【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 384won【大統領の選挙と疑獄は5年に1度】
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 383won【朝鮮国家統制財閥共和国】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329016754/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その461
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329141640/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十八杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1327439365/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 50元【みかんも商人も温州は市場から退場の頃】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329132755/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 383won【朝鮮国家統制財閥共和国】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329016754/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その461
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329141640/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十八杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1327439365/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 50元【みかんも商人も温州は市場から退場の頃】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329132755/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
|
|
|
韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
声に出して読みたいテンプレ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
韓国経済現況のテンプレ ver. 2012.1.25
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2011年の対日貿易赤字は65億ドルと市場2番目の減少。46年間で赤字累計3865億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門の借金は2011年9月末（第3四半期末）に1046兆6571億ウォンに増えた。
個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2011年の対日貿易赤字は65億ドルと市場2番目の減少。46年間で赤字累計3865億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門の借金は2011年9月末（第3四半期末）に1046兆6571億ウォンに増えた。
個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/10/19
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】 最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf
※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】 最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf
※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm
☆みんな気になる今後の予定☆ http://toanews.info/index.php?schedule
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
企業独自の信用格付が施行されればガス料金上がる?
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002561188
-負債比率高い公企業、料金引上げで格付下落防止展望
[イーデイリーキム・チャヨン記者]これから施行されると発表された企業の独自信用格付(Stand-alone rating)のためにガス料金や電気
料金が上がるという分析が出てきた。
負債比率が高い公企業が格付下落を防ぐために、提供するサービスの価格を上げる可能性が高いということだ。
ジュイクチャン ユジン投資証券アナリストは17日"独自信用格付制度が導入されれば、韓国ガス公社(036460)のような公企業が料金を
引上げる可能性が高くなるだろう"と分析した。
独自信用格付というのは、系列会社や政府などの外部支援が無い場合、各企業の独自の償還能力を評価する格付決定方式をいう。
彼は"独自信用格付制度が導入されれば、韓国ガス公社を含んだ負債比率が高い公企業は信用格付下落の可能性がある"としながら
"これにともなう金融費用増加を防ぐために、料金引上げをする可能性が高い"と説明した。
一部公企業の場合、財務構造が良くないにもかかわらず、政府支援の可能性のために優良格付の評価を受けていたということだ。
ジュイクチャン アナリストは"韓国ガス公社の独自信用格付は投機格付である"としながら"まだ独自信用格付の施行の有無と格付体系、
