【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 394won【サーバーも国も電力不足】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 393won【韓国海もモノにならず】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1335223266/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その474
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1335779174/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十九杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1332368958/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 51元【DGPの啼く頃に】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1334313298/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2012.1.25
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2011年の対日貿易赤字は65億ドルと市場2番目の減少。46年間で赤字累計3865億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門の借金は2011年9月末（第3四半期末）に1046兆6571億ウォンに増えた。
　個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/10/19
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）

Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf

※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

起亜車、4月に24万2520台販売・・・前年比13.1%増加
ニュース1提供|入力2012.05.02 14:00|照会:39
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012050213528250156&scd=1

(ソウル=ニュース1)イ・ドンヒ記者=先月の起亜自動車が、昨年4月より13%以上の販売増加率を記録した。 だが、前月よりは
販売台数が3%ほど減った。

起亜車は先月に国内で4万0005台、海外19万2515台など総24万2520台を販売したと2日に発表した。 これは昨年の4月より
13.1%増加した水準だ。国内市場の場合、一部の車両は販売好調を記録したが、全般的な国内自動車産業不振により
昨年より5.9%減った。

起亜車は国内市場で昨年9月に4万1952台を販売した以後、先月まで着実に減少傾向を見せている。車種別には
モーニング(8598台)とK5(8088台)等が、今年の最大値を記録した。 この外にレイが4086台、スポーティジRが3733台売れた。
先月まで国内市場累積販売台数は15万6277台で、昨年の同じ期間より7.1%減った。

海外販売は先月まで続いた好調傾向を継続した。 起亜車は先月に総19万2515台を販売し、前年同月対比18.0%増加した。

この中国内生産が9万8096台、海外生産が9万4419台を記録して、昨年よりそれぞれ10.2%、27.4%増加した。

海外市場でも主力車種が主要だった。 新型プライドが2万9027台、スポーティジR 2万7900台、フォルト2万6468台、K5　
2万2996台などの順に現れた。先月までの海外市場累積販売台数は76万7972台で、前年同期より16.9%増えた。

起亜車関係者は"国内市場のK9発売で、販売活動を強化する"とし"また、国内市場の減少分を海外販売で挽回する計画だ"
と話した。

>>1　乙です。

支援

新スレありがとうございます

"浄水器でアイフォンが充電できま〜す"　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120502/45943814/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2012/05/02/45943751.2.jpg

　キョオンL&Cは2日、ソウル中区（チュング）明洞（ミョンドン）にあるアップル専門ストア フリスビーで、
アイフォン充電機能を持つ'ウェルズ シリーズ1'を発表している。

　今回発表された'ウェルズ シリーズ1'は、A4用紙より小さいサイズにスマートフォン充電機能と、コーヒーを
すぐに作ることができる機能を備えていて、コーヒーを楽しんで飲むシングル族や新婚夫婦のライフ スタイル
に合わせたのが特徴だ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜？…？？？

支援

<韓国・中国FTA交渉開始宣言>米・EUに引き続き… ‘世界3番目の市場’ドアを開ける
10年以内に交易規模2倍↑…締結までは時間がかかるようだ
文化日報|ノ・ソンヨル記者|入力2012.05.02 14:11
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120502141105241

2日に交渉が公式に開始された韓国・中国自由貿易協定(FTA)が、今後に順調に締結されるなら、韓国は東アジアと
米国・ヨーロッパ連合(EU)を連結する'グローバルFTAハブ国家'に浮上するものと見られる。 米国およびEUの両方とFTAを
締結した国家は、我が国がアジアで最初であるためだ。

しかし本格協議過程で、韓・中両国間の農業および製造業分野を置いて、激しい攻防が繰り広げられると予想されており、
今後に立体的な対応策の用意が必要だと専門家たちは指摘している。

中国は今でも我が国の最大の貿易国であり、第2の投資対象国だ。 昨年の両国の交易規模は2006億ドルに達して、対象投資
件数も4352件を記録している。

去る4月25日に大韓商工会議所と産業研究院が、今年の韓・中修交20周年をむかえて開催したセミナーでは、韓・中FTA締結時
10年以内には交易規模が、5000億ドルと今の2倍以上に大きくなるという予測資料も提示された。

両国民間での共同研究の結果、FTA締結後に韓国の輸出は5.5%、中国は3.8%ほど増えると占われている。

韓・中FTAは中国が単純生産基地から商品およびサービスの主な交易市場に変わる経済的効果の以外にも、大きな地政学的
意義を持つ。 米国の中国封鎖に絶妙にバランスを取る韓国の'調停者として'役割が大きくなる。

中国は米国のアジア回帰を阻止するテコとして、韓・中FTAを活用すると見られるためだ。 同時に中国との交易を通じて、
北朝鮮を圧迫する'通中封北'の効果も期待される。

しかし韓・中FTAは、韓EU FTAのように迅速な妥結は大変なものと見られる。 チョン・インギョ(経済学)仁荷（インハ）大教授は
"韓・中FTAは難題が多く、協定の締結まで長い間の時間がかかること"とし"今年に大統領選挙を控えた韓国は農業分野に
非常に敏感で、中国もやはり製造業で譲歩しない公算が大きい"と話した。

支援

イ・ゴンヒ会長突然のヨーロッパ行…なぜ?
ヘラルド経済|入力2012.05.02 13:48
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120502134807416

[ヘラルド経済=ホン・スンワン記者]イ・ゴンヒ サムスングループ会長が2日にスペインに出国した。 遺産問題で兄である、イ・メンヒ
前第一肥料会長をはじめとする兄弟との訴訟が激しくなっている渦中での多少思いがけない外遊だ。

出国前の空港で記者たちと会った席でイ会長は"世界的に不景気だが特にヨーロッパに問題が多く、その状況を直接見聞きしに
行く"とした。 スペインを始め4週間、ヨーロッパの数ヶ国を見回すという計画だ。イ会長の'長期海外出張'はたびたびあることだ。
敏感や重要な決定事案があるたびに、イ会長は海外を訪問したりした。 日本、ヨーロッパなどの地で知人・専門家たちに会う事や
現場を訪問しながら、サムスンの未来戦略を構想する場合が多かった。 今回もやはり基本的にはサムスンの未来を悩むための
性格ということがグループ側の説明だ。

だが、イ会長の今回の出国には兄弟と行っている遺産関連訴訟問題も、背景の一方として作用したと見られる。"一銭も払わない"
というイ会長にふさわしくない'強硬発言'が、マスコミにより報道された事で国民的関心が高まり、訴訟が'財閥兄弟どうしが行う
貪欲的な戦い'とあらわれることに、負担を感じたとのことが内・外部の解釈だ。

特に今月末ある初めての弁論期日を控えて、2日に弁護団が送った弁論での内容が流出するなど、報道機関と社会全般の関心
が過度に高まった事で、イ会長がしばしばマスコミに映ることが利益にならないと判断したと見られる。

特検まで受けたイ会長の立場では、兄弟の要求が理不尽に思えることもあるだろうが、これ以上イ会長が前面に出るのは、
個人的にもグループの次元でも役に立たないという話だ。

このような状況を意識したようにイ会長は空港で記者たちに"この前に私的な問題で、荒々しい表現で個人感情をちょっと表わした
事で、国民の皆様に申し訳ないと考えている"と話した。 "今後の訴訟問題に対しては一切関与せず、専門家に任せて、私は
サムスングループを育てることにだけ専念しようと考えている"と付け加えた。 訴訟問題で記者たち前に立った以前とは表現が
一層婉曲だった。

イ会長と兄弟のあいだの相続訴訟に対する初めての弁論期日は来る30日だ。 ソウル中央地方法院民事558号法廷で初めての
弁論期日が開かれる。イ・メンヒ氏、イ・スクヒ氏、チェ・ソンヒ氏などが、それぞれイ会長を相手に出した訴訟はまだ併合されて
いないが、この日の並行審理で同時に進行される予定だ。民事訴訟のため法廷にはイ会長など当事者ではない、代理人だけが
参加して訴訟を進めることになる。

支援

幹細胞研究の韓国の現住所......臨床米国4分の1の水準…まだ行く道が遠い
ヘラルド経済|入力2012.05.02 11:52
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120502115207286

・世界市場年24.6%の高成長
・今年は324億ドル水準を展望
・地球村での幹細胞産業化
・米国・日本・英国・中国などで競争熾烈

幹細胞を産業化するための国際社会の競争は、先進国を中心に激しく展開している。

世界の幹細胞関連市場規模は2005年の69億2000万ドルから8年間で年平均24.6%成長して、今年は324億ドル水準に達する
ものと見られる。

米国衛生研究所(NIH)によれば幹細胞の臨床研究は、世界的に2009年基準の約3000件余りが進行中であり、この中で米国が
45%を占めて韓国は10%を越えられずにいる。 全世界の臨床試験現況を知らせるインターネットサイト'クリニカル・トライアル'は、
臨床試験中の幹細胞研究の中で、10%の水準である350個余りが商業化のための研究段階に入ったと把握している。

我が国の幹細胞治療剤市場は、今年は4800万ドル程度と予想されている。 食品医薬品安全庁が幹細胞治療剤3件の品目を
許可した以後関心が大きくなっており、直接的な幹細胞治療剤の開発にともなう医薬品販売市場はもう胎動期だ。

逆分化幹細胞に対する研究費を見ても、日本京都大の1チームが600億ウォン、米国はカリフォルニア州が3000億ウォンなのに
比べて、私たちは全体で30億ウォンに過ぎない状況だ。

米国は世界的に最も活発な研究を進めている国だ。 オバマ政府が2009年に胚芽幹細胞研究を許容し、2億ドル規模の支援計画
を樹立した。 幹細胞に対する研究投資規模額も2008年以後に10億ドルを越え、2010年当時には総12億900億ドルを投じ、昨年に
は非胚芽幹細胞部門投資だけで、5億ドルを越える資金を使った。 2005年からは幹細胞銀行も設立し、運営中だ。

（1/2）続きます。

>>15の続き

日本は逆分化幹細胞に重点を置いた国家レベルの幹細胞投資が活発で、去る2009年には汎政府次元で109億円を申請し、
特に逆分化幹細胞分野だけで145億円の予算を反映している。 京都大学では誘導万能幹細胞(iPS)研究所を2010年4月に
設立し、人間の胚芽幹細胞などから生殖細胞の生成に関する指針を整備する過程を経るなど、制度的整備過程を見せる
こともあった。 2008年に幹細胞研究中心センターを設立し、iPSの国際標準化および日本人90%が移植可能な細胞銀行も
構築したことがある。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201205/02/ned/20120502115207533.jpg

英国も幹細胞先導国家として、胚芽研究分野に政府の支援を惜しまないでいる。 去る2005年に胚芽および成体幹細胞研究
主導権確保のための'UK Stem Cell Initiative'を提案し、これを通じて今後10年間(2015年まで)に約6億5000万〜8億2000万
ポンドを投資することを勧告した。 BBSRC(生命科学委員会)の幹細胞研究に対する投資も、去る2007年以来毎年増加傾向
を見せていることが明らかになった。 また、2003年に幹細胞株銀行(UK Stem Cell Bank)設立して2006から5年間で940万ポンド
の予算を投じ、2006年には独立機関として'英国幹細胞ネットワーク'を設置し、臨床応用加速化のための研究推進に巨額の
予算を投じたことがある。

中国も2009年基準、幹細胞研究開発投資額が世界3位の規模である1億6000万ドルに達する。 ヨーロッパ連合(EU)は8ヶ国
11の研究機関が参加する幹細胞研究プロジェクトを稼動中だ。 これ以外にオーストラリアをはじめとして、多数の国が国家的
レベルで幹細胞研究発展のための戦略をたてている。

（2/2）以上です。

現代車4月に37万台販売・・・前年比7.9%増加
ニュース1提供|入力2012.05.02 14:53|照会:134
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012050214458257950&scd=1

(ソウル=ニュース1)イ・ドンヒ記者=現代自動車が先月にグローバル市場で、前年より約8%増えた37万台を販売した。

現代車は2日に国内5万5497台、海外31万6100台など総37万1597台を販売したと発表した。 これは昨年4月より7.9%増えた
規模だ。 現代車は内需の沈滞が明確なだけに、サンタフェなど新型車両の発売と輸出拡大で、内需の不振を挽回する方針だ。

国内市場は昨年より7.6%減った5万549台を販売した。
車種別にはアバンテが9797台で最も多く売れ、ソナタ9124台、グレンジャー7825台、アクセント3410台などが後に続いた。
去る4月に売れた乗用車は総3万5503台で前年より6.5%減った。

特にトゥサンix(2779台)、サンタフェ(1695台)等スポーツユーティリティー車両(SUV)は4857台売れるのに終わり、昨年4月と
比べて20.9%減少した。

現代車は全般的な自動車産業の減少で、販売がずっと減っているとし、5月から本格的に販売される新型サンタフェを主軸に
販売を増やす計画だと説明した。
海外市場は国内生産が11万3393台、海外生産が20万2707台など総31万6100台を販売し、昨年より11.2%の増加率を記録した。

国内生産の場合、内需の不振にもかかわらず、昨年より10%以上生産が増えたが、これは内需不振を輸出拡大に回している
と見られる。

現代車の去る4月までの累積販売は144万678台で、昨年の同じ期間より14.3%増加した。 この中で国内は21万352台で7.2%
減少しており、海外の場合、123万326台で19%増えた。

現代車の関係者は"全世界での自動車市場の需要の停滞と、グローバル自動車業者間での激しい競争で、今年の経営環境が
今までのどの時より大変な一年になる"とし"確固たる品質経営基調を維持し、より内実のある経営活動により、今年の販売目標
を達成するだろう"と話した。

支援

韓国GM,4月に6万台販売・・・前年比0.8%の増加
ニュース1提供|入力2012.05.02 14:58|照会:112
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012050214548213211&scd=1

(ソウル=ニュース1)イ・ドンヒ記者=韓国GMは先月に総6万1732台に達する車両を販売したと2日に明らかにした。

この中で国内市場は1万3113台で、昨年4月(1万3006台)に比べて0.8%増加した。

車種別にはスパークが6261台で最も多く、クルーズ(1856台)、オールラウンド(1506台)が後に続いた。

先月の海外市場の場合、4万8619台で昨年より17%減った。

また、韓国GMの去る4月まで累積販売実績は総26万7905台で、昨年同期より2.1%増加した。

アンクシ オーロラ韓国GM販売・AS・マーケティングの部副社長は"4月の内需景気沈滞にもかかわらず、成長の勢い
を継続している"として"サービス ケア3-5-7等のプログラムと、サービス ネットワーク構築を通じて持続的な内需成長を
導くだろう"と話した。

ルノーサムスン、4月の販売好調、今年に入って初めての回復傾向
ニュース1提供|入力2012.05.02 15:07|照会:95
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012050215028279346&scd=1

(ソウル=ニュース1)イ・ドンヒ記者=ルノーサムスン自動車が先月に内需5122台、輸出8697台など、総1万3819台
を販売したと2日に明らかにした。

これは昨年に比べて13.6%減ったわけだが、前月に比べて6.9%増えて一部ではルノーサムスンの再起を用心深く占っている。

内需市場ではSM5とSM3等の活躍で、前月対比7%増えた5122台を販売した。

輸出市場は最近に中国市場で出したオール ニューSM7(輸出名:タリスマン)等の影響で、前月より6.8%増えた8143台
の販売を記録した。

イ・ソンソク　ルノー三星車営業本部長(専務)は"先月に続き、今月も内需市場の販売増進に重点を置いて、営業活動を
広げるだろう"と話した。

支援

【野菜】韓国産白菜が「Ｋｉｍｃｈｉ　Ｃａｂｂａｇｅ」に[05/03]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1335940792/

これで前スレの双龍含め、全社の4月のウリナラ自動車の販売台数が発表されましたが、
面白いのは、現代・起亜以外は内需で検討している点ですね。
もちろん、不景気で庶民が安い車を求めたのと買いを控えた事に原因もあるのでしょうが、
比較的裕福な層が、輸入車を買った物と思われます。（以前に、金額ベースではBMWが3位というニュースが）

記事は必ず、台数ベースで金額ベースでの比較が出来ませんが、薄利多売傾向が強まっているのではないかとｗ

【生物】「進化論、仮説に過ぎない」〜韓国地質学者が指摘[05/02]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1335942464/

"イメージが悪くなる前に…"自主リコールが急増
自主リコール2009年の141件→297件に急増
イーデイリー|ムン・ジョンヒョン|入力2012.05.02 12:01
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120502120118569

[イーデイリームン・ジョンヒョン記者]欠陥がある製品を回収して修理や交換するリコールが急増している。 特にイメージの
棄損を防ぐための企業の努力で、自発的なリコールが大幅に増加している。

2日の公正取引委員会によれば、昨年のリコール件数は826件で、昨年の848件に比べて小幅減ったが、公正委の分析が
最後にされた去る2009年の495件に比べては66.8%増加した。 この中で政府や地方自治体の命令でない、事業者が自ら
製品を回収した件数は297件で、2009年の141件に比べて二倍を超えて拡大した。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201205/02/edaily/20120502120118539.jpg
リコール命令件数は464件で一昨年より127件増加した。 比重が56.1%で最も大きいが、2009年の68.1%に比べては減った。

公正委は"自主リコールが急増したのは安全に対する消費者の関心が増加したうえに、自発的リコールを通じて肯定的な
イメージを構築しようとする企業の努力に従ったと判断される"と明らかにした。

食品分野でのリコールが最も多かったが、年度別の変動が激しかった。 食品のリコール件数は一昨年の124件から昨年に
482件に急増して、昨年（原文ママ）274件に減った。 医薬品のリコールは比重が大きかった漢方薬関連件数が減った事で、
2009年に比べて約28%減少した。

自動車は毎年増加する傾向だ。 2010年のトヨタ リコール事態以後に政府の監視が強化され、自動車業界の自発的な回収が
増えた事で、2009年に79件に過ぎなかったリコール件数は、昨年には180件に増加した。

工業製品は昨年2月の製品安全基本法施行で、一昨年の31件から昨年137件に大きく膨らんだ。 公正委は"工業製品は品目
が多く、他の分野に比べてリコールが多くなるものと見られる"と明らかにした。 昨年に加湿器殺菌剤で人体に害になる成分が
発見されて社会的に大きい波紋が生じると、すぐに政府が製品回収を命令した事件があった。

分野別リコール情報は公正委のスマートコンシューマーサイトで見ることができ、欠陥がある物品が発見されれば、消費者院
消費者安全センター(080-900-****)や食品医薬品安全庁、交通安全公団など関連部署に申告できる。

支援

検察、パク・ヨンジュン前次官の秘書官自宅など、4ヶ所の押収捜索(2歩)
マネーツディ|ニュース|入力2012.05.02 14:55
http://media.daum.net/society/others/newsview?newsid=20120502145510646&cateid=1067&RIGHT_COMM=R2

[ニュース1提供](ソウル=ニュース1)ソ・ジェジュン記者=国務総理室の民間人不法査察疑惑の再捜査を進行中のソウル
中央地検特別捜査チーム(チーム長パク・ユネ部長検事）は、パク・ヨンジュン前知識経済部次官(52)が、国務総理室国務
次長として在職当時の秘書官だったイ・ソンド前国務次長秘書官の住居地と事務室、イ・ヨンホ前大統領府雇用労使秘書官
(48・拘束起訴)が身を置いたソウル、城内洞（ソンネドン）所在D業者の関係者の住居地と事務室など、総4ヶ所に対する押収
捜索を進めたと2日に明らかにした。

先立って民主統合党、MB-セヌリ審判国民委員会は9日の国会で、大統領府が証拠隠滅のために作った大砲フォンの着発信
加入者の携帯番号と、加入者名、開通日などの情報を公開したことがある。

公開された内訳にはパク・ヨンジュン(開通日2009年12月28日)、大統領室(2008年3月11日)、カン・ソンチョン議員室補佐官
XX(2006年12月26日)、当時のパク・ヨンジュン次長の秘書官のイ・ソンド(2008年6月30日)等が含まれた。

一方、検察は今回の捜査の核心人物の1人であるチン・ギョンナク前公職倫理支援官室企画総括課長(45)を、業務上横領、
強要、業務妨害、部屋捜索の疑惑で拘束起訴したと2日に明らかにした。

検察によればチン前課長は、倫理支援官室に勤める事で毎月払われる特殊活動費400万ウォンの中から280万ウォンを、
イ・ヨンホ前大統領府雇用労使秘書官(48・拘束起訴)と、チェ・ジョンソク前大統領府雇用労使秘書官室行政官(42・拘束起訴)
に上納した疑惑を受けている。

チン前課長はまた、2008年民間人のキム・ジョンイク前KBハンマウム代表に対する、不法査察に介入した疑惑を受けている。

夕方の部を開始します

李大統領“石油価格上がったのに消費さらに増加”批判　【ニューシス　東亜エコノミー】
http://news.donga.com/Politics/3/00/20120502/45946880/1

　李明博大統領は2日、“石油価格が上がっているのに消費はさらに増えたというが、(これは)世界的にない
現象だ”として、国民のエネルギー過消費を批判した。

　李大統領はこの日午前、大統領府で開かれた第17次グリーン色成長委員会および第8次履行点検結果
報告大会で、“私たちは世界で最もエネルギー浪費が多い国の一つだ”としてこのように話したと、パク・ジョン
ハ大統領府報道官が伝えた。

　李大統領は“過去70〜80年代、エネルギー節約は経済的効果に焦点を合わせていたが、今は経済的効果
だけでなく気候変化にも備えるものだ”として、国民がエネルギー消費節減に参加するように訴えた。引き続き
“国家も個人もエネルギー節減は必ずしなければならなず、これは人類がしなければならない責任だ”と付け
加えた。さらに“国民皆の生活自体にグリーン生活とグリーン消費を推奨するため、グリーン成長委員会が
役割を果たしてほしい”と強調した。

　また"グリーン成長事業を持続的に維持発展させてこそ、私たちが世界で先んじるグリーン成長国家になる
ことができる"と力説した。

'比例選挙戦の不正'統合進歩、最大の危機に直面…党刷新要求が大勢
ニューシス|パク・テロ|入力2012.05.02 14:26
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120502142606729

真相調査委、選挙管理不良にともなう'総体的不良・不正選挙'と規定
"再発防止策・党刷新案が出てこなければ"…分党の可能性も議論"存廃の危機"

【ソウル=ニューシス】パク・テロ記者=去る4・11の総選挙過程で行われた、統合進歩党による青年比例代表および党の
比例代表選挙戦過程での不正選挙疑惑が、2日に結局、事実とあらわれた事で、党内外の荒々しい刷新要求に直面している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201205/02/newsis/20120502142606667.jpg

イ・ジョンヒ共同代表などをはじめとする指導部が総辞職しなければならないという声まで出てくる中で、この日に開催される
予定だった当選者ワークショップまで突然取り消しになるなど、党が荒波にぶつかっている。 今回の事態が分党まで続く
という分析が出てくるなど、ややもすると党の存廃問題までに飛び火する兆しを見せている。

進歩党比例代表候補選出選挙真相調査委員長である、チョ・ジュノ共同代表はこの日の国会政論観で記者会見を行って
"今回の比例代表候補選挙を選挙管理能力不良による'総体的不良・不正選挙'と規定する"として真相調査の結果を発表した。

チョ代表は"事務総局の党員管理(入・離党および党権認定可否)不良と、中央選挙管理委員会選挙管理能力の不在が
あらわれた"とし"的精悍条件と能力をそろえられない業者と数の契約をして、選挙管理委員ではない事務総局職員の
任意的判断と指示によりプログラムとデータを修正するなど、公正性を保障できない選挙が進行された"と説明した。

沈鬱な表情で現場の投票とオンライン投票で、共に不正行為が発見されたと発表したチョ代表は、今回の事態の責任を
負うために党の刷新がなされるべきだと促した。

彼は"今回の選挙が正当性と信頼性を失ったと判断するのに充分であり、責任の所在が明らかな事案に対しては、
党規委員会への回付など断固たる措置が必要だ"として"また、全体の党員と国民が受容できる、再発防止対策と党の
刷新案が提示されなければならない"と話した。

不正選挙疑惑が事実とあらわれた事で、今回の事態の責任の所在を明らかにしようとする作業にも速度がついている。

（1/3）続きます。

>>29の続き

責任糾明作業本格化…イ代表など党の主力派の政界引退など議論

先立って今回の不正選挙疑惑を初めて提起したイ・チョンホ釜山（プサン）、金井区（クムジョング）議員は、去る1日党の
ホームページにあげた文で党の首脳部に三つを要求した。

イ議員の要求事項は▲比例代表不正選挙に責任があるすべての関連党役員の辞退と永久除名▲比例代表1〜3番の
自主辞退▲8番と10番の比例代表の順番問題関係者による問題解決などだった。

国民参加党出身であるイ議員をはじめとして、国民参加党・進歩新党出身である非主力派はイ・ジョンヒ共同代表など党の
主力派が、この問題に対して全面的に責任を負わなければならないという立場だと知らされた。

特にこれらは党の主力派の核心であるイ・ジョンヒ共同代表と、比例代表選挙戦選挙管理委員長だったキム・スンギョ弁護士
などの政界引退、または、除名まで取り上げ論じている。

だが、党の主力派イ・ジョンヒ代表など一部は、核心の党役員が責任を負うことはできるが、比例代表候補の辞退要求までは
受け入れることができないという立場を守っていると分かった。

党の外部でも批判の声が強まっている。

◇党外部の人批判声も去勢… "自由党式不正選挙"

時事評論家である東洋（トンヤン）大のチン・ジュングォン教授は、この日に自身のツイッターに'イ・ジョンヒ氏は辞退し、比例代表
再度選ばなければなりません。 もちろん今度は候補検証も徹底しなければなりません。 比例代表選出過程自体が党内外の
有権者の意を反映しなければなりません。 統合進歩党に対する有権者の支持は、党主力派に対する支持ではありません'
という文を載せた。

また'派閥間の利害を調節する水準で縫い合わせるのではなく、有権者が得る強力な措置がなければなりません。 それでこそ
こうしたことを抜本的根絶して、信頼を回復できるでしょう'として強力な刷新を促した。

（2/3）続きます。

,(V) 　 (y━･~~~
ミ(　ﾟｗﾟ)彡

>>29>>30の続き

進歩新党連帯会の創党準備委員会のパク・ウンジ スポークスマンも"みじめさを禁じ得ない"という反応を見せた。

パク スポークスマンは論評で"イ・スンマン独裁時期の自由党式の不正選挙と近い水準だ。 党の名前に'進歩'を共に
付けている政党として、進歩新党創立準備委は統合進歩党の不正選挙の前でみじめさを禁じ得ない"と明らかにした。

また"党の主力派勢力とイ・ジョンヒ代表の辞退で責任を問うのか、共同代表が税員辞退をするのか論争するのは、
今回の事態を一部の政治家の代表辞退で揉み消すことができるという安易な発想だ"とし"進歩を自任する政党で
このようなことが起きたことに対し、深い覚醒が必要な時なのに、責任を先送りするのは統合進歩党の'統合'の精神にも
合わない"と指摘した。

合わせて"進歩陣営に支持を送って下さった国民に、一部勢力の誤った判断と不正により進歩陣営に対する支持を止めない
ようにお願いする"と頼んだ。

現在、統合進歩党代表団は"公党として政治的・道義的責任を全うするために、収拾策を相談する"として後続措置の用意に
苦心していると分かった。

一部ではこの日中に意見が集められない場合、分党事態まで広がるという予測が用心深く提起されている。

（3/3）以上です。

韓国消費者87% “今は経済沈滞期”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120502/45947257/1
ニールセン調査結果、衣食住消費は'こちんこちん'

　韓国人の大多数が、現在の経済状況を非常に悲観的に判断していることが明らかになった。

　グローバル情報分析企業ニールセンは2日、'消費者信頼と支出意向に関する調査'で、第1四半期に韓国
人の87%が、'現在の経済は沈滞期にある'と答えたと明らかにした。ニールセンは2月に、韓国人503人のほか
56ヶ国2万8千人を調査した結果でこのように現れた。

　景気低迷で家計消費に負担を感じたことから、韓国人は衣食住費用を大幅に減らしていた事実も明らかに
なった。家計費を節約するため外食費を減らした消費者は64%に達した。回答者53%は衣料費を節約した。食
費のために安い食料品ブランドを買ったという回答も50%あった。

　余裕資金の活用では貯蓄が57%で最も高かった。貸し出し・クレジットカード・債務を償還するという回答は
20%だあった。株式やファンドに投資するという比率は15%で、前期より小幅下落した。余裕資金がないという
回答も13%あった。

　100点を基準として、経済状況を楽観や悲観をする程度を測定する消費者信頼度は49点を記録した。2011年
第4四半期から3ポイント上がったが、調査対象56ヶ国のうち51位であった。消費心理は多少改善されたが、
相変らず底辺にあると見られる。

　世界56ヶ国で調査した結果では、消費者信頼度が5ポイント上昇した94点となり、2007年第3四半期以降では
最高値を記録した。特にカナダ・米国など北アメリカ地域は前期より8ポイント上昇した。

　ニールセンのペンカテシバリラ博士は、"世界経済はヨーロッパ財政危機当時より安定的ではあるが、相変ら
ず色々な国家で経済条件が脆弱だ"と伝えた。

※コテ間違えてた

<統合進歩党の不正選挙戦..真相と波紋>-1(総合)
オン・オフライン投票で多様な'選挙不正
'党主流派-非主力派の顕著な立場の差..葛藤尖鋭
聯合ニュース|イ・ハンスン|入力2012.05.02 16:29
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120502162915368

(ソウル=聯合ニュース)イ・ハンスン、パク・キョンジュン記者=統合進歩党比例代表選出過程は、一言で'不良の塊'であった。
オンライン投票過程では代理投票が強行され、現場の投票では党員ではない人が投票に参加した'幽霊投票'の跡が発見された。
統合進歩党は国民の目の高さに合う責任を負うという方針だが、党主流派と非主力派の立場が尖鋭に交錯しており、創党以来
最大の危機を迎えることになった。

◇不正選挙戦どのようになされたか=統合進歩党の比例代表選出選挙戦は、オンライン投票と現場の投票に分かれて進行された。

オンライン投票の場合、選挙管理業者がシステムを修正するために4回にかけて、(投票結果が分かる)ソースコードを開けた事実が
確認された。 オンライン投票でプログラム修正は投票箱を開く行為と同じだ。ここに記票エラーを伴った欠陥も発生し、投票を
中断して投票データを修正しており、同じIPで数人が投票をした事実もあらわれる等、代理投票などの不正疑惑もふくらんだ。

また、オンライン投票に必須の'形成管理プログラム'がなく、組織的な操作がなされたのかに対して知る術がなかった。 形成管理
プログラムはソースコードを開ける場合、どんな作業をしたのか記録を残すプログラムだ。この過程でオンライン投票管理能力が
ない業者と随意契約をして、選挙管理委員でない事務総局職員の任意的判断と指示により、プログラムとデータを修正した事実
も確認した。

現場の投票状況も大きく異ならなかった。調査委は全体の200ヶ所余りの投票所の中で3分の1ほどの投票所を調査したが、
多様な形態の不正選挙の跡を発見した。具体的には投票締め切り時間以後に、党員ではない人や選挙人名簿に登録されて
いなかった人が、現場投票に参加した事実を確認した。

チョ・ジュノ真相調査委員長は"党員の管理の不良と中央選挙管理委員会選挙管理能力不在で、総体的不良・不正選挙が進行
された"として"今回の選挙が正当性と信頼性を失ったと判断するのに充分で、責任の所在が明らかな事案に対しては、断固たる
措置が必要だ"と話した。

チョ委員長は"正常な選挙を進めることはできない状況で、選挙を押し切った中央選管委と事務総局に一次的な責任があって、
地域の選管委と選挙事務員、そしてこれを黙認・ほう助または、放置した党員も責任を免じることはできない"と強調した。

自殺を考える青少年、8.8%に達して
毎日経済|入力2012.05.02 15:19
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120502151936610

・統計庁の青少年統計…死亡原因1位も自殺
・日本は4人中1人が'自殺を考え'

我が国の青少年の10人の中の1人の割合が、自殺を考えたことが分かった。
最近3年連続で青少年の死亡原因1位も自殺が占めた。 学業ストレスが加重されているが、休日のほとんどの時間をTVの視聴
に使うなど、青少年の心理的な孤立感が激しくなっていると調査された。

2日に統計庁が発表した'2012青少年統計'によれば、去る1年間に1回でも自殺したいと考えたことがある青少年(15〜24才.2010年
基準)は 8.8%に達した。 自殺衝動を感じたという青少年の比重は2006年には9.0%、2008年8.9%となかなか低くならないでいる。

自殺を考えた理由としては、成績.進学の問題が37.8%で最も多く、経済的な困難(17.0%)だ。孤独(12.7%)、家庭の不和(11.8%)等が
後に続いた。 自殺率は2008〜2010年3年間の自殺が青少年の死亡原因1位に上がった。2010年の青少年の人口10万人当たり
自殺者は13.0人で、去る2009年(13.5人)と比較して大差がなかった。

ストレスを受ける青少年は急増した。 15〜24才の青少年69.6%は、全般的な生活でストレスを受けていると答えた。 2008年の
56.5%と比較すると13.1%ポイント急増した数値だ。 青少年の悩み事では、勉強(38.6%)と職業(22.9%)が最も多かった。

反面、青少年の外部活動は少なくなった。 ほとんどの青少年(61.6%)が週末や休日など余暇時間を、TVやDVDを視聴して送って
いると集計された。 自己啓発(15.5%)や創作的趣味活動(8.0%)をする青少年は珍しかった。統計庁は2012年の我が国の総人口の
中で、青少年の人口比重は20.4%で、去る1978年の36.9%を頂点に持続的に減少していると見た。

日本の問題はさらに深刻だ。 2日の朝日新聞は日本内閣府が去る1月に調査した質問を引用して"真剣に自殺を考慮したことが
ある"という応答が23.4%を占めたと報道した。 これは調査が初めてなされた2008年に比べて、4.3%ポイントや増加したのだ。
年齢帯別には20代の28.4%が自殺を真剣に考慮したと答え、最も高い比重を占めた。

※終わります。支援ありがとうございました。

原子力発電所地方自治体協"古里1号機安全でなければ放棄"
"安定性なければ月星原子力発電所1号機継続運転反対"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/05/02/0200000000AKR20120502097400057.HTML

(蔚山（ウルサン）=聯合ニュース)ソジンバル記者=原子力発電所素材地方自治体行政協議会は2日安全性が伴わない場合古里原子力
発電所1号機と月星原子力発電所1号機をあきらめるという内容の共同建議文を採択した。

協議会はこの日蔚山ロッテホテルで会議を開いて採択した対政府建議文で"古里原子力発電所1号機に国際原子力機構(IAEA),
フランス原子力安全庁(ASN),米国原子力安全委員会(NRC)のような国際機関の安全点検を実施して,老後原子力発電所に対する安定性
が伴わない場合果敢にあきらめなければならない"と明らかにした。

協議会は"月星原子力発電所周辺も活性断層で地震などの天災地変が発生する憂慮が大きくて,安全点検後国民的受容性と安定性が
なければ月星原子力発電所1号機の継続運転に反対する"と主張した。

協議会はまた,原子力発電所所在地方自治体に原子力発電所安全専門機構設置,原子力発電所周辺地域環境放射線監視期設置,放射能
漏出対比非常警報自動システム構築,国費による住民保護用防護装備購入などを提案した。

協議会はこの外に地方自治体の名前を使う原子力発電所名称を他の名前で変えるように要求することにした。

原子力発電所素材地方自治体行政協議会には蔚山,蔚州郡,慶北 慶州市,釜山機張郡,全南霊光郡,慶北,蔚珍郡が参加している。

>>1-6　乙です。

>>35　おつかれさまです。

支援

ロッテショッピング ウォン高勢いにベッティング?…為替危険'二倍に'
▲マーケットインサイト5月2日午前7時44分報道
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012050297551&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
http://img.hankyung.com/photo/201205/2012050297551_2012050288551.jpg

ロッテショッピングの為替レート変動関連危険が大きくなっている。外貨金融負債が昨年急に増えたがこの中、大部分に対して
‘為替損失危険回避(為替 ヘッジ)’契約を結ばなかったせいだ。韓国ウォンの価値が10%変動する場合、損益変動幅は900億ウォン台
で2010年末より2倍以上大きくなった。

ロッテショッピングは2日昨年に発行したドル貨幣・日本円表示転換社債(韓国ウォン換算帳簿金額1兆72億ウォン)とドル貨幣表示
公募社債(4613億ウォン),2009年から使っている日本ロッテ借入れ金(4455億ウォン)関連為替 ヘッジをしないでいると明らかにした。
韓国ウォンで換算すれば全1兆9140億ウォンに達する規模だ。 ロッテショッピングは昨年末現在の個別財務諸表基準2兆8624億ウォン
規模の外貨金融負債を抱いている。 韓国ウォンが主要通貨対応10%劣勢を見せた場合予想評価損失金額は905億ウォン(転換社債除外)
で2010年末412億ウォン対応二倍以上で大きくなった。 昨年純利益7429億ウォンの12%水準だ。

ロッテショッピング関係者は“転換社債の場合、株式で転換されて償還義務が消えることができて満期もたくさん残って有利な時点
にヘッジしようとする”と話した。 昨年7月各々5億ドルと325億円規模で発行した海外転換社債満期は2016年7月、転換価額は株当り
65万ウォンだ。

昨年4月発行した5年満期4億ドル公募社債と日本ロッテから借りた日本円資金に対しても“もう少し有利な状況でヘッジ下記ために
状況を見守る中”と会社関係者は話した。 他の外貨借入れ金に対しては“全部通貨スワップ取り引きを通じてヘッジとあって、
危険回避でない投機目的の外国為替売買は厳格に禁じている”と説明した。

一方最近ウォン高勢いを勘案すればロッテショッピングは今年に入って一定額の為替差益を上げていると推定される。
ソウル外国為替仲介によればドル貨幣対応ウォン為替レートは昨年末ドル当り1151ウォンで最近1130ウォン水準に落ちた。
日本円に対するウォン為替レートも100円当り1485ウォンから1410ウォン内外に下落した。

イ・テホ記者

ラグジュアリーセダンK9出撃…"ベンツ・BMW勝負しよう"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012050299331&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
http://img.hankyung.com/photo/201205/2012050299331_2012050288261.jpg

起亜自動車は2日ソウル グランドハイアット ホテルでチョン・モング現代車グループ会長などが参加した中でラグジュアリーセダン
K9新車発表会を開いた。5200億ウォンを投じて4年5ヶ月にかけて開発したK9は革新的なデザインと最先端装置を整えた。

キム・ビョンオン記者

支援

>>19　関連
韓国GM好調なのか? 4月販売実績墜落…　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120502/45949553/2
http://news.donga.com/IMAGE/2012/05/02/45949521.2.jpg

　韓国GMの販売実績が、一ヶ月ぶりに再び下落傾向を見せた。

　2日韓国GMは、先月の国内販売1万3113台、輸出4万8619台を記録して合計6万1732台を販売したと明らか
にした。これは前年同月比0.8%増加したが、前月比では内需と輸出でそれぞれ3.1%と19.6%減少した数値だ。

　韓国GMが国内市場で販売している10車種のうち8車種が前月から実績を落とし、このような結果を招いた。

　代表的な韓国GMの孝行息子モデルである、軽自動車スパークと準中型クルーズはそれぞれ6261台と1856
台販売で、前月(6422台)に比べて2.5%と5.1%下落したほか、国内準大型戦略車種アルペオンも643台を記録して
6.8%落ちた。特にクルーズは前年同月(3036代)比では38.9%も下落するなど、回復の兆しがなかなか見られなく
なっている。このほかアベオ(134台・前月比-27.6%)、カマロ(3台・-50%)、キャッティバ(481台・-31.2%)、オール
ラウンド(1506台・-5.6%)、ダマス(587台・-2.5%)も弱くなった。逆に中型車マリブと商用車ラボの二車種では、
1865台と553台が売れてそれぞれ3.7%と70.2%増加した。

　韓国GMの先月完成車輸出は4万8619代を達成して、前年同月の5万8602台から17%減少した。合わせて
韓国GMは4月の1ヶ月の間にCKD(半組み立て部品輸出)方式で8万8074代を輸出した。

　韓国GMの今年1〜4月累計販売実績は26万7905台(内需4万4961、輸出22万2944CKD除く)を記録して、前年
同期の26万2483台から2.1%増加した。内需販売実績は前年同期4万2908台から4.8%増加し、輸出は前年同期
21万9575台から1.5%上昇した。

　韓国GM販売・AS・マーケティング部門アンクシ オーロラ(Ankush Aoroa)副社長は、“韓国GMはシボレー
ブランドの競争力がある製品を通じて、販売成長の勢いを継続している”として、“経済性を備えた軽自動車
スパークから最新のシボレーブランドを代表するラグジュアリースポーツカーコルベットまで販売していて、
しっかりした製品ラインナップを整えた”と明らかにした。

>>35　おつかれさまでした

支援

あーあｗｗ

日本ネチズン、"鍋ふたでラーメン食べる韓国人おぞましい"　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/02/2012050201141.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201205/02/2012050201009_0.jpg
ティアラのジヨンが出演したラーメン広告の一シーン、日本向けの広告だ。

　人気グループティアラのメンバージヨンがラーメン食べる姿に、日本人が‘未開だ’、‘おぞましいテーブル
マナー’等のコメントをして論議になっている。

　問題になった映像は、ティアラのジヨンが出演した日本の辛ラーメン広告。ジヨンは鍋でぐらぐら沸いた
ラーメンを見て明るく微笑を浮かべた後、鍋フタにラーメンを乗せておいしく食べるシーンだ。

　夜に映像を見たとすれば、すぐに台所へ行ってラーメンを作って食べようと思わせる広告だったが、日本
側の反応は違った。日本のあるネチズンがユーチューブにこの映像を上げた後、最近1週間の間にコメントが
600近くついた。

　あるネチズンは“器があるのに鍋フタに乗せるとは未開だ”としたほか、他のネチズンは“あのようにおぞ
ましいテーブルマナーは初めて見た”とコメントした。また他のネチズンは“あのように食べるのは乞食よりも
劣る人間がすること”という反応を見せた。

　また“アイドルを起用してTVに登場させたのがあの程度なら、一般の人たちはどれくらい汚く食べているの
だろうか?”として、“開発途上国の中でも民度が低い国だと聞いたが、そのとおりだった”と痛烈に批判した。

　また、箸をきちんと捉えるために、まないたに11字でたてる姿を見て、“日本でなら絶対にしてはならないこと”
等の意見も上がった。

　一部では“余計な言葉尻”として、“文化の違いなので韓国的な方式を理解しなければならない”という文も
あったが、“韓国がいやしい民族だということをまた確認するようにした映像”という意見が主をなした。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜市場調査、マーケティングが未熟という反省はないのか？

CMも商品だから、誰かが欠陥品を売りつけたってことなんでしょうね

[取材手帳]飛んで行った永宗島（ヨンジョンド）の夢
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012050298461&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

“荒野にアパートだけちょこんとあるのに誰が入って生活しますか。分譲価格より5000万ウォン安く出したのに問い合わせさえあり
ません。”(仁川、永宗島S工業のA代表)

去る1日見回した仁川英宗空都市は工事現場そのものだった。 7月から6団地、8000余世帯が入居する予定だが進入道路さえも完工
しなかった。 近隣の仲介業者は“南揚州、別内新都市、仁川青蘿地区など最近入居したところがインフラ不足の問題を指摘したが、
永宗空都市の比ではない"とし "永宗新都市は、インフラが全くないと考えればよい"と口をそろえた。

この新都市を開発したLH(韓国土地住宅公社)もこういう事実を認めた。 現場で会ったLH関係者は“ただ一ケ所の商店街もまだ着工
されていない”と打ち明けた。 入居者が利用できる商業施設は、団地内の商店街しかない。病院や薬局を行くには車に乗って空港
新都市まで行かなければならない。 LHが臨時商店街や市場設置を検討しているほどだ。

小学校1ヶ所、中学校1ヶ所は工事を進行中だ。 高等学校は最初から着工さえできなかった。 中・高校生は入居後にも3〜4kmほど
離れた既存学校を利用するしかない。 入居予定者は契約解約を要求する訴訟を集団的に出したのに続き竣工を1年後に遅らせること
を要求している。

英宗空都市がこのようになったところは政府、地方自治体などの責任も大きいと不動産専門家たちは指摘する。 2014年仁川、アジア
ゲームに合わせて建設するという永宗島と青蘿地区を連結する第3蓮陸は国土部と仁川市、LH間異見で着工さえ出来ずにいる。
ソウルで出退勤しようとするなら仕方なく空港高速道路を利用しなければならないが、一日往復通行料が1万5400ウォンに達する。
入居を控えた6社建設会社が永宗島港高速道路通行料支援方案やシャトルバス運行など苦肉策を用意し始めたが、根本的な解決策
になれずにいる。

英宗ブロードウェー、ミラノデザインシティなど地方自治体が約束した近隣開発事業らもぞろぞろ漂流している。 ある不動産専門家
は“政府と施工者が2009年分譲の時約束した開発計画をほとんど守ることができないと見ると追加アパート・商店街分譲が中断された”
として“政府と地方自治体の約束も信じることができないのが私たちの新都市開発の現住所”と指摘した。

ムン・ヘジョン不動産部記者

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ひとまず本日は終了させていただきます。支援ありがとうございました。

三星電子核心人材5%最大1億まで追加インセンティブ
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012050298141&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

三星電子が核心人材5000人余りに対して今月中最高1億ウォンに達するインセンティブを支給する。このインセンティブは核心人材
の離職を防ぐために与えることで年俸と成果給(PS,PI)他に別途のお金だ。市場身価金と年俸との差を保全する次元だ。

三星電子関係者は2日“先月核心人材に対する評価を終えたしこの評価を土台に近い将来インセンティブを支給するだろう”と話した。

三星電子は10万人に達する役職員(国内基準)中5%ほどを核心人材で分類して管理している。これらは△最高経営者級待遇を受けるというS級
△主力事業の核心推進人材に選ばれるA級△未来S級に養成可能なH級などに分かれる。三星は毎年これらの成果を二度評価して核心人材
にずっと分類される人にインセンティブを与えている。

インセンティブは課長〜部長級だけ受ける。 金額は最小500万ウォンから最大1億ウォンに達する。 三星関係者は“役員級以上は十分
な報酬を与えているからインセンティブ支給対象でない”として“課長で部長までの核心人材は基本給で十分な補償をすることができ
ないだけにこれらの市場身価金と実際年俸との差をインセンティブで与えること”と説明した。 インセンティブを受ければ“口外し
ない”という秘密維持覚書に署名しなければならない。

三星電子の核心人材は全体的に役職員の5%水準だが研究職種とマーケティング・営業職種に集まっていると分かった。

キム・ヒョンソク記者

>>46　　おつかれさまでした。

'米牛肉輸入中断要求ろうそく集会'　司会者連行
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=003&aid=0004477868&date=20120502&type=0&rankingSectionId=102&rankingSeq=5

【ソウル=ニューシス】アン・ホギュン記者
2日午後ソウル、清渓（チョンゲ）広場で開く予定の'米国産牛肉輸入中断要求ろうそく集会'司会者が警察に連行された。

狂牛病危険監視国民行動によればキム・ドンギュ登録金ネット チーム長がこの日午後5時頃自宅の前で警察に連行された。
キム チーム長は済州（チェジュ）で休暇を終えてこの日司会をするためにソウルに上がってきた状況だった。キム チーム長
はソウル、江西（カンソ）警察署で連行されたしミンジュサフェルルィハンビョノサモイム(民主弁護士会)のイ・グァンチョル弁護
士が同行したと分かった。

キム チーム長は昨年6月半額登録金集会に参加して集会とデモに関する法律(集示法)違反件で召喚状を1回受けたし昨年
10月逮捕令状が発給なったと伝えられた。

支援

>>1スレ建て＆テンプレ乙です
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年5月2日「日日金融市場動向」

株式:　上昇[KOSPI指数1,999.1p(↑17.1p、+0.9%)]
　　　　　　　[KOSDAQ指数485.5p(↑6.7p、+1.4%)]
KOSPI指数は世界の主要経済指標の好調、最近の下げ幅が大きかった金融関連業種の
株価上昇(証券↑2.8%、金融↑1.5%等)機関と個人の買越(601億ウォン)等で上昇

米国4月のISM製造業指数:　54.8(前月比↑1.4、予想値53.0)、中国4月PMI製造業指数
53.3(前月比↑0.2、13ヶ月ぶり高値)

KOSDAQ指数は最近の指数下落に伴う低価格買い流入(27業種中23業種の上昇)、個人の
買越(87億ウォン)等で上昇

金利:　小幅上昇[国債(3年)3.46%(↑0.01%p)]
国庫債(3年)金利は米国・中国経済指標の好調等によりリスク資産選好にもかかわらず
外国人の国債先物買越(7,416億ウォン)等で上昇幅は制限

為替:　小幅下落[ウォン/ドル1,127.5ウォン(↓2.5ウォン、+0.2%)]
　　　　　　　　　　[ウォン/円1,402.9ウォン(↓7.5ウォン、+0.5%)]
ウォン/ドル為替取引は米国・中国経済指標の好調にもかかわらず、北リスクが常に存在
とドル決済需要の流入等で下落幅は制限

30日、政府は主要日刊紙等で"北東海艦隊司令部所属の潜水艦8〜9の所在が把握されてい
ない"と発表

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年5月2日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

12年5月2日:　株式1,332億ウォン純売渡、債券1,567億ウォン純買収

通年では(12年1月1日〜5月2日)
KOSPI:　10兆9,264億ウォン買越(保有残高393兆4,310億ウォン、時価総額比34.4%)
KOSDAQ:308億ウォン買越(保有残高7兆9,892億ウォン、時価総額比7.8%)
上場債券:　11兆4,183億ウォン買越(保有残高87兆6,712億ウォン)
保有残高は4月30日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　2011年　　4月中　　4.30　　5.02　　5月中　12年中
KOSPI　　　　　-79,956　　-265　　3,135　-1,320　-1,320　109,264
ETF　　　　　　　-1,702　　-480　　　161　　　　 -　　　　-　　　3,204
KOSDAQ　　　-14,366　　　195　　　 28　　　 -12　　 -12　　　 308
債券　　　　　　412,301　14,660　　1,152　　1,567　　1,567　114,183
計　　　　　　　 316,277　14,110　　4,476　　　235　　　235　226,959
取引額
株総取引額　　 91,132　76,190　82,578　78,512
外国人　　　　　 26,592　24,456　15,552　18,006
外個人の割合　　 29.2　　 32.1　　 18.8　　 22.9
債券総取引額　32,446　58,754　49,748　46,012
注:　1)　KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
　　2)　債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
　　3)　債券総取引額は場内取引基準

