【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 475won【金の切れ目は円の切れ目】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると
嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 474won【貧乏たまなし】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1389022108/

関連スレ
【政治経済】平成床屋談義　町の噂その568
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1389359798/

【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 三十五杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1381067820/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ワクテカスレ 56元【中華民族の肥大膨張】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1365596754/
【wktk】台湾経済ワクテカスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ワクテカスレ 18RUB 【ロシアの憂鬱】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1374824671/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2012.1.25
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2011年の対日貿易赤字は65億ドルと市場2番目の減少。46年間で赤字累計3865億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門の借金は2011年9月末（第3四半期末）に1046兆6571億ウォンに増えた。
　個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ・イニシアティブ・マルチ(CMIM) （2010年3月24日発効）についてのＱ＆Ａ ver.2013/07/05
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）

Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で相互助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ・マルチ(CMIM)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMF支援があれば最大で100億ドルor支援がなければ20%の20億ドル
　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すのですか！？
　・IMFの支援有り(最大100億ドルのドル-won融資)　
　・IMFの支援無し(20％の20億ドル融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIMの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。　
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf

※二国間通貨スワップの時限的な増額部分の終了について平成25年6月24日財務省
日韓両国は、2013年7月3日を期限とする両国中央銀行間による30億ドル相当の円-ウォンの通貨スワップ取極について、
期限を延長しないとの結論に至りました。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20130624.htm

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status
☆
2012年3月末国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626204.txt

2011年末地域別通貨別国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626288.txt

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

乙支援

当然、甲子園

スレ立て乙です

乙です

新スレありがとうございます。なにやら前スレの埋め立てが始まってしまったので。

'韓国製品'を知らせる国家原産地ブランド導入　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/16/2014011601951.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/16/2014011601836_0.jpg
豪州・英国・米国の国家ブランドイメージ

　国内企業が作った製品に、韓国製品だということを知らせる'国家原産地ブランド(Korean made)'が導入される。
国家原産地ブランドは、対外貿易法上の原産地表記とは別に生産国家を知らせる統合ブランドで、米国は米国
に本社を置く企業製品に、米国原産地ブランド メイド・イン U.S.A.(Made in USA)を付与している。

　企画財政部は16日、関係部署と民間専門家が出席する国家原産地ブランド導入のための会議を開催して、
原産地ブランド導入と活用案を議論したと明らかにした。政府は最近の韓流熱風により韓国製品に対する選好度
が高まっていて、原産地ブランドが導入される場合、我が国中小企業が恩恵を見ると期待している。

　米国と英国、日本、ニュージーランド、オーストラリアなど先進国は、国家特性を入れた国家ブランドを活用して
輸出商品に積極的に活用している。先立って大韓商工会議所など財界では、中小企業国際化を促進するために
我が国で生産される製品に原産地ブランドを表記することができるように、関連制度を用意してほしいという意見を
政府に提示していた。

　原産地ブランド導入案が用意されたことで、政府は今後一般人と学生を対象にブランドイメージを公募する計画だ。
関係部署と民間専門家などが参加する官民合同委員会は、公募で選ばれたイメージ候補から最終的なブランド
イメージを選択して、国内企業製品に活用することになる。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜赤地に黄色で星３つ？

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ここまでで本日の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。
支援ありがとうございました。前スレはよろしく埋め立ててください。

お疲れ様でした

お疲れ様でした（遅れて）

宣伝に富士山を使用して日本製に偽装しているものが無かったっけ？
企画財政部、メイド・イン・コリアを入れさせたら却ってそれらのメーカーに迷惑にならないか？

>>15
逆に考えるニダ、富士山をウリナラシンボルにすると考えるニダw

BoAメリルリンチ実績急速改善…韓国投資公社の売却時点論議
米専門家"さらに保有しなければ"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014011658521&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2014-01-16 20:38:36　修正 2014-01-16 20:38:36　ニューヨーク=ユ・チャンジェ特派員/チュ・ヨンソク記者

韓国投資公社（KIC）がバンク&middot;オブ&middot;アメリカ（BoA）メリルリンチの株式を損切りすることを検討している中で損切り視点をおいて論難
がおこっている。 KICは、2008年1月メリルリンチに20億ドルを投資しており、同社は同年9月にBoAに買収され、現在の12億5000万ドル
相当のBoAメリルリンチの株式を保有している。

BoAは昨年売り上げが前年より6.7%増えた889億4000万ドルで2009年以後初めて増加傾向に戻ったと15日(現地時間)発表した。 純利益も
114億3000万ドルを記録して2007年以後6年ぶりに最大を記録した。 人材構造調整で費用が減ったうえに引当金も減少したためだ。
この日BoAメリルリンチ株価は2.27%上がった17.15ドルで取引を終えた。 KICの取得単価は株当り27ドルだ。

BoA実績が改善される状況でKICはBoA株式処分を検討している。 アン・ホンチョル社長は去る14日米国、ニューヨークで記者たちと会って
“一ヶ月内に(BoA)持分売却の有無を決めるだろう”と話した。

問題は今年米国金融株上昇の勢いが持続するだろうという展望が支配的という点だ。 金融専門投資銀行であるキーフ・ブリュイエット
・アンド・ウッズ(KBW)のフレデリック・キャノン氏はこの日韓国経済新聞とのインタビューで“米国景気回復で貸し出し需要が増えて
金利上昇で預貸マージンも拡大すると見られて金融株は今年もS&P500上昇率を上回る展望”としながら“もしKICが助言を求めるならば
最小1年はさらに保有しろというだろう”と話した。

国内専門家たちも手持ちに否定的である方だ。 キ・ジュンファンJPモルガン資産運用韓国法人運用本部長は“米国景気回復を勘案する時
今年BoAを含んだ金融株株価展望は明るい”と話した。

企画財政部関係者は“BoA株式売却と関連してKICとどんな議論もなかった”と話した。 KICがBoA株式を売却するには運営委員会の同意が必要だ。
運営委は企財部長官と韓国銀行総裁、そして6人の民間運営委員で構成されている。

>>1-6　乙でした
>>12　おつかれさまでした
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

前スレ>>637
三星、カーナビで道に迷う。事業性失い放棄　【朝鮮ビズ】〜KARA


【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 476won【道無き道を逝くニダ】

■北"相互誹謗中断"びっくり提案
青深夜安保長官会議招集対策議論…国防部"受け入れるのが難しい内容含まれて"
"南北梗塞責任南側にまわそうとする意図"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=84794
＠毎日経済　　キム・キジョン記者/イ・ジェチョル記者

韓・米軍事訓練計画を連日誹謗した北朝鮮が"(正月連休である)来る30日から相互誹謗重傷を中止しよう"と
16日わが政府に緊急提案してきた。

北朝鮮国防委員会はこの日朝鮮中央通信を通じて'南朝鮮当局に送る重大提案'を発表して"来る1月30日から正月を
契機にお互いを刺激して誹謗中傷するすべての行為から全面中止する実際的な措置を取ろうということを南朝鮮当局に
正式に提案する"と明らかにした。

国防委は引き続き韓国政府に2月末始める'キー リゾルブ'と'鷲練習'など韓・米軍事演習を中断する決断を下す
ことを促した。

北朝鮮国防委が南北関係改善は北朝鮮の立場として発表した'重大措置'には相手方に対するすべての軍事的敵対行為を
全面中止する実際的な措置を取ろうという提案を含んでいる。

これに対して政府と大統領府はこの日夜緊急対策会議を招集するなど北朝鮮側意図を把握するために緊迫するように動いた。

キム・ジャンス大統領府国家安保室長は午後9時頃大統領府西別館で関係部署長官たちを招集して'緊急国家安保政策
調整会議'を開いた。

この日の会議でキム・ジャンス室長とナム・ジェジュン国家情報院長、リュ・ギルジュ統一部長官、キム・クァンジン
国防部長官などは夜遅くまで北朝鮮が突然に提案した背景などを分析して、今後対応方向などを重点議論した。

(1/2)

>>20　続き

特に最近私たちの側が人道的見地で提案した離散家族対面さえ断った北朝鮮が'朝鮮半島非核化'という論理まで
展開して韓・米軍事演習中断を要求した意図を集中分析したと分かった。

緊急安保政策調整会議の議論内容などはインドを国賓訪問中であるパク・クネ大統領にも報告されたと伝えられた。

これと関連してキム・ミンソク国防部スポークスマンは"(北朝鮮は)私たちが受けることはできない内容を提案して
いる"として"自分たち提案を聞き入れれば離散家族対面もできるように話すための名分蓄積用の意図と見える"と
意味合いを狭めた。

北朝鮮国防委はこの日重大提案が実現されれば離散した家族・親戚対面をはじめとして南北関係で提起される大小の
すべての問題がみな解けるようになるだろうと提案した。

国防委はまた、韓半島非核化と関連して"この土地に招く核災難を防ぐための実際的な措置も取っていくことを
提案する"として韓国政府が米国と共に'核打撃手段'を韓半島に引き込む行為にぶらさがってはいけないと主張した。

この日午前まで北朝鮮は連日韓・米軍事訓練計画を非難して韓国政府にこれを中断しろと促していた。

北朝鮮側の対南宣伝用ウェブサイト'私たちの民族どうし'によれば、対南機構祖国平和統一委員会(祖平統)書記局は
この日'キー リゾルブ'と'鷲練習'など予定された韓・米軍事訓練を中断することを要求する通知文を統一部に送った。

祖平統書記局は"もし貴側が私たちの度重なる警告にもかかわらず、遂に米国と共に合同軍事演習を押し切るならば
それからもたらされるすべての後日の禍（結果）に対しては全面的責任を負うことになるだろう"と警告した。

ヤン・ムジン北朝鮮大学院大学校教授は"受け入れ難い提案を通じて韓・米連合訓練を軍事的武力示威と規定して
南北関係梗塞に対する責任を韓国にまわそうとする意図が敷かれている"と分析した。

(2/2)おしまい
>>1スレ建てテンプレ乙です
>>12,17乙でした

■住宅景気昨年第4四半期に底
KDI報告書…12月上昇率0.31%
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=83412
＠毎日経済　　ノ・ヨンウ記者/チョン・ポムジュ記者

韓国開発研究院(KDI)が住宅景気が昨年第4四半期下限を迎えて反騰勢に転じたという分析結果を出した。

KDIは16日発表した'不動産市場モニタリング報告書'で"2013年第4四半期に首都圏住宅売買市場は底を確認する
様相を見せた"と明らかにした。 KDIは各種住宅関連価格および心理指標で見る時も住宅景気が底を打ったのを
確認することができると指摘した。

前月と比較した住宅価格上昇率の分期別平均値は昨年第1四半期0.17%下落傾向を見せた後、第2四半期には0.1%増加
して瞬間的に上昇の勢いを見せた。以後第3四半期に再び0.05%下落したが第4四半期には再び0.21%も上がった。
特に前年同月対比住宅価格上昇率は昨年1月から11月までマイナス数値を記録したが12月には0.31%の上昇率を記録した。

アパート売買価格対比貸し切り価格比率も昨年4月以後増加傾向に反転して、12月には66.8%まで沸き上がった。
KDIが不動産市場モニタリング グループ専門家たちを対象に実施したアンケート調査でも2014年全国住宅価格が
上昇するという回答が51.2%を記録して前年(40.7%)より大きく上がった。

ソン・インホKDI研究委員は"最近住宅価格指標と心理指標などを勘案する時、国内住宅景気は底を打って上昇傾向に
持ち直したと見られる"と診断した。

（おしまい）

真夜中の支援

支援

<サムスン押したベストバイ、実績惨敗株価暴落>(総合)
実績ショックに'割引販売'概念まで揺さぶる
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=93346

(ニューヨーク=連合インフォマックス)イ・ジンウ特派員= "そんなに価額を下げたのに売り上げが増えないとは…"

米国最大電子製品売り場であるベストバイの昨年末連休売り上げが増えるどころかかえって減ったという便りに'ディスカウント(割引)'
に対する概念まで揺れている。

ベストバイは16日(米国時間)昨年末連休総売り上げが114億5千万ドルで、1年前の117億5千万ドルに比べて0.9%減ったと発表した。

減少幅は大きくなかったけれど、減少することだと全く予想できない投資家は株式市場で売り物を吐き出した。

株価はこの日ニューヨーク証券市場で28.59%暴落した。

ベストバイは昨年連休にウォルマートとともに攻撃的に価格を低くした。 デパート メイシーズ、JCペニーも同じだった。
だが、結果は惨敗だったのだ。

価格を低くしたが、売り上げは増えなくてかえって費用が増えて収益だけ悪化した。

投資顧問会社であるジャニーモンゴメリースコットのデービッド・ストラッサー アナリストは"結局プロモーションが失敗したという話"
と指摘した。

彼は"ベストバイが収穫感謝祭(11月四番目木曜日)当日午前に早くドアを開けたが、費用だけ高め売り上げ増加につながらなかった"と分析した。

割引販売の概念自体が揺れている。 割引販売をすれば収益は悪化できても少なくとも売り上げは増えることというのは一般的な通念だった。

だが、大々的な割引販売にも売り上げと収益が同時に悪化した。

(1/2)つづく

>>24 つづき

主力商品であるスマートフォン売り上げが多少振るわないのが原因と指摘される。 ベストバイはサムスン電子のギャラクシーS4等を
主力商品で押した。

ベストバイ内にはサムスン電子の専用売り場まである。

しかしスマートフォン販売は'ヒット商品'がないという評価の中に3.2%増加するのに終わった。

Xボックス ワンとプレーステーション4が発売されたが、娯楽部門売り上げはかえって6.6%減少した。 売り上げの3分の1を占める家電
部門売り上げも6%落ちた.

スティーフェル銀行のデビッド・シックアナリストは"本当に大きい心配は本来昨年4分期は販売周期上実績が良くなってこそした時期
というもの"と指摘した。

オンライン商取引業者アマゾンに押された結果という分析が説得力を持っている。

経済放送CNBCの証券市場専門家であるジム・クレイマーは"オンライン業者との競争を勘案する時ベストバイは'大変革'が必要だ"として
"今回の連休は'アマゾンのクォーター'であった"と評価した。

ヒューバート・ジョリー　ベストバイ社長は実績発表で"連休期間の時価格引き下げは仕方なかった"と認めた。 彼は"価格競争力を
維持して市場占有率を防御するために選択したこと"と説明した。

彼は特にブラックフライデー週間以後12月売り上げがたくさん振るわなかったとし"だが、実績が回復するだろうという自信を有している"
と強調した。

(2/2)おわり

支援

支援

支援。

ちなみにアマゾンのスマフォ売上高ってどの位なんだろう？

ITProに記事があった。
そこからリンクでアマゾンの発表資料に。

支援

ニューヨークの韓国人社会、マクドナルド不買運動宣言
ニューシス|ノ・チャンヒョン|入力2014.01.17 04:49 |修正2014.01.17 04:55
http://media.daum.net/foreign/america/newsview?newsid=20140117044904995&RIGHT_REPLY=R1

【ニューヨーク=ニューシス】ノ・チャンヒョン特派員= "マクドナルドは韓国人に対する人種差別と老人差別をやめなさい!"

ニューヨークの韓国人社会が、マクドナルドに対する汎同胞的な不買運動に出た。 ニューヨーク韓国人父兄協会
(共同会長チェ・ユンヒ ラ・ジョンミ)は16日に緊急声明を通じて"最近、ニューヨークのフラッシングのマクドナルド チェーンが、
韓国人の老人客が長く居座っているという理由から警察に通報し、追い出したこの事件は明白な人種差別であり、老人差別"
としながら"2月、一ヶ月間、マクドナルドの不買運動を展開する"と宣言した。

これに先立ちニューヨークタイムズは15日付の新聞で、フラッシングのあるマクドナルド チェーン店が、長時間居座る韓国人の
老人達を追い出す為に、警察署に通報するなど葛藤を経ている"と大々的に報道した。 <ニューシス2014年1月16日送稿記事参照>

フラッシングのノーザン・ブルバードとパーソンズ・ブルバードに所在しているマクドナルド チェーン店は、去る1月2日に
韓国人の老人6人が長時間居座っていたという理由で警察に通報するなど、昨年11月以後に何と4回も同じ行為をしたと
発表された。

ニューヨーク韓国人父兄協会は"米国のあるタウンに早朝からデリーやコーヒーショップ・レストラン等から引退した老人たちが、
椅子に座り談笑を交わしてコーヒーを楽しむのは米国の文化であり日常だ"と前提にし"ただ単に、長時間座っているお客さんを
警察を使って強制的に立ち退かせたのは、法で禁止された人種差別であり老人差別だ"と非難した。

ニューヨーク韓国人父兄協会は"戦争の惨禍を経験し、今日の大韓民国が世界10大経済国家として各分野で先頭を走るまで
熱心に仕事をした主役達であり、尊敬を受けなければならない私たちの父母の世代である韓国の老人たちを犯罪者扱いしたのは、
すべての韓国人に全体に対する冒とくだ"と糾弾した。

ニューヨーク韓国人父兄協会は"2014年2月1日から2月28日まで、一ヶ月をマクドナルド不買期間に決め、巨大なマクドナルド
という企業が慢心に陥り、国家として法で禁止している韓国人に対する人種差別や老人に対する差別を再び繰り返さないように
教育的な目的から対処する"と明らかにした。

（1/2）続きます。

>>32の続き

またフラッシングの108警察署に対しても"ニューヨークの警察もまた、私たちの血税で強盗や泥棒、犯罪者を捕まえるべき
時間に、善良な市民がマクドナルドにちょっと長く座っていたという理由から通報したマクドナルドの差別的行為に4回も
出動するなど、人材を浪費したのは正しい行政でなく、ニューヨーク市民の税金を浪費したことだ"と深刻な遺憾を表示した。

チェ・ユンヒ共同会長は"老人たちは騒動もなく、静かに談笑を交わしていただけなのに、長く座っていたと警察に通報したのは
決してありえない横暴だ。 若い人々もノートブックPCを使いながら3,4時間は座っているのは普通にあるのに、韓国人の
老人たちだけをねらったのは、私たち韓国人をそれだけ見下しているためだ"と怒りを表わした。

チェ・ユンヒ会長は"特にニューヨークのフラッシングは、韓国人の住民が世界で最も高い地域で、この地域のマクドナルドの
最大顧客は韓国人だ"と強調して"韓国にも進出している世界的な企業のマクドナルドがアジアン、一歩進んで韓国人の
マンパワーを見過ごすのは大きな錯覚だ"と指摘した。

（2/2）以上です。

皆様、お久しぶりです。ロムってはいましたが、久々に投下ｗ

※この記事の老人達は、朝からコーヒー1杯で長時間居座っているため、満席時に他の顧客からクレームが来たために
警察を呼んだそうです。…が警察が居なくいなるとすぐ戻ってくるそうです。ｗ

支援

原子力発電所業者から金品授受の前産銀キャピタル幹部に懲役2年
聯合ニュース|入力2014.01.17 13:01
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20140117130110538

(釜山=聯合ニュース)ミン・ヨンギュ記者=釜山地方裁判所東部支援刑事1部(キム・ムンカァン部長判事)は17日に、
原子力発電所業者の代表から請託と共に3億ウォンに達する金品を受け取った疑惑(背任受財)で拘束起訴された、
チェ某(50)前産銀キャピタル投資室長に懲役2年と追徴金2億9千100万ウォン余りを宣告した。

裁判所は"被告人が高い清廉性が要求される金融機関の役職員という立場にありながら、業者代表から請託と共に
巨額を受け取った事は、これに対し相応する責任が避けられない"と明らかにした。

チェ前室長は2012年5月に原子力発電所の水処理業者である、韓国浄水工業のイ某(76)会長から、経営に助けが欲しい
という請託と共に2億5千万ウォンを受け取った疑惑だ。

彼はまた、同じ年の2月に、イ会長から同じ名目で法人カードを受け取り、昨年2月までに4千100万ウォン余りを個人的な用途で
使った疑惑で拘束起訴された。

イ会長はキム・ジョンシン(68)前韓国水力原子力社長に賄賂を提供し、会社の資金を横領した疑惑などから追加起訴され、
裁判を今も受けている。

産銀キャピタルは2010年8月に韓国政策金融公社、JKLパートナース、軍人共済会などと私募投資ファンドを造成し、
韓国浄水工業に資金642億ウォンを投資した会社だ。

こんにちは。

現代車、5年ぶりにヨーロッパ販売実績・シェア後退　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/17/2014011700515.html

　昨年、現代自動車のヨーロッパ地域内販売実績と市場シェアが5年ぶりに後退した。

　17日ヨーロッパ自動車工業協会(ACEA)によれば、現代車は昨年ヨーロッパ連合(EU) 27ヶ国で合計40万8154台
(新車登録基準)を販売し、2012年に比べ販売実績が2.2%減少した。これに伴い、ヨーロッパ地域内市場シェアも
2012年の3.5%から3.4%に落ちた。

　現代自動車のヨーロッパ地域内販売実績が減ったのは2008年以来になる。2008年には27万台水準だった現代
車の販売実績は、世界金融危機直後に攻撃的なマーケティングに乗り出したことで、2012年には40万台まで上昇
した。市場シェアでは現代車はヨーロッパ地域で10位の企業だ。

　反面、昨年起亜車の販売実績は小幅増加した。起亜車は昨年ヨーロッパ地域内販売台数32万9285台を記録し、
前年対比0.4%増加したと集計された。これに伴い、市場シェアも2012年の2.7%から2.8%に小幅上がった。

　昨年ヨーロッパ自動車市場では、フォルクスワーゲン グループが295万台を販売し、市場シェア1位を確実にした。
次いでPSAグループ(131万台)、ルノー自動車グループ(107万台)、GMグループ(94万台)、フォード自動車(87万台)、
BMWグループ(76万台)、フィアットグループ(72万台)の順だった。

　昨年ヨーロッパ地域内の新車販売台数は合計118万台で、昨年の120万台に比べ1.7%減ったことが分かった。

>>32
競合チェーンのバーガーキングが韓国資本に買収されてたかと、
それも踏まえて不買＆占拠行動を見ると…

キム・チュンス"新興国は、米量的緩和縮小のスピルオーバーに注意すべき"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/17/2014011700518.html

　キム・チュンス韓国銀行総裁は、新興国は米国の量的緩和縮小によるスピルオーバーに注意しなければなら
ないと話した。スピルオーバーとは特定地域に現れる現象が、他の地域にまで広がったり影響を及ぼすことをいう。

　キム総裁は17日、ソウル小公洞（ソゴンドン）にある韓国銀行で'金融協議会'を主宰し、"米国が景気回復傾向を
見せて量的緩和縮小に突入したが、新興国には負担があり、特に一部新興国は国際金融に脆弱だ"として、この
ように話した。

　キム総裁は今年は過去5年間と異なると予想した。彼は"国際通貨基金(IMF)総裁が話したように、今年は米国
など先進国が景気回復の兆しを見せるなど、低インフレが続いた過去5〜6年とは状況が違う"として、"'経済回復'
と'危機克服仕上げ'という様相が繰り広げられるだろう"と話した。

　キム総裁は"先進国は生産性が低くなっていることを回復しようと、経済構造改革に関心を持って成長潜在力を
高めるだろうが、新興国は相当な注意力を持って金融市場不安などに対処しなければならないだろう"と話した。

　バーゼルIII協約に対しては、"すでに金融規制が始まっていて、今後は長・短期流動性に対する規制も始まる"
として、"特に4月に決定される長期流動性規制に対しては、強化しなければならないという意見と緩和しなければ
ならないという意見が交錯していて、これに対する国際的合意が必要だろう"と明らかにした。

　この日の会議にはキム・ジョンジュン ハナ銀行頭取、ソ・ジンウォン新韓銀行頭取、ホン・キテク産業銀行頭取、
イ・コンホ国民銀行頭取、キム・ジュハ農協銀行頭取、イ・スンウ ウリ銀行頭取、グォン・ソンジュ中小企業銀行
頭取、ハ・ヨング韓国シティ銀行頭取が出席した。

支援

"残業を無くし手当ても減らし、定期賞与金の不定期への転換"
大法院の通常賃金判決以後…企業らは負担を減らす方案に没頭
東亜日報|入力2014.01.17 03:05
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20140117030518433

[東亜日報]
自動車部品業者であるA社は、最近に'賃金体系の改編-中国工場の増設-国内設備の増設-開城（ケソン）工業団地への進出'
という4段階のシナリオをたてた。 昨年12月、"'定期賞与金は通常賃金に含まれる'という大法院判決が下されたため、人件費の
負担が大きくなると予想したためだ。

現在A社は生産職職員に定期賞与金として、基本給の800%を支払っている。 大法院の判決のとおり、定期賞与金を通常賃金に
含ませれば賃金が21%上がる計算になる。 通常賃金を基準として算定する夜勤手当と週末特別勤務手当てなどが上がるためだ。
一年分の営業利益にほぼ匹敵するほどだ。
http://i2.media.daumcdn.net/svc/image/U03/news/201401/17/donga/20140117030518837.jpg

A社は最初から勤労契約書から'定期賞与金'項目をなくす方案を推進中だ。 定期賞与金のうち最大50%を成果により
差別支給する不定期賞与金に変え、残りは基本給に入れるということだ。 このようにすれば職員の賃金は7%ほど上がる。

反面A社の労組は"最近3年間支払わなかった通常賃金の未支給分を支払うべきだ"とし、訴訟を提起した状態だ。 今後、
賃金をさらに受け取るのはもちろん、過去に受け取れなかった賃金まで遡及して貰おうとする意図だ。

通常賃金判決が下された後、賃金体系改編を置いて労組と神経戦を行う企業が増加している。 企業らは定期賞与金を減らすか、
残業をなくそうとするが、労組は既存の賃金体系を守ろうと訴訟まで覚悟している。

○残業をなくすために設備の増設

A社は労組が賃金体系の改編方案を受け入れなければ、現在、建設を推進中の中国工場での生産量を増やす計画だ。
納品期限に間に合わせる為には、ただ単に残業をなくすのは出来ないためだ。 現在、この会社は2万6400�u規模の中国の
南京で建築許可を貰っている。 A社の代表は"最近、この工場をより大規模にするために、設計変更を始めた"と話した。

（1/2）続きます。

>>40の続き

海外での増産でも不足するなら、国内に設備を増やす計画だ。 人件費が安い開城工業団地への進出まで考慮している。
A社の代表は"賃金体系を変えることができないなら、残業をなくしてこそ会社が保てる"と打ち明けた。

自動車部品会社であるB社は、生産設備を増設する方案を検討している。 B社側は"生産ラインを新しく組むのに250億ウォンが
必要だ"とし"ラインを増やす代わりに残業をなくせば、5年後には元手はとれるようだ"と話した。 このようになればB社の
生産職勤労者たちは通常賃金の月給が増えるどころか、今まであった残業がなくなるため、月給が減ることになる。

金属労組の関係者は"定期賞与金の比率の変更や生産ライン増設の有無は、全て妥協に明示された事項だ"とし"使用側が
通常賃金を押さえるために妥協事項を変えようとするなら、死活をかけて戦うほかはない"と強調した。

○タスクフォースを作る大企業

一部の大企業は最近、通常賃金をはじめとして定年の延長、勤労時間の短縮など、労働界の懸案が山積すると、人事体系を
全般的に改善するための作業に入った。

新世界は昨年12月24日、賃金体系、勤労時間、新入社員の採用手続きなど、人事体系全般を改編するためのタスクフォースを
作った。 LGグループもLG電子、LG化学、LGディスプレイなど主力系列会社が自主的に、人事制度全般を再検討している。

専門家たちは1990年代末の外国為替危機によって終身雇用が消えた以後、今年が企業の人事および賃金体系の重大な
変曲点になるべきと見ている。 イ・ジャンウォン韓国労働研究院の賃金職務センター所長は"韓国の労働市場が'適切な量の
仕事をする'という概念に対する認識が捕えられていないため、不必要な手当てがたくさんできた"とし"職務により基本給を
中心に賃金体系を単純化するものの成果にともなう賞与金を支給する方式に、賃金体系を改編しなければならない"と助言した。

（2/2）以上です。

支援

JPモルガン"アジア通貨価値さらに下落、ウォン高展望は捨てろ"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/17/2014011700594.html

　米国銀行JPモルガン・チェースがアジアの通貨価値がさらに落ちると展望したと、ブルームバーグが17日報道
した。

　JPモルガンは前日出した報告書で、“中国の貸し出し金利上昇と日本円の価値下落がアジア地域の経済成長を
阻害する状況で、アジア通貨価値劣勢は続くだろう”と述べたと、ブルームバーグは伝えた。

　最近アジア主要国の通貨価値は劣勢を見せている。前日フィリピン・ペソの価値は2010年以来の最低値を記録
した。マレーシア リンギットは2日間で2ヶ月ぶりに最大幅の減少を見せた。韓国ウォンの価値も先月5年ぶりの
最高値を記録したのち1.3%ほど下落した。米国連邦準備制度理事会が経済回復により、量的緩和縮小を予想より
早く推進するという展望がアジア通貨劣勢を煽った。

　JPモルガンはファンド調査機関エマージング・ポートフォリオ・リサーチ(EPFR)の集計を引用して、今年に入って
アジア地域債券ファンドへの資金流入がなかったと明らかにした。年初にアジア債券ファンドへの資金流入が停止
したのは2008年以来だとJPモルガンは伝えた。

　JPモルガンは投資家に対し、円安で韓国ウォン価値が上がると見る投資戦略を捨てろと助言したと、ブルーム
バーグは伝えた。JPモルガンはまた、投資家へリンギットを売ってペソ貨比率をさらに減らすように提案した。

支援

＞円安で韓国ウォン価値が上がると見る投資戦略を捨てろ

そもそもどういう論理でそんなアイデアが発生したのかが知りたい。
ウリらには楽しい展開だったが。

[証券市場閑談] 　三星電子株を売りたくても売れない理由は?　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/16/2014011603254.html

“いくら実績が悪くなったといっても、三星電子株を全部売ってしまうことはできませんから”
　最近国内証券市場の代表選手である三星電子に対して、ファンドマネジャーの悩みが深くなっています。実績
鈍化憂慮から三星電子株価が振るわないためです。高成長を導いたスマートフォン部門が、以前のような成績を
出すことができないという予想が影響を及ぼしました。140万ウォン台に留まっていた三星電子株価は、先月27日
には130万ウォン台で落ち込み、新年に入ってからは120万ウォン〜130万ウォンを行き来しています。

　機関投資家も三星電子株を着実に売りました。先月27日から13日まで10日連続で、三星電子株を売り越して
います。14日には少しの間買い越しましたが、15日には再び売り越しを記録しました。

　それでもファンドマネジャーは、三星電子株をむやみにずっと売ることはできないと話します。三星電子が国内
証券市場に占める比率がとても大きいので、ポートフォリオから除外することがほとんど不可能だというのです。

　三星電子の現時価総額は191兆6360億ウォン(16日終値基準)です。有価証券市場に占める比率は19.3%で、
有価証券市場時価総額2位である現代車(5.2%、51兆3244億ウォン)とも格差が大きいのです。

　普通ファンドマネジャーが運用するファンドの成果を評価する時、ベンチマーク(基準)指数に比べてどれほど
収益率が良かったかを見ます。国内株式型ファンドの場合、通常はコスピ指数やコスピ200(有価証券市場から
各業種を代表する200銘柄を選んで算出した指数)がベンチマークになります。大多数のファンドマネジャーが
証券市場の流れにある程度ついて行きながら、超過収益を出すことを目標にします。有価証券市場の5分の1を
占める三星電子を除いてしまっては、市場の流れに追いつくことがかなり難しいわけです。

　三星電子に代わるほどの株式がないことも理由に挙げられます。外国系運用会社のあるファンドマネージャーは
“三星電子を売って代わりに株式を買うほどの企業は、アップルやグーグル、マイクロソフト(MS)のような米国企業
程度”として、“韓国証券市場では三星電子の代替が存在しない”と話しました。

(1/2)　つづきます

>>46　つづきです

　LGディスプレイ、SKハイニックスなど国内にも優良IT企業が幾つもありますが、三星電子が半導体・モバイル・
TVなど多様な分野で事業を展開しているので、単一分野に強みがあるこれら企業と比較することには無理がある
と指摘します。

　もし国外変数で韓国証券市場が波打って、三星電子株価も急落したらどうなるのでしょうか？ファンドマネー
ジャーは当面のストップロスを避けることはできないが、タイミングを見て三星電子株を再び買い戻る選択を
せざるを得ないと話します。

　これまで三星電子は韓国証券市場の強固な大黒柱でした。時価総額比率が大きい三星電子の株価が上がれば、
コスピ指数も同時に上がって恩恵を享受してきました。今は状況が変わりました。三星電子が風邪ひくとコスピ指数
も一緒に疲弊しています。国内投資顧問会社の代表は、“今年は世界経済の成長率が上がることで、韓国証券
市場も良くなるという展望が出ている”として、“三星電子以外の企業が、どれくらい善戦するのか注意深く見守る
必要がある”と話しました。

(2/2)　以上です

支援

>>46
日経平均もユニクロとソフバンの影響が馬鹿みたいにデカイよね…。
何でチョン関連はこうなるんだ。これ自体が姑息な戦略なのか。

支援

支援

立法調査処"韓国ODA規模増やし、無償援助比率拡大するべき"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/17/2014011701388.html
政府、当初ODA規模目標達成失敗。DAC会員国のうち中下位圏
セマウル運動世界化モデル普遍化に対する実証的検討必要

　韓国の公的開発援助(ODA)規模を増やして、その中でも無償援助比率を拡大しなければならないという主張が、
国会で提起された。

　国会立法調査処は17日'韓国ODA政策の改善課題'報告書で、"韓国のODA規模をより一層増大する努力が
要求される"として、"2015年以降に、韓国のODA規模をどの水準まで拡大するのかに対する議論を、具体化
する必要がある"と強調した。

　政府は2009年11月にDACに加入し、2015年までにGNIに対するODA比率を0.25%まで大幅拡大すると、国際社会
に何度も公言してきた。朴槿恵政府もGNIに対しODA比率を0.25%まで達成するという国政課題を提示している。

　今年のODA全体規模は、昨年より11%増えた2兆2666ウォンで策定された。国民総所得(GNI)比0.16%規模で、当初
計画(0.21%)達成には失敗した。来年0.25%目標を達成するには、ODA予算を今年より60%近く増やす必要がある。

　これに対して立法調査処は、"ODA規模をGNI対比0.25%まで増大するという計画は、達成しがたいと展望される"
として、"例え達成するにしても、OECD傘下開発協力委員会(DAC)会員国内で中下位圏から抜け出しにくいことと
判断される"と明らかにした。2012年末を基準として韓国のODA規模は、ヨーロッパ連合を除いたDAC会員国の
うち純支出規模では16位、GNI比では21位に該当する。

　立法調査処はまた、韓国のODAに有償援助の比率が過度に高いとして、これを改善するための対策を用意
しなければならないと主張した。韓国ODAのうち無償援助の比率は55.8%で、DAC平均である85%に大きく達し
ていない。非拘束性援助の比率も51.1%で、DAC平均(92.1%)に比べて大きく劣る。

　立法調査処は'セマウル運動世界化'という方式の援助モデルに対しても、"韓国の発展経験は特殊性に基づいた
もので、これを一般化するためには実証的な検討が要求される"として、"歴史的環境から他国の発展のために
一方的に適用するには中途半端な処理方式でありうる"と指摘した。ユ・ウンジョ立法調査処立法調査官は"韓国
の発展経験から導き出すことはできない被援助国の問題に対して、体系的に対応できない可能性がある"として、
"今後韓国型ODAモデルを再確立する努力が要求される"と話した。

>>49
だってソフバンなんて身内で株回しているでしょ支援

支援

>>51
>>　立法調査処は'セマウル運動世界化'という方式の援助モデルに対しても、"韓国の発展経験は特殊性に基づいた
もので、これを一般化するためには実証的な検討が要求される"

隣に日本ある国ってほかにないもんな(´・ω・`)

>>36
WRCもリタイアとかw

>>32
韓国人が来て困ってるマクドナルド
韓国人がマクドナルドを不買運動
そんなことをしたら


マクドナルドが助かるじゃないか

>32　>37　意図のある行動なのか、それとも単なる暖房目的か

前スレ　http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1389022108/634　続報です。

苦労の種なったSK仁川工場、"工事をやめることもできない"気をもむSK　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/17/2014011702638.html

http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/17/2014011702534_0.jpg
▲SK仁川石油化学のガス回収工程

　SKが、SK仁川（インチョン）石油化学のパラキシレン(PX)工場増設で連日悩んでいる。政府は“工事中断措置を
下すほどの理由はない”と有権責任解釈を下したが、仁川西区（ソグ）庁は依然として工事全面停止を勧告して
いるためだ。

　SK仁川石油化学側は、西区庁の措置が行政処分ではなく要請の性格を持つ行政指導であるだけに、強制性は
ないと見ている。しかし工場増設を反対する地域世論を考慮して、工事停止勧告をどの線まで受け入れるのかは、
後ほど決めるという立場だ。

　SK仁川石油化学関係者は17日、“西区庁の通知は工事停止を要請した水準で、ひとまず(私たちが)判断できる
余地はあるとみている”として、“産業部の問題ないという有権解釈もあるだけに、適法性に対して多様な検討を
している”と話した。

◆西区庁の工事全面中断要請にSK “悩んでいる”
　仁川西区庁は今月7日から1週間の現場実態調査を行った。これによって会社側が工作物築造申告をしていな
かった工作物17基を発見し、建築法令に基づいて所轄警察署に告発した。また、工事中の施設に対して管理と
労災予防計画などを作成して提出するように通知した。ここには違反事項が解消されるまで、全ての工事を中止
することを要請するという一文がついた。

　西区庁の工事停止要請は、仁川市の勧告にともなう後続措置だ。仁川市は昨年12月、西区庁に“SK仁川石油
化学が、承認を受けた面積を超過して増設を進めている”として、会社側に工事停止措置を下すように勧告して
いる。

(1/3)　つづきます

支援

>>58　つづきです

　これに対し14日、政府が“摘発された理由が工事取り消し理由はならない”という有権責任解釈を下して、SKを
支持する判断を出している。産業通商資源部は“SKが申告していなかった部分は、工場全面積の20%を超過して
いないため、別途の変更承認は必要でない”と説明した。

　だが、西区庁は既存の方針を曲げなかった。仁川西区庁関係者は“1次、2次調査を通じて十分に問題があると
判断され、告発もして行政措置も下した”として、“SK側がこれを受け入れをすると信じる”と話した。産業部の有権
解釈に対しては、“許可を受けなかった部分に対して問題があったから、告発までしたのではないか”と真っ向から
対立した。

◆気をもむSK“増設急ぎたいが…”
　最も当惑しているのは当事者であるSKだ。強制性はないとしているものの、該当地方自治体から問題点を指摘
されているだけに、無視するわけにはいかない。年初まではすべての法的手段を講じると大声を上げたが、時間の
経過とともに問題を拡大するよりも、円満な合意のために努力している姿が歴然だ。

　工事が遅れるほどSK損失が増えるためだ。SK仁川石油化学は、2012年5月仁川西区元倉洞（ウォンチャンドン）
の工場に、1兆6000億ウォンをかけて年産130万トン規模のパラキシレン(PX)生産工場増設を決定し、8月から工事
を始めた。6月の完工を目標にしていて、現在90%の工程率を記録している。もし工事が遅れれば人件費をはじめ、
輸入資材保管料と契約事項遅延などにより、毎月1000億ウォンの損失が発生する。

　PXはペットボトルと合成繊維の原料として使われる物質で、最近での中国需要が大きく増えていることから、競争
会社が先を争って供給量を増やしている。今すぐに投資して生産を始めなければ競争で遅れをとる可能性が高い。
ただでさえSK仁川石油化学は高度化設備の整備が進まず、精油部門の稼動率は50%水準に過ぎない実情だ。PX
部門の増設は、仁川工場が精油工場から化学工場で再誕生できる絶好の機会だ。

　ファン・ユシク メリッツ総合金融証券研究員は、“SK仁川工場は効率性や経済性の面で、他の工場に比べて
大きく劣っている所”として、“今の状況が続けば、日程に支障をきたすことになるだろう”と話した。

(2/3)　つづきます

>>58,60　つづきです

◆SK仁川石油化学はどんな会社?
　SK仁川石油化学は、1969年に韓火（ハンファ）グループが設立した京仁（キョンイン）エネルギー開発株式会社が
前進だ。韓火は1994年に社名を韓火エネルギーに変えて攻撃的な営業戦略を進めてきたが、IMF外国為替危機を
むかえて、1999年に現代精油へ会社を売却した。

　売却当時、韓火エネルギーとガソリンスタンド部門である韓火エネルギープラザが韓火グループ全体に占める
比率は40%に達するほど大きい会社であった。当時キム・スンヨン韓火会長が“身を切り取られるようだ”と残念
がったというエピソードは有名だ。韓火グループ関係者は、“毎年1000億ウォンの利益を上げ続けていた会社
だった”と話す。

　2006年にSKが現代精油から経営権を買収したことで、仁川精油からSK仁川精油へ社名が変更された。2008年
SKエネルギーに合併されたが、昨年再び分割されて、7月からSK仁川石油化学株式会社として営業している。SK
では“何回も持ち主が変わりながら、事実上滅びていった会社を生かしている”という自負心が強い。

　2010年、工場近くの仁川青羅(チョンナ)地区に大規模住宅団地が建設されたことで、問題が浮上した。有害物質
排出工場が住宅街周辺にあることが話になるかと、住民の苦情が殺到している。住民は“工場が増設を終えれば、
大量の発ガン物質を排出する”として、工場拡張に反対している。

(3/3)　以上です

>>46
KOSPI（Korea Composite Stock Price Index）と
SPSPI（Samsung Pure Stock Price Index）に分離すればよい

支援

公機関労組'正常化対策'に反発、"経営評価拒否"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/17/2014011702169.html

　政府が過剰債務と放漫経営問題を解消するために推進している公共機関正常化対策に、該当公共機関
労組が反旗を翻した。これらは特に、政府が団体協約のような労使関係に直接関与することに対して集団
反発している。

　17日全国公共労働組合連盟によれば、二大労総公共部門労働組合共同対策委員会(共同対策委員会)は
23日に代表者会議を招集して、政府が主導する公共機関正常化対策タスクフォース(TF)構成に反対すると
いう立場を明らかにする予定だ。代表者会議には過剰債務、放漫経営重点管理対象機関に選ばれた38機関の
労組が参加する。

　公共労組連盟関係者は、"政府が明らかにした正常化対策は、労組と使用側が協議体を作れという内容で
あり、このようなTF構成自体に反対する"として、"私たちは労使協議ではなく労政協議を望む"と話した。公共
機関の予算、賃金引き上げ率などに直接関与する政府が、今回は団体協約にも介入しようとする動きを見せて
いるだけに、政府との協議が必要だと強調した。共同対策委員会は必要ならば、経営評価も全面拒否すると
いう立場を明らかにする計画だ。

　公共機関労組は、政府が公共機関の借金急増に対する原因を歪曲しながら、過度に責任を負わせていると
反発している。政府事業など政策失敗によって借金が増えたのに、公共機関の放漫経営に責任を負わせて
いるということだ。公共労組連盟関係者は"借金原因の真実を糾明して責任者が処罰されるのならば、福利厚生
後退は甘受できるが、今のような方式は困る"と話した。

　これに対して政府関係者は、"労組が経営評価を集団拒否するとしても評価ができなくなるのではない"として、
"原則通り推進していく"と話した。

　政府は前日'2014年度公共機関経営評価便覧'を確定評価として、借金管理と放漫経営の配点を既存の20点
から29点に大幅引き上げ調整した。政府は正常化対策履行実績が劣る機関長は、任期と関係なく解任を建議
することができるようにした。

