ビ　ッ　グ　マ　ウ　ス

ますます川口の佐藤義の背番号を希望した件が...
「知ってますよ？」

この一言はスゲエな

で､堀内の話なんだが
http://www.daily.co.jp/baseball/2003/12/08/107780.shtml

これはどうよ？
言い方ってもんがあるだろうに・・・

これはビッグマウスと言うより失言…ていうか暴言

「一匹」ってのが?

つーか、堀内はビックマウスじゃなくてただのＤＱＮだろ

別にこれはもののいいようで、全然問題なしだろ＞堀内

問題は大ありだ
ビッグマウスとは違うがな

リリーフ＆外国人蔑視主義者の本性が出たな。

人さまのことを「一匹」か。
ナメてんな。
外人だから日本語がわかんないと思ってのことだろうか。

これを逆に日本人に対して言ったとしたら大問題だよ。

記者「今日のキャンプはどうでした?」
堀内「まあまあでしたね。でも"一匹"遅刻してきたものがいるんですよ」
清原「・・・(怒)」

これって別に差別発言じゃなくて、単に言葉のアヤなのでは？
差別発言ってのは石原とかのを言うんだよ・・・ハァ・・・
ま、別に堀内はどうでもいいんだがね。

誰かそろそろ契約更改で面白い（っつうか逆撫で）発言こないかなぁ

多村「一体、何年やれば１億円もらえるようになるのか、っていう感じです」

常識のあるヤシは人間のことを「一匹」とは言わんだろう。
それも紳士軍団・巨人の監督がよ。
本人が「一匹」呼ばわりされたらムカつくはずだけどな。

>>934
禿同。結局常識がないんだよ。だってさ、メジャーのストッパーとかを
探してんだろうに、向こうのメディアに”日本のジャイアンツのボスが
選手を一匹欲しいといってて、ｘｘに触手を伸ばしてる”みたいな
書かれ方したらどうなる。自分の発言が注目されてるってのが
わからんようなら、三山と対して変わらんな。

>>933
お前は１年間通して働いたことがあるのかと
小１時間（ｒｙ

>>935
しかし英語に日本語の「匹」「個」「羽」に相当する語がないからな

He is looking for an animal.みたいに訳されるんだろうか
「動物」＝野性的なすごいヤツ、といい意味で解釈されるかもな

>>937
いい意味に解釈されることはないと思われ。この手の文章の場合、
当然直訳は難しいので、言葉のイメージを捉えたスラングなんかを
使うんじゃないか？”一匹”=”対等ではないもの”とか”小物”の
ようなイメージを持つ汚いスラングが選ばれるんじゃないか？これが
マウスになるのか、スネークなのかはわからんが。とにかくこの手の
言葉は訳す人間次第で非常に悪意のこもった言葉になるので、
なおさら注意が必要。堀内はここらへんが分かってないからDQN。

関係ないが”助っ人”って言葉を嫌う外国人選手は意外と多い。
英語の”Temporary Worker"的な意味合いを嫌うらしい。”助っ人”
と呼ばれている限り、チームメイトと認めてもらえないと感じる
そうだ。来日経験が長くなると分かってくるんだろうが、当初は
それで壁を作ることも多いらしいよ。

>>937
「animal」って、「野蛮」って意味合いで使われることもなかったっけ。

訳した人によるけど、たとえばanother pair of legs (arms）とかありうる。人間としてよりも「足」とか「腕」、力の補強って意味で。
あるいは頭数そろえるって意味でanother headとかね。
another animalだったら、侮辱の意味にならないかも。
日本語で言うと「野獣」とか。スポーツ選手に使っても別に侮辱じゃ
ないからね。
外国人差別だと解釈されて
another alienとか訳されると問題になりそうだ。

どっちにしろ、
常　　　識　　　な　　　さ　　　す　　　ぎ。

堀内が自分の発言、行動でたたかれたのってこれが初めてなんじゃないか？
フロントが勝手に編成したチームを押し付けられて同情の声が多いんだけどなｗ
まあ｢一匹｣は言いすぎだと思う。別にどうでもいいけど

