【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 418won【狂気の沙汰の蟻地獄】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると
嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ワクテカスレ 417won【知らぬ間に被爆、知らぬ間に破産】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1348367883/

政治経済】平成床屋談義 町の噂その499
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1348380894/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 三十一杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1344434581/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 54元【黒い五連星】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1346154631/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2012.1.25
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2011年の対日貿易赤字は65億ドルと市場2番目の減少。46年間で赤字累計3865億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門の借金は2011年9月末（第3四半期末）に1046兆6571億ウォンに増えた。
　個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ・イニシアティブ・マルチ(CMIM) （2010年3月24日発効）についてのＱ＆Ａ ver.2012/05/16
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）

Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で相互助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ・マルチ(CMIM)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMF支援があれば最大で100億ドル+最大300億ドル相当の円-won融資+新規の300億ドル=最大700億ドルor
　支支援がなければ20%の20億ドル+最大300億ドル相当の円-won+新規の300億ドル=最大620億ドル
最大300億ドル相当の円-won+新規300億ドルは（2012年10月末までの時限措置）
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すのですか！？
　・IMFの支援有り(192億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(300億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の38.4億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(300億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIMの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。　
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf

※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status
☆
2012年3月末国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626204.txt

2011年末地域別通貨別国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626288.txt

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

新スレ乙です

おつ

>>5
通貨スワップは、あげる訳ではないけど、為替介入などで
使ってしまったら、返って来ないリスクがあるぞ。

支援

改めて>>1乙です

今週は
10月1日（月）　秋夕
10月3日（水）　開天節　建国記念日

で韓国は休日。市況の方はご注意を
市況参考
■KRX　Trading Calendar
ttp://eng.krx.co.kr/m8/m8_6/m8_6_1/JHPENG08006_01.jsp

いつもの今週の予定は見当たらないので、見つけしだい翻訳する予定ですo(_ _)o

E1,10月LPG供給価格引上げ
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005844972
http://imgnews.naver.net/image/001/2012/09/30/PYH2012022208310001300_P2_59_20120930214902.jpg
タクシーがLPG充填所に列をなして待っている姿. (資料写真)

(ソウル=聯合ニュース)イ・ドンギュン記者=来月、液化石油ガス(LPG)供給価格が上がる。

LPG輸入販売社のE1は、今月国際LPG価格が急騰することにより来月の国内供給価格をkg当り105ウォン(l当たり61.32ウォン)引上げる
と30日明らかにした。

国際LPG価格急騰により、kg当り200ウォンを超える引上げ要因が発生したが、政府の物価安定政策に呼応してタクシーなどLPG消費者
の負担を減らすために引上幅を半分に下げたとE1は説明した。

今回の引上げ決定で、来月プロパンはkg当り1千344.4ウォン、ブタンはkg当り1千730.0ウォンに供給される。

支援

韓国の新大統領、誰がなっても対北朝鮮強硬策終息
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=019&aid=0002290937

12月に行われる大統領選挙で有力走者の誰が当選しても、現在の対北朝鮮強硬策はなくなると見られると米国ウォールストリートジャー
ナルが報道しました。

この新聞は、現在の対北朝鮮政策が北朝鮮の核保有の野心を折るのに失敗したとして、今後韓国の対北朝鮮政策基調が変わる場合、
他の国々の対北朝鮮政策にも影響を及ぼしかねないと見通しました。

パク・クネ、ムン・ジェイン、アン・チョルスの大統領選候補3人が2009年以降、事実上活動が停止した6者会談を通じて北朝鮮の核問題を
扱うと話したとして、このなると対北朝鮮人道主義的交流や経済的支援などが新政府スタート後に再開されると予想すると報道しました。

支援

6ケ国協議なんて必要あんの？
特に今の日本の立場からしたら欠席してもいいんじゃないかな
中共とも南チョンとも共同して北に圧力をなんて絶対ミリなんだしさ

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 419won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

14KB

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 419won【国債に禿鷹群がる利子挑戦】

>>12
ガソリンの値段ってどの位かな？
日本の円高で145円/1�g程度するのに
維持するの大変だろうね。

朝鮮のガソリンなら平均1970ウォン
日本円で138円だから対して変わらない

ただ朝鮮お得意のPPP価格にすると240円だから高いともいえる

9月輸出456.6億ドル..3ケ月連続減少傾向(総合2報)
31.5億ドル黒字,輸入425.1億ドル..6.1%↓
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/01/0200000000AKR20121001010252003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/08/01/PYH2012080109150006200_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン記者=輸出が昨年と比較して,3ヶ月連続減少した。

知識経済部は先月輸出が昨年同月と比較して,1.8%減少した米貨幣456億6千万ドル,輸入は6.1%減った425億1千万ドルを記録したと1日発表した。

貿易収支は31億5千万ドルで8ヶ月連続黒字を維持した。

輸出は昨年同期時点と比較する時,3ヶ月連続減った。

今年2月と6月に昨年同月対比20.5%,0.9%増加しただけで残りの期間にはずっと減少するなど輸出は長期不振から抜け出せずにいる。

昨年輸出額上位10位圏内主要国家の今年1〜7月輸出実績を見れば中国(7.8%),米国(6.2%),ロシア(5.2%),日本(2.4%)が増加傾向を記録したし
ドイツ(-3.6%),オランダ(-2.2%),フランス(-4.4%),イタリア(-4.9%),ベルギー(-7.1%)は減少した。

韓国は昨年に輸出額7位,増加率19.0%を記録したが今年に入って,1〜7月増加率は-0.9%だ。

知経部は先月船舶・鉄鋼・自動車などが振るわない中で石油製品,無線通信機器など一部品目輸出がそれなりに活気を取り戻したと把握した。

品目別増加率は石油製品24.0%,無線通信機器10.0%,石油化学2.4%,自動車部品1.4%,LCD -0.4%,半導体-3.0%,自動車-5.0%,鉄鋼-9.15%船舶-50.6%
で現れた。

無線通信機器輸出はギャラクシーS�Vなどの新製品発売に力づけられて,2011年9月以後12ヶ月ぶりに増加傾向に戻った。

主な地域での輸出は低調だったし中東輸出が増加した。

(1/2)つづく

>>21 つづき

http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2012/10/01/GYH2012100100040004400_P2.jpg
<グラフィック> 輸出入実績推移

中東(17.8%),中国(1.1%),アセアン(0.4%)輸出が増えたが、米国(-0.4%),EU(-5.1%),日本(-12.6%),中南米(-21.8%)等主な地域輸出はいっせい
に減少した。

輸入はガスと石炭など一部エネルギーの導入が減って輸出と内部不振の影響のために資本財・消費財導入増加傾向が鈍化しながら,昨年同月
対比減少した。

輸入は今年3月以後7ヶ月連続減少傾向を記録している。

1〜20日基準輸入増加率は原材料-9.1%,資本財5.25%,消費財3.9%であった。

先月エネルギー輸入額は原油91億ドル,石油製品23億ドル,ガス26億ドル,石炭13億ドルの線だった。

国際石油価格反騰で原油と石油製品は2.7%,26.9%増えたしガスと石炭はそれぞれ18.8%,34.3%減少した。

資本財は半導体製造用装備・自動車部品輸入が減ったし,消費財は牛肉・豚肉・衣類など主な品目が全般的に減少した。

品目別には鉄鋼輸入が10.8%減ったし非鉄金属と半導体装備がそれぞれ17.0%,44.6%減少した。

知経部は主要国の景気回復遅延などで4分期に3度輸出条件が劣悪だと見ていて貿易金融拡大,輸出マーケティング支援効果に一部期待をかけている。

EU,中国での輸出は依然として振るわなくて米国輸出はFTA恩恵品目で一部改善されると展望した。

知経部はまた,アセアン,中東など新興市場で中産層拡大にともなう安定した輸出増加を予想した。

(2/2)おわり

支援

支援

法廷に立った'ハローキティ'…その真実と争点は?
ニューシス|ヤン・キルモ|入力2012.10.01 08:01
http://media.daum.net/economic/others/newsview?newsid=20121001080106384

"偽りの主張と虚偽事実" vs "不公正行為はなかった"

【ソウル=ニューシス】ヤン・キルモ記者=国内キャラクター市場認知度1位の'ハローキティ'を置いて、韓-日企業間の法廷争いが
進行している。

日本のキャラクター専門企業であるサンリオと、国内ライセンス業者であるアイシスコンテンツ(アイシス)が'ハローキティ
の'国内ライセンス事業を置いて、終わりが見えない法廷攻防を継続している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201210/01/newsis/20121001080106241.jpg

サンリオ社は去る2001年にアイシスと'ハローキティ'の国内キャラクターマスターライセンス契約を締結し、国内市場に進出した。
韓国ライセンス事業者のアイシスの努力で、ハローキティは、昨年にはキャラクターイメージ調査'国内1位'となる大きい成果を上げた。

このようなアイシスの努力は国内キャラクター市場規模も5000〜7000億ウォンに成長させるなど、国内のキャラクター事業の
成長に大きい役割をした。

大きい成果を上げた韓-日二つの企業の同行は、昨年から外れ始めた。

昨年11月23日、サンリオ社は業務監査を通じてアイシスに契約違反事実があるとし、一方的な契約の解約を通知した。
引き続き翌日である24日、サンリオ社は事業説明会を通じて、アイシスのライセンス業者および製造・流通協力業者80ヶ所
余りと、新しいライセンス契約を締結した。

◇アイシス"サンリオの偽りの主張と虚偽事実流布"

アイシス側で把握したサンリオとサンリオコリアが主張する核心要旨は、2010年業務監査で10億ウォンのロイヤリティーの
未払いの事実と、2011年9月にハローキティのキャラクター使用業者対象業務監査で、45億ウォンを支払わなかったということだ。

（1/3）続きます。
>>1　乙です。

>>25の続き

だが、サンリオとサンリオコリアは、今まではこれに対して一度もアイシスに通知したことがなく、2010年8月には'確認書'の
どこにも10億ウォンのロイヤリティー未払いに対する言及はないということだ。

2011年の監査で摘発された45億ウォン ロイヤリティー脱漏に対しても、ライセンス業者および製造、流通協力業者に
"重大な契約違反行為発見された場合、再契約をしないこともある"、"契約解約ができる"等の偽りの主張をしたということだ。

さらにアイシスには契約解約通知前に契約違反事実に対して、いかなる通知、確認、釈明などを経ないで契約を解約した。

アイシスはロイヤリティーを脱漏した事実がなく、国税庁に申告した税務関係資料および国内有数の会計法人の報告書を
提出して釈明したことがある。

特にアイシスはこれに対して真正性ある謝罪と謝罪内容の報道がない場合、信用のき損および名誉毀損疑惑で告訴するのを
積極的に検討中だ。

アン・ウジン アイシスコンテンツ代表は"私たちは数年間、ライセンス業者、製造・流通協力企業等と共に努力して、
ハローキティ キャラクターの国内人地図を1位にしたが、サンリオ社の不法・不公正な契約解約で、すべての事業を
奪取された"として"アイシスは現在の企業回復手続きを踏んでおり、サンリオ社の横暴に数多くのライセンス業者と
協力企業等が破綻の危機に処している"と訴えた。

◇サンリオ'不公正行為なかった'

サンリオは2008年1月1日、アイシスと5年間の商品使用権契約を締結して、契約解約を通知する以前に、2011年11月22日まで
約4年間契約関係を維持してきた。

契約期間にアイシスは、2010年の業務監査ですでに10億ウォン以上のロイヤリティーを脱漏した事実が摘発されたことが
あるが、サンリオは是正の機会を付与しようと2010年8月に再発防止確認書を受けとった。

（2/3）続きます。

>>25>>26の続き

当時の確認書によれば、2008年の契約以来2年8ヶ月間。アイシスはサブ ライソンシ契約締結に対する報告および
承認手続きを誠実に遂行しないなど、重大な契約違反行為をした。 サンリオとの契約内容に再び違反する場合、
締結しているすべての契約の解除およびその他のどんな措置が取られても一切異議を提起せず、何の請求もしないと
確認したことがある。

だが、2011年7〜8月にアイシスが、サンリオに報告したことがない業者がアイシスの許諾を受け、中国でハローキティ商品を
生産しているという事実を発見した。

これに対し9月にサブ ライセンス業者を対象に業務監査を実施した結果、サンリオに報告されなかった10社の業者などで
総28億ウォン以上の未払いがあった。 さらに報告した企業等のロイヤリティーの過小報告など、未払い金額も総80億ウォンを
越えており、報告欠落金額は110億ウォンに達するということがサンリオ側の主張だ。

レイ鳩山サンリオ海外事業総括本部長は"アイシスの契約違反が確認された事で、信頼関係が崩れた"とし"信頼回復を
模索してみたが改善される可能性が希薄で、消費者とサブ ライセンス業者にも悪影響を与えないために、アイシスとの契約を
解約することになった"と説明した。

（3/3）以上です。

まあ、韓国企業がいつもの調子で、やらかした訳ですね。ｗ

支援

法則発動
サンリオも真性キティミンジョクには勝てない

せめて裁判になった場合は日本でとか縛らなきゃ駄目だね
ん、それってFTAの事ニダか？

'輸出不振打開'…中内需市場攻略活発
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/28/0200000000AKR20120928201500003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンフン記者=ヨーロッパ発グローバル景気低迷にともなう輸出不振を打開するために15億人口の中国内需
市場を攻略しようとする動きが活発だ。

KOTRAと韓国貿易協会は来る29〜30日中華圏有力バイヤーを招請した中でコエックスで'2012中国ビジネス プラザ'を共同開催すると1日
明らかにした。

今回の行事には新再生エネルギー,新素材,IT情報,エネルギー削減技術など新興戦略産業分野の中華圏バイヤー70社が大挙参加して,国内
中小企業との輸出相談を進める。

合わせてIT,環境,エネルギー分野の大規模プロジェクト発注処30社も参加して,韓国企業との協力方案を模索する。

来月6〜10日にはKOTRA主管で中国内陸地域の医療市場攻略のためにメディカル・シルバー産業分野中小企業で構成された使節団が重慶と
鄭州に派遣される。

国内企業らはこの席で現地100社余り業者と一対一輸出相談会を開いて年20%以上の成長潜在力を持った現地医療市場進出を打診する。

KOTRAは合わせて高付加価値技術を保有した私たちの部品素材産業の中国現地供給網構築事業を推進する。

KOTRAはこのために来月20〜21日情報通信,自動車,機械,金属,ロボット分野で国内40社余り業者と中国現地150余社を招請して'部品素材
マーケットプレイス'を開催する予定だ。

韓国貿易協会ある関係者は"世界的な不況で景気が多少低迷しているが中国は依然として私たちの経済の持続的成長に必要な機会を提供
すること"としながら"ただし中国輸出が浮沈のない構造的好況をむかえようとするなら内需市場攻略が必要だ"と話した。

支援

支援
日本は輸出/GDPが10%台だけど、輸出不振になったときの
ダメージはその数字以上に大きいんだ！　という主張をみた記憶がある。
中国（およそ2割5分）や韓国（およそ5割）に対して同様のことを
主張する人はいるのかな。いないとしたらどうしてだろう

支援

亀尾ガス流出で農作物90ha枯死(総合)
牛1千300匹余りもせき・鼻水の症状
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/01/0200000000AKR20121001043451053.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/09/27/PYH2012092713540001300_P2.jpg

(亀尾=聯合ニュース)ソン・テソン記者=慶北亀尾の化学工場で流出したガスにともなう農作物と家畜の被害事例が増加している。

亀尾市は先月27日亀尾国家産業団地4団地の化学工業メーカーヒュブグローバルのフッ酸流出事故が発生した以後1日まで受け付けた農作物
被害面積が91.2haに達すると明らかにした。

事故発生翌日受け付けた農作物被害は27.5haだったが3日間に大きく膨らんだ。

農作物被害は事故発生地と近い山東面,鳳山里地域に集中した。 ブドウ・林檎・ナシなどの果樹が31.2ha,稲が60haで集計された。

果樹と稲は、枯れ葉剤や農薬をばらまいたように全部葉が枯れて死ぬ現象が共通して現れた。

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/09/28/PYH2012092806560005301_P2.jpg
中和剤（消石灰）散布


また,鳳山里地域の家畜農家29ヶ所が牛1千313匹と馬1頭が異常症状を見せると亀尾市に申告した。

これら家畜はせきをして鼻水を流して飼料摂取を拒否する症状を見せている。

これと共に事故現場周辺に駐車しておいた車両25台が腐食現象を見せた。 建物外壁が腐食されるなどその他被害も24件に達すると調査された。

大邱環境運動連合は声明を出して"フッ酸は空気より軽いので速い速度で拡散して細胞組織を簡単に通過する"として"フッ酸に露出した住民
たちに対する持続的な観察と疫学調査をしなければならない"と指摘した。

支援

"今後会社債発行容易ではない"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/28/0200000000AKR20120928196000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ペ・ヨンギョン記者=去る8月伝達対比大幅で減少した会社債発行規模が9月に入り再び回復したことが確認された。

また,熊津（ウンジン）ホールディングスの法廷管理申請で企業らの会社債発行が容易ではないという展望が出てきている。

1日韓国金融投資協会(以下金投協)によれば9月総会社債発行金額は8兆1千800億ウォンで前月より50%増えた。

会社債発行金額は8月5兆4千600億ウォンで7月(8兆7千700億ウォン)より38%ほど減少して9月に入り回復した。

9月発行金額も増えたが総発行件数も増加した。

一般無保証会社債の場合,7月95件から8月48件に半分近く減ったが9月に再び70件に増えた。

8月に減った会社債発行が9月に再び増えた理由は会社債発行条件が友好的なおかげだ。

10月基準金利追加引き下げに対する期待感があらかじめ反映されて,会社債発行金利が低くなりながら,銀行圏貸出金利との差が拡大している。

ハンファ投資証券イ・ジョンミョン研究員は"会社債発行会社の立場で銀行圏の借入比重を減らし公募会社債比重を拡大したいほどの環境"
と評価した。

金融通貨委員会が10月に基準金利をもう一度引き下げるという債券市場内期待感が会社債発行をそそのかしたという分析だ。

東部証券パク・ユナ研究員は"金融通委が10月に基準金利を引き下げれば今年中にこれ以上当局の基準金利引き下げがないという展望が優勢だ"
として"このために今後債券市場金利が上がることができる"と予想した。

パク研究員は"このような理由で企業らが金利が上昇する前に金利が低い時先を争って,会社債を発行しようと急ぎながら,9月発行規模が増え
た可能性がある"と分析した。

(1/2)つづく

>>36 つづき

しかし10月には'熊津事態'で会社債発行が多少打撃を受けるという展望も出てくる。

最近法廷管理を申請した熊津ホールディングス[016880]が,去る2009年から企業回復手続きを踏む直前までA-等級で維持されてきたという点
のために会社債に対する信頼度が毀損されたためだ。

イ・ジョンミョン研究員は"熊津事態でA-等級企業の財務に対する信頼が落ちてA-以下等級が会社債市場で疎外されることができる"とした。

また,今回の事態に極東建設と熊津ポリシリコン(太陽光)が関連しただけ建設業と太陽光業界の全般的会社債発行にも支障が生じることが
できると付け加えた。

(2/2)おわり

'損する農作業' 6年持続…畜産物価格急落のため
農薬・肥料代金急騰して労賃上がったのも原因
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/27/0200000000AKR20120927203300002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/01/04/PYH2012010405500006400_P2.jpg
牛価格下落..危機の畜産農家(資料写真)

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=昨年下半期から農家採算性が良くなったが農作業収支は依然として合わないことが分かった。

1日統計庁によれば農家採算性を見せる農家交易条件指数が第2四半期に94.8を記録して,1分期(95.5)より悪くなった。

農家交易条件指数は農家販売価格指数を農家購入価格指数で割った値だ。

この指数が基準線である100下へ降りて行けば農産物販売価格が農作業をしようと買い入れた物品値より低くて損する農作業をしたという意だ。

農家交易条件指数は2007年第2四半期に96.0で100線の下に降り立った以後今年第2四半期まで6年の間基準線の下に留まった。

この指数は昨年第2四半期89.5で第3四半期92.5,4分期92.9,今年1分期95.5に高まって,採算性が改善されたが第2四半期には下落反転した。

第2四半期農家販売価格指数が概して上がったためだ。 果実が昨年同期対比62.9%急騰したし青果物(24.5%),野菜(10.6%)等も高い上昇率を見せた。

しかし畜産物は-8.4%,その他農産物は-0.2%を記録して,相対的に収支がさらに悪くなったと分析される。

第2四半期農家購入価格指数は農薬(18.6%)と肥料(18.5%)が急騰したし農業労働賃金が7.2%上がって,農家に負担を与えた。

'保険詐欺流弾'世帯当り18万ウォン追加負担
4年間に追加負担5万ウォン増えて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/28/0200000000AKR20120928028100002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/04/04/PYH2011040404090006500_P2.jpg
海上警察,新種船舶修理保険詐欺団検挙(資料写真)

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者= 2010会計年度(2010年4月〜2011年3月)に保険詐欺で保険顧客が世帯当り約18万ウォンの保険料
を追加で負担したことが分かった。

1日保険業界によれば2010会計年度生命保険課損害保険で保険詐欺額は3兆1千585億ウォンだ。 保険顧客が世帯当り18万4千145ウォンずつ
さらに負担したわけだ。

詐欺額は2010会計年度に生・損保保障性保険金で支給された25兆6千349億ウォンの12.3%水準だ。

2006会計年度詐欺額は2兆2千3030億ウォンだ。 その時は世帯当り13万7千737ウォンを追加で出した。 わずか4年ぶりに世帯当り負担額が
約5万ウォン増えた。

セマウル金庫と信用協同組合,郵便局など共済保険まで合わせれば保険詐欺負担がより一層大きい。

生・損保と共済まで合わせた保険詐欺額は3兆4千105億ウォンだ。 保険詐欺の大部分は虚偽・過多入院だった。

虚偽事故が全体の80%を占めた。 不必要な入院によった支出費用と病院や保険設計士が共謀した保険詐欺も10%に達した。

これに伴い,金融当局は損保業界とともに医療スタッフ,設計士が関与した保険詐欺調査を強化することにした。

三星生命[032830],サムスン火災[000810]など保険会社も専門担当人員と機能を拡充して関連情報を指標化して,異常兆候を認知すること
ができるように早期警報システムを用意する計画だ。

損害保険協会関係者は"保険詐欺で毎年途方もない保険金が抜け出ながら,保険顧客に被害を与えている"としながら"保険詐欺を根絶して
こそ保険会社も生きて顧客も保険料負担を減らすことができる"と話した。

支援

支援

支援

'0ウォンの'破産・免責債権も取り引き…不法取り立て悪用
ノ・フェチャン議員"貸付業者免責債権買い入れ"
金融監督院不法取り立て告発'0件'…"請願人苦痛放置"主張
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/28/0200000000AKR20120928097700002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2012/09/28/AKR20120928097700002_01_i.jpg
イ某(30台)氏にかかってきた不法債権取り立て電話(ノ・フェチャン議員提供)

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ、コ・ウンジ記者=の金を返す必要がないと裁判所が判定した破産・免責者の債権が第2金融圏と
貸付け業界で取り引きされている。

1日金融監督院が国会政務委員会ノ・フェチャン議員に提出した国政監査資料を見ればA氏は金を借りることもしないS貸付業者から2010年
借金督促状を受けた。

一部始終を調べてみるとSカード会社が自身に対する貸し出し債権を貸付業者に渡したことが確認された。

金融圏貸し出し金を返すことが出来なかったA氏は裁判所の個人回復手続きを踏んで,債務の免除を受けたが,Sカード会社は免責受けたA氏
の貸し出し債権を貸付業者に売った。

ノ議員は"価値が'0ウォン'の免責債権が取り引きされるのは不法取り立てでお金を受け取ろうとすること"としながら"貸付業者が免責債権
を買い入れるという噂が広まっている"と指摘した。

破産・免責者に対する債権取り立てで提起された嘆願は2009年68件,2010年36件,2011年37件だ。 今年に入っては上半期だけで37件が受け取られた。

毎年8万人内外が裁判所で破産・免責決定を受けていて,これらは社会・経済的不利益を甘受する代わりに借金を返さなくても良い。

しかし金融会社が免責決定を分からなかったり,分かりながらも,借金を返せと要求したり,債務者が破産申請に一部債務を抜かして,借金督促
を受けると金融監督院は明らかにした。

(1/2)つづく

支援

>>43 つづき

金融監督院が提出した資料には破産・免責を受けてこの事実を金融会社に知らせたのに3年で長くて5年が過ぎるように債権取り立てに苦しめ
られるという嘆願が多い。

絶えられなくて,金融監督院に嘆願を出したこれらは債権取り立て業者から'脅迫'に近い嘆願取り下げ要求を受ける。

イ某(30代・女)氏は2006年破産・免責決定を受けたが去る7月債権取り立てを受けて、金融監督院に嘆願を出すまで一日に4〜5回ごと電話
に苦しめられた。

イ氏は"取り立て業者の電話がかかってくるたびに直接訪ねてきはしないのか心配になって,6才娘を幼稚園にも送れなかった"と話した。

嘆願が受け取られれば金融監督院は金融会社に該当事実を通知するが、取り立て業者が不利益を憂慮して,しつこく嘆願取り下げを要求する
ということだ。

ノ議員は"金融監督院は嘆願が受け取られて,1ヶ月中に処理するという文字メッセージ一通だけ送って手を離す"として"その間請願人は深刻
な苦痛を味わう"と批判した。

彼は金融監督院が債権取り立て業者に嘆願取り下げを勧めるだけ,不法債権取り立てを根絶する意志がないことではないかとつねった。

金融監督院はノ議員に送った答弁書で最近5年間不法債権取り立てと関連して,告発など刑事処罰を要求した事例がないと答えた。

(2/2)おわり

支援

新規上場業者数昨年より61%減少
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/29/0200000000AKR20120929039700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン記者=景気不況で株式市場に新しく上場された企業の数が大きく萎縮したことが分かった。

1日韓国取引所によれば今年に入って,先月まで国内株式市場に新規上場された業者は19社で昨年同じ期間より61.2%減少した。

有価証券市場に今年に入って,新規上場された企業はHuvis[079980],コーオロンマテリアル[144620],SBIモーゲージ[950100],
サジョ シーフード[014710],ＡＪレンタカーなど5社に過ぎなかった。

コスダック市場には14社の企業が新規上場された。

昨年には9月末まで有価証券市場に15社,コスダック市場に34社の企業など総49社の企業が新規上場された。

景気低迷で上場を推進した企業が企業公開(IPO)を先送りしながら,新規上場件数は毎年減少する傾向だ。

2010年には一年の間有価証券市場22ヶ所,コスダック市場74ヶ所など総96個の企業が新規上場したし。 昨年には75個の企業が上場した。

株式発行を通した資金調達規模も急減した。

金融監督院によれば今年上半期株式発行で企業が調達した資金は9千143億ウォンで昨年上半期より86.3%減った。

IPOは2千479億ウォンで84.6%減ったし有償増資は6千664億ウォンで86.8%減少した。

支援

支援

下半期実績展望値,3ヶ月連続下降曲線
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/29/0200000000AKR20120929054500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・チョロン記者=証券会社が出す国内企業の下半期実績展望値が3ヶ月連続下降曲線を描いている。

信栄証券は1日企業らの第3四半期と4分期営業利益展望値を先週よりそれぞれ1.1%,1.3%下方調整すると明らかにした。

東洋証券も第3四半期純利益展望値を1.4%,4分期展望値は1.7%追加に下げた。

証券会社は去る6月から企業らの実績展望値を着実に落ちている。

HMC投資証券は3・4分期実績展望が悪くなったとして企業らの今年利益増加率推定値を6.4%で下方調整した。 3ヶ月間推定値を9.5%落としたのだ。

HMC投資証券イ・ヨンウォン研究員は"下半期だけでなく来年1分期実績展望やはり共に下方調整されている"としながら"実績に対する負担が
持続的に市場を圧迫するだろう"と予想した。

信栄証券が証券会社の平均展望値(コンセンサス)を利用して算出した結果今年第3四半期には医薬品業種(-18.8%)の営業利益減少幅が最も
大きいと展望された。 通信(-16%),造船(-14.3%),化学業種(-10.4%)が後に続いた。

4分期には海運業種(-84%)が営業利益減少幅が大きいものと見られる。

これと共に輸出やはり3ヶ月連続減少傾向を継続すると予想されながら,第3四半期経済成長率が去る分期対比マイナスを記録する可能性も
提起されている。

ここに熊津（ウンジン）ホールディングスの法廷管理余波も景気に悪材料として作用する展望だ。

ハイ投資証券パク・サンヒョン研究員は"輸出と産業生産減少傾向が3ヶ月連続持続した"として"内需と輸出の一緒に不振現象が解消されなく
て,産業活動の不振が続く状況"と憂慮した。

支援

支援

今週の予定
■主要機関報道計画(10.1〜5)

◇ 1日(月)

▲知識経済部

09:00 9月輸出入動向

◇ 2日(火)

▲企画財政部

08:00 2012年9月消費者物価動向

▲韓国銀行

12:00通貨信用政策報告書国会提出
16:00 2012年第17次(9.13日開催)金融通委議事録公開

◇ 3日(水)

▲韓国銀行

12:00国内ETF現況および政策的示唆する点

(1/2)

>>53　続き

◇ 4日(木)

▲知識経済部

11:00 2012年9月IT産業輸出入動向
11:00 2012年1〜9月外国人直接投資動向

▲韓国銀行

12:00金融機関貸し出し形態サーベイ結果

◇ 5日(金)

▲金融委・金融監督院

06:00 2012.9月外国人証券投資動向

▲韓国銀行

06:00 2012年9月末外国為替保有額

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01279206599688656
＠イーデイリー　　チャン・スンウォン記者　より抜粋

(2/2)おしまい

■[週間展望台]物価上昇率2%台進入するか
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01292326599688656
＠イーデイリー　　チャン・スンウォン記者

今週は月初めをむかえて私たちの経済状況を確認する各種経済指標がぞろぞろ発表される。

まず2日に統計庁で9月消費者物価指数を公開する。指標物価は安定基調を継続しているが、体感物価と乖離が
もっと大きくなっている。 今後1年間の物価上昇率では期待インフレーションと消費者物価の史上最大幅に
広がったところだ。最近台風と秋夕(チュソク)効果がかみ合わさって農産物価格が急騰していて、市場バスケット
物価が不安な状況だ。 イーデイリーが国内経済専門家14人を対象に質問調査した結果、9月消費者物価は前年
より1.9%、前月より0.6%上昇すると展望された。国際農産物価格も上がったし、世界的に流動性が解けながら
石油をはじめとする原材料価格も上昇していて、物価上昇圧力はさらに拡大するものと見られる。 景気が冷たく
冷めている状況で、物価まで上がるならば、消費心理をさらに萎縮させると展望される。

同日公開される第17次(9.13日開催)韓国銀行金融通貨委員会議事録も関心をもって見なければならない。初めて
金融通委が議事録を2週間で公開するためだ。今までは金融通委後6週が過ぎた後に公開して時差が大きかった。
今回の金融通委議事録を几帳面に見れば、今後の金利政策のヒントを得ることができる。直前の金融通委では
全員一致で金利を凍結した。米国とヨーロッパのような主要国の量的緩和政策が国内外経済に及ぼす波及効果を
もう少し見守って、政策余力も備蓄しようという次元からだ。だが、国内景気が冷たく冷めていて、経済主体の
心理も凍りついている状況だ。金融通委員の景気認識により、今月には金利を下げる可能性も大きい。市場では
10月金利引き下げに重きを置いている。

金曜日から国政監査が始まる。大統領選挙を控えたことだし、国政監査に対する国民の関心が以前にはおよばないが、
被検査機関は緊張する光が歴然だ。19代国会初めての国政監査という点で国会議員の熱意がいつの時より高いためだ。

一方この日知識経済部が発表した9月輸出と輸入額はそれぞれ456億6000万ドルと425億1000万ドルを記録した。
これは昨年同期に比べてそれぞれ1.8%と6.1%減少した数値だ。貿易収支は31億5000万ドル黒字で、去る2月からの
二桁黒字行進を継続したが、輸出が3ヶ月連続で減って、不況型黒字の姿を脱皮できなかった。

（おしまい）

支援

■国税も‘ソウル共和国’…全体税収の35%である63兆
ttp://www.fnnews.com/view?ra=Sent0701m_View&corp=fnnews&arcid=201210010100002670000179&cDateYear=2012&cDateMonth=10&cDateDay=01
＠フィナンシャルニュース　　キム・ソンウォン記者

昨年ソウルでおさめられた国税が62兆6000億ウォンで、我が国の全体税収の3分の1を越えたことが明らかになった。
これは税収が最も少ない済州道（チェジュド）より134倍多い規模だ。

1日国税庁が明らかにした'2011年地域別税収実績'によれば、ソウル地方国税庁がおさめた国税は62兆6012億ウォンで
前年度(56兆8259億ウォン)より10.16%増加した。

国税庁全体税収180兆153億ウォンの中で占める比重は34.75%で、2010年より0.53%ポイント増加した。

細目別には大企業本社が多いおかげで法人税が27兆4533億ウォンで最も多かったし、所得税20兆7326億ウォン,
利子・配当など源泉所得税が14兆2263億ウォンの順だ。

京畿道（キョンギド）の国税徴収は19兆4297億ウォンで前年より11.7%が増えたがソウルの3分の1にも至らなかった。

蔚山（ウルサン）が8兆2644億ウォンで地域別税収3位を守った。 全南（チョンナム）(5兆1522億ウォン),釜山（プサン）
(4兆8202億ウォン),忠南（チュンナム）(4兆7211億ウォン)等が後に続いた。

税収が最も少ない広域自治団体は済州（チェジュ）で4658億ウォンに終わった。 特に済州法人税は690億ウォンで
ソウルとの格差が398倍に達した。

（おしまい）
支援�d�d

ソウルが北朝鮮のミサイルで廃墟になったら... 支援

楽しいじゃないか

北朝鮮が常々いっているように
ソウルを火の海にするのにミサイルなんかいらない
長距離砲だけで十分だ

>>21 関連
我が国輸出3ケ月間下り坂..'不況型黒字'は継続
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002665233
- (総合) 9月の輸出456.6億ドル..前年比1.8%減少
-輸入減少幅より大きく..貿易収支は31.5億ドル黒字
-知経部"輸出条件改善難しい..基底効果期待"

[イーデイリー ユン・ジョンソン記者]代表輸出品目の船舶と自動車が共に不振で、我が国の輸出が3ケ月連続減少した。輸出額から輸入
額を除いた貿易収支は8ヶ月間黒字を継続したが、輸出と輸入全てが減少した事に伴う‘不況型黒字’という点で憂慮が大きくなっている。

知識経済部は、9月輸出と輸入がそれぞれ456億6000万ドルと425億1000万ドルを記録したと1日明らかにした。これは昨年同期に比べて
それぞれ1.8%と6.1%減少した数値だ。

貿易収支は31億5000万ドル黒字で、2月からの2桁黒字行進を継続したが、不況型黒字から脱離できなかった。不況型黒字というのは、
景気不況期に輸出減少幅より輸入減少幅がより大きくなり、経常収支が黒字を記録する時に使う言葉だ。

http://imgnews.naver.net/image/018/2012/10/01/PS12100100052_59_20121001121401.jpg
▲9月輸出入実績((暫定、通関基準、百万ドル、%、資料=知経部)

◇輸出、3ケ月間減少..‘船舶・車が足首捉えた’

先月、輸出は456億6000万ドルで、前年同月比1.8%減少したと集計された。これで月間輸出実績は3ヶ月連続減少傾向を継続した。

6月に4ヶ月ぶりに増加に切り替えた月間輸出実績は、7月に再び33ヶ月ぶりに最大幅で減少した後、3ヶ月間減少傾向を抜け出せずにいる。
先月の不振も我が国の代表輸出品目である自動車と船舶の低調な輸出実績の影響が大きかった。

ハン・ジンヒョン知経部貿易投資室長は“2009年下半期に始まった受注不況のため、先月船舶輸出が大幅に減り、自動車輸出も振るわ
なかった”としながら“機械と石油製品など他の業種の善戦にもかかわらず、自動車と造船の輸出不振でマイナス成長を記録した”と説明した。

特に現代・起亜車の場合、8月のストライキによる生産支障ために在庫がなく、輸出物量が大幅に減ったことが分かった。依然として‘スト
ライキ後遺症’が消えないというのが彼の説明だ。
（続く）

>>60
その上に月別輸出増加率は▲7月-8.7% ▲8月-6.2% ▲9月-1.8%と次第に減少幅が鈍化している。しかし、先月の場合はサムスン電子
(005930)のギャラクシーS 3発売で、無線通信機器分野が1年ぶりに前年比増加傾向に戻ったのに伴う‘瞬間的効果’である可能性を排除
することはできない。

http://imgnews.naver.net/image/018/2012/10/01/PS12100100051_59_20121001121401.jpg
▲月別貿易収支(資料=知経部)

◇“4Qにも輸出条件改善難しい”、.基底効果に期待

一方、石炭・ガスなどの輸入が大幅に減少し、先月我が国の輸入は前年同月比6.1%減少した425億1000万ドルを記録した。

輸出より大幅に減った輸入のために、先月我が国の貿易収支は31億5000万ドル黒字を達成した。これで我が国の貿易収支は2月以降8ヶ
月間黒字行進を継続した。

国家別には、中国と香港などに対しては貿易収支黒字を記録したが、日本と中東などの収支は赤字が継続した。知経部側は、貿易収支
黒字幅が拡大した点に注目したが、先月の貿易収支黒字幅はわずか3ヶ月前の6月の黒字幅(50億7000万ドル)に比べて60%水準に過ぎない。

さらに憂慮されるのは、4分期にも輸出が画期的に増える余地が大きくないという点だ。EUは、財政危機長期化にともなう不安感と高い失
業率で消費心理が大きく萎縮している状況だ。米国も財政危険などで成長の勢いが不透明だ。

その上、中国政府の景気浮揚効果が期待されるが、全般的な世界交易萎縮で成長の勢いには制約が伴うという展望が優勢だ。

ハン・ジンヒョン知経部貿易投資室長は“主要国の景気回復遅延などで、4分期にも輸出条件の改善は難しいものと見られる”として”ただ
し、昨年4分期に輸出が振るわなかったため、基底効果による上昇転換を期待している”と話した。

9月建設景気感触今年に入り'最高値'..沈滞は'相変わらず'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002849761
http://imgnews.naver.net/image/277/2012/10/01/2012093021461862273_1_59_20121001110010.jpg

[アジア経済チン・ヒジョン記者]建設業景気感触が、夏オフシーズンを過ぎて小幅改善され、今年に入り最高値を記録した。

韓国建設産業研究院は、9月建設企業景気実体調査指数(CBSI)が前月比11.6ポイント上昇した70.6を記録したと1日明らかにした。9月の
CBSIは、従来最高値の3月69.9より0.7ポイント高い数値で、今年最高値だ。

建設企業が体感する建設景気沈滞水準が、前月の8月に比べて改善された。しかし、CBSIが基準線の100.0にはるかに至らない70線序
盤に過ぎないということは、それだけ建設景気がなかなか回復できずに、沈滞局面を継続しているということを意味する。

イ・ホンイル建産研研究委員は"9月のCBSIが上昇した原因は、酷暑期が終わるにつれ工事物量が増えた季節的要因が大きい"として
"8月のCBSIが2年ぶりに最低値を記録した基底効果と、9・10対策発表などが複合的に影響を及ぼした結果と解説される"と話した。

業者規模別景気実体調査指数を調べると、大型業者と中堅業者指数が前月比大幅に上昇して9月のCBSI上昇を主導し、中小業者指数
も小幅上昇した。大型業者指数は9月前月比11.7ポイント上昇した91.7を記録して90線を回復した。

中堅業者指数は、8月に続いた中堅業者の法廷管理で最低値を記録したが、9月に入り15.3ポイント上昇した61.5を記録し、沈滞水準が小
幅改善された。

中小業者指数も8月より7.3ポイント上昇した52.4を記録し、5ヶ月ぶりに再び50線を越えた。

資金・人材・資材部門指数は、人材と資材需給状況が相対的に良好な中で、資材費状況が非常に厳しいことが分かった。

人材および資材需給指数はそれぞれ97.8,95.6で、他部門指数比状況が比較的良好だった。人件費と資材費指数はそれぞれ87.9,79.2を
記録し、原材料価額上昇と最近の為替レート上昇などで資材費状況が厳しいことが把握された。

一方、10月のCBSIは、9月の実績数値比4.1ポイント上昇した74.7と展望された。イ研究委員は"通常10月には、季節的要因によりCBSIが
上昇するケースが多かった"ながらも"すでに9月のCBSIが大幅に上昇し、建設景気を改善するほどの特別な要因が多くないという点を考
慮すると、大幅に上昇することは難しいだろう"と見通した。

支援

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 419won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

51KB

もはやう支援

米議会"韓米FTAで損害"..批判論'びくっと'
上院共同経済委報告書.."まだ評価早くて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/02/0200000000AKR20121002005500071.HTML

(ワシントン=聯合ニュース)イ・スンクァン特派員=米国議会で韓国・米国自由貿易協定(FTA)による両国間貿易不均衡拡大を批判する声
が出てきている。

これはFTA発効以後当初期待した米国産製品の輸出は大きく膨らまなかった反面韓国産輸入は比較的大幅に増加したという統計に基づいた
ことであり,これに対しともなう'通商圧力'可能性が憂慮される。

1日(現地時間)米国議会と外交消息筋などによれば上院合同経済委員会(JEC)は先月末発刊した'韓国との貿易,米国経済の含意'報告書で
"韓・米FTA発効以後米国の韓国に対する貿易赤字が拡大した"と指摘した。

実際に米国商務部の'国際貿易統計'によれば去る3月15日韓・米FTA正式発効以後米国の韓国相手貿易収支赤字は3月6億ドルで4月17億7千万
ドル,5月20億ドルで急激に,増加した後,6月11億3千万ドルで多少減ったが7月19億ドルに再び増えた。

報告書は"韓国は米国の7番目貿易相手国で,通商で大きい比重を占める"としながら"10年以上韓国とは貿易赤字を記録していてこれは韓国
に対する商品輸出が相対的に少ないため"と説明した。

それと共に今年前半期に製造業部門だけで韓国に対する純輸入額(輸入額-輸出額)が約110億ドルに達したが農畜産物(20億ドル)等純輸出
を記録した部門の黒字規模は大きくなかったと強調した。

報告書はまた,昨年コンピュータと電子製品,電子装備,輸送装備,組み立て金属,1次金属,プラスチックおよびゴム,石油・石炭など多くの
項目で韓国に対して赤字を記録していて黒字項目は食品,化学,機械類などで,貿易不均衡が続いていると明らかにした。

しかし報告書は"韓・米FTA発効以後統計上で韓国産輸入は増えて韓国に対する輸出は減ったが長期的な影響を評価することは時期的に早い"
としながら慎重な接近を勧告した。

(1/2)つづく

>>67 つづき

特に"農産物に対する関税引き下げは、韓国での食品輸出を拡大すること"としながら"また,専門家たちは今回の協定で米国産電子業者が
韓国市場で競争力が高まると見ている"と強調した。

この他に"韓国などにコンピュータ,電子製品など知的財産権関連輸出が増えるということは国内働き口創出と競争力向上に重要だ"と付け加えた。

ワシントンDCのある外交消息筋は"韓・米FTAに対する米議会内部批判論がまだ憂慮する程ではない"ながらも"しかし最近景気回復鈍化と
かみ合わさって,批判の声が高まる場合,自動車部門などで通商圧力が現実化する可能性を排除することはできない"と話した。

実際にボブ・ケーシJEC委員長は最近発表した声明で韓国との最近貿易統計を言及した後"まだ初期資料だが,今回の協定に対して懐疑的"
としながら"韓・米FTA発効以後両国間製造業貿易不均衡現象がさらに深化した"と批判した。

韓・米FTA締結を反対したマイク ミショー(民主・メイン)議員は最近ティモシー・ガイトナー財務長官とローン カーク貿易代表部
(USTR)代表に送った書簡で韓国政府の'為替レート操作'を主張しながら"残念ながら韓・米FTAは米国企業らを為替レート操作から保護
できない"として対策を促した。

(2/2)おわり

日強制動員被害者支援財団来年初設立
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/29/0200000000AKR20120929042100004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・キチャン記者=日帝強制占領期間強制動員被害者と遺族を支援して関連事業を進める初めての公益財団
が早ければ来年初め設立される。
2日国務総理所属'対日抗争期強制動員被害調査および国外強制動員犠牲者など支援委員会'によれば企画財政部が翌月国会に提出する
来年度政府予算案に財団設立予算10億ウォンが反映された。

ポスコは財団に100億ウォンを出捐することに確定した状態だ。 ポスコは1965年韓日請求権協定で日本政府から受けた経済協力資金
を投じてたてた企業だ。
準備委はポスコのような対日請求権恩恵企業の韓国道路公社,韓国電力,コレイル,KT,外換銀行など10個の公企業とも基金出捐を協議中だ。
以下略

しえん

支援

FIFAの五輪政治アピール問題の裁定はまだかのう姉妹

来年国の借金465兆ウォン…今年より19.6兆↑
国民税金で返さなければならない赤字性債務229兆ウォン
GDP対比債務比率は下落展望
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/29/0200000000AKR20120929030600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン,キム・ジュンオク記者=来年我が国国家債務が464兆8千億ウォンで今年より19兆6千億ウォン
増えると展望された。

国家債務の中で国民の税金で返さなければならない赤字性債務比重は49.2%で史上最高値水準を継続すると予測された。

企画財政部が2日国会に提出した'2012〜2016年国家債務管理計画'を見れば国家債務は今年445兆2千億ウォンで昨年420兆5千億ウォン
より24兆7千億ウォン(5.9%)増加する。

来年には464兆8千億ウォンで今年より19兆6千億ウォン(4.4%)増える。

2014年からは増加率が1〜2%台で停滞されながら,2014年470兆6千億ウォン,2015年481兆2千億ウォン,2016年487兆5千億ウォンなどで展望
される。

赤字性債務は昨年206兆9千億ウォンで史上最初に200兆ウォンを越えたし,今年は219兆6千億ウォンで昨年より12兆7千億ウォン(6.1%)急増する。

来年にも228兆7千億ウォンで9兆1千億ウォン(4.1%)増えて2014年231兆3千億ウォン(1.1%増加),2015年234兆4千億ウォン(1.3%増加)等に増える。

赤字性債務は2016年に232兆2千億ウォンで前年対比1%減少しながら,増加傾向が減少と展望された。

国家債務で赤字性債務が占める比重は2010年49.3%に史上最高値を記録した以後昨年49.2%,今年49.3%,来年49.2%,2014年49.1%等で予想された。
5年の間国の借金の半分は国民が税金で返さなければならない構造だ。

企財部は赤字性債務比重を2015年48.7%,2016年47.6%などに下げるという計画だ。

(1/2)つづく

支援

>>72 つづき

国家債務がずっと増えるが経済成長により国内総生産(GDP)対比国家債務比率は毎年下落すると展望された。

国家債務比率は昨年と今年34.0%で高点をとってから来年33.2%,2014年31.4%に低くなって2015年には29.9%に30%台から降りて,2016年に
は28.3%に20%台後半を維持すると予測された。

企財部は赤字性債務を管理しようと一般会計の赤字を保全する国債(赤字国債)発行規模を2015年まで減らして,2016年には新規で発行しない
で償還だけすることにした。

また,国家債務増加で利子費用は昨年18兆9千億ウォンに達するなど財務危険が大きくなるにつれ国庫債満期を長期化して早期償還を通じて,
満期集中を分散する方針だ。

(2/2)おわり

支援

来年外国為替市場安定用債券発行限度19兆ウォン
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/28/0200000000AKR20120928212200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=政府が来年度外国為替市場安定のための外国為替平衡基金債券の発行限度を19兆ウォン
ほどで捉えた。

2日企画財政部によれば政府は2013年外国為替平衡基金運用計画案で来年外貨表示外国為替平衡基金債券(外平債)発行限度を今年と同じ
ような10億ドル(1兆1千300億ウォン)で,外国為替市場安定用国債発行限度を18兆ウォンでそれぞれ定めた。

予算に適用したウォン・ドル為替レート1千130ウォン(直前3ヶ月平均値)を適用すれば外貨・韓国ウォン表示債券の総発行限度は19兆
1千300億ウォンになる。 これら発行限度は歴代最大水準だった今年と同じだ。

外国為替市場安定用国債は過去'韓国ウォン表示外平債'で発行したことを国庫債で統合発行して,公共資金管理基金で預り金形態に
引いて使っている。

来年外貨外平債は満期になる既存物量を借り換え発行する用途で知らされた。

外貨外平債発行限度はグローバル金融危機が真っ最中だった2009年60億ドルまで高めて2010年20億ドル,昨年と今年各10億ドルに減らした。
実際の発行額は2009年30億ドルが最後だった。 2010〜2011年には発行しなかった。

今年も豊かな外貨保有額などを考慮して,発行しない側に重さがある。

今大きな嵌め込み中ですか

もう負債が重すぎて足場がガタガタいってますがｗ

アホウが韓国国債買うつもりなんですか

国民の税金を何だと思ってるんでしょうかね

支援

9月消費者物価2.0%…前月比0.7%↑(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/02/0200000000AKR20121002027600002.HTML

コア物価1.4%,生活物価1.7%上がって

-統計庁9月消費者物価動向発表-

支援

<テーマ株買い入れる外国人,'作戦勢力'可能性>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/29/0200000000AKR20120929044600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ファン・チョルファン、シン・ジェオ、オ・イェジン記者=最近急落した政治テーマ株を外国人が席巻していて
その背景に関心が集められている。

先月19日無所属アン・チョルス候補の大統領選挙出馬宣言以後政治テーマ株はいっせいに急落して,8取引日間株価が平均13.37%下落した。

一部銘柄は60%以上株価が落ちたりもしたが外国人はかえって買い傾向を強化して,その正体に対する気がかりなことが大きくなっている。

金融圏ではこれらが'外国人'でなく国外に口座を開設して,活動する機関または,個人である可能性が高くて,一部は'作戦勢力'起こること
ができるという分析を出した。

◇外国人,株価暴落にも大規模買収
アン候補の代表テーマ株の Ahnlab[053800]の最近主な買収主体は外国人だった。

先月19日からAhnlab株価が急落傾向を見せながら,外国人は本格的に株式席巻するのに着手した。

2日韓国取引所によれば外国人は先月19日から28日まで8取引日の間111億9千万ウォン分のAhnlab株式を買い入れた。

個人は同じ期間122億3千万ウォン分を純売渡しただけ外国人が個人が吐き出した売り物大部分を買収したわけだ。

株価は8取引日の間二回の下限値を記録しながら,12万5千ウォンから7万7千700ウォンに37.84%下落した。

それでも外国人の買い傾向は持続した。 現在の株価水準だけ見ては外国人が大きい損害をこうむったわけだ。

このような買収形態は株価の強い反騰を予想しなければ不可能なことに普段外国人投資家の売買パターンとは差がある。

やはり'アン・チョルス テーマ株'と認識される未来産業[025560]はこのような傾向がより一層大きくあらわれた。

(1/3)つづく

>>82 つづき

未来産業株価は創業者であり最大株主であるチョン・ムンスル前社長が保有株式(持分7.49%)を全量売却した先月14日から27日まで
10取引日間8回の下限値を記録しながら,株価が1千765ウォンから533ウォンに69.80%下落した。

この期間外国人は個人が吐き出した物量を吸収して総682万株を純買い入れした。 外国人保有比重は1.35%から3.49%まで増えた。
未来産業は28日一時株当り594ウォンまで急反騰したが結局株当り542ウォンに取り引きを締め切った。

他の主な大統領選挙テーマ株も似た様相を現わした。

セヌリ党パク・クネ大統領選候補の代表的テーマ株であるEG[037370]の場合,外国人は今年上半期ずっと純買い入れを積み上げた。

しかしパク候補が全党大会を通じて,セヌリ党大統領選候補に選出されながら,大統領選挙局面が本格化した8月20日からは純売渡で転換
して政治テーマ株急落傾向が始まって,買収に出て,9月19日〜28日8取引日間33億6千万ウォン分を買い入れた。

この期間EG株価は5万9千500ウォンから4万8千300ウォンに18.8%落ちた.