適用範囲などが未定だが、信用評価の品質改善のために独自信用格付制度の導入を検討中であると判断する"と話した。
韓国ガス公社の昨年4分期現在の負債比率は348%だ。韓国電力(015760)は昨年第3四半期基準として137%水準だ。地域暖房工事(071320)
も負債比率が100%を超えた。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002561188
-負債比率高い公企業、料金引上げで格付下落防止展望
[イーデイリーキム・チャヨン記者]これから施行されると発表された企業の独自信用格付(Stand-alone rating)のためにガス料金や電気
料金が上がるという分析が出てきた。
負債比率が高い公企業が格付下落を防ぐために、提供するサービスの価格を上げる可能性が高いということだ。
ジュイクチャン ユジン投資証券アナリストは17日"独自信用格付制度が導入されれば、韓国ガス公社(036460)のような公企業が料金を
引上げる可能性が高くなるだろう"と分析した。
独自信用格付というのは、系列会社や政府などの外部支援が無い場合、各企業の独自の償還能力を評価する格付決定方式をいう。
彼は"独自信用格付制度が導入されれば、韓国ガス公社を含んだ負債比率が高い公企業は信用格付下落の可能性がある"としながら
"これにともなう金融費用増加を防ぐために、料金引上げをする可能性が高い"と説明した。
一部公企業の場合、財務構造が良くないにもかかわらず、政府支援の可能性のために優良格付の評価を受けていたということだ。
ジュイクチャン アナリストは"韓国ガス公社の独自信用格付は投機格付である"としながら"まだ独自信用格付の施行の有無と格付体系、
適用範囲などが未定だが、信用評価の品質改善のために独自信用格付制度の導入を検討中であると判断する"と話した。
韓国ガス公社の昨年4分期現在の負債比率は348%だ。韓国電力(015760)は昨年第3四半期基準として137%水準だ。地域暖房工事(071320)
も負債比率が100%を超えた。
支援
グリーン損保、健全性比率急落…危険水位(総合2報)
契約者85万人被害憂慮…金融当局鋭意注視
聯合ニュース|シム・ジェフン|入力2012.02.17 09:45 |修正2012.02.17 10:12
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120217094507182
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン、ホン・ジョンギュ記者=契約者85万人を保有した、グリーン損害保険の健全性比率が
急落し'危険水位'となった。
17日の金融圏によればグリーン損保の支給余力比率(保険金を支給できる能力)は、昨年末現在14.3%と伝えられた。金融当局
がグリーン損保に適正な時期是正措置(不良危険金融会社に対する正常化措置)を下した時の比率である、9月末基準52.6%より
かなり落ちたのだ。当局は当時のグリーン損保の支給余力比率が低く、経営実態評価が4等級と出てきた点を上げて経営改善を要求した。
グリーン損保の支給余力比率がさらに下落すれば、最悪の場合営業停止事態に会うことになる。グリーン損保は株式投資、
選守還付金(RG)保険、実損医療費保険などで大きい損失を見たうえに、営業力が弱くこの比率は引き続き下落する可能性が
非常に高いほうだ。グリーン損保の保有株式の相場操縦で運用収益を増やすなどで、支給余力比率下落を隠してとし、最近に
イ・ヨンド会長などが証券先物委員会から検察に告発されることもあった。
保険業監督規定での支給余力比率50～100%は経営改善勧告、0～50%は経営改善要求、0%未満は経営改善命令が下される。
経営改善命令には6ヶ月の営業停止が従うことがある。当局のある関係者は"グリーン損保が営業停止される確率はまだ低い"
として"営業停止しても保険権預金保険基金が充分で、契約者の被害はないだろう"と明らかにした。業界ではイ会長が早く
経営権を売却するのが、グリーン損保の健全性改善のためのほとんど唯一の対案だと見ている。14社の損保社の中で9位と
規模が小さく優良契約が少ないのが傷だが、営業ライセンスだけを売っても数百億ウォンは受け取ることができるという観測が出ている。
グリーン損保の関係者は"先月から黒字に戻り、翌月までに増資と社屋の売却を終えれば、支給余力比率を120%にすることが
できる。 経営権の売却も推進するなど、多様な可能性を検討している"と話した。グリーン損保は、このような内容を入れた経営
改善計画を、前日に金融当局に提出したと伝えられた。当局は国際基準に合わせて早ければ今年4月から、保険会社の要求
資本基準を大幅に強化する方針のため、グリーン損保の計画が成果を上げるのかは未知数だ。
当局のシミュレーション結果、来年末までに段階的に強化される基準を適用すれば、保険会社の支給余力比率は、平均70%
ポイント下落することが明らかになった。当局の関係者は"近い将来に経営評価委員会を開いて、グリーン損保が提出した経営
改善計画の適正性と実現の可能性を検討し、追加措置の有無を定める"と明らかにした。
>>1-6 乙 前スレ最後で次スレ案内間違えたｗ
契約者85万人被害憂慮…金融当局鋭意注視
聯合ニュース|シム・ジェフン|入力2012.02.17 09:45 |修正2012.02.17 10:12
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120217094507182
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン、ホン・ジョンギュ記者=契約者85万人を保有した、グリーン損害保険の健全性比率が
急落し'危険水位'となった。
17日の金融圏によればグリーン損保の支給余力比率(保険金を支給できる能力)は、昨年末現在14.3%と伝えられた。金融当局
がグリーン損保に適正な時期是正措置(不良危険金融会社に対する正常化措置)を下した時の比率である、9月末基準52.6%より
かなり落ちたのだ。当局は当時のグリーン損保の支給余力比率が低く、経営実態評価が4等級と出てきた点を上げて経営改善を要求した。
グリーン損保の支給余力比率がさらに下落すれば、最悪の場合営業停止事態に会うことになる。グリーン損保は株式投資、
選守還付金(RG)保険、実損医療費保険などで大きい損失を見たうえに、営業力が弱くこの比率は引き続き下落する可能性が
