和→英→和でムチャクチャな翻訳@卓上ゲーム板

このエントリーをはてなブックマークに追加
1NPCさん
エキサイトの翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/

2ちゃんねる

It is る in my two.

それは私の2つつごとのるです。

いたづらはいやづら

づ and others who was is a disagreeable face.

づおよび他のもの、誰がいたかは嫌な顔です。
2NPCさん:01/10/27 12:57
逝ってよし!

逝って means!

逝って手段!
3NPCさん:01/10/27 13:01
http://game.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1004077174/l50

これだけじゃ不満なのか?
同じようなスレを立てるなダボ。
4NPCさん:01/10/27 13:26
パーティーを提示する(今夜の聖痕)[!!虐殺の]
5NPCさん :01/11/06 15:40
1: 【速報】首都圏同時多発テロ@独男板Part4 (124) 2: アヒャヒャカプールアボーン (36) 3: 日テレ下着姿で逃げていた女
(212) 4: イブ同時多発テロは笑えた! (85) 5: 祭りだ! (8) 6: クソスレ乱立する不謹慎童貞ども (629) 7: ネズミ
ーランドではどのくらい氏んだ?その2 (143) 8: ♂童貞原理主義グループ「チェリバン」結成!五♂ (81) 9: 独身
男性のぐち・自慢・雑談スレ (852) 10:   独 身 男 の ク リ ス マ ス G   (105) 11: 緊急オフ会
(139) 12: お前ら全員逝って良し (15) 13: 最高のクリスマスプレゼント (15) 14: 『パーティ』参加寄稿 Part5
(323) 15: 【速報】首都圏同時多発テロ@独男板Part3 (987) 16: 東京千葉在住の方 (187) 17: 破壊されたホテル
一覧 (237) 18: カプール空爆成功セリ (5) 19: 銃殺 (4) 20: ワラタ (3) 21: 来年も良いお年を (23) 22: 独身男性
・はまっているプラモデル (235) 23: 鏖  マンセー  鏖 (75) 24: 女?それっておいしいの? (125) 25: 22年間生
きてきて (61) 26: 邪魔なコテハン晒せ、ゴルァ!PART2 (764) 27: 先生!僕は独身です!Vol.3 (251) 28: 他人の恋
愛経験を聞いて鬱になるスレ ぱぁと7! (679) 29: おまえら今日なに食った?【パートII】 (585) 30: ★すごい美
人の姉、妹を持つものに聞きたい★その3 (44) 31: やったのは無名兵士? (89) 32: あぁ俺ってもてないんだぁと思う
瞬間。 Part8 (115) 33: 正直、祝杯をあげている人の数→ (118) 34: ♂童貞原理主義グループ「チェリバン」結成!
四♂ (1001) 35: ゲームの女の子W〜将兄ィの逆襲〜 (825) 36: 俺と会っていない間、彼女は… (325) 37: ●サラ
リーマンになります● (57) 38: ネズミーランドではどのくらい氏んだ? (1001) 39: もう終わり (65) 40:   独
 身 男 の ク リ ス マ ス F   (1001) 
6NPCさん:01/11/06 15:44
1: 【速報】首都圏同時多発テロ@独男板Part4 (124) 2: アヒャヒャカプールアボーン (36) 3: 日テレ下着姿で
逃げていた女 (212) 4: イブ同時多発テロは笑えた! (85) 5: 祭りだ! (8) 6: クソスレ乱立する不
謹慎童貞ども (629) 7: ネズミーランドではどのくらい氏んだ?その2 (143) 8: ♂童貞原理主義グル
ープ「チェリバン」結成!五♂ (81) 9: 独身男性のぐち・自慢・雑談スレ (852) 10:   独 身 男
 の ク リ ス マ ス G   (105) 11: 緊急オフ会 (139) 12: お前ら全員逝って良し (15)
13: 最高のクリスマスプレゼント (15) 14: 『パーティ』参加寄稿 Part5 (323) 15: 【速報】首都
圏同時多発テロ@独男板Part3 (987) 16: 東京千葉在住の方 (187) 17: 破壊されたホテル一覧
(237) 18: カプール空爆成功セリ (5) 19: 銃殺 (4) 20: ワラタ (3) 21: 来年も良いお年を (23) 22:
独身男性・はまっているプラモデル (235) 23: 鏖  マンセー  鏖 (75) 24: 女?それっておいしい
の? (125) 25: 22年間生きてきて (61) 26: 邪魔なコテハン晒せ、ゴルァ!PART2 (764) 27: 先生!
僕は独身です!Vol.3 (251) 28: 他人の恋愛経験を聞いて鬱になるスレ ぱぁと7! (679) 29: お
まえら今日なに食った?【パートII】 (585) 30: ★すごい美人の姉、妹を持つものに聞きたい★その3
(44) 31: やったのは無名兵士? (89) 32: あぁ俺ってもてないんだぁと思う瞬間。 Part8 (115)
33: 正直、祝杯をあげている人の数→ (118) 34: ♂童貞原理主義グループ「チェリバン」結成!四♂
(1001) 35: ゲームの女の子W〜将兄ィの逆襲〜 (825) 36: 俺と会っていない間、彼女は… (325)
37: ●サラリーマンになります● (57) 38: ネズミーランドではどのくらい氏んだ? (1001) 39:
もう終わり (65) 40:   独 身 男 の ク リ ス マ ス F   (1001) 
7NPCさん:01/11/16 00:04
      ●
       ((     _∩/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  _(_・∀・)_/ V< 先生!
 /_ / \ V \/_/  \
\⊂ノ ̄ ̄ ̄ ̄\      \___________
 ||\        \  
 ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
 ||  || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
8sage:01/12/07 01:42
ヒカルの碁「棋聖降臨」

