【知的財産/メディア】毎日新聞、英文サイトの記事無断利用で謝罪[08/09/27]

　毎日新聞社は英文サイト「毎日デイリーニューズ」のコラム（閉鎖）が出版や新聞計32社の
記事を無断で利用・翻訳していたとして、謝罪する記事を 27日付毎日新聞朝刊に掲載した。
無断利用した記事の一部は他社の出版物への転載を許して転載料を得ており、返還手続き
を進めているという。

　同社によると、サイトの前身の英字紙に1989年10月から2001年3月まで掲載されたコラム
にも無断利用・翻訳があり、著作権者への説明、謝罪を続けているという。英文サイトのコラ
ムは不適切な表現があったとして今年6月に閉鎖された。(13:31)

（毎日新聞による謝罪記事）
　毎日新聞社の英文サイト「毎日デイリーニューズ」（ＭＤＮ）のコラム「ＷａｉＷａｉ」（６月閉鎖）
が、出版社や新聞社などの了解を得ずに記事を利用していた問題を７月20日の検証紙面と
ウェブサイトで報告しましたが、その後の調査で、本社が記事を無断利用・翻訳していた出版
社、新聞社は32社あることが分かりました。

　一部については他社の出版物への転載を許し、転載料を得ていたため、返還の手続きを
進めています。

　出版社などには著作権侵害をしたことをおわびしています。

　また、ウェブサイト以前の英字紙の時代（１９８９年10月から01年３月まで）にも、著作権者の
了解を得ていない利用・翻訳があり、説明とおわびを続けています。

　著作権に対する認識の不徹底を反省し、読者のみなさんにもおわびするとともに、今後、社
員教育を強化します。

ソース：日本経済新聞
http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20080927AT1G2700W27092008.html
謝罪記事（毎日新聞）
http://www.mainichi.co.jp/20080720/0927.html

・関連スレ
【ネット】毎日新聞社「Mainichi Daily News」刷新、低俗コラム問題を改めて謝罪[08/09/01]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1220250926/
【メディア】「記事点検されず」…毎日新聞、英文サイト検証記事を掲載[08/07/20]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1216558204/

謝ったら済むと思う毎日。何か可笑しい新聞社。他業種にはつぶれるまで
報道するのに。

それもそうだが小泉の元秘書の話を捏造したことへの謝罪は？


一面でデカデカと謝罪しろ

　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　|　　　　　　　　　　　 /￣＞―-＜￣＼　　　　　　　 　　　 　 |
　　　　　　|　 　　　　　　　　　　|／　　　　　　 　､|　　　 　 　　　 　 　　 |
　　　　　　|　　　　　　　　　　　/ r=-　　　 r=ァ 　',　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　|　　　　　　　　　　　〉　　 　 　　　 　 　 | 　 　 　 　 　　 　 　 |
　　　　　　|　　　　　　　　　　　＼　 　-=―'　　 ／　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　|　　　　　　　　　　　 　｀T　　　　　＜　　　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　 |　　 　　 　 |　　　　　　　　　　　　　 |
　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　 |　　　　|　　|　　　　　　　　　　　　　 |
　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　 |　　　　|　　|　　　　　　　　　　　　　 |
　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　 |　　　　|　　|　　　　　　　　　　　　　 |

あと２０年もすれば新聞無くなるし。

社長の謝罪会見と辞任はまだですか、ホント常識が無い会社ですね、さっさと廃業して下さい。

あ

さっさと潰れろ性犯罪教唆の毎日反日変態新聞。

大臣にだって「やめろ、やめろ」の大合唱なんだから毎日が犯した罪の大きさ考えたら
当然社長の辞任だろ

吉兆や不二家など毎日新聞より悪質でないに、何回もテレビで謝罪させ報道し続けたんですから
自分達の過ちも同じように社長及び関係者全員で謝罪会見をすべきですよね。
日本国民全員を侮辱した罪はそれ相応の代償を払ってもらわない限り納得できません。

