【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 469won【集団的自営権】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると
嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 468won【世界中が気付き始めた偽装国】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1382979643/

【政治経済】平成床屋談義　町の噂その558
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1383345265/

【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 三十四杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1368883168/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ワクテカスレ 56元【中華民族の肥大膨張】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1365596754/
【wktk】台湾経済ワクテカスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ワクテカスレ 18RUB 【ロシアの憂鬱】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1374824671/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2012.1.25
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2011年の対日貿易赤字は65億ドルと市場2番目の減少。46年間で赤字累計3865億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門の借金は2011年9月末（第3四半期末）に1046兆6571億ウォンに増えた。
　個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ・イニシアティブ・マルチ(CMIM) （2010年3月24日発効）についてのＱ＆Ａ ver.2013/07/05
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）

Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で相互助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ・マルチ(CMIM)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMF支援があれば最大で100億ドルor支援がなければ20%の20億ドル
　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すのですか！？
　・IMFの支援有り(最大100億ドルのドル-won融資)　
　・IMFの支援無し(20％の20億ドル融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIMの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。　
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf

※二国間通貨スワップの時限的な増額部分の終了について平成25年6月24日財務省
日韓両国は、2013年7月3日を期限とする両国中央銀行間による30億ドル相当の円-ウォンの通貨スワップ取極について、
期限を延長しないとの結論に至りました。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20130624.htm

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status
☆
2012年3月末国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626204.txt

2011年末地域別通貨別国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626288.txt

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 469won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

11KB

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 469won【9センチの真実】

>>1乙
どんな権利だよw

新スレありがとうございます。夕方の部を開始します。

外貨預金461.2億ドル、貿易黒字で3ヶ月連続'史上最大'　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/07/2013110701127.html

　国内居住者による銀行外貨預金が、3ヶ月連続で史上最大記録を更新した。貿易収支黒字が続いていることから
大企業の輸出代金預置が増えた影響だ。

　韓国銀行は10月末現在の外国為替銀行の居住者外貨預金が461億2000万ドルで、前月末に比べ36億8000万ドル
増加したと7日明らかにした。5月から5ヶ月連続の増加傾向を示した。外貨預金は8月に初めて400億ドルを越えて
史上最大を記録した以後、9月と10月にも増加して記録を更新している。

　銀行種別では、国内銀行が22億2000万ドル増加した415億2000万ドル、外国銀行国内支店は14億6000万ドル
増えた46億ドルだった。主体別には企業預金が410億ドルへ34億9000万ドル増加し、増加額の大半を占めた。個人
預金は49億3000万ドルで1億9000万ドル増加した。

　通貨別では米ドル預金が370億1000万ドルへ31億8000万ドル増えて、増加額の大部分を占めた。人民元預金は
一部金融機関の巨額預金預置により、7億6000万ドル増加した16億4000万ドルだった。人民元預金は日本円預金
(25億5000万ドル)とユーロ預金(20億6000万ドル)に近づきつつある。

→　【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 470won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

支援

三星電子、1%の力？　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013110711072249399
代表株'三星電子'に史上最大配当期待感、発表直後には逆風

　年末の配当シーズンを控えて三星電子が史上最大規模の配当を実施すると明らかにしたことから、証券市場の
需給も改善されるという期待感が高まった。しかし高配当への政策転換が、三星電子株価に必ず友好的ではない
という見解も提示された。

　7日金融監督院によれば、前日三星電子は今年の年間平均普通株株価の1%水準(中間配当含む)配当を検討して
いると明らかにした。三星電子の今年の平均株価は140万ウォン台であり、上半期に普通株1株あたり500ウォン(時価
配当率0.04%)の中間配当を支給したことから計算して、今年末の三星電子の決算配当は1株あたりおよそ1万3500
ウォンと推算される。

　この場合、年間の普通株配当金だけで2兆ウォンを大きく上回る。優先株配当金も2000億ウォン台中盤に達する。
昨年三星電子は決算配当で、普通株1株あたり7500ウォン(時価配当率0.51%)を支給した。

　証券市場代表株が配当を増やしたことから、年末配当シーズンに市場全般で配当魅力が高まると期待されている。
前日のコスピ市場で三星電子時価総額は18.03%を占めた。優先株でも最近皇帝株とみなされ、時価総額比率は1.98%
まで高まり、普通株と優先株を合わせると20%に達する。証券業界は三星電子の配当増加によって、今年コスピ200の
配当収益率は、前年比0.15%ポイント高まった1.18%に達すること見通した。需給にも肯定的影響を及ぼすと期待した。

　チェ・チャンギュ ウリ投資証券研究員は、“年末には配当を狙う配当向けプログラム売買が流入する”として、“毎年
コスピ200の配当収益率が落ちる時はプログラム買収が減り、高まる時は増加する比例関係が現れた”と話した。

　ただし、高配当が成長性の限界を認めたものと認識される点は負担だと考えられている。高速成長をする企業は
配当の代わりに投資をするが、大規模配当は成長率の後退と受け取ることができるためだ。また、配当を増やしたと
しても、配当率1%水準はまだ高いと言えない点は投資家に失望感を抱かせている。実際に三星電子の株価は6日
2.29%下落したのに続いて、この日取引開始直後に1%以上の下落傾向を見せている。

支援

支援

支援

日本車、韓国だけで不調　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013110715511158336
10月輸入車市場シェア14%、前年比4%P下落

　日本輸入自動車が没落している。一時は韓国輸入車市場シェアを35%台まで占めて、現代自動車を威嚇した姿を
見出すことが難しいほど販売が急減した。

　7日韓国輸入自動車協会によれば、10月末現在、トヨタ、ホンダ、日産など日本完成車の国内輸入車市場シェアは
14.2%だった。これは18.3%あった昨年より4.1%ポイント下落した数値だ。現在の傾向が続けば、日本車の今年末シェアは
10%序盤台まで落ち込むと展望される。

　今年、全輸入車市場が10%以上成長して、ドイツおよび米国の主なブランドで史上最高販売記録を更新していることと
は対照的な姿だ。

　韓国内日本車の没落は、偶然にも2010年に米国で発生したトヨタ大規模リコール事態がかみ合わさっている。日本
車は2008年に35.5%を記録した後、2009年27.9%、2010年26.4%、2012年18.3%など毎年下落が続き、すでに二桁シェアを
守ることさえ難しい状況だ。

　国内での日本車の'没落'は、中国や米国・ヨーロッパなど他の国家で日本車が堅実な成長の勢いを見せていること
と対比される。韓国と同じように領土紛争で今年初めまで反日感情が沸き立った中国市場では、日本車は完全に回復
した姿だ。

　先月の中国販売実績を見ると、トヨタは前年同月比81%以上増えたほか、ホンダと日産はそれぞれ212%と128%増えた。
米国でも今年に入って販売台数上位5車種が、トヨタ カムリ・本田アコードなど日本車に独占された。

　輸入車業界では、当分日本車の躍進が容易ではないと分析している。国内消費者の間で燃料効率性が高いディー
ゼルエンジンに対する選好度が高まったうえに、ブランド認知度面でもドイツ車に劣るためだ。

　業界関係者は"トヨタやホンダなど日本を代表するブランド選好度が、最近数年間にヨーロッパ車へ変わった"として、
"米国など売れているということだけでは韓国市場で通じないほど、韓国消費者の好みは難しい"と話した。

支援

支援

社員をひざまずかせて夜通し座り込み、東洋証釜山本店に何がおきたのか　【ニュース1　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/07/2013110702698.html

http://image.chosun.com/sitedata/image/201311/07/2013110702548_0.jpg
http://image.chosun.com/sitedata/image/201311/07/2013110702548_1.jpg
東洋CP被害者カフェ(訳注　ネット掲示板)から流れた、7日未明の東洋証券釜山本店のようす。

　東洋事態の被害者による東洋証券に対する抗議が感情的に駆け上がっている。東洋証券忠州（チュンジュ）支店では
社員が被害者から暴行受けたという警察への申告があったほか、釜山では被害者が集まって社員をひざまずかせて
座り込みしたという内容も、インターネットで流れた。

　証券業界によれば、6日夜から7日午前まで東洋証券金融センター釜山（プサン）本部店に、東洋CP(企業手形)被害者
数十人が集まって、夜通し座り込みを行ったという画像がインターネット同好会などを中心に流布した。

　夜間に'東洋債権CP被害者集会'というインターネットカフェには、釜山の便りという説明と共に東洋証券釜山本部店で
座り込みを行う姿を写した画像が掲示された。

　この日の座り込みは、東洋証券労組が作った非常対応TFで、関連役員が釜山本部店を訪れたという知らせを聞いた
被害者が、支店に集結してなされたことだと分かった。

　掲示された写真には、東洋証券社員と見られる人々が被害者の前でひざまずいている場面と、被害者が接客ロビーで
中華料理の出前を頼む場面などが含まれている。

　掲示文に接した被害者は、リップルで"釜山地域の方々を応援する"として、"ソウル本社も占領しよう"という反応を
見せている。

　これに対して東洋証券関係者は、"昨夜の釜山本部店の状況"として、"現在は状況が終了した"と話した。

(1/2)　つづきます

>>20　つづきます

　すでに東洋証券支店における大小の争いと抗議は日常になった。東洋証券社員は罪人の心情で、このような被害者
抗議への対応に追われている。

　被害者の座り込み写真を見た証券業界関係者も、東洋証券と被害者の対立が深くなることに対して憂慮感を現わした。
ある証券業界関係者は"被害者の心情は分かるが、東洋証券の正常化が事態解決の糸口"として、"早く事態が円満に
解決されるように願う"と話した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201311/07/2013110702548_2.jpg
http://image.chosun.com/sitedata/image/201311/07/2013110702548_3.jpg
東洋CP被害者カフェから流れた、7日未明の東洋証券釜山本店のようす。

(2/2)　以上です

支援

支援

フィッチ"韓国クレジットカードの延滞率上がっても、"カード大乱 'ない"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013110710328&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2013-11-07 16:36:21　修正 2013-11-07 16:36:21

(ソウル聯合ニュース)パク・ジンヒョン記者＝国際信用評価社フィッチは韓国のクレジットカード延滞率が中期的にずっと上昇すること
だが管理可能な範囲に留まって2003年'カード大乱'のような危機が再演される可能性は小さいと7日展望した。

フィッチは韓国信用カード会社の30日以上延滞率が2011年1分期末の1.63%から去る2分期末現在2.03%で次第に上昇したと明らかにした。

これは韓国経済の成長鈍化と2分期末現在980兆ウォンに達する家計負債などの圧迫のためだとフィッチは説明した。

これに伴い、家計負債のうちカード債比重は去る2010年4.2%から昨年末6.5%で上昇したとフィッチは推算した。

フィッチは韓国銀行基準金利が来年平均2.6%、2015年平均3.6%に上がると展望されるにつれクレジットカード延滞率も上昇することだ
と予想した。

しかしカード債比重は2003年カード大乱以前の9.4%と比較すると依然として非常に低い水準だとフィッチは指摘した。

フィッチは特にカード大乱以後関連規制が強化されて債務の質が非常に良くなったと評価した。

また、現金サービス比重が2002年末、全体使用代金の57%から昨年末14%に小さくなるなど当時のように現金サービス使用が蔓延した状況
でもないとフィッチは指摘した。

これはカード大乱以前の攻撃的クレジットカード マーケティング・発行・使用形態と対照されることで、今後こうした危機が再演される
可能性は小さいとフィッチは展望した。

したがってクレジットカード延滞率上昇が信用カード会社の資産流動化証券(ABS)信用等級に威嚇にならないことだとフィッチは評価した。

>>1-6
乙です。

支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

　
ゴキブリ朝鮮人の　クソ従軍慰安婦
　
　　年収なんと１人６億円　　希望者が殺到してた！

米国戦争情報局資料　「心理戦チーム報告書」

http://itainews.com/arc3/2013/11/post-859.html
　

"韓家計所得不振OECD国中深刻…民間消費に打撃"
KDI "雇用・勤労所得拡大努力で解かなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/07/0301000000AKR20131107091500002.HTML

(世宗（セジョン）=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=最近消費不振の原因は国内総生産(GDP)で家計所得比重が減って所得増加傾向が
鈍化したためだと分析された。

韓国の家計所得不振は経済協力開発機構(OECD)国家中では深刻な水準であると把握された。

オ・ジユンKDIマクロ経済研究部研究委員は7日'民間消費水準に対する評価:所得との関係を中心に'という報告書でこのように指摘して
民間消費を増やすには雇用と勤労所得を拡大しようとする努力が必要だと強調した。

GDPで占める家計所得比重は2000年69%から2012年62%まで下落した反面企業所得は同じ期間17%から23%に上昇した。

報告書は"このような家計所得比重の下落傾向はOECD 24ヶ国中18の国で観察される現象ではあるが我が国は下落速度がハンガリー、
ポーランドに続き3番目にはやい"と指摘した。

重要なのは家計所得が民間消費に及ぼす影響が企業所得より大きいという点だ。

時系列分析結果総所得対比家計所得の1%増加は民間消費を0.8〜0.9%高めるが企業所得1%増加による民間消費増加は0.1〜0.2%に過ぎない。

また、家計所得比率が1%下落する時民間消費比率は0.53%ポイント低くなることが明らかになって家計所得比重の縮小が民間消費を制約
する主な要因で現れた。

報告書は"家計所得比率が2000年69%水準を維持したとすれば民間消費比率は現在の52%より4%ポイント高い56%水準を維持できただろう"
と指摘した。

我が国の家計所得比重下落の原因は自営業の構造調整より就業者の相対的所得が全般的に下落したためと分析された。

(1/2)つづく

>>29 つづき

全体就業者の1人当り所得対比1人当りGNI(家計・企業・政府から配分される総所得)中は2000年102%から2012年92%に落ちた。
賃金勤労者と非賃金勤労者全部就業者1人当り所得が経済全体の1人当り所得に比べて減ったという意だ。

報告書は"2000年代以後進行された経済全般の所得増加傾向鈍化と家計所得比重の下落が我が国民間消費拡大の主な障害物であるわけ"
と明らかにした。

引き続き家計所得拡大が前提にならない状態での民間消費拡大は家計貯蓄率下落と家計負債増加など問題を招くだけでなく長期間持続
できないと強調した。

報告書は"現在の消費不振は短期的な消費振興対策より雇用拡充と経済全般の生産性増大を通した勤労所得拡大など長期的観点での家計
所得増大を要求していることを示唆する"と結論を下した。

生産性増大と予想される成長の勢いおよび所得増加鈍化傾向を緩衝して経済全体の所得を増して家計に還流される所得を比重を高めら
れるように制度を整備する方案が必要だということだ。

(2/2)おわり

>>26
おつかれさまでした

支援

支援

KDDI、韓国で利用されている電子マネーをauスマホ向けに提供
http://news.mynavi.jp/news/2013/11/07/257/index.html

Adobeから流出したパスワードでよく使われていたものトップ100が公開される
http://gigazine.net/news/20131107-adobe-password-top-100/
91位(1万6374件)：samsung

<著作権者&copy;連合インフォマックス無断転載を禁じます>が有ったらコピペできないのですか？　支援

>>10
早くドルからウォンに換金して、ウォン高で死んで下さい。

チョン・ジュンヤン ポスコ会長、辞意表明
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/07/0302000000AKR20131107199200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)オク・チョル記者=チョン・ジュンヤン ポスコ[005490]会長が最近辞意を明らかにしたと分かった。

政府のある関係者は7日"チョン会長が最近大統領府にこれ以上席に執着しないという意を伝達したと理解している"と話した。

財界のある関係者も"チョン会長が間接的な意思表示をしたと理解する"と伝えた。

チョン会長は最近KTに対する検察の押収捜索などイ・ソクチェKT会長の去就を囲んだ論議がふくらんだ以後自身の去就に対しても相当
な圧迫を受け入れたと分かった。

KTイ会長は辞退圧迫と共に検察捜査を受けることになるとすぐに任期を1年半程度残して去る3日電撃的に理事会に辞意を表示したことがある。

チョン会長はMB政府時期である2009年2月ポスコ会長に就任した後昨年3月再任に成功して任期を1年4ヶ月位残している。
チョン会長は1975年浦項（ポハン）製鉄に入社して製鋼部長、EU事務所長、光陽製鉄所長、生産技術部門長などを歴任。
チョン会長は先月ブラジル、サンパウロで開かれた世界鉄鋼協会年次総会で任期2年の協会長に選出されることもした。

国税庁が去る9月初めソウル ポスコセンター、浦項本社、光陽製鉄所に同時多発で電撃税務調査に着手するとすぐにチョン会長辞退圧
迫用という観測が強く出回った。

チョン会長は去る6月パク・クネ大統領の中国訪問の時国賓晩餐招請者名簿から抜けたし10大グループ総帥大統領府昼食名簿、パク大統領
のベトナム訪問経済使節団名簿にも相次いで除外されると去就を置いてうわさが広まった。

一方、チョン会長が8日ポスコセンターで開かれるポスコ理事会で自身の去就に対する立場を明らかにする可能性があるという話も出てきている。
ポスコ関係者はしかし"明日理事会は投資の件で既に永くて前に捕えられた定期理事会でチョン会長去就とは全く関連がない"と話した。

したがってイ会長が来月20日に予定された今年最後の理事会で自身の去就を表明して自然に退く姿を取る可能性が大きいと予想される。
ポスコの他の関係者は"チョン会長が大統領府に辞意を表明したかに対しては分かるところがない"と話した。

チョン会長は普段'心を下ろした'という話で会長職に執着しないという意を周辺に明らかにしたと分かった。

支援

金融統制委員"米日量的緩和出口時差で為替レート混乱可能"(総合2報)
量的緩和縮小時点は来年展望…ムン・ウシク金通委
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/07/0301000000AKR20131107187152002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=ムン・ウシク韓国銀行金融通貨委員が米国の量的緩和縮小が来年中なされると見通した。
また、その時点に韓国外国為替市場に混乱が起こり得ると警告した。

ムン委員は7日ソウル銀行会館で開かれた韓国金融研究センター下半期政策シンポジウムに討論者に出て"米国の量的緩和縮小が早ければ
年末になるだろうが来年3〜4月話が出てくる"として"来年中になる可能性が非常にあるとみる"と明らかにした。

彼は引き続き"韓国と密接な日本が来年までもずっと量的緩和をしていく状況になれば、先進国間の出口戦略時差差で混乱がありえる"
として"この部分は為替レートを通じて私たちにくることができる"と話した。

ムン委員が話す為替レート混乱というのは米国が量的緩和で解いたお金をかき集めてドル貨幣価値が上がる渦中に日本の金融緩めるの
が重なる現象をいう。 このようになれば日本円が早く切り下げされて韓国外国為替市場にも相当な動揺が予想されるという話だ。

ムン委員は"短期金利が動いて円-キャリートレードが大幅起きることもある"高度憂慮した。 円-キャリーレードは安い日本円を借りて
韓国など他の国に投資することをいう。

彼は"(この資金が韓国に入ってきて)為替レートに変化がありえる"として"モニタリングが上手くやらなければならない"と頼んだ。
また"新興国中央銀行が韓国ウォン保有を増やすというのに長期的に為替レートやドルにどんな影響を及ぼすか悩んでいなければならない"とした。

ムン委員は韓国の債券市場で外国資本が小幅抜け出るのも実際には現物市場にだけ該当すると話した。 特にこれらは満期に至って再投資
をしなかった場合に属するとし、米国の市場金利上昇にともなう流出でないと伝えた。

支援

>>39
×金融統制委員"米日量的緩和出口時差で為替レート混乱可能"(総合2報)
○金融通貨委員"米日量的緩和出口時差で為替レート混乱可能"(総合2報)

中成長鈍化不可避…'パラダイムシフト'効果不振<韓銀>
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=84937

(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=韓国銀行は中国政府が推進している成長パラダイムシフトがまだ生ぬるい水準
とし持続可能な成長段階で履行する過程で成長鈍化が避けられないと見通した。

韓銀は7日'海外経済フォーカス'で中国の成長パラダイムシフトのための政策が古くならなくて先決課題が山積しているだけにその効果
が表面化するにはある程度時間が必要とされることだと評価した。

中国の成長パラダイムシフトは去る1979年から2012年まで年平均成長率が9.9%に達する高い水準を記録する過程で環境汚染、所得不平等、
地域間不均衡深化、生産設備過剰などの問題点を解消するために実施することになった政策だ。

中国政府は2000年代中盤以後投資、輸出中心の成長方式を脱離して、消費に根幹を置いた内需中心の方式で切り替えるために多角的な
政策を推進した。

報告書によれば中国の成長パラダイム政策の一環である経済構造調整の側面で消費の成長寄与率が2011年には10年ぶりに50%を越える
など消費の役割が着実に拡大した。 しかし韓銀は所得増大、分配、住宅価格、産業構造調整などの分野では成果が生ぬるさによって
この分野の政策推進が加速化する必要があると診断した。

不動産価格安定対策やはり大都市を中心に住宅価格が早く上昇しながら家計の負担を加重させていると韓銀は説明した。低所得階層に
対する社会保障拡大も緊急な課題と指摘された。

韓銀は、過剰設備状態になっている中国の産業の構造調整、環境汚染規制もまだ改善される兆しが現れないでいると評価した。
中国の鉄鋼分野は2008年に比べて2012年設備稼動率が下落するなど過剰設備が従来より多かった。

韓銀は"中国が持続可能な成長段階で履行する過程で避けられない成長鈍化による問題点を解消していかなければならないこと"としながら
"諸般構造改革を一貫性あるように強度が高い水準で維持して行くことが大変重要な課題だ"と強調した。

支援

あふれる外貨預金…為替レート下落'圧迫'?
韓銀、10月461億ドル…3ヶ月連続史上最大
国内居住者の外貨預金残額が3ヶ月連続史上最大値を現わした。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013110715051&meun=&nid=realtime
http://www.hankyung.com/photo/201311/AA.8018407.1.jpg

韓国経済　入力 2013-11-07 21:25:10　修正 2013-11-07 21:25:10　キム・ユミ記者

7日韓国銀行の‘10月居住者外貨預金現況’によれば先月末国内居住者の外貨預金は前月より36億8000万ドル増加した461億2000万ドルであった。 従来最大記録である前月の424億4000万ドルを再び更新したのだ。

居住者外貨預金は国内に住所を置いた法人や6ヶ月以上国内に留まる内・外国人が国内銀行や外国系銀行支店に任せた外貨預金を意味する。
去る5月から毎月増加した居住者外貨預金は去る8月(410億2000万ドル)から史上最大値行進を受け継いできた。

輸出好調により大企業の輸出入代金が増えながらドル資金が積もっている。 企業預金は前月より34億9000万ドル増えた410億ドルに達した。
個人預金は1億9000万ドル増加した51億2000万ドルを現わした。 あふれ出る外貨預金は為替レート下落圧力を育てることができる。
企業らがドルを韓国ウォンに変える過程でドルを売らなければならないためだ。

通貨別には米国ドル貨幣が前月より31億8000万ドル増えた390億1000万ドルで全体残額の84.6%を占めた。 日本円は1000万ドル減った
25億5000万ドル(5.5%),ユーロ貨幣は2億ドル減少した20億6000万ドル(4.5%)であった。 元貨は16億4000万ドル(3.5%)で一ヶ月ぶりに
7億6000万ドル増えた。

銀行別には国内銀行外貨預金が415億2000万ドルで90.0%を占めており外銀支店は46億ドル(10.0%)であった。

支援

お客さん減って営業利益率1.4%わずか…税金負担大きくて'二重苦'
危機のゴルフ場(2)深刻な会員制経営難
競争深化でゴルフ場当たり来場客数毎年10%ずつ減少
営業利益率公衆制と17倍差…税率は10倍高くて
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013110714771&meun=&nid=realtime
http://www.hankyung.com/photo/201311/AA.8018395.1.jpg

韓国経済　入力 2013-11-07 21:34:11　修正 2013-11-07 21:34:11　ソ・キヨル記者

‘営業利益率23.6%台1.4%’昨年公衆制(パブリック)ゴルフ場と会員制ゴルフ場の平均営業利益率だ。 2003〜2005年に14〜19%に公衆制
と似ていた会員制ゴルフ場平均利益率は2008年から一つの席（一桁）数字に落ちると最近2年の間赤字または、1%台で縮んだ。

会員制ゴルフ場の経営難が深刻だ。 現在の法廷管理を申し込んだ19個のゴルフ場の中で純粋公衆制ゴルフ場は5ヶ所に過ぎなくて残り
は会員制や会員制と公衆制を共に運営する併設ゴルフ場だ。 最近公売で施工者に移った 加山ノーブルリージェCCも会員制であった。

○ゴルフ場利益率最低-66%
会員制ゴルフ場の経営がかなり難しいということは各ゴルフ場の財務諸表を開けてみれば克明にあらわれる。 韓国経済新聞が7日
エバーランドなど大企業系列会社の事業部門に分類されたゴルフ場を除いて独立法人と登録されたゴルフ場203ヶ所の監査報告書財務諸表
を分析した結果91の純粋会員制ゴルフ場の昨年平均営業利益率は1.4%で現れた。

営業をして売り上げを上げても残るのが殆どないわけだ。 2003年16.9%から9年ぶりに急減した。 これに反し公衆制ゴルフ場78ヶ所の
昨年平均営業利益率は23.6%で会員制に比べて17倍近く高く現れた。

昨年営業利益率下位20のゴルフ場には公衆制3ヶ所、併設2ヶ所を除いて15ヶ所が会員制であった。 江原道にある会員制Aゴルフ場は
営業利益率が-66%で現れたし、慶北の会員制Bゴルフ場は-52%であった。 売り上げの半分以上規模の赤字を見たのだ。 反面上位20の
ゴルフ場には会員制ゴルフ場が一つもなかった。

(1/2)つづく

>>45 つづき

○ゴルフ場1ヶ所当たり来場客減少
会員制ゴルフ場が経営に困難を経験する根本的な原因はゴルフ場が増えながら競争が激しくなったためと分析される。 文化体育観光部
によればゴルフ場に訪れる人口は1992年合計582万人余りから昨年2860万人余りに20年間約5倍に増えた。 反面同じ期間73であったゴルフ
場が437で約6倍急増した。

ゴルフ人口よりゴルフ場数字がさらに早く増えながらゴルフ場1ヶ所当たり来場客数は2004年年間8万5549人を頂点で毎年10%以上ずつ減少
して昨年6万5458人に減った。 ソン・ヨングォン エース会員券理事は“2000年代に入り新設ゴルフ場が急激に増えながらゴルフ場の
希少価値が落ちた”として“過去ゴルフ場経営が会員券価格中心構造だったらもうグリーンフィー中心の競争構造で変化した”と分析した。

○自己資本少なくて税金は多く出して
会員制ゴルフ場相当数は10億ウォン内外の資本金で法人を設立した後、会員募集を通じて入会金600億ウォン以上を集めてゴルフ場を作った。
そうするうちに入会金と外部借入れ金など借金が多くて自己資本比率が低い。 グリーンフィー免除恩恵を受ける会員たちがよく利用するほど
売り上げは減るほかはない。 大衆制に比べて経営成果が悪くならざるをえない根本的な弱点を持っている。

その上会員制は公衆制に比べて多くの税金を払わなければならない。 会員制は金持ちの人が楽しむ特別な施設であり、公衆制は大衆が
安く楽しめるようにしなければならないという政策方向のためだ。 建築物、土地などにより違うが会員制には課税標準の4%、公衆制に
は0.2〜0.4%の財産税が賦課される。 税率が10倍ほど違いが生じる。 匿名を要求したあるゴルフ業界専門家A氏は“同じ地域の18ホール
ゴルフ場を比較した時会員制は財産税など地方税を24億〜25億ウォン出さなければならないが、公衆制は3億〜4億ウォンに過ぎない”
として“会員制は根本的に公衆制に比べて利益規模が小さくならざるをえない”とした。

○価格・サービス差別化にいいかげん
会員制が来場客を増やそうとする差別化戦略が不足するという分析も出てくる。 会員制ゴルフ場来場客1人当り個別消費税2万1120ウォン
がグリーンフィーに含まれるので価格競争力でも公衆制に遅れをとる。 カン・シュショウ文教体育省体育振興課長は“会員制ゴルフ場
がグリーンフィーを低くして新しい需要を創り出すべきなのに首都圏近隣ゴルフ場は依然として既存価格を守ろうとする”として
“グリーンフィーやサービス質で差別化して競争をするべきなのに、まだそうでないのがのが現実だ”と分析した。

(2/2)おわり
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

■‘退陣圧迫’ポスコ チョン・ジュンヤン会長結局退くか
・8日理事会…去就注目・‘MBマン抜き’観測も
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201311072200275
＠京郷新聞　　イ・ソンヒ記者

ポスコ チョン・ジュンヤン会長(65・写真)が最近辞意を表明したことが7日伝えられた。彼の辞任説は今回が
初めてではないが、8日に理事会まで控えていて彼の去就に注目をひいている。
ttp://img.khan.co.kr/news/2013/11/07/l_2013110801001185700085381.jpg

この日政府関係者は“チョン会長が最近大統領府にこれ以上席に執着しないという意向を伝達したと理解している”
と伝えた。
チョン会長の勇退説から辞任圧力説まで去就を囲んだ話はパク・クネ政府初期から絶えなかった。特に6月と9月
パク大統領海外歴訪経済使節団でチョン会長が相次いで除外されながら退陣説は既定事実化された。国税庁が
2010年以後3年ぶりに異例のポスコに特別税務調査をするのもチョン会長圧迫用ということが業界の見解だ。

イ・ソクチェKT会長が電撃的に辞意を明らかにした去る3日以後‘次はチョン会長の番’という話が出た。
‘MBマンを抜く’次元というものだ。イ会長とチョン会長共にイ・ミョンバク政権の序盤期に会長職に座った。
公企業だったポスコとKTには現在は政府持分がないが、政権が変わるたびに代表理事は口に合う者らで総入れ替え
されてきた。

チョン会長は2009年ポスコ会長になったし、昨年再任に成功して2015年3月まで任期が1年4ヶ月位残っている。彼は
辞任説を一蹴して先月ブラジル、サンパウロで開かれた世界鉄鋼協会年次総会で任期2年協会長に選出されるなど
意志を明らかにした。しかしイ・ソクチェ会長が検察捜査を受けて白旗を揚げたのがチョン会長にも圧迫として
作用したと見られる。チョン会長前任のイ・グテク会長もノ・ムヒョン政府時期再任に成功したが、イ・ミョンバク
政府初期に自主辞退した。

これに対し8日や来月20日開かれる定期理事会でチョン会長が立場を明らかにする可能性があるという話が出る。
財界関係者は“チョン会長後任に二人の○氏、二人の×氏、△氏など5人程度が議論されるなど辞退が差し迫った
ということはおおっぴらな事実”としながら“今月末世界鉄鋼協会総会が予定されていて、現在の辞退時期を秤に
かけているのだろう”と話した。ポスコは今回も“事実でない。 会長が(辞意表明)したことがない”と否認した。
だが“まだ”“現在までは辞意を表わしたことがない”という但し書を付けた。状況が変わることもできるという点を
示唆するものだ。　　（おしまい）

■外国人労働者71%は月給200万ウォンもなくて
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201311071421061
＠京郷新聞　　オ・チャンミン記者

国内外国人労働者3人中2人は100万ウォン台の月給を受けていて、10人中3人は週当り60時間以上仕事をすることが
明らかになった。

7日統計庁の‘2013年外国人雇用調査’を見れば、去る5月現在の国内在住外国人は昨年より1万2000人増加した
112万6000人で、この中で就業者は76万人だった。昨年より就業者が3万1000人減った。

国籍別には韓国系中国人(33万1000人)が43.5%で最も多かったし、次にベトナム(7万6000人)、韓国系除外の中国人
(5万5000人)、ウズベキスタン(2万7000人)等の順だった。

外国人労働者の処遇は劣悪だった。週当り平均60時間以上仕事をする人が23万3000人で全体の30.7%を占めた。
40時間以上50時間未満が34.9%、50時間以上60時間未満が21.4%であった。 月平均賃金は100万ウォン以上
200万ウォン未満が65.7%、100万ウォン未満が5.7%で、月200万ウォンにならない月給を受ける人が70%を上回った。

外国人労働者の64.4%である49万人はソウルなど首都圏で仕事をしていた。

（おしまい）
>>1-6スレ建て、テンプレ乙です
>>46乙でした

■中華圏輸出用キムチ ブランド‘辛奇’
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201311072244515
＠京郷新聞　　イ・ジェドク記者

今後中華圏に輸出される国産キムチのブランドが‘辛奇’(シンチ)に統一される。農林畜産食品部は韓国農水産
食品流通公社を通じて中国と台湾、香港など3ヶ国にキムチの商標権を出願したと7日明らかにした。農食品部は
キムチと中国語発音と類似のシンチをキムチの中華圏輸出用ブランドに決めた。

‘シンチ’は中国で‘やや辛くて新鮮だ’で読まれて‘若干辛くて新鮮だ’という意味だ。

キムチの英文表記は2001年‘Kimchi’に決めた。だが、中国では‘韓国式パオチャイ’という意味で‘ハングォ
パオチャイ’(韓国泡菜)と呼んだ。パオチャイは中国でハクサイを発酵して酸っぱくさせた塩漬け野菜だ。
国内企業等はこれまで‘ハンシクポチェ’(韓式泡菜),‘ジョルゴンポチェ’(切件泡菜),‘ベクチェポチェ’
(白菜泡菜)等の名前でキムチを輸出してきた。

農食品部関係者は“キムチの中華圏輸出を活性化するために中国人が発音しやすいシンチをブランド名に決めて
中国などに商標権を出願したこと”と話した。

キムチの中国輸出額は2010年37万8000ドルから昨年1万5000ドルに急減したし、今年は9月末基準輸出実績がない。

（おしまい）

おつでした

「怪奇」か「猟奇」の方がしっくり支援

>>46
JGTOはともかくLPGAにおける韓国勢の躍進は正直悔しいです
藍ちゃん、さくらの後継が「海とゆったらSEX」だもん私怨

書いた後に気付いたけど「海とゆったら」って”金田”だった…（察し）

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 470won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

44KB

4\

おはようございます。

金融監督院"生かすことはできない企業には果敢な構造調整"　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013110809554971076

　金融監督院が、'生かすことができる企業'には積極的な支援を、'生かすことはできない企業'に対しては迅速
かつ果敢な構造調整を推進すると明らかにした。

　金融監督院は8日の記者会見で、"企業が自ら構造調整を先制的に推進できるように、債権銀行を通じて強く
誘導していく"として、このように明らかにした。

　金融監督院は、主債権銀行が該当企業に対する重要経営事項を常時把握できるように、情報収集機能を
強化して、大企業および中小企業に対しては財務リスクだけでなく潜在リスクまで勘案した、厳正な信用リスク
評価を実施すると伝えた。

　また、主債権銀行が企業の不良兆候に関して金融監督院と迅速に情報を共有して、対応体制を構築する
ように指導することにした。

　債権銀行間で利害関係が衝突するなど構造調整推進が難しい場合、金融監督院が積極的な調整に入ると
明らかにした。

　流動性リスクが感知されれば直ちに債権銀行会議を招集して、構造調整過程で系列会社間での不適切な
買収合併など規制回避的な取り引きが起きていないか、綿密なモニタリングを実施するということだ。

　また、違法行為が発見されれば、関連者を司法当局に告発したり税務当局に通知するなど、企業オーナーや
役員・社員のモラルハザードも防止すると付け加えた。

支援

検察、全国公務員労働組合のサーバー管理業者を押収捜索(1報)　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013110809595098299

　ソウル南部地検は8日午前10時から、京畿道（キョンギド）一山（イルサン）東区にある、全国公務員労働組合
(全公労)のホームページ サーバーを管理している業者を押収捜索する。

　全公労はこの日午前9時頃、担当警察から押収捜索を通報された。全公労は"不当な押収捜索に対抗して
戦う"という立場で、押収捜索現場に弁護士を送った。

全公労は押収捜索範囲が労組事務所へ拡大することに備えている。


,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜熊津、STX、東洋と起きた財閥破綻と金融リスクに備えるという、金融監督院など当局の
監視強化>>57といい、憲法裁への統合進歩党解散審判請求、国情院選挙介入疑惑に対抗した民主党
攻撃と、なにやら雰囲気がただ事ではない気がします。

支援

支援

金融監督院、構造調整対象中小企業112社選定　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013110809423703210

　信用供与金額が50億ウォン以上500億ウォン未満の中小企業のうち、112社が構造調整対象に選ばれた。

　これは2010年(121社)に次ぐ最も多い水準で、STXや東洋など大企業が連続的に破綻したことが中小企業
にも影響を及ぼしたと見られる。構造調整対象中小企業は2010年の121社から2011年77社へ減少していたが、
2012年97社、今年112社と増加傾向にある。

　金融監督院が8日発表した'2013年度中小企業信用リスク定期評価'結果によれば、債権銀行は中小企業
1万6004社から1502社を細部評価対象に選定して、このうち112社をC等級とD等級に分類した。

　C等級は、債権団とワークアウト(企業財務構造改善作業)約定を結んで経営正常化を推進することになる。
C等級に該当したのは、製造業35社、娯楽およびレジャーサービス業11社、卸小売業3社、不動産と建設業が
それぞれ1社、その他3社の合計54社だった。

　D等級は債権団の支援なしで自主的に正常化を推進するか、裁判所へ法廷管理(企業回復手続き)を申し
込むことになる。分野別では製造業18社、娯楽およびレジャーサービス業12社、不動産業9社、卸小売業6社、
建設業5社、その他8社の合計58社だった。

　昨年に比べて景気低迷の影響を大きく受けた、ゴルフ場運営業など娯楽・レジャーサービス業が23社と前年
(6社)から17社増えたほか、製造業では前年(44社)から9社増加した。景気回復が遅れているために経営実績
が悪化したためだ。

　中小企業112社が構造調整対象に選ばれたなかで、金融圏による9月末現在の信用供与額は1兆5499億
ウォンだった。銀行が1兆750億ウォン、貯蓄銀行649億ウォン、保険会社555億ウォンなどだ。

　銀行は合計5735億ウォンの引当金を計上することになるものと見られる。現在2937億ウォンを計上している
状態で、今後2798億ウォンを追加で計上しなければならない。これに伴い、銀行のBIS比率は6月末の13.88%
から13.86%へ0.02%ポイント下落すると予想される。

(1/2)　つづきます

>>62　つづきです

　チョ・ヨンチョ金融監督院副院長は、"C等級とB等級対象企業に対しては正常化の可能性があると判断された
だけに、主債権銀行が責任をとり金融支援ができるように強力に指導する"と伝えた。

　合わせて"金融監督院の'中小企業金融問題相談センター'などを通じて、業者の悩み持続的に点検しながら、
'地方工業団地訪問サービス'などで中小企業人との懇談会も持続的に進める"と強調した。

(2/2)　以上です

支援

支援

財務構造改善約定に市場性借入制限も含まれる　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013110810231952389

　今後、債権銀行が企業と財務構造改善約定を結んだ場合、会社債や企業手形(CP)など市場性借入も制限
することが可能になる。

　8日キム・ジンス金融監督院企業金融改善局選任局長は、"今後主債務系列に対しては、債権銀行が実効
性のある約定を締結して、履行しない場合には強力に制裁できるようにする"として、このように明らかにした。

　最近の東洋事態などを教訓にして、金融圏与信は少なくても市場性借入を過度に増やしている企業を事前に
管理するための方針だ。

　キム・ソンイム局長は"今までは財務構造改善約定を履行しない場合、是正勧告や新規与信中断などの措置
だけをしてきた"として、"海外の場合、債権銀行が会社債やCPなどの発行制限も約定に含むことが一般的"と
説明した。

　この内容は即時施行される。財務構造改善約定を結ぶ時には、債権銀行と企業が協議案を用意することが
できる。すでに財務構造改善約定を結んでいる債権銀行と企業も、市場性借入に対する内容を含むものに
修正することになる。

　キム・ソンイム局長は"通常、財務構造改善約定は3年単位で結ぶが、1年単位で企業の状況によって再び
結ぶと見れば良い"と付け加えた。

支援

4\

支援

>>59　の懸念は韓国でもされているようです。

チン・ジュングォン"朴が外国を回ってファッションショー、政権の危機突破するためのもの"　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/08/2013110801002.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201311/08/2013110800874_0.jpg
　東洋（トンヤン）大チン・ジュングォン教授(写真)が、朴槿恵大統領の最近歩みに関連して、"政権の危機を
突破するために、国外を回ってファッションショーをしている"と皮肉った。

　チン教授は8日、自身のツイッターに"政党解散、労組解散、市民団体解散。歴史的にこれはナチス期にも
あったことで、奇怪なことだ"としながら、"執権初期の政権が独裁政権末期の症状を見せている"と話した。

　チン教授は"右派には二種類がある。'市場主義'右派と'国家主義'右派だ"として、"李明博は市場主義右派
だったので、理念的色彩はそんなに強くなかった。反面朴槿恵は朴正煕のような国家主義右派だ。社会が
第三共和国に戻ったように感じられるのはそのため"と話した。

　チン教授は"一年中公安政局ではないか"として、"残った4年のずっとそうするだろう"とも話した。続けて
"第三共和国を連想させる公安政局は、朴槿恵大統領が持つ朴正煕式哲学の産物"として、"(朴大統領の)
側近が、ほとんど公安検事のような過激な指向の人物で満たしたことも、彼と関連がある"と主張した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201311/08/2013110800874_1.jpg
チン・ジュングォン教授のツイッターキャプチャー

　"内政がめちゃくちゃ"と指摘したチン教授は、"公約を破棄したこと以外には聞いていないではないか。その
上に国家情報院、サイバー司令部選挙介入で、政権の正当性にきずが出た状態"と現状況を規定した。

　また、朴大統領の最近歩みに対して"この危機を突破するために人為的に公安政局を作る一方、国外を
回ってファッションショーをしている"と評した。

　チン教授は"市民が沈黙しているのは大統領が上手くやっているからではない。だいたい話が通じればこそ
話をするのではないか"として、"とんでもないことを聞いて、話にもならない場面を見て、それで疲れてしまった"
と話した。

支援

支援

ムーディーズ、韓国の信用等級'Aa3'を維持。展望'安定的'(総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/08/2013110801714.html

　国際信用評価会社ムーディーズは、我が国の国家信用等級を現行水準である'Aa3'で維持して、展望も
'安定的'を維持した。Aa3は上から4番目の信用等級だ。

　ムーディーズは8日'韓国例年報告書'で、"昨年韓国の国家信用等級引き上げの土台になった要因が維持
されている"として、▲財政健全性が良好で▲銀行部門の対外脆弱性が減少しただけでなく▲対外衝撃克服
能力が高まり輸出部門競争力が良く▲北朝鮮リスクも安定した状態だと評価した。

　特にムーディーズは、韓国の財政収支(統合財政収支・管理財政収支に年金など社会保障性基金を全て
合わせた金額)が持続的に黒字を記録していて、低い国家債務と堅実な対外債務構造が、韓国経済の強み
だと分析した。米国とのかたい同盟体制を維持していて、北朝鮮リスクも安定的に管理しているとした。

　しかしムーディーズは最近増加している公企業と家計の負債は、韓国信用等級の脆弱要因だと指摘した。
報告書では、"緩い財政規律にともなう財政収支悪化と、公企業に対する過度な財政支援、雇用・成長親和的
マクロ経済政策基調の弱化、地政学的リスク高調は韓国信用等級を引き下げる要因“と説明した。

　スタンダードアンドプアーズ(S&P)とフィッチは、それぞれ我が国の信用等級を'A+'と'AA-'としてて、上から
4番目の等級で評価している。等級展望はいずれも'安定的'だ。

支援

支援

ジョークスレにしようかとも考えましたｗ

韓国の対北朝鮮先制打撃能力、米中が警戒心感じるほど　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/08/2013110801320.html

　韓国の対北朝鮮先制打撃軍事能力が大きく進展して、米国と中国当局者が警戒心を感じるほどだという
米国側の評価が提起された。

　米国の保守指向シンクタンクであるハドソン研究所のリチャード ワイツ首席研究員は6日(現地時間)、韓米
経済研究所(KEI)で開かれた‘韓国の防衛産業’セミナーで、“韓国は対北朝鮮先制打撃シナリオに備えて、
中国はもちろん時には米国も警戒心を感じるほど大きな進展をおさめた”と評価した。

　彼は“韓国の対北朝鮮先制打撃シナリオは、弾道・巡航ミサイルと長距離砲などを動員することで、2010年
天安（チョナン）艦・延坪島（ヨンピョンド）挑発後に、対応システムが大きく向上した”と診断した。

　我が軍は北朝鮮が核やミサイルを使おうとする兆候が捉えられれば、これを事前に抑制・無力化するために
北朝鮮の核・ミサイル施設を探知・追跡・打撃する一連の防衛システム、‘キルチェイン’(Kill-Chain)概念を
樹立しているが、米国側からこれに対して“警戒心を感じるほど”という評価が出てきたのだ。

　ワイツ研究員はしかし、韓国軍の地上軍縮小計画で北朝鮮崩壊などに備えた態勢は弱まることもあると指摘
した。彼は“北朝鮮が崩壊する場合、米軍の役割が最小化された状態で韓国軍が北朝鮮に進駐し、核兵器を
掌握して人道的危機に対処しなければならない”として、“北朝鮮崩壊のようなシナリオに韓国がまともに対応
できない可能性がある”と話した。

　また、“この場合先端武器よりは大規模地上軍投入が必要だが、今韓国は兵役を段階的に減らし、先端武器
導入を増やそうとする傾向”として、“統一のような非軍事的衝突シナリオに対応する対備態勢が、よく取りそろえ
られているとは見られない”と話した。