現代自を徹底研究した日本勢、新興市場で大反撃
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/05/02/2012050201344.html

http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/05/02/2012050201206_0.jpg
日本車の反撃が始まった。韓国のライバル、現代・起亜自動車に対する徹底した分析も完了した。現代・起亜自が販売好調に酔う間、日本の自動車メーカーは着々と
包丁の刃を研いできた。韓日メーカーにとって最大の激戦地は、中国、インドなど新興市場となりそうだ。現地の消費者のニーズに合わせた「高品質・低価格」車種で成
功した現代・起亜自は、日本メーカーの波状攻撃を防ぎきれるのか注目される。

■「現代自の分析終えた」
トヨタ、日産、ホンダは、現代・起亜自の人材、意思決定過程、海外戦略などを徹底的に研究した。日本勢が下した結論は、組織構造を抜本的に変えることだった。日産
は今年からコスト削減のため、部門統合スピード対応チームを新設。トヨタは製品群全体を戦略的に調整し、現地市場のニーズに即時対応できるように人事構造を再編
した。日本の自動車メーカーの元役員は「製品企画の段階で（各部門から）約20人ずつが随時集まる『部署間水平構造タスクフォース』の機能を集中的に分析した」と話した。

現代・起亜自からの役員、社員の受け入れも進めた。韓国トヨタの中林尚夫社長は最近、現代自の元幹部と会い、「トヨタで働いてみる考えはないか」と持ちかけた。元幹
部が断ったため実現しなかったが、日本のメーカーが現代自の元幹部をスカウトしようとするのは極めて異例だ。学界でも現代・起亜自に関する研究が活発だ。京都大は
昨年11月、「現代自から何を学ぶか」と題する国際シンポジウムを開いた。情報収集のために出席した現代自関係者は「トヨタの現職社員だけで約50人が出席するのを見
て驚いた」と語った。日本で産業学会自動車産業研究会を率いる上山邦雄・城西大教授は「日本の自動車産業は造船、半導体、液晶パネル、スマートフォンの失敗を繰り
返さないため、現代自を徹底的に研究した。勝負はこれからだ」と力を込めた。

■新興市場で現代追い越せ
現代自の成功要因の一つは、新興国で規模を追求したことだ。これに対し、日本勢は欧米など先進国が主力市場で、新興国ではそれほど成功しなかった。
今年からは状況が異なってくる。トヨタは昨年、インドで日本円にして100万円前後の戦略モデル「エティオス」をヒットさせたのに続き、今年は中国でも現地向けの戦略モデ
ルで現代自に挑む計画だ。インド、中国、中東に現代自よりも速いスピードで戦略モデルを投入している格好だ。産業研究院のチョ・チョル主力産業チーム長は「トヨタは生
産を現地化するだけのこれまでの戦略を全面的に見直し、開発まで現地化した」と指摘した。

日産は最大市場である中国で現代自を追い越すことを宣言した。日産は先月末、遼寧省大連市に400億円を投資し、最先端の乗用車工場を建設すると発表した。日産は
2015年までに中国で年200万台の生産体制を整え、GM、フォルクスワーゲンと共に「中国3強」に浮上することを目指す。また、日産は先月、新興国向けの低価格車として、
「ダットサン」ブランドを復活させることを明らかにした。インドでの価格は20万−40万ルピー（約30万−61万円）を見込む。新興市場で現代自を攻略する姿勢を明確にしたと
言える。

トヨタは今年第1四半期に四半期ベースで過去最高の業績を上げ、世界首位の座を奪還した。同社の全世界での生産台数は前年同期比35.6％増の271万台（販売は250万台）
で、165万台を販売した現代・起亜自を圧倒した。

現代・起亜自は誇らしいニダ!? 支援

破竹の勢い現代・起亜車米で‘停滞’
http://www.segye.com/Articles/Car/Business/Article.asp?aid=20120502022750&subctg1=&subctg2=

http://imgnews.naver.com/image/022/2012/05/02/20120502022377_0.jpg

[世界日報]
現代・起亜車の米国市場上昇の勢いが一段と弱まったことだろうか。 米国自動車市場が沈滞局面に入り込みながらその間快速疾走した現代・起亜車の販売が停滞する姿だ。
これに比べて大地震後日の暴風から抜け出したトヨタは鋭い反撃に出た。業界ではGM,フォードなどクルロオプ業者の販売が急減したのに比べて現代・起亜車は相変らず増
加傾向を維持するだけに相対的にファインプレーしているという評価も出てくる。 現代・起亜車は米国、アラバマ工場増設と3交代転換、新車投入などの供給拡大戦略で対抗
するという腹案だ。

◆帰ってきたトヨタの反撃
2日自動車業界によればトヨタは去る4月米国自動車市場で前年同期比12%増加した17万8044台を売った。市場占有率も15%を記録して17ヶ月ぶりに最高値を記録した。新型
カムリ効果とハイブリッド自動車のプリウスの善戦が引き立って見えた。自動車調査機関のトゥルカダッコムは“トヨタ顧客は私たちが考えたことよりさらに強いロイヤリティーを
見せている”として“トヨタの回復は予想よりはやいこと”と評価した。反面現代・起亜車の販売量増加傾向は鈍化した。 先月現代・起亜車は総10万9814台を販売して3月より1%
ほど増えた。3月まで二桁の販売増加率を見せたことを勘案すれば上昇の勢いが折れたわけだ。現代車は先月6万2264台を売って昨年同期(6万1754台)より0.8%増えるのに終
わった。 主力車種のエラントラ(韓国名アバンテ)とソナタが前年同期よりあまり売れなかった。 起亜車も販売増加率が下落した。 起亜車は先月総4万7550台を売って前年同期
(4万7074台)より1%増えるのに終わった。 現代車は米国、アラバマ工場増設と3交代転換等を通してエラントラとソナタ生産量を増やして、新型サンタフェを投じてイメージ改善に
出ることにした。

◆内需不振・輸出好調互いの行き違いの中
国内完成車企業等は先月にも内需不振・輸出好調の互いの行き違い現象を持続した。 完成車5社の4月内需販売は11万7741台で前年同期比6.7%減少したし、3月に比べても
2%落ちた. 現代車は前年同期より7.6%減少した5万5497台を売ったし、アバンテが1万台下へ墜落しながら3月に比べても0.9%後退した。 起亜車は4万5代を売って前年同期比5.9%
前月対応4.9%減少した。韓国GMは前年同期比0.8%増加しながら善戦したが二桁占有率を記録した先月よりは3.1%減った。 深刻な内需不振に苦しめられたルノー三星は5122台で
前月より7.0%上昇して反転の契機を捉えた。 双龍（サンヨン）車は4004台を売って前月対比5.8%、前年同期比0.6%各々上昇した。これに反し完成車業者5社の輸出は総57万1938台
で昨年同期と比較して9.5%増加して1分期の上昇の勢いを継続した。 内需不振を輸出で挽回しているわけだ。


>>53
全然ﾎﾙﾎﾙ状態ではないですね
内需完全死亡&アメリカ市場で頭打ちで完敗って書き方している記事が多いです
日産のアルティマがフルモデルチェンジしたら本当に終わりそう

日本の追い上げがｱｲｺﾞｰ 支援

■携帯電話を除けば韓-中'IT技術格差'は一ヶ月
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=267138
＠毎日経済　ファン・インヒョク記者/コ・ジェマン記者

◆韓国追い越す中国産業１

"サムスン電子が家電新製品を作れば中国電子業者も1、2ヶ月後に類似の製品を作ることができます。技術はほとんど
追いついたと見れば良いです。"

チンタオ中心街南京路にある中国最大家電流通売場グォメイ(国美)。 こちらで会ったルーシー・ウァア　グォメイ
南京路副経理の説明だ。売り場あちこちにはTV、携帯電話、冷蔵庫などをショッピングするチンタオ市民で込み合っている。

チンタオには中国最大家電企業であるハイアールと中国TVの看板業者であるハイセンスの本社が位置している。特に
'中国の自負心'に挙げられるハイアールはグォメイ家電売り場の主要の座を間違いなく占めている。

ルーシー・ウァア副経理は"携帯電話を除けばサムスンとLGは中国でマイナー業者"として"中国人は品質、価格、
アフターサービスなどすべての側面でサムスンより中国家電製品がより良いと考える"と強調した。

中国華為の研究・開発(R&D)センター地下に位置した展示館. 中国深セン国際空港から車で30分程度走れば坂田(?）という
工業団地が現れる。 こちらに1.4平方km(43万坪)規模の華為団地がある。

シンハイシャ華為課長は展示館の良いところに置かれているスマートフォンを取り上げて見せた。ひと目で見ても素早い。
6.68�oの世界最小の厚さで今年の初め電子業界を驚かせた華為の先端スマートフォン'アセンドP1S'だ。

ZTE、華為、レノボなど中国携帯電話企業等は2年前にはスマートフォン市場で名刺を差し出す事もできなかった。
だが、わずか2年間でグローバル先頭業者が意識しなければならない程ハードウェア競争力が急成長したとのことが
業界の評価だ。

(1/2)

>>56　続き

シャオヤン華為最高マーケティング役員(CMO)は"5年内に世界トップ3スマートフォン業者になること"としながら
"アップルとサムスンが私たちの競争相手"と話した。 世界TV市場1・2位を占めているサムスンとLGも唯一中国市場では
苦戦をまぬがれなくなっている。昨年中国LCDTV市場はハイセンス、スカイワース、TCL、チャンホン、コンカなど
ローカル ブランドが1〜5位をさらった。 サムスンとLGはそれぞれ8・9位に留まった。

中国情報技術(IT)評論家であるフユン インターネット発展センター代表は"中国企業等がこれまで低価格製品生産に
だけ集中したが、もう製品群の拡大と技術開発に注力している"として"今後グローバル市場でも躍進するだろう"と
展望した。

チャン・ソンウォン サムスン経済研究所首席研究員は"中国企業等とのIT製品技術格差が最小3ヶ月程度に狭まった"
として"新興市場で中国企業等が韓国企業等の占有率を急速に蚕食する様相なので、対策が必要だ"と指摘した。

韓国・中国修交20周年をむかえて、毎日経済取材チームはサムスン経済研究所と家電、携帯電話、朝鮮、自動車、
石油化学などの中国産業競争力を分析した。 結果は驚くべきだった。 グローバル'G2'で照明受ける中国の国力に
合うように各種産業競争力が明確に急浮上したことが分かった。

(2/2)おしまい

>>1スレ建て乙です。テンプレの方も乙です

■体の小競合い防止法通過…さっと変わった立法手続き
少数'意地悪'すれば法案処理難しくて
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=267046
＠毎日経済　　イ・キチャン記者/ソン・ユリ記者/キム・セウン記者

2日国会先進化法通過で少数党が反対する法案の通過が事実上不可能になった。法案処理の過程で少数党によって
防ぐことのできる装置が大挙導入されたためだ。

一般的に法案は通常常任委員会→法制司法委員会→本会議議決を経て立法化される。まず常任委で与・野党同数(6人)で
構成された案件調停委員会が新設される。与・野党の意見が衝突する争点法案がある場合、案件調停委在籍委員3分の2
(4人)以上の賛成があってこそ法司委へ法案を渡すことができる。与党が野党委員中少なくとも1人を説得してこそ法案を
処理することができるという話だ。

通常は野党議員が委員長を引き受ける法司委では委員長が法案通過を反対する場合に今でも法案処理が難しい。今回の
改正案はセヌリ党の要請で長期係留(120日以上)法案は所管常任委員長と与・野党幹事が合意すれば本会議に上程する
ことができるように緩和した。ここで合意できない場合、常任委在籍委員5分の3以上の賛成と与・野党院内代表賛成が
必要だ。

もちろん迅速処理対象法案と指定されれば最大180日以内に本会議に回付されることはある。しかし法案を指定するには
党常任委の過半議決と本会議無記名投票で5分の3以上の賛成が必要だ。

努力の末に本会議に上程されても少数党が法案処理を防ぐ最後の手段が残っている。いわゆる'フィルバスター'だ。
在籍議員3分の1(100人)以上の要求時、少数党が無制限討論を継続することができる。討論終結はこれ以上討論する
議員がなかったり、在籍議員の5分の3以上の賛成がある時だけ可能なので、効果的な議事進行妨害が可能だ。

(1/2)

>>58　続き

ただし毎年与野党の強硬対峙の中に与党が闇討ち処理したり年末まで引っ張った予算案処理は前倒しになるものと
見られる。改正案は予算案が憲法上議決期限(12月2日)の48時間前まで審査が完了しなければ本会議に自動で回付される
ようにしたためだ。

政界の一部では争点法案処理がより一層難しくなりながら'半身不随国会'の可能性を依然として憂慮している。韓・米
自由貿易協定(FTA)等、与・野党が尖鋭に対立する争点法案は最初から処理が不可能だという主張だ。キム・ムソン、
チョン・モンジュン、シム・ジェチョル議員などが最後まで反対の立場を明らかにしたのもこのためだ。この日の本会議
では与・野党議員間で激烈な討論が続いた。

シム・ジェチョル　セヌリ党議員は"過半・多数決という民主主義基本原則を根本的に揺さぶること"としながら"与・野党
党論が合意できない私たちの政治風土を勘案する時、争点法案通過が全くならないだろう"と憂慮した。 反面ファン・
ヨンチョル　セヌリ党議員は"多数党は既得権を下ろして少数党は足首をつかむことをしてはならない"として"改正案が
通過されれば争点法案の物理的衝突を防いで、対話と妥協の政治を可能にする"と話した。

(2/2)おしまい

外貨保有額歴代最大…3千168億ドル
ポンド・日本円表示資産換算額増加などのため
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/05/02/0200000000AKR20120502104500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者= 3月に続き4月我が国外貨保有額が歴代最大値を更新した。

2日韓国銀行によれば4月末現在の我が国外貨保有額は3千168億4千万ドルで前月末より8億9千万ドル増加した。

強気を見せたポンド貨,日本円表示資産の米ドル貨幣換算額が増えて韓銀の外貨資産運用収益が増加した結果だ。

項目別には予備据置き金が3月より8億ドル超えて吹いた。 国債,政府機関債など有価証券は3千億ドル増えた。
IMFポジション(IMFで探すことができる権利),金などは変わらない。

3月末基準として我が国外貨保有額は世界7位水準だ。 1位は中国,2位は日本だ。 中国の外貨保有額は3兆3千50億ドルに達する。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 395won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

73KB

米業界"韓国狂牛病事態,言論が問題"
タイ,米牛肉輸入中断しないことで
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/05/02/0200000000AKR20120502133800071.HTML

(エイムス <米アイオワ州>=聯合ニュース)イ・スンクァン特派員=タイが米国産牛肉輸入を中断しないことにしたことで2日(現地時間)
知らされた。

米業界消息筋によればタイ政府関係者たちは先月末米肉類輸出協会(USMEF)に最近カリフォルニア産乳牛から牛海綿状脳症(BSE・別名
狂牛病)が確認されるにつれ輸入を中断するという意思を明らかにしたが実際に措置を取りはしないことが分かった。

ジョー・シュルリUSMEFスポークスマンはタイ政府が去る1日協会側に輸入を継続するという立場を公式に伝えてきたと確認した。

これに伴い,今まで米国産牛肉に対する輸入禁止措置を取った国家はインドネシアが事実上唯一で,韓国は輸入を維持したまま検疫を
強化していると現地消息筋は伝えた。

これと関連して,フィリップ センUSMEF会長はこの日現地ラジオ放送に出演,韓国市場で一部小売り業者の中断で米国産牛肉需要が
減ったと話した。

セン会長は特に現在の韓国での問題は米国側の最終疫学調査報告書内容が発表されない中で言論が自主的な調査をしているという点
としながら政府がこの報告書を公開すれば言論は(消費者の)感情的な反応をそそのかす力を失うことになると主張した。

彼は合わせて日本では政府が狂牛病確認報道以後にも全く輸入中断措置を取らなかったし,小売り業者の反発や牛肉販売の急激な減少
などは感知されないでいると強調した。

彼はこの他に"次の措置は全世界市場で米国産牛肉に対する一般消費者の信頼を回復すること"としながら"言論,消費者,ブロガーなど
を相手に広報活動を強化している"と説明した。

実際にUSMEFはこの日自らのインターネット ホームページを通じて,ヤン・ジヒェ韓国支社長が最近韓国小売り業者などを相手に説明会
を開催したと明らかにした。

>>1スレ立ておつです
支援

'貯蓄銀退出切迫'非保護の預金8兆1千億ウォン
5千万ウォン超過預金者は10万人余り…波紋予想
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/05/03/0200000000AKR20120503017900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ファン・テイル記者=金融当局が近い将来一部貯蓄銀行の営業を停止させる計画なので少なくない波紋が生じる
と憂慮される。

金融委員会は昨年9月適正な時期是正措置(不良金融会社経営改善処分)を猶予受けた4行の貯蓄銀行に対する処分結果を早ければ今週末
に発表すると展望される。

貯蓄銀行経営評価委員会(経済評価委)は数日内で会議を開いて,貯蓄銀行が提出した自救計画案を審査して,その結果を金融委に伝達
する方針だ。

是正措置が猶予された貯蓄銀行4行の総資産規模と取り引き者は昨年末基準としてそれぞれ12兆ウォン,100万人水準なので一部貯蓄銀行
の退出が決定されれば波紋が非常に大きいと展望される。 預金者保護を受けることができない5千万ウォン超過顧客と劣後債投資家
が多いはずであるためだ。

3日金融当局によれば去る2月末現在5千万ウォン超過預金者は10万3千人余りだ。 超過預金規模は8兆1千33億ウォンで集計された。

昨年9月貯蓄銀行大量退出以後預金者の警戒心が大きくなって当局の積極的な広報にも依然として多くの顧客が5千万ウォンを越える
預金を保有したのだ。

しかしこれらの中で半分は預金を下ろしたくても下ろすことができない預金者なので貯蓄銀行の追加退出措置がなされても被害範囲
は制限されるものと見られる。

金融当局関係者は"5千万ウォン超過預金者10万人余り中半分ほどが預金担保貸出者で把握した"として"これらは貯蓄銀行で借りた貸し
出し金を返すことができなければ預金を解約できない状態だ"と伝えた。

彼は"退出貯蓄銀行が5千万ウォンを超過した預金担保貸出者にお金を回すことができなくても預金者は貸し出しと計上すれば良いので
実際の被害が大きくないだろう"と分析した。

支援

<米韓国人箸工場閉鎖…'米国版不正直者'論議>
不渡り小切手発行韓国人事業主,投資金詐欺訴えられる
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/05/03/0200000000AKR20120503020500092.HTML

(アトランタ=聯合ニュース)キム・ジェヒョン特派員=中国に米国産木製箸を輸出するという果敢な発想で全世界言論の照明を受けた
韓国人所有箸工場が稼動1年もならない内に門を閉めた。

一部では韓国人社長が収益性が担保されない状況で投資金を集めるために奇抜な方式の'言論プレー'をしたのではないかという疑惑
も提起されている。

このために超大型不動産・金融詐欺とホストバー従業員殺害,サウナ一家族銃器殺害など最近になって各種悪材料で風が静まる日ない
アトランタ韓国人社会がまた再び深い衝撃に包まれた。

2日(現地時間)ジョージア州中部アメリコス市によれば韓国人イ某氏が共同代表である'ジョージアチャプスティックス'が先月19日
ビークルリ カウンティ裁判所の命令で閉鎖された。

'アメリコス タイムズ リコーダー'など地域言論は裁判所の今回の措置はジョージアチャプスティックスに130万ドルを投資した
'ベストホールディング マネジメント グループ'の要請で従ったものと伝えた。

ベストホールディングは裁判所に提出した訴状で"ジョージアチャプスティックスに工場建物買い入れ費用で130万ドルを貸した"
としながら"これと関連して,イ氏から134万ドル小切手を受けたが残高不足で不渡り処理された"と主張した。

ベストホールディングのデービー・レスリー代表は"不渡り小切手に対して抗議するとすぐにイ氏は再び小切手を送ると約束したが
まだ受けていない"と話したことで韓国人同胞言論人'アトランタ中央'が報道した。

レスリー代表は被害事実をアメリコス市警察に申告する一方検察にイ氏に対する起訴と出国禁止を要求すると分かった。

レスリー代表は"他の人もイ氏に同じ被害を被りかねない"として"イ氏が外国で逃避する危険がある"と主張した。

(1/2)つづく

>>66 つづき

韓国人箸工場が投資詐欺疑惑にまきこまれて、この工場誘致と広報に熱を上げたアメリコス市側は声明を出して"昨年10月ジョージア
チャプスティックスに20万ドルを融資することを決めたが事業基準に合わなくて去る3月融資取り消しを通知した"と明らかにするなど
手を引く姿を見せている。

しかしアトランタ地域韓国人媒体である'ニュースアンドポスト'はジョージアチャプスティックスが働き口創出を条件で地方政府から
膨大な工場敷地無償賃貸と2年間職員給与の75%支給約束と共に600万ドルを支援されたと報道した。

昨年5月ドアを開けたジョージアチャプスティックスは米国はもちろんで全世界に流通している木製箸がほとんどの中国産である現実
の中で"米国木で箸を作って,安い値段に中国に売る"という逆発想で言論の注目をあびてきた。

イ氏の箸工場が中国の低価格攻勢に押されて,植物状態に陥った米国製造業復興と失業解消の模範になり得るだろうという,愛国心を
刺激する米国言論の期待混ざった報道も工場に対する関心を高めさせた。

イ氏の工場は昨年7月フォックスニュースを始まりにCNNとNBC,CBSなど米国主な放送会社に続き英国BBC,中国CCTV,アラブ圏放送人
アルジャジーラに紹介されたし,韓国も一部地上波放送が報道して有名になった。

40代半ばであるイ氏は10代の時米国に渡ってきた韓国人1.5世でアトランタ韓国人病院と弁護士事務室で勤めた。

イ氏のした知人は"アイディアが非常に豊富な人なのにこういうことが起こって残念だ"と聯合ニュースに話した。 イ氏は現地報道
機関と連絡が途絶えた状態だ。

(2/2)おわり

参考
米国製の箸輸入も
http://news.onekoreanews.net/detail.php?number=62187&thread=01r03

支援

<コスピ> LGディスプレイ株価急落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/05/03/0200000000AKR20120503031300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン記者= LGディスプレイ[034220]株価が急落している。

3日有価証券市場で午前9時26分現在この銘柄の株価は2万4千350ウォンで前日より3.18%下がった。

検察はサムスンモバイルディスプレイ(SMD)の有機発光ダイオード(OLED)技術流出事件と関連LGディスプレイ(LGD)本社を
押収捜索したと分かった。

おはようございます

２３棟の超高層ビルがずらり、龍山国際業務地区の基本デザインが確定　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012050314488

　「建国以来最大の開発事業」とされ、総事業費３１兆ウォンが投入される龍山（ヨンサン）国際業務地区の基本
デザインが確定された。

　龍山国際業務地区開発の施工会社である「龍山駅勢圏開発」は２日、ソウル鍾路区付岩洞（チョンノグ・ブア
ムドン）のＡＷコンベンションセンターで、仕事や住居、商業施設を完備した龍山国際業務地区の最終デザイン
を発表し、高さ６２０メートルの最高層ランドマークタワー「トリプルワン」を始め、２３棟の超高層ビルの外観を
公開した。

　「ランドマークＩ」という異名を持つトリプルワンは、フランス・パリの「ポンピドゥーセンター」を設計したイタリアの
建築家、レンゾ・ピアノ氏が設計したビルで、地上１１１階、高さは６２０メートルに上る。計画通り施工されれば、
現存する世界最高高層ビルであるアラブ首長国連邦・ドバイのブルジュ・ハリーファ（１６０階、８２８メートル）に
次ぎ、２番目に高いビルとなる。

　構造の安定性のため、建物の形を風の影響がより少ない円錐形にし、最上部の１０３〜１１１階には、ソウル
全域が一望できる展望台や屋上公園、レストラン、公演会場などを配置した。１２００席規模の公演会場では、
Ｋポップ（Ｋ−ｐｏｐ）公演を行い、韓流文化のメッカに生まれ変わらせる予定だ。ピアノ氏は、「龍山国際業務
地区は、『巨人たちのバレー』と呼んでもいいほど、ダイナミックで美しい超高層ビルで構成されている」とし、
「トリプルワンは、そのダイナミックさの中心軸だ」と説明した。

　「龍のうろこ」を思わせる独特な壁面を持つ「ブティックオフィステル」は、高級住居専用向けビルで、ブルジュ・
ハリーファを設計した米建築家、エイドリアン・スミス氏の作品だ。韓国伝統ビルの軒やかわらを現代的に再現
したという評価を受けている。上昇部の７７階に屋外プールを配置したのも目を引く。

(1/2)　つづきます

>>70　つづきです

　９．１１テロで崩壊した米ニューヨークの世界貿易センター（ＷＴＣ）の事故当時の姿を連想させるという理由で、
議論を呼んだ住居と商業を兼ねた複合ビル「ザ・クラウド」は、従来のデザインを固守した。

　龍山駅勢圏開発側は、「今年９月までに基本設計を終え、来年上半期に建築許可を受けた後、直ちに着工に
入る」とし、「計画通り進めば、１６年に完成する計画だ」と明らかにした。

※朝鮮ビズの同様記事から画像です
http://image.chosun.com/sitedata/image/201205/02/2012050200720_0.jpg
http://image.chosun.com/sitedata/image/201205/02/2012050200720_1.jpg
http://image.chosun.com/sitedata/image/201205/02/2012050200720_2.jpg
http://image.chosun.com/sitedata/image/201205/02/2012050200720_3.jpg

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜DMCもよう作らんのに

5ヶ月ぶりにまた、韓電‘電気料金13%引き上げ’要請　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120503/45960255/1

　韓国電力が平均13.1%の電気料金引上げ案を政府に要請した。これに伴い、昨年8月平均4.5%、12月に4.9%
引き上げられた電気料金が、また上がることになると展望される。

　2日知識経済部と韓電によれば、韓電は先月12日に理事会を開いて産業用と一般用、住宅用、農作業用を
含む全用途で、平均13.1%の電気料金引上げ案を議決して26日知経部に通知した。

　知経部が検討した結果、電気料金引上げ要因があると判断されれば、企画財政部など関連部署と協議した
後、電気委員会の審議、議決を経なければならない。この過程が通常1ヶ月以上かかることから、早ければ
来月から電気料金が上がることにもなりそうだ。

支援

大韓商工会議所“韓国中小企業の競争力は日独の59.6%”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120502/45958157/1

大学・研究者151人アンケート
革新不十分、零細性が最も問題

　“ドイツは世界最高水準の技術を備えた小企業である‘隠れたチャンピオン型企業’を保有していて、日本
では最高の物を作るといういわゆる‘ものづくり’精神が宿った中小企業文化を持っているが、韓国の中小
企業の競争力は相変らず脆弱だ。”

　大韓商工会議所は2日、“最近大学および研究所の経済専門家151人を対象に、‘韓国中小企業競争力向上
のための経済専門家意見’を調査した結果、ドイツと日本を100点としたとき、韓国中小企業の競争力は59.6点
と評価された”として、このように指摘した。

　今回の調査で経済専門家は、国内中小企業の最大の問題点として‘革新力が不十分’(33.8%)を指摘した。
続いて‘零細性’(30.5%)と‘グローバル化不十分’(15.9%)、‘政府支援に依存’(11.3%)等が問題点と指摘された。

　政府が今後中小企業支援で最も重点を置かなければならない分野では、‘人材確保’(32.5%)と‘研究開発’
(27.2%)、‘海外進出’(18.5%)、‘販路確保’(12.6%)、‘規制緩和’(7.9%)が挙げられた。

　調査に応じた専門家は、望ましい大-中小企業関係確立のためには‘市場自律の同伴成長拡大’(49.0%）が
最も重要だという意見を出した。大企業と中小企業がお互いの利益のために、市場原理に基づいた協力関係
を構築しなければならないという意味だ。

支援

韓米FTA発効したのに、チェリーの値段がそのままなのはなぜ?　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120502/45958380/1
輸入量増やしても航空便不足
貨物運賃も同時に上昇

　韓米自由貿易協定(FTA)が発効されたが、今春も安くチェリーを食べることは難しそうだ。

　2日流通業界によれば、早ければ10日頃から大型マートやデパートなどで販売が始まる米国産チェリーの
価格は、300gあたり9000ウォン台で価格が形成されると展望される。これは昨年同期のチェリー販売価格
9900ウォン(ロッテマート基準)と比較しても大きな差がない水準だ。

　チェリーは当初、韓米FTAが発効されれば24%に達する関税が即時撤廃されるため、価格が大きく下がって
輸入量も爆発的に増えると予想されていた品目だ。関税引き下げだけでも15%ほど価格を下げる余力ができ
るうえ、輸入量が増えればさらに価格が下がるという理由からだ。

　このような期待がはずれたのは、チェリーは収穫後24時間以内に航空便で国内へ持ち込まなければなら
ないが、輸入業者がチェリーを積む航空便を適時に手配できないためだ。両国を結ぶ航空便数は以前と同じ
状況なのに、国内輸入業者が米国産チェリー購入を例年より30%ほど増やしたことで生じた。

　国内輸入チェリー全量の航空運送を仲介する米国側会社は、このような雰囲気に便乗して貨物運賃を引き
上げたと伝えられた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜おばかさん

支援

ハンファ,日ソフトバンクに太陽光モジュール5.6MW供給
日本太陽光市場で外国企業では初めて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/05/03/0200000000AKR20120503056500003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンサン記者=韓火（ハンファ）グループが日本ソフトバンクから太陽光モジュール供給者に
選ばれたと3日明らかにした。

ハンファソーラーワンは最近新再生エネルギー事業を展開しているSBエネルギーが建設を推進する徳島県の2ヶ所の太陽光発電所
に必要なモジュール5.6MW全量に対する供給者に決定された。

SBエネルギーはソプトゥベンクグルプが太陽光発展事業など新再生エネルギー事業を専門担当するために2011年10月設立した会社だ。 代表理事はソン・ジョンウイ会長だ。

この会社はハンファソーラーワンからモジュールを供給されて,徳島県空港臨空用地に約 2.8MW(3万3千209�u) 規模, 赤石地域に
‚約 2.8MW 規模(3万5千�u)の太陽光発電所を今年7月まで建設する計画だ。

ソフトバンクグループは昨年3月日本,福島原電事故を契機に太陽光エネルギー導入を主張して太陽光発電事業にも積極的に飛び込んでいる。

これに伴い,徳島県の5.6MW太陽光発電所の他にも京都(4.2MW),群馬県(2.4MW)等に太陽光発電所建設を相次いで推進して日本太陽光
市場を主導している。

ハンファソーラーワン キム・ヒチョル経営総括役員は"今回ハンファソーラーワンが日本ソフトバンクグループのモジュール供給者
に選ばれたことは日本太陽光発電所市場で日本以外企業としては初めてというのに意味がある"として"ハンファソーラーワンは今年
にだけ日本で100MW以上の売り上げを記録するだろう"と期待した。

支援

我が国で最も辛いラーメンは?　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120503/45968255/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/05/03/45969692.1.jpg

　市中で販売されているラーメンで最も辛いのは、八道の'トゥムセラーメンパルゲトック'という調査結果が出た。

　八道中央研究所は、辛いことで知られている市販ラーメンを対象に、辛味を測定するスコヴィル指数(SHU)を
算出した結果、'トゥムセラーメンパルゲトク'が8,557SHUで最も高かったと3日明らかにした。

　八道の'男子ラーメン'(3,019SHU)、オトゥギの'熱ラーメン'(2,995SHU)が'トップ3'だった。続いて農心の'本物
本物'(2,724SHU)、'辛ラーメン'(1,320SHU)、三養（サムヤン）食品の'三養ラーメン'(1,061SHU)の順だった。

　トゥムセラーメンパルゲトックは2位の男子ラーメンより2.5倍以上辛く、辛いラーメンの代名詞である辛ラー
メンよりは6.5倍以上辛いと分析された。トゥムセラーメンパルゲトックは、八道が明洞（ミョンドン）の有名な
ラーメン店の製品をブランド化して2009年に発売した。

　スコヴィル指数は1912年に米国の化学者ウィルバースコビルが開発した指数で、辛味測定のための国際
規格だ。



※「パルゲトック」直訳すると赤い卵餅

>>71
日照権とか 問題にならんのだらぅか？

ぅを？！
ぼけてた・・・

外人,4月6000億純売渡…ヨーロッパ系純売渡転換
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002684435&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120503&page=1

韓国経済 | 2012-05-03 12:03　チェ・ソンナム記者

先月国内株式市場で外国人が純売渡したことが分かった。 ヨーロッパ系資金は純売渡で切り替えたし2ヶ月連続純売渡した米国系
資金は売却規模を去る3月より縮小した。

3日金融監督院によれば4月中外国人はヨーロッパ財政危機が再び浮び上がって株価上昇にともなう差益実現などで上場株式を
総6000億ウォンを純売渡した。

ヨーロッパ系は4月に1兆491億ウォン純売渡した。 3月には7935億ウォンを純買い入れしたことがある。 米国系は3月には5027億
ウォンを純売渡したが4月には2830億ウォンの売却優位を見せて,純売渡規模が縮小された。 外国人の総純売渡規模は6000億ウォン
で集計された。

国家別には英国と米国が投資銀行とファンドを中心に2ヶ月連続純売渡した。 反面ケイマン諸島だけは今年に入って,4ヶ月連続
純買い入れ傾向を持続した。 日本は去る3月順売渡し傾向を見せて先月には純買い入れで転換した。

一方先月末外国人全体株式保有規模は402兆1000億ウォンで去る3月(400兆7000億ウォン)より小幅増加した。

国家別保有規模は米国が163兆7000億ウォンで外国人全体保有額の40.7%,英国が42兆ウォンで(10.4%),ルクセンブルグ27兆2000億
ウォン(6.8%)順で集計された。

支援

支援

[建設海外受注不振-�@]昨年同じ期間の60%水準
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002057790&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120503&page=2
http://imgnews.naver.com/image/013/2012/05/03/AKR20120502060100016_01_i.jpg
<<※編集者注:昨年4分期大型建設会社らの'アーニングショック'水準の振るわない実績にも、今年の始め建設株は連日上昇した。
海外受注に対する強い期待感が市場に形成されたためだ。 しかし一年の3分の1が去る時点で海外受注は昨年同じ期間の60%水準に
留まったし、株価も失望感に逆さまに落ちる局面だ。 この余波で証券会社は今年の大型社らの実績展望値を相次いで下方修正している。
これに連合インフォマックスは国内大型社の振るわない海外受注現況と原因を3回にかけて点検する。>>

(ソウル=連合インフォマックス)イ・ジョンヒョク、キム・ダイモ記者=国内建設会社の海外受注実績が昨年の60%水準に止まっている。
1年中3分の1が過ぎた現在の状態では今年受注目標700億ドル達成が容易ではなく見える。

3日海外建設協会によれば今年国内建設会社の海外受注額(契約基準)は105億ドルで昨年同じ期間171億ドルの61%水準に止まっている。
昨年同じ期間全体受注額の半分ほど(80億ドル)を占めたサウジアラビアであげた実績が今年28億ドルに終わって、最も振るわなかった。
サウジを含んだ中東全体にも今年受注額が昨年の51%に過ぎなかった。

業者別は現代建設が昨年の不振(10億ドル)を振り切って、31億ドルで最も良い実績をあげた建設会社になった。
次の三星エンジニアリングが18億ドルの実績を上げたが、昨年38億ドルの半分に終わった。 昨年同じ期間受注額が一度もなかった
三星物産が8億ドルで好実績を見せた。

昨年5位中に入ったSK建設、ハンファ建設は今年の名前を上げることができなかった。
専門家たちはまだ8ヶ月が残っていて今年年間受注実績はさらに向上する可能性もあるが、国内の受注菜園の中東の発注が遅れながら
受注額が期待に沿えないと指摘した。

ビョン・ソンジン未来アセット証券アナリストは"3月現在の中東のプロジェクト発注率は昨年同期対応半分水準に過ぎない"として
"国内建設会社の主力の化工プラント部門の発注額やはり昨年対比28%減少した"と説明した。

外建協議集計基準の契約段階までは進行にならなかったが、了解覚書締結など見通せる圏内に入り込んだ受注が300億ドルに達して
大きく憂慮するところではないとの意見もある。

チェ・サンウクLIG投資証券アナリストは"金融危機当時の2008年59.1%の年間発注率が歴史的最低水準だった"として"現在の1分期
基準逆史上最低の25.8%の発注率が年間持続することは難しい"と診断した。

>>78
禿バンクは、やはり韓国に金を落とすのが目的か！

支援

[建設海外受注不振-�A]景気およびヨーロッパ危機'飛び火'にPFも不振
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002057791&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120503&page=2
http://imgnews.naver.com/image/013/2012/05/03/AKR20120503048800016_01_i.jpg
<中東PF市場(一番上),貸し出し市場(下左側),債券市場(下右側)推移>

(ソウル=連合インフォマックス)イ・ジョンヒョク、キム・ダイモ記者=現在の世界景気回復やヨーロッパの財政危機が短期間に解決
される性質でないという点で国内建設会社の中東地域受注実績不振に対する憂慮が大きくなっている。

建設業界と証券業界は3日サウジアラビアなど中東国家が大規模化学工業プロジェクト発注を遅延させる背景には世界景気回復に対する
不透明性と中東でヨーロッパ系プロジェクトファイナンシング(PF)資金が流入しない側面が重なった結果と診断した。

実際昨年中東地域のPF規模は110億ドルで2010年の40%、2007年の20%水準に過ぎないほど縮小された。 金融機関貸し出し(Loan)市場
および債券市場もやはり2010年対応半分水準に減少した。

この結果PF資金が必要な民間プロジェクトの発注は低くなって、国営石油会社中心にプロジェクトを進行するサウジなど一部国家を
中心に発注が集中している。

主要産油国が集まったガルフ湾協力会の(GCC)で発注されたプロジェクト中、サウジ比重が2008年21%から2011年53%まで拡大した。
中東で発注市場の縮小と集中化は国内建設会社どうし競争を深化させて収益性下落で現れる可能性が大きい。

これに対して、ビョン・ソンジン未来アセット証券アナリストは"中東クロスボーダー貸し出し市場の50%がヨーロッパ系資金という点と、
PF市場を伝統的にヨーロッパ銀行がつれてきたという点を勘案する時2012年中東地域プロジェクト市場は当初予想より遅れるだろう"
と分析した。

これに伴い、未来アセット証券は今年国内建設会社の海外受注額を市場推定値700億ドルより7%書いた650億ドル水準に下げることもした。
国内大型建設会社のある関係者も"発注処が政府でも大規模化学工業プラントを完工する2〜3年後世界景気回復にならない危険は仕方ない"
として"このために危険を回避しようと度々発注を遅延しながら顔色を見る"と説明した。

ただし、中東で国内建設会社の競争力が立証されただけ中東政府が発注する大型プロジェクト受注は問題がないという指摘も出る。
キム・テヨプ海外建設協会室長は"中東で発注が遅れる側面があるが国内建設会社が取り出すプロジェクトは主に政府の財源だから
資金が大きな問題ならない"として"中東発注が遅れたのが異常兆候か取り消しになるのではない"と話した。

支援

[建設海外受注不振-�B]目の高さ低くなる実績コンセンサス
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002057792&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120503&page=2
http://imgnews.naver.com/image/013/2012/05/03/AKR20120503049000016_01_i.jpg

(ソウル=連合インフォマックス)イ・ジョンヒョク、キム・ダイモ記者=国内建設会社の海外受注額が期待に至らないながら建設会社ら
に対する証券会社の実績展望値も相次いで下方調整されている。 振るわない受注が売り上げ不振につながって実績に反映されるから
会社の未来価値を反映する株価にも直接的な影響を及ぼしたと分析された。

連合インフォマックスが3日集計した実績変化推移(画面番号8031,8033)によればGS建設は2ヶ月前証券会社が展望した今年実績数値より
8.9%減った営業利益5千503億ウォンと6.0%減少した当期純益4千374億ウォンを見せると展望された。 売り上げも0.7%減った水準で予想
された。

GS建設は4ヶ月連続最終選定が遅れているペットローラビッグ2プロジェクトで20億ドル以上の受注が予想されているけれど、この日
現在では海外受注が1億ドルもならない。

去る3月末11万ウォンまで達した株価は18%以上下がった8万8千ウォン線まで前日落ちた。 実績憂慮と長期間持続した受注空白のためだ。
http://imgnews.naver.com/image/013/2012/05/03/AKR20120503049000016_02_i.jpg

カン・スンミンNH投資証券研究員は"今年受注した建議15%程度は今年売り上げと認識されるなど海外受注が予想より振るわないならば
実績展望値も低くすることができる構造"と説明した。

*絵1* 三星物産も2ヶ月前6千971億ウォンの営業利益と5千388億ウォンの当期純益をおさめると展望されたが、現在のコンセンサスは
1.9%と5.5%、6千845億ウォンと5千97億ウォンと予想された。 売り上げは25兆2千744億ウォンから25兆7千234億ウォンに1.7%多くなった。

三星物産の株価は年初対応3月初めまで13.8%上がった7万6千400ウォンだったが、現在は相場7万7千ウォンに形成された。 昨年同じ
期間受注額が一度もなかった三星物産がこの日まで8億ドルの海外受注を記録した影響と解説される。

*絵2*<三星物産の実績コンセンサス変化(画面番号8033)>現代建設も2ヶ月前コンセンサス対応売り上げ2.5%、営業利益6.8%、当期純益
3.2%で展望値が低くなった。

(1/2)つづく

>>91 つづき

現代建設は、現在、国内の建設社中最も多い31億ドルの海外受注を取ったが、当初、今年の目標値の70％である70億ドルを上半期に
獲得するという計画に比べると微した状態だからだ。

http://imgnews.naver.com/image/013/2012/05/03/AKR20120503049000016_03_i.jpg
しかし現代建設はベネズエラ国営石油企業(PDVSA）が発注した35億ドル規模の'プエルト・ラ・クルス製油所'受注が有力だと知らされた。
今後株価と実績展望値に肯定的な影響を与えると期待されている。

*絵3*<現代建設の実績コンセンサス変化(画面番号8033)>証券業界は大林（テリム）産業と大宇建設、サムソンエンジの実績コンセンサス
に対しては2ヶ月前より大きく変化させなかった。

特に大宇建設は先月末STX建設とコンソーシアムを構成してベネズエラで88億ドル規模超大型原油輸送・保存施設工事の了解覚書(MOU)
を締結して今後株価と実績展望値に肯定的な影響を与えるという期待を集めている。

チョン・サンヒョプ東洋証券研究員は"海外受注の70%が中東国家に結んでいてその地域状況にたくさん左右される"として"第2四半期
になった第3四半期になった今年海外受注は一度に集まっても来る可能性が多い"と展望した。

キム・テヨプ海外建設協会室長は"昨年の末基準交渉中やほとんど確定したことまで含めば海外受注実績が300億ドル以上であったし、
オイル価格状況を見れば発注問題が全くない"として"ただし上半期まで受注が振るわないならば今年目標値を再調整しなければなら
ないだろう"と話した。

(2/2)おわり

中韓ＦＴＡで日本がピンチって本当？

支援

"日ウォン貨債投資時期・規模明らかにすることは難しい…緊密協議"[パク・ジェワン](詳報)
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002057864&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120503&page=1

(マニラ=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=パク・ジェワン企画財政部長官は"日本政府は韓国国債投資のための準備に
入ったし、準備状況に対して韓国と緊密に協議することにした"と明らかにしながらも"国内金融市場に及ぼす影響力を考慮する時
具体的な事項を公開しにくい"と話した。
パク・ジェワン長官は3日フィリピン、マニラで開かれた'ASEAN+3財務長官.中央銀行総裁会議'結果説明会を通じてこのように言及
して"両国間異見や争点事項があるのではない"と説明した。

パク長官はチェンマイイニシアチブ多者化(CMIM)規模が二倍に拡大したのと関連、"私たちの外国為替市場安定版強化に大きく寄与
すること"としながら"会員国が異例の迅速で大幅に領域内金融安定網を強化した"と評価した。

彼は引き続き"会員国がユーロゾーン危機共同対処に対する共感が大きかった"として"外部衝撃に対する国内経済面年歴が向上する
だろう"と付け加えた。

彼は2千400億ドルに増えたCMIM財源規模と関連、"色々な状況に映って防火壁が微弱なのではない"ながらも"それにもかかわらず
(財源規模を)発展させてみる余地はある"と言及した。

危機予防機能の'予防敵地原題も(CMIM Precautionary Line)'が導入されたのと関連、パク長官は"地域金融安定網の中で世界最初"
として"韓国が主張した方式で単一装置を用意した"と説明した。

当初日本は既存国際通貨基金(IMF)が採択した方式と同じように三種類類型プログラムを稼動しようという主張を出したが、今回の
会議共同議長国の韓国は三種類類型プログラムを合わせて柔軟性を実現すると同時に会員国の接近性を高める方式を主張してこれ
を貫徹させたという説明だ。

パク長官は"今回の会議でIMF非連携の割合比率の拡大規模と速度などに対して会員国らの異見が多かった"として"議長国として(韓国が)
責任あるように議論を整理して今回の結論を導き出した"と自評した。

会員国はIMFの支援可否と関係なしで資金を支援できるIMF非連携の割合比重を当初20%から30%に拡大した。 また、IMF非連携の割合比重を
諸般条件がみたされる場合、来る2014年再検討を経て40%まで拡大するという方針だ。

　 。。
　゜○


・・・のついでに 業務連絡 業務連絡
蟹さん 蟹さん おてすうですが 至急むこうの部屋まで〜

>>96　翻訳完了

貯蓄銀行退出措置、ソロモンも含まれる　【ニューストーク】
http://www.newstalk.kr/news/articleView.html?idxno=8881
5日、貯蓄銀行追加営業停止措置断行予定
最大8千億ウォン蒸発予想

　金融当局が早ければ5日に貯蓄銀行追加営業停止措置を断行すると発表された中で、貯蓄銀行業界1位の
ソロモン貯蓄銀行も退出名簿に含まれていると伝えられていて、相当な影響が予想される。

　金融当局は5日貯蓄銀行経営評価委員会を開き、昨年9月に適正な時期是正措置(不良金融会社経営改善
処分)の猶予を受けていた貯蓄銀行4行が提出した自助計画案を審査し、その結果を金融委に伝達するという
方針だ。

　今回退出が議論されている貯蓄銀行は、総資産規模と取り引き者が12兆ウォン100万人水準に達するなど、
大型貯蓄銀行であるために、その影響は特に大きくなる展望だ。

　さらにこれら貯蓄銀行が退出させられる場合、預金者保護を受けることができない5千万ウォンを超過した預金
額が3千億ウォンを越えると推定されていて、劣後債の発行額は系列会社を含めると5千億ウォンを越えると明ら
かになっていて、今回の構造調整措置で最大8千億ウォンが蒸発すると予想される。

　特に貯蓄銀行業界1位のソロモン貯蓄銀行も、今回の退出名簿に含まれていることが分かった。イム・ソク
会長は2日夜、韓国経済新聞のインタビューに“血を吐く心情で、自殺する人々の気持ちも分かる”と心情を
吐露して、ソロモンが退出名簿に含まれたことを暗示した。

　またイム会長は“金融当局が、不良企業だった釜山（プサン）ソロモンと湖南（ホナム）ソロモンを強制的に
取得させておきながら、会社の経営が厳しくなると私は知らないと言っている”として、金融当局に対する悔しさを
語り、続けて“すべての既得権をあきらめるので、外資誘致ができる最小限の時間だけでも持てるようになる
ことを願う”と話した。

(1/2)　つづきます

>>97　つづきです

　一方退出による預金者の被害額に関して金融当局関係者は、“5千万ウォン超過預金者の半分ほどは預金
担保貸出者と把握している”として、“退出貯蓄銀行が5千万ウォンを超過した預金担保貸出者に預金の弁済が
できなくても、預金者は貸し出しと相殺することが出来るので実際の被害は大きくないだろう”と話した。

　先立って金融監督院は4月16日、構造調整対象貯蓄銀行に検査結果を事前通報していて、15日中にこれら
に対する異議申請と自助計画案提出を要求している。

(2/2)　以上です

>>97
ありあとです〜♪

たてた

【韓国経済】貯蓄銀行退出措置、貯蓄銀行業界1位のソロモンも含まれる[05/03]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1336057762/

“カードなしでは生活できない!”・・・現金使う会社員5.2%だけ
http://news.heraldm.com/view.php?ud=20120503001162&md=20120503161646

手元に金がなくてもカード一枚ならば全てのものが通じる世の中. 会社員らのカード依存度やはり相当した。
就職ポータル インクルート( www.incruit.com）が会社員269人に‘普段最も主に使う決済手段’が何か尋ねて、5人中3人に
該当する60.2%が‘クレジットカード’を挙げた。チェックカード・直払いカード(34.6%)を選んだ人は比較的少数であり、現金を
主に使うというこれらはわずか5.2%に過ぎなかった。年次別に交わした時、‘入社3年目以上の経歴社員’(75.0%)のクレジット
カード使用比率が‘入社3年目未満の新入社員’(43.2%)より31.8%p高かった。 現金使用比率やはり‘新入社員’(9.6%)に‘経歴
社員’(1.4%)より高く現れた。

会社員がクレジットカードだけ使う最も大きい理由は‘ポイント、割引などカード会社の恩恵’(34.0%)だった。 同じ支出もカード
ですれば多様な恩恵を享受する可能性があることを長所と感じたのだ。 引き続き携帯が手軽で’(26.5%) ‘支出内訳管理が容
易で’(11.7%)等‘便宜性’を理由に上げたこれらも多かったし、ほとんどすべての所でカード決済が可能だから‘あえて現金を
使わなければならない必要を感じられないで’(13.0%)という返事もあった。

だが‘手中に現金がなくて’(11.1%) ‘分割払い決済が可能で’(3.7%)等‘直ちに支払い能力がなくても購買価格可能で’カードを
使うという返事も少なくなかった。

会社員が普段持ち歩く現金は平均3万 7000ウォン程度で集計された。 分布を見れば‘1万ウォン以上〜3万ウォン未満’(31.2%)
が最も多かったし‘5万ウォン以上〜10万ウォン未満’(24.9%),‘3万ウォン以上〜5万ウォン未満’(19.0%),‘10万ウォン以上’(12.6%)
順だった。 全く持ち歩かない’答えたこれらも10%もなったし1000ウォン以上〜1万ウォン未満’は2.2%であった。

支援

“仕事に熱中する時なのに…平均53才早期退職”
http://www.segye.com/Articles/NEWS/SOCIETY/Article.asp?aid=20120503022860&subctg1=&subctg2=