社長の辞任は？
あれ、他マスゴミ各社は叩かないの？ｗ

朝比奈は次は会長に降格か？

いつも思うんだがニュース系板の>>1はいいのかよ

東スポ未満。

【選挙/民主党】長野４区に、毎日新聞記者の矢崎氏を擁立　現職の国民新党木下氏と対決か
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1222403298/

※矢崎氏は2007年11月の時点ではデジタルメディア局所属
http://www.info.sophia.ac.jp/sophiaj/jgenzai07/1127.pdf



【マスコミ】飯島勲元秘書官「毎日新聞から（取材の）電話も受けていない。捏造だ」　告訴状提出★２
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1222477685/

捏造したりパクッたり記者の質が相当低いんだな

変態新聞ではよくある事

この事件の本質から目をそらそうということか
謝罪はすべての記事の訂正をだしてからでいいよ
どの程度の謝罪が必要かそれから読者が考えればいいのだし

毎日も含めてマスコミは自民党の政治家や大臣には失言程度でもやめろやめろの大合唱だけど
身内の不祥事にはトップも役員もいっさいやめようとはしないよな
そんなんで批判する資格があるかってーの

正論の大臣がたたかれ、泥棒新聞がいけしゃーしゃですか！
マスごみはくるってるね。

謝り所ははそこじゃねぇ（笑
世界と日本国民に対して、変態記事すんませんとわびて
割腹する事かな

人ハンティング記事まで載せて
深刻な国際問題になるところだったし

文字通り毎日変態・剽窃・捏造新聞だナ｡

流石変態新聞
節操なさ過ぎ

ん？

国民に対する謝罪は、ﾏﾀﾞｰ？（･∀･)っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ

マスゴミの謝罪になんの意味もなし。
反省しないで同じこと延々と繰り返すし。

いままでの慣習でいくと、マスコミはこれで逃げ切れると思っているのだろうけど、
一度、きっつーいお灸を据えられるべきだと思うな。

変態新聞はどうしようもないな

デマ毎日新聞だからな

ホントは他社が書いた記事だったんですぅ〜みたいなお詫びに似せた言い訳してねえで、
そんなの後でいいから、早く日本国民に謝罪しろよ！この売国変態野郎！！

解散決議しろ。

ネタが尽きませんな

変態新聞

変態毎日新聞は、ヒトゴロ新聞！

変態新聞の大株主でもある、王子製紙が来月から新聞用紙を１７％の値上げを
要請しているそうだ（日経）。
そのまま値上げにはならないだろうが、１割強の値上げは避けられない見通しだ。
ここ数年間、新聞用紙業界は赤字が定着し、企業努力の限界を超えている。
変態新聞も購買側という優越的立場を利用して値上げを拒み続けるのはムリという
ものだろうなｗ

早く潰れて。ただそれだけ。

はやく肝心の記事訂正をしろよ

変態報道の訂正はいつやるのですか？

変態毎日新聞

謝罪会見ﾏﾀﾞｰ

飯島の嘘談話とダブルで来て、こりゃきっついなー（棒読み

http://online.wgen.jp/
週刊現代オンライン 2008.9.29（月）更新

>週刊現代　今週号の特集記事 2008.10.11
>●人物ワイド　それいけ『週刊現代』特捜隊
> 5. 毎日新聞系“エロ雑誌”休刊どころか会社解散

355 可愛い奥様 2008/07/02(水) 09:41:19 ID:yOLBDnlx0
毎日の資金源を粛々と断ちましょう。
三菱東京UFJ銀行（じぶん銀行）またはみずほ銀行に口座を持ってる方は、
支店長クラスの人に毎日新聞の変態報道に関する事と、貴銀行が毎日新聞の株主である事を話し、
預金をごっそり他行か郵貯に移転しましょう。
三菱東京UFJ（じぶん銀行）とみずほが毎日新聞のした事が反社会的で悪い事であると認識し、対応するまでやりましょう。
銀行預金が急激に減ってきたら、マスコミも騒ぐかもしれません。
また、資金をすべて移転したら口座をクローズするのも有効です。私たちが出来る実弾(=現金)攻撃です。
抗議や凸とちがって、相手がのらりくらりかわすこともできません。融資先を見極めて銀行を選ぶことも大切

