Carrara Studio 〜Part6〜

　　　　　　　　　　　 人
　　　　　　　　　　 ﾉﾉヾヾ
　　　　　 _,,:-ｰ''"~ '''~'' ~' ~'　ヽ､
　　　　,r'"　　　　　　　 ゞ　　　 `ヽ.
　　　 / 　::.　　　　-=彡´　　　　　 ヽ
.　　 /　　::　　　　　　　　　　　　　　 ヽ
　　 |　　 ::　　　　　　　　　　　　　 　 .|
　　.| 　　 _;;-＝=ｪ;､　　 ,,,,,,,,,,,,,,,＿　　| 　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　〉"　 "-ー:ｪｪヮ;::)　 f';;_-ｪｪ-ニ　ﾞﾚr-,　　| 久々にﾚｲﾄﾞﾘｰﾑﾕｰｻﾞｰ。
　 | ヽ"::::''　　￣´.::;i,　 i　`''￣　　　 r';'　} 　 | ﾎﾟｰｻﾞｰとかﾃﾞｨﾃｰﾗｰとか全然連携してないのに
　. ﾞN l　::.　　....:;イ;:'　　l　､　　　　　,l,ﾌ ﾉ　　| 何の文句も無かったのが
　.　|_i"ヽ;:...:::／　ﾞ'''=-='''´｀ヽ.　　／i　l"　＜　昔のﾚｲﾄﾞﾘｰﾑﾕｰｻﾞｰなんだよな。今のｶﾗｰﾗﾕｰｻﾞｰは
　　　.|　::ﾞl　 ::´~＝==' '==＝''`　,il" .|'".　 　 | ﾎﾟｰｻﾞｰが読めないくらいで騒ぐから困る
　 　 .{　 ::|　､ ::　`::=====::"　,　il 　 |　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 /l　　:|.　ﾞl;:　　　　　　　 ,i'　,l'　　ﾄ､
　／　ヽ 　ゝ､ﾞl;:　　　　　　,,/;;,ノ　　ノ　＼
'"　　 　　　　　　`'ー--─'"　　　　　　 　 ＼_

http://www.izpitera.ru/lj/tetka.swf

>>317
RDS5 にも Poser3 と連携するプラグインあったけどな。
（RDS5 = RayDreamStudio 5）

>>313
「大抵」と書いたのは少し大げさだったかもしれないけどAdobeとかそうじゃん。
ベースが英語でインストール時にパッチをあてる仕組みだから
製品によって1枚のCDから数ヶ国語〜数10ヶ国語から選べるようになってる。

>>314
XSI、C4Dはわからないけどmaxはそうだった。

ごめんお礼書くの忘れた。
CARRARA日本語版CDからは英語インストールはできないってことで。
ｻﾝｸｽ!

>>317
めちゃ古い話やな(´･ω･｀)

DetailerはRDS5当時にはPainter3Dって名前になって、ｌ
ちゃんと連携してたよ。RDSから呼び出して、RDSのパーツとして動いてた。
Poserもそう。RDSの窓としてパラメータダイアルが現れて、RDSの窓の中で
ポーズ付けからなにからできた。

あのころの連携が素晴らしかった思い出があるんで、カララになって
なぜ出来ないか、できるようにせよ！という要望が出てるのであって。

知　ら　な　か　っ　た　の　か　？

確かに、動きつけるのはカーララ上じゃないといみねぇよなぁ。

もともとPoserもレイドリームもフラクタルデザインの製品だったからな。いい会社だった。

>>322
知りません

>>325

「知らなかった」じゃなくて「知りません」とは、もう聞きたくないってことだなｗ
昔話だからなー（´｡｀）

にしてもDetailer、そのアップデート版であるPainter3Dはなかなか良いソフトだった。
なにしろRDSと緊密に連携できたし、いろんなモード用のマッピングイメージを出せたし
なんつってもほら、UIがPainterじゃん。
ブラシの定義からなにから、まるっきり3D表面にPainterで塗れるソフトだったわけ。

欠点は二つあって、ひとつは遅かったこと。
もっとも当時ハイエンドレベルのマシンはPentium2の400とかだから・・・
今のマシンで動かせばもうはえーのなんのって！

じゃぁ使えよ！と思うだろ？
そこでもう一個の致命的欠点が出てくるわけだ。
当時のPainterシリーズ全てが持っていた欠点だが、メモリを１G以上積むと
動かない。

なんだこりゃ？な欠点な。結構後になるまで皆原因が分からなくてな、それは
それは大騒ぎだったものさ・・・・遠い目（´｡｀）。

>>326
ひゃー、あの当時１Ｇ積んでたなんて想像もできない。

　 　　　 　 _,,:-ｰ''"￣￣￣ `ヽ､
　　　　　,r'"　　　　　　　　　　　`ヽ.
　__,,::r'7" ::.　　　　　　　　　　　　　 ヽ＿
　ﾞl　　|　　::　　　　　　　　　　　　　　ﾞ）　7
　 |　ヽ`l　::　　　　　　　　　　　　　 ／ノ ）
　.| ヾミ,l _;;-＝=ｪ;､　　 ,,,,,,,,,,,,,,,＿　ﾋ-彡|
　 〉"l,_l "-ー:ｪｪヮ;::)　 f';;_-ｪｪ-ニ　ﾞﾚr-{　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　 | ヽ"::::''　　￣´.::;i,　 i　`''￣　　　 r';'　} 　　|　久々に昔話。
　. ﾞN l　::.　　....:;イ;:'　　l　､　　　　　,l,ﾌ ﾉ　　 |　桃太郎やカチカチ山で
　.　|_i"ヽ;:...:::／　ﾞ'''=-='''´｀ヽ.　　／i　l"　　＜　盛り上がったのが昔の子供たちなんだよな。
　　　.|　::ﾞl　 ::´~＝==' '==＝''`　,il" .|'".　　　 |　今の若い衆は
　 　 .{　 ::|　､ ::　`::=====::"　,　il 　 |　　　　　|　パソコンとかゲームの昔話じゃないと
　　 /ﾄ､　:|.　ﾞl;:　　　　　　　 ,i'　,l'　ノﾄ､ 　 　　|　盛り上がらないから困る
　／ .|　＼ゝ､ﾞl;:　　　　　　,,/;;,ノ;r'" :|　＼ 　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
'"　　 |　　 `''-､`'ー--─'";;-'''"　　 ,|　　 ＼_

↑大山マス立？

>>326
Painter6のスレで見つけた
ttp://www.pandora.nu/tempo-depot/notes/PC_side/Graphic_tools/Painter/
でPainter3D メモリー１G超えで動いてます。

>>330

おいお前！






なんて素晴らしいんだ！！！！！
最高だよ！
教えてくれてありがとう！

神よ！　いまから試してみます！！

うれしーーーーーーーーーーーーーーーー！！

感謝感激でございますですｍ（＿ ＿）ｍ

>>330
ありがと。本当に Painter3D が動いたよ。

>>330

ううう、動いたよママン･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･ 。
PhotoshopCSのプラグインも受け入れたよ〜おんおん（感涙）

なんつっても、、、

　　すげー久しぶりだよこの画面。嗚呼


だから-----使い方忘れてるよ（爆）

　　　　　　　　　　　　　　　　勉強しなおさんと　(´･ω･｀)



な　に　し　ろ　、　有難う。本当に、嬉しいです。

　　　　 ,, ‐' ´　 ´´ 　 ´ー:z.._
　 　 ／'　　　　　　　　　　 　 ｀ヽ_
　 /!'　　　　　　　　　　　　　　　 ｀ゝ
. （　　 　 　 　 　 ,、　,ｲ　 ,、 、　 ｀ヽ
　 ゝ　　　,イ-ト､ﾘ_ヽﾉ V´ ﾚ',.-､ ,　）!
. （/　　 　 ）´､r‐o-＝'　/=c<,ィ ﾙ'
　 !　　r‐､ }　 ,,ー‐'　　（ ｰ-'　!/ 　 　 r───────
　 ヽ　{.fi {（　;;;;;　　　　 _」　　│　　　ﾉカルアラ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!!!!
.　　ヽ. `ｰ;`' 　 　 r─-､´　　/　 　 '⌒i　　　　　　
　　　_｀ヽ {　　　 └--‐'　 ／┐　　　　`ｰ──────
　 　 | ￣￣￣|┐　 ´,. ‐'´　　｢７

カ・ララァ・ーラとでも言いたいのか！

Shade値下げしたし、こっちも値下げしてくれないかな。

Carraraって原語版より安い珍しいソフトなのにこれ以上どうやって値引きしろと。

>>337
揚げ足とってんじゃねーよ市ね

>>338
お前が氏ねよ。このソフト乞食。

どっちみち、製造元からインセンティブたくさん貰ってるから大丈夫。

うｐデータまだ〜？ﾁﾝｺﾝ

　　　　　　 _,,:-ｰ''"￣￣￣ `ヽ､
　　　　　,r'"　」｀:.‐ .!.'｀.､::′.,） ´`ヽ.
　__,,::r'7" ::.´ _.　　' .ﾞ..- ' _ノ‐¬=<　ヽ＿
　ﾞl　　|　二 ﾆ│:.::' ' .! ∨　　　　 .　 ﾞ）　7
　|　ヽ`lﾞ..:　 :｀/　.｀:'.:.ﾞ .|　　.ヾ　　 ｝／ノ ）
　| ヾミ,l- ;;-＝=ｪ;､　　 ,,,,,,,,,,,,,,,＿ﾞ .ﾋ-彡|　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　| :... :....:.-ー:ｪｪヮ;::)　 f';;_-ｪｪ-ニ-.､' .¬］　　|　久々にﾃﾞｽｽﾀｰ
　|7vii_.ﾞ「.ﾞ,.: ..ﾞ:′.::;i,　 i>.厂‐r‐ .′..､z／|　　 |　こういう巨大要塞を作っちゃうのが
　（.´'¨¨'''ﾄｰ-nﾆイ;:'　　l　､vv--ｰ'ﾞi「 .^丿　＜　 帝国軍なんだよな 反乱軍は
　 （,_..: :.ﾞ:'..:''' ／　ﾞ'''=-='''´｀ヽ.　..,　､'.:丿　　　|　排気口に爆弾を投下するから困る
　　ﾞ)）_ヽ' .:.´~＝==' '==＝''` │_´^.,)'′　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　.＼　｀.ヽ^ .' ､　.´′., ._ .'.┐ ..,>'′
　　　　 .ﾞ'‐r,」ﾞ.´'ﾌ ＼:. .丿:､:. :_iv┘
　　　　　　　¨'''ｰ-v厶vﾆ-ｰ^″

>>342
排気口のところにバット持ったイチローを配置コレ最強。

>>342
デススタ〜？

爆弾岩じゃねーの？ｗ
Holonに投げとこうｗ

解説Ａ「出ました、ストライク！」

解説Ｂ「イチロー、この球は見送りましたね」
解説Ａ「変化球と来ました。さすがのイチローもこれは捉えられなかったか？」
解説Ａ「ローグ守備。ピッチャーは５番、ルーク・スカイウォーカーです。これはなかなか凄い変化球でした。」
解説Ｂ「そうですね。もともとルークは正面からスピードでぶつけていくタイプだったんですが…。」

＜打席横からのスロー映像＞
解説Ｂ「…ああ、やっぱり少しタイミングを外してますね。一瞬打つ体制を取って
　…ここでこう、ボールの飛んでくるラインを捉えられずに…見送ったという感じでしょうか。」

解説Ａ「夏のベースキャンプを経たスカイウォーカー、一皮剥けたのか。しかしイチローにもまだチャンスはあります。」
解説Ａ「さあ、こ

＜爆発音＞
＜爆発音＞
※ここで解説は途切れた

ひまなやっちゃ〜

くだらないもの考えてる間に絵を描け、絵をｗ

くだらないもの考える時間は、とても重要な時間ですよ。

たとえば

関取だからって相撲しかやらないで、相撲馬鹿状態になってると

ああいう人達のようになってしまう。

わかった。わかったよ。
おまえらの戯言が無駄かどうかを議論するつもりはない。
また、芸術にとって人生の瞬間のどれが無駄でどれが有効かなど
これまた議論する気も無い。そんな議論は無意味だ。非論理的だ。
わかってるよ、ﾄｩｳﾞｫｯｸにｾｳﾞﾝよ。

だがしかし、大切なことを忘れていないか？

お前らのやってることは、スレ違いだ

>>349
自治厨乙

>>350
違うよ、違うんだよ。

どーせなら、
「お前のほうこそスレ違いだ、スタトレスレ逝け」とか言ってくんなきゃｗ

それにしてもアップデータ遅いね。

こりゃもう、だめかもわからんね。

完全に詐欺だよな。トランスﾎﾟｰｻﾞｰ目当てなのに。

で、どこに訴えたらいい？

eoviaに日本語版の状況を訴えるのが効果あるんじゃ？
日本語ユーザーはこれだけ困っていると。
詳しく知らないので状況把握しきれてないが
英仏独語はeoviaでやってるのに日本語だけ代理店任せみたいだし
ユーザーの声が届けばイーフロの尻を叩いてくれないもんだろうか。

英文つくってみようとしたけど俺には無理ぽ。
英語できる人テンプレきぼん
文中に「英語が苦手な日本のユーザーのために用意された文章」みたいに入れとけば
同じ内容のメールがガンガン届いてもちゃんと意を汲んでくれると思うんだけど・・・

英語版でもさ、Transposerはポザ５までの対応じゃなかった？

それで６はいつ対応するのか？という問いに、
クリラボがプラグインSDKを出したらすぐ作るよ、とEoviaの公式回答。

ところがクリが悪いのかイーフロが悪いのか、いっかなSDKが出ない。
どうやらShade用には密かに作ってあってShadeでは使ってる風なのに、
他の３DCGソフト用になりそうなリソースはわざと出してない風に見える。

ので、一部の英語版ユーザはYahooマップでイーフロUSAやクリラボの
航空写真を取り出して、ここにフェーザーと光子魚雷をロックしたからな！

とか騒いでる--のが現状だと思われます。

日本語でイーフロに文句言うべし。

>>日本語でイーフロに文句言うべし。

そうそう、英語ユーザの間では、
「誰か日本語でイーフロに文句言ってくれよ、テンプレねーのかよ！」

という会話がありましたｗ
本当です。
YahooのCarraraMLでログを見れば出てきます。

　　　　 ,, ‐' ´　 ´´ 　 ´ー:z.._
　 　 ／'　　　　　　　　　　 　 ｀ヽ_
　 /!'　　　　　　　　　　　　　　　 ｀ゝ
. （　　 　 　 　 　 ,、　,ｲ　 ,、 、　 ｀ヽ
　 ゝ　　　,イ-ト､ﾘ_ヽﾉ V´ ﾚ',.-､ ,　）!
. （/　　 　 ）´､r‐o-＝'　/=c<,ィ ﾙ'
　 !　　r‐､ }　 ,,ー‐'　　（ ｰ-'　!/ 　 　 r───────
　 ヽ　{.fi {（　;;;;;　　　　 _」　　│　　迎撃してやろうじゃないか!!!
.　　ヽ. `ｰ;`' 　 　 r─-､´　　/　 　 '⌒i　　　　　　
　　　_｀ヽ {　　　 └--‐'　 ／┐　　　　`ｰ──────
　 　 | ￣￣￣|┐　 ´,. ‐'´　　｢７

日本語版のCarrara4では、いまだにTransposerを使うことが出来ません。
このことは非常に深刻なバグです。
私はTransposerを使えるから、Carrara4を買いました。
しかし、これではまるで詐欺のようです。
私はこのことを日本の代理店であるe-frontierにメールをしました。
しかし、e-frontierは私に全く返事を与えませんでした。
私たち日本人のCarraraのユーザは、みんな非常に怒っている。
私はeoviaから、e-frontierに通達することを要求します。
どうぞ、早急なご対応をして下さい。


Still Transposer can't be used with Carrara4 of the Japanese version.
This is a very serious bug.
I bought Carrara4 because I could use Transposer.
But, it seems to be a swindle with this.
I mailed this to e-frontier which was a Japanese agency.
But, e-frontier didn't give me an answer at all.
All the users of Carrara of us Japanese are very angry.
I demand to notify e-frontier from eovia.
Give immediate correspondence, please.


自動翻訳で作ってみました。
英語は分からんので、合ってるかどうかも分からん。

>>359
＞自動翻訳で作ってみました。
＞英語は分からんので、合ってるかどうかも分からん。

そういう時は別の翻訳ソフトなりサイトで
逆翻訳してみるといい。

Transposer cannot be yet used with Carrara4 of a Japanese version.
This is a very serious bug. I bought Carrara4 because I was able to
use Transposer. However, like the swindle with this. I did this and
mail was done to e-frontier that was the agency in Japan. However, e-
frontier did not give me the answer at all. All users of Carrara we
Japanese are very angry. I demand to tell it from eovia to e-frontier.
Please do immediate correspondence.

>>356
>>357

それってあんまりな話だね。
イーフロひどすぎるぞ・・・

そうだ！

日本語でイー風呂にPoser6のSDKを早く出すようにクレームつける
のと交換条件に、向こうの人に英語でCarrara日本語版の状況改善
を訴えてもらえば良いのか。

2005.5.30
CARRARA 4 PRO初期版の不具合です。
現在大至急アップデータを用意しており、
近日中に当サイトで公開予定となっております。
ご不便をおかけして申し訳ございませんが、しばらくお待ちください。


きんじつ 1 0 【近日】

(1)将来のごく近い時。今から数日の間。近いうち。近々。
「―上映」「―中に発表する」
(2)過去のごく近い時。過去から今日までの数日間。
「当今御謀反の企て―事已に急なり/太平記 2」

>>361さんの英文で意味は十分通じるけど、これでは
なぜイー風呂が、Japanease version of Carraraの無料バグ修整パッチの配布や
新バージョンのリリースを半年以上から一年も遅らせたり、
Carraraユーザーの問い合わせやリクエストのメールに全く返答しないのか、
という理由がEOVIA側に伝わらないでしょう。

日本の皆さんには言うまでもないことですが、

『イー風呂はShadeという3Dソフトを自社で開発しているため、
安くて性能がいいCarraraが日本で普及するのは、
Shadeを販売する営業戦略的に非常にまずいので
意図的にサポートをサボタージュし営業妨害しているのです。』

これくらいは日本代理店の裏事情を説明した方がいいかと思います。

>365
発売して間もないのにメルマガはほとんどCarrara情報流さない
３の時は結局うｐデートが来なかったという結果論も加えるとなおよろし

ひとりにまかせるのではなく、みなでかくのが効果があると思われます。

じゃ、俺は返品要望のメールでも出すかな。

「当店のランチメニューは、パスタを注文するとスープとサラダが付いてきます」

とあって、注文したら一向にサラダが出てこず、
「サラダが無いんですが」
と言うと
「すみません、もう少しお待ちください・・・」

という状態。
問題アリマクリマクリスティーネ剛田

じゃ、俺は消費者センターに訴えるかな。

完全に詐欺だろ。今すぐ販売停止しろよ。

ところで、3のうｐデータって何だったの？俺、3は普通に使えてたんだけど・・・

話振った後来れなくてすんませんm(_ _)m
英文考えてくれた人ありがとうございます〜

>>356
なるほろ。たしかにShade7.5ではPoser6に対応済み。
トランスポーザーはソフト間のプラグインだから
eoviaだけでなくクリラボも関係してきますか〜
んで間に入って何かやってるイー風呂、と。
でも5まで対応のトランスポーザーすら使えないとか
日本語版固有のバグがけっこうありますよね。

>>357
海の向こうでもそんなやりとりが（w
アメリカでの販売はイーフロがやってますし矛先はやっぱりイーフロか〜

実は俺CARRARAユーザーじゃなくて、
CARRARAの作品が好きで見るようになったただのファンなんで、
ニュアンスわからない部分もやっぱりあるんですが・・
もう遅いので明日にでもみんなの意見まとめてなにか書きます
あんましでしゃばってもあれだけど、、

おれも　東京都消費者センターに電話連絡した。
こういうのを野放しにするな。

東京都消費生活総合センター
http://www.shouhiseikatu.metro.tokyo.jp/s_sodan/s_sodan.html
ちゃんと資料やユーザーサポートのやり取りをメモしとけよな