労働研、先進国比較報告書
男性場合、軍服務義
務考慮時はヨーロッパより10年以上早期退職
定年法制化・延長努力必要

3日韓国労働研究院が主催した‘定年延長、どのようにすべきか’討論会でイ研究員クム・ジェホ専任研究員は‘労働市場環境変化と定年延長の必要性’
報告書を通じてこのように明らかにした。報告書によれば我が国企業が規定した勤労者の定年は平均57.4才で、実際退職年齢は53才だと分析された。
これに比べてヨーロッパ連合国家の平均定年は65才、実際退職年齢は61.8才で集計された。

http://www.segye.com/content/image/2012/05/03/20120503022461_0.jpg

これは我が国に比べてヨーロッパ国家が定年年齢は7.6才、退職年齢は8.8才多くの数値だ。 ここに我が国男性の場合、軍服務が義務である点を考慮
すればヨーロッパ男性に比べて生涯主な職場で10年以上早く退職するわけだ。問題は我が国勤労者たちの状況が先進国とは違うという点だ。 先進国
勤労者たちは20代始めから社会に進出して60代まで40年ほど仕事をするところに年金制度が発達して老後の心配があまりない。 反面我が国勤労者は
20代後半で50代初めまで30年もならない期間仕事をしながら子供養育、住宅用意、老後準備を全部しなければならない。 しかも(定年)退職以後大部分
再就職を希望しているが働き口が不足して、再就職した働き口も賃金など勤労条件が劣悪な非正規職や零細企業の働き口が大部分なので老後が不安
定だ。 したがって我が国も定年を法制化して定年を保障するだけでなく定年の段階的延長のための努力を傾けなければならないことと指摘された。

金専任研究員は“定年延長による雇用安定は退職後生計出た解消のための無分別な自営業進出を予防できて、国民年金需給時点まで定年を保障する
場合、国民年金の財政危機克服にも役に立つことができる”と主張した。労働研究院中（案）注葉（チュヨプ）選任研究委員もこの日討論で“青年層と高齢層
はある職種を置いて競合するというより各年齢層が比較優位を持った職種に重点を置く分業傾向が強い”として“合理的定年延長を通じて長く仕事をする
社会を作らなければならない”と強調した。

建国（コングク）大法学専門大学院チョ・ヨンマン教授も“雇用上年齢差別禁止および高齢者雇用促進法にある‘60才定年努力’規定を‘60才定年義務’で
まず改正して、長期的には定年を禁止・廃止することが望ましい”と明らかにした。

'アセアン+3'金融安全網基金100%増額
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005602344

http://imgnews.naver.com/image/001/2012/05/03/PYH2012050305510001300_P2.jpg

危機予防プログラム導入…市場不安早期進化

東南アジア国家連合(ASEAN)と韓国、中国、日本など3国が領域内外国為替危機予防能力を強化しようとチェンマイ イニシアチブ多者化(CMIM)の共同基金を
100%増額することにした。危機予防プログラムを導入することによって潜在的流動性危機状況でも先制支援を受けられるようにする装置も用意した。 フィリピン、
マニラで3日開かれた'第15次ASEAN+3財務長官・中央銀行総裁会の'で参席者はCMIMの基金を既存1千200億ドルから2千400億ドルに増やすことに合意したと
企画財政部が伝えた。パク・ジェワン記載部長官が議長として駐在した今回の会議では危機予防プログラム導入、IMF凧揚げ鶏肥中拡大(2012年20%→30%、
2014年40%),アジア債権市場発展方案(ABMI)ニューロードマップ+採択などに合意して共同宣言文を発表した。 主要合意事項を見れば800億ドルのCMI共同基金
を2010年に1千200億ドルで50%増やしたのに続き2年ぶりにまた100%拡大した2千400億ドルを作ることにした。

ユーロ貨幣使用国家が財政危機のドロ沼から抜け出すことができない現実を反面教師として領域内金融安全網を強化する必要があると共感したのに伴った措置だ。
韓国の分担金比率は16%(384億ドル)であり危機発生の時384億ドルを支援される。中国と日本の恩恵規模は分担金の50%だ。 アセアン国家は分担金の2.5〜5倍を
支援される。危機解決機能だけあったCMIMに危機予防プログラムを導入したのも今回の会議の核心成果だ。 このプログラムを見れば事前適格要件と事後政策履行
条件を弾力的に賦課して会員国の利用率を極大化するもののモラルハザードは防ごうとASEAN+3に適合したオーダーメード型予防制度を用意した。
支援が決定されれば他の会員国は最長2年(基本6ヶ月、最大延長3回)間支援要請国に流動性ラインを提供することになる。 恩恵国は0.15%の約定手数料を出す。
今回の会議ではIMFプログラムと連係なしで支援可能な比重を現行20%から30%に高めることにした。 領域内金融危機に対応する独自的能力と責任性を強化しようと
する措置だ。 他の条件がみたされれば2014年には40%まで拡大することにした。IMF凧揚げ鶏肥中満期を現行90日から6ヶ月に増やして最大3回延長することによって
支援期間を最長2年を提供する。 IMF連係比重は満期を現行90日から1年に拡大して、最大2回延長を許容することによって最長支援期間を3年に増やす。

今年で10周年をむかえたアジア債権市場発展方案(ABMI)と関連して前に10年間アジア債権市場のビジョンと推進課題で我が国が提案したニュロドゥメプ+を採択した。
アジア債権市場先進化のためのABMI基本方向を設定して実現可能で領域内協力に実質的な役に立つ総12個課題を選定して9個優先順位課題を重点的に推進すると
いうのが骨子だ。 CMIM危機予防機能導入などに合わせて領域内マクロ経済監視機構のAMROの組織力量を強化する一方、AMROの国際機構化を積極的に推進する
というのにも会員国が合意した。会員国はASEAN+3金融協力のモメンタムを維持しながら協力範囲を拡大するためにインフラ財源造成、災難保険、領域内貿易決済時
領域内通話活用など三つ未来重点課題を深く研究して政策勧告案を用意することにした。今回の会議は世界経済の不確実性が高い状況でCMIM規模を二倍に増やして
領域内防火壁(firewall)を高め地域金融安全網の中で最初に危機予防機能を導入することによって潜在的流動性危機状況で市場不安を早期に進化できる能力を拡大し
たと記載部は評価した。

■ヨーロッパ車業界、韓・EU FTA改正要求
韓国車輸入急増するとすぐに"関税一時復活しなければ"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=269852
＠毎日経済　　パク・ポングォン記者/イ・ジェチョル記者　

ヨーロッパ自動車業界が韓・ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定(FTA)改正ロビーに出た。

昨年7月韓・EU FTAが発効された後、韓国自動車輸入が急増したのに伴った対応だ。

ヨーロッパ自動車メーカー関係者とEU役人たちは先週ブリュッセルで会って、韓国産自動車輸入物量急増に対処する
ために韓・EU FTA改正問題を議論したと2日ウォールストリートジャーナル(WSJ)が伝えた。

この席でヨーロッパ自動車メーカーは韓・EU FTAにも韓・米FTAのスナップバック(snap-back)条項を入れる方向で
韓・EU FTAを改正しなければならないという主張を広げた。

スナップバック条項は一つの国の輸出が一方的に増えた時、約束した特典関税恩恵を一時的に撤回して関税を再賦課
できるようにした措置だ。そのため関税再賦課を避けるために輸出国が自律的に輸出物量を減らすようにする強制力を
発揮することができる。

ヨーロッパ自動車業界は現在の交渉中であるインド、日本とのFTAにもスナップバック条項を入れるようにEUと
会員国政府を圧迫している。セルジョ マルキオンネ　フィアット最高経営者(CEO)は"過剰生産でヨーロッパ自動車
メーカーが困難を経験している渦中に韓国産自動車が急激に流入しながらヨーロッパ車を圧迫している"として
"韓・EU FTAを非常に注意深く再び調べなければならない"と主張した。

特にフォード ヨーロッパ法人のスチーブン・オデル代表は"韓・EU FTAにスナップバック条項を追加しなければ
ならない"として"EUと会員国が自動車分野FTA改正に出ないならば、ヨーロッパ自動車メーカーが構造調整に出ることを
防いではならない"と強調してEU会員国の圧迫に出た。

(1/2)

>>105　続き

ユーロゾーン財政危機で自動車販売量が急減しながら相当数のヨーロッパ自動車メーカーは一部工場稼動中断を望んで
いるけれど、失職による後日の暴風を心配した各国政府と労組がこれを防いでいる状況だ。一部工場閉鎖の可能性を
提起しながらも、ヨーロッパ自動車企業等が韓・EU FTA改正声を育てているのは危機意識のためだ。

今年に入って3月末までにヨーロッパ全域で自動車販売量が7.3%減ったが、今年1分期ヨーロッパ内の現代車販売は
前年同期比12.5%上昇した。起亜車販売は24.6%も増えた。また、韓国産自動車のヨーロッパ輸出は急増したが、
ヨーロッパ産車の韓国輸出は大きく膨らまないでいる。

FTA発効後3月末現在の韓国自動車の対EU輸出は34万1633台で67%増加した。反面ヨーロッパ自動車の韓国輸出は7%ほど
増えた5万7569台に終わった。これと関連して韓国政府関係者は"まだEU執行委員会から公式にスナップバック条項の
追加要請を受けたことがない"と話した。

(2/2)おしまい

■市中銀家計貸し出し延滞率急騰
1分期　新韓0.41%P、ウリ0.33%P沸き上がって
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=269920
＠毎日経済　　キム・インス記者

京畿道（キョンギド）一山（イルサン）飲食エリアでアパートを譲り受けたA氏は中途金利子を延滞している。彼は
"契約のとおりアパートが建てられなかったので利子を出せない"と話す。しかし実状は住居価格下落のせいだ。
飲食エリアで1200億ウォン延ばされたある都市銀行関係者は"家主が周辺住居価格下落で分譲価格がとても高いと
考えることになったのが原因"と解説した。

A氏のように住居価格下落の余波で借金を返さない家計が増えながら、銀行圏の家計貸し出し延滞率が今年1分期に
非常に高まった。

新韓銀行は延滞率が0.69%に達して、昨年1分期(0.28%)より0.41%ポイント上がった。ウリ銀行も同じ期間0.56%から
0.89%に0.33%ポイント上昇した。国民銀行は0.90%から0.95%に小幅上昇したが、延滞率が1%に肉迫した。ハナ銀行も
0.31%から0.45%に上がった。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/05/image_readtop_2012_269920_1336042780624911.jpg

A都市銀行役員は"飲食地区と金浦（キンポ）などで4ヶ所程度中途金など集団貸し出しが滞った"と吐露した。

利子だけ返済の据え置き期間が終わった貸し出しでも延滞が増加している。

B都市銀行関係者は"集団貸し出しを除いた住宅担保貸し出し延滞はほとんどは据え置き期間が終わりながら発生して
いる"として"住居価格下落が原因"と話した。貸し出しを乗り換えることで据え置き期間を増やすことも難しい。
C都市銀行関係者は"総負債比率と住宅担保比率など規制のせいで銀行を移って満期を調整するのはほとんど不可能だ"
と話した。

(おしまい)

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年5月2日「日日金融市場動向」

株式:　小幅下落[KOSPI指数1,995.1p(↓4.0p、-0.2%)]
　　　　小幅上昇[KOSDAQ指数487.4p(↑1.9p、+0.4%)]
KOSPI指数は米国・欧州圏雇用統計の悪化、最近の上場幅が大きかった時価総額上位企業
の株価下落、外国人純売渡(1,222億ウォン)等で小幅下落

サムスン電子↓0.6%、現代自動車↓0.9%、起亜自↓1.7%等

KOSDAQ指数は最近の指数下落に伴う低価格買い流入(28業種中20業種の上昇)、個人の買越
(95億ウォン)等で小幅上昇

金利:　下落[国債(3年)3.44%(↓0.02%p)]
国庫債(3年)金利は韓・中・日の相互国債投資関連合意、外国人国債先物買越(4,094億
ウォン)等で低下

3日午前(フィリピン時間)第12次韓中日財務長官・中央銀行総裁会議で3カ国は"日中韓国債
投資フレームワーク"を用意する事で合意(相互国際投資の拡大等緊密な協力を通じて、アジ
アの金融市場と外国為替市場の安定を図る方針)

為替:　小幅上昇[ウォン/ドル1,129.0ウォン(↑1.5ウォン、-0.2%)]
　　　　　　　　　　[ウォン/円1,408.1ウォン(↑5.2ウォン、-0.4%)]
ウォン/ドル為替取引は米国・欧州圏の主要経済指標鈍化に伴う安全資産選好とドル決済
需要の流入等により小幅上昇

米国4月民間部門雇用者:　前月比+11万9,000人(予測値+17万5,000人)
ドイツ4月の失業者数:　前月比+1万9,000人(失業率6.8%(+0.1%)、予測値-1万人)
欧州圏3月の失業率10.9%(前月比+0.1%、1997年以来、史上最高値)

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年5月2日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

12年5月3日:　株式1,260億ウォン純売渡、債券708億ウォン純買収

通年では(12年1月1日〜5月3日)
KOSPI:　10兆8,042億ウォン買越(保有残高396兆4,712億ウォン、時価総額比34.4%)
KOSDAQ:334億ウォン買越(保有残高8兆1,238億ウォン、時価総額比7.8%)
上場債券:　11兆4,891億ウォン買越(保有残高87兆7,078億ウォン)
保有残高は5月02日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　2011年　　4月中　　5.02　　5.03　　5月中　12年中
KOSPI　　　　　-79,956　　-265　-1,320　-1,222　-2,541　108,042
ETF　　　　　　　-1,702　　-480　　　 89　　　　-　　　　89　　 3,292
KOSDAQ　　　-14,366　　　195　　　 51　　　-38　　　 14　　　334
債券　　　　　　412,301　14,660　　1,567　　 708　　2,274　114,891
計　　　　　　　 316,277　14,110　　　387　　-552　　-164　226,559
取引額
株総取引額　　 91,132　76,190　83,381　61,894
外国人　　　　　 26,592　24,456　22,050　11,736
外個人の割合　　 29.2　　 32.1　　 26.4　　 19.0
債券総取引額　32,446　58,754　46,012　63,797
注:　1)　KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
　　2)　債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
　　3)　債券総取引額は場内取引基準

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 395won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

122KB

銀行貸し出し延滞率改善…住宅担保貸し出しは不安
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/05/03/0200000000AKR20120503100300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ファン・テイル記者=金融監督院は3月末現在の国内銀行の韓国ウォン貸し出し延滞率が1.09%で前月1.13％末
対比0.04%p下落したと4日明らかにした,

月中新規延滞発生額は2兆5千億ウォンで前月と同じだった。 延滞債権整理規模は前月対比1兆ウォン増加した2兆9千億ウォンだ。

企業貸し出し延滞率は3月末現在1.32%として前月末1.38%対比0.06%p下落した。 大企業延滞率は0.47%で前月末0.42%対比0.05%p上昇
した。 中小企業延滞率は前月末1.67%対比0.09%p下落した1.58%だ。

企業貸し出し延滞率は不動産PF貸し出しを除けば1.33%で前月末1.44%より0.11%p下落した。

家計貸し出し延滞率も改善された。 3月末0.84%で前月末0.85%で0.01%p低くなったのだ。 住宅担保貸し出し延滞率は0.76%で前月末
0.74%より0.02%p上昇した。

アパート中道金貸し出しを中心にした集団貸し出し延滞率が上昇したためだ。 3月末集団貸し出し延滞率は1.80%だ。 前月末1.70%
で0.10%p上がった。 集団貸し出しを除いた住宅担保貸し出しの延滞率は0.40%で前月末0.41%対比0.01%p下落した。

住宅担保貸し出しを除いた家計貸し出し(信用貸し出しなど)の延滞率は1.01%だ。 前月末1.07%より0.06%p低くなった数値だ。

金融監督院は"銀行延滞率は延滞債権整理に力づけられて,小幅改善された。 それでも,家計集団貸し出し,不動産PF貸し出しなどは
依然として不安なだけ健全性点検を強化して銀行の積極的な延滞債権管理と整理を持続的に促す"と明らかにした。

おはようございます

貯蓄銀行4行、営業停止の見通し　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/05/04/2012050400632.html

　貯蓄銀行業界10位以内の大手3行と小規模行1行の計4行が今週末にも営業停止処分を受ける見通しと
なった。

　金融当局は今週末に経営評価委員会を開き、昨年営業停止を猶予された貯蓄銀行5行とその後経営上の
問題が浮上した1行の計6行について、破綻処理の是非を決定する。金融当局関係者は「経営評価委は諮問
機関という位置づけだが、事実上の最終決定を下す場になる。現時点では4行が営業停止処分を受ける可能
性が高い」と述べた。

　貯蓄銀行に対する追加的な営業停止処分が迫ったとのうわさが広がり、3日には、貯蓄銀行業界で資産
規模1位のソロモン貯蓄銀行の本支店では、取り付け騒ぎが起き、預金の払い戻しが普段の5−6倍の500億
ウォン（約35億6000万円）以上に達した。また、上場企業である同行の株価はストップ安を記録した。H貯蓄
銀行など他行にも預金者からの問い合わせが相次いだ。

　林錫（イム・ソク）ソロモン貯蓄銀行会長は同日のインタビューで、「経営改善に必要な数カ月の時間も与える
ことができないというのか」問い合わせ不満をあらわにした。

　昨年、営業停止処分が猶予され、今回改めて破綻処理すべきかどうか審査を受ける5行は、預金者保護上
限の5000万ウォン（約356万円）を超える預金の合計残高が789億ウォン（約56億1000万円）、預金者保護の
対象にならない劣後債が5000億ウォン（約356億円）あり、営業停止処分が決まれば、大きな影響が予想される。

不正融資：検察、貯蓄銀行4行に対し捜査着手　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/05/04/2012050400614.html
100億ウォン台の裏金プールなど

　今週末ごろ、金融当局から営業停止などの処分を受けるとされていた四つの貯蓄銀行の大株主らによる不正
融資や横領・背任などの容疑について、貯蓄銀行不正融資合同捜査団（崔運植〈チェ・ウンシク〉団長）が捜査に
乗り出した。検察はこれらの貯蓄銀行の大株主や主な経営陣に対し、出国禁止の措置を講じたという。

　金融当局は最近、四つの貯蓄銀行の大株主や経営陣が不正を隠すため、借名口座を利用して金を横領した
件などについて摘発し、検察に告発した。問題の貯蓄銀行は昨年、営業停止処分が猶予されたり、処分を受け
なかったりしたが、金融監督院の調査で新たに違法行為が明らかになったという。

　四つの貯蓄銀行のうち1行は、金融監督院が告発する前から、検察が関係者らを呼んで事情聴取を行うなど、
捜査を進めていたという。検察はこの貯蓄銀行が100億ウォン（約7億800万円）台の裏金をプールし、このうち
相当額を大株主が横領するなど、不正な手段で使用した証拠もつかんだとのことだ。

　一方、別の貯蓄銀行1行は、政界や金融当局に対し、営業停止処分などのもみ消しを目的とし、ロビー工作を
行ったとの疑惑が浮上し、検察が内偵を行っていたという。

支援

大型貯蓄銀3〜4行、まもなく追加退出。6000億ウォンは保護受けられない見込み　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120504/45991050/1
金融当局早ければ週末発表、第3次構造調整が及ぼす影響

　早ければ今週末にも追加で営業停止になる貯蓄銀行が発表される。営業停止措置が下される貯蓄銀行は
昨年9月の貯蓄銀行構造調整過程で、適正な時期まで是正措置が猶予された5行のうち、今も経営正常化を
果たせなかった4行だ。

　昨年の第1次、第2次貯蓄銀行構造調整に続く今回の第3次構造調整では、営業停止対象4行のうち3行の
退出が有力で、残り1行には終盤に救済される可能性があると分かった。今回営業停止される可能性が高い
貯蓄銀行は、証券市場に上場していたり資産2兆ウォン以上の大型業者であるため、金融業界全般に相当な
波乱をもたらすものと見られる。

○営業停止貯蓄銀行発表迫る
　金融監督院高位関係者は3日、“早ければ今週末に経営評価委員会(経済評価委)を開いて、貯蓄銀行が
提出した自助計画案を審査した後、営業停止措置を下す貯蓄銀行を決める計画”と明らかにした。退出貯蓄
銀行の発表時期は通常は経済評価委開催以後に決定されるが、市場の不安感が高まっていることから今週
末の経済評価委直後に発表される可能性を排除できないと分かった。

　これに先立ち金融監督院は、営業停止候補に上がった4行に対して先月検査結果を通知し、これらは最近
経営改善計画を金融監督院に提出していたことが確認された。金融監督院は退出決定とは別に、大規模な
不法行為が明らかになった貯蓄銀行に対しては、検察に関連資料を渡す方針だ。昨年末から今年の初めまで
実施したこれら貯蓄銀行に対する検査過程で、不法融資や横領、背任などの疑惑を摘発していたことが分
かった。金融監督院関係者は“金融機関検査後に検察へ資料を渡すのは日常的な活動”として、“資料を移行
したとしても、必ず営業停止対象になるのではない”と話して拡大解釈を警戒した。

(1/3)　つづきます

>>115　つづきです

　金融界は、今回の貯蓄銀行退出決定にともなう業界への影響と顧客被害も問題だが、それに続く検察捜査
が拡大する影響にも神経を尖らせている。退出対象貯蓄銀行経営陣が不法行為にかかわっていたことが判明
すれば、昨年の釜山（プサン）貯蓄銀行のように政・官界ロビー疑惑に拡大する可能性もあるためだ。

○劣後債権は5000億ウォン規模
　一部貯蓄銀行の営業停止が表面化すれば、預金者の被害は避けられない。4行の全資産規模は21兆ウォン
(系列会社含む)と業界の35%に達していて、取り引き客は100万人を越える。貯蓄銀行預金者は現行法上、元金
と利子を合わせて5000万ウォンまで預金保険金で保護される。これを超過する預金は一部損失を甘受しなけれ
ばならない。

　預金保険公社によれば、4月末現在の適正な時期是正措置が猶予された5行の5000万ウォン超過預金者は
1万4000人余り、1人あたり平均超過額数は540万ウォンだ。預金保険関係者は“超過預金者には同時に融資を
受けている顧客が多い”として、“これらの融資額を差し引きした純預金で見れば、被害額は789億ウォン程度”
と説明した。問題は、4行の営業停止で償還危険に陥ることが考えられる劣後債発行規模が5000億ウォンに
達しているという点だ。劣後債は貯蓄銀行が破綻した場合、他の債権者への債務が全て清算された後に、最後
に償還を受けることができる債権なので、大規模損失が避けられない。退出銀行の劣後債権と元利金5000万
ウォンを超過する預金などを合算すると、貯蓄銀行退出で保護されないお金は約6000億ウォンに達すると推定
される。

○貯蓄銀行預金者に不安ひろがる
　金融当局が大規模預金引き出しを防ぐために、適正な時期是正措置が猶予された4行の名簿を公式に明ら
かにしていないことが、さらに顧客の不安感を大きくさせている。貯蓄銀行構造調整が秒読みに入ったという
ニュースを受けて、この日証券市場では該当貯蓄銀行の株価が大幅に下落した。大型貯蓄銀行の支店が集中
しているソウル江南（カンナム）のある貯蓄銀行のロビーでは、午後には50人あまりの顧客が窓口の順番を待つ
など一部動揺する姿も見えた。

(2/3)　つづきます

支援

４えｎ

>>115,116　つづきです

　一方営業停止対象に上げられた貯蓄銀行は、金融監督院がこれまでと異なる規定を適用するなど、構造調整
基準に一貫性がないとして反発している。A貯蓄銀行最高経営者(CEO)はこの日本紙の電話取材に、“資産売却
など自助努力を誠実にしてきたが、監督当局の基準が大きく変わっている”として、“このような形の検査ならば
どんな会社も持ちこたえることができないだろう”と主張した。


::最近の不良貯蓄銀行構造調整::
―2011年1月14日　三和（サムファ）貯蓄銀行営業停止
―2011年2月17日　大田（テジョン）貯蓄銀行、釜山（プサン）貯蓄銀行営業停止、釜山（プサン）貯蓄銀行経営
陣など検察捜査依頼
―2011年2月19日釜山（プサン）2,中央釜山（プサン）、全州、宝海貯蓄銀行営業停止
―2011年2月23日道民貯蓄銀行営業停止
―2011年8月5日慶銀貯蓄銀行営業停止
―2011年9月18日第一、第一2、トマト、プライム、エース、大英、青い鳥貯蓄銀行営業停止
―2012年5月初め適正な時期是正措置猶予された大型貯蓄銀行4ヶ所の営業停止可否決定切迫

(3/3)　以上です

支援

オリックスあたりが提携してなかったっけこれ？

支援

‘退出恐怖’上場貯蓄銀3行株価暴落　【ニューシス　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120504/45997959/1

　経営状態が不十分な貯蓄銀行の追加退出が今週末に決定されるだろうというニュースを受けて、上場貯蓄
銀行株が同時に下落した。

　4日有価証券市場でソロモン貯蓄銀行は、午前9時8分現在前取引日より14.98%(200ウォン)下落した1135
ウォンで取り引きされている。前日も下限値に達していた。

　韓国貯蓄銀行は前日より14.95%(400ウォン)暴落した2275ウォンで、振興貯蓄銀行は14.86%(330ウォン)まで
落ちた1890ウォンを記録している。管理種目に指定されているソウル貯蓄銀行だけが唯一1.59%上昇している。

　金融監督院は今週末に経営評価委員会を開いて、昨年適正な時期是正措置が猶予された貯蓄銀行5行と
追加で経営不良が判明した1行の、貯蓄銀行6行に対して退出の有無を決める予定だ。

　これら貯蓄銀行の去年下半期(7〜12月)純損失は1033億6100万ウォンだった。損失幅は前年同期(-839億
9000万ウォン)に比べて193億7100万ウォン増えた。不動産プロジェクト ファイナンシング(PF)貸し出し不良が
主な原因だ。

　同じ期間に売上額は5106億4100万ウォンから4957億2300万ウォンに2.92%減少し、営業損失は986億4600万
ウォンから1040億4600万ウォンに損失幅が大きくなった。

　会社別では、ソウル貯蓄銀行の去年下半期純損失が315億8200万ウォンで、前年同期(-31億2100万ウォン)
に比べて赤字幅が拡大した。韓国貯蓄銀行と振興貯蓄銀行の純損失は498億6800億ウォンと288億1500万
ウォンだった。ソロモン貯蓄銀行だけが唯一565億400万ウォン赤字から69億500万ウォン黒字に回復していた。

>>121
オリックスはプルン第2を取得していますね。
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-L8G8496JTSE801.html

ウリ金融総資産400兆突破、国内金融グループで初　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120503/45989533/1

　ウリ金融グループの総資産が、国内金融グループでは初めて400兆ウォンを突破した。

　ウリ金融は3日、第1四半期実績公示資料でグループ総資産が昨年末より8兆ウォン増加した403兆ウォンと
集計されたと明らかにした。この日ウリ金融が発表した資産は、金融監督院に提出する現金、債権、有形無形
資産など、財務諸表記載資産の他に顧客信託金なども合わせた概念だ。財務諸表上ウリ金融の資産は第1
四半期末現在約320兆ウォンだ。

　ウリ金融は同じ基準を適用すると、資産規模はKB金融(369兆ウォン)、ハナ金融(351兆ウォン)、新韓金融
(338兆ウォン)を上回って金融持株会社では最も多かったと明らかにした。一方最近持株会社として発足した
農協金融の総資産は昨年末現在240兆ウォンだ。

　ウリ金融の第1四半期当期純利益は6686億ウォンで、昨年同期(5026億ウォン)に比べて33%増えた。資本の
適正性を示す国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率と基本自己資本比率は、それぞれ12.5%と9.1%(グループ
基準)だった。

　ウリ銀行の総資産は3月末現在264兆ウォンで、昨年末より5兆ウォン増加した。固定以下与信(NPL)比率は
1.88%で、1年前より1.58%ポイント下がった。ウリ銀行関係者は“今年も資産クリーン化に重点を置いて、長期的
な成長基盤拡充のために努力する”と明らかにした。

ソロモン貯蓄銀で預金引き出し事態、本店ロビーに600人以上　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/04/2012050401038.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201205/04/2012050400912_0.jpg

　貯蓄銀行業界で資産規模1位のソロモン貯蓄銀行本・支店で、4日から預金引き出し事態が拡大している。
前日林錫（イム・ソク）ソロモン貯蓄銀行会長がある報道機関とのインタビューで、営業停止対象になる可能
性が高いということを暗示する心情を吐露した内容が伝わったためと見られる。

　この日ソロモン貯蓄銀行本店には営業開始前から顧客が各地から集まり、午前10時20分現在で待機中の
顧客は660人を越えた。この時間までに窓口で用事を済ますことが出来たのは55人ほど。店内には50〜60人
の顧客が順番を待っていて、店外でも顧客が三々五々集まって混雑している。

　ソロモン貯蓄銀行は受付待機番号札を、営業開始20分前の午前8時40分から配り始めた。午前10時頃には
番号が一日に処理可能な600を超え、追加で番号札が配られないことに顧客が抗議する騒動もあった。

　50代のある女性は"午前7時30分ごろ来た"として、"昨日からニュースで伝えられた内容を聞いて、焦って
朝早く出てきた"と話した。80代のある男性は"今日満期の5000万ウォン以下の預金を下ろしに来た"として、
"営業停止されるというニュースを聞いていなければそのままにしていたはずだが、不安なのでお金を取り戻し
に来た"と話した。

　近くにあるソロモン貯蓄銀行テヘラン路支店も、顧客が集まって混雑している。同じ時間に番号札が300を
越え、開店から60人ほどの顧客が用事を終えた。支店内には50人あまりが順番を待って集まっている。ソロ
モン貯蓄銀行関係者は"5000万ウォン以下の預金客が、中途で引き出していく例が大半"と伝えた。ソロモン
貯蓄銀行本・支店では、前日も普段より5〜6倍多い500億ウォンの預金が流出していった。ソロモン貯蓄銀行の
流動性は8000億ウォンほどだと伝えられている。

　一方金融当局などによれば、業界10位以内の大型貯蓄銀行3行と、小型貯蓄銀行1行の4行が、今週末に
営業停止措置を受ける可能性が高いと知らされた。これら貯蓄銀行が営業停止された場合は、預金者保護を
受けられない5000万ウォン超過預金(元金と利子合計額)と劣後債規模は6000億ウォンに達していて、莫大な
被害と社会的混乱が予想される。

韓国貯蓄銀、嶺南貯蓄銀株163億売却　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/04/2012050401073.html

　不良貯蓄銀行の追加退出発表が差し迫った中で、韓国貯蓄銀行は資本拡充のために、子会社の嶺南（ヨン
ナム）貯蓄銀行株695万株(46.68%)を処分すると4日公示した。引受け者はインベスターユナイテッドで、自動車
部品業者の西進カムが最大株主だ。

　貯蓄銀行関連業界によれば、売却額163億ウォンのうち116億ウォンほどがエスクロー口座に入ってきたと
伝えられた。

　今回の契約により、韓国貯蓄銀行が保有している嶺南貯蓄銀行持分は93.29%から46.69%に減る。韓国貯蓄
銀行は僅かな差で最大株主を維持する。

　韓国貯蓄銀行関係者は“嶺南貯蓄銀行以外にも、子会社の京畿（キョンギ）貯蓄銀行などもまもなく売却が
成立するだろう”と話した。

　一方この日午前、ソウル乙支路（ウルチロ）にある韓国貯蓄銀行本店には、営業停止を心配した60人あまり
の顧客が集まった。イ・トンチョン韓国貯蓄銀行頭取らは、集まった顧客に“5000万ウォン以下預金は引き出し
すると損になる”と説得している。

支援

4月輸入車販売前年比30%増　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/04/2012050400959.html

　4月の輸入車販売が昨年から30%増えた。

　韓国輸入自動車協会(KAIDA)は、4月に国内市場で販売された輸入車が1万668台と集計されたと、4日
明らかにした。先月に続いて2ヶ月連続で1万台を超えた。

　ブランド別では、BMWが昨年より21%増えた2727台を販売して1位を占め、1673台を販売したメルセデス
ベンツと、1330台を販売したフォルクスワーゲン、1228台を販売したアウディの順だった。998台を販売して
5位に上がったトヨタは、昨年(403台)から販売台数は147.6%増えた。

　車種別では、BMWの520dと320dが899台と565台で1〜2位を占めた。続いてトヨタのカムリは518台で3位に
上がり、ベンツのE300とフォルクスワーゲンのティグアン2.0 TDIブルーモーションは420台と308台で4〜5位を
占めた。

　排気量別では、2000ｃｃ未満が全販売台数の50.3%にあたる5366台で、地域別ではソウルが1743台で最も
多かった。

　ユン・テソンKAIDA専務は、“原油高の影響でディーゼルとハイブリッドカーの販売が増え、一部ブランドの
新車効果もあって販売が増えた”と説明した。

しえん

SKハイニックス エルピーダ引き受け取りやめ(2報)　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/04/2012050401320.html

　SKハイニックスは、日本のDRAM半導体メーカーエルピーダの引き受けに参加しないことを最終決定した。

　SKハイニックスは4日、ソウル江南区（カンナムグ）駅三洞（ヨクサムドン）にあるソウル事務所で理事会を
開いて、エルピーダ2次入札に参加しないことを決めたと明らかにした。

　チェ・テウォンSKグループ会長は理事会が終わった直後、エルピーダ2次入札参加を尋ねる質問に“しない
ことにした”と話した。

　SKハイニックスは3月30日、世界3位DRAM業者のエルピーダの1次入札に入札請願書を提出していた。

　SKハイニックスがこの日エルピーダ引き受け戦からの撤退を決めたことで、2次入札はマイクロンテクノロ
ジーと、中国ホニーキャピタルと米国TPGキャピタルによる中・米連合ファンドの2巴戦に圧縮された。

バンクランが見られるのは韓国だけ支援

3千ウォンのバイアグラ"出せるか出せないか"　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120504/45998326/1

　18日からバイアグラのジェネリック薬を販売しようとしていた製薬会社の計画に支障が生じた。バイアグラ
特許が無効かどうかを判断する特許審判員の決定が予想より遅れているからだ。バイアグラ開発会社の
ファイザーは複製薬が市場に出てくる場合、法的に対応するという意向を明らかにした。

　4日製薬業界によれば、CJ第一製糖が特許審判員に請求した権利範囲確認審判の結果は、バイアグラ
特許満了日の5月17日まで出てこない展望だ。バイアグラの特許は二種類あり、物質特許は今年5月17日に
満了するが、勃起不全に使うという'用途特許'は2014年5月13日まである。

　昨年5月にCJ第一製糖は、"バイアグラの用途特許は無効"として特許審判員に判断を求めた。特許審判
員が無効という趣旨の判断をすれば、これを根拠に物質特許が満了する5月17日から販売を開始する計画
だった。CJだけでなく30あまりの製薬会社も複製薬を作って販売準備をしてきた。

　しかし特許審判員の決定が遅れているため、製薬会社は法的根拠を持たず特許権を侵害する状態にある。
CJによれば特許審判員の決定は今年末ごろには出てくると予想されている。

　CJはひとまず販売を押し切るという内部方針をたてた。CJ関係者は"相変らずバイアグラの用途特許は無効
だと判断しているので、18日からの複製薬発売は予定通りに進行する方針"と話した。これに対して韓国ファ
イザー関係者は"2014年5月以前に複製薬販売がなされる場合、すべての手段を使って防ぐだろう"と明らかに
した。ファイザーは裁判所に販売禁止仮処分申請を提起するものと見られる。

　市場に複製薬が出てくれば価格下落効果があり、消費者には利益だ。ジェネリック薬企業は売価を公開して
いないが、1錠につき3000〜5000ウォンになるものと見られる。バイアグラはおよそ1万2000ウォンだ。

　業界関係者は"製薬会社が、販売前に特許審判員の判断を確保することが出来ない状態で販売禁止仮処分
申請が認めれれて、実際に販売はなされなくなる可能性を排除することはできない"と展望した。

支援

あたふたと駆け付けた不安行列、すでにバンクランの兆し?　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120504/45999652/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2012/05/04/45999529.2.jpg
経営状態が不十分な貯蓄銀行の追加退出を控えて、不安を感じた預金者が4日ソウル江南（カンナム）の
ある貯蓄銀行本店に集まっている。

貯蓄銀終盤の説得、金融当局"常時構造調整"
営業停止対象ではないところも飛び火し、"流動性豊富"説明ハプニング

　貯蓄銀行営業停止に対する憂慮から、大規模預金引き出し(バンクラン)事態が表面化している。各支店では
預金者保護法や引き出し損失を説明するなど説得に出たが、大部分の顧客は預金引き出しを急いでいた。

　貯蓄銀行は営業停止という最悪の事態を防ぐため、詰めの必死のあがきだ。預金者を説得する一方、流動性
を確保するのにも忙しい。構造調整の鍵を握っている金融当局はバンクランと関連した立場表明を敬遠しながら、
今後も一括整理よりは常時構造調整体系で改編していくという立場だ。

◆顧客"不安でならない"バンクランの兆し
　各貯蓄銀行店頭では、訪問客と預金・積立金解約者が急増している。特に退出対象ではないところでも引き
出しの動きが捉えられるなど、業界全般に広がる雰囲気だ。

　S貯蓄銀行の忠武路（チュンムロ）支店の場合、午前9時30分までに番号札が480番まで配布された。50代の
男性は"お金が動かせなくなったら困る"として、"まもなく必要になるお金なので、今日必ず引き出さなければ
ならない"と話した。この貯蓄銀行の麻浦（マポ）支店では20人あまりの顧客が明け方から行列を作り、自主的
に番号札を製作配布したことで、別の顧客ともめごとをおこした。H貯蓄銀行の延新内（ヨンシンネ）支店では、
訪ねてくる顧客と問い合わせ電話が急増したことから、本店と協議して営業時間を8時20分に操り上げた。

　営業停止対象ではないと伝えられている貯蓄銀行にも、火の粉が飛び散った。別のH貯蓄銀行の会賢（フェ
ヒョン）支店では引き出し客が集まってきたことから、すぐに支店長みずから"私たちの貯蓄銀行は流動性が
豊富で、営業停止対象といううわさは誤って伝わったもの"と説明した。

(1/3)　つづきます

>>134　つづきです

　議論されている貯蓄銀行がすべて営業停止される場合、市場の混乱は避けられない展望だ。預金保険公社
によれば、適正な時期是正措置が猶予中である貯蓄銀行5行で、5000万ウォンを超過する預金を保有している
人は5月現在1万4000人、預金規模は7789億ウォンに達する。このうち5000万ウォン超過分は789億ウォンだ。

　ただし専門家は、漠然とした不安感にともなう預金の中途解約は被害が大きくなるだけだと指摘している。預金
保険関係者は、"貯蓄銀行預金者が1年満期定期預金4500万ウォンを満期直前に中途解約する場合、約180万
ウォンの利子損失(満期利率5.5%、中途解約利率1.5%の場合)が発生する"と説明した。

◆貯蓄銀行、終盤の自助努力に'必死のあがき'
　貯蓄銀行営業停止に対する不安感は広がっているが、一部貯蓄銀行では回復の可能性も排除することは
できない。健全性改善のため終盤の苦闘が続いているためだ。

　ある大型貯蓄銀行は発表直前の4日午前、保有する子会社株の半分ほど(46.6%)を売却して自己資本を増やし、
財務健全性を強化するとした。また別の大型貯蓄銀行は経営権放棄というカードを掲げて、退出だけは防ぐと
いう立場を表明している。

　貯蓄銀行中央会でも営業停止発表前後に発生する'バンクラン'に備えて、流動性用意と段階別対応戦略を
準備するなど機敏に動いている。

◆金融当局"公正で透明に"、"常時構造調整する"
　金融当局は不必要なバンクランと市場混乱を防ぐという趣旨で、発表直前までは関連内容に対する'箝口'の
立場を守っている。また、まだ最終結論が出ていないとして不必要な展望や拡大解釈を警戒した。

　キム・ソクトン金融委員長は3日、記者らと会った席で"公正で透明な基準を持って手続きを進める"という原則
的な回答をした。バンクラン現象に対しては"報告を聞いて知っている"としながらも、"関連対策は預金保険など
関連機関が処理するだろう"と話した。

(2/3)　つづきます

>>134,135　つづきです

　一括整理よりも、常時構造調整体系を構築していくという意志も明らかにした。キム委員長は最近、韓国開発
研究院(KDI)が発行する経済情報誌を通じて、"以前には大規模な公的資金を投じて構造調整を行い、預金者に
被害が及ばなかった"として、"しかし今回は事前的な公的資金構成なしで構造調整するというのが、政府方針
であったため、結局多くの被害者が生じるほかはなかった"と説明した。合わせて"今後は一括整理はない"とし
て、"市場によって常時的に、すなわち自己資本比率(BIS)が一定水準以下に低くなれば市場から退出させる"
と念を押した。

(3/3)　以上です

支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 395won【バンクランの特等席】

　 。。
　゜○

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 395won【受注不振で頭痛】

>>134
特許権なけりゃ、製造もしちゃあかんのやけど、公言するってすごいな。

>>130
韓国のＳＫハイニックス、エルピーダ入札から撤退
2012年 05月 4日 15:10 JST
ttp://jp.reuters.com/article/mostViewedNews/idJPTYE84300M20120504

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 395won【ＶＡＮＫ走り過ぎ】

'またまき起こる'貯蓄銀行発預金引き出し事態の政治的影響　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/04/2012050401636.html

　不良貯蓄銀行3〜4行に対する営業停止処分が、早ければ今週末にも発表される予定だ。昨年末に適正な
時期までの是正措置猶予を受けた貯蓄銀行5行と、経営改善要求措置を受けた1行の合計6行が、構造調整
対象に上がっている。特に貯蓄銀行10位内の大型貯蓄銀行3行が退出対象だとされていて、大きな影響が
予想される。大型貯蓄銀行は全国に系列貯蓄銀行を展開しているため、同時多発的な大量預金引き出し事態
(バンクラン）が憂慮される。

　昨年末に適正な時期までの是正措置が猶予された5行の場合、預金者保護限度の5000万ウォン(元金と利子
合計額)超過預金が789億ウォン、預金者保護対象でない劣後債が5000億ウォンに達する。預金保護を受ける
ことができない金額が6000億ウォン近くに達している。

　また、昨年の三和（サムファ）や釜山（プサン）など貯蓄銀行退出過程で見られたように、不法救命ロビーや
融資にともなう政治的な影響も無視できないという展望が出てきている。実際に金融監督院は前日、適正な時期
までの是正措置が猶予された貯蓄銀行を検査中に、不法事実が摘発された4行に対する捜査を大検察庁中央
捜査部に非公式的に依頼している。

◆大型貯蓄銀行が続々退出する理由。追加不良が明らかになりPF貸し出し引当金も負担
　金融監督当局は昨年9月、第一、第一2、プライム、大英、エース、青い鳥、トマトの貯蓄銀行7行を営業停止
させた。また他の6行に対しては、大株主増資、資金誘致、資産売却など経営改善計画が実現する可能性を
認めて、独自に正常化する時間を与えた。このうち4行は営業停止に該当する経営改善命令対象だったが、経営
改善計画を提出したことから今まで猶予措置を受けていた。

　6行の一部では自助計画を達成したが、本来計画のとおりに資産売却などを全て完了したところは殆どない
ことが分かった。さらに一部の資産売却は虚偽だったり身内への売却だったことが把握されている。一部貯蓄
銀行では、追加の不良が発生して損失がさらに増えた。金融監督院関係者は"いくら検査を厳正に行ういっても、
貯蓄銀行が不法融資として隠しておいた不良などが多く、捜査権がない状況では全不良の30%ほどしか発見
できないというのが定説だ"として、"追加損失があらわれるのも当然だ"と話した。

(1/3)　つづきます

>>143　つづきです

　また、2008年から資産管理公社(ケムコ）が取得して、5年間引き受けるとしていた貯蓄銀行の不良不動産PF
(プロジェクトファイナンシング)融資も負担になった。ケムコが2008年から4回にかけて取得した貯蓄銀行の不良
不動産PF債権規模は484事業場で7兆3800億ウォンにのぼる。不良PF債権を一定期間引き受けたのちに、返済
する方式で当面の間貯蓄銀行の負担を減らすとしていたが、売却されたり正常化されたPFが殆どないために、
大部分が2013年末から再び貯蓄銀行に転売される。金融監督院関係者は"5年の猶予期間の間、各期ごとに
貸し倒れ引当金を積んで損失を認識させるようにしたが、これも貯蓄銀行には負担になっただろう"と話した。
金融監督院は不良不動産PF債権では、有効担保を除いた金額の70%を貸し倒れ引当金で積むようにさせていた。

◆同時多発的な大量引き出し事態不可避、“金融市場全体へ及ぼす影響は微々”
　大型貯蓄銀行の退出が決定されれば、大量預金引き出し事態(バンクラン)は避けられない。イム・ソク会長が
ある報道機関とのインタビューを通じて、退出する可能性が高いという事実を暗示した業界1位のソロモン貯蓄
銀行の場合、資産規模が5兆ウォンを超えていて、地方系列会社まで合わせれば7兆ウォン台に達する。

　4日午後2時10分現在ソロモン貯蓄銀行ソウル大峙本店では、預金を引き出そうとする顧客が殺到して順番
待ちが1170人を越えるなど、すでに預金引き出し事態が発生した。ソロモン貯蓄銀行テヘラン支店でも600人
以上集まっている。

　他の貯蓄銀行でも、系列会社を合わせると資産規模が6兆ウォンや2兆ウォン台に達している。これらが営業
停止される場合、まだ正常に経営されている地方系列会社も大きな影響を受ける。

　特に昨年末に適正な時期までの是正措置が猶予された5行では劣後債発行額が5000億ウォンに達していて、
昨年9月に営業停止された貯蓄銀行7行の劣後債被害額2200億ウォンの二倍を超える規模だ。劣後債は預金
者保護対象ではないために、該当貯蓄銀行が退出すれば紙切れに転落する。釜山貯蓄銀行の事例で見るよう
に、劣後債被害者が補償を要求してくることもある。

(2/3)　つづきます

>>143,144　つづきです
　ただし、第1次第2次貯蓄銀行構造調整をへたことで、5000万ウォン超過預金者数は大きく減った。昨年9月に
営業停止された7行に預金していた顧客のうち、5000万ウォン超過預金額と預金者数は総1560億ウォン、2万
5766人だったが、昨年末営業停止が猶予された5行の場合5000万ウォン超過預金額と預金者数は790億ウォン、
1万4000人ではるかに少ない。

　また金融監督当局は、今回の貯蓄銀行3次構造調整が金融業界全体に及ぼす影響は殆どないと見ている。
貯蓄銀行が全金融圏に占める資産は2〜3%と微小なためだ。

◆大型貯蓄銀行の不法融資、横領、背任疑惑摘発で政治的影響は小さくない
　第1次第2次貯蓄銀行構造調整の過程から見ると、政治的な影響も侮れない展望だ。金融監督院は大型貯蓄
銀行検査過程で不法融資や横領・背任疑惑などを摘発して、これを検察に捜査依頼した。これに伴い、これら
貯蓄銀行の大株主と経営陣を相手にした捜査が、本格的に進行される可能性が高いと伝えられた。

　退出対象である貯蓄銀行の一部では、急成長する過程で政界を相手に広範囲なロビー活動をしていたことが
分かっている。このために与野党ともに政界の全てが検察捜査から自由でないだろうという話が出ている。金融
業界のある関係者は"一部貯蓄銀行会長が拘束されれば、金バッジ3〜4個は檻の向こう(国会議員の3〜4人が
同時に拘束されるだろうという意味)という言葉が広まっている"と伝えた。昨年の釜山貯蓄銀行事件のように、
不正にかかわった政・官界人が出てくる可能性が高いという説明だ。

◆貯蓄銀行"資産分類基準に不満" vs金融監督院"同一基準適用"
　貯蓄銀行は、金融監督当局の構造調整基準に対して強い不満をあらわにしている。金融監督院の基準は2007
年頃の最も保守的な引当金基準をそのまま使っているということだ。貯蓄銀行関係者は"昨年には正常に分類
されていた融資が、固定や回収疑問に変わることになった"として、"また、昨年9月に金融監督当局に出した経営
改善計画書のとおりに子会社売却や、社屋売却、有償増資などをしたが、後ほど手続きと規定に合わないという
理由から、貸し倒れ引当金をさらに積めと指導された場合もあった"と話した。この関係者は"資産価値に対する
実態調査をしながら、継続企業の価値を認めず清算価値をあてはめた"として、"すでに答を作っておいてそこに
合わせる形式"と批判した。

　これに対して金融監督院は、"昨年と同じ基準を適用した"と反論した。金融監督院関係者は"現在提起された
問題に対して、まもなく全てのものを公開して話す時間が用意される"として、"今はいちいち対応しない"と話した。
(3/3)　以上です

子供幸福指数…韓国4年目びり
http://www.segye.com/Articles/NEWS/SOCIETY/Article.asp?aid=20120504022131&subctg1=&subctg2=


[世界日報]
我が国子供と青少年が感じる‘主観的幸福指数’が4年連続経済協力開発機構(OECD)国家中‘びり’を記録した。
小学生10人中1人は自殺衝動を感じたことがあるという調査結果も出てきた。

http://www.segye.com/content/image/2012/05/04/20120504021672_0.jpg

4日韓国パン・ジョンファン財団と延世（ヨンセ）大学校社会発展研究所の‘2012韓国子供・青少年幸福指数国際比較’
によれば我が国子供・青少年の主観的幸福指数は69.29点に終わった。2009年64.3点、2010年65.1点、2011年65.98点
より少し良くなったが調査対象23ヶ国中最下位を記録した。 22位のハンガリー(84.82)とも15点以上違いが生じる。

今回の調査は先月3日から16日まで済州道（チェジュド）を除いた全国小学校4学年で高等学校3学年学生6791人を
対象になされた。また、小学生の12.09%、中学生の23.41%、高校生の29.92%は‘自殺衝動を経験した’で答えた。
家出衝動を感じた比率もまた、小学生34.54%、中学生31.47%、高校生36.78%で比較的高かった。

支援

紫煙

"自営業者、不良徐々にあらわれている"[チョ・ジュンヒ企業銀行長]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002057979&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120504&page=1

連合インフォマックス ¦ 2012-05-04 17:03
(マニラ=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=チョ・ジュンヒ企業銀行長が自営業者の不良が徐々にあらわれていると診断した。

チョ・ジュンヒ銀行長は4日アジア開発銀行(ADB)例年総会参加のために訪問したフィリピン、マニラのある飲食店で記者たちと会って
このように明らかにして"中小企業と大企業を含んで自動車を除いた企業貸し出しの雰囲気も良くない"と話した。

チョ銀行長は"このような状況をはやく克服しなくてはいけない"ながらも"企業銀行次元で対応をあらかじめしておくこともした"と説明した。

彼はこの席で"企業銀行がインドネシア、ジャカルタBRI(Bank Rakyat Indonesia)と包括的業務協約(MOU)を締結して中国支店の増設を
試みるなどアジア市場進出に拍車を加えている"と明らかにした。

彼は"BRIはインドネシアで実質的に一番大きい銀行で店舗が8800店、人員が9万人で資産は55兆ウォン程度"と説明した。

チョ銀行長は"インドネシアには建設に絶え間ない潜在力があって特に繊維産業の需要が増えてノースフェイス、、アディダス、
リボック関連職員だけ1万3千人"としながら"関連金融需要また高い"と評価した。

