【労働環境】日本郵政公社：郵便局の窓口業務、派遣労働者を導入…大量退職で人手不足 [07/03/25]

　日本郵政公社は24日、今月末の大量退職に伴う人手不足対策として、郵便局の窓口業務に
派遣労働者を初めて活用する方針を明らかにした。パートなど非常勤職員｢ゆうメイト｣の
求人対策では先に、4月から時給の最大300円アップを決めており、公社はあの手この手で
人手確保を図る考えだ。

　郵政公社では、3月末で正規職員の約5％に当たる1万2400人が定年・早期退職する一方、
4月の新規採用は6400百人にとどまる。これらの結果、4月1日時点で正規職員の配置不足数は
約1万人と、前年同期の4倍に達する見込み。

　こうした人手不足に対応して、ゆうメイトの時給を｢地域で競争力のある雇用単価｣(人事部門)
に上げるとともに、派遣労働者の活用を試験的に始める。当面の対象は神奈川、大阪、兵庫の
一府二県の計20局で、4月中をめどに合計20人を貯金窓口業務に従事させる。

　派遣労働者の活用は民間企業では一般的だが、郵政公社では本支社の事務部門にとどまり、
人件費がゆうメイトより割高なことから郵便局での実績はなかった。今回は大量退職に加え、
民営化対応の職員研修で郵便局の人手不足が懸念されるため、金融の窓口業務に適した
派遣労働者の導入に踏み切る。

　公社はまた、3月末の退職予定者に非常勤での継続勤務を求め、3600人を確保する方針だ。


▽News Source　Chuunichi Web Press 東京新聞 2007年03月25日
http://www.tokyo-np.co.jp/00/kei/20070325/mng_____kei_____000.shtml
▽日本郵政
http://www.japanpost.co.jp/
▽関連
【物流】日本郵政：集配局集約、夏メド完了・計画通り1000局減らす…年間100億円の経費削減に [07/03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1174399833/

a-

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,､ｧ
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ,､ '";ｨ'
_＿_＿＿___　　　　　　　　　　　　　 ／::::::/l:l
─- ､::::;;;;;;;;;｀ﾞﾞ''‐ ､　 　 __,,,,......,,,,_／:::::::::/: !|　　　あたしの手でよければ
　　. : : : : : : ｀ﾞ'ヽ､:::ﾞヾ´::::::::::::::::::::::｀ﾞﾞﾞ'''‐'､. l|
､､ . : : : : : : : : r'":::::::::::::::::::::::::,r':ぃ::::ヽ::::::::ヽ!　　　　　　　　　　　　　　　　　,､- ､
.ヽ:ﾞヽ; : : : : : :ノ:::::::::::::::::::::;;､-､､ﾞ::: 　 　 rｰ-:'､　　　　　　　　　　　　　 　 ／　　 }¬､
.　＼::ﾞ､: : : :./::::::::::::::;､-''"::::::::::　　　,...,:::,::.,　:::':､　　　　　　　　　　　　_,,/,,　 ,､.,/ 　 }
　　　ヽ:ヽ､ /:::::::::::::::::::::::::　 　 　_　　｀ﾞ''‐''"　 __,,',,,,___　　　　　　　／~　　 ヾ::::ﾂ,､-/
　　　　 ｀ヽ､:::::::::;;;､､--‐‐'''''',,iﾆ-　　　 _|　　､-l､,},,　 ￣""'''¬-, '　 ''‐-､ .,ﾉ'ﾞ,i';;;;ﾂ
　　　_,,,､-‐l'''"´:::::::'　　,､-'" ,.X,_,,､-v'"''ﾞ''yr-ヽ / ﾞﾞ'ヽ､,　　　 ,.'　　　 　 jﾞ,,, ´　7
,､-''"　　 　.l:::::::::::;､-''"　 ,.-'　　ﾞ､""ヾ'r-;;:l　　冫、 　 　 ヽ､ /　 　 __,,.ノ:::::ヽ. /
　　　　　　　l;､-'ﾞ:　　 ,／　　　 　 ゞ=‐'"~ﾞﾞ')　./.　＼　　　　/　　'''"/::::;:::;r-''‐ヽ
　　　　　,､‐ﾞ ヽ:::::..,.r'ﾞ　　　　　　　　 ,,. ,r／ ./　　　 ヽ.　　 ,'　　 　 '､ノ''"　　　ﾉ
　　 ,､‐'ﾞ　　 　 ﾝ;"::::::.　　　　　　　"´ 'ﾞ ´　/　　　　　 ﾞ､　,'　　　 　 　 　 　 ／
　　'　　　　　／/:::::::::　　　　　　　　　　　　{.　　　　　 　 V　　 　 　 　 　 ／
　 　 　 　 ／ ./:::::::::::::　　　　　　　　　　　　',　　　　　　 /　　　　　　 　 /
.　　　　／　 /:::::::::::::::::.　　　　　　　　　　　　',.　　　 　 /