・毎日の株主構成↓
【大株主の状況】
毎日新聞社従業員持株会　13.09%
下野新聞社　3.61%（無議決権株式）
三菱東京UFJ銀行　3.49%
毎日新聞東京懇話会持株会　3.32%
王子製紙　3.13%
毎日放送　2.89%
日本製紙　2.72%
日本ビーエス放送　2.50%
毎日広告社　2.40%（無議決権株式）
みずほコーポレート銀行　2.17%

268 名前：可愛い奥様[] 投稿日：2008/07/23(水) 10:59:35 ID:KVRZokbh0
>>355
それやるなら月末が効果的。
各支店は本部にその月の結果を上げなければならない。
予測集計と最終結果が違えば支店長とその担当はガクブル状態になる。
結果、話はよく聞いてくれるでしょう。くれぐれも丸めこまれないように注意してね。

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%E8%AB%96%E5%A3%87%E3%81%AE%E8%AA%95%E7%94%9F-%E6%96%87%E6%98%A5%E6%96%B0%E6%9B%B8-%E4%BD%90%E3%80%85%E6%9C%A8-%E4%BF%8A%E5%B0%9A/dp/4166606573
ブログ論壇の誕生 (文春新書 (657)) (新書)
佐々木 俊尚 (著)

1部　ブログ論壇はマスコミを揺さぶる
　第1章　毎日新聞低俗記事事件
　第2章　あらたにす
　第3章　ウィキペディア

この件の処分はないの？
7/20 の分は、不適切な記事の分で、盗用の分はまだだよね。

*マスコミの著作権侵害に対する処分例

記事盗用問題でクビで〜す！(2ch 2000/06/28)
ttp://saki.2ch.net/news/kako/962/962157121.html
>６月８日付の本紙主張・解説（オピニオン）面の記事に、本社記者が中国新聞の記事を盗用した問題で、
>朝日新聞社は２７日、筆者の広島支局員吉田圭記者を懲戒解雇にするとともに、
>上司の新妻義輔・大阪本社編集局長と法花敏郎・同本社地域報道部長松本督・広島支局長の３人を
>それぞれ減給処分にした。
>また、同日付で新妻編集局長を編集担当付、法花地域報道部長を大阪本社編集局長付、松本支局長を
>同本社編集局勤務とする人事を発令した。
>http://www.asahi.com/0628/news/national28003.html

盗用の部長を諭旨解雇 ＴＢＳ、ＨＰのコラムで(共同通信　2005/05/23)
ttp://www.47news.jp/CN/200505/CN2005052301002407.html
>ＴＢＳは２３日、同社ホームページ（ＨＰ）コラムで新聞記事の盗用を重ねていた編成制作本部スポーツ局
>担当部長（４７）を諭旨解雇とし、役員を含む上司５人も減俸や出勤停止処分にした。

本社記者による記事盗用問題で処分(朝日新聞社　2007/02/06)
ttp://www.asahi.com/shimbun/release/20070206.html
>丹羽敏通・前東京本社編集局写真センター員（４６）＝新潟総局駐在、１日付で管理本部付＝を、
>計３件の記事盗用の責任を問い、諭旨解雇。
>また、丹羽カメラマンの指導・監督を怠った管理責任を問い、
>武内健二・ゼネラルマネジャー兼東京本社編集局長と山口百希・編集局写真センターマネジャーを
>解職、減給とする処分を発表しました。

更新、まだ〜？

https://my-mai.mainichi.co.jp/mymai/modules/weblog_isono108/
2008年06月28日(土曜日)
おわびとご説明

>磯野です。今朝の紙面や昨晩からのウェブサイトにも掲載されましたので、ご存知の方も多いかと思いますが、
>毎日新聞社の前デジタルメディア局次長（現局長）として２７日、「役職停止１カ月」の処分を受けました。出勤は
>していますが、この肩書きでの職務はできません。

