「耳をすませば」―カントリーロード

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 
カントリーロードのMP3が欲しくて死にそうです。
誰か優しい方の援助をお待ちしております。
2名無しさん@お腹いっぱい。:2001/07/07(土) 16:48 ID:???
2000円でどう?
3名無しさん@お腹いっぱい。:2001/07/07(土) 18:03 ID:???
プロフお願いします。
4名無しさん@お腹いっぱい。:2001/07/07(土) 18:04 ID:???
自分で歌えば?
5翻訳君:2001/07/07(土) 18:10 ID:???
>>1の翻訳結果

私は音楽著作物なんかに金を払うのはいやなので、誰か私の代わりに
金を払って得た物を私にタダで下さい。もしその誰かが著作権法違反の
罪に問われても私のせいではありません。
6チュウボウ:2001/07/07(土) 18:31 ID:CZV0Ie6g
だれか下さい!
71:2001/07/07(土) 18:48 ID:CZV0Ie6g
自力で見つけました。
よって、もう要はありません。
この板はてきと⇒に使ってください。
8あぼーん:あぼーん
あぼーん
9名無しさん@お腹いっぱい。:2001/07/08(日) 15:53 ID:Ssm7ujsY
ジョン・デンバーかオリビア・ニュートン・ジョンバージョンなら
WinMXで、すぐ見つかるぞ。
10名無しさん@お腹いっぱい。:2001/07/08(日) 16:53 ID:qOXcytn6
下士官兵、1ニ告グ
一、1、今カラデモ遲クナイカラ自慰板ヘ歸レ
二、抵抗スルナラバ逆賊デアルカラ射殺スル
三、1、オ前ノ父母兄弟ハ國賊トナルノデ皆泣イテオルゾ
七月八日 戒嚴司令部
11超能力者:2001/07/14(土) 23:14 ID:???
2
12くにもと:2001/07/16(月) 13:29 ID:z89othsI
Uカラでかんとりーろーどは高得点出やすいね。100点1回出たよ
13ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2001/07/20(金) 17:01 ID:lWdYhoMA
>>12
なわけない
14マクマホン父:2001/08/13(月) 04:45 ID:4m5H8Boo
CD出力で満点かっ!(あっ。でも楽器音入るか(自滅))
15ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2001/08/15(水) 00:28 ID:PWDzYI.w
8/11の爆笑オンエアバトルでアンタッチャブル柴田がコピーしてた。
Grはいつもここからの菊地・テツandトモのテツ・ベースはピン芸人はなわ・
Drはサービスパンダの飯田・ヴォーカルが柴田、ほとんど歌い方がハイロウズのマネだった。
16ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2001/08/15(水) 01:59 ID:otELaotw
テスト
MIXがいいよね!
18ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2001/08/25(土) 01:47 ID:R6DitANE
ジョン・デンバーもいいけど(まあオリジナルだが)
ベストはやっぱりtoots&the maytals
泣きます
19ななしいさお@オマエモナゆりかご会:01/10/30 17:06 ID:BY5SBZeK
井上喜久子バージョンをゲットした。
ていうか、これ出典なによ??
20名無し@コナン:01/11/29 15:52 ID:ca87+3iZ
俺も欲しい!!誰かください。
カントリーロードのMP3キボンヌ
21ななしいさお@オマエモナゆりかご会:01/11/29 18:04 ID:t8ecZy61
カラオケで高得点出しやすいよねこの曲。
90点台は軽くいくよ
22ななしいさお@オマエモナゆりかご会:01/12/04 10:27 ID:VHb+9RsU
一人ぼっち恐れずに 生きようと夢見てた
淋しさ押し込めて 強い自分を守ってた
カントリーロード この道ずっと行けば
あの町に続いてる気がする カントリーロード

歩き疲れたたずむと 浮かんでくる故郷の町
丘を巻く坂の道 そんな僕を慕っている
カントリーロード この道ずっと行けば
あの町に続いてる気がする カントリーロード

どんな挫けそうなときだって 決して涙は見せないで
心なしか歩調が速くなって行く 思い出消すため
カントリーロード この道故郷へ続いても
僕は行かないさ 行けないカントリーロード

