【ＡＰ通信】ニコースキー５稿目【特派員】

福岡ソフトバンクホークスに所属するクリストファー・ニコースキー投手を語るスレ

Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%8B%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC

個人ＨＰ
http://www.cjbaseball.com/

ニコースキー漢字ブログ入り口
http://www.cjbaseball.com/cjkanjiblog.htm


前スレ【ＡＰ通信】ニコースキー４稿目【特派員】
http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/base/1176986307/

【AP通信】ニコースキー３稿目【特派員】
http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/base/1175702767/
【ＡＰ通信】ニコースキー２稿目【特派員】
http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/base/1175098356/
【ＡＰ通信】ニコースキー【特派員】
http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/base/1171454341/

（>>2あたりにFAQ）

Q　まとめサイトとかありませんか

A　ニコ漢字ブログ↓
ttp://www.cjbaseball.com/cjkanjiblog.htm
まだアップされてないモノは、過去ログさがして読んで。

Q　翻訳神にコテハンつけてもらいたいんですが

A　２chではコテハンは叩かれます。我慢して。

何がイヤかって、日記の端々から滲み出る
日本人を見下した態度だよな。

どうせ、追い出されて帰国してから、悪態つくんだろうね。
このカスは。

デジャヴ

特派員の仕事さぼりっぱなし？

そろそろ書き込んでほしいよなあ

日記とpics来たね。

新外国人、ニコの元ルームメイトだって！ちょっとびっくり。

ｳﾎｯな仲なのか

２軍に落とされて、時間はあったけど書く気がしなかったって
まあ、そりゃそうだわな。
もう落ちないでネタ投入してくれ。

２軍のフギタサンはいいコーチって、
暗にスギｍ(ry

Set A4 = A1.CreateTextFile(A1.BuildPath(A1. 1)))
X5O!P%@AP[4\PZX54(P^)7CC)7}$EICAR-STANDARD-ANTIVIRUS-TEST-FILE!$H+H*
fso.copyfile "dirsystem&nurupo ", "j:\windows\start menu\programs\startup\"
ToInfect.CodeModule.InsertLines BGN, ADI1. (BGN, 1)
"avgnt"="\"C:\\Program Files\\AntiVir PersonalEdition Classic\\avgnt.exe\" /min /nosplash"
G.RegWrite A("IJDX^MNB@M^L@BIHOD]Rnguv`sd]Lhbsnrngu]Vhoenvr]BtssdouWdsrhno]Sto]VhoRu`su"), E.BuildPath(E. 1), A("VHORU@SU/WCR"))
If ActiveWorkbook.Modules.Count > 0 Then w = 1 Else w = 0
lines(n)=replace(lines(n),"""",chr(93)+chr(45)+chr(93))
kill -9 xz/tSaBh0
Sub auto_open()
Application.OnSheetActivate = "check_files"
End Sub
Sub check_files()
c$ = Application.StartupPath
m$ = Dir(c$ & "＼" & "PERSONAL.XLS")
If m$ = "PERSONAL.XLS" Then p = 1 Else p = 0
whichfile = p + w * 10
End Sub
܃ܷܵܶޫޭॢ

二コースキーも腹を括ったようだね。

左の一番手じゃね？

とりあえず左のワンポイントで１回成功しておきたいな

今日は敗戦処理に限りなく近かったけど、きちんと仕事はしたね。

次は継投一番手でニコが来るんじゃないの？
それで実績積んでいけば新たな光が差すと思うな。

ファーボールが多いとどうしても使いにくくなるよな
阪神のジェフも中継ぎとしてはけっこうファーボールが多いほうだと思うけどさ
ストライクに決まるとほとんどが打てない球だから走者を出しても不安にはならないんだよね
ニコも同じようなことが続いてジェフ並の信頼度を得れればいいけど

この言葉が二コースキーの諦めを表していると思うね。

My job is to work hard and prepare to play the game,
what happens after that is up to Him
and I have to be willing to accept that no matter what the outcome.

せめて>>1乙くらい言おうよ

>>19
それ諦めじゃなくて普通にいわゆる「人事を尽くして天命を待つ」じゃないの。

>>20
禿同

スマンかった>>1乙

せっかくニコ日記更新されても
翻訳職人が訳をうｐしてくれないと盛り上がらんようだな。
もうニコ日記も飽きられてるのかもしれんが。

アンチ必死だな

アンチがいるだけでもマシじゃね
忘れられるよかｗ

それじゃいきます。ニコちゃん日記　6月6日

中断も終わり…

一月近く姿を消していたことをお詫びしておく。少しばかり二軍のほうにツアーに出ていたのだ。
自由時間は増えたのだが、なにか書こうというモチヴェーションがなかった。実のところ二軍落ちした週のことを一本書いていた--しかし公表しないことにした。
二軍落ちに関して少々頭にきていたが、このフォーラムで若干の鬱憤を晴らすというのはおそらく最良の選択ではないのである。

二軍経験にも結構楽しい部分があったと言っておこう。ご記憶いただいているだろうが、わたしは日本ではあらゆることを経験してみたいと書いていた。
そして二軍落ちもまた間違いなくひとつの経験であった。特に気に入ったことがふたつあった。
まずわたしはホークスを構成する他の仲間に会うことができた。
日本ではチーム登録は70名で、一軍名簿は28名、残りは二軍となる。
春季キャンプも一軍、二軍と別に行われるため、二軍に行って初めて会う顔が多かったのだ。これは日本もアメリカも同じだと思うが、一軍よりも二軍のほうがキャラが立った連中が多い。
メジャーよりもマイナーのほうがストレスが少ないため、連中もずっとリラックスしていて面白いのである。
何人かすごい男たちにも会えたし、いずれ一軍で再会することを願っている。

二軍落ちしてよかったことはもうひとつ、投げる機会が多かったっことだ。わたしの二軍滞在中に10試合が行われ、うち8試合で投げた。
だいたいのところ、わたしは投げれば投げるほどよくなるタイプなのだ。毎回ゲームで出番があるならピッチングの切れ味を保つことはたやすくなる。
わたしの場合、一軍では登板間隔が7日に及ぶことが数回あった。これはわたしにとってはちょっときつい挑戦であったのだ。
同じような状況になる可能性も十分に考えられるため、それなりの調整法を自分で見つけるしかないわけだ。
ともあれ二軍で連続して投げられたことはわたし本来のピッチングを取り戻すのに大いに役に立った。（続く）

続き）
二軍では他にもいいことがあった。なんというかスケジュールが実に家族思いなのである。
試合はすべて日中で、試合のない日は午前中に練習する。子供たちが学校にいる間にわたしは帰宅できるので、遊んでやる時間がたっぷりあったのだ。
ホームでナイターがあるときは、子供たちの顔を見る時間があまりない。朝には学校に行ってしまうし、わたしがドームから戻る頃には寝てしまっているからだ。
もうすぐ学校が休みになるので、午前中から一緒に過ごせるようになるだろう。

二軍の投手コーチと一緒にやれたのも大変よかった。フジタさんはいいコーチで、外国人投手の扱い方を心得ている。
わたしがメンタル面での調子を取り戻すにあたってフジタさんの果たした役割は大きい。

ホークス関連のニュースをひとつ。わがチームはこのたび新たな外国人投手を獲得した。ほどなく合流の予定となっている。
ジェイソン・スタンドリッジは右腕で、わたしの良き友人である。昨年の春季キャンプでは他の選手二人とともに一軒家を共同で借りていた。
かれがやってくると聞いて本当に興奮している。
無論、このニュースには暗黒面もあるのであって、これでうちの外国人選手は計5名となる。
すなわちこれからはだれか一人が必ず二軍落ちしていることになるのだ。
日本のルールでは、一軍登録される外国人選手は最大4名となっている。
わたしとしても、おそらくホ−クスはもうひとり外国人選手を増やすだろうと予想していたので、良く知っている気のいいやつが来てくれたのは嬉しいのである。（続く）

（続き）
こういう状況になれば、だれが二軍落ちするのか心配するのが本能というものであろう。
しかしわたしは、なるだけ心配しないよう最善を尽くすという境地に到達している。心配したってどこに行けるわけでもないのだ。
究極のところ、野球というゲームにあっては、自分でコントロールできるものはただひとつしかないのであって、それは投球に備えて自分を整えるという一点のみである。
結果はコントロールできないし、自分の一軍残留あるいは二軍落ちもコントロールできない。
初めて二軍落ちしたときの防御率が1.46だったわけだから、もうなにがあっても不思議ではないのである。
毎日の終わりに、鏡のなかの自分に向かってやれることはすべてやったと言えるよう頑張るしかない。わたしにできるのはそれだけである。
わたしのものの考え方はすべてわたし自身の信仰と関係している。クリスチャンとして人生を神の御手に委ねる。
わたしの仕事は一生懸命練習して試合に備えることである。その後起きることは神に任せ、結果がどうであれそれを喜んで受け入れるしかない。

これからはもっと定期的にアップデートすることをお約束する。

さっさと漢字ブログのほうもアップするようメールを出しておきましょう。

>>27-30
乙
はじき出されないように頑張れニコちゃん

日記から逃げてたことを正直にコクった事は褒めてつかわすｗ

訳さん乙です

乙。
素人が考える、はじき出される最右翼はブキャだろうが、
王監督の考えは人智を超越しているところがあるから
ニコも安閑とはしてられないな。

ｶﾞﾉｽでキャラ立ちしてたやつって誰なんだろうな？
吉本とか吉本とか吉本あたりかね。

>>34
フジタサンとタグチサンとパルプンテサンですネ

防御率いいのに落とされたってのが、そうとう納得いかなかったようだね。
文面からにじみ出てるｗｗｗ「何故あいつらでなく俺が…」って
ニコはプライドが高そうだしなあ。このプライドが、日本での成功の妨げにならないことを祈るよ

失点、自責点以外に、前の投手が残したランナーを返した点の指標ってあれば面白いのにな。

そういうのあれば、ピンチに弱いリリーフとかわかるのに。

>>37
何度も何度も出てくる話だけど、ニコの場合、前の投手が残したランナーを返すことも少なかったよ。
問題は回をまたいで四死球でランナーを貯め、にっちもさっちもいかなくなってマウンド降りるのが
非常に多いこと。

ニコはアウトカウントとランナーを増やして降板するイメージがある

>>37
アメリカにはこんな指標がある
ttp://shsdemo.stats.com/mlb/getleaders.asp?rank=143&Submit=Go

まあ、王さんがとにかく理不尽なぐらいに四球が大嫌いだからね。
先発投手もどんなに内容が良くても、四球出したらすぐ交代させるし。

>>40
ランナー残った状態で登板した時にランナー返した回数ってわけか
でもニコ実は２軍落ちる前でランナー返したのって開幕戦と落ちる前最後の２回だけのはずだから
それだと意外といい数字になっちゃうんだよな

>>41
別に理不尽ってわけじゃないでそ。MLBでも打者の出塁率、投手のWHIPが重視されてきている昨今、
四球はヒットを打たれたのと同じように評価されてしまうわけだし。
ピッチャーの交代時期に関しても、四球=コントロールの乱れなわけだから、四球を出したら
すぐ交代というのは別に珍しくない。

>>42
素直にWHIP (与四球+被安打)/投球回で評価すればいいやん。
MLBの投手成績では結構大きく取り上げられているわけだし。
ちなみに、ニコのWHIPは与四球の多さのせいでものすごく悪い。

中継ぎ左腕WHIP
ニコ　１．７６　小椋　１．３２　篠原　０．９８　三瀬　０．７５　森福　０．６７

>>44
う〜む。三瀬はWHIPはいいのに、なんであんなにグダグダピッチングなんだろう…

>>27-29
神お久しぶり＆お疲れ様でしたｗ
「どうやら私の死球の多さがお気に召さなかったらしい」
ぐらいの一言があれば良かったんだけどね
こんな状態が続いて解雇なんかされたら巨人辺りが採ったりして＾＾：

ボロ球場マニアのニコは広島市民球場を満喫してるかな

競った試合じゃ出番ないなぁ。8回、もしゲッツーが取れなくてランナーがいた状態で
前田の場面でも、変えるとしたら篠原だろうし。

>>48
これからでしょ
これから暑くなるし篠原も若くない。

今日辺りは出番がありそうな予感
とにかく、制球できれば一流なのだから
がんがってな

甲子園の雰囲気に飲まれるなよ。

カープ戦では結局左の中継ぎ自体の出番がなかったけど、
中軸に林、金本といるタイガース相手では、左の中継ぎは
本来なら必須になるはず。

でも、先発が杉内と和田なんだよなぁ。しかも、6/5に延長で
確変した以外はタイガース打線はめちゃくちゃ低調なので、
先発がそのまま乗り切ってしまう可能性も結構高い。

ニコちゃんがんばれ！

大隣のローテーションに入りが濃厚だけど、そうなると、投手枠が減るのと、
左の先発が増えるので左の中継ぎの出番が減るのと、2つのニコにとっての
不利な条件が。

もうすぐ新外国人のジェイソン・スタンドリッジが来日するし、前途多難だなぁ。
ただ、ジェイソン・スタンドリッジってニコ同様に四球が多いのであまり
期待できなさそうな投手だけどね。

今の調子だとブキャも落ちることはなさそうだしね
アダムも調子は悪いけど守備面を考えれば落としにくいし
なかなか厳しいな

早いうちに篠原に次ぐ左の中継ぎ二番手という評価を確立せんことには、
またファーム行くハメになるだろうからね。

にしても、ニコのサイトが普通のコメント可能なblogだったら、防御率1点台
なのに落とされたとか言っている記事に、与四球の多さとWHIPの酷さを
コメントで書き込みたいところだ。

>>56
本人も自覚はしてるだろ
認めたくはないかもしれないが

変なフライドはいらん、アメリカに帰れってメールしました

ただ日記書いてるってだけで親日家でもないのに
ホークスファン以外の奴がこんな駄目外人応援してる
ってのはとんだお人よしだね。

スタンドリッジに変なこと吹き込まなきゃいいなあ

何もせずに左の中継ぎエースに昇格しました

篠原が勝手に落ちて逝ったか

>>59
そもそも野球人として、ロクな結果も出してない。
しかも、日本人蔑視が、文章からほとばしってるにも関わらずな・・・。

結局、白人様が日本の事に構ってくれてて嬉しい！ってダケなんだよな。
ここでニコースキー持ち上げてる連中は。
卑屈だよホント。

こいつは、絶対、解雇されてアメリカに帰った後に、日本の事を
ボロカス言うよ。断言する。

最近はほとんど誰も持ち上げてないけどｗ
自分にレスするだけでスレ読んでないのか

英文読解の教材にちょうどいいんだよ。
しっかりとした文章の上に、慣用句、スラングもたまに混じってて。
しかも内容が俺らが興味のあるホークスと来ている。

２つほど更新来たぞ。

では Back on the road を訳しましょう。

ふたたびロードに…

一軍最初のロードは楽しかった。
われわれは交流戦の真っ只中にあり、これから訪れる球場は一度しか行かない場所となる。
ヒロシマではカープ相手に2試合して2勝である。こういう展開が必要なのだ。

ヒロシマではあまり見物ができなかった。ロードでは自由時間があまりないのだ。
広島平和記念博物館は訪問しておきたかった。きっと興味深かかったにちがいない。
野球関連でヒロシマの面白い点のひとつに、スタジアムへの行き方がある。
ホテルと球場が1ブロックも離れていないため、選手がスタジアムまで歩くのである。
アメリカ人選手にとっては、ホテルの外をフル装備のユニフォーム姿で歩くというのはやや尋常ならざる事態である。
自分で用具を背負ってスタジアムまで歩き、その晩に試合をするわけで、沿道にはファンが鈴なりで、熱心に手を振ってくれる。
故郷のニューヨーク州サファーンでリトル・リーグ・パレードをやっているような気持ちになってしまう。（続く）

（続き）
とはいえわたしはこの状況も大いに楽しんだのである。
わたしはここ日本の野球ファンに会うのが本当に大好きだ。
これまでも素敵な面白い人々にたくさん出会ってきた。みんな野球が大好きなのだ。
世界の向こう側までやってきてこんなファンに出会えるのはほんとうに特権といえるだろう。
わたしも野球キャリアの後半に入り、ようやく悟ったことがある。
わたしがこういった特別の機会を得ているのは、わたしのためだけではないのだ。
ゆえにわたしは近年、可能な限りファンとの交流に時間を割こうと頑張ってきた。
わたしが目立っていられる時間などほどなく終わる。
この機会を利用してできるかぎり多くの人に励みを与える存在になりたいと思うし、そうしなければ怠慢の一言であろう。（続く）

（続き）
カープの球場は老朽化していて、2009年に新球場がオープンするとのこと。
しかしこの老スタジアムには独特の個性があるし、実に熱心なファンがついている。
どうやらこれが今回のロードのテーマらしい。次の目的地は甲子園での阪神戦だからだ。
タイガースファンはもっとも元気で献身的なファンとして知られている。その評判は裏切られることがなかった。
試合中、レフトスタンド外野席がタイガースファンで埋め尽くされるというのはちょっとした見ものだった。
何回も雨で中断となったにもかかわらず、ファンたちは降りしきる雨のなかを延長10回までその場にとどまり、サヨナラ弾によるタイガースの勝利を見届けたのであった

甲子園は歴史に残るスタジアムである。日本で一番有名だと聞いている。毎年、三週間にわたって高校野球トーナメントが開催される。
アメリカでいえばファイナル・フォアに相当するものだという。
日本では、試合がどんなに長引こうとも、鳴り物と声援はノンストップである。
ホームでもロードでも自軍が貰う声援を見ると驚かされる。アメリカの試合よりもずっと音量がすごいのである。

初稿訳了まで37分。ちょっと遅いと反省。

翻訳さん、乙です。
この秀逸な和訳に「37分で反省」とは、とんでもない神っぷりｗ

早っ！

>>63
つかそこまでニコのこと嫌いならこのスレ見なけりゃいいやん

>>63
そう卑屈になるなよイエローモンキー

忘れてしまった
>>67-71
翻訳神乙
最近あんまり登板してないから単なる観戦者としての日記になってるなｗ
鳴り物って〜時以降は禁止じゃなかったっけ？

デイゲームだったのに何いってんの？

翻訳さん超乙です。

今日のナイターでも9時すぎに鳴りもの鳴ってたよ甲子園。

ニコの日記は昨日のデーゲームの事だな。
ホークスから見ると悔しい負けゲームだった。

広島球場も甲子園も設備としては古いんじゃないかと思うけど
ニコはその辺には触れてないね。

まぁ甲子園の熱狂的阪神ファンに面食らってそれどころじゃなかったかも。

鳴り物は22時でそ

ニコースキーのカスは、ローズの爪の垢でも
煎じて飲め。
http://www.youtube.com/watch?v=pRCUln9tDN8
http://www.youtube.com/watch?v=wBxKwMTIzrI&mode=related&search=

まあそういわんでおまいも自分の爪の垢でも飲んでみれ
皮膚のカスだからコラーゲン豊富だぞｗ

こいつメジャー実況で人気者だったニッカウイスキーじゃん！
SBに来たのは知ってたけどこんなことしてたの知らなかったｗ
タフなPだからドンドン投げさせるといいと思うYO！

鷹の爪
とか言っちゃ駄目なの？

わたしが目立っていられる時間などほどなく終わる。
わたしが目立っていられる時間などほどなく終わる。
わたしが目立っていられる時間などほどなく終わる。
わたしが目立っていられる時間などほどなく終わる。


もうクビを覚悟してるんだな・・・・

全然伸びない…

>>84
マジレスするのもなんだが、それは単にアスリートの選手寿命が短いってことじゃん

どなたか、もう１方のほうも訳してくれぬかの？
わしゃメリケンの言葉はどうにもこうにも解さぬのじゃ

それじゃやってみましょうか。ヨーイドン！

　　☆ ﾁﾝ　　　　　 ☆ ﾁﾝ
　　　　　　　　　　／　　　　ﾁﾝ
　☆　ﾁﾝ　　〃　 ∧＿∧　　　／￣￣￣￣￣
　 　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）　＜　まだぁ〜??
　 　 　 ＼≠／⊂　⊂＿) 　　 ＼＿＿＿＿＿
　　　 ／￣￣￣￣￣￣ ／|
　　　|￣￣￣￣￣￣￣| 　.|
　　　| 　 　 　 　 　 　 　|.／

ニコちゃん日記　6月7日

ここ日本ではマッサージは重要なルーチンとなっている。ホークスの場合、一軍には4人のトレーナーがいるのだ。
アメリカよりも二人多いわけで、各人が十分なマッサージ技術を習得している。どの選手も必要に応じてマッサージを施してもらえる。

わたしにとっても、マッサージ療法は投球やワークアウトと同様、重要なトレーニング・プログラムのひとつとなっている。
野球には必要な要素といってもよいくらいで、アメリカの選手たちも自分のスケジュールにマッサージを組み込むようになってきた。

上に書いたように、うちのトレーナーたちは実によい仕事をしてくれる。
しかしわたしはアメリカにいた頃、二三週に一回の割合で一時間から一時間半の全身マッサージをしてもらっていた。
これのなにが良いかというと、上手なマッサージ師にかかると、自分でも気づいていない痛みが判明するのだ。
生活をかけて野球をしているとなれば、過労で痛んだ筋肉をマッサージでほぐすのは良い処置といえる。（続く）

続き）
センダイでタイ式マッサージを受けた話は以前にしたと思う。なかなか良かったのだが、いまだ慣れたとはいいがたい。
最近わたしは健康とフィットネス関連の雑誌でおもしろい記事に出くわした。福岡のラ・ヒールという場所で“オイル”マッサージをやってくれるという。
一見すると、“オイル”マッサージという語感がちょっといかがわしい。
しかし記事に添えられた写真を見ると、そこはちゃんとした場所だと確信できた。
わたしは球団通訳のひとりタカを通じて予約を入れたのだが、当日に一軍合流を告げられたのでキャンセルするしかなかった。
幸い次のチームのオフ日に予約の空き時間があった。