非常に高いほうだ。グリーン損保の保有株式の相場操縦で運用収益を増やすなどで、支給余力比率下落を隠してとし、最近に
イ・ヨンド会長などが証券先物委員会から検察に告発されることもあった。
保険業監督規定での支給余力比率50～100%は経営改善勧告、0～50%は経営改善要求、0%未満は経営改善命令が下される。
経営改善命令には6ヶ月の営業停止が従うことがある。当局のある関係者は"グリーン損保が営業停止される確率はまだ低い"
として"営業停止しても保険権預金保険基金が充分で、契約者の被害はないだろう"と明らかにした。業界ではイ会長が早く
経営権を売却するのが、グリーン損保の健全性改善のためのほとんど唯一の対案だと見ている。14社の損保社の中で9位と
規模が小さく優良契約が少ないのが傷だが、営業ライセンスだけを売っても数百億ウォンは受け取ることができるという観測が出ている。
グリーン損保の関係者は"先月から黒字に戻り、翌月までに増資と社屋の売却を終えれば、支給余力比率を120%にすることが
できる。 経営権の売却も推進するなど、多様な可能性を検討している"と話した。グリーン損保は、このような内容を入れた経営
改善計画を、前日に金融当局に提出したと伝えられた。当局は国際基準に合わせて早ければ今年4月から、保険会社の要求
資本基準を大幅に強化する方針のため、グリーン損保の計画が成果を上げるのかは未知数だ。
当局のシミュレーション結果、来年末までに段階的に強化される基準を適用すれば、保険会社の支給余力比率は、平均70%
ポイント下落することが明らかになった。当局の関係者は"近い将来に経営評価委員会を開いて、グリーン損保が提出した経営
改善計画の適正性と実現の可能性を検討し、追加措置の有無を定める"と明らかにした。
>>1-6 乙 前スレ最後で次スレ案内間違えたｗ
米アマゾン：タブレット型端末販売で２位に浮上－サムスン電子抜く
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-LZIHBS0D9L3501.html
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-LZIHBS0D9L3501.html
前スレのラストで前々スレに誘導されたイチオツ
ひっそりと上がった路地物価に庶民はびっくりして飛び上がるよ
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002743015
http://imgnews.naver.com/image/277/2012/02/17/2012021710494704442_3_0_20120217113108.jpg
コーヒーリフィルに1000ウォン...海苔巻き商人沢庵をこっそり無くし
[アジア経済オ・ジンヒ記者、キム・スジン記者、ソン・ジョンウン記者]物価上昇が庶民経済を不安定にさせている。原材料費と公共料金、
賃貸料などが上がり、飲食店と理・美容室など小規模自営業者は個人サービス料金を次々に引上げていると確認された。生活物価引上
げで、小規模自営業者と庶民消費者の生活が焦土化していると明らかになった。
16日午後に行ってみたソウル鍾路区東崇洞のAカフェ。このカフェは賃貸料と牛乳、原豆、使い捨てカップなどの価格上昇で、メニュー全
てを500ウォンずつ上げた。9坪のカフェを運営する社長は"すべての物価があまりにも大きく上がった"としながら"販売価格を上げなくて
は支出に耐えられることができない水準に達して、価格を上げた"と説明した。彼は"値段を上げるのは、お客さん減少を甘んじる冒険"と
しながら"周辺商圏のカフェが飽和状態なので、競争が激しいだけに値段を上げれば不利だということを分かるが、他に方法がない"と打
ち明けた。
麻浦区西橋洞のBカフェ主人も同じように訴えた。このカフェは最近一杯4500ウォンだったコーヒーを5000ウォンに上げ、1回無料であった
リフィルも1000ウォンを取る事にした。店で直接焼いて売るパンの価格も上げた。このカフェの社長は"スターバックスのような大型チェー
ンは、牛乳1リットルを800～900ウォンで納品されるが、私たちのような小規模自営業者は小売りに近い価格で買うしかない"と打ち明けた。
彼は"焼いて売るパンの材料のクルミも、1kgに1万ウォン序盤だったのが最近1万8000ウォンまで上がった。その上米国産なのでこの価
格、国産は思いもよらない"としながら"私たちの店が使うコーヒー原豆の価格も最近33%上がった"と説明した。競争するように入ったカフ
ェの事情は、大同小異だと彼は伝えた。
店を訪れたキム・ジョンユン(28)氏は"ここのコーヒーがはるかに美味しいが、色々な面で負担になる"としながら"さらに安いカフェに行か
なければならないか考え中"と話した
東崇洞のある家庭食定食の主人も足をばたばたさせた。本来1人分で4000ウォンだったが、最近1000ウォン上げた。物価上昇で仕方ない
という案内文を付けたが、お客さんが減るかと思い、気をもんでいるといった。
城北区鍾岩洞の海苔巻き屋は一個1000ウォンの低価格のりまきとギョーザを売ってきたが、最近の原材料費上昇に泣きべそをかいていた。
何百ウォンも上げれば、主要顧客の学生が減ると思うからだ。それで選んだのが、沢庵と箸を提供しない方式だ。顧客の不満よりは物価
上昇がさらに恐ろしいと店の主人は話した。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002743015
http://imgnews.naver.com/image/277/2012/02/17/2012021710494704442_3_0_20120217113108.jpg
コーヒーリフィルに1000ウォン...海苔巻き商人沢庵をこっそり無くし
[アジア経済オ・ジンヒ記者、キム・スジン記者、ソン・ジョンウン記者]物価上昇が庶民経済を不安定にさせている。原材料費と公共料金、
賃貸料などが上がり、飲食店と理・美容室など小規模自営業者は個人サービス料金を次々に引上げていると確認された。生活物価引上
げで、小規模自営業者と庶民消費者の生活が焦土化していると明らかになった。
16日午後に行ってみたソウル鍾路区東崇洞のAカフェ。このカフェは賃貸料と牛乳、原豆、使い捨てカップなどの価格上昇で、メニュー全
てを500ウォンずつ上げた。9坪のカフェを運営する社長は"すべての物価があまりにも大きく上がった"としながら"販売価格を上げなくて
