くっさー
となこれもっと頑張れ カイカイとネタ被っていいからコメントちゃんと訳していこうぜ
カイカイは軽く1日10万アクセスはあるんだろうな もはや立派な海外反応ブログの一線級だな
韓国系の反応ブログって、在日がやってそうだよね。 日本人煽ってアフィで金儲けして、ほくそ笑んでるかも。
あぁっでも釣られちゃう だってネトウヨだもん
あんなブログ見てるチョンコは金もないからアフィは儲からないよ
クリックだけで結構な金になるもんだぜ
アフィの仕組み知らないだろおまえ
AMAの世界は良質ブログ
>>13 できたばっかりのところでステマか? と一瞬思ったが
構成もすっきりしてるし、相互RSSもないしよさげだね。
ここで宣伝されても、ネタが特殊過ぎてよくわからない。 見た目より中身を工夫した方がいい。
パンドラってタイトルの付け方が上手いよな 普通に「日本の○○に対する海外の反応」にすればいいところを「さすが日本だ!」みたいな感じにするとことか
全然サムアップされてないコメントでもタイトルに持ってくるよな 別に騙してるわけじゃないから文句は言えんが
どこかリニア技術提供の話題やってくれよ
上手いのかは微妙だな。 タイトルを〜の反応にしてるのはグーグル先生対策もある。 アンテナから呼び込んでもアフィクリックしないからな。
韓国の不買運動についてやってくれ
>>17 アメリカではほとんどニュースになってない。
22 :
17 :2013/02/26(火) 00:53:59.70 ID:z4acnSSu
なんやねん
海外の反応アンテナから世界の憂鬱が消えたな GJと言わせてもらおう
なんで世界の憂鬱アンテナからはずされたの?
翻訳の質というよりもエロが原因かもね。 海外の反応アンテナもアドセンスやってるから。
アダルト系サイトリンクしてるとイメージダウンとか検索サイトから睨まれる恐れもある おっぱい丸出しダッチワイフ人形の画像がアウトだったんじゃないだろうか
女性がパンツ下ろされて尻が丸出しになる画像とかもあるしむしろこれまで外されてなかったのが幸運だろ
なんにせよGJ
メシがうまい アフィの収入大分減るだろうな
LUCIFER NEWSも外してくれ
LUCIFER NEWSは、翻訳コメント少なすぎていまいち。
翻訳コメント数の基準みたいなの作って欲しいな 粗製濫造のブログは要らぬ 平均翻訳コメント数/翻訳文字数○○以下ならアンテナ不掲載とか
アンテナから韓国系のネタ扱ってるとこ外してほしいな〜 韓国人が日本をバカにする記事かバカな韓国人を笑いものにする記事ばっかりで不快すぎる そういうのはニュー速系のアンテナで扱えばいいのに
仕方ないじゃんそれが事実なんだから
36 :
Trackback(774) :2013/02/27(水) 01:13:27.66 ID:TScx8atC
一番いらないのは台湾系
せやろか
38 :
Trackback(774) :2013/02/27(水) 03:16:11.22 ID:TScx8atC
台湾ゴミサイトkaola
ID:TScx8atC ↑わかりやすいなw
40 :
Trackback(774) :2013/02/27(水) 03:22:02.20 ID:TScx8atC
台湾ゴミサイトkaolaは画像をずらりとはって 最後に翻訳を数個だからな ゴミすぎる
なんか世界の憂鬱が反省文書いてるぞ
こうやってみんな似たような方向性のブログになるんだろうな
なるほどな こうやって海外の反応がホルホル記事だらけになるわけだ ネトウヨどもは敏感軟弱すぎ あいつら日本・日本文化が少しでも馬鹿にされるとすぐ沸騰するからな ネットなんてどこの国でも基本罵詈雑言だらけなのに 日本のネットだってまさにそうだろうが
いつか他のブログでもあったような気がする 日本のこと悪く言ってる記事を載せたらコメント欄がファビョり状態で、 管理人が「皆様を不快にさせ申し訳ありませんでした」みたいなこと書いて そんでホルホル記事へ ホルホルしか楽しめないなんてまさにどこぞの国じゃんよね 外国人が見たらドン引きしそう
大体の人にとっては単に日本や日本文化を気に入ってくれた外国人の反応が読めればいいんだよ ウヨの陰謀論や特定外国人叩きはもちろん サヨの「思い上がるなよ花畑日本人」みたいな説教にも興味がない 海外移住を考えてるわけでもなし、軽い気持ちで見てるだけで 自分にとって不快なものを義務でもないのに無理して読まなきゃいけない理由もないしな
コメントするような奴に媚びても仕方ない。 一般人が寄り付かなくなる。
>>43-44 世界の憂鬱みたいな日本の低俗さアピールが好きだったんだ
へえ・・・
別にそのブログは見てないから好きか嫌いかはわからんが ホルホルが最後に勝つって話だよ
文句言ってるブサヨか朝鮮人か知らないけど何で?わざわざ気に入らないブログを見てるの?そんなに日本すごいっ!とか?日本好きっ!ってのが気に入らないなら見なければいいんじゃ?って言っても難癖つけるだけでちゃんと答えないんでしょ?
それはフジテレビに対する嫌味かしら(笑) 嫌なら見るなっ!!(笑) てかブログの管理人だって思ってるとか?こんなトコで言わないでブログに直接言えば?
>>52 てかブログの管理人だって思ってるとか?こんなトコで言わないでブログに直接言えば?
お前いっつも自分の頭で前提作って、話を勝手にすすめていくよな。
そういうところがキチガイ扱いされる要因だと思うよ。
>>53 意味分からないんですが?そこまで文句があるなら直接ブログの管理人に言えば?ってのはおかしい事?管理人でも何でもない人にこんなトコで力説しても意味ないのに
蛆テレビ「嫌なら見るなっ!!」
>>54 じゃあ逆に聞くが、なんで「直接ブログの管理人に言ってない」と思ったんだ?
それがお前の決めつけだろって言ってるんだ。
ブログの管理人にも言うし、ここでも言う。
それじゃいかんのか?
本当に管理人に言ったなら?アンタの主張を聞いてくれて改善されたの?
>>57 その質問の意図がわからん。
主張する事自体と、主張が通るかどうかは別問題。
たかがブログ一つに何カリカリしてるのかね〜? 楽しむ余裕もないのに何で?見るのか?意味分からないね自分の主張・考えと違うブログ見なきゃいけないほどの理由が分からないね… 普通は気に入らないなら見るのをやめるんじゃ?有料ならともかく無料で見てるんだから
自分の好みのブログでも作れば?としか言いようがないわ
>>60 嫌だから見るのをやめる。
見て批判する。
俺は最初から、どっちも自由だって言ってるの。
まあ批判する奴を批判するお前みたいなのもいるが
俺はそれはあまりにも不毛な存在だと思ってる。
>>61 そうだな。批判されたくないなら自分好みのブログを作って公開せずに
同じ意見の持ち主だけ集めて会員制にすればいいな。
じゃあ いったいアンタは何が望みなの? アンタはアンタの考えがあるように管理人も管理人で考えがあるのにどうしたいの?
>>64 だから
>>51 とか
>>62 で言ってるだろ。
逆にお前こそ何が望みなんだよ?
何が言いたいのかよくわからない。
自分の意見は言いたいけど、批判されるのは嫌だってこと?
>>45 自分はこの人の意見にほぼ同意かな? たかがブログのことで必死になれないからね…
>>49 俺は
>>43 を受けてそういえばそういうことあったなということを書いただけだが…
何を批判されたと思ったんだ?
なんでこんなとこでレスバトルしてるんだ
>>67 >>43 を受けて言ったんなら世界の憂鬱の事だろ?
だから見てもいないのに批判なんなの、って言ってるだけだが
個別ケースについて問うてるのに「最後にはホルホルが勝つ」とか一般化するのはどうなのよ
>>69 まぁ批判していたと言えばしていたんだけど、世界の憂鬱を批判しているように見えたか?
>>44 では「日本・日本文化が少しでも馬鹿にされるとすぐ沸騰する」連中は駄目だよね、って話をしていたんだけども
というか
>>43 も別に世界の憂鬱を批判しているわけじゃないのでは?
俺は、
>>43 も「日本・日本文化が少しでも馬鹿にされるとすぐ沸騰する」連中を批判しているように見える
少なくとも俺はそう捉え、
>>43 は「そういう連中が居るからホルホル系ばかりになった」と言っているのだと考え、
過去に他のブログであった出来事を思い出して
>>44 を書いた
世界の憂鬱がこれからホルホルへ進むかは知らないが、他のブログで似たような出来事があった後ホルホル系になった例があるし、
また現在の海外の反応ブログのトレンドを見るとホルホルが優勢に思えるから、
海外反応ブログは、結局ホルホルが勝つんだろうな という考えに至った
というわけだ
とりあえずホルホルとかいう言葉使うのやめようよ
ネトウヨはスルーしたほうがいい 治るまでは自分がおかしいことに気が付かないからね と元ネトウヨの僕は思います
ネトウヨって言葉を使うのやめよ?
とりあえず謝って海外の反応アンテナに載せてもらおうとしているのではないか。 そんな邪推をしてしまう今日この頃皆さんいかがお過ごしでしょうか。
まあいくらお詫びしてもブログタイトルのm9(^Д^)プギャーで台無しなんですけどね
アンテナにぶら下がるだけのゴミブログじゃダメだな。 自分で人を集めないと。
アンテナから外されたのはエロ画像が原因じゃないの もっとアンチついてそうなブログだって普通にアンテナにあるじゃん
仏像問題の反応おねがいします
直接依頼すればいいじゃない。 パンドラは結構リクエストに応えてるみたいだし。
すみません ここで不買運動リクしたら複数サイトで取り上げてくださったので調子に載ってしまいました
不買運動って中国とか韓国のですかね。 あれは放っておいてもどこかが取り上げるでしょうねw
82 :
Trackback(774) :2013/02/28(木) 00:15:19.57 ID:eD0ewrIL
韓国の不買運動は、LUCIFER NEWSが取り上げたけど 相変わらず翻訳コメント数が少なすぎてw
83 :
Trackback(774) :2013/02/28(木) 01:28:24.77 ID:/pF5aCSV
なんやこのアニメ・・・
84 :
Trackback(774) :2013/02/28(木) 01:29:06.35 ID:/pF5aCSV
誤爆
最近アンテナの新着の1/4くらいが韓国絡みなんだが勘弁してくれよ 海外の反応とチョンの反応は分けて欲しいわ 韓って字が目に入るだけで不愉快
>>86 ありがとう別verあったんだね
すっきりした
>>85 ほんと同感。
いい加減ウザくてたまらんわ
それ系は除外してるアンテナサイトあったら速攻で移るのにな。
と思ったら別Verできてたのか
別Verってどういう意味の別バージョンなんだろう。
90 :
Trackback(774) :2013/03/01(金) 00:18:27.86 ID:rP48S7HV
tp://blog.livedoor.jp/sekaiminzoku/archives/24001796.html 世界の憂鬱の謝罪文というのを見に行ってみたんだが、あんまり変わってないようだが・・ 彼らはチ×ポとマ×コの差すら無い←伏字もなしにこんな文章載せてるし これじゃ、アンテナサイトにも嫌がられるな
ゴミブログのURL貼らないでほしい
↑すまん、別に宣伝する気はないんだ。文章のページ元として置いただけ ライブドアの海外反応ランクで、未だ10以内に入ってるのが不思議だ
LUCIFER NEWSとやらのバカにしたような人様を釣らんとする態度が 気に食わん 二度と踏むまいと決心した
94 :
Trackback(774) :2013/03/01(金) 13:21:39.37 ID:ZjT8kLUn
>>93 言えてるw アソコはいくら何でも訳少なすぎだってw
儲けのことしか考えてないよな 海外の反応アンテナに苦情入れたる
>>93 LUCIFER NEWSてアンテナの別verの方でも入り込んでるんだよなあ
うっとうしい
>>97 海外の反応系アンテナの雄だからこそしっかりしてもらいたい。
訳の少なさより内容の方が問題な気が ネタがどれも臭すぎる
>>100 ネタはいいんじゃない?時事ネタ多いし
ただ訳数だけが少なすぎる
醜い足の引っ張り合いですね。
解説求む
>>76 アクセスランキングを貼っているところが多いけど
検索エンジンが上位に来ないようなところは駄目だね。
逆にアンテナに載せて欲しいブログとかあるか?
2ちゃん的韓国ニュース
>>106 海外の反応=翻訳と思ってるから2chのまとめは相応しくないな。
LUCIFERは、更新2〜3日に1回にして翻訳をきっちりやればいいのにとも思うが それじゃ、儲からないのかねえ 広告はどこのサイトでも見かけるから付けるなとは言わんけど、続きを読むの真下にピッタリ貼り付けてるのも読む気を無くす あの位置に張っても違反にならないんだな
>>108 見てきたがアドセンスだと違反だね。
アドセンスじゃないからいいのかもしれないが。
たしかに翻訳をきっちりやればいいと思う。
数も少ないし短文ばっかりだね。
コメント欄も同じような意見が多くて笑った。
毎日指摘されているだろうにまったく方針を変える気はないんだろうね。
世界の憂鬱のアクセスが2万台で落ち着いてる 以前は4万〜7万くらいはあったのに やはりアンテナから外された影響は大きいか
もうどうでもいい
112 :
Trackback(774) :2013/03/04(月) 12:57:30.31 ID:Q8OkqXb5
数行しか翻訳してない糞ブログは、ガンガンクレーム入れて外させよう
113 :
Trackback(774) :2013/03/04(月) 13:00:50.97 ID:Q8OkqXb5
1日に何回も更新してるブログは、大抵内容の薄いゴミブログだ PV増やしてアフィで儲けることしか考えてない
見なきゃいいと思うんだけどね
115 :
Trackback(774) :2013/03/04(月) 14:36:50.90 ID:Q8OkqXb5
見ないようにするために、アンテナにクレームをいれるんだよ
数が少ないとか、もっと詳しく翻訳しろとかうるさいのがいるね。 各ブログのコメント欄に書き込んでいてウザい。 短時間で読めて面白いのが求められてるのに。
そんなことより確定申告忘れてないか?
>>115 過去スレにRSSリーダーとか非表示可能なアンテナとか
紹介されてるよね。
119 :
Trackback(774) :2013/03/04(月) 16:48:45.59 ID:Q8OkqXb5
次のターゲットはLUCIFER NEWSだな 翻訳量は毎回数個で、下らん記事ばっかり投下してPV稼ぎの屑サイト
>>116 LUCIFER NEWSは面白くないじゃん
121 :
Trackback(774) :2013/03/04(月) 16:58:35.09 ID:Q8OkqXb5
海外反応系のアクセスの9割はアンテナ経由だから そこのアンテナにクレームいくのと困るわな アフィ収入激減だから、そりゃ必死になってクレーム入れさせないようにするわなw このスレを監視してる管理人もたくさんいるしな
この流れ、世界の憂鬱管理人降臨してんのか?w
カイカイの記事ワロタwどんだけ図太い神経してるのか本人に興味が有るわw
カイカイさんはこの界隈の新トップだからな お前らも早めに相互して貰えよ
127 :
Trackback(774) :2013/03/05(火) 04:26:37.39 ID:m46B8vI5
正直カイカイのブログは好きなんだけど どうしても韓国特化だとだめな理由が有って日本と韓国両方のユーザーから監視されてるって事なんだよね サーチナとは違って個人だけどそのプレッシャーを本人が理解してるのかわからないんだけど よくあるアメリカと違って韓国は日本のネットの監視率が異常に高いから良いネタだろうが悪いネタだろうが現在いがみ合ってる国同士だからどうしても 両国民がかみ合うことは無いんだよねだから韓国特化ブログとかお互い悪影響しか無い だから中国とかのハイブリットにしとけばよかったのに いがみ合う事のきっかけを自分が招いてるんだと考えると辛いと思うぞ韓国特化ブログ
【サンシャインサカエのCMが面白いと俺の中で話題に…。】というタイトルは某所への当て擦りだな
>>127 ブロガー 「購読者が増えてきたー!!」
閲覧者 「監視!監視!監視!」
こうかw
在日だから韓国語しかできないんでしょ。
ヤクテナにが朝鮮人の偽装反応ブログ多いのは何で? 最近フィルターかけるブログ名増えたわ あれわざとやってんの?
LUCIFER NEWSへの非難が多いが、kaolaもダルい
どっちも記事タイトルだけで見る気しねーな 北国住人だから除雪車の事故で亡くなった人をネタにすんなと思ったわ 管理人が死ね、氏ねじゃなくて死ね
日本視覚文化研究会って海外に対するコンプレックス丸出しでウザい
135 :
Trackback(774) :2013/03/07(木) 00:58:58.71 ID:41kKwvrW
「海外から見た日本」にコメント書き込めなくなってるの俺だけじゃないよな? 旗の件が気になってるんだが…
136 :
Trackback(774) :2013/03/07(木) 14:51:29.95 ID:Eskx5VMC
反応系ブログもどこもほとんどFC2ブログなんだな。 アフィやるならwordpressらしいじゃないか? しかしWPはいまのとこあまりみかけない。
アフィは昔からlivedoorかFC2だろ WordPressはインテリっぽく見せかけたいときに使うもんだ
更新頻度は高いけど翻訳数が少ないor短文羅列のブログばっかだな
おそロシ庵独自ドメイン取得
とりあえず短いレスを羅列してるだけのゆとり仕様のブログはもうちょっと頑張って欲しいな 読み応えがなさすぎる
どれどれ・・・おっ、面白そうなタイトルの記事だなあ、見てみるか 「かわいいね!」 「私も日本に行きたい!」 「おもしろいビデオだった」 ('A`)
他の大多数の閲覧者「ホルホル」
>>141 やってて恥ずかしくないのかなあと思うね。
ないんだろうな。
それで金になるんだもの
ネトウヨ ホイホイ → ネトウヨ ホルホル サイト(朝鮮系多し)「儲かってまんがな、たまりまへんなぁ。」 ミンナ幸せでAll おk?