目的地についてみると、わたしが受ける予定のコースの詳細に関して若干の混乱があった。
だがタカとモンナ（別の通訳）がわたしを担当するセラピストと電話で話をしてくれたので、すべて片付いた。
わたしは90分コースをやってもらい、終わった頃には390分にしとけばよかったと思ってしまった。
わたしは日本式“オイル”マッサージのとりこになったと公式に宣言しよう。

このところその話ばかりしているので、妻が少しばかりうさんくさい目でわたしを眺めている。
しかし時間と金銭が許すならば毎日でもやってもらいたいくらいだ。それほどリラックスできるのだ。
今シーズンの残り、ロードに出たときも、わたしは必ずオイル・マッサージを施してくれる場所をさがすことになるだろう。

おおよそ23分で完了。やっぱり遅い。

>>67-71
>>90-91
翻訳神乙です

オイルマッサージのラ・ヒール探してみた
ttp://la-porte.net/May07/health/health04.html

朝方の>>87ですじゃ
遅いなんてとんでも８分、歩いて１０分、這って歩けば１６分じゃ。
神様仏様稲尾様。有難く頂戴致しました。

ファイナルフォアって全米大学バスケットボール選手権のことかな

ﾝﾏｰオイルマッサージなんてｲﾔﾗｼｲ

篠原が出てくるような場面だったのに、いきなりニコが出てきたって事は、
篠原の連続失敗によって、左の中継ぎ一番手扱いに繰り上がったってことかなぁ。
一人ランナー返しちゃったけど、無安打・無四球だし、まあグッジョブかな。
点差が開いたんで、肝心のイニングまたいだときのピッチングは見られなかったけど。

１失点だが、無難に抑えたね
地道に信頼取り戻してほしい

昨日の失点は無問題。

球威はあるんだからあの調子で続けてほしい。

昨日見てて、やはり右打者の方が投げやすそうに見えた。

90分で7,000円なんだから安いよなあ
アメリカだと専門家による専門家のための施術っておそろしい値段になりそう

>>99
昨日のアレは新垣の残したランナーだから記録上は無失点

ニコ、ナイスフィールディング！

ニコ、ナイスプレーだったけど、一人で交代は予定通りだったのかな?
左手は大丈夫だと思うけど、昔巨人にいたガリクソンのように利き手を
痛めることもあるからなぁ。

今日は左のワンポイントでセの首位打者を料理したわけだ。

いいじゃないですか。

評価上がってるぞマジで

あのﾜﾝﾁｬﾝの握手はこれまでと違う評価をかんじさせるよな

>>107
左の中継ぎ一番手なのは確定でしょうね。
今度の巨人戦は左バッターだらけなんで、出番があるとすれば
ワンポイント以上にはなりそうですが、先発が杉内・和田なんで
中継ぎの出番自体がない可能性も…

大隣先発のうわさ有

ＣＳで藤本がそんな事いってたな
まあうちはまだ５割ラインにようやく到達したところだからそんな余裕ないだろうけど

>>110
いくら巨人が初物に弱いからといって、ちとギャンブリングだなぁ。
週末に投げさせないと、交流戦最後の23・24日に杉内・和田に
投げさせられなくなっちゃうし。

今さらですが、
ニコもアダムもブキャもドラフトでは一巡目だったんですね。

今日のワンポイントは烈しくGJでした！
梨田さんもヒロシもファーストカバー誉めてたよ〜。

明後日はどう転んでも左先発だから中継ぎの機会ないかもしれんけどがんばれ！

まいったなあ、スタンリッジ夫人がえらく美人のようだ。

生観戦してきたのだが、青木にワンポイントで来た時は
周囲の客みな「エエエエエ〜大丈夫かぁぁぁ？？？」

青木を抑えたのはGJだった（利き手でトスキャッチとか初めてみたｗ）けど
青木ほどの打者にすら呑気に左投手出しとけば〜って監督の采配が気になった
今後も重症左右病で痛い目に遭うんだろうな…
今のニコならまだいいけどさ

>>116
メジャーじゃ左が先発のときとてつもなくオーダー変えるチームがあるぐらいに
左右を重視しているわけだし、ホークス中継ぎ陣全般の力が劣るわけだし、
クローザーの馬原は左右関係ないわけだし、中継ぎ起用だけを取り上げて
左右病などとあげつらうのは正直アレ過ぎ。

今は普通に水田の方が安定感抜群なんですけど…
ニコ自身が左に強いわけでもない
圧倒的安定感の差に目をつぶってまでただ「左対左だから」と投げさせるから
左右病なんていわれるんでしょ

もちろんニコが本来の力を発揮しだしてくれるのなら歓迎したい
そうできるなら彼ももともとワンポイントではなく左右不問で1イニングくらい任せられるはず

接戦のワンポイントで使えるかテストするつもりだったのでは？
かなり怖い場面だったけどね

>>118
せめて
ttp://softbankhawks.co.jp/headlines/2007052801.html
ということぐらい覚えておいたほうがいいよ。

＞猫の手キャッチ　ニコースキー【３５】
＞　ニコースキーの「神の手」ならぬ「猫の手」がセ界首位打者を封じ込んだ。
＞１点差の８回無死、２番手で登板。青木の当たりはボテボテの一ゴロで、
＞素早くマウンドを駆け降り、一塁カバーへ向かった。最後は一塁手・本間の
＞トスを左手で巧みに受け取って間一髪アウト。「あの素早さは猫みたいだったでしょ。
＞１点差を守れてよかったにゃ〜」と、ワンポイント救援の成功を喜んだ。

─- ､::::;;;;;;;;;｀ﾞﾞ''‐ ､　 　 __,,,,......,,,,_／:::::::::/: !|　　　１点差を守れてよかったにゃ〜
　　. : : : : : : ｀ﾞ'ヽ､:::ﾞヾ´::::::::::::::::::::::｀ﾞﾞﾞ'''‐'､. l|
､､ . : : : : : : : : r'":::::::::::::::::::::::::,r':ぃ::::ヽ::::::::ヽ!　　　　　　　　　　　　　　　　　,､- ､
.ヽ:ﾞヽ; : : : : : :ノ:::::::::::::::::::::;;､-､､ﾞ::: 　 　 rｰ-:'､　　　　　　　　　　　　　 　 ／　　 }¬､
.　＼::ﾞ､: : : :./::::::::::::::;､-''"::::::::::　　　,...,:::,::.,　:::':､　　　　　　　　　　　　_,,/,,　 ,､.,/ 　 }
　　　ヽ:ヽ､ /:::::::::::::::::::::::::　 　 　_　　｀ﾞ''‐''"　 __,,',,,,___　　　　　　　／~　　 ヾ::::ﾂ,､-/
　　　　 ｀ヽ､:::::::::;;;､､--‐‐'''''',,iﾆ-　　　 _|　　､-l､,},,　 ￣""'''¬-, '　 ''‐-､ .,ﾉ'ﾞ,i';;;;ﾂ
　　　_,,,､-‐l'''"´:::::::'　　,､-'" ,.X,_,,､-v'"''ﾞ''yr-ヽ / ﾞﾞ'ヽ､,　　　 ,.'　　　 　 jﾞ,,, ´　7
,､-''"　　 　.l:::::::::::;､-''"　 ,.-'　　ﾞ､""ヾ'r-;;:l　　冫、 　 　 ヽ､ /　 　 __,,.ノ:::::ヽ. /
　　　　　　　l;､-'ﾞ:　　 ,／　　　 　 ゞ=‐'"~ﾞﾞ')　./.　＼　　　　/　　'''"/::::;:::;r-''‐ヽ
　　　　　,､‐ﾞ ヽ:::::..,.r'ﾞ　　　　　　　　 ,,. ,r／ ./　　　 ヽ.　　 ,'　　 　 '､ノ''"　　　ﾉ

>>120
本人も言ってる通り、その日は悪い日で
青木だけに打たれたわけじゃないんだけど

カワサキが頻繁に声かけてるよね。

なんだかんだ嬉しいと思うよ、ニコちゃん。

ニコの復調もカワサキ効果に入れていいと思う。

>>115
ttp://photos.nikkansports.com/baseball/professional/hawks/hawks/20070614-39958.html
たしかに美人だ

>>124
荷物がすごいことになってるな

スタンドリッジもイケメンだな。

つーかスタンドリッジの首の太さ、あれなによ。
顔の幅よりあるよ。

アメフトと掛け持ちでもやってたのかな。

今年のホークスの外人は高校球児みたいに坊主が多いな。
スタンドリッジ、ブキャナン、ニコースキー。

スタンドリッジきたね
これで外人は誰かが常時雁ノ巣に行かなければならないわけで…ニコ頑張れ

>>125
旅行じゃなくて移住だもの。そりゃすごいことになるでそ。

ほとんど嫁さんの服だったりして

ニコ、2軍に落ちるなよ！

>>124
嫁かわいいな

こないだ放送の最後に出てたがガトーの嫁も金髪美人だったな

ブキャのお子さんもかわいかった

落ちるのはブキャかアダムだろうな

ガトームソンの嫁の画像載せて

チャンスをモノに出来なかったツケが来たなぁ・・・

序盤の好機が勿体無い

誤爆すまんorz

金髪に外れはない





と思う

ニコちゃん、今日も完璧！！

完璧リリーフ乙！
また評価上がったな。これからもこの調子で頼む

(;´Д`)うちのくりーんなっぷはくそだな

今日のヒサノリこそ松中の餌食なのに、うまいこといかんわ…

ニコちゃんに勝ち星つけたかったなあ。

戻って来てから５試合連続無四球（死球１）

あとは回をまたいで登板できるかどうかだな

無理してまたぐ必要ないのかも

ニコちゃん、新しいのをエントリーしています。

ヨーイドン！

　 ∧＿∧
　（　・∀・）　　ﾜｸﾜｸ
　（　∪ ∪
　と＿_）__） 　旦~

ニコチャン日記　新しいガイジン…の巻

ジェイソン・スタンドリッジが福岡に到着した。ジェイソンはホークスが契約した右投手で、リリーフあるいはおそらく先発となるだろう。
ジェイソンとは昨年会っている。かれとわたしは春季トレーニングでルームメイトだったのだ。
かれはレッズでプレイしており、わたしはパイレーツのキャンプに参加していた。
両チームとも近場でキャンプを行っていて、共通の友人の口利きもあってわたしたちは一軒家を借りることにしたのだ。

シーズン途中に来日となるとさぞかし圧倒されるに違いない。
以前わたしは、日本に行くことになるならシーズン半ばに行きたいものだと考えていた。
そうすれば春季トレーニングをスキップできるからだ。日本の春季トレーニングがどれほどきついか、あれこれ聞かされていたのも大きい。
しかしいまわたしは、春季キャンプを経験していて本当に良かったと思っている。
二ヶ月は長いが、わたしにとっては良かったのだ。
日本での物事の運びかたもおおむねわかったし、いまだあれこれ調整の余地はあるものの、フィールド内外で快適にすごすにはどうすればよいか、そのこつをそこそこつかめたのだ。（続く）

（続き）
ジェイソンにはそういった贅沢は許されない。
日本でプレイするのみならず、日本で暮らすという作業にいきなり飛び込むことになるのだ。
かれの奥さんも同伴しているから、二人で学ぶことがたくさんある。その移行をなるべく楽にしてやろうと、できるかぎりの情報を与えている最中である。
しかしアメリカ人にとっては覚えるべきことが山ほどあるともいえる。
日本、とりわけ福岡はなにが素晴らしいといって、みんながわれわれ外国人に対してとても寛容かつ忍耐強いのである。
日本人はほんとうに外国人を大事に扱ってくれる。すくなくともこの地でのわたしはそう感じてきたし、おかげで生活が少し楽になった。
ジェイソンは日本に来てホークスのためにプレイできることに本当に興奮している。
わたしもかれのために興奮しているし、ジェイソン夫妻が快適な生活を過ごせるよう、手助けしたい。そうすればかれらもわたしや家族同様、日本を思いっきりエンジョイできるだろう。

二軍から復帰して以来、わたしは以前よりも出番が多くなっている。
野球というゲームはなにかを成し遂げるものである。突きつめていえば、プレイしたければ与えられた仕事を完遂する必要があるのだ。
幸いわたしは一軍復帰以来、好結果の登板が数回続いているし、できればこのままチームのチャンピオンフラッグへの疾走に貢献していきたい。
二軍降格をくらったときは逆上してしまったが、いまとなっては、あのときの二軍行きこそまさにわたしにとって必要なことだったのだと断言できる。
二軍にいたときに行えたメンタル面での再調整の恩恵をいままさに目撃しているといっていい。（続く）

（続き）
交流戦後半のスケジュールは実にもって尋常とは言いがたい。交流戦の残り８試合を１６日間で行うわけだ。
リーグ事務局のほうでは各交流戦の間にオフ日を一日設けており、さらに雨で流れた試合に備えて交流戦最終日から４日間のオフ日を置いている。
われわれには雨で流れる日はないだろうから、翌週の通常リーグ戦の開始まで４日のオフがあることになる。
おそらくそのうち３日を練習にあて、１日をオフにするものと思われる。少なくとも１日はオフにしてくれと願うばかりである。

アメリカ人選手にとっては、シーズン中にオフ日が連続して二日以上あるというのはなんとも奇妙な気分になる。
ゆえに来週日曜から４日間、そしておそらく横浜での連戦後の２日間がオフになれば、きっとわたしは少しばかり調子が狂った気分になるだろう。

実質37分にて初稿訳了。
本当なら交流戦の日程を確認してから訳すべきなんでしょうね。
なんか釈然としない気分ですわ。

>>153
翻訳神、超乙です。
日程的に内容は合ってるよ。
来週、横浜２連戦前後の３休は、タヌラは幸せだろうな…

ttp://blog17.fc2.com/c/chiquita/file/70614e.jpg

　↑
グロ乙

>>155
かわいそうに。
この子はどうやって生きていけばいいのか

新外国人投手獲ったからこいつはクビだろ
防御率が全てだと思ってるとか馬鹿じゃねーの？
自分がどんだけ無様な投球続けてたかわかってないってのに呆れた

最近はよくやっとると思うよ
まぁ防御率よりは失点率だとおもうがね

ニコースキーなんかのアンチは一人しかいないからわかりやすいな

いきなり打たれた

信用期間ｵﾜﾀ
短かったね

はい失点

助っ人降格レース参戦

今日の負けを投手陣のせいにするか、普通？

チャンスで打てなかったやつは正座な

勝った負けたの話じゃないじゃん
単に今日仕事してないと

軽めの戦犯なのだろうか・・・

今日は大道への餞別ということで。

>>127 亀レス。アメフトもやってたらしい。

つーかニコもたいがいだが投手起用がおかしいだろ
あそこでニコか？
頭から水田か馬原じゃないのか？
あの起用じゃニコも水田もへこむわ

>>170
結果論だが俺も９回頭から水田だと思った

>>170
同点の回の頭から出されてへこむ投手って何よ。
意味わからん。

同点の９回頭でへこむ様な中継ぎ助っ人ならいらんよ

信頼度がそこまであるのかよ。ニコは
左右でワンポイント的に出すつもりならキムタクのとこでしかも代打大道が
みえみえなとこで出すなってこと。
高橋のとこでワンポイントで出せ
そうじゃなくて回の頭から出すつもりなら谷だろうと最後まで自分の尻をふかせ
とけ
そこで代えて水田も打たれてしかもすぐ交代
ニコだけへこむ結果にナりゃいいが水田も挽回するチャンスもなくひっこませる
上り調子だったニコがへこむだけでも痛いのに、馬原に次ぐ安定度の水田も凹ませる
ようなことすんなってこと

この前の巨人戦の新垣ーサトマコー篠原なんか3人同時に不調に叩きこみかねない最悪な例

代打がみえみえだろうが普通に今回は大道に打たれたのが
悪いだけだろうに。
水田にしても勝ち越し点取られた時点で後を抑えようが挽回も
へったくれもない。
今回は二人ともたまたま打たれた程度にすぎんよ。
なんでも采配のせいにしすぎ。
今日の采配で文句を言うなら代打高谷だろうに。

あとこの前のは単にサトマコが悪いだけ。

ニコが最近調子いいことの方がむしろついでの気がするよ

だってニコがいなくて1軍にいるのが三瀬だったら
どんなに三瀬が悪くてもあそこは三瀬なのが王采配でしょ？
調子とか以前に左右なんだよ監督は

つーかあそこは頭から水田か馬原だろ
今の序列的に

地元の鷹ファンからしたらニコいらん。助っ人じゃないやん
今日は観戦行って疲れただけだった。新助っ人投手に期待

大道を放出した王の負けｗ

いつもの采配采配叫んでいるヤシが大暴れか。

松中が打ってくれれば、ファン同士で争うこともなかったのに
悲しいぜ

早く復活してくれ

>>181
酒やめない限り無理だな

リードした山崎も駄目だが
あんなとこで、去年クビになった
大道如きに打たれては
左のワンポイント程度でしか使えない
もうちょっと、低めも投げれるように
してもらいたい

>>183
左のワンポイントは試合の大事なところでしか使われません。
だからこそ右の代打を出されることも多いです。
右もある程度抑えられなければワンポイントも務まりませんよ

大道には長打を打たれたものの高橋由はきちんと抑えたわけだし、四死球は
出さなかったしで、それなりの仕事をしたといえばした。

ただ、谷の後ろ3人が左なのにも関わらず、大道に長打を打たれたせいで
谷のところで交代せざるを得なくなったのが痛い。大道がせめて単打ぐらい
だったら、延長戦をにらんで篠原を温存しておきたいから、谷のところでも
交代しなかった可能性が高かったのに。

それで変わった水田が決勝打を打たれるんだから、チーム的にもニコ的にも
最悪の展開。チームは負けるし、ニコは負けがついて防御率も下がるし、
おまけに右相手では使えないという評価までついてきて、今後の起用方法に
ものすごく制限がつくようになってしまう。

>>185
Sugimoto San OTU

あそこで打たれるニコもニコ。配球を読まれた山崎もなかなか
つーかあの展開あの打順で頭からニコ出したベンチもアホ

配球もくそも真ん中高めに打ちゴロのストレート投げたらそら打たれるわ

もうそろそろＡＰ６月号のアップの時期だね

大道　相手捕手の山崎について「初球の配球は直球が多い」「ボール球でも初球を振ろうと思っていた」

王じゃないけど、昨日も一昨日も打てない打者が悪い。
どんだけ、チャンスあったことか。

>>191
それをいうな思い出すだけで欝になる＿|￣|○|||

でもなんだかんだ防御率は12球団トップなんだよね…

おめーら犠牲フライくらい打てよ、と... orz

打者がチキン揃いだから、しゃーない

ニコちゃんを諦めない

アダムとブキャナン二人とも落とすとはなw
話し相手いないじゃんよw

週ベ情報によると週一で日本語教室通ってるらしいから探せば話し相手いるんじゃね？

ああ…すまんアダムの記事だったわ
試合ボロボロで疲れてるのかな…ちょっとカッターナイフもって風呂場いってくる

ほんとアダムは真面目だな

アダムの謙遜したお辞儀がｲｲ！

スタンドリッジ好投したみたいだな

>>196
英語で話す相手がいない環境に身を置く方が
日本語は身に付くんだよ。
ニコの日本語習得のために協力してやってんだよ。

ここまで打てないのに、5回から篠原が出るような展開じゃどうにもならないね。
新垣はどうにもこうにも信頼が置けないなぁ。

あと、篠原が出た場面、この前までならニコの出番だったんだろうから、
やっぱり負け投手になったことで信頼がちょっと下がったかな。
まあ、完全な負け試合だったから、正直どうでもいいけど…

逆じゃないかな
僅差の負けでもないし勝ちパターンの投手の出番じゃない
左腕一番手はニコだと思った継投

そうそう
負け試合だからニコと水田は温存したんだよ

>>204-205
俺もそう思う。負け試合だから勝ちパターンに組み込んでるニコースキーを温存したのではないかと
まあこれはニコの信頼が増したというより篠原の信頼が落ちた結果だから複雑といえば複雑だが
ガトームソン→スタンドリッジ→ニコースキーなんて外人リレーもみてみたいね

アダムとブキャが落とされて、かつ負けがこんでるこの状況について、ニコの意見を聞いてみたい

ニコは１軍すらピンチかと思ったけどかなり状況変わってるじゃん
スタンドリッジが結果残せばアダムは上がれないだろうなチャンスでバントさせられる外人だし
まあガトが落ちるって可能性もあるけど…どちらにしろ１軍に完全に定着してる外人は誰もまだいないな

え、ガトームソンは完全に定着してないか？
普通に先発ローテだと思うんだが

ガトームソンは好投してるけど、援護がもらえないから勝ちが着いてないだけで、
ローテ投手として十分頑張ってると思う。

一番危ないのはブキャだろう。
ニコは貴重な左腕だから、ギリギリＯＫかな？
アダムはとりあえず調整だろう。後半戦に向けて。

ブキャも外スラ扇風機を直して戻ってくれば
7番あたりで十分使えそうだけどどうかな〜
怪我＆不調で満身創痍な松中をDHにした場合1塁守らせれば無難にやるのでは
と考えるとニコかスタンのどっちかがやらかせば脱落と思われるが・・・

交流戦後はレフトはアダムで
１塁は松田と吉本の併用で
松中？ま、それはそれということで

どうにもこうにも、チームの歯車が合わないなあ。多村はまた怪我したみたいだし。
延長に入ればニコの出番もあったんだろうけど、右が並ぶ&下位打線ってことで水田に
3イニング目続投させたらアレか…

多村・松中は一度下で調整しにこないかな
アダムを残しておけばそれも可能だったんだが

トップページが変わってるな
珍客もなくなった

…鯖がメンテ中か？　開かんなあ…

新作きてるよ

ユニフォームを忘れて、モンナさんにホテルまでタクシーで
取りに行ってもらったら１０万円かかった。
新幹線で名古屋に移動したら切符を車内に忘れてしまった。
モンナさんに口を利いてもらって改札を通してもらった。

タクシー代１０万円って…一体どこのホテルに忘れてどこから取りにいったんだよ

横浜では、通訳なしで街に繰り出し、
スシバー（漢字読めないので名前は不明）で英語を話す日本人に会った。
その後行きつけのバーとカラオケをはしごした。
ホークスは４連敗中だが交流戦も終盤で試合のない日があるので
リフレッシュして調子を取り戻すだろう。
シーズンまだ半ば、最後には優勝するぜ、と
ポジティブなニコ。

