>>713 主に、
1.「(対向右折車等に対して)お先にどうぞ。」
2.「(対向右折車等に対して)オレが先に行く。割り込んだら承知しねーぞ。」
3.「(前の車に対して)ノロノロ走ってんじゃねー。オレに道を譲れ。」(いわゆる煽り行為)
1と2のように、正反対の意味で使われることがあるので注意。
もっとも、圧倒的多数の人は1.の意味で使う。
>>713 "pass"には、「追い越す」という意味がある。
つまりパッシングは、主に「追い越します」の合図や、(右車線での)「追い越させろ」の合図として使う事もある。
補足:後者の場合、右ウィンカーを点ける場合もある。
右折待ちの車に対して、「先に曲がってください」と「曲がってくるな」の正反対の意の使われ方もする。
これは合図よりも、直進車の動きを見て判断すべきである。
補足:前者は夜間において、消灯することでその意を示す場合がある。
右折待ち際に、直進車に対して「先に曲がるよ」の合図として用いられる事も。
対向車が相次いでパッシングをしてきた場合は、「この先で取締りをやってる」と伝えている場合もあったりする。
このように、様々な使われ方がされるが、クラクションに次いで攻撃的な合図として捉える人もいて、
多用は誤解を招く恐れがある。どのような使い方をするかは、あなた次第。