カントリーロード 明日はいつもの僕さ
帰りたい帰れない さよなら カントリーロード
23ななしいさお@オマエモナゆりかご会:01/12/23 20:38 ID:P4igrjc1
>>22よりコンクリートロードのほうが好きw
24ななしいさお@オマエモナゆりかご会:01/12/24 03:38 ID:Yfgz6daD
ファンロード
25ななしいさお@オマエモナゆりかご会:01/12/24 04:22 ID:ZCGI2Dkz
バイオリンバージョンは赤面モノ
26ななしいさお@オマエモナゆりかご会:01/12/25 01:40 ID:0HwEJDHD
本名陽子ってまだ活動してんの?
27friends〜フレンズ〜:01/12/26 23:54 ID:???
めーじゅTVかなんかに出てた時のテロプに
「引退して学業に専念」

#徳間レコードやる気なし
28ななしいさお@オマエモナゆりかご会:01/12/27 02:00 ID:LSpmzzpA
久石とかがアルバム作ってコケたよね(w
俺はやっぱオリビアのが好き
30・・・・・イマイチだな:01/12/27 15:16 ID:/a5CIrGf
ひとりH止めれずに 生きようと決めたんだ
ヤリたさ押し込めて 清い自分を守っていこう

チェリーロード
この道 ずっと行けば ソープに続いてる気がする
チェリーロード

どんなハメたい時だって 決してソープにはいかない
心なしか右の手が 股間に 股間に
童貞ロード 出したら、いつもの僕さ
ハメたい ハメれない かなしいチェリーロード

チェリーロード
31ななしいさお@オマエモナゆりかご会:02/01/22 13:45 ID:9ph8VhCj
>>30
それ、貴方が一人で考えてる姿を想像すると激しく笑いました
32ななしいさお@オマエモナゆりかご会:02/01/23 03:50 ID:HVCOWSg5
>28
その「フレンズ」ってアルバム
この前中古で300円で売ってたよ
思わず買ってしまった
33ななしいさお@オマエモナゆりかご会:02/01/23 05:08 ID:mK+cW0SD
>>32
で、どんな感じだった?
34・・・:02/01/28 01:17 ID:jg1gTfiQ
3534:02/01/28 01:37 ID:???
1さんもう見つけられてたんですね・・・
失礼しました。全然ログ読まずにレスしてました…。申し訳ないです。
カラオケにオリジナルが無くて耳をすませばver.だけあった・・・
37seaurchin:02/04/08 13:21 ID:99ioygvM
>36
オリジナルは
Country roadじゃなくTake me home, Country roadで探すと見つかるかもよ
38ななしいさお@オマエモナゆりかご会:02/05/10 07:33 ID:giQ8woVQ
・・・U−karaだと8割の確率で100点取れるよ。
空へ…も取れた。
39サビだけだが:02/05/20 19:35 ID:0IeKmmP6
コンジローム 痛ぇんだよ
ヘルペス 痒いよ
クラミジア 持ったまま
Hして 感じるよ


オジリナル(英語)の歌詞に準拠。ちなみにコンジロームとヘルペスの
症状は実際は逆らしい(w
40ワラタ ◆warata1g:02/07/20 02:46 ID:???
age
41ワラタ ◆warata1g:02/07/20 17:08 ID:???
 
42ななしいさお@オマエモナゆりかご会:02/07/21 02:19 ID:WS36gmL2
?
43ななしいさお@オマエモナゆりかご会:02/07/21 11:21 ID:YksiVhe6
a
44ななしいさお@オマエモナゆりかご会:02/08/05 02:09 ID:4R28.IaM
釜山の谷のウリナラ         1984 ゴミを投げ捨て タンをまき散らし 歴史をねつ造するレイプの人…
天空の城ピョンヤン          1986 空からテポドンが降って来た…
となりの在日              1988 このへんないきものは、まだ日本にいるのです。たぶん。
アズーリの墓              1988 モレノとレッドデビルで勝とうと思った。
朝鮮日報の宅急便           1989 ねたんだりもしたけれど、私はげんきです。
おもひでねちねち            1991 私はニホンに謝罪要求する。
紅の豚キムチ              1992 カライとは、こういうことさ。
ニダがきこえる              1993 ソウル・夏・17歳
平成車合戦ひゅんだい         1994 売れなくたってがんばってるんだよ。
謝罪をすませば             1995 賠償の口実が、できました。
もののけ犬               1997 食べろ。
テーハミングッとなりの鄭夢準くん 1999 韓国勝利は、世界の願い。
北と朝鮮の神隠し           2001 不審船のむこうは、不思議の国でした。
ニダの仇返し              2002 慰安婦になっても、いいんじゃない?
45ロリータ69号:02/08/05 02:13 ID:???
ひとりぼっちぃー、おそれずーにー、生きようとぉ、夢ーみてぇたぁー。
さみしぃーさぁー、おしぃこめぇてぇー、強い自分をぉ、たもぉってゆこぉー
カントリィーロォード、このみぃちぃー
ファック!!!!ふざけんな!!!一人なんかで生きていけっかよ!!!
46ななしいさお@オマエモナゆりかご会:02/08/06 01:13 ID:3PTE6yt6
4746:02/08/06 01:20 ID:3PTE6yt6
↑自力でみつけられなかった人へ
48ななしいさお@オマエモナゆりかご会:02/08/06 21:54 ID:vB/L3ySo
親父の台詞のMP3 キボンヌ
49ななしいさお@オマエモナゆりかご会:02/12/25 07:17 ID:bapUGafl
もうGMMの運営責任者に直接話をつけるしかないと思います。