　続けて、韓・米両国の武器取り引きと関連、“両国の貿易不均衡が激しい”として、“米国は韓国のMD体制
編入をめぐる議論を避けて、防衛費分担交渉による緊張を緩和するために、韓国産武器と防衛産業品目を
さらに多く購入しなければならない”という意見を出して注目を集めた。

支援

支援

支援

前スレhttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1382979643/568　関連です。

'急銭政府'、今年8月までに利子だけで1342億ウォン　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013110812042574194
政府が利子支払に悲鳴、来年600億を予算に計上

　政府が韓国銀行などから融通した'急銭'の利子が、今年8月までで1342億ウォンに達していることが明らかに
なった。財政証券発行や韓国銀行一時借入金に対する利子費用だ。

　8日企画財政部と国会予算政策処などによれば、政府が昨年一時借入金に対する利子として執行した金額は
1815億ウォンに達する。今年は8月までに1342億ウォンを使い、年末までの利子費用は昨年水準を大きく上回る
と予想される。来年には利子費用が不足すると見て、600億ウォンの予算を編成した。

　政府は国庫金管理法により予算執行の空白を防ぐために、財政証券発行や韓国銀行一時借入金などを活用
することができる。予算の上半期早期執行などにより国庫が不足する場合は、韓銀などから短期間金を借りて
使うということだ。昨年と今年は景気不振によって税収実績が振るわなかったため、一時借入金の活用頻度と
規模は例年に比べてはるかに大きかった。今年財政証券の累積発行額は31兆ウォンで、韓銀から借りた一時
借入金の累積額はおよそ数十兆ウォンに達する。

　このため今年1年間の利子費用は、昨年を上回ると予想される。一時借入金の限度は昨年の20兆ウォンから
30兆ウォンに増え、今年の税収実績が昨年よりさらに悪化したためだ。国税庁が9月まで徴収した税金は144兆
858億ウォンで、昨年同期に比べて4兆6486億ウォン少なかった。企財部高位関係者が"今年ほど税収管理に
力を強く注いだ年はなかった"と吐露するほど税収状況が悪かったために、一時借入金にともなう利子費用も
大きくなったわけだ。

　一時借入金や財政証券発行にともなう利子費用は、国庫金運用収益でまかなっている。国庫金は出納に支障
がない範囲で、金融会社に預置などの方法で活用することができるので、ここで発生した収益を一時借入金の
利子支払に使うことができる。国庫金運用収益金は、状況によって歳入へ繰り入れたり、予算で追加編成する
こともある。

(1/2)　つづきます

>>80　つづきです

　来年は運用収益が不足すると見られ、600億ウォンの予算を編成した。昨年の国庫金運用収益は合計1117億
ウォンで、2011年の残額は2825億ウォンだった。合計3942億ウォンのうち1000億ウォンは歳入へ繰り入れ、1815
億ウォンは昨年一時借入金利子として使った。今年は昨年残額(1127億ウォン)に加えて、今年の運用収益(94億
ウォン)を加えた1221億ウォンの全額を利子支給に使い、これでも不足したため121億ウォンを他の予算を活用
して利子を支払った。

　問題はこれからだ。今年追加で発生する利子費用は、すべて他の予算から持ってこなければならない。また、
来年は今年の運用収益の残額がないほか、歳入展望も暗いために、一時借入金の利子費用調達がさらに難し
くなると予想される。

　一方、国会予算政策処はこの日国会議員会館で、与野党議員と学界専門家が参加出席する'2014年度予算
討論会'を開いて、来年予算の問題点と対策を議論した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜国庫自転車操業が始まる…

スワップあるから平気さ(棒)支援

支援

>>76
ミサイル発射中止報道直後に発射されるという逆方向の精度は確かに脅威だろう…。

支援

国会、来年予算展望めぐり激論　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013110811215693170
「大丈夫」与党に対し不満な野党、'税収パンク幽霊'のゲーム

　来年度政府予算案をめぐって、与野党が克明な立場の違いを見せた。国会予算政策処が8日国会で開催
した'2014年度予算討論会'では、357兆7000億ウォン規模の来年度予算案に対し、政府と与党が来年は不足
している税収を埋めることができると展望した反面、予算算政策処と野党は経済成長率を非常に楽観的に見
通しているうえ、政府の税収拡充対策の実効性にも疑問を提起した。

　政府と与党は対外経済条件が好転すると予想して、適正水準の財政支出を通じて雇用創出と投資活性化を
牽引しなければならないと主張した。もちろん政府・与党も、昨年の景気鈍化にともなう今年の税収実績の不振
から財政条件は厳しいと見たが、非課税減免整備と地下経済陽性化等によって、不足している税収を満たす
ことができると展望した。
　
　パン・ムンギュ企画財政部予算室長は、"昨年の景気鈍化にともなう税収実績不振によって収入が減少する
だけに、財政支出増加率を大幅に下方調整する必要はあるが、景気が回復傾向を見せているだけに適正水準
の財政支出を維持した"と、政府の予算編成背景を説明した。基礎年金導入など福祉と、文化や行政予算が
大きく増えた反面、前政府で行っていた4大河川事業やグリーン成長などへ集中投資した社会間接資本(SOC)
と環境予算を大幅削減して、財政規模を適正化したというのが企財部の説明だ。
　
　国会予算決算特別委員会与党幹事であるキム・グァンニム セヌリ党議員は、"与党は政府案の編成趣旨を
生かして、不備な点はないか野党の主張で受け入れられる部分を補完する方針"と明らかにした。経済成長率
が楽観的という指摘に対しては、"景気が回復している傾向を楽観的ということはできない"と反論し、主要な
税収拡大対策である地下経済陽性化の実効性指摘には、"地下経済陽性化の場合、初年度には何ら問題が
ない"と話した。ただし"地下経済陽性化が毎年税額に計上されているため、2015年からは問題になることが
ある"と付け加えた。
　
(1/2)　つづきます

>>85　つづきです

　反面予算政策処と野党・学界は、政府が3.9%と見た来年度経済成長率からして楽観的で、7月から始まる基礎
年金など福祉予算と、新政府初期公約履行のための大統領関心事業予算増額、地方選挙などを財政健全性を
威嚇する背景に挙げた。民主党は、大統領選挙介入疑惑論議に包まれた国家情報院をはじめとする、権力
機関の予算大幅削減と4大河川事業を根拠に、大統領関心事業予算削減も意気込んでいる。特に与党との立法
戦争と予算案処理を連係して交渉を進めると見られ、来年政府の財政状況が計画どおりに推進されることは
難しいと展望される。
　
　キム・スホン国会予算政策処予算分析室長は、"政府展望と違い経済回復速度は遅く、4大年金の潜在借金と
公企業借金などを含め、国家債務管理は非常事態になった状況"として、"収入も景気不振が長引いて法人税
など主要細目の実績が不足して、不動産など資産市場の構造的沈滞と、政府の主な税収拡充対策である地下
経済陽性化の効果も未知数"と指摘した。続けて"政府は均衡財政達成のために、総支出増加率を総収入増加
率より低く維持して、財政総量を管理しなければならない"と注文した。
　
　予算決定特委野党幹事であるチェ・ジェチョン民主党議員は、"政府予算案は金持ち減税を撤回せずに赤字
予算を編成して'ばく大な借金'を負い、基礎年金など公約履行予算未反映の'嘘'、創造経済事業予算は事業
成果が不確実かなファンド造成に重点を置いて未来世代に責任を転嫁する'無責任'だ"として、"公約、民生、
未来をあきらめた'3放棄予算'"と批判した。
　
　学界も政府予算案に批判的見解を見せた。パク・ジョンス梨花（イファ）女子大学教授は、"低成長基調が固定
化されている時点で、予算案編成の基礎になった来年経済成長率3.9%は現実と乖離した展望"として、"既存の
福祉制度を維持するだけで財政負担が相当な現実で、増税なしに福祉予算を拡大して負債比率まで維持する
ということは論理的ではなく、福祉増大と経済活性化という相反する目標の両方を狙った不明瞭な予算を組んで
いる"と話した。
　
　イ・ウォニ、ハンギョン大学教授も"経済成長率の楽観的予測は税収減少を招く"として、"歳出を調整しない
限り再び国債発行に依存する可能性がある"と明らかにした。

(2/2)　以上です
>>84
やっぱりジョークスレ向きでしたかｗ

支援

"韓国は脱税しやすい国24位"、租税避難所バハマよりも上位　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/08/2013110801935.html

　我が国が世界82ヶ国のうち、24番目に税金を避けやすい国に選ばれた。

　英国に本部を置く非政府機構(NGO)の‘租税の定義ネットワーク(TJN)’は7日(現地時間)、各国の租税体系、
金融規制、税金脱漏規模など15の要素を総合的に指数化して、その国が脱税やマネーロンダリングなど黒い
金にどれくらい親和的なのかを比較して示す、金融秘密指数(FSI・Financial Secrecy Index)を発表した。TJN
がこの指数を発表するのは今回が初めてだ。

　今回の調査で、最高の租税回避先に選ばれたのはスイスで、次いでルクセンブルク、香港、ケイマン諸島、
シンガポール、米国、レバノンの順だった。代表的な租税回避先とされるバミューダ諸島とバージン諸島は、
それぞれ14位と20位で、我が国は24位を記録した。所得税・法人税を賦課しなくいため‘税金天国’と呼ばれる
バハマ(35位)よりも高い順位を記録した。

　全世界の主な租税回避先と比較すると税金脱漏金額が比較的に少ない方である我が国が、今回の調査で
高い順位を記録した主な要因として、財閥オーナーに対する企業所有構造と財務情報がベールに包まれて
いるという点が挙げられた。TJNはこの日82ヶ国から主要国を選んで個別報告書を作成したが、この報告諸
では我が国の脱税防止体系の代表的な問題点として、財閥企業の企業所有構造に対する公式記録がない
という点を挙げた。

　また、TJNは韓国政府が財閥に財務記録の公開を要求しておらず、政府が用意したマネーロンダリング関連
規制・法案も国際的基準に従っていないという点も、韓国が高い順位を占めた背景だと指摘した。TJNは“韓国
の全世界域外脱税率は1%水準に止まるが、租税体系の透明度を高めるための努力が必要だ”と提言した。

　一方、TJNは今回の報告書で、21兆〜32兆ドル(約2京2310兆〜3京3995兆)の金融資産が、税金が賦課され
ていなかったり、少なく賦課される所にあると推測されると明らかにした。現在経済協力開発機構(OECD)は租税
情報交換を通じて域外脱税に対処していくという青写真を描いているが、TJNはこれよりさらに一歩進んだ改善
策が必要だと促した。

支援

キムチ指数発表、11月91.3でキムチ漬け込み費用19.5万ウォン　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/08/2013110802336.html

　白菜、粉唐辛子、牡蠣、大根などキムチ材料の価格推移を反映して、キムチ漬け込み費用をひと目で見る
ことができる、いわゆる'キムチ指数'が発表された。今年11月のキムチ指数は91.3で、キムチを漬ける季節で
見れば2009年以来最も低い水準だ。

　農林畜産食品部は8日、白菜(20株)とダイコン(10本)、粉トウガラシ(1.86kg)、乾燥大蒜(1.2kg)、あら塩(8kg)
などキムチ漬け込み材料13品目を、キムチを漬け込む時に使う比率に合わせて、全体的なキムチ漬け込み
費用を指数化した'キムチ指数'を初めて発表した。この指数は最近5年間の、キムチ漬け込み費用の最高・
最低金額を除いた3年平均を基準(100)としている。今年の指数の基準になった価格は21万3846ウォンだ。

　今月のキムチ指数は91.3で低い水準だった。指数をキムチ漬け込み費用で現わせば19万5214ウォンで、
昨年より20.1%下落した。今年は野菜の作況が良く、白菜などキムチ材料価格が全般的に下がっている。

　分析の結果、キムチ指数は白菜と粉唐辛子の価格に最も大きい影響を受けることが明らかになった。白菜
価格が100ウォン上昇する時にはキムチ漬け込み費用が28ウォン上昇し、粉トウガラシが100ウォン上がれば
費用は19ウォン上がった。農林部は毎月キムチ指数を発表して、キムチを漬ける季節や価格変動が大きい
時期には毎週キムチ指数を出す計画だ。

支援

そんなに大切かｗ

支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。

お疲れ様でした。

きっとキムチ相場師が居るんだよ乙支援

おつかれさまです

お疲れ様でしたー

サムスン、ギャラクシーS3不良バッテリー告知なしで'無償交換'
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201311084557g&meun=&nid=realtime
http://www.hankyung.com/photo/201311/01.8021483.1.jpg
サムスン電子'ギャラクシーS3'ある使用者がインターネットコミュニティにあげたバッテリースウェリング現象.

韓国経済　入力 2013-11-08 16:57:32 修正 2013-11-08 17:26:20 キム・ミンソン記者

サムスン電子が去る1日から'スウェリング(swelling・膨らむ)'現象で議論になった'ギャラクシーS3'龍一部バッテリーに対して保証
期間および購入日時と関係なく無償交換し始めた。だが、このような政策変更内容をサムスン電子サービスセンター支店内にだけ公示
していて消費者案内が不誠実だという指摘だ。

サムスン電子はすでに先月初め該当バッテリー関連消費者嘆願が増加するとすぐに無償保証期間を既存6ヶ月から1年に延長したことがある。

サムスン電子関係者は8日[韓国経済新聞]との電話通話で"色々なバッテリー納品業者のうち過去Elentecが作ったギャラクシーS3
バッテリー一部にスウェリング不良が発見された"としながら"リコールでない一部問題製品に対して無償交替をしている"と説明した。

問題は不便を体験している消費者がオフライン売り場を直接訪問してこそこのような変更内容が分かるという点だ。サムスン電子サービス
センターホームページを通したオンライン案内もまた正しくなされないでいる。

http://www.hankyung.com/photo/201311/01.8021966.1.jpg
8日サムスン電子サービスセンターホームページに上がってきたスウェリングバッテリー不良品関連消費者文およびサムスン側公式返事
キャプチャー.

実際のこの日サムスン電子サービスセンターホームページには"サービス期間が過去Elentec バッテリースウェリング現象に対しても
リコールするのが正しいのか確認してほしい"という顧客文が載ってきた。だが、サムスン側返事は"スウェリング現象は製品の状態確認後
ご案内が可能なため、サービスセンターエンジニアを通じて点検受けるのを薦める"という内容だけだった。

(1/2)つづく
>>93　おつかれさまでした

>>98 つづき

購買日時に関係なく同一不良バッテリーを無償で交換するという告知を全体顧客にしないことだ。7日にもサムスン電子サービスセンター
ホームページに"ギャラクシーS3 (バッテリーが)膨らんで携帯電話も突然放電された"という消費者嘆願が提起されたが"サービスセンター
専門エンジニアに点検を受けてみるのを薦める"という簡単な返事だけだった。

http://www.hankyung.com/photo/201311/01.8021969.1.jpg
7日サムスン電子サービスセンターに上がってきたバッテリー関連消費者嘆願およびサムスン サービスセンター側返事キャプチャー.

無償交換政策変更をさらに広く告知しない理由に対してサムスン電子関係者は"バッテリーに問題がある場合、サービスセンターを通じ
て修理を受けなければならないのでサービスセンターで該当内容を知らせている"としながら"過去Elentecの一部バッテリー問題なので
購買者全体に公示する事案ではない"と明らかにした。

バッテリー無償交換対象機種は'ギャラクシーS3' 1種だ。 ギャラクシーS3以下ギャラクシーシリーズ(S2,S)バッテリーは対象でない。
スウェリングバッテリーは繰り返し過度に放電および充電する場合、バッテリー内部が'太鼓腹の人'のようにますます膨らむ不良製品だ。
スマートフォン カバーがまともに閉じられなかったり電源が切れる不便だけでなくバッテリーを交換しないでずっと使う場合、ややも
すると爆発する危険性もあって消費者注意が要求される。

一方最近海外では最新機種である'ギャラクシーS4'バッテリーも膨らんだという消費者嘆願が外信などに報道されたことがある。
香港では充電途中バッテリーが爆発したことが確認されたがサムスン正規商品は違ったことが把握された。

去る10月にはサムスン スマートフォン用正規商品バッテリーを生産するサムスンSDIがギャラクシーS4等高価スマートフォンに中国産
バッテリーを使うと明らかにして論議がおきることもした。

サムスンSDI高位関係者は先月17日ソウル コエックスで開かれた'インターバッテリー2013'行事場所で"問題になったギャラクシーS4は
中国産バッテリーを搭載した製品と推定される"として"中国産が安全性に問題があって使ってはいけないと説得している"と話した。

サムスン電子高価スマートフォンにサムスンSDI正規商品バッテリーでない相対的に価格が安い中国産バッテリーを使うという事実を
直接明らかにしたもようだった。サムスンSDI側は以後"中国産なのか正確に明らかにならなかったし推定だけするだけ"としながら正確
な事故原因を調査していると立場を翻意した。
(2/2)おわり

支援

日本企業上手く行くのに韓国企業らは…両国上場企業実績悲喜交錯して
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013110834656&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2013-11-08 14:09:02　修正 2013-11-08 14:34:34 カン・ジヨン記者

今年3分期決算シーズンを迎えた韓国と日本企業らの悲喜が交錯している。 日本企業らは2008年グローバル金融危機以後最高実績を
記録すると推定される。 韓国企業らが相次いで期待以下の実績を出している。

7日日本経済新聞によれば実績を発表した日本上場企業589社の今年4〜9月期経常利益は前年同期比11%増加した。
利益が増えた企業の比重は60%で3年ぶりに最も高かった。

日本企業らの売り上げ増加率(上半期基準)は史上最高値を記録した2008年の90%水準まで回復した。
売り上げと経常利益全部改善された企業は351社に達する。

業種別では鉄鋼(20%),自動車・部品(13%),通信(37%)等の利益増加率が高かった。 自動車業者であるトヨタは実績好調に力づけられて
2014年3月期営業利益展望値を2兆2000億円に高めることもした。 既存予想値は1億9400億円.

この新聞は"ソニー、日産自動車のように新興国での販売鈍化で実績展望値を低くした所もあるが全体的に強い回復傾向を見せている"
として"今後発表する企業の実績も良くて経常利益が大幅増加するだろう"と展望した。

日本企業の好実績は円安現象に従ったと分析される。 円安現象で輸出中心製造業景気が回復されたとのこと。
製造景気回復は消費を刺激して内需企業の実績を引き上げた。

今年前半期日本円価値はドル当り100円内外を維持してきた。 前年同期比20円ほど低い水準だ。

(1/2)つづく

>>101 つづき

韓国企業らの状況は違う。

今月1日までコスピ200銘柄中60社余りの企業が実績を発表した。 全体企業のうち第3四半期アーニングサプライズを出した企業の比率
は前分期対比37%ポイント落ちた。 特に機械、通信、造船業種の実績が大きく悪くなった。

チョン・スホンSK証券研究員は"第3四半期国内企業の実績は予想値を大きく下回る残念な結果を見せている"として"コスピ200企業ら
の第3四半期営業利益展望値は最近一月間5.6%減少した33兆2000億ウォンに調整された"と話した。

チョン研究員は"国内企業らは季節的に4分期実績が最も低いので第3四半期より4分期に実績下落幅がより大きいこと"としながら
"エネルギー・素材と景気消費財企業らの追加実績鈍化が憂慮される"と展望した。

(2/2)おわり

支援

中国韓国企業ハンティング拡大
ファッション・ゲーム・金融引き続き農機械までM&A比較・中S&Cエンジン国内業者引き受け推進
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002420665&office_id=011&mode=

ソウル経済 �U 2013-11-08 18:27　ソン・シジョン記者
中国が国内農機械業者引き受けまで推進するなど韓国企業ハンティングを拡大している。
8日金融投資業界によればS&Cエンジングループの高位関係者が今月中訪韓、国内農機械企業等に会って買収合併(M&A)に対する議論を
具体化する予定だ。 S&Cエンジングループは去る1年間国内大型証券会社を主管社で選定して農機械業者に対する業務提携やM&Aを
推進してきた。 今回のM&Aが成功する場合、国内証券市場に上場された中国企業が国内企業を買収する初めての事例となる。

中国は今年に入ってインタークルーなど国内ファッション ブランドとアイデンティティゲイムズなどゲーム業者を相次いで買収したし
最近では世界1位銀行である中国工商銀行がウリ銀行引き受けを秤にかけていると分かって非常な関心を引いたことがある。

中国が国内企業引き受けに熱意を見せる最も大きい理由はadvanced-technologyだ。 S&Cエンジングループの場合、国内農機械業界が
技術力は十分な反面市場縮小で出血競争を広げていて引き受け条件が良いと見ている。

S&Cエンジングループ関係者は"バイクおよび芝刈り機用小型エンジンおよびギアを自体生産するので動力エネルギーをベースにした
電動農機械側に関心が多い"として"韓国農機械企業等の技術力が卓越したと理解している"と話した。
S&Cエンジングループは去る2009年コスダック市場に上場した企業で中国で自動車ギアおよび部品、バイク、芝刈り機を生産する業者で
昨年1,979億ウォンの売り上げと495億ウォンの営業利益を上げた。

国内代表的な農機械業者では上場企業で東洋物産・同行工業・アセアテクなどがあって非上場社である大虎・国際総合機械の国内市場
占有率が高いと伝えられている。

IB業界関係者は"中国や東南アジア農機械市場が急成長している状況で中国本土企業が国内企業を持っていく場合、両国企業皆に市場
拡大効果が大きく現れるだろう"と話した。

全世界農機械市場は韓国ウォン基準で132兆ウォン規模で中国はこの中60%を占める最大市場だ。 中国は今年217億中国元(3兆8,000億
ウォン)の農機械補助金計画を発表するなど積極的に農機械産業支援政策を展開していて農機械市場が年平均25%ずつ成長している。
反面国内農機械産業は需要萎縮で斜陽の道に入り込んで海外市場開拓が切実な実情だ。 韓国農機械協同組合によれば昨年末国内市場
規模は1兆5,000億ウォン内外に行くほど小さくなっていてこの市場を置いて700社余り企業が乱立して競争が激しい。

サムスン電子優先株、外国人ブロックディル余波に'急落'
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003147436&office_id=008&mode=

[マネーツディ オ・ジョンウン記者]ある外国系機関のブロックディル影響にサムスン電子優先株価急落した。 一部では三星電子の配当
政策に対する失望感で売り物が出てきたのではないかという解釈も提起された。

8日コスピ市場でサムスン電子優先株は前日対比5.01%下落した98万5000ウォンに取り引きを終えた。 この日取引場であふれた物量は
国内機関が約2万1447株を買収して受け取った。

金融投資業界によれば香港の機関投資家であるファーストステートは前日サムスン電子優先株28万株を市価より6%割引された97万5000
ウォンにブロックディルしたと分かった。

外国人投資家の今回のブロックディルを置いて金融投資業界ではサムスン電子の配当政策に対する失望感表出という解釈も提起された。
サムスン電子が市価配当率を1%水準に増額すると発表したが期待値に至らなかったためだ。 サムスン電子優先株は通常普通株より
約50ウォン程度多くの配当金を支給してきた。

違う見解では今回のブロックディルが単純差益実現という解釈も多かった。 最近サムスン電子優先株の株価が急騰して普通株との乖離
が大幅に減ったためだ。 サムスン電子優先株は前日である7日まで年初対比21.7%急騰して普通株との乖離が72%水準まで狭まった。
コスピ優先株の普通株対比平均乖離率は歴史的に57〜58%水準だった。

イム・スギュン三星証券研究員は"優先株は通商取引量が少ないので価格を割引して場外ブロックディルで取り引きする場合が多い"として
"サムスン電子配当政策に対する不満など多様な解釈がありえるが優先株でよく発生する単純ブロックディルである可能性も高い"と分析した。

一方この日コスピ市場でサムスン電子は前日対比1.88%下落した141万ウォンに取り引きを終えた。

支援

カラー鋼板価格談合4社起訴
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013110849731&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2013-11-08 21:30:37　修正 2013-11-08 21:30:37　ニュース ブリーフ

ソウル中央地検刑事6部(部長検事クァク・キュテク)は‘カラー鋼板’価格談合疑惑で現代ハイスコ、ユニオンスチール、POSCO鋼板、
セア製鋼など4社を不拘束起訴したと8日明らかにした。

これら業者と東部製鉄、セイル鉄鋼など6社は2004年10月から2010年3月までカラー鋼板基準価格を共に引き上げたり維持するなど16回
にかけて価格談合をした疑惑(独占規制および公正取り引きに関する法律違反)を受けている。 先立って公正取引委員会はこれら6社中
談合事実を自主申告した東部製鉄と業者規模が小さいセイル鉄鋼を除いた4社を検察に告発した。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

スレタイ、じわじわ来る支援

■南北、開城（ケソン）工業団地'発展的正常化'年内最終合意の有無に注目
"北、6者会談など対話ために開城（ケソン）工業団地カードで活用"見解も
ttp://news1.kr/articles/1398887
＠ニュース1　　ソ・ジェジュン記者

北朝鮮が一ヶ月半ほど遅延させた開城工業団地共同委員会分科委別会議の再開に8日同意して出て、開城工業団地の
'発展的正常化'具体案の年内最終合意の有無が注目される。

北朝鮮はこの日午後共同委事務局長間会議を要請して来る13日と14日の両日にかけて'投資保護および管理運営',
'国際競争力','出入り・滞留'分科委会議を開こうと提案してきた。


両側は去る9月21日北側の離散家族対面行事一方的延期通知による南北関係の梗塞で去る9月26日出入り・滞留分科委
3次会議を最後にこれまで4個の分科委および共同委全体会議を空転させてきた。

これによって開城工業団地の国際化のための3通(通行・通信・通関)問題合意などが遅れて、政府は先月30日に
予定された外国企業に対する投資説明会も延期するなど公団の円滑な再稼働にも支障をきたしてきた。

加えて公団内入居企業中の一部が事業放棄を考慮したり、すでに公団内設備などに対する売買契約を締結して事実上
事業放棄を決めたのがわかり、開城工業団地に対する'投資リスク'まで上昇することでないかという憂慮が提起される
状況だった。

この日両側がひとまず共同委会議を再開することで合意して多少ながら公団の再稼働進行にももう少し活力がつくと
展望される。

しかしこれまでの空白により当初南北が合意した通り開城工業団地の'発展的正常化'具体案の年内最終合意は
容易ではないものと見られる。

(1/2)

>>110　続き

ひとまずこの日北側は政府が開城工業団地国際化の核心重点事案に選んだ3通問題協議に対しては具体的な
会議再開日程を通知しなかったため、3通問題協議はもう少し後回しにされる展望だ。

先立って政府が外国企業相手投資説明会を延期した理由の中の一つが"3通問題などの協議が遅れているため"という
ことだっただけに外国企業らに対する投資説明会など全般的な公団の国際化日程自体が共に遅れるほかはない状況だ。

一部では北朝鮮が開城工業団地議論自体よりは最近韓-米-北−中 間で忙しく進行している6者会談再開議論局面を
考慮してこの日会議再開に同意して出たと見る見解もある。

これまで北朝鮮が国際社会との対話を必要とする時に南北関係を回復させるような方法を取ったことを考慮した時、
今回の会議再開同意もこのような次元でなされたという分析も出てきている。

特に北側が3通分科委日程をこの日通知しない点を置いても北側が開城工業団地の発展的正常化最終妥結を国際社会との
対話のためのそれなりの'カード'として活用することでないかという観測が提起される。

したがって北朝鮮が来週再開になる分科委会議でも関連議論を大きく進展させないという憂慮の念が強い展望も
提起される。

政府はこの日北側に最大重点事案である3通分科委再開日程も早く提示することを要請したと明らかにして北側が
近い将来これと関連して日程を提示してくるのかどうかが注目される。

(2/2)おしまい
>>107乙でした

■ECB景気浮揚ために0.25%に金利引き下げ
韓銀基準金利下げるだろうか？
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=1103367
＠毎日経済　　シン・ヒョンギュ記者/チョン・ポムジュ記者

ヨーロッパ中央銀行(ECB)が金利を下げながら韓国銀行基準金利引き下げ論に火がつくのか注目される。ECB金利
引き下げはユーロ貨幣価値が年初対比15%も上がった時点で断行されたので、自国通貨価値を落とそうとする
為替レート戦争の意図が濃厚だ。その上ユーロゾーンと韓国10月物価上昇率は0.7%と同じなので、韓国も物価安定
よりは景気浮揚により一層気を遣わなければならないのではないかという指摘が出る。

現在の基準金利はユーロゾーンが0.25%である反面韓国は2.50%で余裕がある。しかし米国出口戦略の可能性と
沸き上がる家計負債などで韓国銀行は当分今のように金利凍結基調を維持する可能性が高い。

8日債券市場ではECB金利引き下げ余波で国庫債3年物指標金利が前日対比0.014%ポイント落ちた2.886%で取り引きを終えた。

しかし韓銀が直ちに基準金利を引き下げる可能性は高くないのが事実だ。

韓国銀行がグローバル共助を判断する時ECBよりより一層強く注目するオーストラリア基準金利が最近凍結されたのも
金利凍結要因だ。8日午前(現地時間)発表される米国雇用指標が良好に出てくれば韓国銀行は金利上昇を考慮する
可能性もある。このようになれば11日債券市場は金利急騰(債券価値下落)ショックを受けることもできる。

（おしまい）

支援

クネクネの日本の悪口言いまくり欧州巡りは終わったようだけど、韓国側の新聞は連日伝えてるようだが、欧州側の報道は如何になされているんだろうか？支援。

ttp://www.youtube.com/watch?v=AB13_WVVo-0

その大統領、足元が見えてないらしい
着慣れない服のせいだろう
アシックスのスニーカーでも履けばいいよ

パク大統領"韓日首脳会談は両国関係に逆効果"
日本指導者に前向き歴史認識要求
ヘルマン・ファン・ロンパウ議長"韓国、北朝鮮関係改善・朝鮮半島非核化支持"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013110857008&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2013-11-08 23:25:03 修正 2013-11-09 01:39:01

(ブリュッセル・東京聯合ニュース)ソン・ビョンスン、イ・セウォン特派員＝パク・クネ大統領は現在の状況で韓国と日本が首脳会談
をするならば"両国関係悪化という逆効果につながることができる"と8日話した。

西ヨーロッパ3ヶ国訪問最後の日程でベルギー、ブリュッセルのヨーロッパ連合(EU)本部を訪問したパク大統領は韓国-EU首脳会談後
記者会見で日本指導者の前向きな歴史認識を促した。

パク大統領は"日本軍慰安婦被害者問題だけでなく歴史認識に対して退行的な発言をする一部指導者ために韓国国民が引き続き傷ついている"
と話して"首脳間会談をすれば両側国民は全部良い便りが出てくることを願うのにそうならなければさらに失望して両国関係が悪化する
こともできる"と明らかにした。

パク大統領は合わせて首脳会談をしても慰安婦問題に対する認識が'それは問題になることがない。過去にそれが何が誤ったか'という
立場ならば会談をして果たしてどんな結果が出るのか憂慮されると話した。

したがって日本指導者が前向きである姿を見せて傷を負った国民の心が首脳会談に一緒にのせられてこそ会談結果が成功裏に出てくる
ことができることだとパク大統領は付け加えた。

ヘルマン・ファン・ロンパウEU首脳会議常任議長は冷却された韓日関係に対する質問を受けるとすぐに"両国が共有する民主主義や戦略的利益をベースに解決を模索することを望む"と答えた。

独島（ドクト）葛藤は国際法に基づいて解決するべきでEUはどちら側も入らないことだと付け加えた。

ファン・ロンパウ議長は最近韓国、北朝鮮関係改善動きを歓迎すると話しながら開城工業団地稼動再開を事例で上げた。

ファン・ロンパウ議長はパク大統領が韓半島の安定と繁栄のための持続的で断固たる政策を支持すると明らかにして"EUは北朝鮮を国際
社会の信頼できる一員に引き込もうとする努力を支持してこれが朝鮮半島の非核化を操り上げるだろう"と付け加えた。

支援

一瞬、ファン・ロンパウってどういう漢字？って思ってしまった。
黄龍包あたりでいいかw

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 470won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

90KB

おはようございます。

ウ・チェチャンの三和貯蓄銀暴露はパク・チウォンがさせたもの、当時与党重鎮がパクに情報提供　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/09/2013110900297.html
与党関係者"ウ・チェチャンに直接聞いて"

"三和貯蓄銀不法資金24億がハンナラ党に入り、全国大会に使用"ウ前議員が2年前に暴露して起訴
与党重鎮・パク・チウォン側"事実無根"

　2011年7月に貯蓄銀行の不法資金がホン・ジュンピョ　ハンナラ党代表(当時、現慶南（キョンナム）知事)
側に流入したという民主党ウ・チェチャン議員の記者会見は、パク・チウォン議員の指示によってなされた
もので、パク議員は当時のハンナラ党重鎮議員から記者会見内容の情報提供を受けていたと、与党関係
者が8日明らかにした。

　この関係者は、"2011年の国会貯蓄銀行不正疑惑真相究明国政調査特別委の民主党幹事であったウ前
議員は、'ハンナラ党重鎮A前議員がパク議員に当時このような内容を情報提供し、パク議員がこれを私に
伝えたもので、7月14日の記者会見がなされた'という話をした"と明らかにした。この関係者は最近ウ前議員
に会い、このような内容を聴いたと伝えた。しかし情報提供者と名指しされた与党幹部とパク議員側は、"ウ前
議員の主張は全く事実でない"として否認した。

　A前議員は昨年の19代総選挙に出馬しなかった。これについてホン知事は8日、ツイッターで"党代表時に
貯蓄銀行事件で私に陰湿な攻撃したウ前議員が許しを請うたので、出処から明らかにするように求めたところ、
ハンナラ党少壮派重鎮議員とだけ話した"と明らかにした。

　ウ前議員は当時国会で記者会見を開き、"シン・サムド三和（サムファ）貯蓄銀行名誉会長の不法資金24億
ウォンが、セヌリ党青年委員長を務めたことのあるイ某氏を通じてセヌリ党に渡り、2010年と2011年の全党大会
で使われたという情報提供を受けた"と主張した。

(1/2)　つづきます

>>120　つづきです

　しかし当時、イ氏は事実無根だとしてウ前議員を刑事告訴、ウ前議員は昨年9月起訴された。 また、水原
（スウォン）地検は昨年11月、"イ氏がシン名誉会長から金を受け取って仲介したり、当時ホン代表がこれを
受け取って使った証拠がない"として、ウ前議員に懲役6ヶ月を求刑した。

　これに対しウ前議員は先月15日、担当裁判所である水原地裁刑事11部に提出した陳述書で、当時暴露記者
会見を開くに至った背景を詳しく明らかにした。彼は"2011年7月初め、パク・チウォン議員が自分の議員会館
事務室を訪れた。情報を多く握っていると噂になっているパク議員は、ゴマ粒のように内容が書かれた黒い
手帳を出して、'貯蓄銀行不正疑惑の核心にあったシン・サムド名誉会長が、2007年大統領選挙時に李明博
候補選挙運動をしたイ某氏という人を通じて、新羅ホテルで24億ウォンをハンナラ党高位関係者に手渡したと
いう情報提供を受けた。信憑性があるので、イ氏を国政調査証人として採択して暴いてみなさい'という話をした"
と明らかにした。

　しかしパク議員側は、"ウ前議員が'裁判所へ提出するためにこのような陳述書を書けば、裁判に役立ち
そうだと、弁護士が薦めたので提出したが、事実でないこういう記事が出てとても申し訳ない'と私に話した"と
して、報道内容を全面否定した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ええと、ややこしいな。

与党(現セヌリ党、旧ハンナラ党)側が、ホン、イ、パク。野党側がウで、
与党側事情通（または少壮派重鎮)であるパク議員が、ウ前議員を煽って暴露させたのが、
イ某がシン会長から24億ウォンを受け取り、ホン代表に渡したという内容であると。

24億ウォンの話が本当ならば与党内勢力争いと考えられ、嘘だとするとウ議員を陥れる工作に
なるのでしょうか。

基礎年金施行すれば、低所得層の国民年金脱退急増　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/09/2013110900277.html
国会予算政策処報告書

　国会予算政策処は8日、政府が来年7月から基礎年金を施行すれば、低所得層の国民年金脱退が増えて
国家財政負担が高まる恐れがあると指摘した。基礎年金は65才以上高齢者のうち、所得下位70%を対象に
国民年金加入期間に連動して、月10万〜20万ウォンを支給するものだ。

　予算政策処はこの日'2014年度政府成果計画評価'報告書で、"(政府設計案のままに)基礎年金が導入
されれば、低所得層は国民年金保険料を長期間納入する代わりに国民年金から脱退して、保険料を生活
費として使ったり貯蓄する可能性が高い"と明らかにした。

　例えば月収99万ウォンの人が国民年金から月20万ウォンを受け取るには、10年以上毎月8万9100ウォン
ずつ払い込む必要があるが、このような場合、20万ウォン受給資格を得る時まで年金を納付せずに脱退する
可能性が高いということだ。こういう人が多くなれば、基礎年金支給のために国家が現金で用意しなければ
ならない金額も大きくなる。

　予算処はまた、基礎年金支給対象を65才以上高齢者のうち所得下位70%にする方式にも問題があると
指摘した。高齢者本人の所得だけを資格にして子供の財産・所得は基準に入れないため、形式的に相続・
贈与をした実質的な資産家も、基礎年金を得ることができるという話だ。

支援

>>121
少壮派って、少数派のこと？

イ議員とかウ議員とか笑ってしまうｗ

米景気回復の逆説、コスピ2000割れ　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/08/2013110803573.html
米第3四半期2.8%の高成長で、量的緩和早期縮小を憂慮
19.17p下がった1984.87で取引終了
外国人2702億売り越したが、韓国脱出ではなく指数1950線は守られるようだ
アジア証券市場も相次ぎ下落

http://image.chosun.com/sitedata/image/201311/08/2013110803384_0.jpg
最近10日間の韓国証券市場外国人買い越し額

　8日のコスピ指数が前日より約1%落ちて、１ヶ月ぶりに2000線を割り込んだ。日本(-1.0%)、中国(-1.1%)、台湾
(-0.7%)、シンガポール(-0.8%)とアジア証券市場も同時に下落した。この日アジア証券市場に衝撃を与えたのは、
予想を上回る米国の急速な経済回復だった。米商務部は7日(現地時間)、第3四半期国内総生産(GDP)成長率
が2.8%(前期比年換算基準)を記録したと発表した。ブルームバーグが集計した専門家予想値(2.0%)と、第2四半
期成長率(2.5%)を大きく上回った。

　このニュースは平常時ならば好材料になったはずだが、米国の量的緩和縮小が前倒されることになるという
見通しを強めて、悪材料に急変した。このニュースは米国を始め、ヨーロッパ、アジア証券市場を相次いで引き
下ろした。

◇米経済指標悪化望む世界証券市場
　最近世界証券市場では、米国経済の悪材料は歓迎して、好材料は恐れる逆説的状況が続いている。世界
各国は、米連邦準備制度(FRB)が毎月850億ドルの資金を市中に供給する'3次量的緩和'を縮小し始めれば、
自国証券市場から一気に資金が引き上げられ、大きな衝撃が来るのではと憂慮している。このため米国経済
指標が悪化すれば、'米国が量的緩和を維持するから幸運'と判断して株式を買い、米指標が良くなれば'量的
緩和縮小が前倒しになるから悪材料'として株式を売っている。米国を含む全世界証券市場が、米国経済指標
悪化を望む局面であるわけだ。

(1/2)　つづきます

>>126　つづきです

　今後発表される米国第4四半期(10〜12月)GDP成長率には、先月16日間に及んだ連邦政府一時閉鎖(シャット
ダウン)による被害が反映される予定なので、第3四半期に比べ成長率が低くなる展望だ。ウォールストリート
ジャーナル(WSJ)が最近経済専門家を対象に質問した内容によれば、40%は'来年3月'を量的緩和縮小時期と
見通し、3分の1ほどは'来年1月'を挙げた。

　ハン・チファンKDB大宇証券研究員は、"米国第3四半期成長率の好調は、量的緩和縮小を操り上げるほどの
変数ではない"として、"FRBが量的緩和縮小の判断基準として提示した、米国物価と雇用指標に明確な変化が
あるのかがカギ"と話した。

◇外国人5日連続'セル コリア(sell Korea)'
　8日有価証券市場で、外国人投資家は2702億ウォンを売り越した。5取引日連続で延べ5500億ウォンの株式を
売った。だが、専門家は最近数日間の外国人売り越し傾向は、本格的な売り越し基調への転換ではないと判断
している。ドル・ウォン為替レートが当局介入の可能性から1ドル1060ウォン以上のウォン高に進まない状況で、
これまで10〜20%の収益をあげた外国人が、差益を得るために短期的な売却に乗り出しているということだ。

　8日証券市場展望を出した証券会社6社のうち5社は、年末ごろまでは外国人買収基調が維持される可能性が
高いと展望している。NH農協証券チョ・ソンジュン研究員は、"これまで外国人は良好な経済体力のために韓国
を好んだが、韓国経済はその点で変化がない"として、"(外国人が好む)装備、半導体、化学、自動車、金属鉱物、
流通業などが投資展望が良い種目が選ばれている"と話した。しかしアイエム投資証券イ・ジョンウ リサーチ
センター長は、"外国人買い傾向が再び以前のように強くなる可能性は高くないだけに、中・小型株中心の投資が
望ましいと見られる"と話した。いくつかの証券会社は、最近国内株式型ファンドで44取引日連続で合計6兆ウォン
流出している点を挙げて、"コスピ1950線ぐらいで'下落防御の壁'が構築されるだろう"と展望している。

(2/2)　以上です

支援

"北タブレットPC、オークションサイト'イーベイ'で販売"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013110959268&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2013-11-09 10:23:56　修正 2013-11-09 10:23:56

(ソウル聯合ニュース)ノ・ジェヒョン記者＝北朝鮮が生産するタブレットPC'三池淵（サムジヨン）'が世界的インターネット競売サイト
である'イーベイ'で販売されていると米国自由アジア放送(RFA)が9日伝えた。

イーベイで三池淵の競売は4ドル15セントから始まり、翌日8日午後競売価格が200ドルまで上昇したとRFAは伝えた。

三池淵のオークションは来る17日締め切られて、アフリカを除いた全世界で配送される。

また、三池淵が発送される場所は中国、吉林省延吉で販売者はカナダに基盤を置いた人と設定された。

北朝鮮は昨年から朝鮮コンピューターセンター(KCC)が製作した三池淵が教育などの分野で人気を呼んでいると宣伝してきた。

去る3月在日本朝鮮人総連合会機関紙朝鮮新報によれば三池淵は英語、日本語など外国語辞典とTV受信機能などを備えている。

支援

建設・海運・造船..5業種の脆弱業種会社債満期だけで25兆
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002877391&office_id=018&mode=

[イーデイリー　カン・チョンソン記者]建設、海運、造船など5業種の景気敏感業種の会社債残額が25兆ウォンを越えると集計された。
これに伴う資産売却、業種構造調整など自己救済策用意が急だという指摘だ。

9日ハイ投資証券によれば建設、海運、造船、航空輸送、鉄鋼など5業種の景気敏感業種のA級とBBB級会社債発行残額が25兆2369億ウォン
に達すると集計された。 これは一般会社債満期総残額166兆ウォンの15.2%に該当する。

キム・イクサン ハイ投資証券研究員はこれら5ケ脆弱業種の会社債満期到来が来年第2四半期に集まると見て第2四半期が峠だと判断した。
彼は“来年第2四半期会社債満期到来額は3兆4942億ウォンで全体満期の13.8%に達する”として“特に建設と海運業界満期償還規模が
集中している”と話した。

ただしキム研究員は5業種の景気敏感業種の企業手形(CP)満期は統制可能な水準だと見た。 彼は“10月末基準5個の要主業種のA2級と
A3級ひとまずCP満期残額は1兆8198億ウォン”としながら“一般CP発行総残額が58兆7403億ウォンであることを考慮すれば3.1%に過ぎない”
と話した。

支援

来年IT業種リスクは?
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003126066&office_id=277&mode=

[アジア経済ソン・ファジョン記者]2014年IT需要はモバイルが引っ張っていくものと見られる。 IT業種のリスク要因ではウォン高勢い、
パネル価格下落、スマートフォン汎用化が挙げられた。

韓国投資証券によれば2014年PCとTV需要はゆるやかな回復が予想される。 PC需要増加率は今年-9.8%より改善された-3.4%でウルトラ
モバイル製品が好調を見せる展望だ。 イ・スンヒョク研究員は"2014年スマートフォンとタブレットの増加率がそれぞれ25%、39%で
依然としてモバイル機器がIT需要を導いていくだろう"と話した。

2014年にはウォン高勢い持続でグローバル競争企業等、特に日本企業等対比価格競争力弱化が避けられないものと見られる。
また、中国の補助金支給中断にともなうTVパネル需要不振に2014年序盤までパネル価格下落が続くと展望される。
スマートフォンは出荷台数が大幅に増加するにも関わらず汎用化進行で価格および収益性下落が予想される。

2014年にも伝統IT業種より2次電池、LEDのモメンタムが強いだろうという展望だ。 イ研究員は"今年外国人の持続的な買収で2次電池と
LED業種の株価上昇率が相対的に高かった"としながら"株価上昇が急に進行されて短期調整が現れることもできるがPC、TV、携帯電話
などの伝統IT業種に新規モメンタムが発生しない限り2次電池とLED業種のモメンタムが依然として強いだろう"と見通した。

支援

再開します。
訪欧した朴大統領は、EUとのFTAを完全なものへ進めていくことで合意したとの報道がありましたが。

欧州自動車業界、"韓国自動車市場の貿易障壁をなくせ"　【韓国日報】
http://news.hankooki.com/lpage/economy/201311/h2013110811394451370.htm

