【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【韓国戦隊チャッカマン】
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 384won【大統領の選挙と疑獄は5年に1度】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329421818/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その462
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329572659/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十八杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1327439365/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 50元【みかんも商人も温州は市場から退場の頃】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329132755/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 384won【大統領の選挙と疑獄は5年に1度】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329421818/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その462
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329572659/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十八杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1327439365/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 50元【みかんも商人も温州は市場から退場の頃】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329132755/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/
|
|
|
韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
声に出して読みたいテンプレ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
韓国経済現況のテンプレ ver. 2012.1.25
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2011年の対日貿易赤字は65億ドルと市場2番目の減少。46年間で赤字累計3865億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門の借金は2011年9月末（第3四半期末）に1046兆6571億ウォンに増えた。
個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2011年の対日貿易赤字は65億ドルと市場2番目の減少。46年間で赤字累計3865億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門の借金は2011年9月末（第3四半期末）に1046兆6571億ウォンに増えた。
個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/10/19
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】 最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf
※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】 最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf
※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm
☆みんな気になる今後の予定☆ http://toanews.info/index.php?schedule
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
当スレは
韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 386won
として利用の予定です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【続 3月経済危機】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329961710/
から使用してください
韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 386won
として利用の予定です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【続 3月経済危機】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329961710/
から使用してください
せっかくだからテーマソングも
「韓国戦隊チャッカマンの歌」
嘘だ 嘘だ 嘘だ 韓国経済絶好調
景気いいのは 一部だけ
ウォン安にして 輸出しても
庶民の生活 火の車
負け 負け 負け 裁判
売れ 売れ 売れ 売春
時給は安い 待遇悪い
おお チャッカマン チャッカマン
「韓国戦隊チャッカマンの歌」
嘘だ 嘘だ 嘘だ 韓国経済絶好調
景気いいのは 一部だけ
ウォン安にして 輸出しても
庶民の生活 火の車
負け 負け 負け 裁判
売れ 売れ 売れ 売春
時給は安い 待遇悪い
おお チャッカマン チャッカマン
______
| |.| ∧∧
=====(,,ﾟДﾟ)∩=
|＿|.⊂ ノ
/ ０
し´
∧∧ ∧∧ _＿._
∩ﾟДﾟ,≡,ﾟДﾟ) |.|
｀ヽ |）＝＝＝=
| _ |～ .|＿_|.|
U U
ミ ＿ ドスッ
┌────┴┴────┐
│ このスレは 「３８６」 │
∧∧ │ を予定 │
( ,,)│ 次スレは │
/ つ. その 「３８７」 │
～′ /´ └────┬┬────┘
∪ ∪ ││ _ε３
゛゛'゛'゛
ほ
11 ：日出づる処の名無し：2012/02/25(土) 06:09:06.94 ID:QZXrE2pX
12 ：Venom ◆vr7wMBGNJ2 ：2012/02/25(土) 10:32:47.37 ID:IjCBz+lA
>>8 ワロタwww
hoshu
【韓国】ガソリン代高騰に韓国大統領が叱責…「同じ原油を使う日本では値上がりしないのに…」[02/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330494163/
【米国】バーガーキングが領収書問題で公式に謝罪、一方ソンさんは｢個人的に連絡を受けてない、法的対応も考える｣と強硬姿勢[02/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330491987/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330494163/
【米国】バーガーキングが領収書問題で公式に謝罪、一方ソンさんは｢個人的に連絡を受けてない、法的対応も考える｣と強硬姿勢[02/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330491987/
>>8
2番ができました
誰だ 誰だ 誰だ 整形アイドル同じ顔
韓流人気は 捏造
税金かけて 売り込むが
もとがとれない 無駄遣い
呼べ 呼べ 呼べ 在日
寝ろ 寝ろ 寝ろ 接待
奴隷な契約 東方神起はふたつ
おお チャッカマン チャッカマン
2番ができました
誰だ 誰だ 誰だ 整形アイドル同じ顔
韓流人気は 捏造
税金かけて 売り込むが
もとがとれない 無駄遣い
呼べ 呼べ 呼べ 在日
寝ろ 寝ろ 寝ろ 接待
奴隷な契約 東方神起はふたつ
おお チャッカマン チャッカマン
【慰安婦問題】 産経新聞、黒田支局長、慰安婦冒とく妄言「売春婦を国民代表にする韓国」[03/01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330612048/
韓国に対する妄言を繰り返してきた黒田勝弘、産経新聞ソウル支局長が日本の保守右翼雑誌
Will4月号に「売春婦を国民代表にする国」という題名の文を載せた。
去る25日、発行されたこの雑誌は特に表紙に‘売春婦を国民代表とする韓国’という刺激的なタ
イトルをつけた。この雑誌は日本軍性的奴隷(慰安婦)を売春婦と表現することによって日帝による
国家性暴行行為を否認し、これらに対する軽蔑を表わしたのだ。
黒田支局長はこの文で駐韓日本大使館の前にたてた日本軍性的奴隷(軍隊慰安婦)少女像を批
判し「驚くべきなのは慰安婦出身の高齢女性が今はマスコミから独立有功者同様の待遇を受けて
いること」といった。
また、昨年、性的奴隷少女像と共にソウル駅前にたてたカン・ウギュ義士の銅像が新しい‘反日新
名所’になっていると主張した。カン義士は1919年第3代朝鮮総督に赴任した日本の斎藤実に爆
弾を投げて逮捕された後、西大門刑務所で殉国した。
黒田支局長は韓国で鉄道駅舎とは関係ない人物銅像をソウル駅の前にたてたとし「韓国人の歴
史観は本当に特異なところがある」とした。
この文は‘韓国、北朝鮮の無法’という題名の特集に「対北朝鮮外交 野田総理の大失策」「竹島・
慰安婦問題の真実」という二つの記事とともにのせられた。
ハン・スンジュ記者
ソース：国民日報クッキーニュース(韓国語) 日黒田慰安婦冒とく妄言…「売春婦を国民代表とする韓国」
http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=all&arcid=0005878400&code=11131100
関連サイト：月刊Will 2012年4月号
http://web-wac.co.jp/magazine/will/201204_w
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330612048/
韓国に対する妄言を繰り返してきた黒田勝弘、産経新聞ソウル支局長が日本の保守右翼雑誌
Will4月号に「売春婦を国民代表にする国」という題名の文を載せた。
去る25日、発行されたこの雑誌は特に表紙に‘売春婦を国民代表とする韓国’という刺激的なタ
イトルをつけた。この雑誌は日本軍性的奴隷(慰安婦)を売春婦と表現することによって日帝による
国家性暴行行為を否認し、これらに対する軽蔑を表わしたのだ。
黒田支局長はこの文で駐韓日本大使館の前にたてた日本軍性的奴隷(軍隊慰安婦)少女像を批
判し「驚くべきなのは慰安婦出身の高齢女性が今はマスコミから独立有功者同様の待遇を受けて
いること」といった。
また、昨年、性的奴隷少女像と共にソウル駅前にたてたカン・ウギュ義士の銅像が新しい‘反日新
名所’になっていると主張した。カン義士は1919年第3代朝鮮総督に赴任した日本の斎藤実に爆
弾を投げて逮捕された後、西大門刑務所で殉国した。
黒田支局長は韓国で鉄道駅舎とは関係ない人物銅像をソウル駅の前にたてたとし「韓国人の歴
史観は本当に特異なところがある」とした。
この文は‘韓国、北朝鮮の無法’という題名の特集に「対北朝鮮外交 野田総理の大失策」「竹島・
慰安婦問題の真実」という二つの記事とともにのせられた。
ハン・スンジュ記者
ソース：国民日報クッキーニュース(韓国語) 日黒田慰安婦冒とく妄言…「売春婦を国民代表とする韓国」
http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=all&arcid=0005878400&code=11131100
関連サイト：月刊Will 2012年4月号
http://web-wac.co.jp/magazine/will/201204_w
>>15
3番ニダ
赤だ 赤だ 赤だ 家庭財政火の車
燃えろ 放火だ チャッカマン
命を賭けて 蟻投資
アイゴー続きのギャンブルだ
ﾌｧﾋﾞｮ ﾌｧﾋﾞｮ ﾌｧﾋﾞｮ 火病
ウリ ウリ ウリ ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰ
地球外生命 地球外生命
おお チャッカマン チャッカマン
さて、今日はお休みですｗ
3番ニダ
赤だ 赤だ 赤だ 家庭財政火の車
燃えろ 放火だ チャッカマン
命を賭けて 蟻投資
アイゴー続きのギャンブルだ
ﾌｧﾋﾞｮ ﾌｧﾋﾞｮ ﾌｧﾋﾞｮ 火病
ウリ ウリ ウリ ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰ
地球外生命 地球外生命
おお チャッカマン チャッカマン
さて、今日はお休みですｗ
18 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/04(日) 10:53:20.79 ID:Y8fbxFEY
おはようございます
現代・起亜を追いのけろ! 日本車の再逆襲始まる 【ニューシス 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120303/44482065/1
ホンダ、1万6千台差で現代車猛追
日本の自動車メーカーが米国市場の不振を払いのけて、再び市場を掌握しにかかっている。昨年成果を
出した現代・起亜車まで威嚇している。昨年は東日本大地震とタイ洪水で生産支障をきたし、不況に苦しんだ
姿から脱け出し、大々的な反撃に出たと分析される。
3日米国自動車統計専門業者のオートデータによれば、トヨタ、ホンダ、日産など日本の自動車メーカーは
1月に平均8%以上増加したのに続いて2月も9%増えるなど、二ヶ月連続で高い上昇を見せた。
トヨタの場合、米国市場で1月の12万4540台で前年同期非8%増加したのに続き、2月は15万9423台と7.9%も
増えた。本田も1月8万3009台で9%増加したのに続き、2月には11万157台7.84%増えた。日産も1月7万9313台
と10%増えたのに続き、2月に入って10万6731台と10.93%も増加した。そのほか、マツダが2万5651台で27%、
スバルが2万5374台で12.3%増加するなど、多くの日本車メーカーが上昇を継続した。
日本車メーカーの善戦は、昨年急激な成長を遂げた現代・起亜車の販売にも変化をもたらした。昨年現代
車は64万5691台で20.0%増え、起亜車は48万5492台で36.3%も増えた。増加傾向の相当部分をホンダから奪い
取ってきた。特に現代車は2月5万1151台で12.8%、起亜車は4万5038台で32%も増えて、1月に続き二ヶ月連続
20%台の高い増加率を見せた。
しかし、ホンダは昨年米国で114万7285台と前年比6.8%も減ったが、113万1183台を販売して26.5%増加した
現代・起亜車を1万6000台差に追いついた。これまでの販売不振を挽回して急激な上昇を見せた現代・起亜
車を追撃したのだ。
これに反し、米国メーカーのGMは1月16万7962台で6%減少した。2月も20万9306台に終わって、前年同期比
2.94%減となり、二ヶ月連続マイナスを記録した。先月米国市場で新車を販売する大手自動車企業でマイナス
成長だったのはGMが唯一だ。
一方先月米国の新車販売台数は114万9431台で、前年同月比16%も増えた。
現代・起亜を追いのけろ! 日本車の再逆襲始まる 【ニューシス 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120303/44482065/1
ホンダ、1万6千台差で現代車猛追
日本の自動車メーカーが米国市場の不振を払いのけて、再び市場を掌握しにかかっている。昨年成果を
出した現代・起亜車まで威嚇している。昨年は東日本大地震とタイ洪水で生産支障をきたし、不況に苦しんだ
姿から脱け出し、大々的な反撃に出たと分析される。
3日米国自動車統計専門業者のオートデータによれば、トヨタ、ホンダ、日産など日本の自動車メーカーは
1月に平均8%以上増加したのに続いて2月も9%増えるなど、二ヶ月連続で高い上昇を見せた。
トヨタの場合、米国市場で1月の12万4540台で前年同期非8%増加したのに続き、2月は15万9423台と7.9%も
増えた。本田も1月8万3009台で9%増加したのに続き、2月には11万157台7.84%増えた。日産も1月7万9313台
と10%増えたのに続き、2月に入って10万6731台と10.93%も増加した。そのほか、マツダが2万5651台で27%、
スバルが2万5374台で12.3%増加するなど、多くの日本車メーカーが上昇を継続した。
日本車メーカーの善戦は、昨年急激な成長を遂げた現代・起亜車の販売にも変化をもたらした。昨年現代
車は64万5691台で20.0%増え、起亜車は48万5492台で36.3%も増えた。増加傾向の相当部分をホンダから奪い
取ってきた。特に現代車は2月5万1151台で12.8%、起亜車は4万5038台で32%も増えて、1月に続き二ヶ月連続
20%台の高い増加率を見せた。
しかし、ホンダは昨年米国で114万7285台と前年比6.8%も減ったが、113万1183台を販売して26.5%増加した
現代・起亜車を1万6000台差に追いついた。これまでの販売不振を挽回して急激な上昇を見せた現代・起亜
車を追撃したのだ。
これに反し、米国メーカーのGMは1月16万7962台で6%減少した。2月も20万9306台に終わって、前年同期比
2.94%減となり、二ヶ月連続マイナスを記録した。先月米国市場で新車を販売する大手自動車企業でマイナス
成長だったのはGMが唯一だ。
一方先月米国の新車販売台数は114万9431台で、前年同月比16%も増えた。
支援
前スレ398-399
ルノーサムスン不調の記事
悪いのはサムスン自身なのか、自分たちの理解できないギジュチュは徹底的に足を引っ張るルノーの所為なのか。
難しいところですな、お互いに足を引っ張り合ってるのかなｗｗ
日産がハイブリを出せなかったのはルノーの所為だし、リーフも徹底的に潰そうとしてたらしいし。
前スレ398-399
ルノーサムスン不調の記事
悪いのはサムスン自身なのか、自分たちの理解できないギジュチュは徹底的に足を引っ張るルノーの所為なのか。
難しいところですな、お互いに足を引っ張り合ってるのかなｗｗ
日産がハイブリを出せなかったのはルノーの所為だし、リーフも徹底的に潰そうとしてたらしいし。
支援
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 387won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
19KB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 387won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
19KB
あーすいません
気付かずにスレ立ててしまいした
再利用でお願いします
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 386won【政権末期は謝罪と賠償】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1330838714/
気付かずにスレ立ててしまいした
再利用でお願いします
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 386won【政権末期は謝罪と賠償】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1330838714/
24 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/04(日) 14:39:04.92 ID:Y8fbxFEY
使えなくなったキャッシュカード220万枚、3ヶ月延命 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/04/2012030400197.html
広報不足が理由
磁気カード使用者混乱、啓蒙期間経て9月に全面停止
2日から銀行の自動化機器(CD/ATM)で使用が停止された磁気キャッシュカードを、5月末まではこれまで
どおりにできるようになる。不法コピーされやすい磁気カードを、IC(集積回路)カードへ切り替えるため金融
当局がこのような使用停止措置を取ったが、事前の広報不足などで顧客に被害を与えたことから、使用制限
を3ヶ月後に先送りしたのだ。
金融監督院は、5月末までは銀行の自動化機器で磁気カードを利用した現金引き出しを制限なしに認め、
6月初めから8月末までは特定時間帯(平日午前10時から午後3時)だけに磁気カードの使用を制限すると、
4日明らかにした。全面禁止はこれまでの計画のとおり9月3日から施行される。
金融当局のこのような措置は、準備不足により施行初日の2日に予想できなかったほどの顧客被害例が
大挙発生したためだ。銀行窓口ではICカードへの交換申請が一度に集中して、交換が滞っている。実施当日
の2日だけで、12の銀行で通常(4万1000枚)より4倍も多い16万4000枚のICカードが発行された。
11の会員会社を率いるBCカードの顧客は、さらに大きな被害を受けた。BCカードは約2000あまりの多様な
カードを、顧客が要請する都度発行出来るように、カードに使うICチップを事前に確保していなければならな
かったが、発行申請が集中に追いつかず、発行までの期間が長くなった。
キム・ヨンデ金融監督院副院長補は、“一部金融会社などの広報不足で顧客に迷惑をかけて申し訳ない”
として、“ICカード切り替えという政策基調は維持しながら顧客の不自由を最小化して、クレジットカード交換に
時間がかかるという点を考慮し、試験運営期間を2段階に分ける補完対策を出すことになった”と説明した。
(1/2) つづきます
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/04/2012030400197.html
広報不足が理由
磁気カード使用者混乱、啓蒙期間経て9月に全面停止
2日から銀行の自動化機器(CD/ATM)で使用が停止された磁気キャッシュカードを、5月末まではこれまで
どおりにできるようになる。不法コピーされやすい磁気カードを、IC(集積回路)カードへ切り替えるため金融
当局がこのような使用停止措置を取ったが、事前の広報不足などで顧客に被害を与えたことから、使用制限
を3ヶ月後に先送りしたのだ。
金融監督院は、5月末までは銀行の自動化機器で磁気カードを利用した現金引き出しを制限なしに認め、
6月初めから8月末までは特定時間帯(平日午前10時から午後3時)だけに磁気カードの使用を制限すると、
4日明らかにした。全面禁止はこれまでの計画のとおり9月3日から施行される。
金融当局のこのような措置は、準備不足により施行初日の2日に予想できなかったほどの顧客被害例が
大挙発生したためだ。銀行窓口ではICカードへの交換申請が一度に集中して、交換が滞っている。実施当日
の2日だけで、12の銀行で通常(4万1000枚)より4倍も多い16万4000枚のICカードが発行された。
11の会員会社を率いるBCカードの顧客は、さらに大きな被害を受けた。BCカードは約2000あまりの多様な
カードを、顧客が要請する都度発行出来るように、カードに使うICチップを事前に確保していなければならな
かったが、発行申請が集中に追いつかず、発行までの期間が長くなった。
キム・ヨンデ金融監督院副院長補は、“一部金融会社などの広報不足で顧客に迷惑をかけて申し訳ない”
として、“ICカード切り替えという政策基調は維持しながら顧客の不自由を最小化して、クレジットカード交換に
時間がかかるという点を考慮し、試験運営期間を2段階に分ける補完対策を出すことになった”と説明した。
(1/2) つづきます
25 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/04(日) 14:40:59.34 ID:Y8fbxFEY
>>24 つづきです
金融監督院は1段階対策期間(5日から5月末)までは、銀行とカード会社にICカード切り替え案内と広報を
強化して、顧客が自発的に磁気カードからICカードに転換するように誘導することにした。また、金融監督院と
関連協会でTFを構成し、広報とICカード転換実績を重点的に点検することにした。
キム副院長補は“個別金融会社の広報強化とともに、協会を通じてテレビ広告などを併行する予定”として、
“5月には金融会社の広報とICカード転換実績を点検して、不十分な金融会社に対しては相応の責任を賦課
する予定”と話した。
最近3ヶ月間に、一回以上使われた実績があるカードは4900万枚ある。このうち4000万枚はIC方式かICと
磁気の兼用だ。残り900万枚のうち、現金引き出し機能がない法人カードを除くと、220万枚がカード交換対象に
なっている磁気カードだ。
(2/2) 以上です
>>23
次スレの心配がないことはいいことです。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜BEなし●なしSWATは連投規制がきつくて、スレ立ては厳しいのです。
金融監督院は1段階対策期間(5日から5月末)までは、銀行とカード会社にICカード切り替え案内と広報を
強化して、顧客が自発的に磁気カードからICカードに転換するように誘導することにした。また、金融監督院と
関連協会でTFを構成し、広報とICカード転換実績を重点的に点検することにした。
キム副院長補は“個別金融会社の広報強化とともに、協会を通じてテレビ広告などを併行する予定”として、
“5月には金融会社の広報とICカード転換実績を点検して、不十分な金融会社に対しては相応の責任を賦課
する予定”と話した。
最近3ヶ月間に、一回以上使われた実績があるカードは4900万枚ある。このうち4000万枚はIC方式かICと
磁気の兼用だ。残り900万枚のうち、現金引き出し機能がない法人カードを除くと、220万枚がカード交換対象に
なっている磁気カードだ。
(2/2) 以上です
>>23
次スレの心配がないことはいいことです。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜BEなし●なしSWATは連投規制がきつくて、スレ立ては厳しいのです。
LG経済研,家計不健全化危険長期化警告
"不動産景気調節目的DTI・LTV使用やめなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/03/0200000000AKR20120303030800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=我が国家計不健全化の危険が長期化しているという分析が出てきた。
LG経済研究院キム・コンウ研究員は4日'家計不健全指数で見た家計負債'報告書で1990年から昨年まで家計負債の不健全化の可能性を
'家計不健全指数'という概念で数値化した。
家計不健全指数は家計の元金償還能力,利子支給負担,支給余力,所得条件などを総合的に反映した数値で,高いほど不健全化の可能性
が大きいという意だ。
調査結果2003年カード事態以後下方安定傾向を見せた家計不健全指数は2008年グローバル金融危機以後急上昇した。
特に昨年第3四半期にはグローバル金融危機当時記録した1.06を跳び越えて,1.76まで沸き上がった。
昨年4分期には0.77で改善されたがグローバル金融危機以前に比べて,依然として高い水準というのがキム研究員の分析だ。
キム研究員は"家計不健全指数が高空行進を継続するのは高い不動産価格,飽和状態の自営業,慢性的な赤字世帯などで蓄積されたリスク
が解消されることができなかったため"と説明した。
キム研究員は家計不健全化を防ぐためにはデレバレッジング(借金縮小)を誘導しなければなければならないと指摘した。 ただし短期
間の人為的な衝撃よりは長期的な課題で解決しなければなければならないと強調した。
短期的には安定したマクロ経済運用を通じて,家計不健全化に対する対応力を育てなければなければならないと明らかにした。
物価安定を通じて,家計簿談を減らして,景気萎縮に対する余力を確保しなければならないという指摘だ。
キム研究員はまた"特に不動産価格安定化基調を維持しなければならない。 総負債償還比率(DTI)・担保価値認定比率(LTV)等住宅貸し
出し健全性規制を不動産景気調節手段で使うのは止めなければならない"と提言した。
"不動産景気調節目的DTI・LTV使用やめなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/03/0200000000AKR20120303030800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=我が国家計不健全化の危険が長期化しているという分析が出てきた。
LG経済研究院キム・コンウ研究員は4日'家計不健全指数で見た家計負債'報告書で1990年から昨年まで家計負債の不健全化の可能性を
'家計不健全指数'という概念で数値化した。
家計不健全指数は家計の元金償還能力,利子支給負担,支給余力,所得条件などを総合的に反映した数値で,高いほど不健全化の可能性
が大きいという意だ。
調査結果2003年カード事態以後下方安定傾向を見せた家計不健全指数は2008年グローバル金融危機以後急上昇した。
特に昨年第3四半期にはグローバル金融危機当時記録した1.06を跳び越えて,1.76まで沸き上がった。
昨年4分期には0.77で改善されたがグローバル金融危機以前に比べて,依然として高い水準というのがキム研究員の分析だ。
キム研究員は"家計不健全指数が高空行進を継続するのは高い不動産価格,飽和状態の自営業,慢性的な赤字世帯などで蓄積されたリスク
が解消されることができなかったため"と説明した。
キム研究員は家計不健全化を防ぐためにはデレバレッジング(借金縮小)を誘導しなければなければならないと指摘した。 ただし短期
間の人為的な衝撃よりは長期的な課題で解決しなければなければならないと強調した。
短期的には安定したマクロ経済運用を通じて,家計不健全化に対する対応力を育てなければなければならないと明らかにした。
物価安定を通じて,家計簿談を減らして,景気萎縮に対する余力を確保しなければならないという指摘だ。
キム研究員はまた"特に不動産価格安定化基調を維持しなければならない。 総負債償還比率(DTI)・担保価値認定比率(LTV)等住宅貸し
出し健全性規制を不動産景気調節手段で使うのは止めなければならない"と提言した。
銀行税76万ドル最初収納..年間2.1億ドル予想
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002052246&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120304&page=1
連合インフォマックス ￤ 2012-03-04 12:03
(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=企画財政部と韓国銀行は昨年8月外国為替健全性負担金(銀行税)制度を導入した以後
最初の負担金をかき集めたと明らかにした。
4日企画財政部と韓銀によればオーストラリアニュージーランド銀行(ANZ)が制度導入以後初めて先月28日負担金75万9千ドルを納入した。
ANZは9月決算法人で制度導入時点の去る8月から9月までの外貨借金に対する負担金を納付したのだ。 負担金は各銀行別決算月から
5ヶ月以内に納付するようになっている。
ANZを始まりに来る8月まで外国為替銀行は昨年外貨借金に対する負担金を次々と納付する予定だ。
財政部は外国為替銀行が出さなければならない負担金規模が年間基準総2億1千万ドルと推定されると明らかにした。 昨年8月から制度
が施行されただけ今年納付する負担金はこれより少ないと予想された。
負担金は都市銀行と外国系銀行国内支点など57の外国為替銀行を対象に非預金性外貨借金平均残高に対して賦課される。
1年以下外貨借金には20bp,1年から3年以下10bp,3～5年5bp,5年超過2bpの料率が各々適用される。
財政部と韓銀は"収納した負担金は外国為替平衡基金に積み立てするものの既存財源と厳格に区分して管理すること"としながら
"危機時金融会社などに対する外貨流動性支援目的で使われる予定"と明らかにした。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002052246&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120304&page=1
連合インフォマックス ￤ 2012-03-04 12:03
(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=企画財政部と韓国銀行は昨年8月外国為替健全性負担金(銀行税)制度を導入した以後
最初の負担金をかき集めたと明らかにした。
4日企画財政部と韓銀によればオーストラリアニュージーランド銀行(ANZ)が制度導入以後初めて先月28日負担金75万9千ドルを納入した。
ANZは9月決算法人で制度導入時点の去る8月から9月までの外貨借金に対する負担金を納付したのだ。 負担金は各銀行別決算月から
5ヶ月以内に納付するようになっている。
ANZを始まりに来る8月まで外国為替銀行は昨年外貨借金に対する負担金を次々と納付する予定だ。
財政部は外国為替銀行が出さなければならない負担金規模が年間基準総2億1千万ドルと推定されると明らかにした。 昨年8月から制度
が施行されただけ今年納付する負担金はこれより少ないと予想された。
負担金は都市銀行と外国系銀行国内支点など57の外国為替銀行を対象に非預金性外貨借金平均残高に対して賦課される。
1年以下外貨借金には20bp,1年から3年以下10bp,3～5年5bp,5年超過2bpの料率が各々適用される。
財政部と韓銀は"収納した負担金は外国為替平衡基金に積み立てするものの既存財源と厳格に区分して管理すること"としながら
"危機時金融会社などに対する外貨流動性支援目的で使われる予定"と明らかにした。
しえん
ハイブリッドでトップの所が
この先の課題解決でリードしているとはかぎらないが
していないとも限らない
この先の課題解決でリードしているとはかぎらないが
していないとも限らない
韓銀出身為替レート専門家,外国為替危機関連書籍出して
イ・スンホ博士'為替レートの理解と予測'で危機原因の分析
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/03/0200000000AKR20120303033200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ヘウォン記者=韓国銀行出身外国為替専門家が1997年アジア外国為替危機と2008年米国発グローバル
外国為替危機の実体を分析した本'為替レートの理解と予測(人生の知識編集)'を4日発刊した。
著者である資本市場研究員イ・スンホ博士は韓国銀行でアジア外国為替危機直後外国為替政策企画と為替レート,外国為替市場運用
を担当したし米国発グローバル金融危機当時には国際通貨基金(IMF)で専任研究員を勤めながら,外国為替危機を誰より生々く体験した。
イ博士は"韓国銀行に22年間在職しながら,多くの時間を過ごした外国為替と為替レート政策関連研究および実務分野での経験とIMF
で習得した世界経済とマクロ経済政策に対する理解を共有したかった"としながら"何より二度危機を経験しながら,体で感じた為替
レート変動の実体を本に入れようとした"と話した。
彼は"外国為替危機の発生の原因は国,時期別に多様だ"として"1980年代南米では基礎経済条件の悪化が,1990年代初めヨーロッパ
一部国家では為替投機攻撃が,1997年アジア外国為替危機には一国の危機が周辺国に広がる'伝染効果'が危機を触発した"と診断した。
イ博士は"2008年金融危機は一国家の危機が全世界的に急激に広がった点,危機が新興市場でない米国など先進国で始まった点,また,
一つの国でなく色々な国が低金利政策を使って,危機に対応した点で先んじた外国為替危機と性格が違う"と説明した。
イ博士は"為替レート変動は経済基礎条件にだけ説明することかなり難しくて正確な予測のためには総合的である理解と思考が必要だ"
としながら"アラン・グリーンスパンさえも'50年以上為替レートを予測してみようと努力しながら,私の能力が大きく不足するという
事実を知って謙そんを習った'と為替レート予測の困難を吐露した"と紹介した。
イ・スンホ博士'為替レートの理解と予測'で危機原因の分析
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/03/0200000000AKR20120303033200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ヘウォン記者=韓国銀行出身外国為替専門家が1997年アジア外国為替危機と2008年米国発グローバル
外国為替危機の実体を分析した本'為替レートの理解と予測(人生の知識編集)'を4日発刊した。
著者である資本市場研究員イ・スンホ博士は韓国銀行でアジア外国為替危機直後外国為替政策企画と為替レート,外国為替市場運用
を担当したし米国発グローバル金融危機当時には国際通貨基金(IMF)で専任研究員を勤めながら,外国為替危機を誰より生々く体験した。
イ博士は"韓国銀行に22年間在職しながら,多くの時間を過ごした外国為替と為替レート政策関連研究および実務分野での経験とIMF
で習得した世界経済とマクロ経済政策に対する理解を共有したかった"としながら"何より二度危機を経験しながら,体で感じた為替
レート変動の実体を本に入れようとした"と話した。
彼は"外国為替危機の発生の原因は国,時期別に多様だ"として"1980年代南米では基礎経済条件の悪化が,1990年代初めヨーロッパ
一部国家では為替投機攻撃が,1997年アジア外国為替危機には一国の危機が周辺国に広がる'伝染効果'が危機を触発した"と診断した。
イ博士は"2008年金融危機は一国家の危機が全世界的に急激に広がった点,危機が新興市場でない米国など先進国で始まった点,また,
一つの国でなく色々な国が低金利政策を使って,危機に対応した点で先んじた外国為替危機と性格が違う"と説明した。
イ博士は"為替レート変動は経済基礎条件にだけ説明することかなり難しくて正確な予測のためには総合的である理解と思考が必要だ"
としながら"アラン・グリーンスパンさえも'50年以上為替レートを予測してみようと努力しながら,私の能力が大きく不足するという
事実を知って謙そんを習った'と為替レート予測の困難を吐露した"と紹介した。
たまには しえーぬ
業務連絡 次スレのテンプレ及び現スレ誘導は貼りました。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 386won【政権末期は謝罪と賠償】(実質387won)
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1330838714/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 386won【政権末期は謝罪と賠償】(実質387won)
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1330838714/
こんばんは 支援
今週の予定
■主要機関報道計画(3.5～9)
◇ 5日(月)
▲知識経済部
14:00 UAE 3個の未開発油田本契約締結
▲金融委員会・金融監督院
12:00 12.2月外国人証券投資動向
▲韓国銀行
06:00 2012年2月末外国為替保有額
◇ 6日(火)
▲企画財政部
10:00最近経済動向2012 3月号
12:00韓国経済の再照明家計負債部門4次公開討論会
◇ 7日(水)
▲企画財政部
11:00第8次危機管理対策会議
12:00 KDI経済動向(2012.3月)
▲韓国銀行 （※8日（木）に発表されるもの。記事が間違っています：訳注）
12:00 2012年1月中通貨および流動性
12:00 2012年2月中金融市場動向
配布時最近の国内外経済動向
配布時通貨政策方向
(1/2)
■主要機関報道計画(3.5～9)
◇ 5日(月)
▲知識経済部
14:00 UAE 3個の未開発油田本契約締結
▲金融委員会・金融監督院
12:00 12.2月外国人証券投資動向
▲韓国銀行
06:00 2012年2月末外国為替保有額
◇ 6日(火)
▲企画財政部
10:00最近経済動向2012 3月号
12:00韓国経済の再照明家計負債部門4次公開討論会
◇ 7日(水)
▲企画財政部
11:00第8次危機管理対策会議
12:00 KDI経済動向(2012.3月)
▲韓国銀行 （※8日（木）に発表されるもの。記事が間違っています：訳注）
12:00 2012年1月中通貨および流動性
12:00 2012年2月中金融市場動向
配布時最近の国内外経済動向
配布時通貨政策方向
(1/2)
>>35 続き
◇ 8日(木)
▲企画財政部
17:00個人国庫債投資活性化,物価連動国債流動性向上などのための制度改善
▲公正取引委員会
グーグルのモトローラ モビリティー引き受け審査結果
◇ 9日(金)
▲企画財政部
11:00物価関係長官会議結果
▲韓国銀行
06:00 2011年12月輸出入物価指数
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01292326599460040
＠イーデイリー チャン・スンウォン記者 より抜粋
(2/2)おしまい
※金融通貨委員会 8日(木) 金利決定
改めて>>1乙です
>>23次スレで利用ですね >>33乙です
◇ 8日(木)
▲企画財政部
17:00個人国庫債投資活性化,物価連動国債流動性向上などのための制度改善
▲公正取引委員会
グーグルのモトローラ モビリティー引き受け審査結果
◇ 9日(金)
▲企画財政部
11:00物価関係長官会議結果
▲韓国銀行
06:00 2011年12月輸出入物価指数
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01292326599460040
＠イーデイリー チャン・スンウォン記者 より抜粋
(2/2)おしまい
※金融通貨委員会 8日(木) 金利決定
改めて>>1乙です
>>23次スレで利用ですね >>33乙です
■[週間展望台]今回も金利凍結展望優勢
韓国銀行金融通委8日開催
グリーンブック・KDI経済動向関心
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01266086599460040
＠イーデイリー クォン・ソヒョン記者
今週(5～9日)韓国銀行が基準金利を決める。今年に入り3回目に開かれる今回の金融通貨委員会でも金利を凍結する
という展望が圧倒的だ。
8日開かれる韓国銀行金融通委で基準金利を変更する異変はないものと見られる。現在としては金利を上げることも、
下げることも難しい状況というものが専門家たちの判断だ。
金利を上げようとすればヨーロッパ財政危機を囲んだ不確実性が高く、我が国の実物景気も萎縮する姿だ。金利を
下げようとすれば物価が心配だ。先月消費者物価は前年同月比上昇率は3.1%で14ヶ月ぶりに最低値を記録したが、
安心することはできない状況だ。最近イラン核問題等で国際石油価格が沸き上がっているためだ。
今回凍結する場合、韓銀は昨年6月10日基準金利を0.25%ポイント上げた後9ヶ月連続で金利を3.25%に維持する。
毎月第2週に出てくる政府と韓国開発研究院(KDI)の景気判断も関心だ。6日にはグリーンブックが発表されて、7日には
KDI経済動向3月号が出てくる。先週発表された1月産業活動動向が予想よりは好調を見せたが、1年前に比べて景気が
鈍化する姿は明確だった。専門家たちの評価も多少交錯する中で、政府と政府シンクタンクはどんな評価を出したかも
注目される。
6日にはKDIが主管する'韓国経済の再照明'シリーズの中で4回目の公開討論会が開かれる。主題は家計負債だ。最近の
家計負債が900兆ウォンを越えながら憂慮が高まっただけに、討論会から出る色々な提言と意見に関心が傾くものと
見られる。
(1/2)
韓国銀行金融通委8日開催
グリーンブック・KDI経済動向関心
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01266086599460040
＠イーデイリー クォン・ソヒョン記者
今週(5～9日)韓国銀行が基準金利を決める。今年に入り3回目に開かれる今回の金融通貨委員会でも金利を凍結する
という展望が圧倒的だ。
8日開かれる韓国銀行金融通委で基準金利を変更する異変はないものと見られる。現在としては金利を上げることも、
下げることも難しい状況というものが専門家たちの判断だ。
金利を上げようとすればヨーロッパ財政危機を囲んだ不確実性が高く、我が国の実物景気も萎縮する姿だ。金利を
下げようとすれば物価が心配だ。先月消費者物価は前年同月比上昇率は3.1%で14ヶ月ぶりに最低値を記録したが、
安心することはできない状況だ。最近イラン核問題等で国際石油価格が沸き上がっているためだ。
今回凍結する場合、韓銀は昨年6月10日基準金利を0.25%ポイント上げた後9ヶ月連続で金利を3.25%に維持する。
毎月第2週に出てくる政府と韓国開発研究院(KDI)の景気判断も関心だ。6日にはグリーンブックが発表されて、7日には
KDI経済動向3月号が出てくる。先週発表された1月産業活動動向が予想よりは好調を見せたが、1年前に比べて景気が
鈍化する姿は明確だった。専門家たちの評価も多少交錯する中で、政府と政府シンクタンクはどんな評価を出したかも
注目される。
6日にはKDIが主管する'韓国経済の再照明'シリーズの中で4回目の公開討論会が開かれる。主題は家計負債だ。最近の
家計負債が900兆ウォンを越えながら憂慮が高まっただけに、討論会から出る色々な提言と意見に関心が傾くものと
見られる。
(1/2)
>>37 続き
この他に5日発表される2月外国人証券投資動向もチェックしてみなければならない。先月スイス中央銀行が韓国国債
買い入れ意思を明らかにしながらヨーロッパ系資金の流入の有無に関心が集中した。この日の資料でスイスをはじめと
するヨーロッパ系資金動向が分かる。
個人国庫債投資活性化と物価連動国債流動性向上などのための制度改善方案が8日に出てくる。
すでに今年の始め企画財政部が'2012年国庫債発行方案'を発表しながら、個人たちの国庫債入札金額単位を現行100万ウォン
から10万ウォンに下げて、国庫債に10年以上長期投資する場合は利子所得税を減免する方案を検討すると明らかにした
ことがある。 また物価連動国庫債発行対象に個人を含ませることにした。今回はこれにともなう具体的な方案を出す
ものと見られる。
(2/2)おしまい
この他に5日発表される2月外国人証券投資動向もチェックしてみなければならない。先月スイス中央銀行が韓国国債
買い入れ意思を明らかにしながらヨーロッパ系資金の流入の有無に関心が集中した。この日の資料でスイスをはじめと
するヨーロッパ系資金動向が分かる。
個人国庫債投資活性化と物価連動国債流動性向上などのための制度改善方案が8日に出てくる。
すでに今年の始め企画財政部が'2012年国庫債発行方案'を発表しながら、個人たちの国庫債入札金額単位を現行100万ウォン
から10万ウォンに下げて、国庫債に10年以上長期投資する場合は利子所得税を減免する方案を検討すると明らかにした
ことがある。 また物価連動国庫債発行対象に個人を含ませることにした。今回はこれにともなう具体的な方案を出す
ものと見られる。
(2/2)おしまい
支援
支援
支援
高物価に生活費負担2003年以来最高
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=101&cid=302843&iid=598212&oid=032&aid=0002197797&ptype=011
昨年、食品・ガソリン・貸切価格が大きく上がり、家計消費に生活費が占める比率が2003年以来最も高かったことが分かった。
4日、統計庁の‘家計動向調査’(2人以上世帯基準)の結果を見ると、昨年の家計平均消費支出額は240万4259ウォンだった。このうち食
料品、衣類、住居など基本的な生活費は74万3416ウォンで、全体消費支出額の30.9%を占めた。ここで言う生活費というのは、食料品費
(食料品+非主流飲料)と住居費(住居+水道+光熱),衣類・靴の購入費用を合わせたものだ。消費支出額は生活費に教育費・交通費・娯楽
文化費を加えたのだ。
昨年の生活費比率は、統計庁が世帯当り月平均家計収支を集計する家計動向調査統計を算出した2003年以来最高値だ。統計作成初
年度の2003年には、その比率は31.3%であった。実際に消費者物価上昇率が高かった年には、例外なしに生活費比重が高かった。2003
年の物価上昇率は3.5%であり、昨年は物価指数項目を改編したのに4.0%であった。生活費比率が最も低かった2007年(29.7%)の物価上昇
率は2.2%に終わった。
<京郷新聞：バクジェヒョン記者>
全スレ>>418 こんな事になっているようです
ソウル学生人権条例発効後初めての始業…短いスカート-染色-パーマ‘絢爛たる登校’
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=020&aid=0002316968
http://imgnews.naver.com/image/020/2012/03/03/44476547.1.jpg
頭髪・服装自由化などの内容を含んだソウル学生人権条例が先月26日に発効された後、初めての始業をむかえた学校風景は以前と全
く違った。始業初日の2日、ソウル江北のある高等学校の学生たちが、染色とパーマをかけた頭にミニスカートのように短い制服のスカー
トを着るなど破格的な姿で登校している。
東亜日報：イ・ジョンスン記者/パク・ヨンデ記者
＃嫌味な見出しが、親世代の気持ちを表していますね。
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=101&cid=302843&iid=598212&oid=032&aid=0002197797&ptype=011
昨年、食品・ガソリン・貸切価格が大きく上がり、家計消費に生活費が占める比率が2003年以来最も高かったことが分かった。
4日、統計庁の‘家計動向調査’(2人以上世帯基準)の結果を見ると、昨年の家計平均消費支出額は240万4259ウォンだった。このうち食
料品、衣類、住居など基本的な生活費は74万3416ウォンで、全体消費支出額の30.9%を占めた。ここで言う生活費というのは、食料品費
(食料品+非主流飲料)と住居費(住居+水道+光熱),衣類・靴の購入費用を合わせたものだ。消費支出額は生活費に教育費・交通費・娯楽
文化費を加えたのだ。
昨年の生活費比率は、統計庁が世帯当り月平均家計収支を集計する家計動向調査統計を算出した2003年以来最高値だ。統計作成初
年度の2003年には、その比率は31.3%であった。実際に消費者物価上昇率が高かった年には、例外なしに生活費比重が高かった。2003
年の物価上昇率は3.5%であり、昨年は物価指数項目を改編したのに4.0%であった。生活費比率が最も低かった2007年(29.7%)の物価上昇
率は2.2%に終わった。
<京郷新聞：バクジェヒョン記者>
全スレ>>418 こんな事になっているようです
ソウル学生人権条例発効後初めての始業…短いスカート-染色-パーマ‘絢爛たる登校’
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=020&aid=0002316968
http://imgnews.naver.com/image/020/2012/03/03/44476547.1.jpg
頭髪・服装自由化などの内容を含んだソウル学生人権条例が先月26日に発効された後、初めての始業をむかえた学校風景は以前と全
く違った。始業初日の2日、ソウル江北のある高等学校の学生たちが、染色とパーマをかけた頭にミニスカートのように短い制服のスカー
トを着るなど破格的な姿で登校している。
東亜日報：イ・ジョンスン記者/パク・ヨンデ記者
＃嫌味な見出しが、親世代の気持ちを表していますね。
江南再建築市場‘妬心急冷’…不動産費用も一緒に下落
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=112&aid=0002277087
再建築市場の投資心理が急速に凍りついた。開浦地区に対するソウル市の小型住宅比率拡大勧告が主な要因だった。貸切市場の需要は、
あちこちで増加傾向を見せているが、例年のように上昇幅が大きくはない様子だ。
不動産1番地によれば3月第1週のソウルのアパート売買価格は、ソウル-0.03%、貸切価格変動率はソウル0.03%となった。こうした中で、
ソウル再建築アパートの値段変動率は-0.07%で、江南(-0.49%),江東(-0.15%),松坡(-0.07%)等が下がった。再建築事業に対する不確実性の
せいで、買収者が簡単に取引きに出られずにいる。
江南区の場合、開浦地区だけでなく、銀馬など他の再建築団地も価格が落ちた。小型平衡拡大方針に直接的な影響はないが、雰囲気が
大きく変わらない。開浦洞住公1団地49㎡は7億7000万～8億3000万ウォン線で500万ウォン下がり、大峙洞銀馬102㎡は8億1000万～8億
7000万ウォン線で1500万ウォン下がった。
同じように江東区も再建築団地の下落傾向が深くなる兆しを見せて、売主などが価格をさらに低くして急売物を出している。遁村洞遁村住
公1団地52㎡が、1000万ウォン下落して5億9000万～6億1000万ウォンで相場が形成された。
貸切市場は伝統的な学区人気地域が下落傾向を継続した反面、非江南圏が上昇の勢いを見せて対照を見せた。地域別では、道峰(0.18%)
,蘆原・中浪(0.16%),西大門(0.15%),江西(0.14%),永登浦・江東(0.13%)等が上がった。
江北圏は新婚夫婦などの引越しシーズン需要増加により、小型アパートを中心に騰勢を見せた。道峰区倉洞住公3団地79㎡は、先週よ
り250万ウォン上がった1億3500万～1億5000万ウォンの相場を形成し、蘆原区月渓洞月渓鹿3団地69㎡は、500万ウォン上がって
1億2000万～1億3000万ウォン線だ。
江東区は高徳市営の移住の影響で相変らずチョンセ物件が不足した中で、明逸洞参益グリーン1次59㎡が1500万ウォン上がって
1億4000万～1億7000万ウォン線だ。
一方、江南）、瑞草、陽川区などは、高い不動産費用と学区需要減少で下落傾向を見せた。大峙洞銀馬102㎡は1500万ウォン下がった
2億8000万～3億6000万ウォン線だ。
<ヘラルド経済：ベクウンギ記者>
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=112&aid=0002277087
再建築市場の投資心理が急速に凍りついた。開浦地区に対するソウル市の小型住宅比率拡大勧告が主な要因だった。貸切市場の需要は、
あちこちで増加傾向を見せているが、例年のように上昇幅が大きくはない様子だ。
不動産1番地によれば3月第1週のソウルのアパート売買価格は、ソウル-0.03%、貸切価格変動率はソウル0.03%となった。こうした中で、
ソウル再建築アパートの値段変動率は-0.07%で、江南(-0.49%),江東(-0.15%),松坡(-0.07%)等が下がった。再建築事業に対する不確実性の
せいで、買収者が簡単に取引きに出られずにいる。
江南区の場合、開浦地区だけでなく、銀馬など他の再建築団地も価格が落ちた。小型平衡拡大方針に直接的な影響はないが、雰囲気が
大きく変わらない。開浦洞住公1団地49㎡は7億7000万～8億3000万ウォン線で500万ウォン下がり、大峙洞銀馬102㎡は8億1000万～8億
7000万ウォン線で1500万ウォン下がった。
同じように江東区も再建築団地の下落傾向が深くなる兆しを見せて、売主などが価格をさらに低くして急売物を出している。遁村洞遁村住
公1団地52㎡が、1000万ウォン下落して5億9000万～6億1000万ウォンで相場が形成された。
貸切市場は伝統的な学区人気地域が下落傾向を継続した反面、非江南圏が上昇の勢いを見せて対照を見せた。地域別では、道峰(0.18%)
,蘆原・中浪(0.16%),西大門(0.15%),江西(0.14%),永登浦・江東(0.13%)等が上がった。
江北圏は新婚夫婦などの引越しシーズン需要増加により、小型アパートを中心に騰勢を見せた。道峰区倉洞住公3団地79㎡は、先週よ
り250万ウォン上がった1億3500万～1億5000万ウォンの相場を形成し、蘆原区月渓洞月渓鹿3団地69㎡は、500万ウォン上がって
1億2000万～1億3000万ウォン線だ。
江東区は高徳市営の移住の影響で相変らずチョンセ物件が不足した中で、明逸洞参益グリーン1次59㎡が1500万ウォン上がって
1億4000万～1億7000万ウォン線だ。
一方、江南）、瑞草、陽川区などは、高い不動産費用と学区需要減少で下落傾向を見せた。大峙洞銀馬102㎡は1500万ウォン下がった
2億8000万～3億6000万ウォン線だ。
<ヘラルド経済：ベクウンギ記者>
"休日のない生活嫌だ" 2世家業継承敬遠して経営空白憂慮
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=011&aid=0002222166
http://imgnews.naver.com/image/011/2012/03/04/bbuheng201203041720440.jpg
老いていく中企…継承者無し
世代間の共鳴プログラムなど、長期的継承戦略用意を
企業内部で後継者選定、退職専門家活用模索して
自社株形態転換などCEOの認識転換も必要
#1.仁川で20年以上自動車部品業者を運営してきたA代表は、最近悩みが増えた。もう還暦も越えて経営継承問題を悩むべきなのに、
教師になった息子は製造業に関心がない。まだ気軽だと考えるが、時間が経つほどに新規投資に対する悩みが深くなる。
#2.鋳物業者代表B氏は、大学を卒業した息子を会社に課長として就職させた後、対立が頻繁になった。仕事の仕方と態度がいつも気に
入らないために、対話も以前より減った。彼は後任者に専門経営者を迎え入れたり、職員の中から選ぶ方案を積極的に考慮している。
http://imgnews.naver.com/image/011/2012/03/04/bbuheng201203041720442.jpg
中小企業の高齢化が現実に迫っている。最高経営者(CEO)の高齢化は、雇用創出・研究開発(R&D)に否定的影響を及ぼすため対策が急
がれる。
IBK経済研究所調査によれば、CEOが高齢化した企業の売上額対比R&D費用は0.80%で一般企業(1.36%)に比べて低い。雇用増加率も
-0.03%とマイナスを記録した。一般企業の雇用増加率は2.47%だ。適切な時期に円滑な企業継承が行われる事が要求される背景だ。やや
もすると、製造業の基盤が崩れるという憂慮も出てくる。
パク・チョルギュ中小企業振興公団理事長は"過去の高度成長期を牽引してきた創業1世代が高齢化していて、青年創業が増えなければ
成長動力が低下するだけでなく、雇用創出自体が難しくなると憂慮される状況"と診断した。
◇長期戦略を用意しなければ=中小企業創業世代が経営の一線から大挙引退する時点が近づき、経営空白への憂慮が産業界の話題に
浮び上がった。以前から過剰な相続税負担などがジレンマだったが、後任者がないという事がもう一つの深刻な問題となった。父が大変な
'月火水木金金金'生活をするのを見て育った2世は、同じ困難を繰り返すことを敬遠する。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=011&aid=0002222166
http://imgnews.naver.com/image/011/2012/03/04/bbuheng201203041720440.jpg
老いていく中企…継承者無し
世代間の共鳴プログラムなど、長期的継承戦略用意を
企業内部で後継者選定、退職専門家活用模索して
自社株形態転換などCEOの認識転換も必要
#1.仁川で20年以上自動車部品業者を運営してきたA代表は、最近悩みが増えた。もう還暦も越えて経営継承問題を悩むべきなのに、
教師になった息子は製造業に関心がない。まだ気軽だと考えるが、時間が経つほどに新規投資に対する悩みが深くなる。
#2.鋳物業者代表B氏は、大学を卒業した息子を会社に課長として就職させた後、対立が頻繁になった。仕事の仕方と態度がいつも気に
入らないために、対話も以前より減った。彼は後任者に専門経営者を迎え入れたり、職員の中から選ぶ方案を積極的に考慮している。
http://imgnews.naver.com/image/011/2012/03/04/bbuheng201203041720442.jpg
中小企業の高齢化が現実に迫っている。最高経営者(CEO)の高齢化は、雇用創出・研究開発(R&D)に否定的影響を及ぼすため対策が急
がれる。
IBK経済研究所調査によれば、CEOが高齢化した企業の売上額対比R&D費用は0.80%で一般企業(1.36%)に比べて低い。雇用増加率も
-0.03%とマイナスを記録した。一般企業の雇用増加率は2.47%だ。適切な時期に円滑な企業継承が行われる事が要求される背景だ。やや
もすると、製造業の基盤が崩れるという憂慮も出てくる。
パク・チョルギュ中小企業振興公団理事長は"過去の高度成長期を牽引してきた創業1世代が高齢化していて、青年創業が増えなければ
成長動力が低下するだけでなく、雇用創出自体が難しくなると憂慮される状況"と診断した。
◇長期戦略を用意しなければ=中小企業創業世代が経営の一線から大挙引退する時点が近づき、経営空白への憂慮が産業界の話題に
浮び上がった。以前から過剰な相続税負担などがジレンマだったが、後任者がないという事がもう一つの深刻な問題となった。父が大変な
'月火水木金金金'生活をするのを見て育った2世は、同じ困難を繰り返すことを敬遠する。
（続く）
>>44
専門家たちは、長期的な企業継承戦略を用意して、世代間共鳴を形成する事が出来る体系的なプログラムが用意されなければなければ
ならないと強調する。製造業2世経営者が経営継承を忌避する問題を解決して、若い世代の持続的な流入で産業活力を図るためだ。それ
でこそ、競争力のある長寿企業が多数誕生することができる。
また、子供に事業を譲るのではなく、他の代案を探すようにCEOの認識転換も要求される。ペク・ピルギュ中小企業研究員選任研究委員
は"後継者が居ない場合、企業内部で経営が上手な人を育てたり、従業員にビジョンを提示できる自社株形態で転換する方向も模索して
みる必要がある"と助言した。
中小企業オーナーも、持続的な自己啓発で有名なイナモリ・カズオ京セラ名誉会長兼日本航空(JAL)会長のように力量強化に力を注いで、
新しいトレンドを受け入れて現役期間を増やさなければならないという助言も説得力を持っている。'経営の神'と呼ばれる彼は、78才の年齢
で日本航空(JAL)経営を引き受け、1年間で会社更生を終了させた。
http://imgnews.naver.com/image/011/2012/03/04/bbuheng201203041720443.jpg
◇生産職も高齢化深化=CEOだけでなく、中小企業生産職の高齢化もや深刻な問題だ。ベビーブーマー世代の引退が本格化すれば、現
場技術職の技能継承が円滑にな出来なくなるためだ。生産職として若い人材が流入せず、技術伝授が出来ずに中小企業の腰が切れる
ためだ。若年層が忌避しているため、相当数の中小企業が外国人勤労者を雇用しているが、外国人は一時的に留まって去ってしまう。
マイスター学生たちの中小企業就職が代案として提示されるが、現在のマイスター卒業生は大企業就職が多い。したがって、優秀な人
材が優良中小企業で行き、技術創業マイスターに結びつくシステムの用意が必要だ。このためには、中小企業に対する認識転換と共に、
ビジョンを見いだせるようにしなければならない。一例として、中企成功ストーリーをたくさん開発して'中小企業が機会'というマインドを植
え付ける必要がある。
テ・ウォンユ三星経済研究所首席研究員は"中小企業の経歴加算制などミスマッチングを解決するための努力をするが、義務としてに行
うことはできないため、仕事自体が魅力的なことが重要だ"と明らかにした。
◇退職した専門家活用も一つの手段=退職した専門家たちの中小企業再就職も代案として提示される。このためには、早期に経歴開発
プランに参加する文化造成が重要だ。
（続く）
専門家たちは、長期的な企業継承戦略を用意して、世代間共鳴を形成する事が出来る体系的なプログラムが用意されなければなければ
ならないと強調する。製造業2世経営者が経営継承を忌避する問題を解決して、若い世代の持続的な流入で産業活力を図るためだ。それ
でこそ、競争力のある長寿企業が多数誕生することができる。
また、子供に事業を譲るのではなく、他の代案を探すようにCEOの認識転換も要求される。ペク・ピルギュ中小企業研究員選任研究委員
は"後継者が居ない場合、企業内部で経営が上手な人を育てたり、従業員にビジョンを提示できる自社株形態で転換する方向も模索して
みる必要がある"と助言した。
中小企業オーナーも、持続的な自己啓発で有名なイナモリ・カズオ京セラ名誉会長兼日本航空(JAL)会長のように力量強化に力を注いで、
新しいトレンドを受け入れて現役期間を増やさなければならないという助言も説得力を持っている。'経営の神'と呼ばれる彼は、78才の年齢
で日本航空(JAL)経営を引き受け、1年間で会社更生を終了させた。
http://imgnews.naver.com/image/011/2012/03/04/bbuheng201203041720443.jpg
◇生産職も高齢化深化=CEOだけでなく、中小企業生産職の高齢化もや深刻な問題だ。ベビーブーマー世代の引退が本格化すれば、現
場技術職の技能継承が円滑にな出来なくなるためだ。生産職として若い人材が流入せず、技術伝授が出来ずに中小企業の腰が切れる
ためだ。若年層が忌避しているため、相当数の中小企業が外国人勤労者を雇用しているが、外国人は一時的に留まって去ってしまう。
マイスター学生たちの中小企業就職が代案として提示されるが、現在のマイスター卒業生は大企業就職が多い。したがって、優秀な人
材が優良中小企業で行き、技術創業マイスターに結びつくシステムの用意が必要だ。このためには、中小企業に対する認識転換と共に、
ビジョンを見いだせるようにしなければならない。一例として、中企成功ストーリーをたくさん開発して'中小企業が機会'というマインドを植
え付ける必要がある。
テ・ウォンユ三星経済研究所首席研究員は"中小企業の経歴加算制などミスマッチングを解決するための努力をするが、義務としてに行
うことはできないため、仕事自体が魅力的なことが重要だ"と明らかにした。
◇退職した専門家活用も一つの手段=退職した専門家たちの中小企業再就職も代案として提示される。このためには、早期に経歴開発
プランに参加する文化造成が重要だ。
（続く）
>>45
我が国は他の先進国に比べて、中・高齢者の職業訓練時間が非常に不足している。25～64才人口の職業訓練参加比率を見ると、経済
開発協力機構(OECD)平均が40.8%である反面、私たちは30.5%に終わる。
専門家たちは、40才以上になった時に、経歴開発プログラムに入らなければなければならないと提案する。しかし、我が国の場合、大多
数が職場を辞めてから、一歩遅れて探してみるのが常だ。大企業で退職後の管理制度を施行する所は、ポスコ(グリーンライス)等数ヶ所
に過ぎない。さらに、この教育を受けた場合、'自身が解雇される'と解釈されやすい。そのため、当事者の立場では体感出来なくて、実質
的に就職に結びつかない悪循環が反復される。
バルマー職業能力開発院博士は"現在は学習休暇制度など第2の職業を求めるためにあらかじめ備えるシステムが全く無く、個人の選
択と意志にかかっているだけ"としながら"これによって55～64才が雇用の死角地帯に置かれている"と分析した。彼は"就職相談と雇用
を統合的にサービスするシステムが作られなければならない"と付け加えた。
ヘラルド経済：ファン・ジョンウォン記者
我が国は他の先進国に比べて、中・高齢者の職業訓練時間が非常に不足している。25～64才人口の職業訓練参加比率を見ると、経済
開発協力機構(OECD)平均が40.8%である反面、私たちは30.5%に終わる。
専門家たちは、40才以上になった時に、経歴開発プログラムに入らなければなければならないと提案する。しかし、我が国の場合、大多
数が職場を辞めてから、一歩遅れて探してみるのが常だ。大企業で退職後の管理制度を施行する所は、ポスコ(グリーンライス)等数ヶ所
に過ぎない。さらに、この教育を受けた場合、'自身が解雇される'と解釈されやすい。そのため、当事者の立場では体感出来なくて、実質
的に就職に結びつかない悪循環が反復される。
バルマー職業能力開発院博士は"現在は学習休暇制度など第2の職業を求めるためにあらかじめ備えるシステムが全く無く、個人の選
択と意志にかかっているだけ"としながら"これによって55～64才が雇用の死角地帯に置かれている"と分析した。彼は"就職相談と雇用
を統合的にサービスするシステムが作られなければならない"と付け加えた。
ヘラルド経済：ファン・ジョンウォン記者
外貨保有額3千158億ドル…歴代最多
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/03/0200000000AKR20120303041200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=我が国外貨保有額が歴代最高値を記録した。
韓国銀行が5日出した'外貨保有額現況'を見れば2012年2月末基準保有額は前月より44億6千万ドル増えた3千158億ドルに達した。
外国為替取り引きが始まって以後最も高い数値だ。
歴代2番目は2011年8月3千122億ドルだ。
韓銀は"ユーロ・ポンドなどの強勢に米国ドル貨幣換算額が増加したし,外貨資産運用収益も増えたためだ"と説明した。
資産別には有価証券が2千895億ドル(91.7%),予備据置き金179億7千万ドル(5.7%),国際通貨基金(IMF)特別引き出し権(SDR)
35億6千万ドル(1.1%),IMFポジション(IMF会員国が出資金納付で保有する交換性通貨をいつでも使うことができる権利)
26億ドル(0.8%),金21億7千万ドル(0.7%)であった。
金保有量は変動がなかった。
2011年1月末基準我が国外貨保有額規模は世界7位だ。
中国(3兆1千811億ドル)が1位だ。 日本(1兆3千67億ドル),ロシア(5千54億ドル),台湾(3千903億ドル),ブラジル(3千551億ドル),
スイス(3千143億ドル)が後に続いた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/03/0200000000AKR20120303041200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=我が国外貨保有額が歴代最高値を記録した。
韓国銀行が5日出した'外貨保有額現況'を見れば2012年2月末基準保有額は前月より44億6千万ドル増えた3千158億ドルに達した。
外国為替取り引きが始まって以後最も高い数値だ。
歴代2番目は2011年8月3千122億ドルだ。
韓銀は"ユーロ・ポンドなどの強勢に米国ドル貨幣換算額が増加したし,外貨資産運用収益も増えたためだ"と説明した。
資産別には有価証券が2千895億ドル(91.7%),予備据置き金179億7千万ドル(5.7%),国際通貨基金(IMF)特別引き出し権(SDR)
35億6千万ドル(1.1%),IMFポジション(IMF会員国が出資金納付で保有する交換性通貨をいつでも使うことができる権利)
26億ドル(0.8%),金21億7千万ドル(0.7%)であった。
金保有量は変動がなかった。
2011年1月末基準我が国外貨保有額規模は世界7位だ。
中国(3兆1千811億ドル)が1位だ。 日本(1兆3千67億ドル),ロシア(5千54億ドル),台湾(3千903億ドル),ブラジル(3千551億ドル),
スイス(3千143億ドル)が後に続いた。
韓国、原油価格135ドル時は成長率2%で↓
アジアでオイル価格上昇に最も脆弱
http://news.mk.co.kr/v3/view.php?sc=30000001&cm=????&year=2012&no=141477&relatedcode=&sID=301
http://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/03/image_readtop_2012_141477_1330858419579476.jpg
原油高が韓国経済に暗雲を垂らしている。
多くの専門家たちが今年上半期グローバル景気の最大リスク要因として、ヨーロッパ財政事態では無く国際石油価格を挙げ始めた。
我が国が持ちこたえることができる臨界値は、概略ドバイ油基準として130～135ドルという分析が多い。臨界値を越えれば貿易収支が赤
字に転換するなど、打撃が加えられるという話だ。ドバイ油現物価格(2日基準)は、バレル当たり122.25ドルに上昇した状態だ。
最近、野村証券は、原油価額上昇がアジアに及ぼす影響を集中分析した報告書を出した。報告書は国際原油価格上昇に最も脆弱なア
ジア国家として、韓国、インド、タイ、フィリピンなどを挙げた。我が国の貿易額対比の原油輸入比重は6.7%で、アジア主要国で四番目に大
きい。国内総生産(GDP)対比でも6.4%に達する。
原油価格が急騰すれば、通常6種類の経路を通じて各国経済に悪影響を及ぼす。我が国は、このような経路に特に敏感性が高いという指摘だ。
まず、交易条件が悪化して貿易収支黒字幅が減ったり赤字に転換する(経路①).
貿易依存度が高い韓国、台湾などが危険群に属する。原油価額上昇は、政府財政にも脅威になる(経路②)。政府は民間分野にオイル価
格補助金を支給したり、遺留税金を割引く方法で景気を支える選択をしやすい。わが政府も、ドバイ油がバレル当たり130ドルを超えて'警
戒'段階に進入すれば、オプションの油類税き下げを検討すると明らかにした状態だ。企業収益も減少せざるを得ない(経路③)。
オイル価額上昇は、企業の費用増加、収益減少につながり、結果的に投資萎縮を招く。しかし、最も大きな打撃は、物価上昇から始まる
(経路④)。企業が費用上昇負担を消費者に転嫁し始めれば、インフレーションが本格化する。我が国の消費者物価指数で石油類の加重
値は5.4%に達する。原油の値段が10%上がれば、物価が直接的に0.5%ポイント上昇する構造だ。
（続く）
アジアでオイル価格上昇に最も脆弱
http://news.mk.co.kr/v3/view.php?sc=30000001&cm=????&year=2012&no=141477&relatedcode=&sID=301
http://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/03/image_readtop_2012_141477_1330858419579476.jpg
原油高が韓国経済に暗雲を垂らしている。
多くの専門家たちが今年上半期グローバル景気の最大リスク要因として、ヨーロッパ財政事態では無く国際石油価格を挙げ始めた。
我が国が持ちこたえることができる臨界値は、概略ドバイ油基準として130～135ドルという分析が多い。臨界値を越えれば貿易収支が赤
字に転換するなど、打撃が加えられるという話だ。ドバイ油現物価格(2日基準)は、バレル当たり122.25ドルに上昇した状態だ。
最近、野村証券は、原油価額上昇がアジアに及ぼす影響を集中分析した報告書を出した。報告書は国際原油価格上昇に最も脆弱なア
ジア国家として、韓国、インド、タイ、フィリピンなどを挙げた。我が国の貿易額対比の原油輸入比重は6.7%で、アジア主要国で四番目に大
きい。国内総生産(GDP)対比でも6.4%に達する。
原油価格が急騰すれば、通常6種類の経路を通じて各国経済に悪影響を及ぼす。我が国は、このような経路に特に敏感性が高いという指摘だ。
まず、交易条件が悪化して貿易収支黒字幅が減ったり赤字に転換する(経路①).
貿易依存度が高い韓国、台湾などが危険群に属する。原油価額上昇は、政府財政にも脅威になる(経路②)。政府は民間分野にオイル価
格補助金を支給したり、遺留税金を割引く方法で景気を支える選択をしやすい。わが政府も、ドバイ油がバレル当たり130ドルを超えて'警
戒'段階に進入すれば、オプションの油類税き下げを検討すると明らかにした状態だ。企業収益も減少せざるを得ない(経路③)。
オイル価額上昇は、企業の費用増加、収益減少につながり、結果的に投資萎縮を招く。しかし、最も大きな打撃は、物価上昇から始まる
(経路④)。企業が費用上昇負担を消費者に転嫁し始めれば、インフレーションが本格化する。我が国の消費者物価指数で石油類の加重
値は5.4%に達する。原油の値段が10%上がれば、物価が直接的に0.5%ポイント上昇する構造だ。
（続く）
>>48
インフレーションが発生すれば民間消費が萎縮して、成長率下落につながる(経路⑤)。実質所得が減少した国民は賃金引き上げを要求
することになり、ややもすると1970年代と同じ'賃金・物価上昇の悪循環(wage price spiral)'を誘発する可能性もある(経路⑥)。
野村証券は最近発表した報告書で、年平均の国際原油価格がバレル当たり135ドルになる最悪のシナリオの場合、我が国の経済成長率
は2%に終わり物価上昇率は4.3%に達するなど、事実上'スタグフレーション'状態になると警告した。
ユンチャンヨン新韓金融投資研究員は"原油価格が年平均120ドルになれば、経済成長率は2.6～3%に低下し、物価上昇率は4.5～5%に達
する"と心配した。
[シン・ホンチョル記者]
インフレーションが発生すれば民間消費が萎縮して、成長率下落につながる(経路⑤)。実質所得が減少した国民は賃金引き上げを要求
することになり、ややもすると1970年代と同じ'賃金・物価上昇の悪循環(wage price spiral)'を誘発する可能性もある(経路⑥)。
野村証券は最近発表した報告書で、年平均の国際原油価格がバレル当たり135ドルになる最悪のシナリオの場合、我が国の経済成長率
は2%に終わり物価上昇率は4.3%に達するなど、事実上'スタグフレーション'状態になると警告した。
ユンチャンヨン新韓金融投資研究員は"原油価格が年平均120ドルになれば、経済成長率は2.6～3%に低下し、物価上昇率は4.5～5%に達
する"と心配した。
[シン・ホンチョル記者]
日品種改良した国産梨,日本に逆輸出再開
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/03/0200000000AKR20120303026600073.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/03/03/PYH2012030301850007300_P2.jpg
イトーヨーカドー(Ito-Yokado)錦町店1月21日撮影. 2012.3.5
(東京=聯合ニュース)イ・チュンウォン特派員=日本品種を持ってきて,栽培した国産梨が日本大型スーパーマーケットで再び売れ始めた。
5日農産物貿易業者であるドールジャパン(Dole Japan)と韓国農水産食品流通公社(aT)東京支社によればドールジャパンと韓国農協は
今年1月から忠南,牙山と全南,羅州産梨を60余t入れてイトーヨーカドー(Ito-Yokado)等日本4社のスーパーマーケット チェーンで
売っている。
韓国産梨はその間米国と台湾,東南アジアなどの地で輸出したし,日本では間けつ的に試験販売をしただけだ。
ドールジャパンが1998～2002年に韓国梨を日本ダイエーなど一部デパートで売ったし,aTも2004年に日本輸出を試みたが,持続的な販路
確保では続くことができなかった。 中小業者の少量輸出試みも相次いだ。
韓国梨が日本市場をなかなか突き抜けることができないのは韓国梨'申告？'が日本品種である新高を持ってきて,改良した品種という点
と関連がある。 日本消費者が自国産梨を置いておいてあえて韓国梨を食べる必要がなかったという意味だ。
だが,福島第1原電事故以後日本農産物に対する不安が大きくなりながら,日本産と品質が似ていて安全な韓国産梨需要が増えて,対日
輸出が再開になった。
キムaT東京支社長は"日本市場も韓国梨の安全性管理が徹底するという点を認めている"として"日本は市場潜在力があって,米国(2週)
や台湾(4～5日)と別に一日あれば積み出すことができるという長所があるだけに販路開拓に精魂を込める価値がある"と強調した。
ヤン・ヒョンモ ドールジャパン商品本部開発担当シニアマネジャーは"日本販路開拓で重要なのはマーケティング"としながら"初めに
は大きく利益が出なくても中長期的な見識で安定的に物量を供給する必要がある"と明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/03/0200000000AKR20120303026600073.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/03/03/PYH2012030301850007300_P2.jpg
イトーヨーカドー(Ito-Yokado)錦町店1月21日撮影. 2012.3.5
(東京=聯合ニュース)イ・チュンウォン特派員=日本品種を持ってきて,栽培した国産梨が日本大型スーパーマーケットで再び売れ始めた。
5日農産物貿易業者であるドールジャパン(Dole Japan)と韓国農水産食品流通公社(aT)東京支社によればドールジャパンと韓国農協は
今年1月から忠南,牙山と全南,羅州産梨を60余t入れてイトーヨーカドー(Ito-Yokado)等日本4社のスーパーマーケット チェーンで
売っている。
韓国産梨はその間米国と台湾,東南アジアなどの地で輸出したし,日本では間けつ的に試験販売をしただけだ。
ドールジャパンが1998～2002年に韓国梨を日本ダイエーなど一部デパートで売ったし,aTも2004年に日本輸出を試みたが,持続的な販路
確保では続くことができなかった。 中小業者の少量輸出試みも相次いだ。
韓国梨が日本市場をなかなか突き抜けることができないのは韓国梨'申告？'が日本品種である新高を持ってきて,改良した品種という点
と関連がある。 日本消費者が自国産梨を置いておいてあえて韓国梨を食べる必要がなかったという意味だ。
だが,福島第1原電事故以後日本農産物に対する不安が大きくなりながら,日本産と品質が似ていて安全な韓国産梨需要が増えて,対日
輸出が再開になった。
キムaT東京支社長は"日本市場も韓国梨の安全性管理が徹底するという点を認めている"として"日本は市場潜在力があって,米国(2週)
や台湾(4～5日)と別に一日あれば積み出すことができるという長所があるだけに販路開拓に精魂を込める価値がある"と強調した。
ヤン・ヒョンモ ドールジャパン商品本部開発担当シニアマネジャーは"日本販路開拓で重要なのはマーケティング"としながら"初めに
は大きく利益が出なくても中長期的な見識で安定的に物量を供給する必要がある"と明らかにした。
3月が韓国経済分岐点…オイル価格が反映された3月指標が行方を分けるようだ
http://news.mk.co.kr/v3/view.php?sc=30000001&cm=????&year=2012&no=141476&relatedcode=&sID=301
先月我が国の景気指標には、部分的に青信号がついた。しかし、安心できないという診断が主流だ。年初の国際石油価格上昇の勢いが
本格的に反映される3月の指標を確認すれば方向性を計ることができるという話だ。
2月の貿易収支は22億ドルの黒字を記録して、1月の20億ドル赤字からひとまず脱出した状態だ。輸出は前年同月対比22.7%増加した
472億ドル、輸入は23.6%増えた450億ドルであった。物価上昇率も二ヶ月連続で3%序盤に留まり、産業活動動向(1月基準)も前月対比下落
基調を終えて上昇に反転した。
しかし、内容を調べれば速断するには早い。2月は操業日数が前年同月対比四日増え、自動車の新車効果も作用したおかげで輸出が瞬
間的に回復した。
輸入が大きく増えたのは、景気好転では無く原油価格のためだ。したがって、3月には輸出は減って輸入がもっと増える可能性が高い。
産業活動動向も季節的要因を除けば、相変らず鈍化基調を抜け出せずにいる。設備投資が多少生き返る姿だが、半導体など一部業種
に限定された話だ。
また他の伏兵は、ヨーロッパ財政危機の主犯であるPIIGS(ポルトガル、イタリア、アイルランド、ギリシャ、スペイン)国債満期だ。年末まで
満期が到来するPIIGS国債は5714億ユーロに達する。このうち30%が3～4月に集中していて、金融市場の不安要因として作用している。
実物と金融市場の全てが3月に分岐点になる展望だ。
[イ・サンドク記者]
http://news.mk.co.kr/v3/view.php?sc=30000001&cm=????&year=2012&no=141476&relatedcode=&sID=301
先月我が国の景気指標には、部分的に青信号がついた。しかし、安心できないという診断が主流だ。年初の国際石油価格上昇の勢いが
本格的に反映される3月の指標を確認すれば方向性を計ることができるという話だ。
2月の貿易収支は22億ドルの黒字を記録して、1月の20億ドル赤字からひとまず脱出した状態だ。輸出は前年同月対比22.7%増加した
472億ドル、輸入は23.6%増えた450億ドルであった。物価上昇率も二ヶ月連続で3%序盤に留まり、産業活動動向(1月基準)も前月対比下落
基調を終えて上昇に反転した。
しかし、内容を調べれば速断するには早い。2月は操業日数が前年同月対比四日増え、自動車の新車効果も作用したおかげで輸出が瞬
間的に回復した。
輸入が大きく増えたのは、景気好転では無く原油価格のためだ。したがって、3月には輸出は減って輸入がもっと増える可能性が高い。
産業活動動向も季節的要因を除けば、相変らず鈍化基調を抜け出せずにいる。設備投資が多少生き返る姿だが、半導体など一部業種
に限定された話だ。
また他の伏兵は、ヨーロッパ財政危機の主犯であるPIIGS(ポルトガル、イタリア、アイルランド、ギリシャ、スペイン)国債満期だ。年末まで
満期が到来するPIIGS国債は5714億ユーロに達する。このうち30%が3～4月に集中していて、金融市場の不安要因として作用している。
実物と金融市場の全てが3月に分岐点になる展望だ。
[イ・サンドク記者]
<韓国人アメリカン アイドル誕生するだろうか>
ニューヨーク ハン・ヒジュン氏アメリカン アイドル最後の13人進出
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/05/0200000000AKR20120305005100072.HTML
(ニューヨーク=聯合ニュース)イ・サンウォン特派員=米国の有名オーディション プログラムで韓国人僑胞（海外在住韓国人）が
最終決勝進出者13人に選ばれて,最初の韓国人アメリカン アイドル誕生を予告している。
話題の主人公は米国,ニューヨークのクイーンズ に住んでいるハン・ヒジュン(22)氏だ。
4日(現地時間)ニューヨークポストなどによればハン氏は米国フォックスTVのアメリカン アイドル(American Idol)プログラムで
'13ファイナルリスト'(最後の13人)リストに名前を上げた。
ハン氏は来る7日開かれる競演で残りの12人と歌唱力対決を広げることになる。
アメリカン アイドルは韓国の'スーパースターK'のように一般の人たちが出演して,サバイバル形式で歌実力を競う競演プログラムだ。
視聴率が30%に近い人気プロで現在11回目シーズンを進めている。 優勝者は巨額の賞金と共に歌手でデビューするのに多くの助けを
受けることができる。 だが,現在まで韓国人優勝者はなかった。
韓国で生まれて,12才の時米国へ渡ってきたハン氏は米国名もあるがハン・ヒジュンという韓国名前で競演に参加した程に祖国に対する
愛情を持っている。 現地海外同胞言論によれば韓国国籍もまだ持っていると分かった。
布教団体で障害児を助けるハン氏は寄付金募金を広報しようとアメリカン アイドルに出演した。
ハン氏は米国へ渡ってきた以後米国生活に適応できなくて体験した困難を奉仕活動で克服できたとしてこれに対する恩返しで競演
プログラムに出演することにしたと現地地域言論が伝えた。
ハン氏は競演過程で訴える力があるやわらかい音色で審査委員らとネチズンから好評を受けて強力な優勝候補中1人に選ばれている。
現地言論はハン氏をアメリカン アイドルのジェレミー,リンで呼んでいる。 ジェレミー,リンは米国プロバスケット(NBA)ニューヨーク
ニックスで活躍しいる台湾界米国選手で最近まぶしい活躍で注目をあびている。
ニューヨーク ハン・ヒジュン氏アメリカン アイドル最後の13人進出
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/05/0200000000AKR20120305005100072.HTML
(ニューヨーク=聯合ニュース)イ・サンウォン特派員=米国の有名オーディション プログラムで韓国人僑胞（海外在住韓国人）が
最終決勝進出者13人に選ばれて,最初の韓国人アメリカン アイドル誕生を予告している。
話題の主人公は米国,ニューヨークのクイーンズ に住んでいるハン・ヒジュン(22)氏だ。
4日(現地時間)ニューヨークポストなどによればハン氏は米国フォックスTVのアメリカン アイドル(American Idol)プログラムで
'13ファイナルリスト'(最後の13人)リストに名前を上げた。
ハン氏は来る7日開かれる競演で残りの12人と歌唱力対決を広げることになる。
アメリカン アイドルは韓国の'スーパースターK'のように一般の人たちが出演して,サバイバル形式で歌実力を競う競演プログラムだ。
視聴率が30%に近い人気プロで現在11回目シーズンを進めている。 優勝者は巨額の賞金と共に歌手でデビューするのに多くの助けを
受けることができる。 だが,現在まで韓国人優勝者はなかった。
韓国で生まれて,12才の時米国へ渡ってきたハン氏は米国名もあるがハン・ヒジュンという韓国名前で競演に参加した程に祖国に対する
愛情を持っている。 現地海外同胞言論によれば韓国国籍もまだ持っていると分かった。
布教団体で障害児を助けるハン氏は寄付金募金を広報しようとアメリカン アイドルに出演した。
ハン氏は米国へ渡ってきた以後米国生活に適応できなくて体験した困難を奉仕活動で克服できたとしてこれに対する恩返しで競演
プログラムに出演することにしたと現地地域言論が伝えた。
ハン氏は競演過程で訴える力があるやわらかい音色で審査委員らとネチズンから好評を受けて強力な優勝候補中1人に選ばれている。
現地言論はハン氏をアメリカン アイドルのジェレミー,リンで呼んでいる。 ジェレミー,リンは米国プロバスケット(NBA)ニューヨーク
ニックスで活躍しいる台湾界米国選手で最近まぶしい活躍で注目をあびている。
流通業社"韓米FTA発効されれば食べ物たくさん輸入"
大韓商工会議所"国内流通業社競争力高めなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/02/0200000000AKR20120302119100003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンサン記者=韓米FTA(自由貿易協定)が発効されれば国内流通業社は米国から'食べ物'を最も多く
輸入すると展望された。
大韓商工会議所(会長ソン・ギョンシク)が最近国内流通企業250ヶ所を対象に韓・米FTA活用計画を質問調査した結果'加工食品'という
返事が29.1%で最も多かったし'新鮮食品'(27.9%)がその後に続いたと5日明らかにした。
流通業社10ヶ所中6ヶ所が'食べ物'を輸入する計画を持っているわけだ。
雑貨(18.6%),化粧品(12.8%),医薬・健康補助食品(11.6%),アルコール(9.3%),衣類(7.0%)等の返事もあった。
大韓商工会議所のある関係者は"国内産価格より安い三枚肉,チーズ,オレンジなど食料品輸入が増加すれば消費者の買い物かご負担が
減って選択権も広くなるだろう"と話した。
'韓・米FTA発効後米国産輸入商品販売価格を下げるだろうか'という質問には54.0%の企業が'そうだ'と答えたし,'変化ない'という
意見も31.2%で結構いた。
価格引き下げ方案に対しては24.4%が'関税引き下げ分だけ下がる'と答えた。 75.6%は販促費増加,複雑な流通構造などで'関税引き
下げ分中一部だけ反映する'で答えた。
流通企業42.0%は'韓・米FTAが流通産業先進化に助けになること'と答えた。 その理由で'商品価格下落'(47.7%),'新規ビジネスチャンス
拡大'(27.7%),'商品品質改善'(21.5%)等の順序で選んだ。
韓・米FTAが国内流通市場に本格的に影響を及ぼす時期に対しては'発効1年以後'が59.8%で最も多かった。 '発効直ちに'(23.6%),
'発効3年以後'(8.6%),'発効5年以後'(8.0%)等の順だった。
FTAの効果的活用のための政府支援課題では'通関手順など貿易情報提供'(33.2%),'FTA活用教育拡大'(20.0%),'海外市場情報提供'
(20.0%),'原産地証明手続き簡素化'(18.0%)等の意見を提示した。
イ・ドングン大韓商工会議所常勤副会長は"韓・米FTAが発効されれば米国産商品やブランドとの競争がより一層激しくなること"
としながら"国内流通業社は効率化と先進化により一層努力して,競争力を高めるのに努力しなければならないだろう"と助言した。
大韓商工会議所"国内流通業社競争力高めなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/02/0200000000AKR20120302119100003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンサン記者=韓米FTA(自由貿易協定)が発効されれば国内流通業社は米国から'食べ物'を最も多く
輸入すると展望された。
大韓商工会議所(会長ソン・ギョンシク)が最近国内流通企業250ヶ所を対象に韓・米FTA活用計画を質問調査した結果'加工食品'という
返事が29.1%で最も多かったし'新鮮食品'(27.9%)がその後に続いたと5日明らかにした。
流通業社10ヶ所中6ヶ所が'食べ物'を輸入する計画を持っているわけだ。
雑貨(18.6%),化粧品(12.8%),医薬・健康補助食品(11.6%),アルコール(9.3%),衣類(7.0%)等の返事もあった。
大韓商工会議所のある関係者は"国内産価格より安い三枚肉,チーズ,オレンジなど食料品輸入が増加すれば消費者の買い物かご負担が
減って選択権も広くなるだろう"と話した。
'韓・米FTA発効後米国産輸入商品販売価格を下げるだろうか'という質問には54.0%の企業が'そうだ'と答えたし,'変化ない'という
意見も31.2%で結構いた。
価格引き下げ方案に対しては24.4%が'関税引き下げ分だけ下がる'と答えた。 75.6%は販促費増加,複雑な流通構造などで'関税引き
下げ分中一部だけ反映する'で答えた。
流通企業42.0%は'韓・米FTAが流通産業先進化に助けになること'と答えた。 その理由で'商品価格下落'(47.7%),'新規ビジネスチャンス
拡大'(27.7%),'商品品質改善'(21.5%)等の順序で選んだ。
韓・米FTAが国内流通市場に本格的に影響を及ぼす時期に対しては'発効1年以後'が59.8%で最も多かった。 '発効直ちに'(23.6%),
'発効3年以後'(8.6%),'発効5年以後'(8.0%)等の順だった。
FTAの効果的活用のための政府支援課題では'通関手順など貿易情報提供'(33.2%),'FTA活用教育拡大'(20.0%),'海外市場情報提供'
(20.0%),'原産地証明手続き簡素化'(18.0%)等の意見を提示した。
イ・ドングン大韓商工会議所常勤副会長は"韓・米FTAが発効されれば米国産商品やブランドとの競争がより一層激しくなること"
としながら"国内流通業社は効率化と先進化により一層努力して,競争力を高めるのに努力しなければならないだろう"と助言した。
韓国証"国内株式ファンド転売持続…証券市場に負担"
"2,050線上で2兆8千億物量あふれること"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/05/0200000000AKR20120305015200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=国内株式型ファンド転売にともなう証券市場の需給負担は依然として大きいと韓国投資証券
が5日分析した。
キム・チョルジュン研究員は"コスピ2,050〜2,150で2兆8千億ウォンほど転売物量があふれ出ることと判断する"としてこのように明ら
かにした。
今年に入って,日平均転売額が758億ウォン達したという点を勘案すれば似た速度で37取引日は過ぎてこそ転売物量が皆消化されると
いう計算が出てくる。
キム研究員は"昨年5月から8月初め間に国内株式型ファンドで3兆3千億ウォンが流入した。 当時ファンドに投資したこれらはまだ
転売できなくて今まで保有している可能性が高い"と説明した。
彼は引き続き"コスピが2,050線を越えて上がれば上がるほど転売負担は大きくなるほかはない"と付け加えた。
"2,050線上で2兆8千億物量あふれること"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/05/0200000000AKR20120305015200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=国内株式型ファンド転売にともなう証券市場の需給負担は依然として大きいと韓国投資証券
が5日分析した。
キム・チョルジュン研究員は"コスピ2,050〜2,150で2兆8千億ウォンほど転売物量があふれ出ることと判断する"としてこのように明ら
かにした。
今年に入って,日平均転売額が758億ウォン達したという点を勘案すれば似た速度で37取引日は過ぎてこそ転売物量が皆消化されると
いう計算が出てくる。
キム研究員は"昨年5月から8月初め間に国内株式型ファンドで3兆3千億ウォンが流入した。 当時ファンドに投資したこれらはまだ
転売できなくて今まで保有している可能性が高い"と説明した。
彼は引き続き"コスピが2,050線を越えて上がれば上がるほど転売負担は大きくなるほかはない"と付け加えた。
国税庁、三星電子数千億ウォン追徴…海外取引きが争点
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=079&aid=0002336426
三星電子'不服、法的争訟辞さない'立場
[CBSクァク・インスク記者] 7ヶ月間、強度が高い税務調査を受けた三星電子に対する追徴税額が、数千億ウォン台に至る展望だ。しかし、
三星電子はこれに不服として、法的争訟を辞さないという立場なので、成り行きが注目される。
国税庁は、去る7月26日から先月中旬まで約7ヶ月間、三星電子に対して強度が高い税務調査を行った。
今回の調査は開始から尋常でなかった。国税庁は当初、昨年2月に調査に着手する予定だったが三星電子側の要請で5ヶ月程遅れた。
国税庁は、三星電子が調査延期申請をした後、時間を稼いで税務調査に備えると予想して、事前に緻密な内密調査を始めたと分かった。
また、当初12月頃税務調査が終えられる予定だったが、異例に3ヶ月近く延びた。通常、企業の税務調査は3ヶ月内外で終わるが、今回
の三星電子に対する税務調査はそれより二倍以上長い期間の行われた。
◇移転価格に対する税務調査が最大争点
今回の税務調査では、海外法人との取引に関する移転価格(Transfer Pricing)に対する税務調査が争点となった。
移転価格というのは、国内本社と海外子会社との間で、製品およびサービスを取引きする価格をいう。
三星電子は百社余りを越える海外法人を率いているが、本社と海外法人の間で完成品や部品を売買することが移転価格だ。
移転価格は法人税賦課に必要な主要指標なのに、移転価格を操作して税金を脱漏できるため、税務当局が注目している部分だ。
三星電子は売上高の90%近くが海外で発生するグローバル企業のため、移転価格問題が特に重要だ。
三星電子だけでなくLG,現代自動車など、国内グローバル大企業も海外法人との取引きが全体取引きに占める部分が相当あるため、移
転価格に対する課税問題がイシューになっている。
最大争点の移転価格算定の部分で、三星電子の反発が特に激しかった。
業界関係者は"追徴額の相当部分を占める移転価格の部分に対して、ソウル地方国税庁の調査チームと三星電子の会計チームの異見
が大きかった"と伝えた。そのため、調整過程でも相当な時間が必要とされたと分かった。
国税庁関係者は"今年の業務報告でも、大企業に対して国内所得の変則的海外移転疑惑に対する移転価格の税務調査を強化すると明
らかにしたことがある"と話して、今後の移転価格問題が違う大企業の税務調査でも問題になることだと示唆した。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=079&aid=0002336426
三星電子'不服、法的争訟辞さない'立場
[CBSクァク・インスク記者] 7ヶ月間、強度が高い税務調査を受けた三星電子に対する追徴税額が、数千億ウォン台に至る展望だ。しかし、
三星電子はこれに不服として、法的争訟を辞さないという立場なので、成り行きが注目される。
国税庁は、去る7月26日から先月中旬まで約7ヶ月間、三星電子に対して強度が高い税務調査を行った。
今回の調査は開始から尋常でなかった。国税庁は当初、昨年2月に調査に着手する予定だったが三星電子側の要請で5ヶ月程遅れた。
国税庁は、三星電子が調査延期申請をした後、時間を稼いで税務調査に備えると予想して、事前に緻密な内密調査を始めたと分かった。
また、当初12月頃税務調査が終えられる予定だったが、異例に3ヶ月近く延びた。通常、企業の税務調査は3ヶ月内外で終わるが、今回
の三星電子に対する税務調査はそれより二倍以上長い期間の行われた。
◇移転価格に対する税務調査が最大争点
今回の税務調査では、海外法人との取引に関する移転価格(Transfer Pricing)に対する税務調査が争点となった。
移転価格というのは、国内本社と海外子会社との間で、製品およびサービスを取引きする価格をいう。
三星電子は百社余りを越える海外法人を率いているが、本社と海外法人の間で完成品や部品を売買することが移転価格だ。
移転価格は法人税賦課に必要な主要指標なのに、移転価格を操作して税金を脱漏できるため、税務当局が注目している部分だ。
三星電子は売上高の90%近くが海外で発生するグローバル企業のため、移転価格問題が特に重要だ。
三星電子だけでなくLG,現代自動車など、国内グローバル大企業も海外法人との取引きが全体取引きに占める部分が相当あるため、移
転価格に対する課税問題がイシューになっている。
最大争点の移転価格算定の部分で、三星電子の反発が特に激しかった。
業界関係者は"追徴額の相当部分を占める移転価格の部分に対して、ソウル地方国税庁の調査チームと三星電子の会計チームの異見
が大きかった"と伝えた。そのため、調整過程でも相当な時間が必要とされたと分かった。
国税庁関係者は"今年の業務報告でも、大企業に対して国内所得の変則的海外移転疑惑に対する移転価格の税務調査を強化すると明
らかにしたことがある"と話して、今後の移転価格問題が違う大企業の税務調査でも問題になることだと示唆した。
（続く）
>>55
この他にも国税庁は税務調査当時、三星電子本社が海外法人に対して支給保証をして受け取る保証手数料やサービス、商標権などに
対するロイヤリティーなどに対しても、徹底して調査したと分かった。
また、本社と海外法人が取引きする過程で原価を低くして販売費用などを膨らませて、国内所得を海外に引き出しはしなかったのかも集
中調査した。
この他にも、三星電子が系列会社など特殊関係法人との取引き過程で、数量を操作するなど不当取引きによる税金脱漏があるのか、
取引先との談合、物品価格を膨らませて秘密資金を作るなどの可能性に対しても調査したと分かった。
去る2007年、三星秘密資金疑惑を暴露したキム・ヨンチョル弁護士も"三星構造調整本部が秘密資金造成を指示をすれば、系列会社は
それにより秘密資金を徴収した。一例として三星物産の海外法人と三星電管(現SDI)が、装備購買契約をして供給価格を膨らませるなど
の方式で2千億ウォン台の秘密資金を作った"として94年に三星物産と三星電管海外法人の間で締結された合意書などを公開したことがある。
◇追徴額置いて法廷攻防広がるようだ
国税庁は、現在移転価格など争点事案に対して綿密な検討を行った後、最終追徴額通知を控えている。
三星電子は2007年下半期に税務調査を受けて、180億ウォンの税金を追徴されたことがあるが、業界では今回の追徴金金額が数千億ウ
ォン台に達することと観測している。
SKテレコムの場合、定期税務調査が2回延長して、2010年11月から翌年3月まで調査を受けた後、1,000億ウォン程の税金を追徴されたこ
とがある。
国税庁は課税適法可否審理では大きく問題にならないと見ているが、租税審判請求や訴訟など法的攻防は避けられないことと予想している。
三星電子関係者は"海外取引きに対する認識の差が大きい"として"移転価格などをどのように算定するのかに対して、色々な費用的な
側面を考慮しなければならないため、明確に事を決めるのが難しい側面がある"と話した。
また"国際会計基準を適用するため、移転価格を操作するのが容易でない"と付け加えた。
三星電子は、国税庁に異議申請制度の課税適正審査はもちろん、訴訟を通じて最大限追徴額を減らすという方針なので、激しい法的攻
防が予想される。
この他にも国税庁は税務調査当時、三星電子本社が海外法人に対して支給保証をして受け取る保証手数料やサービス、商標権などに
対するロイヤリティーなどに対しても、徹底して調査したと分かった。
また、本社と海外法人が取引きする過程で原価を低くして販売費用などを膨らませて、国内所得を海外に引き出しはしなかったのかも集
中調査した。
この他にも、三星電子が系列会社など特殊関係法人との取引き過程で、数量を操作するなど不当取引きによる税金脱漏があるのか、
取引先との談合、物品価格を膨らませて秘密資金を作るなどの可能性に対しても調査したと分かった。
去る2007年、三星秘密資金疑惑を暴露したキム・ヨンチョル弁護士も"三星構造調整本部が秘密資金造成を指示をすれば、系列会社は
それにより秘密資金を徴収した。一例として三星物産の海外法人と三星電管(現SDI)が、装備購買契約をして供給価格を膨らませるなど
の方式で2千億ウォン台の秘密資金を作った"として94年に三星物産と三星電管海外法人の間で締結された合意書などを公開したことがある。
◇追徴額置いて法廷攻防広がるようだ
国税庁は、現在移転価格など争点事案に対して綿密な検討を行った後、最終追徴額通知を控えている。
三星電子は2007年下半期に税務調査を受けて、180億ウォンの税金を追徴されたことがあるが、業界では今回の追徴金金額が数千億ウ
ォン台に達することと観測している。
SKテレコムの場合、定期税務調査が2回延長して、2010年11月から翌年3月まで調査を受けた後、1,000億ウォン程の税金を追徴されたこ
とがある。
国税庁は課税適法可否審理では大きく問題にならないと見ているが、租税審判請求や訴訟など法的攻防は避けられないことと予想している。
三星電子関係者は"海外取引きに対する認識の差が大きい"として"移転価格などをどのように算定するのかに対して、色々な費用的な
側面を考慮しなければならないため、明確に事を決めるのが難しい側面がある"と話した。
また"国際会計基準を適用するため、移転価格を操作するのが容易でない"と付け加えた。
三星電子は、国税庁に異議申請制度の課税適正審査はもちろん、訴訟を通じて最大限追徴額を減らすという方針なので、激しい法的攻
防が予想される。
大宇証"物価安定判断は時期尚早"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/05/0200000000AKR20120305017900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者= 2月消費者物価上昇率が2010年12月以後最も低い水準を記録したが物価が安定したと見る
にはまだ早いと大宇証券が5日分析した。
ソ・テイル研究員は2月消費者物価上昇率が前年同期比3.1%に留まったがこれは相当部分基底効果に従ったことで,物価が安定傾向
に入り込んだと見るには達すると判断した。
彼は物価上昇率が当分3%台序盤を維持するだろうがオイル価格上昇が持続すれば第3四半期に反騰することができると指摘した。
また,物価が安定したと評価できようとするなら前月対比上昇率ももう少し安定しなければなければならないと強調した。
それと共に韓国銀行が第2四半期に一回基準金利引き下げを断行する可能性があるが米国景気回復とオイル価格上昇などを勘案する時,
当分基準金利は現在の水準を維持することだと付け加えた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/05/0200000000AKR20120305017900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者= 2月消費者物価上昇率が2010年12月以後最も低い水準を記録したが物価が安定したと見る
にはまだ早いと大宇証券が5日分析した。
ソ・テイル研究員は2月消費者物価上昇率が前年同期比3.1%に留まったがこれは相当部分基底効果に従ったことで,物価が安定傾向
に入り込んだと見るには達すると判断した。
彼は物価上昇率が当分3%台序盤を維持するだろうがオイル価格上昇が持続すれば第3四半期に反騰することができると指摘した。
また,物価が安定したと評価できようとするなら前月対比上昇率ももう少し安定しなければなければならないと強調した。
それと共に韓国銀行が第2四半期に一回基準金利引き下げを断行する可能性があるが米国景気回復とオイル価格上昇などを勘案する時,
当分基準金利は現在の水準を維持することだと付け加えた。
“1人当り所得が2倍に増えても、マイホーム保有率は現水準終わる”
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=020&aid=0002317125
http://imgnews.naver.com/image/020/2012/03/05/44506287.1_0_20120305031210.jpg
■土地住宅研研究資料公開
1人当り国民所得が現在の二倍以上に高まっても、我が国民のマイホーム保有率は現水準を維持すると予測された。また、ピーナッツ住
宅、コハウジング(cohousing・小規模近隣集団が共同で生活する協同住宅)等の住宅が大挙増えるが‘アパート’が相変らず高い人気を
享受すると展望された。
○所得増えても保有率は変化ない
韓国土地住宅公社(LH)傘下の土地住宅研究員が最近出した報告書‘所得3万～4万ドル時代の住宅需要特性と住宅供給方式’によれば、
我が国の1人当り国民所得は2010年2万659ドルから2020年頃に3万～4万ドルに達すると推定された。
しかし、マイホーム保有率は2010年に60%台水準で、2020年にも大きく膨らまずに停滞すると予想された。所得上向きとマイホーム保有率は、
先進国の場合にも関連性が低かった。日本の場合、1人当り国民所得が1万ドル未満だった1978年の59.9%から、4万ドルに達した2008年
に60.9%に終わった。
国民所得が増えてもマイホーム保有率が停滞するのは、若年層の就職難と所得両極化などが主原因と指摘された。1,2人世帯の増加で、
世帯数増加が住宅供給増加に釣り合うところに、住宅価格上昇で40,50代の主要経済活動階層のマイホーム取得能力が落ちているのも原因だ。
しかし、住宅所有欲が当分減りはしないものと見られる。首都圏居住の20～50代680人を対象にした今回の研究アンケート調査によれば
‘10年後にも住宅所有は必要だ’と言う回答は全体の86.3%を占めた。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=020&aid=0002317125
http://imgnews.naver.com/image/020/2012/03/05/44506287.1_0_20120305031210.jpg
■土地住宅研研究資料公開
1人当り国民所得が現在の二倍以上に高まっても、我が国民のマイホーム保有率は現水準を維持すると予測された。また、ピーナッツ住
宅、コハウジング(cohousing・小規模近隣集団が共同で生活する協同住宅)等の住宅が大挙増えるが‘アパート’が相変らず高い人気を
享受すると展望された。
○所得増えても保有率は変化ない
韓国土地住宅公社(LH)傘下の土地住宅研究員が最近出した報告書‘所得3万～4万ドル時代の住宅需要特性と住宅供給方式’によれば、
我が国の1人当り国民所得は2010年2万659ドルから2020年頃に3万～4万ドルに達すると推定された。
しかし、マイホーム保有率は2010年に60%台水準で、2020年にも大きく膨らまずに停滞すると予想された。所得上向きとマイホーム保有率は、
先進国の場合にも関連性が低かった。日本の場合、1人当り国民所得が1万ドル未満だった1978年の59.9%から、4万ドルに達した2008年
に60.9%に終わった。
国民所得が増えてもマイホーム保有率が停滞するのは、若年層の就職難と所得両極化などが主原因と指摘された。1,2人世帯の増加で、
世帯数増加が住宅供給増加に釣り合うところに、住宅価格上昇で40,50代の主要経済活動階層のマイホーム取得能力が落ちているのも原因だ。
しかし、住宅所有欲が当分減りはしないものと見られる。首都圏居住の20～50代680人を対象にした今回の研究アンケート調査によれば
‘10年後にも住宅所有は必要だ’と言う回答は全体の86.3%を占めた。
（続く）
>>58
○韓国人‘アパート愛’持続
2020年頃には、独身および高齢者世帯だけでなく、LAT族(Living Apart Together・各自私生活空間確保のために別個の家で生活する夫
婦),スプルリト族(splitter・別荘を所有して2つの家を定期的に行き来する)等の多様な形態の世帯が登場して、これらを狙った住宅が初お
目見えすると予想された。
特に一つの土地の中に二つの住宅を建てた別名‘ピーナッツ住宅’と呼ばれる合壁住宅や、別荘にアパートの便利性を組み合わせた‘タ
ウンハウス’、リゾート型住宅などの人気が高まる可能性が大きい。
また、伝統的な家族概念が弱くなり、代案居住地のコハウジングなどデンマーク、日本などで流行中である、新しい形態の住居文化も登
場するものと見られる。
しかし、こういう変化にも、韓国人の特別なアパート愛は変わらないと展望される。アンケート調査で所得3万～4万ドル時代も好む住居形
態として、アパートを選んだ人が33.7%で圧倒的に高かった。パク・シニョン土地住宅研究員首席研究員は“便利性と安全性、優れた換金
性を土台とする資産価値など、社会経済的な側面でアパートに代わるほどの現実的な住居商品を探すのに難しいため”と分析した。
東亜日報：パク・ソンヒ記者
○韓国人‘アパート愛’持続
2020年頃には、独身および高齢者世帯だけでなく、LAT族(Living Apart Together・各自私生活空間確保のために別個の家で生活する夫
婦),スプルリト族(splitter・別荘を所有して2つの家を定期的に行き来する)等の多様な形態の世帯が登場して、これらを狙った住宅が初お
目見えすると予想された。
特に一つの土地の中に二つの住宅を建てた別名‘ピーナッツ住宅’と呼ばれる合壁住宅や、別荘にアパートの便利性を組み合わせた‘タ
ウンハウス’、リゾート型住宅などの人気が高まる可能性が大きい。
また、伝統的な家族概念が弱くなり、代案居住地のコハウジングなどデンマーク、日本などで流行中である、新しい形態の住居文化も登
場するものと見られる。
しかし、こういう変化にも、韓国人の特別なアパート愛は変わらないと展望される。アンケート調査で所得3万～4万ドル時代も好む住居形
態として、アパートを選んだ人が33.7%で圧倒的に高かった。パク・シニョン土地住宅研究員首席研究員は“便利性と安全性、優れた換金
性を土台とする資産価値など、社会経済的な側面でアパートに代わるほどの現実的な住居商品を探すのに難しいため”と分析した。
東亜日報：パク・ソンヒ記者
‘物乞い行為も軽犯罪処罰’改正案通過に論議拡散
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=081&aid=0002265092
http://imgnews.naver.com/image/081/2012/03/05/1330886897.893375_SSI_20120304223534_V.jpg
‘生計型の物乞い行為を処罰するのが正しいだろうか。’先月28日、国会で確定した軽犯罪処罰法改正案に、来年から‘物乞い行為’を処
罰することができるように規定されることに、市民団体とネチズンの間で論議が広がっている。国家にも責任がある貧困と、それにともなう
物乞いを懲罰対象とすること自体が苛酷だという理由からだ。また、処罰対象が具体的に明示されておらず、警察の恣意的な決定が可能
だという点も問題だ。しかし、警察は社会秩序を維持するための最小限の制裁措置は必要だという立場を前面に掲げている。
改正された軽犯罪処罰法の第1条‘軽犯罪の種類’を見れば‘物乞い行為など’をする場合、10万ウォン以下の罰金、拘留または、過料の
刑に処することができるように規定した。
処罰対象に対しては‘他の人に物乞いするようにさせて、正しくない利益を得た人または、公共場所で物乞いして他の人の通行を妨害した
り邪魔した人’と整理した。自発的な物乞い行為も処罰に含ませたのだ。改正以前の法では‘物乞いによる不当利益、他の人に物乞いさせ
て正しくない利益を得た人’にだけ限定していた。これに伴い、物乞いの責任を当事者にだけ問う事が出来るのかをめぐり‘根本的原因解
決が先行しなければならない。’という側と‘他人の自由侵害は防がなければならない。’という側が衝突の様相を見せている。
アン・ジンゴル参加連帯社会経済チーム長は“社会福祉体系が粗末な状況で、処罰だけが出来ることではない。”としながら“むしろ、貧
富の格差を解消できるように社会福祉を強化して、切迫した個人の境遇を収容できる代案を用意することが優先”としながら国会次元の
再議論を要求した。
法体系自体の不当性と曖昧な基準も論議の的だ。オ・チャンイク人権連帯事務局長は“飲む水を汚したり騒動を起こせば法的責任を問う
などの軽犯罪処罰法は、日帝の残滓がそのまま残っている方法”としながら“つまらない市民の日常を警察が恣意的に裁断するだけの軍
規統制式処罰になり、基本権侵害素地が大きい。”と指摘した。
警察は通行を邪魔するなど、第三者の自由を侵す時だけ処罰するようにして、権限乱用や人権侵害素地を最小化するという方針だ。
警察庁関係者は“現場で判断して、誰かに確かに被害を与える時だけ適用する計画”と話した。 また“パリ、ペルーなど海外では観光客
被害を憂慮して、法で物乞いを統制している。”としながら“国家イメージ次元でも、行き過ぎた物乞いは制裁しなければならない。”と説明した。
ジョンジヨン延世大法学専門大学院教授は“外国では観光客に密着して威嚇感を感じるほど物乞い行為をするケースがありふれているが、
この程度なら規制する必要がある。”としながら“しかし、通行を邪魔するのと出来ないようにするのは明らかに違うが、どちらも区分せずに
処罰を受ける危険性があるだけに、法案を具体化する必要がある。”と強調した。 ソウル新聞：ペク・ミンギョン記者
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=081&aid=0002265092
http://imgnews.naver.com/image/081/2012/03/05/1330886897.893375_SSI_20120304223534_V.jpg
‘生計型の物乞い行為を処罰するのが正しいだろうか。’先月28日、国会で確定した軽犯罪処罰法改正案に、来年から‘物乞い行為’を処
罰することができるように規定されることに、市民団体とネチズンの間で論議が広がっている。国家にも責任がある貧困と、それにともなう
物乞いを懲罰対象とすること自体が苛酷だという理由からだ。また、処罰対象が具体的に明示されておらず、警察の恣意的な決定が可能
だという点も問題だ。しかし、警察は社会秩序を維持するための最小限の制裁措置は必要だという立場を前面に掲げている。
改正された軽犯罪処罰法の第1条‘軽犯罪の種類’を見れば‘物乞い行為など’をする場合、10万ウォン以下の罰金、拘留または、過料の
刑に処することができるように規定した。
処罰対象に対しては‘他の人に物乞いするようにさせて、正しくない利益を得た人または、公共場所で物乞いして他の人の通行を妨害した
り邪魔した人’と整理した。自発的な物乞い行為も処罰に含ませたのだ。改正以前の法では‘物乞いによる不当利益、他の人に物乞いさせ
て正しくない利益を得た人’にだけ限定していた。これに伴い、物乞いの責任を当事者にだけ問う事が出来るのかをめぐり‘根本的原因解
決が先行しなければならない。’という側と‘他人の自由侵害は防がなければならない。’という側が衝突の様相を見せている。
アン・ジンゴル参加連帯社会経済チーム長は“社会福祉体系が粗末な状況で、処罰だけが出来ることではない。”としながら“むしろ、貧
富の格差を解消できるように社会福祉を強化して、切迫した個人の境遇を収容できる代案を用意することが優先”としながら国会次元の
再議論を要求した。
法体系自体の不当性と曖昧な基準も論議の的だ。オ・チャンイク人権連帯事務局長は“飲む水を汚したり騒動を起こせば法的責任を問う
などの軽犯罪処罰法は、日帝の残滓がそのまま残っている方法”としながら“つまらない市民の日常を警察が恣意的に裁断するだけの軍
規統制式処罰になり、基本権侵害素地が大きい。”と指摘した。
警察は通行を邪魔するなど、第三者の自由を侵す時だけ処罰するようにして、権限乱用や人権侵害素地を最小化するという方針だ。
警察庁関係者は“現場で判断して、誰かに確かに被害を与える時だけ適用する計画”と話した。 また“パリ、ペルーなど海外では観光客
被害を憂慮して、法で物乞いを統制している。”としながら“国家イメージ次元でも、行き過ぎた物乞いは制裁しなければならない。”と説明した。
ジョンジヨン延世大法学専門大学院教授は“外国では観光客に密着して威嚇感を感じるほど物乞い行為をするケースがありふれているが、
この程度なら規制する必要がある。”としながら“しかし、通行を邪魔するのと出来ないようにするのは明らかに違うが、どちらも区分せずに
処罰を受ける危険性があるだけに、法案を具体化する必要がある。”と強調した。 ソウル新聞：ペク・ミンギョン記者
部品・素材部門の競争力めきめき、過去最高の輸出額
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012030594158
「グローバル部品・素材の調達のため、昨年下半期から韓国企業を注意深く見守っているが、飛躍的に発展した技術に驚かされました」
世界最大手の航空機メーカー・米ボーイング社のマッシュ・カンズ研究技術部門代表は先月２２日、洪錫禹（ホン・ソクウ）知識経済部長
官を会見し、このように切り出した。
同日、ボーイングは、知識経済部（知経部）や韓国生産技術研究院、ポスコ、ＨＭＫなどの部品・素材を生産する中小企業と、「部品素材
の共同開発を巡る覚書（ＭＯＵ）」を交わした。ボーイングが、国内企業や研究機関と部品・素材の共同開発に乗り出したのは初めて。
４日、知経部によると、ボーイングは生産技術研究院が世界初で開発した「エコマグネシウム」に大変関心を示している。マグネシウム合
金に酸化カルシウムを薄く塗ったこの素材は、重さが鉄の４分の１に過ぎないが、強度が優れていて、先端航空機素材として脚光を浴び
ている。知経部の?承雨（イ・スンウ）部品素材総括課長は、「今回のＭＯＵをきっかけに、国内企業がボーイングに部品・素材を直接供給
できる道が開かれることになった」と評した。
かつて、対日貿易赤字の主犯として、「みにくいあひるの子」扱いを受けてきた部品・素材分野が最近、跳躍期を迎えている。三星（サムス
ン）電子や現代（ヒョンデ）自動車など、国内大手企業の早い成長の勢いのおかげで、これらの会社に部品・素材を納入している下請け中
小企業の競争力も一緒に高まっているからだ。昨年、東日本大震災で国内企業と世界市場で競争を繰り広げている日本の部品・素材メ
ーカーの生産支障も、影響を及ぼしている。
これを受け、昨年、部品・素材の輸出額は史上最高の計２５６２億ドルを記録し、我が国全体の輸出額の４５．９％を占めている。昨年、貿
易１兆ドル時代を切り開くほど、輸出と輸入は大幅に増えたものの、部品・素材産業の躍進のため、対日貿易赤字は、１０年の２４３億ドル
から昨年は２２７億ドルへとかえって減少した。
これに関連し、最近は、国内中小企業が日本現地の部品メーカーの事業部を買収する異例の現象まで起きている。国内光ディスク部品
メーカー・オプティスは、日本三共の自動焦点装置（ＡＦＡ）事業を買収する内容の本契約を、先月交わした。ＡＦＡとは、スマートフォン向
け高画質カメラに取り付けられる重要電子部品だ。
知経部の関係者らは、「金額は大きくないが、国内部品関係の中小企業が、電子部品の先進国である日本の有名企業の重要事業部を
買収したこと自体が、変わった我が企業の存在感を反映している」と主張した。
しかし専門家らは、部品・素材産業の競争力をさらに高めるためには、素材分野への投資を強化すべきだと指摘している。実際、重要素
材は、先進国と４～７年間の技術の格差を見せており、このうち、半導体ＴＡＣフィルムは、日本への輸入依存度が９９％に上ることが、
調査の結果分かった。
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012030594158
「グローバル部品・素材の調達のため、昨年下半期から韓国企業を注意深く見守っているが、飛躍的に発展した技術に驚かされました」
世界最大手の航空機メーカー・米ボーイング社のマッシュ・カンズ研究技術部門代表は先月２２日、洪錫禹（ホン・ソクウ）知識経済部長
官を会見し、このように切り出した。
同日、ボーイングは、知識経済部（知経部）や韓国生産技術研究院、ポスコ、ＨＭＫなどの部品・素材を生産する中小企業と、「部品素材
の共同開発を巡る覚書（ＭＯＵ）」を交わした。ボーイングが、国内企業や研究機関と部品・素材の共同開発に乗り出したのは初めて。
４日、知経部によると、ボーイングは生産技術研究院が世界初で開発した「エコマグネシウム」に大変関心を示している。マグネシウム合
金に酸化カルシウムを薄く塗ったこの素材は、重さが鉄の４分の１に過ぎないが、強度が優れていて、先端航空機素材として脚光を浴び
ている。知経部の?承雨（イ・スンウ）部品素材総括課長は、「今回のＭＯＵをきっかけに、国内企業がボーイングに部品・素材を直接供給
できる道が開かれることになった」と評した。
かつて、対日貿易赤字の主犯として、「みにくいあひるの子」扱いを受けてきた部品・素材分野が最近、跳躍期を迎えている。三星（サムス
ン）電子や現代（ヒョンデ）自動車など、国内大手企業の早い成長の勢いのおかげで、これらの会社に部品・素材を納入している下請け中
小企業の競争力も一緒に高まっているからだ。昨年、東日本大震災で国内企業と世界市場で競争を繰り広げている日本の部品・素材メ
ーカーの生産支障も、影響を及ぼしている。
これを受け、昨年、部品・素材の輸出額は史上最高の計２５６２億ドルを記録し、我が国全体の輸出額の４５．９％を占めている。昨年、貿
易１兆ドル時代を切り開くほど、輸出と輸入は大幅に増えたものの、部品・素材産業の躍進のため、対日貿易赤字は、１０年の２４３億ドル
から昨年は２２７億ドルへとかえって減少した。
これに関連し、最近は、国内中小企業が日本現地の部品メーカーの事業部を買収する異例の現象まで起きている。国内光ディスク部品
メーカー・オプティスは、日本三共の自動焦点装置（ＡＦＡ）事業を買収する内容の本契約を、先月交わした。ＡＦＡとは、スマートフォン向
け高画質カメラに取り付けられる重要電子部品だ。
知経部の関係者らは、「金額は大きくないが、国内部品関係の中小企業が、電子部品の先進国である日本の有名企業の重要事業部を
買収したこと自体が、変わった我が企業の存在感を反映している」と主張した。
しかし専門家らは、部品・素材産業の競争力をさらに高めるためには、素材分野への投資を強化すべきだと指摘している。実際、重要素
材は、先進国と４～７年間の技術の格差を見せており、このうち、半導体ＴＡＣフィルムは、日本への輸入依存度が９９％に上ることが、
調査の結果分かった。
62 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/05(月) 09:21:00.26 ID:CiooxcI8
おはようございます
部品・素材競争力スクスク、昨年史上最大輸出 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120304/44505901/1
ボーイング“技術発展驚くべきだ”…ポスコなどと共同開発MOU
国内中企、日本の部品事業引き受けも
“世界的な部品・素材調達のために昨年下半期から韓国企業らを注視しているが、飛躍的に発展した技術に
びっくりしました。世界最大の航空機メーカー、米国ボーイングのメシュ カンズ研究技術部門代表は先月22日、
ホン・ソクウ知識経済部長官に会ってこのように話した。
この日ボーイング社は、知経部、韓国生産技術研究院、ポスコ、HMKなど部品・素材中小企業と‘部品素材
共同開発了解覚書(MOU)’を結んだ。ボーイングが国内企業および研究機関と、部品・素材共同開発に乗り
出すのは今回が初めてだ。
4日知経部によれば、ボーイングは生産技術研究院が世界で最初に開発した‘エコ マグネシウム’に非常な
関心を見せている。マグネシウム合金を酸化カルシウム薄膜で覆ったこの素材は、重さは鉄の4分の1しかなく
強度が優れているので、先端航空機素材として脚光を浴びている。イ・スンウ知経部部品素材総括課長は
“今回のMOUを契機に、国内企業がボーイングに部品・素材を直接供給できる道が開かれることになった”と
評価した。
これまで対日貿易赤字の主犯として‘醜いアヒルの子’とされてきた部品・素材分野が、最近跳躍期をむかえ
ている。三星電子、現代自動車など国内大企業の素早い成長によって、これらへ部品・素材を納品する協力
中小企業の競争力が同時に高まったためだ。昨年東日本大震災により、国内企業と世界市場で競争する日本
部品・素材企業の生産支障も影響を及ぼした。
これに伴い、昨年の部品・素材輸出額は史上最大の2562億ドルに達し、我が国の全輸出額の45.9%を占めた。
昨年貿易1兆ドルを達成して輸出と輸入が大きく拡大したが、部品・素材産業の躍進によって対日貿易赤字は
2010年の243億ドルから昨年227億ドルへ減少している。
(1/2) つづきます
部品・素材競争力スクスク、昨年史上最大輸出 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120304/44505901/1
ボーイング“技術発展驚くべきだ”…ポスコなどと共同開発MOU
国内中企、日本の部品事業引き受けも
“世界的な部品・素材調達のために昨年下半期から韓国企業らを注視しているが、飛躍的に発展した技術に
びっくりしました。世界最大の航空機メーカー、米国ボーイングのメシュ カンズ研究技術部門代表は先月22日、
ホン・ソクウ知識経済部長官に会ってこのように話した。
この日ボーイング社は、知経部、韓国生産技術研究院、ポスコ、HMKなど部品・素材中小企業と‘部品素材
共同開発了解覚書(MOU)’を結んだ。ボーイングが国内企業および研究機関と、部品・素材共同開発に乗り
出すのは今回が初めてだ。
4日知経部によれば、ボーイングは生産技術研究院が世界で最初に開発した‘エコ マグネシウム’に非常な
関心を見せている。マグネシウム合金を酸化カルシウム薄膜で覆ったこの素材は、重さは鉄の4分の1しかなく
強度が優れているので、先端航空機素材として脚光を浴びている。イ・スンウ知経部部品素材総括課長は
“今回のMOUを契機に、国内企業がボーイングに部品・素材を直接供給できる道が開かれることになった”と
評価した。
これまで対日貿易赤字の主犯として‘醜いアヒルの子’とされてきた部品・素材分野が、最近跳躍期をむかえ
ている。三星電子、現代自動車など国内大企業の素早い成長によって、これらへ部品・素材を納品する協力
中小企業の競争力が同時に高まったためだ。昨年東日本大震災により、国内企業と世界市場で競争する日本
部品・素材企業の生産支障も影響を及ぼした。
これに伴い、昨年の部品・素材輸出額は史上最大の2562億ドルに達し、我が国の全輸出額の45.9%を占めた。
昨年貿易1兆ドルを達成して輸出と輸入が大きく拡大したが、部品・素材産業の躍進によって対日貿易赤字は
2010年の243億ドルから昨年227億ドルへ減少している。
(1/2) つづきます
63 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/05(月) 09:22:03.47 ID:CiooxcI8
>>62 つづきです
これと関連して最近では、国内中小企業が日本の部品メーカー事業を取得する異例的な現象も広がった。
国内光ディスク部品業者のオプティスは、日本電産サンキョーの自動焦点装置(AFA)事業を取得する内容の
本契約を先月締結した。AFAはスマートフォン用高画質カメラに使われる核心電子部品だ。知経部関係者は
“金額は大きくはないが、国内部品中小企業が電子部品先進国の日本輸出入企業の核心事業部を取得した
こと自体が、変化した韓国企業の地位を反映すること”と説明した。
しかし専門家は、部品・素材産業の競争力をさらに高めるためには、素材分野の投資を強化しなければなら
ないと指摘した。実際に核心素材は先進国と4～7年の技術格差を見せていて、このうち半導体TACフィルムは
日本からの輸入依存度が99%に達すると調査された。
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/04/44506403.1.jpg
韓国製部品にほれ込んだボーイング、1000機めの’777’引渡し
世界最大の航空機メーカーのボーイングが、先端航空機素材として脚光を浴びる‘エコ マグネシウム’など
韓国部品に関心を見せて‘ラブコール’を送っている。写真は2日(現地時間)ワシントン州にあるボーイング社
エバレット工場で開かれた1000機めの‘777’引渡し式。この機体はエミレーツ航空へ引き渡された。
(2/2) 以上です
※電算サンキョーの事業売却記事 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120302-00000011-nna-int
＃ありゃ、日本語版がでましたか
これと関連して最近では、国内中小企業が日本の部品メーカー事業を取得する異例的な現象も広がった。
国内光ディスク部品業者のオプティスは、日本電産サンキョーの自動焦点装置(AFA)事業を取得する内容の
本契約を先月締結した。AFAはスマートフォン用高画質カメラに使われる核心電子部品だ。知経部関係者は
“金額は大きくはないが、国内部品中小企業が電子部品先進国の日本輸出入企業の核心事業部を取得した
こと自体が、変化した韓国企業の地位を反映すること”と説明した。
しかし専門家は、部品・素材産業の競争力をさらに高めるためには、素材分野の投資を強化しなければなら
ないと指摘した。実際に核心素材は先進国と4～7年の技術格差を見せていて、このうち半導体TACフィルムは
日本からの輸入依存度が99%に達すると調査された。
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/04/44506403.1.jpg
韓国製部品にほれ込んだボーイング、1000機めの’777’引渡し
世界最大の航空機メーカーのボーイングが、先端航空機素材として脚光を浴びる‘エコ マグネシウム’など
韓国部品に関心を見せて‘ラブコール’を送っている。写真は2日(現地時間)ワシントン州にあるボーイング社
エバレット工場で開かれた1000機めの‘777’引渡し式。この機体はエミレーツ航空へ引き渡された。
(2/2) 以上です
※電算サンキョーの事業売却記事 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120302-00000011-nna-int
＃ありゃ、日本語版がでましたか
外食チェーン大手、「食べ物の韓流」の立役者に
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012030587038
街角商店の業種にまで参入していると批判され、国内では問題児扱いを受けている大手企業の外食チェーが、海外では「Ｋフード」ブーム
を引き起こし、外貨獲得の立役者の役割を果たしている。
韓国の外食ブランドが飲食文化の「トレンドセッター」の役割を果たすと、中国や東南アジアなどの不動産開発業者らは、新しくオープンす
る諸っピンセンターに、韓国飲食店舗を誘致するため、有利な条件を示している。韓国の外食チェーンは、親企業の本格的な海外進出に
先立って、現地市場の特性を把握し、消費者らに企業ブランドをＰＲする尖兵の役割も果たしている。
●デパートも優遇する韓国のパン屋
３日午前、中国北京のパリバゲット・ワンジン店。韓国の街角ケーキ屋の１．５倍ほどの広さの売場のレジ台前には、７、８人の地元住民が
立ち並んでいた。ムン・サンジュンＳＰＣ北京・天津法人長は、「当初は、レジ台が２つあったが、お客さんが増え、昨年１１月、さらに一台を
増やした」と話した。昼食の時は、３０ほどのテーブルが全てふさがるこの売場の１日の売上は計４万人民元（約７０９万ウォン）を超えている。
０４年、中国に進出したパリバゲットは、現在、店舗を７４ヵ所にまで増やし、しっかりと成長を続けている。従来のケーキ屋らは、工場で生
産したパンを売ったのに比べ、パリバゲットは、１日に２回、工場から配達される半製品状態のパンを、売場で直接焼く「ベークオフ」シス
テムを導入し、消費者らの口にあわせたためだ。４歳の娘や夫とパリバゲットの売場を訪れた３０代前半の中国人主婦は、「ここに来れば、
焼きたてのパンを食べることができ、新鮮でヘルシーな気がする」とし、「味や香りが強く、脂っこい中国のパンより淡泊なことも魅力的だ」
と主張した。
中国の高所得層が多く訪れる人気屋となっているパリバゲットの売場を誘致しようと、不動産開発業者も足しげく通っている。天津の高級
デパート「海信」は０９年、パリバゲットを誘致し、２年間、テナント料を免除し、売場内装費用の半分を自社の方で負担した。パリバゲット
が０５年、高いテナント料のために入居することのできなかった北京のランドマーク、「ザ・プレース」も１０年１２月、テナント料を当初の提
案の４分の１に引き下げ、パリバゲットを立地のよい場所に誘致した。
（続く）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012030587038
街角商店の業種にまで参入していると批判され、国内では問題児扱いを受けている大手企業の外食チェーが、海外では「Ｋフード」ブーム
を引き起こし、外貨獲得の立役者の役割を果たしている。
韓国の外食ブランドが飲食文化の「トレンドセッター」の役割を果たすと、中国や東南アジアなどの不動産開発業者らは、新しくオープンす
る諸っピンセンターに、韓国飲食店舗を誘致するため、有利な条件を示している。韓国の外食チェーンは、親企業の本格的な海外進出に
先立って、現地市場の特性を把握し、消費者らに企業ブランドをＰＲする尖兵の役割も果たしている。
●デパートも優遇する韓国のパン屋
３日午前、中国北京のパリバゲット・ワンジン店。韓国の街角ケーキ屋の１．５倍ほどの広さの売場のレジ台前には、７、８人の地元住民が
立ち並んでいた。ムン・サンジュンＳＰＣ北京・天津法人長は、「当初は、レジ台が２つあったが、お客さんが増え、昨年１１月、さらに一台を
増やした」と話した。昼食の時は、３０ほどのテーブルが全てふさがるこの売場の１日の売上は計４万人民元（約７０９万ウォン）を超えている。
０４年、中国に進出したパリバゲットは、現在、店舗を７４ヵ所にまで増やし、しっかりと成長を続けている。従来のケーキ屋らは、工場で生
産したパンを売ったのに比べ、パリバゲットは、１日に２回、工場から配達される半製品状態のパンを、売場で直接焼く「ベークオフ」シス
テムを導入し、消費者らの口にあわせたためだ。４歳の娘や夫とパリバゲットの売場を訪れた３０代前半の中国人主婦は、「ここに来れば、
焼きたてのパンを食べることができ、新鮮でヘルシーな気がする」とし、「味や香りが強く、脂っこい中国のパンより淡泊なことも魅力的だ」
と主張した。
中国の高所得層が多く訪れる人気屋となっているパリバゲットの売場を誘致しようと、不動産開発業者も足しげく通っている。天津の高級
デパート「海信」は０９年、パリバゲットを誘致し、２年間、テナント料を免除し、売場内装費用の半分を自社の方で負担した。パリバゲット
が０５年、高いテナント料のために入居することのできなかった北京のランドマーク、「ザ・プレース」も１０年１２月、テナント料を当初の提
案の４分の１に引き下げ、パリバゲットを立地のよい場所に誘致した。
（続く）
>>64
●ホーチミンを占領したロッテリア・トゥレジュール
ベトナムでは、トゥレジュールやロッテリアがそれぞれ、ベイカリーやファーストフード部門で市場を先導し、親企業のＣＪやロッテグループ
の系列会社の現地進出を先導している。
０７年、現地に進出したトゥレジュールは現在、ホーチミン市内の直営店１４ヵ所のうち１２ヵ所が黒字を出すほど、しっかりと定着している。
コッペパンにベトナム人が好む鮮紅色のソーセージを上乗せするなど、メニューを改善させ、バイクが主要交通手段となっていることに目
をつけ、無料「バレーパーキング」サービスを実施するなど、細かな現地化を試みたおかげだ。
ＣＪは最近、買収したマルチフレックス劇場チェーンの「メガスター」の利用客に対し、トゥレジュール製品の割引クーポンを提供するなど、
現地での事業拡大にトゥレジュールブランドを積極的に活用している。ＣＪ関係者は、「ベトナムの官僚らに会って、事業について協議する時、
ＣＪは知らなくてもトゥレジュールは知っていると言う人たちが多かった」とし、「トゥレジュールの有名税のため、グループがテーマパーク