人手不足で一時的には仕方ないかも知れないんだろうけど

利権の匂いしかしないんだよなぁ

R?

こっちのゆうメイトの時給は780円。
土日祝日、盆暮れ正月も関係なしのシフト制。
その条件で「主婦歓迎・長期勤務者希望」なんて言われても
集まらないと思うよ。

こりゃまたあの奥●のババアが私腹を肥やすな

1万2400人が定年・早期退職ってすごい数だな

漏れなく自爆付き。

ウエーハッハー
個人情報・切手・印紙全てイタダキマシタニダ

休み少なすぎ

ほう、郵便事業が積極的に労働者を食い物にすると。
マトモに郵便物届かない上に集配局も削減して、更に派遣屋を儲けさせてやる訳ですな。

さすがは美しい小泉改革

一時的のはずが無いべ

ザ・アールのあの人の意向ですか?

6400百人じゃ64万人なわけだが

配達が郵便受けに郵便局のバイト募集のチラシを入れてくんだけど、なぜ俺がニートだとわかったのか？

>>16
何でも知ってる近所の地獄耳がゆうメイトしてて君を食べようと狙ってるから

>>17
食べてもまずかったって怒ってる場合は　どうするのですか

オクタニサン、ヨカタデスネ

ざるであーる

これまでの正規職員は無駄な人件費だったって事?

>>1

例の吸血女が関わっているようにしかおもえないんですが

今まで儲からない事が大杉だったんだな。
民間企業になるんだからコストを切り詰めて利益を追求しなければ。

NY逝きはキャンセルしかないわな

>>6
深夜勤でも780円だよね

坐アールのばばあの面目躍如だな

断言する。
切手やハガキ、小包料金なんかの着服が、激増することを。

いや窓口の人不足で民営化しても「サービスは改善されない」と
怒り狂った短絡的2ちゃんねらーが急増

人材派遣といえばザ・アールだっけ、例の名物女社長が郵政公社の役員なんだよな。
郵政利権というのか・・・・・

>>18
ロサンゼルス辺りの裁判所で謝罪と賠償を(ry

まあ　おかしいろんがいなんですわな

こういう企業が一番やっちゃいけないんだけどな、本当は

現金書留の横領も横行するだろうな
正職員だけの今でもたまに起きてるのに

きっと人件費半額以下だな。ジジイどもは高給＆退職金を頂いてやり逃げ

ぴあのチケットとか危ないよな
書留だけどさ
佐川にしてくれねーかな

ほぉ奥谷は順調に食い込んできてるのか？どこからの派遣だ？アールじゃないのか。

「ザ・アール」派遣の求人

大阪中央郵便局内での事務スタッフ募集!
http://www.ther.co.jp/24stac/list_osaka.html

思いっきり我田引水じゃねえか！
正社員を減らして派遣を増やすことで、自分のところでピンハネができるって算段だろ。

>>30
そういうのって、利益誘導というか……、
郵便局にとって、もしマイナスなら利益背反行為じゃないのか？
もしマイナスだったら、郵便局はあの女に損害賠償請求できるんじゃね？

最低な記事だな

>>39 むしろ人件費を削減出来て収益が伸びたら彼女の功績だろうな。

ばかだなぁ。
こう言う仕事に派遣とかつかうとモラルの低下が著しいよ。

・地域住民の住所、氏名、どんなものを購入してるか、
　どんな家に住んでいるか、家族構成などまるわかり。
　→出来る奴ならリストを作って退職後それを横流し、もしくは自分で利用する。

