【エネルギー】ロシアとウクライナ、ガス(瓦斯)価格交渉でけん制合戦[12/01/16]

　【モスクワ＝金子夏樹】
ロシアとウクライナが難航している天然ガスの価格交渉を巡り、相互にけん制を強めている。
ガス輸入価格の引き下げを求めているウクライナ政府は11日、
2012年にロシアからのガス輸入量を大幅に引き下げると表明。
これに対しロシアのメドべージェフ大統領は不快感を示し、
ウクライナ経由での欧州向け輸出を減らす可能性に言及した。

　ウクライナのボイコ・エネルギー・石炭産業相は、ロシアがガス価格の引き下げに応じない場合、
輸入量を昨年比３割減の270億立方メートルとする方針を示した。

　ウクライナはロシアに対し、最低でも年330億立方メートルに相当するガス代金を支払う契約を結んでいる。
ロシア国営天然ガス企業ガスプロムのミレル社長は同日、
「ウクライナにはガス代の支払い義務がある」と述べ、一方的な輸入量の削減を認めない方針を示した。

　メドべージェフ大統領も11日、
「ロシアには様々な欧州向け輸出ルートがあることをウクライナは理解する必要がある」と指摘し、
ウクライナ経由での欧州向け輸出を減らす可能性に言及した。
ベラルーシ経由など代替ルートでの輸出を増やし、ウクライナへの通過料の支払いを減らす対抗手段とする狙い。

　両国政府は近くガス価格の改定に向けた交渉を再開。
ただ価格を巡って両国の溝は埋まっておらず、合意までなお時間がかかるとの見方が多い。

http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C9381959FE3E3E2E59A8DE3E4E2E3E0E2E3E09790E0E2E2E2

今年も伝統行事の季節か

無人機による爆撃とか無線を盗聴とか、、
パキスタンのタリバン指導者、米軍無人機の爆撃で死亡か　2012年 01月 16日 14:27
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE80F02T20120116
パキスタン情報機関当局者４人が１５日、イスラム武装勢力「パキスタンのタリバン運動
（ＴＴＰ）」指導者、ハキムラ・メスード司令官が米軍の無人機による爆撃で死亡したとみら
れると語った。
当局者は、ＴＴＰの無線を盗聴した結果、メスード氏がアフガニスタンとの国境に近い部
族地域の北ワジリスタン地区で、会合に出席するため車両で移動していたところ殺害さ
れたなどと話すＴＴＰ兵の会話が聞こえたと明かした。
一方、軍高官はロイターに対し、メスード氏殺害についての公式な確認は取れていない
とし、ＴＴＰ側も死亡情報を否定。米国政府関係者も確認は取れていないとした。
ＴＴＰの前の指導者、バイトゥッラー・メスード司令官は２００９年、無人機による爆撃で死
亡した。

誤爆orz

>>1
そのスレタイ、お前は戦前生まれか？

ウクライナはロシアへの穀物輸出削減で対抗すればよい

ハンデルスブラット (Handelsblatt) Teil 1 [マスコミ板]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/mass/1327471941/11


11 名前：文責・名無しさん[sage] 投稿日：2012/02/02(木) 00:38:50.83 ID:iXQP2QmY0
Gasmonopolist: Instabilität in arabischer Welt nützt Gazprom - 01.02.2012, 11:34 Uhr
(ガス独占企業: アラブ世界の不安定さがガスプロムを利する - 2012年2月1日 11:34)
http://www.handelsblatt.com/unternehmen/industrie/gasmonopolist-instabilitaet-in-arabischer-welt-nuetzt-gazprom/6136738.html
http://www.handelsblatt.com/images/gazprom-draengt-mit-macht-auf-deutschen-energiemarkt/6136792/2.jpg

> Gazprom hat in den ersten drei Quartalen 2011 rund 25 Milliarden Euro Gewinn erzielt.
> Dabei haben die instabile politische Lage in der arabischen Welt und damit verbundene
> Lieferengpässe dem russischen Konzern genützt.

ガスプロムは、2011年の第3四半期までに約250億ユーロの利益に到達した。アラブ世界の
不安定な政治状況と、それに付随する供給不足が、ロシアの企業に利益をもたらした。

※ 続く。 (* Fortsetzung folgt.)

ハンデルスブラット (Handelsblatt) Teil 1 [マスコミ板]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/mass/1327471941/12


12 名前：11[sage] 投稿日：2012/02/02(木) 00:39:39.91 ID:iXQP2QmY0
※ >>11からの続き (* Fortsetzung von >>11)

> Russlands größter Gaskonzern erzielte in den ersten neun Monaten 2011 - auch wegen
> Lieferausfällen infolge des libyschen Bürgerkriegs - fast eine Billion Rubel (etwa 25 Mrd.
> Euro) Gewinn. Der Energieriese erzielte zwischen Januar und September 2011 einen
> Überschuss von 940,8 Milliarden Rubel, 40,7 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum.
> Medien zufolge profitierte der Staatskonzern von Exportrückgängen wegen der instabilen
> Lage in der arabischen Welt.

ロシア最大のガス会社が2011年の最初の9ヶ月間で達成した利益は、リビア内戦による供給
不足のおかげもあり、およそ1兆ルーブル（約250億ユーロ）だった。このエネルギーの巨人が
2011年の1月から9月までに達成したのは、9408億ルーブルの黒字であり、前年の同期よりも
40.7％上回っている。いくつかのメディアによれば、この国営企業の輸出に恩恵を与えたのは、
アラブ世界の不安定な状況であるという。

※ 抜粋。詳細はウェブサイトを参照。 (* Es ist nur ein Ausschnitt. Siehe Webseite für Details.)

a