は支出に耐えられることができない水準に達して、価格を上げた"と説明した。彼は"値段を上げるのは、お客さん減少を甘んじる冒険"と
しながら"周辺商圏のカフェが飽和状態なので、競争が激しいだけに値段を上げれば不利だということを分かるが、他に方法がない"と打
ち明けた。
麻浦区西橋洞のBカフェ主人も同じように訴えた。このカフェは最近一杯4500ウォンだったコーヒーを5000ウォンに上げ、1回無料であった
リフィルも1000ウォンを取る事にした。店で直接焼いて売るパンの価格も上げた。このカフェの社長は"スターバックスのような大型チェー
ンは、牛乳1リットルを800～900ウォンで納品されるが、私たちのような小規模自営業者は小売りに近い価格で買うしかない"と打ち明けた。
彼は"焼いて売るパンの材料のクルミも、1kgに1万ウォン序盤だったのが最近1万8000ウォンまで上がった。その上米国産なのでこの価
格、国産は思いもよらない"としながら"私たちの店が使うコーヒー原豆の価格も最近33%上がった"と説明した。競争するように入ったカフ
ェの事情は、大同小異だと彼は伝えた。
店を訪れたキム・ジョンユン(28)氏は"ここのコーヒーがはるかに美味しいが、色々な面で負担になる"としながら"さらに安いカフェに行か
なければならないか考え中"と話した
東崇洞のある家庭食定食の主人も足をばたばたさせた。本来1人分で4000ウォンだったが、最近1000ウォン上げた。物価上昇で仕方ない
という案内文を付けたが、お客さんが減るかと思い、気をもんでいるといった。
城北区鍾岩洞の海苔巻き屋は一個1000ウォンの低価格のりまきとギョーザを売ってきたが、最近の原材料費上昇に泣きべそをかいていた。
何百ウォンも上げれば、主要顧客の学生が減ると思うからだ。それで選んだのが、沢庵と箸を提供しない方式だ。顧客の不満よりは物価
上昇がさらに恐ろしいと店の主人は話した。
（続く）
>>12
http://imgnews.naver.com/image/277/2012/02/17/2012021710494704442_2_1_20120217113108.jpg
事情は手打ち麺店も似ていた。江北区迷子三叉路にある手打ち麺店は、最近一杯で6000ウォンだった価格を7000ウォンに上げた。この
手打ち麺店の社長は"野菜など原材料の価格が上がってもあまり上がった"としながら"原材料を輸入産に変える方法で原価上昇に耐え
ている"と話した。この店は国産鶏をブラジル産にさっと変えた。
大学生がたくさん訪れるソウル東橋洞の弘大入口、ここの多くの理・美容室も大部分がサービス料金を上げたことが分かった。
E美容室の場合、最近カット価格を2万ウォンから2万5000ウォンに上げた。美容室主人は"賃貸料と電気、水道代などの料金が上がって、
値上げせざるを得なかった"としながら"このために、既存のお客さんが非常に減った"と訴えた。彼は"毎月に割引イベントを行って、値
上げにともなう常連顧客減少を挽回しようとしている"と伝えた。
町内のパン屋は直撃弾を受けた。城北区月谷洞のある町内パン屋は、900ウォンのアンパンを1300ウォンに上げ、サイズを小さくした。こ
この社長は"昨年アパート団地3ケ所が集まる交差路に、10坪規模の小さい店を開いた"としながら"近隣にパリバゲット、トゥレジュルなど
の大企業フランチャイズ パン屋が4ヶ所以上あるのに加え、損益分岐点を超えることが出来ない状態で、乳製品と小麦粉などの価格が
途方もなく上がった"と話した。
企業は便法、こっそり値上げに出ている。L社は最近悪臭除去用ガムの価格を1000ウォンに二倍上げた製品を出した。500ウォンだった価
格を1000ウォンで上げた製品を出したが、ガムの個数は5個から8個に増やしただけだ。ソウル中区初動のあるコンビニエンスストア社長は
"企業は内容物を減らしたり含有量を減らして価格を引上げる事が多く、消費者の不満が多い"と伝えた。
http://imgnews.naver.com/image/277/2012/02/17/2012021710494704442_1_2_20120217113108.jpg
＃海苔巻き（おにぎりの事）と沢庵（大根の薄切りの塩浅漬け）は日帝残渣なのですが、なぜ未だに食べているのでしょう？ｗ
>>9
ドンマイ！
http://imgnews.naver.com/image/277/2012/02/17/2012021710494704442_2_1_20120217113108.jpg
事情は手打ち麺店も似ていた。江北区迷子三叉路にある手打ち麺店は、最近一杯で6000ウォンだった価格を7000ウォンに上げた。この
手打ち麺店の社長は"野菜など原材料の価格が上がってもあまり上がった"としながら"原材料を輸入産に変える方法で原価上昇に耐え
ている"と話した。この店は国産鶏をブラジル産にさっと変えた。
大学生がたくさん訪れるソウル東橋洞の弘大入口、ここの多くの理・美容室も大部分がサービス料金を上げたことが分かった。
E美容室の場合、最近カット価格を2万ウォンから2万5000ウォンに上げた。美容室主人は"賃貸料と電気、水道代などの料金が上がって、
値上げせざるを得なかった"としながら"このために、既存のお客さんが非常に減った"と訴えた。彼は"毎月に割引イベントを行って、値
上げにともなう常連顧客減少を挽回しようとしている"と伝えた。
町内のパン屋は直撃弾を受けた。城北区月谷洞のある町内パン屋は、900ウォンのアンパンを1300ウォンに上げ、サイズを小さくした。こ
この社長は"昨年アパート団地3ケ所が集まる交差路に、10坪規模の小さい店を開いた"としながら"近隣にパリバゲット、トゥレジュルなど
の大企業フランチャイズ パン屋が4ヶ所以上あるのに加え、損益分岐点を超えることが出来ない状態で、乳製品と小麦粉などの価格が
途方もなく上がった"と話した。
企業は便法、こっそり値上げに出ている。L社は最近悪臭除去用ガムの価格を1000ウォンに二倍上げた製品を出した。500ウォンだった価
格を1000ウォンで上げた製品を出したが、ガムの個数は5個から8個に増やしただけだ。ソウル中区初動のあるコンビニエンスストア社長は
"企業は内容物を減らしたり含有量を減らして価格を引上げる事が多く、消費者の不満が多い"と伝えた。
http://imgnews.naver.com/image/277/2012/02/17/2012021710494704442_1_2_20120217113108.jpg