支援

支援

双龍建設、海外建設現場契約効力維持合意引き出す　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014011716545983149
法廷管理でも海外8ヶ国18ヶ所の工事維持
キム・ソクチュン会長、週末利用して海外訪問
発注元と契約維持合意、一部発注元は成功裏に工事遂行すればインセンティブ支給も考慮

　今月の初めに企業回復手続き(法廷管理)に入った双龍（サンヨン）建設が、海外現場工事の受注を破棄される
ことなく推進することで主な発注元と合意したと、17日明らかにした。

　当初の契約条件によれば、工事現場は法廷管理に入った場合、契約取り消しされるとされていた。だが、キム・
ソクチュン双龍建設会長は先週末にシンガポールとマレーシアを訪問して、政府と民間発注元高位関係者らと
会い、解約なしで現場を施工することで合意を引き出した。キム会長は昨年末の法廷管理申請直後から、海外
発注元に解約猶予を要請していた。

　双龍建設関係者は"シンガポール陸上交通庁(LTA)など発注元関係者は、双龍建設が現場を完工することが
お互いに役立つということに認識を共にした"として、"一部発注元は現場にだけ使う条件で、工事費支給回数を
月2回に増やしたり成功裏に完工する場合、追加インセンティブ付与を考慮すると明らかにした"と伝えた。

　これは、双龍建設が昨年シンガポール政府発注工事全体現場評価で1位に選ばれるほど、工事を上手く遂行
した点と、長い期間に積み重ねた発注元最高経営陣から実務陣までの信頼が、決定的な役割をしたと分析される。

　現在、双龍建設はシンガポール(マリーナ海岸高速道路と都心地下鉄、エールシンガポール国立大、ペドク
複合開発）と、マレーシア(最高級住居施設2件、セントレジスランカウィホテル)で、総2兆ウォンのプロジェクト
工事7件を進めている。

　キム会長は近く、アフリカ、中東、アジア地域の現場と発注元も訪問する計画だ。

　ソウル中央地方法院は9日に、"海外建設事業が多い双龍建設の特殊性が、国家信任度に影響を与えることも
あるという点を考慮して、速かに回復手続き開始決定を下した"として、債権金融機関と緊密な協力関係を維持
しながらファースト トラック方式で回復を模索する計画だと明らかにしている。

支援

現代車、労組に50万ウォン相当'昼間2交代ポイント'支給の反応　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/17/2014011702069.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/17/2014011701972_0.jpg
現代自動車蔚山（ウルサン）第1工場

　現代自動車労使が昨年の賃金・団体交渉で‘昼間2交代ポイント制’に合意して、毎年勤労者たちに50万福祉
ポイント(50万ウォン相当)を追加支給することにしたことが、17日明らかになった。

　現代車によれば同社労使は昨年の交渉で、昼間2交代勤務に対して毎年福祉費50万ポイントを支給することで
合意した。

　現代車では昨年3月、徹夜勤務が労働者の健康と生活の質を損ない、生産性が低下するという判断により、
46年目にして初めて、昼間連続2交代制という新しい勤務形態を完成車業界で最初に導入した。

　現代車側は制度施行にともなう労働者福祉向上のために‘昼間2交代ポイント制’を設け、昨年12月に蔚山
（ウルサン）工場の労働者2万8000人に初めてポイントを提供した。今年は5月と9月の2回に分けて、25万ポイント
ずつ支給する予定だ。

　昼間2交代ポイントは、会社が労働者福祉のために支給するボーナス概念で、これまで会社が支給してきた
福祉ポイントとは別個だと伝えられた。観光や旅行、運動、文化生活など余暇活動を対象に、現金のように使う
ことができると、現代車は明らかにした。

　これに伴い、現代車は労働者がポイントを使えるように一部映画館、ヘルス場、宿泊施設などと提携を結んだと
伝えられた。

　一方このニュースを知ったネチズンは、“やはり現代車労組が強いな”、“毎年福祉が良くなる良い会社”、“これ
だから現代車が高いのだ”、“他の会社にもこのような制度が増えたら良い”など、相反した反応を見せている。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。

お疲れ様でした。

>>64
公務員労組の常態です罠、ねえ民労自治労？

おつかれさまです

鶏さん、蟹さん、おつかれさまでした

よし、蟹さんも本を書こう

親日活動家シンシアリーさんの本　←　絶対迷惑かける

>>74
韓国経済本は真面目に考えています。
記事を投下しているだけでは無理なので、四苦八苦しています。

日本人のしらない韓国経済の話はたくさんあるからねぇ

たぶん記事まとめて自分なりの考察ちょっと入れるだけで本になちゃいますよ
世の中どれだけ中身の無い本が多い事か
今時だと情報は即日性が大事だから本出すよりもブログやまとめサイトで小出しが無難ですかね

>>75
出版されたら一冊買うので頑張って

今が旬だから急いだほうがいい

>>77
ブログは投下記事からチョイスして、1日1エントリー以上維持を目標に。
最近は半期ごとのまとめも。
http://ameblo.jp/kenbykani/

■微細粉塵に包囲された大韓民国
スケート場一時門を閉めて、航空機も欠航
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=89878
＠毎日経済　　チ・ホング記者/ムン・イルホ記者/チョン・ウイヒョン記者

17日日本出張のため金浦（キンポ）空港を訪れたキム某氏(45)はこの日予定より1時間以上遅く飛行機に乗ることが
できた。濃い霧で飛行機の出発が遅れたためだ。 車で空港に来る途中で霧と微細粉塵で一寸の先も見えない
'不安運転'をしたことでイライラは倍加された。キム氏は"この頃天気や微細粉塵予報が合うことがないようだ"と
して悔しさをさく烈させた。

この日全国は微細粉塵と霧の'2重苦'に苦しめられた。環境部と気象庁の微細粉塵(PM10)予報で再び誤報事態に
会って信頼度に打撃を受けることになった。週末(18〜19日)には中国発スモッグによって超微細粉塵(PM2.5)憂慮まで
出てきているが、まだ超微細粉塵に対しては予報体系もない状態だ。

◆またはずれた微細粉塵予報

この日金浦国際空港は濃い霧で午前の時間帯に飛行機欠航が続出した。金浦空港周辺は午前5時55分から400m前を
見ることができないほど視野が良くなくて低視程2段階警報が発令されて解除された。

午前基準として金浦空港は到着20便、出発20便が欠航された。

この日ソウル広場のスケート場は微細粉塵のために運営が中断されて午後一歩遅れて再開になることもした。市関係者は
"週末にも必要ならば運営を制限するだろう"と明らかにした。

環境部は微細粉塵濃度が'非常に悪い'(200μg/立方m以上)状態で2時間以上持続すれば各種公園プログラム運営を
制限するように勧告できて、ソウル市はこれより強化された独自基準に従っている。

(1/2)

>>80　続き

微細粉塵が航空機運航、公園運営など全般的な影響を及ぼしているが微細粉塵予報の信頼度はますます落ちている。

環境部は16日首都圏予報を'普通'(一日平均31〜80μg/立方m)と発表したが、実際の17日状況は80μg/立方m以上である
'若干悪い'と'悪い'水準を一進一退した。

誤報を出した理由は予想通り風の方向が変わらず霧の影響力を過小評価したためだ。最近一月間予報適中率は60%台に
過ぎない。

環境部国立環境科学院は18日全国微細粉塵を室外活動をするのに無理がない'普通'水準に予報した。

環境科学院は"17日夕方から18日朝まで微細粉塵濃度が多少高く現れるが、18日午前から北西風系列のきれいな空気が
流入しながら濃度が低くなるものと見られる"と展望した。

◆関連予算も確保できなくて

微細粉塵は予報で予測でも可能だが、人体にさらに有害な超微細粉塵(PM2.5)の場合、対応無策という状況だ。
直径2.5um以下で髪の毛太さの30分の1である超微細粉塵は、呼吸器でより分けられず肺胞までそのまま浸透するので
微細粉塵より人体に致命的な影響を及ぼしかねない。超微細粉塵の場合、まだその日状況によって注意報もや警報を
発令する段階で、翌日予測が最初から不可能な状態だ。17日ソウルと京畿に今年に入って初めて超微細粉塵注意報が
発令されて解除されることもあった。

ある地方自治体関係者は"超微細粉塵関連予算不足と基本的理解度不足で全く準備にならなくなっている"と打ち明けた。

環境部は来年から超微細粉塵も全国的な予報体系を備えると明らかにした。

一方18日全国的に朝雲が多いが昼間から次第に澄んで済州道（チェジュド）には明け方一時雨または雪が降る展望だ。

(2/2)おしまい

■"韓米FTAで米国働き口4万個失った"
米下院70人、TPP推進にブレーキ
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=88540
＠毎日経済　　イ・ジンウ特派員

環太平洋経済パートナー協定(TPP)で米国議会での'乱気流'が感知されている。 民主党下院議員70人余りが参加する
'議会進歩コーカス(CPC)'がTPP交渉反対の立場を明らかにして出た。これらは韓・米自由貿易協定(FTA)を'失敗事例'と
規定していて、韓国のTPP参加に悪影響を与える可能性が高くなっている。

進歩コーカス所属議員は去る15日、下院全体会議直後の特別政見発表時間を設けてTPP反対意見を陳述した。

進行者に出たマーク ポーケン議員(ウィスコンシン)は"労働者階層と有色人種家庭に致命的な影響を及ぼすこと"
としながら"TPPに対して強力に反対する"と明らかにした。

彼は特に"過去北米自由貿易協定(NAFTA)と韓・米FTAのような失敗で経験したことが再演されてはいけない"として
議会の一角で議論されている貿易交渉促進権限(TPA)復活法案に対しても反対意見を明確にした。

マーシー・キャプツアー議員(オハイオ)も"韓・米FTAで米国で7万個の新しい働き口ができるといったがどうなったか"
として"米国は韓国に4万個の働き口を失った"と主張した。

彼女は"韓・米FTAために貿易赤字が58億ドルも増えた"と批判した。

1991年設立された進歩コーカスはマイク・ホンダ議員(カリフォルニア)等民主党下院議員75人が参加している影響力の
ある議員集団だ。

これと関連してワシントンDC外交消息筋は"TPPに対する米国議会内世論が急速に悪くなっている"として"2007年6月に
満了したTPAの復活に対しても否定的な気流が広がっている"と話した。

この消息筋は"一言で'与える式'貿易協定は困るという見解"としながら"今回の機会に韓・米FTA履行と関連した
米国側の不満を確かめて行かなければならないという気流が感知されている"と説明した。

TPPに対する米国議会内の否定的な世論が韓国のTPP参加に'冷たい水'を浴びせることができるという分析だ。 　　（おしまい）

■3年ぶりにAI非常…高唱鴨農家高病原性判定
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=88489
＠毎日経済　　パク・ジンジュ記者/チョン・ソクウ記者
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2014/01/image_readtop_2014_88489_13899723031180557.jpg

口蹄疫と一緒に代表的な家畜伝染病に分類される高病原性鳥インフルエンザ(AI)が3年ぶりに再び姿を表わしながら
検疫当局は非常事態になった。 農林畜産食品部は全北（チョンブク）高敞郡（コチャングン）山林面所在の種鴨農場で
申告されたAI疑い家畜に対する精密検査の結果、高病原性AIと判明したと17日発表した。

2010年12月高病原性AIが確認されて3年ぶりだ。この日夕方高敞郡一帯である全北、扶安（プアン）地域鴨農家でも
AI疑い家畜申告が出てきてAI拡散憂慮が高まった。 AIは鶏、鴨など鳥類に感染するウイルス性伝染病で、特に
高病原性AIは家畜斃死率が高くて第1種家畜伝染病に分類される。

検疫当局は今回の高病原性AIが全国に広がる可能性に注目している。申告農場から最長21日であるAI潜伏期間中に
京畿（キョンギ）と忠北（チュンブク）、忠南（チュンナム）、全北（チョンブク）など4道、24個の農家で
17万3000匹余りの鴨・ひよこが分譲された事実を確認した。

申告疑い家畜が高病原性AIと最終判明されるのに基づいて出入り車両、畜産従事者の移動を一時的に中断させる
'全国一時移動制限(スタンドスチール)'措置も発動される可能性も提起されたが当局は時期尚早だと判断した。

クォン・ジェハン農林畜産詩品部畜産政策局長は"発生農家から分譲した鴨がどこに行っているのか把握していて
移動を統制している"として"追加伝播する可能性は低いということが専門家の意見"と話した。

引き続きクォン局長は"一つの農家で発生した事実を持って全国的な移動制限措置をするのは国民と農家の不便を
考慮する時時期尚早だと判断した"と付け加えた。

AI防疫対策を議論するために緊急党政協議もこの日午後国会で開かれた。17日申告が受け付けられた扶安鴨農家の
AI疑い家畜に対する高病原性の有無精密検査結果は日曜日である19日出てくる予定だ。

（おしまい）

■'統一は大当たり'とは言っていたが'財源は乞食'
パク・クネ政府で積み立てした統一財源'0ウォン'
"年数千億協力基金未執行額活用を"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=83278
＠毎日経済　　キム・キジョン記者

去る6日パク・クネ大統領が新年記者会見で"統一は大当たりだ"と明らかにした後、統一費用に対する国民の関心が
高まっている。だが、直ちに統一が成し遂げてもわが政府が北朝鮮の遅れた地域開発などに投じるいわゆる'統一財源'は
ほとんど一銭もなくて、今からでも急いで積み立てしなければならないという声が出てきている。

16日統一部によれば、南北統一がなされる時に今後10年間で費用370兆〜3000兆ウォンがかかると推定される。 だが、
パク・クネ政府統一財源積み立て額は言葉どおりゼロ(0ウォン)の状態だ。 統一部関係者は"政府が財政赤字状況で
今年使う予算も不足する"として"統一を予想して予算に反映するのを財政当局で反対している"と明らかにした。
パク・クネ大統領も統一基金積み立て分を毎年別も予算に編成する方案には否定的だと知らされた。

統一財源用意のためにイ・ミョンバク政府当時推進した'統一壷'は特別成果を上げることができなかった。また、
毎年数千億ウォンに達する南北協力基金不用額を統一財源に活用しようという'南北協力基金法改正案'はMB政府は
もちろんパク・クネ政府でもずっと漂流している。

'統一壷'は2012年当時リュ・ウイク統一部長官が統一準備が必要だという趣旨で立案した。現在は'統一を思う'という
民間団体で運営している。 初年度である2012年6億3069万ウォンが集まったが、昨年は1億2700万ウォンを積むのに
終わった。最近数ヶ月間の募金額は月100万ウォン台以下に落ちて有名無実だった。

統一部が2012年推進した'南北協力基金法改正案'は南北交流協力基金未執行額の中で一部を積み立てして今後の
統一予算に使おうというのが核心だ。 統一以後韓半島の安定的統合に使う財源用意のための法的装置であるわけだ。
昨年南北協力基金1兆979億ウォンの中で実際の執行した金額は27%である2964億ウォンに過ぎない。

だが、この改正案やはり"吸収統一の試みに映れば北朝鮮を刺激することができる"という理由で国会にずっと足かせを
かけられている。 統一部は"ただ1億ウォンでも象徴性を持つことができる"として早急な法改正を促している。

(1/2)

>>84　続き

キム・テホ政策金融公社責任研究員は"ドイツの前例を見ても統一以後天文学的な金額の統一費用が発生する"として
"南北間経済格差が東・西ドイツよりより大きいのでじわじわ準備しなければならない"と指摘した。

単純積み立てよりは年金基金のように積極的な運用を通じてお金を増やしていかなければならないという声も高い。

イム・ウルチュル慶南（キョンナム）大教授は"長期機会費用を考えてお金を積むのではなく、年金のように収益を
出す方式で積極的に運用しなければならないだろう"と話した。

(2/2)おしまい

支援

>>84　＞370兆〜3000兆ウォン
8倍幅がある推定って、素人でもできそうだな

嘘吐きぱぱ死ね

北が南を統合すれば無問題。支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 476won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

72KB

えーと、このスレになって書いてないけど。
精々、サムスンスレで難癖付けてきたのをやっつけた程度だ支援

こんにちは。

LIG損保予備入札控え、戦雲漂う金融界　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/17/2014011702946.html
保険会社・金融持株など引受候補徐々に輪郭
メリッツ、LIG損保買収すれば業界5位から2位へ跳躍
損保ポ業の収益性良いため、買収価格は最大6000億ウォン台

　LIG損害保険引き受け戦を控えて保険会社、系列社、金融持株など引き受け候補の輪郭があらわれながら、
金融界に戦雲が漂っている。業界4位であるLIG損保を買収して上位進入を狙う系列社と、非銀行部門強化を
推進する銀行持株が争う形になり、買収・合併(M&A)市場ではLIG損保が今年最初に最も注目される大物に
浮上している。今月6日から3週間の売却者実態調査に入ったLIG損保は、早ければ2月初めに予備入札を行う
計画だ。

◆メリッツ、ロッテに続きKB金融持株まで関心
　17日金融業界によれば、メリッツ金融持株と東洋生命、ロッテグループ、KB金融持株がLIG損保引き受けを
検討していることが分かった。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/17/2014011702836_0.jpg
▲ソウル江南区駅三洞にあるLIGタワー

　最も積極的なのはメリッツ金融とロッテだ。現在の損保業界5位であるメリッツ金融がLIG損保を買収すれば、
現在7.5%である市場シェアを22.3%まで高めることができる。損害保険協会によれば昨年LIG損保の市場シェアは
13.8%で業界4位だった。メリッツ金融はウリファイナンシャルの引き受けを検討していたが、LIG損保が売り物に
出てきたことで、ウリファイナンシャル入札を取りやめた。メリッツ火災は16日の公示で、“グループ次元で引き
受けを検討している”と明らかにしている。

(1/3)　つづきます

>>92　つづきです

　ロッテグループもLIG損保引き受けのための引き受けチームを編成した。引き受け主管社としてクレジット
スイス、会計諮問社にはE&Y韓英、経理諮問士としてミルリマンコリアを選定した。ロッテグループ関係者は
“LIG損保は年間営業利益だけで1400億ウォン”として、“グループ次元で積極的に検討している”と話した。

　最近ウリ投資証券引き受け戦で苦杯をなめたKB金融持株も、引き受けを検討中だ。 KB金融はM&Aを通じて
ノンバンク部門を強化する計画だ。ポコファンドとともにLIG損保引き受け意思を明らかにした東洋生命も、近く
引き受け主管社を確定する計画だ。

◆LIGソン・ポ引き受け戦、“売却価格6000億ウォン”展望も
　LIGソン・ポ引き受け戦に、同種業者から系列社、金融持株会社まで出てきた理由は、LIG損保がそれだけ
魅力的な売り物だという意味だ。業界5位のメリッツ火災を保有するメリッツ金融持株は、LIG損保を買収すれば
業界1位を独走する三星火災の間近に迫ることができる。

　損害保険業は、他の金融業種より収益性が相対的に高いほうだ。収益性指標である自己資本利益率(ROE)は
銀行業と証券業がそれぞれ3〜4%水準である反面、損保業界は10%水準だ。貯蓄性保険商品が多いために
逆マージン憂慮が強い生命保険よりも収益を出しやすい構造だ。

　ある保険業界関係者は、“保険産業は特定商品やマーケティングを強化して短期的に勝負をすることは難しい
産業”として、“業界ビッグ4を構成するLIG損保を買収すれば、この業種で堅固な位置を獲得できるものと見ら
れる”と話した。

　LIG損保の価格は、株価(4000億〜5000億ウォン)に経営権プレミアムを考慮すると、6000億ウォン台まで可能な
ものと業界関係者は見ている。ただしLIG損保のリスク基準自己資本比率(RBC)を高めるための有償増資や、
劣後債発行が必要なために、要求資金はさらに高くなるものと見られる。

(2/3)　つづきます

>>92-93　つづきです

◆汎LG系列物量が変数、メリッツグループ オーナーとLIGグループ会長は親戚関係
　LIG損保引き受け戦の変数の一つは、LIG損保が持っているLGグループの契約だ。LIG損保営業利益の約10%は
LGグループから出ていることが分かった。もしLGグループが契約を減らせば、LIG損保の市場シェアが下落して、
価値が落ちることになる。またLIG損保は汎LG企業と多くの契約を結んでいるため、LG系列会社の経営情報を
相当数持っている。このため市場では、LGグループが今回の引き受け戦に参加するかが関心だった。

　業界では、LGグループが直接乗り出す可能性は希薄だと見ている。LGグループは2003年カード事態の時に、
LGカードを売って金融業から手を切った。代わりにLGグループと特殊関係である、LBインベストメントに関心が
集まっている。LG家3世であるグ・ボンチョンLBインベストメント代表が、グ・ポンムLGグループ会長のいとこで
であるだけに、事前に話し合いがあったという分析からだ。LBインベストメントはLIG損保に関心を持ち、コンソー
シアムを構成するパートナーを探していることが分かった。

　メリッツ金融持株のオーナーであるチョ・ジョンホ前会長と、グ・ジャウォンLIGグループ会長が親戚だという点も、
LIG損保引き受け戦の変数として作用する展望だ。チョ前会長の妻の父は、グ・チャウォン会長の従兄弟である
ク・ジャハク アワーホーム会長だ。一部では実態調査団を構成するほど関心が高かった韓火グループが引き
受け計画を撤回した背景を、メリッツ金融持株とLIGグループの関係のためだと見ている。生命保険業界2位で
ある韓火生命を保有している韓火グループは、LIGグループ買収により損保業も強化する計画だったが、メリッツ
金融が引き受け戦で有利だと判断して、引き受け計画を撤回したことが分かった。

(3/3)　以上です

支援

支援

憂鬱なセメント業界、今年国内需要減少展望　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014011807501472224

　今年国内セメント需要が小幅減少すると展望された。

　18日韓国セメント協会と関連業界によれば今年のセメント国内需要は4300万tで、前年より3%程度減少すると
予想された。これは政府の社会間接資本(SOC)予算縮小により道路など土木投資が減少していること、公共
住宅部門の投資減少とアパート分譲市場の縮小などによる影響だと分析される。製鉄業界の高炉増設および
火力発電所の発電設備増設後に、スラグなど代替材供給が増えたこともセメント需要を減少させた原因だ。

　国内セメント需要は都市開発、住宅建設、SOC投資などが活発だった1997年に6200万tでピークに達した後、
下り坂を歩いている。昨年の国内需要は4400万tだった。

　セメント需要が減っているために各企業の工場稼動率も落ちている。1992年から2003年まではセメント企業の
設備稼動率は82〜92%だったが、2012年には72.8%水準で急落した。これは2012年の製造業平均稼動率78.1%を
下回る水準だ。昨年末の平均稼動率も71%を記録した。

　業界関係者は"セメント需要減少が続いているなかで、原価上昇要因も販売価格にまともに反映されることが
できないことから、業界全体が枯死の危機に直面した"として、"正常な企業活動のためには値上げが避けられ
ない"と吐露した。

支援

鉄道のストで問題になったのもセメントだっけ？支援

AI判明した高敞近くの貯水池でトモエガモ全滅　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/18/2014011800630.html

　全北（チョンブク）高敞（コチャン）のある家鴨農家で高病原性鳥インフルエンザ(AI)が発生した中で、
近くのドンニム貯水池で約1000羽のトモエガモが全滅していることが発見された。


,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜おそらくこれから検査されるのでしょうが、AI感染が確認された場合、さらに被害は
拡大する可能性が高くなります。

>>99
鉄道輸送が停止し、在庫払底が心配されていました。

きっと豚にまで行くんだろうなぁ支援

家計借金1012兆、9年で倍増　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/18/2014011800324.html
昨年末１世帯あたり借金5836万ウォン、昨年より282万ウォン増える
http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/18/2014011800190_0.jpg
家計負債推移.

　我が国の家計が負っている借金が、昨年末現在で1012兆ウォンに達するものと把握された。17日金融当局と
韓国銀行によれば、昨年末現在の我が国の家計負債は1年前の963兆ウォンより49兆ウォン増えて、1000兆
ウォンを突破したと暫定集計された。家計負債には銀行・保険会社など金融会社からの家計貸し出しと、信用
カード会社・分割払い金融社等による掛け買い(販売信用)を合わせたものだ。韓国銀行は来月、家計負債公式
統計を発表する予定だ。

　我が国の家計負債は2004年に494兆ウォンで500兆ウォンに迫った後、9年で2倍以上の水準まで拡大した。
家計負債は不動産市場過熱と低金利の影響で、住宅担保貸し出しを中心に毎年60兆ウォン前後増えた。ただし
不動産景気低迷が本格化した2012年からは、年間増加規模が50兆ウォンを下回った。

　昨年末の家計負債を全国世帯で分けた場合、1世帯あたりの借金は5836万ウォンで、前年の5554万ウォンより
282万ウォン増えた。9年前の2004年の１世帯あたり借金3452万ウォンと比較すると、2384万ウォン増えたわけだ。

　政府は1000兆ウォンを越える家計負債規模も問題だが、借金が所得よりさらに早く増加しているという点に注目
している。個人の可処分所得に対する家計負債の比率は2004年には103%だったが、昨年6月には137%を記録した。
所得の相当額を借金返すことに使い、結果消費が振るわなくならざるをえず、内需回復が難しくなる。

支援

内需回復ってか、ウォン安で輸出が好調ニダーって内需なんか手当してなかった気もするけど　支援

しえーん、カニばーっく

>>84
日本に払わせるﾆﾀﾞ支援

>>101
訪中帰りのカナダ人が鳥フルで氏んでたね、大陸側はかなりヤバい現状を隠蔽してるのかも。

夕方の部を開始します。

情報流出被害者のカード再発行へ　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014011711131926385
金融監督院、被害者救済を速戦即決。来週から可能になる見通し

　クレジットカード顧客情報が流出したカード会社が、情報流出被害者に対するカード再発行を来週から始める
ことにした。金融当局は消費者が希望すれば、カード会社が無条件にカードを再発行するように指導している。

　17日金融当局によれば、金融監督院はこの日KB国民カード、ロッテカード、NH農協カードのカード会社3社へ
情報流出顧客名簿を通知する計画だ。カード会社は20日から各社ホームページに別途確認ページを設置して、
自社会員が情報流出の有無を直接確認できるようにする方針だ。Eメール、郵便などの方法も検討しているが、
事案の緊急性を考慮して、ひとまずホームページで告知することにしたのだ。

　金融監督院関係者は"被害者に対しては、本人が希望すればカード再発行が可能だ"として、"来週から被害者
確認が可能になるので、再発行申請も直ちにすることができる"と話した。

　金融当局は有効期限満了と重複加入者などを勘案すれば、3社の情報流出被害者は1600万〜1700万人に
達すると把握している。これらが全て再発行を希望する場合、カード会社は最大1700万枚を新たにく発行しな
ければならなくなる。1枚あたりの発行費用が約3000ウォンであることから、金額面でも相当なものになる。

　チェ・スヒョン金融監督院長は前日KB国民カードを訪れ、"情報流出にともなう被害を全額補償するように"と
注文している。

　金融監督院は被害者保護対策を用意するのと同時に、該当カード会社に対する検査もさらに強力に実施する
方針だ。一般的に検査から制裁審議まで3〜4ヶ月ほど必要とされるが、今回のカード情報流出に対しては、
1ヶ月以内に制裁審議委員会案件として上程することにするなど速度を出すことにした。金融監督院は早ければ
来月に制裁審議委を開いて、検査結果を基にした制裁程度を決める方針だ。

支援

再発酵支援

支援ﾆﾀﾞ

政府、高病原性AI拡散防止に総力　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014011816235221321
チョン・ホンウォン総理、緊急関係部処長官会議を主宰

　政府が高病原性鳥インフルエンザ(AI)拡散防止に総力を挙げることにした。

　チョン・ホンウォン国務総理は18日政府ソウル庁舎で緊急関係部処長官会議を開いて、高病原性鳥インフル
エンザ(AI)拡散防止に、政府次元の総力を挙げるようにと特別指示した。この日の会議はAI拡散防止と早期
遮断のために、各部処が果たすべき役割を議論した。

　農林畜産食品部は防疫措置強化、農家支援対策準備、正確な情報伝達に最善を尽くすことにした。安全行政
府は関係部処と地方自治体の協力体制を構築する。環境部は渡り鳥など野生鳥類に対する管理協力を引き
受けたほか、国防部は防疫人材、装備支援拡大を通じた地方自治体労働力難解消に乗り出すことにした。

　また、警察庁は防疫警戒所設置および運営をする時の安全事故予防支援を行い、保健福祉部は防疫人材に
対する安全措置強化、および誤った怪談に対応することにした。最後に文化部と放送通信委員会は農家および
国民不安防止のための対国民情報共有、マスコミ協力強化に出るという方針だ。

　チョン総理は"民族名節である正月を控えて、2年8ヶ月ぶりに全北（チョンブク）高敞（コチャン）地域で高病原性
AIが発生して非常に残念だ"として、"今回のAIの発生原因は渡り鳥と推定されるが、まだ明らかになっていない
だけに、感染経路を速かに追跡して根本的原因を糾明して対処することが重要だ"と話した。

　引き続き"感染した家鴨の販売先(4市道24ヶ所、17万3000羽)に対する防疫措置と、近隣の人々の移動による
感染憂慮に対しても、政府と地方自治体が一致協力して高強度の防疫と予防活動を広げなければならない"と
強調した。

　チョン総理は"正月連休をむかえて、帰省客や海外旅行客など多くの人口移動でAIが拡大する恐れがある"と
して注意を促した。AI発生地域の家禽飼育農場訪問を慎んで、渡り鳥の渡来地を旅行する場合には渡り鳥の
糞便が履き物に付かないように注意して、海外旅行の際もAI発生地域訪問は慎むことを頼んだ。

(1/2)　つづきます

>>112　つづきです

　チョン総理は"世界保健機構(WHO)や国際食料農業機構(FAO)によれば、AIウイルスは加熱すれば全て滅菌
されるので、煮て食べれば絶対安全だ"と説明した。

　この日の緊急長官会議には農林食品部、安全行政府、保健福祉部、環境部、国防部、法務部、文化観光部
長官と国務調整室長、食品医薬処長が出席した。

(2/2)　以上です

支援

支援

>>113
それ生肉状態はウィルスの塊じゃねぇか支援

朴大統領"双龍車解雇者復職・投資拡大"要請　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/18/2014011800239.html
双龍車買収した印度マヒンドラ グループ マヒンドラ会長と会談
マヒンドラ会長"今後4年間に1兆ウォン投資する"肯定的回答に
朴大統領"労使文化変化モデル作って有難いと考える"

マヒンドラ会長　http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/18/2014011800235_0.jpg

　インドを歴訪中である朴槿恵大統領は17日、双龍（サンヨン）車を買収したマヒンドラ グループのアナンド・マヒン
ドラ会長と会った。双龍自動車解雇者復職と投資拡大をお願いするためだった。

　マヒンドラ グループはインド、ムンバイに拠点を置く多国籍企業で、双龍車持分72%を保有し、自動車・金融・IT
分野で全世界で15万5000人を雇用している。マヒンドラは2011年に法廷管理を脱した双龍車に5870億ウォンを
投資した。朴大統領がマヒンドラ会長に会ったのもこのためだ。朴大統領は先に"マヒンドラグループが韓国民を
信じて、双龍車を買収して回復させたことに感謝申し上げる"と話した。

　朴大統領は引き続き、"(昨年に)無給休職者全員を復職させたことに対して感謝する。今後の経営改善状況に
よって、退職者復職を含めた雇用拡大が続けられることを希望する"とした。2009年5〜8月に双龍車労組は2646
人整理解雇に反発して、平沢（ピョンテク）工場を76日間占拠した。同年9月に双龍車労組が民主労組を脱退した
ことで状況は落ち着いたが、解雇者問題が2012年大統領選挙イシューになるなど余震が続いた。

　双龍車は昨年初めに無給休職者450人あまりを復職させ、今では1900人に達する希望退職者の一部を復職
させることを検討している。'雇用'を強調してきた朴大統領が復職問題がうまく解決できるように再度頼んだのだ。
朴大統領はまた、最近の外国人投資促進法改正などを取り上げ論じて、投資拡大を要請した。

　これに対してマヒンドラ会長は"(今後4年間)新製品開発と雇用増大のために、双龍車に1兆ウォンを投資する"
と答えた。彼は"双龍車を米国市場に進出させるために、'メード・イン・コリア(Made in Korea)'ブランドを積極的に
活用する"として、"今後マヒンドラ グループの主力10事業(自動車・農機械・IT・金融など)で韓国投資を拡大する
計画"と話した。

(1/2)　つづきます

>>117　つづきです

　インド現地マスコミはこの日、マヒンドラと双龍車が小型SUV(スポーツユーティリティー車両)開発のための、
'S102プロジェクト'を進めていると報道した。

　大統領府関係者は"解雇者追加復職問題は、このような合作プロジェクトの成否と連動される可能性が大きい"
として、"現在14万台規模である双龍車の生産量が16万台を越えれば、雇用拡大は不可避になるだろう"とした。

　双龍車は昨年全世界で14万5649台を販売し、2002年以来となる年間最大実績を上げた。2012年と比べると20%
以上販売台数が増えた。双龍車のこのような成績は、2011年にマヒンドラに引き受けられたことが、大きな契機に
なったという分析だ。特に昨年7月末には、4年連続で労使無紛糾賃金交渉を成し遂げるほど安定した労使文化を
構築したことが最大の秘訣とされる。朴大統領はこの日、"双龍車が労使文化変化のロールモデルを作って有難い
と考える"とし、マヒンドラ会長は"双龍車、平沢工場を訪問してほしい"と応じた。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/18/2014011800235_1.jpg
インドを国賓訪問中の朴槿恵大統領が17日(現地時刻)、ニューデリーにあるマハトマ・ガンジー追慕公園(Rajghat)
を訪問して、追慕の意味で花びらを撒いている。ガンジー追慕公園訪問は外国首脳が国立顕忠院（ヒョンチュン
ウォン）を参拝するような意味だと、大統領府は明らかにした。

　先立ってパク大統領はニューデリーのレッド フォート(Red Fort)遺跡で開かれた'韓国工芸展'で、インドの国父
マハトマ・ガンジーの孫娘、タラ・ガンジーに会った。タラ・ガンジーは展示された韓服を見て、"おじいさんが生きて
いたのならば、きれいな姿を好んだだろう"と話し、朴大統領は"マハトマ・ガンジーは素朴・質素だという気がする"
と答えた。

　朴大統領は各種創造経済行事にも参加した。大韓商工会議所などが主管した'韓・印経済協力フォーラム'昼食
懇談会で朴大統領は、インドの詩聖タゴールの'鍵はハンマーで開かれない。鍵に合う鍵でこそ開かれる'という
言葉を引用して"両国がお互いにぴったりな鍵になることを願う"とした。朴大統領は18日午前にニューデリーを
出発して、スイスに移動した。

(2/2)　以上です

支援

ＡＩ関連報道続きます。

高敞に続き扶安までAI拡大、政府対応総力　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/18/2014011801134.html

　全北（チョンブク）高敞（コチャン）に続いて、扶安（プアン）でも2件の高病原性鳥インフルエンザ(AI)疑い申告が
あった。

　農林畜産食品部は18日、"前日感染疑い申告が入ってきた扶安の農場の家鴨も、高病原性AIに感染している
可能性が高いと判断される"として、“高病原性AI感染に準じて防疫措置を取った”と明らかにした。全北道（チョン
ブクド）は申告のあった該当農場の食用家鴨6500羽を殺処分し、この家鴨から高病原性ウイルスが発見された
場合には、該当農場から3km以内にある農家で飼育中の家禽類の殺処分を検討する予定だ。

　農食品部は17日、全北（チョンブク）高敞（コチャン）の農場で集団死した家鴨のひよこから、高病原性AIである
H5N8型ウイルスが発見されたと明らかにした。高病原性AIが我が国で発生したのは、2011年以来2年8ヶ月ぶり
になる。しかし、これまで発見されたAIは全てH5N１型であり、H5N8型は2010年中国江蘇省で一度発病した以外
に、世界でも発病事例は報告されたことがない。H5N8型は初めて現れたウイルス種という点から、収拾までに
時間がかかるおそれがある。また、この農場で育てたひよこは、京畿道（キョンギド）と全北、忠北（チュンブク）
など4市・道24農家に17万羽あまりが販売されていて、他の地域にもAIが移動している可能性もある。

　チョン・ホンウォン国務総理はこの日午後、ソウル庁舎で緊急関係部処長官会議を開いて、高病原性AI拡散を
防ぐために総力対応するように指示した。

　チョン総理は“民族名節である正月を控えて、2年8ヶ月ぶりに全北地域で高病原性AIが発生して非常に残念だ"
として、"今回のAIの発生の原因は渡り鳥と推定されるが、まだ明らかになっていないために感染経路を速かに
追跡して根本的原因を糾明して、対処することが重要だ"と強調した。

(1/2)　つづきます

>>120　つづきです

　引き続き“感染した家鴨の販売先に対する防疫措置と、近隣の人々の移動による感染憂慮に対しても、政府と
地方自治体が一致協力して高強度の防疫活動を広げて、迅速にAI清浄国の地位に戻れるようにしなければなら
ない"と付け加えた。

　チョン総理はまた、"正月連休をむかえて帰省客と海外旅行客などの移動でAIが拡大する恐れがある"として、
"国民もAI発生地域の家禽飼育農場訪問を慎んで、渡り鳥の渡来地を旅行する場合には渡り鳥の排泄物が履き
物に付かないように留意するべきで、海外旅行の時もAI発生地域を訪問しないようにお願いする"と明らかにした。

　この日の会議には、農林食品部・安全行政府・保健福祉部・環境部・国防部・法務部・文化観光部長官と、国務
調整室長、食品医薬処長が出席した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

お疲れ様でした。

支援

>>117
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 476won【引導の山奥へ】

皆様、お久しぶりです。

以前勤めていた会社の給与が５年で1.5倍になっているのを先月知ってびっくりしています。

支援

>>126
お久しぶりです。お元気ですか？
近頃はシンシアリーさんもいらっしゃらないようですし、奮闘しているのは蟹さんばかりという感じなので。

なんか懐かしいお名前が。
イナゴ時代からのＲＯＭ専ですが蟹さんや各コテ氏達のような力がなく見守るだけの毎日でごわす。
とりあえず私にも出来ることと云ったら支援カキコぐらいですが、またみんなでワイワイできるようになるといいですね。




みんなでワイワイできるのはたぶん彼の国が座敷牢送りになったときでしょうけど。ｗｗ

おはようございます。

都市銀行顧客情報も流出、金融当局が確認中　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014011720141968116

　外国系銀行と貯蓄銀行、カード会社に続いて、都市銀行の顧客情報も大量に流出していたことが分かった。
カード会社から流出した情報には、カードに連動した銀行決済口座など事実上銀行顧客の情報も含まれている。

　19日金融当局によれば、KB国民カードとロッテカード、NH農協カードから1億400万件の情報が流出する過程で、
KB国民銀行など都市銀行の顧客情報も大量流出した。

　情報が流出した根源地はカード会社だが、流出した情報にはカードと関連した都市銀行の決済口座と銀行顧客
情報も含まれている。事実上国内すべての銀行の情報も同時に流出したわけだ。

　金融当局関係者は"カード会社情報に関連した銀行情報も含まれているので、同時に流出したと見られる"と
伝えた。続けて"銀行の貸し出し情報などカードと関連していない別途情報は、流出していないものと見られる"と
して、"現在は検察から譲り受けた資料を中心に、銀行でも別に流出があったのか確認中"と伝えた。

　顧客情報が流出したカード会社は、17日から'個人情報流出確認サービス'を実施している。サービス確認結果、
今回流出した個人情報は氏名、携帯電話番号、勤務先電話番号、自宅電話番号、住民番号、勤務先住所、自宅
住所、勤務先情報、住居状況、利用実績金額、決済口座、決済、信用限度金額、結婚の有無、自家用車保有有無、
信用等級など最大19項目に達する。

　一方、今回の情報流出被害者名簿にはほとんどすべての部処長・次官、企業最高経営者、芸能人などが含まれ
ていることが分かった。金融業を管理・監督するシン・ジェユン金融委員長とチェ・スヒョン金融監督院長も、被害者の
境遇を免れなかった。国民カード社長など今回の情報流出関連カード会社最高経営者らと、4大金融など経営陣の
個人情報も流出したものと推定された。

　金融業界高位関係者は"事実上、経済活動をする国民全員が情報を奪われた状況"とし、"検察が外部で悪用
されることを防いだが、本当に深刻な状況"と話した。

<仕事をする20代、毎年10万人減少…経済早く老いて>
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/01/17/0301000000AKR20140117183700002.HTML

(世宗=聯合ニュース)ユ・ギョンス、パク・ヨンジュ、イ・ジホン、チャ・ジヨン記者=青年層の労働市場進入が遅れて経済活動参加率
も史上最低値に落ちるなど青年働き口問題がますます深刻化している。
成長率鈍化にともなう良い働き口減少、過度に高い大学進学率と高学歴求職者の業種偏愛現象、依然として高い非正規職働き口比重など
青年雇用市場の変化と求職者と企業間相互期待不一致などが複合的に作用した結果だ。
専門家たちは青年雇用問題を解決するには基本的に景気回復が優先であるだけに景気活性化を試みながら短期的な対策より教育改革、
働き口意識転換など根本的な救済措置を至急に用意しなければなければならないと強調した。

◇ 20代経済活動参加'最低'…20〜24才さらに深刻
19日統計庁の雇用動向資料を見れば仕事をする20台の比重が歴代最低値を記録した。

20〜29才青年層の経済活動参加率は10年前である2004年66.3%に頂点をつけた後ずっと下落して昨年61.6%まで下落した。 2004年には707万
人の中で469万人が職業戦線に飛び込んだが2013年には628万5千人中387万4千人が仕事をしている。 9年間に82万人が減少して毎年10万
人ほどが減ったことで計算された。

対照的に学業や家事、心身障害などで仕事をすることができるが仕事をする意思がなかったり能力がない非経済活動青年人口比率は33.68%
から38.36%に増加した。

青年層経済活動人口縮小は特に20代始めで目立つ。 20〜24才の経済活動人口は同じ期間58.3%から47.6%に落ちた。 10年前までも20代
始め普通に仕事をする青年が10人中6人だったが今は5人もにもいたらない。

反面25〜29才の経済活動参加率は10年間73.3%から74.1%に、雇用率は68.5%から74.1%に高まった。
失業率推移は似ていた。 20〜29才失業率は7.9%で10年前と変わることがなかった。
年齢帯別には20〜24才失業率は9.9%から9.2%に低くなった。 非経済活動人口比率が高まったためだ。 反面25〜29才は6.5%から7.1%に高まった。

イ・ジョンミン西江大教授は"過去より全般的に大学進学率が高まって青年層の労働市場進入時期が遅れながら経済活動に参加する層が
減ったと見られる"と話した。

(1/3)つづく

>>131 つづき

実際に2007年と2013年経済活動人口青年層付加調査結果を見れば大学生の卒業所要期間は3年10ヶ月から4年1ヶ月に3ヶ月増えたし休学
経験者も全体大学生の36.3%から42.9%に高まった。
結局青年層雇用問題は経済成長率鈍化と産業高度化で働き口増加が微小なためもあるが大学進学率が上がりながら良い働き口に対する
過剰な需要も原因であるわけだ。

パク・ジェグン大韓商工会議所労働環境チーム長は"我が国の大学進学率は80%近くで、一年に大卒者が50万人ずつ出てくる"として"大学
進学率が過度に高くて市場需要と一致しない"と指摘した。