やはりパク・クネ テーマ株に分類されるビットコンピュータ[032850]と,大儒新素材[000300]等も同じ傾向を見せた。

(2/3)つづく

>>82-83 つづき

◇ '黒い頭外国人'がテーマ株一気に処理
このような非正常的売買パターンを勘案する時,政治テーマ株と関連した'外国人'は一般的意味の'外国人'でないという分析が出てくる。

ある大型証券会社研究員は"Ahnlabの最近売買動向は外国人の一般的取り引き形態だと見るのは難しい"として"'外国人'で捕えられる
投資家は短打売買で収益をおさめようとする国内機関勢力のようだ"という見解を現わした。

韓国取引所関係者も最近未来産業が連続下限値を記録する中にも罵倒物量大部分を外国人が受け取ったのを置いて"誰かが大量'席巻する
こと'をしたようだ"と話して'誰か'は実状国内作戦勢力であることもあるという解釈を出した。

金融圏の推測のように最近政治テーマ株を大挙買収した勢力は外国に口座を開設した国内投資家,すなわち'黒い頭外国人'である可能性
が大きい。

国内資産運用会社や証券会社の海外法人を通じての株式売買取り引きは投資主体が韓国人でも'外国人取り引き'で集計されるためだ。

これらは証券会社海外地点を通じて,迂回取り引きをすれば国内取り引きより金融当局が摘発しにくいという点を悪用した'作戦勢力'
である可能性がある。

これに対して金融監督院は"国内投資家と同じように外国人投資家もいちいちその実体を判別して,賭けは難しいが,関連資料をあまねく
点検してみている"と明らかにした。

短期相場差益を狙うこれらがテーマ株を大挙買いとったとすればテーマ株が再びゆれる可能性が濃厚だ。

大統領選挙まで約3ヶ月という時間が残っていて,大統領候補と関連した各種イシューがまた再び蟻の好奇心を刺激することができるためだ。

大信証券カン・ロクフイ研究員は"大統領選挙走者の出馬宣言でテーマ株モメンタムが頂点をすぎたと見る人々もいるがそうではない
人々もいる"として"大統領選挙が終われば株価が暴落するという事実はすでに知っているがその以前まで短打売買に出る可能性がある"
と展望した。

(3/3)おわり

支援

支援

殺人・強姦など精神異常犯罪者10年間1万5千人
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/29/0200000000AKR20120929049000004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/09/28/PYH2012092807350001300_P2.jpg
先月28日10台高校中退生が授業中であるソウル 江南（カンナム）の有名私立小学校教室に入って,凶器を振り回して,学生たちがケガ
する事件が発生した。 この日午後ソウル,方背（パンベ）警察署で被疑者キム某(18)君が調査を受けている。(資料写真)

昨年2千名線初めての突破…"学校などで凶器無法な振舞い憂慮"

(ソウル=聯合ニュース)パク・ヨンジュ記者=ソウル 江南（カンナム）有名私立小学校と慶北（キョンブク）,漆谷（チルゴク）で相次いで
凶器無法な振舞い事件が発生した中で精神異常状態で犯行を犯した犯罪者が最近10年間1万5千人に肉迫することが明らかになった。

再犯率が高い精神異常者が殺人と強姦・強制わいせつ,防火など5大凶悪犯罪を犯す事例が大幅に増えていて学校や地下鉄,ターミナル駅など
で不特定多数を対象にした無差別的な凶悪犯罪が発生する可能性が次第に大きくなっている。

2日警察庁と国会教育科学技術委員会シン・ハクヨン民主統合党議員によれば2002年から昨年まで最近10年間検挙された犯罪者中精神分裂症
など精神異常状態で犯行した犯罪者は1万4千951人で集計された。

精神異常犯罪者は2002年と2003年に739人,629人水準に過ぎなかったが2004年に1千288人で初めて1千人を越えた以後昨年には2千120人まで増えた。

これは最近10年間に検挙された犯罪者中精神異常者が約3倍水準で急増したことで警察が統計を捉え始めた1994年以後で2千名線を突破した
ことは昨年が初めてだ。

精神異常犯罪者数が急増しながら,全体犯罪者中これらが占める比重は急速に大きくなっている。

2002年の場合,全体犯罪者194万2千987人中精神異常犯罪者は739人で10万人当たり38人水準だったが昨年は181万5千233人中2千120人で10万人
当たり117人に増えた。

昨年検挙された精神異常犯罪者を罪宗別を見れば殺人および殺人未遂46人,強姦・強制わいせつ49人,防火47人,強盗21人で強力犯罪者だけ163人
に達した。

(1/2)つづく

>>87 つづき

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/10/01/PYH2012100103200005300_P2.jpg
漆谷（チルゴク）,倭館（ウェグァン）市場凶器無法な振舞い地下道で
(大邱（テグ）=聯合ニュース)キム・ソンヒョン記者= 1日昼間12時10分頃慶北,漆谷郡,倭館邑,倭館市場地下道で知的障害2級ユン某(34)氏
が凶器を振り回して女性シン某(21)氏がその場で亡くなった。

精神異常者中殺人・強姦など強力犯は2002年には52人を始め年間50人で100人間に留まったが2009年に105人,2010年137人で最近急増する傾向だ。

昨年精神異常状態で暴力犯罪を犯した人は693人,窃盗犯312人,交通犯も414人に達する。

精神異常者の場合,再犯比率も一般犯罪者より高くて,深刻性がより大きいという分析だ。

2010年に犯罪を犯した精神異常者の再犯比率は32.1%で同じ期間一般犯罪者再犯比率である24.3%より8%ポイント近く高い。

犯罪類型別再犯比率を見れば放火が40%で最も高かったし,殺人が39%,暴力が32%等で凶悪犯罪で比率が特に高かった。

精神異常犯罪者に精神的に障害がある精神薄弱やその他精神障害者まで含ませて,集計すれば正常でない状態で犯罪を犯す人は約3倍水準に
増えることになる。

シン・ハクヨン議員は"精神異常者犯罪は再犯率が高いうえに次第に学校など不特定多数を対象になされていて,非常に深刻な社会問題"とし
ながら"高危険群精神異常者の場合,教育段階から体系的な管理システムを構築するべきで,治安・矯正当局やはりこれらをもう少し積極的に
管理に出なければならない"と話した。

(2/2)おわり

支援

貯蓄銀行健全性急激に,悪化…11行完全資本蚕食
1年間赤字3倍急増…10ヶ所はBIS比率'マイナス'
営業停止・景気低迷余波のせい…常時構造調整本格化
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/02/0200000000AKR20121002027500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ、コ・ウンジ記者=貯蓄銀行の赤字が1年間3倍に増えた。 11行は自己資本を全部飛ばしたし,
10行は健全性が深刻に毀損された。

昨年2次構造調整と不動産景気沈滞せいで赤字が急激に,悪化して,近い将来不良貯蓄銀行に対する構造調整が本格化すると展望される。

2日金融監督院によれば国内92行の貯蓄銀行は2011会計年度(2011年7月〜2012年6月)に1兆1千622億ウォンの純損失を出した。

今年新設法人を除いた86行の貯蓄銀行の2010会計年度赤字は4千14億ウォンだった。 貯蓄銀行業界の赤字が1年間に約2.9倍に大きく
なったわけだ。

親会社の営業停止で預金保険公社が管理する振興・京畿・嶺南(以上韓国貯蓄銀行子会社)とトマト2(トマト貯蓄銀行子会社)等の赤字
が比較的たくさん増えた。

ソウル,ダブリュウ,現代スイス2,ユニオン,Insung,世宗,Ajusavingsなど27行は2年連続赤字に苦しんだ。

大型系列会社中には現代スイス系列が1・2・3貯蓄銀行で621億ウォン,273億ウォン,103億ウォンずつ赤字を記録して,大きい損失を出した。

現代スイスは来年5月まで資本を拡充すれば営業停止を免じることができる。 現在日本金融会社SBI(Strategic Business Investment)
と引き受けまたは,増資を協議中だ。

ダブリュウ,ウリ,D,サミル,ユニオン,新羅,ゴールデンブリッジ,世宗など11行は自己資本を全部入れても足りなくて,資本が完全に
蚕食された。

(1/2)つづく

>>90 つづき

この中ダブリュウ,新羅,世宗貯蓄銀行は大株主が緊急に,資金を輸血したり資産売却を推進中だ。

財務健全性を現わす国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率は全体的に昨年より多少改善された。

しかし13行はBIS比率がマイナス状態で墜落したり当局の監督基準である5%に至らなかった。 また,22行はBIS比率が5%をかろうじて超えて
,不健全化の可能性が残った。

金融監督院関係者は"貯蓄銀行業界の健全性は依然として憂慮される状況"としながら"不動産景気沈滞が大きい影響を与えた"と説明した。

不動産プロジェクトファイナンシング(PF)貸し出し不良が困難に陥ったせいで固定以下与信比率は全般的に上昇した。

各貯蓄銀行の固定以下与信比率を単純平均すれば2010会計年度17.4%で2011会計年度20.0%に上がった。

11行の固定以下与信比率が30〜40%,他の11行はこの比率が40%を越えた。 固定以下与信比率が30%を越える貯蓄銀行は昨年より12行増えた。

固定以下与信という債権を回収できなかったり損失が避けられない貸し出しをいう。 この比率が上昇したことはそれだけ貸し出し不良
が増えたという意だ。

内需景気不振などで営業が萎縮して,貯蓄銀行の平均資産規模は5千648億ウォンから5千533億ウォンに小さくなった。

金融監督院は今回集計された貯蓄銀行の年間実績を基に後続措置に着手する計画だ。

BIS比率が危険水位で落ちた貯蓄銀行には資本拡充を注文して,健全性と収益性が悪くなったところにも自救計画を用意するように要求
する方針だ。

(2/2)おわり

国内外に投資する所が無い上、日本と違って国債に充てる事も出来ずに赤字支援

新古里（シンゴリ）1号機故障..発電停止(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/02/0200000000AKR20121002063200003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/04/18/PYH2011041806430005100_P2.jpg
釜山機張郡,長安邑古里原子力発電所内古里1号機の姿.(資料写真)

今年原子力発電所稼動6回中断

(ソウル=聯合ニュース)キム・ボムス記者=韓国水力原子力は2日午前8時10分頃釜山市,機張郡,長安邑,孝岩里に位置した新古里（シンゴリ）
原子力発電所1号機が故障を起こして,発電を停止したと明らかにした。

韓水原は原子炉出力をコントロールする制御棒制御系統の故障で原子炉とタービン発電機が止まったとして現在は発電所が安定状態を
維持していると付け加えた。

新古里1号機は発電容量100万kW級で,昨年2月稼動に入った。

韓水原は故障原因を調査する一方原子力安全委員会と韓国原子力安全技術院(KINS)に原子炉停止事実を通知した。

再稼働は原子力安全技術院と韓水原の点検が終わって原子力安全委員会の承認があってこそ可能だ。

韓水原は明確な原因が明らかになってこそ再稼働時点が分かるが2〜3日ほど必要とされると予想している。

今年に入って,故障による原子力発電所稼動中断は新古里1号機を含んで,今まで6回発生した。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 419won【原子炉停止大国】

米裁判所,サムスン ギャラクシータブ販禁決定解除(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/02/0200000000AKR20121002076500009.HTML

(サンフランシスコ ブルームバーグ=聯合ニュース)米国裁判所は1日(現地時間)サムスン電子[005930]が,出したギャラクシータブ10.1
タブレットPCに対する販売禁止仮処分決定解除申請を受け入れた。

光栄原子力発電所5号機発電中止
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/02/0200000000AKR20121002085400054.HTML

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 419won【原子炉非常大乱(いつもの)】

>>97
ちょっと改造
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 419won【いつもの非常大乱】

お昼はｶﾚｰ支援

家計負債増加傾向折れたが脆弱層はかえって悪化
過多・多重債務者と自営業者家計負債'危険'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/28/0200000000AKR20120928138000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=脆弱階層の家計負債問題が悪化していると韓国銀行が警告した。

韓国銀行は2日出した'通貨信用政策報告書'で"最近家計負債問題は一部改善されているが部分的脆弱性はかえって深化している"と
明らかにした。

今年第2四半期家計負債総量増加率は前年対比5.6%で2009年第2四半期以後最も低い。 しかし住宅市場などは対内外景気不振せいで
実質的に改善されることはなかった。

特に過多債務者,多重債務者,自営業者は家計負債により一層弱くなった。

昨年3月基準として元利金負担が所得の40%を越える過多債務世帯比重は9.9%で前年7.8%より増えた。

3箇所以上の金融機関で借金をした多重債務者比重も2009年17.1%から昨年18.6%で1.5%ポイント増えた。

このために貯蓄銀行など健全性規制が相対的に緩い非銀行金融機関の貸し出しも急増した。

自営業者の借金水準も問題だ。 昨年3月基準自営業者が借りた貸し出し中48.8%を過多債務者が負っている。
賃金勤労者はこの数値が22.5%に過ぎない。

韓銀は"家計負債が短期間に大規模に不健全化する可能性は大きくない"として"しかしヨーロッパ危機が悪化したり国内経済不振が
深化すれば脆弱部門が家計負債の不健全化を触発する素地がある"と指摘した。

韓銀は7月6日以後続いた長短期金利逆転現象も評価した。 長短期逆転というの）国庫債(3年物)金利が基準金利を下回ることだ。

(1/2)つづく

>>100 つづき

韓銀は長期金利が(すでに低い)先進国国債金利に同調して下落して基準金利引き下げ期待が大きくなって,金利逆転現象ができた
と診断した。

先進国の国家信用等級降格で経済体力が比較的健全な我が国国債に対する需要が高まった点も逆転幅を拡大する要因だ。

韓銀は"私たちだけでなくドイツ,オーストラリア,インドネシアでも長短期逆転が起きている"と話した。 インドネシアは2011年4月,
オーストラリアとドイツは7月以後1年以上持続している。

我が国は現在の状況を除けば2000年代以後金利が逆転したことが5回ある。 しかしほとんどの短期(1〜18日)に解決された。

しかし今回はヨーロッパ財政危機,グローバル安全資産選好指向,追加金利引き下げ期待など多様な理由で長短期逆転現象が当分続く
ことと韓銀は見通した。

韓銀は"長期金利が基準金利を下回る現象が持続すれば金融機関の仲介機能が萎縮して長期投資機関の危険追求指向が強化すること
ができる"として"金融システム安定性が低下する副作用を注目する必要がある"と明らかにした。

(2/2)おわり

光栄原子力発電所5号機'また'発電停止(総合)
環境団体,"制御棒の問題,根本原因明らかにしなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/02/0200000000AKR20121002092800054.HTML

(光栄=聯合ニュース)チャン・ドクジョン、チァン・アルム記者=光栄原子力発電所5号機が故障でまた,発電を停止した。

光栄原子力本部は2日午前10時45分頃光栄原子力発電所5号機(加圧軽水炉型100万kW級)が蒸気発生器低水位によって発電停止した
と明らかにした。

今回の故障は発電所安全性に影響がない軽微な故障で国際原子力機構事故,故障等級'0'等級に該当,外部環境に及ぼす影響はない
と光栄原子力発電所側は説明した。
原子力発電所側は故障原因を把握して整備後発電を再開する方針だ。

しかし光栄原子力発電所5号機は商業運転(2002年5月)以後現在まで他の5機より多い総17件の故障が発生して,安全性に対する
不安感を育てている。

5号機は昨年2月4日にも故障で発電が一時停止した。
当時原子炉冷却材ポンプ(ICP)駆動用モーター中で約30cmの長さのマイナスドライバーが入っていたことが原因だと調査されて
非難世論が起きた。

同じ年1月には整備を終えて4日後に故障を起こすこともした。

光州環境運動連合はこの日故障を起こした新古里1号機と光栄5号機に対する故障原因を根本的に明らかにする前まで稼動を中断
しなければならないと促した。

環境運動連合は声明を出して"新古里1号機は試験運転時8度の故障事故中2回が,最近光栄原子力発電所5・6号機も制御棒の問題
であった"と指摘した。

この団体は"核燃料の核分裂連鎖反応を制御する重要な安全装置である制御棒に問題が発生するのは他の自然災害や故障などと
かみ合わさって,大きい事故につながることができる"として"韓国水力原子力と原子力安全委員会は根本原因を明らかにして,
国民不安を解消しなければならない"と主張した。

>>102
訂正
×光栄原子力発電所5号機
○霊光原子力発電所5号機

支援

支援

一日に2基故障..原子力発電所管理'穴'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005847025
今年に入ってすでに7回..昨年の故障件数超えるようだ
韓水原"自然な現象..故障の源泉予防は不可"

(ソウル=聯合ニュース)キム・ボムス記者=原子力発電所新古里1号機と霊光5号機が2時間30分間隔で故障を起こし、発電が中断される
事態が2日発生した。

我が国が原子力発電を開始して以来、原子力発電所2基が正常稼働期間に同じ日に故障を起こして発電を中断したのは初めての出来
事ではないが、原子力発電所管理システムの問題を明らかにしたという点で、格別の対策が必要だという指摘が出ている。

◇今年に入り、すでに7回..昨年の故障回数超えるよう=発電容量100万kW級の原子力発電所2基がこの日故障により発電が停止し、今年
に入り原子力発電所の稼動中断回数はすでに7件を記録した。

昨年、計7件の故障が発生したが、今年は年末まで3ケ月近く残した時点で、昨年一年と同じ回数の故障が発生したのだ。

8月19日には新月城原子力1号機が、商業運転を開始して1ヶ月も経たずに故障を起こした。
この発電機は、昨年12月に燃料を装填して段階別に試験運転試験を経て、7月31日に商業運転を開始したが、たった19日で故障を起こした。

また、試運転一週間の今年2月初めに、蒸気発生器の水位を調節するバルブ制御装置異常で稼動が停止するなど、商業運転前だけで
3回も運転が中断した。

100万kWの霊光原子力発電所6号機は、7月30日に制御棒駆動装置に電気を供給する電動発電機の故障のために停止して再稼働した。
霊光2号機は先月31日、ポンプ故障で12時間ほど出力低下することもあった。
電源供給中断問題などで稼動が中断した古里1号機は、5ヶ月ぶりに再稼働に入った。

年々、故障回数も増える傾向だ。

2010年の場合、3月に古里3号機が制御油の低圧力で、8月に古里2号機が蒸気発生器の低水位で発電が中断されるなど原子力発電所
が2回停止したが、昨年は故障回数が7件に増えた。
電力当局のある関係者は"今年の故障推移を考慮すれば、原子力発電所の稼動中断回数が昨年水準を超える公算が大きい"と話した。
（続く）

>>106
◇予防整備実効性あるか=電力の主供給源である原子力発電所で同じ日に故障が発生して発電が停止すると、原子力発電所稼動と管
理に改善策の用意が必要だという指摘が提起されている。

特に今年に入り、すでに7回も原子力発電所が故障を起こして稼動が中断されると、原子力発電所の故障を事前に防止するための予防
整備作業の実効性に疑問を提起する声が出てきている。

この日稼動を中断した霊光5号機の場合、予防整備を終えて4ヶ月で蒸気発生器に水を供給する主給水ポンプが故障を起こした。
この発電機は5月31日、一ヶ月間の予防整備作業を終えて稼動に入った。
昨年2月に稼動を開始した新古里1号機は、今年2月20日に予防整備を終えた7ヶ月後に制御棒制御系統の故障で原子炉とタービン発電
機が停止した。
今年11月に設計寿命が終わる慶北慶州の重水炉原子力発電所・月城原子力発電所1号機も、36日間の予防整備を終えて発電を再開し
た2ヶ月後の9月16日に故障が発生してタービンと発電機が停止したことがある。

原子力発電所の運営主体である韓国水力原子力によれば、予防整備は通常1年周期で実施するが、整備部品群を3つに分け、一群を一
年で集中的に点検する。
したがってすべての部品を点検して整備するのに3年かかり、4年目になる年には全ての部品を一度に点検する形で総整備を進めている。

系統別点検方式を見ると、機械は分解組み立てを通じて摩耗した部品を交替し、計測器はカード上の素子に過信号を送り出力状態を確認する。
また、遮断機が中心の電気系統は、異常電流信号が発生すると、遮断機が正常の稼動するかを点検する。

◇韓水原"原子力発電所の故障はどうしようもない事" =韓水原は、原子力発電所の故障と関連して"よく発生する可能性がある"という立
場を見せている。整備や管理の問題というよりは、原子力機器の特性上自然なことというものだ。

特に原子力発電機器は適応が必要なので、新しいものであるほどよく故障するというのが韓水原側の説明だ。

また、新しい発電機機が1年3ヶ月〜1年6ヶ月程度の一周期の間に、故障なしで運行することはかなり難しく、1〜2年後には安定するが、
基本的に故障を防止するのは不可能だと強調した。

韓水原のある関係者は"今年に入り、計測器系統で故障が3回発生したが、この部門だけでも部品が300万個に達する"として"いくら徹底
的に点検をしても、故障発生を基本的に防止するには限界がある"と話した。

貯蓄銀行3ヶ所来年初に追加退出することも
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002665464
- BIS比率1%未満+完全資本蚕食、増資できなければ営業停止

[イーデイリー イ・ジュンギ キムドニョン記者]貯蓄銀行3ヶ所が、早ければ来年初め追加で退出させられる可能性があることが明らかに
なった。この3ヶ所は、すでに適正な時期に是正措置を猶予受けた、トマト2等の3ヶ所の貯蓄銀行とは別の貯蓄銀行だ。

2日、金融監督院によれば、6月末基準で現在営業中の93貯蓄銀行のうち、国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率が5%未満の貯蓄銀行
は13ヶ所だと集計された。このうち1行を除いた12貯蓄銀行は、BIS比率が1%にも満たなかった。

ここには完全資本蚕食に陥った京畿、ゴールデンブリッジ、テウォン、サムイル、世宗、新羅、ウリマル、振興、トマト2,ダブルユーなど10
行も含まれた。

アン・ジョンシク金融監督院貯蓄銀行監督局長は“退出の可能性がある貯蓄銀行は、決算日以降に増資などでBIS比率を5%以上に引上
げた9社を除いた3社”として“ただし検査日程などを考慮すると、年内退出は難しい”と説明した。

一方、全体93貯蓄銀行の総赤字規模は1兆2098億ウォンで、2兆2037億を記録した昨年同期より1兆ウォンほど減った。平均BIS比率も
9.14%で3.38%ポイント上がった。固定以下与信比率は、昨年より0.03%ポイント上がった20.0%を記録した。

アン局長は“全般的に貯蓄銀行が回復傾向を見せているで評価される”として“それでも赤字規模が1兆ウォンに達した理由は、トマト2等
の預金保険公社の管理下にある貯蓄銀行が9000億ウォン程度の赤字を出したため”と話した。

＃韓国は、明日も休日です。飛び石連休の谷間の平日で、ニュースも少ないですね。
本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。

ケンチャナヨはやめて 支援

おつかれさまです

>>108 お疲れ様でした 支援

<金融通委員'韓国経済長期低成長・沈滞'警告>
"対内外障害要因悪化…限界企業構造調整しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/02/0200000000AKR20121002152700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=韓国銀行が基準金利を年3.0%で凍結した先月金融通貨委員会(金融通委)では韓国経済の長期
低成長・沈滞を憂慮する声が高かった。

金融通委員は限界企業構造調整,保護貿易による輸出追加鈍化,分配構造悪化,家計負債の質の低下などを至急に,対処しなければなら
ない当面課題に選んだ。

コア物価(農産物と石油類など一時的衝撃によって,物価変動が激しい品目を除いた物価)から除外された農畜産物の価格上昇がもう変数
でなく定数になったという指摘も出た。

2日韓国銀行が公開した金融通委議事録を見ればハン委員は会議が始まるやいなや"対外条件上長期間低成長局面が進行される可能性が
高い状況"としながら"短期的成長促進は代価が非常に大きいこともあるので性急な景気浮揚を止めて限定された資源を中核技術事業に
集中しなければならない"と提案した。

彼は"長期的低成長期に低金利を維持するのは限界企業が生き残って健全な企業市場を蚕食して投資収益に対する不確実性を深化させる"
としながら限界企業構造調整を促した。

構造調整は短期的苦痛が伴うが今後世界経済が成長動力を回復することになれば他の国よりも我が国が先に堅実な成長を遂げる基盤に
なるという分析も付け加えた。

他の委員は"最近のように家計の平均消費性向が大きく落ちた状態では減税による効果が制限的"としながら減税政策に反対したし,韓銀
は"減税が消費に連結されない"と同調した。

すると他の委員は"最近全世界の輸入需要調整で輸出減少が避けられない状況で保護貿易主義が再び拡散する兆しを見せている"と心配した。

(1/2)つづく

>>108　　おつかれさまでした

>>112 つづき

また他の委員は"恐慌の原因が分配構造悪化にあるという指摘があるほど分配が重要だ"としながら"雇用保険の社会安全網としての役割,
高齢者に対する所得分配悪化などに対する全般的な検討が至急だ"と明らかにした。

ただし一部委員は先立って指摘された障害要因にも"今年4分期には対外条件が改善されて,私たちの経済が少しずつ回復する可能性が
ある"としたし,韓銀やはり今年4分期多少ながら状況が良くなると展望した。

9月基準金利凍結要因では長期低成長に備えた政策余力確保を挙げた。

ハン委員は"金利引き下げの制限的効果,政策余力確保の便益などを勘案する時,9月に金利を下げればマクロ経済的機会費用が大きいこと
もある"と説明した。

それと共に私たちの経済の低成長傾向に備えて,需要振興を主とする短期的景気防御政策を中心に対応するのが適切な処方だと診断した。

他の委員は"最近雇用市場での急速な構造変化で景気と雇用間関係が悪化して所得両極化で脆弱階層が増えた"としながら"雇用,賃金,
所得再分配の側面での景気分析を強化しなければならない"と指摘した。

(2/2)おわり

支援

ｹﾝﾁｬﾅﾖ支援

支援

上半期飲食店1万店余り食品衛生法違反
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/02/0200000000AKR20121002149800017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュヨン記者=今年上半期に1万315店の一般飲食店と休憩飲食店が食品衛生法違反で摘発されたと国会保健
福祉委イ・モクヒ(民主統合党)議員が2日明らかにした。

食品医薬品安全庁がイ議員に提出した資料によれば取り締まり件数中、施設基準違反が2千685件で最もありふれていたし,青少年雇用
およびアルコール提供が1千643件,衛生不良および取り扱い基準違反が1千271件,従業員の健康診断未了が1千50件などだった。

地域別では京畿とソウルがそれぞれ2千542件,2千481件で最も多かったし,続いて慶南694件,大邱645件,仁川564件,釜山508件,全北412件,
慶北397件などだった。

イ・モクヒ議員は"食品衛生法違反摘発件数がなかなか減らないでいる"として"関連部署と地方自治体は国民に安全で衛生的な食べ物
が供給されるようにより積極的に指導・点検しなければならない"と話した。

セマウル金庫金融事故被害額5年間448億ウォン
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/02/0200000000AKR20121002141000004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=庶民金融機関であるセマウル金庫でモラルハザードによる金融事故で去る5年間448億ウォンの
被害が発生したと集計された。

2日国会行政安全委員会イム・スギョン議員(民主統合党)が行政安全部で受けた'最近5年間セマウル金庫関連金融事故現況'資料を
見れば2008年1月から去る6月末までセマウル金庫役職員の不法行為によった金融事故は18件,被害額は448億7千200万ウォンに達した。

特に地域金庫の最高責任者である理事長の不正による金融事故額は全体事故額の半分を越える277億ウォンで2008年ソウルと慶北
,忠南,光州でそれぞれ発生した。 現在のセマウル金庫は全国に1千432ヶ所がある。

イム議員は今年前半期京畿と全北,慶南でそれぞれ業務上横領で3件の金融事故が発生して,被害額が23億6千200万ウォンに達する
とし,昨年の4件,36億200万ウォンに比べて,セマウル金庫役職員の不法行為が増加傾向にあると指摘した。

支援

日　"日韓の通貨スワップ延長は慎重に検討"
http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=DD21&newsid=02095926599688984&DCD=A00303&OutLnkChk=Y

- 日財務相の発言..今月末満了予定
- 独島問題、経済分野に拡大されるか注目

[イーデイリーヤンミヨウン記者]
日本政府が韓国との通貨スワップ協定時の延長かどうかについて慎重に検討すると明らかにした。

2日、共同通信によると、城島光力新任日本財務相は記者たちと会って"通貨スワップ協定満期が
近付くに従って期限延長を慎重に考慮する"と述べた。韓国と日本は昨年10月に通貨スワップ規模
を年間130億ドルから700億ドルに増やすことに合意している。

通貨スワップ協定は今月末満了予定で、今年8月、李明博大統領が独島を訪問した後、日韓関係に
緊張感が流れ、経済報復するかどうかにも関心が集められてきた。

支援

内需が無い需で　外需も激減　海外債務はてんこもり
民間債務は「どうしましょう」　支援

支援

政府,年末まで住宅取得税減免(総合2報)
閣僚会議地方税特例制限法改正案公布案議決
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/02/0200000000AKR20121002125200001.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/10/02/PYH2012100200390001300_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)イ・ハンスン記者=住宅取り引き活性化のために今年年末まで取得する住宅に対しては取得税が減免される。

政府は2日世宗路,政府中央庁舎でキム・ファンシク国務総理主催で閣僚会議を開いてこのような内容の地方税特例制限法改正案公布案
を審議・議決した。

改正案は12月31日まで住宅を購入する場合,9億ウォン以下1住宅の取得税軽減率を50%から75%に上向いて,9億ウォン超過12億ウォン以下
1住宅者または,12億ウォン以下多住宅者に対しては取得税の50%を軽減して,12億ウォン超過住宅者は25%を軽減するようにした。

また,今年の末まで取得する9億ウォン以下未分譲住宅の場合,取得以後5年内譲渡すれば譲渡所得税を全額免除して,5年以後譲渡すれば
取得後5年の間発生する譲渡所得金額を譲渡所得税課税対象所得金額で控除するようにした租税特例制限法改正案も処理した。

政府は在外選挙人の巡回登録,家族代理登録,Eメールを通した登録が可能にした公職選挙法改正案公布案も審議・議決した。

改正案はまた仕事と時間に投票するのは難しい不在者の投票権を保障するために不在者投票開始時間を現行午前10時から午前6時に
操り上げたし,(予備)候補者の選挙事務所に選挙対策機構を設置できるようにした。
政府は学校環境衛生浄化区域内に遊興施設や射倖行為場などがない観光宿泊施設を設置できるようにした観光振興法改正案も処理した。

海洋科学調査と関連した外交的摩擦を防止するために我が国管轄海域中で調査を実施する外国人の範囲で複数国籍者と外国に本店また
は,主な事務所を持つ我が国法人を含む内容の海洋科学調査法改正案も処理した。

改正案はまた,我が国管轄海域で海洋科学調査に関する許可などを受けなかった外国海洋科学船舶が寄港する時には許可を受けるよう
にすることによって不法な海洋科学調査を事前に防止するようにした。

民法上成年以上で一定の信用度と決済能力などを備えた場合にだけクレジットカードを発行できるようにした与信専門金融業法施行令
改正令案も処理した。
政府はこの日法律公布案3件,法律案11件,大統領令案4件,一般案件2件を審議・議決した。

支援

サムスン電子,アイフォン5提訴..アップルと全面戦争不可避(総合)
商用特許前に出して,アップル圧迫するよう
米裁判所,ギャラクシータブ10.1仮処分決定解除
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/02/0200000000AKR20121002091351017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=米国裁判所でアップルを相手に特許侵害訴訟前を行っているサムスン電子[005930]は
2日アップルの最新製品アイフォン5が自社特許を侵害したと判断されて追加提訴したと明らかにした。
これに伴い,アイフォン5は去る4月サムスン電子がアップルを相手に米国北部カリフォルニア連邦地方法院サンノゼ支援に提起した訴訟
の提訴対象に新しく含まれた。

サムスン電子は先立って先月20日アイフォン5を検討して,追加提訴する計画だと裁判所に明らかにしたことがある。
当初サムスン電子はアップルのアイフォン4・4SとタブレットPCアイパッド2等を提訴しながら,標準特許2件と商用特許6件を侵害した
と前に出したし,アイフォン5は、これらの特許を侵害したものと分析していると分かった。

これでサムスン-アップル間特許前は両社の主力商品が網羅されながら命運をかけた一戦が避けられなくなった。
標準特許2件は'データの伝送をスケジューリングでするのか非スケジューリングでするのか知らせる技術'と関連した087特許と'高速
上向きパケット接続(HSUPA)システムで制御情報を含んだ上位階層データ パケット構成方法'を規定した596特許だ。 これら標準特許は
関心を集めてきたLTE(ロング・ターム・エボリューション)とは関連がない。

商用特許は'携帯電話網を介した動画配信の方法'(239特許),'ヘッドセット連結の有無により音量を違うように表示する装置と方法'
(470特許),'拡大したイメージ表示方法'(058特許),'プルリキング(flicking)方向認識キー入力方法'(179特許),'ネットワーク内
サーバー-クライアント間データ同期化方法'(757特許),'撮影されたイメージを分類して保存する方法'(449特許)等6件だ。

サムスンがアイフォン5がこれら特許の中でどの特許を侵害したと判断しているかは伝えられずにいるが'公正で合理的であり,非差別的
に特許権を使わなければならないといういわゆるFRAND規則が適用される標準特許よりは商用特許側に焦点を合わせるというのが業界観測だ。
サムスン電子は"訴訟より革新を通した市場競争を好むがアップルが訴訟拡大を通じて,市場競争を制限する状況で最小限の対応が避けら
れなかった"と公式立場を明らかにした。

一方米国裁判所は1日(現地時間)三星電子の申請を受け入れて,米国内で販売禁止されたギャラクシータブ10.1に対する仮処分決定を解除した。
今回の仮処分決定解除は去る8月ギャラクシータブ10.1がアイパッド デザイン特許を侵害しなかったという趣旨の陪審員評決が出てき
たのに伴ったことで,ギャラクシータブ10.1の米国販売が自由になった。

支援

支援

＜日韓通貨交換協定＞拡大措置の延長を申請せず
毎日新聞 10月2日(火)19時35分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121002-00000068-mai-bus_all

日本が韓国への金融支援策として実施している日韓通貨交換（スワップ）協定について、韓国が１０月末で期限切れとなる
拡大措置の延長を申請していないことが２日、分かった。財務省幹部が自民党本部で開かれた同党外交・国防合同部会
で明らかにした。

同省は、申請がなければ延長しない方針で、１０月末で拡大措置が終了する可能性が高まっている。

同協定は、日韓が緊急時に外貨を融通しあう仕組み。昨年１０月、欧州債務危機の影響を懸念した韓国からの要請を受け、
通貨交換枠を１３０億ドル（１兆円）から７００億ドル（約５．６兆円）に拡大した。しかし、李明博（イ・ミョンバク）大統領の竹島
上陸などを受け、日本政府は同措置を見直す方向で検討していた。

支援

支援

"住居価格さらに落ちること"韓銀報告書
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012100218651&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

韓国経済　入力：2012-10-02 17:43 /修正：2012-10-02 17:43　ソ・ジョンファン記者

国内住宅価格下落傾向がもう少し続くという展望が出てきた。

韓国銀行は2日国会に提出した‘通貨信用政策報告書’で“グローバル金融危機以後主な先進国の住宅価格は高点対比20〜30%ほど
下落した反面韓国はまだ調整幅が大きくない”と明らかにした。 実際のグローバル金融危機前後2008年第3四半期と2009年第2四半期
の国家別住宅価格下落率を見れば米国が33.9%を記録した中で英国(-18.8%)フランス(-9.7%)等が大幅に落ちたが韓国は弱含み相場
(-1.7%)を維持しただけだ。

韓銀は韓国の経済規模などを勘案した実質住宅価格も均衡価格を長期間上回っていると説明した。イ・スンヨン韓銀物価分析チーム課長
は“今後住宅価格は高い価格水準に価格下落に対する期待などがかみ合わさって,当分調整局面が続くだろう”と見通した。

2000年以後住宅需要を牽引した1次ベビーブーム世代(1955〜1963年生まれ)の引退と住宅購入主年齢層である35〜54才人口減少など
構造的要因も住宅需要を制約していると分析した。

ただし貸し切り価格は安定傾向が続くと見た。 韓銀は最近首都圏で多世代住宅など小型住宅供給が増加していて非首都圏はその間
価格急騰に対する負担で貸し切り価格が安定傾向を見せていると説明した。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

>>129
ＧＪ

彼の国のニュースでよく見る言葉を、二つ使って見ました

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 419won【蚕食、犯し付き】

私怨！

韓国で原発２基が相次ぎ故障停止…今年７件に
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20121002-OYT1T00985.htm?from=main6
韓国の原発２基が２日、相次いで故障し、発電を停止した。
故障のため、原発が稼働を止めるのは今年すでに７件目となった。

　原発を運営する「韓国水力原子力」によると、釜山市郊外の新古里(シンコリ)原発１号機で
午前８時１０分頃、原子炉の出力を調節する制御棒に異常が生じ、原子炉が停止。
その約２時間半後には、南西部・全羅南道の霊光(ヨングァン)原発５号機の蒸気発生器で
水位が低下し、発電を止めた。

■長・短期金利逆転3ヶ月連続持続'最長'
長期不況憂慮大きくなって…韓銀"モニタリング強化"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=634588
＠毎日経済　　　チェ・スファン記者

長期不況に対する心配で主要国の長・短期金利逆転現象が長期化しながら、グローバル金融市場を歪曲する要因と
して作用している。我が国は去る7月6日に3年満期国庫債金利(長期金利)が基準金利(短期金利)より低くなった以後、
3ヶ月近く長・短期金利の逆転現象が持続している。過去に長・短期金利が逆転した期間は2008年4〜5月にかけての
18日連続が最長だった。 だが、今回は景気低迷が持続しながら、安全資産選好心理で長期金利に対する下落圧力が
持続していて、長・短期金利逆転現象がさらに持続する可能性に重さがある。

2日韓国銀行は'通貨信用政策報告書'を通じて"長・短期金利逆転はグローバル同時不況により世界的に現れる傾向"
としながらも"国内市場で金利逆転期間がさらに長くなる可能性に備えて、金利推移を綿密にモニタリングする計画"
と明らかにした。国内長・短期金利は去る7月12日韓国銀行が基準金利を引き下げ(0.25%ポイント)した後に逆転幅が
より一層拡大したことがあって、来る11日に予定される金融通貨委員会の金利調節がまた他の分岐点になるものと
見られる。

一般的に債権は満期が長いほど金利が高まるのが正常だ。

したがって長・短期金利が逆転する場合、金融会社の逆マージン憂慮にともなう資金仲介機能が萎縮して、長期投資
機関の信用債券投資など高リスク追求指向が増えるなど副作用が発生する可能性がある。

韓国銀行は"グローバル景気鈍化と安全資産選好、外国人債券投資資金純流入が長期金利の下落要因として作用して
いる"として"長・短期金利逆転現象が当分持続する可能性が大きい"と展望した。

実際に国内研究機関が今年の下半期に続き来年上半期まで景気回復が遅れると予想しているなかで、長期金利の下落
圧力が持続すると予想される。 チョン・ヒョチャン サムスン経済研究所首席研究員は"家計消費と企業投資はさらに
萎縮すること"としながら"特に信用が相対的に低い中小企業は資金調達に困難を経験することができる"と分析した。

(1/2)