また、チョ銀行長は中国をはじめとするアジア圏企業らの躍動性と潜在力を強調して中国に支店3店を増設してドバイ銀行とも協力関係
を持続的に強化することだと説明した。

ただし彼は今後海外進出は急がなくてゆっくり進行すると明らかにした。

チョ銀行長は高卒採用と関連"公共機関解除後25年ぶりに男高卒人員を36人を選んだ"と明らかにした。 公共機関の場合、軍入隊後にも
定員から除外できないという内部事情のためにその間男高卒行員を選ぶことができなかったと説明した。 彼は"昨年に高卒採用を67人
選んだ"として"高卒採用はこまかく、銀行長まで行けるように、サイバー大学までみな開けておいた"と説明した。

退勤時間が遅れる事例が少なくなったのに伴った勤務時間正常化要求に対しては6月まで後続対策を終えることであり今80〜90%の成果
を見ていると明らかにした。

sien

[住宅取り引き活性化対策、粗雑ならばかえって毒]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002057976&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120504&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)キム・タイモ記者=政府当局の住宅取り引き活性化対策がすぐ発表されると発表されながら不動産市場
の耳目が集中している。
取り引き活性化対策に含まれる方案が市場の予想水準に留まったりそれに達し得ない場合、かえって住宅価格下落をそそのかす可能性
が大きいためだ。

4日関連業界によれば企画財政部と国土海洋部は早ければ来週中で住宅取り引き活性化対策を発表する予定だ。 住宅取り引きを活性化
させて不動産市場の軟着陸を防いでみようとの趣旨だ。
実際に韓国開発研究院(KDI)は去る2日1.4半期ソウル アパート取引量が昨年同期より40.2%も下落したと発表した。 これに伴い政府当局
は江南区（カンナムグ）と瑞草区（ソチョグ）、松坡区（ソンパグ）いわゆる江南（カンナム）3区の投機地域解除と転売制限期間緩和
などを含む対策で取り引き買い傾向を振興させようとしている。
江南3区を投機地域から解除すれば総負債償還比率(DTI)は10%p上がってソウルの他の地域と同じ50%になる。 また、転売制限期間緩和
は現在1年の首都圏民間住宅に対する制限を地方のようになくすなどの方案も検討中だ。

だが、不動産専門家たちは江南3区投機地域解除と転売制限期間緩和などは市場に及ぼす影響が微小だと展望して、より強い対策を注文した。
ハム・ヨウンジン不動産サーブ室長は"住居価格は引き続き陥るのに購買力は生き返らないでいる"として"江南3区投機地域解除や転売
制限緩和程度の方案では市場の関心を引っ張りにくい"と診断した。
ハム室長は"取得税減免や総負債償還比率(DTI)規制緩和などが含まれなければならないこと"としながら"DTIを10%p上げるならば低価格
流入傾向の基盤を確保することができる"と説明した。
先月には韓国住宅協会など3個住宅関連協会が取り引き活性化のための対策を政府部署に伝達することもした。 DTI規制廃止(金融機関
自律決定)と住宅取り引きに対する取得税引き下げ、未分譲住宅取得者に対する譲渡税減免など高い強度の方案が提示された。
これらは家計負債と地方自治体税源問題で敏感な部分だ。

キム・ドンス韓国住宅協会室長は"不動産市場ですぐに疎通できる対策が出てきて苦しい取り引き息の根を楽にさせる"と力説した。
これに対し企画財政部不動産政策と関係者は"通常の水準でいくつかの方案を検討中にある"として"発表時期は昨日になるかもしれない"
と短く答えた。
専門家たちはDTI規制緩和などの強度が高い活性化対策が発表されてこそ不動産市場の軟着陸が誘導されることができると展望した。
パク・ウォンガプ国民銀行シニア不動産チーム長は"DTI緩和を含む取り引き活性化対策が出てきても瞬間的に取り引き程度に過ぎない
こと"としながらも"ただし価格変動性を減らして不動産市場を軟着陸させるには一助となることができるだろう"と説明した。

支援

船舶でもＧＰＳ障害　韓国の黄海周辺　北朝鮮から妨害電波の可能性
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/120504/kor12050419260003-n1.htm

北チョンの妨害デムパは日本には届かないのか？　　　支援

>>154

地球は丸い・・・
特別行動の具体的内容がこれじゃなぁ。支援

>>155
特別行動って・・・・・・・・・・これだけ？

GPSジャマーなんて秋葉原でも売ってるようなものだしね。

■SKハイニックス、エルピーダ買収放棄…チェ・テウォン"戦略的価値がないと判断"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=272225
＠毎日経済　　ファン・インヒョク記者/キム・ジェリム記者

SKハイニックスが世界3位DRAM業者である日本エルピーダ本入札(2次入札)に参加しないことに決めた。チェ・テウォン
SKグループ会長は4日午前SKハイニックス理事会に参加した後"入札をする時は戦略的価値があるかないかが重要だ"と
しながら"(戦略的価値を考慮して)今回は参加しないことを決めた"と話した。

米国マイクロン、中国・米国ファンド連合と共にエルピーダ買収戦で一つの軸を形成したSKハイニックスが買収を
あきらめながら、エルピーダ売却作業に赤信号がついた。

SKグループとSKハイニックスはエルピーダ本入札参加の有無を置いて熟慮を繰り返した。経営陣内部ではエルピーダ
買収戦参加をここで終わらせなければならないという意見とひとまず2次入札まで入らなければならないという意見が
交錯したりもしたが、本入札参加による実益がないということで内部意見を集約した。

結局SKハイニックス経営陣は4日午前開かれた理事会で買収戦不参加を公論化した。理事会にはチェ・テウォンSKグループ
会長兼SKハイニックス会長、ハ・ソンミンSKテレコム社長、クォン・オチョルSKハイニックス社長、パク・ソンウク
SKハイニックス研究開発総括副社長など経営陣4人と社外重役5人が参加した。

SKハイニックス関係者は"理事会参席者がエルピーダ実態調査結果の報告を受けた後、本入札に参加することは止めよう
ということで意見を集約した"としながら"賛否表決まで行かなかった"と理事会の雰囲気を伝えた。

エルピーダ買収のための適正価分を判断する時間が不足したし、買収パートナーと合意を導き出す物理的時間が不足した
点も諦めた背景と解説される。 SKハイニックス高位関係者は"予備入札以後実施された書類実態調査を通じてエルピーダの
競争力が予想より低いと判断した"として"ハイニックスとシナジー効果があまりないという点も問題"と話した。

電子業界の一部ではSKハイニックスが予備入札参加だけで得ることができるほとんどの実益を取ったという評価が出てくる。
DRAM競争業者であるエルピーダの現況と経営戦略をある程度把握したし、マイクロンなど入札参加業者の買収価格を
高める側に影響力を行使したという点からだ。

(1/2)

>>158　続き

実際にSKハイニックスが4日の本入札締め切り前まで買収撤回の可能性を表わさないで徹底してセキュリティーを守った
ことは、相手方の買収価格を高めようとする'ポーカーフェース'戦略であったという観測が多い。

SKハイニックスのエルピーダ買収意志が高くないという点はある程度感知された事実だ。SKハイニックスは先月26日
1分期実績発表後に進行されたカンファレンスコールで"エルピーダ買収のために追加で資金を調達する計画がなくて
SKテレコムを通した資金支援よりはハイニックスの財務範囲内で推進する方針"と話した。

日本東芝に続きSKハイニックスがエルピーダ買収戦から抜け出ながら、エルピーダ売却は霧の中に包まれた。SKハイニックス
とともに米国マイクロンと中・米ファンド連合など三巴戦になると予想されたが、このような競争構図が一瞬にして
崩れたためだ。

電子業界関係者は"エルピーダ売却は結局失敗に終わるという展望が優勢だった"としながら"ハイニックスがたとえ
本入札に参加したとしても日本側の期待より低い買収価格と借金減少方案を提示したものと見られる"と話した。

SKハイニックスがエルピーダ買収のための本入札に参加しないことを決めるとすぐに株価は3%以上急騰した。エルピーダ
買収にともなう資金負担とリスク増大要因が大きいと判断するからだ。

ソン・ミョンソプ ハイ投資証券アナリストは"買収戦不参加決定でリスクを減らした"として"DRAMは業者間工程が違って、
これを統一するのに時間と費用が消耗して二つの会社占有率を単純合算することは合わない"と指摘した。

日本言論によればSKハイニックス・マイクロンなど1次入札を通過した企業等は買収価格で1000億〜1500億円(約2兆1000億
ウォン)を予備入札の時に提示したことが分かった。

エルピーダを買収する業者は広島工場とエルピーダ技術資産の他に台湾にあるレックスチップ(台湾パワーチップと
エルピーダが合作したDRAM生産業者)持分65%を所有することになる。市場調査機関アイサプライによれば昨年Dラム市場
占有率はサムスン電子42.2%、ハイニックス23.0%、エルピーダ13.1%、米国マイクロン11.6%、台湾ナンヤ4.0%などだ。

(2/2)おしまい

■3ヶ所以上の多重債務者200万人‥家計借金大乱の雷管となるか
銀行圏で貸し出し減らすと非銀行圏多重債務者急増
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01131606599525640
＠イーデイリー　チャン・スンウォン記者

3ヶ所を越える金融機関から金を借りた多重債務者が200万人に肉迫した。これらは景気が良くない時に借金返済能力が
落ちて'家計借金大乱'の雷管になるかも知れないという憂慮が大きくなっている。

3日個人信用評価会社コリアクレジットビューロー(KCB)によると、去る3月末基準3ヶ所以上の金融機関から貸し出しを
受けた多重債務者は182万人程度だ。これは政府の家計負債総合対策が出てきた昨年6月(165万人)より17万人ほど増え
たのだ。
ttp://image.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/S/2012/05/PS12050300180.JPG

KCB資料は銀行、カード会社、貯蓄銀行を含む全体金融会社の中で90%を対象に把握した数値で、実際の多重債務者は
200万人に肉迫すると予想する。

多重債務者が増えるのは政府が昨年から家計貸し出し抑制対策を展開するとすぐに銀行圏を中心に金融圏が競争的に
限度を減らしたために起きた一種の風船効果と解説される。

KCB関係者は"多重債務者は所得が低く銀行圏から貸し出しを受けにくい5〜7等級信用を持つ人が相当多い"として
"銀行圏が貸し出しを減らすとカード会社や貯蓄銀行側に移った可能性が大きい"と説明した。

多重債務者は見入りは不十分で銀行圏が貸し出しを減らすと他の所で再び金を借りて、借金を返したり生活費に使う
場合が多い。実際韓国銀行によれば新規顧客数や取り扱い額基準として非銀行金融機関で中位信用等級貸し出しが大幅に
増えたし、2010年上半期以後1年間で発生した新規家計貸出の66%が年所得3000万ウォン以下の低所得層家計から出た。

(1/2)

>>160　続き

問題は金融機関が金脈を締める時、多重債務者の不良危険が大きく増加するというところにある。借金で借金を返して
これ以上貸し出しを受けることができなければ破産するほかはないためだ。

キム・ヨンイル韓国開発研究院(KDI)研究委員は"最も危険なのは償還能力が脆弱な非銀行圏多重債務者"として"2008年
以後には銀行圏より非銀行圏を中心に家計負債が増えて、不健全化の可能性が大きい非銀行圏多重債務者が非常に
増加しただろう"と憂慮した。

財政部関係者は"銀行がリスク管理しながら一部影響を与えたし、日差しでは一緒に政府の政策資金支援も低信用層への
貸し出しととらえられた"としながらも"現在では大きな問題がなくて管理可能な水準"と話した。

(2/2)おしまい

支援

■STX造船資金調達上手にできるか
会社債6200億一ヶ月内満期到来
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=272182
＠毎日経済　　　オ・スヒョン記者

STX造船海洋が今後一月間大規模会社債満期を控えていて注目される。STX造船海洋は今回の満期物量大部分を買収した
産業銀行と借り換えの有無などを置いて交渉を進行中だ。

4日証券業界によれば、STX造船海洋は来月8日まで全6200億ウォン規模の会社債満期が予定されている。細部を調べれば
△今月7日1000億ウォン　△8日2500億ウォン　△来月8日2700億ウォン分満期がそれぞれ到来する。これはまだ満期が
到来していないSTX造船海洋全体会社債物量(1兆3198億ウォン)の半分に該当する金額だ。これに伴いこれまで流動性
論議に苦しめられたSTX造船海洋が無難に借り換えに成功できることが出来るかに市場の関心が傾く。

STX造船海洋は7日満期予定の1000億ウォン物量に対する借り換え資金を用意しておいただけで残りの5200億ウォン分の
物量に対する資金用意方案はまだ確定することができなかった。これら物量は私募方式で発行されて、全量産業銀行が
買収したもので満期延長の有無を置いて議論を進行中だ。

証券業界関係者は"銀行が買収した私募物量の場合、大きな問題がなければ満期が延びるのが一般的"としながらも
"STXグループは流動性論議がふくらんだから延長の有無に市場の関心が集中している"と伝えた。

(1/2)

>>163　続き

産業銀行関係者は"貸し出し延長の有無に対してまだ決定された内容はない"として"STX造船海洋はあまりにも市場関心が
集中した銘柄で言及自体が用心深い"と線を引いた。

こうした中STXグループが大規模流動性確保のために推進中のSTX OSV売却に関心が傾く。今回の売却代金の一部が
STX造船海洋の借入れ金償還に使われる可能性が高いからだ。 STXグループは現在の引き受け候補者らと詰めの価格交渉を
進行中であり、来週に売却作業が終えられる展望だ。売却代金は経営権プレミアムなどを含んで1兆ウォン程度との
話になっている。

加えて会社債発行が困難である場合、新株引受権付き社債(BW)を発行して償還資金を用意する方案も議論される。

STX造船海洋関係者は"5200億ウォン規模満期物量の場合は事実上銀行貸し出しの性格なのに加え、STXパンオーシャン
株式が一部担保にとらえられていて延長は無難なことと期待している"として"STX OSV売却代金などを活用して満期貸金の
一部は償還する計画"と話した。

(2/2)おしまい
支援�d�d

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 395won【フタで食う無恥も好き好き】

狂牛病調査団,発病農場訪問挫折
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/05/05/0200000000AKR20120505002300075.HTML

(フレズノ <米国,カリフォルニア州>=聯合ニュース)クォン・フン特派員=韓国に輸出される米国牛肉の安全性を確認するために派遣
された民官現地調査団が狂牛病発病農場を訪問できないものと見られる。

調査団長を受け持っているチュ次席農林水産検疫検査本部病気防疫部長は4日(現地時間) "昨日夜狂牛病発病農場主人と接触して説明
を聞いた"と明らかにした。

しかしチュ団長は"第3の場所で間接的に会った"と説明した。

直接農場主に会ったのではないとの意だ。

調査団関係者は"接触を斡旋した米国の方獣医師に私たちが尋ねたい内容を書面で伝達して返事を伝達される方式で接触したと理解する"
と付け加えた。

発病農場訪問は今回の調査団の核心目標であった。

発病農場を直接訪ねて行って,飼育環境を点検して狂牛病にかかった乳牛の発病前後状況を詳しく調べてみるというこの目標は'農場主
間接面談'という困難な方式で終えられる公算が大きかった。

調査団は米国到着以後ブリーフィングの時ごとに"農場訪問を成功させようとあちこちで努力している"ながらも"農場主があまりにも
頑強に反対して容易ではない"と話してきた。

これに伴い,調査団の狂牛病関連した現場調査は米国牛肉関連産業施設視察に終わる展望だ。

調査団は4日カリフォルニア州フレズノ一帯の屠殺場と飼料工場,肉牛農場などを見回す。

調査団関係者は"百聞は一見にしかずだと実際きてみるととても役に立つ"と話した。

【韓国】「富の集中」が急速に進む･･･上位１％の所得比率はOECD４位[05/04]

○韓国、「富の集中」が急速に進む…上位１％の所得比率はＯＥＣＤ４位
１９８０年代序盤、韓国の上位１％は所得全体の７％ほどを占めていた。 日本・フランス・
英国とほぼ同じで、８％台の米国よりもやや低かった。 ３０年が過ぎた現在、各国間で
その差が拡大している。 米国（１７．６７％）と英国（１３．８８％）はこの比率が大きく高まり、
日本（９．２％）とフランス（８．９４％）には大きな変化がない。 韓国はその中間の１１．５％だ。

キム・ナクニョン東国大学教授が３日公開した研究結果によると、韓国の所得不均衡は
米英と欧州・日本の中間ほどだ。 経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）が調査した２０カ国の中では
米国・英国・カナダに次いで４番目に高い。 ドイツ・スイス・イタリアなど、ほとんどの欧州国は 韓国よりも低かった。
韓国の「富の集中」の特徴はこの１０年間に急速に進んだ点だ。 １９８０年代序盤から上位１％の所得比率が高まった米英とは違う。

８０−９０年代には韓国の上位１％が占める所得の比率は７％台序盤で、安定していた。
経済が急速に成長したが、所得の不均衡はそれほど激しくなかった。 しかし９７年の通貨
危機でこうした傾向が変わった。 危機の衝撃のため９８年には６．９７％に落ちたが、
その後は激しい上昇曲線を描いた。 ただ、０８年の金融危機を迎え、上昇の勢いは
停滞した。 ０８年の１１．６８％をピークに小幅下落している。

キム教授はこれについて「雇用なき成長に変わって質の良い雇用が減り、所得不均衡が
激しくなった」と分析した。 以前には雇用が増え、多数の国民が経済成長の恩恵を受けたが、
通貨危機後に状況が変わったということだ。 韓国開発研究院（ＫＤＩ）のユ・ギョンジュン部長は
「技術が進歩し、熟練した技術を持つ人とそうでない人の格差が広がったのも、最近の所得
不平等が進んだ理由」と述べた。

◇パレートの法則＝イタリア経済学者ヴィルフレド・パレートが１８９６年に発表した所得分布の
不平等度に関する公式。 パレートが英国の所得について研究し、上位２０％が全体の富の
８０％を占めているという事実から導出した数式。 「２０対８０法則」とも呼ばれる。 その後の
研究によると、この公式は上位所得階層にのみ成立し、下位所得の説明には当てはまらない。

中央日報 　http://japanese.joins.com/article/567/151567.html

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 395won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

175KB

おはようございます

明け方から駆け付けた不安行列、正午前に順番待ち一千人　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120505/46014158/1
退出議論貯蓄銀大混乱、一部インターネットバンキングでもマヒ

http://news.donga.com/IMAGE/2012/05/05/46014522.1.jpg
貯蓄銀5行‘バンクラン’現実化、昨日深夜までに4600億引き出し事態
‘第3次貯蓄銀行構造調整’発表を控えた4日、営業停止対象だと議論されている貯蓄銀行各行では、預金の
引き出しを要求する顧客で一日中大変な混雑になった。この日関連貯蓄銀行5行で約4600億ウォンの預金が
流出するなど、大量預金引き出し(バンクラン)事態が現実になった。ソウル江北区（カンブック）にあるソロモン
貯蓄銀行水踰’スユイル支店では、預金引き出す順番を待っている顧客が夜遅くまでロビーに残っていた。

　“番号札を持たずにお金を持っていく人がいるかもしれません。金融当局を信じずに、私たちが自ら摘発しな
ければなりません。”4日午前、ソウル江南区（カンナムグ）大峙洞（テチドン）にあるソロモン貯蓄銀行本店では、
40代男性が窓口前に出てきてこの日集まった顧客数百人に叫んだ。昨年営業停止した釜山（プサン）貯蓄銀行
でおきた、VIP顧客と役員陣に対する特典引き出し事件を思い出させる発言だった。

　金融当局の第3次貯蓄銀行営業停止発表が近づいたこの日、退出対象に指定された貯蓄銀行地点に殺到
した顧客は激昂した表情だった。大声が行き交って体の小競合いも広がった。一部支店ではこの日正午前
までに番号札が1000番を越えた。銀行の開店前の明け方から長い列ができ、預金者の要求で夜遅くまで営業
をした支店もあちこちで見られた。

　金融当局によれば、この日午後7時までに営業停止対象として議論されている貯蓄銀行5行から流出した預金
額は4596億ウォンだと確認された。これら貯蓄銀行では3日にも1618億ウォンが引き出されていて、二日間で
引き出し額は6214億ウォンに達した。営業停止の発表前から大規模預金引き出し事態(バンクラン）が現実化
されたのだ。

(1/3)　つづきます

>>169　つづきです

○あちこちでため息と大声、体の小競合い
　この日ソロモン貯蓄銀行水踰支店では、午後8時を過ぎても預金者200人以上がロビーに居座って預金引き
出し業務を継続するように要求した。一部顧客は新聞紙などを床に敷いて横になることまになった。今週末に
営業停止措置が発表されれば、預金引き出し機会をのがすと判断した顧客が遅くまでロビーに残って預金の
引き出しを強く要請した。

　同行の乙支路（ウルチロ）支店では、顧客が押し寄せたために正面正門出入口の鉄製扉をおろして、番号札を
持った人だけが非常口から出入りするようにした。顧客は“中に入れろ”、“預けたお金はどうなっているのか”と
抗議した。李某氏(60・女)は“老後資金に6000万ウォン以上預金していたが不安で死にそうだ。今日引き出しが
できるかどうかわからない”と、ため息をついた。行員らは“まだ(退出銀行が)発表されたのではない。5000万
ウォン以下の預金額は全部保障される”として顧客を安心させようとしたが力不足だった。

　ソロモン貯蓄銀行は、最近林錫(イム・ソク)会長があるマスコミのインタビューに、営業停止審査対象である
ことを公開的に示唆したために、他の貯蓄銀行らよりはるかに多くの顧客が営業店を訪れた。同行関係者は
“閉店時間の午後4時までに支店に入ってきた顧客に対しては、預金引き出し要求に応じるようにする方針”と
話した。

　営業停止対象だと議論されている他の貯蓄銀行でも状況は同じだった。ソウル中区（チュング）のH貯蓄銀行
本店では順番待ちが400人を超えたために、7日付の番号札を配布した。主婦金某氏(51)は“7日付の番号札
なので今日預金をおろす訳には行かないが、不安が心から離れない”と話した。

http://news.donga.com/IMAGE/2012/05/05/46014154.1.jpg
私の順番はいつ頃… 4日午前、営業停止対象だと議論されているソロモン貯蓄銀行のソウル大峙洞（テチドン）
本店前で、顧客が番号札を受けるために長い列をつくっている。午前9時貯蓄銀行営業が始まってから30分も
経たないうちに番号札は500番まで進んだ。

(2/3)　つづきます

>>169,170　つづきです
○さらに切迫した超過預金者ら
　昨年の貯蓄銀行事件に対する学習効果のためなのか、この日各支店店頭では5000万ウォン超過預金者は
予想されたほど多くなかった。しかし一部の高額預金者は‘今日でなければお金を踏み倒されることになる’と
いう考えから、さらに切迫した姿だった。ソロモン貯蓄銀行のある市内支店で会った李某氏(35)は“1億ウォンを
預金していたが、少し前に400番の番号札を持ったお嬢さんが、自分はもう待てない言って私に番号札をくれた”
として、“待ちくたびれてお昼を食べに家に帰ったが、妻が‘順番を飛ばされたら大変だから、すぐに食べてまた
行け’と言うので急いできた”と話した。

　1100万ウォンを劣後債に投資したという50代女性は、“3年前に収益率が良いという勧誘を受けて買ったが、
こういう状況がになるなんて誰が分かるたのか”と声を高めた。一部の支店周辺では保険会社や証券会社の
社員が“貯蓄銀行は不安だから私たちに投資してください”と営業する姿も見えた。

　ソウル乙支路（ウルチロ）のH貯蓄銀行の支店では、午前11時頃に番号札発給器が作動を止めた。順番待ち
が300人に近づいて用紙が切れたのだ。60代の男性は記者に“前にはプライム貯蓄銀行に預金していたが、
満期2週間前に営業停止になった”として、“貯蓄銀行員を信じられない。自己資本比率でもだましたではないか。
私は仕事もないので年金で暮らしているのに…”と虚しさを見せた。

　M貯蓄銀行の西大門（ソデムン）支店では顧客が殺到したために行員が倉庫から簡易椅子を用意した。不安
になった顧客たちは初対面なのに三々五々集まって、預金者保護制度に対する情報をやりとりした。

○インターネットバンキングもマヒ、株価は暴落
　ソロモン貯蓄銀行は店頭だけでなくオンラインでも預金者が殺到して、インターネットバンキングがしばらく麻痺
した。同行に2000万ウォンほどを預けていた李某氏(32・女)は、“支店に行く時間がないのでインターネット接続を
試みたが、ずっと‘エラーメッセージ’が表示されるだけだった”として、“5000万ウォンにならないといっても、保険
金を受け取るまでの手続きがあまりにも複雑なので、あらかじめ引き出そうとしたが苦々しい”と話した。

　この日証券市場でも、関連貯蓄銀行の株価が次々暴落した。ソロモン貯蓄銀行は前日より14.98%下落した
1135ウォンで取り引きを終えて二日連続で価格制限値まで落ちた。H貯蓄銀行と同銀行の系列会社であるJ
貯蓄銀行も下限値まで暴落した。

(3/3)　以上です

支援

財政部“来年赤字国債発行しない”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120504/46013064/1
費用減らして均衡財政達成へ

　企画財政部が、‘2013年均衡財政達成’という目標を実現するために、来年は原則的に赤字国債を発行
しないことを決めた。赤字国債とは歳入が歳出より少ない時に、これを埋めるために発行する債権だ。

　財政部関係者は4日、“赤字国債を発行しないという前提で来年予算案を組む計画”と話した。赤字国債を
発行する代わりに費用を減らして、財政の均衡を達成するという説明だ。政府は外国為替危機直後の1998
年に9兆7000億ウォン規模の赤字国債を発行したのを始め、今年まで毎年赤字国債を発行してきた。

　ただし、ヨーロッパ財政危機など世界経済の不安要因が残っている状況で、赤字国債を発行しないという
政府の計画が現実化されるかは未知数だという観測も少なくない。政府は2003年にも赤字国債を発行しない
方針で均衡財政予算を組んだが、同年に台風‘セミ’が発生し被害が出たことから、復旧のために3兆ウォン
の追加補正予算を編成して赤字国債を発行した。

支援

対象貯蓄銀“持分売却” “3億ドル誘致”、生き残りに必死のあがき　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120505/46014182/1
貯蓄銀ら流動性確保に総力

　営業停止候補として議論されている貯蓄銀行は4日、金融当局が要求する資本健全性を充足させるために、
一日中最後までありったけの力をふりしぼった。監督当局が提示する基準には達し得なくても、最後まで最善
を尽くす姿を見せて、5〜6日に開かれる経営評価委員会で劇的な回復を狙う布石と解説される。

　金融当局が提示した退出基準は、国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率が5%未満だったり、純債務が資産
を超過して純資産がマイナスの場合などだ。金融監督院が昨年末から今年初めまでの間、該当貯蓄銀行の
資産などを評価した結果は、全てBIS比率が3%にいたらず、純資産はマイナス状態だったと伝わっている。

　H貯蓄銀行はこの日、系列貯蓄銀行中最も優良なK貯蓄銀行株の49%を、コスダック上場企業のS社に450億
ウォンで売却する契約を締結して、契約金として50億ウォンを受け取った。売却条件には、S社がH貯蓄銀行に
400億ウォンを出資する内容が含まれている。またH貯蓄銀行は、系列貯蓄銀行である地方のY貯蓄銀行の株
695万株(46.68%)を、163億ウォンで某経営コンサルティング会社に売却した。

　この結果1000億ウォンを越える資金の輸血が可能になったH貯蓄銀行は、終盤の起死回生を狙えるように
なった。同行関係者は“4日だけで、株式売却契約金と有償増資代金として116億ウォンの資金を確保した”と
して、“BIS比率を充足させることができなくても純資産はプラス状態に持ち込めば、経営評価委でも話す意味
があるのではないのか”と話した。

　前日にマスコミのインタビューで、金融当局の退出既定に強く反発した林錫（イム・ソク）ソロモン貯蓄銀行
会長は、“3億ドルの外資誘致了解覚書(MOU)を締結した”として、“経営権まであきらめる覚悟を持っている
ので、もう少しだけ時間が欲しい”と訴えた。

　退出対象貯蓄銀行はこの日、大規模預金引き出し(バンクラン)事態に備えた流動性確保にも総力を傾けた。
S貯蓄銀行関係者は“すでに5000億ウォンの流動性を確保したので、顧客が望む預金をすべて払いだせる
余力が充分ある”と主張した。H貯蓄銀行関係者も“事前に流動性を十分に確保しておいたので、お金が不足
して引き出しできない状況は広まらないだろう”と述べた。

支援

ソロモンなど貯蓄銀5行、経営評価委への出席通知　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120505/46014169/1

評価委で営業停止決定
大型貯蓄銀4行、地方1行…2行は除外される可能性も

　第3次貯蓄銀行構造調整発表を控えて金融当局は4日、ソロモン、H、J、Mの大型貯蓄銀行4行と、地方の
H貯蓄銀行の貯蓄銀行5行に対して、経営評価委員会に参加するように通知したことが確認された。法曹人、
会計士など民間専門家7〜9人で構成される評価委が営業停止対象貯蓄銀行を決定するため、評価委への
出席通知を受けたことは退出候補であることを意味する。

　通知を受けた貯蓄銀行5行のうち、ソロモン、H、Mの3行は昨年、適正な時期までの是正猶予措置を受けた
貯蓄銀行であり、JはH貯蓄銀行の系列会社だ。地方のH貯蓄銀行は小規模で、最近経営状況が急激に悪化
したことか今回退出候補に上がったことが分かった。

　5行のうち3行の退出が有力で、残り2行は評価委の結果によっては起死回生の可能性があると伝えられた。
評価委は6日、5行の最高経営者を呼び出して説明を聞いた後に退出させるかを決める。

　金融監督院と預金保険公社はこの日、営業停止対象に上がった貯蓄銀行の全支店へ職員を派遣するなど
緊迫した動きを見せた。預金保険からは72人、金融監督院は50人の検査役を各貯蓄銀行に送った。これは
昨年の釜山(プサン）貯蓄銀行事件時のように、営業停止対象貯蓄銀行を公式発表する前に役員などが預金
を不当の引き出しするなど、モラルハザードが生じる可能性を未然に防止する措置だ。金融監督院関係者は
“不当引き出しを予防する一方、不安な心で営業店を訪れる顧客を落ち着かせる役割をするために、派遣職員
数を増やした”と話した。この関係者は“預金引き出し規模が雪だるまのように増えるなど状況が深刻で、1分
単位で報告を受けている”とした。

　これに先立ち預金保険は、約3ヶ月前からソロモンなど5行のコンピュータ・ネットワークにアクセスできるアカ
ウントを作って、入出金状況をリアルタイムで監視している。預金保険関係者は“営業停止発表を控えて入出金
に特異な動向がないかを重点的に監視している”と伝えた。

支援

支援

就職難に苦しむ韓国の大卒者
財閥の海外シフトで人気就職先がいよいよ狭き門に
2012.05.01（火）
ttp://jbpress.ismedia.jp/articles/-/35109

２周回遅れくらいの空洞化離陸ﾆﾀﾞ、政権が変われば本社も海外に逃げる鴨。支援

アワビ鯖がエラく重い。F5かな。

サウジ投資史上最大、第2次中東ブーム　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120505/46017883/1

　昨年、我が国の対サウジアラビア投資が史上最大を記録したことが分かった。一部では1980年代中盤まで
起こった中東建設ブームが、20年ぶりに再現されているという評価も出ている。

　5日サウジアラビアのKOTRAリヤド貿易館によれば、昨年我が国の対サウジ投資は歴代最高の1億700万ドル
で前年比38.9%増加した。企業の進出も活発で、昨年は28社の新規韓国企業法人がサウジに設立された。

　このような我が国のサウジ投資は、原油高にともなう景気活性化を受けて2006年から再び増加を見せた。
業種別に見ると、建設業で新規法人の59.9%を占めているほど建設事業が活発だということが分かる。これらは
主に、建設プロジェクト受注および推進のために現地に進出した。現地に進出した国内の建設会社では、大林
（テリム）産業、現代建設、GS建設、ハンファ建設、STX建設など多様だ。

　建設会社の活発な進出によって、昨年韓国企業の対サウジ プロジェクト受注額は史上最大の167億ドルを
記録した。我が国はサウジのプロジェクト最大受注国家で、2011年には全サウジプロジェクト市場の23%を韓国
企業が受注した。

　製造業進出も活発になっている。製造業の場合、現在まで30法人が申告され19.1%を占めている。しかし、投資
金額は1億4600万ドルにのぼっていて、一般建設業に比べて初期投資額が高い。国内製造業者では、LG電子が現
地に進出した代表的な企業だ。LG電子はエアコンの合弁工場を現地に建設し、製品を活発に生産中だ。

　国内企業のサウジ事業拡張傾向は今後も持続する展望だ。KOTRA関係者は"現在のサウジ プロジェクト市場
を展望すると、今後数年間はサウジ政府のプロジェクト発注は持続すると予想される"として、"我が国の進出
企業の実績も堅調だ"と期待した。ただし彼は、"サウジは対外的には外国投資を奨励しているが、各種システム
や支援体系などは遅れていて、進出企業が投資許可を得るまで苦労することが多い"として、"したがって効率
的進出のためには現地パートナー社の積極的な支援が必要で、場合によっては法務法人やコンサルティング社
と協力をする方法も考慮しなければならない"と助言した。

支援

外車に乗りたかったが会社の顔色を見た会社員、結局…　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/04/2012050401569.html

外見チューニング人気
　ソナタのバンパー、ライト、ラジエーターグリルをアウディに…材料費150万ウォン+工賃工業ですっかり変身
自己満足と誇示の間に
　ラウディ=ラセティ+アウディ、メクベムベ=マグナス+BMW
SM5の標準クラス購入客へ最高級モデル'LE'エンブレムを薦める

　国産車を、外車に見えるように外装部品を変える自動車チューニングが人気だ。自動車をよく知らない人が
見れば外車だと思うほどだ。ソナタをアウディのように見せる'ソウディ'(ソナタ+アウディ)や、SM5をベンツのよう
に見せる'スムツ'(SM5+ベンツ)など種類も豊富だ。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201205/04/2012050401409_0.jpg
ルノー三星の‘SM5’をベンツのように見せた‘スムツ’。リアのスタイルはベンツとそっくりで、あちこちにベンツの
エンブレムが付けてある。

　このようなチューニングの代表はソウディだ。現代自動車の'NFソナタ トランスフォーム'モデルをアウディの
ように見せている。現在インターネットで公開されているソウディは2台あって、１台は江原道（カンウォンド）原州
（ウォンジュ）のある自動車外形復元店でチューニングされたものだ。フロントには純正バンパーとフォグランプ、
ラジエーターグリルなどをアウディのものに交換した。現代とソナタと書かれたマークも外して、'AUDI'と'A4'の
マークを付けた。

　オーナーが購入した新車価格は3046万ウォンで、チューニングには材料費150万ウォンに数十万ウォンの
工賃がかかったという。真似るもとになったアウディA4の価格は5000万ウォン前後だ。国内自動車メーカーに
勤務するオーナーは外車を持ちたかったが、会社の雰囲気上そう出来なかったために、窮余の策でアイデア
を出したという。

(1/2)　つづきます

>>185　つづきです
　他の車も同様だ。ベンツのように見せる'スムツ'は外装をまねるだけでは足りず、ハンドルとホイールの中央
にもベンツのマークを付けた。GM大宇自動車のマグナスをBMWに似せた'メグベムベ'(マグナス+BMW)や、GM
大宇のラセティをアウディに似せた'ラウディ'(ラセティ+アウディ)もある。一見しただけではだまされてしまうほど
だ。このような車が多いため、アウディの'R8'と同じ姿にチューニングをしたフォードのマーキュリーが、国内では
現代車のトスカーナをR8に似せた'トスアルパル'(トゥスカニ+R8)だと誤って伝わったこともあった。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201205/04/2012050401409_1.jpg
現代自動車の‘NFソナタ トランスフォーム’をアウディの‘A4’に似せた‘ソウディ’

　しかしこうしたチューニング車両の場合、現行法では違法になる可能性が高い。すべての自動車チューニング
が不法ではないが、自動車構造が納車時とは異なる姿に変更された場合、自動車検査所に許可と登録を済ま
せなければ不法と見られかねない。原州（ウォンジュ）でチューニングされたソウディも、バンパーをアウディの
バンパーに変更する過程で、バンパー規格が合わないためにボンネットの部分を4cmほど切断している。

　すでに外車ではなくても自分の車をもう少し良く見せようとする、わずかなチューニングはすでに大衆化した。
自動車チューニングは大きく、自動車の外見を自分の好みに変える'ドレスアップ チューニング'と、エンジンなど
走行性能を上げる'パフォーマンス チューニング'の二種類に分かれる。自動車メーカーのエンブレムやモデル
名表記を変えるのはドレスアップ チューニングに該当する。

　昨年の初めにGM大宇がブランド名を'シボレー'に変える前から、GM大宇のエンブレムをシボレーに変えること
が流行した。ルノー三星SM5の場合、トランクの部分にあるモデル名を、最高級モデルの'LE'に変えることが流行だ。
ディーラーではクラスが下のモデルを買う顧客に、"LEに変えて差し上げましょうか"と先に尋ねるほどだ。

　自動車チューニング文化フォーラム代表を務める、キム・ピルス大林（テリム）大自動車学科教授は"外形を
変えたチューニング自動車の大部分は不法である可能性が高いが、チューニングに対する規制自体が40年
以上前のものなので、一日も早く規制制度を合理化する必要がある"として、"安全や環境、騒音の側面で問題
が生じないならば、自分好みに自動車をチューニングすることを強引に規制することは難しい"と話した。

(2/2)　以上です
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜流石はコピー＆整形大国

紫煙
しっかし、みせかけにしか興味ない民族なんだなぁ

車も整形か

中身はどうでもいいんだろうな

'貯蓄銀行退出決定'経営評価委最終段階、6日発表予定　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/05/2012050501055.html

　昨年営業停止が猶予された貯蓄銀行の生死を決める、金融監督院の経営評価委員会会議が5日開かれた。
金融監督院と経営評価委は点検と審査結果を整理して、金融委員会に関連内容を報告し、金融委は明日(6日)
臨時会議を招集して営業停止を決断する予定だ。

　5日金融当局と貯蓄銀行業界によれば、金融監督院の民間審議機構の経営評価委は午前8時からソウル
某所で会議を開いた。4〜5行の貯蓄銀行代表に会議出席を確認する書面を送ったと伝えられている。

　経営評価委では、各貯蓄銀行ごとに最大2時間ほど異議提議などの時間が配分された。この日一番最初に
会議に出席したのは、最近会長がマスコミのインタビューに営業停止対象の可能性を暗示した、ソロモン貯蓄
銀行だった。林錫(イム・ソク)会長は会議に臨んで、書面で提出した外資誘致など自助計画の内容を説明した
と分かった。

　一方金融当局は、キム・ソクトン金融委員長をはじめ大半の幹部が休日出勤して、経営評価委会議の進行
状況と同時に、今後の進行状況などをチェックする多忙な姿を見せた。金融当局関係者は"(経営評価委の
結果が出れば)一刻も遅滞する余裕はない"として、"市場の不安をなくすために最大限はやく次の措置(金融
委会議)をする予定だ"と話した。事実上明日結果を発表するという意味と解説される。

　昨年9月に金融当局が貯蓄銀行7行を営業停止した時も、土曜日に経営評価委を開いて、翌日の日曜日午前
に臨時金融委会議を開催している。金融委会議から2時間後には会議結果を公開した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜明日と判断して、本日の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。

支援

おつかれさまです

【話題】 韓国　「全ての原発が停止した日本」 「日本経済転落」

日本の原子力発電所54基のうち、唯一稼働中だった北海道泊原発3号機が5日、点検のため電力生産を停止する。
46年間にわたる日本の原発の歴史で、一時的な稼働停止を除き、初めて経験する「原発ゼロ」状態だ。

昨年3月の福島第1原発の事故後、点検に入った原発のうち、大飯原発が今年3月に初めて「安全判定」を受けたが、
地域社会の反対で稼働を再開できずにいる。

大地震と福島第1原発の事故は、日本経済を転落させた。4日午後の日経平均株価は9380円だった。

大地震が起きた昨年3月11日の終値1万254円から8.5％も下落した。
昨年の国内総生産（GDP）はマイナス成長で、貿易指数は31年ぶりに赤字となった。

原発54基全てが火力発電所に代替された場合、家庭の電気料金が1カ月平均5763円から6812円へと18.2％上昇するという予測も出ている。
福島原発周辺の放射能汚染地域の除染費用を50兆円と見積もる専門家もいる。

火力発電所が故障した場合、技術者たちはどの部分がどのように破損したのかを直接目で見て調査し、修理すればよい。
しかし原発は、放射線が出ているため、現場に近づくこともできないというのが恐ろしい。

現在、福島第1原発では3000人の作業員が働いている。それでも核燃料貯蔵プールに保管中の使用済み核燃料は、
来年にならないと回収できないといわれている。原子炉内の核燃料を取り出す作業が終わるのは2021年、
全施設の解体が完了するのは40年以降のことだという。

昨年9月19日、東京で2万7000人が反原発の集会とパレードに参加した。もともと体制に順応する傾向がある日本人が、
このように自ら声を上げたということ自体が非常に異例のことだった。日本政府はもともと30年までに原発14基を新たに建設し、
電力生産全体のうち原発の占める割合を30％から50％にまで引き上げる計画だった。

しかし今、近い将来、日本で新たな原発建設が可能だと考える人は皆無に等しい。
原発の立地を決定し、建設するまでには10年以上の年月がかかる。最近建設する原発の寿命は40年というのが主流だ。
しかも寿命が終わっても再び20年程度寿命を延長するのが普通だ。世界的に最新の原子炉は「寿命60年+20年の延長」を目標に建設されるという。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/05/05/2012050500365.html

>>185
これが車の外装部分だけ請け負う新たな垂直分業の形態となるのであった・・・。なんてｗ
電気自動車の性能が規格化されたら意外とありなのかも知れんが。

【国内】 国際結婚した日本男性、離婚率が最も高いのは韓国女性とのカップル[05/04]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1336219908/

>>153-157

日本も便乗して、BSとCSにスクランブルをかけようｗ

>>171

>一部の支店周辺では保険会社や証券会社の社員が“貯蓄銀行は不安だから私たちに投資してください”と営業する姿も見えた。
火事場泥棒はDNAニダ

支援

>131
韓国が大好きなOECDランキングにバンクラン部門があれば
堂々の第一位なんじゃないでしょうか

>186
顔面整形に共感はできないけど理解はできる。
外車モドキは理解すらできない・・・

>>171

貯蓄銀行の取り付け騒ぎの次は保険/証券会社で
取り付け騒ぎだったりして

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 395won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

200KB

なんだ？これ？
なんかのスクリプトです？

<緊急>ソロモン・未来・韓国・hanju貯蓄銀行営業停止
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/05/06/0200000000AKR20120506005100002.HTML

ソロモン・未来・韓国・ハンジュ（hanju）貯蓄銀行営業停止(2報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/05/06/0200000000AKR20120506005151002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ファン・テイル記者=ソロモン貯蓄銀行[007800],未来貯蓄銀行,韓国貯蓄銀行[025610],ハンジュ（hanju）貯蓄銀行
など4行の営業が6日午前6時から停止した。

金融当局はこの日明け方これら貯蓄銀行4行に金融監督院,預金保険公社職員を派遣して,営業を停止させた。

金融当局は5日貯蓄銀行経営評価委員会を非公開に開いて,国際決済銀行自己資本比率1%未満で借金が資産より多い4行を退出対象に決めた。

これら貯蓄銀行は資産売却と外資誘致内容など経営改善方案を経営評価委員会に提出したと分かった。

預金保険公社は営業停止が確定した貯蓄銀行の資産と借金売却のために近い将来関連手続きを踏む計画だ。

営業停止が決定されたこれら貯蓄銀行の預金者は元金と利子を合わせて,5千万ウォンまでは保護される。

保護対象でない5千万ウォン以上預金や劣後債権投資は被害が避けられない展望で昨年'釜山（プサン）貯蓄銀行学習効果'などに力づけ
られて,被害金額はそれほど大きくないと知らされた。

金融当局はこの日午前9時貯蓄銀行営業停止を公式発表する予定だ。

支援

おはようございます

ソロモン、未来、韓国、1週貯蓄銀行営業停止　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120506/46031055/1
5千万ウォン超過額は121億、貯蓄銀行構造調整事実上終了

　ソロモン貯蓄銀行、未来（ミレ)貯蓄銀行、韓国（ハングク）貯蓄銀行、漢州(ハンジュ）貯蓄銀行の4行の
営業が、6日午前6時から停止した。

　金融委員会はこの日午前3時30分に臨時会議を開いて、昨年9月に適正な時期までの是正措置猶予をして
いた相互貯蓄銀行6行のうち4行を不良金融機関に指定して、6ヶ月間の営業停止を含めた経営改善命令措置
を賦課した。

　政府はこれまで累積した相互貯蓄銀行問題を解決するため、昨年上半期には釜山（プサン）貯蓄銀行など
9行を整理し、下半期には対象貯蓄銀行7行を退出させたのに続いて、今回は4行の営業を追加で停止させた。

　金融監督院の検査結果、これら4行のうち韓国、未来、漢州の3行は、国際決済銀行(BIS)自己資本比率が
1%未満で、ソロモン貯蓄銀行は借金が資産を超過していたことが明らかになって、営業が中断された。

　金融委は該当貯蓄銀行に対して、6ヶ月間の営業停止とともに役員職務執行停止、管理人選任、45日以内
有償増資を通したBIS自己資本比率5%以上達成など、経営改善を命令した。金融当局は45日以内に正常化の
成果が見られなければ、第三者売却や、預金保険公社が所有するブリッジバンクへの契約移転などを推進
することによって、早期に営業を再開して預金者の不便を減らすという計画だ。

　適正な時期までの是正措置猶予措置を受けながら、今回生き残った2行のうち1行では、経営改善計画履行
を完了して経営正常化目標を達成し、別の1行は大株主有償増資、外資誘致、系列会社売却など措置を推進
することにしている。

(1/2)　つづきます

>>205　つづきです

　貯蓄銀行の営業が停止されても、元金と利子を合わせて5千万ウォン以下の預金者は全額を保護される。
保護対象でない5千万ウォン以上預金者や、劣後債投資者は被害が避けられない見通しだが、被害額は以前
に比べ大幅に減っていることが把握された。

　営業停止4行の超過預金額は121億ウォン。昨年上半期の2千573億ウォン、下半期1千468ウォンに比べて
急減した。金融当局が預金者一斉診断とともに広報を強化したおかげで、相当数の顧客が預金額を減らして
いたおかげだ。

　政府は預金者の不便を最小化するため、4千500万ウォンを限度に仮支給金の支払と、預金担保貸し出しを
10日から2ヶ月間実施する。支給機関は該当貯蓄銀行近隣の農協や、企業、国民、新韓、ウリ、ハナ銀行の6
金融機関およそ300店だ。仮支給金は預金元金の40%まで支払われ、限度は2千万ウォンだ。預金担保貸し出し
限度は仮支給金を含め4千500万ウォンだ。5千万ウォン超過預金者には、破産配当の極大化、概算支給金
形態の破産配当金迅速支給等を通して、被害を最小化する計画だ。

　不完全販売による劣後債被害者には、金融監督院へ被害を申請したのち、紛争調整などで救済し、訴訟も
支援する方針だ。

　金融当局は貯蓄銀行4行の営業を追加で決めながら、大株主と経営陣の不良責任を追及する計画だ。金融
監督院の検査過程で不法行為があらわれた、大株主と経営陣へ金融監督法規を適用して制裁する一方、検察
告発など法的制裁もするということだ。

　預金保険公社は不良責任調査を早期に始めて、不法行為者の隠した財産を積極的に回収する一方、不良
責任者には損害賠償請求訴訟などを提起して、検察に捜査を依頼する予定だ。

　金融当局は今回の措置で、昨年7月から実施された貯蓄銀行85行一括経営診断による構造調整は、事実上
終えられたと判断して、貯蓄銀行健全性監督と競争力強化対策を持続的に推進することにしている。

(2/2)　以上です
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜午前3時に会議召集って、今回も奇襲的ですね。

支援

一人だけでも生き残ろうと…未来貯蓄銀会長密航試み逮捕　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20120505/46025772/1

　営業停止審査を受けている未来貯蓄銀行のキム・チャンギョン会長が4日、中国へ密航しようとしていたとこ
ろを、仁川（インチョン）港で海上警察に逮捕されたとSBSが単独報道した。

　報道によれば、海上警察は逮捕したキム会長の身柄を不良貯蓄銀行捜査を担当する、貯蓄銀行不正合同
捜査チームへ送る予定だと伝えられた。

　報道によればキム会長は、5日午前8時に予定されていた貯蓄銀行経営評価委員会に出席して、営業停止
前に最後の意見を陳述するようにとの金融当局の通知を受けた後、中国へ密かに渡航しようとしていたことが
分かった。

　検察は未来貯蓄銀行キム会長など、営業停止対象として議論されている貯蓄銀行4行の主要関係者を全て
出国禁止にしている状況だ。

　キム会長は1999年に済州島（チェジュド）に本店がある未来貯蓄銀行を取得した後、資産基準で業界10位内
の大型金融企業へ育てた人物で、最近金融当局の経営正常化要求に合わせて資金拡充に出たが、大きな
成果を上げることができなかったことが分かった。

　検察は貯蓄銀行に対する金融当局の告発が受け取られ次第、逮捕されたキム会長を相手に本格捜査に
着手する方針だ。

貯蓄銀行中央会にも後日の暴風、予算‘40%’削減　【ニューシス　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120506/46032092/1

　金融監督院が6日、ソロモン、未来、韓国、漢州の貯蓄銀行4行へ営業停止措置を下した中で、貯蓄銀行
中央会が業界の苦痛分担次元で、今年度予算を昨年より40%ほど削減するものと見られる。

　中央会関係者によれば、7月1日(会計年度基準時点)から執行される今年度中央会予算は、昨年(100億
ウォン前後)から40%ほど減る可能性が高い。ある関係者は"営業停止貯蓄銀行が追加で発生するなど、業界
全体が厳しい状況にある"として、"中央会もこのような苦痛を分担するために、大幅予算を削減すると予想
される"と明らかにした。

　貯蓄銀行の予算は、大きくおよそ120人いる職員の人件費(一般経費含む)と広報費に分かれる。このうち
広報予算は80%ほど削減される可能性が高いと伝えられた。職員人件費もまた、削減される可能性がある。

　中央会の別の関係者は"すでに貯蓄銀行に対する国民のイメージが良くないため、イメージ改善キャンペー
ンをするといっても、大きな効果を得ることは難しいと判断される"と明らかにした。彼は"人件費まで削減する
可能性も排除することはできない"としながら、"7月から新しい予算が執行されるだけに、もう少しすれば正確
な削減幅が分かるだろう"と付け加えた。