>今回のこの書き込みに限り「竹橋発」に掲載させてもらいますが、それ以外について役職停止期間中に内容を
>更新することは適当でないと考えます。ここ数日間、皆様方からのご批判、激励のコメントには目を通してきました。
>しかし、十分に応答できない事情もあり、それらの大半は掲載していません。

>しばらくの間お休みをさせてもらいます。また皆様方とやりとりさせていただける日を楽しみにしています。それまでの
>間、このようなことを再び起こさないよう、精進致します。

↑　流石に「昇格処分おめでとうございます！」とか言われたくないでしょｗ

おお！
ヤフーのニュースコメントで
毎日新聞系列のマイコミジャーナルの記事に
コメントできるぞ。

headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20081003-00000006-myc-sci&s=created_at&o=desc
ヤフーのテクノロジーニュース
漫画捨てると言われ……2ちゃんねるで両親殺害依頼の36歳女を送検 - 警視庁
10月2日 19時24分 配信 マイコミジャーナル

ヤフーの上での毎日へんたい祭りはまだまだ続く！

ニセモノ記事ばかりのエセ新聞。

マジで早く潰れて欲しい。

無責任なヘンタイ捏造毎日新聞は
早く潰れて欲しいな。

世のため、人のために、どうか潰れて下さい。

これは、もう潰れるだろ。

つーか、潰れてくれ！

捏造記事の訂正マダー？
関係者の処分マダー？

本当に無責任なクソ新聞社だな。はやく潰れればいいのに。

なんでこんなクソ会社が存在可能なのか、不思議だよ。

普通に社長辞任くらいはすると思ったんだけど、甘かったよな。

マジでキチガイ会社。　放射能みたいに有害な会社だよ。

自分で書いておいて何だが、放射能とは言い得て妙だなｗ

変態毎日はなぜ説明責任を果たさないのか。
他社はあれだけ叩いておいて自社はダンマリ。
自分達のやったことを省みれば謝罪だけで済むわけが無い。
このままで済むと思っているだろ。残念ながら民意で毎日は潰れる。

朝ズバ!にて　与良正男「毎日新聞で盗作や盗用をしたら懲戒免職」
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1223031618/

毎日新聞は、もう潰れるしか.ないと思うよ

588 ：名無しさん＠九周年 ：2008/10/02(木) 12:15:12 ID:j+Hm2cwR0
民主党長野県連に電話でお尋ねしました。

公認予定は事実。
2chねるがなんとかいっているらしいぐらいしかwaiwai事件は知らない。
調査する気もない。

事件について説明し、同じ部屋で記事を書いていた当事者であることを言っても、

県連　だって、本人が書いたわけではないんでしょ。
　　　あなたが言うように隣の記者が書いた記事で矢崎が悪いとなると
　　　ひろげていけば、毎日新聞が悪いということになりますよ。。

私　だから、毎日新聞も悪いんです。

県連　それを拡げていくと日本全体が悪いということになりますよ。

民主党に日本を変えてもらおうと思っていた私が悪かった。

■長野４区に元記者＝民主
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2008100100943

民主党は１日、次期衆院選長野４区の候補として、新人で毎日新聞元記者＝総務部付で休職中＝の
矢崎公二氏（４９）の公認を内定した。（了）
矢崎公二（やざき・こうじ）
（2008/10/01-20:53）