　ヨーロッパ自動車業界が、韓国自動車市場の非関税障壁を除去しなければならないという声明を出した。

　ドイツなどヨーロッパ車を中心にした輸入車が、国内市場で20%近い高成長を続けている渦中に、韓国に
アクセス障壁があるとして、なくすことを要求したのだ。

　ヨーロッパ自動車工業協会(ACEA)とヨーロッパ自動車部品業者協会(CLEPA)、ヨーロッパタイヤメーカー
協会(ETRMA)は7日(現地時間)、声明を発表して"ヨーロッパ連合(EU)と韓国の首脳会談前夜に、ヨーロッパ
の自動車産業界は韓国の貿易障壁を解体するために、より多くの措置が取られることを要求する"と明らかに
した。

　ヨーロッパ連合執行委員会(EC)とヨーロッパ各国政府を狙って、行動に出ることを促したのだ。

　これらは"以前から存在しており、新たに生じた非関税障壁のために、韓国市場へのアクセスが制限されて
いることに対して、私たちは憂慮を提起してきた"として、"ECとヨーロッパ連合(EU)会員国政府は、貿易障壁が
解体されるように緊急な措置を取らなければならない"と促した。

　これらは"これは韓国で、自由貿易が真の現実になるようにするために必須の事案"と付け加えた。

　自動車業界はACEAが指摘する非関税貿易障壁が、AS用部品や完成車の輸入過程で必要になる、各種
認証や検査を意味すると推定している。

　排気ガスなど環境や安全に関連した規制基準では、EUと韓国に相違点があり、EUの基準を満たしていても
国内へ輸入する際は、もう一度認証手続きを進めなければならない。またAS部品も、韓国に輸入されれば
別に認証を受けなければならない。

(1/2)　つづきます

支援

SK証も希望退職…証券会社続く'試練の季節'
手数料収入減少で経営難
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002978572&office_id=015&mode=

韓国経済 �U 2013-11-09 03:45　[ソン・ヒョンソク記者]

SK証券が職級や年次に関係なく希望退職申請を受けることにしたと8日発表した。 14ヶ月分月給を支給する条件だ。

証券業界では‘来るものがきた’という反応を見せている。 証券会社は株式取引量減少で手数料収入が急減するなど経営難に直面している。
業界状況が改善される兆しがない状況であるだけに構造調整を推進する証券会社がもっと増やせるという観測だ。

SK証券に先立ち今年の初めKDB大宇証券が希望退職を受けたしKTB証券も先月会社創業以来初めて希望退職をした。
NH農協証券は去る9月からリサーチセンター組織アナリスト一部を構造調整したし機能が重複する支店一部を統廃合した。
三星証券も職員一部を他の三星グループ系列会社に転換配置した。

SK証券は希望退職と一緒に組織改編をした。 顧客に多様な金融サービスを統合的に提供することができるようにWM(Wealth Management・
資産管理)部門職員をWM支援チームに束ねた。
本社営業組織もホールセール(Wholesale・卸売)事業本部と債券本部を法人事業本部で統合した。

SK証券関係者は“市場環境が過去とは違ったパラダイムの変化を要求している”として“組織の実行力と効率性を高めて顧客サービス
機能を強化するために組織を再整備した”と話した。
希望退職と関連しては“一部職員の希望退職要求があって短期的に財務負担が大きいが需要調査をしてみることにした”と説明した。

>>135　つづきです

　この過程で費用と時間が必要になっていることを非関税障壁だと報告し、これをなくすように韓国政府と協議
することを、ECなどに要求したのではないかというのが自動車業界の分析だ。

　ヨーロッパ自動車業界はEUの環境・安全基準をすでに満たしており、部品も自主的な認証手続きを行うだけ
になっているため、韓国でまた再び認証を経ることは不必要な重複認証だという立場だと知らされた。

　これと関連してある完成車メーカー関係者は、"韓-EU自由貿易協定(FTA)発効後、我が国の貿易収支が
大きく赤字を出していて、ドイツ、イタリア、フランスなどヨーロッパ産輸入車が雪崩れ現象で怒涛のように流れ
込んでいるにかかわらず、貿易障壁があるとして撤廃を求められることはちょっとくやしい面がある"と話した。

(2/2)　以上です

支援

支援

企業不良防止対策.."実効性そうだな"
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002877390&office_id=018&mode=

[イーデイリーカン・チョンソン記者]東洋グループ5社の系列会社の法廷管理により政府が用意した企業不良事前防止対策が実効性を
出せるかに市場が首をかしげている。 銀行と締結した財務構造改善約定締結も格別効果を出すことができない状況で企業不良を防止
しにくいという指摘だ。

金融委員会は去る5日‘企業不良事前防止のための関連制も改善法案’を発表した。 この改善方案にはその間、金融圏信用供与規模に
含まれなかった市場性借入れ金に対して公示する方案を検討するのと主債務系列約定締結の可能性が大きい企業を選定して管理対象
系列で置く内容などが含まれた。

これに対して市場は今回の対策が‘事前防止’よりは‘再発防止’に近いと見ている。 予想より制度の強度が弱くて施行時期が遅れた
とのこと。

カン・スヨンKDB大宇証券研究員は“規制の実効性に対しては、甚だ疑問”としながらSTXグループを例にあげた。
STXグループは2012年銀行券と財務構造改善約定を締結したのに1年後法廷管理を申し込んだ。 また、色々なグループが長期間主債権
銀行と財務構造改善約定を締結したのに財務構造改善効果を出せずにいる。

カン研究員はこれに対して“銀行の立場では権限が強化されながら健全性を改善することができるが企業の立場では各種制約で自律的
改善に支障が生じる”として“企業と債権銀行間情報提供約定が締結されて債権銀行間情報共有が可能になって買収合併(M&A)や資産
売却、事業分割など企業の重要な内部情報が流出する可能性がある”と話した。

>>138
割り込みすいません。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

>>135,138関連と思っていたら、重複がだいぶありました。

輸入車シェアの78%を占めるのに…さらに市場を開けと要求する欧州車　【韓国日報】
http://news.hankooki.com/lpage/economy/201311/h2013110903340851370.htm
欧州の自動車関連3"EU-韓首脳会談に合わせて貿易障壁解体措置を"声明
国内業界"無理な要求"反発、現代車ヨーロッパ突風を牽制との分析も

http://photo.hankooki.com/newsphoto/2013/11/09/coming20131109155416000_41.jpg
現代自動車の新型ジェネシスが4日(現地時間)、独ニュルブルクリンクサーキットで試験走行をしている。

　国内市場で常勝疾走しているヨーロッパ自動車業界が、朴槿恵大統領のヨーロッパ歴訪に合わせて、韓国
政府に対して市場をさらに開くことを要求した。国内自動車業界は無理な要求だとして強く反発している。

　ヨーロッパ自動車工業協会(ACEA)、ヨーロッパ自動車部品業者協会(CLEPA)、ヨーロッパタイヤメーカー
協会(ETRMA)は7日(現地時間)声明を発表し、"ヨーロッパ自動車産業界はヨーロッパ連合(EU)と韓国の首脳
会談前夜に、韓国の貿易障壁を解体するためにより多くの措置が取られることを要求する"と明らかにした。

　続けて"以前から存在していたり、新たに生じた非関税障壁のために、韓国市場に対するアクセスが制限
されていることに対して憂慮を提起してきた"として、"ヨーロッパ連合執行委員会(EC)とEU会員国政府は、
貿易障壁が解体されるように、緊急な措置を取らなければならない"と主張した。

　これらは、貿易障壁が具体的に何なのかについては言及しなかったが、業界は韓国への輸出過程で
必要になる各種認証と検査を指定するものと推定している。両国間自由貿易協定(FTA)締結で関税障壁は
すでに消えたり除去されている状態だ。

　現在国内に輸入されるヨーロッパ車は、現地と異なる国内環境規制のために、EU基準を満たしていても
もう一度、排気ガス排出量や燃費などに対する認証手続きを進めなければならない。また、排気ガス排出
規制によって、ヨーロッパ製ガソリン車のうち2,000cc以下のモデルは、１ブランドあたり年間1,000台以上を
売ることができないほか、スマート キー活用などに必要な電波認証も国内産業保護のために進行が遅れ
ている実情だ。

(1/2)　つづきます

>>142　つづきです

　国内完成車メーカーは、ヨーロッパ車のこのような態度に対して無理な要求という立場だ。業界関係者は
"今年に入って10月までに国内で売れたヨーロッパ車は10万2,219台で、輸入車市場シェアの78%を越えた"
として、"米国や日本車に比べて顕著に高いシェアを占めているヨーロッパ車が、無条件に非関税障壁を除去
しろと主張するのは適切でない"と反発した。ブランド別でも、輸入車市場の1〜3位をBMW、フォルクスワー
ゲン、ベンツの'ドイツ3銃士'が一気に収めている状態だ。

　このような観点で見れば、国産自動車がりヨーロッパで差別を受けているのは同じだ。ある関係者は"EUは
韓国政府の認証を認めないのに、韓国市場では国連ヨーロッパ経済委員会(UNECE)の環境安全認証マーク
(Eマーク)は認めてほしいと要求している"として、"我が国は少なくとも32項目でEU基準を認めている"と話した。

　ヨーロッパ自動車業界のこのような要求の背景には、ヨーロッパ市場における現代・起亜車の突風に対する
牽制心理が作用しているという分析も出ている。業界関係者は"ヨーロッパ財政危機後、現地自動車会社が
没落した空白へ入り込んだのが現代・起亜車だった"として、"現代車のヨーロッパ内疾走が続くほど、ヨー
ロッパ車の通商圧力はさらに強まるだろう"と話した。

(2/2)　以上です

>>141
お気になさらず。お疲れ様でした。

支援

おつかれさまです 支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ワタクシも終了します。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

>>141>>146　お疲れ様でした。

>>146
お疲れ様です。

パイロットの1/4が英語の試験に不合格・・・安全の脅威
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=052&aid=0000485228

[アンカー]
国際航空業務を行うには、パイロットのコントローラーは、航空英語を話す能力試験4等級以上の資格を取らなければなりません。
しかし四人中一人が試験に合格したが、実際にコミュニケーションの問題で航空安全障害が発生した場合は、過去4年間で6件
もありました。イ・スンユン記者が重点報道します。

[記者]
緊急時に航空機のパイロットの英語を話す能力は、安全と直結されます。
[インタビュー：米国の空港管制塔]
"航空機の緊急着陸の状況が発生しました。"（Emergency landing。）
[インタビュー：国内航空機のパイロット]
"OK。今は、... 2回エンジンが...ああ...私たちは...ええと...（OK. Now Uh ... UH ... Number 2 engine ... Ah ... We are is ... Uh ... Uh ...）

航空機のパイロットと管制塔の通信は、世界のどこでも英語で行われるからです。しかし、最近の5年間のパイロットを対象とした航
空英語を話す能力試験の不合格者が全体の1/4程度いることがわかった。コントローラーの場合は、2009年に不合格が半分を超え
るなど、最近3年間の不合格率は1/3以上でした。

[インタビュー：イヨウンドク、韓国航空会総裁（元航空機パイロット）]
"しばしば私たち東洋圏パイロットが外国のコントローラーが単語を使用する場合（右を意味する）Rという言葉と（左を意味する）Lとい
う単語が混ざって...これを行う場合には、いくつか聞き取れないことがあります。"
今みては、実際の航空英語を話す能力を証明試験内容です。ほとんどは、滑走路の移動、高さ調節、氷を削除するなど、航空の安全
と密接に関連する情報を提供しています。このため、航空英語を話す能力の不足は、いつでも航空安全に悪影響を与える可能性があ
ります。実際に英語などのコミュニケーションの問題に起因する航空安全障害は、最近4年間で6件も発生しました。航空機の安全に
非常に重要な高レベルの維持と降下さえ意思疎通の問題で、とんでもなく行われたりしました。

[インタビュー：チョン・ウテク、セヌリ党議員]
"航空機の安全運航に関する意思疎通の問題が発生しないように、政府では、パイロットとコントローラーの航空英語の言語能力を向
上させるための効果的な方策を講じなければならすることです。"
韓国が航空先進国として真の姿を実現するには航空安全の基本的な航空英語を話す力の向上にもより気を使わなければならないと
いう指摘の声があります。

>>150
だって労組が

<ﾟ；｀Д´ﾟ>　日帝が勝手に作った学校で英語よりハングルを優先したせいﾆﾀﾞ！！

アシアナのパイロットはー？

>>142
韓国輸入車の中の欧州車の比率ではなく、
欧州車の世界シェアと韓国内シェアの乖離が問題なんだろう。
欧州でのテレビやスマートフォンの韓国製シェアは
世界市場の韓国製シェアと乖離していないんだろうし

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 470won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

117KB

　
【速報】 TBSが韓国人の反日実態を全国放送、日本中が真実を知った
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1384016754/
　
【速報】TBSで反日特集 Part.2
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1384019156/

サムスン電配当2倍増額好材料? 隠された真実は...
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003147611&office_id=008&mode=

[マネーツディ カン・サンギュ未来研究所M所長][編集者注]株式市場が非効率的(inefficient)と見る人々は熱心に努力すればいわゆる
アルファ(alpha)と呼ばれる超過収益を得ることができると信じる。 行動ファイナンス(Behavioral Finance)は市場参加者の非理性的
形態をよく把握すればアルファを手に入れることができると説明する。

[[行動財務学]<39>配当信号に含まれた相反した二つのメッセージ]
“サムスン電子は去る6日配当を例年水準対比最高2倍も上げると発表した。”
企業は将来の営業キャッシュフローが持続的に増加しない限り株主に分ける現金配当を気軽に上げようとしない。したがってどんな企業
が突然現金配当を増加すると発表すれば、これはものすごい好材料となる。財務学ではこれを配当信号(dividend signaling)と呼ぶ。

企業は将来の営業実績が持続的に向上すると期待される時、これを色々な方式で市場に伝達する。 カンファレンスを開催してアナリスト
に将来の実績展望を直接的に知らせたり、報道機関を通じて報道資料を配布することもする。

しかし企業が配当を増加すると発表するのが最も効果的な方法だ。 なぜなら‘話’だけの他の方式と違い配当増加には実質的な‘お金’
の支出が伴うためだ。

このような点をよく知っている企業は配当信号を株価管理に適切に利用したりもする。 実際に多くの財務学研究は多くの場合、企業の
配当金増加発表が株価にプラス影響を与えると発表している。 また、毎年着実に配当金を上げる政策を採択する企業は投資家に自身の
将来の営業実績が着実に増加するというメッセージを伝達して株価上昇を試みる。

反対に企業はなかなか配当を縮小しようとしない。 なぜなら企業が配当まで減らすと発表すればそれこそ企業の未来営業キャッシュ
フロー悪化が本当に深刻だというメッセージを伝達するというためだ。 したがって企業は一度配当を始めたり上げた後には本当に深刻
な状態に陥らない限り過去へ回帰しないで現配当政策を維持しようとする。 財務学ではこれを配当のラチェット効果(ratchet effect)と呼ぶ。

しかし配当増加発表には常に肯定的なメッセージだけ含まれていることではない。 例えば、マイクロソフトが2002年に配当開始を発表
した時株価はかえって下落した。 シスコシステムズも2010年史上初めての配当金支給を発表した時市場の反応は冷たかった。
アップルも2012年17年ぶりに配当再開を発表した後2ヶ月余りの間株価はずっと下落した。

(1/2)つづく

>>157 つづき
これら企業の共通点は企業内部に積もった現金保有量が多すぎたというところにある。 優れた現金創出能力がある企業がこれを将来投資
に連結してまた他の成長エンジンを持続的に発掘していけば良いが、そうでない場合には多すぎた現金保有はかえって毒になることが
できるというのが財務学者の指摘だ。

例えば、経営者があふれる現金を持て余すことができなくて正味現在価値(NPV)がマイナスである事業に問答無用投資をして会社の規模
を育てたり(財務学ではこれを‘帝国の建設(empire-building)’と呼ぶ),会社用ジェット飛行機やヨット、高級外車購入など贅沢な消費
で浪費することもできる(財務学でこれを‘パーク(perk)’と呼ぶ). でなければそのまま現金を尻に敷いたまま何の投資もしなくて株主
に高い機会費用を招くようにすることもできる。

このように過多現金保有から生じる問題を財務学では非常に深刻なエージェンシー問題（agency problem）の一つと見ている。
このような状況で普通株主は配当を始めたり増やすことを要求することになる。したがって株主の配当要求に屈服、やむをえず配当を
始めたり増額を発表する企業の場合にはエージェンシー問題が深刻だという信号で理解されることができる。

また、サムスン電子やアップル、グーグルなどと同じ早く成長する企業が配当を始めたり増やす時も否定的な信号に受け入れる。
一般的に超高速成長企業は企業利益を株主に配当で還元するよりは内部に留保して再投資するのに忙しい。 なぜならそれだけ投資しな
ければならない未来成長事業が多いためだ。
したがって成長期業がある日突然配当を始めると発表すれば、これは悪い材料になることができる。 なぜならこれから成長速度が大きく
鈍化するという信号になるためだ。 実際にスマートフォン市場がほとんど飽和状態に到達した点を考慮、一部ではサムスン電子が来年に
相当な苦戦をまぬがれないだろうという憂慮の声を用心深く出している。

しかし配当金増加は長期的観点で高い配当利回り(dividend yield)を追求する配当ファンドなどまた他の投資家郡を引き入れることが
できるという点において好材料になることができる。 実際にアップル(2.34%)やインテル(3.74%)等グローバル競争企業等の配当収益率
と比較すると、現在のサムスン電子配当水準(0.57%)は3分の1も至らないので今後サムスン電子が配当収益率を2%台まで持続的に引き
上げるならば外国系年金基金などの投資が大きく増えることができる。
このようにサムスン電子の配当増額発表には色々相反したメッセージが含まれているが、果たしてどんな信号が本物であり投資家はどんな
信号に注目するだろうか?

“サムスン電子の株価は去る6日配当を以前水準対比最高2倍である1%に上げると発表した以後、三日の間で5%以上下落した。 記録的な
純買い入れを続けさせた外国人も突然純売渡に転換した。”
(2/2)おわり

支援

'ペペロデー'にも笑うことができないロッテ製菓
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0000157705&office_id=366&mode=

朝鮮ビズ �U 2013-11-10 07:32　ソン・トコ記者

来る11日男女がペペロをやり取りする‘ペペロデー’を控えて受恵株でなければならないロッテ製菓の株価がかえって落ちている。
1年中この時期にペペロがに最も多く売れるが、今年は競争企業等の登場でマーケティング費用負担が増加して利益が振るわない可能性
が高いと専門家たちは話す。

‘バレンタインデー、‘ホワイトデー’、‘ペペロデー’等‘デー’に製菓業者は好況をむかえる。 チョコレートとアメをプレゼント
する前の二つの日と違い、11月11日は‘ペペロ’というロッテ製菓の商品だけプレゼントするので、恋人たちのプレゼント購買でロッテ
製菓の実績が違う業者より改善される効果がある。 ペペロの一年売上額は900億ウォンなのに、この中9月から11月11日まで‘ペペロデー’
シーズンに全体売り上げの45%である400億ウォン分が売れる。

だが、今年は競争業者の反撃が侮れない。 ヘテ製菓は去る6月ペペロとに似ている菓子‘ポッキー(Pocky)’を発売して、大々的な販促
活動を広げている。 11月11日名称も‘ペペロデー’でない‘スティクデイ’に変えて広報している。 ポッキーは去る1966年日本で発売
されたし、ヘテ製菓は日本製菓業者江崎グリコと合作会社であるグリコ - ヘテを通じて国内にポッキーをリリースした。
会社側はポッキーが今年200億ウォンの売り上げを達成すると展望している。
オリオンの "トンク"もペペロの代わる製品として注目を集めている。

競争が激しくなるとロッテ製菓の株価はペペロデーを迎えてようとしておどおどしている。ロッテ製菓は11月に入り6.37%下落した。
同じ期間飲食料品業種の株価は3.52%下落するのに終わった。ヘテ製菓の親会社であるクラウン製菓はこの期間の間2.27%下がったし、
オリオンは3.28%下落した。

ヤン・イルオ三星証券研究員は“ヘテ製菓はポッキーマーケティングを強化しながらペペロが売り上げが集中する4分期に販促費が増えること”
としながら“ロッテ製菓は下半期にも実績が振るわない可能性がある”と展望した。

支援

＞‘ペペロデー’シーズンに全体売り上げの45%である400億ウォン分が売れる

(　ﾟдﾟ)　朝鮮人…アホすぎだろ…

支援

ポッキーのパッケージは日本のままなんかな
ペペロのパクリだ！とか言って訴えられるんじゃね？ｗ

<ニューヨークタイムズ、韓国紹介'インサイドコリア'セクション運営>
特定国家文化専門担当紹介は初めて…隔週発行後、来年から毎週のせることに
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2013/11/10/0601090100AKR20131110005500072.HTML

(ニューヨーク=聯合ニュース)イ・カンウォン特派員=米国の有力日刊紙ニューヨークタイムズ(NYT)が韓国文化を知らせる'インサイド
コリア'セクションを新しく編成した。

ニューヨークタイムズが特定国家の文化を専門担当して知らせる別途セクションを編成したことは今回が初めてだ。

去る11月8日付に初めて登場したインサイド コリア セクションには米国、ニューヨーク メトロポリタン博物館で新羅時代遺物を集めて
紹介する新羅遺物展の便りとソウル 江南（カンナム）の有名行事場所コエックスの現況などが紹介された。

また、独創的な私たちの文字であるハングルの由来に対しても紙面の相当部分を割愛した。

合わせて最近ニューヨーク、マンハッタンで開かれた'コリア フード フェア2013'便り、世界的な美食専門雑誌ミシュランから星2つを
受けた韓国人料理人イム・ジョンシク氏が運営するトゥライベカレストラン紹介文も大きく取り扱った。

ニューヨークで活動する設置美術家カン・イクチュン氏を紹介する記事も初めてのセクションに登場した。

ニューヨークタイムズはインサイド コリア セクションを今年の末までは隔週でのせて、来年からは毎週金曜日ごとに発刊する予定だ。

ただしニューヨークタイムズのインサイド コリア セクションはこの新聞のすべての購読者が読むことはできないという物足りなさがある。

今年の末まではニューヨーク、マンハッタン5番街にあるニューススタンドで売れる新聞にだけ制限的に初お目見えする。
引き続き来年にはニューヨーク市全域に配達される紙面にもこのセクションを含ませる計画だ。

支援

輸入車蚕食に国産車軽自動車から大型車まで打撃
準大型グレンジャー・K7は思いのほか善戦
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/08/0302000000AKR20131108177800003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンホ記者=今年1〜9月輸入車の荒々しい内需市場蚕食の中に国内完成車企業等の車種大部分が打撃を
受けたことが分かった。

輸入車と直接的競争関係にある中型車以上車種だけでなく軽自動車から大型車までいっせいに販売が減少したのだ。

10日自動車業界によれば現代・起亜自動車,韓国GM、ルノーサムスン自動車、双龍（サンヨン）自動車など完成車5社の業者の今年1〜9月
車種別内需販売量を昨年の同時期と比較した結果ほとんどの車種の販売量が減少した。

軽自動車から中型車、大型車に至るまで車級の区分もなかった。

国内で市販される輸入車価格帯の下限線が2千500万ウォン周囲であることを勘案すれば中型車以上が主に打撃を受けると見られるが必ず
そうでもなかったという話だ。

今年9月まで完成車5社は内需市場で100万7千289台を売って昨年同じ期間(101万4千26台)より販売量が0.7%減少した。

ただしこのような渦中にも現代車のグレンジャーとスポーツユーティリティー車両(SUV),起亜自動車のK7等はファインプレーして目を引いた。

現代・起亜車の販売減少には輸入車の市場蚕食に上半期週末特別勤務支障、下半期部分ストなどの変数が溢れでて生産支障がでた点が重ねられた。

現代車アバンテは昨年1〜9月8万1千256台から今年1〜9月6万9千609台に減ったし、ソナタは6万7千806台から6万4千588台に減少した。

アクセント、i30,i40,ジェネシス、ベロスターもいっせいに減少した。

ただしグレンジャーは昨年6万5千909台から今年6万6千804台に、エクウスは7千633台から1万170台にそれぞれ販売が増えた。

(1/2)つづく

>>166 つづき

SUV中でも今年5月新しいモデルが出てきたツーソンix(2万6千662台→3万1千103台),サンタフェ(4万2千863台→5万9千447台)は販売が増加した。
サンタフェは漏水欠陥がふくらむ悪材料の中でも販売量が増えた。

起亜車も似ている。 モーニング、レイ、プライド、K5,ソウル、スポーティジR、ソレントRなどセダンとSUVほとんどの販売が減った。
ただしK7は1万1千272台から1万9千45台に販売が大きく膨らんだ。

K3度販売は増えたが昨年9月発売された車なので比較が無意味だ。

特にグレンジャーやK7は競争車種であるトヨタ カムリなど日本車ブランドが円安を踏み台で攻撃的価格割引マーケティングを広げる中
で販売を増やした。

現代・起亜車関係者は"グレンジャー、K7等準大型級の車は所得水準が上がりながら需要が最も大きくなっている車級の上に製品競争力
があって難しい条件の中でも販売が増えたようだ"と話した。

現代車SUVの善戦は最近吹いているキャンプ風などでSUV需要が拡大した結果でこの関係者は解説した。

他の完成車中では双龍車のコランドC(1万940台→1万3千421台),ルノー三星車のSM3(1万3千127台→1万3千238台),韓国GMのキャプティバ
(3千410台→5千222台)程度を除いてほとんど全部販売量が後ずさりをした。

自動車業界関係者は"販売増大の最大要因である新車発売が多くなかったことを勘案しても少数車種を除いていっせいに内需市場で販売
が減少したことは完成車業界に深刻な危機"と話した。

(2/2)おわり

支援

支援

こんにちは。地震の後で二度寝してました。

金融当局、国民銀東京支店の秘密資金情況捕捉　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013111010214549533

　金融当局は、国民銀行東京支店で秘密資金が造成されていた情況を捕らえた。

　10日金融業界によれば、最近金融監督院は国民銀行東京支店への検査で、東京支店の行員が不当融資を
行い、巨額の手数料を手にしていたことが確認された。

　日本から国内で密搬入された資金だけで、20億ウォン以上の規模だと伝えられた。東京支店長が昇進のため
に作成した公的書類から、このような問題が明るみに出た。

　金融監督院は、このお金が当時の経営陣と関係していないかを含め、口座追跡などの調査中だ。

　先立って日本金融庁は最近金融監督院を訪問して、国民銀行東京支店のマネーロンダリング調査経過を
説明して、深刻性を警告していた。

　金融監督院は今回の事件の解決のために日本金融庁と協力、捜査を急ぐ方針だ。

支援

蔚山で原油移送管が破損し海上汚染　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/10/2013111000150.html

　蔚山（ウルサン）温山（オンサン）近海の海底原油移送管から原油流出して、海が汚染された。

　蔚山海洋警察署によれば10日午前4時45分ごろ、パナマ船籍の16万トン級タンカーが原油をブイへ移送
していたところ、原油移送管に亀裂が発生して原油が流出した。

　海上警察は、流出が船舶と原油ブイ(Buoy)をつなぐ移送管に亀裂が発生したことが原因だと推定している。

　タンカーは事故前日の9日午後10時20分ごろに原油ブイに接岸し、原油移送作業を始めていた。

　流出後原油移送作業は中止されている。

　事故現場海上には半径700mのうすい油膜が形成されていることが観測された。

　現在、海上警察警備艦艇8隻と民間防除船6隻などが、汚染源探査および防除作業を進めている。また、
専門潜水部が油が漏れた位置を調査している。

支援

支援

>>163
そういう時はペペロは一般名詞って訴訟起こすんだよ

現代研"均衡財政を次期政府へ押し付ける慣行が深刻、財政準則を法制化すべき"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/10/2013111000340.html

　現代経済研究院は10日、"財政健全性を強化するとしながらも、均衡財政達成の時期を次期政府に押し
付ける政府の弱い意志が、均衡財政達成を阻害している"として、"財政準則を法制化しなければならない"
と主張した。財政準則とは、財政収支と財政支出、国家債務などの具体的な限度を法に明示して、財政健全
性を確保する制度だ。

　研究院はこの日発表した'我が国財政収支の特徴と示唆する点'報告書で、"2008年に政府は国家財政運用
計画を通じて、任期最後の年である2012年に均衡財政を達成するとしたがこれを守れず、2010年以降に出した
計画でも均衡達成時期を毎回先送りして、結局次期政府へ先送りする慣行が繰り返されている"と指摘した。

　研究院は、政府が経済を過度に楽観的に展望していることも、財政赤字を拡大させる要因だと指摘した。
報告書によれば、2008年に発表した'2008〜2012国家財政運用計画'では、2012年に均衡財政を達成すると
予想していたが、実際には17兆4000億ウォンの財政赤字が発生した。また、昨年は実質経済成長率(GDP)
増加率6.8%展望に基づいて計画を作成したが、実際の成長率は2.0%に留まって税収不足が拡大した。減税で
景気活性化を試みたが、減税によって税収不足だけを招いた。

　'2012〜2016国家財政運用計画'でも、2年後の2014年に1兆ウォンの財政黒字を計画しているが、実際には
25兆9000億ウォン財政赤字を出すと展望される。来年の成長率が4%台初中盤だとして計画を作成したが、
実際には3.8%に留まる展望だ。

　他国と比較すると我が国の財政収支は良好な水準だが、最近政府と民間で均衡財政を強調している理由は
人口構造変化などで、じっとしていても財政負担が大きくなると予想されるためだ。我が国は管理財政収支を
発表し始めた1988年から4年を除いて22年間の財政赤字を記録した。問題は今後の財政赤字要因がさらに
大きくなるということだ。経済成長率鈍化により財政収入は減少しながら、高齢化で福祉需要が増加している
ために、財政支出はますます増加している。

(1/2)　つづきます

>>176　つづきです

　報告書によれば1997〜2012年に我が国の名目GDPが年平均6.3%増加する間に、国家債務は年14.2%も急増
していた。この結果、名目GDPに対する国家債務比率は1997年の11.9%から昨年34.8%へ大きく膨らんだ。国家
債務が増えたため、国民1人あたりが負担する国家債務は、来年1000万ウォンを突破すると予想される。131万
ウォンだった1997年から10倍近く増えたわけだ。

　研究院は"政府の楽観的な展望と、均衡財政達成に対する微弱な意志が財政を悪化させて、結局は経済
成長鈍化につながることになる"として、"財政赤字と国家債務の許容値を含んだ財政準則を法制化して、
政府が任期内に均衡財政を達成するように誘導しなければならない"と話した。

(2/2)　以上です

支援

支援

財閥買収して、大々的事業構造改革…経済民主化影響
エバーランド、事業改編すれば仕事規制・課税で抜け出して
GS・大成も系列会社整理…"企業ら内部取り引き低くする努力続くこと"
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/08/0301000000AKR20131108181700002.HTML

(世宗=聯合ニュース)イ・ジホン記者=国内財閥社が経済民主化法にともなう仕事集中割当規制と課税が本格化したのとかみ合わさって
総帥か持分率が高い系列会社を中心に大々的な事業構造改革作業を始めている。

財界内外では大企業の事業構造改革が支配構造改善や事業効率化など多様な目的でなされたと見ながらも規制や課税から抜け出そうと
する誘因程度が強力に作用したと見ている。

10日財界と金融監督院、公正取引委員会公示などによればサムスン、GSなど国内主な大企業が総帥か持分率が高い企業を対象に吸収合併
したり営業譲渡、売却作業を始めるなど多様な構造調整をしている。

サムスンはグループ支配構造の核心にあるサムスンエバーランドを中心に事業構造を改編するところだ。
エバーランドは最近理事会を開いて外食事業部門を切り離して別途法人であるサムスン・ウエルストーリーを設立して、建物管理部門
はエスワンに売却することに決めた。 合わせて第一毛織はファッション事業部門をエバーランドに譲渡するという方針だ。

エバーランドはイ・ジェヨン副会長(持分率25.1%)等総帥か持分率が42.3%に達して系列会社との内部取り引き比重(46.4%)が高くて仕事
集中割当規制および課税対象に選ばれてきた。

仕事集中割当規制は総帥か持分率が20%以上(上場企業30%)であり内部取り引き額が売上額の12%以上(取り引き額200億ウォン以上)の場合、
公正委の監視および規制対象になる。

仕事集中割当課税は比重が売り上げの30%を越える系列会社の支配株主(持分3%超過保有者)に贈与税を払わせる内容が骨子だ。
仕事集中割当結果に課税して公正性を担保するという側面で違法形態を規律する公正取引法上仕事規制とは差別される。

エバーランドが内部取り引き比重が高い外食および建物管理部門を引き離してファッション部門を買収する場合、内部取り引き比重が
30%以下で低くなるものと見られる。 外食・建物管理など公正取引法上問題素地が多い内部取り引きも発生しなくなるのでエバーランド
は二つの規制の負担から一度に抜け出すことになる可能性が高い。
(1/2)つづく

>>180 つづき
他のサムスン系列会社であるサムスンSDSはサムスンSNSを来月中吸収合併することに決めて現在の合併手続きを進めている。

サムスンSNSはイ・ジェヨン サムスン電子副会長の持分率が45.7%で高くて内部取り引き比率も55.6%に達する。

しかしサムスンSDSで合併されれば一家持分が19.1%で低くなって仕事集中割当規制対象から抜け出して内部取り引き額も大幅に減ることになる。

GSグループは先月所属系列会社である物流・レジャー業者城山がSTSロジスティックスと城山レジャーを吸収合併する形で問題になる
系列会社を整理した。
STSロジスティックス、城山レジャーは、仕事集中割当規制と関連して公正委の監視目録に載った企業らだ。

特に総帥か持分率が100%であるSTSロジスティックスはGSカルテックスとの内部取り引き比重が高くて仕事集中割当疑惑をたくさん買ってきた。

上位10位圏外側の他の大企業も仕事規制や課税を避けるための目的に写るようになる事業構造に対しては改編作業を始めている。

大成は去る9月系列会社であるSCGソリューションズを通じて総帥が持分率が100%であるソウル都市産業を吸収合併したし、先立って
TK Corp[023160]は4月一家持分率100%である系列会社TRMを事業分野別で分けて他の系列会社が引き受けるようにした。

事業構造改革に出た企業らは引き受け・合併の理由に対して公式的にはほとんどの事業効率化を前に出している。

しかし専門家たちは規制回避を含んだ多様な目的のための布石だと分析する。
チェ・イベ経済改革研究所研究委員は"サムスンなど大企業の事業調整が初めには継承目的という分析が多かったが進行される過程を
見れば仕事集中割当規制と課税から抜け出そうとする誘引がより大きく作用したと見られる"と分析した。

彼は"特に仕事集中割当課税は総帥一家に毎年現金を出さなければならない負担になるのでこれを避けようと内部取り引き比率を低く
したり営業利益を低くしようとする努力が続くだろう"と付け加えた。

ファン・ウォンチョル公正委企業集団課長は"企業事業構造改革の意志決定過程を解釈する時一つ要因だけで接近するのは危険だ"として
"税法と公正取り引き法の規制をあまり受けないようにするのはもちろん構造改編から来る効率性などを総合的に考慮して決めただろう"
と話した。
(2/2)おわり

支援

>>170　詳細です。

国民銀東京支店の不当貸し出しで、秘密資金数十億造成疑惑　【朝鮮びず】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/10/2013111000518.html

　国民銀行の東京支店が、ここ数年間数千億ウォンを不当に貸し出しする過程で不法資金を作り、これを国内
に持ち込んでいたことが分かった。金融当局はこのお金の使い道を確認するために、前国民銀行東京支店長
などの口座を追跡している。業界ではこのお金を、KB金融持株の前経営陣が秘密資金として使った可能性も
あると見ている。

　10日金融業界によれば、金融監督院は国民銀行前東京支店長が貸し出しコミッション(commission)を受け
取っていた情況を捕らえて、口座追跡等により資金の流れを調べていることが分かった。国民銀行東京支店
は2008年から5年間にわたり、20社上の韓国企業現地法人に対し融資可能限度を超過して、少なくとも1700億
ウォン以上を不当に貸し出しして、8月末に日本金融庁に摘発された。

　金融当局関係者は“不当貸し出しがあったならば、口座追跡は基本的に実施する”として、“日本には貸し
出しコミッション制度はあるが、個人的に着服するのは不法だ”と話した。国民銀行前東京支店長と支店行員が
手にした貸し出しコミッションは数十億ウォン規模だと伝えられた。

　業界では、このお金がKB金融前経営陣の秘密資金になっていたと疑っている。KB金融グループ前経営陣は
機会があるたびに東京支店をしばしば訪れ、関心を注いでいたことが分かった。キム・ヨンスKB金融副社長は
“オ・ユンデ前KB金融会長などが東京支店をしばしば訪れていたという疑惑と関連して、週明けに(オ前会長の)
日程などを確認してみる予定”として、“当時の経営陣がすべて交代しているため、資料を確認するには時間が
かかる”と話した。

　特にKB金融経営陣は昨年下半期に、該当東京支店長の昇進を指示していたことが分かった。国民銀行関係
者は、“昨年末の東京支店に対する自主監査を行った時に、不当貸し出しの情況が一部把握された”として、
“該当支店長は罷免相当という判断を下し、昇進させるには問題があるとの結論を下した”と話した。国民銀行は
現在、該当支店長を検察に背任などの疑惑で告発して待機を発令した状態だ。

　金融監督院関係者は“国民銀行の件は現在検査が進行中なので、秘密資金造成疑惑に対しては肯定も否定
も出来ない”としたが、“ただし時期はオ前会長の在任時期だった”と話した。

支援

支援

物件押し付け防ぐため、建設会社社員への中途金貸し出し禁止　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/10/2013111000563.html

　今後建設会社社員が自社の建設したアパートの分譲を申し込む場合、中途金の貸し出しを受けることが
できなくなる。建設会社が社員に住宅を押し売りする、自社分譲被害を防ぐためだ。

　国土交通部は11日から、自社分譲被害防止総合対策後続措置を本格的に施行すると10日明らかにした。
国土部は、公正取引委員会、金融監督院、大韓住宅保証、韓国住宅金融公社などと共同で、9月から自社
分譲被害防止対策を準備してきた。

　まず銀行は、民間事業場の場合、建設会社社員分譲申込者に対して原則的に中途金貸し出しを禁止する
ことにした。中途金貸し出しを受けることが難しくなるために、無理に住宅分譲をさせることができないように
するためだ。自ら望んで分譲を受ける場合には、建設企業労組から意思確認書の発行を条件にする。建設
企業労組は自社分譲被害防止委員会を作り、自社分譲の被害を十分に告知することにした。

　また、大韓住宅保証は社員分譲率が5%以上である場合には、分譲費を直接管理することにした。分譲代金
が工事以外の用途に流用されることを防ぐためだ。大韓住宅保障はホームページで各事業場の分譲率を
公開して、一般分譲者の被害を予防する計画だ。

　国土部、公取委、金融監督院など政府は、‘自社分譲合同調査班’を構成して、違反行為に対して取り締まり
を実施する予定だ。

支援

金融当局、市中銀海外店舗の高強度監視へ(詳報)　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013111010475714434

　金融当局が、都市銀行の海外店舗に対する高強度監視に乗り出す。最近国民銀行東京支店で秘密資金が
作られていた情況を捕らえたことから、このような事例が他の都市銀行海外店舗にもあると見たためだ。

　10日金融業界などによれば、金融当局は国民銀行東京支店事件を契機に、金融監督院が都市銀行の海外
店舗に対する監視を強化することにした。

　海外支店の異常兆候を早期に捕らえられるように、モニタリング指標と与信規模など常時監視指標も強化
する計画だ。

　国民銀行、産業銀行など11行が海外で運営している現地法人と支店は145ヶ所に達する。

　外換銀行の東京支店と大阪支店は、2006年にマネーロンダリング容疑で3ヶ月間の営業停止処分が下され、
金融監督院はこれを問題にして、2010年に外換銀行へ機関警告懲戒を下している。

　最近東京支店での検査中に、国民銀行東京支店行員が不当貸し出しを行って巨額の手数料を手に入れて
いたことが確認された。日本から国内へ密搬入された資金は、20億ウォン以上の規模だと伝えられた。

　これに伴い金融監督院は、このお金と当時の経営陣の関連性を含めて口座追跡などを調査中だ。

　先立って日本金融庁は最近金融監督院を訪問して、国民銀行東京支店のマネーロンダリング調査経過を
説明して、深刻性を警告していた。金融監督院は今回の事件の解決のために日本金融庁と協力し、捜査を
急ぐ方針だ。

支援

アシアナ航空、外国人安全策持ち主初めての招聘
日本人山村アキヨシ、来月安全セキュリティー室長赴任
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/08/0302000000AKR20131108150000003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ユング記者=アシアナ航空[020560]が去る7月米国、サンフランシスコ空港事故以後安全管理を強化する
ために日本人専門家を安全分野総責任者で迎え入れる。

アシアナ航空が安全分野の外国人専門家を輸血するのは1988年会社創業以来25年間で初めてだ。

12日が事案をよく分かる複数の関係者によればアシアナ航空安全セキュリティー室長(副社長)で全日本航空(ANA)役員を過ごした
山村アキヨシが翌月1日赴任する予定だ。

山村は操縦士出身でANAの安全審査分野で長く仕事をして去る5月退任した。

アシアナ航空はサンフランシスコ空港事故を契機に既存管理方式から抜け出して新しい安全システムを構築しようと国内外で専門家を
物色してきた。

これと関連して国土交通部関係者は"外国人は利害関係がないから安全管理を客観的にできるという長所があると見る。
私たちも専門家を迎え入れろと勧告した"として肯定的に評価した。

大韓航空も1997年225人が死亡したグアム事故に続き1999年中国、上海空港、英国スタンステッド空港で事故が相次ぐとすぐに2000年
米国デルタ航空出身デビッド·グリーンバーグを安全・運航部門総括副社長で迎え入れるなど努力を傾けて安全な航空会社に新たに
出たことがある。

アシアナ航空は去る9月安全セキュリティー部門を社長直属本部級安全セキュリティー室に格上げして安全分野外部専門家を推進する
と明らかにしたことがある。 アシアナは安全審査と調査機能を強化するために安全セキュリティー室に安全審査チームを新設した。

>183　不当貸出の相手は公表されるのでしょうかね

ギャラクシーギア、発売2ヶ月もたたずに'謝恩品'へ転落　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/10/2013111000722.html

http://image.chosun.com/sitedata/image/201311/10/2013111000716_0.jpg
ギャラクシーギア謝恩品提供案内/フォンズフォーユー公式ホームページ キャプチャー

　発売直後から、ニューヨークタイムズ(NYT)など有数の報道機関やIT専門家から酷評を受けた、三星の
‘スマート ウォッチ’ギャラクシーギアが、英国では謝恩品に転落する身分になった。

　英国の携帯電話販売業者フォンズフォーユー(www.phones4u.co.uk)は10日、公式ホームページで“三星
電子のギャラクシーノート3を購入する顧客に、ギャラクシーギアを無料で提供するイベントを行う”と公示
した。

　また、この業者からギャラクシーノート3を購入する場合、料金制度も消費者が自由に決めることができる
ことが分かった。

　ギャラクシーギアの国内出荷価格は39万6000ウォンで、英国でも299ポンド(約50万ウォン)で売られている。

　ギャラクシーギアはバッテリーを完全に充電しても、およそ25時間しか使用できないなど実用性議論が
起きている。

　NYTは“木を１ヶ所にまとめても、ログハウスにはならない”として、ギャラクシーギアを単純に機能を詰め
込んだだけで‘一貫性がない’と評価した。


,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜フォンズフォーユーはポンス哺乳になるのか・・・

>>191
わかりませんけれど、ほとんど財閥系になると思います。

米国判事"アップル機密文書流出したサムスン制裁は正当"
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/10/0325000000AKR20131110029000017.HTML?template=5567

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=米国裁判所判事が裁判所に提出されたアップルの極秘文書を流出したサムスン電子
に対する制裁が正当だという意見を明らかにした。

10日ウォールストリートジャーナルの情報技術(IT)専門姉妹紙オール・シングス・デジタルとドイツの特許専門ブログ フォース・
パテントによれば米国、カリフォルニア北部地方裁判所サンノゼ連邦地裁のポール・S・グレワル判事は去る8日発行した命令文で
このように話した。

命令文はサムスン電子の外部法律代理人であるクイン・エマニュエルの弁護士が裁判所の命令を破って特定文書をサムスン電子と
共有したと指摘した。

グレワル判事は"サムスン電子が破ったものがあるならばそれは裁判所の保護命令"としながら"サムスンとその弁護士に対する制裁は
正当だ(warranted)"と指摘した。

グレワル判事は引き続きサムスン電子側に"なぜ制裁をしてはいけないのか翌月2日まで文書で提出しなさい"と命令した。
また、アップルとノキア側にはサムスン電子に対する適切な制裁を提案することができると説明した。

サムスン電子はアップルとの訴訟過程で弁護士だけ見ることができるアップルの極秘文書を流出したし、サムスン電子の知的財産権(IP)
センター長であるアン・スンホ副社長がこれをノキアと交渉席で言及したという疑惑を受けていた。

支援

JS電線'不良ケーブル'で韓水原、1兆4千599億損失
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/08/0325000000AKR20131108173300051.HTML

(釜山=聯合ニュース)ミン・ヨンギュ記者= JS電線が試験成績書を偽造した不良ケーブルを原子力発電所に納品したせいで韓国水力原子力
が何と1兆4千599億ウォンの損失を見ることになったことが分かった。

JS電線は新古里1・2号機と新月城1・2号機に制御ケーブル、新古里3・4号機に電力・制御・計装ケーブルの試験成績書をそれぞれ偽造
して納品したことが明らかになって原子力発電所稼動を出来ずにいる。