・懸賞などの発送をもって当選の確認とする、みたいな配送物は全部パクられる。

・クレカ、銀行口座、その他のカード番号やアカウント番号まるわかり。
　勝手に使われてるリスクとか考えろよ。

姉妹スレ。みんな仲良くね。

【美しい国】奥谷社長の「ザ・アール」、日本郵政公社の仕事を四年間で七億円近く受注★３
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1174464128/l50

人材派遣「ザ・アール」（奥谷禮子社長）、「日本郵政株式会社」（奥谷禮子社外取締役）から７億円受注
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1174180371/l50
※dat落ち済み。圧力があったかどうかは不明w

やっぱ大量退職者が出てしまったか
でも公務員だった奴等が転職・再就職ってどこに就職するんだろう

あーあ。情報漏洩とかってことを、お偉いさんがたは
今までに一度たりとも心配したことないんだもんな

今まででさえ局員に犯罪者が何人も出てるのに、簡単に辞められる人間が業務やったら、ストーカー目的で派遣登録する輩も出てくるだろうな
手紙や小包も紛失したりして…

郵便局も大量退職の影響
＆民営化に伴う業務の細分化で人手不足
（前まで内務一人が２つのことしてたが、細分化されて別の会社扱いになり
二人必要になった）

はっきりいって、郵便は過労死寸前、超勤の日々・・・
の反面、貯金保険は楽々定時帰宅＆週休二日

アルバイトがメインと同じことしてる
というか、アルバイトが重要書類扱ってるよ・・

なるほど、要するに郵便局には人的コスト削減の意味を履き違えている人間しかいないという事か。

派遣の方が厚遇な受信料徴収人みたいなことになりそう。

信用出来ない派遣にやらせるな。

郵便局は安月給なんだから派遣雇うより正規雇用で募集した方が
人材の能力も雇用コストも良いんじゃねーか？

ttp://www.uploda.org/uporg747333.jpg


奥谷「おひょほほほほほほほほほ！！！！！儲けマッセーーーーーーー！！！」

トヨタのカイゼンで引っ掻き回してザ・アールが入り込むのかｗｗｗｗｗ
どう見ても政商の利益誘導です有難うございました

国有財産の私物化って

このことでしょ？

公安の派遣が騒いでもな

特定局を潰したら人員確保簡単じゃん
諸悪の源は特定局

これが民営化の本当の効果です。
お前らが支持した結果だ。よく考えろ。

>>10
>>28
>>34
>>42
今でも十分に危険
郵便局なら安心なんて思っているなら、よほど能天気な奴だ

今更手遅れｗｗｗ

JPS

これは美しい利権ザマス

近所の郵便局に何年振りかで行ったら　頭弱そうな厨房が中に居てウケタｗ

小泉の遺産は凄い　　　　配達員の質の悪化は知ってたが中までおわっとるとは思ってなかったよ

たしか、「正規職員が仕事をしないと」ゆうメイトの人達があきれ返っているとの話を聞いた。

正社員ではないのか、ふーん

郵政民営化に賛成してごめんなさい。

ただでさえ対応の遅い窓口をこれ以上酷くしてどうするつもりなのかと聞きたい。

定年1万人の給料で新人5万人雇えるだろ

>>66
もちろん閉鎖しますが？

　人材派遣会社「ザ・アール」の奥谷禮子社長が郵政民営化後の持ち株会社、
「日本郵政株式会社」の社外取締役という公職につきながら、「ザ・アール」が
日本郵政公社の仕事をこの四年間で七億円近くも受注しているという関係がわかりました。
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-03-18/2007031815_01_0.html

「ザ・アール」派遣の求人

大阪中央郵便局内での事務スタッフ募集!
http://www.ther.co.jp/24stac/list_osaka.html

思いっきり我田引水じゃねえか！
正社員を減らして派遣を増やすことで、自分のところでピンハネができるって算段だろ。

ザ・アールとは
層化の日本乗っ取り＝総体革命の意味するところの
「革命(Revolution)」の"R"だと何かで見た。
と思ったら見つかった。
↓
「博士の独り言」
隠れ信者が経済同友会を侵蝕！
http://specialnotes.blog77.fc2.com/blog-entry-330.html