支援

>>137　続き

主要国の国家信用等級が最近下方調整されながら、我が国国債に対する需要が相対的に高まっている点も金利逆転幅を
拡大する要因として分析された。

我が国は2000年代以後、長・短期金利が逆転したことが五回あったが、ほとんどは短期間に正常化したので金融市場の
副作用が発生しなかった。最近を除けば最も長く長・短期金利逆転が発生したのは2008年4〜5月にかけて18日間だった。
先立って韓国銀行も去る8月金融通貨委員会を通じて"金利逆転現象が長期化する場合、金利経路を通じた通貨政策の
効果性が阻害されかねなくて、基準金利変動が市場金利と金融機関金利に及ぼす効果を歪曲させることができる"と
憂慮したことがある。

グローバル市場も長・短期金利逆転現象が長期化しながら、金融市場を歪曲する要因として作用している。

国家別にはオーストラリア(424日連続)、ドイツ(404日)、インドネシア(500日)、フランス(130日)、英国(110日)、
ポーランド(74日)等で長・短期金利逆転が長期固定化される兆しを見せている。
http://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/10/image_readtop_2012_634588_1349172077742154.jpg

先立って米国供給管理者協会(ISM)は去る1日(現地時間) 9月製造業指数が51.5を記録して4ヶ月ぶりに上昇したと
発表したが、米国景気が本格的な回復局面に入り込んだという展望はまだ広がらないでいる。去る1日発表された中国の
9月製造業購買管理指数(PMI)も二ヶ月連続で基準点(50)を下回りながら、中国景気下降に対する憂慮が大きくなっている。

(2/2)おしまい

深夜の支援

２基の次は３基支援

■証券業界"答えは90年代日本"
老後商品増やして海外で活路を探したが、成果なしに破産した日本の金融会社学習熱風
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=634559
＠毎日経済　　パク・スンチョル記者

1.1990年代初期、日本の日産生命は攻撃的年金保険商品販売で急成長した。高齢化社会の入り口段階にあった日本で
最低保障利率5.3%の年金商品を販売すると、すぐに反応は爆発的だった。保障性保険事業は後まわしに押されて
全体顧客資産中で個人年金の比重が67.7%に達した。しかし1990年代日本証券市場が低迷しながら1995年資産運用
収益率は3%台に落ちた。顧客に約束した収益を保障できなくて結局1997年破産した。

2.日本の丸荘証券は1990年代初め日本証券市場が沈滞に陥るとすぐに海外に視線を転じた。低金利基調がトレンドの席を
占めながら日本国内で収益創出が限界に直面したので、少しでもより高い収益を探しに出たのが背景になった。投資家を
募集して相対的に高い金利水準のメキシコを中心に新興国債権投資に出た。しかし1994年メキシコ外国為替危機が
さく烈しながらメキシコ国債価格が急落すると、すぐに1997年破産手続きを踏むことになった。

最近韓国金融業界に日本学習熱風が吹いている。バブル経済崩壊以後、日本の金融業界の対応を通じて沈滞に陥った
国内金融業界の突破口を模索してみようとの趣旨だ。おおむね日本の経験を通じて高齢化社会に備えた多様な老後対策
商品とサービスで顧客を吸収して、低金利基調長期化の中で'+α(プラスアルファ)'を探して海外事業で活路を見出さ
なければならないという共感が形成されている。

しかしこのような経路について動いた日本金融会社中にも破産企業が出ていたという点で、韓国証券業界がこれらの
事例を'反面教師'とみなさなければならないという指摘が出ている。

最近韓国でも高齢化社会に備えるための年金型・月支給式商品が洪水になっている。最近税制改編案発表以後来年から
非課税恩恵が廃止されるという理由で即時年金商品が人気を呼ぶこともした。2008年国内6台生命保険会社の即時年金
収入保険料は2771億ウォンに過ぎなかったが、昨年1兆3985億ウォンで急増した。

証券会社月支給式ファンドも同じだ。金融監督院によれば月支給式ファンド受託額は2010年1666億ウォンから2012年
7月基準1兆282億ウォンに何と6倍超えて増加した。

(1/2)

>>142　続き

年金型・月支給式商品は償還期間が長期にかけてなされるので、これに対する対策を十分にしない場合、該当金融会社に
かえって害悪を及ぼす恐れがあるという指摘が出る。即時年金は公示利率という一種の基準金利により収益を積んで、
もし金利が落ちても10年以内は年複利2.5%、その後には年複利1.5%(三星生命即時年金基準)の最低保証利率制度を通じて
元利金を保障する。国内にも低金利基調が日常化する可能性がある状況で、利率保障が市場状況によっては金融会社に
大きな負担として作用する素地がある。

月支給式ファンドも同じだ。 三星生命引退研究所によれば月支給式ファンド加入者中相当数が月0.6%(年間7.2%)水準で
月分配金を受けている。この場合1億ウォンを月支給式ファンドに入れたとすれば、年間720万ウォン(月60万ウォン)が
支給される。したがって年間7.2%以下収益率を出す場合には元金で分配金を取り出すほかはない。

A証券会社社長は"最近各金融会社で高齢化社会に備えるための商品を吐き出しているけれど、日本の日産生命事例の
ように長期間にかけてみれば市場状況が急激に悪くなる場合を想定せざるをえない"と話した。

低金利基調が長期化することに備えて日本と同じように海外投資で活路を見出そうと思う動きにも危険はかくれている。
低金利時代に相対的に国債金利が高い新興国に投資するのが魅力的であることもあるが、ややもすると大きい難関に
直面することもできる。特に海外市場では資産に対する分析と検討が国内市場ぐらい綿密になされ難いので、より多くの
リスク管理が必要だ。国内でも昨年ブラジル国債は1兆4000億ウォン分が売れた。ブラジル国債金利が10%台で国内より
高いうえに2000年以後高成長国家で注目されたためだ。

しかし最近1年間にレアル安でブラジル国債投資家は10%に近い為替差損を出したと分かった。キム・ジェウ三星証券
研究員は"国内低金利傾向が持続するだろうが、高い収益率だけ見てリスクを綿密に検討しなければ新興国に投資した
証券会社が危険に陥る恐れがある"と話した。

(2/2)おしまい
支援�d�d

日本政府が対ウォン通貨スワップの検討を始めた報道を受けての、
渡邉哲也（経済評論家）と田中秀臣（上武大学教授）の議論
http://togetter.com/li/357843

田中秀臣 @hidetomitanaka
ご自分でお書きになってますが、それは景気対策ですよね？　韓国との各国中銀のスワップ協定は景気対策ではありません。

渡邉哲也、daitojimari
国益によるトリアージですよ。経済戦争の部分もあるのだから
RT @hidetomitanaka: 繋がっている可能性が大きいので、国際資本市場の急激な縮小にはまず各国中銀が強力して猛烈なマネーの投入が必要です。放ってしまえばもちろん実体経済に影響がでるからですよ。

田中秀臣 @hidetomitanaka
各国の国益の重視と協調で、各国は二国間で通貨スワップ協定（為替スワップもお忘れなくｗ）や、チェンマイイニシアティブを構築しているのですが？　
それが何か問題でもあるんでしょうか？

田中秀臣 @hidetomitanaka
矛盾されてますよ。日本も慈善団体ではない。国益を重視して協定を結んだんですよ。その理由はすでに書きました。
RT @daitojimari はい、韓国側の依頼されて日本が支援した。それは国益前提 この条件が変われば対応も変化する

田中秀臣 @hidetomitanaka
友好関係が重要ではない、なんていってませんし、どんどん論点を拡散されてるのは渡邉さんですよ。
RT @daitojimari ところが友軍でなくなるからば、防衛ラインは日本海まで下がる。友好関係は重要だと思いますよ。

渡邉哲也、daitojimari
はい、韓国に奪われた市場を日本が取り戻すべきです。

田中秀臣 @hidetomitanaka
そのために日韓スワップ協定の破棄ですか？　政策の割り当てを間違えてます。そもそも韓国が「経済的自立」をしてない、という意味がわからないんですが？
つまり渡邉さんは競争を否定し、単なるゼロサムゲームであると考えるわけですね。

田中秀臣（上武大学教授）@hidetomitanaka
http://twitter.com/hidetomitanaka
日韓通貨スワップの「増額」部分の延長交渉を韓国側が申し出てこないというニュースがある。それならそれでいいんじゃないか、
と思う。このエントリーに書いたように、「本体」を破棄とか延長しないということではないので。
http://d.hatena.ne.jp/tanakahidetomi/20120817#p1

田中秀臣 ‏@hidetomitanaka
で、確か記憶だと、この延長部分の交渉もしないと、たしか韓国の通貨を日本が保証してないことになるので、
通貨危機が起きるんだったよね？　確かそういってた人多いよね？　で、今日は忙しかったのでみてないけど、ウォンは暴落したの？？（笑）。

田中秀臣 ‏@hidetomitanaka
韓国を領土問題で批判したい気持ちはわかるけど、それと日韓スワップ協定みたいなテクニカルな問題にわざわざからめる必要はない（比較優位も理解できないアホは特に）。
韓国も中国も、日本が円安＝デフレ脱却して経済建て直して成長再開するのが最もイヤなはず。日本は経済大国なので王道でいくべき。

Togetter読んだけど、その田中って人、なんか決定的に理解力が不足してる気がするなあ。

例えば「国益」という言葉が出たら「経済的利益」しか頭にないとか。
物事の一面、断片的にしか見ていないから、どんどん話がずれている。

KTX・電車不正乗車、毎年53万件に達して
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=008&aid=0002921783
http://imgnews.naver.net/image/008/2012/10/02/2012100215434934550_1_59_20121002163403.jpg

[マネーツディ ソン・ハクチュ記者][パク・スヒョン議員、2008年以降4年間に133億徴収]

KTX(高速鉄道)と一般鉄道、電車など、コレイルが運営する区間で毎年53万件以上の不正乗車行為が発生していることが明らかになった。

2日、パク・スヒョン民主統合党議員がコレイルから提出させた資料によれば、KTXと一般鉄道区間で乗車券を購入しないか、成人が子供
乗車券をで乗車するなど不正な方法で乗車して摘発された件数は△2008年11万4310件△2009年23万4702件△2010年19万9844件
△2011年14万7899件など最近4年間69万6755件に達した。

不正乗車機種別では、ムグンファ号が27万8545件で最も多かく△KTX24万4924件△セマウル号15万3600件だった。コレイルが不正乗車
者から徴収した金額も△2008年22億3200万ウォン△2009年37億6200万ウォン△2010年28億5200万ウォン△2011年15億5800万ウォンな
ど4年間104億400万ウォンだ。

コレイルが運営する電車区間(1号線全区間と一山線の一部、花井駅〜雲井駅区間)だけで切符無し、ウォルジョ((切符の)有効駅を過ぎ
て下車),改札いこうの有効時間(5時間)超過などの不正乗車行為で摘発された件数も、2008年以降に145万件に達した。コレイルがこれら
電車不正乗車者から徴収した金額も2008年以降29億ウォンだ。

パク議員は"毎年50万件以上の不正乗車行為発生したのは、成熟した乗車文化造成を阻害するという点で大きな問題"として"コレイルは、
対国民広報強化、不正乗車摘発方法改善など不正乗車を減らすための努力を継続的に行わなければならない"と話した。

＃「マトモに料金を払う私は馬鹿？」などという記事が出ていたくらいなので、摘発されたのは氷山の一角でしょう。
品格のある国家の国民であればであれば、恥ずかしい事ですが…

完成する羅老号

（コフン=連合ニュース）ジャン・ドクジョン記者= 2日、全羅南道高興羅老宇宙センターで、羅老号の3回目の打ち上げを控え、上・下(1段目
と2段目)の総組立作業が進められている。

http://imgnews.naver.net/image/001/2012/10/02/PYH2012100206650005400_P2_59_20121002155528.jpg
http://imgnews.naver.net/image/001/2012/10/02/PYH2012100206710005400_P2_59_20121002155606.jpg
http://imgnews.naver.net/image/001/2012/10/02/PYH2012100208680005400_P2_59_20121002173407.jpg
http://imgnews.naver.net/image/003/2012/10/02/NISI20121002_0007118342_web_59_20121002160822.jpg

支援

＞これって図のスケールの問題ででかく変化したようになってますがｗ、
＞たかだか0.0683が０．0６３に０．００５ポイント変化したのが、
＞協定後に0.006ポイントまた変化しただけですよね。
同じ幅かそれ以上の変動はそれ以前もそれ以後もありますよ？
RT @daitojimarihidetomitanaka 2012/08/19 00:12:13
--------------------------------------------------
これ酷いなｗ
68→63で、7-8%も変化したのを「〜だけ」とか。
日本円なら1ドル100円→93円に相当する変化なのに。
「その後にも変化はある」って、それだけ不安定になったってことだし。

よく知らんのだけど、この田中って人は渡邊さん憎しで何か正常な判断力を失ってるんじゃないの？

三星電子のブランド価値は世界９位、初のトップ１０入り
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012100304838

三星（サムスン）電子が、世界最大手ブランドコンサルティング会社・インターブランドが毎年、調査して発表する「ベストグローバルブラン
ド」で、初めて「トップ１０」に入った。

三星電子は２日、インターブランドが発表した世界上位１００ブランドの調査結果、昨年の１７位から、今年は９位へと８ランクもあがり、「最
高の上昇企業（Top Riser）」にも選ばれた。また、現代（ヒョンデ）自動車は、アウディ（５５位）を抜いて５３位、起亜（キア）自動車は８７位
になった。起亜車は今年初めて上位１００ブランドに選ばれた。三星電子のブランド価値は３２８億９３００万ドルで、昨年より４０％伸びた。
このようなブランド価値の上昇スピードは、上位１００ブランドの平均（１０％）より早いだけでなく、電子業種（１６％）においても目立っている。

全体のトップは、昨年に続き、今年もコカコーラであった。２位からは、情報技術（ＩＴ）企業各社の躍進が目立った。昨年８位だったアップ
ルが２位に躍り出たのを始め、ＩＢＭ（３位）、グーグル（４位）、マイクロソフト（５位）、インテル（８位）、三星電子（９位）など、上位１０社のう
ち６社がＩＴ業種だった。

'韓9年後開発途上国跡削除'公共借款完全償還
IBRD借款が最多…2016年には残額1千万ドルで急減
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/02/0200000000AKR20121002140300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者= 2021年になれば我が国は公共借款を全部返すことになる。

3日企画財政部が国会企画財政委チョン・ドゥオン セヌリ党議員に提出した国政監査資料を見れば昨年末現在の公共借款残額は
10億1千700万ドルだ。

公共借款は主に開発途上国が政府保証で金を借りたり贈与してもらうことで商業借款より償還期間が長くて利率が低い。

1959年米国開発借款基金(DLF)で初めて入れて東洋セメント設立に活用した。 その後急速に増えて,経済開発目的などで活用された。

公共借款規模は1966年6千万ドル水準で次第に増えて,1979年11億 2千万ドル,1982年18億6千ドルに急増した。

その後には4億ドル水準まで急減したが1997年外国為替危機で国際通貨基金(IMF)等借入が増えたために公共借款の規模は1997年
53億 9千万ドル,1999年39億 1千万ドルに達した。

2000年に入り民間部門の外貨資金が公共借款機能を代えたおかげで残額が急減した。

この中世界銀行(IBRD,国際復興開発銀行)で導入した借款が47億4千万ドルで最も多い。
この資金は外国為替危機をむかえて,金融構造調整のために1998年IBRDから150億ドルを借りて返さなかったお金だ。

フランス借款3億5千万ドルも残っている。 1994年京釜（キョンブ）高速鉄道の車両機種でTGVを選定しながら,車両購買に必要なお金
22億ドルをフランスから借りたのだ。

IBRDの金融構造調整借款は来年に,TGV借款は2014年に全部返す。

そうなると公共借款残額は2015年2千820万ドル,2016年1千680万ドルにさっと減る。 2021年には公共借款を一銭も残らず返すことになる。

(1/2)つづく

>>153 つづき

現在の残額の中で援助性借款はない。

我が国はすでに1995年3月にIBRD借款を卒業したためだ。 1989年借款卒業基準である1人当り国民所得4千80ドルを越えたが,猶予期間
を経て,1995年に新規でIBRD借款をこれ以上受けないことにした。

それでも1998年にIBRD借款を導入したことは当時が外国為替危機という特殊状況だったためだった。 1995年IBRD借款を卒業しながら
▲南北統一▲自然災害▲経済危機などには借款を再び導入することができるように例外条項を置いた。

援助性借款を全部返したことは2009年12月だ。 当時世界銀行国際開発協会(IDA)で導入した公共借款残額3千350万ドルを早期に償還
して,被援助国イメージで完全に抜け出した。

企画財政部関係者は"早期償還にともなう手数料があって,公共借款をあらかじめ返しはしない計画"としながら"残額規模が国家信任度
に及ぼすほど大きくなくて,借款性格も援助性でもない"と話した。

(2/2)おわり　　

支援

<'捜査後日の暴風' 100億台イラン輸出霧散>
銀行難しい条件に輸出詰まって,前払金返して
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/02/0200000000AKR20121002124900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン,コ・ユソン記者=検察がイラン偽装取り引き疑惑を捜査して,中小企業の対イラン輸出に非常事態になった。

イランで契約金などをあらかじめ送ってきても国内銀行が難しい条件を掲げたせいで輸出が失敗に終わったり適正な時期に船積みできなくなったためだ。

国内貿易業者が企業銀行に開設されたイラン中央銀行名義口座から1兆ウォン以上を偽装取り引き手法で国外5〜6ヶ国に分散送金した情況を
検察が捕らえて,捜査を行うとすぐに銀行はイラン輸出入取り引きにさらに頑固な定規を突きつけている。

このためにオーストラリア国籍者が我が国に設立したA有限会社がイラン沿岸油田施設に使われる鋼管を最近輸出しようとしたが挫折した。

国内で該当製品を購入して,輸出することにして手付金をイラン輸入業者が101億ウォンを9月初めにウリ銀行に送ってきた。

A社はその資金で物を買って,イランに送ろうとしたが,ウリ銀行は輸出に必要な完ぺきな書類を揃えなければ資金を与えられないと対抗した。

紆余曲折の末A社は適正な時期に書類を揃えることができなくなるとすぐに9月末イランにこのお金を送りかえした。

A社は輸入業者がお金を送ってきてもその資金を活用できないまま自分資金にすべてのことを解決しなければならないということかと不満を提起した。

ウリ銀行は検察捜査以後対イラン輸出企業の条件を大幅強化した。

通商事前送金輸出件に必要な船荷証券(B/L)の他にも請求書(Invoice),包装明細書(Packing List)等の色々な書類を要求している。

(1/2)つづく

>>156 つづき

A社関係者は3日"物理的に不可能な時間にあらゆる書類を準備しろというと輸出契約が挫折するほかはない。 少ない金額でもなくて100億ウォンに
達する物を先に船積みして私はお金を与えるというのが話になるか"と悔しさを放った。

ウリ銀行は"初めての輸出時はズワイガニ信用状取り引きをする。 前受金が受け取られれば実際の取り引きがあるのかさらに詳しい輸出入関連
書類を受けるのが原則"と説明した。

銀行は信用状を開設してという取り引きより事前送金受ける方式が業者側にさらに安全なのは事実だが,関連手続きは難しくならざるをえないと話した。

韓国銀行も輸出品と関連した書類を受けるようにしている。 貿易外取り引きやマネーロンダリングを防ぐための苦肉の策だと説明する。

イラン輸出入代金を韓国ウォンで決済する口座を持つウリ銀行と企業銀行は事前送金方式で取り引きする時は以前の輸出入記録が累積して信用
が積もった場合にだけ選別的に金を出してくれる。

そうでなければイランから輸入代金が入ってきても1週間や1ヶ月程度保管して返す。

銀行圏のこういう'労を惜しむこと'のせいで対イラン輸出が急激に萎縮するほかはないという不満が中小企業の間で大きくなっている。

(2/2)おわり

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 419won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

122KB

仏週刊誌"韓国車牽制しないで協力しなさい"忠告
レクスプレス"韓国は敵でない潜在的同志"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/02/0200000000AKR20121002196700081.HTML

(パリ=聯合ニュース)キム・ホンテ特派員=フランス時時週刊誌レクスプレスが韓国自動車に対する牽制を強化しているフランス政府
と自動車業界に対して韓国企業等を敵で見るのでなく潜在的な同志で報告協力することが望ましいという忠告をした。
レクスプレスは2日'韓国自動車製造業者を恐れるべきか'という題名のインターネット版記事で韓国自動車企業等がフランス進出20年間
に地位を固めながら,フランス消費者をひきつけ始めたし特に今年に入って,注目するほどの成長を見せている現代起亜自動車は最近開幕
したパリ モーターショーで多くの新モデルをリリースしたと報道した。

この週刊誌は2000年代中盤には外車熱風が中国でまき起こると考えたが中国産自動車は今までただ1台も売れなかったし,これに伴い,
フランスは自国の自動車業界を蚕食する新しい悪役を探さなければならなかったと指摘した。

その結果フランスは依然として健在なフォルクスワーゲンや再起に成功したフォード,日本トヨタでなくフランス自動車市場でせいぜい
3%の占有率を見せる韓国の現代起亜自動車をフランス自動車業界を一口に飲み込むことができる新しい悪役だと目星をつけた。

レクスプレスは現代起亜車が成功した要因で価格の他にデザインと多様なモデルのおかげだと分析して特に現代車と起亜車の価格がもう
フランス産やドイツ産と似てきたと話した。

この週刊誌は現代車が今年に入って,8ヶ月間38%成長したがこれは去る4年間の苦難を補償することで2004年市場占有率(1.4%)を取り戻し
たのに過ぎないと指摘した。

特にレクスプレスは1992年以後20年間韓国自動車企業等が孤軍奮闘しながら,フランスで3%の市場占有率を記録したとし,このような成長
が8年間に占有率0%から4.4%に成長したルーマニアのダキア自動車（ルノーグループ）よりとんでもないことかと問い直した。

レクスプレスは合わせて起亜車と現代車の多くのモデルがヨーロッパで生産されて,今年韓国で生産された現代車が25%に過ぎないという
点を想起させながら,フランスで現在最も大きい規模の韓国自動車販売業者は現代車や起亜車でなく,GMグループのシボレー(前大宇自動車)
と説明した。

この週刊誌はしたがってフランスは韓国人を敵で見るのでなく潜在的な同盟相手でみるべきだと強調してルノー-日産,プジョーシトロエン
-トヨタの協力関係を遠回しに言って,韓国自動車ブランドとも協力はどうかと尋ねながら,恐らく協力は時間の問題だろうと付け加えた。

支援

支援

"韓国代表企業保有現金86兆ウォン"<英紙>
景気低迷で世界500大企業現金保有額増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/03/0200000000AKR20121003000600085.HTML

(ロンドン=聯合ニュース)キム・テハン特派員=世界的な景気低迷の中に韓国の代表企業が保有した現金資産規模は780億ドル(約86兆ウォン)
に達するという分析が出てきた。

これは米国の法律会社ホーガン・ロヴェルズが金融業種を除いた世界500大企業を対象に投資に使わない現金資産保有実態を調査した結果
で韓国はこの部門国家別順位で世界9位を占めた。

2日(現地時間)英国日刊紙ザ タイムズが紹介した調査結果によれば経済回復に対する不安感で世界500大企業が投資しないで積んでおいた
現金資産総額は4兆ドル(約4千453兆ウォン)に達するものと把握された。

国家別には米国が1兆8千140億ドルで最も規模が大きく,日本(5千730億ドル),ドイツ(2千590億ドル),フランス(2千280億ドル),英国
(1千470億ドル)等が後に続いた。

香港と中国の代表企業保有現金資産はそれぞれ1千120億ドルで集計されたし,韓国はスイス(830億ドル)に続き9位に上がった。

企業らは新規投資を敬遠するようにする法的障害要因で'金融規制(44%)'と'労働法制約(44%)'を一番上に選んだ。 この外に'独占規制法(38%)'
,'貿易障壁(30%)','外国企業投資制限(28%)'なども障害物と指摘された。

企業らは法律的障害要因の他にも'不確かな経済展望','政治不安','投資機会不足','専門担当者不足'などを投資を迷う理由に上げた。

ホーガン・ロヴェルズのアンドリューピアソン企業担当理事は"世界的な景気低迷で企業らが新規投資はもちろん株主配当も抑制すると
確認された"として"積んだ現金が近い将来投資先を探しに出る可能性が大きくなったという点で希望的な側面もある"と分析した。

支援

支援

ルームサロンなど風俗業者19万2千個…不況の中'雨後の筍'
2年余りの間不法行為6万7千813件…カラオケ最多
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/02/0200000000AKR20121002180600004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・ヨンジュ記者= 2008年金融危機以後数多くの企業と自営業者が倒産する渦中でもルームサロンと居酒屋など風俗
業者は着実に増えて,19万店を越えたことが分かった。

警察庁が国会行政安全委員会民主統合党キム・ヒョン議員に3日提出した'風俗営業所営業現況'資料を見れば今年9月基準全国の風俗営業所は
19万2千108店で2年余り前の2010年の18万751店より1万1千357店(6.3%)増えた。

風俗業者はルームサロンとナイトクラブ,キャバレーなど遊興酒屋,居酒屋,歌練習場,ビデオ鑑賞室業,ネットカフェ,舞踏場,宿泊業,理容業など
で警察の主取り締まり対象の中の一つだ。

風俗業者中最も大きい比重を占める歌練習場は9月基準4万8千476店で2年余り前より3千598店増えた。

ルームサロンなどが含まれる遊興酒屋は同じ期間3万1千294店から3万2千790店に1千496店(4.8%),居酒屋は1万8千22店から1万8千789店に767店
(4.3%)増加した。

特定ゲーム業者と加盟店契約を結んで該当ゲームだけすることができるようにするゲーム提供業者は1万8千3店で16.2%増えて最も高い増加率
を記録したし一般ネットカフェも1万6千933店で14.4%の伸張傾向を見せた。

宿泊業者と理容業者は9月基準3万1千535店と2万2千469店で増加率はそれぞれ2.0%,0.6%に終わった。

これら風俗業者中不法営業をして最近2年余りの間警察から取り締まりされた業者も総6万7千81店に達した。

業態別に見れば歌練習場が不法行為をして取り締まられた件が3万1千144件で最も多かった。 歌練習場では酒を売ったりコンパニオンなどを
雇用すれば不法だ。

(1/2)つづく

>>166 つづき

ゲーム提供業と一般ネットカフェが不法営業をして摘発された事例も1万9千962件,5千398件で相当な比重を占めた。

変態営業など遊興酒屋の不法行為は2年余りの間5千647件であり,酒と歌だけ可能な居酒屋でコンパニオンを雇用するなど不法行為を犯して摘発
された事例も3千194件に達した。

風俗業者が増えて担当警察と癒着疑惑が提起されながら,警察は風俗業者を1年以上担当した警察官を交替発令する要人制度を施行中だ。

今年中担当分野で1年以上勤めた警察官458人中386人(84.3%)が交替させられた状態だ。

キム・ヒョン議員は"難しい景気にも風俗業者が持続的に増えて違法行為も増加する傾向"としながら"私たちの社会の美風良俗を害しないよう
に徹底した取り締まりに出なければならなくて担当警察官が癒着しないように内部統制も強化しなければならない"と話した。

(2/2)おわり

支援

10大証券会社海外資産80%,租税避難所法人が保有
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/01/0200000000AKR20121001037400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)オ・イェジン記者=昨年末現在10大証券会社の海外資産中80%以上が租税避難所に設立された法人によって管理
されていることが明らかになった。

4大金融持株海外資産の17%ほども租税避難所法人に集中した。

3日金融監督院電子公示によれば昨年末現在の国内10大証券会社と4大金融持株の子会社が海外に設立した法人の資産総額は30兆2千879億
ウォンで集計された。

この中関税庁が管理する'租税避難所'に設立された法人の資産総額は6兆2千913億ウォンで全体の20.8%を占めた。

特に,証券会社の租税避難所法人資産比重が高い。

大宇証券,ウリ投資証券,三星証券を含んだ国内10大証券会社が租税避難所にたてた法人の資産は1兆2千765億ウォンで全体海外資産
(1兆5千675億ウォン)の81.4%を占めた。

大信証券とハナ大韓投資証券は海外法人資産の100%が租税避難所法人によって管理されている。 引き続き大宇証券(93.0%),三星証券
(86.32%),ウリ投資証券(83.9%),現代証券(81.3%)順で租税避難所法人資産の比重が高かった。

4大金融持株会社を見れば,昨年海外資産28兆7千204億ウォンの中で5兆148億ウォン(17.5%)が租税避難所法人の資産だと集計された。

特にKB金融持株の場合,海外資産の97.9%に達する2兆5182億ウォンが租税避難所法人によって管理されている。
次にはハナ金融持株[086790](17.4%),ウリ金融持株会社(7.6%),新韓金融持株(4.6%)順で現れた。

(1/2)つづく

>>169 つづき

10大証券会社と4大持株を合わせて,金融圏が租税避難所に設立した法人数は全55に達した。

香港(20)は租税避難所の中で韓国金融機関の現地法人が最も多いところだ。 英国(10),シンガポール(9),ケイマン諸島(6)も上位を占めた。

関税庁と学界は英国を持ち株会社または,特定事業活動に対して租税恩恵を付与する'特殊事業活動特典国'で,香港を外国源泉所得に対し
免税する'外国所得免除国'で分類している。

シンガポールは外国人の事業所得には特別な租税恩恵を与える'低税率国'だ。

マレーシア ラブアン島は過去経済協力開発機構(OECD)が租税避難所で指定したし現在は学界で'外国所得免税国'で分類している。

やはり租税避難所で有名な英国領ケイマン諸島はOECDの'スタディ グループ(study group)'に指定されて現在は学界で'完全無税金国'
に分類されている。 ここは所得税,相続税,贈与税など直接税が全くなくて'税金天国(Tax Paradise)'で知らされた。

関税庁は過去経済協力開発機構(OECD)により租税避難所と指定されたり学界分類基準によって,租税回避または,不法外国為替取り引き
の可能性が存在する国家を不法外国為替取り引き虞犯地域で判断して,常時的に管理している。

昨年2月発表された租税避難所には英国,香港,シンガポール,ケイマングンドをはじめとして,全62ヶ国または,地域が含まれている。

(2/2)おわり

支援

支援

>>149
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 419won【宇宙葬へようこそ】

宇宙葬というか海への散骨に終わりそう

>>149
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 419won【高高度超大型花火】

>>174
海への散骨なら良しとしないとｗ

都市部へ出戻りでもされた日にゃ。。。韓国内にしてね。

つ　【ｗｋｔｋ】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ　419won【三度目も正直】

政府、16.4兆投じて'景気低迷'先制対応する
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002921947
http://imgnews.naver.net/image/008/2012/10/03/2012100308202624865_1_59_20121003110118.jpg

[マネーツディ チョン・ジンウ記者][知識経済部、'2013会計年度予算案および基金運用計画案'発表]

政府が景気低迷に先制的に対応するために、1兆ウォンに近い予算を輸出と外国人投資活性化に投じる。また、北米地域のシェールガス
開発などエネルギー資源公企業の国内・外事業を支援するために8700億ウォンを出資する。

知識経済部は3日、このような内容を含んだ'2013会計年度予算案および基金運用計画案'を発表した。

知経部は、グローバル経済危機をはじめとして対外条件の変化が、来年の私たちの経済に大きな威嚇要因として作用すると見通し、これ
に対し積極的に対応できるように来年度予算案を組んだ。予算規模は16兆3946億ウォンで、今年より2.4%(3825億ウォン)増えた。このうち、
研究開発(R&D)予算だけで4兆7709億ウォンで、昨年より261億ウォン増加した。予算は△短期景気低迷危険対応△中長期成長潜在力
拡充△持続成長のためのエネルギー資源確保などに使われる。

知経部はまず、全世界的な景気低迷に備え、私たちの経済の活力を高めるために多くの予算を配分した。貿易と外国人投資を支援する
予算のは、歴代最高水準の9553億ウォンを編成した。今年より48%も増やした規模だ。地域経済が活力を失わずに成長することができる
ように、地域産業に支援する予算を1兆5119億ウォンに決めた。

知経部はまた、中長期的に私たちの産業と経済の体力を育成し、成長潜在力を高めるための予算を用意した。中堅企業をグローバル専
門企業に育成するために、成長を阻害する制度をなくし、有望企業には技術開発をはじめとするオーダーメード型支援をする方式だ。こ
のためにワールドクラス300プロジェクトには550億ウォン(2012年対比83.3%増加),グローバル中堅企業育成・インフラ構築には11億ウォン
(43.8%増加)を投じる。私たちに潜在力がある分野で、未来の有望産業を育成するために△ロボット1220億ウォン△航空機502億ウォン
△ギガ(Giga)コリア130億ウォンなどの予算を使う。

知経部はまた、持続成長の基盤であるエネルギー資源の安定的需給力量を育てるために、予算を戦略的に配分した。来年まで継続す
ると見られる電力需給危機に備え、電力需要縮小支援金(電力ピーク時間に電力需要を減らせば支援金支給)を来年に2500億ウォンで、
今年より何と280%以上増やした。またアラブ首長国連邦(UAE) への10億バレル生産油田投資と北米地域のシェールガス開発などエネル
ギー資源公企業の事業を支援するために、石油公社(3500億ウォン),鉱物資源公社(2700億ウォン),ガス公社(2500億ウォン)の8700億ウォ
ンを出資する予定だ。
（続く）

>>178
ホン・ソクウ状況部長官は"来年予算案が国会で確定し次第、効率的財政投資と執行に万全を期す"としながら"難しい条件の中でも、私
たちの経済が活力を失わないで未来成長力を育てられるように、最善を尽くすだろう"と話した。

＃ギガコリア…　訳しながら爆笑しました。テラワロスですねｗ

【ｗｋｔｋ】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ　419won【未来に羽ばたくギガコリア】

貯蓄銀行10行、資本金全て毀損
貯蓄銀行全体の赤字1兆2098億
朝鮮ビズ|ソン・ジンソク記者|入力2012.10.03 03:13 |修正2012.10.03 14:20
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20121003031314365

赤字幅が大きくなって資本金を全て毀損(完全資本蚕食)した貯蓄銀行が、全国的に10行に達することが明らかになった。

金融監督院は2日、全国93行の貯蓄銀行に対する2011会計年度(2011年7月〜2012年6月)決算の結果、トマト2・京畿・
振興・ダブル・サンイル・新羅・ゴールデンブリッジ・世宗（セジョン）・ウリ・デウォン（大院？）貯蓄銀行など10行の貯蓄
銀行が、完全資本蚕食状態だと明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201210/03/chosunbiz/20121003142008196.jpg

これら10行の中の9行は、BIS(国際決済銀行)比率も基準値(5%)を下回るマイナスであった。 残りの1行のデウォン貯蓄銀行は
会社が持っていた自己資本は全て無くなっていたが、政府からの借入金を自己資本と認められてBIS比率が27.3%となった。

全体の93行の貯蓄銀行の赤字規模は1兆2098億ウォンに達し、半分に近い43行が赤字だった。 26行は2年連続の赤字に
苦しんだ。 最も規模が大きい現代スイス貯蓄銀行は3行の系列会社を合わせて997億ウォンの赤字を出した。

業界では不動産景気沈滞が続いていたために、簡単には経営状態が好転する兆しがないため、金融当局が再び構造調整に
入ると見通している。 当局は先月トマト2を含んだ3行の貯蓄銀行を不良金融会社に指定した。 トマト2貯蓄銀行は早ければ
今月中営業停止命令が下された後、預金保険公社が臨時に運営する貯蓄銀行に吸収される予定で、残りの2行は年末ぐらいに
営業停止または、売却の手順を踏むと発表された。

退出説後に1000億流出.. 貯蓄銀バンクラン4日が峠
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=014&aid=0002734221

先月28日、貯蓄銀行の経営公示が公開された後、一部の貯蓄銀行に対する退出説が飛び交い、引出された資金が1000億ウォンに及ば
ず、大量引出し(バンクラン)事態は発生しなかった。

しかし、秋夕連休期間に貯蓄銀行の営業日が一日(2日)に過ぎず、バンクランの可否は本格営業が始まる4日以降に知ることが出来ると
展望される。

3日、金融監督院によれば、2日に国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率5%未満の13行の貯蓄銀行から流出した引出し金額が1000億ウ
ォンに多少及ばないと集計された。企業回復手続き(法廷管理)を申請した、熊津グループ系列のソウル貯蓄銀行が200億ウォン程抜け出
た。残りの銀行は50億〜60億ウォンずつ引出された。

金融監督院関係者は"これらの貯蓄銀行の余裕資金が4000億〜5000億ウォンである点を考えると、大きな金額ではない"として"また、
13行の貯蓄銀行を除いた残り銀行では、かえって預金が少しずつ増えた"と話した。

しかし、マスコミを通じて退出対象貯蓄銀行の実名が出回っており、バンクランの可否は4日以降に分かるものと見られる。

2011会計年度(2011年7月〜2012年6月)決算の結果、現在営業中の93行の貯蓄銀行のうち13行が適正時期是正措置対象となるBIS比率
が5%未満であることが分かった。

このうち6行は、預金保険公社が管理中であり、4行は決算日以後の増資で5%を超えた。しかし、3行は増資を推進していることが分かった。
問題になる3行は、まだBIS比率が1%未満なため、営業停止対象として議論されている。

また、予保が管理中の6ヶ所のうち、トマト2貯蓄銀行(-26.24%)等3ヶ所は売却が進行中だ。

しかし、これらの貯蓄銀行は売却が容易ではなく、早ければ今月中に営業停止されてブリッジ貯蓄銀行(不良貯蓄銀行を正常化するため
に予保が作った貯蓄銀行)に映る可能性が高いと展望される。これらの貯蓄銀行まで含む場合、営業停止の可能性がある貯蓄銀行は6ヶ
所以上に増える。

ファイナンシャルニュース：キム・ヨングォン記者

ADB,域内開発途上国の成長展望再び下方修正
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005848746
韓3.4%→2.7%、中8.2%→7.7%、印6.5%→5.6%

(ハノイ=聯合ニュース)キム・クォンヨン特派員=アジア開発銀行(ADB)が、中国とインドなど域内の開発途上国の平均経済成長展望値を
再び下方調整した。

フィリピン、マニラに本部を置くADBは、3日に公開した'アジア開発展望2012'で、今年の域内45の開発途上国の平均成長率(日本除外)を
当初の6.6%から6.1%に下方調整すると発表した。これに先立ちADBは、7月にも域内の開発途上国成長率を6.9%から6.6%に下げたことがある。

ADBは、最近広がっているヨーロッパ発財政危機と米国の緊縮財政など周辺条件を考慮、アジア地域国家の成長展望値をこのように修
正したと明らかにした。

国家別には、韓国が当初展望値の3.4%から2.7%に下方修正され、中国も当初の8.2%から7.7%に低くなった。
インドも6.5%から5.6%に下落し、シンガポールも2.8%から2.2%に落ちた。
一方。フィリピンは上半期の強力な成長に支えられて、今年全体で当初展望値の4.8%より高い5.5%の成長率を見せると予測された。

ADBは、域内国家の成長率下落展望にもかかわらず、全体生産の半分に該当するサービス産業育成を通じて成長率を引上げることが
できると勧告した。

領域内の開発途上国のインフレは、この期間に4.4%から4.2%に落ちると展望された。

一方、アジア開発途上国は来年も当初展望値の7.1%より低い6.7%の成長率を記録すると予測された。

韓国は、当初展望値の4%より低い3.4%に留まると推定された。
中国はこの期間の成長率が8.1%に鈍化し、インドも6.7%に終わると分析された。

インフレは今年と同じ4.2%線を記録すると予想された。

＃本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。

おつかれさまでした

調子いいニュースはサムスンの8位のニュースくらいか
あとはどっち向いても・・・というふうに見える

退出説以後に1000億流出.. 貯蓄銀バンクラン4日が峠
ファイナンシャルニュース|入力2012.10.03 15:50
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20121003155008243

先月28日に貯蓄銀行の経営公示が公開された以後、一部の貯蓄銀行に対する退出説が飛び交っているなかでも、
引き出された資金が1000億ウォンに至らなくて大量引き出し(バンクラン)事態は発生しなかった。

だが、秋夕(チュソク)連休期間貯蓄銀行の営業日が一日(2日)に過ぎなく、バンクランの可否は本格営業が始まる4日以後に
知ることが出来ると展望されている。

3日の金融監督院によれば去る2日、国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率5%未満の13行の貯蓄銀行からの引き出された
金額は、1000億ウォン未満だったと集計された。 企業回復手続き(法廷管理)を申請した、熊津（ウンジン）グループ系列の
ソウル貯蓄銀行が200億ウォン程引き出された。 残りの銀行は50億〜60億ウォンほどが引き出された。

金融監督院関係者は"これら貯蓄銀行の余裕資金が4000億〜5000億ウォンである点を考慮する時、大きい金額ではない"
として"また、13行の貯蓄銀行を除いた残りの銀行では、かえって預金が少し増えた"と話した。

だが、言論を通じて退出対象貯蓄銀行の実名が出回っているため、バンクランの可否は4日以後に確かに知ることが可能と
見られる。

2011会計年度(2011年7月〜2012年6月)決算の結果、現在の営業中である93行の貯蓄銀行の中で、13行が適正な時期の
是正措置対象であるBIS比率が5%未満であることが分かった。

この中6行は預金保険公社が管理中であり、4行は決算日以後の増資で5%をこえた。 だが、3行は増資を推進中とのことが
分かった。 問題になる3行はまだBIS比率が1%未満であるため、営業停止対象に議論されている。

また、預保が管理中である6行の中で、トマト2貯蓄銀行(-26.24%)等3行は売却が進行中だ。

だが、これら貯蓄銀行は売却が容易ではなく、早ければ今月中に営業停止されブリッジ銀行(不良貯蓄銀行を正常化するために
預保がたてた貯蓄銀行)へ渡る可能性が高いと展望される。 これら貯蓄銀行まで含む場合、営業停止の可能性がある貯蓄銀行は
6行以上に増える

>>182
お疲れ様でした。

>>181
もろカブリでした。m(__)m

テーマ株誘惑に借金抱え込む蟻
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002813705&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20121003&page=1
http://imgnews.naver.net/image/009/2012/10/03/20121004_1349250976.jpg_59_20121003171210.jpg

毎日経済 | 2012-10-03 17:12 [イ・スンフン記者]

証券市場取引代金減少にもかかわらず,テーマ株が猛威を振るいながら'ストックローン(連係信用貸し出し)'が増加したことが分かった。

ストックローンは株価が一定担保比率を下回ると担保として預けた株式を直ちに処分するので株価下落期に個人投資家の大きい被害が憂慮される。
3日国会政務委ノ・フェチャン議員(新しい進歩政党推進会議)によれば去る8月末現在のストックローン残額は1兆2045億ウォンだと調査された。
2009年6月5625億ウォン水準だったストックローン残額が3年間に2倍以上増えたのだ。

ストックローンは証券会社が貯蓄銀行、保険会社分割払い金融(キャピタル)等と連係して,株式投資資金を貸す制度だ。 金利は通商6ヶ月を
基準として年6〜9%水準だが,6ヶ月を越えれば最高年12%水準まで上がる。
株式評価金額の最大3倍まで貸し出しするので個人投資家が短期投資目的で活用する事例が多い。

ストックローンが最近増えた背景にはテーマ株投資と関連するという分析が優勢だ。 テーマ株が猛威を振るった今年だけストックローン
増加額が1500億ウォンを越える。 業界関係者は"ストックローンの70〜80%が1ヶ月未満の短期制貸し出しでこれらの相当部分がテーマ株
に投資されている"として"レバレッジを通じて,短期相場操縦を起こす主犯"と指摘した。

証券会社も積極的な営業でストックローンを増やすのに一役買っている。 投資家が金を借りて,株式取り引きをすれば売買手数料収入を
得ることができるところに系列金融会社を利用すれば該当金融会社が利子収入までおさめることができるためだ。

ハナ大韓投資証券の場合,8月末現在の全体の30%を越える3817億ウォンのストックローンを取り扱っている。 ハナ大韓投資は系列会社で
あるハナ貯蓄銀行とハナキャピタルを積極的に利用している。

ハンファ投資証券は全体ストックローンの60%ほどを系列会社であるハンファ損害保険・ハンファ貯蓄銀行と連係して進めている。
LIG投資証券も系列会社であるLIG損害保険一ヶ所だけ契約して,444億ウォンのストックローンを執行中だ。

(1/2)つづく

＃終わったつもりでしたが…

韓国軍：対潜ミサイル10発試射へ、大統領が指示
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/03/2012100300616.html
実射後行方不明になった今年7月の事件が契機、少なくとも300億ウォンを投じてテスト
李大統領「10発試射して性能が駄目なら契約を破棄せよ」

http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/10/03/2012100300572_0.jpg
▲韓国製対潜ミサイル「紅サメ」が韓国型駆逐艦から試射される様子。／写真提供＝国防科学研究所

実戦配備された後、最初の実射に失敗した韓国製対潜サイル「紅サメ」の失敗原因究明などのため、韓国軍当局は今月末から来年初め
にかけて、計10発のミサイルを試射することとした。紅サメの価格は1発20億ウォン（約1億4000万円）で、さらに試験評価のための標的や
追跡装置設置などにも1回につき10−20億ウォン（約7000万−1億4000万円）を要する。試射を10回行うには、少なくとも300億ウォン
（約21億円）の予算が要る見込みだ。これまで韓国軍は予算不足という理由から、ミサイルの場合、通常は5発ほど試射して性能評価を行
った後、量産するかどうかを決定していた。韓国軍内外からは、300億ウォンもの予算を要する紅サメの大規模試射を契機に、韓国製兵
器に対する評価基準が大幅に強化されるという見方が出ている。