＃海苔巻き（おにぎりの事）と沢庵（大根の薄切りの塩浅漬け）は日帝残渣なのですが、なぜ未だに食べているのでしょう？ｗ
>>9
ドンマイ！
14 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/17(金) 12:50:40.76 ID:sKanzRdB
新スレありがとうございます。
貸金業協会"ラッシュアンドキャッシュ、サンワマネーなどへの営業停止処分は苛酷"
【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/17/2012021700846.html
貸金業協会は17日、ラッシュアンドキャッシュ、サンワマネー、ウォンキャッシング、水愛の貸金業者4社が、
最高金利(39%)違反で6ヶ月の営業停止通知を受けたことに対して、"貸金業者以外の金融機関の処分方式
と公平性に欠ける"として、"苛酷だ"と主張した。
現在の貸金業法では、貸金業者は超過利子を1度でも受け取っていれば、営業停止6ヶ月の処分を受ける
ようになっている。しかし、リース、キャピタル、カードなど他の与信専門金融機関や貯蓄銀行では、貸金業者
と同じ最高利子(39%)が可能であっても、超過利子受取時は是正命令措置や返済措置で終わっている。
貸金業協会関係者は、"2009年と2010年に超過利子受取で監督当局に摘発された金融機関は、払い戻し
措置や追加摘発時に是正命令措置を取る線で終えられた"として、"貸金業者だけに営業停止のような苛酷
な行政処分を下すのは公平性に欠ける"と話した。
また、貸金業協会は、4社が利子を超過で受け取ったことに故意性がなく、超過で受け取った利子は全額
払い戻ししていて被害事実がないと強調した。合わせて、貸金業法違反事実と指摘された超過利子受取と
関連しては、当局は自動延長と見ているが業者は延滞と見ているなど、まだ法理的異見が今なお残っている
と付け加えた。
一方貸金業協会に加盟する107社の貸金業者は、A&Pファイナンシャル貸付(ラッシュアンキャッシュなど)と
サンワ貸付(カタツムリマネー）が、貸金業界の1,2位業者として国内庶民金融市場を発展させた点を考慮して
善処することを希望する嘆願書を、関係機関に提出した。
貸金業協会"ラッシュアンドキャッシュ、サンワマネーなどへの営業停止処分は苛酷"
【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/17/2012021700846.html
貸金業協会は17日、ラッシュアンドキャッシュ、サンワマネー、ウォンキャッシング、水愛の貸金業者4社が、
最高金利(39%)違反で6ヶ月の営業停止通知を受けたことに対して、"貸金業者以外の金融機関の処分方式
と公平性に欠ける"として、"苛酷だ"と主張した。
現在の貸金業法では、貸金業者は超過利子を1度でも受け取っていれば、営業停止6ヶ月の処分を受ける
ようになっている。しかし、リース、キャピタル、カードなど他の与信専門金融機関や貯蓄銀行では、貸金業者
と同じ最高利子(39%)が可能であっても、超過利子受取時は是正命令措置や返済措置で終わっている。
貸金業協会関係者は、"2009年と2010年に超過利子受取で監督当局に摘発された金融機関は、払い戻し
措置や追加摘発時に是正命令措置を取る線で終えられた"として、"貸金業者だけに営業停止のような苛酷
な行政処分を下すのは公平性に欠ける"と話した。
また、貸金業協会は、4社が利子を超過で受け取ったことに故意性がなく、超過で受け取った利子は全額
払い戻ししていて被害事実がないと強調した。合わせて、貸金業法違反事実と指摘された超過利子受取と
関連しては、当局は自動延長と見ているが業者は延滞と見ているなど、まだ法理的異見が今なお残っている
と付け加えた。
一方貸金業協会に加盟する107社の貸金業者は、A&Pファイナンシャル貸付(ラッシュアンキャッシュなど)と
サンワ貸付(カタツムリマネー）が、貸金業界の1,2位業者として国内庶民金融市場を発展させた点を考慮して
善処することを希望する嘆願書を、関係機関に提出した。
牛・豚肉価格、上下限線設定推進
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002756912
[マネートゥデー キム・ジンヒョン記者][農食品部、畜産物流通構造改善対策.."上半期中に価格幅騰落対応マニュアル用意"]
政府が畜産物の品目別価格上下限線を設定して、価格幅騰落にともなう対応マニュアルを作ることにした。
農林水産食品部は17日、これまで産地牛肉価格が下落したにもかかわらず飲食店価格は下がらずに消費者の不満が多かったのは、
畜産物流通構造の問題と見てこれを改善するための対策を推進すると明らかにした。
対策の核心は'農家は牛を適正価格で売り',消費者は'合理的な価格で牛肉を消費することができるようにすること'だ。
農食品部はこのために、生産者および消費者団体などと議論を経て、主要畜産物品目の価格上下限線を設定することにした。また、上
半期中の価格幅騰落にともなう対応マニュアルを用意する計画だ。
今年7月からはモデル事業として、精肉店と畜産物品質評価院が指定した16ヶ所の牛肉品質工程指定業者間の専用サイバーモールも
運営することにした。
畜産物観測システムは、これまでの生産情報が中心から消費、加工など流通分野の比重を拡大して、消費者団体と協力して消費地流
通実態を定期的に調査して公表することにした。
また、生産費節減のために飼料価格安定対策を4月中に用意して発表する。農食品部は輸入物量確保のために、農水産物食品流通公
社で運営中のaTグレインとの連係方案、海外農業開発拡大および国際穀物価格変動に連動した飼料価格策定、粗飼料生産特区指定等
を通じた国内粗飼料生産拡大などを推進している。
農食品部はこの他に、農協安心畜産をパッカー(Packer)として育成して、生産、流通、販売まで一貫する系列化システムを構築して、流
通段階を縮小して屠殺場構造調整および拠点屠殺場育成、大都市中心直取引活性化、畜産物流通経路別供給量把握なども推進する
と明らかにした。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002756912
[マネートゥデー キム・ジンヒョン記者][農食品部、畜産物流通構造改善対策.."上半期中に価格幅騰落対応マニュアル用意"]