支援

支援

那智って在日朝鮮人が火病ってて痛々しい＼(^o^)／

【笠原】WTFテコンドー総合スレ太極5章【濱田】
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/budou/1335967543/l50

http://unkar.org/r/budou/1333512702

支援

>>208　関連

金融監督院"キム・チャンギョン未来貯蓄銀会長、営業停止前に200億"　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120506/46034036/1

　キム・チャンギョン未来貯蓄銀行会長が中国へ密航する前に、200億ウォンの会社の資金を引き出していた
ことが分かった。

　シン・ウンホ金融監督院副院長補は6日、ソロモン、未来、韓国、漢州貯蓄銀行に対する営業停止措置を
発表した直後に開いた記者懇談会で、"キム会長が(密航前に)ウリ銀行随時入出金式口座(MMDA)に預置
された未来貯蓄銀行の資金200億ウォンを引き出していた"と明らかにした。130億ウォンは現金、70億ウォンは
小切手であった。

　これを金融当局が認知していたのか尋ねる質問にシン副院長補は、"キム会長は締め切り後に取り引き
していて、締め切り後の取り引きは翌日の貸借対照表を確認しなければわからない"として、"(お金を引き
出した事実は)、翌日に確認することができた"と話した。

　金融監督院はキム会長だけでなく、この日営業停止された貯蓄銀行4行の大株主など、一部で事前に不当
引き出しを試みた情況を捕捉していて、事実関係を確認中だ。

　キム会長は4日、金融委員会経営評価委員会の審査を受けた後に中国へ密航を試みたが、海上警察に
逮捕され、貯蓄銀行不正合同捜査チームへ移送された。

朝鮮族が好んで食べていた犬肉ラーメン'びっくり驚き'　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120506/46031103/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2012/05/06/46031080.2.jpg
▲中国のあるスーパーマーケットで販売されている犬肉ラーメン(左下、出処:黒龍江新聞)

　中国朝鮮族が好んで食べていた犬肉ラーメンが、発売から10余年で生産が中断されるものと見られる。

　5日中国オンバオドットコムと黒龍江新聞など現地消息筋によれば、朝鮮族居住地だけでなく中国内で
簡単に購入することができた犬肉ラーメンが、新たに動物虐待論議に包まれたために近い将来生産が中断
される危機に置かれた。

　2010年に発表された中国の'反動物虐待法'草案が、犬や猫などの屠殺と食肉を不法と規定しているため、
この法案が正式に発効される場合、犬猫を食べれば5000中国元(約90万ウォン)以下の罰金と15日以下の
拘留処分、または、最高50万中国元(約9000万ウォン)の罰金刑に処されるためだ。

　議論の火種になったのは、先月28日に在香港メディアピングォルバオが、中国東北吉林（ジーリン）省延辺
で生産されている犬肉ラーメンと犬の屠殺現場を密着報道だ。このメディアは延辺朝鮮族自治州にある、某
犬肉ラーメン工場関係者の発言を引用し、"犬肉ラーメン3000食に犬肉30�sが使われる。一日3万食を生産
する場合、だいたい20匹ほどの犬がラーメン材料に使われる"と伝えた。

　この工場に犬肉を供給する屠殺場には、一間に20平米の飼育場に40匹ずつ、総5000匹以上の犬が飼育
されていた。屠殺場関係者は"河南と湖北、湖南などから来た犬が屠殺された後、犬肉ラーメン工場と延辺
市内の市場、スーパーマーケットなどに供給される"と述べた。ここでは一日平均300匹から、多い時は何千
匹の犬を屠殺して、犬肉は500gあたり7〜16中国元(約1200〜2800ウォン)で販売していることが分かった。

　香港メディアの報道直後から、中国内の動物愛護論者はもちろん一般人の間でも、犬肉ラーメン生産を
中断させなければならないという声が高まっている。中国では特に最近、無分別な半月熊飼育と熊胆採取
問題で動物虐待論議が加熱している状況なので、犬肉ラーメンに対する嫌悪感が強まる局面だ。

　問題の犬肉ラーメンはすでに発売から10年を越えていて、朝鮮族はもちろん犬肉を食べる中国人の間でも
人気があった商品だ。しかし、包装表面に'犬肉ラーメン'という商標がハングルで記されているうえ、韓国や
日本などへも輸出されていると伝えられ、まだ議論は高まりそうだ。

>>214

クズですねぇ＞会長 支援

支援

営業停止された貯蓄銀は、どのように売却がすすむのか　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120506/46032169/1

　ソロモン、韓国、未来、漢州の貯蓄銀行4行の営業停止が決定され、誰がこれら貯蓄銀を取得するのかに
対する関心も高まっている。市場では金融持株会社の引き受け可能性が高いと判断している。

　預金保険公社は営業停止が決定された貯蓄銀行に対して、金融監督院と共に経営管理人を派遣し、株主が
回復策を用意するまで1ヶ月間の猶予期間を提示することになる。しかし大半は1月から猶予期間が与えられて
いたが回復に失敗しているだけに、1ヶ月の猶予期間内に正常化する可能性は極めて低い。

　これに伴い、預金保険は営業停止直後から売却を準備することになっていて、資産実態調査を経て最大限
早い時期に売却公告を出す予定だ。ただし釜山（プサン）貯蓄銀行事件のように、預金者が占拠など団体行動
を起こした場合、売却公告を出す時期が多少遅れる可能性はある。

　売却時の有力候補者に挙がっているのは主要金融持株社だ。 KB、新韓、ウリ金融持株などが有力な候補
として議論されている。貯蓄銀行の安定した営業再開と金融会社の社会的責任などを考えれば、金融持株の
引き受けが最も説得力あるということだ。

　ただし、これらが首都圏に営業基盤を置いている業界上位の貯蓄銀行であるだけに、金融持株社が保有する
ことになれば、貯蓄銀行業界が金融持株中心に再編される可能性も少なくない。ソロモン貯蓄銀行の場合、
資産規模が5兆ウォンに達していて、韓国と未来貯蓄銀行も資産規模が2兆ウォンを越える。

　売却方式は今までの貯蓄銀行と同様に、資産負債移転(P&A)方式になる展望だ。預金保険は実態調査を経て
どれだけ資産を売り、引受け者へどの程度補填が可能なのかを決めることになる。

>208
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 395won【[貯]会長→／←預金者】

>>208
もらっていくですーっ

貯蓄銀行不良はどれくらい深刻だったのか　【ニューシス　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120506/46032615/1
未来貯蓄銀純資産-3千億
漢州BIS -37.32%

　退出が決定した貯蓄銀行4行は、金融委の点検結果ではとうてい回復が不可能なほど、深刻な不良を抱えて
いることが明らかになった。

　業界1位のソロモン貯蓄銀行は昨年末現在のBIS比率は4.35%だったが、総資産4兆9758億ウォン、総与信3兆
1881億ウォン、総受信4兆5723億ウォンで、純資産が-3623億ウォンであることが分かった。

　ソロモンの場合、2010年6月末には5兆7194億ウォンあった総資産が、1年半で7000億ウォン以上減少した。
この期間に受信規模が5000億ウォン以上急減した影響が大きかったと見られる。

　特に自己資本は短時間に急激に減った。2010年6月末には1711億ウォンあったソロモンの自己資本は、1年後
の昨年6月末には608億ウォンまで減り、昨年末には-1801億ウォンと急激に悪化した。これによりBIS比率も2010
年6月末9.12%、昨年6月末9.16%から、昨年末には4.35%まで縮小した。

　韓国貯蓄銀行は総資産2兆243億ウォン、総与信9949億ウォン、総受信1兆7996億ウォンで、純資産が-460億
ウォンと集計された。BIS比率は-1.36%だあった。資産と借金規模などは大きく動かなかったが、資本金増資にも
かかわらず自己資本が急激に減った。

　2010年6月末に350億ウォンあった韓国貯蓄銀行の納入資本金規模は、昨年末まで800億ウォンに増えた。だが、
2010年6月末2184億ウォンあった韓国貯蓄銀行の自己資本は、昨年6月末に936億ウォンへ急減したのに続き、
昨年末には-383億ウォンまで落ちた。BIS比率も2010年6月末9.19%から、2011年6月末6.04%、2011年12月末には
-1.36%と、時間が経つほど悪化した。

(1/2)　つづきます

>>221　つづきです

　未来貯蓄銀行の場合、総資産1兆7594億ウォン、総与信1兆5337億ウォン、総受信1兆8473億ウォンで、純資産
が-3177億ウォンに達した。BIS比率も-16.20%だった。この銀行も自己資本急減が不良の決定的原因になった。
2010年6月末931億ウォンあった未来貯蓄銀行の自己資本は、1年後には-1718億ウォン、昨年末には-2165億
ウォンになった。BIS比率も同じ期間に9.34%、-10.17%、-16.20%と悪化した。

　小規模地域基盤銀行の漢州貯蓄銀行は総資産1502億ウォン、総与信1760億ウォン、総受信1854億ウォンで、
純資産は-616億ウォンだった。この銀行の場合BIS比率は-37.32%にまで悪化していて、回復の可能性がないと
判定された。2010年6月末41億ウォンあった自己資本は、2011年6月末には-111億ウォンまで蚕食され、昨年末
には-470億ウォンまで不良が拡大した。BIS比率の場合、2010年6月末3.62%から1年後には-7.78%に落ち、昨年
末には何と-37.32%まで低くなった。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜こと韓国の貯蓄銀行に関する限り、
BIS自己資本比率がマイナスでもフタケタならば驚かないレベル。

>>220
思う存分なぶりものにしてください。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 395won【bankランとbankからラン】

老人性疾患者110万人越えて..30代も1万人肉迫
健保公団分析資料..高齢層が患者.診療費増加幅大きくて
30代以下痴呆患者331人
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/05/05/0200000000AKR20120505030300017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジス記者=老人性疾患を病んでいる患者が110万人を越えたことが分かった。

国民健康保険公団が6日去る2005年から2010年まで健康保険診療費支給資料を分析した結果を出したのに伴えば2010年老人性疾患者は
総111万2千人に達した。 これは2005年の68万3千人に比べて,162.8%増加したのだ。

総診療費もこの期間1兆800億ウォンから2兆9千300億ウォンに271%増えたし,健保公団負担金は8千500億ウォンから2兆3千100億ウォン
に272.5%増加した。

特に65才以上高齢層で診療人員と総診療費,健保公団負担金がそれぞれ186.4%,322%,318.8%で増加幅がより大きかった。 65才未満は
129.1%,191.2%,198.9%増えるのに終わった。

老人性疾患者は2010年基準として65-74才が34万人で最も多かったし,続いて75-84才で30万9千人であり,40-50代も22万人もなった。
30代の場合,9千727人で1万人に肉迫した。

疾患者増加率は75-84才が212.7%で最も高かったしその次に69-74才(150.8%),50台(143.1%)等の順だった。

老人性疾患者の中で最も多い分布を見せたことは脳血管疾患で84万3千人であったし,次が痴呆26万1千人,パーキンソン病8万2千人
だった。 1人当り診療費は痴呆患者が309万ウォン,パーキンソン病255万ウォン,脳血管疾患225万ウォンだった。

5年間疾患別患者増加率は痴呆が198.6%,パーキンソン病180.3%,脳血管疾患148.6%で痴呆患者が急に増加していると調査された。
痴呆患者の場合,60才未満の'低年齢層'患者が2005年5千252人で2010年には1万1千742人で大幅増えたうえに30代以下患者が331人に
もなるなど早期管理が至急だと指摘された。

公団側は"去年65才以上老人人口が全体の11.3%を越えたし2026年には20%を越えて,超高齢社会に進入すること"としながら"老人性疾患を減らすためには予防と早期発掘および治療.管理により病気の進行速度を遅らせるのが重要だ"と明らかにした。

[韓中日国債投資協力体制の核心骨子は]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002058030&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120506&page=1

連合インフォマックス �U 2012-05-06 12:03(マニラ=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=
最近韓中日財務長官と中央銀行総裁が合意した三国家間の国債投資協力体制の骨子は事前的な投資情報共有と自国債の急激な移動防止にある。

三ヶ国が相互間国債投資をするのに先立ち投資規模と時期などの情報を相手国家と辞典では共有することによって、各国国債の急激な
投資または、流出に備えることができる時間的余裕を提供しようということだ。

6日韓国銀行と企画財政部関係者たちによれば今回の財務長官.中央銀行総裁会議で発表された韓中日国債投資フレームワーク構築の
核心は相互間情報共有だ。 このような情報共有は月.分期.半期などの特定時点により各国が相手方国家の国債投資規模と時期などの
情報を辞典では交換しようというと解釈される。

実際先週末アジア開発銀行(ADB)例年総会参加のためにフィリピン、マニラを訪問した財政部高位関係者は記者たちと会って"三ヶ国の
情報共有が事後的なのではない"として"(国債を)いくら買ってなどの情報を事後に通知するのは情報共有とはいえない"と説明した。

国債投資の具体的な計画を相手国家と事前に交換するということだ。

パク・ジェワン財政部長官は"三ヶ国国債投資フレームワーク用意は我が国が主導をしたこと"としながら"とても多く入ってきてとて
もたくさん抜け出るなど国債投資の朝晩干満の差が西海岸（ソヘアン）のようになってはいけないということ"と強調した。

パク長官は引き続き"我が国の(外国為替保有額)規模は相対的に小さいから私たちは外部資本の急激な流入により一層備えようという
目的"と説明した。

三ヶ国国債投資フレームワーク構築は相互間国債投資規模の拡大次元よりは急激な資本輸出入を防止するのに傍点を置いているという
説明と解説される大きな課題だ。

(1/2)つづく

>>225 つづき

韓銀関係者も"三国家間の国債投資フレームワークの核心は情報共有にある"として"国債投資と回収全部急激に発生しないことが重要で、
市場に衝撃を最小化する方向で意見が集められるだろう"と説明した。

一方、韓中日財務長官と中央銀行総裁は去る3日フィリピン、マニラで'第12次韓中日財務長官・中央銀行総裁会議'を持って、"領域内
資本流れの安全性を高めるために韓中日国債投資フレームワークを用意するように合意した"と明らかにした。 これらは三ヶ国の外国
為替保有額を通した相互国債投資を拡大していくものの、国債投資情報を相互共有するなど緊密に協力することによって領域内金融
市場と外国為替市場の安定を企てることにした。

(2/2)おわり

＊日本にメリットがありません

>>226
一言でまとまってわかりやすいｗ支援

>>221
さいどもってくですっ!

もう始まっていたバンクラン、二日間で5000億引き出し　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120506/46033849/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2012/05/06/46033742.2.jpg

　金融当局から営業停止処分を受けた、ソロモン、韓国、未来、漢州の貯蓄銀行4行で、すでに5000億ウォン
ほどが引き出されていたことが確認された。

　6日貯蓄銀行業界によれば、金融委員会が営業停止を決めた4行で、3日と4日に総5000億ウォンほどが引き
出されていた。特に業界1位のソロモン貯蓄銀行だけで3000億ウォン近く流出して'バンクラン'を起こした。

　実際に構造調整名簿は、今週初めから市場に出回っていた。一部貯蓄銀行では会長がインタビューを通じて
構造調整過程に公開的に不満を吐露したほか、一部は発表直前に保有株の売却に出るなど、情況が捕捉され
てきたためだ。

　営業停止発表が差し迫っているという報道が相次いだことから、3日から対象とされている貯蓄銀行の支店を
中心に、資金引き出しが続き始めた。営業停止貯蓄銀行の事実上最後の取引日となった4日は、数百人の人波
が集まった一部支店で、深夜12時まで営業を延長することもあた。

　業界では、7日から営業停止貯蓄銀行の系列会社でバンクランがおきることを憂慮している。今後預金保険
公社へ経営権が移れば政情営業が可能になる展望だが、第一貯蓄銀行やトマト貯蓄銀行など、昨年営業停止
された貯蓄銀行の系列会社では、後日の暴風を受けて営業を休止するなど困難があったためだ。

　営業停止された貯蓄銀行のうちソロモン貯蓄銀行は、湖南（ホナム）ソロモン・釜山（プサン）ソロモンを、韓国
貯蓄銀行は振興・慶南（キョンナム）・嶺南（ヨンナム）貯蓄銀行を系列会社として保有している。 これら5行の
資産規模は2月末現在6兆3820億ウォンに達している。特に京畿貯蓄銀行は2兆1605億ウォン、振興貯蓄銀行は
1兆9682億ウォンの資産があって、業界4位と6位の位置にある。

(1/2)　つづきます

>>229　つづきです

　預金保険公社と金融当局も系列貯蓄銀行でのバンクランを憂慮していて、早期鎮火に乗り出す体制だ。預金
保険公社は特に10兆ウォンの財源を用意して、営業停止貯蓄銀行の仮支給金支給および整理過程に投じると
明らかにして、事態解決のため十分な資金を用意すると説明した。当局でも5000万ウォン超過預金規模が121
億ウォンにすぎないという点を上げて、満期前の無分別な預金引き出しは顧客個人の損害が大きくなるだけだと
繰り返し強調している。

　一方、金融委員会は6日臨時会議を開いて、午前6時からソロモン、韓国、未来、漢州貯蓄銀行の4行に対する
6ヶ月間の営業停止および経営改善命令を下した。昨年9月の貯蓄銀行2次構造調整過程では、経営改善命令に
回答が要求された'適正な時期是正措置'対象に分類されて自助計画を提出したが、回復の可能性が低いと評価
された銀行だ。

(2/2)　以上です

[貯蓄銀営業停止、クレジット市場影響は]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002058040&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120506&page=1

連合インフォマックス ¦ 2012-05-06 12:30
(ソウル=連合インフォマックス)キム・タジョン、チャン・ヨンウク記者=金融当局が6日ソロモン、韓国、未来、漢州貯蓄銀行に対する
営業停止を決めたのと関連、クレジット市場も神経を尖らせている。

専門家たちは該当貯蓄銀行が会社債市場に出てきたことは劣後債しかなくて物量比重が大きくなくて直接的なクレジット市場の影響は
制限的だと展望した。

ただし、営業停止された貯蓄銀行が保有した建設不動産プロジェクトファイナンシング(PF)に対する満期延長がなされなくなればこれ
と関連になった中小型建設会社の財務状態は悪化すると見通した。
特に去る2009年から貯蓄銀行のPF問題がイシューになったので'A-'以上建設会社は金利が高い貯蓄銀行でPFを受けたのが殆どなくて
'BBB+'以下建設会社が問題になることができる。

したがってクレジット市場は建設会社後日の暴風にさらに注目するべきだと助言した。 キム・ウンギ韓火証券アナリストは"すでに
何度も露出した材料にクレジット市場の影響はあまりないこと"としながら"しかし中小型建設会社の財務状態に影響が及ぶことになる
点は留意しなければならないだろう"と話した。

彼は、 "1、2次貯蓄銀行の構造調整とは異なり、資産規模2兆ウォン以上の大型貯蓄銀行3カ所の営業停止の対象になった"と、 "預金
があまりにも多く抜け貯蓄銀行から流出した預金が銀行にたくさん移動すること"と診断した。

彼は引き続き"市場に出てきた物量が不足して見たら信用スプレッドにも変化がないものと見られる"と付け加えた。
国内IBの会社債営業担当者は"貯蓄銀行営業停止自体はクレジット市場影響は殆どないが、建設会社が問題"として"図体が大きいだけ
影響を受けたPF事業場が多いことと見えてこれから建設会社動向に注目しなければならない"と指摘した。

建設会社に及ぼす影響が大きくないという分析もある。
ミン・ドンウォン現代証券アナリストは"クレジット市場では取り引き比重が大きくなくて及ぼす影響が微小なこと"で見通した。

彼は"上位建設会社は問題がなくて下位建設会社らの中でソロモンや韓国など貯蓄銀行を通したプロジェクト ファイナンシング(PF)
貸し出しをたくさん受けた場合、資金圧迫問題がふくらむと見られるがこれまた貸し出し比重が微小だ"と話した。

支援

>>222
3桁見たら、流石に目が点になりますねｗ

'EUの罠'韓国景気の改善傾向、3月に入って冷え込む　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120506/46034696/1
KDI経済動向5月号分析、鉱工業生産大きく萎縮

　ユーロゾーン圏の債務危機など対外変数が改善されていないことから、我が国の景気改善傾向が3月に
大きく萎縮していたことが分かった。

　韓国開発研究院(KDI)は6日出した経済動向5月号で、今年3月は全産業生産の増加傾向が鈍化したと明ら
かにした。鉱工業・サービス業生産が前月より振るわないためだと説明した。

　鉱工業生産は0.3%の増加率を見せた。前月の14.3%に比べて増加傾向が大きく鈍化した。部門別では半導体、
部品、自動車などでファインプレーしたが、映像音響通信、機械装備、電気機器が大幅に落ち込んだ。前月比
では1〜2月3.2%と0.6%増加していたが、3月は減少傾向を見せて-3.1%を記録した。

　サービス業生産は1.4%の増加率を記録した。前月の5.6%と比較すると増加傾向が大きく鈍化していた。製造
業平均稼動率は前月81.1%から下落した78.2%を記録した。

　景気総合指数の同行指数循環変動分は、前月から小幅下落した。先行指数前年同月比は、前月より上昇
した。

　民間消費は多少振るわなかったが、消費関連心理指標は改善傾向を維持した。小売り販売額指数は前月の
5.4%から下落した0.0%の増加率を記録した。前月比では2.7%減少した。4月の消費者心理指数は前月の101から
3ポイント上昇した104を記録した。

　現在の景気判断と景気展望はそれぞれ77と90で、前月(70と82)から大幅に上昇した。

　4月の貿易収支は、前月の24億5千万ドル黒字から小幅減った21億5千万ドル黒字だった。輸出は操業日数
減少と一部品目の基底効果によって4.7%減少した。前月(-1.4%)より減少幅が拡大した。輸入は0.2%減って前月
(-1.4%)よりやや改善された。

(1/2)　つづきます

>>234　つづきです

　3月経常収支は、黒字幅が前月より5倍以上増えた30億4千万億ドルを記録した。商品収支が大幅に増加して、
サービス収支も黒字で切り替えたおかげだ。

　直接投資収支は外国人投資の純流入転換により、純流出規模が35億7千万ドルから16億2千万ドルに減った。
証券投資収支は外国人証券投資の減少と国外証券投資拡大によって、純流入規模が前月の61億2千万ドル
から13億ドルに減少した。

　労働市場は就業者が増加して雇用率が上昇するなど、良好な雇用状況が維持された。就業者は41万9千人
(1.8%)増加した。前月(44万7千人)と近い水準だった。雇用率(季節調整)は前月と同じ59.4%で、失業率(季節調整)
は0.3%p下落した3.4%だった。2月の全労働者の月平均名目賃金増加率は4.2%だった。

　4月消費者物価上昇率は前月(2.6%)とほぼ同じ2.5%だった。農畜水産物は野菜類価格の上昇と畜産物価格の
下落傾向縮小により、前月(3.0%)より高い4.1%の上昇率を見せた。

　世界経済はユーロ圏の景気低迷や新興国成長の鈍化など下方危険が残っているが、一部先進国を中心に
ゆるやかな回復傾向を維持した。先進国は財政危機、雇用条件悪化と関連した不確実性が一部で拡大したが、
米国など主要国実物景気の改善傾向は続いた。新興国は主要内需指標成長の勢いは概して維持されたが、
ユーロ圏の景気低迷が深刻化して輸出増加傾向は次第に鈍化する姿を見せた。

　国際通貨基金(IMF)は、今年の世界経済成長率が既存展望値(3.3%)より若干高い3.5%を記録すると見通した。

(2/2)　以上です

>>233
あの時は、マジでコーヒー噴きました。

貯蓄銀行って、日本では郵便貯金みたいなものなんですか？

>>236
信金みたいな感じなのかなぁ？

貯蓄銀行にはリスクの高いところへ投資しているような
イメージがありますが、どうなんでしょう

<釜山のカラオケ居酒屋、非常口が役に立たず>
聯合ニュース|イ・ジョンミン|入力2012.05.06 13:25 |修正2012.05.06 15:40
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120506132507058

(釜山=聯合ニュース)シン・ジョンフン、イ・ジョンミン記者=酒屋の事業主と従業員が火災初期に安易に対処したと伝えられた
中で、迷路のような酒屋の内部構造と不十分な待避施設が災いを育てたという指摘だ。

5日の午後、9人の死亡者をはじめとして34人の死傷者を出した惨事の現場は、火災当時の状況を語るように出入口から
凄惨だった。

建物エレベーターの前の主出入口、主出入口の内側のレジ、そして酒屋の従業員が発火地点と述べたレジの近くの24番の
部屋はインシュレーター用として使われたと見られる、天井と壁面のスチロフォーム、電線などが混じって溶けて流されていた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201205/06/yonhap/20120506154005991.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201205/06/yonhap/20120506154006051.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201205/06/yonhap/20120506154006103.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201205/06/yonhap/20120506154006155.jpg

消防当局は防音材などが燃えた事で、ばく大な量の有毒ガスが発生したと推定し、目撃者も火よりは煙が建物からあふれ
出ていたと目撃談を伝えた。

消防当局はピラミッド型の6階の建物3階のカラオケ居酒屋の外壁が、全面ガラスで事実上密閉されており、出入口側の
発火地点で発生した有毒ガスが、一瞬のうちに600余�uの酒屋内部を埋めて被害者を襲ったと推定した。
'□'の形態の迷路のような構造も災いを育てた。 '□'字形の廊下に20余りの部屋が配置されており、出入口から離れていた
部屋にいた客のほとんどが、むごたらしい事態にあった。

消防当局によれば出入口から最も遠く離れた6,7,8番の部屋の廊下で5人の死傷者が発生した。 これらは火事が起こった
事実を一歩遅れて知って部屋を抜け出したが、通路を探せなくて被害に遭ったと推定された。

4人の死亡者は出入口からわずか10m余り余りの14,15,16番の部屋の前廊下で発見されたが、これらも出入口から遠く
離れた部屋で、あとで脱出を試みたが出入口側の火のために道が塞がり被害に遭ったと見られる。

（1/2）続きます。

>>239の続き

カラオケ居酒屋には3ヶ所の非常口があったが、通常の火災惨事現場と同じように急で差し迫った状況では、役に
立たなかった。

屋内階段と屋外の階段に通じる2ヶ所の非常口があるが、特異な建物の構造のためなのか主出入口の反対側では無く、
火柱が立ち上がった主出入口周辺に位置しており、非常状況で人々の脱出を助けることができなかった。

2ヶ所の非常口は両方が、火事がおきた主出入口側の24番部屋の前のトイレの両側に施設されており、酒屋内の部屋に
居た人々は、24番の部屋と24番部屋の前の廊下の火で遮られ到達できない場所であった。

酒屋の内側にある非常口も約に立たなかった。 建物の外壁の折り畳み式の梯子に通じる非常口で、1番の部屋と2番の
部屋の間にあったが、やはり非常口を開いて用途が分からない付属の室をすぎて外壁の窓に通じる構造であり、
普段から知らない場合や酒屋の内部に詳しい人ではないなら、使うのが難しかった。

酒屋の高さが3階に過ぎなく、窓を通じて飛び降りることもできるが、酒屋の外壁が建物の美観と防音を考慮した
高強度全面ガラスで施設されており、脱出は事実上不可能だった。

（2/2）以上です。

2009年には釜山の射撃場で火災がありましたね。今回、日本人の被害者は居ない様です。

烏飛梨落? 金融当局高位層が、昨年退出の貯蓄銀行から大量預金引き出し　【ニューシス　東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20120506/46034152/1

　貯蓄銀行追加構造調整名簿が発表された中で、昨年金融当局の高位公職者が退出貯蓄銀行から大挙
預金を引き出して、銀行へお金を移していたことが明らかになった。

　3月23日、政府公職者倫理委員会が公開した'2011年定期財産変動事項公開現況'によれば、金融監督院と
共に貯蓄銀行検査権を持っている預金保険公社イ・スンウ社長は、昨年貯蓄銀行2行から4700万ウォンと
4794万4000ウォンの預金を全額引き出した。二行は今回の退出名簿から除外されていた。

　イ社長の配偶者は、今回退出が決定されたソロモン相互貯蓄銀行から4500万ウォンを引き出していたことが
明らかになった。

　預金保険関係者は、"貯蓄銀行金利が高くて預金していたが、雰囲気が悪くなったことから引き出したと理解
してい"として、"退出の有無とは全く関係がない"と説明した。

　最近銀行連合会副会長へ席を移したキム・ヨンデ前金融監督院副院長補の母親も、今回退出対象に議論
されながら、最終的に対象から外れた某貯蓄銀行から2000万ウォンを引き出していたことが分かった。

　しかしキム・ソクトン金融委員長はトマト第2貯蓄銀行とウリ貯蓄銀行に2000万ウォンづつ預けいたほか、クォン・
ヒョクセ金融監督院長もトマト貯蓄銀行に2000万ウォンの預金を持っている。


※鳥飛梨落：もともとは鳥が飛んだから梨が落ちたという、無理のあるこじつけを指す言葉。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜トマトに預けたのは、「大丈夫だから安心してくれ」というポーズだったと記憶しています。
菅直人のカイワレ大根みたいなものですね。

>>238
オーナー＜俺の経営している会社が危険なわけないだろ！さっさと融資の手続きをとれ！

龍仁（ヨンイン）エバーランドで火災…観覧客数百人が待避
SBS |パク・ヒョンソク記者|入力2012.05.06 15:18 |修正2012.05.06 15:33
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120506151805788

今日(6日)昼間2時20分頃、京畿道の龍仁エバーランドで火災が発生し、観覧客が緊急待避する騒動がおきました。

火はエバーランド内の地球の村という施設の外壁から発生し、自らの火災鎮圧チームと出動の消防署員によって
25分後に鎮火しました。

幸い人命に被害はありませんでしたが、建物の外壁を伝って火が広がり、煙に驚いた観覧客数百人が緊急待避しました。

警察とエバーランド側は正確な火災の原因を調査しています。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201205/06/sbsi/20120506153308545.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201205/06/moneytoday/20120506160909875.jpg

ソウル大法学部生を装って結婚した男性、それがキム・チャンギョン未来貯蓄銀行会長　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/06/2012050600977.html

　会社の資金200億ウォンを引き出して、中国へ密航を試みて逮捕されたキム・チャンギョン未来貯蓄銀行
会長は、三十数年前にソウル大法学部生と偽って活動し、さらにソウル大法学部教授を媒酌人としてむかえて
結婚式まであげた、詐欺の前歴があることが明らかになった。金融委員会はキム・チャンギョン会長の未来貯蓄
銀行を、不良経営などを理由に6日営業停止した。

　キム会長は1981年、ソウル大法学部生と偽って結婚した。ソウル大法学部長(当時)が媒酌を行い、法学部生
の相当数が招待客として出席した。当時キム会長はミーティング、学会活動など各種学内行事に顔を出し、学部
代表まで務めた。誰もキム会長がソウル大生だと疑わなかった。

　キム会長はソウル大法学部の卒業アルバムに使われる写真まで提出して結婚式を挙げた。もう少し発覚が
遅れていれば、ソウル大法学部の卒業アルバムにもキム会長が登場するところだった。

　この詐欺結婚式は、当時朝鮮日報をはじめとする主要日刊紙に報道された。しかしキム会長は、ソウル大
法学部のニセ学生が発覚した後も、本当の学歴を知らないソウル大法学部同窓との連絡を絶たなかった。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201205/06/2012050600922_1.jpg
1983年2月17日付朝鮮日報.

　キム会長はソウル江南（カンナム）にビルを買うなど事業を開始した。1990年代末にキム会長は金融業へ
事業を広げて、1999年に現在の未来貯蓄銀行の前身である相互信用金庫を取得した。以後キム会長は未来
貯蓄銀行を13年で資産2兆ウォンに達する業界10位内の大型貯蓄銀行へ拡大した。

　キム会長の不良経営で営業停止された未来貯蓄銀行の預金者は8万8000人にものぼり、元利金を保証される
ことができない預金者も2000人近くに達している。

　彼は3日密航を試みたが、海上警察に逮捕されたとき、密航斡旋業者オ某氏(49)とともに漁船の船室に隠れて
いて、現金1200万ウォンと旅券を持っていた。しかし彼は逮捕後も“密航をしようとしたのではない。ただ船に
乗っただけだ"と主張した。この日午前、彼は130億ウォンの現金と70億ウォンの小切手を引き出していたことが
分かっている。

支援

>>239
非常口2方向になってねぇｗｗｗ

>241　>243
そうか韓国語は（人や法人の）評価・査定という言葉の意味が違うのか

三星電子、デザイン特許訴訟でアップルに敗訴　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/06/2012050600511.html

　三星電子が、アップルとのデザイン特許訴訟で敗訴した。

　6日ブルームバーグ通信によれば、カリフォルニア州サンホセ地方法院ポール・グロール(Paul S. Grewal)
判事は、“三星電子はアップルにソースコードを戻せとの裁判所命令にそむき、デザインと関連した三種の
特許権を侵害しなかったという証拠も提示できなかった”と判決した。

　今回の訴訟は、昨年アップルが三星電子の第四世代(G)スマートフォンとギャラクシータブ10.1が、デザイン
特許を侵害したと提訴したことで始まった。昨年12月サンホセ裁判所のルーシー判事は、三星電子のスマート
フォンとタブレットＰＣの米国販売禁止を求めるアップルの要請を棄却した。しかし、その後も三星電子がまと
もに説明できなかったという判断を下したと見られる。

　アップル側は今回の勝訴に対して、“三星電子の最新製品がアイフォンとアイパッドに似ているのは偶然では
ない”として、“ハードウェアとインターフェース、梱包まで私たちをコピーしている”と話した。

　三星電子とアップルは、昨年4月から30件以上の特許訴訟を進行している。今月21日から二日間、チェ・ジ
ソン三星電子副会長とティム・クック　アップル最高経営者(CEO)が、サンフランシスコ法廷で会って、特許訴訟
談判を行う予定だ。

営業停止貯蓄銀行から融資を受けていた施行社はどうなるのか　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/06/2012050600496.html
預金保険、担保割れした融資の回収に乗り出す見通し
PF融資受けた施行社“お金をどこで用意すれば”あせり

　金融監督当局がソロモンや韓国など貯蓄銀行4行を営業停止させてことで、これらから融資を受けていた
一部個人と企業では元金償還圧迫に苦しめられることになった。特に貯蓄銀行からプロジェクトファイナン
シング(PF)融資を受けていた建設業者は、不動産景気低迷で担保物件の価値が落ちているため、元金償還
圧力が激しくなる展望だ。

　ソロモン貯蓄銀行から500億ウォンの融資を受けていたある施行社は、営業停止のニュースに非常事態に
なった。対月貸し出し満期が到来するが、満期を延長するためには元金の20%を返さなければならないという
話を聞いたためだ。この施行社の関係者は“昨年の貯蓄銀行構造調整では、元金の20%を返すことができ
なければ担保物件を競売処分するという話を聞いた”として、“最近の不動産景気低迷で事業進行が厳しい
状態なのに、今すぐ100億ウォンをどこから用意すればよいのか悩みは尽きない”と話した。

　実際に昨年9月にトマト貯蓄銀行が営業停止された時、ある施行社は元金の10%を返して貸し出し満期の
延長を希望したが、償還額が少ないとして拒絶され、担保不動産が競売処分されていたことが分かっている。

　貯蓄銀行のPF・建設業への融資額は、ソロモン貯蓄銀行が昨年末現在3270億ウォンで最も多く、韓国貯蓄
銀行が1825億ウォンだった。未来貯蓄銀行と漢州貯蓄銀行は昨年6月末現在でそれぞれ783億ウォンと158億
ウォンだった。 これら4行の総与信規模は、昨年末現在でおよそ5兆7500億ウォンになる。

　預金保険公社は、担保物件の状態と債務者の信用状態を総合的に評価して、元金償還額を決める計画だ。
公社関係者は“貸し出し金回収は特定の基準がなく、管理人にすべての権限がある”として、“不良貸し出しを
整理するのが目的であるだけに、正常な貸し出しであれば取り引き継続が可能で、担保物が優良ならば他の
貯蓄銀行から融資を受けて返せば良い”と話した。

　これに対してこの施行社関係者は、“最近数年間の不動産景気低迷で担保物件の価値は落ちているので、
他の貯蓄銀行から同じ金額を借りることができるかわからない”として、“市場条件を考慮しないで画一的に
元金回収にだけ出るならば、中堅建設業者はすべて、さらに厳しい状況になるだろう”と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ひとまず本日の業務を終了させていただきます。明日もｗｋｔｋ出来そうですね。
支援ありがとうございました。

おつかれさまです

【韓国】 中国製「人肉カプセル」密輸急増、取り締まり強化へ[05/06]

【ソウル聯合ニュース】死産した赤ん坊や乳幼児の死体からつくられた粉末入りの中国製「人肉カ
プセル」を滋養強壮剤と偽り韓国へ密輸入する事例が急増していることを受け、韓国関税庁が大
規模な取り締まりに乗り出した。

　関税庁は６日、人肉カプセルの密輸入が初めて摘発された昨年８月から現在までに、携帯品か
ら２９件（１万１４３０錠）、国際郵便物から６件（６０２１錠）摘発されたと発表した。

　主な生産地は中国・吉林省の延吉が１４件、吉林が５件、山東省の青島が４件などだった。

　色やにおいで識別できないよう生薬など植物性の物質を混合したり、医薬品の包装の中身だけ
を人肉カプセルにすげ替えるなど、密輸の手法も巧妙化している。

　関税庁は人肉カプセルにスーパー細菌など人体に致命的な影響を与える物質が含まれている
ことを確認したとして、国民の健康を守るため密輸入を取り締まる方針を決定した。

　中国からの旅行者の携帯品のほか、郵便物として搬入される成分表が未詳の医薬品（カプセル
と粉末）は全量開封検査する。また、包装に医薬品と表記された物品も内容物の確認を強化する。

ソース：聯合ニュース＜「人肉カプセル」密輸急増　取り締まり強化へ＝韓国＞
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/05/06/0200000000AJP20120506001100882.HTML

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 395won【銀行を買った詐欺師、逃亡に失敗】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 395won【安住ニムは救世主】

>>247
みたびもらってくですーっ

【韓国】CJグループ系列の会社社長を拘束　9億ウォン規模のゲームマネーを違法換金した疑惑で
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1336308782/

おいおいおい、なんか計ったようにみんな無茶をし始めてるんですが。

ジェンガが、崩れ落ちてゆくんだろうなあ。
最上階の金を吸い出すエレベーターは、サムソンだったのか。

未来貯蓄銀会長、'ソウル大法学部' と学歴を詐称
http://www.segye.com/Articles/NEWS/ECONOMY/Article.asp?aid=20120506021467&subctg1=&subctg2=

http://www.segye.com/content/image/2012/05/06/20120506021542_0.jpg

[世界日報]
営業停止三日前に200億ウォンを引き出して中国で密航しようとしたが‘首根っこ’が捕えられたキム・チャンギョン(56・写真)未来貯蓄銀行会長は
ソウル大法大出身検事長らの間で‘同窓を詐称’する人物で有名だ。 未来貯蓄銀行に招聘されたソウル大法大出身要人など彼を知っている知人
相当数は相変らずソウル大法科出身で知っているというのが複数（復讐）の検事たち伝言だ。

6日検察によればキム会長は去る3日午後8時30分密航斡旋策3人など4人と共に京畿道（キョンギド）華城（ファソン）市宮坪（クンピョン）港船着き場
で海上警察に逮捕された。 彼はウリ銀行随時入出金式口座に預置された貯蓄銀行お金200億ウォンを現金と小切手で引き出した後中国で密航しよ
うとしたことが明らかになったが、海上警察逮捕当時1200万ウォンと与党だけ持っていたという。 キム会長身柄を譲り受けた貯蓄銀行不正合同捜査
団は200億ウォンの行方を追っている。 7日拘束令状を請求する方針だ。

業界10位圏の貯蓄銀行会長が香港ヌアル映画でも出てきそうな密航を決行したことに対して一般の人たちはあきれる反応だが、‘同窓詐称’事件を
分かる検事たちは首を縦に振る。キム会長はソウル大法大復学生行ない（振舞い）をしながら4年間キャンパスを縫って83年に首根っこが捕えられた。
当時79年度入学生検事長は私席で彼を‘兄’だと呼んで酒の席を何度もしたし、自然に同窓先輩待遇をしてくれたという。 彼はきちんと講義を聞いて
サークル活動をしたし法大教授媒酌で看護師と結婚までした。 検定試験出身法大生代表まで引き受けた。 彼の詐欺行為は卒業辞陣撮影後住所録
を作成する過程で発覚した。 これを一歩遅れてアン・某検事長は“生きて生きてまれなことをみな体験する”として悔しさをさく烈させたという。 彼は同
窓を詐称して未来貯蓄銀行にソウル大法科出身要人を多数迎え入れたと分かった。 彼らも同窓先輩の‘ラブコール’で分かって貯蓄銀行に足をふん
だわけだ。 忠南（チュンナム）、牙山（アサン）出身のキム会長は新丘（シング）大経営学科を卒業したことが確認された。 捜査チームのある検事は
“第一貯蓄銀行ユ・ドンチョン会長が古代経営学科出身であることを詐称したということは聞いたが…”としながらあきれるといった。 キム会長は密航
しようとしたが逮捕されても“そのまま船に乗ろうとしただけ”と言い逃れたと伝えられた。

sien

今週の予定
■主要機関報道計画(5.7〜11)

◇7日(月)

▲金融監督院
12:00 '12.3月末国内銀行の不良債権現況および今後の監督方向

▲知識経済部
11:00 2012年4月IT輸出入動向

◇8日(火)

▲企画財政部
10:00最近経済動向2012年5月号
14:00多目的実用衛星アリラン3号,来る5月18日発射予定

▲韓国銀行
06:00 2012.4月生産者物価指数

▲知識経済部
11:00 2012年4月自動車産業動向

(1/2)

>>259　続き

◇9日(水)

▲企画財政部
14:00最近G20内グローバル不均衡議論動向および展望

▲韓国銀行
12:00 2012年3月通貨および流動性
12:00 2012年4月中金融市場動向

◇10日(木)

▲企画財政部
12:00 2012年1/4分期地域経済動向

▲韓国銀行
最近の国内外経済動向
通貨政策方向

▲知識経済部
06:00夏季電力需給対応産業界懇談会

◇11日(金)

▲企画財政部
11:00物価関係長官会議結果

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01423526599526296
＠イーデイリー　　ムン・ジョンヒョン記者　より抜粋

(2/2)おしまい

■[週間展望台]新しい金融通貨委員の'口'に傾いた視線
韓銀、10日金融通委開催…11ヶ月連続金利凍結展望
財政部、8日グリーンブック5月号発表
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01590806599526296
＠イーデイリー　　ムン・ジョンヒョン記者

今週(5月7日〜11日)の経済イシューは10日に開かれる韓国銀行金融通貨委員会だ。4名の金融通委員が任命された後
初めて基準金利を決める会議が開かれる。対外条件が依然として不安なうえに、新しい金融通委員の適応期間が
必要だという点で今月の基準金利が変わる可能性は非常に低い。市場でも基準金利より金融通委員の指向にさらに
注目している。

◇基準金利11ヶ月連続凍結展望

専門家たちは基準金利が11ヶ月連続凍結すると展望している。ヨーロッパ財政危機と中国成長鈍化の可能性、国内
実物景気悪化で対内外景気の不確実性が大きくなっていて、2%の物価上昇率にも期待インフレーションが依然として
高いためだ。

基準金利決定より先月新しく任命されたハ・ソングン、チョン・ヘバン、チョン・スンウォン、ムン・ウシクの
金融通委員がどんな指向を表わすかがさらに大きい関心だ。異例の大企業CEO出身が任命されて、専門分野が多様化
したという評価だが、全体的には鳩派的な指向が強いというのが専門家たちの意見だ。 このために一部では今後
基準金利引き上げよりも引き下げの可能性がより大きいと占うこともした。

金融通委会議録は会議が開かれた6週後に公開されて、各金融通委員の指向を直ちに把握する訳には行かないが、
政策方向のシグナルを読む重要な機会と判断される。

(1/2)

>>261　続き

◇グリーンブック発表…政府の景気判断は?