や外食産業など、他の事業を推進するのに、様々な面で役立っている」と主張した。
昨年末現在、ベトナムで１０４ヵ所の店舗を運営し、ファーストフード市場でＫＦＣとしのぎを削っているロッテリアも、地元の住民らにとって
はロッテの「花形」ブランドだ。豊富な水産物を活かした「えびバーガー」や韓国流ソースを使用した「焼肉バーガー」は、ベトナム人が好む
メニューだ。現地での生活７年目の大手企業のひとりの駐在員は、「ロッテリアの看板に照明をつけておくだけでも、十分な広告効果を上
げているのが現状だ」と話した。
>>62
翻訳お疲れ様です。日本語版に出ていたので投下してしまいました…
●ホーチミンを占領したロッテリア・トゥレジュール
ベトナムでは、トゥレジュールやロッテリアがそれぞれ、ベイカリーやファーストフード部門で市場を先導し、親企業のＣＪやロッテグループ
の系列会社の現地進出を先導している。
０７年、現地に進出したトゥレジュールは現在、ホーチミン市内の直営店１４ヵ所のうち１２ヵ所が黒字を出すほど、しっかりと定着している。
コッペパンにベトナム人が好む鮮紅色のソーセージを上乗せするなど、メニューを改善させ、バイクが主要交通手段となっていることに目
をつけ、無料「バレーパーキング」サービスを実施するなど、細かな現地化を試みたおかげだ。
ＣＪは最近、買収したマルチフレックス劇場チェーンの「メガスター」の利用客に対し、トゥレジュール製品の割引クーポンを提供するなど、
現地での事業拡大にトゥレジュールブランドを積極的に活用している。ＣＪ関係者は、「ベトナムの官僚らに会って、事業について協議する時、
ＣＪは知らなくてもトゥレジュールは知っていると言う人たちが多かった」とし、「トゥレジュールの有名税のため、グループがテーマパーク
や外食産業など、他の事業を推進するのに、様々な面で役立っている」と主張した。
昨年末現在、ベトナムで１０４ヵ所の店舗を運営し、ファーストフード市場でＫＦＣとしのぎを削っているロッテリアも、地元の住民らにとって
はロッテの「花形」ブランドだ。豊富な水産物を活かした「えびバーガー」や韓国流ソースを使用した「焼肉バーガー」は、ベトナム人が好む
メニューだ。現地での生活７年目の大手企業のひとりの駐在員は、「ロッテリアの看板に照明をつけておくだけでも、十分な広告効果を上
げているのが現状だ」と話した。
>>62
翻訳お疲れ様です。日本語版に出ていたので投下してしまいました…
[5兆ウォン葬儀]違法・不公正を日常的に行う葬儀業界…葬儀場・相助業者・納骨堂‘ぐる’
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=024&aid=0000037281
◆ 5兆ウォン台葬儀ビジネス…喪主はカモ◆
#京畿道盆唐のS病院で葬儀を行ったA氏は、あきれる経験をした。故人が亡くなる前に加入した相助会社の車両を利用しようと思ったが、
病院側が病院車両を使わなければならないと強要したのだった。最後まで相助会社の車両に固執すると、病院側は食物を提供しない言
いだし、葬儀室の中にあったテーブルと冷蔵庫まで持って行ってしまった。結局A氏は、相助会社の助けで他の葬儀場から食物と必要な
物品を持ってくることができた。
#地方の専門葬儀場で3日葬を行ったB氏は、食事代が思ったよりたくさん出たが、訴えるところがない。心中荒れるのに物証がないため、
葬儀場に異議を提起しても実益がないようだった。B氏は“どうしても食堂コンパニオンが食べ物を交換するようだ。前日の夜食べ物が残
っているのを確認したが、次の日の朝が来ると残った食べ物は影も形もなく、新しい食べ物が置かれていた”と話した。
経営難に苦しめられる病院が葬儀場を収益事業と考えて。色々な副作用が現れている。 国内‘ビッグ5’と呼ばれる大型病院ですら、遠慮
なく押し売りを行うケースが多い。首都圏に所在した葬儀場では、ほとんどで押し売りが行われていると考えて問題は無いほどだ。葬儀場
では車、花のどちらかを使えといった。これら葬儀場が車両や花を調達すれば、リベートとして30～40%を取る事ができるためだ。概して葬
儀場で車両貸与費として策定した金額は40万ウォン内外。バス業者に25万ウォン払えば、残りの15万ウォンは葬儀場の取り分になる。
花代は車両貸与費よりさらに高い。最小50万～60万ウォン取るために、葬儀場はここで20万ウォン以上を手にする事ができる。車、花そ
の他にもおかん棺、一部葬儀用品を売り付ける病院も多い。葬儀場で売る化粧棺は原価が5万～6万ウォン線だが、実際の販売金額は2
0万ウォン程度だ。用品は平均25万ウォン線で販売されている。
大学病院葬儀場まで押し売り
最近、職場セマウル金庫が病院葬儀場の売店を随意契約で長期間運営してきたことで波紋を起こしたS病院は、大型病院の中でも最も
激しく押し売りをすると分かった。この病院は、車両、生花祭壇、棺、用品のほとんどを葬儀場が支給するようにした。江南に位置した某病
院は、生花祭壇に棺、一部の葬儀用品まで、全てを葬儀場が提供する物を利用しなければならない。また他の病院も、外部から生花祭
壇を搬入する事ができないようにして、実質的に葬儀場が支給する花を使わなければならなかった。こちらは葬儀室の規模がほかの病院
より大きくて、安価に飾っても最小80万ウォンは必要だと分かった。
（続く 1/3）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=024&aid=0000037281
◆ 5兆ウォン台葬儀ビジネス…喪主はカモ◆
#京畿道盆唐のS病院で葬儀を行ったA氏は、あきれる経験をした。故人が亡くなる前に加入した相助会社の車両を利用しようと思ったが、
病院側が病院車両を使わなければならないと強要したのだった。最後まで相助会社の車両に固執すると、病院側は食物を提供しない言
いだし、葬儀室の中にあったテーブルと冷蔵庫まで持って行ってしまった。結局A氏は、相助会社の助けで他の葬儀場から食物と必要な
物品を持ってくることができた。
#地方の専門葬儀場で3日葬を行ったB氏は、食事代が思ったよりたくさん出たが、訴えるところがない。心中荒れるのに物証がないため、
葬儀場に異議を提起しても実益がないようだった。B氏は“どうしても食堂コンパニオンが食べ物を交換するようだ。前日の夜食べ物が残
っているのを確認したが、次の日の朝が来ると残った食べ物は影も形もなく、新しい食べ物が置かれていた”と話した。
経営難に苦しめられる病院が葬儀場を収益事業と考えて。色々な副作用が現れている。 国内‘ビッグ5’と呼ばれる大型病院ですら、遠慮
なく押し売りを行うケースが多い。首都圏に所在した葬儀場では、ほとんどで押し売りが行われていると考えて問題は無いほどだ。葬儀場
では車、花のどちらかを使えといった。これら葬儀場が車両や花を調達すれば、リベートとして30～40%を取る事ができるためだ。概して葬
儀場で車両貸与費として策定した金額は40万ウォン内外。バス業者に25万ウォン払えば、残りの15万ウォンは葬儀場の取り分になる。
花代は車両貸与費よりさらに高い。最小50万～60万ウォン取るために、葬儀場はここで20万ウォン以上を手にする事ができる。車、花そ
の他にもおかん棺、一部葬儀用品を売り付ける病院も多い。葬儀場で売る化粧棺は原価が5万～6万ウォン線だが、実際の販売金額は2
0万ウォン程度だ。用品は平均25万ウォン線で販売されている。
大学病院葬儀場まで押し売り
最近、職場セマウル金庫が病院葬儀場の売店を随意契約で長期間運営してきたことで波紋を起こしたS病院は、大型病院の中でも最も
激しく押し売りをすると分かった。この病院は、車両、生花祭壇、棺、用品のほとんどを葬儀場が支給するようにした。江南に位置した某病
院は、生花祭壇に棺、一部の葬儀用品まで、全てを葬儀場が提供する物を利用しなければならない。また他の病院も、外部から生花祭
壇を搬入する事ができないようにして、実質的に葬儀場が支給する花を使わなければならなかった。こちらは葬儀室の規模がほかの病院
より大きくて、安価に飾っても最小80万ウォンは必要だと分かった。
（続く 1/3）
>>66
匿名を要求した葬儀指導者C氏は“規模が大きな葬儀場は、賃貸事業を除いた残りを全て外注に任せる。葬儀用品、食堂、花、車両、喪
服業者がすべて違う。葬儀場では入札制で入ってきた彼らの収益を保障しなければならないため、喪主を相手に押し売りをする”と耳打ちした。
葬儀室使用料が高いのも問題だ。 大型病院葬儀場のうち1ヶ所は、特1号室(200坪)の場合、1日の貸与料が400万ウォンに達する。一般
室(50坪)は、一日に平均104万ウォンかかる。それでも施設に比較すれば、でたらめに高い訳ではないと言う話も聞こえる。施設が顕著に
劣るのに、大型病院と似た金額を取る葬儀場が問題という。龍山に位置した某総合病院は、施設が劣っているにも関わらず、金額は‘ビッ
グ5’大型病院とほとんど差がなかった。永登浦所在の総合病院も、近所に新しくできた葬儀場と比較して施設が顕著に劣るにも関わらず、
病院内の需要が継続してあるために賃貸料を低くしない。
中小総合病院の葬儀場や地方専門葬儀場では食事代が主な収入源であるために、最大限食事代をたくさん取るように営業をしている。
外部から食物を搬入するというのは、想像さえできない。弔問客1人当りの平均食事代を1万5000～2万ウォン程度だと計算すれと、ある葬
儀室に3日間に300～400人が訪ねてくる場合、多ければ800万ウォンが食事代として請求される。地方で葬儀場を運営するD氏は“賃貸使
用料だけでは運営に困難があるので食事代で充当することになる、食物は売上げの50%以上を純収益として残すことができる”と話した。
一部の葬儀社喪主を眩惑
喪主が相助業者を通して葬儀場に入る場合、被害を受ける確率も高い。相助業者と葬儀場がグルというのが専門家たちの説明だ。特に、
一部の不道徳な葬儀指導者が、葬儀市場全体のイメージを引き降ろしていると伝える。普通、葬儀指導者は月給は150万ウォン程度。
残りは手当てで充当しなければならない。‘有能な’葬儀指導者は、毎月500万余ウォンを稼ぐと分かった。相助業界で有能な葬儀指導者
と言われるのは。葬儀手続きをまともに熟知して支障なく進行する人の事では無い。喪主から如何に多くの追加負担金を出させるかにより、
有能な葬儀指導者と無能な葬儀指導者が決定される。通常、追加負担金のうち半分は葬儀指導者の懐に入り、残りは相助会社が取る。
クォン・ポンホ教員ライフ相助事業チーム課長は“棺、経帷子、横帯などは材質により費用が変わる。提供される喪服の数量、葬儀バスの
距離制限や追加料金、葬儀指導士の資格証所持可否なども加入する時にきちんと調べてれば、不良サービスを未然に防止することが
できる”と助言する。
葬儀業者の商法は経帷子や遺骨箱にもそのまま現れている。遺体を清めてから着せる経帷子は、葬儀手続きの中で特にバブルが多い
部分だ。 最高級素材とされる安東布の経帷子は、ソウルのある大型病院の場合450万ウォンに達する。しかし、原価は4分の1水準の120
万ウォンに過ぎなかった。火葬施設などで30万～50万ウォンで売る遺骨箱の実際の原価は5万～10万ウォン線に過ぎない。
（続く 2/3）
匿名を要求した葬儀指導者C氏は“規模が大きな葬儀場は、賃貸事業を除いた残りを全て外注に任せる。葬儀用品、食堂、花、車両、喪
服業者がすべて違う。葬儀場では入札制で入ってきた彼らの収益を保障しなければならないため、喪主を相手に押し売りをする”と耳打ちした。
葬儀室使用料が高いのも問題だ。 大型病院葬儀場のうち1ヶ所は、特1号室(200坪)の場合、1日の貸与料が400万ウォンに達する。一般
室(50坪)は、一日に平均104万ウォンかかる。それでも施設に比較すれば、でたらめに高い訳ではないと言う話も聞こえる。施設が顕著に
劣るのに、大型病院と似た金額を取る葬儀場が問題という。龍山に位置した某総合病院は、施設が劣っているにも関わらず、金額は‘ビッ
グ5’大型病院とほとんど差がなかった。永登浦所在の総合病院も、近所に新しくできた葬儀場と比較して施設が顕著に劣るにも関わらず、
病院内の需要が継続してあるために賃貸料を低くしない。
中小総合病院の葬儀場や地方専門葬儀場では食事代が主な収入源であるために、最大限食事代をたくさん取るように営業をしている。
外部から食物を搬入するというのは、想像さえできない。弔問客1人当りの平均食事代を1万5000～2万ウォン程度だと計算すれと、ある葬
儀室に3日間に300～400人が訪ねてくる場合、多ければ800万ウォンが食事代として請求される。地方で葬儀場を運営するD氏は“賃貸使
用料だけでは運営に困難があるので食事代で充当することになる、食物は売上げの50%以上を純収益として残すことができる”と話した。
一部の葬儀社喪主を眩惑
喪主が相助業者を通して葬儀場に入る場合、被害を受ける確率も高い。相助業者と葬儀場がグルというのが専門家たちの説明だ。特に、
一部の不道徳な葬儀指導者が、葬儀市場全体のイメージを引き降ろしていると伝える。普通、葬儀指導者は月給は150万ウォン程度。
残りは手当てで充当しなければならない。‘有能な’葬儀指導者は、毎月500万余ウォンを稼ぐと分かった。相助業界で有能な葬儀指導者
と言われるのは。葬儀手続きをまともに熟知して支障なく進行する人の事では無い。喪主から如何に多くの追加負担金を出させるかにより、
有能な葬儀指導者と無能な葬儀指導者が決定される。通常、追加負担金のうち半分は葬儀指導者の懐に入り、残りは相助会社が取る。
クォン・ポンホ教員ライフ相助事業チーム課長は“棺、経帷子、横帯などは材質により費用が変わる。提供される喪服の数量、葬儀バスの
距離制限や追加料金、葬儀指導士の資格証所持可否なども加入する時にきちんと調べてれば、不良サービスを未然に防止することが
できる”と助言する。
葬儀業者の商法は経帷子や遺骨箱にもそのまま現れている。遺体を清めてから着せる経帷子は、葬儀手続きの中で特にバブルが多い
部分だ。 最高級素材とされる安東布の経帷子は、ソウルのある大型病院の場合450万ウォンに達する。しかし、原価は4分の1水準の120
万ウォンに過ぎなかった。火葬施設などで30万～50万ウォンで売る遺骨箱の実際の原価は5万～10万ウォン線に過ぎない。
（続く 2/3）
>>67
火葬以後にかかる費用も少なくない。納骨堂事業がお金になるという噂で私設納骨堂が急速に増えたが、何百億ウォンに達する投資費
用を回収するために分譲価格を高く策定した。実際、納骨堂は公設なのか私設なのかによって、価格差が10倍近く広がる。城南市の永生
管理事業所の場合、遺骨箱を15年奉安する費用は30万ウォンで、15年単位で1回延長することができる。これに反して、私設納骨堂は原
価が45万ウォンだが、150万～550万ウォンの商品に化ける事も頻繁にある。また、成人基準として腰から目の高さの間に位置する段は、
別名‘ロイヤル層’と言って、他の高さの段より100万～200万ウォン程さらに高い。
http://imgnews.naver.com/image/mkeconomy/2012/03/05/0240000037281_1.jpg
原価の10倍の暴利を取る納骨堂
その上、営業社員に支払う手数料も分譲価格に含まれ、価格は高空行進だ。営業社員の手数料は30～40%程度。通常、営業社員は一般
人に納骨堂を売るのが容易ではないため、葬儀場または、相助会社と闇取引きをする。葬儀場が営業社員を紹介をすれば、営業社員が
受取る手数料の一部を葬儀場に渡す訳だ。実際に営業社員が受け取る金額は。手数料全体の30%に過ぎず、残りは葬儀場または相助会
社に流れる。パク・ポクスン乙支大葬儀指導学科教授は“私設納骨堂は多額の投資をするので、営利を追求する目的で分譲価格を高く策
定する傾向がある”として“地方自治体が公営納骨堂を拡大して、福祉次元で安い価格に提供をすれば、庶民が納骨堂を負担なしで利用
することができる”と話した。
葬儀の過程で業者が暴利を取る現象に対して、遺族の備えが不十分だと指摘する声もある。パク・テホ葬廟文化改革汎国民協議会室長
は“遺族が心の余裕が無い状況で葬儀を行っえば、葬儀業者が言うのが価額だ。葬儀場でぼられないためには、高齢の老人を迎えてい
る子供があらかじめ経帷子や遺骨箱などを買っておく準備が必要だ。今は葬儀でも賢明な消費者としての姿勢が必要な時期だ”と助言した。
[キム・ホンジュ記者/ノ・スンウク記者]
[本記事は毎経エコノミー第1646号(12.02.29～06日付)記事です]
（終了 3/3）
火葬以後にかかる費用も少なくない。納骨堂事業がお金になるという噂で私設納骨堂が急速に増えたが、何百億ウォンに達する投資費
用を回収するために分譲価格を高く策定した。実際、納骨堂は公設なのか私設なのかによって、価格差が10倍近く広がる。城南市の永生
管理事業所の場合、遺骨箱を15年奉安する費用は30万ウォンで、15年単位で1回延長することができる。これに反して、私設納骨堂は原
価が45万ウォンだが、150万～550万ウォンの商品に化ける事も頻繁にある。また、成人基準として腰から目の高さの間に位置する段は、
別名‘ロイヤル層’と言って、他の高さの段より100万～200万ウォン程さらに高い。
http://imgnews.naver.com/image/mkeconomy/2012/03/05/0240000037281_1.jpg
原価の10倍の暴利を取る納骨堂
その上、営業社員に支払う手数料も分譲価格に含まれ、価格は高空行進だ。営業社員の手数料は30～40%程度。通常、営業社員は一般
人に納骨堂を売るのが容易ではないため、葬儀場または、相助会社と闇取引きをする。葬儀場が営業社員を紹介をすれば、営業社員が
受取る手数料の一部を葬儀場に渡す訳だ。実際に営業社員が受け取る金額は。手数料全体の30%に過ぎず、残りは葬儀場または相助会
社に流れる。パク・ポクスン乙支大葬儀指導学科教授は“私設納骨堂は多額の投資をするので、営利を追求する目的で分譲価格を高く策
定する傾向がある”として“地方自治体が公営納骨堂を拡大して、福祉次元で安い価格に提供をすれば、庶民が納骨堂を負担なしで利用
することができる”と話した。
葬儀の過程で業者が暴利を取る現象に対して、遺族の備えが不十分だと指摘する声もある。パク・テホ葬廟文化改革汎国民協議会室長
は“遺族が心の余裕が無い状況で葬儀を行っえば、葬儀業者が言うのが価額だ。葬儀場でぼられないためには、高齢の老人を迎えてい
る子供があらかじめ経帷子や遺骨箱などを買っておく準備が必要だ。今は葬儀でも賢明な消費者としての姿勢が必要な時期だ”と助言した。
[キム・ホンジュ記者/ノ・スンウク記者]
[本記事は毎経エコノミー第1646号(12.02.29～06日付)記事です]
（終了 3/3）
69 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/05(月) 11:54:36.11 ID:CiooxcI8
国内で批判にさらされる‘大企業パン屋’、中-東南アジアでは“わー! 韓国パンだ” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120304/44506970/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/05/44508416.1.jpg
路地商圏侵害論議にまきこまれ、国内で邪魔者扱いを受けている大企業外食業者が、海外では‘Kフード’
ブームを起こして、外貨獲得の孝行息子の役割を果たしている。
我が国の外食ブランドが食べ物文化‘トレンド センター’の役割をしていることから、中国や東南アジアなど
では不動産開発業者が新しくオープンするショッピングモールへ、韓国料理店舗を誘致するために有利な
条件を提示している。我が国の外食業者は親会社の本格的な海外進出に先立ち、現地市場の特性を把握
して、消費者に企業ブランドを知らせる尖兵の役割もしている。
○デパートも熱心にテナント誘致する韓国パン屋
3日午前、北京のパリバゲット望京店。我が国の町内パン屋の1.5倍の広さがあるレジへ、7～8人の現地の
人が列をつくっていた。ムン・サンジュンSPC北京・天津法人長は“最初はレジが2台だったが、お客さんが増え
ているため昨年11月に一台増やした”と話した。昼休みになると30ほどのテーブルが一杯になるこの店では、
一日の売り上げは4万中国元(約709万ウォン)を越える。
2004年に中国へ進出したパリバゲットは、現在を74店舗まで増やして強い成長の勢いを継続している。これ
まではパン屋が工場で作った完成品パンを売っていたのに対し、パリバゲットは一日二回、工場から送られる
半製品状態のパンを売り場で直接焼く‘ベーク オフ’システムを導入して、消費者の嗜好に合わせたおかげだ。
四才の娘を連れて、夫とパリバゲットを訪れた30代初めの中国人主婦は、“ここに来れば焼きたてのパンを
食べることができて、新鮮で健康的な感じがする”として、“味と香りが強く油っぽい中国パンより淡泊なのも
魅力”と話した。
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/05/44508391.1.jpg
ブランド品売り場のように
北京、上海、天津など中国で74店舗を運営しているパリバゲット
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120304/44506970/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/05/44508416.1.jpg
路地商圏侵害論議にまきこまれ、国内で邪魔者扱いを受けている大企業外食業者が、海外では‘Kフード’
ブームを起こして、外貨獲得の孝行息子の役割を果たしている。
我が国の外食ブランドが食べ物文化‘トレンド センター’の役割をしていることから、中国や東南アジアなど
では不動産開発業者が新しくオープンするショッピングモールへ、韓国料理店舗を誘致するために有利な
条件を提示している。我が国の外食業者は親会社の本格的な海外進出に先立ち、現地市場の特性を把握
して、消費者に企業ブランドを知らせる尖兵の役割もしている。
○デパートも熱心にテナント誘致する韓国パン屋
3日午前、北京のパリバゲット望京店。我が国の町内パン屋の1.5倍の広さがあるレジへ、7～8人の現地の
人が列をつくっていた。ムン・サンジュンSPC北京・天津法人長は“最初はレジが2台だったが、お客さんが増え
ているため昨年11月に一台増やした”と話した。昼休みになると30ほどのテーブルが一杯になるこの店では、
一日の売り上げは4万中国元(約709万ウォン)を越える。
2004年に中国へ進出したパリバゲットは、現在を74店舗まで増やして強い成長の勢いを継続している。これ
まではパン屋が工場で作った完成品パンを売っていたのに対し、パリバゲットは一日二回、工場から送られる
半製品状態のパンを売り場で直接焼く‘ベーク オフ’システムを導入して、消費者の嗜好に合わせたおかげだ。
四才の娘を連れて、夫とパリバゲットを訪れた30代初めの中国人主婦は、“ここに来れば焼きたてのパンを
食べることができて、新鮮で健康的な感じがする”として、“味と香りが強く油っぽい中国パンより淡泊なのも
魅力”と話した。
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/05/44508391.1.jpg
ブランド品売り場のように
北京、上海、天津など中国で74店舗を運営しているパリバゲット
(1/2) つづきます
70 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/05(月) 11:55:03.48 ID:CiooxcI8
>>69 つづきです
中国の高所得層が好んで訪れる美味しい店として位置づけられたパリバゲットを、売り場テナントとして誘致
しようとする不動産開発業者の動きも激しくなった。天津の高級デパートハイシンは、2009年にパリバゲットを
誘致するにあたり、2年間の賃貸料を免除して内装費用の半分を負担した。2005年には高い賃借料のために
入居しなかった北京のランドマーク‘ザプレイス’も、2010年12月に賃貸料を当初提案の4分の1に値下げして
パリバゲットを好立地に出店させた。
○ホーチミン占領したロッテリア・トゥレジュール
ベトナムではトゥレジュールとロッテリアが、それぞれベーカリーとファーストフード部門で市場を先導して、
親会社であるCJとロッテグループの現地進出を先導している。2007年に現地に進出したトゥレジュールは、現在
ホーチミン内直営店14店のうち12店舗で黒字を出すほど好調だ。あばたパン(?)にベトナムの人々が好む鮮紅
色ソーセージをのせるなどメニューを改善して、バイクが主要交通手段である点に着眼して無料‘バイクパー
キング’サービスを実施するなど、緻密な現地化を試みたおかげだ。
CJは最近取得したマルチプレックス劇場チェーン‘メガスター’利用顧客へ、トゥレジュール製品割引クーポン
を配布するなど、現地事業拡大にトゥレジュールブランドを積極的に活用している。CJ関係者は“ベトナム官僚
などに会って事業を議論すると、CJは知らなくてもトゥレジュールは知っているという人が多い”として、“トゥレ
ジュールの名声が、テーマパーク、外食事業などグループが他の事業を推進するのにも役に立っている”と
話した。
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/05/44508396.1.jpg
ウェルビーイング ブランドに
ベトナムで高級ベーカリーカフェとして好評なトゥレジュール。
昨年末現在ベトナムで104店舗を運営して、ファーストフード市場でKFCと激しい競争をしているロッテリアも、
現地ではロッテの‘看板’ブランドだ。豊富な水産物を活用した‘エビバーガー’と韓国式ソースを使った‘焼肉
バーガー’は、ベトナムのでも好評なメニューだ。現地生活7年目のある大企業の駐在員は“ロッテリアが看板に
明かりをつけていることだけでも、十分な広告効果が得られる状況”と話した。
(2/2) 以上です
中国の高所得層が好んで訪れる美味しい店として位置づけられたパリバゲットを、売り場テナントとして誘致
しようとする不動産開発業者の動きも激しくなった。天津の高級デパートハイシンは、2009年にパリバゲットを
誘致するにあたり、2年間の賃貸料を免除して内装費用の半分を負担した。2005年には高い賃借料のために
入居しなかった北京のランドマーク‘ザプレイス’も、2010年12月に賃貸料を当初提案の4分の1に値下げして
パリバゲットを好立地に出店させた。
○ホーチミン占領したロッテリア・トゥレジュール
ベトナムではトゥレジュールとロッテリアが、それぞれベーカリーとファーストフード部門で市場を先導して、
親会社であるCJとロッテグループの現地進出を先導している。2007年に現地に進出したトゥレジュールは、現在
ホーチミン内直営店14店のうち12店舗で黒字を出すほど好調だ。あばたパン(?)にベトナムの人々が好む鮮紅
色ソーセージをのせるなどメニューを改善して、バイクが主要交通手段である点に着眼して無料‘バイクパー
キング’サービスを実施するなど、緻密な現地化を試みたおかげだ。
CJは最近取得したマルチプレックス劇場チェーン‘メガスター’利用顧客へ、トゥレジュール製品割引クーポン
を配布するなど、現地事業拡大にトゥレジュールブランドを積極的に活用している。CJ関係者は“ベトナム官僚
などに会って事業を議論すると、CJは知らなくてもトゥレジュールは知っているという人が多い”として、“トゥレ
ジュールの名声が、テーマパーク、外食事業などグループが他の事業を推進するのにも役に立っている”と
話した。
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/05/44508396.1.jpg
ウェルビーイング ブランドに
ベトナムで高級ベーカリーカフェとして好評なトゥレジュール。
昨年末現在ベトナムで104店舗を運営して、ファーストフード市場でKFCと激しい競争をしているロッテリアも、
現地ではロッテの‘看板’ブランドだ。豊富な水産物を活用した‘エビバーガー’と韓国式ソースを使った‘焼肉
バーガー’は、ベトナムのでも好評なメニューだ。現地生活7年目のある大企業の駐在員は“ロッテリアが看板に
明かりをつけていることだけでも、十分な広告効果が得られる状況”と話した。
(2/2) 以上です
支援
‘不夜城’江南歓楽街も火が消えた
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=016&aid=0000411981
酒代大幅に下げても店ガラガラ
今年すでに62ヶ所が名義変更申告
近隣のレストラン・コンビニエンスストアも泣き顔
“商売ですか?最悪です。江南で酒商売をして、このように閑古鳥が鳴くのは初めてです。”(江南A風俗店常務チョン某氏)
不況は江南歓楽街も襲った。物価急騰と景気不況で顧客が急減し‘年中不夜城’だったソウル江南区歓楽街一帯にも不況の陰が濃厚に
垂れ下りた。
先月28日夜11時。宣陵駅近隣の歓楽街の火は消えていた。お客さんが最も多い時間だったが、通りは少し寒かったし、門を閉めた風俗
店もあちこちで目撃された。
宣陵駅のそばに位置したM居酒屋のマダム イ某(35)氏は“この頃商売はうまくいっているか”という記者の質問にため息をついた。彼女は
“価格を30%程度下げたが、入ってくるお客さんはあまりない”としながら“永いつきあい常連のおかげでそれなりに持ちこたえている”と話した。
道の向かい側の事情も似ていた。宮廷のように派手な外観を自慢するB居酒屋も中はガランと空いていた。
営業常務のキム某(31)氏は“この店で仕事をして2年を越えたが、景気が良くなくてお客さんが大幅に減った”として“この頃は電気料金も
節約しようと、かなり寒くないと温風器も使わない”とした。
“商売にならない”と訴えたA居酒屋の営業室長全某(38)氏は“選挙シーズンの影響もあるようだ。以前には選挙シーズンになれば偉い方
もたくさん来たのに、この頃は来ない。‘ひょっとして’とする心で保身を図るようだ”と伝えた。
お客さんが減り、価格も大きく下がった。
Y居酒屋六角(34)室長は“お客さんが減ったので、価格を10～15%下げる代わりに遊興時間を2時間に限定したサービスを始めた”としなが
ら“1人当り50万ウォンだった価格も30万ウォンに大きく下げた”として苦々しいといった。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=016&aid=0000411981
酒代大幅に下げても店ガラガラ
今年すでに62ヶ所が名義変更申告
近隣のレストラン・コンビニエンスストアも泣き顔
“商売ですか?最悪です。江南で酒商売をして、このように閑古鳥が鳴くのは初めてです。”(江南A風俗店常務チョン某氏)
不況は江南歓楽街も襲った。物価急騰と景気不況で顧客が急減し‘年中不夜城’だったソウル江南区歓楽街一帯にも不況の陰が濃厚に
垂れ下りた。
先月28日夜11時。宣陵駅近隣の歓楽街の火は消えていた。お客さんが最も多い時間だったが、通りは少し寒かったし、門を閉めた風俗
店もあちこちで目撃された。
宣陵駅のそばに位置したM居酒屋のマダム イ某(35)氏は“この頃商売はうまくいっているか”という記者の質問にため息をついた。彼女は
“価格を30%程度下げたが、入ってくるお客さんはあまりない”としながら“永いつきあい常連のおかげでそれなりに持ちこたえている”と話した。
道の向かい側の事情も似ていた。宮廷のように派手な外観を自慢するB居酒屋も中はガランと空いていた。
営業常務のキム某(31)氏は“この店で仕事をして2年を越えたが、景気が良くなくてお客さんが大幅に減った”として“この頃は電気料金も
節約しようと、かなり寒くないと温風器も使わない”とした。
“商売にならない”と訴えたA居酒屋の営業室長全某(38)氏は“選挙シーズンの影響もあるようだ。以前には選挙シーズンになれば偉い方
もたくさん来たのに、この頃は来ない。‘ひょっとして’とする心で保身を図るようだ”と伝えた。
お客さんが減り、価格も大きく下がった。
Y居酒屋六角(34)室長は“お客さんが減ったので、価格を10～15%下げる代わりに遊興時間を2時間に限定したサービスを始めた”としなが
ら“1人当り50万ウォンだった価格も30万ウォンに大きく下げた”として苦々しいといった。
（続く）
>>72
彼は“2010年に景気が瞬間的に生き返った時、業者が大幅に増えて競争は激しくなったが、需要が急減したらどのように持ちこたえるか”
としながら“元手をはたいて出て行く社長をたくさん見た。接待嬢も収入が減って出張売春に行くケースが多い”と打ち明けた。
宣陵駅の前路地で直接客引きをしていたマッサージショップ社長パク某(45)氏は“人件費の余裕もなくて、直接ビラを渡している”としなが
ら“高騰した賃貸料のために、まもなく門を閉めることになった”と訴えた。
実際、今年1～2月の江南区で名義変更を申請した風俗店の件数は62軒。いわゆるリーマンショックに端を発したグローバル金融危機が
迫った2009年の同期間よりも11%ほど多かった。
江南区庁関係者は“風俗店は一度廃業申告をすると事業者登録を再度受けにくいため、名義を変更する形で事業を整理する場合が多い
”としながら“廃業も今年だけですでに2ヶ所だ”と伝えた。
歓楽街周辺の一般商店も、歓楽街の冷気流の影響を大きく受けていた。レストランからコンビニエンスストア、コーヒー専門店の社長まで
全員“商売にならない”と泣きべそをかいた。
歓楽街のまん中に位置したコンビニエンスストア社長ハン某(46・で)氏は“3ヶ月前から近隣居酒屋とマッサージショップに出入りするお客
さんが急激に減った。一緒に売上打撃が大きい”としながら“よく来る業者営業常務が売上げを心配する話をよくする”と耳打ちした。
接待嬢がたびたび食事をするというある海苔巻き屋も“正月以降、売上げが大きく落ちた”としてため息を吐いた。
ヘラルド経済：ファン・ヘジン/ユン・ヒョンジョン/ウォン・ホヨン記者
彼は“2010年に景気が瞬間的に生き返った時、業者が大幅に増えて競争は激しくなったが、需要が急減したらどのように持ちこたえるか”
としながら“元手をはたいて出て行く社長をたくさん見た。接待嬢も収入が減って出張売春に行くケースが多い”と打ち明けた。
宣陵駅の前路地で直接客引きをしていたマッサージショップ社長パク某(45)氏は“人件費の余裕もなくて、直接ビラを渡している”としなが
ら“高騰した賃貸料のために、まもなく門を閉めることになった”と訴えた。
実際、今年1～2月の江南区で名義変更を申請した風俗店の件数は62軒。いわゆるリーマンショックに端を発したグローバル金融危機が
迫った2009年の同期間よりも11%ほど多かった。
江南区庁関係者は“風俗店は一度廃業申告をすると事業者登録を再度受けにくいため、名義を変更する形で事業を整理する場合が多い
”としながら“廃業も今年だけですでに2ヶ所だ”と伝えた。
歓楽街周辺の一般商店も、歓楽街の冷気流の影響を大きく受けていた。レストランからコンビニエンスストア、コーヒー専門店の社長まで
全員“商売にならない”と泣きべそをかいた。
歓楽街のまん中に位置したコンビニエンスストア社長ハン某(46・で)氏は“3ヶ月前から近隣居酒屋とマッサージショップに出入りするお客
さんが急激に減った。一緒に売上打撃が大きい”としながら“よく来る業者営業常務が売上げを心配する話をよくする”と耳打ちした。
接待嬢がたびたび食事をするというある海苔巻き屋も“正月以降、売上げが大きく落ちた”としてため息を吐いた。
ヘラルド経済：ファン・ヘジン/ユン・ヒョンジョン/ウォン・ホヨン記者
租税研究院"クレジットカード所得控除廃止しなければ"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=079&aid=0002336570
'クレジットカード活性化政策10年の評価と課題'主題発表
[CBSイム・ミヒョン記者]クレジットカード所得控除制度を縮小、または、廃止しなければならないという主張が再び提起された。
韓国租税研究院キム・ジェジン選任研究委員は、4日開かれた46回納税者の日記念政策討論会で'クレジットカード活性化政策10年の評
価と課題'主題発表を通じてこのように明らかにした。
これに先立ち、昨年にもクレジットカード所得控除廃止の主張が提起されて論議になったことがある。
キム委員は、クレジットカードが活性化して課税表陽性化と税収拡大の効果が現れたが、これによって加盟店手数料を含んだ国民の負
担は過去10年間で71兆9229億ウォンに達すると説明した。
また、クレジットカード所得控除による所得税軽減効果は年間所得1千万ウォン未満の場合、6898ウォン、1千万ウォン～4千万ウォン区間
5万5826ウォン、4千万～8千万ウォン区間19万500ウォン、8千万ウォン超過42万1070ウォンなどで、高所得者に集中したと明らかにした。
キム委員はこれに伴い、クレジットカード所得控除制度を廃止して、社会的費用が低い直払、チェックカード活性化に集中しなければなけ
ればならないと強調した。
特に最近論議になっている加盟店手数料と関連して、租税研究院は過去10年間クレジットカード取引量が直払カードに代替されたとすれ
ば、29兆6100億ウォンの費用が節減されたと推定した。
2010年一年の場合を仮定しても3兆7900億ウォンの加盟店手数料軽減効果が可能だったと付け加えた。
租税研究院はこれとともに、クレジットカード加盟店手数料率を低くするためには、現在の3当事者を4当事者に転換、競争体制を構築しな
ければなければならないと主張した。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=079&aid=0002336570
'クレジットカード活性化政策10年の評価と課題'主題発表
[CBSイム・ミヒョン記者]クレジットカード所得控除制度を縮小、または、廃止しなければならないという主張が再び提起された。
韓国租税研究院キム・ジェジン選任研究委員は、4日開かれた46回納税者の日記念政策討論会で'クレジットカード活性化政策10年の評
価と課題'主題発表を通じてこのように明らかにした。
これに先立ち、昨年にもクレジットカード所得控除廃止の主張が提起されて論議になったことがある。
キム委員は、クレジットカードが活性化して課税表陽性化と税収拡大の効果が現れたが、これによって加盟店手数料を含んだ国民の負
担は過去10年間で71兆9229億ウォンに達すると説明した。
また、クレジットカード所得控除による所得税軽減効果は年間所得1千万ウォン未満の場合、6898ウォン、1千万ウォン～4千万ウォン区間
5万5826ウォン、4千万～8千万ウォン区間19万500ウォン、8千万ウォン超過42万1070ウォンなどで、高所得者に集中したと明らかにした。
キム委員はこれに伴い、クレジットカード所得控除制度を廃止して、社会的費用が低い直払、チェックカード活性化に集中しなければなけ
ればならないと強調した。
特に最近論議になっている加盟店手数料と関連して、租税研究院は過去10年間クレジットカード取引量が直払カードに代替されたとすれ
ば、29兆6100億ウォンの費用が節減されたと推定した。
2010年一年の場合を仮定しても3兆7900億ウォンの加盟店手数料軽減効果が可能だったと付け加えた。
租税研究院はこれとともに、クレジットカード加盟店手数料率を低くするためには、現在の3当事者を4当事者に転換、競争体制を構築しな
ければなければならないと主張した。
政策資金を…中小企業代表、明け方から列を作る
朝鮮ビーズ|水原|入力2012.03.05 03:07
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120305030708593
去る2日の午前6時、京畿の水原（スウォン）、二儀洞（イウィドン）の京畿中小企業総合支援センターの11階。出勤時間までは
まだだったが、エレベーターから休む暇もなく人々があふれ出た。 今年1分期に最悪の資金難をむかえた中小企業代表が、
政策資金を申請しようと早朝から集まったのだ。
政策資金は堅実な中小企業の資金難を減らすために、中小企業庁と中小企業振興公団が安い利子で貸す。 銀行信用貸し出しは
担保が必須の上に、金利も年6～7%に達するが、政策資金は事業性のある技術だけあれば担保がなくても、4%内外の利子で
貸し出しが可能だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/05/chosunbiz/20120305030709016.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/05/chosunbiz/20120305030709007.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/05/chosunbiz/20120305030708996.jpg
↑ 2日の午前、京畿道の水原の中小企業振興公団京畿地域本部で、中小企業代表が政策資金の申込書を先着順に受け付ける
ために、番号札を持って順番を待っている。 /水原=ホ・ヨンハン記者younghan
政策資金は、今年は全国的に3兆3330億ウォンが配分された。 申請者があまりにも多く、毎月の始めに先着順に申請を受け付けて
審査した後に貸し出す。 先月の中小企業振興公団京畿地域本部では、受付窓口を開いて2時間で申請が締め切られた。 このために
3月の受付初日である2日に、はやい番号札を受け取ろうとする人々が、明け方から列を作ったのだ。
中小企業が最悪の資金難に苦しんでいる。 大韓商工会議所が昨年末に中小企業425社を対象に調査した、今年の1分期の企業の
資金事情指数(FBSI)は78に終わった。 調査を始めた2009年の第3四半期以来最も低い。 指数が100を越えれば以前の分期より
資金事情が良くなると見るという意味で、100未満なら反対だ。 昨年末基準の国内銀行の企業貸し出しの中で、中小企業の比重も
2007年(87.1%)より10%ポイント近く下落した。 同じ期間に大企業への貸し出し比重が、12.9%から21.3%に上昇したのと対照的だ。
中小企業の資金難を反映するように、今年1～2月に中小企業振興公団に受け取られた政策資金申請も4461件と、昨年の同じ期間
(2992件)より50%近く増加した。 申請資金も1兆5400億ウォンから2兆1300億ウォンに増えた。
（1/2）続きます。
朝鮮ビーズ|水原|入力2012.03.05 03:07
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120305030708593
去る2日の午前6時、京畿の水原（スウォン）、二儀洞（イウィドン）の京畿中小企業総合支援センターの11階。出勤時間までは
まだだったが、エレベーターから休む暇もなく人々があふれ出た。 今年1分期に最悪の資金難をむかえた中小企業代表が、
政策資金を申請しようと早朝から集まったのだ。
政策資金は堅実な中小企業の資金難を減らすために、中小企業庁と中小企業振興公団が安い利子で貸す。 銀行信用貸し出しは
担保が必須の上に、金利も年6～7%に達するが、政策資金は事業性のある技術だけあれば担保がなくても、4%内外の利子で
貸し出しが可能だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/05/chosunbiz/20120305030709016.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/05/chosunbiz/20120305030709007.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/05/chosunbiz/20120305030708996.jpg
↑ 2日の午前、京畿道の水原の中小企業振興公団京畿地域本部で、中小企業代表が政策資金の申込書を先着順に受け付ける
ために、番号札を持って順番を待っている。 /水原=ホ・ヨンハン記者younghan
政策資金は、今年は全国的に3兆3330億ウォンが配分された。 申請者があまりにも多く、毎月の始めに先着順に申請を受け付けて
審査した後に貸し出す。 先月の中小企業振興公団京畿地域本部では、受付窓口を開いて2時間で申請が締め切られた。 このために
3月の受付初日である2日に、はやい番号札を受け取ろうとする人々が、明け方から列を作ったのだ。
中小企業が最悪の資金難に苦しんでいる。 大韓商工会議所が昨年末に中小企業425社を対象に調査した、今年の1分期の企業の
資金事情指数(FBSI)は78に終わった。 調査を始めた2009年の第3四半期以来最も低い。 指数が100を越えれば以前の分期より
資金事情が良くなると見るという意味で、100未満なら反対だ。 昨年末基準の国内銀行の企業貸し出しの中で、中小企業の比重も
2007年(87.1%)より10%ポイント近く下落した。 同じ期間に大企業への貸し出し比重が、12.9%から21.3%に上昇したのと対照的だ。
中小企業の資金難を反映するように、今年1～2月に中小企業振興公団に受け取られた政策資金申請も4461件と、昨年の同じ期間
(2992件)より50%近く増加した。 申請資金も1兆5400億ウォンから2兆1300億ウォンに増えた。
（1/2）続きます。
>>75の続き
現場で会った中小企業の代表は"いくら良い技術があっても銀行では、担保がなければほとんどが貸し出しを拒否する"と話した。
京畿センターに最初に到着した城南（ソンナム）のある製造業者の代表は"政府の技術課題に選ばれて、国内特許まで受けて
製品の量産を目前に置いているが、財務状態が良くないという理由で、技術保証基金を拒否されたため、ここにきた"と話した。
この日に政策資金を申請した京畿の華城（ファソン）の建設機械部品業者の東南重工業は、休日である3日も職員20人余りが
出勤して工場を運営した。 4日の納品期日を合わせようと、社長と役員が会社に出勤した。 この会社のチョン・ヘヨン(41)経営
支援チーム長は"創業1年で売り上げ40億ウォンを達成したが、銀行から追加担保がないという理由で5000万ウォンしか貸し出し
を受けることができなかった"とし"原材料の購買資金が急に必要で、政策資金1億ウォンを申請した"と話した。
中小企業の代表は、今後もお金を借りるのが容易ではないと見ている。 最近、銀行が中小企業への貸し出しの管理をより一層
強化しているところに、過度な不動産担保を要求する事で、貸し出し審査も厳しくしているためだ。
大韓商工会議所のクォン・ヒョクプ金融税制チーム長は"競争力がある中小企業が、流動性危機を体験しないように、信用保証
拡大や総額貸し出し限度の増額のような政府の支援が必要だ"と話した。
（2/2）以上です。
>>73
さらに、出稼ぎが増えるのか…
現場で会った中小企業の代表は"いくら良い技術があっても銀行では、担保がなければほとんどが貸し出しを拒否する"と話した。
京畿センターに最初に到着した城南（ソンナム）のある製造業者の代表は"政府の技術課題に選ばれて、国内特許まで受けて
製品の量産を目前に置いているが、財務状態が良くないという理由で、技術保証基金を拒否されたため、ここにきた"と話した。
この日に政策資金を申請した京畿の華城（ファソン）の建設機械部品業者の東南重工業は、休日である3日も職員20人余りが
出勤して工場を運営した。 4日の納品期日を合わせようと、社長と役員が会社に出勤した。 この会社のチョン・ヘヨン(41)経営
支援チーム長は"創業1年で売り上げ40億ウォンを達成したが、銀行から追加担保がないという理由で5000万ウォンしか貸し出し
を受けることができなかった"とし"原材料の購買資金が急に必要で、政策資金1億ウォンを申請した"と話した。
中小企業の代表は、今後もお金を借りるのが容易ではないと見ている。 最近、銀行が中小企業への貸し出しの管理をより一層
強化しているところに、過度な不動産担保を要求する事で、貸し出し審査も厳しくしているためだ。
大韓商工会議所のクォン・ヒョクプ金融税制チーム長は"競争力がある中小企業が、流動性危機を体験しないように、信用保証
拡大や総額貸し出し限度の増額のような政府の支援が必要だ"と話した。
（2/2）以上です。
>>73
さらに、出稼ぎが増えるのか…
77 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/05(月) 12:37:49.46 ID:CiooxcI8
三星、5年連続世界モニター市場1位 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120304/44506242/1
昨年市場シェア15.1%
三星電子が5年連続で世界モニター市場1位を達成した。
市場調査機関IDCによれば、三星電子のモニターは2011年世界市場シェア15.1%(数量基準)で、5年連続で
1位を記録した。国内でも12年連続1位を守った。四半期別では、昨年第４四半期(10～12月)に15.5%の市場
シェア(数量基準)を獲得して、2006年第3四半期(7～9月)から22期連続で1位を獲得している。特に発光ダイ
オード(LED)モニターは昨年1200万台を販売して、23.3%の市場シェアを記録した。2010年の275万台の約4.4
倍を売ったことになる。三星電子は今年、24インチ以上大型製品などプレミアム モニター販売に力を入れる
計画だ。
三星電子映像ディスプレイ事業部ディスプレイ戦略マーケティングチーム キム・ジョンファン専務は、“簡単
便利にモバイル機器と接続できるモニターや、専門家のための超高画質モニターなど、多様で革新的な製品
を継続的に発表する”と話した。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120304/44506242/1
昨年市場シェア15.1%
三星電子が5年連続で世界モニター市場1位を達成した。
市場調査機関IDCによれば、三星電子のモニターは2011年世界市場シェア15.1%(数量基準)で、5年連続で
1位を記録した。国内でも12年連続1位を守った。四半期別では、昨年第４四半期(10～12月)に15.5%の市場
シェア(数量基準)を獲得して、2006年第3四半期(7～9月)から22期連続で1位を獲得している。特に発光ダイ
オード(LED)モニターは昨年1200万台を販売して、23.3%の市場シェアを記録した。2010年の275万台の約4.4
倍を売ったことになる。三星電子は今年、24インチ以上大型製品などプレミアム モニター販売に力を入れる
計画だ。
三星電子映像ディスプレイ事業部ディスプレイ戦略マーケティングチーム キム・ジョンファン専務は、“簡単
便利にモバイル機器と接続できるモニターや、専門家のための超高画質モニターなど、多様で革新的な製品
を継続的に発表する”と話した。
パク・ジェワン"税率引上げの代わりに隠れた税源確保"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005538801
"税率引上げは成長に否定的…成長で課税基盤拡充"
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=政府が政界を中心に提起された、法人税や所得税の税率引上げの声に対して反対の見解
を再確認した。
パク・ジェワン企画財政部長官は5日、ソウル コエックスで開かれた第46回納税者の日行事で"簡単に税率を引上げる代わりに、税源の
透明性を高めて隠れている税源を確保していかなければならない"と明らかにした。
彼は"選挙過程で検証されていないか、過度な財政負担を伴う福祉公約が提示され、税率引上げなど増税議論もなされている"として"福
祉負担の過度な増加と、これによる無理な増税は止揚されなければならないだろう"と釘を刺した。
税率があまり高くなれば、勤労・投資意欲、企業家精神に悪影響を及ぼして、経済効率が落ちて成長潜在力を傷つけるという判断からだ。
誠実納税者の負担だけ大きくなって、政府に対する不信と脱税の誘惑を育てるという憂慮も表わした。
パク長官は"少数納税者が税金の大部分を負担する状況で、追加的な税率引上げは税負担の偏重だけを深化させる"としながら"'広い税
源、低い税率'は教科書の教え"と強調した。
彼は税率引上げが経済成長にも否定的であるとし"成長を通じて課税基盤を拡充することこそ、最も賢明な租税政策方向"と付言した。
誠実納税者は優遇するが、脱税者と高額滞納者は税源が透明にあらわれるように制度を改善して、税法を厳正に執行するとした。
パク長官は"誠実納税者が不利益を受けるれば、公正競争が行われる事がない"として"小額だが自分の役割の税金を誠実に出して、
社会貢献を実践する納税者が尊敬を受ける雰囲気が醸成されるように制度的、行政的支援をつくすだろう"と約束した。
税務公務員に対しては、牧民心書を引用して"租税賦課と徴収で国民の願望が無いようにする'非ミン・ムウォン'の姿勢を堅持してくれ"と頼んだ。
＃巨額の脱税をして有罪判決を受けても、財閥当主なら恩赦で放免。
こんな国で、何を言っているのやら…
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005538801
"税率引上げは成長に否定的…成長で課税基盤拡充"
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=政府が政界を中心に提起された、法人税や所得税の税率引上げの声に対して反対の見解
を再確認した。
パク・ジェワン企画財政部長官は5日、ソウル コエックスで開かれた第46回納税者の日行事で"簡単に税率を引上げる代わりに、税源の
透明性を高めて隠れている税源を確保していかなければならない"と明らかにした。
彼は"選挙過程で検証されていないか、過度な財政負担を伴う福祉公約が提示され、税率引上げなど増税議論もなされている"として"福
祉負担の過度な増加と、これによる無理な増税は止揚されなければならないだろう"と釘を刺した。
税率があまり高くなれば、勤労・投資意欲、企業家精神に悪影響を及ぼして、経済効率が落ちて成長潜在力を傷つけるという判断からだ。
誠実納税者の負担だけ大きくなって、政府に対する不信と脱税の誘惑を育てるという憂慮も表わした。
パク長官は"少数納税者が税金の大部分を負担する状況で、追加的な税率引上げは税負担の偏重だけを深化させる"としながら"'広い税
源、低い税率'は教科書の教え"と強調した。
彼は税率引上げが経済成長にも否定的であるとし"成長を通じて課税基盤を拡充することこそ、最も賢明な租税政策方向"と付言した。
誠実納税者は優遇するが、脱税者と高額滞納者は税源が透明にあらわれるように制度を改善して、税法を厳正に執行するとした。
パク長官は"誠実納税者が不利益を受けるれば、公正競争が行われる事がない"として"小額だが自分の役割の税金を誠実に出して、
社会貢献を実践する納税者が尊敬を受ける雰囲気が醸成されるように制度的、行政的支援をつくすだろう"と約束した。
税務公務員に対しては、牧民心書を引用して"租税賦課と徴収で国民の願望が無いようにする'非ミン・ムウォン'の姿勢を堅持してくれ"と頼んだ。
＃巨額の脱税をして有罪判決を受けても、財閥当主なら恩赦で放免。
こんな国で、何を言っているのやら…
ホームプラス割引商品いったいどこあるんですか?
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005538925
最大50%割引の販売台、午前から'空っぽ'..おとり商品疑い
'生活必需品400種類、1年間価格引下'ペテン広告論議
(ソウル=聯合ニュース)イ・ドンギョン記者=ホームプラスが創立13周年を迎えて大々的な割引イベントを行っているが、物量不足で消費者
の顰蹙を買っている。
特に製品供給業者がすでに絶版して在庫が殆ど無い顧客非選考商品に50%の最大割引率を適用させて、消費者を誘引する'おとり商品'
の論議まで起きている。
ホームプラスは、消費者に知らせなければならない全ての割引品目を正確に公開することもない。
◇ "割引商品を求めることができないです" =去る1日、飛び石連休をむかえてソウル吉洞にある婚家に立ち寄った主婦イ某氏(34)は、イ
チゴを買おうとホームプラス江東店に行って徒労になった。
'史上最大の庶民物価安定'に出るという名目で、この日から1年間400種類の生活必需品価格を5～50%引下げて、1千種類の主要商品は
最大5週間50%以上販売するという広告を信じて行った。
ホームプラスがばら撒いた新聞広告とビラで、イチゴが平常時より47%安い1㎏7千800ウォンで販売するという内容を見て、昼食を食べる
やいなや売り場に走って行ったが売り切れた後であった。
イ氏はしかたなく引き返して、近隣の蚕室店を訪れた。
しかし、蚕室店にはイベント内容に含まれたイチゴが陳列さえされていなかった。
イ氏は"職員が'12時前にみな売れた'として次にはもう少し早く来いと話した"としながら"どうして十分な量を用意せずに、割引イベントを大
々的に宣伝できるのか"と話した。
本来買おうとした物を買う事が出来ないイ氏は、不快な気持ちを隠してきたついでに新鮮食品コーナーへ向かった。
どうわけか、この日から'新鮮食品1千ウォン幸福市'という文句を掲げて、1千ウォンで販売するという長ネギも売り場に無いのは同じだった。
その他、新鮮食品は売り場にちらほら置かれたうえに、1人当り購買数量が限定されて思い切り買うことが出来なかった。
イ氏は去る3日'3・3三枚肉デー'で三枚肉100gを980ウォンで出すというニュースを聞いて、夕方おかずの材料を買おうと午後6時頃'だまさ
れるつもりで'もう一度江東店に行った。
なにをかいわんやだった。
とんでもないことに、売り場に陳列されたのは980ウォンの国内産三枚肉でなく、880ウォンのカナダ産輸入三枚肉だった。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005538925
最大50%割引の販売台、午前から'空っぽ'..おとり商品疑い
'生活必需品400種類、1年間価格引下'ペテン広告論議
(ソウル=聯合ニュース)イ・ドンギョン記者=ホームプラスが創立13周年を迎えて大々的な割引イベントを行っているが、物量不足で消費者
の顰蹙を買っている。
特に製品供給業者がすでに絶版して在庫が殆ど無い顧客非選考商品に50%の最大割引率を適用させて、消費者を誘引する'おとり商品'
の論議まで起きている。
ホームプラスは、消費者に知らせなければならない全ての割引品目を正確に公開することもない。
◇ "割引商品を求めることができないです" =去る1日、飛び石連休をむかえてソウル吉洞にある婚家に立ち寄った主婦イ某氏(34)は、イ
チゴを買おうとホームプラス江東店に行って徒労になった。
'史上最大の庶民物価安定'に出るという名目で、この日から1年間400種類の生活必需品価格を5～50%引下げて、1千種類の主要商品は
最大5週間50%以上販売するという広告を信じて行った。
ホームプラスがばら撒いた新聞広告とビラで、イチゴが平常時より47%安い1㎏7千800ウォンで販売するという内容を見て、昼食を食べる
やいなや売り場に走って行ったが売り切れた後であった。
イ氏はしかたなく引き返して、近隣の蚕室店を訪れた。
しかし、蚕室店にはイベント内容に含まれたイチゴが陳列さえされていなかった。
イ氏は"職員が'12時前にみな売れた'として次にはもう少し早く来いと話した"としながら"どうして十分な量を用意せずに、割引イベントを大
々的に宣伝できるのか"と話した。
本来買おうとした物を買う事が出来ないイ氏は、不快な気持ちを隠してきたついでに新鮮食品コーナーへ向かった。
どうわけか、この日から'新鮮食品1千ウォン幸福市'という文句を掲げて、1千ウォンで販売するという長ネギも売り場に無いのは同じだった。
その他、新鮮食品は売り場にちらほら置かれたうえに、1人当り購買数量が限定されて思い切り買うことが出来なかった。
イ氏は去る3日'3・3三枚肉デー'で三枚肉100gを980ウォンで出すというニュースを聞いて、夕方おかずの材料を買おうと午後6時頃'だまさ
れるつもりで'もう一度江東店に行った。
なにをかいわんやだった。
とんでもないことに、売り場に陳列されたのは980ウォンの国内産三枚肉でなく、880ウォンのカナダ産輸入三枚肉だった。
（続く）
>>80
イ氏は何日か前に買えなかったイチゴを買ったが、30～50%割引するという卵、スケトウダラ、冷蔵豚のカルビなどは、同じように売り場で
姿を見る事が出来なかった。
400種類の割引商品の中で100g4個入った某業者の石鹸セットは、割引価格が他の大型マートの平常時のイベント価格の2千ウォン台中
盤を上回る3千700ウォン台で販売されていて、かえって価格を引上げたのではないかとの疑いを持ったという。
このようにホームプラスが創立13周年をむかえて、今月から進行する大々的な割引イベントはあちこちで消費者の顰蹙を買っている。
業界でもホームプラスの今回の行事に首をかしげる。
最大50%引下げるという1千種類余りの商品が何か、物量はどれくらい確保されたのか分からないためだ。
割引商品は公開しなければならないのではないかという問いに、ホームプラス側は"営業秘密だから公開できない対外秘"と話した。
消費者に品目を公開しない割引イベントはいったいどんなイベントなのか、消費者はあっけにとられる立場だ。
◇おとり商品論議=今回のイベントは、一部流通業社が顧客を誘引するために慣行的に出す'おとり商品'の疑いを呼び起こす。
おとり商品は、顧客を誘引するために原価以下または、既存販売がより遥かに安く販売する商品だ。
物量を準備できるのに数量を限定して販売するので、売り切れた状況で大々的な広報を見て訪ねてきた顧客に代替購買を誘導する、
一種のペテン戦略だ。
イ氏の情報提供を受けて、記者は去る4日午前、直接ホームプラス江東店を訪れた。
広告に記載された商品のうち、煮干し、タマゴ、スケトウダラ、冷蔵豚のカルビなどの商品は欠品であったし、イチゴも数量がいくつか残っ
たまま売り場に転がっていた。
乳製品、オリーブ油なども売り切れは同じだった。
1年間400種類余りの品目を5～50%引下げて超特価で供給するという商品は、売り場で簡単に区別が出来なかった。
平常時に進行した割引イベントと大きく異ならなかった。
特に漂白剤、クレンジングクリームなど価格引下幅が40%以上になる一部の生活用品は、顧客の選好度が大きくない商品だから、おとり
商品疑惑が濃厚に漂った。
（続く）
イ氏は何日か前に買えなかったイチゴを買ったが、30～50%割引するという卵、スケトウダラ、冷蔵豚のカルビなどは、同じように売り場で
姿を見る事が出来なかった。
400種類の割引商品の中で100g4個入った某業者の石鹸セットは、割引価格が他の大型マートの平常時のイベント価格の2千ウォン台中
盤を上回る3千700ウォン台で販売されていて、かえって価格を引上げたのではないかとの疑いを持ったという。
このようにホームプラスが創立13周年をむかえて、今月から進行する大々的な割引イベントはあちこちで消費者の顰蹙を買っている。
業界でもホームプラスの今回の行事に首をかしげる。
最大50%引下げるという1千種類余りの商品が何か、物量はどれくらい確保されたのか分からないためだ。
割引商品は公開しなければならないのではないかという問いに、ホームプラス側は"営業秘密だから公開できない対外秘"と話した。
消費者に品目を公開しない割引イベントはいったいどんなイベントなのか、消費者はあっけにとられる立場だ。
◇おとり商品論議=今回のイベントは、一部流通業社が顧客を誘引するために慣行的に出す'おとり商品'の疑いを呼び起こす。
おとり商品は、顧客を誘引するために原価以下または、既存販売がより遥かに安く販売する商品だ。
物量を準備できるのに数量を限定して販売するので、売り切れた状況で大々的な広報を見て訪ねてきた顧客に代替購買を誘導する、
一種のペテン戦略だ。
イ氏の情報提供を受けて、記者は去る4日午前、直接ホームプラス江東店を訪れた。
広告に記載された商品のうち、煮干し、タマゴ、スケトウダラ、冷蔵豚のカルビなどの商品は欠品であったし、イチゴも数量がいくつか残っ
たまま売り場に転がっていた。
乳製品、オリーブ油なども売り切れは同じだった。
1年間400種類余りの品目を5～50%引下げて超特価で供給するという商品は、売り場で簡単に区別が出来なかった。
平常時に進行した割引イベントと大きく異ならなかった。
特に漂白剤、クレンジングクリームなど価格引下幅が40%以上になる一部の生活用品は、顧客の選好度が大きくない商品だから、おとり
商品疑惑が濃厚に漂った。
（続く）
>>81
実際、ホームプラスの400種類のイベント品目の中で、50%内外の割引率を掲げて主要商品として宣伝した'LG生活健康テックマックス ホ
ワイト リフィル'(1.5kg),'ハッピーバース ディップクリア クレンジングクリーム(300ml)等は、他の大型マートでは売上げ不振で取り扱いが
中断された商品だった。
製造業者に問い合わせした結果、絶版されたりまたは、近い将来絶版する計画だと話した。
在庫がいくらも残っていない消費者非選考製品を最大割引商品に掲げたことは、おとり商品の疑いになるほかはない大きな課題だ。
全国中小商人協会のある関係者は"大型マートが原価以下のおとり商品を掲げて、名分上で物価引下げを云々するのは目を隠してニャ
アと言うこと（訳注：すぐにばれるような手段で人をだまそうとする）"としながら"消費者を眩惑して欺瞞するような慣行は根絶されなければ
ならない"と指摘した。
実際、ホームプラスの400種類のイベント品目の中で、50%内外の割引率を掲げて主要商品として宣伝した'LG生活健康テックマックス ホ
ワイト リフィル'(1.5kg),'ハッピーバース ディップクリア クレンジングクリーム(300ml)等は、他の大型マートでは売上げ不振で取り扱いが
中断された商品だった。
製造業者に問い合わせした結果、絶版されたりまたは、近い将来絶版する計画だと話した。
在庫がいくらも残っていない消費者非選考製品を最大割引商品に掲げたことは、おとり商品の疑いになるほかはない大きな課題だ。
全国中小商人協会のある関係者は"大型マートが原価以下のおとり商品を掲げて、名分上で物価引下げを云々するのは目を隠してニャ
アと言うこと（訳注：すぐにばれるような手段で人をだまそうとする）"としながら"消費者を眩惑して欺瞞するような慣行は根絶されなければ
ならない"と指摘した。
83 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/05(月) 13:21:23.98 ID:CiooxcI8
韓国ウォン外為、原油価格、物価‘新3高’兆しが見ても…‘政策のわな’にはまった当局 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120304/44505948/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/04/44506311.1.jpg
韓国ウォンの価値上昇(為替レートは下落)と、国際原油価格高騰、原油価格に連動した国内物価上昇の
‘三重苦’が、韓国経済を苦しめる兆しを見せている。
原油価格、物価上昇が米国の対イラン制裁という経済以外の原因で発生したうえに、政府の介入による
為替レート上昇(韓国ウォンの価値下落)は、物価上昇を加速化するため、政府は手足が縛られた局面だ。
まだ三重苦が本格化しているわけではないが、‘3高現象’が次第に現実化される状況で政府の対応が時を
逸すれば、景気低迷が加速化しかねないという指摘が専門家の間から出ている。
○韓国ウォンの価値、原油価格、止まらない上昇
2日のウォンドル為替レートは、1ドル1115.5ウォンの年最低値(訳注 ウォン高)を見せた。1月9日に記録した
年最高(1163.6ウォン)より50ウォン(4.1%)近く下落したもので、それだけ韓国ウォンの価値が急速に上昇したと
いうことになる。ゴールドマンサックス、JPモルガンなど投資銀行(IB)は、こうした傾向が続いて、年末には
ウォン-ドル為替レートが1040～1070ウォンまで落ちると見ている。
韓国ウォンの価値上昇の最大の原因は、適切な投資先が見つからない国際資本が、相対的に安定傾向を
見せている韓国に流れ込んでいるためだ。今年に入って外国人は、国内株式市場で10兆ウォン分を買い越し
し、韓国債権にもおよそ3兆2000億ウォン純投資した。
原因だけを見れば肯定的な信号だが、韓国ウォンの価値上昇は韓国商品の国際価格を高めるため、輸出に
負担となり、貿易収支を悪化させる。実際に1月の輸出は前年同月比7%減少し、その影響で貿易収支は20億
3300万ドルの赤字を出した。2月には輸出が回復して貿易収支は21億9800万ドル黒字に戻ったが、決して安心
できる状況ではない。
国際石油価格は手綱が外れたかのように上昇している。2日のドバイ原油価格は１バレル122.25ドルで、昨年
末の104.43ドルから17.1%上昇した。2月の国内消費者物価は前年同月比3.1%上昇と、比較的安定した傾向を
見せたが、工業製品は石油価格上昇の影響で4.7%も上がった。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120304/44505948/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/04/44506311.1.jpg
韓国ウォンの価値上昇(為替レートは下落)と、国際原油価格高騰、原油価格に連動した国内物価上昇の
‘三重苦’が、韓国経済を苦しめる兆しを見せている。
原油価格、物価上昇が米国の対イラン制裁という経済以外の原因で発生したうえに、政府の介入による
為替レート上昇(韓国ウォンの価値下落)は、物価上昇を加速化するため、政府は手足が縛られた局面だ。
まだ三重苦が本格化しているわけではないが、‘3高現象’が次第に現実化される状況で政府の対応が時を
逸すれば、景気低迷が加速化しかねないという指摘が専門家の間から出ている。
○韓国ウォンの価値、原油価格、止まらない上昇
2日のウォンドル為替レートは、1ドル1115.5ウォンの年最低値(訳注 ウォン高)を見せた。1月9日に記録した
年最高(1163.6ウォン)より50ウォン(4.1%)近く下落したもので、それだけ韓国ウォンの価値が急速に上昇したと
いうことになる。ゴールドマンサックス、JPモルガンなど投資銀行(IB)は、こうした傾向が続いて、年末には
ウォン-ドル為替レートが1040～1070ウォンまで落ちると見ている。
韓国ウォンの価値上昇の最大の原因は、適切な投資先が見つからない国際資本が、相対的に安定傾向を
見せている韓国に流れ込んでいるためだ。今年に入って外国人は、国内株式市場で10兆ウォン分を買い越し
し、韓国債権にもおよそ3兆2000億ウォン純投資した。
原因だけを見れば肯定的な信号だが、韓国ウォンの価値上昇は韓国商品の国際価格を高めるため、輸出に
負担となり、貿易収支を悪化させる。実際に1月の輸出は前年同月比7%減少し、その影響で貿易収支は20億
3300万ドルの赤字を出した。2月には輸出が回復して貿易収支は21億9800万ドル黒字に戻ったが、決して安心
できる状況ではない。
国際石油価格は手綱が外れたかのように上昇している。2日のドバイ原油価格は１バレル122.25ドルで、昨年
末の104.43ドルから17.1%上昇した。2月の国内消費者物価は前年同月比3.1%上昇と、比較的安定した傾向を
見せたが、工業製品は石油価格上昇の影響で4.7%も上がった。
(1/2) つづきます
84 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/05(月) 13:21:59.70 ID:CiooxcI8
>>83 つづきです
○‘新3高’兆候があっても、政府は対応苦しい思い
こうした状況が続いたことで、政府は苦悶に陥った。石油類税引き下げの圧力が高まっているが、石油類税を
引き下げた場合、消費がさらに増えて関連税収は急減するために容易にカードを出せずにいる。国内物価に
対しては、倹約ガソリンスタンド拡大、砂糖直輸入など対応策を出しているが、価格上昇自体を止めるには力
不足だ。
為替レートと関連しては、政治的意味合いが大きな負担として作用している。容易に市場に介入して為替レート
を上げ（訳注 ウォン安誘導)してしまえば、国内物価が上昇することになって、‘物価安定’に政策の最優先を
置いている李明博大統領の約束を破ることになる。現政権ではカン・マンス企画財政部長官の主導で高為替
レート政策を敷いたことで物価が急騰し、四面楚歌の状態になった経験も、政府の行動を抑制する要因だ。
それでも為替レート下落を容認し続けることは、輸出企業の競争力が弱まって貿易収支がさらに悪化すること
になる。さらに輸出競争国である日本の中央銀行が積極的な量的緩和などに出たことで、ウォン-円為替レート
が急落している。日本商品の価格競争力がそれだけ高まったという意味だ。外国為替当局関係者は“政府は
為替レートと関連するどんなカードも出しにくい‘政策陥穽’に陥った状況”として、“4・11総選挙前までこのような
基調に大きい変化が現れることは難しいだろう”と話した。
(2/2) 以上です
○‘新3高’兆候があっても、政府は対応苦しい思い
こうした状況が続いたことで、政府は苦悶に陥った。石油類税引き下げの圧力が高まっているが、石油類税を
引き下げた場合、消費がさらに増えて関連税収は急減するために容易にカードを出せずにいる。国内物価に
対しては、倹約ガソリンスタンド拡大、砂糖直輸入など対応策を出しているが、価格上昇自体を止めるには力
不足だ。
為替レートと関連しては、政治的意味合いが大きな負担として作用している。容易に市場に介入して為替レート
を上げ（訳注 ウォン安誘導)してしまえば、国内物価が上昇することになって、‘物価安定’に政策の最優先を
置いている李明博大統領の約束を破ることになる。現政権ではカン・マンス企画財政部長官の主導で高為替
レート政策を敷いたことで物価が急騰し、四面楚歌の状態になった経験も、政府の行動を抑制する要因だ。
それでも為替レート下落を容認し続けることは、輸出企業の競争力が弱まって貿易収支がさらに悪化すること
になる。さらに輸出競争国である日本の中央銀行が積極的な量的緩和などに出たことで、ウォン-円為替レート
が急落している。日本商品の価格競争力がそれだけ高まったという意味だ。外国為替当局関係者は“政府は
為替レートと関連するどんなカードも出しにくい‘政策陥穽’に陥った状況”として、“4・11総選挙前までこのような
基調に大きい変化が現れることは難しいだろう”と話した。
(2/2) 以上です
支援
[アハ! 経済ニュース]58日連続で最高値を更新ガソリン代…なぜそのように上がるばかりでしょうか
国際石油価格上がって、精油会社の供給価格も同時に急騰
東亜日報|入力2012.03.05 03:11
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120305031111741
[東亜日報]
《ガソリン価格がずっと最高値を更新しているという記事を見ました。 ガソリン価格はどのように決定され、いったいなぜこのように
上がり続けているのですか? 》
先月27日にℓ当たり平均2000ウォンを越えた国内のガソリン価格は、以後も着実に上昇し、3日にはℓ当たり2013.49
ウォンまで上がりました。 昨年の同日のガソリン価格が1891.78ウォンだったことと比較すると6.4%、今年に入って3ヶ月余りの期間で、
4.1%上がるなど急な上昇の勢いを継続しています。 実際に全国のガソリンスタンドで販売するガソリン価格は、1月6日以後58日連続
で上がりました。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/05/donga/20120305031111335.jpg
国内ガソリン価格は、精油会社が原油を海外から輸入し、ガソリンに精製して供給する精油会社による供給価格と、油類税、
ガソリンスタンドの流通マージンで表すことができます。 2月第4週の普通ガソリンの平均価格を基準として見れば、ガソリン価格の
中の精油会社世伝供給価格が50.78%、油類税が46.32%で、その他として、手数料とガソリンスタンドの流通マージンが2.90%を占めています。
先にガソリン価格で最も大きい比重を占める、ガソリンスタンドへの供給価格は、シンガポール現物市場で取引される国際ガソリン
価格により決定されます。 事実、韓国で使われるガソリンは、ほとんどの精油会社がドバイ原油を輸入して精製したものなので、
シンガポール現物市場の価格により、ガソリン供給価格を決めなければならない理由はありません。
実際に1990年代までは国内精油会社は、原油導入価格によりガソリン供給価格を決めました。 だが、このように国内の状況に
よって価格が決定されてみるなら、国際原油市場の騰落に素早く対応することが難しくなります。 このような点を勘案して政府は
国内精油会社に国際原油価格の騰落を反映し、上がったり下がったりする代表的な国際ガソリン取引市場のシンガポール現物
市場価格により、国内へのガソリン供給価格を定めるようにしたのです。
（1/2）続きます。
国際石油価格上がって、精油会社の供給価格も同時に急騰
東亜日報|入力2012.03.05 03:11
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120305031111741
[東亜日報]
《ガソリン価格がずっと最高値を更新しているという記事を見ました。 ガソリン価格はどのように決定され、いったいなぜこのように
上がり続けているのですか? 》
先月27日にℓ当たり平均2000ウォンを越えた国内のガソリン価格は、以後も着実に上昇し、3日にはℓ当たり2013.49
ウォンまで上がりました。 昨年の同日のガソリン価格が1891.78ウォンだったことと比較すると6.4%、今年に入って3ヶ月余りの期間で、
4.1%上がるなど急な上昇の勢いを継続しています。 実際に全国のガソリンスタンドで販売するガソリン価格は、1月6日以後58日連続
で上がりました。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/05/donga/20120305031111335.jpg
国内ガソリン価格は、精油会社が原油を海外から輸入し、ガソリンに精製して供給する精油会社による供給価格と、油類税、
ガソリンスタンドの流通マージンで表すことができます。 2月第4週の普通ガソリンの平均価格を基準として見れば、ガソリン価格の
中の精油会社世伝供給価格が50.78%、油類税が46.32%で、その他として、手数料とガソリンスタンドの流通マージンが2.90%を占めています。
先にガソリン価格で最も大きい比重を占める、ガソリンスタンドへの供給価格は、シンガポール現物市場で取引される国際ガソリン
価格により決定されます。 事実、韓国で使われるガソリンは、ほとんどの精油会社がドバイ原油を輸入して精製したものなので、
シンガポール現物市場の価格により、ガソリン供給価格を決めなければならない理由はありません。
実際に1990年代までは国内精油会社は、原油導入価格によりガソリン供給価格を決めました。 だが、このように国内の状況に
よって価格が決定されてみるなら、国際原油市場の騰落に素早く対応することが難しくなります。 このような点を勘案して政府は
国内精油会社に国際原油価格の騰落を反映し、上がったり下がったりする代表的な国際ガソリン取引市場のシンガポール現物
市場価格により、国内へのガソリン供給価格を定めるようにしたのです。
（1/2）続きます。
しえん
>>86の続き
精油会社の供給価格の次には、ガソリンに課されている各種税金の油類税があります。 油類税の中で最も比重が大きい
交通エネルギー環境税(交通税)は、ℓ当たり475ウォンを基本として、ここに状況によって基本税率の30%以内で賦課できる
弾力税11.37%を加えて529ウォンが課されます。 また、走行税(交通税の26%) 137.54ウォンと教育税(交通税の15%) 79.35ウォンが
より増します。 最後に精油会社の供給価格と、各種税金を合わせた金額に10%の付加価値税が賦課されます。 交通税と走行税、
教育税は政府が弾力税率を変えない以上、745.89ウォンで固定された定額税です。 だが、付加価値税は精油会社供給価格により
変わるので、国際石油価格が上がれば付加価値税も共に上がることになります。 昨年に政府がオイル価額の上昇で1兆ウォンの
油類税を、さらに得たのもこの付加価値税のためです。
最後はガソリンスタンドの部門ですが、ガソリンスタンドが得るマージンと、流通費、カード手数料などは全て合わせてもガソリン価格
の2.88%程度に過ぎません。
結局、最近のガソリン価格が天井知らずに沸き上がっているのは、精油会社のガソリン供給価格が上がっているためです。 実際に
2月最後の週の精油会社のガソリン供給価格はℓ当たり1010.34ウォンで、歴代最高価格だった2008年7月第2週の987.1ウォン
を越えました。
精油会社のガソリン供給価格が上がっているのは、産油国であるイランが核開発問題を置いて米国と緊張を高めている事で、
国際石油価格が上昇していることが最も大きい原因です。 このために韓国が主に輸入するドバイ油の価格は、2日前より2.61ドル
急騰したバレル当たり122.25ドルと、今年の初めより15.4%上昇しました。 国内ガソリン価格に影響を及ぼすシンガポール現物市場
のガソリン価格も、同じ期間バレル当たり116.28ドルから134.40ドルに15.6%上がりました。
ガソリン価格の上昇は庶民家計に及ぼす影響が少なくないため、油類税を下げてもガソリン価格を安くしろとの要求が高まって
います。 だが、政府としては油類税を下げても、国際石油価格が引き続き上がる場合や、精油会社が税金が引き下げされただけ
ガソリン供給価格を下げなければ効果もなく、税金の収入だけを減らすという点を憂慮しています。 これに伴い、政府は安い価格で
ガソリンを供給する倹約ガソリンスタンドを拡大し、国際石油価格がバレル当たり130ドル以上に上がれば、低所得層を中心に
選別的に油類税を引き下げる方案を検討しています。
（2/2）以上です。
精油会社の供給価格の次には、ガソリンに課されている各種税金の油類税があります。 油類税の中で最も比重が大きい
交通エネルギー環境税(交通税)は、ℓ当たり475ウォンを基本として、ここに状況によって基本税率の30%以内で賦課できる
弾力税11.37%を加えて529ウォンが課されます。 また、走行税(交通税の26%) 137.54ウォンと教育税(交通税の15%) 79.35ウォンが
より増します。 最後に精油会社の供給価格と、各種税金を合わせた金額に10%の付加価値税が賦課されます。 交通税と走行税、
教育税は政府が弾力税率を変えない以上、745.89ウォンで固定された定額税です。 だが、付加価値税は精油会社供給価格により
変わるので、国際石油価格が上がれば付加価値税も共に上がることになります。 昨年に政府がオイル価額の上昇で1兆ウォンの
油類税を、さらに得たのもこの付加価値税のためです。
最後はガソリンスタンドの部門ですが、ガソリンスタンドが得るマージンと、流通費、カード手数料などは全て合わせてもガソリン価格
の2.88%程度に過ぎません。
結局、最近のガソリン価格が天井知らずに沸き上がっているのは、精油会社のガソリン供給価格が上がっているためです。 実際に
2月最後の週の精油会社のガソリン供給価格はℓ当たり1010.34ウォンで、歴代最高価格だった2008年7月第2週の987.1ウォン
を越えました。
精油会社のガソリン供給価格が上がっているのは、産油国であるイランが核開発問題を置いて米国と緊張を高めている事で、
国際石油価格が上昇していることが最も大きい原因です。 このために韓国が主に輸入するドバイ油の価格は、2日前より2.61ドル
急騰したバレル当たり122.25ドルと、今年の初めより15.4%上昇しました。 国内ガソリン価格に影響を及ぼすシンガポール現物市場
のガソリン価格も、同じ期間バレル当たり116.28ドルから134.40ドルに15.6%上がりました。
ガソリン価格の上昇は庶民家計に及ぼす影響が少なくないため、油類税を下げてもガソリン価格を安くしろとの要求が高まって
います。 だが、政府としては油類税を下げても、国際石油価格が引き続き上がる場合や、精油会社が税金が引き下げされただけ
ガソリン供給価格を下げなければ効果もなく、税金の収入だけを減らすという点を憂慮しています。 これに伴い、政府は安い価格で
ガソリンを供給する倹約ガソリンスタンドを拡大し、国際石油価格がバレル当たり130ドル以上に上がれば、低所得層を中心に
選別的に油類税を引き下げる方案を検討しています。
（2/2）以上です。
支援
<2025年未来社会の姿は?>
KEIT,20大未来有望技術報告書発刊
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/05/0200000000AKR20120305105900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒソン記者=会社員イ・ジュソク氏はスマートカーに乗って江辺北路を走っている間車両ナビゲーション
を通じて,危険信号を受けた。 '前方5km地点に障害物があると徐行しなさい'という案内文面であった。
無人走行が可能なこの車には時速1千km以上の速度でも途切れることのない通信が可能な超高周波基盤移動通信システムが内蔵されて,
走行道危険要素を感知することができた。
韓国産業技術評価管理院(KEIT)は今後10年間情報通信分野で開発されなければならない20大未来有望技術を選定して,報告書で発表した。
この報告からは次世代新技術と製品およびサービスが2025年家庭,職場,学校などの生活空間でどのように活用されるかを漫画形態で
提示している。
選ばれた20大未来有望技術中には次世代ナトリウム イオン電池技術,充電が必要ない携帯機器技術,対話形個人秘書技術,たたむこと
ができる超高解像度プラスチック ディスプレイ技術,医療診断用高画質3次元ホログラム技術,分単位予測気象情報分析処理技術など
情報技術(IT)と他の産業間融合技術が多かった。
報告書はKEITホームページ(www.keit.re.kr)の'KEIT発刊物'コーナーでダウンロードすることができる。
KEIT,20大未来有望技術報告書発刊
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/05/0200000000AKR20120305105900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒソン記者=会社員イ・ジュソク氏はスマートカーに乗って江辺北路を走っている間車両ナビゲーション
を通じて,危険信号を受けた。 '前方5km地点に障害物があると徐行しなさい'という案内文面であった。
無人走行が可能なこの車には時速1千km以上の速度でも途切れることのない通信が可能な超高周波基盤移動通信システムが内蔵されて,
走行道危険要素を感知することができた。
韓国産業技術評価管理院(KEIT)は今後10年間情報通信分野で開発されなければならない20大未来有望技術を選定して,報告書で発表した。
この報告からは次世代新技術と製品およびサービスが2025年家庭,職場,学校などの生活空間でどのように活用されるかを漫画形態で
提示している。
選ばれた20大未来有望技術中には次世代ナトリウム イオン電池技術,充電が必要ない携帯機器技術,対話形個人秘書技術,たたむこと
ができる超高解像度プラスチック ディスプレイ技術,医療診断用高画質3次元ホログラム技術,分単位予測気象情報分析処理技術など
情報技術(IT)と他の産業間融合技術が多かった。
報告書はKEITホームページ(www.keit.re.kr)の'KEIT発刊物'コーナーでダウンロードすることができる。
支援
外国人の株式純買い入れ、今年だけで10兆ウォン突破
アジア経済|チョン・ジェウ|入力2012.03.05 12:00
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120305120022019
[アジア経済チョン・ジェウ記者]外国人の韓国の株式を集めるのが2月も持続した。 先月に株式市場で4兆ウォン近く純買い入れした
外国人の年初以後の株式市場純買い入れ金額は、いつのまにか10兆ウォンを突破した。 ヨーロッパ系と米国系資金の純買い入れ
傾向が、1月に続き2月にも持続したと見られる。
金融監督院は外国人が2月に株式市場で3兆8816億ウォン分の株式を純買い入れし、債権市場で1兆7694億ウォンを純投資して、
外国人の国内上場証券(株式+債権)への純投資額が、2月の一ヶ月間に総5兆6510億ウォン増加したと5日に明らかにした。 今年に
なってからの外国人の株式の純買い入れ額は、2月末基準に10兆952億ウォンを記録し、債権純投資額は3兆4137億ウォンに増えた。
株式市場でヨーロッパ系と米国系の両方が、大規模純買い入れを持続した。 1月に3兆ウォン以上を買い入れたヨーロッパ系資金が、
2月も2兆9869億ウォンの純買い入れを持続し、1月に1兆7384億ウォンの純買い入れを記録した米国系の資金も、2月も1兆1195億ウォン分の
国内株式を買い入れた。 金融監督院の関係者は"米国景気回復への期待感、ヨーロッパ財政危機緩和にともなう危険資産の選好
現象の強化、グローバル流動性の増加などに主に起因し、外国人投資が増加した"と分析した。
主要国の大部分が純買い入れを記録した反面、サウジとシンガポールはそれぞれ1兆1900億ウォン、3868億ウォン規模の純売渡を
記録した。 金融監督院はサウジが差益実現のために、純売渡規模を拡大したと見られると説明した。
米国が全体おｎ外国人保有額の40%となる158兆5000億ウォン規模の国内株式を保有していて、英国が41兆6000億ウォン、
ルクセンブルグが26兆1000億ウォンの国内株式を保有していることが明らかになった。
債権市場ではヨーロッパ系と米国系資金の純投資が大きく増加した。 韓国のファンダメンタルと韓国ウォン強勢への期待感などが、
投資魅力として作用したと分析される。 ヨーロッパ系の資金の純投資額が1月の1209億ウォンから、2月には1兆2353億ウォンに
大きく膨らみ、米国系の資金も同じ期間に624億ウォンから8825億ウォンに急増した。
国家別にはルクセンブルグが1月に506億ウォンの純投資だったが、2月は9520億ウォン純の投資を記録するなど規模が大幅に
拡大し、5ヶ月連続で純流出を持続しているタイは、2月も4598億ウォンの純流出を記録した。 昨年3兆6000億ウォン以上の純投資を
記録した中国は、今年に入り71億ウォンだけを純投資するなど、規模を大幅に減らした。
外国人の上場証券全体の保有規模は86兆4000億ウォンに増え、昨年11月に記録した史上最大の86兆7000億ウォンに近接した。
国家別に米国が17兆3000億ウォンの国内上場証券を保有し、全体の20%を占めていると集計された。
アジア経済|チョン・ジェウ|入力2012.03.05 12:00
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120305120022019
[アジア経済チョン・ジェウ記者]外国人の韓国の株式を集めるのが2月も持続した。 先月に株式市場で4兆ウォン近く純買い入れした
外国人の年初以後の株式市場純買い入れ金額は、いつのまにか10兆ウォンを突破した。 ヨーロッパ系と米国系資金の純買い入れ
傾向が、1月に続き2月にも持続したと見られる。
金融監督院は外国人が2月に株式市場で3兆8816億ウォン分の株式を純買い入れし、債権市場で1兆7694億ウォンを純投資して、
外国人の国内上場証券(株式+債権)への純投資額が、2月の一ヶ月間に総5兆6510億ウォン増加したと5日に明らかにした。 今年に
なってからの外国人の株式の純買い入れ額は、2月末基準に10兆952億ウォンを記録し、債権純投資額は3兆4137億ウォンに増えた。
株式市場でヨーロッパ系と米国系の両方が、大規模純買い入れを持続した。 1月に3兆ウォン以上を買い入れたヨーロッパ系資金が、
2月も2兆9869億ウォンの純買い入れを持続し、1月に1兆7384億ウォンの純買い入れを記録した米国系の資金も、2月も1兆1195億ウォン分の
国内株式を買い入れた。 金融監督院の関係者は"米国景気回復への期待感、ヨーロッパ財政危機緩和にともなう危険資産の選好
現象の強化、グローバル流動性の増加などに主に起因し、外国人投資が増加した"と分析した。
主要国の大部分が純買い入れを記録した反面、サウジとシンガポールはそれぞれ1兆1900億ウォン、3868億ウォン規模の純売渡を
記録した。 金融監督院はサウジが差益実現のために、純売渡規模を拡大したと見られると説明した。
米国が全体おｎ外国人保有額の40%となる158兆5000億ウォン規模の国内株式を保有していて、英国が41兆6000億ウォン、
ルクセンブルグが26兆1000億ウォンの国内株式を保有していることが明らかになった。
債権市場ではヨーロッパ系と米国系資金の純投資が大きく増加した。 韓国のファンダメンタルと韓国ウォン強勢への期待感などが、
投資魅力として作用したと分析される。 ヨーロッパ系の資金の純投資額が1月の1209億ウォンから、2月には1兆2353億ウォンに
大きく膨らみ、米国系の資金も同じ期間に624億ウォンから8825億ウォンに急増した。
国家別にはルクセンブルグが1月に506億ウォンの純投資だったが、2月は9520億ウォン純の投資を記録するなど規模が大幅に
拡大し、5ヶ月連続で純流出を持続しているタイは、2月も4598億ウォンの純流出を記録した。 昨年3兆6000億ウォン以上の純投資を
記録した中国は、今年に入り71億ウォンだけを純投資するなど、規模を大幅に減らした。
外国人の上場証券全体の保有規模は86兆4000億ウォンに増え、昨年11月に記録した史上最大の86兆7000億ウォンに近接した。
国家別に米国が17兆3000億ウォンの国内上場証券を保有し、全体の20%を占めていると集計された。
"ニュータウン出口戦略でソウル住宅供給'赤信号'"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005539129
住宅産業研'都市整備事業政策'細微に主張
(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=ソウル市のニュータウン出口戦略で市内の住宅供給が適正供給量を大きく下回るという展望が
出てきた。
住宅産業研究院キム・デソプ博士は5日、ノンヒョンドンの建設会館で開かれた'最近の都市整備事業政策の診断と課題'セミナーで、今後
の都市整備事業を通したアパート供給量が、適正住宅供給量の43.3～74.2%水準に減少すると明らかにした。
キム博士は"ソウル市の年平均総住宅需要と新規アパート需要、整備事業で供給されるアパート比重などを総合的に見れば、ソウルで
整備事業を通じて供給しなければならない適正住宅供給量は年平均3万5千戸"と述べた。
しかし、ソウル市のニュータウン出口戦略の影響で、ソウル市内の都市整備事業が最小10%から最大50%まで縮小されると予想される点から、
今後ニュータウンなど整備事業を通した住宅供給が適正量の年平均3万5千戸の半分程度に終わるとキム博士は見通した。
最近7年間にソウルで供給された新規アパートの70%以上が整備事業物量であるほど整備事業に対する依存度が高い状況なので、ソウ
ル市の政策による後日の暴風が激しいという分析もした。
キム博士は"ソウル市の住宅需給特性と整備事業依存度を考慮した時、当分整備事業を通じてアパートを持続的に供給しなければなら
ない"として"特に低層住宅に居住する住民たちは、新しいアパートに対する需要が強く、ニュータウン出口戦略でアパート供給が減少す
れば価格上昇する可能性がある"と話した。
韓国建設産業研究院二ソンギュ研究委員も、ニュータウン中心の整備事業を住居地再生事業中心に全面移行しようとするソウル市の政
策が、住宅需給不均衡などのの副作用を起こすと警告した。
二人の研究委員は"(ニュータウン出口戦略は)長い間の悩みと住民たちの意見が十分に反映されたというよりは、民心と時流を言い訳に
して作り出した一種のインスタント製品と同じ性格が濃厚だ"として"整備区域解除要件に対する住民の意思をどのように確認して結論付
けるのかに対する客観性、公正性、透明性を確保しなければならない"と話した。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005539129
住宅産業研'都市整備事業政策'細微に主張
(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=ソウル市のニュータウン出口戦略で市内の住宅供給が適正供給量を大きく下回るという展望が
出てきた。
住宅産業研究院キム・デソプ博士は5日、ノンヒョンドンの建設会館で開かれた'最近の都市整備事業政策の診断と課題'セミナーで、今後
の都市整備事業を通したアパート供給量が、適正住宅供給量の43.3～74.2%水準に減少すると明らかにした。
キム博士は"ソウル市の年平均総住宅需要と新規アパート需要、整備事業で供給されるアパート比重などを総合的に見れば、ソウルで
整備事業を通じて供給しなければならない適正住宅供給量は年平均3万5千戸"と述べた。
しかし、ソウル市のニュータウン出口戦略の影響で、ソウル市内の都市整備事業が最小10%から最大50%まで縮小されると予想される点から、
今後ニュータウンなど整備事業を通した住宅供給が適正量の年平均3万5千戸の半分程度に終わるとキム博士は見通した。
最近7年間にソウルで供給された新規アパートの70%以上が整備事業物量であるほど整備事業に対する依存度が高い状況なので、ソウ
ル市の政策による後日の暴風が激しいという分析もした。
キム博士は"ソウル市の住宅需給特性と整備事業依存度を考慮した時、当分整備事業を通じてアパートを持続的に供給しなければなら
ない"として"特に低層住宅に居住する住民たちは、新しいアパートに対する需要が強く、ニュータウン出口戦略でアパート供給が減少す
れば価格上昇する可能性がある"と話した。
韓国建設産業研究院二ソンギュ研究委員も、ニュータウン中心の整備事業を住居地再生事業中心に全面移行しようとするソウル市の政
策が、住宅需給不均衡などのの副作用を起こすと警告した。
二人の研究委員は"(ニュータウン出口戦略は)長い間の悩みと住民たちの意見が十分に反映されたというよりは、民心と時流を言い訳に
して作り出した一種のインスタント製品と同じ性格が濃厚だ"として"整備区域解除要件に対する住民の意思をどのように確認して結論付
けるのかに対する客観性、公正性、透明性を確保しなければならない"と話した。
支援
支援
支援
親盧の生存率85%…親DJは50%終わって
申請者40人中6人だけ脱落…ムン・ジェインなど16人が党公認
文化日報|キム・ビョンチェ記者|入力2012.03.05 12:01 |修正2012.03.05 14:01
http://media.daum.net/politics/others/newsview?newsid=20120305120109033&cateid=1020&RIGHT_COMM=R1
民主統合党(民主党)が3分の2以上の公認作業を完了した中で、ノ・ムヒョン前大統領在任時期に大統領府に勤めた人々の生存率が、
85%に達することが明らかになった。
反面、キム・デジュン(DJ)元大統領の大統領府の秘書陣は、生存率が50%に終わった。 民主党が5日までに公認結果を発表した、
181人の地域公認申請者を文化日報が分析した結果、盧前大統領の大統領府出身の親盧(親ノ・ムヒョン)者は全40人と集計された。
この中から脱落者は6人で生存者は34人だった。
ムン・ジェイン、ノ・ムヒョン財団理事長(釜山市長)等16人は党公認を受け、キム・ギョンス、ポンハ財団事務局長(慶南南)等
18人は2～3倍数選挙候補に入った。 パク・ジェホ(釜山2人目)・キム・インフェ(釜山南)・パクポムゲ(大田（テジョン）ソウル)・
キム・ヒョンミ(京畿（キョンギ）高陽（コヤン）一山)・ムン・ヒサン(京畿（キョンギ）議政府（ウィジョンブ）)・キム・ジョンミン
(忠南（チュンナム）、論山（ノンサン）・鶏龍（ケリョン）・錦山（クムサン）)候補などは、他の公認申請者がいたが党候補に推薦された。
5日に発表された湖南地域の公認結果の発表でも、親盧の人々はシン・ヨンデ(全北、群山（クンサン）)候補が脱落しただけで、
ソ・テソク(光州ソウル)・イ・ヒョンソク(光州北甲)・カン・ビョンウォン(全北高敞（コチャン）・扶安（プアン）)、パク・ソンウォン
(全南、羅州（ナジュ）・和順（ファスン）)等の4人の候補は選挙候補に名前を上げた。
反面、親DJ人々の成績表は良くなかった。 金元大統領の大統領府出身の要人は、全20人の公認結果が発表された中で10人が
脱落した。 首都圏だけで、ハン・グァンオク(ソウル、冠岳（クァナク）甲)前議員など7人が脱落した。 党の公認を受けた要人は最近
では親DJ色が少なくなった、チョン・ビョンホン議員(ソウル銅雀（トンジャク）甲)、チャ・ヨン(ソウル、陽川（ヤンチョン）甲)等の2人
だった。 湖南ではキム・ミョンジン(光州南)・チェ・ギョンファン(光州北)・キム・ヒョンウク(全北、井邑（チョンウプ）)・イ・ガンレ
(全北、南原（ナムォン）・淳昌（スンチャン）)・チョン・ソンミン(全南、高興（コフン）・宝城（ポソン）)等5人が選挙候補に含まれたし、
キム・キマン(全北全州（チョンジュ）徳津（トクチン）)・チャン・ホンホ(全南、高興（コフン）・宝城（ポソン）)候補など2人が脱落した。
このような公認結果と関連して民主党内の解釈は交錯している。
ハン・ミョンスク代表側の人々は、公審委員が採点した点数による公認だと強調している反面、非主流側の人々はハン代表が
任命した公審委員長と公審委員が特定の方向を持って、公認審査を進めているという疑惑を提起している。
申請者40人中6人だけ脱落…ムン・ジェインなど16人が党公認
文化日報|キム・ビョンチェ記者|入力2012.03.05 12:01 |修正2012.03.05 14:01
http://media.daum.net/politics/others/newsview?newsid=20120305120109033&cateid=1020&RIGHT_COMM=R1
民主統合党(民主党)が3分の2以上の公認作業を完了した中で、ノ・ムヒョン前大統領在任時期に大統領府に勤めた人々の生存率が、
85%に達することが明らかになった。
反面、キム・デジュン(DJ)元大統領の大統領府の秘書陣は、生存率が50%に終わった。 民主党が5日までに公認結果を発表した、
181人の地域公認申請者を文化日報が分析した結果、盧前大統領の大統領府出身の親盧(親ノ・ムヒョン)者は全40人と集計された。
この中から脱落者は6人で生存者は34人だった。
ムン・ジェイン、ノ・ムヒョン財団理事長(釜山市長)等16人は党公認を受け、キム・ギョンス、ポンハ財団事務局長(慶南南)等
18人は2～3倍数選挙候補に入った。 パク・ジェホ(釜山2人目)・キム・インフェ(釜山南)・パクポムゲ(大田（テジョン）ソウル)・
キム・ヒョンミ(京畿（キョンギ）高陽（コヤン）一山)・ムン・ヒサン(京畿（キョンギ）議政府（ウィジョンブ）)・キム・ジョンミン
(忠南（チュンナム）、論山（ノンサン）・鶏龍（ケリョン）・錦山（クムサン）)候補などは、他の公認申請者がいたが党候補に推薦された。
5日に発表された湖南地域の公認結果の発表でも、親盧の人々はシン・ヨンデ(全北、群山（クンサン）)候補が脱落しただけで、
ソ・テソク(光州ソウル)・イ・ヒョンソク(光州北甲)・カン・ビョンウォン(全北高敞（コチャン）・扶安（プアン）)、パク・ソンウォン
(全南、羅州（ナジュ）・和順（ファスン）)等の4人の候補は選挙候補に名前を上げた。
反面、親DJ人々の成績表は良くなかった。 金元大統領の大統領府出身の要人は、全20人の公認結果が発表された中で10人が
脱落した。 首都圏だけで、ハン・グァンオク(ソウル、冠岳（クァナク）甲)前議員など7人が脱落した。 党の公認を受けた要人は最近
では親DJ色が少なくなった、チョン・ビョンホン議員(ソウル銅雀（トンジャク）甲)、チャ・ヨン(ソウル、陽川（ヤンチョン）甲)等の2人
だった。 湖南ではキム・ミョンジン(光州南)・チェ・ギョンファン(光州北)・キム・ヒョンウク(全北、井邑（チョンウプ）)・イ・ガンレ
(全北、南原（ナムォン）・淳昌（スンチャン）)・チョン・ソンミン(全南、高興（コフン）・宝城（ポソン）)等5人が選挙候補に含まれたし、
キム・キマン(全北全州（チョンジュ）徳津（トクチン）)・チャン・ホンホ(全南、高興（コフン）・宝城（ポソン）)候補など2人が脱落した。
このような公認結果と関連して民主党内の解釈は交錯している。
ハン・ミョンスク代表側の人々は、公審委員が採点した点数による公認だと強調している反面、非主流側の人々はハン代表が
任命した公審委員長と公審委員が特定の方向を持って、公認審査を進めているという疑惑を提起している。
[総合]セヌリ、2次戦略公認13ヶ所確定…卿では47ヶ所予定
ニューシス|キム・ヒョンソプ|入力2012.03.05 10:29
http://media.daum.net/politics/others/newsview?newsid=20120305102921931&cateid=1020&RIGHT_COMM=R2
【ソウル=ニューシス】キム・ヒョンソプ記者=セヌリ党の非常対策委員会は、5日に2次戦略公認地域13ヶ所を確定して発表した。
また、選挙戦を実施する地域は47ヶ所に選ばれた。
この日のセヌリ党非常対策委は全体会議を開いて、ソウル4ヶ所、大邱（テグ）5ヶ所、大田（テジョン）1ヶ所、京畿2ヶ所、
慶北（キョンブク）1ヶ所など総13ヶ所を2次戦略公認地域に確定したとファン・ヨンチョル スポークスマンは伝えた。
地域別でソウルは▲城東（ソンドン）甲▲広津（クァンジン）乙▲道峰（トボン）甲▲永登浦（ヨンドンポ）甲であり、大邱（テグ）は
▲中区（チュング）南区（ナムグ）▲西区▲東区（トング）甲▲北区（プック）甲▲達西（タルソ）甲などだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/05/newsis/20120305102922055.jpg
また、京畿は▲水原（スウォン）乙▲坡州（パジュ）甲であり、大田（テジョン）と慶北（キョンブク）はそれぞれ▲西区（ソグ）乙
▲慶州が戦略公認支路に選ばれた。
ファン スポークスマンは"一次に22ヶ所を選定し、2次の今日13ヶ所を選定したため、今後は14ヶ所程度が追加戦略地域に選ばれる
可能性が非常に高い"と説明した。
彼は引き続き"現在としては(戦略公認地域の)現役議員を必ず排除するということでない"として"申請した候補や院外委員長も、
候補に選ばれることができる"と話した。
合わせて非常対策委はこの日の会議で、公職者候補推薦審査委員会(公認委)の選挙戦地域47ヶ所の選定結果に対する報告を
受けた。
公認委は選挙戦の地域選定基準を▲候補間に優劣差がない地域▲投票力のある候補者が多く布陣して推薦反対後、無所属として
出馬時に蚕食の恐れがある地域▲選挙戦を通じて候補の競争力・認知度をアップしなければならない、劣勢地域などを選定したと、
ファン スポークスマンは伝えた。
具体的な選挙戦地域の名簿は、この日の午後にチョン・ホンウォン公認委員長が発表する予定だ。
ニューシス|キム・ヒョンソプ|入力2012.03.05 10:29
http://media.daum.net/politics/others/newsview?newsid=20120305102921931&cateid=1020&RIGHT_COMM=R2
【ソウル=ニューシス】キム・ヒョンソプ記者=セヌリ党の非常対策委員会は、5日に2次戦略公認地域13ヶ所を確定して発表した。
また、選挙戦を実施する地域は47ヶ所に選ばれた。
この日のセヌリ党非常対策委は全体会議を開いて、ソウル4ヶ所、大邱（テグ）5ヶ所、大田（テジョン）1ヶ所、京畿2ヶ所、
慶北（キョンブク）1ヶ所など総13ヶ所を2次戦略公認地域に確定したとファン・ヨンチョル スポークスマンは伝えた。
地域別でソウルは▲城東（ソンドン）甲▲広津（クァンジン）乙▲道峰（トボン）甲▲永登浦（ヨンドンポ）甲であり、大邱（テグ）は
▲中区（チュング）南区（ナムグ）▲西区▲東区（トング）甲▲北区（プック）甲▲達西（タルソ）甲などだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/05/newsis/20120305102922055.jpg
また、京畿は▲水原（スウォン）乙▲坡州（パジュ）甲であり、大田（テジョン）と慶北（キョンブク）はそれぞれ▲西区（ソグ）乙
▲慶州が戦略公認支路に選ばれた。
ファン スポークスマンは"一次に22ヶ所を選定し、2次の今日13ヶ所を選定したため、今後は14ヶ所程度が追加戦略地域に選ばれる
可能性が非常に高い"と説明した。
彼は引き続き"現在としては(戦略公認地域の)現役議員を必ず排除するということでない"として"申請した候補や院外委員長も、
候補に選ばれることができる"と話した。
合わせて非常対策委はこの日の会議で、公職者候補推薦審査委員会(公認委)の選挙戦地域47ヶ所の選定結果に対する報告を
受けた。
公認委は選挙戦の地域選定基準を▲候補間に優劣差がない地域▲投票力のある候補者が多く布陣して推薦反対後、無所属として
出馬時に蚕食の恐れがある地域▲選挙戦を通じて候補の競争力・認知度をアップしなければならない、劣勢地域などを選定したと、
ファン スポークスマンは伝えた。
具体的な選挙戦地域の名簿は、この日の午後にチョン・ホンウォン公認委員長が発表する予定だ。
京畿-ソウル広域バスに電気バス運行される
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=014&aid=0002608401
http://imgnews.naver.com/image/fnnews/2012/03/05/2012030501000277200013221.jpg
【水原=パク・チョンギュ記者】京畿道とソウルを運行する広域バスに、オンライン電気広域バス(OLEV）が導入される展望だ。
京畿道は大気汚染を減らし原油高時代に備えるために、来る2018年から電気広域バス200台が運行する方針だと5日明らかにした。
この事業には、電力供給装置設置費として1kmあたり8000万ウォン必要とされ、総延長125Kmを勘案すれば100億ウォンかかり、電気バ
ス1台当り4億5000万ウォン200台に900億ウォンなど総事業費1000億ウォンが投入される。
オンライン電気広域バスは、バッテリーに依存しないでワイヤレスで自動充電される。バス中央専用車路制(BTR)に連携して運行される
オンライン電気バスの車種としては、KAISTが開発したオンライン電気バスが有力に検討されている。
KAISTのオンライン電気バスは、既存の電気自動車とは違い、バッテリーを非常用にだけ使い、走行する時は道路の5㎝下に設置された
給電コイルから高周波誘導電気をワイヤレスに供給され、別途の充電なしに走行できる長所を備えている。冬季には発熱装置を付けて
充電システムと連結して運行される。
京畿道はこのバスを京畿～ソウル間で運行される広域バスに投入、親環境交通手段を確保して広域交通難も解消する方針だ。
道はまた、オンライン電気バスを充電インフラが必要な都心にも運行する計画をたてた。
循環地域内バスや物流システム構築などが必要な公団、大学機関、大学などにこのバスが投入されれば、二酸化炭素排出量がない親
環境交通システムが構築されると展望した。
道はBTRと連携した広域バスを議政府市議政府駅～ソウル市清涼里駅をつなぐ北部軸(24.1km)と水原市水原駅～ソウル市九老駅を連
結する南部軸(19.1km)に試験的に投入する方針だ。
試験運行が成功を収めた場合、城南市城南通り15.5km区間と盆唐～ネゴク8km区間にも投入するなど運行を拡大する方針だ。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=014&aid=0002608401
http://imgnews.naver.com/image/fnnews/2012/03/05/2012030501000277200013221.jpg
【水原=パク・チョンギュ記者】京畿道とソウルを運行する広域バスに、オンライン電気広域バス(OLEV）が導入される展望だ。
京畿道は大気汚染を減らし原油高時代に備えるために、来る2018年から電気広域バス200台が運行する方針だと5日明らかにした。
この事業には、電力供給装置設置費として1kmあたり8000万ウォン必要とされ、総延長125Kmを勘案すれば100億ウォンかかり、電気バ
ス1台当り4億5000万ウォン200台に900億ウォンなど総事業費1000億ウォンが投入される。
オンライン電気広域バスは、バッテリーに依存しないでワイヤレスで自動充電される。バス中央専用車路制(BTR)に連携して運行される
オンライン電気バスの車種としては、KAISTが開発したオンライン電気バスが有力に検討されている。
KAISTのオンライン電気バスは、既存の電気自動車とは違い、バッテリーを非常用にだけ使い、走行する時は道路の5㎝下に設置された
給電コイルから高周波誘導電気をワイヤレスに供給され、別途の充電なしに走行できる長所を備えている。冬季には発熱装置を付けて
充電システムと連結して運行される。
京畿道はこのバスを京畿～ソウル間で運行される広域バスに投入、親環境交通手段を確保して広域交通難も解消する方針だ。
道はまた、オンライン電気バスを充電インフラが必要な都心にも運行する計画をたてた。
循環地域内バスや物流システム構築などが必要な公団、大学機関、大学などにこのバスが投入されれば、二酸化炭素排出量がない親
環境交通システムが構築されると展望した。
道はBTRと連携した広域バスを議政府市議政府駅～ソウル市清涼里駅をつなぐ北部軸(24.1km)と水原市水原駅～ソウル市九老駅を連
結する南部軸(19.1km)に試験的に投入する方針だ。
試験運行が成功を収めた場合、城南市城南通り15.5km区間と盆唐～ネゴク8km区間にも投入するなど運行を拡大する方針だ。
（続く）
>>99
オンライン バスの安定した商用化のために、来年までに中央部署と京畿道、バス業界が参加する汎国家的な推進体を構成して、国家先
導産業に指定されることを建議する予定だ。
来る2014～2015年までは、港湾、産業団地、大学キャンパスなどに試験構築して、2016年から広域バス導入のための基盤工事に着手す
る方針だ。
京畿道公共交通課の関係者は“オンラインバスは時速80km以上の運行が可能で、経済成果効用性の側面で一般バスより優秀だ"として"
これからは都市計画段階からオンラインバス運行を考慮して都市基盤施設を作る”と話した。
オンライン バスの安定した商用化のために、来年までに中央部署と京畿道、バス業界が参加する汎国家的な推進体を構成して、国家先
導産業に指定されることを建議する予定だ。
来る2014～2015年までは、港湾、産業団地、大学キャンパスなどに試験構築して、2016年から広域バス導入のための基盤工事に着手す
る方針だ。
京畿道公共交通課の関係者は“オンラインバスは時速80km以上の運行が可能で、経済成果効用性の側面で一般バスより優秀だ"として"
これからは都市計画段階からオンラインバス運行を考慮して都市基盤施設を作る”と話した。
顧客の不満が最も多いカード会社は'新韓カード'
マネーツディ|イ・ドンウン|入力2012.03.05 13:17
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120305131705351
[マネーツディ イ・ドンウンＭＴＮ記者]
昨年に消費者が最も多い不満を提起した信用カード会社は、新韓カードであることが明らかになりました。
与信金融業界によれば、昨年の紛争調整申請は新韓カードが447件で最も多く、KB国民カードは430件、現代カードが352件で
後に続きました。
紛争調整申請の過程で最も多い訴訟が発生したカード会社は、KB国民カードで29件であり、現代カード23件、ロッテカード21件の
順でした。
キャピタル業界での紛争調整申請は、現代キャピタルが131件で最も多く、アジア洲キャピタル58件、ウリファイナンシャル30件の
順でした。
>>99
【韓国】オンライン電気バスでの感電が多数発生[1/32]
【韓国】オンライン電気を盗んで使用する事例が後を絶たず[1/33]
マネーツディ|イ・ドンウン|入力2012.03.05 13:17
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120305131705351
[マネーツディ イ・ドンウンＭＴＮ記者]
昨年に消費者が最も多い不満を提起した信用カード会社は、新韓カードであることが明らかになりました。
与信金融業界によれば、昨年の紛争調整申請は新韓カードが447件で最も多く、KB国民カードは430件、現代カードが352件で
後に続きました。
紛争調整申請の過程で最も多い訴訟が発生したカード会社は、KB国民カードで29件であり、現代カード23件、ロッテカード21件の
順でした。
キャピタル業界での紛争調整申請は、現代キャピタルが131件で最も多く、アジア洲キャピタル58件、ウリファイナンシャル30件の
順でした。
>>99
【韓国】オンライン電気バスでの感電が多数発生[1/32]
【韓国】オンライン電気を盗んで使用する事例が後を絶たず[1/33]
|
|∧_,,∧ ／￣￣￣￣￣￣
| #｀Д´> ＜ し、支援するﾆﾀﾞ
|⊃ ＼＿＿＿＿＿＿
|∧_,,∧ ／￣￣￣￣￣￣
| #｀Д´> ＜ し、支援するﾆﾀﾞ
|⊃ ＼＿＿＿＿＿＿
3月韓銀金融統委 基準金利凍結展望優勢
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=009&aid=0002654556
原油高通貨政策正常化に障害物なるようだ
基準金利が3月も凍結されるだろうという展望が力を増している。
専門家たちは、先月の消費者物価上昇率が二ヶ月連続3%台を記録して安定傾向を見せたが、ユーロゾーン財政危機など対外不確実性
が完全に解決されないうえに、オイル価格が急騰して物価反騰の可能性が残っていると判断した。
5日、KB投資証券イ・ジェスン研究員は"二回の長期貸出プログラム(LTRO)以後、ヨーロッパに対する危機感が減っており、米国の経済
回復期待感が上昇している"として"しかし、相変らず高いポルトガル国債金利およびユーロゾーン失業率上昇など、不安要因が相変わ
らずで通貨政策強化は難しいだろう"と明らかにした。
彼は"消費者物価指数(CPI)は一部安定しているが、中東地域の不安で国際原油価格が急上昇している点は、通貨政策緩和に障害物と
して作用する"としながら"相反した要因により、今回の金融統委も基準金利は凍結するだろう"と見通した。
韓国投資証券イ・ジョンボム研究員は"景気が鈍化して物価は安定し、経済的に金利引下げを考慮できるが、金融統制委員は相変らず
基準金利正常化の主張を繰り返している"として"任期がまもなく満了する金融統制委員が、通貨政策スタンスを変化させる誘因は大きく
ない状況"と指摘した。
続いて彼は"ここ最近、経済指標が市場の期待より強く出て来て、政策変化の可能性はより一層減った"として"政策金利は年内凍結され
るだろう"と予想した。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=009&aid=0002654556
原油高通貨政策正常化に障害物なるようだ
基準金利が3月も凍結されるだろうという展望が力を増している。
専門家たちは、先月の消費者物価上昇率が二ヶ月連続3%台を記録して安定傾向を見せたが、ユーロゾーン財政危機など対外不確実性
が完全に解決されないうえに、オイル価格が急騰して物価反騰の可能性が残っていると判断した。
5日、KB投資証券イ・ジェスン研究員は"二回の長期貸出プログラム(LTRO)以後、ヨーロッパに対する危機感が減っており、米国の経済
回復期待感が上昇している"として"しかし、相変らず高いポルトガル国債金利およびユーロゾーン失業率上昇など、不安要因が相変わ
らずで通貨政策強化は難しいだろう"と明らかにした。
彼は"消費者物価指数(CPI)は一部安定しているが、中東地域の不安で国際原油価格が急上昇している点は、通貨政策緩和に障害物と
して作用する"としながら"相反した要因により、今回の金融統委も基準金利は凍結するだろう"と見通した。
韓国投資証券イ・ジョンボム研究員は"景気が鈍化して物価は安定し、経済的に金利引下げを考慮できるが、金融統制委員は相変らず
基準金利正常化の主張を繰り返している"として"任期がまもなく満了する金融統制委員が、通貨政策スタンスを変化させる誘因は大きく
ない状況"と指摘した。
続いて彼は"ここ最近、経済指標が市場の期待より強く出て来て、政策変化の可能性はより一層減った"として"政策金利は年内凍結され
るだろう"と予想した。
（続く）
>>103
東洋証券パク・ヒョンミン研究員は"先週の経済指標の改善をどのように評価するかが、3月の金融統委の観戦ポイントになる"としながら
"対外不確実性で短期間に通貨政策のスタンスが変化する可能性は低い"と見通した。
彼は"ただし、原油高が持続する中での最近の経済指標改善に対する評価から、下半期の通貨政策スタンス変化の可能性を見ることが
できるだろう"と説明した。
HSBCは"韓国インフレーション上昇圧力は、原油価格の高空行進などで基底効果が消える時点から再度拡大し始める"としながら"3月
の金利引下展望を撤回して、インフレ圧力が拡大する4分期に0.25%p引上げる可能性が高い"と明らかにした。
一方、韓国銀行は8日、金融通貨委員会を開いて基準金利を決める。基準金利は昨年6月に0.25%p上げて以来、8ヶ月間3.25%を維持している。
[毎日経済：チェ・イコ記者]
>>101
誘導起電で感電…？
盗電は、たやすく理解できますｗ
＃本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
東洋証券パク・ヒョンミン研究員は"先週の経済指標の改善をどのように評価するかが、3月の金融統委の観戦ポイントになる"としながら
"対外不確実性で短期間に通貨政策のスタンスが変化する可能性は低い"と見通した。
彼は"ただし、原油高が持続する中での最近の経済指標改善に対する評価から、下半期の通貨政策スタンス変化の可能性を見ることが
できるだろう"と説明した。
HSBCは"韓国インフレーション上昇圧力は、原油価格の高空行進などで基底効果が消える時点から再度拡大し始める"としながら"3月
の金利引下展望を撤回して、インフレ圧力が拡大する4分期に0.25%p引上げる可能性が高い"と明らかにした。
一方、韓国銀行は8日、金融通貨委員会を開いて基準金利を決める。基準金利は昨年6月に0.25%p上げて以来、8ヶ月間3.25%を維持している。
[毎日経済：チェ・イコ記者]
>>101
誘導起電で感電…？
盗電は、たやすく理解できますｗ
＃本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
>>104
乙です
乙です
サムスン電子最高額に、役員もストックオプション'大当たり'
アジア経済|チ・ソンホ|入力2012.03.05 11:22 |修正2012.03.05 11:36
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120305112214727
・先月史上最高価額更新..最大37億の収益も
[アジア経済チ・ソンホ記者]先月にサムスン電子が史上最高額を更新した事で、役員もストックオプション(株式買収選択権)行事で、
最大40億ウォンに近い収益を上げている。 一部の役員はストックオプションで取得した株式をすぐに市場で売って、積極的な差益
実現に出ることもあった。
5日の金融監督院の電子公示によれば、2月に入りストックオプションを行使したサムスン電子の役員は13人で、これらが取得した
株式は1万5223株だ。 2月はサムスン電子がLCD事業部の分社や、日本の半導体業者のエルピーダの破産申請など、引き続いた
好材料で株価が最高額を更新した事で、はずみをつけた時期だ。
役員がストックオプションで取得した株式の価値は、去る2日終値基準(118万2000ウォン)で179億9358万6000ウォンに達する。
行事価格は32万9200ウォンと58万300ウォンで、役員が株式取得に使った費用は全67億6911万1600ウォンだった。
2月に入り最も多いストックオプションを行使したキム・ジェグォン財経チーム社長は、去る27日に4475株を新たに取得した。 1株当り
の取得価格は32万9200ウォンで、14億7317万ウォンを株式取得に使った。 キム社長がストックオプションであげた相場差益は、
27日の終値(117万1000ウォン)基準として、37億6705万5000ウォンだった。 二日後にサムスン電子の株式は120万6000ウォンを
記録し、史上最高額を更新して差益はより一層増えた。
イ・ジョンニョル企画チーム専務も、去る22日に1株当り58万300ウォンでサムスン電子株式3000株を17億4090万ウォンで取得し、
22日の終値基準で18億5010万ウォンの相場差益を得た。 この外にチョン・ヨンブクITソリューション常務が、１株当り58万300ウォン
で3000株を取得し、キム・ソクピル経営支援専務も同じ価格で1000株を買い入れた。
（1/2）続きます。
>>104
お疲れ様でした。誘導起電をきちんと作ると思われないのでｗ
アジア経済|チ・ソンホ|入力2012.03.05 11:22 |修正2012.03.05 11:36
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120305112214727
・先月史上最高価額更新..最大37億の収益も
[アジア経済チ・ソンホ記者]先月にサムスン電子が史上最高額を更新した事で、役員もストックオプション(株式買収選択権)行事で、
最大40億ウォンに近い収益を上げている。 一部の役員はストックオプションで取得した株式をすぐに市場で売って、積極的な差益
実現に出ることもあった。
5日の金融監督院の電子公示によれば、2月に入りストックオプションを行使したサムスン電子の役員は13人で、これらが取得した
株式は1万5223株だ。 2月はサムスン電子がLCD事業部の分社や、日本の半導体業者のエルピーダの破産申請など、引き続いた
好材料で株価が最高額を更新した事で、はずみをつけた時期だ。
役員がストックオプションで取得した株式の価値は、去る2日終値基準(118万2000ウォン)で179億9358万6000ウォンに達する。
行事価格は32万9200ウォンと58万300ウォンで、役員が株式取得に使った費用は全67億6911万1600ウォンだった。
2月に入り最も多いストックオプションを行使したキム・ジェグォン財経チーム社長は、去る27日に4475株を新たに取得した。 1株当り
の取得価格は32万9200ウォンで、14億7317万ウォンを株式取得に使った。 キム社長がストックオプションであげた相場差益は、
27日の終値(117万1000ウォン)基準として、37億6705万5000ウォンだった。 二日後にサムスン電子の株式は120万6000ウォンを
記録し、史上最高額を更新して差益はより一層増えた。
イ・ジョンニョル企画チーム専務も、去る22日に1株当り58万300ウォンでサムスン電子株式3000株を17億4090万ウォンで取得し、
22日の終値基準で18億5010万ウォンの相場差益を得た。 この外にチョン・ヨンブクITソリューション常務が、１株当り58万300ウォン
で3000株を取得し、キム・ソクピル経営支援専務も同じ価格で1000株を買い入れた。
（1/2）続きます。
>>104
お疲れ様でした。誘導起電をきちんと作ると思われないのでｗ
>>106の続き
一部の役員はストックオプションで株式を取得するのに終わらずに、差益実現のため株を売った。 3000株をストックオプションで
取得したイ・ジョンニョル専務は、この中の1000株を1株当り116万900ウォンで、場内で売却して5億8060万ウォンを現金化した。
ホン・ワンフン営業企画グループ副社長、チョン・ヨンブITソリューション常務はストックオプションで取得した株式を直ちに全て
売り渡すこともあった。
一方、サムスン電子の役員のストックオプションの大当たり行進は、今後は次第に見るのが難しくなる展望だ。 今回行使された
ストックオプションは、去る2002年と2004年に付与された株式で、2005年には役員2人にストックオプションが1万株付与されるのに
終わっており、以後はストックオプションがなかった。 昨年末基準として行使されなかったストックオプションは5万余株ぐらいに
過ぎない。 サムスン電子の株価が上がった事で、行事価格も次第に高まり、2005年に付与されたストックオプションは１株当り
60万6700ウォンに策定された。
◇用語説明▲ストックオプション=企業が役職員に一定数の自社の株式を、一定の価格で買収できる権利を付与する制度。
（2/2）以上です。
一部の役員はストックオプションで株式を取得するのに終わらずに、差益実現のため株を売った。 3000株をストックオプションで
取得したイ・ジョンニョル専務は、この中の1000株を1株当り116万900ウォンで、場内で売却して5億8060万ウォンを現金化した。
ホン・ワンフン営業企画グループ副社長、チョン・ヨンブITソリューション常務はストックオプションで取得した株式を直ちに全て
売り渡すこともあった。
一方、サムスン電子の役員のストックオプションの大当たり行進は、今後は次第に見るのが難しくなる展望だ。 今回行使された
ストックオプションは、去る2002年と2004年に付与された株式で、2005年には役員2人にストックオプションが1万株付与されるのに
終わっており、以後はストックオプションがなかった。 昨年末基準として行使されなかったストックオプションは5万余株ぐらいに
過ぎない。 サムスン電子の株価が上がった事で、行事価格も次第に高まり、2005年に付与されたストックオプションは１株当り
60万6700ウォンに策定された。
◇用語説明▲ストックオプション=企業が役職員に一定数の自社の株式を、一定の価格で買収できる権利を付与する制度。
（2/2）以上です。
支援
109 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/05(月) 17:23:32.87 ID:CiooxcI8
石油公社・GSエネルギー、UAE油田開発に乗り出す 【聯合ニュース 朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/05/2012030501571.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201203/05/2012030501373_0.jpg
5日アラブ首長国連邦(UAE)アブダビADNOC(アブダビ国営石油会社)社屋で開かれた、UAE油田最終原本
契約締結式直後、石油公社カン・ヨンウォン社長とADNOCアルスワイディ総裁が握手している。
韓国石油公社とGSエネルギーで構成された韓国コンソーシアムが、アラブ首長国連邦(UAE)油田開発に
初めて乗り出す。
韓国コンソーシアムは5日アブダビで、UAE国営石油社のアブダビ石油公社(ADNOC)と未開発油田3ヶ所に
対する本契約を締結した。韓国コンソーシアムは、ADNOCが所有する陸上鉱区2ヶ所と海上鉱区1ヶ所の
粗鉱権40%を保有して、油田を共同運営することになる。韓国側の保有比率は、石油公社が34%、GSエネル
ギー6%の40%だが、非常時には3油田で生産される原油全量を輸入できるようにしている。契約期間は30年だ。
昨年3月の主要条件契約(HOT)時には、我が国側の保有率を最大100%ろする方向で協議したが、開発過程
での行政規制などを考慮し、ADNOCの経験を共有することがさらに有利だと判断して、保有比率を6対4とした
と、知識経済部は伝えた。また、契約書にある’非常時’に対する具体的な説明はないが、備蓄石油油国際
共助に関する、国際エネルギー機構(IEA)規定の非常状況概念を準用できるだろうと、石油公社関係者は明ら
かにした。
契約が締結された3油田は、埋蔵量がすでに確認された開発開始直前の油田だ。商業性および回収の可能
性と関係なしに確認された埋蔵量で約5億7千万バレル(bbl)規模と推定されている。
石油公社とGSエネルギーは、陸上鉱区で開発アプローチが容易な1区域から開発する計画だ。早ければ
2014年から生産に入り、生産期間(20年予想)に一日最大4万3千バレルまで生産可能だとコンソーシアムは
期待している。
(1/2) つづきます
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/05/2012030501571.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201203/05/2012030501373_0.jpg
5日アラブ首長国連邦(UAE)アブダビADNOC(アブダビ国営石油会社)社屋で開かれた、UAE油田最終原本
契約締結式直後、石油公社カン・ヨンウォン社長とADNOCアルスワイディ総裁が握手している。
韓国石油公社とGSエネルギーで構成された韓国コンソーシアムが、アラブ首長国連邦(UAE)油田開発に
初めて乗り出す。
韓国コンソーシアムは5日アブダビで、UAE国営石油社のアブダビ石油公社(ADNOC)と未開発油田3ヶ所に
対する本契約を締結した。韓国コンソーシアムは、ADNOCが所有する陸上鉱区2ヶ所と海上鉱区1ヶ所の
粗鉱権40%を保有して、油田を共同運営することになる。韓国側の保有比率は、石油公社が34%、GSエネル
ギー6%の40%だが、非常時には3油田で生産される原油全量を輸入できるようにしている。契約期間は30年だ。
昨年3月の主要条件契約(HOT)時には、我が国側の保有率を最大100%ろする方向で協議したが、開発過程
での行政規制などを考慮し、ADNOCの経験を共有することがさらに有利だと判断して、保有比率を6対4とした
と、知識経済部は伝えた。また、契約書にある’非常時’に対する具体的な説明はないが、備蓄石油油国際
共助に関する、国際エネルギー機構(IEA)規定の非常状況概念を準用できるだろうと、石油公社関係者は明ら
かにした。
契約が締結された3油田は、埋蔵量がすでに確認された開発開始直前の油田だ。商業性および回収の可能
性と関係なしに確認された埋蔵量で約5億7千万バレル(bbl)規模と推定されている。
石油公社とGSエネルギーは、陸上鉱区で開発アプローチが容易な1区域から開発する計画だ。早ければ
2014年から生産に入り、生産期間(20年予想)に一日最大4万3千バレルまで生産可能だとコンソーシアムは
期待している。
(1/2) つづきます
110 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/05(月) 17:24:18.71 ID:CiooxcI8
>>109 つづきです
総投資額は約50億ドル(韓国コンソーシアム20億ドル）が必要とされる展望だ。通常8-12%の収益率が確保
されれば経済性がある鉱区と評価されるが、この鉱区は高品質の原油と安定した投資条件により、収益率が
14%台を越えると知経部は見通している。また、我が国の現保有比率(1万7千バレル)を考慮すれば、自主開発
物量は昨年(46万5千バレル)から3.7%増やし、自主開発率を0.5%ポイント高める効果を得ることができると付け
加えた。非常時物量100%輸入規定まで考えれば、昨年の自主開発量9.2%を確保するとも見ることができると
している。
2つの陸上鉱区は、アブダビ総面積の10分の1に相当し、我が国は今後、周辺で追加探査活動を行う計画だ。
知経部は“2つの陸上鉱区の間には埋蔵量30億バレル以上の大型油田があり、油田の追加発見が期待される”
として、“特に第2区域はシェールオイル開発の可能性もあると評価される”と明らかにした。
今回の契約は、世界6位の石油埋蔵国であるUAEが1970年代の日本との契約以後、油田を外国に開放する
初めての事例になる。
チョ・ソク知経部第二次官は“今回の契約を通じて、米国、英国、フランス、日本など4ヶ国だけが進出していた
UAEに本格進出することになった”として、“現在UAEと進行中の10億バレル以上生産油田への参加交渉が
速度を出すなど、UAE追加進出の可能性が一層高まることになった”と話した。
署名式に参加したホン・ソクウ状況部長官は、“今回の契約は2009年の原子力発電所受注以来、両国間で
成立した’100年間戦略的パートナー関係’を成熟させる契機として作用するだろう”として、“エネルギー協力を
通じて、両国が積み重ねた経験と信頼を土台に協力分野を全産業に拡大する計画”と明らかにした。
(2/2) 以上です
ワタクシも終了します。
総投資額は約50億ドル(韓国コンソーシアム20億ドル）が必要とされる展望だ。通常8-12%の収益率が確保
されれば経済性がある鉱区と評価されるが、この鉱区は高品質の原油と安定した投資条件により、収益率が
14%台を越えると知経部は見通している。また、我が国の現保有比率(1万7千バレル)を考慮すれば、自主開発
物量は昨年(46万5千バレル)から3.7%増やし、自主開発率を0.5%ポイント高める効果を得ることができると付け
加えた。非常時物量100%輸入規定まで考えれば、昨年の自主開発量9.2%を確保するとも見ることができると
している。
2つの陸上鉱区は、アブダビ総面積の10分の1に相当し、我が国は今後、周辺で追加探査活動を行う計画だ。
知経部は“2つの陸上鉱区の間には埋蔵量30億バレル以上の大型油田があり、油田の追加発見が期待される”
として、“特に第2区域はシェールオイル開発の可能性もあると評価される”と明らかにした。
今回の契約は、世界6位の石油埋蔵国であるUAEが1970年代の日本との契約以後、油田を外国に開放する
初めての事例になる。
チョ・ソク知経部第二次官は“今回の契約を通じて、米国、英国、フランス、日本など4ヶ国だけが進出していた
UAEに本格進出することになった”として、“現在UAEと進行中の10億バレル以上生産油田への参加交渉が
速度を出すなど、UAE追加進出の可能性が一層高まることになった”と話した。
署名式に参加したホン・ソクウ状況部長官は、“今回の契約は2009年の原子力発電所受注以来、両国間で
成立した’100年間戦略的パートナー関係’を成熟させる契機として作用するだろう”として、“エネルギー協力を
通じて、両国が積み重ねた経験と信頼を土台に協力分野を全産業に拡大する計画”と明らかにした。
(2/2) 以上です
ワタクシも終了します。
<魔のコスピの2,050線…ファンド転売が'障害物'>
聯合ニュース|イ・ユル|入力2012.03.05 15:19
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120305151914179
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=コスピが2,000線の上に跳躍したが、一ヶ月50ポイント内のボックス圏で上がっては下りている。
2,050線を前後に布陣した、ファンド転売物量が負担として作用したためだ。
5日の金融投資協会と韓国投資証券によれば、今年に入ってコスピが2,000線を回復しながら国内株式型ファンドから抜け出た
資金は、先月末まで8千907億ウォンだ。 投信は今月に入り、有価証券市場で2日に732億ウォン、この日に1千210億ウォンの売却
優位を見せるなど純売渡を継続した。
コスピが2,000～2,200線に留まった昨年5月～8月の初め、国内株式型ファンドでは上場指数ファンド(ETF)を除いて、3兆3千億ウォン
が純流入された。 この中の2,050～2,150線での国内株式型ファンド設定額規模は、2兆8千億ウォンに達する。
昨年8月以後、コスピは米国の信用等級降格と、ヨーロッパの財政危機で2,200線から1,700線台に急落した。これに伴い、この期間に
国内株式型ファンドに投資して大挙マイナス収益率を記録した投資家は、今年に入り元金を回復するとすぐに転売に出たのだ。
この中で2,050線以上に加入した、国内株式型ファンド設定額が2兆8千億ウォンに達する。 このような状況を考慮すればコスピが
2,050線を越えて上昇するほど、国内株式型ファンドの転売による負担は大きくなるほかはないという結論が出ている。
韓国投資証券のキム・チョルジュン研究員は"今年に入り1月と2月の一日平均の国内株式型ファンドの転売額は758億ウォンだ。
このような転売速度が維持されるなら、37取引日は過ぎてこそ国内株式型ファンドの転売物量が、消化されることができる"と指摘した。
彼は"コスピが2,050線を越えて早く上昇するには、国内株式型ファンド転売にともなう需給負担が相当ある"と付け加えた。反面、すでに
転売物量が非常に消化されており、証券市場に負担を及ぼす水準ではないとの指摘も出た。
現代証券のユ・スミン研究員は"昨年5月以後、2,000線以上から入った物量が一部負担になることはありえる。 だが、今年に入り
国内株式型ファンドで、すでに4兆ウォンを超えて転売が出てきた。 追加転売物量が制限されており、外国人の純買い入れが
持続するならば、ファンド転売が追加上昇に障害物になりはしないだろう"と見通した。
聯合ニュース|イ・ユル|入力2012.03.05 15:19
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120305151914179
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=コスピが2,000線の上に跳躍したが、一ヶ月50ポイント内のボックス圏で上がっては下りている。
2,050線を前後に布陣した、ファンド転売物量が負担として作用したためだ。
5日の金融投資協会と韓国投資証券によれば、今年に入ってコスピが2,000線を回復しながら国内株式型ファンドから抜け出た
資金は、先月末まで8千907億ウォンだ。 投信は今月に入り、有価証券市場で2日に732億ウォン、この日に1千210億ウォンの売却
優位を見せるなど純売渡を継続した。
コスピが2,000～2,200線に留まった昨年5月～8月の初め、国内株式型ファンドでは上場指数ファンド(ETF)を除いて、3兆3千億ウォン
が純流入された。 この中の2,050～2,150線での国内株式型ファンド設定額規模は、2兆8千億ウォンに達する。
昨年8月以後、コスピは米国の信用等級降格と、ヨーロッパの財政危機で2,200線から1,700線台に急落した。これに伴い、この期間に
国内株式型ファンドに投資して大挙マイナス収益率を記録した投資家は、今年に入り元金を回復するとすぐに転売に出たのだ。
この中で2,050線以上に加入した、国内株式型ファンド設定額が2兆8千億ウォンに達する。 このような状況を考慮すればコスピが
2,050線を越えて上昇するほど、国内株式型ファンドの転売による負担は大きくなるほかはないという結論が出ている。
韓国投資証券のキム・チョルジュン研究員は"今年に入り1月と2月の一日平均の国内株式型ファンドの転売額は758億ウォンだ。
このような転売速度が維持されるなら、37取引日は過ぎてこそ国内株式型ファンドの転売物量が、消化されることができる"と指摘した。
彼は"コスピが2,050線を越えて早く上昇するには、国内株式型ファンド転売にともなう需給負担が相当ある"と付け加えた。反面、すでに
転売物量が非常に消化されており、証券市場に負担を及ぼす水準ではないとの指摘も出た。
現代証券のユ・スミン研究員は"昨年5月以後、2,000線以上から入った物量が一部負担になることはありえる。 だが、今年に入り
国内株式型ファンドで、すでに4兆ウォンを超えて転売が出てきた。 追加転売物量が制限されており、外国人の純買い入れが
持続するならば、ファンド転売が追加上昇に障害物になりはしないだろう"と見通した。
中小企業の新入社員平均退社率43%、原因は?