10日韓水原が釜山地方裁判所東部支援刑事1部(キム・ムングァン部長判事)に提出した事実照会書によれば新古里1・2号機、新月城1・2号機
の稼動中断にともなう発電損失を3千850億ウォンと推算された。

また、新しいケーブル購買費用3億ウォンと交換費用86億ウォンが追加で必要で全3千939億ウォンの損害をこうむった。

電力・制御・計装ケーブルを全部納品した新古里3・4号機は竣工遅延にともなう発電損失が9千691億ウォンと推算された。

また、100億ウォンの新しいケーブル購買費用と859億ウォンに達する交替費用が不可避になって全1兆660億ウォンの損失を見た。

韓水原はこれら原子力発電所6機の全体損失額をひとまず1兆4千599億ウォンと推算して被害金額がもっと増ると明らかにした。

ここに原子力発電所稼動中断にともなう電力損失を火力発電で埋めなければならないので国家的な損失ははるかに大きくならざるを得ない。

釜山地検東部支庁原子力発電所不正調査団は最近法廷で新古里1・2号機と新月城1・2号機は1年間稼動をできない場合、それぞれ2兆ウォン、
新古里3・4号機は年間3兆ウォンの代替電力購入費用が入ると指摘した。

支援

"大企業就職競争率、中小企業の5倍"<経済人総連>
大卒者就職ますます大変で…スペックより面接重要
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/08/0302000000AKR20131108170500003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・ソンジェ記者=大学卒業生の就職競争がますます激しくなっていると調査された。

特に大企業選好現象が激しくなりながら大企業就職競争率が中小企業の5倍を越えた。

韓国経営者総協会は325社の企業を対象に'2013年大卒新入社員採用実態調査'をした結果就職競争率は平均28.6対1で現れたと10日明らかにした。

これは2008年調査時の競争率(26.3対1)より8.7%高まったのだ。

企業規模別に見れば大企業の競争率が31.3対1で調査されて中小企業(6.0対1)より5.2倍高かった。 5年前(大企業30.3対1,中小企業8.4対1)
と比較すると大企業選好現象がもっと深刻になったと解釈される。

志願者100人中書類および筆記選考に合格して面接を受けた人員は11.5人で、最終合格者は3.5人だ. 2008年調査ではそれぞれ12.3人、
3.8人だった。

書類選考合格人員は5年前調査結果より増加した。

3段階選考(書類-筆記-面接)と2段階選考(書類-面接)全部書類合格人員が増えてスペックに依存する書類選考比重を減らして選考者に
より多くの機会を与えると見られる。

実際に採用過程別重要度を聞いた結果面接は2011年56.3%から今回59.9%に3.6%p増加した反面書類選考は39.9%から34.9%に5.0%p減った。

1回だけ面接を実施する企業が減って、2回以上面接する企業の比重が増えたのも同じ意図だと解釈される。 特に大企業は2回以上面接
する比率が86.0%で現れて2008年(48.9%)より大きく膨らんだ。

(1/2)つづく

>>197 つづき

1次面接と2次面接の重要度に対しては大企業は1次実務面接(29.5%)に比べて2次役員面接(31.7%)が、中小企業は2次面接(22.7%)よりは
1次面接(36.7%)がさらに重要だと答えて差を見せた。

回答企業の64.2%はスペックを書類選考の時最小限の資格要件あるいは選考適格可否を判断する目的で活用すると答えたし9.5%だけ採用
選考の核心で活用すると答えた。

スペックのうちでは業務関連資格(5点満点基準3.88点)を最も好むことが明らかになったしインターンなど社会経験(2.75点),学校成績
(2.57点)等がその後に続いた。 外国語成績(1.69点)や受賞経歴(0.71点)等は相対的にあまり重要でなく見た。

一方今年入社した大卒社員の平均年齢は28.4才、単位は3.57点(4.5万点),TOEIC点数は703点で調査されて去る7年間ほとんど変化がなかった。

ただし大企業のスペック基準が中小企業より高く現れた。 大企業の場合、年齢27.7才、単位3.66,英語成績782点なのに比べて中小企業
はそれぞれ28.9才、3.50点、590点で調査された。

(2/2)おわり

支援

再開します。

金融監督院、都市銀行ストレステスト改編へ　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/10/2013111000564.html

　金融監督院は、都市銀行が自主的に各四半期ごとに行うストレステストを大々的に点検して、改編作業を
開始することにした。最近米国、ヨーロッパなど主要国で、銀行に対するストレステストを強化している傾向を
反映した措置だ。

　10日金融業界によれば、金融監督院は現在銀行が自主的に実施中のストレステストの問題点を調査し、
銀行ごとにまちまちなストレステストシナリオと施行方法などを、一部統一することにした。このために来月に
都市銀行関係者を呼び、タスクフィース(TF)形式で議論を始める計画だ。これまで金融監督院は、定期的に
銀行ストレステストに対する適合性検定をした後、結果を個別銀行に通知してきたが、全銀行と共同議論を
進めるのは今回が初めてだ。

　ストレステストとは、例外的だが可能な事件、例えば戦争や安保上危機、不動産価格急騰落、不渡り率や
延滞率急上昇などで、金融会社や金融システムが受ける影響を測定する手段だ。金融監督院は'リスク状況
分析モデル規準'を金融会社内規に反映させて、定期にストレステストを行い、非常時の対応策を作成させる
ようにしている。

　金融業界では毎四半期ごとに、米国の量的緩和縮小など発生可能な経済的衝撃を仮定して、GDP(国内
総生産)、消費者物価上昇率、民間消費増加率などマクロ経済指標を展望した後、銀行経営条件に及ぼす
影響を分析する作業をする。しかし銀行ごとに仮定するシナリオが異なり、金融監督院が同じシナリオを与えた
としても、テストに使うモデルがバラバラなために、銀行間で比較することが難しいという指摘が引き続き提起
されてきた。

　最近、米国、ヨーロッパなど全世界的に銀行に対するストレステストを強化している雰囲気も、影響を及ぼ
した。米国連邦準備制度理事会(FRB)は最近、大型銀行を対象に実施してきたストレステストのシナリオを
強化した。ヨーロッパ中央銀行(ECB)は来年下半期から、非ユーロ圏ヨーロッパ連合(EU)会員国を含む128の
域内銀行を対象に銀行監督を開始することに先立ち、今月から強化されたストレステストを採用して不良銀行
を先に取り除くことにした。
(1/2)　つづきます

>>200　つづきです

　金融監督院関係者は、"現在銀行が内部的に実施するストレステストに対する客観性、正確度を上げる必要
があり、銀行と共同作業を進めようとする"として、"作業をしていれば改善点が出てくると考えられ、監督当局の
立場でも監督措置をより客観的に進めることができる"と話した。

(2/2)　以上です

支援

取得税引き下げ遡及決定にも住宅取り引き'ひそか'
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201311107586i&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2013-11-10 16:45:04　修正 2013-11-10 16:45:04　キム・ドンヒョン記者

政府とセヌリ党が取得税永久引き下げ措置を遡及適用することに決めたという発表にもかかわらず、住宅取り引きと住居価格は大きい
変化を見せないでいる。 秋引越しシーズンが終わったうえに取得税遡及適用発表でかえって住宅買収心理が余裕があるように解けな
がら傍観傾向に転換する需要者が増えたためと解説される。

10日不動産業界によれば去る4日取得税永久引き下げ措置を8月28日以後住宅取り引きから遡及適用するという決定されてきたが、住宅
取り引きと住居価格は大きい変動がなかった。

ソウル市不動産取り引き情報サイトである不動産情報広場によれば先月ソウルで取り引きされた住宅は合計7552件で一日平均244件だった
反面今月には190件に減った。 今月10日まで合計1901件が取り引きされた。

ソウル、敦岩洞のA公認関係者は“先月までは急売物取り引きがなされたが、今月にはまばらだった”として“取得税永久引き下げ遡及
適用措置も買収者にはかえって直ちに家を買わなくても良いという心理的余裕を持つようにしたようだ”と話した。

住居価格も横ばい相場が続いた。 不動産114によれば先週ソウル アパートの売買価格変動率は横ばい相場(0.00%)を現わした。
新都市と首都圏地域もやはり変動がなかった。

カン・ヨウンジン不動産114リサーチセンター長は“取得税が永久的に引き下げされるということは取得税のために直ちに年内に家を
買う必要がないということを意味する”として“これによって実需要者が買収時期を遅らせている”と分析した。 また“秋引越し
シーズンが末の上に取得税引き下げで取り引きされるほどの‘小型低価格アパート売り物’を探すのが難しいのも一つ理由”と指摘した。

今後住宅市場に対する展望も交錯している。 アン・ミョンスク ウリ銀行不動産チーム長は“譲渡所得税の重課廃止のような政府の
政策が国会を通過するかどうか市場が半信半疑している”として“このために来年初めまで取り引き不振が続くだろう”と予想した。
反面キム・ソンドク建設産業戦略研究所所長は“11月が季節的な取り引きオフシーズンなので現れた一時的現象”としながら“だが、
チョンセ増加率(売買価格対比貸し切り価比率)がずっと上がって生涯最初住宅購入者は年内取得税が最初からないので来月には取り
引きが再び増えるだろう”と予測した。

支援

これとか>>188
これとか>>200
IMFさんの影を想像するのは素人考えすぎるでしょうかねｗ

支援

>>205　IMFは分かりませんが、実際ひどい状況になりつつある可能性が

銀行の体力低下で不良債権整理不充分　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013111017261941214

　第3四半期末の銀行不良債権が25兆8000億ウォンに達すると集計されたなか、不良債権の規模自体よりも
銀行の整理能力が不充分なことが問題だという指摘が出た。

　10日金融当局とアイエム投資証券が分析した資料などによれば、銀行の不良債権整理額は5兆8000億
ウォンで前年同期比20.8%増加したが、前期比では7.9%減った。

　アイエム投資証券は過去2年ほどの間に銀行の利益減少が続いて、不良債権を積極的に整理できなく
なっていると分析した。実際に銀行の不良債権整理額は2010年末には12兆ウォン近くに達したが、その後は
減少が続いている状況だ。

　これに伴い、銀行の不良債権比率も増加している。不良債権比率は都市銀行が前年同期の1.50%から
1.85%に、特殊銀行が1.67%から1.81%に悪化した。ただし地方銀行の場合、1.48%から1.33%に改善された。

　普通銀行では慶南（キョンナム）銀行が0.93%で最も低く、大邱（テグ）銀行1.24%、ハナ銀行1.25%、外換銀行
1.32%、新韓銀行1.39%、釜山（プサン）銀行1.40%、企業銀行1.43%、光州（クァンジュ）銀行1.49%、国民銀行1.93%、
全北（チョンブク）銀行1.97%、済州（チェジュ）銀行2.25%、ウリ銀行2.99%の順だった。

韓造船受注量屈辱…今年中に1位渡すか
[10月中国受注量韓国の3倍越えて、中国占有率57% vs韓国17.6%]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003147777&office_id=008&mode=
http://imgnews.naver.net/image/008/2013/11/10/2013110710482434418_1_59_20131110155202.jpg

[マネーツディ ク・ギョンミン記者]世界造船1位地位が揺れている。 中国との受注格差が大きく広がりながら今年中国に1位の座を
明け渡す状況に置かれた。 2年間守ってきた王座を再び中国に奪われる境遇だ。

ただし、ドリルシップ・LNG(液化天然ガス)船など高附加価値船舶をたくさん受注して金額基準では依然として中国を先んじているのは
救いの種だ。

10日国際海運・造船分析機関であるクラークソンリサーチによれば今年に入って10月末まで我が国の船舶受注量は1174万5364CGTを記録、
272CGT差で中国(1449万 9161CGT)に押された。 今年に入って9月まで我が国の受注量が1086万6875CGTを現わしながら中国(1168万2363CGT)
と82CGT差を見せたのと比較すると格差が一層広がった。

特に中国が10月一月間180万CGTを受注、韓国の55万CGTより3倍以上多い受注量を達成した。 中国の10月全世界受注量占有率やはり57%
を上回った。 反面我が国の占有率は17.6%に留まるのに終わった。 日本は25万CGTを受注した。

CGTは標準貨物船換算トンを意味する略語で船舶の単純に重さに作業難易度などを考慮して算出した単位をいう。 標準的な貨物船を1に
した時クルーズ船やLNG船のように高度技術が入る船舶であるほど高い換算係数をかける。

我が国は受注量基準として2007年初めて世界1位を中国に渡した以後2010年まで4年連続2位に終わった。 2011年と昨年に再び1位を取り
戻したが今年に入って10月まで受注量が中国に逆転した状況だ。

だが、国内造船業者は高附加船舶を集中的に受注したおかげで受注金額基準には世界1位を維持した。 我が国は今年発注されたLNG船
(2億ドル内外) 32隻の中で26隻を受注したしドリルシップ(石油ボーリング船・6億ドル内外) 10隻の中で8隻を受注した。
これに伴い今年に入って10月まで我が国の受注金額は341億ドルを記録、250億ドルで終わった中国より50%ほど多かった。

11月現在の中国の受注残高は66万CGT増加した3726万CGTを記録した反面韓国の受注残高は2万4000CGTほど減少した2949万CGTを記録した。

(1/2)つづく

>>207 つづき

韓国の造船産業が中国に比べて振るわない理由はグローバル景気低迷などの影響を受けた理由もあるが造船業に対する金融支援が中国
と日本比べて相対的に劣悪だったためというものが業界の指摘だ。

大韓商工会議所は"中国は海洋構造物輸出プロジェクト支援と単独船舶融資プロジェクトなど多様な金融支援策を出した反面我が国は
造船産業に対する金融圏の与信支援が消極的なので資金難が深刻化されている"と明らかにした。

パク・テヨン三星重工業社長も去る9月開かれた'造船海洋の日'で中国と格差を減らすためには船舶金融などの支援が活発にならなけ
ればならないと強調した。

パク社長は"中国の場合、国策銀行はもちろん一般商業銀行も積極的に自国造船会社に建造費用の最大80%まで製作金融を支援している"
として"国内造船業は輸出比重が何と95%に達する輸出孝行息子品目なので政府でも積極的な船舶金融に対する支援を増やすように願う"と話した。

(2/2)おわり

支援

支援

支援

>>206
不良債権、昨年比で増えてるとは思ってなかった…ｗ

>>207
＞国内造船業は輸出比重が何と95%に達する輸出孝行息子品目

相変わらず重商主義からの意識変革が出来てないご様子…よしよしｗ

支援

500万ウォン投資して豚1匹所有すれば、年60%の収益"　2400億の詐欺で国内3位養豚業体摘発　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/10/2013111000574.html
　
　豚分譲事業’に投資すれば高所得を上げることができるとだまし、2400億ウォンあまりの投資詐欺を行った
国内3位養豚業体が摘発された。

　ソウル中央地検庶民生活侵害違反者合同捜査部(部長検事ユン・チャンソク刑事4部長)は、類似受信行為
の規制に関する法律違反などの容疑で、養豚業体D社代表チェ某氏など13人を不拘束起訴したと、10日明ら
かにした。

　チェ氏らは2009年4月から今年4月まで、“500万〜600万ウォンを投資すれば14ヶ月間豚1匹を借りることが
出来、その間に子豚20匹を生むので、これを売ることで年24〜60%相当の収益を上げることができる”として
投資家をだまし、合計1万人あまりから2400億ウォン相当を投資させた容疑がもたれている。しかし豚1匹が
子豚20匹を生むことは、初めから不可能だったことが分かった。

　また、これらは運営している58ヶ所の豚農場を見せて投資家を安心させていたが、この豚は農場造成の
ために貯蓄銀行から約860億ウォンを借りた時に担保に提供されていて、分譲できない豚だったことが明ら
かになった。

　また、貯蓄銀行からの貸し出しを斡旋して、斡旋料を提供するために会社の金を横領し、事業進行が円滑な
ように書類を偽造したと発表された。

　しかし、これらは事業が赤字を免れないことから、一般投資家の投資金を貯蓄銀行への返済に使い、次の
投資家の投資金で先の投資家に収益金を支払う、いわゆる'爆弾回し'式で事業を進めてきたことも明らかに
なった。

　検察関係者は“多数の投資家が今でも本人が所有する豚がいると信じているなど、被害が発生した事実を
知らずにいるようだ”と説明した。

　一方合同捜査部は3月から、このような類似受信詐欺組織を含め、貸し出し転換名目で高額の手数料を
手にしていた無登録仲介組織、保険詐欺組織、大砲(訳注　他人名義)通帳売買組織など庶民生活侵害違反
者45人を拘束起訴して、306人を不拘束起訴した。

支援

次は鶏だ
支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。

お疲れ様です。

おつかれさまです

おつかれさまでした

おつかれさまですし

"証券市場、流動性不安が大きくなっている"
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002877713&office_id=018&mode=

[イーデイリー　キム・ドニョン記者]米国が量的緩和政策を修正するだろうという不安感が市場に造成された中で、このような状況が
私たちの証券市場に決して肯定的でないとの分析が出てきた。

米国の第3四半期国内総生産成長率と雇用指標が良好な姿を見せながら量的緩和縮小憂慮感が大きくなって米国と我が国証券市場が下落
傾向を見せている。

パク・サンヒョン ハイ投資証券研究員は10日“米国景気を中心に景気回復傾向が確認されたことは肯定的だが、まだ我が国と新興国
景気に大きい波及効果を与えるほどの景気回復ではない反面ドル貨幣強勢、米国国債金利上昇などは再び新興国金融市場を中心に流動性
が減るだろうという憂慮感を高めるだろう”と観測した。

去る9月と10月のように私たちの証券市場が違う新興国と違い‘私一人で上昇の勢い’を見せはしないと展望した。

パク研究員は“9月や10月には量的緩和縮小政策が遅れるだろうという期待感で流動性がかえって増える局面だったが今は流動性不安が
より一層大きくなっている状況”としながら“また、9〜10月には外国人資金が大幅入ってこれるようにドル貨幣劣勢とこれに対し便乗
したウォン高勢い期待感があったが、短期的には追加切上げ期待感が高くない”と説明した。

>>216
おつかれさまでした

支援
>>216 お疲れ様でした。

3大年金基金オール収益不振..国民年金>私学年金>公務員年金
株式直．間接投資苦戦…今年序盤高収益引き降ろして
円安・北悪材料影響…債券部門収益率も低調
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003021871&office_id=014&mode=
http://imgnews.naver.net/image/014/2013/11/10/2013111101000946100050401_59_20131110164905.jpg

ファイナンシャルニュース �U 2013-11-10 16:49　キム・ギドク記者

今年3大年金基金の収益率が急減したことが分かった。

上半期円安、北朝鮮発悪材料、バンガード イシューなどが株式部門収益率を押さえ付けたし下半期に入っては量的緩和(QE)縮小という
グローバル景気低迷憂慮に債券部門の収益率が概して低調だった。

10日金融投資業界によれば去る8月現在3大年金基金のうち最も良好な収益率を上げたところは国民年金だった。 国民年金は2.31%の収益率
で私学年金(2.25%),公務員年金(2.10%)を僅かに先んじた。 ただしこれら年金基金成績表は昨年と比較するとみすぼらしい水準だ。
特に国民年金と私学年金は昨年全体運用収益率の3分の1に過ぎなかった。

国民年金は昨年6.99%の運用収益率を上げた。 運用収益金は25兆ウォンに達した。 同じ期間私学年金は6.42%でその後に続いたし公務員
年金は3.5%の投資運用収益率を記録した。

去る2月積立金が初めて400兆ウォンを越えた国民年金は8月現在409兆ウォンを保有している。 これは国内総生産(GDP)の3分の1を越えた
水準で、世界4大基金にそびえ立った。 国民年金基金規模は2年後514兆ウォン、来る2020年には今の二倍を越す847兆ウォンに増えると
予想される。 だが今年に入って国民年金は株式投資部門で苦戦をまぬがれなくなっている。 昨年年10.06%の収益率を株式部門で上げた
が今年に入っては1〜8月現在の累積基準として2.05%の収益率に過ぎない。 特に国内市場直接投資部門では去る4月以後継続してマイナス
収益率を見せている。

昨年かなりよい利益を得た債券部門でも低調だ。 国内債券直接投資で8月現在年2.69%の収益率を記録中であり海外直接部門は-0.62%で
集計された。

(1/2)つづく

>>223 つづき

昨年国民年金は国内直接債券運用と海外直接運用でそれぞれ5.95%、8.12%の収益を上げた。 債券国内委託と海外委託部門では1〜8月累積
収益率基準それぞれ1.39%、-1.22%収益率を記録中だ。 ただし代替投資部門では年初以後着実に収益率が高まって現在3.38%を記録中だ。

公務員年金は去る6月株式部門で6%越える損失が発生して収益率が1%で座り込んだ。 ただし次第に回復傾向を見せて10月現在3.8%までのぼった。
細部的には株式直接投資部門で6〜9月赤字を持続したが10月現在2.3%でプラスに戻った。 債券部門では年初6%台収益率を見せたが6月
以後3%台に留まっている。 反面その間困難に陥った代替投資部門では注目するほどの成長の勢いを見せている。 昨年公務員年金公団
は代替投資で10.3%の損失を記録、損害額が651億ウォンに達した。 これによって3大年金基金のうちで5年連続収益率びりという不名誉を抱いた。

最近国政監査でも民主党ペク・ジェヒョン議員が"公務員年金公団は代替投資資産に対する別途の指針がない中で投資妥当性検討が不備
で損失が大きかった。 年金支給のために毎年多くの金額の補填金を国庫から支給されている現実を考慮する時、資産運用収益率改善の
ための公団側の努力が切実だ"と指摘したことがある。 だが今年に入って公務員年金は代替投資部門で6.3%収益率を記録中だ。

私学年金基金は去る8月現在2.25%収益率を見せたが、去る6月以後国内株式直接および間接投資部門で損失が続いている。 国内直接債券
投資部門では年初7%の収益率を達成したが最近3%台で座り込んだ。 一方今年国民年金は目標収益率を6.1%に決めたし私学年金の今年投資
収益率目標値は5.3%だ。 公務員年金は今年5%以上を目標に決めた。

(2/2)おわり

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

乙でした

おつかれさまです

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 470won【日本が崩した政経分離原則】

"'ペペロデイ'菓子日放射能汚染の可能性"<環境団体>(総合)
ロッテ・ヘテ"日輸入原料福島で生産されたのではない"反論
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2013/11/10/0602000000AKR20131110063451004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ボギョン記者=来る11日俗称'ペペロデイ'を合う中で国内で大量流通するチョコ菓子に放射能汚染恐れ
がある日本産原料が使われた可能性があるという主張が出てきた。

10日環境運動連合海委員会と環境保健市民センターなどによればロッテ製菓はチョコ菓子とチョコレート製品7個の中5個に使われる
原料であるカカオマス、ココアバターなどの原産地を表記しなかったり輸入産で表記した。

ヘテ製菓が生産するあるチョコ菓子はカカオマス原産地を日本産で表記した。

環境団体は民主党ヤン・スンジョ議員が先月公開した'日本原電事故以後加工・原料食品業者別輸入現況'に基づけばロッテ・ヘテ側が
日本産原料を使うことが確認されたとしこれらが生産したチョコ菓子に放射能汚染地域から来た原料が使われた可能性が大きいと主張した。

これらの団体は"ロッテとヘテは原電事故以後3年間放射能汚染の可能性が大きい福島近隣8県で加工・原料食品を多量で輸入した"として
"これらが生産するペペロデイ製品の原料が日本産や日本産である可能性が大きい"と指摘した。

これらは"ロッテとヘテはペペロデイを控えて自社製品を広報するのに先立ち日本8県から輸入した原料をどの製品に添加したのか明ら
かにしなければならない"として"関連製品を直ちに回収・廃棄して放射能汚染地域での原料および製品輸入を中断しなさい"と要求した。

これに対してロッテ製菓側は"日本から輸入した原料は福島近隣でない大阪で生産された原料"として"昨年11月からデンマーク産原料に
変更して生産中だ"と話した。

ヘテ製菓側は"日本産でも福島でない神戸で生産された原料を使った"と説明した。

サムスン・アップル損害賠償額再算定公判米国であさって開始
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/10/0325000000AKR20131110058200017.HTML

(サンフランシスコ・ソウル=聯合ニュース)イム・ファソプ特派員クォン・ヨンジョン記者=サムスン電子のアップル特許侵害関連損害
賠償額を再算定する公判が米国、カリフォルニア北部地方裁判所サンノゼ支援で来る12日(現地時間)始まる。

米国裁判所陪審員団は当初昨年サムスン電子がアップルに10億5千万ドルを払わなければならないと評決したが裁判長であるルーシー・
コ判事は訴訟対象製品のうち14種は損害賠償額算定が誤ったとし新しい裁判を開くことを今年3月命令した。

これに伴い、現在まで確定したサムスン電子の損害賠償額は5億9千950万ドル(約6千500億ウォン)だが、今回開かれる新しい公判で賠償
額が増えるかが決定されることになる。

今回の公判の訴訟対象製品はGalaxy Prevail、Gem、 Indulge、Infuse4G、GalaxyS2 AT&T、Captivate、Continuum、Droid Charge、
Epic 4G、Exhibit　4G、GALAXY Tab、Nexus S 4G、 Replenish、Transformなどだ。

10日米国現地消息筋と電子業界などによれば今回の公判は12〜19日まで1週間の間週末を除いて毎日開く予定だ。

一般的に公判初日には陪審員を選定する手続きが進行される。

去る訴訟で陪審員長の'不適切な行為(misconduct)'が問題になっただけに今回はサムスン電子はもちろん裁判所とアップル側でも陪審員
選定に万全を傾けると予想される。

サムスン電子は裁判所に今回の公判で特許侵害の有無を再び扱ってほしいと要請したが裁判所がこれを棄却した状態だ。

これに伴い、今回の公判では先立って訴訟で認められたサムスン電子の特許侵害に対する損害賠償額算定だけ扱うことになる。

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 470won【ペペロテヘペロ】

今週の予定
■主要機関報道計画(11.11〜15)

◇11日(月)

▲企画財政部

12:00証券会社の外国為替業務範囲拡大など外国為替取り引き制度改善

▲産業通商資源部

11:00 2013年10月IT産業輸出入動向

▲韓国銀行

06:00 2013年10月輸出入物価指数

◇12日(火)

▲企画財政部

12:00最近経常収支黒字拡大要因分析

▲韓国銀行

16:00 2013年20次(10.24開催)金融通委議事録公開(ホームページ掲示)

(1/2)

>>232　続き

◇13日(水)
▲企画財政部

08:00 2013年10月雇用動向
08:30第4次経済および民生活性化対策会議、第25次経済関係長官会議

▲韓国銀行
12:00 2013年10月中通貨および流動性
12:00 2013年10月中金融市場動向

◇14日(木)

▲企画財政部
09:00第4次韓-EU経済対話開催

▲韓国銀行
配布時通貨政策方向

◇15日(金)

▲企画財政部
12:00 2013年米生産量調査結果

▲韓国銀行
配布時金融協議会開催結果

ttp://view.edaily.co.kr/edaily/view_ns.htm?newsid=01118486603004408
＠イーデイリー　　チェ・ジョンヒ記者　　(2/2)おしまい

■[週間展望台]基準金利凍結予想..金融通委注目
ttp://view.edaily.co.kr/edaily/view_ns.htm?newsid=01115206603004408
＠イーデイリー　　チェ・ジョンヒ記者

我が国の基準金利を決める韓国銀行の金融通貨委員会が14日開催される。

最近ヨーロッパ中央銀行(ECB)が基準金利を史上最低値である0.25%に下げただけに国内通貨政策にも変化がおきるのか
注目される。しかし多くの専門家たちは今回も金利凍結を予想していて金融市場に及ぼす影響は制限的である展望だ。

ただしキム・チュンス韓銀総裁がECBの金利引き下げおよび最近の米国景気回復にともなう量的緩和縮小など通貨政策
方向に対してどんな意見を出すことかに関心が集められる。

韓国開発研究院は12日最近経常収支黒字拡大要因を分析した資料を発表する。韓国銀行は今年経常黒字を史上最大値
である630億ドルと予想したことがある。黒字規模が国内総生産(GDP)の5.2〜5.3%に達するだけに適正水準を越えた
という評価が出てきている。

企画財政部をはじめとする主な部署は13日午前第4次経済および民生活性化対策会議、第25次経済関係長官会議を
開催する。政府は去る8日に対外経済長官会議で国内病院の海外法人進出を拡大する内容の規制緩和対策を発表した。
これに伴い今回の会議でも景気回復のために新しい規制緩和方案が発表されるかが関心だ。

同日統計庁は10月雇用動向を発表する。9月就業者数が二ヶ月連続40万人台に増加するなど改善の流れを見せた。
雇用薫風が続くのか注目される。

国会では今週ずっと予算決算特別委員会を開いて来年予算案審査に突入する展望だ。

(おしまい)

新しい週の始まり支援

>>228
里帰りすればいいのにぃw
支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 470won【韓国経済が死ンドラー】

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 470won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

181KB

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 470won【慰安婦ブーメラン】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 470won【洋公主は良い慰安婦】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 470won【洋公主は綺麗な性奴隷】

おはようございます。

銀行、韓進海運に2000億ウォン台ブリッジローン検討　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/10/2013111001735.html

　銀行圏が韓進（ハンジン）海運の資金難解消のために、来月初めに2000億ウォン台のブリッジローン(Bridge
loan)を提供する案を検討している。

　10日産業銀行関係者によれば、韓進海運債権銀行である産業銀行と、ハナ、ウリ、農協銀行は8日に金融
監督院主宰で会議を開いて、緊急資金を貸し出し案について議論した。韓進運が現在進めている永久債(満期
が30年以上と長く、株式の特性を持つ新種資本証券)発行計画は、年内に終えることは難しいと展望している
ためだ。

　ブリッジローンは一時的に資金状況が厳しくなった企業などに提供する貸し出し(Loan)で、資金と資金を連結
する橋(Bridge)となる、一種の‘臨時方便資金貸し出し’を指す。

　産銀関係者は“韓進海運が有償増資などで資本を自ら拡充することを前提に、ブリッジローンを肯定的に
検討してみようという立場”として、“まだ支援の有無を確定したのではない”と話した。

　国内1位コンテナ船会社である韓進海運は海運業況不振によって、資金難に陥っている。2011年には8354億
ウォン、昨年は6505億ウォンの当期純損失を記録し、今年上半期にも1151億ウォン赤字を出した。韓進海運は
先月大韓航空から1500億ウォンを借入れたのに続いて、4億ドル(約4260億ウォン)規模で永久債発行を推進
していて、来年上半期には有償増資を通じて3000億ウォンを調達する計画だ。

支援

支援

三星電子経営の革新人材20人あまり、三星エンジニアリングへ緊急投入　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/10/2013111001957.html

　三星電子の経営革新人材数十人が、今年に入って1兆ウォンの赤字を出している三星エンジニアリングの
経営正常化のために投入されたことが10日確認された。世界一流企業の三星電子の成功ノウハウを、成果が
振るわない他の系列会社にも広め、グループ全体で革新を引き出すということだ。

　三星エンジニアリング関係者はこの日、"チョン・ジンドン専務など三星電子の経営革新人材20人あまりが
先月中旬、最近新設された三星エンジニアリングの'経営先進化タスクフォース(TF)'に移動した"と、明らかに
した。三星電子側も"三星電子革新人材が、三星エンジニアリングに投入されたことは事実"と話した。三星
電子中南米総括法人で経営革新チーム長を務めたチョン専務は、三星電子の代表的な経営革新専門家だと
される人物だ。

　三星エンジニアリングは海外で無理な低価格受注をした影響から、今年に入って実績不振に陥り、第3四半
期だけで7468億ウォンの赤字を出すなど、今年第3四半期までに1兆ウォンを越える赤字を記録した。

>>245
ヘッドハンティングかな　支援

>>242　関連

キム・ヨンミン韓進海運社長、謝意表明。永久債発行遅滞など責任　【ニューシス　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/11/2013111100922.html

　キム・ヨンミン韓進（ハンジン）海運社長が辞意を表明した。

　韓進海運は11日、キム社長が続く経営実績不振と永久債発行遅滞などに対する責任を負って、辞意を表明
したと明らかにした。韓進海運側はキム社長の意志を受け入れ、後任社長選任手続きを進める。

　シティ銀行出身のキム社長は、2001年に韓進海運アメリカターミナル運営法人CEOから始まり、管理本部長、
総括副社長を歴任した。2009年から代表取締役社長を務め、韓進海運の実質的な経営を受け持ってきた。

　しかし最近では短期流動性強化にだけ注力し、中長期的な営業戦略構築には失敗したという評価を受けるよう
になり、辞任に対する圧迫を受け入れたと分かった。

　韓進海運は2008年下半期に起きた世界金融危機以降、流動性問題が続いている。年内に返さなければなら
ない企業手形(CP)は2200億ウォンになるほか、来年3月1800億ウォン、4月と9月には、それぞれ600億ウォンと
1500億ウォンの会社債・CP満期が到来する。韓進海運の借金比率は現在775%水準だ。

　キム社長は新社長が選任される時まで社長職を遂行する予定だ。

支援

支援

韓国当局、証券会社間の為替取引を来年から許可
2013年 11月 11日 16:06 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE9AA04J20131111
中国の銀行と企業に対し、韓国の銀行の中国支店でのウォン建て口座の開設を認める方針を明らかにした。
これにより、中国の銀行や企業は中韓通貨スワップ協定を通じて確保されたウォン資金を韓国の取引先との
決済に使うことが可能になる。

為替レート、1ヶ月ぶりに1070ウォン台に。7.6ウォン安い1ドル1072.5ウォン　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/11/2013111102325.html

　米ドルに対するウォンの価値が下がり、1ヶ月ぶりに1ドル1070ウォン台に進入した。米国の10月雇用指標が
政府閉鎖(シャットダウン)にもかかわらず予想外の好調見せたことから、世界の外国為替市場でドルが強気を
見せた影響だ。

　11日のソウル外国為替市場でウォン為替レートは、前取引日より7.6ウォン安の1ドル1072.5ウォンで取引を
終えた。3取引日連続でウォン安傾向を示し、先月14日(1071.5ウォン)以来となる1070ウォン台を記録した。

　この日為替レートは、域外差額決済先物為替(NDF)市場でドルが強気を見せた影響で、2.1ウォン下がった
1ドル1067ウォンで取引が始まった。8日(現地時間)発表された、米国の10月非農業部門新規雇用者数は20万
4000人で、シャットダウンの影響で12万人増を予想していた市場予想を大きく上回った。雇用指標の好調から、
米国の量的緩和縮小がもう少しはやくなるだろうという雰囲気だ。

　為替レートはこの日午後1時頃から、ショートカバー(ドルストップロス売り)が流入しながら急に下落が進み、
午後2時3分ごろには1070ウォン線を越え、結局1ドル1072.5ウォンのウォン安で取引を終えた。この日外国人は
有価証券市場で、719億ウォンの株式を売り越した。

　チョン・スンジ三星先物研究員は、"米国の10月雇用指標好調に加えて、この日外為市場にショートカバーが
大量流入し、アジア通貨の劣勢、外国人株式売り傾向などウォン安要因が多く、輸出業者のネゴ物量(ドル売り)
の流入が少なかったため、大幅なウォン安が進んだ"として、"この日のウォンが大きく下がったのは、短期的な
ショートカバーの影響が大きい。まだ残っているネゴ物量は多いので、当分ウォン下落幅は制限されるだろう"と
話した。

　この日コスピ指数は、前取引日より7.57ポイント(0.38%)下がった1977.30を記録した。ドル・円為替レートは午後
3時30分現在、前日より0.21円高い1ドル98.95円、ユーロ為替レートは0.0005ドル上がった１ユーロ1.3364ドルを
記録中だ。

支援

グォン現代車研究開発社長更迭　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013111116541378077
チョン・モング会長、品質問題の責任を問う

　チョン・モング現代自動車グループ会長が、最近相次いだ車両品質問題に刀を抜いた。チョン会長の'品質
経営'を後押しする南陽研究所が、今回の人事革新の中心になった。

　11日現代車グループによればチョン会長はこの日、グォン・ムンシク現代車研究開発本部長(社長)の更迭
などを含む人事を発表した。グォン社長が研究開発本部長に選任されてから、一年あまりでの結論だ。

　グォン社長は米国燃費誇張事態直後の昨年10月、現代ケピコ・現代オートロンから、現代・起亜車の研究
開発の責任を負う研究開発本部長へ移動した。

　今回の人事は米国燃費誇張事態後も続く大規模リコールと、品質問題が続いていることに対する問責と
規律確立次元の措置と解説される。

　現代起亜車は今年に入って、主要市場である米国などリコールが相次いでいる。車種もプレミアム級の
ジェネシスに至るまで主要車種を網羅する。

　特に燃費誇張事態が発生した米国市場では、4月にはブレーキなどとエアーバック欠陥で13車種187万台に
達する、史上最大規模のリコールを断行した。以後も8月にサスペンション(衝撃吸収装置)腐食憂慮でソナタと
グレンジャー24万台をリコールしたほか、最近ブレーキ液問題でジェネシス2万台のリコールを発表した。

　中国市場でも、10月に2万3000台のリコールを行った。最近18ヶ月間に国内市場での現代・起亜車リコール
台数は77万9353台に達する。

　今年国内市場では、雨漏りサンタフェなど品質に対する顧客の不満が相次いでいることも、今回の人事の
背景として作用した。

　来月新型ジェネシスの国内発売とヨーロッパ進出などを控えた現代・起亜車としては、首脳部交代などで
技術跳躍に対する意志を引き締めなければならない時期であるわけだ。

支援

問題点は設計開発よりも…
支援

[危機の自動車保険　上]　7兆を失った10年、他部門に頼る'赤字生存'　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013111111263828895

　損害保険会社の持続可能経営が揺れ動いている。自動車保険の赤字のためだ。最近10年間の累積赤字は
7兆ウォンを越えた。これまでは資産運用と一般・長期保険の収益で自動車保険の赤字を埋めてきたが、それも
危険な状況になった。慢性赤字の沼に落ちた自動車保険の原因を探り、解決を模索してみる。

　2003年6418億ウォン、2005年8061億ウォン、2007年5110億ウォン、2009年9203億ウォン、2010年1兆5369億
ウォン、2011年4070億ウォン、2012年6334億ウォン…

　国内損害保険会社の、自動車保険部分の赤字規模だ。最近10年間に黒字を出した年はただ一度もない。
10年間の赤字合計は7兆ウォンあまりにもなる。毎年平均7000億ウォン近い赤字が出ているという話だ。今年も
同じだ。2013年年度8月末(4〜8月)まで、国内30社あまりの損保社の自動車保険部門赤字は3400億ウォンだ。
年末までには赤字が7000億ウォンを越えると予想される。

　業界1位である三星火災も、自動車保険部門では例外でない。2003年以来10年連続で赤字だ。年間1兆ウォン
近い営業利益を上げているが、自動車保険部門だけは慢性赤字に苦しんでいる。今年も上半期(4〜9月)で
自動車保険部門は788億ウォンの赤字を記録した。資産運用による投資営業での収益と、一般・長期保険での
利益によって、自動車保険の赤字を埋めた。

　オンライン専業保険(自動車保険100%)の状況は、さらに深刻だ。総合損保社のような緩衝装置がないためだ。
ハイカダイレクトは実績悪化から抜け出すために、最近専業を断念して一般保険商品(ドライバー保険)の営業
を開始した。

　損保社はこれまで、自動車保険の赤字をその他の部門で埋め合わせる方法を続けてきた。長期保険や一般
保険で利益を出して、自動車保険部門赤字を充当する形だ。しかし、そのような方式も限界に達した。自動車
保険赤字が大きくなりすぎれば、損保社の持続可能経営まで揺るがしかねないということだ。キ・スント保険
研究員博士は"、自動車保険の赤字がさらに大きくなれば、損保社の持続経営に威嚇を受けることになる"と
指摘した。

(1/2)　つづきます

>>256　つづきです

　自動車保険会社の赤字がこのように膨らみ続けているのは、入ってくる保険料は停滞している反面、出て行く
保険金は幾何級数的に増加しているためだ。昨年には自動車保険の支払保険料が、史上初めてマイナス成長
(-1.7%)した。 自動車登録台数が増加している状況では非常に異例なことだ。2012年会計年度に自動車保険の
１台あたり平均保険料は63万8000ウォンで、前年度67万3600ウォンに比べて5.3%(3万5600ウォン)も下がった。

　しかし、保険詐欺、過剰修理費請求、過剰診療などの問題で支給保険金は幾何級数的に増加している。この
ため損害率も上昇傾向だ。10余年前の2000年代初期までは、損害率は70%以下に留まっていた。しかし2003年
以降は増加が続き、2010年には80%に近づいた(79.9%)。 2011年と2012年には、それぞれ82.3%と84%に達した。
損保業界関係者は"事業費などを勘案すると、適正損害率は77%線"として、"今年はこれより10%ポイント高い
86%まで上昇した"と伝えた。

　自動車保険部門の正常化のためには、損保社の経営改善と自助努力も同時になされなければならない。各
保険会社が保険詐欺根絶の特別チームを構成しているのもこの一環だ。しかし簡単な接触事故であっても、
怪我をしたと大げさに訴える社会的文化、病院に入院すれば保険金をさらに受けることができる、'病院と患者と
保険会社'間の食物連鎖などを考えれば、保険会社だけの努力では解消されない部分がある。

　ホ・ヨン中央大教授は、"自動車保険部門の慢性的赤字は保険会社の財務健全性を悪化させて、損保社の
サービスの質が下がる結果を招くことになる"として、"結局消費者の被害につながるという点を明確に認識しな
ければならない"と話した。

(2/2)　以上です

支援

CJ第一製糖、日本の鍋市場攻略。'熟成キムチチゲの素'発売　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013111114551140424

　CJ第一製糖が日本市場でキムチチゲの素を新たに発売して、ナベ(鍋料理)市場攻略を加速している。

　CJ第一製糖は'白雪ダダム熟成キムチチゲの素'を、日本に追加輸出すると11日明らかにした。

　白雪ダダム熟成キムチチゲの素は、自然熟成で3週間発酵させたキムチと、１ヶ月間発酵させた唐辛子
ソースを使って作られた薬味製品だ。

　日本国内では正統韓国キムチが入った製品は初めてで、キムチ由来の自然な熟成された味を楽しむこと
ができるのが特徴だ。

　また、豚肉とキムチを入れて炒めた後に薬味を入れて作ることで、家や食堂で食べるキムチチゲの味と
スタイルをそのまま生かした。

　第一製糖は昨年から、アサリ純豆腐（スンドゥブ）、土鍋清麹醤（チョングクチャン）など合計4種のチゲ薬味
を輸出して、月平均1万個以上販売をしている。

　パク・ヒョンウンCJ第一製糖白雪ダダムマーケティング部長は、"日本進出初期であるだけに、まだ売上
成果は大きくないが、韓国のチゲに対する現地市場の関心が増加している"として、"来年には100億ウォン台
ブランドに成長させる"と話した。

※関連
韓国の食品大手　チゲ新製品で日本の鍋市場攻略へ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131111-00000014-yonh-kr

【韓国】日本の鍋市場を攻略だ　韓国食品大手、チゲ新製品を輸出へ[11/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1384143642/1

支援

支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。

お疲れ様でした。

>>262
お疲れ様です！

>>253　設計が拙いのか製造が設計通りではないのか両方か　試演

乙でした

今週の大統領

【韓国】 「政府が米軍相手に事実上慰安婦を運営した証拠」〜朴正熙、親筆署名‘基地村女性浄化対策’文書公開★４[11/06]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1384051982/

こまったクネちゃん

【韓国】南大門（崇礼門）修復で手抜き　朴槿恵大統領「責任者厳罰に」[11/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1384165211/

批判そらしに必死です

<アップル、日で'金脈''堀り当てる…サムスンは占有率4位終わって>
アイフォン占有率来年50%近接展望も出てきて
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=85273

(ソウル=連合インフォマックス)キム・ソンジン記者=アップルが主力製品アイフォンを前に出して世界4位スマートフォン市場日本で
金脈を堀り当ている。

大型移動通信企業等のマーケティング攻勢と日本消費者の'高級好み'がかみ合わさってアイフォン販売量が急増している。
反面韓国のサムスン電子は日本市場で4位に留まっていると伝えられた。

10日(現地時間)ウォールストリートジャーナル(WSJ)は日本最大移動通信業者NTTドコモが去る9月末アイフォンを最初発売しながら
アイフォン販売量がもう一度はずみをつけたと伝えた。

それ以前にもアイフォンは市場占有率1位だったがアイフォン5Sなど新製品発売以後で風がさらに強まったということだ。

ドコモが加入者を奪い取ろうと新しいモデルに果敢に割引政策を行うとすぐに2位と3位業者KDDIとソフトバンクも割引攻勢で対抗した
と伝えられた。

ここに過去ルイヴィトンやバーバリーを世界的名品にするのに貢献した日本消費者の高級ブランド選好好みが加えられた。

先週東京のドコモ ショップでアイフォンを購入したカサイ ミカ(36)は"(シャープ)アクオス フューチャーフォンを有していてアイ
フォンを一度買ってみたかった"としながら"ソニースマートフォンを買おうかと思っていたが4週間待ってアイフォン5Sゴールドを
買った"とWSJに話した。

市場調査業者BCNのモリ・エイジ アナリストは"アップルのブランドは日本で圧倒的"としながら"性能や合理的理由のためだとかそんな
ことはなく(消費者が)アイフォンを持ちたいため"と話した。

コーエンのティモシー・アクセルマネージングディレクターはアップルが今年日本で昨年より二倍ほど多くの1千100万〜1千200万台の
アイフォンを売ることとし"来年には占有率が50%に近接すること"で見通した。