http://allabout.co.jp/info/support.htm

All About Japan へのお問い合わせ
All About Japanへの各種お問い合わせは、こちらからお願いいたします。
以下のフォームに、必要事項を入力して送信してください。

ガイド:中村 方俊
Q.1:ガイドに質問したいことがあるのですが、どうすればいいですか?

A.1
ガイドサイトに関するご意見・ご質問等は上記のメールアドレスが私専用のアドレスになっていますので、
そちらにお送りください。ただし、ガイドにはユーザーの皆様からたくさんのご意見や質問が寄せられるため、
全ての質問にはお答えできないことをご理解ください。特に法律・ファイナンス・医療に関する個人的な
ご質問にはお答えできませんので、あらかじめご了承ください。
51山崎渉:03/01/13 09:33 ID:???
(^^)
52山崎渉:03/01/21 05:52 ID:???
(^^)
53もぎ取った果実:03/03/08 16:45 ID:iaVQ3WLt
この前、友達がカラオケで歌ってた。
その歌唱力は……オエッ。

http://www.geocities.co.jp/AnimeComic/1617
54ななしいさお@オマエモナゆりかご会:03/03/10 23:32 ID:UXLQ3aDi
映画公開当時、リアルで中産だったからCMで流れていた時
すっごい耳に残った。(はじめのアカペラの部分)そのあとに
「好きな人ができました・・・」だっけ?
そんなテロップが入るCMだったと思う。あれ見て赤面したの覚えてるよ。

だが肝心の映画のエンディングは・・・・・。
55ななしいさお@オマエモナゆりかご会:03/03/10 23:35 ID:Ktf3AED3
いいねぇ!うんうん!
http://hkwr.com/
http://hkwr.com/bbs
56山崎渉:03/03/13 16:17 ID:???
(^^)
57山崎渉:03/04/17 12:03 ID:???
(^^)
58山崎渉:03/04/20 05:46 ID:???
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)
59山崎渉:03/05/22 01:55 ID:???
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅(^^)]━―━―━―━―━―━―━―━―━―
60山崎渉:03/05/28 16:54 ID:???
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉
61山崎 渉:03/07/15 11:30 ID:???

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄
62なまえをいれてください:03/07/25 15:14 ID:???
ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ?(俺を買え)」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。)
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。
63なまえをいれてください:03/07/25 16:39 ID:???
ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ?(俺を買え)」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。)
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。
64ぼるじょあ ◆yBEncckFOU :03/08/02 05:36 ID:???
     ∧_∧  ∧_∧
ピュ.ー (  ・3・) (  ^^ ) <これからも僕たちを応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄ ̄∪ ̄ ̄〕
  = ◎――――――◎                      山崎渉&ぼるじょあ
65山崎 渉:03/08/15 23:33 ID:???
    (⌒V⌒)
   │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  ⊂|    |つ
   (_)(_)                      山崎パン
66西島勃起:03/08/16 02:00 ID:???
もけけけ
●毒酋長(2) 題名:新時代はエミュでもなんでもアリだ!!
64エミュもやろう!