経団連の政策最高顧問でもある小泉と奥谷は知己の仲
層化支配の恐ろしい実態が現れてきたな・・・

国家公務員の再就職先を紹介する総務省所管の「人材バンク」の仲介業務を、民間の人材派遣大手
「パソナ」（東京都千代田区）が３月上旬に受注していたことが分かった。政府の公務員制度改革
では、渡辺公務員制度担当相が「省庁による天下りあっせん」を全廃し、拡充した「人材バンク」に
一本化する意向を示している。ただ、パソナでは、昨年９月まで総務相だった竹中平蔵慶大教授が
２月に特別顧問に就任しており、天下り規制をめぐり自民党の反発が一層、強まりそうだ。
総務省の「人材バンク」は再就職あっせんのノウハウに乏しく、設置７年間で１人しか仲介実績がない。
省庁あっせんを全廃し、「いきなり何百人も対応しろと言っても無理だ」（政府高官）として、
現行の体制で対応できるかどうか疑問視されている。


*+*+ asahi.com 2007/03/18[15:30] +*+*
http://www.asahi.com/politics/update/0316/007.html

★人材派遣大手のパソナが、竹中平蔵氏を特別顧問に

・人材派遣大手のパソナは２３日、小泉内閣で経済財政担当相や総務相を務めた竹中平蔵
　慶大教授（５５）を２月１日付で特別顧問に迎えると発表した。任期は１年。報酬額は明らかに
　していない。取締役の諮問機関であるアドバイザリーボードの一員にもなる。学者や政府での
　経験を生かして、事業や経営に助言してもらうという。

　http://www.asahi.com/business/update/0124/001.html

パソナも層化企業ですな

★小泉前首相、財界創設の政策研究機関最高顧問に

　小泉前首相の首相秘書官を務めた飯島勲氏は５日、都内で講演し、
小泉氏が月内に、トヨタ自動車、キヤノンなどの大手企業がつくる
政策研究機関の最高顧問に就任することを明らかにした。

　講演出席者によると、飯島氏は、現在の日本外交を「Ｇ８（主要８か国）を
中心とした大国主義だ」と批判したうえ、小泉氏が中東、南米、アフリカなどを訪問し、
日本との交流発展に尽力する見通しを示した。

讀賣新聞　http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20070306ia01.htm

アルゼンチンだったかな？
一度郵便局を民営化した後に、破綻して
もう一度国営を新たに作り直した国は

政商こそが金儲けの王道だな。

自由競争は全員が結局負けてしまう。

>>71
日本もそうなる悪寒

「自由競争で効率化だぜ」とﾊﾞｶを騙して

随意契約・談合で競争を回避し利権をゲット

>>73
再国有化しようにも金が無いので放置->郵便あぼーん

なにせ財源の金融部門は別口に売り渡し済みも同然。

まあ民間企業になれば何処の会社と組もうが
株主が文句を言わない限り自由だしな

これからは誤配とかあったら窓口で容赦なく罵倒できるな。
自己管理の問題でしたっけ？

>>77
お客さま窓口は設けずにコールセンターへ回されるんじゃね?
で、コールセンターの運営会社が(ry

利益誘導かい、なんとも露骨な。

美しい国、ばんじゃ〜い！

>>58
現在：ばれたら懲戒免職で身分喪失という抑止力がある
今後：ばれる前にトンズラしてまた他の派遣業に登録すればいいさ

奥谷さんが叩かれているから遠慮しているようだけど、本業の方は大丈夫？
みんな分かってないけど、郵政労働者４割占める非常勤の動向が書いてないじゃん。
3月も半ばになって賃金上げる発表してたけど、年末に外勤の新採募集したり
後手にまわってる感は否めない。
>公社はまた、3月末の退職予定者に非常勤での継続勤務を求め、3600人を確保する方針だ。
書き方怪しくないか。ただでさえ人を絞っているのに、これに非常勤3掛け4万人移動したら。
すぐに一人前の仕事できるわけないのに。

週刊誌に年賀配達が機能しないこと書かれて対応できなかったように
当事者能力失ってなければ良いが。
マスコミさんもこういう報道頑張ってお金もらわなきゃ。国のためになるんだし。