■「10発撃ってみて性能が不十分なら契約破棄」―李大統領が指示

今年7月、東海（日本海）海上で試射された紅サメ（射程20キロ）は、目標に向かって約10キロ飛んだ後、海に潜り、海中を航行中に流失
した。韓国軍の消息筋は2日「紅サメの試射失敗後、韓国軍当局が『ミサイルの価格が高いため4発しか撃てずに受領した』と大統領府
（青瓦台）に報告すると、李明博（イ・ミョンバク）大統領が『10発撃ってみて軍の要求性能を満たせない場合、契約を破棄せよ』と指示した」
と語った。また大統領府は、既に韓国海軍に納入された約50発の紅サメについても、メーカーのL社に返却するよう指示したという。

これにより、防衛事業庁や韓国海軍などでは計10発の紅サメを試射することとし、このほど試射の日程を確定した。演習用の紅サメは、
10月第3週と11月第1週に4発発射され、実戦用の紅サメは今年中に2発、2013年にさらに4発が発射されるという。演習用の紅サメは、
実戦用の紅サメと外見は全く同じだが弾頭部分に爆薬がなく、航行中の情報などを計測するセンサーが取り付けられ、発射失敗時の原
因究明が可能だ。韓国軍の消息筋は「1発10−20億ウォンもするミサイル・魚雷などは、これまで10発未満の試射にとどまっていた」と語
った。また別の消息筋も「10発の試射が実現すれば、事故原因の究明や問題点の補完が可能になるだろう」と語った。
（続く）

>>186 つづき

これに伴い,最近1年間貯蓄銀行業界のストックローンは7880億ウォンから7612億ウォンに同じ場所に留まった反面保険会社は同じ期間
252億ウォンから2083億ウォンに10倍近く増えた。 系列証券会社を持っている保険会社で多くの金額が増えた。

ストックローンが急増しながら,これによって被害を受ける個人も増加している。

最近金融監督院に嘆願を提出したA氏は1000万ウォンの元金にストックローン1000万ウォンを加えて,テーマ株にモールパン（オールイン）
をして株式急落で大きい被害を見た事例に属する。 株価が担保維持費率の下に落ちるとすぐに証券会社は自動的に反対売買(ロスカット)
を施行したしこれによってあっという間に1600万ウォンを越える損失をこうむったのだ。

昨年8月ヨーロッパ財政危機による証券市場急落期に全体ストックローン残額の14%に達する1392億ウォンが反対売買で処理された。
テーマ株投資が猛威を振るった去る4〜5月にも毎月800億ウォン近い金額が反対売買された。 ストックローンを利用した個人投資家が
大きい損失をこうむった可能性が高いという話だ。 特にストックローンは株式担保貸し出しのように2〜3取引日程度の整理期間なしで
午後1時を定めて,担保比率に未達になれば直ちに反対売買に入るという点で危険度が高い。

ストックローン増加にも金融監督当局はこれといった対策を打ち出せずにいる。 一時ストックローン貸し出し比率を株式評価額対比
現行最高300%から200%に下げて担保維持費率は115%から140%に増やすなど規制方案を検討したが業界の反発で失敗に終わった。
一律的規制は低信用者などでとって金利が高い貸付業者を探すようにして問題をさらに悪化させることができるという指摘も悩み事だ。

ノ・フェチャン議員は"信用融資とストックローン残額を合わせれば金を借りて,株式投資する規模が5兆5000億ウォンに達する"として
"ストックローンに対する規制を通じて,簡単に金を借りて,株式投資で一役儲けるという認識を正す必要がある"と強調した。

(2/2)おわり

>>182
おつかれさまでした

>>187
■先進国は数十−数百発試射してから配備

韓国製兵器は、試験評価を通過しても、量産後にしばしば問題点が明らかになってきた。03年に実戦配備された韓国製重魚雷「白サメ」
は、同年中の2度の実射（5月・8月）にいずれも失敗した。K21歩兵戦闘装甲車は10年7月、渡河訓練中に沈没し、下士官1人が死亡した。
こうした事件が起こるたびに韓国軍は、試射回数・試作品数の不足、試験場の条件不備など、予算を言い訳にしてきた。白サメは、韓国
軍の運用試験評価で5発発射しただけで量産決定を下し、K21は試作品を2両しか使わなかった。

防衛産業関連のある消息筋は「米国や欧州など先進国の場合、ミサイルは数十−数百発試射し、戦車・装甲車は試作品を数十−数百
両作って、さまざまな環境で試験評価を行ってから実戦配備する」と語った。また米国など先進国は、ミサイル・ロケットを実戦配備した後、
実弾発射実験を随時行うが、韓国軍は廃棄直前のミサイルを選んで発射実験を行うという。韓国軍の関係者は「試験評価のときにはたく
さん撃ってみるのが当たり前で、そうするのが良いのだが、そうすると開発費が増え、兵器の価格が上がる」と語った。

ユ・ヨンウォン記者 , チョン・ヒョンソク記者

>>185
お気になさらず＾＾

＃ほぼテスト無しに近いですね。
それにしても、兵器の価格が上がるからテスト回数を減らすって…ｗ
実践で使い物にならなかったら、全額無断になる上、招聘が犬死にして戦争に負けてしまいますが？

今度こそ終了いたします。

>>188
割り込み失礼いたしました。

紅シャケ支援

国外売春1千人余り中パスポート発給の制限 "ゼロ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/03/0200000000AKR20121003063800043.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・アト記者=国の外で売春犯罪を犯して私たちの警察に取り締まられた人が去る5年間1千170人に達するのに
これらの中で旅券発給が制限された人は一人もないと明らかになった。

これは私たちの警察でない外国政府機関に直接摘発されて,強制追放された売春犯罪者だけ旅券発給を制限する外交通商部の内部指針の
ためという指摘が提起された。

3日警察庁が国会外交通商統一委ウォン・ユチョル議員に提出した'5年間国外売春取り締まり現況'によれば私たちの警察が外国で捕らえた
売春犯罪者は2008年498人,2009年128人,2010年78人,2011年341人,2012年第2四半期125人などで集計された。

これら1千170人中拘束された人も19人に達する。

しかし、このうち旅券発給の制限は一人もないものと把握された。

外交部内部指針上私たちの警察に取り締まられた性売買事犯に対しては旅券制限措置をしていないからである。

外交部は"駐在国機関に摘発されて,強制追放された者に限り旅券発給を制限する"という内部指針を用意した。

このために去る5年間国外売春犯罪で旅券発給が制限された人は外国機関に直接取り締まられて,強制追放された49人に過ぎないと明らか
になった。

ウォン議員は"外国機関に摘発された場合と私たちの警察に摘発された場合を区分分のほか最小限拘束されたり悪質的な犯罪者は旅券発給
制限措置をしなければならない"として"外交部指針整備を通じて,外交部と警察庁間円滑な業務協力が必要だ"と明らかにした。

>>190
ケナンチョ
おつかれさまでした

第2の熊津（ウンジン）'を防ぐためには"構造調整の枠組みから変えなければ"
金融圏、熊津余波により構造調整制度の改善の声、大きく...裁判所は'監督'だけ、債権団が'回復主導も'
マネーツディ|オ・サンホン記者|入力2012.10.03 15:54
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20121003155409310

[マネーツディ オ・サンホン記者][ 金融圏、熊津余波により構造調整制度の改善の声、大きく...裁判所は'監督'だけ、債権団が'
回復主導も']

熊津グループの法廷管理(企業回復手続き)事態を契機に、'企業構造調整制度'の枠組みを変えなければならないという声が
金融圏を中心に大きくなっている。 不良の責任がある企業の大株主や経営陣が、'経営権維持'のために法廷管理を悪用する
事例がかなり増加しているからだ。

金融圏では特に企業構造調整の環境変化として、IMF外国為替危機以後、効果的に作動してきた構造調整の制度自体が
揺れているという指摘が多い。 このような脈絡からワークアウトと法廷管理の長所を結合した、新しい企業構造調整モデルを
議論する時になったということだ。

◇'債務凍結・経営権の維持'、企業に絶対有利'な法廷管理'

=最近、一緒に裁判所行を選んだ熊津ホールディングスと極東建設。金融圏では今回の事例を不健全化された企業が、
代表的に法廷管理を悪用した事例として見ている。 法廷管理直前のユン・ソククム熊津グループ会長の熊津ホールディングス
共同代表理事選任など釈然としない熊津コーウェイ売却の霧散、熊津ホールディングスの系列会社の借金の早期償還など、
よく構成された脚本により法廷管理が悪用されたという情況が明確だからだ。

法廷管理は企業構造調整促進法の適用を受け、債権金融会社(債権団)が主導するワークアウトとは色々な面で違う。
法廷管理は裁判所が統合倒産法により回復過程を主管する。 債務調整範囲もワークアウトよりはるかに広い。 ワークアウトは
債権金融会社の借金だけ凍結、調整されるが、法廷管理はすべての債権者の債務を対象にする。 企業の立場では長所だが
下請け業者の連鎖倒産の可能性など、社会・経済的に及ぼす波紋はより大きい。

（1/3）続きます。
>>190　乙です。

>>193の続き

これよりより重要なことは既存の経営陣の経営権維持の有無だ。 企業がワークアウトに入れば大株主や既存経営陣は通常は、
経営権株の覚書や株式処分委任状などを債権団に出す。 経営正常化の主導権が債権団にあるという意味だ。 反面、
法廷管理は2006年から導入された'管理人維持'(DIP)制度により、横領や背任など重大な誤りがない限り'管理人'として選任され、
引き続き会社を経営することができる。

これが法廷管理を選ぶ企業数がますます増加している理由だ。 法廷管理を申請した企業は2006年の76社から、昨年には
712社とわずか5年で10倍近く急増した。 最近の法廷管理申請企業の中では、既存の経営者が管理人として選任される
比率は80〜90%に達する。 ある都市銀行の関係者は"熊津グループのユン会長も法廷管理で経営権を維持したまま再起を
狙おうとしたものだろう"と話した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201210/03/moneytoday/20121003155409698.jpg

◇不良経営者能力の検証の手続きが無い、裁判所の'専門性'も問題

=問題は現行の法廷管理制度が既存経営陣を管理人で選任しながらも'失敗した経営者'の経営能力を検証する手続きは、
事実上省略しているという点だ。

債権団の関係者は"裁判所がDIP制度を守るのは、会社をよく知っていてこそ迅速な経営の正常化が可能だということだが、
経営能力の欠落から不健全化に責任がある経営陣を機械的に管理人に座らせるのは問題がある"と話した。 熊津グループの
債権団が、ユン会長の管理人としての選任を猛烈に反対するのはこのような理由からだ。

企業経営の専門性が不足した裁判所が会社を管理するということも問題と指摘される。 法廷管理に入れば債権金融会社は
債権者協議会を構成するが、経営にはほとんど影響を及ぼすことはできない。主権行使もきわめて制限的であり、すべての
回復過程を既存の経営陣と専門性が不足した裁判所が主導する。

一部では裁判所が法廷管理企業を握り締めているようにも見える事から、不良企業の持ち株会社になったという笑い話まで
出てくるほどだ。 先月末でのソウル中央地方法院破産部判事26人が受け持っている法廷管理企業は、207社に達する。
1人が9社の企業を管轄しているわけだ。

（2/3）続きます。

>>182 お疲れ様でした
支援

支援

>>193>>194　の続き

◇"ワークアウト・法廷管理結合"、'裁判所=監督、事後管理=債権団'

=企業の法廷管理選好現象を、企業経営と構造調整の環境変化に探す声もある。 1997年のIMF外国為替危機の時は
国内財閥企業の大多数が困難に陥った。 反面、2008年のグローバル金融危機以後には、建設業と造船業などで
不良企業があふれ出た。 建設と造船は特に受注産業という点で、ワークアウト推進に適合しない業種に選ばれる。
企業の法廷管理直行事例が増加している一つの背景だ。

国内資本市場の発達で、企業の直接資金の調達比重が大きくなったのも、ワークアウトよりは法廷管理が優先される理由だ。
会社債やCP(企業手形)等はワークアウト債権者協議会に拘束されない非協約債権だ。 企業がこれらの債務を凍結するには、
法廷管理を選ぶのが有利だ。

金融圏では現行の構造調整制度の悪用事例と環境変化などをあまねく勘案して、企業構造調整制度の改善方案を深く
議論しなければならないという声が大きい。 外国為替危機以後、不良企業回復制度で役割をしてきたワークアウトと
法廷管理制度の長所を結合した新しいモデルを作らなければならないということだ。

例えば、不良企業構造調整計画は統合倒産法によりすべての債権者が参加して確定するものの、正常化過程で裁判所は
'監督'だけをして、債権団や別途の専門管理会社が事後管理の責任を負う方案が代案として議論されている。 ある都市銀行の
企業構造調整の専門家は"ワークアウト制度の長所である不良企業の事後管理システムと、法廷管理の長所である債権者に
対する幅広い法的拘束力を結合する形態を考慮できるだろう"と話した。

（3/3）以上です。

支援

支援

シム・ジェグォン"日本海表記1千件余り..東海表記21件わずか"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/03/0200000000AKR20121003057200001.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/08/08/PYH2011080807750001300_P2.jpg
ユネスコと国際水路機構が共同支援して製作された'一般海底地形図'(General Bathymetric Chart of the Oceans,GEBCO)ホームページに
上がってきている朝鮮半島付近地図.(資料写真)

(ソウル=聯合ニュース)キム・ボップヒョン記者=政府をはじめとする民官の'東海'表記努力にも世界各国の地図の中で3分の2ほどが東海
を'日本海'で単独表記していることが明らかになった。

国会外交通商統一委員会シム・ジェグォン(民主統合党)議員が3日外交通商部から提出させた'全世界地図製作社東海表記現況'によれば
昨年12月基準総89ヶ国1千801件の地図中65.7%に該当する1千183件の地図に東海が'日本海'で単独表記されたと集計された。

反面'東海'で単独表記された地図は1.2%に過ぎない21件に終わったし,'東海-日本海'が併記された地図は23.8%である428件だった。
また,表記がない場合などは169件で調査された。

これに先立ち外交部が去る2009年72ヶ国944件の地図を調査した結果'東海'単独表記は6件(0.6%),'東海-日本海'併記は259件(28.1%),
'日本海'単独表記は622件(65.9%)だった。

外交部が調査対象を二倍程増やした結果だが,'日本海'で単独表記したのもやはり2年間に622件から1千183件に561件,すなわち2倍近く
増加したのだ。

シム議員は"日本海単独表記件数が2倍近く増加したことは外交部が'東海'表記にほとんど手を付けていないという意味でないのか"
として"また,2009年に調査した標本944件の地図が2011年にどのような変化があったのか把握を出来ずにいる状況"と明らかにした。

それと共に"東海表記と関連した外交的成果を国会に報告,検証を受けなければならないだろう"と要求した。

支援

支援

"ナロ号発射,失敗に萎縮するな"
国際宇宙連盟会長,ナロ号発射に助言
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/03/0200000000AKR20121003058600017.HTML

(ナポリ=聯合ニュース)共同取材団= "二度不運があったが絶対あきらめるな。 失敗に萎縮しないで進めば成功することになっている。"

Berndt Feuerbacher国際宇宙連盟(IAF)会長は3日(現地時間)イタリア,ナポリで開かれている'第63回国際宇宙会議(IAC)'行事場所で
韓国取材陣に会って,ナロ号3次発射に対してこのように話した。

Feuerbacher会長は特に"韓国は世界最高水準の情報技術(IT)等を保有しているので宇宙分野を主導する国に発展する可能性が高い"
として"政府次元の投資を強化して若者たちが格別の関心で宇宙技術開発に乗り出すならばその時点をはるかに操り上げることがで
きるだろう"と助言した。

彼は"宇宙計画は強力な国家プログラムと多様な国際プログラムが均衡を合わせるのが重要だが,韓国が2009年大田で国際宇宙会議
を開催した力量を生かして,宇宙分野でアジア国家間協力の求心点になることができること"と期待した。

Feuerbacher会長はドイツ宇宙庁(DLR)の著名な宇宙工学者で2004年すい星探査船ロゼッタ ミッションの責任者を過ごした。
彼は韓国を中心にIAFアジア太平洋地域グループ創立を支援,韓国宇宙技術の国際進出に核心的な役割をした人物だ。

今回の国際宇宙大会は去る1日開幕して,5日まで続く。 我が国は韓国航空宇宙研究院(KARI)が代表で出席,宇宙開発産業に飛び込もう
とする国家を対象に技術移転と人材教育などを説明した。

2年間個人情報流出6千325万件…全国民がやられた
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/03/0200000000AKR20121003061600017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チェ・インヨン記者=最近2年間通信・ポータル業者,金融機関などから漏れていった個人情報が我が国全体人口
の数より多い6千325万件に達すると調査された。

国会文化体育観光放送通信委員会カン・ドンウォン議員は3日放送通信委員会の資料を分析した結果昨年5千30万件,今年に入って,
1千295万件の個人情報流出が発生したとし"5千万全体国民の個人情報が1人当り1回以上流出したもよう"と指摘した。

昨年4月現代キャピタルで175万人の個人情報が流出した以後SKコミュニケーションズ[066270]で3千500万人の個人情報流出事故が
ひきつづき発生した。 8月にも韓国エプソンで35万人,11月ネクソンで1千320万人の個人情報が漏れていった。

今年に入っては5月韓国教育放送公社(EBS)で422万人の個人情報が流出したのに続き8月にはKT[030200]携帯電話加入者873万人の
個人情報がハッキングされた。

カン議員は"流出した情報は凶悪犯罪に悪用されたり貸し出し詐欺,スパムメール・電話など悪性マーケティングに使われて国民に
被害を与えている"として"過去個人情報流出事例を合わせれば国民の被害は想像以上で大きくなるだろう"と主張した。

彼は"国内通信業者とポータル金融機関は個人情報がジャブジャブ漏れるのにも金儲けに汲々として,セキュリティーを疎かにしている"
として"企業の過度な個人情報収集慣行をなくして個人情報保護に全力を注がなければならない"と強調した。

支援

sien

"韓国人11%,先進国基準値以上電磁波に露出"
平均露出量英国人の3.4倍・米国人の1.3倍
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/03/0200000000AKR20121003077100004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ケヨン記者=我が国の人々10名中1名は先進国が定めた基準値以上の電磁波に露出することが明らかになった。
韓国人の平均電磁波露出量は英国人の3.4倍,米国人の1.3倍に達した。

3日無所属シム・サンジョン・キム・チェナム議員が環境部と知識経済部の資料を分析した結果によれば24時間平均2mG以上の電磁波に
露出した人口は昨年基準全体の11.34%である565万人と推定される。

24時間平均2mGはヘアードライヤーを45分の間使う時露出する電磁波の量と似ている。

スウェーデンと米国国立放射線防護委員会(NCRP)は24時間平均2mG以下で電磁波に露出するように勧告している。

3mG以上露出人口は363万人,4mG以上は302万人で二人の議員は推定した。

韓国人の平均電磁波露出量は1.61mGで英国人(0.48mG)より3.4倍,米国人(1.225mG)に比較すれば1.3倍多かった。

国際癌研究センター(IARC)は電磁波を'発癌可能物質'で分類して3〜4mG以上の一般電力周波数磁界に常時露出すれば小児白血病発病率
が2倍以上増加すると見ている。

外国の場合,24時間平均など持続的な露出を仮定して,基準値を定めた反面我が国は瞬間露出量を問い詰める国際非電離放射線防護委員会
(ICNIRP)の基準である833mGを採択している。

二人の議員は2006年新古里-北慶南送電線路建設事業の環境影響評価結果送電塔真下の電磁波露出量が22.6mGで現れた点を上げて,国内
基準が非現実的だと指摘した。

二人の議員は"国民健康より企業の利益を優先視した基準を現実化して,電磁波露出を管理しなければならない"として"都心送電線路を
学校や病院から遠く配置して電力線を高めるなどの方案を講じなければならない"と話した。

キム・ヨンファン"銀行史上最大配当祭り..貪欲蔓延"
13行銀昨年当期純益8兆4千億ウォン..3兆4千億現金配当
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/03/0200000000AKR20121003069400001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・ソンミン記者=国会政務委員会所属民主統合党キム・ヨンファン議員は3日"昨年13行の普通銀行は当期純利益
8兆4千億ウォンを記録したしこの中3兆4千億ウォンを去る3月株主総会で現金割り振った"と明らかにした。

キム議員はこの日金融監督院から提出させた国政監査資料を分析した結果を根拠に"国内銀行が景気低迷と家計負債問題にも昨年史上最大
の配当祭りを行った"として"貪欲とモラルハザードが蔓延していること"と指摘した。

キム議員によれば年度別普通銀行の配当性向(当期純利益に対する現金配当金の比率)は2009年26.7%から2010年63.3%,昨年40.7%等で集計された。

彼は"2010年の場合,ハナ銀行が母体（親企業）であるハナ金融持株の外換銀行引受け者金用意のためにその年当期純利益9千851億ウォン
の2倍に近い1兆9千342億ウォンを割り振ったせいで全体配当性向が大きく上がったこと"としながら"ハナ銀行を除いた銀行の配当性向は
2010年38.7%,2011年45.5%に昨年が歴代最高"と説明した。

キム議員は"銀行の高い当期純利益は貸し出し加算金利を不当に引き上げて,預貸マージンを拡大して稼いだ天文学的な利子利益から
始まったこと"としながら"しかも昨年11月'配当を自制する'で宣言したうえに今年初め金融監督院で配当自制勧告を受けた銀行が
このように配当祭りを行ったことは社会的非難を受けて充分だ"と批判した。

また"高額配当を自制させて内部資本蓄積を高めて,未来の金融危機に備える一方貸出金利引き下げを通じて,家計と中小企業の負担を
減らすように金融監督院の対策準備が至急だ"と強調した。

【日韓通貨スワップ】城島財務相「延長の是非を慎重に検討している」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1349254923/


　日本の野田第3次改造内閣で新たに財務相に就任した城島光力氏は2日、
韓国との通貨スワップ（緊急時に外貨を融通し合う仕組み）の
拡大措置が今月末で期限切れとなることについて「延長の是非を慎重に検討している」と述べた。

　韓日両国は昨年10月、通貨融通枠を130億ドル（約1兆円）から700億ドル（約5兆5000億円）に拡大したが、
この措置は今月31日に期限切れとなる。今年8月の李明博（イ・ミョンバク）大統領による
独島（日本名：竹島）訪問を受けた報復措置として、当時の安住淳財務相は拡大措置を打ち切る可能性を示唆していた。

　一方、毎日新聞によると、ある財務省幹部は同日に自民党本部で開かれた同党外交・国防合同部会で、
韓国側からまだ拡大措置の延長要請がないと述べ、要請がなければ延長しない方針を示したという。

ソース　朝鮮日報　東京＝ 車学峰（チャ・ハクポン）特派員
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/03/2012100300438.html

"ETF株式市場かく乱憂慮…先制対応必要"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/02/0200000000AKR20121002168700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者= 2010年5月6日米国株式市場は平穏だった。 指数は締め切りまで300ポイント落ちた。
日常的な上がっては下りるということだった。 落下速度も遅かった。 市場は静かだった。 少なくとも午後2時41分までは。
午後2時42分. 指数が急落した。 垂直下降. 理由がなかった。 2時47分まで指数は600ポイントも落ちた。 5分間だった。
一日に998.5ポイントが暴落した。 ダウジョーンズ歴史上最大変動だった。 市場は大混乱に陥った。

韓国銀行マクロ健全性分析局チョン・ウォンギョン、ユン・ヨジン課長などは我が国もこういう状況がくることができると3日警告した。
チョン課長などはこの日'国内ETF(上場指数ファンド)現況および政策的示唆する点'報告書で"派生商品ETF導入後コスピ200現物・先物
市場一日騰落幅が大きくなるなど今後株式市場かく乱要因として作用する可能性がある"と明らかにした。

これらによれば当時ダウジョーンズの暴落はETF商品のためという説明が力を増している。 場終盤にある金融社が7万5千件の大量売却
注文を出したのがETFはもちろん個別株式価格暴落まで続いたということだ。

ETFというのはコスピ指数や金のように特定資産の収益率に従うように設計されたファンドだ。 税金が少なくて収益も相対的に良くて,
最近我が国でも大人気だ。 我が国の一日ETF取り引き規模は今年6月基準として世界4位だ。

しかしチョン課長などは"ETFの商品が複雑多様化して金融市場の不安を拡大する可能性が大きくなっている"と指摘した。
特に一部派生商品ETFの運用慣行を'容疑者'で指定した。 場終盤にその日株価が上昇すればさらに買い入れて落ちれば持ち出し売る方式
が市場の騰落をさらにそそのかすということだ。

チョン課長などが最近4年分資料を分析した結果国内コスピ市場でも似た現象が広がっている。 派生商品ETFが導入された以後場締め切り
時点に戻す現象が消えてその日の価格の流れが延びていることだ。
彼は"コスピ市場でETF純資産が1.1%ほどに過ぎなくて,全体市場の変動幅は小さい"と説明した。

しかしETFが今後退職年金など長期・安定した投資需要を吸収すると見られるなどETF市場の潜在力が高い点を考慮すれば対策が緊急だ
という指摘だ。

チョン課長は"国際的に議論されるETF規制の流れを注目して投資家保護と危険管理強化など先制対応方案が必要だ"として"一日単位で
出てくるETF関連情報をさらに頻繁に公開して,市場の透明性と健全性を確保しなければならない"と提言した。

支援

知経部,来年貿易・外資誘致支援48%拡大
総16兆3千900億ウォン予算案編成…前年比2.4%↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/02/0200000000AKR20121002137900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン記者=来年に貿易支援,外国人投資誘致のための予算が大きく増える展望だ。

知識経済部は世界的な景気低迷局面で直ちに韓国経済の活力を高めるのに予算投入を集中することにして来年度予算案を今年より2.4%
増加した16兆3千946億ウォンで編成したと3日明らかにした。

これに伴い,まず貿易課の外国人投資を支援する予算を歴代最高水準である9千553億ウォンで編成した。 今年予算6千436億ウォンより
48%ほど増えたのだ。

地域産業支援に使われる広域地域発展特別会計は今年より9.2%増やした1兆5千119億ウォンで捉えた。

中・長期観点で産業競争力を育てる予算も拡大する。

潜在力ある中小・中堅企業を世界的水準で育成する'ワールド クラス300'プロジェクトに今年より83.3%増えた500億ウォンを投資する。

現在の'ロング・ターム・エボリューション(LTE)'より40倍はやい無線通信環境構築,文化体育観光部など6部署共同で推進するネット
ワーク・プラットホーム装備共同開発などを網羅した'ギガ コリア'事業には130億ウォンを新しく配分した。

90・70人乗ターボジェット中型航空機国際共同開発など航空機事業に502億ウォン,先端ロボット開発に1千220億ウォンを投じる計画だ。

知経部は来年にも電力需給危機が持続すると見て電力需要縮小支援金を今年より275.5%増やした2千500億ウォンで編成した。

合わせて韓国石油公社,韓国鉱物資源公社,韓国ガス公社[036460]など3つの公企業に8千700億ウォンを出資してUAE油田、北米シェール
ガス開発などを支援する。

支援

"中企大卒新入半分,1年内に退社"
経済人総連アンケート調査..組織適応失敗,給与不満など原因
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/28/0200000000AKR20120928193400003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・ヒョンソプ記者=中小企業大卒新入社員半分ほどが1年を満たさないで会社をやめるという質問結果が出た。

3日韓国経営者総協会が全国392社の企業を対象に行った'2012年新入・経歴社員採用実態特徴調査'によれば中小企業新入社員中1年後
会社に残留した社員は52.0%に終わった。

大企業新入社員中には85.7%が残ったのと比較して,大きく落ちる数値だ。

中小企業関係者たちは新入社員早期退社理由で'組織適応失敗'(43.1%),'給与・福利厚生に対する不満'(23.4%),'勤務地と環境に対する
不満'(14.2%)等を挙げた。

大企業は'公務員試験・進学準備'(40.6%),'給与・福利厚生不満'(15.7%)等を社員の退社理由に上げた。

企業らは新入社員が業務能力で評価した適正賃金より平均10.6%をさらに受けているという返事をすることもした。

新入社員業務遂行満足度調査は100点満点に平均77.9点で集計されて,2年前同じ調査で記録した79.0点より小幅下落した。

商社が新入社員に感じる不満には'仕事に対する情熱不足'(41.8%),'企業要求を満たすことができない学校教育水準'(33.6%)等の意見
が出てきた。

サムスン,裁判所に陪審員団評決破棄要求
"陪審員長誤りでアップル裁判き損"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/03/0200000000AKR20121003033200009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)サムスン電子は陪審員長を引き受けた人が自身の破産および訴訟関連事実を明らかにしないのを強調してアップル
の手を一方的に聞き入れた去る8月陪審員団の評決を破棄することを担当判事に要請したとブルームバーグが3日報道した。

サムスン電子は2日米国,カリフォルニア,サンノゼ連邦北部地方裁判所に提出した書類を通じて,陪審員長だったベルビン・ホーガン陪審員
選定過程で裁判に関与されたのか質問を受けたが判事に去る1993年破産を申請したし自身の前会社がシーゲイトと訴訟を行った事実を
述べなかったと主張した。

サムスン電子はまた,シーゲイトはサムスンと実質的で戦略的な協力関係であり,ホーガンに対して訴訟を提起した弁護士はアップルとの
特許訴訟でサムスン電子の弁護を引き受けた会社に勤める弁護士だと明らかにした。

サムスンは新しい裁判を要求するこの文書を通じて,ホーガンがシーゲイトとの訴訟を公開しないのは結果的にサムスンに対して調査を
行ってこそ当然だという偏見を持つほかはない問題を引き起こしていると主張した。

ホーガンは先週あるインタビューで"何の不正行為(misconduct)もない"と主張しながらも,具体的内容は言及しなかった。

ホーガンは今回の裁判で証人尋問と証拠採択など一連の裁判過程が終わった後,9人の陪審員に与えられた3日の期間に陪審員長を引き受け
ながら,評決を導き出した。 陪審員団はサムスンがアップルの7件の特許中6件を侵害したし,これに伴い,アップルに10億5千万ドルの被害
補償をしろと決めた。

アップルはこのような評決を基礎でサムスン スマートフォンとタブレットの永久的な米国内販売禁止措置を受けようとする状況だ。

ホーガンは裁判所で彼は3件の民事裁判で陪審員で参加したし,自身の趣味であるビデオ圧縮ソフトウェアと関連した自身の特許を得よう
と弁護士らと7年間仕事をしていたと話した。 彼は色々な会社で35年間コンピュータ ハード ドライブ分野で仕事をしてきた。

ホーガンは自身のこのような経験に基づいて,陪審員が去る8月裁判で自身を陪審員長に選出したとインタビューで明らかにしたことがある。

支援

支援
>>214　雇う方も雇われる方も、分をわきまえず、という印象ですね

支援

■熊津（ウンジン）後日の暴風…中堅企業資金調達非常、債券取り引き急速萎縮
ハイイールド債券価格急落…一部企業債券発行延期の動き
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=636496
＠毎日経済　　キム・ヘスン記者

熊津グループが法廷管理を申請した翌日の先月27日以後、信用等級が低い会社債市場がひどく揺れ動いている。

3日韓国金融投資協会によれば、熊津法廷管理直後に東部製鉄金利は前日に比べて何と1.58%ポイント急騰しながら
債券価格が暴落した。中堅建設系列会社を保有したグループと流動性が不足したと分かった企業も債権金利が
1〜2%ポイントほど上昇した。信用等級A〜BBBに属するハイイールド債券価格が急落したのだ。

シン・ドンスNH農協証券債権アナリストは"政府が3個の大企業集団を対象に財務状態緊急評価作業を進めている
という便りまで伝えられながら、クレジット(企業信用)リスクがより一層浮び上がった"と話した。

シン・ファンジョン　ウリ投資証券債権チーム長は"AとBBB等級債権投資もこれ以上安全でないとの認識が広がり
ながら、投資心理を萎縮させている"と話した。

韓国金融投資協会によれば熊津グループ法廷管理申請以後、中堅建設系列会社を保有しているグループ社と流動性
不足に直面した企業の会社債価格は劣勢を見せている。

シン・ドンスNH農協証券債権アナリストは"熊津グループ法廷管理申請余波でハイイールド債券市場が凍りついて
いる"と話した。

これに伴い、これら企業の資金調達にも赤信号がついた。

キム・ヒョンホ韓国債権投資相談代表は"ハイイールド債券投資需要が減りながら、中堅企業が資金調達に困難を
経験している"として"債券発行日程に支障が避けられない"と話した。

彼は"最近金融圏貸し出し、株式市場など資金調達条件が悪化しながら債券調達比重が高まった状態"として"特に
建設、海運業種などは債券市場梗塞で流動性危機を迎えることができる"と付け加えた。

(1/2)

>>219　続き

これまで保険や銀行などほとんどの機関投資家がAA級以上最優良会社債中心に投資してきたが、今年に入って金利
メリットが浮び上がりながら投信圏を中心にA〜BBB級債権比重を増やそうとする試みが続いた。しかし熊津事態以後
このような流れが完全に変わったのだ。

チェ・フングン東洋証券債権リテール チーム長は"個人投資家の大部分が新規投資を留保していて、すでに投資した
債券が安全なのか尋ねる顧客も増えた"として"当分債券リテール側の売り上げ減少は避けられない展望"と話した。

機関の投資ガイドラインがより一層厳格になりながら、ハイイールド債券市場が打撃を受けることになる可能性も
存在する。

シン チーム長は"熊津グループ事態は最近機関投資家の投資拡大'薫風'に冷水を浴びせるようなもの"と説明した。

債券市場梗塞は不況期にそうでなくても難しい企業らの現金の流れを圧迫する可能性が高い。

流動性確保が円滑でなくても発行金利上昇で調達費用が増えることができるためだ。

投資家は高金利ハイイールド債券に対する'問わない式投資'を止めて、元利金損失の可能性とクレジット リスク
などを考慮しなければならないという意見も提示された。

カン・ソンブ新韓金融投資債権チーム長は"信用等級と関係がなく債券不渡り率が次第に上昇する傾向"と話した。
彼は引き続き"信用等級に依存するのでなく、業種別・グループ別に差別された投資戦略が必要だ"と忠告した。

■<用語説明>
ハイイールド債券:国際金融市場で信用等級が低い企業が発行した高危険・高収益債券を意味する。我が国では
投資適格等級に該当するが信用度が相対的に落ちるA〜BBB等級が付与される債券を示す。

(2/2)おしまい

■ '引越しシーズン失踪' 9月住居価格8年ぶりに下落…全国0.2%↓
貸し切りは0.3%上がって
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=636262
＠毎日経済　　イ・ウンア記者

秋引越しシーズンが始まった9月の全国住居価格が8年ぶりに下降曲線を描いた。

不況にも一人で強気を見せた小型住宅まで今年に入って初めて下降線に転じた。住宅保証金騰勢は続いた。

3日、国民銀行全国住宅価格動向調査結果によれば、9月全国住宅売買価格は8月より0.2%下落した。9月の住宅価格が
下落したことは2004年9月以来初めてだ。

普通9月は秋の引越しシーズンでオフシーズンである夏よりは住居価格が上がるのが正常だが、今年はさらに低迷した
姿を見せた。この調査が始まった1986年以後27年間の9月住宅価格長期平均変動率は0.6%だ。

地域別ではソウル、仁川（インチョン）、京畿道（キョンギド）が並んで0.4%ずつおりた中で、大田（テジョン）、
江原道（カンウォンド）、慶南（キョンナム）、釜山（プサン）など地方でも下落傾向が広がる姿だ。

政府部署移転が本格化する世宗（セジョン）市と忠南（チュンナム）は、住居価格が0.5%以上上昇した。沈滞の谷が
深くなるとすぐに実需要者の選好で価格を維持した小型住宅価格も、今年に入って初めて落ちたと調査された。

専用面積62.8平方m未満の小型住宅は9月0.1%下落したし、大型住宅(専用面積95.9�u以上)と中型住宅(62.8〜95.9�u)は
それぞれ0.4%、0.3%落ちた.

住宅保証金は全国0.3%、首都圏0.4%、ソウル0.4%上昇した。

パク・ウォンガプ国民銀行不動産首席チーム長は"9月は本来2月の次に引越しが多い月なのに、今年は引越しシーズンが
失踪したと見られる"として"取得税減免時期に対する政策不確実性と、貸し切り再契約流行で、売買と貸し切り取り引き
が減った"と分析した。

（おしまい）

支援

深夜の支援ついでに

米バンガードのファンド、韓国株売却へ−ベンチマーク変更で
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-MBB67L6TTDU701.html

10月３日（ブルームバーグ）：米最大の投資信託会社バンガード・グループの新興市場ファンドマネジャーは、
韓国企業の株式を売却する必要がある。
同社が運用する海外株式ファンドのべンチマーク提供企業をＭＳＣＩからＦＴＳＥグループに変更したためだ。

バンガードが２日発表した資料によれば、「バンガード新興市場株価指数ファンド」のベンチマークはＭＳＣＩ新興市場指数から
ＦＴＳＥ新興指数に代わるが、同指数は韓国を先進国市場と分類している。バンガードの６つの国際インデックスファンド
（資産1700億ドル＝約13兆3000億円）のベンチマークがＦＴＳＥグローバル株価指数シリーズに移行する。

ＦＴＳＥグループのオーストラリア在勤ディレクター、ジュリー・アンドルーズ氏は、バンガードの新興市場ファンドは分類に従い
韓国株の持ち高を売却する必要があると述べた。ベンチマークの変更はバンガードのインデックス投信、
上場投信（ＥＴＦ）双方に影響する。

原題：Vanguard Switch to FTSE May Prompt Selling in South KoreaStocks（抜粋）

■国政監査時期に…イ・ゴンヒ会長また、日本行、なぜ？
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/554207.html
＠ハンギョレ　　キム・ジンチョル,ソン・ヨンチョル記者

環境労働・政府委員会証人採択論議中
13日ぶりに訪問…今年だけで5回目
イ会長は“いつも行くこと”返事

イ・ゴンヒ サムスン電子会長が3日日本に出国した。今年に入ってすでに四度日本を訪問したイ会長が、13日ぶりに
また再び5回目の日本行に出たのだ。自然に5日に始まる国政監査を控えて、証人出席を避けようとする意図という
指摘が出る。サムスン側はこれを否認しながらも、イ会長の帰国日程に対して口を閉じて、疑いを育てている。

イ会長はこの日午前金浦（キンポ）空港を通じて、日本に出国して“いつも行くこと”と話した。 サムスン側は
“業務”であることを強調した。 日本と東南アジアを経て、中国を訪問して、現地事業を点検して役職員を励ます
予定ということがサムスン側の説明だ。 イ会長は先立って去る9月10日香港で李嘉誠　長江グループ会長に会った後、
12日日本東京に行って20日帰国していた。

現在の国会環境労働委員会と政務委員会ではイ会長の証人採択を議論している。国会関係者は“野党圏の申請で
イ会長の国政監査証人採択件を論議中”としながら“あらかじめ出国して、証人採択を防ごうとすることでないかと
考えられる”と話した。

イ会長は2005年にも‘エックス(X)ファイル事件’で国政監査証人に採択されたが、病気治療のため米国に出国して
出席しなかった。 2005年イ会長を国政監査証人で申請したノ・フェチャン新しい進歩政党推進委員会共同代表は
“世界的な企業の会長が国政監査証人採択を避けて出国したのなら、堂々としていない経営をしていると認めること
ではないか”と話した。

先立ってイ会長は先月25日国会泰安（テアン）被害対策特別委証人に採択された。 ホン・ムンピョ特別委委員長
(セヌリ党議員)は“三星重工業が5年間で住民4人が命を失った事故当事者であるだけに、世界的なグループ総帥が
勇断を下すことを促す次元で与野党委員10人の全員一致で証人採択を決めた”と話した。 ホン委員長はこの日
<ハンギョレ>との通話で“証人に採択されたイ会長が日程を避けて、出国したとすれば問題になるだろうが、
まだ特別委の日程が決まらなかった状況”と話した。 国政監査は来る25日に終わって、泰安特別委は年末まで活動する。
（おしまい）支援�d�d

韓水原“数百万の部品確認できない…使って直すほかはない”
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=032&aid=0002257984
http://imgnews.naver.net/image/032/2012/10/03/l_2012100401000267200020852_59_20121004005104.jpg
2日、制御棒系統の故障で停止した釜山機張郡長安邑の新古里1号機.
この原子力発電所は、試験運転の時にも8回故障した。 |京郷新聞資料写真

・短い予防整備期間・キャリア技術者空白現象なども問題

原子力発電所の事故は、過去4年間減少傾向だった。2003〜2007年の年間事故発生件数は10〜12回だったが、2008〜2011年には年間
2〜7回に減少した。それが今年に入り10月2日現在で12件と再び大幅に増加した。

特に今年の1月、月城1号機の故障停止に始まり、4,6,9月を除いて毎月原子力発電所で故障が起きた。2日には、ついに2基の原子力発電
所で2時間間隔で相次いで故障が発生した。最近の原子力発電所事故の一番の特徴は、韓国型原子炉で故障が多いということだ。

チュ・ハンギュ ソウル大原子核工学科教授は3日、原子炉に使用される部品の欠陥問題を指摘した。チュ教授は“韓国型原子炉は、米国
のコンバッション・エンジニアリングが設計したモデルをそのまま国内業者が作ったもの”としながら“原子炉の設計自体に問題があるとい
うよりは、原子炉に使用される数百万個の部品に問題があると見る”と話した。

コンバッション・エンジニアリングは米国の会社で、英国の原子力発電所会社に売却されて再びウェスティングハウスが買収した。霊光3・
4・5・6号機、蔚珍3・4・5・6号機、新月城1・2号機がこの韓国型原子炉に属する。チュ教授はまた“最近相次いでいる制御棒系統の故障も、
系統を構成する電気装置部品に誤りがあるためだと考える”と話した。

さらに大きな問題は、部品の欠陥に対するゲートキーパーが全くないということだ。

韓国水力原子力関係者は“数百万個の部品を納品されて、いちいち性能を確認することは事実上不可能だ”と話した。

彼はこのために“ひとまず部品を使用してみた後、安定化期間に発生する故障原因を把握して直していくしかない”と話した。部品に対す
る性能確認の過程なしで、まず使ってみて後日に問題が発生すれば、問題を調べる構造であるわけだ。この関係者は“色々な原子力発
電所施設を回り仕事をした経験者として判断すると、霊光原子力発電所で制御系統の問題が多かった”として“本部次元で霊光原子力
発電所に対し、システム自体を変える施設改善プログラムを進めている”と話した。
（続く）

支援

>>225
イ・ウォンヨン環境運動連合脱核エネルギー局長は“今回の霊光5号機の故障と同じような故障が、7月にも発生した”として“故障すれば
該当部品を交換する程度で終わるため、正確な原因を把握できずにいる”と話した。

彼はまた“外国の基礎固有技術をそのまま持ってきて国産化する過程で発生する詳細な欠陥を事前に除去するのが不可能な構造”と話した。

http://imgnews.naver.net/image/032/2012/10/03/l_2012100401000267200020853_59_20121004005104.jpg

計画予防整備期間がま、すます短くなっているのも問題点と指摘された。

キム・ヨングク補佐官(統合進歩党)は“過去最長60日までだった原子力発電所の計画予防整備期間が、電力難を理由にして今は1ヶ月に
もならないほど短くなった”と話した。

一部の原子力発電所立地地域で広がっている、キャリア原子力発電所技術者空白現象も一日も速く解決しなければならない問題だ。原
子力発電所勤務者諮問のために、蔚珍原子力発電所を訪問したある教授は“蔚珍のようなところは、子供の教育などが本当に劣悪なと
ころなので、キャリアが勤務を極度に忌避し、新入技術者で満たされている”としながら“本部でも、勤務者選抜に頭を痛めていると効いて
いる”と話した。

キム・テウォン議員(セヌリ党・高揚徳陽)が、韓水原から入手した資料を見ると、2002年から2011年まで原子力発電所の事故は計86件が
発生した。このうち長期間の稼動による性能低下を意味する自然劣化24件(28%)を除き、62件(72%)が包括的な人的原因により起きていた。

具体的には、機器誤作動18件(21%),整備不良14件(16%),製作不良13件(15%),人的エラー11件(13%),設計エラー・施工不良各3件(3.5%)だ。

<京郷新聞：チェ・ビョンテ選任記者>

＃韓国型原子炉が、コンバッション・エンジニアリングのSystem80とSystem80+のコピー品であることは知っていましたが、
原子力発電所なのにこんな管理状態とは…

MB政府の財政収支累積赤字111兆ウォン
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=032&aid=0002257962

イ・ミョンバク政府の財政収支累積赤字規模が、111兆ウォンに達するという分析が出てきた。

ホン・ジョンハク民主統合党議員が3日、企画財政部から提出させた資料を分析した結果、イ・ミョンバク政府スタート初期の2007年に比べ、
財政収支・国家債務・公企業借金など多くの財政運用分野で赤字が増えたことが分かった。

税金など政府収入から支出を除いた財政収支は、2008年に11兆7000億ウォン赤字を記録した後、2009年43兆2000億ウォン赤字、2010年
13兆ウォン赤字、今年6月基準で29兆9000億ウォンの赤字を記録した。5年間の累積赤字規模は111兆3000億ウォンと集計された。

国家債務は、2007年に299兆2000億ウォンで今年は445兆9000億ウォンと、現政権になって146兆7000億ウォン増えた。特に中央政府の
債務は、2007年の289兆1000億ウォンから今年は427兆7000億ウォンと138兆6000億ウォン(47.9%)増え、地方政府債務も2007年の10兆
1000億ウォンから今年は18兆2000億ウォンと80.1%増えた。

公共機関の借金は昨年463兆5000億ウォンで、4年間に214兆2000億ウォン(85.9%)増えた。

ホン・ジョンハク議員は“国家財政が厳しい状況なのに、イ・ミョンバク政府は‘金持ち減税’と呼ばれる大規模減税と‘4大河川事業’のよう
な不必要な大型国策事業を押し切り、結局政府の財政運用が破綻水準に達した”と指摘した。