・Dr. Mario 64 (USA)のROMはここだ!!
ttp://www.nuofferemu.com/Fr/Roms/N64/roms_n64.html

・64のエミュ”Nemu64 v0.7a”はここからGET!!
ttp://www.nemu.com/download.shtml

・”Nemu64 INI v2.1.7”もGETして64エミュに入れろ!
ttp://nemu.emukult.de/files/NemuINI_v2.1.7.zip
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows 98; DigExt) 投稿日 : 2001年5月6日<日>13時30分/海外
--------------------------------------------------------------------------------

●毒酋長(18) 題名:嗚呼!!!
ttmホント、打ち方電波系ですよね!!
ヤバスギです!!超危険人物っぽいです!
でも、一目顔を見てみたいです(笑)。
超ゲテモノが出てきそうな気がしますよね(笑)。
ニャ●キーも(笑)。

そうそう、本日深夜サーバーダウンで全然回線綱が無かったです(泣)。
すみません。
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows 98; DigExt) 投稿日 : 2001年5月9日<水>02時26分/海外
--------------------------------------------------------------------------------
ジョン・デンバーと言えばJet Planetもいいなぁ。
>>26
いま「ふたりはプリキュア」の主役やってます。
ttp://comic2.2ch.net/test/read.cgi/anime/1076210477/
70ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/03/12 22:36 ID:gznDJUE/
コンクリーロードー
>>68
Jet Planeだろうが糞馬鹿。
John Denverのベスト盤聴きました。
なかなか良かったです。
私的事ですが。

小学校の卒業式でこの歌をソロで歌いました。

そんだけ
74ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/04/10 07:54 ID:4oFJLf1h
私事ですが

去年の合唱コンクールでこの歌をクラスで歌いました

それだけ
私事ですが

高校の時、この歌歌っている人と同級生でした。

それだけ
76カントリーロード大好き人間:04/06/23 18:26 ID:pQed5kC4
これがカントリーロードの歌詞です。   
77カントリーロード大好き人間:04/06/23 18:27 ID:pQed5kC4
(サビ)
【カントリーロードこの道ずっと行けば
あの町に続いてる気がするカントリーロード

(Aメロ) 独りぼっち恐れずに生きようと夢見てた
寂しさ押し込めて強い自分を守っていこう】

(サビ)
カントリーロードこの道ずっと行けば
あの町に続いてる気がするカントリーロード

(Aメロ)
歩き疲れたたずむと浮かんでくる故郷の町
丘をまく坂の道そんな僕を歌っている
(サビ)
カントリーロードこの道ずっと行けば
あの町に続いてる気がするカントリーロード

(間奏)

(Bメロ)
どんな挫けそうな時だって決して涙は見せないで
心なしか歩調が速くなっていく思い出消す為…

(サビ)
カントリーロードこの道故郷へ続いても
僕は行かないさ行けないカントリーロード

カントリーロード明日はいつもの僕さ
帰りたい…帰れない…さよならカントリーロード
78カントリーロード大好き人間:04/06/23 18:29 ID:pQed5kC4
しらな〜い
79カントリーロード大好き人間:04/06/23 18:31 ID:pQed5kC4
(サビ)
【カントリーロードこの道ずっと行けば
あの町に続いてる気がするカントリーロード

(Aメロ) 独りぼっち恐れずに生きようと夢見てた
寂しさ押し込めて強い自分を守っていこう】

(サビ)
カントリーロードこの道ずっと行けば
あの町に続いてる気がするカントリーロード

(Aメロ)
歩き疲れたたずむと浮かんでくる故郷の町
丘をまく坂の道そんな僕を歌っている
(サビ)
カントリーロードこの道ずっと行けば
あの町に続いてる気がするカントリーロード

(間奏)

(Bメロ)
どんな挫けそうな時だって決して涙は見せないで
心なしか歩調が速くなっていく思い出消す為…

(サビ)
カントリーロードこの道故郷へ続いても
僕は行かないさ行けないカントリーロード

カントリーロード明日はいつもの僕さ
帰りたい…帰れない…さよならカントリーロード
80カントリーロード大好き人間:04/06/23 18:32 ID:pQed5kC4
あ〜ごめん変な風になっちまった
81カントリーロード大好き人間:04/06/23 18:33 ID:pQed5kC4
あ〜ごめん変な風になっちまった
82カントリーロード大好き人間:04/06/23 18:34 ID:pQed5kC4
また変になっちゃったYO〜
83カントリーロード大好き人間:04/06/23 18:34 ID:pQed5kC4
うえ〜〜ん
84耳健:04/06/26 22:24 ID:Scto+Cwd
カントリーロードのカバー曲いっぱいあるんだけどみんなは誰のカバーがお勧め??俺はやっぱミーファーストギミギミズかな〜?
コンクリートロードの歌詞教えて。
>>85
ttp://www.sion.ais.ne.jp/~sugioka/mimi/kouza4.html