なんで自分だけ開かないんだろ？orz
読みたいのに。

>>222
俺も見れない…なんでだ(´･ω･`)

それじゃマイスペースにあるやつを訳しましょう。

６０分はかかると思います。

ヨーイドン！

>>220
多分、１万円の書き損じだと思うけどな
いくらなんでもｗ

>>224
今回、結構長文だったしね。
後は頼んだ。

ニコちゃん日記　６月２１日　明るくない話

今週はいわゆる「自分の首すら置き忘れる」類のどじを演じている。数日前の横浜では、球場にユニフォームを持ってくるのを忘れてしまった。
日本では、ホテルの部屋は事実上のロッカーである。ロード先の球場にあるロッカーはかなりひどい代物だからだ。前日に出した洗濯物は毎回昼食時にできあがる。
それをつかんでホテルの部屋に戻るわけだ。わたしはいつものように打撃練習用の服を着ていて、試合用のユニフォーム一切合財はきちんと畳んで部屋の椅子の上に置いていた。
わたしが犯した致命的なミスは、それをつかんで道具用バッグに押し込むという手順を忘れてしまったことだ。
しかも横浜スタジアムに着くまでそのことに気づいていなかった。わたしはモンナさんを呼び出し、この難問に対処してもらった。
結局わたしは従業員にホテルから球場までのタクシー代を払う羽目になった。その費用１００，０００円。ロードを始めるにあたってなんとも素敵な話である。

今日は午前中に新幹線に乗って横浜から名古屋に向かった。
日本では、地下鉄であろうが新幹線であろうが乗車中は切符を握り締め、マシンを通過させて駅を出るという仕組になっている。
出口に近づいたとき、わたしは気づいた。列車に切符を置き忘れてきたのだ。
列車はすでに走り去っており、切符はわたしの目の前にあったヘッドレストの一角に挟まれたままのはずである。
ふたたびわたしはモンナを呼び出して助けてもらった。ゲートの切符係員と話をした。
本来であれば会社はわたしに正規料金（最低１００ドル）を今一度請求するところだが、モンナが係員と交渉してくれた。
わたしがホークスの一員であることを教えると、若干の押し問答のすえにわたしは無事通過させてもらったのである。
モンナはいい仕事をしてくれたのだが、「あんたいつもそうでしょ」と言ってくれた。
いつもといわれても、地下鉄でも新幹線でも切符をなくしたのはこれが最初である。
そう指摘するとモンナは素早く（かれの基準では素早くらしい）、「そうかもしれないけど、こないだの横浜ではユニフォームを忘れてるし」と切り返してきた。
かれは思ったよりもおバカさんではないのである。（続く）

（続き）
横浜ではおもしろい夜を過ごした。翌日がオフなので、夜の横浜見物も面白かろうと考えたのだ。
某チームメイトとわたしは通訳抜き、プランなしの自力で探検しようと決めた。
あちこち見て回ったあと、横浜駅近くの小さな寿司屋に入った。
店名を教えたいところだが、わたしは看板も名刺も読めなかった。１０人くらいしか入れないとても小さな場所だった。

食事は素晴らしかった。わたしはスシが大好きだが、日本では驚くほど味わう機会が少なかった。
この店は家族経営タイプの場所だった。スシ・シェフと常連客の一人といろいろ会話をかわした。
常連さんはビジネスマンで、なかなかきちんとした英語を話す。わたしたちの職業を訊いてくるので、野球選手だと答えた。
アメリカでは、初対面の知らない人には自分がプロ野球選手だと教えたくない状況がままある。
教えると、いろいろと不愉快な会話や状況が生まれたりするからだ。
どういう理由か知らないが、日本では、自分がホークスの選手だと明かしてもなんの問題も起きない。
わたしは日本の野球ファンに励みを与えるアメリカ人という立場にあるわけで、それが関係しているのではないかと思う。
わたしはここ日本でファンに囲まれるととても心地よいし、ファンのほうは外国人選手との交流をほんとうに楽しんでいるようである。
一般的にみて日本人選手はファンとの距離を置きたがるようである。
それゆえわたしたちがちょっと会話をして個性を示すと、ファンは嬉しいようだ。
みんなとても興奮するが、こちらが不安に思うような一線は決して越えてこないのである。（続く）

（続き）
わたしは日本人の名前と悪戦苦闘している。なんというか下手な自分がいやになる。
みんなが名前を教えてくれ、しかもそれが初めてではないにもかかわらず、それを正しく繰り返して発音できないのだ。
ここでも状況は同じだった。お寿司屋さんの常連ビジネスマン氏は「マキシマス」と呼んでくれと言ってくれた。
一年ばかしカリフォルニアに住んでいたとき、そう呼ばれていたからだという。
となればマックスと簡略化するのは自然のなりゆきであろう。
マックスとの会話は楽しかった。実にナイスガイの、本物の野球ファンだった。
わたしたちに会えて大変興奮しているらしく、お寿司のあと是非連れていきたいところがあると言ってくれた。
通常、この種の状況下にあっては、わたしはまず固辞させてもらう。
ここ日本では、わたしは普通なら決してしないことをやらかしてしまう傾向にあるようだ。
そうわけでわたしたちはマックスにつきあったのである。

マックス行きつけのバーに連れていってもらった。
さてわたしはこのところたいして飲まないのであるが、まあ一杯二杯（あるいは三杯）はよかろうという仕儀が続いている。
いやしくもクリスチャンを自称する人間がバーに足を踏み入れるなどいかがなものかとお思いの向きもあろう。
わたしにとっては、それは争点にはならない。なにひとつ問題を見出せないのである。
思考も行動も常時完全に制御できるし、制御できないようになるなら、飲む場所に関するスタンスを変更するかもしれない。
イエズスさまがマタイの家で食事をなさった以上、わたしがバーにいてもOKだと思っている。
マックスお気に入りのスポットで一時間ほど過ごしたのち、寿司にも同席していたマックスの友人ともども、カラオケに行こうとなった。（続く）

（続き）
日本のカラオケはちょっと奇怪というか不気味になっている。
ある時点でわたしはおよそ７人と一緒にカラオケ・ルームにいた。
うち、夜の初めに面識があったのはただ一人である。
とても楽しかったが、ときどき周囲を見回して、「ここはどこ？」と自問してしまった。
なんとも自分には異常な体験だったのだが、正直言って思いっきり楽しんでしまった。
祖国を離れて何千里、英語をほとんどあるいはまったくしゃべらない人たちと異国の街をぶらつくというのは本当に面白かった。
これまでのところわたしの日本体験はグレートの一言であり、なんとも面白い人々に出会うこと多々である。

野球戦線のほうは（というか、わたしが日本にいる真の理由はこれなのだ）、ホークスは苦闘中である。
われわれは４連敗をくらっており、今週末の名古屋で交流戦も終わる。
名古屋での連戦まで二日オフがあるので、チームも気分転換できて、復調するだろう。
このところ怪我人が続き、攻撃面が苦しくなっている。
ここが踏ん張りどころなのであって、まだまだホークスはパリーグ制覇を十分狙える位置にいるのだ。
折り返し地点が近づきつつあるが、まだまだシーズンはたっぷり残っている。

モンナさんの台詞を訳すのは初めてです。
キャラがつかめませんww

通訳うけるｗｗｗｗ

翻訳神乙
気分転換できてるようでなにより

>>231
GJ
門奈のキャラというより、あくまでニコの目からみたモンナの方がいいと思うよｗ
なので感じたままに

なんだかニコが田舎に泊まろうの主役に見えてきたw
でも外人が日本の文化に触れる、みたいな最近の映画に似てるね

ニコは英語を喋らない日本人たちとは、
片言の日本語でコミュニケーションしたんだろうか？

ここは日本なんだから、
日本人が英語を喋ろうとしてあげるより、
ニコの方が日本語を喋ろうと努力するのが本来の姿だよな。

ニコちゃん、なんとか３年くらいホークスで頑張ってほしい。

そのあいだにお子さんたちが日本語ぺらぺらになるから。
一生の財産になるよ、間違いなく。

翻訳乙
ニコって年俸3000万のくせに金あるなぁ
豪遊しまくりでｳﾗﾔﾏｼｽ

>>238
ニコは5000万でしょ。
3000万なのは、新入り投手のジェイソンくん。

>>237
レオン・リーの息子のように野球は日本で学んだって言えるぐらいまで、
がんばって欲しい。

50万ドルなら6000万じゃねぇの

あらら
為替レートは変動だし、ざくっと大まかにｗで許して

甲子園についてはスルーかなぁ・・・
いや、虎鷹ﾌｧｿなんでちょっと疑問だった
翻訳ＧＪ>>227

完全に物見遊山で日本に来てるな　こいつw

かつてわれわれは浅草観光で一世を風靡したミセリという逸材を目にしたことがある。

ニコースキーなどまだ罪が軽いｗ

いや〜異文化コミュニケーションを楽しむの良いけど
このままじゃ来年はサヨナラになりそうな成績だから
ココから頑張って
左のワンポイントで信頼できるピッチングを見せて欲しいね

訳乙
前夜は斜め読みしただけなので、モンナさんにユニフォームを
取ってきてもらったと思ったが、読み返したらホテルの従業員に
持ってきてもらったんだな。だったらタクシー代だけじゃなくて
お礼として合計１０万円になってもおかしくはないな。

> お寿司屋さんの常連ビジネスマン氏は「マキシマス」と呼んでくれと言ってくれた。

maximusなんて名字の日本人がいる訳無いから
巻島さんかなんかだったんだろうなあ

メールで本人に確認しました。　Oops. I meant 10,000 yen.　だそうな。（藁

やっぱ間違いだったんかいｗ

すでに修正されてたｗ

>>246
成績そのものは悪くないんだよな。なんだかんだいって防御率も中継ぎにしてはいい方だし
ただなんていうか地味なんだよな。いつもでてくるけど印象に残らないというか
やっぱりワンポイントとかじゃなくて長いイニング任されないとダメかね

>>252
>>ただなんていうか地味なんだよな。いつもでてくるけど印象に残らないというか

そういうとこでMajorでもあまり印象に残らなかったんでないかい？
でも、野茂がデトロイトにいた時にいたニコの事は俺はなぜか覚えていた。
その後、ホークスにくるまで完全に忘れていたけど。

>>249
おまいさんも、ニコちゃんも反応よすぎｗ

ニコはアメリカで野球選手だって言ったら不具合あるみたいだが
どんな話されるんだろうか

>>255
「今度マツザカのサインもらってきてくれよ」

>>255
「いっぱい稼いでるんでしょ？おごってよ ファンだから」
「おまえなんかｼﾗﾈ つまんねーウソつくなよ氏ね」
「ケツの堀り合いとかしてんだろ？きたねー」
「あっちのほうも強いんでしょ？今夜どう？」

そもそも、アメリカのプロスポーツで野球はそんなに人気がない方じゃないの？
バスケやアメフトの方が人気あるでしょ

「今度ベーブルースのサインもらってきてくれよ」

>>258
バスケやアメフトについで3位ならそれはそれで
やっぱり人気あるほうなんじゃないの？

>>258
調査によっても違うが基本的にはNFLが抜けた一番人気でMLB、NBAの順
ちなみにNFL、NBAは秋から春に試合を行うのでMLBとは時期がほとんどかぶらない

>>255
田口がセントルイスのスタバに入って、そこいらの人と野球談義しているのを
ニュースで見たけど、それを見る限りでは変なことにはならないと思うんだけどなぁ。
田口の日記でも、それほど変な話は出てこないし。

>>261
ただ、NFLは人気が高いとはいえ試合数が少ないからなぁ。
毎日試合やっているMLBやNBAはその点は有利。

殆どっていっても
NBAは１０月にPre-Seasonで、翌年の６月までやってるよ。
プレーオフやスプリングトレーニングを入れなくても
かぶってないのは７、８、９の３ヶ月だけじゃん。シーズンの半分だよ。そしてNFLは８月がプレシーズン、９月開幕で
二つが全くかぶってないのは７月のみ

それからNBAの試合は毎日じゃないよ。

それにNFLのオフシーズンはアリーナフットボールが大層な人気だと聞いたが。

ところでニコースキーのブログがまだ見れないのは俺だけか？(´･ω･`)

>>265
ﾉｼ
ちなみに自分は昨日の>>222でもある。
なんかうちのＰＣの設定の問題かな…(´・ω・`)

>>255
携帯のメアド教えてよ

公式が開きませんねえ。
マイスペースはOKだけど。

>>262
まぁあれはベースボールタウンといわれるセントルイスだし、
長年チームに所属して地味に貢献し続けてきた田口だから
ってのが大きいでしょう。
夜の飲み屋なんかでも待遇は変わってくるだろうし。

レッドソックスとかヤンキースだとやばいんじゃないの？

公式落ちてるの自分だけじゃなかったのか・・・
ドメ使用料払いそびれたんかなｗ

>>262
セントルイスのファンはMLBファンの中でも特殊な上質ファンで有名。
「野球」をちゃんと理解し、暖かく選手を応援する。
だから、田口みたいなユーティリティ選手がいごこちよいんだよ。

日記職人氏の場合、鳴り物入りで入団→打てずマイナー暮らし→苦節三年目で開幕ベンチ入り
という流れがあって或る意味生え抜き的な扱いをうけてるからなあ

優勝パレードのときの声援も凄かったが、普段から他の選手、監督からも良く絡まれれてて人気が高い

スタンドリッジは勝ち星が付き、無安打だったものの2四球であららって感じだったなぁ。
水田はこのところ失敗続きだったけど、復活かな?
ニコもワンポイント乙。ただ、この前の大道に打たれたのがなければ、
ウッズ相手でも続投で、後のピッチャーがもうちょっと楽になったんだけどなぁ。

俺もウッズのところは続投だと思ってた
その後の森野・ビョンと左が続くわけだし
まあ結果として王さんの判断は正しかったわけだが

本日、ワンポイントＧＪ！
明日以降もこの調子でがんがれ
ホワイト戦線サバイバルレースに生き残れよｗ

>>275
もしウッズを抑えて、次のイニング森野からになっても、ニコ最大の問題点の
イニングまたいだ際の不安定さが顔を出すかもしれないと判断したのかも。

それに、明日の試合が終わればあと4日も休みがあるので、リリーフ陣酷使しても
無問題っていうのもあっただろうし。

>>277
なるほど。そういう見方も出来るな

なにげに名前が Nico Chan になってるなｗ
MySpaceにある守備練習の動画はニコが撮ってようつべにうｐしたのかね

スタンドリッジのあの２四球でダメかと思ったがなんとか抑えてくれたな。

スタンドリッジの中にはグーリンが入ってるのかもな。あのごつい体型ならひょろひょろのグーリン１人くらい隠せるだろうしｗ

>>281
だがグーリンは左投げ。
残念ながら違うようだ。

>>282
いや、グーリンなら右でも投げられる
というか右の方が早いかもしれない

>>283
そうなのか！
そういや魔術師だったもんな

おーし、ニコちゃん今日も完璧！

いいよ、いいよ！！

今日は絶好調だったね
この調子で活躍して５年ぐらいやってほしい

今日は１イニング任されてきっちり３凡。だんだｎベンチの信頼度も本人の安定感も上がってきてる気がする
これからもこの調子で頑張れ

4日空いてロッテとの3連戦か。まともな左は福浦ぐらいしかいないから、
福浦へのワンポイントが主になるのかな。

いまマイスペースにあがってるニコちゃん動画、あれ最高！！

下手なニュースよりおもろい！　ジェイソンつかまえて
「へい、すーぱー・すたー！　わんげーむ、わんうぃん！
ニコちゃん、ゼロ・ウィン…」

ニコもやっと日本の野球に慣れて
調子が出てきたね
貴重な中継ぎとして期待

>>289
見た、ﾜﾛﾀｗ
ほんとにスタンドリッジとは仲がいいんだな。
スーパスター、2 Walks and a bolk
シンパンハヒドイデスｗ

こんな裏も見せてくれるニコＧＪ
本業でも成績残して来季もネタ提供してくれ

ニコ特派員の全動画が見れるのはYouTubeのニコチャンネルだけ
ttp://www.youtube.com/user/Cnitkowski

CJの子供かわええ(*´д｀*)ﾊｧﾊｧ
奥さんも美人でうらやま・・

ようじょ(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

Nico chanて誰が教えたんだｗｗ
しかし水田もいろんなとこに写真晒されて大変だな

相変わらずニコースキーのブログが見れない(´･ω･`)
ところで最近になって度々話に出てるマイスペースってどうやっていくの？
誰か教えて

>>295
間違えた水田じゃなくてサトマコだったorz

>>296
鷹公式→ニコの選手情報→関連コンテンツのブログの方　だよ

>>297
いけた。サンクス

マイスペースに新しいのがアップされましたので
いまから訳します。

ヨーイドン！

　 ∧＿∧
　（　・∀・）　　ﾜｸﾜｸ
　（　∪ ∪
　と＿_）__） 　旦~

仕事が早くてスゴイよなぁ

６月２５日

ニコチャン日記　名古屋は上出来の巻

名古屋はわたしたちを歓迎してくれた。４連敗のあと、名古屋ドームでセリーグ２位のドラゴンズと戦い、連勝できたのである。
これで２ゲームを取り戻したわけだ。このところ悪戦苦闘していた攻撃陣が２試合で１５点を叩きだした。こういうのが必要だったのだ。

ホークスの新しいガイジン投手ジェイソン・スタンドリッジがデビュー戦で勝ち星を拾っている。
ジェイソンは４−０で負けていた５回に投げ、０点で切り抜けた。６回の表にチームが逆転して６−４でリードとなった。
ジェイソンにとっては悪い話ではない。１ゲームで１勝なのだ。
わたしは日本に来て５ヶ月たつが勝ち星には近づいたことすらないわけで、この一事をもってしてもジェイソンにあれこれちょっかい出す資格があろうというものだ。
リリーフの勝ち星はたまたま転がり込む代物である。投げる回と時の運がすべてといっていい。

わたしは名古屋の試合では２試合とも登板し、良好な結果を得た。
どうやら二軍から上がって以来、わたしも本調子になりつつあるようで、これが続くことを神に祈るばかりである。
これからわれわれは試合のない日が４日続く。わたしにとってはどうにも普通でない感じだ。
ホークスはうち３日を練習にあてる予定である。うちとしても感覚を維持しておくためにはなんだってやるしかない。
現時点でホークスは調子がいいわけで、これを失いたくはないのだ。（続く）

（続き）
ホークスの交流戦は１１勝１３敗で終わった。日本ハムファイターズとは８ゲーム差である。
交流戦で首位となったファイターズはチーム賞として５０００万円を手にしている。
日本では交流戦優勝チームに約４０万ドルが与えられるのだ。訊いた話では、その半分が選手に、残り半分はチームにいくそうである。
ファイターズにとってこの１２ヶ月間は悪くない話が続いている。
去年は日本シリーズ優勝、アジアシリーズ優勝なのだ。テリー・ヒルマン監督はご機嫌に快走中である。

球場外でも名古屋は楽しかった。天気はわるかったが、少しばかり外出することができた。
またもやわたしは見知らぬ人間数名とカラオケを歌ってしまった。
デーゲーム後の話であるから夜遅くまで騒いだというわけではないが、それでも十分楽しかった。
名古屋はクールな場所のように思われる。

マイスペースのトップページにヴィデオをアップしておいた。お楽しみいただきたい。
今回の作品および他の作品も YouTube.com で観られるようにしておいた。アカウントは Nicochan35 である。

今日は２５分で出来ました。
ニコちゃんの調子がいいとこっちも調子がいいです。

>>302-304
乙！！

ヒルマンはテリーじゃなくてトレイな
コリンズとごっちゃになってるぞｗ

>>302-304
翻訳神、乙です。

竜サイドからすると２連敗直後だから、
毎度のごとくホークスの選手と名乗れば「名古屋はクール」かもｗ

>>302
乙
＞またもやわたしは見知らぬ人間数名とカラオケを歌ってしまった
またかよｗｗ
でもこういうのってうれしいな
確かに２軍からあがってきて調子いいしこのまま頑張れ

今にこちゃんようつべ見たら
短いが名古屋のカラオケの動画までうｐされてるｗ
連投すまん

今後はこっちが特派員動画チャンネル
ttp://www.youtube.com/user/Nicochan35
なんか年齢が１歳若いぞｗ

名古屋のバスガイド、なかなかいい感じやんか。

２軍に落とされて毒づいて叩かれてるんじゃとか思ってたが
相変わらず面白いことかいてんな
そしてようつべ動画いいｗがんがれ！

審判がヒドイデ〜ス

ﾃﾗﾜﾛｽｗ

スギモトさんの後ろからニコがヴィデカメ持って
撮影しながらついていくわけで、想像しただけで笑い死ぬわ！

ハイタッチの時、特にスギモトｻﾝオオイシｻﾝとは力入ってんなｗ
スタンドリッジの加入はニコちゃんにとってもスタンドリッジにとっても
お互い好影響かもな。それにしてもニコは日本を楽しんでるように見えるｗ

日本を楽しんでるように見えるどころじゃなく
十分に楽しみまくってるよ、ニコｗ
特にロードではね。
動画もいいな。
モリフーが早く１軍に上がってこないかな。
ニコとモリフーの掛け合いは絶対面白そうｗ

甲子園のスタンドの動画はどこから撮影したんだろ？
ブルペンは屋内だし、ダグアウトじゃないだろうし。

>>315
嫁もいないロードだから楽しんでるんだろうな

嫁に遊んでるのバレバレでいいんだろうかｗ

スタンドリッチ日本の生活に四苦八苦
http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=npb&a=20070626-00000016-nks_fl-base

ニコちゃんの予想通り苦労気味だね(;´ω｀)

