ハリー・ポッター総合スレ part62

>>341
1 The Dark Lord Ascending 闇の帝王上昇

ほい次
↓

さっき今更ながら不死鳥見終えた。
徹夜なんて久しぶりだ。
ちょっと質問なんだが、予言に出てきた片方が生きるには片方が死ななくてはならん…ってどゆこと？
ダンブルさんとハリーはまるでハリーがシリウス殺したみたいに書いてるけど、直接やったのはデスイーターだよね？
例えばあそこでシリウスが死ななかったらシリウスはいずれハリーを殺したのか？
この下りはなんだか本当わけわかめだった。

>>335
自演するなよ

>343
　　・片方が生きるには片方が死ななくてはならん
言葉通り。ハリーはヴォルが、ヴォルはハリーが死なないと生き残れない。
また、ヴォルがハリーを、ハリーがヴォルを倒さなくてはならない。

　　・まるでハリーがシリウス殺したみたいに
ハリーは閉心術を身につけ、
ヴォルからの誘導を遮断しなければいけないとわかっていたのにしなかった。
結果、まんまとおびき出され、シリウスが助けにきた。
そのためシリウス死亡→ハリーがやる事ちゃんとやらなかったから、ということ。

>>333
え？
あまり記憶にも残ってない。

>>333
時代を考えるとメイジャー

２ちゃんねる初めてでよくルールとか知らなくて・・・・・。
昨日はマルチしてすみませんでした。

夏だな

なんだロンしなないのか

まあ誰にでも初2chの日があるさ〜

俺初2chで煽られてファビョっちまったら
それまで２〜３人くらいで回ってたスレなはずなのに
いきなり住人10倍以上になって(たぶんROM専が書き込み始めた)袋叩きにあったｗ
いったん避難して半日後に見に戻ったらまだ俺の基地外扱いで盛り上がってたよｗ
この板じゃないけどね。
スレチｽﾏｿ。

マルチがいけないのはネット全体のマナー
人にモノを尋ねるならふさわしい態度があるというのは
人間社会全体のマナー
これらの件で叩かれるのは、初2ちゃん関係なし

>>348
どうせ誰が誰か分からないから謝らなくていいんだよｗ
2chでは。誰であろうと書いた事が全て。

>>342に誰も続かないｗ
まとめサイトに貼られたりするならちゃんと訳さないと―とチキンになっちまう俺。
英語板スレのほうがいいのかな？
あっち訳してくれてる人ボチボチいるよ。

>>342
ヴォルデモードはおのぼりさん

342は釣りってかジョークだろ？
何が上昇だよｗ
こういうときは「闇の帝王立つ」とか
「ダーク・ロードの出陣」とかそういう風に訳すんだよ。
マジならせめてネタバレスレに逝け。

おのぼりさんｲｲﾈｗ

マジレスはかっこ悪いな

ヴォルデモード型の鯉のぼりを想像した

「闇の帝王age」

>>342
「ヴォルデモード大地に立つ」

それにしてもこの帝王、ノリノリである

ネタスレになってきたな

オーディオブックでシリーズ全部買いたいんですが売っている店、
サイト知りませんか？
アマゾンや近くの大きい書店では全然売ってません
店はできれば東京でお願いします

またマルチﾊｹｰﾝ！

>>364
オーディオブックは英語ならアマゾンで買えるし
日本語版は2巻までしか出ておらず絶版かも。

ナオミ・ワッツがナルシッサ役らしいな。
噂だと思ってたが、本当だったのか。

マジレスｶｺ悪いって―俺かよｗ

ネタスレになるのも違うようなｗ

映画観た
俺はルーナでいいや

ネタバレみちまったああああああああもういあやだあああああああああああああ

ナルシッサがナオミワッツか…。
すんげぇ意地悪そうなママシッサが浮かんできて笑ってしまったｗ

そう言えばエバンズ姉妹は二人共、花の名前なんだな。
最近まで気付かなかった。妹の方はうちの玄関に咲いてたっけ…。
花の名前をつけるなんて、女性の作者らしくて何かほんわかしたｗ