主題歌”カントリーロード”の替え歌、”コンクリートロード”の歌詞
(映画を聞きながら速記したものですので、少々違うかもしれません)

コンクリート・ロード  作詞 月島 雫

コンクリート・ロード どこまでも 森をきり谷を埋め
West Tokyo, Mt,Tama
ふるさとは コンクリート・ロード

>>85
ttp://www1.obi.ne.jp/~hn7y-mur/forum/show3.cgi?ID=286&NUM=13

コンクリート・ロード
どこまでも つづいてる コンクリート・ロード
コンクリート・ロード
森を伐り 谷を埋め 川を殺し

西東京 多摩の丘(ウエストトーキョー マウントタマ)埋め尽くす白い家
ふるさとは コンクリート・ロード

コンクリート・ロード
どこまでも つづいてる コンクリート・ロード
88ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/07/03 10:46 ID:mHv4ucHY
カラオケで歌うときは英語版で日本語を歌い、
日本語版で英語を歌う。

89ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/07/08 00:33 ID:2tAB8iKb
>>85
お前さぁ、コンクリートロードは止めたほうがいいと思うぜ
90ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/07/08 21:24 ID:g/B9D2wu
新宿の南口から出て甲州街道から西をじっと見つめるとなんとなくこの歌が頭をよぎる

正確には故郷へは続いていないんだが
91ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/07/08 22:19 ID:N4DOBxVI
>>89
やな奴!!やな奴!!
こら 雫!
耳をすませば 見えない遠く 歌っている声が聞こえる
この街の中 あの声を出す 機械なんて見えないないよ
君も一つの音 広い大地の上に生まれだ 帰ろォよあの音の中へ
94ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/08/16 02:07 ID:pRXKG1nL
らんま…?
95ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/09/15 15:52:00 ID:5g0g4cFm
さぁ、どうしてでしょう??
こんくりーろー♪
雫のおまんこはちょっと臭い…
98ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/09/16 17:08:48 ID:znrfi/B1
たしかに…
>>75
ちょとまておまえ
100ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/09/27 06:55:42 ID:9WHo2fr3
100
101ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/09/28 12:20:12 ID:icZflBFc
明日はサントラとイメージアルバム再発売日age
102ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/09/29 14:57:14 ID:VF6ZT5gw
再発売日購入age
103ななしいさお@オマエモナゆりかご会:04/12/16 19:02:43 ID:Jupu3QSz
age
104D51:05/01/03 23:04:46 ID:KYCGLuxD
聖跡桜ヶ丘・・・。
105ななしいさお@オマエモナゆりかご会:05/01/03 23:06:55 ID:tktA+R/s
>>104
聖蹟ですが何か?
>>105
所沢ですが何か?
107ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/04/17(日) 19:02:14 ID:Kzq0o5jw
Take me home, Country Roads
詞・曲 Bill Danoff, Taffy Nivert, John Denver 歌 John Denver

Almost heave, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, blowing like a breeze

Country roads, take me home
To the place, I be-long
West Virginia, mountain momma
Take me home , Country Roads

All my memories, gather around her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye

Country roads, take me home
To the place, I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home , Country Roads

I hear her voice, in the morning hours she calls to me
The radio reminds me of my home far away
And driving down the road I get a feeling
That I should have been home yesterday, yesterday

Country roads, take me home
To the place, I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home , Country Roads
108ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/04/21(木) 15:05:00 ID:???
サビのハモリが好き
109ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/04/23(土) 07:00:42 ID:???
外人バージョンの歌の所在キボンヌ
110ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/04/23(土) 08:48:11 ID:NrAVB9Jr
外人バージョン?
Take me home, Country Roadsは1971年にJohn Denverがリリース
したものがオリジナルですよ。