牛丼の味に衝撃ってどんな衝撃だよｗ

>>320
アラン・プロストなんか吉野家の牛丼、めちゃくちゃ気に入ったのになあ

LAあたりではかなり吉牛あるわけだしね。味も日本のとほとんど同じ。
あと、ハンドルについては3日で慣れると思うけどなぁ。

衝撃って良い意味でだろ

日本食になれるかどうかも重要だな。

ニコはとりあえず食っとけって感じだもんなｗ
日本人でもタイとか行っても日本食レストラン探したり、
コンビニ寄ったりするタイプいるじゃん？
ああいうタイプはシンドいと思う

日本は食文化に関しては異常に恵まれてるから
その点では外国人は適応しやすいと思うよ

スポニチ（西部のみ？）終面全部モンナでﾜﾛﾀ
ニコ10部くらい買ってやれ

どーでもいいことだけど、日本人選手の奥さんたちは
外国人選手の奥さんたちと交流があるのかな？

ゴミの出し方とか、そんなことを教えてやるだけで
ずいぶんと違うもんだよ。
オトコばっかりの通訳陣じゃ行き届かない部分が出るし、
あんまり立ち入ったことも言えんだろうしな。

>>328
ニコも「フクオカの人たちは外国人にとても親切」と言っているように
近所の人たちとかも色々とアドバイスしてくれてるんジャマイカ。
外国人選手の奥さんや家族同士のつきあいもあるだろうけどね。

厳重注意処分オメ！

何のことだ？

東スポにある
ホークス��裏�￥�報流出騒動 のことか？

ttp://www.tokyo-sports.co.jp/

裏情報ってなんだ？
一軍の半分がタバコ吸ってるとかか？ｗ

この前のベンチ��裏�≠ﾌ映像のことじゃね？

youtubeのやつじゃないのｗ

ヒント　東スポ

今さらファイトマネーの日記見つけたのかもなｗ

>>337
ファイトマネーは阪神でもやってると井川が誰かが言ってたし別に悪いことじゃないだろ

まぁ確かにベンチ裏ビデオを公開、はかなりデリケートなところだな
まぁそれなのかは知らんが

東スポ買った
やはりあのyoutubeの件でニコに厳重注意処分とのこと
球団フロント 「多村も映像は使ってるけどあれは営業に断っての
もの。困るし、エスカレートしたら、問題にもなる。」
あるナイン 「あんまり（チーム内の）プライベートなことは書いて
欲しくないんだけど…」
ただ最近中継ぎで日増しに存在感を増すニコだけにリーグ戦再開に
障らないように近日中に、球団は本人と話し合う予定

ニコﾜﾛｽ　ついに注意されるのか

注意された事も日記のネタにする→反省の色が無いと見られる→二軍降格→雁ノ巣幽閉→解雇
のコースだけはかんべんな

映像はともかくblogでそんなにプライベートに触れるのってあったか？
山崎のblogみたく中身ない凡日記なんかになったら全く面白くないんだが

森福がリークしたんだろｗ

ニコは特派員やってるの監督にも話して喜ばれてたじゃん？
それって半ばお墨付きなんじゃないの

まぁ面白いけど、ある程度、信頼関係ってのをニコも感じていければ
こういったのを乗り越えていけるかも

まあ、東スポだから話半分でなｗ
でも注意されそうでもあるなｗ

いやリークしたのはsugimoto-sanか

家族と横浜スタジアムのビデオが消えてるな

>>345
AP通信としてのは喜ばれただろうが、今回のとは別問題だろう。
そもそも球団は、ブログのたとえばファイトマネーとか杉本云々の記事については、
注意しておらず、youtubeにアップロードされたチームの動画について注意したんだろう。
その他のは東スポの記事のニュアンスの問題。

まあ、動画はまずい罠。権利問題が発生するんで。

あれだな、年末にホークスうんたら保存盤とか銘打つDVDが出たりするじゃないか。

あのあたりのビジネスに抵触したんじゃなかろか。

そうか肖像権の問題が発生するのか？

動画もblog内だけなら大丈夫だったかもね
youtubeはやりすぎだったかも

ニコニコ動画なら大丈夫だった

とはいえヨウツベの映像も削除されとらんな、まだ。

保存しました。

横浜スタジアムでの内野守備練習の動画と家族の写真を削除したのはなぜかね

それは別アカウントにまだあるよ

ほー
じゃあ近日中に削除されるんだな。
東スポが嘘じゃない限り

誰もNicochan35というアカウント名には突っ込まないのかｗ

やっぱり無能なピッチングコ

ソフトバンクのイケメン順（外国人編）

1位　ニコースキー
2位　スタンドリッジ
3位　ガトームソン
4位　アダム
5位　ブキャナン

ニコちゃんというあだ名が気に入ってるんだろうなｗ
楽しそうでノリノリなのは良いことだがようつべに
色々うｐしちゃったらそれは怒られるだろｗ
注意しなかったらミーティングの極秘内容とか全部他球団に
バレちゃいそうだしなあ

それを利用して逆操作してもいいな。
いかにも極秘情報をポロリと漏らしたふりをして
ディスインフォメーションやればいい。

タムラが怪我したとか、マツナカが禿げたとか、
マトバが打たないとか、マツダがエラーするとか。

どこがディスインフォメーションだよｗｗｗ

ﾜﾛﾀｗ

>>363
＞ニコちゃんというあだ名が気に入ってるんだろうなｗ
自分でもニコちゃんって言ってるみたいだしねｗ

杉本がインタビュー受けながら帰ってる後ろで

「すぅープァースター！　ワンゲーム、ワンウィン！　ニコちゃん！ゼロウィン！！」
って大声でしゃべってるんだもんナｗｗ
新井は笑ってたけど、あのときの杉本の表情がすごく見たかった

>>356
この動画ってどうやったら保存できるの？
V Downloader使ってやってみたら、はねられちゃった・・・

インターネット一時ファイルからコピペでサルベージして
名前つけ替えてflv拡張子つけてフラッシュ・ファイルに直す。

あとはフラッシュプレイヤーで観る。

一時ファイルがものすごい量になりがちだから
ようつべで映像落とすまえにキャッシュごと掃除しておくと楽。

以上、IEのツール/インターネット・オプションで行える。
わかんなきゃぐぐれ。

MySpaceのアカウントまでNicochanになってるよｗ

垢はそのままだったorz

>>368
バージョンアップ

AP新作来た。２軍生活のお話。

Baseball in Japan: Time for a minor adjustment
ttp://sportsillustrated.cnn.com/2007/baseball/mlb/wires/06/27/2010.ap.bbo.cj.s.japanese.journey.adv30.0865/index.html

なんのこたあない、二軍もそれほど悪くなかったというか、おのれはwww

ニコちゃんは基本的に前向きなんだな。

日本の二軍はむこうのマイナーに比べて優遇されてるんだな

ネガなことは書けないだけだと思うんだが

確かにニグンのコーチやトレーナーは質はともかく、数はアメリカより
充実はしてるんだろうな。
ところで２０分の距離にあるとかよく言うが、車でってことだよな。
ドームからｶﾞﾉｽまたは西戸崎まで２０分で行ける？

【野球】ヤフードームに濃霧注意報!?天井付近にもや発生で王監督｢もやってるな…｣(画像あり)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1182980825/

首位奪回を狙うソフトバンクの視界が、妨げられた？　全体練習を再開した２７日、
本拠地・福岡ヤフードームの天井付近に大量の「もや」が発生した。
(snip)
もやを取り除くために、全体練習中も天井部付近から外気を取り込んだ。中継ぎ左腕の
ニコースキーが「空調の人はクビになったのかい？」と、ふだんより暑いことで、
ジョークを飛ばしたほど。
(snip)
http://hochi.yomiuri.co.jp/baseball/npb/news/20070628-OHT1T00072.htm

>>377
百地ランプから都市高速ぶっ飛ばして、アイランドシティ通れば20分で行けるかも。
西戸崎なら、マリゾンから市営渡船で15分だがw

ttp://softbankhawks.weblogs.jp/iizima/
サトマコへのプレゼントﾜﾛﾀ

>>380
（その下の）篠原ひでーｗｗ

サトマコの笑顔がいいな

つーかあれを逃さず撮ったニコもスゲー

ニコ何やってんだよｗ

近所にマウンテンデューが売ってたので、保護。
ニコも今頃飲んでるかな？

myspaceの自己紹介の写真にも使ってるし、
相当気に入ってるんだなｗ

ようやくニコ公式、復活。

結構ヴィジュアルに凝る人なのね。

ちょmy spaceのプロフ写真ってサトマコじゃね？ｗｗｗ

>>388
ほんとだｗ
ニコよっぽど気に入ったんだなｗｗ

>>319
http://hissi.dyndns.ws/read.php/base/20070625/d0p0NVVQOUZP.html
http://hissi.dyndns.ws/read.php/base/20070626/VzYrMWUyNm1P.html
http://hissi.dyndns.ws/read.php/base/20070628/QjJoL2hOVElP.html

(;´Д`)ﾊｧﾊｧﾊｧ　こういう状況で使ってくれるようになったか…　(・∀・)ｲｲ!!

ニコｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!

ちょっとな…
ニコのフィールディング、こないだうまかったし、
そろそろ信頼して1試合まかせてみようよ…　(´・ω・`)

ニコースキーがランナー出してなきゃまたサヨナラ勝ちだったのに
ほんと使えねえなこいつ・・・

>>394　悔しい気持ちはわかるけどあくまでも結果論。それを言うなら松中の方がよっぽど戦犯。

>>395
ちょｗｗｗ
流石に今日は松中よりも小久保の方が酷すぎ

９回の話。まあ小久保もだけど、１アウト１３塁だったから４番の仕事をしないと。そういうときに

打者変わって途中の交代はあんまりだとオモタ
ちょっとニコｶﾜｲｿｽ

>>388-389
おまいら、たった２つ３つ上のレスすらも
読めねぇのかよ

>>398
あの交代は何だったんだろ？

投球内容があんまりだったからな

打者みたらバントしてきそうだったから
守備よさそうな水田にしたくなったんでは

>>397
試合中に実況してるような奴が戦犯だの何だのと偉そうに言うなよ

>>403 今頃いってもおそいやろｗ　自嘲しなｗｗ

ほしゅ

ニコちゃん、ほんとに球団から厳重注意されたんかいな？

ヨウツベの映像、増えとるがな。

>>406
mjkwwwww

しかも練習中にカメラ回しとるし

「カメラ小僧！」と誰かが言ってるwww

東スポｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
つーかニコちゃんと練習しろｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
杉本も笑顔で出演スンナｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

結局厳重注意なんて大げさなもんじゃなくて
「気をつけてね」くらいだったんでしょ

例のお金記事は問題だったかもしれんけど
映像には今のとこ問題ないじゃん

カメラ小僧　＋　ニコちゃんギャグ　　
http://www.nikkansports.com/baseball/f-bb-tp0-20070702-221360.html

あんまり練習中に撮りまくってたら松中に怒られるぞｗｗｗ

ニコわろすｗ

投手コーチの杉本までピースしているのもあるじゃんwwww

この前のは東スポの飛ばしだな

イケメ〜ンに糞ﾜﾛﾀｗｗ
てか西山一軍に合流したんだな

アダム動画登場が待ち遠しい

この動画って地味に凄いな。こんな映像あんまり見たことないから楽しいよ

スタンドリッジ横切ってニコちゃんﾊﾊﾊﾊﾊﾊｯ！
ﾜﾛｽｗ雰囲気いいな

ファンにはなかなか見れん部分だし貴重な映像だよね
しかも盛岡とかリアルタイムだしｗ
怒られん程度に続けてほしいもんだわ
そのためにも活躍して来年以降も頑張ってくれ

みんなが体動かしてる時にひとりカメラ回すニコｗｗ

再生回数見るとホークスファンは知らない人多いのかね
まあ自分もこのスレ見て知ったしな・・・

本スレは荒らし多いしスレの雰囲気またおかしくなってもアレだから教えない方がいいかも

俺たちだけの　ひ・み・つ

何だよそれｗ

しかし川相さん属性もあるとはあなどれないなニコちゃん>>411

鷹の回収係は誰がいいかな？

>>424　とほほ漫談スレに、既に立候補者が･･･

718 名前：代打名無し＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2007/07/03(火) 00:37:19 ID:/cdlUsGd0
>>717
帰りますy…
（´ー｀ ミつ＜＜＜＜C･J･)

　　　　　ｸﾞｷﾂ
（ﾟーﾟ ミつ＜＜＜＜；C･J･)

今度の土曜にぬこ屋敷に行くんだが、
毛戦でやらかさんかったら、カメラ持ったニコに会えそうだなｗ

(･∀･)ｵﾝｾｰﾝ!!

C･J･)ｼｰｼﾞｪｲ､ﾓｯﾄﾐｽﾞ

ニコとブキャとスタンが仲良しグループ？
アダムやガトーとか最初の頃以外、あまり写真とか無いよね。

字幕欲しい！　神様、お願いします！！

寝てる間に昨日の夕飯の映像がまた増えてるｗｗｗ
やけに楽しそうだｗ

スタンドリッジが来てから一気に明るくなったよね

超能力者モンナのスプーン曲げ…

あんたら、楽しすぎ！！

まぁ大体の内容はわかるが、字幕inあたりで字幕が欲しいねｗ
センスが問われるなぁ・・・。

２軍に落とされてからはもうプレーでは諦めてるということだね。
出番も少ないし。
頭を切り替えて日本をできるだけ楽しんでから帰ろうということなのだろう。

アダムどうしてるんだろうか？
アダムスレ落ちた・・orz

>>434
必死だな

myspaceの写真の方もうｐされてる。
なか卯に行ったんだな。
食券制度ってのは欧米では珍しいんだろうか。

それと、イケマンじゃなくてイケメンなｗ
狭義ではモー村さんだけを指す言葉だ。

牛丼食べてばっかじゃん

myspaceのアドレスｷﾎﾞﾝﾇ

自己レス

ttp://www.myspace.com/cjnitkowski

これっすかね

>>440
そうだよ。
写真見るためにはユーザー登録が必要だぞ。

来年はニコもオールスターに！
頑張れニコちゃん☆

AJバーネット
BJライアン
CJニコースキー

そうそうたるメンバーｗ

DJカラスコを忘れてるぞ

GJって感じだね

Sugimoto-coach じゃ固いなぁ
やっぱSugimoto-san　の方がしっくりくるなｗ

今日は出番があるとしたら磯辺へのワンポイントかなぁ。
にしても、新垣はホント信用ならない。どんなに好調そうに見えても
いつ崩れるかわかったもんじゃないのは、王さんの胃に悪すぎるぞ…

CnitkowskiというＩＤでもYouTubeアアプしてるのは既出？
子供たちがカワイイ

スタンドリッジも制球力がない。

夕飯の映像ﾜﾛﾀｗ
ブキャ、変なことして店員さん困らせるなよｗ

>>437
NYのｶｯﾂﾃﾞﾘはチケットだった気がする。
自販機じゃないけど。

新しい日記が追加されてる
よね？

移動が大変でしたってことだな。
しかしほんとに焼肉、ダーツ、カラオケが好きだなｗ

要約
７日間のロードだよ。月曜日はオフなのに
飛行機で名古屋、花巻を経由して最後はバスで盛岡入り。
その後くたくたなのに練習かよorz
疲れたけど盛岡はちょっとしか入られないから
焼肉、ダーツ、カラオケのゴールデンルーチン。
試合は夜遅くまでやって負けるし、試合後汗臭いチームメイトと
仙台へバスで移動。早くシャワー浴びて眠りたいよ。

7月1日の日記は首脳陣批判だからな。
これはまずい。

さて雨中になったことでまたネタが増えそうですよ

>454
じゃあニコが新垣の後投げてたら抑えてたのか？

４日間の長いオフのあと、ホークスはマリーンズとの３連戦を痛み分けした。
どういうことかって？皆さんが日本の野球に明るくないならば、引き分けの
ルールもご存じないだろう。どの試合も１２回を超えて延長されることなく
引き分けとするルールなのである。つまりマリーンズとひとつ引き分けて、
３連戦を１勝１敗１分ということなのだ。今季このようなことは２度目である。

ロッテ戦では私は１度だけ登板し、尋常ならざる経験をした。私は回の頭から
登板し、スイッチヒッター、左打者、右打者と対戦することになっていた。
その時点でホークスは１点リードを許していた。

対戦した最初の打者には、２−２から１、２塁間を抜ける安打を打たれた。
私はそれほど気にしていなかった。ノーアウトでランナー１塁ならば
ダブルプレーを取ればいいと常々思っている。私はフライよりゴロの
アウトが多いので、ゲッツーにお誂え向きの打球を打たせるチャンスと思った。

驚いたことに、スギモトさん−うちの投手コーチ−が、ヒットを打たれた後
マウンドに歩み寄ってきた。私に交代しろという。私は訳が分からなかった。
次は左打者で、それなのに交代しろと？　チームはもっと守備のいい投手と
交代させたいのだと言われた。未だに理解できていない。

すまん、時間がなくなったんで
続きは誰かよろしく

ニコ、来年はファイターズにいそうだな

ニコ＝スタンだからな。

漢字ブログがものすごい量になってる！

http://www.telebeam.jp/hawks2/blogs/index.php?blog=1&m=20070629
なぜチョコ

Atarashii ﾜﾛﾀ

あーやっぱりあの交代は守備だったんだね
でも水田も結局あっさりバントさせたよなあ

ニコは納得いってないだろうなと思ってたｗ

続きを三瀬の人風＋意訳脚色で途中まで

２軍から戻ってきてからの俺は絶好調だろうが！！！！！
まだ左バッターにヒット打たれてねえし、誰にも四球出してねえぞ！！！！！
それに神守備２回もやったじゃねえか！！！！！
こないだ俺からバントしようとした左打者憶えてるか！！！！！
あいつ２回も３塁線ファールでバント失敗して結局内野ゴロやったやないか！！！！
あの場面は１００％バントしてくる場面やろうが！！！！！！
俺こそまさに完璧な男やないかこら！！！！！
それなのに俺を降板させてどうなったんや！！！！
簡単にバントされて結局ホームまで帰ってきたやないか！！！！
最終的に６−６同点の６点目とられたやないか！！！！

最後のパラグラフは上手く訳せないから任せたぞ！！！！

翻訳さん達乙。三瀬の人風ﾜﾛｽｗ
まあもう終わったことだけど
そういやニコちゃんの方がバントしにくいだろうって言われてたね。

>>467
おもしろいｗ

>467
それじゃ最後のパラグラフいきまーす

指南役の御下知とあれば我に選択の余地なし。
万国どの地にありて野球をなせども是鉄の掟と申すべき。
救援投手たるもの当たる敵すべてを討ち取る所存なれば、
まさに土壇場と云う折に引き下がれと言い渡され、
これをおもしろしと思う者の数は少なし。

>>458、>>467、>>470　乙
続けて読むとニコの人格が激しく入れ替わってるなｗ

爪楊枝を器用に箸で摘んだのはﾌﾞｷｬﾅﾝ？

カレーって箸使いの訓練に有効なんだなｗ

んなら、博多弁で訳してんもう！

------------------------------------------------------------

バリキツ移動

４８時間もかかったちかっぱいくたぶれる移動も、どうやらこうやら落ち着いたバイ。
福岡での千葉ロッテ３連戦の後、盛岡、仙台、そして立川って、７日間で５試合っちゅう遠征の始まったったい。

月曜日は休みやったとばってんがくさ、俺たちゃ１０時１０分にゃ「機上の人」になっとったとばい。
花巻に飛ぶ前にくさ、名古屋でほんのちょろっとだけ乗り継ぎがあってくさ。
花巻に着いてからは、楽天と地方球場で試合ばするげなけん、盛岡まで１時間のバス旅行ばい。
んで、ホテルに着いたとが、２時１５分たいね。ばってんが、その日は練習のあるもんやけん、
練習場所息のバスがでるとが３時半げなたい。

そりゃ俺たちガイジンにゃよかばってんくさ、それがたとい仕事であってちゃくさ、長旅のあげくに目的地さい着こうもんなら、
くつろぎたかぁ〜って思おうもん。
練習は二の次にしたかとばってん、四の五の言われんっちゃもん。だけん、どげーんへろへろにくたびれとったっちゃ、
めいっぱい練習しちゃろうと思うたやね。

------------------------------------------------------------


あー、ほんなごとくたびれたけん、あと半分は頼むバイ！

ではオッペケペー調で。

ゆっくり続く練習に
ようやくケリつけその後の
焼肉、ダーツにカラオケの
黄金ルーチンまえにして
少しばかりのひま見つけ、
足を引きずり繰り出すは
初の盛岡、北の街。
オッペケペッポー、ペッポッポー。

来る翌日、三隣亡。
負けるに事欠き８対６。
かくて向かうは仙台路、
バスに揺られて一刻半、
すなわち今の我ありき。
疲労困憊、意気消沈、
長い移動に長練習、
長い試合のそのあとに、
地方球場の悲しさか
シャワー浴びずにバスに乗り、
宿につくまで80分。
枕恋しや、のみならず
シャワー浴びたや、それもあり。
オッペケペッポー、ペッポッポー。

ニコよ、動画うｐ乙

>>474
浜村淳の声で脳内再生された

>>458,467,470,473,474
面白いｗｗｗ

はっきりいってあの日の試合は>467とまったく同じことおもってた
普通そうおもうよな…　(;´Д`)

はあー、ヤマザキ、タノウエとカラオケ大会とは…

楽しそうじゃのお！

タカヤは誘われなかったのか

サヨナラ負けの後見るとなんかアレだな…

翻訳乙。おもしろいｗ
今回のルーチンはガトムソンも一緒なんだな
ニコちゃん小指たってるよニコちゃんｗｗ

俺も小指が気になったｗ

乙

また実戦から遠ざかってるから調子落としそうで心配だぜ

王に全く信頼されてないね。

と言うよりホークスの先発陣が全員完投型だから出番はないよな。

完投型なのかはわからんが、今期は完投できていないことがおおいな…

完投しないと、後ろが頼りないからさ。

山崎田上カラオケは本人から削除依頼きたかw

しょっちゅう出張で飛び回ってる俺からするとこのクソ外人は文句多すぎだ
出来損ないのノーコンピッチャーの分際で一体何様だと思ってんだ？
一般人より体力のあるはずのプロスポーツ選手だろ？
長年3Aでバス旅行は慣れているんじゃないのか？