(1/2)つづく

>>268 つづき

東京所在リサーチ業者MMリサーチインスティテュートによれば去る9月末までアイフォンは日本で37%の占有率を記録したと集計された。

アイフォンの本場である米国での第3四半期占有率が36%(カンター・ワールドパネル・コムテック集計)という点を考慮すれば日本での
アイフォン開くがどの程度なのか察することができる。

日本市場はアップルの2013会計年度(2012年10月〜2013年9月)実績にも正確に孝行息子役割をした。

日本での売り上げは円安でドル貨幣換算金額が減る不利があったのに135億ドルで前年より27%増加、中国(12.8%)と他のアジア-太平洋
地域(4.1%)の増加率を大きく先んじた。

円安余波がなかった2012会計年度日本の年間売り上げ増加率は94%もなった。

営業利益率面でも日本は50%を越えて35%である残りの地域を大きく追い抜いている。

アップルに比べてサムスンはソニー、シャープに続き占有率が4位に終わっていて多少みすぼらしく見える。

WSJは"日本での一つ特徴は世界最大スマートフォン製造業者サムスンの存在感が相対的に小さいという点"としながら日本消費者が多数
韓国ブランドに否定的先入観を抱いている点が多少影響を与えたと説明した。

(2/2)おわり

>>262
おつかれさまでした

支援

現代自動車 、品質問題で3幹部が引責辞任
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL4N0IW33E20131111

"'韓=新興国'に疑問提起…先進国条件になるだろうか"<FT>
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=85269

(ソウル=連合インフォマックス)テ・ムニョン記者=韓国を新興国で見ることが適当かどうかの疑問が提起されている。

ファイナンシャルタイムズ(FT)は8日(英国時間) MSCI新興国指数に韓国が含まれるという点を理解できない市場参加者がいることとし
ながら新興国と先進国のうちどちらに分類されてこそ当然なのか条件を確かめてみた。

昨年基準として韓国の1人当り国内総生産(GDP)は先進国に分類されるポルトガルより高かった。

また、世界銀行が評価した韓国の企業環境は今年世界7位を記録して英国やドイツより上であった。

だが、FTはチャン・ハジュン ケンブリッジ大教授の発言を引用してまだ行く道が遠いと診断した。

チャン・ハジュン教授は"韓国こそ(先進国と新興国の間の)境界にある"と説明した。

彼は"私の判断にはまだ(先進国には)至らないようだ"としながらその例として政府が企業経営に影響力を行使するという点を上げた。

昨年12月国際透明性機構(TI)の清廉度指数である腐敗認識指数(CPI)で韓国は45位を占めるのに終わった。

合わせてリサーチ業者であるトラステッドソシッス？のアレクサンダー・プルラニゴン？エコノミストは韓国の大型輸出企業は先進国と
比べることができるが、内需企業は依然として新興国水準に留まる場合が多いと指摘した。

MSCIは去る6月'2013レビュー'で韓国が経済発展や市場規模、流動性など先進国市場の基準大部分を充足すると評価したことがある。

ただし、韓国ウォンの域外市場が存在しなくて24時間両替が不可能だという点と現物移転および店頭取引を難しくする外国人投資登録制
も(IDシステム)の硬直性は問題に選ばれた。

チャン教授はしかし韓国にさらに柔軟な外国為替市場が必要でないと評価した。

(1/2)つづく

>>272 つづき

もし外国人投資家が韓国金融市場から抜け出た時外国為替市場に発生する衝撃を緩和できるのは資本規制という理由からだ。

市場開放が外国人投資家には歓迎されるかも知らないが政府には敬遠するようになる問題というものだ。

MSCI指数は多くの派生商品や上場指数ファンド(ETF),ミューチュアルファンドの基準になる。

したがって韓国が新興国に分類される以上金融資産が低評価される問題がある。

FTはもし韓国が先進国に編入されるならば外国人投資家が新興国に割り当てた投資金のうち、韓国に投資したお金をいち早く取り出す
かも知れないと指摘した。

FTはまた、韓国がほかの先進国に比べて低評価を受けるという見解がある反面、本格的に先進国隊列に合流したという評価を受ける可能性
もあると説明した。

(2/2)おわり

韓、日より魅力的な投資先で浮上<WSJ>
-貿易黒字・ウォン高勢い、外国人に魅力的
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=85180

(ソウル=連合インフォマックス)キム・ジヨン記者=外国人投資家に韓国が日本より魅力的な投資先という分析が出てきた。

ウォールストリート ジャーナルは8日(米国時間)貿易赤字が持続する日本と違い韓国は硬い輸出を継続していて、日本円対比韓国ウォン
が強勢を現わすとしこのように伝えた。

日本は去る9月9千321億円(約10兆1千億ウォン)の貿易赤字を記録して15ヶ月連続赤字を記録した。 去る2011年福島原子力発電所事故
以後エネルギー輸入が増加したためと解説された。 合わせて安倍晋三日本総理の経済政策であるアベノミックスで日本円は劣勢を
現わしている。 日本円が劣勢を現わせば日本輸出企業に役に立つけれども、株式評価利益が減って外国人が投資を敬遠するように
なる要因になる。

反面韓国は自動車と電子製品の輸出好調に力づけられて貿易黒字を記録中だ。 去る10月韓国は49億ドル(約5兆2千億ウォン)の貿易黒字
を記録した。 ウォールストリートジャーナルは数ヶ月後で韓国が日本の輸出量に追いつくと見通すこともした。

ウォールストリート ジャーナルは両国の代表的電子製品企業のソニーとサムスン電子の状況を通じて両国の現況をより一層よく知る
ことが出来ると説明した。

日本の代表的な電子製品企業ソニーはここ数年間費用縮小のための努力にも沈滞を抜け出せずにいるが、韓国の企業サムスン電子は
常勝疾走しているからだ。

実際のソニーは先週テレビとコンピュータ、カメラ部門の今年営業利益展望値を40%減らした。 反面サムスン電子はスマートフォン
売り上げ好調に力づけられて第3四半期連続、史上最高営業利益記録を更新してきた。 アナリストは来る2015年サムスン電子の留保金が
今の二倍である1千億ドル(約106兆4千億ウォン)に達すると予想している。

外国人投資家の立場ではウォン高勢いも韓国投資を魅力的に作る要因だ。 媒体は韓国企業の実績好調だけでなく外貨保有額増加、
外国人投資家の選好増加が韓国ウォンの価値を引き上げると言いながら日本円対比ウォン高勢いが持続すると見通した。

ハウスプア急増に競売アパート'洪水'
10月首都圏3024件'歴代最多'
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013111109701&meun=&nid=realtime
http://www.hankyung.com/photo/201311/AA.8029914.1.jpg

韓国経済　入力 2013-11-11 21:08:20　修正 2013-11-11 21:08:20　イ・ヒョンジン記者

10月裁判所競売に出てきた首都圏アパート数が歴代最高水準を記録した。

11日競売情報業者GGオークションによれば10月競売に出てきた首都圏所在アパート数は合計3024件だ。 調査を始めた2000年以後最も多かった。
以前の最高値は昨年11月で2923件だった。 競売に出てきた首都圏アパート数は今年7月以後2ヶ月連続減ったが、10月に入り28%多くなった。

地域別ではソウルが先月753件で、前月より21%増えた。 京畿道は1865件で41%増えたし、仁川は406件で3.7%減った。 首都圏アパート
競売物が多くなった理由は長い間の住宅景気低迷で取り引きが切れてハウスプアが増えたためという分析だ。

特に2000年代中盤以後京畿地域2期新都市(坡州・金浦・板橋など)と宅地地域に多くのアパートが建ったし、この時無理に貸し出しを
受けて家を買った投資家が多かった。 価格が落ちるとすぐに貸し出し利子を耐えられることができない家主が急売で家を売りに出して
いるけれど売れなくて結局競売へ渡るということだ。 先月首都圏で競売物が多い代表的な地域は△龍仁290件△高揚251件△南揚州129件
△坡州（パジュ）123件順だ。 これら地域は他の所に比べて中大型アパートが多い。

カン・ウンGGオークション チーム長は“住宅景気が上向かなければハウスプアの家が引き続き競売に出てくるだろう”と話した。

不動産沈滞5年…建設業界年末危機感高調…'不渡り恐怖'に構造調整冷や汗
双龍（サンヨン）建設など売却相次いだ不発…上場廃止説まで出回って
大型建設会社も社屋売却…人材縮小など自らの縮小
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013111109751&meun=&nid=realtime
http://www.hankyung.com/photo/201311/AA.8029915.1.jpg

韓国経済　入力 2013-11-11 21:09:56　修正 2013-11-11 21:09:56　イ・ヒョンイル記者

建設業界に年末危機感が高まっている。 グローバル金融危機以後5年間続いた建設・不動産市場沈滞に経営難がますます深刻化されて
いるからだ。 未分譲アパート累積、公共工事減少、海外工事損失などがかみ合わさりながら業者規模に関係なく年末構造調整に速度を
出している。

○買収合併相次いだ不発…不渡り危機深化

ワークアウトや法廷管理に入った中堅建設会社の売却作業が相次いで失敗しながら不渡り恐怖も高まっている。 大型建設会社も流動性
確保のために人材縮小と資産売却など高強度構造調整に乗り出しているが長期化した不動産景気低迷で実績改善を期待する難しい実情だ。

11日業界によればワークアウト中である双龍建設は引き続いた売却失敗に続き債権団の一員である軍人共済会が債権回収に出て債権団
の出資転換が失敗に終わる境遇なので上場廃止危機に陥った。

法廷管理中売却を推進中の東洋建設産業は今年だけ四回売却が失敗に終わった。 慶南企業は資金難に勝つことができなくて先月また
再びワークアウトを申し込んだ。

(1/2)つづく

>>276 つづき

○大型建設会社構造調整拍車

斗山建設は先月から希望退職申請を受けている。 国内住宅事業で営業実績が大きく悪化したためだ。 今年の初め斗山重工業から1兆
ウォンの資金を輸血受けたが事業構造改善にともなう人材再配置が必要な状況だ。 現代産業開発は去る3分期197億ウォンの損失を出す
など経営悪化で三成洞社屋売却を検討中だ。 SK建設も最近財務構造改善のために4800億ウォン規模の有償増資に出た。

海外工事で大規模損失をこうむった建設会社も経営に非常事態になった。 去る3分期まで累積営業損失が1兆ウォンを越えるサムスン
エンジニアリングはソウル、道谷洞社屋など建物2軒を売却して現金1500億ウォンを調達する計画だ。 4分期にも損失が続く可能性が
高くて人材縮小など大規模構造調整が避けられないことと業界は見ている。 このために証券市場ではサムスン物産とサムスンエンジ
ニアリングの合併説が着実に出てきている。

第3四半期まで7993億ウォンの損失を記録したGS建設はソウル 駅三洞GSタワーと文井洞ロッテマート建物売却を通じて流動性確保に出た。
4分期実績が予想より悪化する場合、追加的な構造調整方案も講じる計画だ。

不動産景気が生き返る兆しを見せないことにより建設業界の危機は相当期間持続する展望だ。 6万6110世帯に達する未分譲アパートを
世帯当り3億ウォンで単純計算すれば約20兆ウォンの資金が縛られている計算なので建設会社の資金難は深刻化されている。
ここに政府が来年社会間接資本(SOC)建設投資まで今年に比べて1兆ウォン以上減らすという方針だ。

(2/2)おわり

>>262
おつでしたー

>>274
部分を取り上げて全体を語りだしたら
嵌め込みか断末魔だな

支援

支援

■国会シャットダウン…不動産法・予算案ストップ
テントたたんだ民主、今度は13日まで'ユン・ソクヨル発'ボイコット
民主、国家情報院特検のために聴聞会他'ストライキ'
法廷期限内来年予算案処理水泡に帰して
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=1115237
＠毎日経済　　チャン・ヨンスン記者/イ・キチャン記者

民主党がソウル広場テント党事務所を撤収してたった一日で'国会ボイコット延長'カードを持ち出した。

これによって決算審査はもちろん不動産正常化法など民生法案処理方向議論が全面中断されるなど、国会が
'脳死状態'に陥った。民生法案と新年予算案を処理しなければならない定期国会日程が支障をきたしながら
我が国経済に及ぼす悪影響も大きいことで心配だ。

去る8日'議事日程暫定中断'を宣言した民主党は11日、監査院長・福祉部長官・検察総長候補者人事聴聞会が
開かれる13日まで聴聞会を除いた常任委法案審査などすべての議事日程を暫定中断することに決めた。

チョン・ビョンホン院内代表はこの日最高委員会議で"ユン・ソクヨル捜査チーム長、パク・ヒョンチョル
副チーム長に対する懲戒は検察を国家情報院分所に転落させた史上最悪の自己否定であり、恥辱"としながら"
このような検察の不公正捜査と不公正監察、不公正懲戒が事実上国家情報院大統領選挙介入事件の工程捜査は
もちろん、裁判中である事件の公訴維持さえ放棄させようとする政権次元の工作の一環と判断する"と指摘した。
彼は引き続き"これを阻止するための国民世論を喚起するために人事聴聞会期間の人事聴聞会を除く国会のすべての
議事日程を暫定中断することにした"と明らかにした。

このような民主党の'国会ボイコット延長'は突然になされた。

'ユン・ソクヨル前特別捜査チーム長に対する停職請求'などを問題にして、突然に議事日程を中断して'民生を
破った'という世論の逆風が荒々しく吹くと予想される。

'闘争の象徴'だったテント党事務所をたたむやいなや経済に悪影響が避けられない'国会ボイコット延長'を電撃的に
決めたためだ。

(1/2)

>>280　続き

民主党の'国会ボイコット'により、この日から四日間決算小委を稼動して2012年度執行予算に対する決算審査を
進めようとしていた国会予算決算特別委の計画が失敗に終わった。各常任委員会の所管部署決算審査も同じように
進行することができなかった。

このように決算審査遅延により新年予算案審査も連鎖的に遅れるほかはないばかりか、民主党が大統領選挙疑惑
'ワンショット（一括）特検'と予算案処理を連係する動きを見せていて、史上初の準予算編成事態が憂慮される
状況だ。新年予算案処理の法廷期間(12月2日)遵守は事実上水泡に帰したし、年内国会本会議通過も難しいという
展望だ。

民生法案処理日程も支障をきたすことになった。すぐにこの日国会国土交通委員会は法案審査小委員会を開いて
リモデリング垂直建て増し許容を入れた住宅法改正案など不動産関連法案を議論する予定だったが、会議自体が
失敗に終わった。この日の国土委は今回の定期国会が行われる最初の会議であった。

法案・予算案処理が至急だが民主党はヨーロッパ歴訪を終えて帰国したパク・クネ大統領を直接ねらって
'ワンショット特検'と国家情報院改革特別委受け入れに対する声を高めている。

しかも人事聴聞会が終わった直後である来る14日には大統領秘書室に対する国政監査が進行される予定なので、
与野党間の政争はより一層激しくなる雰囲気だ。

一方ファン・ウヨ セヌリ党代表はこの日最高委員会議で"野党は民主主義を生かす法案と予算を全部縛っている"
として"過去の墓に入っている大統領選挙周辺の争訟を生かそうと、生きている現在と未来の国益を守らなければ
ならない国会を脳死状態へ推していくこと"と批判した。

彼は引き続き"一般犯罪は公務員犯罪といっても一般検察が捜査処理しなければならないことが大原則"と強調した。

(2/2)おしまい

■韓水原、原子力発電所不良部品納品JS電線に1300億損害賠償訴訟
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201311112157415
＠京郷新聞　　ユ・ヒゴン記者

韓国水力原子力は建設中である新古里（シンゴリ）3・4号機原子力発電所に不良ケーブルを納品したことが
確認されたJS電線に1300億ウォンの損害賠償を請求したと11日明らかにした。

これはJS電線の純資産規模を勘案したものだ。不正関連業者職員に対する仮差押さえも追加で申し込んだ。

刑事措置もなされてJS電線の大株主であるLS電線が偽造部品をほう助したり不法を犯すようにしたかについて
検察に捜査依頼した。先月公正取引委員会の調査結果明らかになったJS電線の原子力発電所用ケーブル入札談合と
関連しても今月末に公正委の処分議決が下されれば、来月末ぐらいに不正当業者に指定して、一定期間関連部品を
納品できなくするなど後続措置も進める予定だ。韓水原は“不良ケーブルの交換費用969億ウォンと工事遅延に
よる電気販売損失額9691億ウォンなども段階的に損害賠償訴訟を推進する”と明らかにした。

先立って韓水原はJS電線と機器検証業者であるセハンTEP、ソン・某韓水原部長など新古里1・2号機と新月城
1・2号機に品質書類を偽造した部品が納品されたのと関連して該当業者に対する90億ウォン余りの仮差押さえ
申請と該当業者職員12人に損害賠償を請求したことがある。新古里3・4号機ケーブル試験成績書偽造に関与したと
分かったJS電線では職員とセハンTPE職員捜査も検察に依頼したし、4人が拘束されて2人が不拘束起訴された。

新古里3・4号機に設置されたJS電線のケーブルは先月火炎試験を通過できなくて非適格判定を受けた。新古里
1・2号機と新月城1・2号機に設置されたJS電線のケーブルも去る5月偽造された試験成績書で納品されたと発表
されて交替作業が行われた。

（おしまい）

支援

債券発行残額1千500兆初めての突破…政府と企業'負担'
MB政府、4大河川事業用資金調達ために特殊債大挙発行
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/11/0301000000AKR20131111180900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=債券発行残額が初めて1千500兆ウォンを突破した。
資本市場発達と共に債券発行と取り引きが増えて残額が大きくなるはずだが政府と企業には未来の負担になることもできる。

12日金融監督院と金融投資協会によれば先月末現在の債券発行残額は1千514兆8千368億ウォンで月末基準として初めて1千500兆ウォン線
を突破した。

国債が452兆ウォンで全体の29.9%に達して比重が最も大きくて特殊債350兆ウォン(23.1%),会社債228兆ウォン(15.0%),銀行債183兆ウォン
(12.1%),通安債170兆ウォン(11.2%),その他金融債74兆ウォン(4.9%)資産流動化証券(ABS) 39兆ウォン(2.6%),地方債18兆ウォン(1.2%)等だ。

債権発行残額が1千500兆ウォンを越えたことは2009年3月末(1千22兆6千129億ウォン) 1千兆ウォン線を突破した以後4年7ヶ月ぶりだ。
この数値は2006年末831兆ウォンから2007年末898兆ウォン、2008年末956兆ウォン、2009年末1千129兆ウォン、2010年末1千200兆ウォン、
2011年末1千287兆ウォン、昨年末1千394兆ウォンなどに増加した。

資本市場法制定以前である2006年末と約7年後である今年10月末を比較すると国債比重の場合、31.0%から29.9%に小幅減った。
銀行債と通安債比重も2006年末19.6%、19.1%から今年10月末12.1%、11.2%に下落した。

反面特殊債と会社債比重は大幅に上がった。
今年10月末現在特殊債比重は23.1%で2006年末(12.9%)のほとんど二倍水準で会社債比重は同じ期間に9.2%から15.0%に大きくなった。
特殊債残額が大幅に増えたことは去る政府で4大河川事業などに使う資金調達のために特殊債発行を増やしたためと分析される。

債券市場が大きくなりながら債券取り引き規模も大幅拡大した。
昨年債券取引代金は合計6千18兆538億ウォンで2006年(3千61兆1千307億ウォン)より96.6%増えた。

昨年国債取引代金が3千419兆8千454億ウォンで全体の56.8%に達したし通安債1千476兆ウォン(24.5%),銀行債394兆ウォン(6.5%),特殊債
373兆ウォン(6.2%),会社債189兆ウォン(3.1%)等の順だった。
ムン・ホンチョル東部証券研究員は"資本市場が発展した先進国の場合、債券市場比重が非常に大きい方"としながら"私たちも資本市場
が発展するほど株式市場に劣らず債券市場も拡大するだろう"と話した。

支援

"サムスン6〜10月ノートブック部品注文、予想40%水準終わって"
デジタイムス報道
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=85290

(ソウル=連合インフォマックス)キム・ソンジン記者=サムスン電子の最近ノートブック部品注文量が予想を大幅下回ると伝えられた。

台湾のIT専門紙デジタイムスは11日現地納品業者消息筋を引用、サムスンの6〜10月部品注文量が当初自らの展望値の40%に終わったと報道した。

サムスンが今年ノートブック出荷量目標値を達成できなくて昨年(1千380万台)と似た1千300万台出荷に終わったり出荷量が減らすこと
が出来るという観測も出てくると伝えられた。

アップルは6〜10月アイマック出荷量が前年の半分水準に止まったと伝えられた。

台湾所在メーカー開発生産(ODM)方式ノートブック企業等も10月に販売不振に苦しめられたとデジタイムスは伝えた。

ウィストロンは主な顧客レノボが自らの生産に方向を定めたせいで先月売り上げが9月より20%ほど減少した。

ウィストロンの10月売り上げは前年対比では17.73%減った。

コムパルはタブレットPC出荷が増えて10月売り上げが前年より3.91%増加した。

インベンテックは10月売り上げが前年対比18.49%増えて今年に入って10月まで1千630万台のノートブックを出荷したと伝えられた。

デジタイムスはインベンテックが今年2千万台のノートブックを出荷すると予想されると付け加えた。

おはようございます。
今週の週間韓国経済は、編集長体調不良でお休みです。m(_ _)m
今は、かなり良くなりましたのでご安心を。

今年半導体市場展望成績表'落第'来年には?
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003148640&office_id=008&mode=

[マネーツディ ユオムシク記者][PC用DRAM強勢、NAND劣勢'逆に'…来年'半導体春の日くる']
"PC用DRAMは苦戦を免じにくいがモバイル機器拡散に力づけられてNANDフラッシュとモバイルDRAMは高成長を継続するだろう"

昨年今時分出てきた半導体市場展望を要約した言葉だ。 だが、1年が過ぎた今半導体市場展望は落第点を抜け出し難い。 実際に蓋を開け
てみた結果PC用DRAMは価格が暴騰した反面NANDフラッシュはかえって価格が落ちた。

このように市場展望がはずれたことは'ホワイトボックス'で呼ばれる低価格型スマート機器が価格が高いNANDフラッシュの代わりにPC用
DRAMを使ったためと解説される。 ここにSKハイニックス無錫工場で火災が発生しながらPC用DRAMの供給が不足されながら価格上昇を
そそのかした。

専門家たちは来年半導体市場状況に対してバラ色展望を出している。 供給より需要増加速度が速くてほとんどのメモリー半導体製品の
価格が上がると予想している。 一部ではサムスン電子とSKハイニックスなどは史上最大実績を記録するだろうという展望も出している。

◇今年半導体市場'展望と反対'=今年半導体価格は当初市場展望を抜け出した。下落傾向が予想されたDRAM価格は上昇の勢いを継続して
第3四半期SKハイニックス無錫工場火災に追加的な価格上昇を現わした。

11日市場調査機関Dラム・エクスチェンジによればDDR3 2Gb(256Mx8-1333-1600MHz)平均市場価格は去る1月0.92ドルから2月1.08ドル、
3月1.28ドル、4月1.50ドルで5月1.53ドルなど着実に上昇の勢いを継続して6〜8月横ばい相場を記録した。

そうするうちに無錫工場火災影響で9月平均価格が1.72ドルで急激に上がったし,続いて10月にも1.84ドルに追加で上がった。
年初と比較して価格が2倍になったわけだ。

反面NANDフラッシュ メモリー価格は年初上昇の勢いの中に上半期以後急激な下落傾向を現わしている。

実際にNAND 64Gb(8Gx8_MLC)市場価格は今年1月5ドルで3月5.34ドル、5月5.4ドル、7月5.54ドルに上がって7月末から再び価格が下がって
8月4.69ドル、9月4.49ドル、10月4.72ドルで取り引きされている。 年初より価格が5.6%下落したわけだ。

(1/2)つづく

>>288 つづき
◇来年半導体市場'春の日くる'=来年半導体市場展望は概して肯定的でも、製品別展望は多少交錯する状況だ。
まずDRAMの場合、当分価格上昇の勢いを継続する可能性が高いという分析だ。
キム・ソンイン キウム証券首席研究委員は“SKハイニックス中国無錫工場火災でPC用DRAM価格が垂直上昇したが正常化時点を考慮する
場合、今年4分期はもちろん来年1分期にも価格強勢が持続する展望”と明らかにした。

また、来年からDラム市場中心がPC用からモバイル用に急速に移る展望だ。
キム・ヨンチャン新韓投資証券研究委員は“来年1分期からモバイルDRAM出荷量がPC DRAMを越える展望”としながら“モバイルDRAM(1Gb eq.)
出荷量は今年105億8000万個から来年163億2000万個に54.2%増加する展望や同じ期間PC DRAMは3.1%成長に終わって来年にもモバイルDRAM
が全体Dラム市場を主導すると予想される”と話した。

http://imgnews.naver.net/image/008/2013/11/12/2013111013143590519_1_59_20131112062002.jpg
Dラム市場規模およびモバイルDRAM比重推移./資料=ガートナー

Dラム市場自体は来年以後次第に下落傾向が予想されている。 市場調査機関ガートナーは全世界Dラム市場規模が今年346億ドルから来年
361億ドルに4%程度成長した後2015年321億ドルで11%減ると予想した。
ただし同じ期間モバイルDラム市場規模は105億ドルから142億ドルに着実に増加して全体Dラム市場でモバイルDRAMが占める比重もまた、
2011年19%から再来年44%に急激に増加する展望だ。

NANDフラッシュの場合、サムスン電子が去る8月発表した3D V NAND(3次元垂直配列構造)メモリーで微細工場制約が克服されて新規需要
創出が期待されている。 ただし業者別設備投資拡大時点が違って供給量は分期別で差を現わすと予想される。
ソ・ウォンソク韓国投資証券研究委員は“サムスン電子の中国西安工場V NAND操業日程は1〜第2四半期遅れる展望”としながら“東芝、
SKハイニックス、マイクロンなどは下半期に本格的に施設を拡大する予定で来年上半期NANDフラッシュ供給不足が持続した後、下半期
に供給不足が緩和される展望”と話した。

来年メモリー業界展望は非常に肯定的だ。 キム・ソンイン キウム証券首席研究委員は“今年に続き来年にもサムスン電子、SKハイニックス、
マイクロン、東芝などメモリー生産業者は創社以来最大実績実現が確実視されて国内装備企業等の来年実績展望も非常に肯定的”と伝えた。
一方システムLSIの場合、サムスン電子がその間劣勢を見せた通信チップ(AP+モデム)を発売してクアルコムと本格的な競争を予告した
中でアップルのfoundry(委託生産)物量移転規模がどれくらい縮小されるのかどうかが関心事だ。 サムスン電子は最近業界最初14ナノ
FinFET工程ロードマップを明らかにしながらシステム メモリー分野でも先頭圏跳躍目標を提示したことがある。
(2/2)おわり

支援

ゲーム知的財産権収入年8千億…残りの韓流の5.7倍
業界"規制で輸出打撃憂慮"…シン・ウイジン議員"法と経済効果無関係"
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/11/0301000000AKR20131111182300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者= '深刻な問題'ゲーム産業の知的財産権収入が他の韓流産業を全部加えたものの5倍を越える
ことが明らかになった。

浮び上がる輸出孝行息子を囲んだいわゆる'ゲーム中毒法(中毒管理法)'論議はより一層熱くなる展望だ。

12日韓国銀行によれば2012年一年の間国内ゲーム企業等が稼いだ知的財産権使用料収入は合計6億8千万ドル(7千700億ウォン)に達した。
これは他の韓流関連企業等が稼いだ1億2千万ドルの5.7倍もなる数値だ。 割合で見れば全体の85%もなる。

韓流関連業者というのはゲーム会社やエンターテインメント社、放送会社、映画会社などをいう。 ゲーム・映画版権輸出や昨年世界的
な人気を呼んだ歌手サイ(PSY)の活動収益などがここに該当する。

ゲーム業者が稼いだ収入は2007年〜2009年までだけでも年間1億7千万ドル水準に過ぎなかった。 しかし2010年2億7千万ドル、2011年5億
7千万ドルに増えると昨年には7億ドル付近まで肉迫した。

ノ・チュンシク韓銀国際収支チーム長は"韓流が広がってゲームと同じ文化コンテンツ商品が知的財産権収入を創出できる生態系が形成
された"とした。 残りの韓流産業の収入は同じ期間2千万ドルから1億2千万ドルに増えるのに終わった。

このような輸出効果を聞いてゲーム業界はシン・ウイジン　セヌリ党議員が発議した'中毒予防・管理および治療のための法律案(ゲーム
中毒法)'に反対している。 法はゲームを賭博、酒、麻薬と共に中毒誘発物質(行為)で挙げて中毒予防専門機構を設立する内容だ。

この法が通過してゲーム産業が萎縮すれば結局コンテンツ生産が減って、これは輸出減少につながるほかはないというのがゲーム業界の主張だ。
イ・スンフン韓国ゲーム開発者協会会長は"実力がある専門開発人材やはり外国に流出する可能性が大きい"と話した。

キム・ソンゴン韓国インターネットデジタルエンターテインメント協会(K-IDEA)事務局長も"国内規制がゲームに否定的な紙切れを付け
ておけばこのゲームを持って海外に出て行くとしても産業が生き残りは難しいこと"とした。

(1/2)つづく

>>291 つづき

反面シン議員は法とゲームの産業的側面は関係がないという立場だ。 この法はゲーム産業を追加で規制しようということでなく、各部署
に散らばっているゲーム・賭博・酒・麻薬の中毒治療・予防を国務総理傘下で集めて効率化するのが骨子ということだ。

シン議員室関係者は"すでに施行された'シャットダウン制'のように現行法体系でもゲームに対する規制を新しく作ることが可能だ"として
"発議法案自体にはただ一文字の産業規制も入っていないことに誤解が広がっている"と説明した。

法を囲んだ攻防は当分続く展望だ。 法案反対オンライン署名参加者が25万人を眺めているところに去る10日チョン・ビョンホン民主党
院内代表(韓国eスポーツ協会長)も出て"(この法は)より強力な対敵発想"と非難したためだ。

与党であるナム・ギョンピル議員(K-IDEA会長)やはり"ゲーム産業は創造経済の核心で'4大中毒'に含むのは正しくない"と手伝った。
しかしシン議員側も"中毒で苦痛を受ける数百万の家族を蔑視するな"として業界に公開討論まで提案した状態だ。

(2/2)おわり

支援

おはようございます。

為替レート効果で、輸出入物価が同時に下落　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013111206352783079

　ウォン高が進行したために、先月の輸出入物価が同時に下落した。輸出物価水準は5年8ヶ月間で最低の
水準まで下がり、輸出企業の採算性悪化を憂慮する声が出ている。

　12日韓国銀行が発表した'10月輸出入物価指数'集計結果、先月の輸出物価指数は前月より1.9%、1年前に
比べて4.6%落ちた。前月と比較すると、輸出企業が同じ商品を売っても韓国ウォン換算額が平均1.9%減るという
意味だ。2010年を基準(100)で比較した輸出物価水準は、2008年2月以降で最も低かった。

　韓銀関係者は"前月は平均1087.35ウォンだった為替レートが、10月に入って1066.80ウォンに1.9%も落ちた"
として、"輸出物価下落に為替レートが大きい影響を及ぼした"と説明した。

　品目別では、ナフサ(-4.4%)とベンゼン(-4.9%)、一般鉄筋(-4.4%)のように化学と1次金属、石炭・石油類の価格
下落傾向が目立った。フラッシュメモリー(-8.0%)相場も落ちた。反面DRAM(4.6%)と冷凍マグロ(15.6%)価格は
上がった。

　輸入物価指数は前月比2.4%落ち、前年比では7.3%下がった。2010年を基準とすれば、同年4月から3年6ヶ月
間で物価水準が最も低くなった。品目別ではコーヒー(-8.6%)と大豆(-4.5%)、プロパンガス(-5.4%)、アルミニウム
板(-7.4%)、鉄鉱石(-7.8%)の相場が落ちた。韓銀側は"ウォン高に国際原油価格下落傾向が重なって、輸入
物価が比較的大幅に落ちた"と説明した。

>>287
お大事にしてください支援。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 470won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

229KB

代表更迭にグループ管理まで、三星エンジが体面台なしになった理由は?　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/11/2013111102796.html
実績不振に続いて、グループ干渉まで

　建設業界のダークホースとしてすい星のように登場して、常勝疾走してきた三星エンジニアリングが、最近に
なって代表取締役更迭に続いてグループの経営管理点検まで受けて、体面を台なしにしている。

　三星グループは実績不振と工事現場での事故発生の責任を問い、8月にパク・キソク前代表を更迭したのに
続いて、三星電子と三星重工業から経営革新人材20人あまりを三星エンジニアリングに投入するなど、体質
改善に乗り出した。

　国内建設会社のうち、中東で最も多くの事業を受注するほど爆発的に成長した三星エンジニアリングが、なぜ
グループから経営革新のコーチまで受けなければならない状況まできたのだろうか。

◆すい星のような登場
　三星エンジニアリングは、エンジニアリング業界では国内はもちろん、日本とヨーロッパの業者にも遅れた2流
業者であった。大型プロジェクトには入札さえできなかった。グループ内でも建設業を営む三星物産とは地位が
異なっていた。

　業界でも後発走者であった三星エンジニアリングの位置づけは、2007年から変わった。三星エンジニアリング
が業界に頭角を現わし始めたのは、サウジアラビア国営石油化学会社であるサビクの系列会社プロジェクトに
参加して、成功裏に工事を遂行したとのうわさが流れ始めてからだ。以後サウジ アラムコ、アラブ首長国連邦
(UAE)アドサビなども、三星エンジニアリングに受注に参加してほしいというラブコールを送ってきた。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201311/11/2013111102680_0.jpg
▲三星エンジニアリング本社/ネイバー地図キャプチャー

　原油高でオイルマネーが豊富な中東地域でのプラント市場好況を背に負った三星エンジニアリングは、恐ろしい
ほどの成長街道を走った。2008年には12億9897万ドルに過ぎなかった三星エンジニアリングの海外建設受注額
は、2009年には92億9207万ドルへ7倍まで増加し、2012年には105億ドルを記録した。2011年の海外建設受注額
591億ドルのうち三星エンジニアリングの受注額は71億ドルで、業者別受注額1位を記録する気炎を吐いた。
(1/4)　つづきます

>>297　つづきです

　会社の規模も急激に大きくなった。2003年は1兆1300億ウォンだった売上は、2009年には4兆ウォンまで増えた。
株価も3000ウォンを小幅上回っていたものが、2009年には11万ウォンまで約30倍上昇した。

　三星エンジニアリングが爆発的に成長したことで、三星グループ内の建設系列会社でも地殻変動が始まった。
2011年にはイ・ゴンヒ三星電子会長の次女の婿であるキム・ジェヨル第一毛織社長が、三星エンジニアリング
経営企画総括社長へ転籍した。当時三星エンジニアリング内部では、‘オーナー一家がきたということは、会社の
成長をグループが認めたという意味”という言葉が回り、社員の間では自負心が上昇していった。

　当時グループ内で兄貴分の建設系列会社であった三星物産は、金融危機の影響で振るわない実績を記録
していた状況だった。このような状況でキム社長の三星エンジニアリング転籍は、グループ内での建設系列会社
間での力の移動を意味した。

　系列会社内でだけでなく、建設業界でも三星エンジニアリングは憧れの対象だった。急速な成長と、それに
見合った給与と待遇は、競争会社とは比較にならなかった。

　会社が急成長して海外プラント市場に必要な人材は、三星エンジニアリングが全てさらって行ったようなものだ。
新規採用はもちろん経験者採用でも破格な待遇をして、一時プラント業界では最高に羨望される職場に挙げられ
ることもあった。

◆白鳥からみにくいアヒルに
　だが、三星エンジニアリングの常勝疾走は長くは続かなかった。2012年に入ってから、受注した各種工事で
問題点があらわれ始めたからだ。

　代表的な例としては、2011年にサウジ シャイバーで受注した2兆9311億ウォン規模のガス田プロジェクトは、
人材・資材確保困難にともなう工期遅延、設計変更などで2000億ウォンの損失が発生した。2012年第4四半期
当期純利益が25.9%急減する、アーニングショックを記録した。その後、今年第1四半期2197億ウォンの営業
損失以後、3四半期連続で赤字が続いている。第3四半期にはこれまで最高の7470億ウォンの損失が生じた。
2012年第2四半期以降では、合計1兆4950億ウォンの損失が反映された。

(2/4)　つづきます

>>297-298　つづきです

　1兆ウォンを越える損失が発生したために、会社の財務状況も悪化している。第3四半期末の三星エンジニア
リングの負債比率は648%で、総借入れ金は1兆5727億ウォンだった。海外受注による成長万能主義が不良に
つながったのではないかという業界の指摘も相次いだ。

　建設業界では三星エンジニアリング興亡盛衰の頂点に、チョン・ヨンジュ現三星物産副会長がいると評価する。
チョン副会長は2003年に三星エンジニアリング社長に就任し、2009年まで会社を導いた。

　チョン副会長が三星エンジニアリング社長を務めた後半期の2008年以降は、世界金融危機の波が吹き荒れて
海外建設工事発注物量が急減した。だが、チョン副会長が就任直後から注文した攻撃的海外受注は続き、三星
エンジニアリングの受注のニュースは相次いで伝えられた。

　チョン・ヨンジュ副会長はその成果を認められて、三星物産副会長に移動した。しかし急激な成長の後に突然
あらわれ始めた現場不良は会社の陰になり始めた。チョン副会長が三星物産に移動して以降、三星エンジニア
リングは低価格ダンピング受注問題がさく烈し、現在1兆ウォンを越える損失を記録中だ。

◆捲土重来はいつ
　台なしになった体面を回復するために、三星エンジニアリングは磨斧作針(斧を削って針を作るほど根気よく
努力する)の心情で、会社再建に拍車を加えている。だが、すぐに復活の羽ばたきをすることは容易ではないと
見られる。攻撃的成長戦略下に受注した海外プロジェクトの損失が予想よりはるかに大きいうえに、色々な事業
場での追加損失の可能性も排除しにくいためだ。

　大信証券チョ・ユンホ研究員は“当分大規模な損失処理はないが、今年に入って工事期間遅延がしばしば
発生しているのは不安要素”と分析した。三星エンジニアリングが最大限保守的に原価率を推定しているが、
工事遂行能力が引き続き低下する状況なので、残りのプロジェクトで工期遅延にともなう損失が追加で発生
する可能性があるということだ。

(3/4)　つづきます

支援

支援

>>297-299　つづきです

　チョ研究員は“損失が発生しないと予想される受注物量は、全工事残高の20%水準”として、“莫大な損失・工期
遅延などは、今後受注競争力の下落も予想される”と話した。追加原価上昇の可能性もある。

　このような状況を反映するように、三星エンジニアリングは今年の実績展望を大幅修正した。売上は11兆6000億
ウォンから10兆2000億ウォンに下げた。営業利益は9800億ウォン赤字、当期純利益は6800億ウォン赤字と予想
した。

　三星エンジニアリングはまず財務構造を改善して、市場の信頼と内実を回復した後に良質の受注を通じて業界
掌握力を再び育てていくことにしている。

　まず急いで保有資産売却に出た。三星エンジニアリングはソウル道谷洞（トゴクトン）にある旧社屋SEIタワーと、
駅三洞（ヨクサムドン）グラスタワー保有株34%を売却することにした。この不動産処分によって1600億ウォンほどの
現金を確保できると予想している。

　三星エンジニアリング関係者は、“現場では収益性が高い事業を中心に保守的に受注して、会社内では流動性
確保のために資産売却を進行中だ”として、“年末ごろにも実績不振と関連して、責任経営次元の役員人事は
ありえるだろうが、構造調整性格の人材縮小計画はない”と話した。

(4/4)　以上です

支援

禿鷹支援

支援

現代スイス銀前会長起訴、歌手の息子へ40億支援　【ニュース1　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/12/2013111201000.html

　不良・不法貸し出しを主導した、現代スイス貯蓄銀行の旧経営陣とブローカーなど10人が起訴された。

　ソウル中央地検金融租税調査1部(カン・ナムイル部長検事)は12日、キム・グァンジン前現代スイス貯蓄銀行
会長をはじめとして、現代スイス3貯蓄銀行前頭取キム某氏と、2貯蓄銀行前取締役イ某氏の3人を、特定経済
犯罪加重処罰法上背任、相互貯蓄銀行法違反などの容疑で拘束起訴したと明らかにした。

　現代スイス1・2・3・4貯蓄銀行元頭取5人と、貸し出しブローカーキム某氏、建設会社代表パク某氏の7人は、
不拘束のまま起訴された。

　キム前会長は2009年、仁川（インチョン）ドンチュン地区開発施行事業のために設立した建設会社の損失保全
のために、現代スイス1・2貯蓄銀行頭取に指示して487億4000万ウォンの貸し出し受けるなど、個人保有企業と
支配法人に、1132億ウォンの貯蓄銀行資金を不法に信用供与を受けた容疑だ。

　また、担保がなかったり価値が少なくて危険が予想される状況なのに、貯蓄銀行指標改善のために4480億
ウォン相当の不良貸し出しを指示した容疑も持たれている。キム前会長と頭取らが金融当局から告発されると、
貯蓄銀行資金を利用して弁護士費を支払っていたことも明らかになった。

　キム前会長はまた、未分譲担保貸し出しをした後に貸し出し金の一部を返してもらう手法などで、108億ウォン
を個人的に横領(特定経済犯罪加重処罰法上横領)していた。キム前会長は横領した資金約40億ウォンを、ソロ
歌手活動をしている息子キム某氏(31)の活動支援費用に使った。

　現代スイス3貯蓄銀頭取を務めていたキム氏は、キム前会長の指示で大株主信用供与と不良貸し出しなどを
主導した容疑で拘束起訴された。他の前頭取らは、大株主信用供与・不良貸し出し・劣後債販売広告などの
容疑で不拘束状態で起訴された。

　2010年に現代スイス3貯蓄銀行営業本部長を務めていたイ氏は、貸し出しブローカーキム氏の紹介で8000万
ウォンあまりを受け取って、2社に60億ウォンと130億ウォンの貸し出し便宜を図った容疑で拘束起訴された。
ブローカーキム氏は不拘束起訴された。建設会社代表パク氏は、現代スイス貯蓄銀行から貸し出しを受けた
資金のうち約8億8000万ウォンを、個人的用途に流用した容疑で同じく不拘束起訴された。

支援

経済活性化43法案、与野党対立で平均7.5ヶ月国会係留　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013111211270967788

　経済活性化に関連した43法案が、与野党の対立により平均7ヶ月半にわたって国会に係留中であることが
分かった。

　12日国会と財界によれば、11月の定期国会が重点推進している経済活性化関連44法案のうち、43法案が
提出日から11日現在まで、平均225日間国会で足止めされている。

　これら法案のうち、企業構造調整促進法、資本市場法、中小企業創業支援法など15法案は、まだ常任委員
会への上程さえ終わっていない。常任委に上程された29法案の場合、提出から上程までにかかった期間は
平均92日で多少長かった。

　上程されてから最も長く足止めされているのが、サービス産業発展基本法だ。サービス産業の研究開発
活性化、投資拡大のための資金および税制支援を骨子としたこの法案は、現在479日間にわたって議論中だ。
昨年7月20日提出されて昨年9月12日と20日の2回議論されただけで、今日まで係留されている。

　野党はこの法案により民営医療機関(営利病院)が生じて、事実上医療民営化が前倒しされることになると
反対している。

　仕事・家庭支援両立法(446日)、労働基準法(441日)、住宅法(418日)、スマートワーク促進法(412日)、観光
振興法改正案(398日)も日の目を見なくなって久しい。

　孫会社の外資誘致のための提携や持分投資、合弁投資が可能になる外国人投資促進法は、大企業に対する
特典だという野党の反対から、国会で忘れられた法になっている。これに伴いGSカルテックス、SK総合化学、SK
ルブリコンツが関連規制に縛られて、2兆3000億ウォン規模の合弁投資が出来ずにいる。

　政府と与党は'経済活性化'、野党は'経済民主化'に重きを置いて平行線をたどり、財界では'景気回復に専念
しなければならない時期に、足かせをかけられた'という不満が増幅されている。

しえん

支援

4\

銀行の国際化水準依然として不十分、金融監督院"海外店舗評価制度改善"　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013111209421018392

　国内銀行の海外進出現地化水準が、先進国に比べて依然として不十分なことが分かった。

　金融監督院が12日発表した、'国内銀行海外営業店実績分析・現地化指標評価結果'によると、今年6月末
現在国内銀行の85営業店の現地化指標は、昨年と同じく2等級だと明らかにした。

　項目別では、現地顧客比率、現地職員比率、現地預金比率の指標が、前年末と同じ2等級を記録した。また、
現地資金運用比率、現地借入れ金比率などは3等級で相対的に振るわなかった。母銀行の国際化程度を示す
'多国籍化指数'も3等級を記録した。上半期の国内銀行多国籍化指数は4.8%で、HSBC(64.7%)、シティー(43.7%)、
三菱UFJ(28.7%)に比べて大きく劣っていた。

　地域別では、米国や英国、香港など先進金融市場営業店よりも、日本と中国、インドネシアなどアジア圏での
営業店現地化が相対的に良好だった。

　イ・ギヨン金融監督院副院長補は、"HSBCやシティーなどグローバル銀行が、ほとんど海外で営業している
という点を勘案しても、国内銀行の多国籍化指数は大幅に低い"として、"まだ銀行が収益創出が容易な国内
営業にだけ重点を置くなど、意識が不足していると見られる"と話した。