来る8日企画財政部は最近経済動向5月号を発表する。去る3月鉱工業生産が前月対比3.1%急減して、39ヶ月ぶりに
最大減少幅を記録したし、1分期国内総生産(GDP)増加率は2.8%で30ヶ月ぶりに最低値を現わすなど、国内景気の
流れが尋常でない。OECDも今年の我が国成長率を3.8%から3.5%に下げた。

当初政府は国内景気が上低下高の流れに乗ると予想しているが、市場の展望値を抜け出す景気指標悪化に対して
どんな判断を下すのか注目される。

一方同じ日に韓国銀行は4月生産者物価指数が発表される。消費者物価の先行指標である生産者物価は去る3月に
前年同月対比2.8%上がって、2年ぶりに最低値を記録した。4月中旬以後一段と弱まったオイル価格上昇の勢いが
指数をさらに低くできるか関心だ。

この外に9日韓国銀行は銀行の家計貸し出し増減が分かる4月中金融市場動向資料を発表して、公正取引委員会は
GSホームショッピングなど9個のインターネットショッピングモールの電子商取引法違反の有無に対する審議結果を
出す予定だ。

(2/2)おしまい

世界は動いてるというのに支援

不動産競売、一戸建て住宅‘GoGo’アパート‘沈痛’
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=020&aid=0002332983
http://imgnews.naver.com/image/020/2012/05/05/46013294.1.jpg
単独落札値率79%… 2.9%P ↑ ‘バブルセブン’アパートは6.5%P ↓

不動産競売市場で一戸建て住宅が新たに注目されているなかで、人気が高かったアパートは落札値率(鑑定価格対比落札価格比率)が
下落するなど、悲喜が交差している。

4日、裁判所競売情報業者‘不動産テイン’が最近1年間(2011年5月〜2012年4月)競売に出てきた全国の一戸建て住宅物件1万4698の
情報を分析した結果、一戸建て住宅の落札値率は79.6%で、前年同期より2.9%ポイント上昇した。

龍札を経ずに競売に出て来るやいなや、直ちに落札される一戸建て住宅も増えた。一戸建て住宅のうち、競売に出ても応札者がなくて次
に競売に移った物件は7248で、前年同期間の8971に比べて19.2%減った。その代わり、入札流れを経ずに競売に出て来るやいなや落札
された一戸建て住宅は、786から882へと12.2%増加した。

鑑定価格より高く落札された物件も1150で、前年同期間の1069より7.6%増加した。チョン・テホン不動産テインチーム長は“最近1年間に競
売に出てきた一戸建て住宅物件が、前年同期より2500程度減少した点を考えれば、一戸建て住宅の人気が急に上昇したという事が確認
できる”と話した。

不動産専門家たちは、投資家がアパートの未来価値を低く評価することにより、競売市場で一戸建て住宅が反射利益を得ていると分析した。
ソウル 江南・瑞草・松坡区と陽川区木洞、京畿城南市盆唐区、京畿安陽市、坪村洞、京畿龍仁市などの、いわゆる‘バブル セブン’地域
での最近1年間のアパート落札値率は77.4%で、前年同期より6.5%ポイント落ちた。特に瑞草区(―9.3%ポイント)と松坡区(―8.7%ポイント)等
の江南地域での下落幅が目立った。

東亜日報：ソン・チュンヒョン記者


＃フランス大統領選でオランドが勝ち、ギリシャ議会選挙では緊縮財政派が過半数確保に失敗しました。
これが韓国にどう影響するか…wktkです。

支援

警察、熊津ケミカル押収捜索
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=014&aid=0002642823

職員が離職時に、半導体部品生産機器の核心フィルター製造技術が大企業に流出した情況が捉えられて警察が本格的な捜査に着手した。

6日、釜山地方警察庁と関連業界などによれば、警察は先月24日ソウル中区忠武路の熊津ケミカル(株)本社に対する押収捜索を行った。
押収捜索には、産業技術流出専門担当捜査官4人が派遣されてコンピュータ サーバーを確保し、現在は職員のeメール等を通して技術
を引き出したのかどうかを精密分析中だ。警察は半導体製作工程に使われる、別名'メタルフィルター'の製造技術を保有したA社に勤務し
ていた職員が、熊津ケミカルへの転職時に関連技術を流出した疑惑に対して捜査を行っている。警察は技術流出証拠を確保するために、
A社を退社した後に熊津ケミカルに転職した職員と熊津ケミカル職員がやりとりしたeメールの内容を確認するために押収捜索したと判明した。

警察関係者は"A社に勤めていた職員が熊津ケミカルに転職する過程で、熊津ケミカル職員とeメールをやりとりしたと見られ、容疑線上に
ある職員と熊津ケミカル側職員が共謀して技術を流出したのかに対する証拠を探すために本社を押収捜索した"と話した。押収したコンピ
ュータ サーバーに対する分析作業は相当時間が必要とされると警察は見通した。

警察は特に、捜査過程で他の手掛かりが捉えられた場合、追加で押収捜索するなどの捜査を拡大する方案まで考慮中だと伝えられた。

この関係者は"捜査が進行中であることは確かだが、初期段階なので今は具体的に捜査方向に対して説明することは難しい"として"A社
から流出したと推定される半導体部品生産機器フィルター製造技術は、核心技術だと知っている"と話した。

これに対して熊津ケミカル関係者は"警察調査(押収捜索)を受けたのは事実"として"だが、会社の内部的には大きな問題にならないと聞
いている"と話した。

一方、熊津ケミカルはフィルター事業・光学素材・織物部門などの事業を展開する企業だ。1972年に第一合繊として発足し、1997年にセ
ハンに社名変更されたのに続き、2008年3月に現在の熊津に変更された。昨年、売上高が1兆835億ウォンで、熊津グループ系列会社中
2位の主力企業だ。

ファイナンシャルニュース：パク・インオク記者

エアコン台数も分からないのに、夏の電力予測?
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=003&aid=0004483549
http://imgnews.naver.com/image/003/2012/05/06/NISI20120506_0006296690_web.jpg
電力当局どんぶり勘定式需要予測…電力需給不安感育てて

【ソウル=ニューシス】イ・サンテク記者=最近、日中の気温が摂氏28度を行き来するなかで冷房期使用が本格化しているが、電力当局が
冷房機需要もまともに把握できておらず、需要予測があまりにも安易だという指摘が起きている。

7日、知識経済部と韓電などによれば、2日の午後に一時電力予備率が7.1%まで落ちた。この日、ソウルの昼の気温は摂氏29.1度まで上
がり、冷房機使用が急増、瞬間電力5919Kw、電力予備量は422万kWを現わした。
すぐに安定した電力予備量500kW台を回復したが、今年に入りよく発生する気まぐれ天気のせいで、今夏の電力需給に対する不安感が
大きくなっている。
さらに大きな問題は、夏の電力需給に絶対的比重を占めるエアコンなどの冷房機需要さえ、電力当局がまともに把握できずにいるということ。

韓電によれば、2009年の夏季ピーク電力は6321万kW、このうち冷房負荷は1278Kwで20.2%の割合を占めた。
また、2010年は6989Kwに1539Kwで22%、2011年(推定値)は7219万kWに1532Kwで21.2%になるなど、夏の最大電力で冷房機の割合が20%
を超えて久しい。
しかし、現在の冷房機需要予測は全面的に推定値に依存しており、正しい供給と需要予測をしない場合、昨年のブラックアウト事態が再
現されるという警告まで出てきている。

現在、電力当局の夏電力予測は春・夏の電力量を比較、電力差が多くないコンピュータや電灯消費量は除いて、最も差が大きく出る部分
を冷房機需要と推定して適用している。
知経部関係者は"冷房機が何台生産されたのか、どれくらい稼動するのかを把握することは現実的に難しい"として"たとえ分かったとしても、
どの程度稼動するのかにより誤差がでるため、あえて台数を知る必要はない"と主張した。

しかし、専門家たちの話は違う。

需給安定には推定予測が重要なため、出来る限り実際の値に近い予測が必要だという。これをベースに、供給と需要を増やさなければな
らないため、冷房機に対する正確な統計を取り、データベース化する作業が至急に行われなければならないのが電力業界の説明だ。
電力業界関係者は"最近の最大電力使用は、無条件に季節性ピークである夏と冬季の最大電力によってなされる"として"最小限、家電
3社と主要冷暖房機業者別の出荷台数は国家が統計で管理して、冷房と暖房電力量はどれ位なのかを予測しなければならないだろう"
と強調した。

支援

>>247
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 395won【きっと誰かがふざけて林檎売りの真似をしているだけなんだろう】

[4貯蓄銀行営業停止] "時間くれ"というイ・ムソク、正常な系列会社(ソロモンキャピタル)を破産させて配当金30億取りまとめて
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002389553
本人名義の40億台アパート、二ヶ月前夫人名義に変えて
金融監督院"財産引き出し"
http://imgnews.naver.com/image/023/2012/05/07/2012050700226_0.jpg
イ・ムソク ソロモン貯蓄銀行会長

6日午前6時、イ・ムソク(50)ソロモン貯蓄銀行会長は、金融委員会の営業停止決定によりソウル大峙洞本店を接収するために来た金融監
督院と預金保険公社の職員15人と会った後、会社を去った。2002年に破産直前の中小貯蓄銀行を買収して、10年間で資産規模7兆ウォン
台(系列会社含む)の金融グループに成長させたイム会長の成功神話は、このように幕を下ろした。

金融当局の調査の結果、イム会長は最近数ヶ月で正常な系列会社を破産させて破産配当金で30億ウォンを受け取り、本人名義の市価
40億ウォン台の高価なアパートを夫人名義にするなど、万が一の事態に備えて財産を引き出したことが明らかになった。金融監督院関係
者は"イム会長がマスコミを相手に'会社を再生するのに時間を与えれば、経営権もあきらめる'と話したが、裏では検察の捜査で不法貸出
などが明らかになり追徴を受ける事をを避けるために財産を引き出した"と話した。

ソロモン貯蓄銀行側は"ソロモン・キャピタルは、ソロモン貯蓄銀行の営業停止デマが出回り、営業が不振に陥って廃業をさせた"と解明し
た。また、アパートの件に対しては"本来、婦人との共同名義だったが、夫人に20億ウォンを借りた事があり、この借金返済次元で名義を
夫人に譲り渡した"と説明した。

彼は全南務安の貧しい家で生まれ、全北益山にある工高を卒業した。1999年に債権取立業者を創業し、2002年にゴールド貯蓄銀行を買
収してソロモン貯蓄銀行を作った。ゴールド貯蓄銀行を買収した後の1年間に、職員と酒の席で爆弾酒を1000杯を飲んだという逸話もある。
以後、2005年釜山ソロモン貯蓄銀行、2006年湖南ソロモン貯蓄銀行、2007年京畿ソロモン貯蓄銀行を相次いで買収し、最大の貯蓄銀行
グループを作った。
彼はよどみない攻撃経営で'ジンギスカン'というニックネームを得た。ソロモン貯蓄銀行のある広告に挿入された'ジンギスカンに情熱がな
かったとすれば、名もない羊飼いで終わった'という文句は、彼の人生をよく表している。

彼の成功の秘訣は、慶弔事には欠かせない偏平足に加え、政界を背景としたという噂が絶えなかった。1987年、当時の平和民主党外郭
組職である'民主連合青年会'の企画局長として活動したことがあり、キム・デジュン政府の実力者が資金管理を任せたというのだ。ソロモ
ン信用情報設立当時、国民銀行など主要銀行の出資を受ける手腕を見せたのも、こういう噂を育てた。

[朝鮮日報：イ・ジンソク記者]

北朝鮮のサイバー攻撃時は５分で主要インフラ崩壊、専門家が警告
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012050779378

日曜日午後９時、時計の針が定刻を指した瞬間、ソウル鍾路区（チョンノク）、中区（チュンク）、龍山区（ヨンサンク）など都心一帯が同時に
ブラックアウトした。龍山米軍基地、政府総合庁舎、世宗（セジョン）文化会館のすべてが突然の停電に対応できなかった。同じ時刻、ＫＴＸ、
ソウル駅内でも大混乱となった。列車の出発時間とプラットホームを知らせる電光掲示板が作動をストップした。列車も勝手に動き始めた。
地下鉄の制御システムも不能となった。数千人の市民を乗せた「殺人列車」が鉄道を走った。地上の信号灯も消え、都心は玉突き事故で
修羅場と化した。仁川（インチョン）国際空港や主要な港も統制システムがマヒし、空と海がストップした。

北朝鮮が大韓民国に対して最悪の「サイバー挑発」をしたと仮定した話だが、北朝鮮専門家らは、北朝鮮が電子攻撃を強行する場合、
このようなことはいくらでも発生する可能性があると警告する。飛行機と船舶を狙って、衛星利用測位システム（ＧＰＳ）電波攻撃を試みた
北朝鮮が、電磁パルス（ＥＭＰ）爆弾や「スタクスネット」（コンピュータウイルス）など、高次元の攻撃技術を使う場合、社会全般の統制力
が一瞬にして崩壊する可能性があるということだ。現代戦はサイバー攻撃であり、相手の主要情報技術（ＩＴ）インフラをマヒさせ、大混乱に
乗じて本格的な軍事攻撃をする方法で進められると予測されている。

高麗（コリョ）大学の林鍾仁（イム・ジョンイン）情報保護大学院長は、北朝鮮が本格的にサイバー攻撃をする場合、５分以内に韓国の主要
施設が焦土になると警告した。攻撃開始の時間を設定した「タイム・ボム（time−bomb）」を装着したスタクスネットがあれば、韓国電力、ソ
ウルメトロ、ＫＴＸ、仁川空港、警察庁、証券取引所などの主要インフラを同時にマヒさせることができるというのだ。
スタクスネットは、２０１０年７月に初めて発見されたコンピュータウイルスで、ドイツ・シーメンス社の産業制御システム「ＷｉｎＣＣ」が攻撃さ
れたことがある。イランのブーシェフル原子力発電所や１０００余りの中国の産業システムも感染し、被害を受けた。

林院長は、「北朝鮮がスタクスネットのサンプルを手に入れて変種をつくり、ＵＳＢに入れて国内の主要施設のコンピュータを感染させる瞬
間、ゲームは終わる」とし、「地下鉄の信号システムをコントロールして地下鉄を衝突させ、民間航空機と軍用機を墜落させることもできる」
と警告した。韓国電力と原発を攻撃すれば一瞬にして全国が停電になり、上下水道システムをマヒさせ、断水になる恐れもあるということだ。
韓国貿易センターや６３ビルのように数万人が常駐する高層ビルのシステムをハッキングする場合、エレベーターや電力システムをマヒさ
せ、人命被害が出る可能性もある。

主要インフラの近くで、ＥＭＰ爆弾を爆発させる方法もある。ＥＭＰ爆弾は大きさによって、小さい場合は大部屋一部屋ほどの規模から、
大きい場合は半径数百キロにあるデジタルシステムを破壊する。北朝鮮は主にロシアの闇市場でＥＭＰを購入するという。

林院長は、「サイバー攻撃に無策でやられるなら、あらゆる先端兵器や堅固な韓米同盟も無用の長物になる」とし、「北朝鮮のサイバー攻
撃の脅威が現実になりつつあるため、レベルの高いサイバーセキュリティの人材を育て、支援しなければならない」と強調した。

支援

>>263
ウリらは銀行へ走るニダ

支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年5月4日「日日金融市場動向」

株式:　小幅下落[KOSPI指数1,989.2p(↓6.0p、-0.3%)]
　　　　　　　上昇[KOSDAQ指数490.5p(↑3.1p、+0.6%)]
KOSPI指数は主要企業の株価下落、営業停止懸念による貯蓄銀行株(ソロモン、
韓国貯蓄銀行)の下限値、外国人純売渡(950億ウォン)等で小幅下落

サムスン電子↓2.9%、現代自動車↓2.6%、起亜自↓1.9%、ポスコ↓0.7%等

KOSDAQ指数は時価総額上位企業の株価が急騰(セルトゥリオン↑3.6%、Daum↑
4.9%等)と機関と外国人の買越(57億ウォン、95億ウォン)等で上昇

金利:　下落[国債(3年)3.42%(↓0.02%p)]
国庫債(3年)金利は米国サービス業指数の悪化等世界的な景気低迷懸念と銀行
国債先物買越(6,913億ウォン)等で下落

為替:　小幅上昇[ウォン/ドル1,131.3ウォン(↑2.3ウォン、-0.2%)]
　　　　　　　　　　[ウォン/円1,410.8ウォン(↑2.7ウォン、-0.2%)]
ウォン/ドル為替取引は米国の雇用指標とドイツ大統領選挙等世界的な不確実性
常在による安全資産選好にもかかわらず、輸出業者ドル売り流入等で小幅上昇

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年5月4日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

12年5月4日:　株式755億ウォン純売渡、債券33億ウォン純買収

通年では(12年1月1日〜5月4日)
KOSPI:　10兆6,987億ウォン買越(保有残高395兆5,734億ウォン、時価総額比34.6%)
KOSDAQ:424億ウォン買越(保有残高8兆1,335億ウォン、時価総額比7.7%)
上場債券:　11兆4,924億ウォン買越(保有残高87兆7,786億ウォン)
保有残高は5月03日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　2011年　　4月中　　5.03　　5.04　　5月中　12年中
KOSPI　　　　　-79,956　　-265　-1,327　　-950　-3,597　106,987
ETF　　　　　　　-1,702　　-480　　　　56　　　　-　　 144　　 3,348
KOSDAQ　　　-14,366　　　195　　　-42　　 195　　 104　　　 424
債券　　　　　　412,301　14,660　　　708　　　33　　2,307　114,924
計　　　　　　　 316,277　14,110　　-605　　-722　-1,042　225,683
取引額
株総取引額　　 91,132　76,190　64,357　64,714
外国人　　　　　 26,592　24,456　12,234　12,427
外個人の割合　　 29.2　　 32.1　　 19.0　　 19.2
債券総取引額　32,446　58,754　63,797　47,946
注:　1)　KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
　　2)　債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
　　3)　債券総取引額は場内取引基準

（ウリナラ）世界へ羽ばたくカメヤマローソク

支援

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 395won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

269KB

景気良くなったか、悪くなったか…判断つかない経済指標
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002389533
http://imgnews.naver.com/image/023/2012/05/07/2012050601418_0.jpg
前月比で減少した鉱工業生産、昨年に比較すればかえって増加傾向

新しい陣容の金融通貨委員会が初めての公式会議を控えて、判断のつかない経済指標のために苦心している。

韓国銀行Aチーム長は"最近、景気指標が交錯するように出て、初めての基準金利決定会議を控えた金融統制委員が多少混乱している"
と話した。7人が定員の韓銀金融通貨委員のうち5人は先月新たに交代し、来る10日に初めて5月基準金利を決める。

金融統制委員は、生産と消費で交錯する指標が発表され、流れを捉えるのに困りきっている。統計庁が先月30日発表した3月の鉱工業生
産は、前月より3.1%減り3ヶ月ぶりに減少傾向に転じた。グローバル金融危機発生直後の2008年12月(-10%)以降最大であった。一方、3月
の鉱工業生産を前年同期と比較すると0.3%で、前月に続き増加傾向を継続していると出てくる。

韓銀の1分期国内総生産(GDP)統計は、これと反対になる姿だ。1分期GDPを前分期と比較すると0.9%増加し、下落傾向が反転したと出て
くる。しかし、同じ統計を前年同期と比較すると2.8%増加したが、2年半ぶりに最も低い水準にとらえられる。同じ統計なのに、前分期あるい
は前月と比較しているか、前年同期と比較するかにより反対の解釈が可能な数値が出てきているのだ。

企画財政部と韓銀は、判断のつかない信号を示す指標の中で、ひとまず景気が回復される側に重きを置いている。韓銀は"GDP成長率
で前年同期比は補助資料であり、前期対比数値が最近の景気の流れを正確に見せるため、成長予想経路のとおり行っている"として否
定的な解釈を警戒した。チェ・サンモク企画財政部経済政策局長も、鉱工業生産の前月対比指標が振るわない事に関し"主要指標が停
滞する姿だが、そもそも景気転換期には月別変動幅が大きい"と大きな意味を付与しなかった。

方向が交錯する指標はこれだけではない。3月の小売販売は前月より2.7%減少したが、4月の消費者心理指数は前月より3ポイント上昇し
た104を記録した。韓銀が全国1600余りの製造業者を調査して先月30日出した、5月の業界状況展望企業景気実体調査指数(BSI)は90で
基準値の100を下回ったが、同日に全国経済人連合会が600企業を調査した5月の展望BSIは104.7で基準値を上回った。

ユ・ビョンギュ現代経済研究院本部長は"大きい異変がない限り、下半期に入り景気は良くなるだろう"と展望した。

[朝鮮Biz：チェ・ヒョンソク記者]

ゾンビなのに判断とか・・・支援

全国ガソリン価格17日・軽油価格半月間の劣勢
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=031&aid=0000258158

[子供ニュース24：チョン・スナム記者]全国ガソリンスタンド オイル価格が下落傾向を継続した。

6日、韓国石油公社のオイル価格情報サービスサイト オピネット(http://www.opinet.co.kr/)によれば、この日現在の全国ガソリンスタンド
のリットル(l)当たりガソリン価格は2千55.42ウォン、軽油価格は1千858.78ウォンで、前日より0.11ウォン、0.28ウォン各々引き下げされた。

ガソリン価格はソウル(2千120.99ウォン、0.20ウォン↓)と慶北、光州だけで前日より小幅下がり、残りの地域では前日より上がった。軽油
もソウル(1千936.83ウォン0.02ウォン↑)と江原、釜山だけで前日より小幅下落し、全国の大部分の地域では上昇した。

去る5日、全国ガソリンの平均価格(2千55.53ウォン)は前日より0.5ウォン、軽油価格(1千859.06ウォン)も0.85ウォン各々下がり、ガソリンは
先月19日から17日連続、軽油は同月21日から半月連続で各々下落した。

現在、全国の充填所でl当たりのLPG価格は1千171.24ウォンで、前日より0.65ウォン下がった。

一方、公社側は、今週(6日〜12日)全国のガソリン平均価格を2千53ウォン、軽油価格を1千856ウォンと各々予想した。

支援

財閥家パン屋撤収完了..新世界"手を引くつもりない"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=079&aid=0002355896
ロッテ、'ポション'英流通と毎日乳業に売却

[CBSイ・ジェギ記者]ロッテグループの傍系会社であるブリスが、ベーカリー事業を英流通と毎日乳業に売却することにした。

チャン・ソンユン ブリス代表とロッテショッピングは、ポション ベーカリー事業運営業者のブリス株式全てを英流通と毎日乳業などに売却
する契約を締結した。英流通が50%、毎日乳業が30%、個人が20%を買い入れたと分かった。

ポション株式の価値は約18億ウォン、全体売却額は50億ウォン台だと伝えられた。ブリスは2010年11月設立され、チャン代表とロッテショ
ッピングが各々株式70%、30%を持っていた。

ブリスを最後に、財閥家の製パン事業の撤収が終えられたことにより、深刻化される両極化傾向の中で社会的論議の的として台頭した、
財閥家の路地商圏蚕食論議は水面下に沈むこと観測される。

新世界SVN(過去の朝鮮ホテルベーカリー)は、今回の論議にもかかわらずタルロワヨなど製パン事業を持続することに内部方針を定め
た状態だ。

新世界関係者は"新世界の製パン事業は、ホテル内部で事業をするため路地商圏侵害問題とは関係がない"としながら"製パン事業から
手を切るつもりがない"と明らかにした。

新世界も規模面で大企業に属するが、グループの主力事業が小売流通なのに加えスターバックスなど飲食品事業も運営してきたので、
路地商圏侵害論議で相対的に自由でありえたという指摘もある。

おはようございます

ソロモン、韓国韓国貯蓄銀、PF融資で規模拡大が‘ブーメラン’に　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120507/46047689/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/05/07/46048059.1.jpg
貯蓄銀行4行はなぜ営業停止になったのか

http://news.donga.com/IMAGE/2012/05/07/46048056.1.jpg
私のお金はどうなるのか…
金融委員会が6日営業停止措置を下した、未来貯蓄銀行の済州（チェジュ）島済州市二徒（イド）2洞支店を
訪れた客が、シャッター越しに経営改善命令公告文を読んでいる。

　第3次貯蓄銀行営業停止は、今回もプロジェクトファイナンシング(PF)融資問題と、自己資本が蚕食される
ほどの営業不良が禍根になった。昨年1月から始まった貯蓄銀行構造調整でのべ20行が営業停止になり、
特に1位のソロモンを含め業界1〜5位の大型貯蓄銀行がすべて門を閉じることになったのは衝撃的だ。

　ソロモン貯蓄銀行と韓国貯蓄銀行は、不動産PF融資で規模を拡大して‘不良のブーメラン’にやられた。
昨年末、ソロモン貯蓄銀行のPF融資3270億ウォンのうち正常に分類されたのはわずか810億ウォンに過ぎ
なかった。適時に利子を受け取ることが出来ないPF融資は36%に達した。韓国貯蓄銀行でも1825億ウォンの
PF融資のうち531億ウォンだけが正常債権に分類された。

　不動産PFは一時、貯蓄銀行業界の‘キャッシュカウ(Cash Cow)’と呼ばれた。不動産施行社にPFで金を
貸せば年10%以上の収益を得ることができた。貯蓄銀行はこの収益を土台に、都市銀行を凌駕する高金利を
保障して預金者を引き込んだ。

　しかし、2008年の世界金融危機後に不動産市場が急激に萎縮したためにPF融資は直撃弾を受けた。担保
にした不動産価値が急落して不渡りを出す施行社が続出し、数千億ウォンの貸出資産は半分から1/3まで
減少した。ある都市銀行頭取は、一部貯蓄銀行の高速成長と没落を“浅い水に住む魚が鯨になろうとしたが
悲劇的な最後をむかえたようなもの”とたとえた。貯蓄銀行が不動産PFの罠にとらわれることになったのは、
PF融資の危険性を適時に警告できなかった金融当局の責任も大きいという指摘が多い。

(1/2)　つづきます

支援

>>284　つづきです

　未来貯蓄銀行と漢州貯蓄銀行は、回復が不可能なほど深刻な不良を隠していたことが判明した。未来貯蓄
銀行は2010年6月末現在、自己資本が931億ウォンだと公示した。しかし金融監督院が検査した結果、昨年末
現在の自己資本は-（マイナス）2165億ウォンの蚕食状態だった。国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率も
同じ期間に9.34%で-16.20%へ転落した。前年末現在の総資産が1兆7594億ウォンだった未来貯蓄銀行は、2011
年末現在の借金が、資産より3177億ウォンも多いと集計された。

　忠南（チュンナム）燕岐郡（ヨンギグン）にある漢州貯蓄銀行は、昨年末現在の総資産が1502億ウォンに過ぎ
ない小規模貯蓄銀行だ。しかし借金は資産より616億ウォンも多かった。この銀行はBIS比率が-37.32%だと
明らかになり、回復の可能性がないという判定を受けた。この銀行は2010年6月末の自己資本は41億ウォンと
していたが、金融監督院検査結果では昨年末現在-470億ウォンであることがわかった。金融監督院関係者は
“延滞利子があれば追加貸し出しをして不良与信を健全なように偽装したり、実際には同一人に貸し出ししなが
らも、他の人に貸したように処理しておく事例が多かった”と伝えた。

　一方貯蓄銀行4行の預金者に預金保険公社が預金を代わりに渡すことになったことから、国民税金の追加
投入が不可避になった。すでに預金保険は昨年営業停止された貯蓄銀行16行の預金者へ、1人あたり5000万
ウォンまでの元利金を支給しており、この結果史上初の赤字を出し、11兆6000余億ウォンを借りなければなら
なかった。

(2/2)　以上です

支援

世論調査：朴槿恵氏の支持率、安哲秀氏を5%上回る
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/05/07/2012050700551.html
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/05/07/2012050700475_0.jpg
セヌリ党、4年ぶりに40%台に

本紙が今月5日、世論調査会社メディアリサーチに依頼して行った、政治に関する指標について問う6回目の調査の結果、与党セヌリ党の
朴槿恵（パク・クンヘ）非常対策委員長とソウル大の安哲秀（アン・チョルス）融合科学技術大学院長が今年12月の大統領選挙で対決する
と想定した場合、朴委員長の支持率が47.2%、安院長の支持率が42.1%となったことが分かった。主な世論調査会社による調査で、朴委員
長の支持率が安院長を上回ったのは、昨年9月以来7カ月ぶりのことだ。先月11日の国会議員総選挙の前に行われた、政治に関する指標
について問う5回目の調査（3月2日）では、朴委員長の支持率（45.7%）が安院長（46.6%）を僅差で下回ったが、今回の調査では朴委員長の
支持率が安院長を5.1%上回った。

大統領選挙の想定候補者たちが全て出馬する場合を想定した調査でも、朴委員長の支持率は35.8%となり、安院長（22.0%）を上回ったほか、
野党・民主統合党の文在寅（ムン・ジェイン）常任顧問の支持率は9.6%にとどまった。文顧問の支持率は前回の調査（14.2%）に比べ4.6%も
下落した。以下、自由先進党の李会昌（イ・フェチャン）元代表の支持率は1.6%、民主党（現・民主統合党）の孫鶴圭（ソン・ハッキュ）元代表
は1.5%、統合進歩党の柳時敏（ユ・シミン）共同代表は1.5%、金文洙（キム・ムンス）京畿道知事は1.4%、ハンナラ党（現・セヌリ党）の鄭夢準
（チョン・モンジュン）元代表は1.3%、金斗官（キム・ドゥグァン）慶尚南道知事は1.0%という順になった。

一方、各政党の支持率は、セヌリ党が40.0%、民主統合党が32.3%、統合進歩党が5.9%、自由先進党が1.9%という順になった。セヌリ党の支
持率は、2008年3月以来約4年ぶりに40%台となった。今回の調査は、固定電話と携帯電話の双方を対象に、無作為に抽出した満19歳以
上の1000人に電話をかけ、自動応答方式で行った。

洪永林（ホン・ヨンリム）記者

>>284
おはようございます。GW中顔を出せませんでしたが、お体はよくなりましたか？
少し筒でもよくなってらっしゃれば嬉しいです。

今月はさらに韓国経済は苦境に陥る予感がする。
日に日に悪くなっているのは世界中どこの国も一緒だが、
ガチモンでヤバイ状況なのは、輸入に頼り切っているいる韓国だよ。
韓国の消費者はバカだから、何も考えずに生活しているだろ。
国民が違えば手法も違う。　日本は省エネ技術で生き残るだろう。
再び破綻しそうなら、韓国はもう一度ＩＭＦに頼るべきだ。
出来損ない国なんだから、恥も外聞も かなぐり捨てろよ。
発展途上国だろ韓国は。　それを理解して反省しろ。
ノムヒョン時代に、国を挙げて反日に走った報いだ。
日本は、戦後不況を経験し、克服してきた過去がある。
だけど韓国は統一すら済んでいないアホ民族だよね。

ネイバー“職員が36億横領”、検察へ告発　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20120506/46047207/1

　ポータルサイト ネイバーを運営するNHNで、数十億ウォンの横領事件が発生した。NHNはベンチャー企業
から始まって、昨年には年間売上2兆ウォン規模に成長した国内最大のインターネット企業だ。

　NHNは36億ウォン程の不当利得を取得した容疑で、購買部署の社員A氏を検察に告発したことが6日確認
された。A氏はパソコンなど物品購買金額を実際より水増しする方法で、会社のお金を引き出していたことが
分かった。A氏の横領事実はNHNが年初に始めた自主監査で発覚した。

　ベンチャー業界は、今回の事件がNHNの創業者であり最高戦略責任者(CSO)のイ・ヘジン理事会議長が
先月、社内講演で社員を叱責する直前に明るみに出たという点に注目している。当時イ議長は“社内掲示板で
‘三星で働いたが、気楽に過ごそうとNHNにきた’という文を見て、あきれて悲嘆に暮れた”として、“NHNを町内
早起きサッカー同好会ぐらいに思っている社員が少なくない”と、決心したように鋭い発言を吐き出していた。

　当時は苦言の背景に‘成長停滞’という事業上の悩みがあるという解釈が多数だった。しかし、A氏の事例が
確認されたことから、イ議長が会社内に蔓延しているモラルハザードを念頭に置いて発言したという分析が
説得力を持っている。NHN関係者は“検察に捜査を依頼している状況なので、関連内容に言及することは適切
でない”として、“ただしイ議長の講演内容と今回の事件は関係がない”と説明した。横領を単純な個人不正だと
理解してほしいという意味だ。

　NHNは1999年に三星SDSの社内ベンチャーから出発して、昨年2兆1474億ウォンの売り上げ(連結基準)に
6204億ウォンの営業利益を上げ、系列会社42社を持っている。時価総額はコスピ上位20位内に入っていて、
‘ベンチャー神話’と呼ばれる。しかし国内インターネット市場を独占し、中小ベンチャー業界を枯死危機に陥れて
いるという批判も受けている。

>>288
だいぶ良くなりましたが、このあと病院で診察を受けてきます。

支援

お大事に支援

10大グループの時価総額が市場の60%に迫る　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120507/46050794/1
三星グループ今年に入って25%増

　10大グループが韓国取引所市場に占める時価総額が今年に入ってさらに増え、60%に迫っていると調査
された。これは株式市場で大企業と中小企業間に、株価差別化にともなう両極化が激しくなっているという
意味だ。

　韓国取引所は、相互出資制限企業集団のうち資産総額上位10企業グループに所属する、上場法人の時価
総額を調査した結果4月30日現在737兆1千770億ウォンで、昨年末から14.72%の急増を見せたと7日明らかに
した。また、10大グループが取引所全体市場で占める時価総額は、昨年末から3.21%ポイント上昇した59.21%と
集計された。

　グループ別の時価総額は、三星が今年に入って25.29%増加して増加率1位だった。次いで現代車17.51%、
韓進（ハンジン）10.42%、現代重工業9.86%、SK 9.58%、GS 3.06%の順で増加率が高かった。

　逆に、韓火(ハンファ)(-8.84%)、ロッテ(-2.54%)、LG(-2.11%)、POSCO(-0.75%)の4グループの時価総額は、この
4ヶ月間減少を見せた。

　個別企業の株価は、三星重工業が今年に入って4ヶ月間に49.46%上がって上昇率1位だった。次いで三星
電気40.93%、ホテル新羅37.40%、韓進海運37.00%、三星電子31.38%の順だった。

　同じ期間の下落率は、コスモ化学が33.90%で最も高かった。続いてコスモ新素材32.94%、SKコムズ31.34%、
ユビケオ30.96%、ポスコケムテック30.79%だった。

支援

貯蓄銀行がまた没落した理由、PF融資の‘限りない逆風’　【ニューシス　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120506/46037119/1
金融当局の規制緩和も被害拡大
大株主の不法融資不正も'千態万象'

　金融当局が再び貯蓄銀行に構造調整の刃を振り回した。今回は業界1位貯蓄銀行も含まれた。この1年間
に門を閉めた貯蓄銀行はすでに20行以上に達する。

　崖っぷちに立たされた貯蓄銀行の足もとには、不動産プロジェクト ファイナンシング(PF)不良がある。金融
当局が貯蓄銀行間の引き受け・合併(M&A)の道を開き、同一与信限度など規制を緩和して不良の落とし穴を
さらに深くさせたことも一役買った。

　2000年代、カード事態で小額信用貸し出しの不良が拡大したことから、貯蓄銀行はハイリスク・ハイリターン
のPF融資に視線を転じた。当時の不動産市場の活況を基盤にして、貯蓄銀行は2005〜2007年には集中的に
'ブリッジローン'形態のPF融資を増やした。しかし2008年に不動産景気が低迷し始め、PF融資も相次いで不良
化して'ブーメラン'で帰ってきた。

　金融当局の規制緩和も禍を呼んだ。それまで貯蓄銀行は、一企業へ80億ウォン以上の融資が出来なかった。
しかし2006年8月金融当局は、国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率が8%以上、固定以下与信8%以下の'8・8
クラブ'貯蓄銀行に対して、80億ウォンの限度をなくして、一名義に自己資本の20%まで融資できるように規制を
緩和した。

　PF融資と同様のハイリスク融資は、貯蓄銀行の大型化とともに悪化の一路を走った。金融当局は2005年に
監督規定を改正して、貯蓄銀行間買収合併(M&A)を許容した。また、不良貯蓄銀行を取得する貯蓄銀行には
営業区域外で支店を追加で開けるようにして、連結自己資本比率算出を3年間猶予する恩恵も与えた。こうして
昨年営業停止された釜山（プサン）貯蓄銀行系列を含む、7つの系列貯蓄銀行が誕生した。

(1/2)　つづきます

>>295　つづきです

　業界1位だったソロモン貯蓄銀行の興亡盛衰には、これらの全てが含まれている。林錫（イム・ソク）ソロモン
貯蓄銀行会長は、外国為替危機直後の1999年に無収益与信(NPL)を処理する'ソロモン信用情報'を設立した後、
3年後の2002年には不良化していたゴールド貯蓄銀行を取得して、ソロモン貯蓄銀行に改名した。

　特にソロモンは2005年と2006年に、不良化が著しかった一心貯蓄銀行(現釜山ソロモン貯蓄銀行)と全北（チョ
ンブク）国貯蓄銀行(現湖南（ホナム）ソロモン貯蓄銀行)を相次いで取得し、2007年には京畿の韓進（ハンジン）
貯蓄銀行を買い入れて、京畿ソロモン貯蓄銀行を発足させた。

　2002年にソロモン貯蓄銀行が新たに開発した収益モデルが不動産PF融資だ。この時、不動産景気が活況を
見せながら、ソロモン貯蓄銀行は庶民金融よりPF融資拡大に心血を注いだ。ソロモン貯蓄銀行はM&Aとともに
主力事業のPF融資拡大を通じて業界1位にのぼった。しかし2008年の金融危機後に延滞率が急増し始めた。
実際に固定以下与信比率は2008年末の5.25%から、昨年は13.98%で急増して体力が落ち始めた。

　韓国貯蓄銀行もソロモン貯蓄銀行と同じ道を歩いた。'M&A第一世代'と呼ばれたユン・ヒョンス韓国貯蓄銀行
頭取は、2000年に振興相互金融金庫を取得して韓国貯蓄銀行で名前を変え、京畿、振興、嶺南（ヨンナム）
貯蓄銀行まで系列会社を増やした。以後2007年には韓国総合キャピタル、嶺南の貯蓄銀行を取得するなど、
事業を拡大したが無理なPF融資に足をとらわれた。

　金融業界関係者は、"相互信用金庫を貯蓄銀行に変えて、都市銀行と同じ5000万ウォン限度の預金保険
限度を適用したのもモラルハザードを招いた"として、"無理に規模を拡大して、PF融資を増やす貯蓄銀行を
まともに監視しなかった金融当局の責任もある"と指摘した。

　事実上、PF融資とM&Aを基盤に規模を拡大してきた貯蓄銀行は、大株主の不法融資をはじめとする、あら
ゆる不正に手を伸ばして退出の道に追い出された。現在検察は、来週初めから貯蓄銀行大株主と経営陣、
会社関係者たちを召還して、事務室や自宅を押収捜索するなど貯蓄銀行不正調査を始める方針だ。

(2/2)　以上です

経済人総連"定年延長?..青年雇用減らす"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002596795

[イーデイリーオ・サンヨン記者]高齢化時代に備え、定年退職年齢を遅らせなければならないという声が高まっているなかで、経営者団体
がこれに対する反論世論造成に出た。無分別な定年延長は青年層雇用減少につながり、世代間対立だけを増幅させるという論旨だ。

7日、韓国経営者総協会は'青年失業と世代間雇用対立に関する認識調査'という報告書を通じて"企業と就職活動学生の半分以上は、
定年延長が世代間対立を誘発すると考える"と明らかにした。

経済人総連が、316企業人事担当者と就職活動学生743人を対象に実施したアンケート調査によれば、企業の54.4%と就職活動学生の66.4%
は定年延長など雇用延長措置が採用と就職に悪影響を及ぼすと答えた。

特に大学就職活動学生の69.1%は、定年延長にともなう世代間雇用対立が、公共機関と大企業などのいわゆる'なかなか良い働き口'に集
中すると考えると、経済人総連は説明した。進んで、調査に応じた企業のうち44.3%は、現在勤労者高齢化が深刻な水準だと判断したと伝えた。

一方、学界では、我が国の実際の退職平均年齢(2010年基準)は53才で、ヨーロッパより10年以上早く、定年延長などの対策が必要だと
いう意見が少なくない。クム・ジェホ韓国労働研究院専任研究員は“定年を段階的に延長してこれを法で保障する場合、福祉依存度を減
らすのはもちろん、企業の競争力も高めることができる"と話した。先月、総選挙を控えて与野党政界でも、定年を60才で延長して高齢層
の窮乏化を防がなければなければならないと口をそろえた。

一方、今回の経済人総連のアンケート調査で企業は、世代間雇用対立を解消するためには、勤続年数に比例して賃金体系を改善する一
方、派遣勤労規制を緩和しなければならないという意見を表明した。定年を延長しながら青年雇用も増やすためには、今より勤労条件をさ
らに柔軟にしなければならないという立場だ。

>>290
良くなっているのなら嬉しいです。お大事に。

韓国の建設会社、半数が利払いに苦慮
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/05/07/2012050700851.html
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/05/07/2012050700728_0.jpg

韓国の建設業上位100社のうち、ほぼ半数が営業利益で利払い費用も賄うことが困難なほど、経営難にあえいでいることが分かった。
また、現在債権団主導の経営再建（ワークアウト）や企業再生手続きを進めている建設会社21社は、1社当たり平均で1300億ウォン
（約92億円）、総額2兆7000億ウォン（約1900億円）の赤字を出しており、経営正常化への道は険しいのが現状だ。

本紙はこのほど、施工能力評価額上位100社のうち、資料がないか、データ把握が不可能な16社を除く84社を対象に、昨年の財務諸表を
分析した。その結果、企業の金利負担能力の指標となるインタレスト・カバレッジ・レシオが1未満の建設会社が39社（46％）もあることが分
かった。2010年の32社よりも7社増えた。インタレスト・カバレッジ・レシオは、営業利益を利払い費用で割った数値で、1を下回れば、営業
利益で利払いを賄えないことを示している。100社の平均は0.65で、韓国の上場企業の平均（4.67）に比べると、7分の1にとどまっている。

また、建設会社の多くは、利払い能力が低下しているにもかかわらず、債務を増やしていることが分かった。100社の債務総額は昨年末
現在で約89兆ウォン（約6兆3000億円）。1年前よりも約2兆ウォン（約1400億円）増えた。これにより、平均負債比率は192.7％から193.3％
へと上昇した。上場企業の平均負債比率は134.4％となっている。

100社の経営指標を見ると、外形上は1年前より経営が改善したように見える。売上高は全体で103兆ウォン（約7兆3000億円）から108兆
ウォン（約7兆6000億円）に、営業利益は7200億ウォン（約508億円）から1兆9443億ウォン（約1370億円）に増えた。建設会社にとって足か
せとなっているプロジェクト融資に対する債務保証も約55兆ウォン（約3兆8000億円）から45兆ウォン（約3兆2000億円）へと減少した。

問題は上位建設会社とそれ以外の建設会社の間で格差が拡大していることだ。上位10社の昨年の売上高は55兆ウォンで、それ以外の
建設会社全体を合計した53兆ウォン（約3兆7000億円）を上回った。営業損益は上位10社が2兆5500億ウォン（約1800億円）の黒字だった
のに対し、残る企業は6000億ウォン（約423億円）の営業赤字を記録した。10大建設会社のうち、営業赤字を出したのは、斗山建設（2695
億ウォン＝約190億円）だけだった。一方で、11位以下の建設会社でも、ハンファ建設、ホバン建設、現代エムコの3社は1000億ウォン
（約71億円）を超える営業利益を出した。大韓建設協会のカン・ヘソン室長は「大手建設会社も海外建設部門の業績が好調だっただけで、
国内工事は赤字をやっと脱却した水準だ。工事の発注量が徐々に減少し、住宅景気も冷え込んでおり、経営への圧力がますます強まっ
ている」と語った。
（続く）

>>298
特に債権団主導の経営再建、裁判所による会社更生手続きに入った企業は、経営再建がさらに困難となる見通しだ。債権団主導の経営
再建または会社更生手続きに昨年入った21社の営業赤字は合計で2兆7000億円（約1910億円）を超える。債権団主導の経営再建を進め
ていた豊林産業はこのほど、資金難が悪化し、会社更生手続きを申請した。

建設産業研究院のトゥ・ソンギュ建設経済研究室長は「過去2−3年間に債権団主導の経営再建または裁判所による会社更生手続きを完
了できた企業は数えるほどしかない。破綻企業を全て再建させるのは難しいだろうが、このままでは建設業の基盤そのものが崩壊しかね
ない」と懸念を示した。

ユ・ハリョン記者

検察、営業停止貯蓄銀行押収捜索　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/07/2012050700680.html

　営業停止された貯蓄銀行4行の捜査に着手した、貯蓄銀行不正合同捜査団(団長チェ・ウンシク)は、7日
午前9時から、これら貯蓄銀行の本店および経営陣自宅を押収捜索している。

　押収捜索対象は、5日に金融監督院から営業停止措置を受けた、ソロモン、未来、韓国、漢州の貯蓄銀行
4行の本店と大株主、役員の自宅などだ。

　検察はこれら貯蓄銀行の与信関連書類やコンピュータ ハードディスクなど、疑惑を立証する資料を中心に
押収捜索を行っている。

　営業停止された4行は、▲貸し出し過程で顧客の信用調査をしなかったり▲貸し出し担保に対する虚偽鑑定
▲大株主信用供与限度と、同一人貸し出し限度の違反容疑などを受けていることが分かった。また、これら
銀行の大株主と役員は借名口座などを利用して、数百億ウォン台もの会社資金を横領・背任して、秘密資金
を作ったという容疑ももたれている。

　検察はこの日の押収捜索を通じて確保した証拠を元に、今後不法貸し出しなどの容疑がある貯蓄銀行大
株主など関連者を順に召還調査する方針だ。

支援

KT、第1四半期営業利益5747億ウォン、20%減　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/07/2012050700871.html

　KTは今年第1四半期の営業利益が昨年同期より20.3%減少した、5747億ウォンだったと7日明らかにした。
売上額は前年同期より9.1%増加した5兆7578億ウォン、純利益は26.6%減少した4076億ウォンだった。

　KTは、昨年第4四半期から連結編入されたBCカードの影響により、売上額が前年同期比9.1%増加したと
説明した。営業利益減少は昨年同期に発生した一過性のスカイライフ持分法投資株式処分利益、1874億
ウォンの影響だと明らかにした。

　事業別では、無線分野は昨年実施した基本料1000ウォン引き下げの影響を受け、売上が小幅減少した。
今年第1四半期無線分野売り上げは1兆7160億ウォンで、昨年同期から1.4%減少した。しかし、スマートフォン
加入者が854万人を超えて全モバイル加入者の51%を占めるなど、質的成長は続いた。ロングタームレボ
リューション(LTE)加入者確保も第2四半期から本格化させ、年末までに400万加入者達成は無難だろうと
明らかにした。

　固定電話売上は、前年同期比8.8%減少した8868億ウォンで減少傾向が続いた。超高速インターネット分野も
結合商品のおかげで加入者が約10万人増え、全加入者は792万人に達したが、売り上げは5.6%減少した4550
億ウォンに終わった。KTは“IPTVと超高速インターネットを同時に申し込む顧客が増えたことで、解約率も改善
されていて、有線分野が上昇に切り替わる可能性は高い”と説明した。

　メディア分野では、IPTVとスカイライフ売上が前年同期比でそれぞれ59.6%と14.9%成長した。全メディア分野
売上は2305億ウォンで24.3%増加した。

　金融分野はBCカードの編入によって、売上は大幅に増えた8363億ウォンを記録した。BCカード自体は売上
額と営業利益が各2.6%と22.9%増加した。

　キム・ポムジュンKT最高財務責任者(CFO)は、“今年第1四半期は市場で憂慮されてきた固定電話売り上げ
減少傾向の鈍化を確認して、3年間グループ次元で一貫して推進してきた非通信分野での成長に対する希望を
発見した時期であった”として、“第2四半期からは全世界が注目するCCC仮想化技術が適用されたネットワーク
と差別化されたサービスを通じてLTE市長でのリーダーシップを回復する”と話した。

支援

支援

国際ガソリン40ウォン下がると、国内ガソリンスタンドは4ウォン引き下げ
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005604986
消費者団体1〜5月調査結果発表

(ソウル=聯合ニュース)ファン・テイル記者=今年、国際ガソリン価格が40ウォン程下がったが、国内ガソリンスタンドでは4ウォンだけ引き下
げられたという調査結果が出た。

消費者市民会の石油監視団(団長ソン・ポギョン)は、今年1月第1週から5月第1週まで、韓国石油公社が提供するオイル価格情報サイト
オピネットの石油会社供給価格、ガソリンスタンド販売価格を分析した結果を7日公開した。

この結果を見ると、今年に入り国際ガソリン価格がバレル当たり110ドルに急騰すると、すぐに国内ガソリンスタンド販売価格も1月第1週に
リッター当り1千933.32ウォンに沸き上がった。

為替レートを適用した国際ガソリン価格は、4月第2週に最高額のリッター当り968.61ウォンを記録して下落傾向で反転し、5月第1週にはリ
ッター当り928.17ウォンまで約40ウォン下落した。

しかし、国内ガソリンスタンド価格は1週後の4月第3週にリッター当り2,062.17ウォンを記録して下降線に反転したが、5月第1週にリッター当
り2,058.21ウォンで約4ウォン引き下げに終わった。

5月第1週の国際ガソリン価格と似た3月第1週と比較すると、当時リッター当り2,017.55ウォンの国内ガソリンスタンド価格は5月第1週に
2,058.21ウォンで、リッター当り40ウォンも違いが生じる。

国際石油価格下落にも、国内ガソリンスタンドはガソリン価格をほとんど下がらなかったことを見せる大きな課題だ。

国際ガソリン価格が上がる時に、国内ガソリンスタンド価格が多い時には一週間にリッター当り16〜19ウォンまで上昇したが、価格下落時
にはリッター当り1〜3ウォンしか下がらない事実も確認されたと石油監視団が伝えた。

支援

'韓国人もよく分からない'…麗水エキスポ広報'不足'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=003&aid=0004485375

【ソウル=ニューシス】カン・セフン記者=旅行会社の麗水エキスポ観覧商品の海外販売が振るわず、海外広報も不足したと調査された。

7日、大韓商工会議によれば、最近外国人向け旅行会社・航空会社・ホテルなど国内観光業者125社を対象に'麗水エキスポが国内外に
良く知られているのか'を聞いた結果、回答者の31%が'国内外ともに良く知られていない'と回答した。

また'国内には良く知られているが、海外には良く知られていない'という回答が24%で、追加海外広報の必要性を表わした。

残り45%は'国内外ともに良く知られている"と回答した。

麗水エキスポ観覧商品の海外販売状況に対しても'振るわない'という回答が36.7%で、'好調'(23.3%)より高く現れた。残り40%は'普通'と答えた。

麗水エキスポの観覧客目標達成が可能なのかを尋ねた質問には、回答業者52.4%が'可能だ'と答え、'目標に少し足りない'という回答は
38.1%であった。'目標に大きく及ばない'と見通した業者も9.5%と調査された。

麗水地域の宿泊施設予約現況は、半分以上を超えた状況だ。

エキスポ全期間中の麗水地域ホテル予約率が57.5%、博覧会場から1時間30分の距離にある光州・全南地域の一流ホテルは60%の客室
予約率を見せた。

ただし、麗水地域のホテルが4ヶ所に過ぎないなど、宿泊施設が不足するというのが業界関係者たちの憂慮だ。

エキスポ観光活性化のための政策課題では'交通便宜と宿泊施設拡充'(51.9%)を最初に挙げ、'海外主要都市で麗水エキスポ広報'(31.4%),
'夏期休暇エキスポ訪問など国内キャンペーン進行'(11.9%),'韓流スター公演等を通した観光魅力度向上'(4.8%)の順に選んだ。

パク・ジョンガプ大韓商工会議所調査2本部長は"エキスポの内容がいくら充実しても、訪れる人が多くなければ良い結実を結びにくい"と
して"国内外広報をより一層強化すると同時に、平昌オリンピック誘致熱気のように、麗水エキスポ参加熱気を高めさせていかなければな
らない"と話した。

＃開始まで1週間もないのに、今更広報不足って…

ケンチャナヨ支援！

未来貯蓄銀職員"退職金はたいて80億十匙一飯…茫然自失"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=003&aid=0004485416
http://imgnews.naver.com/image/003/2012/05/07/NISI20120506_0006299220_web_0_20120507112135.jpg
退職年金→退職金に変えて有償増資参加した'狼狽'

【ソウル=ニューシス】イ・ククヒョン記者=貯蓄銀行営業停止で、顧客はもちろん職員も茫然自失している。

7日、貯蓄銀行業界によれば、未来貯蓄銀行職員は昨年8月、退職金と貸出しなどを集めて80億ウォンほどの有償増資に参加した。当時、
未来貯蓄銀行も営業停止の岐路に立ち、キム・チャンギョン未来貯蓄銀行会長が"今年年末に返す"と職員を説得したためだ。

未来貯蓄銀行関係者は"昨年、貯蓄銀行構造調整問題がふくらみ会社が難しくなると、すぐに職員も会社興しに参加しなければならない
という危機意識が大きくなった"として"キム会長が12月末にお金を返すといったので、退職年金を退職金制度に変えて中間精算した退職
金を有償増資に使った"と話した。
彼は続いて"さらに職員家族が保証人になるようにして担保貸出しを受け、少なくは1000万ウォンから多くて数億ウォンを入れた"として
"しかし、キム会長は昨年12月が過ぎても、退職金はもちろん貸出金を返さなかった"と話した。

当時、未来貯蓄銀行は1137億ウォン規模の株主配分有償増資を断行して、国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率を6月末の-10.17%から
5.25%に引き上げたと公示した。しかし、金融監督院の調査結果、昨年12月末のBIS比率は-16.20%、今年2月末基準で純資産が3177億ウ
ォン損失で営業停止処分を受けた。

貯蓄銀行関係者は"貯蓄銀行が営業停止されれば、有償増資に参加した株主の株式は紙屑になるわけ"としながら"自己資本が蚕食状
態なのに金を受け取る道ははるかに遠い"と明らかにした。
結局、キム会長を信じて有償増資に参加した職員は、中間精算した退職金を取り戻せないのはもちろん、貸出金まで空中に飛ばしたわけだ。

特に職員は、営業停止になる直前まで、キム会長が'外資誘致契約'を進行中であるかのように行動し、職員をだまして密航しようとしたとい
う点で悔しさを放っている。

この関係者は"キム会長が密航や横領をするとは考えもせず、かえって自殺するのでないかという心配をした"として"昨年、貯蓄銀行構
造調整が始まった後、休日週末にも出社して仕事をし、夜勤をしたが、手当ても受けられず、通りに追い出されるようになった"と涙声で話した。

一方、検察は、この日未来貯蓄銀行本店と経営陣自宅に対する押収捜索を進行した。また、中国への密航を試みて逮捕されたキム会長
に対して、拘束令状を請求する方針だ。

82兆借金の韓電、機関長成果給だけで1億4千万ウォン
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000057188

昨年、国内公企業職員の平均年俸が7000万ウォンを超えると調査された。特に4年目の経営悪化で借金が82兆ウォンを超えた韓国電力
公社が、1億4000万ウォンを超える経営成果級を機関長に支給し、職員の給与も平均200万ウォンずつ上げたことが明らかになった。表面
では経営悪化で2度も電気料金を引き上げながら、中では成果給を分けて‘お金祭り’を行ったのだ。

6日、朝鮮Bizが公共機関経営情報システム‘アーリオ’に公示された、昨年の公企業(市場型・準市場型) 28ヶ所の賃金現況を調査した結
果‘骨を削る自己救済策’を推進すると言っていた韓国電力は、昨年機関長(社長)の基本給を1億1331万ウォンにし、2010年(1億1829万ウ
ォン)より500万ウォンほど減らしたが、代わりに経営評価成果給として1億4195万ウォンを支給したことが分かった。

また、職員の昨年1人当りの平均報酬額も7353万ウォンで、直前年度より200万ウォンが上がった。このうち基本給が212万ウォンが増加し、
その他成果賞与金81万ウォンが新しくできた。韓電は、昨年連結財務財表基準として売上43兆5323億ウォン、営業損失6849億ウォン、当
期純損失3兆2930億ウォンを記録した。韓電は、借金だけで82兆6639億ウォンあり、4年連続赤字を記録したという理由で昨年二度電気料
金を引上げたのに続き、最近再び知識経済部に電気料金引上げを要求した状況だ。

これに韓電側は“‘機関長経営成果給’は‘年俸’の意味で支給する”としながら“一般的に考える成果給の概念と多少差がある”と明らか
にした。また、職員の年俸に対しては“2009年と2010年に凍結して、昨年年俸が増加することになったこと”と説明した。

アーリオによれば、韓電職員の1人当り平均報酬額は2008年6826万ウォンで、2009年6460万ウォンに減り、また2010年に7152万ウォン、
2011年7353万ウォンに増加した。韓電側は“当時、賃金は凍結したが、年が変わって全体職員の号俸が上がり、平均年俸が上昇したよう
に集計された”と明らかにした。

公企業職員‘年俸キング’は、5年間韓国放送広告公社(コバコ）が占めた。コバコは、昨年1人当り平均報酬額が8761万ウォンと調査され
た。続いて仁川国際空港公社が8233万ウォン、韓国馬事会が8107万ウォンで平均報酬額上位企業に挙げられた。