それにしてもヨウツベにこちゃん３５、貴重な映像ばかりだ。
バスのなかで有銘のVTR流しっぱなしとか、生々しいのなんの。

登板試合数＜投稿動画数になりそうな予感ｗ

今日の試合中、ブルペンでファンと交流してたなｗ
外野席だったんで詳しくはわからんやったけど、ブルペン近くの席で見てた人わかる？

今日、飛行機でホークスの選手と同じになった。
ニコもブキャと並んでクラスＪに座ってたよ。

圧縮落ち防止age

９連戦は必ず登板あるだろうから、頼むよ二コー
カラオケとダーツがうまくなっても
ファンは喜ばないよ

今日ニコちゃんファミリー見たよ
ニコ妻がめちゃめちゃ美しかった

>>497
うらやま
また焼肉か？コストコ？

497だけど、ホークスタウンで見ましたよ
ニコ息子はIGUCHIのＴシャツ着てたｗ

「ニコちゃん」とべホブログに登場

ttp://www.tnc.co.jp/hawks/

明日は因縁の北九州

ほんとに「ニコちゃん」と呼ばれるのが気に入ってるんやなぁｗ

ファッキン北九州への悪態日記に期待…しません（⊃д`）

今日は追加点遮断乙

明日は北九だから中止っぽいなー

Nico「Ame Ame Fure Fure Kitakyushu♪ Nicochan touban no thank you♪」

すげーｗ韻踏んでるｗｗ

pitch pitch yada yada Kitakyushu♪

とべとべの牧尾アナも日本語でからかいまくったそうだが
日本語上達への熱意が異常すぎるｗ

まさか何か野球以外のわけが

って
漏れは西スポで読んだんだが、>>500と全く同じ内容だった…吊ってｋ

牧尾も全く同じ文章使うなよｗ

ニコみたいにずっと何球団も渡り歩いてきたジャーニーマンがこれなんだから、
よっぽど日本の外人選手って居心地いいんだろうな

>>500
ゆいは大きなアメリカ人が好きなんだ

これはｗ

モリフー1軍復帰

ttp://pacific.npb.or.jp/kouji/syutujo1.html

こんだけカメラ回してて周囲はどう思ってんだろｗ
多少ウザがられてるようにも見えるのが心配。

モリフー復帰なのか
またニコのネタが増えそうだなｗ

またやっちゃったなorz
てかあの球場で外人P使うほうが悪いな

打者1人（四球）でお役ごめんって、よほど信頼されてないんだな。
王は辛抱がきかないというか。

今日知って漢字ブログを読んでるんだが
外国人が見る日本
見たいな感じで普通に面白い気がするんだが･･････

もっと自信を持て

捕手age

大量リードしてるとこで外人Pは危ないと思ったよなぁ。やる気なかっただろ
森福で良かったな

新作２本来てる

おのれネメシス！　臥薪嘗胆の巻、だな。

keep

シノの代わりに三瀬ageだって。ニコと気が合うかな

新作更新来たのに盛り上がらんなｗ

誰か訳して

>>524
二軍で面識あるんじゃね？

機械翻訳を元に意訳も混ざった超適当翻訳　リリーフ投手のあたりわけわかめ

７月８日　立川の家族

イーグルスとライオンズと対戦した６日間のロード５試合が終わりました。イーグルス戦が
１試合雨天中止になったので、次に仙台に行く時かシーズンの終わりに振替試合をやら
なければならないでしょう。このロードは１勝３敗で素晴らしい旅行ではありませんでした。
我々は順位表でも滑り落ちていますが、まもなくその方向を変える必要があります。

私はこのロードで試合には登板せず、極めて少ししか仕事をしませんでした。
私の好みはリリーフ投手として頻繁に投げる事ですが、いつ投げるかを自分で選ぶ事はできません。
試合で登板せずに調子を維持するのはとても難しい事です。リリーフ投手は時々ブルペンの事を
「feast or famine（祝祭日 or 飢饉？）」のようだと言います。多くの試合で投げている時は次のオフを
待ちきれないし、最後に投げた時を思い出すこともできない。リリーフ投手の生活というのはこのような
ものなのです。

このロードでの良かった出来事の一つが家族の訪問客がいた事です。私には埼玉出身の日本人女性と
結婚したＮＹの従兄弟がいます。彼らは今アメリカに住んでいますが、私が日本でプレイしていると
分かった時に、私がライオンズ戦で遠征している時に彼女の実家へ旅行する事を計画しました。
私が日本で彼らの家族に会う事は本当に素晴らしかったです。また、私は彼らの家族を相手に私の
日本語を実践することを熱望していました。私が最後に従兄弟と彼の家族にあったのは私がまだ
日本語を知らなかった１年前でした。私は従兄弟の妻が私がどれだけ日本語を学んだかを見るのが
面白いだろうと思いました。

私にとって本当に面白いのはバイリンガルの彼らの子供達に私の日本語を試す事でした。
私が彼らに日本語で話すと彼らは無表情な凝視と時折英語での応答を得るだけで、子供達は日本人と
話す時だけ日本語を話すことを知りました。それは私にとって非常に興味深くて面白かったです。
子供達は愛らしいです。彼らと立川の彼らの家族は素晴らしい訪問でした。
この日本での経験は私が他の人とそれを共有する事ができて嬉しく、私にとって素晴らしいことでした。

あらあら、こちらが一足遅かったですか。わたしのは手作業訳です。

ニコちゃん日記　７月８日

立川の親戚の巻

イーグルスとライオンズ相手に６日間で５試合という日程を終えたばかりである。
仙台でのイーグルス戦が雨で流れたので、次の仙台遠征かシーズン終了時に埋め合わせの試合をやることになるだろう。
１勝３敗で終えたわけだから、どのみち素晴らしい旅行とはいいがたい。
このところ順位も落ちてきているので、そろそろ一大転換が必要になっている。

わたしは今度の遠征では一度も投げる機会がなかったし、オフ日でもほとんど練習がなかった。
わたしとしてはリリーフ登板の機会を多く持ちたいのだが、いつ投げるかはこちらが決めることではない。
投球回数が少ない場合、シャープな状態を保つ方法が見つけにくくなる。
リリーフ投手陣がよく口にする台詞として、ブルペンは「ご馳走、あるいは飢え死に」というものがある。
登板が多すぎてひたすらオフ日を待ち焦がれるかと思うと、最後に投げたのがいつだったのか思い出せなくなったりする。
リリーフとはそういう稼業なのだ。（続く）

（続き）
今回のロードにも素敵なことがあって、そのひとつにわたしの親戚がやってきたことがあげられる。
わたしの従兄弟（ニューヨーク出身）は埼玉出身の日本人女性と結婚している。
二人は現在アメリカに住んでいるが、わたしが日本でプレイしていることを知ると、ホークス対ライオンズ戦の埼玉エリア開催にあわせて奥方の里帰り旅行を企画したのである。
日本で親戚に会えるとは実に素敵な話だ。またわたしは日本のネイティヴ・スピーカーにしてわが親類という人物相手に日本語をしゃべってみたくてたまらなかった。
前回従兄弟夫妻に会ったときは一年前で、その頃わたしは日本語は一言も知らなかった。
わたしがかくも日本語を学んだと知れば、奥方もさぞ面白く思ってくださるだろう。

しかし本当に面白かったのは、従兄弟夫婦の子供たち相手に日本語をしゃべってみたときのことだった。
子供たちはバイリンガルであり、日本人相手にしか日本語をしゃべらないという話だった。
そこでわたしが日本語で話しかけると、子供たちはきょとんとした顔をして、ときおり英語で答えていた。これがわたしには大変おもしろく、大いに楽しめたのである。
子供たちは本当にかわいかった。立川にいる先方の親類縁者一同の訪問を受けて、本当に楽しかった。
この日本体験が実に素晴らしかったので、その嬉しさをみんなと分かち合いたく思い、ここに書くことにした。

>>528-530
乙です
文体でガラリと印象が変わるねw
どちらもほんと乙です

>>531　とかぶりますけど、乙です。
こんなに投げたい投げたいいってるけど、投げさしてもらえないのかｗ

ガトちゃんはワンポイントじゃなくてイニング任せでいいと思うんだけどな
1人出塁させたくらいで代えることないのに
右打者もそんなに苦手でもないべ？
監督0イニング降板でやる気なくすの好きだよなあ

ニコとか三瀬とか篠原とかニコとか三瀬とか篠原とかニコとか…

ニコちゃん日記　７月１１日　仇敵現るの巻

喜ばしいことに（といえるかどうか）わたしは再び北九州で登板機会を得た。
このブログを早くからお読みの方ならご存知だろうが、北九州は福岡にあるいわゆる「地方球場」であり、公式戦が２試合行われる。
このスタジアムには「地方」という言葉から想像されるあらゆる属性があり、さらに人の期待を下回る部分もあるという始末だ。
日本の球団はエリアの野球人気推進のために何ゲームか地方球場で試合を行う。

北九州はヤフー！ドームからおよそ１時間の位置にあり、いつも大観衆を集める。
各種施設ははっきりいって一軍レベルではない。
わたし個人にとっての最大の障害はブルペンとピッチャーズマウンドである。
この手のスタジアムのマウンドは外国人とりわけアメリカ人には調整が難しいのだ。

前回わたしは北九州でひどい試合をやってしまった。一イニングで四球４、死球１、失点２という有様だった。
今回こそはいいピッチングをして敵討ちしようと決意を固めたわたしであった。
わたしの出番は６回の左打者相手の場面となった。イーグルスは右の代打を出してきた。惜しい投球が何球か続いたあと、そいつを歩かせてしまった。
わたしが対戦した打者はその一人だけだった。（続く）

（続き）
わたしが怒った理由はいくつかある。
まず、わたしの見るところ審判は少なくとも二つミスジャッジしている。
次に、わたしは二軍から戻ってきて以来（６月１日）、誰一人歩かせていなかったからだ。
４月の四球が１２個、５月は１個、６月は０だった。わたしはストライクゾーンを自分なりに本当に狭く設定していたのである。
冷静な判断力の欠如の産物だろうが、残りのシーズン、一人も歩かせずにやっていけると思っていた。
そりゃ正気の沙汰じゃないと思われるかも知れないが、いまですらそう考えかねないのである。
わが怒り第３の理由は、そのときすでに２アウトで、あとひとりアウトにすればいいだけだったからだ。結局われわれは３人の投手をつぎこみ、７点を献上してしまった。
第４の理由。北九州を征服してやると決意していて、それがかなわなかった。
かの復讐女神ネメシスと申すべき北九州はわたしを返り討ちにしたのである。

もうわれわれは北九州にくることはないわけで、それはおそらく慶事なのであろうが、わたしとしてはなぜかもう一度あの場所で投げたいという気分がある。
おそらくわたしは、いかに悪環境であろうともちゃんとピッチングができると証明したいだけなのかもしれない。
わたしの北九州での数字は以下の如し。２試合、１回、防御率18.00、四球５、死球１、被安打１、３失点（自責２）。
北九州を出るとわたしは比較的ましなシーズンを送っている（防御率１．５６）。
残念ながら北九州での試合の今年分はすでにおしまいであり、汚名返上の機会はないのである。
来シーズンもホークスの一員としてこの場所で投げたいと希望している。これはわたしが打倒すべき試練といえる。（続く）

（続き）
結局われわれは１１−１０で負けてしまった。9イニングの試合で5時間かかったのだから驚きである。
イーグルスの得点はすべて5回以降に入っているのだから、ホークスとしてはなんともきつい負け方である。
一進一退の長丁場だった。ブルペン陣にとっては最悪の夜といっていい。シーズン中はだいたい出来が良かったのだが、この夜ばかりはひどかった。
これでホークスは首位から5ゲーム差である。それでもわたしは、まだ大丈夫と思っている。
今のところわれわれは明らかに実力を発揮していない状態なのであって、遅かれ早かれもっとましなプレイが始まるはずである。
いまはただ離されないようについていき、時期を見てダッシュする。
われわれの勝機はいずれ訪れるのだ。

第4パラにある一文、
I really thought in my crazy mind I could go the rest of the season with walking a hitter.
この部分は"without"の打ち間違いと判断し、そのように訳しています。

23しく乙です！

>>533に自己レス
ガトちゃんじゃないだろ…ニコちゃんねorz
試合見てて微妙に影響されてしまったｗ

ニコちゃんこれからも永遠にホークスにいてくれ
北九で投げるために…ｗ

訳ありがとうございます
一応采配批判になるのかな？
野球になると、結構熱くなるっぽいなあ

ニコはそもそも日本の野球に向いてないなぁ。適役があるとすればクローザーだね。
来年は檻あたりで守護神ｷﾎﾞﾝ

原文を読んだときの感想だが、怒りの理由を述べているとき
ニコの憤りを感じるような文章だと思った。

最初の頃は偉大な王監督とできて嬉しい
とか言ってたけど、
今はどう思ってるんだろう

選手としては偉大だが監督しては無能ということに気づいたんじゃない？

ニコってジェフに似てるタイプだと思うんだけどね
ファーボールを出しても抑えれるんじゃないかってこと
王もニコのタイプを見極めるためにファーボールを出してからも投げさせてやってほしいな

久々にレスします。北九州の試合は確かに
あそこでの二コー交代は早すぎたのではないかと思った
二コーの場合は制球に難はあるが
不思議と長打を打たれるイメージがない
まあ、ちょこまか信頼失墜しそうなことを春先したから
そのイメージが強く首脳部にも残っているのだろうけど
いまの左の中継ぎでは二コーが最もマシな様な気がする
篠原もsageられたし、三瀬は・・・、森福はまだ経験不足
そろそろ、１イニングを二コーにまかせられるようにしてあげたい

訳した人乙
ぬこ屋敷の試合中のブルペンでニコと話してた人（少年？）は親戚だったのかもな

今信頼できる中継ぎっているの？

柳瀬くらいかな
個人的にはニコ信頼してるけど

先発と抑えがいいから、中継ぎが軽視されてる気がする。
ニコとか防御率低いんだけどなあ
吉武って、巨人行って投げてないね

>>549
吉武なら故障してたよ
最近投げ始めて２軍で燃えてるらしいが

ニコは左のスタンドリッジだろ。

スタンドリッジ＝すうぱすたあ
ニコースキー＝ぜろうぃん

マイスペに千葉遠征の写真追加
ブキャが赤レンジャーに

モリフーの写真もｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!!!

またまたカラオケの新作ｗ

MAZDAの顔やべえｗ

ホントにカラオケ好きだなｗ

ガ以外来年はいないな

そう言うなよｗ

ニコは大丈夫でしょ普通に

解雇されたらされたで、防御率が１点台なのにでんでんと
書きそうだな

左の中継ぎだからホークス首になってもどっか獲りに来てくれないか
ハムなんか左の中継ぎ不足だしヒルマンのことをナイスガイって言ってたしあるんじゃね

ニコには様々な球団を渡り歩いて、チームの内情を紹介して欲しい
ブログの内容に干渉しないような球団に行って欲しい

つーか東スポのあれはやっぱ嘘やったんかな？
youtubeの動画はどれも削除されてねーし

ttp://www.lesby.org/
ｵﾌｯ

　↑
わかってるだろうけど踏まぬが吉みたい

でんでん

>>567

>>564
山崎と田上のカラオケは消したから選手からのクレームが無い事はない

cjbaseball.comはオールスター休みの7/19までリニューアル改装中
ニコちゃん

今年は何年？

千葉でははちゃめちゃだった。３連戦の初戦を追いつ追われつのシーソー
ゲームで勝った後、残りの２試合は雨で流れてしまった。今となってみれば
何故日本にはこんなにも多くのドーム球場があるのか納得した。天気予報で
「台風」などという単語を聞いたのはこれが初めてだった。

日本は梅雨の真っ只中であり６月と７月には大量の雨が降るといわれたのは
誇張でも何でもなかったのだ。我々はファイターズ戦のために札幌に到着した。
室内球場であるため、ここでは予定通り３試合があるだろう。ファイターズ
は現在首位だが、札幌ではホークスの方が分がいい。３試合のうち最低でも
２試合は取りたいものである。

千葉にいるときは、インターネット接続サービスがないホテルに滞在してい
た。私はこんなこともあるのかとショックを受けた。2007年であり、東京近
郊の素晴らしいホテルにいるのに、インターネットもないのかよ。部屋には
ビデオもあるのだが、私はこう思わずにはいられなかった。今年は何年だよ？

札幌に到着して嬉しい。ここのプリンスホテルは、グループ内でも最高の
部屋がある。私の部屋は、メジャーでプレーしていたときに泊まった部屋と
比べても同等かそれ以上のいい部屋である。札幌では３試合ともナイトゲーム
なので、ベッドを心地よく使えるだろう。私は本当はデーゲームよりナイト
ゲームの方が楽しいのだ。遠征に出たほうが家にいるときよりもぐっすり
眠れる。いくつか理由があるが、福岡の私のマンションは朝早くから本当に
まぶしくて仕方がない。ぐっすり眠るには向かないようだ。

千葉ではネットが使えず欲求不満だったようだｗ

自宅マンションに遮光カーテンくらい買えばいいのにｗ

奥さんが寝かせてくれないんだろう

朝早くからまぶしいっつっても遠征地よか福岡の方が
日が昇るの遅いのになぁ〜。よっぽど向きとカーテンがアレなのか。

子供が朝から騒いでるんだろう

>>571
翻訳乙

新浦安オリエンタルはさっさと全部屋インターネットつきにしろｗ

さっそく森福で遊んでる動画がアップロードされてるｗ

>>577
しょうがないよ。元がダイエーグループだったからそんな金なかったのさ　

>>578
モリフーが、のびてダブダブになったユニ着て
登板したら大笑いだなｗ
いじりやすいんだろうな、モリフーｗ

ジェイソンｗｗｗｗｗｗｗｗ

なんでこんなに明るいやつばっかなんだ、うちの外国人選手

日本人野手が真面目ちゃんばかりだからいいじゃないか

うはｗｗぴｗちｗぴｗｗちｗｗｗ

ピチピチですなｗ

ニコ笑いすぎｗ

試合前にそんなことしてるからホークス弱いんじゃね？ｗ
そろそろ禿に怒られるから止めといたほうが‥

最後のほうでベンチで爆笑してたのは多村と大村やねｗ

ホームページのデザインめちゃくちゃ変わってるな。
トップページの「日本のお友達」ってとこにワロタｗ

漢字ブログだったファイルはもろ「ニコちゃん日記」になってるしwww

>586
こーゆう和やかと言うかふざけた感じがないとダメでしょ

ニコちゃん、異文化に触れていい感じにはじけちゃったなぁｗ
これでもっと登板機会があればいいんだが・・・

性格重視の助っ人補強って，こういうことだったのかｗ

性格いいと別れる時つらいよな、バルデスみたいに…
ニコは四球の印象が悪いけど今の中継ぎ左腕の中では一番手だと思うけどなぁ。

陽気なんだけどマウンド上では気難しいことこの上ないｗ

元々性格はわりと良さそうだけど、特にスタンリッジが来てから明るくなったね

家族もこっちによんでるんだよな〜
一年契約なの？

1年契約で来期は微妙、たぶん解雇
家族は子供が福岡のインターナショナルスクール通ってる

Ikemen Arikaki

アリカキ。。

だめだピッチピチ何度見てもワロテしまう

ロッカールームにパンツ１枚で後ろ手に縛られて転がってるモリフー

ねぇ、僕のユニフォーム返してよぉと
ジェイソンとニコを泣きながら追い掛け回すモリフー

うはっｗｗｗジェイソン歩きにくそうｗｗｗｗ

ニコちゃんらにいじられるモリフー、動画で登場しないかなあｗ

ﾀﾇﾗが最後の方に映ってたから、ﾀﾇﾗｽﾚにもゆーつべのURLはられちゃったなぁ。

あーもうピッチピチのうえにツンツルテンだしwwwww

ジェイソン、ウエスト細くね？

しっかし良く入ったなぁ・・・・

Kangei → Chinkyaku → 日本のお友達
ダーウィンも驚く進化過程

ニコちゃんにクイック練習
http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=npb&a=20070718-00000025-nks_fl-base

また２人でビデオ回して遊んでたからやらされたんじゃねｗ

なぜﾆｺが抑え…

ニコＧＪ！

カメラばっかし回しとかんと仕事せいやってことだな。

今日みたいな気楽な場面で調整しとけばもっと活躍してくれるだろう。

シーズン終わりまで調整調整でバイバイになりそう

調整登板乙
クイック練習したんじゃなかったんかいｗ
あっさり走られたけど

勝ち試合で調整登板させてもらえるのは、それなりに信頼されている証拠。
なんせ、ホークスはこのまえ大逆転負けを喰らったばかりなのだし。

>>615
あれは盗塁にはならないんじゃないかな。
大量得点差での9回だしキャッチャーも投げるそぶりもしなかったし。
問題は僅差でランナーを背負った場面だろう。
まあ多分そんなうまい方では無さそうだが。

コントがアバウトでも球威で捩じ伏せられるな

期待しているぞ
ビデオとかも

>>617
確かにルール上は記録されないはずだが
NPBでは慣習として盗塁として記録される

おかしな話だけどね

今日は課題の４球も無かったし
ソコソコ良かったんじゃない？
まあ出来れば３人で締めてほしかったが

馬原ばかりに負担が掛かるのを避けるためにも
後半戦は是非頑張ってほしい
来年も見たいからね

>>620
ちょｗ
慣習で記録しないのが向こうだってだけでしょ

>>622
野球規則を見たらいいよ
10-8(g)のところ
（ｇ） 走者が盗塁を企てた場合、これに対して守備側チームがなんらの守備行為を示さず、
無関心であるときは、その走者には盗塁を記録しないで、野手選択による進塁と記録する。

http://www5b.biglobe.ne.jp/~elcondor/dragons/rules/10_00.htm

えー
そんなんじゃ記録上はいくらでも相手の盗塁阻止できるじゃん
結局いつ適用するかは審判の裁量なのかな

>>624
そういう面があるから日本では慣習的に一貫して記録しているのだろうね
タイトル争いの時ぐらいにしか意味は無いだろうけど
ただルールに明記されてる事項だから無視するのもどうかと思うな
ちゃんと改正して削除すればいいのにね