京郷新聞|ソン・ポンソク記者|入力2012.03.05 12:10 |修正2012.03.05 13:21
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120305121016360
中小企業10社中7社は、新入社員が1年以内に退社すると調査された。 就職ポータル ジョブコリア(www.jobkorea.co.kr)が、国内の
中小企業人事担当者310人を対象に'中小企業新入社員退社率'に対してアンケート調査した結果、このように現れたと5日に発表した。
昨年採用した新入社員の中で、入社後1年以内に退社した職員がいるかとの質問に'いる'と答えたところが70.0%であり'ない'と答えた
ところは30.0%であった。 採用人員数対比の退社人員の場合、全体の43.1%の割合で現れた。 これは中小企業が平均10人の新入
社員を採用する場合、4.3人が1年以内に退社するという計算だ。 昨年の新入社員採用人員は一企業あたり平均5.7人であり、退社
人員は企業あたり平均2.5人で集計された。
退社する時期は'3ヶ月以内に退社'するという回答者が45.2%の割合で最も多かった。 引き続き6ヶ月以内に退社(24.9%)、1ヶ月以内に
退社(16.1%)、9ヶ月以内に退社(7.8%)、その他(0.9%)順と調査された。 退社職員が最も多い勤務部署では'営業・営業管理(28.6%)'が占めた。
人事担当者が新入社員と退社理由(*複数応答)に対して相談した結果'、組織に不適応'という応答率が全体の44.7%で最も多かった。
引き続き適性に合わない職務(38.2%)、他の会社に就職(15.7%)、多すぎる業務量(10.1%)、ビジョンを探せなくて(10.1%)、留学・進学など
個人の理由(7.8%)順で現れた。
人事担当者は新入社員の早期退社原因に対して、52.3%の回答者が'大変な仕事はしたくないなど忍耐心の不足'を挙げた。 引き続き
'職場生活に対する理想と現実の差が大きい'(43.2%)、'組織社会に対する適応力が低い(32.3%)、'安い年俸など処遇が良くない'(13.9%)、
'ビジョンを探せなくて'(12.3%)の順と調査された。
>>110
お疲れ様でした。
京郷新聞|ソン・ポンソク記者|入力2012.03.05 12:10 |修正2012.03.05 13:21
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120305121016360
中小企業10社中7社は、新入社員が1年以内に退社すると調査された。 就職ポータル ジョブコリア(www.jobkorea.co.kr)が、国内の
中小企業人事担当者310人を対象に'中小企業新入社員退社率'に対してアンケート調査した結果、このように現れたと5日に発表した。
昨年採用した新入社員の中で、入社後1年以内に退社した職員がいるかとの質問に'いる'と答えたところが70.0%であり'ない'と答えた
ところは30.0%であった。 採用人員数対比の退社人員の場合、全体の43.1%の割合で現れた。 これは中小企業が平均10人の新入
社員を採用する場合、4.3人が1年以内に退社するという計算だ。 昨年の新入社員採用人員は一企業あたり平均5.7人であり、退社
人員は企業あたり平均2.5人で集計された。
退社する時期は'3ヶ月以内に退社'するという回答者が45.2%の割合で最も多かった。 引き続き6ヶ月以内に退社(24.9%)、1ヶ月以内に
退社(16.1%)、9ヶ月以内に退社(7.8%)、その他(0.9%)順と調査された。 退社職員が最も多い勤務部署では'営業・営業管理(28.6%)'が占めた。
人事担当者が新入社員と退社理由(*複数応答)に対して相談した結果'、組織に不適応'という応答率が全体の44.7%で最も多かった。
引き続き適性に合わない職務(38.2%)、他の会社に就職(15.7%)、多すぎる業務量(10.1%)、ビジョンを探せなくて(10.1%)、留学・進学など
個人の理由(7.8%)順で現れた。
人事担当者は新入社員の早期退社原因に対して、52.3%の回答者が'大変な仕事はしたくないなど忍耐心の不足'を挙げた。 引き続き
'職場生活に対する理想と現実の差が大きい'(43.2%)、'組織社会に対する適応力が低い(32.3%)、'安い年俸など処遇が良くない'(13.9%)、
'ビジョンを探せなくて'(12.3%)の順と調査された。
>>110
お疲れ様でした。
[単独]KT、役員の年俸10%の自主返却"非常経営"
非常経営委員会の設置…緊縮財政など費用統制を具体化
マネーツディ|ソン・ヨングァン記者|入力2012.03.05 15:21 |修正2012.03.05 17:12
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120305152111282
[マネーツディ ソン・ヨングァン記者][ 非常経営委員会の設置…緊縮財政など費用統制を具体化]
KT経営陣が、今年の経営計画の未達成時には、年俸10%を自主的に返却することにした。 イ・ソクチェKT会長は非常経営体制を
宣言し、今後に非常経営委員会を構成して運営することにした。
5日の関連業界とKTによれば、KTはこの日の午後に盆唐の社屋で、イ・ソクチェ会長が参加した中で非常経営宣言式を開催した。
先にこの日にイ・ソクチェ会長をはじめとするKT役員、および主な経営陣は今年の経営計画未達時には年俸10%を自主的に返却
するように決議した。これと共にKTは主な役職員が参加する'非常経営委員会'を設置して、周期的な会議を通じて緊縮経営方案など
を出すことにした。
KTが非常経営を宣言したのには、何より有線の売り上げが急激に減ったのよ、昨年の通信料金の引き下げとLTE
(ロング・ターム・エボリューション)新規投資の拡大余波で、今年の収益性が大きく悪化するという憂慮のためだ。
ここにサムスン電子とのスマートTV紛争と、政府の必須設備義務提供範囲の拡大論議など、対内外的に悪材料が持続する状況で、
内部組織の雰囲気を刷新するという趣旨だ。
特に内部的にはイ・ソクチェ会長の再任をむかえ、去る3年間進めてきた多様な事業・組織の革新作業を、より一層加速化することに
よって、今年から本格的な結実を結ぶという意志も敷かれている。
KT関係者は"去る3年間KTの成長潜在力を育てるのに注力したとすれば、これからは実質的な成長をしていけるように主な経営陣
の意思を確かめ合う契機"と伝えた。イ・ソクチェ会長はこの日に、今年の経営目標と新しい3年の成長目標達成のために、主な
経営陣が率先垂範することを注文したと分かった。一方、KTは来る16日に株主総会を開いて、イ・ソクチェ会長の再任を公式に
確定する予定だ。
※私も終わります。支援ありがとうございました。
非常経営委員会の設置…緊縮財政など費用統制を具体化
マネーツディ|ソン・ヨングァン記者|入力2012.03.05 15:21 |修正2012.03.05 17:12
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120305152111282
[マネーツディ ソン・ヨングァン記者][ 非常経営委員会の設置…緊縮財政など費用統制を具体化]
KT経営陣が、今年の経営計画の未達成時には、年俸10%を自主的に返却することにした。 イ・ソクチェKT会長は非常経営体制を
宣言し、今後に非常経営委員会を構成して運営することにした。
5日の関連業界とKTによれば、KTはこの日の午後に盆唐の社屋で、イ・ソクチェ会長が参加した中で非常経営宣言式を開催した。
先にこの日にイ・ソクチェ会長をはじめとするKT役員、および主な経営陣は今年の経営計画未達時には年俸10%を自主的に返却
するように決議した。これと共にKTは主な役職員が参加する'非常経営委員会'を設置して、周期的な会議を通じて緊縮経営方案など
を出すことにした。
KTが非常経営を宣言したのには、何より有線の売り上げが急激に減ったのよ、昨年の通信料金の引き下げとLTE
(ロング・ターム・エボリューション)新規投資の拡大余波で、今年の収益性が大きく悪化するという憂慮のためだ。
ここにサムスン電子とのスマートTV紛争と、政府の必須設備義務提供範囲の拡大論議など、対内外的に悪材料が持続する状況で、
内部組織の雰囲気を刷新するという趣旨だ。
特に内部的にはイ・ソクチェ会長の再任をむかえ、去る3年間進めてきた多様な事業・組織の革新作業を、より一層加速化することに
よって、今年から本格的な結実を結ぶという意志も敷かれている。
KT関係者は"去る3年間KTの成長潜在力を育てるのに注力したとすれば、これからは実質的な成長をしていけるように主な経営陣
の意思を確かめ合う契機"と伝えた。イ・ソクチェ会長はこの日に、今年の経営目標と新しい3年の成長目標達成のために、主な
経営陣が率先垂範することを注文したと分かった。一方、KTは来る16日に株主総会を開いて、イ・ソクチェ会長の再任を公式に
確定する予定だ。
※私も終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまです
おつかれさまでした
男同性愛者に性行為場所提供したサウナ摘発
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/05/0200000000AKR20120305163300004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ドンホ記者=ソウル 江南（カンナム）警察署は5日無登録入浴店舗を運営しながら,男性同性愛者に
性行為空間を提供したなどの疑惑(風俗営業の規制に関する法律違反など)で事業主A(47)氏を捕まえて調査している。
警察によればA氏は昨年1月から最近まで1年余りの間ソウル江南区,ノンヒョンドンのある建物地下1階に入浴場や宿泊業申告を
しないまま男性専用サウナを運営しながら,2億ウォン相当の不当利得を得た疑惑を受けている。
A氏は某同性愛者コミュニティ サイトに同性性関係が可能だとし,業者広告を出しておいた後,お客さんが使えるようにサウナ中
に各種成人用品を備えつけるなど淫乱行為場所を提供したと調査された。
警察はこのような無登録業者営業が売春斡旋まで行う可能性があると見て持続的に点検および取り締まりに出る方針だ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/05/0200000000AKR20120305163300004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ドンホ記者=ソウル 江南（カンナム）警察署は5日無登録入浴店舗を運営しながら,男性同性愛者に
性行為空間を提供したなどの疑惑(風俗営業の規制に関する法律違反など)で事業主A(47)氏を捕まえて調査している。
警察によればA氏は昨年1月から最近まで1年余りの間ソウル江南区,ノンヒョンドンのある建物地下1階に入浴場や宿泊業申告を
しないまま男性専用サウナを運営しながら,2億ウォン相当の不当利得を得た疑惑を受けている。
A氏は某同性愛者コミュニティ サイトに同性性関係が可能だとし,業者広告を出しておいた後,お客さんが使えるようにサウナ中
に各種成人用品を備えつけるなど淫乱行為場所を提供したと調査された。
警察はこのような無登録業者営業が売春斡旋まで行う可能性があると見て持続的に点検および取り締まりに出る方針だ。
証券投資家,ドイツバンク相手1億損賠訴
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/05/0200000000AKR20120305192800004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・アラム記者=株価連係証券(ELS)投資家がドイツバンクの株価操作で損害をこうむったとし訴訟を起こした。
5日ソウル中央地方法院によれば投資家キム某氏など6人は"損害賠償金として1億100万ウォンを支給しなさい"としてドイツバンク AG
(Deutsche Bank AG)と韓国投資証券を相手に訴訟を提起した。
彼らは訴状で"2007年KB金融株価により収益金を受ける証券商品に投資したし,当時これを発行した韓国投資は満期償還にともなう危険
を回避しようとドイツバンクと違った契約を結んだ"と主張した。
引き続き"だが,満期を控えた2009年8月ドイツバンクがKB金融の株式を大量売り渡しながら,収益金支給が失敗に終わった"として
"相場操縦と不正取り引きで受ける損害を賠償しなさい"と話した。
先立って昨年8月検察は株価が下落すれば利益を得る'プットオブション'を事前買収した後,株価指数を急落させて,440余億ウォンに
達する利益を得た疑惑でドイツバンク役職員4人を不拘束起訴して,現在の裁判が進行中だ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/05/0200000000AKR20120305192800004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・アラム記者=株価連係証券(ELS)投資家がドイツバンクの株価操作で損害をこうむったとし訴訟を起こした。
5日ソウル中央地方法院によれば投資家キム某氏など6人は"損害賠償金として1億100万ウォンを支給しなさい"としてドイツバンク AG
(Deutsche Bank AG)と韓国投資証券を相手に訴訟を提起した。
彼らは訴状で"2007年KB金融株価により収益金を受ける証券商品に投資したし,当時これを発行した韓国投資は満期償還にともなう危険
を回避しようとドイツバンクと違った契約を結んだ"と主張した。
引き続き"だが,満期を控えた2009年8月ドイツバンクがKB金融の株式を大量売り渡しながら,収益金支給が失敗に終わった"として
"相場操縦と不正取り引きで受ける損害を賠償しなさい"と話した。
先立って昨年8月検察は株価が下落すれば利益を得る'プットオブション'を事前買収した後,株価指数を急落させて,440余億ウォンに
達する利益を得た疑惑でドイツバンク役職員4人を不拘束起訴して,現在の裁判が進行中だ。
サムスン,LCD TV生産しない…LED TVに転換
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012030557831&sid=010406&nid=000<ype=1
三星電子がLCD(液晶表示装置) TV生産を中断する。 PDP(プラズマ ディスプレイ)に続き2006年頃から世界市場を主導してきたLCD TV
時代が幕を下ろしているという分析が出てくる。
三星電子関係者は“早ければ今月、遅くとも来月から国内市場でLCD TV生産を中断してLED(発光ダイオード) TVだけ作って販売する
計画”と5日明らかにした。 在庫で残っているLCDパネルが消耗すればこれ以上LCD TVを作らないというのが会社側説明だ。
この関係者は“国内市場を始め北米、ヨーロッパなど先進市場で全部LED TVで切り替える方針”と付け加えた。
三星電子はコストコなど一部大型マートで最後LCDパネルで生産した32インチTVを57万9000ウォンに割引販売している。 今年出した
新製品TVは全部LEDパネルを採択した。
ただし中国、東南アジア中南米など新興市場ではLCD TV生産ラインを維持する。 三星電子は昨年4分期50%線だったTV販売量中LED
比重を今年70%以上で高める計画だ。 LED TVは台当たり単価が高くて販売額比重では昨年4分期すでに70%を越えた。
LED TVは2009年三星電子が初めて市場に導入した。 画質が優れたうえに厚さを薄くさせることができて消費電力量が少なくて人気
を呼んだがLCDパネルに比べて価格が高いのが傷だった。 導入初期には40インチを基準として2倍程違いが生じた。 だが、昨年LED
値段が暴落しながら現在の価格は267ドルでLCDとの差は61ドル(6万ウォン)に過ぎない。 これに伴い、需要が大きくなって
昨年世界平面TV市場でLED TVの占有率は1分期30%台に終わって4分期には55%まで高まった。
キム・ヒョンソク記者
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012030557831&sid=010406&nid=000<ype=1
三星電子がLCD(液晶表示装置) TV生産を中断する。 PDP(プラズマ ディスプレイ)に続き2006年頃から世界市場を主導してきたLCD TV
時代が幕を下ろしているという分析が出てくる。
三星電子関係者は“早ければ今月、遅くとも来月から国内市場でLCD TV生産を中断してLED(発光ダイオード) TVだけ作って販売する
計画”と5日明らかにした。 在庫で残っているLCDパネルが消耗すればこれ以上LCD TVを作らないというのが会社側説明だ。
この関係者は“国内市場を始め北米、ヨーロッパなど先進市場で全部LED TVで切り替える方針”と付け加えた。
三星電子はコストコなど一部大型マートで最後LCDパネルで生産した32インチTVを57万9000ウォンに割引販売している。 今年出した
新製品TVは全部LEDパネルを採択した。
ただし中国、東南アジア中南米など新興市場ではLCD TV生産ラインを維持する。 三星電子は昨年4分期50%線だったTV販売量中LED
比重を今年70%以上で高める計画だ。 LED TVは台当たり単価が高くて販売額比重では昨年4分期すでに70%を越えた。
LED TVは2009年三星電子が初めて市場に導入した。 画質が優れたうえに厚さを薄くさせることができて消費電力量が少なくて人気
を呼んだがLCDパネルに比べて価格が高いのが傷だった。 導入初期には40インチを基準として2倍程違いが生じた。 だが、昨年LED
値段が暴落しながら現在の価格は267ドルでLCDとの差は61ドル(6万ウォン)に過ぎない。 これに伴い、需要が大きくなって
昨年世界平面TV市場でLED TVの占有率は1分期30%台に終わって4分期には55%まで高まった。
キム・ヒョンソク記者
支援
>>118
＞LED TVは2009年三星電子が初めて市場に導入した。
またまた ご冗談を（猫AA略
2004年 KDX-40Q005
2007年 KDL-70X7000
2008年 KDL-55XR1
＞LED TVは2009年三星電子が初めて市場に導入した。
またまた ご冗談を（猫AA略
2004年 KDX-40Q005
2007年 KDL-70X7000
2008年 KDL-55XR1
嘘は百回言ってこそ支援
そして本物のLEDTVはソニーが支援
■韓・トルコFTA早ければ今月妥結
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=144401
＠毎日経済 イ・ジェチョル記者
韓・トルコ自由貿易協定(FTA)交渉が早ければ今月中に妥結する展望だ。外交通商部通商交渉本部は"7日から四日間
ソウルで開かれる韓・トルコFTA第4次交渉でこれまでの協議結果を基に商品分野などで協議を終える計画"と5日
明らかにした。
政府はトルコがヨーロッパ市場進出の関門でありアジア、中東、アフリカをつなぐ戦略的要衝地という点を考慮して
2007年ヨーロッパ連合(EU)とのFTA交渉開始以前から早目にトルコとFTA締結方案を議論してきた。引き続き2010年から
先月末まで六回にかけて、公式・小規模交渉を進めた。昨年私たちの対トルコ輸出は51億ドル(輸入8億ドル)で、
43億ドルの貿易黒字を記録した。
通商交渉本部関係者は"トルコは私たちの24大輸出国で、交易規模が大きい方ではないが、トルコを踏み台として
韓国企業がヨーロッパと周辺市場により積極的に進出できるモメンタムになるだろう"と期待した。
（おしまい）
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=144401
＠毎日経済 イ・ジェチョル記者
韓・トルコ自由貿易協定(FTA)交渉が早ければ今月中に妥結する展望だ。外交通商部通商交渉本部は"7日から四日間
ソウルで開かれる韓・トルコFTA第4次交渉でこれまでの協議結果を基に商品分野などで協議を終える計画"と5日
明らかにした。
政府はトルコがヨーロッパ市場進出の関門でありアジア、中東、アフリカをつなぐ戦略的要衝地という点を考慮して
2007年ヨーロッパ連合(EU)とのFTA交渉開始以前から早目にトルコとFTA締結方案を議論してきた。引き続き2010年から
先月末まで六回にかけて、公式・小規模交渉を進めた。昨年私たちの対トルコ輸出は51億ドル(輸入8億ドル)で、
43億ドルの貿易黒字を記録した。
通商交渉本部関係者は"トルコは私たちの24大輸出国で、交易規模が大きい方ではないが、トルコを踏み台として
韓国企業がヨーロッパと周辺市場により積極的に進出できるモメンタムになるだろう"と期待した。
（おしまい）
■児童のインターネット中毒 成人追い越し
満5～9才初めての調査…政府、年齢別オーダーメード予防教育
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=144334
＠毎日経済 カン・タヨン記者
満5～9才児童のインターネット中毒が成人よりさらに深刻だと調査された。行政安全部と韓国情報化振興院が5日に
発表した'2011年度インターネット中毒実態調査'結果によれば、昨年満5～9才児童のインターネット中毒率は
7.9%で、満20～49才成人の中毒率(6.8%)を追い抜いた。幼・児童中毒率は2004年調査を実施して以来初めて集計された。
総1万人の標本を対象に実施した今回の調査で、全体インターネット中毒率は7.7%(中毒者数 233万9000人余り)で
昨年より0.3%ポイント減少した。しかし高危険群中毒者は1.7%でかえって0.3%ポイント増加した。
青少年中毒率は10.4%で前年より2%ポイント低くなったが、成人中毒率は6.8%で1.0%ポイント高まった。青少年の中で
高校生(12.4%)の中毒率が最も高かったし、高校生高危険群(4.1%)は小・中学生高危険群(2.1%)より2倍近く高く現れた。
成人中には大学生(11.0%)と無職者(10.1%)の中毒率が目立った。
また中年層のインターネット利用率増加傾向を考慮して、今年初めて調査した40台中毒率も4.7%で高く現れた。また、
高危険群中毒者9.3%が他人誹謗や虚偽事実流布など悪意のあるコメントを作成した経験があることが明らかになった。
行安部関係者は"全体的な中毒率は落ちたが、高危険群増加で寄宿型治療や病院治療、専門後見人制導入など集中的な
対応が要求される"と説明した。
政府は今回の実態調査を土台に部署別で対策実行に出ることにした。成人予防教育強化のために60万人の軍将兵を
対象に特別予防教育を実施して、乳児・学生・軍人・会社員など生涯周期別予防教育を130万人を対象に推進する。
（おしまい）
満5～9才初めての調査…政府、年齢別オーダーメード予防教育
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=144334
＠毎日経済 カン・タヨン記者
満5～9才児童のインターネット中毒が成人よりさらに深刻だと調査された。行政安全部と韓国情報化振興院が5日に
発表した'2011年度インターネット中毒実態調査'結果によれば、昨年満5～9才児童のインターネット中毒率は
7.9%で、満20～49才成人の中毒率(6.8%)を追い抜いた。幼・児童中毒率は2004年調査を実施して以来初めて集計された。
総1万人の標本を対象に実施した今回の調査で、全体インターネット中毒率は7.7%(中毒者数 233万9000人余り)で
昨年より0.3%ポイント減少した。しかし高危険群中毒者は1.7%でかえって0.3%ポイント増加した。
青少年中毒率は10.4%で前年より2%ポイント低くなったが、成人中毒率は6.8%で1.0%ポイント高まった。青少年の中で
高校生(12.4%)の中毒率が最も高かったし、高校生高危険群(4.1%)は小・中学生高危険群(2.1%)より2倍近く高く現れた。
成人中には大学生(11.0%)と無職者(10.1%)の中毒率が目立った。
また中年層のインターネット利用率増加傾向を考慮して、今年初めて調査した40台中毒率も4.7%で高く現れた。また、
高危険群中毒者9.3%が他人誹謗や虚偽事実流布など悪意のあるコメントを作成した経験があることが明らかになった。
行安部関係者は"全体的な中毒率は落ちたが、高危険群増加で寄宿型治療や病院治療、専門後見人制導入など集中的な
対応が要求される"と説明した。
政府は今回の実態調査を土台に部署別で対策実行に出ることにした。成人予防教育強化のために60万人の軍将兵を
対象に特別予防教育を実施して、乳児・学生・軍人・会社員など生涯周期別予防教育を130万人を対象に推進する。
（おしまい）
■'セヌリ'に飛び込んだ衝撃的便り…'ハンナラ'復活?
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012030561648
＠韓国経済 聨合ニュース ファン・チョルファン記者
4・11総選挙で大邱（テグ）・慶北（キョンブク）地域攻略を目標にスタートしたある群小政党が'ハンナラ党'に
党名を変更して論議をかもしている。
中央選挙管理委員会などによれば'嶺南（ヨンナム）新党自由平和党'(以下嶺南新党)は5日、選管委に党名変更を
登録、法的に'ハンナラ党'になった。
これに伴い中央選管委がこの日公示した'政党登録および創党準備委員会結成申告現況'報告書はセヌリ党と
ハンナラ党が並んで掲載される珍しい風景を見せた。
新しい'ハンナラ党'は綱領と党憲で"自由・平等・統一・平和・愛・健康・幸福・正心実現と5連邦(モンゴル・沿海州・
北朝鮮・韓国・東北3省連邦共和国) 1体制1国家建設を通した世界第1強国建設を目標にする"と明らかにした。
聯合ニュースは党名改正の背景を確認するために嶺南新党側に数回連絡を試みたが連絡はつかなかった。
このような党名改正は総選挙を控えて嶺南圏でセヌリ党(過去のハンナラ党)が持っている支持層を一部吸収したり、
ハンナラ党という名前に対する郷愁を利用しようとする試みと分析される。
これに対してセヌリ党側はあきれるという立場だ。
セヌリ党ファン・ヨンチョル スポークスマンは聯合ニュースとのインタビューで"いくら小さい政党といって政治的
道義を考えない誤った発想"としながら"どうするか悩んでいるが、党名使用中止仮処分などが必要ではないかと考える"
と話した。
しかし選管委側は嶺南新党の党名改正に対して"法的には全く問題がない。セヌリ党も別に方法がないということを
知っているだろう"と明らかにした。
選管委関係者は"たとえば憲法裁判所の判決や最近4年間選挙不参加、得票率100分の2未満などで登録が取り消しに
なった政党の名称は選挙がある時に再び使用できないが、今回はセヌリ党が党名を捨てた状況なので防ぐ根拠がない"
と説明した。 （おしまい）
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012030561648
＠韓国経済 聨合ニュース ファン・チョルファン記者
4・11総選挙で大邱（テグ）・慶北（キョンブク）地域攻略を目標にスタートしたある群小政党が'ハンナラ党'に
党名を変更して論議をかもしている。
中央選挙管理委員会などによれば'嶺南（ヨンナム）新党自由平和党'(以下嶺南新党)は5日、選管委に党名変更を
登録、法的に'ハンナラ党'になった。
これに伴い中央選管委がこの日公示した'政党登録および創党準備委員会結成申告現況'報告書はセヌリ党と
ハンナラ党が並んで掲載される珍しい風景を見せた。
新しい'ハンナラ党'は綱領と党憲で"自由・平等・統一・平和・愛・健康・幸福・正心実現と5連邦(モンゴル・沿海州・
北朝鮮・韓国・東北3省連邦共和国) 1体制1国家建設を通した世界第1強国建設を目標にする"と明らかにした。
聯合ニュースは党名改正の背景を確認するために嶺南新党側に数回連絡を試みたが連絡はつかなかった。
このような党名改正は総選挙を控えて嶺南圏でセヌリ党(過去のハンナラ党)が持っている支持層を一部吸収したり、
ハンナラ党という名前に対する郷愁を利用しようとする試みと分析される。
これに対してセヌリ党側はあきれるという立場だ。
セヌリ党ファン・ヨンチョル スポークスマンは聯合ニュースとのインタビューで"いくら小さい政党といって政治的
道義を考えない誤った発想"としながら"どうするか悩んでいるが、党名使用中止仮処分などが必要ではないかと考える"
と話した。
しかし選管委側は嶺南新党の党名改正に対して"法的には全く問題がない。セヌリ党も別に方法がないということを
知っているだろう"と明らかにした。
選管委関係者は"たとえば憲法裁判所の判決や最近4年間選挙不参加、得票率100分の2未満などで登録が取り消しに
なった政党の名称は選挙がある時に再び使用できないが、今回はセヌリ党が党名を捨てた状況なので防ぐ根拠がない"
と説明した。 （おしまい）
磁気カード退出ギムソクドン（金融委員長）も知らなかった
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002366924
http://imgnews.naver.com/image/023/2012/03/06/2012030502375_0.jpg
新聞のスクラップ読んでびっくり、本人のカードも交替対象"なんでここんな事をするか"使用制限3ヶ月延期させて
金融監督院は一歩遅れて銀行のせい
時期カードを使用した現金引出制限措置をキム・ソクトン<写真>金融委員長が、施行3日前に初めて知ったことが明らかになった。カード
交替は金融監督院が処理する実務業務で、金融政策を立案する金融委に報告する義務はないが、上級機関でありいつも業務連絡をす
る金融委首長も知らなかったという点で金融当局の準備不足という批判を避けることができないという指摘だ。
2月28日午後、キム・ソクトン金融委員長は執務室で新聞スクラップを読んでびっくりした。3月からマグネチック方式のカード使用が制限
されるという案内記事を見たからだ。金融当局首長の自身も初めて聞く話だったのだ。
キム委員長は直ちに金融委担当公務員を呼んで、クレジットカードを差し出し"私のカードも交替対象か"と尋ねた。しかし、職員も内容が
分からないため、即答できなかった。結局、職員がキム委員長カードを持って金融監督院に問い合わせした結果、交替対象という事が確
認された。
その日の夕方、東南アジア出張の途に上がる予定だったキム委員長は、カードを変更を秘書に任せて飛行機に乗り、彼が海外に留まっ
た2日に全国的に磁気カードでは現金引出し出来ない大騒動が広がった。
キム委員長は3日、帰国の前にジャカルタ空港で'カード事態'を報道した国内新聞を見て"何の準備もなしでこのようにことを行ってもかま
わないのか"として火のように怒ったという。キム委員長は、カード変更に一週間以上かかるという連絡を受けた状態であった。キム委員
長は直ちにソウルに連絡して、磁気クレジットカード使用制限措置を3ヶ月延期するようにした。
金融監督院は2004年から磁気カードをICカードに切り替えを推進し、使用制限措置も2年前から知らせてきたと抗弁している。しかし、これ
までに金融監督院がした広報活動は、銀行に"窓口にステッカーを付けて顧客にEメールを送れ"と指示した程度であった。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002366924
http://imgnews.naver.com/image/023/2012/03/06/2012030502375_0.jpg
新聞のスクラップ読んでびっくり、本人のカードも交替対象"なんでここんな事をするか"使用制限3ヶ月延期させて
金融監督院は一歩遅れて銀行のせい
時期カードを使用した現金引出制限措置をキム・ソクトン<写真>金融委員長が、施行3日前に初めて知ったことが明らかになった。カード
交替は金融監督院が処理する実務業務で、金融政策を立案する金融委に報告する義務はないが、上級機関でありいつも業務連絡をす
る金融委首長も知らなかったという点で金融当局の準備不足という批判を避けることができないという指摘だ。
2月28日午後、キム・ソクトン金融委員長は執務室で新聞スクラップを読んでびっくりした。3月からマグネチック方式のカード使用が制限
されるという案内記事を見たからだ。金融当局首長の自身も初めて聞く話だったのだ。
キム委員長は直ちに金融委担当公務員を呼んで、クレジットカードを差し出し"私のカードも交替対象か"と尋ねた。しかし、職員も内容が
分からないため、即答できなかった。結局、職員がキム委員長カードを持って金融監督院に問い合わせした結果、交替対象という事が確
認された。
その日の夕方、東南アジア出張の途に上がる予定だったキム委員長は、カードを変更を秘書に任せて飛行機に乗り、彼が海外に留まっ
た2日に全国的に磁気カードでは現金引出し出来ない大騒動が広がった。
キム委員長は3日、帰国の前にジャカルタ空港で'カード事態'を報道した国内新聞を見て"何の準備もなしでこのようにことを行ってもかま
わないのか"として火のように怒ったという。キム委員長は、カード変更に一週間以上かかるという連絡を受けた状態であった。キム委員
長は直ちにソウルに連絡して、磁気クレジットカード使用制限措置を3ヶ月延期するようにした。
金融監督院は2004年から磁気カードをICカードに切り替えを推進し、使用制限措置も2年前から知らせてきたと抗弁している。しかし、これ
までに金融監督院がした広報活動は、銀行に"窓口にステッカーを付けて顧客にEメールを送れ"と指示した程度であった。
（続く）
>>127
しかし、今回の事態と関連して、金融委も100%責任を免れる事は難しいという指摘もある。金融委のある幹部は"事前に金融監督院をまと
もに指導することが出来ない失敗があったという点は認める"と話した。
ひどい目にあった金融監督院が、一歩遅れて銀行別に広報およびカード交替実績を点検して不十分な銀行の責任を追求する構えを見せ
ると、銀行は"監督当局の過ちを銀行に押し付けようとする"として不機嫌な声を出している。A金融持株社役員は"金融監督院が貯蓄銀行
事件後、反省すると思ったが、今回の磁気カード事態を見ると反省からは程遠いと感じる"と話した。
[朝鮮日報：ソン・ジンソク記者]
しかし、今回の事態と関連して、金融委も100%責任を免れる事は難しいという指摘もある。金融委のある幹部は"事前に金融監督院をまと
もに指導することが出来ない失敗があったという点は認める"と話した。
ひどい目にあった金融監督院が、一歩遅れて銀行別に広報およびカード交替実績を点検して不十分な銀行の責任を追求する構えを見せ
ると、銀行は"監督当局の過ちを銀行に押し付けようとする"として不機嫌な声を出している。A金融持株社役員は"金融監督院が貯蓄銀行
事件後、反省すると思ったが、今回の磁気カード事態を見ると反省からは程遠いと感じる"と話した。
[朝鮮日報：ソン・ジンソク記者]
'CJ会長尾行事件'三星職員召還通知
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005539954
三星職員"今週の出席難しい"…出席延期
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジホン記者=イ・ジェヒョンCJグループ会長を尾行した疑惑を受けている、三星物産監査チーム所属キム某(42)
次長を警察が被告訴人身分で召還することにした。
ソウル中部警察署関係者は5日"イ会長尾行事件と関連して、三星物産職員に6日午後1時被告訴人身分で出席しろと召喚状を送った"
と明らかにした。
警察は、CJ職員を参考人資格で呼んで調査したが、被告訴人はまだ調査しなかった。
警察は召還通知を受けたキム氏が、個人の事情で今週出席が難しいとし出席を延期したと伝えた。
警察は今後行われる被告訴人召還調査で、イ会長に対する業務妨害があったかを集中的に調査するものと見られる。業務妨害疑惑が
認められなければ、尾行事件は軽犯罪処罰法により単純に処理される。
警察関係者は"今回の事件は似た前例がないばかりか、参考にする判例もなく、捜査に困難を経験している。業務妨害認定可否は、捜査
がさらに進めば分かるだろう"と説明した。
キム氏召還調査が終れば、尾行に追加で加担したと見られる三星側職員1～2人に対する追加召還も検討する予定だ。また、これらの通
話内訳などを調査して、上層部線介入があったのかも捜査する方針だ。
一方、三星物産側は"職員が獎忠洞の新羅ホテル近隣敷地の活用策を探しに行っていた"として尾行疑惑を否認している。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005539954
三星職員"今週の出席難しい"…出席延期
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジホン記者=イ・ジェヒョンCJグループ会長を尾行した疑惑を受けている、三星物産監査チーム所属キム某(42)
次長を警察が被告訴人身分で召還することにした。
ソウル中部警察署関係者は5日"イ会長尾行事件と関連して、三星物産職員に6日午後1時被告訴人身分で出席しろと召喚状を送った"
と明らかにした。
警察は、CJ職員を参考人資格で呼んで調査したが、被告訴人はまだ調査しなかった。
警察は召還通知を受けたキム氏が、個人の事情で今週出席が難しいとし出席を延期したと伝えた。
警察は今後行われる被告訴人召還調査で、イ会長に対する業務妨害があったかを集中的に調査するものと見られる。業務妨害疑惑が
認められなければ、尾行事件は軽犯罪処罰法により単純に処理される。
警察関係者は"今回の事件は似た前例がないばかりか、参考にする判例もなく、捜査に困難を経験している。業務妨害認定可否は、捜査
がさらに進めば分かるだろう"と説明した。
キム氏召還調査が終れば、尾行に追加で加担したと見られる三星側職員1～2人に対する追加召還も検討する予定だ。また、これらの通
話内訳などを調査して、上層部線介入があったのかも捜査する方針だ。
一方、三星物産側は"職員が獎忠洞の新羅ホテル近隣敷地の活用策を探しに行っていた"として尾行疑惑を否認している。
<'離して付けて,売り買って'..変身するサムスングループ>
昨年末以後大小の変化相次いで、3世経営体制対比分析も
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/05/0200000000AKR20120305194900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・ソンジェ記者=サムスングループに大小の変化が相次いでいる。
変化が個別的に,時差を置いて進行していて,連結の輪を探すことは容易ではないが今後サムスングループの枠組みを念頭に置いた布石
であることもあって財界が鋭意注視している。
一部では持ち株会社で行く動きという分析も出てきていてまた,イ・ジェヨン サムスン電子[005930]社長など3世の経営体制を念頭に
置いた動きという見解もある。
◇サムスン電子事業再編注目= 6日財界によれば昨年末からグループの核心であるサムスン電子が少しずつ形を変えていっている。
一部事業は引き離してまた,特定事業には新しく飛び込んでいる。
最近の変化中最も注目の事案はLCD事業部の分社.
サムスン電子は急変するディスプレー市場環境に効果的に対応して差別化された競争力を確保するための次元で4月1日付でLCD事業部
を分社させる計画だと明らかにした。
LCD事業部は今後サムスンモバイルディスプレイ,S-LCDなどとの統合も検討されている。
サムスン電子はこれに先立ちサムスンLEDを合併することにしたし,ソニーとの合作事業(S-LCD)は整理した。
また,昨年12月にはハードディスクドライブ(HDD)事業をシーゲイトに売却した。
一部ではサムスン電子が通信装備事業も引き離して,サムスンSNSで改名するソウル通信技術に渡すことと見る視角もある。
ソウル通信技術はイ・ジェヨン社長が持分45%を保有している。
サムスン電子とソウル通信技術はこのような事業調整を否認している。
サムスン電子は新しい事業であるバイオ医薬品事業に飛び込んだ。
バイオ医薬品事業はサムスングループが挙げた容貌従事業のひとつや,これを担当するサムソンバイオロジクスにサムスン電子は
1千200億ウォンを出資して,持分40%を確保することにした。
サムスン電子はサムスングループ売り上げの70%以上を占める系列会社なのでこのような事業内容の調整と持分変動が市場に及ぼす影響は多大だ。
(1/3)つづく
昨年末以後大小の変化相次いで、3世経営体制対比分析も
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/05/0200000000AKR20120305194900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・ソンジェ記者=サムスングループに大小の変化が相次いでいる。
変化が個別的に,時差を置いて進行していて,連結の輪を探すことは容易ではないが今後サムスングループの枠組みを念頭に置いた布石
であることもあって財界が鋭意注視している。
一部では持ち株会社で行く動きという分析も出てきていてまた,イ・ジェヨン サムスン電子[005930]社長など3世の経営体制を念頭に
置いた動きという見解もある。
◇サムスン電子事業再編注目= 6日財界によれば昨年末からグループの核心であるサムスン電子が少しずつ形を変えていっている。
一部事業は引き離してまた,特定事業には新しく飛び込んでいる。
最近の変化中最も注目の事案はLCD事業部の分社.
サムスン電子は急変するディスプレー市場環境に効果的に対応して差別化された競争力を確保するための次元で4月1日付でLCD事業部
を分社させる計画だと明らかにした。
LCD事業部は今後サムスンモバイルディスプレイ,S-LCDなどとの統合も検討されている。
サムスン電子はこれに先立ちサムスンLEDを合併することにしたし,ソニーとの合作事業(S-LCD)は整理した。
また,昨年12月にはハードディスクドライブ(HDD)事業をシーゲイトに売却した。
一部ではサムスン電子が通信装備事業も引き離して,サムスンSNSで改名するソウル通信技術に渡すことと見る視角もある。
ソウル通信技術はイ・ジェヨン社長が持分45%を保有している。
サムスン電子とソウル通信技術はこのような事業調整を否認している。
サムスン電子は新しい事業であるバイオ医薬品事業に飛び込んだ。
バイオ医薬品事業はサムスングループが挙げた容貌従事業のひとつや,これを担当するサムソンバイオロジクスにサムスン電子は
1千200億ウォンを出資して,持分40%を確保することにした。
サムスン電子はサムスングループ売り上げの70%以上を占める系列会社なのでこのような事業内容の調整と持分変動が市場に及ぼす影響は多大だ。
(1/3)つづく
>>130 つづき
◇エバーランド株式7.89%行方に触覚=サムスン電子が事業内容を変えていく間にサムスンエバーランドは大幅の持分変動が予告されている。
韓国奨学財団保有サムスンエバーランド株式4.25%が8-9日に売却される。
この株式はイ・ゴンヒ サムスン電子会長の末娘である故イ・ユンヒョン氏が保有したことでサムスングループが社会貢献次元で教育部
に寄付したしこれを奨学財団が管理してきた。
サムスンエバーランドはサムスングループ支配構造の頂点にある会社なので4.25%の行方が大きい関心を引いている。
現在のサムスンエバーランド持分はサムスン オーナー一家と系列会社が69.04%を有している。 具体的にはイ・ジェヨン サムスン電子
社長が25.1%,サムスンカード[029780] 8.64%,イ・ブジン ホテル新羅[008770]社長とイ・ソヒョン第一毛織[001300]副社長が各8.37%,
第一毛織,サムスン電気[009150],サムスンSDI[006400] 4.0%などだ。 イ・ゴンヒ会長も3.72%を有している。
韓国奨学財団の保有株式4.25%がサムスンエバーランド,進んでサムスングループの支配構造を変化させる程ではないがサムスングループ
支配構造の頂点にある会社の大規模持分移動は財界の耳目を集中させるのに充分だ。
合わせてサムスンカードが保有している株式中3.64%も来月までは売却される。
サムスンカードは金融産業構造改善法によりサムスンエバーランド持分を5%未満に下げるために昨年12月に保有持分中17%をKCC[002380]
に売却したし,現在の保有中の8.64%中最小3.64%も処分しなければならない。
来月まで主人が変わるエバーランド株式は総7.89%に達するわけだ。
昨年17%の持分をサであるKCCは一気に2大株主にのぼった。
(2/3)つづく
◇エバーランド株式7.89%行方に触覚=サムスン電子が事業内容を変えていく間にサムスンエバーランドは大幅の持分変動が予告されている。
韓国奨学財団保有サムスンエバーランド株式4.25%が8-9日に売却される。
この株式はイ・ゴンヒ サムスン電子会長の末娘である故イ・ユンヒョン氏が保有したことでサムスングループが社会貢献次元で教育部
に寄付したしこれを奨学財団が管理してきた。
サムスンエバーランドはサムスングループ支配構造の頂点にある会社なので4.25%の行方が大きい関心を引いている。
現在のサムスンエバーランド持分はサムスン オーナー一家と系列会社が69.04%を有している。 具体的にはイ・ジェヨン サムスン電子
社長が25.1%,サムスンカード[029780] 8.64%,イ・ブジン ホテル新羅[008770]社長とイ・ソヒョン第一毛織[001300]副社長が各8.37%,
第一毛織,サムスン電気[009150],サムスンSDI[006400] 4.0%などだ。 イ・ゴンヒ会長も3.72%を有している。
韓国奨学財団の保有株式4.25%がサムスンエバーランド,進んでサムスングループの支配構造を変化させる程ではないがサムスングループ
支配構造の頂点にある会社の大規模持分移動は財界の耳目を集中させるのに充分だ。
合わせてサムスンカードが保有している株式中3.64%も来月までは売却される。
サムスンカードは金融産業構造改善法によりサムスンエバーランド持分を5%未満に下げるために昨年12月に保有持分中17%をKCC[002380]
に売却したし,現在の保有中の8.64%中最小3.64%も処分しなければならない。
来月まで主人が変わるエバーランド株式は総7.89%に達するわけだ。
昨年17%の持分をサであるKCCは一気に2大株主にのぼった。
(2/3)つづく
>>130、131 つづき
◇持ち株会社体制で? サムスングループは"ノー" =このような三星電子の変化,エバーランド持分構造変動などと関連して,一部では
サムスングループが枠組みを変える信号に受け入れている。
特に2010年サムスングループのコントロールタワー(未来戦略室)復活とイ・ジェヨン社長,イ・ブジン ホテル新羅社長,イ・ソヒョン
第一毛織副社長の経営全面配置と連係,3世経営体制を念頭に置いた作業で見る視角もある。
すなわち未来戦略室が復活して,サムスングループの長期的な変化を主導しているなかでグループを3世に適切な水準で分けるための
措置というもの。
ハイ投資証券イ・サンホン研究員は5日出した報告書で未来戦略室を軸にした容貌従事業推進と三星電子のLCD事業分社などを取り上げ
論じながら"現在起きている一連のイベントなどを考慮する時,サムスングループ支配構造変化の輪郭が表面化すると予想される"と話した。
イ研究員はサムスングループの変化方向と関連しては持ち株会社を挙げた。
彼は"持ち株会社転換は途方もない資金が必要とされることなので今後3-4年期間を定めておいて段階別に持ち株会社で切り替える可能性
が高い"と見通した。
一部では電子系列,物産系列,金融界列などで分離すると展望したりもする。
どんな形態になろうがサムスングループの分離作業はすでに始まったし,今後さらに速度を出す可能性が高いとサムスングループ周辺で
は見ている。
特に最近イ・メンヒ前第一肥料会長がイ・ゴンヒ会長を相手に相続分返還請求訴訟を提起する事態が発生したのを指摘しながら,
サムスングループの3世経営体制でかんばしくないことができないようにするためにはグループ割ることをさらに急がなければならない
という指摘もある。
サムスングループや系列会社の関係者たちもこのような変化の風を感知している。
しかしどんな形態に変わって行くことが出来るかに対しては言うことが難しい状況だ。
ある関係者は"現実的に見る時,持ち株会社に行くことは難しい側面がある"としながら"私たちもどのように変わるかは分からない"と話した。
(3/3)おわり
◇持ち株会社体制で? サムスングループは"ノー" =このような三星電子の変化,エバーランド持分構造変動などと関連して,一部では
サムスングループが枠組みを変える信号に受け入れている。
特に2010年サムスングループのコントロールタワー(未来戦略室)復活とイ・ジェヨン社長,イ・ブジン ホテル新羅社長,イ・ソヒョン
第一毛織副社長の経営全面配置と連係,3世経営体制を念頭に置いた作業で見る視角もある。
すなわち未来戦略室が復活して,サムスングループの長期的な変化を主導しているなかでグループを3世に適切な水準で分けるための
措置というもの。
ハイ投資証券イ・サンホン研究員は5日出した報告書で未来戦略室を軸にした容貌従事業推進と三星電子のLCD事業分社などを取り上げ
論じながら"現在起きている一連のイベントなどを考慮する時,サムスングループ支配構造変化の輪郭が表面化すると予想される"と話した。
イ研究員はサムスングループの変化方向と関連しては持ち株会社を挙げた。
彼は"持ち株会社転換は途方もない資金が必要とされることなので今後3-4年期間を定めておいて段階別に持ち株会社で切り替える可能性
が高い"と見通した。
一部では電子系列,物産系列,金融界列などで分離すると展望したりもする。
どんな形態になろうがサムスングループの分離作業はすでに始まったし,今後さらに速度を出す可能性が高いとサムスングループ周辺で
は見ている。
特に最近イ・メンヒ前第一肥料会長がイ・ゴンヒ会長を相手に相続分返還請求訴訟を提起する事態が発生したのを指摘しながら,
サムスングループの3世経営体制でかんばしくないことができないようにするためにはグループ割ることをさらに急がなければならない
という指摘もある。
サムスングループや系列会社の関係者たちもこのような変化の風を感知している。
しかしどんな形態に変わって行くことが出来るかに対しては言うことが難しい状況だ。
ある関係者は"現実的に見る時,持ち株会社に行くことは難しい側面がある"としながら"私たちもどのように変わるかは分からない"と話した。
(3/3)おわり
石油会社、国内に高く供給
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=081&aid=0002265318
http://imgnews.naver.com/image/081/2012/03/06/1330972066.764179_SSI_20120306004510_V.jpg
1月の石油4社が、国内に供給する軽油を輸出価格よりl当たり15ウォン近く高く販売したことが明らかになった。ガソリンも7ウォン以上高い
価格で売ったと分析された。
石油会社のこのような‘低輸出高内需価格’政策により、国内消費者のオイル価格苦痛が加重されているわけだ。
5日、ソウル新聞が韓国石油公社の原油製品輸出入統計などを分析した結果、1月の軽油国内税引平均供給価格はl当たり1019.20ウォ
ン、輸出平均価格はバレル当たり128ドル、l当たり932.03ウォン(1月平均ウォン・ドル為替レート1145.85ウォン適用)を記録した。内需供給
価格は輸出価格より87.17ウォン高かった。
内需供給価格には輸出価格とは違い国内流通費(輸送・オイル貯蔵費、販売・管理費含む)と輸入関税(3%),輸入賦課金(l当たり16ウォン)
等税金が上乗せされる。
業界によれば、1月の国内流通費はl当たり33ウォン、関税などは39.9ウォンだ。流通費と税金などを考慮しても、内需供給価格が輸出価
格より14.27ウォン高い。
ガソリンも同じだ。同月のガソリン国内税引平均供給価格はl当たり942.68ウォン、輸出平均価格は862.14ウォンだった。流通費と税金など
を除いた内需供給価格は、輸出価格より7.49ウォン高かった。
輸出価格が内需供給価格より安い現象は、昨年にも同じだった。軽油の場合、流通費と税金などを除いた、昨年の内需供給価格はl当た
り893.51ウォンで輸出価格(昨年為替レート1108.02ウォン)の874.77ウォンより16.74ウォン高かった。石油会社は石油製品国際標準のシン
ガポール現物市場価格に比べてマージンをほとんど付けないか、かえって低い価格に輸出した。
昨年の軽油輸出価格はl当たり874.77ウォンで、シンガポール市場平均価格の876.22ウォンより1.45ウォン低かった。ガソリン輸出価格は
シンガポール価格より4.79ウォンしか高くなかった。石油会社は、原油を輸入する際に払う39.9ウォンの税金を輸出の際に還付されるため、
損をする商売ではない。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=081&aid=0002265318
http://imgnews.naver.com/image/081/2012/03/06/1330972066.764179_SSI_20120306004510_V.jpg
1月の石油4社が、国内に供給する軽油を輸出価格よりl当たり15ウォン近く高く販売したことが明らかになった。ガソリンも7ウォン以上高い
価格で売ったと分析された。
石油会社のこのような‘低輸出高内需価格’政策により、国内消費者のオイル価格苦痛が加重されているわけだ。
5日、ソウル新聞が韓国石油公社の原油製品輸出入統計などを分析した結果、1月の軽油国内税引平均供給価格はl当たり1019.20ウォ
ン、輸出平均価格はバレル当たり128ドル、l当たり932.03ウォン(1月平均ウォン・ドル為替レート1145.85ウォン適用)を記録した。内需供給
価格は輸出価格より87.17ウォン高かった。
内需供給価格には輸出価格とは違い国内流通費(輸送・オイル貯蔵費、販売・管理費含む)と輸入関税(3%),輸入賦課金(l当たり16ウォン)
等税金が上乗せされる。
業界によれば、1月の国内流通費はl当たり33ウォン、関税などは39.9ウォンだ。流通費と税金などを考慮しても、内需供給価格が輸出価
格より14.27ウォン高い。
ガソリンも同じだ。同月のガソリン国内税引平均供給価格はl当たり942.68ウォン、輸出平均価格は862.14ウォンだった。流通費と税金など
を除いた内需供給価格は、輸出価格より7.49ウォン高かった。
輸出価格が内需供給価格より安い現象は、昨年にも同じだった。軽油の場合、流通費と税金などを除いた、昨年の内需供給価格はl当た
り893.51ウォンで輸出価格(昨年為替レート1108.02ウォン)の874.77ウォンより16.74ウォン高かった。石油会社は石油製品国際標準のシン
ガポール現物市場価格に比べてマージンをほとんど付けないか、かえって低い価格に輸出した。
昨年の軽油輸出価格はl当たり874.77ウォンで、シンガポール市場平均価格の876.22ウォンより1.45ウォン低かった。ガソリン輸出価格は
シンガポール価格より4.79ウォンしか高くなかった。石油会社は、原油を輸入する際に払う39.9ウォンの税金を輸出の際に還付されるため、
損をする商売ではない。
（続く）
>>133
ソン・ポギョン消費者市民会石油市場監視団長は“政府と石油会社などは、最近のオイル価格急騰を楽しんでいるようだ。”としながら“倹
約ガソリンスタンド設置などの迂回政策よりは、本質的にオイル価格を低くするための悩みが必要だ。”と強調した。
石油協会関係者は“海外で取引きされる軽油は硫黄含有量が国内基準値より高く、国内製品は精製費用がかかり、月別では流通費用な
どの変化が深刻なため、輸出価格が内需街より高いとは言いにくい。”と解明した。
ソウル新聞：イドゥ・コル記者
ソン・ポギョン消費者市民会石油市場監視団長は“政府と石油会社などは、最近のオイル価格急騰を楽しんでいるようだ。”としながら“倹
約ガソリンスタンド設置などの迂回政策よりは、本質的にオイル価格を低くするための悩みが必要だ。”と強調した。
石油協会関係者は“海外で取引きされる軽油は硫黄含有量が国内基準値より高く、国内製品は精製費用がかかり、月別では流通費用な
どの変化が深刻なため、輸出価格が内需街より高いとは言いにくい。”と解明した。
ソウル新聞：イドゥ・コル記者
チョン・モング会長配当金456億ウォン受けて
10大財閥総師配当金23%減少、イ・ゴンヒ会長1位から3位に押されて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/05/0200000000AKR20120305189500008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ヘウォン記者=チョン・モング現代車グループ会長が今年10大財閥グループ総帥の中で最も多い配当金
を受けることになった。
6日財閥ドットコムが公企業と民営化された公企業を除いて資産順位10大グループ総師らの今年12月決算法人配当金(中間配当含む)は
1千715億ウォンに達した。
これは昨年2千230億8千万ウォンより23.1%減少したのだ。 2008年金融危機以後10大グループ総帥の配当金が前年より減ったことは
今回が初めてだ。
総師らはグループ系列会社の実績により配当金が大きく変動した。
チョン・モング会長の配当金は昨年399億4千万ウォンから今年456億ウォンに14.2%急増した。
チョン会長は現代車[005380]から199億4千万ウォン,現代モービス[012330]から118億6千万ウォン,ヒョンデグロービス[086280]から
64億8千万ウォン,現代製鉄[004020]から53億4千万ウォン,現代ハイスコ[010520]から20億ウォンなどの配当金をそれぞれ受ける予定だ。
反面昨年574億7千万ウォンを受けて,配当附者1位に上がったセヌリ党チョン・モンジュン前代表は今年配当金が308億7千万ウォンで
46.3%も急減した。
今後、前代表が最大株主である現代重工業[009540]は昨年に前年より26.7%減った2兆6千128億ウォンの営業利益をおさめて,株当り配当金
を7千ウォンから4千ウォンに下げた。
イ・ゴンヒ サムスン電子[005930]会長の配当金も昨年より44.0%も減少した285億9千万ウォンに終わった。
イ会長は昨年に3月決算法人である三星生命[032830]の配当金を合わせて,歴代最高額である1千340億ウォンの上場企業配当金を受けた
が今年主歴史の実績が相対的に振るわなくて,その影響を受けた。
ク・ポンムLGグループ会長は2.0%増えた191億ウォン,チェ・テウォンSKグループ会長はSKC&C[034730]株式売却せいで14.6%減った190億
6千万ウォン,ホ・チャンスGSグループ会長は3.5%増加した120億5千万ウォンをそれぞれ配当金で受ける展望だ。
キム・スンヨン韓火（ハンファ）グループ会長は系列会社実績悪化で25.0%減った76億4千万ウォンを,パク・ヨンヒョン斗山（トゥサン）
グループ会長は斗山（トゥサン）[000150]の中間配当を合わせて,20.0%増加した18億4千万ウォンをそれぞれ受ける。
チョ・ヤンホ韓進（ハンジン）グループ会長は大株主である大韓航空[003490]の営業利益が急減した影響で配当金が昨年38億1千万ウォン
から今年3億3千万ウォンに大きく落ちた。 シン・ドンビン ロッテグループ会長は昨年と同じ63億9千万ウォンを受けることになった。
10大財閥総師配当金23%減少、イ・ゴンヒ会長1位から3位に押されて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/05/0200000000AKR20120305189500008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ヘウォン記者=チョン・モング現代車グループ会長が今年10大財閥グループ総帥の中で最も多い配当金
を受けることになった。
6日財閥ドットコムが公企業と民営化された公企業を除いて資産順位10大グループ総師らの今年12月決算法人配当金(中間配当含む)は
1千715億ウォンに達した。
これは昨年2千230億8千万ウォンより23.1%減少したのだ。 2008年金融危機以後10大グループ総帥の配当金が前年より減ったことは
今回が初めてだ。
総師らはグループ系列会社の実績により配当金が大きく変動した。
チョン・モング会長の配当金は昨年399億4千万ウォンから今年456億ウォンに14.2%急増した。
チョン会長は現代車[005380]から199億4千万ウォン,現代モービス[012330]から118億6千万ウォン,ヒョンデグロービス[086280]から
64億8千万ウォン,現代製鉄[004020]から53億4千万ウォン,現代ハイスコ[010520]から20億ウォンなどの配当金をそれぞれ受ける予定だ。
反面昨年574億7千万ウォンを受けて,配当附者1位に上がったセヌリ党チョン・モンジュン前代表は今年配当金が308億7千万ウォンで
46.3%も急減した。
今後、前代表が最大株主である現代重工業[009540]は昨年に前年より26.7%減った2兆6千128億ウォンの営業利益をおさめて,株当り配当金
を7千ウォンから4千ウォンに下げた。
イ・ゴンヒ サムスン電子[005930]会長の配当金も昨年より44.0%も減少した285億9千万ウォンに終わった。
イ会長は昨年に3月決算法人である三星生命[032830]の配当金を合わせて,歴代最高額である1千340億ウォンの上場企業配当金を受けた
が今年主歴史の実績が相対的に振るわなくて,その影響を受けた。
ク・ポンムLGグループ会長は2.0%増えた191億ウォン,チェ・テウォンSKグループ会長はSKC&C[034730]株式売却せいで14.6%減った190億
6千万ウォン,ホ・チャンスGSグループ会長は3.5%増加した120億5千万ウォンをそれぞれ配当金で受ける展望だ。
キム・スンヨン韓火（ハンファ）グループ会長は系列会社実績悪化で25.0%減った76億4千万ウォンを,パク・ヨンヒョン斗山（トゥサン）
グループ会長は斗山（トゥサン）[000150]の中間配当を合わせて,20.0%増加した18億4千万ウォンをそれぞれ受ける。
チョ・ヤンホ韓進（ハンジン）グループ会長は大株主である大韓航空[003490]の営業利益が急減した影響で配当金が昨年38億1千万ウォン
から今年3億3千万ウォンに大きく落ちた。 シン・ドンビン ロッテグループ会長は昨年と同じ63億9千万ウォンを受けることになった。
銀行家計貸し出し需要が減る
1月'マイナス'に続き2月増加額1千392億ウォンわずか
"住居価格下落・家計借金負担のせい"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/05/0200000000AKR20120305176100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ,コ・ユソン記者=銀行圏の家計貸し出し需要が減っている。 劣勢を免れない住居価格と
900兆ウォンを越える家計借金負担が作用したためと見える。
6日金融圏によればウリ,新韓,国民,ハナ,企業銀行[024110]など5台都市銀行の先月末家計貸し出し残額は303兆7千869億ウォンで
1月末より1千392億ウォン増えるのに終わった。
住宅担保貸し出しは2千278億ウォン増加するのに終わったし,信用貸し出しはかえって2千959億ウォン減少した。
1月銀行家計貸し出しが2兆7千億ウォン超えて減少したのに続き2ヶ月連続家計貸し出し需要が急激に減ったのだ。
都市銀行中家計貸し出し規模が最も大きい国民銀行は先月住宅貸し出しが4千278億ウォン,信用貸し出しが2千878億ウォンも減った。
銀行圏は多少衝撃的であることで受け入れている。
1月貸し出しが急減したことは昨年末取得税減免恩恵が終了しながら,住宅貸し出し需要が一時的に減ったと分析した。
したがって2月には需要が再び増えると期待したがその期待が無惨にこわれたと見られる。
A銀行家計貸し出し担当副銀行長は"一線窓口で貸し出し需要がないというの話がたくさん聞こえてくる。
今年家計貸し出し成長目標値を4%で捉えたが今の状況ならば見込めないようだ"と話した。
昨年銀行圏家計貸し出しは毎月2兆ウォンずつ増えて,開いた増加額が24兆ウォンに達した。 増加率は5.7%であった。
振るわない家計貸し出し需要は住居価格下落による住宅貸し出し需要減少が主な原因に選ばれる。
(1/2)つづく
1月'マイナス'に続き2月増加額1千392億ウォンわずか
"住居価格下落・家計借金負担のせい"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/05/0200000000AKR20120305176100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ,コ・ユソン記者=銀行圏の家計貸し出し需要が減っている。 劣勢を免れない住居価格と
900兆ウォンを越える家計借金負担が作用したためと見える。
6日金融圏によればウリ,新韓,国民,ハナ,企業銀行[024110]など5台都市銀行の先月末家計貸し出し残額は303兆7千869億ウォンで
1月末より1千392億ウォン増えるのに終わった。
住宅担保貸し出しは2千278億ウォン増加するのに終わったし,信用貸し出しはかえって2千959億ウォン減少した。
1月銀行家計貸し出しが2兆7千億ウォン超えて減少したのに続き2ヶ月連続家計貸し出し需要が急激に減ったのだ。
都市銀行中家計貸し出し規模が最も大きい国民銀行は先月住宅貸し出しが4千278億ウォン,信用貸し出しが2千878億ウォンも減った。
銀行圏は多少衝撃的であることで受け入れている。
1月貸し出しが急減したことは昨年末取得税減免恩恵が終了しながら,住宅貸し出し需要が一時的に減ったと分析した。
したがって2月には需要が再び増えると期待したがその期待が無惨にこわれたと見られる。
A銀行家計貸し出し担当副銀行長は"一線窓口で貸し出し需要がないというの話がたくさん聞こえてくる。
今年家計貸し出し成長目標値を4%で捉えたが今の状況ならば見込めないようだ"と話した。
昨年銀行圏家計貸し出しは毎月2兆ウォンずつ増えて,開いた増加額が24兆ウォンに達した。 増加率は5.7%であった。
振るわない家計貸し出し需要は住居価格下落による住宅貸し出し需要減少が主な原因に選ばれる。
(1/2)つづく
>>136 つづき
昨年家計貸し出し増加額24兆ウォン中19兆ウォンを占めるほど住宅貸し出しは家計貸し出し増加傾向を主導した。 だが,昨年から
江南（カンナム）アパートを中心に住居価格下落が続いて見たら家を買おうとする需要自体が減ったという分析が出てくる。
昨年末900兆ウォンをいよいよ突破して,913兆ウォンに到達した家計負債によって貸し出し元利金負担が限界値に達したという分析もある。
政府が実施した'2011年家計金融調査結果'を見れば世帯所得平均は昨年6.3%増えたが元利金償還額は22.7%急増した。 物価急騰を勘案
すればその負担はより大きくならざるをえない。
サムスン経済研究所のチョン・ヨンシク首席研究員は"家計貸し出し需要不振は住居価格下落,実質所得減少,元利金負担などが複合的
に作用したと見られる。 住居価格が反騰して景気が生き返らない限りその傾向が続く可能性を排除することはできない"と話した。
(2/2)おわり
昨年家計貸し出し増加額24兆ウォン中19兆ウォンを占めるほど住宅貸し出しは家計貸し出し増加傾向を主導した。 だが,昨年から
江南（カンナム）アパートを中心に住居価格下落が続いて見たら家を買おうとする需要自体が減ったという分析が出てくる。
昨年末900兆ウォンをいよいよ突破して,913兆ウォンに到達した家計負債によって貸し出し元利金負担が限界値に達したという分析もある。
政府が実施した'2011年家計金融調査結果'を見れば世帯所得平均は昨年6.3%増えたが元利金償還額は22.7%急増した。 物価急騰を勘案
すればその負担はより大きくならざるをえない。
サムスン経済研究所のチョン・ヨンシク首席研究員は"家計貸し出し需要不振は住居価格下落,実質所得減少,元利金負担などが複合的
に作用したと見られる。 住居価格が反騰して景気が生き返らない限りその傾向が続く可能性を排除することはできない"と話した。
(2/2)おわり
SKイノベーション、クルド鉱区開発撤収
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000046203
SKイノベーション(096770)がイラク・クルド鉱区開発をあきらめた。
6日、韓国石油公社と知識経済部、関連業界などによれば、SKイノベーションは今年の初め、クルドバジアン(Bazian)鉱区持分全量を石
油公社に売却することに決めた。石油公社は1月末に理事会を開いて、SKイノベーションのバジアン鉱区持分買い入れを承認した。
クルドバジアン鉱区は、石油公社が2007年クルド自治政府と生産物分配契約を締結して確保した。当時、韓国コンソーシアムには石油公
社が38%で最も多い持分参加をし、SKエネルギー(ヒョンSKイノベーション・19%),テソン産業、三千里、汎亜資源開発(各々9.5%),GSホールデ
ィングス、マジュコ通商（通常）(各々4.75%),ユアイエネルギー(5%)等が参加した。その後に持分変化がおきて、石油公社持分が50.4%に高
まり、SKイノベーションは15.2%まで低くなった。
SKイノベーションがバジアン鉱区持分を売却したのは、イラク政府事業を円滑に推進するためにと見られる。イラク政府は、クルド自治政
府と石油資源を巡り永らく対立してきた。バジアン鉱区はクルド自治政府と石油公社が締結した事業で、イラク政府は石油公社の契約締
結直後に韓国への原油輸出中断を通知した。実際、SKに対しては、2008年に原油輸出を中断した。今でもイラク政府とクルド自治政府は、
石油資源の収入分配を置いて神経戦を行っている。
これに対して知経部関係者は“SKイノベーションがイラク政府事業を円滑に進行するために、クルド自治政府が進行するバジアン鉱区開
発から手を引くことにしたと理解する”として“SKイノベーションはイラク政府事業に集中して、石油公社がクルド鉱区開発を主導するなど
役割を分けた”と説明した。
しかし、クルド鉱区開発事業が成果を出せずに空回りしているため、SKイノベーションが撤収したのではないかという指摘もある。ザグロス
盆地に位置したバジアン鉱区は、契約当時の埋蔵量が5億バレルを上回ると期待された。だが、精密探査過程を経て、実際の埋蔵量がほ
とんど無いという憂慮が提起されている。
これに対して石油公社は“バジアンを含んだクルド5鉱区に対しては、現在ボーリング後の評価を進行している。まだ探査ボーリングの初
期段階なので、成果を話すことは性急だ”と話した。
[朝鮮Biz：イ・ジョンヒョン記者]
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000046203
SKイノベーション(096770)がイラク・クルド鉱区開発をあきらめた。
6日、韓国石油公社と知識経済部、関連業界などによれば、SKイノベーションは今年の初め、クルドバジアン(Bazian)鉱区持分全量を石
油公社に売却することに決めた。石油公社は1月末に理事会を開いて、SKイノベーションのバジアン鉱区持分買い入れを承認した。
クルドバジアン鉱区は、石油公社が2007年クルド自治政府と生産物分配契約を締結して確保した。当時、韓国コンソーシアムには石油公
社が38%で最も多い持分参加をし、SKエネルギー(ヒョンSKイノベーション・19%),テソン産業、三千里、汎亜資源開発(各々9.5%),GSホールデ
ィングス、マジュコ通商（通常）(各々4.75%),ユアイエネルギー(5%)等が参加した。その後に持分変化がおきて、石油公社持分が50.4%に高
まり、SKイノベーションは15.2%まで低くなった。
SKイノベーションがバジアン鉱区持分を売却したのは、イラク政府事業を円滑に推進するためにと見られる。イラク政府は、クルド自治政
府と石油資源を巡り永らく対立してきた。バジアン鉱区はクルド自治政府と石油公社が締結した事業で、イラク政府は石油公社の契約締
結直後に韓国への原油輸出中断を通知した。実際、SKに対しては、2008年に原油輸出を中断した。今でもイラク政府とクルド自治政府は、
石油資源の収入分配を置いて神経戦を行っている。
これに対して知経部関係者は“SKイノベーションがイラク政府事業を円滑に進行するために、クルド自治政府が進行するバジアン鉱区開
発から手を引くことにしたと理解する”として“SKイノベーションはイラク政府事業に集中して、石油公社がクルド鉱区開発を主導するなど
役割を分けた”と説明した。
しかし、クルド鉱区開発事業が成果を出せずに空回りしているため、SKイノベーションが撤収したのではないかという指摘もある。ザグロス
盆地に位置したバジアン鉱区は、契約当時の埋蔵量が5億バレルを上回ると期待された。だが、精密探査過程を経て、実際の埋蔵量がほ
とんど無いという憂慮が提起されている。
これに対して石油公社は“バジアンを含んだクルド5鉱区に対しては、現在ボーリング後の評価を進行している。まだ探査ボーリングの初
期段階なので、成果を話すことは性急だ”と話した。
[朝鮮Biz：イ・ジョンヒョン記者]
10年間大・中小企業賃金格差さらに広がった
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/05/0200000000AKR20120305177400004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・デハン記者=昨年中小企業の賃金水準が大企業の63%に終わるなど去る10年間大企業と中小企業の
賃金格差がさらに広がったことが分かった。
6日雇用労働部の事業体規模別賃金総額集計によれば昨年(1～11月)中小企業(5～299人)常用職勤労者の月平均賃金は263万8千ウォン
で現れた。
同じ期間300人以上大企業常用職勤労者の平均賃金は月417万5千ウォンで,大企業を100で見た時,中小企業の相手賃金水準は63.2で
集計された。
大・中小企業の相手賃金水準格差は2000年代に入りずっと広がっている。
去る2000年中小企業常用職勤労者平均賃金は153万ウォン,大企業は214万7千ウォンで相手賃金水準は71.3だった。
2001年70.9であった相手賃金水準は2002年67.5で70下に落ちた後,2003年65.8,2004年64,2005年64.3,2006年65.4,2007年64.8,2008年
63.6,2009年65,2010年62.9位に下落傾向を現わしている。
2000年代初期には大企業の70%水準だった中小企業の賃金が最近では60%序盤台に落ちたわけだ。
これは最近私たちの経済の落水効果(trickle-down effect)減少と関係がなくはないという指摘だ。
落水効果というのは大企業輸出が好況を見せれば国内投資と雇用が拡大して中小企業に対する下請け発注も増えるなどその効果が
国内経済全般にまんべんなく広がることをいう。
LG経済研究院ユン・サンハ責任研究員は"大・中小企業賃金格差拡大は大企業集団の実績は輸出好調などでずっと活況を見せているが
中小企業や内需にまでその恩恵が戻らないでいるため"と分析した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/05/0200000000AKR20120305177400004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・デハン記者=昨年中小企業の賃金水準が大企業の63%に終わるなど去る10年間大企業と中小企業の
賃金格差がさらに広がったことが分かった。
6日雇用労働部の事業体規模別賃金総額集計によれば昨年(1～11月)中小企業(5～299人)常用職勤労者の月平均賃金は263万8千ウォン
で現れた。
同じ期間300人以上大企業常用職勤労者の平均賃金は月417万5千ウォンで,大企業を100で見た時,中小企業の相手賃金水準は63.2で
集計された。
大・中小企業の相手賃金水準格差は2000年代に入りずっと広がっている。
去る2000年中小企業常用職勤労者平均賃金は153万ウォン,大企業は214万7千ウォンで相手賃金水準は71.3だった。
2001年70.9であった相手賃金水準は2002年67.5で70下に落ちた後,2003年65.8,2004年64,2005年64.3,2006年65.4,2007年64.8,2008年
63.6,2009年65,2010年62.9位に下落傾向を現わしている。
2000年代初期には大企業の70%水準だった中小企業の賃金が最近では60%序盤台に落ちたわけだ。
これは最近私たちの経済の落水効果(trickle-down effect)減少と関係がなくはないという指摘だ。
落水効果というのは大企業輸出が好況を見せれば国内投資と雇用が拡大して中小企業に対する下請け発注も増えるなどその効果が
国内経済全般にまんべんなく広がることをいう。
LG経済研究院ユン・サンハ責任研究員は"大・中小企業賃金格差拡大は大企業集団の実績は輸出好調などでずっと活況を見せているが
中小企業や内需にまでその恩恵が戻らないでいるため"と分析した。
激怒したチョ・ヒョノ警察庁長官"そんなチンピラたち..."
http://news.mk.co.kr/v3/view.php?sc=30000001&cm=????&year=2012&no=144384&relatedcode=&sID=504
首脳部相次いだ不正に極言使ってみじめな心情明らかにして
警務官級以上の警察首脳部が相次いで金品授受疑惑で物議をかもし、一線警察がため息を吐いている。学校暴力をはじめとする国民的
関心課題を解決しなければならない状況で、高位幹部の不適切な行動で警察のメンツが落ちているという指摘が出る。
◆パク某駐在官も多額のお金調査
5日、警察庁特殊捜査課は、総警在職時期に業者関係者などに数千万ウォンから数億ウォンの金品を受けた疑惑で、最近パク某海外駐
在観(警務官・50)に対する独自調査に入った。
検察との捜査権対立、学校暴力問題などでの警察の行動がいつの時より注目されている状況で、軍隊で言えば将軍級に該当する警務
官以上の相次いだ不正に、警察首脳部は粛然とした状態だ。
昨年1月に建設現場食堂(ハンバーガー)業者に1億9000万ウォンを受けた疑惑で、元警察総帥(カン・ヒラク前警察庁長官・治安総監）が
出国禁止にされる、初めての事態をもたらしたのに続き、イ・チョルギュ前京畿地方警察庁長官(治安正監)が、流動川第一貯蓄銀行会長
などから数千万ウォンの金品を授受した疑惑で先月29日拘束された。風俗店運営業者などから事件請託名目で数百万ウォンのお金を
渡された疑惑をもたれる地方警察庁長(治安監)も警察の調査を受けている。
チョ・ヒョノ警察庁長官は5日午前、定例記者懇談会で"(相次いだ不正疑惑で)顔が上げられない"として"不正腐敗を根絶水準に落とした
と言ったが、度々こういうことが生じて申し訳なくて国民にも面目がない"と話した。
チョ庁長はこの日朝、幹部級警察に"今後は、そのような疑惑を持たれそうな人に会うのをやめよう。酒買ってご飯買ってお小遣くれる知り
合いにと交際したら、どれくらい恥ずかしいことが広がるか"と頼んだと伝えた。
彼は"金品、人権、要人正義の実現で、警察の信頼をまそうとしたが冷水を浴びせられてみじめな心情"と付け加えた。
http://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/03/image_readmed_2012_144384_1330952469580179.jpg
（続く）
http://news.mk.co.kr/v3/view.php?sc=30000001&cm=????&year=2012&no=144384&relatedcode=&sID=504
首脳部相次いだ不正に極言使ってみじめな心情明らかにして
警務官級以上の警察首脳部が相次いで金品授受疑惑で物議をかもし、一線警察がため息を吐いている。学校暴力をはじめとする国民的
関心課題を解決しなければならない状況で、高位幹部の不適切な行動で警察のメンツが落ちているという指摘が出る。
◆パク某駐在官も多額のお金調査
5日、警察庁特殊捜査課は、総警在職時期に業者関係者などに数千万ウォンから数億ウォンの金品を受けた疑惑で、最近パク某海外駐
在観(警務官・50)に対する独自調査に入った。
検察との捜査権対立、学校暴力問題などでの警察の行動がいつの時より注目されている状況で、軍隊で言えば将軍級に該当する警務
官以上の相次いだ不正に、警察首脳部は粛然とした状態だ。
昨年1月に建設現場食堂(ハンバーガー)業者に1億9000万ウォンを受けた疑惑で、元警察総帥(カン・ヒラク前警察庁長官・治安総監）が
出国禁止にされる、初めての事態をもたらしたのに続き、イ・チョルギュ前京畿地方警察庁長官(治安正監)が、流動川第一貯蓄銀行会長
などから数千万ウォンの金品を授受した疑惑で先月29日拘束された。風俗店運営業者などから事件請託名目で数百万ウォンのお金を
渡された疑惑をもたれる地方警察庁長(治安監)も警察の調査を受けている。
チョ・ヒョノ警察庁長官は5日午前、定例記者懇談会で"(相次いだ不正疑惑で)顔が上げられない"として"不正腐敗を根絶水準に落とした
と言ったが、度々こういうことが生じて申し訳なくて国民にも面目がない"と話した。
チョ庁長はこの日朝、幹部級警察に"今後は、そのような疑惑を持たれそうな人に会うのをやめよう。酒買ってご飯買ってお小遣くれる知り
合いにと交際したら、どれくらい恥ずかしいことが広がるか"と頼んだと伝えた。
彼は"金品、人権、要人正義の実現で、警察の信頼をまそうとしたが冷水を浴びせられてみじめな心情"と付け加えた。
http://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/03/image_readmed_2012_144384_1330952469580179.jpg
（続く）
>>140
◆一線警察"何の顔で仕事をするか"
パク駐在官捜査と関連してチョ庁長は"捜査進行状況は具体的に話できないが厳正にする"として"金額も大きいが、事件処理に苦心す
れば、10万～20万ウォンで罷免された下の職員と公平に合わない"と強調した。
パク氏が一部業者から巨額の多額のお金を受けた情況を捕らえた警察は、詳しい捜査のためにパク氏に対する一時帰国要請を外交通
商部にした状態だ。
学校暴力問題に腕をまくりあげた一線の警察は、首脳部不正にため息を吐いている。昨年末、仁川組織暴力事件と葬儀場不正事件に関
与した第一線の警察に強硬な懲戒で対処した首脳部に対する反感が、今回の高位級警察官不正でよみがえる雰囲気だ。
全北地方検察庁のある警衞級警察官は"検警捜査権調停案問題をはじめとして、学校暴力取り締まり、選挙法違反者捜査など警察関連
懸案が多いが、警察高位層で問題が炸裂すれば、現場警察がどんな顔で仕事をするか"と指摘した。
クァク・テギョン東国大警察行政学科教授は、警察幹部不正が相次いで炸裂している事に対して"過去に比べて権力を基盤とした捜査機
関不正事件が減っている"ながらも"相変らずその残滓が残っているため、最近こういう事件が広まっていて、これによって警察の信頼が
削られる"と話した。
クァク教授は"捜査機関から降りる意思決定が、複数の段階を経るようにするシステムを確立する必要がある"と強調した。
[チョン・ソクウ記者/イム・ヨンシン記者]
◆一線警察"何の顔で仕事をするか"
パク駐在官捜査と関連してチョ庁長は"捜査進行状況は具体的に話できないが厳正にする"として"金額も大きいが、事件処理に苦心す
れば、10万～20万ウォンで罷免された下の職員と公平に合わない"と強調した。
パク氏が一部業者から巨額の多額のお金を受けた情況を捕らえた警察は、詳しい捜査のためにパク氏に対する一時帰国要請を外交通
商部にした状態だ。
学校暴力問題に腕をまくりあげた一線の警察は、首脳部不正にため息を吐いている。昨年末、仁川組織暴力事件と葬儀場不正事件に関
与した第一線の警察に強硬な懲戒で対処した首脳部に対する反感が、今回の高位級警察官不正でよみがえる雰囲気だ。
全北地方検察庁のある警衞級警察官は"検警捜査権調停案問題をはじめとして、学校暴力取り締まり、選挙法違反者捜査など警察関連
懸案が多いが、警察高位層で問題が炸裂すれば、現場警察がどんな顔で仕事をするか"と指摘した。
クァク・テギョン東国大警察行政学科教授は、警察幹部不正が相次いで炸裂している事に対して"過去に比べて権力を基盤とした捜査機
関不正事件が減っている"ながらも"相変らずその残滓が残っているため、最近こういう事件が広まっていて、これによって警察の信頼が
削られる"と話した。
クァク教授は"捜査機関から降りる意思決定が、複数の段階を経るようにするシステムを確立する必要がある"と強調した。
[チョン・ソクウ記者/イム・ヨンシン記者]
手術前・後'性器写真広告'病院長など7人立件
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/06/0200000000AKR20120306027300065.HTML
(仁川（インチョン）=聯合ニュース)ソン・ヒョンギュ記者=仁川研修警察署は6日手術写真と患者のコメントなどを病院ホームページ
に上げて広告を出した疑惑(医療法違反)で泌尿器科個人病院院長A(35)氏など病院長5人とホームページ管理業者代表B(37)氏など2人
を不拘束立件した。
これらは去る1月12日頃自分たちが運営する病院のホームページに手術前・後の男女性器写真と患者の手術後コメントなどを上げて
広告を出した疑惑などを受けている。
A氏は警察で"写真とコメントなどで広告効果を最大化して,患者をたくさん引き込みたかった"と述べた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/06/0200000000AKR20120306027300065.HTML
(仁川（インチョン）=聯合ニュース)ソン・ヒョンギュ記者=仁川研修警察署は6日手術写真と患者のコメントなどを病院ホームページ
に上げて広告を出した疑惑(医療法違反)で泌尿器科個人病院院長A(35)氏など病院長5人とホームページ管理業者代表B(37)氏など2人
を不拘束立件した。
これらは去る1月12日頃自分たちが運営する病院のホームページに手術前・後の男女性器写真と患者の手術後コメントなどを上げて
広告を出した疑惑などを受けている。
A氏は警察で"写真とコメントなどで広告効果を最大化して,患者をたくさん引き込みたかった"と述べた。
143 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/06(火) 08:50:46.71 ID:pgTitI3j
おはようございます
給油警告灯がいつもちらついているのはなぜ?‘保険の無料給油のため’ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/New/3/03/20120306/44540645/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/06/44540588.1.jpg
ガソリン価格高騰で、保険会社非常給油サービス急増
常習利用の‘ちゃっかり（恥じ知らず）’ドライバーも
会社員キム某氏(28)は昨年初め、これまでの貯金をはたいて国産準中型乗用車を購入した。キム氏は車を
しばしば利用すると予想したが、急騰するガソリン価格のために利用回数はますます減った。一度に2万～3万
ウォン分だけを給油するキム氏の車では、しばしば‘給油警告灯’が点くようになった。そんなことを繰り返して
いるうちに、今年2月になって京畿（キョンギ）坡州（パジュ）近郊を走行中にガソリンがすっかりなくなってしまい、
車が止まってしまった。彼は自動車保険契約に‘非常給油サービス’があるということを知っていたため、すぐに
保険会社に電話して、給油してもらうことができた。
昨年から燃料価格が上がり続けているために、損害保険会社の‘非常給油サービス’を利用する顧客が急速
に増えている。‘非常給油サービス’を最も多く実施した三星火災の場合、昨年5～7月の3ヶ月間は2万9858件
だったが、昨年11月～今年1月には3万9521件と32%も増えた。同じサービスを提供している東部火災など他の
保険会社3社でも、同じ期間に24～37%の増加率を見せた。ガソリンスタンドの普通ガソリン価格は、昨年6月の
１リットル1915.35ウォンから、2012年2月には1986.54ウォンへ71.19ウォン上がった。
保険会社関係者は、“燃料価格が上がったことで、ドライバーが一度にたくさん入れることを負担に感じ、少し
ずつ給油するために、燃料が底をつく例が増加しているようだ”として、“非常給油サービスは1万ウォン程度で
特約条件に組み込めるので、これを悪用するちゃっかり（恥じ知らず）運転者もたまにある”と話した。大部分の
損保社はこうした破廉恥族のために、非常給油を1回3L、1年に5回程度にサービス提供回数を制限している。
イ・ホグン大徳（テドク）大自動車学科教授は、“燃料をいっぱいに満たして走ることは、車に荷物を積んで走る
ことと同じで燃料消費効率は良くならないが、ぎりぎりにタンク残量を維持して走ることも、場合によっては高速
道路や幹線国道で事故に遭う恐れがあり、安全上大きな危険になりえる”として、“半分程度に満たして走ること
が、節約はもちろん安全にも良い”と説明した。
給油警告灯がいつもちらついているのはなぜ?‘保険の無料給油のため’ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/New/3/03/20120306/44540645/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/06/44540588.1.jpg
ガソリン価格高騰で、保険会社非常給油サービス急増
常習利用の‘ちゃっかり（恥じ知らず）’ドライバーも
会社員キム某氏(28)は昨年初め、これまでの貯金をはたいて国産準中型乗用車を購入した。キム氏は車を
しばしば利用すると予想したが、急騰するガソリン価格のために利用回数はますます減った。一度に2万～3万
ウォン分だけを給油するキム氏の車では、しばしば‘給油警告灯’が点くようになった。そんなことを繰り返して
いるうちに、今年2月になって京畿（キョンギ）坡州（パジュ）近郊を走行中にガソリンがすっかりなくなってしまい、
車が止まってしまった。彼は自動車保険契約に‘非常給油サービス’があるということを知っていたため、すぐに
保険会社に電話して、給油してもらうことができた。
昨年から燃料価格が上がり続けているために、損害保険会社の‘非常給油サービス’を利用する顧客が急速
に増えている。‘非常給油サービス’を最も多く実施した三星火災の場合、昨年5～7月の3ヶ月間は2万9858件
だったが、昨年11月～今年1月には3万9521件と32%も増えた。同じサービスを提供している東部火災など他の
保険会社3社でも、同じ期間に24～37%の増加率を見せた。ガソリンスタンドの普通ガソリン価格は、昨年6月の
１リットル1915.35ウォンから、2012年2月には1986.54ウォンへ71.19ウォン上がった。
保険会社関係者は、“燃料価格が上がったことで、ドライバーが一度にたくさん入れることを負担に感じ、少し
ずつ給油するために、燃料が底をつく例が増加しているようだ”として、“非常給油サービスは1万ウォン程度で
特約条件に組み込めるので、これを悪用するちゃっかり（恥じ知らず）運転者もたまにある”と話した。大部分の
損保社はこうした破廉恥族のために、非常給油を1回3L、1年に5回程度にサービス提供回数を制限している。
イ・ホグン大徳（テドク）大自動車学科教授は、“燃料をいっぱいに満たして走ることは、車に荷物を積んで走る
ことと同じで燃料消費効率は良くならないが、ぎりぎりにタンク残量を維持して走ることも、場合によっては高速
道路や幹線国道で事故に遭う恐れがあり、安全上大きな危険になりえる”として、“半分程度に満たして走ること
が、節約はもちろん安全にも良い”と説明した。
KBS新しい労組6日午前5時ストライキ突入
KBS記者協会は2日から製作拒否中
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/06/0200000000AKR20120306041100005.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2012/03/06/AKR20120306041100005_01_i.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2012/03/06/AKR20120306041100005_02_i.jpg
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ゴウン記者= MBC労組に続き6日にはKBS新しい労組(2労組)の全国言論労組KBS本部がゼネストに突入した。
キム・インギュ社長退陣と不当懲戒撤回などを要求してこの日午前5時を期して,ストライキに突入した新しい労組は"私たちの要求が
受け入れられる時まで無期限ストライキを進める"と宣言した。
新しい労組のストライキは2010年7月賃金および団体交渉決裂にともなうストライキ以後約1年半ぶりだ。
新しい労組はKBSが2010年ストライキに参加した新しい労組関係者13人に対して最近停職・減俸などの懲戒をおろしたのが不当だと
主張している。 また,公正放送確立のためにキム社長が退陣しなければなければならないと要求している。
新しい労組はKBSの第2労組で記者とPDを中心に1千人余りが加入したし,第1労組であるKBS労組は各部門にかけて,労組員3千人余りを
置いている。
今回のストライキに第1労組は参加しない。
KBSは新しい労組のストライキを不法ストライキだと規定して厳正対応方針を明らかにした。
KBSは広報室を通じて資料を出して"ストライキ目的が合法的に保障された公社の人事と経営権を否認することでこれは勤労条件改善
と関係ないだけでなく手続き上でも調整を経なかった不法"と規定した。
引き続き"また,少数職員が所属した本部労組員数はKBS全体職員中20%ほどに過ぎなくて実際のストライキ予想者も全体の10%ほどに
過ぎない"としながら"KBS職員大多数は正常に放送製作中"と伝えた。
KBSは"不法ストライキに対しては損害賠償請求と業務妨害による刑事上責任,そして懲戒を通した不利益処分が可能だ"と明らかにした。
先立って新しい労組と別にKBS記者協会も不当懲戒撤回と新任報道本部長要人撤回などを要求して去る2日0時から取材・製作拒否中だ。
KBS記者協会はソウルKBSに籍を置いた取材記者とカメラ記者555人が所属している。KBSの地方記者たちはこれと別にKBS全国記者協会に属する。
一方,ストライキ1ヶ月を超えたMBC労組とストライキを前にしてKBS新しい労組・YTN労組は全国言論労組とともに去る5日夕方鍾路
（チョンノ）,普信閣（ポシンカク）の前で放送3社共同ストライキ出征式および言論独立争奪文化祭を開いた。
KBS記者協会は2日から製作拒否中
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/06/0200000000AKR20120306041100005.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2012/03/06/AKR20120306041100005_01_i.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2012/03/06/AKR20120306041100005_02_i.jpg
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ゴウン記者= MBC労組に続き6日にはKBS新しい労組(2労組)の全国言論労組KBS本部がゼネストに突入した。
キム・インギュ社長退陣と不当懲戒撤回などを要求してこの日午前5時を期して,ストライキに突入した新しい労組は"私たちの要求が
受け入れられる時まで無期限ストライキを進める"と宣言した。
新しい労組のストライキは2010年7月賃金および団体交渉決裂にともなうストライキ以後約1年半ぶりだ。
新しい労組はKBSが2010年ストライキに参加した新しい労組関係者13人に対して最近停職・減俸などの懲戒をおろしたのが不当だと
主張している。 また,公正放送確立のためにキム社長が退陣しなければなければならないと要求している。
新しい労組はKBSの第2労組で記者とPDを中心に1千人余りが加入したし,第1労組であるKBS労組は各部門にかけて,労組員3千人余りを
置いている。
今回のストライキに第1労組は参加しない。
KBSは新しい労組のストライキを不法ストライキだと規定して厳正対応方針を明らかにした。
KBSは広報室を通じて資料を出して"ストライキ目的が合法的に保障された公社の人事と経営権を否認することでこれは勤労条件改善
と関係ないだけでなく手続き上でも調整を経なかった不法"と規定した。
引き続き"また,少数職員が所属した本部労組員数はKBS全体職員中20%ほどに過ぎなくて実際のストライキ予想者も全体の10%ほどに
過ぎない"としながら"KBS職員大多数は正常に放送製作中"と伝えた。
KBSは"不法ストライキに対しては損害賠償請求と業務妨害による刑事上責任,そして懲戒を通した不利益処分が可能だ"と明らかにした。
先立って新しい労組と別にKBS記者協会も不当懲戒撤回と新任報道本部長要人撤回などを要求して去る2日0時から取材・製作拒否中だ。
KBS記者協会はソウルKBSに籍を置いた取材記者とカメラ記者555人が所属している。KBSの地方記者たちはこれと別にKBS全国記者協会に属する。
一方,ストライキ1ヶ月を超えたMBC労組とストライキを前にしてKBS新しい労組・YTN労組は全国言論労組とともに去る5日夕方鍾路
（チョンノ）,普信閣（ポシンカク）の前で放送3社共同ストライキ出征式および言論独立争奪文化祭を開いた。
LPG業界、国際価格印象（引き上げ、人相）・ディーゼル タクシー・・・'爆発直前'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002777238
[マネーツディ リュ・ジミン記者]液化石油ガス(LPG)価格が史上最高値を更新して、LPG業界の憂いも深くなっている。
今年に入ってプロパン ガスの国際価格が60%近く上がるなど国際LPG価格が天井知らずで沸き上がっているが、国内LPG価格は庶民の
負担により国際価格格を反映することができない状況だ。
5日、関連業界によれば、先月29日LPG輸入・販売社のE1が発表した3月国内LPG価格は、プロパンがkg当り83ウォン上がった1419ウォン、
ブタンが75ウォン引上げられた1805ウォンで、国際価額上昇分のkg当り約160ウォンの半分程度反映される水準で終わった。
LPGは、主に家庭で暖房用に使われたり営業用タクシーなど乗用車の燃料として使われるため庶民経済と直結する。むやみに価格を上
げることができない理由だ。
国内LPG価格は毎月末、サウジ・アラムコ社が決める国際LPG価格に税金と流通費用などを加えて決定される。国際価格の上昇分だけ
国内価格を上げられなれば、差額として発生する損失の大部分をLPG業者がそっくり負担しなければならない構造だ。
E1関係者は"都市ガスの場合は政府が補助するが、LPG輸入・販売社は私企業なので支援がない"として"昨年は上半期に損をした分を
夏期に分散反映したが、今のように国際価格騰勢の終わりが見えない状況では、ひとまず損失をみな甘受するほかはない"と話した。
持続的に減少している需要推移も、LPG業界の悩みを深化させている。家庭暖房用は大部分都市ガスに転換して需要が急激に減少し、
昨年はLPG乗用車販売台数が前年対比減少する現象が初めて現れた。
大規模LPG充電所の需要先まで侵食されている。最近、韓国ガス公社ではLNGをタンクローリーに充電して販売する事業を推進している。
すでにアルペン龍坪リゾートなど大型リゾートと産業体数十ヶ所余りは、燃料をLPGからLNGに切り替えたり転換要請をした状態だ。
先日触発されたディーゼル(軽油)タクシー論議は、LPG業界の存続がかかっているといえるほど脅威だ。石油業界は、現在LPG燃料を使
うタクシー市場に軽油を導入するために腕をまくって出た。去る2010年イ・ミョンギュ議員が'タクシー用ディーゼル免税要請'を立法発議し
たのを始め、昨年10月から3ヶ月間大邱地域でディーゼル タクシーモデル事業を進行した。
これと関連して、石油業界側はディーゼル タクシーがLPGタクシーに比べて燃費と出力をはじめとして、環境性・経済性・便利性など多方
面で優秀なことが明らかになったと主張している。一方、LPG業界は"モデル事業自体が、ディーゼルタクシー広報を目的として石油業界
が主導したために客観性が落ちる"と反論した。
対するLPG協会関係者は"LNG業界もCNGバスに続き、CNGタクシーを導入しようとする動きを見せている"として"去る2005年、一般ディ
ーゼル乗用車を許容したように、一般LPG乗用車を許容するなどの方案が必要だ"と強調した。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002777238
[マネーツディ リュ・ジミン記者]液化石油ガス(LPG)価格が史上最高値を更新して、LPG業界の憂いも深くなっている。
今年に入ってプロパン ガスの国際価格が60%近く上がるなど国際LPG価格が天井知らずで沸き上がっているが、国内LPG価格は庶民の
負担により国際価格格を反映することができない状況だ。
5日、関連業界によれば、先月29日LPG輸入・販売社のE1が発表した3月国内LPG価格は、プロパンがkg当り83ウォン上がった1419ウォン、
ブタンが75ウォン引上げられた1805ウォンで、国際価額上昇分のkg当り約160ウォンの半分程度反映される水準で終わった。
LPGは、主に家庭で暖房用に使われたり営業用タクシーなど乗用車の燃料として使われるため庶民経済と直結する。むやみに価格を上
げることができない理由だ。
国内LPG価格は毎月末、サウジ・アラムコ社が決める国際LPG価格に税金と流通費用などを加えて決定される。国際価格の上昇分だけ
国内価格を上げられなれば、差額として発生する損失の大部分をLPG業者がそっくり負担しなければならない構造だ。
E1関係者は"都市ガスの場合は政府が補助するが、LPG輸入・販売社は私企業なので支援がない"として"昨年は上半期に損をした分を
夏期に分散反映したが、今のように国際価格騰勢の終わりが見えない状況では、ひとまず損失をみな甘受するほかはない"と話した。
持続的に減少している需要推移も、LPG業界の悩みを深化させている。家庭暖房用は大部分都市ガスに転換して需要が急激に減少し、
昨年はLPG乗用車販売台数が前年対比減少する現象が初めて現れた。
大規模LPG充電所の需要先まで侵食されている。最近、韓国ガス公社ではLNGをタンクローリーに充電して販売する事業を推進している。
すでにアルペン龍坪リゾートなど大型リゾートと産業体数十ヶ所余りは、燃料をLPGからLNGに切り替えたり転換要請をした状態だ。
先日触発されたディーゼル(軽油)タクシー論議は、LPG業界の存続がかかっているといえるほど脅威だ。石油業界は、現在LPG燃料を使
うタクシー市場に軽油を導入するために腕をまくって出た。去る2010年イ・ミョンギュ議員が'タクシー用ディーゼル免税要請'を立法発議し
たのを始め、昨年10月から3ヶ月間大邱地域でディーゼル タクシーモデル事業を進行した。
これと関連して、石油業界側はディーゼル タクシーがLPGタクシーに比べて燃費と出力をはじめとして、環境性・経済性・便利性など多方
面で優秀なことが明らかになったと主張している。一方、LPG業界は"モデル事業自体が、ディーゼルタクシー広報を目的として石油業界
が主導したために客観性が落ちる"と反論した。
対するLPG協会関係者は"LNG業界もCNGバスに続き、CNGタクシーを導入しようとする動きを見せている"として"去る2005年、一般ディ
ーゼル乗用車を許容したように、一般LPG乗用車を許容するなどの方案が必要だ"と強調した。
支援
韓国経済、中国の成長率１％落ちれば０．１３％下落
http://japanese.joins.com/article/886/148886.html?servcode=300§code=300
http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=148887&servcode=300§code=300
中国経済政策の首長である温家宝首相（７０）が今年の成長目標を７．５％に下げた。温首相は５日、全国人民代表大会の開幕前に公開
した政府報告書で、目標値を抑えることを公式化した。
中国経済専門家のマーク・ウィリアムス氏はこの日、米投資専門誌スマートマネーのインタビューで、「温家宝首相が任期最後の年の今
年に成し遂げたい目標が７．５％という数字に含まれている」と述べた。どんな目標か。この日の政府報告書にその答えがある。
温家宝首相は「すべての経済部門の人民が経済発展のパターンを変えて、発展をさらに続けることに焦点を合わせるため」と述べた。成
長のペースよりも質を強調するという意志が今年の成長目標値に込められているということだ。
専門家は中国政府の成長エンジンを変える作業がさらに加速するとみている。日本野村証券の中国担当首席エコノミスト張智威氏はこ
の日、ブルームバーグ通信のインタビューで、「中国が輸出・投資の代わりに内需を本格的に高めようと努力してきたが、期待には達して
いなかった」とし「今年は内需を育てる作業がさらに加速するだろう」と述べた。
米シティグループ首席エコノミストのディンシュアン氏はロイター通信のインタビューで、「温家宝首相の目標値は特別な危機が発生しな
いかぎり、景気浮揚パッケージは用意しないという意志と考えられる」と語った。温首相はこの日、成長以外の重要な目標値も公式化した。
温首相は「今年の物価上昇率を昨年と同じ４％線に抑える」と明らかにした。
今年の成長目標は温首相の経済運用史で重大な分岐点と受け止められている。温首相は０３年３月に首相に就任した。当時、英エコノ
ミスト誌は「前任の朱鎔基首相の成長重視パラダイムを受け継いだ」と報じた。温首相は就任３年目の０５年、成長目標値を７％から８％
に高めた。温首相は米国発の金融危機が世界経済を襲った０８年と０９年にもその目標値を低めなかった。いわゆる「保八（成長率８％
維持）」だ。
（続く）
http://japanese.joins.com/article/886/148886.html?servcode=300§code=300
http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=148887&servcode=300§code=300
中国経済政策の首長である温家宝首相（７０）が今年の成長目標を７．５％に下げた。温首相は５日、全国人民代表大会の開幕前に公開
した政府報告書で、目標値を抑えることを公式化した。
中国経済専門家のマーク・ウィリアムス氏はこの日、米投資専門誌スマートマネーのインタビューで、「温家宝首相が任期最後の年の今
年に成し遂げたい目標が７．５％という数字に含まれている」と述べた。どんな目標か。この日の政府報告書にその答えがある。
温家宝首相は「すべての経済部門の人民が経済発展のパターンを変えて、発展をさらに続けることに焦点を合わせるため」と述べた。成
長のペースよりも質を強調するという意志が今年の成長目標値に込められているということだ。
専門家は中国政府の成長エンジンを変える作業がさらに加速するとみている。日本野村証券の中国担当首席エコノミスト張智威氏はこ
の日、ブルームバーグ通信のインタビューで、「中国が輸出・投資の代わりに内需を本格的に高めようと努力してきたが、期待には達して
いなかった」とし「今年は内需を育てる作業がさらに加速するだろう」と述べた。
米シティグループ首席エコノミストのディンシュアン氏はロイター通信のインタビューで、「温家宝首相の目標値は特別な危機が発生しな
いかぎり、景気浮揚パッケージは用意しないという意志と考えられる」と語った。温首相はこの日、成長以外の重要な目標値も公式化した。
温首相は「今年の物価上昇率を昨年と同じ４％線に抑える」と明らかにした。
今年の成長目標は温首相の経済運用史で重大な分岐点と受け止められている。温首相は０３年３月に首相に就任した。当時、英エコノ
ミスト誌は「前任の朱鎔基首相の成長重視パラダイムを受け継いだ」と報じた。温首相は就任３年目の０５年、成長目標値を７％から８％
に高めた。温首相は米国発の金融危機が世界経済を襲った０８年と０９年にもその目標値を低めなかった。いわゆる「保八（成長率８％
維持）」だ。
（続く）
>>147
当時、北京大経営大学院のマイケル・ペティス教授（金融）は中央日報のインタビューで、「温首相は高速疾走する虎の背中に座ってい
る姿」とし「いつか温首相は虎を落ち着かせて降りなければいけない」と指摘した。今その時が来たのだ。温家宝は退任を１年後に控え、
７年間維持してきた８％成長という目標を引き下げた。
やむをえない選択という指摘もある。ロイター通信は香港専門家らの言葉を引用し、「中国最大市場の欧州が財政危機の影響で沈滞し
ている」とし「しかし中国の内需はまだ成長を牽引するほど拡大していない」と伝えた。
しかし今年の実際の成長率はそれほど落ちない見込みだ。ブルームバーグやＡＰ通信が最近出した今年の中国経済成長率の予測値
は８．５％。昨年の９．２％より０．７ポイント低い。
中国は欧米と合わせてグローバルトロイカ（３大主軸）だ。その中国経済が成長率目標を引き下げたことで、今年はさらに経済が鈍化す
る可能性が高まった。ＡＰ通信は「最近、米国経済は二番底の懸念が薄れている」とし「しかし米国のビジネスリーダーは中国経済の成
長率引き下げが欧州沈滞と重なって世界経済の活力を全般的に落とすとみている」と伝えた。
韓国経済はどの国よりも中国の影響が大きい。中国経済の成長率が１％下がれば、韓国経済は０．１３％ほど落ちるというのが定説だ。
これは日本やＡＳＥＡＮよりも大きい。ヤン・ピョンソプ対外経済政策研究院（ＫＩＥＰ）北京事務所長は「韓国企業は消費財よりも部品を中
国に輸出している。（欧州経済の沈滞などで）中国輸出が振るわなければ韓国企業が厳しくなる」と説明した。
当時、北京大経営大学院のマイケル・ペティス教授（金融）は中央日報のインタビューで、「温首相は高速疾走する虎の背中に座ってい
る姿」とし「いつか温首相は虎を落ち着かせて降りなければいけない」と指摘した。今その時が来たのだ。温家宝は退任を１年後に控え、
７年間維持してきた８％成長という目標を引き下げた。
やむをえない選択という指摘もある。ロイター通信は香港専門家らの言葉を引用し、「中国最大市場の欧州が財政危機の影響で沈滞し
ている」とし「しかし中国の内需はまだ成長を牽引するほど拡大していない」と伝えた。
しかし今年の実際の成長率はそれほど落ちない見込みだ。ブルームバーグやＡＰ通信が最近出した今年の中国経済成長率の予測値
は８．５％。昨年の９．２％より０．７ポイント低い。
中国は欧米と合わせてグローバルトロイカ（３大主軸）だ。その中国経済が成長率目標を引き下げたことで、今年はさらに経済が鈍化す
る可能性が高まった。ＡＰ通信は「最近、米国経済は二番底の懸念が薄れている」とし「しかし米国のビジネスリーダーは中国経済の成
長率引き下げが欧州沈滞と重なって世界経済の活力を全般的に落とすとみている」と伝えた。
韓国経済はどの国よりも中国の影響が大きい。中国経済の成長率が１％下がれば、韓国経済は０．１３％ほど落ちるというのが定説だ。
これは日本やＡＳＥＡＮよりも大きい。ヤン・ピョンソプ対外経済政策研究院（ＫＩＥＰ）北京事務所長は「韓国企業は消費財よりも部品を中
国に輸出している。（欧州経済の沈滞などで）中国輸出が振るわなければ韓国企業が厳しくなる」と説明した。
149 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/06(火) 09:21:39.13 ID:pgTitI3j
なぜ韓国映画は、米アカデミー賞にノミネートされないのか 【東亜日報】
http://news.donga.com/Enter/Series01/3/09/20120306/44541745/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/06/44541634.2.jpg
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/06/44541706.2.jpg
■50年にわたる挑戦、最終候補に一度も選定されず
韓国映画の‘アカデミー残酷史’はいつまで続くのだろうか。
先月27日(韓国時間)発表されたアカデミー外国語映画賞は、イランの‘シミンとナデルの別居(訳注 邦題
『別離』)’に決定した。アカデミー賞に1956年から外国語映画賞を設置されてからというもの、韓国は1963年
シン・サンオク監督の‘離れの客とお母さん’から、ずっとこの賞に挑戦してきたが、今回も受賞に失敗した。
さらに国内映画は、最終候補5編にすら一度も名前を上げることができない侮辱を受けた。今年この部門には
60ヶ国以上の作品が出品された。
2000年以降、韓国映画は産業的にも芸術的にも大きく成長して、世界3大映画祭(カンヌ、ベルリン、ベニス)
では、監督賞、主演女優賞などを受賞したが、唯一アカデミー賞では劣勢を免れなかった。これまでに日本や
台湾など他のアジア諸国は、受賞名簿に着実に名前を上げた。2000年以降だけ見ても、日本は2009年瀧田
洋二郎監督の‘グッバイ’、台湾は2001年にリアン監督の‘臥虎蔵竜’で受賞した。
専門家は、まず賞を選定する6000人あまりのアカデミー会員(監督と俳優、スタッフなどで構成)で、韓国映画
の認知度が低いという点を指摘する。監督、俳優のハリウッド進出が振るわないのも、韓国映画のイメージが
弱い理由だとされる。
チョン・チャンイル釜山（プサン）国際映画祭プログラマーは、“イランや日本など他のアジア諸国は、ハリウッ
ドにスタッフが多い。これらが自国映画の認知度をアップしている”として、“私たちも最近活発になった韓流を
積極的に活用して、存在感を高めなければならない”と指摘した。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Enter/Series01/3/09/20120306/44541745/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/06/44541634.2.jpg
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/06/44541706.2.jpg
■50年にわたる挑戦、最終候補に一度も選定されず
韓国映画の‘アカデミー残酷史’はいつまで続くのだろうか。
先月27日(韓国時間)発表されたアカデミー外国語映画賞は、イランの‘シミンとナデルの別居(訳注 邦題
『別離』)’に決定した。アカデミー賞に1956年から外国語映画賞を設置されてからというもの、韓国は1963年
シン・サンオク監督の‘離れの客とお母さん’から、ずっとこの賞に挑戦してきたが、今回も受賞に失敗した。
さらに国内映画は、最終候補5編にすら一度も名前を上げることができない侮辱を受けた。今年この部門には
60ヶ国以上の作品が出品された。
2000年以降、韓国映画は産業的にも芸術的にも大きく成長して、世界3大映画祭(カンヌ、ベルリン、ベニス)
では、監督賞、主演女優賞などを受賞したが、唯一アカデミー賞では劣勢を免れなかった。これまでに日本や
台湾など他のアジア諸国は、受賞名簿に着実に名前を上げた。2000年以降だけ見ても、日本は2009年瀧田
洋二郎監督の‘グッバイ’、台湾は2001年にリアン監督の‘臥虎蔵竜’で受賞した。
専門家は、まず賞を選定する6000人あまりのアカデミー会員(監督と俳優、スタッフなどで構成)で、韓国映画
の認知度が低いという点を指摘する。監督、俳優のハリウッド進出が振るわないのも、韓国映画のイメージが
弱い理由だとされる。
チョン・チャンイル釜山（プサン）国際映画祭プログラマーは、“イランや日本など他のアジア諸国は、ハリウッ
ドにスタッフが多い。これらが自国映画の認知度をアップしている”として、“私たちも最近活発になった韓流を
積極的に活用して、存在感を高めなければならない”と指摘した。
(1/2) つづきます
150 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/06(火) 09:23:08.37 ID:pgTitI3j
>>149 つづきです
ヨーロッパの映画祭と、アカデミー賞の選定基準が異なっている点にも注意しなければならないという分析も
ある。ヨーロッパの映画祭は独創性と創意性を重要視するが、アカデミー賞は作品の完成度を考慮するという
分析だ。ファン・チョルミン世宗（セジョン）大映画芸術学科教授は、“比較するならば3大映画祭が‘神童’を探す
のに比べて、アカデミーは‘職人’を探す。我が国の映画はストーリーテリングが弱いために、いつも受賞に失敗
する”として、“映画批評の水準を高めなければならない”と話した。
3大映画祭でさらに奮発すれば、アカデミー賞の受賞は可能だという指摘もある。韓国映画が3大映画祭で
グランプリを受けることができないのも問題だというものだ。パク・ドクホ映画振興委員会国際事業センター長は
“カンヌ、ベルリン、ベニス映画祭では、イラン、タイ、日本映画はグランプリを受賞したが、我が国は最近5～6年
間競争部門に名前も上げることが出来ない場合が数多い。国際映画祭で競争力が高まれば、アカデミー賞も
ついてくるだろう”と話した。
昨年のカンヌ映画祭で長編競争部門に上がらなかった韓国映画は、今年5月の同映画祭を控えて期待を高め
ている。この映画祭で二度の主演女優賞を受けたイジャベルウィペルが主役を演じ、ホン・サンス監督が演出した
‘他の国で’、‘下女’と、2010年競争部門に招請されたイム・サンス監督の‘お金の味’、パク・チャンウク監督の
ハリウッド進出作である‘ストーカー’などが、今年のカンヌ有力候補として議論されている。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ノーベル症の次はアカデミー症ですか。金正日と一緒に「男はつらいよ」全作品を各100回以上
見てはいかがですか。天国だか地獄だかは知りませんが。
ヨーロッパの映画祭と、アカデミー賞の選定基準が異なっている点にも注意しなければならないという分析も
ある。ヨーロッパの映画祭は独創性と創意性を重要視するが、アカデミー賞は作品の完成度を考慮するという
分析だ。ファン・チョルミン世宗（セジョン）大映画芸術学科教授は、“比較するならば3大映画祭が‘神童’を探す
のに比べて、アカデミーは‘職人’を探す。我が国の映画はストーリーテリングが弱いために、いつも受賞に失敗
する”として、“映画批評の水準を高めなければならない”と話した。
3大映画祭でさらに奮発すれば、アカデミー賞の受賞は可能だという指摘もある。韓国映画が3大映画祭で
グランプリを受けることができないのも問題だというものだ。パク・ドクホ映画振興委員会国際事業センター長は
“カンヌ、ベルリン、ベニス映画祭では、イラン、タイ、日本映画はグランプリを受賞したが、我が国は最近5～6年
間競争部門に名前も上げることが出来ない場合が数多い。国際映画祭で競争力が高まれば、アカデミー賞も
ついてくるだろう”と話した。
昨年のカンヌ映画祭で長編競争部門に上がらなかった韓国映画は、今年5月の同映画祭を控えて期待を高め
ている。この映画祭で二度の主演女優賞を受けたイジャベルウィペルが主役を演じ、ホン・サンス監督が演出した
‘他の国で’、‘下女’と、2010年競争部門に招請されたイム・サンス監督の‘お金の味’、パク・チャンウク監督の
ハリウッド進出作である‘ストーカー’などが、今年のカンヌ有力候補として議論されている。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ノーベル症の次はアカデミー症ですか。金正日と一緒に「男はつらいよ」全作品を各100回以上
見てはいかがですか。天国だか地獄だかは知りませんが。
防衛事業庁幹部出身の女教授、軍将校と組んで軍事機密漏えい
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012030610338
防衛事業庁（防事庁）での勤務経歴を利用して軍事機密を流出した疑いで国会議員補佐官出身の教授と現役将校２人に対して逮捕令
状が請求された。
ソウル中央地検公安１部（李相虎部長）は５日、軍将校２人と共謀して軍事機密１８件を流出した容疑（軍事機密保護法違反）でソウルＫ
大学教授のパク某容疑者（４７・女）に対して逮捕令状を請求したと明らかにした。軍検察も同日、パク容疑者の軍事機密流出行為に加
担した容疑で、防衛事業庁所属の現役将校２人に対して逮捕令状を請求した。
軍捜査当局が軍事機密流出事件を捜査する場合、現役軍人は軍検察を通じて逮捕令状を請求するが、事件に巻き込まれた民間人は
検察を通じて逮捕令状を請求する。
軍検察などによると、防衛事業庁・財政情報化企画官室所属の陸軍中佐のＡ氏と獲得企画局所属の海軍少佐のＢ氏は、２００７年から
数回にわたってパク容疑者に軍事機密を渡した疑いが持たれている。
パク容疑者は、旧ヨルリン・ウリ党所属で国会防衛委員会で活動した金某元議員の補佐官として勤務した後、防衛事業庁に移して課長
として勤めた。パク容疑者は防衛事業庁勤務当時、Ａ中佐とＢ少佐の直属上官だったという。軍関係者は、「Ａ中佐とＢ少佐は容疑を否
認しているが、具体的な犯行の物証が明らかになっただけに拘束捜査することを決めた」と話した。
軍捜査当局は先月に行われたパク容疑者の事務室に対する検察の家宅捜索の結果、５年単位で軍の戦力増強の計画を盛り込んだ国
防中期計画書や、長期的軍事力の建設を目指す合同戦略企画書など機密資料１８件が発見されたと明らかにした。軍検察は、Ａ中佐と
Ｂ少佐のほかに防衛事業庁所属のユン某少佐も同じ容疑で在宅起訴した。軍事機密を流出してはいないが、他の犯行情況が明らかに
なったシン某中佐に対しては口座追跡のため、検察庁に事件を送った。
検察と軍捜査当局は、パク容疑者がさらに流出した軍事機密があるか、流出した軍事機密を防衛産業業者などに漏らしていないかなど
を捜査している。
>>149
色々な思惑で動くアカデミー賞は特殊ですから…
とは言え、韓国映画のレベルではネェ…
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012030610338
防衛事業庁（防事庁）での勤務経歴を利用して軍事機密を流出した疑いで国会議員補佐官出身の教授と現役将校２人に対して逮捕令
状が請求された。
ソウル中央地検公安１部（李相虎部長）は５日、軍将校２人と共謀して軍事機密１８件を流出した容疑（軍事機密保護法違反）でソウルＫ
大学教授のパク某容疑者（４７・女）に対して逮捕令状を請求したと明らかにした。軍検察も同日、パク容疑者の軍事機密流出行為に加
担した容疑で、防衛事業庁所属の現役将校２人に対して逮捕令状を請求した。
軍捜査当局が軍事機密流出事件を捜査する場合、現役軍人は軍検察を通じて逮捕令状を請求するが、事件に巻き込まれた民間人は
検察を通じて逮捕令状を請求する。
軍検察などによると、防衛事業庁・財政情報化企画官室所属の陸軍中佐のＡ氏と獲得企画局所属の海軍少佐のＢ氏は、２００７年から
数回にわたってパク容疑者に軍事機密を渡した疑いが持たれている。
パク容疑者は、旧ヨルリン・ウリ党所属で国会防衛委員会で活動した金某元議員の補佐官として勤務した後、防衛事業庁に移して課長
として勤めた。パク容疑者は防衛事業庁勤務当時、Ａ中佐とＢ少佐の直属上官だったという。軍関係者は、「Ａ中佐とＢ少佐は容疑を否
認しているが、具体的な犯行の物証が明らかになっただけに拘束捜査することを決めた」と話した。
軍捜査当局は先月に行われたパク容疑者の事務室に対する検察の家宅捜索の結果、５年単位で軍の戦力増強の計画を盛り込んだ国
防中期計画書や、長期的軍事力の建設を目指す合同戦略企画書など機密資料１８件が発見されたと明らかにした。軍検察は、Ａ中佐と
Ｂ少佐のほかに防衛事業庁所属のユン某少佐も同じ容疑で在宅起訴した。軍事機密を流出してはいないが、他の犯行情況が明らかに
なったシン某中佐に対しては口座追跡のため、検察庁に事件を送った。
検察と軍捜査当局は、パク容疑者がさらに流出した軍事機密があるか、流出した軍事機密を防衛産業業者などに漏らしていないかなど
を捜査している。
>>149
色々な思惑で動くアカデミー賞は特殊ですから…
とは言え、韓国映画のレベルではネェ…
10年間で大・中小企業賃金格差さらに広がった
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=032&aid=0002198195
昨年中小企業の賃金水準が大企業の63%に終わるなど、過去10年間で大企業と中小企業の賃金格差がさらに広がったことが分かった。
6日、雇用労働部の事業体規模別賃金総額集計によれば、昨年(1～11月)中小企業(5～299人)常用職勤労者の月平均賃金は263万8000
ウォンだった。
同期間300人以上の大企業常用職勤労者の平均賃金は月417万5000ウォンで、大企業を100とした時の中小企業の相対賃金水準は63.2
と集計された。大・中小企業の相対賃金水準格差は、2000年代に入り継続して広がっている。2000年の中小企業常用職勤労者平均賃金
は153万ウォン、大企業は214万7000ウォンで相対賃金水準は71.3だった。
2001年70.9であった相対賃金水準は、2002年67.5と70以下に落ちた後、2003年65.8・2004年64・2005年64.3・2006年65.4・2007年64.8・
2008年63.6・2009年65・2010年62.9と下落傾向を示している。2000年代初期でも大企業の70%水準だった中小企業の賃金が、
最近では60%序盤台に落ちたわけだ。
これは最近の私たちの経済の落水効果(trickle-down effect)減少と関係があるという指摘だ。落水効果というのは、大企業の輸出が好
況ならば、国内投資と雇用が拡大して、中小企業に対する下請け発注も増えるなど、その効果が国内経済全般にまんべんなく広がるこ
とをいう。
LG経済研究院ユン・サンハ責任研究員は"大・中小企業の賃金格差拡大は、大企業集団の実績は輸出好調などで継続的に活況を見せ
ているが、中小企業や内需にまでその恩恵が帰らないでいるため"と分析した。
<京郷新聞：デジタルニュースチーム>
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=032&aid=0002198195
昨年中小企業の賃金水準が大企業の63%に終わるなど、過去10年間で大企業と中小企業の賃金格差がさらに広がったことが分かった。
6日、雇用労働部の事業体規模別賃金総額集計によれば、昨年(1～11月)中小企業(5～299人)常用職勤労者の月平均賃金は263万8000
ウォンだった。
同期間300人以上の大企業常用職勤労者の平均賃金は月417万5000ウォンで、大企業を100とした時の中小企業の相対賃金水準は63.2
と集計された。大・中小企業の相対賃金水準格差は、2000年代に入り継続して広がっている。2000年の中小企業常用職勤労者平均賃金
は153万ウォン、大企業は214万7000ウォンで相対賃金水準は71.3だった。
2001年70.9であった相対賃金水準は、2002年67.5と70以下に落ちた後、2003年65.8・2004年64・2005年64.3・2006年65.4・2007年64.8・
2008年63.6・2009年65・2010年62.9と下落傾向を示している。2000年代初期でも大企業の70%水準だった中小企業の賃金が、
最近では60%序盤台に落ちたわけだ。
これは最近の私たちの経済の落水効果(trickle-down effect)減少と関係があるという指摘だ。落水効果というのは、大企業の輸出が好
況ならば、国内投資と雇用が拡大して、中小企業に対する下請け発注も増えるなど、その効果が国内経済全般にまんべんなく広がるこ
とをいう。
LG経済研究院ユン・サンハ責任研究員は"大・中小企業の賃金格差拡大は、大企業集団の実績は輸出好調などで継続的に活況を見せ
ているが、中小企業や内需にまでその恩恵が帰らないでいるため"と分析した。
<京郷新聞：デジタルニュースチーム>
映像作家もスポーツと同様で、裾野が広くないと山頂も低いでしょう。
アマチュア、セミプロの層がいないんでしょうね
アマチュア、セミプロの層がいないんでしょうね
[ルポ]貸出先を探したところ"日差しでは取り扱いしません"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002569187
- 2金融圏家計貸出補完対策発表2週目の現場を見たところ
-新規貸出縮小に日差しローンも取り扱いしない..政策金融有名無実
[イーデイリー ソンイラ記者]“勤労者です? 私どもは勤労者対象の日差しローンは取り扱いません。他の支店を調べてみて下さい。”
5日午前10時ソウル、中区のセマウル金庫営業店。正規職ではなくても1000万ウォンまで貸出が可能な日差しローンを借りるため、この
支店を訪問した建設労働者イム某(28)氏は席に座る前に相談を拒絶された。勤労者という理由だった。日差しローンは、自営業者や日雇
い・臨時職勤労者など低信用・低所得者に、10%台の相対的な低金利で生計資金を貸す代表的な庶民貸出商品。
しかし、この支店では制度の基本趣旨とは異なり、勤労者を除いた自営業者などにだけ制限的に日差しローンを取り扱っていた。貸出界
職員は“日差しでは、利用者のうち日雇いと臨時職が多いため、離職率が高くて貸出の時収集した職場電話番号では連絡さえできない”
として“勤労者を対象にした日差しローンは10件中9件が延滞になり、やむをえず取り扱わない”と話した。
金融当局が、第2金融圏の家計貸出を抑制するために'第2金融圏家計貸出補完対策'を発表して2週目に入ったこの日現在、 一線の現
場では貸出を拒否されて引き返す庶民が増えている。特に政府が補完策として提示した日差しローンなどの政策金融商品は、一線の現
場では貸出がきちんと行われず、金融当局の対策が有名無実なのではないかとの不満の声も高まっている。
イム氏のように、日差しローンを借りるために同日午前に地域信協を訪れた臨時職勤労者のキム某(34)氏も状況は同じだった。彼は“イ
ンターネット上の申請書類では、在職および勤労所得確認書類だけ必要だとされているのに、実際に相談してみると、他の金融機関の金
融取引確認書はもちろん、今住んでいる家の契約書原本まで要求してくる”として“条件がとても厳しくて、実際に貸出を承認されるのは
難しい”と愚痴った。貸出担当職員は“日差しローンは延滞率が高く、信用保証財団が関連書類を非常に注意深くチェックする”として“最
大1000万ウォンまで可能だが、事実上の限度金額を満たせるケースは殆どない”と言い切った。
今回の金融当局対策の核心である、預貸率80%(全体融資金額を預金額の80%までに制限する基準)と相互信用金融会社非組合員に対
する貸出制限などで、新規貸出はますます難しくなっている。預金残高の80%内だけが貸出可能となり、預貸率が80%を越える350余りの
単位組合では、事実上新規貸出が不可能な状態だ。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002569187
- 2金融圏家計貸出補完対策発表2週目の現場を見たところ
-新規貸出縮小に日差しローンも取り扱いしない..政策金融有名無実
[イーデイリー ソンイラ記者]“勤労者です? 私どもは勤労者対象の日差しローンは取り扱いません。他の支店を調べてみて下さい。”
5日午前10時ソウル、中区のセマウル金庫営業店。正規職ではなくても1000万ウォンまで貸出が可能な日差しローンを借りるため、この
支店を訪問した建設労働者イム某(28)氏は席に座る前に相談を拒絶された。勤労者という理由だった。日差しローンは、自営業者や日雇
い・臨時職勤労者など低信用・低所得者に、10%台の相対的な低金利で生計資金を貸す代表的な庶民貸出商品。
しかし、この支店では制度の基本趣旨とは異なり、勤労者を除いた自営業者などにだけ制限的に日差しローンを取り扱っていた。貸出界
職員は“日差しでは、利用者のうち日雇いと臨時職が多いため、離職率が高くて貸出の時収集した職場電話番号では連絡さえできない”
として“勤労者を対象にした日差しローンは10件中9件が延滞になり、やむをえず取り扱わない”と話した。
金融当局が、第2金融圏の家計貸出を抑制するために'第2金融圏家計貸出補完対策'を発表して2週目に入ったこの日現在、 一線の現
場では貸出を拒否されて引き返す庶民が増えている。特に政府が補完策として提示した日差しローンなどの政策金融商品は、一線の現
場では貸出がきちんと行われず、金融当局の対策が有名無実なのではないかとの不満の声も高まっている。
イム氏のように、日差しローンを借りるために同日午前に地域信協を訪れた臨時職勤労者のキム某(34)氏も状況は同じだった。彼は“イ
ンターネット上の申請書類では、在職および勤労所得確認書類だけ必要だとされているのに、実際に相談してみると、他の金融機関の金
融取引確認書はもちろん、今住んでいる家の契約書原本まで要求してくる”として“条件がとても厳しくて、実際に貸出を承認されるのは
難しい”と愚痴った。貸出担当職員は“日差しローンは延滞率が高く、信用保証財団が関連書類を非常に注意深くチェックする”として“最
大1000万ウォンまで可能だが、事実上の限度金額を満たせるケースは殆どない”と言い切った。
今回の金融当局対策の核心である、預貸率80%(全体融資金額を預金額の80%までに制限する基準)と相互信用金融会社非組合員に対
する貸出制限などで、新規貸出はますます難しくなっている。預金残高の80%内だけが貸出可能となり、預貸率が80%を越える350余りの
単位組合では、事実上新規貸出が不可能な状態だ。
（続く）
>>154
この日の午前、ソウル中区のある単位農協を訪れたイ某(52)氏は“ほとんどの第2金融圏では、既存取り引き無しでは信用貸出が不可能
で、住宅担保貸出も既存取り引きの他に追加貸出は取り扱わないでいる"として"第2金融圏支店のどこへ行っても、以前より貸出を承認
されるのが容易でない”と打ち明けた。貸出担当者は“私たちの支店は、現在の預貸率が80%越える状態”として“新規貸出を完全に中断
することはしていないが、融資金額を普段より少しずつ減らしていて、貸出を拒絶される顧客が多い"と伝えた。
結局、金融当局の今回の措置で庶民の貸出門はより一層狭くなったようだ。当局の指針に従い新規貸出が制限された状態で、政府公言
とは違って日差しローンなどの政策金融商品まで貸出条件が厳格になり、実際の貸出につながるには限界があるためだ。
パート勤労者イ某(30)氏は“銀行貸出が難しい人々が第2金融圏を訪れるというのに、貸出条件は銀行や第2金融圏も同じように難しいよ
うだ”として“政府では日差しローンのような庶民金融を増やすといったが、窓口では話が違う”として悔しさを炸裂させた。
＃予想通りの事態が進行中ですね。
この日の午前、ソウル中区のある単位農協を訪れたイ某(52)氏は“ほとんどの第2金融圏では、既存取り引き無しでは信用貸出が不可能
で、住宅担保貸出も既存取り引きの他に追加貸出は取り扱わないでいる"として"第2金融圏支店のどこへ行っても、以前より貸出を承認
されるのが容易でない”と打ち明けた。貸出担当者は“私たちの支店は、現在の預貸率が80%越える状態”として“新規貸出を完全に中断
することはしていないが、融資金額を普段より少しずつ減らしていて、貸出を拒絶される顧客が多い"と伝えた。
結局、金融当局の今回の措置で庶民の貸出門はより一層狭くなったようだ。当局の指針に従い新規貸出が制限された状態で、政府公言
とは違って日差しローンなどの政策金融商品まで貸出条件が厳格になり、実際の貸出につながるには限界があるためだ。
パート勤労者イ某(30)氏は“銀行貸出が難しい人々が第2金融圏を訪れるというのに、貸出条件は銀行や第2金融圏も同じように難しいよ
うだ”として“政府では日差しローンのような庶民金融を増やすといったが、窓口では話が違う”として悔しさを炸裂させた。
＃予想通りの事態が進行中ですね。
202KB
既に次スレは立っています
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 386won【政権末期は謝罪と賠償】(実質387won)
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1330838714/
既に次スレは立っています
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 386won【政権末期は謝罪と賠償】(実質387won)
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1330838714/
毎年1000億ずつ… 4大河川事業の警告は事実だった
4大河川管理に毎年1000億台の国庫からの出費所要
国家河川予算の半分を越えて
韓国日報|入力2012.03.06 02:35 |修正2012.03.06 08:23
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120306023508122
政府が今年に4大河川の維持・管理費用として1,300億ウォンを投じる。 国家の河川を維持・管理するのに必要な予算の半分を
越える費用で、政府は4大河川事業の竣工により、今後も毎年1,000億ウォン台の国庫からの出費4大河川管理に、注がなければ
ならないと見られる。 昨年の関連予算は50億ウォンに過ぎなかった。
国土海洋部は5日に"国家の河川維持・管理に必要な予算(2,497億ウォン)の中から54%に該当する1,368億ウォン
(治水施設919億ウォン・水と調和空間449億ウォン)を、4大河川の管理費用として使う"として"国家河川管理費用の80%にあたる
1,997億ウォンは国庫で支援して、残りは地方自治体が負担する"と明らかにした。
今まで河川公社は国家が進めて平常時の維持管理は、該当地方自治体が河川で発生した収益金を活用して管理を受け持って
きた。 だが、今年は4大河川事業の竣工後の施設まで地方自治体で管理しなければならなく、地方自治体は"4大河川維持管理
費全額を国家が負担してほしい"と要求してきた。 これに対してシム・ミョンピル4大河川興し推進本部長は"河川法の改正で
堤防・堰などの治水施設の維持管理は全額国庫で、住民便宜のための水と調和空間では50%を国庫からの支援が可能になり、
全体的に所要費用の80%を国家が支援することになった"と説明した。
これに伴い、政府が今年の国家河川維持管理予算として配分した2,497億ウォンの中から、治水施設関連費用の1,497億ウォンの
全額と、水と調和空間関連費用(1,000億ウォン)の半分である500億ウォンは国庫から支援する。 残りの水と調和空間管理費用
500億ウォンを地方自治体で負担する事になり、この中の449億ウォンが4大河川施設関連費用だ。 政府は今後も毎年これと
同様の費用を、河川管理費用として負担しなければならない計算となるため、今後に大きな負担になる展望だ。 シム本部長は
"4大河川事業竣工以後に発生する骨材収益金と、水と調和施設を活用した収益事業の発掘などで財源確保が可能だろう"と
付け加えた。 国土部は4大河川事業関連の地方自治体の骨材収益金を2,500億ウォンと推算した。
だが、イ・ハンジン4大河川復元汎国民対策委員会の状況室長は"今回の国土部の発表により、政府の4大河川事業が結局は
環境は亡ぼし、予算だけ浪費する苦労の種になるだろうという警告が、事実と明らかになった"とし"政府が発表した骨材収益
事業などは非現実的であり、かえって4大河川の堰の完工後に積もり始めた土砂の再浚渫費用などを含めば、管理費は
1兆ウォンに達するだろう"と批判した。
4大河川管理に毎年1000億台の国庫からの出費所要
国家河川予算の半分を越えて
韓国日報|入力2012.03.06 02:35 |修正2012.03.06 08:23
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120306023508122
政府が今年に4大河川の維持・管理費用として1,300億ウォンを投じる。 国家の河川を維持・管理するのに必要な予算の半分を
越える費用で、政府は4大河川事業の竣工により、今後も毎年1,000億ウォン台の国庫からの出費4大河川管理に、注がなければ
ならないと見られる。 昨年の関連予算は50億ウォンに過ぎなかった。
国土海洋部は5日に"国家の河川維持・管理に必要な予算(2,497億ウォン)の中から54%に該当する1,368億ウォン
(治水施設919億ウォン・水と調和空間449億ウォン)を、4大河川の管理費用として使う"として"国家河川管理費用の80%にあたる
1,997億ウォンは国庫で支援して、残りは地方自治体が負担する"と明らかにした。
今まで河川公社は国家が進めて平常時の維持管理は、該当地方自治体が河川で発生した収益金を活用して管理を受け持って
きた。 だが、今年は4大河川事業の竣工後の施設まで地方自治体で管理しなければならなく、地方自治体は"4大河川維持管理
費全額を国家が負担してほしい"と要求してきた。 これに対してシム・ミョンピル4大河川興し推進本部長は"河川法の改正で
堤防・堰などの治水施設の維持管理は全額国庫で、住民便宜のための水と調和空間では50%を国庫からの支援が可能になり、
全体的に所要費用の80%を国家が支援することになった"と説明した。
これに伴い、政府が今年の国家河川維持管理予算として配分した2,497億ウォンの中から、治水施設関連費用の1,497億ウォンの
全額と、水と調和空間関連費用(1,000億ウォン)の半分である500億ウォンは国庫から支援する。 残りの水と調和空間管理費用
500億ウォンを地方自治体で負担する事になり、この中の449億ウォンが4大河川施設関連費用だ。 政府は今後も毎年これと
同様の費用を、河川管理費用として負担しなければならない計算となるため、今後に大きな負担になる展望だ。 シム本部長は
"4大河川事業竣工以後に発生する骨材収益金と、水と調和施設を活用した収益事業の発掘などで財源確保が可能だろう"と
付け加えた。 国土部は4大河川事業関連の地方自治体の骨材収益金を2,500億ウォンと推算した。
だが、イ・ハンジン4大河川復元汎国民対策委員会の状況室長は"今回の国土部の発表により、政府の4大河川事業が結局は
環境は亡ぼし、予算だけ浪費する苦労の種になるだろうという警告が、事実と明らかになった"とし"政府が発表した骨材収益
事業などは非現実的であり、かえって4大河川の堰の完工後に積もり始めた土砂の再浚渫費用などを含めば、管理費は
1兆ウォンに達するだろう"と批判した。
韓国GM副社長が斗山（トゥサン）インフラコアに行った理由は?
