◆ビジネスニュース＋自治議論雑談スレッド★46◆

こんばんは。ご無沙汰しています。
復活させていただきました〜。m(__)m

今春から生活が一変したので昔のように
依頼スレに出没できないかもしれませんが、
細く長く板に貢献していきたいと思います。
よろしくお願いいたします。

>>芋の煮っ転がされφφ ★さん
ありがとうございました！

>>113
そうなのですよねー。電話機としての利用なら、ドコモのキャリアで特に不満はないので、
サブで持つという手もアリなのですよねー。
指タッチしてみたいから、真剣に考慮してみようかと思いますｗ
>>115
おかえりなさい！ﾉｼ
私はまだまだ新参者で、色々勉強させていただきますので、こちらこそよろしくお願いしますm（_ _）m

>>115
どーもー！お久です！！
ロードオブザリングで言えば、崖から落ちてったガンダルフが生きていた、みたいな。

>>116
あそこの自治スレは危険ですw

>>115
かくおまさんだー！

ホテルの客から集団感染とか困りますね。灣仔は私もよく滞在するエリアで密集度
が高いので、いざとなったら怖いかもしれません。

WSJ NEWS ALERT: Hong Kong Quarantines 300 in Hotel; CDC Raises U.S.
Confirmed Flu Case Number

Hong Kong’s government said that approximately 300 guests and staff of a
hotel in the territory would be quarantined for seven days after a guest was
found to have the A/H1N1 flu virus. Lab tests confirmed a visitor from
Mexico who arrived on a China Eastern Airlines flight from Shanghai had the
disease. The patient was staying at the Metropark Hotel in Wanchai.

Separately, the number of confirmed cases of H1N1 flu in the U.S.
has risen to 141 in 19 states, the Centers for Disease Control and Prevention
said. That is up from 109 cases in 11 states on Thursday.

>>119
じゃあ君の名前を陽性君と呼ぶことにするよ

こんなのまでこの板はOKなのか?

【ゲーム】伝説のファミコンゲーム「スぺランカー」がケータイで：ゲーム史上最弱の主人公 [09/05/02]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1241241950/l50
1 名前： 本多工務店φ ★ 投稿日： 2009/05/02(土) 14:25:50 ID:???

>>121
たしかに、ここにたてた理由を聞いてみたい

>>121-122
ゲームは(ニュー速＋じゃなくて)bizってたもん裁定があるから仕方ない
美少女ものなら萌えになるんだろうけど

　　　　　　　　　　　　　,..-‐‐―‐‐-..、
　　　　　　　　　　　　,-'´　　　　　　　 `‐、
　　　　　　　　　　　,i'　 　 　　 　 　 　 　 `i、
　　　　　　　　　　 ,l 　 　 　 　 　 　 　 　 　l、 >>123
　　　　　　　　　　,|._　　 　 　　 　 　 　 　 _.|、 ゲームはビズ枠でもらったφ ★を
　　　　　　　　　 〈_｀`ｰ＝＝= 花 =＝＝‐'´_〉 活用ほとんどできず申し訳ございませんでした。
　　　　　　　　　　l ｀`ｰ-.､＿＿＿＿ ,...-‐'´.l 　<丶｀∀´>ウェーッハッハッハッ！トーッフッカッフッ！
　　　　　　　　　　ヽ､_|　　"●　　　"●　|_,ノ
　　　　　　　　　　／　`‐､_　　　’　　　ノ　 ＼
　　　　　　　　　i'´　　、　 |``r===ｒ'´|　　,_＿_ヽ_
　　　　　　　　.｜　　 i、　 ￣＼／￣　 ｜　╋　|
　　　　　　　　　|、　　|、 　 　 □　.[工]├‐‐‐ｭ┘
　　　　　　　　　 |、　 ヽ、.　　 □ 　 　 ./　　 /
　　　　　　　　　　ヽ、　ヽ―‐┌┐―‐'i 　　/
　　　　　　　　　　　 `<´.ゝ―└┘―く´｀`y
　　　　　　　　　　　　 ヽ､_)　　┐ 　　(_,.ノ
　　　　　　　　　　　　　| 　 |　 ｜　｜　 ,!
　　　　　　　　　 　 　　.l、 ｜ .｜ 　|　　|
　　　　　　　　　　 　　 .｀lｰ--‐'^ｰ--‐'l´
　　　　　　　　　　　 ,-‐'´　　　｜　 　 ｀ｰ-、
　　　　　　　　　 　 （.　　　　 　 !　　　　　　）
　　　　　　　　　　　 `ｰ--'´`ー^ー'´`‐--‐