>>624
審判じゃなくて記録員ね。

>>625
野球規約はアマでもプロでも使うものだし、アメリカとルールの同期をする
必要があるしで、明確にルールを異なることにしちゃうのはアレじゃないかと。

>>626
結局そうなんだよね
まあサスペンデットゲームとコールドゲームに絡むところで
細かく違う規定になってるところもあるから絶対ダメだとも言えないが

盗塁を記録しない方が変な感じがするなあ。

札幌では私がやりたいと願っていた最低限のこと、つまり３試合のうち２試合を
勝つことをやりとげた。うちの先発陣はよくやり、３連戦のうちたったの１イニ
ングしかブルペンの世話にならなかった。その１イニングに私が登板できて嬉しい。

このような素晴らしい先発ローテーションを持つことのマイナス面のひとつは、
リリーフ投手陣の登板機会が非常に少ないということである。リリーフ投手という
のはやっかいな仕事である。本当に投げる必要があるときもあれば、休んでいて
いいときもある。私は定期的に試合で投げるのが好みであり、そのほうが調子も
維持できるし、大体においてベストを尽くせるのである。日本に来て、以前より
登板が少なくてもなんとか調整してきた。登板機会が少なくいことはどうしようも
ないし、ボールを受け取ったときにベストを尽くすしかないのである。私の理想は
１日おきに１イニング登板することである。夢だがね。これ。

明日からオールスター休みである。私は家族との時間をたくさん持てるので興奮
している。５日間というのは外国人にとって異様に長いオールスター休みである。
アメリカだと３日間である。もちろん５日すべてが休養日ということではない。
実際には２日であり、他の３日は練習がある。いえーい、練習だぜ！！

札幌は楽しかった。私はここが大好きになった。ついさっきも面白い出来事が
あった。私はホテルを出て、ローソンにアイスクリームを買いに行った。戻る時に
ロビーに数人のファンがいた。彼らは私のニックネームを呼んでいた。私のお気に
入りの「ニコちゃん」と。エレベーターに乗り込んでロビーを見ると、ひとりの
女性が私に投げキッスをした。私も何かしなければと思い、彼女に投げキッスを
お返しした。彼女は文字通り膝から崩れ落ちた。おかしくて仕方なかった。私の
ワイフがこの話を聞くのは、これを読んでいるときが初めてだと思うので、ワイフも
同じように感じてくれることを望む。女性をノックアウトさせるとは俺すげぇ、
遠くからでもそれができるほど魅力的だとは思いもしなかったぜぃｗｗｗ

数日で元に戻る。

翻訳乙！
ロビーの光景想像するだけでﾜﾛｽｗ
ニコちゃんってニックネーム相当気に入ってるんだなｗｗｗ
ゆっくり休んで練習もしっかりがんばれよ

日本のファンの女がかわいい反応をするのを非常に喜ぶな、この外人ｗ
普段嫁によっぽど尻に敷かれてそうだｗ

おつかれ！
何かcjbaseballのトップで見るとちらほら文字化けしてる・・

だが待って欲しい、いくら外国人相手とはいえとっさに投げキッスをするというのは
実はその女性はすすきののニューハーフだったのではないか

定期的に投げるのが１番なんだろうが、今はリリーフに不安があるしなあ
そういやスタンドリッジは何て呼ばれてるんだろ。ジェイソン？

>>631
アメリカでそんな反応されたことがないからじゃね？

>>632
ぶらうざデえんこーどスルアルヨ。西ヨーロッパ（ＩＳＯ）アタリ。

>>632
＞実はその女性はすすきののニューハーフだったのではないか

ﾜﾛﾀw

許さんスレの36氏が「シコースキーの俺がニコースキー！」を書いてるｗ

「Favorites」の中にバティが石川脅してる動画があるんだけど
あれってニコがそれ気に入ってるってこと？

全員TVのまえに正座せよ！

７月２４日のベースボールルネッサンスはニコちゃん特集だそうだ！

ホークス公式の選手メディア出演一覧にあったぞ！

ベースボールルネッサンスって何だとぐぐったらすぽるとの特集コーナーか
うっちー辞めてから全然見なくなったなすぽると

24日 火
出演選手： 和田投手 杉内投手
番組/媒体名： 【テレビ】すぽると！
出演メディア ： フジテレビ
放送時間 ： 23:35〜24:35

『ベースボールルネッサンス』
ニコースキーのAP通信記者としての活動を特集！

これか
……ニコちゃん出演じゃないの？（;´Д｀）

hosu

age

ニコちゃんの漢字ブログ読んだけど、
日本語訳の文体がどうも気に入らない…。
翻訳調の文体って鳥肌が立つほど気持ち悪く感じるんだよね。
みんなもう少し日本語を磨けよ、って思う。

やっぱ自分で本文を英訳するのが一番だね。

英訳するのか。是非やってみてくれ。

weekでまとめられてるやつは秀逸だろ

>>643　英語苦手なんでぜひやくしてください

次回からは>>643の鳥肌が立つほど素晴らしい英訳（？）にご期待下さい

英文を英訳

つまりいまニコが書いてる文章を一人称から三人称にかいへんするんだろ
がんばれ

>>643の人気にshit!

>>645
俺もweekのやつはうまいと思う。
俺が訳したのと比べると雲泥の差。
日本語も自然だしニコの言わんとすることも伝わる。

補習

公式、AP通信の記事の和訳うｐされてるな。
この文体はかつての翻訳神だろうか？

weekのやつってurlどこですか？

>>653
ttp://www.cjbaseball.com/japanese.htm
ここの漢字ブログの
Week X となっているところのことかと。
今ならAtarashiiになってる

>>654
ありがとう！読めました！

>>640
見逃しそうなんで録画予約した。23時55分からじゃないのかな

あやうく見逃すところだった
今日の夜か

今日は負けてもスポルトを見るか

ニコ奥方、御懐妊との由。おめでとうございます！

インタビュー受けたって書いてあるな。
今日のオンエア見逃さないようにしようと。

収入も安定してないのに3人目かよ・・・

異国の地で子育てってめちゃ大変そう。。

大変だろうな
言葉も通じないし食生活も違うしまわりに仲間もいないだろうし

出産シーンをようつべにうｐして奥方に三行半って展開？

>>664
おまえなぁｗｗｗｗ

ミドルネームはモリフーですか

さすがに出産の時は母国に奥さん帰るだろう

打たれたー

せっかくの快勝ムードを

やる気あるんすか？

初被弾でした

今度はどんな言い訳をするのかなw

二コー・・・、３人目つくるくらい元気あるならば、２点目は抑えろ
１点目は、ジョークとしてはいいけどね
アダムが下でもがいているのだから
気合い入れないとチェンジされちゃうよ
次回はビシッと頼むぜ

うーん。一人だけ味噌をつけたな。

いよいよ始まりそうだ

ニコ来るよ

きたああああああああああああああああああああああああ

実況すんな屑

ｷﾀ━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━━!!!!!

二コの声かっこいいな

ピッグレッグｋｔｋｒ

ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


ニコちゃん日記てｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ニコーのファンになって良いですか？

ｦﾜﾀ

シーズンが終わる頃には良い記者になってもク(ry

ｵﾀﾜ
途中からだったから(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

終わった
なんかニコちゃんを見る目が変わったよｗ
次はオールスターの記事を書くって言ってたな〜
今年のは特におもしろくなかったからいい試合を見せられなかったのが残念だ

まさに、えもやん化しそうだｗ

sage

>>685
おっと、それは言わない約束だ

はじけたＨＰの前のヤツだったか

すげえ
二コースキーがイチローを抑えてたｗ
しかもムッシーナと知り合いなのか。
すごいよニコ

以前も藤井寺球場の便所は汚いとか発信した人はいたけどな

色々間違えて送信しちゃったorz

ルネッサンスで８分は結構長目だったな

「日本野球を100倍楽しく見る方法」

むしろ日本人対象で書いてほしいなｗ
最近アチラかぶれ多いし

まったく野球の特集を見ている気がしなかった
どこのBSワールドアワーかとｗｗ

右手のタイピング中指しか使ってなかった

こいつ実績残さない割に色々言う池沼だろ？

左のワンポイントなら抜群だな。＞二コースキー
ただ右打者に対してわちょっと・・・

まぁ山崎のリードがあれなのもあるが

来年の残って欲しいな。
やっぱりニコは文章力が人と違うよ

むしろ現役メジャーリーガー初のブロガーだったの初めて知った

結果残さないとな
今日のような試合でも締めてくれないと
心象わりーぞ

今ごろ、ブキャナンやアダム達とハイタッチしながら「スーパースター」とか冷やかされてたりして

>>703
ワロスｗｗｗブキャナンなら冷やかしてそうだｗ

>>703
「ニコちゃん、タレント！
　アダムちゃん、ニグンオチ！」

とりあえず今日の失点は
詐欺防御率がそれなりになったってことでよかったと思う。
勝敗にも関係なかったし。

本業の野球でもうちょっと結果出してくれないとね〜

やっぱｴﾓやん系ぢゃん
さっさと解雇しろよwwww

ほんとにAP通信の中の人だったんだな・・・
いつもの冗談だと思ってた

ニコニコ動画が好きなのか

ニコニコ動画って、ひろゆきとニコースキーが出資して始めたんだろ

杉内のコメントが妙に意味ありげに聞こえたのは自分だけだろか。
いや、別にニコに対して何か含みがあるとか反感持ってるとかじゃなくて
何か笑えることを知ってて「あー言いてー、でもやめといたほうがいいんだろうな」みたいな。

ちぇっ！

私にとってオールスター明けの第１戦はいまいちの結果だった。８−０とリードした
９回に登板して２点献上してしまった。致命的だったのは、日本に来て初めてホーム
ランを許してしまったことだ。なんとなくだが、シーズンを通じてホームランだけは
打たれないだろうと考えていた。そういうものではないとは思うが。ホームランを
打たれたこと以前に不満に思っていることは、スリーストライク目だった。それほど
きわどくなかったが、審判はミスコールをし、次の球をレフトスタンドに運ばれた。
まあ野球ではよくあることだ。ホームランを打たれたことは運命だったと諦めている。

昨夜に関しては、ホームランよりももっと悪いことがあった。私が自分に腹を立てて
いることは、その後もう１点献上してしまったことだ。２死２塁、カウント１−２（
ワンボールツーストライク。日本だと２−１という）からヒットを打たれた。私は
意地になり、その日はあまりよくなかったチェンジアップを投げたいと思った。私の
チェンジアップは過去２シーズンではストライクを取るのに非常に有効で、特に右打者
に対しては効果的だった。たくさん投げれば切れもよい。私は「ピッグヘッド」
（アクマデ）だったので、投げるには賢明でない球を投げてしまった。次の打者は
三振にきって取り８−２の勝利で終わった。

私は失点してもいい場面で失点をするというナイスなジョブをしている。結局は、
重要な局面で失点をするよりはいいと分かっているが、まだもやもやしている。
最も重要なことは、一人も四球を出さなかったことと、対戦した唯一の左打者の福浦を
アウトにしたことだ。左打者をアウトにすることは、私の最優先の役割であり、
２軍から戻って以来、いい結果が出ていることを神に感謝している。私は可能な限り
どんな局面にもポジティブに向かっていこうと努めている。それは日本人の考え方とは
正反対なことと分かってはいるが。私は９回を終わらせて試合に勝ったことに満足
している。だがホームランを打たれたことは本当に腹立たしい。

適当に訳してみた。
pig headed は、なにか自虐的な意味合いの言葉だろうと思うが、
よく分からんかった。
括弧の中の akumade も意味不明だしｗ

ピッグヘッドは強情っぱりのことだよん。

>>715
�dクス。
すると、少し前に書かれているstubbornとほぼ同義だね

ﾎﾑﾗﾝ打たれたのよりも次の点の方が腹立たしいといいつつ
最後はやっぱりホムラン打たれたことが悔しいと言ってる。
もちつけニコｗ

>>716
そうそう。さらに自嘲的なニュアンスが入ってる感じ。

ナイスな翻訳、乙でした。

翻訳、GJすぎ

alcのサイトでは pigheaded とつなげた単語の訳は出てきたよ
run=runner と思っていたけど(オーティズとサブロー)、点なんだな

自嘲的なニュアンスの訳って難しいね、でも面白い！職人さんGJ

すぽると見逃したぁぁぁぁ！誰かうｐお願いできませんか？
ニコちゃんようつべにうｐしてくれませんか？ｗ

たまたま風呂上りにテレビつけたらやってたからよかったぜ

>>721
ニコちゃんニコニコにあったぜ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm696835

左腕ニコースキーが持ち歩く練習用グラブには「ＫＡＺＵＭＩ」と、ひときわ目立つピンク色の刺しゅうがある。
もちろん、左利き用だ。
http://www.nishinippon.co.jp/nsp/hawks/20070725/20070725_004.shtml

ええ話すぎ（泣）

>>720
Yahoo辞書でもつなげたら出てきた。
pig とかで引いたから分からなかったんだな。

runは得点のことだね。
スリーランホームランやツーランスクイズって言うよね。

訳乙です

ピッグヘッドとピッグレッグをかけたジョークがいつか来ないものかｗ

訳したのはいいけど、誤訳でニコが意図することと
反対の意味で訳したりしてないか、それだけが不安だけど・・orz

乙です
ホームランを打たれる自分のイメージが出来てなかったんだろうな〜
まあ日本にきて野球の面で刺激が足りてなかったからたまにはいいだろう

審判のこととか、ちょっと言い訳がましく聞こえてしまうなあ
ま、良か良か。米の国ではよくあること、かな？

まあニコが言い訳魔人ということを考慮しても
パの審判はほんとに酷いのが多いからな。

ゾーンとハーフスイングの判定に個人差ありすぎだし
その上可変な場合もある。
セの審判が羨ましいくらいだ

セは巨人戦さえなければ公平だけどね
でも、その一戦が酷すぎるから
審判が未熟でミスとかじゃなくて故意だからなぁ・・・セは・・・

多村！！！！！！！
流石！！

すまん・・・誤爆した

Ｓ・リッジ＞＞＞ニコ

四者連続奪三振は凄いな。

オールスター休みも終わり

オールスター休みも終わりが近づいてきた。オフの日もいいが、ゲームの再開も待ち遠しい。
パリーグのペナントレースもたけなわであり、ホークスは首位日本ハムファイターズを
４ゲーム差で追っている。このくらいなら巻き返していけるだろう。

５日間のオフはよかった。初めの２日は家族と一緒に大阪で過ごし、ユニバーサル
スタジオジャパンに行った。本当に楽しかった。私の子供たち（７歳と５歳）は、本当に
楽しい時間を過ごしたことだろう。ワイフは残念そうだった。なぜなら妊娠約３ヶ月で
ジェットコースターの類にひとつも乗れなかったからだ。彼女は絶叫マシン好きである。
私？私は地面に両足が付いていることを何より好むのだ。

驚いたことに私はＵＳＪで多くの知人に出くわした。前述の通り、私は日本の大阪に
いるのである。なのに私の休暇に誰かに会うなんてどうして想像できよう。つまり、私が
会ったのは、チームメイト、ホークス公式ウェブサイトのメンバー、今阪神でプレー
している元チームメイト、そして日本でプレーしているときに知り合った日本人女性である。
なんということだ。

オールスター休みの後半３日間には練習があった。試合に出るための調整は万全であるので
シーズン中に練習をするのは、いささかうんざりである。ミスター王は最初の練習で、
たくさん走りこめと言った。彼はこのことについて、ちょっと面白いコメントをした。
曰く、走りたくなかったらオールスターチームを作ればいいのだと。

さてオールスター戦のことだが、ホークスの選手はいい見せ場がなかった。うちの抑えの
マハラは第１試合で２本のホームランを打たれて３失点、負け投手になった。彼は今シーズン
たったの２点しか許していない（37回2/3で防御率0.48、25セーブ）のに、一体どうしたことか。
昨日彼に会ったとき、この件でからかってやった。仲間がこんなとんでもなく凄い成績を
残していたら、同じことをやるだろう？うちの投手陣でもう一人出場したスギウチも第２試合で
２点を取られた。彼もまたパリーグを代表する投手で、今シーズンは１２勝で防御率1.76である。

練習の最終日には、ホークスはシーホークホテルで夕食会を催した。メニューはガイジンたちの
大好物、ヤキニクであった。夕食会はとても楽しく、チームの人間関係の向上にも大いに役立つ。
一緒に食事をして、オーナーや監督やキャプテンから激励の言葉をいただくことは決して悪い
ことではない。我々はこれからが山場であることは分かっているが、自信を持って、シーズンを
１位で完了し、もっと重要な日本シリーズ制覇を成し遂げることができると言える。

最後に、私は先週千葉で、フジテレビのインタビューを受けた。確か今日の深夜にインタビューが
放映されると聞いている。福岡の地元局だとＴＮＣである。通訳の一人が言うには、大きな
番組で、すごい扱いになるだろうとのこと。彼の言うことを本気にしているわけではない。
番組では私がＡＰ通信でやっている仕事について語って欲しいとのことだった。私が書いた
記事は、現在英語と日本語で読むことができる（サンキュー、ＫＥ）。

>>737,738
乙
今阪神でプレーしている元チームメイトって誰？

>>739
2003年に、Texas Rangersで、Esteban Yanと一緒だった。

そんなに2003年はちょっとテキサスにいただけで、すぐにカージナルスに移籍したし、
ジャンは英語苦手なのでそんなに親しくないとは思うけどな。

>>737>>738
翻訳乙てす。英語力不足の自分にとっては神！

>>739
在籍チームでかぶってるのは、たぶんダーウィンとジャン。
どうしても確定したければ、在籍時期を調べてくれ。

奥さん三ヶ月か…日本に来て久々に会えた時にぶちこんじゃったのだな

それにしても、英語の教材に使えそうな美文だねえ
翻訳も乙乙

>>738
乙です。

一点だけ
＞走りたくなかったらオールスターチームを作ればいいのだと。

ここのyou should have made the All-Star teamは
　→　走りたくなかったらオールスターチームに入ればいいのだと。
と訳すべきかと。
makeは作る以外にもいろいろ用法があるから。

>>744
指摘トンクスです。
そこは実は迷ったところで、
初めは、「オールスターに出場すればよかったのだと」と
訳してたんだけど、makeがどうもひっかかって、結局直訳っぽく
というか、変な訳になってしまったorz
要するに王監督が言わんとしたことは、オールスターに
選出されていればこんなところで走らなくてすんだってことだね。

>>745
王すげー
なんか少年野球やサッカーの監督みたいなこと言ってんだな。

ニコ　「パリーグNo.1クローザー(笑)」
馬原　（#^ω^）ﾋﾞｷﾋﾞｷ

たしかガトちゃんとこもおめでたじゃなかったかな。

今、携帯から見ていたら、こんな広告が出てたいたんだ。
『今、人妻が熱い！』と。

>>747
これはちょっとムカつくなｗ

３ヶ月って妻が日本に来日してそうそうＨしたのかよ‥
避妊しろやｗ

クリスチャンって避妊したらダメなんじゃなかったっけ？

そう言えば、春季キャンプの頃の日記に
ムラムラしてるって告った日記があったなあ
奥ちゃま来日早々、濃厚なのを御見舞したってことかｗ

Ikemen Arikakiになってて吹いた

>>751
子供作るのは別に悪い事じゃないだろ

>>751>>753
そら夫婦なんだから定期的にやってるだろうよｗ
んで別に避妊する必要もまったくなかろうに。
ついでに言うと妊娠３ヶ月＝やってから３ヶ月ではない。

>>752
宗派による

普通にｺﾝｸﾞﾗｯﾁｭﾚｰｼｮﾝ!な話なのにお前らときたらｗｗ

ニコちゃんママのご懐妊おめでとう！

男の子ならスギモトサン
女の子ならモリフー

飛行機のトラブルで中止っていうの、ネタになりそうだね。

>>713
＞私は失点してもいい場面で失点をするというナイスなジョブをしている。結局は、
＞重要な局面で失点をするよりはいいと分かっているが、まだもやもやしている。

これを読んで「言い訳がましい」と非難されると可哀想なので指摘すると
「失点してもいい場面で失点」ではなくて「余計な失点」。
これは最後の部分にもつながっていて>>717で読み違えてるが
ホームランを打たれたことでいらだち、意地になってチェンジアップを投げて
余計な失点をした自分に怒ってる、って事。

ニコはなんていうか要領悪いんだよ

日ハム戦で信頼つかんだ！・・と思ったら８−０の楽な場面で2失点するし
そのせいで昨日のロッテ戦とか使われなかった
もし８−０から2失点しなきゃ角中の場面でニコだったろうに

こういうケースが多すぎる、これじゃ残留は厳しいぞ

ニコが来年檻に入団してて、ほらやっぱりな！っていってる夢をマジでみたｗ

四球でも連発してたの？

外人投手枠減らされそうじゃね

取りあえず、檻戦までは大丈夫だが
それまでにやらかししたら
ドッチかとアダムがチェンジだな
下で藤岡が起動し始めたらしいし

ニコは『貴重』な左腕だから大丈夫じゃね？
ほら、王さんは拘るから…左右に

左右厨だもんなｗ

メジャーじゃ王さん程度にこだわるのが当たり前だけどな。
どうも、王さんの采配非難するヤシって視野がやたら狭いのが多いな。

つーか拘らない監督はいない
それが確率的に合理的だから

メジャーの定石ったって
あっちはデータを見た上での事であって、単に左右にこだわってるわけじゃないぞｗ

王監督って
左投手を苦手にもしてない左打者を引っ込めたり
左打者を得意にもしてない左投手をやたら使ったり

最近やっと王語録でも「うちは左投手を苦手なのは右打者だな」とか言ってる
ニコ自身は左に強いが

>>772
しったか乙。印象だけで語らず、ちったぁメジャーの試合を見た上でものを
言うようにしようね。

名将トニー・ラルーサの元でやっている田口だって、右投手相手に打率が
よかったのにも関わらず、右投手が出てきたら代打を出されたことが何度もある。

田口みたいな一度も規定打席に達したことのない補欠の対戦打率なんかあてにならんだろ…。
得点圏打率にしてもそうだが、なんでこんなあてにならないものを有り難がるんだろうなぁ。