>>371

うーん
確かにパワフルな役所（の一種だもんね）なんですが、
電話しただけ、ってんじゃアプローチとして弱すぎ。

事例としてカウントもしてくれないんじゃないかなー。

本件だと、箱に標榜している機能が備わっていなかったので、
購入目的を果たさない商品であるとして、

1.返品するから返金せよ

くらいが関の山かな。先方は応じるだろうから、それで一件落着と
なってしまうだろなー。それで良い？

先方にパンチを食らわせることを目的にするなら、
過大広告、いやさ虚偽記載ということで、

2.詐欺として訴える

のも無し、とは言えないかもしれないが....流石にこれは先方も飲まない
だろうが、それで争いになってくれるかというと、どうかなー。
こちらの損害はいくら？ということになって、これまた返金に応じるから
それで終わりにしとけ、くらいかなー。

ううごめん、改まって考えてたけどいざとなるとうまく書けねいよ・・・
冷静に考えようと整理するほど、5月の発売から2ヶ月だし
バグフィックスにもう少しかかったとしてもおかしくないんじゃとさえ思えてきたり。
イーフロ陰謀説も証拠があってのことじゃないから
そういう噂が広がってメーカーへの不信感に拍車をかけてる、としか説明できない。
うう・・・何しに首つっこんできたのか＜俺
本当にごめん

あと、それで俺、>>359と>>361の文、一応送ってみるからEOVIAに。
後で報告します。
じゃ俺これから仕事だからごめん

○-・-・-・-・-i イーフロ
|　 eovia |
○ トランスポーザー 　 ○----○>過大広告
|　 Shade7.5 |　不信感
|　 CARRARA　 |　クレーム
○---○-------○------○----○　詐欺
　　| 　　虚偽記載
　　　　　　　　　 　　 |罰則
　　　　　　　　 　　　　　◇ ←最終汚水枡
安良城紅　　　監査人
　　　　　　　　　　　　----------本管

イーフロはShadeを守るために、Carraraを飼い殺して潰そうとしてるのか？

おれ、イーフロにメール出したよ。
返品に応じてくれるかどうか。
あと、一応トランスポーザーパッチ早くうｐしろと。

以前、購入前のメールフォームで、パッチ何時よ？というメールを出した時は
速攻で返事が来た。内容は「しばらくお待ちください。」

で、今回は購入後のメールフォーム。これはシリアル等を要求される。
返品だからな。やはり返事遅れてるよｗｗ

前者の方の「しばらくお待ちください」ってのは、テンプレだったと思われる。
ホント、速攻で返事きたからな。コピペだろ、とｗｗｗ

問題があったら、販売を一時停止するのが普通じゃねぇ？

とも書いておいた。本当に憤りを感じている。

返事来たら報告します。

俺メモ
FractalDesign MetaCreations eovia
MediaVision HOLON e-frontier

eoviaから返事きました。

Hi,
I think e-frontier is working on a translation of Transposer2,
but I will double check that.
Best regards,

（意訳）
トランスポーザーの日本語化はイーフロが進めてると思いますが、
当方も2重にチェックします。

>>382
最後の訳、間違ってるので訂正しておくよ。

「2重にチェックします。 」というより、「もう一度確認してみます。」だな。

なんか、トランスポーザーの日本語化がどこで行われてるかを調べてるだけな気がする・・・。
いまいち伝わってない模様ｗ

単純に、

次のバージョンからは、日本語化はeoviaが行ってください

と要望したほうがよくね？
まぁ、今回の件は解決されないけど。(´･ω･`)

「日本語版販売元も変えてくれ」との要望も是非・・・

ホロンが怠慢なんじゃないの？

>>i386

イーフロな。

メール返信こねぇｗｗｗ

Shadeの価格帯とぶつかるCararaの代理店となり、
不当な販売をしてCararaを蹴落とそうとするイーフロの販売戦略でしょ？どうせ…ケッ。

イーフロは、嫌々Carraraの販売をしてる感じだな。

有力な競合製品を取り込んで、売ってはいるけど熱心ではない、
という風を装って主力商品と競合させないようにする手口。

商社の悪辣さの代表例で、最近は製薬業界でも一般的。
安くてよい薬が認可されない本当の理由は、認可申請そのものが
なされていないせい、なんて良くある話なんだが、知らない馬鹿な評論家も多い。

大規模M&Aなどの恩恵というか利点の一つでもある。

巨人軍と一緒だな。

広島から江藤を獲ったのって、ホントに欲しいんじゃなくって、ただ潰したいだけ。
使ってりゃ活躍するのに生殺し。

うん、よそのチームに取られて活躍されるとやっかいだもんね
ｲｰﾌﾛは糞だね

今日発売のShade8はもう不具合修正のアップデータ出すんだってよ〜？
Cararaのトランスポーザはいつまで経っても改善されないのに…ケッ。

Carrara買ってe-froに登録すると送られてくるようになるメルマガに

ｼｪｰﾄﾞの事ばかり書かれてると、嫌味だなこれは。

こりゃ、定期的にメール出したほうがいいな。

俺はもう2回も出した。1回目は返事きたけど。

みんなも出してくれ。

テンプレｷﾎﾞﾝﾇ

>>396
同じ内容が送られてきたら、ただの悪戯かと思われる。
1行くらいでもいいので自分で考えてみて。

Shadeってイーフロが引き受けた際に、エクスの何らかの負債も付いてこなかったっけ？。
イーフロとしてはShadeの負債をなんとかするためにも、Shadeを強く押さないとならない
という状況なんじゃない？。

もとはといえばShadeを引き受けたのが一番悪いのだが。
（Carara2が出た時は、かなりやる気があったのに）

>>398
元を取ろうと思わなければ良いのに。

社会的立場上に負債を引き受けなければならなくても、
Shadeは窓から投げ捨ててCarraraで稼げば良い。

Shadeの開発チームごと引き受けたんだろうね。
引き受けたからには遊ばせておくわけにはいかないからな。
しょっちゅうバージョンアップをするのもその辺の理由が大きいんだろう。
新製品を出したからしばらく休んでてとも言えない。

>>398
負債があるならむしろ、売れそうなものをどんどん売って、それで
穴埋めしようとするのが企業心理なんで、そんなんじゃないだろと思われ。

単純に、Shadeのが利幅が大きい、さらにはその利幅に自由に出来る、
ってことだろ。Carraraは契約上Shadeより売りにくいってことはあるだろう。
自前じゃないしね。

それに、Carraraは通販、それもESD主体に移りつつあるが、これが
古い体質のイーフロには耐えられない。
旧態保守の圧力が内部で強すぎるんだろうね。

お前ら、ソフトはオンラインで、ダウンロード版だけ買え！
箱も本も無しでいいぞ運動を展開せよ。

>>401
我ながら読みにくい日本語だｺﾞﾒｿ.....Orz　

今日もメール来なかった。

「アップデータ公開までしばらくお待ちください」というコピペは用意されているが、

それ以外の答えになるような質問をすると無視されるみたい。

今日Standard買いました。
ベクタースタイルまだ〜（・∀・）/凹ﾁﾝﾁﾝ

>>403
>それ以外の答えになるような質問をすると無視されるみたい。

ひどい・・・

イーフロ、ホロンの CARRARA 担当者は
今頃、鼻くそほじってマイアヒ聞いて
のんびり休んでますよ
腹立ちますね

>>406
なぜなら、勝ち組だから。

イーフロはどうかしらんが、
ホロンが勝ち組かぁ？

ＨｏｌｏｎＬｉｎｕｘは仙台で別組織のようにやっとるが、
あれだってソース次が安いのだしてあぶねえくらい。
本家は失敗こいてとうの昔にイーフロに食われて名前だけ残ってる
会社じゃねーか。（扱い商品が多いから残したんだろね）

そのイーフロだって、クリラボといい、Ｓｈａｄｅといい、ホロンといい、
よーするに負け組をただ安く買い叩いて来たというだけのことで
手に入ったのは大量の負け組み社員と負け組織に負けソフトだけだぞ。

そしてそれぞれに対してきっちり勝てるように手入れしてるか？っつーと
そうじゃないことはユーザの俺たちが一番判ってるわけだ。

時間の問題、だと思うねぇ。漏れは。

割ればっかのニートや、夏休みの厨房の肩持つのは金輪際ﾔだけどよ

客の方見てない会社は、結局駄目なんだよ。いっとき数字は良くなって
それで資金繰りよさげにしたところで、
時間の問題。

漏れがイーフロに居て、たとえば10個くらいソフト担当してたら、その全部を
黒字にしてみせるね。簡単さ！客の要望を取り入れればいいんだよ。
取り入れて、実現できなかったら出来ません、ごめんなさい、でもいついつまでに
やるように約束取り付けましたから！ってきっちり報告すりゃいいだけなんだよ、客に。

自分に出来ること、出来ないことをきっちり表明したうえで、夢を追い求める。
そんな態度の営業の居る会社が担当してくれたら、ユーザはそれだけで幸せさ。

ところがイーフロトップは、通帳の数字しか見てないわけよ。
営業とはなんなのか、顧客とはどういう気持ちで居るのか、法律とは
どうやって出来てどう運用されてるのか？なんてことは
ぜーーーーんぜん知らないふりで、数字だけ見てるヤシだね。

そう見えるし、多分そのとおりだろう。食い方がユーザから見て不自然だもの。

もっともｗ、時間の問題！と天下のビルゲイツに烙印押されて
袂を分かたれてからもかれこれ20年ほど生き残ってるソフトバンクってのも
あるにはあるんだが（苦笑）。　内実は滅茶苦茶らしいんだが、まだ生きてるな（謎）

>>409がいい事を言った。

俺の勤めてる会社の方針は「客に媚びない」なんだよな・・・。
自分たちの作りたいモノをつくれば客は自然とついてくる！とか言ってる。
もうね、最悪だよな。
まさかイーフロもこんな考えじゃないだろうな？

>>410
>俺の勤めてる会社の方針は「客に媚びない」なんだよな・・・。

開発はそういう雰囲気でいいけど、その分、営業が頑張らないとだめぽ。

これじゃ、欠陥商品の対応をしてくれる分、三菱自動車の方がマシだね。

三菱自動車は死人を出てるのに、こんなところでネタに使うとは。

だんだんと別板に別スレたてたほうがよろしいような雲行きになってきた気がします。

IT関係なんて会社とは名ばかりの組織が多いよ。
実際問題、上司も部下もみんな社会経験もないし、ノウハウの蓄積がないから場当たり的に対処してるだけだし。
会社なんて片足つっかけておくだけの所だと思ってるやつが多いよ。

　　　　　　　　∧∧　　ミ　＿　ドスッ
　　　　　　　 (　 　,,)┌─┴┴─┐
　　　　　　　/　　　つ金儲け主義│
　　　　　〜′　/´　└─┬┬─┘
　　　　　　∪ ∪　　　 　 ││　_ε３


　　　　　　　　∧∧　　ミ　＿　ドスッ
　　　　　　　 (　 　,,)┌─┴┴─┐
　　　　　　　/　　　つ　糞運営　│
　　　　　〜′　/´　└─┬┬─┘
　　　　　　∪ ∪　　　 　 ││　_ε３

　　　　　　　　∧∧　　ミ　＿　ドスッ
　　　　　　　 (　 　,,)┌─┴┴─┐
　　　　　　　/　　　つ　糞スレ　│
　　　　　〜′　/´　└─┬┬─┘
　　　　　　∪ ∪　　　 　 ││　_ε３

埋め


↑↑を
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1121613149/l50
にコピペ依頼します。
同じレスを他スレにコピペでもＯＫ

TransPoserの不具合についてですが、
一向にアップデートパッチが公開されないのですが
現在、開発はされているのでしょうか？


CARRARA 4 PROのTRANSPOSERですが、
近日中に公開と言われて既に2ヶ月経とうとしています。
これって、近日というのでしょうか？
速やかに公開されることを希望します。


CARRARA 4レンダリングルームの出力タブで保存形式のオプションを開くと、
文字化けして読めないバグですが、
修正するのになんでこんなに時間が掛かるんでしょうか？


Carrara4Pro ですが、TRANSPOSERが使えないのでしたら
買った意味がありません。
そこで、返品をしたいのですが対応してもらえますでしょうか？
そちらの対応如何では消費者センター等に相談せざるを得なくなります。
よろしくお願いします。


CARRARA4Pro 購入予定ですが、パッケージに
TRANSPOSERのバグの説明が書いてありませんでした。
これは、TRANSPOSERのバグは修正済みのものなんでしょうか？

購入前の問い合わせ
http://www.carrara.jp/contact/info.html

購入後の問い合わせ
http://www.carrara.jp/contact/support.html

にコピペして送る。
コピペでもいいけど、できれば多少文章を改良してもらえると嬉しい。

追加

ポリゴンモデラーで、正方形が挿入されないんですけで、英語版では
こんな不具合は無いみたいだけど、意図的ですか？

>417 >419
質問なのですがWindows版とMacOSX版両方で発生するのですか？
どちらかが正常ならWin機もMac機も持っているのでとりあえず
Carrara4Proを購入して、バグが発生しないほうで仮運用して、
バグが直った頃に本来使いたい機種のみで運用したいのですが…。

ちなみに最終的にはユーザ登録してMacOSXで運用したいです。
バグなしの英語版やフランス語版はクレジットカードを持っていないのと
もし何らかのトラブルがあった時に日本語で対応できないので考えていません。

もしかしてこういう使い方はライセンス違反になったりしますか？
ユーザ登録をしてどちらかの機種で使うという意思表示さえしなければ
片方のみの運用で行き来できるのではと勝手に思っているのですが…。

>>420
そもそもWin版とMAC版じゃパッケージが別なので
御主のような使い方はできんぞ。

昔のように1つのCDにWinとMACが入っとるわけじゃない。

>421
ハイブリッドCDと書かれているのようなのでこのような
質問をしたのですがどうやら違うようですね…。
スレッドを汚してすいませんでした。

>>421はオンラインで買ってると思われ。

頑張れオンライン・購買者！
だが、確かにまだまだパッケージに意味があるな。ことに日本語版....


う！！！！！！そ、そうだったのか！！！

なんという深い謀略！！！





なわけねーって(^,_ゝ^)。　イーフロにゃＣａｒｒａｒａのバグ出しどころか、
まともに売る気すら無いんだから、謀略どころか毛筋の気も使ってないよな。

(´･ω･｀)ふぅ.....

>>423
寝ぼけとった・・・。
今箱みたらハイブリッドだたーよ・・・。

ちなみにオンラインパッケージ購入組です。
WINMACが区別されとるのはダウンロード販売です。

ダウンロード販売でも別に区別は無い。
あらかじめ、両方落としておけば良いだけ。
そもそも、購入時にプラットフォームの選択がないでしょが。

>>425
貴様、頭いいな

eoviaからの>>382の返事に追伸きました。

Hi,

I received today the confirmation that Transposer 2 is being translated in
Japanese.

Regards,

（意訳）
私はTransposer2が（すでに）日本語化されていることを確認した。

また誤訳でしたらすんまそん
しかしどういう意味なのか・・

日本語版のＴｒａｎｓｐｏｓｅｒ２があることくらいは、よく知っている。なにしろそれを持ってるんだから。
重大な問題は、それが日本語版のＣａｒｒａｒａ4で動かないことだ。
簡単なので以下をどうか検証してください。

1.日本語版Ｔｒａｎｓｐｏｓｅｒ２を装備した日本語版Ｃａｒｒａｒａ4を動かしてください。
　Ｐｏｓｅｒファイルをインポートできません。　

I do know there is Japanese version of Transposer2 because I have it.

The fatal problem is, that it is not work with Japanese version of Carrara4.

Please check about it, That will very easy for you.
1.Run Japanese version of Carrara4 with Japanese version of Transposr2.
　You cant inport poser files.

率直に・・・

・日本語版の TransPoser2 は「バグ」があり動かない
・イーフロが１ヶ月以上「バグ」を放置して対応してくれない

これだけ書けばいいんじゃないの？
開発側は「バグ」という言葉に敏感だから。

>>427よ。

以前にも突っ込みを入れたが、どうも君のメールは誤解されている。

お前
「トランスポーザーの日本語版って出ないの？」←と、勘違いされてる。

エオビア１
「トランスポーザーの日本語化はイーフロが進めてると思うんだけど。
ちょっと確認してみるわ。」
エオビア２
「なんだ、トランスポーザーは既に日本語化されてるじゃん。」

あまり長文の日本語をソフトで英訳すると、確実にボロが出るのでやめたほうがいい。
もっと単純な日本語にしないと駄目だ。伝わらん。

>>429みたいなのなら大丈夫かもしれん。

ちなみに、俺が出したイーフロには完全に無視されてるけどな・・・・。
メールが返信されるだけでもうらやましいぜ。。。。

またイーフロに出してみるか。。。。。

>>430
>どうも君のメールは誤解されている
そんな感じですよね
自分自身よくわかってないでメルしてることもあって印象が希薄・・・
（>>361のを送っただけ）

でも最初の返事の後、ブランクがあって今日連絡きたってことは
多少動いて調べたってことのようだし(?)
英語できる人は出してみては。

ちなみに俺が出したのはここです↓
ttp://www.eovia.com/company/contact.asp
にあるSUPPORT CONTACTの Asia & Pacificのメアド

メール2発送っておいた。
____________________________________________________________

TransPoserのアップデートパッチですが、
現在開発中なのでしょうか？

既に2ヶ月以上たっています。
まだ開発には着手していないということでしょうか？
____________________________________________________________

先ほどメールした者です。
パッチのリリース時期如何では
英語版を開発元のeoviaから購入しようと
思っています。

どのくらいでリリースできそうか、
目処も立っていないのでしょうか？
____________________________________________________________

よくやった！乙可憐！

あの結局Windows版もMacOSX版も両方ともアウトってことで良いのでしょうか？

それとCarrara4ProについているTransPoserはTransPoser2では無いのでは？
以前、どこかのブログで新製品のTransPoser2はCarrara4Proについている
TransPoserの後継品であるという話でしたが…。

気付いたのですが本国のCarrara4Proの新機能のところに書いてある
TransPoserのパケージは旧パケージのままですね。
日本公式ページにも「TransPoser搭載」としか書かれていないので日本語版は
本当にTransPoser2が入っているのか心配ですね。

上のほうで誰か間違えてたようだけど、TransPoser2の日本語版はまだ
出てないんじゃないかな。Carrara4 Proのは、単なるTransPoserです。

どこかの掲示板で、Macで、単体売りのTransPoser製品版をインストール
したら使えたとか、Winで、英語版のTransPoser2でアップデートしたら
使えたとか、書き込みがありました。

ここら辺を混同しているのではないでしょうか。

>>437
なるほど。たしかに流れでいつの間にか混同されちゃってますね。
ということは>>427の訳が

×Transposer2が（すでに）日本語化されていることを確認した
○TransPoser2の日本語化が進められていることを確認した

であればつじつまが合う？

↑427＝俺です。

>>438

437ですが、下の訳が正しいのではないかと思います。

Carrara3時代にTransPoserを使っていて、Carrara4 Standardに
ヴァージョンアップした人のために、TransPoserをCarrara4対応に
するためのアップデータが、Eoviaのダウンロードにあります。

もちろん英語版ですが、このアップデータを当てて、日本語版
Carrara4 ProでTransPoserが使えるようになった人もいるよう
です。

TransPoser2にするには、現在のところ、英語版TransPoser2の製品か
TransPoser2用のアップデータを購入する以外に、方法はないと思います。

>>440
Transposer 2 is being translated

は受動態の進行形ですから、
「Transposer2 は翻訳されている最中」
とすべきです。

ですから、>>427の一文の日本語訳は、

本日の時点で、日本(*訳注＝「イーフロ」)でTransposer2が翻訳作業中である
ことを確認致しましたので、ご報告申し上げます。

といったところ。だから>>438の○の訳で大体合ってる。

>>441
あ、勝手に"in Japan"と読んでた。"in Japanese"だから、正しくは

本日の時点で、Transposer2は日本語化作業中である
ことを確認致しましたので、ご報告申し上げます。

だったね。これが、もし「Eovia社内での作業」なら期待できるが…

>>442
イーフロ経由だと高値にしてまともに動作しないようにバグ満載にするに決まってるし。

>>443
>イーフロ経由だと高値にして

いや、価格的には、本国値円換算より安かったり。


>まともに動作しないようにバグ満載にするに決まってるし。

それが問題。結局、使えなきゃ意味無い。

そうだね、問題は結局、イーフロが
自分たち自身が3Dソフト、Shadeを所有しており、それを開発、販売してる立場であり、
これまでのCarraraの日本語バージョンの出来や
ユーザーサポート（ユーザーネグレクトに近いが）から推察する限り、
イーフロはShadeの普及販売を優先するために
意図的にCarraraの日本語バージョンにバグを仕込み、
日本のCarraraのユーザーのサポートは怠って放置している疑いが濃厚であること。