<京郷新聞：オ・チャンミン記者>

＃イ・ミョンバクの5年間は、その2/3の期間が世界不況だったわけで…
左派系新聞とはいえ、チョット酷なのでは？

支援

酷い状況w
これは間違いなく中国の属国に戻るね
歴史は繰り返す…

'ドクタードゥーム'ルービニ教授"韓国成長を誘導しろ"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=009&aid=0002813820

"韓国の国内総生産(GDP)成長率が、今年はもちろん来年も2%台に終わるだろう。積極的な財政・通貨緩和政策を通した景気浮揚をしな
ければならない。"

ドクタードゥーム ヌリエル・ルービニ ニューヨーク大スターン経営大学院教授が2日、毎日経済新聞とのインタビューで、韓国政府が成長
中心政策をしなければなければならないと注文した。

ルービニ教授は"今は、成長中心政策施行が必要な時"としながら"韓国は、国家負債比率が高くなく、財政を活用した景気浮揚に出る余
力があり、韓国銀行も金利手段を確保しているという点で、他の国々よりましな状況"としながら"財政・通貨政策を積極的に活用して、成
長を誘導しなければならない"と主張した。

ルービニ教授は"インフレーション圧力が高くない状況で、韓国銀行が年内に一度、そして来年上半期に追加で1,2回金利引下げができる
余力がある"として"韓国銀行が2〜3回の金利引下げを行う"で見通した。

ユーロゾーン財政危機と関連してルービニ教授は、スペイン政府が11月中に全面救済金融を申請すると展望した。

ルービニ教授は"失業率が24%に達するほど深刻な景気低迷に直面したスペイン政府は、全面救済金融を申請するしかはない"としなが
ら"全面救済金融の条件を協議するための時間が必要なうえ、10月には地方選挙が予定されていて、スペイン政府が11月を全面救済金
融申請Dデーとしてる"で診断した。

ルービニ教授はまた、米国連邦準備制度理事会(FRB)ベン・バーナンキ議長の無期限3次量的緩和(QE3)に対して肯定的に評価しながら
も、QE3が米国経済を強い回復に導けないと言い切った。

彼は"量的緩和措置を通じて米国経済が新しいリセッション(new recession)に陥るテールリスク(発生の可能性は高くないが、起きれば市
場に大きな衝撃を与える危険)を確実に減らしたという点で肯定的"としながら"私がバーナンキ議長の地位にいても、量的緩和を選択す
るしかはなかっただろう"と強調した。

[毎日経済：ニューヨーク=バクボングォン特派員]

KDI "07〜08年の住居価格上昇はバブルではない"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=038&aid=0002306089
"現実とかけ離れた認識"批判
"統計と体感住居価格のギャップが大きいため"

国策研究機関である韓国開発研究院(KDI)が、現在の不動産沈滞の原因の一つである、2007〜08年のソウル住居価格上昇が"バブルで
はない"と規定して論議がおきている。

3日、KDI懸案分析'不動産市場動向および評価'によれば、KDIは2007〜08年のソウル地域実質住宅価格が長期傾向範囲内で騰落を繰り
返して"バブル形成という表現は無理がある"と結論付けた。また、1986年以降の名目住宅価格も年平均4%上昇し、年平均物価上昇率4.4%
と類似しており、2000年代以降の実質住宅価格は年平均1.8%上昇で、むしろ実質国内総生産(GDP)上昇率4.5%より低いと分析した。首都
圏の住居価格変動が、米国やスペインと比較して過度でないということだ。その上、現在の我が国の住宅購入能力指数(HAI・年平均世帯
所得比住宅担保貸出元利金償還能力)が、グローバル金融危機直前の米国および英国より大きく良好な水準なので、今後住宅需要が
増加することが可能だと展望した。

しかし、このような分析は。当時の首都圏アパートを中心に住居価格が暴騰し、政府が総負債償還比率(DTI)と住宅担保認定比率(LTV)
等の高強度規制策を吐き出したこととは差があるという指摘が提起される。不動産情報業者不動産サーブによれば、ソウルを含む首都圏
アパートの平均売買価格は2006年1月に3.3�u当たり882万ウォンで、グローバル金融危機が発生した2008年9月(1,260万ウォン)までに43%
も上がった。当時、首都圏では'寝て起きれば価格が数千万ウォンずつ上昇した'という話が普通に言われていた。

韓国銀行も一日前の通貨信用政策報告書で、グローバル金融危機以降、主な先進国の住宅価格は高点比20〜30%下がった反面、我が
国はまだ調整幅(-1.7%)が大きくないとして、我が国の住宅価格に依然としてバブルがあることを示唆した。また、このようなバブルのため
に、当分住宅価格下落傾向が継続すると予想した。我が国の代表的経済研究機関であるKDIと韓国銀行の住宅市場に対する分析に、克
明に違いが生じたのだ。これに対してパク・ウォンガプ国民銀行首席不動産チーム長は"統計と体感住宅価格間のギャップが大きいのが
原因"としながら"現在、住宅価格が下落するのは、バブルが解消される過程と見るのが正しい"として韓銀の手をあげた。

韓国日報：ペ・ソンジェ記者

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 419won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

197KB

家計に続き企業貸し出しも'赤信号'…月延滞急増
大企業は2ヶ月間二倍でピョンと…長期延滞拡大傾向
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/02/0200000000AKR20121002081400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン,パン・ヒョンドク記者=しばらく安定するようだった企業貸し出し延滞が再び増えている。

特に大企業延滞額が急増して90日以上償還を先送りする長期延滞もたくさん増えた。

4日韓国銀行が民主統合党チョン・ソンホ議員に提出した資料を見れば8月末現在の法人企業の利子を含んだ延滞金額は8兆5千億ウォン
で前月より1兆ウォン(13.1%)増えた。

これは国民・ハナ・ウリ・外国為替・新韓など10行の都市銀行と産業・企業など4個の特殊銀行の韓国ウォン・外貨企業貸し出し延滞
現況を韓銀が分析したのだ。

韓国企業の月別延滞額は金融危機以後である2009年末以後8兆〜10兆ウォン内外まで沸き上がって今年前半期に5兆〜7兆ウォンで
軟着陸するようだった。

しかし延滞額は今年5月7兆ウォン,6月6兆2千億ウォン,7月7兆5千億ウォンで頭を上げると8月末には年中最高値である8兆5千億ウォン
に急増した。

大企業の延滞状況は憂慮するほどの水準だ。

昨年末6千億ウォンに過ぎない大企業の延滞額は今年5月8千億ウォン,6月7千億ウォンに続き7月1兆2千億ウォン,8月1兆7千億ウォン
に増えた。 8月基準には一ヶ月だけに44.6%増えたし二ヶ月で二倍になった。

金融監督院が集計した大企業の韓国ウォン貸し出し延滞率も同じ期間0.80%で8月2.36%で3倍近く増えた。

(1/2)つづく

>>235 つづき

LG経済研究院イ·ハンエ研究委員は"世界景気不振でほとんどの企業実績が悪化したために負債償還能力が落ちた"と分析した。

90日以上貸し出しを返すことができない長期延滞も拡大傾向を現わす。

企業の長期延滞額は昨年末3兆ウォンで今年5月4兆7千億ウォン,6月4兆1千億ウォン,7月4兆7千億ウォン,8月5兆ウォンに増加した。

延滞が長くなるほど銀行の償還確率は低くなって,銀行健全性に悪影響を及ぼす。 ややもすると連鎖不良につながる可能性もある。

LG経済研究院が619個の上場企業の今年上半期財務現況を分析した結果営業利益で利子も返すことができない'不良企業'の銀行貸し出し
が116兆ウォンに達した。

これは昨年上半期88兆8千億ウォンに比べて,30.6%増加したのだ。

韓国金融研究院ソ・ジョンホ専任研究員は"景気低迷で企業与信が相当期間良くないと見る"として"色々な管理措置がすでに入った
家計負債よりも企業延滞をさらに注目しなければならない必要がある"と指摘した。

(2/2)おわり

たった100ウォンあげた'薄情な企財部'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=038&aid=0002306224
保育園子供、ご飯一食1400ウォンから1500ウォンに…

政府が、保育園(孤児院)の子供たちの食費予算を一食3,000ウォンに現実化してほしいという韓国児童福祉協会の要請を無視し、来年の
食事代を1,500ウォンにしたことが確認された。一食の食費を3,000ウォンに引上げれば、一年の予算が295億ウォン程度追加に必要とされ
る。来年の我が国の総予算は342兆ウォン、福祉予算だけでも97兆ウォンに達するが、最も優先順位とされるであろう295億ウォンは、ここ
に入らなかった。

3日、企画財政部、保健福祉部によれば、最近確定した政府予算案で、保育園の児童1万6,000人に一ヶ月に支援する金額を15万9,000ウ
ォンと策定した。このうち衣服費など2万ウォンを除けば、一食の食事代は1,500ウォン程度だ。今年の食費は1,400ウォンであり、保健福祉
部は200ウォン引上げる予算案を提出したが、企財部が100ウォン削った。

韓国児童福祉協会は7月、福祉部に送った公文書で"保育園の児童に対する給食単価を地域児童センターなどと同一に支給しても年間
295億ウォン程度追加で必要とされる"として"食べ物など基本的な欲求に対して(両親なしで育つ)保育園児童に、さらに傷を与えないよう
に制度改善をお願いする"と要請した。現在、低所得層の子供を昼間の間に世話する地域児童センターなど、他の児童施設の一食の給
食単価は3,000ウォン以上に策定されている。

しかし、協会の要請は効果がなかった。福祉部関係者は"相対的に劣悪な30人未満の施設の支援金を10%ほど上げたし、残りは最低生
計費引上げ分(3.4%)引上げた"と話した。老人・障害者・児童など、福祉施設に居住する基礎生活受給者9万3,000人に対して全く同じ金額
が支援されるが、保育園の児童だけを引上げることができないという立場だ。

児童福祉協会イ・ソンソン事務総長は"身体発達が活発な児童の特性を考慮し、保育園を先に引上げなければならない"として"国会の予
算審査で保育園の食事代引上げが可能になるよう、国会議員を説得する"と話した。

韓国日報が保育園実態を取材した結果、政府の支援が基本的な生計維持に満たないため、保育園は食事代に加える後援支援金の誘致
に追いやられ、後援が少ない地方の保育園は粉ミルク代さえ充当できない劣悪な状況に置かれていることが分かった。

韓国日報：イ・ジニ記者

支援

支援

<韓日関係梗塞に日本観光客足減って>
団体・企業インセンティブ観光↓
観光公"両国状況改善されれば回復すること"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/03/0200000000AKR20121003102100003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソル・スンウン記者=ふさがった韓日関係に韓国を訪れる日本人が減っている。

4日観光業界と韓国観光公社によれば先月韓国を訪れた日本人観光客が昨年より減少した。

今年に入り日本人観光客は中国人と一緒に増加傾向を受け継いできたが去る8月イ・ミョンバク大統領の独島（ドクト）訪問に日本が反発,
両国間葛藤がふくらんだ以後減少傾向で転換された。

特に団体旅行や企業体インセンティブ旅行が大幅に減った。

観光業界は両国関係の状況を見守るだけ別途の対策はないと明らかにした。

イ・ビョンチャン観光公社日本チーム長は"8月末から韓国を訪問する日本人が着実に減っているのは事実"ながらも"政治状況が改善されれば
すぐに回復するだろう"と話した。

ロッテホテルの場合,今月日本人予約が昨年同じ月より20%ほど減少した。

ロッテホテルのある関係者は"領土紛争が激化した後日本人団体観光需要が大幅に減った"として"このままならば来月までも日本人投宿率が
劣勢を継続するだろう"と話した。

新羅ホテルは10〜11月日本人団体宿泊客新規予約が昨年より10%ほど減少した。

日本人観光客の減少は成長一路を走った免税店にも打撃を与えている。

(1/2)つづく

>>240 つづき

ロッテ免税店は先月日本人売り上げが昨年の同じ月より10%ほど減ったことが分かった。

旅行会社やはり影響を受けている。 ハナツアー[039130]のある関係者は"日本人観光客予約状況が例年に比べて停滞している"として"問い
合わせ対比予約成功率や行事誘致実績が良くない"と話した。

日本観光客が減った理由では日本人の反韓感情自体よりは韓国と中国に拡散した反日感情に身辺安全を憂慮したためと業界は把握している。

特に反日デモが頻繁に起こる中国を訪れる日本人は先月昨年の半分以下で大きく落ちたことで観光業界関係者たちは見ている。
観光公社日本支社は中国と違い韓国は安全だという点を積極的に広報をしている。

一方当局と業界は日本人減少傾向が全体外国人旅行客数には打撃を与えないことで用心深く予測している。

観光公社のある関係者は"日本観光客は領土紛争前までは増加傾向であり急増した中国観光客おかげで現在の全体外国人観客数は今年目標で
ある1千100万人に向かって,巡航している"と話した。

日本国内旅行会社は右翼の反発を憂慮,韓国観光商品広報を慎んでいるけれど雰囲気を見て,近い将来販促活動を再開するものと見られる。

だが,代表右翼者である安倍晋三前日本総理が最近自民党総裁に選出されながら,韓日葛藤が深化する可能性もあって,業界の憂いが大きくなっている。

(2/2)おわり

支援

日、通貨スワップ韓国が頭を下げろ?
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002444104
"韓国の要請なければ拡大措置延長しない"…政府"まだ検討中"

日本政府が、韓国政府の要請がない場合、韓日通貨スワップ拡大措置を延長しない方針を決めた。韓国がはっきりと頭を下げれば通貨
スワップ拡大措置の延長が可能だということだ。

3日、日本のNHKの放送によれば、日本の財務省担当者は最近、自民党幹部との懇談会に出席、"現時点で韓国から通貨スワップ延長
申請を受けていず、要請がない場合には拡大措置を延長しないだろう"としたということだ。

両国は昨年10月、通貨スワップの規模を130億ドルから700億ドルに増やし、31日に期間が満了する。通貨スワップは、外国為替が不足
する時に使用でき、外国為替危機に対する安全装置の役割をする。

しかし、8月にイ・ミョンバク大統領が独島を訪問すると、すぐに安住淳当時の日本財務相は、それに対する報復措置として通貨スワップ
拡大措置中断の可能性を示唆した。当時、韓国政府の一部関係者たちが"通貨スワップは日本の必要により、日本が先に要求した"とい
う話をしたと分かると、すぐに日本財務省が"韓国が支援を要請して拡大した"としながら韓国政府に抗議した。

韓日通貨スワップ延長要請問題に対する、わが政府の公式の立場は"まだ検討中"というものだ。企画財政部高位関係者は"昨年、韓日
通貨スワップを拡大した時は、経済に限定されたイシューなので企財部だけで決めたが、最近韓日間に冷却気流が流れ、大統領府と外
交部などとの協議が必要な状況"と話した。

他の政府高位関係者は"最近、金融市場が安定していて、あえて韓日通貨スワップを延長する必要がなくなったが、通貨スワップを延長
しないと政府が決めた場合、韓日関係に問題が生じたという信号を与えることになり、慎重な接近が必要だ"と話した。政府は12日、日本
の東京で開幕する国際通貨基金(IMF)総会にパク・ジェワン企財部長官を送り、日本の財務省などの立場をさらに把握した後、最終的な
立場を決める計画だ。

[朝鮮日報：東京=チャ・ハクポン特派員キム・テグン記者]

＃要するに、スワップは必要だけど、それをおおっぴらには言えない。
日本側の感触を確かめて確証がなければ、要請して断られて面子が丸潰れで困る。と言うことですね。

50大建設会社借金158兆…6社中1社資本蚕食
投資家,建設会社発行会社債冷遇して
法廷管理・ワークアウト建設会社増加するよう
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/02/0200000000AKR20121002195300008.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/09/28/PYH2012092803050006300_P2.jpg
企業回復手続き(法廷管理)を申請した極東建設が建設中であるアパート工事現場.(資料写真)

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン,パク・チョロン,ハン・ヘウォン記者=施工能力38位の極東建設が不渡りを出したように中大型
建設会社の倒産憂慮が大きいことが分かった。 すでに中大型建設会社6社中1社は資本蚕食状態だ。

建設景気沈滞で赤字幅がますます大きくなるとすぐにワークアウトや法廷管理を申請する建設会社が増えてこれに伴い,資金調達のため
の信用評価等級付与をあきらめる建設会社が続出している。

4日金融監督院電子公示システムによれば今年6月末基準公示実績がある施工能力上位50大建設会社中8社が資本蚕食に陥った。

碧山建設,風林産業,南光土建は資本金を忘れて借金で持ちこたえる完全資本蚕食状態で取引所の管理銘柄と指定された。
資本蚕食率が50%以上なら管理銘柄になって上場廃止の可能性が大きくなる。

また,錦湖産業の資本蚕食率が87.2%に達するのをはじめとして,振興企業(42.2%),東亜建設産業(4.8%),韓日建設(78.2%),三湖(6.8%)等
5社が部分資本蚕食状態にあった。

この他にも施工能力100位圏内でウリム建設(71位),汎洋建栄(84位)が完全資本蚕食状態で中央建設(89位)が部分蚕食(20.1%)に陥った。

企業は赤字が大きくなるほど資本金を減少して資本金がすっかりなくなれば倒産することになる。 不動産景気不振とプロジェクト
ファイナンシング(PF)事業中断などで建設会社の受注状況はそんなに容易でない。

中大型建設会社の難しい状況は借金でも確認することができる。

(1/2)つづく

>>244 つづき

50大建設会社の借金は6月末現在157兆9千億ウォン水準だ。 これはヨーロッパ財政危機前の2010年末(153兆3千億ウォン)よりは4兆6千億
ウォン多いことだ。

この期間サムスン物産借金が8兆9千億ウォンから13兆7千億ウォンに増加したのをはじめとして,建設会社31社の借金が増えた。

特に他人資本に対する依存度を見せる負債比率が200%を越える所が30社に達した。

錦湖産業の負債比率が何と2千899%であり韓日建設1千423%,三府土建1千45%,ウルトラ建設761%,三湖744%,東洋建設産業725%,双龍建設692%,
考慮開発682%,東部建設547%などだった。

負債比率は企業の健全性程度を見せる指標でこの比率が高いほど財務構造が不健全だという意味だ。

このように中大型建設会社の資金事情が悪化の一路を歩いていて建設業界全般に悪影響を及ぼす憂慮が大きくなっている。

図体が大きい業者が不渡りを出せばこれは個別企業の問題で終わらない。 中堅建設会社が事情が難しくなって,海外受注が減れば国内
競争にさらに集中することになって結局中小建設会社の連鎖不渡りにつながる可能性が大きいためだ。

建設会社は市場で会社債発行を通した資金調達まで詰まっていて,事情はより一層悪化している。 市場で建設会社会社債を冷遇して,
会社債発行のための信用等級さえ受けることができない所まで生じている。

韓国信用評価チョン・ポンス首席アナリストは"昨年施工能力基準として100大建設会社中27社がワークアウトや法廷管理を踏んでいる"
として"これら他にも信用評価されるのを中断した建設会社が増えている"と話した。

(2/2)おわり

支援

<中国,数年内韓国ディスプレイ独走'威嚇'>
中国占有率10%台初めての進入…2015年台湾と競合
韓国50.8%…2位台湾と格差縮小
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/03/0200000000AKR20121003107900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イウン記者=世界ディスプレー市場で中国が数年内新しい強者に浮上して韓国の独走体制を威嚇するという展望が出てきた。
4日市場調査機関であるディスプレイサーチによれば全世界大型ディスプレイパネル市場で中国の占有率は今年第2四半期10.4%で,1分期(8.2%)
より2.2%ポイント増やして,初めて10%台に進入した。

中国は1年前である昨年第2四半期LCD技術宗主国である日本を抜いて世界3位のディスプレイ生産国にのぼった。
韓国は占有率50.8%で1位を守ったが歴代最高を記録した1分期(54.7%)に比べては後退した。
台湾は34.4%で1分期(34.1%)と似た水準を維持した。 日本は4.4%に終わったが歴代最低であった1分期(3.0%)に比べては多少回復した。

中国は世界最大規模である自国TV市場の成長に力づけられて,2015年ディスプレイパネル市場占有率を台湾と似た水準に引き上げて,韓国に
直接的な威嚇になると展望される。
2015年1分期国家別TFT-LCD占有率は中国が21%で今の2倍以上で拡大するのに反して台湾は28%水準に落ちることとディスプレイサーチは観測した。
韓国はサムスン・LGディスプレイの攻撃的設備投資に力づけられて,1位を維持するだろうが占有率は41%水準に低くなると展望した。

韓国は2008年4分期初めて台湾を抜いてディスプレイ1位生産国にのぼった後,台湾との格差を拡大している。
台湾はLCD産業を国家基幹産業で指定した政府の支援政策に日本の技術まで受け入れて,一時1位を走ったが2007年グローバル金融危機で世界経済
が不況に陥るとすぐに大々的な減産に突入した後,投資時期をのがして,下り坂を歩いている。

反面日本企業等の牽制と台湾企業等の物量攻勢に押されて困難を経験した韓国はサムスン・LGの持続的な設備投資と新技術開発で2000年代後半
LCD TVと大型モニター市場の爆発的な成長にあらかじめ対比,勝機を捉えることができた。

中国の成長はその場は台湾に最も大きい打撃を与えているけれど遠からず韓国にも深刻な威嚇として作用するだろうという観測だ。
中国はディスプレイ産業を経済成長動力としようとする中国政府の強力な支援の中に中国1位であるBOEを主軸で2010年4分期6世代に続き昨年
第3四半期8世代ライン量産に成功,本格的な成長軌道に入った。

中国は低温ポリシリコン(LTPS),オキサイド薄膜トランジスター(TFT)工程投資に続き有機発光ダイオード(OLED)ディスプレイなど次世代技術
開発に着手するなど追撃に速度を出している。

支援

"機関・外人も熊津（ウンジン）事態で大きい損失"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/03/0200000000AKR20121003049100008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・タジョン,ペ・ヨンギョン記者=個人投資家だけでなく外国人,機関投資家も今回の熊津事態で少なくない
被害を受けたことが分かった。

一般的に証券市場に悪材料が発生すれば情報収集力が優秀な外国人と機関投資家が迅速な対応で損失を回避する。
反面,個人投資家は情報収集能力だけでなく分析能力も薬害損失をこうむる場合が茶飯事だ。

しかし今回の熊津事態ではこのような一般的なパターンが現れなかった。
4日韓国取引所によれば熊津ホールディングスと極東建設の法廷管理申請の便りが知らされる前日である先月25日熊津グループ関連株5銘柄
に対する投資家別売買動向を調べた結果,個人・外国人・機関投資家全部それぞれ2銘柄で株式を買い入れた。

熊津エネルギー,ウンジンシンクビック,熊津ケミカル,熊津コーウェイ,熊津ホールディングスは先月26日〜28日に株価が急落した。
したがって26日以前にこれら銘柄を買い入れた個人・外国人・機関投資家全部損失を見たわけだ。

個人投資家が先月25日買収優位を見せた銘柄は熊津エネルギーと熊津ケミカルだ。 二銘柄は25日対比28日株価がそれぞれ36.56%,31.24%落ちた.
当時個人投資家は熊津エネルギー4万820株,熊津ケミカル14万7千260株を買い入れた。

しかし同日機関投資家は熊津ホールディングス9万3千340株,熊津コーウェイ5万9千220株をそれぞれ純買い入れした。
当時個人投資家は熊津コーウェイ13万4千190株を売って,売却優位を見せた。

熊津ホールディングス株価は法廷管理申請で取り引きが中止される前最後の取引日である26日前日対比14.99%下落した。
熊津コーウェイは25日対比28日株価が28.65%落ちた.

外国人投資家は25日に熊津コーウェイとウンジンシンクビックを7万5千270株,4千150週ずつ買収した。 ウンジンシンクビックの28日
株価は25日より32.59%下落した6千40ウォンだった。

専門家たちは情報力の側面で個人投資家より優位にある外国人と機関投資家が今回の熊津事態に緊密に対応できなかったと評価した。
三星証券イ・ビョンファ首席研究員は"普通情報収集力が強い機関や外国人が先制対応に出て個人が一歩遅れたのが通商的場合なのに
今回の熊津事態は情報アクセシビリティの側面で投資株体間に優位がなかった"と話した。

庶民物価'ピョンと'…5千ウォンでは入浴もできない
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005849257
庶民生活密接30品目、1年間に平均4.6%上昇

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=過去1年間、庶民物価が大幅に上昇し、5千ウォンでは入浴するのも手に余ることが分かった。

庶民生活と密接に関連した30品目の1年間の価格上昇率は4.6%に達し、同期間の消費者物価上昇率2%の2倍を上回った。

4日、行政安全部と統計庁が共同で調査した'9月主な庶民生活物価'によれば、地方公共料金7品目が平均6.3%、農畜水産物10品目が5.6%、
外食費8品目が2.0%、個人サービス料金5品目が4.1%上がるなど、庶民生活関連30品目の価格は1年間に平均4.6%上がった。

品目別に、風呂代は全国16広域市で平均5千101ウォンで、1年前の4千861ウォンに比べて240ウォン(4.9%)上がり5千ウォンを超えた。地
域別では、ソウルの風呂代が5千727ウォンで最も高く、京畿(5千668ウォン)が後に続いた。
美容料(女性カット)は1万1千429ウォンで、1年間に561ウォン(5.2%)上がり、理容料(男性カット)は1万588ウォンで、同期間に291ウォン(2.8%)
上昇した。洗濯代(背広上下ドライクリーニング・アイロンがけ含む)は6千315ウォンで142ウォン(2.3%)、旅館宿泊料は3万5千91ウォンで
1千770ウォン(5.3%)それぞれ上昇した。

外食費では、ビビンパが1年間に5千967ウォンから204ウォン(3.5%)上り、上昇幅が最も大きかった。参鶏湯は1万1千500ウォンから328ウ
ォン(2.9%)、冷麺は6千639ウォンから181ウォン(2.8%)、キムチチゲ定食は5千493ウォンから132ウォン(2.5%)、カルグクスは5千595ウォンか
ら129ウォン(2.4%)それぞれ上昇した。

5千ウォン以下で食事を解決できる庶民外食品目は、2千811ウォンの海苔巻き1つや4千101ウォンのジャージャー麺だけだ。

今年に入り、台風が相次いで韓半島を強打し、農畜水産物の価格も急騰した。ハクサイ(1kg)は1千32ウォン(昨年10月基準)から1千771ウ
ォンへと739ウォン(71.6%)も上がり、ダイコン(1kg)は1千90ウォンから175ウォン(19.1%)上昇した。

一方、豚肉(三枚肉500g)は9千581ウォンから1千586ウォン(14.2%)下がった。卵(10個)は1千954ウォンから208ウォン(9.6%)、大豆(1kg)は
1万428ウォンから890ウォン(7.8%)ずつ下落した。

公共料金は、昨年下半期と今年の初めにソウル市と京畿道の料金引上げで大幅に上昇した。都市ガスは1万192ウォンから967ウォン(10.5%)
上昇し、市内バス料金は成人カード基準で1千76ウォンから76ウォン(7.6%)、電車代は1千75ウォンから101ウォン(10.4%)それぞれ上昇した。
下水道料(家庭用)も3千980ウォンから396ウォン(11.0%)上昇した。

○丸○円

'オフィステル売春' 1年収益30億…一党検挙
'状況室'置いて総括…警察の顔キャプチャーして,取り締まり避けることも
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/27/0200000000AKR20120927186400004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジホン記者=ソウル 江南（カンナム）でオフィステルを借りて,組織的に売春を斡旋して数十億ウォンを
取りまとめた一党が警察に捕まった。
ソウル地方警察庁広域取り締まり捜査チームは4日オフィステルを借りて,売春を斡旋した疑惑(売春斡旋など行為の処罰に関する法律違反)
でアン某(34)氏を拘束して売春をした男女など10人を不拘束立件したと明らかにした。

警察は組織総責キム某(31)氏の素材も追跡中だ。
ウ氏などは昨年10月から最近まで江南区一帯にオフィステル部屋24室を借りて売春女性を雇用して,ビラを見て連絡してきた男お客さん
に1人当り13万ウォンを受けて売春を斡旋,30億ウォン余りを取りまとめた疑惑を受けている。

警察調査結果,これらは総責キム氏をはじめとする'室長' 10人余りを置いて,経理・広告・斡旋などで役割を分担した。
キム氏は'状況室'を運営して24室の部屋の空室の有無と什物備え付け状況などをリアルタイムで監督したと調査された。

これらは一日平均65人に達する顧客を受けて,800万ウォンを越える収益を上げて,月200万ウォンほどであるオフィステル1室賃借料を
出してあまりあったと警察は伝えた。

これらは一つの組織であるのに店名10個余りと大砲フォン電話番号20個をビラに印刷,配布して,警察の取り締まりを避けた。
さらにある放送プログラムに出てきた広域取り締まり捜査チーム警察官の顔画面をキャプチャー,取り締まり回避に活用することさえした
ことが明らかになった。

これらは室長と売春女性のためのいわゆる'行動綱領'を作っておいて内容を熟知するようにするなどあたかも企業体のような姿を見せる
こともした。
警察は現場から逃げた総責キム氏に対して逮捕令状を申請する予定だ。 また,ビラ配布などを活用した組織的売春取り締まりを強化する方針だ。

一方ソウル警察は去る4日から児童・青少年利用わいせつ物集中取り締まりを行って,児童が登場するわいせつ物を上映した成人ネットカフェ
事業主25人を児童・青少年の性保護に関する法律違反疑惑で不拘束立件した。
警察はわいせつ物流布が可能なすべての形態の風俗業者を対象にした今回の取り締まりで市内133の業者を摘発して147人を検挙したと
明らかにした。

支援

支援
>>250
5100ウォンを為替で換算すると約360円
購買力平価で換算すると約650円
東京450円（回数券420円）、大阪410円（380円）、名古屋400円（370円）

国民年金,海外委託手数料年1千億ウォン
海外運用社,平均収益率達成できなくても数百億ずつ手数料取りまとめて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/03/0200000000AKR20121003085300017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハ・チェリム記者=国民年金が海外基金運用社に支給する投資委託手数料が年間1千億ウォン水準になった。

4日国会保健福祉委員会ユ・ジェジュン(セヌリ党)議員が公開した国民年金公団資料によれば国民年金公団が昨年国民年金基金を引き受けて,
海外株式・債券に投資した外国委託運用社に支給した手数料は950億ウォン(1ドル＝1千120ウォン基準)に達する。

去る2009年460億ウォンだった海外委託手数料は2年ぶりに2倍以上に大きくなった。

海外運用会社に支給した委託手数料が急増したことは国民年金の海外投資規模が早く大きくなっているためだ。

国民年金が海外投資を拡大しながら,2009年31ヶ所だった外国系委託運用社が今年上半期55ヶ所に増えた。

国民年金が計画のとおり海外投資比重を現在の15%から2017年30%に拡大すれば外国運用社に支給する手数料規模は数千億ウォン増えると予想される。

国民年金は国内運用社の経験不足などを理由で海外投資委託運用社を全部外国業者で選定した。

しかし海外株式委託運用社の2009年・2011年成績は株式市場の平均的な指数変動を反映した基準収益率であるベンチマーク収益率にも達しなかった。

去る2009年、海外株式運用会社の収益率は34.15％で、ベンチマーク33.99％を下回り、昨年もベンチマーク（-7.25％）の1％ポイント以上足りない
-8.97％の収益率を記録した。

こういう低調な成績にもかかわらず,海外株式委託運用社は2009年と2011年にそれぞれ389億ウォンと800億ウォンに達する手数料を取りまとめた。

これに伴い,基金運用本部が高い収益率を達成することもできないまま外国投資社の利益だけがあがり,国富を流出するという批判が出てくることが
できるとユ議員は指摘した。

ユ議員は"公団は国内運用会社の経験が不足するという言葉だけ何年も繰り返しているだけ"としながら"海外株式,債券運用会社選定に国内企業
がコンソーシアム形態で一部参加するようにする方案などを悩んで,外国に支給される手数料を減らしていくことが望ましい"と主張した。

支援

>>255
どこもかしこも、年金は頭の痛い問題だー
○ｘ４

建設会社"会社債発行詰まった"…不渡り恐怖拡散
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005849210

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン、パク・チョロン、ハン・ヘウォン記者=中大型建設会社まで資本蚕食に陥ったのは、それだけ建設景
気が良くないということを示す。

建設会社の資金事情が悪く、法廷管理やワークアウトを申請する所が多くなると、投資家は建設会社発行会社債を冷遇している。最初か
ら会社債発行のために必要な信用等級評価まであきらめる建設会社もある。

ナイス信用評価は、総合建設業種の産業危険等級を2006年から6年連続'不利'に評価するほどだ。

建設景気不振と不動産プロジェクトファイナンシング(PF)事業の中断などで、建設会社の借金が雪だるまのように増え、資金調達が継続
して難しくなると、法廷管理やワークアウトを申請する建設会社は一層増える展望だ。

◇建設景気最悪…影響どこまで行くか

4日、韓国建設産業研究院によると、9月の建設企業景気実体調査指数(CBSI)が前月より11.6ポイント上がった70.6を見せた。夏のオフシ
ーズンが終わり'9・10不動産対策'が出てきたのに力づけられ、今年に入り最高値を記録した。

しかし、まだ建設景気に対しては悲観的な見解が支配的だ。CBSIが基準値の100を下回れば現在の建設景気を悲観的に見る企業が楽
観的に見る企業より多いという意味で、100を超えればその反対だ。

この数値は8月には59.0で、2010年8月以降2年ぶりに最も低かった。

実質的な建設受注も不動産市場が振るわないために酷寒期を経験している。

統計庁の8月産業活動動向を見ると、8月の建設既成は昨年同月より7.3%減り、建設受注は29.9%急減した。建設既成は調査対象期間に
行われた施工実績を示し、建設受注は期間内に工事を受注した規模だ。

景気同行指標である建設既成が振るわないうえ、景気先行の性格を帯びる建設受注まで明確に減ったのだ。
（続く）

>>258
大型建設会社の場合、ヨーロッパ財政危機の影響で海外受注が萎縮し、国内市場でも沈滞で困難を経験している。

韓国投資証券イ・ギョンジャ研究員は"建設業界が不況の影響で今年は一層困難を経験している"として"未分譲と取引不振は、大型社
より中小刑事に一層致命的だろう"と話した。

◇建設会社会社債無視で信用評価放棄

建設会社は、不動産市場沈滞にともなう仕事減少だけでなく、資金調達困難まで二重苦を経験している。法廷管理やワークアウトとなる
建設会社は、最初から会社債発行のために必要な信用等級を与えてもらえない。

昨年、施工能力評価基準で100大建設会社のうち、ワークアウトや法廷管理に入った建設会社は27社だ。

会社債を発行できるといっても、建設業界全体として信用が落ち、市場の無視されるのが常だ。建設業全体に対する憂慮で、投資家が建
設会社会社債は省みないためだ。

ナイス信用評価関係者は"会社債を発行する建設会社に限り信用評価等級を付与するが、今年は会社債を発行できる企業まで発行を留
保した事例がある"と話した。

このために機関投資家は、信用等級'A'以上の優良建設会社の会社債だけを主に編入している。信用等級がトリプルB(BBB)以下の建設
会社は、会社債発行をできないケースが多い。

ナイス信用評価は、韓国土地住宅公社など公企業を含む47社の建設会社に対する信用等級を付けたが、このうち29.7%に当たる14社の
建設会社の信用等級が'BBB'以下であった。韓国信用評価が等級を付けた34社の建設会社の中には、10ヶ所の等級が'BBB+'以下であった。

韓国信用評価リュ・スンヒョプ研究員は"一般的に建設会社の資金事情が良くなければ、会社債発行が増えるべきなのに、投資家の関心
を集めることができずに発行業者が減った"と診断した。
（続く）

支援

>>259
◇第2の極東建設出てくるか

建設会社の借金は、不安な景気の影響で継続して累積し、深刻な水準だ。このために極東建設に続き、規模の大きい他の建設会社の不
渡り憂慮が大きくなっている。

施工能力16位の錦湖産業の負債比率は、6月末現在2899%であった。また、49位の韓日建設は1423%、34位三府土建1045%、50位ウルト
ラ建設761%、40位東洋建設産業725%水準だった。

先月初めに不渡り説が出た、施工能力13位の双龍建設の負債比率も692%で相当高く、36位の高麗開発682%、23位東部建設も547%に達した。

負債比率は、他人資本に対する依存度を示す企業の健全性指標で、この比率が高いほど財務構造が不健全だという意味だ。

建設会社が借金負担に耐えられることができなければ、結局破産して回復手続きを申請することになる。

今後、建設景気が下り坂を抜け出すことができなければ、法廷管理を申請したり無力化する企業が相次いで出るしかはない状況だ。

今年に入り、風林産業、三換企業、ナム・クァン土建、碧山建設、極東建設が相次いで法廷管理を申請した状態だ。

これらの上場企業は、株式市場からも退出される危機に置かれている。法廷管理申請を開始して管理種目と指定され、要件に合えば上
場廃止される。

取引所関係者は"高い負債比率が管理種目指定や上場廃止に直ちにつながるのではない"ながらも"借金深化が資本蚕食、企業回復手
続き開始につながれば、結局株式取引きにも悪影響を与えることになる"と説明した。

支援

韓銀'過剰ゴルフ'論議…2年間461回ラウンディング
平日も51回…香港事務所職員はほとんど毎週ゴルフ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/04/0200000000AKR20121004042200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=韓国銀行役職員が過度にゴルフをしたという指摘が出た。

4日韓国銀行が民主統合党ホン・ジョンハク議員室に提出した資料を見れば韓銀は2010年8月から2012年9月まで2年2ヶ月間総461回ゴルフ場
を利用した。

韓国銀行は国内外8ヶ所のゴルフ場会員券10個を持っている。 会員券価格は約37億9千万ウォンだ。

韓銀本部が所有したゴルフ場会員券利用実績を見れば342回の中で69%である237回が金融通貨委員など韓銀高位層が使ったのだ。

平日にゴルフ場を訪れた事例も同じ期間に51回に達した。

一部在外事務所は光復節,開天節（建国記念日）はもちろん天安艦1周忌(2011年3月26日)にもグリーンを踏んだ。

香港事務所のある職員は2年間ほとんど毎週ゴルフ場を訪れたことが把握された。

韓銀関係者は"金融通委,執行幹部が総12人である点を考慮すれば12人が月平均9回を打ったこと"としながら"情報交流・広報活動のため
に最小限で運営した"と解明した。

キム総裁の頻繁な外国行もまないたに上がった。

キム総裁は2010年4月就任以後先月まで2年6ヶ月間47回国外出張を行ってきた。 総225日だ。 一年に4分の1(90日)を外国で送ったわけだ。

出張で必要とされたお金だけ5億8千万ウォンに達する。 前任イ・ソンテ総裁は4年間29回国外出張に2億6千万ウォンを使った。

ホン・ジョンハク議員は"韓銀は地位増大と国際会議増加で避けられない結果だと解明したが,米国ある媒体がキム・チュンス総裁を最悪
の中央銀行長で選定するなどキム総裁の国外出張が成果があったのか疑問だ"と指摘した。

しえん

EU "フランスの韓国車牽制は、無駄なこと"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005849181
http://imgnews.naver.net/image/001/2012/10/04/PYH2012080604600005200_P2_59_20121004075103.jpg
慶南昌原市の馬山港第4埠頭で、海外へ輸出される車両が船積みを待っている。(資料写真)

(ブリュッセルdpa=聯合ニュース)ヨーロッパ連合(EU)が、韓国自動車がヨーロッパで不公正競争をしているというフランスの主張は無駄な
ことだと3日(現地時間)明らかにした。

EUの通商担当執行委員であるカレル・フィフトゥは"韓国自動車のEU輸出に対して'まず監視'措置をしてほしいというフランスの要請を検
討しているが、フランスが主張する内容は、簡単に言えば真実でない"と3日(現地時間)明らかにした。

フランスは、景気不振で厳しい状況のフランス自動車企業が韓国自動車の輸入増加に追加打撃を受け、減員などの被害を受けているとし、
8月EUに韓国産自動車の監視を要請した。

カレル・フィフトゥ委員は"フランスが主張したように、フランス内の韓国産自動車輸入が大幅に増加していなかった"として大多数の韓国
自動車がヨーロッパで組み立てられるという点を指摘した。

カレル・フィフトゥ委員は、韓-EU FTA締結以後、EUの貿易損失が非常に減ったとし"これは非常に良いことだ"と強調した。

フランスの韓国産自動車監視要請は、理論上で緊急輸入制限措置(セーフガード)を発動するのに必要な段階で、これを実行するには先
にEUの同意が必要だ。

国民年金基金,熊津（ウンジン）系列会社に1千804億ウォン投資
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/04/0200000000AKR20121004061200017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュヨン記者=熊津ホールディングスと極東建設の法廷管理申請で熊津グループのモラルハザードが論議
である中で国民年金基金が熊津グループ系列会社に総1千804億ウォンを直．間接投資したことが分かった。

国会保健福祉委員会所属信義陣議員(セヌリ党)は国民年金公団から熊津グループ系列会社に投資した内訳を受けて分析した結果この
ように現れたと4日明らかにした。

投資内訳中には国内株式委託投資が最も多かったが、取得価929億ウォン対比評価金額851億ウォンで8.3%の評価損失があった。
以外保有額は私慕投資ファンド(PEF)投資557億ウォン,国内株式直接投資396億ウォン(熊津コーウェイ18億ウォン,熊津ケミカル378億
ウォン)等だ。

シン議員は"国民年金基金が直接投資ある熊津コーウェイと熊津ケミカルは年初株価対比現在の株価変動率がそれぞれ-15.7%,-46.97%
で現れて,損失はもっと増えると予想される"として"国政監査で国民年金公団の投資損失危機管理能力と熊津系列会社投資当時問題が
なかったかを明らかにする"と話した。

これに対して国民年金公団は"直接投資ある熊津コーウェイと熊津ケミカルはコスピ200指数中にある優良銘柄で時価総額比重により
インデックス形態で投資したこと"としながら"まだ熊津グループ問題がどのように解決されるかも知れないので実際の損失の有無は
長期的な観点で評価しなければならない"と解明した。

しえん

支援

国民年金ヨーロッパ不渡り危機国投資額1兆1千億ウォン
イ・ハギョン議員"元金はさらに多くて"…代替投資も3千700億ウォン
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/04/0200000000AKR20121004082400017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハ・チェリム記者=不渡りの危機に陥ったヨーロッパ国家に投資した国民年金基金の残高が1兆1千億ウォンに達する
ことが明らかになった。

国会保健福祉委員会イ・ハギョン(民主統合党)議員はギリシャ,スペイン,アイルランド,イタリアに対する国民年金の代替投資残高が
去る6月末基準として3千728億ウォンだと4日明らかにした。

代替投資というのは株式と債券を除いた投資商品を通称する用語でミューチュアルファンド,ヘッジファンド,不動産,私企業投資ファンド,
ベンチャー投資,原材料投資ファンドなどを含んで株式・債券に比べて,危険度が高い場合が多い。

国家別投資金額はスペインが3千225億ウォンで最も多かったし,イタリア(356億ウォン),アイルランド(104億ウォン),ギリシャ(43億ウォン)
等の順だった。

対スペイン代替投資は▲インフラ2千127億ウォン▲不動産749億ウォン▲私募ファンド349億ウォンであり,イタリアは▲不動産141億ウォン
▲インフラ123億ウォン▲私募ファンド92億ウォンで構成された。

アイルランドとギリシャでは私募ファンドにそれぞれ104億ウォンと43億ウォンを投資している。
伝統的投資商品である株式と債券まで加えれば国民年金のヨーロッパ財政危機国家投資残高は去る6月末基準として1兆1千億ウォン規模だ。

先立って国民年金が国会に報告した欧州の財政危機国の投資の内訳によると、いわゆるPIIGS（ポルトガル、アイルランド、イタリア、
ギリシャ、スペイン）の株式·債券投資額は7千200億ウォンだ。
このような投資規模は6月末基準帳簿残高で,元金はこれよりはるかに多いことと推定されるが国民年金公団は元金規模公開を拒否した。

最近2年間ヨーロッパ財政危機が浮上しながら,スペインなどの不動産価格は数十パーセントずつ下落,これに対し連動された投資商品も
大きい打撃を受けた。

この議員室は"代替投資は相対的に高危険である場合が多くて大きい損失をこうむった可能性が大きい"として"雪だるまのように増える
海外投資規模に似合った運用体系を構築しなければならない"と強調した。

支援

"首都圏家計負債問題深刻化することも"
'セールアンドリースバック'作動の有無がカギ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/04/0200000000AKR20121004081000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)バク・スユン記者=首都圏の住宅取り引き不振が続けば家計負債問題が深刻化することができるという主張が出てきた。

韓国開発研究院(KDI)と建国大学校が参加する不動産市場モニタリンググループ(RMG)は仁川経済自由区域の青羅・英宗地区と京畿道坡州
,龍仁では住宅価格が分譲価格より落ちて取り引きが振るわなくて,市場状況が急変することができると4日警告した。

青蘿地区は開発事業計画が失敗に終わって公共交通網が不足して,売買価格が分譲価格より1億ウォン以上下がった。 坡州,雲井地区も
基盤施設が不足して,実取引価額が分譲価格より1億ウォンほど下がって,分譲者などが集団訴訟を進行中である状態だ。

今年5月京畿地域の住宅価格指数は2007年1月より1%上がったが住宅貸し出しは44%増加した。 同じ期間仁川の住宅価格指数は高点(2008年9月)
対比17%下がったのに住宅貸し出しは79%急増した。