　金融監督院は今後、現地化が不十分な店舗に対しては銀行別、店舗別に改善計画を自主的に作成するよう
求める方針だ。各営業店に対しては現地化履行実績も点検する。

　同時に、銀行の海外進出を容易にさせる対策も用意する。現地化指標評価と経営実態評価の猶予期間を
これまでの設立後1〜2年から3年に延長して、今月中旬には銀行と共同でタスクフォース(TF)を構成して、
現地化評価制度を実効性あるものに改善する計画だ。

　一方、海外営業店の上半期純利益は前年同期比で下落した。国内銀行海外営業店の今年上半期当期純
利益は2億8270万ドルで、前年同期(3億3060万ドル)比14.5%(4790万ドル)減少した。

(1/2)　つづきます

>>312　つづきです

　国際金利の下落が続いて純利子マージンが減ったうえに、世界的な景気不振で引当金と営業店運営経費が
増えたためだ。総資産利益率(ROA)は当期純利益が減ったため、前年(1.13%)比下落した0.83%を記録したほか、
純利子マージン(NIM)は1.51%で0.23%ポイント減少した。不良債権比率は1.2%で昨年末に比べ小幅上昇した。

　海外営業店の規模は拡大している。総資産規模は715億ドルで、昨年末より24億8000万ドル増加した。全営業
店数は33ヶ国で148店を運営中で、昨年末(142店)から6営業店増えた。地域別では中国(17店)、ベトナム(16店)、
香港(12店)とアジア地域が最も高い比率を見せた。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜現地法遵守度は？

支援

>>242
> 銀行、韓進海運に2000億ウォン台ブリッジローン検討　【朝鮮ビズ】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 470won【海運とんでもケンチャナヨ】

夕方の部を開始します。

海外IB "韓国の外国資本エクスポージャー増加、マクロ健全性強化が必要"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/12/2013111202412.html

　最近国内市場へ外国人資本が急激に流入していることから、これに対するマクロ健全性措置を強化しなけ
ればならないという指摘が出ている。特に流入する資金の特定国家比率が高い点が憂慮されている。

　12日国際金融センターによれば、ドイツバンクは“韓国経済の良好な対外健全性のために、外国人資本に
対するエクスポージャー(危険露出額)が増加している”と診断した。続けて“他の新興国に比べて対外開放度が
高く、対外ショック発生時の潜在的リスクに備えるためのマクロ健全性措置強化が必要だろう”と忠告した。

　ドイツバンクによれば、我が国の株式・債権市場の時価総額は国内総生産(GDP)の2.1倍で、インド(1.7倍)や
インドネシア(0.6倍)より大きい。また外国人比率も12.5%と、インド(3.2%)とインドネシア(5.2%)に比べてはるかに
開放されている。このため対外ショックで急激な資本移動がなされる場合、及ぼす被害も大きいということだ。

　HSBCも先月発表した報告書で、“外国人の国内株式および債権保有比率が相当な水準であることを勘案
すると、米国の量的緩和縮小にともなう資本離脱が、金融市場の変動性拡大を招く可能性がある”と指摘した。

　金融監督院によれば、先月末現在の上場株式市場における外国人の株式保有額は438兆1390億ウォンで、
昨年末(411兆5730億ウォン)より6.5%、2011年末(351兆4550億ウォン)より24.7%それぞれ増えた。先月末までに
外国人は株式市場で44取引日連続買い越しするなど、過去2ヶ月間に約13兆ウォン買い越ししている。

　債権市場では最近純流出が進行しているが、10月末現在の上場債権保有額は95兆7380億ウォンで、昨年末
(91兆160億ウォン)より5.2%、2011年末(83兆270億ウォン)より15.3%それぞれ増加した。しかし、11月に入ってから
米国の量的緩和縮小早期実施憂慮が高まり、外国人は今月に入って約7000億ウォン売り越している。外国人
投資規模が急増しただけに、流出もまた早く進行している。

　アン・ナムキ国際金融センター金融市場室部長は、“最近外国人資金が多く入ってきただけに、対外変数が
発生した場合、流出額と変動性も大きくなることになる”として、“量的緩和縮小にともなう株式市場変動の場合、
6月の一度経験しているので金融当局も適切に対応できるだろうが、依然として影響は大きくならざるをえない
だろう”と説明した。

支援

イ・ソクチェKT会長辞任、ピョ・ヒョンミョン社長が職務代行(詳報)　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013111215522915242

　KT取締役会(議長　キム・ウハン)は12日、イ・ソクチェ会長の辞意を受け入れたと明らかにした。イ会長は最近
生じている問題と関連して辞意を取締役会に伝え、取締役会は山積した経営懸案処理の必要性および捜査が
進行中という状況であることを考慮して、辞意を受け入れることにした。

　取締役会に出席したイ会長は、“この席にいらっしゃった取締役様と、厳しい条件の中でも最善を尽くされた
役職員の皆さん、労組委員長様と労働組合の皆さん、そしてKTを惜しんで愛された顧客と株主の皆さんに、
本当に有難かったという申し上げたい”として、“KT役職員らと共に仕事が出来たことを、私の人生の祝福と
考えて、最後まで忘れない”と退任所感を明らかにした。

　またKT取締役会は経営空白を最小化するために、後任会長が選出されるまでピョ・ヒョンミョン社長(T&C
部門長)を代表取締役会長職務代行にする非常経営体制に突入した。

　イ会長が辞任したことで、KTは来週初めに取締役会を開いて定款に基づいて最高経営者(CEO)推薦委員会
を構成、後任会長候補を推薦する手続きに着手する予定だ。

　KT取締役会は、"経営空白を最小化することができるように、速かに後任CEO選任手続きを進める”として、
"国民が大株主であり6万人の役職員が従事しているKTが、一日も早く正常軌道に戻り、安定した顧客サービス
提供およびグローバル市場進出に専念することができるように、最大限はやい期間内に捜査にけじめを付ける
こと”を促した。

支援

支援

6兆ウォンのお金を食べるカバ、仁川空港鉄道の悩み　【週刊朝鮮　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/12/2013111201692.html

http://image.chosun.com/sitedata/image/201311/12/2013111201624_0.jpg
仁川空港全景。空港鉄道とKTXは第1ターミナル(写真下の建物)を過ぎて、第3滑走路(写真左側)の下を通過
して第2ターミナル(写真上側空地)に入ることになる。

　仁川国際空港が第2旅客ターミナル建設を控えて悩んでいる。9月26日に仁川空港第2旅客ターミナルが着工
されたことから、新設される第2ターミナルと第1ターミナル間の5.5km区間をつなぐ空港鉄道(ソウル駅〜仁川
空港)延長線工事に着手するためだ。

　問題は乗客不足のせいで空気だけを運んでいて、‘空気鉄道’と皮肉られている空港鉄道(AREX)を第2ター
ミナルまで延長し、駅舎を作るために約7000億ウォン近くを投じなければならないということだ。 第1旅客ターミ
ナルと第2ターミナルが遠く離れて向かい合っているため、第1ターミナルまで進入している空港鉄道を90度近く
2回カーブさせて、第2ターミナルに進入させなければならない技術的困難も伴う。

　韓国鉄道施設公団広域設計部によれば、第1〜第2ターミナル連絡鉄道の最小曲線半径は400mに過ぎない。
国土交通部鉄道建設規則によれば、曲線半径400m線路は線路等級のうち最下位の4等級に該当する。曲線
半径が大きいほど列車は安全に走行できる。

　6両編成の空港鉄道車両ならば、曲線半径400mを通過することに特別な問題はない。しかし12月末に仁川
空港線に投入されるKTX高速列車が、今後第2ターミナルまで乗り入れることになれば状況が変わる。20両
編成の京釜（キョンブ）線KTXの場合、曲線通過に相当な無理がかかる。京釜線高速線路は最小曲線半径が
7000mで設計されている。鉄道建設規則によれば、最高時速300kmのKTXが走る高速線路は、曲線半径を
5000m以上にしなければならない。

　少なくとも曲線半径が800m以上(3級線)なければ、時速120kmが出せない。4級線路の設計速度は70kmだ。
地下線路は安全のために列車速度をさらに厳格に制限するため、事実上KTXが高速列車という本来の機能を
発揮できないわけだ。

(4/1)　つづきます

>>321　つづきです

　直線線路に比べて車輪と線路の摩擦が激しく、摩擦騒音増加とともに線路と車両のメンテナンス費が増加する
だろうという指摘だ。列車が急曲線を走行する時は、摩擦騒音と共に線路と車輪の磨耗を伴う。夏の暑さで線路
が伸びれば、脱線の危険まである。湖南（ホナム）線の鶏龍（ケリョン）〜開泰寺（ケテサ）(9.3km)や、光州（クァン
ジュ）線の光州松亭（ソンジョン）〜極楽江（クンナッカン）(4.5km)のような急曲線区間では、毎年夏になると線路
監視員が配置されるほどだ。

　仁川空港に最初に建設された交通センター(空港駅舎)の位置が不適切だったことで、状況が絡まっている。
2001年の仁川空港開港時には交通センターを第1ターミナル南側に配置したが、第2ターミナルが永宗島（ヨン
ジョンド）北側に第1ターミナルと駐機場を挟んで向かい合う形で建設されるために、現在の交通センターが
半分の機能しか果たせなくなった。第1ターミナルと第2ターミナルの鉄道交通需要を、それぞれの交通センター
が分担処理しなければならない状況だ。最初のボタンを掛け間違えたわけだ。

　これは、上海浦東空港とシンガポール チャンイ空港、香港チェンナプ空港など、仁川空港の競争空港が互いに
背を向けている旅客ターミナルの間に、単一の交通センター(空港鉄道駅舎)を配置して、より多くの旅客を処理
していることとは対照的だ。

　浦東空港では、第1ターミナルと第2ターミナルの間に配置した単一交通センターで、乗客を最高時速430kmの
超高速リニアモーターカーと地下鉄で輸送している。浦東空港の昨年旅客処理規模は4480万人で、仁川空港
(3910万人)より500万人も多い。東南アジア最大のハブ空港であるシンガポール チャンイ空港は、低価格航空
(LCC)専用ターミナルを含め四つの旅客ターミナルを持っているが、市内と連絡する空港鉄道旅客需要を単一
駅舎で処理している。チャンイ空港の旅客需要も5110万人で、仁川空港(3910万人)より120万人ほど多い。昨年
5600万人の旅客を処理した香港のチェンナプ空港も、市内と連絡する空港鉄道(AEL)駅を第1ターミナルと第2
ターミナルの間に配置している。

(2/4)　つづきます

支援

>>321-322　つづきです
◇空港サービス評価は8年連続世界1位、旅客処理能力は5位圏
　これによって仁川空港連絡鉄道建設には、仁川空港建設(第1段階)に使われた金額(約7兆8000億ウォン)相当
の事業費がかかっている。国土交通部によれば、2010年に完全開通した仁川空港〜ソウル駅空港鉄道(61.7km)
には、4兆2184億ウォンの事業費が投入された。完全開通にもかかわらず、利用客が低調だったことから活性化
のために、空港鉄道と新京義（キョンウィ）線2.9km区間を連絡してKTXが乗り入れできるようにする工事に4556億
ウォンが追加で投入された。

　フランスTGVを母胎にするKTXは、高速線路と一般線路に同時に投入できることが最大の強みだ。それでも
わずか2.9kmの連絡に数千億円掛かるのは、KTXと空港鉄道の列車編成と乗降車方式の違いのせいだ。20両
1編成である京釜線KTXを仁川空港に乗り入れさせるために、既存の空港鉄道駅舎のプラットホームをまるごと
取り壊さなければならない。空港鉄道の場合、6両編成で車両の長さはKTXより短い。既存のホーム長さは20両
編成のKTX列車に合わない。

　さらに空港鉄道は、乗降車時に水平進入が可能な高いホーム(高床ホーム)を使う反面、KTXは乗降車時に
階段(ステップ)を使わなければならない、低いホーム(低床ホーム)を使う。地下鉄でよく見られる高床ホームは
老弱者と障害者の移動が容易で、乗降時間を短縮することができる。日本の新幹線や、中国ホシエ号(和諧号・
CRH)、台湾HSRなどの高速列車は高床ホームを使っている。だが、後進的な低いホームを使うKTX空港鉄道
乗り入れには、既設の高いホームを取り壊して低いホームに変えなければならないわけだ。

　さらに現在、仁川空港交通センターで取り壊して低床ホームへ改築している高床ホームは、もともと第2空港
鉄道のための予備だった。第2空港鉄道は仁川駅と仁川空港間14.1kmを結ぶ、京畿道（キョンギド）と仁川市の
念願事業だった。これまでの高床ホームを低くするたために、2020年を予定している第2空港鉄道が進入する
ホーム自体が消えてしまったことになる。韓国鉄道施設公団のイ・ジョンテ部長は、“電車は停車不可能になる”
と話した。今後第2空港鉄道が乗り入れる場合、新たなホームを作るためにまたお金が必要になる展望だ。

　韓国鉄道施設公団によれば、第1ターミナルと第2ターミナルをつなぐ連絡鉄道5.5kmと、第2ターミナルと空港
鉄道龍遊（ヨンユ）車両基地をつなぐ3kmの引込み線新設に4329億ウォンが投入される。また、空港鉄道が延長
される第2交通センター(駅舎)建設には2300億ウォンがかかる。

(3/4)　つづきます

支援

>>321,322,324　つづきです

　このほか、仁川空港第1第22ターミナルが向かい合う形態になるため、現在第1ターミナルと搭乗棟までを連絡
しているシャトルトレイン(IAT・自動旅客輸送システム)を、第2ターミナルまで延長しなければならない課題も抱く
ことになった。2008年に約510億ウォンをかけて0.9kmの複線ゴム輪無人軽電鉄を敷設したが、これを1.5km延長
しなければならない。仁川国際空港公社によればこの事業には961億ウォンが投入されるものと見られる。

　2017年開通予定の第1ターミナルと第2ターミナル連絡鉄道が、計画中の仁川空港磁気浮上鉄道と相当部分で
路線が重複しているのも問題だ。仁川空港磁気浮上鉄道(第2段階)は、第1ターミナルと第2ターミナルをつなぐ
予定だ。第1段階(6.1km)は4149億ウォンをかけて現在試運転中で、2段階(9.7km)建設をまもなく控えている。
路線重複によって建設費は追加でかかる反面、需要分散が避けられないわけだ。

　これを全部合わせれば、2001年の仁川空港開港後には、空港鉄道、KTX、シャトルトレイン(IAT)、リニアモー
ターカーなど仁川空港関係鉄道だで、総額6兆ウォン近いお金を注ぎ込むことになる。だが、過去10年あまりの
間に6兆ウォン近くかかった投資額に比べて、空港鉄道が出す収益は疑問だ。

　直通を推進してきた空港鉄道とソウル地下鉄9号線(金浦（キンポ）空港〜新論硯(ノンヒョン))は、電源供給
方式がそれぞれ交流と直流で異なり、走行方式もそれぞれ左側走行と右側走行で違っているため、直通は
失敗に終わってしまった。 さらに金浦（キンポ）空港での平面乗り換えで方向が変わるため、江南（カンナム）
との直結カードは結局失敗に終わった。

　仁川空港の非効率的な鉄道交通体系は、東北アジア ハブ空港を狙う仁川空港の足首もつかんでいる。空港
サービス評価は8年連続世界1位だが、仁川空港は東アジアハブ空港を指向する競争空港に比べ、旅客処理と
施設面で劣るという評価だ。国土交通部空港政策課によれば、旅客処理能力面では4400万人で中国北京首都
空港(8200万)、香港チェンナプ空港(7000万)、シンガポール チャンイ空港(6870万)、上海浦東空港(6000万)に
続く5位に終わっている。

(4/4)　以上です
駅間5.5ｋｍならば最高速度を出す必要もなく、時速70ｋｍでもいいじゃないかと思ったら、
レールが曲がるのが心配って…

支援

過度な経常黒字構造'ありがたくない'、日本と似てきた　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/12/2013111202692.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201311/12/2013111202598_0.jpg
20ヶ月連続の経常黒字、今年630億ドルで日本を上回る展望
投資萎縮が主な原因、長期低迷の日本と似て来て憂慮

　我が国の経常収支が20ヶ月黒字を続けている。資本取り引きを除いて、他の国々と商品・サービス・所得
取り引きをして残った損益が、2年近く黒字になり概念上は非常に喜ぶべきことだ。韓国銀行は今年の経常
収支黒字規模を630億ドル以上と見通して、史上初めて日本を上回ると予想されるほど大きい規模だ。国内
総生産(GDP)に対する比率は5.2〜5.3%で、1999年の5.3%以来14年ぶりの最高値に達する展望だ。

　だが、黒字行進の主な背景を見れば、うれしいことばかりではない。経常収支黒字行進が経済成長の結果
ではなく、企業投資萎縮など内需不振が反映された側面が多いためだ。

　韓銀関係者は"最近我が国の経常黒字は、悪く言うと企業が投資をまともにくしてないために、長期的に滅び
ていく過程で発生したもの"と憂慮を示した。長期的に見れば投資しない企業は新たな成長動力を探すことが
難しくなるため、経常黒字が良いと見ることはできないという話だ。国策研究機関の韓国開発研究院(KDI)は、
12日に発表した'最近経常収支黒字拡大の要因分析'報告書で、"昨年下半期以降、経常収支黒字は主に内需
不振と交易条件改善に起因する"と診断した。

　特に2008年の世界金融危機以降、我が国の経済構造が1990年代後半以降の日本の前てつを踏むのでは
ないかとの憂慮まで出てきている。日本は1991年から2010年まで、年平均1300億ドルの経常黒字を出したが、
景気は投資不振などで沈滞状況から抜け出すことができなかった。

◆企業が投資をしないほど大きくなる経常収支黒字
　国民所得恒等式で経常収支は理論的に、国内経済主体(家計・企業・政府)の貯蓄から、投資を除いたものと
一致する。国民所得(Y)は、消費(C)、投資(I)、政府支出(G)、経常収支黒字の合計であり(Y=C+I+G+経常黒字)、
貯蓄(S)は、国民所得(Y)のうち家計消費(C)と政府支出(G)で使われなかった部分である(S=Y-C-G)のためだ
(S-I=経常黒字)。開放経済では国内貯蓄から投資を行い、残りを国外に貸していて、これが経常収支黒字だ。
反対に貯蓄が投資を回らず海外から借入れれば、それだけ経常収支赤字が発生する。

(1/3)　つづきます

不況型黒字かぁ
冷静に分析とか韓国人らしくない
日本を超えるぜーって喜んどけよｗ

>>328　つづきです

http://image.chosun.com/sitedata/image/201311/12/2013111202598_1.jpg
▲韓国銀行資料

　経常収支黒字は景気が良い時だけでなく、景気が悪い時も現れることができる。

　最初は景気が良くて貯蓄と投資の両方が活発になされる状況で、貯蓄が活発な投資に耐えながらなお余る
場合だ。このような状況では家計の大規模貯蓄をベースに企業投資が増加して、家計所得が増えて経済活力が
高まる。その結果政府税収が増えて、財政が健全になる好循環構造が形成される。

　2番目は景気が良くなくて、経済主導者の投資心理が萎縮している場合だ。投資が減れば経済成長潜在力が
悪化して家計所得も減少する。このように景気が悪くなれば税収も減って、政府は企業がしない投資を財政で
埋めて景気を振興させようとするので財政赤字が拡大する。

　我が国の経常黒字行進では、企業投資萎縮から始まった側面が多いので今の状況は2番目に属する。

　貯蓄率でも確認される。企画財政部によれば過去20年間に企業貯蓄は増えたが、家計貯蓄は減少している。
1988年に14.8%だった企業貯蓄率は2011年には19.9%に上昇したが、同じ期間に家計貯蓄は18.7%から4.3%に急落
した。政府貯蓄率は7.0%から7.6%と変動が少なかった。

　企業を中心に貯蓄は増えたが、投資はかえって減少した。LG経済研究院によれば我が国経済の投資率は、
外国為替危機以前(1981年〜1997年)の34.3%から、外国為替危機後(1998〜2011年)29.5%に低くなった。企業が
投資を敬遠して金庫に資産を積み上げたことが、経常収支黒字として現れたのだ。

　先月の韓銀金融通貨委員会である委員は、"企業の大規模貯蓄が経常収支黒字の主な背景になったのが
我が国の経済構造変化の大きい流れ"として、"これはバブル崩壊後に日本が経験した事例と類似した側面が
ある。これが経済活力を低下することになりうる"と憂慮した。

(2/3)　つづきます

支援

>>328,330　つづきです
◆経常黒字がウォン高圧力として作用、内需振興が必要
　問題は経常黒字が企業の競争力を悪化させて、経済活力を落とす要因として作用する可能性が高いという
ことだ。すでに為替レートの動きが尋常でない。経常黒字が2年近く続いて、ドル・ウォン為替レートは最近急速に
ウォン高が進んだ。我が国の債券市場と株式市場へ大規模な外国人資金が流入した影響もあった。

　ウォン高により、韓国企業の採算性も落ちている。全国経済人連合会によれば為替レートが10%上昇すると、
国内製造業の輸出は4.4%減少する。現代経済研究院は"ウォン高は輸出減少につながり、これは再び景気回復
を遅延させる要因として作用することになる"と説明した。

　過度な経常黒字が貿易摩擦を誘発することになるという指摘もある。シン・ミンヨンLG経済研究院研究委員は
"最近我が国の経常黒字が続いていて、我が国を相手にした多様な貿易報復措置や非伝統的輸入規制政策が
取られている"と指摘した。同研究院イ・チャンソン研究委員は、“内需市場で対外開放度を高めて、輸出入の
バランスをとり、経常収支黒字が過度に累積することを避けなければならない"と主張した。先月には米国財務
部が議会に提出した報告書で、"韓国の経常黒字幅が大きくなっているのは、最近の韓国ウォン価値上昇に
伴うものなので、韓国政府が外為市場に介入することを憂慮する"という立場を出した。

　専門家は経常収支成績表にとらわれずに消費を増やして、企業投資を活性化して内需を振興させようとする
努力が必要だと助言する。国際通貨基金(IMF)も今年の例年協議で、韓国経済政策の最も優先されるべきは
内需振興だと勧告した。

　中国とドイツの最近の動きは参考にするに値する。中国はこれまでの投資・輸出中心の成長方式から離れ、
消費に基盤を置いた内需中心の成長方式へ徐々に切り替えている。ドイツでも初めて最低賃金制を導入して
公共投資プログラムを推進するなど、消費を振興させて内需経済を生かすための政策方案を議論している。
中国とドイツは最近10年あまりの間に莫大な貿易収支黒字を記録し、グローバル不均衡の主な原因になって
いる国家だ。

(3/3)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。

お疲れ様でした。

>>332
お疲れ様でした

支援

現代証券、日本ショッピングモール900億ウォンに引き受け
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002422397&office_id=011&mode=

ソウル経済 �U 2013-11-12 19:28　ソン・ジュヒ記者

現代証券が日本最大流通業社イオン(AEON)グループの東京所在ショッピングモールを買収した。

ユン・ギョンウン社長が就任した後海外不動産に投資したことは今回が初めてだ。 手数料引き下げ競争などで収益性が限界に達した
国内証券市場を抜け出して新しい成長動力を探すための努力の一環と解釈される。

現代証券は12日ショッピングモール イオン西葛西店が入居した東京のショッピングモールを83億円(894億ウォン)に買収したと明ら
かにした。

この建物は延面積4万2,000余�uの6階規模で大型マート・書店・飲食店・ゲーム場などが入居している。

現代証券は自らの資金41億円と現地銀行から借りた42億円などを投じて建物を買いとった。 現代証券はイオンと来る2024年7月まで
この建物を賃貸する契約を同時に結んで毎年60億ウォン程の賃貸料を受けることになると発表された。

現代証券のある関係者は“新しい収益源を発掘する次元で今回の引き受けを決めた”として“今後不動産資産を活用した派生商品など
を開発するなど多角的に資産を活用するだろう”と話した。

>>332
おつかれさまでした

>>336
やべぇこれ10年借りて出てったら投資が焦げて後がないんじゃ支援

消費者団体、低価格航空・携帯電話社などに損害賠償訴訟すること
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201311124110i&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2013-11-12 16:37:02　修正 2013-11-12 17:14:54　イム・ヒョンウ記者

消費者団体であるグリーン消費者連帯、消費者市民会、韓国消費者連盟は公正取引委員会から行政処分を受けた企業らを相手に損害賠償
請求訴訟を起こすと14日明らかにした。 インターネット等を通して一般消費者を対象に原告団を共同募集した後法的対応に入ることにした。

国内・外国界低価格航空会社を相手に不公正約款が適用された航空券の払い戻し訴訟を、通信社と電子業者には携帯電話価格談合による
損害額賠償請求訴訟を提起する。 また、中古車販売業者には売買手数料談合にともなう損害額賠償請求訴訟を、運転免許学院（塾）を
相手では受講料談合による損害額賠償請求訴訟を起こす。 これら事件は公正委調査結果企業等の誤りが認められて是正命令が下されたり
課徴金が賦課された事例だ。

キム・チャヘ消費者市民会会長は“消費者から取った不当利得をそのまま保有したまま違法行為を継続する一部事業者の形態を正すため
のもの”と説明した。

支援

★ニホンガーシリーズ★
スマホが爆発したのは、日本製のバッテリーだったからニダ!!！111！ ←NEW

支援

支援

"児童用カバン12個の中4個で有害物質検出"
グリーン消費者連帯・中小企業振興公団、調査結果発表
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/12/0302000000AKR20131112107300030.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・ウンジン記者=児童用カバン12個の中4個で有害物質が検出されたと調査された。

グリーン消費者連帯と中小企業振興公団は市販中である児童用カバン12個の製品に対する物理的安全性および有害性調査でこういう結果
が出たと12日発表した。

中小企業ブランド7種と大企業および輸入ブランド5種などを韓国衣類試験研究員に依頼して調査した結果ハローキティ、ポール・フランク
キッズ、ジェノバ、MOMO　AILEYなど４つの製品で有害物質が検出された。

ハローキティでは鉛が技術標準院の基準値(90�r/�s)の4倍に肉迫する339�r/�s検出された。 繊維酸性度は基準値(pH 4.0〜7.5)を越える
pH 8.0だった。 ジッパーの耐久性試験でも往復開閉500回実施以後'歯抜け'現象が現れて技術標準院基準に適合しないことが分かった。

ポール・フランク キッズ製品は金属フックの部分から基準値(0.5μg/平方cm/week以下)より高い1.1μg/平方cm/weekのニッケルが検出された。

ポール・フランク キッズとハローキティ製品は昨年技術標準院の調査でも有害物質が検出されてリコール措置されたことがある。

ジェノバ製品(DP5-2420)は前ロゴ部位からフタル酸可塑剤含有量が基準値(0.1%以下)より498倍高い49.82%に達したし、MOMO　AILEYの
カバンでは基準値(90�r/�s)より3.6倍多くの鉛が出てきた。

これら４つの製品は中国で注文者生産方式(OEM)で生産された国内中小企業製品だ。

しかしこれら製品全部アレルギーや癌を誘発しかねないアリールアミンと発癌物質であるホルムアルデヒド・重金属系列カドミウム・
有機スズ化合物は検出されなかった。

革製品で発見される有害物質である六価クロム・フマル酸ジメチル・塩素化フェノール類も出てこなかった。
一方児童用カバンの価格は最小3万ウォン台で最大17万ウォン台まで大きく違いが生じると調査された。

グ消連関係者は"有害物質が検出された製品を生産した業者とOEM方式で生産した製品に対する持続的な管理・監督が必要だ"と話した。

支援

支援

カニサンハムニダ

"新入社員志願者の35%は30代"
就職ポータルのサラムイン調査
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/12/0301000000AKR20131112058400003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イウン記者=狭くなった就業の門で求職者停滞現象が深刻化されながら新入社員志願者の年齢が高まったことが
把握された。

オンライン就職ポータルのサラムインは778社の企業人事担当者を対象にアンケート調査をした結果新入社員募集の時30代志願者比率が
平均35%で集計されたと12日明らかにした。

10人の中で4人程度が30代であるわけだ。

回答者の86%が30代志願者がいると答えたし、76%は新入社員の平均年齢が高まるのを体感するといった。

新入社員年齢が高まる原因は'とても高い就職目の高さ'(43%)を挙げたし、'過度な学歴インフレ'(15%),'なかなか良い働き口不足'(15%),
'過度なスペック競争'(12%),'計画がない休学と卒業延期'(10%)が後に続いた。

支援

金融当局'不正デパート' 4台金融グループ手を加える(総合)
国民・新韓・ウリ・ハナ銀同時検査…一罰百戒
海外支店不当貸し出しに美術品通した秘密資金疑惑までふくらんで
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/11/0301000000AKR20131111170251002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン、コ・ユソン記者=金融当局が'不正デパート'で非難される4大金融グループに対して高強度点検に出た。
これら金融グループに提起された疑惑に対して特別検査と同時に常時点検強化で問題発見時前現職経営陣まで厳しく処断する方針だ。
12日金融圏によれば金融監督院は最近国民銀行、ハナ銀行、新韓銀行、ウリ銀行など4大金融グループ核心である銀行に対して特別・
総合検査を始めた。

4大都市銀行が一度に検査を受けるのは異例なことだ。
国民銀行の東京支店不当貸し出しに続きハナ銀行の過度な美術品購買による秘密資金造成疑惑まで提起されるなど4大金融グループの
問題点が深刻な状況に達したためだ。

顧客に信頼を受けなければならないこれら金融グループの銀行が不正または、不当営業行為で非難を受けるにつれ健全な金融秩序確立
のために確かに根絶するという金融当局の強い意志が反映されている。
これはチェ・スヒョン金融監督院長が最近役職員特別照会で東洋事態を契機に金融法秩序に挑戦する行為は厳しく処断すると強調した
ことと同じ脈絡だ。

金融当局は今回の4大金融に対する特別または、総合検査を通じて問題点が発見される場合関連した前現職経営陣に対する問責と共に
該当金融会社に対して強力に制裁する方針だ。
一部ではイ・ミョンバク政府時期4大天王と呼ばれたオ・ユンデウリKB金融会長、キム・スンユ前ハナ金融会長の不正を抜本的根絶しよう
とする作業でないかという指摘も出ている。

金融当局関係者は"4大金融グループと関連して不正疑惑が絶えることなく続く"としながら"経営健全性と消費者保護に背く疑惑に対して
は即刻検査を通じて先制的に糾明するようにした"と明らかにした。

国民銀行東京支店特別検査が代表的だ。 金融監督院は東京支店職員が不当貸し出しで受けた手数料のうち20億ウォンを越える巨額が
国内に流れてきた点を捕らえて全方向口座追跡を行っている。

(1/2)つづく

>>348 つづき
金融監督院が特定懸案にこのように検査力を集中するのは珍しい。 日本金融庁まで深刻性を伝達した状況だとKB金融の前現職経営陣
まで直撃弾を受けることができる状況だ。 今回の特別検査を契機に国民銀行だけでなくKB金融全般の問題点も赤裸々に露出するもの
と見られる。

金融監督院は最近ハナ銀行総合検査に突入してキム・スンユ前会長関連疑惑を重点的に覗いて見ている。 ハナ銀行総合検査は3年ぶりだ。
キム・スンユ前会長在職時期過度な美術品購買と慰労金使い道が疑惑の対象だ。
キム前会長時期ハナ銀行が数千点の美術品を買い入れたうえに退職時受けた慰労金35億ウォンの一部がハナ高等学校に流れて行った点
などに対して検査中だ。

金融圏高位関係者は"キム前会長当時大規模美術品を購入して倉庫に置いたが常識的に理解することはできない部分がとても多い"とし
ながら"慰労金もまた、ハナ高を含んでキム前会長の知人関連に流れて行ったと理解している"と伝えた。

これに対してハナ銀行関係者は"美術品はキム前会長が一度に買い入れたことでなくポラム銀行、忠清銀行、ソウル銀行統合過程で各銀行
が持っていた物が合わさって多くなったこと"としながら"価格が安くて売却が容易ではなくて支店に置いたり倉庫に保管していること"
と釈明した。

新韓銀行は政治家口座不法照会で金融監督院の特別検査を受けている。
今回の検査は新韓銀行が野党重鎮議員を含んだ政官界主要人物の顧客情報を不法照会したという疑惑を買ったのに伴ったのだ。
新韓銀行が今回の特別検査結果機関警告を受ければ営業停止などの後日の暴風が起きることができる。 金融当局は3年内に機関警告を
3回以上受けた銀行に営業・業務一部制限などの措置ができる。

ウリ銀行は不完全販売疑惑で特別検査を受けている。
金融監督院は最近ウリ銀行の'パイシティ事業'信託商品販売に対して特別検査を始めた。 不完全販売に対する先制的で即刻対応で消費
者被害を最小化するという意志を表わしたのだ。

パイシティは良才洞過去の貨物ターミナル敷地9万6千107�uに3兆4千億ウォンを投じて複合流通センターを作る開発事業だ。
ハナUBS運用は2007年パイシティに投資する'ハナUBSクラスワン特別資産投資信託第3号'を作って1千400人余りに1千900億ウォン分を売った
がこの事業が不健全化されながら個人投資家の損失が避けられない状況だ。
(2/2)おわり
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです 支援

おつかれさまです

■フランチャイズ加盟店10ヶ所中9ヶ所労働法違反
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01981126603005064
＠イーデイリー　　ユ・ジェヒ記者

雇用部11個のブランドなど946ヶ所労働関係法違反の有無調査
勤基法最低賃金法などの違反率85.6％
カフェベネ55個の店舗中54個が法違反

カフェベネ、バスキン・ロビンス、ダンキンドーナツなど国内大型フランチャイズ加盟店の労働関連法規違反
行為が深刻な水準だと明らかになった。慣行的になされている不法形態を根絶するためには罰則および制裁強化が
至急だという指摘が出る。

12日雇用労働部は去る8月1日から9月30日まで年少者・大学生など青少年を主に雇用する主なフランチャイズブランド
11ヶ所を中心に946ヶ所に対して勤労監督をした結果、勤労基準法、最低賃金法など労働関係法違反率が85.6%(810ヶ所)
に達したと明らかにした。一店舗当り平均3〜4件(合計2883件)の違反行為が摘発されたし、金品未払い額も
1億9800万ウォンに達した。

違反事項を見れば△勤労条件明示違反(565件) △金品関連違反(427件) △勤労時間制限関連違反(71件) △周知教育
違反(869件)等と現れた。

特にカフェベネの場合には違反率が98.3%に達した。監督対象だった56個のカフェベネ加盟店のうち摘発されなかった
所は一ケ所に過ぎなかった。55個の店舗で最低賃金違反(42件)、賃金定期未支給(23件)、職場内セクハラ予防教育
未施行(32件)、書面勤労契約未作成(45件)等245件の違法行為が摘発された。

国内代表的な外食フランチャイズSPCグループ系列会社であるバスキン・ロビンス(92.6%)、ダンキンドーナツ(91.3%)、
パリバゲット(87.9%)等も違反率が平均90%に達した。

(1/2)

>>352　続き

相対的に良好なセブンイレブン(89.6%)、トレジュール(86.5%)、ミニストップ(85.5%)、CU(84.7%)、GS25 (82.2%)、
エンジェリノス(80.4%)、ロッテリア(75.8%)も10個の店舗のうち8ヶ所で法違反行為が摘発された。

ク・キョヒョン、アルバ労組委員長は“慣行的に違法行為がなされながら事業主は問題意識さえできなくなっている”
として“事業主の認識不足が問題”と指摘した。引き続き“大型フランチャイズ企業らの違法事実はすでにかなり
以前から世の中に知られた事項なのに是正措置のための猶予期間を置くのは政府の中途はんぱな対処と見るほかはない”
として“強力な処罰が必要だ”と話した。

イム・ムソン雇用労働部勤労改善政策官は“青少年アルバイト生を雇用すれば書面勤労契約で作成交付、最低賃金遵守、
セクハラ予防教育などが行われるべきなのに、有名フランチャイズ業者ですらまともに守られないほどアルバイト生の
勤労環境に対して無関心だった”としながら“青少年が労働関係法をよく知らないという点を悪用して不当な処遇をする
事業主に対しては厳正に措置する”と強調した。

一方、雇用部は今回摘発された事業場に対して是正指示して、これを履行しなければ司法処置する計画だ。 また、
1年以内に同一法違反が再発すれば直ちに司法処理するなど処罰も強化する方針だ。

(2/2)おしまい
>>349乙でした

■ "韓・ロ30日間ノービザ滞留"
13日朴大統領-プーチン首脳会談
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=1120373
＠毎日経済　　キム・ソンゴル記者/チャン・ヨンスン記者

パク・クネ大統領は13日明け方訪韓するウラジミール・プーチン ロシア大統領と首脳会談を持って両国間
入国査証(ビザ)免除協定を締結する。

これに伴い、来年からロシアを訪問する私たちの国民はビザなくとも30日間滞留が可能になるものと見られる。

12日大統領府は両首脳が首脳会談を持った後、今後5年間両国間発展方向に対して青写真を提示する共同声明を
採択する予定だと明らかにした。 共同声明には△韓半島と東北アジア地域の安定と平和△両国間分野別
実質協力方案△文化・人的交流活性化などが入れられるものと見られる。

特に共同声明を通じてロシアが北朝鮮に対する進展した立場を表明するのか注目される。大統領府は
"プーチン大統領の訪韓および第2次韓・露首脳会談を通じて韓半島信頼プロセスと東北アジア平和協力構想および
ユーラシア イニシアチブなど私たちの平和統一外交構想推進のための基盤を確かめることができると期待する"
と明らかにした。

パク大統領とプーチン大統領の首脳会談は去る9月6日ロシア、サンクトペテルブルクで開かれたG20(主な20ヶ国)
首脳会議の時に続き二回目だ。

この日両国首脳が共に参加する大統領府昼食にはチョン・モング現代車会長、ク・ジャヨルLSグループ会長など
ロシアと事業関係がある企業総師らと銀行長など金融界要人、広域団体長と国会外交通商委員会所属議員、学界と
マスコミ界の要人など80人余りが参加する予定だ。一方韓・露議員親善協会長であるキム・ハンギル民主党代表は
大統領府招請にもかかわらず首脳昼食会に参加しない予定だ。

（おしまい）

しぇーん

北方領土返還時の在ロ鮮人の扱いが秘密協議事項だったりして　支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 470won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

280KB

現代車米国特許訴訟敗訴確定
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2013/11/13/0601090100AKR20131113001100072.HTML

(ワシントン=聯合ニュース)イ・スンクァン特派員=現代車米国販売法人(HMA)が米国内特許訴訟でついに敗訴した。

米国連邦大法院は12日(現地時間)自らのホームページにあげた公告文(事件番号13-296)でクリアウィズコンピューターズ(CWC)が現代車
米国支社を相手に出した特許侵害訴訟と関連、現代車の上告を'棄却'(Petition DENIED)とするで明らかにした。

これに伴い、現代車は特許侵害にともなう損害賠償金1千150万ドル(124億ウォン程)を出さなければならない。

CWCは去る2009年カリフォルニアにある現代車米国販売法人が自社のマーケティングシステムと在庫システム、販売システム特許などを
侵害したとし訴訟を起こした。

これに対して現代車は訴訟が提起された当時類似の販売システムが市場で広範囲に使われていたので特許を侵害したと見られないと反論
したが受け入れられなかった。

CWCは米国で特許専門訴訟で良く知られたオリオンIP社のような会社で名前だけ変えた'ペーパーカンパニー'で知られている。

アップル-サムスン'4億ドル'損害賠償額再び算定…公判開幕
先入観持った陪審員候補排除に主力
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/13/0302000000AKR20131113008900091.HTML

(サンノゼ=聯合ニュース)イム・ファソプ特派員=サムスン電子がアップルに支払わなければならないスマートフォン関連特許侵害損害
賠償額を再び算定する公判が12日(現地時間)米国、カリフォルニア北部連邦地方法院サンノゼ支援で開かれた。

裁判長ルーシー・コ判事は公判初日であるこの日午前原告アップルと被告サムスン電子を代表する弁護人が参加した中で陪審員選定
手続きに着手した。

コ裁判長は選定手続きに先立ち陪審員候補で公判に出てきた地域住民たちに先入観なしで法廷で提示される証拠だけ持って判断を下さ
なければならないと頼んだ。

彼は陪審員候補らを順番に呼んで"アップル対サムスン事件に対して聞いてみたか","今回の事件に対してどんな事項を知っているか",
"新聞、インターネット、TVなどどんな媒体を通じて情報に接したか"等質問をした。

コ裁判長はまた、彼らに今回の事件に対して討論したり話を交わしたり他の人の意見を聞いたことがあるのか、また、インターネット
などで今回の事件に関する検索をしたことがあるのかなども尋ねた。

これは事件に関し先入観を持った陪審員候補を排除するための通常的手続きだ。

この裁判所陪審員団はサムスン電子がアップルに10億5千万ドル(1兆1千266億ウォン)を払わなければならないと昨年8月評決したが、
コ裁判長はこの中約6億4千万ドル(6千867億ウォン)だけ確定して残りの4億1千万ドル(4千399億ウォン)部分に対しては陪審員団を
新しく構成して再び裁判を開くように決めた。

これは初めての裁判陪審員が訴訟対象製品のうち13種の損害賠償額を計算する時失敗を犯したと判断したのに伴ったのだ。

今回の再算定公判の対象製品はGalaxy Prevail、Gem、 Indulge、Infuse4G、GalaxyS2 AT&T、Captivate、Continuum、Droid Charge、
Epic 4G、Exhibit　4G、GALAXY Tab、Nexus S 4G、 Replenish、Transformだ。

(1/2)つづく

>>359 つづき

昨年裁判で陪審員長の'不適切な行動(misconduct)'と陪審員バックグラウンドチェックが生ぬるかった点が問題になっただけに今回は
裁判長と原告・被告両側が陪審員選定により一層格別に気を遣う姿だった。

原告アップルは"サムスン電子が特許を侵害した"という点を浮び上がりながら昨年評決当時の4億1千万ドルと似ていたりより大きい
損害賠償額が算定されることを願うと伝えられた。

被告サムスン電子は損害賠償額算定が合理的になされなければならないと指摘しながら当時スマートフォン市場に関する資料を提示して
金額を顕著に低くしようと試みると予想される。

今回の再算定裁判陪審員は'特許侵害'自体に関する判断はそのまま置いたまま損害賠償額だけ再び算定する。

サムスン電子は特許侵害の有無に対する判断もまたして欲しいと要求したが裁判所はこの要請を棄却した。

この事件の正式名称は'アップル対サムスン電子など'(Apple Inc. v. Samsung Electronics Co. Ltd. et al.)'であり事件番号は
'11-CV-01846-LHK'だ。

これと別に他の端末に対する同じ名称の訴訟'12-CV-00630-LHK'も同じ裁判所に係留中で、来年3月公判が始まる予定だ。

(2/2)おわり

支援

在日企業、怖い・・・
http://homepage3.nifty.com/cristalart/yahoo1.html

外国系資金、政府外為市場介入で差益実現。"再進入狙っている"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/13/2013111301223.html

　先月、政府と韓国銀行が外国為替市場介入に出たことを受けて、一部外国系資金が差益を実現して韓国
市場から抜け出ていたことが分かった。

　12日(現地時間)ブルームバーグは、英国系アバディーン資産運用とフランス系ラフランセズ資産運用の
事例を挙げて、“韓国政府の市場介入にベッティングした外国投機勢力が韓国ウォンを売った”と説明した。

　アバディーン資産運用は4日、ブルームバーグのEメール取材に応じて“韓国政府の外国為替市場介入で
大きな収益を上げた”として、“今年はさらに欲を出さずにおいて、時期を見て再進入時期を狙うだろう”とした。

　アバディーン運用は、韓国銀行が外国為替市場口頭介入に出た先月24日に韓国ウォンを売却して収益を
得た。当時米ドルに対するウォンのレートが1ドル1054.35ウォンまでウォン高が進んだことから、韓国銀行は
市場に警告メッセージを飛ばし、この影響で為替レートは結局1ドル1061.05ウォンで取引を終えた。この日、
アバディーン運用は1ドル1061ウォンで韓国ウォンを売却した。

　韓国ウォンを売って差益を残したのは、ラフプランセズ運用も同じだった。ラフプランセズは先月30日、
ブルームバーグに“保有していた韓国国債の半分を処分した”と話した。ラフランセズ関係者は“私たちは
韓国ウォンを愛する”として、“韓国銀行の声がますます大きくなっているようだ”と話して、当局の外国為替
市場介入に対する展望を示した。

　ドル・ウォン為替レートは6月24日に1ドル1161.4ウォンまで下落していたが、その後ウォン高が続いて9月3日
には1ドル1100ウォンを突破した。価値でだけ見れば最近4ヶ月間に6.4%上がって、24の新興国通貨では最も
大きく上がったとブルームバーグは伝えた。

　ウォン高が尋常でないとして、政府はスムージングオペレーション(微細調整)により‘雪崩れ現象’を防ぐと
いう立場を何回も明らかにし、結局企画財政部と韓国銀行が5年ぶりに共同で口頭介入に出た。政府の口頭
介入があった先月24日以降、為替レートは現在1ドル1072ウォン台まで下落した。

　アバディーン運用のエドウィン・クティエレズ　マネジャーは“韓国経済の基礎体力から見ると、韓国ウォンが
劣勢に進みそうにはないと見られる”として、“韓国ウォンが低評価になる瞬間を待つだろう”と話した。

支援

こんにちは。

10月就業者増加幅13ヶ月で最大に、若年層は'寒波持続'(再総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/13/2013111300992.html
就業者数3ヶ月連続40万人台増加
保健福祉、50代、女性が雇用好調導く。就職年齢層の雇用事情は寒波相変わらず