146 :
Trackback(774) :2013/03/07(木) 21:19:55.17 ID:Ti1iAeXA
おそロシ庵デザイン良くなったね
見づらくなった
Firefox で見たら右サイドバーがやたら重いから IE8 で見たらトップページのデザインが崩れまくって、さらに重くなったw 各記事のデザインは崩れてないな。重いのは変わらないけど。
同じく
>>141 あるあるw
ただそういう記事のコメント欄が意外と和気あいあいとにぎわってたりするんだよな
>>134 そこ昔見てたけどネトウヨ系記事が多すぎるのと管理人コメがキモすぎた
今はアンテナも充実してるし見なくなったわ
昔はアニメ漫画系だったのにね
都合の悪いコメ消すのは360だっけ?
現状では大して儲からん。 トップクラスでも5万pv前後でしょ。 バイトと大差ないレベル。
今はカウンタはってないけどI Love Japanは1日10万PVくらいはあったと思う
もちろん生業にはならんだろうが副業には最高でしょ
固定広告とかステマが美味しい おかげで月70kは確実に入る 更新しまくってるアホ()
ステマ依頼がくれば間違いなく応じるんだけど全然来ないわ。 1日5万PVぐらいだけど。
同じくらいだわ そんで好きなもの推してたらステマとか言われた
161 :
Trackback(774) :2013/03/08(金) 12:11:02.81 ID:tc7T11o4
抗議が実ってアンテナからはずれたーwwwww
>>160 あるある
陰謀論を本気で唱えてる奴がいて恐ろしいわ。
ただの暇つぶしなのに
アドセンスは桁違いに儲かるから工夫して貼ってれば5万アクセスくらいでもかなりの収入になると思う
165 :
Trackback(774) :2013/03/08(金) 18:49:52.60 ID:4YcXWiMf
>>141 短文の羅列がもの足りないというが、youtubeのコメ欄 見ると原文がまず短文ばかりでしょ。
>>165 そうでもないだろ
それにそもそも原文が短文ばっかりの記事なら訳す価値ないじゃん
ぶっちゃけYoutubeを自分で検索した方がいいよね。 Youtubeのコメ欄を訳す意味が全くわからん。
手間と収入のバランスが良いんじゃないかな
短文でも日本が褒められてればそれで満足な人が多いんだよ。
LUCIFER NEWSコメント荒れすぎ いい加減学習してアクセスしなきゃいいのに
>>170 4chの超短文レス「JAAAP!!」の連呼を翻訳も何も原文ママで載せて
それを面白いwwと嬉ションせんばかりに草生やして喜ぶ層は少数派だからな
LUCIFER NEWSとkaloaは見てないな お前らのコメントもつまんないし
LUCIFERはタイトルで釣られて行って、中見てがっかりさせられるから余計に嫌になる パンドラの憂鬱も前は見てたけど、タイトルの釣り方が気持ち悪くて最近行きにくくなった まあ、パンドラ以外も似たようなタイトル付けてるけど
視覚文化の常に上から目線な管理人コメがウザい
糞重くてスクロールがなかなか掛からないブログは腹立つ
LUCIFERは英語力がなくて、何が書いてあるか理解できてない印象。
youtubeの動画のコメ欄を調べるとあるね。濃い内容のコメン トが。それを和訳すれば1行あたり30文字ぐらいとして、 5〜6行にはなる。それぐらいあれば、読者も満足じゃないかな。
儲けしか考えないようなところが読者の満足を考えてわざわざ手間をかけることをするはずがない
短文の方が楽だもんな。辞書で単語を調べる必要もないだろうし。 その分野の知識も特に要らないだろうし。それでいて桁違いの読者が 来るなら。
俺たちにできることはひたすらアンテナに文句を言うこと。 上位三箇所くらいのアンテナから外されればダメージもでかいだろう。
182 :
Trackback(774) :2013/03/09(土) 19:46:37.88 ID:pZLKk3FY
P magazineってこの頃見ないなと思ったら、海外の反応アンテナから外されたのか? LUCIFER NEWSもそのうち外される予感w
マダム・リリーって女のくせに日本女叩きばかりしてるな 白人崇拝で若い女性に嫉妬するところを見ると、かなりのババァか
>>182 本当だ。外されたぽいね。めでたい。
アクセス数はあまり変わってないみたいだけど。
フィルターかけてた〜海外の反応 紅〜久しぶりに見に行ったら更新止まっててワロタw 反日ブログなのにまとめrss紛れてに引っかかるの不思議だったんだけど 干されたのかなw
P マガジンってなんで外されたの?パクりだから? 今はLUCIFER NEWSのコメント欄が熱いwww
海外の反応ちゃんねるも外してくれ
>>183 マダムリリーはなあ・・・
読んでても目新しい情報が何もないんだよね
一昔前の日本人のステレオタイプを聞かされてる感じ
はっきり言って論文とか書かせると赤点取るタイプだな
何も新しい意見がない
マダム・リリー、kaola、パンドラもいらん
海外の反応ブログなのにチョンばかり載せるクソ管理人って在日なの? あいつらの脳内では海外=韓国とかいう面白い数式でも成り立ってるのかよw
お前みたいなネトウヨが際限なく沸くから記事書くんでしょ
192 :
Trackback(774) :2013/03/10(日) 02:31:05.05 ID:bcVOrqK0
kaolaとかいうゴミ台湾ブログなんとかならん?
>>133 最近だと、北海道の娘をかばって凍死した父親も翻訳ブログのネタにされてた
3/5 (海外のお前ら)「娘をかばって凍死した父親」
↓
3/8 (パンドラ)「海外「サムライだ…」命を懸けて娘を救った父親の姿に外国人が感動」
「海外のお前ら」は全然やる気の無い翻訳だったから、パンドラがネタぱくるのは別にいいんだけど
パンドラが「アイアンマン」というアメコメを「アイロンマン」という訳をしたとかで、米欄で笑いのネタみたいになってた。
人の生死を、サムライだ〜外国人が感動〜ってネタにして、挙句に米欄で笑い事にするって幾らなんでも・・
別にパンドラの全記事が嫌いじゃないんだけど、人集められたら何でも良いっていうのが透けて見えて気持ち悪い時ある
194 :
Trackback(774) :2013/03/10(日) 04:54:24.94 ID:bcVOrqK0
アンテナが韓国と台湾に汚染されてるな 最悪だこの二カ国は
ネタが被ったのをパクりって言うのはかわいそう。 他のブログ全部チェックするの無理でしょ。
>>195 パクリパクリと騒いでいる奴は日本語が分からないだけだから
生暖かい目で見てあげましょう
韓国叩きネタと台湾親日ネタは簡単にアクセス数稼げるからね仕方ないね 正直特亜ネタはニュー速系のブログでやって欲しいんだけどね
>>195 ネタぱくるのは別にいいんだけど ←この一文の事?
「ネタ被り」でも「パクリ」でも何でもいい。それはどうでもいいって書いてる。
ネタにされてる内容について書いたんだ
韓国と台湾を同列にするなよ糞食いが
台湾と韓国はいろんな意味で真逆だけど 台湾ネタ韓国ネタを好むのは同じ人たちだからね
残りの2割の人達は何?
>>200 同じ人だと決めつけるからには根拠があるんだよね?
野球効果あるとはいえ台湾のブログとか40万PVあるのに 同じ人と決めつけるのは無理があるね ID:gTJB1Cl1にとっては同じじゃないと都合が悪いんだろうね
お前らみたいなやつだろ… チョン認定されたくないから名詞は出さないけど
今日はライブドアブログでコメ書けんなぁ livedoor Blogスレ行ったら同じような現象の人結構いた
海外の反応ちゃんねる。いつも上のバーがくずれてる コメで報告してた人いたからうちのPCだけじゃないと思うんだが
なんで凍死ネタ扱ったんだろうな>パンドラ 十分人気ブログなんだからタイトル「あ」にして無難な日本ネタやってもゾロゾロ人がやってきそう 死亡事故はブログ集客のネタにするには危険だろうに
>>206 IE8だと崩れてた。Firefoxだと問題ないね。
pmgazine復活してる…
うぜえ
徹底的にやれ
懐かしいな ジョンの回答って的外れなのばっかりだったし 記事のコメ欄も酷い有様だったから無くなってよかった
LUCIFER NEWS 記事内容はどうでもいいことばかり 翻訳コメントが10もない そのくせ、もともと重いブログなのに米欄の仕様を某所からパクったせいでさらに重くなっている もう存在価値がないな
視覚文化の管理人ってコメントするとき予防線貼ってから色々と痛い主張するよな
日本○:日本×:日本○韓国×:韓国○:日本○韓国○ 米国などを混ぜたいくつかのパターンがあるのですが 個人的に日本○韓国×のブログが良さそうなんですが実際どうなんでしょう? あといくつかこういう感じの翻訳見かけたんですが 外国人「この機械のロジックは凄いな」翻訳「やっぱり日本は素晴らしいな」 どの程度まで許されるのでしょうか?
許さねえよ
LUCI、Pマガは放っておいても、もう終わる。次。
少し前に、海外の反応とは名ばかりの儲け先導の某アフィサイトを通報した
アンテナがすぐ対応してくれるとも思えないが抗議くらいはと思って
俺は真面目な翻訳ブログなら支持してるが、あそこはネタが下劣すぎ
>>216 ソースを読む人もいるからね。誤訳だ捏造だと騒がれそうだがどこの箇所だろう?
ネタをぱくったとか翻訳量が少ないとかはわかるけど、ネタが下劣って… 好きで見ている人がいるかもしれないのにちょっと自己中心的な気がするけど… タイトルである程度内容は予想出来るんだからアクセスしなきゃいいだけじゃん。 テンプレ読んでるのかな? >>Qアフィがうざいんだけど >>A.諦めてください なんの見返りもなしに面倒くさい作業するわけないだろ…
しかしluciferはひどいな もう開き直っているのかな
216ですがソース無しで2chの反応見てみようと思います ありがとうございました
luciferの今日の記事なんだが youtubeで「東日本大震災から2年 県庁で黙祷」の動画 を見てくれ。コメント欄は投稿禁止になってる。 なぜ、英語コメントを翻訳できる?原文はどこに? もしかして、捏造?
>>200 中国・韓国の反応ブログけっこう好きだわ。台湾反応はまだ未見だけど。
思ってたより自国の自虐ネタを散りばめてるところが意外だったし
それをネタに昇華してる部分が、やっぱアジア人だなぁと思う。
勝手に素人が翻訳してるのを読んでるだけだから真実はわからんし
俺がそんなにネトウヨ思想に興味ないことが理由かもしらんが。
>>219 そこはネタもぱくってるし翻訳量も少ないよwここではネタ被りと言ったほうがいいのかな?
そこは気にしてないんだけどな。海外の反応とは名ばかりの下品なネタなんだ
真面目な翻訳ブログがアフィ付いてても気にしない。ほとんどどこもついてるし
すまんが全体を読んでくれ
>>224 カイカイに関しては「翻訳を選んでる」ということ
この点は忘れちゃいかんよ
>>219 アンテナにはらずに勝手にやるぶんにはどうでもいいが
アンテナ貼るならエロ関連や下劣な内容であってはいけない
それはアンテナの審査基準見たらわかるだろ
個人的には
・内容の新規性や充実度などを総合的に判断
この点をもう少し厳しくみてほしい
まあ無理は言えないが
>>226 カイカイは選んでるだろうね。自分んとこでレス番勝手につけてるし。
中国系の反応も自演説が出てるし、真偽は確かにようわからんなw
日本と関係ない話題についても翻訳して欲しい 特に移民絡みの問題について いろんな国の奴がばらばらに移民について述べるというのはあるけど、そうじゃなく特定の国におけるホスト国側の人間と移民の側の人間の話が読みたい で、できればその特定国における文化、背景について解説も入れて欲しい 例えば、EUでも、国によって文化が違ってて、移民に対する意見もその文化を反映したものとなるから
ここはブログの運営者より読者が多いの? というかこれは煽りとかじゃなくて純粋な疑問なんだけど こんなスレに書き込むほど海外の情報に興味あるんなら自分で原文読めばいいんじゃない? 英語なんて日本じゃ強制科目だし辞書サイト使いながらだとそれなりに読めるでしょ グーグル翻訳だって最近だと以前よりはかなりマシになってそこそこの文章返してくれるよ
翻訳ブログ→それを英語のできない日本人が読む という構図やその反応自体に興味があるから 自分で原文を読むとかそういう話じゃないんだなあ・・・個人的にはね
わかってない奴が、したり顔で、海外の反応という翻訳なんかやるなってことだろw 誤解を助長するだけだわ
どうせ管理人って全員海外に行ったことがないんでしょ アフィやるぐらいだから貧乏で海外行けないwwww
235 :
Trackback(774) :2013/03/12(火) 14:15:59.19 ID:bHOg4BoM
海外の反応の場合は、コメント数が多いこともあって 海外の反応を見た日本人の反応も楽しめるという面もある
>>229 4chanまとめてるとこは日本と関係ない記事多いぞ
>>229 昔そういうマジメなの書いたけど、手間かかる上にアクセス激減して最悪。
低能ネトウヨがホルホルしたいサイトに、そういう歴史知識が必要な記事が受けるわけないじゃん ルワンダ内戦の記事書いたら一切反応されなかったことあるし
単発でルワンダ内戦は、そりゃ反応薄いわ 遠い世界で自分達とは関係のないお話なんだから 新聞だって特集する時は歴史的背景をフォローするぞ
結局書き方次第なんだな 移民問題を書くなら まず、日本の在日朝鮮人、その他不法滞在者の問題点を上げておいて それから他国の移民問題をあつかう そうすっと自分達の問題として見られるから入りやすい いきなりポンッてどっかの国の移民問題もってきても 普通の人は「へーそう」って思うだけ
タイトルに在日って入れたら爆釣りだろうなw
わかる。政治・経済の記事だと需要は大きくない。 そこは出版業界と似てるよね。部数だけなら文芸より 漫画のほうがよほど多い。
結局ただの娯楽だからな あんま難しいこと考えずとりあえずホルホル出来れば良いって人多いんでしょう
244 :
Trackback(774) :2013/03/12(火) 20:44:49.94 ID:4tCScNME
画像張って並べただけで、海外の反応としてアンテナにあげてるし あれじゃホルホルもできん
前スレの内容重視の偏差値表 偏差値なので50近辺が平均に近づくようにして、さらに一部改変 60 59 58 超訳コネクト 57 56 暇は無味無臭の劇薬 55 54 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 53 サッカーインフル - 観戦病ぱんでみっく - 「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む 52 Trans Vienna -ドイツ語翻訳- すらるど 10000km.com 51 台湾の反応ブログ 50 カイカイ反応通信 Anti Noria かいがいの 49 NO FOOTY NO LIFE ほらみぃ 超誤訳でいこう!? 48 World Action 海外反応!I LOVE JAPAN 日本5ブログ 47 アニソン!海外の反応 おそロシ庵 劇訳表示。 46 45 LUCIFER NEWS oversea_oversee 世界の萌え絵から 44 <海外の反応>MLB NEWS 海外ネタ帳 43 海外もみっくみくジパング 世界の反応 42 翻訳したらこうなった 海外の反応プリーズ 海外反応まとめブログ館 41 海外の反応ちゃんねる kaola.jp 陽訳NIとどまる 40 39以下 翻訳『タイムフライズ』 世界の憂鬱 P magazine 海外の反応
>>245 超誤訳でいこう、低くね?
まあ好き嫌いなんだろうが
あとLUCIFER NEWSとoversea_oversee高くね?
まあ好き嫌いなんだろうが
>>246 好きに修正していいですよw
自分があまり行かないところはよく分からないので、
前回書いた人のを尊重してます。
248 :
Trackback(774) :2013/03/12(火) 22:05:42.06 ID:XmPnM1dN
中卒が偉そうだな
ホルホルホルホルうっせぇけどホルホルってなに 響きからしてうぜぇからろくな意味じゃねえんだろうが
追悼式に中韓が欠席した事についてのニュースどっかやってる?
前スレの内容重視の偏差値表 偏差値なので50近辺が平均に近づくようにして、さらに一部改変 60 59 58 超訳コネクト 57 56 暇は無味無臭の劇薬 55 54 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 53 サッカーインフル - 観戦病ぱんでみっく - 「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む 52 すらるど 10000km.com 51 Trans Vienna -ドイツ語翻訳- 台湾の反応ブログ 50 カイカイ反応通信 Anti Noria かいがいの 49 NO FOOTY NO LIFE ほらみぃ 超誤訳でいこう!? 48 World Action 日本5ブログ 47 アニソン!海外の反応 おそロシ庵 劇訳表示。 46 翻訳こんにゃく陽訳NIとどまる 45 LUCIFER NEWS oversea_oversee 海外の反応プリーズ 44 <海外の反応>MLB NEWS 海外ネタ帳 43 海外もみっくみく ジパング 世界の反応 海外反応!I LOVE JAPAN 42 翻訳したらこうなった 海外反応まとめブログ館 世界の萌え絵から 41 海外の反応ちゃんねる kaola.jp 40 39以下 翻訳『タイムフライズ』 世界の憂鬱 P magazine 海外の反応 翻訳こんにゃくお味噌味追加。昔から行ってるから贔屓目入ってるかもしれない 陽訳NIとどまる。前スレの評価は知らないけど、最近は翻訳量の多い記事も増えているようなので。上げすぎ? 海外反応!I LOVE JAPAN。翻訳コメ0で動画や画像のみの時もあったので。翻訳の内容量として下げた 247同様、みっくみくとかよく知らないとこもあるので前回書いた人のまま 知ってる人は改変してください
海外の反応ちゃんねるってそんなに低いのか 管理人の妙なノリがすきなんだけど
>>253 古いネタが多いし翻訳力も低い
それに淫夢ネタが寒い
海外の反応サイトの管理人って良くも悪くも真面目な人が多い感じがしたから ああいうくだけた感じの雰囲気が新鮮で好きだった。 まあ翻訳力の低さは否めない
海外の反応ちゃんねるは前スレのまんまですね そんなに淫夢ネタ言うところなのか… 前スレの内容重視の偏差値表とあるから、翻訳量や翻訳力の低さで下にされたんでしょうね
なんで世界の憂鬱が復活してんのw
今、海外の反応ブログを立ち上げようと準備しているのですが、
みなさんから翻訳の量や質について意見が多いですね。下に
あるyoutube動画の英語コメントとその訳文を貼り付けました。
訳の質についてはこれぐらいなら評価されるでしょうか?量に
ついては、この文量の5倍ぐらいを目標にしています。もちろ
ん、短文の羅列でなく、数行単位での翻訳を。コメント元の
動画は空手関係です。武道系のブログにする予定なので。
また、訳文と原文を併記するかどうかで悩んでいます。
原文は要らないですかね。
コメント元の動画はこちら
http://www.youtube.com/watch?v=pMZM38mUqMM In 2009 , I was part of an English group invited to receive
tuition from some of Okinawas greatest living karate masters.