政府が畜産物の品目別価格上下限線を設定して、価格幅騰落にともなう対応マニュアルを作ることにした。
農林水産食品部は17日、これまで産地牛肉価格が下落したにもかかわらず飲食店価格は下がらずに消費者の不満が多かったのは、
畜産物流通構造の問題と見てこれを改善するための対策を推進すると明らかにした。
対策の核心は'農家は牛を適正価格で売り',消費者は'合理的な価格で牛肉を消費することができるようにすること'だ。
農食品部はこのために、生産者および消費者団体などと議論を経て、主要畜産物品目の価格上下限線を設定することにした。また、上
半期中の価格幅騰落にともなう対応マニュアルを用意する計画だ。
今年7月からはモデル事業として、精肉店と畜産物品質評価院が指定した16ヶ所の牛肉品質工程指定業者間の専用サイバーモールも
運営することにした。
畜産物観測システムは、これまでの生産情報が中心から消費、加工など流通分野の比重を拡大して、消費者団体と協力して消費地流
通実態を定期的に調査して公表することにした。
また、生産費節減のために飼料価格安定対策を4月中に用意して発表する。農食品部は輸入物量確保のために、農水産物食品流通公
社で運営中のaTグレインとの連係方案、海外農業開発拡大および国際穀物価格変動に連動した飼料価格策定、粗飼料生産特区指定等
を通じた国内粗飼料生産拡大などを推進している。
農食品部はこの他に、農協安心畜産をパッカー(Packer)として育成して、生産、流通、販売まで一貫する系列化システムを構築して、流
通段階を縮小して屠殺場構造調整および拠点屠殺場育成、大都市中心直取引活性化、畜産物流通経路別供給量把握なども推進する
と明らかにした。
"大型マート営業制限不当"憲法訴訟
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005517393
流通業界"職業の自由、平等権侵害"抗弁
"月2回日曜休業すれば、年間3兆4千億売上げ損失"主張
(ソウル=聯合ニュース)イ・ドンギョン記者=大型マートなど流通業界が、営業制限に対する憲法訴訟を出した。
社団法人韓国チェーンストア協会(以下チェーン協)は17日、大型マートと企業型スーパーマーケット(SSM)の営業日数と営業時間を規制
する'流通産業発展法(以下流通法)'と全州市の'大規模店舗などの登録および調整条例'に対して、憲法訴訟および効力停止仮処分申請
を請求したと明らかにした。
チェーン協はEマート、ホームプラス、ロッテマートやSSMなど29流通関連業者で結成されている。
これらは憲法訴訟で、改正された流通法と全州市の条例が、チェーン協会員会社の基本権の憲法第15条'職業の自由'を侵害すると指摘した。
また、大型マートとSSMなどが違う流通業者と差別的な取扱いを受けることにより、憲法第11条1項の'平等権'も侵害されると主張した。
営業制限を受けないコンビニエンスストアやオープンマーケット、インターネットショッピングとデパート、専門店、個人中大型スーパーマー
ケットは除外して大型マートとSSMだけを規制するのは合理的でなく、小売業態差別だと話した。
深夜営業が制限された中で、月2回日曜日休業をすることになれば、大型マート7会員会社とSSM 5会員会社の全国店舗で発生する売上
損失が3兆4千億ウォンに達すると推算した。
新鮮食品当日販売を原則でする大型マートの特性上、営業制限にともなう農水畜産物販売量の減少は、農漁民の被害となる可能性もあ
ると指摘した。
このような営業制限は、大型マートなどの運営効率性を落とし、運営費を増加させ、これは製品の売値に反映されて市場バスケット物価
の上昇を招くことだとチェーン協は憂慮した。
共稼ぎ夫婦や自営業者など、週末や深夜に買い物をしなければならない消費者に不便がもたらされると付け加えた。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005517393
流通業界"職業の自由、平等権侵害"抗弁
"月2回日曜休業すれば、年間3兆4千億売上げ損失"主張
(ソウル=聯合ニュース)イ・ドンギョン記者=大型マートなど流通業界が、営業制限に対する憲法訴訟を出した。
社団法人韓国チェーンストア協会(以下チェーン協)は17日、大型マートと企業型スーパーマーケット(SSM)の営業日数と営業時間を規制
する'流通産業発展法(以下流通法)'と全州市の'大規模店舗などの登録および調整条例'に対して、憲法訴訟および効力停止仮処分申請
を請求したと明らかにした。
チェーン協はEマート、ホームプラス、ロッテマートやSSMなど29流通関連業者で結成されている。
これらは憲法訴訟で、改正された流通法と全州市の条例が、チェーン協会員会社の基本権の憲法第15条'職業の自由'を侵害すると指摘した。
また、大型マートとSSMなどが違う流通業者と差別的な取扱いを受けることにより、憲法第11条1項の'平等権'も侵害されると主張した。
営業制限を受けないコンビニエンスストアやオープンマーケット、インターネットショッピングとデパート、専門店、個人中大型スーパーマー
ケットは除外して大型マートとSSMだけを規制するのは合理的でなく、小売業態差別だと話した。
深夜営業が制限された中で、月2回日曜日休業をすることになれば、大型マート7会員会社とSSM 5会員会社の全国店舗で発生する売上
損失が3兆4千億ウォンに達すると推算した。
新鮮食品当日販売を原則でする大型マートの特性上、営業制限にともなう農水畜産物販売量の減少は、農漁民の被害となる可能性もあ
ると指摘した。
このような営業制限は、大型マートなどの運営効率性を落とし、運営費を増加させ、これは製品の売値に反映されて市場バスケット物価
の上昇を招くことだとチェーン協は憂慮した。
共稼ぎ夫婦や自営業者など、週末や深夜に買い物をしなければならない消費者に不便がもたらされると付け加えた。
（続く）
>>16
これと共に、販促社員、短期アルバイト、主婦社員、高齢層雇用人材など平均店舗当り500～600人に達する生計型雇用が脅威を受ける
というのだ。
花屋、メガネ店、薬局、海苔巻きコーナーなど、大型マートに入店した自営業者の被害もあると予想した。
チェーン協は、大型マートが最近10年間の店舗拡張で、20万の雇用を創出、2010年に韓国銀行が発表した資料では、建設業より雇用誘
発効果が大きいと分析されたと説明した。
これと共に、販促社員、短期アルバイト、主婦社員、高齢層雇用人材など平均店舗当り500～600人に達する生計型雇用が脅威を受ける