今、日本で流れているカントリー・ロードはJohn Denverのオリジナルに
日本語の歌詞を付けて歌っているだけ。
曲も少し変わっている。
(知っているとは思うが)
111ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/04/23(土) 23:17:01 ID:???
>>109
ちなみに、「耳をすませば」の劇中に使用されてるのは、
オリビア・ニュートンジョンのバージョンだすよ。
112ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/04/29(金) 01:12:23 ID:lnkY+iih
一迫商が甲子園で使ってたぜ!!
113ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/04/29(金) 01:44:18 ID:U2oRkaW2
>>107のJohn Denverオリジナル歌詞を翻訳の王様v5で翻訳したら・・・


ほとんど、高まり、ウェストバージニア青隆起線山、そよ風のように風に吹かれて、
シェナンドア川人生は、山よりもそこに古く、木若者よりも古いです

いなかの道、場所に私を家に連れて帰ってください、
私が属しますウェストバージニア、山ママは、私を家、いなかの道に連れて行きます

私の記憶、彼女の鉱員の婦人、青への他人水中の周辺で暗くて、
ほこりっぽいギャザー、が私の目で月光、涙の一しずくの空霧がかかっている味で描いたすべて

いなかの道、場所に私を家に連れて帰ってください、
私が属しますウェストバージニア、山ママは、私を家、いなかの道に連れて行きます

私は彼女の声が聞こえます、彼女が私に呼ぶ朝の時間に、
ラジオは、はるか遠くに私に私の家を思い出させ、
そして、それを感じることを得る道を下って運転して、私は、昨日、昨日家にいるべきでした

いなかの道、場所に私を家に連れて帰ってください、
私が属しますウェストバージニア、山ママは、私を家、いなかの道に連れて行きます


何だこの翻訳は・・・
故郷に帰りたい気持ちはよく伝わったが・・・
114ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/04/29(金) 03:32:58 ID:???
いつのスレだよw
記念パピコ
115ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/05/19(木) 11:55:55 ID:cJUzKaqp

「耳をすませば」のカントリーロードって、オリコンとかに入ってた?もののけ姫は、けっこういいせんを、行ってたよね?トップ20に入ってたり
116ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/06/02(木) 12:29:20 ID:hf4PkHK9
>>115
オリコンで調べてみた。

カントリー・ロード
本名陽子
東宝洋画配給」アニメ映画「耳をすませば」主題歌


1995/06/25発売
徳間ジャパンコミュニケーションズ
TKDA-70642
最高順位:22位
登場回数:16回
117ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/06/02(木) 23:47:26 ID:???
俺はJohn Denverのオリジナルが気になって、
Billboardで調べてみた。
1971年の年間8位になっていた。


   1971 Top 40 (Billboard)

1  JOY TO THE WORLD                    Three Dog Night
2  MAGGIE MAY                         Rod Stewart
3  IT'S TOO LATE                        Carole King
4  ONE BAD APPLE                       Osmonds
5  HOW CAN YOU MEND A BROKEN HEART        Bee Gees
6  INDIAN RESERVATION                    Raiders
7  GO AWAYLITTLE GIRL                    Donny Osmond
8  TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS           John Denver
9  JUST MY IMAGINATION(RUNNING AWAY WITH ME)  Temptations
10 KNOCK THREE TIMES                    DawnTY
118ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/07/11(月) 00:32:01 ID:???
ジョン・デンバーってわりとアメリカじゃ国民的歌手扱いだかんね。
119ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/07/17(日) 23:12:15 ID:???
>>113
テラワロスw

長生きなスレだな
120ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/07/18(月) 22:20:22 ID:???
キュアブラック(;´Д`)ハァハァ
121ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/07/25(月) 01:58:32 ID:5QGQZsh0
いいよね、この曲!
122ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/07/29(金) 12:17:37 ID:???
ジョン・デンバーのカントリーロードで始まる流れ、エンディングの日本語カントリーロードが流れる一日の道の風景 何度見ても感動する
123ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/07/29(金) 18:35:01 ID:???
誰か英語版(ってか純正版?)take me home,country roadのmp3下さい
お願いします
124ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/07/29(金) 22:06:20 ID:???
>>123
upロダにあげてもいいんだけどねぇ。
いろいろとあるし・・・・・・