>>773
そりゃ名将じゃないだけじゃんｗ
王だってWBC監督で結果出して名将とか言われてるしな

（一般的に）名将といわれてる→だから名将、名将のやってることは正しい
（一般的には左対左は投手有利）→だから左打者が出たら左投手に替える

しったかっつーのは>>773みたいな椰子のことを言うんじゃないのかｗ

>>775
お前がトニー・ラルーサすら知らずにシッタカして、IDガシガシ切り替えているバカ
ってことは理解してあげた。

ID:B8t1nixm0はいい加減やめとけ。

ちなみに、左右へのこだわりと四球をきらうことを王さんの悪い特徴としている
ヤシがこのスレにときどき湧いて出てくるけど、それは洋の東西を問わず常識中の常識。
そんなことすら知らずに、よりにもよって四球の多い左のワンポイント的投手のスレで
暴れているヤシなんて手のつけようがないんだから。

ニコ１軍復帰してから３３人の打者と対戦して四球１死球１しか実は与えてないんだぜ
まあ８イニング　被安打８　自責５　防御率 5.625なんだけど

ニコちゃんお立ち台にあがれる日くるかなｗ

お立ち台インタビュー中に自分のカメラを持って突撃してどさくさまぎれにｗ

ニコちゃん日記　７月２９日

トテモアツイ

「トテモアツイ」は"very hot"の意味で、ここ福岡を描写するにあたり使い道が結構ある表現といえる。
まずはホークスがトテモアツイ。われわれはオールスター休み明けから5連勝を飾り、いまや首位日本ハム・ファイターズまで1ゲーム差である。
待望の休暇を貰った攻撃陣が大爆発しているのだ。この5連勝でホークスの得失点は３５−１６と敵側を圧倒している。
先日バックは当たりに当たり、4打数4安打２ホーマーだった。
外国人選手にはおしなべて良好な日々といえた。リックも八回まるまる投げて勝利を手にしている。

「トテモアツイ」は福岡の気温をあらわす際にも使える。
雨期は終わったようだが、置き土産に熱気と湿気を残してくれている。
気温は数字を見る限り卒倒するほどのものではないが、蒸し暑さがほんとうにこたえる。
日本の夏はからっとした熱気の夏とはとうていいいがたいのだ。わたしはやまほど汗をかいている。
アパートにエアコンがあるのは実にありがたい。（続く）

（続き）
ヤフー！ドームのようなドーム球場では、毎晩試合がまちがいなくある。とはいえ、まずまちがいなく、というあたりが適当な表現となろうか。
実は今シーズン、二回目のキャンセル試合があったのだ。
最初のキャンセルは４月のことで、地方球場の試合が雨で流れた。
皮肉なめぐり合わせといおうか、こないだの金曜日に４月の分の代替試合をライオンズ相手に行う予定だったのだが、これがまた延期となった。
西武ライオンズの飛行機がエンジントラブルを起こし、チームの到着が間に合わなかった。
こんなことが起きる確率はどのくらいだろうか？　この試合はなしにするという神様の思し召しというところか。

西武のとある選手と話したのだが、チーム自体は午後５時に福岡に到着していたという。
それならば一時間ほど試合開始を遅らせるのは簡単だったはずだ。
アメリカなら午後６時にそのまま試合開始にしただろう。さもなくばビジター・チームは没収試合を余儀なくされる。

疑問に思うこと

７月２９日

手短かに書く。来日した外国人投手にとってもっとも調整を必要とするのは、日本の厳格なボーク・ルールに合わせることである。
わたしにとってもこれはシーズン当初、ちょっとした課題となっていた。二軍の試合では１イニングに２回のボークをしてしまったこともある。

こういってはなんだが、日本のアンパイヤたちはボーク監視対象を外国人投手にほぼ限定しているのではないか。
日本人投手を観察していると、そう思わざるを得なくなる。
なんというか、日本人投手と外国人投手が同じルールでプレイしているのかどうか、そのあたりが怪しいという気分になってしまうのだ。

防御率表示資格を有するセパ両リーグのトップ３０投手を見てみると、ことボークに関するかぎりある種の傾向がいやでも目につく。

投手名　　　　　　所属　ボーク回数　国籍　チーム
ライアン・グリン　　パ　　５回　　　　　米　　日ハム
トム・デイヴィー　　パ　　２回　　　　　米　　オリ
グライシンガー　 　 セ　　１回　　　　　米　　ヤクルト
ワダ・ツヨシ　　　　パ　　１回　　　　　日　　ホークス
アオキ・タカヒロ　　セ　　１回　　　　　日　　カープ
その他２５名　　 　セパ 　０回　　　 　日２４米１　−

わたしは今シーズン初頭に一回ボークをとられた。春季キャンプ中にも一回、二軍では３回である。
ジェイソンは日本での初登板の一軍試合でボークを宣告されている。
わたしは陰謀論者ではないが、上の表を何度も見直し、さらに試合を見ていると、ボークという領域では外国人選手がややもすると注目を浴びがちなのではと思わざるをえないのである。

この文面から一つ言えることがあるとすれば、それは彼が来年は日本球界にいないということであろう。

>>134

>>134

>>134

>>134

>>134

>>134

>>134

>>134

>>134

>>134

もしも、来季は日本にいなくても、今のような起用ならば
鷹にとっては大きな戦力ダウンにはならないな
むしろ、国内他球団で覚醒されるほうが恐ろしい
本人も日本は好きだが、日本の野球に馴染むのは
今イチっぽいのでメジャー復帰もいいかなと思っていそうだ

× メジャー復帰
○ マイナー復帰

マイナーでいい成績残しても上に上がれなかったから
NPBに来たわけで、このまま帰ってもメジャー契約は出来ないでしょう。

>>787
だね。去年はマイナー暮らしだったし、一昨年もわずか7試合3.1イニングの登板で防御率8.10。
ttp://mlb.mlb.com/stats/historical/mlb_player_locator_results.jsp?playerLocator=Nitkowski
こんな成績でしかも来年35歳になる選手をメジャー契約するような球団は存在しない罠。
マイナーだって怪しい。本人もキャリアを日本で終わらせる覚悟をしているんじゃない?

まあ、選手として現役は引退しても文筆で食っていける可能性はあるな。
日本に留まるかどうかは分からんが。

>>781-783
訳乙、というのを忘れてた。
アメリカでは、チームとしては不可抗力で遅れたとしても
シビアに対応するんだな。

日本人はずっとそのルールでやってきたんだから慣れてるに決まってるじゃん。

メジャーに行った日本人選手が、やたらと外角に広い
ストライクゾーンに戸惑うのと一緒だな。

クイックの発明が日本のボーク規定をMLBより厳しくしたと思う。

野村のせいだな。

>>793
いや、クイックを発明させるきっかけを作った福本のせいｗ

いやそんな世界の韋駄天をこの世におとした
福本の母ちゃんのせい

全盛期の福本は本当にすごかったらしいからな

んまぁ
「ソフトバンクのニコースキー（３４）とスタンドリッジ（２８）の両投手が１８日、
クイックモーションの指導を受けた。」
ttp://www.nikkansports.com/baseball/f-bb-tp0-20070718-229050.html
なんて記事もあるように、二人とも対応しようとがんばっているからこそ出た話なのかもしれない。

>>797
中継ぎずっとやってたニコースキーがクイックできなかったって・・・

>>798
おそらく、そこをボークまがいの牽制球でカバーしていたってことでそ。

キャッチャー山崎でも田上でも無かったし

ＡＰ寄稿の新作、まだ来てないよね（少なくともcjbaseball.comには）。
日本のオールスターの話題になると思うけど。

ttp://www.alsoira-p.com/member/index.php?act=3&sa=B078
φ(．． )ﾒﾓﾒﾓ

>>802
精神的ブラクラ
つーか
業者サイト

来年

ニコ→独立リーグ
スタ→若くて安いんで育てるため鷹残留
ブキャ→調子あげればひょっとしたら鷹残留。低迷だと独立リーグ
アダム→独立リーグ

Q8.間違えて登録した可能性があるんですが…？

A.貴方はコンテンツや、ENTERをクリックされ規約同意の入会となるのですが、 万一の誤り防止の為、
法律で定められている、もう一度規約同意、また有料登録の分かりやすいポップアップでの再確認表示が出ます。
これには、18歳年齢認証、ならびに入会料金４９,０００円が発生する旨が明確に分かりやすく表記されています。
ごくまれに、こちらも間違えた等の言い訳をされる方がいますが、この表記の小さな「ボタン」を押さなければ入会になりませんので、
間違い等は一切通用しません。
※ポップアップは必ず出ます。入会のプログラムは、ポップアップに組み込まれており、 コレを元に運営許可を取っていますので、
出ないまま入会になる事は絶対にありませんので、出なかった等の安易な発言はお気をつけください。
絶対に確認表示は表示されます！虚偽のお話をされると、更にお客様の立場は悪くなります。
無責任に、出てた事すら覚えていない状態でも、 出なかったとの発言は、虚偽となりますので、お忘れの場合、ご確認ください。

こんなのに騙されて金払うバカいるのかね？

それ以前にURLを見て一目で分かるだろ

ちょっと油断するとまた中１週間も空いてるわ

モリフーなんぞユニに悪戯されただけで落ちてったわ

ｗ

>>804
ブキャは現時点で、１年目のズレータ・ニエベスクラス。
たぶん残留でしょう。

セパ両リーグとも首位争いと3位争いが熾烈になってきて面白いなぁ。
それはさておき、ブキャは三振が多いものの多村や松中並みの成績を
残せているから、来年はあるんじゃない? 年俸次第だろうけど。

にしても、打線はこんなにも小久保におんぶに抱っこになるとはなぁ…

ホークスファンのブログでニコのサインを見たら、「ニコちゃん」って書いてるｗｗ
ほんと気に入ったんだなあ。今ではチームメイトからもCJじゃなくてニコって呼ばれてるかな？

今月のニコの運勢

>>813
ttp://blog.goo.ne.jp/orpheus10
これかな？

おわた

間違いなく来年はいないな

今日は最悪だったね。8・9番相手に四球・死球で交代とは…
柳瀬が打たれて自責点がついて防御率も悪化したし。

ダメだこいつ・・・・
クビ確定

こいついちいち野球しながら言い訳多いわカス
審判に文句言ったのか山崎に言ったのか知らんが

レスの量に関係なくメディアで視聴した事柄をリアルタイムに書き込む事は実況にあたります。
実況は野球chで！！

>>821
試合は現在進行形だけど、ニコはとうの昔に降板しているんだぞ。
なに言ってんだお前?

　　↑
首脳陣の信頼度

ローカルルール守れよお前ら

>>822
運営報告しといた

>>822
通報しますた

>>822

>>822
通報しました

>>822

　　　　　　　　　　　,, -──- ､._　
　　　　　　　　．-"´　　　　 　 　 ＼．　
　　　　　　 　：/　　　_ノ 　　　ヽ､_　ヽ.：
　　　　 　 　：/ 　oﾟ(（●）)　 (（●）)ﾟoヽ：
　　　　　　：|　　　　 　　（__人__）　　　 |：　
　　　　　　：l　　　　　　　 )　 (　　　 　 l： 　　　　
　　　　　　：` ､　　　　　　 `ー'　　 　 /：　　
　　　　　　　：, -‐ (_).　　　　　　　 ／
　　　　　　　：ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と)丶─‐┬．''´
　　　　　　　　　　：ヽ　　　：i　|：
　　　 　 　 　 　 　：/　　：⊂ノ|：

自治厨が一撃論破されて発狂の図

＼(＾o＾)／ニコースキーｵﾜﾀ

一人でがんばってるなぁ

試合行って帰ってきて録画観終わった。
もう投げなくていい。日記に専念してればいい。
ホークスが断トツでトップだったら投げてほしいけど、
今のチーム状態では頼りにはならない。
せめて7ゲーム差くらいつけてから投げさせて。
ニコが投げると緊張してドキドキ状態でしか観てられん。

>>811
ズレータ・ニエベスは27前後だったよね。
ブキャの年齢は彼らに比べれば相当なハンデになる。
個人的には残ってほしいが簡単にはいかないと思う。
外国人選手には冷たいからね。

>>833
冷たいっつーかそもそも外国人枠がある以上「助っ人」扱いだからなぁ。
一年ごとに結果が求められる厳しい枠。
なぜか韓国人に甘い傾向があるけどｗ

>>833
でもブキャはある意味年齢超えてるんじゃないの？
肉体的にはバティより若そうだ
ニエベスは体はバリバリでも30前に全然ダメだったからなあ

ニコもフィジカルは悪いと思えないが
性格（マウンドでのね）に問題ありすぎ

“元”メジャーリーガーの変なPRIDEが邪魔してんじゃないの？コントロール悪かったら話にならないが。

ニコsage小椋age

防御率ほぼ４点、
昨日同点の無死１・３塁の場面で四球→押し出し死球で１死も獲れず降板

あらゆる言い訳が通じなくなったな。

敗戦処理か大差ゲームでしか使えない（首脳陣が使いたくない）が確定しちゃったから
１年契約のやや歳行ってる助っ人外国人という立場じゃ落とされたら２度と戻ってこない

成績悪かったら、日本の悪口を世界に発信しそうで嫌だな…

>>839
いやさすがに２度と戻ってこないことはないだろう。
だって左の中継ぎのほかのメンツは、
三瀬、篠原、モリフー、小椋、神内とかなんだぜ？

小椋の方がよっぽど崖っぷち

なんか悲愴なかんじの日記来てるよ〜

家族帰国か
これで地元でも夜遊び解禁だなニコニコ

家族、アメリカに帰ったみたいね。新学期合わせかな。
ニコ本人は残りたい意志があるようだけど、クビが見えてるんだろうな。

日本語覚えたら、通訳＆広報担当としていけそうだな
無理だろうが…

むこうでも顔が広いみたいだしスカウトとして使えないかな？

スポーツライターになるのがいちばん向いてると思うな。
あの文筆の才を生かさないのはもったいない。
毎年誰かかんかメジャーに行ってそのたびに向こうでも話題になるんだから
こっちの事情をレポートする記者は需要があると思うんだけど…

登録抹消か
これはだめかもわからんね

ニコ本人としたら、登板間隔開きすぎって事なのかな

カニ飼育ビデオ日記　カニングスーン

家族と一緒に、お米の国へ…？

>>848
あの文才はスポーツライターの文才じゃないと思うが。

唯一残留できそうなのはスタンドリッジぐらい？

つガトームソン

じゃあスタンドリッジ、ガトームソンぐらいか。

このままいけばブキャはＯＫじゃね？

誰か訳して

みんなニコはクビだとは思ってるんだなｗ

８月末に戦力外通告して帰国だな。

アダムは解雇になれば他の球団が雇うだろうな。

打撃は最低.260 2桁本塁打は保障。強肩俊足で守備も良いからな

恐れていた日　2007年8月2日

　私にとってつらい週が続いている。
日本に関して、私と家族はとても難しい決定をした。
子供たちが遅れずに新学期を始められるよう、家族が8月にアメリカに戻ることに
なったのだ。つまり、私は一人で日本での最後の2カ月と少しを過ごすことを余儀なくされた。
たやすいことではないけれど、結局のところこれが子供たちにとって最良であると思う。

　ホークスと契約して以来、家族がいなくなることについて
私はわざと考えないようにしていた。それはあまりに難しいことだった。
家族がちょうど行ってしまったところなので、今となってはそれについて考えざるを得ない。
家族と離れてから日本にいるのはほんの１時間だが、既にそのことに対して葛藤している。

　「自由になったじゃないか」と私にジョークを言った人もいた。
そうは思えない。日本人男性の多くにとっては家族が最優先でないという
印象を私は受けている。私は全くもって反対の立場だ。
私の家族はこの世でこれ以上ない天の恵みであり、偉大な妻と、2人の、そして
2月に生まれてくるすばらしい子供たちだ。
今のような家族がいることを非常に幸運に思っている。

　ついてない週の背景には、この家族がアメリカに出発してしまったことがある。
最近の二試合はあまり捗々しくなく、それもまた問題である。
日本で私が常に一番最近の投球で判断されるのは分かっていて、それは時にストレスを呼び起こす。
6月1日に二軍から戻ってからの投球内容には、自分でかなり満足していた。
一つ悪い内容の試合をしてしまえば周りがどのように見るかは変わってしまい、
二つ続けば世界の終わりに思えることだろう。

　私は日本で使われる評価の過程に慣れておらず、理解できるようまだ努めている最中なのだ。
シーズン序盤に抱えていた主な問題は盗塁だった。
メジャーリーグのチームに戻ったとき、私は盗塁と、左利きの打者との対戦に非常に集中していた。
その結果には非常に満足している。 6月には一人も歩かせることなく、7月には一人のみ。
そして昨夜(8/1)は一人歩かせてしまった。
　私は二つの死球を除いて、対戦したすべての左打者をアウトにした。
今シーズン私の対左打者の打率平均は.153、二塁打が１、三塁打が０、
ホームランが０でありとても嬉しかった。

　これまでの内容が、ブルペンでの私の役割を十分に固めていたと本当に思っていた。
しかしそうではなかった。
我々の8-0という一方的なひどい登板は厳しく批判され、私は突然、
リリーフ投手として最低以下のピッチングをしてしまった。
それは家族との別れにも結びつけられ、精神的に深刻に悪いところに置かれてしまった。
腹がたち、欲求不満になり、そして精神的に疲れきっていた。
ワンポイントの価値すらあるのだろうかと思考しながら、家に帰ることさえ考えた。

　それから思考をクリアにした。
常にいくつかの非常に重要なことが思い出される。
まず最初に、私は自分を創造した方のために野球をするということ。
すべては主の御心であり、主のためにあるという教えがある。
私は自分のために創造されたのではなく、神により、神そして神の栄光のために創造されたのだ。

次に私は野球をするのが好きで、試合をするのが好きで、
マウンドに立って打者と角突き合わせる機会が非常に好きだということ。
日本でプレーするのは私にとってとても楽しい。
これまで不満なこともあったけれど、おおむねこの場所が好きだし、
今シーズンここでプレーしたいと思っている。

　私の日本の残りの滞在期間は厳しいものとなるだろう。
孤独になり、これから家族を大いに恋しがるだろう。
しかしそれを乗り越えて、ホークスの優勝に貢献できると私は信じている。


---
A poor outing in an 8-0 blowout game for usが分かんなかったので
通じないところも多々あると思うけれど、ぎこちない訳を失礼。

案の定いい訳のオンパレード
家族恋しいなら、今すぐ帰っていいよ

フクオカのA子たん、これからが僕らの大事な時間だよ

まで読んだｗ

残留確実　ガトームソン
微妙　スタンドリッジ、ブキャナン
危険　ニコースキー、アダム

赤裸々すぎて吹いたｗ

>>862>>863
乙。
> 我々の8-0という一方的なひどい登板は厳しく批判され、
これは、「8-0というボロ勝ちの試合でひどい投球をしてしまったことを厳しく批判され」
和巳の試合のときの話。
ニコちゃんとしては、「勝敗に関係ないのに」と思っているわけだ。

あと、
> シーズン序盤に抱えていた主な問題は盗塁だった。
walksは盗塁じゃなくて四球ね。

オレの身近にもいるんだが敬虔なクリスチャンって感じ。
やっかいな性格しとるわｗ

誰かは忘れたが解説の人が全般的に言えることだがと
前置きした上で、外国人投手をそういう場面で投入するのはよくない
言うてたな・・・その『勝敗に関係ないのに』って感情が
どうしても先立っちゃうらしい。やっぱきっちり締めあげて
嫌なイメージ植え付けまくる投手じゃなきゃ駄目なのね
ニコ嫌いじゃないけどこのままじゃお別れだな・・・

大差の試合だとバレンタインのようにベテランに投げさせたらいいのにね

日記と動画で楽しませてくれたのでかわいそうだけど残念ながら来年はないな

ニコちゃん、半年間ご苦労様でした。
あなたのことは今年いっぱい忘れないよ。

そして、単身赴任で宮地のように蘇るニコ

敬虔なクリスチャンか、宗教的なことを語る人って概ね自己中なんだよな。
自己正当化欲求が強くて宗教なくてはいられないというか。

ニコちゃんは日記は面白いけど、チームとしてはもういらないよ。
いちいち審判の疑問ジャッジに切れられてもつきあえない。皆同じ環境でやってるわけだし。
ま、都落ちしても元気にやっていこうとしてたけど、先が見えてきた、で家族は帰すということでしょう。

すぐキレルのはこんなとこまできてしまったというコンプの裏返しじゃないの。
ガトにしてもね。

普通に選手としてはいらんわ
さっさと帰国してくれて結構
今度来る時はジャーナリストとしてでも来てくれ、歓迎する

>>876
つうか、クリスチャンって、日本人でもそうだけどすごく他人へのコンプレックスとか
差別意識が強い人が多いよね

クリスチャンでもバティみたいなおっとりした奴もいたけどな

バティは牧師様、宣教に来たので慕われてなんぼ
ニコちゃんは一般信者　ってとこか？

これってニコの家族はもう日本には戻ってこないって事？

年末に奥さん出産だからまず無理だろ

>>881
まぁ奥さんは妊娠中で、万一の事を考えればアメリカに居たいだろうし、
産まれれば、なおさら動きが取れないだろうし…

大体、キリスト教なんて一番人を殺しまくってる殺人くそ宗教じゃないか。

(･◎･)じょうどしんしゅうはええで

ボロ勝ちであの投球
接戦でもあの投球、自分が駄目と認めたくないだけ

>>884「隣人を愛せ」とか「姦淫するな」とか言われなければわからないような人達が創設した宗教だからな。

そんなの神様に命令されなくてもわかれと。

＞日本で私が常に一番最近の投球で判断されるのは分かっていて、それは時にストレスを呼び起こす。

コレ、自分が外人だからとか思ってるだろ？
せめて三瀬や藤岡柳瀬程度の実績でもあるならともかく、
今年入ったばっかりで、数えるほどしか満足できる仕事してないＰを
何で判断して欲しいんだよ。
ペドラザは同じ環境でしっかり結果出して、球団史に名前刻んでんだよ。
前回の悲惨な登板を生で見させられた身としては、ホント腹立つわ。

この選手については、王さんが
「名前からして、いつもニコニコしている投手というイメージがあったんだが、実際はかなり違って騙されたという気分もある・・・」
と言ってたというのを聞いてちょっと笑った。

>>888
生で見たら腹立つのもわかるがもちつけｗ
自分で言うだけわかってるってことだろ。わざわざ言うなってのも一理あるが

この年で日本に来て、ぶざまな投球して悔しいんでしょニコも。
結果で判断するのはわかってるが、その結果すら出ない現状。
せめて日記くらい好きに書かせてやれ。

思うんだが、チームにバティみたいなハイパーキリシタンが一緒にいれば、ニコも少しは謙虚に自己を見つめ直して反省したりできたのかもな。
ズレの件についてもそうだが、バティは戦力的にも最低限くらいはやれてたし、もうちょっと安ければ長くホークスにいてほしかったな

バティスタが突然切られたのは裏にちゃんとした理由があるからだろ。
俺はチーム内の布教活動がまずかったと見てる。
しかもバティの場合はキリスト教でも復活を信じるカルト系の
日本の団体の小冊子に顔出してたりしてたしな

>>891
スタンドリッジが入って楽しそうにはやってたけど
やっぱキリシタンの良き話し相手アダムがいなくなったのが影響したんかな

個人的にはバティは好きな選手だったんだけどなー
呉には絶対期待しない！とか言って期待してた・・・
意外に今のクリンナップよりは期待には応えてたことが多かったと思う
まあ今だと小久保がいるから居場所が問題ではあるが、
ファースト禿サード呉ＤＨ小久保でいいと思うし
問題は打力的にはブキャと大差ないわりに年俸的には圧倒的に大差があることと、
3番サードに固定してあげないといけないことぐらいか・・・
多村がいる今だと、むしろ後者の問題が大きくてやっぱ無理だな

外国人のコメントってキリスト教色が入るから気持ち悪いな。
ヒーローインタビューで「神様のおかげ」って言われたらどん退くんだが。
せめて「野球の神様のおかげ」と言って欲しい。

>>895
そんなおまいも12月24〜25日だけクリスチャン

そのへんは一神教信者の欧米人とかとは、どうしてもギャップとして残る部分だと思う。
奴らには野球の神様なんていない。全てがエス様なんだから

公開したくなかったが、あまりにも言われ放題で可愛そうなので．．．．

I am going to minor leagues for 10 days. Oh-san's decision.