というのだ。
花屋、メガネ店、薬局、海苔巻きコーナーなど、大型マートに入店した自営業者の被害もあると予想した。
チェーン協は、大型マートが最近10年間の店舗拡張で、20万の雇用を創出、2010年に韓国銀行が発表した資料では、建設業より雇用誘
発効果が大きいと分析されたと説明した。
支援
紛争地域からの鉱物使用禁止に、国内電子業界超非常事態
韓国日報|入力2012.02.17 02:35 |修正2012.02.17 11:17
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120217023509753
6月から米国に輸出する半導体・LCDなどIT部品の鉱物原産地を明らかにする事が必要。
来る6月からアフリカの主な紛争地域で採掘された、鉱物を原料にした電子製品生産が、米国内で全面禁止される。
このようになれば半導体のLCDバッテリーなどIT製品の核心部品の米国輸出にもブレーキがかからなければならなく、
国内電子業界は超非常事態となった。
16日の関連業界によれば、米国政府は企業に対して、コンゴ、ウガンダ、ルワンダ、アンゴラなどアフリカ9ヶ国の紛争国家で
生産された、タンタリウム(タンタル)、タングステン、錫、金など4種類の鉱物を利用した部品を使うことができないようにした。
これら鉱物を売った資金が反乱軍の武器購入資金などに使われており、これを規制しようとの趣旨だ。 このような内容を
入れた金融規制改革法(1502条)が、昨年に議会を通過し、米国当局は6月末までに施行令を用意して施行に入る予定だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/17/hankooki/20120217111714141.jpg
この規制が導入されれば、米国のすべての上場製造業者は部品に使用した鉱物の原産地を義務的に表記し、紛争地域から
の鉱物使用の有無を米証券取引委員会(SEC)に報告しなければならない。 部品の原料としては原則的に紛争国家以外の
地域で生産された、鉱物だけ使わなければならない。 直接的な規制対象は米国企業だが、結果的に米国の会社に部品を
供給する外国企業も適用を受けることになる。
国内のある電子業者の関係者は"米国内の電子・自動車・航空会社などに供給される我が国の半導体LCDバッテリーなども、
全て鉱物原産地を明らかにしなければならなく、紛争地域での生産鉱物は使用できなくなる"と話した。
これと関連して、米国のアップル、IBM、デルなどの大企業は、核心部品を供給するサムスン電子、ハイニックス半導体、
LGディスプレイなどに鉱物使用現況を要請したと分かった。
（1/2）続きます。
>>11 スマンﾆﾀﾞｗ >>16 そりゃそうだ。K国は法治国家無理ｗ
韓国日報|入力2012.02.17 02:35 |修正2012.02.17 11:17
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120217023509753
6月から米国に輸出する半導体・LCDなどIT部品の鉱物原産地を明らかにする事が必要。
来る6月からアフリカの主な紛争地域で採掘された、鉱物を原料にした電子製品生産が、米国内で全面禁止される。
このようになれば半導体のLCDバッテリーなどIT製品の核心部品の米国輸出にもブレーキがかからなければならなく、
国内電子業界は超非常事態となった。
16日の関連業界によれば、米国政府は企業に対して、コンゴ、ウガンダ、ルワンダ、アンゴラなどアフリカ9ヶ国の紛争国家で
生産された、タンタリウム(タンタル)、タングステン、錫、金など4種類の鉱物を利用した部品を使うことができないようにした。
これら鉱物を売った資金が反乱軍の武器購入資金などに使われており、これを規制しようとの趣旨だ。 このような内容を
入れた金融規制改革法(1502条)が、昨年に議会を通過し、米国当局は6月末までに施行令を用意して施行に入る予定だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/17/hankooki/20120217111714141.jpg
この規制が導入されれば、米国のすべての上場製造業者は部品に使用した鉱物の原産地を義務的に表記し、紛争地域から
の鉱物使用の有無を米証券取引委員会(SEC)に報告しなければならない。 部品の原料としては原則的に紛争国家以外の
地域で生産された、鉱物だけ使わなければならない。 直接的な規制対象は米国企業だが、結果的に米国の会社に部品を
供給する外国企業も適用を受けることになる。
国内のある電子業者の関係者は"米国内の電子・自動車・航空会社などに供給される我が国の半導体LCDバッテリーなども、
全て鉱物原産地を明らかにしなければならなく、紛争地域での生産鉱物は使用できなくなる"と話した。
これと関連して、米国のアップル、IBM、デルなどの大企業は、核心部品を供給するサムスン電子、ハイニックス半導体、
LGディスプレイなどに鉱物使用現況を要請したと分かった。
（1/2）続きます。
>>11 スマンﾆﾀﾞｗ >>16 そりゃそうだ。K国は法治国家無理ｗ
>>19の続き
問題は鉱物の原産地の確認が思ったより容易ではないということだ。 あまりにも流通経路が複雑で、原産地を知るのが
難しいうえに、不法採掘の有無は、より一層分かり難いと業界は伝えている。 電子情報通信産業振興会の関係者は
"特にタンタルの場合、半導体バッテリーなど電子部品の製造に必ず必要な核心鉱物だが、コンゴ、ルワンダなど紛争
地域での採掘依存度があまりにも高く使用が禁止される場合、生産および輸出に支障が莫大に出るだろう"と話した。
ソニー、トヨタなど日本企業は、すでに部品協力会社と連係して紛争地域からの鉱物を除外するシステムを構築している。
サムスン電子、LG電子など国内の大企業も現在急いで対応方案用意に乗り出しているが、相当数の部品プロバイダ
および中小企業は、まだ解決策を見出せずにいると伝えられた。 振興会の関係者は"個別の企業が対応するには、
とても大きすぎる事案"とし"業界で共同し、および政府を通じて米国にも規制の弾力適用意見を陳述する方針だ"と話した。
（2/2）以上です。
<丶｀∀´> ＜どこの国か調べようが無いから、適当な国名にしといて売ればいいﾆﾀﾞ！
しかし、またウリは特別扱いしてくれﾆﾀﾞか…