Members of the Okinawan Rengoki.
2009年、私は英語圏からの参加者の1人として沖縄の連合会のメンバー
である、沖縄空手界の長老達から講習会への招待をいただいた。
It was the first scheme of its kind and highly successful.
こうした試みは初めてであったが、大きな成果を収めた。
I think the opportunity is available to any karate group
that is willing to go to Okinawa and train.
沖縄での稽古を希望するあらゆる空手の団体がその
機会を利用できると思う。
Personally, it was an incredible experience.
個人的にはとても有意義な経験だった。
Everyone was made most welcome regardless of ability or age or
rank by these extremely high ranking legends, including Sensei
Higaonna.
年齢や技能に関係なく誰もが東恩納先生を含む、達人達から
歓待された。
翻訳の質→暇は劇薬レベル(英検4級)
>>258 原文不要
原文が極端な表現使ってる場合は日本語でも極端な表現を使うようにしたほうが読者は喜ぶ
あとは単調なですます調にならないよう気をつければいいのではないでしょうか
原文は邪魔なだけだよね 翻訳元のリンクさえ貼っておけば原文に興味ある人は勝手に自分でそっち行くから大丈夫でしょ ただ翻訳元リンクは必須 翻訳サイトなのに翻訳元リンク貼らないサイトがたまにあるからね
なんでPマガと世界の憂鬱がアンテナに復活してんの??? あの2つ質量ともに粗製だから外したままにしてほしいんですが
LUCIFER NEWSのサイドに貼ってある画像が18禁
LUCIFER NEWSのリンク、もうヤケクソだろ
LUCIFER NEWSひどいなw ただのエログロサイトじゃんw
書いてもいいらしいから書くけどアンテナはリニューアルする予定あるってよ
もうルシファーニュースを海外の反応アンテナから外そうぜ
269 :
258 :2013/03/13(水) 21:08:38.46 ID:WRNB6nYu
>>259 ,260,261
どうも、参考にします。
>>269 武道系はもしかしたらアクセスはあまり集まらないかもしれない。
でも自分の好きなことをやるんであって、PV稼ぐだけが目的で無いなら応援する。
なんだよ… どこも中韓が追悼式欠席したのしやがらないとは… タイムリーな話題だというのに
仏像問題もやらないしな 日本非難の反応しかないからだろう
そういうネタはあんまりやって欲しくない
>>269 頑張って下さい。
あと259はあなたへのレスではなく、前スレの内容量偏差値表のレスのような気もします
>>271 272
見たいけど面倒なのかなあ…仏像はずっと気にかかってる
めちゃくちゃ人は来そうだけど、米欄の管理も大変なのかもしれない。
その手中韓の荒れネタは即ニュー速に転載されてスレが伸びたら大手ネットニュースサイトも記事にする そのおかげでアクセス数は一気に伸びるよ
米欄なんて基本放置だろ
追悼式欠席とか仏像問題とかは、海外でたいして報道されてないだろ。
報道されてたとしてもコメントなんて少ないだろうしあるとしても日本人韓国人とかの書き込みばっかだろうなぁ
あんな泥棒みたいなことして裁判所がそれを認めるような事して 自己批判みたいな声は上がらないのだろうか
そう言えば今は韓国人の反応ブログもあるんだったな それはちょっと気になるわ
ソース元は韓国や中国の掲示板ぐらいしかないのか
>>279 泥棒みたいなことじゃなくて泥棒なんだけどね。
>>271 昨日、海外の反応ちゃんねるでやってるね。
昨日別スレで見たけど 海外反応ブログに依頼して記事書かせる仕事あるらしいね 知らなかったからビックリした
なんだそれ来たことないぞ
なんかようわからん流れだな
56 :風吹けば名無し:2013/03/13(水) 02:29:06.24 ID:+/WWMmAs
>>52 そういえば海外反応系のブログの記事作成依頼が急に増えたな
あれは割がええわ
59 :風吹けば名無し:2013/03/13(水) 02:30:30.91 ID:6tUZwVC9
>>56 1記事500円とかもあるからなあ
掛け持ちすればそれなりの収入にはなるよな
↑この部分?更新早いサイトとかが使ってるのかね
500円だと普通にバイトしたほうが良さそうだけど
世界の憂鬱みたいに更新頻度高いとこは怪しいな
>>288 海外反応で依頼するって何書かせるんだろうな
確かに1日1記事500円ってやっすいな
1記事500円+アドセンスってなればまぁまぁ美味しいかなってくらいだな
500円のために頑張るとか負け組フォー
>>290 >>291 どこかのサイトが、記事作成を外注してるってことでは?
ちゃんとした記事を作るなら、1記事500円では全く割に合わない気がする。
>>289 世界の憂鬱は短文で少ない翻訳だから一人でできそう
コメ欄に俺でも出来るわ!と突っ込まれてたしなあ
>>292 HGにはまた頑張って欲しいと思ってる
海外の反応ちゃんねる()はjapantodayからパクってきてるんだったら コメしたやつの名前と評価もちゃんとコピペしとけよ乞食
LUCIFER NEWSよくソースにしてるけど、Japan Todayは海外の反応と言っていいのか? 日本企業のサイトだし、見てるのは日本に住む外国人と日本人がメインでしょ?
>>297 日本に住む外国人ってあんな反日多いのか?
>>298 法務省によると中国33%、韓国26%、ブラジル10%、フィリピン10%、アメリカ2.4%。
かいがいの は半分アニメキャプ系入ってるけど ないようは充実してるので好きだな それにしてもお前らブログ名よく覚えてるなぁ 2chまとめほどじゃないにしてもよく似た名前がゴロゴロしてるんで名前覚えるのなんてとうに放棄したわ 過去にあったブログ名も覚えてる?
301 :
Trackback(774) :2013/03/15(金) 14:08:50.88 ID:QDAhAzge
訳せないところはカットしてる捏造ブログの管理人さん自演乙
>訳せないところはカットしてる 大体そうだと思うが…
思うって何?バカなの死ぬの?
せやな
カイカイの宣伝うぜえ。 荒らせ。
かいがいの 背景黒で広告少な目だから見やすいとは思うが 俺はアニメ系のとこはあまり見ないけど、嫌がる人もいるんだろうな アニメ画像を勝手に使うなとか、地方住みの俺より海外の違法DLの奴が先にアニメ見るなとか すらるどのコメ欄でもこういう人いたから。ここも元の名前は海外のなんとかだったな
おそロシ庵って全部削除したの?
海外の反応ちゃんねるは時事ネタも取り上げてるし結構バランス取れてるみたいで悪くないような?やっぱネタにも旬があるからね
また自演かよ
海外の反応ちゃんねるは翻訳量が増えてるよね というかLUCIFERの成長しなさっぷりが異常
>>306 背景黒は止めてほしいわ。
20年前のパソコンみたいで見にくいし、暗い印象になる。
>>310 海外の反応ちゃんねるはここ読んでるのかも知れない。
上で海外の反応ちゃんねるが、中韓のネタをやってるというので行ってみたが、いまいちピンとこなかった… 引用元はもっと長文コメントあるのに、短文コメントばかり取り上げてるし 前はもっと翻訳量少ないサイトで、今の方がましになってるのかもしれないが… でも、画像だけ貼り付けて「海外の反応です」って記事あげるとこよりかは、中韓ネタやってくれただけ良かったと思う
313 :
258 :2013/03/16(土) 16:15:07.17 ID:MgQP9PeF
好きにすればいいさ いちいちここで意見求めてもろくなことにならんよ
>>313 個人的に武術は好きだから楽しませてもらったけど
あえてあげるとすればいくつか。
・可能な限り国籍は表示したほうが良い。
・外国人同士のやり取りがあれば、載せたほうが面白い。
・一言一句完璧に訳するより、省略して読みやすくするのがいいかと(文意を損なわない程度で)
・個人的に動画やフォントサイズはもう少し大きい方が読みやすい。
こんな感じだろうか。
316 :
258 :2013/03/16(土) 19:08:32.42 ID:MgQP9PeF
ありがとうございます。 >>一言一句完璧に訳するより、省略して読みやすく 翻訳するだけで精一杯でしたが、そうですね、娯楽を 提供するという姿勢が必要ですね。読みやすさも心がけます。 今はシーサーブログですが、近くFC2かライブドアに移転 を考えてます。
LUCIFERをはやくアンテナから外してほしい
>>316 移転するなら早いほうがいいですよ。
アンテナに登録され始めると移動が面倒になる。
>>317 ここに書いてないで直接アンテナサイトに言ったほうが効果ある。
アンテナはリニューアルするらしいからそれまで待てよ
粗製濫造
LUCIFERもJapan Todayのコメしてる奴の名前と評価を出さないのは コメでネトウヨとシナチョンに争ってほしいからかなw -5 Knox HarringtonMar. 17, 2013 - 01:40PM JST So what? This happens every year. This must be the time company newcomers fear the most as they have to sit on blue tarp a whole damn day to "claim" their comapnies' spot until all the senpai arrive
そこはもう完全にネトウヨサヨネタでコメ稼ぐ事しか考えてなさそう ニュー速系ブログに今から参入するのはキツイから海外の反応カテゴリに来てるとしか思えない
BusanKevinとかいう韓国と日本をストーカーしてるルーザー白人が作った1,567しかビューがないつべの動画を訳してなんか面白いの? 超誤訳でいこう!?っていうブログ主
アジア系のオーストラリア人のコメだらけだし
ビュー数が多いのはあらかた翻訳され尽くしてるから良いんじゃね
画像いっぱい貼って、翻訳数少ないのって、流行りなの?
楽だからね
もう海外の反応じゃなくて画像サイトだろっていうのも見かけるな 外人やらペンギンの画像ばっかり張ってたとこもあったわ・・
329 :
Trackback(774) :2013/03/19(火) 08:48:23.00 ID:e8Yxwis3
台湾反応ブログ、kaola.jp、台湾系は糞ばっかだな 内容スカスカ
・世界の憂鬱 ・LUCIFER NEWS ・kaola.jp これが3大糞ブログだと思う つまらない上に更新度が高いのが果てしなく邪魔
>>312 275にも書いてあるように中韓ネタは荒れるから他のブログは尻込みしてやりたがらないのも仕方ないのかもね… 海外の反応ちゃんねるは気にしてないのか?度胸があるのか?知らないけど… タブーを気にせずに頑張って欲しい
金もってないシナチョンとネトウヨ呼び込んだってアフィが儲からないからだろw 尼のアフィリンクベタベタ貼っても無意味
333 :
Trackback(774) :2013/03/19(火) 13:01:38.65 ID:UEHWcZ+Y
日本で話題でも、海外では無関心という場合が結構あるけどね それが当事国同士であっても 仏像盗難とか、その良い例だと思う
中韓ネタなんて見てて不快になるものしか無いじゃん 「日中文化交流と書いてオタ活動と読む」のとこみたいなのなら全然いいけど 他は中韓叩きのコメ稼ぐ為に煽ってるような記事ばっかりだし
その理屈だとカイカイとか?(その他のブログも)隣の国の分かりきった反応を記事にしてるブログのほうが意味分からないんだけど…?中韓の事になると理性がなくなる?ウヨサヨ両方にとって中韓以外の第三者?の国の反応は参考になるから無駄ではないと思うけど?
それはネットで中韓叩きを趣味にしてるやつらに対して希望を抱きすぎかと。 あいつらの話しの通じなさは日本を叩いてキジ食ってる韓国人と変わらんレベル。 第三者の国の反応なんて日本ホルホルできなければ その国もぶっ叩きそうなほどのモラルしか持ってない。
,, -‐''" ̄ ̄`゙ ヽ、 / \ / i ノ ___ノ (____,,--‐‐'''"⌒:::::l.川 . |(●), 、(●)、.:|川 ふ〜ん | ,,ノ(、_, )ヽ、,, .::::|リリ . | mj |=‐ァ' .::::|((( 彡\,〈__ノニニ´ .:::/ミミ /ノ ノ -‐‐一´\
>>336 ネトウヨと一緒にすんな!俺は中韓嫌いだけど正しい嫌い方!
って言いたいの?
俺からしたらお前は韓国人以下なんだけど
韓国人からすると在日なんて日本人以下だそうだよ
よかったねネトウヨちゃん
>>338 その反応からして、キジ食ってる韓国人と大差ないんだが。
それに中韓は嫌いでも好きでもないので
韓国人以下なんて言われてもレイシストだなーと思うぐらいだ。
お前の話に出てくるキジ食ってる韓国人以下ってことじゃないの まぁその論理はわからんけど
>>341 俺は嫌いでも好きでもないよ!普通だよ!
でも俺を批判する奴はレイシストだよ!
こうですか
はい、そこまで。 韓国の話はおわり。
今の時代に中韓が嫌いでも好きでもないってのも不思議な立場だよな そら誰とも話しが通じないだろうと想像する 韓国を嫌うのって嘘つきや卑怯者を嫌うのと同じ様なもんだし
韓国のサイトでも在日叩きまくってる韓国人いっぱいいるから それ翻訳したらここにもいるシナチョンとネトウヨがコメつけまくってくれるかもよ
そういう不毛な叩き合いが嫌なんだよなぁ 日本が好きな外国人のコメントとかを見て日本の良さを再発見するのがこのジャンルの素晴しい所だと思うんだけどなぁ 中韓を叩いたりあいつらのバカな発言を見るだけなら 痛ニューとかその辺が腐るほどまとめてるからそっち見ればいいのにと思ってしまう
ホルホル系記事が流行るわけだ
>>349 臭いものに蓋は結局一時しのぎだからなー
もうちょっと前向きな話をしよう。 最近、これは! というような記事はあったかい?
管理人乙と言われるのが目に見える
カイカイって炎上商法そのまんまだな あと韓国の反応ってググる翻訳で簡単に出来るんだよな なんかなあ
翻訳機使えば英語のほうが遥かに簡単だよ 韓国語は和製漢語以外の語彙が日本語とぜんぜん違うから翻訳されない単語が多い
いやいや韓国語→日本語の機械翻訳は英語→日本語よりすごくわかりやすいよ
>>355 そもそも更新頻度が異常
海外反応ブログの管理人がよく言うのは、「とてつもなく疲れる」ということ
ネタ集め、翻訳、編集などでね
だがカイカイは日に数回も更新するときがある
一人で出来る作業とは思えんわ
>>356-357 俺は英語はともかく、韓国語はよく知らんので比較は出来ないが・・・
韓国語の文法は日本語に似てるらしいから、致命的な誤訳の頻度は少ないかもな
日本語→外国語
これが最も誤訳が多発するパターンかもしれない
日本語は主語をよく省くんで、翻訳ミスの条件が多い
元ソースを確認すると、やっぱ誤訳が多いのが分かるね。 すらるどは翻訳が多かったな。 最近は見てないから分からんが。 記憶にある例だと、knowとknownを区別してなかったとか・・・ コメ欄で指摘されて、管理人が謝っていた。「私の語彙が少ないのが原因です」って。 でも不自然な釈明だと思う。 knowとknownの違いなんて中学生レベルでしょ。 すらるどのおかしい点は、 誤訳する時、いつもネガティブで過激な方向での誤訳になること。 元のコメントよりも柔らかい表現になるケースがほとんどない。 単なる語学力不足なら、ポジティブな方向での誤訳があっても良いはずなのに、いつも日本人読者の感情を煽るようなニュアンスに変質してしまう。
>>360 訂正
>すらるどは翻訳が多かったな。
↓
>すらるどは誤訳が多かったな。
日大卒の底辺社畜管理人だからしょうがない
過激な表現にした方がコメ稼げる
>>358 その辺は語学力で差がついてくるんじゃないかな。
語学力がないと中身スカスカの記事しかできないし、更新スピードも上げられない。
>>364 むしろ、語学力のある人ほど、翻訳に苦労するケースがある
どっちにしても直訳で発表するのが無理だから
人に読ませる以上、異なる国の文化背景を考慮した意訳が必要になる
語学力が低い奴や文化への理解が浅い奴ほど、その難しい点に気付かず、簡単に翻訳してしまったりする
話がズレるけど、プロの翻訳家は意外に報酬が高い
一冊の本の翻訳だけで数十万は取るからな
それだけ技術と労力を要求される仕事なんだよ
>>365 >人に読ませる以上、異なる国の文化背景を考慮した意訳が必要になる
だからこその一行、二行翻訳。
>>366 いや分かりやすいと思う。
>>367 お前高卒だろ?
負け組フォーwwwww
>>368 どうしてそう思ったのか知らないけど
君、すごく頭悪そうに見えるよ。
僻み乙ww
このスレ以外にコメント欄でも、 knowとknownだったりアイロンマンなんかの誤訳についても言われてたみたいだけど、小さい誤訳だったら気にせず読んでる すらるどに限らず、故意に偏向的な内容にしてるほうが個人的には気になる。 ネガティブな内容やそんなコメントばかり選んで翻訳する、ソース元見たらそれほど絶賛してないのに過剰なタイトルで煽るとか 煽ったほうが集客もコメも稼げるんだろうけど
評価やハンドルネームを載せてないところは確実にそうだな
所詮海外記事のパクリブログだからね モラルのある奴はこんなことしないでしょ
テレビでもたまに海外のネットのコメント流すじゃん。 あれ全部著作権料払ってんのか?