◇雇用市場ミスマッチ深刻…パラダイム変化
青年雇用市場では職場を求める需要層と働き口質問格差が大きい。
これは初めての働き口の平均勤続期間が2005年1年9ヶ月から昨年1年7ヶ月に短縮されたという点で確認することができる。 初めての働き口
を辞めた場合も1年5ヶ月から1年3ヶ月に短くなった。

離職経験者は勤労条件不満足(45.1%),個人・家族的理由(18.7%)等が大部分だ。 20代非正規職勤労者が103万1千人に達する点が勤労条件
不満足と直結すると見られる。

公務員、公企業など安定した職場に対する選好は着実に増加して全体就職試験準備者の半分近くがここに集まっている。
2013年基準15〜29才青年層非経済活動人口(541万7千人)中、就職試験準備者は11.3%(61万4千人)であるが公務員、教員、公営企業体、
報道機関などを準備する比重が45.4%に達する。 2011年40.1%から5%ポイント高まった。

経済団体関係者は"青年たちと企業の目の高さが合わないのが最も問題"として"すべての人が一流大を行きたくても行けないことではないか。
一流大が出来なければ浪人、三受（2浪）をするということなのに、これが最善の方法ではない"と最近世相をつねった。

労働の供給の側面では大卒青年層および女性の量的な増加とともに大卒人材の質的水準が低下しながら採用市場が'新入'中心から'経歴職'
に変わっているのも雇用市場の変わった姿だ。

採用情報サイトであるサラムインのイム・ミヌク チーム長は"最近雇用市場を見れば新入よりは経歴職採用を希望する企業らが多くなった"
として"新入職員採用にともなう雇用危険を避けようとする傾向が目立つ"と診断した。
(2/3)つづく

支援

,(V) 　 (y━･~~~
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　

>>131-132 つづき

このために企業が要求する職業教育をあらかじめ受けようとする動きも広がる。 昨年青年層人口中、職業教育経験者比率は14.2%
(140万2千人)にもなる。

◇専門家"職業教育強化、青年層働き口意識変えなければ"
専門家たちは今のように潜在成長率(4%)を下回って雇用市場のパラダイムが変わる経済環境では政府努力だけで青年働き口問題が解消
されないと指摘した。

粘り強い景気活性化努力と学生の時からの体系的な職業教育、企業と個人の採用ミスマッチ解消対策など多様な接近法が複合的に推進
されなければならないということだ。

キム・ドンウク経済人総連企画広報本部長は"働き口は作られることだ。 経済が活性化して規制が解けて投資が増えて自然的に働き口
が作られる好循環構造を構築しなければならない"として"労働市場を柔軟化する努力も至急だ"と強調した。

チョン・ヒョンホ中小企業中央会人材政策室長は"求職者が考えを変えない限り雇用率が突然上がらない"として"教育システム改革と
共に学生の時から体系的で正しい職業観を持つようにしなければならない"と話した。

キム・セジョン中小企業研究員副院長は"青年失業中最も問題が高卒者"として"高卒就職率がOECD国家より低くてこれを高めようとする
努力が必要だ"と説明した。

キム副院長は特に特性化高校・マイスターで卒業生中就職希望者が良質の仕事を探すことができない問題を解決しようとする政府努力
を強調した。

イム・ミヌク チーム長は"青年求職者が職場よりはどんな仕事をするのか十分に悩まなければならない"として"無条件大企業より小さい
企業でも自分の人生設計に合うならば入って経歴を育てるのが役に立つことができる"と助言した。
また、高卒以下者など就職環境が難しい人のために政府次元で勤務力量を育てることができる教育プログラムを作ってほしいと頼んだ。

イム・ウンテク啓明大社会学科教授は"青年失業は雇用率だけでなく働き口の質が重要だ"として"学歴または、熟練度が違う階層に合う
ようにオーダーメード型政策が必要だ"と強調した。
(3/3)おわり 　連投規制にひっかかりました

支援

支援

ウリカードに民営化リスク？　会社債2000億全量未達　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014011900274625921

　ウリカード会社債が全量未達を記録した。

　19日金融投資業界によれば、ウリカードは22日に2年物1000億ウォン、3年物1000億ウォンの合計2000億
ウォンに達する会社債発行を控え、14日に需要予測を実施したところ、希望金利内での買取需要が1件も
なかった。ウリカードが提示した金利では、会社債を買うという機関投資家が全くなかったという話だ。

　ウリカードは各満期ごとの評価会社金利に'-0.0190〜0.010%ポイント'を加算した水準を、希望金利として
提示した。2年物100億ウォン、3年物500億ウォンの需要があったが、いずれも提示した金利がウリカードの
希望金利より高かった。

　22日の最終申込時も需要がなければ、引き受け団が引き受け比率により未売却物量を全量買収する。
今回の会社債代表主管は韓国投資証券、三星証券、SK証券が引き受けた、引き受け社としてハイ投資証券、
ウリ投資証券が参加した。

　ウリカード会社債は、昨年も3回未売却を記録している。信用等級AAで優良等級であるのに販売が振るわ
ないのは、ウリ金融民営化リスクが影響を及ぼしたと見られる。ウリカードはウリ銀行パッケージとして今年
売却を控えている。

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 476won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

106KB

中小企業48% "正月資金事情困難"、内需不振ため　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014011901223840185

　中小企業中央会(会長キム・キムン)は、全国の中小企業714社を対象に実施した'正月資金需要調査'の結果、
47.6%が資金事情が厳しいと答えたと、19日明らかにした。

　半数近い企業が資金事情が厳しいと明らかにした反面、資金事情が円滑だと答えた企業は10.0%に過ぎな
かった。特に小企業では資金事情が厳しいと答えた比率が49.1%で、中企業(38.2%)より高かった。

　資金事情が厳しい原因としては、回答企業の68.1%(複数回答)が'内需不振による売り上げ減少'を挙げたほか、
50.0%は'販売代金回収遅延'を挙げた。また、納品単価引き下げ(36.7%)、原材料価格上昇(27.9%)、金融圏からの
貸し出し困難(27.9%)という答も出てきた。

　特に金融圏からの貸し出し困難と答えた比率は前年に比べ7.9%ポイントも高まっていて、資金調達環境が全般
的に良くないことが分かった。

　金融機関を通じた資金調達状況では厳しいと答えた企業が32.5%で、円滑だという業者(13.1%)より19.4%ポイント
多かった。

　金融機関取り引き時の困難要因としては、'財務諸表中心の貸し出し'が37.8%で最も高く、不動産担保要求
(36.9%)、保証書要求(32.5%)の順で多かった。

　中小企業の資金需要が集中する盆正月に必要な金額は平均2億3320万ウォンと調査され、このうち不足額は
8320万ウォンであり、必要資金に対する不足率は35.7%だった。中小企業は不足する正月資金を、納品代金早期
回収(32.3%)、決済延期(25.1%)、金融機関借入(15.9%)等の方法で確保する計画だと調査された。

　正月賞与金を支給する計画がある企業は62.6%で、前年(61.0%)よりも増えた。賞与金平均支給率は基本給の
63.4%であり、定額では76万9000ウォンだ。

　調査対象の85.7%が、今年の正月に4〜5日間休業する計画で、休業なしで正常勤務する企業は1.3%に終わった。

(1/2)　つづきます

>>141　つづきです

　一方企業が正月資金不足に苦しめられているなか、多くの企業が金融に関する重要な情報の案内を受けた
ことがないと調査されて、政府の対策が要求される。中小企業の43.7%は"金利、信用度変更など重要事項に
対して案内を受けたことがない"と答え、情報案内を受け取る手段としては、'Eメール(32.4%)'、'ファックス(29.6%)'を
好んだ。

　チェ・ポクヒ中小企業中央会政策総括室長は、"資金需要が多い正月を控えて資金確保が円滑でない状況"
として、"正月資金事情が困難な中小企業に資金がまともに支援されているのか、規模別、業種別に中小企業
資金支援実績を政府が綿密に点検しなければならない"と話した。

(2/2)　以上です

支援

アシアナ事故機搭乗客80人余り、ボーイングに訴訟提起
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201401191572g&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2014-01-19 09:31:00　修正 2014-01-19 09:31:00　ハンギョンドットコム産業経済チーム

昨年米国、サンフランシスコ空港で発生したアシアナ旅客機着陸事故の搭乗客80人余りが航空機製作会社であるボーイングを相手に
訴訟を提起した。

米国CNN放送によればこれら搭乗客は去る17日(現地時間)米国、イリノイ州クック郡巡回裁判所に被害補償を要求する訴状を提出した。

彼らは訴状で"事故によってそれぞれの原告が障害と精神的苦しさ、人生の楽しみを享受する能力の損失、収入減少、医療費支出など
身体的負傷に限定されない被害をこうむった"と主張した。

また"事故飛行機の部品が間違って設置されたり不良品なので操縦士に速度低下をまともに警告できなかった"として"ボーイングも
速度低下を警告するシステムに問題があるとのことを知っていた"と付け加えた。

昨年7月6日307人が搭乗したアシアナ機着陸事故で3人が死んで180人以上がケガをした。

支援

支援

スイス、韓国と観光・貿易拡大MOU突然取り消し…朴大統領'ダボス外交'に冷たい水
部署間情報交換もならなくて…スイス'金庫無関税'要求が発端
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014011701021&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2014-01-17 22:57:35　修正 2014-01-18 04:56:56　キム・ヨンジュン/役員期/チョン・ジョンテ記者

20日(韓国時間)に予定されたスイスと韓国間観光および貿易拡大のための了解覚書(MOU)締結が突然失敗に終わることが起こった。
20億ウォン分輸出物品に賦課する関税を囲んだ通商摩擦が作用したと分かった。パク・クネ大統領のスイス歴訪成果にも支障がでると
予想される。
政府関係者は17日“当初韓国観光公社および貿易保険公社がスイス側と観光および貿易拡大のためのMOUを締結する予定だったがスイス
側が突然この行事を取り消すと通知したと理解している”と話した。 スイスは16日午前に行事取り消しを韓国側に一方的に通知したと
分かった。 MOU締結はパク大統領のスイス訪問日程に合わせて両国が準備してきたことで外交的波紋が相当するものと見られる。
MOU締結は韓・スイス経済人フォーラム直後進行される予定であり韓・スイス首脳会談とパッケージになっていた。 大統領府側も
“フォーラム行事は予定通りに進めるがMOU締結はしないと知っている”と話した。
これに伴い、スイスを訪問する予定だったカン・キホン観光公社社長職務代行は出国を取り消したと伝えられた。
しかしこの便りを通知されていないキム・ヨンハク貿易保険公社社長はこの日午前出国した。
スイスが外交的慣例に外れるように急に行事取り消しを通知したことは関税問題のためだと知らされた。 特に15日開かれた韓・スイス
関税庁長会議が決定的な影響を及ぼしたと分かった。 政府のある関係者は“両国関税庁長が会ったが普段国家間会談で想像できない
ほど雰囲気が険悪だった”と話した。 スイス側が無理な要請をしてきたのが韓国関税当局を刺激したという話が伝わっている。
これと関連して、白雲差は関税庁長は“外交的事案を感情的に処理できるか”として即答を避けた。
スイスと紛争の発端になった物品は韓国が輸入した金庫だったと分かった。 スイスは韓国と自由貿易協定(FTA)を締結したヨーロッパ
自由貿易連合(EFTA)所属国家で輸出入物品に関税が賦課されない。 だが、関税庁はスイスの原産地証明が不十分で3%の関税を付けた
と伝えられた。
この過程で政府部署間情報交換がまともになされないと伝えられた。 観光公社は17日午前現地で通知を受けた。 しかし貿易保険公社側
はこの日午後にKOTRAチューリッヒ貿易館などからこういう報せに接してMOU締結パートナーであるスイスの貿易保険を担当する機関で
あるSERVに確認したと伝えられた。 外交部が産業通商資源部に通知して、これを貿易保険公社に知らせることが正常だが産業部も貿易
保険公社を通じて一歩遅れて報告を受けたと分かった。 外交部と産業部がまともに情報を交換しないのを置いて通商交渉権を産業部に
渡した後、二つの部署間のしこりがとれなかった分析も出ている。 政府関係者は“大統領訪問を控えてこうしたことが広がったことは
初めてであるようだ”と話した。
これと関連して、在スイス韓国大使館のチェ・ジョンホ参事官は韓国経済新聞との通話で“MOU締結は取り消しにならなかった”として
電話を切った。 だが、パク大統領のインド訪問を随行している大統領府関係者は“MOU締結は取り消しになった”と公式確認した。

給与をドル建てでも韓国ウオン建てでも下げれない会社だから、
リーマンショック後も給与を大幅に上げなくてはいけなかったし、
三星とかが給与を上げれば上げないといけないし、
お雇い外国人が多いと結構大変ですね．

檀君以来最大訴訟戦間近、龍山開発座礁後の暴風本格化　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014011820423031304
5兆ウォン規模龍山駅中心圏開発訴訟戦、21日開始
檀君以来最大規模、国内最大ローファーム キムアンドチャン・太平洋・栗村が参加
独自縮小計画も'切羽詰った'コレール離脱"1年半で終わらせる"
ドリームハブ"数兆円台訴訟、最小5年以上かかる"、'龍山開発事業用地'訴訟では控訴審で政府が事実上勝訴

　総事業費31兆ウォンの、檀君以来最大規模のプロジェクトとなっていた龍山（ヨンサン）駅勢圏開発事業では、
建国以来最大の訴訟戦が差し迫っている。

　韓国鉄道公社(コレール)が今週中に龍山駅勢圏用地返還訴訟を起こす予定だ。これに対抗して、施行社の
ドリームハブプロジェクト金融投資会社も関連訴訟を準備中だ。

　コレールにとり借金縮小のためには、龍山用地返還が必須だ。ドリームハブもまた初期出資者金と土地代金を
返してもらわなければならないので、命運をかけた法廷攻防が不可避になった。今回の訴訟戦は国内最大法律
会社である、キムアンドチャン、太平洋、栗村（ユルチョン）間の自尊心まで関わっている。

　先立って龍山開発事業用地に位置する'ソウル郵便集中局'用地の使用権をめぐり、政府と大韓土地信託、龍山
開発事業施行社などが繰り広げた法的紛争では、裁判所が土地使用料と建物売却代金を互いに支給しなければ
ならないという判断を下して政府側が勝訴したことから、これがどのような影響を及ぼすのか注目される。

　19日コレールと関連業界によれば、コレールは21日のドリームハブを相手に合計5兆ウォン規模の事業所返還
訴訟を提起する予定だ。ドリームハブは2007年からロッテ観光開発、三星物産などで構成される30の出資社が
作った会社だ。

　チャン・ジンボク コレール室長は"当初は先週訴訟を起こす予定だったが、一部手続き的な部分が遅れて今週に
なった"として、"21日頃と予想する"と話した。

　コレールは今回の訴訟により、共同施行社であるドリームハブに出資した土地代金2兆4000億ウォンと、移転した
土地を返してもらい、鉄道整備倉敷地21万7583平米(全敷地の61%)規模を取り戻す計画だ。民間出資社はコレール
に土地代金と各種金融利子、土壌汚染浄化工事費など1兆2200億ウォンを返却しておらず、所有権も渡していない。
(1/3)　つづきます

>>149　つづきです

　チャン室長は"法務法人栗村（ユルチョン）と太平洋を通じて1審、2審が遅くとも1年半のうちには終わるという確認
を受けた"として、"相手方が上告をしても2審まで終われば事実審が終わるので、資産再評価を通じて土地を取り
戻すことができる"と話した。

　コレールとしては、今回の敷地返還訴訟は無条件に勝訴しなければならないほど絶体絶命の状態だ。チェ・ヨン
ヒェ社長が最近発表した借金縮小計画でも、敷地を資産に反映したためだ。

　龍山国際業務地区開発候補地である龍山鉄道整備倉敷地所有権を2015年までに取り戻し、3兆7000億ウォンで
再評価して資産に反映するということだ。

　反面、龍山開発を進めてきたドリームハブの主張は異なる。1年半でに数兆円台の訴訟を終わらせることは常識
的に無理があるという主張だ。

　出資社関係者は"未返還の土地代金だけで1兆ウォンを越える天文学的規模の訴訟は、大法院判決時まで最短
5年以上が必要とされる"として、"訴訟期間中の用地はドリームハブ所有であるのに、勝手にコレールの資産と
して再評価することは不可能だ"と話した。

　実際、2006年3月初めに鉄道ストライキと関連して労組を相手に損害賠償訴訟を起こしたコレールは、20011年
3月に大法院で70億ウォン判決確定まで5年をかけた。2009年のストライキでは、まだ1審裁判も開かれていない
状態だ。

　さらに5兆ウォン台規模の訴訟であるだけに1年半どころか、それ以上かかるだろうと法曹界も見ている。2005年
2月に三星債権団が三星を相手に提起した5兆ウォン台訴訟も、1審は2008年1月まで2年以上かかり、両者が控訴
した2審は、2011年1月まで3年が必要になった。上告も大法院で2年目に入り、9年間も五里霧中だ。

　ドリームハブの法律諮問を担当する受け持っているキムアンドチャンは、"もしドリームハブに帰責事由がある場合
といっても、精算過程でドリームハブは相当多くの金額を回収する可能性が非常に高い"として、"訴訟をしないで
そのままあきらめる場合、背任に該当する"と明らかにした。

(2/3)　つづきます

>>149-150　つづきです

　キムアンドチャンによれば、民間出資社が訴訟を提起する場合、最小1兆4898億ウォン以上回収する可能性が
高く、事業霧散の帰責事由が民間出資社にあると結論が出てきても、5738億ウォン以上は返してもらうことができる
ことが明らかになった。

　去る17日、ソウル高裁民事8部(部長判事ペ・キヨル)は、政府が大韓土地信託、ドリームハブPFVなどを相手に
起こした地上権確認などの訴訟で、原告敗訴判決した原審を破棄し原告一部勝訴の判決を下したと明らかにした。

　また、大韓土地信託、ドリームハブPFVが政府を相手に起こした不当利得返還請求訴訟では、原審どおりに原告
一部勝訴判決を下したが、政府が大韓土地信託に支払うべきお金は53億ウォンと判断して、認められた土地使用
料は大幅に減った。

　裁判所は"大韓土地信託は、政府にソウル郵便集中局建物売買代金103億ウォンを支払う義務がある"として、
大韓土地信託の建物代金支払義務を認めた。

　裁判所は"国家予算約335億ウォンが投入された建物が撤去されるとは、誰もが予想していたとは見難い"として、
"建物撤去約定は賃借人である政府に一方的に不利で、その効力を認めることはできない"と説明した。

　1審裁判所は2008年からの土地使用料支払義務を全て認めて、230億ウォンを支給するべきだと判断した。

　龍山開発は2006年に政府が発表した、'鉄道経営正常化総合対策'に鉄道整備倉再開発計画を含ませたことで
始まった。世界金融危機の影響で資金難に苦しめられて昨年4月に清算された。

(3/3)　以上です

訳しているうちに、だんだんワケがわからなくなってきました。

支援

支援

若年労働人口が減ってるだけぢゃなく、労働参加率も落ちてるのね。支援

>>151
開発そのものがワケわからない事業ですしおすし

'家計両極化深刻化'、家計純資産1分位1500万ウォン減に対し5分位7500万ウォン増　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/17/2014011702920.html
性別、職業地域間の所得差も克明に、"脆弱階層資産形成支援制度用意しなければ"

http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/17/2014011702810_0.jpg
▲所得分位別資産・借金増減./現代経済研究院

　最近3年間で所得が低い1分位(所得下位20%)の家計純資産(累積)は1500万ウォン近く減少した反面、5分位
(所得上位20%)家計純資産は7000万ウォン以上増加していたことが分かった。家計間で富の両極化が深刻化
しているわけだ。

　現代経済研究院は19日'家計財務状態変化の特徴と示唆する点'報告書で、"最近3年間(2010年2月〜2013年
3月)の社会の部分別純資産増減推移を分析した結果、1分位家計の純資産は1440万ウォン減少したが、同じ
期間に5分位の家計純資産は7450万ウォン増加していたと明らかにした。2分位と3分位の家計純資産はそれぞれ
1002万ウォンと2543万ウォン増加し、4分位家計純資産は3312万ウォン増えた。所得が高いほど資産増加幅が
大きかった。

　世帯主年齢と性別、職業、地域間の差も克明だった。世帯主が30才未満家計の純資産は過去3年間に121万
ウォン増加するのに終わったが、世帯主が50〜60代の家計純資産は2717万ウォン増加した。30〜40歳と40〜50
歳世帯での純資産は、それぞれ1547万ウォンと1571万ウォン増えた。世帯主が60歳以上の高齢層で世帯の純
資産は1377万ウォン増えるのに終わった。

　世帯主が男性の家計純資産は3064万ウォン増えた反面、女性世帯は459万ウォン増加した。常用賃金動労者
家計の純資産は2957万ウォン増加したし、臨時日雇労働家計は1449万ウォン増えた。地域別では首都圏家計
純資産が560万ウォン増加したのに対し、首都圏以外の家計純資産は4247万ウォン増えた。最近首都圏不動産
価格が下落しているのに対して首都圏以外の不動産価格は反騰する傾向が、家計資産増加に反映されたと分析
された。

(1/2)　つづきます

>>156　つづきです

　居住形態別では自己所有と傳貰入居者は資産を大きく増やしたが、家賃世帯は難しかった。自己所有世帯の
家計資産は4685万ウォン増加し、傳貰入居者資産も3939万ウォン増えた。だが、家賃などその他家計の場合、
資産380万ウォンを増やすのに終わった。

　現代経済研究院は"家計資産増加率が低くなることよりもさらに大きな問題は、脆弱階層であるほど資産を
増やしにくいということ"として、"脆弱階層が貯蓄を通じて資産を形成して、貧困から抜け出せるように多様な
資産形成支援制度が用意されなければならない"と話した。個人開発口座(低所得層家庭が一定金額を貯蓄
すれば、同じ金額を政府や民間後援基金がマッチング支援すること)等、低所得階層オーダーメード型金融
商品を開発して普及させることが望ましいと付け加えた。

(2/2)　以上です

支援

>>147　×役員期　○イム・ウォンキ　×白雲差は関税庁長　○ペク・ウンチャン関税庁長

医師、個人回復申請の40%を占めて…病院廃業も急増
3年間町内病院赤字規模2倍…銀行、病院貸し出し審査厳格に

(ソウル・世宗=聯合ニュース)ホン・チョンギュ、チャ・ジヨン記者=ばく大な借金を抱えて裁判所に個人回復を申し込む医師と漢方医師
が増加している。

門を閉めた病院は3年間に20〜30%急増した。 'VIP(優良顧客)'で優遇された医師職群に対する銀行貸し出しも以前より難しくなった。

19日法曹界と金融圏によればソウル高等法院担当地域(仁川・水原・春川）を除いた首都圏・江原道の個人回復申請は去る5年間1千145件
で集計された。

職業別個人回復申請者は医師が207件で2位、漢方医師が130人で4位、歯医者が112人で5位だ。 1位と3位は会社代表(225人)と個人事業者
(157人)だ。

医師・漢方医師・歯医者を合わせれば449人で全体個人回復申請者の39.2%に達する。

パク・ビョンウォン サービス産業総連合会会長は"個人破産・回復の大半が医療サービス、すなわち医師職群であると知っている"と話した。

経営難で廃業する病院も増えた。 競争が熾烈になりながら収入が減って借金が増えたためだ。

保健福祉部によれば病院をはじめとする全体療養機関の廃業は2012年5千583ヶ所で、2009年4千652ヶ所より931ヶ所(20.0%)増加した。

この中いわゆる'町内病院'の医院・歯科医院・漢方医院廃業が2千857ヶ所から3千359ヶ所に502ヶ所(17.6%)増えた。
特に歯科医院の廃業増加率は32.8%に達した。

一般医院の廃業を地域別に見れば蔚山が14ヶ所から40ヶ所に約3倍になったし、ソウルが399ヶ所から496ヶ所に97ヶ所(24.3%)増加した。

(1/2)つづく

>>158 つづき

一般医院の場合、院長が年平均1億3千万ウォンを儲けるが、病院経営では一年に2千万ウォン越える赤字を出すと推定された。

慶煕大キム・ヤンギュン教授(経営学医療経営専攻)は2012年研究報告書で177ヶ所の医院の給与・非給与収入と人件費・材料費・管理費
などを分析してこのように明らかにした。

これら医院の平均赤字は2010年1千290万ウォンから2012年2千460万ウォンに二倍になった。 院長収入は1億2千700万ウォンから1億3千100万
ウォンに400万ウォン(3.1%)増えた。

医師を'貸し出し1順位'でみなされた銀行も病院・医院の財政悪化と破産危険を反映して貸し出し審査を厳しくしている。

ある都市銀行支店長は"延滞する場合がたびたびあって医師だといって無条件貸し出ししてくれない"として"昨年から医師資格証真偽
も几帳面に確認する"と話した。

医療界の経営難と廃業・破産に対する評価は各々だ。 低い診療費と競争激化のためという見解と、医師は依然として'上手く行く'職業
という見解が対抗する。

ソン・ヒョンゴン医師協会スポークスマンは"限定された患者を置いて総合病院と1・2次医療機関が無限競争をする"として"物価上昇率
に至らない低いことが問題も大きい"と主張した。

クォン・トクチョル福祉部保健医療政策官は"医師がみな難しいのではない"として"患者需要が多い所は大丈夫で、そうではないところ
は難しくて総合的対策が必要だ"と話した。

キム・ヤンギュン教授は"医師が25年前には毎年600人程度排出されたが、今は毎年3千人ずつ出てくる"として"最近経済状況が悪くて
患者も非常に減った"と伝えた。

http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/01/12/0301000000AKR20140112020400002.HTML

(2/2)おわり

支援

>>159
紳士蟻さん逃げてー

支援

支援

全経連"GDP4万ドルのためにはサービス業育成・雇用率向上がカギ"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/19/2014011900680.html

　政府が推進しているGDP(国内総生産)4万ドルを達成するためには、規制緩和によるサービス業育成や雇用率
向上など、経済活性化政策が持続的に推進されなければならないという分析が出てきた。

　2007年にGDP2万ドルを達成した我が国が4万ドル水準に上がるためには、今後10年間に年平均3%後半台の
成長が持続するべきで、このためには政府が成長率を高める経済政策が必要だという指摘だ。

　全国経済人連合会は18日発表した‘1人あたりGDP4万ドル達成国家分析’資料によれば、GDP4万ドルを達成
した22ヶ国は、2万ドルから4万ドル進入まで平均13.4年かかり、この期間に年平均3.6%成長していたと調査された。
2万ドルで3万ドルまでは平均8.0年が必要とされ、年平均3.7%ずつ成長した。

　全経連はIMF(国際通貨基金)の資料に基づいてルクセンブルク、カタール、ノルウェー、スイス、オーストラリア、
デンマーク、スウェーデン、カナダ、シンガポール、米国、クウェート、日本、オーストリア、オランダ、アイルランド、
フィンランド、UAE、ベルギー、アイスランド、ブルネイ、ドイツ、フランスの、GDPが4万ドルを超過している22ヶ国を
分析した。

　IMFによれば、我が国のGDP3万ドル進入は2017年と観測されている。これに対して全経連は“我が国は2007年に
1人あたりGDP2万ドルを達成した後、2012年まで年平均2.9%成長率を記録し、7年連続で2万ドル台に留まっている”
として、“2017年という時期も今後3年間に毎年3.9%成長を前提としているだけに、経済活性化のための努力が要求
される”と明らかにした。

　全経連はGDP4万ドル国家と比較して、我が国では雇用率とサービス業比率が脆弱だと指摘した。

　GDP4万ドル国家は2万ドルから4万ドルに成長する期間に、平均69.3%(22ヶ国中OECD会員国である17ヶ国の
15〜64才雇用率基準)を見せた反面、我が国は2007〜2012年の雇用率は63.6%に過ぎなかった。産業構造でも
GDP2万ドル〜4万ドルに成長する間にサービス業の比率が平均64.7%に達したのに比べて、我が国のサービス業
比率(2007〜2012年)はこれより5.5%ポイント低い59.2%に過ぎなかった。

(1/2)　つづきます

>>164　つづきです

　これに伴い、全経連は我が国がGDP4万ドルに達するためには成長中心経済政策、雇用率向上、サービス業
育成などが推進されなければならないと主張した。全経連ペ・サングン経済本部長は“今回の分析結果を見ると、
最近政府が提示した潜在成長率4%、雇用率70%、5大サービス業集中育成は時期適切なことと見ることができる”
として、“これらを支障なく遂行するためには、何より企業投資活性化のための積極的な規制緩和が先行され
なければならない”と主張した。

(2/2)　以上です

支援

支援

>>130　関連です。
決済銀行口座番号なども奪われた。朴大統領の個人情報も流出?(総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/19/2014011900794.html
チェ・スヒョン金融監督院長など、最大1700万人の個人情報流出
前現職大統領・UN事務総長情報も流出推定

http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/19/2014011900783_0.jpg
▲朴槿恵大統領と推定される人物の個人情報流出内容。国民カードは生年月日と住民番号最後の一ヶ所だけ
入力すれば、誰でも流出の有無を確認できるようにしていた。今は公認証明書やクレジットカード、携帯電話
認証を受けることで、本人だけが自身の個人情報流出の有無を確認することができる。

　国民、ロッテ、農協カードから流出した個人情報には、決済銀行の口座番号と勤務先名と住所、信用等級、
利用実績金額、決済口座決済、年間所得、信用限度額など、あらゆる敏感な情報が多数入っていたことが
分かった。特に朴槿恵大統領や李明博前大統領、パン・ギムンUN事務総長と推定される人物の携帯電話
番号と勤務先電話番号なども流出していたことが明らかになって、衝撃を与えている。

　カード会社はカード パスワードやCVC(認証コード)等は流出しておらず、情報流出による直接的な被害は
発生していないと説明したが、顧客の不安感と不満は極に達した状況だ。金融当局は1000万〜1700万人の
個人情報が流出したと見ている。

　19日金融業界によれば、国民・ロッテ・農協カードは先週金曜日夜から各社ホームページを通じて個人情報
流出内容を個別顧客に確認している。国民カードからは、チェ・スヒョン金融監督院長も個人情報が流出した
ほか、シン・ジェユン金融委員会委員長など主な金融機関トップ、国会議員などの個人情報も全て流出したと
推定される。これは国民カードがホームページを通じて個人情報流出内訳を知らせる過程で、初期には氏名と
住民番号の最後の一ヶ所だけ入力すれば誰でも情報を見ることができるようにしたためで、検索が可能だった。

　朴槿恵大統領と生年月日が同じなために朴大統領と推定される人物は、携帯電話番号、結婚の有無、自家
用車保有の有無、住居状況などの情報が流出したほか、パン・ギムン国連事務総長と推定される人物は携帯
電話、自宅住所、決済口座、年間所得などの情報が流出した。また、3社のカードを利用していない場合や、
10年前に1〜2回国民銀行などの系列金融会社とを取り引きした顧客の個人情報も全て流出していて、個人
情報管理体系を大々的に改善する必要があるという指摘が出ている。
(1/2)　つづきます

>>168　つづきです

http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/19/2014011900783_1.jpg
▲パン・ギムンUN事務総長と推定される人物の個人情報流出内容

　情報流出内容は国民カードが最も多かった。国民カードからは氏名・Eメール・携帯電話・勤務先電話・自宅
電話・住民番号・勤務先住所・自宅住所・勤務先情報・住居状況・利用実績金額・決済口座決済・年間所得・
信用限度金額・信用等級など最小でも15項目の情報が流出した。特に利用実績金額や信用限度金額は、
他の会社でも情報が流出していた。ロッテカードでは勤務先および自宅住所や電話番号の他に、他社カード
保有状況、カード番号も流出したほか、農協カードはクレジットカード有効期間も流出した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/19/2014011900783_2.jpg
▲農協カードの個人情報流出内容。他社カード保有状況など12項目の情報が流出した

　金融当局は今回流出した個人情報がスミッシング(Smishing・ウェブサイトが含まれた文字メッセージ送って
小額決済を誘導する詐欺手法)や、貸し出し詐欺などにつながる可能性を憂慮している。また、カード会社を
詐称して金融情報を奪取しようとする詐欺犯も横行する可能性がある。金融当局関係者は“検察が原本ファイル
を押収したので個人情報の追加流出はないが、顧客情報流出を口実にしたボイスフィッシングなどはいくらでも
可能だ”として、“金融会社に顧客案内を強化しろと指示したが、顧客も格別に注意しなければならない”と話した。

　各カード会社はホームページを通じて顧客に注意を促している。ロッテカードは“今回の個人情報流出と関連
して、確認電話や文字メッセージを発信する時に表示される番号は‘1588-8100’でなければ注意してほしい”と
公示した。農協カードも公示により、“文字メッセージや案内電話等では個人情報を確認しないので、ボイス
フィッシングやスミッシングに注意してほしい”と明らかにした。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/19/2014011900783_3.jpg
▲ロッテカード個人情報流出内容

(2/2)　以上です

支援

バフェット売らないが、KIC 1兆ウォン損切りすると?
[[マーケットレビュー]性急な投資で巨額損失…また再び'性急な'処分になることも]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003190868&office_id=008&mode=
http://imgnews.naver.net/image/008/2014/01/19/2014011618145867004_2_59_20140119103103.jpg
/資料=Bloomberg,google finance
http://imgnews.naver.net/image/008/2014/01/19/2014011618145867004_3_59_20140119103103.jpg
/グラフ=google finance

マネーツディ &brvbar; 2014-01-19 10:30　[マネーツディ未来研究所カン・サンギュ所長]

去る14日米国を訪問中のアン・ホンチョル韓国投資公社(KIC)社長は約1兆ウォンの評価損失を出している米国巨大銀行バンクオブアメリカ
(BoA)メリルリンチ投資に対して今月内で損切りするのかどうかを決めると明らかにした。

KICがメリルリンチ(バンクオブアメリカ合併前)に投資を最終承認した日が2008年1月14日であるから偶然の一致なのか分からないが
ぴったり6年ぶりに株式処分の有無が公式に検討されているわけだ。

KICとほぼ同じ時期にメリルリンチに投資したシンガポール国富ファンドであるテマセク(Temasek)も2009年3月6兆ウォンという巨額の
損失をこうむったまま損切りを断行した。

これと共にアン社長は国内資産運用会社の運用能力が相対的に不十分だとし“実績が良くない機関は運用契約を解約することができる”
と警告したと伝えられる。 だがKICのバンクオブアメリカ株式投資内訳を調べれば本来KIC自身の投資決定能力は充分なのか反問して
みることだ。

韓国の国富ファンドであるKICは米国サブプライムモーゲージ事態がちょうどふくらんだ2008年1月、流動性危機説が出回った米国投資
銀行メリルリンチ(Merrill Lynch)に20億ドルを果敢に(?) 投資した。 当時KICは韓国がいよいよメリルリンチの株主になったとし
かなり自慢した。

だが、金融危機はさらに悪化したしついに3月に5大投資銀行の中の一つであったベアー・スターンズ（Bear Stearns）がJPモルガン
チェースに安値に売却される境遇に陥った。 そして6ヶ月の後また他の投資銀行であるリーマン・ブラザーズ(Lehman Brothers)が破産
しながらグローバル金融危機は最高潮に達した。 結果的にKICのメリルリンチ投資はとても性急だったことから判明されたのだ。
(1/2)つづく

>>171 つづき
幸いメリルリンチは米国商業銀行であるバンクオブアメリカに合併されながら破産の危機は渡したがバンクオブアメリカ株価は2009年
初め3ドル水準に逆さまに落ちた。 KICがメリルリンチに20億ドルを投資する当時バンクオブアメリカ株価が40ドルを上回ったので90%
近く損失が出たのだ。
幸いバンクオブアメリカ株価は2012年以後着実に上がってKICの投資損失は現在の投資元金の半分ほどである約9億4,100万ドル(約1兆ウォン)
に減った状態だ。

一方、この時代最高の価値投資家で呼ばれるウォーレン・バフェット(Warren Buffett)は信用等級会社であるS&Pが米国の信用等級を降格、
世界証券市場が恐怖に包まれた2011年8月果敢にバンクオブアメリカに50億ドルを投資した。
当時米国経済は金融危機でまだ抜け出すことが出来なかった状態なのに加えS&Pの米国信用等級降格がより増しながらダブル ディップ
憂慮が最高潮に達した。 バンクオブアメリカ株価も再び6ドル水準で墜落した。 それで人々はバンクオブアメリカ投資を見てバフェット
が狂ったと話した。

だが、バンクオブアメリカ株価はその後反騰に成功、最近17ドルを越えた。 バフェットが株当り7ドルで投資したので2年半の間にほと
んど150%に達する収益を出しているわけだ。
KICとバフェットは全部グローバル金融危機で米国の大型投資銀行が流動性危機に陥った時果敢に投資決定を下した。 だがKICとバフェット
の差は、KICはとても性急な投資決定を下したしバフェットは皆羨む程最上のタイミングに投資したというところにある。

またKICのアン社長が6年間1兆ウォンほどの投資損失を見ているバンクオブアメリカ株式を損切りしようと悩んでいる間、バフェットは
3年もならない内に8兆ウォンを越える投資利益を出している株式を笑って眺めている。 もちろんバフェットはすでに処分する考えを
全く持っていない。
6兆ウォンという巨額の投資損失を出して2009年3月早目にバンクオブアメリカ株式を損切りしたテマセクも今顧みれば後悔先に立たずであろう。
テマセクが損切りまでしながらバンクオブアメリカ株式を全部処分した後で株価はほとんど2.5倍も上がった。 テマセクが被った機会
損失は十分に途方もない。

もしKICが今損切りするならば、テマセクと同じ前轍を踏みかねない。 とても性急な損切りで巨額の機会損失ができるならば誰の責任
で処理しなければならないだろうか? 結果的に後日の人々はKICが正しい投資時点でも正しい回収時点を判断するほどの能力がないと
皮肉るかも知れない。

あまりにも性急な投資で巨額の損失を見ているならば、今はバフェットより先に処分してより大きい機会損失をこうむる失敗をまた再び
繰り返してはいけないことだ。　(2/2)おわり

支援

支援

>>117-118　続報です

マヒンドラの双龍車1兆ウォン投資計画を発表した大統領、事実誇張だった　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/19/2014011901111.html

　昨日18日土曜日の相当数の日刊紙で、共通して主なニュースとして扱われた記事があった。双龍（サンヨン）
自動車の最大株主であるマヒンドラ&マヒンドラ(以下マヒンドラ)グループ会長が朴槿恵大統領に会った席で、
双龍車に1兆ウォンを投資すると明らかにしたということだ。マヒンドラが突然、双龍車を買収に投じた資金(5225
億ウォン)の2倍近くを出すと言ったのは事実なのだろうか? 取材の結果、事実とはかなり異なっていることが
分かった。

　双龍車関係者は19日、“マヒンドラ会長が明らかにした1兆ウォンの投資は、マヒンドラが双龍車に投資する
ものではなく双龍車が自己資金で実施するもので、双龍車が過去数回明らかにしてきた内容と違った部分は
ない”として、“マヒンドラから追加で投資されるものではない”と話した。マヒンドラグループは双龍車株の72.85%
を保有する筆頭株主だ。


▲大統領府が17日、朴槿恵大統領とアナンド・マヒンドラ会長の会談後に配布した報道資料

　大統領府は17日(現地時間)、報道資料を通じてマヒンドラ会長が朴大統領と会った席で、“新製品開発と雇用
増大等を通じて、双龍車に1兆ウォンを投資する計画”と話したと明らかにした。以後マスコミではマヒンドラが
双龍車に1兆ウォンを投資するとして、大々的に報道した。

　だがマヒンドラ会長が明らかにした投資計画は、すでにマヒンドラと双龍車が2年前から数回明らかにしてきた
新車開発計画と同じであることが明らかになった。マヒンドラは2012年のデリーモーターショーで韓国報道機関と
記者懇談会を開き、“(子会社である)双龍車が1兆ウォンを投じて、3〜4車種を開発するだろう”と明らかにした。
実際に双龍車は2000億ウォン台の第1次投資計画の承認を受けて、2年間にわたり新車開発を進めている。以後
も双龍車とマヒンドラは、このような投資計画を数回繰り返して言及してきた。

(1/2)　つづきます

>>175　つづきです

　マヒンドラは5225億ウォンで双龍車を買収した後、昨年には有償増資で800億ウォンを投資したが、今後双龍
車に追加で投資するという計画は立てていない。パワンコエンカ　マヒンドラ自動車・農機械部門社長は昨年
800億ウォンの有償増資を発表した際、“今後の投資資金は双龍車自らが用意するべきだというのが本社方針”
と明らかにしている。新車開発に1兆ウォンを投資すると明らかにした内容の真実は、双龍車が今後資金を得て
直接しなければならないというものであって、マヒンドラが新たに投資するのではないということだ。

　このような事実は、マヒンドラグループが18日(現地時間)配布した報道資料でも知ることが出来る。報道資料
には、マヒンドラ会長が朴大統領に“マヒンドラがウリ銀行と自動車分割払い金融に関連したジョイントベンチャー
を推進しているなど、多方面で投資機会を探している”と話したと出ているだけで、1兆ウォンを投資すると約束
したという内容は全く入っていない。ただし報道資料には、朴大統領が昨年双龍車が無給休職者450人あまりを
復職させたことに感謝すると話したと言及されている。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/19/2014011901099_1.jpg
▲2012年1月、ニューデリーでマヒンドラ&マヒンドラ グループのアナンド・マヒンドゥラ会長(中央)が双龍車の
新車開発計画について話した。

　一部では、大統領府がマヒンドラ グループが1兆ウォンを投資すると明らかにしたことについて、実績を誇張
したのではないかとの指摘が出ている。

　自動車業界のある関係者は、“マヒンドラが双龍車を買収した代金の2倍である1兆ウォンを双龍車に投資する
ことは話にならない”として、“ニュースを聞いていぶかしく思った”と話した。彼は“大統領に海外に訪問の実績が
必要だと見て、大統領府が無理をしたのではないか”と付け加えた。

　別の関係者も“双龍車が今後国内で自動車販売を伸ばして、資金を得られれば投資すると言ったことを、
あたかもマヒンドラが新たに投資すると言ったかのように大統領府が伝えたことは問題がある”と話した。

(2/2)　以上です
貼り忘れ
http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/19/2014011901099_0.jpg
▲大統領府が17日、朴槿恵大統領とアナンド・マヒンドラ会長の会談後に配布した報道資料

支援

支援

産業部、TPP対策団発足。TPP交渉支援強化　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/19/2014011900771.html

　政府が環太平洋経済パートナー協定(TPP)参加を検討するための組織をスタートさせる。昨年11月に政府が
TPP参加に関心を見せて2ヶ月で支援組織が発足したことで、TPP参加交渉にも弾みがつくものと見られる。

　産業通商資源部関係者は19日、“TPP対策団を設置することを決め、各部署から派遣を受ける人員などを
議論している”と明らかにした。TPPはニュージーランドとシンガポール、チリ、ブルネイ、米国、オーストラリア、
ペルー、ベトナム、マレーシア、メキシコ、カナダ、日本の12ヶ国が参加する地域貿易協定だ。韓国は昨年11月
TPP参加に関心を表明して、以後は参加国と個別両者協議を進めている。今月13日には米国と予備両者協議を
行ったほか、ペルー、マレーシア、シンガポールとも予備両者協議を控えている。

