【NECのﾌﾞﾁﾞﾈｽ】小型ロボットによる日英通訳機能を開発

2004-01-07
■小型ロボット上で使える日英通訳機能を開発　NEC
http://www.mainichi.co.jp/digital/computing/today/1.htmlﾀｿ
NECはこのほど、同社のロボット「PaPeRo（パペロ）」上で動作する
日英・英日自動通訳機能を開発した。「ロボットによる通訳機能
は、世界でも珍しい」という。商品化は、現在のところ未定。

自動通訳機能は、ハンドマイクから音声を入力すると通訳結果を読
み上げる。日本語で5万語、英語で2万5000語を認識し、単語だけで
なくセンテンスでも通訳する。また、PDAにより文字で確認すること
もできる。今後、ハンドマイクを使わず、直接の音声入力対応を目
指す。

パペロは、高さ385ミリ、幅248ミリ、奥行き245ミリ、重さ5キロの
小型パーソナルロボット。今回、コンパクトで高速な音声認識方式
の開発により、小型ロボットへの自動通訳機能の搭載が可能となった。

[NEC]
http://www.nec.co.jp/

(湯原　美登里)

>>5
寝てお詫びします。
ごめんなさい。

ほ・し・い♪

欧米の美少女とｹｺｰﾝしてこれを
駆使して生暖かい家庭を作りたい

これって去年のネタだろ。
http://that.2ch.net/test/read.cgi/robot/1047403695/596
記者ならスレ立てする前に２ちゃんねる検索使ってチェックしろよ。

>>日英・英日自動通訳機能を開発した。

この部分がNEWSなんだろうが、２、３日前に読売に掲載されていた記事じゃん。

別にロボットでなくていいから翻訳機作ってよ！
日本語で5万語、英語で2万5000語？

俺のことえり3翻訳辞書（JtoE）は31万語（EtoJ）20万語（大変だった！）
これから、ことえり4やATOK16に移植しなきゃ！じゃそうゆうことで！

＜ＮＥＣ＞旅行用音声翻訳機を開発　 (毎日新聞)

　ＮＥＣは８日、日本語と英語を音声入力し、自動翻訳する旅行用通訳機器を開発したと
発表した。成田空港の出国ロビーで２月５日から３日間、評価実験し、結果を踏まえて年内に
商品化する予定。パソコン用の音声自動翻訳ソフトはあるが、旅行用に携帯できる機器は
世界で初めて。

　幅１０センチ、奥行き７．５センチ、高さ２．７センチで、手のひらに乗るサイズで、マイクと
スピーカーを搭載している。マイクに向かって日本語を話すと、約１秒で自動翻訳し、液晶画面に
訳した英語文を表示、その後、スピーカーから同じ英語文が聞こえてくるしくみ。英語から日本語も
同じように翻訳できる。

　商品化時に搭載するほかのソフトが決まっていないため、価格は未定だが、数万円になると
見られる。【小平百恵】

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/computer/nec.html?d=08mainichiF0109m057&cat=2&typ=t