テレビほとんど見ないから具体的にどんなんかは知らんが、引用の要件を満たしてるかどうかでしょ パクリ文章にせいぜい一言文章添えるだけの俺らみたいなのは真っ黒だと思ってるけど
>>366 ためしにWikipediaのどこかのページをGoogle翻訳してみな
パクリじゃないでしょ。Webサイトを参考に自分で創作してるだけ。 リンクを貼ってるのも、読者の参考のために関連記事を載せてる。 俺は真っ白だと思ってるけど。
文句言いながら見てるのか、気持ち悪いな
文句言われるのが嫌ならSNSでやってろよ
>>381 英語の単語って義務教育受けてればだいたい意味わかるでしょ
韓国語の単語は勉強しないとわからないよ
エンジョイコリアでも翻訳ソフト通してかなり普通に会話できたし、最新の翻訳ソフトならもっといけるんじゃないか
>>382 俺は機械翻訳の話をしてるんだが何言ってんの
単語知らないとわかりにくよ 357 名前:Trackback(774)[sage] 投稿日:2013/03/20(水) 10:03:02.80 ID:1deNtcto いやいや韓国語→日本語の機械翻訳は英語→日本語よりすごくわかりやすいよ
>>385 機械翻訳の文字が見えんのか?
単語を翻訳してくれないとかどういう翻訳機だよ
もちろんスラングとかは翻訳してくれないだろうがそれは英語も同じこと
ID:1deNtcto君は正しいことを言っていると僕は思いました
機械翻訳でも韓国語より英語のほうがわかりやすいわな 韓国語は「おかゆ」「ホルホル」とかばっかり出てきて意味不明だし
ぱんだが昔フランス語の翻訳してたけどあれは機械にかけてたんだっけ
機械翻訳なら韓国語のほうがはるかにわかりやすい スラングの混じりにくい新聞社の記事でも訳してみれば理解できる 綺麗な文章だと瞬間翻訳なのかわからん時もある
>>390 フランス語中国語英語ドイツ語をやってたな
日本語に似てる言語って琉球語しかないから翻訳機にかけてもどれもあんまり変わらないと
認めたくないから拒絶してるのかも知れないけど韓国語も日本語と文法が似てるんやで
韓国語はモンゴル語と文法も語彙も発音も似てるんだよチョンコ
say downをググる翻訳で調べたら、「down言う」って出た。 俺はそっとブラウザを閉じた。
>>394 横レスだが、韓国語と日本語の文法という事実に触れただけで何故チョン呼ばわりするのか分からん
モンゴル語に似てる面があっても、それは日本語に似ていないという証拠にはならないからな
>>396 日本語に一番似てるのは琉球語で朝鮮語に一番似てるのはモンゴル語って事実に触れただけで
「認めたくないから拒絶してる」とか言ってるやつには何も言わないのかな?
似てるのも
>>380 という現実があるからってこともな
>>360-361 謝らない・訂正しない糞ブログもあるよ
確か前スレだったと思うが、誤訳を指摘するコメントを削除したブログに対する告発レスがあったはず
>>371 うさぎドロップの海外反応の記事だったよな?
「日本人は身体的触れ合いによるコミュニケーションが苦手ということが(海外の人には)あまり知られていない」
と訳すべきなのに、
「日本人は身体的触れ合いによるコミュニケーションをほんと知らないんだよね」
なんて誤訳・珍訳していたはず
挑発的な内容に変質したために、それが誤訳であることを知らない読者がコメント欄で、元コメの外人さんに反発してた
まあ、後で誤訳だったことが判明したわけだが
どうやら日本語と韓国語に類似性があるということに嫌悪感を抱く人たちが居るようだ まぁどういう人達かは分かるんだけどほんっと話が通じないな
事実を言ったまでなのにすごい被害妄想だねえ モンゴルを愛してやれよ
日本が韓国語の文法体系を整えてあげたのか 日本語に似れてよかったねチョーセンジンちゃん
403 :
365 :2013/03/20(水) 21:25:42.31 ID:I8VwV0Tm
>>397 俺はそもそも「○○語と▲▲語は似てる」と書いただけで「お前は▲▲人だ」などと妄想レッテルを貼るような馬鹿のことを揶揄したまでだ。
「認めたくないから拒絶してる」とか言ってる奴のことなんか、どうでもいいし、一連の議論自体にもあまり関心がない。
俺は基本的に外国語は英語とドイツ語しか勉強していない
悪いが、朝鮮語はあまり興味ないし、詳しく知らない
昔、読んだ本で文法の類似性について知っただけ
本の中に幾つかの具体例があったので、まあ似ているという事実だけは知ってるが、詳細は知らんよ
琉球語やモンゴル語についても全く知らない
昔、琉球語の民謡を聴いたことがあるんだが、日本人の俺でさえ歌詞が全く分からなかった。
まあ、場所も近いし、似てる面はあるんだろうな、という思いしかない
ただ、近い国は全て似ているかというと、そうでもないらしいね
中国語は英語の文法に似ていると聞いたことがある
単純に大まかに言えば中国語はシナ・チベット語族で南部はタイ語、ベトナム語、チベット語に似てる 北京語は中期朝鮮語に似てるよ
文法が似ていて基本として使われているのが漢語や和製漢語なんで翻訳率が高いってだけ あと距離的に近く在日韓国朝鮮人という存在もあって翻訳ソフトの修正も早い 言語的には基礎語彙に共通性が見られないので非常に遠い関係にある言語だな
LUCIFER NEWSキモすぎワロタ
407 :
Trackback(774) :2013/03/21(木) 10:45:18.89 ID:Q/z90AZv
海外の反応面白くてしばらく読んでたんだけどさ 結局日本って馬鹿にされてるよね割れ厨のアニヲタが絶賛してるくらいで。 ガラパゴスで物珍しい文化だから面白がってクール(笑)とか言ってるけど 政治、経済、倫理とか犯罪率少ないのに欧米基準で遅れてるーとか平気でいうし。 白人優遇しないとすぐ人種差別とかいうし親日の人がたまに居るとwabooとか馬鹿にされてるしね 所詮イエローモンキーがエコノミックアニマルになって大都市つくって良い気になってる 白人様からみたら日中朝の政治的文化的区別も対立もわかりませ〜んって感じだろ 空しくなっちゃったよ。日本好き=向こうの少数派アブノーマルなんだよな
当然よ 欧米は欧米に関心があるし アジアはアジアに関心がある ただそれでも需要があるんだよ
シナチョンは自分らじゃ日本に勝てない万年属国だから白人目線に頼るしかないんだよね()ってベトナム人が笑ってた
kaolaってとこボロクソ言われてるから見てみたらホントに酷すぎてワロタ
>>399 修正しました、すんませんって言っとけばいいのにな
更新乱発してたら、そりゃ精度も落ちるだろうし
削除したりごまかすような対応した方が、それこそ長く言われそうだ
>>413 そう。
さらっと素直に謝っておけば大抵すぐに収まる話だと思う。
英語が喋れないならやめとけばいいのに 勉強のためって事で海外反応ブログはじめちゃう人多いよね ローカルでやれよと思う。
海外にも行ったことないよあいつら
勉強のモチベのためのアフィだろ 金+勉強のため
お前らが翻訳量少ないとか言うからか、最近クソ長い記事が多い。 読むのに時間掛かりすぎて途中で止めちゃう。もっとコンパクトで面白くまとめろよ。
長かったら文句、短かったら文句 こうやってクレームをつけることでブログを潰すのが目的です
クソ長い記事なんかあったかな?翻訳量多ければ読め応えあっていいじゃないか ここみたいな過疎スレ何の影響もなさそうだがなあ。一部運営者は見てるのかもしれんが…
>>420 全部面白いならいいけど、クソつまらないのをダラダラ書いてるとウンザリする。
つまらんのはお前の人生だろ負け組
>>421 つまらないなら、長かろうが短かろうが一緒じゃないか?
クソ長い記事って具体的にどこの記事だ?
もう休止してるけど、とりいそぎなんかは翻訳量多かったけどなあ…
最近そういうサイト見てないし、文章量あるサイトなら個人的に行きたいから教えて欲しい
>>419 横レスだが、俺は長い記事にあまりは文句が無いが、短すぎる記事には不満がある。
まあ、何事もバランスだろうね
長すぎるのも問題かもしれない。
世界の憂鬱はあまりにもコメ数が少なかった
文句があって当然だ
でも、ブログを潰すために批判していた人は少ないと思うよ。
悪意に満ちた解釈は心外だ
率直な感想を述べるだけの人が大半だと思う
となこれ---隣のあれこれ---って意図的にああいうのを集めてんの?
題材に韓国を使ってる時点で察しろよ
また知らないブログ名が… ほんとに増えてるなぁ
てか… 韓国の反応系でブログやるほどのネタあるのかね…? 向こうのマスコミなどがニュースにして韓国人の反応も取り上げているから今更感があるような…? ブログの癖に冒険もしないし… 正直新鮮さもないし飽きたわ
毎日何万人も来るんだから、需要はあるんでしょ。
最近韓国の反応ホントに増えたな 翻訳が簡単なわりにウヨサヨ嫌韓在日とバカスカ釣れるからウハウハなんだろう
中立の俺かこいい
>>428 韓国人が「起源主張なんてしてない」と言い出した時にソースになるからまあいいんじゃね
需要はないだろ アンテナに登録されてなかったら観覧数も低いし 人気ブログの客をコバンザメしてるだけ
海兄ってここ見てんのかな?儲かるわけないじゃんお前程度のブログでw
乞食は5000円でも入ったら儲かったと思っちゃうの
海兄はアンテナに削除要請出したけど 全然削除されない
上にも書いてる人いるけどアンテナは近いうちにリニューアルするらしい
438 :
Trackback(774) :2013/03/22(金) 18:18:34.59 ID:MyEuJaCu
リニューアルってどんな感じでリニューアルするんだろうね
(広告が)リニューアル
よくは知らないけど別タイプのアンテナをつくるらしい
海兄はほんとキモいな
>>438 リニューアルって言ったってブログが減るわけじゃないだろうしねえ
>>432 そんな(ブログ)ソースを認めるとは思えないけどね…?
カイカイって… 韓国人にとって有名なの?向こうでそう書かれてるの見たんだけど… 何で?どうして??そんなに有名なブログだったっけ?
ヤクテナそろそろ削除するわ
>>443 認めなくてもそういう事言ってる朝鮮人がいるという事実は変わらないな
>>444 の質問が何か不味いとか?急に書き込みなくなったんだけど… 気のせい?
>>447 お前のレスって特徴あるからすぐわかるな。。。
そういえば… 韓国がサイバー攻撃されたって?それで2ちゃんの書き込みが減っとか? ドコのブログが記事にするのかな〜♪ カイカイはどうするんだろ?
陰謀論がお好きそうですね カイカイは純粋に面白いから好き
MLB NEWSくそワロタ リアルに「ファッ」とか言いそうになったぞ
多忙なので翻訳やめます←わかる 新しくなんJまとめ始めますwwwよろしくニキwww←は?(威圧)
(なんJまとめて)いかんのか?
食糞…
444の質問に対して答えてもらえないの?何で?どうして?
最近はコメ欄が外人使ってホルホルしたいだけの奴だらけになってるな
444の質問>カイカイで聞いたほうが早いんじゃないか
ヵヮィィ ォヶッゎ ィィ ォヶッ っゃっゃ ぉヶッ ヵィッゥゃ ヵヮィィ ぁっぃ ヶッゃゎぁ… ぁぁぁ…ぁぁぁ…ぁぁ… っょぃ…っょぃゎ…ぇぇゎぁ…
>>444 韓国人は反応ブログも2ちゃんも翻訳しまくってるストーカーだし
460 :
Trackback(774) :2013/03/23(土) 23:57:55.76 ID:soaUzkb9
つーか、日本の全テレビ局の主な番組は 日を置かないで全部動画共有サイトでシェアしまくってんだぞあいつら DVD市場もすぐに壊滅したし、そういう国
なぜネトウヨは大嫌いな韓国人の情報については敏感なのか そして日本語や日本の文化は疎いという
なぜネトチョンはこんなスレにいるのか チョンなのに通名使ってまで日本にいたがるのか 不思議
463 :
Trackback(774) :2013/03/24(日) 10:33:01.02 ID:3k+ku5Lm
>>461 南朝鮮が良からぬ事をやりまくるから。
強制慰安婦×売春婦問題、仏像盗難問題、併合期が過酷だったとか歴史捏造問題、
竹島問題、・・・・・等々。
降り掛かる火の粉を払わなければ、大火傷する事になる。
韓国・北朝鮮・中国は要監視国家。 (◞≼●≽◟◞౪◟◞≼●≽◟)
日本視覚文化研究会 U-1速報みたいな電波ブログの記事紹介してて吹いた
日本視覚文化研究会の管理人は典型的な2ch脳すぎて
儲けのためにネトウヨ受けをひたすら狙ってるだけだろう
467 :
新坂です :2013/03/24(日) 16:37:21.95 ID:qgG8HtbN
◇2chで書き込みしてるブロガーへ
1000円もなかったから現在生活保護なんだよ
現在鬱病で働きたくても前のようには働けない
憲法第25条に該当するから生活保護法でも認められ生活してる
生活保護やニートは2chに見に行ったりブログをしたりしちゃいけないと規則に書いてあるのか?
私は生活保護のルールを守り生活している
私がブロガーを叩くのは
私をいわれのない事で叩いて来るからだ
何か文句があるなら書き込みして下さい
お待ちしております(笑)
http://c.2ch.net/test/-/blog/1341199743/i
もしも〜し
日本視覚は実質アンテナサイトと変わらないし、なんでいちいちコメントするんだろう
>>469 コメント書くけど閲覧者のコメントは求めてないという一方通行の羅列サイト
ああいうのって何のためにやってるんだろうな?ガラスのハートとか?
火病ってコメしてるチョンのIP晒して
世界の憂鬱がアンテナに戻ってる… 最近見てない(二度と見るつもりもない)けど、あの管理人も反省してまともなネタを扱うようになったのかな 絶対許さないよ
>>470 中身も無い短文だしコメントつけようとも思わないが、普通にアンテナとしてやればいいのにと思う
そういえば、コメントどころかメルフォも無かったっけ?
あんなサイト紹介すんなとか、または登録を外せとかいう苦情対応が面倒なんだろうけど
>>473 google adsense やってるから連絡の手段は必須なんだけどね。
常に上から目線でコメントする癖して他人の批判は受け付けないってのは独りよがりな態度だな
上から目線というか、海外の反応ブログが苦労して書いた記事を(中には画像や動画ばっかりの手抜きもあるが) 自分のブログの物みたいにコメントしてるのが何かなあ… メールフォームもないって連絡はどうしてるんだろう。アンテナってそんなに批判やら苦情が多いものなのかね。
アクセスもらってるんだし紹介文くらいでキレるなよ
カイカイの記事面白いけど内容が内容だからコメント欄は常にネトウヨによって炎上状態だな
シナチョンてコメまで読んでんの
480 :
Trackback(774) :2013/03/25(月) 05:46:58.31 ID:0Ea9LvaJ
国籍透視(小声)
>>477 そうとも言えるし、ブログがなければ何もできないとも言えるな。
>>479 自分は中国人だと言ってるコテつけてる人コメにいたしなー
在日韓国人も
>>478 カイカイは偏向翻訳してるから荒らされても自業自得だと思ってる
>>472 たかが糞ブログごときに「絶対許さない」って?w
お前が許さなければ、何か世間に影響があるのか?w
>>481 海外のブログ記事なりニュース記事なりを勝手にパクってる俺らにそのままブーメランな台詞だけどなw
>>483 まあ炎上商法だわな
PV数も絶好調みたいだし
MLB NEWSさっさとアンテナから外せよ浮いてるぞ
>>481 ブログを紹介するブログなんだから
ブログがなければ何もできないのは当たり前じゃんw
>>485 コピペしてるなら問題だけど、翻訳して紹介するのはセーフだよ。
>>489 アウトでしょ
アフィ張って無かったらフェアユースでセーフかもってくらいで
おいおいMLB NEWS※欄消したんか
>>490 おまえの人生がアウト
高卒負け組くん^^
高卒だの大卒だの 当初の話に無関係な方向に必死に逸らしたがる人って痛すぎ
南朝鮮のサイバー攻撃だっけ?あれ?どっか記事にできるのかね?まあ無理やろね(笑)
海外で話題にならないと思う
日本絡んでないネタなのに海外の反応ブログでやっても
何言ってんのさ?日本絡まないネタの時なんかいくらでもあるのに白々し過ぎ(笑) 逆に最近は日本に関係あるネタも尽きてきてると思うけど?
日本絡んでないネタなんていくらでもあるがな
>>496 韓国は当事者の国なのに取り上げないのは確かに違和感あるよね?
お前らほんと韓国大好きだな
追悼式のネタを取り上げてたのも自分が知る限りは「海外の反応ちゃんねる」「LUCIFER NEWS」」だけだったし… 仏像ネタなんてドコも取り上げてないような…??
誤訳御免って、もう更新しないのかな? 飽きたなら、飽きたと書いて欲しかった なんかよくわからん 興味が移って他のブログを始めたなら、誤訳御免からそっちに誘導するようにしないのかな? いっぱい読者がいたと思うんだけど
あれだけ観覧数多いブログでも実際儲からなかったんだろうな
やめたってことは結局儲からなかったってことだろうね あんなに閲覧数多くても、あんなに露骨にアフィリエイト貼りまくっても儲からないんだから 実際アフィで稼ぐなんて至難の業ってことか
やめたって言ってもすぐやめたわけじゃなくかなり長いこと続けてただろw
管理人が3〜4人体制でやってるところは儲けてるかもしれないな 旨みがなかったら何人も集まってやらないだろうだろうし
読み返してみたら同じ言葉を二回入れとる。訂正↓ 旨みがなかったら何人も集まってやらないだろうし、
儲けてるって検討もつかない、アフィでお小遣い稼ごう、と本 にはよくあるけどさ。そんなに潤ってんだ?