もしかして、現在作業中の TransPoser2 日本語版を売るために
Carrara 4 Pro 付属 TransPoser の不具合は放置してるとかね。
こりゃ不具合対応は TransPoser 2J 販売開始以降かも・・・。

　　イーフロ、だんまり

おまえら誤解ってか買いかぶってるよ。

イーフロにバグを仕込んだりする能力は無い。皆無だ。
動かないのは、動くようにする能力が無いだけだ。
そもそもね、
ローカライズ作業ってのはエクセルでやったりするんだｗ。
その一覧をオブジェクトの形に変換するのはＥｏｖｉａだろ
ところどころ、なんかかぶったりして問題になるとして

その報告をユーザから受けたら、英訳してＥｏｖｉａに問いただし、
直ったと称するものを受け取ってテストし、直ってなければまた
問いただす。

という、メールのやりとりをするのを面倒がってるだけだよ。
くだらない話さ。

はいはい

>>448
お前の会社はエクセルでローカライズするんだ。珍しいね。

ウチは違うよ。守秘義務があるから言えないけど。

それより、またイーフロに無視されたーよ。（´･ω･`）

>>450 おまえんとこイーフロ？

そーか、Ｅｘｃｅｌも使えないのか....こりゃあかん。
メールソフトの使い方、知ってるか？

知らんだろ？
定型文のときだけ、管理者が用意した返事をコピペして送る以外の
操作法、知らないんだろ？

だと思ったんだよなー。全然返事こないんだもんなー

ソフトウェアのローカライズってExcelでやるんですか？

普通Excelでローカライズなんてやらないだろ。

訳語の一覧作るにはもってこいなの。Ｅｘｃｅｌ。
別訳候補をどんどんくっつけたり、
それへの講評をつけたり、
決定訳に色つけたり、
　　　↓
で、決定だけ集めて出力してメーカに送る。
先方はそれをincludeしてコンパイル、リンク
　　　↓
出来上がり。

もう勘弁してくださいよ、そんな話。
Carraraを使うのに関係ないじゃないですか。

だから、最後に対訳というか、英単語の一覧と同じ並びの訳語一覧が出れば
何でやってもいいんだよ。もちろんエディタでも可。「ローカライズ」の実体なんてこんなもの。

マニュアルやチュートリアルの翻訳はまた別だよ、勿論。
そっちは専門業者がやる仕事。

ってゆーかさ。

教わりたければそう言えって。
バグを意図的に仕込むだとか、ヒッキーな戯言思いつく頭じゃ、
普通の会話も不自由かもしれんがな

いや、そんな悪意に取られても…
ソフトウェア開発の中身って普通の人は知りませんし。
私は単純に知らないから質問しただけですよ。
何か気に障ったのなら謝りますけど。

>>457
バカはお前だよ。
たかがexcel使わせられてるだけで威張るな阿呆。

意図的に仕込むって言い回しが乱暴なら、丁寧に言い直してやるからありがたく思え。

Carrara4英語版リリースに遅れること半年以上。

ローカライズに伴う不具合やバグ満載のCarrara4日本語版のリリースにあたって、
Poser自体もイーフロが保有しているソフトなのにも関わらず
Carrara4ローカライズ後にその目玉機能のひとつであるTransposer機能が
きちんと動作するかどうかのテストすら怠って出荷したのは事実である。

しかもユーザーの当然のクレームに対して誠実さのカケラも見られない無責任な対応。

これほどお粗末な代理業務実態では、この一連の怠慢はなんらかの組織的に悪意に基づくものがある、
とCarrara4ユーザーに疑われても全く当然のものがある。

なんだ・・・>>448はてっきりソフト会社の人かと思ってたら、
ただの夏厨(>>452)だったのか。

マジレスしてスマンかった。

ID:/iX3x/p4

に

エクセルマスターの称号を授ける！

>>459
＞Transposer機能が きちんと動作するかどうかのテストすら怠って

これはホントだよな。
複雑な要因が重なって起こるバグとは違うもんな。

あ　り　え　な　い　っ　て　。　こ　ん　な　バ　グ　　。　マ　ジ　で　あ　り　え　な　い　。

>>457
＞バグを意図的に仕込む

これは皮肉で言ってるだけだろ。本気でとってしまうやつがいるのか・・・・。

>457,460の会社の奴隷の硬直しきった脳ミソには、
不作為の罪や未必の故意、サボタージュなどの
ごく一般的な社会常識が欠落してるのも間違いない事実である。

すげぇな、お前

　　■ 2. 押忍！ Shadeスクリプト部
　　□ 3. まいこのShade教室

・・・。

>>464
レス番間違いでした。
460氏キングゴメンス！

×　>457,460の
○　>455,457の

まあまあ、shadeだってposerデータ（クロスシミュレーション？）読めないまま最新版
出荷しちゃったぐらいだし・・・
勘弁してやれ・・・アニマスよりましだろ？

おーい、夏休み厨房の
oSokXZjs　に　 9nPSN/6B　よー。

お前らほんとに読解力皆無やな。
ちゃんと前後の流れとか読めよ。ってか文字くらい追えってｗ

対訳を書くのにＥｘｃｅｌは便利だから、ローカライズとはいえ、ひところの「漢字化」
程度の和訳作業にはもってこいなんだよ、と教えてやったのは、
Ｅｘｃｅｌでローカライズなんかするか？って質問への回答だよ。

その前。
意図的にバグを仕込む云々については、いくらなんでもそりゃねーだろと俺様が
諌めてやってるんだよ。イーフロはもっと阿呆やで、単なる怠慢やで、とｗ

まー怠慢も「未必の故意」と取られる場合もあるだろうが、ことホロン＆イーフロに関して
言えば、単なる怠慢ってーか、馬鹿なだけだって。なんでわかるかって？
そりゃこってりとやりとりしたことがあるからだＹｏ。

なんで、>>459の怒りに満ちた投稿は、大変ほほえましく拝見したぞＶ(＾−°)
ちゃーんと「悪意に基づくものがある」なんて決め付けてるとこが特に可愛い。
なんならもっと怒れって。

怒りで絵を描いたらよろしかろ。英語版＋ＴＰ２なら、当面ポザ5は使えるわけだし
ポザ6ベースのフィギュアはまだ少数だから、使いたいキャラの殆どは5用だろ。

怒りのエネルギーで英語もマスターし。3Ｄ用語なんて、日本語でやるよりずっと楽だぞ。
共通性が高いからなー。いいぞー怒りのパワー。You'll know the true power of the darkside..

あーー

ちなみに、だ。　ホロンやイーフロに怒りのパワーを期待しても無駄だぞ。
随分けしかけてみたことがあるが、のらりんくらりんとしておるだけで
ちーーーーーーーーーーーーーーーーっとも働かなかった。

怒りに満ちた夏厨の方が、よほどマシ。ほんと。

>>469
モノホンが来るとレベルが本当に下がるね。

↑わざわざスレを上げてるのもどうかと思うぞ・・・

>>469
まんまんみてちんちんおっきした。
まで読んだ。Ｖ(＾−°)

ID:/iX3x/p4はローカライズ作業やらされてるんだね・・・。そりゃ毎日大変だわ。察するよ。
上司がVBAで作ったマクロを開いてやってるんだね・・・。そんな下っ端な作業じゃストレス溜まるよな・・・。

C言語とまではいかないにしてもせめてVBAくらいは使えるようになってくれ。
かげながら応援してる。

イーフロの内情がどうだろうが
ソフトに欠陥があってそれがほったらかしにされている
という事実に変わりは無いわけで。
ユーザーが講義するのは当然のこと。
あの会社はアホ揃いだからもっと温かい目で見守ってあげましょうとでも
言いたいのだろうか。

まだ発売して2ヶ月くらいしか経ってない。
日本のCARRARAユーザーはまだまだ待てるだろ。

待ってるうちに英語版は５になるわけだな。

本家 Eovia がイーフロから文字列リソースもらって差し替えて
わざわざ日本語版コンパイラ使ってビルドしてるはずが無い。

Eovia からプロジェクト（ソース一式）を提供された
イーフロ->ホロン->名前も出ない下請（国内の個人事業者レベル？）が
手作業に近い作業でチマチマと翻訳＆置換してるんだよ。
ソフトの内容まで知らない様な作業者だから動作確認なんてしないし
翻訳だけで変なバグまで入れ込んでしまう。

イーフロは Poser や Shade への力の入れようが凄いな。
Poser はイーフロに囲われて良かったと思う。
Carrara は辛い立場だが、いつか Shade がコケた時には
イーフロも振り向いてくれるかもしれない。それまでは
日陰の愛人として耐え忍ぶんだ。

blender始めました

>>480
Blenderって読み込めるっけ？

>>479
この際、PoserにShadeを統合して「Poserを買うとShadeが付いてくる」
というか「PoserにShadeモード搭載！」というべきか、とにかく一つの
アプリにしてしまえばよい。で、単体のShadeは廃止。

そして、PoserとCarraraを仲良く並売してくれ。

あるいは、もうこうなったらイーフロはeoviaも買収してしまえ。eoviaの
中の人がイーフロの開発部門に収まれば、みんなハッピーだ。

>>482
Vueはどうなる。

>>483
VueとPoser+ShadeとCarraraが併合される。

>>484
なるほど。
貧弱と言われているCARRARAのモデリングを強化するために
CARRARAで自由曲線が使えるようになるのですね。っうえｗｗﾕﾒｶﾞﾋﾛｶﾞﾘﾝｸﾞｗ

Hexagonでポリゴンモデリングを強化したらShadeの腐れた自由曲面モデリングなど不要なわけだが。

そしてどうやら、EoviaはHexのアップデータも後回しにして、
現在Carrara5に全力投球中らしいですよ。

日本語化の不具合、実は本家Eoviaの怠慢だったりして。

>>487
CARRARA 5 って HEXAGON のモデリング機能が
ある程度は組み込まれるんでしょうか？
別アプリのままでも HEXAGON が
標準添付になれば嬉しいな。

抱き合わせ販売で我慢汁！

HEXAGONはどっか違う会社が日本で販売するみたいだし、現状では別路線
じゃないの？
Poser、shadeは会社ごと買ったわけだから、そりゃCarraraよりは力入れる
だろうよ。

っていうか、イーフロでやってるのは、日本語ローカライズ部分でソース
に関しちゃEoviaがローカライズ部分を取り込んでリコンパイルしてるだけ
だろ。
っていうか、この辺のバグもそうだけど、日本語のバグは前のCarraraでも
無かったっけ？
バグ出しをしなかったイーフロも悪いし、元々ソフトウェア自体が国際化
されてないんじゃないかと思うんだけど・・・
Eovia自体、んなに人数がいない会社だし、辛いと思うけどね〜〜。

メール全然来なくなったな。

そろそろ
http://www.kokusen.go.jp/map/
これを利用させてもらうかな。(｀･ω･´)

>>491
今日のDQN_IDは

qsCHaiN9

かｗ

>>469と
>>491は同一人物ｗ

>>493-494
荒らさないでください。

>>491
IDがチェイン。

>>491
また来たよ・・・。

HEXAGON は eovia の商品だから
日本ではどこで売ってようが関係ない。
amapi と同じで、本家が標準添付してくれれば
日本語版でも添付されるでしょって話。
（amapi と同じく英語のままかもしれないが）

carrara の英語版は日本語というか
２バイト文字自体が通らない。
英語コンパイラ＆ランタイムでビルドしてるから。
eovia の開発環境でリソース文字列を
日本語にしてリビルドしても日本語版は出来ない。

そもそも mac 版と win 版で
ソース共有するため専用ライブラリを使ってるから
win アプリ的なリソース管理方法は使っていない。

>>491
ま　　た　　お　　前　　か　　。

今日もメール来なかったーよ。(´･ω･｀)

↑こういう者だが、>>491とは別人だ。

なんだが、ほんとだね、なんか書き方とか、ベースの知識に
近いものを感じるなー。不思議〜(´･ω･｀)
もっとも、漏れは最近の開発環境についちゃ暗いんで、その点じゃ
>>491に負けてますはいｍ（＿ ＿）ｍ

>>495から荒らし認定まで受けちまった脳内厨房の>>493-494 よ、
そういうわけだから、漏れなんかと一緒にするのは>>491に失礼だぞ。

それと、前にも言ったが、お前ら怒りの厨房のことな、腐してるように聞こえるだろうが、
俺の脳内じゃてめえらのこと、結構気に入ってるんだよｗ。
ま、青二才どもにはこの心境は判るまいがｗ

前置きはともかくとして。

Carraraそのものは初版の頃から２バイト文字、通るんだよー。
メニューリソースは使用フォントの関係で、データの入れ替えだけじゃ駄目っぽいけどさ
例えばテキストツールなんか英語版でもちゃんと日本語文字列を３D化できるだろ？
それに、Carrara1.1アップデータはついに日本語版が無かったけど、英語版用の
アップデータが日本語版に適応できちゃって、新機能だけ英語表示でちゃんと動いたり
してたんさ。だから処理系自体は同じなんじゃないか？と思うんだけど、どう？

その点Amapiはテキストツール、日本語は半角カタカナしか通らないのが辛いね。
HexagonもテキストツールはAmapiのルーチンを流用してるみたいで、同じ症状。

乏しい情報でｽﾏｿだけど、改めてご意見賜りたく>>491さんﾖﾛ〜

俺はカラーラ３と４の英語版使ってるが>>499が言う通りテキストツールでは
日本語２バイト文字が通り文字化けしないからロゴ作成で重宝してるぞ
フォント一覧で日本語フォント名がちゃんと表示されないけどね
確かにヘキサゴンとかは日本語自体が通らないから本当に同じところで作ってるのか？
って感じだがな

>>469,499
> アップデータが日本語版に適応できちゃって、

適応ってナニ？
適用もしくは使用とか、正しく使おうな。

気に入ったようなこと書いて後悔。>>492を見逃してたよ。

口ばっかでなんも出来ないばかりかしようともしない（だから荒らし認定されるんだよ）>>492-494　よ、
Warezじゃないならさっさと消費者センターでもなんでも逝けよ。
なーにが怠慢が未必の故意だ。自分のことじゃねーかｗ

ってゆーか、消費者センターの方には大変ご苦労ご迷惑で申し訳ないけど、
>>492-494に社会の仕組みとか常識といったものの基本を教えて上げてｍ（＿ ＿）ｍ

いや、俺だって何も教えなかったわけじゃない。>>373書いたのは俺なんで（汗）
それで判らないならとっとと返品して、Carraraユーザ名乗るの辞めてくれって

別に世間知らずなだけならまだいいさ。
そもそも、3DCGソフトを使う姿勢が出来てないよ。どうしてもPoserデータを持ち込みたければ
方法は皆無ってわけじゃないんだから工夫すりゃいいのに、そういうのは全然なしで
文句ばーーっか。　それで怠慢が誰だって？ｗ

やっぱ気に入るのやめ！ごめんな！All！

>>502
なんか口の中でブツブツ言ってますけど。ｗ

しかも、主張してる内容がマト外れ。
英語版のままの無改造でもテキストツールは2バイトコード対応でTransposerも問題なく動作するのが、
日本語版だと、まともに動作チェックしてたらローカライズの作業中に必ずわかるような
不具合が満載のは絶対おかしいし、そこには裏の意図を疑われても仕方ない、って主張だろうが。


ま、こういう社畜、リアルワールドでもいるけどね。　（°▽?T）「?T
半径30m以内には近寄りたくないですね。ｗ

>>504　は俺に言ってるのかぁ？

的外れってんなら、ここでぶつくさ言ってる方が的外れな内容だろう。
裏の意図？ま、好きに疑えよ。そんな疑いはここでは無意味だ。

俺のそばによりたくないってんなら、ここを読むな。
わざわざ読みに来て、的外れな文句まで言うなど、そのほうがよほどどうかしてるよ。

あ”ーうざってー。
ホロンの腐った奴らと話してたときを思い出しちゃう。やだやだ。

はいはいくまくま

Shade8はアップデータがもう来てるのがうらやましい・・・

Shade8のドタバタが落ち着くまでCarraraには手をつけない気がする

Shade8のドタバタが落ち着いた後にはShade9がリリースされる悪寒。

Eoviaには、さっさととっとと可及的速やかに
代理店契約不履行でイーフロから手を切ってほしいね。

もう英語版からのローカライズはユーザー有志による最小限度のものか
いっそナシでいいよ。

まあまあまあ、せやかてイーフロはん、結構な金出してくれまんねん。

>>469＝505
> 俺のそばによりたくないってんなら、ここを読むな。

いつの間にか469がこのスレの所有権を主張してる件について・・・。ｗ

こういうヤカラはそっとしておいた方が良いのかも知れんが
放置してるとそのうち尖閣諸島の領有権まで主張しかねない勢いがあるからね。

>>512
こういう勘違い工作員がいるから
嫌なんだ、ホロン＆イーフロ。

>>505
はいはいｸﾏｸﾏ

ところで>>505ってイーフロの人なんですか？

>>497
>carrara の英語版は日本語というか
>２バイト文字自体が通らない。

テキストオブジェクトでも日本語は通りますよ。

OpenTypeの日本語が通らないのが微妙な所。
アウトラインを取れば良いから重要度は低い。

>>517
すまん、>>497はコンパイル時の話をしていると思うのだがどうか。

英語のコンパイラが2バイト文字を通しにくいって話。

>>517
開発者じゃない人にわかるかどうかあれだけど・・・
carraraは２バイト文字を意識して作られてる訳じゃないよ
テキストオブジェクトで日本語が通るのは
日本語OSで動かしてるから。windows環境の場合
ＴＴフォントのパスを取得するためのAPIが自動的に
国際対応になってるだけ。amapi とか hexagon で
文字化けするのは入力文字列を内部で何か
文字列処理してからAPIに渡してるから
英語ランタイムだとその途中で文字化けしてしまう。

どうでもいいよ、そんな事！！早く修正パッチくれくれ！！

タコラ。
…ごめん、ウソ。

しかしeovia買収したら、PoserやCARRARAといったメタクリ時代の製品が流浪の末に
再び同じ会社の製品となる…。う〜む。

そういえばMAC版に同じバグは無いのでしょうか？

>522
騒いでいるのはWin版をつかってる香具師ら

>>523
お前はMAC版を使ってる人ぶってるけど、実はWin版を使ってるだろ。
普通は「ないよ」って答えるはずだからな。

>>524
お前は一休さんか！

深い、味わいのあるスレ発見
良スレの夜間飛行は星の股たたき

不具合修正パッチまだ？？？？

Shade8とPoser6のバグフィクスとマイナーうｐグレが優先されるから
余裕であと一年はかかる罠。

>>527
Carrara5まで何もないと思うぞ

じゃあMAC買うしかないな

夏休みってカンジだな。
その辺、本スレで前話題で出たような気がする。

これって、法律違反とかにならないの？

このまま「近日アップします」とか言いつつ完全放置で次のバージョンが出たりしたら。

>>532
不作為による不利益や組織的な悪意によるバグ混入の立証は困難というかほぼ不可能だろう。

現実的には、TransPoser機能目当てで仕事目的で購入を決定したことを強硬に主張して
返品に応じるように内容証明を送るとか、
Eoviaや関連フォーラムに、なぜイーフロがCarraraのサポートをサボタージュしてるか
その詳しい事情を英文で説明するというようなアクションが必要だろう。

>>533　夏中にマジレスなんて優しいﾔｼだなお前。言ってることが正しいだけに..