>>58
在日新聞のお仲間の在日党じゃないですか

国会より　変態新聞が解散してほしいな

△変態新聞
○変態盗作新聞
◎変態盗作捏造新聞

姫井・横峰・部落解放同盟・自治労、民団、朝鮮日報
そして今度は変態新聞デジタルなんちゃら出身者ですか・・・

党首はかつて野村サッチーを担ぎあげた人だし。

いやいや人材豊富なことだｗ

>>62
まだまだ。西山ド変態記者の違法情報のリークを調べず、
国会で問題にした横路元道知事(現副議長)も
いや〜人材豊富なことだ。

著作権で飯食ってる会社が
何をやってるんだ

>>1
んだよ、毎日新聞社の出版物は転載自由で勝手に本にして売れるのかと思ったら。
こんな当たり前の法的遵守精神も無いなんてバカジャネーノ？

>>64
著作権関係で収益上げてる（利益が出てる）新聞社なんて日経くらいしかない。

なぜみんなが【変態新聞】と言っているかごぞんじですか？
↓くわしくはココを…
---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---
▼「毎日新聞の英語版がひどすぎる件」をご存知ですか？
▽すべての日本人女性が、この低俗記事の被害者です。
毎日新聞問題の情報集積wiki http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/
毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる まとめ＠wiki http://www9.atwiki.jp/mainichiwaiwai/
---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---

公務員や民間企業がちょっとした不祥事おこすと鬼の首をとったように
書き立てるのに、自分たちはスルーですか？

先日、朝ずばで東京都議がアメリカに視察に行ってその報告書が
どこかの論文を盗作したという記事の紹介をしていた。
そのとき、

みの＞新聞記者が盗作したらどうなるんですか？

コメンテータ＞首ですよ、解雇ですよ。それほど著作権は大事なんです
　　　　　　　都議にもなって知らないのですか？

やはり朝ズバで取り上げてほしいですよね。

自分で記事も書けない新聞社なんて存在価値あるの？

毎日新聞は潰れるべきだと思うよ。

捏造記事を垂れ流す新聞社なんて消えて無くなればいいよ。

変態記事を本当のように報道したまま訂正記事も出さず
謝罪文も嘘っぱちで関係者が昇進するような会社は倒産すべきだと思う。

「朝ズバ」の人間は「無知の知」という言葉を理解しない人間ばかりだよな

>>1
こんな新聞社とっとと廃業しろ
日本の恥が



日本人はもういないが

何この新聞社

止めちまえよ

変態記事を書くと出世できるんだから、
社員は変態記事を書き続けるしかないんだろ

…またかよ
もう無理

ヘンタイ捏造の毎日新聞は、早く潰れて下さい。

潰れて下さい。

無責任な捏造新聞を絶対に許さない。

>　同社によると、サイトの前身の英字紙に1989年10月から2001年3月まで掲載されたコラム
>にも無断利用・翻訳があり、著作権者への説明、謝罪を続けているという。英文サイトのコラ
>ムは不適切な表現があったとして今年6月に閉鎖された。(13:31)

これって、不適切な表現については謝りませんって意味だろ。

まだ、日本人を挑発する余裕あるのか？

倒産する寸前の最後っぺじゃねえの？

早く潰れて欲しいよ。　キチガイ新聞。

捏造報道の訂正は結局ナシか。

死ねばいいのに。

ヘンタイ捏造の毎日新聞を絶対に許さない。

Japan Times に警戒せよ！！！
http://blog.goo.ne.jp/kentanakachan/e/5f4c7f77d5705bf866609fb90c7b1fab

　日本では、メディアに対する批判的な読者や視聴者が育ってきて、報道のねつ造や
曲解に関して、ネット上などではしばしば問題にされている。TBSの石原発言に対する
ねつ造報道や、朝日の珊瑚礁事件、毎日waiwaiの変態報道など典型例だろう。

　しかし、見逃されがちなのが、日本に関する英語新聞である。そのひとつにJapan Timesがある。

　日本人によるチェックがない、読者が英語圏なのでチェックする能力がないため、英語圏では
事実として、あるいは、正当な問題提起として、誤解や誤訳がまかり通ることになり、国際社会
において、間違った世論が形成され、不要・不毛な議論を惹起しかねない。

Mozuの囀: 秋の戯れ
http://rockhand.cocolog-nifty.com/blog/2008/10/post-e99b.html

どうもJapan Timesが日本国民の与り知らないところでいつものごとく不思議な動きを
見せているので紹介しておきましょうか

The Japan Times Online:
http://www.japantimes.co.jp/

毎日の次はここだ
敵はここにいる！！！

外国系の通信・新聞社には誤解やらレッテル貼りなどがあるのは少しは分かるが、
一応国内最古の新聞社を標榜する新聞社が変態記事を並べ立てて、しかも訂正も
なければ記者会見もない。