SBS CNBC |ユン・ジンソプ記者|入力2012.03.06 08:29
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120306082903465
斗山グループに韓国GM、現代車出身の研究開発者などが入社していて話題だ。
6日の業界によれば斗山グループは、最近に自動車業界の最高優秀人材を相次いで迎え入れている。
GMのグローバル小型車の開発責任者に抜擢されて話題を集めた、ソン・ドンヨン韓国GM前技術研究所長(副社長)は、
2週後に辞意を表わして斗山インフラコアに離職した。
また斗山インフラコアは、昨年には国内自動車エンジン分野の最高権威者で知らされた、イ・ヒョンスン前現代車研究
開発副会長が顧問として委嘱した。
2008年には米国GM首席エンジニア出身である、チョ・トゥヨン氏を最高技術経営者(CTO)副社長に迎え入れることもした。
この他にも業界では韓国GM研究の人材の相当数が、斗山インフラコアに経歴社員として応募したといううわさが多い。
斗山グループが自動車分野の人材を次から次へ迎え入れるのは、エンジンの欠陥で量産が遅れているK2戦車と、掘削機
エンジン分野の強化のためと解説されている。
実際にソン前副社長は、斗山インフラコアが推進している1500馬力のK2戦車のエンジン開発に投入されると発表された。
SBS CNBC |ユン・ジンソプ記者|入力2012.03.06 08:29
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120306082903465
斗山グループに韓国GM、現代車出身の研究開発者などが入社していて話題だ。
6日の業界によれば斗山グループは、最近に自動車業界の最高優秀人材を相次いで迎え入れている。
GMのグローバル小型車の開発責任者に抜擢されて話題を集めた、ソン・ドンヨン韓国GM前技術研究所長(副社長)は、
2週後に辞意を表わして斗山インフラコアに離職した。
また斗山インフラコアは、昨年には国内自動車エンジン分野の最高権威者で知らされた、イ・ヒョンスン前現代車研究
開発副会長が顧問として委嘱した。
2008年には米国GM首席エンジニア出身である、チョ・トゥヨン氏を最高技術経営者(CTO)副社長に迎え入れることもした。
この他にも業界では韓国GM研究の人材の相当数が、斗山インフラコアに経歴社員として応募したといううわさが多い。
斗山グループが自動車分野の人材を次から次へ迎え入れるのは、エンジンの欠陥で量産が遅れているK2戦車と、掘削機
エンジン分野の強化のためと解説されている。
実際にソン前副社長は、斗山インフラコアが推進している1500馬力のK2戦車のエンジン開発に投入されると発表された。
フィリピン旅行しようとしたが'憤りが爆発したUターン'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=038&aid=0002235875
単数旅券観光客入国不許可…政府は五日経ってもまったく
現地空港から戻ってくることも
当局"通知なかった"強弁だけ
キム某(43)氏は4日、結婚15年間で初めて、江原太白市に住む舅姑とともにフィリピン、マニラへ家族旅行に行こうとしたが、仁川国際空
港から戻ってこなければならなかった。航空会社が搭乗を許さなかったためだ。キム氏の舅姑のように、単数旅券を所持した観光客はフ
ィリピンへ入国出来ないというのが理由であった。
キム氏は"数ヶ月前から会社に休暇を申請して準備した旅行なのに、事前に航空会社や旅行会社から何の通知を受けることができなか
った"として"外交通商部に問い合わせしたところ、フィリピンの入国審査基準が変わったという事実さえ知らずにいたよ"と悔しさを爆発させた。
フィリピン政府は、今月1日から入国査証がない単数旅券(有効期間1年以内に一度だけ使用が可能なパスポート)や旅行証明書を所持
した外国人に対して入国を許可しなくなっているが、わが政府は五日間この事実を知らずにいたことがわかり、物議をかもしている。
このために、相当数の旅行客が仁川など国内空港まで行ってから引き返したり、フィリピン・マニラ空港で入国拒否にあって戻ってくる事
態まで広がった。仁川空港関係者は"フィリピン現地に到着して入国拒否にあった観光客が、航空会社に大きく抗議をしたと理解する"と
話した。韓国観光客のフィリピン入国は一日平均2,000人程度だと推算される。
外交通商部関係者は"フィリピン政府から何の通知を受けていなかった"として"先週末、現地公館を通じて、単数旅券を所持した韓国人
が入国拒否されたという事実を伝達されて、旅行客に通知している"と話した。外交部は、フィリピン入国を拒否された人々の問い合わせ
と抗議が相次いだ5日午後に、一歩遅れてフィリピン当局の入国審査基準変更および強化事実を報道資料で'手遅れになって騒ぐ'という
非難があふれている。
フィリピン政府から、何の通知を受けることが出来ない政府とは違い、航空会社は入国審査を強化するという通知を受けたが、特別な措
置を取らないと把握された。ある航空会社関係者は"2月中旬頃、フィリピン政府から臨時旅券所持者は入国が不可だという通知を受け
たが、単数旅券所持者まで入国が不許可になるのは分からなかった"として"先週末以後、単数旅券所持者のフィリピン行飛行機搭乗を
制限している"と話した。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=038&aid=0002235875
単数旅券観光客入国不許可…政府は五日経ってもまったく
現地空港から戻ってくることも
当局"通知なかった"強弁だけ
キム某(43)氏は4日、結婚15年間で初めて、江原太白市に住む舅姑とともにフィリピン、マニラへ家族旅行に行こうとしたが、仁川国際空
港から戻ってこなければならなかった。航空会社が搭乗を許さなかったためだ。キム氏の舅姑のように、単数旅券を所持した観光客はフ
ィリピンへ入国出来ないというのが理由であった。
キム氏は"数ヶ月前から会社に休暇を申請して準備した旅行なのに、事前に航空会社や旅行会社から何の通知を受けることができなか
った"として"外交通商部に問い合わせしたところ、フィリピンの入国審査基準が変わったという事実さえ知らずにいたよ"と悔しさを爆発させた。
フィリピン政府は、今月1日から入国査証がない単数旅券(有効期間1年以内に一度だけ使用が可能なパスポート)や旅行証明書を所持
した外国人に対して入国を許可しなくなっているが、わが政府は五日間この事実を知らずにいたことがわかり、物議をかもしている。
このために、相当数の旅行客が仁川など国内空港まで行ってから引き返したり、フィリピン・マニラ空港で入国拒否にあって戻ってくる事
態まで広がった。仁川空港関係者は"フィリピン現地に到着して入国拒否にあった観光客が、航空会社に大きく抗議をしたと理解する"と
話した。韓国観光客のフィリピン入国は一日平均2,000人程度だと推算される。
外交通商部関係者は"フィリピン政府から何の通知を受けていなかった"として"先週末、現地公館を通じて、単数旅券を所持した韓国人
が入国拒否されたという事実を伝達されて、旅行客に通知している"と話した。外交部は、フィリピン入国を拒否された人々の問い合わせ
と抗議が相次いだ5日午後に、一歩遅れてフィリピン当局の入国審査基準変更および強化事実を報道資料で'手遅れになって騒ぐ'という
非難があふれている。
フィリピン政府から、何の通知を受けることが出来ない政府とは違い、航空会社は入国審査を強化するという通知を受けたが、特別な措
置を取らないと把握された。ある航空会社関係者は"2月中旬頃、フィリピン政府から臨時旅券所持者は入国が不可だという通知を受け
たが、単数旅券所持者まで入国が不許可になるのは分からなかった"として"先週末以後、単数旅券所持者のフィリピン行飛行機搭乗を
制限している"と話した。
（続く）
>>159
フィリピン当局が私たちの側に何の通知もなしで入国審査を強化したのは、最近単数旅券で入国した韓国人がかかわった犯罪が増えた
のが影響を及ぼしたという観測が出てきている。フィリピン現地観光ガイド リ(45)氏は"先月発生したフィリピン現地警察とガイドがかかわ
った韓国人観光客拉致事件など、一連の事件が入国審査強化の背景になったと見られる"と話した。
ある外交官は"出入国関連規定は各国家の主権事項だが、これを変更する場合、関連国に通知するのが外交的慣例"として"フィリピン
政府の今回の措置は、外交的に大きな欠礼になる"と指摘した。ある航空会社関係者も"フィリピン政府が一般パスポートである単数旅券
所持者まで入国を阻んだのは、行き過ぎた措置"と指摘した。
韓国日報：イ・ドンヒョン記者
＃色々な意味で、自業自得なのでは？
フィリピン当局が私たちの側に何の通知もなしで入国審査を強化したのは、最近単数旅券で入国した韓国人がかかわった犯罪が増えた
のが影響を及ぼしたという観測が出てきている。フィリピン現地観光ガイド リ(45)氏は"先月発生したフィリピン現地警察とガイドがかかわ
った韓国人観光客拉致事件など、一連の事件が入国審査強化の背景になったと見られる"と話した。
ある外交官は"出入国関連規定は各国家の主権事項だが、これを変更する場合、関連国に通知するのが外交的慣例"として"フィリピン
政府の今回の措置は、外交的に大きな欠礼になる"と指摘した。ある航空会社関係者も"フィリピン政府が一般パスポートである単数旅券
所持者まで入国を阻んだのは、行き過ぎた措置"と指摘した。
韓国日報：イ・ドンヒョン記者
＃色々な意味で、自業自得なのでは？
'原油価格尋常でないね'..財政部、グリーンブックで物価憂慮
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002569311
-最近経済動向3月号
- "実物指標は改善"
[イーデイリークォン・ソヒョン記者]最近、国際原油価格上昇で政府の物価に対する心配も大きくなった。
企画財政部は6日'最近経済動向3月号'(グリーンブック)で"最近、私たちの経済は雇用回復傾向が続いて、主要実物指標が季節的要因
などで改善された"ながらも"原油価額上昇など物価不安要因が持続する姿"と明らかにした。
まず現在の景気に対する憂慮は多少弱くなった。先月、実物指標が振るわない姿を見せたと言及したが、今月には改善されたと評価した。
1月の就業者が53万6000人増加し、雇用率と失業率も各々57.4%、3.5%を見せたことに対して、良好な流れを見せたと説明した。
1月の鉱工業生産とサービス業生産も前月比各々3.3%、1.1%増加し、小売販売の場合は準耐久材と非耐久財の販売は振るわなかったが、
耐久材販売が増えて前月比0.8%上昇した。2月の輸出も大きく改善され、輸出入差は22億ドルで黒字転換した。
しかし、物価に対する憂慮は深くなった。根源物価騰勢は鈍化したが、期待インフレーション率は相変らず高いと評価し、特に国際原油価
格上昇に対して心配した。
財政部は"ヨーロッパ財政危機、世界経済鈍化の可能性など対外不安が持続する中で、国際原油価格上昇にともなう不確実性が大きく
増加した"と評価した。
これに伴い"景気回復と物価安定のための政策対応基調を強化する"としながら"生活物価安定、雇用創出など庶民生活安定に注力し、
内需活性化と経済体質改善努力を強化する"と明らかにした。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002569311
-最近経済動向3月号
- "実物指標は改善"
[イーデイリークォン・ソヒョン記者]最近、国際原油価格上昇で政府の物価に対する心配も大きくなった。
企画財政部は6日'最近経済動向3月号'(グリーンブック)で"最近、私たちの経済は雇用回復傾向が続いて、主要実物指標が季節的要因
などで改善された"ながらも"原油価額上昇など物価不安要因が持続する姿"と明らかにした。
まず現在の景気に対する憂慮は多少弱くなった。先月、実物指標が振るわない姿を見せたと言及したが、今月には改善されたと評価した。
1月の就業者が53万6000人増加し、雇用率と失業率も各々57.4%、3.5%を見せたことに対して、良好な流れを見せたと説明した。
1月の鉱工業生産とサービス業生産も前月比各々3.3%、1.1%増加し、小売販売の場合は準耐久材と非耐久財の販売は振るわなかったが、
耐久材販売が増えて前月比0.8%上昇した。2月の輸出も大きく改善され、輸出入差は22億ドルで黒字転換した。
しかし、物価に対する憂慮は深くなった。根源物価騰勢は鈍化したが、期待インフレーション率は相変らず高いと評価し、特に国際原油価
格上昇に対して心配した。
財政部は"ヨーロッパ財政危機、世界経済鈍化の可能性など対外不安が持続する中で、国際原油価格上昇にともなう不確実性が大きく
増加した"と評価した。
これに伴い"景気回復と物価安定のための政策対応基調を強化する"としながら"生活物価安定、雇用創出など庶民生活安定に注力し、
内需活性化と経済体質改善努力を強化する"と明らかにした。
龍山国際業務地区、8億500億ウォン資金調達
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005540690
(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=龍山国際業務地区開発事業の施行社である龍山駅周辺開発(株)は、国内プロジェクトファイナ
ンシング(PF)事業史上最大規模の8千500億ウォンの資産流動化企業手形(ABCP)を発行すると6日明らかにした。
龍山駅周辺開発によれば、先月24日に国内外金融会社にABCP引き受けを提案した結果、韓国投資証券など18社が投資意向書を提出し、
英国系銀行のスタンダードチャータードも1千900億ウォンを韓国ウォンで直接投資することに決めた。
金融投資社の激しい競争で、3%台の低い金利で資金を調達できると龍山駅周辺開発は予想した。
龍山駅周辺開発パク・ヘチュン代表理事は"昨年、龍山国際業務地区開発事業の正常化に成功した後、国内外投資家の関心が大きくな
っている"として"つまずくことなく事業が進行されると期待する"と話した。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005540690
(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=龍山国際業務地区開発事業の施行社である龍山駅周辺開発(株)は、国内プロジェクトファイナ
ンシング(PF)事業史上最大規模の8千500億ウォンの資産流動化企業手形(ABCP)を発行すると6日明らかにした。
龍山駅周辺開発によれば、先月24日に国内外金融会社にABCP引き受けを提案した結果、韓国投資証券など18社が投資意向書を提出し、
英国系銀行のスタンダードチャータードも1千900億ウォンを韓国ウォンで直接投資することに決めた。
金融投資社の激しい競争で、3%台の低い金利で資金を調達できると龍山駅周辺開発は予想した。
龍山駅周辺開発パク・ヘチュン代表理事は"昨年、龍山国際業務地区開発事業の正常化に成功した後、国内外投資家の関心が大きくな
っている"として"つまずくことなく事業が進行されると期待する"と話した。
李大統領、"UAE油田の疑いを解明しなかった理由は～"
ヘラルド経済|入力2012.03.06 08:58
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120306085807917
イ・ミョンバク大統領は6日にアラブ首長国連邦(UAE)と油田開発の本契約を締結したのと関連し、"韓国が鉄甕城（チョロンサン）
を突き抜け、40余年ぶりに中東油田のドアを開けた"と話した。
イ大統領はこの日の午前に、ラジオと動画サイのユーチューブを通じて中継された'第85次ラジオ・インターネット演説'で
このように話した後"、これで私たちは石油開発のメジャーリーグに参加する国家になった"と明らかにした。
イ大統領はまた"2年前にMOUが締結された後、一部では油田開発の経済性に対する疑問を提起されることもあった"として
"その時その時に解明しないのは、UAE政府と極秘裏に推進することにしたためだ"と説明した。
当時、油田開発合意の便りが伝えられると、すぐに当時のチョン・ジョンベ民主党最高委員は国会で"私たちが油田開発権を
確保したのでなく、応募する権利だけを受けたものだ"と疑惑を提起した事で論議がおきた。
イ大統領は"今後に開発される3ヶ所の油田の中の2ヶ所は、アブダビ全体の面積の10分の1に該当する莫大な規模だ"とし
"今後、開発しやすい油田から次々と開発し、2年後には一日4万3000バレルの原油生産が可能となるだろう"と展望した。
イ大統領は特に"現在また別のUAE油田開発のための交渉を進めている"とし"10億バレルを越える大型油田で、私たちが
優先的に参加できる機会を保証されている"と紹介した。
イ大統領は引き続き"持続的な経済成長を成し遂げ、エネルギー安保を確保するためには、石油とガス、鉱物資源の開発が
必ず必要だ"とし"UAEとの今回の契約締結は、ポスト オイル時代を準備する中東地域で、第2の中東ブームを広めることが
できる良い契機になるだろう"と話した。
※大風呂敷は何時もの事ですが、後からアイゴーも何時もの事なのでｗ
ヘラルド経済|入力2012.03.06 08:58
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120306085807917
イ・ミョンバク大統領は6日にアラブ首長国連邦(UAE)と油田開発の本契約を締結したのと関連し、"韓国が鉄甕城（チョロンサン）
を突き抜け、40余年ぶりに中東油田のドアを開けた"と話した。
イ大統領はこの日の午前に、ラジオと動画サイのユーチューブを通じて中継された'第85次ラジオ・インターネット演説'で
このように話した後"、これで私たちは石油開発のメジャーリーグに参加する国家になった"と明らかにした。
イ大統領はまた"2年前にMOUが締結された後、一部では油田開発の経済性に対する疑問を提起されることもあった"として
"その時その時に解明しないのは、UAE政府と極秘裏に推進することにしたためだ"と説明した。
当時、油田開発合意の便りが伝えられると、すぐに当時のチョン・ジョンベ民主党最高委員は国会で"私たちが油田開発権を
確保したのでなく、応募する権利だけを受けたものだ"と疑惑を提起した事で論議がおきた。
イ大統領は"今後に開発される3ヶ所の油田の中の2ヶ所は、アブダビ全体の面積の10分の1に該当する莫大な規模だ"とし
"今後、開発しやすい油田から次々と開発し、2年後には一日4万3000バレルの原油生産が可能となるだろう"と展望した。
イ大統領は特に"現在また別のUAE油田開発のための交渉を進めている"とし"10億バレルを越える大型油田で、私たちが
優先的に参加できる機会を保証されている"と紹介した。
イ大統領は引き続き"持続的な経済成長を成し遂げ、エネルギー安保を確保するためには、石油とガス、鉱物資源の開発が
必ず必要だ"とし"UAEとの今回の契約締結は、ポスト オイル時代を準備する中東地域で、第2の中東ブームを広めることが
できる良い契機になるだろう"と話した。
※大風呂敷は何時もの事ですが、後からアイゴーも何時もの事なのでｗ
支援
出退勤用の小型車に赦免、700万ウォンの融資
中小企業勤労者には緊急生活資金…傷病休職制度の導入、3次勤労福祉増進基本計画を確定
聯合ニュース|パク・デハン|入力2012.03.06 11:02
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120306110215459
・中小企業勤労者には緊急生活資金…傷病休職制度の導入
・3次勤労福祉増進基本計画を確定
(ソウル=聯合ニュース) パク・デハン記者=産業団地出退勤のために小型自動車を購入する勤労者は、最大700万ウォン
まで融資の支援を受けることができる。
また、中小企業低所得勤労者は緊急生活資金が必要な場合、理由に関係なく最大100万ウォンを借りることができる。
雇用労働部は6日の雇用政策審議会で、企画財政部、国土海洋部などと共にこのような内容を入れた'第3次勤労福祉
増進基本計画(2012～2016年)'を確定したと明らかにした。
基本計画には'低所得勤労者に、より多くの恩恵を選ぶように付与'するという目標の下▲強固な生活基盤作り▲引退、
失業、傷病に対する保護▲財産を増やすことができる機会の拡充▲勤労者間での福祉格差の緩和▲丈夫な勤労福祉
インフラの構築など、5大政策課題を入れた。
細部的に調べれば、まず小額緊急生活資金融資が新設され、中小企業の低所得勤労者は生活資金が急に必要な時、
理由に関係なく100万ウォンまでの融資を受けることができる。
産業団地の勤務条件を総合的に改善するための方案の一つとして、出退勤のための小型自動車の購入時700万ウォンまでの
限度内で融資支援が提供され、出退勤の通勤バス購入および賃借り支援限度が、現行の5千万ウォンから1億5千万ウォンに
拡大される。
来る2016年まで退職年金の積立金200兆ウォン、加入勤労者640万人を達成し、退職年金所得に対する税制のインセンティブ
を強化する。
現在、二元化されている退職金と退職年金制度を退職年金制度に一元化する方案も、検討することにした。
（1/2）続きます。
中小企業勤労者には緊急生活資金…傷病休職制度の導入、3次勤労福祉増進基本計画を確定
聯合ニュース|パク・デハン|入力2012.03.06 11:02
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120306110215459
・中小企業勤労者には緊急生活資金…傷病休職制度の導入
・3次勤労福祉増進基本計画を確定
(ソウル=聯合ニュース) パク・デハン記者=産業団地出退勤のために小型自動車を購入する勤労者は、最大700万ウォン
まで融資の支援を受けることができる。
また、中小企業低所得勤労者は緊急生活資金が必要な場合、理由に関係なく最大100万ウォンを借りることができる。
雇用労働部は6日の雇用政策審議会で、企画財政部、国土海洋部などと共にこのような内容を入れた'第3次勤労福祉
増進基本計画(2012～2016年)'を確定したと明らかにした。
基本計画には'低所得勤労者に、より多くの恩恵を選ぶように付与'するという目標の下▲強固な生活基盤作り▲引退、
失業、傷病に対する保護▲財産を増やすことができる機会の拡充▲勤労者間での福祉格差の緩和▲丈夫な勤労福祉
インフラの構築など、5大政策課題を入れた。
細部的に調べれば、まず小額緊急生活資金融資が新設され、中小企業の低所得勤労者は生活資金が急に必要な時、
理由に関係なく100万ウォンまでの融資を受けることができる。
産業団地の勤務条件を総合的に改善するための方案の一つとして、出退勤のための小型自動車の購入時700万ウォンまでの
限度内で融資支援が提供され、出退勤の通勤バス購入および賃借り支援限度が、現行の5千万ウォンから1億5千万ウォンに
拡大される。
来る2016年まで退職年金の積立金200兆ウォン、加入勤労者640万人を達成し、退職年金所得に対する税制のインセンティブ
を強化する。
現在、二元化されている退職金と退職年金制度を退職年金制度に一元化する方案も、検討することにした。
（1/2）続きます。
油田開発って普通は入札制だと思うんですけどね
援極秘交渉なんてUAE側が損するだけでしょ
援極秘交渉なんてUAE側が損するだけでしょ
>>166の続き
傷病休職制度を導入し、勤労者が業務上の災害でない個人的理由で負傷に遭ったり病気にかかった場合にも、一定期間
休職ができるように勤労基準法に根拠を用意する計画だ。
勤労者の財産形成機会のために勤労奨励税制を拡大し、10年以上の長期ファンド投資時には、税制恩恵を付与することにした。
勤労者たちが自社株式制度に投資して損失を見ないように、市場親和的損失保全方案を検討し、自社株優先配分時に
勤労者に株式取得を強要を禁止する、法的根拠を用意する予定だ。
中小企業の社内勤労福祉基金設立を促進する一方、現在その年の出資金の50%まで使用可能になるのを80%に拡大する。
自治団体が勤労福祉基金を作って、地域内の零細事業場の低所得勤労者のための福祉事業ができるように制度的根拠を
用意し、財政状況が難しい自治団体には出資金の一部を支援する方案も工夫することにした。
イ・チェピル雇用部長官は"低所得勤労者たちが生活に対する心配なく、仕事が出来る条件を作ることが、中小企業の労働力難
を解消し、多くの国民が幸せな社会を作り出すのに大変重要だ"と話した。
（2/2）以上です。
>>165 間違いなく8億500億ですｗ「8억500억원 」
一応、極東はユニコードが表示出来ます。
Shift-JISとUnicodeの相互変換
http://www.astralsystem.com/ud/jis2uni.html
傷病休職制度を導入し、勤労者が業務上の災害でない個人的理由で負傷に遭ったり病気にかかった場合にも、一定期間
休職ができるように勤労基準法に根拠を用意する計画だ。
勤労者の財産形成機会のために勤労奨励税制を拡大し、10年以上の長期ファンド投資時には、税制恩恵を付与することにした。
勤労者たちが自社株式制度に投資して損失を見ないように、市場親和的損失保全方案を検討し、自社株優先配分時に
勤労者に株式取得を強要を禁止する、法的根拠を用意する予定だ。
中小企業の社内勤労福祉基金設立を促進する一方、現在その年の出資金の50%まで使用可能になるのを80%に拡大する。
自治団体が勤労福祉基金を作って、地域内の零細事業場の低所得勤労者のための福祉事業ができるように制度的根拠を
用意し、財政状況が難しい自治団体には出資金の一部を支援する方案も工夫することにした。
イ・チェピル雇用部長官は"低所得勤労者たちが生活に対する心配なく、仕事が出来る条件を作ることが、中小企業の労働力難
を解消し、多くの国民が幸せな社会を作り出すのに大変重要だ"と話した。
（2/2）以上です。
>>165 間違いなく8億500億ですｗ「8억500억원 」
一応、極東はユニコードが表示出来ます。
Shift-JISとUnicodeの相互変換
http://www.astralsystem.com/ud/jis2uni.html
支援
170 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/06(火) 13:14:47.54 ID:pgTitI3j
ニューカムリ'熱風'でアウディを抜いたトヨタの復活宣言 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/06/2012030600814.html
韓国輸入自動車協会(KAIDA)は、2月輸入車新規登録台数が前年同月比35.8%増加した9196台と集計され
たと6日明らかにした。2月販売台数としては史上最大だ。
ブランド別では、BMWが1757台で1位に、メルセデス-ベンツとフォルクスワーゲンがそれぞれ1312台と1254
台を販売して続いた。1月に新型カムリを発売したトヨタは1047台を販売して、アウディ(1010台)を抜いて4位に
浮上した。
車種別では、トヨタのカムリが721台で1位に、BMWの520dと528が続いた。
排気量別では、2000cc未満が4446台(48.3%)で最も多く、2000～3000cc未満は3223台(35.0%）、3000～4000
cc未満1179台(12.8%)、4000cc以上348台(3.8%)の順だった。
国家別では、ヨーロッパ企業が6508台を販売して70.8%を占め、日本(2098台)と米国(590台が続いた。
ユン・テソンKAIDA専務は、“2月の輸入車新規登録は季節的要因によって前の月より減ったが、一部ブランド
の新車効果などに力づけられて、2月の実績中では良い記録を見せた。”と説明した。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/06/2012030600814.html
韓国輸入自動車協会(KAIDA)は、2月輸入車新規登録台数が前年同月比35.8%増加した9196台と集計され
たと6日明らかにした。2月販売台数としては史上最大だ。
ブランド別では、BMWが1757台で1位に、メルセデス-ベンツとフォルクスワーゲンがそれぞれ1312台と1254
台を販売して続いた。1月に新型カムリを発売したトヨタは1047台を販売して、アウディ(1010台)を抜いて4位に
浮上した。
車種別では、トヨタのカムリが721台で1位に、BMWの520dと528が続いた。
排気量別では、2000cc未満が4446台(48.3%)で最も多く、2000～3000cc未満は3223台(35.0%）、3000～4000
cc未満1179台(12.8%)、4000cc以上348台(3.8%)の順だった。
国家別では、ヨーロッパ企業が6508台を販売して70.8%を占め、日本(2098台)と米国(590台が続いた。
ユン・テソンKAIDA専務は、“2月の輸入車新規登録は季節的要因によって前の月より減ったが、一部ブランド
の新車効果などに力づけられて、2月の実績中では良い記録を見せた。”と説明した。
支援
三星研"長期的な成長改善ためには内需生かさなければ"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000046310
http://imgnews.naver.com/image/366/2012/03/06/2012030600837_0.jpg
韓国経済の長期的な成長のためには、民間消費など内需の経済成長牽引力復元が重要だという主張が出てきた。
三星経済研究所は6日'韓国経済の長期成長傾向低下要因分析'報告書で"昨年下半期移行、内需不振が経済回復傾向の障害物として
作用している"として"内需の活力回復と成長寄与向上は短期的な経済回復だけではなく、長期的な韓国経済成長力復元のためにも重
要な課題"と明らかにした。
年平均9.2%の成長率を見せた1971～1990年代の民間消費成長率寄与度は5%ポイントで、全体成長の半分を超える。貿易部門では輸出
が1.6%ポイント寄与したが、輸入で-2%ポイントを記録し、かえって成長率を0.4%ポイント削り取った。貿易よりは民間消費が全体成長率を
導いたのだ。この他に設備投資1%ポイント、建設投資2.1%ポイントの寄与度を示した。
しかし、2009～2011年までの経済成長を調べると、年平均成長率3.8%のうち民間消費の寄与度は1.5%ポイントで、寄与比重が低くなった。
一方、貿易部門で1.5%ポイント(輸出4.5%ポイント、輸入-3%ポイント)の寄与度を記録した。貿易依存度が高まったのだ。
シンチャンモク三星経済研究所首席研究員は"民間消費の活力を高め、長期成長傾向を改善する必要がある"として"短期的には物価上
昇および家計負債増大を抑制して消費基盤を強化して、長期的には雇用機会拡大で未来所得に対する不安を解消しなければならない"
と明らかにした。この他にも長期成長傾向改善のためには、設備投資活性化と持続的な輸出成長が必要だと付け加えた。
設備投資活性化課題では▲部品と素材産業競争力強化▲企業環境改善を通した国内投資誘引提供▲核心人材育成などを挙げた。また、
持続的な輸出成長のためには▲新市場開拓およびFTAの成功的定着▲新しい成長動力産業発掘およびグローバル競争力強化などが
必要だと強調した。
[朝鮮Biz：バクウイレ記者]
>>168
UniCode情報、ありがとうございます。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000046310
http://imgnews.naver.com/image/366/2012/03/06/2012030600837_0.jpg
韓国経済の長期的な成長のためには、民間消費など内需の経済成長牽引力復元が重要だという主張が出てきた。
三星経済研究所は6日'韓国経済の長期成長傾向低下要因分析'報告書で"昨年下半期移行、内需不振が経済回復傾向の障害物として
作用している"として"内需の活力回復と成長寄与向上は短期的な経済回復だけではなく、長期的な韓国経済成長力復元のためにも重
要な課題"と明らかにした。
年平均9.2%の成長率を見せた1971～1990年代の民間消費成長率寄与度は5%ポイントで、全体成長の半分を超える。貿易部門では輸出
が1.6%ポイント寄与したが、輸入で-2%ポイントを記録し、かえって成長率を0.4%ポイント削り取った。貿易よりは民間消費が全体成長率を
導いたのだ。この他に設備投資1%ポイント、建設投資2.1%ポイントの寄与度を示した。
しかし、2009～2011年までの経済成長を調べると、年平均成長率3.8%のうち民間消費の寄与度は1.5%ポイントで、寄与比重が低くなった。
一方、貿易部門で1.5%ポイント(輸出4.5%ポイント、輸入-3%ポイント)の寄与度を記録した。貿易依存度が高まったのだ。
シンチャンモク三星経済研究所首席研究員は"民間消費の活力を高め、長期成長傾向を改善する必要がある"として"短期的には物価上
昇および家計負債増大を抑制して消費基盤を強化して、長期的には雇用機会拡大で未来所得に対する不安を解消しなければならない"
と明らかにした。この他にも長期成長傾向改善のためには、設備投資活性化と持続的な輸出成長が必要だと付け加えた。
設備投資活性化課題では▲部品と素材産業競争力強化▲企業環境改善を通した国内投資誘引提供▲核心人材育成などを挙げた。また、
持続的な輸出成長のためには▲新市場開拓およびFTAの成功的定着▲新しい成長動力産業発掘およびグローバル競争力強化などが
必要だと強調した。
[朝鮮Biz：バクウイレ記者]
>>168
UniCode情報、ありがとうございます。
経済人総連、今年賃金引き上げ2.9%以内で勧告
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005540788
(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン記者=韓国経営者総協会(会長イ・ヒボム)は、今年賃金を2.9%以内で引上げるのが適正だという意見を
会員会社4千ヶ所余りに伝達したと、6日明らかにした。
昨年、経済人総連が提示した適正賃金引上げ率は3.5%であった。
賃金を多く支払う大企業は2.9%より低い水準に賃金を調整し、残った財源を協力業者など中小企業の勤労環境改善に活用するのが良い
と薦めた。
また、職務級を導入したり定期昇級を廃止するなど、成果と職務価値を反映した賃金体系で切り替えろと推奨した。
経済人総連は、勤労者の生計を保障するという最低賃金制の政策的目標は達成されたので、最低賃金を凍結しなければならないという
意見を一緒に出した。
経済人総連は"世界経済の成長傾向鈍化、国際原油価格不安、二大選挙にともなう社会的負担など不確実性が大きくなり、景気鈍化が
続くと展望される"として"行き過ぎた賃金引上げはインフレーションを誘発し、雇用創出基盤を阻害する"と提案理由を説明した。
続きいて"企業規模や雇用形態にともなう賃金格差が産む所得不均衡と社会的対立をなくそうと。大企業の賃金引上げ自制を要請した"
と付け加えた。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005540788
(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン記者=韓国経営者総協会(会長イ・ヒボム)は、今年賃金を2.9%以内で引上げるのが適正だという意見を
会員会社4千ヶ所余りに伝達したと、6日明らかにした。
昨年、経済人総連が提示した適正賃金引上げ率は3.5%であった。
賃金を多く支払う大企業は2.9%より低い水準に賃金を調整し、残った財源を協力業者など中小企業の勤労環境改善に活用するのが良い
と薦めた。
また、職務級を導入したり定期昇級を廃止するなど、成果と職務価値を反映した賃金体系で切り替えろと推奨した。
経済人総連は、勤労者の生計を保障するという最低賃金制の政策的目標は達成されたので、最低賃金を凍結しなければならないという
意見を一緒に出した。
経済人総連は"世界経済の成長傾向鈍化、国際原油価格不安、二大選挙にともなう社会的負担など不確実性が大きくなり、景気鈍化が
続くと展望される"として"行き過ぎた賃金引上げはインフレーションを誘発し、雇用創出基盤を阻害する"と提案理由を説明した。
続きいて"企業規模や雇用形態にともなう賃金格差が産む所得不均衡と社会的対立をなくそうと。大企業の賃金引上げ自制を要請した"
と付け加えた。
支援
MBC労組、キム・ジェチョル社長背任など疑惑で告発
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=009&aid=0002655281
MBC労働組合がキム・ジェチョル社長を背任などの疑惑で、ソウル南部地検に6日告発した。
労働組合(労組)は、キム社長が会社法人カードを私的目的のために使ったと主張して、具体的なカード使用内訳を公開した。
労組によれば、キム社長は2010年就任以来2年間に、法人カードで6億9千万ウォンを使った。労組は、全国の一流ホテルで使った金額
だけで1億5千万ウォン余りに達するとし"業務と関係なしにホテルで食べて寝たとすれば、明白な横領"と主張した。
労組はまた、キム社長が貴金属、アクセサリー、ゴルフ用品店、衣類品店、化粧品店などで、法人カードで真珠のネックレス、名品カバ
ン、女性用高級化粧品などを購入したと明らかにした。これだけではなく、キム社長が法人カードで日本の女性専用皮膚管理およびマッ
サージ業者に対する2百万ウォンを超える料金を決済した事実も公開した。
労組の主張に対して使用側は、会社の貴賓のための"業務的な用途での使用だった"と対抗したが、具体的な使途は対外秘として明ら
かにしていない。
労組は"公営放送社社長が公と私を区分せずに会社のお金を無駄に使ったとすれば、法的責任を負わなければならないのは当然だ"と
して検察に告発した理由を説明した。
現在、労組はキム社長の退陣を主張して1ヶ月以上ゼネストを継続している。ニュース、教養、芸能など放送全般に支障がでている状態で、
労組員だけでなく部長級職務幹部も相次いで声明書を発表して職務辞退をするなど、使用側の強硬対応に対抗している。
使用側も強硬な立場を継続している。今回のストライキを不法ストライキだとメイジした会社側は、パク・ソンホ記者、イヨンマ記者などを
解雇し、チェ・イルグ、キム・セヨン アンカー、キム・ミンシクPDに対して停職3ケ月の重い懲戒を下した。
[毎日経済スタートゥデイ パク・セヨン記者]
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=009&aid=0002655281
MBC労働組合がキム・ジェチョル社長を背任などの疑惑で、ソウル南部地検に6日告発した。
労働組合(労組)は、キム社長が会社法人カードを私的目的のために使ったと主張して、具体的なカード使用内訳を公開した。
労組によれば、キム社長は2010年就任以来2年間に、法人カードで6億9千万ウォンを使った。労組は、全国の一流ホテルで使った金額
だけで1億5千万ウォン余りに達するとし"業務と関係なしにホテルで食べて寝たとすれば、明白な横領"と主張した。
労組はまた、キム社長が貴金属、アクセサリー、ゴルフ用品店、衣類品店、化粧品店などで、法人カードで真珠のネックレス、名品カバ
ン、女性用高級化粧品などを購入したと明らかにした。これだけではなく、キム社長が法人カードで日本の女性専用皮膚管理およびマッ
サージ業者に対する2百万ウォンを超える料金を決済した事実も公開した。
労組の主張に対して使用側は、会社の貴賓のための"業務的な用途での使用だった"と対抗したが、具体的な使途は対外秘として明ら
かにしていない。
労組は"公営放送社社長が公と私を区分せずに会社のお金を無駄に使ったとすれば、法的責任を負わなければならないのは当然だ"と
して検察に告発した理由を説明した。
現在、労組はキム社長の退陣を主張して1ヶ月以上ゼネストを継続している。ニュース、教養、芸能など放送全般に支障がでている状態で、
労組員だけでなく部長級職務幹部も相次いで声明書を発表して職務辞退をするなど、使用側の強硬対応に対抗している。
使用側も強硬な立場を継続している。今回のストライキを不法ストライキだとメイジした会社側は、パク・ソンホ記者、イヨンマ記者などを
解雇し、チェ・イルグ、キム・セヨン アンカー、キム・ミンシクPDに対して停職3ケ月の重い懲戒を下した。
[毎日経済スタートゥデイ パク・セヨン記者]
支援
大丈夫だと信じていたが…信用バブルが激しい
ヘラルド経済|入力2012.03.06 11:30
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120306113015453
・信用評価3社A等級比重33%
・全体の企業の80%がA等級以上
・新規編入会社の財務構造脆弱
・手厚い等級など談合疑惑
・制度的管理不可能反論
理論的に企業信用等級で'A'の意味'は優良'だ。 だが、現実ではA等級の企業が必ず優良なだけではない。 国内信用評価社の
等級バブルがかなり存在するという分析が出てきた。 特にA等級のバブルが最も激しいという指摘だ。 だが、信用評価社は
信用等級の評価基準と、過程に対する理解不足だと抗弁している。
東洋証券が5日に発刊した債権白書を見れば、2011年末基準としてA等級の会社債の比重は32.9%、A等級以上の比重は79.7%に
大きく膨らんだ。 わずか8年前の2003年にA等級が25.7%、A等級以上が46.1%に終わったことと比較すれば'急増'という表現が似合う。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/06/ned/20120306113015873.jpg
ところが実際の企業の財務健全性は、これに対し似合うように良くなったのではない。 東洋証券が企業の財務構造と収益性
の変化を調べるために3年間、各等級別の移動平均財務データを分析した結果、AA等級やBBB等級企業の財務構造は改善
されているが、A等級企業らはかえって悪化したことが分かった。 特にA等級の負債比率は2003年(3ヶ年平均) の124.3%から
20011年（原文ママ：2011年の誤り）(3ヶ年平均)では169.5%に上昇した。
カン・ソンボ東洋証券債権分析チーム長は、"A等級の会社債の増加は、金融危機当時に財務的苦境を体験した企業の
信用等級の引き下げを渋ったためだ"と話した。 去る2008年と2009年に信用評価社は各社ごとに約50社余りの企業の
信用等級を下げたが、去る2002年とその翌年のカード事態の時には80社余りの企業の等級が下降されたことと比較すれば、
消極的であったという話だ。
カン チーム長は"BBB+からA-に上向きされる企業や、A+からAA-に上げられた企業は、Aグループの平均財務構造を悪化
させる要因だ。 ところがA等級を維持されている企業の財務構造の改善幅が、これを相殺できないためだ"と分析した。
（1/2）続きます。
ヘラルド経済|入力2012.03.06 11:30
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120306113015453
・信用評価3社A等級比重33%
・全体の企業の80%がA等級以上
・新規編入会社の財務構造脆弱
・手厚い等級など談合疑惑
・制度的管理不可能反論
理論的に企業信用等級で'A'の意味'は優良'だ。 だが、現実ではA等級の企業が必ず優良なだけではない。 国内信用評価社の
等級バブルがかなり存在するという分析が出てきた。 特にA等級のバブルが最も激しいという指摘だ。 だが、信用評価社は
信用等級の評価基準と、過程に対する理解不足だと抗弁している。
東洋証券が5日に発刊した債権白書を見れば、2011年末基準としてA等級の会社債の比重は32.9%、A等級以上の比重は79.7%に
大きく膨らんだ。 わずか8年前の2003年にA等級が25.7%、A等級以上が46.1%に終わったことと比較すれば'急増'という表現が似合う。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/06/ned/20120306113015873.jpg
ところが実際の企業の財務健全性は、これに対し似合うように良くなったのではない。 東洋証券が企業の財務構造と収益性
の変化を調べるために3年間、各等級別の移動平均財務データを分析した結果、AA等級やBBB等級企業の財務構造は改善
されているが、A等級企業らはかえって悪化したことが分かった。 特にA等級の負債比率は2003年(3ヶ年平均) の124.3%から
20011年（原文ママ：2011年の誤り）(3ヶ年平均)では169.5%に上昇した。
カン・ソンボ東洋証券債権分析チーム長は、"A等級の会社債の増加は、金融危機当時に財務的苦境を体験した企業の
信用等級の引き下げを渋ったためだ"と話した。 去る2008年と2009年に信用評価社は各社ごとに約50社余りの企業の
信用等級を下げたが、去る2002年とその翌年のカード事態の時には80社余りの企業の等級が下降されたことと比較すれば、
消極的であったという話だ。
カン チーム長は"BBB+からA-に上向きされる企業や、A+からAA-に上げられた企業は、Aグループの平均財務構造を悪化
させる要因だ。 ところがA等級を維持されている企業の財務構造の改善幅が、これを相殺できないためだ"と分析した。
（1/2）続きます。
支援
>>177の続き
言い換えれば既存のAグループの財務的改善は遅いが、Aグループへの編入は容易になった事で、Aグループの全体の
財務構造が悪化したという説明だ。下げるべき企業は下げずに、上げてはいけない企業を上げたという指摘も出た。
東洋証券はまた、去る3年間にA等級が全体の評価対象に占める比重が、信用評価社3社とも33%の水準に揃えられたのも
'談合の疑いが絶えない'原因だと指摘した。 これと共にA等級会社債の場合、実際の市場で割引される幅が異なる等級対比
で最も大きい点も、問題と指摘した。
これに対してパク・ミョンス ナイス信用評価室長は"信用評価というものは単純に財務の危険だけを見るのではなく、事業の
危険を勘案して総合的に判断を下すことだ。 財務構造の改善だけで、等級判定に対する評価を下すのは適切でない"と話した。
彼は引き続き"各社の等級判定の流れが似ているということも、やはり信用評価社が公正取引委員会や、金融監督院の
制度的管理監督を受けていることを勘案すれば、構造上談合自体が不可能だ"と明らかにした。
（2/2）以上です。
結論、なんにしても韓国人は（記者の数字含めて）信用できないｗ
言い換えれば既存のAグループの財務的改善は遅いが、Aグループへの編入は容易になった事で、Aグループの全体の
財務構造が悪化したという説明だ。下げるべき企業は下げずに、上げてはいけない企業を上げたという指摘も出た。
東洋証券はまた、去る3年間にA等級が全体の評価対象に占める比重が、信用評価社3社とも33%の水準に揃えられたのも
'談合の疑いが絶えない'原因だと指摘した。 これと共にA等級会社債の場合、実際の市場で割引される幅が異なる等級対比
で最も大きい点も、問題と指摘した。
これに対してパク・ミョンス ナイス信用評価室長は"信用評価というものは単純に財務の危険だけを見るのではなく、事業の
危険を勘案して総合的に判断を下すことだ。 財務構造の改善だけで、等級判定に対する評価を下すのは適切でない"と話した。
彼は引き続き"各社の等級判定の流れが似ているということも、やはり信用評価社が公正取引委員会や、金融監督院の
制度的管理監督を受けていることを勘案すれば、構造上談合自体が不可能だ"と明らかにした。
（2/2）以上です。
結論、なんにしても韓国人は（記者の数字含めて）信用できないｗ
支援
2月に149台を販売した日産キューブ..'昔よ～～'
SBS CNBC |ユン・ジンソプ記者|入力2012.03.06 11:53
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120306115307268
韓国日産が昨年に発売を始めたボックスカーキューブが、販売不振に苦しめられている。昨年8月に国内販売を始めた
キューブは、昨年の下半期(7～12月)に最も熱い車であった。
キューブは8月の416台を始まりに、9月439台、10月325台、11月735台が売れた。11月にはそうそうたる輸入車モデルを抜いて、
月間輸入車販売台数で1位に上がることもあった。日産が韓国進出以後、月間輸入車販売台数1位を占めたのは初めてだった。
しかしキューブの販売台数は、昨年12月から急減した。12月には341台が売れ、去る1月には196台まで落ちた。ついに去る2月に
は149台で150台未満に販売台数が大きく落ちた。
キューブ販売が低迷しているのは、昨年12月に起亜自動車がボックスカーのレイを出したのが決定打であった。レイは
12月と1月に全4000台以上が売れ、先月には5600台以上が販売されるなど、恐ろしい突風を継続した。
キューブが2000万ウォン台である反面、レイの価格はこれより安い1240万～1625万ウォン線だ。ここに日産のディーラーで
あった半島建設と韓美半導体が、ディーラー権を返却したことも、やはり販売台数急減の理由に選ばれる。キューブ販売が
急減したため、韓国日産はプロモーションを強化しながら反転を狙っている。
韓国日産は日産ファイナンシャル サービスを利用し、キューブのSグレード(2千260万ウォン/付加価値税含む)を購入する場合、
先に価格の40%の納入条件で、月9万9000ウォンで購入できるようにした。
先納率は20～40%で調整することができ、元金の一部(猶予金)は満期時まで利子だけ納付し、残りの元金は金額に関係なく
いつも償還することができる。
また、ボイスコリア、ケーブル チャネル ドラマなどに、日産キューブのCMをするなど、マーケティングも強化している。
SBS CNBC |ユン・ジンソプ記者|入力2012.03.06 11:53
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120306115307268
韓国日産が昨年に発売を始めたボックスカーキューブが、販売不振に苦しめられている。昨年8月に国内販売を始めた
キューブは、昨年の下半期(7～12月)に最も熱い車であった。
キューブは8月の416台を始まりに、9月439台、10月325台、11月735台が売れた。11月にはそうそうたる輸入車モデルを抜いて、
月間輸入車販売台数で1位に上がることもあった。日産が韓国進出以後、月間輸入車販売台数1位を占めたのは初めてだった。
しかしキューブの販売台数は、昨年12月から急減した。12月には341台が売れ、去る1月には196台まで落ちた。ついに去る2月に
は149台で150台未満に販売台数が大きく落ちた。
キューブ販売が低迷しているのは、昨年12月に起亜自動車がボックスカーのレイを出したのが決定打であった。レイは
12月と1月に全4000台以上が売れ、先月には5600台以上が販売されるなど、恐ろしい突風を継続した。
キューブが2000万ウォン台である反面、レイの価格はこれより安い1240万～1625万ウォン線だ。ここに日産のディーラーで
あった半島建設と韓美半導体が、ディーラー権を返却したことも、やはり販売台数急減の理由に選ばれる。キューブ販売が
急減したため、韓国日産はプロモーションを強化しながら反転を狙っている。
韓国日産は日産ファイナンシャル サービスを利用し、キューブのSグレード(2千260万ウォン/付加価値税含む)を購入する場合、
先に価格の40%の納入条件で、月9万9000ウォンで購入できるようにした。
先納率は20～40%で調整することができ、元金の一部(猶予金)は満期時まで利子だけ納付し、残りの元金は金額に関係なく
いつも償還することができる。
また、ボイスコリア、ケーブル チャネル ドラマなどに、日産キューブのCMをするなど、マーケティングも強化している。
未来権力の親朴vs過去権力の親盧‘血みどろの戦い’
■ 46ヶ所の与野党対戦表が確定
文化日報|ミン・ビョンギ記者|入力2012.03.06 14:11
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120306141106081
6日までにセヌリ党と民主統合党(民主党)が、それぞれ100カ所余りの公選者を確定した事で、総46ヶ所の対戦表が確定した。
この中の7ヶ所(15.2%)では親パク(親パク・クネ)系統のセヌリ党候補と、親盧(親ノ・ムヒョン)系統の民主党候補間の正面対決が
予定されている。'4・11国会議員総選挙'で、セヌリ党の'未来権力'のパク・クネ非常対策委員長側の人々と、民主党の核心勢力で
派手に復活した'過去の権力'ノ・ムヒョン前大統領側の人々の間に広がることになる、血みどろの戦いは'12・19大統領選挙'にまで
影響を及ぼしかねない問題なので、これらの'真剣勝負'がどんな結果を産むのか関心が集まっている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/06/munhwa/20120306141106488.jpg
↑ 九死一生? :6日の午前ソウル、永登浦区（ヨンドンポク）、如意洞（ヨイドン）国会で開かれた民主統合党公約政策会議に先立ち、
公認から脱落する危機に陥ったキム・ジンピョ(左側)院内代表が、何かを確認している。 キム・ホウン記者
最も目を引く正面対決地域は、ソウル道峰（トボン）乙だ。 ノ・ムヒョン政府初めての政務首席を過ごしたユ・インテ前議員が、
パク委員長の秘書室副室長出身であるキム・ソンドンセヌリ党議員と全面対決を繰り広げることになる。 4年前の18代総選挙で
勝利したキム議員が連勝をおさめられるか、ユ前議員が雪辱に成功するかが関心事だ。 また、ソウル中浪（チュンナン）甲では
ソ・ヨンキョ前大統領府春秋館長が民主党公認を受けた事で、未来希望連帯(旧親パク連帯)出身のキム・チョンセヌリ党議員と
激突することになった。京畿地域でも2ヶ所で、親パク系統と親盧間の要人による正面勝負が繰り広げられることになった。 京畿
高陽（コヤン）一山西では、大統領府国内言論秘書官を歴任したキム・ヒョンミ前議員が、4選のキム・ヨンソン セヌリ党議員と
'リターン マッチ'を行う。 京畿始興（シフン）甲でも民主党内で代表的親盧議員に選ばれる、ぺク・ウォンウ議員がハム・ジンギュ
前セヌリ党の党協委員長の挑戦を受けることになった。
今回の総選挙で民主党が橋頭堡確保を狙う釜山・慶南（キョンナム）でも親パク大親盧対決構図が形成された地域が出てきて
いる。 釜山、衿井（クムジョン）ではキム・セヨンセヌリ党議員が民主統合党のチャン・ヒャンスク前議員と対決する。 チャン前議員
は17代国会の時開かれたウリ党議員として、党内親盧界議員会である参加政治研究会の核心メンバーとして活動した。
慶南（キョンナム）、昌原（チャンウォン）、馬山（マサン）会員地方区では、アン・ホンジュンセヌリ党議員に民主党公認を受けた
ハ・クィナム弁護士が挑戦する。 ハ弁護士はノ・ムヒョン政府時期の大統領府の行政官出身だ。 その他にソウル、鍾路（チョンノ）
では6選のホン・サドック セヌリ党議員が戦略公認を受けて、チョン・セギュン民主党前代表と重鎮正面対決を広げる。
■ 46ヶ所の与野党対戦表が確定
文化日報|ミン・ビョンギ記者|入力2012.03.06 14:11
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120306141106081
6日までにセヌリ党と民主統合党(民主党)が、それぞれ100カ所余りの公選者を確定した事で、総46ヶ所の対戦表が確定した。
この中の7ヶ所(15.2%)では親パク(親パク・クネ)系統のセヌリ党候補と、親盧(親ノ・ムヒョン)系統の民主党候補間の正面対決が
予定されている。'4・11国会議員総選挙'で、セヌリ党の'未来権力'のパク・クネ非常対策委員長側の人々と、民主党の核心勢力で
派手に復活した'過去の権力'ノ・ムヒョン前大統領側の人々の間に広がることになる、血みどろの戦いは'12・19大統領選挙'にまで
影響を及ぼしかねない問題なので、これらの'真剣勝負'がどんな結果を産むのか関心が集まっている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/06/munhwa/20120306141106488.jpg
↑ 九死一生? :6日の午前ソウル、永登浦区（ヨンドンポク）、如意洞（ヨイドン）国会で開かれた民主統合党公約政策会議に先立ち、
公認から脱落する危機に陥ったキム・ジンピョ(左側)院内代表が、何かを確認している。 キム・ホウン記者
最も目を引く正面対決地域は、ソウル道峰（トボン）乙だ。 ノ・ムヒョン政府初めての政務首席を過ごしたユ・インテ前議員が、
パク委員長の秘書室副室長出身であるキム・ソンドンセヌリ党議員と全面対決を繰り広げることになる。 4年前の18代総選挙で
勝利したキム議員が連勝をおさめられるか、ユ前議員が雪辱に成功するかが関心事だ。 また、ソウル中浪（チュンナン）甲では
ソ・ヨンキョ前大統領府春秋館長が民主党公認を受けた事で、未来希望連帯(旧親パク連帯)出身のキム・チョンセヌリ党議員と
激突することになった。京畿地域でも2ヶ所で、親パク系統と親盧間の要人による正面勝負が繰り広げられることになった。 京畿
高陽（コヤン）一山西では、大統領府国内言論秘書官を歴任したキム・ヒョンミ前議員が、4選のキム・ヨンソン セヌリ党議員と
'リターン マッチ'を行う。 京畿始興（シフン）甲でも民主党内で代表的親盧議員に選ばれる、ぺク・ウォンウ議員がハム・ジンギュ
前セヌリ党の党協委員長の挑戦を受けることになった。
今回の総選挙で民主党が橋頭堡確保を狙う釜山・慶南（キョンナム）でも親パク大親盧対決構図が形成された地域が出てきて
いる。 釜山、衿井（クムジョン）ではキム・セヨンセヌリ党議員が民主統合党のチャン・ヒャンスク前議員と対決する。 チャン前議員
は17代国会の時開かれたウリ党議員として、党内親盧界議員会である参加政治研究会の核心メンバーとして活動した。
慶南（キョンナム）、昌原（チャンウォン）、馬山（マサン）会員地方区では、アン・ホンジュンセヌリ党議員に民主党公認を受けた
ハ・クィナム弁護士が挑戦する。 ハ弁護士はノ・ムヒョン政府時期の大統領府の行政官出身だ。 その他にソウル、鍾路（チョンノ）
では6選のホン・サドック セヌリ党議員が戦略公認を受けて、チョン・セギュン民主党前代表と重鎮正面対決を広げる。
しえん
支援
>>138
ええええええ今まで諦めてなかったニカ？支援
ええええええ今まで諦めてなかったニカ？支援
原子力発電所が安いと? もう昔話!
時事INLive |チャ・ヒョンソク記者|入力2012.03.06 09:52
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120306095209285
原子力は本当に価格が安いエネルギー源か? 福島原子力発電所の事故以後、日本で関心を集めた主題であった。 日本政府は
'エネルギー・環境会議'を構成した。 そして'発電単価検証委員会'を設置し、政府次元で各エネルギー源の発電単価を計算する
作業に着手し、昨年12月に検証結果の報告書を発表したことがある。 日本政府次元で原子力発電所の経済性を問い詰めた
という側面で意味が大きい。 去る2月17日の対外経済政策研究員は<東日本大地震以後の日本のエネルギー選択>という
報告書でこのような議論現況を紹介した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/06/sisain/20120306095209057.jpg
(c)AP Photo日本の静岡県にある浜岡原子力発電所の姿.
発電単価検証委員会は電力生産過程で発生する、多様な社会的費用を発電単価に含ませて計算した。 例えば原子力の場合、
事故危険対策費用、原子力発電所の位置づけに対する交付金などを入れ、化石燃料の場合、二酸化炭素縮小のための対策
費用などを含ませた。 その結果、原子力発電の単価は8.9円/kWhで、石炭(9.5円/kWh)、LNG(10.7円/kWh)等の化石燃料と
同様の水準まで上昇した。 福島原電事故による損失を6兆円程度で推定し、これを事故対策費用として反映することも行った。
被害規模が増える場合、発電単価も増加する。
反面、陸上風力と地熱の発電単価は9円/kWh前後から17円/kWh水準で、石炭やLNG,原子力と同等な水準の経済性を持つと
評価された。 太陽光発電単価は33～38円/kWhで計算されたが、技術革新と世界的量産効果を考慮する場合、2030年には
発電単価が半分以下(9～20円)に下落する可能性があると評価された。
要するに原子力発電の社会的費用を考慮する時、原子力発電所は決して価格が安いエネルギー源ではなく、温室ガスの
排出量を縮小するために原子力を増やさなければならないという従来の主張は、経済性の側面で見る時には妥当ではない
ということだ。 検証委員会は原子力発電所依存度を減らしていく一方、原子力発電所に代わるエネルギー源として、
再生エネルギー、太陽光発電のような分散型電源、エネルギー節減を重視しなければならないという基本方向を提示した。
日本のエネルギー・環境会議は政府関連分野のエネルギー戦略を総合し、2012年上半期に複数のエネルギー戦略シナリオを
提示する予定だ。
時事INLive |チャ・ヒョンソク記者|入力2012.03.06 09:52
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120306095209285
原子力は本当に価格が安いエネルギー源か? 福島原子力発電所の事故以後、日本で関心を集めた主題であった。 日本政府は
'エネルギー・環境会議'を構成した。 そして'発電単価検証委員会'を設置し、政府次元で各エネルギー源の発電単価を計算する
作業に着手し、昨年12月に検証結果の報告書を発表したことがある。 日本政府次元で原子力発電所の経済性を問い詰めた
という側面で意味が大きい。 去る2月17日の対外経済政策研究員は<東日本大地震以後の日本のエネルギー選択>という
報告書でこのような議論現況を紹介した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/06/sisain/20120306095209057.jpg
(c)AP Photo日本の静岡県にある浜岡原子力発電所の姿.
発電単価検証委員会は電力生産過程で発生する、多様な社会的費用を発電単価に含ませて計算した。 例えば原子力の場合、
事故危険対策費用、原子力発電所の位置づけに対する交付金などを入れ、化石燃料の場合、二酸化炭素縮小のための対策
費用などを含ませた。 その結果、原子力発電の単価は8.9円/kWhで、石炭(9.5円/kWh)、LNG(10.7円/kWh)等の化石燃料と
同様の水準まで上昇した。 福島原電事故による損失を6兆円程度で推定し、これを事故対策費用として反映することも行った。
被害規模が増える場合、発電単価も増加する。
反面、陸上風力と地熱の発電単価は9円/kWh前後から17円/kWh水準で、石炭やLNG,原子力と同等な水準の経済性を持つと
評価された。 太陽光発電単価は33～38円/kWhで計算されたが、技術革新と世界的量産効果を考慮する場合、2030年には
発電単価が半分以下(9～20円)に下落する可能性があると評価された。
要するに原子力発電の社会的費用を考慮する時、原子力発電所は決して価格が安いエネルギー源ではなく、温室ガスの
排出量を縮小するために原子力を増やさなければならないという従来の主張は、経済性の側面で見る時には妥当ではない
ということだ。 検証委員会は原子力発電所依存度を減らしていく一方、原子力発電所に代わるエネルギー源として、
再生エネルギー、太陽光発電のような分散型電源、エネルギー節減を重視しなければならないという基本方向を提示した。
日本のエネルギー・環境会議は政府関連分野のエネルギー戦略を総合し、2012年上半期に複数のエネルギー戦略シナリオを
提示する予定だ。
ソウル市地区単位計画事業公共性強化する
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000046334
http://imgnews.naver.com/image/366/2012/03/06/2012030601328_0.jpg
ソウル江南区狎鴎亭戦略整備区域鳥瞰図. ソウル市はここにソウル広場の17倍広さの公園を作るなどの内容を入れた
地区単位計画案を樹立した。/ソウル市提供
ソウル市、年末までに地区単位計画樹立基準改正
“過度な開発減るが、一部開発事業に支障予想”
今後、ソウル瑞草区瑞草洞ロッテ七星の敷地、纛島現代自動車(005380)の敷地のように、地区単位計画を樹立して開発事業を進行する
所は、公共性に対する審査基準がさらに厳格になる。公共性に対する基準が強化されれば、道路や公園のような公共施設を寄与し、建
ぺい率(敷地面積に対する建物床面積の比率)や容積率(敷地面積に対する建築物地上層総床面積の比率)を高く許可されるのが難しく
なるため、事業進行にも支障が予想される。
ソウル市は、地区単位計画制度のインセンティブ体系と用途地域調整基準に対する改善法案を上半期中用意する計画だと6日明らかに
した。市関係者は“今まで公共施設と認定して容積率緩和や用途地域変更などのインセンティブを与えた施設が、実際にはすでに予定さ
れていたり事業者だけのための施設である場合が多かった”として“これからは公共性をさらに厳格に判断して、インセンティブを与える予
定”と話した。ソウル市地区単位計画は、このような内容の地区単位計画制度改善案を今年の業務報告に含み、年末までに地区単位計
画樹立指針・基準を改正して実務に反映する計画だ。
地区単位計画とは、建物の高さ・規模・密度などを定める細部的な都市管理計画で、該当地域を体系的・計画的に管理するために樹立
する。ソウル市は‘公共施設の整備および市街地環境整備が必要な地域’、‘一戸建て住宅など低層住宅が密集した地域として、計画的
整備が必要な地域’、‘公共性のある戦略開発を実現する必要がある地域’等を地区単位計画区域として指定することができる。
現在、ソウル市内で地区単位計画区域として指定されたのは300ヶ所内外で、纛島現代車敷地のように1万㎡を越える敷地の他に、江南
区狎鴎亭洞の戦略整備区域、江南区開浦洞再建築アパート団地なども地区単位計画樹立対象地域だ。
現行法令は、事業者が敷地の一部を道路・公園・学校のような公共施設敷地として提供したり公共施設を設置して提供する場合、容積率・
建ぺい率・高さ制限を緩和する。しかし、ソウル市はすでに予定された道路や該当地域アパート住民だけが利用できる公園を作ったり、
使い道のない土地を寄付進呈しても公共施設と認定して、容積率などを増やす場合が多かったとして、これを厳格に管理する計画だ。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000046334
http://imgnews.naver.com/image/366/2012/03/06/2012030601328_0.jpg
ソウル江南区狎鴎亭戦略整備区域鳥瞰図. ソウル市はここにソウル広場の17倍広さの公園を作るなどの内容を入れた
地区単位計画案を樹立した。/ソウル市提供
ソウル市、年末までに地区単位計画樹立基準改正
“過度な開発減るが、一部開発事業に支障予想”
今後、ソウル瑞草区瑞草洞ロッテ七星の敷地、纛島現代自動車(005380)の敷地のように、地区単位計画を樹立して開発事業を進行する
所は、公共性に対する審査基準がさらに厳格になる。公共性に対する基準が強化されれば、道路や公園のような公共施設を寄与し、建
ぺい率(敷地面積に対する建物床面積の比率)や容積率(敷地面積に対する建築物地上層総床面積の比率)を高く許可されるのが難しく
なるため、事業進行にも支障が予想される。
ソウル市は、地区単位計画制度のインセンティブ体系と用途地域調整基準に対する改善法案を上半期中用意する計画だと6日明らかに
した。市関係者は“今まで公共施設と認定して容積率緩和や用途地域変更などのインセンティブを与えた施設が、実際にはすでに予定さ
れていたり事業者だけのための施設である場合が多かった”として“これからは公共性をさらに厳格に判断して、インセンティブを与える予
定”と話した。ソウル市地区単位計画は、このような内容の地区単位計画制度改善案を今年の業務報告に含み、年末までに地区単位計
画樹立指針・基準を改正して実務に反映する計画だ。
地区単位計画とは、建物の高さ・規模・密度などを定める細部的な都市管理計画で、該当地域を体系的・計画的に管理するために樹立
する。ソウル市は‘公共施設の整備および市街地環境整備が必要な地域’、‘一戸建て住宅など低層住宅が密集した地域として、計画的
整備が必要な地域’、‘公共性のある戦略開発を実現する必要がある地域’等を地区単位計画区域として指定することができる。
現在、ソウル市内で地区単位計画区域として指定されたのは300ヶ所内外で、纛島現代車敷地のように1万㎡を越える敷地の他に、江南
区狎鴎亭洞の戦略整備区域、江南区開浦洞再建築アパート団地なども地区単位計画樹立対象地域だ。
現行法令は、事業者が敷地の一部を道路・公園・学校のような公共施設敷地として提供したり公共施設を設置して提供する場合、容積率・
建ぺい率・高さ制限を緩和する。しかし、ソウル市はすでに予定された道路や該当地域アパート住民だけが利用できる公園を作ったり、
使い道のない土地を寄付進呈しても公共施設と認定して、容積率などを増やす場合が多かったとして、これを厳格に管理する計画だ。
（続く）
>>187
市関係者は“今まで地区単位計画が開発のための手段とされた側面がある”として“これからは公共寄与に対する別途の基準を作り、
地域の特性を生かせるように計画を樹立するだろう”と話した。地区単位計画を樹立しようとするなら、基礎調査・住民供覧などに続き、
都市計画・都市建築共同委員会審議を経るため、ソウル市は審議過程で公共性を評価するという方針だ。
ソウル市政開発研究院のイム・フイジ研究委員は“過去には開発を許容しながら、反対給付として公共施設を得たとすれば、今は過度な
開発を許容すること自体が問題という認識があるようだ”として“地区単位計画樹立基準が変われば、一部地域は開発が難しくなるだろうが、
過度な開発は減ると見られる”と話した。
[朝鮮Biz：チョン・ジェホ記者]
＃またしてもパク・ウォンスンの思いつきで、建設業界が泣かされバブルが弾ける時が近づきました。
本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
市関係者は“今まで地区単位計画が開発のための手段とされた側面がある”として“これからは公共寄与に対する別途の基準を作り、
地域の特性を生かせるように計画を樹立するだろう”と話した。地区単位計画を樹立しようとするなら、基礎調査・住民供覧などに続き、
都市計画・都市建築共同委員会審議を経るため、ソウル市は審議過程で公共性を評価するという方針だ。
ソウル市政開発研究院のイム・フイジ研究委員は“過去には開発を許容しながら、反対給付として公共施設を得たとすれば、今は過度な
開発を許容すること自体が問題という認識があるようだ”として“地区単位計画樹立基準が変われば、一部地域は開発が難しくなるだろうが、
過度な開発は減ると見られる”と話した。
[朝鮮Biz：チョン・ジェホ記者]
＃またしてもパク・ウォンスンの思いつきで、建設業界が泣かされバブルが弾ける時が近づきました。
本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
金融当局の警告無視…'系列会社にファンド集めること'相変わらず
SBS CNBC |ウィ・ジョンホ記者|入力2012.03.06 14:05
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120306140507906
<アンカー>
昨年12月に金融当局が、大企業の金融会社の系列会社を集めるのにブレーキをかける内容のファンド販売市場の先進化
方案を発表しました。だが、金融会社は依然として系列会社のファンドを集める慣行を捨てていないことが明らかになりました。
ウィ・ジョンホ記者に電話を連結して詳しい内容聞いてみます。ウィ・ジョンホ記者お願いします。
<記者>
昨年末の金融当局の警告メッセージ以後も、大型金融会社の系列ファンドを集めるのが、相変わらずであることが明らかに
なりました。金融当局によれば設定額5千億ウォン以上のファンドを保有した、27社の大型金融会社の中の16社は、系列会社
の販売比重がかえって増えました。
未来アセット生命は子会社のファンド商品販売の比重が90%を越え、4大金融持株でも販売した半分以上のファンドが、系列
会社の商品です。銀行だけでなく持株会社の子会社である証券会社の間でも、系列会社を集める現象は明確に現れています。
系列会社が得る収益が、結局同じ会社に戻ってくるという認識が広く広まっているためであると解説されます。
問題はこのような制式区庇護が、結局は消費者のファンド選択権を防ぐということです。
系列ファンド中心に販売するほど消費者の立場では、もう少し多様で収益率が良いファンドと関連した情報を、少なく受け取る
可能性が大きくなるためです。
金融委員会は今回の分期内に、ファンド販売社を対象に系列会社の販売比重を点検して、系列会社を集める現象が激しい
販売社を対象に、関連商品の販売比重を低くするように誘導する方針です。
今までSBS CNBCのウィ・ジョンホでした。
SBS CNBC |ウィ・ジョンホ記者|入力2012.03.06 14:05
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120306140507906
<アンカー>
昨年12月に金融当局が、大企業の金融会社の系列会社を集めるのにブレーキをかける内容のファンド販売市場の先進化
方案を発表しました。だが、金融会社は依然として系列会社のファンドを集める慣行を捨てていないことが明らかになりました。
ウィ・ジョンホ記者に電話を連結して詳しい内容聞いてみます。ウィ・ジョンホ記者お願いします。
<記者>
昨年末の金融当局の警告メッセージ以後も、大型金融会社の系列ファンドを集めるのが、相変わらずであることが明らかに
なりました。金融当局によれば設定額5千億ウォン以上のファンドを保有した、27社の大型金融会社の中の16社は、系列会社
の販売比重がかえって増えました。
未来アセット生命は子会社のファンド商品販売の比重が90%を越え、4大金融持株でも販売した半分以上のファンドが、系列
会社の商品です。銀行だけでなく持株会社の子会社である証券会社の間でも、系列会社を集める現象は明確に現れています。
系列会社が得る収益が、結局同じ会社に戻ってくるという認識が広く広まっているためであると解説されます。
問題はこのような制式区庇護が、結局は消費者のファンド選択権を防ぐということです。
系列ファンド中心に販売するほど消費者の立場では、もう少し多様で収益率が良いファンドと関連した情報を、少なく受け取る
可能性が大きくなるためです。
金融委員会は今回の分期内に、ファンド販売社を対象に系列会社の販売比重を点検して、系列会社を集める現象が激しい
販売社を対象に、関連商品の販売比重を低くするように誘導する方針です。
今までSBS CNBCのウィ・ジョンホでした。
ペルロスト・アクセントなど現代車5車種をリコール
聯合ニュース|ヒョン・ユンギョン|入力2012.03.06 11:02
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120306110213454
(ソウル=聯合ニュース)ヒョン・ユンギョン記者=国土海洋部は現代自動車で製作・販売した乗用車など、5車種を製作の欠陥で
リコールすると6日に明らかにした。
リコール対象は現代車が昨年5月15日～7月3日に製作した乗用車ペルロスト979台、昨年3月7日～6月25日に生産した
トラゴ・メガトラックワイドキャップ・ニューパワートラックなど貨物車3車種415台だ。
これら車両では室内座席内の蔵材の難燃性が、安全基準に至らない欠陥が発見された。 このため火災時には、火炎が
広がる速度が規定よりはやくなることによって、被害が広がる可能性がある。
国土部はまた、現代車の2010年11月16日から2011年5月14日間に製作した乗用車のアクセント950台も、やはり製作の欠陥で
リコールする。
正面衝突時にバッテリーの電気配線が損傷し、電気ショートによる火災が起きる可能性が提起されたためだ。
該当自動車の所有者は、現代自動車のサービスセンターで、無償で修理を受けることができる。 リコール前に自費で欠陥を
修理した人は、修理費補償を申請すれば良い。 ℡0**-***-*****
>>188 お疲れ様でした。
聯合ニュース|ヒョン・ユンギョン|入力2012.03.06 11:02
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120306110213454
(ソウル=聯合ニュース)ヒョン・ユンギョン記者=国土海洋部は現代自動車で製作・販売した乗用車など、5車種を製作の欠陥で
リコールすると6日に明らかにした。
リコール対象は現代車が昨年5月15日～7月3日に製作した乗用車ペルロスト979台、昨年3月7日～6月25日に生産した
トラゴ・メガトラックワイドキャップ・ニューパワートラックなど貨物車3車種415台だ。
これら車両では室内座席内の蔵材の難燃性が、安全基準に至らない欠陥が発見された。 このため火災時には、火炎が
広がる速度が規定よりはやくなることによって、被害が広がる可能性がある。
国土部はまた、現代車の2010年11月16日から2011年5月14日間に製作した乗用車のアクセント950台も、やはり製作の欠陥で
リコールする。
正面衝突時にバッテリーの電気配線が損傷し、電気ショートによる火災が起きる可能性が提起されたためだ。
該当自動車の所有者は、現代自動車のサービスセンターで、無償で修理を受けることができる。 リコール前に自費で欠陥を
修理した人は、修理費補償を申請すれば良い。 ℡0**-***-*****
>>188 お疲れ様でした。
ソウルの女性の人生、がらりと変わる‥非正規職2900人を正規職に転換
ソウル市'女性の人生を変えるソウルビジョン'発表...犯罪予防にも'総力'
マネーツディ|チェ・ソクファン記者|入力2012.03.06 11:16 |修正2012.03.06 11:43
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120306111607958
[マネーツディ チェ・ソクファン記者][ソウル市'女性の人生を変えるソウルビジョン'発表...犯罪予防にも'総力']
ソウル市が66万人に達する女性の非正規職の正規職化を先導するために、市と傘下の投資支援機関に勤めている非正規職
2900人を、段階的に正規職に切り替える。
また、市内住宅に透視型エレベーターと死角地帯安全鏡を設置し、シングル女性用安心住宅を普及させるなど、女性を狙う
犯罪予防にも総力を挙げる。
市は'世界の女性の日(3月8日)'を控えた6日、このような内容を入れた'女性の人生を変えるソウル ビジョン'を発表した。
直接説明に出たパク・ウォンスン ソウル市長は、この席で"530万のソウル女性の人生を、より幸せに変えていく市長になる"
と約束した。
市はまず相当数の女性の市の非正規職と、傘下の投資支援機関の非正規職勤労者2900人を段階的に正規職化する。
これを基にソウルで仕事をしている非正規職女性労働者66万人(2011年基準)を、正規職に転換できる雰囲気を作るという腹案だ。
特に流通産業の女性勤労者の休息の保障に先に立つ方針だ。 331ヶ所の中・大型マートの営業時間制限と、月2回の休業を
条例に制定して、座って仕事が出来る勤務環境造成のために'2時間以上立って仕事をしない'キャンペーンを推進する。
清掃サービス業者の女性勤労者のための食事および休憩空間設置義務化も併行する。
保育コンパニオンと老人療養保護士など8000人に終わっている、社会サービス雇用を来る2016年までに1万2800人に拡大して、
国公立の子供の家の拡充を通した正規職の女性の雇用も創り出す。 ここに20代から50代まで年齢別に必要なオーダーメード型
の雇用を支援し、女性に特化した創業も今年の175社から400社(2016年)に増やす。
（1/2）続きます。
ソウル市'女性の人生を変えるソウルビジョン'発表...犯罪予防にも'総力'
マネーツディ|チェ・ソクファン記者|入力2012.03.06 11:16 |修正2012.03.06 11:43
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120306111607958
[マネーツディ チェ・ソクファン記者][ソウル市'女性の人生を変えるソウルビジョン'発表...犯罪予防にも'総力']
ソウル市が66万人に達する女性の非正規職の正規職化を先導するために、市と傘下の投資支援機関に勤めている非正規職
2900人を、段階的に正規職に切り替える。
また、市内住宅に透視型エレベーターと死角地帯安全鏡を設置し、シングル女性用安心住宅を普及させるなど、女性を狙う
犯罪予防にも総力を挙げる。
市は'世界の女性の日(3月8日)'を控えた6日、このような内容を入れた'女性の人生を変えるソウル ビジョン'を発表した。
直接説明に出たパク・ウォンスン ソウル市長は、この席で"530万のソウル女性の人生を、より幸せに変えていく市長になる"
と約束した。
市はまず相当数の女性の市の非正規職と、傘下の投資支援機関の非正規職勤労者2900人を段階的に正規職化する。
これを基にソウルで仕事をしている非正規職女性労働者66万人(2011年基準)を、正規職に転換できる雰囲気を作るという腹案だ。
特に流通産業の女性勤労者の休息の保障に先に立つ方針だ。 331ヶ所の中・大型マートの営業時間制限と、月2回の休業を
条例に制定して、座って仕事が出来る勤務環境造成のために'2時間以上立って仕事をしない'キャンペーンを推進する。
清掃サービス業者の女性勤労者のための食事および休憩空間設置義務化も併行する。
保育コンパニオンと老人療養保護士など8000人に終わっている、社会サービス雇用を来る2016年までに1万2800人に拡大して、
国公立の子供の家の拡充を通した正規職の女性の雇用も創り出す。 ここに20代から50代まで年齢別に必要なオーダーメード型
の雇用を支援し、女性に特化した創業も今年の175社から400社(2016年)に増やす。
（1/2）続きます。
>>191の続き
市は女性の犯罪不安のストレスを減らすために、都市全体に'犯罪予防環境設計(CPTED)'を導入する。 住宅に透視型
エレベーターと死角地帯に安全鏡などを設置して、公園38ヶ所を対象に、死角地帯内閉回路TV(CCTV) 310台を増設する。
女性たちが体感する安全度を高めるために、休日と夜間に重点視察する'特別司法警察'を運営し、街路灯の照明の明るさも
既存の3～5ルックスから5～10ルックスに2倍に高める。
老朽化した公共庁舎を活用した、シングル女性用安心住宅の普及はもちろん、大学周辺に女子大生専用賃貸住宅の設置も
推進する。
合わせて25の自治区別に'女性健康支援センター'を設置し、市立病院1ヶ所を女性専門病院に特化する。 女性のうつ病と共に
乳癌・子宮頸部癌など2大女性の癌退治にも積極的に取り組む。
この他に全国最初に妊娠から養育まで支援する'職場の気持ち支援センター'を、来月に試験設置し、障害女性の人材開発
センターを開館する。 すべての政策に性の平等観点を反映するために、市民団体と言論、法律など専門家と一般市民総35人
で構成された'性の平等委員会'もスタートさせる予定だ。
チョ・ヒョンオク ソウル市女性家族政策室長は"これからはすべての政策に女性の観点を必須的に反映し、多様な社会経済的
状況に置かれているソウル女性一人一人の全般的な地位を向上していくだろう"と話した。
一方、パク市長はこの日'女性の人生を変えるソウル ビジョン'発表に先立ち、女性の記者たちにバラをプレゼントして目を引いた。
（2/2）以上です。
この市長のこうゆう政策は、悪くないと思います。（財政が確保出来ればですが）
市は女性の犯罪不安のストレスを減らすために、都市全体に'犯罪予防環境設計(CPTED)'を導入する。 住宅に透視型
エレベーターと死角地帯に安全鏡などを設置して、公園38ヶ所を対象に、死角地帯内閉回路TV(CCTV) 310台を増設する。
女性たちが体感する安全度を高めるために、休日と夜間に重点視察する'特別司法警察'を運営し、街路灯の照明の明るさも
既存の3～5ルックスから5～10ルックスに2倍に高める。
老朽化した公共庁舎を活用した、シングル女性用安心住宅の普及はもちろん、大学周辺に女子大生専用賃貸住宅の設置も
推進する。
合わせて25の自治区別に'女性健康支援センター'を設置し、市立病院1ヶ所を女性専門病院に特化する。 女性のうつ病と共に
乳癌・子宮頸部癌など2大女性の癌退治にも積極的に取り組む。
この他に全国最初に妊娠から養育まで支援する'職場の気持ち支援センター'を、来月に試験設置し、障害女性の人材開発
センターを開館する。 すべての政策に性の平等観点を反映するために、市民団体と言論、法律など専門家と一般市民総35人
で構成された'性の平等委員会'もスタートさせる予定だ。
チョ・ヒョンオク ソウル市女性家族政策室長は"これからはすべての政策に女性の観点を必須的に反映し、多様な社会経済的
状況に置かれているソウル女性一人一人の全般的な地位を向上していくだろう"と話した。
一方、パク市長はこの日'女性の人生を変えるソウル ビジョン'発表に先立ち、女性の記者たちにバラをプレゼントして目を引いた。
（2/2）以上です。
この市長のこうゆう政策は、悪くないと思います。（財政が確保出来ればですが）
"国際結婚、海外集団お見合い禁止"
SBS |シン・ソンイ|入力2012.03.06 16:06
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120306160607713
国際結婚をするために、外国の現地で行われている集団見合いが禁止されます。
女性家族部は、国際結婚仲介業者が満18才未満を結婚の配偶者として紹介する行為と、一人の申請者が色々な人と
集団見合いをする行為などを禁止する内容の法律改正案を用意し、来る8月から施行する予定だと明らかにしました。
これに対して女性家族部は、今まで我が国の国際結婚仲介業の実態が、海外現地で非人権的という批判を受けてきたとし、
改善が必要だと指摘しました。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/06/sbsi/20120306160607771.jpg
また、改正案には国際結婚仲介業者が利用者と相手方に、健康状態による婚姻の有無、犯罪履歴など身上情報を
提供する時、必ず公認認証を受けるようにして、関連書類を保管するようにしました。
これと共に零細業者による被害を減らすために、登録資格を資本金1億ウォン以上に高めることにしました。
去る2010年に韓国の男性と外国女性の国際結婚件数は2万 6000件余りに達し、韓国消費者保護院に受け取られた関連
被害相談件数は、去る2008年150件から昨年に618件に急増しました。
SBS |シン・ソンイ|入力2012.03.06 16:06
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120306160607713
国際結婚をするために、外国の現地で行われている集団見合いが禁止されます。
女性家族部は、国際結婚仲介業者が満18才未満を結婚の配偶者として紹介する行為と、一人の申請者が色々な人と
集団見合いをする行為などを禁止する内容の法律改正案を用意し、来る8月から施行する予定だと明らかにしました。
これに対して女性家族部は、今まで我が国の国際結婚仲介業の実態が、海外現地で非人権的という批判を受けてきたとし、
改善が必要だと指摘しました。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/06/sbsi/20120306160607771.jpg
また、改正案には国際結婚仲介業者が利用者と相手方に、健康状態による婚姻の有無、犯罪履歴など身上情報を
提供する時、必ず公認認証を受けるようにして、関連書類を保管するようにしました。
これと共に零細業者による被害を減らすために、登録資格を資本金1億ウォン以上に高めることにしました。
去る2010年に韓国の男性と外国女性の国際結婚件数は2万 6000件余りに達し、韓国消費者保護院に受け取られた関連
被害相談件数は、去る2008年150件から昨年に618件に急増しました。
支援
終わります。支援ありがとうございました。
錦湖（クムホ）タイヤ、F3にタイヤ供給快挙達成
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012030681212&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
錦湖（クムホ）タイヤが最高級フォーミュラ大会の'2012オート グランプリ ワールドシリーズ(Auto Grand Prix World Series,
以下Auto GP)'の公式タイヤ供給業者に選ばれたと6日明らかにした..
オート GPは1999年始まったイタリア フォーミュラ3000シリーズが名称を変えた大会で、タイヤと出力を高めながらF1に準ずる規定
で補完した競技だ。競走車は550馬力3,400cc 8気筒(V8)エンジンを使う。
http://autotimes.hankyung.com/autotimesdata/images/photo/201203/5169de664f162c94ae2434f5662ebd91.jpg
2012年からヨーロッパ内競技で開催地域を拡大しながらイタリア、スペイン、ポルトガル、ハンガリー、モロッコ、ブラジル、米国
で7度にかけて大会が開かれる。今年開幕戦は来る9日から3日間F1サーキットで有名なイタリアモンツァで開催される。
錦湖（クムホ）はその間F3で蓄積された技術力を通じて今度大会に公式タイヤで参加することになった。F3 1位ブランドでモーター
スポーツ上位クラスに進入したこと。オートGPエンゾ・コロニー理事は"錦湖タイヤのグローバル モータースポーツ活動を通した
技術力検証が公式タイヤで提案する契機になったし、その間の蓄積された経験と技術力が大会で遺憾なく発揮されることを期待する"
と所感を明らかにした。
チュ・ギョンテ錦湖タイヤ マーケティング担当常務は"国際F1舞台に行くまさに前段階であるオート GP公式タイヤに選ばれてうれしい
と考える"として"本大会が錦湖タイヤの技術的力量を見せることができる最適の舞台と考えて技術力とブランドの側面で積極的に活用
する"と話した。
一方、 錦湖はオートGPタイヤ プロバイダ選定に続き今後フォーミュラ1進出まで模索すると伝えられた。これを通じてグローバル
ブランドの地位を積極的に高めていくという腹案だ。
クォン・ヨンジュ記者 入力:2012-03-06 15:51 /修正:2012-03-06 15:52
>>188、195 お疲れ様でした。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012030681212&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
錦湖（クムホ）タイヤが最高級フォーミュラ大会の'2012オート グランプリ ワールドシリーズ(Auto Grand Prix World Series,
以下Auto GP)'の公式タイヤ供給業者に選ばれたと6日明らかにした..
オート GPは1999年始まったイタリア フォーミュラ3000シリーズが名称を変えた大会で、タイヤと出力を高めながらF1に準ずる規定
で補完した競技だ。競走車は550馬力3,400cc 8気筒(V8)エンジンを使う。
http://autotimes.hankyung.com/autotimesdata/images/photo/201203/5169de664f162c94ae2434f5662ebd91.jpg
2012年からヨーロッパ内競技で開催地域を拡大しながらイタリア、スペイン、ポルトガル、ハンガリー、モロッコ、ブラジル、米国
で7度にかけて大会が開かれる。今年開幕戦は来る9日から3日間F1サーキットで有名なイタリアモンツァで開催される。
錦湖（クムホ）はその間F3で蓄積された技術力を通じて今度大会に公式タイヤで参加することになった。F3 1位ブランドでモーター
スポーツ上位クラスに進入したこと。オートGPエンゾ・コロニー理事は"錦湖タイヤのグローバル モータースポーツ活動を通した
技術力検証が公式タイヤで提案する契機になったし、その間の蓄積された経験と技術力が大会で遺憾なく発揮されることを期待する"
と所感を明らかにした。
チュ・ギョンテ錦湖タイヤ マーケティング担当常務は"国際F1舞台に行くまさに前段階であるオート GP公式タイヤに選ばれてうれしい
と考える"として"本大会が錦湖タイヤの技術的力量を見せることができる最適の舞台と考えて技術力とブランドの側面で積極的に活用
する"と話した。
一方、 錦湖はオートGPタイヤ プロバイダ選定に続き今後フォーミュラ1進出まで模索すると伝えられた。これを通じてグローバル
ブランドの地位を積極的に高めていくという腹案だ。
クォン・ヨンジュ記者 入力:2012-03-06 15:51 /修正:2012-03-06 15:52
>>188、195 お疲れ様でした。
ワロタ
税
（・ω・ ）
～│～│
< <
税
（ ・ω・）
│～│～
< <
（相次ぐ脱税エントリーに税務署が壊れたようです）
税
（・ω・ ）
～│～│
< <
税
（ ・ω・）
│～│～
< <
（相次ぐ脱税エントリーに税務署が壊れたようです）
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年3月5日「日日金融市場動向」
株式: 下落[KOSPI指数2,016.1p(↓18.6p、-0.9%)]
[KOSDAQ指数539.7p(↓4.2p、-0.8%)]
KOSPI指数はオバマ大統領の対イラン武力行使の可能性に言及しスペインの財政赤字の目標値上昇
中国の今年の成長見通し下方修正(8.0%→7.5%)に伴う輸出の鈍化懸念等で下落
ラホイ・スペイン首相は3月2日(現地時間)の記者会見で最近の景気低迷の持続で今年の財政赤字
目標を当初EUと合意した4.4%から5.8%に変更すると明らかに
KOSDAQ指数は原油価格の不安と対中国の輸出減少等の懸念等で下落
金利: 上昇[国債(3年)3.51%(↑0.03%p)]
国庫債(3年)金利は今週金通委の基準金利凍結の見通しが優勢、外国人の国債先物売越(3,550契約)
等の影響で上昇
為替: 小幅上昇[ウォン/ドル1,118.5ウォン(↑3.0ウォン、-0.3%)]
[ウォン/円1,372.6ウォン(↑3.0ウォン、-0.22%)]
ウォン/ドル為替取引はスペインの財政赤字規模上向きに伴うドル高と国内株式市場安で上昇勢を
見せたが、輸出業者等のドル売りに上昇幅は限定
2012年3月5日「日日金融市場動向」
株式: 下落[KOSPI指数2,016.1p(↓18.6p、-0.9%)]
[KOSDAQ指数539.7p(↓4.2p、-0.8%)]
KOSPI指数はオバマ大統領の対イラン武力行使の可能性に言及しスペインの財政赤字の目標値上昇
中国の今年の成長見通し下方修正(8.0%→7.5%)に伴う輸出の鈍化懸念等で下落
ラホイ・スペイン首相は3月2日(現地時間)の記者会見で最近の景気低迷の持続で今年の財政赤字
目標を当初EUと合意した4.4%から5.8%に変更すると明らかに
KOSDAQ指数は原油価格の不安と対中国の輸出減少等の懸念等で下落
金利: 上昇[国債(3年)3.51%(↑0.03%p)]
国庫債(3年)金利は今週金通委の基準金利凍結の見通しが優勢、外国人の国債先物売越(3,550契約)
等の影響で上昇
為替: 小幅上昇[ウォン/ドル1,118.5ウォン(↑3.0ウォン、-0.3%)]
[ウォン/円1,372.6ウォン(↑3.0ウォン、-0.22%)]
ウォン/ドル為替取引はスペインの財政赤字規模上向きに伴うドル高と国内株式市場安で上昇勢を
見せたが、輸出業者等のドル売りに上昇幅は限定
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年3月5日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年3月5日: 株式696億ウォン純売渡、債券1,382億ウォン純買収
通年では(12年1月1日～3月5日)
KOSPI: 10兆8,943億ウォン買越(保有残高386兆2,422億ウォン、時価総額比33.1%)
KOSDAQ:105億ウォン買越(保有残高9兆403億ウォン、時価総額比7.8%)
上場債券: 7兆501億ウォン買越(保有残高86兆6,968億ウォン)
保有残高は3月2日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 2月中 3.2 3.5 3月中 12年中
KOSPI -79,956 42,715 3,748 -580 3,168 108,943
ETF -1,702 -222 46 - 46 6,105
KOSDAQ -14,366 768 177 -116 61 105
債券 412,301 40,867 1,250 1,382 2,632 70,501
計 316,277 84,128 5,221 686 5,907 185,654
取引額
株総取引額 91,132 98,487 78,984 70,987
外国人 26,592 28,759 15,979 10,190
外個人の割合 29.2 29.2 20.2 14.4
債券総取引額 32,446 48,024 58,341 64,315
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
2012年3月5日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年3月5日: 株式696億ウォン純売渡、債券1,382億ウォン純買収
通年では(12年1月1日～3月5日)
KOSPI: 10兆8,943億ウォン買越(保有残高386兆2,422億ウォン、時価総額比33.1%)
KOSDAQ:105億ウォン買越(保有残高9兆403億ウォン、時価総額比7.8%)
上場債券: 7兆501億ウォン買越(保有残高86兆6,968億ウォン)
保有残高は3月2日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 2月中 3.2 3.5 3月中 12年中
KOSPI -79,956 42,715 3,748 -580 3,168 108,943
ETF -1,702 -222 46 - 46 6,105
KOSDAQ -14,366 768 177 -116 61 105
債券 412,301 40,867 1,250 1,382 2,632 70,501
計 316,277 84,128 5,221 686 5,907 185,654
取引額
株総取引額 91,132 98,487 78,984 70,987
外国人 26,592 28,759 15,979 10,190
外個人の割合 29.2 29.2 20.2 14.4
債券総取引額 32,446 48,024 58,341 64,315
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
忘れてた
>>1スレ建て＆テンプレ乙です
誤訳&数値入力ミスがあるかもしれませんが
2012年01月の国際収支(暫定値)
ttp://toanews.info/up5/download/1331029114.txt
2011年末国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1331029189.txt
>>1スレ建て＆テンプレ乙です
誤訳&数値入力ミスがあるかもしれませんが
2012年01月の国際収支(暫定値)
ttp://toanews.info/up5/download/1331029114.txt
2011年末国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1331029189.txt
MBAも荒々しい韓流熱風…"三星・現代車就職しようと韓国行"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012030684401&sid=01062074&nid=000<ype=1
http://news.hankyung.com/nas_photo/201203/2012030684401_2012030696281.jpg
http://news.hankyung.com/nas_photo/201203/2012030684401_2012030696291.jpg
http://news.hankyung.com/nas_photo/201203/2012030684401_2012030697491.jpg
入力:2012-03-06 17:19 /修正:2012-03-06 18:49 カン・ヒョンウ記者
外国人新入生比率急増…香港UST合格生も韓国行アジア経済代表'魅力'“韓国は経済危機を早く克服しているアジア国家中でも最も
目立つ国だ。 韓国の成長秘訣を習いたくてきた。”(コロンビア出身セルジオ ルビオ・成均館（ソンギュングァン）大SKK GSB 1学年)
“開発途上国らのロールモデルの韓国で習った経営技法をガーナ経済発展に使えるように努力する。”(エリー カーブ ガーナ農食品
部高位公務員・2011年延世（ヨンセ）大経営大学院MBA取得)
国内経営大学院が開設したMBA(経営専門修士)過程に対する外国人らの関心が高まっている。 世界経済の軸がアジアに移動するという
ことによってアジア地域MBAらの認知度と競争力も共に上がる様相だ。
三星電子現代自動車ポスコなどのグローバル地位がますます高まりながら韓国企業の成功秘訣を学びこれら企業に就職するための需要
もますます増加しているという分析だ。
○韓国企業で仕事をしたくて
教育科学技術部によれば2007年6ヶ所の韓国型MBAスタート以後持続的に増えた外国人新入生数は2010年(13ヶ所) 123人で頂点をつけた
後昨年97人に減った。 だが“無理に外国人学生比率を増やすよりは新入生の水準を考慮するなど内実を固めて見たら外形的な数字が
減った”ということが多数MBA関係者たちの話だ。 教科部も“昨年には中国人留学生が25人から10人に減るなど特定国家偏重現象が
緩和されたということに意味がある”と説明した。 昨年新入生らの出身地は35ヶ国で2010年37ヶ国と大差なかった。
(1/2)つづく
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012030684401&sid=01062074&nid=000<ype=1
http://news.hankyung.com/nas_photo/201203/2012030684401_2012030696281.jpg
http://news.hankyung.com/nas_photo/201203/2012030684401_2012030696291.jpg
http://news.hankyung.com/nas_photo/201203/2012030684401_2012030697491.jpg
入力:2012-03-06 17:19 /修正:2012-03-06 18:49 カン・ヒョンウ記者
外国人新入生比率急増…香港UST合格生も韓国行アジア経済代表'魅力'“韓国は経済危機を早く克服しているアジア国家中でも最も
目立つ国だ。 韓国の成長秘訣を習いたくてきた。”(コロンビア出身セルジオ ルビオ・成均館（ソンギュングァン）大SKK GSB 1学年)
“開発途上国らのロールモデルの韓国で習った経営技法をガーナ経済発展に使えるように努力する。”(エリー カーブ ガーナ農食品
部高位公務員・2011年延世（ヨンセ）大経営大学院MBA取得)
国内経営大学院が開設したMBA(経営専門修士)過程に対する外国人らの関心が高まっている。 世界経済の軸がアジアに移動するという
ことによってアジア地域MBAらの認知度と競争力も共に上がる様相だ。
三星電子現代自動車ポスコなどのグローバル地位がますます高まりながら韓国企業の成功秘訣を学びこれら企業に就職するための需要
もますます増加しているという分析だ。
○韓国企業で仕事をしたくて
教育科学技術部によれば2007年6ヶ所の韓国型MBAスタート以後持続的に増えた外国人新入生数は2010年(13ヶ所) 123人で頂点をつけた
後昨年97人に減った。 だが“無理に外国人学生比率を増やすよりは新入生の水準を考慮するなど内実を固めて見たら外形的な数字が
減った”ということが多数MBA関係者たちの話だ。 教科部も“昨年には中国人留学生が25人から10人に減るなど特定国家偏重現象が
緩和されたということに意味がある”と説明した。 昨年新入生らの出身地は35ヶ国で2010年37ヶ国と大差なかった。
(1/2)つづく
>>201 つづき
ソ・キルス延世（ヨンセ）大経営大学院副院長は“以前には米国僑胞（海外在住韓国人）や中国学生が多かったがこの頃は多様な国家
から自ら訪ねてくる外国人が増えた”として“香港USTやシンガポール国立大など世界的な水準のMBAに合格したのに韓国行を選択する
学生たちが生じるほど”と伝えた。
韓国MBAの人気が高まる最も大きい理由ではアジア圏の浮上が挙げられる。 アフリカ、南米など開発途上国だけでなく米国・ヨーロッパ
のような先進国でもアジア経済発展を関心があるように見守っているということだ。 その中でも韓国は優良企業が多いという点でより
一層注目対象だ。 ユ・ピルファSKK GSB副院長は“香港やシンガポールは欧・米MBAの代替材で金融に特化されたが韓国は固有な産業
と経済構造を持っているという点でアジア経済を代表する性格を持っている”と診断した。
こういう現象を反映するように主要大学MBAが100%英語講義で主幹に進行するフルタイム グローバルMBA過程の外国人比率が持続的に
増加している。 ソウル大グローバルMBAの外国人新入生比率は2010年27%から昨年38%にぐんと跳ねた。 延世（ヨンセ）大は2009年
から着実に外国学生比率を50%水準で維持している。 KAIST経営大学院は昨年既存テクノMBA内にグローバル過程を新設、定員11人中
8人(73%)を外国学生がしめた。
○韓国特化課程も次から次へ開設
国内MBAは外国学生のための特化課程らを用意している。 外国人比率が高い延世大には韓国内でのグローバル企業経営、韓国企業と
文化の理解など二種類過程がある。 マッキンゼー、インテル マッコーリーなど韓国に進出したグローバル企業の韓国代表が韓国の
経営環境と企業運営を直接講義する。
ソウル大は韓国ビジネスの理解(Doing Business in Korea)プログラムを通じて在学生はもちろん海外MBA学生たちにも韓国のビジネス
ノウハウを伝えている。 昨年講座には米国、ニューヨーク州立大とUCLA,中国北京対などで50人の学生が講義を聞いた。 三星電子
SKテレコム現代車など国内代表企業経営陣が講師に出たし該当企業探訪も進行した。
(2/2)おわり
>>200
乙です。
ソ・キルス延世（ヨンセ）大経営大学院副院長は“以前には米国僑胞（海外在住韓国人）や中国学生が多かったがこの頃は多様な国家
から自ら訪ねてくる外国人が増えた”として“香港USTやシンガポール国立大など世界的な水準のMBAに合格したのに韓国行を選択する
学生たちが生じるほど”と伝えた。
韓国MBAの人気が高まる最も大きい理由ではアジア圏の浮上が挙げられる。 アフリカ、南米など開発途上国だけでなく米国・ヨーロッパ
のような先進国でもアジア経済発展を関心があるように見守っているということだ。 その中でも韓国は優良企業が多いという点でより
一層注目対象だ。 ユ・ピルファSKK GSB副院長は“香港やシンガポールは欧・米MBAの代替材で金融に特化されたが韓国は固有な産業
と経済構造を持っているという点でアジア経済を代表する性格を持っている”と診断した。
こういう現象を反映するように主要大学MBAが100%英語講義で主幹に進行するフルタイム グローバルMBA過程の外国人比率が持続的に
増加している。 ソウル大グローバルMBAの外国人新入生比率は2010年27%から昨年38%にぐんと跳ねた。 延世（ヨンセ）大は2009年
から着実に外国学生比率を50%水準で維持している。 KAIST経営大学院は昨年既存テクノMBA内にグローバル過程を新設、定員11人中
8人(73%)を外国学生がしめた。
○韓国特化課程も次から次へ開設
国内MBAは外国学生のための特化課程らを用意している。 外国人比率が高い延世大には韓国内でのグローバル企業経営、韓国企業と
文化の理解など二種類過程がある。 マッキンゼー、インテル マッコーリーなど韓国に進出したグローバル企業の韓国代表が韓国の
経営環境と企業運営を直接講義する。
ソウル大は韓国ビジネスの理解(Doing Business in Korea)プログラムを通じて在学生はもちろん海外MBA学生たちにも韓国のビジネス
ノウハウを伝えている。 昨年講座には米国、ニューヨーク州立大とUCLA,中国北京対などで50人の学生が講義を聞いた。 三星電子
SKテレコム現代車など国内代表企業経営陣が講師に出たし該当企業探訪も進行した。
(2/2)おわり
>>200
乙です。
支援
Samsung、「GALAXY S IIIの4月発売はない」と公式ツイート
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1203/06/news023.html
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1203/06/news023.html
パスワードがわかりません。
>>197
シンシアリー氏のブログですねｗ
日本でも脱税は、○国の人が多いですね。まあ、自国でも平壌運転で安心しますｗ
>>200
毎日、乙です。
>>201
韓流のゴリ押しで、逆効果が出ている気がするのですが？
実際どうでしょうか？（少女時代のアメリカのアルバム売り上げ1000枚程度）
KARAのオリコンｗ（オリコンと聞いた時点で笑が）2部門独占で、アマゾンで新品特売開始とか！
まあ、数字がアバウトですので、2桁盛るぐらいは驚きませんが。
シンシアリー氏のブログですねｗ
日本でも脱税は、○国の人が多いですね。まあ、自国でも平壌運転で安心しますｗ
>>200
毎日、乙です。
>>201
韓流のゴリ押しで、逆効果が出ている気がするのですが？
実際どうでしょうか？（少女時代のアメリカのアルバム売り上げ1000枚程度）
KARAのオリコンｗ（オリコンと聞いた時点で笑が）2部門独占で、アマゾンで新品特売開始とか！
まあ、数字がアバウトですので、2桁盛るぐらいは驚きませんが。
【日韓経済】韓国で「ニューカムリ」旋風…トヨタがアウディ抜いて“ビッグ４”に[03/06]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331034056/
【韓国】サムスン電子、エルピーダのメモリー資産取得に関心示さず[03/06]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331031842/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331034056/
【韓国】サムスン電子、エルピーダのメモリー資産取得に関心示さず[03/06]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331031842/
【比韓】 フィリピン、簡易旅券の韓国人入国拒否～旅行客混乱「我が国はこんなに力がない国なのか」[03/06]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331047250/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331047250/
■海洋プラント好況ありがとう
STX OSV、現代尾浦造船など海洋支援船で相次ぐ受注
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=146957
＠毎日経済 コ・ジェマン記者
'海洋プラント好況'が国内大型造船会社だけでなく中小型造船会社にも恵みの雨として作用している。全世界的に
海洋プラント発注が増加しながら、海洋プラントと'針と糸'の関係である海洋作業支援船需要も一緒に増えている
ためだ。
現代重工業、三星重工業、大宇造船海洋など国内造船'ビッグ3'は海洋プラント好況に力づけられて連日受注の便りを
伝えている。造船業の不況を海洋プラントで補完していることだ。大型造船会社が海洋プラントを作りながら、他の
造船会社は海洋作業支援船を受注している状況だ。
海洋作業支援船は海洋プラットホームに必要な燃料、食料品、化学薬品など物資を普及し、廃水・ボーリング過程から
出る廃棄物を陸地に運ぶ役割を受け持つ。最近では船主からの要請により海底パイプ設置と深海ボーリング作業など
高難度作業が可能な支援船も作っている。船の大きさは小さいが中小船舶中で最も付加価値が高い船種に選ばれる。
造船業界によればSTXヨーロッパの子会社であるSTX OSVは昨年末に海洋作業支援船4隻を2000億ウォンで受注した。
現在STXグループ構造調整一環で売却作業中であるOSVは名前のとおり海洋作業支援船(Offshore Support Vessel)
市場の最強者だ。
OSVは海洋曳航支援船と海洋プラットホーム支援の分野でそれぞれ31%と18%の占有率で世界1位を記録している。
海洋ボーリング支援船は市場占有率が41%にもなる。
海洋プラント市場が好調を見せながらOSVは昨年営業利益が4363億ウォンで前年対比83%も急増した。営業利益率が
18%に達していて造船業界最高水準を記録した。
今年と来年までの食べ物も充分だ。今年と来年にそれぞれ25隻と12隻の海洋作業支援船を作って船主に渡す予定だ。
現代尾浦造船も海洋プラットホーム支援では(PSV)市場に飛び込むことにした。現代尾浦造船関係者は"受注船主種
多角化のために今年PSV市場に新規進入することにした"として"中長期的な成長動力になると期待する"と話した。 （おしまい）
STX OSV、現代尾浦造船など海洋支援船で相次ぐ受注
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=146957
＠毎日経済 コ・ジェマン記者
'海洋プラント好況'が国内大型造船会社だけでなく中小型造船会社にも恵みの雨として作用している。全世界的に
海洋プラント発注が増加しながら、海洋プラントと'針と糸'の関係である海洋作業支援船需要も一緒に増えている
ためだ。
現代重工業、三星重工業、大宇造船海洋など国内造船'ビッグ3'は海洋プラント好況に力づけられて連日受注の便りを
伝えている。造船業の不況を海洋プラントで補完していることだ。大型造船会社が海洋プラントを作りながら、他の
造船会社は海洋作業支援船を受注している状況だ。
海洋作業支援船は海洋プラットホームに必要な燃料、食料品、化学薬品など物資を普及し、廃水・ボーリング過程から
出る廃棄物を陸地に運ぶ役割を受け持つ。最近では船主からの要請により海底パイプ設置と深海ボーリング作業など
高難度作業が可能な支援船も作っている。船の大きさは小さいが中小船舶中で最も付加価値が高い船種に選ばれる。
造船業界によればSTXヨーロッパの子会社であるSTX OSVは昨年末に海洋作業支援船4隻を2000億ウォンで受注した。
現在STXグループ構造調整一環で売却作業中であるOSVは名前のとおり海洋作業支援船(Offshore Support Vessel)
市場の最強者だ。
OSVは海洋曳航支援船と海洋プラットホーム支援の分野でそれぞれ31%と18%の占有率で世界1位を記録している。
海洋ボーリング支援船は市場占有率が41%にもなる。
海洋プラント市場が好調を見せながらOSVは昨年営業利益が4363億ウォンで前年対比83%も急増した。営業利益率が
18%に達していて造船業界最高水準を記録した。
今年と来年までの食べ物も充分だ。今年と来年にそれぞれ25隻と12隻の海洋作業支援船を作って船主に渡す予定だ。
現代尾浦造船も海洋プラットホーム支援では(PSV)市場に飛び込むことにした。現代尾浦造船関係者は"受注船主種
多角化のために今年PSV市場に新規進入することにした"として"中長期的な成長動力になると期待する"と話した。 （おしまい）
■息子公認脱落で金泳三激怒して、朴槿恵は...