ハウスプア問題を解決するには個人の投資損失を国家が責任を負わないのに市場に最小限の流動性をあたえる対策が必要だと評価した。

特に金融圏で議論中である'セールアンドリースバック'プログラム作動の有無がハウスプア解決の鍵を握っていると診断した。

セールアンドリースバックは家が売れなくて,貸し出し金償還に困難を経験するハウスプアの住宅を銀行が買い入れた後,原住人に賃貸料
を受けて再び貸す制度だ。

今年アパート年間分譲予定物量は25万6千世帯で見通した。 最近3年平均物量より3万4千世帯増えた物量だ。

今年第2四半期以後ソウルの住宅売買市場は取引量減少より価格下落傾向が小さい方だ。 地方では売買価格上昇の勢いが下落傾向に変わる
など沈滞局面の兆候が見える。

(1/2)つづく

>>271 つづき

賃貸借市場の場合,ソウル 江南,京畿道,板橋で価格が上がったし全般的に取引量は沈滞した。 分譲市場は京畿南北部地域の未分譲地域
で不振が続く反面地方広域市は好調傾向を見せている。

競売市場には不動産景気沈滞局面が本格的に反映されて,競売物が増加している。

RMGは不動産景気を活性化するには取得税を下げなければならないと提言した。

政府が先月出した取得税減免措置は入居時残金納入日が今年までの住宅に限り適用されるので新築住宅販売には大きい影響をないと見通した。

譲渡税減免措置は一時的に分譲物量を増加させることができるが大型アパートの買い傾向を回復させることは難しいことと予想した。

RMGは譲渡税引き下げと首都圏のくつろぎの場所住宅供給物量調節も取得税引き下げの次に考慮しなければならない政策に選んだ。

(2/2)おわり

支援

[どん底に陥った韓日通貨スワップ..財政部延長悩み]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002071609&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20121004&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)ファン・ビョングク記者=韓日通貨スワップが二つの国家間政治的な問題でどん底に陥る危機に処した。
日本がイ・ミョンバク大統領の独島訪問に対する報復次元で韓日通貨スワップの中断の可能性を示唆したのに続き韓国が延長を要請し
なければ通貨スワップの拡大措置を延長しないと明らかにした。
過去通貨スワップ拡大が韓国の要求によって決定されただけ延長のためには韓国が再び要請しろとの注文だ。 通貨スワップ延長不可
という当初の立場と違うか,韓国が頭を下げて通貨スワップ延長を要求しなければ延長しないという意だ。

これに伴い,企画財政部の悩みも大きくなっている。 経済的な側面で見れば通貨スワップ延長が必要なのが事実でもややもすると自尊心
を台なしにすると見られ要求を飲んでまで,延長しなければならないかとの点も考慮しなければならないためだ。
韓日通貨スワップは昨年10月両国首脳会談を契機に既存の130億ドル規模から700億ドル規模で拡大した。 契約期間は1年で来る10月末が満期だ。
もちろん通貨スワップ締結以後実際に通貨スワップで引き出された金額は一度もない。

財政部関係者は4日"経済や金融に及ぼす影響を考慮して,延長を要請するのかを決めること"としながら"日本がまだ通貨スワップ延長と
関連して,私たちの立場を公式に尋ねたのではない"と明らかにした。
この関係者は"韓日通貨スワップ満期までまだ時間があるだけに満期延長の有無を総合的に検討している"と説明した。
現在の我が国の外国為替保有額や各種通貨スワップで確保した外貨が十分な水準だ。 外国為替保有額は去る8月末現在3千169億ウォンに
達する。 各種通貨スワップまで合わせれば韓日通貨スワップが延びなくても準備資産性格の外貨流動性は4千222億ドル内外に達すると
予測される。

最近国際通貨基金(IMF)も例年協議結果を通じて,韓国の外国為替保有額が対外的人為旗国面に対応するほど十分な規模だと評価したことがある。
それでも,韓日通貨スワップの肯定的な側面は少なくない。 グローバル金融危機当時米国と通貨スワップがそうしたように危機時いつで
も使用できる'保険'という点で通貨スワップの象徴的な意味が大きいためだ。

このような理由で財政部他の関係者は"韓日通貨スワップは金融市場安定という側面で考慮しなければならない対象に特定国にだけ影響
を与えるのではない"としながら"政治的なイシューと経済的なイシューを分離して考慮しなければならない"と話した。

グローバル金融市場が不安な状況で各国で金融安定のための対応が続いているという点も韓日通貨スワップを感情的に処理しにくい理由だ。
財政部関係者は"韓日通貨スワップは'スワップ'という言葉どおり双方の利益と共に領域内金融安定という締結当時の趣旨も共に考慮しな
ければならない"と明らかにした。

支援

支援

支援

＞もちろん通貨スワップ締結以後実際に通貨スワップで引き出された金額は一度もない
そうなんだぁ＿＿支援

4年前から発表されずにいる流動外債（短期＋満期1年の長期外債）のデータと、
外貨保有高の中身をもう少し国民に詳しく明かせば、日本からの通貨スワップが必要性が．．．

まぁ、日本は黙って待ってれば好いんじゃ

＞外国為替保有額は去る8月末現在3千169億ウォン≒約２．８億ドル
注視しつつ支援

>>279
何処から漏れて　大惨事・・・　支援

家計信用危険9年来最大…金融危機よりさらに危険
中企貸し出し需要増えるが銀行態度は冷たくなって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/04/0200000000AKR20121004100800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=今年4分期家計の信用危険が金融危機の時よりより大きくなることと調査された。

企業の貸し出し需要は増えるが中小企業に対する銀行の貸し出し門の敷居はさらに高まるだろうという展望も提起される。

韓国銀行が9月10〜24日まで産業銀行,輸出入銀行を除いた16行の国内銀行与信責任者に面談して,4日発表した'金融機関貸し出し形態
サーベイ(調査)結果'を見れば4分期家計の信用危険指数は38ポイントで現れた。

これはカード事態(2003年第3四半期・44ポイント)以後最も大きい値だ。 金融危機(2008年4分期〜2009年第2四半期・25ポイント)時
よりも1.5倍高い。

家計信用危険指数は昨年毎分期3〜9ポイントに過ぎなかった。 しかし今年1分期9ポイント,第2四半期22ポイントに続き第3四半期
28ポイントで騰勢だ。

韓銀は"住宅価格下落で住宅担保価値が減少して多重債務者など脆弱階層の債務償還能力に対する憂慮が深化したこと"と説明した。

企業の信用危険も増加した。 4分期大企業の信用危険は16ポイントで2009年第2四半期(16ポイント)以後最も高かった。

中小企業も44ポイントで2009年1分期(47ポイント)以来最大であった。

家計と企業を総合した民間部門の信用危険指数は38ポイントで2009年1分期(38ポイント)水準に合わされた。

これに伴い,企業を中心に民間の貸し出し需要も大幅に増加すると予想される。

(1/2)つづく

>>282 つづき

4分期中小企業貸し出し需要指数は第3四半期13ポイントから25ポイントにぐんと跳ねた。 内需萎縮でお金日照りになったうえに年末
など季節的要因まで加勢したためだ。

大企業やはり前分期のような16ポイントで金融危機(2008年第3四半期・31ポイント)以後最大だ。

しかし銀行の門はますます閉じられる傾向だ。

4分期銀行の中小企業に対する貸し出し態度は3ポイントで2010年第2四半期0ポイント以後一番小さい。 数値が小さいほど銀行が貸し出し
に消極的という意味だ。

中小企業に対する貸し出し態度は今年1分期13ポイント以後第2四半期9ポイント,第3四半期6ポイントで下落一辺倒だ。

これに反し大企業に対する貸し出し態度は金融危機(2009年4分期・0ポイント)のような0ポイントを記録した。 銀行としては'雨が降る
時,傘奪い取る'という批判を免じにくくなった。

しかし韓銀関係者は"信用危険と比較すると銀行の貸し出し態度が相対的に良好なこと"としながら"銀行が資金を廻す所がふさわしく
ないうえに負債問題に対して言論・政府など内外の関心が傾くため"と話した。

(2/2)おわり

支援

支援

"60才以上62%性生活…半分は'売春経験'"
消費者院質問結果…56%は異性交際で性関係
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/04/0200000000AKR20121004017100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=性生活をする老人の中で半分ほどは売春経験があることが明らかになった。

これらはコンドーム使用を敬遠して,性病危険があって偽勃起不全治療剤や性機能補助器具副作用に苦しめられる事実もあらわれた。

4日韓国消費者院によれば60代以上老人500人に質問したところ性生活をするという応答が62.4%(312人)に達した。

その中で売春経験があるという老人が46.5%(145人)であった。 異性交際にした性関係は56.1%(175人)であった。

売春経験がある老人の中でコンドームを全く使わないという応答が64.1%(93人)であった。

消費者院は "このような調査結果を見ると、性生活をする高齢者10人のうち3人は性感染症の経験があるものとみられる"と分析した。

老人が感染した性病の種類は淋病が全体の17%で最も多くて尿道炎(13.8%),梅毒(6.4%)順だ。

性生活をする老人の中で勃起不全治療剤を買ったことがあるという応答が36.9%(115人)であった。

成人用品店,露店販売商,ビラなどを利用して,偽勃起不全治療剤を買って飲んだ事例が全体の50.5%(58人)であった。
製品購買後67%(77人)が血圧上昇,顔面紅潮など副作用を経験したと答えた。

性機能補助器具を使った経験がある老人は29.5%(92人)だ。 正規商品を使った老人は26.1%(24人)に終わった。
副作用を経験した老人は44.6%(41人)で皮膚斑点と変色が最も多かった。

消費者院は安全な老人性生活のための教育強化,成人用品安全基準用意,偽勃起不全治療剤取締り強化などを保健福祉部に建議した。

支援

＃他の記事と重複が多いですが投下。

相次ぐ不渡り.. "下請け3兆ウォンどうするか"あせる
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002850930
極東建設・ナム・クァン土建などの法廷管理ならんで下請け企業'針のむしろ'
建設会社は最悪の経営難.. 前後方効果の大きい建設産業総体的難関

[アジア経済チョ・テジン記者、パク・ミジュ記者]建設業界の経営事情が最悪の状態になっている。

資本蚕食に陥った建設会社が50大建設会社のうち8社に達するうえ、資金動員能力は顕著に落ちた。景気低迷で受注が減り'第2の極東
建設'事態がいつでも追加発生する可能性があるという危機意識が広がっている。

さらに経済的前後方効果が大きい建設会社が相次いで倒れ、協力企業は数兆ウォンに達する代金を受けられないと不安だ。

◆信用等級Aでなければ会社債発行も難しく= 4日、金融監督院と建設業界などによれば、今年6月末基準の公示実績がある施工能力上
位50大建設会社のうち8社が資本蚕食段階だ。碧山建設、風林産業、ナム・クァン土建は、資本金を無くし借金で持ちこたえる完全資本蚕
食状態なので、証券取引所は管理種目に指定している。資本蚕食率が50%以上なら管理種目になり上場廃止の可能性が大きくなる。

また、錦湖産業の資本蚕食率が87.2%に達するのをはじめとして、振興企業(42.2%),東亜建設産業(4.8%),韓日建設(78.2%),三湖(6.8%)の5社
が部分資本蚕食状態だ。企業は赤字が大きくなるほど資本金が減少し、資本金がすっかりなくなれば倒産することになる。不動産景気
不振とプロジェクトファイナンシング(PF)事業の中断などで、建設会社の受注と売上展望は簡単でなく、不安感を育てている。

中大型建設会社の難しい状況は、借金でも確認することができる。50大建設会社の借金は6月末現在157兆9000億ウォン水準だ。これは
ヨーロッパ財政危機前の2010年末(153兆3000億ウォン)より4兆6000億ウォン多いのだ。施工能力16位の錦湖産業の負債比率は6月末現
在2899%であった。また、49位の韓日建設は1423%、34位三府土建1045%、50位ウルトラ建設761%、40位東洋建設産業725%水準だ。中大
型建設会社の累積借金も深刻さを見せる。

さらに会社債発行を通じた資金調達まで詰まった建設会社も少なくなく、経営に赤信号がついた。市場は建設会社の会社債を冷遇し、
会社債発行のための信用等級さえ与えられない所まで出てきている。
（続く）

>>288
ナイス信用評価関係者は"会社債を発行する建設会社に限り、信用評価等級を付与するが、今年は会社債を発行できる企業まで発行を
留保した事例がある"と話した。機関投資家が信用等級'A'以上の優良建設会社の会社債だけ主に編入したため、信用等級'BBB'以下の
建設会社は会社債発行を出来ずにいるのが実情だ。

◆下請け建設会社"3兆ウォンどのように受けるか"戦々恐々=中堅建設会社の相次ぐ法廷管理に、下請け企業が疲弊している。工事代金
をいつ貰うことができるかも分からないばかりか、裁判所の債務減少手続きで工事費まで飛ばすことなるだろうという話が横行しているからだ。

この日、専門建設共済組合によれば、組合が極東建設に保証した下請け工事だけで計185社、404件に達し、契約金額(工事金額)は5555億
ウォンだ。専門建設共済組合は、建設業者が会員会社で工事履行保証、瑕疵保守保証、下請け支給保証などの業務を遂行する機関だ。

しかし、実際に被害を受けている下請け業者は、これよりはるかに多いという説明だ。専門建設共済組合関係者は"私たちから保証を受け
取った業者だけでこの程度なので、協力業者、資材・装備納品業者まで加えれば、もっと多くの企業が極東建設と取引きしたと考えられる"
として"下請け企業が信用等級を考慮して被害金額を全て公開することを憚る傾向があり、実際の被害額ははるかに多いと推定される"と話した。

極東建設だけでない。今年に入り法廷管理で資金が凍結された中堅建設会社まで合わせれば、被害業者と金額は幾何級数的に増える。
7月に法廷管理に入った三換企業は、専門建設共済組合が保証した下請け業者だけで285社、工事は723件、契約金は何と1兆603億ウ
ォンだ。ナム・クァン土建は217社、604件、6841億ウォンだ。風林産業も299社、829件、6799億ウォン、ウリム建設は48社、77件、1087億
ウォンだ。これらは全て施工能力評価100位内の企業で、これらの被害金額だけで計3兆ウォンに達する。

共済組合関係者は"統合倒産法179条は、優先返済公益債権などを規定しているが、ここには法廷管理に入った勤労者賃金、国税など
が優先返済対象で、下請け業者は含まれない"として"法改正が至急だ"と説明した。

"韓銀と外平基金預置金利上向き協議中"[財政部]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002071603&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20121004&page=1

連合インフォマックス | 2012-10-04 10:06
(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=企画財政部は外国為替平衡基金損失軽減のための資金の韓国銀行預金の金利を引き上げ
案を協議中だと明らかにした。

財政部は4日イ・ハンク　セヌリ党議員の国政監査質問に対する返事で"政府も外平基金累積欠損問題を十分に認識して欠損緩和のために
多様な努力を傾注している"としながらこのように明らかにした。

財政部は引き続き"外平基金預置金利を上方修正する方案も韓銀と協議中だ"としながら"運用収益率向上のために韓国投資公社(KIC)に
資産委託を実施している"と説明した。

外平基金の昨年韓銀預置金利は1.66%である反面外平債発行などにともなう支給金利は4.90%で3%ポイント以上金利差が発生した。

これに伴い昨年金利差にともなう外平基金損失が4兆8千億ウォンほどに達した。

財政部はするが"外平基金損失は外国為替市場安定のための避けられない政策コストで理解する必要もある"と付け加えた。

支援

地下水19%ウラニウム・ラドン米基準値超過
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/04/0200000000AKR20121004127800004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ケヨン記者=民主統合党チャン・ハナ議員は環境部が提出した資料を分析してみると全国の飲用地下水5ヶ所
の中で1ヶ所で米国の飲み水基準値を越えるウラニウムやラドンが検出されたことが明らかになったと4日明らかにした。

チャン議員によれば環境部が昨年全国103の地方自治体の飲用地下水305の地点の自然放射性物質含有実態を調査した結果ウラニウムが
米国の飲み水基準値を越えたところは全体の4.9%である15ヶ所,ラドンは全体の15.7%である48ヶ所だった。

ウラニウムやラドンの中で一つでも基準値を超過した地点は全体の18.7%である57ヶ所で現れた。

米国は飲み水のウラニウム濃度が30μg/l,ラドンは4千pCi/lを越えないように基準値を定めている。

論山と丹陽の地下水200個の地点を精密調査した結果ウラニウムが基準値の12.9倍検出された地下水もあった。

これら自然界に存在する放射性物質は人工放射性物質と同じように人のからだに入ってくる場合,色々な被害を誘発する。

ウラニウムは腎臓に毒性を及ぼしてラドンは肺癌や胃癌を起こすと知られている。

我が国は1998年大田の一部地下水でウラニウムが米国基準値を越えて検出されるとすぐに翌年から実態調査をしてきている。
しかしまだ法的基準値を用意しないでいる。

チャン議員は"自然放射性物質の人体危害性が大きいという事実を知りながらも,基準値さえ用意しないのは国民の健康を度外視した
環境部の職務遺棄"と指摘した。

新古里原子力発電所1号機発電停止の原因は制御棒の落下
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005850295

(釜山=聯合ニュース)チョ・ジョンホ記者=新古里原子力発電所1号機(100kW級)の発電停止は、出力を調節する制御棒1個が落下したた
めだと明らかになった。

韓国水力原子力(韓水原)は2日午前8時10分頃、新古里1号機7番制御棒が落下して原子炉とタービン発電機が停止したことが判明したと
4日明らかにした。

韓水原と韓国原子力安全技術院(KINS)が事故原因を調査した結果、制御棒に供給される電力を制御する電子素子が故障してフューズ
が切れて制御棒が落下し、直ちに発電所保護系統が作動して発電が停止したということだ。

原子力発電所の制御棒は、核燃料の核分裂連鎖反応を制御して出力を調節する、原子力発電所の核心装置だ。新古里1号機には73個
の制御棒が設置されている。

韓水原は新古里1号機の全ての制御棒駆動回路を点検し、故障した機器が設置された電力制御部品を新しい製品に交替することにした。

また、制御棒一つが落下しても、原子炉が停止しないように設計を変更する計画だ。

新古里1号機は昨年2月28日、商業運転に前の試運転期間中に制御棒位置偏差など計8件の多様な事故が発生した。

環境団体は、国内の原子力発電所で制御棒制御系統の問題で発電停止される事故がずっと発生しているとし、正確な原因糾明を要求した。

新古里1号機の再稼働は、KINSと韓水原の点検が終わり、原子力安全委員会の承認がなければならない。

＃どうせ交換される部品も検査されていないんでしょうねｗ

アップルも通信標準特許でサムスンにロイヤリティー提案
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/04/0200000000AKR20121004132400017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=アップルも通信標準特許を利用して,サムスン電子[005930]に特許使用料交渉を提案
した事実が一歩遅れてあらわれた。

このような事実はアップルの知的財産権(IP)担当者が去る4月30日サムスン電子IPセンターの関係者に送った書簡をドイツの特許専門
ブログ フォース・パテントが3日(現地時間)公開しながら明らかになった。

アップルは書簡でアップルが最近ノーテルで買収したのを含んで,通信(UMTS)標準特許ポートフォリオを強化していると言及しながら,
これら特許に対する使用料で機器当たり33セント(約367ウォン)を要求した。

アップルはこの使用料がFRANDロイヤリティーに基づいたベースバンド チップ価格を基準として算定したと明らかにした。

これと共にサムスンが要求した機器当たり2.4%の通信標準特許使用料がどこに基づいたことか明らかにしなければならないと主張した。

アップルはこれに対する返事を5月7日まで求めて要請したが,フォース・パテント運営者であるフロリアン・ミュラーは5ヶ月が過ぎた
今まで両社は合意に至ることができなかったと説明した。

また,機器当たり33セントが低いと見られるが実際にでたらめに低い価格ではないと分析した。

引き続きアップルが訴訟過程で標準特許権を主張したという便りは聞いたことがないと付け加えた。

このようなアップルの要求は今まで両社訴訟前でアップルがデザインや使用者インターフェース(UI)特許でサムスン電子を攻撃したし
サムスンは通信標準特許を武器としてきた点に照らしてみれば異例的だ。

書簡でアップルが最近買収したと言及したノーテル特許はリサーチ・イン・モーション(RIM)・ソニー・マイクロソフト(MS)等と
コンソーシアムを構成して作ったROCKSTAR BIDCO LPの保有特許を示すと推定される。

昨年ノーテル特許6千件余りを買収したROCKSTAR BIDCO LPは3世代(3G)特許の他にLTE特許も100件余り保有している。

KDI “路地商圏保護政策は予想された失敗”
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=014&aid=0002734871

いわゆる'路地上院'保護のための政府の事業調整政策は、予想された失敗という主張が国策研究機関から出た。

韓国開発研究院(KDI)のイ・ジェヒョン専門委員は5日'大・中小企業関係に対する政策課題'という報告書で、大企業の'路地商圏'進入を制
限する政策は、生産者中心から消費者中心に転換する必要があるとし、このように明らかにした。

イ専門委員は、いくつかの先進国でこのような規制が消費者の権利を侵害し、経済の活力を低下させる結果を招いたと自己判断している
と指摘した。

まず消費者の利益より事業者保護的性格の規制は、正当化され難い。路地商圏には、大企業ではなく、その加盟店である零細業者が実
際の主体になる事も負担だ。その上、経済発展と消費者の嗜好・生活パターンの急激な変化が進行される現実で、人為的な構造調整は
妥当ではないということだ。

イ専門委員によれば、規制が強化されるほど多様な規制回避手段が現れ、また大型流通業社が規制を考慮して店舗拡大競争にでる副
作用が現れている。

最近、我が国で大型マートと企業型スーパーマーケット(SSM)に対する規制を強化すると、大型流通業社が様々な方法で規制を無力化
している。例えば政府が大型マートを規制すると、企業は法的に大型マートに該当しない形に迂回行動をしている。

つまり多数の事業者が営業するショッピングセンターで店舗を開設したり、直営店や一定の基準に該当するフランチャイズ店を規制した
後には、その規制基準に当てはまらない店舗を開設したり、最初から規制を考慮してより多くの店舗開設を試みたりするのだ。

私たちより先に大企業と中小企業間の'路地商圏'に対する事業調整政策を実施した先進国は、すでにかなり以前にこのような政策を廃棄
あるいは縮小した。代わりに都市環境、商圏改善を通した消費者福祉向上という形で零細事業者を支援する方向に転換している。

最初から特別な政策を展開せずに市場に委任するのも政府の対案になりえると、イ専門委員は主張した。

彼は"財閥家の子供の事業拡張が'富裕階層の趣味生活'程度に戯画化されて国民の非難を受けているのが現実"としながら"財閥一家が
自らの地位にふさわしい品位を守るという自省が必要だ"と話した。　　　　　　　　　　ファイナンシャルニュース：キム・ムニ インターン記者

制御棒落下・・・　支援

不良率99%、OLED TV…本末転倒な戦争
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=020&aid=0002371585
http://imgnews.naver.net/image/020/2012/10/04/49830951.1_59_20121004094409.jpg

■サムスン-LG電子、年内発売に血を凍らせる気力の戦い

“4分期(10〜12月)に有機発光ダイオード(OLED) TVを発売して、新しい成長機会を作ります。”(ユン・ブクン サムスン電子社長)

“OLED TVは、完成段階にあります。4分期に競争会社より早く発売する計画です。”(クォン・ヒウォンLG電子社長)

55インチOLED TVを先に市場に出すと宣言したサムスン電子とLG電子が、内部的には‘不良率との格闘’を行っている。両社共に今のと
ころは大量生産できるほど技術を安定化できなかったためだ。

○“100台中99台は不良”

3日、サムスン電子とLG電子によれば、両社は年内発売を目標に試験生産中のOLED TVの不良率は98〜99%に上ることが分かった。100
台のOLED TVを作っても市場に完成品として出すことができる製品が1台か2台の水準に止まるという事だ。

両社が出すOLED TV一台の価格は1000万ウォン(出庫が基準)に達すると予想される。この製品一台を作るために、数億ウォン分の不良
OLEDパネルを捨てるわけだ。これに伴いサムスン電子とLG電子内部では“目標収率(収率・正常製品生産比率)を引上げることができな
ければ、役員は服脱ぐ覚悟をしなければならない”という話が公然と出てきている。

OLEDを作る過程は大きく四段階だ。ガラス基盤に各種配線を描く薄膜トランジスター(TFT)工程、有機物質を望むパネル位置に固定させ
る蒸着工程、有機物質を外部の水分などから保護するためのカプセル化(Encapsulation)工程、パネルを望む大きさに切るモジュール工
程だ。不良率が高い原因は明確に公開されなかったが、蒸着過程で有機物質を均等に分布させる事が難しい点などが挙げられる。

両社が公言した通り、世界市場にOLED TVを同時に出そうとするなら、現在の生産ラインで最小限月1000〜2000台の製品を作らなけれ
ばならない。市場調査機関のUBI SANUP RESEARCHは“両社のOLEDパネル生産量は月4万台規模だが、現在の収率であれば年末ま
でに月2000台生産も難しい”と分析した。
（続く）

支援

>>297
○“市場先行獲得効果、損をしても発売”

通常、液晶表示装置(LCD)TVを大量生産するには、不良率を10〜20%まで低くすれば採算性があるとされる。しかし、今年末まで3ヶ月も
残っていない点を考えれば、現実的に現在98%以上の不良率を50%以下に下げることも難しいという展望が出てくる。結局、発売時期を遅
らせないならば、約束を守るために大きい損害を甘受するしかないという事だ。

このように両社が‘本末転倒’な戦争をするのは、先端TVを先に出す事業者が市場を先導するためだ。OLED TV市場は、2017年には世
界的に120兆ウォンほどなること業界は見ている。これにより両社は不良率が95%まで低下しても無条件製品を発売するという内部目標を
たてて、激しい技術戦争を行っている。

::OLED::
蛍光性有機化合物に電流を流すと発光する現象を活用して開発したディスプレイ製品.
視野角が広く、応答速度が速く、LCDより進化した技術とされる。大型化が難しく、主に小型ディスプレイに使われていたが、
サムスン電子とLG電子が大型TV用製品生産に拍車を加えている。

東亜日報：チョン・ジンウク記者/チョン・ジヨン記者

＃ヘッドラインの本末転倒は、原文では「不良率99%、OLED TV…腹よりへそのほうが大きい戦争」でした。
「腹よりへそのほうが大きい」は、本末転倒と言う意味の諺です。

支援

腹より臍が・・・臍帯ヘルニア支援

4分期の輸出展望暗鬱…2010年1分期来'最悪'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005850860
KOTRA分析…対日本・中国輸出不振深化

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンフン記者=グローバル景気低迷の中で、4分期ｍｐ輸出展望が2010年1分期以来最も暗いことが分かった。

4日、KOTRAによれば、サムスン経済研究所とともに先月バイヤーと各国駐在商社職員2千125人を対象に質問調査した結果、4分期の輸
出先行指数は前分期より3.3ポイント下落した50.7を記録した。

これは2010年1分期(50.7)以来の最低値だ。

輸出先行指数は、海外バイヤーの注文動向を土台に輸出景気を予測するもので、数値が50未満なら以前の分期より輸出が振るわず、
それ以上なら反対を意味する。

地域別に見れば、アジア(中国・日本除外) 55.6,中南米55.4,中東54.5,旧ソ連独立国家連合(CIS) 53.7,北米52.9は比較的ファインプレーす
るだろうが、日本(46.4)と中国(44.7)への輸出条件は大幅に悪化すると予想された。

グローバル景気低迷の震源地であるヨーロッパ(45.6)は、昨年4分期15%ほど輸出が減少した事による基底効果などで、今年4分期には減
少幅が大きくないと展望された。

品目別には、無線通信(60.3),鉄鋼(53.9),石油化学(53.2),石油製品(51.2),自動車(50.7)はそれなりに良好だが、半導体(49.2),LCD(47.1),家電
(44.8),一般機械(43.7)は沈滞のトンネルから抜け出しにくいと分析された。

4分期の輸出景気悪化には、貿易相手国の景気低迷が大きな影響を及ぼしたことが分かった。

実際、バイヤーなどの現地景気感触を指数化した4分期輸入国景気指数は42.5で、歴代最低値を記録した。一方、私たちの製品の品質
競争力指数は前分期と同じ58.4で、比較的高い水準を維持した。

KOTRAのある関係者は"世界貿易機構が、今年の世界交易増加率を2.5%に下げるほどグローバル市場萎縮程度が深刻だ"として"輸出
地域と品目を多角化すると同時に、輸出が良好なアジア、中東地域を積極的に攻略する必要がある"と助言した。

＃本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。

おつかれさまです 支援

シンシアリーさんのブログより

＞銅メダリストへの年金（月525,000ウォン）を支給すると発表しました。

約37000円
韓国人にとったら大金なのかなあ

おつかれさまでした　支援

性暴行被害女障害者10人中7人知的障害である
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/04/0200000000AKR20121004190300005.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソ・ヘリム記者=昨年性暴行被害にあった女性障害者10人中7人の割合で知的障害を持ったことが分かった。

4日国会保健福祉委員会キム・チョンロク議員()が女性家族部で提出させた資料によれば昨年障害者性暴行相談所を訪れた性暴行被害
女性障害者1千300人余りの72.8%が知的障害者だった。

知的障害女性の性暴行相談も2007年529件から2011年987件に86.6%増加した。

キム議員は"知的障害人は自分決定や自分保護が難しくて,虐待・無視・財産搾取など深刻な危険を体験する"として"これらの性暴行
予防と被害者支援のための対策が必要だ"と主張した。

>>302
おつかれさまでした

支援

税金割り引いてもこしゃく…車が売れない
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012100465961&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

韓国経済　入力:2012-10-04 17:38 /修正:2012-10-04 17:38 チェ・ジンソク記者
4日午後2時ソウル市内の現代自動車展示場. お客さんがなくて,静寂が流れた。 こちらで会った職員は‘個別消費税引き下げ以後販売が
増えたか’という質問に首を左右に振って手で遮った。 彼は“個別消費下引下げ幅が小さいせいなのか問い合わせ電話だけ時々来る程度”
として“今注文しても12月まで待たなければならない新型サンタフェを除けばアバンテとソナタなど他の車は10日もあれば納車できるほど
在庫が多い”と話した。

自動車個別消費税引き下げにもかかわらず,先月内需販売実績が昨年同期に比べて減ったことが分かった。 政府は低迷した内需市場を
活性化するために先月10日自動車につく個別消費税を30%引き下げたが凍りついた消費心理を溶かせなかった。 業界では税金引下げ幅
が消費者の期待値より低くて,大きい効果を出すことができないと見ている。

○9月内需販売6.6%減少
業界によれば現代自動車と起亜車,韓国GM,双龍車,ルノーサムスンなど国内5社の完成車の9月販売実績は総11万5811台で昨年の同じ月の
12万4057台より6.6%減った。 横這い水準の増加率を現わした現代車と国内唯一のピックアップトラックである‘コランドスポーツ’
効果を正確に見ている双龍車を除いて,少なくは4.9%で多くて64.5%の販売量減少を見せた。

現代車は先月内需市場で前年同期(5万6136台)対比2.5%増えた5万7559台を売った。 賃金交渉妥結にともなう供給の正常化と個別消費税
引き下げ、昨年より増えた営業日数にもかかわらず,小幅増加するのに終わった。 現代車関係者は“個別消費税引き下げとともに特別割引
などの色々な販売増加要因が作用したのに販売実績が期待に沿えなかった”と話した。 起亜車の内需販売量は3万9030台で前年同月(4万1952台)
より7%減った。 先月18日準中型セダン‘K3’を発売して,9日間に3616台を販売する新車効果があったのに全体販売量は減少した。
韓国GMも1万1181台で前年同期(1万1754台)対比4.9%減少した。

ルノーサムスンは先月内需市場で4005台を売って,前年同期(1万1215台)対比64.3%急減した。 先月‘ニューSM3’発売にもかかわらず,
内需販売量5位に座り込んだ。 双龍車の9月内需販売は4036台で前年同月より34.5%増加した。 双龍車関係者は“操業日数回復と
‘コランドスポーツ’等の販売好調おかげ”と説明した。

(1/2)つづく

>>308 つづき

○“4分期には期待してみるほど”

6.6%の内需市場販売減少率は個別消費税引き下げ戦果大きく異ならなかったと調査された。 韓国自動車産業協会が集計した完成車月別
販売実績を昨年と比較した結果内需販売量は去る1月20%急減した以後毎月9.8〜5.3%減った。 6.6%の減少率は正月連休と労組ストライキ
による操業日数減少などで生産量が減って20%台の減少率を見せた去る1月と8月を除けば今年に入って,三番目に高い数値だ。
内需市場は去る5月0.7%の増加率を現わした以後4ヶ月連続減少傾向だ。

専門家たちは個別消費税引き下げと自動車企業等の割引特典にもかかわらず,自動車販売が増加するには多少時間がかかると展望している。
チェ・チュンヒョク新韓金融投資責任研究員は“個別消費税と取得税を70%割り引いた2009年にも税制支援が終わった12月に販売量が
最も多かった”として“実際の車両購買拡大につながるかは10月以後からの販売量を見てこそ知ることが出来る”と話した。
現代車関係者は“個別消費税引き下げ効果は4分期に本格的に現れると期待している”として“これを備えて,多様な販促活動を行う計画”
と話した。

(2/2)おわり

支援

>>302 お疲れ様でした
支援

支援

"韓国料理世界化に769億投入…成果は微々"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012100462488&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

(ソウル聯合ニュース)アン・スンソプ記者
政府が野心に満ちるように推進した韓国料理世界化事業が特別な成果を上げることができなくて予算だけ浪費したという指摘が出た。

セヌリ党キム・ジェウォン議員が4日農林水産食品部で受けた資料を見れば2009年始めた韓国料理世界化事業に今まで769億ウォンの
予算が投入されたが成果は微小だ。

キム議員は代表的な失敗事例で'ニューヨーク フラッグシップ韓国式食堂'を挙げた。

世界の注目をひいたニューヨーク真ん中に韓国式食堂を開くこの事業には50億ウォンの予算が配分された。

しかし拙速に推進されたために事業公募に誰も申請しなかった。

農食品部は翌年韓国料理世界化予算が減ることを心配したあげくこの事業に配分した50億ウォンを'韓国料理世界化研究サービス'と
'韓国料理サイト開発'に転用したとキム議員は指摘した。

2010年設立されて,毎年100億ウォン内外の予算を支援される韓国料理財団も頻繁な理事交替,高い従業員離職率、無理な韓国料理の
ランドマーク事業の推進などの問題点を暴き出した。

キム議員は"チョン・ウンチョン前韓国料理財団理事長は2010年理事長に選任されて二ヶ月後に全北道知事に出馬して復帰した"として
"チョン元理事長が客員教授に任命された全北大に研究サービスを配分した疑惑まである"と批判した。

支援

支援

>>281

調べていないから漏れようが無いニダ！！！！！

日韓財務相会談、開催の可能性ある＝政府筋
2012年10月04日（木）17時48分
http://www.newsweekjapan.jp/headlines/business/2012/10/83896.php

［東京　４日　ロイター］　
日本の政府筋は４日、９日から東京で開催される国際通貨基金（ＩＭＦ）世銀総会に合わせ、城島光力財務相と
韓国の朴宰完（パク・ジェワン）企画財政相が会談を行う可能性があることを明らかにした。

会談では通貨スワップの延長問題などを議論するもよう。

支援

>>306
こんな胸の悪くなるミンジョク他に無いわ
マジで引くわ

熊津（ウンジン）モラルハザードどこまで…
ホールディングス,法廷管理申請直前系列会社貸与金全部返して
投資家被害2兆5000億予想、会長夫人株式全量売却調査
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002270790&office_id=011&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120928&page=1

ソウル経済 | 2012-09-27 19:21 ソン・ヨンギュ記者キム・ミンヒョン記者
ユン・ソククム熊津グループ会長夫人の事前持分売却に続き今回は熊津ホールディングスが企業回復手続き(法廷管理)を申請する直前
系列会社から借りた貸与金を全部返して,投資家を欺瞞したという批判があふれている。 また,熊津ホールディングスと極東建設の一緒
に法廷管理申請で協力業者と一般個人たちが2兆5,000億ウォンの損失を見ると予想される。
27日金融監督院と熊津グループによれば熊津ホールディングスは法廷管理を申請することわずか一日前である去る25日ウンジンシンク
ビックと熊津エネルギーで借りた総530億ウォンの短期貸与金を早期償還したことが確認された。 当初熊津ホールディングスは28日まで
借りることにしたが三日も操り上げて急いで返したのだ。

これに対して熊津ホールディングス側は"今まで超短期で資金を借りたことはないが状況があまりにも急で,系列会社から資金を引いて
きて使ったこと"としながら"職員の給与日が25日だと系列会社で借りたお金をその用途で使えないと判断して,あらかじめ償還したこと"
と話した。

だが,証券街では熊津ホールディングスが法廷管理をあらかじめ念頭に置いて貸与金を返したのではないかという疑惑を提起している。
証券業界のある関係者は"果たして熊津ホールディングスが法廷管理に行かなかったとすればこのようなことが起きることができるか"
と反問して"グループが解体されると予想されると系列会社でも生かしてみるという意味と外に解釈にならない"と指摘した。

債権者と投資家が法的な対応に出る可能性も提起されている。 系列会社を生かすために資金を引き出す行為が背任に該当することが
できるという意味だ。 また他の関係者は"熊津ホールディングスのこのような歩みは典型的な'尻尾切ること'で外に見えない"として
"投資家保護義務を果たさなかったという点で背任の問題が提起されることもできるだろう"と話した。

金融監督院と韓国取引所はユン・ソククム熊津グループ会長の夫人キム・ヒャンスク氏が熊津ホールディングス法廷管理申請直前系列
会社株式を全量処分したことに対して調査に着手したと分かった。
一方金融監督院は熊津ホールディングスはじめとする系列会社に金融圏が貸した資金2兆1,000億ウォン中半分水準である1兆2,000億
ウォンと法人・個人が債券などに投資した1兆ウォンなどは返してもらうことができないと予想した。 ここに1,200社の下請け企業等
が熊津系列会社から受けた商取引債権2,953億ウォンもほとんどの返してもらうことができないと見られて総被害額が2兆5,000億ウォン
に達すると展望される。

支援

>>319
そんなので驚いてたらこれなんか（去年の事件だけど）


韓国で驚愕事件！高校生が投身自殺の６０代女性の遺体を性暴行
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0720&f=national_0720_197.shtml

韓国で18日、18才の高校生がマンションで飛び降りて自殺した60代女性の遺体を性暴行した事件が発生した。
衝撃的なニュースは同国で大きく報じられ、ポータルサイトでも同話題へのアクセスが集中している。

■性をめぐる問題・性犯罪（韓国） - サーチナ・ハイライト

報道によると、遺体を性暴行した容疑がかかっている高校生はマンションの花壇に女性が倒れていると通報した張本人。
ＣＣＴＶの映像などから女性が自殺したという証拠も確実なものだが、遺体の服が脱がされていたため、警察は容疑者に発見当時の遺体の状態を確認した。
容疑者の記述が怪しいことに気付いた警察が追及した結果、容疑者は犯行を自白したという。

警察は同日、国立科学捜査研究院に検案を依頼し、遺体が性暴行された事実を確認し容疑者を拘束。
警察の調べで、高校生がゲームの途中で散歩しようと外に出た際に遺体を見つけたことや刃物で遺体を刺し、性暴行を加えてから警察に通報したことなどが判明した。

さらに、容疑者の高校生が遺体を性暴行した理由も徐々に明らかになっている。
警察の調べに対して容疑者は「1年生から同級生から理由もなく暴行を受けていた」とし、性暴行の理由については「どうなるか見たかった」と興味本位で犯行に及んだと陳述、罪意識も見られなかったという。
警察は精神的に問題がないかも含めて調査を進める方針だ。

韓国メディアは「驚愕事件」「衝撃事件」「猟奇事件」などと続々と同話題を伝えている。
ただ、容疑者が未成年で精神的な問題が見つかった場合、軽い処罰で済む可能性が高いという。（編集担当：金志秀）

支援

>>316
ふっ　宗主様は全てお見通しアルヨ　半島属国が隠し事すること自体が笑止千万アルネ
支援

[イシュー&ポイント]外国人だけ楽しい差益取り引き市場
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002762180&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20121004&page=1

韓国経済 | 2012-10-04 18:33　アン・スウン<LIG投資証券リサーチ本部長>

差益取り引きは市場の方向性を予測して,投資するのではなく株式市場の現物価格と先物価格の差を利用した無危険投資法だ。
例えば先物価格が現物価格より高ければ価格が高い先物を売って,価格が低い現物を買って,両者間差で収益を得る。
もちろん反対の場合も可能だ。

2009年まで公募ファンド年金基金国家機関などは活発な差益取り引きを通じて,無危険投資収益をおさめることができた。
ところで2010年から公募ファンドと年金基金などは差益取り引き市場から撤収した。 株式取引税0.3%が賦課されたためだ。
差益取り引きは危険負担をしないけれど収益率は非常に低い。 したがって調達された資金の利子費用と株式取り引き費用が高ければ
差益取り引きの実益は大きく落ちる。

現在の公募ファンドと年金基金が陥った国内差益取り引き市場で外国人と国家機関である郵政事業本部などが取り引きを主導している。
外国人は取引税を納付しないことのゼロに近い低い利率で資金を調達できて,郵政事業本部は国家機関で取引税が免除されるので両者
全部差益取り引きの実益がある。 ところで郵政事業本部をはじめとする国家機関も来年から0.3%の取引税を納付しなければならない。

来年から私たちの差益取り引き市場は外国人の専有物になるだろう. 取り引き費用上昇により国家機関の差益取り引き参加は不可能
なためだ。 結局差益取り引き市場で外国人の影響力最大化のために金融市場不安定性が大きくなることが明らかだ。
2010年11月外国系証券会社であるドイツ証券が史上最大である1兆8000億ウォンの差益取り引き売却を断行,コスピは場終了直前急落
傾向を見せた。 この時,郵政事業本部が積極的に差益取り引き買収に出て,株価下落を防御,市場衝撃を緩和させたことがある。

国家機関に取引税を賦課する理由は公平性のためだ。 ところで代価がとても大きい。 私たちの株式市場が外国人に簡単に振り回される
ことができる。 年金基金が無危険に収益をおさめることができる投資機会を喪失することになるという点は惜しい。

国民大部分が加入した国民年金や数多くの人々がお金を任せる郵便局の資金を利用して,無危険投資収益をおさめてこれを再び国民に
戻そうという主張が公平性に背くと考える人はそんなに多くないようだ。 かえって考えを変えて,国民の安定した財産増殖と年金基金
の収益率向上のために取引税免除措置を年金基金国家機関に拡大することが望ましい。

支援

>>292
>>286
>>306
>>322
と、なる訳だな支援

[危機の熊津（ウンジン）グループ]熊津,法廷管理控えて極東建設PF貸し出し早期償還'ミステリー'
債権団"ユン・ソククム個人保証負担先にはたいた"
熊津（ウンジン）"九月洞（クウォルトン）PF事業場清算のために返した"
5日代表者尋問最大争点なるよう
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002762258&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20121004&page=1
http://imgnews.naver.net/image/015/2012/10/04/2012100468151_2012100442211_59_20121004183535.jpg

韓国経済 | 2012-10-04 18:33　チョ・ジンヒョン/チョン・ヨンヒョ記者
熊津ホールディングスが法廷管理申請直前極東建設の仁川,九月洞プロジェクト ファイナンシング(PF)貸し出し金1200億ウォンを全額返済
したことはユン・ソククム熊津グループ会長個人の債務負担を回避するための取り引きという疑惑が債権団によって提起された。
ある債権金融会社は4日裁判所に提出した意見書で“九月洞PF貸し出しにユン会長個人が保証人になったし,これを回避するために満期が2年
残ったのに貸し出し金を全額償還したという疑惑がある”と明らかにした。 熊津グループとPF主管社はこの事実を否認していて‘九月洞PF
早期償還ミステリー’が5日代表者尋問で最大争点に浮上する展望だ。

◆九月洞PF貸し出し金早期償還

熊津ホールディングスが早期償還した極東建設の九月洞PF貸し出し金は全1200億ウォンだ。 昨年10月外換銀行と大信証券,HMC投資証券など
が貸し出しを主管した。 外換銀行などが資産担保付貸し出し(ABL)等を通して,600億ウォン,ハイ投資証券と東部証券が資産担保付企業手形
(ABCP)を買いとる形式でそれぞれ400億ウォンと200億ウォンを貸した。

極東建設が施工を,トゥヒョン建設が施行を引き受けた。 PF信用を補強するために熊津ホールディングスが支給保証をした。
熊津ホールディングスはまた,貸主団に熊津コーウェイ株式430万株とウンジンシンクビック株式230万株を担保で提供した。
担保にとらえられた熊津コーウェイ株式は熊津グループがMBKパートナースに売却しようとしていた持分30.9%(約2200万株)の一部であった。

貸し出し満期が2014年10月だったが,熊津グループは法廷管理申請1週間前である先月20日PF貸し出し残額1116億ウォンを全部返した。
早期償還資金は系列会社急錢（急に必要なお金）貸し出しとコウェイ株式を担保で貸し出し受けて用意した。

(1/2)つづく

>>328 つづき

◆熊津グループからは“事実無根”主張

債権団が疑惑を提起する部分はPF満期が2年ほど残った状況で1200億ウォンに達する貸し出し元金を返す理由がないということだ。
極東建設は貸し出し金150億ウォンを防ぐことができなくて最終不渡りを出した。 債権団関係者は“熊津コーウェイとウンジンシンクビック
株式の他にユン会長や特殊関係人の個人担保や保証が入っていずには満期が2014年までである貸し出しを早期償還したというのは説明する
方法がない”と話した。 ユン会長個人保証が入っている場合には熊津ホールディングスが法廷管理に入る場合,ユン会長個人が支払わなけれ
ばならないのであらかじめ返したとのことが疑惑の核心だ。 債権団関係者たちはこれを間接的に確認したと主張している。
熊津グループとPF貸主団は全く事実無根だと対抗している。 PF貸主団であるハイ投資証券関係者は“熊津ホールディングスの熊津コーウェイ
株式が担保にとらえられているが個人保証や個人株式担保も全くない”として“熊津グループが九月洞）PF事業を清算するために早期償還した
こと”と説明した。