外人差別なのか、選手を完全な駒と見ているからなのか。

所詮は高卒ＤＱＮ

最初は赤星総スカン、次に吉田
そしてここに来て堀内総スカンか
よっぽど暇なんだなこのスレの住民は

川相が怒った

その一匹はｼｺｰｽｷｰになりました

http://sports5.2ch.net/test/read.cgi/base/1071451328/
まあ案の定巨人はたたかれているが
シコースキーってそんなに無能か？普通にいい補強だと思うんだが
スレ違いスマソ

948　中日の川相は「人生をなめている」（スポーツニッポン）
http://sports.yahoo.co.jp/headlines/20031215/20031215-00000002-spn-spo.html

2chの948が15日、中日の川相選手を強烈批判した。
野球板のスレで書き込みを行った948は「これだけ引退と世間を騒がせたので謝罪しかない。TVのインタビューのときしかその機会はないのに、川相は全く分かっていない」と強い口調。

川口ってなんでビックマウスって呼ばれてんだろ

>>949
口が物理的に大きいからじやないの

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/npb/headlines/20031216-00000028-kyodo_sp-spo.html

この川崎のニュース、どういう意味?
さっぱりわからん
文章書くのが下手な人だ

・期間を3年としていたことについて川崎は「（4年とは）言えなかった」と言葉を濁した
　→どういう意味?　4年だったんじゃないの?

・活躍していれば黙って更改できたこの1年の「契約延長」は、
→全く意味不明。

今まで三年の契約と言われていたが、ということだろうな
しかしスレ違いだ馬鹿者

>>947
皮肉な事だが、シコが全国区に出られる事を考えれば嬉しい限りだよ。
シコファンとしてはね。

しかしスレ違い

>>952
　　　　　,､､､----‐‐‐‐‐--､,
　　　　　／　　　　　　　　　　　:ヽ
　　　 ／　　　　　　　　　 　　　　:＼
　　 ./　　　　　　　　　　　　,,,,;;::'''''　ヽ
　　/　　 　,,,,;;:::::::::::::::　 　 　　　__　　 ヽ
　　|　　　. 　＿＿ 　　 　　 '＜'●,　　 |
　　|.　 　'"-ゞ,●＞　.:: 　 　 　　 　 　 |　　教えていただき、ありがとうございました。
　　|　　 　　　　　　　　::: :⌒ 、 　 　　 |
　　ヽ.　　　　　　;ゝ(　,-､ ,:‐､） 　　　　 |　 推理力でしょうか、すばらしい能力をお持ちですね。
　　　l..　　　　 　　　 　 　| 　|　　 　　　|　
　　　|　　 　　　　　__,-'ﾆ|　 |ヽ_　　 　 |　　　
　　　 ヽ:　　　　 　　 ヾﾆ| 　|ン"　 　 /＿＿
　　　　.ヽ:　　　　　　　　|　 l, へ　　　　　 ::::ヽ,
　　　 　l.:`. 　 　 　 　　/　／　 , ＼ 　/ヽ　　::＼
　　　　 `､::::: 　　　　 　|　　　￣￣＼/　ﾉ 　　 :::ヽ
　　　　　 |::::::　　　 　　|　 　 　 ー‐/　/　　 　 　::::＼:::＼

大村のメジャー挑戦も十分ビックマウスだろう。

ヤクルト吉田クンなんかの場合は「大きくなったら〜になりたい」ぐらいで
微笑ましく感じるが、大村の場合は笑えん。
勘違いすな、って感じ。

>>955
でも実際守備の能力や総力を考えると
今話題の韓国人よりも
メジャーが良い値をつけてくれると
思っているのは俺だけか？

759 名前：代打名無し ：03/12/16 19:33 ID:wlTEq296
鳥谷が新人王を取れるわけないだろ。
鳥谷（阪神） .235 5本 34打点 6盗塁
中川（中日） .345 45本 123打点 56盗塁
中村（中日） .289 23本 78打点 26盗塁
よって新人王は中川で決まり。

>>956
確かに今年はいい数字を並べてきたが、
ラビット使用前はフル出場しても年間５本もホームラン打てなかった選手で、
アベレージもせいぜい.270〜.280の選手が打席に立たせてもらえるほど、
メジャーは甘いのかな？
貴重な二遊間の選手ならともかく、いくらでもとっかえの効く外野手で
そんな選手いらんだろ。