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=146606
＠毎日経済
金泳三大統領の次男キム・ヒョンチョル、汝矣島研究所副所長が4.11総選挙候補者からの公認脱落に関連して
セヌリ党を離党し、汝矣島研究所副所長職も辞任する意思を明らかにしたと複数のメディアが6日報じた。
キム・ヒョンチョル副所長はこの日午前、自分の父である金泳三前大統領も、 "今回の公認脱落の結果にかなり
激怒している"と明らかにしたことがある。
彼は公認脱落した後、MBCラジオ ソン・ソクキの視線集中に出演し、"今回の公認脱落で父がかなり激怒している"
と述べた。
彼は引き続き自身の落選は金泳三前大統領が朴槿恵委員長を批判したからだと解釈しており、落選が確定されると、
"今回の公認は` 1人（朴槿恵）のクーデター的な詐欺 '"と非難した。
彼は "出馬を希望した慶南巨済地域で自分の支持率が最も高い"と明らかにしたことがあり、無所属出馬の可能性が
占われている。
（おしまい）
>>200乙です。でもPassがわからないので見られないﾆﾀﾞ・・・
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=146606
＠毎日経済
金泳三大統領の次男キム・ヒョンチョル、汝矣島研究所副所長が4.11総選挙候補者からの公認脱落に関連して
セヌリ党を離党し、汝矣島研究所副所長職も辞任する意思を明らかにしたと複数のメディアが6日報じた。
キム・ヒョンチョル副所長はこの日午前、自分の父である金泳三前大統領も、 "今回の公認脱落の結果にかなり
激怒している"と明らかにしたことがある。
彼は公認脱落した後、MBCラジオ ソン・ソクキの視線集中に出演し、"今回の公認脱落で父がかなり激怒している"
と述べた。
彼は引き続き自身の落選は金泳三前大統領が朴槿恵委員長を批判したからだと解釈しており、落選が確定されると、
"今回の公認は` 1人（朴槿恵）のクーデター的な詐欺 '"と非難した。
彼は "出馬を希望した慶南巨済地域で自分の支持率が最も高い"と明らかにしたことがあり、無所属出馬の可能性が
占われている。
（おしまい）
>>200乙です。でもPassがわからないので見られないﾆﾀﾞ・・・
開浦アパート値段'パク・ウォンスン ショック'現実化
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=009&aid=0002655708
http://imgnews.naver.com/image/mk/2012/03/06/0090002655708_0.jpg
3団地36㎡実取の取引価額3千万ウォン急に…取引き無くなり市場マヒ状態
ソウル市が先月9日、開浦一帯の再建築事業で小型住宅比率を50%線まで高めるという方針を明らかにした後、住居価格が落ちて取引き
が切れるだろうという憂慮が現実にあらわれている。
いわゆる'パク・ウォンスン ショック'が、江南再建築市場に本格的に押し寄せ始めたのだ。
6日、開浦一帯の仲介業者によれば、今月初めの開浦住公3団地供給面積36㎡が5億4500万ウォンで実取引きされて、発表以降一ヶ月
で実取引価額が3000万ウォン以上急落した。
このアパートはソウル市の'小型50%ルール'発表直前の先月7日には5億7800万ウォンで実際の契約が締結された。小型拡大方針が知ら
された9日以降、言い値が急落して5億5000万ウォン台で取引き行われ、今月に入り相場さらに落ちたのだ。
正明陣開浦ベスト公認代表は"開浦住公3団地は、敷地持分率が高く世帯数が少ないため、事業が早く進行されることという期待感が高く、
供給面積36㎡の場合、昨年末6億ウォンを超える価格で取引きされた"として"今は5億ウォン中盤台まで墜落して、2008年の金融危機以
来で最も低い水準"と話した。
近隣団地も同じだ。開浦住公1団地供給面積43㎡は、先月2日6億8000万ウォンで取引きされたが、ソウル市の小型拡大発表以降の20日
には6億5500万ウォンで実契約された。
取引きまで急に無くなった状態だ。下落した価格を認定できないという家主が、出した物件を回収したうえ、買収希望者も傍観傾向に転換
したためだ。不確かなソウル市の政策方向が、市場を事実上マヒ状態にしているわけだ。
開浦Y公認の関係者は"(小型住宅確保をめぐる)ソウル市の正確な意図を把握した後、契約したくないと言う心理も取引き萎縮原因として
作用している"として"2月末以後から取引きが回復するのがが普通なのに、今年は雰囲気がまったく違う"と話した。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=009&aid=0002655708
http://imgnews.naver.com/image/mk/2012/03/06/0090002655708_0.jpg
3団地36㎡実取の取引価額3千万ウォン急に…取引き無くなり市場マヒ状態
ソウル市が先月9日、開浦一帯の再建築事業で小型住宅比率を50%線まで高めるという方針を明らかにした後、住居価格が落ちて取引き
が切れるだろうという憂慮が現実にあらわれている。
いわゆる'パク・ウォンスン ショック'が、江南再建築市場に本格的に押し寄せ始めたのだ。
6日、開浦一帯の仲介業者によれば、今月初めの開浦住公3団地供給面積36㎡が5億4500万ウォンで実取引きされて、発表以降一ヶ月
で実取引価額が3000万ウォン以上急落した。
このアパートはソウル市の'小型50%ルール'発表直前の先月7日には5億7800万ウォンで実際の契約が締結された。小型拡大方針が知ら
された9日以降、言い値が急落して5億5000万ウォン台で取引き行われ、今月に入り相場さらに落ちたのだ。
正明陣開浦ベスト公認代表は"開浦住公3団地は、敷地持分率が高く世帯数が少ないため、事業が早く進行されることという期待感が高く、
供給面積36㎡の場合、昨年末6億ウォンを超える価格で取引きされた"として"今は5億ウォン中盤台まで墜落して、2008年の金融危機以
来で最も低い水準"と話した。
近隣団地も同じだ。開浦住公1団地供給面積43㎡は、先月2日6億8000万ウォンで取引きされたが、ソウル市の小型拡大発表以降の20日
には6億5500万ウォンで実契約された。
取引きまで急に無くなった状態だ。下落した価格を認定できないという家主が、出した物件を回収したうえ、買収希望者も傍観傾向に転換
したためだ。不確かなソウル市の政策方向が、市場を事実上マヒ状態にしているわけだ。
開浦Y公認の関係者は"(小型住宅確保をめぐる)ソウル市の正確な意図を把握した後、契約したくないと言う心理も取引き萎縮原因として
作用している"として"2月末以後から取引きが回復するのがが普通なのに、今年は雰囲気がまったく違う"と話した。
（続く）
>>211
もちろん再建築相場が下落して取引きが無くなったのは、不動産取引沈滞期が数年間続いていた事が最も大きい。ドクターアパートによ
れば、過去1年間の江南3区(江南区・瑞草区・松坡区)の再建築アパートの54.2%に当たる3万5638世帯が、5000万ウォン以上実取引価額
が下落した。大きく見て、再建築景気自体が下落傾向ということだ。
開浦洞ジョンエナム公認の代表は"言い値が相場を顕著に下回る急売物が出てくれば、瞬間的に取引きが成立し、言い値が上がれば取
引きが無くなる市場構図が持続している"と診断した。
しかし、特に開浦一帯の再建築アパート相場下落が明確なのは、ソウル市の責任が少なくないという指摘だ。
既存の団地が中大型中心に行われ、ソウル市の小型追加確保方針から相対的に自由な大峙洞銀馬などの団地では、最近急激な相場
下落の動きは観測されないためだ。
大峙洞オセユ公認関係者は"価格自体が反騰するのではないが、短期間に相場が墜落することもない"と話した。
[毎日経済：ホン・チャンウォン記者/キム・ジヨン記者]
>>200
乙です。他の方と同じでDLキーが分かりません。wktkではダメでした。
もちろん再建築相場が下落して取引きが無くなったのは、不動産取引沈滞期が数年間続いていた事が最も大きい。ドクターアパートによ
れば、過去1年間の江南3区(江南区・瑞草区・松坡区)の再建築アパートの54.2%に当たる3万5638世帯が、5000万ウォン以上実取引価額
が下落した。大きく見て、再建築景気自体が下落傾向ということだ。
開浦洞ジョンエナム公認の代表は"言い値が相場を顕著に下回る急売物が出てくれば、瞬間的に取引きが成立し、言い値が上がれば取
引きが無くなる市場構図が持続している"と診断した。
しかし、特に開浦一帯の再建築アパート相場下落が明確なのは、ソウル市の責任が少なくないという指摘だ。
既存の団地が中大型中心に行われ、ソウル市の小型追加確保方針から相対的に自由な大峙洞銀馬などの団地では、最近急激な相場
下落の動きは観測されないためだ。
大峙洞オセユ公認関係者は"価格自体が反騰するのではないが、短期間に相場が墜落することもない"と話した。
[毎日経済：ホン・チャンウォン記者/キム・ジヨン記者]
>>200
乙です。他の方と同じでDLキーが分かりません。wktkではダメでした。
小額貸出、貸付金業界'停滞'貯蓄銀'ピョンと'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=011&aid=0002222849
http://imgnews.naver.com/image/011/2012/03/06/bbuheng201203061804010.jpg
貯蓄銀1月残高3兆越えて
貸付金業界は3000億減って
簡単な手続きで何百万ウォン借りることができる小額信用貸出の中心軸が、貸付金業から貯蓄銀行に移動している。大型貸付業者が最
近営業停止問題に足を取られ、大型貯蓄銀行と銀行系列貯蓄銀行が市場に参入して急速に顧客層を広げてい。
業界はこのような変化が、貸付金業界の萎縮にともなう一時的現象なのか、小額信用貸出の顧客が再度制度圏に帰還するのかに関心
を持って見守っている。
6日、金融界および金融当局によれば、資産規模基準として10位圏の貸付業者の小額信用貸出残額規模は、昨年6月末の5兆3,000億ウ
ォンから12月末に5兆ウォンと3,000億ウォン減少した。これは貸付業者の小額信用貸出が集計されて以来初めての下落で、昨年上半期
(2010年12月末～2011年6月末)だけでも貸付金業界の小額信用貸出残高は9,000億ウォン急増して上昇の勢いを継続していた。
一方、現代スイス・HK・ソロモンなど大型貯蓄銀行の小額信用貸出残高は、■2010年12月末1兆8,000億ウォン■2011年6月末2兆3,000億
ウォン■2011年12月末2兆9,000億ウォンなどで、下半期に入って増加傾向がさらに険しかった。これら貯蓄銀行の1月の小額信用貸出残
高は3兆ウォンを超えて、昨年下半期の増加速度を維持している。
金融当局関係者は"小額信用貸出募集人が貸付金業界の営業停止問題で、事実上新規貸出をせず貯蓄銀行貸出に注力した結果と見
える"として"最近、銀行持株所属の貯蓄銀行も小額信用貸出市場に高い関心を見せ、低信用者層を制度圏に引き込む効果が期待され
る"と話した。
しかし、業界の見解は少し違う。貯蓄銀行のある関係者は"貸付業者の顧客が貯蓄銀行に鞍替えする風船効果がなくはないが、目につく
規模ではない"と話した。他の関係者は"貯蓄銀行間でも貸出金利により付和雷同の現象が違う"として"ソロモン・現代スイスなどは小額
貸出金利が20～30%と低い方だが、HK・新羅などは30%を超えて貸付業者で貸出承認されない低信用者が旋回する可能性が高い"と説明した。
ソウル経済：イ・ヨンソン記者/パク・ヘウク記者
＃無担保の消費信用貸借だと言っても、30%以上の利率って…
いつ見ても、韓国の金利は高いですね。預金金利も4%台ですが。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=011&aid=0002222849
http://imgnews.naver.com/image/011/2012/03/06/bbuheng201203061804010.jpg
貯蓄銀1月残高3兆越えて
貸付金業界は3000億減って
簡単な手続きで何百万ウォン借りることができる小額信用貸出の中心軸が、貸付金業から貯蓄銀行に移動している。大型貸付業者が最
近営業停止問題に足を取られ、大型貯蓄銀行と銀行系列貯蓄銀行が市場に参入して急速に顧客層を広げてい。
業界はこのような変化が、貸付金業界の萎縮にともなう一時的現象なのか、小額信用貸出の顧客が再度制度圏に帰還するのかに関心
を持って見守っている。
6日、金融界および金融当局によれば、資産規模基準として10位圏の貸付業者の小額信用貸出残額規模は、昨年6月末の5兆3,000億ウ
ォンから12月末に5兆ウォンと3,000億ウォン減少した。これは貸付業者の小額信用貸出が集計されて以来初めての下落で、昨年上半期
(2010年12月末～2011年6月末)だけでも貸付金業界の小額信用貸出残高は9,000億ウォン急増して上昇の勢いを継続していた。
一方、現代スイス・HK・ソロモンなど大型貯蓄銀行の小額信用貸出残高は、■2010年12月末1兆8,000億ウォン■2011年6月末2兆3,000億
ウォン■2011年12月末2兆9,000億ウォンなどで、下半期に入って増加傾向がさらに険しかった。これら貯蓄銀行の1月の小額信用貸出残
高は3兆ウォンを超えて、昨年下半期の増加速度を維持している。
金融当局関係者は"小額信用貸出募集人が貸付金業界の営業停止問題で、事実上新規貸出をせず貯蓄銀行貸出に注力した結果と見
える"として"最近、銀行持株所属の貯蓄銀行も小額信用貸出市場に高い関心を見せ、低信用者層を制度圏に引き込む効果が期待され
る"と話した。
しかし、業界の見解は少し違う。貯蓄銀行のある関係者は"貸付業者の顧客が貯蓄銀行に鞍替えする風船効果がなくはないが、目につく
規模ではない"と話した。他の関係者は"貯蓄銀行間でも貸出金利により付和雷同の現象が違う"として"ソロモン・現代スイスなどは小額
貸出金利が20～30%と低い方だが、HK・新羅などは30%を超えて貸付業者で貸出承認されない低信用者が旋回する可能性が高い"と説明した。
ソウル経済：イ・ヨンソン記者/パク・ヘウク記者
＃無担保の消費信用貸借だと言っても、30%以上の利率って…
いつ見ても、韓国の金利は高いですね。預金金利も4%台ですが。
265KB
既に次スレは立っています
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 386won【政権末期は謝罪と賠償】(実質387won)
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1330838714/
既に次スレは立っています
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 386won【政権末期は謝罪と賠償】(実質387won)
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1330838714/
>>205,210,212
すみません、間違えてDLパス付けたみたいです。
両方共DLパスはuso800です。
もし駄目だった場合は、DLパス無しで再度アップします
誤訳&数値入力ミスがあるかもしれませんが
2012年01月の国際収支(暫定値)
ttp://toanews.info/up5/download/1331029114.txt
2011年末国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1331029189.txt
すみません、間違えてDLパス付けたみたいです。
両方共DLパスはuso800です。
もし駄目だった場合は、DLパス無しで再度アップします
誤訳&数値入力ミスがあるかもしれませんが
2012年01月の国際収支(暫定値)
ttp://toanews.info/up5/download/1331029114.txt
2011年末国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1331029189.txt
大丈夫でした
うちのクロームさんではファイルで落ちてこずにブラウザで表示されちゃいましたがコピペすればいいことですし
うちのクロームさんではファイルで落ちてこずにブラウザで表示されちゃいましたがコピペすればいいことですし
資金保証1兆ウォン史上最大… “7月までチョンセ難”
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=081&aid=0002265432
http://imgnews.naver.com/image/081/2012/03/07/1331058436.816900_SSI_20120307021314_V.jpg
ソウル、龍山区で84㎡(25坪型)アパートの貸切に住んでいるキム某(35)氏は、翌月から貸切価格を6000万ウォンも上げてくれという通知
を家主から最近受けた。2年前に2億ウォン線で契約をしたことを考えれば、30%も上がった価格だ。キム氏は“この頃、貸切価格が落ちる
という話も聞こえて不動産屋に問い合わせすると、昨年まっすぐに昇る時より上昇の勢いが多少鈍化したという意味といったよ。”としなが
ら“銀行で貸切貸出を調べてみている。”と話した。
2年前に大規模に供給された貸切が、庶民の苦痛になっている。貸切貸出を保証する貸切資金保証規模が、先月史上最高値を記録した。
2年前に比べて今年の貸切供給物量が非常に不足しているうえに春季引っ越し需要まで重なり、借家大乱の後日の暴風が起きたのだ。
このような現象が来る7月までは続くという予想も出てくる。
6日、住宅金融公社は、2月一ヶ月間に住宅金融信用保証基金を通じて無住宅庶民に支援した貸切資金保証金額が1兆284億ウォンと集
計されたと明らかにした。
公社側によれば、これは月間歴代史上最高値だ。1月(6017億ウォン)より70.9%増加した規模で、昨年2月(5983億ウォン)より71.9%増えた金額だ。
2月に貸切資金保証を利用した所帯数も2万8522世帯と把握された。1月(1万8745世帯)より52.2%、昨年2月(2万 111世帯)より41.8%増加し
たのだ。1所帯当りの平均貸切資金保証金額も2010年2月2573万ウォンで、昨年2月に2975万ウォンに上がった後、今年2月には3610万
ウォンとぐんと跳ねた。
公社関係者は“2年前に蚕室などを中心に再建築物量が増え、相対的に安い貸切が多かったが、再契約時点になると貸切価格上昇分が
重なり、ブーメランに戻ったと見ている。”としながら“こうした現象が7月までは持続すると予想される。”と話した。
ここに新学期を控えた春季引っ越し需要まで重なる様相だ。KB国民銀行によれば、全国住宅の平均貸切価格は、昨年11月の1億3621
万ウォンから12月に1億3616万ウォンへと少し値下がりしたが、2月には1億3774万ウォンへと再度上昇している。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=081&aid=0002265432
http://imgnews.naver.com/image/081/2012/03/07/1331058436.816900_SSI_20120307021314_V.jpg
ソウル、龍山区で84㎡(25坪型)アパートの貸切に住んでいるキム某(35)氏は、翌月から貸切価格を6000万ウォンも上げてくれという通知
を家主から最近受けた。2年前に2億ウォン線で契約をしたことを考えれば、30%も上がった価格だ。キム氏は“この頃、貸切価格が落ちる
という話も聞こえて不動産屋に問い合わせすると、昨年まっすぐに昇る時より上昇の勢いが多少鈍化したという意味といったよ。”としなが
ら“銀行で貸切貸出を調べてみている。”と話した。
2年前に大規模に供給された貸切が、庶民の苦痛になっている。貸切貸出を保証する貸切資金保証規模が、先月史上最高値を記録した。
2年前に比べて今年の貸切供給物量が非常に不足しているうえに春季引っ越し需要まで重なり、借家大乱の後日の暴風が起きたのだ。
このような現象が来る7月までは続くという予想も出てくる。
6日、住宅金融公社は、2月一ヶ月間に住宅金融信用保証基金を通じて無住宅庶民に支援した貸切資金保証金額が1兆284億ウォンと集
計されたと明らかにした。
公社側によれば、これは月間歴代史上最高値だ。1月(6017億ウォン)より70.9%増加した規模で、昨年2月(5983億ウォン)より71.9%増えた金額だ。
2月に貸切資金保証を利用した所帯数も2万8522世帯と把握された。1月(1万8745世帯)より52.2%、昨年2月(2万 111世帯)より41.8%増加し
たのだ。1所帯当りの平均貸切資金保証金額も2010年2月2573万ウォンで、昨年2月に2975万ウォンに上がった後、今年2月には3610万
ウォンとぐんと跳ねた。
公社関係者は“2年前に蚕室などを中心に再建築物量が増え、相対的に安い貸切が多かったが、再契約時点になると貸切価格上昇分が
重なり、ブーメランに戻ったと見ている。”としながら“こうした現象が7月までは持続すると予想される。”と話した。
ここに新学期を控えた春季引っ越し需要まで重なる様相だ。KB国民銀行によれば、全国住宅の平均貸切価格は、昨年11月の1億3621
万ウォンから12月に1億3616万ウォンへと少し値下がりしたが、2月には1億3774万ウォンへと再度上昇している。
（続く）
>>217
問題は貸切を借りるのが、今後も大変だという点だ。まず金融当局が家計貸出健全化のために、第2金融圏の住宅担保貸出を規制する
と見られる。上昇した住宅保証金を負担できない人が、同時に安いところに殺到する現象が起きる。ソウルの場合、2年前の入居物量
(3万5612世帯)の13%を越える4755世帯が、来る7月に入居2年目に入る。
クォンジュアン住宅産業研究院選任研究委員は“すでに貸切価格が大きく上がった状態なので、貸切価格自体が追加で大幅に上がるこ
とはないが、相対的に2年前より価格があまり上がらなかった貸切物量に人々が集まる現象は激しくなるものと見られる。”と話した。
ソウル新聞：イ・ギョンジュ記者
>>215
私も確認できました。お疲れ様でした。
問題は貸切を借りるのが、今後も大変だという点だ。まず金融当局が家計貸出健全化のために、第2金融圏の住宅担保貸出を規制する
と見られる。上昇した住宅保証金を負担できない人が、同時に安いところに殺到する現象が起きる。ソウルの場合、2年前の入居物量
(3万5612世帯)の13%を越える4755世帯が、来る7月に入居2年目に入る。
クォンジュアン住宅産業研究院選任研究委員は“すでに貸切価格が大きく上がった状態なので、貸切価格自体が追加で大幅に上がるこ
とはないが、相対的に2年前より価格があまり上がらなかった貸切物量に人々が集まる現象は激しくなるものと見られる。”と話した。
ソウル新聞：イ・ギョンジュ記者
>>215
私も確認できました。お疲れ様でした。
オイル価格当分高空行進不可避…物価不安高調
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005541965
専門家たち"26日核安保首脳会議が分岐点の可能性"
(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=イラン核問題を巡る周辺国の対立が持続して、国際石油価格が当分高空行進を継続するもの
と見られる。企画財政部も"国際石油価格上昇にともなう不確実性が大きく増加した"と公開的に憂慮を示した。
専門家たちは、国際石油価格の高空行進が当分止まらないと見通した。
7日、韓国石油公社と国際金融センターの統計を見れば、5日のニューヨーク商品取引所(NYMEX)で取り引きされた西部テキサス産原油
(WTI)先物終値は、バレル当たり0.02ドル上昇した106.72ドルを記録した。
昨年12月30日の98.83ドルに比べて、何と8%も上がった。
ロンドンICE先物市場のブレンド油もバレル当たり0.15ドル上昇した123.80ドルで取引きされ、同期間に15%も上昇した。
シンガポール現物市場でのドバイ油価格は121.09ドルで、前日比バレル当たり1.16ドル下がったが、昨年末よりは15%ほど上がった。
月別平均もドバイ油現物基準で、昨年12月は平均105.51ドル、今年1月は109.52ドルで継続して値上がりした。2月には何と116.18ドルまで
上がり、3月現在の平均は120.99ドルとなり、120ドルをふわりと越えた。昨年12月平均より14%が上昇した。
天井知らずで沸き上がる国際原油価格に、政府も不安感を隠すことができない。
企画財政部は、6日に出した'2012年3月経済動向'(グリーンブック)で"ヨーロッパ財政危機と世界経済鈍化の可能性など対外不安要因が
持続し、国際原油価格上昇にともなう不確実性が急増した"として"景気回復と物価安定のための政策対応を強化する"と明らかにした。
雇用回復傾向が続いていて、主要実物指標が季節的要因で改善されたが、オイル価額上昇が物価の不安要因として作用していると分析した。
特にガソリン価格が上昇して、自動車と車両燃料を中心に消費が萎縮する可能性に注目した。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005541965
専門家たち"26日核安保首脳会議が分岐点の可能性"
(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=イラン核問題を巡る周辺国の対立が持続して、国際石油価格が当分高空行進を継続するもの
と見られる。企画財政部も"国際石油価格上昇にともなう不確実性が大きく増加した"と公開的に憂慮を示した。
専門家たちは、国際石油価格の高空行進が当分止まらないと見通した。
7日、韓国石油公社と国際金融センターの統計を見れば、5日のニューヨーク商品取引所(NYMEX)で取り引きされた西部テキサス産原油
(WTI)先物終値は、バレル当たり0.02ドル上昇した106.72ドルを記録した。
昨年12月30日の98.83ドルに比べて、何と8%も上がった。
ロンドンICE先物市場のブレンド油もバレル当たり0.15ドル上昇した123.80ドルで取引きされ、同期間に15%も上昇した。
シンガポール現物市場でのドバイ油価格は121.09ドルで、前日比バレル当たり1.16ドル下がったが、昨年末よりは15%ほど上がった。
月別平均もドバイ油現物基準で、昨年12月は平均105.51ドル、今年1月は109.52ドルで継続して値上がりした。2月には何と116.18ドルまで
上がり、3月現在の平均は120.99ドルとなり、120ドルをふわりと越えた。昨年12月平均より14%が上昇した。
天井知らずで沸き上がる国際原油価格に、政府も不安感を隠すことができない。
企画財政部は、6日に出した'2012年3月経済動向'(グリーンブック)で"ヨーロッパ財政危機と世界経済鈍化の可能性など対外不安要因が
持続し、国際原油価格上昇にともなう不確実性が急増した"として"景気回復と物価安定のための政策対応を強化する"と明らかにした。
雇用回復傾向が続いていて、主要実物指標が季節的要因で改善されたが、オイル価額上昇が物価の不安要因として作用していると分析した。
特にガソリン価格が上昇して、自動車と車両燃料を中心に消費が萎縮する可能性に注目した。
（続く）
>>219
同日、韓国石油公社は。2月の全国ガソリンスタンド ガソリン平均価格が、l当たり1千986.54ウォンを記録したと明らかにした。これは月間
平均価格基準として史上最高値だ。
専門家たちは、イランを巡る地政学的問題が解決されない限り、当分原油高が続くものと展望した。
チェ・ソングン現代経済研究院専任研究員は"ネタニヤフ イスラエル総理の米国訪問に対する期待もあるが、イラク、シリアなど周辺国が
相変らず不安な状況"としながら"中国をはじめとする新興国の石油需要も変わらないか増加している"と指摘した。
また"ニューヨーク先物市場の先物買収を調べれば、経済の流れに敏感な投機資本が原材料に集まるなど原油先物に資金が流入していて、
上半期中にはオイル価額が下がりにくいものと見られる"と分析した。
キム・ファニョン三星経済研究所首席研究員は"現在の原油高は、グローバル流動性が豊富な状況でイラン経済制裁のような地政学的
危険に市場が先制対応したもの"としながら"いつでもホルムズ海峡が封鎖され、原油供給が中断される可能性のある状況なので、原油
価格が落ちはしないだろう"と見通した。
続いて"26日に予定されているソウル核安保首脳会議前後で、イラン核問題の結論が出る可能性がある"として"そうなれば、その時点を
基準としてオイル価格の方向が決定される"と話した。
同日、韓国石油公社は。2月の全国ガソリンスタンド ガソリン平均価格が、l当たり1千986.54ウォンを記録したと明らかにした。これは月間
平均価格基準として史上最高値だ。
専門家たちは、イランを巡る地政学的問題が解決されない限り、当分原油高が続くものと展望した。
チェ・ソングン現代経済研究院専任研究員は"ネタニヤフ イスラエル総理の米国訪問に対する期待もあるが、イラク、シリアなど周辺国が
相変らず不安な状況"としながら"中国をはじめとする新興国の石油需要も変わらないか増加している"と指摘した。
また"ニューヨーク先物市場の先物買収を調べれば、経済の流れに敏感な投機資本が原材料に集まるなど原油先物に資金が流入していて、
上半期中にはオイル価額が下がりにくいものと見られる"と分析した。
キム・ファニョン三星経済研究所首席研究員は"現在の原油高は、グローバル流動性が豊富な状況でイラン経済制裁のような地政学的
危険に市場が先制対応したもの"としながら"いつでもホルムズ海峡が封鎖され、原油供給が中断される可能性のある状況なので、原油
価格が落ちはしないだろう"と見通した。
続いて"26日に予定されているソウル核安保首脳会議前後で、イラン核問題の結論が出る可能性がある"として"そうなれば、その時点を
基準としてオイル価格の方向が決定される"と話した。
ローンスター,国税庁と2次税金戦争が起きても
外換銀行売却源泉税不服手続き検討中
ハナ金融は3千915億ウォン国税庁に納付
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/06/0200000000AKR20120306193200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス,コ・ユソン記者=ローンスターが外換銀行[004940]持分をハナ金融持株[086790]に売却したのに
伴った源泉徴収に対して不服手続きを検討中だと知らされてローンスターと国税庁間に'2次税金戦争'が起きる可能性が大きくなった。
ハナ金融持株は去る5日外換銀行引受代金中源泉徴収した3千915億ウォンを国税庁に納付した。
7日金融業界によればローンスターは韓国に税金を出さなければならないという事実に異議を持ってこれを減額したり非課税を受けよう
とする方案を法務法人と共に法律検討中だ。
ローンスターは外換銀行持分売却の主体が租税回避地域であるベルギーにたてた子会社(LSF-KEBホールディングス)があるだけに
韓国・ベルギー租税条約により韓国より税率が低いベルギーに税金を出すという立場だと伝えられた。
ローンスターが税金返してもらうことを望むならば来る9日まで国税庁に非課税免除申請をしたり引受代金受領日から90日以内(5月
初め)更生請求をしなければならない。
国税庁はローンスターの申請・請求が入ってくれば要請理由が適当なのかに対する事実関係を調査する。
調査結果ローンスターの申請・請求が不合理だと国税庁が判断すればローンスターは租税審判員不服請求を経て,訴訟を進める可能性
がある。
国税庁関係者は"まだローンスターからいかなる話も聞いていない"としながら"非課税免除申請でも,更生請求でも受け取られれば
法的手続きに合うように対応する計画"と明らかにした。
(1/2)つづく
外換銀行売却源泉税不服手続き検討中
ハナ金融は3千915億ウォン国税庁に納付
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/06/0200000000AKR20120306193200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス,コ・ユソン記者=ローンスターが外換銀行[004940]持分をハナ金融持株[086790]に売却したのに
伴った源泉徴収に対して不服手続きを検討中だと知らされてローンスターと国税庁間に'2次税金戦争'が起きる可能性が大きくなった。
ハナ金融持株は去る5日外換銀行引受代金中源泉徴収した3千915億ウォンを国税庁に納付した。
7日金融業界によればローンスターは韓国に税金を出さなければならないという事実に異議を持ってこれを減額したり非課税を受けよう
とする方案を法務法人と共に法律検討中だ。
ローンスターは外換銀行持分売却の主体が租税回避地域であるベルギーにたてた子会社(LSF-KEBホールディングス)があるだけに
韓国・ベルギー租税条約により韓国より税率が低いベルギーに税金を出すという立場だと伝えられた。
ローンスターが税金返してもらうことを望むならば来る9日まで国税庁に非課税免除申請をしたり引受代金受領日から90日以内(5月
初め)更生請求をしなければならない。
国税庁はローンスターの申請・請求が入ってくれば要請理由が適当なのかに対する事実関係を調査する。
調査結果ローンスターの申請・請求が不合理だと国税庁が判断すればローンスターは租税審判員不服請求を経て,訴訟を進める可能性
がある。
国税庁関係者は"まだローンスターからいかなる話も聞いていない"としながら"非課税免除申請でも,更生請求でも受け取られれば
法的手続きに合うように対応する計画"と明らかにした。
(1/2)つづく
>>221 つづき
ローンスターは2007年外換銀行持分13.6%をブロックセールする当時国税庁から売却代金1兆1千928億ウォンの10%(1千192億ウォン)を
法人税で割り与えられるとすぐにこれに対し不服,訴訟を行っている。
しかし一部ではローンスターが資本市場規模が大きくなる東アジアでの営業活動を継続するために国税庁不服手続きを進めない可能性
もあると見ている。
ハナ金融関係者は"ひとまず税金を出さなければならないという事実にはハナ金融とローンスターが同意した"として"このような同意
により源泉徴収をしたそこ税金を予定通りに納付した"と説明した。
ハナ金融は外換銀行引受代金(3兆9千億ウォン)中'持分譲渡価額の10%'の3千915億ウォンを国税庁に出した。
納付基準'持分譲渡価額の10%あるいは譲渡差益の20%'の中で税金が少ない持分譲渡価額を基準として納税額を算定したのだ。
源泉徴収額を譲渡差益の20%で見たとすれば譲渡税算定方式(売却額-取得額)によりローンスターの譲渡差益2兆2144億億ウォンを基準
として税金は4千429億ウォンで500億ウォン程度多くなる。
(2/2)おわり
>>215
乙です。
ローンスターは2007年外換銀行持分13.6%をブロックセールする当時国税庁から売却代金1兆1千928億ウォンの10%(1千192億ウォン)を
法人税で割り与えられるとすぐにこれに対し不服,訴訟を行っている。
しかし一部ではローンスターが資本市場規模が大きくなる東アジアでの営業活動を継続するために国税庁不服手続きを進めない可能性
もあると見ている。
ハナ金融関係者は"ひとまず税金を出さなければならないという事実にはハナ金融とローンスターが同意した"として"このような同意
により源泉徴収をしたそこ税金を予定通りに納付した"と説明した。
ハナ金融は外換銀行引受代金(3兆9千億ウォン)中'持分譲渡価額の10%'の3千915億ウォンを国税庁に出した。
納付基準'持分譲渡価額の10%あるいは譲渡差益の20%'の中で税金が少ない持分譲渡価額を基準として納税額を算定したのだ。
源泉徴収額を譲渡差益の20%で見たとすれば譲渡税算定方式(売却額-取得額)によりローンスターの譲渡差益2兆2144億億ウォンを基準
として税金は4千429億ウォンで500億ウォン程度多くなる。
(2/2)おわり
>>215
乙です。
ガソリン消費量4ヵ月間増加…超原油高も関係ない?
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=079&aid=0002337254
ガソリン価格、徐々にずっと上がって耐性できたように
[CBSチャン・キュソク記者]先月ガソリン価格が史上最高値を更新したが、ガソリン販売量はかえって増えたことが分かった。2月まで4ヶ
月連続でガソリン消費量は増加傾向だ。
6日の夕方退勤頃、ソウル方背洞のあるガソリンスタンドでは8台の注油機が忙しく動いていた。注油機が空くとすぐに他の車が入ってきた。
入口に立っている、ガソリン リッター当り2,038ウォンという看板が面目を失うほど。
あるガソリンスタンド職員に、お客さんが非常に減らなかったのか尋ねると、"そのまま。"という関心がない返事が帰ってきた。
彼は"人々が100ウォン、200ウォン上がったのでは、目一つびっくりしない"として"車に乗って通う人は、みな乗って通うことになっている"と話した。
先月全国ガソリンスタンドで販売した普通ガソリンの平均価格は1千986.54ウォン. 月間史上最高値を記録した。
オイル価格がこの頃のように高いことはなかったが、ガソリン消費量は減るどころか逆に増えている。
企画財政部のモニタリング結果によれば、先月のガソリン販売量は昨年の同月に比べて4.2%p増えた。
昨年11月から4ヶ月間増加傾向が続いている。昨年11月の前年同月比0.8%p上がったのを皮切りに、12月には4.1%p、1月には7.6%pまでふ
わりと跳ね上がった。
1月は正月効果があるからだとしても、オイル価格が歴代最大値を記録した先月にもオイル消費が減らないのは、それこそ'ミステリー'だ。
色々な要因があるが、政府はオイル価格が突然上がらないで徐々に上昇して、消費者に耐性ができたのが大きいと見ている。
企財部関係者は"昨年もドバイ油はバレル当たり105ドル水準で、原油高が持続した"とし、"突然価格が上がれば敏感に反応するだろうが、
今回は徐々にオイル価格が上がり消費者が誤って受け取るようだ"と話した。
大々的なエネルギー節約に入ってもおかしくない状況なのに、道路は相変らず渋滞して、駐車場は満車だ。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=079&aid=0002337254
ガソリン価格、徐々にずっと上がって耐性できたように
[CBSチャン・キュソク記者]先月ガソリン価格が史上最高値を更新したが、ガソリン販売量はかえって増えたことが分かった。2月まで4ヶ
月連続でガソリン消費量は増加傾向だ。
6日の夕方退勤頃、ソウル方背洞のあるガソリンスタンドでは8台の注油機が忙しく動いていた。注油機が空くとすぐに他の車が入ってきた。
入口に立っている、ガソリン リッター当り2,038ウォンという看板が面目を失うほど。
あるガソリンスタンド職員に、お客さんが非常に減らなかったのか尋ねると、"そのまま。"という関心がない返事が帰ってきた。
彼は"人々が100ウォン、200ウォン上がったのでは、目一つびっくりしない"として"車に乗って通う人は、みな乗って通うことになっている"と話した。
先月全国ガソリンスタンドで販売した普通ガソリンの平均価格は1千986.54ウォン. 月間史上最高値を記録した。
オイル価格がこの頃のように高いことはなかったが、ガソリン消費量は減るどころか逆に増えている。
企画財政部のモニタリング結果によれば、先月のガソリン販売量は昨年の同月に比べて4.2%p増えた。
昨年11月から4ヶ月間増加傾向が続いている。昨年11月の前年同月比0.8%p上がったのを皮切りに、12月には4.1%p、1月には7.6%pまでふ
わりと跳ね上がった。
1月は正月効果があるからだとしても、オイル価格が歴代最大値を記録した先月にもオイル消費が減らないのは、それこそ'ミステリー'だ。
色々な要因があるが、政府はオイル価格が突然上がらないで徐々に上昇して、消費者に耐性ができたのが大きいと見ている。
企財部関係者は"昨年もドバイ油はバレル当たり105ドル水準で、原油高が持続した"とし、"突然価格が上がれば敏感に反応するだろうが、
今回は徐々にオイル価格が上がり消費者が誤って受け取るようだ"と話した。
大々的なエネルギー節約に入ってもおかしくない状況なのに、道路は相変らず渋滞して、駐車場は満車だ。
支援
支援
MMFに大規模資金流入…設定額61兆5千億
国内株式ファンド二日連続純流出
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307024600008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=国内株式型ファンドで二日連続資金が抜け出た。
7日韓国金融投資協会によれば上場指数ファンド(ETF)を除いた国内株式型ファンドで5日1千664億ウォン純流出された。
コスピは5日0.91%おりた2,016.06で締め切った。 先物オプション同時満期日を控えてプログラム売り物が大規模に出てきた。
投資家は今月に入り,取り引きを自制して傍観傾向を維持した。
海外株式ファンドでは231億ウォン離脱して,22取引日連続純流出が続いた。
マネーマーケットファンド(MMF)の設定額は前日より4兆1千297億ウォン急増した61兆5千167億ウォンで集計された。
国内株式ファンド二日連続純流出
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307024600008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=国内株式型ファンドで二日連続資金が抜け出た。
7日韓国金融投資協会によれば上場指数ファンド(ETF)を除いた国内株式型ファンドで5日1千664億ウォン純流出された。
コスピは5日0.91%おりた2,016.06で締め切った。 先物オプション同時満期日を控えてプログラム売り物が大規模に出てきた。
投資家は今月に入り,取り引きを自制して傍観傾向を維持した。
海外株式ファンドでは231億ウォン離脱して,22取引日連続純流出が続いた。
マネーマーケットファンド(MMF)の設定額は前日より4兆1千297億ウォン急増した61兆5千167億ウォンで集計された。
NDF,1,130.50/1,131.50ウォン..5.45ウォン上昇
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002052464&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120307&page=1
連合インフォマックス ¦ 2012-03-07 07:33(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=
ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物はギリシャの国債交換が成功的に終わらないという憂慮にユーロ-ドル
為替レートが急落したのに伴って上昇した。
7日海外ブローカーらによれば昨晩ドル-ウォン1ヶ月物は1,131.00ウォンに最終言い値なった。 最近1ヶ月物スワップポイント
(+2.65ウォン)を考慮すれば前日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,122.90ウォン)より5.45ウォン上昇したわけだ。
ドル-ウォン1ヶ月物は1,127.50～1,132.00ウォンで取り引きされた。
ドル-円為替レートは前日ソウル外為市場締め切り頃の81.47円から80.89円に下落したし、ユーロ-ドル為替レートは1.3115ドルを現わした。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002052464&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120307&page=1
連合インフォマックス ¦ 2012-03-07 07:33(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=
ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物はギリシャの国債交換が成功的に終わらないという憂慮にユーロ-ドル
為替レートが急落したのに伴って上昇した。
7日海外ブローカーらによれば昨晩ドル-ウォン1ヶ月物は1,131.00ウォンに最終言い値なった。 最近1ヶ月物スワップポイント
(+2.65ウォン)を考慮すれば前日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,122.90ウォン)より5.45ウォン上昇したわけだ。
ドル-ウォン1ヶ月物は1,127.50～1,132.00ウォンで取り引きされた。
ドル-円為替レートは前日ソウル外為市場締め切り頃の81.47円から80.89円に下落したし、ユーロ-ドル為替レートは1.3115ドルを現わした。
228 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/07(水) 08:56:48.08 ID:V6apjvqY
おはようございます
ホン・ソクウ知済部長官“油田成果低評価議論に、UAEが韓国大使に抗議” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/New/3/00/20120306/44569430/1
昨年MOU時に野党が疑惑提起…“国王決定是非の言い合い不快感”
ホン・ソクウ長官が伝えた‘UAE油田開発契約’後日談
ホン・ソクウ知識経済部長官が、アラブ首長国連邦(UAE)での油田確保と関連した世間の疑惑に対して、
“UAE側へ強く抗議した”として積極的な鎮火に出た。李明博大統領も6日のラジオ演説で、この問題に対して
説明した。
ホン長官は5日(現地時間)、アブダビで未開発油田三ヶ所の開発に対する本契約を締結した直後、記者ら
との懇談会で、“(UAE油田の成果低評価議論と関連して)アブダビ側が韓国大使に抗議をしてきた”と話した。
彼は“UAE関係者が‘王がした話はファイナル(最終的)であるのに、なぜ是非を言うのか’と不愉快に思って
いた”と付け加えた。
李大統領もラジオ演説で、“2年前の了解覚書(MOU)締結後、一部から油田開発の経済性に対する疑問が
提起された”として、“当時説明しなかったのはUAE政府と極秘裏に推進することにしていたためであり、先進
国メジャーの牽制を避けるための戦略だった”と説明した。6ヶ所の生産油田に対する西欧オイル メジャーと、
UAE政府の契約が2014年2月に満了するので、MOUの内容を公開的に取り上げ論じることは難しかったという
意味だと解説される。
昨年3月、李大統領はハリーファ・ビン・ザイード・アール・ナヒヤーンUAE大統領と首脳会談を持り、未開発
油田3ヶ所に対する主要条件契約書(HOT)とともに、6ヶ所の生産油田に10億バレル以上の持分参加を保証
する内容のMOUを締結した。これに対してチョン・ジョンベ民主党最高委員(当時)は、“我が国が油田開発権を
確保したのではなく、応募権だけを持っているだけだ”として、政府発表は誇大だと批判していた。
一方ホン長官は懇談会で、“UAEが来年にも原子力発電所4基程度を追加で発注するものと見られる”として、
“これを考慮すれば、2020年には6000人程度の人材が必要なことも考えられる”と明らかにした。原子力発電
所受注対象が、UAE以外の国家に増える可能性も排除しなかった。彼は“トルコとも(原子力発電所受注と関連
して)多くの話を交わしていて、私たちが最も可能性が大きい国でないかと思っている。ベトナムも比較的可能性
が高い”と話した。
ホン・ソクウ知済部長官“油田成果低評価議論に、UAEが韓国大使に抗議” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/New/3/00/20120306/44569430/1
昨年MOU時に野党が疑惑提起…“国王決定是非の言い合い不快感”
ホン・ソクウ長官が伝えた‘UAE油田開発契約’後日談
ホン・ソクウ知識経済部長官が、アラブ首長国連邦(UAE)での油田確保と関連した世間の疑惑に対して、
“UAE側へ強く抗議した”として積極的な鎮火に出た。李明博大統領も6日のラジオ演説で、この問題に対して
説明した。
ホン長官は5日(現地時間)、アブダビで未開発油田三ヶ所の開発に対する本契約を締結した直後、記者ら
との懇談会で、“(UAE油田の成果低評価議論と関連して)アブダビ側が韓国大使に抗議をしてきた”と話した。
彼は“UAE関係者が‘王がした話はファイナル(最終的)であるのに、なぜ是非を言うのか’と不愉快に思って
いた”と付け加えた。
李大統領もラジオ演説で、“2年前の了解覚書(MOU)締結後、一部から油田開発の経済性に対する疑問が
提起された”として、“当時説明しなかったのはUAE政府と極秘裏に推進することにしていたためであり、先進
国メジャーの牽制を避けるための戦略だった”と説明した。6ヶ所の生産油田に対する西欧オイル メジャーと、
UAE政府の契約が2014年2月に満了するので、MOUの内容を公開的に取り上げ論じることは難しかったという
意味だと解説される。
昨年3月、李大統領はハリーファ・ビン・ザイード・アール・ナヒヤーンUAE大統領と首脳会談を持り、未開発
油田3ヶ所に対する主要条件契約書(HOT)とともに、6ヶ所の生産油田に10億バレル以上の持分参加を保証
する内容のMOUを締結した。これに対してチョン・ジョンベ民主党最高委員(当時)は、“我が国が油田開発権を
確保したのではなく、応募権だけを持っているだけだ”として、政府発表は誇大だと批判していた。
一方ホン長官は懇談会で、“UAEが来年にも原子力発電所4基程度を追加で発注するものと見られる”として、
“これを考慮すれば、2020年には6000人程度の人材が必要なことも考えられる”と明らかにした。原子力発電
所受注対象が、UAE以外の国家に増える可能性も排除しなかった。彼は“トルコとも(原子力発電所受注と関連
して)多くの話を交わしていて、私たちが最も可能性が大きい国でないかと思っている。ベトナムも比較的可能性
が高い”と話した。
支援
230 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/07(水) 09:17:28.95 ID:V6apjvqY
米“韓国側に薬価追加措置なければ紛争手続き” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120307/44575399/1
カークUSTR代表、ハッチ上院議員に書簡
米国政府が、韓・米自由貿易協定(FTA)に含まれている薬価決定手続きと関連して、韓国政府の追加立法
措置がない場合、必要ならば紛争手続きを進行するという方針を決めたと、6日(現地時間)伝えられた。
この日米通商専門紙'インサイド USトレード'によれば、ローン カーク米貿易代表部(USTR)代表は先月21日、
オーリン・ハッチ上院議員(共和党 ユタ州)に送った書簡で、このような立場を確認した。
議論になっているのは、韓国の関係当局が製薬業者との交渉等を通じて決めた薬価に対して、該当業者が
異議を唱えた場合、外部専門家がこれを再検討できるようにする内容だ。
これと関連して、米業界団体の医薬研究製造業協会(PRMA)は、韓国政府の'薬価独立的検討'手続きが、
すべての薬品を対象にしていないとして、これに対する追加措置を促していると分かった。
しかし韓国製薬業界では、米企業等がこれを利用して薬価を高く設定しようとするのではないかと、憂慮を
示している。
米業界関係者は、"ハッチ議員が議会で韓国の薬価独立的検討手続きと関連して、積極的に動いている"と
して、"駐米韓国大使などを対象に、個人的にもはたらきかけている"と伝えた。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120307/44575399/1
カークUSTR代表、ハッチ上院議員に書簡
米国政府が、韓・米自由貿易協定(FTA)に含まれている薬価決定手続きと関連して、韓国政府の追加立法
措置がない場合、必要ならば紛争手続きを進行するという方針を決めたと、6日(現地時間)伝えられた。
この日米通商専門紙'インサイド USトレード'によれば、ローン カーク米貿易代表部(USTR)代表は先月21日、
オーリン・ハッチ上院議員(共和党 ユタ州)に送った書簡で、このような立場を確認した。
議論になっているのは、韓国の関係当局が製薬業者との交渉等を通じて決めた薬価に対して、該当業者が
異議を唱えた場合、外部専門家がこれを再検討できるようにする内容だ。
これと関連して、米業界団体の医薬研究製造業協会(PRMA)は、韓国政府の'薬価独立的検討'手続きが、
すべての薬品を対象にしていないとして、これに対する追加措置を促していると分かった。
しかし韓国製薬業界では、米企業等がこれを利用して薬価を高く設定しようとするのではないかと、憂慮を
示している。
米業界関係者は、"ハッチ議員が議会で韓国の薬価独立的検討手続きと関連して、積極的に動いている"と
して、"駐米韓国大使などを対象に、個人的にもはたらきかけている"と伝えた。
>>208
ないのだとしたら力ではなくて信用ですね
ないのだとしたら力ではなくて信用ですね
232 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/07(水) 09:41:58.94 ID:V6apjvqY
韓流信じて度胸営業、中国市場でひどい目に 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120306/44568444/1
先週、北京出張中に出会った朝鮮族オ・テファ氏(38・女)は、韓国のある携帯電話メーカーへ強い不満を
あらわにした。彼女は高いお金を出して購入した携帯電話が何の理由なく二日で故障したため、代理店を
訪れたという。当然無償修理になると期待したが、代理店は“修理をするには金を出さなければならない”と
とりあわなかった。彼女は“とても腹が立って結局他のブランドの製品を買った”として、“私たち朝鮮族は
わざわざ韓国製品を使っているのに、韓国企業が中国企業のようにサービスしていない”と指摘した。
最近、中国の流通市場は多国籍ブランドの角逐場といっても良い程、外国系企業が積極的な営業活動を
している。米国系ウォルマートとフランス系カルフールは、2010年末現在の店舗数はそれぞれ220店と180
店におよぶ。英国系テスコも109店舗を運営中だ。外国系流通企業の間での合従連衡も活発だ。昨年フラ
ンス系オーシャンが、台湾界RTマートと合併したのが代表的な事例だ。
我が国の流通企業も中国市場に活発に進出してきたが、他の外国系流通企業に比較すればまだ行く道が
遠い状態だ。ロッテマートはマクロとタイムズを買収して中国内で95店舗を運営しているが赤字が続いている。
少なくとも2年は黒字に転換できないと専門家は見ている。イーマートは今年の初め、北京法人を現地法人へ
売却した。現地流通関係者は、“中国人は食品を直接触れてみたがり、製品をいっぱいに積んでいることを
好むが、イーマートは売り場を整然とさせて食品を包装しておく国内方式に固執した”と伝えた。‘中国の明洞
（ミョンドン）’である王府井にあるロッテ百貨店を訪れてみると、1階にあるコーチを除いて、お客さんが殆ど
いなかった。
コーヒー専門店では、米国系スターバックスと英国系コスターコーヒーが牛耳っている。かなりのショッピン
グモールと大型マートで、KFCやピザハットが入店していないところがないほどだ。しかし韓国外食ブランドの
看板はまだ多くない。
最近韓流ドラマやケーポップ(K-pop)など、文化商品まで大人気を呼んでいるため、流通や外食などサービス
産業のグローバル化に対する期待が大きくなっている。特に文化的・地理的に近い、巨大な中国市場が注目を
あびている。しかし、記者が見た中国市場の現実は思ったより容易でなかった。韓流熱風に対する漠然とした
期待感だけで中国市場に進出したら、とんでもない失敗をすることもあるという気がした。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120306/44568444/1
先週、北京出張中に出会った朝鮮族オ・テファ氏(38・女)は、韓国のある携帯電話メーカーへ強い不満を
あらわにした。彼女は高いお金を出して購入した携帯電話が何の理由なく二日で故障したため、代理店を
訪れたという。当然無償修理になると期待したが、代理店は“修理をするには金を出さなければならない”と
とりあわなかった。彼女は“とても腹が立って結局他のブランドの製品を買った”として、“私たち朝鮮族は
わざわざ韓国製品を使っているのに、韓国企業が中国企業のようにサービスしていない”と指摘した。
最近、中国の流通市場は多国籍ブランドの角逐場といっても良い程、外国系企業が積極的な営業活動を
している。米国系ウォルマートとフランス系カルフールは、2010年末現在の店舗数はそれぞれ220店と180
店におよぶ。英国系テスコも109店舗を運営中だ。外国系流通企業の間での合従連衡も活発だ。昨年フラ
ンス系オーシャンが、台湾界RTマートと合併したのが代表的な事例だ。
我が国の流通企業も中国市場に活発に進出してきたが、他の外国系流通企業に比較すればまだ行く道が
遠い状態だ。ロッテマートはマクロとタイムズを買収して中国内で95店舗を運営しているが赤字が続いている。
少なくとも2年は黒字に転換できないと専門家は見ている。イーマートは今年の初め、北京法人を現地法人へ
売却した。現地流通関係者は、“中国人は食品を直接触れてみたがり、製品をいっぱいに積んでいることを
好むが、イーマートは売り場を整然とさせて食品を包装しておく国内方式に固執した”と伝えた。‘中国の明洞
（ミョンドン）’である王府井にあるロッテ百貨店を訪れてみると、1階にあるコーチを除いて、お客さんが殆ど
いなかった。
コーヒー専門店では、米国系スターバックスと英国系コスターコーヒーが牛耳っている。かなりのショッピン
グモールと大型マートで、KFCやピザハットが入店していないところがないほどだ。しかし韓国外食ブランドの
看板はまだ多くない。
最近韓流ドラマやケーポップ(K-pop)など、文化商品まで大人気を呼んでいるため、流通や外食などサービス
産業のグローバル化に対する期待が大きくなっている。特に文化的・地理的に近い、巨大な中国市場が注目を
あびている。しかし、記者が見た中国市場の現実は思ったより容易でなかった。韓流熱風に対する漠然とした
期待感だけで中国市場に進出したら、とんでもない失敗をすることもあるという気がした。
233 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/07(水) 10:14:17.95 ID:V6apjvqY
小学生が政府ホームページをDDoS攻撃、ゲーム制限するシャットダウン制に不満 【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/New/3/03/20120307/44569850/1
10代少年7人、先月4回試みる
小学生まで含まれたティーンエージャーが、女性家族部の政策が気に入らないとして、政府ホームページへ
DDoS(分散サービス拒否)攻撃を敢行した。
ソウル地方警察庁サイバー犯罪捜査隊は、女性家族部ホームページへDDoS攻撃をした容疑(情報通信網
利用促進および情報保護などに関する法律違反)で、高校生A君(16)など10代の青少年7人を逮捕し、A君を
立件したほか、中学1年生と小学6年生など2人を家庭裁判所へ送致する決定をしたと6日明らかにした。小学
生2人(4年生1人、6年生1人)と、中学生2人(1年生1人、3年生1人)は、犯行加担程度が軽微だったため立件し
なかった。
警察によれば、少年らは個人のPCから特定サイトへ大量の接続を誘発する悪性プログラムを拡散させて、
先月26～29日に4回にわたって女性家族部のホームページを攻撃した容疑をもたれている。
インターネットに開設された‘女性家族部アンチカフェ’で会った少年らは、軍加算点廃止やシャットダウン制、
有名歌手CDの青少年有害媒体物指定など、女性家族部の政策に不満を抱いて犯行に及んだと調査された。
警察関係者は、“DDoS攻撃および悪性プログラム流布行為が不法だと知りつつ、単純な好奇心やサイバー
犯罪の深刻性に対する認識不足で犯行に至ったと見られる”と説明した。
少年らは捜査機関の追跡を交わすために、接続地が外国であると虚偽で表示されるように、インターネット
アドレス(IP)変更プログラムまで使うなど、専門情報技術を活用していたことが明らかになった。ただし当局が
DDoS攻撃謀議を事前に察知し、該当IPを遮断したことにより、ホームページに問題を起こすことはなかった。
警察は核安保首脳会議と第19代国会議員選挙など重要国家行事を控えて、政府公共機関サイトへのハッ
キングやDDoS攻撃のようなサイバーテロが発生すると見て、監視と取り締まりを続けていく方針だ。
http://news.donga.com/Society/New/3/03/20120307/44569850/1
10代少年7人、先月4回試みる
小学生まで含まれたティーンエージャーが、女性家族部の政策が気に入らないとして、政府ホームページへ
DDoS(分散サービス拒否)攻撃を敢行した。
ソウル地方警察庁サイバー犯罪捜査隊は、女性家族部ホームページへDDoS攻撃をした容疑(情報通信網
利用促進および情報保護などに関する法律違反)で、高校生A君(16)など10代の青少年7人を逮捕し、A君を
立件したほか、中学1年生と小学6年生など2人を家庭裁判所へ送致する決定をしたと6日明らかにした。小学
生2人(4年生1人、6年生1人)と、中学生2人(1年生1人、3年生1人)は、犯行加担程度が軽微だったため立件し
なかった。
警察によれば、少年らは個人のPCから特定サイトへ大量の接続を誘発する悪性プログラムを拡散させて、
先月26～29日に4回にわたって女性家族部のホームページを攻撃した容疑をもたれている。
インターネットに開設された‘女性家族部アンチカフェ’で会った少年らは、軍加算点廃止やシャットダウン制、
有名歌手CDの青少年有害媒体物指定など、女性家族部の政策に不満を抱いて犯行に及んだと調査された。
警察関係者は、“DDoS攻撃および悪性プログラム流布行為が不法だと知りつつ、単純な好奇心やサイバー
犯罪の深刻性に対する認識不足で犯行に至ったと見られる”と説明した。
少年らは捜査機関の追跡を交わすために、接続地が外国であると虚偽で表示されるように、インターネット
アドレス(IP)変更プログラムまで使うなど、専門情報技術を活用していたことが明らかになった。ただし当局が
DDoS攻撃謀議を事前に察知し、該当IPを遮断したことにより、ホームページに問題を起こすことはなかった。
警察は核安保首脳会議と第19代国会議員選挙など重要国家行事を控えて、政府公共機関サイトへのハッ
キングやDDoS攻撃のようなサイバーテロが発生すると見て、監視と取り締まりを続けていく方針だ。
234 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/07(水) 10:31:34.93 ID:V6apjvqY
コスピ指数、ギリシャ デフォルト憂慮で1970台へ急落 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/07/2012030700771.html
ギリシャに対する憂慮と先物オプション同時満期日を控えて、警戒感が増していることから、コスピ指数が
1%以上下落している。3日連続の下落となった。
7日午前9時38分現在、コスピ指数は前日より24～28ポイント下がった1970線中盤で取り引きされていて、
1.1%ほど下がっている。この日コスピ指数は、前日より30ポイント以上下がった1968.72で開場した。
ギリシャ国債交換交渉の期限が差し迫っているなか、民間債権団の参加が不十分だという憂慮が出てきて
いる。ギリシャ発悪材料に昨夜の米国証券市場は1.5%ほど落ち込んだ。
三星証券のパク・スンジン研究員は"ギリシャ デフォルト(債務不履行)に対する憂慮が、スペインとイタリア
の救済金融まで影響を及ぼすことになるという話まで出てきている"として、"ここに8日の先物オプション同時
満期日(クァドラプルウィッチングデー、4人の魔女の日)を控えているため、証券市場の騰落幅が大きくなる
だろう"と話した。
中国が今年の経済成長率目標値を7.5%へ下方修正したことと、原油高が続いていることも、投資心理に負担
を与えている。
外国人は3日連続で売り越していて、189億ウォン売っている。 プログラムも215億ウォンの売却優位だ。差益
取り引きを通したプログラム売買は319億ウォンの売却優位を見せていて、非差益取り引きを通じたプログラム
売買は100億ウォンの買収優位を見せている。反面機関は277億ウォン、個人は251億ウォンを買い越している。
すべての業種で下落している。機械・輸送装備・鉄鋼金属・電気ガス・化学業種は1.5%以上下落し、この他の
大部分の業種でも1%以上下がっている。
～～以下個別銘柄騰落は省略～～
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/07/2012030700771.html
ギリシャに対する憂慮と先物オプション同時満期日を控えて、警戒感が増していることから、コスピ指数が
1%以上下落している。3日連続の下落となった。
7日午前9時38分現在、コスピ指数は前日より24～28ポイント下がった1970線中盤で取り引きされていて、
1.1%ほど下がっている。この日コスピ指数は、前日より30ポイント以上下がった1968.72で開場した。
ギリシャ国債交換交渉の期限が差し迫っているなか、民間債権団の参加が不十分だという憂慮が出てきて
いる。ギリシャ発悪材料に昨夜の米国証券市場は1.5%ほど落ち込んだ。
三星証券のパク・スンジン研究員は"ギリシャ デフォルト(債務不履行)に対する憂慮が、スペインとイタリア
の救済金融まで影響を及ぼすことになるという話まで出てきている"として、"ここに8日の先物オプション同時
満期日(クァドラプルウィッチングデー、4人の魔女の日)を控えているため、証券市場の騰落幅が大きくなる
だろう"と話した。
中国が今年の経済成長率目標値を7.5%へ下方修正したことと、原油高が続いていることも、投資心理に負担
を与えている。
外国人は3日連続で売り越していて、189億ウォン売っている。 プログラムも215億ウォンの売却優位だ。差益
取り引きを通したプログラム売買は319億ウォンの売却優位を見せていて、非差益取り引きを通じたプログラム
売買は100億ウォンの買収優位を見せている。反面機関は277億ウォン、個人は251億ウォンを買い越している。
すべての業種で下落している。機械・輸送装備・鉄鋼金属・電気ガス・化学業種は1.5%以上下落し、この他の
大部分の業種でも1%以上下がっている。
～～以下個別銘柄騰落は省略～～
違法換金疑惑：盧前大統領長女のマンション購入資金、出所は
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/07/2012030701070.html
公証人が決定的な証言
13億ウォン、朴淵次前会長とは無関係
故・盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領の長女ジョンヨン氏（37）の資金と推定される13億ウォン（現在のレートで約9350万円、以下同じ）の違法
換金事件は、ジョンヨン氏と米国在住の弁護士キョン・ヨンヒ氏（43）が高級マンション「ハドソンクラブ」（米国ニュージャージー州）435号室
の売買契約を締結した際に公証を行った、在米韓国人エリサ・ソ氏の証言により、新たな局面に差し掛かっている。
この事件は、キョン氏と親しかったカジノの元マネージャー、イ・ダルホ氏（45）の暴露によって発覚した。当事者のキョン氏が否認することで、
事件が迷宮入りする可能性もあった。だが「435号室の売却契約」を証明できるソ氏が登場したことで、イ氏の暴露が事実である可能性が
高まり、イ氏が「ジョンヨン氏の資金」だとした13億ウォンの出所をめぐる疑惑も深まっている。ソ氏はこの事件の登場人物と、何ら利害関
係がない人物だ。
■二つの物件を購入した有力な証拠
ソ氏の証言は、3年前に大検察庁（日本の最高検察庁に相当）中央捜査部が捜査を行った、ジョンヨン氏によるマンション購入をめぐる疑
惑が事実だったことを証明する有力な証拠となる。泰光実業の朴淵次（パク・ヨンチャ）前会長は当時、同部の捜査に対し「2007年に大統
領府で、盧大統領夫妻や鄭相文（チョン・サンムン）総務担当秘書官（いずれも当時）と食事をした際、権良淑（クォン・ヤンスク）夫人から
『子どもたちが住む家を買ってやらなければいけない。大変だ』と話した。そこで私が『心配するな。私が何とかする』と言い、金を渡した」
と供述した。同部は07年、金万福（キム・マンボク）国家情報院長（当時）が、米国に駐在する同院の職員たちを動員して作成したという、
購入可能なマンションのリストも入手し、捜査を行った。
同部は朴前会長が、権夫人とジョンヨン氏に140万ドル（約1億1300万円）を渡した事実を確認し、ジョンヨン氏から「『ハドソンクラブ』400号
室の売買契約を締結したことは事実だ」という供述も得ていた。だが、ジョンヨン氏は、エリサ・ソ氏が公証を行ったという435号室について
は「借りて住んでいたことがあり、家賃や保証金として、キョン氏に5万ドル（約400万円）を渡したことは事実だが、購入しようとしたことはな
い」と供述した。イ・ダルホ氏が暴露した内容や、これを裏付けるソ氏の証言は、ジョンヨン氏の供述とは真っ向から異なるものだ。
ソ氏の証言はかなり具体的だ。契約書にはキョン氏が設立した不動産投資会社「EV」社のロゴがプリントされているが、ソ氏は「公証を行
った当時、私はEV社の社員だった」と話した。その上で「契約を締結した際、ジョンヨン氏にも会ったが、キョン氏と親しそうな様子だった。
ジョンヨン氏は自筆で『Roh（ノ）』とサインした」と証言した。
（続く）
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/07/2012030701070.html
公証人が決定的な証言
13億ウォン、朴淵次前会長とは無関係
故・盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領の長女ジョンヨン氏（37）の資金と推定される13億ウォン（現在のレートで約9350万円、以下同じ）の違法
換金事件は、ジョンヨン氏と米国在住の弁護士キョン・ヨンヒ氏（43）が高級マンション「ハドソンクラブ」（米国ニュージャージー州）435号室
の売買契約を締結した際に公証を行った、在米韓国人エリサ・ソ氏の証言により、新たな局面に差し掛かっている。
この事件は、キョン氏と親しかったカジノの元マネージャー、イ・ダルホ氏（45）の暴露によって発覚した。当事者のキョン氏が否認することで、
事件が迷宮入りする可能性もあった。だが「435号室の売却契約」を証明できるソ氏が登場したことで、イ氏の暴露が事実である可能性が
高まり、イ氏が「ジョンヨン氏の資金」だとした13億ウォンの出所をめぐる疑惑も深まっている。ソ氏はこの事件の登場人物と、何ら利害関
係がない人物だ。
■二つの物件を購入した有力な証拠
ソ氏の証言は、3年前に大検察庁（日本の最高検察庁に相当）中央捜査部が捜査を行った、ジョンヨン氏によるマンション購入をめぐる疑
惑が事実だったことを証明する有力な証拠となる。泰光実業の朴淵次（パク・ヨンチャ）前会長は当時、同部の捜査に対し「2007年に大統
領府で、盧大統領夫妻や鄭相文（チョン・サンムン）総務担当秘書官（いずれも当時）と食事をした際、権良淑（クォン・ヤンスク）夫人から
『子どもたちが住む家を買ってやらなければいけない。大変だ』と話した。そこで私が『心配するな。私が何とかする』と言い、金を渡した」
と供述した。同部は07年、金万福（キム・マンボク）国家情報院長（当時）が、米国に駐在する同院の職員たちを動員して作成したという、
購入可能なマンションのリストも入手し、捜査を行った。
同部は朴前会長が、権夫人とジョンヨン氏に140万ドル（約1億1300万円）を渡した事実を確認し、ジョンヨン氏から「『ハドソンクラブ』400号
室の売買契約を締結したことは事実だ」という供述も得ていた。だが、ジョンヨン氏は、エリサ・ソ氏が公証を行ったという435号室について
は「借りて住んでいたことがあり、家賃や保証金として、キョン氏に5万ドル（約400万円）を渡したことは事実だが、購入しようとしたことはな
い」と供述した。イ・ダルホ氏が暴露した内容や、これを裏付けるソ氏の証言は、ジョンヨン氏の供述とは真っ向から異なるものだ。
ソ氏の証言はかなり具体的だ。契約書にはキョン氏が設立した不動産投資会社「EV」社のロゴがプリントされているが、ソ氏は「公証を行
った当時、私はEV社の社員だった」と話した。その上で「契約を締結した際、ジョンヨン氏にも会ったが、キョン氏と親しそうな様子だった。
ジョンヨン氏は自筆で『Roh（ノ）』とサインした」と証言した。
（続く）
>>235
■購入資金はどこから出たのか
結局、ジョンヨン氏が二つの物件を購入するための資金をどうやって調達したのかということが最大の疑問になった。
これは、イ・ダルホ氏が「09年1月初め、キョン氏がジョンヨン氏に電話で送金を依頼し、（ジョンヨン氏が提供したと推定される）13億ウォン
を違法に換金（通称「ファンチギ」）して、100万ドル（約8100万円）を受け取った」と暴露した件とも関連するものだ。
キョン氏が06年、問題の「ハドソンクラブ」400号室と435号室を購入した際に関与した弁護士A氏によると、当時の分譲価格は400号室が
151万ドル（約1億2200万円）、435号室が130万ドル（約1億500万円）で、合計すると280万ドル（約2億2600万円）を超える。キョン氏とジョン
ヨン氏が二つの物件の売買契約を締結した07年、米国では不動産バブルが続いていたため、実際の売買価格はこれよりも高かったので
はないか、と現地の不動産仲介業者は推定している。
だが、3年前に大検察庁中央捜査部が行った捜査で、ジョンヨン氏と権夫人が朴前会長から受け取ったことが確認された金額は140万ドル
だった。朴前会長は最近、検察の事情聴取に対し「（09年1月、違法に換金したという13億ウォンは）私とは関係ない。私はそんな金を渡し
たことはない」と供述した。09年1月当時、朴前会長はすでに脱税容疑で逮捕されており、金を提供することは不可能だった。
13億ウォンが朴前会長とは関係ないもので、しかもイ・ダルホ氏が証言した通り、ジョンヨン氏が提供した金だったとすると、朴前会長以外
の人物がジョンヨン氏によるマンション購入の資金を提供したか、あるいはジョンヨン氏が以前からこの資金を保有し、この金を違法に換金
して送金したことになる。検察は、米国の市民権を有するキョン氏に対する事情聴取を行うことで、これらの疑問を解き明かすことができる、
とみている。
全洙竜（チョン・スヨン）記者
■購入資金はどこから出たのか
結局、ジョンヨン氏が二つの物件を購入するための資金をどうやって調達したのかということが最大の疑問になった。
これは、イ・ダルホ氏が「09年1月初め、キョン氏がジョンヨン氏に電話で送金を依頼し、（ジョンヨン氏が提供したと推定される）13億ウォン
を違法に換金（通称「ファンチギ」）して、100万ドル（約8100万円）を受け取った」と暴露した件とも関連するものだ。
キョン氏が06年、問題の「ハドソンクラブ」400号室と435号室を購入した際に関与した弁護士A氏によると、当時の分譲価格は400号室が
151万ドル（約1億2200万円）、435号室が130万ドル（約1億500万円）で、合計すると280万ドル（約2億2600万円）を超える。キョン氏とジョン
ヨン氏が二つの物件の売買契約を締結した07年、米国では不動産バブルが続いていたため、実際の売買価格はこれよりも高かったので
はないか、と現地の不動産仲介業者は推定している。
だが、3年前に大検察庁中央捜査部が行った捜査で、ジョンヨン氏と権夫人が朴前会長から受け取ったことが確認された金額は140万ドル
だった。朴前会長は最近、検察の事情聴取に対し「（09年1月、違法に換金したという13億ウォンは）私とは関係ない。私はそんな金を渡し
たことはない」と供述した。09年1月当時、朴前会長はすでに脱税容疑で逮捕されており、金を提供することは不可能だった。
13億ウォンが朴前会長とは関係ないもので、しかもイ・ダルホ氏が証言した通り、ジョンヨン氏が提供した金だったとすると、朴前会長以外
の人物がジョンヨン氏によるマンション購入の資金を提供したか、あるいはジョンヨン氏が以前からこの資金を保有し、この金を違法に換金
して送金したことになる。検察は、米国の市民権を有するキョン氏に対する事情聴取を行うことで、これらの疑問を解き明かすことができる、
とみている。
全洙竜（チョン・スヨン）記者
'半分'会員権転売3兆爆弾…震えているゴルフ場
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=101&cid=302844&iid=13453873&oid=025&aid=0002188769&ptype=011
5年前に比べて相場半分
大量返還要求事態予告
金融圏も貸出金回収圧迫
返すお金無く連鎖倒産憂慮
自営業者K氏は、分譲価格1億ウォンのAゴルフ場会員権を最近4000万ウォンで売った。ゴルフ場に入会金を返還してくれと要請したが
“金がない”として今日明日と延ばしているうえに、ゴルフ場の不渡りが予想され、会員権が紙切れになるといううわさが立つからだ。
http://imgnews.naver.com/image/025/2012/03/07/htm_201203070573930103011_0_20120307081403.jpg
江原道のある新設ゴルフ場入口バス停留所壁に“会員権どうか買って下さい”と書いている。
このゴルフ場に土地を売った住民たちが書き込んだ。ゴルフ場は住民たちから土地を購入し、
会員権を分譲して補償すると言ったが会員権は売れなかった。[江原道ゴルフ場汎国民対策委提供]
一時財産増殖の手段として脚光を浴びたゴルフ場会員権が、一触即発の時限爆弾になった。会員権価格は下がり、会員たちは預託金の
返還を要求するが、ゴルフ場には金がない。今年の預託金返還規模は3兆ウォンと推算される。
ゴルフ場会員権の分譲は、韓国と日本にだけある奇形的な制度だ。ゴルフ場開発者の立場では、会員権分譲は不正直者の大同江の水
のようなものだ。会員権分譲金でゴルフ場を作ることができた。アパート分譲とは異なり、ゴルフ場分譲は会員たちに所有権を全く分けない。
譲り受けた人にも悪いことがなかった。ゴルフ場を安く利用して、株式のように会員権の相場差益も期待することができた。会員権価格が
上がる時は全く問題無いが、下がる時には問題が生じる。6日現在の会員権相場は、5年前に比べて半分だ。会員権相場の分譲価格より
下がれば一斉に買い戻しを要請する可能性が大きい。
2000年以後に高価で分譲したゴルフ場が問題だ。預託金規模が大きいうえに、永久債務と考えて建設費などに全部使ってしまった。ゴル
フ場は、返還要求を先送りしてくれと泣いて訴えて耐えている。既存の週末同伴者1名のグリーンフィー免除を2～3人に増やしているので、
そのまま保有してくれとお願いする。それをすると、ゴルフ場は無料お客さんが増えて、営業損失が大きくなる。ゴルフ場に金を貸した金
融圏も、貸出金回収に出ている。
（続く）
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=101&cid=302844&iid=13453873&oid=025&aid=0002188769&ptype=011
5年前に比べて相場半分
大量返還要求事態予告
金融圏も貸出金回収圧迫
返すお金無く連鎖倒産憂慮
自営業者K氏は、分譲価格1億ウォンのAゴルフ場会員権を最近4000万ウォンで売った。ゴルフ場に入会金を返還してくれと要請したが
“金がない”として今日明日と延ばしているうえに、ゴルフ場の不渡りが予想され、会員権が紙切れになるといううわさが立つからだ。
http://imgnews.naver.com/image/025/2012/03/07/htm_201203070573930103011_0_20120307081403.jpg
江原道のある新設ゴルフ場入口バス停留所壁に“会員権どうか買って下さい”と書いている。
このゴルフ場に土地を売った住民たちが書き込んだ。ゴルフ場は住民たちから土地を購入し、
会員権を分譲して補償すると言ったが会員権は売れなかった。[江原道ゴルフ場汎国民対策委提供]
一時財産増殖の手段として脚光を浴びたゴルフ場会員権が、一触即発の時限爆弾になった。会員権価格は下がり、会員たちは預託金の
返還を要求するが、ゴルフ場には金がない。今年の預託金返還規模は3兆ウォンと推算される。
ゴルフ場会員権の分譲は、韓国と日本にだけある奇形的な制度だ。ゴルフ場開発者の立場では、会員権分譲は不正直者の大同江の水
のようなものだ。会員権分譲金でゴルフ場を作ることができた。アパート分譲とは異なり、ゴルフ場分譲は会員たちに所有権を全く分けない。
譲り受けた人にも悪いことがなかった。ゴルフ場を安く利用して、株式のように会員権の相場差益も期待することができた。会員権価格が
上がる時は全く問題無いが、下がる時には問題が生じる。6日現在の会員権相場は、5年前に比べて半分だ。会員権相場の分譲価格より
下がれば一斉に買い戻しを要請する可能性が大きい。
2000年以後に高価で分譲したゴルフ場が問題だ。預託金規模が大きいうえに、永久債務と考えて建設費などに全部使ってしまった。ゴル
フ場は、返還要求を先送りしてくれと泣いて訴えて耐えている。既存の週末同伴者1名のグリーンフィー免除を2～3人に増やしているので、
そのまま保有してくれとお願いする。それをすると、ゴルフ場は無料お客さんが増えて、営業損失が大きくなる。ゴルフ場に金を貸した金
融圏も、貸出金回収に出ている。
（続く）
>>237
日本で先に会員権爆弾が炸裂した。1996年以降、毎年100程度のゴルフ場が倒産した。債権1順位は金を貸した金融圏だ。会員たちの権
利が殆ど無い。預託金返還を巡る訴訟で、日本の判例では'プレーの権利は保障するが、会員権価格を50%程度削減し、長時間にかけて
分割返済する'であった。
ゴルフ場は経営改善の余地がある。これまで徹底した供給者中心の市場で、競争なしでどんぶり勘定式に運営していたゴルフ場が大部
分だ。抜くことができるバブルが多い。組毎にカート代を8万ウォンずつ取るのは、ゴルフ場バブルの象徴だ。
パクJゴルフ解説委員は“ゴルフをしないお客さんを誘致する方法も探さなければならない。 西洋では音楽会、ガーデンパーティ、結婚式
など、広い空間を効率的に活用する”と話した。
http://imgnews.naver.com/image/025/2012/03/07/htm_201203070574230103011.gif
中央日報：ソン・ホジュン記者
日本で先に会員権爆弾が炸裂した。1996年以降、毎年100程度のゴルフ場が倒産した。債権1順位は金を貸した金融圏だ。会員たちの権
利が殆ど無い。預託金返還を巡る訴訟で、日本の判例では'プレーの権利は保障するが、会員権価格を50%程度削減し、長時間にかけて
分割返済する'であった。
ゴルフ場は経営改善の余地がある。これまで徹底した供給者中心の市場で、競争なしでどんぶり勘定式に運営していたゴルフ場が大部
分だ。抜くことができるバブルが多い。組毎にカート代を8万ウォンずつ取るのは、ゴルフ場バブルの象徴だ。
パクJゴルフ解説委員は“ゴルフをしないお客さんを誘致する方法も探さなければならない。 西洋では音楽会、ガーデンパーティ、結婚式
など、広い空間を効率的に活用する”と話した。
http://imgnews.naver.com/image/025/2012/03/07/htm_201203070574230103011.gif
中央日報：ソン・ホジュン記者
支援
【韓国】京郷新聞社説、「４年の経済成果」自慢、恥知らずな李明博政府[03/07]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331088943/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331088943/
生き残った貯蓄銀、預金保険料に'冷たい雰囲気'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002752240
"リスク高いほど現水準の徴収正当"反論も伯仲
[アジア経済キム・ヒョンジョン記者] "昨年営業実績は赤字なのに、預金保険料だけ20億ウォン近く出しました。保険料を下げたいです。
会社の運営自体が難しい状況ですが、あまりにも世論が悪くて、どこも一言も話せなくなっています。"(A貯蓄銀行代表)
貯蓄銀行が、預金保険料に対する負担感を訴えている。昨年の厳しい営業環境と引当金積立で実績悪化に苦しめられているが、例年と
同様に多くは数十億ウォンの予保料を出さなければならないからだ。一部では、貯蓄銀行の営業不良が一部事実とあらわれ、業界のリ
スクが高いだけに現水準の保険料徴収は必須という指摘だ。
7日、金融監督院によれば、資産規模上位5ヶ所の貯蓄銀行、ソロモン・現代スイス・HK・京畿・韓国貯蓄銀行が、昨年下半期に預金保険
公社に納付した予保料は165億2600万ウォンほどだと集計された。このうちソロモン・韓国・京畿が納付した予保料は営業利益を上回る。
貯蓄銀行をはじめとした銀行(0.08%),保険会社(0.15%),総合金融会社(0.15%)等は、毎年預金額の評価残高を基準として、一定比率の保険
料を予保に納付している。貯蓄銀行の場合、事故危険が高いため保険料率が0.4%で、対象金融機関の中で最も高い。予保料は、昨年の
営業停止事態など不良にともなう預金者被害が発生した場合に備えるための財源として使われる。
一部貯蓄銀行はこれと関連して、保険料率引下げ、あるいは差別適用を要求している。予保は2014年から会社別等級(3等級)により10%
の割増しを付ける改正案を施行するが、これさえも限界があるという主張だ。
ある貯蓄銀行代表は"最近のように景気・需要・政策のどれ一つ友好的な条件がない状況で、予保料は最も大きな経営圧迫要因"としな
がら"大型都市銀行や大型貯蓄銀行は、規模の経済で耐えられるだろうが、中小型貯蓄銀行は生存まで脅威を受けている"と強調した。
彼は続いて"事件を起こす貯蓄銀行と後始末をする貯蓄銀行が別々なのに、誠実に保険金を納付した優良貯蓄銀行が'詐欺団'に保険料
を盗られる"としながら"健全性などを基準として等級を細分化して、保険料率を調節しなければならない"と力説した。
また他の貯蓄銀行関係者は"予保料に対して耐えるのが難しい水準の負担を感じているが、昨年の営業停止事態以降、間違いの有無と
は別にすべての貯蓄銀行が'罪人'扱いを受ける雰囲気が続いていて、これに言及することは難しい"と話した。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002752240
"リスク高いほど現水準の徴収正当"反論も伯仲
[アジア経済キム・ヒョンジョン記者] "昨年営業実績は赤字なのに、預金保険料だけ20億ウォン近く出しました。保険料を下げたいです。
会社の運営自体が難しい状況ですが、あまりにも世論が悪くて、どこも一言も話せなくなっています。"(A貯蓄銀行代表)
貯蓄銀行が、預金保険料に対する負担感を訴えている。昨年の厳しい営業環境と引当金積立で実績悪化に苦しめられているが、例年と
同様に多くは数十億ウォンの予保料を出さなければならないからだ。一部では、貯蓄銀行の営業不良が一部事実とあらわれ、業界のリ
スクが高いだけに現水準の保険料徴収は必須という指摘だ。
7日、金融監督院によれば、資産規模上位5ヶ所の貯蓄銀行、ソロモン・現代スイス・HK・京畿・韓国貯蓄銀行が、昨年下半期に預金保険
公社に納付した予保料は165億2600万ウォンほどだと集計された。このうちソロモン・韓国・京畿が納付した予保料は営業利益を上回る。
貯蓄銀行をはじめとした銀行(0.08%),保険会社(0.15%),総合金融会社(0.15%)等は、毎年預金額の評価残高を基準として、一定比率の保険
料を予保に納付している。貯蓄銀行の場合、事故危険が高いため保険料率が0.4%で、対象金融機関の中で最も高い。予保料は、昨年の
営業停止事態など不良にともなう預金者被害が発生した場合に備えるための財源として使われる。
一部貯蓄銀行はこれと関連して、保険料率引下げ、あるいは差別適用を要求している。予保は2014年から会社別等級(3等級)により10%
の割増しを付ける改正案を施行するが、これさえも限界があるという主張だ。
ある貯蓄銀行代表は"最近のように景気・需要・政策のどれ一つ友好的な条件がない状況で、予保料は最も大きな経営圧迫要因"としな
がら"大型都市銀行や大型貯蓄銀行は、規模の経済で耐えられるだろうが、中小型貯蓄銀行は生存まで脅威を受けている"と強調した。
彼は続いて"事件を起こす貯蓄銀行と後始末をする貯蓄銀行が別々なのに、誠実に保険金を納付した優良貯蓄銀行が'詐欺団'に保険料
を盗られる"としながら"健全性などを基準として等級を細分化して、保険料率を調節しなければならない"と力説した。
また他の貯蓄銀行関係者は"予保料に対して耐えるのが難しい水準の負担を感じているが、昨年の営業停止事態以降、間違いの有無と
は別にすべての貯蓄銀行が'罪人'扱いを受ける雰囲気が続いていて、これに言及することは難しい"と話した。
（続く）
>>241
これに対して予保側は"貯蓄銀行は資本不健全化のリスクが大きいと把握され、実際に昨年証明された"としながら"高い保険料徴収は
避けられない"と話した。
予保料に対する負担感を訴えること自体が、モラルハザードと無責任だと指摘する専門家もいる。
チョン・チャヌ金融研究員選任研究委員は"予保料は、不良の可能性を業界が共同負担するという趣旨で、各貯蓄銀行の赤字や黒字の
概念とは無関係な"と言い切った。チョン研究委員はまた"現在の厳格な基準を突きつければ、まともに運営中の優良貯蓄銀行は10%もな
い"としながら"予保料引下げを主張するのは、無責任と回避であるだけ"とつねった。
また他の業界関係者は"等級細分化などは毎年再試行しなければならず、その対象が膨大なために公正性が容易ではない問題"としな
がら"費用とシステム、効率性の次元でも事実上不可能だ"と指摘した。
これに対して予保側は"貯蓄銀行は資本不健全化のリスクが大きいと把握され、実際に昨年証明された"としながら"高い保険料徴収は
避けられない"と話した。
予保料に対する負担感を訴えること自体が、モラルハザードと無責任だと指摘する専門家もいる。
チョン・チャヌ金融研究員選任研究委員は"予保料は、不良の可能性を業界が共同負担するという趣旨で、各貯蓄銀行の赤字や黒字の
概念とは無関係な"と言い切った。チョン研究委員はまた"現在の厳格な基準を突きつければ、まともに運営中の優良貯蓄銀行は10%もな
い"としながら"予保料引下げを主張するのは、無責任と回避であるだけ"とつねった。
また他の業界関係者は"等級細分化などは毎年再試行しなければならず、その対象が膨大なために公正性が容易ではない問題"としな
がら"費用とシステム、効率性の次元でも事実上不可能だ"と指摘した。
243 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/07(水) 12:15:13.97 ID:V6apjvqY
3億ドルの仕事を日本に?…国内船会社怒り心頭 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120307/44581234/1
東西発電、長期輸送権を日系海運会社に付与
船主協会"東西発電が国内海運産業基盤をおびやかしている"
韓国電力の子会社である東西発電が、日系船会社へ3億ドル(韓貨約3千377億ウォン)の輸送ビジネスを
注文していたことがわかり、国内船会社が強く反発している。
国内の外航船会社で構成された韓国船主協会は7日、'東西発電の長期輸送権海外流出に関する、海運
業界の立場'という声明を通じて、"東西発電が国益と相互主義原則を無視して、日系船会社に発電用石炭
長期輸送権を渡した"として、"これは国内海運産業の基盤を大きくおびやかすものだ"と批判した。
船主協会によれば、東西発電は最近発電用石炭輸入輸送と関連した入札2件を実施し、日系海運会社の
'NYKバルクシップコリア'と長期輸送契約を結んだ。20万t級船舶1隻、9万t級船舶1隻でなされた今回の契約
は18年にわたり、金額は総3億ドルに達する。
船主協会は、"世界海運市場の不況により、存まで脅威を受けている、我が国の海運業界の現実を冷遇した
東西発電に大きな失望感を感じる"として、"今後このような事例が繰り返されないことを強力に促す"と声を
強めた。
船主協会がこのように怒るのは、日本の電力会社は年間1億7千万tに達する発電用石炭輸入時に、韓国
船会社に参加の機会さえ与えていない反面、東西発電は常時日本船会社に輸送権を与えているためだ。
東西発電は2004年に、オーストラリアから輸入する石炭に対する18年長期輸送権をNYKに与えたほか、
2009年にも10年長期契約入札で、NYKの子会社NYKバルクシップコリアを選択した。
現在、日本の船会社は韓国電力子会社の石炭輸入量の18%を輸送していて、年間1億8千375万ドル(2千114
億ウォン)、全契約期間では20億ドル(2兆2千300億ウォン)の韓国のお金を手にしていると推測される。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120307/44581234/1
東西発電、長期輸送権を日系海運会社に付与
船主協会"東西発電が国内海運産業基盤をおびやかしている"
韓国電力の子会社である東西発電が、日系船会社へ3億ドル(韓貨約3千377億ウォン)の輸送ビジネスを
注文していたことがわかり、国内船会社が強く反発している。
国内の外航船会社で構成された韓国船主協会は7日、'東西発電の長期輸送権海外流出に関する、海運
業界の立場'という声明を通じて、"東西発電が国益と相互主義原則を無視して、日系船会社に発電用石炭
長期輸送権を渡した"として、"これは国内海運産業の基盤を大きくおびやかすものだ"と批判した。
船主協会によれば、東西発電は最近発電用石炭輸入輸送と関連した入札2件を実施し、日系海運会社の
'NYKバルクシップコリア'と長期輸送契約を結んだ。20万t級船舶1隻、9万t級船舶1隻でなされた今回の契約
は18年にわたり、金額は総3億ドルに達する。
船主協会は、"世界海運市場の不況により、存まで脅威を受けている、我が国の海運業界の現実を冷遇した
東西発電に大きな失望感を感じる"として、"今後このような事例が繰り返されないことを強力に促す"と声を
強めた。
船主協会がこのように怒るのは、日本の電力会社は年間1億7千万tに達する発電用石炭輸入時に、韓国
船会社に参加の機会さえ与えていない反面、東西発電は常時日本船会社に輸送権を与えているためだ。
東西発電は2004年に、オーストラリアから輸入する石炭に対する18年長期輸送権をNYKに与えたほか、
2009年にも10年長期契約入札で、NYKの子会社NYKバルクシップコリアを選択した。
現在、日本の船会社は韓国電力子会社の石炭輸入量の18%を輸送していて、年間1億8千375万ドル(2千114
億ウォン)、全契約期間では20億ドル(2兆2千300億ウォン)の韓国のお金を手にしていると推測される。
(1/2) つづきます
244 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/07(水) 12:15:58.20 ID:V6apjvqY
>>243 つづきです
海運主務部署の国土海洋部のある関係者はこれに対して、"NYKバルクシップコリアは、日本NYKの子会社
ではあるが、国内海運法によって登録された国内法人だ"として、"東西発電が当初、入札条件を韓国籍会社と
していたが、NYKバルクシップコリアは法的に韓国籍船会社であるうえ、入札単価も最も安かった"と、東西発電
の決定背景を説明した。
この関係者は、"エネルギー公企業の経営評価には、燃料運送単価をどれくらい引き下げたかに対する項目
が入っているため、今回と同様な事例は避けられない側面がある"として、"エネルギーが国家安保と直結して
いるだけに、公企業評価項目を変更して国内海運会社にさらに多くの機会が与えられるように、企画財政部、
知識経済部など主務部署と協議中だ"と付け加えた。
一方東西発電は国内海運会社の反発を意識して、6日に発表された新たな入札では、入札条件に運送船舶を
'国内船舶とすること'という条項を組み入れて、輸入燃料輸送権をポリリースなど国内船会社2社へ付与したと
伝えられた。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜きょうはおしまいです。支援ありがとうございました。
海運主務部署の国土海洋部のある関係者はこれに対して、"NYKバルクシップコリアは、日本NYKの子会社
ではあるが、国内海運法によって登録された国内法人だ"として、"東西発電が当初、入札条件を韓国籍会社と
していたが、NYKバルクシップコリアは法的に韓国籍船会社であるうえ、入札単価も最も安かった"と、東西発電
の決定背景を説明した。
この関係者は、"エネルギー公企業の経営評価には、燃料運送単価をどれくらい引き下げたかに対する項目
が入っているため、今回と同様な事例は避けられない側面がある"として、"エネルギーが国家安保と直結して
いるだけに、公企業評価項目を変更して国内海運会社にさらに多くの機会が与えられるように、企画財政部、
知識経済部など主務部署と協議中だ"と付け加えた。
一方東西発電は国内海運会社の反発を意識して、6日に発表された新たな入札では、入札条件に運送船舶を
'国内船舶とすること'という条項を組み入れて、輸入燃料輸送権をポリリースなど国内船会社2社へ付与したと
伝えられた。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜きょうはおしまいです。支援ありがとうございました。
KDI "景気減速傾向多少緩慢になっている"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000046538
政府の経済政策を諮問するKDI(韓国開発研究院）が、最近の景気の流れに対して“景気減速傾向が多少緩慢になっている”という診断を
下した。
KDIは7日発表した‘3月経済動向’で“最近私たちの経済は、景気減速傾向が多少緩やかになった中、物価上昇の勢いも次第に安定する
姿”と明らかにした。
KDIは“1月の全産業生産は鉱工業およびサービス業の生産が増加し、減速傾向が多少緩慢な姿”と評価した。1月に入り、鉱工業生産と
サービス業生産の前月比増加率が増加傾向に戻るなど、景気減速幅が多少落ち着く姿を肯定的に見たものだ。
KDIは、特に製造業稼動率が80%を越えた事に言及して“生産・在庫循環は、半導体・部品を除いて生産指数増加傾向が鈍化して、在庫
指数増加傾向も小幅調整されている”と強調した。実物景気沈滞がこれ以上進行される可能性が低く、底の水準を確かめているという意味だ。
消費と投資など内需景気に対しては“1月の民間消費は耐久材消費増加にも、全般的に減速傾向が持続する姿"としながら"設備投資は
既存の不振から多少改善され、建設投資は建設既成が減少したが、受注および着工面積の改善推移は持続している”と評価した。2月の
貿易収支黒字に対しても“輸出と輸入が操業日数増加に主に起因して、全て大幅に増加した”としながら肯定的な信号と解釈した。
物価に対しても肯定的に評価した。KDIは“2月の消費者物価上昇率は、商品物価およびサービス物価の上昇の勢いが鈍化し、前月(3.4%)
より上昇率が下落した”としながら“根源物価指数上昇率が前月に比べて大きく下落した”と話した。また“商品物価上昇率は工業製品の
上昇の勢いが拡大したが、農水産物価格の上昇幅が大きく縮小されて前月より低くなった”としながら“サービス物価上昇率は個人サービ
ス上昇率の鈍化持続で、前月に比べて小幅下落した”と説明した。
世界経済流れに対しても“ユーロ地域の景気不振が持続し、国際原油価格と関連した不確実性が多少拡大したが、先進国の一部指標は
改善されている”として“国際金融市場は一部実務経済指標が改善され、ユーロ地域国家債務に対する憂慮も緩和されて安定した姿を維
持している”と診断した。
[朝鮮Biz：チョン・ウォンソク記者]
>>244
お疲れ様でした。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000046538
政府の経済政策を諮問するKDI(韓国開発研究院）が、最近の景気の流れに対して“景気減速傾向が多少緩慢になっている”という診断を
下した。
KDIは7日発表した‘3月経済動向’で“最近私たちの経済は、景気減速傾向が多少緩やかになった中、物価上昇の勢いも次第に安定する
姿”と明らかにした。
KDIは“1月の全産業生産は鉱工業およびサービス業の生産が増加し、減速傾向が多少緩慢な姿”と評価した。1月に入り、鉱工業生産と
サービス業生産の前月比増加率が増加傾向に戻るなど、景気減速幅が多少落ち着く姿を肯定的に見たものだ。
KDIは、特に製造業稼動率が80%を越えた事に言及して“生産・在庫循環は、半導体・部品を除いて生産指数増加傾向が鈍化して、在庫
指数増加傾向も小幅調整されている”と強調した。実物景気沈滞がこれ以上進行される可能性が低く、底の水準を確かめているという意味だ。
消費と投資など内需景気に対しては“1月の民間消費は耐久材消費増加にも、全般的に減速傾向が持続する姿"としながら"設備投資は
既存の不振から多少改善され、建設投資は建設既成が減少したが、受注および着工面積の改善推移は持続している”と評価した。2月の
貿易収支黒字に対しても“輸出と輸入が操業日数増加に主に起因して、全て大幅に増加した”としながら肯定的な信号と解釈した。
物価に対しても肯定的に評価した。KDIは“2月の消費者物価上昇率は、商品物価およびサービス物価の上昇の勢いが鈍化し、前月(3.4%)
より上昇率が下落した”としながら“根源物価指数上昇率が前月に比べて大きく下落した”と話した。また“商品物価上昇率は工業製品の
上昇の勢いが拡大したが、農水産物価格の上昇幅が大きく縮小されて前月より低くなった”としながら“サービス物価上昇率は個人サービ
ス上昇率の鈍化持続で、前月に比べて小幅下落した”と説明した。
世界経済流れに対しても“ユーロ地域の景気不振が持続し、国際原油価格と関連した不確実性が多少拡大したが、先進国の一部指標は
改善されている”として“国際金融市場は一部実務経済指標が改善され、ユーロ地域国家債務に対する憂慮も緩和されて安定した姿を維
持している”と診断した。
[朝鮮Biz：チョン・ウォンソク記者]
>>244
お疲れ様でした。
支援
銀行家計貸し出し上昇反転…4千648億増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307110900002.HTML?SLANG=ko&TLANG=ja&XTYPE=0&XCHARSET=UTF-8
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=先月都市銀行の家計貸し出しが上昇傾向に持ち直した。
韓国銀行が7日出した'金融市場動向'を見れば今年2月銀行家計貸し出しは前月に比べて,4千648億ウォン増えた。
去る1月に前月より2兆8千137億ウォン減って再び上昇反転したのだ。
これに対しともなう銀行の家計貸し出し残額は452兆6千844億ウォンに達した。
家計貸し出しの中で住宅担保貸し出しも去る2月には6千65億ウォン増えて,全体残額は305兆8千884億ウォンで集計された。
韓銀は"銀行の消極的な貸し出し態度にもかかわらず,引越し需要など季節要因で住宅担保貸し出しが増加で転換された"と説明した。
銀行の家計貸し出しの中で住宅担保貸し出しを除いたマイナス通帳貸し出しなどは今年1月2兆ウォンほど減少したのに続き2月にも
1千億ウォン程減って,全体残額は145兆8千億ウォンに達した。
2011年12月大幅に減った銀行の企業貸し出しは今年に入って,2月まで大幅の増加傾向を継続した。
企業貸し出しは昨年12月9兆869億ウォン減ったが今年1月には6兆8千803億ウォン,2月には5兆724億ウォン増えた。 これに伴い,
企業貸し出し残額は568兆1千1億ウォンだ。
大企業貸し出しは今年2月3兆9千322億ウォン増加して,全体残額は124兆581億ウォンで集計された。
中小企業貸し出しは1兆1千402億ウォン増えて,全体残額は444兆421億ウォンだった。
韓銀は"大企業貸し出しは一部企業の買収合併資金貸し出しなどに増加したし,中小企業貸し出しは優良企業を中心に増えた"と説明した。
都市銀行受信は先月8兆9千億ウォン増えて,全体残額は1千97兆7千億ウォンだ。
>>244 おつかれさまでした
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307110900002.HTML?SLANG=ko&TLANG=ja&XTYPE=0&XCHARSET=UTF-8
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=先月都市銀行の家計貸し出しが上昇傾向に持ち直した。
韓国銀行が7日出した'金融市場動向'を見れば今年2月銀行家計貸し出しは前月に比べて,4千648億ウォン増えた。
去る1月に前月より2兆8千137億ウォン減って再び上昇反転したのだ。
これに対しともなう銀行の家計貸し出し残額は452兆6千844億ウォンに達した。
家計貸し出しの中で住宅担保貸し出しも去る2月には6千65億ウォン増えて,全体残額は305兆8千884億ウォンで集計された。
韓銀は"銀行の消極的な貸し出し態度にもかかわらず,引越し需要など季節要因で住宅担保貸し出しが増加で転換された"と説明した。
銀行の家計貸し出しの中で住宅担保貸し出しを除いたマイナス通帳貸し出しなどは今年1月2兆ウォンほど減少したのに続き2月にも
1千億ウォン程減って,全体残額は145兆8千億ウォンに達した。
2011年12月大幅に減った銀行の企業貸し出しは今年に入って,2月まで大幅の増加傾向を継続した。
企業貸し出しは昨年12月9兆869億ウォン減ったが今年1月には6兆8千803億ウォン,2月には5兆724億ウォン増えた。 これに伴い,
企業貸し出し残額は568兆1千1億ウォンだ。
大企業貸し出しは今年2月3兆9千322億ウォン増加して,全体残額は124兆581億ウォンで集計された。
中小企業貸し出しは1兆1千402億ウォン増えて,全体残額は444兆421億ウォンだった。
韓銀は"大企業貸し出しは一部企業の買収合併資金貸し出しなどに増加したし,中小企業貸し出しは優良企業を中心に増えた"と説明した。
都市銀行受信は先月8兆9千億ウォン増えて,全体残額は1千97兆7千億ウォンだ。
>>244 おつかれさまでした
1月市中通貨量増加率11ヶ月間で最高
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005542721
(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=1月の市中通貨量増加率が11ヶ月間で最高値を記録した。
韓国銀行が7日発表した'1月中通貨および流動性'によれば、市中通貨量を意味する広義通貨(M2・平均残高)は昨年1月より4.9%増え、
季節調整基準として前月より0.3%増加した。
前年同月比では、昨年2月の5%以来最も高い増加率だ。
随時入出式貯蓄性預金が1.4%増え、満期2年未満金銭信託が22.8%も増加した事によるものだ。
短期通貨指標の狭義通貨(M1・平均残高)は随時入出式貯蓄性預金が増え、昨年1月より2.7%増加した。前月よりは1.6%増えた。
金融機関の流動性(Lf・平均残高)も、昨年同月より6.5%増え、Lfに国債、地方債、会社債などを加えた総流動性(L・月末残高)は会社債、
企業手形などを中心に9.1%増加した。
一方、韓銀は今年1月通貨および流動性統計から既存'ウォン系列前年同月比'から'季節調整系列前月比'中心に変更すると明らかにした。
現在のウォン系列前年同月比は、通貨量が昨年の同月よりは増えても、実際の前月対比では減るケースがあり、誤解を招くという理由からだ。
韓銀関係者は"通貨および流動性指標は、季節、名節、公休日、社会的慣習など、1年周期で繰り返し現れる変動現象を除去した後の動
きを把握する必要がある"として"国連など国際機構などでも季節調整系列指標の使用を勧告している"と明らかにした。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005542721
(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=1月の市中通貨量増加率が11ヶ月間で最高値を記録した。
韓国銀行が7日発表した'1月中通貨および流動性'によれば、市中通貨量を意味する広義通貨(M2・平均残高)は昨年1月より4.9%増え、
季節調整基準として前月より0.3%増加した。
前年同月比では、昨年2月の5%以来最も高い増加率だ。
随時入出式貯蓄性預金が1.4%増え、満期2年未満金銭信託が22.8%も増加した事によるものだ。
短期通貨指標の狭義通貨(M1・平均残高)は随時入出式貯蓄性預金が増え、昨年1月より2.7%増加した。前月よりは1.6%増えた。
金融機関の流動性(Lf・平均残高)も、昨年同月より6.5%増え、Lfに国債、地方債、会社債などを加えた総流動性(L・月末残高)は会社債、
企業手形などを中心に9.1%増加した。
一方、韓銀は今年1月通貨および流動性統計から既存'ウォン系列前年同月比'から'季節調整系列前月比'中心に変更すると明らかにした。
現在のウォン系列前年同月比は、通貨量が昨年の同月よりは増えても、実際の前月対比では減るケースがあり、誤解を招くという理由からだ。
韓銀関係者は"通貨および流動性指標は、季節、名節、公休日、社会的慣習など、1年周期で繰り返し現れる変動現象を除去した後の動
きを把握する必要がある"として"国連など国際機構などでも季節調整系列指標の使用を勧告している"と明らかにした。
支援
病院の過剰診療、3年で60％増加
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/07/2012030701360.html
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/03/07/2012030701238_0.jpg
大邱市のある大学病院は昨年、脳出血で入院した40代の患者に対し、30日間で24回もCT（コンピューター断層撮影）を撮った。撮影費用
は1回6万6020ウォン（約4700円）、24回で160万ウォン（約11万4500円）ほどになる。韓国健康保険審査評価院は、30日間で特に症状の変
化がなかったにもかかわらず、毎日のようにCTを撮影したことは過剰診療だと判定した。
病院間の競争が激化するにつれ、患者の負担を重くする過剰診療が急増している。
本紙が6日に入手した健康保険審査評価院の資料によると、病院に対する過剰診療判定の件数は、2007年の1164万件から08年が1789
万件、10年が1874万件と、毎年大幅に増加した。3年間の増加率は約60％に達する。
過剰診療の金額も、07年の1678億ウォン（約120億円）から10年には1965億ウォン（約141億円）に拡大。昨年は上半期だけで1062億ウォ
ン（約76億円）に達した。
過剰診療が増えるにつれ、患者の不満も高まっている。統計庁報告書の医療に対する不満調査結果を見ると、高い医療費、不十分な治
療効果などは横ばいだったのに対し、過剰診療への不満を挙げた割合は03年の10.7％から10年は25.5％に拡大した。
最もよく見られる過剰診療は、軽い症状でもX線撮影やCT、MRI（磁気共鳴画像装置）などの高額な検査を勧めるケースだ。CTの撮影件
数は、06年の241万件から10年には525万件と約120％増加し、MRI撮影件数も同期間で44万件から73万件に約66％増えた。専門家らは、
CTやMRI検査を用いる分野が増えたことは事実だが、多くの病院はたくさん検査をした医師にインセンティブ（報奨金）を与え、撮影を促し
ていると指摘する。
また、韓国の患者の入院日数が経済協力開発機構（OECD）加盟国で2番目に長いことも、過剰診療の結果と見ることができる。長く入院
するほど、病院の利益が上がるためだ。
病院が白内障や痔（じ）などで必要以上の手術をしているとの意見もある。ソウル大学病院外科のパク・キュジュ教授は「韓国の入院診療
で2番目に多いのが痔の手術だが、絶対に必要な患者にだけ手術をしているのかは疑わしい。手術が必要だと私の元に来る患者の10人
に9人は、手術が必要ない」と話した。
（続く）
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/07/2012030701360.html
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/03/07/2012030701238_0.jpg
大邱市のある大学病院は昨年、脳出血で入院した40代の患者に対し、30日間で24回もCT（コンピューター断層撮影）を撮った。撮影費用
は1回6万6020ウォン（約4700円）、24回で160万ウォン（約11万4500円）ほどになる。韓国健康保険審査評価院は、30日間で特に症状の変
化がなかったにもかかわらず、毎日のようにCTを撮影したことは過剰診療だと判定した。
病院間の競争が激化するにつれ、患者の負担を重くする過剰診療が急増している。
本紙が6日に入手した健康保険審査評価院の資料によると、病院に対する過剰診療判定の件数は、2007年の1164万件から08年が1789
万件、10年が1874万件と、毎年大幅に増加した。3年間の増加率は約60％に達する。
過剰診療の金額も、07年の1678億ウォン（約120億円）から10年には1965億ウォン（約141億円）に拡大。昨年は上半期だけで1062億ウォ
ン（約76億円）に達した。
過剰診療が増えるにつれ、患者の不満も高まっている。統計庁報告書の医療に対する不満調査結果を見ると、高い医療費、不十分な治
療効果などは横ばいだったのに対し、過剰診療への不満を挙げた割合は03年の10.7％から10年は25.5％に拡大した。
最もよく見られる過剰診療は、軽い症状でもX線撮影やCT、MRI（磁気共鳴画像装置）などの高額な検査を勧めるケースだ。CTの撮影件
数は、06年の241万件から10年には525万件と約120％増加し、MRI撮影件数も同期間で44万件から73万件に約66％増えた。専門家らは、
CTやMRI検査を用いる分野が増えたことは事実だが、多くの病院はたくさん検査をした医師にインセンティブ（報奨金）を与え、撮影を促し
ていると指摘する。
また、韓国の患者の入院日数が経済協力開発機構（OECD）加盟国で2番目に長いことも、過剰診療の結果と見ることができる。長く入院
するほど、病院の利益が上がるためだ。
病院が白内障や痔（じ）などで必要以上の手術をしているとの意見もある。ソウル大学病院外科のパク・キュジュ教授は「韓国の入院診療
で2番目に多いのが痔の手術だが、絶対に必要な患者にだけ手術をしているのかは疑わしい。手術が必要だと私の元に来る患者の10人
に9人は、手術が必要ない」と話した。
（続く）
>>250
このほか、医師が診療をすればするほど利益が上がる「行為別報酬制度」も、過剰診療をあおっていると指摘される。
ソウル大病院の李鍾求（イ・ジョング）対外政策室長は「韓国は予防に向けた医療サービスは少ない半面、手術などでは過剰診療の傾向
にある。行為別報酬制度に代わり、病気ごとに治療費を決めておく『包括報酬制度』を徐々に拡大していく必要がある」と話している。
キム・ミンチョル記者
このほか、医師が診療をすればするほど利益が上がる「行為別報酬制度」も、過剰診療をあおっていると指摘される。
ソウル大病院の李鍾求（イ・ジョング）対外政策室長は「韓国は予防に向けた医療サービスは少ない半面、手術などでは過剰診療の傾向
にある。行為別報酬制度に代わり、病気ごとに治療費を決めておく『包括報酬制度』を徐々に拡大していく必要がある」と話している。
キム・ミンチョル記者
ロッテ続きハンファも'良心不良'‥建物未登記地方税案内
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002752321
ロッテ百貨店仁川店に続いて確認されて...2007年マスコミの報道の後、5年流れたのに'度胸'
[アジア経済キム・ボンス記者]ロッテ百貨店仁川店に続き、韓火グループ大韓生命富平社屋も建物完工後に保存登記をしない形で、
2億ウォン台の地方税を出していないと確認された。
7日、仁川富平区庁によれば、大韓生命が2005年に富平区富平洞529-15一帯2761.8㎡の敷地に、地下7階・地上15階の高層ビルディン
グを作り富平社屋として使用している。
延面積3万6535.311㎡、建築面積1368.1㎡で、市価(2011年課税市価標準額) 269億5000万ウォン相当の建物だ。
問題は、大韓生命がこの建物を完工しても登記をしでいないということだ。富平区庁によれば、大韓生命は該当建物が位置した土地は、
取得税・登録税をすべて出したが、建物に対しては取得税を出しただけで完工後の登記をしておらず、約2億1億5000万ウォン(課税標準
額の0.8%)の登録税を出さないでいる。
特に大韓生命富平社屋は、2007年にも未登記事実が言論で報道され、地域で非難世論が沸き立ったことがあるが、いまだに是正されて
いないと確認された。
富平区庁取得税チーム関係者は"関連法の登記が義務事項ではなく、強制できない。登記をすれば登録税を賦課することができる"とし
て"言論ですでに報道されて5年が過ぎたの後でも未登記状態なのに、良心に任せなければならない問題"と話した。
一方ロッテ百貨店仁川店も、最近2階を建て増ししてロッテシネマとして使用しながら、登記をせずに登録税2億ウォン余りを出していない
と確認されて、物議をかもしたことがある。
＃総帥が横領する財閥に、良心があるとは到底思えません…ｗ
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002752321
ロッテ百貨店仁川店に続いて確認されて...2007年マスコミの報道の後、5年流れたのに'度胸'
[アジア経済キム・ボンス記者]ロッテ百貨店仁川店に続き、韓火グループ大韓生命富平社屋も建物完工後に保存登記をしない形で、
2億ウォン台の地方税を出していないと確認された。
7日、仁川富平区庁によれば、大韓生命が2005年に富平区富平洞529-15一帯2761.8㎡の敷地に、地下7階・地上15階の高層ビルディン
グを作り富平社屋として使用している。
延面積3万6535.311㎡、建築面積1368.1㎡で、市価(2011年課税市価標準額) 269億5000万ウォン相当の建物だ。
問題は、大韓生命がこの建物を完工しても登記をしでいないということだ。富平区庁によれば、大韓生命は該当建物が位置した土地は、
取得税・登録税をすべて出したが、建物に対しては取得税を出しただけで完工後の登記をしておらず、約2億1億5000万ウォン(課税標準
額の0.8%)の登録税を出さないでいる。
特に大韓生命富平社屋は、2007年にも未登記事実が言論で報道され、地域で非難世論が沸き立ったことがあるが、いまだに是正されて
いないと確認された。
富平区庁取得税チーム関係者は"関連法の登記が義務事項ではなく、強制できない。登記をすれば登録税を賦課することができる"とし
て"言論ですでに報道されて5年が過ぎたの後でも未登記状態なのに、良心に任せなければならない問題"と話した。
一方ロッテ百貨店仁川店も、最近2階を建て増ししてロッテシネマとして使用しながら、登記をせずに登録税2億ウォン余りを出していない
と確認されて、物議をかもしたことがある。
＃総帥が横領する財閥に、良心があるとは到底思えません…ｗ
恨はあっても心はない支援
痔の手術ってカプサイシンの取り過ぎで(ry 支援
銀行の家計貸し出しが上昇反転…4千648億増加
聯合ニュース|イ・カンウォン|入力2012.03.07 12:02 |修正2012.03.07 14:33
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120307120210093
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=先月の都市銀行の家計貸し出しが、上昇傾向に戻った。
韓国銀行が7日に出した'金融市場動向'を見れば、今年2月の銀行の家計貸し出しは前月に比べて4千648億ウォン増えた。
去る1月には前月より2兆8千137億ウォン減ったが、再び上昇反転したのだ。これに対しともなう銀行の家計貸し出し残額は
452兆6千844億ウォンに達した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/07/yonhap/20120307143320075.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/07/yonhap/20120307143320128.jpg
家計貸し出しの中で住宅担保の貸し出しも、去る2月には6千65億ウォン増え、全体の残額は305兆8千884億ウォンと
集計された。韓銀は"銀行の消極的な貸し出し態度にもかかわらず、引越し需要など季節要因で住宅担保貸し出しが、
増加に転換された"と説明した。
銀行の家計貸し出しの中で住宅担保貸し出しを除いたマイナス通帳貸し出しなどは、今年の1月に2兆ウォンほど減少した
のに続き、2月も1千億ウォン程減って、全体の残額は145兆8千億ウォンになった。
2011年12月に大幅に減った銀行の企業への貸し出しは、今年に入って2月まで大幅な増加傾向を継続した。企業貸し出しは
昨年12月9兆869億ウォン減ったが、今年1月には6兆8千803億ウォン、2月には5兆724億ウォン増えた。 これに伴い、企業
貸し出し残額は568兆1千1億ウォンだ。
大企業への貸し出しは今年2月に3兆9千322億ウォン増加し、全体の残額は124兆581億ウォンと集計された。中小企業への
貸し出しは1兆1千402億ウォン増え、全体の残額は444兆421億ウォンだった。
韓銀は"大企業への貸し出しは一部企業の買収合併資金の貸し出しなどが増加し、中小企業への貸し出しは優良企業を
中心に増えた"と説明した。
都市銀行の受信は先月8兆9千億ウォン増え、全体の残額は1千97兆7千億ウォンだ。
聯合ニュース|イ・カンウォン|入力2012.03.07 12:02 |修正2012.03.07 14:33
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120307120210093
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=先月の都市銀行の家計貸し出しが、上昇傾向に戻った。
韓国銀行が7日に出した'金融市場動向'を見れば、今年2月の銀行の家計貸し出しは前月に比べて4千648億ウォン増えた。
去る1月には前月より2兆8千137億ウォン減ったが、再び上昇反転したのだ。これに対しともなう銀行の家計貸し出し残額は
452兆6千844億ウォンに達した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/07/yonhap/20120307143320075.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/07/yonhap/20120307143320128.jpg
家計貸し出しの中で住宅担保の貸し出しも、去る2月には6千65億ウォン増え、全体の残額は305兆8千884億ウォンと
集計された。韓銀は"銀行の消極的な貸し出し態度にもかかわらず、引越し需要など季節要因で住宅担保貸し出しが、
増加に転換された"と説明した。
銀行の家計貸し出しの中で住宅担保貸し出しを除いたマイナス通帳貸し出しなどは、今年の1月に2兆ウォンほど減少した
のに続き、2月も1千億ウォン程減って、全体の残額は145兆8千億ウォンになった。
2011年12月に大幅に減った銀行の企業への貸し出しは、今年に入って2月まで大幅な増加傾向を継続した。企業貸し出しは
昨年12月9兆869億ウォン減ったが、今年1月には6兆8千803億ウォン、2月には5兆724億ウォン増えた。 これに伴い、企業
貸し出し残額は568兆1千1億ウォンだ。
大企業への貸し出しは今年2月に3兆9千322億ウォン増加し、全体の残額は124兆581億ウォンと集計された。中小企業への
貸し出しは1兆1千402億ウォン増え、全体の残額は444兆421億ウォンだった。
韓銀は"大企業への貸し出しは一部企業の買収合併資金の貸し出しなどが増加し、中小企業への貸し出しは優良企業を
中心に増えた"と説明した。
都市銀行の受信は先月8兆9千億ウォン増え、全体の残額は1千97兆7千億ウォンだ。
支援
"弾力税率を減らせばオイル価格300ウォン安くなる"..強まる世論
殺人的な原油高、物価にも負担
弾力税率を法廷限度まで下げればオイル価格300ウォンの引き下げ
油類税引き下げ時にカード払い戻し、現金領収書方式使うべき
イーデイリー|キム・ヒョン|入力2012.03.07 15:10
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120307151013353
[イーデイリーキム・ヒョンア記者] 7日の全国ガソリンスタンドのガソリン平均価格はℓ当たり2018.90ウォンを記録したが、
政府は'油類税の一括引き下げよりは、庶民層に恩恵が集中するようにしなければならない'という立場を守っている。
ホン・ソクウ知識経済部長官は、この日に油類税の引き下げの代わりに油類税を基盤として、庶民層支援方案を出すと明らかにした。
しかし市民団体と専門家たちは、それだけでは不足だと口をそろえる。既に油類税の中の弾力税率の引き下げが、必要な時点に
なったということだ。
油類税を一律的に下げれば高所得層まで助けることになるという政府の立場も理解できるが、原油高が物価の暴騰に
つながっている現時点では、弾力税率の引き下げが避けられないということだ。
専門家たちは高所得層に対する課税の強化は、間接税である油類税で解決するのではなく、別の代案を模索するべきで、
油類税の引き下げ恩恵が精油会社やガソリンスタンドではなく、国民に直接戻るようにする方案が工夫されなければなければ
ならないと指摘した。
◇道路の増設より油値引き下げが先に
ガソリンにつく税金は付加価値税(最終価格の10%)と関税(原油輸入価格の3%)もあるが、交通税、走行税、教育税を含んだ
油類税(745.89ウォン)が最も多い比重を占める。 交通税の場合、2009年に政府は1リットルで475ウォンだったものを、11.37%
の弾力税率で調整したため、54ウォン上がって529ウォンになった。 交通税を基準として決まる走行税と教育税もそれぞれ
14.04ウォン、8.1ウォン上昇した。
チェ・キリョン亜洲（アジュ）大教授は"オイル価格が安定化された時に弾力税率11.37%適用して税率を上げたとすれば、
国際石油価格の引き上げで物価が上がる今は、弾力税率を法で定めた-30%限度まで下げなければならない"と話した。
（1/2）続きます。
殺人的な原油高、物価にも負担
弾力税率を法廷限度まで下げればオイル価格300ウォンの引き下げ
油類税引き下げ時にカード払い戻し、現金領収書方式使うべき
イーデイリー|キム・ヒョン|入力2012.03.07 15:10
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120307151013353
[イーデイリーキム・ヒョンア記者] 7日の全国ガソリンスタンドのガソリン平均価格はℓ当たり2018.90ウォンを記録したが、
政府は'油類税の一括引き下げよりは、庶民層に恩恵が集中するようにしなければならない'という立場を守っている。
ホン・ソクウ知識経済部長官は、この日に油類税の引き下げの代わりに油類税を基盤として、庶民層支援方案を出すと明らかにした。
しかし市民団体と専門家たちは、それだけでは不足だと口をそろえる。既に油類税の中の弾力税率の引き下げが、必要な時点に
なったということだ。
油類税を一律的に下げれば高所得層まで助けることになるという政府の立場も理解できるが、原油高が物価の暴騰に
つながっている現時点では、弾力税率の引き下げが避けられないということだ。
専門家たちは高所得層に対する課税の強化は、間接税である油類税で解決するのではなく、別の代案を模索するべきで、
油類税の引き下げ恩恵が精油会社やガソリンスタンドではなく、国民に直接戻るようにする方案が工夫されなければなければ
ならないと指摘した。
◇道路の増設より油値引き下げが先に
ガソリンにつく税金は付加価値税(最終価格の10%)と関税(原油輸入価格の3%)もあるが、交通税、走行税、教育税を含んだ
油類税(745.89ウォン)が最も多い比重を占める。 交通税の場合、2009年に政府は1リットルで475ウォンだったものを、11.37%
の弾力税率で調整したため、54ウォン上がって529ウォンになった。 交通税を基準として決まる走行税と教育税もそれぞれ
14.04ウォン、8.1ウォン上昇した。
チェ・キリョン亜洲（アジュ）大教授は"オイル価格が安定化された時に弾力税率11.37%適用して税率を上げたとすれば、
国際石油価格の引き上げで物価が上がる今は、弾力税率を法で定めた-30%限度まで下げなければならない"と話した。
（1/2）続きます。
>>257の続き
彼は"交通税の場合、道路建設特別会計項目に入るが、全国に敷かれた自転車道路、高速道路、一般国道の相当数は
過剰投資されたという指摘が多い"として"道路というのが政府と該当地方区議員の間での政治的ディルの疑惑もあるだけに、
直ちに弾力税率を下げなければならない"と強調した。
◇弾力税率を法廷限度まで減らせばオイル価格300ウォンの引き下げ
ソン・ポギョン(士)消費者市民会の石油監視団長は"国家財政の基盤になる油類税全般を引き下げろというのでなく、
大統領令で調整可能な弾力税率を低くしろということだ"と話した。
政府が弾力税率を-30%まで引き下げれば2000ウォン越えているガソリン価格は、1700ウォン台に低くなる。
ソン団長は"当初、弾力税率を規定したのは国際石油価格の急激な引き上げ時に、調整するためのものであったため、
その目的のとおり施行する必要がある"とし"国家の財政のための税収問題は、他の方式で解決しなければならなく、
油類税引き下げが国民に直接恩恵になるためには、去年SK(003600)が使った方式のとおりカードでの払い戻しと、
現金領収書を通した払い戻しがなされなければならない"と話した。
チェ・キリョン亜洲（アジュ）大教授もやはり"エクウス級に乗る高所得者にも油類税の引き下げ恩恵があるのではないか
という批判は、別の方式で解かなければならない"とし"間接税である油類税で、租税の定義を実現することは難しい"
と明らかにした。
彼は"油類税の弾力税率を－30%まで下げ、オイル価格を20%低くすれば物価は2%ポイント下がり、GDP成長率は0.8ポイント
程度上がって経済成長と物価の安定にも寄与するだろう"と話した。
（2/2）以上です。
彼は"交通税の場合、道路建設特別会計項目に入るが、全国に敷かれた自転車道路、高速道路、一般国道の相当数は
過剰投資されたという指摘が多い"として"道路というのが政府と該当地方区議員の間での政治的ディルの疑惑もあるだけに、
直ちに弾力税率を下げなければならない"と強調した。
◇弾力税率を法廷限度まで減らせばオイル価格300ウォンの引き下げ
ソン・ポギョン(士)消費者市民会の石油監視団長は"国家財政の基盤になる油類税全般を引き下げろというのでなく、
大統領令で調整可能な弾力税率を低くしろということだ"と話した。
政府が弾力税率を-30%まで引き下げれば2000ウォン越えているガソリン価格は、1700ウォン台に低くなる。
ソン団長は"当初、弾力税率を規定したのは国際石油価格の急激な引き上げ時に、調整するためのものであったため、
その目的のとおり施行する必要がある"とし"国家の財政のための税収問題は、他の方式で解決しなければならなく、
油類税引き下げが国民に直接恩恵になるためには、去年SK(003600)が使った方式のとおりカードでの払い戻しと、
現金領収書を通した払い戻しがなされなければならない"と話した。
チェ・キリョン亜洲（アジュ）大教授もやはり"エクウス級に乗る高所得者にも油類税の引き下げ恩恵があるのではないか
という批判は、別の方式で解かなければならない"とし"間接税である油類税で、租税の定義を実現することは難しい"
と明らかにした。
彼は"油類税の弾力税率を－30%まで下げ、オイル価格を20%低くすれば物価は2%ポイント下がり、GDP成長率は0.8ポイント
程度上がって経済成長と物価の安定にも寄与するだろう"と話した。
（2/2）以上です。
[単独]サムスン電子、デジタルイメージング事業部の減員および再配置
朝鮮ビーズ|ソル・ソンイン記者|入力2012.03.07 12:23 |修正2012.03.07 14:19
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120307122307373
サムスン電子(005930)が最近に、カメラ・ビデオカメラを作るデジタルイメージング事業部職員の30%を縮小したことが
確認された。
7日の業界によればサムスン電子は、カメラ・ビデオカメラなどを作るデジタルイメージング事業部所属の職員400人ほどを、
無線事業部など他の事業部に配置した。 デジタルイメージング事業部の職員数が本来1200～1300人水準だったのを勘案
すれば、30%程度を減らしたわけだ。
サムスン電子は昨年に史上最大である165兆ウォンの売り上げを達成したが、デジタルイメージング事業部は赤字を記録
するなど、実績が振るわないため人員縮小を断行した。 サムスン電子はこの人員を、無線事業部(携帯電話)等の前線陣地に
配置して、主力事業の競争力を強化していると分かった。 サムスン電子が事業部人員を減らすのは、異例的ということが
業界の分析だ。
これに対してサムスン電子側は"デジタルイメージング事業部に勤めていた一部支援の人員を、他の事業部に再配置した
だけで、事業構造調整の措置ではない"とし"カメラなどの製品のための研究開発・マーケティング人員は、依然として
デジタルイメージング事業部で仕事をしている"とした。
だが、デジタルカメラ市場は、カメラを持つスマートフォンに侵食されており、DSLR(レンズ交換式)カメラなどプレミアム製品は、
日本企業等が市場を掌握しており、中長期的にサムスンとしては事業戦が不透明なのが現実だ。
日本のオリンパスの粉飾会計事件、米国のコダックの破産保護申請などに続き、サムスン電子もやはりデジタルイメージング
事業部の職員減員を断行するなど、全世界のカメラ業界は雰囲気が不明瞭な状況だ。
（1/2）続きます。
朝鮮ビーズ|ソル・ソンイン記者|入力2012.03.07 12:23 |修正2012.03.07 14:19
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120307122307373
サムスン電子(005930)が最近に、カメラ・ビデオカメラを作るデジタルイメージング事業部職員の30%を縮小したことが
確認された。
7日の業界によればサムスン電子は、カメラ・ビデオカメラなどを作るデジタルイメージング事業部所属の職員400人ほどを、
無線事業部など他の事業部に配置した。 デジタルイメージング事業部の職員数が本来1200～1300人水準だったのを勘案
すれば、30%程度を減らしたわけだ。
サムスン電子は昨年に史上最大である165兆ウォンの売り上げを達成したが、デジタルイメージング事業部は赤字を記録
するなど、実績が振るわないため人員縮小を断行した。 サムスン電子はこの人員を、無線事業部(携帯電話)等の前線陣地に
配置して、主力事業の競争力を強化していると分かった。 サムスン電子が事業部人員を減らすのは、異例的ということが
業界の分析だ。
これに対してサムスン電子側は"デジタルイメージング事業部に勤めていた一部支援の人員を、他の事業部に再配置した
だけで、事業構造調整の措置ではない"とし"カメラなどの製品のための研究開発・マーケティング人員は、依然として
デジタルイメージング事業部で仕事をしている"とした。
だが、デジタルカメラ市場は、カメラを持つスマートフォンに侵食されており、DSLR(レンズ交換式)カメラなどプレミアム製品は、
日本企業等が市場を掌握しており、中長期的にサムスンとしては事業戦が不透明なのが現実だ。
日本のオリンパスの粉飾会計事件、米国のコダックの破産保護申請などに続き、サムスン電子もやはりデジタルイメージング
事業部の職員減員を断行するなど、全世界のカメラ業界は雰囲気が不明瞭な状況だ。
（1/2）続きます。
支援
>>259
サムスンのカメラ事業は、本来サムスン電子の系列会社である三星テックワン(012450)が担当していたが、
2009年初めに三星テックワンから分社された、サムスンデジタルイメージングという会社として担当した。
そうするうちに2010年4月に、サムスン電子がサムスンデジタルイメージングを吸収合併し、サムスン電子が
直接カメラ事業に飛び込んだ。
サムスン電子は2010年にサムスンデジタルイメージングを合併する時には、2012年までに売り上げ5兆ウォン、
世界のデジタルカメラ市場占有率20%達成という青写真を出した。 だが、昨年の売り上げは2兆ウォン水準に
過ぎなく、デジカメ市場の占有率は10%台序盤に過ぎないと業界は分析している。
サムスン電子の関係者は"昨年7月にシン・ジョンギュン社長が、デジタルイメージング事業まで掌握した事で、
無線事業とのシナジー効果を悩んでいる"として"カメラ事業の撤収などは検討していない"と話した。
（2/2）以上です。
>>260
㌧♪ 連投規制でした。
サムスンのカメラ事業は、本来サムスン電子の系列会社である三星テックワン(012450)が担当していたが、
2009年初めに三星テックワンから分社された、サムスンデジタルイメージングという会社として担当した。
そうするうちに2010年4月に、サムスン電子がサムスンデジタルイメージングを吸収合併し、サムスン電子が
直接カメラ事業に飛び込んだ。
サムスン電子は2010年にサムスンデジタルイメージングを合併する時には、2012年までに売り上げ5兆ウォン、
世界のデジタルカメラ市場占有率20%達成という青写真を出した。 だが、昨年の売り上げは2兆ウォン水準に
過ぎなく、デジカメ市場の占有率は10%台序盤に過ぎないと業界は分析している。
サムスン電子の関係者は"昨年7月にシン・ジョンギュン社長が、デジタルイメージング事業まで掌握した事で、
無線事業とのシナジー効果を悩んでいる"として"カメラ事業の撤収などは検討していない"と話した。
（2/2）以上です。
>>260
㌧♪ 連投規制でした。
支援
今の仕様でも役に立ってるんですかねぇ
そもそもどの辺りを見ればここで適用されるルールが乗ってるのかを知らないし
今の仕様でも役に立ってるんですかねぇ
そもそもどの辺りを見ればここで適用されるルールが乗ってるのかを知らないし
サムスン,国内裁判所でアップル相手追加訴訟提起
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307173400017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=サムスン電子[005930]はソウル中央地方法院にアップルを相手にした追加訴訟を
提起したと7日明らかにした。
三星電子の今回の訴訟は'アイフォン4S'と'アイパッド2'が自社の商用特許3件を侵害したと判断したのに伴ったのだ。
問題になった特許3件はそれぞれ▲画面分割にともなう検索の種類表示方法▲横・縦回転状態にともなうユーザーインターフェース
(UI)表示方法▲短文メッセージ(SMS)と写真表示方法などと関連したものなどだ。
この中最初の特許は米国,カリフォルニア,サンノゼ裁判所にも提訴されている。
サムスン電子は昨年4月にも国内でアップルを相手に通信技術関連特許を利用した訴訟を提起したことがある。
サムスン電子関係者は"今回の訴訟は昨年4月提起した訴訟とは別個の訴訟"としながら"自社特許権確保のために追加提訴をすること
が効果的だと判断した"と話した。
この関係者は"サムスン電子は今後も特許権確保のために積極的な対応をしていくだろう"と明らかにしたが他の国にも追加提訴する