　TPPは参加国家の国内総生産(GDP)が全世界GDPの40%を占めるほど規模が巨大だ。だが、韓国は参加に
関心を表明した後も、産業通商資源部次元で予備両者協議を進めていただけ、全政府的な支援はなかった。
さらに韓・中自由貿易協定(FTA)、韓・中・日FTA、領域内包括的経済パートナー協定(RCEP)のように大型貿易
協定が同時に進められているため、産業部でも人材不足で推進が困難になってきていた。

　今回のTPP対策団スタートは、政府次元でTPP交渉力を強化するための措置だ。TPP対策団はチェ・ドンギュ
産業部FTA政策官を団長として、産業部の常設組織として運営される。TPP参加国との両者協議支援を主業務
として、TPP関連意見取りまとめ、国内関連機関、団体との協議なども担当する。

　TPP対策団はひとまず一時的な組織で運営される。TPP対策団設置に関する大統領訓令は、TPP交渉参加を
発表した日から4ヶ月になる日まで効力を持つと明らかにしている。その間にTPP参加が決定されれば政府次元
で本格的なタスクフォース(TF)組織を作って協議に入ることになる。

　チェ政策官は“これまでTPP参加国との協議は産業部次元で個別的になされたが、TPP対策団を作って政府
次元の交渉力を強化しようとする”として、“TPP参加が決定されれば対策団をTPP加入のための正式TFへ
格上げして運営する計画”と話した。

支援

支援

【速報】全北扶安家鴨農場もAI確診(1報)　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014011917015164927

　19日農林畜産食品部は、17日に申告のあった全北（チョンブク）扶安（プアン）のAIの精密検査を行った結果、
高病原性AIであることが確診されたと明らかにした。

>>179
予備交渉、日本ともしないといけないんですけどね。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。
本を出すなら、どこの出版社がよいのでしょう。

>>183
大丈夫ニダ、歴史問題ガーでイルボン以外を言いくるめば済むニダw

おつかれさまです

>>184
乙でした

>>185
それをしても日本との交渉を回避する理由にはなりませんよ。

>>184
乙でした。

黒か赤の人に聞いてみたら如何でしょうか？

おつかれさまでしたー

金融監督院、顧客情報流出'消費者警報'発令
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=93482

(ソウル=連合インフォマックス)イ・ハンヨン記者=金融監督院が最近発生したカード会社顧客情報流出事故と関連して消費者警報を発令した。

金融監督院は19日"カード3社個人情報流出と関連して顧客の不安心理を利用したボイスフィッシング、スミッシングなど被害が憂慮されて
消費者警報を発令する"と明らかにした。

金融監督院は"金融会社を詐称してパスワードなどを尋ねる場合、絶対応じてはならない"として"金融会社はどの場合にも顧客にパスワード
などを尋ねない"と説明した。

金融監督院はまた"KB国民カードが公示した電話番号は1588-****,ロッテカードが公示した電話番号は1588-****であり、農協銀行は電話または、
文字メッセージを通じて案内をしない"として"以外の番号による電話または、文字メッセージは受信に格別に注意を注がなければならない"と強調した。

>>184
おつかれさまでした

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 476won【切れ長の目は整形の目】

朝鮮人はうんこがあれば生存できる
すなわち食糧の心配は不要である
故に韓国に経済など不要

>>171
こういうことは事前に発表しないのがジョーシキぢゃない？

風雪の縷々ぢゃなく公式発表ｗ　　　　　支援

[時論] 日本44ドル、台湾40ドル、韓国32ドル
"貿易規模8位・労働生産性30位
通商賃金範囲拡大で革新機会
柔軟勤務・成果中心制構築出なければ"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014011926371&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2014-01-19 20:30:50　修正 2014-01-19 20:30:50　イ・ジャンウォン<韓国労働研究院賃金職務センター所長>

去る14日米国民間経済調査機構であるカンファレンスボードが発表した2014年生産性報告書によれば韓国の時間当り労働生産性は32.3ドル
で調査対象126ヶ国中30位に現れた。 私たちが世界8位程度の貿易大国で経済の図体は大きくなったが内実は30位程度という点で韓国の
国家競争力基礎が不十分だという点を再度確認することができた。 労働生産性は労働投入がどれくらい効率的な産出につながるかを
見せることで私たちはそれだけ非効率的という意味だ。 労働生産性が米国でも主な先進国の半分水準で、特にサービス業労働生産性は
製造業に比べてより一層低い。

一部では国家不渡り危機に置かれたギリシャより低い労働生産性だと警鐘を鳴らしているけれど断片的比較を越えて私たちの立場で深刻
に受け入れなければならない構造的危機症状が今回の調査であらわれた。

まず私たちの直接競争国との格差問題だ。 韓国の時間当り労働生産性が32ドル水準なのに日本が44ドル、台湾が40ドル水準だ。
隣国らと比較しても韓国の労働が高い付加価値を作り出せずにいるという明示的証拠ということができる。

ところでこれよりさらに重要な危機症状が今回の調査結果に現れた。 先進国の労働生産性は回復傾向や大きく退歩しなかったけれど
ブラジル、中国、インドなど新興経済国家は労働生産性増加で明確な限界を見せているという点だ。 生産性が高くない新興国家は先進国
に追いつくのが難しくて先進国は創造的要素を通じて資源投入を増やして長時間労働に依存する後発走者を締め出す可能性が高くなる
という点だ。 韓国の最近労働生産性停滞が隣新興国らと縛られてややもすると国際的に新興国経済信任度下落につながることもできる。

国際経済専門家たちの間で世界的な労働生産性停滞に対して需要萎縮による生産萎縮の結果なのか、でなければ労働の革新的成果不足
のためなのかに対する論争があるが先進国でない韓国の場合、少なくとも革新努力がない雑用対策は格別使い道がない。
労働革新は大きく産業的側面と企業的側面で全部必要だ。

(1/2)つづく

>>196 つづき

産業的側面では何よりも高付加価値サービス業の開放と競争が必要だ。 高付加価値サービス業種は閉鎖的な資格証で防御したりでなければ
寡占的利潤を保証されながら自らの革新が起きなくなっている。 同時に自営業構造調整を通した賃金勤労での転換、社会サービス業種
で政府支援策一辺倒でない民間企業の同時育成などが重要だ。

一方企業次元では労働の柔軟性が強化されなければならない。 労働柔軟性といえば以前には解雇の自由を囲んだ論争が中心をなしたが
労働生産性と関連しては勤労者の忠実な活用が柔軟性の核心になる。 単に長時間超過勤労をさせると生産性が上がりはしない。
仕事のしかたで集中と効率が重要だが高い水準の献身と技術を通じて高付加価値商品とサービスの産出が必要だ。 適正価格に売って
まともに賃金をあたえる戦略だ。 よくある労働でなく魂がある労働が必要だ。

最近このような革新のための契機が訪ねてきた。 通常賃金範囲が拡大しながら長時間超過勤労は抑制されることで、基本給比重が増え
ながら仕事の価値に対する認識が強化されることで、休日勤労の抑制によって平常時勤労の生産性がさらに重要になるだろう。
もう勤労者は賃金水準が上がるだけに生産性革新で報いなければならない。そうではないならば企業らの自動化や海外移転が増えること
でこれは働き口を威嚇するだろう。 企業らは既存競争方式では先進国に追いつきにくいはずであるという点を肝に銘じて労働の質を向上
できる教育訓練、柔軟勤務制度、職務と成果重視賃金体系構築に集中しなければならない。

(2/2)おわり

昨年輸入鉄筋64%が中国産
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201401192541i&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2014-01-19 17:22:52　修正 2014-01-19 18:07:05　イ・サウン記者

=昨年輸入鉄筋64%が中国産

昨年国内に輸入された鉄筋の中で中国産の比重が64%に達することが明らかになった。

19日鉄鋼協会によれば昨年輸入された鉄筋合計46万8000t中30万t(64%)が中国産だった。 中国産鉄筋輸入比重は2009年28%(17万t)だった
が2011年43%(19万t),2012年49%(25万t)等に急速に増える傾向だ。

中国産鉄筋使用量が大きく増加したことに対して鉄鋼協会関係者は“過去には日本産鉄筋などもたくさん使われたが昨年下半期以後日本
の建設景気が生き返って製鋼社が鉄筋価格を高めながら国内企業等が日本製品より価格が安い中国産を使うことが増えたため”と説明した。
昨年12月基準輸入鉄筋t当たり平均価格は中国産(510ドル)が日本産(670ドル)より24%ほど安い。

昨年中国の鉄鋼輸出量は歴代二番目である6234万tで集計された。 前年より11.9%増えた。 グローバル金融危機前の2007年記録した
最大値(6255万t)に近接した水準だ。 業界関係者は“最近になって中国が過去とは違い亜鉛鍍金降板など高品質製品輸出を大きく膨らま
せている点に注目している”と話した。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

支援

韓国のＧＤＰの5%を稼ぎ出し、韓国の年間軍事費対ＧＤＰ比2.72%を楽に賄う
巨大性産業を持つ南トンスルランド人にそんなにほめられてもなーwww
アメリカで逮捕される売春婦の90%が韓国人っていうじゃないけえ（爆笑）

今週の予定
■主要機関報道計画(1.20〜24)

◇20日(月)

▲企画財政部
16:00第1次財政管理点検会議開催結果

▲産業通商資源部
11:00 2014年製品安全性調査計画発表
-韓-スイス産業技術協力MOU締結

▲韓国銀行
06:00 2013年12月生産者物価指数

◇21日(火)

▲韓国銀行
12:00 2013年中外国為替市場動向
12:00 2013年12月中手形不渡り率動向

▲海洋水産部
11:00大韓民国新海洋地図初めての完成

◇22日(水)

▲企画財政部
10:30第3次経済関係長官会議開催

▲公正取引委員会
12:00 2013年企業集団現況および非上場会社重要事項公示点検結果発表
(1/2)

>>202　続き

◇23日(木)

▲企画財政部
08:30第145次対外経済長官会議開催
12:00 2013年11月人口動向

▲産業通商資源部
06:00 2013年12月主な流通業社売り上げ動向
11:00 2013年電力販売量・電力市場取り引き実績

▲韓国銀行
08:00 2013年4分期および年間国内総生産(速報)
12:00 2013年12月貿易指数および交易条件

◇24日(金)

▲企画財政部
12:30 2014年公共機関指定案確定
12:30 2014年公企業および準政府機関予算執行指針確定

▲韓国銀行
12:00 2013年4分期決済通貨別輸出入

ttp://view.edaily.co.kr/edaily/view_ns.htm?newsid=01148006605959360
＠イーデイリー　　チェ・ジョンヒ記者　より抜粋

(2/2)おしまい

■[週間展望台]足元に火がついた青年雇用..対策発表
ttp://view.edaily.co.kr/edaily/view_ns.htm?newsid=01154566605959360
＠イーデイリー　　チェ・ジョンヒ記者

青年雇用率が底に落ちるとすぐに政府があたふたと対策準備に出ている。最近統計庁が発表した昨年青年層雇用率は
39.7%で統計作成以後初めて40%の下に落ちた。

パク・クネ大統領が潜在成長率4%、雇用率70%、国民所得4万ドルを核心にした経済革新3ヶ年計画を発表した以後に
出てきたもので、政府では‘青年雇用’に非常灯がついたわけだ。

これに伴い企画財政部は22日青年就職活性化方案を電撃発表する。政府の財政支援働き口事業と青年創業を活性化が
核心内容になる展望だ。すでに財政部は去る16日‘青年雇用作業班会議’を開いて青年雇用対策を議論したことがある。

また、財政部は24日公共機関運営委員会を開いて公共機関の指定案を確定する。公共機関改革が核心政策課題に
浮び上がっただけに新しく入ってくる公共機関に関心が集中する展望だ。世間では企業銀行と産業銀行が2年ぶりに
再び公共機関に指定されるだろうという観測が出てきている。

韓国銀行は23日昨年年間国内総生産(GDP)増加率を発表する。韓銀が予想した経済成長率2.8%は無難に達成するものと
見られる。

21日国際通貨基金(IMF)が世界経済展望修正分を発表するのも関心事だ。先進国景気回復が強化されているだけに
世界経済成長率が上方修正されると見られるが、世界銀行の展望値のように新興国経済成長率が下落するのかどうかが
注目される。

一方22日から開かれる世界経済フォーラム(WEF)、別名ダボスフォーラムも目を引く。WEFは‘グローバル リスク2014’
報告書で所得不均衡、青年失業、先進国の増える債務による財政危機などをグローバル経済を威嚇する要因と指摘した
だけに世界各国および国際機構などの主なリーダーがどんな解決法を出すことが出来るかに関心が集められる。
パク・クネ大統領もこのフォーラムに参加する。

（おしまい）

支援

>>164
＞今後3年間に毎年3.9%成長
可能性があるのは上澄み（二大財閥）だけなのでは

勤労者10人中8人退職金1千万ウォンもならない
億台退職金受給者4万人…退職所得両極化深化
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/01/17/0301000000AKR20140117153300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チェ・イラク記者=退職者の退職所得も両極化現象が激しいことが分かった。

定年退職時期である50代勤労者たちの平均退職給与額は1千600万ウォンほどに過ぎなくて引退後生活のためのシードマネー(種子の金)
では非常に不足したことが分かった。

20国税庁の'退職所得源泉徴収申告現況'によれば2012年国税庁に退職給与支給明細表を提出したのを基準とした退職者は281万1千892人だった。
ここには退職金中間精算勤労者も含まれた。

退職給与、名誉退職手当て、退職年金一時金などを含んだこれらの退職給与額総額は24兆7千718億8千300万ウォンで1人当り平均880万ウォン
で集計された。

特に全体退職勤労者の84.9%である238万6千582人は退職給与が1千万ウォン以下だったが1億ウォンを超過する勤労者も全体の1.3%である
3万6千570人に達した。 これらの中で1千443人は退職給与が5億ウォンを越えた。

退職給与偏差が大きいのは期間制、派遣職勤労者たちの場合、1〜2年間に契約終了とともに低い水準の退職金精算を受ける場合が大部分で
あることと無関係でないように見える。

これは年齢別平均退職給与額でも現れている。

30才未満勤労者55万6千人の平均退職給与額は316万ウォンで全年齢帯中で最も低かった。 30〜40才(88万7千人)は684万ウォン、40〜50才
(63万8千人)は1千109万ウォン、50〜60才(47万人)は1千621万ウォン、60才以上(26万人)は868万ウォンだった。

特に定年退職年齢帯である50代勤労者の平均退職給与額が1千600万ウォン台であることは引退後生活対策がより一層切実だということ
を見せている。

(1/2)つづく

>>207 つづき

パク・キツル三星生命引退研究所長は"退職金は国民年金などが出てくる時まで活用しなければならない"として"引退後を考える場合、
まずその場は不便でも退職金中間精算を受けないことが重要だ"と話した。

彼は"退職年金に対しても全額一時受領でなく50%とか70%とか一定比率は年金で毎月受けるようにするなどの制度的補完策も必要だ"と
付け加えた。

退職給与水準は会社形態によっても差が大きかった。

法人事業者事業場の勤労者は平均981万ウォンだったが個人事業者事業場の勤労者はこれの35.6%である349万ウォンに過ぎなかった。

また、内国人勤労者の平均退職給与は895万ウォンだったが外国人居住者は半分水準である474万ウォンに過ぎなかった。

退職者の勤続年数は5年未満が240万5千851人で最も多かったし5年〜10年28万1千799人、10年〜20年8万6千166人、20年〜30年1万7千634人、
30年以上2万442人などだった。

(2/2)おわり

刺圓

「国際的な恥」　ポスコ一貫製鉄所、稼動2日で全面停止　工期短縮が原因か
記事入力 : 2014/01/20 08:07
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/01/20/2014012000416.html


韓国の鉄鋼最大手、ポスコがインドネシアに東南アジアで初めて建設した大型一貫製鉄所が、稼働開始から2日で故障し、
3週間以上も全面操業停止に陥っていることが19日までに分かった。

ポスコが2010年10月からインドネシア国営企業のクラカタウ・スチールと合弁で総額30億ドル（現在のレートで約3100億円）
を投じて建設したこの製鉄所は、ポスコにとって海外で運営する初の一貫製鉄所でもある。ポスコの出資比率は70%。一貫
製鉄所とは、高炉で鉄鉱石と有煙炭を溶かし、これに高い圧力を加えて自動車や船舶などの材料となる鉄鋼材を生産する
製鉄所を指す。

韓国政府と複数の鉄鋼業界関係者は19日「ポスコはインドネシア・チレゴンに建設した工場で先月23日に火入れ式を行った
が、稼動2日で高炉から溶解液が漏れ出す事故が発生し、稼動を全面的に停止している」と明らかにした。火入れ式にはポ
スコの鄭俊陽（チョン・ジュンヤン）会長とインドネシアのユドヨノ大統領など両国の関係者約500人が出席。製鉄所の生産能
力はスラブが年180万トン、厚板が120万トンとされている。

現地企業との合弁で建設した大型製鉄所が稼働を全面的に停止したことについて、業界関係者の間では「異例の大型事故」
「国際的な恥」との声が上がっている。関係者らは「今回の故障でインドネシア現地の原料供給、販売予約などが相次いでス
トップし、これに伴う損失も膨大な額に上ると聞いている」と語った。

現地に進出している韓国系企業のある役員は「ポスコが無理に工期を短縮したことで、あってはならない事故が起きたようだ。
現地ではさまざまなうわさが流れている」と述べた。鉄鋼業界の関係者は「一度故障した高炉が全面的に再稼働するには、通
常3カ月ほどかかる。ひとまず今月23日に再稼働を予定している」と語った。ポスコの関係者はこれについて「一部設備には問
題があるが、現在正常化に向けて作業している」とコメントした。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 476won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

163KB

支援

ハン・ソクウ リビア、トリポリ貿易館長拉致(総合3譜)
武装暴漢4人、車両強制停車後拉致…拉致犯と接触ない
政府、合同対策班設置…リビアに特別旅行警報発令するように
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/01/20/0302000000AKR20140120048152003.HTML?template=2085

(ソウル・カイロ=聯合ニュース)キム・ムンソン、チョン・ソンフン カンビョンチョル記者ハン・サンヨン特派員=
リビアで勤めるハン・ソクウ(39)KOTRAトリポリ貿易館長が19日(現地時間)帰途に正体が明らかにならなかった武装暴漢に拉致された。

リビアで韓国人が拉致されたことは今回が初めてだ。

20日外交部とKOTRAによればハン館長は19日午後5時30分(韓国時間20日午前1時30分)頃帰宅中トリポリ市内で銃火器などで武装した暴漢
4人によって拉致された。

ハン館長は拉致当時イラク人が運転した車両に乗っていた。 暴漢は自分たちの車両を館長が搭乗した車両を追い越して前を防いで強制
的に停車させた後ハン館長を拉致したと伝えられた。

暴漢は運転手は置いてハン館長だけ自分たちの車両に乗せた後西の方に逃走したし、イラク人運転手は事件発生直後駐リビア韓国大使館
に拉致事実を知らせた。

駐リビア韓国大使館は直ちにリビア外交部と国防部、情報部、警察など関係機関と地域民兵隊などを接触して拉致者の素材を把握する
一方安全な釈放のための協力を要請した。

しかしまだハン館長の所在は把握されないでいて拉致犯と接触もなされないでいると分かった。 今回の拉致を敢行したと主張する団体
もまだ出てこないと駐リビア駐在韓国大使館関係者は明らかにした。

この関係者は"拉致背景に対しても把握されなかった"として"状況を見守っている"と付け加えた。

政府当局者は"すべての可能性を開けておいてすべてのチャネルを動員して情報を収集して協力要請をしている"としながら"可能な限り
最大限迅速に安全に釈放されるように最善を尽くす"と明らかにした。

(1/2)つづく

>>212 つづき

一部では拉致勢力がアルカイダ勢力と関連したのではないかという憂慮も提起しているが確認されたことはない状態だ。

これと関連して、政府は拉致犯がハン館長を特定してあらかじめ拉致を試みたと推定している。

政府はこの日午前関係部署とKOTRAが参加した中で緊急対策会議を持って対策を議論する一方イ・ジョングァン外交部在外同胞領事大使
を団長にする関係部署合同対策班を設置した。

http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2014/01/20/GYH2014012000090004403_P2.jpg
<グラフィック>中東地域韓国人拉致事件

また、この日午前中、駐韓リビア大使館大使代理を呼んで協力をお願いする予定だ。

これと共に外交部はリビアに旅行禁止を勧告する特別旅行警報を発令することにした。 リビアには18日現在551人の海外同胞が居住している。

ハン館長は2012年7月トリポリ貿易館長で単身赴任して現地インターン職員何人と共に勤めてきた。 ハン館長は2005年KOTRAに入社した
しトリポリ貿易館長で勤める直前にはイラン、テヘラン貿易館で仕事をした。 ハン館長の家族はマルタで過ごしている。

リビアでは2011年ムアマル・カダフィ政権が崩壊になった以後カダフィ残党勢力と民兵隊が乱立して各地域武装団体の間の利権争いと
流血衝突が絶えないなど治安が不安な状態だ。

現在のリビアには551人の私たちの海外同胞が滞在中であると把握されている。

(2/2)おわり

支援

>>147

>>210
やっぱり海外でも「早く早く、安く安く」って無理スジねじ込んでるんだな…。
この前のサムスンのベトナム工場の暴動だかもサムスン側にも問題があったのかもな。

<金融専門家が診た政府不動産浮揚策…’不適切’>
シン・ユンウ記者 | 2014.01.20 11:32:48
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=93582

(ソウル=連合インフォマックス)　シン・ユンウ記者　=
外国系銀行など金融専門家達は政府の不動産浮揚策を否定的に評価する事が明らかになった。

　BNPパリバは20日、国内不動産価格が高点対比で大きく落ちた状況ではないのに政府が強い浮揚策を広げているとし短期
変動性を拡大する副作用が現れる事ができると指摘した。

　政界と各種媒体が住宅価格に対する不安感を現わしているが、全国住宅価格は2012年高点で1%以内で下落した程度で憂慮
するほどの水準で無いという話だ。

　BNPパリバはソウル住宅価格が高点対比5%下落した水準で安定化されたとし、全国・ソウル住宅価格全部去る2005年と比較
した時40%上がった水準で浮揚策が不要な状況だと主張した。

ttp://news.einfomax.co.kr/news/photo/201401/93582_11171_372.jpg

　合わせてBNPパリバは韓国の速い高齢化速度とそれに伴う需要減少を考慮するべきで政府が浮揚策の背景に家計負債問題
を入れているが、これが合理的に設定された価格を粗雑に手を加える事を正当化する事にはならないと評価した。

　政府が根本的な問題に対する悩み無しで今年に入って更に積極的に浮揚政策を推進させているとしながら変動性だけ拡大さ
せる事ができるというのがBNPパリバの意見だ。

　A証券会社エコノミストも"不動産市場が急落した米国とヨーロッパなど先進国は上昇する余地がある"として"韓国を始めとする
アジアは不動産価格が高点近辺で上昇を期待してはいけない"と分析した。

つづく

>>218 つづき

　政府の不動産政策が取引量を一部生き返らせる事ができるだろうが安定した上昇回復につながるかは未知数という診断も提起
された。不動産を保有現金で暮らせる需要者が殆ど無い上に貸し出しなどレバレッジにもさっさと購買に出る事ができる需要者が
制限的である為だ。

　B証券会社エコノミストは"4.1対策と8.28対策など政府の浮揚策に市場が思うままにされる"として"取り引き活性化効果があるが
住宅価格水準があまりにも高くて不動産景気の回復につながる事よりは一時的な動きに終わるだろう"と評価した。

　変動性拡大憂慮にも政府は不動産政策を積極的に広げるしかないという意見も出てきた。不動産景気沈滞に対する憂慮感が
広まっている状況で心理改善と建設景気回復などの為に浮揚策が必要だという話だ。

　ある不動産専門家は"不動産価格が高点から大きく下落しなかったという診断もあるが、物価上昇率も考慮しなければならない"
として"また、国民の憂慮感を減らして経済に活力を吹き込む為に規制緩和など政府の浮揚策は必要だ"と説明した。

　彼は"不動産市場がマクロ経済に占める比重が大きいので無理に浮揚すれば副作用が発生する可能性がある"ながらも"政府
の立場では低迷した市場を回復させる為に各種政策を動員する他はない"と付け加えた。

(終わり)

不動産価格高どまりで金持ちはより金持ちに、貧乏人はより貧乏にするニダ
支援

こんにちは。

生産者物価15ヶ月連続下落、'史上最長'　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/19/2014011902087.html
下落幅は0.4%で15ヶ月で最低、前月比では4ヶ月ぶりに上昇
昨年1.6%下落、4年ぶり。1999年以降で最大

　生産者物価が前年同月比で15ヶ月連続下落して、史上最長期間の下落記録を更新した。ただし下落幅は15ヶ月
間で最も小さかった。生産者物価は前月比では4ヶ月ぶりに上昇傾向に持ち直した。

　韓国銀行が20日発表した'2013年12月生産者物価指数'によれば、先月の生産者物価は前年同月比0.4%下落し、
2012年10月(-0.6%)から15ヶ月連続の下落を示した。2001年7月から2002年8月まで14ヶ月連続落ちた最長記録を
更新した。ただし下落幅(-0.4%)は2012年10月(-0.5%)以来15ヶ月で最も低い水準だった。

　韓銀関係者は"農畜産物、石油など原材料価格が下落したことで、生産価格も落ちる傾向が続いている"として、
"先月は工業製品、電力、ガスおよび水道価格が上がった影響で、生産者物価指数下落幅は以前より減った"と
話した。

　金属表面処理用化合物(-33%)、金塊(-28.9%)、アスファルト(-7.6%)等工業製品価格は1.4%落ちた。前月(-2.1%)に
比べて下落幅は縮小し、2012年5月(-0.5%)以来1年8ヶ月ぶりに下落幅が最も小さかった。農林水産品も4.3%下落
した。ハクサイ(-58.3%)、ジャガイモ(28.1%)、サバ(-25.9%)の価格が大きく落ちた。反面電力、ガスおよび水道(7.4%)
が1年4ヶ月ぶりに最大幅の上昇を見せたほか、サービス(0.4%)価格も上昇した。

　12月の生産者物価は前月比では0.2%上昇し、4ヶ月ぶりに上昇した。農林水産品が0.7%上がり、2ヶ月連続で上昇
したほか、工業製品も4ヶ月ぶりに0.1%上がって上昇傾向に持ち直した影響だ。電力、ガスおよび水道とサービス
価格も、それぞれ1.9%と0.2%上昇した。

　一方昨年の生産者物価は1.6%下落して、2009年以来4年ぶりに下落傾向を見せた。下落幅は1999年に外国為替
危機の影響で2.1%下落して以来、14年ぶりに最大となった。世界景気低迷にともなう原材料価格安定傾向とウォン
高、気象変化にともなう農水産物価格下落などが主な影響を及ぼした。

カード事態で保険会社コールセンター'飛び火'・・・車緊急出動’不通’(詳報)
1588’暴走’で保険会社コールセンターもマヒ、車事故受付もならなくて
マネーツディ クォン・ファスン記者|入力:2014.01.20 12:03
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2014012011565295264&type=2&sec=finance&pDepth2=Ftotal

"車の事故たくさん出る雪が降る日、よりによって．．"

　史上初のカード会社情報流出事件で’1588’で始まるコールセンターが麻痺して、いわれのない保険会社顧客に’飛び火’
が飛んだ。一度に'1588’へ多くの電話が集まって’詰まり’になるとすぐに自動車事故受付や緊急出動要請に困りきった。

　20日、保険業界によればサムスン火災、現代海上、東部火災など多数の損害保険会社のコールセンターが午前9時から
10時頃まで約1時間の間電話接続できなかった。主に1588、1577等の局番で始まるコールセンター番号が不通になったのだ。

現在は多くの保険会社コールセンターが正常化された。

　サムスン火災は顧客に携帯電話文字メッセージを通じて"既存番号1588-5114および代替番号02-2119-2005等も利用が
可能だ"と案内して"電算障害の余波で待機時間が長くなる場合があるので了解をお願いする"と説明した。

　現代海上一時コールセンターが’不通’になるとすぐに代理店等を通して臨時電話番号を顧客に緊急案内した。東部火災
も代替え番号を営業組織(代理店など)を通じて案内した。顧客に緊急文字メッセージサービスを準備する渦中に幸い障害
が復旧した。

　カード会社情報流出事件で一時に’1588’局番に電話が暴走した。このためにKTで電算障害が出て保険会社コールセンター
もマヒした。カード会社のうちではロッテカード、KB国民カード、NH農協カードなどの顧客センターの電話連結が円滑でなかった。

　特にこの日は保険会社コールセンター’不通’打撃がより大きかった。昨日夜中、雪まで降って出勤途中に交通事故が多か
った。雪が降った日は保険会社故障出動要請などが暴走するのに電話接続できなくて保険会社顧客が足がバタバタさせなけ
ればならなかった。

(1/2)つづく

>>222 つづき

　保険会社コールセンターでは保険商品案内、契約照会だけでなく分秒を争う自動車事故受付、現場出動要請、緊急出動要請
などが主になされるせいだ。

　保険会社関係者は"代理店組織が多い保険会社はいちいち顧客に電話をして代替え番号を案内したが、オンライン自動車
保険を主にする保険会社の場合、これが円滑にならなくて顧客が今日多くの不便を体験した"と説明した。

　一方、KT関係者は"今朝9時30分から一度に多くの電話が駆せ参じて円滑な’1588’電話接続できないでいる"として"現在の
過負荷交換機などに通話信号を分散させる負荷分散作業を進行中だ"と話した。

(2/2)おわり

国民カード"2011年分社前に保有していた国民銀行顧客情報1100万件も同時に流出" (2報)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/20/2014012001216.html

　シム・ジェオ国民カード社長は20日午前、ソウル中区（チュング）太平路（テピョンノ）コリアナホテルで開かれた
個人情報流出関連緊急記者会見で、"今回流出した個人情報のうち、国民銀行と共有されていた1100万件の
個人情報は、2011年に国民カードが分社された当時に移された氏名、住所など基本情報資料だ。当時キャッシュ
カード使用顧客など、国民銀行と一度でも取り引きしたことがある潜在顧客の情報を含んだDBを、金融持株会社
法に基づいて合法的に移し、該当情報はカード会社内DBに保存されずに、合法的に使った後廃棄する。以後
追加で国民銀行と共有した情報はない"と話した。

支援

支援

AI、野生の鴨から流入した可能性。全国拡大の憂慮高まる　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/20/2014012001201.html

　17日に全北（チョンブク）高敞（コチャン）と扶安（プアン）で発生した高病原性鳥インフルエンザ(AI)が、野生の
渡り鳥であるトモエガモによって流入した可能性が高まり、全国に広がる可能性も高まっている。

　農食品部は20日の記者会見で、17日に高敞一帯から回収した野生渡り鳥であるトモエガモの斃死体を分析
した結果、高敞家鴨農場で検出されたものと同じ、H5N8型AIウイルスが検出されたと明らかにした。クォン・ジェ
ハン農食品部畜産政策局長は、“確定していないが、野生の鴨から検出されたAIが高病原性である可能性が
高いだけに、高敞と扶安で発生した家鴨農場の高病原性AIは、野生渡り鳥によって流入した可能性が高いと
推定される”と説明した。

　農食品部はトモエガモの移動経路によりAIが広がった可能性があると見て、この日午前に緊急家畜防疫
協議会を開くことにした。この日の協議会では、これまでのAI防疫措置事項と一時移動中止命令の延長や、
地域拡大の有無、野生渡り鳥高病原性AI確定時の防疫強化策などに対して議論する予定だ。

　また農食品部は、トモエガモの主な移動経路である霊岩（ヨンアム）湖、ドンニム貯水池、金剛湖など全南
（チョンナム）・全北（チョンブク）の主な渡り鳥飛来地での観察を集中実施して、人の出入りも制限するように
環境部と地方自治体に協力を求めることにした。全国の主な渡り鳥の渡来地も周辺消毒と近隣農家消毒を
強化するように地、方自治体と農協、家畜衛生防疫本部に指示したと明らかにした。

　同時に家畜衛生防疫本部、農林畜産検疫本部、全国に9校ある獣医科大学、地方自治体等を通じて、渡り鳥
に対する観察と回収検査を大幅強化することにした。

支援

支援

KOTRA"円安にもかかわらず第1四半期の輸出好調を予想"　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012006014151057

　昨年最大実績を記録した我が国の輸出が、今年も順調な展望だ。

　20日KOTRAと三星経済研究所が発表した'2014年第1四半期KOTRA輸出先行指数'報告書によれば、昨年12月
にバイヤーおよび駐在商社社員2215人を対象にアンケート調査を実施した結果、第1四半期の輸出先行指数は
52.7を記録した。これは昨年第4四半期に比べ0.8ポイント上昇した数値だ。

　輸出先行指数は海外バイヤーと駐在商社の注文動向に基づいて輸出景気を予測するもので、50以上ならば
前期よりも輸出展望が良好だということを意味する。

　海外バイヤーおよび駐在商社勤務者が体感する、我が国製品に対する品質競争力を指数化した品質競争力
指数は、昨年第4四半期に比べ0.4ポイント上昇した56.7を記録したほか、価格競争力指数も前期比0.7ポイント
上昇した50.1と集計された。

　KOTRAは"韓国ウォンがドルと円に対して強気を見せているにも関わらず、ヨーロッパおよび主な新興国通貨は
相対的にさらに多く切上げされた効果"として、"しかし円安現象は依然として価格競争力のリスクとして作用して
いるので注意が必要だ"と説明した。

　反面、海外バイヤーと商社駐在員の現地景気感触を指数化した輸入国景気に対しては、0.2ポイント下落した
50.7を示し、2四半期連続で下落傾向を見せている。

　地域別では、ヨーロッパ(53.1)、北米(54.6)地域での市場回復期待感から輸出条件が改善される展望だ。米国の
量的緩和縮小の不確実性が除去されたことで、新興国リスクの影響があったアジア(52.0)、中南米(52.9)地域も
指数が基準値を上回るようになり、輸出好調が予想される。

　中国(52.0)、中東(53.5)、旧ソ連である独立国家連合(CIS・56.9)地域は前期より指数が小幅下落したが、基準値
を上回っていて、良好な水準の輸出を持続すると期待される。

(1/2)　つづきます

>>230　つづきです

　しかし日本は3.7ポイント上昇した45.4を記録して、6四半期連続で輸出が鈍化するものと見られる。特に日本では
我が国製品の価格競争力指数が昨年第4四半期4分期の31.5から27.1へ4.4ポイント下落したことが明らかになり、
輸出条件改善はまだ難しいと予想される。

　品目別では、食品類(58.5)、無線通信機器(56.5)、家電(56.0)で輸出好調傾向が期待される。特に我が国製品
ブランド認知度向上などにより、無線通信品目は前期比4.8ポイント上昇した56.5を記録し、輸出が有望なものと
見られる。

　主な輸出品目である自動車部品(54.7)、自動車(54.5)、石油化学(52.8)だけでなく、情報技術(IT)品目では液晶
表示装置(LCD・51.8)、半導体(51.5)、コンピュータ(51.5)も良好な輸出を示す展望だ。反面、鉄鋼製品(48.1)、石油
製品(44.6)、一般機械(45.7)などは輸出不振が予想される。

(2/2)　以上です

韓国人は、来年度展望を示す時は
前年に提示した今年の見通しとその結果も同時に示して欲しい

支援

基本は超楽観だからねぇｗ＞政府他 支援

はい。楽観

昨年国税収入、8兆ウォン'パンク'　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012010554368660

　昨年の国税収入が、政府予想値より8兆ウォンほど不足していたことが分かった。

　20日企画財政部と国会企画財政委員会イ・ナギョン議員(民主党)によれば、昨年の国税収入は202兆ウォン台
と暫定集計された。政府は昨年の補正予算案提出時に、税収推定規模を216兆4000億ウォンから210兆4000億
ウォンに減額していた。

　この数値を基にすると、昨年の税収は210兆4000億ウォンに対して8兆ウォンほど不足する。これは前年(2012年)
の203兆ウォンに比べても1兆ウォン少ない。前年比で税収が減ったことは、世界金融危機直後の2009年以来4年
ぶりだ。昨年の税収は、特に2013年本予算案を基準すると14兆ウォン不足になる。

　企財部関係者は"来月初めに正確な集計がなされるだろうが、現在としては税収不足が8兆ウォン台序盤になる
ようだ"と話した。

　昨年の経済成長率が2.8%と推定されることからしても、経済危機でもない状況で税収が前年比で減ったのは
異例的だ。イ議員が企財部から提出させた国税収入実績資料によれば、11月まで税収は187兆9000億ウォンで、
前年の同じ期間の190兆4000億ウォンに比べ2兆5000億ウォン不足する。所得税、付加価値税、関税などの収入
が前年比1兆ウォンほど増加した反面、法人税収入が2兆4000億ウォンも減ったほか、その他収入も3兆ウォン
ほど減少した。

　イ議員は"昨年経済成長率が2.8%ならば税収は5兆〜6兆ウォン増えるのが正常なのに、かえって減ったとすれば
システム的に問題があるのではないのか、点検してみなければならない"として、"正確な税収推計で財政空白を
最小化しなければならない"と話した。

支援

日本での韓国行きパッケージツアーの1月〜2月の予約率が、JTBで前年同期比55%
日本旅行が前年同期比43%という記事が朝鮮日報にでてたよ。

思ったんだけど2013年1月も日本から韓国へ行く旅行者はかなり減っていたよね。
そこからさらに半減すると韓国の観光業者も大変だね。ま、別にどうでもいいけど。

OBビール、5年ぶりにABインベブ グループに再編入　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012014170547588

　世界最大ビール会社であるアンハイザー・ブッシュ・インベブ(ABインベブ)は20日、OBビールの大株主である
コルボクラヴィスセンターフォーザロバーツ(KKR)とアフィニティエクイティパートナーズ(AEP)から、OBビールを
再引き受けすることで合意したと明らかにした。引き受け金額は58億ドル(約6兆1677億ウォン)だ。

　今回の契約によりOBビールは世界最大のビールグループ、ABインベブに再編入される。

　ABインベブは2009年7月のアンハイザーブッシュとインベブの合併後、ディレバレッジ(借入縮小)プログラムを
推進するためにOBビールを売却した。

　当時ABインベブはOBビールをKKRに売却するにあたり、5年以内に優先的に買い戻す権利を行使できる'バイ
バック(優先買収請求権)'条項を付けていた。バイバック期間は今年7月終了予定だった。

　OBビールはここ数年間、'カス'の強力な成長に力づけられて、韓国で最大規模のビール会社に成長した。

　これまでOBビールとABインベブは長期的な協力関係を維持してきた。OBビールはバドワイザー、コロナ、
ヒューガルデンなどABインベブのブランドに対する独占ライセンスを持っていて、韓国市場でこれらブランドに
対する流通を担当してきた。

　ABインベブの最高経営者(CEO)のカルロス ブリトー(Carlos Brito)代表取締役は、"韓国市場に投資して、OB
ビール役職員らと再び仕事をすることになりうれしい"として、"OBビールは急速に成長しているアジア太平洋
地域市場で、私たちの位置づけをより一層強化させるだろう"と話した。

支援

売れると考えて出したのにLG Gフレックス、2万台販売の'屈辱'　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012009315418154
"競争会社とは違い売ろうと出した製品"自信もっていたが
1日販売台数300台、移動通信3社発表皆無

　LG電子が野心に充ちて発売した、カーブドスマートフォン'LG Gフレックス'の販売成績がすぐれないことが
分かった。'売ろうと出した'というLG電子の当初の目標とは違い、商業的成功には失敗したという指摘だ。
　
　20日業界によれば、LG電子が国内移動通信3社を通じて発売したLG Gフレックスは１日の開通台数300台
あまりを記録している。昨年11月発売後、現在までの累計開通は2万台水準に止まった。オンライン、オフ
ライン携帯電話販売店では、LG Gフレックスに50万ウォン以上の補助金が投入されているが、販売実績を
高めることには事実上失敗したのだ。

　移動通信会社関係者は、"移動通信3社共通で発売されるモデルは、通常は1日開通3000台以上になって、
ようやく市場でちょっと売れているといえる"として、"LG Gフレックスは技術力を見せる面で意味はあるが、商業
的成功には失敗した製品"と話した。
　
　LG Gフレックスの販売不振が痛恨な理由は、LG電子が発売前から販売に相当な期待をかけていた製品で
あるためだ。LG電子はLG Gフレックスを最初に公開した時から、三星電子が世界で初めて発表したカーブド
フォン'ギャラクシーラウンド'とは違い、攻撃的な販売戦略を推進すると強調した。当時マ・チャンミンLG電子
MC韓国マーケティング担当(現MC米国マーケティング担当)は、"競争会社はよく分からないが、私たちは売ろう
と出した製品"と自信を示した。
　
　実際に三星電子はギャラクシーラウンドをSKテレコム単独モデルで発売して、技術先導企業の力を見せる
ことで満足した。反面LG電子はLG Gフレックスを移動通信3社共通モデルとして発売して、強い販売意志を
見せた。国内だけでなく香港、シンガポール、台湾、米国、英国、フランスなどでLG Gフレックスを発売したのも
同じ脈絡からだ。

(1/2)　つづきます

>>239　つづきです

　業界関係者は"カーブドフォンが既存製品と差別性を見せることができないために、商業的成功を期待する
ことは容易ではない"として、"技術に敏感な消費者が、多くの国内市場がグローバル市場のテストベッドという
点を考慮すると、LG Gフレックスの海外市場成功も不透明だ"と話した。
　
　国内販売不振と違い、海外では善戦するという見解も一部ある。米国移動通信会社スプリントで今月末のLG
Gフレックス発売を控えているからだ。だが、最近議論になったLG Gフレックス画面突起現象など否定的な
イメージをどのように克服するかがカギという指摘だ。

(2/2)　以上です

お昼の支援

曲面テレビも良くわからないｗ 支援

おつです。
韓国のスマホは、「安いのに堅実でそこそこ良い」が売りだと思ってたけど、
高性能ねらい始めてから変な方に行っちゃったかね、、、

>>239
曲がっていることの利点が良くわからない。

支援

>>242
曲面テレビは、「中央にいる一人が映像に没頭するには良い」らしい。
逆に言えば多人数が見るとなると焦点から外れた残りは色ズレだの歪みだの
酷いものを見せられることになるが…

>>236
>ま、別にどうでもいいけど。

wktk汁ｗ

紫煙

>>210
【インドネシア経済】インドネシア、ニッケルなど未加工の鉱石禁輸…日本の最大輸入先[01/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1389615211/

鉱石の輸出を禁止したその背景にこの製鉄所の存在があったのか
インドネシアとしては安い鉱石より高い製鉄を輸出したいと当然考える
インドネシア政府が思いついて韓国（ボスコ）に依頼したのなら因果応報だが
韓国側の入れ知恵で始めたのだとしたのならとんでもない大型詐欺だ
これ修理できなくて、賠償金払わずに逃げ出すんじゃないか

日本政府は世界に宣伝してやればいい
韓国と組んだらこんな惨めな結末になると

夕方の部を開始します。

ロケット最古参の大韓航空、経営悪化で'潜在売り物'KAIに韓国型発射体渡す　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/20/2014012002448.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/20/2014012002308_0.jpg

　2019年に最初の試験発射がなされる韓国型発射体(KSLV-2)の総組み立て業者として、韓国航空宇宙産業
(KAI)が選ばれた。KAIはまず韓国型発射体第1段階事業であるロケット工場設計と移送装置など、組み立て
関連開発事業を主管することになる。3回の発射を経て、昨年1月に成功したナロ号(KSLV-1の)総組み立て
業者だった大韓航空は、今回の事業者入札に応じなかった。