Objでインポートすりゃ全然持ってこられないってわけじゃなし
日本語版で慣れて英語版買えばそこそこ動く（Ver5なら無問題だし6のポセットも読める）わけだし
使えん使えん言ってるﾔｼは努力と根性が足りないよ。
3DCGソフトがOfficeと同列だと思ってるお目出度い奴じゃ
仕事になんか使えるわけがない。
こういうﾔｼが高額ソフトのワレザーになっていくんだよ。

だいたい、法律違反じゃないの？とか消費者センターに通法するぞ（予告）とか、
言ってることが子供じみてら。それで微笑ましいレベルならまだしも、
かまってやると自分のことは棚に上げて牙剥いて来やがるから性悪だ。

こういう厨房は、ちょっと何か躓くと、なんでも人のせいにして金せびろうとするんだよ。
大騒ぎして渦中でちやほやされたいとかな。典型的な甘え根性。
生活保護に多いらしい。
仕事？大笑いだ。そんなものこいつらに出来るわけ無いだろｗ
宿題も満足に出来ないのをイーフロのせいにしようとしてる、そんな程度だｗ

哀れになっちまうから、もうほっとけよ

（ハイ＋クマ）Λ２

>>534の意図がよくわからん。お前、C4Jpro持ってないんだろ？

つまり、
TRANCEPOSER２日本語版が出るまで待て
ということだろう。

社員乙ですか？

ＯＢＪインポートだとテクスチャ関連とか面倒だし（透過とか渡らない）
ポーズ変えたらその都度にＯＢＪインポートってやってられないよ

折角付いてる機能だし、製品の売り（ＳＴＤとＰＲＯの違い）にも
なってるのにそれが使えないのはやはり困るよ

カーナビ装備の新車を買ったのに肝心のナビが故障してて使えない
それなのに文句も言わずに泣き寝入るなんて出来ないよ

>>539
文句言ってるじゃんｗ　それもこ〜んなとこでｗ

そんで？泣き寝入りが嫌で何してるの？ｗ
早く消費者センターでもなんでも逝けって言ってるじゃん。
法律違反だと思うなら訴訟起こせよ。弁護士のとこ逝けってｗ

どちらも２ｃｈでクダ巻いててもどうにもならんだろうが。
誰の参考にもならんし。

だいたい、カーナビと同じに考えてるのがもうね、アボカド　ikry
気に入らないならさっさと返品しろよ。そしてユーザ面すんの辞めろ。迷惑だからｗ

あ、そうだ！！

お前にぴったりの商品がある！　Ｓｈａｄｅってんだ。いいぞー。ポザ使うにはもってこいらしいぞｗ

>>540はいったい何がしたいのかわからん・・・。

返品希望のメール出してるんだけど、返信がこないんだよな。

http://www.x2-creation.de/Animation/large.avi

Ｃａｒｒａｒａ4.1.1とＰｈｏｔｏｓｈｏｐ，それにＶｉｄｅｏＳｔｕｄｉｏ9（最新版！）で製作したとのこと。
にしても、レンダリング時間がｽｺﾞｽ

>>541　俺の希望を聞いてるのか？
なら答えてやる。とにかく早く消えてくれ。

ﾊｲｸﾏﾊｲｸﾏ

>>542
>にしても、レンダリング時間がｽｺﾞｽ

「1084 hours」は、約45日間か...orz

でも、その数値がNetwork Renderingで5台束に
した「延べ時間」だとしたら約9日間だね。

>>545
Gridを使えばさらに25台のレンダリングエンジン追加できるから
一日半（36時間とちょっと）で完成。

>>534,540,543
どこで文句言おうが勝手！反論するお前も勝手！
どうでもいいよ。

ただ、おまえの主張は金払ってない奴の意見。
メーカ側の人間＝「社員」か、単なる「高級ソフトワレザ」でしょ。
ウザいから死んでくれなｗ。

>>540
こーんなとこをマメに覗いて
チェックしてるお前は相当にレベル低いでしょ？
割った高級ソフトは一杯持ってるのに
大した知識も技術もなくて
まともなＣＧは作れないんでしょ？

しまった・・・厨房の季節だったｗ

Shade組社員乙

>>534,540,543

見事なまでの公式見解だ
社員乙とは言わないけど、イーフロでは拍手喝采ものだね

>>53>>,540>>543
仮に社員じゃなかったとしても、
入社試験受ければ受かるんじゃね？ｗ

>>546
もちっとモデリングに気を使ってくれればいいもんになりそうないよかん。
エッジが妙に立ちすぎて、せっかく綺麗なのにもったいないなぁ〜〜っと
思ったりする。

ttp://www.x2-creation.de/Bild%206%20GA%20Lernwettbewerb.htm

これなんか見てると、エッジの処理とかきっちりやってるぽいから、単に
めんどくさかっただけだったのかもしれんし、時間が無かったのかな？

Ｘ２のムービー、カメラアングルと動かし方萌え！

勉強になる。
テクスチャも載せて欲しかったね。

カメラの動かし方は機械的で感心しなかったな。
ターゲットビヘイビアを使ってないように思う。

コミスタファイルからフォトショファイルに変換すると
トンボレイヤーはちゃんとあるのにトンボがついていません
トンボを表示させるにはどうすればいいんでしょうか？

>>555
神の目アングル多かったね。
あおりとか多かったけど、レンダリングの技術サンプルっていう感じしか
しなかったのがもったいない。
ただ、マッピングまで処理してあれやったら、レンダリング時間がどのく
らいになるか想像したくないけど・・・

CARRARA4proのiges変換、むちゃ性能高いね。
Alias ImageStudio以上ですね。
トリム解除が、殆どない。

>>５５８　CADユーザご光臨age

CAD回りは強化されたっぽいな。

仕事で使って欲しいのか趣味で使って欲しいのかよくわからんなｗｗｗ

趣味はCADです。



　　　　　　（嘘。

5まだぁ？

何だかんだでもう８月になっちゃうよ。
修正パッチはまだ出ない。
そろそろ見切りをつけるとしますか。

意外とみんな
シリアルが要求されるメールフォームを使ってないから

ワレザーからしかメールが来ないから無視しとけ、とか思ってるんじゃね？

>>564が核心をついたからレスが止まったな。

カラーラ4JproとPOSERの両方を持ってる正規ユーザーなんていないだろうなｗｗｗｗ

こりゃ無視されても不思議じゃネェｗｗｗｗｗｗ

俺もカラーラしか持ってないから、文句言っても説得力ねぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ実害ないしなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>565
私もCarrara4Proは持っていてPoserは持っていませんが、

パケージに書かれていることが出来ないなんてそれだけでムカつきます。
実害は無いって言っているけれど対価を払っているわけだから、
機能しないものにお金取られていることは害に当たるでしょう？

（１）Poser持っていないから使えない機能
（２）Poser持っていても使えない機能　　　　　　←現状

理由が（１）なら自分が納得して買っているから損な気分を味わっても良いけれど、
もしかしたら環境にPoserを追加購入する可能性もあるのだから、
（２）だったら無能なものにお金を払ってしまっていたわけで大損ですよ。

問題のまとめ（今までの発言を各々箇条書き（深刻順）にしたもの）

・販売元の問題
（１）深刻なバグを技術的に除去できない（除去しようとしない？）
（２）サポートメールを無視する
（３）自社ソフトPoserの動作確認をCarrara上で行わなかった（？）
（４）不良品を未だに対策せずに販売している
（５）メルマガや広告でCarraraを積極的に売り出そうという姿勢が（ほぼ）無い

・開発元の問題
（１）販売元の問題を知らない
（２）日本語が出来ない（？）

・日本語版Carrara4の問題
（１）TransPoserが対応しているPoserがあっても機能しない
（２）ポリゴンモデラーで正方形のオブジェクトが挿入できない
（３）レンダリングルームの出力タブの保存形式のオプションが文字化ける
（４）日本語マニュアルが誤字脱字ばかり

・ユーザの問題
（１）一部の人が販売元からの催眠・洗脳によって他人に泣き寝入りするように発言する
（２）一部の人は困っていても誰かが行動を起こしてくれると信じて何もしない

・ユーザの素振りをした社員（１名）と荒らし君（１名）の問題
（１）根本的に勘違いしている
（２）すぐに他人を洗脳しようとする
（３）とても分かりやすい自作自演行動

だからイーフロは避けろとあれほど

>>565
TOOの頃の値段ならともかく今の値段のPoserなら、持ってるやつは普通に持ってるんじゃんない？。
1万円台ならそこそこ気軽に買える値段だし。

Poser4からアップグレードでPoser5持ってる　ﾉｼ

>>570
サポートにメールしてくれ。シリアル入力する方で。

俺もシリアル入力する方でメールしたけど、Poser持ってないのが向こうでバレてるかもしれん・・・。


イーフロ「なんだ、こいつｗPoser買ってから出直してこい！ｗ」

>>571
> >>570
> サポートにメールしてくれ。シリアル入力する方で。

とっくにやってるけど回答すらない。

carrara4日本語サイトがメンテナンス中・・・何か新展開あるのか？

あ、イー風呂自体メンテだったのか('A`)

>>574
　　　　 　　ヽ(・ω・)/　 　ｽﾞｺｰ
　　　　 　＼(.＼ ノ

ちょい待て、何だよ、コンテンツパラダイスって。
トランポの致命的バグも放り出してこんなもん作ってやがったのか、イー風呂は？
ShadeとPoserだけ支援するサイトで、Carraraは完全シカトか？
本気でCarraraを飼い殺しにするつもりか？
こうなると今Carrara日本語公式のトップページがイー風呂のサイトになってるのも
更新ミスじゃなくてわざとやってるんじゃないかと思えてくる。

とりあえず今夜は帰宅したらイー風呂とeovia両方に抗議メール投げる。
英語苦手だから書き上げるのに数日かかると思うけど、
ここまでされて黙ってたら今後永久に日本のCarraraユーザは報われなくなりそうだから。

>>576
とりあえずeoviaには

ファッQ！！

という一文を入れておけ。

問題のまとめ（今までの発言を各々箇条書き（深刻順）にしたもの）

・販売元の問題
（１）Carrara日本語公式ページが消えているのに（わざと？）気付かない
（２）深刻なバグを技術的に除去できない（除去しようとしない？）
（３）サポートメールを無視する
（４）自社ソフトPoserの動作確認をCarrara上で行わなかった（？）
（５）不良品を未だに対策せずに販売している
（６）メルマガや広告でCarraraを積極的に売り出そうという姿勢が全く全然はっきり無い

・開発元の問題
（１）販売元の問題を知らない
（２）日本語が出来ない（？）
（３）ファッQ！！

・日本語版Carrara4の問題
（１）TransPoserが対応しているPoserがあっても機能しない
（２）ポリゴンモデラーで正方形のオブジェクトが挿入できない
（３）レンダリングルームの出力タブの保存形式のオプションが文字化ける
（４）日本語マニュアルが誤字脱字ばかり

・ユーザの問題
（１）一部の人が販売元からの催眠・洗脳によって他人に泣き寝入りするように発言する
（２）一部の人は困っていても誰かが行動を起こしてくれると信じて何もしない
（３）解決策の教授は一言「だからイーフロは避けろとあれほど…」で全然解決しない

・ユーザの素振りをした社員（１名）と荒らし君（１名）の問題
（１）根本的に勘違いしている
（２）すぐに他人を洗脳しようとする
（３）とても分かりやすい自作自演行動

で、Carrara4Pro日本語版のTransPoserが使えない問題って
Windows版だけで、Mac版は大丈夫なの？

>>579
Mac版も駄目です・・・。

陰謀論者ではないし、俺自身はTransposerなぞ使わないが（ていうかStandardだし）
確かに初期不具合にしてはパッチ更新が遅すぎるかも…

社員でも洗脳でもねーんだよ。
それに、分析厨の言う「何もしない」でも別にいいよ。

ただな、このスレで文句言うなら、せめてスレのテンプレに書いてあるリンクくらいは
先に探してから言えよ。回答があるからさ。

あともいっこな、当然同板のPoserスレは読んでるだろ？
よく読めよな。向こうの連中にこっち読ませたら笑われるぜ。
ちなみ、ポザスレにはイーフロ社員が名乗って出てるぜｗ

あれだってな、厨房ってのは相手を怒らせて回答を言わせようとするんだってな。
危うく填るとこだったぜ。
割れずの厨房はいつまでもうごかねー！と文句言ってろｗ

Shadeユーザーには「Carraraもいいぞ！」と、イーフロからメール着てたが、、、どういうこと？

>>582-583
今日の晩飯何にする？

>>582-583
なんか痛い奴だなぁ・・・すぐに割れずとか言うし
自分がそうだって主張してるのか？
普通のユーザならそんな事いちいち言わないぞ。

イーフロに散々電話＆催促メールしてるけど、ついでだから
=====================
SHADE みたいにアップデートやパッチファイルは
ユーザ登録した正規ユーザのみに公開してくれ
=====================
今日からこの一文も追加しておくよ

パッチDL時に、シリアルを要求されるようなシステムキボンヌ！

どうでも良いが、もうちょっと建設的な話題はないもんかね？
イーフロサポート問題も重要だが、そればっかりがスレ昇華してると、スレ自体が
さびれねえか？

>>582
Poser スレ読んだ。
お前の無知さにワロタぞ。

ちょっとBasicsからアップグレードしようと思っていたけど、
止めたほうがよさそうだなあ。今んとこは。

わざわざCARRARAを使うワレザーっている？

>>592
そうか。そういやそうだ。

俺がカラーラを使ってる理由は値段の安さだからな。

ワレザーは値段関係ないしな。

>>591
お使いなのは BASICS の日本語版？

もし、英語に抵抗ないなら
英語版 CARRARA へアップグレードしたほうがいいよ。
（そういえば英語版では BASICS 2 も出てる）

規制に巻き込まれて携帯から書くので手短に。

がんがってイー風呂とeoviaにメールしたよー。
30分もしないうちにeoviaのフィリップリチャードから返事が来た。
有益な報告ありがとう、この件についてはすぐイー風呂と話すつもりだ、だってさ。
以上

>>595
スーパーGJ

そうそう、英語版ってDL販売だけなの？パッケージ版ってある？
なんせ、ナローバンドだからな。

俺英語弱いからHP行って調べようも、苦しい・・・ｗ

>>597
あるよ。

4は日本語版にバージョンアップしたんですが5からはEOVIAでバージョンアップして
いこうかなと思うんですが、日本語版のシリアルではEOVIAでは登録できないんですか？
さっき試してみたけどうまく行かなかったっす。

日本語版4はローカライズ版なのでEOVIAには登録はできなさそう。

でもアップグレード受付のときはローカライズ版も含む全てのバージョンを認識してくれるよ。
漏れは日本語版2からEOVIAにバージョンアップ登録して英語版4にできた。

漏れは初代のIDでOKだった

600さん601さんさっそくのレスどうもです。
ということは、EOVIAでユーザー登録しないでいても、Carrara5が発表されたときに
EOVIAへアップグレード申し込みをすれば大丈夫、ということでしょうか？

>>602
そう。

自分は３（日本語版）から４（英語版）でそうした。
そして４（英語版）をＥＯＶＩＡでユーザ登録してる。
今後はずっとＥＯＶＩＡから最新アップグレードできる。
今の日本語版の状況見てると英語版にして良かった。

603さん、ありがとうございます。
英語が若干不安ですが日本語版にはそれと別な不安があるので
5からは英語版でいこうと思います。

ﾁｷｼｮｰ､ｲｰﾌﾛﾉ ｼﾞｭｯﾁｭｳﾆ ﾊﾏｯﾃﾙﾅｧ

ｲｰﾌﾛ､ｶﾗｰﾗｦ ｶｲｺﾛｽ ｻｸｾﾝ ｾｲｺｳ

結論：Shade > Poser >>>>>>(超えられない壁)>>>>>>> Carrara

規制終わったか・・・

返信くれたPhilippe RichardってCEOだったんだね。無知ですまぬ。
イー風呂に関する文句以外の文章にもちゃんと答えてくれてたんで
ちゃんと読んで問題を認識してくれたとは思うが、
どんなアクション起こすにしろシーグラフが終わってからだろうね。
しかしイー風呂と手を切ってくれたとしても
他にCarraraを引き受けてくれる国内販売代理店があるか、
そしてそこがちゃんとCarraraの面倒見てくれるのかという問題が残ってる。

ちなみにイー風呂への苦情はもちろん未だテンプレ返信のひとつも無し。

eovia Japanが出来てくれれば一番いいんだけど、
そう簡単にはいかないだろうなあ……。

>>608
次善の策としては、イーフロがeoviaも買収してPoserとCarraraの連携
を社内作業で素早くこなせるようになるとよいかも。

そんなの全然「次善」じゃない・・・
イー風呂は関わってきたソフトを悉く糞化する名手じゃん。

>>610
Vueもクソにされたしな。

>>611
殆ど放置状態だった前のメーカーから変わったようには思えないけど？。
（アップデータは英語版のをそのまま使えたから何とかなったけど）

とりあえず、試してみるだけでもどうだろう。
ttp://www.sidefx.com/index.php?option=com_content&task=view&id=418&Itemid=66

俺ですか？試しませんｗ。欲しくなったら困るからｗ

おいおい！
フーディー二っちゃまた思い切った提案するな〜

まぁこういうのも方法の一つだろう、ということで。

それに、ソースはEoviaの掲示板だしｗ

eoviaへの問い合わせが効いたのかどうかは分からないが、
イー風呂へのｺﾞﾙｧの返事が来た。
テンプレコピペでない点だけは評価するが、
肝心の内容は責任回避の言い訳と論点ずらしに終始している。
どうせ日本語が通じる相手とは思ってなかったが
その点いちいち全部指摘して再度ｺﾞﾙｧするのも正直ﾏﾝﾄﾞｸｾ('A`)

あとトランポの修正パッチは今月中の公開を目標として鋭意作業中だとさ。
あと何ヶ月同じレスを書き続けることになるのかね、サポートの中の人。

>>617

　　　☆
　　　　　　　 ／￣|　　　☆
　　　　　　　｜ 　｜彡　　　ビシィ
　　　　　　　｜ 　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 ,―　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　|　　Good Job!　さて、そのテンプレコピペ
　　　　　| ＿＿_） 　 ｜　　　　　　　　　　　　　　∠　　でない返信文とやらも見せてもらおうか？
　　　　　| ＿＿_） 　 ｜　　　 　　　∧＿∧　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　| ＿＿_） 　 ｜＼＿＿＿（´Д｀　　)＿＿＿__
　　　　　ヽ＿＿）＿／ ＼＿＿＿　　　　　＿＿＿__,　）＿＿
　　　　　　　　 〃　 .　　　　　　　/　　　　/　　　 　/ / 　　 〃⌒i
　　　　　　　　 |　 　　　　　　　　/　　　 ./　　　　 / /　　　 .i::::::::::i
　　 ＿＿＿＿|　　　　　/⌒＼./　　　 /　　　　 /　| ＿__＿|;;;;;;;;;;;i
　　[__]＿＿＿|　　　　/　/-、 .＼_.　 /　　　　　Uし'［＿］　　　　 .|
　　 | ||　　 　 |　　　 /　/i　 i　　　　/　　　　　　　　 | ||　　　　 　|
　　 | ||＿__＿|＿___/　/ .|　.|＼＿ノ＿＿＿＿＿＿..| ||　　　　 　|
　　 |（＿＿＿_＿ノ　/＿|　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿..| ||　　　 　　|
　　 | LLLLLL.／　__）L_|　|LLLLLLLLLLLLLLLL. | ||＿＿＿__」
　　 | ||　　　 (＿／　　 /　i　　　　　　　　　 　 　 　 .| ||　　　　| ||
　　 |_||　　　　　　　　／　.ノ　　　　　　　　　　　　 　 |_||　　　　|_||
　　　　　　　　　 　　(＿／



･･･というかお願いします是非とも読ませてください。
そんで不幸な日本語版を買ってしまったユーザたちを安心させてください。

その為には俺の如何にも頭悪げなｺﾞﾙｧを晒さないと
話の整合性がとれないだろうから勘弁してくれ。
時間があれば要約するのだが今夜は無理、更に明日から帰省するし。
>578の「販売元／日本語版の問題」にCarraraを殺す気かｺﾞﾙｧと付け加えて
自分の文章でサポートに質問してみてくれ。
イー風呂の夏休みが終わって数日後、似たような返事がもらえると思うよ。
つーか是非やってくれ。>617だけじゃなく、興味ある奴みんなで。
ファｘＸンイー風呂に自分の犯した罪の大きさを思い知らせるためにも。


ちなみにeoviaへのメールにファッＱなんて書かなかったぞ、俺。
ゼロ責任とは言わんがeoviaも被害者な面があるし。
むしろ"Fxxki'n e-frontier"という語句は書いたが。