>371がもういやだーと言った原因は次のうちどれでしょう？

・ヘドウィグの死
・フレッドの死
・ルーピン夫妻の死
・なんかもう全てのオチ

それはﾌﾞﾗｯｸ家の謎でもあるよな｡
星の名の一族で、何故ﾅﾙｼｯｻだけ水仙・・・

>>374
ブラック家ってみんな星の名前だったの？
自分普通に知らなかった！ナルシッサは…水仙→彗星とか？ｗ
なわけねーか

日本語の語呂では無理があるw

ナルシスに関する星座や星があってそこら辺からひっぱってきてるってことわ？
星座や星もギリシャ神話も詳しくないからよくわからんが

ﾅﾙｼｯｻ(ﾅﾙｼｽ)、ｱﾝﾄﾞﾛﾒﾀﾞはｷﾞﾘｼｱ神話に出てくる
ﾍﾞﾗﾄﾘｯｸｽは星の名前だっけ？

ﾌﾞﾗｯｸ家のほうのｱﾙﾌｧｰﾄﾞもたしかうみへび座のα星ｱﾙﾌｧﾙﾄﾞが由来
星の位置はへびの心臓あたり

ナルシスはギリシャ神話の美青年だよね。
（ナルシストの語源）
星や星座の名前も神話からきてるからかな。
ってちょっと強引だけど。

>378
ベラトリックス・・・オリオン座のγ星であり、意味はラテン語で「女戦士」

ちなみに
★シリウス（Sirius)
冬の星座である大犬座の一等星。
「焼き焦がすもの、光り輝くもの」という意味を持つ。
★レギュラス(Regulus)
邦訳では「レギュラス」と呼ばれるが星の名が元になっており、
獅子座の「レグルス」のこと。意味は「小さな王」。
★アンドロメダ(Andromeda)
ギリシャ神話の登場人物。カシオペアとケフェウスの娘。ペルセウスの妻。
メドゥーサの首の物語で有名。秋の星座でアンドロメダ座がある。
★アルファード（Alphard）
シリウスの叔父。海蛇座のα星。語源はアラビア語で「孤独なもの」。

>375
ﾌﾞﾗｯｸ家で星が名前の由来の人

ｼﾘｳｽ→おおいぬ座のα星ｼﾘｳｽ
ﾚｷﾞｭﾗｽ(ﾚｸﾞﾙｽ)→しし座のα星ﾚｸﾞﾙｽ
ｱﾙﾌｧｰﾄﾞ→>378
ｱﾝﾄﾞﾛﾒﾀﾞ→ｷﾞﾘｼｬ神話のｱﾝﾄﾞﾛﾒﾀﾞ姫＝ｱﾝﾄﾞﾛﾒﾀﾞ座

漏れが確実に知ってるのはこんなﾄｺ

ﾓﾀﾓﾀしてる間に>380ﾀﾝがﾌｫﾛｰしてくれてた
�dｸｽ

おまえらすげーな。
普通に博識で関心するんだがｗ
ブラック家は星の名前が由来で、ドラコもドラゴン座の名前だからナルママが付けた名前なのかな？

>383
そうだろうね、ブラック家系図にも載ってたし。
自分は>380だが、ﾊﾘﾎﾟﾀｻｲﾄからコピペしただけだよw
今までにいろいろ放浪して知ってただけ｡
調べた本人達はﾏｼﾞｽｺﾞｽ｡

漏れはもともとｷﾞﾘｼｱ神話と星座ｽｷｰだったんで何となく名前が似てるな〜と思ってたら
由来がそっちから、と聞いてﾔﾊﾟｰﾘね〜、って感じだったw

ただ、ﾍﾞﾗﾄﾘｯｸｽだけは昔どこかで見たか聞いたかの記憶は微かに
あったけどすっかり忘却の彼方だったorz

第７巻を今朝読み終えた。もう一度、第１巻から通読するつもり。ハーマイオニー
はホグワーツに残ってマクゴナガルみたいな先生になるのかと思ったが、そう
ではなかった。映画については、”見るなら読むな、読むなら見るな”が正解と
思う。

>>385
自分はベラトリックスと聞いてFF�\を思い出した。
女戦士とゆう意味でも、なるほどね〜とゆうかんじ。

>>354 続けてみよう
2. In Memoriam: って辞書に載ってないじゃん！！
・・・・ テキトーに推測で

「追悼の辞」
↓ほい次

3, The Dursleys Departing
「ダーズリー家の旅立ち」

↓次どうぞ

4 The Seven Potters
7人のポター

↓

5 Fallen Warrior 「倒れた戦士」

↓どうぞ

ダドリー家の人々は、最後どうなるか教えて？

>>392
一家夜逃げで出番終

↓次どうぞ

2. In Memoriam:
って、記憶の中で（記憶にて）って訳したんだけど、
違うかな………
Memorialってことだよね。
レクイエムのインパラディスム（楽園にて）みたいな。

>394
ここが参考になるかも
ttp://en.wikipedia.org/wiki/In_Memoriam

6 The Ghoul in Pajamas
パジャマを着たグール

7 The Will of Albus Dumbledore
アルバスダンブルドアの遺言

↓どぞ

7 The Will of Albus Dumbledore
アルバスダンブルドアの遺言

8. The Wedding
結婚式

↓どぞ

9. A Place to Hide 「隠れる場所」 かな？

10 Kreacher's Tale
クリーチャーの長語り


じゃなくて、クリーチャーの話
↓どぞ

ダンブルドアがヴォルデモートに
使った無言呪文って何だったんですか?
いきなりですいません・・・・。

>>400 いつどこで？

いつどこでも何も6巻の最後のことだと思うが。
それでも>>400が何が聞きたいのかわからん。

>>402 6巻の最後にボルなんか出てきたっけ？

多分5巻のラストのバトルの事か？
7巻で分かるとか回転さん言ってたの。

10　The Bribe 　賄賂


でいいの？どぞ↓

章訳のまとめ作ってるんだか、>>404は10でおk？

思ったんだけど、これ英語板かネタバレ板うつったほうがいいんじゃないかな？
特に後半は。
12 Magic Is Might 魔法は力
↓次こっちでどう？
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1185143854/