　未来創造科学部は20日、韓国型発射体総組み立て業者にKAIを選定して、協約式を結んだと明らかにした。

　発射体総組み立て企業は、発射体を構成する構造体・電子・制御・エンジンなどの構成品を最終的に組み
立てて、発射体を製作する役割を担当することになる。

　KAIはまず第1段階として来年7月までに工場設計、発射体移送案研究・設計、総組み立て用治工具設計
などの業務を遂行する計画だ

　未来部側は韓国型発射体事業を合計3段階に分けて、入札方式で段階ごとの総組み立て業者を選定する
計画だが、事実上KAIに韓国型発射体組み立てを任せる可能性が高い。

　KAIは基本訓練機であるKT-1に続きT-50超音速高等訓練機を開発していて、これを防衛産業輸出としては
史上最大規模である11億ドルでイラクに輸出した。

　だがKAIはナロ号開発に一部参加しただけで、宇宙発射体の総組み立てを引き受けるのは今回が初めてだ。
昨年行われた第1次総組み立て業者事業者入札には、KAIと韓火テックエムが参加した。ナロ号総組み立て
業者として、開発過程で技術力を積んだ大韓航空は参加していないことが確認された。

(1/2)　つづきます

>>248　つづきです

　複数の航空宇宙業界関係者たちは、“大韓航空が昨年、事実上宇宙開発分野事業から撤退することに方針を
定めた”と話した。

　宇宙開発分野のある関係者は“チョ・ヤンホ大韓航空会長が会社経営環境が悪化したために、熱意を傾けて
きた宇宙、ロケット分野事業を整理することに方針を定めたと理解している”として、“ナロ号開発が延び延びに
なり経済的利益を得ることができなかったことが、理由として作用したと理解している”と話した。

　未来部関係者も“大韓航空の参加を最後まで期待したが、すでに昨年参加拒否の意思を明らかにした”と
伝えた。

　KAIはこれまで2回買収合併(M&A)市場で売り物に出てきたが、売却が失敗に終わったのに続いて、今年も
市場に出てくる可能性が占われていて、高費用構造であり安定的推進が必要な宇宙発射体総組み立てを
任せることが妥当なのかに対する疑問も一部で提起される。

　韓国型発射体は1.5トンの実用衛星を地上600〜800kmに打ち上げることができる3段型宇宙ロケットで、2019年
と2020年に発射される予定だ。ナロ号(KSLV-1)は核心である第1段液体ロケットをロシアから輸入して共同製作
したものであったが、韓国型発射体はエンジンをはじめとして主要技術を国内で作る。予算だけで1兆9572億
ウォンに達する。

(2/2)　以上です

支援

【速報】ソン・ギョンイクNH農協カード社長辞任　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012017235486748

【速報】KB金融役員、一斉に辞任【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012017395750429

今日は大韓・・・・・・大寒だた

紫煙

>>251　続報です。

農協カード ソン・ギョンイク社長自主辞任。"責任痛感" (総合)　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012017410263903

　NH農協カードは、カード事業を総括するソン・ギョンイクNH農協カード社長が今回のカード顧客情報流出に
対する責任を痛感して自主的に辞任の意志を明らかにし、キム・ジュハ農協銀行頭取がこれを受け入れたと、
20日明らかにした。

　これによりNHカードが運営してきた非常対策委員会は、全銀行レベルで頭取が総括することになる。非常
対策委員会は今回の事態を速かに収拾して、今後の事故再発防止のための情報セキュリティー強化のため
コントロールタワーの役割を遂行する。

　NH農協関係者は"後任のカード分社長は、農協内・外を問わず事態の早期収集と顧客信頼回復に最高の
適任者であるカード専門家を、近い将来選任する計画"として、"現在まで個人情報の2次流通はされていない
と把握されるが、万に一つでも顧客に被害が少しでも発生するならば、農協は速かに全額補償する計画"と
話した。

　KB金融役員陣も一斉に辞任したと伝えられているなか、シム・ジェオKB国民カード、パク・サンフン ロッテ
カード社長の去就にも関心が集まっている。

支援

>>249
大韓航空が得られたノウハウを他社に渡すと思えないから、
失敗フラグがまた一つたったということのような気がする。

韓国、史上初めて日本を抜いて世界半導体2位に登板　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/20/2014012001755.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/20/2014012001630_0.jpg

　韓国が昨年、半導体市場で史上初めて日本を抜いて、世界市場シェア2位に上がったと伝えられた。

　産業通商資源部は20日、半導体協会および市場調査機関アイサプライ(iSuppli)の調査結果を引用して、“韓国
半導体がメモリー市場強勢などに力づけられ、昨年世界市場シェア2位に登板したものと見られる”と明らかにした。

　アイサプライによれば、昨年の世界半導体生産額は3178億7600万ドルであり、米国が1664億5200万ドル
(市場シェア52.4%)で世界1位を維持した。韓国は500億6700万ドルでシェア15.8%を記録して、日本(442億7000万
ドル・13.9%)を抜いて、初めてシェア2位にのぼった。

　韓国の半導体市場シェアは2010年の13.8%から、2012年14.2%、昨年15.8%に着実に高まってきたが、日本の
市場シェアは同じ期間に20.3%から2012年17.5%、昨年13.9%へ大幅下落したと調査された。米国は毎年50%前後の
シェアで独走的な1位を維持している。日本の半導体市場占有率は1988年51%に達していたが、1993年40%、
2000年30%、 2006年20%と下落してきた。

　産業部関係者は“韓国が本格的な半導体開発に乗り出して約30年で、越えることはできない壁に感じられた
日本を抜いて世界2位にのぼったことは、特別な意味がある”と明らかにした。

　韓国はメモリー分野を中心にシステム半導体、イメージセンサーなど半導体素子全般で成長の勢いを持続して
きた反面、日本はメモリー競争力を急激に失ってモバイル用半導体など新しい市場需要にまともに対応できずに
現れた結果だと、産業部は分析した。

　だが、我が国が真の半導体強国で跳躍するためには、解決しなければならない課題も多いという指摘だ。

　産業部は“我が国の半導体産業は素子、特にメモリー分野に重点を置いて発展した側面があって、市場規模が
メモリー半導体の約4倍あるシステム半導体(SoC)分野に、一層関心を傾けなければならない”と明らかにした。

　続けて“日本がたとえ素子分野で下落傾向を見せたとしても、装備・素材分野で世界最高水準の競争力を保有
しているだけに、この分野で脆弱な競争力を高めなければならない”と付け加えた。

支援

今までさんざんドヤ顔してたから
とっくに日本より売ってるのかと思ってたわｗ
本当に挑戦人の自慢話は話半分以下で聞かなきゃだめだな。

支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

お疲れ様でした。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 476won【高いKAI物でした】

エルピーダがマイクロン傘下になったからってこと？
それなら、自分で成長した成果じゃないねー。

おつかれさまでした

>>55
いっぽうお隣のトヨタ車は

【経済】トヨタ車体がダカール・ラリー2014で1、2位独占
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1390221214/

>>259
乙でした

■明洞（ミョンドン）賃貸料暴騰…'50年美味しい店'も廃業
中心街1年間で30%も上がって'営業放棄'…食堂離れた席に衣類・化粧品売り場
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=103155
＠毎日経済　　コ・ジェマン記者

ソウルの'商業1番地'明洞で1965年から営業をしてきたジンギスカン料理専門店S食堂。20日訪問したS食堂入口には
'やむをえない事情で営業を中断します'という紙だけ少し寒くついている。

近隣仲介業者関係者は"建物主が賃貸料をとてもたくさん上げて、とうてい収支勘定を合わせることができなくて
営業をあきらめたと理解している"と伝えた。

明洞焼肉屋中の最古参で30年以上商売をしてきた韓牛専門店Yもやはり一ヵ月前門を閉めた。現在Yが入居していた
建物はリモデリング工事が真っ最中だ。こちらには外国系フランチャイズ飲食店が入ると発表された。中国人、日本人
観光客を含んで一日平均100万人が訪ねるという明洞商圏にまき起こった変化のたつ巻に耐えることができなくて
数十年 伝統を自慢した二つの飲食店は思い出の中に消えた。

最近商店街市場の不況により江南（カンナム）と弘大（ホンデ）さえも店舗賃貸料が横ばい相場を見せているが、
明洞では別世界の話だ。明洞通りは平日にも一日平均100万人が訪れて週末には訪問客数が150万人を越える。

ロッテ百貨店アベニューの向い側路地から始まって明洞芸術劇場まで続く明洞路と明洞駅6番出口から明洞芸術劇場まで
連結される明洞8道などのメインストリートにはショッピングをしたりおやつを食べる外国人観光客と若者たちで
いっぱいだ。これら手にはトップテン、H&M、ユニクロなどSPA(製造・流通一括小売店)ブランド ショッピングバッグが
持たれている。

商店街情報業者であるFRインベストメントによれば、明洞メインストリートの保証金と賃貸料は天井知らずに
沸き上がっている。メインストリートでよく見ることができる1〜2階に連結された132�u規模店舗の賃貸料は現在
1億〜2億5000万ウォン水準だ。昨年初め6000万〜2億ウォンだったものが1年間に30%以上上がった。現在の保証金は
8億〜30億ウォン水準に達する。最近では国内大企業衣類売り場が月賃貸料3億ウォンを出す条件で契約を更新したと
分かった。

(1/2)

>>267　続き

状況がこのようにみると明洞のメインストリートはトップテン・ユニクロ・ザラなど海外有名SPAブランド売り場と
LGファッション・第一毛織など国内大企業売り場、ネイチャーリパブリック・スキンフードなど国内有名化粧品
流通業社売り場が大部分を占める。

アン・ミンソクFRインベストメント研究員は"明洞メインストリートの商店街は徹底的に建物主中心なので、賃借人が
取引ができる位置ではない"として"賃貸料が高くても入ってこようとする賃借り需要が多くて、価格が天井知らずに
上がること"と説明した。

裏面商圏(1階40�u基準)も昨年初め保証金1億〜3億ウォン、月賃貸料700万〜1500万ウォン水準だったが、1年間に
保証金1億5000万〜4億ウォン、月賃貸料1000万〜2500万ウォンに多くて2倍まで上がった。このために裏面商圏の
多数を占める飲食店など個人事業者などは沸き上がった賃貸料に耐えられることができなくて明洞を離れている。

明洞A公認仲介所関係者は"明洞全体的に見た時、保証金と家賃が1年間に15%以上上がった"として"反面観光客は減って
裏面商圏の飲食店は明洞を離れなければならない'両極化'が激しい"と話した。'別世界'明洞では商店街賃貸借保護法は
有名無実だ。明洞の1階商店街店舗のうち商店街建物賃貸借保護法(ソウルの場合、換算保証金4億ウォン以下)適用を
受ける店舗はただ一ヶ所もない。

(2/2)おしまい
>>259乙でした

■SW専攻軍将校任用増やす
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=103149
＠毎日経済　　ファン・ジヘ記者/チョン・ポムジュ記者

未来創造科学部がソフトウェア(SW)専門担当者を養成するためにSW専攻者の軍将校任用を拡大することにした。
未来部は関係部署協議を通じてSW専攻者の将校任用を次々と拡大しながら軍将兵に対するSW教育を強化して、
軍隊をSW人材の需要先であり養成所として活用するという計画だ。

また、大学でSW専攻教授の評価基準を論文数から特許と学生の創業指示に重点を置く方案も積極的に検討中だ。

毎日経済新聞が単独入手した文書によれば、パク・クネ大統領が新年記者会見で明らかにしたSW分野活性化対策の
一環として未来部は軍隊と大学をSW養成所に強化する対策をたてた。このような対策を強化して執行するために
未来部はユン・ジョンロク未来部２次官と民間専門家を共同チーム長にするSW分野民官合同タスクフォース(TF)を
構成することにした。民間共同チーム長はコ・ゴン全州（チョンジュ）大学校総長とユ・ヘヨン檀国（タングク）大
教授中1人が引き受ける。

未来部が創造経済の核心であるSW人材拡充のために軍隊を積極的に活用することにしたのは創造経済の代表的な
事例である'イスラエルのタルピオット(Talpiot)部隊'に着眼したのだ。

タルピオット部隊は毎年高等学校卒業生50人を選抜してエリートに育てる軍服務プログラムで1979年から運用されている。

先週サムスン電子が発表した'模範兵士のサムスンSW開発者養成プログラム'も軍隊を創造経済の元肥に変貌しな
ければならないという政府との共闘から始まったという分析が出てくる。

企画財政部関係者は"青年雇用対策成否はSW分野創業など創造経済分野でディーセント ジョブ(なかなか良い働き口)が
どれくらいかかるかに掛かっていたので今回の対策は意味がある"と評価した。

（おしまい）

支援

グレート ローテーション? 国内証券市場'ノーローテーション'
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003191938&office_id=008&mode=

[マネーツディ パク・チニョン、チェ・ギョンミン記者][[金利+α時代開かれた]1部-�@債券からお金抜いても株式には来ない]

グレート ローテーションはしん気楼であった。 市場では米国が債券買い入れを減らすテーパリング(量的緩和縮小)に出れば債券から
株式に大規模資金が移動するグレート ローテーションが現れると展望した。 だが、米国が1月からテーパリングに出たのに株式に債券
から資金移動は僅かな水準だ。

20日韓国取引所によれば今年に入りコスピ市場の日平均取引代金は3兆8564億ウォンで昨年4兆ウォンを下回っている。 取引量はより
一層振るわなくて今年に入り日平均2.4億株で昨年3.3億株に大きく及ばなくなっている。 株式市場でお金も、投資家も流入しないで
いるという意味だ。

ユ・ニョサムKDB大宇証券債券チーム長は"グレート ローテーションの震源地である米国さえ資金の流れは'グレート'でなくそれより
小さい'ゆるやかな(Gradual)ローテーション'水準"としながら"国内では債券金利とコスピ指数全部ボックス圏の流れを見せていて
資金の大循環を期待するのがさらに難しい"と話した。

今年に入り国内株式型ファンドに4232億ウォンの資金が流入したがこれは昨年末コスピ指数が2000線を大きく上回る時、転売された
資金一部が帰ってきたことだけだ。 実際に現在の国内株式型ファンド規模は昨年7月70兆ウォンに比べて5兆ウォンほど少ない水準だ。

国内債券型ファンドでは今年に入り2166億ウォンの資金が抜け出たが株式に移動しはしないと把握される。 ある証券会社プライベート
バンカー(PB)は"債券型ファンドを転売した投資家は一定の動きを見せないで見守っている"として"元金損失危険がある株式より銀行
預金金利よりもう少し高い収益を得ることができる代案投資商品に対する問い合わせが多い"と話した。

国内資本市場の'大きい手'の年金基金もテーパリングで金利が上がると見て債券比重を減らしているけれど債券から取り出した資金を
主に代替投資で満たしている。 ある年金基金関係者は"代替投資は景気に関係なく分散投資できる強みがあって長期投資を好む年金
基金の口に合う"として"狭い国内証券市場では買収対象銘柄が制限されていて株式投資を増やすのに限界がある"と話した。

ベビーローション支援

おはようございます。週間韓国経済1月21日号ただ今発売です。

ttp://uproda.2ch-library.com/753430pDR/lib753430.jpg

お求めは、はにはに書店かダークブラック戸締り団各支部でどうぞ。(^ω^)ﾉｼ
今週は、今日は、マ王から、渋谷有利くんとヴォルフラムくんです。

>>247
高炉の中は半ば鉄になったスラグが一杯詰まってるんだろうな。高炉本体を傷めずにこいつを取り出すのは大仕事だぜ。

支援

>>247
なるほど！これは思いつかなかった
そういうからくりか

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 476won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

206KB

"お手洗いで遅くれれば月給削って"韓企業人権侵害百態
人権委、海外韓国企業人権侵害実態調査発表
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/01/21/0302000000AKR20140121039500004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ミン・ギョンナク記者=海外に進出した韓国企業らが数年間現地職員の人権を侵害してきたという調査結果が出た。

21日国家人権委員会が公益法センター'アピール'に依頼して遂行した'海外進出韓国企業の人権侵害実態調査および法令制も改善法案研究'
報告書によれば多数の海外韓国企業事業場で長時間労働、安全施設不備などの事例が発見された。

この報告からは去る10年間余り世界57ヶ国で発生した人権侵害事例に対する文献分析とフィリピン・ミャンマー・ウズベキスタン訪問
調査などに基づいて作成された。

フィリピンに進出したある韓国電気・電子会社は職員が扱う化学物質に対する成分や安全に対する教育をしなかったし、安全装備も用意
しなかったり不十分な装備を提供したことが分かった。

フィリピン労働法によれば6ヶ月の収拾期間が終わった職員は正規職で待遇しなければならないが下請け会社を通じて再雇用する方式
で正規職転換を回避した事実も確認された。

ある韓国衣類企業は職員の労働組合結成を邪魔して団体交渉も拒否したと調査された。

韓国企業で仕事をするあるフィリピン人職員は現地訪問した調査団とのインタビューで"経歴技術者として仕事をしていたが労組活動を
したという事実が知らされた後お手洗い・下水口清掃、サビ除去などの仕事をする部署に移動した。 韓国人マネジャーが'君は労組活動
をしたのでこういう仕事をする部署に居なければならない'と話した"と主張した。

ミャンマーに進出したある韓国企業で仕事をする職員はトイレに長く居れば月給を控除されるなど長時間労働と劣悪な勤務環境に苦しめ
られると調査された。

(1/2)つづく

>>277 つづき

報告書は"ある韓国企業の現地職員は夕方食事する時間がなくて立って仕事をする中に食事をして、過労に通常一週に3〜4人が作業場で
倒れると話した"と伝えた。

ウズベキスタンのある韓国企業では児童強制労働が広がっているという主張も出てきた。

綿収穫期には学校教師たちまで強制労働に動員されたせいで学校で勉強する児童の学習権が侵害されていたと報告書は説明した。

該当企業らはほとんどの現地職員の人権侵害事実を否認したと伝えられた。

公益法センターアピール関係者は"人権侵害予防のために人権委とKOTRA、外交部などが共同で教育プログラム用意しなければならない
だろう"と話した。

(2/2)おわり

支援

産業銀行、500億円規模のサムライ債発行
http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=JA21&newsid=02036886605960016&DCD=A00102&OutLnkChk=Y


KDB産業銀行が500億円規模のサムラ・ボンドを発行したと21日明らかにした。

この日発行された債券は、2年満期の350億円と5年満期の150億円で構成された。金利はそれぞれ2億2000万ドルと3年6ヶ月満期8000万ドルで構成された。
表面利率はそれぞれ0.43％、0.69％で発行された。 産業銀行は、調達資金で外債償還と外貨融資などに運用する計画だ。

産業銀行関係者は「最近発行のグローバル・ボンド満期（3年及び10年）を踏まえた戦略的な有効期限の選択（2年および5年）で外貨債務の満期を適切に分
散した」とし、「米ドルの市場に比べ相対的に有利な有効区間選択的に発行金利を削減した」と話した。

お昼の支援

>>273
いつもお疲れ様です

さぶらひ支援

こんにちは。

中、韓国産ポリシリコンに反ダンピング関税2.4〜48.7%確定　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/21/2014012101273.html

　中国が韓国と米国製の太陽電池用ポリシリコン製品に対する、反ダンピング関税率を確定した。

　中国商務部は20日ホームページで、韓国製ポリシリコン輸入製品に対して2.4〜48.7%の反ダンピング関税を
賦課することを決めたと明らかにした。韓国企業のうち、イノベーションシリコンが最も高い48.7%の関税を支払う
ことになった。OCIと韓国シリコンはそれぞれ2.4%と2.8%、熊津ポリシリコンと他の韓国企業は12.3%に決定した。

　米国製ポリシリコン輸入品に対しては、53.3〜57%の反ダンピング関税率が賦課された。米国製ポリシリコン
製品に対する相殺関税は、昨年9月発表された予備計上関税率上限(6.5%)より低い2.1%に決まった。

　中国は昨年7月、自国の太陽電池用ポリシリコン産業が韓国と米国企業のダンピングで被害を受けたという
予備判決を下した。先立って米国は2012年に、中国製太陽電池製品に反ダンピング関税と相殺関税を賦課
することを決めている。

　中国商務部は、韓国と米国製品に対する反ダンピング関税は今後5年間適用されると明らかにした。

LG研"円安で鉄鋼・石油はすでに被害、自動車・電機電子も威嚇"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/21/2014012101410.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/21/2014012101312_0.jpg

　LG経済研究院は2012年10月から続く円安(ウォン高)によって、我が国の鉄鋼・石油産業はすでに被害を受けて
いて、今後は自動車と電機電子産業で円安の影響が拡大すると展望した。

　研究院は21日発表した報告書で、"鉄鋼・石油産業は耐久材・一般消費財とは違い、製品の質的差が大きくなく、
価格が需要を決める重要な要因であるため円安の影響が早期に現れていて、自動車業種は今年から円安の影響
が本格的に現れるだろう"と分析した。報告書はまた"日本の電機電子業者は1年以上続いた円安を、単価引下げ
よりも収益性回復に活用しているが、円安傾向がさらに続けばTVと電子機器部品を始めスマートフォン、半導体、
LCDなどで韓国企業に奪われた市場シェアを回復するだろう"と見通した。

　研究院は"過去には円･ウォン為替レートが変化すれば、3〜4ヶ月の時差を置いて我が国の輸出が影響を受けた
が、この1年間は円安が続いていても我が国の輸出は大きな影響を受けておらず、て円安効果が過去と違っている
様相"としながら、"これまで続いた円安により収益性を回復した日本企業が、単価を引下げて競争力を回復すれば
状況が変わってくるだろう"と警告した。

　一番最初に、鉄鋼・石油化学など装置産業が影響を受けている。報告書によれば、2012年の日本の鉄鋼輸出
金額は韓国の1.5倍だったが、2013年には1.9倍に増えた。円安以前の日本石油業種の輸出は韓国の20%水準
だったが、円安以降は30%台に高まった。日本の鉄鋼・石油企業等が昨年、それぞれ11%と16%輸出単価を引下げ
た結果だ。

　自動車はまだ円安の影響を受けずにいるが、今年からその影響が明確になる可能性が高い産業だと診断された。
トヨタは米国でまもなく発売する2014年型電気車価格を、当初計画より2000ドル引下げて策定したほか、日産は
昨年米国で主力モデル価格を最大10%引下げた。日本企業が高まった営業利益率を基にして、研究開発(R&D)
投資を増やしているという点も韓国企業への威嚇要因だ。トヨタは2012年に8000億円だったR&D投資を、昨年には
9000億円に拡大し、今年は1兆円に増やす計画だ。本田も2012年5600億円だったR&D投資を、昨年6300億円に
拡大している。

(1/2)　つづきます

4\

>>285　つづきです

　特に研究院は、我が国の主力産業である電機電子業種も、長期的に円安の被害を受けるだろうと見通した。
報告書は、ソニーの営業利益率が2012年の1.2%から、2013年第3四半期は3.8%に高まったほか、パナソニック・
シャープの営業利益率も5%水準まで営業利益率を引上げたとして、円安がさらに続けば日本企業が我が国の
業者の市場シェアを蚕食することになると指摘した。

　研究院は、我が国の外国為替当局が円安に直接介入する余地は少ないが、2009年に導入された外国為替
健全性関連規制をさらに強化する案を検討することができると助言した。また、為替レートという価格変数を
直接調節するよりも、内需を振興して海外資本流入負担を減らして、間接的に為替レート影響を落とす戦略が
必要だと付け加えた。

(2/2)　以上です

支援

昨年の住宅許認可25%減少、着工件数は10.8%減　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/21/2014012100897.html

　昨年の住宅許認可件数が、2012年に比べ25%減少したと調査された。政府の4・1不動産対策により供給量を
調節したのが理由であった。着工件数も同じく減少したが、分譲・竣工物量は小幅増加した。

　21日国土交通部は2013年住宅建設実績を発表した。許認可・着工・分譲・竣工実績は4大住宅供給指標だ。

　まず許認可件数は44万世帯で、前年(58万7000世帯)比25%減った。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/21/2014012100830_0.jpg
▲2013年住宅許認可実績/国土部提供

　国土部関係者は“金融危機後に需要が減った時も年間55万世帯以上の住宅が供給され、2003〜2012年でも
平均48万1000世帯が供給されたことと比較すると、4万世帯以上減少した水準”と分析した。

　また“特に公共分譲件数が前年比81.4%、都市型生活住宅は44.2%減少したことが影響を与えた”と説明した。

　地域別では、首都圏が地方よりも減少幅が大きかった。首都圏は19万3000世帯で1年前より28.5%減少した。
ソウルは7万8000世帯で9.9%減った。仁川（インチョン）(-41.2%)、京畿（キョンギ）(-36.4%)の許認可件数も大きく
減少した。地方は24万8000世帯で2012年比22.1%減った。5大広域市は26.7%減少した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/21/2014012100830_1.jpg
▲許認可地域別比率/国土部提供

　供給主体別では、公共では27.4%減った8万世帯を、民間は24.5%減少した36万世帯を供給した。類型別には
アパートが27万9000世帯(-25.9%)、アパート以外が16万1000世帯(-23.4%)だった。

(1/2)　つづきます

>>289　つづきです

　着工件数も減少した。昨年の着工件数は42万9000世帯で、1年前より10.8%減った。地域別では首都圏よりも
地方で大きく減少した。首都圏は19万3000世帯で7.9%減少したが、地方は23万6000世帯で13.1%減った。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/21/2014012100830_2.jpg
▲2013年住宅着工実績/国土部提供

　分譲件数は昨年とほぼ同じ合計29万9000世帯が分譲され、2012年よりは0.3%増えた水準だった。首都圏は
25%ほど増えたが、地方が12.9%減少したことが影響を与えた。

　竣工件数は8.3%増えた39万6000世帯だった。首都圏は11%減少した17万7000世帯で、仁川の供給件数が1年
前より64.3%減少したことが影響を与えた。地方は多くの地域で供給が増え、前年比31.6%増えた21万8000世帯
だった。

　国土部は“公共賃貸住宅の場合、着工・竣工、事業承認のいずれも供給目標を超過達成した”と説明した。
竣工件数は8万世帯で目標値より4%多かった。着工件数は7万6000世帯で目標値より14%、事業承認件数は
6万9000世帯で目標値より24%多かった。

(2/2)　以上です

支援

支援

支援

'円安波状攻撃'、昨年韓国ウォン価値15年間で最大幅上昇　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012112573853503

　昨年、円・ウォン為替レートが大幅上昇して、ウォンの切上げ率が23.6%に達していたことが分かった。1998年
以降の15年間で最高値だ。

　21日韓国銀行が発表した'2013年外国為替市場動向'分析の結果、昨年末現在の日本円に対するウォン為替
レートは100円1002.1ウォンで、2012年末の1238.3ウォンに比べ236.2ウォン高くなった。1年間で韓国ウォンの
価値が23.6%も切上げされた。年間平均円･ウォン為替レートも100円1124.3ウォンで、前年の1413.7ウォンに比べ
289.4ウォン(25.7%)上昇した。

　国内には円･ウォンを直接取り引きする市場がないため、ドル･円とドル･ウォン為替レートを比較して計算する。
昨年ドル･円為替レートは18%下がったが、ドル･ウォン為替レートは1.4%上昇した。

　円･ウォン為替レートは昨年初めに100円1219.9ウォンを記録した後、ずっと上昇傾向を見せていたが、5月中旬
には米国のテーパリング(量的緩和規模縮小)可能性が増したことで、1200ウォン水準を回復した。だが、日本
政府の円安政策が2014年まで持続するという展望が出てきたためいん、為替レートは再び急上昇を始め、12月
中には100円1002.1ウォンの年間最高値を記録した。

　同じ期間にドル･ウォン為替レートは、5月中旬に米国がテーパリングを示唆した後1161.4ウォンまで下落して
最安値を記録したが、中国など主要国の経済指標改善と米国のテーパリング効果が先に反映されたことにより、
12月には1051.0ウォンまで上昇した。

　昨年、主要20ヶ国(G20)通貨の多くは、米ドルに対して劣勢を見せた。中国を除いた多くの新興国通貨は米国の
テーパリングにともなう投資資金離脱憂慮により、劣勢を免れなかった。

支援

金融情報流出、軍機密も全て盗まれた　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012110232888641

　史上最大規模の金融情報流出事件が発生したなかで、軍事セキュリティーを担当する軍幹部の信用情報も
全て流出していたことが分かった。政府がセキュリティーを理由に2008年導入した電子公務員証と、国防部が
昨年から国民カードと協約を結んで普及を開始した福祉カード情報も、全て流出したためだ。

　現在軍幹部は全18万7000人。これらは電子公務員証の発給を受けるために所属軍、階級、軍番号、年齢など
2項目以上の情報を軍当局に提出した。この情報だけでも我が軍の部隊構成や階級別幹部比率などは、十分に
把握できると軍当局は分析している。
　
　軍幹部の勤務地域はもちろん、部隊ごとの幹部比率も把握が可能だ。国防部は軍人共済会C&Cを通じて昨年
9月、国民カードと'国防福祉カード業務提携協約'を締結した。発行対象は現役軍幹部と軍務員、軍関連研究所
職員だ。特に対象者が福祉カード発行にあたって提出した情報は、最寄の国民カード地域支店で受け付けた
ことから、軍幹部の正確な勤務地まで明らかになるということだ。
　
　一般兵士の場合も同じだ。軍当局は一般兵士が徴兵検査を受けると同時に、新韓カードと提携した愛国カード
を発行している。軍服務の間に将兵が所持する愛国カードには、兵役証、給料と旅費支給、医療カード、訓練
カードなどの内容を記録する。除隊後には予備軍訓練記録などが入る。
　
　このカードは2005年の導入当時、将兵の身上情報など情報流出の可能性が高いという指摘がされていたが、
軍当局はカード自体のハッキングが不可能なので、個人情報流出を基本的に遮断することができると主張して
きた。発行主体であるカード会社がハッキングされる可能性は排除していたわけだ。
　
　問題は、国内外ブローカー等を通じて金融情報が北朝鮮に渡された場合だ。保安当局は北朝鮮がこれまでに
何回も国内主要機関へのハッキングを試みていた点考慮すれば、十分な可能性があると推定している。情報が
流出したとすれば、現在の我が軍幹部数と軍部隊の編成、階級別数等がすべて判明する。
　
　保安当局関係者は"現在公務員証を所持する100万人の情報のうち、セキュリティーを担当する国家情報院、
機動部隊司令室、情報本部など関係者が相当数含まれていることが把握されている"と話した。

しえん

支援

割れOSで滅びる初めての国になるの？ｗ
支援

>>299
滅びはしない、北に併呑されるだけ支援

>>277
「働かせる」に対する韓国人のイメージがこうだから、知りもしない
戦時のことを、戦中なんてこうだったに決まっている！と勝手に
思い込んでいるんだろうな・・・

アフタヌーン支援

夕方の部を開始します。

'個人情報流出'の国民・ロッテ・農協カード、再発行件数54万件超える　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/21/2014012102535.html
農協、再発行・停止・解約件数合計53万人
カード3社への流出有無問い合わせ700万件に迫る

　最近1億件以上の顧客情報が流出したKB国民・ロッテ・NH農協カードへ、カード再発行を申し込んだ会員数が
50万人を越えた。個人情報が流出したのか問い合わせた人は約700万人に達した。

　21日カード3社によれば、この日正午までにカード再発行を申し込んだ顧客は、農協カードが33万854人で最も
多く、国民カードが16万7000件、ロッテカードが5万1200人で合計54万9054件だった。

　農協カードでは、これまでにカード解約件数が20日午後8時までで10万2838件、停止した件数が9万3161件に
達していることから、再発行を申し込んだり解約・停止した顧客は合計53万人に近くにまで達した。ロッテカードと
国民カードは解約・停止件数を公開していない。顧客情報4320万件(企業・加盟店・死亡者除く)が流出した国民
カードは流出規模が農協カード(2511万件)より多いため、解約・停止されたカード数は相当数になると推定される。

　個人情報流出の照会件数も、この日12時までに695万人を越えた。国民カードが309万人で最も多く、ロッテ
カードが200万人、農協カードは186万2671人だった。該当カード会社の顧客サービスセンターは電話が殺到して
つながりにくい状態だ。

　国民・ロッテ・農協カードではカード解約・停止が増加しているが、他のカード会社の反射利益はまだ大きくない
方だ。主な専業カード会社である新韓・三星・現代カードの各社では、カード発行問い合わせや申請件数は平常
時と同じ水準だと説明した。あるカード会社関係者は“多くの顧客がカードを何枚の持っている例が多く、カードを
一枚停止しても他のカード会社に乗り換える場合は多くない”と話した。

昨年のにちゃんねるの●流出騒動よりエラい事になってますな支援。

>>58,60,61　続報です

SK仁川石油化学、仁川PX工場増設工事中止(総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/21/2014012102655.html

http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/21/2014012102538_0.jpg
SK仁川石油化学工場全景

　SK仁川（インチョン）石油化学は21日、仁川西区（ソグ）元倉洞（ウォンチャンドン）に建設中のPX(パラキシレン)
工場増設工事を中止することに決めたと明らかにした。

　SK仁川石油化学はこの日、“最近仁川西区庁が工事許認可手続き上の法規違反事項などを指摘して下した
行政措置を受け入れて、今後2〜3日中に工事中止に必要な事前安全措置を施行した後、増設工事を中止して
違反事項の改善および全般的な安全点検を実施することに決めた”と説明した。

　SK仁川石油化学はまた、“今回の工事中止によって莫大な経済的損失をこうむることになったが、大乗的次元
で下した決定”として、“今回の工事中止を契機に、工場増設と関連した論議が早く終息することを希望して、今後
より安全できれいな工場建設のために総力を挙げていく”と明らかにした。

　16日に仁川西区庁はSK仁川石油化学に対し、工場全体の構造物と設備安全を考慮して、違反事項が適切に
修正されるまで全ての工事に対する中止を要請し、工事中の施設管理および安全事故予防のための措置計画
などを取りまとめて提出するように指示した。西区庁は7日から1週間行われた現場実態調査で工作物築造申告
や許諾を受けずになされた工作物を54件(全472件)発見し、この部分に対して建築法令に基づき告発措置した。

　SK仁川石油化学の関係者は、“仁川PX工場を当初5〜6月頃なら正常稼働できると期待していたが、今回の
増設工事中止で日程が遅れることになった”として、“今後日程に対してはまだ不明で、被害金額も正確に集計
されていない”と説明した。

(1/2)　つづきます

>>305　つづきです

　SK仁川石油化学は昨年5月から、仁川市西区元倉洞に1兆6000億ウォンを投じてPX生産工場の増設を開始
して、すでに工事を90%以上進めた。会社側は4月頃に試運転を開始した後、正常に工場を稼動して中国などに
PXを輸出する計画だった。

　会社関係者は“仁川市と西区庁が勧告した住民共生協議体を早急な期間内に構成して、仁川市検証団が提案
した安全水準向上方案はもちろん、地域社会との共生協力方案などを誠実に協議するなど、40年以上を共に
過ごした近隣住民との信頼回復のためにすべての努力をつくす”と話した。

(2/2)　以上です

支援

支援

四円

米AT&T、LG Gフレックス24日から販売。国内価格の3分の1　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/21/2014012100772.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/21/2014012100738_0.jpg
LG電子の曲面携帯電話Gフレックス. /朝鮮日報DB

　米国最大の移動通信会社AT&Tが、今週からLG電子の曲面携帯電話Gフレックスを発売する。

　LAタイムズは、AT&Tが24日からLGの新しいスマートフォンであるGフレックス販売に入ると明らかにしたと、
20日(現地時間)伝えた。

　現地での販売価格は299.99ドル(2年契約)と策定された。国内公式売価(99万ウォン)の約3分の1水準だ。

　AT&T関係者は“Gフレックス予約販売は、24日からオンラインや端末代理店でなされる”として、“機器販売は
来月7日から始める”と話した。

　AT&Tとともに米3大移動通信社であるスプリントとTモバイルも、LG Gフレックスを発売する。スプリントは31日
から299.99ドル(2年契約)で販売する。Tモバイルは販売時期と価格をまだ公表していない。

支援

あほらしすぎて、訳すのが嫌になってきました。

最近5年間、金融業界から236万件の情報流出　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012116261894695

　最近5年間に金融業界から流出した情報流出件数が、236万件に達することが明らかになった。

　国会政務委員会チョ・ウォンジン議員(セヌリ党)が21日、金融監督院に提出させた最近5年間の個人情報流出
現況によれば、2009年から5年間に流出した個人情報流出件数は、最近発生した情報流出事故を除いても236万
件に達した。

　合計19社の金融機関が情報流出にかかわり、ホームページやテスト用ウェブサーバーハッキング、プログラム
エラーによる個人注文決済内訳の露出など、原因も多様だった。

　チョ議員は、金融監督院が個人情報流出時点から平均1年間全く認知できず、捜査機関の通知などによって
検査に着手していることが明らかになったと主張した。

　また、金融当局の検査後も措置まで最長20ヶ月が必要とされている点も指摘した。

　チョ議員は"個人情報流出よりも大きな問題は、流出事実さえ知らずにいるという点"として、"金融機関個人
情報流出に対する一歩遅れた認知と、金融当局の中途はんぱな対処が大型事故を呼び起こした"と話した。

>>310
<ﾟ｀Д´ﾟ>　ウリ達、また輸出企業に貢がされたニカ！？

<丶｀∀´>　…良く考えたら、Gフレックスはウリ達も買ってなかったニダ

'電子ショック'が来る、すくむ三星・LG系列会社　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012111114708562
第4四半期実績発表控えて超緊張、一部系列会社は営業赤字予想

　電子業界が昨年第4四半期の実績発表を控えて緊張状態にある。暫定実績を先に発表した三星電子が期待を
下回る実績を記録したのに続いて、一部系列会社の場合は営業赤字まで予想される。

　LGグループ電子系列会社の場合は相対的に良好な方だが、LGイノテックが証券街の予想値を下回すると展望
される。

　21日証券街と電子業界によれば、23日のLGディスプレイを始まりに、24日には三星電子と三星SDI、27日には
LG電子とLGイノテック、28日に三星電気など、国内電子業者がいっせいに2013年第4四半期実績発表を行う。
すでに三星電子が期待以下の暫定実績を出していることから、関連系列会社も市場予想値をほとんどが下回る
と展望される。

◇三星グループ電子系列会社、赤字まで心配
　三星SDIや三星電気など三星グループ電子系列会社は、市場予想値を大きく下回る第4四半期実績を発表する
ものと展望される。証券街では三星SDI 50億〜100億ウォン、三星電気300億ウォン程度の営業利益を展望して
いるが、一部では営業赤字まで占っている。

　2社の実績悪化要因は、為替レートの影響が最も大きかった。為替レートによってマージンが急激に減ったのは
もちろん、日本や米国の競争業者に対する価格競争力まで落ちた。TV市場の逆成長、スマートフォン市場の限界
直面など外部的な要因が大部分だ。

　三星電子との関係も大きく変わっている。系列会社であっても価格競争力を持たなければ購買をしないほど、
明確に事業を区分している。IM事業部はスマートフォン用バッテリーに、三星SDIに代えて外国製バッテリーを
使っているほか、三星電気のカメラモジュールの代わりに日本製カメラモジュールを採択した。

　このような状況から、2社は新規事業に総力を挙げている。三星SDIはエネルギー保存システム(ESS)で企業
市場攻略に積極的に取り組み、三星電気は近距離無線通信(NFC)を活用したESLタグを使って、電子価格表示
機器を含むトータルソリューション供給に乗り出している。
(1/2)　つづきます

>>314　つづきです

◇LGディスプレイ、イノテク相対的に良好だが厳しさは変わらず
　証券街ではLGディスプレイの第4四半期実績を、売り上げ6兆8000億ウォン、営業利益2000億ウォン台序盤と
予想している。昨年はアイフォン、アイパッド新製品出荷とともに中小型パネル出荷量と利益が増加し、LGディス
プレイのTV用パネル出荷量も予想より堅調だったためだ。

　LGイノテックに対して証券街は第4四半期営業利益300億ウォン台を予想していて、市場予想値を下回ると展望
されている。カメラモジュールを除いたすべての製品の売り上げが前期比で減っているほか、発光ダイオード
(LED)事業部の収益性が悪化すると展望される。だが、赤字を心配する程ではない。

　LGグループ電子系列会社の第4四半期実績が三星グループ電子系列会社より相対的に良好な理由は、グルー
プ次元で系列会社シナジーを本格化しているためだ。

　LG電子はスマートフォンG2を発売にあたり、LGイノテックの1300万画素光学式手ぶれ補正(OIS)カメラモジュール
を採択した。以後LGイノテックは急速に、スマートフォン用カメラモジュール市場でのシェアを増やしている。第4
四半期実績でもカメラ モジュール部門は良好な実績を記録したと見られる。

　電子業界関係者は"電子系列会社の実績が思ったより低調で、アーニングショック水準だと展望される"として、
"市場の雰囲気は良くなっているが、為替レートなど景気不安要素は依然として残っていて、新規事業による
新しい収益源創出、基本競争力強化などの努力が本格化されなければならないだろう"と話した。

(2/2)　以上です

支援

LG研"円･ウォン為替レート、今年900ウォン台中盤まで上昇する"　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012115124448231

　円･ウォン為替レートが、今年100円900ウォン台まで下落しうるという展望が出てきた。

　LG経済研究院は21日'遅くなったウォン高・円安影響、対応は遅れてはならない'という報告書で、"年内に円･
ウォン為替レートが追加上昇する可能性が高い"として、このように明らかにした。

　報告書は最近円･ウォン為替レートの上昇が激しいという点に注目した。昨年以来、ドル･ウォン為替レートが
１ドル1050〜1150ウォン間を上下している間に、日本円は100円あたりり250ウォン近く下落した。年末の外国
為替市場では、一時的に100円1000ウォン線を超えることもあった。

　このような流れから報告書は、ウォン高・円安の流れの背景になる国際金融市場の不安緩和基調が、今年も
続くと見通した。ここに日本が昨年下半期に景気回復速度が鈍化する兆しを見せたことで、政府が財政拡大と
ともに現在の通貨緩和政策をより一層拡大・強化するという見解も増加している。報告書は"日本経済のこの
ような流れを勘案すると、日本円の為替レートは今年もドルに対して劣勢を見せるだろう"と展望した。

　このような円安の流れは過去に比べると制限的ではあっても、我が国企業の輸出に影響を及ぼしかねないと
報告書は説明した。業種別では、鉄鋼と石油化学など装置産業で円安効果がすでに現れていると憂慮した。
日本の鉄鋼輸出金額は、2012年韓国の1.5倍から昨年1.9倍に増えた。石油業種は日本輸出が韓国の20%水準
だったが円安以降は30%に高まった。ペ責任研究員は"鉄鋼と石油業種で円安効果が急速に拡大していて、
自動車部門も年内に明確な影響を受けるものと見られる"として、政策対応を注文した。

　一方、韓国ウォンは今年もゆるやかな切上げの流れが予想されると展望した。米国の出口戦略負担にもかか
わらず、今年ウォンのレートは年平均１ドル1030ウォン水準になると見通した。報告書は▲米国の出口戦略実行
は外国為替保有額に比べて対外債務が多い、脆弱新興国に限定されると予想されるという点▲我が国の成長
展望が改善されているという点▲我が国企業の競争力が強化されることで、市場地位の改善、輸出市場の拡大
などをその理由に挙げた。

支援

ｗｋｔｋ支援

アップル、三星電子は'模倣'を認め'複製禁止'を要請　【ニューシス　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/21/2014012103154.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/21/2014012103035_0.jpg