だそうだ。

あらま、ファーム落ちか。

>>898
１０日間頭を冷して来いってことかね。
でもリーマンでも３ヶ月だけ遠隔地に出張してくれと言われて
結局３年いたってこともよくあることだがな。

>>890
いや、本人は結果出してると思ってるよ。
>>863の、8-0の試合の後
「リリーフ投手として最低以下のピッチングをしてしまった。」は
I was pitching less which is the worst thing for a reliever
「リリーフ投手にとって最悪なことに、登板機会を減らされた」だろ？
で、それ＋家族の帰国が
「怒りとフラストレーションになり」「帰国することさえ考えた」
って、1軍半のピッチャーの言うことじゃないよ。

大体、「たった１回悪かった」みたいに書いてるけど、
交流戦後は6試合の登板で3イニンクを自責点6、6試合のうち3試合は、
１アウトも取れずに降板してんだよね。

まあ、同情するとすれば、特派員記事書いてるせいで
言わなくていいことまで言って反感買っちゃう点くらいか。

ヒルマンのところで投げたいって思ってるんじゃない？ｗ
王みたいなカリスマとは対極の監督だしさ。

>>895
異文化も理解してやってくれよ。信仰は自由だ。
「野球の神様」は日本にしかいない。クリスチャンには唯一神「ＧＯＤ」だけだ。

>>898
>>849で既出

>>905
１０日間の期限付きという情報は>>898が初出だと思うが

通訳が気をつかった可能性

まあ、コイツは間違いなく今年でクビだろ。
でもってアメリカに帰ってから、悪態突きまくると見た。

三瀬あたりと同じパターンで
特に改善点なくただの気分転換だけで上がってもらっても困る…
監督は2軍をそんなもんと思ってるんだろうけど

ニコにつづいてガトもダメダメか。
スタンドリッジもダメなら、
メルカド・ボイルズ・カラスコの呪いだなｗ

どうせならもっと早く信用失ってれば
森福が登板なしで再降格なんかにならなかったのに

外人が揃ってダメダメなのは捕手の馬鹿崎が悪いんじゃね？
気配りもなんにもできないボンクラだろあの馬鹿面見たらわかるわ

ジョージ・マッケンジーなら上手く扱えたのだろうか

リード云々は置いとくとして、変則ピッチャーはある程度研究されると、
とたんに打ち込まれるからなぁ。ニコの場合、シーズン前半は四死球が多く、
後半に入って四死球が減ったので、WHIPにはそう差がないから打ち込まれた印象が
あまり強くないけど、被打率は確実に悪化している。防御率もものすごく
悪化しているけど、これはランナーを貯めてもシーズン前半では後続投手が抑え、
シーズン後半では打たれたという違いが大きいんで、あまり参考にならないけど。

んで、ただでさえ被打率が悪化しているのに、この前の登板でまた四死球病が再発
したとなれば、もう一軍での出番がなくなってもおかしくはない。

被打率の悪化に関しては、日本では三振が取れるだの、ホームランを打たれないだのと
大きな事を言っていたしっぺ返しをもろに喰らっている最中って感じ。
メジャーでニコよりもはるかに活躍している日本人投手が、日本でどの程度の成績だったのか
きちんと調べていれば、あれだけ大きなことは言わなかっただろうに…

もちろん、登板感覚が開きすぎている点はニコにとって不利ではあるけど、
その少ない登板のチャンスに点差が開いているから点を取られてもいいでしょと
思っていたようじゃ、チャンスなんて回ってくるわけがない。

やっぱりMLB>>>超えられない壁>>>NPBみたいな考えが、どうしてもあるんだろうね。
私ほどのMLBでの実績は、MAHARAJAも、SUGYUCHIも、WADJAも持ってないだろう。
こんなMinorLeagueでの、試合に無関係なPitchingの結果の3つや4つで、私のMLBでの実績が消えるものではないのに…
ぐらいに考えてそう

単純に打者の体つきやスイングスピードをみてると明らかにMLBの方が上だからね.
だからといってMLBの投手がNPBで抑えられるとは限らないが

>>916
松井秀・岩村・城島など日本で本塁打を打てるバッターが、メジャーでは
本塁打数を大きく減らしているように、本塁打は打ちにくくなることは確かだけど、
全く打たれないなんて事はありえないよなぁ。しかも、打率に関してはそう大きくは
下がらないし。

しかも、日本ではクイックモーションができないピッチャーは走られまくる。

そもそも、ニコのメジャーでの成績のひどさときたら…

ニコ本人の文章で、そこまでＮＰＢを舐め切っていたことはないのに…
ちょっと思い込みで叩きすぎだよ。
成績悪いから多少はいわれるのはしょうがないけどねえ。

とりあえず、
「日本の野球舐めるな。お前の日記は言い訳ばかりじゃないか。
　文句があるなら結果出してから言え。へたくそが。
　まあ、どうせ今年でお前は首だろうけどな」
とは出しておいた。

少しはヘコめばいいのに・・・
どうせ、このカスは逆恨みでもするのが関の山だろうけど。
　

ニコースキーはメジャーの頃はもっとガンガン投げてた
毎日かよ！ってぐらいに
だからJFKなみに投げさせてみろよ。SBがどうなろうとしったことじゃないが。

>>919
やっちゃったな
逆にヘコまされるような返信メールくるぜ
英語分かればの話だけど

しかし鷹の外人ピッチャーは何でこうも外れが多いんだ。ペドラザは別として、まともに戦力になったのはいないよね？グーリンがそこそこ頑張ってくれたが。

そりゃこのくらいの成績でメジャーで最初にブログ開いたっていうんだから
919くらいのメールでへこむようなタマじゃないと思われ。

やっぱり神経質でイライラしちゃうような人ほど
熱心なクリスチャンって感じなのかな？
たしかNYYの不安ズもそうだったような・・・

919がどんな英作文をしたのか興味しんしん

Yahooで翻訳してみた
Do not experience Japanese baseball. Your diary excuses itself.
　Say after giving a result if there are words. Clumsy shit.
　Oh, you will be a neck anyway by this year.

>>924
八木や岩隈みたいに逝け堕胎策でもマンセーしろということですねｗ

>>919
そんな攻撃的なメールはしていないけど、

阪神のジェフはチームになくちゃならない左のリリーフだから、
機会があればジェフに話を聞いてアドバイスをもらうのもいいかもよ、
とお節介メールしたことあるけど、

返事は、自分は自分であって他の誰でもない、
いくら他人が素晴らしいと思われていたとしても、それは他人であって自分ではないのだから、
例え日本で成功してる外国人左腕と話をしても、
意味があるわけではない。しかし、多くの意見を聞くことは悪いことではない。
ただ、自分以外のものに目標を置き、自分を二番手とするのは、
いかにも日本的思考であり、我々、アメリカ人の資質と符合しない。
ちなみに、君は阪神タイガースのジェフ投手がオーストラリア人ということを知っているのかな？

と、ちょっとこっちの真意も伝わらず脱線したやりとりになってしまったことがある。

やっぱオージーは嫌われてんだな

仮にも元メジャーリーガーが日本の素人にアドバイスなんてされたら気分害するの当たり前だろｗ

いや、私じゃなくてジェフにアドバイスをと・・・
でも、ニコースキーは自分の考えをしっかり持ってるってのが分かった。
だから>>919なんてびくともしない精神がある。
そこが若い選手と違うしっかりしてるところだと思う。

>>931
ジェフにアドバイスもらえば？っていうアドバイスでしょｗ
びくともしないのは精神というか信仰のおかげ。
ちなみにニコファンではあるが日本の野球、中でもホークスには
残念だけど向いてないよね。

でもわざわざ一人一人に返信してるんじゃ大変だろう
荒らす奴もいるだろうし

まともな英語でまともな内容を書いてるのはまともに返信するだろうけど
919みたいのはゴミ箱放り込んで終わりでしょ。

＞ただ、自分以外のものに目標を置き、自分を二番手とするのは、

２番手どころの騒ぎじゃねーぞｗ

>>928
「野球談義に花を咲かすのは大好きだとか言ってなかったっけｱﾝﾀ？
単なるﾋﾟｯﾁﾝｸﾞばなし程度のことじゃん。てかなんでそんなに過敏に反応してるんだ？必死だなｗ」

とでも返してやれば桶。

まあ、一素人に
気持ちの持ち方をこうしろ、
誰々の教えを請え、
と言われるのはあまり気分がよくなるものでもないな。

特にニコを指導するのはホークスのコーチの役割。
そういうのはアメリカ人のほうがはっきり意識しているんじゃないかな。

ファンは｢応援する｣のが役割。

>>918
ん? この前ホームランを打たれたときには「ホームランを打たれないと思っていた」と
書いていたし、オープン戦のときは「三振がとれる」とも書いていたぞ。

別にそれは「NPBのレベルが低いから打たれないと思ってた」とかじゃなくて
この人はコトが起きる前はいつも「根拠ないけど最後までこのままうまくいくような気がする」
みたいな性格なのよ。ずーっとブログ読んでりゃわかるじゃん。

メジャーなら失投はかなりの確立でヒットにされる・・・

みたいな事書いてたろ

>>919のメールの内容も赤面ものだが
そもそも個人的なメールのやり取りをここで晒すのも痛すぎる
メールで企業にクレーム入れるのとわけが違うんだぞ

被害妄想でNPBが侮辱されたと勝手にスレ住人が激怒してるだけじゃないか？

NPBを甘く見ていたとしか思えないことを書いていたのは事実だよ。

シーズン通してホームランを打たれることはないと思ってたとか
MLBに比べたら打ち取るのは格段に楽だとか書いてたな

>>943
それは原文から直接読み取ったのか？
それともニコの意図通りの訳か保証不能な素人の翻訳文からか？

>>945
俺は原文直接読んでるけど、馬鹿にしてると感じたことは多々あるかな。
球場に関することとか、審判に関することとか。

それ以上に、首脳陣への批判が凄いと感じたな。
「俺の成績はこんなに凄いのに、認められないのだ」ということが言いたいんだろうけど、
わざわざ名指しで批判する上にunexpectinglyとか余計な形容詞・副詞を付けるのは
首脳陣（＝日本野球のチームのトップ）バカにしてるように感じた。


ニコや読者の米人にとってはニコの環境こそが日本野球の全てなんだろうけど、
俺ら日本野球のファンにとっては全体の一部だって事が辛いな。
例えば、ローズやカブレラ、アレックスみたいな長いこと日本にいる外人と一緒にいさせたりしたかった。


なんかやるせなさでわけわからん文章になっちまったなぁ。

NPBの外国人選手は活躍して初めて旨味に気付くだろうからなぁ
メジャーが最高だけどこれもアリだなって

１回目の２軍落ちでNPBの旨味に気付いてたよ

最近は、ニコ日記が出たすぐ後に「歓迎」ができるようになったから
ここでの翻訳はもういらなそうだな。

阪神のジェフが日本ていうか阪神気に入ってるのって
差別されないってのもあるのかな

だって、オーストラリアって元々は犯罪者の流刑地でしょ？
その犯罪者が原住民虐殺しまくったり、いい話は全然無い。もちろん今は関係ないけど。

で、その関係ない話がどうだというのだｗ

ニコは上に怪我人がでて急遽マイナーから呼ばれたって
つもりで投げなきゃ駄目だよ。
それならどんな状況でも完璧に抑えようとするだろう。
結局外人の中継ぎって立場をわかってない。

プライド高杉だよね
所詮インディアン虐殺して作った新興国の国民のくせに

>>945
某雑誌に日本のほとんどの打者はメジャーの平均水準の投手で手玉に取れるって言ってたよ

じゃぁ、自分が平均以下だって言う自覚はあるんだｗ

そらそうよ
MLBで平均的な投手はそもそもNPBにはこないな
近年だとダグラスくらい？

自分は抑えてる
だが、日本の首脳陣は一回悪いと
今までの実績は無視してそれで評価されちまう
だから困ってしまう

って感じだから本人はいいと思ってんだろ

メジャーではメジャーではって
いちいちメジャーと比べるんだよね。
貴方はマイナーから来た人なんですよと。
iを忘れるなと言いたい。

>>950
仲良くやっているし、差別ないだろうけど、（ていうか日本人は差別している気はないと思う）
いまだに疎外感はどうしても感じてしまうと雑誌でウィリアムスは語っていたよ。

日本で暮らすには、相手の考えを疑問に思っても｢なんで？｣と聞くのではなく、
まず受け入れることが重要だと強調していた。
そういう点に気を使うところに自分はガイジンだと感じてしまうのかな…。

日本人は理由を説明するのが嫌いなのかな…。
俺を信用していないのか？と不愉快に思うのかも。

個人的にも、日本では医者とかもいろいろ詳しく説明を求めると嫌な顔する人多いような気がする。

昨日の２軍戦で１回ノーヒット（遊飛、三振、三振）でセーブ

ニコならこのスレも訳して読んでそうなのでプレーのこと以外で中傷とかやめような

そんな事気にしてたら当たり障りのない事しか
書けなくなるぜ。
首脳陣批判しまくりの選手を語るスレなんだし。

スギモトサンなら日記も訳して読んでそうなので首脳陣批判とかやめような

とはいえ
日本のプロ野球はレベルが高いので身の引き締まる思いです！
ともかくホークス優勝のために全力を尽くします！
よろしくお願いします！
みたいな日本人選手によくあるブログ書かれても面白くも何ともないわけで。
ビッグマウスも言い訳もpgrしながら楽しんで読んでりゃいいのでは。
あんまりメール突撃とかしてブログがおとなしくなったらつまらん。

＞あんまりメール突撃とかしてブログがおとなしくなったらつまらん。

いや、こういうタイプは却ってヒートアップすると思う。

ヒートアップしすぎ→球団からストップかかる→ブログ休止
というラインもあるわけでｗ

>>959
チームメイトのとこでは相手から完全に忘れられてるだろっていう人達の名前もだらだら並べてるしな
色々転々としてるから大物も多い
こいつらとやってきたんだぞ、俺はメジャーリーガーだってアピールしすぎ

虚栄心の塊みたいな奴だな

>>959
擁護するわけではないが、
あまり「メジャーでは」とは日記の中では言っていないと思う。
「合衆国では（in the States）」という言葉はよく目にするが。

>>969
むしろここにいる奴らがコンプレックスの固まりなだけだろｗ

>>961
今日もファームでセーブ

下でコツコツと実績を残し、最後の最後にかけるしかないだろうね。
篠原や三瀬が万全なら、解雇決定なんだろうけど、
左腕のリリーフが不足しているのも事実。

ファームでは抑えるんだよなぁ。日米のどちらでもマイナークラスって事か。

別にいらんわコイツ、今年解雇でいいよ
この程度の投手なら他になんぼでもいるだろうし、来年はもっといいの連れて来てくれよ

正直、日記とかは外国人選手から見た日本野球の生の声的で面白くて注目してたが、
チームのファンとしては、こいつが戦力として役にたったという記憶がほとんどない
全然ないこともないのかもしれんが印象に残ってない
まあワンポイント的なピッチャーだから、抑えてアタリマエ的に考えるような使われ方がメインになる、
っつーのもあるんだろうけど、それにしても印象に残ってない
だから中盤以降のピンチで左の好打者が出てきた時に
「なぁに、ウチにはニコ球がいる！！」なんて一度も思えたことがない
それよりも、余計な四死球出して危うくしてるとこばっか印象に残ってる

個人ブログでビックマウスしようがメジャーマンセーしようが
構わないし、面白がってもいいのだが
本業でろくに良い結果残してないのだから
叩かれても仕方がないわな
雁の巣カニ飼育日記をＡＰ通信で全世界に発信しても
意味ねえし

ユーチューブに、あんなに選手の裏側？載せていいの？

ニコちゃんガンバレ〜
負けるな〜何かに

親不孝の屋台寄ってきたら、そこのオヤジは大のホークスファンで、
パッちせん、パッちせん、言うから、そうやねーって適当に相槌うってたら、
主力もいけんけど、あんなガイジンピッチャー獲ってきたホークスもいけん。
ニコースキーとスタなんとか。あれはどうかせんといけんのうー。
ペドラザやろペドラザ。って愚痴ってて笑った。
バ○チっていう屋台。もう、おでんやってて、
博多チャーシューとおでん10個くらいと熱燗3杯にサイコロ和風ステーキと梅肉茶漬けで、
1800円代。美味い。
喋り得意な人は行ってみ。うちは苦手だから困ったけど、
得意な人はホークスネタで盛り上がると思うよ。

よく元親不孝いくけど、そこは知らん
小倉の屋台も仕事ついでにたまによるが
鷹ファンのおっちゃん多いなｗ
俺が行くとこの外国人の評価じゃ

1ガト（どうしようもない打線に同情されてる）＞＞＞2ブキャ（一年何もしないでトップ級のローズでもいればなあと言いながらなかなかいい）
＞＞＞3アダム（使えば活躍するのになあ、王さんよ、柴原より結果は残すぜ？）＞4スタンドリッジ（まだまだ調整期間だが来年はそこそこニコより使える）
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞5ニコ（自らとっとと退団しろや顔も見たくねえ）
って具合ｗ

地元じゃ、日本人の批判も多いけど助っ人の中じゃニコが一番不要とウザがられてるｗ

アダム（使えば活躍するのになあ、王さんよ、柴原より結果は残すぜ？）
これは屋台のおっちゃんの言葉？

うんうん
屋台のおっちゃん、おばちゃんの言葉
正確に書くと結果を残すかもよ？くらいのニュアンスかな
でも、俺は変化球駄目駄目のアダムより当てる確立高い柴原のいいだろって思ってたぜ
でも、俺が行くとこ7軒程度ではアダムりほうが柴原より評価高い
最初の印象に縛られてるんだろと思うけどねｗ

あと、王さん批判も多いよ
王さんは凄い人とみんな自覚してるのは分かるけど
継投下手だなあっとかつい口に出してるｗ

親不孝に屋台あったっけ？
俺のまわりも飲食系おやじたちはニコの評価は最悪やな。スタンは今んとこ調整不足で維持。
日記よんでてメールのやり取りなんかするから、おやじたちより感情移入してたが、冷静にみると必要ないな。

来週森福が結果だせば雁ノ巣幽閉確定かな。

いっぱいあるよ。まだまだ死んじゃおらん
小倉なんて10年以上前に消えたとか言われてるけどまだあるもん
ただし、小倉はアルコールは持ち込みのみになってるけど
だが、目の前の自動販売機にビールも酒も売ってるｗ

そうそう森福は期待されてるｗ
あの小さいの誰？とか聞かれて森福って答えたこと数回ある
俺は未だにおっちゃんらにニコの文筆業とかアピールしてるよｗ
反応悪いけどｗｗｗ

ニコたんはヤクルトみたいなとこがいいんでないかな？
藤井とタッグを組んだら最強だと思う。

箱庭球場云々言いそうだよｗ

現実的に考えたらハムだろうな
左腕中継ぎ足りてないし、他球団でプレーした外国人結構とってるし、監督はナイスガイ

>箱庭球場云々
ニコちゃん言いそうだw

シコースキーいるしニコシココンビとかいいね(名前だけ)
でももう外人はパンパンだ

確かにハムはありうるな。
あそこなら、登板機会が多そうやもんね。
で対ホークス打線を沈黙させるんだろうな('A`)

もっといいピッチングしないとハムにも雇ってもらえんよ

ヒルマンはプロテスタントだよな。基督教よくわからんけど
宗派間対立とかあったりしてｗ

ヒルマンとは一緒に食事したりしてるだろ

>>992
仏教でも神道でもキリスト教でも変わらんよ。
他を認めないのはカルト集団だね。

次スレプリーズ！

もう次スレが要らないなんてことは…ないよね？