>>617>>619

ネタ書き込み乙。

お前だけに返信があるわけねーだろｗｗｗ

問題のまとめ（今までの発言を各々箇条書き（深刻順）にしたもの）

・販売元の問題
（１）Carraraを殺す気かｺﾞﾙｧ！！ファッQ！！イー風呂！！
（２）深刻なバグを技術的に除去できない（除去しようとしない？）
（３）サポートメールを無視する
（４）自社ソフトPoserの動作確認をCarrara上で行わなかった（？）
（５）不良品を未だに対策せずに販売している
（６）メルマガや広告でCarraraを積極的に売り出そうという姿勢が全く全然はっきり無い

・開発元の問題
（１）販売元の問題を知らない
（２）日本語が出来ない（？）
（３）ぬもんちゅがーっ

・日本語版Carrara4の問題
（１）TransPoserが対応しているPoserがあっても機能しない
（２）ポリゴンモデラーで正方形のオブジェクトが挿入できない
（３）レンダリングルームの出力タブの保存形式のオプションが文字化ける
（４）ShadeユーザーにCarraraを薦めているようだが現状サポート無しの報告を怠っている
（５）日本語マニュアルが誤字脱字ばかりで頭が痛くなる

・ユーザの問題
（１）一部の人が販売元からの催眠・洗脳によって他人に泣き寝入りするように発言する
（２）一部の人は困っていても誰かが行動を起こしてくれると信じて何もしない
（３）解決策の教授は一言「だからイーフロは避けろとあれほど…」で全然解決しない

・ユーザの素振りをした社員（１名）と荒らし君（１名）の問題
（１）根本的に勘違いしている
（２）すぐに他人を洗脳しようとする
（３）とても分かりやすい自作自演行動

その他の出来事（現在の進展状況をまとめたもの）

・TransPoser2について
（１）勇者>>375はがんばった
（２）某EOVIAは某イー風呂にｺﾞﾙｧを入れてくれた
（３）某イー風呂の中の人はTransPoser2の日本語版をつくっているらしい（？）
（４）ちなみにTransPoser2（？）のPoser6対応は某イー風呂秘蔵のSDK待ち

・Carrara全般バグ修正について
（１）勇者>>617はパルプンテを唱えた
（２）某EOVIAは某イー風呂にｺﾞﾙｧを入れてくれた
（３）某イー風呂は今月中のバグ修正を建前で約束してくれた
（４）某イー風呂は新しいテンプレを手に入れた

>>617
みんなメール出してるのに、お前だけに

「今月中に出します」

なんて具体的なメールが来るわけねえだろ・・・・・・orz

>623
それがイー風呂クウォリティー！！

　　+
∧＿∧ +　+ 　　ドキドキ
（0・∀・）+ 　　ワクワク
（。∪ ∪ ツヤツヤ
と＿_）__）

＞＞624
IDが伊賀

あと、Eoviaのカララ関連の他のソフトが日本では無視(放置)されてる件も。
やっぱどっか別の日本の会社と合弁でもいいからエオヴィアジャパン作って
まとめてそっちへ移してくれないかな。

>>617
>トランポの修正パッチは今月中の公開を目標として鋭意作業中だとさ。

Carrara4日本語版の発売も当初は「3月末」といっていたのが、結局は
「5月」にずれこんだ事も考慮すると順調に行っても「9〜10月」頃の公開
になる悪寒。

>>626
べつに日本語版じゃなくていいのならCADストアJAPANが
Carrara英語版を取り扱えばいいこと。
CADストアJAPANにお願いしてみるのも良い手だと思う。

あまり評判が良いとは言えないのが難点ではあるが（苦笑）
Elements5には日本人名の社員が居るんだよな。

あいつ、日本語使えないのかなー

>>629
日系なだけだろ。

>628
大事なのは英語版でも何でも自分さえ使えればそれで良しではなく、
日本語版がちゃんとリリース＆サポートされること自体だと思う。

>>627
すみません・・・

>トランポの修正パッチは今月中の公開を目標として鋭意作業中だとさ。

これ、ネタなんだけど・・・





m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬー

>>632
ぬっ頃す。

つーか、サポートの人、何やってんだろうね。

全然サポートしてねぇじゃん。完全無視かよ。

この給料泥棒めが！！！

>>634
これには同意。そのとーりだ。仕事したくねーなら辞めろと言いたい。

それとは別に、
>>631よ、よく言った。君は全世界のﾅﾏﾎﾞの鏡だ！大代表だ！神々しくすらあるぞ！
これからも頑張って依存人生を歩むんだぞ！　　　　できれば他所の国でｗ

>635
哀れな奴もいたもんだ。
日本語版をちゃんと作ってサポートしてプロモーションして国内ユーザの裾野を広げれば
その分コミュニティも広がって個々の技術向上につながるし、
プラグイン作家だってユーザが多いほどモチベーションも上がるというもの。
まして自分が良いと思うものが少しでも広く普及して欲しいと考えるのはごく普通のこと。

そういう考えが出来ない君こそネット回線の契約も切って
英語版で作った誰にも見てもらえない作品を一人で楽しんでるのがお似合いだよ。

http://uppp.dip.jp/src/uppp7925.wmv.html

大仁田ブチ切れ動画ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

大仁田は何か勘違いしてるから困る

>>636
その理屈に合わない短絡思考は意図的なものだね。

大層なお題目はメーカや販社が掲げるべきものだ。
それをユーザしか居ないようなコミュニティで叫ぶことにはなんの意味もない。
そんな意味の無い題目を理由に掲げて別のユーザをこき下ろすのはただの荒らし
でしか無い。

くさされたら無関係な題目を権威であるかのように引っ張り出してその影に隠れる。
生で勝負できない、依存体質がにじみ出ているよ。

そうすると、ユーザーはどうすべきだと、638は思ってるの？

>638
お前さんこそ人の話わざと曲解してるだろ、それこそただの煽りだ。
そもそも>628は>626が国内展開の話をしているにも関わらず
「英語版でいいのなら」なんて書いてるんだからそれこそ無関係・意味の無い話で、
俺>631はその話を補正してんだろ。

> 大層なお題目はメーカや販社が掲げるべきものだ。

俺はそう言ってるんだよ。
しかし国内代理店が何やろうとユーザコミュニティは結局ユーザ自身が作るもので、
趣味性が高いアプリのくせに英語版しかないでは国内では普及しない以上
その旨イー風呂にも直クレームくらい出してるさ、作品にかける時間も削ってな。
これを依存と呼んで否定するなら今他に何が出来る？
それでお前さんはどうしたくてどんな行動してんだい？

>640
>638は明らかに煽り自体が目的だ。
分かってんならいちいち相手すんなって。

3DCGソフトを利用するユーザの立場において、
クレームなんていうものは行動のうちに入らない。

常識ですぞ、こんなことは。

文句なんかあって当たり前。その上でどう使い方を工夫するのかってのが
ユーザーズコミュニティの存在意義だ。
古いﾏｶｰでも知り合いに居ないのか？MUGの意義とか聞いてみろ。
クレームが行動？？そんなこと信じてるとは超お笑いだ。

平たく言うと泣き寝入りしろと。
なんだ、また工作員だったか。
確かに相手した俺がバカだったよ。

>>642
古参の不幸自慢はいいよ

>>643
ごるぁ短絡厨房。
おまえはちょっと叱られたらすぐ自殺するぞ！と言うタイプだなｗ

>>644
ふん。せめて教訓くらい過去から学ぼうとしろよ。
方法論を知らないと応用は利かないもんだぜ。
ま、あんちょこマニュアル世代の小便臭い奴に言っても仕方ないか。

人にものを教えたことの無いやつには判らんわな。

それと、クレームだけで生活できる職種は現代でも一つだけあるぞｗ
マスコミだ。ポザスレ言って聞いてみ？　紀伊民放事件ってなんですか？ってｗ

またおまえか

本日の無視ID：LhF8W5Zp

お互いの幸せのために言うんだけど、645は当分このスレに来ないほうがいいんじゃない？
あるいは、自分でこのスレとは別のユーザーコミュニティを作るほうがいいんじゃない？
このスレに来ててもなにも得られることがないでしょ

工作員には何言っても無駄でしょ。
しかしこう理屈にもならない理屈で粘着し続ける>645は、サポートフォームにｺﾞﾙｧ

途中で送っちゃった…orz

（続き）ｺﾞﾙｧされると相当困る事情があるようだな。
ｺﾞﾙｧ一件受け付けるに付き始末書x枚とか減給xポイントとかあるのかな？
そう考えればサポートに送ったｺﾞﾙｧが握りつぶされるのも納得いくがｗ

>>645

ま　た　お　前　か

ふ〜む、マジで相手してやるとよく釣れるね。
それにしても可愛げの無い餓鬼どもだ。

早く夏休み、終わらないかな(´･ω･｀)

夏休みの終わりなんか待つことないですよ。
さっき教えてあげたとおり、今すぐにでもこのスレに来ないようにすればいいんですよ。
まともなユーザーのふりして議論を吹き掛けておいて、ここにきて「釣れた」なんて
書くような態度でしか生きていけないなら、どこにいっても駄目かもしれませんけどね。

ID:LhF8W5Zp
は、一体なにがしたいのかわからん。

煽ったりするのが楽しみなのかと思いきや、早く夏休みが終わって欲しいときたもんだ。

まったくもって、なにがしたいのかわからん。

ID:LhF8W5Zp よ、お前はこのスレで一体何をするのが目的なんだ？？

うん？
俺を煽ってるの？

うーん、いま仕事終わったばっかで疲れてるから、
もうちょっと待っててね。そしたら遊んであげるから。

ときに、２ｃｈの利用法も知らないみたいだけど、もうちょっと勉強しといでよ。
遊びがいがないから。(´･ω･｀)。

クレームだけで「行動」した気になることと、
俺に釣られて怒り狂ってる以外にお前らなにか、Carraraの利用法について
研究発表とかした？

で、ここってお前らの所有物？ｗ
去れってどこへ？ｗ

------お、ちょっと元気出てきた♪。ありがとうな、餓鬼ども！

おお>>656がいいヒントをくれた
今年の自由研究はカラーラにするYO！

スルーできないやつも荒らし。

>>656は、俺らに色々行動してもらいたいだけなんだな。。。
自分でメールしたりできないから。。。
なぜメールできないかというと正規ユーザーじゃないから。。。

俺らを煽って、行動させようとしてるんだよな。。。。

かわいいねｗ

もうね、



バ　レ　バ　レ　

　　 ,, ―――-　、　っ
　／ID:LhF8W5Zp　　っ
/　　／￣￣￣￣|　　っ　 　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣
|　　|＿/￣Ｖ￣ヽl　　　　　 ｜ みんな〜！ 俺正規ユーザーじゃないから
|　　|　 |　(:)|　(:) |　　　　　＜　クレーム出せないんだよぉ〜；；
＼（９ uｰ- っ - 'l　　　　　　｜ 俺の代わりにメールしてくれよぉ〜；；
　　ヽ　 (⌒⌒⌒)|　　　　∩.｜ タノムよぉ；；
　/　　｀ ――― ′―∩　⊇＼＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　　
　|　　　￣￣￣￣￣￣|　⊇　 　 　
　|　　　＿＿＿＿＿＿|__⊃　　　　　　
　|　　　　　　|о |　　　

　 　　　 　 _,,:-ｰ''"￣￣￣ `ヽ､
　　　　　,r'"　　　　　　　　　　　`ヽ.
　__,,::r'7" ::.　　　　　　　　　　　　　 ヽ＿
　ﾞl　　|　　::　　　　　　　　　　　　　　ﾞ）　7
　 |　ヽ`l　::　　　　　　　　　　　　　 ／ノ ）
　.| ヾミ,l _;;-＝=ｪ;､　　 ,,,,,,,,,,,,,,,＿　ﾋ-彡|
　 〉"l,_l "-ー:ｪｪヮ;::)　 f';;_-ｪｪ-ニ　ﾞﾚr-{　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　 | ヽ"::::''　　￣´.::;i,　 i　`''￣　　　 r';'　} 　　|　久々に中学生をからかった
　. ﾞN l　::.　　....:;イ;:'　　l　､　　　　　,l,ﾌ ﾉ　　 |　苦労してRDSを6万で買ったのが学生の頃の俺なんだよな
　.　|_i"ヽ;:...:::／　ﾞ'''=-='''´｀ヽ.　　／i　l"　＜　　今の中学生は簡単にCARRARAを
　　　.|　::ﾞl　 ::´~＝==' '==＝''`　,il" .|'".　　　 |　不正規に入手するから困る
　 　 .{　 ::|　､ ::　`::=====::"　,　il 　 |　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 /ﾄ､　:|.　ﾞl;:　　　　　　　 ,i'　,l'　ノﾄ､
　／ .|　＼ゝ､ﾞl;:　　　　　　,,/;;,ノ;r'" :|　＼
'"　　 |　　 `''-､`'ー--─'";;-'''"　　 ,|　　 ＼_

中学生相手にホットになってしまった。

今は反省していない。

ID:LhF8W5Zpの今後の書き込み予定

・中学生じゃないことをアピール
・○○ってなによ？ｗと、質問ぜめ。
・ポザスレ(w)の話題、マカーの話題
・珍妙な専門用語を羅列
・厨房認定
・○○について聞いてみ？とまるで場違いな提案

>>662
もらい泣き

>>659-664
レス読むと分かるがID:LhF8W5ZpはLDなんだよ。いわゆる学習障害なんだよ。
だからもう許してやれよ。きっとやつは苦しんでいるんだよ。ぶっちゃけ社員なんだよ。
某会社の中で給料泥棒と罵られストレスのはけ口はここしかなかったんだよ。
一人ぼっちでローカライズして出来た物はバグばかりで役に立たない自分。
某会社の御偉い方に全責任は自分が取れといわれて結局できなくてユーザからの
問い合わせも無視するしかなくてにっちもさっちもいかない状態なんだよ。

…たぶんID:LhF8W5Zpは友達がほしかったんだと思う。

要はやさしく「社員乙！」とだけレスしてやればいいんだよ。
たったそれだけの反応でID:LhF8W5Zpの気が晴れるんだから。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　相田みつを

今日は

ID:UKsMi7Al

か。

ID:LhF8W5ZpとID:PMQ9pcEpは同一人物（藁

IDがフォゥゥゥ
orz

>669
変態仮面ｵﾒ｡
ID:LhF8W5Zpに君のおいなりさんを喰らわせてやってくれ。

なんで

ID:LhF8W5Zp＝ID:UKsMi7Al

の仲間（>>668）が増えてるわけ？

そして、CARRARAユーザーは減っていく....

ごるぁ厨房！

もうこのスレは終わったも同然だし、夏休み中はカララスレが新設されることも
もうないだろうからやけくそで相手してやるわいｗ

いいか、昨日LhF8W5Zpだったのは、俺だ。
だから仲間同士でやり合うなってｗ不健康だから（大爆笑）
敵はこっちだよｗ。間違うなｗ

それにしてもお前らそんな程度の想像力しか無いのか？
いやマジでそりゃやべーよ。

そういえば、議論のやりかたも下手、っつーかお前らレベルじゃつまらなすぎ(´･ω･｀)
もう全然議論の体をなしてないもんな。テクとして相手の言い分や立脚点を敢えて
無視するとか、意図的に誤解したふりをする、なんてのもあるけど、そういう変化球は
ちゃんと速球が投げられる奴にのみ使える高等技術なんだぜ。お前ら玉も握れねー
お釜野郎には到底無理だからやめとけ。
もっと骨のあるやっつけ方とか勉強してこいよ。２ｃｈはその方面じゃ参考文献だらけだぜｗ

ちと教えといてやるかｗ
相手をやっつけるには相手を知ること、までは良いとして、その方法が想像のあてずっぽう
だけじゃ駄目駄目。煽って喋らそうって腹なのかもしれんが、
社員と割れ以外に候補が無いってのが貧困すぎて悲しい。お、今回LDってのが混じったのか。
にしても詰まらん。なぜかというと、当てはまらないからだよ。
ちょっとでも特徴を掴んでて、それが当てはまってれば読者全員の共通認識にも
なるのに、そういう検証が一切できてない、本当にただのあてずっぽうなんだよな。

結果、本人出てこないと疑心暗鬼で相互に打ち合い暴走だ。荒らしとはいえ、
あまりに稚拙で低脳だ。２ｃｈの荒らしって言えばもちっと技術と骨が無いと世間で
通用しないぞｗ。出直せ馬鹿ども。楽しみにしてるからなｗ

>>673
ちんちおっきした、まで読んだ。

だんだん本気でキモくなってきたのでスルーしようかな。
相手してると病気うつされそう。

お前らの罵り合いを見てると反吐が出るよ。
喧嘩ならよそでやれ。

>>673
（＾ω＾；）

>>673
　　　　　　　　 ゞ
（・A・）ｱｿｳ　（ ・A・）ｱｿｳ
（　　）　　　　（ノ ）
　ｈｈ　　　　　 ｈｈ

　　　 ∧＿∧　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　（３ e ３） 　＜ 　>>673 イラネジュニアだーヨ
　 　└(＿＿)┘　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　　┘▼└

　　　　　　　　│＼
　　　　　　　　│　 ＼≡(`Д´;))≡= 　　　ｵｵッ！
　　　　　　　　│　　　＼≡//　))≡=
　　　　　　　　│　 　　≡」」」≡=
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　　│
　　　　　　　>>673

>>674-680
レス読むと分かるがID:Tv9Ph1j2はパラノイアなんだよ。いわゆる妄想性障害なんだよ。
だからもう許してやれよ。きっとやつは苦しんでいるんだよ。ぶっちゃけ社員なんだよ。
某会社の中で給料泥棒と罵られストレスのはけ口はここしかなかったんだよ。
一人ぼっちでローカライズして出来た物はバグばかりで役に立たない自分。
某会社の御偉い方に全責任は自分が取れといわれて結局できなくてユーザからの
問い合わせも無視するしかなくてにっちもさっちもいかない状態なんだよ。

…たぶんID:Tv9Ph1j2は友達がほしかったんだと思う。

要はやさしく「はいはいわろすわろす」とだけレスしてやればいいんだよ。
たったそれだけの反応でID:Tv9Ph1j2の気が晴れるんだから。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　相田みつを

ttp://www.hexagonjapan.com/
おまいらCADストアJAPANが頑張った（？）らしく
Hexagon JAPAN が来ましたよ！！！！！
2005年8月31日まで（特別価格）20,000円


このままCarraraも扱ってくれねえかな

日本語化されないなら国内での普及にはさして貢献しないな。
原語版のまま使うことに抵抗がない人なら既にeoviaから直接買ってるだろ普通。

>>681
相田みつをワロスｗｗｗ

>>683
ヘルプとチュートリアルは日本語化済らしいです
アップデートが本国のが使えそうだからこちらの方が便利かも

>>684
相田みつをのガイドラインね

682
さっそくポチしてきました

>>686
支払い方法は代引き選べた？

代引きなんて面倒くさいじゃん。手数料もあるしな。

おとなしくクレジットにしとけ。

>>688
クレジットカードがあれば本国で注文している
Carraraと付属のAmapiのモデリングについて不満はあまり無いんだけれど
CarraraファミリーのHexagon体験版を試したら案外使いやすいから購入したいと思っている

ネット通販怖いから手数料=安心代と考えてはだめですか？

すみませんクレカです。3〜5日で届くそうなので楽しみです。
ずっとHexagon買うか迷っていたんですが、いい機会かなと思って。

>>690
とにかくおめ！届いたら報告よろ！
どの程度日本語化されているのか気になるよ。

>>689
振込みが選べるみたい。

つか hexagon 英語版そのままだとすると
テキストツールで日本語通らない、日本語フォント選べば罠。

それはIllustratorなどでベジェ曲線にでもしてもってくることで当座は凌いで
今後のバージョンアップでのお楽しみということで。

っていうか、多分ソフト自体は日本語化されてないだろ？

Shade8発売記念限定セットとかで、Shade8 BasicとPoser6の同梱ものが2万4千円で売ってた！
いちおう思いとどまったが正直お徳感が強い・・・Carrara4にもつけろよ！！

最近Shadeは売れなくて苦戦してるから、限定セットとかでお得感を出して売ってるんだろなぁ...