　アップルが三星電子との特許訴訟戦で、'複製禁止(anti-cloning)'を前提とした合意を要求していることが分かった。

　米国IT専門メディアCENTは20日(現地時間)、アップルが三星の特許訴訟に先立ち開かれる調整交渉で、'複製
防止'条項に同意することを要求したと報道した。

　これはアップルが三星側に'再び私たちの製品をコピーするな'というメッセージを伝えたもので、ギャラクシーが
アイフォンとアイパッドをコピーしたものだという前提が敷かれている。先立ってアップルは2012年にも、HTCとの
特許前でこのような内容を入れた合意案を妥結したことがある。

　CNETによれば、アップルの知的財産権担当首席弁護士B.Jワトロスは先週、カリフォルニア州北部地方裁判所
に提出した文書で、"私たちは三星にライセンスと複製防止条件に対するすべての制限を要求している"と明らか
にした。しかし業界では、三星がアップルの提案に応じる可能性は低いと見ている。これはそのまま三星がアップル
の'模倣'主張を認める計算になるためだ。

　これと関連して三星側は、"1次特許訴訟当時にも調整交渉で複製防止を骨子とした話が行き来したと理解して
いる"として、"当時に合意に至ることができなかったので再び話が出ているのではないか"と話した。

　あわせて"内部で進められている事案であり、公式的な立場表明は難しい"と付け加えた。

　三星とアップルは裁判所の命令により、来月19日に開かれる調整交渉に先立ち最近実務級議論を進めている。
両社の2次特許訴訟は3月31日に開かれる。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。

お疲れ様でした。

おつかれさまです

乙でした

あ、ちょっと気になったので。

キム・チュンス総裁、アベノミクス設計者と討論マッチ　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012109160502168

　キム・チュンス韓国銀行総裁が、アベノミクスの設計者である濱田宏一エール大名誉教授と討論マッチを行う。
2人は21日から25日までスイス、ダボスで開かれる世界経済フォーラム、別名ダボスフォーラム例年会議に参加
して、雌雄を競う予定だ。

　キム総裁は会期のうち3つのセッションに討論者として参加する。このうち特に関心を引くのは、韓国時間で22日
に開かれる'経済展望'セッションだ。

　キム総裁はこの席で、アベノミクスをデザインした濱田宏一教授などとアジア経済展望に対する意見を交わす。
韓国経済の最大威嚇要因に選ばれる円安関連論議に、2人がどのような立場を明らかにするのか関心が高い。
セッションは非公開で進行される。

　安倍総理の経済諮問役である濱田宏一前エール大教授は、安倍晋三総理の経済家庭教師と呼ばれる。彼は
"2000年と2008年には円･ウォン為替レートが大きくウォン安に進んだために、日本の技術がいくら優れていても
韓国に勝てなかった"として、長期低迷に陥った日本経済を回復させるには金融緩和が即効薬だと主張してきた。

　このような円安政策に根元を置いたアベノミクスは、隣国を乞食にして自国経済を振興させる'近隣窮乏化政策'
であるため、会期中に領域内主要国の集中糾弾対象になるものと見られる。経済展望セッションの進行はケネス
ロゴプ ハーバード大教授が引き受ける。

　キム総裁はそのほか、会期最終日の25日に世界経済指導者会議(IGWEL)に出席して、'生産的な投資、持続
成長および雇用創出のための世界経済再編'をテーマにした討論に参加する。各国政府と国際機構首長、民間
代表が円卓に座って世界経済の懸案を討論する席だ。

おつかれさまでした

訳がいいな。隣国を乞食する。

>会期中に領域内主要国の集中糾弾対象になるものと見られる。

なったことが今まであったっけ？

>>324
こりゃ楽しみだなぁｗ

>>327
「クネ外交の一環としてG20に言いつけるニダ！G8で吊るし上げさせるニダ！」と
告げ口外交成果に挙げたことはあったかとw
その結果の高支持率でした罠ww

>>328
げにげに。
今度はどれぐらい集中糾弾されるんでしょう、韓国とコリアとハングックとニダーと、
あと韓国と中共とウリナラと韓国ぐらい？w

ブーメラン、お前が言うな、ネタを捨て身でやってくれるのかな

しかし討論の前提としては「近隣が窮乏してる！」と主張しなきゃならんわけで、
窮乏してることを示す数字を出さなきゃならんのだけど、
「近隣」はどいつもこいつも数字捏造してるから
数字上はたいして窮乏してるように見えないわけでなあ・・・

討論マッチってチョンコ側が独りでいきり立ってるだけでしょコレ

■AI防疫網あけられたか…井邑（チョンウプ）でも疑い申告
済州（チェジュ）渡り鳥オルレギル統制
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=109537
＠毎日経済　　パク・ジンジュ記者/チョン・ソクウ記者

全北（チョンブク）高敞（コチャン）・扶安郡（プアングン）鴨農場3ヶ所が高病原性鳥インフルエンザ(AI)に
感染したことと相次いで確認されたのに続き、高敞郡内また他の鴨農家にAI疑い症状を見せる鴨があるという
申告が検疫当局に入ってきた。 検疫当局が公式に受け付けた4番目の申告だ。

農林畜産食品部は21日全北高敞郡、海里面（ヘリミョン）巳盤里所在の肉用鴨農家にAI疑い家畜があるという
申告を受け付けたと明らかにした。この農場は16日最初の申告が入ってきた高敞郡、新林面茂林里　所在鴨農家から
西南側に約19km(直線距離基準)行ったところだ。

農食品部は今回の4次申告農場に対する移動統制を去る19日から実施してきたと強調した。農林畜産検疫本部は
23日午後に4次申告農場に対する高病原性AIの有無検査結果を出す予定だ。

21日全北（チョンブク）、井邑（チョンウプ）、古阜面（コブミョン）肉用鴨農場でもAI疑い症状が現れた。
この農場は既存AI発生農場と3km中に位置している。

一方済州道（チェジュド）は渡り鳥の渡来地防疫を強化するために都内渡り鳥の渡来地4ヶ所を経由するオルレコースを
一時統制することにした。

(おしまい)

■済州（チェジュ）渡り鳥の渡来地と周辺で鴨相次ぐ斃死
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=110072
＠毎日経済

済州、下道里（ハドリ）渡り鳥の渡来地と近隣河川で死んだ鴨が発見されて防疫当局が調査を始めた。

済州道は21日午前11時40分頃終達里（チョンダルリ）入り江、東600m余り行った溝で外国人勤労者3人がマガモを
2〜3匹ずつ持って行くのを見たという住民の申告を受けた。

当局は現場で死んだマガモ1匹を発見したし、合計10匹余りが死んだと推定されると伝えた。

鴨の死体が発見されたところは下道里渡り鳥の渡来地から東に2km程度離れている。

周遊していたマガモが毒劇物による密猟で死んだ可能性もあるとみて警察と共に死んだマガモを持っていったという
外国人勤労者の行方を探している。

この日午後1時30分頃下道里渡り鳥の渡来地でもカルガモ1匹が死んだまま発見された。

この鴨は定期的に渡り鳥の渡来地で糞便採取検査をする家畜衛生防疫支援本部職員によって発見された。

道は死んだ鴨が高病原性鳥インフルエンザ(AI)に感染したのかどうかを確認するためにこの日回収した鴨2匹を
農林畜産検疫本部に送った状態だ。

一方、全北（チョンブク）で発生したAIが渡り鳥であるトモエガモによって伝播したことが確認されるにつれ
21日渡り鳥の渡来地である済州オルレ2コース(城山邑吾照渡り鳥の渡来地),13コース(翰京面龍水渡り鳥の渡来地),
16コース(涯月邑水山渡り鳥の渡来地),21コース(旧左邑下道渡り鳥の渡来地)を暫定閉鎖した。

（おしまい）

■KOTRAハン・ソクウ館長'安全'…身代金200万ドル要求
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=109369
＠毎日経済　　キム・キジョン記者/キム・ドンウン記者

去る19日(現地時間)リビアでハン・ソクウKOTRAトリポリ貿易館長を拉致した武装暴漢が身代金として200万ドル
(約21億ウォン)を要求してきたと分かった。また、拉致犯が釈放金額を要求する過程でハン館長の現在の身辺が
安全だということも確認した。

拉致犯交渉に精通した関係者は21日"拉致犯がハン館長身辺には問題がないとして身代金で200万ドルを要求して
きたと理解している"と明らかにした。 これに伴い、今回の拉致事件は政治的目的でなく金品を狙った単純テロで
ある可能性が大きいように見られる。政府高位当局者も拉致背景と関連して"現在では政治的目的のテロ行為だと
予断する状況ではない"と明らかにした。

政府は今回の事態を早期に解決するためにリビア政府はもちろん地域社会の非公式組織も積極的に活用する予定だ。
だが、拉致者など要求条件が非現実的に判断されたり、ハン館長の無事釈放が担保されない場合、交渉が長期化する
可能性も排除しにくく見える。

政府高位当局者は"最善を尽くして迅速で安全に拉致者釈放を引き出す"ながらも"無条件に急いで問題が解決される
事案ではない"と明らかにした。

KOTRAは20日関係者2人を現地に急派するなど対応策用意に出た。KOTRAはまた、リビア近隣地中海、マルタに住む
ハン館長の婦人と子供、ソウルに住む両親に状況を説明して、すべての便宜を提供することにした。

（おしまい）

支援

しえｎ

サムスン モバイル戦略失敗兆し<CNNマネー>
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=93790

(ソウル=連合インフォマックス)キム・ソンジン記者=世界1位スマートフォン業者サムスン電子のモバイル戦略に失敗兆しが現れている
とCNNマネーが21日(現地時間)指摘した。

CNNマネーはハイスペック(ハイエンド)スマートフォンの相次いだ登場で'スペック'(機能)上の違いがなくなりがらサムスン電子を他の
業者と区別させるポイントが突然消えることになったと診断した。

このような理由でサムスンは業界1位を席を守りながらも昨年市場占有率を上げるには失敗したし、昨年4分期営業利益は2011年以来初めて
前年より減少することになったというのがCNNマネーの説明だ。

CNNマネーは特にサムスンの主力製品ギャラクシーS4に対して"すべての面で残念だった"としながら"世界最高スマートフォンだと宣伝
はしたが前年度のギャラクシーS3から多少改善されただけ"とさげすんだ。

また、サムスンが去る数年の間の大きさと形態を多様にして色々な'ギャラクシー'ブランド モデルをリリースしたことに対しては
"一部は立派で一部は悪かったが、本当にすごいことは全くなかった"と卑下した。

CNNマネーは引き続きサムスンが今月の初め米国、ラスベガスで開かれる世界最大電子ショー'2014 CES'で'ギャラクシータブプロ'と
'ギャラクシータブライト'などのタブレットをリリースしたのに対しても"ギャラクシーというブランドを強化するだけのことはなかった"
と指摘した。

CNNマネーはこうしながら他の競争企業等もサムスンに遅れをとらない仕様の製品を出す状況では'ハイスペック'を跳び越える特性を
備えなければならないと注文した。

CNNマネーは"サムスンは大々的なマーケティング以上のことが必要だ"としながら"2014年はサムスンに自己探求の年になるようだ"
と付け加えた。

おはようの支援

"サムスン電子、今年さらに荒々しい逆風直面予想"
市場飽和・ウォン高勢い・アップル攻勢・費用増加
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014012200768&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2014-01-22 01:02:17　修正 2014-01-22 01:02:17

(ニューヨーク聯合ニュース)イ・サンウォン特派員＝米国ウォールストリートジャーナル(WSJ)が来る24日(韓国時間)に予定された
サムスン電子の昨年4分期実績発表を控えてサムスンが今年さらに荒々しい逆風に直面すると見られると21日予想した。

WSJはサムスン電子が去る2年の間スマートフォン売り上げ好調に力づけられて史上最大実績を更新しながらアップルを抜いて世界最大
のスマートフォン業者に成長したと明らかにした。

だが、最近になって米国とヨーロッパ市場でスマートフォンとスマートウォッチに対するマーケティング費用が大幅増加したし中国の
低価格業者と競争が深化しながらサムスン電子の利益成長の勢いが圧迫を受けていると新聞は指摘した。

それと共にサムスン電子が今年はこのような要因他にまた他の逆風に会うことになったと分析した。

WSJが指摘した逆風はウォン高勢い、アップルの攻勢、法律費用などだ。

現在の高価スマートフォン市場は飽和状態に近いがサムスンの利益成長の勢いは色々な要因によって制約を受けている。

サムスン電子の主な収入源の中の一つであるスマートフォンは新しい製品が相次いで発売されながら平均販売価格が早く下落している。

ここにウォン高勢いまで重なってサムスン電子の海外価格競争力は落ちた。

アップルとの特許訴訟に伴う弁護士費用も侮れない。

このような状況でサムスンの競争業者であるアップルは積極的な攻勢を広げている。

(1/2)つづく

>>340 つづき

アップルは中国最大移動通信業者であるチャイナモバイルを通した販売で世界最大である中国市場攻略に本格的に出た。

チャイナモバイル加入者は7億6千万人に達する。

専門家たちはアップルがチャイナモバイルとの協力を通じてアイフォン販売量を大幅増やすことができると予想している。

アップルはまた、アイフォン使用者拡大のために大型画面を装着した製品をテストすると分かった。

調査業体であるスタンフォード・バーンスタインのマーク・ニューマン　シニアアナリストは"アップルの大型画面アイフォンが発売
されれば今年高価スマートフォン企業等は収益への挑戦を受けることになるだろう"と話した。

WSJはサムスン電子の場合、ギャラクシーS4の後に続く新製品が来る2分期以後にでも販売されると見られて短期的な側面で収益を導く
触媒がほとんどないと指摘した。

サムスン電子は新しい製品と収益に関する言及を拒否したと新聞は明らかにした。

WSJはサムスン電子の昨年4分期売り上げは58兆〜60兆ウォン、営業利益は8兆1千億〜8兆5千億ウォンと推算されると伝えた。

サムスンの2012年4分期売り上げは56兆1千億ウォン、営業利益は8兆8千400億ウォンだった。

(2/2)おわり

支援

WP "韓国で親孝行は昔話…高齢層苦痛深刻"
"高成長の暗い裏面"福祉政策後退指摘
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/01/22/0601080100AKR20140122017400071.HTML

(ワシントン=聯合ニュース)イ・スンクァン特派員= "去る50年間金持ち国になった韓国には暗い裏面がある。
高成長を成し遂げた彼らが貧困の中に住んでいるということだ。"
米国の有力日刊ワシントンポスト(WP)は21日(現地時間)ソウル発記事で私教育とぜいたく品に対する支出が急激に増加している韓国が
先進国陣営で高齢層貧困率が最高水準としながらこのように指摘した。

新聞はソウルでは老人たちが水が漏れる丘の上の古い家で生きて、列をつくって給食を待って、何千ウォンを儲けるために廃紙を集める
のがよく見ることができる場面だと伝えた。

それと共に"アジアでは去る数百年間継続してきた儒教思想で子供たちが年を召した両親を世話したが若者たちが都市に移りながらこの
ような親孝行思想が弱くなったし、このような変化は韓国で目立っている"と診断した。

特に韓国が急激に裕福になり、これに伴い、最高の点数と最高の職場を得るための競争が激しくなったのがこういう現象の原因になって
いるとしながら"韓国政府が実施した世論調査で両親を世話しなければならないと考える子供の比率が去る15年間90%から37%に低くなった"
と紹介した。

引き続き新聞はこのような雰囲気が深化する中で韓国政府が社会安全網を適時に構築することができないために老人たちが過去に体験
した貧困に戻っていると批判した。

さらにこのような社会的冷遇と政府の脆弱な支援が深化しながら老人自殺率が去る2000年以後3倍水準に高まるなど深刻な社会問題に
なっていると伝えた。

また、パク・クネ大統領が去る大統領選挙期間に高齢層のための福祉政策を改善すると約束したが財源調達の方式は明確に明らかに
しなかったし増税を敬遠しながら計画が縮小されたと指摘した。

新聞は韓国戦参戦した勇士であるイ・ヨンソン(82)おじいさんが報勲団体などの支援金300ドル程度で一ヶ月をやっと持ちこたえている
と紹介した後彼の唯一の願いは自身が世話しなければならない妻より長く生きることとしながら韓国の年金制度がイ氏のような戦争世代
には適用されないでいると付け加えた。

支援

斗山重、英国で3兆原発管理事業受注
入力 ：2014.01.22 08:45
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2014012208402818464&type=2&sec=sNews&pDepth2=Ftotal


斗山重工業は、英国で原発14基の長期サービス契約の受注を控えている。契約期間17年の金額は全て3兆ウォン程度だ。

22日、英国外信などによると、海外子会社である斗山パワーシステム（DPS）は、ヨーロッパで原発事業をしているグローバ
ル企業であるフランス電力（EDF）と英国現地原発14基の長期サービス契約を、早ければ今月末に結ぶ。

斗山重工業の関係者は「原発を設計、建設する受注ではない」とし「正確には原発の保守・管理をする事業を受注すること
になるものであり詳細契約事項などを置いて最終的な協議中だ」と述べた。契約金額は17億ポンド（約2兆9700億ウォン）が、
最終契約に応じて調整する可能性がある。この金額は、昨年第3四半期斗山重工業の受注残高15兆1411億ウォンの30％
を超える水準である。 契約期間は17年であり、原子炉が閉鎖されるまでの延長も可能である。

DPSは、2010年斗山重工業は、欧州と米州地域の発展市場を本格的に攻略するために設立した海外子会社として、英国ク
ローリーに本社を置いている。発電設備に関連したマーケティングと販売をはじめ、設計、製作、プロジェクトを実行し、維持・
補修、運営、パフォーマンスの向上、サービスに至るまで一括事業遂行システムを備えた持株会社である。

斗山重工業が2006年と2009年に相次いで買収した英国のバブコックとチェコのシュコダパワーなどを子会社に置いている。

>>345
メンテナンス部品って、韓国製なのかな・・・

((((((；ﾟДﾟ))))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

>>343
昔話と言うより、抗日闘争のような作り話だったりして
支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 476won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

255KB

半導体シェア２位の韓国、核心装備は日独から輸入…システム半導体では存在感薄く

2014年01月22日09時02分
[中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/878/180878.html?servcode=300&sectcode=320


スマートフォンの裏面を開けてみると緑色の基板の上に大小１８個の黒い半導体が刺さっている。このうち写真や電話番号などデータを
保存する機能を持つメモリー半導体は３個にすぎない。

これはサムスン電子のギャラクシーシリーズやアップルのｉＰｈｏｎｅなど、どの会社の製品でも同様だ。スマートフォンの頭脳に相当する
モバイルアプリケーションプロセッサ（ＡＰ）をはじめ、電源管理チップ、位置を知らせるＧＰＳチップ、タッチスクリーン制御チップなどスマ
ートフォンの核心機能を受け持つ１５個の半導体はすべてシステム半導体だ。

これら１５個の半導体はどこで作ったのだろうか。サムスン電子の最新型スマートフォン　「ギャラクシーＳ４」に入るモバイルＡＰは米クア
ルコムの「スナップドラゴン８００」だ。他のシステム半導体もやはりほとんどが外国製だ。ＩＴ業界関係者は、「韓国の移動通信会社のロン
グタームエボリューションアドバンスト（ＬＴＥ−Ａ）サービスに対応する通信チップはクアルコムだけが作っており、この製品を使うほかな
い。韓国のシステム半導体技術は率直に言えばよちよち歩きの水準だ」と話した。

産業通商資源部は２１日付で「韓国の半導体が日本を抜きシェア２位を占めた」という報道資料を出した。昨年の韓国企業の半導体生産
額が５００億６７００万ドルでシェア１５．８％を記録し、日本の１３．９％を上回ったということだ。だが、裏を覗いて見ればただ喜んでばかり
はいられない。世界のメモリー半導体１位と２位のサムスン電子とＳＫハイニックスがメモリー部門ばかりを“偏食”して得た結果であるた
めだ。実際に両社は世界のメモリー市場で５２．７％と半分以上を占めている。業界関係者は、「この３〜４年間に韓国と血がにじむ競争
を広げ落伍した日本と台湾のメモリー企業が市場から撤退しサムスン電子とＳＫハイニックスの売り上げとシェアが増えたおかげ」と明
らかにした。

だが、メモリー市場より４倍以上大きいシステム半導体分野では韓国企業の存在感は見当たらない。昨年末基準で韓国のシステム半導
体市場でのシェアはせいぜい５％にすぎない。システム半導体の設計・開発を専門にしてきた韓国のファブレス企業が技術（米国）と価格
（台湾など）競争に敗れ業種を変えたり淘汰されたためだ。それでもサムスン電子だけがシステム半導体にしがみつきイメージセンサー部
門で世界１位、モバイルＡＰ国産化など“小さな成果”を収めたが、全体的には欧州や台湾よりも遅れている。

>>349

こうしてみるとサムスン電子やＬＧ電子など韓国企業が世界のスマートフォン市場の４０％以上を占めているが、スマートフォン用核心半導
体の海外依存度はますます高まる苦しい状況が変わる兆しは見えない。

競争力がないのはモバイルだけでない。最近爆発的に成長している自動車用半導体でも米フリースケール、独インフィニオン、日本のルネ
サスが事実上独占している。その上２０１６年になればメモリー半導体部門は３２％の成長にとどまるのに対し、システム部門市場は４８％
拡大すると予測されている。半導体装備と素材など後方産業も弱い。サムスン電子すら依然として半導体回路を描く露光機をはじめとした
核心装備を日本やドイツなどから輸入している。特にシリコンウェハーと感光材など半導体素材の日本依存度は依然として絶対的だ。ＫＡＩ
ＳＴのイ・ヨンフン教授は、「次世代半導体工程が本格導入されれば外国製装備と素材依存度はさらに高まるだろう」と話した。韓国電子通
信研究所（ＥＴＲＩ）のナム・ウンス部品素材研究所長は、「韓国のようにシステム分野が弱い日本の前轍を踏まないようにするならば医療用
・自動車用半導体のような次世代主力システム分野を１日も早く積極的に育成しなければならない」と指摘した。韓国政府も深刻なメモリー
半導体偏重状況を懸念している。産業通商資源部のキム・ジョンイル電子部品課長は、「昨年１０月に半導体産業再跳躍戦略をまとめた。
今後付加価値が高いシステム半導体開発と核心装備・素材を国産化することに政策の焦点を合わせていくだろう」と話している。

支援

こんにちは。

コレール、運賃引上げと一般旅客列車運行縮小を推進　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/21/2014012103827.html
コレール、'経営改善および借金減少案'国会報告
一般列車中心に運賃･料金引上げ推進、収益性低い列車は運行縮小

　韓国鉄道公社(コレール)が経営正常化の一環として、運賃･料金の引上げと一般旅客列車の運行縮小を計画
していることが分かった。

　チェヨンヒェ コレール社長は21日の国会鉄道産業発展小委員会に出席して、このような内容を入れた'経営改善
および借金減少案'を報告した。

　報告内容によれば、コレールは政府への建議事項としてエネルギー価格など原価上昇要因に対応するために、
物価上昇率水準と連動した体系的な運賃管理が必要だと指摘した。現在、物流を含む鉄道運賃原価補償率は、
2010年72.3%、2011年74.7%、2012年78.8%のように原価を下回っている。

　ただし引き上げ幅は路線ごとの経営実績により、個別に適用されると展望される。オ・ビョンユン統合進歩党国会
議員が、"水西発KTXは運賃を10%下げるのに、コレールは運賃を引き上げるのか"と質問したところ、ヨ・ヒョング
国土交通部第2次官は、"KTXと一般列車を分けなければならない"と答えた。

　続いてチェ・ヨンヒェ コレール社長も"価格政策はマーケティングの重要な手段"と明らかにして、運賃引上げは
赤字が大きい一般旅客鉄道と物流部門を中心に進行されると予想される。

　コレールは運行縮小も推進する。コレイルは運送事業の収益性を向上するために、一日平均利用客が50人以下
である駅は無人化とアウトソーシングなどを推進して、収益性が低い一般旅客列車は運行を縮小する方針だ。これ
に伴い、旅客列車運行回数は2012年の1日395本運行から、2018年には1日275本へ120本減る。 また、無人化27駅、
業務委託34駅、業務プロセス改善45駅の合計106駅が効率化対象に検討される。

　合わせてコレールは、合計5兆8000億ウォンに達する保有資産を売却することにした。また、経常経費および動力
費削減など運営効率化を通じて、2177億ウォンを削減する計画だ。コレイルはこれらにより2015年には黒字達成は
もちろん、現在373%に達する負債比率を2018年まで262%に減らすことができると期待している。

支援

支援

ヒョン・オソク"カード会社顧客情報流出に戦慄、責任厳重に問う"　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012208254598866

　ヒョン・オソク副総理兼企画財政部長官は22日、金融会社の顧客情報流出事態に対して"非常に残念で申し
訳ない"として、"関係者に対する責任を厳重に問うようにする"と明らかにした。

　ヒョン副総理はこの日午前、政府ソウル庁舎で経済関係長官会議を開いて"最近クレジットカード会社の個人
金融情報流出によって、不安が引き起こされている"としてこのように話した。

　ヒョン副総理は"これまでも類似の事故が数回発生していたのに、大規模な個人情報流出事件が再び発生
したことに対して、政府は深刻な憂慮を禁じることはできない"として、"希望する顧客にはカード再発行と解約
など必要な手続きを迅速に進める一方、今回の事態の原因と責任所在を明確に分けて、関係者には厳正に
責任を問うようにする"と強調した。

　彼は"検察捜査と監督当局の点検結果、個人情報の追加流通と情報流出による被害はないと確認されたが、
議論を経て再発防止対策を確定して発表する"として、"全般的な個人情報保護のための実態点検と根本的な
制度改善対策も講じる"と付け加えた。

　最近全羅北道（チョルラブクト）家禽類農家を中心に広がっている高病原性AI(Avian Influenza)に対しては、
"被害農家に対する支援と同時に、必要に応じて需給安定対策も用意して推進する"と明らかにした。

　ヒョン副総理は鶏、鴨など家禽類販売萎縮憂慮に対しては、"AIが発生した農場の家禽類は厳格に制限されて
いて、加熱すれば危険はないので安心して消費してもかまわない"として、"根拠がない誤解によって畜産農家や
関連従事者が被害を受けることがないように、合理的な判断をしてほしい"と頼んだ。

　ヒョン副総理はまた"正月が1週間後に迫っているだけに、'正月民生安定対策'がつまずくことなく履行される
ようにする"として、"中小企業と庶民のための金融支援を拡大する一方、特別交通本部を稼動して公共交通を
増便運行するなど帰郷・帰省の交通便宜を向上する"と話した。彼は"食品衛生点検など食品類安全強化と応急
診療・非常防疫体制も徹底的に稼動する"と付け加えた。

(1/2)　つづきます

>>355　つづきです

　この日の会議ではこのほか、▲技術金融活性化のための技術評価システム構築方案▲ターンキー入札制度
運営効率化方案▲未来移動通信産業発展戦略などを議論した。

　ヒョン副総理はまず第5世代(5G)移動通信技術開発と商用化を、創造経済の代表産業として育成するという
計画を明らかにした。彼は"第5世代移動通信技術で、現在の第4世代(LTE)より1000倍早い技術が商用化される
ならば、画期的な変化をもたらすと予想される"として、"2020年に世界最初の商用サービスを提供するという
目標下に、今後7年間に官民合同で約1兆6000億ウォンを研究開発(R&D)と標準化、そして基盤造成などに投資
する"と強調した。

　続けて"企画から事業化までの全期間でR&D支援体系を構築して、主要国家とのグローバル協力体系を強化
して、技術の国際標準化も先導する"と付け加えた。

　設計と施工を一括発注するターンキー工事の談合と不正行為根絶のための防止策も出した。ヒョン副総理は
"一度に多くの事業が発注されないように、発注庁ごとに発注量と時期を調整する一方、'付き添いになってもらう'
方法での入札を防止するために、不良設計業者には今後評価時の減点を賦課する"として、"一部審議委員の
過度な影響を防止して、委員と業者間の接触遮断をオンライン ターンキー審議システム活用を拡大していく"と
話した。

　ベンチャー生態系造成に必須の技術金融活性化のために、信頼できる効率的な技術評価システムを構築する
ことにした。技術金融は技術とアイディアの未来価値を評価して、創業や投資に必要な資金を供給することだ。
ヒョン副総理は"企業信用評価と与信審査に有用な情報を提供することができるように、専門性と独立性を備えた
技術情報DBを構築する"として、"一定要件を備えた企業信用評価社と会計法人など、多様な民間専門企業が
技術信用評価機関として参加できるように、信用情報法改正または、別途法律制定を推進する"と説明した。

(2/2)　以上です

支援

"為替レートにつかまった"、現代車営業利益率一桁台に　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012211005921761

　現代自動車の営業利益率が3年ぶりに一桁に落ちる展望だ。内需不振とグローバル競争が深刻化している
なかで、'為替レート'が収益性悪化の直撃弾になった。

　22日関連業界によれば、23日の実績発表を控えた現代車の昨年営業利益率は9%台と推算されている。売上
額は昨年(84兆4697億ウォン)より小幅上がった87兆〜88兆ウォン、営業利益はほぼ同じか小幅減った8兆4000
億ウォン前後と推定される。

　現代車の年間営業利益率が一桁を記録するのは、2010年以降では初めてだ。2010年には8.8%だった現代車の
営業利益率は、翌年10.3%へと二桁台に上昇した。2012年にも10.0%を記録して、2年連続で10%を突破した。

　昨年第3四半期まで、現代車の累計売上額と営業利益は、65兆3699億ウォンと6兆2851億ウォンだった。第1
四半期に8.7%まで落ちた四半期営業利益率は、以後10.4%、9.7%と小幅上昇した。

　営業利益率は収益性を計る代表的指標だ。現代車は昨年世界市場で販売台数(472万1156台)を前年比約7%
増やすなど成長を継続したが、収益性は落ちた。販売台数が増えて売上規模は大きくなったが、営業利益が
足踏みしたためだ。

　これは最近数年間に、現代車グループの懸案になっている為替レートと関係がなくはない。また、第1四半期に
発生した一時的性質のリコール引当金、人件費上昇なども収益性下落の要因として作用した。

　現代車関係者は"為替レートが10ウォン上昇すれば、現代車は1200億ウォン、起亜車800億ウォンの合計2000
億ウォンの損失が生じる構造"と説明した。ドル・ウォン為替レートが10ウォン変動すると、現代車の営業利益率に
0.1%ポイント変化を与えると推測される。

　さらに現在では円安を背景に日本車ブランドが価格競争力を確保していて、米国など主な市場で現代車の販売
に悪影響を及ぼしている。昨年現代車が米国とヨーロッパ市場で5年ぶりのマイナス成長を記録したことが、端的
な例だ。また、販売を増やすためのインセンティブ上昇なども収益性下落につながる。

(1/2)　つづきます

>>358　つづきです

　キム・ヨンチャン韓火投資証券研究員は、"ウォン高、米国市場インセンティブ上昇傾向維持、内需市場販売
減少憂慮など、(現代車に対する)実績下降憂慮が依然として存在する"と話した。

　韓国自動車産業研究所関係者も、"外国為替危機後に低くなった韓国ウォンの価値を活用して、輸出市場で
販売を伸ばした現代車としては、ウォン高・円安という為替レートの逆襲影響が収益性につながるほかはない"と
話した。

　一方、昨年の年間平均ドル・ウォン為替レートは1ドル1095.0ウォンで、前年(1126.8ウォン)比べ31.8ウォン上昇
して、年間ではドルに対して韓国ウォンの価値が2.9%切上げされた。年間平均円･ウォン為替レートは100円
1124.3ウォンで、前年(1413.7ウォン)比289.4ウォン上昇している。

(2/2)　以上です

支援

>>340
ギャラクシー最上位を前面に立てて錯覚させてるけど平均単価は
アップルの遥か下、下位機種で台数シェアを上げてるだけなので、
安い端末が主力の中国メーカーに脅かされるわけだな。
ここでもサンドイッチ

イラン経済制裁解除、韓国輸出も解決するか　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012211251929463

　国連安全保障理事会常任理事国5ヶ国(米・英・仏・中・露)および独とイランが合意した、'イラン核放棄共同行動
計画'が20日(現地時間)発効されたことにより、韓国企業の対イラン輸出に青信号が灯った。

　制裁緩和措置は一時的(7月20日まで)だが、これまで閉ざされていた輸出の糸口が見つかったという点から、
国内輸出企業が喜んでいる。

　今回の経済制裁緩和措置により、自動車部品が最も大きな恩恵を見ると展望される。自動車関連産業はイラン
に対する国際社会の圧力が本格化した2010年以降、輸出が大幅に縮小されていた。2010年には3億7900万ドル
に達していた自動車部品輸出は、昨年1億3400万ドルまで減少していた。

　コ・ムンス韓国自動車産業協同組合専務は、"イラン輸出が急激に減少したことは経済制裁の影響が大きかった
だけに、制裁緩和で輸出が回復することができる"として、"すぐに一気に輸出を増やすことは容易ではないが、
最近数年間萎縮していた完成車業者よりも、現地アフターマーケット市場を中心に取引が増えるだろう"と展望した。

　ただし今回の措置に含まれていない完成車の場合、直ちに猶予項目に含まれることは容易ではないと見られ、
輸出実績を改善するまではもう少し時間がかかる展望だ。

　キム・サンユン韓国自動車産業研究所研究員は、"イラン核交渉妥結にもかかわらず、イラン核反対連合(UANI)
等米国内団体が完成車業者に持続的に圧力を加えていて、完成車輸出再開などは多少時間がかかるほかはない
だろう"としたが、"だが、国内中小型部品業者の輸出はある程度増加できると期待される"と話した。

　電子業界も好機だ。これまではイランのバイヤーが近隣国家で三星電子とLG電子製品を購入する、間接輸出を
してきた。三星電子とLG電子が直接イラン現地に販売網を設立するならば、現地市場の支配力を拡大すると展望
される。

(1/2)　つづきます

>>362　つづきです

　鉄鋼業種も今回の措置を用心深く歓迎している。自動車用鋼板および建設用鉄鋼材の輸出が増える可能性が
大きいためだ。ポスコ関係者は"これまで米国のイラン制裁の動きを反映して輸出を減らしていた"として、"今回の
制裁措置緩和で輸出量を増やすことができるだろう"と展望した。2011年まで鉄鋼材を年間10万t以上イランに輸出
していた現代製鉄も、今回の措置で建設用鉄鋼材などの輸出が一層拡大すると期待している。

　今回の措置は、原油需給安定にも寄与するものと見られる。SKイノベーション関係者は"イラン制裁緩和措置が、
国際市場での原油価格下落に当分間接的に影響を及ぼすと予想される"として、"(制裁前のイラン）原油輸入比率
が制裁前水準である全輸入量の10%中盤台に戻るためには、長期的な制裁緩和が先行しなければならないだろう"
と説明した。

　アン・グンベ貿易協会政策協力室長は、"今回のイラン制裁緩和措置は、自動車部品および電子業界に好材料
として作用するだろう"と話した。

　一方昨年韓国の対イラン輸出額は、前年比28.3%減少した44億8100万ドルに終わり、輸入も34.9%減った55億
5900万ドルに過ぎなかった。

(2/2)　以上です

支援

"現代・起亜車、5年内世界占有率上昇最高"<KPMG
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=93865

(ソウル=連合インフォマックス)イ・ユング記者=現代・起亜車が高級車市場躍進に力づけられて2019年までグローバル市場占有率が
最も高く上昇する完成車業者に選ばれた。

サムジョンKPMGは22日KPMGインターナショナルが発表した'2014年KPMGグローバル自動車産業動向報告書'でこのように調査されたと
明らかにした。

今回の調査は昨年7〜8月の間全世界28ヶ国の年間売り上げ1億ドル(約1千億ウォン)以上の自動車産業関連企業体経営陣200人を対象
に進行された。 調査対象者地域別比率はヨーロッパおよび中東・アフリカ40%、アジア太平洋35%、米国25%であった。

現代・起亜車はグローバル高級車市場で躍進の可能性が大きくて市場占有率上昇も高いことと現れた。 現代・起亜車の次にドイツ
フォルクスワーゲンとロシア アブトバズ、中国、上海自動車、チェリーなどの市場占有率が高いと予想された。

ウィ・スンフン　サムジョンKPMG副代表は"今回報告書結果は米国とヨーロッパ、日本が先導していたグローバル自動車産業の主導権
移動を意味すること"と分析した。

一方、調査対象者は内部投資を通した有機的成長を主な経営戦略に選んだしプラグイン電気自動車需要の増加、自律走行自動車の
浮上および優秀な燃費と先端情報通信を備えた車が人気を呼ぶと展望した。

クレジットカード ポイント納税、'国税庁8億 vsソウル市65億'　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012210402438454

'国税庁8億 vsソウル市65億'
　国税庁とソウル市に、2012年の1年間でクレジットカードポイントで納付された税金の実績だ。2012年現在の
税収規模では、国税庁(192兆ウォン)がソウル市(24兆ウォン)より8倍多かった。しかしクレジットカードポイント
での徴税実績は、税収規模とは反対にソウル市が国税庁より8倍多いと集計された。国税庁は所得税、相続・
贈与税、総合不動産税などの国税を、ソウル市は財産税、自動車税、住民税など地方税をそれぞれ徴収する。

　22日国税庁によれば、2012年の1年間にクレジットカードポイントで納付された国税は、合計8億6000万ウォン
に過ぎなかった。国税庁が2012年に徴税した全税収(192兆ウォン)に比較すれば、あまりにも僅かな水準
(0.0005%)だ。

　国税庁は2011年10月、納税者の経済的負担を減らすという趣旨で'クレジットカード ポイント納付制'を導入した。
しかし、2012年上半期5億4000万ウォン、2012年下半期3億2000万ウォン、2013年上半期5億8000万ウォンなど
ポイントによる納税規模はなかなか拡大しないでいる。

　地方税を徴収するソウル市は、それなりにより良い方だ。ソウル市の場合、制度導入初年度の2011年には
44億2000万ウォンがポイントで納税され、2012年には前年より45%増えた65億3000万ウォンがクレジットカード
ポイントで納付されるなど、その規模が次第に拡大している。ただし24兆ウォンの税収があるソウル市でも、
全税収の約0.03%だけがクレジットカードポイントで納税されてるのが実情だ。

　このようにクレジットカード ポイントによる納税総額は、一年で失効するクレジットカード ポイントに比較すれば
まだ微小だ。与信金融協会とカード業界によれば、2008年以降の5年間に、合計5766億ウォンのクレジットカード
ポイントが消滅した。毎年1150億ウォン程度のクレジットカード ポイントが消滅しているわけだ。しかしポイントで
納付されている税金は、国税(8億6000万ウォン)と地方税(65億3000万ウォン)を合わせても、年間75億ウォンにも
ならない。1年間で消滅するクレジットカードポイント(1150億ウォン)に比較すれば6.6%に過ぎない。

(1/2)　つづきます

支援

>>366　つづきです

　クレジットカード ポイントによる納税実績が低調な理由は、広報がうまくいかない点が最も大きい。国税庁関係
者は、"クレジットカード ポイントは通常5年が過ぎれば自動消滅するが、この消滅するポイントで納税することで
納税者の経済的負担を減らすという趣旨でこの制度を始めた"として、"広報を強化してもう少し多くの納税者が
利用できるように努力していく"と話した。

　すべての信用カード会社がこの制度に参加していないことも、実績低調の一原因とされる。ポイントで納税が
可能な信用カード会社はBC・KB国民・新韓・三星・ロッテ・NH農協・シティー・ハナＳＫ・外国為替・済州銀行の
10社だ。業界2位である現代カードは加盟店およびポイント・システムが他社と異なるため、ポイントでの納税が
不可能だ。

　クレジットカードポイントで国税を納付するには、カードロタックス(www.cardrotax.or.kr)を利用すれば良い。公認
証明書がなかったりインターネット使用が難しい場合、税務署収納窓口でも出すことができる。ソウル市の場合、
インターネット納付システムであるイータックス(etax.seoul.go.kr)に接続すれば良い。

(2/2)　以上です

支援

支援

>>340-341　関連です。

海外マスコミ、三星電子に"マーケティング以上のことが必要だ"　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012210454886223

　三星電子に対して、海外マスコミからの憂慮と警告が相次いでいる。

　米国の経済専門サイトCNNマネーは21日(現地時間)、世界1位スマートフォン業者三星電子のモバイル戦略が
失敗する兆しを見せているという記事を大きく取り扱った。

　CNNマネーは、三星電子が高価格帯スマートフォンで世界市場に頭角を現わすには成功したと評価しながらも、
“競争業者の登場でもう'スペック(機能)'の差が消えて、差がなくなっている”と指摘した。

　CNNマネーは特に、三星が昨年主力製品として出したギャラクシーS4に対して、“すべての面で残念だった”と
して、“ギャラクシーS3に比べて少し改善されただけ”と酷評した。

　続けて三星は“他の競争業者と明らかに異なる特性を備えなければならない”として、“三星は大々的なマーケ
ティング以上のことが必要だ”と忠告した。

　同日ウォールストリートジャーナル(WSJ)も、三星電子が過去2年間にスマートフォン売上好調で史上最大実績
を出したが、最近になってマーケティング費用負担と中国低価格業者との競争深刻化により、利益成長の勢いが
圧迫を受けていると指摘した。

　WSJは特に、三星電子がウォン高、アップルの攻勢、特許訴訟費用などで逆風をむかえることがありえると診断
した。スマートフォンは新製品が相次いで発売されながら平均販売価格が急速に下落しているなかで、ウォン高
まで重なって三星電子の海外価格競争力が落ちているという分析だ。

　アップルとの特許訴訟戦にともなう法律費用負担も大きいと見た。また、三星電子はギャラクシーS4に続く新
製品は第2四半期以降の発売になると見られ、短期的な側面で収益を導く触媒剤が殆どないと指摘した。

支援

ttp://www.hokkaido-np.co.jp/news/photonews/image/7813_2.jpg

青いカニさんが捕まりました支援

しえん

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 476won【今がKAI時！大安ウリ！】

紫煙

夕方の部を開始します。

個人情報不法流出金融会社、最高50億ウォンの課徴金。前現職該当役員へ重い懲戒(総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/22/2014012202221.html
国民、ロッテ、農協3ヶ月新規営業停止
金融グループの顧客情報共有制限

　個人情報を不法に流出した金融会社に対して、社会的影響を考慮した最高50億ウォンの懲罰的課徴金を賦課
する案が推進される。不法収集・流通した個人情報を活用して営業活動をした金融会社に対しては、関連売上額
の1%に該当する課徴金が賦課される。大規模な個人情報が流出した国民・ロッテ・農協カードに対しては、3ヶ月
新規営業停止など最高水準の制裁を下すほか、今回の事態に責任がある金融会社の前・現職役職員に対しても
解任勧告・職務停止など重い懲戒が下される。

　金融委員会と企画財政部、未来創造科学部、安定行政府、法務部は22日、このような内容を入れた‘金融会社
顧客情報流出再発防止対策’を発表した。

　政府は信用情報法、電子金融取引法などの情報流出関連刑罰水準を、できるだけ金融関連法最高水準まで
大幅に引き上げ調整することにした。現在の信用情報法上の刑罰水準は5年以下懲役、5000万ウォン以下罰金で、
電子金融取引法では7年以下懲役または、5000万ウォン以下罰金だが、現行の銀行法は役職員が業務上知り
得た非公開情報を漏洩した場合、10年以下懲役または、5億ウォン以下罰金を賦課している。

　また、信用情報法違反者に対する過怠金も現行の1000万ウォンから5000万ウォンに上方修正され、貸し出し
募集人の不法な情報活用を正しく管理・監督することが出来なかった場合にも、該当金融会社へ課徴金が賦課
される。