　先月の就業者数増加幅が47万6000人と、3ヶ月連続で40万人台の好調傾向を見せた。昨年9月(68万5000人)
以来13ヶ月ぶりの最大値だった。産業別では保健福祉分野、年齢では50代、男性よりは女性が就業者数増を
導いた。自営業者就業者数の減少幅も縮小された。企画財政部は"景気改善の流れが持続するなかで、補正
予算による雇用対策事業効果などで、雇用改善傾向が拡大している"と明らかにした。

　しかし、青年層の失業率は1%ポイント近く上昇し、30代就業者数は5ヶ月連続で減少するなど、就職年齢層の
雇用事情は依然として良くないことが分かった。

◆雇用率60.5%で0.4%P上昇、失業率は2.8%で前年と同じ
　統計庁が13日発表した'10月雇用動向'によると、就業者数は2554万5000人で前年同月より47万6000人増加
した。統計庁は"賃金労働者では常用職の増加傾向が持続し、臨時職と非賃金労働者では自営業者の減少幅
が縮小されたため"と説明した。

　雇用率は60.5%で、前年同月比0.4%ポイント上昇した。朴槿恵政府が雇用率70%達成の基準としている経済協力
開発機構(OECD)雇用率(15〜64才)も65.2%で、前年同月比0.6%ポイント上がった。

　失業率は2.8%で前年同月と同じだった。失業者数は72万4000人で6000人増えた。統計庁は青年層の失業者
数増加で全失業者数が増えたが、就業者数も増えたために失業者数の増加幅が大きく現れなかったと明らか
にした。青年層(15〜29歳)失業率は7.8%で、前年9月(6.7%)より0.9%ポイント上昇した。

◆30代就業者数5ヶ月連続減少、就業者増加の3分の2は女性
　年齢別で見れば、50代(28万8000人)と60代(19万1000人)が就業者数増加を主導する現象が続いた。20代は
2万7000人増えて2ヶ月連続で増加したが、増加幅は9月(3万2000人)に比べて縮小した。30代は7万8000人
減って5ヶ月連続で減少した。40代は4万2000人増えた。
(1/2)　つづきます

>>365　つづきです

　性別では、女性就業者数は28万9000人、男性は18万7000人増加した。女性の場合、今年7月から20万人以上
増えていて、増加幅が男性を上回っている。コン・ミスク統計庁雇用統計課長は"保健福祉分野の雇用が増えて
50代女性の雇用率が高まっている"と説明した。

　自営業者数は6万6000人減って10ヶ月連続で減少傾向を見せたが、減少幅は前月(7万9000人)より縮小した。
無給家族従事者は1万1000人増えて、昨年11月以来初めて増加傾向を見せた。賃金労働者は53万1000人
増えて、4ヶ月連続で50万人台の増加傾向を維持した。細かく見ると、常用職(雇用契約期間1年以上)は57万
3000人増えたのに対し、臨時職(1ヶ月〜1年未満)は3000人、日雇い(1ヶ月未満)は3万9000人減少した。

　産業別では、保健業および社会福祉サービス業(19万4000人)が前年同月より13.7%増えて、就業者数増加を
導いた。宿泊および飲食店業(7万1000人)、公共行政国防および社会保障行政(6万2000人)は、それぞれ6.5%と
3.7%増加した。製造業(3万1000人)は0.7%増えた。しかし、専門科学および技術サービス業(-4万5000人)、出版
映像放送通信および情報サービス業(-1万5000人)、建設業(-1万4000人)の就業者数は減少した。

◆政府"40万人台増加持続するかは見守らなければ"
　非経済活動人口は1594万9000人で、前年同月より6000人増えた。家事(-11万人)、在学受講など(-2万2000人)
は減ったが、休業(6万1000人)と高齢(2万1000人)が増加した影響だ。就職準備者は55万3000人で、前年同月比
1万8000人減少し、求職断念者は16万2000人で1万8000人減った。

　企財部は"我が国経済の回復兆しが強化されていることは、今後の雇用条件に肯定的だが、40万人台の雇用
増加傾向が持続するかはモニタリングが必要だ"と明らかにした。

(2/2)　以上です

＞青年層(15〜29歳)失業率は7.8%で、前年9月(6.7%)より0.9%ポイント上昇した。

？？？

1.1％はｳﾘﾅﾗの0.9％ﾆﾀﾞ支援

それくらいケンチャナヨ!!11支援

外国人国債先物売却罵倒爆弾、金利は連日最高値　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013111309103064144
30ヶ月ぶりに最長期間の国債先物売り越し

　外国人が30ヶ月ぶりに最長期間にわたる国債先物売り越しを継続している。同時に債券金利も連日にわたり
年内最高を更新中だ。年内に米国出口戦略施行の可能性が高まっていることが背景で、専門家は今週がカギ
になると見ている。

　13日韓国取引所によれば外国人は先月30日以降、国債先物3年物を場内市場で10取引日連続で売り越し
している。これは2011年6月の16取引日連続売り越しに次ぐ最長期間売却だ。

　売却の規模も大きい。外国人は10取引日のうち4取引日で1日1万契約以上を売った。5日に1万2885契約を
売り越したほか、6日1万7007契約、7日1万3666契約、11日1万62契約となっている。10日間の売り越し量では
7万7901契約に達する。現在の外国人累積買いポジションは5万契約ほどで、10日で半分以上も急減した。

　この影響で、債券金利は連日年内最高を更新している。国債10年物では先月初め3.450%だった金利は、12日
現在3.593%に0.143%ポイント上がった。今年に入って最も高い。3年物と5年物もそれぞれ2.960%と3.250%で、年内
最高を記録した。

　外国人の国債先物売傾向は、年内の米国出口戦略施行の可能性が最も大きな背景だ。先月までは米国
政府の一時閉鎖(シャットダウン)で出口戦略が遅れるという見解が多かったが、その後発表された米国製造業
指標が良好だったことから、出口戦略が予想よりはやくなるという展望が有力になっている。

　6月から5ヶ月間にわたってウォン高が進行し、今月に入ってからは横ばい相場を見せているウォン・ドル為替
レートも、外国人の国債先物売却をあおる要因だ。ウォン高進行時期には為替差益を狙った外国人買い傾向が
強まるが、ウォン安に転じれば売却心理が強くなる。12日のウォン・ドル為替レートは1ドル1071.40ウォンで、今月
に入って10.7ウォン下がっている。

(1/2)　つづきます

>>369　つづきです

　外国人の今後の売り傾向は、14日予定されているジャネット・イェロン米連邦準備制度(FRBd)議長指名者の
聴聞会がカギになるものと見られる。イェロン議長指名者は代表的なハト派とされているだけに、量的緩和縮小
を急がないだろうという立場を明らかにすることもありえる。

　キム・ムンイル外国為替先物研究員は、"来年1月のバーナンキ議長が引退する時期に、米国政界の債務
上限交渉問題が再び大きくなるために、今年12月の出口戦略可能性が高いと見られている。現在の米国の
重要経済指標は肯定的な発表が続いていて、出口戦略を遅らせるほどFRBの心理的負担感が強まる状況"
と話した。

(2/2)　以上です

見出し
×外国人国債先物売却罵倒爆弾
○外国人国債先物売却爆弾

支援

ロシアでスケトウダラ操業中断危機、'メンタイ波動'がくるのか?　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013111311021409104
ロシア政府、韓国水産業体の不法有無を調査
ハ・テギョン議員"政府が出て解決しなければ"

　韓国水産企業らのロシア海域におけるスケトウダラ操業が、大挙中断される危機に直面した。

　国内水産業体がロシア連邦政府から、'不当な現地合弁投資を通じて決まったクォーター以上で操業した'と
いう容疑で調査を受けていて、最悪の場合、これらの操業クォーターが還収されることもありえる。状況に
よっては、ロシア発'メンタイ波動'が憂慮される。

　13日ハ・テギョン セヌリ党議員と関連業界によれば、ロシア連邦反独占庁は7月24日から沿海州地域内に
ある20のロシア国籍水産業体の経営権を実質的に掌握して、不当にクォーターを確保したと疑われる韓国
企業らに対する調査に着手した。今回調査を受けている韓国企業は14社で、これらのうち4社だけがロシア
連邦政府に正式に登録されていると伝えられた。

　韓国水産企業は、ロシア当局から投資過程で事前承認を受けていなかったという容疑がもたれている。
ロシア当局は"投資や操業をする前に、ロシア政府から事前承認を受けることと規定している外国人投資法と、
水産産業法など連邦法令2件に違反した"と主張している。

　イゴール アルテミエフ反独占庁長はこれと共に、"韓国企業が秘密協定とその他公開的な方法で、現地
漁業船団に対する実質的な統制権を掌握した"として、"近い期間内に韓国企業らは不法に統制している20社
あまりのロシア操業企業を売らなければならない"と話した。ロシア反独占庁の報告内容が最終確認されれば、
ロシア司法当局が刑事調査を進めることになり、結果によっては被疑企業の操業クォーターはロシア政府に
還収される。

　国内の年間スケトウダラ消費量は平均30万tあまりで、この99%をロシアから輸入している。特に韓国水産
企業がロシア現地水産業体に投資して、合併法人形態で操業をした後に輸入されるスケトウダラは国内消費
量の70%を占める、年間22万〜25万tに達する。これは韓露漁業交渉を通じて勝ち取った、スケトウダラ操業
クォーターが6万tに過ぎず、残りを合併法人を通じて輸入しているためだ。

(1/2)　つづきます

>>372　つづきです

　ハ議員は"我が国のスケトウダラ消費量の70%以上をロシアから輸入している韓国企業が、操業クォーターを
還収されれば、国内水産市場はスケトウダラ価格暴騰など深刻な混乱に直面することになる"として、"来年の
韓露漁業交渉でも我が国の立場が非常に不利になるだけに、韓国企業に罪がないのならば政府が積極的に
取り組んで解決策を用意しなければならない"と話した。

(2/2)　以上です

支援

4\

>>365-366関連から夕方の部を開始します。

政府が引き上げた雇用の好調、持続の可能性は　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/13/2013111302239.html

　就業者数が3ヶ月連続で40万人台以上の増加傾向を持続していて、雇用回復傾向が本軌道に乗ったのでは
ないかという期待が出ている。景気好調が雇用増加につながっているということだ。

　しかし就業者数は主に保健福祉と公共部門など、政府が直間接的に支援する分野で著しく増えた。 製造業、
卸小売業のように雇用率が高い分野の就業者数は、足踏み水準に止まった。

　また、女性就業者数の増加傾向は肯定的だが、主に50代以上で増えているという点、また、これらがほとんど
常用職で就職しているという点は、青年雇用には否定的だという指摘もある。

◆保健福祉・公共行政が就業者数半分獲得
　13日統計庁が発表した'10月雇用動向'によれば、先月増加した就業者数(47万6000人、前年同月比)の41%は
保健業および社会福祉サービス業(19万4000人)で生じていた。この部門の就業者増加数は、今年1月の10万
5000人から2倍近くに増えた。政府の障害者・老人介助政策によって、福祉士、療養士、介護者などが増加した
結果だ。

　政府の財政支援雇用事業が含まれている、公共行政・国防および社会保障行政の就業者数も、前年同月
より6万2000人増えて、4ヶ月連続の増加傾向を示した。この2部門で増えた就業者数(25万6000人)が、全就業
者数増加幅の半分以上を占めたわけだ。

　ビョン・ヤンギュ韓国経済研究院マクロ経済室長は、"保健福祉と公共行政の2部門が全産業別雇用に占める
比率は約10%"として、"最近就業者がこの部門の比率に対して増加が速いのは、政府の役割が反映された結果
と見ることができる"と話した。

(1/3)　つづきます

>>376　つづきです

　他部門の就業者数は増加幅は微小な方だった。製造業の就業者数は3万1000人増えるのに終わった。卸売
および小売業も、昨年11月以来初めて増加傾向を回復したが、増加幅は2万2000人で大きくなかった。このほか、
出版・映像・放送通信および情報サービス業(-1万5000人)、専門・科学および技術サービス業(-4万5000人)は
減少傾向が続いている。

◆女性就職増も50代が主導
　'仕事をする女性'が着実に増加している点は、最近雇用指標改善で注目するべき部分だ。女性就業者は28万
9000人増えて、男性(18万7000人)を上回った。先月の就業者増加人数の3人に2人が女性であったという話だ。
女性就業者数増加幅は、今年7月から毎月20万人を上回っている。

　しかし、先月増えた女性雇用のほとんどは、50代(17万5000人)と60代(9万4000人)が占めた。20代女性の雇用は
昨年と比較して増減がなく、30代はかえって8000人減少した。40台も3万人増に終わった。キム・ソンテ韓国開発
研究院(KDI)研究委員は、"障害者や老人、子供の世話をするサービスなど、政策が50代以上女性の雇用増加に
つながった"と分析した。

　これら女性の就職形態は比較的安定的だった。先月女性の自営業者は1万3000人減少したが、賃金労働者は
28万9000人増えた。女性の賃金労働者は今年5月(16万1000人)から、粘り強い増加傾向を見せている。日雇い
労働者は3万9000人減るなど、減少傾向が続いている。

　このように50代や常用職女性の雇用増加は、結果的に雇用指標の表面的な改善に相当部分寄与した。しかし
就職年齢層である20代の就業者数増加幅は3万人前後に留まり、30代は5ヶ月連続で雇用が減っている状況では
肯定的に解釈するだけにはいかないという分析だ。ビョン・ヤンギュ室長は"政府は常用職雇用が増えているのを
見て‘雇用の質まで良くなっている’と判断するが、基本的に青年層の就職状況が低調なので、雇用指標が'元気だ'
と見ることは難しい"と話した。

(2/3)　つづきます

支援

>>376-377　つづきです

◆専門家"雇用指標改善されているが、民間から雇用が出てこなければ"
　専門家は、雇用指標が改善されているということに同意する。今年第3四半期までの経済成長率が前期比1%台を
持続するなど、景気改善が雇用指標にも現れていると診断する。特に政府が積極的に推進している時間選択制
雇用は、雇用の量的拡大に寄与すると見られる。

　イ・ジュニョプ現代経済研究院研究委員は、"経済回復傾向を前提にすれば雇用はもっと増えるだろう"として、
"また、政府が時間制労働拡大など雇用の量的成長を強調する政策を展開するのは、就業者数増加展望に肯定
的要因"と話した。

　だが、このような好調傾向を持続させるには、民間の雇用創出が後に続かなければならないという指摘がされ
ている。ビョン・ヤンギュ室長は、"政府が圧力をかけている時間選択制雇用が大幅増えれば分からないが、民間が
雇用を増やさないならば、現在の雇用傾向を維持することは難しい"と話した。

(3/3)　以上です

支援

今日は雇用･労働に関するニュースが多くなっています。
統計発表と、次の企財部長官記者会見の内容が影響しているのでしょう。

'1万3000人'来年から公共部門で時間選択制新規採用　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013111311132802352
'朴槿恵式雇用'の発見

　政府は来年から2017年まで公共部門で1日4〜6時間だけ働く、時間選択制労働者1万3000人を新規採用
する。公共部門が率先することで、民間部門でも時間選択制雇用採用の雰囲気を拡大させようという腹案だ。

　ヒョン・オソク副総理兼企画財政部長官は13日、ソウル政府庁舎で経済関係長官会議を開き、"公共部門が
時間選択制雇用創出を先導していくようにする"として、このように明らかにした。

　ヒョン副総理は"まず来年から2017年まで、7級以下時間選択制公務員4000人を採用する"として、"昇進や
賃金などで不利益を受けないようにする"と話した。このため政府は増員規模の20%を時間選択制公務員と
して採用し、毎年時間選択制公務員採用目標比率を設定する計画だ。まず来年は新規採用人員の約3%を
時間選択制公務員として採用しなければならない。毎年1%ずつ増やして、2017年には新規採用人員の6%が
時間選択制公務員になる。

　このように採用された時間選択制公務員は、昇進や賃金、福祉恩恵などで正規職との差が生じないように
する計画だ。業務遂行に大きな無理がない場合、兼職も許容する。年金でも無期契約職と違い公務員年金が
適用されるように、具体的対策を用意することにした。
　
　韓国水力原子力や国民年金公団など295の公共機関は、2017年までに時間選択制労働者9000人を新規
採用する。今年6月現在の中央公共機関の時間選択制労働者は7800人で、全労働者(30万8000人)の2.6%
水準に過ぎない。これに対し政府は、来年まで公共機関新規採用人員の3%を時間選択制で採用するように、
基準を設けた。毎年2%ずつ増やし、2017年には新規採用人員の10%まで増やす。ヒョン副総理は"機関別に
時間選択制労働者に不利が生じないように、人事や服務など関連規定を改正する計画"として、"公共機関
経営評価にも反映する予定"と付け加えた。時間選択制教師も2017年まで3500人ほど採用する予定だ。

(1/2)　つづきます

>>381　つづきです

　政府はこのような流れが民間部門につながるように、政策支援を惜しまないという方針だ。企業が労務管理と
費用負担などで時間選択制採用を敬遠しているだけに、近い将来時間選択制雇用に適合した職務と職種、
人事・労務管理原則など運営マニュアルを提示することにした。人件費や社会保険料を支援して、支援根拠
規定を盛り込んだ時間選択制法も年内に制定される。また、政府はさまざまな事業場で働く時間選択制労働
者が、社会保険や給与などで差別がないように年末まで改善策を用意する方針だ。現在は事業場別に労働
時間が月60時間を越えない場合、国民年金・雇用保険の支援対象から除外されている。

　パン・ハナム雇用労働部長官は、"公務員や教師など公共部門は時間選択制雇用の創出規模が大きいと
見る訳には行かないが、'新たな試み'であり'新しい道'という点で意味が大きい"として、"推進過程で不備な点を
改善して、民間部門を先導する良い事例になることができるように発展させていく"と話した。

(2/2)　以上です

支援

韓・露、朴大統領'ユーラシア構想'を共に実現するように　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013111316502306309
経済活性化と統一の二匹のウサギを捉える

　韓国とロシア両国は13日、朴槿恵大統領の経済・外交構想である'ユーラシアイニシアチブ'の実現のために
協力することを約束した。ユーラシア最大国家であり北朝鮮の友邦であるロシアが韓国に力を与えることで、
経済活性化と統一の二匹のウサギを両方捉えるという、朴大統領の計画が力を得ることになった。

　朴大統領とウラジミール・プーチン ロシア大統領はこの日午後、大統領府で単独および拡大首脳会談を
開いた後に発表した共同声明で、"両国はロシア鉄道公社の朝鮮島縦断鉄道・シベリア横断鉄道連結モデル
事業である、羅津（ナジン）〜ハサン間鉄道復旧が成功裏に完了したことと、羅津港第3埠頭の現代化を歓迎
する"として、"これを契機に両国は、両国企業が推進している関連鉄道および港湾協力事業が円滑に推進
されるように奨励していくことにした"と明らかにした。

　続けて"両国は朝鮮半島縦断鉄道とシベリア横断鉄道の連結が、朝鮮半島と東北アジアの平和と繁栄、
そしてユーラシアの協力発展にも寄与するだろうという認識を共にして、このために条件の早急な合意、特に
地域安定強化に対する希望を示した"と伝えた。

　これと関連して両首脳は、ロシア鉄道公社と北朝鮮羅津港が2008年に'ラソンコントランス'という合弁会社を
設立して、推進している露・北合弁事業である'羅津ハサンプロジェクト'へ、韓国企業が参加する内容の了解
覚書(MOU)を締結した。ただし直接投資の代わりに、ロシア側持分引き受けによる迂回参加形式を選んだ。

　2008年から推進されているこのプロジェクトは、ロシア極東ハサンと北朝鮮の羅津（ナジン）港を結ぶ54km
区間で、鉄道の改善･補修と羅津港現代化作業、複合物流事業などが骨子になっている。鉄道改善補修工事
は9月に終了し、羅津港3号埠頭では現代化した貨物ターミナル建設工事が今年末の完工を目標に進行中だ。

　この計画が実現されれば、朴大統領の'ユーラシアイニシアチブ'がはずみをつけると展望される。北朝鮮側
区間はまだ開かれてはいないが、ユーラシアを'一つの市場'とする基礎を用意して、北朝鮮の開放も加速化して
朝鮮半島緊張を緩和しながら、進んで統一の礎石を立てることができるためだ。

(1/2)　つづきます

>>384　つづきです

　特に'羅津〜ハサンプロジェクト'に韓国企業が参加することは、5・24対北朝鮮制裁措置の柔軟な適用を示唆
することにならないかとの点で関心が集まるる。政府はこのプロジェクトが、北朝鮮との共同プロジェクトでは
あるがロシア側に投資する形式だという点で、ひとまず5・24措置に反しないという方向で判断したことが分かった。

　朴大統領はプーチン大統領から、政府の対北朝鮮政策基調である朝鮮半島信頼プロセスと東北アジア平和
協力構想に対する支持も引き出した。

　共同声明では、"プーチン大統領はロシア連邦が南北関係正常化と領域内安保、および安定の重要な条件
である朝鮮半島信頼構築努力を積極的に支持すると言及した"、"両国は朴大統領の東北アジア平和協力構想
を歓迎して、協力を活性化していくことにした"という文面が入った。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜南北銃弾鉄道と変換したMS-IMEを褒めてやる。

支援

>>384-385関連です。

韓・露、羅津-ハサン鉄道・港湾に国内企業参加推進へ　【ニューシス　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/13/2013111302436.html
13隻以上のLNG運搬船受注推進も摸索
北極航路および極東港湾開発協力も強化

韓・露、羅津-下山鉄道・港湾に国内企業参加推進へ

　ロシア鉄道公社による羅津（ナジン）-ハサン鉄道運営、および羅津地域港湾開発事業に我が国企業が参加
する案が推進される。また、ロシアの液化天然ガス(LNG)運搬船受注など、韓・露間造船分野協力も推進される。

　朴槿恵大統領は13日、訪韓したウラジミール・プーチン ロシア大統領と大統領府で首脳会談と協定書名式を
行い、このような両国協力案に合意した。

◇'ユーラシアイニシアチブ'ビジョン共有
　両首脳は9月にロシアで開かれた首脳会談の時と同じように、早期推進事業と中長期推進事業を区分して
協力案を議論した。

　早期推進事業と関連しては、羅津-ハサン鉄道運営および羅津地域港湾開発事業に、ポスコ、現代商船、
コレールが持分および運営権に参加できる内容の、羅津-下山物流協力事業と関連した了解覚書(MOU)を
締結した。

　これは南・北・露3ヶ国事業のモデル事業の性格があり、来年上半期に実態調査を進めた後、結果によって
持分参加を決めるようにするという計画だ。

　また、造船分野と関連しては、ロシアが推進中のLNGプロジェクトと関連して我が国からの技術移転を条件に
13隻以上のLNG運搬船受注を推進することにした。ロシアは自国内造船所育成のために技術移転を受けて、
我が国は運搬船を受注することによって、両国が互いに望みの部分を満たすことができるというのが政府の
判断だ。

(1/3)　つづきます

>>387　つづきです

　金融部門と関連しては、両国金融機関が3種の共同投資体系を構築して、韓国企業のロシア市場参入に
必要な金融支援基盤を造成することにした。

　輸出入銀行とロシア対外経済開発銀行による10億ドル規模共同プラットホーム構築、韓国投資公社(KIC)と
ロシア直接投資基金間の5億ドル規模共同投資プラットホーム構築、輸銀とスベルバンク間での15億ドル規模
中長期信用供与拡大などが骨子だ。

　中長期推進事業と関連して両首脳は、北極航路利用およびロシア極東地域港湾開発に対する協力を強化
することにした。これに伴い、海洋水産部はロシア交通部と極東地域港湾開発MOU締結を推進して、港湾開発
妥当性調査を実施する予定だ。

　北極航路は、気候変化による解氷加速化および原油高持続によりスエズ運河の代替航路に浮上していて、
スエズ航路より輸送時間は10日ほど縮小されるというのが政府の説明だ。また、交通関連長官会議を定例化
して、鉄道分野協力を強化する鉄道協力MOUと交通協力MOUも締結した。

　エネルギー分野では、ガス管連結事業(パイプライン天然ガス・PNG)は北朝鮮変数など現在の諸般条件を
検討しながら、中長期的に協議していくことにした。南・北・露電力網連係事業の場合、両国電力会社が妥当性
調査を推進して、その結果により事業推進を検討することにした。

　LGCNSとロベロ、アベラ ソーラーの3社が推進しているロシア太陽光発電所建設事業と関連したMOUも、今回
のプーチン大統領の訪問を契機に締結された。

　両国はまた、先端技術分野協力拡大のためにロシア スコルコボ革新研究団地に、韓・露革新拠点センターを
構築して、保健医療の体系的な協力のために保健福祉部とロシア保健部間のMOU締結も推進することにした。

　ロシアが沿海州で推進している、経済発展経験共有事業(KSP)をロシア全体に拡大する案を推進して、韓・露
経済協力ロードマップ作成のための共同研究も推進することにした。

(2/3)　つづきます

>>387-388　つづきです
◇北核保有国地位不用論強調、日歴史退行発言に憂慮
　両首脳はまた、政治・安保分野と関連して戦略的疎通と互恵的な実質協力を増進させて、朝鮮半島と東北
アジアの平和・発展のために協力することにした。

　両首脳間で定例的な相互訪問と韓・露最高位級および高位級政治・安保対話を強化することにしたほか、
大統領府国家安保室とロシア連邦安保会議および外交部間で、定例対話等による協議を活性化することにした。

　北朝鮮の核問題と関連して両国は、国際社会の要求と国連安全保障理事会決議に反する、平壌（ピョンヤン）
の独自の核・ミサイル能力構築路線を容認できないという点を確認して、北朝鮮が核拡散禁止条約(NPT)により
核保有国の地位を持つことができないという点を強調した。

　合わせて6者会談参加国と共同で、会談再開条件を作るために努力することにした。プーチン大統領は朝鮮
半島信頼プロセスに対して共感を示し、朝鮮半島信頼構築努力に対する支持の意向を明らかにした。

　日本の過去の歴史問題と関連して両国は、最近歴史退行的言動により東北アジア地域の協力潜在力が実現
されずにいるということに憂慮を示し、信頼強化と緊張緩和を通じて東北アジア地域の平和と安保を強固にしな
ければならないということで共感した。また、朴大統領が前に出した東北アジア平和協力構想のための協力も
活性化することにした。

　このほか両国は今回の会談を契機に、両国一般旅券所持者に2ヶ月間ノービザ入出国を許容する、一般
パスポート査証免除協定を結び、文化交流のための文化院設立協定も締結した。

(3/3)　以上です

支援

破産鉄道支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。

おつかれさまでしたー

おつかれさまです

10月家計貸し出し2兆8千億ウォン増えて…増加速度はやくなって
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/13/0301000000AKR20131113108500002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2013/11/13/GYH2013111300110004400_P2.jpg
<グラフィック>銀行家計貸し出し推移

(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=政府の8.28不動産活性化対策に家計負債増加傾向が再びはやくなり始めた。
韓国銀行が13日出した'10月中金融市場動向'を見れば銀行の家計貸し出し(モーゲージローン譲渡分含む)は先月2兆8千億ウォン増えた。
これは前月の増加規模(9千億ウォン)より3倍以上の水準だ。

月間家計貸し出し増加傾向は去る8月2兆8千億ウォンから9月9千億ウォンに減った。 政府不動産対策が8月末出てきたが、秋夕(チュソク)
連休が挟まったうえに、住宅貸し出し金利がしばらく上昇したためだ。 しかし10月に入って再び貸し出しに加速度がついている。

イ・デゴン韓銀金融市場チーム課長は"政府対策以後住宅取引量が増えて住宅貸し出しが拡大している"と話した。 実際にソウルのアパート
取引量は8月2千800戸から9月4千200戸、10月7千600戸で着実に上昇中だ。

10月貸し出しを項目別に見れば住宅貸し出し増加幅が前月より1兆ウォンより大きくなった2兆1千億ウォンもなった。 マイナス通帳貸し
出しもやはり7千億ウォン拡大して前月の減少傾向(-1千億ウォン)から大きく反騰した。

銀行の家計貸し出し残額は10月末現在474兆4千億ウォン(モーゲージローン譲渡分除外)で集計された。 住宅貸し出しが323兆3千億ウォン、
マイナス通帳貸し出しが150兆3千億ウォンを占めた。
企業貸し出しは一ヵ月前より4兆1千億ウォン増えた630兆7千億ウォンを記録した。 大企業貸し出しが156兆1千億ウォン(+1兆3千億ウォン),
中小企業が474兆6千億ウォン(+2兆8千億ウォン)だった。

銀行受信は1千171兆2千億ウォンで一月間8兆3千億ウォン増えた。 特に前月1兆4千億ウォン減った定期預金が5兆4千億ウォン増えた。
これは一部銀行が資金誘致努力を強化した結果だと韓銀は説明した。

資産運用会社の受信残額は340兆1千億ウォンで1兆ウォン増加した。 株価上昇にともなう差益実現で株式型ファンドは2兆6千億ウォン
の流出傾向を見せた。 反面債券型ファンドは年金基金を中心に1兆1千億ウォン流入傾向が現れた。
10月中市中通貨量(M2・平均残高)増加率は前年同期比4%台中盤であるものと推定された。 M2増加率は8月3.9%、9月4.6%で次第に多く
なっている。
>>392　おつかれさまでした

支援

金融株空売り禁止5年ぶりに解除
残額内訳公示義務化…投資家別残高公示制度も導入
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002191751&office_id=029&mode=

デジタルタイムズ �U 2013-11-13 20:42　パク・セジョン記者

去る2008年金融危機の時禁止された金融株に対する空売りが5年ぶりに解除される。 空売り残額内訳公示が義務化されてこれを違反時
過怠金などの制裁措置方案も用意される。

13日金融委員会(委員長シン・ジェユン)はこのような内容等を含んだ'空売り制度改善方案'を出した。

空売りは所有しなかった証券でも借入れた証券で売却をすることで、株式を買収せずとも売り渡せるようにして市場流動性拡大を助ける
順機能を持っている。 反面、株価が下落するほど差益が大きくなって相場操縦などと連係した不公正取り引き行為をそそのかすことが
できて、資本市場の'二つの顔'で指定されてきた。

金融委は空売りの順機能を高めるための趣旨で14日から金融株に対する空売り禁止を解除した。 金融株の今年前半期日平均取引代金は
3525億ウォンで先月末基準全体時価総額の11.9%を占めている。 金融株は去る2008年グローバル金融危機発生直後、金融市場安定化の
ための措置で空売りが禁止された。 当初全銘柄に対して空売りを禁止したが、去る2009年6月非金融株に対する空売りは解除された。

ソ・テジョン金融委資本市場局長は"今年の下半期から株式市場が全般的に安定するなど金融株に対する空売り禁止措置を維持する必要
性が弱まった"として"空売り禁止措置が持続して金融株の取引量が大きく減少するなど市場効率性が阻害される側面があって金融株に
対する空売り禁止を解除することになったこと"と説明した。

空売りの透明性を向上するために投資家別空売り残高公示制度も導入される。 現在の我が国の場合、去る2012年8月から'空売り残高
報告制度'を運営してきたが報告受ける主体が金融監督院に限定されていて市場には空売り残高が公開されないでいる。

(1/2)つづく

>>397 つづき

これに伴い、金融委は銘柄別空売り残額が発行株式総数の0.5%を越える投資家は空売り残額内訳を韓国取引所ホームページに直接公示
するようにした。 公示内容は人的事項、該当証券銘柄名、該当証券の純保有残高比率および数量などだ。 1億ウォン未満の小額空売り
は報告対象から除外する代わりに10億ウォン以上の空売りは基準比率超過の有無に関係なく報告義務が賦課される。 取引所は毎日銘柄
別空売り残高内訳を投資参考指標で公示することになる。

空売り残高報告義務を違反した場合には訂正命令、過怠金などの市場および制裁措置が可能なように資本市場法を改正する方針だ。

ソ局長は"上場時価総額の12%に達する金融株に対する空売り制限が解除される場合、資本市場の活力向上に助けになること"としながら
"空売り残高公示制度導入で空売りの透明性が改善されれば空売りに対する否定的な見解が解消されて資本市場に対する信頼度も高まる
だろう"と説明した。

金融委側は改善法案が最大限迅速に施行されるように関連法令改正を仕上げに来年上半期中施行されるように立法を推進する方針だ。

(2/2)おわり

支援

"韓企業、在日同胞投資誘致…韓民族ひも継続しなければ"
新韓金融会長推薦委員クォン・テウン名古屋外大名誉教授
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013111379471&meun=&nid=realtime
http://www.hankyung.com/photo/201311/AA.8037008.1.jpg

韓国経済　入力 2013-11-13 21:29:14　修正 2013-11-13 21:29:14　ホン・ソンピョ記者

“46年前大韓海峡を渡った時と比較すると韓国経済が眩しく成長したが在日同胞社会の故国に対する愛国心がますます弱くなるような
気がして残念です。”

14日に稼動に入る新韓金融持株会長推薦委員会参加のために最近訪韓したクォン・テウン日本、名古屋外国語大名誉教授(写真)が13日
ソウル高麗大安岩キャンパスで講演した。 日本で学者兼企業家で活動して体験した在日同胞としての経験談を伝えた。 新韓金融持株
社外重役であるクォン名誉教授は日本南部商会代表理事も受け持っている。

彼は“永らく故国を離れているので韓国語が下手になった”という了解の言葉で講義を始めた。 彼が1941年生まれたところは日本、
愛知県だった。 しかし1945年解放直前お父さん故郷である慶南、陜川に戻った。 お父さんが解放翌年事業のため再び日本に発った後
お母さんと二人きりで生活して苦学で高麗大経営学科に進学した。 4学年の時である1962年公認会計士試験に合格した後企業経営研究所
研究員で仕事をして大学院を終えた彼は1967年博士学位を取るために日本留学の道に上がった。

クォン教授は明治大と早稲田大で博士課程を学んだ時期を回顧して“当時韓国人には家を貸さないほど差別が激しかった”と話した。
幸い1978年愛知工大教授職を得て学問的根拠地を捉えることになったし1970年代中盤からは父親がたてた南部商会経営に参加して事業家
の道も歩いた。

1980年代中盤教授生活をして韓国と日本で南部ハムなど4社の業者を運営した彼は“祖国に役に立たなければならないという考えがあった
ので日本社会で成功することができた”と話した。 88ソウルオリンピックを準備しながらオリンピック組織委員会が集めた560余億
ウォンの募金額中90%ほどを在日同胞の寄付で充当したように祖国に対する愛と自負心が日本で差別を耐え抜けるようにしたつっかい棒
だったと強調した。

シン・ギョクホ ロッテグループ総括会長などと共に在日同胞を代表する企業家10人に選ばれたりもしたクォン教授は“在日同胞が韓国
優良企業に投資して韓国経済発展に一翼をして株式配当を通じて利益を共有できるシステムを作らなければならない”として講演を終えた。
＊投資より帰国してください、これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

■中国消費業種・内陸市場開かれる
習近平10年構想'三中全会'…韓国影響は
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=1125686
＠毎日経済　　チョン・ヒョクフン特派員/キム・ジョンファン記者

'習近平執権10年間西部内陸進出を急いで、金融と国営企業民営化分野進出を模索しなさい'

中国が去る12日'中国共産党第18期中央委員会3次全体会議(18期三中全会)'を閉幕しながら採択した改革・開放文書に
よる韓国企業に対する示唆する点だ。

中国はこの文書で習近平国家主席など第5世代指導部が推進していく各分野の改革青写真を提示した。その中で最も
目につく大きな課題は農民の土地に対する財産権を大幅強化することにした部分だ。

文書は"都市と農村に対して統一された用地市場を建設する"と明示した。これは農村でも都市と同じように土地開発
利益を住民たちに返すという意味だ。

これまでは地方政府と不動産開発企業等が農村の土地開発利益を独占してきた。

すでに農民が共同で保有している家体土地が開発される場合、補償をより多く受けられるために中西部内陸住民たちの
所得が向上する。李克強首相が注力している'新型都市化'政策とかみ合わさって中西部内陸が消費市場で本格的に
登場することになる展望だ。

利益型産業研究院北京支院長は"すぐに中小都市住民たちの購買力が早く大きくなること"としながら"韓国企業も
大都市中心から中小都市中心に進出戦略を変えなければならない"と話した。流通と食品、化粧品、エンターテインメント
など消費業種企業の中国進出に期待をかけるだけのことはあるという分析だ。

中国はまた今回の文書で経済のグローバル化に言及しながら対外開放を促進して、自由貿易区建設を加速化するという
意思を表明した。これは韓・中国自由貿易協定(FTA)と韓・中・日FTAに相当な影響を及ぼすような項目だ。
チョン・ヨンホ法務法人ユルチョン北京代表処首席代表は"今回の改革案のうち、韓国企業らにとって最も実質的な
助けになることができるのは韓・中国FTAが予想より高い水準で早期に妥結できるとの展望"と話した。

(1/2)

>>402　続き

これに比べてこれまで大きい関心を集めた金融と国有企業分野改革案は当初の期待に沿えなかった。金融の場合、
市場競争体制を強調しながら金融市場体系も改善しなければならないという程度に表現されたのがすべてだ。

国有企業に対しても直接的な改革方向を提示する代わりに"共有制経済だけでなく非共有制経済もともに社会主義
市場経済の重要な部分"としながら民営経済の重要性を言及した程度であった。

金融と国有企業分野に対して急進的な改革を期待した人々には残念な結果だ。

去る9月末に公式スタートした上海自由貿易地帯(FTZ)ですでに試験されているように、長期的には金融業かんぬきが
大きく開かれる可能性が高いという観測だ。多少時間がかかるだろうが、今回の改革方案の後続措置で国有銀行に
対する外資企業の持分参加許容幅が拡大すると予想される。また、国有企業が市場を独占している通信とエネルギー、
石油化学など業種も長期的には外国企業に門戸が開かれる可能性が高いという観測だ。

マクロ的には中国経済成長の長期的鈍化の可能性にあらかじめ備えるのも重要だ。今回の改革・開放文書で中国は
計画経済より市場経済をさらに強化するという意志を表わした。中国がこれからは経済政策の目標を成長率向上に
置かないで、ある程度の成長鈍化は甘受するという意味だ。

(2/2)おしまい
>>400乙でした

■時間制働き口製造業拡散
サムスン"6000人採用"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=1125732
＠毎日経済　　ファン・インヒョク記者/チャン・ジェウン記者

サムスンが時間選択制契約職6000人を初めての採用する。ロッテ、新世界、CJなど流通業が中心であるグループに続き
製造業の中心であるサムスンが時間制働き口採用に出ながら財界全般に広がるものと見られる。

イ・インヨン サムスン コミュニケーションチーム社長は"サムスン電子など20個の系列会社が参加して開発・事務・
生産・販売・安全など120個の職務分野で選抜する方針"と13日明らかにした。

一日4時間または、6時間勤めれば良く、勤務時間帯を選択することができる。別途残業や特別勤務がなくて会社の仕事と
家事を併行できるようにした。4大保険の恩恵が適用されて、超過利益分配金(PS)と成果給(PI)も勤務時間などを勘案して
支給される。ひとまず2年契約職で採用される。

サムスンは来る18日からサムスン ホームページで志願書を受けて、12月書類選考、来年1月面接を通じて最終合格者を
選抜する計画だ。

政府は来年から時間選択制公務員と教師を選抜する。2017年まで公務員4000人余りと中央公共機関職員9000人、
国公立学校教師3500人など公共部門で時間制働き口合計1万6500個が創出される。

（おしまい）

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 470won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

327KB

アップル、サムスン電子損害賠償請求金額3000万ドル減らして
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201311148654g&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2013-11-14 06:15:35　修正 2013-11-14 06:15:35　 ニュースチーム

アップルがサムスン電子を相手に出した特許侵害損害賠償請求訴訟で請求金額を既存評決より3000万ドル(321億ウォン)低くした。

これは昨年8月評決当時陪審員が損害賠償金額を間違って算定して過度に上方修正したことをアップル側が間接的に認めたと分析される。

13日米国、カリフォルニア北部連邦地方法院で開かれた公判全部陳述でアップル側弁護人ヘラルド・マケリニーは今回の公判の損害
賠償請求金額で3億7978万ドル(4066億ウォン)を提示した。

支援

支援

<アップル・サムスン、損害賠償再算定公判で神経戦熾烈>
'ジョブズの革新' vs '消費者選択'論理衝突
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2013/11/14/0601330100AKR20131114011100091.HTML

(サンノゼ=聯合ニュース)イム・ファソプ特派員= '革新の象徴'故スティーブ・ジョブスに対する郷愁か、消費者の合理的な選択か。

13日(現地時間)米国、カリフォルニア北部連邦地方法院サンノゼ支援で開かれたアップルとサムスン電子間特許侵害損害賠償再算定
公判はそれこそ激しい'矛と盾'の衝突だった。

1年3ヶ月ぶりに再開になった公判のすべての文で、原告アップルは創業者であるジョブズに対する郷愁を刺激する一方'アイフォンの
革新性'を強調したし、被告サムスンは消費者の選択を武器で前に出して陪審員説得に出た。

先に発表したアップル側弁護人ヘラルド・マケリニーは陪審員に"2007年1月9日皆さんはどこにおられましたか"という質問を投げる
ことで公判を始めた。

彼はアップル最高経営者(CEO)であったジョブズが過去アイフォンを初めて発表する画面を見せながら陪審員の'郷愁'を刺激した。

昨年と同じようにアイフォンの革新性を強調してサムスン電子の特許侵害事実を浮び上がるという戦略だった。

マケリニーはサムスン電子の内部文書を提示しながらサムスン電子がアイフォンを意図的に模倣したと説明した。

彼は"サムスン側は私たちの発明が'ささいなこと'と話すだろうが、サムスン側が'デザインの危機'を迎えたときに、自らした話とは全く
違う"と力説した。

彼は"サムスンがアップルに及ぼした損害を全て賠償するようにする評決を下すことを望む"という言葉で原告側意見陳述を終えた。

引き続き登場したサムスン電子側弁護人ビル プライスは"アップルが受ける資格があることよりはるかに多くのお金を要求している"
と強調した。

(1/2)つづく

>>410 つづき

サムスン側がアップル特許を侵害したという点は認めるものの損害賠償額算定は色々な状況を勘案して合理的に行わなければならない
という主張だ。

プライスは損害賠償額は5千270万ドルが適当だとし"これは決して少ない金額でない"と強調した。

彼は顧客がサムスン電子スマートフォンを選択した理由は価格とアンドロイド運営体制など色々なものだと説明した。

特に彼はサムスンの特許侵害でアップルがなくした利益を最初から'0ドル'で算定した。

損害賠償額を算定する時費用などを勘案するべきで、また'サムスン電子が特許を侵害して製品を生産しなかったとすれば顧客がアップル
製品を買ったこと'という論理は成立できないということだ。

彼はただし今回の公判で扱う5個の特許をサムスンが侵害したという点に対しては疑問がないときれいに認めた。

(2/2)おわり

支援

支援

北朝鮮で韓流ドラマを見たという理由で80人以上が公開処刑されたというニュースが韓国から伝えられた。
「中央日報」が北朝鮮を訪れた人の証言として伝えたものだ。
処刑は北朝鮮の主要都市7か所で今月3日（2013年11月）に同時に行われた。
元山市での処刑は見せしめのため、当局によって処刑場に1万人の市民が集められたという。
その目の前で、木に縛りつけられ白い布をかぶせられた処刑者8人に向けて機関銃が乱射され、
バラバラになった遺体はそのまま晒された。
集められた市民の中には子どももいて、市民はむごさ、恐怖に震えたと伝えている。
http://www.j-cast.com/tv/2013/11/12188696.html








朝鮮民主主義人民共和国は　
人間が住めるようなところではありません。
民主主義でもありません。
金日成ファミリーが支配するこの世の地獄です。
世界で一番不幸な国です。
金正恩は刈上げのブタ
金正日は贅沢糖尿病でくたばった
金日成は替え玉で英雄気取りの耄碌ジジイ

って書いてみ？

放射線照射しても表示しない紅参製品など33個の摘発
ナム・ユンインスン議員"放射線照射表示基準明文化しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2013/11/14/0706000000AKR20131114181400017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンユン記者=殺菌などのために放射線を照射してもこの事実をまともに表示しなかった紅参、香辛料など
33個の製品が摘発された。

14日国会保健福祉委員会所属ナム・ユンインスン(民主党)議員が食品医薬品安全処から提出させた'放射線調査(照射)食品表示基準点検結果'
によれば11社の業者33個の製品が放射線照射処理基準や表示基準を違反した。

新薬処は9月26日から10月7日まで国内食品調査処理業者2ヶ所を通じて144社の業者の270個の製品を点検した。

この中1社の業者の2個の製品は放射線照射ができるように許容しなかった品目に照射処理をしたし、10社の業者31個の製品は放射線照射事実
を表示しなかったり一部だけ表示したことが明らかになった。

種類別には紅参キャンディと濃縮液など紅参・高麗人参関連製品は18個であり、コチュジャンソースなど香辛料製品が12個、穀類混合粉末
と複合調味食品がそれぞれ2個と1個であった。

放射線照射食品は食品を殺菌・殺虫したり熟成程度を遅らせるために放射線を照射した食品を意味する。

我が国ではジャガイモ、玉ネギ、ニンニク、栗、キノコ、穀類、デンプン、味噌、コチュジャン、酵母食品、高麗人参製品、ソース類、
粉末茶などに放射線照射ができるように許容している。

ナム議員は"現行放射線調査食品表示制度は法令でない食品医薬品安全処告示に規定されている"として"食品衛生法および健康機能食品
に関する法律などに明文化することが必要だ"と指摘した。