月15万程度だよ、本業には遠く及ばねえわ 趣味だな
月15万>結構、人気サイトなのかな? まあ本業が一番大事だろうね。アフィでは安定も将来性も不安だろうから
月15万もあるわけないわw
200万PVあればアフィリとアドセンスで15万いける。
200万PV ってどこなんだろう。誤訳でもそこまであったんだろうか 十何万でもパンドラみたいな複数管理人のとこだと、分担したら微妙な金額になるな
はちまjinですら200万もないのに
517 :
Trackback(774) :2013/03/27(水) 05:15:53.40 ID:KIlfsIyy
>>469 あんな見難くて、更新の遅くて、しかも過去の記事まで混じってるあんなサイト一体誰が見てるんだ?
稼げてるにしても、ランキング上位に入ってるようなサイトだけってことかな
アンテナが充実してない時代はあそこが重宝されてたんだよ どうやって見つけてたのか知らんが新しい海外の反応ブログができると必ず紹介記事つくってアクセスをくれたから感謝してる管理人も多いはず
>>518 劇薬表示。で200〜300万くらいかな(推定)。
金の話もPVの話も、/日なのか/月なのか/年なのかがはっきりしないからわけわからんw
レスの流れからすると、日じゃないか? 年/月だと少ないと思う パンドラ 無味あたりは人多そうだと思ってたけど、劇薬そんなにいってるのか
劇訳は下にアクセスカウンタついてるだろ
劇薬表示 今日:9821 昨日:86251
下?ついてたか? 劇訳はたまにみるぐらいで、いちいちアクセスカウンターまで見てないな パンドラ 無味 劇薬 が人集めてるサイトなのかな
>>525 あ、わざわざ書いてくれてたのか。10万PV弱ぐらいのとこなんだな。
それじゃ 523は月の話だな。すまん、かなり多いイメージ持ってたわ
ステマどまぎかとかいう基地外、最近見ないね
livedoorのカテゴリランキングではカイカイ、無味無臭、I love japanがTOP3なことが多い
韓国系ブログアクセスすげえな
531 :
Trackback(774) :2013/03/28(木) 21:24:16.86 ID:3FTBVKHj
誤訳終了してたのか まあ反応シリーズ自体がオワコン化したな 都合の悪いコメは無視、ホルホルできるものだけ翻訳 フツーに考えてただの嘘吐きブログだもんなw とうとうどこもJapanTodayの反日嫌日屑どもを取り上げなかったしな
ホルホルが目的で見る人ばっかなんだから嘘吐きブログでも問題無い むしろ反日の書き込みを翻訳したらチョン認定され面倒なことに
JapanTodayみたいな糞反日サイト取り上げてどーすんだ?
2chまとめ系、海外反応系、ケータイ小説、モバゲー
このへんユーザー層同じだろ
ようは情弱底辺専用
>>533 そういう連中がいるってことを周知させる必要があるよね
知ってりゃともかく、知らないのは問題だよね
取り上げて欲しい話題があるなら自分でつくれよ
だよなあ。 自分も取り上げてほしいのネタを取り上げてくれないから自分で作ったし。
その通り 自分の利になればどこかやるだろうけどね
japantodayは日本好きが多いよ。 ただ慰安婦像をアイコンにしてるキチガイとかがいるけど
日本嫌いが圧倒的だよ(しかも日本在住) 一体どこ見てんだか だいたいネトウヨが目をつけそうなのに完全スルーなのも不気味
ソースよろ
ソースも糞もあるかw JapanToday見てこいw
アジア系を除いたらかなり公平な目線だぞ ネット上だから攻撃的なだけだよ 2chの海外への反応と同じレベル
>>541 反日で好評価受けてるコメが見当たらないから言ってんだよ
ソースはよ
外国人が四六時中日本が大好きなんて言ってるわけないのにな
外国人が四六時中日本が大好きなんて言ってると思ってるソースよろ
外国人=シナチョン シナチョンって自分らを外人だと思ってないの
日本に対して嫌いな部分と好きな部分があるのは当然 ちょっと悪く言われたから反日だの喚くのは すこしナイーブ過ぎませんかね?
>外国人が四六時中日本が大好きなんて言ってると思ってるソースよろ 反日系のコメントを訳したブログのコメント欄見りゃ分かるだろ すぐシナチョン認定や
>>548 それが外国人が四六時中日本が大好きなんて言ってると思ってるってこと?
シナチョンも外人なのに
シナチョンは外人ではなく何か他のモノと思ってる連中がおるんやで
ブログのコメ欄まで見てそんなに気になるんだね
JapanTodayをネタ元にするなら、日本人の名前や華僑っぽい名前もあったりするから、コメントの名前も付けてくれたらまだ分かりやすい 日本人らしきコメントも混ぜて海外の反応として訳してるのはなあ
記事の9割がJAPAN TODAYソースなLUCIFERの悪口はやめろ!
LUCIFERNEWSは悪口言ってもいいんでは?
人が増えるほど粗悪なブログが増えていく つまらん記事ばっかと分かるとまた減っていくだろうけど今が一番酷い時期かな?
昔に比べると増えたねえ、このスレ見てても知らないブログ名だらけ。老舗はさすがにわかるが >カイカイ、無味無臭、I love japanがTOP3なことが多い カイカイ、無味、パンドラは分かるけど、I love japan? 海外の反応か?っていう変なゲームの記事や、翻訳文0〜5なんて時もあったから人気あるサイトと思わなかった ファン意外にいるとこだったのか
そこは2年半前からあるしカウンタつけてた時は毎日コンスタントに10万pv以上あった定番ブログだぞ
さすがに存在と名前は、前からあるのは知ってるよ 「TOP3なことが多い」とあったから、記事の内容的にそこまで人気あると思わなかったんだわ 10万pv以上か、上のレスでは劇薬8〜9万らしいからそれ以上に多いんだな 上でも話題出てるがpvまでみんなよく知ってるなあ
暇は無味無臭の劇薬のことだろ 海外・翻訳ニュースってカテゴリがちょうどお前が貼ったページのカイカイの欄の横にある 全部の海外の反応ブログがそこに登録してるわけじゃないけど一番多い
ああ、同じIDかと間違えた しかしキスログとか言うとこが20万アクセスあってそれより上だからひょっとしたらカイカイは想像よりすごいかもな
>>560 総合で92位
コメで11位
差があるからアクセスは20万もないね
日本age掘る掘る記事はとうの昔に飽きたし今では英語圏のサイトを直に読んでるからカイカイとかの韓国反応系サイトは新鮮で面白いわ
そんな昔から見まくってるんだ 暇だねえ
>>565 誤訳御免の本とか買っちゃったのはマジで黒歴史だわw
日本sage記事(主に韓国の反応)でコメ稼ぐやりかた嫌い
568 :
Trackback(774) :2013/03/29(金) 12:00:14.52 ID:cz4Qgae0
sageというか単に煽ってるだけだけどな
釣られちゃう奴がいる限り続くよ
ホルホル記事も嫌い。
某ブログのコメント欄で見たんだけど <<●この女の子たちは、反日レイシストで有名なgimmiaflakemanと 緊密な関係にある奴等 ●ひとりは、自称親日のくせに、過去に、日本中傷のビデオを上げて、日本人の猛批判を受けて 日本語版を閉鎖している ●Mikaera(登録名はCiaela)とかいうブリッコのカナダ人は、 「日本人は韓国人を差別するむごいレイシスト」と書き込み、日本は痴漢だらけの国とのたまう。 ●彦左衛門という名の白人も、「日本人は世界一のレイシスト」と言って 日本人を激怒させた ・・・・ ■ gimmiaflakemanと仲のいい外国人達の特徴 ■ ●親日を自称しているのに、「日本人は韓国人を差別するむごいレイシスト」と言い続けている ●日本人と韓国人が対立すると、なぜか、必ず韓国人の肩を持つ ●親日を自称しているのに、日本中傷のビデオを上げている ●日本に住めば簡単にわかるウソを、事実だと言い張り、世界に英語で発信している (変態毎日新聞のネタも事実だと強弁) ●なぜかほとんどが、アメリカ、カナダ、オーストラリアのアメリカとその子分の国ばかりで、 欧州の奴やイギリス人はいない (しかもすべてエシュロン加盟国だ。偶然にしては話がうますぎる) ●友人の日本人と称する女が、なぜか思いっきり朝鮮顔。しかも日本語がヘンだった 【結論】 親日のフリをしている反日工作員ではないかと思われる シーシェパードに似たレイシストとオイラは見ている >> こういう奴は本気で言っているのかな?
>>559 カイカイ、無味無臭、I love japanがTOP3なことが多い
↑529のいうTOP3というのは、海外の反応を翻訳してるブログの中でってことだろう
ライブドアの海外のランキングで見たほうが分かりやすい
>考えればわかるだろうけど、劇薬はライブドアじゃないから
劇薬表示と暇は無味無臭の劇薬もライブドアのランキングに入ってるぞ?
劇訳表示。はライブドアだよ。 フッタに「Powered by ライブドアブログ」と出てる。
>>543 盲目かなにか?
いくらでもあるんだが
あれが公平だなんてよく言える
どうあっても白人様だと許すんだね
カイカイとかネトウヨ以外は見ないよね
韓国を馬鹿にしたらネトウヨ
>>566 あの表紙はないわー・・・w
中身どうだった?
カイカイは通報匂わせるコメ書くとコメ禁止にされる。豆
カイカイとか?韓国系ブログの何が新鮮なのさ?韓国のマスコミがたまに韓国人の反応紹介してくれるのに?オマケに2ちゃんに書き込みしてる韓国人(在日)と同じで面白くも何もないじゃんか?
アホな事言ってる韓国人をコメ欄でバカにしたり叩いたりするのが楽しいんだろ ニュー速系のまとめブログがやってる事と同じだよ
1日10000pvあっても、やっと千円ぐらいの収入らしい 昔の誤訳や上の人気ブログのpvなら、その十倍弱ぐらいの広告収入にはなってるのかな 小さいとこは全然儲かってないだろうけど
>>581 カイカイのコメント欄って記事がためになる普通の内容でも
チョオオオオオオオオオオンチョオオオオオオオオオオオンばっかだよね
これって向こうが言う無条件愛国主義と何も変わりないわ
発 者 同 . 。_ ____ 争 生 同 .じ . /´ | (ゝ___) い .し 士 .レ .__/'r-┴<ゝi,,ノ ro、 は、 .な で .ベ ∠ゝ (ゝ.//` ./`| }⌒j .い し .ル } ⌒ /`ヽ、_∠l,ノ ・ヽ´ .! ! か の / ´..:.} >、、___, .r、 ソ、`\ / ..:.:.} / |∨ ` ̄ / ..:.:./ | 丶 / _、 ..:.:.:.{ .{.:.:. \ { ..:Y .ゝ、 {.:.:.:.:. ヽ |、 ..:/ 丿 .:〉 >.- ⌒ . ヽ / {. ..:./ ソ ..:./ .( ..:.:.:` ..:} ./..:.:}.:.:./ ヘ、 ..:./ .\ ..:.:r_,ノ、.:.:} ./..:.:/|.:/ {.:./ X.:.:}.} X X /..:.:/ .}.:| }:/ .Y丶ヽ Y.:Y . __/.:/ { } 《.〈、 _,,__>.:》丶 Y.:\ /.:.:.:.:.::/ !.:.:ゝ ゝ.:. ̄ヾ ´:.:.:.:.:.:.:.:.:ヾゝ \.: ̄> これだな
そんなに気になる?
>>583 それはホルホルしたいネトウヨ向けの記事書いてるからだよ。
カラパイアとかラバキューとかなら1万PVあたりアドセンスで五万いくわ。
カラパイアの昨日のカウンター:522222 1日50万PVとして計算すると一日の広告収入250万になる。かなり多すぎると思うが 上の人気ブログでいうと、カイカイと I love japanは朝鮮ネタで人集める記事もやってるだろうけど無味無臭もやってる? 無味って掲示板の雑学系な感じがするけど
タイトルで釣ってるようなところは少ないよ。 1万PVで五万はちょっと考えられないが。
ネトチョンが金もってるわけないじゃん
俺はもともと非まとめのエンジニアだから感覚が違うのかね。 PV集めたいがためにホルホルは悪手だと思う。今はアドセンスは行動ターゲッティングだからユーザーの質は重要。 PV増やしたいのはわかるけど長く続けるならラバキュー路線がベスト。そもそも彼らは7年ぐらいやってんだから。 7年後50万PV目指すぐらいのスパンで見たほうが良いと思う。 まあとは言ってもこのジャンルはアンテナ依存が高すぎてプログラミングの知識ないやつは厳しいかもだけどな。
>>588 確かにその半分ぐらいで見たほうがいいかもな。カラパイアはまとめからの質の悪いトラフィックもたくさんあるし。
>>591 糞みたいな記事でも短期的であっても集めたモン勝ちだと判断したんだろ
今見てるやつも使い捨て
鈍ってきたら路線変えてまた頭の悪い新規顧客を集めてガッポガッポ
正直堅実にやるより金は溜まるしな
客がアホなら手段もえげつなくなる悪循環
>>593 まあいくら稼ぎたいかにもよるか。
ちなみに海外の個人プレイヤーで最もアドセンスで稼いでるサイトはウェブマーケティングの掲示板で月に55万ドルアドセンスで稼いでる。
テッククランチも20万ドルぐらい。これらのサイトは検索からのユーザーで稼いでる。海外反応は検索は弱いのが欠点。
まあ一般論だけどな。ほな
別に月10万で十分満足 多更新めんどいしステマの依頼が美味し過ぎ
我が同胞が作ったネトウヨという言葉がチョッパリ達にも 浸透しているようで喜ばしいですねkk. やはり文化は韓国で生まれ倭国へ伝わるということで分かっています 韓国語のホルホルも好んで使用する倭猿達kkk...
嘘丸出しの儲けてますアピールしてるやつ、見てて恥ずかしいわ
>>598 検索に弱いというのは語弊があったかも。検索自体は当然アクセスやリピーターが増えたら上がる。ただ検索キーワードが当然日本のことを扱うよりは弱いモノになりがちって意味ね。
たとえば今日から新ドラマとか新番組とかはじまると思うけどそのことは取り上げれない
あくまで一般論だけどね
MANGA王国ジパングってなんでアンテナに入ってんの?
>>601 なんか管理人が1人で踊ってるようなサイトか
>>600 何これ?
なんかよく分からんが怖いなw
605 :
Trackback(774) :2013/04/02(火) 19:53:03.24 ID:TJlopVnA
要するに、 親日の在日韓国人が、「カイカイ反応通信はおかしい。翻訳するコメントの選択が偏っている」と指摘した記事だろう。 言うまでもないことだ。 カイカイの不自然さは多くの人が知っている。
>>591 あとアンテナ依存だとほぼ毎日更新しないといけないという厳しさ。
>>607 まとめなら記事が増えれば増えるほど検索から薄く稼いできてくれるから記事増やしても検索弱い分つらいね。
誰でも簡単に始められる分、差別化がしづらいのかな
カイカイは在日のポジキャン工作サイト
以前カイカイに載ったガンダムの記事は固有名詞が機械翻訳みたいになっててワロタ 知らんなら知らんで調べるぐらいしろよw
まあ… 韓国の不味いネタ(追悼式 仏像等々)を韓国系ブログがスルーするのは違和感(偏ってる)あるしね… 昨日TVタックルは仏像や中国の属国だったってのもやってからテレビ以下だって思われるかもね…
忘れてたけど… 追悼式は韓国系じゃないブログが取り上げてたみたいね
そういう陰謀論はヨソでやってよ
>>611 色々ダメだと言われてるTVの放送法(だったっけ?)
アレがなかったら今の海外反応ブログみたいな惨状になってたわけだ
デメリットもあるけど役に立ってるんだな あの法律
だから海外の反応なんだから、海外で報道されてないネタは書きようがないんだっつーの。 JAPAN TODAYだけは日本のニュースサイトだから、なんでもやるけどな。
自分でブログ書けよなって思うわ まぁ英語読めないから変な考えに及ぶんだろうけど
一部の集団のコメントを 白人<○○○ みたいに全体の意見のように書いてるのを見る ソースを載せるところも少ないし、ソースがあっても英語を理解できないからなのか 結構恣意的にコメントを選んでいるブログもあんまり指摘されないし
タイムフライズとかいうステマブログうぜえ
>>600 のブログ親日で嫌韓の韓国人みたいね?(珍しい) カイカイが中立を装ったブログだって言いたいのかな?こりゃ反日の在日や韓国人からしたら面白くないだろうね(笑) これも陰謀なのかね(笑)
むしろ親日の方が嫌がるだろ 日本人の俺らだってカイカイには不満だしな
>>618 あそこはいろいろと酷いから見ないほうがいいと思う
というか潰したくなってしまう
笑って誤魔化すしか能が無いのが いかにも馬鹿チョンだよね
ああいうが人が(日本のおかげさんだっけ?)日本に来るのは大歓迎だけど… かわりに反日の朝鮮韓国人が祖国に帰ればいいのに… 親日で嫌韓な人には住みにくい国だろうからね…
悪質なテレビ番組といいカイカイといい 「どれだけ悪いか」を調べるために見ざるを得ない・チェックさせたくなるってのはなんとも言えない不条理だね 無関心になる難しさを改めて考えさせられる
それは言えてる
今、悪質サイト排除を謳った反応系ブログのアンテナ作ったらアクセス集中して美味しいと思うんだけどな
>>630 誰が悪質って決めんの?
そもそもカイカイだって日本と韓国が仲良くしてほしいって意思で翻訳対象を選んでる可能性もあるじゃん。
善とか悪とか立場によって変わるもので判断とかできないよ
なんでも好意的に解釈するなら世の中に悪はない
悪質ってこれでもかというくらいアフィたくさん貼りまくっててしかも訳の量が少ないような明らかに金儲けのためだけにやってるようなところだろ
>>632 俺がいいたいのは人の数だけ悪があるってこと
>>631 そこ、だいぶ前にフィルターかけてたわ。
日本と韓国が仲良くしてほしい?韓国人の反応を日本人に教えたら仲良くなるのかよw
というか、大前提の話だけど日本人が韓国人の反応が気になるなんて無いだろ
日本が嫌いって言いながら活動する工作員はいないって話。
韓日友好!