　政府は金融会社の情報保有実態を全面的に点検して、必要な情報だけを収集・保管するようにさせる計画だ。
個人信用情報保有期間は‘取り引き終了日から5年’までに制限して、取り引きが終了した顧客の情報は現在の
顧客情報と分離して保管・管理させ、外部営業目的の活用は厳格に制限することにした。

(1/2)　つづきます

支援

>>376　つづきです

　金融グループ内部で共有する顧客情報も制限される。顧客情報を系列会社など第三者に提供する時は、原則
的に‘包括的同意’を禁止して、情報提供対象会社を明示するようにした。

　不法情報流通に対する処罰も強化される。貸し出し募集人などが不法流出情報を活用して営業した場合、資格
を剥奪して他社への募集人登録も制限する。貸し出し募集人が不法流出情報を活用した場合、専属金融会社に
対しても機関制裁や課徴金を賦課する方針だ。

(2/2)　以上です

>>373
恐怖で青ざめたのですね。

支援

韓国、世界輸出市場シェア1位64品目に増加　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/22/2014012201227.html

　韓国が世界輸出市場でシェア1位を占めている品目数が2012年に64品目を記録して、前年より増加していた
ことが分かった。

　韓国貿易協会国際貿易研究院は23日発表した、‘世界輸出市場シェア率1位品目で見た我が国の輸出競争力’
報告書で、2012年に韓国の世界輸出市場シェア1位品目数は2011年の61品目から小幅増加した、64品目と集計
されたと明らかにした。世界順位も15位から一段上昇した14位を記録した。

　世界輸出市場シェア1位品目は、世界関税機構(WCO)のHS6単位(国際貿易で関税・貿易・統計などに共通して
使われる国際統一商品分類表)を基準として、世界輸出市場での各国の品目別輸出順位を集計して、1位品目を
算出したものだ。

　2011年に続いて2012年も韓国が世界輸出市場シェア1位を維持している品目は、メモリー半導体と自動車部品、
タンカーなど48品目と調査された。2012年に追加された品目はプロピレン共重合体など化学製品を中心に16品目
であることが分かった。品目別では、化学製品(20品目)と鉄鋼(10品目)、転嫁（？）機械(7品目)等で世界輸出市場
シェア1位品目を多数排出した。化学製品の場合、最近5年間でシェア1位品目数が増加傾向を見せたと分析された。

　反面輸送機械と繊維製品、鉄鋼などで品目が減少した。2011年に世界輸出市場シェア1位だったが、2012年に
脱落した品目は鉄鋼、繊維など13品目だと集計された。

　国家別では、中国が全世界で1485に達する世界輸出市場シェア1位品目を記録して世界1位を占めた。ドイツ
(703品目)と米国(603品目)、日本(231品目)が続いた。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/22/2014012201145_0.jpg
▲世界輸出市場シェア1位品目数(国家別)/韓国貿易協会提供

　報告書によれば、国家ごとの競争としてみると、2012年に韓国が世界シェア1位を記録している64品目のうち、
世界輸出市場シェア2位を占めていた国家は中国(12品目)、米国(8品目)、ドイツ(6品目)、日本(6品目)だった。
1位品目の半分にあたる32品目で、上位4ヶ国が韓国と競争しているわけだ。
(1/2)　つづきます

>>380　つづきです

　貿易協会は特に、中国の追撃が憂慮されると診断した。韓国は中国と競争している品目のうちメモリー半導体を
含む7品目で、中国と3%台以下の僅かなシェア差を見せていると調査された。

　一方韓国も上位4ヶ国がシェア1位を記録している172品目で、シェア率2〜3位を記録して距離を縮めていることが
明らかになった。

　オ・セファン国際貿易研究院首席研究員は、“我が国は輸出規模面で世界7位にもかかわらず、世界輸出市場
シェア1位品目数では14位に終わっていて、輸出競争力確保のための奮発が要求される”と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜だから言ってるだろ。韓国で作れる程度のものはどこでも作れるって。

4en

>>381
韓国政府と北朝鮮政府は？支援

支援

KDI "雇用予算は直接的な雇用創出を減らして、職業訓練・雇用サービスを増やすべき"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/22/2014012201473.html
雇用促進支援金、就職成功パッケージで
青年創業融資、特定業種を除外せず事業性で選定するように

　青年層の雇用活性化のためには、雇用予算から直接的な雇用創出予算の比率を減らし、職業訓練や雇用
サービスなどの比率を高めなければならないという指摘が出た。

　韓国開発研究院(KDI)が22日発表した‘青年就職活性化のための案’報告書によれば、我が国の財政支援
雇用事業の類型別財政支出構成比は、直接的雇用創出が67.3%で大半を占めており、職業訓練能力開発(17.2%)、
雇用補助金(5.0%)、雇用サービス(2.7%)、創業支援(0.2%)の比率は非常に小さかった。これは経済協力開発機構
(OECD)国家と正反対だ。OECD国家の平均数値では、直接的雇用創出は12.5%に過ぎず、職業訓練能力開発
(28.5%)、雇用サービス(26.0%)、雇用補助金(16.0%)、創業支援(5.1%)の比率が相対的に高かった。

　問題は我が国の場合、直接的雇用予算の恩恵を主に壮年層が受けて青年層は疎外されているという点だ。
直接的雇用創出関連産業の就業者増加率は、50〜59歳壮年層の場合、2010年11.55%、2011年11.38%、2012年
9.91%と高い反面、青年層(15〜29歳)の場合、同じ期間にそれぞれ-1.23%、5.73%、-0.52%と非常に低調だった。
このために青年層のためには、雇用口予算で直接的雇用創出に使う比率を減らし、雇用サービスや職業訓練
能力開発、創業支援などに財政支援がより多く投じられるように、財源配分を再検討する必要性があるという
のがKDIの主張だ。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/22/2014012201384_0.jpg
▲資料、KDI

　またKDIは、青年層対象雇用奨励金制度でも‘雇用促進支援金’と、‘中小企業青年就職インターン制’の性格が
重なっているため、雇い主が負担は少なく支援が似ている青年インターン制だけを活用していると指摘した。雇用
促進支援金は、中小企業に入社した正規職就業者に、12ヶ月間の賃金の75%を年860万ウォンまで支援する
制度で、青年インターン制はインターンの6ヶ月間(正規職転換時追加6ヶ月)賃金の50%を、年870万ウォンまで
支給する制度だ。雇い主の立場では雇用需要があれば、2つの制度のうち正規職負担がない青年インターン制を
活用して、6ヶ月ごとに反復使用できることになる。

(1/2)　つづきます

>>385　つづきです

　このためKDIは、青年インターン制の場合は雇い主が常時的な業務に必要な職員を、新規採用ではなくイン
ターンに変えることを禁止して、インターン制度を現状の6ヶ月よりも短期間にしなければならないと助言した。
同時に雇用促進支援金は別途に運営されるのではなく、雇用支援と教育・訓練、雇用奨励金を連係して就職
成功パッケージのような事業にまとめなければならないと主張した。

　青年専用創業資金融資制度の改善も注文した。現在の青年創業融資制度の場合、余暇関連サービス業や
小売業の場合、融資を受けることができない除外業種に分類されている。しかしこのような業種も革新的な経営
方式を通じて創意的な事業形態が可能なだけに、一律的に業種を除くよりも事業の創意性と発展の可能性を
評価して、支援対象を決めなければならないと助言した。また、現在は大学中心である企業家精神教育を中等
教育段階から体系的に提供しなければならないと主張した。

　キム・ヨンソンKDI選任研究委員は、“創業融資支援の有無は事業の斬新性と競争力、具体化程度、発展の
可能性などの基準により、支援対象を融通性を持って選定する方式へ改善する必要がある”と強調した。

(2/2)　以上です

支援

支援

朴大統領"企業投資関連規制全面再検討"　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012211150484463

　朴槿恵大統領は21日、"企業投資と関連した規制を白紙状態で全面再検討して、必要な規制でなければ全て
緩和する"と話した。

　朴大統領はこの日午後(現地時間)、世界経済フォーラム(WEF)年次総会(ダボスフォーラム)に出席し、'韓国の
夜'演説で"創造経済が成功して輸出と内需、製造業とサービス業がバランスが取れているように成長するための
前提条件は、起業するのに適した環境を作ることだ"として、このように話した。'韓国の夜'は全国経済人連合会が
国内外企業家のネットワーク形成と対韓国投資誘致のために用意した行事だ。

　朴大統領はこの日の演説で創造経済を筆頭とする韓国政策方向を説明して、成功条件として市場開放と規制
緩和、企業の役割を挙げた。朴大統領は"新しい市場を創り出すことも雇用を作ることも、結局企業がすること"
として、"大統領である私が規制改革長官会議を直接主宰して、詰まっている規制を解きながら許認可から投資
実行に至るまで、投資家にワンストップ サービスを提供する"と明らかにした。

　不況のなかで各国が保護貿易主義に陥る危険を警戒しながら、'貿易自由化'が代案になるとも述べた。朴大統
領は、"開放は最も値段が安くて効果的な経済活性化政策"として、"対外開放のための韓国の努力は一貫して
持続されるだろう"と強調した。朴大統領は行事会場に集まった国内外経済界の人々に、"韓国を通じて世界の
主要経済圏を自由に行き来しながらビジネスチャンスを広めていくことを望む"と話した。

支援します

カード3社、再発行・解約要請229万件　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012217393672568

　金融監督院は、22日正午までにKB国民・ロッテ・NH農協カード3社が受け付けたカード再発行・解約件数が
229万件を記録したと明らかにした。

　退会を含むカード解約申請件数はKB国民カードが46万3000件、NH農協カードが42万9000件、ロッテカードが
12万5000件で、合計101万7000件に達した。

　再発行申請はNH農協カードが63万8000件、KB国民カード32万9000件、ロッテカード30万6000件の合計127万
3000件だった。

　個人情報流出照会はKB国民カードが392万人で一番多く、続いてロッテカード(248万人)、NH農協カード
(283万人)の順だった。個人情報流出照会を申し込んだ人は合計923万人で、経済活動人口(2587万人)の36%に
達する。

支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

【ラリー】WRC開幕戦モンテカルロ、ヒュンダイは初日に2台リタイヤし戦線離脱[01/16]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1389928031/

【経済】トヨタ車体がダカール・ラリー2014で1、2位独占
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1390221214/



【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 476won【1・2フィニッシュ　トヨタは最終日　ヒュンダイは初日】

字数制限がなければこれ>>395

>>393
乙でした

おつかれさまでした

♪チョ〜コ〜レイトは
♪口ッテのが穴〜

米裁判所"サムスン、アップル単語自動完成特許侵害"
"サムスン マルチメディア同期化特許無効"
サンノゼ裁判所事実審理省略判決…3月2次特許裁判に影響
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014012227328&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2014-01-22 17:24:51　修正 2014-01-22 17:24:51

(サンノゼ聯合ニュース)イム・ファソプ特派員＝'アップル対サムスン電子'特許訴訟事件を担当している米国裁判所裁判長が本格的
審理を控えてアップルの手をあげた。

サムスン電子スマートフォンがアップルの'単語自動完成'特許を侵害したし、また、サムスン電子の'マルチメディア同期化'特許は
無効というアップルの主張を受け入れたのだ。

米国北部カリフォルニア連邦地方裁判所サンノゼ支部のルーシー・コ判事は21日(現地時間)このような内容を含んだ事実審理省略判決
(summary judgment)をおりた。

米国裁判所の事実審理省略判決は原告や被告など当事者の請求によりなされる一種の略式裁判だ。

もし陪審員評議など通常の正式審理が必要でないと裁判所が判断すればはやい手続きにより結論を下せるようにしたのだ。

正式審理を控えて一部争点に対する判断を下す目的でなされたりもする。

この裁判所に係留中の'アップル対サムスン電子'特許侵害損害賠償訴訟は2011年に提起された事件番号'11-CV-01846'と2012年に提起
された事件番号'12-CV-00630'の2件があるが，今回の事実審理省略判決は後者に関することだ。

コ判事はサムスン電子のアンドロイド スマートフォン11種がアップルが保有した米国特許第8,074,172号を侵害したというアップル
の主張を認めた。

(1/2)つづく

>>400 つづき

この特許はスマートフォンでの単語自動完成機能に関することだ。

問題になった製品はサムスン電子Admire、Captivate、Glyde、Conquer4G、Exhibit�U4G、Galaxy NEXUS、Galaxy Note、Galaxy　S�U、
Galaxy S2、 Epic 4G Touch、Stratosphere、Transform Ultraだ。

コ判事は合わせてサムスン電子が出した米国特許第7,577,757号を無効に判断してほしいというアップルの請求も引用した。

この特許は'マルチメディア同期化'に関することだ。

コ判事は同じ内容の先行特許がすでに存在するという理由でこういう判断を下した。

今回の事実審理省略判決は今年3月末に予定された本格的な審理を控えて争点事項一部を整理したことで、これに伴い、原告アップルが
非常に有利な高地に立つことになった。

当初アップルとサムスン両側は各自主張を前に出して事実審理省略判決請求を出したが、この中アップルの請求内容は一部引用されて
サムスンの請求内容は全部棄却された。

(2/2)おわり

支援

＞事実審理省略判決請求、サムスンの請求内容は全部棄却
どうせ無理スジな主張したんだろうなぁ

福祉部"韓国老人貧困" WP記事いちいち反論
"老人福祉予算50%増やして基礎年金も準備"
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/01/22/0705000000AKR20140122222700017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・ホギョン記者=老人福祉政策の主務部署である保健福祉部が"韓国の老人が貧困に戻っている"という米国
有力日刊紙ワシントンポスト(WP)報道をいちいち反論して出た。

福祉部は22日報道解明資料を通じて"(WPの記事とは違い)パク・クネ政府は年配の方の困難を減らすために所得・健康・療養など多角的
老人福祉政策を推進している"として"今年全6兆4千億ウォンの老人福祉予算を編成したし、これは昨年より2兆965億ウォン、48.7%も
増額されたこと"と明らかにした。

また、7月から老人たちに最大月20万ウォンの基礎年金を支給するために関連法を国会に提出したし、該当予算で今年5兆2千億ウォン
を編成したという点も強調した。

老人働き口を増やして医療・療養費負担を減らすための政府の努力も紹介した。

今年直ちに31万個の老人働き口を用意するために関連予算を668億ウォンも増やしたし、今後も平均毎年5万個ずつ老人働き口を拡大
するという説明だ。

この外に4大重症疾患(癌・心臓・脳血管・希少難治疾患)に対する健康保険保障強化、老人インプラント手術健康保険適用(来る7月予定),
軽い痴呆老人対象長期療養サービス施行(来る7月予定)等もわが政府が老人福祉に粗雑にしなかった根拠に上げた。

福祉部は資料末に"政府は今日の大韓民国を作るのに大きく寄与した年配の方の福祉を強化するのに最善の努力をつくすだろう"と
'確約'までした。

先立って21日(現地時間) WPはソウル発記事を通じて"去る50年間金持ち国になった韓国には暗い裏面がある。 高成長を成し遂げた
彼らが貧困の中に住んでいるということ"としながら韓国高齢層の高い貧困率などを紹介して老人たちの実際の困窮した人生を描写した。
また"パク・クネ大統領が去る大統領選挙期間に高齢層のための福祉政策を改善すると約束したが財源調達方式を明確に明らかにしな
かったし増税を敬遠しながら計画が縮小された"と叙述するなど現政権の老人政策を批判した。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

お疲れ様でした

■LG-チャイナモバイル提携で中国攻略
'Gプロ'早ければ来月販売…グローバル トップ3挑戦
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=116022
＠毎日経済　　ホン・チャンウォン記者/ソン・ユリ記者

グローバル スマートフォン3位を置いて華為、レノボをはじめとする中国業者と激しい席争いを行うLG電子が
中国ホームグラウンドで勝負の賭けに出る。

中国1位移動体通信事業者チャイナモバイルと手を握って今まさに開かれ始めた中国LTE(4世代移動通信)市場を
本格攻略する。LTE市場開拓尖兵の役割を受け持つ最初戦略スマートフォンでは'Gプロ'が電撃落下点なった。
中国LTE市場を狙ったLG電子スマートフォン モデルが公開されたことは今回が初めてだ。

22日業界によればLG電子は中国LTE市場に出す初めてのスマートフォンとして'Gプロ'を最終決定して事実上発売を
確定した。現在サービス適合性テスト手順を踏んでいて異変がない限り来月発売が有力だ。
GプロはLG電子が昨年初め出したプレミアム スマートフォン'オプティマスGプロ'を中国市場に合うようにアップグレード
したモデルだ。LG電子は中国消費者が好む色々なコンテンツをあまねく入れて差別化を試みる計画だ。LG電子の
現グローバル占有率は5%線だ。

LGスマートフォンは世界最大市場である中国で極度に振るわなかった。市場調査機関SAによれば昨年第3四半期基準
LGスマートフォン中国市場占有率は0.2%に過ぎなかった。分期だけでスマートフォンが8000万台近く売れる巨大市場で
全く力を出せなかった。競争者サムスン電子が同じ期間中国市場占有率21.3%を記録して1位を走るのと克明に対比される。
その後はレノボ(13.6%)クールパッド(10.9%)華為(10.2%)等中国業者がぎゅっと捉えている。

LG電子がチャイナモバイルと電撃提携して'Gプロ'を発売するのは今年を基点に中国市場に新しく進出するという意志
を表わしたのだ。

中国スマートフォン市場は昨年末LTEサービスが本格始まって新しい時が開かれた。アドバンスドテクノロジーを
要するLTEフォン供給が話題に上がっていて、安い価格を武器に市場を掌握してきた中国ローカル業者の隙間を広げて
入る隙ができた。

今回の'中国LTE上陸作戦'が成功すればグローバル市場でもLGは硬い3位を守ることができる。 LG電子は中国華為、
レノボと共に1年超えて絡み合う3位争奪戦を行っている。　　　　　　（おしまい）

■韓国労総新しい委員長にキム・ドンマン候補当選
強硬派登場に労政関係イバラの道…"政府謝ってこそ対話復帰"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=115960
＠毎日経済　　ソ・ドンチョル記者/チャン・ジェウン記者

キム・ドンマン(写真)現韓国労総副委員長が決選投票末、現委員長であるムン・ジングク候補を押して新任の
韓国労総委員長に当選した。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2014/01/image_readtop_2014_115960_13903982691187799.jpg

改革勢力と評価されているキム・ドンマン副委員長が当選しただけに労・政間の対話再開の有無に赤信号がついた
という分析が出てきている。

韓国労総は22日ソウル、江西区（カンソグ）、登村洞（トゥンチョンドン）KBSスポーツワールドで開かれた25代
役員選挙でキム・ドンマン(委員長)-イ・ビョンギュン(事務総長)候補組が投票参加在籍選挙人2704人中2473人が
投票に参加した中で1349人(54.5%)の賛成で当選したと明らかにした。

決選投票まで行く激しい接戦だった。1次投票でキム新任委員長は755票を得て2位に留まった。3位を占めたキム・
ジュイク候補とは22票差に過ぎず、ムン候補とは168票の違いが生じた。

だが、決選投票でキム・ジュイク候補を支持した投票者の心がキム新任委員長に傾きながら現職プレミアムがある
ムン候補を押して劇的な逆転を成し遂げた。

このような選挙結果は政府と対話を通じて問題解決を模索したが大きい成果を出すことが出来なかった現指導部に
対する組合員の不満を攻略したことが成功を収めたと見られる。

キム・ドンマン新任委員長は当選が確定した後記者と会って対政府闘争強度を高めると明らかにした。

(1/2)
>>404乙でした

>>408　続き

キム新任委員長は"政府と官僚らは自分たちの政策の失敗で発生した公共部門借金500兆ウォンを労働者に転嫁しようと
している"として"政策失敗に対する一言の謝罪もなしで公共部門勤労者たちの福祉だけ減らそうとする状況で、
公共部門は対政府闘争に行くほかはないだろう"と言及した。 彼は"特に政府が今事業場にガイドラインを出して
団体協約をチェックしているが、これは数十年間労使が自律的に締結してきた団体協約を無視する処置"と批判した。

労使政府委員会復帰を尋ねた質問には"労使政委院長という方が民労総侵奪を正当化する状態で労使政対話は不可能だ"
として"内部意見を取りまとめて決めるだろうが、政府の公式謝罪なしでは労使政府委員会に復帰するつもりがない"
と話した。彼は引き続き"通常賃金など多くの難題があって、政府が労総の労使政府委員会私の役割を保障するなど
誠意を見せないならば私たちが先に対話する意向はない"として"労使政委で脇役役割をするつもりは全くない"と強調した。

キム新任委員長が対政府闘争を明らかにするにつれ労・政間対話再開が容易ではないという分析が出てきている。

これに伴い、通常賃金、定年延長など労・社・政が額を突き合わせて解かなければならない雇用・労働イシューの
処理が遅れるものと見られる。

キム新任委員長が前任委員長のように雇用労働部長官、労使政府委員会委員長、経済人総連会長に会うのかにも
関心が集まっている。 キム新任委員長はこれに対して"必ずしも会うことが慣例ではない"として29日公式就任以後
考えてみると言葉を慎んだ。

(2/2)おしまい

夜明け前の支援

4分期GDP前年比3.9%…年間2.8%成長
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014012341396&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2014-01-23 07:57:24　修正 2014-01-23 07:57:24　 ハン・ミンス記者

昨年4分期実質国内総生産(GDP)が前年同期対比3.9%成長した。 2011年1分期に記録した4.3%以後最大値だ。

23日韓国銀行が発表した'2013年4分期および年間国内総生産(速報)'によれば2013年4分期実質GDPは前年同期対比3.9%、前分期対比
0.9%増加した。 2013年年間では前年より2.8%成長した。

4分期の前年同期対比成長は消費と投資全部分でなされた。 設備投資と建設投資がそれぞれ9.9%と8.1%増加したし、政府消費と
民間消費もそれぞれ3.6%と2.2%増えた。

産業別では農林漁業(9.7%)製造業(5.0%)建設業(3.8%)サービス業(3.0%)電気ガス水道業(0.6%)順に成長した。

4分期実質国内総所得(GDI)は前分期対比で交易条件が多少悪化しながらGDP成長率より低い0.4%を記録した。

昨年国内総生産2.8%増加…3年ぶりに反騰
昨年韓国の経済成長率が2.8%を記録、3年ぶりに反騰した。
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/01/23/0301000000AKR20140123034700002.HTML

(ソウル聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者＝韓国銀行は昨年4分期実質国内総生産(GDP)が第3四半期より0.9%増えたことで暫定集計
されたと23日明らかにした。

これに伴い、昨年年間成長率(実質GDP増加率)暫定分は2.8%で韓銀の既存予想値と符合した。

年間成長率は2010年6.3%から2011年3.7%、2012年2.0%に低くなって昨年高まった。

韓銀は"輸出が堅調な増加を持続する中で民間消費が着実に増えて建設投資がプラス成長で切り替えたため"と説明した。

昨年輸出増加率は4.3%で前年の4.2%を上回ったし、民間消費増加率も1.9%で前年の1.7%より高まった。

建設投資増加率は6.9%で2012年の-2.2%から増加傾向に戻った。

ただし、設備投資増加率が-1.5%で依然としてマイナス成長を継続した。

経済活動別には製造業成長率が2.2%から3.0%に高まったし、建設業成長率も-1.6%から3.7%にプラス切り替えた。

サービス業成長率は2.4%で2012年の2.5%より少し低くなった。

建設投資増加率と建設業成長率がプラスを記録したことは全4年ぶりに初めてだ。

(1/2)つづく

>>412 つづき

昨年実質国内総所得(GDI)は4.3%増えた。

交易条件改善で実質貿易損失規模が減少するにつれGDI増加率がGDP増加率を大きく上回った。

昨年4分期の成長率0.9%は第2四半期と第3四半期(各1.1%)より低い水準だ。

衣類・食料品などを中心に民間消費が0.9%、機械類・運送装備などを中心に設備投資が6.4%それぞれ増加した。

しかし建物と土木建設が振るわなくて建設投資は3.8%減少した。

輸出は自動車・部品、機械、石油化学製品を中心に、輸入は機械・金属製品を中心に2.0%と2.1%ずつ増えた。

4分期GDI増加率は交易条件悪化でGDP増加率を下回る0.4%を記録した。

(2/2)おわり

>>412
UPDATE 1-韓国の第4四半期ＧＤＰ速報値は＋0.9％で予想と一致、年間成長率は2.8％ 2014年 01月 23日 08:35 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0KW5SB20140122

IMF"韓、為替レート介入'無秩序な動き緩和'にだけ制限しなければ"
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=93987

IMF"韓、外為市場介入透明性強化しなければ"
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=93986

IMF"韓、韓国ウォン、多少低評価"
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=93985

支援

おはようございます。

IMF"韓国ウォン価値低評価、外為市場介入自制すべき"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/23/2014012300466.html

　国際通貨基金(IMF)がドルに対する韓国ウォンの価値が低評価されていて、政府の為替レート市場介入は
‘無秩序な動き’を減らす時に限って実施しなければならないという既存の見解を再確認した。

　IMFは22日韓国政府との例年協議報告書で、“韓国ウォンの価値は実質実効為替レート観点で見ると、低
評価されていると判断される”として、“政府が主導する為替レート市場介入に透明性を高める必要がある”と
明らかにした。

　韓国の外貨準備高水準に対しては、“充分なのでこれ以上増やさない方がより良い”とIMFは助言した。

　韓国銀行によれば、昨年末現在のわが国の外貨準備高は3464億6000万ドルで、6ヶ月連続で史上最高記録
を更新した。

　22日、ソウル外国為替市場で米ドルに対するウォン為替レートは、前日より2.1ウォン安い1ドル1067.4ウォンで
取引を終えた。

　IMFはまた、韓国の金融業界は健全な方だが、当局が低い銀行マージン(収益率)と高い家計・企業借金を
管理・監督する必要があると指摘した。金融監督の構造も、運営の独立性を強調する方向へ改善しなければ
ならないと付け加えた。

支援

支援

>>411-413　関連です。

第4四半期GDP、前期比0.9%成長。昨年年間成長率2.8%(総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/23/2014012300564.html
消費0.9%増加、設備投資は6.4%増えて7四半期ぶりに最大

　我が国の昨年第4四半期国内総生産(GDP)成長率が、前期比0.9%を記録した。第2四半期と第3四半期にそれ
ぞれ1.1%を記録したことには至らないが、景気回復傾向が持続している姿だ。微弱ながらも消費が増加傾向を
持続したほか、設備投資は比較的大幅に増えた。

　韓国銀行が23日発表した'2013年第4四半期および年間国内総生産(速報)'によれば、昨年第4四半期に実質
GDPは0.9%成長した。韓銀が2週間前に発表した、'1月経済展望'で予想した数値そのままだ。昨年の年間GDP
成長率は2.8%で、やはり韓銀の展望値と同じだった。

　昨年第4四半期のGDP成長率は前年同期比では3.9%を記録して、第3四半期(3.3%)に続いて2四半期連続で
3%台を維持した。2011年第1四半期に4.3%を記録して以来、2年と3期ぶりの最高値だ。2012年第4四半期成長
率が1.5%に過ぎなかったため、いわゆる基底効果が反映されたが、我が国の潜在成長率推定値である3%台
中後半の成長をしたのだ。

　消費、投資など内需が多少回復を見せている。民間消費は衣類など準耐久材と食料品など非耐久財が増え
たことで前期比0.9%増加した。昨年第1四半期の-0.4%から、第2四半期0.7%、第3四半期1.0%に増加した。設備
投資は前期比6.4%増えて、2012年第1四半期に10.4%増加して以来、7期ぶりに最高値を記録した。機械類と
運送装備部門で投資が大きく増えた。反面、建設投資は建物建設および土木建設が振るわず3.8%減少して、
2012年第4四半期以降で初めて減少した。

　前年同期比では建設投資も8.1%増えた。消費が2.2%、設備投資は9.9%増加した。

　輸出は自動車および部品、一般機械、石油化学などを中心に前期比2.0%増えたほか、輸入は一般機械、
金属製品などを中心に2.1%増加した。前年同期比では輸出は5.5%、輸入は5.2%増えた。

(1/2)　つづきます

>>420　つづきです

　内需の成長寄与度は0.8%ポイントで、昨年第3四半期の1.6%ポイントより下落した。反面純輸出の成長寄与度は
昨年第3四半期-0.5%ポイント、4分期0.0%ポイントと低調だった。

　業種別では農林漁業が米、野菜など作物を中心に9.7%増加し、製造業も自動車、電機電子機器、金属製品
などを中心に1.6%増えた。サービス業も輸送および保管(-0.5%)、事業サービス(-0.4%)で減少したが、卸小売
および飲食宿泊(1.5%)、金融保険(1.4%)、情報通信(1.7%)で増加し、全体では0.6%成長した。反面建設業は非居住
用建物建設および土木建設が振るわず2.6%減少した。

　昨年第4四半期の実質国内総所得(GDI)は、交易条件が多少悪化したためにGDP成長率(0.9%)より低い0.4%を
記録した。昨年１年間で実質GDIは4.3%成長した。交易条件が改善されｔことにより、実質貿易損失規模が2012年
の65兆ウォンから昨年50兆4000億ウォンに減り、GDP成長率(2.8%)を大きく上回った。

　昨年１年間で民間消費は1.9%増えたし、政府消費は3.0%増加した。建設投資も6.9%増えたが、設備投資は1.5%
減少して、前年(-1.9%)に続き2年連続マイナス増加率を記録した。

(2/2)　以上です

しえん

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 476won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

312KB

IMF"韓国ウォン多少低評価…外為市場介入透明に"(詳報)
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=94014

(ソウル=連合インフォマックス)テ・ムニョン記者=国際通貨基金(IMF)理事会は韓国ウォンが多少低評価されたし外国為替市場介入の
透明性を強化しなければならないと診断した。

IMF理事会は22日(米国時間)韓国経済全般に対する例年協議(Article IV Consultation)最終報告書を発表した。

IMFは昨年11月韓国を訪問した協議団次元の例年協議結果を発表したし、二月間内部理事会検討を経て去る10日協議を終えてこの日
公式見解を公開した。

IMF理事会は韓国の対外不均衡が深化して為替レートに対する圧迫が大きくなった点に注目した。 実質実効為替レートで見る時韓国
ウォンは多少低評価されたことで診断された。

理事会はウォン為替レートが今後も市場で決定されるべきで当局の外為市場介入が無秩序な市場状況を緩和する場合に制限されなけ
ればならないと強調した。

これと関連して理事会大多数が外為市場介入の透明性を高めれば為替レート政策に対する信頼度が改善されるのに助けになることだ
と考慮した。

内需振興のための構造的政策と柔軟なウォン為替レートは韓国経済のファンダメンタルと一致して経済リバランシング(rebalancing)
を可能にすると展望された。

一部理事は現在の外国為替保有額水準が適正で追加蓄積が必要ではないと見た反面、他の一部は過去危機事例で外国為替保有額が強力
な緩衝材になったという長所があるので速断してはいけないと指摘した。

IMFは昨年韓国国内総生産(GDP)増加率が底を打って反騰したし今年経済成長の勢いがさらに強化されると予想した。

今年経済成長率展望値は3.7%で提示された。

(1/2)つづく

>>424 つづき

IMFはしかし韓国経済の成長展望でリスクが短期と長期全部下方にあるということに意見を共にした。

短期的に最も大きいリスクは対外で発生して、韓国主な貿易国の成長が急激に鈍化したり金融市場が深刻に不安定なのは場合だ。

国内リスクは家計負債が相当な状況で内需が脆弱だという点が挙げられた。

構造的改革で急速な人口高齢化問題を相殺できないならば時間が過ぎながら潜在成長率が低くなると予想された。

IMF理事は韓国政府の上手な政策決定で経済が最近危機をよく耐え抜いたとして高く評価した。

理事会はただし経済構造を内需中心に再調整して包括的な成長を促進して生活水準を改善できる構造的改革がずっと必要だと強調した。

理事会は景気回復傾向が硬くなる時まで当局が通話と財政政策スタンスを景気浮揚基調で維持することが重要だと評価した。

韓国政府は景気が自動で安定するようにする要素を改善して社会的安全網を増やすのに優先順位を置くべきで課税基準を拡大しなけれ
ばならないことで提示された。

IMF理事会はまた、均衡予算を達成するという中期的な財政展望を支持すると説明した。

韓国金融圏は全般的に安定したが、当局はリスクを鋭意注視しなければならないことで診断された。

理事会は特に振るわない銀行圏収益と家計および企業借金、非金融預金機関などに対する監督構造をさらに改善することが重要だと強調した。

(2/2)おわり

ヒョン・オソク"国際金融変動性拡大時、国内移転しないように管理"　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012308381172621

　ヒョン・オソク副総理兼企画財政部長官は23日、米国の量的緩和縮小、北朝鮮および東北アジア緊張が
高まった場合に発生する国際金融の変動性拡大が国内へ転移しないように、格別の管理が必要だと明らか
にした。

　ヒョン副総理はこの日政府ソウル庁舎で対外経済長官会議を開いて、今年の我が国の対外経済政策推進
方針などを議論しながらこのように話した。今年の対外経済政策の三大基本方針は▲企業の対外競争力強化
▲経済の外縁拡充▲対外経済リスク管理体系強化だ。

　ヒョン副総理は"韓国企業の対外競争力強化のために、世界景気回復で加速化するグローバル競争と円安に
備えなければならない"として、"自由貿易協定(FTA)活用、輸出金融、海外マーケティングなど多様な分野で
韓国企業の輸出・受注力を向上させなければならない"と話した。また、サービス、中継・加工貿易、電子商取引
など、新たな輸出産業も育成しなければならないといった。

　経済の外縁拡充に関しては"セールス外交、通商協力などで私たちの国益を極大化して、グローバル通商
トレンドに戦略的に対応しなければならない"として、"国際機構協力、開発協力など多様な手段を活用して、
国際社会に対する寄与を拡大し、我が国企業の海外進出機会も増やさなければならない"と伝えた。

　ヒョン副総理はまた"資本輸出入に関するモニタリングを強化して、国内・領域内・グローバル金融安全網も
きめこまかく構築しなければならない"として、対外経済リスク管理体系強化のための案も紹介した。

　彼は"一部新興国が困難に見舞われているが、過去6年間に世界経済危機の震央地であった米国とユーロ
圏での経済の復活は、世界経済のパラダイム転換を意味する"として、"先進国の需要回復は世界交易活性化は
もちろん、我が国にも新たな輸出機会を付与するだろう"と付け加えた。

　一方、前日のカード会社情報流出事態と関連して、"金融消費者も情報を提供する段階から慎重でなければ
ならない。私たちがみな情報提供に同意したのではないか"と発言したことに関した説明もあった。ヒョン副総理は
"現在はインターネットサイト加入時に、金融消費者の96%が情報提供同意書をよく把握しないなど、情報提供
同意と関連した慣行を指摘したもの"として、"金融消費者も金融取り引き時もう少し慎重になろうとの趣旨で申し
上げたもので、消費者に責任を転嫁しようとする意図は全くなかった"と伝えた。

10万ウォン台アイフォン5s登場、アップルまで襲った補助金狂風　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012308020337020
アイフォン5sは価格防御モデルも昔話に、移動通信会社の補助金過熱競争深刻

　移動通信社間の補助金競争が過熱し、ついに10万ウォン台アイフォンまで登場した。年初加入者確保、在庫
減少目的にともなう補助金狂風が、伝統的に価格防御製品とされてきたアイフォンにまでまき起こったのだ。

　23日業界によれば、22日午後遅くからオンライン携帯電話販売店を中心に補助金が大幅に適用され始めた。

　昨年10月の発売から3ヶ月で、アイフォン5sの価格は10万ウォン台まで落ちた。20万ウォンで購入できる販売
店は無数にあり、最大15万ウォンまで価格を引き下げた販売店もあることが分かった。アイフォン5sの価格は
16ギガバイト(GB)モデルが81万4000ウォンで、一夜にして約65万ウォンもの補助金がのせられたのだ。アイ
フォンにはなかなか補助金が適用されていなかったところに、アイフォン5sが発売から3ヶ月しか過ぎていない
製品という事実まで考慮すれば、非常に高い金額だ。

　これはアイフォン5sより先に発売された、国内メーカー製品に対する補助金にも近い水準だ。22日午後、ギャ
ラクシー ノート3は40万ウォン台で販売されているほか、ギャラクシーS4とLG G2、ベガシークレットアップなどは
20万ウォン台で販売されている。いずれも70万ウォン前後の補助金が支給されていることになる。オプティマス
Gは2万ウォン、ベガ アイアンは3万ウォンほどで販売されるなど、事実上無料の電話も多い。

　伝統的な価格防御モデルとされていたアイフォンの価格が10万ウォン台に落ちたことで、業界では補助金
競争が最高潮に達したという指摘が出ている。年初の加入者を確保して新製品発売前に在庫を減らさなければ
ならない背景が作用した。今年国内携帯電話市場が昨年より縮小されると予想されているため、序盤から攻撃
的に加入者誘致戦略を広げる雰囲気もあるという分析だ。

　先週にはメーカー発補助金論議が提起されたなかで10万ウォン台アイフォンが登場したことから、補助金
競争の中心には移動通信会社があるという指摘も出る。アップルはアイフォンを販売する時、他のメーカーとは
違って奨励金を支給せず、アイフォン補助金は純粋に移動通信会社が負担しているためだ。

　業界関係者は"10万ウォン台アイフォン登場は、移動通信会社の補助金競争が極限に達したことを見せる"と
して、"現在27万ウォン水準である補助金上限線を引き上げるなど、現実的な補助金規制が必要だ"と話した。

支援

>>427
ガラクター終了しちゃうんじゃね？ｗ

[一問一答]韓銀"今年内需と民間成長の寄与度高まるだろう"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/23/2014012301190.html

　チョン・ヨンテク韓国銀行経済統計局長は、今年も輸出が経済成長を導くだろうが、内需も輸出と同様に経済
成長に寄与して、経済主体別では政府よりも民間が大きな役割をすると明らかにした。

　チョン局長は23日'2013年第4四半期および年間国内総生産(GDP)'発表後に開いた記者会見で、"基本的に
経済成長は輸出が引っ張っていくが、内需も上昇する傾向"としてこのように話した。

　チョン局長は昨年第4四半期はもちろん、年間でも内需が輸出と同じように増加して経済成長に寄与したと
説明した。彼は"昨年第4四半期実質GDP成長率が0.9%と1%以下だったのは、民間部門の寄与が大きかった
のに対し、政府投資は国税収入減少で減ったためだ"として、"年間全体で輸出の成長寄与度は2012年と昨年
それぞれ1.3%ポイントで変化がなかったが、内需の成長寄与度は2012年の0.7%ポイントから、昨年は1.5%ポイ
ントに高まった"と話した。

次はチョン局長との一問一答
-昨年には内需が成長に寄与した。今年もずっとその傾向が続くだろうか。
　"1月の韓銀経済展望では、今年のGDP成長率3.8%のうち輸出寄与度が2.0%ポイント、内需寄与度が1.8%ポイ
ントとしたように、基本的には輸出が成長を引っ張っていくが内需も上昇傾向にある。今後は過剰に偏ったもの
ではなく、内需もまんべんなく増加して共に経済成長を導くだろう。"

-第4四半期は民間部門が成長を主導した。輸出の成長寄与度が減っているのか。
　"昨年第3四半期、第4四半期に輸出が全体経済成長を引っ張っていったが、内需部門の成長寄与度が相当
高かった。在庫を除いた内需の成長寄与度は、2013年第3四半期の0.5%ポイントから、第4四半期には0.9%ポイ
ントに上がった。年間全体として見れば、内需が2012年には0.7%ポイント、昨年1.5%ポイントであり、輸出は1.3%
ポイントがそのまま維持されて、昨年の2.8%成長のうち内需が1.5%ポイント、輸出が1.3%ポイントを占めた。昨年
内需の部分が大幅に増加した。補正予算による政府支出の増加が影響を与えたと分析する。"

-設備投資の部分、特に半導体の部分で資本財輸入が増えたが、ほかに特記するほどの事項は。
　"業種別に調査したことはない。機械類投資が増えたことは、企業が生産設備や設備自動化に投資している
ということ。設備投資は機械類、運送装備投資で分ける。運送装備は飛行機の輸入や建設用装備などだ。
機械類が回復していることは良い兆しだと見る。"

＞内需と民間成長の寄与度高まるだろう
（輸出が死んで、政府は税収不足で財政出動できないから）

支援

支援

現代研"米経済1%p成長すれば、韓国経済成長率0.4%p上昇"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/23/2014012300892.html

　米国の経済成長率が1%ポイント上がれば我が国の輸出は2.1%ポイント増えて、我が国の経済成長率は0.4%
ポイント上昇することが明らかになった。現代経済研究院が回帰分析を用いて、米国景気回復が我が国の
経済に及ぼす影響を分析した結果だ。

　現代経済研究院は23日の報告書'米国景気回復が韓国経済に及ぼす影響'で、"米国経済が成長すれば、
我が国の対米輸出だけでなく中国など迂回輸出も増えて、我が国経済に肯定的な影響が現れる"として、
このように明らかにした。中国と東南アジア地域国家は我が国から中間材を輸入して加工した後、最終材を
米国やヨーロッパなど先進国に輸出(迂回輸出)しているため、米国景気が回復すれば中国が我が国から
中間材をさらに多く輸入することになり、結果的に我が国の全輸出が増加することになる。

　現代経済研究院は"我が国の総輸出に対米輸出が占める比率(2009年現在)は12.1%で、対中国輸出比率
(28.3%)の半分にも達しないが、迂回輸出を含んだ付加価値創出基準として見れば、我が国の総輸出に対米
輸出は19.4%を占めることになり、対中国輸出(14.9%)より大きい"として、"米国経済成長は世界経済と韓国経済
回復を牽引するだろう"と説明した。国際通貨基金(IMF)は米国の経済成長率が昨年の1.9%から、今年2.8%に
高まると予想している。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜何のために米韓FTAがあるんだ。韓国で作ればいいじゃないか。

し円

高病原性AI確診農場、8ヶ所に拡大　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012311592032053

　高病原性鳥インフルエンザ(AI)確診判定が下された農場が、23日までにのべ8ヶ所に増えた。全北（チョンブク）
高敞（コチャン）ドンニム貯水池で発見されたオオヒシクイとトモエガモも、高病原性AIに感染していることが確認
されるなど、1日で3ヶ所追加されたのだ。

　23日農林畜産食品部はAI4次申告(21日)以降、この日午前10時現在まで追加申告はないと明らかにした。
1〜3次申告によりAI確診判決を受けた3ヶ所を含め、AI確診を受けた農場は合計8ヶ所だ。検査により疑い事例
が発見されて精密検査を進めた結果、高病原性AIで確診判決を受けた農場は5ヶ所になる。4次申告農場は
H5N8型ウイルスと確認されたが、高病原性かどうかは確定していない。このほか検査中に疑い事例が確認
された農場10ヶ所には、現在精密検査が進められている。

　現在の殺処分対象は32農場、43万1000羽で、現在までに25農家で36万9000羽が殺処分された。

　家禽類農場の感染事例は小康状態を見せているが、野生渡り鳥に対する疑い事例は増加している。ドンニム
貯水池で回収されたオオヒシクイとトモエガモが、22日に高病原性AIであると追加確認された。野生渡り鳥が
高病原性AI確診判決を受けたことは今回が3回目だ。