ところで捕手はメジャーで通用するのだろうか？
中島、谷繁も結構な事言ってたような･･･

ヤクルトの吉田君の個人すれってなかったっけ？

検索でもして確認しろ

このスレのテーマソングは
オアシスの「マイビッグマウス」ですか？

たしか「俺の大口の中には飛行機だって飛ばせるぜ」みたいな歌詞だったはず。

>>960
【妄想王】ヤクルトの吉田メジャー志向！
http://sports5.2ch.net/test/read.cgi/base/1070181055/

　　　　　　　　　,-'" , ﾊ从､゛`ヽ
　　　　　　　　/ 　ﾙ‐━､ ━‐`､ヽ
　　　　　　　 ｉ: . ﾘ' ( ,'/)　( ,'/).ｌ　|　　
　　　　　　　ｉ::.川　　 　'･･`　. .ｊ:　l 　／￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　ｌ: :;::! 　　, ' ⌒ヽ 　l:　i／ マンチェスターの不良　
　 　 　 　 　ヾ::::::;　　|　　 　|　ｊ:　!＼　リアム・ギャラガー様が９６４ｇｅｔだ　
　　　　　　 　）;:::::!　　､ 　　ﾉ　!: ﾘ　　＼＿＿＿＿＿＿　　　
　　　　　 　　　ｉ;:::,'､ 　`ｰ‐'　/;: ,(　　　　
　　　　　　　　／::::ｊ`‐　≠ ‐'i.`ｰ､　　　　　　
　　　　　　　〈::::::::::ヽ.....二....ﾉ::::j::..>
　　　　　　　／;'':::::;;;;;;:::::::::::;;;;;;:':::.＼ 「>>962はあれだ、まんこ野郎だ。」
　　　　　　,:':::::::::::::::!!!ｌｌ||||||ｌｌ!!:::::::::::..`､ 「まんこって最高の言葉だよ。俺はまんこ、>>963もまんこ、>>965もまんこって、人をけなす時には最高の言葉だね。」
　　　　　 /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..`､ >>966「レズビアン！」
　　　　　i;:::::::::::ｊ;;:;::;:::::::::::::::::::::/::::::i;::::::. ｊ >>967「俺はテクニックではなく、アティテュードで964getするんだ。」
　　　　　＼;;:;:::|i;;:;:;::;:::::::::::::::ノ:::;:::::|:::::::/ >>968「レノンしか認めないよ。」
　　　　　　 `ヾ|iii;;:;:;::;::::::::::::::::ノ:::::::|;／ >>969「3週間時間やるからお前にもちゃんと964getできることを 証明してみろよ。できなきゃクビだ！」
　　　　　　　　|iiii;;;:;:;::;::::::::::::::::::::::::::| >>970-1000「おまえらも全員まんこ野郎」

ﾎﾟｽﾃｨﾝｸﾞで大ﾘｰｸﾞ行こうとしてる入来。

新垣はどうよ？
あの成績で４千万も提示されて保留だぞ

「家に火がついたら僕だと思ってください」

中野渡が大ちゃんに吐いたせりふ。

野村監督だな。
阪神を３年で優勝させるといって3年でやめた。
ちなみに彼のID野球が何故阪神で通用しなかったかというと理由があり、
野村監督がヤクルトの監督だった時の7年間の成績で一目瞭然・・・？である。
ヤクルト
対巨人 90-94
対中日 89-95
対広島 100-84
対横浜 100-84
対阪神 124-60

貯金64である。
要するにID野球は「阪神をカモにした野球」で、
IDに無防備だった「阪神がいなければ成立しない野球」だった。

「名将たちはなぜ失敗したか / 著：工藤健策」より。

>>967
ｿｰｽｷﾎﾞﾝ

しかし、火をつけたいのは中野渡のほうだろうに・・・酷使したのは森だが。

ttp://www.sanspo.com/baseball/top/bt200312/bt2003122108.html

これをみると発言したのは中野渡のほうになってるな。

>>968
それはどうかと思うけどね。

１００１とかのほうが露骨に弱いところに好投手持ってくるが。
ノムは１００１よりは格下チームには二線級を持ってくる。
それで阪神に圧倒的貯金なら立派なんじゃない

以前中野渡が珍好プレーで遠藤コーチに向って

「あー、むかつくなー！このクソコーチィ！！！」

って叫んでたな。

遠藤家は大丈夫か？