記者会見を開かぬ理由は「社内で記者会見開催を希望する記者がいないのと、
その記者会見に自ら出席し説明することを望む者が現れなかった為」だとさｗ
「記者会見をやれ！　と下手に言ったらじゃあお前がやれよ！って言われちゃいますものね」
だとさｗ

407 ：可愛い奥様：2008/10/05(日) 22:49:24 ID:Ahv0ryZv0
10月5日　大阪版（京都）朝刊　続き
【二十四面】認知症への対応--------------------------------
（中略）
（縦横４センチ×２センチくらいの、記事文字より明らかにうっすい、ちっさいお詫び文がページ右下にありました
広告探してなかったら気づかなかったと思う）
≪この度、双葉社発行の雑誌の記事について、著作権者の許諾なく無断利用、翻訳し、
ご迷惑をおかけしました。著作権侵害がありましたことをお詫び申し上げます
2008年　10月5日　　毎日新聞社≫
（後略）

463 ：元記事発掘人Ｃ ◆YKfvKcnAQA ：2008/10/06(月) 20:23:42.27 ID:tZxZblMU0
>>440-442,444
ちなみに双葉社からの盗用回数まとめ
ttp://iroiro.zapto.org/cmn/jb2/data2/jb3106.jpg

300回以上懲戒免職されるようですw

早く潰れろよ！潰れろ！潰れろ！潰れろ！

毎日新聞社は、ヘドロ状態、末期的状況の模様

＞300回以上懲戒免職されるようですw

と、いうことは300回以上昇進する香具師もいるってことだよな（笑）
恐るべし変態新聞

謝罪の方向があさって

はやく潰れろよ。ヘンタイ新聞。

日系新聞通信社は日本国内に偏向記事垂れ流すのに
余念がなく、海外に日本の事実を伝えようという
姿勢がみられないな

似ているもの
社会保険庁と毎日新聞
もうね、つぶれてくれたほうがどんなに楽か

日本人女性を危険に晒す記事を捏造した毎日新聞を
絶対に許さないし、訂正記事を出すまで、ずっとずっと抗議行動を続けるよ。

絶対に許さない。

早く捏造記事の訂正をしろよクソ新聞。
無責任にもほどがある。いいかげんにしろよ。
こんなこと、神様が許すはずがない。

変態新聞「餅？車？屁理屈ぬかすんじゃねえ。こんにゃくゼリーは製造中止するニダ」

http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1223424537/

日本を侮辱する記事を捏造して、金をもらってる新聞はこれですか？

はやく死ね。死ねよ毎日新聞。死ね。死ね。死ね。

自由に検証したいから英字紙を図書館で閲覧させてくれ

民主党が毎日変態記事事件の責任者（記事をスルーしていた上司）を長野４区に擁立

【選挙/民主党】長野４区に、毎日新聞記者の矢崎氏を擁立　現職の国民新党木下氏と対決か
民主党県連は２５日、次期衆院選の県内選挙区で唯一、立候補予定者が決まっていなかった４区に、
茅野市出身で毎日新聞東京本社記者の矢崎公二氏（４８）を擁立する方針を固めた。
２６日、党４区総支部役員が都内に同氏を訪ね、正式に出馬要請する。
矢崎氏は諏訪清陵高、慶応大商学部卒。
８８年に毎日新聞に入社し、現在東京本社夕刊編集部副部長。
しかし、2007年11月の時点では「デジタルメディア局所属」

変態新聞の記事を書いていた奴じゃなくて、その記事をスルーして発信していた上司なのね。
にしても、そんなん公認するなんて…呆れる。

毎日の影響が先か世間が先かは知らないけど
ネットって捏造したり部分だけパクッってソースにした売名記者の記事って多いよな
毎日のせいで世間のモラルが緩んじまった責任は重いだろ
なーにが報道だよ似非ジャーナリズムｗ