Poserはずっとこのままなんじゃないのかと思えるキャンペーン価格でそもそも安いし、
Shadeも最下位モデルなんだからこれはこれで当然安いのだが、レンダーとして割り切る
のでもない限り、プラグインの使えないShadeはそもそもお得かどうか微妙な気

basic は従来のプラグインは使えないけど
python スクリプトが使えるんだね。
スキルある人には結構いいかも。

Shade8は動作環境がシビア。
衝動買いすると後で酷い目に遭うこともある。
買うつもりなら体験版で動作確認してからにした方がいい。

今日届いたイー風呂のメールマガジンに、CARRARAの宣伝が載ってた。
「CARRARA ４」発売のお知らせ以来、今年２回目。

イー風呂の実体に気が付いたEOVIAから、正式に抗議でも受けたんだろうか。

問題のまとめ（今までの発言を各々箇条書き（深刻順）にしたもの）

・販売元の問題
（１）Carraraを殺す気かｺﾞﾙｧ！！ファッQ！！イー風呂！！
（２）深刻なバグを技術的に除去できない（除去しようとしない？）
（３）サポートメールを無視する
（４）自社ソフトPoserの動作確認をCarrara上で行わなかった（？）
（５）不良品を未だに対策せずに販売している
（６）メルマガや広告でCarraraを積極的に売り出そうという姿勢がちょぴりしか無い

・開発元の問題
（１）販売元の問題を知らない
（２）日本語が出来ない（？）
（３）ぬもんちゅがーっ

・日本語版Carrara4の問題
（１）TransPoserが対応しているPoserがあっても機能しない
（２）ポリゴンモデラーで正方形のオブジェクトが挿入できない
（３）レンダリングルームの出力タブの保存形式のオプションが文字化ける
（４）日本語マニュアルが誤字脱字ばかりで頭が痛くなる

・ユーザの問題
（１）一部の人が販売元からの催眠・洗脳によって他人に泣き寝入りするように発言する
（２）一部の人は困っていても誰かが行動を起こしてくれると信じて何もしない
（３）解決策の教授は一言「だからイーフロは避けろとあれほど…」で全然解決しない

・ユーザの素振りをした社員（１名）と荒らし君（１名）の問題
（１）根本的に勘違いしている
（２）すぐに他人を洗脳しようとする
（３）とても分かりやすい自作自演行動
（４）当人は学習障害と妄想性障害に悩んでいる

その他の出来事（現在の進展状況をまとめたもの）

・TransPoser2について
（１）勇者>>375はがんばった
（２）某EOVIAは某イー風呂にｺﾞﾙｧを入れてくれた
（３）某イー風呂の中の人はTransPoser2の日本語版をつくっているらしい（？）
（４）ちなみにTransPoser2（？）のPoser6対応は某イー風呂秘蔵のSDK待ち

・Carrara全般バグ修正について
（１）勇者>>617はパルプンテを唱えた
（２）某EOVIAは某イー風呂にｺﾞﾙｧを入れてくれた
（３）某イー風呂は今月中のバグ修正を建前で約束してくれた
（４）某イー風呂は新しいテンプレを手に入れた

・夏休みについて
（１）とりあえず>>657の自由研究はCarraraに決定！
（２）荒らしに対しての発言（>>662）は>>665の涙腺を刺激し感動を与えた

・CADストアJAPANへの問い合わせ結果
（１）ダウンロード販売と書かれていなければ基本的にパケージ販売
（２）送料はダウンロード販売を除いて一律1000円
（３）支払い方法は「銀行振込」または「クレジットカード決済」
（４）銀行振込を選んだ場合には＋手数料1000円（※1）が発生する
（５）「Hexagon 3D」と「Hexagon Mac version」は同じものらしく修正を検討中
（６）Carraraの取扱い要望についてはごにょごにょ（※2）でしたorz

（※1）アメリカ本社Cadalog,Inc.への送金費用で実際はかなり高いらしく（？）
　　　　本当は1000円でも赤字のようです…orzありがとう
（※2）某イー風呂とCarraraの開発元である某EOVIAとの契約の問題なども
　　　　あると予想されますので正直、ご期待に応えることは難しいとの
　　　　コメントをいただきました…orzこんな質問してごめんなさい

>>703
> ・CADストアJAPANへの問い合わせ結果

いい仕事したじゃないか。
Good Job.

この調子で今後も頑張るように。


なお、イーフロへのクレームは引き続き行うこと。
さらに、消費者相談室に相談するぞ！と息巻いていたﾔｼ、その後どうなった？
まさか掛け声だけ、ってこたーないよね？

>>701

3. CARRARAというのもオツなもので…

なんか他人事のようだ。

まあ、普通は3DといえばShadeなんだけどね〜、
たまにCARRARAなんてものも使ってみるのもオツなんじゃあねえのw

というふうに読めた。

おいおい、バグがあるまま販売続けてるのかよ。

すげぇな、イーフロ。

>>706
一瞬、新手の荒らしが降臨したのかと思ったｗ

>>704
ま　た　お　前　か　。

やっぱり
他人を煽って自分の代わりにクレーム出させたいだけなのな。

>>705>>706

状況に変化があったわけでもないのに名前が出ただけでも一歩前進だ・・・と信じようｗ

FAQページより

Q : CARRARA 4 PROにはTRANSPOSERの機能が入っているはずですが、
　　実際に起動するとエラーが出て使用できません。 　

A : CARRARA 4 PRO初期版の不具合です。
　　現在大至急アップデータを用意しており、　　　　　　　　　←ココ
　　近日中に当サイトで公開予定となっております。
　　ご不便をおかけして申し訳ございませんが、しばらくお待ちください。

×現在大至急アップデータを用意しており
○現在大至急アップデータを準備しており

なるほどｗ日本語できないからCARRARAの日本語化に失敗するわけだｗ

3.0.4のアップデートまだー？

○現在大至急（Shade8の）アップデータを準備しており

ヒロシです。

CARRARA 4 PROにはTRANSPOSERの機能が入っているはずですが、
実際に起動するとエラーが出て使用できません。

ヒロシです・・・

イーフロンティアです。

現在大至急アップデータを用意しており、
近日中に当サイトで公開予定となっております。
ご不便をおかけして申し訳ございませんが、しばらくお待ちください。

イーフロンティアです。

微妙にスレ違いな気もしますが・・・
Hexagon金曜日には届いてました、早。
中身は普通の英語版だけが入っていて、日本語ドキュメントやヘルプ、キャドストアからのお知らせ
みたいなものもなんにもなくって、ちとがっかり。
サイトには9月にドキュメントをリリースとあるからそれまではただの英語版ということみたい。
ドキュメントなどがどういう形態で供給されるのか問い合せてみようかと思うけど、
何か他にききたいことある人いる？

CARRARA 4 PRO初期版の不具合（笑
初期版（笑・・・

>>717
言われてみれば・・・ｗ

>>717
今買ったとしても、まだ「初期版」が届くんだよね…？

>>709
お前の言う”またお前”じゃないみたいだがｗ
お前は、クレームこそ行動！のお前なのか？ｗ

なら行動しろよｗ

できないことをひとのせいにするな。せめて自分ですると言ったことくらいはｗ

ｗ多すぎ

w

wwwwww
w>>720w
wwwwww

件の「現在大至急アップデータを用意しており、近日中に当サイトで
公開予定となっております。」と言っている物が出たら買おうと思って
待っているのだが、いつまでも出ないなwww

季節が変わるまで長いと「近日」とは言わんよな。

「近日」＝「３年以内」

まぁ、アレだ。

セガもバーチャファイター3をセガサターンで出すとか言って結局ドリームキャストで出したし、
ソニックザファイターズもセガサターンの頃から移植作業中とか言いつつ、こないだやっとPS2で出たくらいだ。

不良品への対応の話なんだから一緒にしてはいけない。

ひょっとしてMAC版なら問題ないとか？

過去ログ嫁。マック版でも駄目って言っておろうが！

何度目だ！

ttp://ucgi.kutsugi.com/cgi-bin/2dc/akappaji/akappaji.cgi
自社の商品開発もこんなの感じなら現状放置は不思議でないね
昔shadeでの質問メール出したときは対応良かったんだけどな・・・

読んだ。とてもｶﾜｲｿｽ。

　 　 ,-ｰ──‐‐-､
　　 ,! ||　　　　　　|
　　 !‐---------‐
　　.|:::i ./´￣￣｀ヽi
　　,|:::i | （´･ω･） ||
　　|::::i |　くつぎ　 ||
　　|::::i | ｶﾜｲｿｰｽ.||
　　|::::i L___________」|
　　|::::i : : : : : : : : : |
　　｀'''‐ｰ------ｰﾞ

しかし、あの会社はもうあれが限界でしょう。
一番納得が行くだろう方法は、ご自分でＷｅｂ販売することでしょう。
価格も納期もサービスも、なにもかもご自由にできますから。

それで面倒に思う点を列記していくと同時に、
Ｒｅｎｄｅｒｏや3Ｄ-Ｃｏｍｍｕｎｅ、果てはＥｌｅｍｅｎｔｓ5などの利用も
検討されるといいでしょう。

作家に熱意があって、サポーターに購買意欲があるのだから

まぁ、バグ取りの予算は無いからな。

ふーん、shadeスレの連中、コップＣＧコンペやってるね。
ｃａｒｒａｒａスレもなんかコンペして、盛り上がろうぜ！！

お題キボン！

>>733
お題：CD-ROM(ディスク)

>>734
もうちょっとモデリングしがいのあるやつにしない？

>>735
じゃあ、「CD-ROMのケース」とか。

誰かスワロフスキーのクリスタル作って。

お題：e-frontierロゴ

お題：PoserとCARRARAを連携させた人体アニメーション

人体アニメはむずかしいっす！
簡単なヤツがいいっす！

　 ∧,,∧
　(；`・ω・）　　｡･ﾟ･⌒） そんじゃﾁｬｰﾊﾝ作って！！
　/　　 ｏ━ヽニニフ))
　しー-Ｊ

CD-ROM、モデリングは楽だけどテクスチャむずくね？

夏らしく風鈴なんかどう？

じゃぁコップ

そういや、なんか昔を思い出した。
レイドリームの時代にユーザーが作ったメーリングリストがあって、
そこでコップやらナイフやらお題を出してみんなで作ったことがある。

shadeスレのむこうを張って、コップにすんべ。

まぁ、CARRARA>SHADE
なのを証明するために、同じお題の方がいいな。

まかり間違っても、ｃａｒｒａｒａ＜ｓｈａｄｅということにならぬようにな！！

ベクタースタイル2が欲しいんだけど、日本で売ってないってことは
あんまり買う人が居ないのかな。

カラーラ4proが欲しいんだけど、アップデートがないってことは
あんまり買った人が居ないのかな。

買った人は大勢いるみたいなんだが、
売ってる人が殆ど居ないみたいなんだ。

ことに日本の代理店じゃぁ同類の、マージン高めの別ソフトの営業が
片手間に扱ってる程度、みたい。

http://cgi.2chan.net/up2/src/f84986.jpg
説明書読んでもよくわかんね

売ってる人もだけど、
お前の画像も見当たらないよｗ

>>753
直後は見れてたよ。
思い返して削除したかな？

>>754
そうだったのか〜
カララ日本語版、買った直後はユーザ登録だのなんだのって
売り手の顔見えてたんだよな。

今はな。

同じだな。

お前ら相当ストレス溜まってそうだな。

Carrara2から、Strataに移ったｵﾚを褒めてあげたい、と
このｽﾚ読んでｵﾓﾀ。

Carrara2から、Xsi (Fnd)に移ったｵﾚを褒めてあげたい、と
このｽﾚ読んでもｵﾓﾜﾅｶﾀ。

使いたいもの使えば、それでええやん。

Carraraはコップみたいな形状のものでも、作るの難しい？

>>759
難しい。
正直shadeには敵わない。

ぶっちゃけ、カラーラはくｓ（ｒｙ

う〜ん、安いし考えてたんだけどな、、、さんくす

どんなコップを言ってるのさ？
参考までに教えてよ。

だってカララのスプラインモデラー、コップ形状作るの得意だよ？

それはそれとして.....

The SDK is finished and has been for a few months. However, access to the
SDK is determined by eFrontier and at this time they have not provided us
with that access despite our best efforts.

と、Transposer3の展望について、カララの開発の一人が言ってるよ。

763の言うように回転体だけのコップに関して言えば、
スプラインで、Shade同等かそれ以上に簡単に出来るぞ。

>>758
まあ俺も使いたいもの使えば〜と思う。
俺は学生なんでXSIかLWに移行しても良いかなとか思うんだが
XSIどうよ。

>>765
LW、約半額になっただよー
ttp://www.dstorm.co.jp/info/press/press_text232.htm

>>764

Carraraのスプライン形状では筒とかグラスとか円断面を使っても
回転体は正確な形状にはならないんだよねー。

どんなに正確に描いても必ず円が崩れる。
ベーグルとかタイヤとか、ちょっと複雑な形作るとよくわかるよ。

その辺の選択も作品のうちだろ。
モデリングだけでなく、
工芸品みたいなのは質感が重要だ。模様も大変だぞ。

できればこういうのを作って欲しいんだけど
http://mycasty.jp/mamirin/images/52183.jpg
http://shop.goo.ne.jp/store/wadoraku/image/zmQgLSQXVT.gif

こんな出来なのはやめてくれ、シェードユーザーになめられるぞ。
http://www.nuis.ac.jp/~kawahara/lab/misc/sakuhin/1999/coffee.jpg
せめてこの辺まではやってくれ。頼む。
http://kowloo.net/hirotsu/mt/archives/images/050326_radires_1.gif

まずは、C9rreoBWが作るといいと思うよ。

>>767
食器程度にそこまで精度を要求するっていうのはなんか理解に
苦しむんだけど、どうしても、というのならフォーミュラを使えば
数学的に正確なモデリングが出来るYo

でもってやっぱ>>768が例に挙げてくれた一番上のと２番目ね
どちらもとても美しいけど、不正確な円だよね（笑）

ってのは冗談として、そういうののモデリングはHexagonとかAmapiが得意だよ

３番と４番の違いはシェーダーとかライティングの違いを言ってるのかな？
３番はRDSのデフォルト１灯の画像っぽくてなんか懐かしいやｗ
お皿のふちの処理とカップ内面の処理が４番よりも面白いと思うんだけどなー

http://cgi.2chan.net/up2/src/f85147.jpg


記憶を頼りに作ってみたら、案の定似てないねｗ

コップのイメージが人によってだいぶ違うことがわかりました。

実際のコップも持ちやすさを考慮したやつは完全な円じゃないよ
わずかに四角形寄りになっている

やっとアップデータが出る！明日だ！
*************************
2005.8.23
Carrara 4 PROのTransPoser2での読み込みができない不具合を
改善するアップデータを2005年8月25日（木）より公開する予定です。

>>768超うざい
自分の作品を貼れよ

>>774
新たな問題が発生する可能性。

>>775
またおまえか。

キモッ

>>774
よし、そろそろ買うか。ところで、

>Carrara 4 PROのTransPoser2での

というけど、Carrara4Proって「TransPoser"2"」だった？

http://cgi.2chan.net/up2/src/f85261.jpg

英語版proと　Poser5
デフォルトシーンｗ
http://cgi.2chan.net/up2/src/f85262.jpg

後５分！

Carrara4 Pro、最近までその存在すら知らなかったけど、
デモ版を昨日から使ってたけど、もう大体ソフトの概要がわかっちゃった感じ。

モデラは確かに貧弱だが(痒いところに手が届かない)、Boneが楽に入れられる
のには驚いた。人物の作例が少ないから相性が悪いかと思いきや、
特に問題ないじゃん。近接Boneの干渉は範囲指定で簡単に排除できるし。

指まで入れるのはさすがに大変そうだけど、それは他のソフトも似たようなものだろな。

それと、BVHのインポートができるのもありがたい。

ポリゴンモデリングがわりと得意なソフトは持ってるから、
それと組み合わせれば、特に問題なさそう。

こりゃ、買っちゃおうかなあ。もちろん英語版を。

間違いなく英語版を買った方がいいわな。

BVHのインポートができるのもありがたい。

↑これ、ありがたいの？いまいち俺には理解できんのやけど。

本日Carrara 4 Pro 日本語版の不具合を修正する
アップデータを公開いたしました。
ttp://go.e-frontier.co.jp/?page=16114794

「e解説 Carrara 4」が3,840円！
ただいま「e解説 Carrara 4」をお安くご予約いただける
キャンペーンを実施中です！


あ〜、つまり、e解説が完成するまでアップデータを公開しなかった
ってわけね。
Vueスレでe解説シリーズは、まったくのクソだ
ってのが分かったので買わんけどな。

>>786
はネタなので

くれぐれも踏まないように！！

俺は踏んでしまったけどな・・・

いいか、絶対踏むなよ！！！！

ん？ネタじゃないけど？
どういう意図なのか理解出来ん。
アドレスは合ってるぞ？メール来てるよな？
ここは

イーフロ社員乙wwww

と書くところなのか？

もち、トップページからもダウンロードできるよ。
http://www.carrara.jp/

>>785
世の中にはBVH形式のモーションキャプチャーデータが結構あるのですな

ブッチャケ、カラーラ上でモーション付けれないと意味ないんだよな。
そりゃ、まったいらなところで演技する分には問題ないけど
アンジュレーションのあるところだったり、家具なんか置いてあるとなぁ。

せめてシリアル入力してDLするシステムにしろよ。

「またお前か」の人（不正規ユーザー）が喜んじゃうじゃないか。

ttp://recon.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/img-box/img20050827014633.jpg

コップを作ってみた。

イーフロには何を言っても
無駄無駄無駄ぁ〜

結論：Shade >>>>>>> Carrara
コップで決着が着いた感じ

>>795
いやそんなこともない------かも-----しれない-------かな？ｗ

と、思えるような事件がポザであったぞよ:-)

>>794
これを見て思った。


シェード買うわ・・・

>>794
なんちゅうセンスだ・・・・・
縮小画像見て、さいしょ何かとオモタ。

ShadeとCarradaでは得意分野が全く違うだろうに、
どうして比較対象にしてるのだろか。

ほとんどの人が3Dに求めてるのはリアルな静止画だからだろう。
だから、ほとんどの人はリアルな静止画の部分で比較する。
そもそもCarraraだけの得意分野って何よ。

物理シミュレーションがあるじゃないか。

794見れないんだが...俺だけ？

>>803
見ないほうがいいぞ orzな画像だから...

ワロタ

ひでえな。お前らホント何様だよ。
コンペやろうって提案はスルー、貼られた絵は叩きまくりか。
おまえらが一方的にライバル視してるShadeスレだって
まずい部分はお互い批評したりアイディアだしたりしてやってるじゃん。
イーフロが放置でいいと判断したのがよくわかったわ
要らねえもん、お前らみたいなの。

そんで待望のアップデータとやらはどうだったんだよ？
Poser使えるようになって満足したのか？
だったらもうこのスレ終わりにしろや。
他に話すことないだろし、目障りだから削除依頼出してCG板から消えろ

じゃあお前からうｐ頼む。

残念だが俺はユーザーじゃない。

>>806
じゃスレ住人を叩くのは何様だよ

>>809
ユーザーでもないのが荒らしてるからじゃね？

同じ穴のムジナですな。

carraraに関しては、ほかに有用なフォーラムが存在しておりますので、
こちらは文句や愚痴の言いたい人たちの吹き溜まりでよろしいのではないかと思います。

ほかに有益なフォーラムどこ？
あとはmomoくらいしか知らないので教えてほしいす

>>801
アニメーション機能が一通り揃ってることが重要だと思う。
しかも、それがモデラーとよく統合できてる。
モデラーは全体的に機能が足らない感はあるが、それでも小修正をするには十分。
ボーンの実装も素直。
シェーダーは色々出来て面白そうだけど、用意されてるテクスチャー(模様の類)は
絶対的に足らないとは感じる。他のソフトなら出来合いのものが使えそうな部分でも、
結構手作りが増えそうで面倒そうだね。

まだ製品版を手に入れてないが、もう買うつもり。

>>806
まあ、時々参考になる書き込みもありから気にしないで行こうや。

>>806
ここでネガティブ張ってもC4Dが売れるようにはなりませんぜ旦那。

>>806
禿同。

「Poserが使えねー」とか言ってた人は使えるようになって
どんな作品を作ったか見てみたいです。煽りではなくまじで。
Poser買うか迷っている最中なので参考にさせていただきたいです。

>>806 = >>815

まぁ、こんなとこで作品発表するのは
普段発表の場がない人なので、たいした物は出てこないだろ。

2ちゃんねるで作品発表を待ってるなんてずいぶん可愛いね。
そういうのは別のところで既にやってるよ（＾ω＾）

わざわざ時間ずらして連投するようなレスなのだろうか…ｼｮﾎﾞ

よく読むと806はずいぶんひどいことを書いてますね。
禿同と書いたのはまずかったｽﾏｿ。

＞そんで待望のアップデータとやらはどうだったんだよ？
＞Poser使えるようになって満足したのか？
のところが印象に残ったもので。
まさか同一人物と思われるとは思わなかった　orz

で、実際Poserとの組み合わせはどうなんです？
満足できるものですか？

Carrara上で歩きのパスとか指定できないと意味ないんだよなぁ。
というのが感想。

CarraraとPoserが統合されればいいのに。

会社が違うんだからんなことありえるわけねえだろｗｗｗｗ

>>821
金さん乙

>>821 この世界に入ってまだ間が無い人ですね。

3Ｄの、いえ、ＩＴ業界なんかなんでもありですよｗ
もっとも.....
２０年前は、完全にライバル、仇敵とも言えるような銀行同士が
こんなに無節操に合併しまくるなんて、想像も出来ませんでした

から、なにもＩＴに限りませんよ、今の世の中、本当になんでもありです。
○○だから安心、××だからありえない、なんてことは、

それこそありえるわけねぇんですよｗ







　夏休みの終わりまで、あとちょっとの辛抱....