債権団はそれでも疑惑を解かないでいる。 ある関係者は“約定書には個人保証事実が含まれていなくても裏面契約を通じて,個人保証の可能性
が十分にある”と話した。 熊津グループ関係者は“事業がこれ以上はかどらなくて不渡り危機に陥ったPF事業場を支援するために系列会社か
ら急錢を借りて,償還したこと”と説明した。

◆債権団,モラルハザード叱責

債権団は九月洞PF疑惑を提起だけでなく法廷管理直前系列会社貸し出し償還と済州道ホテル売却なども問題があるという立場だ。
熊津グループは法廷管理申請直前系列会社であるウンジンシンクビックと熊津エネルギーから借りた短期貸し出し金530億ウォンを早期償還した。
本来満期は28日だったが,法廷管理申請に先立ち貸し出し金をあらかじめ返したことに対して債権団は系列会社損失を最小化しようとする意図
で見ている。 極東建設が保有したオーシャンスイート済州（チェジュ）ホテル持分をまた他の系列会社である熊津食品に急に売却したこと
等も‘モラルハザード’を見せる事例だと声を高めている。

(2/2)おわり

支援

支援

韓日財務長官,来週日本で会合するよう
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/04/0200000000AKR20121004217700009.HTML

(東京共同＝連合ニュース)韓国のパク・ジェワン企画財政部長官と日本の城島光力財務省が来週日本で会ってしたこと通貨スワップの拡大
措置延長方案を議論すると見られると日本高官が4日話した。

匿名を要求したこの官僚は"現在(両国長官の)会合を準備中"としながらこのように明らかにした。

韓国が来る9日東京で開催される国際通貨基金(IMF)と世界銀行の例年会に代表団を派遣する予定というものが日本側の説明だ。

両国長官が会えば今月末で期間が満了する韓日通貨スワップ拡大措置延長方案が議論されるものと見られる。

先立って日本財務省は韓日通貨スワップ拡大措置と関連,韓国が延長を要請しなければ通貨スワップの拡大措置を延長しないことにした
と明らかにした。

日本は去る8月10日イ・ミョンバク大統領の独島訪問に対する報復で通貨スワップ拡大措置の中断の可能性を示唆してきた。

韓国・日本両国は昨年10月通貨スワップ規模を130億ドルから700億ドルに増やしたし,今月31日期間が満了する。

日本政府が通貨スワップ拡大措置を中断すれば両国の通貨スワップ規模が昨年10月以前の130億ドルで縮小される。

支援

支援

>>332
130億ドルの期限はどうだったっけと検索してみた、あってるかな
　CMI　100億ドル（IMFなしなら20億ドル）　期限なし？
　日銀　（増額を延長しなければ）30億ドル　2013年7月に期限切れ
100億ドルで十分だろう、贅沢言うな、と思う

逆の考えで100億ドルじゃヤバイと...＞外貨準備高 支援

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 419won【悪銭九頭】

■[龍山（ヨンサン）開発座礁時は1兆虚空に]
出資社ほとんどの数百億以上飛ばすところ…西部二村洞（ソブイチョンドン）住民最大被害
ttp://economy.hankooki.com/lpage/estate/201210/e20121004172158117840.htm
＠韓国日報　　ソウル経済　　パク・ソンホ記者/キム・サンフン記者

■敗者しかない事業
コレイル最悪時は7200億中1600億引き上げ
ロッテ観光開発は資本金数十倍損失不可避
住民は同意ない開発に5年間財産権縛られて
補償金信じて貸し出し受けて深刻な生活苦まで


檀君以来最大開発事業という龍山国際業務団地開発事業が漂流している。住民たちとの補償協議が難航している状況で
コレイルとロッテ観光開発の葛藤でさまよっている。特に施行社であるドリームハブプロジェクト金融投資(PFV)の
資金難が浮び上がりながら、初期のバラ色展望は消えて事業の座礁を心配することだ。

このような状況でドリームハブの最大株主であるコレイルが龍山開発事業中断にともなうドリームハブ清算価値と
埋没費用を推定したことは、すでに事業座礁が及ぼす影響まで念頭に置いたわけで、波紋が予想される。

◇事業中断すれば1兆1,200億ウォン蒸発

現在までドリームハブが確保した資金は総4兆405億ウォンだ。出資社の資本金1兆ウォンの他に土地返還債権を通じて
調達した金融圏借入額が2兆4,363億ウォンだ。これと昨年1,500億ウォンの転換社債(CB)と会社債50億ウォンを発行して
調達した。

また、コレイルがランドマーク ビルディング先買い入れ条件で納付した契約金が4,162億ウォンであり、その他利子
収入などで330億ウォンを確保した。

(1/2)

>>339　続き

調達した資本金中2兆9,271億ウォンは土地代金に使ったし、土地関連税金で2,580億ウォン、土地代金延滞利子で
1,200億ウォンがコレイルに支払われた。龍山駅周辺開発(株)の運営費など事業関連費用が2,093億ウォンであり、銀行
利子も3,238億ウォンに達する。

結局総4兆405億ウォンの調達資金中、去る8月末現在のドリームハブの残額は1,566億ウォンに過ぎない状況だ。この
残額中で一部は先月海外設計雇用費に支出された。

支出した金額中で回収可能な金額は土地代金のコレイルに納付した2兆9,000億ウォン程度だ。だが、これさえも金融圏
から借入れた金を返したら残るものがない。 結局2007年事業が本格化した後の資本金1兆ウォンとCB発行金額1,500億
ウォンなどが税金と銀行利子、会社運営費にだけ使われたまま、虚空に消えることになるわけだ。

◇コレイル含む各出資社も莫大な損害

龍山開発事業が座礁する場合、最も大きい損害はコレイルが被るほかはない。コレイルは現在のドリームハブに7,215億
ウォンを投資した状況だ。CBで375億ウォン、ランドマークタワー契約金で4,340億ウォン、出資金2,500億ウォンなどだ。
この中でコレイルが回収できる最大金額は5,500億ウォン、最小金額は1,623億ウォンだ。最悪の場合、出資金は一銭も
取り出せないことになって、ランドマークタワー契約金も30%程度しか返還を受けることができない。コレイルが予想した
回収金額を最大限反映するといっても2,000億ウォン程は回収が不可能だ。

他の出資社も出資した資金の大部分を飛ばすことになるものと見られる。出資金1,510億ウォンと昨年CB発行で250億ウォン
余りなど総1,700億ウォン余りを投資した2大株主であるロッテ観光開発も、会社資本金(55億ウォン)の数十倍に達する
損失を避けることができないと予想される。

業界のある関係者は"ドリームハブが清算されれば多くの出資社が数百億ウォン以上の莫大な損失を体験するほかはない"
として"開発事業が座礁する場合、実際の投資資金損失以外により大きい後日の暴風が押し寄せるだろう"と話した。

(2/3)

>>339,340　続き

◇大企業戦いのために…西部二村洞住民最大被害者なるよう

何より事業が座礁する場合、最も大きい被害者は西部二村洞住民たちだ。彼らは自分の意志と関係なく開発事業が進行
されただけでなく、2007年以後5年間財産権まで縛られている状態だ。ここに事業施行者選定当時施行社が非公式的に
約束した補償案を信じて貸し出しを受け、深刻な生活苦を体験する住民も並んでいる。

ある非常対策委関係者は"移住費3億ウォン、補償額10億ウォンなど同意書を受ける時に約束したことが、今は行方が
分からない程に消えた"として"登記簿謄本を取って住民たち貸し出しを合わせてみると4,000億ウォンに達する"と伝えた。

これと共に投資目的で西部二村洞に不動産を買った人々も大きい打撃を受けると展望される。開発事業が白紙化され
れば、不動産資産価値下落は避けられないことと見えるためだ。不動産業界のある関係者は"龍山開発が中断されれば
当然近隣不動産価格は下落するほかはない"として"不動産景気沈滞の影響で、これまで下落傾向を現わした龍山不動産
市場には大きな打撃があるだろう"と見通した。

(3/3)おしまい

支援

支援

債券取引代金5ヶ月ぶりに減少
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/04/0200000000AKR20121004194900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=債券取り引き実績が5ヶ月ぶりに減少傾向で転換した。
金融市場不安が多少緩和されるとすぐに危険資産選好現象が強くなったためだ。

5日韓国取引所と金融投資協会によれば9月に債券取引代金は140兆ウォンで前月より11.6%減った。 これは4月以後5ヶ月ぶりに減少したのだ。

債券の種類別に国債取引代金が138兆ウォンに達して,全体の98.4%を占めており特殊債1兆3千億ウォン(0.9%),会社債4千500億ウォン(0.3%),
地方債4千400億ウォン(0.3%)等だった。

全体債券取引代金は4月92兆ウォンで5月116兆ウォン,6月126兆ウォン,7月150兆ウォンに続き8月158兆ウォンで歴代最大値を記録した。

一日平均取引代金も4月以後4月間増えて8月7兆2千億ウォンから先月7兆ウォンに減った。

取引量やはり4月92兆ウォン水準で8月152兆ウォンまで増加したが先月に137兆ウォンで減少した。

債券取り引き実績が5ヶ月ぶりに下方曲線を描いたことはグローバル金融市場の不安感が減って,危険資産選好現象が強くなったためだ。

ヨーロッパ中央銀行(ECB)の短期国債買い入れと米国の3次量的緩和(QE3)措置でグローバル市場に流動性が豊富だった。

その上韓国の国家信用等級が上方修正されるや萎縮した株式市場が活気を取り戻した。

実際に株式取引代金は有価証券市場基準として先月104兆ウォンに達して,3月以後初めて100兆ウォンを越えた。
コスダック市場取引代金も54兆ウォンで2月(63兆ウォン)以後最も大きかった。

しかし株式がまだ例年水準の活気を取り戻すことができなくて株式型ファンドの人気もずっと落ちている。

先月末株式型ファンド設定額は96兆ウォンで2007年10月末(95兆ウォン)以後5年ぶりに最低値を記録した。
設定額はグローバル金融危機直前である2008年8月末に144兆ウォンまで大きくなったことがある。

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 419won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

294KB

支援

支援

Jトラスト、韓国の地場銀行「未来貯蓄銀行」を買収
ttp://news.mynavi.jp/news/2012/10/05/016/index.html
ttp://news.mynavi.jp/news/2012/10/05/016/images/001l.jpg

おはようございます。今日から復帰します。

家計の信用リスク「９年ぶり最悪」の見通し　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012100538798

　今年第４四半期（１０〜１２月）、家計の信用リスクが０８年の世界同時不況時より高くなるという見通しが出た。

　４日、中央銀行の韓国銀行（韓銀）が発表した「金融機関貸出現状サーベイ（調査）結果」資料によると、今年第４四
半期の家計の信用リスク指数は３８だった。これは１６の国内銀行の与信業務総括責任者を面談調査した結果だが、
融資担当者の３８％が状況の悪化を予想していることを示すものだ。

　家計信用リスク指数は、大量の信用不良者（債務不履行者）を量産したクレジットカード事態が発生した０３年の第３
四半期に４４で最も高かったが、今年の第４四半期の指数はそれ以来高い水準だ。世界同時不況に見舞われた０８年
には第４四半期から３期連続で２５を維持した。

　韓銀のキム・ヨンソン早期警報チーム長は、「住宅価格の下落で住宅の担保価値が下がり、就労困難層の債務返済
能力への不安心理が高まったのが響いた」と説明した。

　家計に比べてはやや低い水準ではあるが、今年第４四半期の大企業の信用リスクも１６を示し、０９年第２四半期の
１６以来高い水準だった。中小企業も４４で０９年第１四半期の４７以来の高い水準を示した。

　今年第４四半期の融資態度指数は０９年４四半期の「−４」以来低い３と見通された。不良債権への懸念が高まった
銀行が融資審査をさらに厳しく行うことを示すもので、信用リスクの高まりで資金のやり繰りが困難になる多重債務者
や企業は限界状況に追い込まれる可能性が少なくない。

　一方、３日（当地時間）、国際通貨基金（ＩＭＦ）のオリビエ・ブランチャード首席エコノミストは、世界経済が１８年まで
回復は困難という見方を示した。欧州の財政危機をはじめ日本と米国の負債問題を短期間で解決し難い上、世界
経済の成長エンジンの中国の景気鈍化が持続されると予想されるためと説明した。

三星電子、第3四半期営業利益8兆突破　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20121005/49869396/1

売上も52兆ウォンで史上最大、第1〜第3四半期の累積営業利益20兆ウォン台に

　三星電子が今年第3四半期に8兆1000億ウォンの営業利益を上げて、売上52兆ウォンを突破した。

　三星電子は5日、第3四半期(7-9月)の売上が52兆ウォン、営業利益が8兆1000億ウォンで暫定集計されたと公示した。

　売上は第2四半期に達成した47兆6000億ウォンの史上最高実績からさらに9.24%増加した。営業利益もまた、第2四半
期の6兆7200億ウォンより20.54%増えて、史上最大を記録した。昨年同期と比較すると売上は26.0%、営業利益は90.59%
増加したものだ。

　三星電子の第1〜第3四半期売上は144兆8700億ウォン、営業利益は20兆6700億ウォンと集計された。営業利益は
3期ぶりに20兆ウォン台にのぼった。

　三星電子の第3四半期実績は証券業界の展望を大きく上回る水準だ。国内26の証券会社が展望した三星電子の第3
四半期売上平均は51兆5700億ウォン、営業利益は7兆5600億ウォンだった。

　三星電子の実績好調は、携帯電話部門での売上拡大によるものと見られる。

　携帯電話事業を受け持つIM(IT・モバイル)部門はアップルとの特許侵害訴訟など悪材料があったが、ギャラクシーS3
など新製品の販売実績が良好だったため、実績につながったと分析される。

　IM部門は第1四半期(4兆2700億ウォン)と第2四半期(4兆1900億ウォン)も、4兆ウォンを越える営業利益を出した。同時
に半導体部門と家電部門でも、相当な実績好調を見せたと観測されている。

支援

5年間で苦情が最も多い国産車は‘ラセティ’、輸入車は?　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/Feed_New03/3/0109/20121005/49870427/2

　国内完成車で、消費者からの苦情が最も多い車両として韓国GMのラセティが指定された。

　5日国土海洋部が国会国土海洋委員会に提出した国政監査資料によると、2007年から今年7月まで自動車欠陥通報
センターに届けられた消費者からの苦情はのべ1万737件に達した。

　車種別ではラセティ(1.6DOHC)が620件で最も多く、現代車ソナタ(560件)とサンタフェ(533件)が続いた。

　起亜車カレンス(552件)とK5(468件)も苦情が多かった。このほかルノー三星SM5 LPLi 458件、ルノー三星SM5 411件、
現代車グレンジャー389件、GM大宇トスカ383件などの順だった。

　消費者はラセティの欠陥として動力が止まる点を最も多く指摘した。ソナタに対してはエンジン、サンタフェに対しては
動力欠陥に対する不満が多かった。

　輸入車ではクライスラー300Cが25件で最も多かった。続いてダイムラートラックコリア アクトロスActros(20件)と
フォルクスワーゲン ゴルフ(Golf) 2.0 TDI(20件)も消費者からの苦情が多かった。

　苦情が最も多かった完成車メーカーは起亜車で2873件だった。現代車には2785件、韓国GMとルノー三星車はそれ
ぞれ2780件と1446件だった。

外国人直接投資、1〜9月112億ドルで史上最大　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/Feed_New04/3/0102/20121004/49862152/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/10/04/49862149.1.jpg
中国圏146%、日本131%増、年末まで150億ドル目標

　今年に入って9月までの間に、国内に入ってきた外国人直接投資(FDI)申告金額が100億ドルを突破した。1996年に
関連統計が作成され始めて以来、1〜9月基準では最大規模になる。韓米、韓-ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定
(FTA)発効を契機に、中国圏と日本からの対韓国投資が増えたことが決定的な影響を及ぼした。

　知識経済部が4日出した‘外国人直接投資動向’によれば、1〜9月に政府に申告があった外国人直接投資金額は
総111億9900万ドル(約12兆4308億ウォン)で、昨年同期(75億8400万ドル)より47.7%増えた。この期間に国内に実際に
投資された‘到着金額’も67億6300万ドルで54.5%増加した。

　知経部当局者は“年末まで総150億ドル投資誘致を目標に、外国人投資地域を1〜2ヶ所新たに指定する一方、
不動産投資移民制度適用範囲拡大など制度改善にも出る計画”と明らかにした。

　年間基準として外国人直接投資が最も多かった年は1999年で、総155億4500万ドルが入ってきた。今年第3四半期
(7〜9月)に申告金額基準40億9300万ドルが投資されたことを考慮すれば、年末まで年間基準史上最大規模の外国人
直接投資誘致が可能だという展望も用心深く出てきている。

　地域別では、中国圏および日本の投資が大きく増えた。中国、香港、台湾、シンガポールなど中国圏の1〜9月韓国
投資額は27億6800万ドルで、昨年同期比145.9%も急増した。日本からの投資額も33億400万ドルで昨年同期より130.6%
増えた。同じ期間に米国の韓国投資は18億7100万ドルで44.2%増え、EUの投資は21億3600万ドルで26.6%減少した。

　今年外国人直接投資が増加したのは、韓国が締結したFTAの関税免除効果を狙って海外投資者などが集まった
うえに、済州（チェジュ）など主要地域不動産開発へ外国人の関心が高まったためだ。実際に日本部品素材企業の
投資が急増したことから、1〜9月に日本の製造業投資が昨年同期比137.5%増えたほか、中国圏国家は済州西帰浦市
（ソギポシ）東洪洞（トンホンドン）の済州ヘルスケアタウンなどを中心に、大規模な地域開発投資に出ていることなどが
代表的な事例だ。

　韓国経済に対する海外の評価が良くなり、韓国企業の株式取得など‘買収合併(M&A)型投資’も昨年同期比で
143.2%も増えた。韓国に直接工場をたてる‘グリーンフィールド型投資’は同じ期間に29.7%増加した。

支援

寒くなってきたから、蟹鍋にされたのではないかと心配しておりました。

上海かになべ支援

米メディア、“三星がワシントンDC政界ロビー強化?”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/Feed_New01/3/0119/20121005/49867850/1

　三星が米国首都のワシントンDCの駐在員を増やし、事務所開設を検討するなど影響力を拡大しようとしていると、
米国政治専門メディアポリティコが4日(現地時間)報道した。

　このメディアは匿名を要求した情報部員の話を引用して、人材スカウト担当者がこの地域の専門家に入社を打診
する電話をかけていると伝えた。

　ポリティコは米国上院ロビー資料を元に、三星が今年上半期に6万ドルをロビー資金として支出し、ロビー業者2社を
指定しているが、第2四半期活動は殆どないと説明した。

　また、三星がアップルとの特許戦争にまきこまれているとした、人材拡充と事務室開所を検討することがロビー活動
のためなのかは別に明らかにしなかった。

　三星はワシントンDCに、TVや冷蔵庫など家電製品や携帯電話、スマートフォンなどIT(情報通信)製品の米国国家
標準などを把握する目的で事務所を開設して、職員も派遣している。

　ポリティコは昨年11月に現代・起亜車が米国連邦政府などを相手にしたロビー活動に積極的に乗り出し、急速に
位置づけを広げていると報道したことがある。

>>355
一週間も開くと、追いつくほうが大変です。

＞外国人投資地域
東レがハマったあれかな？

○ｘ４

>>349　関連です

日系Jトラストが未来貯蓄銀買収。10日から営業再開　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/10/05/2012100500899.html

　日系金融企業のJトラストによる未来貯蓄銀行引き受けが事実上確定した。これに伴い、5月に営業停止された未来
貯蓄銀行は、早ければ10日から'親愛貯蓄銀行'(仮称)という看板を上げて営業を再開する。

　5日金融当局などによれば、預金保険公社は7月に未来貯蓄銀行引き受け優先交渉対象者に選ばれた、Jトラストの
子会社KCカードと未来貯蓄銀行の資産・負債移転に関する基本合意書を締結した。

　引き受け主体はKCカードが100%を保有する親愛だ。金融委員会がこの日開かれる定例会議で、親愛の相互貯蓄
銀行業営業とJトラストの大株主適格性審査を認可すれば、未来貯蓄銀行引き受けが確定する。KCカードは国内で
貯蓄銀行営業をするため、8月23日に資本金120億ウォンで親愛を設立した。

　金融当局関係者は"Jトラストに関して日本から到着した書類を検討した結果、貯蓄銀行大株主適格性審査で認可
要件を満たさない点を発見できなかった"と明らかにした。預金保険関係者も"Jトラスト側が大株主としての認可を
受けるために、大きな障害はない状態"と話した。

　日系金融資本が我が国の貯蓄銀行を買収するのは、オリックス貯蓄銀行に続いて今回が二番目になる。日本の総合
金融グループであるオリックスは、2010年プルン（PERUN)2貯蓄銀行を買収して貯蓄銀行業に進出した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201210/05/2012100500809_0.jpg
5月に営業停止された未来貯蓄銀行が早ければ10日から営業を再開する。営業停止が決定した5月、済州市にある
未来貯蓄銀行へ預金者が集まり、正門に掲げられた案内文を確認している。

　Jトラストはこの日契約移転の決定が確定すれば、10日から営業を開始する予定だ。これによって5ヶ月間、2000万
ウォンの仮支給金以外のお金が動かせなかった未来貯蓄銀行の顧客は、この日から預金を取り戻すことになる。しかし
5000万ウォン以上の預金と劣後債への投資資金は、営業再開後も取り戻すことはできない。不良貯蓄銀行の優良資産
だけを譲り受けて、劣後債や元利金5000万ウォンを超過する部分の預金は買収しなかったためだ。

(1/2)　つづきます

>>359　つづきです

　Jトラストは信用保証業者である、日本保証、クレジットカード会社のKCカード、日本最大貸付業者である武富士を
吸収合併したロプロを子会社に持つ持株会社だ。我が国には2009年にネオラインクレジット貸付を通じて進出した。KC
カードはJトラストが株式の97.76%を持つ子会社として1963年に設立され、福岡市に本店を置いて信販業とカードローン
事業をしている。

　未来貯蓄銀行は5月に営業停止処分を受け、Jトラストは7月に資産・借金契約移転のための優先交渉対象者に
選ばれた。以後預金保険公社と引き受けのための協議を進めてきた。親愛が未来貯蓄銀行から買収した資産は、流動
資産と固定資産を合わせて4599億ウォンで、借金は1兆6320億ウォンだ。

　Jトラスト関係者は"日本で積んだノウハウを韓国の貯蓄銀行業に最大限活用して、経営基盤を拡大して収益性を向上
させる"として、"韓国の中小企業と地域内すべての顧客の多様な需要に適合した金融サービスの拡充を通じて、韓国
経済の発展に貢献する"と明らかにした。

　一方未来貯蓄銀行と同日に営業停止されたソロモン貯蓄銀行と韓国貯蓄銀行は、それぞれウリ金融持株会社とハナ
金融持株(086790)へ移り、漢州貯蓄銀行は預金保険のブリッジバンクであるイェナレ貯蓄銀行に統合された。これら
貯蓄銀行は先月から営業を再開している。

(2/2)　以上です。

支援

>>76　関連。昨日の記事です。

為替レート安定ための借金、MB政府になって64%急増　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/10/04/2012100400964.html

　政府が為替レート急騰落に対する防御壁として借りた国家債務額(利子含む)が、過去5年間で64%増えたことが
分かった。

　企画財政部が4日キム・ヒョンミ議員(民主統合党)に提出した国政監査資料によれば、外国為替平衡基金債券
(外平債)の発行残額と利子費用は今年155兆7000億ウォンで、MB政府発足時の2008年に比べ61兆7000億ウォン
(64%)増えたと集計された。

　このような政府による外国為替市場安定のための借金は、2008年94兆ウォン、2009年104兆9000億ウォン、2010年
120兆6000億ウォン、2011年136兆7000億ウォン、今年155兆7000億ウォン(暫定分)と増加が続いている。

　政府は一般的に為替レート急騰を緩和するためにドルを買い入れて、反対に為替レート急落を防御するために
ドルを売却する。ここに必要な資金は国債と外平債を発行して調達するが、この金額が国家借金に計上される。

　財政部関係者は“発行残額の増加が続いたが、以前に発行された外平債の借り換え費用などが増えたためで、
実際に市場安定に使える財源は非常に制限的”として、“鋭敏に受け入れる事案ではない”と明らかにした。

　一方来年度外国為替平衡基金債券の発行限度は、外貨債券は今年と同じ10億ドル、韓国ウォン債券は18兆ウォン
水準で、史上最大だった今年と同じ水準だ。

支援

>>293
>また、制御棒一つが落下しても、原子炉が停止しないように設計を変更する計画だ。

さらっとおそろしいことを

日本人観光客が初めて減少、独島領有権問題が影響か
OCTOBER 05, 2012 07:54
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012100537988

先月韓国を訪問した日本人観光客が１年前に比べて小幅減少したものと暫定集計された。前年同期対比、日本人観光客が減少したのは
今年に入って初めてで、独島（トクド）領有権をめぐる対立で、韓日両国の関係が冷え込んだ影響が出ているものと分析される。

４日、韓国観光公社と観光業界によると、日本人観光客は先月から減り始めた。韓国観光公社のイ・ビョンチャン日本チーム長は、「正確な
数値は今月の半ば過ぎから分かるが、旅行会社、航空会社、ホテルなどの実績をモニタリングした結果、先月、韓国を訪問した日本人観光
客が１年前より２〜３％減少したものと推算される」とし、「特に、９月中旬から今月まで新規予約が低調な方だ」と話した。

１〜８月の日本人観光客の数は昨年同期より２３．４％増の２４６万３４７０人で、前年同期より日本人観光客が減少したのは８月まで一度も
なかった。

このように日本人観光客が減少した理由について、イチーム長は、「日本のマスコミが連日中国で起きている反日デモを報道し、韓国も危険
だという認識が広がっているため」と診断した。

観光業界も打撃を受けている。ウェスティン朝鮮ホテルは、９〜１１月、日本人予約物量の中で３０％がキャンセルとなった。ロッテホテルの関
係者は、「８月、李明博（イ・ミョンバク）大統領が独島を訪問して対日強硬発言を行った後、日本人の観光需要が目立って減少した」と話した。

ロッテ免税店も先月１〜２０日、日本人による売上が前年同期より７〜８％減少した。

外国人のお金が集まる韓国国債、金利史上最低　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/10/04/2012100403084.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201210/04/2012100402891_0.jpg
http://image.chosun.com/sitedata/image/201210/04/2012100402891_1.jpg
韓国国債信頼度高まり基準金利引き下げ期待感重なる
国外中央銀行投資額5年間で30倍近く増
ドル・ユーロ流動性拡大で自国通貨価値調節目的も

　世界経済に対する憂慮が大きくなっているなか、我が国の国債に対する外国人投資は着実に増加している。さらに
我が国も基準金利をさらに引き下げるという展望が力を得て、国債金利は連日下落している。債券金利が下落すると
いうことはそれだけ投資需要が増えて、該当債券の価値が高まったという意だ。

　証券専門家は、今年国家信用等級が上方修正されたことで外国人投資家の韓国債券に対する見解も変化している
と評価した。国外中央銀行が保有中している外貨を運用する投資先として韓国国債を求めているところに、以前より
満期がさらに長い債券に対する投資を増やしたということだ。

◇国債金利連日下落、外国投資急増に金利引き下げ期待
　4日、10年満期国債金利は2.95%で史上最低値を記録した。この日の国債3年物金利(2.74%)も史上最低水準だ。証券
専門家は我が国国債に対する信頼度が高まったうえに、今月中に基準金利が引き下げされるという期待感が重なって
いるために債券金利が下落していると分析した。

　実際に最近5年間で、外国人の国債投資規模は2倍に増加した。企画財政部の資料によると、2007年末は37兆ウォン
だった外国人の政府債券(国債と通安債)投資規模は、今年8月末には87兆ウォンまで増えた。同じ期間に国債と通安
債(通貨安定証券・韓国銀行が市中通貨量を調節するために発行する債権)に対する外国中央銀行の投資金額は、
1兆2000億ウォンから約31兆7000億ウォンへ30倍近く増加した。

　今年国家信用等級が上方修正された後は、外国人が買い入れる債券の満期も長くなった。東部証券に依頼して分析
した外国人の債券満期別一日平均純買い越し金額は、ムーディーズ(Moody's)が我が国の信用等級を上方修正した
8月27日以降では、外国人が満期10年以下国債を買い越した一日平均額は332億ウォンだった。これは年初からの一日
平均買い越し額(145億ウォン)の二倍だ。

(1/2)　つづきます

>>366　つづきです

◇ヨーロッパ危機で韓国債券買い入れたヨーロッパ優良国
　今年8月まで我が国の国債市場で、はヨーロッパ優良国が強気を見せた。企画財政部統計によると、今年8月末まで
ノルウェーは2兆7000億ウォン、スイスは1兆8000億ウォン、韓国国債に純投資(買い越し金額から満期償還金額などを
除いた額)した。証券専門家たちはユーロゾーン(ユーロを使う17ヶ国)経済に対する不安感が高まった状況で、適当な
投資先が見つからないヨーロッパ優良国中央銀行が韓国国債を買い入れたものと分析した。ユーロを使わないヨー
ロッパ国家の場合、自国通貨価値を安定させるために買い入れたユーロ貨幣を、我が国国債に投資したということだ。
シン・ドンスNH農協証券研究員は"ドイツ・オランダのような優良国は債権金利が低いので、ヨーロッパ投資家にとって
金利はさらに高く政府財政が健全な方である韓国国債が、魅力的な投資先である"と話した。

　一方専門家は、9月に入ってから外国人の国債投資動向に変化があると分析した。我が国の信用等級が上昇したこと
から多くの国で投資規模を増やしたうえに、米国の量的緩和(中央銀行が債券を買い入れて市中に金融緩和する通貨
政策)発表以後、米国系資金が再び国債市場に入ってき始めたということだ。ある金融当局関係者は"9月には米国・
英国・フランス・シンガポールなどの国債純投資金額が大幅に増えた"として、"信用等級が上方修正された影響が反映
されたと見られる"と話した。ムン・ホンチョル東部証券研究員は"7月末からドルに対しユーロ価値が反騰し始めたので、
スイスやノルウェーなどの中央銀行が韓国債権に投資する魅力は弱くなっている"として、"ただし市中にドルが大量に
供給されているだけに、中国・タイ・マレーシアなどアジア新興国が自国通貨価値を一定に維持する過程で、韓国債権に
対する投資を増やす可能性が大きい"と展望した。

(2/2)　以上です

支援

支援

［もう一つの危機、アグフレーション　上］記録的な米最悪の日照りが我が国にまで影響　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/10/03/2012100301729.html
米農場・穀物市場ルポ
収穫鉄なのに穀物価格上昇続く、小麦粉30%以上
豆腐価格も10%上昇展望、穀物在庫量20%減り、価格高空行進1年以上に

米国50年ぶり最悪の日照り、中国など開発途上国需要増えて投機まで集まって市場不安

http://image.chosun.com/sitedata/image/201210/03/2012100301642_0.jpg
▲米国、シカゴ郊外の農場で農夫アシュレーソンス氏が畑に植えた豆を調べている。深刻な日照りのために刈りいれ
直前の豆は作況が良くなかった。

　農産物価格が急な騰勢を見せている。朝鮮半島を相次いで襲った台風のために、すでに先月の生鮮食品指数は
昨年同月比で8.6%上昇した。韓国農村経済研究院は秋夕(チュソク)以後、年末までに小麦粉価格は第2四半期より
30.8%、デンプンは16.3%、豆腐は10.8%上がると予想した。生鮮品と加工食品の価格も同時に上昇し、主婦は'値札を
見るのが苦しい'と苦痛を訴えている。専門家は"農産物価格が食卓物価を急激に引き上げる、アグフレーション
(Agflation)がすでに始まった"と分析している。

◇最悪の日照りが起こしたアグフレーション
　アグフレーションを起こした最初の要因は、米国で発生した50年ぶりの最悪の日照りだ。先月21日、イリノイ州にある
シカゴ市内から南に80kmほど離れた閑静な郊外農場では、農夫アシュレーソンス(Sons)氏が畑の豆を調べていた。
刈りいれは2〜3日先に迫っているが、今年の収穫量が良くないせいか表情が明るくなかった。本来収穫期に豆畑では
幹がきちんと育っていなければならない。しかし、今夏の苛酷な日照りに苦しめられた作物は高さがばらばらだった。
彼は"7月初めから雨が一粒も降らない日が8週間も続いた"と話した。"穀物が枯れていくのをただ見守るほかはな
かったんですよ。"

　ソンス氏は一週間前にとうもろこしの収穫を終えた。例年ならば1エーカー(4047平米)で180ブッシェル(1ブッシェルは
27.2�s)の収穫があったが、今年はこれより20%以上落ちた140〜150ブッシェル水準に止まった。近くの農場には35
ブッシェルだけしか収穫できなかった例もある。

(1/3)　つづきます

>>370　つづきです

　米国に50年ぶりに訪れた最悪の日照りは、農産物価格急上昇につながった。シカゴ先物取引所によれば、今年第2
四半期のとうもろこし価格は１ブッシェル8ドルを突破した。'アグフレーション'という言葉が初めて登場した2008年6月
当時の価格(7.79ドル)を遥かに越えた。小麦価格は7月初めから5週間で価格が平年比50%以上暴騰した。本格的な
収穫期むかえた現在までも、穀物価格上昇は'進行形'だ。

　先月21日午前、世界の穀物価格を左右するシカゴ先物取引所。開場前の午前9時頃から各国から来た先物取引
仲介人で賑わった。9時30分に本格的に取り引きが始まると、場内は即座に銃弾のない戦場に急変した。仲介人は
各々声を高めて価格を叫びながら、ぱっと開いた手の平を自分に向けて'買い'という合図を飛ばした。

　10分も経たないうちに、取引所の床は仲介人が買い入れ価格を書いては破いた紙切れで埋め尽くされた。この日
午前、とうもろこし先物取り引き価格は１ブッシェル7.6ドル、小麦は9ドルで取り引きされた。例年より20〜30%高い水準だ。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201210/03/2012100301642_1.jpg

◇穀物価格上昇、来年まで続くことも
　二つ目の原因は、全世界的な穀物需要増加だ。特に消費水準が高まって洋式の食生活が一般化され始めた中国で
小麦や大豆など穀物需要が急激に増えて、穀物価格の上昇をあおった。小麦やとうもろこしを自国で賄っていた中国は
肉消費が急増したために家畜飼料需要が大きく増え、小麦・とうもろこし輸入国に転じた。

　メジャー穀物取引き会社'ニューエッジ(New Edge)'のアナリスト　ダン・セカンダー(Cekander)は、"中国は昨年米国
から約5300万tの大豆を輸入したが、今年は5800万t、来年には6000万〜6100万tに輸入量が増えるだろう"と話した。

　三つ目はエタノール燃料を生産するために、とうもろこし需要が増加したものだ。米国は2005年から原油価格上昇に
備えて、とうもろこし生産量の約40%をエタノール燃料生産に使っている。2008年と2010年の穀物価格高騰を受け、各国が
米政府にエタノール燃料生産縮小を要求したが、米国はこれを受け入れなかった。

　四つ目は、先物市場に集まる投機屋だ。シカゴ先物市場で会ったある取引者は"取引所に出て来る人の半分は実需要
者でなく投機屋だ"として、"金融市場が不安定なのか巨大資本が穀物市場に集まっている"と話した。

(2/3)　つづきます

支援

>>370-371　つづきです

　穀物価格上昇は、全世界的な食品価格上昇につながっている。農業関連分析で有名なオランダ ラボ(Rabo)銀行農業
諮問委員会は最近'アグフレーションへの再進入'という報告書で、"日照りと開発途上国での穀物需要増加などにより、
今年と来年は小麦・米・大豆在庫量が19.6%減少して、今後最短で12ヶ月間アグフレーションが持続することになる"と
分析した。

　専門家は、収穫期が終わった後しばらく停滞した穀物価格が再び上昇の勢いに乗ると予想している。気候悪材料の
影響がずっと続くうえ、穀物価格上昇には環境・金融・世界化などが絡まっていて価格安定局面に入りにくいためだ。

→アグフレーション(Agflation)
農業(agriculture)とインフレーション(inflation)を合わせた話で、穀物価格上昇により物価が急激に上がる現象を意味
する。今夏米国を襲った日照りよって、アグフレーションが下半期以降に食卓物価を大きく威嚇すると展望される。

(3/3)　以上です

支援<＾)))><<

支援支隊

支援

[もう一つの危機、アグフレーション　下]自給率27%、供給安定のために穀物会社育成を　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/10/04/2012100403027.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201210/04/2012100402838_1.jpg
私たちは何をすべきか
米以外の自給率0%目前、価格上がるごとに直撃弾
日本は78年に米に穀物会社設立、輸入量の70%を供給
ブラジルなど穀倉地域に農業基地建設する必要も

　50年ぶりに訪れた最悪の日照りなどにより、世界最大穀物生産国の米国で農作物価格が垂直上昇している。米を
除いた主な穀物自給率が0%に近い我が国としては、穀物価格が上昇すれば直撃弾を受けるほかはない。国内の全
穀物自給率も27%で、経済協力開発機構(OECD)国家平均自給率(110%)を大幅に下回る最下位水準だ。

　それでは、私たちは世界的な穀物価格上昇にどんな対応をして、何をしなければならないのだろうか。

◇食糧武器化時代、準備不足だった韓国
　ソウル中区（チュング）にあるCJ第一製糖本社6階の穀物購買戦略室社員は、最近は毎晩交替で明け方5時まで当直
勤務に就く。先月26日に穀物購買戦略室社員は大型モニターを通じて、リアルタイムで国際穀物取り引き情報と関連
外信記事を調べていた。

　今年7月、米国でとうもろこし、大豆、小麦など主な穀物価格が最大50%まで急騰したために、米国から原材料を輸入
しているCJも材料価格上昇の負担が大きくなった。収穫期を迎えた現在は供給量が増えたことから多少停滞しているが
刈りいれが終われば、また、いつ価格上昇に動き始めるかもしれない。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201210/04/2012100402838_0.jpg
▲今年7月、仁川（インチョン）港で作業員が輸入穀物を車両に移している。世界最大穀物生産国の米国でおきた深刻な
日照りによって農作物価格が急上昇し、対策準備が至急だという指摘が出ている。

　ソン・ジョンホ部長は、"国際穀物価格は約4ヶ月の時差を置いて国内食品価格に影響を及ぼすので、7月から起きた
米国での穀物価格急騰は、今年11月頃から国内食品業界へ原材料価格上昇による価格圧迫を受けさせることになる
可能性が高い"と話した。

(1/3)　つづきます

>>377　つづきです

　CJや三養（サムヤン）など海外から穀物を多量に購入しなければならない一部食品企業では、自主的に国際穀物
取引価格を分析して、価格が安定している時にあらかじめ購入して備蓄しておく。原材料価格暴騰による企業の利潤
減少を防ぐためだ。個別企業で原材料値暴騰による圧迫が減れば、不必要な製品価格上昇を防いで結果的に消費
者にも恩恵がもたらされることになる。

　しかし個別企業では交渉力が不足するため、政府次元で韓国型穀物メジャーを育成して価格交渉力を備えるなど、
さらに積極的な対策が必要だという主張も出てきている。

◇食糧武器化時代、海外耕作など積極的対処必要
　先月21日、シカゴ都心から南に30kmほど車で走ると、オランダの世界的穀物メジャーニデラ(Nidera)の穀物エレベー
ターが現れた。'穀物エレベーター'とは生産者から穀物を買い取ったのち、乾燥・保存・分類・運送するインフラだ。


▲イメージをクリックすればグラフィック ニュースで大きく見ることができます。 /朝鮮ドットコム

　ケビン・グルデム(Grudem)マネジャーは近くを流れるイリノイ川と鉄道を示して、"船(短距離貨物輸送船)と輸送列車で
全国各地で収穫された農作物がここに集まってくる"と話した。こうして集められた穀物は、作物ごとに適正水準に温度と
湿度が調整された保存倉庫に保管される。穀物取り引きに必要なすべてのインフラが取りそろえてあり、運送、保管が
容易で、したがって購買力と取り引き関連情報アクセシビリティも大きくなるというのが彼の説明だ。

　農水産食品流通公社(aT)も、三星物産・韓進（ハンジン）などと共同でコンソーシアムを構成して、昨年米国に穀物
会社aTグレーンカンパニー(AGC)を設立した。直接穀物会社を作って海外依存度を引き下げ、長期的には海外から安定
的に穀物を導入できるシステムを備えようという計画からだ。しかし、まだ大きな進展はない。購買力を持つためにはまず
インフラである穀物エレベーターから備えなければならないが、まだその基本段階にも進んでいない状況だ。

(2/3)　つづきます

支援

>>377,378　つづきです

　穀物自給率が26%で私たちと近い日本の場合、すでに1978年に穀物会社'全農グレーン'を設立して、米国に大型保存・
流通施設を確保するグローバル調達システムを構築した。現在では輸入量(2700万t)の70%を自国調達システムから
供給を受けている。

　専門家は、ブラジルやウクライナなど穀倉地域へ韓国企業が各種インフラを建設して、代わりに現地で耕作して農作
物を確保するような海外協力も対策になりうると助言する。穀物取引き会社'ニュエッジ(New Edge)'のアナリスト　ダン・
セカンダー(Cekander)は"日本の三井物産はブラジルに約10万ha規模の農場を買収運営して、その売り上げだけで10億
ドル近くある"として、"食糧自給率が低い韓国も海外に農業基地を建設することが、世界穀物価格上昇の影響に備える
解決法になるだろう"と話した。

→穀物エレベーター(grain elevator)
　小麦や豆など穀物を集荷・乾燥・選別・保存する施設。主に川や鉄道など運送施設近隣にあって、各地から運搬された
穀物を倉庫エレベーターにのせて各階貯蔵庫に移動する。

(3/3)　以上です

aTグレーンの初年度の顛末は
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1321539326/249
または
http://ameblo.jp/kenbykani/entry-11084120502.html
で

支援

朝日新聞本社にただ今500人で抗議中！

http://live.nicovideo.jp/watch/lv110454915

>>380
最後の顛末の部分、彼の国らしいですね。

どなたも投下されていないので

9月末外貨保有額3220億ドル、また'史上最高'　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/10/04/2012100402139.html

　我が国の外国為替保有額が4ヶ月連続で増加し、再び史上最高値を更新した。ユーロ、ポンドなど主要国通貨の
強勢によって、これら通貨建て資産の米ドル換算額が増えたおかげだ。

　5日韓国銀行によれば、9月末現在の外国為替保有額は3220億1000万ドルで、前月(3168億8000万ドル)に比べ
51億3000万ドル増加した。外国為替保有額は8月にこれまでの史上最高値だった4月末の3168億3685万ドルを越えた
のに続き、再び前月記録を更新したものだ。外国為替保有額は5月、ヨーロッパ財政危機の影響を受けて主要国の
通貨が劣勢を見せたために5ヶ月ぶりに減少傾向を見せたが、6月から増加傾向を継続した。

　韓銀関係者は、“ユーロやポンドなど主要国の通貨価値が前月(8月)に比べて上昇したことで米ドル換算額が増えた
ほか、外国為替保有額の投資資産運用収益が増えたため”と説明した。

　外国為替保有額のうち、国債や政府機関債など有価証券が91.4%(2942億4000万ドル)を占め最も多かった。次いで
予備据置き金5.7%(184億3000万ドル)、国際通貨基金(IMF)の特別引き出し権(SDR)1.1%(35億3000万ドル)、IMFポジ
ション0.9%(28億3000万ドル)、金0.9%(29億8000万ドル)だった。

　我が国の外国為替保有額の全世界順位は7位で、昨年1月以降の水準を維持した。6位のブラジル(3772億ドル)とは
603億ドルの差がある。主要国で外国為替保有額が最も多い国家は中国で3兆2400億ドルだ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務をこれで終了させていただきます。皆様おつかれさまでした。支援ありがとうございました。

乙

おつかれさまです。中身＆時価が知りたい 支援

>>384
乙でした

'詐欺性CP発行' LIG最高経営陣早ければ来週召喚
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/05/0200000000AKR20121005202200004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソン・ジンウォン記者=法廷管理を控えて巨額の企業手形(CP)を発行した疑惑(特定経済犯罪加重処罰法上詐欺など)
を受けるLIGグループの最高経営陣が早ければ来週から検察に召喚されるものと見られる。

5日検察などによればこの事件を捜査中であるソウル中央地検特捜1部(ユン・ソクレツ部長検事)は早ければ来週にLIGグループ最高経営陣
に対する召喚日程をたてて,本格調査を始める予定だ。

検察はCP発行の最高上層部線に対する調査を準備するために今週まで会社実務陣級の調査を終えるものと見られる。

検察関係者は"捜査に非常に速度を多く出している。 長く掛からないだろう"と話した。

検察はすでにLIG建設で経営支援を担当する常務など役員級を呼んで,会社が償還能力がない状態を分かっても大規模CPを発行したのか,
その過程で、ク会長などオーナー一家の指示や介入はなかったのかなどを問い質したと伝えられた。

検察は企業最高上層部線の最終決定なしではCP発行が難しいだけ経営陣が会社事情を分かってもCP発行に出たと見ている。

検察はLIGグループが昨年2月28日〜3月10日LIG建設名義で約242億ウォン相当のCPを発行したことだけでなくその以前に発行した2千億ウォン
相当のCP全体を覗いて見て詐欺性CPに該当するかを確かめてみていると分かった。

検察はまた,グループ側がLIG建設の不良を防ごうと系列会社資金を引き出して,不当支援したのか,系列会社資金がオーナー一家の金融口座に
流入したのか,CP発行に系列会社が関与する過程で秘密資金を作って使ったのかなども調べて見ると伝えられた。

>>384
おつかれさまでした

支援

>>384 お疲れ様でした
支援

今年追加公共料金引上げない[パク・ジェワン]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002071804&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20121005&page=1

