【広告表現】製薬会社が設置した「HIV啓発看板」、住民からの苦情で区役所が修正依頼--新宿2丁目交差点(東京) [03/17]

※以下は村田ポコ氏（イラストレーター／アニメーター）のblogより引用です。

◎ソース　http://murapo.skr.jp/2014/03/140314.html

twitterなどでは既に伝えていますが、昨年12月より新宿2丁目仲通り交差点に
私がイラスト・デザインを手がけたHIV啓発の看板が掲示されています。
これは公募により選出されたもので6月末日まで掲示される予定ですが、
今日はこの看板に関して非常に残念なお知らせをしなければいけません。

看板が掲示されたのち、近隣住民より看板のイラストが不快だと新宿区役所に苦情が入り、
年明けの1月に役所から広告主に看板を修正するよう指導がありました。

企業側も「看板は公序良俗に反するものではない」とした上で
代理店が役所との交渉にあたってくれましたが聞き入れられず、
2期以降プロジェクトを継続させるために役所の指導を受け入れるとの判断になりました。

修正にあたっては私の方でもいくつか条件を提示してみたのですが折り合いがつかず、
最終的には中央の男性に別出しした衣服を重ね貼りする、という修正が行われることになりました。

●元々の看板のイラストがこちら(※広告主であるヴィーブヘルスケア株式会社のリリースより)
http://glaxosmithkline.co.jp/viiv/healthcare/img/img_topics_131120.jpg

●指導を受け修正を施したイラストがこちら
http://murapo.skr.jp/img/140310_02.jpg

が、上記の修正で対応する旨を役所に届け出たところ、「下着が見えている」という理由で
受理されず、工期の都合により代理店側が私の送ったデータをもとに下着を隠したイラストを
急遽作成し、ようやく受理される、という結果になりました。

つまり最終的な修正は私の手によるものではありません。掲示されるのは上記のイラストから
さらに修正が入ったものです。

修正は今月3月16日に施される予定です。

今回の修正の件は昨今の日本をとりまく表現規制の波や過剰な自粛の一端であり
また明白なゲイに対する偏見や差別を含んでいるものと考えられます。
（下着広告などこれよりセンシャルな表現の看板などいくらでもあるはずです）
それゆえ、修正を余儀なくされたことや修正の最後まで自分が関われなかったことを含め
今はただ悔しさと怒りでいっぱいです。

今件に関して企業側は公式な見解の発表を控える、とのことで私の方でおおまかな経緯を
まとめましたが看板デザインの受賞に際してtwitterなどでたくさんの温かい言葉を
いただいていただけに、このような報告をしなければいけないのはとてもつらいことです。

※まだ続きますが以下割愛。

◎補足/ヴィーブヘルスケア株式会社のリリース(2013.11.20)
「新宿2丁目ビル広告デザイン募集に多数応募いただきありがとうございました。
審査の結果、受賞作品が決定しました。」
http://glaxosmithkline.co.jp/viiv/healthcare/topics_131120.html

キモいわ

ジャパニーズ　オンリー垂れ幕じゃあるまいし

エイズはホモオンリーってか。

よく読まなかったので、最初違いがわからんかった
修正後でいいんじゃね？、よーわからんけど

アッー！！

ふつーに不快や

服は着ていたほうがいいんじゃないかな

ポスターって字もこみなのに　考えに入れてなかったのね

これはアカンやろｗ

修学旅行の田舎の中学生が大勢で地下鉄に乗り込んできて
新宿三丁目駅にさしかかったとき、みんながざわざわうふふ
きゃあ♪あの街よ
乗客全員「それは二丁目！ここは新宿三丁目」と言いたくて
うずうずしたのは間違いない