カイカイ見てもそこまで韓国寄りというか偏ってるとは思えないが 何故かアンテナに入ってるしお韓の方が管理人の考えが出まくってると思う
福沢諭吉「脱亜論」 1885年3月16日 時事新報 日本の不幸は支那と朝鮮だ。 この二国の人々も日本人と同じく漢字文化圏に属し、同じ古典を共有しているが もともと人種的に異なるのか、教育に差があるのか、 日本との精神的隔たりはあまり にも大きい。 地球規模で情報が行き来する時代にあって、近代文明や国際法について知りなが ら過去に拘り続ける中国・朝鮮の精神は千年前と違わない。 国際的な紛争の場面でも「悪いのはお前の方だ」と開き直って恥じることもない。 もはや、この二国が国際的な常識を身につけることを期待してはならない。 「東アジア共同体」の一員として その繁栄に与ってくれるなどという幻想は捨てるべき である。日本は、大陸や半島との関係を絶ち、 欧米と共に進まなければならない。 ただ隣国だからという理由だけで特別な感情を持って接してはならない。 この二国に対しても、国際的な常識に従い、国際法に則って接すればよい。 悪友の悪事を見逃す者は、共に悪名を逃れ得ない。私は気持ちにおいては 「東アジア」の悪友と絶交するものである
>>635 おまえが勝手に大前提を思い込みで決めてるだけじゃん
韓国叩きアンテナならいいと思うよ
ただそれを悪を排除したアンテナなんておこがましすぎ。一方を善、一方を悪とするその考え方こそ日本人の精神じゃないと思うわ
>>638 いや、日本人は韓国に興味が無いだろ
近年の韓国に対する日本人の興味って反日に対するものか
電波欲か韓国に対する無知からくるものかしか無いんだから。
悪ってか悪意ね。
本国の人間(嫌韓親日韓国人)が指摘しているのは一般的ではない掲示板から拾ってきた極一部のコメントを恰も一般的だと誤解させる恐れがあるということでは?
文体からして数日前からカイカイに粘着してる人っぽいけど何言ってるか凄くわかり辛い もうちょっとレスする前に自分で文章見返してくれ
分からなかったら600のブログ見てきたら?
>>639 だからなんで断言できんの?これだけ保守系を語るけんかん煽りタイトルのまとめブログが全盛の今。
別にこれを鵜呑みにしろとは言わんがその断言にはおまえの極端な思想を感じるわ
>>643 だから違うというならどういう理由で日本人が韓国に興味なんか持つんだよと
海外のサイトに書き込んでる日本人が気持ち悪い 名前で検索すると必ず不細工だとか死ねとか暴言吐き合ってるし
カイカイ信恵説は本当だったのか?
>>644 なんで俺がそれを証明する必要があるんだよw
おまえはなんか韓国に特別な感情があるみたいだけどおまえが断言してるんだからおまえがその断言の根拠を説明しておまえの仮説を証明しろよ。
日本人が韓国に興味がないっていう証明をさ。
てかおまえの書き込みみると反日以外でとか条件入ってるけどそれを省く理由はなんだ?十分興味関心の理由だと思うけど
カイカイは内容が薄い 管理人が韓国語を理解できるってだけの馬鹿なんだろう コメ削除、アク禁も頻繁にやってるクズ管理人だ。 指摘されてるとおり次元の低いアフィブロ。 将来的には信恵ドンジ登場で「ウリが書いてましたニダー、アフィで儲かったセヨー、ネトウヨカムサミダー」が落ちだよ アンテナに乗ってない海外反応ブログに良いのがあるが、これからはそこの時代だろう。
カイカイを見て韓国人にも理性的な人は居るんだなと洗脳される馬鹿も少なからず居るだろう アフィ以外の目的では、韓国人の本質から目を背けさせるのがカイカイの狙い。 我々の中でカイカイの位置付けをはっきりさせておかないと漬け込まれるぞ。 一番憂慮しなきゃいけないのは、カイカイの影響力がさらに増して十代が韓国人の本質を誤解することだ。 あれは在日によるプロパンガンダであると徹底的にレッテルを貼らなきゃいけない。 そんなもの誰でも知ってるとかで済ませちゃいけない。騙される奴は多いぞ。
>>649 海外反応ってやっぱ朝鮮意識しまくりのニートがやってんだなw
おまえは韓国と国交断絶みたいな思想なんだろうけど一方で韓国と友好発展の思想の日本人もいるわけだよ。
おまえはカイカイ批判してるけどおまえも結局思想の誘導をするって時点でカイカイと同じだし引いては朝鮮の反日教育と一緒。
おまえの望み通りおまえのサイトの影響をうけて嫌韓だらけの日本なんて俺はごめんだけどもしそうなったらよく見てみ。おまえの大嫌いな国と同じような金太郎飴の世界になってるから。
全然違う 韓国人ってのは局所的に、イレギュラー的に理性的な奴や政治歴史に関心のない親日も存在する。これはあたり前の話だが。サイコパスが存在するのと同じだ。 カイカイがやってるのは、そういうのが層として韓国に存在していると洗脳させる狙いがある。 日本の場合は言うまでもなく色んな意見がある。洗脳もしてなけりゃ言論弾圧もしてない。 その違いから目を背けていたら、朝鮮が関わるあらゆる問題はどんどん悪化していくということ。
逆にそういうのが層として存在してないソースを出せよ。 俺が言いたいのはおまえらも思い込みで語ってるってこと。感情論。 別にそれはいいんだけどそれを日本人の総意であるかのごとく、まるで自分たちが日本を救う義賊のように言うなって言ってるだけ。 その一方通行の正義こそがアメリカや中国みたいな偏ったナショナリズムを生むし韓国もそれを目指してる。 俺な日本にそうなってほしくない。まあこれは俺の意見だから無視してくれていいけどおまえらのやることら日本人を朝鮮化する可能性もあるってことは忘れるな。 ネットの世界は文字がすべてだから右傾化しやすいんだよ。それをわからずネットを使ってる若者が多いわけだ。おまえらが煽れば煽るほど日本の若者は無根拠に韓国を嫌いになり無差別デモみたいなことをやる。 思考停止リトルボーイと変わらん。それを良しとするなら俺はもう何も言わんが
嫌韓だらけの日本というのがそもそも間違い 韓国を正しく知らなければ、正しい対処もできない。好き嫌いを離れてどれだけキチガイかを”知る”のがポイントだ。結果として嫌うのは当然だが、それはおまけ。 カイカイの狙いは、在りもしない親日層をでっちあげて、彼らを応援しましょうという狙い。十代はほぼ全員がネットから情報を得る時代だ。 キチガイしか居ない国に微塵でも情けをかける事が問題の根っ子になる。 もし解決策があるとしたら2つだ。朝鮮人が絶滅するか、自らのキチガイを自覚するか。 この考えを強制するつもりは無いが、カイカイだけを走らせたら後が酷い、甘く見てはいけないという事。日本と朝鮮半島の歴史ってのはそういう歴史でもある。 甘く見た日本に全責任がある。カイカイの独走は許されない。
>>653 わかったわかった。
ただおまえのレスには既に嫌韓バイアスがかかってるから中立ではないよな。
それにどうせおまえのサイトも韓国のネットやメディアを鵜呑みにするだけのものだろ?実際韓国に行ってルポするならおまえの考えに賛成だわ
>>652 日本はそうはならない。
日本はある意味、感情的な言動を許す国。
韓国みたいに、好きという感情を弾圧する国ではない。制度上もそうだし国民性もそう。日本は真逆。
イルベが叩かれてるのが証拠だ。
個人的に好きな韓国人も居るけど そういうものを層として認める気は無いから、国として仲良くなることには反対だ ネットやメディアを鵜呑みにするのが悪い見たいなアレだが、ネットやメディアってのはその国の本質でもあるわけだ。 個人がイレギュラー的にまともな奴が居たとしても、国は関係ない。 こういう良い韓国人も居るから韓国と仲良くしましょう。 ナチスにもそりゃ良い奴は居ただろ。
>>655 いや、このスレ見てみろよw
新大久保の無差別デモ賞賛する書き込み見てみろよw
Kpop好きなJKとかツイッターで叩きまくってんじゃん。これを弾圧ではないと?
これを韓国のことを知らないから好きなだけだって勝手に思い込んで無差別にJK叩くような日本男児を産んでるのが嫌韓系のブログや韓国反応なんだよ。
そういうしょっぱい日本男児量産したいなら書きまくれ。日本を朝鮮みたいな国にしたいならな
>>656 うんだからおまえが反対なのはわかったよ。ネットがその国の本質だと思うならそう思えばいいじゃん。おまえの思想は一度も韓国いったことない人間がネットやメディアの情報に踊らされただけで形成された一般的な韓国人と何も変わらん思考回路だから何も響かん。
>>656 おまえがアメリカのユダヤ大虐殺記念館に行ってないことだけはわかったわ。
教科書に書いてるナチスしか知らないんだろう。
ユダヤ人にも良い奴は居るが基本は東電みたいな連中だからなあ
>>660 勘違いしないでほしいが俺はユダヤも韓国も好きではない。むしろ嫌いだ。
ただ俺は海外反応やってるやつはもっと中立的な思想だと思ってたわ。
俺とここで韓国叩いてるやつの違いは俺はおまえらみたいな考え、俺みたいな考え、kpop好き、洋楽好き、
いろんな考えを持つ日本が素晴らしいと思ってるからおまえらの考えを根絶やしにしようなんて思わんがおまえらは韓国好きの日本人を根絶やしにしようと思ってるように見えるんだよ。
その先にあるのは中国や朝鮮みたいな世界だよ、それでもいいなら頑張れよってかんじ
これからはとなこれで良いか カイカイはとにかくプロパガンダだし、コメもできないしはやく潰れて欲しい
カイカイ書き込み禁止になってる奴多いみたいだな 大した事書いてないのに
韓国ネタが絡むとアホが場外乱闘レスバトルを所かまわずするから困る アンテナリニューアルするなら韓国ネタのブログは外してくり〜
>>649 > カイカイを見て韓国人にも理性的な人は居るんだなと洗脳される馬鹿も少なからず居るだろう
いや、実際、韓国にも理性的な奴はいるし、親日もいるだろう
民族は関係ない
どこの国にも正常な奴と異常な奴がいる
ただ、韓国にはキチガイが多い、ってだけだよw
奴らは根深いコンプレックスを抱えているから、過激な反日思想に走る
まあ、正しい歴史に向き合う勇気ある奴もいるし、親日家もいるんだが、問題は彼らの声が「取り締まり対象」になってることだ
領土問題もな、
「竹島は日本の領土だ」と主張するブログやツイッターは一杯あったんだが
政府や警察の取り締まり対象になり、潰されているのが実情
>>661 お前が中立の意味を誤解してるんだろ
その翻訳元の流れ、多数意見を明らかにするように、翻訳すべきだわ
反日が多数派ならば、それが明らかになるように翻訳すべき
火病になってる韓国人がいるなら、それも入れるべき
カイカイはそういうのを無視してる
自分に都合のいいように選択してるだけだろ
そういうやり方は誠意がない
読者が誤解するからな
批判されて当然だわ
どっかで金を貰ってやってるのかと疑うレベル
韓国から金を貰ってるマスコミみたいだわ
>>666 いや誤解してねーよ。誤解してるのはおまえ。俺はカイカイが中立なんて思ってないし。
逆にいうと他のサイトは親日の意見も書かないとダメだよな。反日煽るサイトなんて山ほどあるのになんでそれには言及しないの?
つまりおまえはただ自分が嫌いなサイト叩いてるだけでおまえが一番中立じゃないんだよ。ただ俺はそれが悪いとは思わん。
そもそも完全中立なんていうサイトがあるなら教えてほしいわ。
ネトウヨはオナニーサイトにこもってろよ
そこあっちの人しかいないじゃん
カイカイの改竄記事と信恵の改竄記事の方向性がそっくりなんだよなあ 朝鮮人の本質をソフトに見せようと努力してる。本質はハードキチガイ
ま、あんな好印象あたえることだけに腐心した韓国サイトをわざわざ ふつうの日本人が立ちあげるどんな理由があるんだろうかっていうとちょっと思いつかないなあ
それに、たとえ誰が作ったにしても 日本と韓国が仲良くしてほしいという意志でやったつったって、 あの国の記事の中から好意的な部分だけを作為的に抜き出して並べ立てた印象操作サイトつくって それで 「仲良くしましょう♪」 とかちゃんちゃらおかしい。 仲良くさせたいなら姑息な事せず悪いとこも伝えた上で 毅然とした態度でやるのが隣国との付き合い
ここ数日のこのスレの流れはなんなの ライバルブログが潰すためにやってんのか カイカイ管理人の炎上商法なのか どっかのネトウヨコミュにここが晒されたのか
>>674 >>667 が言ってるのは同じことを嫌韓サイトにも言え、言わないなら同じ穴の狢ってことだろ
>>676 お前、自分で韓国のサイトを一回見て来いよ
それも昨日論破されてたじゃん。メディア鵜呑みにして踊らされてる韓国人と変わらないって
世界の憂鬱のあのプギャーって喧嘩売ってんの?
>>675 たまたまカンガルー二人がかちあっただけでないの
アップロード日: 2008/04/18 パンドラはいつの動画を訳してんだよ・・・同じようなコメントと動画ばかりで意図が見え見えだな
忘れっぽい読者がターゲットだから何回も同じコメント使えるし楽そう
基本的に低学歴のオツムの弱い読者相手のブログだからな
あそこはホント良い商売してると思うわ羨ましい
商売() はちまみたいに企業と提供して1日500万PVくらい稼がないとね
>>678 あらら
半島への観光客も減ってるしねえ
あれ? 夜中の2時から書き込み無し?(珍しいね) 何かあったの? そういえば… アノニマスの件 海外メディアも報道してるから韓国系ブログも取り上げるかな? 韓国にも関係ある事だからねぇ〜 今んとこ記事にしてるのは【海外のお前ら】だけ?
日本語でおk
珍しくもなんともねぇよ
昔ネトウヨはエンコリで韓国人と慣れ合ってたよね(´・ω・`)
エンコリは韓国人見物以上に日本文化再発見な場所だったけどな 馴れ合える韓国人なんていなかったぞ
696 :
Trackback(774) :2013/04/08(月) 15:00:19.17 ID:GrLo96+q
____ / \ / ⌒ ⌒ \ / ( ●) (●) \ | 、" ゙)(__人__)" .)| ___________ \ 。` ||||==(⌒)ー、| | | __/ |||| \ 〉| | | | | / , | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄ ̄ .| | | | | / / ヽ回回回回レ | | | | | | ⌒ ーnnn.ヽ___/ |_|___________|  ̄ \__、("二) └─┘ ̄l二二l二二 _|_|__|_
誤爆スマソ
最近俺の4chanの書き込みがしょっちゅう訳されてるわ 暇の謎レス選択基準と劇訳の超意訳に疑問を持つ今日この頃
/int/なら俺のも結構訳されてる なんというか管理人の作文だな
創作文はあったな。苦し紛れなんだろう。 原文にはない文意なのね。
お前ら赤ペン先生かよ
702 :
Trackback(774) :2013/04/09(火) 10:49:08.47 ID:WVzazuiX
劇薬の国旗の記事はおもしろかった
最近の/int/は一日中目も当てられない英語で外人に喧嘩を売りまくる日本人で溢れててそれはもう酷い有様だよ
もっと具体的にこう書いたらこう訳されたって示してくれよ どれだけ酷いのかわからん
となこれはアノニマス取り上げたみたいだけど… 他の韓国系ブログはどうすんのかな?
いい加減しつこいよお前
707 :
Trackback(774) :2013/04/10(水) 16:09:32.56 ID:QthqJ21D
嫌韓とかいいながら積極的に韓国のサイトでネタ探してると思うと笑える これはネトウヨにも言えることだが
709 :
Trackback(774) :2013/04/10(水) 17:32:30.74 ID:DBz7OXfS
こんなところで宣伝するぐらいだからカイカイにNGワードにされんだろw
カイカイってほんとに工作サイトなんだな
711 :
Trackback(774) :2013/04/10(水) 17:56:20.36 ID:QthqJ21D
>>708 嫌いだから興味を持つんだろ?
どうでもよかったら嫌いにならんからな
>>709 はじめて書こうとした時点でNGワードになってたのにか?
なんかアンテナにつまんねーブログ増えたな 見たい記事なくて困るわ
713 :
Trackback(774) :2013/04/10(水) 23:38:29.29 ID:44A1/Ssr
確かに最近は質より量ってサイトが多いな だれか新興サイトも含めて新しい偏差値表作ってくれると嬉しい 見ないサイトも多い+英語がわからんww
頭の弱い奴が好きそうなネタだね
ランキングとか創りだしたら末期だろうな、主観でしかないし
717 :
Trackback(774) :2013/04/11(木) 15:26:33.65 ID:JIdGJzDs
海外の掲示板をゲラゲラ笑いながら読めるようになるには どのくらい英語を勉強すれば出来るのだろうかといつも思う
まーたタイムフライズがステマしてるよ
>>711 となこれにもカイカイ批判コメントあるんだけど… ひょっとして… あなたなの? そのすぐ後に擁護コメントあるでしょ? このスレもカイカイの批判的な書き込みしたら必ず擁護する書き込みあるからね…
>>707 チラッと見てみたけど結構面白そうなブログじゃない? 今んトコはどこかのブログと違って偏ってないから好感持てるかな?
いつまで粘着するつもりだよ 文体でバレバレすぎて恥ずかしいよ
何か?都合悪い?
あ…そういう捉え方するの? 単純に鬱陶しいだけだと思うけど
724 :
Trackback(774) :2013/04/12(金) 18:05:41.01 ID:E4Clei2s
本当に鬱陶しいやつだな
何書き込もうが勝手でしょ? 鬱陶しいなら見るのやめれば?