　斃死体の検査依頼数も増加している。農食品部は農林畜産検疫本部に28件177羽の野生渡り鳥斃死体検査
受付がなされたと伝えた。

　農食品部は農協中央会と協力して、渡り鳥糞便など汚染物質に消毒効果が大きくて地域の支援要求が多い
消毒用生石灰191tを、AI発生地域と近隣の渡り鳥の飛来地周辺農家に25日まで緊急供給して、農家での遮断
防疫を支援する方針だと伝えた。また、殺処分補償金の一部を正月前に前倒して支給するほか、他の部処にも
AI被害農家支援策を用意することを要請したと付け加えた。

支援

輸出入銀"今年76兆金融支援、国家戦略産業に集中"　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012310425754778

　韓国輸出入銀行は23日、汝矣島（ヨイド）CCMMビルで'2014年上半期輸出入銀行核心戦略説明会'を開催した。

　国内の主な顧客企業関係者400人あまりが参加したこの日の行事は、輸銀の今年上半期の主な政策と分野別
金融支援戦略を説明するために用意された。

　特に説明会では、昨年12月に国会を通過した輸銀法改正にともなう金融政策が紹介されて、参加者の関心を
集めた。この他に輸銀の今年与信運用方針、中小・中堅企業と国家戦略事業支援戦略、海外プロジェクト受注
支援戦略などが紹介された。

　輸銀は"今年貸し出し52兆ウォン、保証24兆ウォンなど合計76兆ウォンという史上最大規模の金融を、国内輸出
企業に提供する計画"として、"国内企業が米国の量的緩和縮小と日本の円安深刻化などで輸出環境が厳しく
なった点を勘案した"と説明した。

　特に全事業計画の半分以上(43兆ウォン)を海外建設とプラント、造船海洋、資源開発など国家戦略産業に支援
する予定だ。文化コンテンツと保健医療など未来創造型産業に2兆5000億ウォン、中小・中堅企業には25兆5000億
ウォンを配分した。

　改正された輸銀法により業務規定体系が包括式に簡素化されたことから持分投資、債権保証、対外債務保証
など、非貸し出し方式の金融支援も拡大していく方針だ。

　説明会に参加したキム・ヨンファン輸銀頭取は"金融調達能力が海外プロジェクト受注の有無を決定する今、
政策金融の役割がいつの時よりも重要になった"として、"弾力的で創意的な金融支援によって、輸出企業が
グローバル市場で競争力を拡大できるようにする"と伝えた。

現代自動車2013年第4四半期および2013年年間実績が速報で流れています（すべてアジア経済）。


昨年売上高(IFRS連結)87兆3076億ウォン、前年比3.4%増加
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012313280140644

昨年営業利益(IFRS連結)8兆3155億ウォン、前年比1.5%減少
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012313283348880

昨年営業利益率は9.5%、前年(10.0%)から0.5%ポイント減少。2010年以来 http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012313301356247

支援

支援

シェアの数字のために無理な安売り乙支援

"収益性落ちた"現代車営業利益率10%台崩壊(詳報)　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014012313315062545
売上87兆3076億ウォン、営業利益8兆3155億ウォン

　現代自動車の年間営業利益率が、2010年以来3年ぶりに一桁に落ちた。

　現代車は23日、ソウル良才洞（ヤンジェドン）本社で2013年年間経営実績を公開するカンファレンスコールを
開き、▲販売473万2366台▲売上額87兆3076億ウォン(自動車71兆5350億ウォン、金融およびその他15兆7726億
ウォン) ▲営業利益8兆3155億ウォンを記録したと明らかにした。

　売上額が前年比3.4%増加した反面、営業利益は1.5%減少した。内需不振と国内工場生産支障などが実績に
影響を及ぼしたほか、ウォン高と円安によって増した為替レート変動が、実績に負担として作用したという分析だ。

　現代車は昨年世界市場で473万2366台を販売し、前年(441万357台)比7.3%増加した実績を上げた。国内市場
では、続く消費不振および自由貿易協定(FTA)関税引き下げ効果にともなう輸入車攻勢により、前年比4.0%減少
した64万698台を販売した。海外市場では国内工場生産輸出分117万9447台と海外工場生産販売分291万2221台
を合わせた409万1668台を販売して、前年比9.3%増加した実績を記録した。

　このような世界販売台数増加と連結法人数増加効果により、総売上額は前年比3.4%増加した87兆3076億ウォン
を記録した。

　売上増加にもかかわらず、営業利益は前年より1.5%減少した8兆3155億ウォンに終わった。これは急激な為替
レート変動と同時に、生産支障にともなう国内工場稼動率低下、第1四半期に発生した一時性のリコール引当金、
人件費上昇などが主な減少要因として作用したためだ。

　これに伴い、営業利益率も前年比0.5%ポイント減少した9.5%に留まった。営業利益率は収益性を計る代表的指標
とされる。現代車の年間営業利益率が一桁を記録するのは2010年以来となる。2010年は8.8%だった現代車の営業
利益率は、翌年10.3%へ二桁に上昇した。2012年にも10.0%を記録して2年連続で10%を突破していた。

(1/2)　つづきます

>>443　つづきです

　四半期別では、昨年第1四半期には8.7%まで落ちた営業利益率が、第2四半期10.4%、第3四半期9.7%、第4四半期
9.3%を記録した。

　経常利益は中国法人など関係企業持分法利益などの影響で、前年同期比0.7%増加した11兆6967億ウォンを記録
した反面、純利益は前年より0.7%減少した8兆9935億ウォンを示した。

　現代車関係者は“持続的な世界ブランド価値向上によって、海外市場での販売増加と国内市場での販売回復を
通じた、今後の実績改善を期待している”と話した。

　現代車は今年、世界自動車市場が先進市場と新興市場を問わず低成長に直面すると見通して、質的成長による
内実強化と未来競争力確保に努力していく計画だ。

　最近世界経済が本格的な低成長時代に入り込み、自動車業者間の競争は一層激しくなり、円安を活用した日本
競争会社の市場拡大政策が攻撃的に繰り広げられると予想した。

　内需市場も昨年と同じように景気低迷が続くと予想される中で、関税引き下げ、為替レート効果などで輸入車
攻勢が持続すると見通した。

　こうしたなか現代車は、今年世界販売目標として国内市場68万2000台、海外市場421万8000台を加えた合計
490万台を提示した。

　現代車関係者は"新型ジェネシスとソナタ後継など新車発売およびサービス差別化を通じて、内需市場競争に
立ち向かう一方、グローバル生産拠点を積極的に活用した海外市場販売拡大にも努めるという計画"として、
"収益性の面でも製品ミックスの改善に努めながら、質的成長に基づいた効率的マーケティング展開を通じて
会社競争力向上に集中する方針"と話した。

　一方現代車は昨年第4四半期に▲販売123万2344台▲売上額21兆9377億ウォン(自動車17兆7603億ウォン、
金融およびその他4兆1774億ウォン) ▲営業利益2兆304億ウォンの実績を記録した。

(2/2)　以上です

支援

>>444
＞内需市場も昨年と同じように景気低迷が続くと予想される中で
来年の韓国経済は内需比率が伸びるって言ってたから大丈夫だお（棒

支援

久しぶりに

支援

労働争議、ますます混迷なのかな、、、

夕方の部を開始します。各企業の実績発表が続いています。

LGディスプレイ年間営業利益1兆再進入、売上8%減(総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/23/2014012302450.html

　LGディスプレイは2013年に営業利益1兆1633億ウォンを記録し、3年ぶりに営業利益1兆クラブに再進入したと、
23日明らかにした。

　LGディスプレイはこの日昨年決算実績を発表して、昨年は売上27兆330億、営業利益は1兆1633億ウォンを
達成したと明らかにした。売上は2012年(29兆4296億ウォン)比8.1%減少したが、営業利益は前年比28%増加した。

　LGディスプレイの第4四半期売上は前期比8%増加した7兆790億ウォンを記録した。LGディスプレイは年末の
世界需要好調と下半期の中国市場大画面TV販売増加、季節性にともなう中小型パネル出荷量増加で売上が
増えたと説明した。しかし第3四半期から続くTVパネル価格下落傾向の影響を受け、第4四半期営業利益は
前期(3892億)比32%減少した2570億ウォンを記録した。第4四半期当期純利益は708億ウォン、EBITDAは1兆
1239億ウォン(EBITDA利益率16%)だった。

　LGディスプレイ ハン・サンボム社長は、“景気低迷にともなう市場の不確実性にもかかわらず、IPS、FPR 3D
など技術面での差別化によって、前年比年間営業利益が増加する姿をお見せすることができた”として、“UHD、
OLEDテレビ事業を積極的に展開して商業用、自動車用ディスプレイなど新市場を先行獲得、確実な未来競争
力を確保する”と話した。

　第4四半期LCD販売(面積基準)は、前期比約9%増加した958万平方メートルを記録した。売上額基準製品別
販売比率は、TV用LCDパネルが37%、タブレットPC用パネルが20%、モニター用パネルが17%、モバイル用パネル
が15%、ノートPC用パネルが11%を占めた。

　LGディスプレイの第4四半期末の主要財務指標は、負債比率101%、流動比率114%、純借入金比率15%水準で、
安定した財務構造を維持した。

(1/2)　つづきます

>>449　つづきです

　LGディスプレイCFO(最高財務責任者)キム・サンドン専務は、“14年需要はTV大面積化傾向が続いて、前年
比一桁中盤(%)程度成長すると見られて、供給もまた、一桁数中盤(%)の成長が予想され、全体的な需給状況は
前年と類似の水準になると期待される”として、第1四半期はオフシーズンであるため、出荷量および販売価格
下落によって前期比で利益規模が縮小されると見られるが、持続的な製品と費用差別化努力を通じて困難を
克服して行く”と明らかにした。

　続けてキム専務は“今後、未来準備とリスク管理および財務安定性に焦点を合わせて、LGディスプレイが顧客
と投資家に持続的に価値を創り出す企業になることができるように最善を尽くす”と付け加えた。

(2/2)　以上です

支援

韓国経済に下振れリスク、回復支える金融・財政政策を＝ＩＭＦ
2014年 01月 23日 14:56 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYEA0M04820140123

大林産業、第4四半期3200億ウォン営業損失。海外事業損失でアーニングショック(総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/23/2014012302508.html

　大林（テリム）産業で、昨年第4四半期だけで3196億ウォンの営業損失が発生した。

　大林産業は23日、昨年第4四半期連結売上額が2兆4393億ウォンで前年同期比19%減少したほか、営業損失は
3196億ウォンを記録して赤字転換したと公示した。

　大林産業は赤字転換理由として、第4四半期に合計5359億ウォンの追加費用が発生したと明らかにした。この
うち、サウジのショワイバ発電所とサダラ石油化学プラント、クウェートのLPGガス プラントなど3ヶ所の現場で
発生した追加費用が4427億ウォンで、全体の83%を占める。

　3現場の原価が急激に上昇した理由は、現地の機資材価格上昇、協力業者不渡り、資材物量増加、人件費
上昇、工期遅延にともなう費用発生のためだ。

　大林産業関係者は"第4四半期に発生した追加費用のうち1323億ウォンは、工事竣工までに発生が予想される
損失額を、工事損失引当金として第4四半期に操り上げて反映したもの"として、"原価率が悪化した現場のほと
んどは今年終了する"と話した。

　彼は"昨年新規で受注した海外プロジェクトの平均原価率が88%台と例年に比べて良好であり、今年からは実績
が正常化するだろう"と付け加えた。

　一方大林産業の昨年累計実績は売上額9兆8469億ウォンと営業利益396億ウォン、当期純損失103億ウォンが
予想されると公示した。前年比で売上額は4%、営業利益は92%減少した数値だ。

支援

大宇建設国内外不良事業場あらわれるか、実績発表控えて再びふくらむ粉飾会計　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/23/2014012302478.html

　GS建設と三星エンジニアリングに続き、大宇建設も海外低価格受注の罠にはまったのではないかとの指摘が
出ている。昨年第3四半期まで営業利益3000億ウォン以上を記録していたが、第4四半期に累積損失を一度に
反映すれば赤字に転落するだろうとの指摘もあり、粉飾会計疑惑まで提起されている。

　金融監督院は昨年末、会計処理基準違反の容疑で大宇建設に対して異例の高強度監理に入った。大宇建設は
今月末に第4四半期実績発表を控えている。

◆大宇建設から不良事業場あらわれるのか耳目集中
　大宇建設は昨年、海外で16兆4747億ウォンを受注し、中東地域が半分を占める。中東は低価格受注論議に
包まれたところだ。

　大宇建設の中東事業場は、2009年アラブ首長国連邦ルワイス精製所増設プロジェクト(11億7449万ドル)、2010
年アラブ首長国連邦チョルプラスパ石炭火力発電所増設工事(10億2351万ドル)、2011年オマーン スール民間
複合火力発電所建設工事(12億5778万ドル)等だ。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/23/2014012302354_0.jpg
▲大宇建設が完工した、リビア ベンガジ複合火力発電所/大宇建設提供

　このうちルワイスプロジェクトは、GS建設が4000億ウォン以上の損失を出した事業場だ。建設業界は大宇建設も
該当プロジェクトで損失を被った可能性が高いと見ている。

　大宇建設は国内建設会社のうち海外受注規模では2位の業者であり、それだけ不良事業場が多いと予想される。
アラブ首長国連邦ムサバ精油施設工事(2億7000万ドル)も2012年11月竣工だったが、工期延長によって損失が
発生していることが分かった。

　証券会社建設業種研究員は、“大宇建設は2009年から現在まで海外で12兆ウォン以上受注した”として、“他の
建設会社と同じように中東地域工事受注に熱を上げていたため、不良事業場が発生した可能性が高い”と話した。

(1/3)　つづきます

>>455　つづきです

◆国内事業場損失縮小?　粉飾会計疑惑濃厚に
　国内事業場の損失を過小計上したという疑惑もある。大宇建設は昨年、東部建設と共に施工持分50対50で金浦
（キンポ）プンム地区事業を推進したが、未分譲が発生したことで損失が拡大した。金融監督院の投資説明書に
よれば、大宇建設は該当事業場に対して貸し倒れ引当金186億ウォンを設定している。反面東部建設は貸し倒れ
引当金682億ウォンを積んでいる。大宇建設が該当プロジェクトの損失発生額を、東部建設より約500億ウォンも
少なく帳簿に反映したのだ。

　大宇建設は流動性確保次元で過去3年間に、大韓通運(8862億ウォン)、郊外周辺循環道路(1270億ウォン)、
ベトナムのホテル(1084億ウォン)など資産を2兆ウォン以上売却している。昨年5月にはソウル鍾路区（チョンノグ）
にある新門路（シンムンロ）社屋を、3900億ウォンでドイツ資産運用に売却した。それでも現金および現金性資産は
4600億ウォンから3600億ウォンに減っている。

　GS建設は7月に、海外事業場会計処理過程で粉飾したという容疑を受けた。金融監督院は当時、GS建設監査
報告書に対して監理していなかった。金融監督院は会計法人が作成した監査報告書が、企業会計基準に合わ
せて作成されたのか監理できる権限を持っている。

　金融監督院はGS建設の主張を受け入れた。当時GS建設は該当プロジェクトの設計と施工を同時に進めていて、
原価率調整を避けることができなかったと説明した。GS建設はまた、海外事業場損失を帳簿に反映した後、自主
的に公示した。アーニングショックによって一部株主が粉飾疑惑を提起した。これとは違い大宇建設は内部情報
提供で粉飾疑惑がふくらんで金融監督院監理を受けている。

◆産業銀行の雰囲気も影響
　産業銀行は2010年、大宇建設株50.75%を買いとった。当時錦湖（クムホ）グループは大宇建設の引き受けにより
流動性危機に陥ったため、大宇建設売却など構造調整に着手した。産業銀行は大宇建設持分を取得しながら、
錦湖グループに3兆2000億ウォンを支援した。

(2/3)　つづきます

支援

>>455-456　つづきです

　引き受け当時1万5000ウォン水準だった大宇建設の株価は、23日には6100ウォンまで落ちて半分以下になった。
産業銀行は昨年7月、今後3年間に株価を最小1万5000ウォンまで引き上げるよう、パク・ヨンシク大宇建設社長に
注文したことが分かった。大宇建設経営陣が株価下落を憂慮した結果、不良受注にともなう損失額を帳簿に正しく
反映しなかったという推論が出てくるのはこのためだ。

　建設業界関係者は“4大河川談合捜査、ソ・ゾウツク前社長中途退陣など会社内外が不明瞭な状況だったため、
産業銀行の顔色を見ないわけにはいかなかっただろう”と話した。

　これと関連して大宇建設関係者は、“製造業者とは違い建設会社は竣工時まで工程率により損益を分けて反映
するため、誤解が生じている”として、粉飾会計疑惑を一蹴した。

(3/3)　以上です

双龍建設不渡りはどうなった支援

ソ・ゾウツクがウソツクゾに読めた。

支援

米ブルームバーグ"世界で最も革新的な国家は韓国"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201401236692g&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2014-01-23 17:09:47　修正 2014-01-23 17:10:02　ハンギョンドットコム産業経済チーム

韓国が米国経済専門ニュース通信社であるブルームバーグが選定した世界革新国家順位で1位を占めた。

23日ブルームバーグ通信によれば韓国は今回の調査で総合点数92.10点を受けて最も革新的な国家に選ばれた。

韓国は昨年同じ調査で米国に続き2位を占めた。

ブルームバーグ通信は世界215ヶ国を対象に研究開発投資と製造能力、生産性、先端技術集中度、高等教育効率性、研究員分布、
特許登録活動など7個の部門を評価して点数を付けた。

韓国は製造能力と特許活動部門でそれぞれ中国と台湾に続き2位を占めた。

研究開発投資と先端技術集中度、高等教育効率性部門は3位、研究員分布部門では6位にの名前を上げて高い評価を受けた。

ただし生産性部門では33位にスロベニア(32位),ポルトガル(34)等と共に中下位圏に留まった。

スウェーデンは90.80点で総合評価で2位に上がったし昨年最も革新的な国家で選ばれた米国は3位(90.69)で落ちた。

＊日本(90.41)は4位、中国(70.51)は25位。

支援

ホルホル支援

支援

AI殺処分埋没地で浸出水一部流出
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201401236137g&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2014-01-23 15:15:12　修正 2014-01-23 15:15:12　ハンギョンドットコム ニュースルーム

全北（チョンブク）道内で初めて高病原性鳥インフルエンザ(AI)が発生した高唱種鴨農場の殺処分埋没地で浸出水一部が流出した。

23日全北道と高唱現場職員によれば殺処分した鴨を入れてこの農場に埋めたPVC(熱可塑性プラスチック)筒から21日午後浸出水が
一部流れて高敞郡庁職員が夜遅くまで掘削機を動員して浸出水処理作業をした。

この農場では去る17日殺処分した鴨2万1000匹余りをPVC筒7〜8個に分けて入れて埋没処理した。 PVC筒1個には普通鴨2000〜3000匹
余りを入れることができる。

今回の事故はPVC筒内の鴨死体が腐敗しながらガスが膨らんで浸出水の一部が外へ流れ出たと分かった。

全北道はこの農場で浸出水流出事故が発生するとすぐに直ちに殺処分作業が進行中であるすべての農場にPVC筒に70%ほどだけ鴨を
満たして埋めろと指示するなど特別点検に入った。

IMF"韓国の均衡財政支持、為替レート介入の透明性高めるべき"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/23/2014012301746.html
内需の核心リスク要因は家計の過度な借金
成長緩やかだが内需は相対的に脆弱
今年もGDPギャップ マイナス展望

　国際通貨基金(IMF)は、我が国の中期均衡財政基調を支持するという立場を明らかにした。内需の核心リスク
要因としては民間の過剰な借金を挙げ、景気回復動向は緩やかだが内需が脆弱で、今年も経済成長率が潜在
成長率に及ばないと予想した。

　為替レートに対しては、緩やかに低評価されていると診断した。為替レート市場介入は市場が無秩序な時に
微細調整する水準に限定されなければならず、外為市場介入の透明性を強化することで外国為替当局に対する
信頼が高まると見た。

　IMFは22日(現地時間)、韓国に対する'2013年例年協議'(Article IV Consultation)評価報告書でこのように明ら
かにした。

　IMFは当初、我が国が景気を浮揚するために赤字財政を編成しなければならないと薦めていたことが分かった。
我が国は2017年までに管理財政収支を均衡水準(±0.3〜±0.5%)に改善するという目標下に、国家債務を国内
総生産(GDP)比30%中盤水準で管理している。だが、国家債務比率を50%以上に高めて、財政が景気活性化に
積極的に寄与できるようにしなければならないという指摘が交わされた。

　しかし最終的に大半のIMF理事は、韓国の急速な高齢化、(公企業債務など)偶発債務、地政学的リスクを勘案
して、中期均衡財政回復努力を支持することにした。ただし韓国の財政規律が過度に厳格だという指摘は珍しいが、
構造的財政フレームワークに対する追加的な議論は必要だという立場を見せた。

　IMFは韓国の経済回復傾向が緩慢に進行していると明らかにしながらも、内需が相対的に脆弱で国内総生産
(GDP)ギャップが今年もマイナスを記録すると見通した。実質経済成長率が潜在経済成長率に至らない状況が
持続するということで、需要が依然として振るわないという意味だ。IMFは"景気回復動向が確かに位置する時
まで通貨、財政政策基調は景気回復動向を後押しするように運用されなければならない"と明らかにした。今年の
経済成長率展望値は3.7%で維持した。
(1/2)　つづきます

>>467　つづきです


　内需の核心リスク要因としては、民間の過度な家計負債(private debt overhang)を挙げ、これによって家計借入
縮小(deleveraging)、所得減少が伴うものと見た。また、高齢化もリスク要因だと付け加えた。外部リスク要因と
しては、主な貿易国などの急激な成長の後退、市場状況急変などに言及した。

　為替レートに対しては、報告書の相当部分を割愛した。IMFは韓国の経常収支黒字が増えて為替レート切上げ
圧力として作用しているが、韓国ウォンは実効為替レート観点で緩やかに低評価されていると評価した。

　多数の理事は、外国為替当局が為替レート介入の透明性を高めることで為替レート政策に対する信頼が高まる
と明らかにした。特にウォン為替レートを市場が決めなければならないと主張する側は、介入は市場状況が無秩序
な時だけなされるべきだと見た。IMFは韓国が内需を確実にするための政策と同時に、韓国ウォンを経済基礎体力
に合わせて動くようにすれば、経済不均衡解消を促進すると明らかにした。

　外貨準備高水準に対しては、“適正で追加的な蓄積は必要でない”と見る視角が一部で提起された。しかし過去
の危機時に外貨準備が強力な緩衝装置の役割を果たしたことを勘案すれば、速断してはいけないという指摘も
あった。

　IMFは韓国政府の労働市場参加拡大と市場の二重構造改善、政府介入縮小、サービス業生産性向上、中小
企業の競争力強化努力を支持すると明らかにした。金融部門は全般的に健全だが銀行収益減少、脆弱な家計
および企業の借金、非預金取扱い機関の領域拡大などは、綿密にモニタリングするべきだと明らかにした。

(2/2)　以上です

支援

支援

"優秀頭脳、国籍問わず選ぶ"、海外優秀人材誘致に総力　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/22/2014012203167.html

　政府が2017年までに、国内に誘致した海外優秀頭脳を3万7000人まで増やす案を推進する。海外に流出した
優秀頭脳の国内復帰と、国籍を問わない海外優秀人材誘致に積極的に取り組むことにしたのだ。三星電子と
インドに進出した国内中小ソフトウェア会社を支援して、現地優秀人材を活用する事業も推進される。海外優秀
人材の国内活動を保障する次元で、在留資格を5年まで延長可能なように出入国管理制度も修正する。

　政府は23日午前、チョン・ホンウォン国務総理主催で第30回国家政策調整会議を開いて、関係部処合同で
作成した海外優秀人材誘致活用案を発表した。

　この案は米国や中国など主要国が、国家と企業の競争力を維持のために国籍を問わずに優秀研究人材誘致
に積極的な活動を行っているのに対し、事実上このような活動が不足しているという指摘により用意された。政府
によれば、2012年の時点で国内で約2万5000人の海外優秀人材が活動していることが明らかになった。

　チョン総理はこの日の会議で、“短期的に在外同胞と知韓派外国人の国内流入を誘導し、長期的に定住条件と
社会文化システムを改善して、世界優秀人材が仕事をしたい国を作らなければならない”と話した。

　政府はこれに伴い、成長過程を考慮して人材を、大学と公共研究所で仕事をする‘研究教育型’、産業体で
活動する‘企業活動型’、英才学校と大学が誘致した‘未来潜在型’の三つで区分して、それぞれに合わせた
支援を推進する方針だ。

　国際科学ビジネスベルトを中心に海外大学者の国内誘致を推進して、海外に流出している国内優秀頭脳に
研究事業を任せて国内復帰を誘導することにした。 同時に国籍を問わず優れた研究力を持つ研究者を選んで
支援する、英国のニュートン国際フェローシップを模倣したプログラムを作って、2017年までアラブ国家など資源
強国人材と海外同胞200人を選抜して、生活費と研究活動費を支援することにした。

　KOTRAと在外科学技術者協会を通じて、国内中堅・中小企業に海外人材を誘致する中継事業も強化される。
また、朴槿恵大統領のインド訪問を契機として、年内に三星電子と共同で‘韓印ソフトウェア共生協力センター’を
設立して、国内中小ソフトウェア会社の現地進出と現地人就職を支援する案も推進される。

(1/2)　つづきます

>>471　つづきです

　国家奨学プログラムのうち、政府招請学生交流事業も拡大して支援対象国家を増やし、英才学校とカイスト
(KAIST)、光州（クァンジュ）科学技術院(GIST)など科学技術特性化大学の門戸を開放し、外国人英才の入学を
拡大する案も推進される。

　政府は外国人と在外同胞の自由な国内活動のために電子査証発行を拡大して、俊英者者格(F-2)最長滞留
期間を現行の3年から5年に延長する、出入国管理制度も用意することにした。

　政府はこのために国務総理傘下に専門担当者誘致支援実務委員会を格上げするほか、未来創造科学部を
中心に人材誘致業務を推進することにした。

　チェ・ムンギ未来部長官は“中小企業とベンチャーの海外進出を拡大して、大学と研究機関の力を高めるために
海外人材と協力拡大が切実に必要だ”として、“産業界の意見を反映して実効性ある支援策を作る”と話した。

(2/2)　以上です

支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。

お疲れ様でした。

お疲れ様でした。いつもありがとうございます〜

お疲れ様です

おつかれさまでした

■[カード情報流出波紋拡散]
12月に'情報流出'分かっても…誤った判断・遅い報告・協調不良'空振り'
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014012370331
＠韓国経済　　リュ・シフン記者

災禍育てた金融当局手遅れになって騒ぐ対応

事態収拾より関連者'問責カード'だけ乱発
'2次被害出れば責任を負う'という当局者もなくて

金融監督院がカード会社個人情報流出事件をすでに把握していたのい無視したことでわかるように、史上最悪の
情報流出事件は政府の不十分な対応によりさらに一層広がったという評価が一般的だ。事件が拡大しているにも
関わらず、収拾よりは関連者の問責を通じて事件を収拾しようとして本質を間違って把握したという指摘も出る。

○分かっても対応しない金融監督院

金融監督院は検察捜査結果が発表される20余日前の先月中旬にカード会社の個人情報流出規模などを概略的に把握
していたのに安易に対応したことが明らかになった。金融監督院実務者および役員が‘通常の情報流出事件’と
誤認したために、チェ・スヒョン金融監督院長に正しく報告されなかった。

チェ院長が23日国会政務委員会での回答で“検察発表(1月8日)二日前に状況の報告を受けた”と答えた背景だ。
金融監督院の初期対応が遅れていて金融委員会との協調と検察の協力も不十分にならざるをえなかったという指摘だ。

政府高位関係者は“現場(金融当局と検察)でしっかりとした報告と状況判断が下されず、政府次元の対策を用意でき
なくて状況に言いなりになるようになった”と話した。 実際に昌原（チャンウォン）地検が1億400万件の個人情報
流出捜査結果を発表した8日であっても金融当局は情報流出にともなう‘後日の暴風’がどのようにまき起こるのか
予想できなかった。金融監督院関係者は“検察から関連資料をみんな譲り受けたのが去る10日であったため、捜査
発表後何日間は正確な事態把握もされなかった”と説明した。

(1/3)
>>474乙でした

>>479　続き

○‘収拾’と‘問責’優先順位も混線

金融当局は一貫したメッセージを国民に伝えるのにも失敗した。‘事態収拾’が先になのか、‘責任者問責’が
先になのかも明確でなかった。

カード会社がインターネットを通じて顧客が情報流出内訳を確認するようにした17日以後には状況は手のほどこし
ようもなく広がった。流出した情報がクレジットカード取り引き実績、延滞情報、カード有効期間など最大21個の
項目に達したことが確認されたためだ

それでもチェ院長は去る19日記者室に立ち寄って“検査と制裁が終わる前でもグループ最高経営者が関連者を人事措置
することを期待する”と圧迫した。 シン・ジェユン金融委員長も翌日最高限度の制裁を再度強調した。国民の2次被害に
対する不安と恐怖がカード3社およびコリアクレジットビューロー(KCB)経営陣辞任でやわらぐことと判断した計算だった。

あるカード会社関係者は“金融当局が社長を数回呼んで事態収拾に最善を尽くせといいながら、後ろでは責任を負えと
言うため、どの拍子に合わせたら良いかわからなかったことは事実”と話した。

○責任を負う当局者いなかった

国民の不安を落ち着かせるための責任あるメッセージ伝達も不十分だった。金融当局は‘USB(移動型保存装置)に
入れられた顧客情報が流通する前に全部押収された’という検察捜査発表内容を引用して‘2次被害の可能性は希薄だ’
とだけ強調した。‘2次被害が発生すれば責任を負う’として立ち向かう当局者はひとりもいなかった。

そうしたために“政府の発表をどのように信じられるか”という国民の不安感は弱くならなかった。金融委は当初
情報が流出したカードの全面再発行も検討した。約1000万人にカードを再発行するのに要る500億ウォンの費用が
必要とされると予想された。しかしそうなるとかえって‘政府が自ら問題があることを認める格好になる’という
論理に詰まってしまった。

ある経済部署関係者は“この程度の状況が起きれば政府が国民の心配事を整理して知らせるのが普通”としながら
“今回はこのような基本的な対応もなされなかった”と指摘した。
(2/3)

>>479,480　続き

○大統領叱責に対策急造

右往左往した政府内の雰囲気はパク・クネ大統領がスイス現地で“徹底して真相を糾明して責任者を問責しなさい”と
話した後にがらりと変わった。 チョン・ホンウォン国務総理が21日関係長官会議を招集して金融監督当局を叱責して
総合対策を用意することを指示したし、関連部署は22日に対策を発表した。検察捜査が発表されて14日ぶりのことだった。

当初金融当局は再発防止対策を元旦前後に発表する予定だった。大統領指示で急造した対策を見ると課徴金の規模など
具体化されていない内容が多数含まれている。

(3/3)おしまい

もーすぐ夜明けだ支援

支援

>>452
IMF「韓国当局はウォンの過度な変動に対して不透明な為替介入を繰り返している」

韓国当局「どこにそんな証拠が…？」
↓
http://i.imgur.com/4YsUjaV.jpg

<サムスン電子引き続き現代車も収益'停滞'…限界きたか>(総合)
現代車、新車発売・生産力強化で反転摸索
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/01/23/0301000000AKR20140123203200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュホ、アン・ヒ記者=サムスン電子[005930]に続き現代自動車も営業利益上昇の勢いが折れながら
韓国経済のつっかい棒地位にある二大企業の成長余力を置いて憂慮の念が強い視線が出てきている。

依然として不確かなグローバル景気展望の中に二つの企業の高空行進を導いた事業分野まで成長限界値に到達したのではないかとの
分析に基盤を置く。
両社の実績が一回だけ不振なのか、事業下降傾向なのかを置いて意見が入り乱れていると展望される中で現代車の収益下落は不利な
為替レート条件と新車不在などが原因として指定されている。

◇サムスン電子引き続き現代車も収益悪化
'錯視'論議の中でも韓国経済の大黒柱役割をするサムスン電子と現代車の収益性が折れる兆しに憂慮が大きくなっている。

サムスン電子の4分期営業利益が8兆3千億ウォンの直前分期より18%も減少、'アーニングショク'を与えたことに続き現代車年間実績
まで市場期待値を多少下回った。

現代車の昨年売り上げは87兆3千76億ウォンで3.4%増加したが営業利益は1.5%減少した8兆3千155億ウォンに終わった。
現代車の営業利益減少は2011年以後3年ぶりだ。

内需不振、為替レート変化などの悪材料の中でもファインプレーしたという評価も出てくるがグローバル市場で疾走した現代車が3年
ぶりに収益性が折れたのを置いてもう以前のような成長の勢いを期待することは難しかったのではないかという分析が出てくる。

現代車は去る5年余りの間日本トヨタの相次いだ悪材料とGM、フォード、クライスラーなど米国車業界の実績不振を機会を利用して
攻撃的戦略で世界市場で販売量を大きく膨らませてきた。

特に日本トヨタが2008年末から4年間続いた円高と2010年北米国市場の大規模リコール事態、2011年東日本大地震で困難を経験する
状況を食い込んで海外生産基地を増やして品質向上に死活をかけたのが功を奏した。

(1/3)つづく

>>484 つづき

だが今年に入って北米自動車市場の回復傾向とともに円安を背に負った日本業者と構造調整を終えて回復期に入り込んだ米国車業者
と激しい競争を行っている。

対外環境の急変に現代車戦略の'大きな効果'がつくしたのではないかという憂慮がそれで出てくる。

業界関係者は"昨年上半期現代・起亜車の営業利益率がトヨタに押されて3位を記録することもした"として"グローバル企業等との競争
激化とともにウォン高円安、内需不振、国内生産支障などが困難に陥る可能性が少なくない"と話した。

◇新車不在も'実績停滞'原因

現代車の営業利益が3年ぶりに停滞した原因は多様だ。 競争関係である日本完成車業者に有利だった為替レート条件とストライキなど
にともなう生産支障問題がまず背景に選ばれる。

これと別に完成車業界では販売規模が大きい車のクラスで昨年強力な新モデルが出てこなかったという点も変数になったと指摘する。

出てきて古くなったモデルを販売しようとすれば適正価格を受けることができなくて、ディーラー網とマーケティングなどに少なく
ないお金を投じて見たら収益性に悪影響を与えたということだ。

現代車の昨年営業利益率は9.5%で依然としてグローバル完成車業界で最高水準を維持しているけれど2012年の10.0%線が崩れた。

昨年マーケティング費用を含んだ販売管理費も11兆1千330億ウォンを記録、前年より0.6%増えた。

(2/3)つづく

>>484-485 つづき

◇新車全面配置・生産力強化で反転企画

現代車は昨年末国内から発売され始めた新型ジェネシスと今年発売を控えた新型ソナタなど新モデルで今年グローバル市場で反転を
企てている。

付加価値が高い新しいモデルを出せばディーラーにインセンティブをさらに上乗せせずとも販売拡大効果を得ることができるだけに
新車発売で収益性と量的成長皆を試みるという戦略だ。

スポーツユーティリティー車両(SUV)市場が大きくなっている中国に小型SUV新車をリリースしてヨーロッパにはi20と新型ジェネシス
を、インドにはサンタフェと新型i20等を相次いで出す方針だ。

グローバル生産力の強化も重要な経営戦略だ。 供給が需要にタイムリーについていけなくて、売り上げと収益が下落する現象を防ぐ
ために今年は中国3工場増設稼動とトルコ工場'3交代フル稼働'運営などで生産力を最大化することにした。

現代車関係者は"今年は工場稼動率100%を前提に置いて事業計画を樹立した"としながら"国内工場で昨年より2.8%増えた187万2千台を、
海外工場は4.0%増加した302万8千台を生産するという計画をたてた"と紹介した。

この他にも現代車はブラジル ワールドカップ公式スポンサーとして多様なスポーツ マーケティングを通じてブランドイメージを高級化
して付加価値が高い車両の販売比重の高める計画だ。

(3/3)おわり

モーニング支援。

アマゾン、韓国進出説…頭を下げた流通株
今年に入って現代百9.6%下落、新世界は11.7%下がって
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002670943&office_id=023&mode=
http://imgnews.naver.net/image/023/2014/01/24/2014012304315_0_59_20140124030110.jpg

朝鮮日報| 2014-01-24 03:01　[イ・ビョンヒ朝鮮ビーズ記者]

世界的なオンライン ショッピングモール アマゾンの韓国進出説が出てきながら流通業社の株価が大きく波打っている。

年初16万ウォン台であった現代デパートの株価は現在14万ウォン台まで落ちた。 今年に入って現代デパート株価は9.6%落ちた.
この期間新世界の株価は11.7%下がったし、家電製品流通業社であるロッテハイマートの株価も8.8%落ちた. 同じ期間コスピ指数(-3.2%)
と比較すると下落傾向が目につく。

アマゾンの韓国進出説が出てきたことは昨年末からだ。 アマゾン、韓国法人は今月の初めヨム・ドンフン前グーグルコリア社長を
韓国法人代表で選任したし、アマゾン、韓国法人ホームページでは求人欄を通じて分野別韓国職員を採用するという公告をすることもした。

国内消費者がアマゾンを利用すれば国内オフライン流通業社を通じることより安値に海外ブランド製品を直接購買できることになる。
デパートは衣類やカバンなど海外製品販売を通じて相当な売り上げを上げるが、アマゾン利用者が増えるほどデパート売り上げが減る
という恐れがある。 関税庁によれば去る2010年国内消費者が海外物を直接購入した金額は2600億ウォン水準だったが2012年には約6800億
ウォンに増えた。 昨年には1兆ウォンを越えたと予測される。

売り上げ減少とともに収益性が悪くなるという憂慮もある。 競争が深刻化されながらオフライン流通業社が価格を大幅に下げる可能性
が大きいためだ。

支援

支援

韓国サムスン電子の第4四半期決算、営業利益は前年比6％減の8.3兆ウォン
2014年 01月 24日 09:08 JST
http://jp.reuters.com/article/companyNews/idJPT9N0KU01V20140124
売上高は５９兆３０００億ウォン、純利益は７兆３０００億ウォンだった。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 476won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

365KB

起亜自動車、為替レートの影響で営業利益は9.8％減
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=001&aid=0006718551

起亜自動車は昨年、営業利益が前年より9.8 ％減の3兆1771億ウォンを記録したと24日明らかにした。一方、昨年の売上高は
内需不振と不利な為替レート環境の中でも、販売単価の上昇などにより47兆5979億ウォンで0.8 ％増加した。

起亜車はこの日、ソウル良才洞本社で企業説明会を開き、このような昨年の業績を発表した。税引前利益は4兆8286億ウォン、
当期純利益は3兆8171億ウォンと把握された。自動車販売台数は前年比4.0 ％増の282万7092台と集計された。国内工場の生
産分が前年より0.6 ％増の159万8千台を、海外工場生産分は8.7 ％増の122万9千台に達した。

起亜自動車は昨年、量的・質的成長と一緒に販売管理費を削減する努力を行ったが、ウォン高に伴う売上原価率の増加など
の要因で、営業利益が9.8 ％減少したと説明した。これは、 23日に発表された現代自動車の営業利益の減少率1.5 ％よりもは
るかに大きい。国内生産輸出量が、海外生産販売量よりも起亜自動車が現代車よりも為替レートの影響をより受けざるをえな
い構造的要因のためと解説される。起亜車の関係者は「現代車は、国内外の総生産量のうち、海外生産・販売と、国内生産、輸
出の割合がそれぞれ56.7 ％、28.2 ％なのに対し、起亜自動車は41.6 ％、40.7 ％でウォン高円安、為替レートの影響をはるか
に受けた」と説明した。これにより、営業利益率も2012年の7.5％から昨年6.7 ％へと0.8 ％ポイント落ちた。

税引前利益と当期純利益も、借入金の返済に応じて、利息損益が改善したにもかかわらず、主要な関係会社の投資損益の減
少で、それぞれ6.5 ％、1.2 ％減少した。ただし、売上高は、為替レートの下落や内需不振などにもグローバル販売台数の増加
とK7の北米進出等に伴う販売単価の上昇の影響で、前年より0.8 ％増えた。現代車の実績と合わせると、現代・起亜自動車は昨
年134兆9055億ウォンの売上高11兆4926億ウォンの営業利益を出した。 2012年と比べてそれぞれ2.4 ％増加して3.9 ％減少した。

起亜自動車は負債比率を2012年末の92.3 ％から昨年末78.6 ％と13.7 ％ポイント低下など、2012年の正味キャッシュ構造に転
じた後、着実に財務構造を改善していると伝えた。一方、昨年第4四半期には営業利益が前年同期より60.8 ％も増加した6502億
ウォンに達し、売上高は1.1 ％増の11兆7千666億ウォンと集計された。第4四半期の営業利益は2012年第4四半期に、北米燃費
補償金を反映した当時の営業利益が大幅に低下したのに伴った「基底効果」に加え販売単価の上昇効果まで加わって急騰した。

起亜車は今年の世界市場の自動車販売成長が鈍化しているグローバル企業の新車発売やプロモーションの強化で競争も激し
くなることが懸念されている。これにより、起亜自動車は、世界市場で高まった製品とブランドの認知度を土台に「適正価格を取
」を通じた内実経営を強化する一方、国内市場では、新車発売でシェアを引き上げる計画だ。特にブラジルのワールドカップの
公式スポンサーとして、これを活用した様々なマーケティングも計画している。さらに、中国では今年、年産30万台規模の第3工場
を稼働し、現地戦略車種発売やディーラー網の拡大で市場占有率を高める計画だ。

しえｎ

サムスンディスプレイ　昨年4Q 'アーニングショック' ...営業利益前年比89％↓
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2014012409423344110&type=&sec=sNews&pDepth2=Ftotal&page=4

サムスン電子ディスプレイ（DP）事業部門が昨年第4四半期の営業利益が89％減少するなど不振を示した。パネルの在庫調整による
有機発光ダイオード（OLED）パネルの販売量の減少とTVパネル価格の下落などが主な原因だという分析だ。

サムスン電子は24日、ディスプレイ部門が昨年の売上高29兆8400億ウォン、営業利益2兆9800億ウォンを記録したと明らかにした。前
年比の売上高は10％増、営業利益は7％減少した。ディスプレイ部門は、2013年第3四半期まで前年比全売上高は減少したが、営業
利益はむしろ7600億ウォン（2012年1〜3四半期の営業利益2兆1100億ウォン、2013年1〜3四半期の営業利益2兆8700億ウォン）増え
実績向上が期待された。

しかし、2012年第4四半期の1兆1100億ウォンを記録した営業利益が1年後の昨年第4四半期に1100億ウォンとなり1兆ウォン減少した。
第4四半期アーニングショックが一年全体の営業利益に悪影響を及ぼしたわけだ。

ただし、サムスン電子は今年LCDパネルの場合、TV、タブレット需要の増加で業績が期待されOLEDパネルもラインアップを拡大で成長
を続けると予測した。特に大型LCDパネルの場合、UHD（超高画質）、カーブ・ド・パネルなどプレミアム製品の販売拡大を通じて収益性を
確保し、OLEDパネルは、スマートフォンその他製品群の拡大を推進し、継続的な売上成長を維持し、技術競争力を確固たるものにする
計画である。

支援

韓国サムスン電子：10−12月期の純利益は市場予想下回る
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-MZVPEO6KLVU401.html

支援

サムスン電子、モバイル部門のマーケティング費用削減へ
2014年 01月 24日 13:07 JST
http://jp.reuters.com/article/companyNews/idJPL3N0KY1EU20140124