Go of HIKARU "great-master-of-go advent"

HIKARU「大きなマスターの試み到来」に行く。
9 ◆.EEBMBGA :02/01/20 16:40
てst
10 :02/01/29 13:20
/ ̄ ̄ `ヽ
/   r----|
|   / -  -|
ヽ ゝ  _ゝ|    ,/フ 〜♪
  ̄ >、___,<   /"ノ
  ∠   ||ヽ//
 / /|  //∩
,-| |-‐'^//ノ
| ∪彡 ___>|
ヽ、_____/| | |
   (_) |__|
      (_)

11 :02/01/29 13:20
/ ̄ ̄ `ヽ
/   r----|
|   / -  -|
ヽ ゝ  _ゝ|    ,/フ 〜♪
  ̄ >、___,<   /"ノ
  ∠   ||ヽ//
 / /|  //∩
,-| |-‐'^//ノ
| ∪彡 ___>|
ヽ、_____/| | |
   (_) |__|
      (_)

12 :02/01/29 13:21
/ ̄ ̄ `ヽ
/   r----|
|   / -  -|
ヽ ゝ  _ゝ|    ,/フ 〜♪
  ̄ >、___,<   /"ノ
  ∠   ||ヽ//
 / /|  //∩
,-| |-‐'^//ノ
| ∪彡 ___>|
ヽ、_____/| | |
   (_) |__|
      (_)

13 :02/01/29 13:21
/ ̄ ̄ `ヽ
/   r----|
|   / -  -|
ヽ ゝ  _ゝ|    ,/フ 〜♪
  ̄ >、___,<   /"ノ
  ∠   ||ヽ//
 / /|  //∩
,-| |-‐'^//ノ
| ∪彡 ___>|
ヽ、_____/| | |
   (_) |__|
      (_)

14NPCさん:02/02/02 13:08
                   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
                     | 何やってんだ。コエダメに帰るぞ。
                     \  _______________
                       ∨
    M・ライアンノストーカー     ∧ ∧
      ↓              (´∀`;) ントニ コノストーカーハ テマガカカル…
                   ⊂_      )
ズルズル∧ ∧     /   l     l
  ((⊂(・w・;)⊃_⊃    し ヽ_)






15 ◆jS81JnhE :02/02/20 17:13
test
16 :02/02/20 20:45
最下層age
17NPCさん:02/04/22 14:42
まんこ
なんでこんなに寂れてるんだか。


  『市民、噂は反逆です。』
    ↓
  「A citizen and rumor are treason.」
    ↓
  『市民および噂は反逆です。』

The Computer:…市民、エキサイト。  誤りは反逆です ZapZapZap!!


#市民であるコト自体が反逆かよ…