コバコは2007年の平均報酬額が8096万ウォンで、昨年8761万ウォンまで8.2%(665万ウォン）が上がった。8096万ウォンは、公企業28の平
均報酬額(7121万ウォン)より675万ウォンが多い。平均報酬額は、基本給はもちろん、経営評価賞与金(1人当り2057万ウォン)とその他成
果賞与金(16万ウォン)等が大きく上がった。基本給は、直前年度より170万ウォンが上がり、経営評価賞与金は133万ウォン上がった。昨
年、民営メディアラボ設立などで競争体制に変換される中で、以前になかったその他成果賞与金(平均167万ウォン)を新しく作ったのも目
につく。
（続く）

>>310
仁川国際空港公社は、2007年6549万ウォンから昨年8233万ウォンに5年間に年俸が25.7%(1684万ウォン）が増加した。グローバル財政危
機で海外はもちろん国内ほとんどすべての企業が腰のベルトをきつくしめた昨年だけで、400万ウォン増加した。基本給だけで4885万ウォ
ンで2010年より237万ウォンが上がり、経営評価賞与金も103万ウォン、その他成果賞与金が131万ウォンが増加した。

ほとんどの公企業が昨年年俸と成果給を上げたが、賃金を凍結したり削った公企業もあった。麗水光陽港湾公社だけが、昨年平均年俸
(5600万ウォン)が2010年(6800万ウォン)より1200万ウォン削った。また、韓国土地住宅公社と済州国際自由都市開発センターは、賃金を
凍結した。

一方、28公企業のうちで、韓電と仁川国際空港公社、韓国ガス公社、仁川港湾公社、麗水光陽港湾公社、釜山港湾工事、大韓住宅保証
など7公社は、昨年機関長役員級の基本給が1億1300万ウォンで最も高かった。28公社の機関長基本給は計29億9200万ウォンで、企業
当たり平均は1億785万ウォンだった。昨年の平均1億217万ウォンより5.5%(568万ウォン）増加した。

[朝鮮Biz：オ・ゴウン記者]

家計貸出延滞率5年ぶりに最高…0.71%
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005605188
住宅担保貸出不良も2006年9月以降最も深刻

(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=銀行の家計貸出不良債権比率が5年ぶりに最高値を記録した。
家計貸出の中で住宅担保貸出の不良比率も5年6ヶ月ぶりに最も高く、住宅景気沈滞が危険水位に駆け上がっていることを示した。
7日、金融監督院が出した'3月末国内銀行の不良債権現況および監督方向'を見ると、3月末国内銀行の不良債権比率は1.51%で、昨年末
(1.36%)対比0.15%ポイント上昇した。
不良債権規模は20兆9千億ウォンで、同じ期間に2兆1千億ウォン増加した。

部門別では、企業与信不良が17兆5千億ウォン(83.4%)で最も多く、家計与信(3兆2千億ウォン・15.3%),クレジットカード債権(3千億ウォン・1.3%)
の順だ。
特に家計貸出の不良債権比率は、昨年末0.6%から0.71%に高まった。2007年3月(0.71%)以降最高値だ。
家計貸出の中では、住宅担保貸出の延滞率が0.64%で、2006年9月(0.66%)水準に近接した。昨年末の住宅担保貸出の延滞率は0.54%であった。

ソ・カンフン金融監督院健全経営チーム選任調査役は"昨年末以降、家計貸出新規延滞額が集団貸出を中心に増加傾向を見せ、家計
与信および住宅担保貸出の増加傾向が鈍化した点、昨年4分期に不良債権整理実績が減少した点などが原因"と説明した。

企業与信不良債権比率は1.9%で、昨年末(1.73%)より0.17%ポイント上昇した。このうち中小企業不良債権比率は2.35%で0.18%ポイント、不
動産プロジェクトファイナンシング(PF)不良債権比率は9.09%で0.95%ポイント各々高まった。
今年1分期中の新規不良発生規模は5兆4千億ウォンで、昨年4分期(6兆6千億ウォン)対応1兆2千億ウォン減少した。
新規不良は、企業与信(4兆ウォン)が74.1%を占めた。家計与信およびクレジットカード新規不良は、各々1兆2千億ウォン、2千億ウォン水準だ。
銀行の不良債権整理実績は3兆3千億ウォンで、前分期(10兆8千億ウォン)より減った。

金融監督院は"1分期の不良債権比率は、新規不良発生の減少にも不良債権整理実績が減り、小幅上昇した"として"米国(4.14%),日本
(2.4%)等の主要国よりはまだ良好な方"と評価した。

金融監督院は、国内銀行の危機対応および損失吸収能力強化のために、厳正な健全性分類基準適用、不良危険に相応する適正水準
の引当金(貸し倒れ準備金含む)積み立てなどを指導して銀行別に不良債権目標比率を設定して管理する計画だ。

>280
物語に出てくるゾンビは往々にして伝染性を持っていたり。
日本の関係者にはもっと真剣に伝染を警戒して欲しい。
遠ざかるなり、粉砕するなり

営業停止系列貯蓄銀行はバンクランなかった
預金引き出し規模普段月曜日水準
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/05/07/0200000000AKR20120507053400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ファン・テイル記者=営業停止にあった4行の貯蓄銀行系列の貯蓄銀行では7日預金大量引き出し(バンクラン)
事態が発生しないことが分かった。

金融監督院は営業停止決定後初めての営業日であるこの日該当貯蓄銀行を点検した結果特異動向がなかったと明らかにした。

釜山ソロモンと光州ソロモン貯蓄銀行[007800]はソロモン貯蓄銀行系列会社だ。 振興・京畿・嶺南貯蓄銀行は韓国貯蓄銀行[025610]系列だ。

営業停止された貯蓄銀行系列会社は預金者混乱を最小化するために5千万ウォン超過預金者と以下を区分して,別途窓口で案内している。
特に5千万ウォン以下預金者はどんな状況でも保護されることができるという点を知らせている。

アン・ジョンシク金融監督院貯蓄銀行監督局長は"今日午前9時30分現在の営業停止された貯蓄銀行系列会社で引き出された金額は
2億〜7億ウォン程度だ。 先週月・金曜日と比較すると僅かな水準だ"と伝えた。

彼は"通常月曜日には普段より引き出しが多い"として"営業停止余波なのか,月曜日効果のためなのかまだ把握されなかったが先週より
物静かな状況であることだ。 系列貯蓄銀行が預り金対比22%以上を保有してバンクランに備えている"と説明した。

チョ・ソンモク金融監督院貯蓄銀行検査1局長は"営業停止された貯蓄銀行に金融監督院人材140人が出て行っている"として"99%以上
を占める5千万ウォン以下預金者の不安が解消されればバンクラン憂慮が解消されるだろう"と強調した。

支援

支援

ただいまー

3月末国内銀不良債権比率1.51%、前年比0.15%p増　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/07/2012050701133.html

　アパート集団貸し出し延滞率が増加などの影響を受け、国内銀行の不良債権比率が上昇した。

　金融監督院が7日発表した‘3月末国内銀行の不良債権現況および今後監督方案’によれば、3月末現在の
国内銀行の不良債権比率は1.51%で、昨年末より0.15%ポイント上昇した。不良債権規模は20兆9000億ウォン
で、昨年末より2兆1000億ウォン増加した。

　これは2012年第1四半期に、船舶建造業、不動産・賃貸業など一部企業与信と家計与信(集団貸し出し)で
不良が発生したためだ。企業与信不良債権比率は昨年末より0.17%ポイント上がった1.9%で、家計与信不良
債権比率は0.71%で0.11%ポイント上昇した。

　家計与信不良債権比率が上昇したのは、昨年第4四半期から、新規延滞が集団貸し出しを中心に家計貸し
出しで増加したことから、およそ3ヶ月の時差を置いて今年第1四半期の不良債権統計に反映された影響だ。
金融監督院の3月銀行延滞率資料によれば、家計住宅担保貸し出しのうち、アパート集団貸し出し延滞率が
1.8%と、昨年末の1.35%から3ヶ月で0.45%ポイントも上昇した。施工者と分譲契約者の間で分譲契約解約・債務
毀損訴訟、および集団入居拒否事態が増加したために、中途金貸し出し利子を支払わない事例が増えている
ためだというのが、金融当局の解釈だ。

　また、家計与信および住宅担保貸し出しの増加傾向鈍化(与信残額規模減少)と、整理実績減少も家計与信
不良債権比率上昇に影響を及ぼした。

　金融監督院関係者は“銀行の資産健全性のために、厳正な健全性分類および適正水準の引当金(貸し倒れ
準備金含む)を積み立てするように指導して、今年第2四半期以後は銀行ごとに合理的な水準で不良債権目標
比率を設定して管理するようにする”と明らかにした。

巨額の税金使いながら「党員は国民の上」と叫ぶ人たち
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/05/07/2012050701017.html
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/05/07/2012050700870_0.jpg
統合進歩党を掌握した勢力が運営委員会で怒号や暴言
選挙不正にもかかわらず、謝罪どころか「当選辞退拒否」

今月4日と5日に国会内で開催された統合進歩党（以下、進歩党）運営委員会は、党を掌握する党権派の怒号や暴言などで大荒れとなった。
「国民よりも党員が優位」とする驚くべき発言や、投票による採決を求める声の黙殺など、同党の反民主主義的な素顔が明らかになった。

民族解放と汎（はん）主体思想を叫ぶNL系・京畿東部連合と呼ばれる進歩党主流派は、比例代表候補者を決める党内予備選挙での不正
に対して一言も謝罪しなかった。不正により当選した京畿東部連合所属の当選者らも当選辞退を拒否した。与党セヌリ党や野党第1党の
民主統合党（以下、民主党）などでは、党大会や予備選挙での現金のやりとり、ネットを利用した不正行為などの問題が表面化すると、ま
ずは有権者に謝罪し、不正による公認の取り消しや、司法による処罰を受けるケースもあった。

李正姫（イ・ジョンヒ）共同代表は4日「党員の名誉を守るべきだ」として、真相調査委員会が取りまとめた報告書の内容を否定した。柳時敏
（ユ・シミン）共同代表が「国民の視点に合わせて刷新しなければならない」と主張すると、党権派と呼ばれる主流派のアン・ドンソプ運営委
員が「国民の視点を党員の視点に引き上げなければならない」と途方もない反論をする一幕もあった。

国民よりも党員を重視する党権派を党内主流派とする統合進歩党は、2002年に初めて9億3700万ウォン（現在のレートで約6580万円、以
下同じ）の国庫補助を受けて以降、今年3月までに総額で300億ウォン（約21億円）以上の支援を国から受けている。今年は3月までの分
として27億4000万ウォン（約1億9200万円）以上を受け取った上、選挙管理委員会によると、今回の選挙で議席が増えたことで、今年中に
国からの補助金が60億ウォン（約4億2100万円）ほどにまで増えそうだという。つまり進歩党は国民の税金によって党の運営に必要な資
金のほとんどを賄いながら、一方では「国民よりも党員優先」「国民ではなく党員の視点が重要」などと口にしているのだ。また国会議員
や地方議員に支払われる歳費、事務費、車の維持費、秘書や事務員の人件費、その他の特典など、国から受ける恩恵は決して少なくない。

進歩党運営委員会は、4日午後2時から翌日午前9時まで19時間にわたり続いた。李正姫共同代表など党権派は、19時間にわたりだらだ
らとフィリバスター（故意の議事妨害）を続けた。

非党権派から「党内予備選挙で比例代表候補に選ばれた候補者の一斉辞退」を採決によって決めるよう求める声が出ると、進歩党の報
道官を務める党権派所属のウ・ウィヨン議員は「（投票による採決は）超憲法的なクーデターだ」「（真相調査委員会の報告書は）哨戒艦
『天安』報告書と同じく問題だらけの『真相捏造（ねつぞう）報告書』だ」などと大声で反論した。
（続く）

>>318
この様子を現場で見守っていた50人以上の党権派は、拍手でウ議員に声援を送った。李正姫共同代表も「怒号や暴言で会場を混乱させ
る党員を外に追い出せ」と求める非党権派の声を黙殺した。趙承洙（チョ・スンス）元代表は「これまで自分が知っていた李正姫代表とは
違う」と述べた。

民主労働党出身の姜基甲（カン・ギガプ）議員も涙を浮かべながら「われわれは今すぐ決断しなければならない」と訴えたが、李正姫代表
は無表情に「（表決ではなく）満場一致が良いと思う。もう少し意見を集約しましょう」とゆっくり話した。もみ合い直前の状況にありながら満
場一致を主張したのだ。インターネットには「ロボットのような李正姫代表を見るとぞっとする」などの反応が相次いだ。

また、不正選挙の責任を取って比例順位1位を辞退したユン・グムスン議員は、5日午前4時30分ごろに初めて口を開き「（李代表には）私
欲がある。本当に党のためを思うなら、すぐにでも決めてほしい」と訴えた。他の委員らは李代表に「李代表の今回の姿は、今後数年は忘
れられないだろう」と述べた。

午前5時15分に会議を一度停会した李代表は、6時50分ごろに党権派と協議を行った上で「これ以上は司会ができる状況ではないと判断
した」と述べ、司会を辞任し会場を後にした。ウ報道官と党権派の党員らは肩を震わせて泣いた。

その後、柳時敏共同代表が議長となって会議は続いたが、直後に党権派の党員100人以上が国会にやって来て「柳時敏は出て行け」「シ
ム・サンジョンと魯会燦（ノ・フェチャン）は不正に操作されたシステムで候補になった」「お前らには何かを決める権限はない」などと泣きな
がら叫んだ。さらに議場の明かりを消してドアを閉め「誰も外には出られない」と脅迫した。大学生の党権派党員の1人は「わずか数人の
少数派が党員を冒涜（ぼうとく）した」と涙を流しながら訴えた。

会議は何も決められないまま5日午前9時に閉会した。李正姫代表が会場を後にし、司会を引き継いだ柳代表は午後3時に会議を再開し
ようとした。しかし100人以上の党権派が会議場の入り口で運営委員らの入場を阻止したため、午後11時30分にオンライン投票が行われ、
党内予備選挙で選ばれた比例代表候補14人全員の辞退を可決した。4日午後2時に会議が始まってから33時間30分が過ぎていた。

東国大学の朴明浩（パク・ミョンホ）教授は「進歩党の党権派は国民の視点と懸け離れているため、国民の怒りが向けられている。進歩党
のように民主的な党運営を行わない政党に対しては、国庫補助を削減するなどの制度改正が必要だ」と述べた。壇国大学のカ・サンジュ
ン教授は「検察が先頭に立って不正選挙疑惑を解明し、違法行為に対しては選管委など外部からの管理・監督機能を強化しなければな
らない」と主張した。

民主党の朴用鎮(パク・ヨンジン）報道官は「国民の血税である国庫補助金を受け取る政党であれば、党内民主主義は必ず守るべき重要
な課題だ」と指摘した。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朴国熙（パク・ククヒ）記者

"勝利のほかに終止符はない"…ストライキ100日を前にしてMBC労組'終末闘争'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=079&aid=0002356024
今週中に'汝矣島希望キャンプ'開催、国民と直接疎通

[CBSイ・テヒ記者]ストライキ100日を一日前にしたMBC労組が"必ず勝利して国民の中に帰る"として'終末闘争'を宣言した。

全国言論労働組合文化放送本部(以下MBC労組)は7日午前、ソウル永登浦区汝矣島のMBC社屋で記者会見を行い、このように明らか
にした。

MBC労組は"政権の落下傘キム・ジェチョルは無慈悲な解雇と訴訟、懲戒で闘争意志を折ろうとしたが、何も効果がなかった"として闘争
意思を確かめ合った。

労組は特にキム・ジェチョル社長に対して"法人カード使用内訳と舞踊家J氏一家に対する一方的支援はMBC社長という席を私的に利用
するなど、公営放送社長として含有量未達である点を如実に見せた"と糾弾した。

MBC労組は"もう私たちの戦いは、公正放送を崩した政権の落下傘打倒だけでなく、公営放送社長を詐称して全国民を愚弄したキム・ジ
ェチョル社長が必ず法の審判を受けるようにするところまで拡張された"と明らかにした。

また"100日間キム・ジェチョル社長の無慈悲な弾圧と不道徳性に対して、政権とセヌリ党、保守言論が見せた、沈黙と無関心は国民の議
論の道がどれくらい詰まっているかを端的に見せる"として"勝利の他に、ストライキの終止符はない"と総力闘争を念を押した。

MBC労組はストライキ中であるKBS労組とともに、今週中に'汝矣島希望キャンプ'を開催して、国民と直接疎通するために広場に出て行く
と明らかにした。

>>317
おかえりなさーい

"国内債券、外国人の目には危険資産"[国際金融センター]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002058156&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120507&page=1
連合インフォマックス| 2012-05-07 13:48

(ソウル=連合インフォマックス)ファン・ビョングク記者=国際金融センターは国内債券も外国人の立場では国内株式と同じように
危険資産に分類されていて、このような認識にしたがって実際に投資されていると診断した。

国際金融センターは7日'二卵性双子のような外国人の新興国株式.債券投資'という報告書で"その間外国人の株式および債券投資
が外形上明確な相関関係なしで動く時があるが、外国人の国内株式.債券間相異なった資金流れを基調的な現象で見るのは難しくて、
中期的な時計では二つの資産に対する資金流れが同じだ"と明らかにした。

先進国の株式と債券に対しては各々'危険資産'と'安全資産'という認識されている反面韓国を含んだ新興国の場合高い価格変動性など
で株式と同じように'危険資産'で見る傾向が強いという説明だ。

http://imgnews.naver.com/image/013/2012/05/07/AKR20120507063100016_01_i.jpg
*図* *出処:国際金融センター、金融監督院、単位10億ウォン報告書は"新興国全体観点で見れば外国人の株式と債権投資は概して
同調的な姿だ"として"これに伴い、新興国株価および債券価格も高い同調化を見せていて資金流れも2001年以後2002年と2011年を
抜いて同一だ"と診断した。

報告書は"ただし一部期間で相異なった投資形態も現れる"としながら"しかしこれは一歩遅れて始まった外国人の本格的な債券投資、
財政危機にともなう新興国債券魅力増加、債券の自らの相対的な安定性などに主に起因する"と評価した。

報告書は引き続き"国内金融市場での外国人投資も新興国の外国人の資金の流れとは乖離しないでいる"として"外国人の国内債券が
相対的に下方圧力に堅調な姿を見せているのも他の新興国で外国人の債券投資家株式に比べて相対的に堅調なのと似ている"と明ら
かにした。

引き続き"株式資産対応相対的に安定した債券の資産の傾向も一部影響を与えていて、ユーロゾーン財政危機以後その他新興国と
同じように新興国債券に対する魅力度が相対的に大きくなったのも作用した"と報告書は推定した。

報告書は"中期的な時計で外国人の株式と債券に対する資金くもりが同一に展開するだけに前に国内金融市場での外国人投資資金の
振幅も株式.債券間互いに相殺されることよりかえって輸出入振幅がより一層大きくなることができる"と指摘した。

お帰りなさいお大事に〜支援

金融持株各社“貯蓄銀をまた買えと? 当局がまた無理強いしないか心配”　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/07/2012050701038.html
KB金融・ウリ金融“貯蓄銀行追加引き受け否定的”
新韓金融・ハナ金融“今は時期ではない‥今後検討する”

　ソロモン、韓国など大型貯蓄銀行を含む貯蓄銀行4行が追加で営業停止され、これら貯蓄銀行を誰が取得
するのか関心が集まっている。

　昨年の貯蓄銀行営業停止時に貯蓄銀行を1行ずつ取得した金融持株会社は、貯蓄銀行の追加引き受けに
ひとまず否定的な反応だ。金融持株社は当局がまた、腕ずくででも不良貯蓄銀行を一手に引き受けさせるの
ではないか憂慮している。

　しかし一部では、今回営業停止された貯蓄銀行の資産規模が大きいために、金融持株会社でなければM&A
作業が容易ではないという展望が出てきている。結局は第1次・第2次貯蓄銀行構造調整後のように、金融持株
会社が背中を押されて引き受け戦に参加する状況になる可能性が少なくないということだ。

◆雪だるま不良に驚いた金融持株…貯蓄銀の追加引き受けに消極的
　今回営業停止された貯蓄銀行はソウルに支店があるうえ、売却方法が不良を解消した資産負債移転(P&A)
方式なので、金融持株社が関心を持つ価値はあるという観測も出ている。しかし貯蓄銀行をすでに取得してい
る金融持株会社は、昨年貯蓄銀行引き受け後に追加で明らかになった不良を相当持て余した経験があるだけ
に、貯蓄銀行引き受けに消極的になるだろうというのが大半の意見だ。

　金融当局のある高位関係者は“当局検査を通じてあらわれた貯蓄銀行不良は、実際には全不良の3分の1
水準だと見れば良い”として、“昨年貯蓄銀行を取得した金融持株会社も、追加不良ために相当期間悩んで
いたのは事実”と話した。

　4大持株会社のうち、買収合併(M&A)に最も余力がある持株会社としてKB金融持株が挙げられている。しかし
KB金融持株関係者は7日、“ING生命も色々な側面で貯蓄銀行引き受けに否定的な立場”として、“当分追加
取得するつもりがないと聞いている”と話した。

(1/2)　つづきます

ウリ銀行労組"メガバンクための合併時はゼネスト"
"国民株,自社株,競争入札方式で民営化しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/05/07/0200000000AKR20120507067100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ファン・テイル記者=ウリ銀行労働組合はウリ金融持株会社の民営化方案で議論されるKB金融持株との合併
が推進されるならばゼネストを行うと警告を出した。
ウリ金融[053000]労働組合協議会は7日ソウル,中区（チュング）,会賢洞（フェヒョンドン）ウリ銀行本店で記者会見を行って,
民営化と関連した労組の見解を明らかにした。

イム・ヒョク ウリ銀行労組委員長兼ウリ金融労組協会長は"政府発表のとおりならば,他の銀行がウリ金融を合併する方式になる
可能性が大きい"として"市場ではKB金融持株との合併説が回っている"と暗示した。
引き続き"数回失敗を経験したウリ金融民営化を政権末期にまた再び急いで試みようとする金融当局の底意を疑わざるをえない"
と詰問した。

イム委員長はメガバンク誕生のためにウリ金融民営化が一方通行式で試みられるならばゼネスト,対政府闘争などで対抗すると
警告した。
グローバル金融危機以後メガバンクが次第に淘汰される状況でウリ金融とKB金融[105560]を合併して,大型銀行を作るならば
グローバル傾向に逆行するという理由からだ。
メガバンクが不十分になれば国家経済全体が麻痺する恐れがあって寡占弊害が発生する可能性が大きいという指摘もした。

この席に参加したパク・ビョングォン国民銀行労組委員長やはり"住宅銀行と合併した以後追加合併は必要ないということが
国民銀行の立場だ"として"国内金融産業現実にメガバンクは合わなくて銀行員だけ死ぬ結果を呼び起こすだろう"と批判した。

合併が試みられれば国民銀行職員,金融労組と共同で対応するという警告もした。
ウリ金融労組は国民株,自社株,競争入札方式の独自民営化を提案した。 地域経済活性化のためには子会社である慶南銀行
と光州銀行を分離売却しなければなければならないと主張した。

イム委員長は"オーストラリアのコモンウェルズ銀行も上場株式の50%を一般売却で,残りの50%は3年間国民株方式で売却して,
民営化に成功した"と伝えた。
ウリ金融労組は来る15日午後7時ソウル広場で総進軍大会開いて'メガバンク阻止および独自生存民営化'運動を行うことにした。
>>317 お帰りなさい

>>323　つづきです

　イム・ヨンロクKB金融社長は先週末、アジア開発銀行(ADB)例年総会参加のために訪問したマニラで記者に
"貯蓄銀行の収益モデルが大幅に制限されている"として、"貯蓄銀行追加引き受けよりも内実を期しなければ
ならない時"として否定的な立場を示した。イム社長は"これまではPFで高収益を上げていたが、今はPFの市場
性が殆どなくなり、貯蓄銀行の規模を以前のように拡大することも適切でないというのが関係者たちの評価"と
話した。

◆ウリ金融“民営化進行のために貯蓄銀引き受け困難”
　イ・パルソン会長が貯蓄銀行を追加取得すると明らかにしたウリ金融持株も、民営化が進行している状況なの
で貯蓄銀行を取得しにくいという立場へ転向した。売却期間中に貯蓄銀行を追加取得すれば売却価格に変動が
生じるおそれがあり、一連の行動を取るのが難しいということだ。

　ウリ金融関係者は“民営化が進行中なので、貯蓄銀行を取得することはできない”として、“民営化成功の有無
に対しては分からないが、売却期間中にM&Aをすれば価格に変動が生じるためだ”と説明した。

　ハナ金融関係者も“今は細々話しにくい段階だが、外換銀行を取得してからいくらも経っておらず、組織を充実
させる時ではないかと思う”として、“資金余力はあるがそれで解決されることではない”と強調した。

　新韓金融持株は、昨年取得した新韓貯蓄銀行を正常化させた後に追加引き受けを検討するという反応だ。新韓
金融関係者は、“現在の新韓貯蓄銀行は過去に販売した高金利預金が残っている状況なので、この預金が解決
されなければ考ることはできない”として、“現在の売り物に出ている貯蓄銀行について、具体的に検討したことは
ない”と説明した。

　イ・ヘソン金融委中小庶民金融政策官は、“今は引き受け希望者を取り上げ論じる段階ではないようだ”として、
“ただし預金保険が貯蓄銀行を取得する余力がある候補者を探しているるだろう”と話した。

(2/2)　以上です

一秒差ｗ
ｗｋｔｋする体力があるだけに困りますなぁ

'4月貸し切り資金保証9千863億ウォン..前年比20%↑'[HF]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002058144&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120507&page=1

連合インフォマックス ¦ 2012-05-07 11:33
(ソウル=連合インフォマックス)イ・ジョンヒョク記者=韓国住宅金融公社(HF,社長ソ・ジョンデ)は去る4月1ヶ月の間住宅金融信用
保証基金を通じて、無住宅庶民に支援した貸し切り資金保証件数は3万1千51件、供給額は9千863億ウォンで集計されたと7日明らかにした。

4月貸し切り資金保証供給額は前月(9千927億ウォン)対応0.6%減少したが利用世帯(2万9千822世帯)は4.1%増えた。

また、昨年4月より貸し切り資金保証供給件数(2万8千598件→3万1千51件)は8.6%、保証供給額(8千177億ウォン→9千863億ウォン)は
20.6%増加した。

住宅金融公社関係者は"春引越し需要など季節的要因が大部分反映されて5月から秋引越しシーズンまでは当分貸し切り資金需要が減少
するだろう"と展望した。

>>325
割り込み失礼しました

<未来貯蓄銀行営業停止説明会..糾弾の場>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/05/07/0200000000AKR20120507069200056.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/05/07/PYH2012050704400005600_P2.jpg
心配な貯蓄銀行預金者

(済州（チェジュ）=聯合ニュース)コ・ソンシク記者=金融当局から6ヶ月営業停止処分を受けた未来貯蓄銀行済州本店の7日営業停止
説明会が預金者糾弾の場に変わった。

未来貯蓄銀行はこの日から9日まで午前10時30分科午後2時30分,一日2回ごと本店建物4階大講堂で預金保険公社主催説明会を開く。

事実上営業停止発表後初めて開かれたこの日午前説明会で預金保険公社キム・ドンジン監督官は"来る5月10〜7月9日まで2ヶ月間
1人当り預金元金基準2千万ウォンを限度で仮支給金を支給するものの5千万ウォン超過預金者に対しては5千万ウォン限度内で元金
の40%まで仮支給金を支給する予定"としながら預金者被害最小方案を説明した。

しかし預金者キム某(72)氏は"劣後債権者の保護方案に対する説明が一つもない"と声を高めた。

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/05/07/PYH2012050704320005600_P2.jpg
シャッターおりた営業停止貯蓄銀行

キム某(68)氏は"営業停止が発表された6日が積立金満期であった"として"急にお金を受け取っていこうと貯蓄銀行に立ち寄ったが門
が閉められていた。 何の事前予告もなしで営業停止だなんて話になるか"と問い詰めた。

説明会場には20〜70代70人余りが集まって,各々心配と糾弾が続いた。

ある預金者は"会長が庶民の涙が混ざったお金を引き出して,外国に逃げようとするとは怒りが込み上げる"として"営業停止に対して
心配しないとの職員の話を信じたこと失敗であった"と怒った。

貯蓄銀行のある職員は"永らく見てきた預金者が心配する姿を見ながら申し訳ないだけだ。 職員としても会長が外国で逃げようとした
事件に対して失望せざるをえない"と話した。

韓国GM,キャディラック パー（ネギ）はGMコリア吸収合併
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=366&aid=0000057195
http://imgnews.naver.com/image/366/2012/05/07/2012050701084_0_0_20120507121305.jpg
韓国GMが輸入車キャディラックを販売するGMコリアを吸収合併する。

7日、関連業界によれば、韓国GMは5月中旬、母体（親企業）であるGMのキャディラックブランドを輸入して販売するGMコリアを吸収合併
する。現在、GMコリア株式の100%はGM海外事業部門(GMIO)が保有していて、特別な手続きなしで5月中旬に法人登記移転を通じて、韓
国GMがキャディラック販売を専門担当することになる。

3月6日セルジオ・ロジャ韓国GM新任社長もGMコリアの代表理事として登記完了した。韓国GMは吸収合併手続きを終えて、来る24日釜
山モーターショーのメディア公開行事で公式発表する計画だ。

業界関係者は“GMコリアの吸収合併のために、韓国GM内部でタスクフォース(TF)チームが作られ運営中である”として“韓国GMは、現
在直営でないディーラー販売体制を有しており、キャディラックを販売するのに問題がないと知っていている”と話した。

韓国GMはまず、プレミアムブランドとして落ちたキャディラックブランドの広報とマーケティングに集中するという計画だ。このために韓国
GMは富平本社と離れてソウルに出ている一部部署の事務室を6月初め江南区ノンヒョンドンのGMコリア事務室で移転する。現在GMコリ
アの職員は韓国GMに所属が変更され、富平本社に復帰すると発表された。

特に現在GMコリアの首長を引き受けるチャン・ジェジュン代表の去就に対しては、まだ韓国GMの内部で検討中だと知らされた。

韓国GMは、今回の合併を通じてキャディラック販売に積極的に出ると計画だ。実際、キャディラックブランドは、昨年計752台を記録して、
前年より(794台)より5.3%販売が減った。市場占有率も0.88%から0.72%に落ちた。これは、日本のスバルと一時韓国市場を撤収したシトロエ
ン(6台),三菱(8台)をはじめとして、一台当り数億ウォンの値をつける超高級ブランドマイバッハ(8台),ベントレー(102台)を除けば、事実上最
下位レベルだ。

http://imgnews.naver.com/image/366/2012/05/07/2012050701084_1_1_20120507121306.jpg

その結果、GMコリアは昨年の売上げが前年対比13%減少した383億6858万ウォンを記録した。同期間の営業損失と当期純損失は各々
13億2519万ウォン、13億9549万ウォンで、昨年の2億2134万ウォン、2億7939万ウォンより5倍程赤字幅が大きくなった。
（続く）

>>328
業界関係者は“販売よりも、過度な展示場とサービスセンター運営で、その負担がGMIOに伝えられている状況”としながら“内部的にこの
ような負担を減らし、キャディラック販売を増やす方案に悩み、結局吸収合併を決めることになったと理解している”と話した。

実際、キャディラックブランドは少ない販売量でも、ソウル江南と龍山をはじめ、全国に計10の展示場と19のサービスセンターを保有して
いる。これは展示場毎に75.2台を販売し、サービスセンターの処理台数は、センター毎に40台にもならない。一方、輸入車業界1位のBMW
コリアは、全国の41の展示場と36のサービスセンターを通じて、昨年計2万3293台(ミニ除外)を販売した。展示場毎の販売量は568台で、
GMコリア展示場より約14倍効率が高い。

韓国GMは、キャディラックの販売をシボレー展示場ではない、既存のキャディラック展示場で販売する方式を守る。プレミアムブランドの
キャディラックが、シボレー展示場で販売されることに、シナジーがないというのが内部的な判断だ。

業界関係者は“キャディラックはプレミアムラインナップで、シボレー店でキャディラックを販売するというのはブランド アイデンティティに
混乱を与えるため、既存店でそのまま販売する”としながら“韓国GMも直営販売でないディーラー販売体制を有していて、輸入車のディ
ーラー販売体制に対する拒否感がなく、キャディラックのディーラーの立場でも、より多く売るのに不満がないものと考えられる”と話した。

一方、ロシャ社長は、過去にシボレーコルベット発売イベントで韓国GMのGMコリア吸収合併と関連して“(状況を)鋭意注視している”として、
ある種の変化があると暗示したことがある。

[朝鮮Biz：パク・ソンウ記者]

＃見出し終生忘れました
「韓国GM、キャデラック販売GMコリア吸収合併」　です。

支援

9号線、質問書返事拒否…ソウル市と衝突激化兆し
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=021&aid=0002111688

料金500ウォン奇襲引上げ公告でソウル市と対立しているソウル市メトロ9号線(以下メトロ9号線)が、市の社長解任要求関連聴聞質問書
が‘偏向的で叱責一貫’としなて不満を現わした。メトロ9号線は、市側が不当に社長解任要求手続きを押し切るならば、法的な対応も辞
さないという立場を現わした。

7日、チョン・ヨングク メトロ9号線社長は、文化日報との電話通話で‘ソウル市が送った質問書の内容が(料金引上げ公告に対する一方的
な)叱責性なので、質問書に回答をしないか’という質問に対して“そうだ”として不快感を現わした。彼はまた“理事陣の間では、相変らず
正当な手続きにより料金を引上げたし、社長解任手続きは不当だという立場に変化がない”と付け加えた。

チョン社長は仮定を前提に“(事情がこうであるにもかかわらず)市が社長解任要求手続きを押し切るならば、法的対応を行うこともできる”
と明らかにした。

このようにチョン社長が市の質問書に強硬な態度を見せるのは、株主の利益を侵害してはいけないという株主協約を考慮したもので、メト
ロ9号線が市の強硬方針に対抗して、株主の利益を保護するために最善を尽くしたという証拠を残すためのものと見られる。

チョン社長は、最近料金引上げを一方的に公告したメトロ9号線に対する否定的な世論をマスコミのせいにした。‘理事陣内部で対応策を
巡り、どんな議論が行き来しているか’という質問に彼は“(マスコミが)心配する事項ではないのではないか”として、これまでのマスコミ報
道に対する不快感も直接的に表わした。

このようにメトロ9号線側は強硬な態度を示しているが、聴聞会予定日の9日直前には別途の公式立場を明らかにすると展望される。チョ
ン社長は“期限が二日残った状態で意見調整中で、多様な可能性を考えてみている”と説明した。チョン社長はその一方で“ソウル市と交
渉するために、必要ならば市民に対する謝罪をする意向がある”と話して終盤の解決の可能性を開けておいた。

市は4月28日に、9日に予定された‘チョン・ヨングク代表理事解任要求処分’関連聴聞会で、チョン社長から事実関係と使命を聞くための
質問書をメトロ9号線側に送った。

市高位関係者は“(市は)できるあらゆる事をした。メトロ9号線側の立場だけ残った”と話して、質問書の内容により懲戒処分可否とその水
準などを決める意向を示唆した。

文化日報：キム・ヨンジュ記者

支援

風林産業の保証人になった錦湖・斗山建設'飛び火?'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002837442

[マネートゥデー チョン・ビョンユン記者][施工連帯保証・工事履行保証結んで大霜…"裁判所決定見守らなければ"]

http://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2012/05/07/2012050715331617565_1.jpg

建設業界が風林産業の法廷管理(企業回復手続き)申請以後、厳しい霜に当たっている。 一部の工事で保証契約をした企業は、風林産
業の不良を直・間接的に抱え込む状況に追い込まれた。

7日、建設業界によれば、風林産業が建設共済組合から工事履行保証を受けた金額は、4月末現在3750億ウォンだ。風林産業は、釜山
地方国土管理庁から受注した工事で保証契約を締結した。

建設共済組合は、風林産業が工事を進行できなければ、保証金で支払わなければならなかったり、代替施工者を探して竣工しなければ
ならない。工事履行保証は、政府が発注する最低価落札制工事で行われ、施工者の破綻で建設が中断されるケースに備えた契約だ。

建設共済組合関係者は"風林産業が法廷管理に入ったが、工事を進行しようとする意志が強いと理解する"として"風林産業事業現場に
対して調査を進行中なので、現在では保証履行金額全てを建設共済組合が責任を負わなければならないわけではない"と説明した。

錦湖建設は、風林産業が進行している道路建設事業の連帯保証を行った。全北益山市寛大国道の代替迂回道路(黄登-烏山)を建設す
る工事で、2003年に益山地方国土管理庁が発注した工事だ。当時、工事契約金額は1203億ウォンで、錦湖建設が施工連帯保証者となった。

しかし、この事業は、契約後9年経った現在までに工程率50%をやっと越えた程難航している。当時、4建設会社がコンソーシアムを構成し
て工事を進行したが、このうち3建設会社が資金難を体験して事業進行に困難を経験した。

コンソーシアム建設会社のうち、持分78%を保有した風林産業まで法廷管理を申請して、工事はまた暫定中断された状態だ。益山地方国
土管理庁関係者は"ひとまず風林産業に対する裁判所の決定が3〜4ヶ月後に出てくるから、その前までは結果を待ってみなければなら
ない"として"もし風林産業で工事を進行できない場合、連帯保証をした錦湖建設が責任を負わなければならないだろう"と話した。

斗山建設は、韓国土地住宅公社(LH)が発注した建設工事を遂行する過程で、風林産業を施工連帯保証建設会社にたてた。この場合は
連帯保証会社に不良が生じたケースなので、他の会社を保証人にたてなければならない。
（続く）

施工連帯保証制度は建設会社の連鎖不良を招くという理由で、2010年以後廃棄された制度だ。当時、公共工事を受注する時、建設会社
が施工連帯保証をたてれば受注金額の10%を契約保証金として出し、施工連帯保証がなければ20%を出さなければならなかった。昨年か
らは連帯保証を全面廃止して、一律的に契約金15%を出すように変わった。

ある建設会社関係者は"既に受注した工事で、施工連帯保証にともなう弊害が相変らず現れている"として"風林産業は施工能力30位の
中堅建設業者なので、法廷管理申請にともなう余震が持続していて、他のワークアウト建設会社にも悪影響を与えるだろう"と憂慮した。

＃本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。

おつかれさまです

夕方の部を開始します。

会社員10人に7人が‘私はプアー’　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120507/46059898/1

　会社員10人のうち7人が、自らを'プアー(poor・貧しい人)'だと答えた。

　就職ポータル ジョブコリアが男女会社員496人を対象に'プア族体感現況'に対して調査した結果、回答者
10人のうちおよそ7人にあたる68.1%が'自分はプア族だ'と答えた。

　特に借金がある会社員(254人)は大半の81.5%が'プア族'と答えた。借金がない会社員でも54.1%が自らを
プア族だと答えた。借金がある会社員はその原因として、20代は'学費/登録料'、30代から40代以上の会社
員は'マイホーム取得'を最も多く挙げた。

　40代以上では、30代よりも'子供の教育費'が原因という回答者が大きく増えた。30代会社員の借金の原因
としては'子供の教育費'を挙げた回答者が10.4%に終わったが、40代以上では16.6%P増加した27.0%と現れた。
また'マイホーム取得'が原因だという回答も30代は54.1%あった。40代以上ではこれより7.8%P増加した61.9%
だった。

　一方借金がある会社員は、1ヶ月平均66万ウォンを返済に充てていると答えた。20代は平均40万ウォン、30
代は平均68万ウォン、40代以上は平均84万ウォンで、年齢が高まるほど借金返済額も増えた。

>>334
おつかれさまでした

支援

‘密航者’キム・チャンギョン、裁判の遅れが被害を拡大　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120507/46064162/1
債務164億確認1審から5年たって確定判決

　中国への密航を試みて検挙されたキム・チャンギョン未来貯蓄銀行会長は、7年前から事実上の信用不良
者だったが、裁判所が長引いたために貯蓄銀行を経営することができたことが明らかになった。

　7日金融監督院によれば、キム・チャンギョン会長は2006年に1審裁判所で、元利金164億ウォン(元金58億
ウォン、利子106億ウォン)の返済を命じる判決を受けた。

　キム会長が訴訟を起こされたのは、1999年9月に自身が大株主であった泰山建設の債務に対する住宅保証
に連帯保証を立てていて、泰山が破産したためだ。以後大韓住宅保証は連帯保証を根拠に、キム会長を相手
に請求権訴訟を提起した。

　しかし裁判が長引いたために昨年3月にようやく確定判決が下され、その時点でキム会長は銀行連合会に
債務不履行者と登録された。このためキム会長は、'最近5年間債務不履行などで健全な信用秩序を害した
事実がないこと'という、貯蓄銀行法の大株主要件を満たすことができた。大株主定期適格性審査制が導入
された2010年9月23日以後も貯蓄銀行を運営できたのだ。

　金融監督院は同年12月、貯蓄銀行大株主を相手に適格性維持要件を審査したが、債務不履行と関連した
確定判決が下されていなかったため、法律上問題にすることはできなかった。大株主維持要件は、定期適格
性審査制が発効した2010年9月後に生じた違法行為にだけ適用されるためだ。

　上級審裁判が長引いている間に、キム会長は第三者を前に出して未来貯蓄銀行から約1千500億ウォンを
不法に貸り、忠南（チュンナム）に総27ホール規模のゴルフ場兼温泉リゾートを作って借名で所有した。

　最近では未来貯蓄銀行名義のウリ銀行随時入出金式口座から会社運営資金203億を引き出し、128億ウォン
を小切手にしていた。

　キム氏はゴルフ場の借名所有など犯罪容疑が明るみに出たことから、処罰を受けることをおそれて3日に京
畿道（キョンギド）華城市（ファソンシ）、宮坪（クンピョン）港から中国に密航を試みて、海上警察に逮捕された。
検察はキム会長に、横領と密航法違反容疑を適用して拘束令状を請求する予定だ。

支援

貯蓄銀の退出で金融圏'ふらふら'…基金6兆が必要
世界日報|入力2012.05.07 15:13 |修正2012.05.07 15:21
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120507151306510

特別アカウントはすでに無くなって…金融圏で追加資金の募集するよう
"底が抜けた樽に水を注ぐこと"、金融圏の困惑する表情歴然

[世界ファイナンス]
貯蓄銀行の3次退出がふくらんだ事で、'バンクラン'、'経営陣のモラルハザード'など、社会全体が蜂の巣を突いた様に騒々しい中で、
銀行、保険など他の金融圏も追加的な負担のために眉をひそめている。

金融圏の関係者は"銀行業界の貯蓄銀行に対するエクスポージャー(危険露出額)は、少ない方であり別に問題になりはしない"とし
"ただし貯蓄銀行の特別アカウントの拡大が確実視されるだけに、'他人の不良'のためにまた金を支払うということが気分が悪い"
と苦々しい表情になった。

◆新規資金6兆必要…特別アカウントはすでにカラカラに乾いて

今回退出した貯蓄銀行4行の預金者に、それぞれ元利金合計5000万ウォンまで保障するためには、再び莫大な預金保険基金が
必要だ。 この資金は概略6兆ウォンほど必要と推定されている。

問題は金がないということだ。 昨年に金融当局と預金保険公社が、各金融会社を'あやしてなだめて時には脅迫もしながら'貯蓄銀行
の特別アカウントを作って15兆8000億ウォンの資金を作ったが、これはすでに2次までの貯蓄銀行16行の退出の処理に全額使ってしまった。

預保の関係者は"貯蓄銀行のドミノ不渡りを防止できない状況で、莫大な預金保険金を支給するべきだが、当時の預保の貯蓄銀行
アカウントは、すでにがらんと空いた状態であった"として"のために銀行、証券、保険など各金融会社を説得して、貯蓄銀行
特別アカウントを造成し、今後15年間の預金保険料の中の45%を、このアカウントに入れるようにした"と説明した。

彼は引き続き"代わりに各金融会社が預保に出さなければならない預金保険料の料率を、一定水準割り引いた"と付け加えた。

（1/3）続きます。
>>334
おつかれさまでした。

支援

>>340の続き

"咽から手が出る程"直ちに資金が急だった預保と金融当局は、この制度を作った後に特別アカウントに入ってくる預金保険料を
担保に、色々な銀行から資金を借入れて貯蓄銀行の不良処理に活用した。

15年後という'遠い未来'の信用まで、急転を防ぐのに使ってしまったのだ。 それでも足りなくて預保は、各金融会社の既存の
預金保険アカウントからも1兆8000億ウォンを出して、退出の貯蓄銀行預金者に預金保険金として支給した。

だが、このように'無理に、無理に'作った貯蓄銀行特別アカウントさえも、今はコイン1枚残っていない。

したがって預保は新しく必要な6兆ウォンの資金を募集するために、金融会社の預金保険料の45%を、貯蓄銀行の特別アカウントに
入金する年限を、5年さらに延長させる政策を推進している。

預保の関係者は"現在は関連法案を国会に提出した状態だが、政治的な問題が重なった事で処理が遅れている"として"今、
一時を争う程急に巨額資金が必要だ。 法案が処理され次第、これを担保にして銀行から再び数兆ウォンの金を借りる方針だ"と伝えた。

◆"不良もないのに資金は度々出て行って?"…困惑する銀行と生保会社

銀行、証券、保険などの色々な金融会社は、あらかじめリスク管理をしており、貯蓄銀行の不良が広がる危険が殆どない。

国際信用評価社のスタンダードアンドプアーズ(S&P)は"貯蓄銀行の資産および資本規模が銀行業界の5%に過ぎなく、貯蓄銀行に
対するエクスポージャーも非常に少ない金額だ"とし"心配する部分はない"と評した。

大和証券も"貯蓄銀行の不渡りによるバンクランが、都市銀行にまで影響を及ぼしはしないだろう"と分析した。

だが、不良がなくても政府の'貯蓄銀行特別アカウント'制度により、資金は出さなければならない。 特に特別アカウントの約70%を
担当する銀行と生命保険会社の不満は広まった状態だ。

（2/3）続きます。

支援

>>340>>342の続き

昨年造成された15兆8000億ウォンの中で、銀行からは約40%に該当する約6兆ウォンを、保険会社からは約30%に該当する
約4兆5000億ウォンを徴収したと分かった。 保険会社の徴収分の中の大部分は生保会社が負担した。

今回も新しく必要な資金6兆ウォンの中で、銀行が約2兆4000億ウォンを、保険業界が約1兆8000億ウォンを負担しなければ
ならないと予測されている。

銀行業界の関係者は"私たちが金を出して基金を作って、再びその基金を担保に私たちが預保に金を貸している"として
"コメディのような状況だ"と力無く笑った。

ある大型生保会社の関係者は"保険は与し易いと見ているのか、毎回保険会社に金を出せと言う。 '底が抜けた樽に水を
注ぐ様に'このように終わりなしに出て行く資金に、いつまで耐えられることができるのか"とし、悔しさを炸裂させた。

それだけでなく預保が、再び金融会社の既存のアカウントにも手をつけるかと思い、金融圏は監視のまなざしを向けている。

預保側は"既存のアカウントまで触れば、金融圏別に預金保険のアカウントを分けた意味がなくなる"とし"既存のアカウント
から資金を出す計画はない"と繰り返し明らかにした。

だが、すでに数多くの貯蓄銀行の預金者が預保に押し寄せ、預金保険金が支給されていきつつある状況のため"国会の
法案処理が遅れれば、追いつめられた預保と金融当局は、結局は手段や方法を選ばなくなる"という観測が力を増している。

（3/3）以上です。

自己資金を担保に金を貸す…確かにコメディです。ｗ
最後は、斜め上に飛んで行きそうですが。

>>338　関連

顧客の金1500億持ち出して、リゾート開発　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/07/2012050700151.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201205/07/2012050700151_0.jpg
中国へ密航試み対処された未来貯蓄銀行会長
ソロモン、未来、韓国、漢州の貯蓄銀行4行営業停止

　今回営業停止処分が下された貯蓄銀行で大株主の各種不正が次々と明らかになり、"猫に魚屋を任せた
のではないか"という批判が高まっている。

　6日金融当局によれば、この日営業停止になった未来貯蓄銀行大株主キム・チャンギョン(56)会長(写真)が、
第三者を介して未来貯蓄銀行からおよそ1500億ウォンの不法融資を受けて、忠南（チュンナム）に総27ホール
規模のゴルフ場兼温泉リゾートを建設し、借名で所有している事実が明らかになった。このリゾートは時価
2000億ウォン台に達する。

　彼は3日、京畿（キョンギ）華城市（ファソンシ）宮坪（クンピョン）港から中国へ密航を試みたが、海上警察に
逮捕された。検察はキム会長に横領と密航法違反疑惑を適用、7日にも拘束令状を請求する予定だ。金融
当局関係者は"他人の名前を借りてリゾートを建設しながら、自身が大株主である貯蓄銀行から不法貸し出し
を受けた"として、"キム代表が中国密航を試みた理由が、このゴルフ場の借名所有が明らかになって処罰を
受けることを憂慮したためだと見ている"と話した。彼は密航に先立ち、会社名義のウリ銀行随時入出金口座
(MMDA)から会社運営資金203億ウォンを引き出し、この中128億ウォンを横領していたと発表された。

　また、ソロモン貯蓄銀行の大株主イム・ソク会長は、3月に系列会社のソロモンキャピタル(貸付業者)を破産
させて清算し、破産配当金として30億ウォンを手にしていた。

　漢州貯蓄銀行の大株主2〜3人も数百億ウォンを不法に融資を行い、100億ウォン台の秘密資金を作った
容疑で検察の捜査を受けている。

　金融委員会はこの日、ソロモン、未来、韓国、漢州の貯蓄銀行4行を不良金融機関に指定して、6ヶ月間の
営業停止処分を下した。これら4行で預金者保護対象にならない5000万ウォン以上預金者は8101人(5000万
ウォン超過分121億ウォン)であり、劣後債投資家は7200人(2246億ウォン)と集計された。

支援

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 395won【預保も国も資金不足】

支援

'血税浪費'の調査団、農場も行けずに手遅れになって騒ぐ確認に汲汲
農場主との面談も'非対面'の接触…'政治的恩着せがましくすること'との指摘を提起
ノーカットニュース|イム・ミヒョン|入力2012.05.07 15:22
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120507152228709

[CBSイム・ミヒョン記者]
狂牛病調査団が狂牛病の発生農場にさえ訪問することが出来なかった状況で、日程は仕上げ段階に入り込んでいる。また、調査団
の活動の大部分が、すでに言論で発表された内容を一歩遅れて確認する水準に留まった事で不良'論議が広がっている。
政府は狂牛病が発生して五日後の、先月30日に急いで民官合同調査団を米国に派遣した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201205/07/nocut/20120507152228134.jpg

調査団の綿々が政府側の要人一色なのに加え、現地で実質的な調査権限がないという点、そして狂牛病発生農場への訪問も
確定していなかったという点のために、出発当時から調査団の実効性の論議がふくらんだ。