彼はまた"放射線照射をする時、許容線量を守っているのかと表示履行の有無を体系的に点検しなければならない"と話した。

支援

>>414
東亜あたりで南鮮人のふりして
妄言吐いてバカを釣ってる連中に言ってやれよ。

こんばんは。今日はちょっとだけ。

1〜9月の海外直接投資258億ドルで15%減、'4年間で最低'　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/14/2013111403259.html

　今年9月までの我が国からの海外直接投資が、前年同期より15%減少していたことが分かった。エネルギー
公企業の資源開発事業投資が減った影響だ。

　14日企画財政部が発表した‘2013年1〜9月海外直接投資動向’によれば、海外直接投資申告額は258億
3000万ドルで、昨年同期(305億ドル)に比べて15.3%減った。これは2009年(135億9000万ドル)に次いで4年間で
最も少なかった。海外直接投資には、国内居住者の外国法人株買収、海外支店・事務所の設置および運営に
対する資金支給などが含まれる。

　企財部は"エネルギー公企業の資源開発事業に対する投資が急減して、電子部品・コンピュータへの投資が
減少した結果"と説明した。

　業種別では、鉱業投資が46億7000万ドル(-44.8%)で最も大きく減少した。これはエネルギー公企業の投資
額が、45億9000万ドルから13億ドルへ急減したことが原因だ。製造業(-14.6%)は、自動車製造業(21.4%)の増加
にもかかわらず、電子部品・コンピュータ(-34.6%)、1次金属製造業(-17.6%)が減少して、88億1000万ドルから
75億2000万ドルに減った。

　逆に不動産賃貸業(48.4%)は米国、マーシャル群島、ルクセンブルクへの投資が増えて、15億1000万ドルから
22億5000万ドルに増加した。金融保険業は16.4%、卸小売業は12.3%増えた。

　国家別では、対中国投資が急減したのに対してペルーへの民間投資が急増して、国家順位は昨年の中国、
米国、オーストラリアから、今年は米国、中国、ペルーの順に変わった。

　中国への投資は製造業が大部分(81.7%)を占めているが、人件費上昇など現地投資環境の悪化によって
39.9%減少した。ペルー投資は民間企業の油田開発投資により、前年同期の1000万ドルから今年23億2000万
ドルに大きく増えた。ブリックス(BRICs・ブラジル、ロシア、インド、中国)に対する総投資額も、41億9000ドルと
前年同期比38.1%減った。
(1/2)　つづきます

>>418　つづきです

　投資家が実際に海外に送金した1〜9月投資額は168億7000万ドルで、昨年同期に比べて4.2%減少した。中国
投資への送金額は34億7000万ドルに46%急増して、最大投資対象国の地位を維持した。企財は"今年の全海外
直接投資は、資源開発投資急減の影響で多少減るだろう"として、"米国の量的緩和縮小などマクロ経済環境
悪化に対する憂慮から、長期収益目的である資源開発投資が減少するものと見られる"と明らかにした。

(2/2)　以上です

支援

速報はすでに出ていましたが。

月間輸出額史上初の500億ドルへ`ぐっと’、49億ドル黒字　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013111417043496413
関税庁、‘10月輸出入動向’発表
無線通信機器、家電製品、乗用車、半導体など海外販売活発

　我が国の月間輸出額が初めて500億ドルを越えた。

　14日関税庁が発表した‘2013年10月輸出入動向(確定分)’によれば、輸出は504億9300万ドルで前年同月比
7.2%、輸入は456億1400ドルで5.2%増えた。これに伴い、貿易黒字は48億7800万ドルと集計された。

　月間輸出額が500億ドルを越えたのは国内貿易史上初になる。これまでの最大実績は2011年7月の489億
5000万ドルで、今年10月より15億4300万ドル少なかった。

　輸出を導いた品目は、無線通信機器(30.3%)、家電製品(22.4%)、乗用車(19.8%)、半導体(13.5%)、化学工業品
(10.5%)、船舶(7.4%)、鉄鋼製品(3.7%)だった。しかし石油製品(-16.1%)、液晶デバイス(-15.2%)は前年同月よりも
海外販売が減った。

　国家別では、米国(23.1%)、中国(5.5.%)、オーストラリア(6.8%)、ヨーロッパ連合(EU、15.9%)への輸出が増え、
日本(-8.9%)、中南米(-8.3%)、東南アジア(-1.8%)、中東(-6.2%)が減った。

　輸入は、乗用車(45.6%)、機械類と精密機器(25.8%)、半導体(2.9%)で増え、原油(-6.1%)、化学工業品(-2.3%)、
鉄鋼材(-1.4%)の原材料が減った。

　今年に入って先月までの輸出額は4638億ドル、輸入額は4280億ドルで、貿易収支は357億ドル黒字となった。

支援

[公示]現代商船、第3四半期営業損失462億ウォン..赤字幅減って
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003025883&office_id=014&mode=

ファイナンシャルニュース �U 2013-11-14 18:31　パク・シニョン記者
現代商船は個別財務諸表基準として第3四半期462億ウォンの営業損失を記録したと14日公示した。
これは前年同期営業損失506億ウォンより減少した数値だ。 売り上げは1兆7396億ウォンで昨年同期の2兆265億ウォンに比べて14.2%減少した。

[公示]韓進（ハンジン）海運第3四半期営業損失210億ウォン..赤字転換
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003025877&office_id=014&mode=

ファイナンシャルニュース �U 2013-11-14 18:18　パク・シニョン記者
韓進（ハンジン）海運は第3四半期営業損失が210億ウォンで前年同期比赤字転換したと14日公示した。 第3四半期売り上げは2兆7097億
ウォンで前年同期より7.2%減少した。

[公示]東部製鉄営業損失151億ウォン
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003025875&office_id=014&mode=

ファイナンシャルニュース �U 2013-11-14 18:15　パク・シニョン記者
東部製鉄は今年第3四半期売上額8253億ウォンに営業損失151億ウォン、当期純損失202億ウォンをそれぞれ記録したと14日公示した。
売り上げは前年同期比9.4%減ったが営業損失は15.6%、当期純損失は44.3%それぞれ改善された。

現代証券、2Q営業損失235億…赤字転換
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0000019533&office_id=417&mode=

マネーウィーク �U 2013-11-14 17:40
現代証券は14日連結基準第2四半期(7〜9月)営業損失が235億ウォンで前年同期対比赤字転換したと公示した。
売上額は4035億ウォンで前年同期対比34.3%減少したし、当期純利益は36億ウォンで前分期対比黒字転換、前年同期対比76.9%減った。

STX造船3Q営業損失6709億…'赤字持続'
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003130246&office_id=277&mode=

[アジア経済�U2013-11-14 17:38　イ・ジウン記者]有価証券上場企業STX造船海洋は第3四半期売上額2190億ウォン、営業損失6709億ウォン
を記録したと14日公示した。売上額は前年同期対比69%減ったし営業利益は赤字を持続した。当期純損失は4897億ウォンを記録した。

大宇証券、2Q当期純損失52億…赤字転換
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0000019530&office_id=417&mode=

マネーウィーク �U 2013-11-14 17:35
大宇証券は14日第2四半期(7〜9月)営業損失が31億8100万ウォンで前年同期対比赤字転換したと公示した。
売上額は1兆514億6400万元元で前分期対比41.1%増加したが、前年同期対比7%減少した。当期純利益は-52億4800万ウォンで赤字転換した。

ヒョソン、3Q純損失2417億...赤字転換
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003151041&office_id=008&mode=

[マネーツディ�U 2013-11-14 17:31 キム・ハヌィ記者]ヒョソンは14日分期報告書を通じて第3四半期純損失が2417億ウォンを記録、
前年同期対比赤字転換したと公示した。
同じ期間売上額は3兆1992億ウォンで前年同期対比3.88%列は反面営業利益は前年同期対比105.51%増加した1537億ウォンを記録した。

大信証券、2Q当期純損失10億6600万ウォン…赤字転換
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0000019526&office_id=417&mode=

マネーウィーク �U 2013-11-14 17:20
大信証券が第2四半期(7月〜9月)連結財務諸表基準として当期純損失10億6600万ウォンを記録したと公示した。前分期に続き赤字が
持続したし、前年同期に比べては赤字で転換された。この期間売上額は3368億1300万ウォンで前年同期対比55%減少したし、営業利益は47億800万ウォンで76%減った

支援

関税庁、精油会社に数千億ウォン台関税追徴　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013111420351259938

　関税庁が最近、主な精油会社から数千億ウォン台の関税を追徴したと発表された。

　14日業界によれば、SKイノベーションなど一部精油会社が関税払い戻し制度を悪用して、関税を逃れていた
疑惑で、数千億ウォン台もの関税を追徴されていたことが分かった。SKイノベーションはこの日、追徴金により
第3四半期営業利益が3825億ウォンから3160億ウォンに下落したと公示した。

　関税庁は精油会社が数年間にわたって関税還付金を不当に還付されていた容疑を捕捉し、5月から高強度
企画(?)審査を行ってきた。

支援

>>421
＞無線通信機器(30.3%)
何この依存度支援

支援

ムーディーズ"韓国2014年成長率4%"
米・中・EU景気回復恩恵
政府財政健全性肯定的
公共・家計負債が不安要因
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013111413671&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2013-11-14 21:12:45　修正 2013-11-14 21:12:45　ハ・ホン兄記者

国際信用評価社であるムーディーズが14日韓国の来年経済成長率が4.0%に達すると展望した。

トム・バン ムーディーズ副社長(写真)はこの日ソウル、汝矣島（ヨイド）コンラードホテルでムーディーズ・韓国信用評価共同主催
で開かれた‘クレジット リスク カンファレンス’で“米国と中国、ヨーロッパ連合(EU)の景気が回復されるにつれ韓国は(輸出増加
などの)恩恵を受けること”としながら“これによって来年には最大4.0%の国内総生産(GDP)増加率達成も可能だと予想される”と話した。
これは韓国銀行(3.8%)と企画財政部(3.9%)の来年度成長率展望値よりそれぞれ0.2%ポイント、0.1%ポイント高いのだ。 来年経済成長率
が4.0%ならば2008年グローバル金融危機以前の水準を回復することになる。

バン副社長は“韓国経済が4%台成長を継続するためのカギは海外需要(輸出)の回復と家計負債問題の解決”としながら“特に過度な家計
負債問題をどのように解いていくかが韓国政府の最も大きい挑戦課題になるだろう”と話した。

韓国の国家信用等級に対してバン副社長は“政府の財政健全性、外部衝撃に対する強い経済回復力、輸出企業の高い競争力、地政学的
リスク(北朝鮮)緩和など信用度に肯定的な要因もあるが、家計・公共借金増加が信用等級上向きの可能性を制限している”と指摘した。
ムーディーズは韓国の国家信用等級を‘Aa3(上位4位等級)’で評価している。

バン副社長はまた“北朝鮮リスクが存在する限り韓国が最高信用等級である‘Aaa’を受けることは大変なこと”としながらも“北朝鮮
の核実験などを理由で韓国の信用等級を変えはしないだろう”とした。

ムーディーズは韓国企業の信用等級展望と関連しては“友好的な経済環境に力づけられて概して安定的だと予想されるが、一部企業は
借入れ金規模が大きくて等級が降格される危険がある”と警告した。

支援

教会を信じられない世の中、貸し出し延滞急増で銀行リスク点検　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013111408114870101

　A牧師は最近、教会建て増しのために取引銀行を訪れたところ、これまでとは変った現実を実感しなければ
ならなかった。担当行員から新規貸し出しが難しいという話を聞いたためだ。過去は信者数や献金規模などを
基に容易に金を借りることができたが、最近教会の延滞率が高まったために貸し出し条件が厳しくなったのだ。

　'教会貸し出し'を取り扱う国内銀行のリスク管理に非常灯がついた。14日金融業界によれば、水産協同組合
銀行の教会貸し出し延滞率は、昨年末の0.23%から9月末には2.88%へ10倍以上上昇した。水産協同組合銀行が
融資した、忠誠教会(京畿道（キョンギド）板橋（パンギョ）)に対する貸し出し金281億ウォンが不良化したためだ。
この延滞率は、水産協同組合全韓国ウォン貸し出しの平均延滞率1.78%を上回る数値だ。水産協同組合銀行の
教会貸し出しは約1兆5700億ウォンで、国内銀行全教会貸し出しの3分の1を占めている。教会貸し出しは9月末
現在では水産協同組合銀行が最も多く、次いで農協銀行(6800億ウォン)、新韓銀行(5700億ウォン)、ウリ銀行
(4800億ウォン)の順だ。

　教会貸し出しを取り扱っている金融機関の延滞率が高まっているのは、教会の経営状況が以前と変化して
いるためだ。今年に入って水産協同組合銀行だけで忠誠教会をはじめとして5教会で延滞が新たに発生した。
これまで教会は一定数の信徒を確保すれば献金などが豊富で、キャッシュフローに問題はなかったが、最近は
信者数が減る傾向なのに加え、一部教会では無理な教会新築などで資金難に陥っていることが分かった。

　教会貸し出しは、2001年から本格的に銀行商品として導入された。特に教会新築や建て増しが頻繁な新教
系列の教会が主な貸し出し先であった。銀行は教会の信者数や献金規模などを見て償還能力を判断した後、
教会建築費用を貸した。毎週現金が入ってくる教会は不良がない安定した貸し出し対象と見なされて、国内
銀行の全教会貸し出しは今年6月現在4兆5000億ウォンに達した。

　しかし延滞率が高まったことから、銀行は教会貸し出しを保守的に運用し始めた。今年に入って相当額の教会
貸し出しが不良化した水産協同組合銀行は、教会貸し出しシステムに対する全面再検討に入った。水産協同
組合銀行関係者は、"巨額貸し出しを制限する一方、信用等級を定める基準を再修正している"として、"延滞
要因になる教会内の対立がないか等もモニタリングする案を工夫していると明らかにした。

(1/2)　つづきます

>>432　つづきです

　農協銀行も通常的に入ってくる経常金に変動費率をかけた数値が、償還する利子の1.5倍になる場合に限り
貸し出しをしている。新韓銀行は単純な規模拡大式の貸し出し営業は止めることにした。ウリ銀行は他行の
代替取扱を中断したほか、教会の財政状態と今後借入れ金償還計画を保守的に判断していると明らかにした。

　都市銀行のある関係者は、"最近教会は信者数減少、教会数増加、献金減少の3重苦にあって、今後宗教
法人課税などが施行されればリスクがさらに拡大する可能性があって、これに対する準備をしている"と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜そりゃ父親が悪い。息子に大工の仕事をきちんと仕込まなかったからだ。

ヒョン・オソク"公企業パーティーは終わった…放漫経営格別措置"
12ヶ所財務状態全部公開。機関長過度な保守削減
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013111413681&meun=&nid=realtime
http://www.hankyung.com/photo/201311/AA.8041876.1.jpg

韓国経済　入力 2013-11-14 21:12:30　修正 2013-11-14 21:12:30　コ・ウンガ/チュ・ヨンソク記者

政府が公共機関の放漫経営に刀を抜いた。 多すぎた借金に苦しめられながらも非常に多くの成果給を支給するなど放漫経営の代名詞で
呼ばれる公共機関を根本的に変化させると宣言したのだ。

○民間企業だったら減員・構造調整

ヒョン・オソク副総理兼企画財政部長官は14日ソウル、明洞銀行会館で朝食懇談会の形式を借りて借金が多くて放漫に経営したと指摘
された20人の公共機関長を呼んで強く叱責した。 ヒョン副総理は“一部機関が雇用を世襲して不正退職者に退職金を過多支給するなど
道徳性と責任性を忘却している”として“相当数公企業が収入で利子も出すことができないという事実にみじめな心境”と話した。

ヒョン副総理は“民間企業ならば何回の減員や事業構造調整があったこと”としながら“言論は公共機関を放漫経営と不正、借金、
過剰福祉の温床で見ている”と非難した。 引き続き“もうパーティーは終わったし冷静に現実を直視して財政危険管理に総力を注がな
ければならない”と話した。

ヒョン副総理就任以後主な公共機関長を一度に招集したことは今回が初めてだ。 韓国電力公社とLH(韓国土地住宅公社)等12の機関は
過度な借金、韓国投資公社と仁川国際空港公社など8の機関は行き過ぎた福利厚生を指摘受けてこの日懇談会に招集された。

ヒョン副総理がこの日強硬な発言を吐き出したことにはそれだけ公共機関の放漫経営が度を越したという判断が作用した。 295の全体
公共機関借金水準は2008年290兆ウォンで2012年493兆4000億ウォンで4年ぶりに70%以上急増した。 140兆ウォンほどの借金を担っている
LHは利子費用だけ一日に120億ウォンが超えて出しながらも昨年役職員に900億ウォンを越える成果給を支給した。

(1/2)つづく

>>434 つづき

○給与削減、成果給制限など対策準備

ヒョン副総理は“夕立ちだけ避ければ良いという認識が過去には通じたかも知れないが、今回の政府は公共機関を根本的・制度的に変化
させる”と宣言した。 公共機関の借金、不正、賃金、福利厚生、団体交渉などAからZまで全部ひっくり返す対策を出すということだ。
政府は現在の進行中である福利厚生および予算浪費事例調査を終えた後今年中に正常化対策を公式発表する予定だ。

先に機関長の率先垂範が重要だとみて機関長の過度な報酬を削ることにした。 基本年俸を低くしたり成果給を下方調整するという話だ。
職員の過度な福利厚生課に関連しては経営評価で減点するという立場だ。

また、過去5年間借金増加を主導したLH、韓電、水資源公社など12の機関の借金規模と性質、発生原因を今年の末まで公開して、借金を
発生原因別に分析して表示する区分会計制度を来年上半期に導入することにした。 事業調整と資産売却、原価低減、収益創出最大化など
強力な自救努力を推進してこの部門の経営評価比重を拡大して自救努力が生ぬるい場合、経営評価成果給を制限することにした。

(2/2)おわり

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

支援　　>>435 お疲れ様でした。

おつかれさまです

韓銀、金利6ヶ月凍結。"10月設備投資は少なくない増加"(再総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/14/2013111402047.html
基準金利相当期間凍結を示唆、"根源物価・期待インフレーション高い"

　韓国銀行金融通貨委員会が、市場の予想通り基準金利を現行年2.50%で6ヶ月連続凍結した。金融委は世界
経済と国内経済が回復基調を維持していると明らかにして、先月と同じ景気認識を示した。これとともに米国の
量的緩和縮小と予算および債務限度交渉など、不確実性が残っているという判断もそのままであった。

　専門家は、金融委が相当期間金利凍結基調を維持する可能性が高いと観測している。特にヨーロッパ中央
銀行(ECB)の電撃的な金利引き下げ以後、我が国でも頭を上げている‘金利引き下げ論’の実現可能性も低い
と見られる。キム・チュンス総裁はこの日の記者会見で、"設備投資増加率は前月比で9月-4.1%だったが、10月
にはプラスに反転してその幅も小さくないだろう"として、"根源物価と期待インフレーションが基準金利を引き
下げたヨーロッパより高い"として、金利引き下げの可能性がないことを示唆した。

　金融委は14日定例会議を開いて、11月の基準金利を現行年2.5%で凍結することに決めたと明らかにした。
金融委は5月に基準金利を0.25%ポイント引き下げて以降、凍結基調を維持している。

◆世界経済、国内経済のいずれも回復傾向維持
　金融委はこの日発表した'通貨政策方向'で基準金利凍結の理由として、世界経済と国内経済が回復基調を
維持しているという点を挙げた。

　米国経済に対しては、'一部経済指標の改善傾向が一時停滞したが'という表現を新たに入れたが、依然と
して'景気が回復基調を維持している'と評価した。ユーロ地域も'景気不振が緩和された'としながら、'微弱だが'
という表現を新たに追加した。

　国内経済に対しては、'内需関連指標が一時振るわなかったが'という表現が先月と違ったが、'輸出が好調を
継続し、景気は傾向分について回復傾向を持続している'と明らかにした。先月は'輸出が好調を見せて内需も
改善されながら、ゆるやかな成長の勢いが持続した'としていたが、今回'傾向分に従った回復傾向'と言及した
ことは、第3四半期国内総生産(GDP)の前期比成長率が1.1%を記録して、先月韓銀が展望した1.0%を上回った
という点を勘案したと見られる。

(1/2)　つづきます

>>438　つづきです
　韓銀が金融委に報告した'最近の国内外経済動向'でも、'国内景気は回復傾向を持続していると評価する'と
明らかにした。9月は内需および生産関連指標が減少したが、これは秋夕(チュソク)連休にともなう操業日数
減少、自動車ストライキなど一時的要因という説明だ。10月輸出は史上最高を更新したという点にも言及した。
ただし成長経路に対して、'米国の量的緩和縮小、米国政府の予算および債務限度交渉関連不確実性など、
下方リスクが優勢だ'と明らかにした。

◆キム・チュンス総裁、基準金利当分凍結示唆
　キム総裁は我が国経済を困難に陥らせている設備投資について、"10月にはマイナスからプラスに回復する
ことであり、その幅は小さくないだろう"と明らかにした。設備投資の前月比増減率は7月-2.6%、8月-0.1%、9月
-4.1%と振るわなかった。このような発言は、景気回復速度が当初展望していた傾向線よりもさらに改善される
ことができるという点を示唆したと見られる。

　韓銀は先月発表した'経済展望'で、前期比GDP成長率を今年第4四半期1.0%、来年第1四半期0.9%、第2四半期
1.1%、第3四半期と第4四半期はそれぞれ0.9%と予想した。キム総裁は"韓銀展望どおりに来年成長率が3.8%を
記録すれば、GDPギャップ マイナスが来年下半期ごろには解消されるだろう"と見通した。

　キム総裁は、物価に対しては最近基準金利を引き下げたヨーロッパと状況が大いに違うと強調した。キム
総裁は"ユーロ地域と我が国は物価上昇率が0.7%で同じだったが、根源物価上昇率がユーロ地域は0.8%、
我が国は1.6%で我が国がはるかに高い"として、"無償保育、無償給食など政府効果がなければ、根源物価が
2.1%上がっていただろう"と話した。

　キム総裁はまた"我が国が先進国と違っているのは、国民の期待インフレーションが2.9%から3%と高いという
ところ"として、"供給の側面での物価下落要因(国際石油価格、農産物価格安定)がいつ消えるかも知れない"
と明らかにした。景気が回復傾向を見せている状況で、根源物価と期待インフレーションが依然として高いため
物価上昇の恐れがあるということと解説される。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜>>435お疲れ様でした。私も終了させていただきます。支援ありがとうございました。

お疲れ様でした。

おつかれさまです

>>439
おつかれさまでしたー。

設備投資とか前月比で出して意味あるんだろうか…
そりゃ3ヶ月連続で減少してりゃ前月比では増加する事もあるだろうけど。

支援

原価償却しない会計は，黒字になっていいね．

　サムソンの連結BS、ここ十年ぐらいの推移を見てみたいなあ。

■2051社5億ウォン以上年俸公開
12月法人来年3月から
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=1130855
＠毎日経済　　イ・ジンミョン記者

来年から年間5億ウォン以上の年俸を受ける企業の登記役員は報酬内訳が詳しく公開される。今までは全体役員が
受ける報酬総額だけ公開されていて、誰がどれだけの年俸を受け取るのか分からなかった。

14日金融委員会は資本市場法改正案が今月29日から施行されるにつれこのような内容の具体的な施行令を確定して
発表した。

金融委によれば年間報酬が5億ウォン以上である登記役員は所得内訳を事業報告書と半期・分期報告書に具体的に
公示しなければならない。公示対象報酬は1年間に受けた給与と賞与金はもちろんストックオプションを行使して
得た差益と退職金、退職慰労金も含まれる。これが全部合わせて5億ウォンを越えれば無条件で公示しなければならない。

報酬総額と共に給与、賞与、退職金、その他所得などを区分して記載し、実現されなかったストックオプションは
別に公示しなければならない。

公開対象は企業の登記役員と監査まで含まれて、その年に退任した役員も該当する。金融委関係者は"年俸公開対象を
現職役員に限定する場合、退任時の退職慰労金などで巨額の報酬を支給する方法で報酬公開を回避できるという点を
勘案して退任役員も含ませた"と説明した。

5億ウォン以上役員報酬を公開しなければならない企業は資本市場法上事業報告書を提出しなければならない法人で
△株券上場法人△証券公募実績がある法人△外部監査対象法人で証券所有者が500人以上である場合だ。

去る4月末基準2051社の企業が該当する。この中で取引所とコスダック上場法人が1663社や非上場法人も388ヶ所に
達する。関連法が今月29日から施行されるので12月決算法人である場合、来年3月から公開する。

（おしまい）
>>435,439乙でした

■検察、南北首脳会談会議録流出疑惑明日発表(2報)
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=1131193
＠毎日経済

検察が2007年南北首脳会談会議録廃棄疑惑と関連して15日午後2時に捜査結果を発表することに決めた。

ソウル中央地検は去る8月16日から国家記録院大統領記録館にある記録物755万件を閲覧、写本押収作業を
始めて、会議録の存在の有無を調査してきた。

その結果検察は先月2日会議録が大統領記録館に移管されず、代わりに盧元大統領が退任前コピーしていった
'ポンハ、e知園(文書管理システム)'から会議録抄本が削除された跡と完成本に近い修正本を発見したと
明らかにした。

これに対し検察は当時大統領記録物生成・管理・移管業務に関与した人々を先月5日から順に呼んで会議録の
大統領記録物指定の有無と抄本削除および修正本の記録未移管などを確認してきた。

（おしまい）

■ "北、年末核実験の可能性"
米ビクター・チャ"武大偉北朝鮮訪問も状況変えられなくて"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=1130814
＠毎日経済　　イ・ジンウ特派員

米国戦略国際問題研究所(CSIS)のビクター・チャ専任研究員(写真)は13日、北朝鮮が早ければ年末に追加核実験に
出る可能性があると明らかにした。意図的挑発を通じて米国との交渉再開を試みるだろうという分析だ。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2013/11/image_readtop_2013_1130814_13844175151108467.jpg

チャ研究員はこの日ワシントン特派員との懇談会で"過去北核交渉の歴史を見れば、北朝鮮が挑発を通じて交渉を
強制することが定形化されたパターン"としながら"外交的交渉がないならば、北朝鮮が今年の冬や来年春に追加
核実験をしないだろうか心配だ"と話した。

今後6者会談再開展望に対しては"北朝鮮が具体的な非核化措置を取らないならば会談が開かれにくく見える"として
"中国が米国と北朝鮮の間を仲裁しているが意見の相違があまり大きく見える"と指摘した。

チャ研究員は"最近米国と北朝鮮を訪問した武大偉中国側6者会談首席代表の活動も個人プレーの性格が強くて
状況を根本的に変えられずにいる"と付け加えた。

彼は"米国内には北朝鮮疲労現象(North Korea fatigue)が蔓延しているところに、米国政府もイランとアフガニスタン
問題解決を優先視している"として"オバマケアなど国政課題が多くて対北朝鮮対話に出るのが容易でないだろう"
と展望した。ただし現在の進行中であるイラン核交渉は北核イシューにも影響を及ぼすと見通した。

一方韓・日葛藤に対してチャ研究員は"米国もどちらか一つの肩を持つのが容易でなく見える"と説明した。

（おしまい）

sien

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 470won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

362KB

おはようございます

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 470won【旭日旗はウリナラ起源】

支援

上半期車保険営業赤字昨年の5倍に増加
損害率86%肉迫…14社当期純利益25.6%減少
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/14/0301000000AKR20131114227600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・グク期記者=損害保険会社の今年上半期自動車保険営業赤字が大幅に上がって収益が逆さまに落ちたこと
が分かった。

15日損害保険業界によれば今年会計年度上半期(4月〜9月)自動車保険営業損益は4千121億ウォン赤字で、昨年同期の営業損益(-850億ウォン)
より赤字幅が4.6倍に大きくなった。

昨年会計年度に自動車保険で6千335億ウォンの赤字が発生した点を考慮すれば今年赤字が7千億ウォンをふわりと跳び越えると展望される。
今年会計年度上半期まで自動車保険累積損害率は86.0%(14社の自動車保険会社基準)を記録して昨年同期損害率(80.3%)より5.7%ポイント上昇した。

自動車保険損害率は2008年69.6%、2009年75.2%、2010年79.9%、2011年82.3%、2012年84.0%に毎年上がっている。 今年上半期までの損害率
数値は年間損害率最高値を記録した昨年よりも高い。

業界で一般的な自動車保険の適正損害率は77.0%だ。 これは事業費に掛かる費用を除いて保険会社がかき集めた自動車保険料と支給した
保険金が全く同じで利益も損害も発生しなかった状況を意味する。

自動車保険の営業損害と損害率上昇で損害保険会社の収益も悪化したことが分かった。

今年上半期まで31社の損害保険会社当期純利益は合計1兆1千184億ウォンで、昨年上半期当期純益(1兆5千32億ウォン)より25.6%減少した。
サムスン火災,現代海上,東部火災,LIG損害保険,メリッツ火災など5社の大型社の当期純利益も昨年より14.6%減った。

特にAXA、エルゴダウム、The-K、HICなどオンライン損害保険会社の収益変動幅が大きかった。 これら4社 オンライン社は昨年上半期
161億ウォンの黒字を見たが今年上半期には93億ウォンの赤字を記録した。

昨年上半期対比当期純利益が増えた保険会社はメリッツ火災、農協損害保険、コリアンリ程度だ。

損保業界のある関係者は"近づく冬季には寒波で自動車損害率が急増して損害保険会社の収益がさらに落ちるものと見られる"としながら
"苦労の種取り扱いを受ける自動車保険事業に対する構造改善が至急だ"と話した。

<'天才'キム・チュンスの失敗に韓銀職員'しきりにかしげて'>
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/14/0301000000AKR20131114170500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キョン・スヒョン記者= '京畿高が生んだ三大天才'で呼ばれるキム・チュンス韓国銀行総裁のあまりにも明白
な失敗に韓銀職員がいぶかしがっている。

キム総裁が去る14日基準金利を凍結した金融通貨委員会(金融通委)本会議直後開かれた記者説明会で最近経常収支黒字が韓国ウォン
低評価によったことでないとの説明をしながら明白なエラーを犯したためだ。

彼は韓国の経常収支黒字がほとんどの新興経済圏から来たものとし"米国、ヨーロッパ、日本などではかえって赤字を現わしている"と話した。

問題は米国だ。

地域別経常収支統計が編成された1998年以来米国は韓国に対して経常収支黒字をただ一度も出したことがないためだ。

かえって韓国経済が米国との商品、サービスなど取り引きを通じて得た経常収支黒字は2010年65億ドルで2011年111億ドル、昨年126億
ドルに年を追うごとにほど大きくなっている。

地域別経常収支統計は年間単位でしか算出されないで算出する方法もない。

これに伴い、今年実績はまだないが、輸出入実績だけおいてみれば赤字転換の可能性はない。

今年1〜9月韓国の対米貿易黒字は154億ドルで、昨年同期より40%ほど増えた。

特にこの日発言は韓国ウォンが低評価されたと不満を提起した米国を相手に外国為替市場安定に責任がある中央銀行総裁が出した迂迴的
な反論と解説されただけより一層理解し難い側面があるわけだ。

ホン・ギョンヒ韓銀国際収支チーム課長は15日地域別経常収支を沿道のうちに分かるかとの記者の質問に"総裁がそのような話をしたと
いって色々な資料も探してみたが失敗をしたようだ"としてあきれるような反応を見せた。

(1/2)つづく

>>453 つづき

韓国の対米経常収支黒字は長期間持続してきて経済に少々関心がある人ならば誰でも知っているほどの常識的な内容であるためであろう。

キム総裁はチョン・ウンチャン前総理、チャン・スンウ前海洋水産部長官と共に'京畿高が産んだ3大天才'と呼ばれる明晰な頭脳の所有者だ。

特に、2000年代初期韓国開発研究院(KDI)院長で在職する時は職員の年齢と乗用車番号板の番号まで全部覚えていたことで分かる程、
記憶力が卓越している。

それでスイス出張に行って去る12日帰国した満66才のキム総裁の今回の失敗に対して韓銀職員の間では'時差ボケ'論、'高齢'論などあら
ゆる推測が出てきている。

これと関連して、ある金融界関係者は"天才も常識的な内容さえこんがらかることができるという事実でなぐさめを見出した"として笑った。

(2/2)おわり

支援

矯顎・脂肪吸入手術も課税する
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/14/0301000000AKR20131114189800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チャ・ジヨン記者=来年上半期に矯顎手術や脂肪吸入、脱毛など美容目的の整形手術・手術時10%の付加価値税
が付けられる。

企画財政部はこのような内容の'付加価値税法施行令一部改正案'を立法予告すると15日明らかにした。

立法予告案によれば治療目的でない美容・整形医療サービスに新しく付加価値税(10%)が賦課される。

二重まぶた手術、鼻整形手術、乳癌手術にともなう再建術でない乳房拡大・縮小術、脂肪吸引術、シワ除去術など美容目的整形手術と
容貌改善目的のあご手術(顎顔面矯正術)が課税対象に該当する。

しみ・そばかすなど色素疾患治療術、にきび治療、脱毛術、脱毛治療、毛髪移植術とその他美容目的の皮膚関連手術にも付加価値税が付く。

農水産物加工・販売事業者に農水産物購入額付加価値税を割り引く擬制買い入れ税額控除は控除限度が設定される。

擬制買い入れ税額控除は付加価値税課税事業者が付加価値税免除対象である農・畜・水・林産物を買いとった場合、買い入れ税額がある
ことと見なして一定額を控除する制度だ。

法人事業者は該当課税期間(6ヶ月)課税標準の30%に該当する農水産物買い入れ額まで控除恩恵を与えるようにした。 個人事業者の場合、
課税期間課税標準2億ウォン以下である時は買い入れ額の50%、2億ウォン超過である時は40%まで控除受けることができる。

これは美容整形じゃないニダ！
不具合除去手術ニダ！

支援

アベ"韓国は思わしくない国家"妄言…外交問題飛火の兆し
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201311152505g&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2013-11-15 08:16:21　修正 2013-11-15 08:16:21 ニュースルーム

韓国を思わしくない国でさげすんだ安倍晋三日本総理の妄言が物議に上がっては下りている。

日本の強行保守週刊誌'週刊文春'が去る14日安倍総理の周辺消息筋を話を引用して'彼が韓国は愚かな国家'という発言をしたという内容
を入れた特集記事を掲載して論議がおきている。

週刊文春の記事内容には"パク・クネ大統領が日本と対立点をたてるのはそばに'奸臣'がいるためでその筆頭はユン・ビョンセ外交部長官"
という内容も言及された。

この雑誌はまた"韓国との対立で安倍総理側近が非公式的に韓国に対する制裁を検討している"としながら'韓国征服・侵略'戦略も提示した。

雑誌はわが政府を卑下する発言をしたのに続き"韓国で最も大きいウリ銀行は三菱東京UFJ銀行の10分の1以下規模であり、日本の金融機関
が韓国に企業や経済に対する支援・協力を切ればサムスンも一日で崩れることができる"と切り下げた。

引き続き"韓国が慰安婦問題を理由に日本との交渉を拒否する姿を見せている"として"慰安婦問題に関する議論に応じない方が良い"と
'入れ知恵'を置くこともした。

週刊文春の報道に対してある外交消息筋は"韓日関係の回復が遅れるとすぐにいらいらしてあらゆる恣意的な展望を動員するようだ"と伝えた。

一方安倍総理は15日東京総理官邸で韓国と日本両国政治家と企業家の集いである'韓日協力委員会'創立50周年記念行事のための合同総会
に参加する予定だ。

前日彼は日本を訪問した我が国国会議員などと会って年内韓日首脳会談開催を強化ことが希望するというメッセージを伝達すると伝えられた。

支援

"バイト、ビッグマック買うには48分仕事をしなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/14/0302000000AKR20131114127200848.HTML

http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2013/11/14/AKR20131114127200848_01_i.jpg
▲時給が最低賃金水準であるアルバイトがビッグマック ハンバーガー一個を買って食べようとするなら48分以上仕事をしなければ
ならないという調査結果が出た。

アルバモン(代表キム・ファス・www.albamon.com)は14日経済協力開発機構(OECD)加入国の時間当り最低賃金とビッグマック指数を比較
・分析した結果、我が国最低賃金水準の勤労者がビッグマックを買うために仕事をしなければならない時間は約48分でOECD 22ヶ国中
13番目に長いと集計されたと明らかにした。

アルバモンはジョブコリアが運営するアルバイト求人・求職ポータルだ。

アルバモン側はOECDが明らかにした昨年時間当り最低賃金と英国経済専門紙エコノミストが発表した2012年ビッグマック指数を根拠に調査
したと説明した。

ビッグマック指数は米国マクドナルドのハンバーガー製品であるビッグマックの価格をドルで換算して物価水準を比較する指数だ。

アルバモン調査によればビッグマック一つを買うのに最も少なく仕事をする国家はオーストラリアで約18分に過ぎなかった。

フランスとニュージーランドが22分で共同2位に上がった。 日本は27分で韓国より21分程少なく仕事をしてもビッグマックを買えると
調査された。 (聯合ニュース)

(資料提供:アルバモン)

支援

支援

　　　ｌヽ　ﾆﾀﾞ!!
　　　　　　ｌ 」　　　　　
　　　　　　‖∧＿∧ 世田谷一家殺
　　　　　 ⊂< ｀∀´ ,> 人事件
　　　　　　　ヽ　　と)　 の犯人
　　　　　　　　（⌒）ヽ　
　　　　 　　　　 　　Ｊ　　

イ・チャム韓国観光公社社長、電撃辞退(2報)
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2013/11/15/0325000000AKR20131115061151030.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2013/11/15/PYH2013111502080001300_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヨンジェ記者= '日本成人業者に出入り論議'にまきこまれたイ・チャム韓国観光公社社長が15日電撃辞退した。

イ社長はこの日報道資料を通じて"日本成人業者出入り事実は事実と違って情報提供者の主張だけを一方的に報道したことは残念に思う"
として辞退の意を伝えた。

イ社長は"法的な手続きを踏んで毀損された名誉を回復したいし、そのような自信もある"と付け加えた。

イ社長はしかし"この問題で観光公社組織に加えられる圧迫と負担が非常に大きくて正常な業務遂行がとうてい不可能で辞退する"と明らかにした。

イ社長は去年の正月連休に日本観光会社副社長の招請を受けて観光公社のサービス業者会長・役員などと共に日本を訪問した後東京
吉原にある'ソープランド'という成人業者を訪問したという疑惑が提起された。

イ社長の日本成人業者出入りは去る12日が社長と共に日本に行ったサービス業者イ某氏が某放送に出演して暴露しながらふくらんだ。

イ社長は去る2009年韓国観光公社社長に任命された後3年任期を満たした後1年再任をして去る7月任期が終了したが後任社長が決まら
なくてずっと席を守ってきた。

[現場で] 現代・起亜車、消費者反感尋常でない…新車広報も'難航'
新型ソウル ブラインド テスト結果に消費者疑問表わして
新型ジェネシス4行詩イベントでは品質つねる不満殺到
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201311153060g&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2013-11-15 11:05:35修正 2013-11-15 11:10:55

(ハンギョンドットコム チェ・ユリ記者)現代・起亜自動車が新車広報に精魂を込めているけれど消費者の共感を得られずにいる。
引き続いた品質問題が世論を悪化させながら広報効果の困難に陥る姿だ。

現代・起亜車は最近2世代ソウルを発売したのに続き新型ジェネシスの事前マーケティングに突入した。ソウルは起亜車不振を脱ぐため
のモデルでジェネシスは現代車のブランド高級化のための'戦略武器'であるだけに会社側は新車広報に死活をかけている。

起亜車が新型ソウルを発売しながら'ブラインド テスト(目を隠して商品を比較評価する調査)'結果を公開したのが代表的な事例だ。
150人を対象に競争車種であるBMWミニ クーパーと比較評価を実施した結果ソウルが圧倒的な優位を占めたとのこと。

自動車業界では異例的な事前ブラインド テストで新車に対する自信を見せたが消費者はこれに対し疑問を表わした。

ツイッターID jun***は"助手席に座って走行性能をテストするのはワインを味わわないでテストしてみろというようなもの"としながら
"ブラインド テストはこれを進めるメーカーが願おうと思うデータを得ようと思う時使うマーケティング技法違うか"とつねった。

また他のネチズンやはり"ソウルが正しくなされた評価を受けるためには起亜車本人のデータでない客観的な機関の総合的である評価を
受けなければならない"と指摘した。

現代車の事情も別段違わない。レンダリング イメージ(完成された新車の予想の姿)とイベントを通じて新型ジェネシスを知らせたが
否定的世論の逆風をむかえた。

現代車が公開したジェネシスのデザインに対しては独創性が不足するという反応が続いた。アウディ、BMWなどドイツ高級車ブランドの
デザイン要素を寄せ集めた姿という評価だ。

(1/2)つづく

>>465 つづき

あるネチズンは"技術的でもデザイン的に自分の哲学がないから亜流だけ出している"として"現代車に愛情があるだけに遺憾が大きい"
と吐露した。

去る1日にはフェイスブックにジェネシスを主題で'4行詩イベント'を進めて現代車に対する不満が殺到することが起こることもした。

400個余りのコメント中にはサンタフェ漏水、国内消費者に対する差別などの問題を指摘する4行詩が主をなした。

該当コメントはイベント終了後削除されたしジェネシスを好意的に表現した4行詩が当選作に選ばれた。

これに対しネチズンは"現代・起亜車これ位になれば反省せざるをえないのではないか","疎通でない一方通行の広報方式"と批判した。

業界は現代・起亜車の品質問題に対する消費者の不満が新車に対する反応につながったという評価だ。

サンタフェ、K3等一部車種にできた漏水現象とこれに対する安易な対応がブランド全体に対する不信で拡大したとのこと。

ある自動車業界関係者は"自動車品質に対する消費者の目が高くなっていく状況でこれに対する否定的世論は簡単に沈まらない"として
"これを見逃したまま新車で世論を変えさせるのは限界があるだろう"と指摘した。

(2/2)おわり

日本企業の韓国投資額、４０％以上も激減
NOVEMBER 15, 2013 03:27
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2013111574708


「来年初頭、『倒産が相次ぐ』だろうという噂が出回っています」。日本東京の韓流タウンといわれている新大久保で、３０坪規模の韓国料理店を
経営しているＡ氏は、「売上げが半分以上下がっている」と泣きべそをかいた。東京で、韓国料理店を訪れる日本人が大幅に減り、大きな打撃を
受けたのだ。

韓日間外交関係が史上最悪へと突っ走り、経済関係も急速に冷え込んでいる。もつれ合った両国の関係のため、企業や消費者が受ける被害が、
雪ダルマのように膨らみかねないという懸念が出ている。

冷え込んだ経済関係は、両国間交易規模でもはっきりと現れている。今年１月から９月までの韓日間輸出入規模は、計７１０億ドルと、昨年同期
より６３億ドル下落した。金融危機の影響で、経済が萎縮した１０年以降、３年ぶりに両国間交易規模が１０００億ドルを下回る可能性が高い。たと
えば韓国が日本向けに輸出しているマッコリの輸出額は、１月〜９月基準で１４３０万ドル（約１５０億ウォン）と、昨年同期（３１１０万ドル）より５４％
も減少した。日本は、韓国産マッコリの最大輸出市場であり、１１年だけでも輸出額が５０００万ドルを超えたが、韓流への関心が下がり、マッコリ
の輸出業績も激減している。

特に、日本企業が韓国に投資した金額は、今年１〜９月は１９億６０００万ドルと、昨年同期間（３３億ドル）に比べ、４０％以上も減少した。韓国を訪
れた日本人観光客数は、今年１〜９月基準で２０６万人と、昨年同期より７０万人以上減少した。韓流ブームを主導してきた５０代の日本人女性数
がとりわけ減少したと、観光業界では見ている。

政府が７月、日本金融当局と韓日通貨スワップ（通貨交換）協定を延長しなかったことも、その本音を覗けば、悪化した両国関係のためだという見
方が多い。韓日産業技術協力財団のイ・ウグァン研究委員は、「韓日関係の悪化で、韓国人と韓国企業が受ける経済的被害のほうが一段と大き
い」とし、「感情のみ打ち出せず、理性的にアプローチし、関係を正常に戻すべきだ」と主張した。

支援

経常収支、統計改編で2012年27億ドル増加効果<韓銀>
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=85884

(ソウル=連合インフォマックス)イ・パンホ記者=韓国銀行が新しい国際収支統計改編過程後、我が国経常収支が2012年に27億5千万ドル
増加する効果が現れると明らかにした。

韓銀は15日出した'新しい国際収支マニュアル(BPM6)による国際収支統計改編結果'で"加工貿易輸出入計上方法変更と再投資収益の追加
反映などに起因する"としてこのように明らかにした。

IMFは去る2010年1月、新しい国際収支統計マニュアル(BPM6)を公表して会員国に履行を勧告した。 韓銀がこの日出した国際収支改編
結果はこの勧告を反映したのだ。

主な改編内容は加工貿易の所有権変動原則にともなう記録、中継貿易マージンのサービスが収支で商品収支にともなう再分類などがある。

加工貿易で今までは国内企業が海外現地法人で原料を搬出して加工品を搬入する場合、対外取り引きで見た。 新しい統計の下では対外
取り引きではないことに計算される。

また、国内法人の海外直接投資企業に対する純営業余剰の中で内部留保額を再投資収益と収益再投資で反映した。

韓銀は発生主義会計原則にともなう分類が反映されたものと説明した。

再投資収益が統計改編後過去にたくさん減ったが最近増加傾向を現わしたことに対して韓銀は"最近我が国の海外直接投資が外国人の
国内直接投資より増えながらできた現象だ"と説明した。

韓銀は"新しい統計基準が適用される国際収支は2014年3月から発表される"として"これに対し合わせて2013年国民経済計算にも反映され
て出るだろう"と説明した。