うわきも
で?
729 :
Trackback(774) :2013/04/13(土) 14:59:44.43 ID:xKJ5+/ih
勝手に最新版。 偏差値なので50近辺が平均に近づくようにして、さらに一部改変 60 59 58 超訳コネクト 57 56 暇は無味無臭の劇薬 55 AMAの世界 54 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 53 サッカーインフル - 観戦病ぱんでみっく - 「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む 52 すらるど 10000km.com 51 Trans Vienna -ドイツ語翻訳- 台湾の反応ブログ 50 カイカイ反応通信 Anti Noria かいがいの 49 NO FOOTY NO LIFE ほらみぃ 超誤訳でいこう!? 48 World Action 日本5ブログ 47 アニソン!海外の反応 おそロシ庵 劇訳表示。 46 翻訳こんにゃく陽訳NIとどまる わーるどリアクション。 45 LUCIFER NEWS oversea_oversee 海外の反応プリーズ 44 海外ネタ帳 海外のお前ら 43 海外もみっくみく ジパング 世界の反応 海外反応!I LOVE JAPAN 42 翻訳したらこうなった 海外反応まとめブログ館 世界の萌え絵から 41 海外の反応ちゃんねる kaola.jp 40 39以下 翻訳『タイムフライズ』 世界の憂鬱 P magazine 海外の反応 AMAの世界・わーるどリアクション。・海外のお前ら 追加 MLB NEWS 削除 アニメ系とかは見ないから適当に改変してくれ。
AMAの世界高すぎ
732 :
Trackback(774) :2013/04/13(土) 17:58:52.69 ID:xKJ5+/ih
>730 AMAの世界は面白いし、好きなんだけどなぁ。 >731 すまん、俺は高卒だwww そういうわけで、お前らの基準で適切に直してくれ
北朝鮮の恫喝ネタにされてるみたいだな
>>703 あれの大半は自動翻訳ツールを使った英語だな
意味が正反対になってたり、まじで酷いわ
あいつら本当に愛国者なのかと疑うよ
暴れまくって、日本の悪評を広げてるだけじゃん
日本語は主語とかよく省略するでしょ
その日本語文をGoogole翻訳とかにかけているから、意味が滅茶苦茶w
あと、動詞連体形のミスなんかザラだし
ワロタ こいつ有名なアホらしいなw
>>736 そうか?
(笑)となってないから、ガイジンだろ
lolを使うのはガイジン
いかにも日本人のbaby first slangって感じじゃん、lolって 4chan民はlelは使えどlolなんてXDと同じ扱いでしょ
流行ってるのはtop lelとmy sides
やっぱ、文化が違うと、ジョークって通じにくいのかねえ
進撃の巨人ステマがうぜえな
で、でたーwwwwww 自分が気に入らないのが流行ってるとすぐステマ言奴wwwwwwwwwww
>>745 自分が好きな商品を褒めただけで社員乙と言う奴と同じ
陰謀論にハマるタイプじゃね?
進撃はコミック時代から散々ステマ説が囁かれてるから
進撃読んでるのなんてリア厨くらいだろ
進撃の巨人とか言われても 「あーあの一時期やたらめったらタレント達がプッシュしてた漫画か」という印象しかない
既出だったらすまん
古い記事なんだけど、イメージディレクトリの
【4chan】お前らがオーストラリアについて思ってる事書いてけ【海外掲示板】
http://blog.livedoor.jp/imagedirectory/archives/4376089.html ここの米欄の後ろのほう、オーストラリアAGEのサクラ米が大量に書き込まれてるんだが
こんなバレバレな工作コメントして、ますますオーストラリア嫌いになったわ
つーか、米が不自然すぎて浮いてるから工作してんのバレバレだっつの
>英語もイギリス式でキレイだから留学に最適だよね。
>イギリスでキレイな英語喋れる人って稀だけど、オーストラリアだと都市部の人はほぼ皆キレイな英語喋ってる。
こんな米してるあたり留学斡旋団体の工作かな
。!でばればれだな
翻訳でしか4chanを読めない癖に元スレの日本人の書き込みにケチつける奴www
まあ真面目で無難なレスばかりだとドイツ人みたいに「つまらない奴」扱いされるな
756 :
Trackback(774) :2013/04/16(火) 18:58:26.09 ID:JgzTrOrW
>>754 最新記事で怒りの国籍透視絶賛発動中だな
間違えた 最新記事じゃなくて手書き文字晒しスレの方な
>>753 別にいいじゃん
何が問題なんだろ?
>>756 これも
全然おかしくないじゃん
それぞれの国には独自の文化的背景があるんだから、おかしいと感じればそう書くだろうよ
ホント、成りすましのガイジン、うぜー
日本人のコメントは常に真面目でマトモじゃなきゃいかんのか? そんなに外面だけよくてもしょうがないだろ てか便所の落書きの4cnに何求めてんだ、って奴が多すぎ
>>758 ハロー!鯨おいしいです^^
とか書いてた日本人に対して怒ってるの?
それなら4chanってそういう所だとしか言えないんだが
劇薬とか無味無臭で日本人の書き込みにケチつけてる奴は4chanに夢見すぎというかピュアすぎなんだよ 翻訳後のレス見て今さらtrollされてんじゃねえよって感じだわ
ホント、キモイな 日本人にだっていろいろな奴がいるということが理解できねーの? 頭のいい奴から、ボクの意見に反対なんて信じられないで〜すというアホまでな >翻訳でしか4chanを読めない癖に元スレの日本人の書き込みにケチつける奴www ↑ >別にいいじゃん >何が問題なんだろ? その元スレの日本人の書き込みが気に入らなかったんだろ、ソイツは 翻訳でしか4chanを読めないことと何の関係もない バカじゃねーの ↑ >ハロー!鯨おいしいです^^ >とか書いてた日本人に対して怒ってるの? 意味不明なんだよ!! 俺が怒ってるのは、お前のアホさに対してだよ
成り済まし外人とかいうからてっきり記事の方かと思ったら俺のことかよw 国籍透視乙です そもそも便所の落書きである4chanの書き込みのそれも翻訳された物に対してわざわざブログのコメ欄で怒るのが馬鹿らしいって話なんだけどな
>>763 それで、お前の国籍はどこなの?
日本人なら、帰国子女とか外国で暮らしていたの?
どこで暮らしてたら、そういう偏狭さが身につくのか、気になるわ
>>762 意味がわからん
日本人にもいろいろな奴がいると思うなら、ID:JgzTrOrWの意見も認めてやれば?
お前の意見は矛盾してる
国籍透視で日本人じゃないと信じてるからこその理論でしょ・・・もう何も言わんけど・・・
>>765 >日本人にもいろいろな奴がいると思うなら
(お前が暮らしてきた範囲なかで、日本人の考え方、日本人的な考え方を理解してるよね。その範囲内で)日本人にもいろいろな奴がいるよね
1からか、1から説明しないと駄目か?
自分の国に帰れば?
>>767 いや、お前の脳内範囲とかいまさら語られても困るから
お前が前の夢の国に帰ればいいだけ
>>768 俺は、日本人で、自分の国の日本にいるよw
お前もはやく自分の国に帰れよ、ガイジンww
お前みたいな奴がいっぱいいる国によww
4chanでの日本人にどうあってほしいんだよ なんか日本人はこうでなきゃいけないっていう固定観念でもあんのか? だとしたら馬鹿すぎるかパンドラの読み過ぎだぞ
>>770 「こうでなきゃ」は無いよ
でも、馬鹿が恥さらししてりゃ気分は良くないわな
おまえ考えが極端すぎ
恥とかお前が勝手に思ってるだけだろ 昔、オタク文化が国の恥だとか言ってる奴がいたがそれと同じだよ あ、今でもいるか
あからさまな自国ageと中韓とのレスバトルは嫌われるから止めたほうがいい
東亜のえなりスレで必死にカイカイを宣伝してるのはご本人?(管理人) それとも信者? 発言が香ばしいのも笑えるんですが…
ひたすらカイカイに粘着してるお前の方が香ばしいわ 東亜のえなりってなんだよw
東亜のえなり君嫌韓発言スレでもカイカイの評価って… 偏向ブログだって言われてるみたいね(笑)
4chの日本人の英語草生える なんというかつべで見るような日本人英語と違って淀みがねぇ
そういうレスはチョンっぽく感じる
>>777 高学歴の俺が日本人のshit post率を下げるためにせっせと投稿してるから協力はい、ヨロシクゥ!
あんま偽善レスはするなよ。嫌われるから
あいかわらず劇薬のコメ欄の日本人叩きは笑えるな
4chanとはこういうもんだっていうのをろくに説明しないままアンテナを通じてパンドラとかの読者層を引き込んでる管理人が悪いと思います
ボストンのテロお祝い動画を投稿したのって… 成りすましの朝鮮人だったって? どっかのブログが取り上げないのかな?
公平なサイトのカイカイさんならきっと取り上げてくれるよね!
ボストンの件だけじゃないけど 反日活動の実態って調べだすと面倒だから統括するようなサイト(Wiki)とかあったら便利だな 個人の翻訳サイトだと誤情報を広めてしまう可能性があるから尻込みしちゃうでしょ
いつのまにか世界の憂鬱アクセス伸びてるな
反日まとめWikiなんて作ったらそれこそネトウヨのデマ合戦になって収集つかなくなるだろう
ネトウヨなんて言葉あっちの人しか使わないよ
ネット右翼の省略形なのに何で朝鮮語みたいに言うんだろうか
朝鮮語とか言ってないんだけどね…
その手のネタは+か東亜でやってくれ
4chanのアメリカに媚びてケツ振ってる日本人がマジキモい
アメリカをレイシストだ何だ言って貶してる側の論理もお世辞にも知性的とは言えないけどね とにかく感情的過ぎるんだよ
とは言っても俺も別にアメポチという訳ではないしデブ・銃大好きのムリカン程度には弄るし トモダチトモダチ言って慣れ合いたがる奴は確かにキモすぎる 何事も極端なのは良くないな
>>786 へ〜?公平なサイトなら? 是非怒りのオナニーネタもやってくれるよね?
>>794 いやけっこう好き放題アメ公叩きしてるぞ
ネ◯ウヨはそれが気に入らない
鮮ズリww シコリアンwww
最近どうなったかと思って、二、三ヶ月ぶりに P magazine に アクセスしてみたらカウンタが以前の半分くらいになってた。 だんだん読者も呆れてきたのかな。
Pマガは訳が薄すぎる
ネタがワンパターンすぎる
803 :
Trackback(774) :2013/04/20(土) 16:49:49.28 ID:/yTS/ISB
でも、毎回コメントもたくさんついてるよね? あんなサイト、どこに需要があるのか謎なんだけど いい加減アンテナ外れるだろうな
804 :
Trackback(774) :2013/04/20(土) 17:01:02.59 ID:aZu2XVGr
>>786 カイカイが翻訳しているイルベという掲示板って、韓国内でも特殊なんでしょ?
北朝鮮嫌いなのは当然だけど、同時に韓国にも批判的な韓国人が集うアンチ朝鮮半島の
掲示板らしい。
イルベは、政治的には左翼か右翼か知らんけど。
805 :
Trackback(774) :2013/04/20(土) 17:21:28.24 ID:aZu2XVGr
日刊ベスト保存所とは韓国の電子掲示板サイトである。略称はイルベ。 韓国の2ちゃんねるとよばれるDcinsideでの人気の記事や書き込みを集める まとめサイトとして出発した。もともとはユーモアサイトだったが、 今は韓国の若き保守、右翼系のネット右翼が集まるサイトとして知られる。 ユーザーは10代、20代の男性が多い。 政治的には保守系のセヌリ党を支持し、革新系の民主党には敵対する。 保守、右翼寄りの意見が多く、全羅道、女性、左翼などが常に叩きネタと されている。 なんだ「韓国のお前ら」みたいな掲示板かw。
一人で何やってるの
>>804 カイカイはどうしてそういう特殊な掲示板の反応を取り上げるんだろう?
808 :
Trackback(774) :2013/04/21(日) 06:21:42.74 ID:6uvMM1jT
お前らみたいなアホがこぞってアクセスしてアフィでうまうまだから
ここ最近アンテナのタイトルが毎週同じようなタイトルがループしててワロス
結構前からじゃね?
嫌儲って在日板だったんだな
fack you
>>807 カイカイのコメント欄に冷静な韓国人も居るんだなって書いてるようなのを増やすため
MLB NEWSはアンテナサイトから外すべきだろ 最近は海外の反応の記事が少なくて、日本の2chの反応記事が主体になってる しかも、そんな記事がアンテナサイトに表示される 明らかに場違いだから、早く外してくれ
それはしお韓、半万年の歴史も同じことだが、直接管理人に言うべき。 ただ、海外の反応アンテナの掲載基準は満たしてる。
アンテナに表示されてるのは海外の反応記事だけだからOKじゃん?
たしかに
>>816 お前ちゃんと見てんのかよ
2chの反応記事まで無差別に海外の反応まとめblogアンテナに表示されてんだよ
819 :
Trackback(774) :2013/04/22(月) 00:41:52.40 ID:CzoMOkeg
【転載】香港と同様に、台湾でも言論の圧力が!! 台湾の反応ブログさんへ。 こんにちは、私は台湾人です。 台湾の情報を日本へ紹介して頂き、誠にありがとうございます! とても嬉しいのですが、ちょっと説明させて頂きたい事があります。 ヤフー台湾のニュースのコメント欄は要注意です。 ヤフー台湾は香港の会社であり、中国に対して不利な書き込みが出ると、すぐに削除されて しまいます。 (例えば、私は以前「中国人が台湾メディアを買収合併する。」というニュースに 対してコメントをしたことがあります。その結果、すぐに削除されてしまいました。私の多くの 友人達も、似たようなケースにあってます。) しかも、ヤフー台湾には中国人と在台中国人が充満しています。 あそこのコメントは生粋の台湾人の考え方とは違いますので、是非注意して下さい。 ありがとうございます! 某台灣人敬上
820 :
Trackback(774) :2013/04/22(月) 00:55:59.71 ID:CzoMOkeg
>>806 誰もレスしてくれないから、仕方ないから自分でイルベのこと調べただけw。
それより香港では中国の圧力が大きすぎて、言論の自由が保証されなくなった
ことはNHKなんかでも指摘しているけど、台湾も一部のメディアやネットでは
結構圧力があるみたいだね。
韓国は親日発言は国家が弾圧するし、日本は逆に反韓発言が許されていない。
一番厄介なのは操作される奴が出てくる事
822 :
Trackback(774) :2013/04/22(月) 04:19:13.19 ID:UKe6Q/TV
いつになったらJapanTodayの反日屑どもを取り上げるの?
>>823 その手の人たちは1970〜80年代から欧米に多数いたよ。
韓国語には悪口や残虐な単語が多いって話思い出したw
>>822 誤訳は糞ブログだっただろ(´・ω・`)
誤訳よかったじゃん。アンチも多かったけど
本題の前の場違いな文章が不評だったな
「アンチにとって不評だった」だろ
海外の反応ジャーナルって翻訳ひどくねーか 英語初心者基礎講座とかやってる場合じゃねえだろ
自演きめぇよ
同じことを思いました
838 :
Trackback(774) :2013/04/24(水) 13:19:56.33 ID:KB0wtRMD
じゃぁ一番英語力高そうなサイトってどこ?
別に英語力なんて関係なくね?おもしろくなければユーザーは減るんだし。 音楽と一緒で海外の反応だってうまいやつだけのものじゃないよ。翻訳ソフトがこれだけ発達してる中で英語力で叩きたいのは自分の英語自慢したいだけにしか見えない そんなバカのせいで色んなサイトがYouTubeの簡単なコメントとかしかまとめなくなってきてる現状
840 :
829 :2013/04/24(水) 14:44:32.32 ID:eag6E6qD
>>826 最近、ニュース速報+板で、このコピペを頻繁に見るわ。
このコピペの出典は、特亜板かな??
842 :
Trackback(774) :2013/04/24(水) 15:21:35.82 ID:5mv7Z8c6
最近増え続ける粗悪翻訳ブログと比べると 誤訳は神に見えるな
もうやりつくされてる感あるから簡単なホルホルコメント羅列するしかないんだろうな
新設粗製ブログは翻訳が硬くて読みづらいか 短文しか訳さなくて読み応えがないか、どっちかなのがキツい
単に訳すだけだともうダメだな 自分の知識も付随させて付加価値を付けるか ニッチな話題を拾って訳せるだけの知識がないと埋もれていく ちょい前まであった「英語ができればOK」みたいな風潮と同じ 英語ができてもダメなやつはダメ
>>845 >自分の知識も付随させて付加価値を付けるか
>ニッチな話題を拾って訳せるだけの知識がないと埋もれていく
それ。
自分の得意分野に絞ってやってるところは生き残っていくと思う。
837も根拠あるんだよね?
「海外の反応 お隣速報」ってところ開こうとすると フレッツウイルスクリアさんがダメ!って言ってくるんだけど なんかヤバイの?
850 :
Trackback(774) :2013/04/24(水) 21:39:34.04 ID:Hsz1B3rx
的確な批判ばっかりだと思うよ
割と正しい意見だとおもう
ニコ厨は卑屈な奴多いと思う
何言ってんの、それもともと4chanネタだろ
どこで拾ってきたネタかと思ったら在日板からかよ
4chにもネトウヨいるからなぁ 4ch民ってのは間違いじゃないだろうに
4chanを4chと書くやつはモグリ
4chって何? 勝手に事情通のフリするなエラウンコ
4chanじゃねえんだから細かいことで怒るなよ キムチ食べ過ぎじゃねえの?
正直ネトウヨは海外外部サイトに出没しないでほしい 英語が上手くても下手くそでも主張する内容が金太郎飴みたいに同じだからバレバレ
ブサヨさんも大変ですね
こうやってシコwシコw工作やってんだ? 鮮ズリww シコリアンはwww
865 :
Trackback(774) :2013/04/25(木) 18:09:59.32 ID:OPrYJLXx
アホウヨの大好物が海外の反応(笑) いつも稼がせて貰ってます(笑) ほんとちょろいわお前ら
その勢いで廊下に出てシコるんだ!!