連合インフォマックス | 2012-10-05 16:27
(ソウル=連合インフォマックス)ファン・ビョングク記者=パク・ジェワン企画財政部長官は今年追加的な公共料金引上げはないと明らか
にした。

パク長官は5日国会企画財政委員会国政監査でこのように話して"国際穀物価格上昇が今年12月と来年1月に物価に影響を及ぼし始めるだろう"
と推定した。

彼はまた"これは来年にも物価上昇要因として作用するだろう"として"今年2%台物価に対する基底効果も作用するだろう"と診断した。

支援

支援

■雇用ない成長MB政府最悪…財政学会学術大会
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=642994
＠毎日経済　　イ・サンドク記者

現政権になって経済は成長しているが働き口はこれに対し比例して増えない、いわゆる'雇用なき成長(jobless
growth)'が文民政府以来最も深刻だという研究結果が出た。

働き口創出余力が落ちながら、上位20%高所得層が保有した金融資産が下位20%低所得層より70倍も多いことが
分かった。これは5年前の46倍から大きく広がったのだ。働き口創出不足→所得格差拡大→資産不平等深化に連結
されているという話だ。

韓国財政学会は5日、国会憲政記念館で'イ・ミョンバク政府の財政政策評価と次期政府の財政改革課題'を主題に
財政学共同学術大会を開いて、このような内容を入れた研究論文などを発表した。カン・ヒョング仁荷（インハ）大
経済学部教授論文によれば、成長が雇用にどれくらい影響を及ぼすのか知らせる雇用弾性値(雇用増加率/GDP増加率)は
キム・デジュン政府0.517からイ・ミョンバク政府の0.003に下落した。これはキム・ヨンサム政府0.294、ノ・ムヒョン
政府0.237より低い水準だ。カン・ビョング教授は"現政権は2008年経済危機以後働き口事業に大規模予算を投じて
雇用下落を防止するのに成功した"としながらも"しかし大きい効果はなく、雇用なき成長が持続している"と評価した。
http://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/10/image_readtop_2012_642994_1349424701744445.jpg

この余波で資産格差はより一層拡大したと分析された。資産から借金を引いた純資産規模を基準として高所得層
(上位20%)の世帯当り純資産額は2006年6億8483万ウォンから2011年7億45万ウォンに増加した。だが、低所得層
(下位20%)は同じ期間854万ウォンから-70万ウォンに悪化した。特に預金、積立金、ファンドなど金融資産をおいて
みれば高所得層は2006年1億5395万ウォンから2011年2億104万ウォンに増えたが、低所得層は298万ウォンから
254万ウォンにかえって減った。これに伴い、下位20%対比上位20%階層間の格差を現わす5分位倍率(加重値適用)は
総資産が同じ期間で33倍から57倍に、金融資産が46倍から70倍にそれぞれ広がった。

(1/2)

>>394

しかし、租税政策を通した富の再配分効果は多少後退したと分析された。 勤労所得税実効税率(課税対象勤労所得
対比決定税額)をおいてみれば、上位1%以内超高所得層の実効税率は2007年22.5%から2010年20.9%に1.6%ポイントに
落ちたのに反して、中間所得層である上位50%以内階層は同じ期間1.4%から0.9%に0.5%ポイント減少するのに終わった。

カン教授は"働き口不足で低所得層を中心に勤労・事業所得が減りながら資産格差が広がっている"として"また
仕事場を見つけても正規職と非正規職間、大企業と中小企業間賃金格差が拡大しているのも主な原因"と診断した。

このために次期政府は雇用増大、分配構造改善、財政健全性維持という3匹のウサギ中1,2匹だけ捉えるほかはない
トリレンマに直面すると分析された。 財政政策を通した働き口創出方案に対してカン教授は"大企業はグローバル
金融危機余波で相当な社内留保金を積んでいる"として"働き口を創り出せば税制恩恵をあたえる雇用創出投資税額
控除に留保金比重などを連係する方案が必要だ"と話した。

(2/2)おしまい

■韓電少数株主、国家相手損害賠償訴訟敗訴
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/554524.html
＠ハンギョレ　　イ・スンジュン、パク・テウ記者

裁判所“政府に電気料金算定裁量あって”

韓国電力少数株主が国家とキム・ツァンス前韓電社長を相手に“電気料金を上げなくて損害をこうむった”として
出した7兆ウォン台の損害賠償請求で全部敗訴した。

ソウル中央地方法院民事合議32部(部長ソ・チャンウォン判事)は去る1月にチェ・某氏など28人が“政府が韓電の
電気料金を原価以下に縛っておいて、株主が損害をこうむることになった”として国家を相手に出した訴訟に
対して5日原告敗訴の判決を下した。 また、昨年8月これらが同じ内容でキム・ツァンス前韓電社長を相手に出した
訴訟に対しても原告敗訴の判決をした。

裁判所は“(電気料金を担当する)知識経済部長官が物価上昇と韓電の費用削減努力などを考慮した政策的判断を
基礎に電気料金を算定できる裁量がある”と明らかにした。 また、キム前社長に対する訴訟も“状況部長官が
算定した電気料金引上げ率を反映して電気料金を定めたことは、電気事業法など関連法令を違反したと見ることは
できない”と判断した。 電力の公共性と公共機関としての韓電の位置を強調したわけだ。

韓電側では今回の判決で理事会をはじめとする経営陣の法的責任負担を減らしたが、同時に‘電気料金引き上げ’
の根拠を失うことになった。これまで韓電理事会は“原価以下の電気料金引上げ率を議決するのは電気事業法などに
背く”として少数株主訴訟を料金引上げ要求の根拠とした。 韓電関係者は“裁判結果を綿密に検討してみる”
として言葉を慎んだ。

（おしまい）

真夜中ちょっと支援<＾)))><<

支援支隊

>>223 関連
証券市場'バンガード暗雲'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=011&aid=0002271826
http://imgnews.naver.net/image/011/2012/10/05/sirnari201210052057250_59_20121005210302.jpg
ベンチマークMSCIからFTSEに変更
国内から最大10兆資金離脱憂慮

米国最大のインデックスファンド運用会社バンガード(Vanguard)がベンチマークを変更し、国内株式市場に悪影響が憂慮される。市場では、
今回のベンチマーク変更で韓国株式市場から約10兆ウォンの資金離脱が起きる可能性があるという分析を出している。

5日、証券業界によれば、バンガードグループは2日、米国株式関連ファンド(US fund) 16とインターナショナル・ファンド(International fund)
6など計22のファンドのベンチマークを変更することにしたと明らかにした。米国ファンドのベンチマークは、モルガン・スタンリー・キャピタル・
インターナショナル(MSCI)のシカゴ大CRSP(Center for Research in Security Prices)に、韓国市場に関連したインターナショナル・ファンド
はMSCIからファイナンシャルタイムズ・ストックエクスチェンジ(FTSE)に変わることになる。

問題はFTSEにベンチマークが変更される6のインターナショナル・ファンドだ。MSCIで新興市場に分類された韓国市場が、FTSEでは先進
市場に分類されており、編入比重調整が避けられないためだ。現在、バンガードのエマージング・マーケット・ファンドは671億ドル規模で
あり、このうち韓国は15%の比重を占めている。したがってベンチマークが変更されれば、該当ファンドから韓国株式が外れることになる。

バンガードと三星証券によれば、エマージング・マーケット・ファンドの韓国株式売却にともなう予想流出金額は104億ドルだ。もちろん先進
国市場を含む3つのファンドで韓国株式を新しく編入するだろうが、流入規模は13億ドルで過ぎないと展望される。最小80億(9兆ウォン)〜
90億ドル(10兆ウォン)規模の資金流出が避けられないという意味だ。ファイナンシャルタイムズは、JPモルガンの報告書を引用して"バン
ガードの今回の決定で、韓国市場から100億ドルの資金が流出する"としながら"韓国が最も大きな損害をこうむるだろう"と展望した。

市場では、直ちに大規模資金が離脱することはないが、これに伴う投資心理萎縮は避けられないという立場だ。イ・ヨンジュン現代証券研
究員は"ベンチマーク変更は来年行われる"としながら"段階的履行で株式市場に一時的衝撃はないが、継続的な資金流出で心理的悪
影響が予想される"と明らかにした。しかし、他の一方では、グローバル流動性にともなう外国人資金流入まで考慮した場合、大きな影響
はないという意見も提示される。キム・ドンヨン三星証券研究員は"金融危機を上手く克服した韓国の経済条件と低いバリエーションの証
券市場の状況を見た場合、韓国証券市場の投資魅力度は相変わらずだと判断される"として"インデックス・ファンドの資金流出は、アク
ティブ・ファンドの資金流入である程度相殺されることができるだろう"と予想した。

ソウル経済：ソン・ジュヒ記者

韓国軍：K9自走砲が抱える慢性的な故障問題
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/05/2012100500932.html
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/10/05/2012100500842_0.jpg
▲2010年に北朝鮮から砲撃を受けた延坪島にある、K9自走砲の射撃陣地の様子。

韓国軍の中心戦力と評価されているK9自走砲が、設計上の欠陥や不良部品により、さまざまな故障を起こしていることが分かった。1999
年から実戦配備されているK9は、ペンニョン島や延坪島などの「西海5島（西海〈黄海〉沖の北方限界線〈NLL〉近くにある五つの島）」をはじめ、
最前線の部隊に約700両が集中配備されている韓国軍の最新型兵器だ。韓国軍の砲兵火力としては、数字の上では旧型のK55自走砲
（約1000両）に比べ少ない。それでもK9は、西海の島々に対する北朝鮮の挑発はもちろん、非武装地帯（DMZ）付近にある北朝鮮の長射
程砲に対応する重要な戦力になっている。しかし2010年11月の延坪島砲撃では、当時5両あったK9自走砲のうち、きちんと動いたのは2両
にすぎなかった。

特に、戦時作戦統制権（統制権）の韓国軍移管（2015年12月）が3年2カ月後に迫る中、西北島しょ（西海沖のNLL近くにある島々）など北朝
鮮の局地挑発に対応すべき韓国軍の主力兵器が頻繁に故障しているというのは問題だと指摘されている。

■エンジンから燃料が漏れて火災も発生

国会国防委員会に所属する民主統合党（民主党）の安圭佰（アン・ギュベク）議員が、4日に国防技術品質院と防衛事業庁から受け取った
資料によると、K9のエンジンの重要部品として挙げられるエンジン制御装置（CDS）に欠陥があり、これが原因でエンジンが始動しなかったり、
訓練のため移動している最中に突然K9が止まってしまったりするトラブルが起きている。当局に通報があった分だけでも2010年に1両、
11年に3両、12年に13両が故障し、年々数が増えていることが分かった。

昨年4月には、首都機械化師団（京畿道加平郡）のK9自走砲1両が、訓練中に移動していたところエンジンが止まり、さらに燃料が漏れ出
して火災が発生した。さらにもう1両は、操縦手の計器板に故障を伝える表示が現れ、突然エンジンがかからなくなった。

K9のエンジンを開発したドイツのメーカーは昨年、従来のCDS向けの部品生産を停止した。メーカーからは、生産停止にした部品にかえて、
再設計した部品を供給したいという通知があった。国防技術品質院が独自に検討した結果、既存の制御装置と新たな部品の互換性が悪
いことが分かったという。
（続く）

>>400

■1個砲兵大隊のK9の7割以上が故障したことも

自走砲の重要装備として挙げられる射撃統制装置も、問題を起こし続けている。09年9月には江原道鉄原に駐屯する砲兵大隊で、1両の
K9の装填（そうてん）システムに問題が生じ、短時間で大量の砲弾を発射する「急速射撃」ができなくなった。またK9は、砲口初速測定装
置を使うことで、同時に撃った砲弾を同じ場所に時間差をつけて着弾させることができるが、当時は砲口初速測定装置も故障し、42発中
15発しか測定されなかった。

そこで国防部（省に相当）は2010年2月と6月にソフトウエアを改善し、全部隊のK9に組み込み直した。しかし昨年3月、京畿道坡州市にい
る砲兵大隊で8両、同じく京畿道漣川郡にいる砲兵大隊で2両のK9が再び同じトラブルを起こした。昨年11月には首都機械化師団で、13
両のK9の射撃統制装置に誤作動が発生した。1個砲兵大隊に18両のK9があることを考慮すると、大隊の戦力の70％に問題が発生してい
たことになる。

■重要部品は全て輸入、原因の把握もできず

K9は、既にトルコに輸出され、現在はインドネシアとオーストラリアに向けても輸出を推進している韓国の代表的な兵器だ。しかしCDSのよ
うな約30％の重要部品は、全て輸入に依存しているのが現状だ。昨年7月と9月には第9師団（京畿道高陽市一山）で、2両のK9の衛星利
用測位システム（GPS）が故障したが、韓国軍は「米国のメーカーだけが分解・確認できる部分」として、まだ正確な故障の原因を把握でき
ていない。

故障の問題をめぐり、ある専門家は「国防技術品質院が最初にK9の設計図を作った後、予算・時間の制限や韓国軍の過度の介入などの
ため当初案に変更が加えられ、各種の問題が生じた」と語った。一方で韓国軍内外からは、頻発する故障の背後には中古部品の問題が
あるという声も上がっているという。

朴国熙（パク・ククヒ）記者

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 419won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

343KB

FIFA,'パク・ジョンウ独島セレモニー懲戒'来週に延期
http://news.naver.com/sports/index.nhn?office_id=018&ctg=news&mod=read&article_id=0002667129&category=soccer&nh=20121006065217

[イーデイリースターinイ・ソンム記者]国際サッカー連盟(FIFA)が、パク・ジョンウ(23.釜山)の懲戒の有無を決定できず、来週再議論するこ
とに決めた。

大韓サッカー協会は5日、スイス・チューリッヒのFIFA本部で開催された賞罰委員会で、パク・ジョンウと関連した案件を来週再議論する事
にし、これを知らせてきたと明らかにした。

パク・ジョンウは、ロンドン・オリンピックのサッカー3,4位戦が終わった後‘独島は私たちの土地’というプラカードを持って運動場を回り論
議を呼びんだ。

FIFAは、パク・ジョンウが競技場の中で政治的な行動を禁止するオリンピック憲章50条に違反する余地があるというIOCの指摘により、
賞罰委員会を開いてパク・ジョンウの懲戒の有無を議論する予定だった。パク・ジョンウに対するメダル授与は保留された状態だ。

パク・ジョンウに対する決定が延ばされた理由は具体的に公開されなかった。今のところ他の事件の処理により、議論自体がな行われな
かった可能性が高い。定期的に開かれる賞罰委員会では、個別事件を集めて一度に懲戒を議論することになる。

一方、FIFAの懲戒は、警告や譴責の軽いものから罰金と出場停止まで多様だ。もし、3試合以上や最高2ヶ月以上の出場停止、または、
1700万ウォン以上の罰金が決定される場合、控訴が可能だ。

もし、FIFAが出場停止懲戒を下す場合、パク・ジョンウは17日のイランとの最終予選戦に出場できなくなる。大韓サッカー協会は、パク・ジ
ョンウが事前に計画せずに偶発的にあのような行動をしたという独自の調査結果をFIFAに提出した。

支援

「韓国でのキャリアは世界で通じる」　外国人就職博覧会が大盛況
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012100656588

「韓国の会社で働いた経歴なら、世界のどこでも最高の『キャリア』として認めてもらうことができますよ」（エチオピア国籍のシュメリス・タ
イェさん＝２４）

「恐ろしいほど仕事に集中する韓国企業ならではの文化を学んでから帰るつもりです。韓国企業出身なら、故郷のどの会社からも歓迎さ
れるでしょう」（マレーシアからの国費留学生・ヒダヤさん＝２３、女）

国籍も、出身校も違うが、彼らが韓国を離れない理由はあまり変わらなかった。５日午前、ソウル江南区三成洞（カンナムグ・サムソンドン）
のコエックスで開催された「外国人留学生採用の博覧会」の会場を埋め尽くした外国人留学生らは、「韓国企業で積んだキャリアは、どの
国でも認めてもらうことができる」と、声を一つにした。

大韓貿易投資振興公社（ＫＯＴＲＡ）と教育科学技術部傘下の国立国際交流院が、５日と６日の２日間にわたって開催している博覧会には、
韓国の大学や大学院に留学している外国人学生３０００人余りが詰め掛けた。会場の入り口に設けられた履歴書用写真撮影ブースは、
午前から志願者らでごった返した。志願者は履歴書を手にし、関心のある会社のブースに行けば、該当企業の人事担当者とマンツーマン
で面接を受けることができる。

会場にはＳＰＣグループやアモーレパシフィック、第一（チェイル）毛織、ＣＪなど、業種別主要企業を始め、国内有望中堅・中小企業８９社
がブースを構えている。外国人人材を確保するための競争が激しく、先着順の競争で押された１０社は、ブースを構えることすらできず、
書類のみ受け付けていた。

ＫＯＴＲＡの羅潤洙（ナ・ユンス）グローバル人材事業団長は、「外国人職員を採用し、本社で２、３年間教育させた後、海外の現地法人に
送り出そうとする企業が大半を占めている」とし、「海外の現地で職員を採用すれば、言葉の問題をはじめ文化の違いからくる困難を経験
するケースが多いためだ」と話した。

午後になると主要企業のブースには、数十人の外国人志願者が面接を受けようと立ち並んでいた。食品メーカー・オトゥギのブースで面
接を終えて出てきたロシア・モスクワ出身のソロキナ・アンナさん（２４・女＝嶺南大学大学院卒業）は、「モスクワに韓国デパートやホテル
が出店したことを受け、ロシアでも、韓国企業の認知度が高まっている」とし、「韓国の会社でキャリアを積んてからモスクワに戻り、両国
間の貿易関連仕事に携わりたい」と話した。中国北京市の奨学生として韓国に来たリンジエさん（２５・女＝梨花女子大大学院・言論広報
映像学科）は、「韓国で、勉強だけでなく、仕事までこなして来たと言えば、中国内でも違う待遇を受けることができる」と伝えた。
（続く）

>>406
割合高い年収のためという現実的な回答も少なくなかった。モンゴル出身のオユン・エル伝さん（２１・女＝仁川大学経営学科）は、「韓国
会社の給料は、モンゴルの２倍以上だ。保険や様々な福祉恩恵も最高水準だ」と主張した。高麗（コリョ）大学・機械工学科に在学している
ヒダヤさんも、「韓国のコンピューター会社で１ヵ月間インターンとして働いたが、マレーシアでの正社員給料より多く、びっくりした」と話した。

支援

国有地で不法賃貸業仁川港湾公社の度胸
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=081&aid=0002301058

仁川港湾公社が、上級機関である国土海洋部の承認もなしに、国有地の賃貸事業を展開して企業から100億ウォン近くを稼いでいたこと
が明らかになった。一部の無断占有者には弁償金まで賦課し、贋物の‘土地所有者の役割’までした。現代版‘不正直者'式の土地商売
であるわけだ。

国土部は今年のはじめ、このような事実を自主監査で摘発し、不当利得金返還を要求したが、仁川港湾公社は“誤った業務処理”と認め
ながらも“賃貸料を返すことはできない。”として行政訴訟で正面対抗した。

イ・ノグン(蘆原甲)セヌリ党議員が5日、国土部から提出させた国政監査資料によれば。仁川港湾公社は2005年11月から2011年12月まで
国土部から国有財産を無料で借りた後、大宇ロジスティックスなど29の企業から土地使用料90余億ウォンを受け取った。また、権限もな
しでガーナ骨材など無断土地占有者の14業者に7億ウォンの弁償金を徴収したことが確認された。

仁川港湾公社が、仁川中区など69件の土地計123万�uを無償で借り、これを企業に‘転貸’(転貸・他人に借りたのを他の人に貸すこと)し
たもので、問題は仁川港湾公社が転貸をする場合、事前に計画書を作成して国土部長官の承認を受ける港湾公社法を犯したところにある。

国土部は‘国有財産分野特定監査’を通じてこれを確認した後、仁川港湾公社に不当利得金還収と関連者懲戒を要求した。しかし、仁川
港湾公社は関連者に対して減給2人、譴責2人、警告13人、注意5人などの比較的軽い懲戒を下した。

ソウル新聞：キム・ギョンド記者

支援

支援

>>各種インフラを建設して、代わりに現地で耕作して農作物を確保する
これ、中国がマネしてやって、
「植民地かっ！？」
と、むちゃくちゃ批判されてたな

現地のことを考えて、その上で自分たちにも利益がある
そんな、win-winな関係を、半島人は作れるんだろうか？

阿含宗（御堂総本山）柏原聖地霊園お彼岸法要2012年9月17日　全６本

０１　　http://www.youtube.com/watch?v=1ywDvPHSYd0&feature=relmfu

０２　　http://www.youtube.com/watch?v=Q0BAgybGnGM&feature=relmfu

０３　　http://www.youtube.com/watch?v=QMGVHqKADZ0&feature=relmfu

０４　　http://www.youtube.com/watch?v=Kt7zq5U3nkM&feature=relmfu

０５　　http://www.youtube.com/watch?v=niCJxlYHN48&feature=relmfu

０６　　http://www.youtube.com/watch?v=1rVx8z0CzpA&feature=relmfu

>>413
誤爆失礼しました

【wktk】韓国経済ワクテカスレ 419won【*************************】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると
嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ワクテカスレ 418won【狂気の沙汰の蟻地獄】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1348874587/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その495
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1346665858/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 三十一杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1344434581/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ワクテカスレ 54元【黒い五連星】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1346154631/
【wktk】台湾経済ワクテカスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ワクテカスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/

[単独] "韓米ミサイル交渉妥結"内容見たら
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=023&aid=0002445134

韓米ミサイル交渉妥結…早ければ明日発表
無人機搭載重量は増やして…グローバルホーク級開発可能

韓米両国は韓国の弾道ミサイルの射程距離を現在の300kmから800kmに延長し、無人航空機(UAV)搭載重量も大幅に増やす内容を含
んだミサイル指針交渉を妥結したと5日分かった。2001年にミサイル指針が改正されて以来11年ぶりだ。政府は、交渉結果を早ければ7日
に公式発表する案を積極的に検討中だ。

政府消息筋はこの日"両国がミサイル指針交渉を事実上終え、発表時期を最終調整している"として"早ければ7日、遅くとも来週初めま
でに、わが政府が合意内容を発表する可能性が大きい"と話した。この消息筋は"民間固体ロケット分野を除き、終盤の交渉過程で私た
ちの政府と軍の立場が比較的多く反映された"と伝えた。

ミサイル弾頭重量の場合、射程800km基準として現在同様500�sを維持することにしたが、射程を550kmに減らす場合、約1tの弾頭重量
を許容することにし、射程を増やせば弾頭重量を減らす'トレードオフ(trade-off)'を事実上維持することで合意したと伝えられた。

未来戦の核心武器である無人航空機は、現在500�s以下の搭載重量を2.5tまで増やして欲しいという私たちの要求に対し、米側が難色を
表明し、最近電撃的に受け入れたと分かった。米国戦略無人偵察機の代名詞である'グローバルホーク'の搭載重量は最大2.2tなので、
今回の合意により我が国もグローバルホーク級の戦略無人偵察機を作ることができるようになる展望だ。無人攻撃機の場合、米側が一時
反対したが、容認する方向に立場を変え、民間固体ロケット開発許容問題に対しては、米側が最後まで反対して実現できなかったと消息
筋は伝えた。

キム・ソンファン外交通商部長官はこの日。国会外交通産委国政監査で交渉内容を尋ねるる民主統合党パク・ビョンソク議員の質問に
"現状態はほとんど詰めの協議が進行される段階"として"詳しい内容を私は確認できないが、合意し次第、週末にでも与野党の議員に説
明する"と話して発表が差し迫ったことを示唆した。

[朝鮮日報：ユ・ヨンウォン軍事専門記者]

支援

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その500
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1348887981/

いつのをコピペしてるんだろう

配備した兵器を、北や西向きにするならいいけど
南や東に向けかねないから、アメリカも大変だな

おはようございます

ウォンが年初来高値、背景に日米の量的緩和　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/06/2012100600504.html

　5日のソウル外国為替市場では、ウォンの対ドル相場が前日比2.5ウォンのウォン高ドル安となる1ドル＝1111.30
ウォンで取引を終え、年初来高値を更新した。先月28日に1111.40ウォンを付けて以来の高値更新となった。今年の
年初来安値（5月25日）に比べると、ウォンは74.20ウォン上昇した。

　ウォン高は米国が米連邦準備理事会（FRB）が量的緩和第3弾（QE3）を実施したほか、日本銀行も量的緩和を実施
するなど、主要国の資金供給が相次いだことが原因として指摘されている。LIG投資証券のチ・ギホ投資戦略センター
長は「最近、韓国の債券市場に為替差益狙いの外国人投資が増え、ウォン相場を引き上げている」と指摘した。ドル
資金が市中に大量供給されれば、ドルの価値が下がるため、ウォン相場は相対的に上昇することになる。米国がQE3
を発表して以降、13営業日でウォンは対ドルで14.6ウォン上昇した。

　金融業界関係者は「これまでは欧州財政危機に対する懸念がウォン高抑制要因だったが、欧州中央銀行（ECB）
による財政危機国の国債買い取りが決まったことで、懸念が和らいでいる」と分析した。欧州財政危機のようなリスク
要素が存在すれば、通常は安全資産とされるドルが買われ、ウォン安となる。

　ウォン高が続けば、輸出依存度が高い韓国経済は打撃を受けかねない。為替当局者は「主要国の量的緩和で
ウォン相場がさらに上昇する可能性があり、動向を注視している」と述べた。


＞最近、韓国の債券市場に為替差益狙いの外国人投資が増え
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜だからといって、国債などの債券の価値を下げるようなことは出来ないわけでｗ

支援

「ﾜｸﾃｶ」も「ワクテカ」にしてあるし

米撤退に向けて緩和支援

韓国経済だけが使える有効な手法がある。
銀行の損失の穴埋めに外貨準備金を一時的にスライドさせる。
安定したら元に戻せばいい。
過去に使っている手法だからノウハウもある。
韓国経済は簡単には破綻しない。

借金で土地・建物を買い、利子返済に四苦八苦。中小企業419社‘不動産プア’　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20121006/49892658/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/10/06/49892652.1.jpg
企業銀経済研、5743社調査

　首都圏にある産業用プラント専門建設業者B社は、建設景気低迷の長期化でプラント工事受注が減っていることから
不動産賃貸業に進出することを決め、2009年に京畿（キョンギ）利川市（イチョンシ）の近郊生活施設を140億ウォンで
買い入れた。また、さらに20億ウォンを借りて製薬業にも手を出した。しかし、景気低迷によって賃貸ビルの空室率が
高まったことからよろめき始めた。ここに製薬業への投資の失敗も重なって、今年2月に不渡りを出した。この会社の
キム某社長は“昨年の純利益8億ウォンの大部分を、貸し出し利子の返済に使った”として、“売り上げ100億ウォンを
越えて他の人々は優良中小企業だと羨んだが、誤った不動産投資で一瞬にして崩れた”と吐露した。

　過度な借金で不動産に投資し、不動産景気の低迷が長期化して苦痛を受けている中小企業が少なくないことが
分かった。このような‘企業不動産プア(Realestate Poor)’は景気展望を楽観して、核心事業と関係がない不動産を
買い、キャッシュフローが悪化して不渡りを出したり不渡り危機に陥っていることが明らかになった。これはIBK企業
銀行経済研究所が、ナイス信用評価情報に登録されている中小企業5743社を対象に、2010年末基準として総資産に
対し不動産保有率が50%を越える419社の財務現況を分析した結果だ。

○無理な不動産投資に足をとられた中小企業
　5日IBK企業銀行経済研究所によれば、これら不動産プア企業では、不動産が資産に占める比率が一般中小企業
よりはるかに高く、収益性は大きく劣っていることが明らかになった。

　資産対比不動産保有率は419社の平均が50.1%と、一般中小企業(27.1%)の約2倍だった。逆に平均売上(256億ウォン)
と営業利益(11億ウォン)は、一般中小企業(532億ウォン、29億5000万ウォン)の半分未満だった。総資産対比当期純
利益(ROA)と利子補償倍率(ICR)、売上対金融費用、営業利益対債務比など主な財務指標はすべて、一般中小企業
よりも悪かった。また借金を設備投資に使うことにも一般企業より少なかった。

　シン・ドンファIBK経済研究所副所長は“このような条件を全て考慮すると、419社は‘不動産プア’と呼ぶに値する”
として、“調査対象企業100社に7社に相当する数値であり、決して無視することはできない数”と診断した。

(1/2)　つづきます

支援

>>423　つづきです

○積極的な自己救済策の用意が必要
　所得の大部分を貸し出し償還に使うために可処分所得が減るハウスプアと同じように、不動産プア企業も営業利益で
貸し出し利子を出すことも難しい境遇にあると分析された。2007年から2009年まで、不動産プア企業の半分以上で
ICRが1を下回った。営業利益を利子費用で割ったICRが1未満ということは、該当企業の営業利益では金融費用を充当
できないということになる。

　特にこれら不動産プア企業は、国内不動産価格がピークに達して、一般中小企業が不動産比率を減らしていた2007年
前後に、かえって不動産投資規模を増やして困難に陥っていたことが分かった。IBK経済研究所によれば、不動産プア
企業の総資産対比不動産率は2006年の45.6%から2007年には51.7%に増えた。逆に一般中小企業は同じ期間に25.0%から
24.1%に減らしていた。

　専門家は、不動産プア企業が積極的な自己救済努力をしなければならないと強調する。シン・ドンヨプ延世（ヨンセ）大
経営学科教授は“アパートとは違い、企業が保有している工場や土地は売却しにくい”として、“最近中小企業貸出金利と
原材料価格まで上昇しているため、不動産プア企業の不渡りリスクが高まっている”と警告した。

　専門家は不動産プア企業の不渡りを防ぐためには、△金融業界が中小企業に不動産売却コンサルティングを提供する
△投機目的の不動産保有を防止するために、3ヶ月ごとに企業保有不動産現況を点検する△担保にだけ依存した中小
企業の貸し出し審査方式を、技術および事業性中心に変える対策を検討しなければならないと主張した。

　イ・ビョンジュIBK経済研究所長は、“該当企業が破産して保有不動産が競売にかけられることになれば、金融機関が
回収できるお金はさらに少なくなるので、金融業界が積極的な対策準備に出なければならない”として、“長期的には
政府次元の不動産売却専門担当独立機構を作る案も用意しなければならない”と強調した。

(2/2)　以上です
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜あわ(バブル)の国ですね。

>>422
実際に使える外貨準備がそんなにあるのでしょうか

支援

>>422
3行目が実現できるアテはあるんでしょうか？

支援

ニューヨークでの韓国式食堂建設のための国税50億、二日で浪費の'衝撃'　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/10/06/2012100600457.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201210/06/2012100600345_0.jpg
農食品部、応札者なくて事業中止が決まると、国庫返却直前に拙速執行
不必要な研究サービスに40億、ホームページ改編に10億

　'ファーストレディー食堂'という批判を受けた、韓食財団のニューヨーク韓国式食堂設立推進が失敗に終わったが、
予算を管理していた農林水産食品部が関連予算を国庫へ返却せず、予算執行終了直前にとんでもないところに大量
執行していたことが明らかになった。韓食財団は韓国料理世界化のために、キム・ユンオク大統領夫人の主導によって
政府が2010年3月に設立した財団だ。地方自治体が年末に残る予算を歩道ブロック交換に使うようなことが、韓国料理
世界化事業でも行われたという批判が出ている。

◇40億ウォン研究サービス大量発注
　5日キム・ジェウォン議員(セヌリ党)が農林水産食品部に提出させた国政監査資料によれば、韓食財団は2010年の
発足にあたって、ニューヨークにフラッグシップ(flagship・ブランド広報のために設置する象徴的な店舗)韓国式食堂
設立計画をたて、農林水産食品部はここに50億ウォンの予算を配分した。選定された民間事業者が食堂を建設し、
ここに投資する用途であった。しかし韓食財団は事業者を探したものの、不透明な収益展望などを理由に応札者が
見つからなかった。特に農食品部は国会と協議して、食堂を賃貸せずに買いとることを前提にしていたが、候補地の
買い入れ額が200億ウォンを上回るために誰も関心を持たなかった。結局同年10月13日に最終的に断念することに
なった。

　さらに呆れ返る事態はその後に発生した。事業が失敗に終わったため、50億ウォンの関連予算を'不用予算'として
処理して国庫へ返却しなければならなかったが、農食品部は急いで年末になる前にこのお金を全部使ってしまった。

　予算執行終了を2日前の昨年12月29日、総額40億ウォンをかけて研究調査28件を大量発注し、翌12月30日には
韓国料理財団ホームページ(www.hansik.org)を改編する契約を9億6000万ウォンで締結したのだ。

　キム議員室関係者は"事業霧散後二ヶ月も経たないうちに金を使う所を捜し出して年末に一度に解決したものだ"と
して、"予算を返却しないために期限が切れる直前に急いで契約を締結した"と指摘した。

(1/2)　つづきます

>>428　つづきです

◇ホームページ改編に10億ウォン使って
　しかしこのような指摘に対して、農食品部側は何の問題もないという立場だ。農食品部関係者は"50億ウォンの予算は
必ずしも韓国式食堂建設目的に限ったものではなく、韓国料理世界化のために使うために追加配分受けたもの"として、
"予算乱用に該当しない"と話した。

　ホームページ改編の場合、こればではサーバー容量に限界があり、高画質動画など広報資料を上げられなかった
ほか、接続が多いとダウンしてしまうことがあったため、10億ウォンをかけてサーバーを2台から5台に増やすなどの
作業をした結果、アクセシビリティと広報効果が大幅改善されたというのが農食品部説明だ。韓食理財団ホームページ
の一日訪問者数は2600人水準に過ぎない。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜韓国料理ではなくて、人を食っていたというわけですね。

支援

昨夕の記事です。

三星電子、我が国輸出額の6分の1を占める　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/10/05/2012100502387.html

　三星電子が、我が国の全輸出額の6分の1を担当していることが明らかになった。

　5日三星電子によれば、同社の昨年の輸出額は101兆70000億ウォンで、我が国の全輸出額(615兆2000億ウォン)の
16.5%を占めた。同社は2010年に17.6%、2009年は16.1%の輸出をそれぞれ担当した。

　三星電子は未来のための研究開発(R&D)と設備投資として、ソウル牛眠洞（ウミョンドン）と水原（スウォン）平沢
（ピョンテク）にそれぞれR&Dセンターと産業団地を造成中だ。

　常駐研究人材1万人が受け入れ可能なソウル牛眠洞親環境先端R&Dセンターは、延面積10万坪に地上10階、地下
5階、建物6棟で2015年5月完工を目標にしている。

　水原研究所R5は、延面積30万平米に地上25階、地下5階、建物2棟で、常駐研究人材1万人が勤めることができる。
来年5月完工が目標だ。

　平沢高徳（コドク）産業団地は、太陽電池、医療機器など有望な事業を担当して、約120万坪規模だ。

支援

京義線南北管理区域で北朝鮮軍人亡命　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/3/00/20121006/49898491/1
小隊長・中隊長射殺後亡命陳述

　北朝鮮軍下士官1人が6日12時10分頃、京義（キョンウィ）線南北管理区域軍事境界線を越えて、わが軍警備
警戒所に亡命した。

　合同参謀本部関係者は"警戒所で勤務中だった我が軍の警備兵が、同じ時間帯に軍事境界線一帯で銃声を
聞いており、北朝鮮軍人1人の亡命意思を確認した後、安全に亡命を誘導して身辺を確保した"と明らかにした。

　この関係者は"亡命者の陳述によれば、彼は北朝鮮軍警備警戒所で警備勤務中に小隊長と中隊長を射殺して
亡命した"として、"軍は現在、亡命者の身柄を安全なところで保護中であり、関連機関で合同尋問中"と説明した。

　彼は"該当地域の警戒態勢を強化して危機管理機構を稼動している"として、"現在までは北朝鮮軍に特異動向は
ない"と話した。

>>433
物騒だな

2しえーーｎ

支援

支援

北朝鮮兵、上官射殺後に亡命　“銃声6発聞こえた”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/3/00/20121006/49898491/1
京義線警戒所で小隊長と分隊長を殺害、軍は警戒態勢強化

　北朝鮮兵1人が6日、上官を殺害して京義（キョンウィ）線南北管理区域軍事境界線(MDL)を越えて亡命した。

　合同参謀本部関係者は"京畿道（キョンギド）坡州（パジュ）市京義線南北管理区域で、今日昼に北側から6発の銃声
が聞こえたのち、南側警戒所で勤務中だった我が軍の警備兵が前方を注視していたところ、12時6分頃北朝鮮軍下士官
(兵士)1人がMDLを越えて道路へ走ってくるのを発見した"として、"拡声器を通じて亡命意思を確認した後、12時10分頃
亡命を誘導して身柄を安全に確保した"と明らかにした。

　この北朝鮮兵は亡命後わが軍に"北側警備警戒所で警戒勤務をしている間、小隊長と分隊長を射殺して亡命した"と
伝えた。亡命者は小銃を捨てて、非武装でわが軍警戒所へ走ってきたと伝えられた。合同参謀関係者はこれと関連して、
"北側警戒所で、北側が倒れた北朝鮮軍人2人を移送する場面が観測された"と話した。

　北朝鮮兵の亡命過程で、わが軍と北朝鮮軍間で特別な衝突はなかった。軍当局は現在、亡命者の身柄を安全な
ところで保護中であり、関連機関で亡命理由などに関する合同尋問を進めている。

　京義線南北管理区域はMDLをはさみ、北朝鮮軍とわが軍警戒所がわずか500mの距離にあって、互いに開城（ケソン）
工業団地に向かう南側車両と人員を統制する役割をする。

　北朝鮮兵の亡命は、2010年3月2日に北朝鮮軍下士官1人が江原道（カンウォンド）東部戦線のMDLを越えて以来と
なる。しかし北朝鮮兵が上官を殺害して亡命したのはきわめて異例だ。

　これに伴い、わが軍は万が一の事態に備えて警戒態勢を強化しているが、北朝鮮軍の特異動向は捉えられないで
いる。合同参謀関係者は"該当地域の警戒態勢を強化して危機管理機構を稼動していて、現在まで北朝鮮軍の特異
動向はない"と明らかにした。

　亡命状況発生直後、キム・クァンジン国防長官とチョン・スンジョ合同参謀議長は合同参謀指揮統制室で状況の報告を
受けて、北朝鮮軍の特異動向とわが軍の対備態勢を点検した。

支援

無慈悲な鉄槌支援

【韓国】小・中・高校生の性犯罪、6年間で9倍に　発生件数が急増、凶悪化の一途／韓国[10/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1349514261/

フッ酸漏出2次被害により鳳山里住民避難　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20121006/49899468/1

　フッ酸の漏出事故により2次被害を受けた、亀尾市（クミシ）山東面（サンドンミョン）鳳山里（ポンサンリ）の住民が、
事故発生10日後の6日、根拠地を捨てて移住した。

　この日午後3時30分頃に移住したのは、第1次移住対象に選ばれた老人たち70人あまりだ。これらは簡単な衣類と
医薬品だけを手にし、45人乗りと25人乗りのバス2台に分乗し、ペクヒョンリ資源化施設へ住居を移した。

　事故対策本部は、まず体力の弱い老人から移住を開始し、序々に若い人々も移住させる計画だと伝えられた。しかし
家を置いて離れることはできないとする住民も多いために問題が生じている。移住は住民自ら下した決定なので強制
性がないためだ。チ・ソクヨン(87・女性）は"高齢で家から出られない夫(90)を置いて行くことはできない"と手で遮った。

　亀尾市と政府当局はフッ酸漏出事故があった先月27日から、積極的な対策を執っていないとして何回も批判を受けて
きた。

　一方、同じくフッ酸漏出2次被害が発生した林川里（イムチョンニ）の住民も、市に移住先を探すよう求めていることが
分かった。市は現在、農協や学校など臨時に移住するのに適した場所を探している。すでに鳳山里住民はこの日午前
9時頃に村会館で開かれた対策会議でこのように決めて、亀尾市と山東面に対して移住に適した場所を提供してほしい
と要請した。

　ボク・ミョンソク鳳山里長は"政府が住民たちを放置して対策を立てないでいるので、私たち自らで引越しすることに
した"として苦しいといった。鳳山里ではフッ酸漏出事故の2次被害のために、木や稲など植物が枯死しているほか、
煙たい臭いでいっぱいだ。

　亀尾市山東面の林川里と鳳山里には1千2百人あまりが暮らしている。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ユニオン・カーバイド社のインドでの事故を思い出しました。

支援

支援

本日の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

>>444
乙でした

村人全てが溶けて消えていたB級ホラー支援

>>441
補償は・・・・・・・・・・・・・・・・
ああ・・・・されないでしょうねぇ
補償目的で移り住んで残留フッ酸であぼーんとか

フッ酸って残留するほど安定してるの？

金融圏ゴルフ場貸し出し額6兆ウォン越えた
"半分が赤字…不良憂慮貸し出し5%肉迫"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/05/0200000000AKR20121005207500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・ホンソク記者=景気悪化で赤字ゴルフ場が増える中で金融圏のゴルフ場貸し出し額が6兆ウォンを越えることが
明らかになった。

7日国会政務委員会所属キム・ジェギョン議員(セヌリ党)が金融監督院から受けた国政監査資料によれば去る6月末基準として国内金融機関
のゴルフ場貸し出し残額は6兆4千億ウォンだ。

この中都市銀行の貸し出し残額が5兆7千億ウォンで全体の90%ほどを占めており貯蓄銀行4千473億ウォン,保険会社1千659億ウォン,相互金融
1千198億ウォン順だった。

都市銀行中ではウリ銀行が1兆ウォンで最も多かったしその後を農協(6千960億ウォン)と国民銀行(5千468億ウォン)が繋いだ。

3ヶ月以上滞ったり担保価値が下落して,不良貸し出しで見ることができる固定以下与信比率は全体ゴルフ場貸し出しの4.98%に達した。
都市銀行全体貸し出しの固定以下与信比率は普通1%台だ。

昨年基準として全国ゴルフ場426ヶ所の中で344ヶ所が銀行貸し出しを加えていた。 この中赤字ゴルフ場は2009年152ヶ所から昨年174ヶ所に増えた。

貸し出しゴルフ場の当期純利益総額は2009年1千453億ウォンから2010年2千556億ウォンに大きく膨らんだが昨年には2千677億ウォンに終わって
停滞した。

キム議員は"直ちに危機だと断言することは難しいが景気低迷が長期化して,利用客減少傾向が続けばゴルフ場貸し出しが金融不良の新しい雷管
になることができる。 綿密な監督が必要だ"と話した。

<為替レート1,100ウォン崩壊目の前…"下落速度は鈍化すること">
"米景気指標回復と当局外国為替市場介入が変数"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/05/0200000000AKR20121005197600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ユソン記者=ウォン・ドル為替レートが下落傾向を持続して1年余りで1,110ウォン台下方突破を目前に置いた。

専門家たちは米国の追加景気浮揚策(QE3)とヨーロッパ中央銀行(ECB)の財政危機克服意志が対外不確実性を減らしながら,為替レートが年末
まで下落圧力を受けると見た。

◇ドル安中1,110ウォン台崩壊目の前

去る5日ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは1,111.30ウォンに取引を終えた。 昨年9月14日1,107.80ウォンを記録(終値基準)した
以後約13ヶ月ぶりに最低値だ。 取引場で最低価は1,109.60ウォンでやはり1年余りで1,110ウォン線の下に落ちた。

最近になって韓国ウォンが強気を見せるのは米国,ヨーロッパ,日本など世界主要国が先月いっせいに'金融緩めること'に出た影響で分析される。

米国連邦準備制度(FRB)は先月13日(現地時間) QE3を発表したしECBはヨーロッパ財政危機国の短期国債を無制限買いとると明らかにした。
日本中央銀行も量的緩和に出た。

国際金融センターによれば金融市場ストレスを現わす'セントルイス地区連銀金融ストレス指数'は8月末0.07でこのような通貨政策緩和が進行
された9月末-0.021で低くなった。

この指数はセントルイス地区連銀が国債金利など米国金融市場の18の指標を土台に算出する。 正数(+)なら金融ストレスが長期平均を上回って
負数(-)ならその反対という意だ。

金融研究員パク・ソンウク研究委員は"ECBが条件だけ合えばスペインを積極支援するといったし米国もQE3を断行した。 市場が'最悪の状況'
に対する不安感を取り払うのに役に立った"と分析した。

(1/2)つづく

>>451 つづき

◇"下落傾向持続するだろうが速度は鈍化するようだ"

専門家たちは先進国通貨政策緩和の影響でウォン・ドル為替レートの下落傾向が年末まで続くと見通した。

ただし'金融緩めること'効果が景気指標でどれくらいはやく現れるかが下落速度を左右すると展望した。

パク・ソンウク研究委員は"方向性は下(下落)に行くだろうが急激な景気回復を期待することは難しくて,下落速度ははやくないだろう"と話した。

外換銀行経済研究チーム ソ・ジョンフン博士は"米QE3施行にともなう景気指標好調傾向を見守るには時間が必要だ。 為替レート急落時輸出
競争力憂慮と反発買収価格予想されるので1,100ウォン水準の下に降りて行っても下落幅が大きくはないだろう"と見通した。

当局の介入動きも下落速度を決める変数だ。

だが,アジア通貨が全体的に強気を見せる状況なので当局が積極的に介入する可能性は少ないと予想される。

今年に入って,韓国ウォンはドルに比べて,約4.05%切上げされた。 フィリピン・ペソは6.15%,シンガポール・ドルは5.72%切上げされて,
切上げ幅が韓国ウォンより大きかったしマレーシア リンギット(3.84%)とタイ バーツ(3.31%)も3%以上切上げされた。

ウリ先物ビョン・ジヨン研究委員は"ウォン為替切下げ率が高くなくて最近外為市場変動性も小さくなった。 当局は攻撃的介入よりは売却に
傾いて防止と速度調節の役割だけすると見る"と話した。

(2/2)おわり