計画があるのかどうかに対しては"決定されたことがない"と答えた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307173400017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=サムスン電子[005930]はソウル中央地方法院にアップルを相手にした追加訴訟を
提起したと7日明らかにした。
三星電子の今回の訴訟は'アイフォン4S'と'アイパッド2'が自社の商用特許3件を侵害したと判断したのに伴ったのだ。
問題になった特許3件はそれぞれ▲画面分割にともなう検索の種類表示方法▲横・縦回転状態にともなうユーザーインターフェース
(UI)表示方法▲短文メッセージ(SMS)と写真表示方法などと関連したものなどだ。
この中最初の特許は米国,カリフォルニア,サンノゼ裁判所にも提訴されている。
サムスン電子は昨年4月にも国内でアップルを相手に通信技術関連特許を利用した訴訟を提起したことがある。
サムスン電子関係者は"今回の訴訟は昨年4月提起した訴訟とは別個の訴訟"としながら"自社特許権確保のために追加提訴をすること
が効果的だと判断した"と話した。
この関係者は"サムスン電子は今後も特許権確保のために積極的な対応をしていくだろう"と明らかにしたが他の国にも追加提訴する
計画があるのかどうかに対しては"決定されたことがない"と答えた。
ベビーブーマー銀行員の涙
アジア経済|チョ・ヨンシン|入力2012.03.07 12:04
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120307120417143
[アジア経済チョ・ヨンシン記者]銀行業界のベビーブーマーの退出が本格的に始まった。
外国為替危機とグローバル金融危機をたどりながら、構造調整など減員の台風を避けてきた一部の銀行員が、今は
'定年'という避けられない終着駅に到達したのだ。
ベビーブーマーは朝鮮戦争直後である1955～1963年、急激なベビーブームに乗って生まれた世代だ。 ベビーブーマー
が私たちの人口に占める比重は15%内外であり、約720万人に達する。
去る2005年からウリ銀行など一部の銀行で、賃金ピーク制度を実施しているが事実上有名無実な制度に転落しており、
バンカー(銀行員)の未来は言葉どおり'視界ゼロ'状態だ。
7日にアジア経済が、ウリ・国民・新韓・ハナ・外国為替・企業・SC銀行など国内都市銀行7行のベビーブーマー現況を
調査した結果によれば、今年に定年をむかえる58年の犬年の生まれは1020人(役員除外)に達した。 50年代生まれの
相当数が金融危機前後に、名誉退職を通じて銀行を離れてその数は多くはない。だが、今後2年後からは話が変わる。
国民銀行の場合、58年生まれと59年生まれは、それぞれ302人と409人に過ぎないが、60年生まれは466人、61年生まれ
610人、62年生まれ699人、63年生まれ862人などに増加する。
国民銀行のベビーブーマー(58年～64年生まれ)の人数は全3348人で、昨年9月末基準の国民銀行の正規職職員が
1万5921人である点を勘案すれば、21%にもなる人員が退職の門の敷居に立っているわけだ。
銀行別には企業銀行19%、ウリ銀行17%、外換銀行17%、SC銀行12%などの順でベビーブーマー世代が組織内に布陣している。
昨年末に一部の銀行が名誉退職を実施したことがあり、実際のベビーブーマーの比重はこれより高いものと推定されている。
（1/2）続きます。
アジア経済|チョ・ヨンシン|入力2012.03.07 12:04
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120307120417143
[アジア経済チョ・ヨンシン記者]銀行業界のベビーブーマーの退出が本格的に始まった。
外国為替危機とグローバル金融危機をたどりながら、構造調整など減員の台風を避けてきた一部の銀行員が、今は
'定年'という避けられない終着駅に到達したのだ。
ベビーブーマーは朝鮮戦争直後である1955～1963年、急激なベビーブームに乗って生まれた世代だ。 ベビーブーマー
が私たちの人口に占める比重は15%内外であり、約720万人に達する。
去る2005年からウリ銀行など一部の銀行で、賃金ピーク制度を実施しているが事実上有名無実な制度に転落しており、
バンカー(銀行員)の未来は言葉どおり'視界ゼロ'状態だ。
7日にアジア経済が、ウリ・国民・新韓・ハナ・外国為替・企業・SC銀行など国内都市銀行7行のベビーブーマー現況を
調査した結果によれば、今年に定年をむかえる58年の犬年の生まれは1020人(役員除外)に達した。 50年代生まれの
相当数が金融危機前後に、名誉退職を通じて銀行を離れてその数は多くはない。だが、今後2年後からは話が変わる。
国民銀行の場合、58年生まれと59年生まれは、それぞれ302人と409人に過ぎないが、60年生まれは466人、61年生まれ
610人、62年生まれ699人、63年生まれ862人などに増加する。
国民銀行のベビーブーマー(58年～64年生まれ)の人数は全3348人で、昨年9月末基準の国民銀行の正規職職員が
1万5921人である点を勘案すれば、21%にもなる人員が退職の門の敷居に立っているわけだ。
銀行別には企業銀行19%、ウリ銀行17%、外換銀行17%、SC銀行12%などの順でベビーブーマー世代が組織内に布陣している。
昨年末に一部の銀行が名誉退職を実施したことがあり、実際のベビーブーマーの比重はこれより高いものと推定されている。
（1/2）続きます。
>>264の続き
後発走者格である新韓銀行とハナ銀行は、ベビーブーマー比重がそれぞれ10%と9%で相対的に低い方だ。
だが、これらの銀行は65年生まれと66年生まれが大挙布陣していると分かっている。その他銀行と多少の時間的差が
あるだけで、これら銀行も退職問題から自由ではない状況だ。
国民とウリ、ハナ、外国為替、企業銀行などは賃金ピーク制を導入しているが、有耶無耶な状況だ。銀行と退職予定者の
両方が賃金ピーク制を敬遠しているということだ。
銀行の立場では費用は変わらず、効率は落ちて賃金ピーク制の申請はありがたくない。賃金ピーク制を申請すれば
60才まで定年を保証されるが、賃金は、初年度は前年度年俸の70%、翌年には60%など、毎年10%ずつ減少する。
賃金ピーク制を申請した職員も、やはり主な業務が債権の取り立て、嘆願相談などに過ぎなく、好まないというのが
銀行の説明だ。
銀行のある関係者は"支店長までした管理者を、営業店の雑用をさせれば、営業店の雰囲気がかえって明るくなくなる
と理解している"と伝えた。一部では定年の延長などより現実的な代案を探さなければならないという声まで出てきている。
一方、銀行業界はベビーブーマーの退職にともなう人員不足現象を最小化するために、昨年に続き今年も5000人余りを
採用する計画だ。
特に高卒の採用人員をより増やし、ベビーブーマー退職にともなう人員の空白を最小化する方針だ。
チョ・ヨンシン、イム・ヘソン記者
（2/2）以上です。
後発走者格である新韓銀行とハナ銀行は、ベビーブーマー比重がそれぞれ10%と9%で相対的に低い方だ。
だが、これらの銀行は65年生まれと66年生まれが大挙布陣していると分かっている。その他銀行と多少の時間的差が
あるだけで、これら銀行も退職問題から自由ではない状況だ。
国民とウリ、ハナ、外国為替、企業銀行などは賃金ピーク制を導入しているが、有耶無耶な状況だ。銀行と退職予定者の
両方が賃金ピーク制を敬遠しているということだ。
銀行の立場では費用は変わらず、効率は落ちて賃金ピーク制の申請はありがたくない。賃金ピーク制を申請すれば
60才まで定年を保証されるが、賃金は、初年度は前年度年俸の70%、翌年には60%など、毎年10%ずつ減少する。
賃金ピーク制を申請した職員も、やはり主な業務が債権の取り立て、嘆願相談などに過ぎなく、好まないというのが
銀行の説明だ。
銀行のある関係者は"支店長までした管理者を、営業店の雑用をさせれば、営業店の雰囲気がかえって明るくなくなる
と理解している"と伝えた。一部では定年の延長などより現実的な代案を探さなければならないという声まで出てきている。
一方、銀行業界はベビーブーマーの退職にともなう人員不足現象を最小化するために、昨年に続き今年も5000人余りを
採用する計画だ。
特に高卒の採用人員をより増やし、ベビーブーマー退職にともなう人員の空白を最小化する方針だ。
チョ・ヨンシン、イム・ヘソン記者
（2/2）以上です。
266 ：日出づる処の名無し：2012/03/07(水) 17:11:30.18 ID:fMlDdBE5
"アップル,サムスンなどに特許権交渉提案"<ダウジョーンズ>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307170100017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=アップルがサムスン電子[005930]と,モトローラなど競争会社に特許権交渉を
提案したと米国ダウ・ジョーンズ・ニューズワイヤーズが6日(現地時間)報道した。
ダウジョーンズは匿名の消息筋を引用して,アップルが自社保有特許に対する特許使用料(ロイヤリティー)支払いを通じて,現在
の進行中である訴訟を解決しようという提案をしたと伝えた。
アップルは自社特許に対する使用料でスマートフォン1台当たり5～15ドルを要求していてこれはスマートフォン価格の1～2.5%に
該当する。
この場合サムスン電子では有不利が同時にあってたとえ提案を受けたとしても受け入れるかどうかは不透明だと見られる。
アップルのこのような動きは競争会社との訴訟にすべての金をふんだんに使うというアップルの前最高経営者(CEO)スティーブ・
ジョブスの言及と相反する戦略だ。
ダウジョーンズはアンドロイド スマートフォン市場が幅広く広がっていて訴訟を通した解決が現実的でないという点とアップル
がこれらメーカーに特許使用料を受ければ競争製品の価格を上げることができるという点のために戦略を変えたものと推測した。
サムスン電子関係者は"アップルの交渉提案の有無に対して現在の確認している"としてさらに多くの言及をしなかった。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307170100017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=アップルがサムスン電子[005930]と,モトローラなど競争会社に特許権交渉を
提案したと米国ダウ・ジョーンズ・ニューズワイヤーズが6日(現地時間)報道した。
ダウジョーンズは匿名の消息筋を引用して,アップルが自社保有特許に対する特許使用料(ロイヤリティー)支払いを通じて,現在
の進行中である訴訟を解決しようという提案をしたと伝えた。
アップルは自社特許に対する使用料でスマートフォン1台当たり5～15ドルを要求していてこれはスマートフォン価格の1～2.5%に
該当する。
この場合サムスン電子では有不利が同時にあってたとえ提案を受けたとしても受け入れるかどうかは不透明だと見られる。
アップルのこのような動きは競争会社との訴訟にすべての金をふんだんに使うというアップルの前最高経営者(CEO)スティーブ・
ジョブスの言及と相反する戦略だ。
ダウジョーンズはアンドロイド スマートフォン市場が幅広く広がっていて訴訟を通した解決が現実的でないという点とアップル
がこれらメーカーに特許使用料を受ければ競争製品の価格を上げることができるという点のために戦略を変えたものと推測した。
サムスン電子関係者は"アップルの交渉提案の有無に対して現在の確認している"としてさらに多くの言及をしなかった。
支援
貸借残高増加で潜在空売り物量5兆推算
LG電子など5銘柄は短期買収の可能性も提起
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307165300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=最近貸借残高が増えて,有価証券市場の潜在空売り物量が5兆ウォンに達すると推測された。
だが,空売りが集中したLG電子や三星重工業[010140]などに対してはショートカバー(売却超過ポジション清算)にともなう短期買収
の可能性も提起された。
7日金融投資業界によれば先月以後有価証券市場の貸借残高増加額は5兆ウォンを小幅越えた。
これは潜在的空売り物量で株価下落時需給負担要因で指定されている。
東洋証券キム・グァンヒョン研究員は"通商貸借残高は年末に大挙清算されて再び1月に再設定されるので年末年初は除いて見なけ
ればならない。 2月から増えた貸借残高は潜在的空売り物量で見ることができる"と話した。
業種別では電機電子(2兆6千227億ウォン),輸送装備(7千502億ウォン),化学(5千100億ウォン)業種の貸借残高増加傾向が目立った。
銘柄別では最近10日間基準LG電子[066570](5千211億ウォン),サムスン電子[005930](2千603億ウォン),現代車[005380](978億ウォン)
の貸借残高が大きく膨らんだ。
キム研究員は"先月27日コスピ指数が2,000線下に落ちるとすぐに空売りが今年に入り最大値で急増したが,コスピが再び2,000線を
下回っているだけに貸借残高増加が空売りにつながれば変動性が拡大する可能性がある"と話した。
空売り上位銘柄を中心にショートカバー可能性も提起された。
去る2月20日以後空売り上位銘柄はLG電子,大宇造船海洋[042660],三星重工業,大宇インターナショナル[047050],ハンファケミカル
[009830],LGディスプレイ[034220],LGユプラス[032640],OCI[010060],ソウル半導体[046890],江原ランド[035250]などだ。
ウリ投資証券キム・ビョンヨン研究員は"最近2週間空売り上位10個の銘柄中貸借残高対比空売り比率と空売り売買価格で選び出した
結果LG電子とLGディスプレイ,三星重工業,ソウル半導体,江原ランドなどは短期ショートカバー可能性がある"と話した。
LG電子など5銘柄は短期買収の可能性も提起
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307165300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=最近貸借残高が増えて,有価証券市場の潜在空売り物量が5兆ウォンに達すると推測された。
だが,空売りが集中したLG電子や三星重工業[010140]などに対してはショートカバー(売却超過ポジション清算)にともなう短期買収
の可能性も提起された。
7日金融投資業界によれば先月以後有価証券市場の貸借残高増加額は5兆ウォンを小幅越えた。
これは潜在的空売り物量で株価下落時需給負担要因で指定されている。
東洋証券キム・グァンヒョン研究員は"通商貸借残高は年末に大挙清算されて再び1月に再設定されるので年末年初は除いて見なけ
ればならない。 2月から増えた貸借残高は潜在的空売り物量で見ることができる"と話した。
業種別では電機電子(2兆6千227億ウォン),輸送装備(7千502億ウォン),化学(5千100億ウォン)業種の貸借残高増加傾向が目立った。
銘柄別では最近10日間基準LG電子[066570](5千211億ウォン),サムスン電子[005930](2千603億ウォン),現代車[005380](978億ウォン)
の貸借残高が大きく膨らんだ。
キム研究員は"先月27日コスピ指数が2,000線下に落ちるとすぐに空売りが今年に入り最大値で急増したが,コスピが再び2,000線を
下回っているだけに貸借残高増加が空売りにつながれば変動性が拡大する可能性がある"と話した。
空売り上位銘柄を中心にショートカバー可能性も提起された。
去る2月20日以後空売り上位銘柄はLG電子,大宇造船海洋[042660],三星重工業,大宇インターナショナル[047050],ハンファケミカル
[009830],LGディスプレイ[034220],LGユプラス[032640],OCI[010060],ソウル半導体[046890],江原ランド[035250]などだ。
ウリ投資証券キム・ビョンヨン研究員は"最近2週間空売り上位10個の銘柄中貸借残高対比空売り比率と空売り売買価格で選び出した
結果LG電子とLGディスプレイ,三星重工業,ソウル半導体,江原ランドなどは短期ショートカバー可能性がある"と話した。
支援
SBS '誰がキム・テヒを追い出したのか?'放送
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307184200005.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2012/03/07/AKR20120307184200005_01_i.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2012/03/07/AKR20120307184200005_02_i.jpg
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ゴウン記者= SBS TV 'それが知りたい'という10日夜11時'誰がキム・テヒを追い出したのか?'を放送する。
プログラムはトップスターキム・テヒの日本CF発表会が先月現地ネチズンの反発で突然に取り消しになった事件を中心に日本国内反韓
感情を光を当てる。
日本国内でインターネット上の右翼は'ネット右翼'と呼ばれるのにこれらはインターネットだけでなくオフラインでも出てきてデモを
行っていて,キム・テヒ退出と同じ実際的な'成果'を上げたりもする。
プログラムは"だが,専門家たちはこのネット右翼は引きこもりのように世の中の外に出てこないでインターネット上だけで不満を吐き
出した人々で,これらが実際の行動に出ることになったことは彼ら背後に何かがなければ不可能だという"と伝える。
製作スタッフは現在のネット右翼の中心には桜井マコトという人物がいると指摘する。
桜井は2009年朝鮮小学校の前でデモを行って有名になった'在日特権を許容しない市民集い'の会長でもある。
彼は過去インターネット上だけで活動したネット右翼であったし,高等学校卒業後アルバイトと非正規職で生活した小心な性格の人
だったという。
製作スタッフは"そのような彼が過激右翼団体の会長で世の中の外に出てくることができたことは嫌韓流で商売をする出版社と一部
放送局の存在であった"と伝える。
インターネット上の歪曲された主張は本と放送を通じて,権威を得て,再生産されながら,これを事実と信じる人々を作り出している
ということだ。
製作スタッフは"キム・テヒ退出デモを主動したネット右翼の実体を追跡して,彼ら主張の危険性を警告しようと思う"と明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307184200005.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2012/03/07/AKR20120307184200005_01_i.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2012/03/07/AKR20120307184200005_02_i.jpg
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ゴウン記者= SBS TV 'それが知りたい'という10日夜11時'誰がキム・テヒを追い出したのか?'を放送する。
プログラムはトップスターキム・テヒの日本CF発表会が先月現地ネチズンの反発で突然に取り消しになった事件を中心に日本国内反韓
感情を光を当てる。
日本国内でインターネット上の右翼は'ネット右翼'と呼ばれるのにこれらはインターネットだけでなくオフラインでも出てきてデモを
行っていて,キム・テヒ退出と同じ実際的な'成果'を上げたりもする。
プログラムは"だが,専門家たちはこのネット右翼は引きこもりのように世の中の外に出てこないでインターネット上だけで不満を吐き
出した人々で,これらが実際の行動に出ることになったことは彼ら背後に何かがなければ不可能だという"と伝える。
製作スタッフは現在のネット右翼の中心には桜井マコトという人物がいると指摘する。
桜井は2009年朝鮮小学校の前でデモを行って有名になった'在日特権を許容しない市民集い'の会長でもある。
彼は過去インターネット上だけで活動したネット右翼であったし,高等学校卒業後アルバイトと非正規職で生活した小心な性格の人
だったという。
製作スタッフは"そのような彼が過激右翼団体の会長で世の中の外に出てくることができたことは嫌韓流で商売をする出版社と一部
放送局の存在であった"と伝える。
インターネット上の歪曲された主張は本と放送を通じて,権威を得て,再生産されながら,これを事実と信じる人々を作り出している
ということだ。
製作スタッフは"キム・テヒ退出デモを主動したネット右翼の実体を追跡して,彼ら主張の危険性を警告しようと思う"と明らかにした。
<'公認の後日の暴風'に民主指導部に破裂音>(総合)
聯合ニュース|カン・ヨンド|入力2012.03.07 16:57 |修正2012.03.07 16:57
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120307165711790
(ソウル=聯合ニュース)カン・ヨンド、パク・キョンジュン記者=民主統合党の4・11総選挙公認の後日の暴風がますます
強まっている。 '無感動・リサイクル公認'という批判が絶えないながら、ついに指導部内部からも亀裂の音が溢れでている。
7日の午前国会党代表室で開かれた民主党の最高委員会議は、始終重い雰囲気の中で進行された。
公認に不満を表出したムン・ソングン・イ・ヨンドク最高委員は、この日の会議にも参加せず党務を拒否した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/07/yonhap/20120307165712381.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/07/yonhap/20120307165712434.jpg
ムン最高委員は前日にハン・ミョンスク代表とイム・ジョンソク事務総長に会って、改革公認の失踪で危機に陥った民主党を
救うために、イム総長の総選挙への不出馬とハン代表の決断を要求したと伝えられた。
韓国労総委員長出身であるイ最高委員は"韓国労総だけを排除したまま、派閥別に分け合う式の公認をしている"とし、先月
29日から会議場に姿を表わさないでいる。
会議を主宰したハン代表は、野党圏の連帯と済州（チェジュ）江亭の村の事態に対してだけ発言し、公認の後遺症に対する
言及は慎む姿だった。
しかしパク・チウォン最高委員は"民主党の公認に誤った部分があるならば正す、それで国民の前に反省する姿を見せるべきだ"
とし"派閥に拘って負ければ、総選挙の結果は誰が責任を負うのか"と厳しい忠告を与えた。
パク最高委員は記者たちと会って"アイデンティティに問題がある人一二を除いて、野党圏の単一化をしなければならない"として
"ハン代表にも'そのようにすれば反転できる。 指導者は残忍でなければならない'で話した"と紹介した。
イム総長とイ・ユンソク議員、イ・ブヨン、シン・ゲリュン前議員など不正疑惑がある候補者を置いて公認と推薦の反対という、
相反した審査結果を出した公認審査委員会に対する不平もあふれた。
（1/2）続きます。
聯合ニュース|カン・ヨンド|入力2012.03.07 16:57 |修正2012.03.07 16:57
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120307165711790
(ソウル=聯合ニュース)カン・ヨンド、パク・キョンジュン記者=民主統合党の4・11総選挙公認の後日の暴風がますます
強まっている。 '無感動・リサイクル公認'という批判が絶えないながら、ついに指導部内部からも亀裂の音が溢れでている。
7日の午前国会党代表室で開かれた民主党の最高委員会議は、始終重い雰囲気の中で進行された。
公認に不満を表出したムン・ソングン・イ・ヨンドク最高委員は、この日の会議にも参加せず党務を拒否した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/07/yonhap/20120307165712381.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/07/yonhap/20120307165712434.jpg
ムン最高委員は前日にハン・ミョンスク代表とイム・ジョンソク事務総長に会って、改革公認の失踪で危機に陥った民主党を
救うために、イム総長の総選挙への不出馬とハン代表の決断を要求したと伝えられた。
韓国労総委員長出身であるイ最高委員は"韓国労総だけを排除したまま、派閥別に分け合う式の公認をしている"とし、先月
29日から会議場に姿を表わさないでいる。
会議を主宰したハン代表は、野党圏の連帯と済州（チェジュ）江亭の村の事態に対してだけ発言し、公認の後遺症に対する
言及は慎む姿だった。
しかしパク・チウォン最高委員は"民主党の公認に誤った部分があるならば正す、それで国民の前に反省する姿を見せるべきだ"
とし"派閥に拘って負ければ、総選挙の結果は誰が責任を負うのか"と厳しい忠告を与えた。
パク最高委員は記者たちと会って"アイデンティティに問題がある人一二を除いて、野党圏の単一化をしなければならない"として
"ハン代表にも'そのようにすれば反転できる。 指導者は残忍でなければならない'で話した"と紹介した。
イム総長とイ・ユンソク議員、イ・ブヨン、シン・ゲリュン前議員など不正疑惑がある候補者を置いて公認と推薦の反対という、
相反した審査結果を出した公認審査委員会に対する不平もあふれた。
（1/2）続きます。
>>271の続き
パク・ヨンソン最高委員は"公認の後遺症で汝矣島が騒々しい。 公認はいつも騒々しかったと言うが、今回は状況が少し違う
とみられる"として"公認の基準は何かと、確かに答えるべきだ"と指摘した。
イ・インヨン最高委員は"公認革命の過程に対する中間評価は冷たい"と加勢した。
イ最高委員はKBSラジオ'こんにちはホン・ジミョンです'に出演し"公審委は、この人は個人の不正を理由に排除し、この人は
政治的犠牲の羊のため、救済したという形で権能を持って説明をしなければならない"とし"公審委が争点に対して明快に
説明しなければ、大衆的不信と誤解を引き起こし、公審委の権威も毀損される"と促した。
公認審査結果に対する候補者の不満も続いた。
突然、選挙戦地域から戦略公認地域に翻意されたソウル、東大門（トンデムン）甲のソ・ヤンホ候補は最高位会議場で、印刷物を
回してくやしさを訴えたため、外に引っ張られて行った。
ソ候補は"最高委員会が決定を翻意した事態のその背景が疑わしい"として再議決を促して、要求が受容されなければ法的
無効化措置に出ると明らかにした。
ソウル中浪（チュンナン）甲でソ・ヨンギョ候補に押されたイ・サンス候補は"2002年の大統領選挙戦の資金問題で党のために
毒杯を飲み拘束され、17代総選挙に出られなくて18代選挙の時も公認から排除される不利益にあった"として再審を申請した。
イ候補は特に"18代総選挙の時に禁固以上の刑を受けたという理由で公認が排除された11人の中で、私だけが個人の横領
でない手続き違反で処罰を受けており、そのため唯一追徴金も払わなかった"とし"党のために毒杯を飲んだ人を、選挙戦から
排除したのは政治道義にも反する非情な策略だ"と主張した。
（2/2）以上です。
>>270
バックｗｗ やはり、現実が直視出来ない様ですね。
パク・ヨンソン最高委員は"公認の後遺症で汝矣島が騒々しい。 公認はいつも騒々しかったと言うが、今回は状況が少し違う
とみられる"として"公認の基準は何かと、確かに答えるべきだ"と指摘した。
イ・インヨン最高委員は"公認革命の過程に対する中間評価は冷たい"と加勢した。
イ最高委員はKBSラジオ'こんにちはホン・ジミョンです'に出演し"公審委は、この人は個人の不正を理由に排除し、この人は
政治的犠牲の羊のため、救済したという形で権能を持って説明をしなければならない"とし"公審委が争点に対して明快に
説明しなければ、大衆的不信と誤解を引き起こし、公審委の権威も毀損される"と促した。
公認審査結果に対する候補者の不満も続いた。
突然、選挙戦地域から戦略公認地域に翻意されたソウル、東大門（トンデムン）甲のソ・ヤンホ候補は最高位会議場で、印刷物を
回してくやしさを訴えたため、外に引っ張られて行った。
ソ候補は"最高委員会が決定を翻意した事態のその背景が疑わしい"として再議決を促して、要求が受容されなければ法的
無効化措置に出ると明らかにした。
ソウル中浪（チュンナン）甲でソ・ヨンギョ候補に押されたイ・サンス候補は"2002年の大統領選挙戦の資金問題で党のために
毒杯を飲み拘束され、17代総選挙に出られなくて18代選挙の時も公認から排除される不利益にあった"として再審を申請した。
イ候補は特に"18代総選挙の時に禁固以上の刑を受けたという理由で公認が排除された11人の中で、私だけが個人の横領
でない手続き違反で処罰を受けており、そのため唯一追徴金も払わなかった"とし"党のために毒杯を飲んだ人を、選挙戦から
排除したのは政治道義にも反する非情な策略だ"と主張した。
（2/2）以上です。
>>270
バックｗｗ やはり、現実が直視出来ない様ですね。
原則通りにするという朴、セヌリ公認葛藤悪化するか
アジア経済|イ・ギョンホ|入力2012.03.07 12:04
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120307120417144
[アジア経済イ・ギョンホ記者]セヌリ党のパク・クネ非常対策委員長は、7日に寛勲（クァンフン）クラブ討論会で、親イ
(親イ・ミョンバク)系統とYS(キム・ヨンサム前大統領)次男のヒョンチョル氏など推薦反対者などの集団反発にも関わらず、
現在の公認システムをそのまま稼動するという立場をはっきりさせた。 公認からの脱落者などが資料公開を要求している現役
下位の25%カットオフの規定も原則に通りすると明らかにした事で、推薦反対者などを中心に反発が強くなるものと見られる。
パク委員長は虐殺公認が始まったという推薦反対者などの反発に対しては、親イ、親パクなど派閥の考慮をしない厳格な基準に
よって行われているという立場を繰り返した。 推薦反対者は残念だが、公認が終えられれば肯定的な評価を受け取るのともした。
公認委の朴心(パク・クネ意中)論議に対しても原則と自律によってしており、親パク総入れ替えの可能性も公認委が客観的に
判断することとし距離をおいた。
だが、党内での公認葛藤は広がる傾向だ。 セヌリ党の慶南（キョンナム）、巨済（コジェ）に公認を申請して脱落した
キム・ヒョンチョル前汝矣島研究所副所長は、CBSラジオの'キム・ヒョンジョンのニュースショー'で、セヌリ党の親異イ議員は
来週に集団離党するだろうという展望を置いて、"十分に可能がある"とし"もう全て決定しており、最小限20～30人は私どもが
名簿を持っているため、そのように離党をすると見ている"と明らかにした。父であるキム・ヨンサム前大統領に対しては"近い
将来に言葉を下され、総選挙にも一定の役割をするだろう"と話した。
キム前副所長は、推薦反対者などによる新党創党の動きと関連して"外縁の幅を野党のように広げようという方もおられる"
と話した。 彼は"そうなるとあちらでいわゆる民主党の汎民主系になるだろう"とした。 セヌリ党公認脱落者などが、民主統合党の
公認から脱落した湖南（ホナム）圏の民主系人々と手を握る可能性があるということだ。
キム前副所長は"まず直ちに巨済に私が無所属で出馬するなら、地域で私が積極的に当選できるように努力をする"としながら
"4年前にキム・ムソン議員が脱落した時(パク・クネ非常対策委員長が)、地区の党となって色々話をされた事を連想すれば良い"と付け加えた。
道峰（トボン）甲を戦略地とした事で、公認が保留されたシン・ジホ議員は仏教放送で"首都圏の公認脱落者はほとんどが親イ系
で、親パク系統または、親パク系統と力を合わせて新主流に浮上した刷新派は、犠牲になった方が一人もいない"とした。
シン議員は道峰甲の戦略公認地への決定に対して"野党だけ笑うようにする利敵行為で、公認委は本当に覚醒しなければ
ならない"とし"最終的に地域の住民と面識もない人を落下傘公認するなら、その時は離党して自分の道を行く"と話した。
※終わります。支援ありがとうございました。しかし、与野党ともグダグダですね～
アジア経済|イ・ギョンホ|入力2012.03.07 12:04
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120307120417144
[アジア経済イ・ギョンホ記者]セヌリ党のパク・クネ非常対策委員長は、7日に寛勲（クァンフン）クラブ討論会で、親イ
(親イ・ミョンバク)系統とYS(キム・ヨンサム前大統領)次男のヒョンチョル氏など推薦反対者などの集団反発にも関わらず、
現在の公認システムをそのまま稼動するという立場をはっきりさせた。 公認からの脱落者などが資料公開を要求している現役
下位の25%カットオフの規定も原則に通りすると明らかにした事で、推薦反対者などを中心に反発が強くなるものと見られる。
パク委員長は虐殺公認が始まったという推薦反対者などの反発に対しては、親イ、親パクなど派閥の考慮をしない厳格な基準に
よって行われているという立場を繰り返した。 推薦反対者は残念だが、公認が終えられれば肯定的な評価を受け取るのともした。
公認委の朴心(パク・クネ意中)論議に対しても原則と自律によってしており、親パク総入れ替えの可能性も公認委が客観的に
判断することとし距離をおいた。
だが、党内での公認葛藤は広がる傾向だ。 セヌリ党の慶南（キョンナム）、巨済（コジェ）に公認を申請して脱落した
キム・ヒョンチョル前汝矣島研究所副所長は、CBSラジオの'キム・ヒョンジョンのニュースショー'で、セヌリ党の親異イ議員は
来週に集団離党するだろうという展望を置いて、"十分に可能がある"とし"もう全て決定しており、最小限20～30人は私どもが
名簿を持っているため、そのように離党をすると見ている"と明らかにした。父であるキム・ヨンサム前大統領に対しては"近い
将来に言葉を下され、総選挙にも一定の役割をするだろう"と話した。
キム前副所長は、推薦反対者などによる新党創党の動きと関連して"外縁の幅を野党のように広げようという方もおられる"
と話した。 彼は"そうなるとあちらでいわゆる民主党の汎民主系になるだろう"とした。 セヌリ党公認脱落者などが、民主統合党の
公認から脱落した湖南（ホナム）圏の民主系人々と手を握る可能性があるということだ。
キム前副所長は"まず直ちに巨済に私が無所属で出馬するなら、地域で私が積極的に当選できるように努力をする"としながら
"4年前にキム・ムソン議員が脱落した時(パク・クネ非常対策委員長が)、地区の党となって色々話をされた事を連想すれば良い"と付け加えた。
道峰（トボン）甲を戦略地とした事で、公認が保留されたシン・ジホ議員は仏教放送で"首都圏の公認脱落者はほとんどが親イ系
で、親パク系統または、親パク系統と力を合わせて新主流に浮上した刷新派は、犠牲になった方が一人もいない"とした。
シン議員は道峰甲の戦略公認地への決定に対して"野党だけ笑うようにする利敵行為で、公認委は本当に覚醒しなければ
ならない"とし"最終的に地域の住民と面識もない人を落下傘公認するなら、その時は離党して自分の道を行く"と話した。
※終わります。支援ありがとうございました。しかし、与野党ともグダグダですね～
支援
おつかれさまでした
おつかれさまです
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年3月6日「日日金融市場動向」
株式: 下落[KOSPI指数2,000.4p(↓15.7p、-0.8%)]
[KOSDAQ指数533.6p(↓6.1p、-1.1%)]
KOSPI指数はオプション満期日(8日)を控えた中で中国の経済成長目標下方修正等
中国発景気低迷懸念高まると、外国人、機関純売渡(2,361億ウォン、1,105億ウォ
ン)等で下落
3月5日中国全国人民代表大会は、今年GDP成長率を下方修正(前年8.0%→今年7.5%)
一方、上海証券市場で3月6日周人民銀行頭取が記者達と会って"中国の産業構造調
整と貿易収支の黒字縮小等、人民元の為替レートが適正水準に接近している"とし
"人民元の為替レートの変動幅を拡大する事が出来る良い時期"と言ったと報道
KOSDAQ指数は前日米国市場の下落や中国の景気見通し下方修正の影響で買収心理が
萎縮した中で、外国人と機関純売渡(総130億ウォン)等で下落
金利: 小幅下落[国債(3年)3.50%(↓0.01%p)]
国庫債(3年)金利は今週金通委(8日)を控えた傍観傾向が支配的な中、今日オースト
ラリアの金利凍結と国内の株式市場下落等により小幅下落
為替: 小幅上昇[ウォン/ドル1,122.9ウォン(↑4.4ウォン、-0.4%)]
[ウォン/円1,378.5ウォン(↑5.9ウォン、-0.4%)]
ウォン/ドル為替取引はオーストラリア中央銀行の基準金利凍結等世界的な景気懸念
発生に伴う安全資産選好、輸入業者等のドル買等で小幅上昇
2012年3月6日「日日金融市場動向」
株式: 下落[KOSPI指数2,000.4p(↓15.7p、-0.8%)]
[KOSDAQ指数533.6p(↓6.1p、-1.1%)]
KOSPI指数はオプション満期日(8日)を控えた中で中国の経済成長目標下方修正等
中国発景気低迷懸念高まると、外国人、機関純売渡(2,361億ウォン、1,105億ウォ
ン)等で下落
3月5日中国全国人民代表大会は、今年GDP成長率を下方修正(前年8.0%→今年7.5%)
一方、上海証券市場で3月6日周人民銀行頭取が記者達と会って"中国の産業構造調
整と貿易収支の黒字縮小等、人民元の為替レートが適正水準に接近している"とし
"人民元の為替レートの変動幅を拡大する事が出来る良い時期"と言ったと報道
KOSDAQ指数は前日米国市場の下落や中国の景気見通し下方修正の影響で買収心理が
萎縮した中で、外国人と機関純売渡(総130億ウォン)等で下落
金利: 小幅下落[国債(3年)3.50%(↓0.01%p)]
国庫債(3年)金利は今週金通委(8日)を控えた傍観傾向が支配的な中、今日オースト
ラリアの金利凍結と国内の株式市場下落等により小幅下落
為替: 小幅上昇[ウォン/ドル1,122.9ウォン(↑4.4ウォン、-0.4%)]
[ウォン/円1,378.5ウォン(↑5.9ウォン、-0.4%)]
ウォン/ドル為替取引はオーストラリア中央銀行の基準金利凍結等世界的な景気懸念
発生に伴う安全資産選好、輸入業者等のドル買等で小幅上昇
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年3月6日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年3月6日: 株式2,379億ウォン純売渡、債券1,952億ウォン純買収
通年では(12年1月1日～3月6日)
KOSPI: 10兆6,712億ウォン買越(保有残高382兆8,979億ウォン、時価総額比33.1%)
KOSDAQ:86億ウォン買越(保有残高8兆9,863億ウォン、時価総額比7.8%)
上場債券: 7兆2,207億ウォン買越(保有残高86兆7,857億ウォン)
保有残高は3月5日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 2月中 3.5 3.6 3月中 12年中
KOSPI -79,956 42,715 -470 -2,361 937 106,712
ETF -1,702 -222 -167 - -122 5,937
KOSDAQ -14,366 768 -116 -18 42 86
債券 412,301 40,867 1,136 1,952 4,337 72,207
計 316,277 84,128 383 -427 5,194 184,942
取引額
株総取引額 91,132 98,487 71,919 77,506
外国人 26,592 28,759 10,444 11,434
外個人の割合 29.2 29.2 14.5 14.8
債券総取引額 32,446 48,024 64,494 79,468
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
2012年3月6日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年3月6日: 株式2,379億ウォン純売渡、債券1,952億ウォン純買収
通年では(12年1月1日～3月6日)
KOSPI: 10兆6,712億ウォン買越(保有残高382兆8,979億ウォン、時価総額比33.1%)
KOSDAQ:86億ウォン買越(保有残高8兆9,863億ウォン、時価総額比7.8%)
上場債券: 7兆2,207億ウォン買越(保有残高86兆7,857億ウォン)
保有残高は3月5日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 2月中 3.5 3.6 3月中 12年中
KOSPI -79,956 42,715 -470 -2,361 937 106,712
ETF -1,702 -222 -167 - -122 5,937
KOSDAQ -14,366 768 -116 -18 42 86
債券 412,301 40,867 1,136 1,952 4,337 72,207
計 316,277 84,128 383 -427 5,194 184,942
取引額
株総取引額 91,132 98,487 71,919 77,506
外国人 26,592 28,759 10,444 11,434
外個人の割合 29.2 29.2 14.5 14.8
債券総取引額 32,446 48,024 64,494 79,468
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
【千葉】「偽装出生」摘発難しく、鑑定なし聴き取りのみ、背後に偽装結婚も横行？…韓国人女ら逮捕、十数年前にビザ切れ［03/07］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331127002/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331127002/
■韓銀金融通貨委員会は、今日3月の基準金利決定
ttp://www.ytn.co.kr/_ln/0102_201203080008302452
＠YTN ホン・ソンヒョク
韓国銀行金融通貨委員会は、今日の定例会を開き、今月の基準金利を決定します。
現在の基準金利は年3.25％で、昨年6月に0.25％ポイント上がった後、8ヶ月連続で凍結されました。
債券市場の専門家たちを相手にした調査では、回答者の99.3％が今月も基準金利が凍結すると予想しました。
大多数の回答者は、豊富な流動性は金利引き上げの要因だが、輸出が低調な状況で、ウォン高まで重なって
景気後退の可能性が提起されることによって、基準金利がそのまま維持されると見込みました。
（おしまい）
>>215見られました！ありがとうございますo(_ _)o
ttp://www.ytn.co.kr/_ln/0102_201203080008302452
＠YTN ホン・ソンヒョク
韓国銀行金融通貨委員会は、今日の定例会を開き、今月の基準金利を決定します。
現在の基準金利は年3.25％で、昨年6月に0.25％ポイント上がった後、8ヶ月連続で凍結されました。
債券市場の専門家たちを相手にした調査では、回答者の99.3％が今月も基準金利が凍結すると予想しました。
大多数の回答者は、豊富な流動性は金利引き上げの要因だが、輸出が低調な状況で、ウォン高まで重なって
景気後退の可能性が提起されることによって、基準金利がそのまま維持されると見込みました。
（おしまい）
>>215見られました！ありがとうございますo(_ _)o
■海外IB "物価不安..当分金利調整ない"
"輸出回復傾向可視化難しくて"
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01649846599461024
＠イーデイリー ファン・スヨン記者
大多数の海外の主な投資銀行(IB)は韓国銀行が今回も基準金利を凍結すると展望した。金利引き下げを予想していた
一部IBたちもみな物価不安要因を指定して当分韓銀が金利調整カードを持ち出さないと見通した。
7日国際金融センターによればシティーグループとバークレイズキャピタル、ゴールドマンサックス、クレジットスイス(CS)
などは高い期待インフレーション率と国際石油価格上昇の勢いなどを理由に8日金融通委で金利が凍結されると予想した。
一部IBはいままでの展望を旋回した。HSBCは当初今月中金利が引き下げされると見たが"国際石油価格上昇にともなう
消費者物価上昇圧力が拡大すること"としながら今年3分期まで金利凍結を占った。
BNPパリバもやはり"最近輸出、産業生産、購買担当者指数(PMI)等の国内実物指標が明確な回復傾向を見せたのに伴って
金利引き下げ必要性が弱くなった"として4月中の金利引き下げ展望を修正した。野村は"国際石油価格がバレル当たり
125ドル以上を記録する場合、韓銀が現水準で金利を凍結するだろう"と予想した。
一方海外IBは当分対外需要鈍化のために輸出回復傾向が表面化しにくいと口をそろえた。
特にシティーグループはヨーロッパと中国の内需鈍化などを理由に今年1・2分期中輸出増加率が前年同月比で5.6%、7.5%を
それぞれ記録すると見た。ゴールドマンサックスの今年の一年輸出増加率展望値は5%に終わった。
鉱工業生産に対する展望は交錯した。BNPパリバ、HSBC、バークレイズ キャピタルなどは対内外景気改善、企業心理好転
などが今後の鉱工業生産を後押しすると予想した反面、シティーグループとCSは期待インフレーション率上昇および
原油価格上昇にともなう内需悪化などを根拠に鉱工業生産が当分鈍化傾向を継続すると明らかにした。
（おしまい）
"輸出回復傾向可視化難しくて"
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01649846599461024
＠イーデイリー ファン・スヨン記者
大多数の海外の主な投資銀行(IB)は韓国銀行が今回も基準金利を凍結すると展望した。金利引き下げを予想していた
一部IBたちもみな物価不安要因を指定して当分韓銀が金利調整カードを持ち出さないと見通した。
7日国際金融センターによればシティーグループとバークレイズキャピタル、ゴールドマンサックス、クレジットスイス(CS)
などは高い期待インフレーション率と国際石油価格上昇の勢いなどを理由に8日金融通委で金利が凍結されると予想した。
一部IBはいままでの展望を旋回した。HSBCは当初今月中金利が引き下げされると見たが"国際石油価格上昇にともなう
消費者物価上昇圧力が拡大すること"としながら今年3分期まで金利凍結を占った。
BNPパリバもやはり"最近輸出、産業生産、購買担当者指数(PMI)等の国内実物指標が明確な回復傾向を見せたのに伴って
金利引き下げ必要性が弱くなった"として4月中の金利引き下げ展望を修正した。野村は"国際石油価格がバレル当たり
125ドル以上を記録する場合、韓銀が現水準で金利を凍結するだろう"と予想した。
一方海外IBは当分対外需要鈍化のために輸出回復傾向が表面化しにくいと口をそろえた。
特にシティーグループはヨーロッパと中国の内需鈍化などを理由に今年1・2分期中輸出増加率が前年同月比で5.6%、7.5%を
それぞれ記録すると見た。ゴールドマンサックスの今年の一年輸出増加率展望値は5%に終わった。
鉱工業生産に対する展望は交錯した。BNPパリバ、HSBC、バークレイズ キャピタルなどは対内外景気改善、企業心理好転
などが今後の鉱工業生産を後押しすると予想した反面、シティーグループとCSは期待インフレーション率上昇および
原油価格上昇にともなう内需悪化などを根拠に鉱工業生産が当分鈍化傾向を継続すると明らかにした。
（おしまい）
■民主また、ポピュリズム公約…士兵除隊時630万ウォン支給
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=150013
＠毎日経済 イ・ガユン記者/イ・ギチャン記者
民主統合党が職業軍人の定年を最大8年延長して、現行4階級である副士官体系を1～2階級追加する方案を推進する
ことにした。また、士兵月給引き上げ論議と共に争点になった現役下士官に対する軍服務者社会復帰支援金(1人当り
630万ウォン)も予定通りに導入する方案を検討中だ。
だが、このような方案を実現するためには2兆～3兆ウォンの追加財源が必要で、4・11総選挙を控えて60万の兵に
向けた軍心つかみに出たという批判が提起されている。
毎日経済が7日入手した民主党国防部門総選挙公約によれば、軍士気向上のために階級別定年を差別的に延長する
方案を出した。現行56才定年である大佐の場合、58才に、中佐は53才から56才、少佐は45才から53才に増やす案を
作った。大尉(43→48才)、准尉・元士(55→58才)、上士(53→56才)、中士(45→47才)の定年も増やすという計画だ。
'下士-中士-上士-元士'に続く副士官体系に1～2階級追加して、より多くの進級機会を提供して安定した軍生活に
対する動機を付与するという計画だ。
毎月30万ウォンずつ積み立てして除隊時に大金(30万ウォン×21ヶ月=630万ウォン)で与えるという軍服務者社会
復帰支援金も推進して、士兵志気の盛り上げに活用するという方針だ。このために2兆ウォンほどの追加財源が必要で、
普遍的福祉政策と一緒にまた他のポピュリズムでないかという指摘が出る。2012年国防予算32兆ウォン中、士兵月給
予算は5303億ウォンだ。
(1/3)
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=150013
＠毎日経済 イ・ガユン記者/イ・ギチャン記者
民主統合党が職業軍人の定年を最大8年延長して、現行4階級である副士官体系を1～2階級追加する方案を推進する
ことにした。また、士兵月給引き上げ論議と共に争点になった現役下士官に対する軍服務者社会復帰支援金(1人当り
630万ウォン)も予定通りに導入する方案を検討中だ。
だが、このような方案を実現するためには2兆～3兆ウォンの追加財源が必要で、4・11総選挙を控えて60万の兵に
向けた軍心つかみに出たという批判が提起されている。
毎日経済が7日入手した民主党国防部門総選挙公約によれば、軍士気向上のために階級別定年を差別的に延長する
方案を出した。現行56才定年である大佐の場合、58才に、中佐は53才から56才、少佐は45才から53才に増やす案を
作った。大尉(43→48才)、准尉・元士(55→58才)、上士(53→56才)、中士(45→47才)の定年も増やすという計画だ。
'下士-中士-上士-元士'に続く副士官体系に1～2階級追加して、より多くの進級機会を提供して安定した軍生活に
対する動機を付与するという計画だ。
毎月30万ウォンずつ積み立てして除隊時に大金(30万ウォン×21ヶ月=630万ウォン)で与えるという軍服務者社会
復帰支援金も推進して、士兵志気の盛り上げに活用するという方針だ。このために2兆ウォンほどの追加財源が必要で、
普遍的福祉政策と一緒にまた他のポピュリズムでないかという指摘が出る。2012年国防予算32兆ウォン中、士兵月給
予算は5303億ウォンだ。
(1/3)
>>282 続き
■ "除隊士兵630万ウォン"民主党ポピュリズム論議
軍服務者復帰支援金、軍人定年延長など民主統合当たりの国防公約は'63万人に達する軍心つかみ'と要約される。
実際に選挙を控えて政界でぞろぞろ発表している国防分野総選挙公約はひとまず若年層を刺激している。
最近になって若年層の政治的発言権が大きくなったし、兵士たちの不在者投票率も90%に達していて、薄氷の勝負で
大きい変数になることができるためだ。また軍入隊を控えた青年と家族の投票者の心も確保することができて魅力的だ。
ただしこれを実現するための財政的考慮なしで当面の投票者の心を追う公約が乱発されるという指摘も提起される。
民主党が提案した軍服務者社会復帰支援金とセヌリ党が検討した兵士月給を40万ウォン線に上げる方案が代表的だ。
民主党はこのために最大2兆ウォンほど追加財源が必要だという計算だ。セヌリ党内部では1兆6000億ウォン規模で
政府と協議している。
しかし政府側で予算がとても多く必要と言いながら反対している。全ての兵士の月給を一括的に引き上げる代わりに
勤務地・任務別に加重支給する案を検討中であることが分かった。
セヌリ党総選挙公約開発団関係者は"国防部で気楽に勤める兵士と江原道の山奥深いところ、潜水艦などで苦労する
兵士たちが同じ月給を受けるのは適切でない"としながら"個別兵士に一括で40万ウォンずつ支給する方案は公平性にも
合わなくて予算上無理"と明らかにした。
現在の軍人定年制度に対して民主党は他部署公務員と外国軍に比べて相対的に定年が短くて、職業性保障も不十分だ
という評価を下している。このために階級別定年を差別的に延長する公約を提示して、高齢化社会環境に合う効率的
人的資源を活用するという方針だ。
この計画によれば短期副士官が長期服務申請時の合格率を現行33%から45%まで高めて、職業軍人として安定感と責任感を
付与するという計画だ。
(2/3)
■ "除隊士兵630万ウォン"民主党ポピュリズム論議
軍服務者復帰支援金、軍人定年延長など民主統合当たりの国防公約は'63万人に達する軍心つかみ'と要約される。
実際に選挙を控えて政界でぞろぞろ発表している国防分野総選挙公約はひとまず若年層を刺激している。
最近になって若年層の政治的発言権が大きくなったし、兵士たちの不在者投票率も90%に達していて、薄氷の勝負で
大きい変数になることができるためだ。また軍入隊を控えた青年と家族の投票者の心も確保することができて魅力的だ。
ただしこれを実現するための財政的考慮なしで当面の投票者の心を追う公約が乱発されるという指摘も提起される。
民主党が提案した軍服務者社会復帰支援金とセヌリ党が検討した兵士月給を40万ウォン線に上げる方案が代表的だ。
民主党はこのために最大2兆ウォンほど追加財源が必要だという計算だ。セヌリ党内部では1兆6000億ウォン規模で
政府と協議している。
しかし政府側で予算がとても多く必要と言いながら反対している。全ての兵士の月給を一括的に引き上げる代わりに
勤務地・任務別に加重支給する案を検討中であることが分かった。
セヌリ党総選挙公約開発団関係者は"国防部で気楽に勤める兵士と江原道の山奥深いところ、潜水艦などで苦労する
兵士たちが同じ月給を受けるのは適切でない"としながら"個別兵士に一括で40万ウォンずつ支給する方案は公平性にも
合わなくて予算上無理"と明らかにした。
現在の軍人定年制度に対して民主党は他部署公務員と外国軍に比べて相対的に定年が短くて、職業性保障も不十分だ
という評価を下している。このために階級別定年を差別的に延長する公約を提示して、高齢化社会環境に合う効率的
人的資源を活用するという方針だ。
この計画によれば短期副士官が長期服務申請時の合格率を現行33%から45%まで高めて、職業軍人として安定感と責任感を
付与するという計画だ。
(2/3)
>>282,283 続き
セヌリ党も軍幹部定年を階級別に最大2年ずつ増やす方案を積極的に検討したが総選挙公約からは除くことにした。
軍が青年層に魅力的な職業だという点を考えれば、軍幹部の定年が延びる場合、青年失業問題をさらに育てることが
できるためだ。代わりにセヌリ党は△軍人の単位取得改善△外出・外泊活性化△軍医療体系改善△文化体験機会付与など
軍人福祉方案を総選挙公約に入れて推進することにした。
民主党の軍人福祉方案はさらに具体的だ。
民主党は最大9単位まで受講できる現役兵の単位取得機会を政府支援を通じて15の単位まで上向くことにした。長期的
には仮称'護国サイバー大学過程'を作って、兵士と幹部の学業空白を最小化する計画だ。また士兵義務健康診断を
実施して、入隊1年目の時と転役直前に一般国民水準の健康診断を実施して、A型肝炎ワクチン接種を拡大することにした。
(3/3)おしまい
セヌリ党も軍幹部定年を階級別に最大2年ずつ増やす方案を積極的に検討したが総選挙公約からは除くことにした。
軍が青年層に魅力的な職業だという点を考えれば、軍幹部の定年が延びる場合、青年失業問題をさらに育てることが
できるためだ。代わりにセヌリ党は△軍人の単位取得改善△外出・外泊活性化△軍医療体系改善△文化体験機会付与など
軍人福祉方案を総選挙公約に入れて推進することにした。
民主党の軍人福祉方案はさらに具体的だ。
民主党は最大9単位まで受講できる現役兵の単位取得機会を政府支援を通じて15の単位まで上向くことにした。長期的
には仮称'護国サイバー大学過程'を作って、兵士と幹部の学業空白を最小化する計画だ。また士兵義務健康診断を
実施して、入隊1年目の時と転役直前に一般国民水準の健康診断を実施して、A型肝炎ワクチン接種を拡大することにした。
(3/3)おしまい
夜中の投下お疲れ様
昨年廃業・構造調整退職者100万人越えた
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307208900004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・デハン記者=昨年会社廃業および倒産,構造調整,その他会社事情などで退職した常時勤労者が100万人
を越えたことが分かった。
8日雇用労働部によれば昨年雇用保険被保険者格を喪失した人の中、非自発的理由による人は全体の39.6%である213万5千人で集計された。
雇用保険は常時勤労者(常用+臨時)の就職動向をを示す。 この中で景気に敏感な非自発的喪失者は通常不況期には解雇などのために
増える傾向を見せる。
雇用保険非自発的喪失者を細部的に調べれば病気や負傷,契約期間満了などにともなう喪失者は減少した反面会社の廃業および倒産,
構造調整および整理解雇など勤労者の意思に反して'やむを得ず'資格を喪失した場合は大きく増えた。
まずいわゆる構造調整や整理解雇を意味する'経営上必要による退職'(10万2千人)が前年対比30%ほど増えながら,初めて10万人を突破した。
'廃業,倒産,工事中断'など勤める会社が最初から消えながら,雇用保険被保険者格を喪失した者が、前年比5.6％増の21万6千人に達した。
ここに'その他会社事情による非自発的退職'は2.3%増えた72万8千人で集計された。
ずっと仕事をしたいが会社が経営が難しくて門を閉めたり構造調整などを実施しながら,働き口を失った人が100万人を越えたわけだ。
反面非自発的喪失者中でも'病気や負傷,老齢'などによる者は8万6千人で前年対比1.5%減ったし契約期間満了および工事終了にとも
なう者は93万3千人で6.6%減少した。
このようにどうにもならなく通った職場を止めた者らが大きく増えたことは昨年景気が生き返ることができない中で特に建設景気が
不振に陥りながら,廃業・倒産業者が量産されたためだ。
大韓専門建設協会(KOSCA)によれば昨年145社の業者が不渡りを出したし2千467社の業者は経営難で建設業登録を自主的に返却した後,
廃業したし,1千25社の業者は登録を抹消されるなど総3千637社専門建設業者がなくなった。
現行勤労基準法上整理解雇制度が企業競争力万を強調しながら,双龍（サンヨン）車と韓進重工業と同じ不当な整理解雇を量産している
という分析も労働界を中心に出てきている。
民主労組関係者は"1997年外国為替危機以後,2008～2009年金融危機以後企業らは明白な倒産や不良の根拠がないのに危機感を助長し
ながら,常時的な整理解雇体制を構築してきた"として"勤労基準法24条などを改正して,一方的整理解雇禁止を立法化しなければなら
ない"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307208900004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・デハン記者=昨年会社廃業および倒産,構造調整,その他会社事情などで退職した常時勤労者が100万人
を越えたことが分かった。
8日雇用労働部によれば昨年雇用保険被保険者格を喪失した人の中、非自発的理由による人は全体の39.6%である213万5千人で集計された。
雇用保険は常時勤労者(常用+臨時)の就職動向をを示す。 この中で景気に敏感な非自発的喪失者は通常不況期には解雇などのために
増える傾向を見せる。
雇用保険非自発的喪失者を細部的に調べれば病気や負傷,契約期間満了などにともなう喪失者は減少した反面会社の廃業および倒産,
構造調整および整理解雇など勤労者の意思に反して'やむを得ず'資格を喪失した場合は大きく増えた。
まずいわゆる構造調整や整理解雇を意味する'経営上必要による退職'(10万2千人)が前年対比30%ほど増えながら,初めて10万人を突破した。
'廃業,倒産,工事中断'など勤める会社が最初から消えながら,雇用保険被保険者格を喪失した者が、前年比5.6％増の21万6千人に達した。
ここに'その他会社事情による非自発的退職'は2.3%増えた72万8千人で集計された。
ずっと仕事をしたいが会社が経営が難しくて門を閉めたり構造調整などを実施しながら,働き口を失った人が100万人を越えたわけだ。
反面非自発的喪失者中でも'病気や負傷,老齢'などによる者は8万6千人で前年対比1.5%減ったし契約期間満了および工事終了にとも
なう者は93万3千人で6.6%減少した。
このようにどうにもならなく通った職場を止めた者らが大きく増えたことは昨年景気が生き返ることができない中で特に建設景気が
不振に陥りながら,廃業・倒産業者が量産されたためだ。
大韓専門建設協会(KOSCA)によれば昨年145社の業者が不渡りを出したし2千467社の業者は経営難で建設業登録を自主的に返却した後,
廃業したし,1千25社の業者は登録を抹消されるなど総3千637社専門建設業者がなくなった。
現行勤労基準法上整理解雇制度が企業競争力万を強調しながら,双龍（サンヨン）車と韓進重工業と同じ不当な整理解雇を量産している
という分析も労働界を中心に出てきている。
民主労組関係者は"1997年外国為替危機以後,2008～2009年金融危機以後企業らは明白な倒産や不良の根拠がないのに危機感を助長し
ながら,常時的な整理解雇体制を構築してきた"として"勤労基準法24条などを改正して,一方的整理解雇禁止を立法化しなければなら
ない"と話した。
電子住民証導入また再び霧散
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307202100004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ユンジョン記者=個人情報電子チップを入れた電子住民登録証導入案が結局今回の国会で自動廃棄される
と展望される。
8日行政安全部によれば電子住民登録証導入に関する住民登録法改正案が法司委に上程にもなれない中で第18代国会が事実上活動を
終わらせた。
行安部は4月に国会が開かれることもできるとし,一抹の希望を抱いているけれど可能性は高くない。
政府は先立って去る1998年と2006年にも電子住民証導入を推進して失敗したことがある。
今回の改正案は住民登録証の偽・変造を防いで個人情報流出を防止するために2017年まで性別,生年月日,発行番号,有効期間などを
収録した個人情報電子チップが内蔵された電子住民登録証発行を完了する内容だ。
電子住民証導入計画は昨年12月行安委全体会議を通過して巡航するようだったが以後反対世論にあたって,再び座礁した。
民主主義法学研究会と進歩新党,統合進歩党,進歩ネットワークセンター,人権連帯,民主弁護士会など先月16日政府庁舎正門で記者会見
を持って"政府が住民登録番号流出を防止するとし,電子住民証を推進する事実は茫然自失すること"としながら"が法が通過すれば恩恵
を受ける所は電子住民証と認識装置を製造,販売するのに利害関係がある企業らだけ"と主張した。
この他にも多すぎた交替費用や個人情報流出の可能性,政府の統制強化憂慮などが反対理由で議論された。
行安部関係者は"現在の住民登録証を使って10年余りが過ぎたのでどうせ更新費用が入らなければならず情報流出や政府統制に対する
憂慮をなくすための措置をしたという点などを十分に説明してひとまず4月国会通過のために努力してみる計画"としながら"以後方向
はその時になって,再び決める予定"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307202100004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ユンジョン記者=個人情報電子チップを入れた電子住民登録証導入案が結局今回の国会で自動廃棄される
と展望される。
8日行政安全部によれば電子住民登録証導入に関する住民登録法改正案が法司委に上程にもなれない中で第18代国会が事実上活動を
終わらせた。
行安部は4月に国会が開かれることもできるとし,一抹の希望を抱いているけれど可能性は高くない。
政府は先立って去る1998年と2006年にも電子住民証導入を推進して失敗したことがある。
今回の改正案は住民登録証の偽・変造を防いで個人情報流出を防止するために2017年まで性別,生年月日,発行番号,有効期間などを
収録した個人情報電子チップが内蔵された電子住民登録証発行を完了する内容だ。
電子住民証導入計画は昨年12月行安委全体会議を通過して巡航するようだったが以後反対世論にあたって,再び座礁した。
民主主義法学研究会と進歩新党,統合進歩党,進歩ネットワークセンター,人権連帯,民主弁護士会など先月16日政府庁舎正門で記者会見
を持って"政府が住民登録番号流出を防止するとし,電子住民証を推進する事実は茫然自失すること"としながら"が法が通過すれば恩恵
を受ける所は電子住民証と認識装置を製造,販売するのに利害関係がある企業らだけ"と主張した。
この他にも多すぎた交替費用や個人情報流出の可能性,政府の統制強化憂慮などが反対理由で議論された。
行安部関係者は"現在の住民登録証を使って10年余りが過ぎたのでどうせ更新費用が入らなければならず情報流出や政府統制に対する
憂慮をなくすための措置をしたという点などを十分に説明してひとまず4月国会通過のために努力してみる計画"としながら"以後方向
はその時になって,再び決める予定"と話した。
下位10%貧困層所得改善不振…分配悪化
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307188900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=所得下位10%に属する貧困層の所得増加傾向が相対的に振るわなくて,所得不平等度が昨年
に2008年金融危機の時よりも悪くなったことが分かった。
8日統計庁によれば所得下位10%の境界所得(P10)対比上位10%(10分位)所得境界(P90)の倍率であるP90/P10比率は昨年4.82で2010年の
4.80より小幅上昇した。
均等化可処分所得基準として昨年P10は64万3千ウォン. この値より低ければ所得下位10%の貧困層に該当する。 P90は昨年310万ウォン
でこの値より高ければ上位10%の富裕層だ。
P90/P10比率は経済協力開発機構(OECD)で主に使う所得分配指標の一つだ。 この比率が大きくなったというのは貧困層と高所得層の
所得格差がそれだけ広がったとのことを意味する。
貧困層と中産層の所得格差もさらに広がった。 所得下位10%境界値と中位値(P50)の倍率であるP50/P10比率やはり2010年の2.53で
昨年2.59で上昇した。
反面上流層と中産層の所得格差は狭まった。 上位10%の境界値と中位値が倍率であるP90/P50比率は昨年1.86で2010年の1.90より減った。
貧困層の所得改善度が中産層より相対的に振るわなかったということを見せる。
実際に昨年P10は前年度より3.71%増加するのに終わったがP50は6.12%,P90は4.10%増えて,貧困層の所得増加率が最も低かった。
こういう現象は最近6年間グローバル金融危機に直面した2008年を除いて明確な傾向で現れる。
P90/P10比率は2006年には4.53だったが,2007年4.69,2008年4.81,2009年4.79,2010年4.80,2011年4.82で,昨年が米国発金融危機の直撃
弾を受けた2008年より高い。
P50/P10比率も同じ期間2.43,2.45,2.49,2.50,2.53,2.59位に毎年格差が広がった。
反対にP90/P50比率は2006年1.87,2007年1.91,2008年1.94,2009年1.92,2010年1.90,2011年1.86位に2008年以後低くなる傾向だ。
他の分配指標やはり全般的に悪化した。
所得不均衡状態を現わすジニ係数(全体世帯可処分所得基準)は昨年0.311で前年0.310より多少上がった。 0～1の間のジニ係数は0に
近いほど所得分配が均等さを意味する。
上位20%の所得を下位20%の所得で分けた所得5分位倍率は5.73倍で前年度5.66倍で0.07倍ポイント上がったし,可処分所得基準相対的
貧困率は15.2%で前年の14.9%で0.3%ポイント上昇した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307188900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=所得下位10%に属する貧困層の所得増加傾向が相対的に振るわなくて,所得不平等度が昨年
に2008年金融危機の時よりも悪くなったことが分かった。
8日統計庁によれば所得下位10%の境界所得(P10)対比上位10%(10分位)所得境界(P90)の倍率であるP90/P10比率は昨年4.82で2010年の
4.80より小幅上昇した。
均等化可処分所得基準として昨年P10は64万3千ウォン. この値より低ければ所得下位10%の貧困層に該当する。 P90は昨年310万ウォン
でこの値より高ければ上位10%の富裕層だ。
P90/P10比率は経済協力開発機構(OECD)で主に使う所得分配指標の一つだ。 この比率が大きくなったというのは貧困層と高所得層の
所得格差がそれだけ広がったとのことを意味する。
貧困層と中産層の所得格差もさらに広がった。 所得下位10%境界値と中位値(P50)の倍率であるP50/P10比率やはり2010年の2.53で
昨年2.59で上昇した。
反面上流層と中産層の所得格差は狭まった。 上位10%の境界値と中位値が倍率であるP90/P50比率は昨年1.86で2010年の1.90より減った。
貧困層の所得改善度が中産層より相対的に振るわなかったということを見せる。
実際に昨年P10は前年度より3.71%増加するのに終わったがP50は6.12%,P90は4.10%増えて,貧困層の所得増加率が最も低かった。
こういう現象は最近6年間グローバル金融危機に直面した2008年を除いて明確な傾向で現れる。
P90/P10比率は2006年には4.53だったが,2007年4.69,2008年4.81,2009年4.79,2010年4.80,2011年4.82で,昨年が米国発金融危機の直撃
弾を受けた2008年より高い。
P50/P10比率も同じ期間2.43,2.45,2.49,2.50,2.53,2.59位に毎年格差が広がった。
反対にP90/P50比率は2006年1.87,2007年1.91,2008年1.94,2009年1.92,2010年1.90,2011年1.86位に2008年以後低くなる傾向だ。
他の分配指標やはり全般的に悪化した。
所得不均衡状態を現わすジニ係数(全体世帯可処分所得基準)は昨年0.311で前年0.310より多少上がった。 0～1の間のジニ係数は0に
近いほど所得分配が均等さを意味する。
上位20%の所得を下位20%の所得で分けた所得5分位倍率は5.73倍で前年度5.66倍で0.07倍ポイント上がったし,可処分所得基準相対的
貧困率は15.2%で前年の14.9%で0.3%ポイント上昇した。
現代建設,現代車被引き受け初年度実績不振
建設会社受注順位1位から5位に墜落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307173900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ボムス,カン・コンテク記者=現代車グループが同じ凡現代系列である現代グループと激しい攻防戦の
終わりにふところに抱いた現代建設[000720]が引き受けられた初年度受注順位が既存1位から5位に落ちるなど振るわない実績を記録
したことが分かった。
8日業界によれば現代建設は2010年まで国内建設会社中受注実績1位を記録したが現代車グループに引き受けられた昨年受注実績順位
が5位に落ちた。
現代車グループは2010年下半期オーナーであるチョン・モング会長が汎現代が壮者としての自尊心をかけて自動車,鉄鋼と一緒に
グループの未来のための3大核心成長動力で育成するという旗じるしを前に出しながら,現代建設引き受け前に飛び込んだ。
以後チョン会長の弟である故チョン・モンホン会長の夫人ヒョン・ジョンウン会長が導く現代グループと法廷攻防まで儲けは激しい
戦い終わりに昨年4月1日引受代金を全部払って現代建設の新しい主人になった。
現代建設は2010年に国内外で18兆4千億ウォン相当の物量を取り出して,国内建設会社中受注順位1位を守ったし2009年にも競争会社
と相当な格差で国内建設会社受注1位を記録したことがあるいわゆる国内建設業界の'一番上の兄'格である会社だ。
業界ではチョン会長が直接建設業育成に対する意志を強く表明しただけ現代建設の成長に弾力がつくと予想した。
しかし引き受け元年である昨年一年成績表を見れば残念だというのが業界の見解だ。
現代建設は昨年に12兆ウォンを受注して,前年対比実績が6兆4千億ほど減ったし,国内建設会社受注順位も 5位に落ちた。
昨年に建設景気があまりにも不況なので受注額が減少したが国内建設会社受注順位が1年ぶりに4段階も下落したことは現代車グループ
に引き受けられた以後競争力がかえって落ちた結果で見ることもできるという分析も出てきている。
最近チョン・モング会長が現代建設社内理事を引き受けたのも結局このような実績不振の深刻性を悟って責任経営を実現するために
前面に出たことで業界は眺めている。
ある建設業界関係者は"現代車グループが引き受け前に飛び込みながら,自動車,鉄鋼,建設を3大成長軸とするといったが現代建設の昨年
実績を見れば容易ではない状況だという点を知ることが出来る"と話した。
他の関係者は"前任キム社長がいる当時攻撃的に海外受注活動をしたが現代車グループに引き受けられた以後用心深く営業をする
様相であり,海外受注実績が前年対比60%以上減ったと分かっている"と伝えた。
現代車グループはこれと関連して"チョン会長が社内理事を引き受けて,責任経営に出ることにしただけ'3台核心成長軸'の建設産業
の競争力が高まると期待する"と話した。
建設会社受注順位1位から5位に墜落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307173900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ボムス,カン・コンテク記者=現代車グループが同じ凡現代系列である現代グループと激しい攻防戦の
終わりにふところに抱いた現代建設[000720]が引き受けられた初年度受注順位が既存1位から5位に落ちるなど振るわない実績を記録
したことが分かった。
8日業界によれば現代建設は2010年まで国内建設会社中受注実績1位を記録したが現代車グループに引き受けられた昨年受注実績順位
が5位に落ちた。
現代車グループは2010年下半期オーナーであるチョン・モング会長が汎現代が壮者としての自尊心をかけて自動車,鉄鋼と一緒に
グループの未来のための3大核心成長動力で育成するという旗じるしを前に出しながら,現代建設引き受け前に飛び込んだ。
以後チョン会長の弟である故チョン・モンホン会長の夫人ヒョン・ジョンウン会長が導く現代グループと法廷攻防まで儲けは激しい
戦い終わりに昨年4月1日引受代金を全部払って現代建設の新しい主人になった。
現代建設は2010年に国内外で18兆4千億ウォン相当の物量を取り出して,国内建設会社中受注順位1位を守ったし2009年にも競争会社
と相当な格差で国内建設会社受注1位を記録したことがあるいわゆる国内建設業界の'一番上の兄'格である会社だ。
業界ではチョン会長が直接建設業育成に対する意志を強く表明しただけ現代建設の成長に弾力がつくと予想した。
しかし引き受け元年である昨年一年成績表を見れば残念だというのが業界の見解だ。
現代建設は昨年に12兆ウォンを受注して,前年対比実績が6兆4千億ほど減ったし,国内建設会社受注順位も 5位に落ちた。
昨年に建設景気があまりにも不況なので受注額が減少したが国内建設会社受注順位が1年ぶりに4段階も下落したことは現代車グループ
に引き受けられた以後競争力がかえって落ちた結果で見ることもできるという分析も出てきている。
最近チョン・モング会長が現代建設社内理事を引き受けたのも結局このような実績不振の深刻性を悟って責任経営を実現するために
前面に出たことで業界は眺めている。
ある建設業界関係者は"現代車グループが引き受け前に飛び込みながら,自動車,鉄鋼,建設を3大成長軸とするといったが現代建設の昨年
実績を見れば容易ではない状況だという点を知ることが出来る"と話した。
他の関係者は"前任キム社長がいる当時攻撃的に海外受注活動をしたが現代車グループに引き受けられた以後用心深く営業をする
様相であり,海外受注実績が前年対比60%以上減ったと分かっている"と伝えた。
現代車グループはこれと関連して"チョン会長が社内理事を引き受けて,責任経営に出ることにしただけ'3台核心成長軸'の建設産業
の競争力が高まると期待する"と話した。
支援
<セシウム検出日水産物食べてもかまわないか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307198300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=今年に入って,日本産水産物で放射性物質であるセシウムが相次いで検出されると
すぐに消費者の不安感が大きくなっている。
政府は現在までセシウム検出量が人体に害を及ぼす水準でないという立場だが,安全性が検証される前までは流通や輸入を中断し
なければならないという主張も弱くならないでいる。
8日農林水産検疫検査本部によれば昨年4月以後去る2日まで日本産水産物でセシウムが検出された事例は43件で集計された。
セシウムが検出された水産物の重量は1千30tに達する。 この中85%である881.3tが今年1月5日以後二ヶ月間に検出されるなど最近
検出事例が急増している。
検疫検査本部は現在まで検出されたセシウムが僅かな水準なので市中に流通するように許容していると明らかにした。
今年検出されたセシウムは食品許容基準値であるkg当り370ベクレル(Bq)の0.1～1.7%水準という説明だ。
検疫検査本部関係者は"現在まで検出されたセシウム中最高値である昨年7月の97.9ベクレルも飛行機で米国,ニューヨークまで
14時間の間旅行する時,放射能に露出する量の4分の1水準に過ぎない"と話した。
だが,少量でも放射性物質がからだの中に浸透すれば細胞変形など副作用を起こすことができるという憂慮が去らなくなっている。
環境運動連合関係者は"食べ物摂取でからだの中が放射能に露出すれば細胞の被爆程度は外部で当たることとは比較できないほど
大きい"として"食品許容基準値が成人男性基準なので妊産婦と子供には問題が生じ得る"と指摘した。
セシウムが検出された水産物を食べても安全だという点が確認される前までは中国とロシアのように一部日本産水産物の輸入を中断
したり国内流通を禁止しなければならないという主張だ。
農林水産食品部は関係者は"我が国は福島など日本13地域で輸入される食品に対して検査証明書を添付するようにして輸入時検査も
するなど国際的に輸入に厳格な方だ。 米国とヨーロッパ連合(EU)等は輸入禁止措置をしなかったし,日本産食品に対する検査など
規制措置を緩和する傾向"と説明した。
日本産水産物検査の時1㎏の標本を1万秒？の間だけ検査する点とストロンチウムとプルトニウムなど他の放射性物質は検査しない点
も問題視されている。
これに対して農食品部関係者は"ヨードやセシウムが検出されない地域ではプルトニウムとストロンチウムも検出されないために
別途検査をしないでいる"として"1㎏の標本を1万秒の間検査するのは国際的な標準に符合して水産物の被爆程度を十分に測定できる
水準"と反論した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/07/0200000000AKR20120307198300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=今年に入って,日本産水産物で放射性物質であるセシウムが相次いで検出されると
すぐに消費者の不安感が大きくなっている。
政府は現在までセシウム検出量が人体に害を及ぼす水準でないという立場だが,安全性が検証される前までは流通や輸入を中断し
なければならないという主張も弱くならないでいる。
8日農林水産検疫検査本部によれば昨年4月以後去る2日まで日本産水産物でセシウムが検出された事例は43件で集計された。
セシウムが検出された水産物の重量は1千30tに達する。 この中85%である881.3tが今年1月5日以後二ヶ月間に検出されるなど最近
検出事例が急増している。
検疫検査本部は現在まで検出されたセシウムが僅かな水準なので市中に流通するように許容していると明らかにした。
今年検出されたセシウムは食品許容基準値であるkg当り370ベクレル(Bq)の0.1～1.7%水準という説明だ。
検疫検査本部関係者は"現在まで検出されたセシウム中最高値である昨年7月の97.9ベクレルも飛行機で米国,ニューヨークまで
14時間の間旅行する時,放射能に露出する量の4分の1水準に過ぎない"と話した。
だが,少量でも放射性物質がからだの中に浸透すれば細胞変形など副作用を起こすことができるという憂慮が去らなくなっている。
環境運動連合関係者は"食べ物摂取でからだの中が放射能に露出すれば細胞の被爆程度は外部で当たることとは比較できないほど
大きい"として"食品許容基準値が成人男性基準なので妊産婦と子供には問題が生じ得る"と指摘した。
セシウムが検出された水産物を食べても安全だという点が確認される前までは中国とロシアのように一部日本産水産物の輸入を中断
したり国内流通を禁止しなければならないという主張だ。
農林水産食品部は関係者は"我が国は福島など日本13地域で輸入される食品に対して検査証明書を添付するようにして輸入時検査も
するなど国際的に輸入に厳格な方だ。 米国とヨーロッパ連合(EU)等は輸入禁止措置をしなかったし,日本産食品に対する検査など
規制措置を緩和する傾向"と説明した。
日本産水産物検査の時1㎏の標本を1万秒？の間だけ検査する点とストロンチウムとプルトニウムなど他の放射性物質は検査しない点
も問題視されている。
これに対して農食品部関係者は"ヨードやセシウムが検出されない地域ではプルトニウムとストロンチウムも検出されないために
別途検査をしないでいる"として"1㎏の標本を1万秒の間検査するのは国際的な標準に符合して水産物の被爆程度を十分に測定できる
水準"と反論した。
360KB
既に次スレは立っています
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 386won【政権末期は謝罪と賠償】(実質387won)
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1330838714/
既に次スレは立っています
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 386won【政権末期は謝罪と賠償】(実質387won)
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1330838714/
293 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/08(木) 08:47:02.10 ID:lOf/pr0H
おはようございます
日本のデフォルト危険性、大震災時より高い 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120308/44604736/1
大震災から1年、災害復旧で財政健全性悪化
韓国の反射利益は次第に消滅、競争力強化すべき
日本の国家不渡り危険が、1年前の東日本大震災当時よりさらに高いことが分かった。日本は大震災の
後遺症と同時に、財政健全性悪化という合併症を病んでいるためだ。
8日国際金融センターと金融投資業界によれば6日現在、日本の信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは
118.2bp(1bp=0.01%ポイント)で、東日本大震災が発生した昨年3月の最高値の117.8bp(16日)より高くなった。
日本の不渡り指標は、大震災が発生した昨年3月11日は83.5bpに終わっていたが、同月16日には118bpに
上がり、4月末には79bpに落ちた。その後ヨーロッパ財政危機が最高潮に達した昨年10月4日には155bpまで
上昇したのち、少しずつ下降曲線を描いた。しかし相変らず日本大震災時よりは高い状態だ。
韓国の不渡り指標も、日本と似た姿を見せている。韓国の今月6日のCDSプレミアムは141.4bpで、昨年3月
16日(105.1bp)を大きく上回った。韓国の不渡り指標は大震災が起きた昨年3月11日は102bpで、同月16日に
105bpまで小幅上昇するのに終わり、4月末には95bpまで下がった。日本と同じく昨年10月4日には228bpの
最高値に達し、昨年末の161bpを経て140bp水準を維持している。
最近の韓国と日本の不渡り指標が昨年大震災当時よりさらに高いのは、回復可能な大震災の影響よりも、
ヨーロッパ財政危機など、低迷のドロ沼からなかなか抜け出せずにいるためだ。特に日本は大震災の後遺
症で、財政健全性が大きく悪化する二重苦に陥っている。
日本は大地震で2万人近くの人が死亡や行方不明になり、17兆円(約238兆ウォン)に達する財産被害を受
けた。この災害復旧のために14兆円を越える追加予算を編成しなければならなかったほか、中央政府の債務
はさらに増えた。
(1/2) つづきます
日本のデフォルト危険性、大震災時より高い 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120308/44604736/1
大震災から1年、災害復旧で財政健全性悪化
韓国の反射利益は次第に消滅、競争力強化すべき
日本の国家不渡り危険が、1年前の東日本大震災当時よりさらに高いことが分かった。日本は大震災の
後遺症と同時に、財政健全性悪化という合併症を病んでいるためだ。
8日国際金融センターと金融投資業界によれば6日現在、日本の信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは
118.2bp(1bp=0.01%ポイント)で、東日本大震災が発生した昨年3月の最高値の117.8bp(16日)より高くなった。
日本の不渡り指標は、大震災が発生した昨年3月11日は83.5bpに終わっていたが、同月16日には118bpに
上がり、4月末には79bpに落ちた。その後ヨーロッパ財政危機が最高潮に達した昨年10月4日には155bpまで
上昇したのち、少しずつ下降曲線を描いた。しかし相変らず日本大震災時よりは高い状態だ。
韓国の不渡り指標も、日本と似た姿を見せている。韓国の今月6日のCDSプレミアムは141.4bpで、昨年3月
16日(105.1bp)を大きく上回った。韓国の不渡り指標は大震災が起きた昨年3月11日は102bpで、同月16日に
105bpまで小幅上昇するのに終わり、4月末には95bpまで下がった。日本と同じく昨年10月4日には228bpの
最高値に達し、昨年末の161bpを経て140bp水準を維持している。
最近の韓国と日本の不渡り指標が昨年大震災当時よりさらに高いのは、回復可能な大震災の影響よりも、
ヨーロッパ財政危機など、低迷のドロ沼からなかなか抜け出せずにいるためだ。特に日本は大震災の後遺
症で、財政健全性が大きく悪化する二重苦に陥っている。
日本は大地震で2万人近くの人が死亡や行方不明になり、17兆円(約238兆ウォン)に達する財産被害を受
けた。この災害復旧のために14兆円を越える追加予算を編成しなければならなかったほか、中央政府の債務
はさらに増えた。
(1/2) つづきます
294 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/08(木) 08:49:16.80 ID:lOf/pr0H
>>293 つづきです
経済協力開発機構(OECD）が推定した昨年の日本国家債務は、国内総生産(GDP)比211.7%とデフォルト
(債務不履行)危機に陥ったギリシャやイタリアよりも高かった。昨年、日本は31年ぶりに貿易赤字まで出した。
これに対して韓国は、自動車、半導体部門などで反射利益を享受したのが事実だ。昨年の対日輸出増加
率は、2010年より11.4%ポイント上がった40.8%を記録した。しかし日、本は次第に被害を復旧しており、最近では
競争力強化のために円高脱皮を模索していて、韓国も反射利益に頼ってばかりいてはいけないという声が大き
くなっている。
ソ・ソンムン韓国投資証券研究員は、"日本完成車工場はほとんどすべて復旧していて、米国市場シェアは
先月末37.8%に達した。2010年の年間平均シェアが38.6%であったことを考慮すれば、本来の水準に近い"と説明
した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜見出しに嘘はないのですよ。
震災直後の一時、日本のCDSプレミアムが韓国を上回っただけなのですね。
経済協力開発機構(OECD）が推定した昨年の日本国家債務は、国内総生産(GDP)比211.7%とデフォルト
(債務不履行)危機に陥ったギリシャやイタリアよりも高かった。昨年、日本は31年ぶりに貿易赤字まで出した。
これに対して韓国は、自動車、半導体部門などで反射利益を享受したのが事実だ。昨年の対日輸出増加
率は、2010年より11.4%ポイント上がった40.8%を記録した。しかし日、本は次第に被害を復旧しており、最近では
競争力強化のために円高脱皮を模索していて、韓国も反射利益に頼ってばかりいてはいけないという声が大き
くなっている。
ソ・ソンムン韓国投資証券研究員は、"日本完成車工場はほとんどすべて復旧していて、米国市場シェアは
先月末37.8%に達した。2010年の年間平均シェアが38.6%であったことを考慮すれば、本来の水準に近い"と説明
した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜見出しに嘘はないのですよ。
震災直後の一時、日本のCDSプレミアムが韓国を上回っただけなのですね。
支援
支援
297 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/08(木) 09:10:43.34 ID:lOf/pr0H
サービス業と製造業で、“韓流で売り上げ増” 52% 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120307/44598873/1
文化、観光、食品で大きい効果
韓流が韓国産製品の好感度上昇につながって、国内企業の海外市場開拓を助けていることが明らかに
なった。
大韓商工会議所は、“最近サービス・製造業300社を調査した結果、‘韓流のおかげで売り上げが増えた’
と回答した企業が、全体の51.9%であった”と7日明らかにした。
韓流の売り上げ増大効果は、文化(86.7%)、観光(85.7%)などサービス業の他に、食品(45.2%)、電子(43.3%)、
化粧品(35.5%)、自動車(28.1%)など製造業でも現れていると調査された。海外市場に進出する際、韓流の
効果を最も多く得られる地域(複数回答)では、日本(78.8%)、中国(72.7%)、東南アジア(53.0%)、ヨーロッパ
(14.6%)、米国(4.4%)、中東(2.2%)が挙げられた。
今回の調査で回答企業の25.9%は、‘韓流拡散活動に参加している’と答えた。‘韓流イベントを開催したり
支援している’(16.7%)とする回答が最も多かった。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120307/44598873/1
文化、観光、食品で大きい効果
韓流が韓国産製品の好感度上昇につながって、国内企業の海外市場開拓を助けていることが明らかに
なった。
大韓商工会議所は、“最近サービス・製造業300社を調査した結果、‘韓流のおかげで売り上げが増えた’
と回答した企業が、全体の51.9%であった”と7日明らかにした。
韓流の売り上げ増大効果は、文化(86.7%)、観光(85.7%)などサービス業の他に、食品(45.2%)、電子(43.3%)、
化粧品(35.5%)、自動車(28.1%)など製造業でも現れていると調査された。海外市場に進出する際、韓流の
効果を最も多く得られる地域(複数回答)では、日本(78.8%)、中国(72.7%)、東南アジア(53.0%)、ヨーロッパ
(14.6%)、米国(4.4%)、中東(2.2%)が挙げられた。
今回の調査で回答企業の25.9%は、‘韓流拡散活動に参加している’と答えた。‘韓流イベントを開催したり
支援している’(16.7%)とする回答が最も多かった。
大垣共立銀行のシンクタンクである共立総合研究所が
「『韓流消費に関するアンケート』結果」を発表しました。
主婦の間に韓流ブームによる韓国製製品の購入意識に変化は確認できず。
韓国製商品ブームのマスコミでの取り上げ方、新聞のテレビ欄における韓国ドラマの占有状況から
かなりの盛り上がりを予想したが、結果は予想を下回るものであった。
http://www.okb-kri.jp/_userdata/pdf/press/20120305_shufu_hanryu.pdf
http://www.okb-kri.jp/cyousa/research.html
299 ：日出づる処の名無し：2012/03/08(木) 10:10:56.45 ID:9PPRA6qj
基準金利9ヶ月連続凍結…研3.25%(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/08/0200000000AKR20120308070500002.HTML
物価・流動性過剰かかわらず景気・オイル価格不安考慮
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/08/0200000000AKR20120308070500002.HTML
物価・流動性過剰かかわらず景気・オイル価格不安考慮
[人物探求]三星家の財産戦争に加勢、イ・ビョンチョルの二番目の娘のイ・スクヒ氏
三星兄弟姉妹が知っていた‘自由人’ではなかった
日曜新聞|イム・ヒョンド記者|入力2012.03.07 15:06
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120307150614206
三星家兄弟の相続財産の争いが、イ・メンヒ前第一肥料会長の訴訟に続き、イ・スクヒ氏(77)の追加訴訟でより一層激しくなる
展望だ。 イ・スクヒ氏の兄のイ・メンヒ前会長が、イ・ゴンヒ会長を相手に相続財産の引き渡し請求訴訟を提起に続き、汎三星家
の兄弟間での財産争いが本格的に展開する様相を見せることだ。 イ・スクヒ氏は故イ・ビョンチョル 三星グループ先代会長の
次女であり、イ・ゴンヒ 三星電子会長の姉でもありイ・メンヒ前会長の妹だ。 また、ク・ジャハク アワーホーム会長の夫人として、
三星とLGの姻戚関係の象徴的人物でもある。 だが、イ・スクヒ氏は三星家以外の兄弟姉妹のように、知られていない。
イ・スクヒ氏がどんな人物であり、彼女の訴訟がどんな影響を及ぼすのか探ってみた。
#訴訟をいつ決心したか
去る2月27日にイ・スクヒ氏がイ・ゴンヒ会長と三星エバーランドを相手に、相続財産の引渡請求訴訟を提起した。 去る12日に
提起したイ・メンヒ前会長の訴訟と同じ事案だ。 訴訟代理もイ前会長と同じように法務法人が引き受けており、担当弁護士も同じだ。
イ・スクヒ氏が兄のイ前会長を追って訴訟に参加することによって、汎三星家には暴風が固め打ちする兆しを見せている。兄弟間
の争いも避けられなくなった。 国内最大企業集団であり、グローバル企業の三星が先代会長の相続財産問題で、兄弟間で
泥沼戦を行う態勢だ。
今回の事件を見守る人々は'三星も相続財産問題で兄弟どうし戦う姿を見せて苦々しい'という反応を見せている。 そうであるかと
思えば、興味深く眺める人も少なくない。ある大企業の関係者は"去る2000年に現代グループの兄弟間に行った、いわゆる
'王子の争い'を思い浮かべる"と伝えた。 当時の現代グループも我が国の最大企業集団だった。
イ・スクヒ氏の訴訟がもたらした波紋は、イ・メンヒ前会長が訴訟を提起した時より、より大きく拡大している。 今まで話だけが
生い茂っていた'別の相続人'の追加訴訟が、結局なされたためだ。 さらに兄弟の意見が二分化される形態を帯びた事で、
あたかも型が分かれたような姿だ。
（1/5）続きます。
さてと…、記事の割り込み歓迎しますｗ
三星兄弟姉妹が知っていた‘自由人’ではなかった
日曜新聞|イム・ヒョンド記者|入力2012.03.07 15:06
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120307150614206
三星家兄弟の相続財産の争いが、イ・メンヒ前第一肥料会長の訴訟に続き、イ・スクヒ氏(77)の追加訴訟でより一層激しくなる
展望だ。 イ・スクヒ氏の兄のイ・メンヒ前会長が、イ・ゴンヒ会長を相手に相続財産の引き渡し請求訴訟を提起に続き、汎三星家
の兄弟間での財産争いが本格的に展開する様相を見せることだ。 イ・スクヒ氏は故イ・ビョンチョル 三星グループ先代会長の
次女であり、イ・ゴンヒ 三星電子会長の姉でもありイ・メンヒ前会長の妹だ。 また、ク・ジャハク アワーホーム会長の夫人として、
三星とLGの姻戚関係の象徴的人物でもある。 だが、イ・スクヒ氏は三星家以外の兄弟姉妹のように、知られていない。
イ・スクヒ氏がどんな人物であり、彼女の訴訟がどんな影響を及ぼすのか探ってみた。
#訴訟をいつ決心したか
去る2月27日にイ・スクヒ氏がイ・ゴンヒ会長と三星エバーランドを相手に、相続財産の引渡請求訴訟を提起した。 去る12日に
提起したイ・メンヒ前会長の訴訟と同じ事案だ。 訴訟代理もイ前会長と同じように法務法人が引き受けており、担当弁護士も同じだ。
イ・スクヒ氏が兄のイ前会長を追って訴訟に参加することによって、汎三星家には暴風が固め打ちする兆しを見せている。兄弟間
の争いも避けられなくなった。 国内最大企業集団であり、グローバル企業の三星が先代会長の相続財産問題で、兄弟間で
泥沼戦を行う態勢だ。
今回の事件を見守る人々は'三星も相続財産問題で兄弟どうし戦う姿を見せて苦々しい'という反応を見せている。 そうであるかと
思えば、興味深く眺める人も少なくない。ある大企業の関係者は"去る2000年に現代グループの兄弟間に行った、いわゆる
'王子の争い'を思い浮かべる"と伝えた。 当時の現代グループも我が国の最大企業集団だった。
イ・スクヒ氏の訴訟がもたらした波紋は、イ・メンヒ前会長が訴訟を提起した時より、より大きく拡大している。 今まで話だけが
生い茂っていた'別の相続人'の追加訴訟が、結局なされたためだ。 さらに兄弟の意見が二分化される形態を帯びた事で、
あたかも型が分かれたような姿だ。
（1/5）続きます。
さてと…、記事の割り込み歓迎しますｗ
>>300の続き
事実イ・スクヒ氏の訴訟は、昨年からひそかに出回っていた話であった。 イ・ゴンヒ会長が三星電子の借名株式を実名に
切り替えた事で、国税庁に申告しなければならない一連の過程の中で、先代会長の相続財産に対する性格を明確にしよう
と国税庁が三星家の相続人に送った公文書を受け取ったイ・スクヒ氏が、相続財産に対する法的検討を始めたとのことが
伝えられたからだ。 一部ではイ・スクヒ氏がこれに対する内容証明を、イ・ゴンヒ会長に送ったと知らされることもあった。
さらにイ・スクヒ氏が、すでに訴訟を提起したという話まで流れ出た。 イ・スクヒ氏は訴訟直後のTV朝鮮とのインタビューで、
"以前から調べており、メンヒ兄さんが出したため、一緒に出したこと"と明らかにした。 これで昨年からずっとうわさの真相と
事実確認をするために接触したアワーホーム側の"そのような事実はない"という返事は偽りと判明したわけだ。
法務法人ファウで作成したイ・スクヒ氏の訴状は、イ・メンヒ前会長のそれと大同小異だ。 ただし、イ・スクヒ氏は相続財産問題を
知った昨年6月、イ・ゴンヒ会長に'(相続財産に対して)合意もしたことがなく、相続権の放棄の意思がない'という陳述書を送るなど、
意思表示を積極的にしたことが伝えられた。 それと共に実の兄のイ・メンヒ前会長が訴訟をしたという消息を聞いて、決心した
ということだ。
#誰にでも穏やかに対して
三星家の相続財産争いに一躍中心人物に浮び上がったイ・スクヒ氏は、1935年イ・ビョンチョル先代会長の二番目の娘として
生まれた。 イ・スクヒ氏は幼いころから他の兄弟とは違って見える。 イ・インヒ、ハンソル顧問が女丈夫スタイルで、イ・ミョンヒ
新世界会長が先代会長の愛をたっぷり受けて皇女のように過ごしたことと異なり、イ・スクヒ氏は比較的庶民的で自由に成長したようだ。
2005年に発刊されたイ・インヒ顧問の本<ハンソル、その青い夢に向かって歩いてきた道>の中のイ・ミョンヒ新世界会長による
'寄稿'文には、イ・スクヒ氏に対する言及がある。 イ・ビョンチョル先代会長の子供は各自個性が明確で、以前から互いに
スタイルを評価したという。 その中でもイ・ゴンヒ会長は妹をそれぞれ'サボテン'(イ・インヒ顧問)、'雑草'(イ・スクヒ氏)、
'バラ'(イ・ミョンヒ会長)に比喩した。 イ・ゴンヒ会長が二番目の姉イ・スクヒ氏を雑草に比喩した理由を、イ・ミョンヒ会長は
このように分析した。
"スクヒ姉さんは周辺の誰でも区別せず、穏やかに対してくれてどんな環境でも自分の生活に満足する、庶民的で自由な性格を
持っているため雑草といったようだ。"
（2/5）続きます。
事実イ・スクヒ氏の訴訟は、昨年からひそかに出回っていた話であった。 イ・ゴンヒ会長が三星電子の借名株式を実名に
切り替えた事で、国税庁に申告しなければならない一連の過程の中で、先代会長の相続財産に対する性格を明確にしよう
と国税庁が三星家の相続人に送った公文書を受け取ったイ・スクヒ氏が、相続財産に対する法的検討を始めたとのことが
伝えられたからだ。 一部ではイ・スクヒ氏がこれに対する内容証明を、イ・ゴンヒ会長に送ったと知らされることもあった。
さらにイ・スクヒ氏が、すでに訴訟を提起したという話まで流れ出た。 イ・スクヒ氏は訴訟直後のTV朝鮮とのインタビューで、
"以前から調べており、メンヒ兄さんが出したため、一緒に出したこと"と明らかにした。 これで昨年からずっとうわさの真相と
事実確認をするために接触したアワーホーム側の"そのような事実はない"という返事は偽りと判明したわけだ。
法務法人ファウで作成したイ・スクヒ氏の訴状は、イ・メンヒ前会長のそれと大同小異だ。 ただし、イ・スクヒ氏は相続財産問題を
知った昨年6月、イ・ゴンヒ会長に'(相続財産に対して)合意もしたことがなく、相続権の放棄の意思がない'という陳述書を送るなど、
意思表示を積極的にしたことが伝えられた。 それと共に実の兄のイ・メンヒ前会長が訴訟をしたという消息を聞いて、決心した
ということだ。
#誰にでも穏やかに対して
三星家の相続財産争いに一躍中心人物に浮び上がったイ・スクヒ氏は、1935年イ・ビョンチョル先代会長の二番目の娘として
生まれた。 イ・スクヒ氏は幼いころから他の兄弟とは違って見える。 イ・インヒ、ハンソル顧問が女丈夫スタイルで、イ・ミョンヒ
新世界会長が先代会長の愛をたっぷり受けて皇女のように過ごしたことと異なり、イ・スクヒ氏は比較的庶民的で自由に成長したようだ。
2005年に発刊されたイ・インヒ顧問の本<ハンソル、その青い夢に向かって歩いてきた道>の中のイ・ミョンヒ新世界会長による
'寄稿'文には、イ・スクヒ氏に対する言及がある。 イ・ビョンチョル先代会長の子供は各自個性が明確で、以前から互いに
スタイルを評価したという。 その中でもイ・ゴンヒ会長は妹をそれぞれ'サボテン'(イ・インヒ顧問)、'雑草'(イ・スクヒ氏)、
'バラ'(イ・ミョンヒ会長)に比喩した。 イ・ゴンヒ会長が二番目の姉イ・スクヒ氏を雑草に比喩した理由を、イ・ミョンヒ会長は
このように分析した。
"スクヒ姉さんは周辺の誰でも区別せず、穏やかに対してくれてどんな環境でも自分の生活に満足する、庶民的で自由な性格を
持っているため雑草といったようだ。"
（2/5）続きます。
>>300>>301の続き
アイロニーにも兄弟が'どんな環境でも自分の生活に満足する、庶民的で自由な性格'と言われていたイ・スクヒ氏が、
相続財産と関連して巨額の訴訟を提起したわけだ。
去る1957年に九人会LGグループ創業者の三男のク・ジャハク アワーホーム会長と結婚したイ・スクヒ氏は、我が国の
代表財閥である三星とLGをつなぐ象徴的な人物だった。LGの創業者とイ・ビョンチョル先代会長の親密なよしみは、
十分知らされた事実だ。 製糖業と放送業を共に企てるほど、当時の三星とLGの関係は非常に厚かった。 また、当時の
財界では、三星よりLGの規模と影響力がより大きかった。 当時、三星とLGの結婚という事実がなくとも、LG家の息子が
三星で経営者の道を歩くということも話題であった。
第一製糖と東洋TVなどで社員から出発したク・ジャハク会長は、三星内で確かな道路を歩いて常勝疾走した。 1974年に
設立したホテル新羅の初代社長になり、三星グループの主な系列会社である東方生命(現三星生命)の主要株主であった。
また、三星グループの核心であるエバーランドの前身の中央開発代表理事も兼任するほど、イ・ビョンチョル先代会長の
信任を絶対的に得ていた。
しかし三星が1969年に電子事業、1974年には半導体事業に相次いで進出すると、すぐにLGと葛藤がふくらみ、LGの息子である
ク・ジャハク会長はこれ以上三星に留まれなかった。 電子と半導体事業に進出しようとする三星を気に入らなく思ったLG側から、
ク会長を呼び戻したと伝えられているが、当事者とその関係人を除いてその真相を正確に知るのは難しい。
ただし今回訴訟を提起したイ・スクヒ氏の話によれば、世間に知られた以外に何か理由が隠れていることが推測される。
訴訟直後のインタビューで、イ・スクヒ氏は"夫(ク・ジャハク会長)が会社(三星)を辞めた理由がある"として"先代会長の信任を
受けた事で、妬まれ重謀略もあり大騷が起こった"と話した。
イ・スクヒ氏はまた、三星がイ・メンヒ前会長を不当に待遇してきたという意見も表明した。 彼は"兄さん(イ・メンヒ前会長)は
そのような人でない"として'無能だから財産も与えられない'という三星を正面から攻撃した。 インタビューをみれば兄弟が
'庶民的で自由な性格'と言われていたイ・スクヒ氏の胸中のわだかまりは、一つや二つではないと見られる。
（3/5）続きます。
アイロニーにも兄弟が'どんな環境でも自分の生活に満足する、庶民的で自由な性格'と言われていたイ・スクヒ氏が、
相続財産と関連して巨額の訴訟を提起したわけだ。
去る1957年に九人会LGグループ創業者の三男のク・ジャハク アワーホーム会長と結婚したイ・スクヒ氏は、我が国の
代表財閥である三星とLGをつなぐ象徴的な人物だった。LGの創業者とイ・ビョンチョル先代会長の親密なよしみは、
十分知らされた事実だ。 製糖業と放送業を共に企てるほど、当時の三星とLGの関係は非常に厚かった。 また、当時の
財界では、三星よりLGの規模と影響力がより大きかった。 当時、三星とLGの結婚という事実がなくとも、LG家の息子が
三星で経営者の道を歩くということも話題であった。
第一製糖と東洋TVなどで社員から出発したク・ジャハク会長は、三星内で確かな道路を歩いて常勝疾走した。 1974年に
設立したホテル新羅の初代社長になり、三星グループの主な系列会社である東方生命(現三星生命)の主要株主であった。
また、三星グループの核心であるエバーランドの前身の中央開発代表理事も兼任するほど、イ・ビョンチョル先代会長の
信任を絶対的に得ていた。
しかし三星が1969年に電子事業、1974年には半導体事業に相次いで進出すると、すぐにLGと葛藤がふくらみ、LGの息子である
ク・ジャハク会長はこれ以上三星に留まれなかった。 電子と半導体事業に進出しようとする三星を気に入らなく思ったLG側から、
ク会長を呼び戻したと伝えられているが、当事者とその関係人を除いてその真相を正確に知るのは難しい。
ただし今回訴訟を提起したイ・スクヒ氏の話によれば、世間に知られた以外に何か理由が隠れていることが推測される。
訴訟直後のインタビューで、イ・スクヒ氏は"夫(ク・ジャハク会長)が会社(三星)を辞めた理由がある"として"先代会長の信任を
受けた事で、妬まれ重謀略もあり大騷が起こった"と話した。
イ・スクヒ氏はまた、三星がイ・メンヒ前会長を不当に待遇してきたという意見も表明した。 彼は"兄さん(イ・メンヒ前会長)は
そのような人でない"として'無能だから財産も与えられない'という三星を正面から攻撃した。 インタビューをみれば兄弟が
'庶民的で自由な性格'と言われていたイ・スクヒ氏の胸中のわだかまりは、一つや二つではないと見られる。
（3/5）続きます。
>>300>>301>>302の続き
三星から出てLGに戻ったク・ジャハク会長は、金星半導体会長などLGグループ内でも重要な役割をした。 一方では妻の実家
である三星と半導体事業で激突を行ったわけだ。 現在は給食事業などで自分が代表理事まで過ごした会社であり、姪の
イ・ブジン ホテル新羅社長の三星エバーランドと競争している。
#自宅でネズミが死んだように静かに
結婚後に膝下に1男3女を置いたイ・スクヒ氏は、三星はもちろんLGでも経営に参加しないまま、家族と家だけをみていたと
伝えられている。 アワーホームの関係者は"イ・スクヒ女史は、経営に一切関与していない"と言い切った。
しかしイ・スクヒ氏はアワーホーム法人登記簿上、2000年から理事(2009年に、その他の非常務理事)として登載されている。
財界の関係者は"法人登記簿上に理事として登載されているなら、経営に参加していると見なければならない"と話した。
また他の財界の関係者も"理事会にも参加しなければならないだろう"と耳打ちした。 これに対してアワーホームの関係者は
"登記理事の部分は私たちも知らなかった事実だ。 確認してみる"とだけ明らかにした。
また、一つ目につく点はチョ・ジョンホ メリッツ証券会長も、イ・スクヒ氏とともにアワーホームのその他の非常務理事として
登載されているという点だ。 チョ会長はイ・スクヒ氏の次女のク・ミョンジン氏の夫であり、チョ・ジュンフン韓進（ハンジン）
グループ先代会長の二男ということだ。
偶然にもチョ会長一家は相続財産と関連して、兄弟(チョ・ヤンホ韓進グループ会長、チョ・ナモ韓進重工業会長)間争いを
体験することもあった。 三星で広がっている今の争いが、まるで韓進グループ兄弟が繰り広げた戦いを連想させる中で、
チョ・ジョンホ会長が両家のどちらにも所属しているという点も興味深い。
イ・スクヒ氏の訴訟提起の便りが知らされた後、ソウル、漢南洞（ハンナムドン）にあるイ・スクヒ氏の自宅とその周辺は、
水を打ったように静かだった。 去る2月28日にイ・スクヒ氏の自宅の前で執事だと明らかにした要人は"定期的に病院に
行く時だけ外出するだけで、普段も外出はほとんどしない"とし"27日(訴訟を提起した日)までは自宅に留まったが、
訴訟記事が出た後には住居を移した状況だ"と伝えた。 また"家には家事をするおばさんしかいない"と付け加えた。
（4/5）続きます。
三星から出てLGに戻ったク・ジャハク会長は、金星半導体会長などLGグループ内でも重要な役割をした。 一方では妻の実家
である三星と半導体事業で激突を行ったわけだ。 現在は給食事業などで自分が代表理事まで過ごした会社であり、姪の
イ・ブジン ホテル新羅社長の三星エバーランドと競争している。
#自宅でネズミが死んだように静かに
結婚後に膝下に1男3女を置いたイ・スクヒ氏は、三星はもちろんLGでも経営に参加しないまま、家族と家だけをみていたと
伝えられている。 アワーホームの関係者は"イ・スクヒ女史は、経営に一切関与していない"と言い切った。
しかしイ・スクヒ氏はアワーホーム法人登記簿上、2000年から理事(2009年に、その他の非常務理事)として登載されている。
財界の関係者は"法人登記簿上に理事として登載されているなら、経営に参加していると見なければならない"と話した。
また他の財界の関係者も"理事会にも参加しなければならないだろう"と耳打ちした。 これに対してアワーホームの関係者は
"登記理事の部分は私たちも知らなかった事実だ。 確認してみる"とだけ明らかにした。
また、一つ目につく点はチョ・ジョンホ メリッツ証券会長も、イ・スクヒ氏とともにアワーホームのその他の非常務理事として
登載されているという点だ。 チョ会長はイ・スクヒ氏の次女のク・ミョンジン氏の夫であり、チョ・ジュンフン韓進（ハンジン）
グループ先代会長の二男ということだ。
偶然にもチョ会長一家は相続財産と関連して、兄弟(チョ・ヤンホ韓進グループ会長、チョ・ナモ韓進重工業会長)間争いを
体験することもあった。 三星で広がっている今の争いが、まるで韓進グループ兄弟が繰り広げた戦いを連想させる中で、
チョ・ジョンホ会長が両家のどちらにも所属しているという点も興味深い。
イ・スクヒ氏の訴訟提起の便りが知らされた後、ソウル、漢南洞（ハンナムドン）にあるイ・スクヒ氏の自宅とその周辺は、
水を打ったように静かだった。 去る2月28日にイ・スクヒ氏の自宅の前で執事だと明らかにした要人は"定期的に病院に
行く時だけ外出するだけで、普段も外出はほとんどしない"とし"27日(訴訟を提起した日)までは自宅に留まったが、
訴訟記事が出た後には住居を移した状況だ"と伝えた。 また"家には家事をするおばさんしかいない"と付け加えた。
（4/5）続きます。
>>300>>301>>302>>303の続き
しかし28日の午後9時頃、イ・スクヒ氏の自宅から子供が出てきたことから見て、情況上イ・スクヒ氏が自宅に留まっている
ものと考えられる。 執事によれば"子供が家事をするおばさんと話しただけ"であっても長時間留まって家事をするおばさんと、
話だけをしたはずはなく見える。
幼い時期、後日の碑文に'情熱を持って生きた子-イ・インヒ'、'自由に生きた子-イ・スクヒ'、'普通と違うように生きた子-イ・ミョンヒ'
と入れようとしながら笑い話をしたというイ・ビョンチョル先代会長の三人の娘たち。しかしイ・スクヒ氏は、イ・インヒ顧問や
イ・ミョンヒ会長と比較して'特別な娘'ではなかった。 イ・ミョンヒ会長は"父のイ・ビョンチョル会長にとって、イ・インヒ顧問や
私は特別な娘だった。 他の娘たちには与えられなかった経営に参加する機会を与えられたためだ"と回顧した。
他の兄弟姉妹のように経営に参加できないまま、22才と早くに結婚したイ・スクヒ氏は、77才で、父の相続財産を継がして
欲しいとし訴訟を起こした。 イ・スクヒ氏は'競争会社に財産が行くことはできない'というイ・ビョンチョル先代会長の意志により、
財産を相続することができないと伝えられている。
結婚当時'親しい'間柄だった婚家は、もう最大の競争会社になってしまった。 また、実家である三星に対するイ・スクヒ氏の
さびしさと不満はかなりと見える。 今までの反応を見ればイ・スクヒ氏の訴訟が投げた衝撃波は、イ・メンヒ前会長のそれより
大きいのが事実だ。 イ・メンヒ前会長の訴訟に力を加える訴訟でもあり、他の相続人の行動と相続財産に対する争いが、
どのように帰結されるのか関心が傾くほかはない。
（5/5）以上です。
しかし28日の午後9時頃、イ・スクヒ氏の自宅から子供が出てきたことから見て、情況上イ・スクヒ氏が自宅に留まっている
ものと考えられる。 執事によれば"子供が家事をするおばさんと話しただけ"であっても長時間留まって家事をするおばさんと、
話だけをしたはずはなく見える。
幼い時期、後日の碑文に'情熱を持って生きた子-イ・インヒ'、'自由に生きた子-イ・スクヒ'、'普通と違うように生きた子-イ・ミョンヒ'
と入れようとしながら笑い話をしたというイ・ビョンチョル先代会長の三人の娘たち。しかしイ・スクヒ氏は、イ・インヒ顧問や
イ・ミョンヒ会長と比較して'特別な娘'ではなかった。 イ・ミョンヒ会長は"父のイ・ビョンチョル会長にとって、イ・インヒ顧問や
私は特別な娘だった。 他の娘たちには与えられなかった経営に参加する機会を与えられたためだ"と回顧した。
他の兄弟姉妹のように経営に参加できないまま、22才と早くに結婚したイ・スクヒ氏は、77才で、父の相続財産を継がして
欲しいとし訴訟を起こした。 イ・スクヒ氏は'競争会社に財産が行くことはできない'というイ・ビョンチョル先代会長の意志により、
財産を相続することができないと伝えられている。
結婚当時'親しい'間柄だった婚家は、もう最大の競争会社になってしまった。 また、実家である三星に対するイ・スクヒ氏の
さびしさと不満はかなりと見える。 今までの反応を見ればイ・スクヒ氏の訴訟が投げた衝撃波は、イ・メンヒ前会長のそれより
大きいのが事実だ。 イ・メンヒ前会長の訴訟に力を加える訴訟でもあり、他の相続人の行動と相続財産に対する争いが、
どのように帰結されるのか関心が傾くほかはない。
（5/5）以上です。
支援
支援
支援
支援
キム・チュンス"家計負債で米国・日本のような危機はない"
マネーツディ|ニュース|入力2012.03.08 13:44
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120308134405375
[ニュース1提供](ソウル=ニュース1)イ・ナムジン記者=
キム・チュンス韓国銀行総裁は8日に家計負債と関連して"米国のサブプライム崩壊や、日本の'失われた10年'のように、
金融機関に不良に危機を招く可能性はない"と話した。
キム総裁はこの日の金融通貨委員会定例会議の後記者会見を持って、"我が国はLTV(住宅担保貸し出し比率)基準
として貸し出しをしているだけに、家計の負債が米国や日本とは違う"としてこのように明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/08/moneytoday/20120308134405718.jpg
キム・チュンス韓国銀行総裁.(資料写真) News1
彼は"DSR(債務償還比率)が40%を越える過大債務者が、全体の世帯の中に占める比率が2010年に8%未満であったが、
昨年には9.9%まで上がった"とし"過多債務者に対する微視的政策を行い、金利の調整など韓銀のマクロ政策は以後で
悩む問題だ"と話した。
キム総裁は"経済の名目成長率より、借金がさらにはやく増加すれば危険だが、現在は直ちに危機がくるとは見ない"
と付け加えた。
マネーツディ|ニュース|入力2012.03.08 13:44
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120308134405375
[ニュース1提供](ソウル=ニュース1)イ・ナムジン記者=
キム・チュンス韓国銀行総裁は8日に家計負債と関連して"米国のサブプライム崩壊や、日本の'失われた10年'のように、
金融機関に不良に危機を招く可能性はない"と話した。
キム総裁はこの日の金融通貨委員会定例会議の後記者会見を持って、"我が国はLTV(住宅担保貸し出し比率)基準
として貸し出しをしているだけに、家計の負債が米国や日本とは違う"としてこのように明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/08/moneytoday/20120308134405718.jpg
キム・チュンス韓国銀行総裁.(資料写真) News1
彼は"DSR(債務償還比率)が40%を越える過大債務者が、全体の世帯の中に占める比率が2010年に8%未満であったが、
昨年には9.9%まで上がった"とし"過多債務者に対する微視的政策を行い、金利の調整など韓銀のマクロ政策は以後で
悩む問題だ"と話した。
キム総裁は"経済の名目成長率より、借金がさらにはやく増加すれば危険だが、現在は直ちに危機がくるとは見ない"
と付け加えた。
韓銀物価安定楽観に為替レート下落(総合)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/08/0200000000AKR20120308144900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・ユソン記者=米国発好材料とキム・チュンス韓国銀行総裁の物価安定発言でウォン・ドル為替レート
が1,110ウォン台後半まで落ちた。
8日ソウル外国為替市場でドル貨幣に対するウォン為替レートは前取引日より6.50ウォン下落した1,118.30ウォンで取引を終えた。
1.80ウォンおりた1,123.00ウォンに開場した為替レートは米国連邦準備制度理事会(FRB)が新しい量的緩和(QE)方案を検討する
という便りに持続的に下落圧力を受けた。
為替レートはこの日午前キム・チュンス韓国銀行総裁が金融通貨委員会記者会見で"現水準のオイル価格が維持されれば物価目標
を達成できるだろう"と言及するとすぐに下落幅を育てた。
外国為替市場関係者は"金利凍結は市場の予測に合って,大きい影響を及ぼさなかったけれど物価発言が出てくるとすぐに売り傾向
が続いた。 ただしヨーロッパ中央銀行(ECB)金利決定とギリシャ国債交換締め切りを控えていて警戒心も相変わらず状況だ"と話した。
午後3時現在のウォン・円為替レートは前取引日より11.15ウォン落ちた100円当り1,374.68ウォンを記録した。
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/08/0200000000AKR20120308144900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・ユソン記者=米国発好材料とキム・チュンス韓国銀行総裁の物価安定発言でウォン・ドル為替レート
が1,110ウォン台後半まで落ちた。
8日ソウル外国為替市場でドル貨幣に対するウォン為替レートは前取引日より6.50ウォン下落した1,118.30ウォンで取引を終えた。
1.80ウォンおりた1,123.00ウォンに開場した為替レートは米国連邦準備制度理事会(FRB)が新しい量的緩和(QE)方案を検討する
という便りに持続的に下落圧力を受けた。
為替レートはこの日午前キム・チュンス韓国銀行総裁が金融通貨委員会記者会見で"現水準のオイル価格が維持されれば物価目標
を達成できるだろう"と言及するとすぐに下落幅を育てた。
外国為替市場関係者は"金利凍結は市場の予測に合って,大きい影響を及ぼさなかったけれど物価発言が出てくるとすぐに売り傾向
が続いた。 ただしヨーロッパ中央銀行(ECB)金利決定とギリシャ国債交換締め切りを控えていて警戒心も相変わらず状況だ"と話した。
午後3時現在のウォン・円為替レートは前取引日より11.15ウォン落ちた100円当り1,374.68ウォンを記録した。
"偽油でも使わざるを得ない時"オイルショック、企業が滑る
アジア経済|チョ・スルギや|入力2012.03.08 11:11
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120308111141270
・サムスン未来戦略室、エネルギー節減対策準備に奔走
・航空・海運業も直撃弾…搭載飲用水まで減らして
[アジア経済チョ・スルギや記者]#8日の午前、某海運業の営業チーム。PCモニターを通じて船舶燃料油に使われるバンカーC
油価格を見た職員は、t当たりの価格が741ドル(シンガポール380cst基準)をとると、すぐに首をうな垂れたままため息をついた。
この職員は"最近、オイル価格が連日上がるため、一日にも数回会議を繰り返しているが、色好い対策がない"として"偽油でも
使うべき"とし、もどかしいと言った。
国際石油価格が暴騰した事で、財界に非常事態に陥った。 航空、海運など油を原料に使う業界は恐慌に陥った。 だが、
企業の大多数がすでに実施中の削減対策以外には、効果のある追加対策を探せなく足だけをバタバタさせている。 非常に
突入した経営計画を再び樹立しなければならないが、これさえもオイル価格がどこまで上がるのか計ることができなく意欲も
出せなくなっている。
8日の関連業界によれば、連日国際石油価格が沸き上がっているが、大多数の企業は打つ手も無く、ため息だけ息をついている。
すでに削減のための対策を総動員したうえに、国際石油価格展望が容易ではなく、対策をたてることさえ手にあまった状態だ。
サムスングループが未来戦略室主導で、エネルギー節減対策を用意することにしたが、職員はこれ以上腰のベルトをきつく
しめるのは不可能だという立場だ。 オイル価格の推移が年初に予想した幅をはるかに跳び越えると、すぐにグループ次元で
腰のベルトを引き締め、経営戦略の修正に出たが今までに使えそうな対策は全て使っただけに、限界に到達したということだ。
サムスンはドバイ油の価格が年平均150ドルを持続する場合、グループでのエネルギー関連費用が、前年同期比20%ほど増える
と予想している。
SKグループの高位関係者は"エネルギー節減策を全社的に推進しているが、急激に上がるオイル価格について行くことが手に
あまる"として"新しい対策を出すのが容易でなく、苦しい"と訴えた。 また他の財界の関係者は"にせ物油でも使わざるを得ない
時だ"とし"大多数の企業は年初にオイル価格の平均値を高く捉えられるだけ捉えたが、(現在のオイル価格が)はるかに上がった
ため計画の修正が避けられない"と言及した。
（1/2）続きます。
アジア経済|チョ・スルギや|入力2012.03.08 11:11
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120308111141270
・サムスン未来戦略室、エネルギー節減対策準備に奔走
・航空・海運業も直撃弾…搭載飲用水まで減らして
[アジア経済チョ・スルギや記者]#8日の午前、某海運業の営業チーム。PCモニターを通じて船舶燃料油に使われるバンカーC
油価格を見た職員は、t当たりの価格が741ドル(シンガポール380cst基準)をとると、すぐに首をうな垂れたままため息をついた。
この職員は"最近、オイル価格が連日上がるため、一日にも数回会議を繰り返しているが、色好い対策がない"として"偽油でも
使うべき"とし、もどかしいと言った。
国際石油価格が暴騰した事で、財界に非常事態に陥った。 航空、海運など油を原料に使う業界は恐慌に陥った。 だが、
企業の大多数がすでに実施中の削減対策以外には、効果のある追加対策を探せなく足だけをバタバタさせている。 非常に
突入した経営計画を再び樹立しなければならないが、これさえもオイル価格がどこまで上がるのか計ることができなく意欲も
出せなくなっている。
8日の関連業界によれば、連日国際石油価格が沸き上がっているが、大多数の企業は打つ手も無く、ため息だけ息をついている。
すでに削減のための対策を総動員したうえに、国際石油価格展望が容易ではなく、対策をたてることさえ手にあまった状態だ。
サムスングループが未来戦略室主導で、エネルギー節減対策を用意することにしたが、職員はこれ以上腰のベルトをきつく
しめるのは不可能だという立場だ。 オイル価格の推移が年初に予想した幅をはるかに跳び越えると、すぐにグループ次元で
腰のベルトを引き締め、経営戦略の修正に出たが今までに使えそうな対策は全て使っただけに、限界に到達したということだ。
サムスンはドバイ油の価格が年平均150ドルを持続する場合、グループでのエネルギー関連費用が、前年同期比20%ほど増える
と予想している。
SKグループの高位関係者は"エネルギー節減策を全社的に推進しているが、急激に上がるオイル価格について行くことが手に
あまる"として"新しい対策を出すのが容易でなく、苦しい"と訴えた。 また他の財界の関係者は"にせ物油でも使わざるを得ない
時だ"とし"大多数の企業は年初にオイル価格の平均値を高く捉えられるだけ捉えたが、(現在のオイル価格が)はるかに上がった
ため計画の修正が避けられない"と言及した。
（1/2）続きます。
>>311の続き
燃料の使用規模が大きい海運・航空業界も、やはり不可抗力という立場だ。 事実上できる対策を全て運営中だが、
オイル価格が高空行進をしたためにこれ以上妙策がなく、茫然自失している。 最短航路を捜し出して運航時間を
最小化し、経済速度、経済高度を守るのは基本で、苦肉の策として搭載飲用水や乗務員の個人の手荷物まで
減らすなどの既存の対策以外には打つ手がない状態だ。
海運業界の関係者は"可能な対策を全て常時化して運営中"とし"オイル価格がどの線まで上がるのか、どの水準が
マジノ線なのか内部でも計画をたてることができなく、下がることだけを祈っている"とため息をついた。
航空・海運業界はすでにオイル価格の上昇の直撃弾を受けた。 大韓航空とアシアナ航空は、年初に年間のシンガポール
航空燃料平均価格を1バレル当たり120ドル中盤と捉えたが、7日基準で133.96ドルと、すでに10ドル以上上回っている。
大韓航空の場合、オイル価格(ドバイ油基準)が1ドル上がれば、年間の損失額が380億ウォンに達する。 アシアナ航空も
1ドルで200億ウォンの損失が出る。
海運業界も状況は同じだ。 燃料費がt当たり100ドル引き上げられる場合、5000TEU(1TEUは20フィート コンテナ1個)級
コンテナ船1隻当たりの追加費用は、年間390万ドルに達する。 船舶燃料油に使われるバンカーC油価格
(シンガポール380cst基準)は、去る7日にt当たり741ドルで、前年同期比40%以上高い水準を現わしている。 これは年初の
海運会社の予想値である600ドル中盤をはるかに上回る。
（2/2）以上です。
燃料の使用規模が大きい海運・航空業界も、やはり不可抗力という立場だ。 事実上できる対策を全て運営中だが、
オイル価格が高空行進をしたためにこれ以上妙策がなく、茫然自失している。 最短航路を捜し出して運航時間を
最小化し、経済速度、経済高度を守るのは基本で、苦肉の策として搭載飲用水や乗務員の個人の手荷物まで
減らすなどの既存の対策以外には打つ手がない状態だ。
海運業界の関係者は"可能な対策を全て常時化して運営中"とし"オイル価格がどの線まで上がるのか、どの水準が
マジノ線なのか内部でも計画をたてることができなく、下がることだけを祈っている"とため息をついた。
航空・海運業界はすでにオイル価格の上昇の直撃弾を受けた。 大韓航空とアシアナ航空は、年初に年間のシンガポール
航空燃料平均価格を1バレル当たり120ドル中盤と捉えたが、7日基準で133.96ドルと、すでに10ドル以上上回っている。
大韓航空の場合、オイル価格(ドバイ油基準)が1ドル上がれば、年間の損失額が380億ウォンに達する。 アシアナ航空も
1ドルで200億ウォンの損失が出る。
海運業界も状況は同じだ。 燃料費がt当たり100ドル引き上げられる場合、5000TEU(1TEUは20フィート コンテナ1個)級
コンテナ船1隻当たりの追加費用は、年間390万ドルに達する。 船舶燃料油に使われるバンカーC油価格
(シンガポール380cst基準)は、去る7日にt当たり741ドルで、前年同期比40%以上高い水準を現わしている。 これは年初の
海運会社の予想値である600ドル中盤をはるかに上回る。
（2/2）以上です。
支援
"起亜K9の競争相手はジェネシスではなくエクウス"
シュライヤーデザイン総括副社長"若い感覚生かして差別化…ヨーロッパ進出は時期尚早"
朝鮮ビーズ|ジュネーブ|入力2012.03.08 03:09 |修正2012.03.08 13:00
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120308030917192
6日(現地時刻)ジュネーブ モーターショーで会ったペーター・シュライヤー(Schreyer・59)起亜自動車デザイン総括副社長は、
"K9の競争相手はジェネシスでなくエクウス"と話した。
K9は起亜車が現代自動車のエクウス・ジェネシスに使われる大型プラットホーム(車両骨組み)を利用して作る最高級モデルで、
5月に発売予定だ。 アウディとフォルクスワーゲンの首席デザイナー出身で、2006年に起亜車に招聘されたシュライヤー
副社長は、K9の内・外観デザインを指揮した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/08/chosunbiz/20120308130007498.jpg
↑スイス、ジュネーブ モーターショーで会ったペーター・シュライヤー起亜自動車デザイン総括副社長が、来る5月発売
予定の大型セダン‘K9’に対する戦略を明らかにしている。 /キム・ウンジョン 記者
"エクウスがベンツSクラスと比べることができるならｍK9はBMW 7シリーズに比肩できる"とし"K9は高級車だが、躍動的で
若い感覚を生かして運転する味を生かすように、差別化した"と話した。
シュライヤー副社長はしかし"K9がヨーロッパに進出するのは時期尚早"と話した。 彼は"100年の歴史を誇るドイツ高級車
3銃士(ベンツ・BMW・アウディ)を、一日で跳び越えることは事実大変だ"として"起亜車は今まさに中型セダン オプティマ
(国内名K5)をヨーロッパで売り始めたが、大型セダン市場で競争するには名声を(じわじわ)さらに積まなければならない"
と指摘した。
彼は今回のモーターショーで、ヨーロッパの戦略型車として出した新型シード (Cee'd)に対しては"フォルクスワーゲン ゴルフが
そのように、シードも職業・階層・年齢を問わず、すべての人が満足できる車"として"世界で最も難しい(picky)ヨーロッパの
消費者にも通じるだろう"と話した。
シュライヤーデザイン総括副社長"若い感覚生かして差別化…ヨーロッパ進出は時期尚早"
朝鮮ビーズ|ジュネーブ|入力2012.03.08 03:09 |修正2012.03.08 13:00
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120308030917192
6日(現地時刻)ジュネーブ モーターショーで会ったペーター・シュライヤー(Schreyer・59)起亜自動車デザイン総括副社長は、
"K9の競争相手はジェネシスでなくエクウス"と話した。
K9は起亜車が現代自動車のエクウス・ジェネシスに使われる大型プラットホーム(車両骨組み)を利用して作る最高級モデルで、
5月に発売予定だ。 アウディとフォルクスワーゲンの首席デザイナー出身で、2006年に起亜車に招聘されたシュライヤー
副社長は、K9の内・外観デザインを指揮した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/08/chosunbiz/20120308130007498.jpg
↑スイス、ジュネーブ モーターショーで会ったペーター・シュライヤー起亜自動車デザイン総括副社長が、来る5月発売
予定の大型セダン‘K9’に対する戦略を明らかにしている。 /キム・ウンジョン 記者
"エクウスがベンツSクラスと比べることができるならｍK9はBMW 7シリーズに比肩できる"とし"K9は高級車だが、躍動的で
若い感覚を生かして運転する味を生かすように、差別化した"と話した。
シュライヤー副社長はしかし"K9がヨーロッパに進出するのは時期尚早"と話した。 彼は"100年の歴史を誇るドイツ高級車
3銃士(ベンツ・BMW・アウディ)を、一日で跳び越えることは事実大変だ"として"起亜車は今まさに中型セダン オプティマ
(国内名K5)をヨーロッパで売り始めたが、大型セダン市場で競争するには名声を(じわじわ)さらに積まなければならない"
と指摘した。
彼は今回のモーターショーで、ヨーロッパの戦略型車として出した新型シード (Cee'd)に対しては"フォルクスワーゲン ゴルフが
そのように、シードも職業・階層・年齢を問わず、すべての人が満足できる車"として"世界で最も難しい(picky)ヨーロッパの
消費者にも通じるだろう"と話した。
円換算間違えているこの写真を忘れていました。
http://livedoor.blogimg.jp/warakan2ch/imgs/f/c/fcf45760.jpg?92c52c90
http://livedoor.blogimg.jp/warakan2ch/imgs/f/c/fcf45760.jpg?92c52c90
支援
アップル'ニューアイパッド'対抗する三星戦略武器何かをしたところ…
ニューアイパッド国内発売4月頃予想…三星、ギャラクシーノート10.1発売
タブレットPC市場ではアップル優位…ギャラクシーノート10.1コンテンツ拡充必要
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201203083491g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
http://img.hankyung.com/photo/201203/201203083491g_2012030819181.jpg
アップルがベールに包まれていた次世代アイパッドを8日(現地時間)公開した。スティーブ・ジョブスの後に続いてアップル最高
経営者(CEO)に上がったティム・クック体制の本格的な製品であることを強調するように名前も'アイパッド3'がでない'ニュー
アイパッド'で作った。
アップル製品の中で 初めて4世代(G)ロング・ターム・エボリューション(LTE)を支援する。アイフォンに採用された高解像度
レティナ・ディスプレイ(2048X1536)を採用した点も目につく。既存アイパッド2のA5プロセッサを改善したA5Xプロセッサに
クアッドコア グラフィックを搭載した。500万画素性能の'アイサイト'カメラも提供する。
ニューアイパッドは来る16日から米国、カナダ、日本などで一次に発売されて23日にイタリア、スペインなど26ヶ国で2次発売される。
韓国は今回も1,2次発売国から除外されて4月以後 に発売される展望だ。
三星電子はほぼ同じ時期に戦略製品のギャラクシーノート10.1をリリースする予定だ。会社関係者は"発売日が確定しなかったけれど
5月頃と予想している"と話した。
これに伴い、業界ではギャラクシーノート10.1、ニューアイパッドがタブレットＰＣ覇権を置いてひと勝負対決を行うと予想している。
先月'モバイル ワールド コングレス(MWC) 2012'で公開されて注目をあびたギャラクシーノート10.1は全世界で200万台以上販売された
5.3インチ画面のギャラクシーノート 後に続く製品だ。
前作のギャラクシーノートがスマートフォンとタブレットＰＣの境界でスマートフォンに近かったとすればこの製品は大きくなった
画面でタブレット側により近い。
10.1インチ大画面で文書作成はもちろんスケッチ、筆記ノートなどが可能でテンプレートを支援して実際ノートに手で文を書くような
感性経験を提供することが特徴だ。特に画面を分割して使える'マルチ スクリーン'機能を搭載してある画面で動画を見て他の画面
ではSペンで筆記をすることもできる。
(1/2)つづく
ニューアイパッド国内発売4月頃予想…三星、ギャラクシーノート10.1発売
タブレットPC市場ではアップル優位…ギャラクシーノート10.1コンテンツ拡充必要
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201203083491g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
http://img.hankyung.com/photo/201203/201203083491g_2012030819181.jpg
アップルがベールに包まれていた次世代アイパッドを8日(現地時間)公開した。スティーブ・ジョブスの後に続いてアップル最高
経営者(CEO)に上がったティム・クック体制の本格的な製品であることを強調するように名前も'アイパッド3'がでない'ニュー
アイパッド'で作った。