>>123
ビッグタイトル以外は、が抜けてるよ＾＾；
それと美少女ものでなくても萌え+さんにも立ちますよん。
…まぁ余りマイナーなゲームをぽこすか立てちゃうとｺﾞﾙｧされそうな希ガス。

芋さん、美人＋に専念する気はないですか？

このたび、biz板のキャップをいただきました。
よろしくお願いします。

>>127
こちらこそよろしくお願いします。

【コンテンツ】アニメバブル崩壊：DVD不振、新番組も減★2 [09/05/04]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1241437039/
これ続ける意味ありますか？
ただでさえビジ板のニュー化やVIP化や嫌韓厨の多さに嫌気がさしていたところです
もうすこしニュースや記事の内容を選んでスレ立てや削除をして欲しいものです

ビジネスニュース

>>130
で続ける意味はありますか？

>>129-131
俺も+民や嫌韓厨は嫌いだけど、そんな理由で止めるのも……。

気持ちはわかるよ、うん……。

>>132
放置でいくない？
正常な会話・議論も少なくないみたいだし。

パンツと芋はクレーマーに弱そうだな

>>133
ね

普通に初めのスレでやめて2スレに突入するほどのニュースでもないしスレの内容が板の趣旨に相応しくなければ削除でいいと思うんですが

>>129,131,136御侍史

ご意見提示の程ありがとうございます。

半日で1000レス突破するニュースソースであり、
しかも、本日、下記に引用いたしましたように、
日本国政府がコンテンツ産業の支援に乗り出した矢先に、
そのコンテンツ産業の中心の一つであるアニメが、
実は我が国では落ち目に入ったというニュースは、
充分に当ビジネス+板で次スレを立てる価値ありと判定いたしました。

今後の次スレ立ての際の判断の参考にさせていただきたく存じますので、
もしよろしければ、当該スレに対します
・次スレを続けないほうがよい
・スレの内容が板の趣旨に相応しくない
のご意見の拠り所を頂戴いただけましたら幸いです。

本多工務店φ拝

【参考資料】
コンテンツ支援ファンド創設へ＝アニメなどの国際展開を後押し−政府
　（略）
＞政府は、国際的に評価が高い日本のアニメーションや映画などコンテンツの海外進出を支援するため、
＞「コンテンツ海外展開ファンド」（仮称）を創設する。
（略）
＞しかし、内閣官房によると、日本のコンテンツ産業の海外売上高比率は２００４年時点で１．９％にとどまり、
＞米国の１７％に比べ大きく見劣りする。ファンドによるてこ入れで、
＞「米国並みの海外売上比率を目指す」（経済産業省）計画だ。

http://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2009050400166

>>127
よろしくお願いいたしますです（･∀･）

>>137
板違いとまでは言えないでしょう。そのレベルよりも更に内容深いと萌え＋向けだろうと思うけど。
まあ、いいんじゃない？

あんまりコアな経済ニュースばかりにこだわって狭いスレ立てばかりになると
どんどんN＋に人が取られるような気がするよ。
GWでニュース少ないのかもしれないが全然スレが立ってないので記者さんがんばってよ。

>>127
おおっ、AV女優の方ですね！
ついにBizにも有名人記者の誕生ですかー。
アダルト業界のビジネス関連スレ立てよろしくです

一時期蒼井そらとマジで結婚したいと思ってた

だけど彼氏いるんだよね(´；ω；｀)

>>127
あ、よろしくおねがいします

Biz板のスレで2NNトップになったの、初めて見た

【ブログ】「日本はもう立ち直れない」 だから「海外で働こう」に賛否両論
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1241537711/-100

>>143
見たけど1人で4時間足らずで50レスとかしてる粘着キチガイがいるだけじゃん
それも意味のあるレスじゃなくて"日本はすごい"みたいなレスを繰り返してるだけ
ニュース+から流れてきたんだろうけど、ただキモいだけ

>>143
以前、ライブドアのフジ買収やリーマン破綻の時もトップになった事あるよ。

>>127
よろしくおねげえいたしますだぁ

アイポーンに切り替えようと思ったら手続きが煩雑でマンドクサ・・・・いような

　　　　＿　　 ＿
ε（∪"● ，"へ）ぽんばんわんわんお！


>>139
＞GWでニュース少ないのかもしれないが全然スレが立ってないので記者さんがんばってよ。

これでスレが少ないちゅうなら美人＋なんかミジンコやで。
ぜいたくは敵や！
<丶｀∀´>ウェーッハッハッハッ！トーッフッカッフッ！

>>146
うん、結構時間かかったような＾＾；
カード端末解約→iPhoneだったから電番移行しないで済みましたけど。

>>127
あおいそらさん、初めまして。
こちらこそよろしくお願いしますm（_ _）m
>>141
同級生に蒼井そらさんと（顔・体形共に）そっくりな人がいることは内緒です。