下記サイトよりDLしたらどうでしょう?(無料)
私はここで入手しました。

Lycos Music | Downloads
ttp://music.lycos.com/downloads/

ただし自己責任で。
海外サイトなので、セキュリティは万全にしてからね。
125ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/08/19(金) 19:10:45 ID:Rkj7DMpH
日本語の歌詞ってずいぶん変わってるよね。
126ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/08/20(土) 09:25:29 ID:???
125
どうい
一般的に用いられる歌詞とはベクトルが逆というか厳しいというか・・・
127ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/08/26(金) 14:10:40 ID:???
優しい曲ですね
何か自分のことを応援してくれているみたいで
聴いてて励まされます。
(映画劇中で)
今日は猫のおんがえしが
放送されますが
あの猫さんは耳をすませばに
出てきた 置物の猫さんに
そっくりですね
128ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/11/19(土) 04:05:31 ID:pgM0yCTu
12月23日 金曜
129ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/11/27(日) 02:47:55 ID:spOsp6TL
>>128
何の日?
130ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/11/29(火) 01:47:57 ID:???
耳をすませば再放送の日
131ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/11/30(水) 01:50:31 ID:ekBgyvoB
いざ、お供つかまつらん!
132ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2005/12/03(土) 15:26:11 ID:???
>>130
地上波ではないんでしょ?
133ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/01/14(土) 23:58:11 ID:MizBT3hY
保守
134ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/02/03(金) 18:42:18 ID:ZAFfqTZf
最古記念
135ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/02/05(日) 19:49:57 ID:???
たしか、ハイスタもカバーしてたよねこの曲
俺は、耳をすませばverの方が好きだが…
136ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/02/05(日) 23:47:07 ID:???
>>134
マジで課
オメw
137ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/02/15(水) 02:37:39 ID:8sfc8+qN

コンクリートロードは、
やめたほうがいいと思うよ
138ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/02/18(土) 16:19:38 ID:aHYhq6af
3/10 放送決定!
139ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/02/19(日) 00:38:55 ID:oh1XeC6F
本名陽子が創価大ってのにはショックだね
140ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/04(土) 23:45:00 ID:haE/n1aQ
2001年wwwwwwww
141ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/04(土) 23:47:17 ID:JIE2sssY
うう
142ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/05(日) 00:28:41 ID:ho8uuJuE
>>132

 3月10日放送


オマケ

元ネタの二人は結婚して子供までいる
http://www.tv-asahi.co.jp/chikyukazoku_2003/contents/program/062/

それに比べておまえらは
143ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/06(月) 17:32:00 ID:Nt+pTA0B
>>142
原作が描かれた年代から考えて、その二人は元ネタではありません。

頑張っていらっしゃるのは結構なことだと思います。
144ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/07(火) 01:07:34 ID:w4Cdmnl7
>>142
「耳すま」の原作、読んだことないのに元ネタって決めちゃダメ
145ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/08(水) 03:36:22 ID:ZtKZpL/D
今週放送ですな
146ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/09(木) 23:54:13 ID:FqHPrOn5
明日だ。
147ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/10(金) 21:24:51 ID:4ag+tF0j
>>143-144
原作マンガしか読んだことのない痛い人ハケーン

当時のメイキング特集番組で
イタリアのクレモナに近藤監督が取材旅行に行って この少年にあって
原作のセイジの 画家志望 の点をバイオリン職人志望に変更するんだよ
148ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/10(金) 21:58:09 ID:i6mgTWco
「こういう例を出して適切かどうか分からないけど、『耳をすませば』に出てくるような健康的な一家を見て、
果たしてアニメーションを必要としている今の若い子たちが勇気づけられることがあるんだろうか。
僕は、ないと思う。
『耳をすませば』を見て生きる希望がわいてきたり勇気づけられる子は、
もともとアニメーションなんか必要としないんだと。アニメでも映画でも小説でも何でもいいけど、
フィクションを人並み以上に求めている子たちには、ああいう形で理想や情熱を語られても、
むしろプレッシャーにしか感じられないはずだ。僕はそういうものは作らない。
今回もそうだけど、僕が作っているものにあるのは、生きるということはどう考えたってつらいんだ。
多分、あなた方を取り巻く現実もこれからの人生も、きっとつらいものに違いない。
いろんなものを失っていく過程なんだということ。
生きていれば何かを獲得すると若い人は漠然と思っているんだろうけど、実際は失っていく過程なんだよって。」
149ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/10(金) 22:02:53 ID:i6mgTWco
完璧に“理想”を並べただけのフィクションのくせに
細部まで意図的に現実的に作りこんでるから
こんなありえない“現実”を錯覚させて
自分の現実と強引に照らし合わさせて
見た者を欝に追い込む
悪意に満ちた作品
150ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/10(金) 22:35:31 ID:tMwgaP14
>>149の訳