君が何言ってるのかわからないよ。
文章にまとまりが無さ過ぎる。明確に書いてくれ。

種類の多い特殊扱いのどれがいいかを利用者に説明もできないだろうし、
ゆうゆう窓口はなくなって、留守がちな人の書留の受け取りも一苦労。
サービス悪化は確実だよね。

郵政民営化に反対した議員の方が
よほど日本の為だったというわけですねｗｗ

特定郵便局から人買いに利権が移動しただけでしたとさｗ

郵政なんかなくたって普通に生活できるしな

これぞ、小泉利権

●アジア・ゲートウェイ構想の「最重要課題１０」（ポイント）…首相官邸
　http://www.kantei.go.jp/jp/singi/asia/070322point.pdf
●アジア・ゲートウェイ構想 中間論点整理…首相官邸
　http://www.kantei.go.jp/jp/singi/asia/070322ronten.pdf

１．「アジア・オープンスカイ」に向けた航空政策の転換〜 アジア航空市場の自由化の推進（アジア・オープンスカイ）、
羽田の更なる国際化、大都市圏国際空港の２４時間化
２．「貿易手続改革プログラム」の策定〜 国際物流機能の強化に向けた通関制度等の改革
３．アジア高度人材ネットワークのハブを目指した留学生政策の再構築〜 新たな国家戦略策定に向けた関係者の力の結集
４．世界に開かれた大学づくり〜 大学国際化に向けた競争的な資金配分と評価の充実
５．アジアの利用者にとって最も魅力的な金融資本市場の構築〜 アジアの金融ネットワークの一体化の推進
６．グローバル化の中で成長する農業への変革〜 企業家精神を核にした農業の活性化
７．アジア・ゲートウェイ構造改革特区（仮称）の創設〜 特区制度を活用した地域のアジア交流の促進
８． 「日本文化産業戦略」の策定〜 「戦略性」を重視した文化産業政策の体系化
９．日本の魅力の海外発信〜 総理表彰・顕彰制度の創設と「ジャパン・クリエイティブ・センター」（仮称）の設立
１０．アジア共通課題に関する研究・協力の中核機能の強化〜 環境・エネルギー等に関する国際フォーラム開催や研究ネットワーク等の構築

★アジア・ゲートウェイ戦略会議

　政府のアジア・ゲートウェイ戦略会議（議長・安倍晋三首相）は首相官邸で会合を開き、
航空市場の自由化促進など優先的に取り組むべき１０項目の重要課題を明記した
中間報告を取りまとめました。
　同会議は、昨年９月に安倍首相が所信表明演説の中で表明したアジアの中での
日本の存在感を高め、魅力と競争力のある「美しい国」にするという構想の実現に向け、
必要な政策を議論する場です。（以下略）

FujiSankei Business i. 2007/3/24　http://www.kantei.go.jp/jp/singi/asia/070322point.pdf

自民党の売国政策を広めたほうがいい。
これがマジでやばいよ

>>84
おい、特定局もそのままみたいだぞ。

>>85
ただ田舎のじいちゃんばあちゃんだけでなく
都会の郵便局しか信用してない
じいちゃんばあちゃんにとっちゃ困るだろ

最初から派遣社員でいいような業務を正規職員にやらせて定年まで養ってたわけか？
>公社はまた、3月末の退職予定者に非常勤での継続勤務を求め、3600人を確保する方針だ。
なんでもっと早くリストラして、若年層の正規雇用を増やさないのか？

利権臭しかしない。

電信柱　が他買い　のも、郵便ポストが　赤い　のも
　
手紙が共産主義だというなら、資本主義は　オカルト　だ

>>90
最初から派遣社員でいいような業務だらけで若年層の正規雇用が余計ひどくなるような気がするがｗ

>>90
派遣で出来ない業務だったから郵便サービスが崩壊してるんじゃン（w

今だって窓口バイトいるじゃん

民営化っつってもただ郵政公社が経営の自由を手に入れただけで、国に守られてる
のには変わりないんだよな。郵便局員の国家公務員資格を剥奪して公務員批判の
スケープゴートにしたのはいいが、その民営化の時点で小泉が郵政公社に妥協しまくっ
て信書郵便の独占、簡保の契約を国が保証、持ち株会社の成立で株式は国が守るって
アメを公社に与えたから。実質民営化じゃないだろ。
これで郵便や簡保はどれだけ赤字になっても潰れない。国が全面的にバックアップ
する最強企業が民業圧迫していくだけ。郵便局員の給料も一流企業並みの１０００万
オーバーとかになるんじゃね？

