【金融】EU加盟東欧諸国に対するエクスポージャーの額、誤解招いている＝専門家［09/03/05］

［プラハ　４日　ロイター］　欧州復興開発銀行（ＥＢＲＤ）や国際金融協会（ＩＩＦ）などの専門家は
４日、西欧の銀行が東欧に対して１兆７０００億ユーロものエクスポージャーを抱えているとされる
問題について、その数字は誤解を招くと主張。東欧の短期債務は１３００億ユーロ程度というのが、
より意味のある数字との見解を明らかにした。

世界の有力メディアは最近、欧州連合（ＥＵ）の東欧の加盟国について、経済の不均衡に関する報道を
展開。ユーロ圏の一部銀行にとって、東欧が「欧州のサブプライム」になる可能性があるなどと
報じていた。

その際、外銀が東欧に持つエクスポージャーは１兆７０００億ユーロとする国際決済銀行（ＢＩＳ）の
データが、多くの新聞に引用された。

これに対して、ＥＢＲＤ首席エコノミストのエリック・ベルグロフ氏は、英フィナンシャル・タイムズ
（ＦＴ）紙に寄稿し、（１兆７０００億ユーロという）数字は東欧地域の外資系銀行のバランスシート
全体の規模であり、債券へのエクスポージャーを示すものではないと述べた。

同氏は「これは意味のない数字。借り換えニーズの判断には、銀行セクターが
外国の債権者に負っている短期債務を見るべきだ」と述べた。

同氏は、資源が豊富なロシアやカザフスタンを除くと、東欧の銀行セクターが外国の債権者に
負っている短期債務はおよそ１３００億ユーロであり、その半分以上は銀行の子会社が負っている
債務、と説明した。

ソースは
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-36817720090304
関連スレは
【発言】欧州の再分裂は「大きな悲劇」、東欧支援が急務＝世界銀行ゼーリック総裁［09/02/24］
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1235459934/l50
【経済政策】EU、東欧向け金融支援を拒否　自動車救済も各国に委ねる［09/03/02］
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1236035905/l50
など。
依頼を受けてたてました。

書き込みが無いところをみると
おまいらは今Wikiでエクスポージャーの意味を調べてるな

ずいぶん高価なスポーツカーですねっ＞＜

価格変動する資産？

しっかし、日本語訳なり漢字による造語 (例 bank -> 銀行)なりをせず、
カタカナ語を使いまわすのは経済系の記事の悪い癖だよなぁ。

相手にわかりやすく説明出来るかどうかが
頭のいい悪いの分岐点だと思うの

この間、ジェットコースターの事故があった所ですね。

金融機関のエクスポージャーというのはつまり貸出債権と同じ
程度はともあれ多少とも他人相手のリスクに「晒され」ている資産だからエクスポージャーなの
で、今回の記事は東欧相手には誤解されて伝わっている額の1割以下だからぜんぜん大丈夫だという話
特にポーランドとチェコはまず絶対安全これは鉄板

横文字ばっか使わないでよ。