アニメと分かっていても自分の人生と照らし合わせて
鬱になってしまう、俺にとって最悪な映画
151ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/10(金) 22:35:34 ID:wvarJX00
はっきり言って何一つ救いがない映画でしょう。
実際には、現実には、絶対にありえないことを、思いっきり細部までこだわった
現実的な日常の世界として描くなんて、反則以外の何物でもない。
ファンタジーの世界、少女漫画の世界なら、そこにはフィクションとしての前提があり、
それに則った作品としているから、見る側にも、救いがある。
それは受け手が初めから「嘘の世界」を前提として見ているからだ。
しかし最後まで完璧な日常の世界として描かれているこの映画は、
最後まで見たものを恐ろしくも洗脳させる。そして、見た者は大いなる錯覚をする。
「これが、本来の現実の世界ではないのか?」と・・・
「いいなあこんな学生生活」
「これが本来あるべき学生生活だったんだ」
「すると俺の学生生活ってなんだったんだろう」
そして、見たものの中に、
本来では「ありえなかった現実の世界」が正当化され、
従来の「あたりまえだった現実の世界」が否定される。
本来持っていなかったものをまるで持っていたように錯覚させ、それを否定される。
こんな残酷な作品は無いよ。
152ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/11(土) 00:42:57 ID:5pifEmDB
>>150
分かりやすい

>>151
まぁ、ここは『耳すま』を悪く言うスレではないと思うので
そういうことは別の所で。・・・ね?
153ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/11(土) 01:25:43 ID:8RUcJKNX
カントリーロードの着うた(本名ver)が欲しくてたまらないんだけど、どこにもないorz
ナゼニダ
154ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/11(土) 01:40:36 ID:???
ネガティブすぎだろおまえらw
155ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/11(土) 05:24:12 ID:QXk6XzNA
>>154
だね。
びっくりしたよ。

ま、しったこっちゃねーけど
一言いってやりたかったんで。

がんばってみー、適当にさ ははは
156ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/11(土) 13:49:54 ID:nV32y3iL
http://www.anos60.com/outros/john_denver/country_roads_%20take_%20me%20_home.wma
誰かカントリーロード(日本語版)を持ってませんか?
157ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/11(土) 14:33:38 ID:???
昨日はじめて耳をすませば全部みたけど
音楽と映像がピッタリあっていて良かったよ。
158ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/11(土) 14:44:11 ID:???
このスレすげー。
昨日初めてちょこっとだけ観た。やばい聖蹟桜ヶ丘に住みたくなったどうしよう。
159ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/11(土) 15:42:43 ID:HDo0wIqv
 
160ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/12(日) 13:07:49 ID:8hbjoyn4
age
161ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/12(日) 19:49:02 ID:???
コンクリートロードはやめた方がいいぜ
162ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/03/12(日) 20:24:05 ID:???
>>161
ヤナやつ ヤナやつ ヤナやつ!
163ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/04/18(火) 08:12:03 ID:???
http://tool.studio-x1.com/search/
ここで検索すればある
164ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/05/02(火) 01:59:55 ID:TW0iEs11

月島、いるか?
165ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/05/02(火) 05:51:03 ID:???
I hear her voice, in the morning hours she calls to me
The radio reminds me of my home far away
And driving down the road I get a feeling
That I should have been home yesterday, yesterday

この部分が一番好きだな。ところでカントリーロードの、
雫が訳した詩はとんでもなくすばらしい歌詞だと思うのだが、
アレって監督の娘かが書いたものを宮崎駿が修正加えて作ったんでしょ?
何気に中学生の女の子が書けるような詩ではないな、と思った。
166ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/05/25(木) 21:02:35 ID:J4clmeoY
一人ぼっち 恐れずに生きようと 夢見てたさみしさおし込めて

強い自分を守って行く カントリーロードこの道ずっと行けば

この町に続いている気がする カントリーロード

この曲は・・1番だけです。
167ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/05/25(木) 21:37:21 ID:???
ジェットプレーンのがすきだけど
168ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/07/25(火) 18:23:35 ID:Oghafb6L
捕手
169ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2006/07/25(火) 22:01:47 ID:F13C8tjx
サントリーロード
170ななしいさお@オマエモナゆりかご会