そして調査団の活動が非常に制限的であることという憂慮は、現実にそのまま現れた。調査団は日程の初めての3日間を、
ワシントンDCの農務部、メリーランド州動植物検疫所、アイオワ州国立獣医研究所訪問などにつかった。非常に忙しい日程である
のは事実だったが、国民の疑惑と不安感を解消させるには力不足であったという評価が大半の意見だ。

調査団はこの期間に非定型狂牛病と判定した根拠、狂牛病乳牛の年齢判断などに対して米国側の説明を聞いた。特に新しい結果
ではなかっただけに、強いて米国まで行ってそのような説明を聞かなければならなかったのかという批判が出てきた。

また、事実上調査団の目的との農場訪問はできなかった。農場への訪問は家畜と飼料、履歴管理など防疫体系全般を検討する
ために必ず経なければならない核心過程だ。他のものは資料で変えるにしても、農場だけは実態調査しなければならない必要性が
大きかっただけに、政府もやはり農場訪問に'最善を尽くしている"と強調することもあった。

しかし結局、農場主の反対により農場の門の敷居を越えることもできず、その代案として推進した農場主との面談も、仕切り向こう側で
質問応答書をやりとりした'非対面'の接触に終わった。
したがって初めから限界が明らかなのに政府が急いで調査団を派遣したのは、世論の圧迫を避けるための'政治的に恩着せがましく
すること'だったとの指摘が提起されている。

国民の健康のための獣医師連帯のパク・サンピョ政策局長は"米国政府と言論がすでに発表した内容を米国まで行って確認する
必要はなかったのではないか"とし"拙速な調査で国庫の血税だけを浪費した"と話した。

支援

キム・ドンス"FTA関税廃止対象のうち、値下げしない品目公開"　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/07/2012050701110.html

　キム・ドンス公正取引委員長は、“FTA(自由貿易協定)にともなう関税廃止品目のうち、価格を引き下げて
いない品目情報を公開する方針”と明らかにした。

　キム委員長は4日、公取委出入り記者団の漢江（ハンガン）ウォーキングイベントで、"今月中に韓EU(ヨー
ロッパ連合)、韓米FTA締結後(関税が廃止された輸入製品で)価格引き下げがされていない品目から3〜4種
ほどを調査して公開する"として、このように話した。

　彼は"消費者の関心が高い品目を対象にする"として、"必要により消費者院や消費者団体などと共同行動
して準備する"と説明した。

　しかし具体的な調査対象品目は明らかにしなかった。公取委実務陣の間では、電気カミソリなどヨーロッパ
製小型家電製品が主要対象になるだろうと議論されている。

　キム委員長はまた“6〜7月頃にはコーヒー価格比較情報(フランチャイズ含む)の結果が出るだろう”と見通
した。スターバックスが7日からアメリカーノなど32種の飲料価格を300ウォンずつ引き上げたことに対しては、
“韓国がコーヒー原豆の最大消費国で、コーヒー加盟店数が最近3年間で10倍増加した”として、“基本的に
価格上昇要因があれば上げなければならないが、儲けるために無闇に上げてはいけない”と話した。続けて
“実務陣がなぜコーヒー価格が上がったのか今調査している”と話した。

　キム委員長はまた、国税庁の反対で遅れているワインのインターネット販売がなされれば、競争が促進され
て価格が引き下げられるという点も強調した。彼は“並行輸入を促進するように、公取委と知識経済部が努力
して輸入商参入障壁を大きく下げたが、例えば高価なバッグやベビーカーなどを見れば、門を開けてやっても
活性化にしていない"と指摘した。

(1/2)　つづきます

>>351　つづきです

　彼は"政府はここで一歩進んで、これらが活動できる販売網を作らなければならない"として、"ワインのイン
ターネット販売許容もそうしたルートだ"と強調した。続けて"購入前に原産地をはっきりと知ることが出来るよう
になれば、消費者が信頼してインターネットでワインを購入するだろう"として、"既にがっちりと組まれた販売網
でも、競争が触発されて価格が大幅に下がるだろう"と分析した。

　キム委員長は、外国企業の調査に困難があるという点を吐露した。彼は"ヘッドクォーター(本社）が海外に
あると、国内企業調査より時間が2〜3倍かかる"として、"彼らが私たちの文化を理解できていない部分もある"
と評価した。彼は"これらはグローバル マーケットで一貫性をもって進めていこうとする部分があり、韓国は
特にITの世界的テストベッドだ"として、"均質化しようとする定規で見れば韓国で対立が発生する"と指摘した。
また"アップルのAS問題が代表的事例だ"として、"アップルも韓国だけの特性を理解して(約款を)変えることに
したもの"と説明した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜1ドル700ウォンぐらいにすれば、思う存分世界中から買えると思いますよ。
え？輸出企業が死ぬ？大丈夫。日本を超えられますってｗｗ

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 395won【札束銜えたどら会長追いかけて♪】

支援

大型マートの営業規制後'外国人の卸・小売りへの投資' 54%減って
毎日経済|入力2012.05.07 17:23
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120507172333850

雇用の創出が多いサービス部門への投資1分期20%も急減
米・EUとFTAにかかわらず、投資環境改善は話だけ、投資忌避国へ転落の憂慮

"外国企業のための投資環境が改善されたとはいうが、実際にこれを膚で感じている外国の企業は多くない。"
(キム・ジンチョル ロディアシルリカコリア代表) "大型マートの出店規制措置によって、英国本社が韓国に投資を増やさずに、
中国やタイに回す方案も検討している。" (イ・スンハン　ホームプラス会長)韓国市場に対する外国投資企業の見解が次第に
冷たく変わっていることが、韓国法人代表を通じて次から次へ確認されている。 北朝鮮の核など地政学的リスクよりは、政治的な
不確実性と大企業たたきなどが韓国投資により大きい障害物になっているという指摘だ。 キム・ドンヨル現代経済研究院首席
研究委員は"外国為替危機直後であった1999年に頂点をつけた後、ゆるやかな下落傾向"として"国内企業の海外への直接投資は
2000年以後、年平均24%ずつ増加した反面、外国企業の韓国投資は年平均3%増加するのに終わった"と指摘した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201205/07/mk/20120507172333542.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201205/07/mk/20120507172333529.jpg

その上に東日本大地震による日本の企業の脱日本行列が幕を下ろせば、韓国に対する外国人の直接投資はさらに減るという
展望も提起されている。 日本の対韓国の直接投資(到着基準)は、今年1分期に7億2300万ドルを記録し、昨年の同じ期間
(3億5000万ドル)より104.8%増える特需を享受した。 だが、同じ期間に米国の直接投資は14.3%、ヨーロッパの投資は12.5%
それぞれ減ったことが明らかになって対照をなした。 日本の内閣府は自国産業の空洞化を遮断するために、海外に出て行く
企業をUターンさせようとする多様な政策を出しており、日本の企業の韓国行が今後も持続するのかは不透明な状況だ。
韓国への投資を囲んで、わが政府と外国企業間の温度差も小さくない事が確認された。 政府は最近、外国人の投資動向を発表し、
今年の1分期の申告基準の投資金額が、昨年の同じ期間より17.0%増えたと発表した。 だが、到着基準での金額で確かめてみれば、
実際の投資増加率は7.2%に過ぎなくて、政府側の発表とは少なくない差を見せた。

（1/2）続きます。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 395won【みんな仲良くRun Run Run♪】

支援

>>355の続き

チャン・ユンジョン産業研究院成長動力センター所長は"投資を申告した以後、対内外の与件が悪化し、保留する場合が多い"
として"申告基準と到着金額を明確に区分し、投資誘致戦略をたてなければならない"と指摘した。 一部では政府が投資誘致
の実績を人為的に膨らませるために、実際には投資の可能性が大きくない事業も大量に含ませるため、申告金額と到着金額に
差が発生しているという指摘も出ている。 到着基準の直接投資増加率は、昨年1〜第3四半期には20%以上の堅調な増加率を
記録したが、4分期には6.2%に急減したのに続き、今年1分期も一桁数の増加率に終わって、実際の投資誘致に赤信号がついた
ことを反映した。

与野政党が大企業に対する圧迫程度を高めているなかで19代国会が開会すれば、国内外の大企業を規制する政策が
大挙登場する可能性が高いという点も、外資誘致の障害物として作用している。 韓・EU(ヨーロッパ連合)に続き韓・米FTA
(自由貿易協定)が発効された事で、今年の1分期に韓国に投資中の外国企業の増額投資は、昨年の同じ期間に比べて13.7%増え、
新規投資が大幅に減ったのと対照をなした。

駐韓外国企業は現在の我が国の国内総生産(GDP)の中で約13%、全体の雇用の約6%を占有するほど、少なくない比重を占めている。
外国投資企業が投資を減らす場合や保留すれば、国内の生産および雇用にも莫大な支障が発生しうる構造だ。

したがって米国、ヨーロッパとの相次いだFTA発効で韓国に対する投資条件が大きく改善されただけに、海外からの投資を誘致する
ための破格的なインセンティブと、投資環境の造成が必要だという指摘だ。 同じ脈絡で政府が最近に海外に出て行って国内に
戻るUターン企業に対する支援政策を発表したのは、望ましい政策方向として選ばれる。

カン・ソンチョン知識経済部投資政策局長は"国内市場が狭く、製造業に比べてサービス業への投資の魅力が落ちるのは事実だ"
としながらも"米国、ヨーロッパとFTAが発効された以後、製造業へのグリーンフィールド型投資が増えているのは肯定的な流れ"
と評価した。

（2/2）以上です。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 395won【韓流も韓国への投資も尻すぼみ】

少ないですが、終わります。支援ありがとうございました。

貯蓄銀構造変化、'PF直撃弾'に大型・系列全て解体　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/07/2012050702023.html
‘不良PF直撃弾を喰らった大型・系列貯蓄銀行の没落’

　不動産プロジェクト ファイナンシング(PF)不良に触発された、不良貯蓄銀行に対する16ヶ月にわたる3回の
構造調整が産んだ結果だ。第1次構造調整直前の2010年末当時、色々な子会社貯蓄銀行を率いた資産規模
2兆ウォン以上の大型・系列貯蓄銀行は、事実上全て退出するか解体されている。これによって、大型・系列
貯蓄銀行が号令していた貯蓄銀行業界は、個別貯蓄銀行と金融持株社、または証券会社子会社の貯蓄銀行
として再編される構造変化が避けられなかった。

◆ 2010年末の10位内から6行退出、大型系列貯蓄銀行は事実上全て解体
　金融当局が貯蓄銀行に本格的にメスを入れる直前、2010年末の業界10位内貯蓄銀行は、今えは見られなく
なっている所が多い。資産基準では、ソロモン、トマト、一番、釜山（プサン）、釜山第二2貯蓄銀行が上位5社
だったが、このうち4行が昨年退出した。資産が5兆ウォン台に達して不同の業界1位であったソロモン貯蓄銀行
と、当時8位だった韓国貯蓄銀行は今回営業停止された。当時10位内の大型貯蓄銀行のうち、退出貯蓄銀行
は6社に増えた。

　その結果、大型系列貯蓄銀行は現代スイス貯蓄銀行だけが残ることになった。しかし今回の構造調整過程で
かろうじて生き残った現代スイスもグループ解体が進められていて、今後は貯蓄銀行業界から貯蓄銀行グルー
プの姿はこれ以上見ることができなくなるものと見られる。現代スイス貯蓄銀行は、子会社の現代スイス第三
貯蓄銀行の持分30%をKGケミカルに売却したが、持分全てを渡すと発表された。さらに現代スイス第四貯蓄銀行
でも売却が進められている。

　昨年上半期には、釜山（プサン）貯蓄銀行グループ5社(釜山・釜山第二・中央釜山・大田（テジョン）・全州）が
退出し、下半期には一番系列貯蓄銀行2行(一番・一番2）が門を閉めた。昨日ソロモンと韓国貯蓄銀行が営業
停止されて、系列解体はさらに加速している。ソロモン貯蓄銀行は子会社として釜山ソロモン・湖南（ホナム）ソ
ロモン貯蓄銀行を、韓国貯蓄銀行は京畿（キョンギ）・振興・嶺南（ヨンナム）貯蓄銀行を保有している。

(1/2)　つづきます

>>358　つづきです

　一方今回の3次構造調整で、業界2位だった現代スイス貯蓄銀行が1位にのぼる。業界3位のHK貯蓄銀行も
2位に一段階上昇する。仁川（インチョン）に本店を置き、ソウル・京畿に営業店を置いているモア・新羅貯蓄銀行
が10位内に進入することになる。

◆資産規模30%減少
　貯蓄銀行業界の資産は、3回にかけた構造調整で30%ほど減ると展望される。
　2010年末に87兆ウォンに達していた業界全体資産規模は、今回退出対象になった4行すべてが独力での
正常化に成功せず、預金保険公社所有に移ると仮定する場合、60兆ウォンになるものと見られる。2月末の
資産規模64兆ウォンのうち、営業停止4行で9兆ウォンに達したが、預金保険が所有して不良を解消すると、
資産規模が半分程度になると予想されるためだ。また、105行あった貯蓄銀行も20行が退出したことで、現在
営業中の貯蓄銀行は93行だ。

　貯蓄銀行業界関係者は、"これまでは貯蓄銀行が政策的支援で大型・系列化しながら成長してきたが、不動
産PF融資の直撃弾を受けて、自然に解体される様相"として、"貯蓄銀行が家計・中小企業などを対象にした
地域密着型金融会社としての本来の役割をつくすことになるだろう"と話した。

(2/2)　以上です

>>357
おつかれさまでした。
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ワタクシも本日の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年5月7日「日日金融市場動向」

株式:　大幅下落[KOSPI指数1,956.4p(↓32.7p、-1.6%)]
　　　　　　　下落[KOSDAQ指数487.0p(↓3.5p、-0.7%)]
KOSPI指数は米国4月の雇用指標の不振とフランス大統領選挙結果に応じたユーロ圏の
協調システム関連の不確実性の発生と外国人純売渡(4,706億ウォン)等で大幅減[KOSP
I21業種中1業種上昇]

オランド氏は遊説で欧州新財政協定の再交渉を何回も宣言した事がある

KOSDAQ指数は米国等主要国の株式市場が下落した中で個人と外国人純売渡(138億ウォン
254億ウォン)等で下落[KOSDAQ28業種中24業種下落]

金利:　下落[国債(3年)3.38%(↓0.04%p)]
国庫債(3年)金利は世界的な景気減速懸念や政治的な不確実性等による安全資産選好と
外国人の国債先物買越(1兆4,165億ウォン、最近2週間で最大規模)等で下落

為替:　上昇[ウォン/ドル1,138.5ウォン(↑7.2ウォン、-0.6%)]
　　　　　　　[ウォン/円1,427.2ウォン(↑16.4ウォン、-1.2%)]
ウォン/ドル為替取引はギリシャ等欧州圏諸国の政治リスクの発生、欧州景気減速懸念
等による安全資産選好等で上昇

5月6日(現地時間)ギリシャ総選挙の結果連立政権を構成し、緊縮政策を推進していた
両党(社会党、新民党)が過半数の議席確保に失敗

4月欧州圏サービス業PMI:　46.9(前月比-2.4、月間下落幅として08年10月以来最大幅)

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年5月7日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

12年5月7日:　株式4,960億ウォン純売渡、債券286億ウォン純買収

通年では(12年1月1日〜5月7日)
KOSPI:　10兆2,266億ウォン買越(保有残高391兆8,073億ウォン、時価総額比34.2%)
KOSDAQ:189億ウォン買越(保有残高8兆2,321億ウォン、時価総額比7.8%)
上場債券:　11兆5,210億ウォン買越(保有残高87兆7,820億ウォン)
保有残高は5月04日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　2011年　　4月中　　5.04　　5.07　　5月中　12年中
KOSPI　　　　　-79,956　　-265　　-965　-4,706　-8,317　102,266
ETF　　　　　　　-1,702　　-480　　　-23　　　　-　　　122　　 3,325
KOSDAQ　　　-14,366　　　195　　　113　　-254　　-131　　　 189
債券　　　　　　412,301　14,660　　　 33　　　286　 2,593　115,210
計　　　　　　　 316,277　14,110　　-842　-4,674　-5,733　220,990
取引額
株総取引額　　 91,132　69,747　67,442　60,792
外国人　　　　　 26,592　22,631　13,101　13,550
外個人の割合　　 29.2　　 33.6　　 19.4　　 22.3
債券総取引額　32,446　45,959　47,946　73,799
注:　1)　KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
　　2)　債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
　　3)　債券総取引額は場内取引基準

◎大手７行の株主保有構造（外資比率：1997年末→2005年末，主要株主）

国民銀行
…外資比率：41.2％→85.68％
…主要株主：Bank of New York（15.21％）

ウリィ銀行
…外資比率：8.6％→11.10％
…主要株主：ウリィフィナンシャルグループ(韓国預金保険公社)（77.97％）

ハナ銀行
…外資比率：21.3％→72.27％
…主要株主：ゴールドマンサックス（9.34％）

新韓銀行
…外資比率：23.4％→57.05％
…主要株主：新韓フィナンシャルグループ（100％）

韓国外韓銀行
…外資比率： 2.7％→74.16％
…主要株主：ローンスター（50.53％）

韓美銀行
…外資比率：29.4％→99.90％
…主要株主：シティグループ（99.91％）

第一銀行
…外資比率： 0.1％→100.0％
…主要株主：スタンダード・チャータード（100％）

7年前のデータか・・・
韓美も第一銀行もすでにないよね

>>362-363
あと、外換銀行とハナ銀行は、それぞれローンスターとGSが株を売り抜けていたか、と。
別の禿さんが買い取ってるのかもしれないけどw

■"大統領選挙前に変えなければ"…三養（サムヤン）・ネクセン・愛敬など'持株会社最終列車'来る
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012050785481
＠韓国経済　　ハ・スジョン記者

企業はリモデリング中- (1)支配構造改編ラッシュ

規制強化不安感"持株会社転換恩恵減る"
経営権継承しない中堅グループは'最後の機会'捉えようと速い動き

これを機会に支配構造整理　東部・ハンファ・暁星転換の可能性…
ハンソル・現代重・現代グループも議論、三星・現代車構造変化も予想

持ち株会社に切り替えようとする企業らがまた増加している。まだ経営権を継承しなかったり、支配構造改編の
必要性がある中堅企業らが主人公だ。今後大企業規制は強化されて持ち株会社転換恩恵は減るという不安感が
拡大しながら、持ち株会社に切り替えようとする企業らの足取りがはやくなっている。

○中堅グループ持株会社転換相次いで

最近6ヶ月間で三養社とネクセンタイア、愛敬グループ、韓国タイヤなどが相次いで持ち株会社体制への転換の
ために企業分割や株式スワップ(交換)を実施した。

三養社は昨年11月三養ホールディングスを中心に持ち株会社に切り替えた。ネクセンは公開買収を通した株式
スワップでネクセンタイヤ持分率を高めて持ち株会社要件を合わせた。 愛敬油化はAKホールディングスを、
韓国タイヤは韓国タイヤワールドワイドを分割して各々持ち株会社にたてる準備を進行している。

(1/3)

>>365　続き

昨年先進やティムスなど中小規模企業が持ち株会社に切り替えた例はあるが、大企業グループ集団が持ち株会社に
切り替えたことは2010年1月コーロングループ以来2年余りぶりだ。

投資銀行(IB)業界関係者は“政界で子会社保有持分拡大、負債比率要件強化など持ち株会社規制を強化するという
方針なので、政権が変わる前に持ち株会社に切り替えなければならないという雰囲気が形成されている”としながら
“今年が税制など政策的支援を受けながら持ち株会社に転換できる最後機会になる可能性が高い”と話した。

○東部、ハンソル、暁星、STXも転換の可能性

持ち株会社に切り替える可能性があることと議論される企業らは大部分最大株主の支配力が弱かったり経営権継承を
することができなかったという共通点を持っている。循環出資を解消しなければならないグループらも含まれる。

最近顕著な動きを現わす所は東部グループだ。東部CNIを中心にした一般持ち株会社と東部火災中心の金融持株会社
に分けるための準備作業を着実に進行している。

業界では韓火（ハンファ）グループと暁星、STXも持ち株会社へ切り替える可能性が高いと見ている。これらは
主力企業が系列会社持分を保有していて事実上の事業持ち株会社体制を整えている。それだけに持ち株会社への
転換がやさしい構造だ。

最大株主のグループ支配力が弱い現代重工業とハンソルグループなども持ち株会社転換可能性がある所に選ばれる。
現代重工業は最大株主のチョン・モンジュン議員(セヌリ党)等が21.32%の持分だけでグループを支配している。
現代重工業と同じように循環出資構造の現代グループの場合、主力系列会社の現代エレベーターと現代商船が
経営権威嚇に露出していて支配構造整理が必要な状況と指摘される。

(2/3)

>>365,366　続き

○三星、現代車、NHNも議論

財界1,3位の三星グループと現代車グループも支配構造に変化を試みるだろうという展望が出てくる。三星グループの
場合、イ・ジェヨン三星電子社長とイ・ブジン ホテル新羅社長、イ・ソヒョン第一企画副社長など‘3世継承作業’
が進行していて、中間持ち株会社などが出現するだろうという見解が相当する。

現代車グループはまだ循環出資構造を維持していてどんな方法ででも変化を模索すると予測されている。個別企業中
では事業領域拡張で図体が大きくなっているNHNが持ち株会社転換可能性が高いところと議論される。

カン・ソンブ新韓金融投資債権分析チーム長は“相続問題でグループ支配力を拡張する別名‘オーナーシップ
レバレッジ’を起こさなければならない必要がある企業では持ち株会社転換は一つの手段になることができる”
として“現代車、現代重工業、現代グループなど循環出資を持ったグループも持ち株会社転換を通じて支配構造を
整理することができる”と見通した。

(3/3)おしまい

■[公正委、デパートに中小企売り場要求]
同伴成長焦り企業固く締めつけて、市場秩序破壊　'官冶の典型'
売り場運営している業者も入店推奨名簿に堂々と含まれて
利潤追求私企業に奉仕強要…既存業者は退店に青天の霹靂
"販路確保の趣旨理解するが度を越えた処置…違法憂慮も"
ttp://economy.hankooki.com/lpage/industry/201205/e20120507173349120170.htm
＠ソウル経済　韓国日報　　チョ・ソンジン記者/キム・テソン記者

ソウル経済新聞が単独入手した公正取引委員会の中小企業売り場要求メールは、公正委が一件主義展示行政
(一度ですべてを解決しようとする：訳注）のために市場を破壊して、企業の首を締める行為をはばからないでいる
ことを如実に見せる。

これまで大中小企業同伴成長協約、オイル価格など物価安定、販売手数料引き下げなどを強要してきた公正委が
ついにデパート内に中小企業売り場の営業までするという笑えない事が広がっている。深刻な点は公正委の
このような形態が実質的な効果より旧態依然の展示行政に終わることが明らかだという事実だ。オンライン・
モバイル・SNS等を通してスマートに購買をする消費者に無理に中小企業製品を押しこむような発想が大きな問題と
いう指摘だ。

ハン・サンニン漢陽大経営学部教授は"利潤を追求する私企業に強制的に奉仕を強要すること"としながら"たとえ
流通業社が無理にこれに従うといっても長続きしない臨時の方便に過ぎない"と批判した。

(1/3)

>>368　続き

◇情けない公正委、すでに入店の業者も入れろと強要

先月25日大型流通業社同伴成長業務担当者に一通のeメールが到着した。発信者は公正委企業協力国加盟流通課であった。

中小企業流通センターで中小企業ヒット500のデパート内常設売り場設置の有無を答えてほしいということだった。
合わせて入店する中小企業紹介と、これら業者が販売する製品別イメージと価格・長所等を含んだ目録が添付された。

公正委が今回大型流通業社に入店を薦めた中企業者は総81社。 業者別に出した製品は生活用品・美容器具・化粧品・
小型家電など多様だ。

この中にはあるイハンのスチームクリーナー、クックーのホームシスなど市場ですでに成功した中企製品も多数
含まれている。 これらは大型流通業社に自らの売り場を運営している。 ある大型マート関係者は"一部アイディア
商品を除いて現在の売り場にある商品と重なることが相当数"として"中企専用売り場設立の趣旨は理解するが、
現実性が落ちる"と指摘した。

これに対してデパート関係者たちは既存の中小企業売り場との公平性に外れると苦しがる。あるデパート関係者は
"店舗空間は限定されているのに公正委が推薦した中企製品を入れようとするならば、他の中企業者の製品を抜く
ほかはない"として"ヒット500企業のために他の中小企業が犠牲になることは話になるか"と語調を高めた。

(2/3)

>>368,369　続き

◇公正委・流通センター一件主義も越えて

公正委がこのように無理な試みに出たのは流通センターが単独で推進してきた中企専用売り場入店事業が遅々として
進まないためだ。 実際に流通センターは今年のはじめから主なデパート・大型マートと個別接触して、売り場設置の
有無を打診してきたが全く成果を出すことができなかった。展示行政の最初の張本人は流通センターであった。

結局流通センターは昨年から販売手数料引き下げなど流通業社に影響力を行使してきた公正委を引き込んだ。これに
対し公正委が応じたのを見れば公正委は同伴成長という名分の下にできるという判断をするようだ。最近の同伴成長の
雰囲気に合わせて目に見える成果をはやく出さなければならないという政策的焦りが作用したためと分析される。

◇流通業社・専門家たち"市場無視した卓上行政"

問題は公正委が流通産業営業部門に関与して副作用が続出できるという点だ。流通業界は中企流通センターと
公正委が産業の特性を無視して頑として事業を推進すると反発している。

ある大型マート関係者は"公正委が出てきて、中企商品を取り上げ論じて常設売り場を出せということは過度だ"と
しながら"他の中企の立場で見た場合、不公正な行為でもある"と指摘した。

また、あるデパート関係者は"すでに売り場構成が終わった状態で中企売り場を開くには既に入店した業者を追い
出さなければならない状況"と伝えた。実際に通商デパートは2月に商品構成(MD)改編を完了するのに、中期流通
センターは3月に売り場空間を求めて要請した。

シン・ソクフン韓国経済研究院専任研究員は"昨年から公正委と流通業社が力比べを継続する状況であるだけに、
公正委の要求を企業等が拒否できないこと"としながら今回の公正委の'要請'が結局法的強制と違うところがないと
明らかにした。彼はまた"中小企業販路確保という趣旨もこのような行為を正当化できない"として"法的問題など
また他の次元の問題が発生する憂慮も大きい"と付け加えた。

(3/3)おしまい

今年1分期ABS発行総額8.9兆ウォン…64%急増
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/05/07/0200000000AKR20120507102600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ビョン・ミョンソプ記者=金融監督院は去る1分期資産流動化証券(ABS)発行総額が8兆9千億ウォンで昨年同じ
期間に比べて,3兆5千億ウォン(63.8%)増加したと8日明らかにした。

この中金融会社は不良債権,端末分割払い債権を基礎で3兆5千億ウォンのABSを発行して,全体の39.1%を占めた。
前年同期よりは13.2%減少した。

反面公共法人は住宅抵当貸し出し流動化証券(MBS),賃貸料債権を基礎で3兆3千億ウォンを発行して,全体の37.1%を占めた中で前年
同期対比では186.4%急増した。

昨年発行実績がなかった韓国土地住宅公社が賃貸住宅事業で発生する賃貸料債権を基礎にしたABSを1兆2千億ウォン発行した。
韓国住宅金融公社のMBS発行も2兆1千億ウォンで昨年同期と比較する時,9千億ウォン増加した。

全体の23.8%を占めた一般企業は売り上げ債権,プロジェクト ファイナンシング(PF)貸し出し債権を基礎で2兆1千億ウォンのABSを
発行して,前年の同じ期間に比べて,685.2%急増したと集計された。
LGユプラス[032640]が,端末分割払い債権ABSを8千370億ウォン発行して,相当部分を占めた。

個別発行主体別には韓国住宅金融公社が2兆1千億ウォン,ハナSKカードが1兆7千億ウォンを発行して,上位2社が去る1分期ABS発行
金額の42.8%を占めた。

資産別には端末分割払い債権を基礎にしたABSが2兆6千億ウォン発行されて,昨年同期より1兆9千億ウォン増加した。
全体ABS発行金額中で端末分割払い債権とMBS(2.1兆ウォン)は去る1分期全体ABS発行金額の52.8%で現れた。

カード会社のカード債権を基礎にしたABS発行は6千362億ウォンに終わって,前年同期(1兆8千億ウォン)に比べて,64.6%減った。
昨年に発表したカード会社外貨借入規制などで去る1分期に海外ABS発行が相対的に制限されたためだ。

金融監督院パク・ポンホ チーム長は"去る1分期ABS発行市場規模は前年の同じ期間に比べて,大きく増加したし2010年以後粘り強く
増加している"としながら"昨年から発行が急増している通信3社の端末分割払い債権ABS発行推移に対してはモニタリングを強化する
だろう"と話した。

4月生産者物価2.4%上昇…二ヵ月連続2%台
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/05/07/0200000000AKR20120507102300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者= 4月生産者物価指数上昇率が二ヵ月連続2%台を記録して比較的安定傾向を見せた。

8日韓国銀行によれば先月生産者物価指数は昨年の同じ月に比べて,2.4%上がった。 3月よりは0.1%下がった。

生産者物価指数上昇率は昨年4〜6%の高空行進を記録したことと違い今年に入って,1月3.4%,2月3.5%,3月2.8%で鈍化した。

生産者物価指数は消費者物価指数に先行するので消費者物価にも肯定的な影響を及ぼすものと見られる。

品目別には農林水産品が前月対比-3.5%,昨年対比0.2%を記録した。 昨年4月より穀物(6.1%),野菜(27.3%)が基底効果で上昇率が
高かったが果実(-4.9%),畜産物(-14.5%),水産食品(-11.3%)等の下落幅が大きかった。

特に畜産物は昨年と比較して,牛肉(10.5%)を除いて鴨(-42.5%),豚肉(-29.5%). 鶏肉(-21%)等の下落幅が大きかった。

工業製品は前月対比0.2%,前年対比2.5%上昇した。 石油製品は前年非上昇率が8.1%で今年に入って,初めて一桁数に落ちた。

電力・首都・ガスは3月より0.2%下がった。 しかし国際エネルギー値の高空行進余波で前年対比上昇率は10.1%もなった。
1月(10.2%),2月(10.3%),3月(10.8%)に続き2桁上昇率だ。

サービス部門は前月対比0.2%,前年対比1%で安定傾向を見せた。 金融(-1.8%),輸送(0.8%),専門サービス(0.1%),その他サービス
(0.3%)等が3月より全部小幅で上昇したり下落した。

特殊分類別に見れば食料品は前月対比1.3%,新鮮食品は3.9%それぞれ下落した。 エネルギー(0.8%),IT(0%),新鮮食品および
エネルギー以外(-0.1%)は横ばい相場であった。

ソロモン・未来貯蓄銀'トリック'相互増資
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002686442&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120508&page=1

韓国経済 　リュ・シフン記者

去る6日営業停止されたソロモン貯蓄銀行と未来貯蓄銀行が退出を避けるために借名借株を前に出して,相互増資に参加したと分かった。

7日金融当局によればソロモン貯蓄銀行は昨年未来2貯蓄銀行有償増資に参加した。 金融当局関係者は“特殊目的会社(SPC)や借名で
増資がなされて正確な規模を把握することは難しいが便法増資がなされた事実は確認した”と明らかにした。 ソロモン貯蓄銀行も
100億ウォンの有償増資を進めながら,未来貯蓄銀行から30億ウォンを誘致したことで金融当局は確認した。

金融監督院検査では便法を動員した有償増資も多数捉えられた。 未来貯蓄銀行は昨年9月ハナキャピタルから145億ウォンの有償増資
を受けながら,キム・チャンギョン会長所有の絵画と株式を担保で提供したと分かった。

キム会長は裁判所の民事債務存在および履行確定判決で2006年から債務不履行状態であり昨年3月裁判所確定判決により信用不良者
で銀行連合会に登録されたと金融監督院は明らかにした。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 395won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

385KB

北朝鮮弁当公開、食糧難深刻'衝撃的'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=sec&sid1=103&sid2=245&oid=213&aid=0000206476
http://imgnews.naver.com/image/213/2012/05/07/20120507_1336398740_00770100_1.jpg
[TVリポート キム・ポラ インターン記者]北朝鮮の弁当が公開されて注目を集めている。

7日午後、あるオンライン コミュニティには'衝撃的な北朝鮮の弁当写真'という題名で北朝鮮の弁当が掲載された。

写真を見ると、内部が明るく見える透明な使い捨て容器に'朝鮮民主主義人民共和国弁当'と記されている白い紙が
ふたの内側についている。弁当蓋を開けてみると、ソミョングァ（注：素麺）とギムチ 、白い米の飯に中にイワシが
入っているのを見ることができる。

これを見たインターネットユーザーは"衝撃的だ" "食糧難が深刻ですね" "まずいようだ" "イワシがまもなく出てくるようだ"等の
多様な反応を見せている。

写真=オンラインコミュニティ

キム・ポラ インターン記者

＃BSEと貯蓄銀行後のスキャンダル記事ばかりで…
しかし、不味そうと言うか…餌？

豚の餌支援

高所得労働者の租税負担、昨年大幅に伸びた OECDの報告書で浮き彫り
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012050892908

昨年、韓国労働者の所得税と社会保険料などの租税負担の伸び幅は、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国の中で、比較的大きかったこ
とが分かった。特にこの１年、高所得層の租税負担は、財政危機を受けて税率が引き上げられた一部の欧州諸国を除けば、事実上最高
の伸びを記録している。少子高齢化を受け、健康保険や長期介護保険など社会保険料の支出が急増した影響が大きかった。

７日、ＯＥＣＤが発行した「２０１１年の賃金課税」と題した報告書によると、昨年韓国の子供のいない独身者の労働所得に占める平均租税
負担は２０．３％と、前年より０．５５％ポイント、２人の子供を抱えている世帯の平均租税負担は１７．９％と、０．４０％ポイントそれぞれ伸びた。

租税負担とは、労働所得のうち、所得税や健康保険、国民年金などの社会保険料が占める割合で、租税負担が大きいほど、労働者が納
める税金と社会保険料が増え、実際使える金は減ることになる。ＯＥＣＤの今回の調査は、全日制労働者を対象に行った。

昨年、ＯＥＣＤの３４加盟国の平均租税負担は、子供のいない独身者基準で３５．２％、２人の子供を抱えている世帯は２５．０％と、韓国よ
り高いものの、前年比伸び幅はそれぞれ０．３１％ポイント、０．２７%ポイントと、韓国より低かった。

特に韓国は、他のＯＥＣＤ加盟国とは違って、高所得層の租税負担が低所得層より大幅に伸びたことが分かった。子供のいない独身者の
うち、低所得層（平均所得の６７％）の租税負担は１７．７％と、前年より０．４６％ポイント伸びたことに対し、高所得層（平均所得の１６７％）
は２２．２％と、０．５９％ポイントが伸びている。２人の子供の世帯の場合も、高所得層の租税負担は、前年より０．４２％ポイント、低所得層
は０．４０％ポイント、それぞれ伸びた。

子供のいない独身者のうち、高所得層の租税負担が韓国より高かったのは、財政危機に見舞われているアイスランド（２．１２％ポイント）
やポルトガル（１．９６％ポイント）、イタリア（０．８６％ポイント）などの６ヶ国に過ぎなかった。

このように、韓国高所得層の租税負担が高まったのは、少子高齢化の影響を受け、昨年高所得者の健康保険料の上限が上方修正
（月１８６万ウォン→２２０万ウォン）されるなど、高所得者中心に社会保険料の支出が伸びたことによる。

韓国はこれまで、国民年金や健康保険、長期介護保険など、社会保険を拡大させ、低所得層の租税負担が高所得層より急激に伸びた。
実際、子供のいない独身者を基準とする低所得層の租税負担は、００年比１０年は２．３％伸びたが、高所得層は１．４％伸びに止まった。

企画財政部の関係者は、「昨年、所得上位２０％世帯の社会保険料の支出は１０．８％伸び、所得下位２０％世帯（７．６％）より伸び幅が
大きかった」とし、「名目所得が伸び、高い所得税率の適用を受ける人が増えたことも、高所得層の租税負担の増加に影響を及ぼした」と説明した。

おはようございます

江南3区の投機地域解除、DTI規制全面緩和は除外　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120508/46072625/1
政府、10日に住宅市場対策発表

　政府は、ソウルの江南（カンナム）3区(江南・瑞草（ソチョ）・松坡（ソンパ）)の投機地域解除などの内容を
入れた、‘住宅市場対策’を10日発表する。

　7日企画財政部と国土海洋部などによれば、政府は主要対策に対する協議をすでに終えていて、10日の
政府危機管理対策会議審議を経て、確定した内容を公開することにした。

　政府対策によれば、まず江南3区が住宅投機地域指定を解除される。住宅投機地域は住宅価格上昇率が
物価上昇率より高い地域で、2003年に最初に指定され今では全国で江南3区だけが残っている。法改正を
伴わず財政部措置だけで可能なために、直ちに実行されるものと見られる。

　江南3区が投機地域指定から解除されれば、該当地域で住宅を購入する際、住宅担保認定比率(LTV)と
総負債償還比率(DTI)上限が現在の40%から50%に引き上げられる。政府は江南3区でDTIが10%ポイント上が
っても家計負債は憂慮する水準まで増加しないと見ている。

　投機地域解除とともに、取り引き申告地域指定も解除されるものと見られる。解除されれば申告期間が60日
までに変わり、6億ウォン以上の高価住宅を取り引きする場合の資金出処申告も免除される。

　また政府対策には、国土部が施行令改正等を通してすぐに施行できる転売制限緩和、生涯最初住宅購入
資金貸し出し拡大、民営住宅に対する申込加点制および再当選制限廃止、賃貸住宅事業者規制緩和などが
含まれると発表された。このほか、一時的2住宅者譲渡所得税非課税期間延長. 未分譲住宅譲渡税減免など
税制優遇策も含めるかを検討中だと伝えられた。

(1/2)　つづきます

>>378　つづきです

　しかし、不動産業界が粘り強く要求してきたDTI規制の全面緩和は、家計負債問題を考慮して今回の対策から
除外された。取得税引き下げも地方自治体財政に負担を与えるとして除かれた。

　専門家は、今回の対策で首都圏住宅市場を回復させることは難しいと展望する。政府が昨年6回の取り引き
活性化対策を出したが市場に変化は見られず、今回の対策も‘スモールボール(野球用語で長打中心よりは
バントなど短打中心に試合をすること)’水準の、ミクロ的対策に終わるという指摘が多いためだ。

　イ・ナムス新韓銀行不動産ンチーム長は、“首都圏市場があまりにも低迷しているてめ、貸し出し規制緩和など
金融部門にも触れなければ効果を上げにくいだろう”として、“DTI問題は一度解除しても市場が過熱すればまた
規制するなど弾力的に運営できるので、前向きに検討する必要がある”と主張した。

(2/2)　以上です

♪海 へ行ったらカニを 捕まえようよ〜ラ〜ララ〜 海へ行ったらカニと遊ぼうよlove&pace
支援

貯蓄銀の是正猶予が不良を拡大させた　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120507/46071082/1
財務悪化、モラルハザード
当局の構造調整方式に批判

　昨年9月の第2次貯蓄銀行構造調整当時、適正な時期までの是正措置猶予などの判定を受けて延命した
貯蓄銀行6行のうち4行が6日営業停止されたことで、金融当局の構造調整が事実上失敗したのではないか
議論がおきている。

　第2次構造調整当時の金融当局の措置を要約すると、時間をもう少し与えるから貯蓄銀行ごちに生存する
方法を探せということだった。これを受けて貯蓄銀行は社屋を売却したり、系列会社を処分するなど資本金
拡充に出たが、経営状況はかえって悪化した。

　2011年6月末400億ウォンあった韓国貯蓄銀行の納入資本金は、6ヶ月後の2011年12月末には800億ウォン
に増加したが、自己資本は936億ウォンから-383億ウォンにまで減った。未来貯蓄銀行でもこの期間に納入
資本金は455億ウォンから1592億ウォンに増えたが、自己資本は-1718億ウォンから-2165億ウォンに悪化した。

　これは社屋を売ったり系列会社を売却して拡充した資本金以上に不良債権が増えて、積まなければならない
貸し倒れ引当金規模がさらに増えたためだ。不良債権増加の原因は、金融監督院が追加で捜し出した部分も
あるが、時間とともに不良規模が増加した側面もある。

　不良債権は、利子が滞った期間により正常→要注意→固定→回収疑問→推定損失など5段階に区分される。
正常債権が利子を3ヶ月延滞すれば‘要注意’になり、さらに3ヶ月延滞すれば‘固定’になる。不動産担保貸し
出しの場合、要注意になれば貸し出し元金の10%を、固定では30%を貸し倒れ引当金で積まなければならない。
今回営業停止されたある貯蓄銀行の関係者は、“不良兆候があった債権は、時間が経つほど悪性借金に
変わった”として、“いくら建物を売って系列会社を売却しても、貸し倒れ引当金を積んだら残るものがなかった”
と話した。

　専門家は、2008年の世界金融危機以後に近づいた景気低迷変数を考慮に入れなかった金融当局の構造調整
方式は、くわで防ぐ貯蓄銀行事態を痰にも防げなくなった（？？）要因になったと指摘した。金融当局関係者は
“(経営を改善する)時間をさらに多く与えたために、不良がかえって大きくなり大株主のモラルハザードを呼び
起こした側面がある”として、“常時構造調整システムに方針を変えたのは、こうした副作用も考慮した”と話した。

支援

支援

それでも残ったPF時限爆弾6兆　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/08/2012050800299.html
資産管理公社が買い入れた貯蓄銀行不良債権、満期が来ればまた旋風

　7日、上場企業の振興・信民・ソウル貯蓄銀行の株価が急騰傾向を見せた。貯蓄銀行4行に対する追加営業
停止措置により、貯蓄銀行構造調整が一段落したという安堵感が株価上昇を牽引したのだ。しかし、安心する
にはまだ早い。

　何よりも、資産管理公社(ケムコ）が保有している約6兆ウォンの不良不動産PF(プロジェクト ファイナンシング)
債権が、'時限爆弾'になるためだ。ケムコは貯蓄銀行が投資したものの、事業が停滞して不良化した全国484
ヶ所の建設事業場から、総額7兆3863億ウォン分のPF貸出債権を2008年から4回にかけて買い入れている。
貯蓄銀行の大量破産を防ぐための政府の苦肉の策だった。

　財源は公的資金(ケムコ構造調整基金)であったが、ケムコが簿価の70%でPF貸出債権を買いとって売却を
試み、売れなければ5年後に貯蓄銀行が同じ価格で買い戻す条件がついていた。簿価の70%は市価に比べる
ろはるかに高く、政府が貯蓄銀行に酸素呼吸器を付けたわけだ。

　貯蓄銀行としては、すばやく帳簿上の不良債権を減らす効果を得られた。問題は不動産景気が凍りついて
いるために、ケムコが不良PF債権の大半を売却できずにいるという点だ。ケムコが買い入れた債権7兆3863億
ウォンのうち、3月まで売却出来たのは127事業場1兆5677億ウォンに過ぎない。事業場数では26%、金額では
21%に過ぎない。

　ケムコ関係者は"貯蓄銀行は開発事業用地の買収段階から融資を行っていたが、不動産景気が凍りついて
いるために、土地だけ買って建設が進んでいない例が大半なので、PF貸出債権買収者が現れない"と話した。

　6日営業停止されたソロモン貯蓄銀行は、ケムコに不良債権7357億ウォンを売り渡し、未来・韓国貯蓄銀行も
各1022億ウォンと3477億ウォン分を任せた。この部分まで含まれたとすれば、該当貯蓄銀行の不良規模は金融
当局の発表よりはるかに大きくなっただろう。

　問題は、他の貯蓄銀行の大半がケムコに不動産PFを売り渡しているという点だ。来年末になれば期限の5年が
到来する不動産PFが多いが、その時までに売れなければ貯蓄銀行が再び抱え込むことになり、不良規模が突然
大きくなることにもなる。

しえん

支援

STX OSV,ノルウェー船舶エンジニアリング会社買収
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002390075
プレビク パートナースび株式70%獲得...ボーリング専門会社株式買収にも参加...
海上ボーリングおよび特殊船など専門技術開発および強化目的

[本コンテンツは5月7日11:17にインベスト朝鮮(Invest.chosun.com)の有料顧客サービスを通じて紹介されました。]

経営権売却が進行中のSTX OSVが、ノルウェー船舶エンジニアリング会社を買収した。これと共に子会社を通じてボーリング専門会社も
買い入れた。

4日、STX OSVはプレビク パートナース(Brevik Partners AS)の株式70%を取得して経営権を確保した。また、STX OSVの子会社である
セオニックス(Seonics AS)はケスト掘削ソリューション(Castor Drilling Solution AS,CDS)の株式34%を取得して主要株主になった。買収価
格は公開されなかった。

プレビク パートナースは、2010年に設立されたノルウェーの海上技術および装備専門業者だ。STX OSVエンジニアリング プレビク
(STX OSV Engineering Brevik)に社名変更後、子会社に編入される予定だ。プレビクの子会社編入を通じてSTX OSVは、海上船舶および
特殊船開発び諮問を受ける展望だ。

セオオニックスが買収するCDS社は、ノルウェーの海上ボーリング専門会社だ。CDS株式買収を通じて、STX OSVは海底建設特殊船
(Offshore Subsea Consturction Vessel,OSCV)関連事業を強化させる計画だ。

今回のM&Aは、STX OSVが2月末にクロアチア船舶エンジニアリング会社とノルウェー宿泊施設会社を買収してから二ヶ月ぶりだ。当時の
買収金額は約15億2900万ウォンに達した。

STX OSVは、現在の会社持分51%売却を進行中だ。先月本入札を進行し、イタリア国営造船会社フィンカンティエリ(Fincantieri SpA)-カー
ライルコンソーシアムとシンガポール造船所ケペルコンソシオムなどが参加したと分かった。

[t朝鮮日報：キム・ミョンジュ記者]

結婚後に分家せず両親のそばに‘ぴったり’ ‘スクラム家族’増える
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=081&aid=0002275885
http://imgnews.naver.com/image/081/2012/05/08/1336415280.326192_SSI_20120508025029_V.jpg

京畿道盆唐に住む共稼ぎ主婦のアン某(31)氏は、2010年子供を出産して実家に戻った。共稼ぎをする状況では育児が難しいうえに不動
産費用もとても上がり、経済的な必要性にともなう決定だ。“ご両親にはあまり喜ばれませんが、それでも最後までこのままのつもり”とい
うことがアン氏の率直な内心だ。

1〜2人世帯、すなわち電子(Electron)家族の増加傾向が明確な状況の中で、就職難と前家賃の急騰傾向が持続することにより、結婚し
ても両親と住む若い夫婦が増えている。一言で“経済的実利を得られるのに、肩身の狭い生活がたいした問題か。”という態度だ。大家族
制が多少変形して、2000年代初期から日本で登場した、いわゆる‘スクラム(Scrum)家族’類型が現れているのだ。
統計庁の資料をもとに、両親と生活する既婚者世帯を分析した結果、2000年13万8609世帯から2001年14万2270世帯、2002年14万5411
世帯、2003年14万8467世帯、2004年15万1804世帯に着実に増加、昨年には16万652世帯に達した。11年間に15.9%にあたる2万2043世帯
増加した。

スクラム家族の拡散は、経済的理由が大きい。ソウル江西区に住む会社員チョ某(36)氏は“不動産費用のために実家に入るつもり”とし
ながら“経済的な問題解決など肯定的な側面が多いので、両親を説得している最中”と打ち明けた。
特に両親が高学歴で財産が多いほど、スクラム家族の構成が比較的活発だった。昨年60才以上人口のうちで、子供と同居している割合
は▲小卒以下45.9% ▲中卒48.8% ▲高卒49.7% ▲大卒以上は54.7%となった。小卒以下の両親は、40.7%が子供から生活費の支援を受け
ていたが、大卒以上は11.0%だけが支援を受けていた。

‘スクラム家族’のようにひとつ屋根の下でなく、近所に住む子持ちの親も少なくない。経済的余裕を持つ両親は“近くに住めば良いだろう。”
という立場である反面、退職で所得を与えた両親たちは“相互扶助で良い。”と話した。
釜山に住む自営業者カン某(63)氏は“子供とは言え、嫁と一緒に住むのは不便だ。”としながら“同じ町内に住むのが一番良い。”という意
見を明らかにした。忠北槐山のチョン某(５９女）氏は“経済的に困難な時、互いに力になっている。”としながら“家族は本来困難を共に解
決するもの”と伝えた。

ハン・ヘギョン ソウル大児童家族学科教授は“社会的必要性による同居であるだけに、どれくらい持続するか分からない。”としながら“し
かし、過去の美風良俗にともなう美しい家族文化がまた花が咲くと見ることは容易ではない。”と展望した。

ソウル新聞：キム・ドンヒョン/ペ・ギョンホン記者

支援

支援

>>372 関連

雇用・物価は'春の香り',実物指標は'読経状態'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=079&aid=0002356298
企画財政部、'最近の経済動向5月号'出して

[CBS経済部キム・ジョンフン記者]私たちの経済は、雇用改善の流れが続き、物価上昇の勢いが多少鈍化してはいるが、実物指標改善
傾向は停滞したことが分かった。また、国際原油価格の不安とヨーロッパ財政危機などにともなう不確実性が増加し、内需活性化と経済
体質改善の必要性はより一層大きくなった。

8日、企画財政部が出した'最近の経済動向5月号'によれば、3月の雇用市場は、サービス業と常用職を中心に就業者が40万人以上増加
するなど良好な流れを現わした。また、4月の消費者物価も2ヶ月連続2%台(2.6→2.5%)を記録するなど、安定傾向を見せた。

しかし、実物指標改善は停滞した。

3月の鉱工業生産は、半導体や機械装備などの不振で前月比3.1%下落し、サービス業生産は、金融と保険輸送などの不振で前月比
1.0%減少した。

同期間の小売販売の場合、耐久材販売が増えたが準耐久材と非耐久財販売が減少し、前月比2.7%下落した。設備投資は7.0%も下落し、
建設投資も前月比1.8%下落した.

4月の輸出は、前年同月比多少減少(△4.7%)したが、輸出入差は20億ドル以上の黒字基調を維持した。

この他に4月の国内金融市場は、安全資産選好現象が強化されて国債価格が強気を見せ株価は下落した、住宅市場は地方と首都圏間
の売買価格の差別化の中で貸切価格上昇率が小幅縮小されたと、企画財政部は説明した。

企財部はまた"国際石油価格不安が続く中で、スペインの信用等級下落などのヨーロッパ財政危機と関連した不安要因が拡大していて、
不確実性が増加している"と明らかにした。

政府はこれに伴い、対内外与件変化と影響を点検し、経済活力回復と物価安定のための政策努力を持続するという方針だ。

これと共に、生活物価安定と雇用創出など庶民生活安定に注力し、投資など内需活性化と経済体質改善のための努力も強化していくことにした。

しえんしえんしえんしえん