文字抜いてもアカンやつやｗ

水着にすればよかったんじゃまいか？

HIVをちゃんと教えろ

先進国内で日本だけが上がってるだろ。

これこそAVが悪いんじゃないのか？？？

目がうっとりしてる
ゲイはイラストまでそうなのか

ちゃんと服を着せればいいだけの話。
ヘテロセクシャルを前提とした看板だって、
無駄に露出の多い人間が描かれてたら（それが男であれ女であれ）不快だっつうの。

＼　　＼＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　／／　／　／
＜　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＞
＜　　　　　　　　　　 ＿＿＿＿＿＿ 　　　　　　　　　　　　＞
＜　　　　　　　　　／━━ゝ　　ﾐ━━ヽ　　　　　　　　　 　＞
＜　　　　　　　　(　 （ ﾟ　）（оо）（　ﾟ ）　ゝ　　　　　　　 　　＞
＜　 ＼　　　　／　　⌒ゞ/⌒⌒ヽ　⌒　ヾヽ　　　　　　　　 ＞
＜ 　　　　　（ l　彡彡≡/／⌒＼ヽミミミ彡ｌ ）　　　　　　　＞
＜　　　 　　　ｌ　彡彡≡ヽ二二二/ミミミ彡ｌ 　　　　　　　　＞
＜ 　　　　　　ｌ　彡彡彡彡ミミミミミミミ=　ｌ 　　　　　　　　 ＞
＜　 　　　　　ｌ　彡彡彡彡ミミミミミミミ=　ｌ 　　　　　　　　 ＞
＜　 　＿＿／　　　彡彡彡ミミミミ=≡ル　＼＿＿　　　　 ＞
＜　／　　　　　　　　　　彡彡ミミ≡= ﾙ　　　　　　 ＼　 　 ＞
　 　　／　／　　　　　　　　　　　　＼＼　＼　＼

>>13
取りあえず，竿にはゴムがかけてあるところをモザイクなしにすれば。
多分，そんなもの見たくないのでＡＶの売り上げ減るだろうけど。

韓国人売春婦がワザとHIVを広めてるということを宣伝しろよ

だから六尺にしておけとあれ程…

>>1

デザイナーの才能に疑問

裸である理由があるんか？

余りに意味が分からんポスターだ

下着広告は下着の広告の為に見せてるだけだし

HIVはゲイだけの問題か？
男女間の方が数は圧倒的に多いし薬害の方がもっと問題だろ
そういう意味で不快だわ

これはアウトだろ。

ゲイをちゃんとした人間として扱ってる点で不快だわ。

ただでさえホモなんてキモいのにこのタッチはねえわ
服着ても同じ

>>22
ホモのがなりやすいらしいよ！

設置場所が生々しい

>>1
これは不快だわ、
そういう趣向の人にはいいんだろうけど。
毎日街の看板で見せられるのは拷問。

さぶの広告かと思ったw

1991年　世界エイズデー　キャンペーンポスター
ameblo.jp/advernya/entry-10048421619.html
いってらっしゃい。エイズに気をつけて。

きんもい
マンガ自体が変な方向に
マンガイコールエロみたいな

ホモだけじゃなくても罹るんだろ？

>>22 >>32
だよな
ホモに対するヘイトスピーチｗだな

男×男の相関図も入ったHIVパンフレットを思い出した

えっと、きもい。ほもい。

これは、差別や偏見を助長させる目的の看板なの？

最近ニュースにもなったけど
レズセックスでもうつるんだし
可愛い女の子の絵にしてくれませんか？

ホモ・ゲイは気持ち悪い　偏見？違うねそれが正常な人間の判断
かっこいい奴にあこがれる←これは普通
かっこいいい　付き合いたい　SEXしたい　←　変体　異常　差別されるのは極普通である

レズも同じ


それでいて異性ともSEXしたりのファッションホモ・レズは感染を広める病原体

で、この看板は不快ではあるが、その地域の特色を現した看板なので問題はない

>>1
>今はただ悔しさと怒りでいっぱいです。

弱者を装うのも闘争の一手段ではあろうな、

ホモは自己主張するなよ エイズ撒き散らしてるクセに 日陰者は大人しくしてろ

アッー！

韓国人慰安婦に注意しましょう。
って書いた方が効果があるだろｗ

ホモとかオカマとかは日陰者だから価値があるんじゃないの？
人と違う事に意義を感じるんだろ

あと、テレビとかに出てくんな　うざいから

>>35
ホモの方が移りやすいんだから仕方ないだろ

男女共に罹患する病気なのに
描かれてるのが男性のみですな
自称フェミニストの皆さん出番の筈なんですが…

キモイとか不快とか自分の主観しか言えねー
その他大勢の中の一人の呟きは要らねーわ。

なんで最近ホモがでかい顔し始めたんだ？(´･ω･｀)
ホモの有力者でも現れたの？

そう言えば、検査目的に献血利用して、
輸血した患者が何人か罹患したって、
とんでもないニュースが最近あったな。
そやつもホモじゃなかったのか？

第二期は田亀源五郎キボン

マイノリティがでかい顔してアピール
うざいんだよ

二次だからダメだったんだ

リアル志向で行こう

>>45
人口抑制政策

同性と高齢女性に何とか興味を向かせて若い女性に対して
興味を持たせない（ロリ規制）ようにして人口を減らそうとしている

猫写真でいいじゃん

キモイ上に余計な偏見植え付けるだけのような。