>>149
　　　　　　　　 |:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:i;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;|
　　 　 　 　 　 |;:;:_:;:_:;:_:;:_;:;_:;:l:;_;:_:;:_:;:_:;:_;:_;|
　　　　　　　　|＿＿＿＿＿_|＿＿＿＿＿|
　　　　　　　　|　三|　　＿ 　 　 ＿　　 |三 !
　　　　　　　　|　三|　 三ｼ　　　ヾ三　 |三 |
　　　　　　　　|　三′　 .._　　　　 _,,..　 i三 |
　　　　　　　　ト､ﾆ|　<でiﾝヽ　 ;'i"ｨでiﾝ |三.|
　　　　　　　　', iヽ!　 ､　‐' /　 !､　ーシ |ｼ,ｲ
　　　　　　　　 i,ヽﾘ　　　　,' :　 !.　　　　 |ｆ ﾉ
　　　　　　　　　ヾ!　　　　i ,､　,..､ヽ　　　lノ
　　　　　　　　　　|　　　　　 _　_　　　 ｲ l
　　　　　　　 　 　 l　　　 ,ｨﾁ‐-‐ヽ　　i /、
　　　　　　 　 　 　 ﾞi､　　 ゝ､二ﾌ′ ﾉ/'"＼
　　　　　 　 　 　 　 | ＼　　ｰ一 ／ /　　 _,ﾝ'ﾞ＼
　　　　　　　　　　,ィ|､　 ＼　　　　 /_,､-'" _,.-''´ ｀丶､＿_
　　　　　　 ＿, イ　 | ヽ＿ 二＝''"　_,. -''´　　"""""´´　 ｀`ｰ

>>127
宜しくお願いしますm(_ _)m

ＩＭＦがとんでもない間違いをして、いま修正しているそうですが、これ翻訳したらスレ立てていただけますか？
http://www.ft.com/cms/s/0/303a1882-3a72-11de-8a2d-00144feabdc0.html

>>152さん、次からは依頼スレに依頼すると良いかもしれません。
…1時間半かかったw　誤訳も多そう…
【金融】IMF赤面、東ヨーロッパにおける見積もりエラーを修正［09/05/07］
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1241680015/l50

>>153
おー、翻訳していただいたのですか！ありがとうございます
依頼スレでは翻訳まではお願いできないと思って、
かといって勝手に翻訳して依頼スレに貼ってもスレを立てていただけないかと思って、
じゃまずこちらのスレで事前にお聞きしてから、と考えまして

ありがとうございました

>>153は>>152の質問の答えに全くなってませんねw　すみません。

私個人の思うところを書くと、翻訳ニュースは…
・どうせやるなら、自分の言葉で翻訳してたてたい。
・しかし依頼者さんの翻訳でも、ちゃんと原文と照らし合わせて、「良し」と思えば自己責任でたてて良いのかも。
・だがしかし、英語は…面倒w
・どのくらい英語面倒かというと、高校受験の際に「内申書が良くなるよ」と言われた英検4級すら取ってないwww

せっかく翻訳していただいても、その時依頼スレに張り付いているスレたて人によって
たったりたたなかったりってかんじでしょうか。たぶん。

ここで最ジャジさん召喚

今日は英語ニュース依頼、パスしました。

最後のJudgementさんならきっと英語ペラペラでしょうが、たぶんお忙しそうな予感。
英語が得意でbiz好きって…リアルに忙しそうw

最近ゲームやアニメのスレ建ち過ぎじゃないでしょうか？
どこがビジネスニュースかと思うようなものばかりです

>>158
ゲームに関しては、たもん君がビズでって言っていたからなー。
アニメに関しては、萌なのか悩むところだね。

>>155 >>157
やるっきゃ騎士さん、>>152＝>>154です、ありがとうございます
ヨーロッパ復興開発銀行（EBRD）による東欧諸国の今年の成長率予想が発表になったのですが、どうしましょ？
ロシアの成長率予想がマイナス7.5%成長に下方修正されたということで、あちこちで大きなニュースになっていますが？

とりあえず英文記事を依頼スレに貼っておきました
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1241455132/201

よろしくお願いします
このぐらいの長さの記事であれば、私が自分で翻訳させていただいても良いのですが・・・

>>128 >>138 >>140
>>142 >>146 >>149 >>151

まだまだ不勉強ですが、
よろしくお願いします。

>>140
AV女優におられたんですね・・・

連休も今日を含めてあと二日(´;ω;`)

あおい　あおい　あおいそら

小学校1年生のときの国語の教科書で最初に読んだ文ですた・・・

夜なのに
僕が見るのは
あおいそら

なんの川柳でしたっけ＾＾；