モデルルームはアマピー
キャラクタールームはポザ

>>821
ありえるわけねえだろ＝ありえねえだろ＋あるわけねえだろ＝統合

これを汲んでやってほしい。

会社が統合すればあるのかも知れないけど、現状じゃやっぱりないんじゃない？
無論、希望は持った方が良いだろうけどね。
ただ、元々一つのものだったものが、バラバラになって細胞分裂したって言う
経緯はあるわけだけど。

それよりもヘキサゴンをさっさとカラーラに統合して欲しい。

で、コンペ優勝は>>794で決まりなのか？

シネマフォーディーをカラーラに統合しろ。

>>827
おめでとう

>>828
機能的にはそのままで価格だけ跳ね上がるぞ

>>828,830　「頭悪いですね」　が漏れなくついてくるのが鬱だ

4Proの反射ブラーって、どこで設定するんだ……？(´･ω･｀)

やっとわかった……アセンブルルームでやるのか。
なんでヘルプに書いてないんだか。

>>832,833
お、うｐグレ組ですかな？
漏れも最初はあせってTextureで探しまくった。ｗ

そういえば、TransPoserのアップデータは公開されたものの、

「CARRARA 4レンダリングルームの出力タブで保存形式の
オプションを開くと、文字化けして読めません。」

という不具合は、まだ修正されてないのね。

相当難解なバグなんだろう。

それより、ToonProって、いちいち全てのオブジェクトのｼｪｰﾀﾞｰをToonに設定しないといけないの？
今まで作ったデータでToon試したいんだけど、ｼｪｰﾀﾞｰ全て設定するなんて面倒臭すぎる。

質感の混在ができないのは、それはそれで不便だと思うが。
個別設定できなかったらできないでまた不満が出るぞ。

同じシェーダー設定にしたいオブジェクトを
選択状態にして一気に変更するってのが出来るといいよな。

マスターシェーダー使えば、できるんじゃないの？

>>839
プラグイン使うとできるけどね。
Shader opsだったかな。

すまん。ToonProとかのプラグイン、俺も欲しいんだけど
微妙に購入の仕方がわからん。

住所って、アルファベットで書いたほうがいいよね？
ポスタルコードって、普通に郵便番号でいいの？
電話番号って、090で始まるやつでいいの？

教えてほしいぞぉ師匠。

師匠ではないが知っている範囲で。

カード決済の英語通販の要領と言えばわかるかなあ。

なので住所はアルファベット。
ポスタルコードは普通に日本の郵便番号。
電話番号はカード会社に登録している電話番号。

ネットワークレンダのやり方が分からん……
なんで日本語版はマニュアルに何も書いてないんだよヽ(`Д´)ﾉ

やってみたこと。
・2台のPCにCarrara4Proを入れた
・両方のPCでCarraraを立ち上げた
・片方のPCでバッチレンダ開始（レンダリングタブの「ネットワークレンダ
　リング有効」をチェック）
・その他の設定はデフォルトのまま

大体、2台ともCarraraをインストールしないといけないのかさえ分からん。
マジで、やり方がまるで分からんので手探り状態なのです(´･ω･｀)

ここ見て解決しました。
ttp://www.vizualds.com/?c=Carrara-Tips

Render NodeじゃなくてCarrara本体をインストールしてたのが
まずかったようです。
こんなのマニュアルに書いておいてくれぇ!!ヽ(`Д´)ﾉ

まぁ、あのマニュアルやる気ねぇしな。3と同じじゃん。

ホントあのマニュアルはひどいっすね。
冒頭に4の新機能一覧が書いてあるだけで、それ以降の章にはなにも
説明がされていない……
英語版はちゃんとしてるんですかね。

英語版にはちゃんとネットワークレンダのやり方が
書いてあります。
日本語版には書いてないのですか！？

Carrara4.11US版のパッチのあてかたが分かりません。

OS9マシンでダウンロード、解凍してから
OS X10.4マシンに転送してうｐデータファイルダブルクリックしても
必要なアプリが見つからなかったとはねつけられてしまう。
情報みるとUNIXの書類になってるみたいだし・・・・
なぜでしょう？

Macで使ってない身分で言うのもなんだが(´･ω･｀)
とりあえず虎でDLしなおしてみそ。
MacはDLのときにヘルパーとかが変換したりしてくれるのが
場合によってはありがた迷惑になってるのかもしれんので。

Carrara4日本語版に、イーフロで発売のPOWER PACK（3対応のやつ）って使える？
イーフロに聞いたら、対応してないと言われたけど‥。

３のプラグインは４では使えないけど、４用のものはDCGからダウンロードできるので問題無い。
イーフロのこれは別に日本語化されてるわけじゃなかったはず。マニュアルは日本語だっけ？

パワーパックなり各プラグインなりは、EOVIAやDCGで直接ダウンロード購入したほうが
賢いと思われます。もちろん、日本語版CARRARAで英語版プラグインは使えますので。

>>852
ありがと！
英語版の方を買うことにします。

ToonPro落としてきました。
でレンダリング。

何これ・・・モザイク？
ぐっちゃぐちゃな結果になって評価できないんだけど・・・
せめてレンダリング画像にToonProのロゴがスタンプされる程度にしといてクレヨン。

評価したいデータをうｐしてくれたらレンダリングしてやらんでもない。

いいかげんですが、違いはこんな感じ。
左から、フォトリアル、標準のトゥーン、ToonPro。
http://www.hakusi.com/up/src/up3430.jpg
データはメタセコのサンプル、シーン設定はてきとう。

>>856
参考になりますねー！

こうして見ると標準トゥーンもなかなか。
特に顔のレンダリング結果とかはマンガ的な感じ
問題の出やすい足と床の接してるところもしっかり輪郭線が出てる。

ToonProは、鼻や口や髪の毛束など顔の凹凸までアニメ調にレンダする場合にはいいけど
床と接地してる足の輪郭線が消えてるのが気にかかる。

>>856
連投で失礼します。
標準トゥーンとToonProの影の部分の処理についてですが、
シャドウや自己影（シェーディング）をグラデーション表現するような
コントロールって可能なのでしょうか？

>>858
左みたいな感じですか？
http://www.hakusi.com/up/src/up3480.jpg
影の明るさを100％に設定すればフラットにもなります右。

Toonproは、標準のtoonみたいに影の色が決められて、
シェーダー毎に設定できると、ともっとありがたいんだけどねぇ。

>>859
勝手なお願いを聞いていただけて、どうもありがとうございます！

シェーディンググラデーションはちょっとバンディングがきつそうですが
影の設定でフラットシェーディングにもできるのでこれなら使えそうですね。
大変参考になりました！

英語版Carrara4 Pro使ってます。
レイトレでソフトシャドウ使えるのはかなり重宝してますが、
GIがもっと改良されてるかと期待してたんですが、ちょっと期待外れっぽいのです。

フォトン（Photon）の数を増やしてもどんどんレンダリングが遅くなっていくだけ。
むやみに増やすとかえってブツブツ模様がはっきりしてくるので、まだ微妙な感じ。
たいていはフォトン1万から3万くらいでレンダリングした画像が比較的マシな結果に。

天空光（Skylight）や間接光（Indirect light）を強くしても
間接照明されてるところが明るくなるだけで問題の解決にはならないし、
光源を太陽光（Sun）でなくスポットライトや点光源にしてもなんだかイマイチ。
背景（Buckground）にHDRI入れてもやっぱりちょっと違う感じ・・・なのが辛い。

それにしてもEoviaのギャラリーにあるような間接照明のきいた建築物の画像って
どうやって照明してるんでしょうね？・・・私にはナゾです。

皆さんのところではいかがです？
なにかコツみたいなものはあるんでしょうか？

>>861
新規作成、で出てくるウィザードシーンの中に、お好みのライティングは無い？
あればそれが参考になると思うけど。

>>861
Photonを増やすよりも、Lighting Qualityを上げるほうが効果があると思うんだけど、どうでしょ？

http://mobile.dream-prize.com/member_reg_form.php?REF=0340889
こんなん見っけた
やってみる気あったらケータイでお気に入り登録しとくと便利だよ

>>863
いろいろ試してみましたが、Lighting Qualityの設定では
GIの陰影の付き具合については、ほとんど差が出ませんでした。
PreViewとBestで見比べてかろうじて差があるのがわかるくらい。ｗ

Lighting QualityはFastかGoodのままで全然支障ない感じです。
それよりはフォトンの数（Photon Count）を
4-6万くらいに増やす方が明らかに効果があるんですが。

ちなみにPhoton Map Accuracyは90％前後にあげてやってます。

じゃあ、interporationをチェックして100％にするとか。

>>867
早速のレスありがとうです。
interporationの値、デフォルト20％なのを
100％に上げるのもやってみましたが、ほとんど効果なしですねー。

Photon Count10万越えると、ムチャクチャ遅くなる上に
壁の死斑みたいなムラムラが段々はっきりしてきてかえって汚くなるし。

やっぱりGIそのものの正確さ（Accuracy）を上げてやらないと
マダラ模様は減らせないみたいですねー。

ちなみに大抵は、Accuracy:2Pixels、Photon Count:3-5万の設定でやってます。
本当は1Pixels設定がいいのは分かりきってるんですが、
レンダリングが死ぬほど遅くなるので妥協・・・。

>>865
Indirect lightの感度を上げすぎとちゃうか？
間接照明効果、を上げるのは限界があるんで、
やはり間接照明そのものを足してやるのがよかろう

>>870
やっぱりそう思いますか？
ちなみにいつも使うindirect lightのIntensityは150-250％です。ｗ

>>871
わーい当たった♪
いやー>>871がどういう設定してるのか判らんし、
そのくせ設定を明らかにしやがらんので、
こりゃ謎掛けかな？と。

なら極力簡単な設定にちがいない、とあたりつけて
探しまくったが、結構時間かかっちゃった(~_~)

まーでも、フォトンの数っていう設定はあるけど、
フォトンの大きさっていう設定はないんだということが
よく判って勉強になったよ。

それと、やっぱGlobal （全体）　Illumination(照明）　ってのは
ごまかしの方法の一つに過ぎないってことも。

>>872
喜んでいただけてたところ、大変恐縮なんですが、
件のindirect lightのIntensityを
デフォルト設定の100％からそれ以下にして試しても、
間接照明されてる部分が多少暗くなるだけで
やっぱり壁のマダラ模様は消えませんでした。

とりあえずレンダ時間はくっても
Accuracyをなるべく低く設定するのが一番有効みたいですね。

object Accuracyとshadow Accuracyを小さくするのも効果ある気が。

「e解説 CARRARA 4」を2005年9月9日(金)に発売！

e解説シリーズは、「動画」と「音声」で学習するトレーニングソフトウエア
です。CARRARA 4の簡単な3Dモデリングとアニメーションやスプラインオブ
ジェクトの基本から、高度なモデリングやシェーディングなどを3つのステッ
プで学習することができます。

>>875
・・・解説必要なほどの内容かな？これ。

>>876　ﾜﾛｽ

>>873　だから照明そのものを増やせってばｗ

>>877
> >>873　だから照明そのものを増やせってばｗ

騙されたと思ってやってみて、やっぱり騙されました。

>>878
ん〜
そんなこと言いそうだな、と思って、無灯で連打してみたんだが。

http://www.42ch.net/UploaderSmall/source/1126107432.jpg

そんなに言うほどぶつぶつ、目立つかなぁ

ちなみ、640*480です。光子数5000

>>879,880
サンプルうｐしていただいて、ありがとう。

そうですね。
こういうパーツ点数が少なく、
面構成も限定的でシンプルな場合は、
CararaのGIまったく問題ないんです。

でもインテリアやエクステリアなど、
たくさんのパーツが広い空間に点在してる景色が多いと、
目が肥えてないクライアントさんからも質問（「この点々は何でしょうか？」）や
ダメ出し出るほど斑点がひどいんですよ・・・　T_T

仕事の関係で明日か明後日になると思いますが、
私もサンプル作って載っけようと思います。

済みません、今更ながらCARRARA BASICSを持っている人に質問したいのですが、
ベーシックには１，０００点以上のサンプルデータが収録されているそうですが、
これらのデータの出来は良い方ですか？
また、著作権フリーなのでしょうか？
もし使えそうだったら、１，０００点以上のサンプルデータが有って、
確か８千円弱で有ったので買ってみようかと思っています。

あと、現行のCarrara 4にも、沢山のサンプルデータは収録されているのですか？

いぱーいついてまっせ。
なんていうか、Webを1ヶ月くらい回って集めるのと同じくらいの数はあるんじゃないかな。
それも、スプラインモデラーを駆使した奴とか、RayDreamのころからの資産だから、
まぁ多いですよ。数だけは。

>>881
ふーーーむ。
光子のアラだっていうからわざとぬるっとした平面で連打したんだけどなー。
複雑だと目立たないことない？

インテリア、というほどなら絨毯のテクスチャとか布のテクスチャに隠れちゃうだろうし
エクステリア、と呼べるほどならなんやかやと目線を集めるものがあるだろうに....

もしかして、スケートリンクのインテリア？ｗ

それにしても.........

ふと思うんだが。

スレが充実してるなー。
やる気が起きるもんなー。

夏休みが終わった途端だよ。うん。
ありがたやありがたや....

>>883
それは現行バージョンにも、サンプルが付いていると言うことですよね？

>まぁ多いですよ。数だけは。
うーん、出来は微妙と解釈して良いのでしょうか？
ちょっとアニメーション作品を作ってみようと思ったのですが、
オイラの能力では、一人で全てのオブジェクトデータを作るのは
現実的に無理だと解ったので、使えるデータが有ればそれを使おうと思い
たまたま、CARRARA BASICSのパッケージに1000点以上と書いてあり
どんな物かと思ったのですが！

ところで、著作権フリーなのでしょうか？

>>886
出来は微妙、ってゆーかほら、3Dオブジェクトですからね。
用途はシェーダーによって、多少ローポリでも十分使えたり、
最大精度のモデルでも使えなかったりするじゃないですか。
やはり実写写真からテクスチャ貰ってきたりして、それを
動画で使うなんかだったらほんとのローポリでもいいわけ
だし。

カララについてるモデルは、そういう意味ではViewpointが売ってる
データで言う、ミディアムクラスのものが多いかな。

しかしスプラインモデラーで作ってあるものなんかは、ポリゴン
カウントっていうのが意味をなさないわけで.....

「ちょっとアニメーション」というのは粘土アニメみたいなの？それとも
スターウォーズクラスの高密度なもの？あるいはPixerの作品みたい
に、モデルのディテールはわざと落としてあるようなもの？

というのが判らないのでなんとも。

うーん、カタログがあるんだけど、3メガちょいのPDFなんで...
どっか置けるアップローダ知りません？

ロイヤルティーフリーとは、なにも著作権がフリーなわけではない。
多く場合、著作物を扱う際の使用料の追徴がなく、
著作者が定めた使用範囲内で自由に使えることを示す。

ほらよ。
早めに落としな〜
http://www.retro-mania.net/up/source3/No_0005.pdf

interporationって設定したら影汚くならないですか？
レンダリング時間が長くなるので、最終レンダリングの時だけ
interporationのチェック外してるんだけど

>>890
GIのinterporationは外すと隣り合うフォトンの間を滑らかにしなくなるから、
面の描写が点描になって良くないですよ。

影が汚いのはShadow Accuracyの値が4pixelsのままだとか
Photon Map Accuracyの値が低いままだったりなせいでは？

>>889
どうもアンガトです。
ザット見てみて、確かに微妙のような気もするけど、それなりのも有りますね！
これ見て検討してみます。

>「ちょっとアニメーション」というのは粘土アニメみたいなの？それとも
>スターウォーズクラスの高密度なもの？あるいはPixerの作品みたい
>に、モデルのディテールはわざと落としてあるようなもの？

うーん、そりゃー出来ればFF�]ぐらいのを作ってみたけど、
まぁ、まずは自分に出来る範囲でと言うことで!

>>892
予算にもよるけど、アニメ作るならCarrara Basicはできることがかなり少ないのでお薦めしません。
Carrara Proにするか、もっと奮発してLWとかC4Dとか買った方が後々良いかと。

>>892
廉価版の類というのは挫折する人のための保険みたいなもんでしょうね。
高額なものを買ったものの、結局挫折した人を私は何人も知ってるし。

本格的に取り組む気があるなら、膨大な制作時間が必要になるから、
無駄に時間が余ってる人間でもない限り、そっちの工面の方が大変。
それに比べるとソフトの価格差なんてのは結構小さいことだと思うよ。

だから、最初っから、3DCG制作と心中する覚悟があるなら、
多くの人が必要としている機能を概ね装備したのを選んだ方がいいと思う。
趣味の場合は特に、やりたいことはやってるうちに気が付くことも多いし。

ちなみにCarraraは4Proにしても、モデラーが弱いから、それを補うツールが
何か必要だと思う。
Carrara4付属のモデラが人体形状作りには厳しすぎることは保証する。
ま、ポリゴンの特性とか既に知っていて、最初っから頭部とか
人体パーツの三面図が正確に書けるような人なら、それを下敷きにして
チクチクと作っていけばなんとかなる気はするが。

Carrara4ProにはAmapiが付いてるけど、あれはちょっととっつき
にくすぎる気がする。それとAmapiも人体作りはかなり厳しいな気が。
Amapiはまだろくに使ってないので詳しくはわからないが。

FFXとか言ってるんだったら、当然人体もやりたいんでしょ?