アップル製品の中で 初めて4世代(G)ロング・ターム・エボリューション(LTE)を支援する。アイフォンに採用された高解像度
レティナ・ディスプレイ(2048X1536)を採用した点も目につく。既存アイパッド2のA5プロセッサを改善したA5Xプロセッサに
クアッドコア グラフィックを搭載した。500万画素性能の'アイサイト'カメラも提供する。
ニューアイパッドは来る16日から米国、カナダ、日本などで一次に発売されて23日にイタリア、スペインなど26ヶ国で2次発売される。
韓国は今回も1,2次発売国から除外されて4月以後 に発売される展望だ。
三星電子はほぼ同じ時期に戦略製品のギャラクシーノート10.1をリリースする予定だ。会社関係者は"発売日が確定しなかったけれど
5月頃と予想している"と話した。
これに伴い、業界ではギャラクシーノート10.1、ニューアイパッドがタブレットＰＣ覇権を置いてひと勝負対決を行うと予想している。
先月'モバイル ワールド コングレス(MWC) 2012'で公開されて注目をあびたギャラクシーノート10.1は全世界で200万台以上販売された
5.3インチ画面のギャラクシーノート 後に続く製品だ。
前作のギャラクシーノートがスマートフォンとタブレットＰＣの境界でスマートフォンに近かったとすればこの製品は大きくなった
画面でタブレット側により近い。
10.1インチ大画面で文書作成はもちろんスケッチ、筆記ノートなどが可能でテンプレートを支援して実際ノートに手で文を書くような
感性経験を提供することが特徴だ。特に画面を分割して使える'マルチ スクリーン'機能を搭載してある画面で動画を見て他の画面
ではSペンで筆記をすることもできる。
(1/2)つづく
>>317 つづき
5.3インチ ギャラクシーノートで初めてリリースしたSペン機能も向上した。Sペン最後に画面を押せば文字が消される'消しゴム'機能
が追加される. 長さもさらに長くなって大きい画面で使うのに最適化された。
1.4GHzデュアルコア プロセッサと最新アンドロイド運営体制アイスクリーム サンドイッチを支援して、7000mAh大容量バッテリーを
提供する。
http://img.hankyung.com/photo/201203/201203083491g_2012030819191.jpg
今までの戦績だけおいてみればアップルがタブレットPC市場では確実な優位を占めている。三星電子はスマートフォンにアップルと
薄氷の勝負を競っているけれどタブレットＰＣ側では予想外に振るわない状況だ。昨年タブレットＰＣ販売目標を750万台で捉えたが
実際販売は600余万台に終わった。
反面アップルは昨年全世界で4800万台のアイパッドを販売した。 国内でもアイパッドとアイパッド2の累積販売量がすでに100万台
を突破した。
業界ある専門家は"補助金により動くスマートフォンと違いタブレットＰＣはニーズが確実な消費者を中心に販売される""として
"ニューアイパッドがアプリケーションやコンテンツの側面ではるかに競争力が高い"と説明した。
また他の関係者は"まだ発売されなかった製品を置いて比較することは無理がある"ながらも"多様なコンテンツにLTE支援、レティナ
ディスプレイまでより増したニューアイパッドが魅力的"と話した。引き続き "ニューアイパッドより画面大きさはより大きいながら
もさらに薄くて軽くて携帯性が 高いのはギャラクシーノートの長所"としながら"Sペン専用アプリが多様に拡充されるならば競って
みせる価値はある"と付け加えた。
一方シン・ジョンギュン三星電子無線事業部長(社長)はMWC2012で"ギャラクシーノート10.1をはじめとしてギャラクシータブ2 7.0と
ギャラクシータブ10.1等を通して昨年相対的に振るわなかったタブレットＰＣ販売を引き上げる"と明らかにした。
ハンギョンドットコム クォン・ミンギョン記者
(2/2)おわり
5.3インチ ギャラクシーノートで初めてリリースしたSペン機能も向上した。Sペン最後に画面を押せば文字が消される'消しゴム'機能
が追加される. 長さもさらに長くなって大きい画面で使うのに最適化された。
1.4GHzデュアルコア プロセッサと最新アンドロイド運営体制アイスクリーム サンドイッチを支援して、7000mAh大容量バッテリーを
提供する。
http://img.hankyung.com/photo/201203/201203083491g_2012030819191.jpg
今までの戦績だけおいてみればアップルがタブレットPC市場では確実な優位を占めている。三星電子はスマートフォンにアップルと
薄氷の勝負を競っているけれどタブレットＰＣ側では予想外に振るわない状況だ。昨年タブレットＰＣ販売目標を750万台で捉えたが
実際販売は600余万台に終わった。
反面アップルは昨年全世界で4800万台のアイパッドを販売した。 国内でもアイパッドとアイパッド2の累積販売量がすでに100万台
を突破した。
業界ある専門家は"補助金により動くスマートフォンと違いタブレットＰＣはニーズが確実な消費者を中心に販売される""として
"ニューアイパッドがアプリケーションやコンテンツの側面ではるかに競争力が高い"と説明した。
また他の関係者は"まだ発売されなかった製品を置いて比較することは無理がある"ながらも"多様なコンテンツにLTE支援、レティナ
ディスプレイまでより増したニューアイパッドが魅力的"と話した。引き続き "ニューアイパッドより画面大きさはより大きいながら
もさらに薄くて軽くて携帯性が 高いのはギャラクシーノートの長所"としながら"Sペン専用アプリが多様に拡充されるならば競って
みせる価値はある"と付け加えた。
一方シン・ジョンギュン三星電子無線事業部長(社長)はMWC2012で"ギャラクシーノート10.1をはじめとしてギャラクシータブ2 7.0と
ギャラクシータブ10.1等を通して昨年相対的に振るわなかったタブレットＰＣ販売を引き上げる"と明らかにした。
ハンギョンドットコム クォン・ミンギョン記者
(2/2)おわり
現代車非正規職労組"不当懲戒・解雇撤回しなさい"
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/08/0200000000AKR20120308174700055.HTML
(全州=聯合ニュース)キム・ジン方記者=現代車全州工場非正規職労組は重い懲戒を受けた労組員に対して不当懲戒判決を下すこと
を全北地方労働委員会に要求した。
現代車非正規職労組は地労委調整最後の日である8日"使用側は非正規職組合員の正当な労働行為を不法に追い立てて停職と解雇
など重い懲戒をおろした"として"これを直ちに撤回しなさい"と促した。
現代車非正規職労働者30人余りはこの日労働部全州支庁の前で記者会見を行って"懲戒を受けた労働者は大法院判決に基づいて,
現代車正規職職員であるから下請け業者でおりた懲戒は何の意味がない"と主張した。
引き続き"地労委が大法院の判決を尊重しないで使用側の重い懲戒を認めるならば地労委の存在理由がない"としながら"合理的で
上職的な結論を下してほしい"と付け加えた。
チョ・ポンファン現代車非正規職労組事務局長は"労組は現代車社内下請け不法派遣問題を置いて8年間迂余曲折を体験したあげく
勝利を勝ち取った"として"闘争過程で不当な懲戒を受けた440人余りの全州工場組合員が8年間の労苦に補償を受けなければならない"
と話した。
一方現代車全州工場非正規職労組は使用側の不当懲戒撤回を要求して99日連続全北地方労働委員会の前でテント座り込みを進めている。
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/08/0200000000AKR20120308174700055.HTML
(全州=聯合ニュース)キム・ジン方記者=現代車全州工場非正規職労組は重い懲戒を受けた労組員に対して不当懲戒判決を下すこと
を全北地方労働委員会に要求した。
現代車非正規職労組は地労委調整最後の日である8日"使用側は非正規職組合員の正当な労働行為を不法に追い立てて停職と解雇
など重い懲戒をおろした"として"これを直ちに撤回しなさい"と促した。
現代車非正規職労働者30人余りはこの日労働部全州支庁の前で記者会見を行って"懲戒を受けた労働者は大法院判決に基づいて,
現代車正規職職員であるから下請け業者でおりた懲戒は何の意味がない"と主張した。
引き続き"地労委が大法院の判決を尊重しないで使用側の重い懲戒を認めるならば地労委の存在理由がない"としながら"合理的で
上職的な結論を下してほしい"と付け加えた。
チョ・ポンファン現代車非正規職労組事務局長は"労組は現代車社内下請け不法派遣問題を置いて8年間迂余曲折を体験したあげく
勝利を勝ち取った"として"闘争過程で不当な懲戒を受けた440人余りの全州工場組合員が8年間の労苦に補償を受けなければならない"
と話した。
一方現代車全州工場非正規職労組は使用側の不当懲戒撤回を要求して99日連続全北地方労働委員会の前でテント座り込みを進めている。
支援
支援
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年3月7日「日日金融市場動向」
株式: 下落[KOSPI指数1,982.2p(↓18.2p、-0.9%)]
小幅下落[KOSDAQ指数532.5p(↓1.1p、-0.2%)]
KOSPI指数はオプション満期日(8日)を控えてブログラム売りが出廻った(4,971億ウォン)中
ギリシャ国債の交換交渉期限を控えてデフォルト懸念が提起され下落
国際金融協会(IIF)はギリシャが無秩序なデフォルトを満たした場合、欧州圏には約1兆ユー
ロ(資本の拡充1,600億ユーロ)以上の衝撃を与えると警告して不安感を刺激する
KOSDAQ指数は前日米国市場の下落とアジア市場下落に伴う下落にもかかわらず、外国人と
個人の買越(133億ウォン)等で下落幅限定
金利: 横這い[国債(3年)3.50%(0.00%p)]
国庫債(3年)金利は前日米国債金利大幅低下(↓0.07%p)にもかかわらず、今週金通委(8日)
を控えた傍観傾向等で横這い締切
為替: 小幅上昇[ウォン/ドル1,124.8ウォン(↑1.9ウォン、-0.2%)]
[ウォン/円1,393.6ウォン(↑15.1ウォン、-1.1%)]
ウォン/ドル為替取引はギリシャ国債交換を控えてデフォルト懸念の高まりと国内株式市場の
外国人純売渡にもかかわらず、輸出業者のドル売り等で上昇幅は限定
2012年3月7日「日日金融市場動向」
株式: 下落[KOSPI指数1,982.2p(↓18.2p、-0.9%)]
小幅下落[KOSDAQ指数532.5p(↓1.1p、-0.2%)]
KOSPI指数はオプション満期日(8日)を控えてブログラム売りが出廻った(4,971億ウォン)中
ギリシャ国債の交換交渉期限を控えてデフォルト懸念が提起され下落
国際金融協会(IIF)はギリシャが無秩序なデフォルトを満たした場合、欧州圏には約1兆ユー
ロ(資本の拡充1,600億ユーロ)以上の衝撃を与えると警告して不安感を刺激する
KOSDAQ指数は前日米国市場の下落とアジア市場下落に伴う下落にもかかわらず、外国人と
個人の買越(133億ウォン)等で下落幅限定
金利: 横這い[国債(3年)3.50%(0.00%p)]
国庫債(3年)金利は前日米国債金利大幅低下(↓0.07%p)にもかかわらず、今週金通委(8日)
を控えた傍観傾向等で横這い締切
為替: 小幅上昇[ウォン/ドル1,124.8ウォン(↑1.9ウォン、-0.2%)]
[ウォン/円1,393.6ウォン(↑15.1ウォン、-1.1%)]
ウォン/ドル為替取引はギリシャ国債交換を控えてデフォルト懸念の高まりと国内株式市場の
外国人純売渡にもかかわらず、輸出業者のドル売り等で上昇幅は限定
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年3月7日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年3月7日: 株式3,745億ウォン純売渡、債券570億ウォン純売渡
通年では(12年1月1日～3月7日)
KOSPI: 10兆3,027億ウォン買越(保有残高380兆4,830億ウォン、時価総額比33.2%)
KOSDAQ:104億ウォン買越(保有残高8兆9,290億ウォン、時価総額比7.8%)
上場債券: 7兆1,716億ウォン買越(保有残高86兆9,800億ウォン)
保有残高は3月6日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 2月中 3.6 3.7 3月中 12年中
KOSPI -79,956 42,715 -2,261 -3,763 -2,748 103,027
ETF -1,702 -222 -932 - -1,054 5,005
KOSDAQ -14,366 768 -18 18 60 104
債券 412,301 40,867 2,030 -570 3,847 71,716
計 316,277 84,128 -1,181 -4,315 105 179,852
取引額
株総取引額 91,132 98,487 78,460 70,174
外国人 26,592 28,759 11,664 11,166
外個人の割合 29.2 29.2 14.9 15.9
債券総取引額 32,446 48,024 79,477 70,840
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
2012年3月7日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年3月7日: 株式3,745億ウォン純売渡、債券570億ウォン純売渡
通年では(12年1月1日～3月7日)
KOSPI: 10兆3,027億ウォン買越(保有残高380兆4,830億ウォン、時価総額比33.2%)
KOSDAQ:104億ウォン買越(保有残高8兆9,290億ウォン、時価総額比7.8%)
上場債券: 7兆1,716億ウォン買越(保有残高86兆9,800億ウォン)
保有残高は3月6日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 2月中 3.6 3.7 3月中 12年中
KOSPI -79,956 42,715 -2,261 -3,763 -2,748 103,027
ETF -1,702 -222 -932 - -1,054 5,005
KOSDAQ -14,366 768 -18 18 60 104
債券 412,301 40,867 2,030 -570 3,847 71,716
計 316,277 84,128 -1,181 -4,315 105 179,852
取引額
株総取引額 91,132 98,487 78,460 70,174
外国人 26,592 28,759 11,664 11,166
外個人の割合 29.2 29.2 14.9 15.9
債券総取引額 32,446 48,024 79,477 70,840
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
しえん
■‘オイルマネー’の特需にあずかる建設業界
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/522658.html
＠ハンギョレ チェ・ジョンフン記者
サウジで受注1位記録
今年大型プロジェクト多くて
昨年我が国企業らが中東の盟主サウジアラビア建設市場で国家別の受注1位を占めたことが分かった。今年も原油高に
ともなうオイルマネーを基に、サウジアラビアをはじめとする中東国家の発注物量が相次いでいながら‘第2の中東ブーム’
が持続する展望だ。
8日海外建設協会集計を見ると、昨年サウジアラビアから発注された総720億ドル分の工事の中で166億ドルを韓国建設
業者が受注した。これは全体発注額の23%に該当する物量で、53%を受注したサウジ籍会社を除けば最も多い金額だ。
国内建設会社がサウジで受注したプラント事業は2010年92億ドルから昨年146億ドルに59%も増加した。21億ドル規模の
クラヤガス複合火力発電所等エネルギー国営企業が発注する石油・ガス プラント事業が増えたのに伴ったのだ。
今年もサウジで大型プロジェクトがぞろぞろ出てくると見られていて、国内建設業者が神経を尖らせている。1分期に
2個の発電所建設発注が終えられて、石油化学プラント2ヶ所も近い将来落札者が選ばれる予定だ。サウジ‘住宅50万
世帯建設事業’に参加するという内容の了解覚書(MOU)も近い将来締結されるものと見られる。
アラブ首長国連邦でも受注が期待される。GS建設が2009年受注契約をさらった‘ルワイス公団パッケージ’の追加発注に
該当するアラブ首長国連邦カーボンブラック発注が来月予定されている。イラクでは昨年了解覚書を締結した
ハンファ建設の72億ドル規模の国民住宅建設プロジェクト契約が近い将来締結されると予想される。
建設業界は今年の国外建設受注を700億ドル水準と予想していて、この中で400億ドルが中東から出る展望だ。海外建設
協会関係者は“原油高に力づけられて中東地域の建設事業発注が増える傾向”として“特にサウジで社会間接資本開発など
大規模プロジェクトが相次ぐ予定なので受注展望が明るい”と話した。
（おしまい）
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/522658.html
＠ハンギョレ チェ・ジョンフン記者
サウジで受注1位記録
今年大型プロジェクト多くて
昨年我が国企業らが中東の盟主サウジアラビア建設市場で国家別の受注1位を占めたことが分かった。今年も原油高に
ともなうオイルマネーを基に、サウジアラビアをはじめとする中東国家の発注物量が相次いでいながら‘第2の中東ブーム’
が持続する展望だ。
8日海外建設協会集計を見ると、昨年サウジアラビアから発注された総720億ドル分の工事の中で166億ドルを韓国建設
業者が受注した。これは全体発注額の23%に該当する物量で、53%を受注したサウジ籍会社を除けば最も多い金額だ。
国内建設会社がサウジで受注したプラント事業は2010年92億ドルから昨年146億ドルに59%も増加した。21億ドル規模の
クラヤガス複合火力発電所等エネルギー国営企業が発注する石油・ガス プラント事業が増えたのに伴ったのだ。
今年もサウジで大型プロジェクトがぞろぞろ出てくると見られていて、国内建設業者が神経を尖らせている。1分期に
2個の発電所建設発注が終えられて、石油化学プラント2ヶ所も近い将来落札者が選ばれる予定だ。サウジ‘住宅50万
世帯建設事業’に参加するという内容の了解覚書(MOU)も近い将来締結されるものと見られる。
アラブ首長国連邦でも受注が期待される。GS建設が2009年受注契約をさらった‘ルワイス公団パッケージ’の追加発注に
該当するアラブ首長国連邦カーボンブラック発注が来月予定されている。イラクでは昨年了解覚書を締結した
ハンファ建設の72億ドル規模の国民住宅建設プロジェクト契約が近い将来締結されると予想される。
建設業界は今年の国外建設受注を700億ドル水準と予想していて、この中で400億ドルが中東から出る展望だ。海外建設
協会関係者は“原油高に力づけられて中東地域の建設事業発注が増える傾向”として“特にサウジで社会間接資本開発など
大規模プロジェクトが相次ぐ予定なので受注展望が明るい”と話した。
（おしまい）
■プラント部品も韓流時代…日立造船パートナー探して、訪韓
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=152962
＠毎日経済 チャン・ジェウン記者
日本の日立造船がパートナーを探すために韓国を訪れた。環境プラントおよび機械装備業者として最適な部品を
探そうと東海を渡ってきたのだ。
140年の歴史の日立造船は年売り上げ2800億円(約3兆8000億ウォン)規模の日本を代表するプラント企業で環境設備、
精密機械、建設機械などが主力事業だ。
日立造船の調達戦略責任者を含んだ5個の系列会社実務陣は8日ソウルKOTRA本社で開かれた'日立造船グローバル
パートナーシップ相談会'に参加して、国内69個の企業と船舶用エンジン部品、熱交換器、ボイラーなど65個の品目に
対する相談を行った。
今回の相談会はKOTRAが主催する単一企業訪韓相談では最大規模だ。
KOTRA関係者は"日立造船の調達戦略の責任を負っているツリサキセイチロウ本部長を含んだ実務陣が大挙訪韓
したので私たちの中小企業には実質的な成果を上げる良い機会になるだろう"と展望した。
日立造船の今回の訪韓は円高長期化にともなう調達戦略再検討がその背景だ。最近日本企業らは東日本大地震以後
生産、物流調達基地の現地化を積極的に推進している。
日立造船関係者は"価格競争力、技術力を同時に備えた安定した部品の供給基地として韓国は最適なパートナー"と
明らかにした。
（おしまい）
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=152962
＠毎日経済 チャン・ジェウン記者
日本の日立造船がパートナーを探すために韓国を訪れた。環境プラントおよび機械装備業者として最適な部品を
探そうと東海を渡ってきたのだ。
140年の歴史の日立造船は年売り上げ2800億円(約3兆8000億ウォン)規模の日本を代表するプラント企業で環境設備、
精密機械、建設機械などが主力事業だ。
日立造船の調達戦略責任者を含んだ5個の系列会社実務陣は8日ソウルKOTRA本社で開かれた'日立造船グローバル
パートナーシップ相談会'に参加して、国内69個の企業と船舶用エンジン部品、熱交換器、ボイラーなど65個の品目に
対する相談を行った。
今回の相談会はKOTRAが主催する単一企業訪韓相談では最大規模だ。
KOTRA関係者は"日立造船の調達戦略の責任を負っているツリサキセイチロウ本部長を含んだ実務陣が大挙訪韓
したので私たちの中小企業には実質的な成果を上げる良い機会になるだろう"と展望した。
日立造船の今回の訪韓は円高長期化にともなう調達戦略再検討がその背景だ。最近日本企業らは東日本大地震以後
生産、物流調達基地の現地化を積極的に推進している。
日立造船関係者は"価格競争力、技術力を同時に備えた安定した部品の供給基地として韓国は最適なパートナー"と
明らかにした。
（おしまい）
【米国】 「K-POP、黒人侮辱」論議～黒人を戯画化したテレビ番組の
映像など広がる[03/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331036473/
全世界的に韓流熱風を起こしているK-POP文化に黒人を侮辱する
人種差別的要素が敷かれていると指摘する文がインターネットに
上がって論議がおきている。 流石は下等生物チョンコWWWW
映像など広がる[03/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331036473/
全世界的に韓流熱風を起こしているK-POP文化に黒人を侮辱する
人種差別的要素が敷かれていると指摘する文がインターネットに
上がって論議がおきている。 流石は下等生物チョンコWWWW
オリコン社長が韓国で虚言 「日本人の大多数は韓国ドラマやK－POPが好きだ」
一方、先ごろ東京で開催予定だった女優キム・テヒのCM記者発表会が、
ネット上での反韓流ムードの高まりを受け、急きょ中止されたことについては
「（反韓流は）少数による動きにすぎない」と指摘。
「今回は、キム・テヒさん側が少数の否定的な世論に過剰に反応したのでは
ないかと思う。日本の大衆の大多数は、相変わらず韓国ドラマやK－POPが好きだ。
（一部の）ゆがんだ見方に過剰反応する必要はない」と語った。(抜粋)
歪んでるのは おめぇだよ小池www
うちのランキングは捏造ですって、自分から言ってるようなもんだ
一方、先ごろ東京で開催予定だった女優キム・テヒのCM記者発表会が、
ネット上での反韓流ムードの高まりを受け、急きょ中止されたことについては
「（反韓流は）少数による動きにすぎない」と指摘。
「今回は、キム・テヒさん側が少数の否定的な世論に過剰に反応したのでは
ないかと思う。日本の大衆の大多数は、相変わらず韓国ドラマやK－POPが好きだ。
（一部の）ゆがんだ見方に過剰反応する必要はない」と語った。(抜粋)
歪んでるのは おめぇだよ小池www
うちのランキングは捏造ですって、自分から言ってるようなもんだ
そもそも、仮に誤魔化さないランキングで上位になったとしても、
「大多数が好んでいる」ということには全然ならない。
どうしてかというと、市場の半分以上は僅か5%の人間によって
買い支えられているからだ
http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/20100409_360224.html
「大多数が好んでいる」ということには全然ならない。
どうしてかというと、市場の半分以上は僅か5%の人間によって
買い支えられているからだ
http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/20100409_360224.html
330はBD/DVD販売市場の調査だが、エンタテイメント作品については
どのメディアでも同様の傾向である可能性がとても高い
どのメディアでも同様の傾向である可能性がとても高い
借金漬けの土地住宅公社、配当支払いで物議
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/08/2012030800989.html
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/03/08/2012030800989_thumb.jpg
韓国政府が98兆ウォン（約7兆1200億円）の債務を抱える韓国土地住宅公社（LH）から624億ウォン（約45億3000万円）の配当を受け取っ
たことが論議を呼んでいる。旧土地公社と旧住宅公社が2009年10月に統合し、LHが発足して以降、政府に配当が支払われるのは初めてだ。
LH関係者は7日、昨年の決算で当期純利益8054億ウォン（約585億円）を計上し、政府に先月、配当を支払ったと説明した。
政府は当初、LHが統合過程で巨額の負債と金利負担が生じることを考慮し、純利益が出ても、2－3年は配当の支払いを免除する方針を
決めていた。このため、LHが実際に純利益を上げても、これまでは配当を受け取らなかった。
LHが昨年の決算で黒字を計上したのは、韓国の不動産景気が好況ではなかったものの、首都圏のニュータウンでマンション用地の売却
が好調で、地方の売れ残り分譲住宅の販売も増えたためだ。LHは昨年、土地、建物の合計で22兆ウォン（約1兆6000億円）相当を売り、
2009－10年の平均16兆ウォン（約1兆1600億円）を上回った。
LHは資金余力を考慮し、今年も配当免除を政府に求めたが、政府はLHが3期連続で黒字を計上したことから、配当を要求したとされる。
政府は来年までに財政均衡を達成するとの目標があり、少しでも歳入が欲しい状況だった。
政府関係者は「政府系企業でLHほど多額の利益を出しているところはないため、配当を求めた」と説明した。これまでLHと共に黒字だっ
た韓国電力が昨年は7000億ウォン（約509億円）以上の赤字となり、政府としては配当を期待できる先がほかにはなかった点を考慮して
もらいたいとの立場だ。
しかし、LHは利益を出したとはいえ、負債が増え続けており、配当が適切なものだったかを疑問視する声もある。LHは昨年も金融負債が
6兆ウォン（約4360億円）増え、98兆ウォンの債務を抱えている。昨年支払った利子だけで4兆ウォン（約2910億円）を超える。LHは債務が
減少に転じるのは2016年になるとみている。
ある民間シンクタンクの関係者は「LHの負債増加は、政府が収益性のない国策事業を大量に押し付けたことが要因だ。政府が借金を政
府系企業に押し付け、財政均衡にばかりこだわり、配当金を吸い上げるのは一種のモラルハザードだ」と批判した。
LHはこれまで、収益がほとんど上がらない国策事業の「ポグムジャリ住宅（庶民向け住宅）」建設や賃貸住宅事業のために45兆ウォン（約
3兆2700億円）もの借り入れを行った。 ユ・ハリョン記者
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/08/2012030800989.html
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/03/08/2012030800989_thumb.jpg
韓国政府が98兆ウォン（約7兆1200億円）の債務を抱える韓国土地住宅公社（LH）から624億ウォン（約45億3000万円）の配当を受け取っ
たことが論議を呼んでいる。旧土地公社と旧住宅公社が2009年10月に統合し、LHが発足して以降、政府に配当が支払われるのは初めてだ。
LH関係者は7日、昨年の決算で当期純利益8054億ウォン（約585億円）を計上し、政府に先月、配当を支払ったと説明した。
政府は当初、LHが統合過程で巨額の負債と金利負担が生じることを考慮し、純利益が出ても、2－3年は配当の支払いを免除する方針を
決めていた。このため、LHが実際に純利益を上げても、これまでは配当を受け取らなかった。
LHが昨年の決算で黒字を計上したのは、韓国の不動産景気が好況ではなかったものの、首都圏のニュータウンでマンション用地の売却
が好調で、地方の売れ残り分譲住宅の販売も増えたためだ。LHは昨年、土地、建物の合計で22兆ウォン（約1兆6000億円）相当を売り、
2009－10年の平均16兆ウォン（約1兆1600億円）を上回った。
LHは資金余力を考慮し、今年も配当免除を政府に求めたが、政府はLHが3期連続で黒字を計上したことから、配当を要求したとされる。
政府は来年までに財政均衡を達成するとの目標があり、少しでも歳入が欲しい状況だった。
政府関係者は「政府系企業でLHほど多額の利益を出しているところはないため、配当を求めた」と説明した。これまでLHと共に黒字だっ
た韓国電力が昨年は7000億ウォン（約509億円）以上の赤字となり、政府としては配当を期待できる先がほかにはなかった点を考慮して
もらいたいとの立場だ。
しかし、LHは利益を出したとはいえ、負債が増え続けており、配当が適切なものだったかを疑問視する声もある。LHは昨年も金融負債が
6兆ウォン（約4360億円）増え、98兆ウォンの債務を抱えている。昨年支払った利子だけで4兆ウォン（約2910億円）を超える。LHは債務が
減少に転じるのは2016年になるとみている。
ある民間シンクタンクの関係者は「LHの負債増加は、政府が収益性のない国策事業を大量に押し付けたことが要因だ。政府が借金を政
府系企業に押し付け、財政均衡にばかりこだわり、配当金を吸い上げるのは一種のモラルハザードだ」と批判した。
LHはこれまで、収益がほとんど上がらない国策事業の「ポグムジャリ住宅（庶民向け住宅）」建設や賃貸住宅事業のために45兆ウォン（約
3兆2700億円）もの借り入れを行った。 ユ・ハリョン記者
イラン制裁にジレンマ陥った韓国家電製品
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000046884
米議会がイランに対する制裁を強化する新しい法案を用意すると発表され、国内企業の対イラン輸出に‘赤信号’がついた。特に電子業
界は、米国が非石油製品に対する対イラン輸出制限に対して義務免除(ワイバー)をして息をつけたが、制裁が拡大したり事態が長期化
すれば輸出打撃が避けられない。せっかく国内企業等がイランなど中東地域で‘韓流’を起こす状況に冷水を浴びせられた形になった。
KOTRA関係者は“韓国の電子製品のイラン輸出はまだ影響を受けていないが、制裁が拡大すれば輸出に支障をきたす”と話した。
◆韓国産家電、占有率高いが制裁負担大きくて
KOTRAによれば、米国の強力な制裁にもかかわらず、昨年の韓国とイラン交易規模は174億ドルで前年より51%増加した。このうち対イラ
ン輸出は61億ドルで前年に比べ33%も増えて歴代最高を記録した。
韓国は2006年、イランの主要輸入国の中で6位に留まったが、5年後の昨年アラブ首長国連邦(UAE)と中国に続き3位に上がるほど輸出
が拡大した。
特に最近、韓国ドラマなどが人気を呼び、韓流風に乗って冷蔵庫と洗濯機、電子レンジ、カラーTVなど電子製品と携帯電話端末機など、
国内電子製品は現地で人気を呼ぶ主力品目に浮び上がった。
KOTRAと関連業界によれば、三星電子とLG電子など国内業者のイラン市場占有率はTV60%以上、携帯電話は30%、洗濯機と冷蔵庫は各
々10%を超えるほど現地で高い比重を占める。
実際に国内家電業界は、イラン市場に少なくない精魂を込めてきた。LG電子は現地文化に合う電子レンジを出して、現地で人気を呼んだ
韓流ドラマ‘朱蒙’の主人公をモデルに使うなど現地化に注力した。三星電子の場合も、イラン市場にスマートTVなど最新製品を国内市
場とほとんど同時に発売するなど、現地消費者に少なくない気を遣ってきた。
しかし、米国が制裁が拡大すれば歩調を合わせなければならない関連業界では、現在の輸出成長の勢いを継続できるか保証できなくなる。
LG電子関係者は“イランは中東地域の主要市場のうちの一つ”として“米国の制裁措置に対して注目している”と話した。三星電子関係者
は“現在では電子製品販売には問題が発生しはしない”としつつも“制裁が拡大するまで、輸出方向に対しては何とも話せない状況”と話した。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000046884
米議会がイランに対する制裁を強化する新しい法案を用意すると発表され、国内企業の対イラン輸出に‘赤信号’がついた。特に電子業
界は、米国が非石油製品に対する対イラン輸出制限に対して義務免除(ワイバー)をして息をつけたが、制裁が拡大したり事態が長期化
すれば輸出打撃が避けられない。せっかく国内企業等がイランなど中東地域で‘韓流’を起こす状況に冷水を浴びせられた形になった。
KOTRA関係者は“韓国の電子製品のイラン輸出はまだ影響を受けていないが、制裁が拡大すれば輸出に支障をきたす”と話した。
◆韓国産家電、占有率高いが制裁負担大きくて
KOTRAによれば、米国の強力な制裁にもかかわらず、昨年の韓国とイラン交易規模は174億ドルで前年より51%増加した。このうち対イラ
ン輸出は61億ドルで前年に比べ33%も増えて歴代最高を記録した。
韓国は2006年、イランの主要輸入国の中で6位に留まったが、5年後の昨年アラブ首長国連邦(UAE)と中国に続き3位に上がるほど輸出
が拡大した。
特に最近、韓国ドラマなどが人気を呼び、韓流風に乗って冷蔵庫と洗濯機、電子レンジ、カラーTVなど電子製品と携帯電話端末機など、
国内電子製品は現地で人気を呼ぶ主力品目に浮び上がった。
KOTRAと関連業界によれば、三星電子とLG電子など国内業者のイラン市場占有率はTV60%以上、携帯電話は30%、洗濯機と冷蔵庫は各
々10%を超えるほど現地で高い比重を占める。
実際に国内家電業界は、イラン市場に少なくない精魂を込めてきた。LG電子は現地文化に合う電子レンジを出して、現地で人気を呼んだ
韓流ドラマ‘朱蒙’の主人公をモデルに使うなど現地化に注力した。三星電子の場合も、イラン市場にスマートTVなど最新製品を国内市
場とほとんど同時に発売するなど、現地消費者に少なくない気を遣ってきた。
しかし、米国が制裁が拡大すれば歩調を合わせなければならない関連業界では、現在の輸出成長の勢いを継続できるか保証できなくなる。
LG電子関係者は“イランは中東地域の主要市場のうちの一つ”として“米国の制裁措置に対して注目している”と話した。三星電子関係者
は“現在では電子製品販売には問題が発生しはしない”としつつも“制裁が拡大するまで、輸出方向に対しては何とも話せない状況”と話した。
（続く）
>>333
◆対イラン制裁、火の粉が飛び散る可能性持続
米国の追加制裁に対する憂慮が大きくなり、実際に最近の対イラン輸出実績は下落傾向を見せている。 関税庁輸出入統計によれば、
1月の対イラン輸出額は5億7352万ドルで昨年12月以来二ヶ月連続減少した。
政府もイランに進出した企業の輸出先を多角化して、イラン輸出中断企業の取引先を確保するなど支援対策を用意している。
知識経済部はKOTRAを通じて、リビア、サウジ、ミャンマー、南アフリカ共和国、UAEなど10ヶ国を代替市場として発掘する計画だ。これと
共に、テヘラン貿易館に支社を置いた企業に対して、残余期間賃貸料を返済して、他の貿易館に入居する企業に対する支援方案も用意
中だと分かった。
KOTRA関係者は“制裁以後、現地から撤収したり撤収を希望するエージェンシーや企業はまだない”としつつも“制裁拡大という突発変数
が今なお残るだけに、状況を鋭意注視している”と話した。
一部では、政府と中東に進出した企業の賢明な対処が必要だという意見も出てくる。外交分野のある関係者は“中東問題で米国と現地国
家間で、国益と関連して困難な状況がたびたび広がったりする”として“韓流風に乗って、せっかく人気を呼ぶ韓国電子製品の販売が萎
縮しないように賢明な対処が必要だ”と話した。
[朝鮮Biz：パク・グンテ記者]
◆対イラン制裁、火の粉が飛び散る可能性持続
米国の追加制裁に対する憂慮が大きくなり、実際に最近の対イラン輸出実績は下落傾向を見せている。 関税庁輸出入統計によれば、
1月の対イラン輸出額は5億7352万ドルで昨年12月以来二ヶ月連続減少した。
政府もイランに進出した企業の輸出先を多角化して、イラン輸出中断企業の取引先を確保するなど支援対策を用意している。
知識経済部はKOTRAを通じて、リビア、サウジ、ミャンマー、南アフリカ共和国、UAEなど10ヶ国を代替市場として発掘する計画だ。これと
共に、テヘラン貿易館に支社を置いた企業に対して、残余期間賃貸料を返済して、他の貿易館に入居する企業に対する支援方案も用意
中だと分かった。
KOTRA関係者は“制裁以後、現地から撤収したり撤収を希望するエージェンシーや企業はまだない”としつつも“制裁拡大という突発変数
が今なお残るだけに、状況を鋭意注視している”と話した。
一部では、政府と中東に進出した企業の賢明な対処が必要だという意見も出てくる。外交分野のある関係者は“中東問題で米国と現地国
家間で、国益と関連して困難な状況がたびたび広がったりする”として“韓流風に乗って、せっかく人気を呼ぶ韓国電子製品の販売が萎
縮しないように賢明な対処が必要だ”と話した。
[朝鮮Biz：パク・グンテ記者]
1340億投入'パク・ウォンスン式ニュータウン'そうだな…"事業性ない"批判
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=009&aid=0002657721
家主が改善･補修費用負担してこそ
'パク・ウォンスン式ニュータウン'事業が本格的にイカリを上げる。ソウル市は、法的根拠を用意して事業青写真を提示し、今年中に
計1340億ウォンを投じて下半期から本格的に事業を展開する計画だ。しかし、事業性が落ち、実効性があまりないという批判の声が高い。
ソウル市は来る15日'ソウル市の村共同体作り支援などに関する条例'の公布と今年下半期から事業に本格着手すると8日明らかにした。
ソウル市の村共同体作りは、撤去後にアパートを建てる既存の'ニュータウン'式再開発慣行から抜け出して、古く破損した道路、公園など
の基盤施設を補修して、村企業などの村共同体を育成する事業で、パク・ウォンスン ソウル市長の核心公約の中の一つだ。
ソウル市は、条例に基づいて計5分野68事業に1340億ウォンを投じる。
まず、老朽基盤施設保守に731億ウォンを投じる。続いて、文化芸術体験空間、博物館など文化空間建設に430億ウォン、直取引市場と
村企業設立・運営に95億ウォンを使う。共同育児・教育施設設置には72億ウォンを支援する。
ソウル市は、今年中に5ヶ所をモデル事業地として選定する予定だ。城北区韓屋村、蘆原区白砂村などが有力候補地だ。
新しい整備方式は全面撤去を止めて、村の自活力を高めて原住民再定着、借家人住居不安など、既存の再開発事業で起きた各種副作
用を解消できる代案と評価されている。
パク・ウォンスン ソウル市長自ら'重要事業'と感じる程の愛情を注いでいて、在任期間の2014年まで持続的に推進すると見られる。キム・
テギュン ソウル市・村共同体担当官は"住居・保育・経済など各種の村の懸案を住民が自律的に解決することができるように、基盤を用
意するだろう"と明らかにした。
しかし、市場では期待より憂慮の見解が広まる。事業性が大きく落ちて、住民が享受できる経済効果があまり無いためだ。一言で'推進動
力'が不足するという話だ。現行の再開発方式は、老朽住宅地を壊した後、新しいアパートを建てて組合員に分配する形態で、住居環境
改善と共に市場状況に応じた相場差益も収めることができる。しかし、この方式は住宅改修・保守にかかる費用は、家主本人が負担しな
ければならない。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=009&aid=0002657721
家主が改善･補修費用負担してこそ
'パク・ウォンスン式ニュータウン'事業が本格的にイカリを上げる。ソウル市は、法的根拠を用意して事業青写真を提示し、今年中に
計1340億ウォンを投じて下半期から本格的に事業を展開する計画だ。しかし、事業性が落ち、実効性があまりないという批判の声が高い。
ソウル市は来る15日'ソウル市の村共同体作り支援などに関する条例'の公布と今年下半期から事業に本格着手すると8日明らかにした。
ソウル市の村共同体作りは、撤去後にアパートを建てる既存の'ニュータウン'式再開発慣行から抜け出して、古く破損した道路、公園など
の基盤施設を補修して、村企業などの村共同体を育成する事業で、パク・ウォンスン ソウル市長の核心公約の中の一つだ。
ソウル市は、条例に基づいて計5分野68事業に1340億ウォンを投じる。
まず、老朽基盤施設保守に731億ウォンを投じる。続いて、文化芸術体験空間、博物館など文化空間建設に430億ウォン、直取引市場と
村企業設立・運営に95億ウォンを使う。共同育児・教育施設設置には72億ウォンを支援する。
ソウル市は、今年中に5ヶ所をモデル事業地として選定する予定だ。城北区韓屋村、蘆原区白砂村などが有力候補地だ。
新しい整備方式は全面撤去を止めて、村の自活力を高めて原住民再定着、借家人住居不安など、既存の再開発事業で起きた各種副作
用を解消できる代案と評価されている。
パク・ウォンスン ソウル市長自ら'重要事業'と感じる程の愛情を注いでいて、在任期間の2014年まで持続的に推進すると見られる。キム・
テギュン ソウル市・村共同体担当官は"住居・保育・経済など各種の村の懸案を住民が自律的に解決することができるように、基盤を用
意するだろう"と明らかにした。
しかし、市場では期待より憂慮の見解が広まる。事業性が大きく落ちて、住民が享受できる経済効果があまり無いためだ。一言で'推進動
力'が不足するという話だ。現行の再開発方式は、老朽住宅地を壊した後、新しいアパートを建てて組合員に分配する形態で、住居環境
改善と共に市場状況に応じた相場差益も収めることができる。しかし、この方式は住宅改修・保守にかかる費用は、家主本人が負担しな
ければならない。
（続く）
>>335
住宅供給不足事態も憂慮される。キム・デソプ住宅産業研究院博士は、最近ソウルノンヒョンドンの建設会館で開かれた'都市整備事業
政策の診断と課題'セミナーで、村共同体事業などソウル市の整備事業の方向が変わることにより、今後の住宅供給量が適正水準の43.3
～74.2%線に急減すると主張した。供給が適切に行われない場合、長期的観点で住居価格や住宅保証金上昇も心配だ。
個人財産に関する処分方式を公共で制限することにより、財産権侵害論議まで引き起こす可能性がある。特に投資目的で老後住宅を買
いとった投資家の立場では、事業転換にともなう損失が避けられない。
建設業界関係者は"ソウル市の村共同体事業の趣旨は十分に理解する"として"だが、私有財産権行使を公共で制限する事にともなう論
議と共に、住宅供給不足で住居価格上昇まで展望されるなど副作用が少なくなく、果たしてまともに推進されるのか疑問"と伝えた。
[毎日経済：イ・ミョンジン記者]
斗山、大規模減資決定…9日午前9時まで売買停止
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=022&aid=0002371115
斗山は、株主価値を高めるために普通株407万2978週と優先株37万3055週を減資することに決めたと8日公示した。
減資は自己株式を消却する方式でなされて、減資比率は普通株16.4%、優先株6.5%だ。
減資後、発行株式数は普通株2071万6233週、優先株539万6759週で、減資基準日は来る5月2日だ。
一方、韓国取引所有価証券市場本部は、斗山が全体発行株式の10%以上を減資する決定した事により、斗山の売買を8日午後3時33分か
ら9日午前9時まで停止すると明らかにした。
イ・ヨンウン世界ファイナンス記者
住宅供給不足事態も憂慮される。キム・デソプ住宅産業研究院博士は、最近ソウルノンヒョンドンの建設会館で開かれた'都市整備事業
政策の診断と課題'セミナーで、村共同体事業などソウル市の整備事業の方向が変わることにより、今後の住宅供給量が適正水準の43.3
～74.2%線に急減すると主張した。供給が適切に行われない場合、長期的観点で住居価格や住宅保証金上昇も心配だ。
個人財産に関する処分方式を公共で制限することにより、財産権侵害論議まで引き起こす可能性がある。特に投資目的で老後住宅を買
いとった投資家の立場では、事業転換にともなう損失が避けられない。
建設業界関係者は"ソウル市の村共同体事業の趣旨は十分に理解する"として"だが、私有財産権行使を公共で制限する事にともなう論
議と共に、住宅供給不足で住居価格上昇まで展望されるなど副作用が少なくなく、果たしてまともに推進されるのか疑問"と伝えた。
[毎日経済：イ・ミョンジン記者]
斗山、大規模減資決定…9日午前9時まで売買停止
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=022&aid=0002371115
斗山は、株主価値を高めるために普通株407万2978週と優先株37万3055週を減資することに決めたと8日公示した。
減資は自己株式を消却する方式でなされて、減資比率は普通株16.4%、優先株6.5%だ。
減資後、発行株式数は普通株2071万6233週、優先株539万6759週で、減資基準日は来る5月2日だ。
一方、韓国取引所有価証券市場本部は、斗山が全体発行株式の10%以上を減資する決定した事により、斗山の売買を8日午後3時33分か
ら9日午前9時まで停止すると明らかにした。
イ・ヨンウン世界ファイナンス記者
ハン・マンヒ国土部次官"江南（カンナム）住居価格風船効果ない"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002753161
[アジア経済 ファン・ジュノ記者] "過去江南で住居価格上昇の火花が散れば、首都圏に移る現象が今後再現されるのは難しい。"
ハン・マンヒ国土海洋部次官は8日午前、果川政府庁舎の記者室を訪れて"全国の住宅価格動向は、地域別でみな違う"として"地方と首
都圏の住居価格差が大きい状態で、多少間隔が狭まった傾向にある"と話した。"首都圏は景気低迷で住居価格が正常化(下落)した反面、
地方はこれまで新規住宅供給がなく、分譲がうまくいっている"というのが彼の解釈だ。
続いて"このような傾向は持続する"としながら"政府部署の世宗市移転と公共機関の革新都市移転により、実需要を含めた過需要が地
方地域に移り、過去江南で住居価格上昇の火花が散れば、周辺地域に燃え移る局面を再現するのは難しいだろう"と話した。
ただし"地域別に特化された様相が見られる"としながら"世宗市がある大田・清州圏は発展速度が高くないだろうと思う"と答えた。
ハン次官はまた、追加の住居価格安定対策は出さないと明らかにした。
彼は"これ以上出すパッケージが組め無い"として"問題があれば、その都度対策を出すだろうが、過去のようにパッケージで出すのが難
しい"と説明した。
また、ハン次官はくつろぎの場所住宅の場合、政権と関係なく国民に必要な政策だと定義した。彼は"くつろぎの場所政策は、国民賃貸な
ど各種住宅供給政策の試行錯誤を補完したものだから、今後も継続推進する"と話した。また"くつろぎの場所住宅は、住宅価格安定に
大きい寄与をし、推進自体が大変な国民賃貸が持っていない事業性もある程度確保している"と評価した。
国土部は現在、くつろぎの場所住宅政策に対する評価研究サービスを住宅産業研究院に任せた状態だ。
ハン次官は水と調和区域指定と関連して、韓国水資源公社が地域指定に苦心しているが、景気低迷などが足を引っ張っていると伝えた。
彼は"検討が終わり、指定されることを願っている"ながらも"水と調和区域指定は、不動産市場を意識せざるをえない"と話した。ただし、
首都圏近隣や都心近隣になるという指摘に対しては"分譲性が重要だが、自主的に位置づけを選定していて国土部はまだ返事を出すこ
とでない"と一蹴した。
その他にもハン次官は、ソウル市との住宅関連協議を継続しており、民間事業者がくつろぎの場所事業に参加する方案も苦心していると話した。
一方、ハン次官はこの日午前、4大河川再生事業関連の17社民間建設会社広報担当者をソウル パレスホテルに呼んで、広報力強化を
注文した。この日の席で、広報担当者は4大河川再生事業を本社次元だけでなく、現場でも積極的に広報する事に合意した。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002753161
[アジア経済 ファン・ジュノ記者] "過去江南で住居価格上昇の火花が散れば、首都圏に移る現象が今後再現されるのは難しい。"
ハン・マンヒ国土海洋部次官は8日午前、果川政府庁舎の記者室を訪れて"全国の住宅価格動向は、地域別でみな違う"として"地方と首
都圏の住居価格差が大きい状態で、多少間隔が狭まった傾向にある"と話した。"首都圏は景気低迷で住居価格が正常化(下落)した反面、
地方はこれまで新規住宅供給がなく、分譲がうまくいっている"というのが彼の解釈だ。
続いて"このような傾向は持続する"としながら"政府部署の世宗市移転と公共機関の革新都市移転により、実需要を含めた過需要が地
方地域に移り、過去江南で住居価格上昇の火花が散れば、周辺地域に燃え移る局面を再現するのは難しいだろう"と話した。
ただし"地域別に特化された様相が見られる"としながら"世宗市がある大田・清州圏は発展速度が高くないだろうと思う"と答えた。
ハン次官はまた、追加の住居価格安定対策は出さないと明らかにした。
彼は"これ以上出すパッケージが組め無い"として"問題があれば、その都度対策を出すだろうが、過去のようにパッケージで出すのが難
しい"と説明した。
また、ハン次官はくつろぎの場所住宅の場合、政権と関係なく国民に必要な政策だと定義した。彼は"くつろぎの場所政策は、国民賃貸な
ど各種住宅供給政策の試行錯誤を補完したものだから、今後も継続推進する"と話した。また"くつろぎの場所住宅は、住宅価格安定に
大きい寄与をし、推進自体が大変な国民賃貸が持っていない事業性もある程度確保している"と評価した。
国土部は現在、くつろぎの場所住宅政策に対する評価研究サービスを住宅産業研究院に任せた状態だ。
ハン次官は水と調和区域指定と関連して、韓国水資源公社が地域指定に苦心しているが、景気低迷などが足を引っ張っていると伝えた。
彼は"検討が終わり、指定されることを願っている"ながらも"水と調和区域指定は、不動産市場を意識せざるをえない"と話した。ただし、
首都圏近隣や都心近隣になるという指摘に対しては"分譲性が重要だが、自主的に位置づけを選定していて国土部はまだ返事を出すこ
とでない"と一蹴した。
その他にもハン次官は、ソウル市との住宅関連協議を継続しており、民間事業者がくつろぎの場所事業に参加する方案も苦心していると話した。
一方、ハン次官はこの日午前、4大河川再生事業関連の17社民間建設会社広報担当者をソウル パレスホテルに呼んで、広報力強化を
注文した。この日の席で、広報担当者は4大河川再生事業を本社次元だけでなく、現場でも積極的に広報する事に合意した。
生産者物価上昇幅拡大…物価に赤信号
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005546217
5ヶ月持続した上昇傾向鈍化が2月に止まって
(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=国内生産者物価指数が6ヶ月ぶりに上昇幅が拡大した。物価にまた赤信号が入ってきたのだ。
韓国銀行が9日出した'生産者物価指数'を見れば、2012年2月の指数は前年同月比3.5%上がった。
2011年8月6.6%以後、5ヶ月間上昇幅が鈍化して、2012年1月には3.4%まで低くなった。6ヶ月ぶりに上昇幅が大きくなったのだ。
生産者物価指数は消費者物価指数に先行するため、今後の消費者物価にどのような影響があるのか注目される。2月の消費者物価上
昇率は前年同月比3.1%であった。
分野別の前年同月比上昇率は、工産品が4.3%上昇した。このうち石油製品は15.2%上がった。前月の14.6%に比べて上昇幅が拡大した。
化学製品は4.0%上がった。国際原油価格の急上昇のためだ。加重値が高い石油化学製品価格推移が、今後の物価の照尺と韓銀関係
者は指摘した。
特に農林水産品は、前年同月に比べて4.4%低下に留まった。1月の-8.0%と比較すれば、落ち幅が顕著に縮小されて、生産者物価上昇幅
拡大に一助となった。
韓銀関係者は"寒波による不安定な供給、無償給食拡大などにともなう需要増加などで、農林水産品価格の落ち幅が減った"と説明した。
電力・水道・ガスは、昨年同月に比べて10.3%上がり、前月(10.2%)より上昇幅が大きくなった。
生産者物価指数は、前月対比では0.7%上がって去る1月と同じだった。
韓銀関係者は"農林水産品の落ち幅が減り、国際原油価格上昇にともなう石油製品価格上昇により、全体指数の上昇傾向の鈍化が止ま
った"としながら"しかし、今後上昇幅が拡大すると速断することはできない"と話した。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005546217
5ヶ月持続した上昇傾向鈍化が2月に止まって
(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=国内生産者物価指数が6ヶ月ぶりに上昇幅が拡大した。物価にまた赤信号が入ってきたのだ。
韓国銀行が9日出した'生産者物価指数'を見れば、2012年2月の指数は前年同月比3.5%上がった。
2011年8月6.6%以後、5ヶ月間上昇幅が鈍化して、2012年1月には3.4%まで低くなった。6ヶ月ぶりに上昇幅が大きくなったのだ。
生産者物価指数は消費者物価指数に先行するため、今後の消費者物価にどのような影響があるのか注目される。2月の消費者物価上
昇率は前年同月比3.1%であった。
分野別の前年同月比上昇率は、工産品が4.3%上昇した。このうち石油製品は15.2%上がった。前月の14.6%に比べて上昇幅が拡大した。
化学製品は4.0%上がった。国際原油価格の急上昇のためだ。加重値が高い石油化学製品価格推移が、今後の物価の照尺と韓銀関係
者は指摘した。
特に農林水産品は、前年同月に比べて4.4%低下に留まった。1月の-8.0%と比較すれば、落ち幅が顕著に縮小されて、生産者物価上昇幅
拡大に一助となった。
韓銀関係者は"寒波による不安定な供給、無償給食拡大などにともなう需要増加などで、農林水産品価格の落ち幅が減った"と説明した。
電力・水道・ガスは、昨年同月に比べて10.3%上がり、前月(10.2%)より上昇幅が大きくなった。
生産者物価指数は、前月対比では0.7%上がって去る1月と同じだった。
韓銀関係者は"農林水産品の落ち幅が減り、国際原油価格上昇にともなう石油製品価格上昇により、全体指数の上昇傾向の鈍化が止ま
った"としながら"しかし、今後上昇幅が拡大すると速断することはできない"と話した。
オバマ、韓米FTA履行布告文発表
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005546156
(ワシントン=聯合ニュース)ファン・ジェフン特派員=バラク・オバマ米国大統領が、韓米自由貿易協定(FTA)履行のための大統領布告文
(Proclamation)を発表した。
ホワイトハウスは7日(現地時間)、オバマ大統領が'韓米FTA履行のための大統領布告文'に署名したと明らかにした。
オバマ大統領が6日に署名したこの布告文は、韓米FTAと相反する既存米国内規定を韓米FTA履行法案にともなう新しい規定に変える事
を主要内容にしている。
また、商務部内に韓米FTA履行のための事務室を開設したり、貿易代表部(USTR）が議会関連委員会に報告書を提出して適切に協議す
るようにする内容も含んでいる。
韓米両国は、来る15日0時を期してFTAを発効させることに合意した状態だ。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005546156
(ワシントン=聯合ニュース)ファン・ジェフン特派員=バラク・オバマ米国大統領が、韓米自由貿易協定(FTA)履行のための大統領布告文
(Proclamation)を発表した。
ホワイトハウスは7日(現地時間)、オバマ大統領が'韓米FTA履行のための大統領布告文'に署名したと明らかにした。
オバマ大統領が6日に署名したこの布告文は、韓米FTAと相反する既存米国内規定を韓米FTA履行法案にともなう新しい規定に変える事
を主要内容にしている。
また、商務部内に韓米FTA履行のための事務室を開設したり、貿易代表部(USTR）が議会関連委員会に報告書を提出して適切に協議す
るようにする内容も含んでいる。
韓米両国は、来る15日0時を期してFTAを発効させることに合意した状態だ。
414KB
既に次スレは立っています
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 386won【政権末期は謝罪と賠償】(実質387won)
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1330838714/
既に次スレは立っています
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 386won【政権末期は謝罪と賠償】(実質387won)
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1330838714/
[済州海軍基地衝突]海軍基地建設囲んだ三つ争点
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=081&aid=0002265866
済州海軍基地建設論議は、大きく三種類争点で圧縮される。海軍が発破作業に出たクロムビ岩海岸の環境的価値と、2007年参加政府が
推進した民・軍複合観光美港が、現政権で海軍基地に変質して推進されているのではないかと言う疑惑、そして昨年削減された予算など
工事計画の実効性論議だ。
クロムビ海岸の岩は、長さ1.2km、幅150mに達する巨大な溶岩一枚岩だ。大小の岩があちこち散らばっているように見えるが、実際は一
つなのだ。地質専門家たちは、かなり以前の済州道が形成された時期に、海に流れ込んだ溶岩と海からそびえた岩が一つの塊になった
と推定している。特にここでは龍泉（湧水）がいくつも湧き出て、国内唯一の岩湿地を形成している。この岩と近隣海岸には、天然記念物
の軟サンゴ群落と赤足丸ガニ、ジムグリガエルなど絶滅危機動植物が棲息している。
工事に反対する市民団体‘分かち合い文化’のイ・サンフン(28)研究員は“クロムビ岩の前の汎島一帯は、2007年ユネスコ自然遺産に指
定されたところで、工事を押し切れば生態系破壊は避けられないだろう”と明らかにした。これに国防部側は“クロムビ岩は済州全域海岸
線195kmで見られる玄武岩質の海岸露出岩で、昨年10月に文化財庁の現地調査の結果、国家文化財に指定するほどの特別な比較優
位が発見されていない”と反論した。引き続き“赤足丸ガニなど事業敷地内の絶滅危機種は、専門家の調査などを経て、代替棲息地に移
すなどの対策を講じている。”と明らかにした。
二番目の問題は港の性格だ。ノ・ムヒョン政府時代に海軍基地の必要性を強調したハン・ミョンスク民主統合党代表側は“2007年に海軍
基地建設を推進した当時には、民と軍が共同で使うことにしたが、現在は海軍基地中心に工事が進行している。”と主張した。参加政府時
代には、民・軍複合観光美港として開発しようとしたが、現政権が海軍基地として港の性格を変えたという主張だ。これに対して国防部関
係者は“当初、江亭村基地は、海軍だけが使う予定だったが、その後に持続した島民たちの地域経済活性化要請を受け入れた”としなが
ら“2008年9月に最大15万t急クルーズ船舶が寄港できる、民・軍複合型観光美港として建設するように確定した。”と反論した。
三番目問題は予算だ。国会は昨年12月31日に新年予算案を処理し、済州海軍基地建設予算を政府原案の1327億ウォンのうちで49億ウ
ォンだけ残して、1278億ウォンを削減した。港湾など基地施設工事1065億ウォン、土地補償費196億ウォン、設計調査費38億ウォンなどを
削減したのだ。これに伴い、政府が工事に着手するとしても、どのお金でこれを執行していくかは疑問が従う。これに対して国防部は“昨
年反対側の現場占拠などで工事が遅れ、未執行の繰り越し予算1084億ウォンを勘案して国会が減額したと理解している。今年の予算49
億ウォンと合わせ、支障なく推進するだろう”と明らかにした。
国防部関係者によれば、現在の済州海軍基地は諸般許認可過程、敷地買収および漁業補償が完了した状態で、港湾工事進度率は約
13%であることが分かっている。今年は水中の平坦化作業とケーソン製作用敷地の造成など、港湾工事に1075億ウォンを投じて、2015年
12月完工目標に支障がないように進行する展望だ。 ソウル新聞：ハ・ジョンフン記者
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=081&aid=0002265866
済州海軍基地建設論議は、大きく三種類争点で圧縮される。海軍が発破作業に出たクロムビ岩海岸の環境的価値と、2007年参加政府が
推進した民・軍複合観光美港が、現政権で海軍基地に変質して推進されているのではないかと言う疑惑、そして昨年削減された予算など
工事計画の実効性論議だ。
クロムビ海岸の岩は、長さ1.2km、幅150mに達する巨大な溶岩一枚岩だ。大小の岩があちこち散らばっているように見えるが、実際は一
つなのだ。地質専門家たちは、かなり以前の済州道が形成された時期に、海に流れ込んだ溶岩と海からそびえた岩が一つの塊になった
と推定している。特にここでは龍泉（湧水）がいくつも湧き出て、国内唯一の岩湿地を形成している。この岩と近隣海岸には、天然記念物
の軟サンゴ群落と赤足丸ガニ、ジムグリガエルなど絶滅危機動植物が棲息している。
工事に反対する市民団体‘分かち合い文化’のイ・サンフン(28)研究員は“クロムビ岩の前の汎島一帯は、2007年ユネスコ自然遺産に指
定されたところで、工事を押し切れば生態系破壊は避けられないだろう”と明らかにした。これに国防部側は“クロムビ岩は済州全域海岸
線195kmで見られる玄武岩質の海岸露出岩で、昨年10月に文化財庁の現地調査の結果、国家文化財に指定するほどの特別な比較優
位が発見されていない”と反論した。引き続き“赤足丸ガニなど事業敷地内の絶滅危機種は、専門家の調査などを経て、代替棲息地に移
すなどの対策を講じている。”と明らかにした。
二番目の問題は港の性格だ。ノ・ムヒョン政府時代に海軍基地の必要性を強調したハン・ミョンスク民主統合党代表側は“2007年に海軍
基地建設を推進した当時には、民と軍が共同で使うことにしたが、現在は海軍基地中心に工事が進行している。”と主張した。参加政府時
代には、民・軍複合観光美港として開発しようとしたが、現政権が海軍基地として港の性格を変えたという主張だ。これに対して国防部関
係者は“当初、江亭村基地は、海軍だけが使う予定だったが、その後に持続した島民たちの地域経済活性化要請を受け入れた”としなが
ら“2008年9月に最大15万t急クルーズ船舶が寄港できる、民・軍複合型観光美港として建設するように確定した。”と反論した。
三番目問題は予算だ。国会は昨年12月31日に新年予算案を処理し、済州海軍基地建設予算を政府原案の1327億ウォンのうちで49億ウ
ォンだけ残して、1278億ウォンを削減した。港湾など基地施設工事1065億ウォン、土地補償費196億ウォン、設計調査費38億ウォンなどを
削減したのだ。これに伴い、政府が工事に着手するとしても、どのお金でこれを執行していくかは疑問が従う。これに対して国防部は“昨
年反対側の現場占拠などで工事が遅れ、未執行の繰り越し予算1084億ウォンを勘案して国会が減額したと理解している。今年の予算49
億ウォンと合わせ、支障なく推進するだろう”と明らかにした。
国防部関係者によれば、現在の済州海軍基地は諸般許認可過程、敷地買収および漁業補償が完了した状態で、港湾工事進度率は約
13%であることが分かっている。今年は水中の平坦化作業とケーソン製作用敷地の造成など、港湾工事に1075億ウォンを投じて、2015年
12月完工目標に支障がないように進行する展望だ。 ソウル新聞：ハ・ジョンフン記者
高物価の前に…高為替レート レイムダック?
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=020&aid=0002318475
■政府、低為替レート政策で旋回示唆
《 8日、ソウル外国為替市場の最大の話題は、断然パク・ジェワン企画財政部長官の前日フェイスブック対談発言だった。パク長官は7日、
この対談で“為替レートが高いと輸出に有利かといえば、そうでもない。10年前と比較すると、為替レートが輸出に及ぼす影響力は大幅に
減った反面、物価に及ぼす影響は非常に大きかった”と話した。“物価にともなう庶民苦痛がはるかに激しくて、経常収支が黒字を維持す
る現状況で、政府は高為替レート政策(韓国ウォンの価値を低く維持する政策)を使わないでいる”というパク長官の発言は、事実上低為替
レート基調を展開するというシグナルとして市場に認識された。米国連邦準備制度理事会(FRB)の量的緩和期待感が重なったこの日、ウ
ォン-ドル為替レートは前日より6.5ウォン下がった1118.3ウォンで取引を終えた。 》
為替レート政策は、政府政策の中でほとんど唯一当局者の沈黙と嘘が容認される分野だ。市場に及ぼす波及力があまりにも大きく、当局
者の一言が市場介入と為替レート操作に映るためだ。
パク長官のこの日の発言は、高為替レート政策の公式廃棄を意味するという点で、市場の関心が集めた。高為替レート政策はイ・ミョンバ
ク政府経済政策の象徴と見なされてきた。各々初代企画財政部長官と次官を過ごしたカン・マンス産業金融グループ会長とチェ・チュンギ
ョン東国大客員教授が、高為替レート政策を馬鹿力で押し進めた。7%成長率達成を目標にした2008年当時、カン前長官は“中小企業の輸
出価格競争力のために、為替レートを安定的に運用する”として輸出企業のための高為替レート基調を明らかにした。
高為替レート中心の経済運用で、その年2月にドル当り950ウォン台に留まったウォン-ドル為替レートは、6ヶ月間で1100ウォン台に急騰
した。輸出企業と経常収支黒字には多いに役に立ったが、問題は時期であった。2008年9月、リーマンブラザーズ破産でグローバル金融
危機が迫り中で、高為替レートは荷物になった。国内の短期外債急増および一部外信の危機説と相まって、為替レートは一日に40ウォ
ンを超えて上がり、1500ウォン台水準に沸き上がった。当時、高為替レート政策が輸出拡大に寄与したことは事実でも、その後に発生した
グローバル金融危機など政策選択の時期が合わず、国政運営の障害物になったわけだ。
一方パク長官の低為替レート基調発言に対して、政府当局者は“物価と為替レートに相関関係があるという原則的な説明だった”として
“政府が方向性を持って為替レート政策を展開するという意味ではない”と拡大解釈を警戒した。しかし、ドバイ油現物価格が7日、バレル
当たり120.75ドルに達するほど原油高が続くなど、物価を巡る対内外環境が良くないだけに、政府が為替レート下落を一定程度容認する
という分析が力を増している。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=020&aid=0002318475
■政府、低為替レート政策で旋回示唆
《 8日、ソウル外国為替市場の最大の話題は、断然パク・ジェワン企画財政部長官の前日フェイスブック対談発言だった。パク長官は7日、
この対談で“為替レートが高いと輸出に有利かといえば、そうでもない。10年前と比較すると、為替レートが輸出に及ぼす影響力は大幅に
減った反面、物価に及ぼす影響は非常に大きかった”と話した。“物価にともなう庶民苦痛がはるかに激しくて、経常収支が黒字を維持す
る現状況で、政府は高為替レート政策(韓国ウォンの価値を低く維持する政策)を使わないでいる”というパク長官の発言は、事実上低為替
レート基調を展開するというシグナルとして市場に認識された。米国連邦準備制度理事会(FRB)の量的緩和期待感が重なったこの日、ウ
ォン-ドル為替レートは前日より6.5ウォン下がった1118.3ウォンで取引を終えた。 》
為替レート政策は、政府政策の中でほとんど唯一当局者の沈黙と嘘が容認される分野だ。市場に及ぼす波及力があまりにも大きく、当局
者の一言が市場介入と為替レート操作に映るためだ。
パク長官のこの日の発言は、高為替レート政策の公式廃棄を意味するという点で、市場の関心が集めた。高為替レート政策はイ・ミョンバ
ク政府経済政策の象徴と見なされてきた。各々初代企画財政部長官と次官を過ごしたカン・マンス産業金融グループ会長とチェ・チュンギ
ョン東国大客員教授が、高為替レート政策を馬鹿力で押し進めた。7%成長率達成を目標にした2008年当時、カン前長官は“中小企業の輸
出価格競争力のために、為替レートを安定的に運用する”として輸出企業のための高為替レート基調を明らかにした。
高為替レート中心の経済運用で、その年2月にドル当り950ウォン台に留まったウォン-ドル為替レートは、6ヶ月間で1100ウォン台に急騰
した。輸出企業と経常収支黒字には多いに役に立ったが、問題は時期であった。2008年9月、リーマンブラザーズ破産でグローバル金融
危機が迫り中で、高為替レートは荷物になった。国内の短期外債急増および一部外信の危機説と相まって、為替レートは一日に40ウォ
ンを超えて上がり、1500ウォン台水準に沸き上がった。当時、高為替レート政策が輸出拡大に寄与したことは事実でも、その後に発生した
グローバル金融危機など政策選択の時期が合わず、国政運営の障害物になったわけだ。
一方パク長官の低為替レート基調発言に対して、政府当局者は“物価と為替レートに相関関係があるという原則的な説明だった”として
“政府が方向性を持って為替レート政策を展開するという意味ではない”と拡大解釈を警戒した。しかし、ドバイ油現物価格が7日、バレル
当たり120.75ドルに達するほど原油高が続くなど、物価を巡る対内外環境が良くないだけに、政府が為替レート下落を一定程度容認する
という分析が力を増している。
（続く）
>>342
ただし、キム・チュンス韓国銀行総裁が、8日に基準金利を9ヶ月間3.25%で凍結し、“国際金融市場が不安な時は、為替レート変動性が0.7%
を超えたが、現在は一日の変動性が0.3%に過ぎない”として“過去に比べて、非常に安定的になった”と言及しただけに、物価安定のため
に為替レートを引下ろす無理を強いはしないものと見られる。ソン・テユン延世大教授(経済学)は“パク長官の発言は、政府が為替レート
を巡る現状況をありのまま受け入れているという事実を見せた”としながら“物価上昇圧力が続けば、政府が物価安定のために為替レー
トを一部調節する事は十分に可能だ”と話した。
東亜日報：イ・サンフン記者/ユ・ジェドン記者
ただし、キム・チュンス韓国銀行総裁が、8日に基準金利を9ヶ月間3.25%で凍結し、“国際金融市場が不安な時は、為替レート変動性が0.7%
を超えたが、現在は一日の変動性が0.3%に過ぎない”として“過去に比べて、非常に安定的になった”と言及しただけに、物価安定のため
に為替レートを引下ろす無理を強いはしないものと見られる。ソン・テユン延世大教授(経済学)は“パク長官の発言は、政府が為替レート
を巡る現状況をありのまま受け入れているという事実を見せた”としながら“物価上昇圧力が続けば、政府が物価安定のために為替レー
トを一部調節する事は十分に可能だ”と話した。
東亜日報：イ・サンフン記者/ユ・ジェドン記者
最近主婦と生活社から「dispatch Japan」という雑誌が発売された。内容は韓流スターを追っかけて
フライデー的な写真を撮ったものを集めたものらしいが、問題はタイトルの「dispatch」だ。
ぐぐればすぐ分かるが、「急送する,発送,急派する,発送する,片付ける,急送,速達,電報,派遣,至急報」
などの意味がある。しかし、実はスラングとして、「殺す」＝killという隠れた意味がある。
- The spy was promptly dispatched.(スパイは即座に片付けられた＝殺された)などと使う。
もうお分かりだろうが、このdispatchの後にJapanを加えたタイトルの雑誌を平然と売るというその感覚は、
どう見ても日本人から出た発想とは思えない。女性誌の記事の異常なほどの韓流押し、そしてこの誌名。
私たちはよほど気をつけていないと、半島人の食い物にされる怖れがある。以上、閑話休題です。
5大都市銀行の外貨預金200億ドル突破
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005546195
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ、コ・ユソン記者= 5大都市銀行の先月の外貨預金が200億ドルを突破した。
ヨーロッパと米国発経済危機の中でも、ウォン高の勢いが続くとすぐに為替レート反騰に備えて、外貨を買っておこうとする人が増えたた
めと解説される。
9日、銀行界によれば、国民・新韓・ウリ・ハナ・企業銀行など5大都市銀行の外貨預金残額は、先月末現在203億5千800万ドルとなり1月
の197億2千500万ドルより6億3千300万ドル(3.2%)増加した。
昨年2月の123億3千800万ドルよりは65.0%も増えた数値だ。
銀行圏では、外貨預金の90%以上を占めるドル貨幣と日本円為替レートが、今年に入って継続して下落すると、すぐに企業が着実に外貨
を買い入れている分析した。ユーロゾーン(ユーロ貨幣使用17ヶ国)経済危機とオイル価格上昇の可能性など、国際金融市場の不安定性
が解消されないだけに、為替レートがいつでも上がる可能性があるためだ。
実際にウォン・ドル為替レートは、今年開場日の1月2日1,155.80ウォン(終値基準)を記録したが、以後ずっと下降曲線を描いて2月29日に
は1,118.70ウォンまで落ちた。今月に入る1,115.50ウォンまで下落して、昨年11月4日以来の最低値を記録すた。
ウォン・円為替レートも1月2日の100円当り1,502.99ウォンから先月末は1,388.83ウォンに落ちた。
外貨貸出額は小幅減少した。
5大都市銀行の外貨貸出は、先月末現在142億600万ドルで1月の146億6千万ドルより4億5千400万ドル(3.2%)減った。
都市銀行関係者は"輸入企業等の資金流入が多かった。ヨーロッパ財政危機がまだ解決されない状態で、為替レートが継続して下落す
ると、すぐに企業が決済性資金をあらかじめ買収したと見られる"と話した。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005546195
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ、コ・ユソン記者= 5大都市銀行の先月の外貨預金が200億ドルを突破した。
ヨーロッパと米国発経済危機の中でも、ウォン高の勢いが続くとすぐに為替レート反騰に備えて、外貨を買っておこうとする人が増えたた
めと解説される。
9日、銀行界によれば、国民・新韓・ウリ・ハナ・企業銀行など5大都市銀行の外貨預金残額は、先月末現在203億5千800万ドルとなり1月
の197億2千500万ドルより6億3千300万ドル(3.2%)増加した。
昨年2月の123億3千800万ドルよりは65.0%も増えた数値だ。
銀行圏では、外貨預金の90%以上を占めるドル貨幣と日本円為替レートが、今年に入って継続して下落すると、すぐに企業が着実に外貨
を買い入れている分析した。ユーロゾーン(ユーロ貨幣使用17ヶ国)経済危機とオイル価格上昇の可能性など、国際金融市場の不安定性
が解消されないだけに、為替レートがいつでも上がる可能性があるためだ。
実際にウォン・ドル為替レートは、今年開場日の1月2日1,155.80ウォン(終値基準)を記録したが、以後ずっと下降曲線を描いて2月29日に
は1,118.70ウォンまで落ちた。今月に入る1,115.50ウォンまで下落して、昨年11月4日以来の最低値を記録すた。
ウォン・円為替レートも1月2日の100円当り1,502.99ウォンから先月末は1,388.83ウォンに落ちた。
外貨貸出額は小幅減少した。
5大都市銀行の外貨貸出は、先月末現在142億600万ドルで1月の146億6千万ドルより4億5千400万ドル(3.2%)減った。
都市銀行関係者は"輸入企業等の資金流入が多かった。ヨーロッパ財政危機がまだ解決されない状態で、為替レートが継続して下落す
ると、すぐに企業が決済性資金をあらかじめ買収したと見られる"と話した。
支援
内外国人区別のせず売上げ水増しした後“今年の目標早期達成”手柄顔
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=025&aid=0002189217
内容が薄い'コリアグランドセール' …中低価格ホテルは最初から対象から抜けて
“1月31日までの売上げだけで、今年目標値130億ウォンを超えました。”
去る5日、韓国訪問の年委員会(以下訪問委)ホンジュ民事務総長が'2012コリアグランドセール'中間集計結果を誇らしく公開した。去る1月
9日に開始して2月29日に終了したコリアグランドセールが、1月一ヶ月間で今年の目標値を早期達成したとのことだった。今年のセールに
参加した業者(77業者2万2861）が昨年(57業者1万4053)より62%増加したということを勘案しても、注目するほどの成果であった。
訪問委は、昨年の成果を発表して、売上高121億ウォンを達成して、200億ウォンの生産誘発効果と354人の就職創出効果を上げたと発表
した。それなら、今年は昨年より最小限二倍以上の成果が期待される。最終結果は今月中旬以後発表される。
しかし、レジャー業界やショッピング業界がコリアグランドセールを眺める視線は冷たい。ロッテ百貨店本店キム・グンス課長は“例年に比
べて中国人が増えて、費用も急増した”として“コリアグランドセールの恩恵を分からない外国人の売上げも、コリアグランドセールの成果
として集計される状況”と告白した。今年のコリアグランドセール参加業者2万2861個中コンビニエンスストア5個業者1万8003の店舗と両
替サービスをする3銀行1925支店が全体参加業者の80%を超える。2万2861にもなるという参加業者の実状だ。コリアグランドセール、果た
して中身があるだろうか。一つ一つ確かめてみた。
外国人観光客が、コリアグランドセール参加業者が紹介された広報物を持っている。しかし、大部分の業者は、行事に対する外国人の認
知度が低かったと口をそろえた。
◆コリアグランドセール=コリアグランドセールは、一定期間中に外国人観光客に割引特典を提供する祭りだ。2010年から今年まで3年間、
韓国訪問の年事業を進行中の訪問委が、昨年から1～2月中に開催している。外国人に実質的な助けを与え、さらに多くの外国人を誘致
するという戦略で、訪問委の事業の中で最も規模が大きい。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=025&aid=0002189217
内容が薄い'コリアグランドセール' …中低価格ホテルは最初から対象から抜けて
“1月31日までの売上げだけで、今年目標値130億ウォンを超えました。”
去る5日、韓国訪問の年委員会(以下訪問委)ホンジュ民事務総長が'2012コリアグランドセール'中間集計結果を誇らしく公開した。去る1月
9日に開始して2月29日に終了したコリアグランドセールが、1月一ヶ月間で今年の目標値を早期達成したとのことだった。今年のセールに
参加した業者(77業者2万2861）が昨年(57業者1万4053)より62%増加したということを勘案しても、注目するほどの成果であった。
訪問委は、昨年の成果を発表して、売上高121億ウォンを達成して、200億ウォンの生産誘発効果と354人の就職創出効果を上げたと発表
した。それなら、今年は昨年より最小限二倍以上の成果が期待される。最終結果は今月中旬以後発表される。
しかし、レジャー業界やショッピング業界がコリアグランドセールを眺める視線は冷たい。ロッテ百貨店本店キム・グンス課長は“例年に比
べて中国人が増えて、費用も急増した”として“コリアグランドセールの恩恵を分からない外国人の売上げも、コリアグランドセールの成果
として集計される状況”と告白した。今年のコリアグランドセール参加業者2万2861個中コンビニエンスストア5個業者1万8003の店舗と両
替サービスをする3銀行1925支店が全体参加業者の80%を超える。2万2861にもなるという参加業者の実状だ。コリアグランドセール、果た
して中身があるだろうか。一つ一つ確かめてみた。
外国人観光客が、コリアグランドセール参加業者が紹介された広報物を持っている。しかし、大部分の業者は、行事に対する外国人の認
知度が低かったと口をそろえた。
◆コリアグランドセール=コリアグランドセールは、一定期間中に外国人観光客に割引特典を提供する祭りだ。2010年から今年まで3年間、
韓国訪問の年事業を進行中の訪問委が、昨年から1～2月中に開催している。外国人に実質的な助けを与え、さらに多くの外国人を誘致
するという戦略で、訪問委の事業の中で最も規模が大きい。
（続く）
>>347
コリアグランドセール期間二ヶ月の間、外国人が韓国で金を使うとしても、全てコリアグランドセールの売上げとされるわけではない。コリ
アグランドセールの売上高は大きく三種類の方法で算定される。一つは外国人観光客がメンバーシップ カードやクーポンの発給を受け
て、コリアグランドセール参加業者で精算する時に提示して各種割引特典を受ければ、自動でコリアグランドセールの売上げとされる。
代表的な業者が免税店だ。一方、ホテルでは、メンバーシップ カードやクーポンの恩恵を受けることはできない。あらかじめ'ワンモア ナ
イト プロモーション'参加ホテルを確認して予約すれば、無料1泊の恩恵を受けることができる。コンビニエンスストアは、業者ごとに外国
人が好む商品100～200種類を行事品目に決める。外国人が該当品目を購入すれば、売場でコリアグランドセールの売上げとして上げ
たものを訪問委が集計する。
◆売上水増し=最大の問題は、売上高算出過程が不正確だというところにある。現場確認の結果、コンビニエンスストアでセールの催品
目恩恵が内・外国人の区分なしで提供されていた。店舗で外国人売上げを区別しておらず、コリアグランドセールによる売上げがいくらな
のかの集計自体がなかった。セブンイレブン・バイザウェーチェ・ミンホ課長は“昨年1～2月の行事品目、総売上高27億8000万ウォンを成
果としてそのまま報告した”と打ち明けた。この業者は、今年から外国人の売上げを記録する専用バーコードを自らの導入した。すると今
年は、7億8500万ウォンへと大きく落ちた。他のコンビニエンスストアは相変らず確認が不可能だ。これに対して訪問委側は“コンビニエン
スストアが提出した総売上げの5%だけを外国人売上高と見当をつけた”と認めた。
デパート売上げも水増しされている。現代デパート本店の場合、昨年からブランド70～80がセールに参加した。しかし、成果を集計する時
は、1000を越えるデパート ブランドすべての海外クレジットカード実績を報告した。新世界デパートなど、他のデパートも同じ状況だ。訪
問委もこの事実を知っていたがそのまま発表した。
http://imgnews.naver.com/image/025/2012/03/09/htm_201203088503668006810.jpg
デパートとコンビニエンスストアは、昨年のコリアグランドセール実績の80%以上を占める。利用件数はコンビニエンスストアが13万件余り、
デパートが4万3000件余りで、全体の利用件数の92%を占める。売上高はデパートが97億ウォン余り、コンビニエンスストアが5億5000万
ウォン余りで、全体の売上げの84.5%に達する。だからこの統計から、どこまで虚数なのかすら確認する方法がない。
◆ホテルは抜けた=現在の外国人観光客対策と関連して、最も緊急な部分が宿舎だ。しかし、コリアグランドセールは宿舎問題に対して
ほとんど対策がない。大きな問題は、外国人観光客の大部分を受け入れる中低価格ホテルが、事業対象から最初から抜けているという
事実だ。訪問委側はこれに対して“外国人が一流ホテルで恩恵を享受できるように、中低価格ホテルを除いた”と説明した。
（続く）
コリアグランドセール期間二ヶ月の間、外国人が韓国で金を使うとしても、全てコリアグランドセールの売上げとされるわけではない。コリ
アグランドセールの売上高は大きく三種類の方法で算定される。一つは外国人観光客がメンバーシップ カードやクーポンの発給を受け
て、コリアグランドセール参加業者で精算する時に提示して各種割引特典を受ければ、自動でコリアグランドセールの売上げとされる。
代表的な業者が免税店だ。一方、ホテルでは、メンバーシップ カードやクーポンの恩恵を受けることはできない。あらかじめ'ワンモア ナ
イト プロモーション'参加ホテルを確認して予約すれば、無料1泊の恩恵を受けることができる。コンビニエンスストアは、業者ごとに外国
人が好む商品100～200種類を行事品目に決める。外国人が該当品目を購入すれば、売場でコリアグランドセールの売上げとして上げ
たものを訪問委が集計する。
◆売上水増し=最大の問題は、売上高算出過程が不正確だというところにある。現場確認の結果、コンビニエンスストアでセールの催品
目恩恵が内・外国人の区分なしで提供されていた。店舗で外国人売上げを区別しておらず、コリアグランドセールによる売上げがいくらな
のかの集計自体がなかった。セブンイレブン・バイザウェーチェ・ミンホ課長は“昨年1～2月の行事品目、総売上高27億8000万ウォンを成
果としてそのまま報告した”と打ち明けた。この業者は、今年から外国人の売上げを記録する専用バーコードを自らの導入した。すると今
年は、7億8500万ウォンへと大きく落ちた。他のコンビニエンスストアは相変らず確認が不可能だ。これに対して訪問委側は“コンビニエン
スストアが提出した総売上げの5%だけを外国人売上高と見当をつけた”と認めた。
デパート売上げも水増しされている。現代デパート本店の場合、昨年からブランド70～80がセールに参加した。しかし、成果を集計する時
は、1000を越えるデパート ブランドすべての海外クレジットカード実績を報告した。新世界デパートなど、他のデパートも同じ状況だ。訪
問委もこの事実を知っていたがそのまま発表した。
http://imgnews.naver.com/image/025/2012/03/09/htm_201203088503668006810.jpg
デパートとコンビニエンスストアは、昨年のコリアグランドセール実績の80%以上を占める。利用件数はコンビニエンスストアが13万件余り、
デパートが4万3000件余りで、全体の利用件数の92%を占める。売上高はデパートが97億ウォン余り、コンビニエンスストアが5億5000万
ウォン余りで、全体の売上げの84.5%に達する。だからこの統計から、どこまで虚数なのかすら確認する方法がない。
◆ホテルは抜けた=現在の外国人観光客対策と関連して、最も緊急な部分が宿舎だ。しかし、コリアグランドセールは宿舎問題に対して
ほとんど対策がない。大きな問題は、外国人観光客の大部分を受け入れる中低価格ホテルが、事業対象から最初から抜けているという
事実だ。訪問委側はこれに対して“外国人が一流ホテルで恩恵を享受できるように、中低価格ホテルを除いた”と説明した。
（続く）
>>348
それなら外国人は、一流ホテル恩恵を享受しているだろうか。一流ホテルは現在'ワンモア ナイト プロモーション'を進行している。しかし、
確認の結果、売上げは殆どなかった。ホテルに直接予約するより、旅行会社等を通して割引を受けて客室を予約するケースが多く'ワンモ
ア ナイト プロモーション'を利用する必要がないためだ。新羅・ロッテ・インターコンチネンタル ホテルなど、ソウル市内の一流ホテルの大
部分が“国家的事業なので参加したが、これによる売上げはとっくに期待していない”と打ち明けた。一流ホテルは、セール参加業者から
抜けているが'ワンモア ナイト プロモーション' 1～2月売上げは、コリアグランドセールの売上げとされている。
外国人の利用方法と売上げ把握方法
メンバーシップ カードやクーポンの利用
①コリアグランドセール メンバーシップ カードやクーポン発給(ホテル・デパート・観光案内所などやコリアグランドセール ホームページな
どで発給)
②コリアグランドセール参加業者で精算前にメンバーシップ カードやクーポン提示すれば各種割引特典得る
④業者で使われたメンバーシップ カードやクーポン金額を集計して、コリアグランドセール売上げとして把握
メンバーシップ カードやクーポンがない場合
①ホテル:'韓国訪問の年'ホームページやコリアグランドセール ホームページで'ワンモア ナイト プロモーション'参加ホテルを確認して、
各自予約すれば無料1泊など恩恵受ける
②コンビニエンスストア:外国人が好む品目を行事品目に決めて、セール期間中に外国人がコンビニエンスストアで行事品目購入すれば
割引など恩恵
③ホテルとコンビニエンスストアで発生するコリアグランドセールの売上げは、各業者で提供する金額を反映する
中央日報：ソン・ミンホ.ナ・ウォンジョン記者
それなら外国人は、一流ホテル恩恵を享受しているだろうか。一流ホテルは現在'ワンモア ナイト プロモーション'を進行している。しかし、
確認の結果、売上げは殆どなかった。ホテルに直接予約するより、旅行会社等を通して割引を受けて客室を予約するケースが多く'ワンモ
ア ナイト プロモーション'を利用する必要がないためだ。新羅・ロッテ・インターコンチネンタル ホテルなど、ソウル市内の一流ホテルの大
部分が“国家的事業なので参加したが、これによる売上げはとっくに期待していない”と打ち明けた。一流ホテルは、セール参加業者から
抜けているが'ワンモア ナイト プロモーション' 1～2月売上げは、コリアグランドセールの売上げとされている。
外国人の利用方法と売上げ把握方法
メンバーシップ カードやクーポンの利用
①コリアグランドセール メンバーシップ カードやクーポン発給(ホテル・デパート・観光案内所などやコリアグランドセール ホームページな
どで発給)
②コリアグランドセール参加業者で精算前にメンバーシップ カードやクーポン提示すれば各種割引特典得る
④業者で使われたメンバーシップ カードやクーポン金額を集計して、コリアグランドセール売上げとして把握
メンバーシップ カードやクーポンがない場合
①ホテル:'韓国訪問の年'ホームページやコリアグランドセール ホームページで'ワンモア ナイト プロモーション'参加ホテルを確認して、
各自予約すれば無料1泊など恩恵受ける
②コンビニエンスストア:外国人が好む品目を行事品目に決めて、セール期間中に外国人がコンビニエンスストアで行事品目購入すれば
割引など恩恵
③ホテルとコンビニエンスストアで発生するコリアグランドセールの売上げは、各業者で提供する金額を反映する
中央日報：ソン・ミンホ.ナ・ウォンジョン記者
350 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/09(金) 09:20:17.62 ID:22qArD38
おはようございます
貿易1兆ドル時代、世界が'韓国警戒令' 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/08/2012030802059.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201203/08/2012030801832_0.jpg
2012年2月28日、釜山港戡蠻(カムマン)埠頭コンテナターミナル
3月5日、中国商務部は韓国のLS電線とオプトメジック社の光ファイバーに対する反ダンピング調査を開始
した。二社はそれぞれ7%と2.3%の反ダンピング関税を支払っているが、中国企業が税率が低いと政府へ抗議
したため、追加で調査を始めたのだ。中国政府は2005年から国内業者保護のために、韓国産光ファイバー
に対して反ダンピング関税を賦課している。
また昨年末には、米国家電企業のワールプールが、三星電子とLG電子の洗濯機に対して反ダンピング
提訴を行った。米国商務部は韓・米自由貿易協定(FTA)発効を控えた状況下でも、今年1月から韓国産洗濯
機に対する反ダンピング調査を始めた。
昨年、韓国貿易規模が1兆ドルを越えて貿易規模も9位を達成したが、逆に韓国企業と製品を対象にした
貿易障壁が全世界的に増えている。輸出韓国の地位が高まるほど牽制が深刻になる、‘韓国警戒’現象が
大きくなっているわけだ。特に韓国に対する牽制は新興開発途上国だけでなく、米国、ヨーロッパ連合(EU)、
日本など先進国も例外ではない。
◆3年間新規規制なかった米国でも、韓国産制裁の動き
韓国を狙った貿易障壁で、最も憂慮されるのは米国だ。米国は世界金融危機にみまわれた2008年から
3年間、韓国に対しては新規規制を行わなかった。しかし昨年から韓国産に対する積極的な制裁を検討し
始めた。米国商務部は昨年10月、ワールプールが提訴した三星電子とLG電子の下段冷凍型冷蔵庫に対して、
反ダンピング予備判定を下した。三星電子光州（クァンジュ）工場で生産される製品だけでなく、メキシコ工場
製品も含めて30%台の高率なダンピング関税を賦課した。反ダンピング関税が確定すれば、三星電子とLG
電子の冷蔵庫米国輸出が大きな打撃を受けて、これら大企業の協力企業までも被害が避けられない。三星
電子光州工場の1次協力業者だけで90社以上あり、これらの売り上げも減るほかはない。
(1/2) つづきます
貿易1兆ドル時代、世界が'韓国警戒令' 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/08/2012030802059.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201203/08/2012030801832_0.jpg
2012年2月28日、釜山港戡蠻(カムマン)埠頭コンテナターミナル
3月5日、中国商務部は韓国のLS電線とオプトメジック社の光ファイバーに対する反ダンピング調査を開始
した。二社はそれぞれ7%と2.3%の反ダンピング関税を支払っているが、中国企業が税率が低いと政府へ抗議
したため、追加で調査を始めたのだ。中国政府は2005年から国内業者保護のために、韓国産光ファイバー
に対して反ダンピング関税を賦課している。
また昨年末には、米国家電企業のワールプールが、三星電子とLG電子の洗濯機に対して反ダンピング
提訴を行った。米国商務部は韓・米自由貿易協定(FTA)発効を控えた状況下でも、今年1月から韓国産洗濯
機に対する反ダンピング調査を始めた。
昨年、韓国貿易規模が1兆ドルを越えて貿易規模も9位を達成したが、逆に韓国企業と製品を対象にした
貿易障壁が全世界的に増えている。輸出韓国の地位が高まるほど牽制が深刻になる、‘韓国警戒’現象が
大きくなっているわけだ。特に韓国に対する牽制は新興開発途上国だけでなく、米国、ヨーロッパ連合(EU)、
日本など先進国も例外ではない。
◆3年間新規規制なかった米国でも、韓国産制裁の動き
韓国を狙った貿易障壁で、最も憂慮されるのは米国だ。米国は世界金融危機にみまわれた2008年から
3年間、韓国に対しては新規規制を行わなかった。しかし昨年から韓国産に対する積極的な制裁を検討し
始めた。米国商務部は昨年10月、ワールプールが提訴した三星電子とLG電子の下段冷凍型冷蔵庫に対して、
反ダンピング予備判定を下した。三星電子光州（クァンジュ）工場で生産される製品だけでなく、メキシコ工場
製品も含めて30%台の高率なダンピング関税を賦課した。反ダンピング関税が確定すれば、三星電子とLG
電子の冷蔵庫米国輸出が大きな打撃を受けて、これら大企業の協力企業までも被害が避けられない。三星
電子光州工場の1次協力業者だけで90社以上あり、これらの売り上げも減るほかはない。
(1/2) つづきます
351 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/09(金) 09:20:56.73 ID:22qArD38
>>350 つづきです
ワールプールは、三星電子とLG電子の洗濯機にも反ダンピング提訴を行っていて、米国商務部が調査に
乗り出してしている。また米国商務部は、暁星（ヒョソン）と現代重工業の変圧器に対しても、反ダンピング予備
判定を下した。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201203/08/2012030801832_1.jpg
他の先進国でも、韓国に対する牽制を始めた。EUは先月から韓国産鋼鉄ロープとケーブルに、60.4%の反
ダンピング関税を賦課している。中国産鋼鉄ロープとケーブルが、韓国を迂回してEUに輸入されることを防ぐ
ための措置だとしているが、原産地が韓国でも関税は同じように賦課するという立場だ。日本の鉄鋼業界も
最近の円高と韓国産鉄鋼製品輸入で赤字が続いていることから、貿易規制に出なければならないという声が
出てきている。2010年に先進国が韓国を相手にした新規提訴は0件だったが、昨年は3件に増えた。
貿易協会関係者は“通常、経済が厳しくなれば、産業保護のために貿易規制が増える傾向がある”として、
“米国、EUなど先進国で貿易規制が増えているのはこのような理由と見られる”と話した。
◆韓国産の貿易規制は開発途上国でさらに深刻
先進国が韓国製品に対する新規規制を相次いで検討しているなか、新興開発途上国でも規制が活発に
なされている。
韓国製品に対する輸入規制は昨年末現在で111件あるが、インド、中国など新興開発途上国が92件と大半を
占めている。国別ではインドが23件で最も多く、中国(17件)、米国(12件)、トルコ(12件)、パキスタン(7件)、ロシア
(5件)、ブラジル(5件)、タイ(5件)、インドネシア(5件)の順だった。開発途上国の韓国産輸入規制は、先進国より
被害がさらに大きくなることがある。開発途上国市場が成長し、追加規制を加えなくても既存規制を延長する
だけで、国内企業が大きい被害をこうむることになるためだ。
KOTRA関係者は“2009年以後、中国が韓国産製品に対して新規規制をした場合は1件に過ぎないが、期限を
延長したり、関税賦課期間を延長した場合は14件もある”として、“特に石油化学製品は規制発動の可能性が
常時あるので、一層注意しなければならない”と指摘した。
(2/2) 以上です
ワールプールは、三星電子とLG電子の洗濯機にも反ダンピング提訴を行っていて、米国商務部が調査に
乗り出してしている。また米国商務部は、暁星（ヒョソン）と現代重工業の変圧器に対しても、反ダンピング予備
判定を下した。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201203/08/2012030801832_1.jpg
他の先進国でも、韓国に対する牽制を始めた。EUは先月から韓国産鋼鉄ロープとケーブルに、60.4%の反
ダンピング関税を賦課している。中国産鋼鉄ロープとケーブルが、韓国を迂回してEUに輸入されることを防ぐ
ための措置だとしているが、原産地が韓国でも関税は同じように賦課するという立場だ。日本の鉄鋼業界も
最近の円高と韓国産鉄鋼製品輸入で赤字が続いていることから、貿易規制に出なければならないという声が
出てきている。2010年に先進国が韓国を相手にした新規提訴は0件だったが、昨年は3件に増えた。
貿易協会関係者は“通常、経済が厳しくなれば、産業保護のために貿易規制が増える傾向がある”として、
“米国、EUなど先進国で貿易規制が増えているのはこのような理由と見られる”と話した。
◆韓国産の貿易規制は開発途上国でさらに深刻
先進国が韓国製品に対する新規規制を相次いで検討しているなか、新興開発途上国でも規制が活発に
なされている。
韓国製品に対する輸入規制は昨年末現在で111件あるが、インド、中国など新興開発途上国が92件と大半を
占めている。国別ではインドが23件で最も多く、中国(17件)、米国(12件)、トルコ(12件)、パキスタン(7件)、ロシア
(5件)、ブラジル(5件)、タイ(5件)、インドネシア(5件)の順だった。開発途上国の韓国産輸入規制は、先進国より
被害がさらに大きくなることがある。開発途上国市場が成長し、追加規制を加えなくても既存規制を延長する
だけで、国内企業が大きい被害をこうむることになるためだ。
KOTRA関係者は“2009年以後、中国が韓国産製品に対して新規規制をした場合は1件に過ぎないが、期限を
延長したり、関税賦課期間を延長した場合は14件もある”として、“特に石油化学製品は規制発動の可能性が
常時あるので、一層注意しなければならない”と指摘した。
(2/2) 以上です
慰安婦被害者イ・ヨンスおばあさん"民主比例代表出馬"
"国会議員なって,堂々と慰安婦問題解決すること"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/09/0200000000AKR20120309039700004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・スンウク記者=日帝強制占領期間日本軍慰安婦被害者であるイ・ヨンス(84)おばあさんが4・11総選挙
で民主統合比例代表で出馬する。
イおばあさんは9日聯合ニュースとの通話で"20年,30年いくら叫んでも日本はびくともしないではないか"として"1ヶ月後の4・11
総選挙で比例代表国会議員になって,堂々と慰安婦問題を解決したい"と明らかにした。
彼は"私の年もあると初めてであり最後という心情で挑戦する"として"国会議員になって,日本政府の謝罪と賠償を通じて,慰安婦問題
を解決すれば我が国だけでなくアジア各国の慰安婦被害者の名誉が回復するだろう"と付け加えた。
イおばあさんは民主統合当たりを選択した理由に対して"私が政治家でもなくて事実日取りを決めればどの党でも関係ない。
ただし普段よく知り合ってつきあう僧侶,教授様などが民主統合比例を薦めた"と説明した。
イおばあさんは15才に日本軍慰安婦で台湾に引きずられて行って1945年故郷である大邱（テグ）に戻った。
イおばあさんは2004年ソウル行政法院で外交通商部長官を相手にした'韓日会談文書公開訴訟'で原告代表を引き受けて,勝訴を
引き出したし,2007年米国下院聴聞会に参加して,証言を通じて'慰安婦決議案'が採択されるのに先に立った。
"国会議員なって,堂々と慰安婦問題解決すること"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/09/0200000000AKR20120309039700004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・スンウク記者=日帝強制占領期間日本軍慰安婦被害者であるイ・ヨンス(84)おばあさんが4・11総選挙
で民主統合比例代表で出馬する。
イおばあさんは9日聯合ニュースとの通話で"20年,30年いくら叫んでも日本はびくともしないではないか"として"1ヶ月後の4・11
総選挙で比例代表国会議員になって,堂々と慰安婦問題を解決したい"と明らかにした。
彼は"私の年もあると初めてであり最後という心情で挑戦する"として"国会議員になって,日本政府の謝罪と賠償を通じて,慰安婦問題
を解決すれば我が国だけでなくアジア各国の慰安婦被害者の名誉が回復するだろう"と付け加えた。
イおばあさんは民主統合当たりを選択した理由に対して"私が政治家でもなくて事実日取りを決めればどの党でも関係ない。
ただし普段よく知り合ってつきあう僧侶,教授様などが民主統合比例を薦めた"と説明した。
イおばあさんは15才に日本軍慰安婦で台湾に引きずられて行って1945年故郷である大邱（テグ）に戻った。
イおばあさんは2004年ソウル行政法院で外交通商部長官を相手にした'韓日会談文書公開訴訟'で原告代表を引き受けて,勝訴を
引き出したし,2007年米国下院聴聞会に参加して,証言を通じて'慰安婦決議案'が採択されるのに先に立った。
「適正価格で受注可能な環境を」 建設協会会長が訴え
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/09/2012030900624.html
大韓建設協会の崔三奎（チェ・サムギュ）会長は8日、就任1周年の記者懇談会を開き、「建設業が適正価格でちゃんと施工できる風土を
つくりたい」と述べた。崔会長は「建設景気の低迷で、中堅（建設）会社が相次いで債権団主導の経営再建や法定管理（日本の会社更生
法適用に相当）を開始している。こうした状況を克服するためには、適切な価格を受け取り、施工品質を高める先進的なシステムを構築し
なければならない」と訴えた。
崔会長はまた、「建設業に対し、国民がマイナスイメージを持っており、倫理・透明経営などの自浄努力と同時に、社会貢献活動を強化し
ていく」と表明した。建設協会は工事基準金額を現実に合わせて調整し、発注元が工事費用を不当に削減できないようにする規定の明文
化を目指す計画だ。建設業界が進める自浄努力の一つとして、倫理経営指数などを開発し、入札審査に活用する案も検討している。
洪源祥（ホン・ウォンサン）記者
10年後の韓国をリードする10大有望技術
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/09/2012030900623.html
パソコンの電源を入れると、テレビにようにすぐ立ち上がる。話せばその場で通訳してくれる翻訳機。下水処理場で微生物が発電―。これ
らは夢物語ではない。これから10年後の日常生活に登場する新技術だ。
韓国科学技術企画評価院（KISTEP）は、10年後の韓国経済をリードする10大有望技術を発表した。KISTEPは国家科学技術委員会の傘
下機関で、韓国の中長期にわたる研究開発戦略を立て、成果を分析・評価する役割を担っている。
今回選ばれた技術は、リアルタイム音声自動翻訳、微生物燃料電池、スーパーインフルエンザワクチン、超電導送電技術、バイオプラス
チック、がんバイオマーカー分析技術、スピントランジスター、デジタルホログラフィー、「4G＋」移動通信、環境配慮型の天然原料農薬だ。
KISTEPは、専門家431人を対象にインタビューやアンケートを行い、国内で研究中の技術のうち、将来の経済的波及効果が大きいとみら
れる技術を選んだ。その上で、消費者がどんな技術を必要としているかについて、一般人を対象に行ったアンケートの結果も加味し、10大
技術を選んだ。
李永完（イ・ヨンワン）記者
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/09/2012030900624.html
大韓建設協会の崔三奎（チェ・サムギュ）会長は8日、就任1周年の記者懇談会を開き、「建設業が適正価格でちゃんと施工できる風土を
つくりたい」と述べた。崔会長は「建設景気の低迷で、中堅（建設）会社が相次いで債権団主導の経営再建や法定管理（日本の会社更生
法適用に相当）を開始している。こうした状況を克服するためには、適切な価格を受け取り、施工品質を高める先進的なシステムを構築し
なければならない」と訴えた。
崔会長はまた、「建設業に対し、国民がマイナスイメージを持っており、倫理・透明経営などの自浄努力と同時に、社会貢献活動を強化し
ていく」と表明した。建設協会は工事基準金額を現実に合わせて調整し、発注元が工事費用を不当に削減できないようにする規定の明文
化を目指す計画だ。建設業界が進める自浄努力の一つとして、倫理経営指数などを開発し、入札審査に活用する案も検討している。
洪源祥（ホン・ウォンサン）記者
10年後の韓国をリードする10大有望技術
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/09/2012030900623.html
パソコンの電源を入れると、テレビにようにすぐ立ち上がる。話せばその場で通訳してくれる翻訳機。下水処理場で微生物が発電―。これ
らは夢物語ではない。これから10年後の日常生活に登場する新技術だ。
韓国科学技術企画評価院（KISTEP）は、10年後の韓国経済をリードする10大有望技術を発表した。KISTEPは国家科学技術委員会の傘
下機関で、韓国の中長期にわたる研究開発戦略を立て、成果を分析・評価する役割を担っている。
今回選ばれた技術は、リアルタイム音声自動翻訳、微生物燃料電池、スーパーインフルエンザワクチン、超電導送電技術、バイオプラス
チック、がんバイオマーカー分析技術、スピントランジスター、デジタルホログラフィー、「4G＋」移動通信、環境配慮型の天然原料農薬だ。
KISTEPは、専門家431人を対象にインタビューやアンケートを行い、国内で研究中の技術のうち、将来の経済的波及効果が大きいとみら
れる技術を選んだ。その上で、消費者がどんな技術を必要としているかについて、一般人を対象に行ったアンケートの結果も加味し、10大
技術を選んだ。
李永完（イ・ヨンワン）記者
不動産費用、言われるままに引上げても大丈夫だろうか...最近保証金比率60%近接
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=112&aid=0002278799
-競売落札値率は70%下回って、追加下落時は保証金危険
家主が不動産費用を上げても、他の地域の不動産費用も侮れなくて再契約をする事例が多い中で、追加貸切保証金の安全性を憂慮す
る声が出てきている。
9日、不動産関連業界によれば、最近の住居価格下落で家主が過度な金融費用負担に耐えられず、競売に渡される物が続出しているが、
これさえ落札価格率が低くて、借家人が保証金を返してもらうことができない事例が続出している。
チョンセ難に苦しめられる庶民には、貸切保証金を取られる心配事がもう一つ増えたわけだ。
基本的に借家人は現行住宅賃貸借保護法により、借りて住んでいる家が競・公売に移っても、保証金の一部を他の担保物権者などより
先に返してもらうことができる最優先返済権を保証される。
ソウルは、保証金7500万ウォン以下の賃借人に対して2500万ウォン、ソウルを除いた首都圏は6500万ウォン以下を対象に2200万ウォン
が保証されている。
しかし、最近の不動産費用上昇で貸切を再契約をしようとするなら、ソウルでは4298万ウォン、京畿道は3065万ウォン以上で可能だ。この
ような不動産費用の上昇の勢いに比較すれば、優先返済金額が非常に不足しているのが実情だ。
特にこのように数千万ウォンずつ不動産費用を上げて再契約をしたとしても、家が競売に移るなどの突発状況が発生すれば、権利順位
により追加保証金に対しては保全受けることができない可能性が大きいという指摘が出ている。
不動産費用を上げて家主と再契約をする時、既存契約を維持したまま追加貸切保証金に対して契約をする場合もあるが、最初から新し
い契約をする場合、これを新規契約と見なして金融機関の根抵当設定権より順位が高くする事ができる。特約事項で優先返済権を設定
したり登記を通じて権利を保証させることもできるが、競売で落札値が低ければ一部損害を甘受するほかはない。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=112&aid=0002278799
-競売落札値率は70%下回って、追加下落時は保証金危険
家主が不動産費用を上げても、他の地域の不動産費用も侮れなくて再契約をする事例が多い中で、追加貸切保証金の安全性を憂慮す
る声が出てきている。
9日、不動産関連業界によれば、最近の住居価格下落で家主が過度な金融費用負担に耐えられず、競売に渡される物が続出しているが、
これさえ落札価格率が低くて、借家人が保証金を返してもらうことができない事例が続出している。
チョンセ難に苦しめられる庶民には、貸切保証金を取られる心配事がもう一つ増えたわけだ。
基本的に借家人は現行住宅賃貸借保護法により、借りて住んでいる家が競・公売に移っても、保証金の一部を他の担保物権者などより
先に返してもらうことができる最優先返済権を保証される。
ソウルは、保証金7500万ウォン以下の賃借人に対して2500万ウォン、ソウルを除いた首都圏は6500万ウォン以下を対象に2200万ウォン
が保証されている。
しかし、最近の不動産費用上昇で貸切を再契約をしようとするなら、ソウルでは4298万ウォン、京畿道は3065万ウォン以上で可能だ。この
ような不動産費用の上昇の勢いに比較すれば、優先返済金額が非常に不足しているのが実情だ。
特にこのように数千万ウォンずつ不動産費用を上げて再契約をしたとしても、家が競売に移るなどの突発状況が発生すれば、権利順位
により追加保証金に対しては保全受けることができない可能性が大きいという指摘が出ている。
不動産費用を上げて家主と再契約をする時、既存契約を維持したまま追加貸切保証金に対して契約をする場合もあるが、最初から新し
い契約をする場合、これを新規契約と見なして金融機関の根抵当設定権より順位が高くする事ができる。特約事項で優先返済権を設定
したり登記を通じて権利を保証させることもできるが、競売で落札値が低ければ一部損害を甘受するほかはない。
（続く）
>>354
国民銀行の調査結果、先月ソウルの‘売買価格対応保証金比率’は50%、首都圏は56.6%とこれまでになく高い数値を見せた。住宅売買
価格が下り坂傾向である一方、不動産費用は騰勢を維持しているため、保証金率も上がった結果だ。これに反して、不動産競売参加者
は値段が安い売物にだけ関心を持っていて、首都圏アパート落札価格率は8ヶ月間平均で70%台に留まっている状況だ。
首都圏の場合、不動産費用が住居価格の60%に肉迫した状況で、競売落札値率がこれを下回る場合、最悪の場合、貸切保証金を全て
返してもらうことができない事態が発生するという事だ。
これに不動産専門家たちは、借家を探す時に融資額が少ない物中心に探すなど、もう少し保守的である必要があると助言する。ヤン・ジ
ヨン リアルトゥデイチーム長は“貸出を受けて家を買った人は、今までは持ちこたえるだけ持ちこたえたが、住居価格がさらに落ちた場合、
金融費用負担で競売に追い出される可能性がより一層大きくなった市場状況”としながら“落札値が低くて保証金の損することを防ぐため
には、初めから安全な物が最善で、 再契約する時は登記簿謄本上の権利変動事項を確認するなど注意を注がなければならない”と話
した。契約の後には裁判所、町役場などで確定日時を受けるのも、貸切保証金を安全に守ることができる一方法だ。
<ヘラルド経済：ペク・ウンキ記者>
＃チョンセ向けの住宅保証金貸出は安全な家計負債だとされていましたが、雲行きが怪しくなってきましたね。
国民銀行の調査結果、先月ソウルの‘売買価格対応保証金比率’は50%、首都圏は56.6%とこれまでになく高い数値を見せた。住宅売買
価格が下り坂傾向である一方、不動産費用は騰勢を維持しているため、保証金率も上がった結果だ。これに反して、不動産競売参加者
は値段が安い売物にだけ関心を持っていて、首都圏アパート落札価格率は8ヶ月間平均で70%台に留まっている状況だ。
首都圏の場合、不動産費用が住居価格の60%に肉迫した状況で、競売落札値率がこれを下回る場合、最悪の場合、貸切保証金を全て
返してもらうことができない事態が発生するという事だ。
これに不動産専門家たちは、借家を探す時に融資額が少ない物中心に探すなど、もう少し保守的である必要があると助言する。ヤン・ジ
ヨン リアルトゥデイチーム長は“貸出を受けて家を買った人は、今までは持ちこたえるだけ持ちこたえたが、住居価格がさらに落ちた場合、
金融費用負担で競売に追い出される可能性がより一層大きくなった市場状況”としながら“落札値が低くて保証金の損することを防ぐため
には、初めから安全な物が最善で、 再契約する時は登記簿謄本上の権利変動事項を確認するなど注意を注がなければならない”と話
した。契約の後には裁判所、町役場などで確定日時を受けるのも、貸切保証金を安全に守ることができる一方法だ。
<ヘラルド経済：ペク・ウンキ記者>
＃チョンセ向けの住宅保証金貸出は安全な家計負債だとされていましたが、雲行きが怪しくなってきましたね。
ハクサイ・韓牛・鶏肉…ぞろぞろ値上げ…食卓物価赤信号
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=016&aid=0000412430
ハクサイ、韓牛、鶏肉価格がまたぞろぞろ上がるなど、食卓物価に赤信号がついた。9日、農協流通ハナロクラブ良才店によれば、ハク
サイは3ヶ入り1網9900ウォンで1週間前より22.2%(1800ウォン)と大きく上がった。長ネギも価格が前週より15.6%(250ウォン)上昇した1850
ウォンに取引きされた。
“全国小・中・高校の始業で、ハクサイなど食原料需要が増えた反面、産地の気象環境悪化で出荷量が減り、需給不均衡がもたらされた”
というのがハナロクラブ側の説明だ。3㎏1網3100ウォンだった玉ネギも今週には3400ウォンで、引上げ幅が9.7%(300ウォン)に達した。
ミカンも価格上昇した。3㎏のミカン1箱が、ハナロクラブの売り場で1週間前より18.4%(2000ウォン)上方修正された2万5900ウォンで売られた。
産地の作物状況が良くないうえに、供給量も減少傾向を見せて価格上昇が現れたという分析だ。
韓牛と鶏肉も価格が上がった。韓牛カルビ(1+等級)は100g5280ウォンで、1週間で8.2%(400ウォン),牛ひれ肉(1+等級)は7980ウォンで6.7%
(500ウォン)上がった。韓牛モモのスープ材料(1+等級)は従来より9.4%(300ウォン)高い3480ウォン出さなければ買えない。鶏肉(生鶏)も851g
1羽が6820ウォンで2.7%(180ウォン)上がった。
ヘラルド経済：チェ・ナムジュ記者
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=016&aid=0000412430
ハクサイ、韓牛、鶏肉価格がまたぞろぞろ上がるなど、食卓物価に赤信号がついた。9日、農協流通ハナロクラブ良才店によれば、ハク
サイは3ヶ入り1網9900ウォンで1週間前より22.2%(1800ウォン)と大きく上がった。長ネギも価格が前週より15.6%(250ウォン)上昇した1850
ウォンに取引きされた。
“全国小・中・高校の始業で、ハクサイなど食原料需要が増えた反面、産地の気象環境悪化で出荷量が減り、需給不均衡がもたらされた”
というのがハナロクラブ側の説明だ。3㎏1網3100ウォンだった玉ネギも今週には3400ウォンで、引上げ幅が9.7%(300ウォン)に達した。
ミカンも価格上昇した。3㎏のミカン1箱が、ハナロクラブの売り場で1週間前より18.4%(2000ウォン)上方修正された2万5900ウォンで売られた。
産地の作物状況が良くないうえに、供給量も減少傾向を見せて価格上昇が現れたという分析だ。
韓牛と鶏肉も価格が上がった。韓牛カルビ(1+等級)は100g5280ウォンで、1週間で8.2%(400ウォン),牛ひれ肉(1+等級)は7980ウォンで6.7%
(500ウォン)上がった。韓牛モモのスープ材料(1+等級)は従来より9.4%(300ウォン)高い3480ウォン出さなければ買えない。鶏肉(生鶏)も851g
1羽が6820ウォンで2.7%(180ウォン)上がった。
ヘラルド経済：チェ・ナムジュ記者
>>344
「dispatched」は韓国の会社ですね。
テーマ：韓国の芸能人と事務所
あのパパラッチ写真を撮ってデジタル配信をしている韓国のDispatchが、日本で「主婦と生活社」から雑誌を出すそうです。
600円。⇒ Amazon 東方神起の写真（SMTOWNパリ公演の時に、ラコステの洋服を着てパリの街を散策している２人）も
載るようです。デジタル配信された写真と同じもののような気がするので、購入するならば、ネット予約せずに、書店で見てからに
した方がいいと思いますが・・・。
http://ameblo.jp/saara7/entry-11176982000.html
http://stat.ameba.jp/user_images/20120228/13/saara7/a5/d5/j/o0600074411821264579.jpg
支援
「dispatched」は韓国の会社ですね。
テーマ：韓国の芸能人と事務所
あのパパラッチ写真を撮ってデジタル配信をしている韓国のDispatchが、日本で「主婦と生活社」から雑誌を出すそうです。
600円。⇒ Amazon 東方神起の写真（SMTOWNパリ公演の時に、ラコステの洋服を着てパリの街を散策している２人）も
載るようです。デジタル配信された写真と同じもののような気がするので、購入するならば、ネット予約せずに、書店で見てからに
した方がいいと思いますが・・・。
http://ameblo.jp/saara7/entry-11176982000.html
http://stat.ameba.jp/user_images/20120228/13/saara7/a5/d5/j/o0600074411821264579.jpg
支援
支援
国債残高400兆ウォン台突破…10年間5倍急成長
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=013&aid=0002052732
専門家たち"国債市場より大きくならなければ"
(ソウル=連合インフォマックス)ハン・チャンホン記者=国債発行残高が最近史上初めて400兆台を突破した。
10年前と比較して残額は5倍以上多くなった。
会社債と公社債などを含んだ全体債権発行残額は1千400兆ウォンに達すると明らかになった。
9日、連合インフォマックスによれば、国債残高は先月23日に400兆ウォンを初めて突破して、先月末基準として401兆6千522億ウォンを記録した。
国債残額は国庫債と物価連動国債、国民住宅債、財政証券などの残額を全部した値だ。
10年余り前の2001年末の国債残高は76兆5千154億ウォンだった。
10年間に残高が5.2倍も急増した。
この期間、国債市場の成長速度は経済成長速度よりもはるかに速い事が明らかになった。
国内総生産(GDP)対比の国債残額比重は、2001年末11.7%であった。2004年末21.6%、2009年末には30.9%で各々20%台と30%台を突破した。
去る2月末基準のGDP対比国債残額比重は33.1%に高まった。
公社債と会社債、通貨安定証券などを含んだ、全体国内債権中に国債が占める比重もますます高まっている。
去る2月末基準の全体債権残高は1千401兆ウォンで集計された。
10年前に14.2%であった国内債権対比国債残額比重は、2月末28.7%へと倍以上に増加した。
同じ期間に会社債比重は30.8%から21.0%に急減した。公社債(公団を含む)費のうち道は23.6%から20.8%に低くなった。
このように去る10年間に国債市場が高成長を繰り返したが、専門家たちは相変らず国債に対する需要が多く、市場規模がより大きくなっ
ても無理がないものと診断した。
シン・ドンジュン東部証券投資戦略本部長は"外国為替危機前は、債権市場が会社債中心だったが、危機以後は国債中心に変わり残高
が速く増えた"として"外平債などが国庫債に統合発行されたのも残高急増の理由だ"と説明した。
彼は"我が国の国債を国家借金と連結して考えてはいけない"として"GDP規模対比の国債残高がそのように大きい規模と見るには難しく、
市場でも十分に消化している"と話した。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=013&aid=0002052732
専門家たち"国債市場より大きくならなければ"
(ソウル=連合インフォマックス)ハン・チャンホン記者=国債発行残高が最近史上初めて400兆台を突破した。
10年前と比較して残額は5倍以上多くなった。
会社債と公社債などを含んだ全体債権発行残額は1千400兆ウォンに達すると明らかになった。
9日、連合インフォマックスによれば、国債残高は先月23日に400兆ウォンを初めて突破して、先月末基準として401兆6千522億ウォンを記録した。
国債残額は国庫債と物価連動国債、国民住宅債、財政証券などの残額を全部した値だ。
10年余り前の2001年末の国債残高は76兆5千154億ウォンだった。
10年間に残高が5.2倍も急増した。
この期間、国債市場の成長速度は経済成長速度よりもはるかに速い事が明らかになった。
国内総生産(GDP)対比の国債残額比重は、2001年末11.7%であった。2004年末21.6%、2009年末には30.9%で各々20%台と30%台を突破した。
去る2月末基準のGDP対比国債残額比重は33.1%に高まった。
公社債と会社債、通貨安定証券などを含んだ、全体国内債権中に国債が占める比重もますます高まっている。
去る2月末基準の全体債権残高は1千401兆ウォンで集計された。
10年前に14.2%であった国内債権対比国債残額比重は、2月末28.7%へと倍以上に増加した。
同じ期間に会社債比重は30.8%から21.0%に急減した。公社債(公団を含む)費のうち道は23.6%から20.8%に低くなった。
このように去る10年間に国債市場が高成長を繰り返したが、専門家たちは相変らず国債に対する需要が多く、市場規模がより大きくなっ
ても無理がないものと診断した。
シン・ドンジュン東部証券投資戦略本部長は"外国為替危機前は、債権市場が会社債中心だったが、危機以後は国債中心に変わり残高
が速く増えた"として"外平債などが国庫債に統合発行されたのも残高急増の理由だ"と説明した。
彼は"我が国の国債を国家借金と連結して考えてはいけない"として"GDP規模対比の国債残高がそのように大きい規模と見るには難しく、
市場でも十分に消化している"と話した。
（続く）
>>359
キム・ヒョンホ韓国債権投資相談代表は"国民年金基金が1ヶ月に2兆ウォンずつ増えて、このうちで1兆ウォン程度を債権に投資している"
として"こういう機関の需要を考慮すれば、相変らず我が国の国債市場はとても小さい"と話した。
かえって国債発行が萎縮する場合、副作用を心配する見解が多い。
キム・ヒョンホ代表は"今後、政府主導の大型事業が多くなく、国債発行が萎縮する可能性がある。そうなれば、適正金利維持が難しくなる"
として"QIB(適格機関投資家制度）が活性化する必要があり、外国法人のウォン貨債発行を誘導するなどの対策が必要だ"と指摘した。
ヨム・サンフンSK証券債権研究員は"保険会社などの長期投資機関の長期物に対する需要が増加しているのに、10年物以上の長期債
券は事実上国債しかない"として"政府が国債 を順次償還に入ることになれば、市場が歪曲される"と話した。
キム・ヒョンホ韓国債権投資相談代表は"国民年金基金が1ヶ月に2兆ウォンずつ増えて、このうちで1兆ウォン程度を債権に投資している"
として"こういう機関の需要を考慮すれば、相変らず我が国の国債市場はとても小さい"と話した。
かえって国債発行が萎縮する場合、副作用を心配する見解が多い。
キム・ヒョンホ代表は"今後、政府主導の大型事業が多くなく、国債発行が萎縮する可能性がある。そうなれば、適正金利維持が難しくなる"
として"QIB(適格機関投資家制度）が活性化する必要があり、外国法人のウォン貨債発行を誘導するなどの対策が必要だ"と指摘した。
ヨム・サンフンSK証券債権研究員は"保険会社などの長期投資機関の長期物に対する需要が増加しているのに、10年物以上の長期債
券は事実上国債しかない"として"政府が国債 を順次償還に入ることになれば、市場が歪曲される"と話した。
野村、今年の韓国成長率2.7%へ下降
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002571136
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/03/09/1331256245.329428_PS12030900048.JPG
- "下半期モメンタム弱い"
[イーデイリークォン・ソヒョン記者]野村証券が、今年の我が国の経済成長率を既存3%から2.7%に下方修正した。外国系投資銀行(IB)の中
で2.1%を提示したUBSを除いて、最も低い水準だ。
クォン・ヨンソン、野村証券エコノミストは、9日付報告書を通じて"景気が下半期にこれ以上モメンタムを得るのが難しいものと見られる"と
して今年の展望を低くした。来年の経済成長率も既存4.5%から4%に下降した。
国際金融センターによれば、2月末基準としてシティーが今年の韓国の経済成長率を3.7%と展望し、バークレイズとゴールドマンサックスは
3.5%と見た。BNPパリバとバンク・オブ・アメリカ メリルリンチ、JPモルガン、モーガン・スタンレー、ドイツバンクなども3%台を提示した。
経済研究所のRGEモニターとグローバルインサイトが2.7%を提示して、野村とおなじような水準で、UBSが2.1%で最も低い。
野村証券は、ひとまず1分期成長率が当初予想したよりは堅調だと見通した。当初、前分期に比べて-0.1%を記録すると予想したが、在庫
増加と電子部門一回だけの投資、予算早期執行などで0.6%成長すると展望を変えた。
このように成長率展望を高めたうえに、政府が財政健全性に焦点を合わせているだけに、当初主張した12兆ウォンほどの追加経費編成
はないものと予想した。また、オイル価額上昇で物価不安要因があるだけに、上半期に韓国銀行が金利引下げもないと見通した。野村証
券は今年のブレンド油平均価格をバレル当たり110ドルから120ドルに上方修正したことがある。
1分期の成長展望上方修正にもかかわらず、今年の年間成長率展望を低くした理由は、下半期モメンタムが弱いという展望からだ。
クォン エコノミストは"エマージングマーケットに対する輸出が全体の73%を占めているが、原油高で考えていたより弱くなっている"として
"家計消費増加率も借金負担と景気浮揚策不在により、予想よりさらに鈍化するだろう"と話した。
続いて"企業、特に内需企業が12月の大統領選挙を控えて、設備投資を遅らせるものと見られる"として"第2四半期以後の成長率は鈍化
して、下半期の期待インフレーションも低くなる"と予想した。
これに伴い、韓国銀行が8月と10月に基準金利を各々0.25%ポイントずつ引下げて、基準金利を2.75%に下げると展望した。当初4月と7月に
引下げるという展望を時期を遅らせたのだ。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002571136
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/03/09/1331256245.329428_PS12030900048.JPG
- "下半期モメンタム弱い"
[イーデイリークォン・ソヒョン記者]野村証券が、今年の我が国の経済成長率を既存3%から2.7%に下方修正した。外国系投資銀行(IB)の中
で2.1%を提示したUBSを除いて、最も低い水準だ。
クォン・ヨンソン、野村証券エコノミストは、9日付報告書を通じて"景気が下半期にこれ以上モメンタムを得るのが難しいものと見られる"と
して今年の展望を低くした。来年の経済成長率も既存4.5%から4%に下降した。
国際金融センターによれば、2月末基準としてシティーが今年の韓国の経済成長率を3.7%と展望し、バークレイズとゴールドマンサックスは
3.5%と見た。BNPパリバとバンク・オブ・アメリカ メリルリンチ、JPモルガン、モーガン・スタンレー、ドイツバンクなども3%台を提示した。
経済研究所のRGEモニターとグローバルインサイトが2.7%を提示して、野村とおなじような水準で、UBSが2.1%で最も低い。
野村証券は、ひとまず1分期成長率が当初予想したよりは堅調だと見通した。当初、前分期に比べて-0.1%を記録すると予想したが、在庫
増加と電子部門一回だけの投資、予算早期執行などで0.6%成長すると展望を変えた。
このように成長率展望を高めたうえに、政府が財政健全性に焦点を合わせているだけに、当初主張した12兆ウォンほどの追加経費編成
はないものと予想した。また、オイル価額上昇で物価不安要因があるだけに、上半期に韓国銀行が金利引下げもないと見通した。野村証
券は今年のブレンド油平均価格をバレル当たり110ドルから120ドルに上方修正したことがある。
1分期の成長展望上方修正にもかかわらず、今年の年間成長率展望を低くした理由は、下半期モメンタムが弱いという展望からだ。
クォン エコノミストは"エマージングマーケットに対する輸出が全体の73%を占めているが、原油高で考えていたより弱くなっている"として
"家計消費増加率も借金負担と景気浮揚策不在により、予想よりさらに鈍化するだろう"と話した。
続いて"企業、特に内需企業が12月の大統領選挙を控えて、設備投資を遅らせるものと見られる"として"第2四半期以後の成長率は鈍化
して、下半期の期待インフレーションも低くなる"と予想した。
これに伴い、韓国銀行が8月と10月に基準金利を各々0.25%ポイントずつ引下げて、基準金利を2.75%に下げると展望した。当初4月と7月に
引下げるという展望を時期を遅らせたのだ。
362 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/09(金) 11:22:19.54 ID:22qArD38
三星製品イラン禁輸措置はハプニングで終わったが… 【アジア経済 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120309/44636933/1
イスラエルのケーブルTV業者が作った'ギャラクシータブ'広告によって、イランへの製品輸出が停止する
ところだった三星電子は、単純なハプニングとして事件を終わらせて一息ついた。しかし、政府の外交政策に
よって、またも国内電子業界が中東で困難に陥るという指摘がされている。
9日三星関係者は、"先日広がったイラン議会の三星製品輸入禁止措置検討は、単純なハプニングとして
幕を引いた"として、"イランとの関係に何の問題もない状況"と話した。問題になった広告は、イスラエルの
スパイがイランの核施設を爆破する光景を描写して、二国間の悪感情を呼び起こした。イラン政府は三星に、
該当広告を問題視し、ギャラクシータブをはじめとする全製品に対する輸入禁止措置を検討すると、激昂した
状態だった。これに伴い三星電子は、イラン議会へ該当広告製作と三星電子は関連がないと説明した。イラン
では三星製品の不買運動まで拡大したが、単純なハプニングと見なされて静かに終えられた。
しかし、相変らず危険は残っている。米国が我が国に追加制裁参加を要求する場合、問題は輸出だけでなく
原油価格が１バレル150ドル水準に達する可能性も高いためだ。イランの民間銀行の一部では、先月26日から
韓国企業の韓国ウォン電信送金サービスを中断していて、現地進出した国内企業は資金運用に一部支障を
きたしている。我が国が追加制裁に出た場合、輸出製品に対する不買運動も予想される。
輸出だけでなく、イランとの関係がさらに悪化する場合、原油価格もさらに上がる見通しだ。三星経済研究所
によれば、ドバイ原油価格が年間平均1バレル150ドルに上がる場合、国内電力価格は昨年比13.6%、燃料油と
天然ガス価格は36.5%上昇すると展望される。すでにドバイ油価格は１バレル120ドルを越えた。半導体やLCD
など、先端素材を作る三星電子とLG電子には致命的だ。大半の工程で大容量の電力を使っているため、原価
維持が困難になる可能性もある。
このような状況から、政府が米国とイランの間をコウモリのように行き来して、対外政策の妙を見せなければ
ならないという指摘がなされている。7日、三星社長団協議会で講演した外交安保研究院イン・ナムシク教授は
我が国の状況を、"米国とイランに挟まれた状態"と説明した。友好的だったイランと我が国の間に、米国が強硬
な態度で割って入ってきたという説明だ。イン教授は"政府は、コウモリの知恵を借りる必要がある"として、
"米国とイランを同時に満足させることはできないが、外交政策で妙技を発揮しなければならないだろう"と話した。
http://economy.donga.com/total/3/01/20120309/44636933/1
イスラエルのケーブルTV業者が作った'ギャラクシータブ'広告によって、イランへの製品輸出が停止する
ところだった三星電子は、単純なハプニングとして事件を終わらせて一息ついた。しかし、政府の外交政策に
よって、またも国内電子業界が中東で困難に陥るという指摘がされている。
9日三星関係者は、"先日広がったイラン議会の三星製品輸入禁止措置検討は、単純なハプニングとして
幕を引いた"として、"イランとの関係に何の問題もない状況"と話した。問題になった広告は、イスラエルの
スパイがイランの核施設を爆破する光景を描写して、二国間の悪感情を呼び起こした。イラン政府は三星に、
該当広告を問題視し、ギャラクシータブをはじめとする全製品に対する輸入禁止措置を検討すると、激昂した
状態だった。これに伴い三星電子は、イラン議会へ該当広告製作と三星電子は関連がないと説明した。イラン
では三星製品の不買運動まで拡大したが、単純なハプニングと見なされて静かに終えられた。
しかし、相変らず危険は残っている。米国が我が国に追加制裁参加を要求する場合、問題は輸出だけでなく
原油価格が１バレル150ドル水準に達する可能性も高いためだ。イランの民間銀行の一部では、先月26日から
韓国企業の韓国ウォン電信送金サービスを中断していて、現地進出した国内企業は資金運用に一部支障を
きたしている。我が国が追加制裁に出た場合、輸出製品に対する不買運動も予想される。
輸出だけでなく、イランとの関係がさらに悪化する場合、原油価格もさらに上がる見通しだ。三星経済研究所
によれば、ドバイ原油価格が年間平均1バレル150ドルに上がる場合、国内電力価格は昨年比13.6%、燃料油と
天然ガス価格は36.5%上昇すると展望される。すでにドバイ油価格は１バレル120ドルを越えた。半導体やLCD
など、先端素材を作る三星電子とLG電子には致命的だ。大半の工程で大容量の電力を使っているため、原価
維持が困難になる可能性もある。
このような状況から、政府が米国とイランの間をコウモリのように行き来して、対外政策の妙を見せなければ
ならないという指摘がなされている。7日、三星社長団協議会で講演した外交安保研究院イン・ナムシク教授は
我が国の状況を、"米国とイランに挟まれた状態"と説明した。友好的だったイランと我が国の間に、米国が強硬
な態度で割って入ってきたという説明だ。イン教授は"政府は、コウモリの知恵を借りる必要がある"として、
"米国とイランを同時に満足させることはできないが、外交政策で妙技を発揮しなければならないだろう"と話した。
支援
"現代車、小さくても高い車を作るBMWを見習わなければ"
[チョン・モング会長、ジュネーブ モーターショー1泊3日の強行軍を終えて帰国]
アバンテの大きさのニュー3シリーズと、小型車ミニのコンセプト カーに関心
故障が少なく長く乗ることができるドイツ車追跡の意志が見えて
朝鮮ビーズ|キム・ドクハン記者|入力2012.03.09 03:10
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120309031017025
7日(現地時刻)の午前、ジュネーブモーターショーが開かれているスイスのジュネーブ パレクスポ展示場。 現代車ブースを
始まりに、アウディ・フォルクスワーゲン・フォードなど競争会社の展示車両を見たチョン・モング現代車グループ会長が、
BMWの展示場で歩みを止めた。 最近BMWが発売した'ニュー3シリーズ'を示すとそばにいた、研究開発総括担当のヤン・ウンチョル
副会長に"この車は素晴らしいね"といいながら話しかけた。 ヤン副会長が"新しく出た3シリーズですが、(車体が)アバンテと似た
大きさです"と答えた。 するとチョン会長は価格を心配していた。 "5000万ウォンぐらいする"という返事に、チョン会長の言葉が
遂行した現代車幹部の心を刺した。 "ハ、高いね。 こと見て、これがこの車の作戦だと。 (高いが) 故障もなくて長く乗れるという話だよ!"