自分の信念と真逆の事をして小銭稼ぐのってどんな気分なんだろうな・・・ まあ別に知りたくもないが
>>864 世界に広がる韓流の輪だな
これのドイツの反応見たいけど、原文すら探せねえ
信念と真逆のことなんてしてねーよ 人が集まるコンテンツがあるから金儲けに使ってるだけ
寂しい人
ネトウヨはいろんな意味でピュアすぎる
ネトウヨなんて言葉あっちの人しか使わないよ
出たよw
呼ばれて飛び出てちょちょんちょーん
>>872 最近そういう情報が流れたが、既にネトウヨという言葉は広く流通しており、日本人も使っている。
俺も以前は使ってたが、在日のレッテルを貼るアホに絡まれる体験が急に増えたので、今は使わなくなったけどな
まあ、お前は一つの情報を覚えたとき、それが判断基準の全てになってしまうタイプだろ?
ステマって言葉を覚えると、その物差しが全てになり、
企業商品をヨイショするコメを全てステマだと思い込む馬鹿と同じだな
そういえば、いつの間にP magazine粘着荒らしが消えたな まあ、ブログも糞だが
せめてネット右翼と言いましょう
厳密には海外ブログ関係ないけど2chの荒らしってチョンの工作と似てるな ・人を荒らし認定/レイシスト認定 ・連投/F5 ・自演
それブーメランやろ…
シーッ
881 :
Trackback(774) :2013/04/27(土) 08:27:37.79 ID:edcxjIYm
フィフィを叩いてるこの被害妄想の馬鹿チョンw 民主主義国家でどこがやってるのか
聞いてみたいねえw こういうのは相互に利益がある場合のみにやるのが
国際的に標準的な考え方だ。北朝鮮の日本人学校って無償化されてるんですか?
英語圏じゃありえない話だよな
↓
高 史明( 史明) ‏@Fumiaki_Taka
https://twitter.com/Fumiaki_Taka あと、何で朝鮮学校生に補助金出さなきゃいけないんだ、
外国人学校生に補助金出すような国はどこにもない、
というメンションを多数頂くのですが、そんな国はいくらでもあります。
というか、日本も朝鮮学校以外の外国人学校には支出してますよ。
日本関係の動画が貼られるたびに動画に関係ないコメントで動画元を荒らす 急に日本語コメントが増えた原因探ると海外の反応系とまとめのどちらか 翻訳サイトの翻訳信じて出張してきてるので少しズレてる 日本持ち上げコメントしてる人のフェードを見るとアメリカや韓国などの海外叩きに取り憑かれてる 自身で動画を作成しアップロードしてないのに主張だけ立派
注意、すぐにコメント削除は止めましょう 一週間ほど間を空けてから削除しブロックに入れておきましょう
ブログの内容は良いのに閲覧者がネトウヨでコメント欄が悲惨ってサイト多すぎ
ネトウヨなんて言葉あっちの人しか使わないよ
>>884 OP「この渦巻き型蚊取り線香知ってる?ノルウェー以外にもあるの?」
日本「勿論知ってるよ。日本発祥だからね。」
※「こいつは在日wwwチョオオオオンwww」
????????
どんな記事にも大抵※5以内に韓国ガー韓国ガーってコメがある
889 :
Trackback(774) :2013/04/27(土) 17:35:42.91 ID:zYymu/bZ
韓国人のスパムコメントは集団でやってんのかな あちこちで酷い書き込み見かけるんだけど
過剰な愛国心がウザイのは間違いないけど 逆に少しでも日本が持ち上げられることがあると 「欧米は日本なんて関心ありません」 「日本が世界に評価されてるなんてネトウヨの妄想 今はアジアでは中国しか欧米に相手にされてない」 とか必死になる左翼層もかなりウザイ ああいう層は日本はダメでマイナーな国でないと納得できないんだよな
自虐史観教育の賜物です
そんなコメ滅多に見ないけどな
海外の反応系と2chからの流れである匿名は水と油だな 昔の掲示板みたいな潮流を残していればもう少しまともだったはず
コメントする側も2chの延長でいるし。 管理人もwとか使って2chのノリでいるし。
>
パンドラとかは日本ageがかえって気色悪いレベル
>>894 「まとめありがとうございます」とか「まとめ面白かったです」とかコメントもらえると
お礼は嬉しいんだが微妙な気分になる。
「まとめ」って聞くとどうしても2chまとめをイメージするからね。
2chまとめと違って翻訳は大変なんだよ…
劇訳は日本人が自治問題で言い争ってるとこ翻訳して何がやりたいんだよw うわ4chanの日本人キモすぎ!でコメントが荒れるだけだろ まあそもそも訳の精度もノリも酷いし向こうの英語出来ない新参日本人も減るから逆に潰れてくれていいんだが
劇薬は日本人が立ててるスレ選びすぎだと思うわ
それより日本人が立てるスレは「いかにも日本人」なのが問題 ここ知りたい?ここ気になるよね?あ 私日本人なの!みたいな 構ってちゃんかよ まぁ端的に言うとつまらん
それなんかわかるわ アフィブログが好みそうなスレの立て方みたいな感じ
はあ
だめだね
確かに単純に言ってつまらんよな。萎える
結局あんてなリニューアルされなかったね リニューアルしなくても海外反応じゃないところを 外すだけでいいのにね
5月下旬って書いてあるな 確かに掲載基準は微妙なのかもしれん 個人的には P magazine消してくれればOKなんだけどww
海外反応じゃないところって海兄とか?
「日本にはかなわないな」日本の〜に外国人驚嘆!
「これだから日本が好きだ」日本の〜に外国人感動!
最低でもLUCIFER NEWSは外してほしい。 あとP magazineと カイカイとかの韓国系もいらん。
韓国系は基本荒れネタしか無いし外して欲しいわここにも変なの沸いてくるし
少なくとも10〜20程度のコメントを翻訳してるところは残して、海兄みたいなのは外して欲しい アンテナの事情で外せないなら韓国系ブログは分けて表記するとか ずっと韓国系ブログの話題になったりするし、このスレも分けてもいいかもしれない
カイカイはアクセスの規模考えたら外せないだろ
タイムフライズ外してけろ
>>914 海外の反応アンテナから外されれば人気も何もないさ。
他のアンテナみたいにジャンル分けするのかもね。 一般、アジア、アニメ、スポーツ、2chみたいに。
あれ外せこれ外せうるせーな ジャンル分けしてあるアンテナあるんならそこ使えばいいだろ お前らだけのためにアンテナやってるんじゃないだろ むしろお前らみたいなウザいユーザーなんか向こうもいらないだろう 何様のつもりなんだろ気持ち悪い そんなに嫌なら自分で作れや
>918 P magazineさん、ちーっす
リニューアルするならこうして欲しいってレスがついてるだけだろ 分けるか外すかどう変わるのか知らんが、結局はアンテナの判断だ。そう神経質にならんでも
>>919 いや… カイカイかもよ? カイカイ話題にしたら必ず反応あるからね
しお韓ってブログはなんなの一体 特にツッコミするわけでも無くAA貼って発言繰り返してるだけ
>>921 お前いつもカイカイ叩いてる奴だろwww
いい加減クセ直さないとバレバレで恥ずかしいよ
カイカイを嫌う奴は一人しかいないはずだと思ってる人って・・・・・・
シコリアン撃沈ww
韓国語は自動翻訳でも結構精度高いんだな やっぱ言語が単純だからなのかね
それは日本語単純と言っているようなものだ。 日本語と文法が同じだから自動翻訳しやすいんだよ。
言語、DNA、社会、何もかも似てるのに嫌い合う日韓 同族嫌悪ってやつですかね
もう韓国の話はいいよ ニュー速とかでやれよ
南朝鮮の話は外せないでしょ 嫌韓ブームなんだし
932 :
Trackback(774) :2013/05/05(日) 08:58:13.47 ID:vWLW4wkU
ブログで育ったネト◯ヨさんたちが大半なんだから そりゃあ韓国系ブログに興味津々だわ
P magazineのタイトル一覧がワンパターンすぎて笑えるw 適当すぎだろw 外人「日本のペットショップがすごい」海外の反応 (05/05) 外人「日本の牛丼を食す」海外の反応 (05/04) 外人「日本の寿司の早食いがすごい」海外の反応 (05/02) 外人「日本のラーメンの早食いコンテストがすごい」海外の反応 (05/01) 外人「日本の鯛めしがうまそう」海外の反応 (04/30) 外人「日本の鉄板焼きレストランがすごい」海外の反応 (04/29) 外人「日本の焼きそばがうまそう」海外の反応 (04/28) 外人「日本の老舗で蕎麦を食す」海外の反応 (04/27) 外人「日本の自販機の性能がすごい」海外の反応 (04/26) 外人「日本の川原で手作り弁当を食す」海外の反応 (04/25) 外人「日本のきつねうどんがうまそう」海外の反応 (04/24) 外人「日本の富士山型レアチーズケーキがうまそう」海外の反応 (04/23) 外人「日本の偽寿司がすごい」海外の反応 (04/22) 外人「日本のみたらし団子がうまい」海外の反応 (04/21) 外人「日本の唐揚げがうまそう」海外の反応 (04/20) 外人「日本のシーフード弁当がうまそう」海外の反応 (04/18) 外人「日本のライスバーガーがうまそう」海外の反応 (04/17) 外人「日本の100円ショップがすごい」海外の反応 (04/16) 外人「日本の豚汁がうまそう」海外の反応 (04/15) 外人「日本のチーズケーキがうまそう」海外の反応 (04/14)
需要を見越せない嫉妬は痛いな 韓国系がもうお腹いっぱいならどこも伸びないだろうけど実際に伸びてるしな
>>933 こんな記事読んでホルホル出来る方も馬鹿だからスルーしとけば
そういう記事の翻訳は超簡単な上にホルホル厨もいっぱい来てくれるもんだから P Magazineも笑いが止まらんだろうなw 「おいしそう!」「日本はすごい!」「いつか日本に行きたいんだ!」 なんてコメントばっかじゃんw そういう意味じゃP Magazineは賢いよ 情弱釣ってラクに金儲けてる
どこ見てもテンプレ化してんのかっつーくらい毎度同じ内容だな スゴイスゴイだけ並べとけば元ソースなんて要らんな
アンテナにも一応載せてもらってる反応系サイトやってるけど、正直ちょっと羨ましい あの程度の記事でアクセス集まるんだから… まぁ絶対に真似したくないけどね
P Maga どんなとこかと見に行ってみたら短文ばかり選んでて訳も微妙なスカスカ記事なんだな…
>>938 長期的には、真面目にやってるとこの方がファンもついてくれるんじゃないかな。
P Magaみたいな翻訳じゃ、アンテナのリニューアルで外される可能性もあるし。
940 :
Trackback(774) :2013/05/05(日) 20:52:49.90 ID:yfAxIfKX
>>933 2ちゃんの書き込みならともかく記事タイトルで外人連呼ってどうなのよ・・・
気にする人が見たら気分害するだろ
外人という言葉に悪意は込められていない云々の議論は置いといて根本的に常識の足りない馬鹿って感じ
外人はただ単にテレビの放送禁止用語なだけで、そんなもん気にする奴はナントカ団体くらいだと思うが
最低限の常識があれば不特定多数の閲覧者がいる自分のブログで外人なんて言葉は使わないだろう普通は 伊達に放送禁止用語に指定されている訳ではない
外人の反応って言われても何処の国のだよって感じだし 英語圏だけでも何カ国有ると思ってんのか 1ヶ国あたり1〜2人の書き込みだけで判断してるのが怖い 国ごとの反応の方がまだ参考になるわ
国別と多国籍じゃどうなんだろうな 最近は国別が増えてるけど、特亜以外を国別にしてもいまいちだよな
英語圏以外の国ならライバルブログも来ないしネタ独占できて旨いんじゃないだろうか
間違いなく熱いのはバチカンの反応
俺「近所の唐揚げがうまそう」俺の反応 (04/20)
J( 'ー`)し「ゆー君いつになったら定職に就いてくれるのかしら・・・」カーチャンの反応 I love mam
近所の唐揚げってなんだよ お隣の食卓を覗き見してんのか?
これが皮肉も分からんアスペか
さすがに皮肉の用途間違えすぎだろw
(鶏の)皮肉ってことだろ から揚げで皮が無いやつがたまにあるが、あれはダメだ
機械翻訳みたいな話だな
jdorama.comのレビューとか訳しても需要ないかな とか考えてたけど、ブログ立ち上げる予定もないし誰かやってもいいよ
ソースは既に飽和気味だからな 一時期はパクられないようにセコくソース元伏せてたの多かったが最近はどこも丸出しだな
ドラマ自体の人気が下がってるし特にネットじゃ需要なさそう
日本のドラマの海外からの評価なんて興味あるやつが少ないわ
アニメもそうだけど白人様の感想なら違法視聴してるクズの意見でも崇めるのが笑える
ちょっと批判的なコメがあったらコメ欄で違法視聴叩きまくってるけどなw
欧米で知られてる最近のアニメってNARUTOだけだしなぁ 日本アニメはTVで放送してもらえなくなってるしね
しお韓って何なの一体? ソースもよくわからんし妄想でAA並べてるだけのどこが海外の反応なのか
ブログでは比較的少ないが「イケメン白人が」みたいな余計な枕詞付けてるのはうざいわ どんだけコンプ丸出しだよ と しかも開いたらイケメンじゃなかったりするから悲惨
テレビのラテ欄によく出てくる美女外国人と同じだな
人妻はみんな美人妻だよ。
>>961 たしか海外サッカー板の「しおらしくなってきた韓国サッカー」スレの転載
>>935 逆に「こんな記事」じゃないのを教えて欲しいもんだな
あるんだろ?「深い記事」とやらが
しお韓っていちおう自分で翻訳してるの?
記事タイトル翻訳してるが
コメント欄でボロクソに叩かれてるな。 それに管理人がコメント返してるけど。 初めて知ったブログだけど、みんなよく隅々までチェックしてるなw
971 :
Trackback(774) :2013/05/07(火) 01:17:50.96 ID:b2RecOWn
世界の憂鬱ってまたアダルト色が出てきたね 画像付き外部リンクとか平気で裸画像掲載されてるし
>>968 管理人の発想はわかる、日本のメディアとは違う論調がある
ということを伝えたかったのでは。しかし、あの内容では
不十分。翻訳量も不足だし、分析(感想?)も浅い。
現状では人を集められる内容じゃない。管理人は真摯な態度を
見せてるし、継続はして欲しい。成長した姿を1年後に見たい。
974 :
Trackback(774) :2013/05/07(火) 09:47:02.28 ID:rlqiNn23
東京外国語大学や大阪外国語大学、その他の底辺外国語大学の学生は まず自分の専門言語の反応ブログを開設するように徹底しろ うまく行けば金も儲かるし、確実に語学勉強の助けにはなるだろ
未来有望な若者がネトウヨのオナニーサイト作らなアカンのか
他人のオナニー手伝ってお給金を得られるなんて素晴らしい事じゃないか ネトウヨは神様です
どこが神様だよ、コメント欄荒らすわ空気読めないわデモだののコピペ貼っていくわで管理が面倒
ダメ息子の世話するカーチャンみたいだなw
日本の神様なんだから荒魂(あらみたま)を持っていて祭り好きなのは当たり前だ おだてて調子の乗せとけば簡単に騙されるのもまた日本の神様っぽいじゃないか
100年後くらいにはネトウヨも八百万の神の仲間入りしてるかもしれんな 妖怪コメント荒らし 勝手に日本を守ってくれる憎めない妖怪、出没は主に韓国ブログのコメント欄・2ちゃんねる
なんだ? ネトウヨ関係ないスレでもシコリアンwwはネトウヨ連呼してるのかよwウザいから廊下でシコってろよwwwww
バレたニダ この素晴らしい推理力のネトウヨは日本侵略の最大の障壁ニダ
983 :
Trackback(774) :2013/05/08(水) 01:45:00.61 ID:Zqu/UIHC
パンドラってどうやったら相互してくれる?
世界の憂鬱またキモ画像増えたな いつのまにか消えてたからもうやめたのかと思ったが
4chanに書いた自分の渾身レスが劇訳表示の糞翻訳で台無し
原文と訳文晒せ
4chanのログなんて取ってないから別に信じなくても良いよ
晒せ→信じなくて良いよ 繋がってるようで繋がってない会話 晒せと言われた後の心の絶妙な変化を捉えた秀逸な流れだと思います
990 :
Trackback(774) :2013/05/09(木) 13:42:43.74 ID:kjE7+iPk
パンドラ相互してくれねえかなー
目立ったアクセス送れば返してくれんだろ? くだらない書き込みしてる前に、リンク貼れ
いや、もう結構上位にいる
わーるどリアクションって、クリックしても記事が出てこないので 殆ど読めない。 一部というか、たま〜に記事が読み込めるけど、なんでだろう?? しかし読み込めたところで、翻訳コメントが少なすぎてつまらん。
問題なく読めるね。ちなみにFirefox最新バージョン。
>>988 どれだけひどい翻訳なのか笑おうとしたところでその反応
「自分の渾身レスが劇訳表示の糞翻訳で台無し」とか言っててその渾身レス覚えてないのかよ
ただのネガキャンか
なにこいつ
997 :
Trackback(774) :2013/05/09(木) 23:45:06.36 ID:yYXohaRE
このスレに海外反応ブログの管理人ってどの程度いるのかな? 過去のレスを読んでるとほとんどが管理人のような気がする 以前に偏差値リストを作った人なんかは純粋な海外反応ブログ好きの人のように思えるけど・・・ もしくはアンテナサイトの管理人
998 :
Trackback(774) :2013/05/10(金) 01:41:27.08 ID:cjMrnFRL
>>993 もしかしてIE?
IE8を使ってたとき、俺もそんな風だったがIE10では問題ない
翻訳数は、少ないか?
そんなに気にならんが
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。