確かに最初の目標としてFFムービーとかStarWarsは良いと思う。
最後までそれで行くのなら、むしろC4D程度じゃパワー不足どころか。
レンダーファームを予約する、っということになるし、当然一人でできる
作業じゃなくなって、プロダクションを組まないとね。

逆に、非力なモデラーでもこねこねしてるうちに、粘土アニメの面白さに
目覚めるってのもありだと思う。粘土こねるのは、指の感触とか面白い
けれど、完成動画の製作速度っていう意味ではCarraraの方がずっと上。
ま、当然だけどね。徹夜でフレームモーションやるのも面白い経験だと
思うけど、ストーリーボードに定義してレンダリング予約して、余ってる
PCやMacにも片っ端からレンダーエンジン入れてって、自宅ファーム！
なんていうのも楽しいし、なにより寝ている間に完成するってのが楽。

という考え方もあるYo。

人間の顔の、横と正面と真上のイラストを描いて取り込んで
モデリングしようと思うんだけど、

とりあえず、下書きの輪郭をとるところまでやったんだが、
そのあと立体的にしていくのがどうしてもできないんだよな・・・。

面を貼っていくっていうのがどうしてもできん。
どうしてもいびつになる。
ほっぺたあたりの頂点は、下書きは意味成さないわけで、
1点打ったらその都度XYZ座標を調整するの？
でも調整っつったってガイドがないからどうにもできん・・・。

うわあああああ、おまえらすげぇな！

斜め45度の顔も描いたら？
モデルを45度回転させればガイドに使える。

>>896
六角大王使った方が早いと思われ。フリー版もあるし・・・

あれEoviaさん値下げしてんの？
VS2買った方がいいのか悩む。

>>896
＞1点打ったらその都度XYZ座標を調整するの？

私はオーソドックスにポリゴンで作ってるので、
その場合の話だけど、点単位の調整は最終段階。
おおまかな形状を作る場合は、曲線単位で調整してる。
まず頭の中で、顔の表面をいくつもの曲線で分離した
面の固まりとして考える。
その線を顔の正面と側面の絵に補助線的に書いておく。
起伏の深い部分にはより多くの線を引いておく。
鼻は場合によっては、別に作って、あとで結合した方が
いいかもしれない。

それを下敷きににして、輪郭の後に、正面の補助線の
場所にいくつもの点から成るpolylineを引く。
polylineには面を張っておいてもいい。

横顔画像を下敷きに、そのpolylineを曲線単位で
X軸方向にひっぱり膨らみを作る。

あとは形を整えながら、適宜ポリゴンを増やしつつ、根気よく調整。
俺はそんな感じで作る。他の方法論ももちろんあると思う。

>>900
ほほー。なるへそ。THX。

コンペ第2弾やんねえ？

前のコップはグダグダだったしさ。

ShadeとCarraraの優劣を決めるためのコンペはあまり意味ないと思うなー
前に出たコップの画像より優れた作品を作れる人はいっぱいいるでしょ。
たまたまあの人が作った、ってだけだからね。
ソフトの優劣が見たいのならそれぞれのプロ級作品で比べるしかないよ。
そしてその場合、どちらが優れている、という判断はなかなか出来ないと思うよ。

コンペじゃなくて単に特定のお題でCarrara作品を作り、お互いに見せ合って創作意欲を高めましょう、ぐらいがいいかな。
希望としては。

じゃぁ、なぜお前は出さないんだ？

どっちのソフトが楽にいいものを物を作れるか、っていうのを見るには簡単な物をサクサク出す方がわかりやすいさ。

コンペにする必要は無いと思うが、なんか逃げ腰臭い。

>>903
同意。


>>904
>どっちのソフトが楽にいいものを物を作れるか

知りたい奴は他人に頼らずまず自分で試用版でも使ってみろ。
ソフトの優劣なんて使ってナンボ。使わない奴には100万のソフトだ
って価値はない。
だいたい他人が同じソフトでいい物を作ったからと言って、それが
誰にもできるとは限るまい。
そんで他人に逃げ腰とか言う前に、まずおまいが「サクサク作った簡単
な形状」を並べてみな。

まぁ、Shadeの方が簡単に良く見えるものは作りやすいわな。

出しても文句しか出ない。
だから誰も出さない。

言いだしっぺが出さないかぎり、何も始まらないと思う。
まぁ、過去を見ると叩かれて終わりのような気がするが。

ここで何かやろうとしても無駄だな。否定ばかりだ。

>>908
本気でやりたいならやればいい。
このスレを活用できるなら良いことだ。
別に止めもしないし否定もしない。

ただ、出す気のない奴にまで参加を強制すんな。

などなどいいつつ、そろそろ終わりなんで、次スレよろｗ

>>909
>出す気のない奴にまで参加を強制
誰が誰に強制したの？

>>911
結局>>909は参加したいんですよ。

>じゃぁ、なぜお前は出さないんだ？

出したくないから出さないだけ。
強制しないでください。

結局>>912も参加したいんですね。

出さないのかって言われて強制？？日本語不自由な人…

あなたが903だとすると、お互いに見せ合ってと書いてある。

じゃぁ、なぜお前は出さないのかって話になる。

お互いって意味わかってる？
それとも、今後何かやるならお互いに出そうねって事？

それとも他人のコップは貶すだけで、自分の作品は出さないって事かな？

あの酷いコップの作者はお前だったのねｗ　>>915

え、俺？正直に言うわ、Carｒara持ってねぇ（w
買うのやめた人間。

や、正直ここ見てるとあんまりいいソフトにゃ見えないもんでね…
Shadeも評判悪いから二の足踏んでる。

でまぁ、作品みたいと思ったんだが誰も出さないから煽ってみた。
でも、誰も出さない…

本気でだめソフト？

だめソフト、と思うかどうかは人によるからなんとも言えないよー。

ちょっとまえに誰か書いてたけど、StarWarsをCarraraだけで製作するのは
無理だと思うけど、LegoバージョンのStarWarsならなんとかなるかもしれない
くらいの力はあるよ。

元来RayDreamから進化してきてるってだけあって、操作の基本概念がすごく
簡単で自然なんで、初心者が３Dに入るにはもってこいだと思う。ことに最新版
はマニピュレータで動かせるのがいいね。Hexagonに比べるとちょっと回転系
の操作が微妙だけど、それも比較すれば、だし、次の版では大幅にHexagon
ライクになるっていう噂だし。

シェーダーはプロが多用するマッピングよりも、むしろ1オブジェクトに一つの
関数シェーダー割り当てていって、簡単なオブジェクトを多数組み合わせて
グループ化して配置しいけば、グループ単位で一気に属性変更とかできるところが
ますます初心者向けの扱いやすいところだと思う。

マッピングが苦手なところもVer4ではUV編集できるようになったし、今後の版
ではペイントも搭載するそうだから、投資して損のないソフトだと思う。

初心者初心者って言ったけど、最新版は指定するパラメータも増えたし、
プラグインもかなり増えたんで、そういう意味では操作すべき項目が増えて
少々辛いかもしれないが、高額ソフトならやたらあれこれ一杯覚えないと
使えない機能に近い表現を、少ない手数で手軽に試せるし、高速なんで
駄目だなんて全然思ってないよ。

ただ初心者向けなくせに販社がやる気ないから、Carraraですらついてこれない
初心の流民が目立つ罠ｗ。Shade落語組を含めてｗｗ

モデリングはどんな感じ？
メタセコしか触ったこと無いんだけど、やりやすい？
まぁ、メタセコでいいじゃんとか言われそうだけど…

>>917
Ｃａｒｒａｒａも買ってない、Shadeも二の足踏んでるって、
じゃあお前は何を持って使っているんだ？

凄いソフトならオレにも凄いの作れちゃうかもーとか思ってる
夢見るおっさんのような気がしてならんな、お前は。

>>919
ポリゴンモデリングは正直やりにくいと思う。
スプラインからポリゴンに変換、その後に徐々に形を整えていくという感じかなぁ。

>>920
メタセコ

でだ。
ソフトに使い勝手に差があるのは当然で、それを知りたがるのは普通だと思うのだが？

>>921
さんくす。

>>922
知りたきゃ、体験版をダウンロードして自分で試せばいいだけだ。
どっちにもあるんだから。
使い勝手もよくわかるだろ？　それが普通だと思うのだが？

実際の使用者の体験を聞きたいのがそんなに変？

辺じゃないよ。（面かな？・・・ご面ねｗ）

ことに、メタセコ使いでCarrara買った人の話があったらさぞ聞きたかろう。
当然のことやな。

ポリゴンモデラー機能に関しては、Amapiが同梱されてることがすべてを物語ってる。

そのAmapiもメタセコと比べると不便。メタセコに慣れると他のモデラーを
使う気がしなるという弊害があります。

私、メタセコとCARRARAで遊んでます。結論から言うとメタセコのレンダラとして
CARRARAは非常にイケてます。よほど複雑なアニメーションでも作ろうとしない限り
幸せに遊べます。CARRARAは速くて綺麗で簡単。安いしね。

車の雑誌買った。新車インプレのページみたら「ディーラー行け。試乗しろ。」で終わりでした。写真も出てネーの

メタセコしか本格的に使ったこと無いから
メタセコの良さ自体がよくわかんない

メタセコのインターフェースがとっつきにくくて、慣れるまで使うことができなかった。
あれでモデリングをする習慣ができると、いろんなソフトを渡り歩くのに便利だろうと思うけど。

ホロンやっぱり駄目だな・・・

http://www6.big.or.jp/~beyond/bbsnews/proxy/sec/1027870017/805
> 805 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2005/09/13(火) 13:31:28
> Sep 12 04:51:58 **** sshd[22264]: (pam_unix) authentication failure; logname= uid=0 euid=0 tty=ssh ruser= rhost=www04.holonsoft.co.jp
> Sep 12 04:52:00 **** sshd[22264]: Failed password for invalid user akiko from 211.121.128.231 port 51587 ssh2
> 以下、userがakira benjiro botan chiko chiyo...
> ホロンソフト、大丈夫か？

comic studioのスレかと思って、>>1から>>932までずっと読んでた俺が通り過ぎますよ。

>>933
そういえば、ごく稀にコミスタのスレだと思い込んだままの変な書き込み
もあるなあ。ひそかに間違えて読んだ人はかなりの数いるのかな。

次スレではスレタイの頭に【カララ】っていれとけ。

でも、案外ユーザーも被ってんじゃない？

漏れも漫画描くけど手軽にそれなりのモノができる３Dソフトも欲しいし

子ミスタは3Dオブジェクト扱えるからなー。
あながち無関係とも言えないだろ。
輪ゴムのタブレット買ったらついてきた簡易版でも扱えるみたいだし。
漫画の駒の中に町並みや学校の教室、机や椅子などの小物、家の
中のあれこれとか電車のホーム、車やビル街とか、漫画の背景に
よく使われるような小物を配置したら、パース付けて線画とかで
レンダリングしてくれるらしい。アシスタント機能としてはいいよねー。

使ったこと無いからどれほどのもんかは知らんけどね。

アップデータ出てたのね。


2005.9.16
Carrara 4 PRO、TransPoserアップデータにレンダリングルームの
出力タブで保存形式のオプションを開くと、文字化けして読めない
不具合を改善する修正を追加しました。

http://www.carrara.jp/download/doc050825/index.html

次のスレタイは”お手ごろ価格3DソフトPart7”でお願いします。

六角大王と間違われるぞ。




ま、　　　　　　構わんけど。

で、バグはすべてなくなったの？

「ポリゴンモデラーで正方形のオブジェクトが挿入できない」が残ってるね。

そういやそうでした。
まあPOSERアニメが読めるのならVUEの代わりにはなりますね。
VUEにゃパーティクルも使えないし。

…でもTransPoserってPOSER6には対応してなかったっけ…

コンペ厨しね

ちゃっら〜〜〜ん！！！

Objで吐いてBVHを別に吐いて、
Carrara上でインポートして、いくつか削除。
これで問題なく動作する。

これ以上の詳細は言う気がしないんで、どうしてもやりたい奴は自分で探せ。

CARRARA 3D BASICSはIKとかのアニメーション機能はあるんでしょうか？
もしあれば、リグの練習に買おうと思ってます

4Proでモデリング始めたのですが、まるで素人なので、
有機的な形状を作るのに苦労してます。
ところで質問なんですけど、ポリゴンモデラーではマニピュレータ
使えないんですかね？

ベストのＤＶＤだけど、バタフライの曲で黄色のＴシャツでノーブラのシーン、
明らかに乳輪が透けて映ってるんだけど、
気づいた人いる？
付け乳首ではなさそうなんだけど・・・ちょっと興奮してしまった。

すげー誤爆だな〜
ここまで外れてると、いっそどのくらい的外れなのか距離測ってみたいくらいｗ

http://haru.web.infoseek.co.jp/3DCG/3DCG07-2.JPG

>>951
あれからずっと作ってたのか？ｗ
おまえっていいﾔｼだな〜

興味本位で知りたいんだけど、TrasPoserってPoser6とも連携できる？

とりあえず次スレ立てた。

Carrara【RayDream,Infini-D後継3D統合環境】Part7
http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/cg/1127985954/l50

日本語版公式サイトにいつの間にかフォーラムが出来てる・・・
でもとりあえず作っただけでやる気なさげな感じだな。

DCGのプラグインShaderPlusがアップデートされたのだけど、

http://www.eovia3d.net/showthread.php?p=51665

これのbevelというのは面取りみたいなことを表現してくれるということなのかな？

>956
そうみたいだね。
LW用でTB's Edge Bevel Shader↓というのがあるので参考までに。
ttp://home.att.ne.jp/omega/tabo/3dlabo/p_lwp.html

eovia では Carrara4 + Hexagon の
抱き合わせパックを売り出した。
次期 Carrara5 では同梱されるのかな。

あ、もちろん英語版の話ね。

５まだかなぁ
５になったら２からアップデートする。
４にアップデートしようと思ったらそろそろ５がでるよって聞いて早四ヶ月。
５まだー

C4$390お手頃だ・・・
ttp://www.daz3d.com/shop.php?op=catmain&cat=176

>>959
5はどうかなあ。
正直なところ、Carrara4でまともな効率ではキャラクタアニメ作れないから
次は別のアプリにしようかと思ってた矢先、Mayaがコケた。ｗ

こけたわけじゃないだろｗ。
Shadeだってまだ生きてるぞ！　LWも！

　この際だ、Maxも買って、ついでにAutoCADも買ってしまえ！ｗｗ

なに、慰めになってない？。悪かったなｗ
心配するな。そのうちMaxもMayaもAutoCADもC4Dも皆イーフロ扱いになるから。

そんで最後はSourcenextで1980円だ！

>>962
お前しばらく前poserスレにいただろ

>>960
向こうじゃ発売されて随分経ってるからね。
Ｃ５発表＆発売の前兆かな。

保守

Carrara5では、イージーだが正確なサーフェース形状には絶対ならない
あのスプラインモデラーをなんとかして欲しい。
ダイレクトなサーフェースコントロールが不可能ってのが痛すぎ。
Amapi7.5proのエンジンを組み込むくらいやって欲しい。

あと、リグやモーション関係も外部ソフト頼らずキャラクタアニメが作れるくらいには成長して欲しいもの。

>>966
直接Eoviaに英文メール送れば、本当に考慮はしてくれると思う。

製品仕様としては却下されるかもしれないけど、少なくとも開発者
には「そういう要望があった」という事は確実に伝わる。

もし英語が苦手なら、フランス語でも通じると思う。

>>967
・・・まあ、日本語で書いた要望を代理店に出しても
Eoviaには絶対伝わらないのだけは確実だからね。

eoviaはユーザーの声を結構取り入れてくれてるような気がするんだけど、
イーフロンティアもeoviaを見習って欲しい
5がでたらすぐ５出すぐらいの心意気が欲しいものだ

対抗して自社製品をバージョンアップさせる心意気はあるみたいよ。

今さらCarrara Studio4にバージョンアップした俺が来ましたよ。

>>971
version4からは、名称は単に「Carrara4」で"Studio"は付きません。

細かいことですが。

>>972
残念だけど君とはお友達になれそうにないよ…

僕も972さんとは仲良く出来そうにありません。
細かいのは良いけど揚げ足とるようなレスするのがキモイ。

>>972の俺が来ましたよw

2chで「お友達」とか「仲良く」とか言い出す事こそキモイのだが・・・
まあ、それは置いておくとして、

奇しくも「今さらCarrara4にバージョンアップした」者同士だったり。

個人の人格は別として、情報の共有さえ出来れば有用だと思うので、
そういう場として、そういう路線で、今後ともよろしく。

(　ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ　　

(´-`).｡oO(　・・・・・・。　)

Carrara5まだかな。

がんがれ>>972　応援してるZo！

carra5きましたよ皆さん

うは　マジきてるよ
雲良さげ・・・
Pro　VersionだとHexagon相当のモデラー機能になるっぽいな

違うよ。
Hexagonのベースに、C4のをもっと良くして高速化したレンダラーと、
まったく新しいくせにCarraraライクで使いやすいシェーダーエディタと、
アニメーション編集機能を搭載したものだよ。
$169でHexagonに最上のレンダラーが付属するってんだから、買いだよ。

なかなかいいぞー！新しいHexagonは！妙にサクサクと軽快だし、
ソフトセレクションがすごく見やすいし。

なんなんだよこれはよー（苦笑）

通称Hogo201とでも呼ぶかｗ。と考えれば格安だぞｗ
不思議とCarraraに似てるのはご愛嬌だｗ。なにしろメーカが一緒だからなｗ

実際のところ、どの程度Hexagonに近づいているんだろうね。
Hexagonユーザの人、今出てる情報からどの程度の物か分かる？

Carrara4ユーザとしてはサブデビとマニピュレータに期待。
ブーリアンはどんなもんだろ？

CARRARA5 のモデラーは HEXAGON ライクであり、
HEXAGON 最新版が完全に取り込まれる訳じゃないぞ。
モデリング強化したい CARRARA ユーザは
もっと便利な HEXAGON 単体版を買ってね！
という戦略なのさ。

次スレもよろ。

Carrara【RayDream,Infini-D後継3D統合環境】Part7
http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/cg/1127985954/

モデラーとレンダラーの違いがわからぬ俺がいる

CARRARA5今買うと製品版出たときに紙のマニュアルは入手できないの？
くれないよねぇ
製品版まで待つかなぁ、待ち遠しいなぁ

個人的にはアンビエント・オクルージョン、サブ・サーフェース・スキャッタリング、
フレネル効果、異方性反射、スキンウェイトペイントの装備がムチャクチャうれしい！！

あと、やっと進化したパーティクルとモデラーの強化はどれくらいのものかわからないけど
いままで表現しきれなかったものや作れなかったものが作れるようになると思うとワクワクする。

あ、もちろん、前回にひきつづきEOVIAから直に買いますYO。w

>>986
怪獣の一種で、前者は初代ウルトラマンに、後者はネオに倒された

>>987
ダウンロード版は紙マニュアルと同じ内容の
電子マニュアルが付いてるけど。これを印刷したらダメなの？
それに紙マニュアルとなるとダウンロード版じゃなくて
パッケージ版になるから・・・日本からオンラインで買えるのかな？

>>988
すでにダウンロード版の予約販売されてるよ。
今から申し込んでおくと１２月の正式版ダウンロードは当然ですが
現時点のベータ版がダウンロード入手できますよ。

990
そうですね、英語のソフトは初めてでなんとなく紙マニュアルあると
安心かなぁと思ったんですが、必要なところだけ印刷すれば同じっすね
ではポチすっかな

パッケージ欲しければ、sparcoなんかで輸入すればいいと思う。
まー、ダウンロード版で必要十分つーか、ｐｄｆマニュアルを不便と思ったことはない。
eoviaの場合は、ダウンロード版でも両プラットフォームともOKだし。

4.３って書いてあったけど２からはバージョンアップ無理と言う事か？
それだったらorzだ……

>>993
たぶん、Carrara2は

RayDream
Infini-D
Carrara1

と同レベルのアップグレード版になると思われ。
今のうちに「CS2→C4」の割安なアップグレードを踏み台にしておくと、
後でCarrara5が比較的安く手に入るかも。

Carrara日本語版の価格の慣習からすると、ほぼ$1=\100で換算するので、

Upgrade
- from Carrara 4 Pro: $169
- from Carrara 4 Standard, Carrara Studio 3: $299

というのは、それぞれ

[予想]$169→\16800(税込み \17640)
[予想]$299→\29800(税込み \31290)

程度になると思われる。「fromCS1,2/RD/I-D toC5」の価格は未発表だが
C4の時のUG価格実績を見ると

$519→\50000(税込み \52500)

なので、ほぼ同額と仮定すると、

CS2→C5(\52500) ＞ CS2→C4(\21000)→C5[予想](\17640) ... 計(\38640)

>>995
今英語版を注文すると５に無償アップグレードできるって書いてあるけれど？
http://www.eovia.com/purchase/promotions.asp

埋 め な い か

>>996
それはそうなんだけど、>>993が「バージョン２からのアップグレード」の話を
しているので。

Eoviaの「4to5無償アップグレード」もUpgrade版とEducation版は対象外だし、
Full versionのCarrara4を買うにはやはり500ドルくらい掛かる。

C4から傾向はあったんだが、C5になってはっきりと、各設定の個別セーブが
できるようになってきた。
これは、Bryceみたいに個別設定をたくさんWeb流通できるようにしたってことだ。

綺麗な空、良い形の山、カッコイイ風景、気に入ったものをパーツで自由に
ダウンロードして、そこから設定を学んで、自分なりに改変して使う、という
環境が整ってきたわけだ。

さーて、作るぞー！

というところで、


1000ゲト

一応もっかい次スレ
ttp://pc8.2ch.net/test/read.cgi/cg/1127985954

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。