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/09/chosunbiz/20120309031017754.jpg
↑チョン・モング現代車グループ会長が7日(現地時間)スイス、ジュネーブモーターショーに展示されたBMWの小型車‘ミニ(MINI)
クラブバン’の内部を調べている。 チョン会長は小さい車も高く売れるBMWのプレミアム戦略に強い印象を受けたと分かった。
/ジュネーブ=キム・ウンジョン記者
チョン・モング会長が高級車の販売台数世界1位を走っているBMWを、唯一、丹念に見たのは、品質をドイツ高級車の水準に
引き上げて、適正価格を貰うという戦略を具体化するためだ。 チョン会長は最近、現代・起亜車の役員に"BMWを見習いなさい"
としばしば指示した。 現代車の関係者たちが最近頻繁に公開する話だ。 起亜車が5月に発売する大型新車のK9とBMW 7シリーズ
を最後まで比較しながら性能を整えている。 昨年'モダン プレミアム(現代的で高級な価値)'というグローバル スローガンを出した
のも、ドイツ車に匹敵する性能の量産車を作るという意志の表現だと、現代車の関係者たちは説明した。
（1/2）続きます。
いきなりBMと比較…相変わらず大風呂敷ですねｗ
[チョン・モング会長、ジュネーブ モーターショー1泊3日の強行軍を終えて帰国]
アバンテの大きさのニュー3シリーズと、小型車ミニのコンセプト カーに関心
故障が少なく長く乗ることができるドイツ車追跡の意志が見えて
朝鮮ビーズ|キム・ドクハン記者|入力2012.03.09 03:10
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120309031017025
7日(現地時刻)の午前、ジュネーブモーターショーが開かれているスイスのジュネーブ パレクスポ展示場。 現代車ブースを
始まりに、アウディ・フォルクスワーゲン・フォードなど競争会社の展示車両を見たチョン・モング現代車グループ会長が、
BMWの展示場で歩みを止めた。 最近BMWが発売した'ニュー3シリーズ'を示すとそばにいた、研究開発総括担当のヤン・ウンチョル
副会長に"この車は素晴らしいね"といいながら話しかけた。 ヤン副会長が"新しく出た3シリーズですが、(車体が)アバンテと似た
大きさです"と答えた。 するとチョン会長は価格を心配していた。 "5000万ウォンぐらいする"という返事に、チョン会長の言葉が
遂行した現代車幹部の心を刺した。 "ハ、高いね。 こと見て、これがこの車の作戦だと。 (高いが) 故障もなくて長く乗れるという話だよ!"
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/09/chosunbiz/20120309031017754.jpg
↑チョン・モング現代車グループ会長が7日(現地時間)スイス、ジュネーブモーターショーに展示されたBMWの小型車‘ミニ(MINI)
クラブバン’の内部を調べている。 チョン会長は小さい車も高く売れるBMWのプレミアム戦略に強い印象を受けたと分かった。
/ジュネーブ=キム・ウンジョン記者
チョン・モング会長が高級車の販売台数世界1位を走っているBMWを、唯一、丹念に見たのは、品質をドイツ高級車の水準に
引き上げて、適正価格を貰うという戦略を具体化するためだ。 チョン会長は最近、現代・起亜車の役員に"BMWを見習いなさい"
としばしば指示した。 現代車の関係者たちが最近頻繁に公開する話だ。 起亜車が5月に発売する大型新車のK9とBMW 7シリーズ
を最後まで比較しながら性能を整えている。 昨年'モダン プレミアム(現代的で高級な価値)'というグローバル スローガンを出した
のも、ドイツ車に匹敵する性能の量産車を作るという意志の表現だと、現代車の関係者たちは説明した。
（1/2）続きます。
いきなりBMと比較…相変わらず大風呂敷ですねｗ
>>364の続き
米国の自動車市場調査機関エドモンズドットコムによれば、現代車の準中型車のアバンテ(米国名エラントラ)の価格は、
昨年すでに競争車種であるトヨタ カローラの価格と逆転した。 米国消費者がアバンテを買うのに支払ったお金は平均
1万9711ドルで、カローラより1500ドル(約168万ウォン)多かった。 それでもアバンテ販売台数は前年より40%増えた。 中型車の
ソナタの価格も米国で10年間に33%上がったが、トヨタ カムリは10%、本田アコードは13%上がるのに終わった。
チョン会長は3シリーズだけでなくBMWの大型SUV(スポーツ型多目的車)の'X5'の米国での販売価格、BMWの小型車ブランド ミニ
(MINI)のコンセプトカー'クラブバン'の運転席のインテリア構造をしきりに気にしていた。 BMW首席デザイナーである
エイドリアン・ファン・ホーイドンクがデザインした6シリーズ'グランクーペ'の前では、しばらく立ち止まって凝視すると"車体が本当に
軽いらしいね。 アルミニウムを多く使っているようだ"と品評することもあった。 ベンツの最高級スポーツカーSLS AMGロードスター
の自然吸気式ターボ・チャージャーの構造、フォルクスワーゲン小型新車アップ(UP!)等、多様なモデル構成も細かく評価し見習う
点を指摘し、一歩後から従った役員陣が脂汗をかいた。 40分間余りに15社の業者の展示場を見回った。
ヨーロッパの主な代理店販売商(ディーラー)招請の晩餐、現代・起亜車のヨーロッパ地域事業の現況点検会議を主宰し、
モーターショー観覧など'1泊3日'の強行軍を終えたチョン会長は、8日の午前(韓国時間)専用機で金浦（キンポ）空港を
通って帰国した。 チョン会長は空港でも疲れたそぶりなく、明るい表情で"限定された空間にメーカーが多く集まっていて、
参考にすることがたくさんあった"として"ディーラー、現地の消費者に対してかなりの事を感じた"と話した。 "今年のヨーロッパ
での販売目標を達成できるか"という質問には"まだ10ヶ月も残っており（達成できると）話すには早い"と自らを低くした。 だが、
顔には自信がある表情が歴然だった。
（2/2）以上です。
米国の自動車市場調査機関エドモンズドットコムによれば、現代車の準中型車のアバンテ(米国名エラントラ)の価格は、
昨年すでに競争車種であるトヨタ カローラの価格と逆転した。 米国消費者がアバンテを買うのに支払ったお金は平均
1万9711ドルで、カローラより1500ドル(約168万ウォン)多かった。 それでもアバンテ販売台数は前年より40%増えた。 中型車の
ソナタの価格も米国で10年間に33%上がったが、トヨタ カムリは10%、本田アコードは13%上がるのに終わった。
チョン会長は3シリーズだけでなくBMWの大型SUV(スポーツ型多目的車)の'X5'の米国での販売価格、BMWの小型車ブランド ミニ
(MINI)のコンセプトカー'クラブバン'の運転席のインテリア構造をしきりに気にしていた。 BMW首席デザイナーである
エイドリアン・ファン・ホーイドンクがデザインした6シリーズ'グランクーペ'の前では、しばらく立ち止まって凝視すると"車体が本当に
軽いらしいね。 アルミニウムを多く使っているようだ"と品評することもあった。 ベンツの最高級スポーツカーSLS AMGロードスター
の自然吸気式ターボ・チャージャーの構造、フォルクスワーゲン小型新車アップ(UP!)等、多様なモデル構成も細かく評価し見習う
点を指摘し、一歩後から従った役員陣が脂汗をかいた。 40分間余りに15社の業者の展示場を見回った。
ヨーロッパの主な代理店販売商(ディーラー)招請の晩餐、現代・起亜車のヨーロッパ地域事業の現況点検会議を主宰し、
モーターショー観覧など'1泊3日'の強行軍を終えたチョン会長は、8日の午前(韓国時間)専用機で金浦（キンポ）空港を
通って帰国した。 チョン会長は空港でも疲れたそぶりなく、明るい表情で"限定された空間にメーカーが多く集まっていて、
参考にすることがたくさんあった"として"ディーラー、現地の消費者に対してかなりの事を感じた"と話した。 "今年のヨーロッパ
での販売目標を達成できるか"という質問には"まだ10ヶ月も残っており（達成できると）話すには早い"と自らを低くした。 だが、
顔には自信がある表情が歴然だった。
（2/2）以上です。
16市・道に'物価を落ち着かせるチーム'作る
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002753521
[アジア経済チ・ヨンジン記者]政府が個人サービス物価を落ち着かせるために、16市・道に物価管理専門担当組織を置くことにした。行政
安全部は近い将来、各地方自治体に関連指針を下す計画だ。
パク・ジェワン企画財政部長官は、9日午前政府世宗路庁舎で開かれた物価関係長官会議を通じて"4月の総選挙前後に現れる可能性が
ある個人サービス料金の便法値上げなどの物価不安要因に対して、徹底的に対応する必要がある"としてこのように明らかにした。
政府は、まず現在は京畿道にだけある物価専門担当部署を16市・道全てに設置するという方針だ。物価に大きい影響を与える個人サー
ビス価格をもう少しきめこまかく管理するようにするためだ。毎月、地方自治体の物価安定実績を点検した後、優秀な地域には各部署の
公募事業に参加できる機会を与えて、特別交付金も多く支援する。
パク長官は"個人サービス料金は、家計支出に占める比重が大きくて、庶民の体感物価安定のために大変重要な品目"としながら"選挙
を前後して便法値上げなどが現れる可能性が大きい"と話した。
パク長官は続いて"外食物価は500ウォン、1000ウォンのように階段式に上がって、価格設定方式が物価に影響を及ぼす"として"三枚肉
のように需給が安定しても、価格がそのまま維持される場合が多い"と指摘した。
政府は物価安定に協力する'善良な店'にも、さらに多い恩恵を与える方案を探すことにした。現在は、善良な店に認証されれば、貸出時の
金利優待や小商工人定着金支援、保証手数料減免などの恩恵を受ける。
政府はその他にも、自由貿易協定(FTA)発効以後の主要輸入品目の価格を比較して、物価を低くすることにした。また、農畜産物価格安
定のために、今月末から農畜産物直取引市場を23さらに運営することにした。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002753521
[アジア経済チ・ヨンジン記者]政府が個人サービス物価を落ち着かせるために、16市・道に物価管理専門担当組織を置くことにした。行政
安全部は近い将来、各地方自治体に関連指針を下す計画だ。
パク・ジェワン企画財政部長官は、9日午前政府世宗路庁舎で開かれた物価関係長官会議を通じて"4月の総選挙前後に現れる可能性が
ある個人サービス料金の便法値上げなどの物価不安要因に対して、徹底的に対応する必要がある"としてこのように明らかにした。
政府は、まず現在は京畿道にだけある物価専門担当部署を16市・道全てに設置するという方針だ。物価に大きい影響を与える個人サー
ビス価格をもう少しきめこまかく管理するようにするためだ。毎月、地方自治体の物価安定実績を点検した後、優秀な地域には各部署の
公募事業に参加できる機会を与えて、特別交付金も多く支援する。
パク長官は"個人サービス料金は、家計支出に占める比重が大きくて、庶民の体感物価安定のために大変重要な品目"としながら"選挙
を前後して便法値上げなどが現れる可能性が大きい"と話した。
パク長官は続いて"外食物価は500ウォン、1000ウォンのように階段式に上がって、価格設定方式が物価に影響を及ぼす"として"三枚肉
のように需給が安定しても、価格がそのまま維持される場合が多い"と指摘した。
政府は物価安定に協力する'善良な店'にも、さらに多い恩恵を与える方案を探すことにした。現在は、善良な店に認証されれば、貸出時の
金利優待や小商工人定着金支援、保証手数料減免などの恩恵を受ける。
政府はその他にも、自由貿易協定(FTA)発効以後の主要輸入品目の価格を比較して、物価を低くすることにした。また、農畜産物価格安
定のために、今月末から農畜産物直取引市場を23さらに運営することにした。
支援
支援
国内手数料法がカード会社の信用格下げを呼ぶ
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002753667
[アジア経済キム・ウンビョル記者]国会が強行処理した与専法(与信専門金融業法)改正案の影響で、国内カード会社の信用格付降格が
憂慮されている。国際格付機関が中小加盟店に対するカード優待手数料率を政府が決める与専法改正案の危険性を指摘して、国内カー
ド会社の格付調整を示唆したためだ。
7日(現地時間)国際信用評価社フィッチは'カード加盟店手数料法で傷つく韓国カード会社'という報告書を通じて、韓国のカード手数料法問
題を公式に言及した。報告書でフィッチは"手数料法が先月国会を通過して、カード会社が加盟店手数料を差別的に適用できなくなった"
として"収益性に大きな打撃が予想される"と明らかにした。加盟店手数料がカード会社の売上に占める比重は、2010年と2011年各々50%、
47%に達する。
また、フィッチは、カード会社が2007年以降6回零細加盟店に対する手数料を引下げて、手数料が3.2%から1.8%に低くなったが、政府の手
数料引下げ圧力は続くと見通して、"カード会社の個別信用度にも影響を与える"と明らかにした。
これにより、カード会社は一斉に緊張している。銀行のような受信機能がないカード会社は、会社債等を通して資金を調達するが、資金調
達費用を決めるのが信用格付であるためだ。特に海外で債権を発行する一部カード会社の場合、海外信用格付が降格されれば、海外で
の資金調達にすぐに支障が生じる。
現在、新韓カードはフィッチから長期外貨債権発行者評価(IDR) A-(Stable/安定的)を受けていて、現代カードは2010年11月BBB(Positive
/肯定的)からBBB+(Stable/安定的)に上方修正された。S&Pの場合、新韓カードの長期発行者信用評価はBBB+、現代カードに対しては
BBBを付与している。
カード業界関係者は"カード業界で最も重要なのは調達金利"として"結局、調達金利が高くなり収益性が悪化すれば、その被害はサービ
ス縮小などの形でカード顧客に帰らざるを得ず、恩恵が縮小されれば消費者はカードを使用せず、内需が萎縮するしかない"として"市場
経済原則を考慮しなかった法案のために、すべての人々が被害を受けることになった"と伝えた。
>>364
キム・ドクハン記者に質問。
自然吸気式ターボ・チャージャーって、なんですか？
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002753667
[アジア経済キム・ウンビョル記者]国会が強行処理した与専法(与信専門金融業法)改正案の影響で、国内カード会社の信用格付降格が
憂慮されている。国際格付機関が中小加盟店に対するカード優待手数料率を政府が決める与専法改正案の危険性を指摘して、国内カー
ド会社の格付調整を示唆したためだ。
7日(現地時間)国際信用評価社フィッチは'カード加盟店手数料法で傷つく韓国カード会社'という報告書を通じて、韓国のカード手数料法問
題を公式に言及した。報告書でフィッチは"手数料法が先月国会を通過して、カード会社が加盟店手数料を差別的に適用できなくなった"
として"収益性に大きな打撃が予想される"と明らかにした。加盟店手数料がカード会社の売上に占める比重は、2010年と2011年各々50%、
47%に達する。
また、フィッチは、カード会社が2007年以降6回零細加盟店に対する手数料を引下げて、手数料が3.2%から1.8%に低くなったが、政府の手
数料引下げ圧力は続くと見通して、"カード会社の個別信用度にも影響を与える"と明らかにした。
これにより、カード会社は一斉に緊張している。銀行のような受信機能がないカード会社は、会社債等を通して資金を調達するが、資金調
達費用を決めるのが信用格付であるためだ。特に海外で債権を発行する一部カード会社の場合、海外信用格付が降格されれば、海外で
の資金調達にすぐに支障が生じる。
現在、新韓カードはフィッチから長期外貨債権発行者評価(IDR) A-(Stable/安定的)を受けていて、現代カードは2010年11月BBB(Positive
/肯定的)からBBB+(Stable/安定的)に上方修正された。S&Pの場合、新韓カードの長期発行者信用評価はBBB+、現代カードに対しては
BBBを付与している。
カード業界関係者は"カード業界で最も重要なのは調達金利"として"結局、調達金利が高くなり収益性が悪化すれば、その被害はサービ
ス縮小などの形でカード顧客に帰らざるを得ず、恩恵が縮小されれば消費者はカードを使用せず、内需が萎縮するしかない"として"市場
経済原則を考慮しなかった法案のために、すべての人々が被害を受けることになった"と伝えた。
>>364
キム・ドクハン記者に質問。
自然吸気式ターボ・チャージャーって、なんですか？
高裁"チョン・ヨンジン夫婦の挨拶、カメラ盗み取り報道媒体に損害賠償"
ニューシス|朝見|入力2012.03.09 11:25
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120309112514944
【ソウル=ニューシス】チョ・ヒョンア記者=ソウル高裁民事13部(部長判事ムン・ヨンソン)は、9日に新世界のチョン・ヨンジン(44)
副会長夫婦が、演芸インターネット媒体であるD社を相手に出した、私生活侵害行為禁止請求訴訟で1審と同様に記事を削除して
1500万ウォンを支払いなさいとの内容の原告一部の勝訴判決をした。
D社はチョン副会長夫婦が昨年4月の結婚に先立ち、ソウル、中区（チュング）のあるホテルで挨拶をした場面を密着取材して、
チョン副会長の結婚日程と夫婦がした会話内容、二人の離婚経歴などを記事化した。
報道以後、チョン副会長などはD社に記事削除を要請したが、これを拒否されるとすぐに昨年5月に訴訟を提起した。
チョン副会長は当時の訴状を通じて"結婚の様な個人的な事項を、大衆のゴシップの種として犠牲になる理由がないことにも
関わらず、これを報道され私生活を侵害された"と主張した。
先立って1審裁判所はチョン副会長側の主張を一部受け入れて"記事で報道された内容は、全て私生活の領域に属する事項"
とし"特に写真は夫婦の同意を受けずに撮影したことで、肖像権を侵害したと見るということに相当する"と判断した。
ニューシス|朝見|入力2012.03.09 11:25
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120309112514944
【ソウル=ニューシス】チョ・ヒョンア記者=ソウル高裁民事13部(部長判事ムン・ヨンソン)は、9日に新世界のチョン・ヨンジン(44)
副会長夫婦が、演芸インターネット媒体であるD社を相手に出した、私生活侵害行為禁止請求訴訟で1審と同様に記事を削除して
1500万ウォンを支払いなさいとの内容の原告一部の勝訴判決をした。
D社はチョン副会長夫婦が昨年4月の結婚に先立ち、ソウル、中区（チュング）のあるホテルで挨拶をした場面を密着取材して、
チョン副会長の結婚日程と夫婦がした会話内容、二人の離婚経歴などを記事化した。
報道以後、チョン副会長などはD社に記事削除を要請したが、これを拒否されるとすぐに昨年5月に訴訟を提起した。
チョン副会長は当時の訴状を通じて"結婚の様な個人的な事項を、大衆のゴシップの種として犠牲になる理由がないことにも
関わらず、これを報道され私生活を侵害された"と主張した。
先立って1審裁判所はチョン副会長側の主張を一部受け入れて"記事で報道された内容は、全て私生活の領域に属する事項"
とし"特に写真は夫婦の同意を受けずに撮影したことで、肖像権を侵害したと見るということに相当する"と判断した。
<新世界インター化粧品に進出…市場地図変わるか>
聯合ニュース|カン・ジョンフン|入力2012.03.09 13:57
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120309135707402
(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン記者=新世界グループが化粧品事業への進出を推進する事で、化粧品業界に変化が
予想される。短期的には市場に及ぼす影響は制限的だと展望される。 しかし長期的には大企業の引き続く進出で'パイ'が大きくなる
という点で、肯定的という分析も出てくる。
新世界インターナショナルは化粧品ブランド'ビディビチ'を買収するために了解覚書(MOU)締結を推進していると9日に明らかにした。
今まで化粧品事業進出説が飛び交った新世界が、これを公式化するとすぐに関連株の悲喜が交錯している。この日の午後1時40分
現在の新世界インターナショナルは、新事業進出に対する期待感で前日より10.05%急騰した。
反面、今まで化粧品被引受け候補として議論されて急騰していた、企業の株価は大幅に下がった。韓国化粧品は13.46%急落し、
コリアナは5.77%下落した。 韓国化粧品製造は7.56%下がった。しかしこれは期待感に急騰した株価が本来の位置に戻る過程であり、
直ちに市場地図が変わる状況ではないとの意見が優勢だ。
KTB投資証券キム・ミンジョン研究員は"新世界が化粧品事業を始めるということ自体に意味はあるが、短期的に化粧品業種に
影響はない"とし"今回の引き受けよりは、今後の歩みが重要で大企業進出が長期的には化粧品市場を育てることができる"と
分析した。同じ時刻、大型化粧品業者であるLG生活健康とアモーレパシフィックは、それぞれ5.79%、2.84%上がった。国内化粧品
市場は毎年10%以上成長している。 相対的に進入障壁が低い高付加価値産業という理由で、大企業の化粧品市場への参加が続いている。
新世界に先立ちKT&Gは、昨年に希望化粧品を買収して化粧品事業を始めた。 1999年にコリアナ化粧品の持分を売却した
熊津（ウンジン）コーウェイは、2010年にＮＫで国内化粧品事業を再開した。 LG生活健康は色調化粧品市場成長の可能性を見通し、
昨年色調化粧品業者であるボブを買収した。韓国を訪問する観光客が増えた事で、これらが好む品目である化粧品の需要が急増
する点も化粧品株に肯定的な要因だ。 中国市場の潜在力も大きい。LIG投資証券のソン・ヒョジュ研究員は"外国人観光客の増加で
国内化粧品市場が成長しており、韓流の影響で輸出も急激に増加している"とし"2020年に化粧品の消費人口が今より4倍に増加する
中国に対して、関心を持つ必要がある"と話した。
＞化粧品ブランド'ビディビチ'
なんか汚いなーｗ
>>369 突っ込みまってました。ターボを理解していないと思われますｗ。ほんとうは「自然吸気6.2リッターV8ドライサンプエンジン」
聯合ニュース|カン・ジョンフン|入力2012.03.09 13:57
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120309135707402
(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン記者=新世界グループが化粧品事業への進出を推進する事で、化粧品業界に変化が
予想される。短期的には市場に及ぼす影響は制限的だと展望される。 しかし長期的には大企業の引き続く進出で'パイ'が大きくなる
という点で、肯定的という分析も出てくる。
新世界インターナショナルは化粧品ブランド'ビディビチ'を買収するために了解覚書(MOU)締結を推進していると9日に明らかにした。
今まで化粧品事業進出説が飛び交った新世界が、これを公式化するとすぐに関連株の悲喜が交錯している。この日の午後1時40分
現在の新世界インターナショナルは、新事業進出に対する期待感で前日より10.05%急騰した。
反面、今まで化粧品被引受け候補として議論されて急騰していた、企業の株価は大幅に下がった。韓国化粧品は13.46%急落し、
コリアナは5.77%下落した。 韓国化粧品製造は7.56%下がった。しかしこれは期待感に急騰した株価が本来の位置に戻る過程であり、
直ちに市場地図が変わる状況ではないとの意見が優勢だ。
KTB投資証券キム・ミンジョン研究員は"新世界が化粧品事業を始めるということ自体に意味はあるが、短期的に化粧品業種に
影響はない"とし"今回の引き受けよりは、今後の歩みが重要で大企業進出が長期的には化粧品市場を育てることができる"と
分析した。同じ時刻、大型化粧品業者であるLG生活健康とアモーレパシフィックは、それぞれ5.79%、2.84%上がった。国内化粧品
市場は毎年10%以上成長している。 相対的に進入障壁が低い高付加価値産業という理由で、大企業の化粧品市場への参加が続いている。
新世界に先立ちKT&Gは、昨年に希望化粧品を買収して化粧品事業を始めた。 1999年にコリアナ化粧品の持分を売却した
熊津（ウンジン）コーウェイは、2010年にＮＫで国内化粧品事業を再開した。 LG生活健康は色調化粧品市場成長の可能性を見通し、
昨年色調化粧品業者であるボブを買収した。韓国を訪問する観光客が増えた事で、これらが好む品目である化粧品の需要が急増
する点も化粧品株に肯定的な要因だ。 中国市場の潜在力も大きい。LIG投資証券のソン・ヒョジュ研究員は"外国人観光客の増加で
国内化粧品市場が成長しており、韓流の影響で輸出も急激に増加している"とし"2020年に化粧品の消費人口が今より4倍に増加する
中国に対して、関心を持つ必要がある"と話した。
＞化粧品ブランド'ビディビチ'
なんか汚いなーｗ
>>369 突っ込みまってました。ターボを理解していないと思われますｗ。ほんとうは「自然吸気6.2リッターV8ドライサンプエンジン」
国税庁“外国系企業税務調査大幅縮小”
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=021&aid=0002105329
http://imgnews.naver.com/image/021/2012/03/09/20120309010313242190020_b.jpg
国税庁が外国人直接投資(FDI)誘致拡大のために、全方向税政支援に出て関心を集めている。
国税庁は今年、駐韓外国系企業の税務調査を著しく減らすことに方針を定めたのに続き、イヒョンドン国税庁長は、模範納税者に選ばれ
た外国系企業最高経営者(CEO)に直接祝いの書信も送ることにした。米国、中国、日本などの最高経営者(CEO),最高財務責任者(CFO)
と主要国商工会議所長を招請して懇談会を開き、韓国が‘投資オーダーメード国’で有る事も発表する計画だ。
国税庁核心関係者は9日“今年の外国系企業税務調査は、その対象を例年に比べて破格的に縮小することにした”としながら“税収寄与
度と雇用効果が大きい企業に対しては、内国企業と差別なしに税務調査緩和恩恵および模範納税者選抜等を通して優待するだろう”と話した。
国税庁はこういう方針に合わせて、5日納税者の日記念式の時に外国系企業褒賞比率を過去の全体褒賞人員対比2.1%水準から5.3%で高め、
大統領表彰に留まった勲格褒賞に上向けて、30企業を受賞者に選んだ。イ庁長はこれら企業に、まもなく感謝の手紙を送る予定だ。
14日にはソウル中区太平路のコリアナホテルで‘外国系企業招請税制懇談会’を開いて、外国人投資企業に対する税政支援計画を説明
する。駐韓米国商工会議所、駐韓ヨーロッパ連合商工会議所などの招請を受けていた国税庁が、逆に外国系企業を招請したことは事実
上初めてだ。東日本大地震の影響で日本で撤収する外国系企業を中国などに奪われないずに、韓国に誘致するという戦略も一部はらん
でいると見られる。
業界関係者は“今年の政府FDI目標が130億ドルだが、ヨーロッパ財政危機深化、グローバル景気低迷などの威嚇要因で難関が予想され
る”としながら“(国税庁の動きは)景気低迷の中で、外国人投資活性化が緊要だという点を反映した措置と見える”と話した。
文化日報：イ・ミンジョン記者
>>371
ご期待に応えられたようで。
経済記者なのでしょうかね？ それにしても、あまりにも… あ、日本の記者も知識の無さ一級品ですがｗ
＃日本から撤退するのは仕方ないとして、中国に行っても韓国に行っても地獄だと思いますがｗ
本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=021&aid=0002105329
http://imgnews.naver.com/image/021/2012/03/09/20120309010313242190020_b.jpg
国税庁が外国人直接投資(FDI)誘致拡大のために、全方向税政支援に出て関心を集めている。
国税庁は今年、駐韓外国系企業の税務調査を著しく減らすことに方針を定めたのに続き、イヒョンドン国税庁長は、模範納税者に選ばれ
た外国系企業最高経営者(CEO)に直接祝いの書信も送ることにした。米国、中国、日本などの最高経営者(CEO),最高財務責任者(CFO)
と主要国商工会議所長を招請して懇談会を開き、韓国が‘投資オーダーメード国’で有る事も発表する計画だ。
国税庁核心関係者は9日“今年の外国系企業税務調査は、その対象を例年に比べて破格的に縮小することにした”としながら“税収寄与
度と雇用効果が大きい企業に対しては、内国企業と差別なしに税務調査緩和恩恵および模範納税者選抜等を通して優待するだろう”と話した。
国税庁はこういう方針に合わせて、5日納税者の日記念式の時に外国系企業褒賞比率を過去の全体褒賞人員対比2.1%水準から5.3%で高め、
大統領表彰に留まった勲格褒賞に上向けて、30企業を受賞者に選んだ。イ庁長はこれら企業に、まもなく感謝の手紙を送る予定だ。
14日にはソウル中区太平路のコリアナホテルで‘外国系企業招請税制懇談会’を開いて、外国人投資企業に対する税政支援計画を説明
する。駐韓米国商工会議所、駐韓ヨーロッパ連合商工会議所などの招請を受けていた国税庁が、逆に外国系企業を招請したことは事実
上初めてだ。東日本大地震の影響で日本で撤収する外国系企業を中国などに奪われないずに、韓国に誘致するという戦略も一部はらん
でいると見られる。
業界関係者は“今年の政府FDI目標が130億ドルだが、ヨーロッパ財政危機深化、グローバル景気低迷などの威嚇要因で難関が予想され
る”としながら“(国税庁の動きは)景気低迷の中で、外国人投資活性化が緊要だという点を反映した措置と見える”と話した。
文化日報：イ・ミンジョン記者
>>371
ご期待に応えられたようで。
経済記者なのでしょうかね？ それにしても、あまりにも… あ、日本の記者も知識の無さ一級品ですがｗ
＃日本から撤退するのは仕方ないとして、中国に行っても韓国に行っても地獄だと思いますがｗ
本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
[単独]知経部'普及型のミニ高速電気自動車'を作る
アジア経済|キム・ヘウォン|入力2012.03.09 13:56 |修正2012.03.09 15:30
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120309135640385
[アジア経済キム・ヘウォン記者]性能と価格を庶民の目の高さに合わせた'普及型ミニ高速電気自動車'が開発され一般に普及する。
9日の政府と業界によれば、知識経済部は最高速度120km/h以上の普及型ミニ高速電気車用の公用プラットホームを開発する
ように確定し、去る8日に技術開発のための事業者選定公告を出した。
今回開発される電気車は高性能・高便利、低コストのミニ電気車概念で、性能と価格を最適化した'国民型の電気車'だ。 これは
現在の開発中や開発が完了した電気車の価格がとても高く、普及が難しくて経済性が落ちるという指摘に従ったのだ。
共用プラットホーム開発のための課題企画には、知経部傘下の自動車部品研究員主導の下、民間企業が共同で参加した。
部品研究員はポスコICT、LG V-ENS、ドンヒ産業、CアンドTウィンテック、パワープラザなど5社の企業が参加した中で、二ヶ月
余りにかけて課題企画を終えた。
部品研究員の関係者は"軽自動車水準の大きさで時速120km以上を出すことができる安い高速電気車を作って普及させることが
最終目標"とし"技術競争力を備えた事業者と手を握って、2年内に開発を完了する計画だ"と話した。
今回の普及型ミニ高速電気車の共用プラットホーム開発プロジェクトには、今年100億ウォン内外の予算が投入される。 開発期間は
2年で総200億ウォン相当が支援される予定だ。 新規事業者は評価委員会評価などを経て、来る6～7月に最終確定する。
>>372 お疲れ様でした。
＞2年内に（低価格・高性能）開発を完了する計画
いくら基本があるとは言え、また「パリパリ（早く！早く！）」ですか…例によってgdgdになりそうですね～。
アジア経済|キム・ヘウォン|入力2012.03.09 13:56 |修正2012.03.09 15:30
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120309135640385
[アジア経済キム・ヘウォン記者]性能と価格を庶民の目の高さに合わせた'普及型ミニ高速電気自動車'が開発され一般に普及する。
9日の政府と業界によれば、知識経済部は最高速度120km/h以上の普及型ミニ高速電気車用の公用プラットホームを開発する
ように確定し、去る8日に技術開発のための事業者選定公告を出した。
今回開発される電気車は高性能・高便利、低コストのミニ電気車概念で、性能と価格を最適化した'国民型の電気車'だ。 これは
現在の開発中や開発が完了した電気車の価格がとても高く、普及が難しくて経済性が落ちるという指摘に従ったのだ。
共用プラットホーム開発のための課題企画には、知経部傘下の自動車部品研究員主導の下、民間企業が共同で参加した。
部品研究員はポスコICT、LG V-ENS、ドンヒ産業、CアンドTウィンテック、パワープラザなど5社の企業が参加した中で、二ヶ月
余りにかけて課題企画を終えた。
部品研究員の関係者は"軽自動車水準の大きさで時速120km以上を出すことができる安い高速電気車を作って普及させることが
最終目標"とし"技術競争力を備えた事業者と手を握って、2年内に開発を完了する計画だ"と話した。
今回の普及型ミニ高速電気車の共用プラットホーム開発プロジェクトには、今年100億ウォン内外の予算が投入される。 開発期間は
2年で総200億ウォン相当が支援される予定だ。 新規事業者は評価委員会評価などを経て、来る6～7月に最終確定する。
>>372 お疲れ様でした。
＞2年内に（低価格・高性能）開発を完了する計画
いくら基本があるとは言え、また「パリパリ（早く！早く！）」ですか…例によってgdgdになりそうですね～。
支援
大きくなる油類税引き下げの声…政府の悩みも深くなって
朝鮮ビーズ|入力2012.03.09 14:11
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120309141120754
油類税の引き下げに反対していた、政府の雰囲気が少しずつ変わっている。 国内ガソリン価格が高空行進をする事で、物価に
負担になるほど影響が大きくなっているためだ。 また、納税者団体が油類税の引き下げ署名運動を始めたのも影響を与えている。
しかし政府が油類税の引き下げに立場を変えても、さらに大きな問題が残っている。 どんな方式で下げなければならないのか、
妥当な解決策がないという点だ。
◆大勢は油類税の引き下げ
9日の市民団体と関連業界によれば、韓国納税者連盟は6日から油類税引き下げのための百万人署名運動を始めた。 納税者
連盟は"政府が莫大な油類税を徴収して富めば益々富を作り、貧は益々貧になる事を助長している"とし"署名運動を通じて
油類税の大幅な引き下げを要求する"と明らかにした。
ガソリン価格が連日史上最高値を更新すると、すぐに油類税引き下げに対する声も共に大きくなっている。 油類税の引き下げは
ないと叫んでいた政府も、最近では脆弱階層中心に恩恵が行く方法を探すとするなど、変化する姿を見せている。
ホン・ソクウ知識経済部長官は、去る7日に記者たちと会って"油値が上がった事で、予想よりさらに多く徴収した油類税を、
庶民支援に活用する方案を検討している"と話した。 税制を総括するパク・ジェワン企画財政部長官も"ドバイ油の価格が
5営業日以上1バレル当たり130ドルを越えれば'コンティンジェンシー プラン'により、生計型運転者をはじめとする脆弱階層に
選別的な支援をする計画だ"と話した。
原則的な水準の話だが、政府が油類税引き下げのための方法論を悩んでいるという点をのぞくことができる。
実際にドバイ油価格が1バレル当たり123ドルを越えるなど、政府が基準として明らかにした130ドル突破が遠くないという展望も
出ている。 このために政府が好むと好まざるに関わらず、油類税引き下げのための具体的な方法などを決める時期になったのだ。
（1/2）続きます。
朝鮮ビーズ|入力2012.03.09 14:11
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120309141120754
油類税の引き下げに反対していた、政府の雰囲気が少しずつ変わっている。 国内ガソリン価格が高空行進をする事で、物価に
負担になるほど影響が大きくなっているためだ。 また、納税者団体が油類税の引き下げ署名運動を始めたのも影響を与えている。
しかし政府が油類税の引き下げに立場を変えても、さらに大きな問題が残っている。 どんな方式で下げなければならないのか、
妥当な解決策がないという点だ。
◆大勢は油類税の引き下げ
9日の市民団体と関連業界によれば、韓国納税者連盟は6日から油類税引き下げのための百万人署名運動を始めた。 納税者
連盟は"政府が莫大な油類税を徴収して富めば益々富を作り、貧は益々貧になる事を助長している"とし"署名運動を通じて
油類税の大幅な引き下げを要求する"と明らかにした。
ガソリン価格が連日史上最高値を更新すると、すぐに油類税引き下げに対する声も共に大きくなっている。 油類税の引き下げは
ないと叫んでいた政府も、最近では脆弱階層中心に恩恵が行く方法を探すとするなど、変化する姿を見せている。
ホン・ソクウ知識経済部長官は、去る7日に記者たちと会って"油値が上がった事で、予想よりさらに多く徴収した油類税を、
庶民支援に活用する方案を検討している"と話した。 税制を総括するパク・ジェワン企画財政部長官も"ドバイ油の価格が
5営業日以上1バレル当たり130ドルを越えれば'コンティンジェンシー プラン'により、生計型運転者をはじめとする脆弱階層に
選別的な支援をする計画だ"と話した。
原則的な水準の話だが、政府が油類税引き下げのための方法論を悩んでいるという点をのぞくことができる。
実際にドバイ油価格が1バレル当たり123ドルを越えるなど、政府が基準として明らかにした130ドル突破が遠くないという展望も
出ている。 このために政府が好むと好まざるに関わらず、油類税引き下げのための具体的な方法などを決める時期になったのだ。
（1/2）続きます。
>>375の続き
◆一括引き下げは難しく、代案もふさわしくなく
政府はひとまずすべての人に、油類税を下げはしないという立場だ。 選別的に疎外階層に恩恵を提供するということだ。 実際に
油類税を一括的に下げれば、富裕層により多くの恩恵が戻る。 韓国地方税研究員によれば、2008年の油類税引き下げで、
低所得層にあたる所得1分位世帯は月平均880ウォンの恩恵を得たが、高所得層である所得5分位世帯は5578ウォンの恩恵を得た。
高所得層のガソリン支出額がはるかに多いため、恩恵も大きいのだ。
だが、油類税を選別的に下げることができる方法がない。 車両の大きさにより税金を別に賦課する方法が提示されているが、
所得水準と車両の大きさが一致しはしないため、論議の余地がある。 油類税の根拠法律である交通エネルギー環境税法を改正し、
個人別に税金を差別賦課する方式もあるが、行政的な過程が複雑で、法を改正しなければならない事もあり直ちに施行することも
不可能だ。
2008年に施行したオイル価格の還付金支給も議論されているが現実性が低い。 当時、政府は年所得3600万ウォン以下の勤労者と、
2400万ウォン以下の自営業者を対象に6～24万ウォンのオイル価格の還付金を支給した。 自動車に乗らない人々にも全員に
お金を支給した事実上の現金配布であった。 だが、選挙を控えていてこのような方法は、事実上不可能だ。 その上、一時的な
現金配布では、油値を捉えることができないので効果も不明だ。
一部では軽自動車に限り実施している油類税の払い戻し制度を拡大しなければならないという意見もある。 イム・サンス韓国
地方税研究員研究委員は"軽自動車に対する油類税払い戻し制度を準中型車に拡大し、庶民生活の安定をさがさなければ
ならない"と話した。
（2/2）以上です。
◆一括引き下げは難しく、代案もふさわしくなく
政府はひとまずすべての人に、油類税を下げはしないという立場だ。 選別的に疎外階層に恩恵を提供するということだ。 実際に
油類税を一括的に下げれば、富裕層により多くの恩恵が戻る。 韓国地方税研究員によれば、2008年の油類税引き下げで、
低所得層にあたる所得1分位世帯は月平均880ウォンの恩恵を得たが、高所得層である所得5分位世帯は5578ウォンの恩恵を得た。
高所得層のガソリン支出額がはるかに多いため、恩恵も大きいのだ。
だが、油類税を選別的に下げることができる方法がない。 車両の大きさにより税金を別に賦課する方法が提示されているが、
所得水準と車両の大きさが一致しはしないため、論議の余地がある。 油類税の根拠法律である交通エネルギー環境税法を改正し、
個人別に税金を差別賦課する方式もあるが、行政的な過程が複雑で、法を改正しなければならない事もあり直ちに施行することも
不可能だ。
2008年に施行したオイル価格の還付金支給も議論されているが現実性が低い。 当時、政府は年所得3600万ウォン以下の勤労者と、
2400万ウォン以下の自営業者を対象に6～24万ウォンのオイル価格の還付金を支給した。 自動車に乗らない人々にも全員に
お金を支給した事実上の現金配布であった。 だが、選挙を控えていてこのような方法は、事実上不可能だ。 その上、一時的な
現金配布では、油値を捉えることができないので効果も不明だ。
一部では軽自動車に限り実施している油類税の払い戻し制度を拡大しなければならないという意見もある。 イム・サンス韓国
地方税研究員研究委員は"軽自動車に対する油類税払い戻し制度を準中型車に拡大し、庶民生活の安定をさがさなければ
ならない"と話した。
（2/2）以上です。
慌てて買った政治家のテーマ株、実は‘蟻地獄’
虚偽事実流して…上限値を装って株価を引き上げて…
文化日報|イ・ミンジョン記者|入力2012.03.09 11:56
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120309115606743
'ソルゴバイヤー社の社外重役が大統領候補と議論されるA氏と親密なよしみが厚く、最側近の上に'大企業'との関係も親しい'
'大企業1社がソルゴバイヤー社を引き受け・合併(M&A)するためにうらやましがっている。'一般投資家であるB氏は他人の4人の
個人情報を引き出し、9つのペンネームを作った後、インターネット ファックスネット種目掲示板にこういう文を載せた。 自身が買い
入れたこの会社株式(8万3749株)の値を上げ、相場差益を得る目的で書いた'小説'だった。 彼はこのように根拠のない文を105回も
上げ、900ウォンだった株価を1900ウォンまで引き上げて7100万ウォンの不当利益を得た。
金融委員会・金融監督院特別調査班が9日に発表した大統領選挙テーマ株など、31種目に対する不公正取引調査結果は株価操作
のために、いろいろな手法が動員されていることを見せる。 虚偽の噂を流布すること、上限値を装う等を通して投資家を誘惑した
ことが分かった。 昨年下半期(7～12月)から総選挙および大統領選挙など政治の季節とかみ合わさった特定政治家はもちろん、
芸能人、キム・ジョンイル国防委員長死亡以後の北朝鮮の便りなど、テーマ株関連のデマが急速に広がる過程で、不当利益を
得ようとする相場操縦勢力が介入しているということが、実際に確認されたのだ。
キム・イン金融委公正市場課長は"今回の調査はテーマ株に対して金融当局が本格調査し、措置した初めての事例"として"企業の
内在価値と関係なく急騰落する株式に対する市場監視および調査を強化する"と話した。
調査結果、著しい事例は上限値を装う等、従来は見られなかった新種の手法だ。 証券会社出身の専業投資家で資金が豊富な
C氏は、去る1月3日の午前10時55分ほど、アン・チョルス研究所の株式4万株(買収金額30億8000万ウォン)の中から1万5867株を
買い入れ、2万4133株は上限値の買収注文に残るようにした後、言い値状況を買収優位に変えた。 彼は以後午後2時52分まで
7回にかけて4万4500株の上限値買収注文を追加で提出し、場の終了の時まで維持することによって、買い傾向が強く見えるように
した。 株価が8万ウォンに上がるとすぐに彼は4万株を全て売り渡し、一日で1億2000万ウォンの相場差益を得た。 このような手法で
30種目に対し。昨年8月から今年に入って1月13日までに401回の相場操縦注文を出して得た不当利益は54億ウォンに達する。
200億ウォンの資金力を備えたD氏も友人と組んで、S&Tモータース、正しい手など8社の株式に対して短期間に数十万株の高価
買収を注文し、物量減少注文を出す方式で株価を引き上げた後、売り渡して11億3000万ウォンを取りまとめた。
虚偽事実流して…上限値を装って株価を引き上げて…
文化日報|イ・ミンジョン記者|入力2012.03.09 11:56
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120309115606743
'ソルゴバイヤー社の社外重役が大統領候補と議論されるA氏と親密なよしみが厚く、最側近の上に'大企業'との関係も親しい'
'大企業1社がソルゴバイヤー社を引き受け・合併(M&A)するためにうらやましがっている。'一般投資家であるB氏は他人の4人の
個人情報を引き出し、9つのペンネームを作った後、インターネット ファックスネット種目掲示板にこういう文を載せた。 自身が買い
入れたこの会社株式(8万3749株)の値を上げ、相場差益を得る目的で書いた'小説'だった。 彼はこのように根拠のない文を105回も
上げ、900ウォンだった株価を1900ウォンまで引き上げて7100万ウォンの不当利益を得た。
金融委員会・金融監督院特別調査班が9日に発表した大統領選挙テーマ株など、31種目に対する不公正取引調査結果は株価操作
のために、いろいろな手法が動員されていることを見せる。 虚偽の噂を流布すること、上限値を装う等を通して投資家を誘惑した
ことが分かった。 昨年下半期(7～12月)から総選挙および大統領選挙など政治の季節とかみ合わさった特定政治家はもちろん、
芸能人、キム・ジョンイル国防委員長死亡以後の北朝鮮の便りなど、テーマ株関連のデマが急速に広がる過程で、不当利益を
得ようとする相場操縦勢力が介入しているということが、実際に確認されたのだ。
キム・イン金融委公正市場課長は"今回の調査はテーマ株に対して金融当局が本格調査し、措置した初めての事例"として"企業の
内在価値と関係なく急騰落する株式に対する市場監視および調査を強化する"と話した。
調査結果、著しい事例は上限値を装う等、従来は見られなかった新種の手法だ。 証券会社出身の専業投資家で資金が豊富な
C氏は、去る1月3日の午前10時55分ほど、アン・チョルス研究所の株式4万株(買収金額30億8000万ウォン)の中から1万5867株を
買い入れ、2万4133株は上限値の買収注文に残るようにした後、言い値状況を買収優位に変えた。 彼は以後午後2時52分まで
7回にかけて4万4500株の上限値買収注文を追加で提出し、場の終了の時まで維持することによって、買い傾向が強く見えるように
した。 株価が8万ウォンに上がるとすぐに彼は4万株を全て売り渡し、一日で1億2000万ウォンの相場差益を得た。 このような手法で
30種目に対し。昨年8月から今年に入って1月13日までに401回の相場操縦注文を出して得た不当利益は54億ウォンに達する。
200億ウォンの資金力を備えたD氏も友人と組んで、S&Tモータース、正しい手など8社の株式に対して短期間に数十万株の高価
買収を注文し、物量減少注文を出す方式で株価を引き上げた後、売り渡して11億3000万ウォンを取りまとめた。
'性急なスマートフォン族'..LTEフォンすでに中古売り物に
ファイナンシャルニュース|入力2012.03.09 15:39
http://media.daum.net/digital/newsview?newsid=20120309153922932
スマートフォンの使用者がすでに4世代(4G)ロングターム エボリューション(LTE)スマートフォンを、中古市場で活発に取引している。
メーカーおよび移動通信社がLTEスマートフォンを売り始めてから、まだ5ヶ月余りだが、すでにこれらの製品に嫌気を感じて、最新
製品を使おうとする人々が少なくないのだ。
9日のSKテレコムの中古フォン取引サイト、'Tエコフォン'を見ると'ギャラクシーノート'から'オプティモスLTE' 'ベガLTE'など、最新と
いえるLTEスマートフォンが多数売り物として出ている。
消費者はギャラクシーノートを80万～90万ウォン台と出庫価格より、若干価格を安くして売っており、'ギャラクシーS2 HD'は80万ウォン
台、'ギャラクシーS2 LTE'は60万～70万ウォン台に出している。オプティモスLTEとベガLTEは60万ウォン線で、ほぼ新品同様な製品を
買うことができる。 外形に若干傷がある製品は30万～40万ウォン台で、安く手に入れることができる。中古携帯電話取引サイトの
セティズンでは、すでにLTEスマートフォンが取引人気モデルに登板したほどだ。
去る2月の中古取引現況を見れば、LG U用中古フォン人気順位でギャラクシーS2に続きオプティモスLTEが、二番目に多い取引量を
見せた。 移動通信社別人気モデル集計でLTEスマートフォンが順位に上がったのは、今回が初めてだ。
去る2月のセティズンの中古携帯電話取引件数は1万7000件で、取引額は35億ウォンで、前月よりそれぞれ21%、30%の増加傾向を
見せた。 昨年からずっと急増している中古携帯電話取引物量を代弁する数値だ。特にこれは有効安全取引登録を一件だけ集計した
もので、先月全体の中古携帯電話取引登録件数は12万件に達した。中古フォン取引が特需となる程、活発に起きている状況だ。
サムスン電子などメーカーによれば先月、新しく携帯電話を買った購買者の中の約60%がLTEスマートフォンを選択した。 来る4～5月
頃にメーカーの最新LTEスマートフォン発売競争が続く展望のため、中古携帯電話市場で既存のLTEスマートフォンの取引量は
より大きく増えるものと見られる。
セティズンの関係者は"LTEスマートフォンの需要と供給が同時に活気を見せており、メーカーのほとんどがLTEスマートフォンに
注力している事もあり、2～3ヶ月以内に中古LTEフォンの取引がより一層旺盛になる展望だ"と見通した。
ファイナンシャルニュース|入力2012.03.09 15:39
http://media.daum.net/digital/newsview?newsid=20120309153922932
スマートフォンの使用者がすでに4世代(4G)ロングターム エボリューション(LTE)スマートフォンを、中古市場で活発に取引している。
メーカーおよび移動通信社がLTEスマートフォンを売り始めてから、まだ5ヶ月余りだが、すでにこれらの製品に嫌気を感じて、最新
製品を使おうとする人々が少なくないのだ。
9日のSKテレコムの中古フォン取引サイト、'Tエコフォン'を見ると'ギャラクシーノート'から'オプティモスLTE' 'ベガLTE'など、最新と
いえるLTEスマートフォンが多数売り物として出ている。
消費者はギャラクシーノートを80万～90万ウォン台と出庫価格より、若干価格を安くして売っており、'ギャラクシーS2 HD'は80万ウォン
台、'ギャラクシーS2 LTE'は60万～70万ウォン台に出している。オプティモスLTEとベガLTEは60万ウォン線で、ほぼ新品同様な製品を
買うことができる。 外形に若干傷がある製品は30万～40万ウォン台で、安く手に入れることができる。中古携帯電話取引サイトの
セティズンでは、すでにLTEスマートフォンが取引人気モデルに登板したほどだ。
去る2月の中古取引現況を見れば、LG U用中古フォン人気順位でギャラクシーS2に続きオプティモスLTEが、二番目に多い取引量を
見せた。 移動通信社別人気モデル集計でLTEスマートフォンが順位に上がったのは、今回が初めてだ。
去る2月のセティズンの中古携帯電話取引件数は1万7000件で、取引額は35億ウォンで、前月よりそれぞれ21%、30%の増加傾向を
見せた。 昨年からずっと急増している中古携帯電話取引物量を代弁する数値だ。特にこれは有効安全取引登録を一件だけ集計した
もので、先月全体の中古携帯電話取引登録件数は12万件に達した。中古フォン取引が特需となる程、活発に起きている状況だ。
サムスン電子などメーカーによれば先月、新しく携帯電話を買った購買者の中の約60%がLTEスマートフォンを選択した。 来る4～5月
頃にメーカーの最新LTEスマートフォン発売競争が続く展望のため、中古携帯電話市場で既存のLTEスマートフォンの取引量は
より大きく増えるものと見られる。
セティズンの関係者は"LTEスマートフォンの需要と供給が同時に活気を見せており、メーカーのほとんどがLTEスマートフォンに
注力している事もあり、2～3ヶ月以内に中古LTEフォンの取引がより一層旺盛になる展望だ"と見通した。
[中国、北朝鮮からの脱出者31人全員を北へ送還]ついに… “中国、脱北31人全員北へ送還”
消息筋“先月24日から北の保衛部が引っ張っていって…北の家族も血の粛清”
東亜日報|入力2012.03.09 03:31 |修正2012.03.09 13:20
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120309033107362
[東亜日報]
中国が北脱出者の強制北へ送還を中断しなさいとの国際社会の呼び掛けにもかかわらず、キム・ジョンウン体制スタート以後に、
大量逮捕した北脱出者31人を北朝鮮に送り返したと伝えられた。
東亜日報は最近複数の北朝鮮内部消息筋と、中国公安の消息筋を通じてこのような事実を確認した。 これら31人の北脱出者は
2月8～12日に中国公安に逮捕された人々で、相当数が韓国に直系家族がいる。 五才の子供を含む未成年者数人と、老人たちも
含まれている。 東亜日報が2月14日に、これらが逮捕されて北へ送還危機に処した事実を報道したことを契機に、これら31人の安全
と危機は北脱出者問題の深刻性と緊急性を見せる象徴的事例になり、国際社会での北へ送還反対運動の核心対象になった。
ある対北朝鮮消息筋は8日に"韓国に行く途中、先月8日に瀋陽で逮捕された北脱出者10人が現在、平安北道（ピョンアンブクド）の
新義州（シンウィジュ）国家安全保衛部の監房に閉じ込められている"と伝えてきた。
他の対北朝鮮消息筋も"延吉などに収監されていた北脱出者もすでに送還され、咸鏡北道（ハムギョンブクド）保衛部で調査を受けて
いる"と伝えた。 また他の対北朝鮮消息筋は"彼らの北へ送還と同時に、北朝鮮で関連者に対する血の粛清が広がっている"と話した。
すでに北脱出者の家族はもちろん、北脱出者が国境を越える時に助けた人々の家族まで全員が逮捕され、保衛部で取り調べを
受けているということだ。 特に何人かの北脱出者の家族は、北脱出者が中国に収監されている時から逮捕され始めたという。 これは
中国当局が逮捕した北脱出者名簿を、直ちに北朝鮮に譲り渡したためだと見られる。
▲[チャネルA映像]北脱出者31人北へ送還…私たちの政府"何も確認できない"足だけドンドン
中国の公安の消息筋によれば、これら31人は中国当局が作成する北への送還者名簿のデータにも上がっていない。 これは北朝鮮
保衛部が直接中国当局から彼らを譲り受け、車に乗せて北に引っ張っていった可能性を見せる。
北への送還日に対しては情報が交錯している。 先月24日を始め何回に分かれて北へ送還されたという便りもあり、瀋陽に収監された
北脱出者10人は、今月6日に北へ送還されたという情報もある。
中国の今回の北脱出者の電撃北への送還は、過去の前例に照らしても類例のない強硬な措置だ。 中国は過去逮捕された北脱出者
がイシューに浮び上がれば、最大6ヶ月まで収監し世論が静かになることを待って北へ送還した。 だが、今回は国内外で強制による
北へ送還中断世論が最高潮に達したのに関わらず、逮捕して半月で全員を北へ送還させた。
消息筋“先月24日から北の保衛部が引っ張っていって…北の家族も血の粛清”
東亜日報|入力2012.03.09 03:31 |修正2012.03.09 13:20
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120309033107362
[東亜日報]
中国が北脱出者の強制北へ送還を中断しなさいとの国際社会の呼び掛けにもかかわらず、キム・ジョンウン体制スタート以後に、
大量逮捕した北脱出者31人を北朝鮮に送り返したと伝えられた。
東亜日報は最近複数の北朝鮮内部消息筋と、中国公安の消息筋を通じてこのような事実を確認した。 これら31人の北脱出者は
2月8～12日に中国公安に逮捕された人々で、相当数が韓国に直系家族がいる。 五才の子供を含む未成年者数人と、老人たちも
含まれている。 東亜日報が2月14日に、これらが逮捕されて北へ送還危機に処した事実を報道したことを契機に、これら31人の安全
と危機は北脱出者問題の深刻性と緊急性を見せる象徴的事例になり、国際社会での北へ送還反対運動の核心対象になった。
ある対北朝鮮消息筋は8日に"韓国に行く途中、先月8日に瀋陽で逮捕された北脱出者10人が現在、平安北道（ピョンアンブクド）の
新義州（シンウィジュ）国家安全保衛部の監房に閉じ込められている"と伝えてきた。
他の対北朝鮮消息筋も"延吉などに収監されていた北脱出者もすでに送還され、咸鏡北道（ハムギョンブクド）保衛部で調査を受けて
いる"と伝えた。 また他の対北朝鮮消息筋は"彼らの北へ送還と同時に、北朝鮮で関連者に対する血の粛清が広がっている"と話した。
すでに北脱出者の家族はもちろん、北脱出者が国境を越える時に助けた人々の家族まで全員が逮捕され、保衛部で取り調べを
受けているということだ。 特に何人かの北脱出者の家族は、北脱出者が中国に収監されている時から逮捕され始めたという。 これは
中国当局が逮捕した北脱出者名簿を、直ちに北朝鮮に譲り渡したためだと見られる。
▲[チャネルA映像]北脱出者31人北へ送還…私たちの政府"何も確認できない"足だけドンドン
中国の公安の消息筋によれば、これら31人は中国当局が作成する北への送還者名簿のデータにも上がっていない。 これは北朝鮮
保衛部が直接中国当局から彼らを譲り受け、車に乗せて北に引っ張っていった可能性を見せる。
北への送還日に対しては情報が交錯している。 先月24日を始め何回に分かれて北へ送還されたという便りもあり、瀋陽に収監された
北脱出者10人は、今月6日に北へ送還されたという情報もある。
中国の今回の北脱出者の電撃北への送還は、過去の前例に照らしても類例のない強硬な措置だ。 中国は過去逮捕された北脱出者
がイシューに浮び上がれば、最大6ヶ月まで収監し世論が静かになることを待って北へ送還した。 だが、今回は国内外で強制による
北へ送還中断世論が最高潮に達したのに関わらず、逮捕して半月で全員を北へ送還させた。
支援
480KB
既に次スレは立っています
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 386won【政権末期は謝罪と賠償】(実質387won)
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1330838714/
既に次スレは立っています
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 386won【政権末期は謝罪と賠償】(実質387won)
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1330838714/
纏まらない野党圏連帯の交渉終盤の難航、理由は何か?
マネーツディ|ニュース|入力2012.03.09 15:00
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120309150007807
[ニュース1提供](ソウル=ニュース1)固有ではチン・ドンヨン記者=
民主統合党と統合進歩党の野党圏連帯交渉は、両党代表が定めた交渉期間である8日を一日越えた9日の午後でも、依然として
意見を集めることができず、膠着状態を見せている。
交渉膠着は選挙戦の対象地域規模を囲んだ、両側の異見から始まっている。 両党は政策連帯問題と無公薦地域に対しては、
ある程度調整を終えたが選挙戦の地域調整を置いて、異見を狭められずにいる。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/09/moneytoday/20120309150007636.jpg
」民主統合党ハン・ミョンスク代表と統合進歩党イ・ジョンヒ代表が野党圏連帯交渉のために6日、ソウル、汝矣島（ヨイド）の国会
議事堂で会っている。 二つの代表は野党圏連帯の最大争点である民主党無公薦地域と選挙戦地域問題、湖南地域候補の
単一化問題を議論する。 News1イ・ジョンドク記者
9日の明け方まで進行された交渉が、何の成果を出せないとシム・サンジョン統合進歩党共同代表は、9日午前の記者会見を通じて
"野党圏連帯交渉の核心の争点は選挙戦地域だ"と話した。
統合進歩党は両党の最終候補が1対1の選挙戦を広げる地域を、最大限多く決めようという立場で、民主党は選挙戦の地域を
最小化する事で、野党圏の単一候補出馬地域には両党の政治的妥協を基に候補を出そうという立場を表明している。
民主党は地方区の多くの公認を確定した状況で、選挙戦地域の拡大が現実的に難しいというのが内心だ。 170ヶ所余りの地方区
公認を終えた統合進歩党側も"民主党が10ヶ所余りを譲歩するという理由で、数十ヶ所の私たちの候補が選挙戦さえも行わないまま、
出馬の夢をあきらめなければならない状況が理解されると思うのか"と反発している。 無公薦地域を除き、多くの候補が民主党の
候補に譲歩しなければならないのに対し、統合進歩党の候補の反発が大きくならざるをえない。
（1/4）続きます。
マネーツディ|ニュース|入力2012.03.09 15:00
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120309150007807
[ニュース1提供](ソウル=ニュース1)固有ではチン・ドンヨン記者=
民主統合党と統合進歩党の野党圏連帯交渉は、両党代表が定めた交渉期間である8日を一日越えた9日の午後でも、依然として
意見を集めることができず、膠着状態を見せている。
交渉膠着は選挙戦の対象地域規模を囲んだ、両側の異見から始まっている。 両党は政策連帯問題と無公薦地域に対しては、
ある程度調整を終えたが選挙戦の地域調整を置いて、異見を狭められずにいる。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/09/moneytoday/20120309150007636.jpg
」民主統合党ハン・ミョンスク代表と統合進歩党イ・ジョンヒ代表が野党圏連帯交渉のために6日、ソウル、汝矣島（ヨイド）の国会
議事堂で会っている。 二つの代表は野党圏連帯の最大争点である民主党無公薦地域と選挙戦地域問題、湖南地域候補の
単一化問題を議論する。 News1イ・ジョンドク記者
9日の明け方まで進行された交渉が、何の成果を出せないとシム・サンジョン統合進歩党共同代表は、9日午前の記者会見を通じて
"野党圏連帯交渉の核心の争点は選挙戦地域だ"と話した。
統合進歩党は両党の最終候補が1対1の選挙戦を広げる地域を、最大限多く決めようという立場で、民主党は選挙戦の地域を
最小化する事で、野党圏の単一候補出馬地域には両党の政治的妥協を基に候補を出そうという立場を表明している。
民主党は地方区の多くの公認を確定した状況で、選挙戦地域の拡大が現実的に難しいというのが内心だ。 170ヶ所余りの地方区
公認を終えた統合進歩党側も"民主党が10ヶ所余りを譲歩するという理由で、数十ヶ所の私たちの候補が選挙戦さえも行わないまま、
出馬の夢をあきらめなければならない状況が理解されると思うのか"と反発している。 無公薦地域を除き、多くの候補が民主党の
候補に譲歩しなければならないのに対し、統合進歩党の候補の反発が大きくならざるをえない。
（1/4）続きます。
>>384の続き
一例として民主党が故キム・グンテ常任顧問の夫人である、イン・ジェクン女史を戦略公認したソウル道峰（トボン）甲地域の場合、
民主党は選挙戦さえ受容できないとし、譲歩を要求しているが、統合進歩党側ではイ・ベクマン候補との選挙戦がなされなければ
ならないという主張を曲げないでいると伝えられた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/09/moneytoday/20120309150007647.jpg
統合進歩党のシム・サンジョン共同代表が、9日の午前、ソウル、汝矣島の国会政論館で、野党圏の連帯交渉に関連した発言を
している。 シム共同代表は"民主党の前向きへの態度の変化と、ハン・ミョンスク代表の責任ある決断を待つ"と明らかにした。 News1ヤン・ドンウク記者
するとシム代表は"民主党が私の地域を含む首都圏6ヶ所の無公薦を理由に、無理な苦痛と犠牲を要求するなら、私の地域を
無公薦対象から除外することを要求する"とし"私もやはり高陽徳陽（トギャン）甲で、民主党候補と単一化選挙戦を行う用意がある"
とした。 前日にチョン・ホソン統合進歩党共同スポークスマンと、イ・ジョンヒ共同代表が無公薦という容易な道の代わりに、選挙戦を
選ぶと明らかにしたのと同じ脈絡だ。
統合進歩党の指導部が無公薦で無血入城できることにも関わらず、自党候補のより多くの選挙戦の機会のために背水の陣を敷いたのだ。
統合進歩党によれば、現在各党の無公薦地域は全国で民主党が15ヶ所内外、統合進歩党が50～60ヶ所余りだ。 民主党の無公薦
地域にはシム代表の(京畿、高陽（コヤン）、徳陽（トギャン）甲)とノ・フェチャン(ソウル、蘆原（ノウォン）甲)共同スポークスマンなどの
地域構図含まれたと伝えられた。 これら地域以外に統合進歩党候補との単一化選挙戦は、大変だというのが民主党の立場だ
去る6日にハン・ミョンスク民主統合党代表と、イ・ジョンヒ統合進歩党共同代表が遅くとも8日までには、野党圏連帯交渉を仕上げよう
としたが、このような難関を越えることができなかったわけだ。
交渉タイムリミットがすぎると、両党の間にはしばらく険悪な雰囲気が演出されることもあった。 民主党と統合進歩党は、去る1次
交渉決裂直後に相手に向かって'無理な要求をしている'、'交渉を妥結するという意志と真正性がないということをもう一度確認した'
などの発言を吐き出し神経戦の様相を見せたが、両党代表が会合を持った事で和解ムードとなっていた。
（2/4）続きます。
一例として民主党が故キム・グンテ常任顧問の夫人である、イン・ジェクン女史を戦略公認したソウル道峰（トボン）甲地域の場合、
民主党は選挙戦さえ受容できないとし、譲歩を要求しているが、統合進歩党側ではイ・ベクマン候補との選挙戦がなされなければ
ならないという主張を曲げないでいると伝えられた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/09/moneytoday/20120309150007647.jpg
統合進歩党のシム・サンジョン共同代表が、9日の午前、ソウル、汝矣島の国会政論館で、野党圏の連帯交渉に関連した発言を
している。 シム共同代表は"民主党の前向きへの態度の変化と、ハン・ミョンスク代表の責任ある決断を待つ"と明らかにした。 News1ヤン・ドンウク記者
するとシム代表は"民主党が私の地域を含む首都圏6ヶ所の無公薦を理由に、無理な苦痛と犠牲を要求するなら、私の地域を
無公薦対象から除外することを要求する"とし"私もやはり高陽徳陽（トギャン）甲で、民主党候補と単一化選挙戦を行う用意がある"
とした。 前日にチョン・ホソン統合進歩党共同スポークスマンと、イ・ジョンヒ共同代表が無公薦という容易な道の代わりに、選挙戦を
選ぶと明らかにしたのと同じ脈絡だ。
統合進歩党の指導部が無公薦で無血入城できることにも関わらず、自党候補のより多くの選挙戦の機会のために背水の陣を敷いたのだ。
統合進歩党によれば、現在各党の無公薦地域は全国で民主党が15ヶ所内外、統合進歩党が50～60ヶ所余りだ。 民主党の無公薦
地域にはシム代表の(京畿、高陽（コヤン）、徳陽（トギャン）甲)とノ・フェチャン(ソウル、蘆原（ノウォン）甲)共同スポークスマンなどの
地域構図含まれたと伝えられた。 これら地域以外に統合進歩党候補との単一化選挙戦は、大変だというのが民主党の立場だ
去る6日にハン・ミョンスク民主統合党代表と、イ・ジョンヒ統合進歩党共同代表が遅くとも8日までには、野党圏連帯交渉を仕上げよう
としたが、このような難関を越えることができなかったわけだ。
交渉タイムリミットがすぎると、両党の間にはしばらく険悪な雰囲気が演出されることもあった。 民主党と統合進歩党は、去る1次
交渉決裂直後に相手に向かって'無理な要求をしている'、'交渉を妥結するという意志と真正性がないということをもう一度確認した'
などの発言を吐き出し神経戦の様相を見せたが、両党代表が会合を持った事で和解ムードとなっていた。
（2/4）続きます。
>>384>>385の続き
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/09/moneytoday/20120309150007656.jpg
9日のソウル、汝矣島の国会議事堂で開かれた民主統合党最高委員会議で、ハン・ミョンスク代表と最高委員が国民選挙を
通過した候補者と、手を取り合っている。 ハン代表は"昨日、民主統合党の第1次国民選挙が始まった"としら"歴史上初めて
モバイル選挙戦が、総選挙で始まったのは新しい選挙の時代を開幕すること"と話した。 News1イ・ジョンドク記者
ハン代表はこの日の午前に国会で開かれた最高委員会議で"民主党は今まで総選挙での勝利と、政権交替のために必ず野党圏
連帯をしなければならないという意志を持って交渉に臨んだ"として"妥結直前まで達したが、統合進歩党の度重なる無理な追加要求
で、難航に陥ったのは残念だ"と話した。
シム代表も記者会見後"私たちは単一化のために、からだを出す態度で(交渉に)臨んでいる"とし"ところが、あたかも統合進歩党が
(交渉で)多くのことを注文するように、消極的であるように、そのように言論プレイをするのは非常に不快だ"とした。
お互いに一回ずつ傷を出したもようだが、野党圏連帯が完全に決裂すると見る視角は多くない。 遺憾を表わしながらも両党代表が
額を突き合わせ、問題を解いてみようというには異見がないためだ。
ハン代表は先んじた最高位会議で"国民との約束を守るためには、代表の決断でこの問題を解いていかなければならない"とし
"イ・ジョンヒ統合進歩党共同代表に、今日会うことを提案する"と強調した。
シム代表も"野党圏連帯の勝利のために、ハン代表が決断を通じて良い結論を出してほしい"と明らかにし、ハン代表が交渉に
対する前向きの意見を出しておけば、これを受け入れるという意を表わした。
一方、大きい異見を見せた韓米FTAに対しては、二党が意見の一致に近い段階まで接近したという観測が出てきている。
今まで民主党は韓米FTAを再検討し、ひとまず再協議をし、それでも出来なければ廃棄を含んだ措置を取ろうという立場を明らかに
してきた。 統合進歩党は再検討と再協議なく、すぐに廃棄しなければならないという主張だった。 再検討や再協議過程を飛び越え、
すぐに廃棄に行くか、でなければ交渉過程を待ってみるかを置いて両党が完全な意見の一致を見ることができなかったということだ。
（3/4）続きます。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/09/moneytoday/20120309150007656.jpg
9日のソウル、汝矣島の国会議事堂で開かれた民主統合党最高委員会議で、ハン・ミョンスク代表と最高委員が国民選挙を
通過した候補者と、手を取り合っている。 ハン代表は"昨日、民主統合党の第1次国民選挙が始まった"としら"歴史上初めて
モバイル選挙戦が、総選挙で始まったのは新しい選挙の時代を開幕すること"と話した。 News1イ・ジョンドク記者
ハン代表はこの日の午前に国会で開かれた最高委員会議で"民主党は今まで総選挙での勝利と、政権交替のために必ず野党圏
連帯をしなければならないという意志を持って交渉に臨んだ"として"妥結直前まで達したが、統合進歩党の度重なる無理な追加要求
で、難航に陥ったのは残念だ"と話した。
シム代表も記者会見後"私たちは単一化のために、からだを出す態度で(交渉に)臨んでいる"とし"ところが、あたかも統合進歩党が
(交渉で)多くのことを注文するように、消極的であるように、そのように言論プレイをするのは非常に不快だ"とした。
お互いに一回ずつ傷を出したもようだが、野党圏連帯が完全に決裂すると見る視角は多くない。 遺憾を表わしながらも両党代表が
額を突き合わせ、問題を解いてみようというには異見がないためだ。
ハン代表は先んじた最高位会議で"国民との約束を守るためには、代表の決断でこの問題を解いていかなければならない"とし
"イ・ジョンヒ統合進歩党共同代表に、今日会うことを提案する"と強調した。
シム代表も"野党圏連帯の勝利のために、ハン代表が決断を通じて良い結論を出してほしい"と明らかにし、ハン代表が交渉に
対する前向きの意見を出しておけば、これを受け入れるという意を表わした。
一方、大きい異見を見せた韓米FTAに対しては、二党が意見の一致に近い段階まで接近したという観測が出てきている。
今まで民主党は韓米FTAを再検討し、ひとまず再協議をし、それでも出来なければ廃棄を含んだ措置を取ろうという立場を明らかに
してきた。 統合進歩党は再検討と再協議なく、すぐに廃棄しなければならないという主張だった。 再検討や再協議過程を飛び越え、
すぐに廃棄に行くか、でなければ交渉過程を待ってみるかを置いて両党が完全な意見の一致を見ることができなかったということだ。
（3/4）続きます。
>>384>>385>>386の続き
イ代表はこれと関連して9日のMBCラジオの「ソン・ソクヒの視線集中」に出演し、"ひとまず正式合意は代表間のサインがあってこそ、
最終妥結になる"とし"ひとまず政策交渉ラインで今両側が合意した文面は、'終了を含む全面再検討をする'だ"と明らかにした。
民主党が政治的に負担を感じることができる'廃棄'という直接的な用語を使うよりは、法律用語である'終了'を使って両方すべてが
おおむね満足することができるように、折衝して出した説明だ。
しかし統合進歩党の関係者は"まだ何も合意した事項はなく、全てのものは(交渉)テーブルの上に乗っていると見れば良い"と話し、
果たしてこの部分に対する合意が本当に成り立ったのかは、もう少し見守らなければならない。
交渉期限をすでに渡した状態で、両党の代表が互いに会うことを要求しているため、中断された交渉は近い将来再開されるものと
見られる。 ただし選挙戦の地域調整という敏感な問題がまだ残っているため、交渉妥結までは少なくない陣痛が予想される。
（4/4）以上です。
FTAの即廃案と再協議して気に入らなかったら廃案ってｗ 国内都合＞国際条約なのかな？
基地の県外移設より斜め上ですね。（基地を無くすレベル） 現在の所野党有利ですし、選挙の結果がwkt…心配です。
終わります。支援ありがとうございました。
イ代表はこれと関連して9日のMBCラジオの「ソン・ソクヒの視線集中」に出演し、"ひとまず正式合意は代表間のサインがあってこそ、
最終妥結になる"とし"ひとまず政策交渉ラインで今両側が合意した文面は、'終了を含む全面再検討をする'だ"と明らかにした。
民主党が政治的に負担を感じることができる'廃棄'という直接的な用語を使うよりは、法律用語である'終了'を使って両方すべてが
おおむね満足することができるように、折衝して出した説明だ。
しかし統合進歩党の関係者は"まだ何も合意した事項はなく、全てのものは(交渉)テーブルの上に乗っていると見れば良い"と話し、
果たしてこの部分に対する合意が本当に成り立ったのかは、もう少し見守らなければならない。
交渉期限をすでに渡した状態で、両党の代表が互いに会うことを要求しているため、中断された交渉は近い将来再開されるものと
見られる。 ただし選挙戦の地域調整という敏感な問題がまだ残っているため、交渉妥結までは少なくない陣痛が予想される。
（4/4）以上です。
FTAの即廃案と再協議して気に入らなかったら廃案ってｗ 国内都合＞国際条約なのかな？
基地の県外移設より斜め上ですね。（基地を無くすレベル） 現在の所野党有利ですし、選挙の結果がwkt…心配です。
終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年3月8日「日日金融市場動向」
株式: 上昇[KOSPI指数2,000.8p(↑18.6p、+0.9%)]
[KOSDAQ指数535.8p(↑3.3p、+0.6%)]
KOSPI指数はオプション満期日(8日)の影響が限定的な中で、米国の雇用指標の好調
ギリシャ国債の交換、民間債権者の参加率の上昇等による機関と個人の買越(1,481
億ウォン、2,017億ウォン)等で上昇
2月のADP民間部門雇用者: 前月比21.6万人増加、11年第4四半期の労働生産性
(修正分): ↑0.9%(当初↑0.7%で上方修正)
KOSDAQ指数は前日米国市場の上昇とアジア株式市場上昇に伴う外国人、個人、機関
伴う買越(77億ウォン)等で上昇
金利: 下落[国債(3年)3.48%(↓0.02%p)]
国庫債(3年)金利は金通委で基準金利凍結の中で金融通貨委員会の金利正常化の意志
の弱化見通しと中国支払準備率引下の噂等で下落
為替: 下落[ウォン/ドル1,118.3ウォン(↓6.5ウォン、+0.6%)]
[ウォン/円1,375.4ウォン(↓18.2ウォン、+1.3%)]
ウォン/ドル為替取引は米国の雇用統計が好調と量的緩和期待等によるリスク資産選
好と政府の物価発言等で下落
8日キム・チュンス韓銀総裁は記者懇談会を通じて"原油価格は消費者物価上昇率に及
ぼす影響が多大だ"と発言、前日(7日)にはパク・ジェワン企画財政部長官が"為替レ
ートが物価に及ぼす影響が輸出入に与える影響よりも大きい"と発言
2012年3月8日「日日金融市場動向」
株式: 上昇[KOSPI指数2,000.8p(↑18.6p、+0.9%)]
[KOSDAQ指数535.8p(↑3.3p、+0.6%)]
KOSPI指数はオプション満期日(8日)の影響が限定的な中で、米国の雇用指標の好調
ギリシャ国債の交換、民間債権者の参加率の上昇等による機関と個人の買越(1,481
億ウォン、2,017億ウォン)等で上昇
2月のADP民間部門雇用者: 前月比21.6万人増加、11年第4四半期の労働生産性
(修正分): ↑0.9%(当初↑0.7%で上方修正)
KOSDAQ指数は前日米国市場の上昇とアジア株式市場上昇に伴う外国人、個人、機関
伴う買越(77億ウォン)等で上昇
金利: 下落[国債(3年)3.48%(↓0.02%p)]
国庫債(3年)金利は金通委で基準金利凍結の中で金融通貨委員会の金利正常化の意志
の弱化見通しと中国支払準備率引下の噂等で下落
為替: 下落[ウォン/ドル1,118.3ウォン(↓6.5ウォン、+0.6%)]
[ウォン/円1,375.4ウォン(↓18.2ウォン、+1.3%)]
ウォン/ドル為替取引は米国の雇用統計が好調と量的緩和期待等によるリスク資産選
好と政府の物価発言等で下落
8日キム・チュンス韓銀総裁は記者懇談会を通じて"原油価格は消費者物価上昇率に及
ぼす影響が多大だ"と発言、前日(7日)にはパク・ジェワン企画財政部長官が"為替レ
ートが物価に及ぼす影響が輸出入に与える影響よりも大きい"と発言
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年3月8日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年3月8日: 株式4,251億ウォン純売渡、債券1,702億ウォン純買収
通年では(12年1月1日～3月8日)
KOSPI: 9兆8,826億ウォン買越(保有残高376兆7,380億ウォン、時価総額比33.2%)
KOSDAQ:108億ウォン買越(保有残高8兆9,363億ウォン、時価総額比7.8%)
上場債券: 7兆3,411億ウォン買越(保有残高86兆6,278億ウォン)
保有残高は3月7日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 2月中 3.7 3.8 3月中 12年中
KOSPI -79,956 42,715 -3,708 -4,255 -6,949 98,826
ETF -1,702 -222 -122 - -1,176 4,883
KOSDAQ -14,366 768 18 4 65 108
債券 412,301 40,867 -577 1,702 5,542 73,411
計 316,277 84,128 -4,389 -2,549 -2,518 177,228
取引額
株総取引額 91,132 98,487 71,097 85,654
外国人 26,592 28,759 11,363 16,636
外個人の割合 29.2 29.2 16.0 19.4
債券総取引額 32,446 48,024 70,899 72,332
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
2012年3月8日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年3月8日: 株式4,251億ウォン純売渡、債券1,702億ウォン純買収
通年では(12年1月1日～3月8日)
KOSPI: 9兆8,826億ウォン買越(保有残高376兆7,380億ウォン、時価総額比33.2%)
KOSDAQ:108億ウォン買越(保有残高8兆9,363億ウォン、時価総額比7.8%)
上場債券: 7兆3,411億ウォン買越(保有残高86兆6,278億ウォン)
保有残高は3月7日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 2月中 3.7 3.8 3月中 12年中
KOSPI -79,956 42,715 -3,708 -4,255 -6,949 98,826
ETF -1,702 -222 -122 - -1,176 4,883
KOSDAQ -14,366 768 18 4 65 108
債券 412,301 40,867 -577 1,702 5,542 73,411
計 316,277 84,128 -4,389 -2,549 -2,518 177,228
取引額
株総取引額 91,132 98,487 71,097 85,654
外国人 26,592 28,759 11,363 16,636
外個人の割合 29.2 29.2 16.0 19.4
債券総取引額 32,446 48,024 70,899 72,332
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
■テーマ株特別取り締まり、専業投資家だけわずかに3人告発
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/522845.html
＠ハンギョレ イ・ジェミョン記者
すでに知らされた短打取り引き手法
大規模作戦勢力はつかめなくて
始まりは騒がしかったが成績表はみすぼらしいものだった。特別取り締まり班まで編成して大々的な政治家テーマ株
集中取り締まりに入った金融当局は、短打勢力何人かを摘発して検察に告発するのに終わった。大規模作戦勢力の
介入の有無は探せなかった。公言と違い迅速な対応もなかった。
証券先物委員会は9日臨時会議を開いて、テーマ株を利用して株価を操作した専業投資家3人を検察に告発して、
これらを助けたり、根拠がない噂をたてて利益を得た4人を検察に通知することに議決した。金融監督院調査結果を
見れば、これらは1000億ウォン台以上の資金を持つ専業投資家で、上限値に達したり、上限に上がる兆しが見える
テーマ株を選んだ後、売り注文の2～20倍に達する買い注文を上限値で出した。‘上限値固める’手法だ。 これを
見て売買が活発になされることと誤認した投資家が翌日追撃買収に出て、株価が上がれば前日買っておいた株式を
全部持ち出して売った。昨年8月から今年1月までこれらが選択したテーマ株はアン・チョルス、パク・クネ、ムン・
ジェインなど有力政治家テーマ株と社会関係網サービス(SNS)・バイオ関連テーマ株など31個の銘柄に達する。
これらは関連テーマ株に400回以上ずつ注文を出して、少ないもので11億ウォン、多くて54億ウォンほどの利益を
取りまとめた。中央選管は副作用が大きいとして相場操縦がなされた銘柄を公開しなかったが、EG・バルンソン・
S&Tモーターズなどが含まれたと分かった。
金融監督院は‘上限値を固める手法’が新しく摘発した不公正取り引き行為だと強調した。しかし今回に摘発された
勢力が‘大手’ということのほかにはすでに知られた短打取り引き手法なので、テーマ株が大きく暴騰した主な原因と
見るには不十分だという指摘だ。
証券先物委員会はまた2週間前に金融監督院の調査結果を受けても措置を引き延ばしたと発表された。去る1月に
テーマ株特別調査班を設置して、投資家保護のために不公正取り引き疑惑が捉えられると同時にすぐに証券先物
委員会の議決手続きを省略して検察に告発する‘緊急措置権’を発動すると豪語したこととは相反する態度だ。
ある証先委員はこれに対して“緊急措置権発動は金融監督院の調査結果をそのまま受け入れるべきなのに、これを
信じることができなかったため”と話した。 金融監督院の調査結果と措置内容は中央選管の議決過程で変わらなかった。
これまでの株価急騰落による被害を投資家に負わせたわけだ。 （おしまい）
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/522845.html
＠ハンギョレ イ・ジェミョン記者
すでに知らされた短打取り引き手法
大規模作戦勢力はつかめなくて
始まりは騒がしかったが成績表はみすぼらしいものだった。特別取り締まり班まで編成して大々的な政治家テーマ株
集中取り締まりに入った金融当局は、短打勢力何人かを摘発して検察に告発するのに終わった。大規模作戦勢力の
介入の有無は探せなかった。公言と違い迅速な対応もなかった。
証券先物委員会は9日臨時会議を開いて、テーマ株を利用して株価を操作した専業投資家3人を検察に告発して、
これらを助けたり、根拠がない噂をたてて利益を得た4人を検察に通知することに議決した。金融監督院調査結果を
見れば、これらは1000億ウォン台以上の資金を持つ専業投資家で、上限値に達したり、上限に上がる兆しが見える
テーマ株を選んだ後、売り注文の2～20倍に達する買い注文を上限値で出した。‘上限値固める’手法だ。 これを
見て売買が活発になされることと誤認した投資家が翌日追撃買収に出て、株価が上がれば前日買っておいた株式を
全部持ち出して売った。昨年8月から今年1月までこれらが選択したテーマ株はアン・チョルス、パク・クネ、ムン・
ジェインなど有力政治家テーマ株と社会関係網サービス(SNS)・バイオ関連テーマ株など31個の銘柄に達する。
これらは関連テーマ株に400回以上ずつ注文を出して、少ないもので11億ウォン、多くて54億ウォンほどの利益を
取りまとめた。中央選管は副作用が大きいとして相場操縦がなされた銘柄を公開しなかったが、EG・バルンソン・
S&Tモーターズなどが含まれたと分かった。
金融監督院は‘上限値を固める手法’が新しく摘発した不公正取り引き行為だと強調した。しかし今回に摘発された
勢力が‘大手’ということのほかにはすでに知られた短打取り引き手法なので、テーマ株が大きく暴騰した主な原因と
見るには不十分だという指摘だ。
証券先物委員会はまた2週間前に金融監督院の調査結果を受けても措置を引き延ばしたと発表された。去る1月に
テーマ株特別調査班を設置して、投資家保護のために不公正取り引き疑惑が捉えられると同時にすぐに証券先物
委員会の議決手続きを省略して検察に告発する‘緊急措置権’を発動すると豪語したこととは相反する態度だ。
ある証先委員はこれに対して“緊急措置権発動は金融監督院の調査結果をそのまま受け入れるべきなのに、これを
信じることができなかったため”と話した。 金融監督院の調査結果と措置内容は中央選管の議決過程で変わらなかった。
これまでの株価急騰落による被害を投資家に負わせたわけだ。 （おしまい）
■ヨンウォン貿易、日本ゴールドウィン最大株主になって
アジア独占販売権保有..ゴールドウィン株式14%引き受け
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=02614166599461680
＠イーデイリー キム・ミギョン記者
ヨンウォン貿易がアウトドアブランド ノースフェースのアジア地域独占販売権を保有した日本ゴールドウィンの
第一株主に上がった。
9日ヨンウォン貿易関係者は"持ち株会社であるヨンウォン貿易ホールディングスと子会社であるヨンウォン貿易が
最近日本ゴールドウィン株式14%を買い入れて、筆頭株主に上がった'で明らかにした。
ゴールドウィンは日本で直接ノースフェースを販売している。また韓国をはじめとするアジア国家では合併法人を
設立、運営している。
ヨンウォン貿易側は"ノースフェースの安定的版権確保と配当収益、協力強化次元で投資をすることになった"として
"ヨンウォン貿易が日本ゴールドウィンの株式を取得したが、経営は既存の経営陣が責任を負うことになるだろう"と
話した。
ヨンウォン貿易は1997年日本ゴールドウィンと合併法人ゴールドウィンコリアを設立して国内でノースフェース製品を
販売してきた。ゴールドウィンコリアの持分はヨンウォン貿易(関連会社含む)とゴールドウィンジャパンがそれぞれ
6対4の割合で保有している。
一方ゴールドウィンの時価総額は4300億ウォン規模で、経営陣である西田家と三井物産などがそれぞれ9%の株式を
保有している。
ゴールドウィンコリアは2010年だけで565億ウォンの配当を実施した。ゴールドウィンはノースフェースの他に
スポーツ衣類であるエレッセとチャンピオン、水着のスピードなどのアジア ライセンスも持っている。
（おしまい）
アジア独占販売権保有..ゴールドウィン株式14%引き受け
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=02614166599461680
＠イーデイリー キム・ミギョン記者
ヨンウォン貿易がアウトドアブランド ノースフェースのアジア地域独占販売権を保有した日本ゴールドウィンの
第一株主に上がった。
9日ヨンウォン貿易関係者は"持ち株会社であるヨンウォン貿易ホールディングスと子会社であるヨンウォン貿易が
最近日本ゴールドウィン株式14%を買い入れて、筆頭株主に上がった'で明らかにした。
ゴールドウィンは日本で直接ノースフェースを販売している。また韓国をはじめとするアジア国家では合併法人を
設立、運営している。
ヨンウォン貿易側は"ノースフェースの安定的版権確保と配当収益、協力強化次元で投資をすることになった"として
"ヨンウォン貿易が日本ゴールドウィンの株式を取得したが、経営は既存の経営陣が責任を負うことになるだろう"と
話した。
ヨンウォン貿易は1997年日本ゴールドウィンと合併法人ゴールドウィンコリアを設立して国内でノースフェース製品を
販売してきた。ゴールドウィンコリアの持分はヨンウォン貿易(関連会社含む)とゴールドウィンジャパンがそれぞれ
6対4の割合で保有している。
一方ゴールドウィンの時価総額は4300億ウォン規模で、経営陣である西田家と三井物産などがそれぞれ9%の株式を
保有している。
ゴールドウィンコリアは2010年だけで565億ウォンの配当を実施した。ゴールドウィンはノースフェースの他に
スポーツ衣類であるエレッセとチャンピオン、水着のスピードなどのアジア ライセンスも持っている。
（おしまい）
■DRAM固定取り引きが1ドル回復
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012030968861
＠韓国経済 チョン・インソル記者
DRAMの中で市場需要が最も多いDDR3 2Gb製品価格が4ヶ月ぶりに1ドル台にまた進入した。 世界3位業者の日本
エルピーダが破産保護を申請することによって供給過剰が解消されるという期待感のためだ。
台湾半導体電子商取引サイトのDラム・エクスチェンジは市場主力製品のDDR3 2Gb DRAMの3月前半期固定取り引き
価格が1.00ドルを記録したと9日発表した。先月後半期の0.94ドルに比べて6.4%上昇した。エルピーダ破産説が
提起された先月前半期よりは13.2%も上がった。固定取り引き価格は企業同士で大量に売買するとき適用する価格
をいう。
全体DRAM中DDR3 2Gb製品が占める比重は昨年第3四半期基準77%だ。市場調査業者アイサプライはこの比重が今年
1分期に80%を越えると展望した。
この製品は昨年4月まで2ドルラインを維持したが、製品供給過剰により価格がずっと下落して、11月には0.94ドルに
落ちた。12月には史上最低値の0.88ドルに墜落した。
http://news.hankyung.com/nas_photo/201203/2012030968861_2012030931421.jpg
市場ではDRAM価格が短期的にさらに上がると見ている。エルピーダが生産を減らした影響がまだ市場に現れない
だけに価格上昇余地が残っているという理由からだ。シン・ヒョンジュン東部証券研究員は“DRAM供給が調整される
可能性が大きくなっている”として“主要半導体業者のDRAM事業損益分岐点の1.2ドルまで緩慢に上昇すること”と
予想した。
アイサプライによれば昨年第3四半期基準Dラム市場占有率は三星電子が45.1%で最も高くてハイニックス(21.6%）は2位だ。
（おしまい）
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012030968861
＠韓国経済 チョン・インソル記者
DRAMの中で市場需要が最も多いDDR3 2Gb製品価格が4ヶ月ぶりに1ドル台にまた進入した。 世界3位業者の日本
エルピーダが破産保護を申請することによって供給過剰が解消されるという期待感のためだ。
台湾半導体電子商取引サイトのDラム・エクスチェンジは市場主力製品のDDR3 2Gb DRAMの3月前半期固定取り引き
価格が1.00ドルを記録したと9日発表した。先月後半期の0.94ドルに比べて6.4%上昇した。エルピーダ破産説が
提起された先月前半期よりは13.2%も上がった。固定取り引き価格は企業同士で大量に売買するとき適用する価格
をいう。
全体DRAM中DDR3 2Gb製品が占める比重は昨年第3四半期基準77%だ。市場調査業者アイサプライはこの比重が今年
1分期に80%を越えると展望した。
この製品は昨年4月まで2ドルラインを維持したが、製品供給過剰により価格がずっと下落して、11月には0.94ドルに
落ちた。12月には史上最低値の0.88ドルに墜落した。
http://news.hankyung.com/nas_photo/201203/2012030968861_2012030931421.jpg
市場ではDRAM価格が短期的にさらに上がると見ている。エルピーダが生産を減らした影響がまだ市場に現れない
だけに価格上昇余地が残っているという理由からだ。シン・ヒョンジュン東部証券研究員は“DRAM供給が調整される
可能性が大きくなっている”として“主要半導体業者のDRAM事業損益分岐点の1.2ドルまで緩慢に上昇すること”と
予想した。
アイサプライによれば昨年第3四半期基準Dラム市場占有率は三星電子が45.1%で最も高くてハイニックス(21.6%）は2位だ。
（おしまい）
>>381実質です。下は2月の野村の予想です。当時2012年の実質GDP予想は3％でした
※PDF注意 32ページの表
■ 2011年度～2013年度の経済見通し
ttp://www.nomuraholdings.com/jp/news/nr/nsc/20120217/20120217.pdf
（野村證券 金融経済研究所 経済調査部）
※PDF注意 32ページの表
■ 2011年度～2013年度の経済見通し
ttp://www.nomuraholdings.com/jp/news/nr/nsc/20120217/20120217.pdf
（野村證券 金融経済研究所 経済調査部）
支援
次スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 386won【政権末期は謝罪と賠償】 実質387won
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1330838714/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 386won【政権末期は謝罪と賠償】 実質387won
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1330838714/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、