↑なるわけない　
給料はカットされていくだけ

「大量退職で人手不足だから派遣導入」って不可抗力みたいに書いてるけど、
正しくは「新卒採用を抑えて派遣で補填」だろ。いいように書きすぎ。

よのなか正社員じゃなきゃいけないような仕事なんてほとんどねーからな。

労働も他の財と同じように本質的な価値なんてありゃしないから

このままいきゃぁデフレが加速する一方。

>>96
× 給料はカットされていくだけ
○ 給料はカットされた

>>96
バカだな、上がるのはこれからだぞ？
もう民間企業なんだからなりふりかまわず利益拡大をはかるから。
たとえば都内の一等地の郵便局を立て直して、ビル賃貸をはじめるだけで
もの凄い収益が見込まれるよ。政府保証があるから株価の動向もそんな気にしなくて
いいし、他の民間企業からしたらあまりに美味しいスペックが最初から揃ってる
のが郵政公社。これから化けると思うぞ！

民営化するんだから金儲けしなければ
公共サービスから収益サービスへ転換が大事ですね

http://yaplog.jp/gunma2660/
いい年した中年のおっさんキモイｗ

公務員うざい

もっともっともっと人手不足にな〜れ
いつまでも派遣で頭数が揃うと思うなよ

しかし、この年でまさか右翼の連中とおなじ
電気パーツいじるとはおもわなかった　
　
公務員の悪さもだいたいわかるが、進化がないものだ

ケケ中とか臆汰煮あたりのとこが受注か。立派な改革だな。

郵便配達を1人前にするのは簡単じゃないはず。間違えました、じゃ近所に秘密が漏れるから几帳面さも必要。時給1200円は払わないとダメ。手取りがあれじゃね。

おわんを伏せたようなヘルメットは、これからの季節、やだろ。少しは、かっこ良く見せる工夫をしないと若い人が来ない。ただでさえ自2の免許がない人は多いしね。

化けの皮がはがれたというか、
本性を現したというか、
規制緩和利権が見えてきたな。

特定局や公務員をあえて利権と言うのであれば
全国まんべんなく配られてただけ
地域経済に貢献できてた。

だが、民営化後の利権は
ほんの一握りの企業の経営幹部と
それに群がる政治家がが享受するだけ。
こっちの方がよっぽど非難されるべき。

規制緩和されればおこぼれに預かれると
思いこんで小泉を支援したヤツはアホ。
騙されてるのがまだわからんのか？

某新聞記事の、特定局の売却拒否にワラタ。
身内同士で吊り上げ工作してるんだから、経営効率は望みようがないわな。

ザ・アールのおばさんってさ、女性の社会進出とかいってなかったけ？
そのわりには派遣ばかりやってるけど
実は奴隷商売の金儲けしか頭にないんだね

カ　イ　カ　ク　リ　ケ　ン

このメンツ。　チョッと見てくれや。ｗ

http://info.toyokeizai.co.jp/miyauchi/index.html

今後、誤配/紛失/情報流出の更なるオンパレードだな。全部隠蔽しそうだけど。

http://www.okutani-reiko.com/02topics/joseiseven0315.html

上記内容は、「女性セブン」 　3月15日号に掲載された日本郵政社外取締役の発言内容です。

http://www.okutani-reiko.com/02topics/topics22.html

上記内容は、「美しいキモノ」 　2007春号（No219）に掲載された日本郵政社外取締役の頁です。

>>69
>
> ザ・アールとは
> 層化の日本乗っ取り＝総体革命の意味するところの
> 「革命(Revolution)」の"R"だと何かで見た。

おいおい・・・日本大丈夫か？

郵便窓口なんてアルバイトでもいい
むしろ人を配置して行列を早く裁いてくれよ

>>113
なにやったんだよ堺屋は
薄汚い政商のパーティーなんか出るなよ

貯金引き上げますた

>>118
すでにアルバイトがほとんどです。
人件費カットするため人が増えることは
ないと思います。