問題は鉱物の原産地の確認が思ったより容易ではないということだ。 あまりにも流通経路が複雑で、原産地を知るのが
難しいうえに、不法採掘の有無は、より一層分かり難いと業界は伝えている。 電子情報通信産業振興会の関係者は
"特にタンタルの場合、半導体バッテリーなど電子部品の製造に必ず必要な核心鉱物だが、コンゴ、ルワンダなど紛争
地域での採掘依存度があまりにも高く使用が禁止される場合、生産および輸出に支障が莫大に出るだろう"と話した。
ソニー、トヨタなど日本企業は、すでに部品協力会社と連係して紛争地域からの鉱物を除外するシステムを構築している。
サムスン電子、LG電子など国内の大企業も現在急いで対応方案用意に乗り出しているが、相当数の部品プロバイダ
および中小企業は、まだ解決策を見出せずにいると伝えられた。 振興会の関係者は"個別の企業が対応するには、
とても大きすぎる事案"とし"業界で共同し、および政府を通じて米国にも規制の弾力適用意見を陳述する方針だ"と話した。
（2/2）以上です。
<丶｀∀´> ＜どこの国か調べようが無いから、適当な国名にしといて売ればいいﾆﾀﾞ！
しかし、またウリは特別扱いしてくれﾆﾀﾞか…
ポピュリズム福祉公約弱点刺す'貸借対照表'出てくる
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002757142
[マネートゥデー オム・ソンウォン、シン・ヒウン記者][財政部、福祉公約所要予算推定値発表..選挙前公約費用分析は初めて]
http://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2012/02/17/2012021709460246805_1.jpg
▲パク・ジェワン企画財政部長官が去る15日、政府中央庁舎で開かれた危機管理対策会議で冒頭発言をしている。
パク長官はこの日"現時点までに提起された公約事項などに対して貸借対照表を計算して持続可能性を検討して、
その結果を政界に伝達するなど積極的に対応していく"と明らかにした。
政界の世論集め性の福祉公約に対する政府の反撃が始まった中で、政府が早ければ来週に政界の福祉公約に必要な予算規模を発表
する。'話'でなく具体的な'数字'で対応して、国民に政界公約の実状を見せるという意図だ。
17日、政府高位関係者によれば、企画財政部は来週セヌリ党、民主統合党など各政党が相次いで出している福祉公約の所要予算規模
を推定した'福祉公約貸借対照表(仮称)を発表する予定だ。
政府部署が、選挙を控えて政党が出した公約の費用負担を推定して発表するのは今回が初めてだ。'今回のようにポピュリズム公約が乱
舞する選挙は、公職生活で初めて見る'というシン・ジェユン第1次官の指摘のように、最近の政界の福祉公約乱発が度を越したという判断
に従ったのだ。パク・ジェワン長官も去る15日"現時点までに提示された公約に対して貸借対照表を計算して持続可能性を検討する"と明
らかにしたことがある。
財政部はこのために、今月の初めからキム・ドンヨン第２次官主導下に政策調整局内社会政策課と予算室福祉予算課を中心に、タスクフ
ォース(TF)を構成、各政党の主要福祉公約の所要予算推定作業を継続してきた。
財政部は個別公約別の所要予算推定値は提示せず、総額推定値を発表する予定だ。政府部署が政党が出した公約を評価することが、
ややもすると政治論争に飛び火するという負担があり、まだ相当数の福祉公約の中身(実行案）無い'1行'公約の場合が多いためだ。'責任
ある'数字を出しべき財政不の立場としては、具体的な数字を提示すること自体が容易ではないという話だ。
実際に現在の政界が出している公約の中には、兵士の月給引上げ、就職支援金など比較的所要予算推定がやさしい公約もある一方、
事実上費用推算が不可能なほど具体化されない公約も少なくない。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002757142
[マネートゥデー オム・ソンウォン、シン・ヒウン記者][財政部、福祉公約所要予算推定値発表..選挙前公約費用分析は初めて]
http://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2012/02/17/2012021709460246805_1.jpg
▲パク・ジェワン企画財政部長官が去る15日、政府中央庁舎で開かれた危機管理対策会議で冒頭発言をしている。
パク長官はこの日"現時点までに提起された公約事項などに対して貸借対照表を計算して持続可能性を検討して、
その結果を政界に伝達するなど積極的に対応していく"と明らかにした。
政界の世論集め性の福祉公約に対する政府の反撃が始まった中で、政府が早ければ来週に政界の福祉公約に必要な予算規模を発表
する。'話'でなく具体的な'数字'で対応して、国民に政界公約の実状を見せるという意図だ。
17日、政府高位関係者によれば、企画財政部は来週セヌリ党、民主統合党など各政党が相次いで出している福祉公約の所要予算規模
を推定した'福祉公約貸借対照表(仮称)を発表する予定だ。
政府部署が、選挙を控えて政党が出した公約の費用負担を推定して発表するのは今回が初めてだ。'今回のようにポピュリズム公約が乱
舞する選挙は、公職生活で初めて見る'というシン・ジェユン第1次官の指摘のように、最近の政界の福祉公約乱発が度を越したという判断
に従ったのだ。パク・ジェワン長官も去る15日"現時点までに提示された公約に対して貸借対照表を計算して持続可能性を検討する"と明
らかにしたことがある。
財政部はこのために、今月の初めからキム・ドンヨン第２次官主導下に政策調整局内社会政策課と予算室福祉予算課を中心に、タスクフ
ォース(TF)を構成、各政党の主要福祉公約の所要予算推定作業を継続してきた。
財政部は個別公約別の所要予算推定値は提示せず、総額推定値を発表する予定だ。政府部署が政党が出した公約を評価することが、
ややもすると政治論争に飛び火するという負担があり、まだ相当数の福祉公約の中身(実行案）無い'1行'公約の場合が多いためだ。'責任
ある'数字を出しべき財政不の立場としては、具体的な数字を提示すること自体が容易ではないという話だ。
実際に現在の政界が出している公約の中には、兵士の月給引上げ、就職支援金など比較的所要予算推定がやさしい公約もある一方、
事実上費用推算が不可能なほど具体化されない公約も少なくない。
（続く）
>>21
財政部高位関係者は"個別公約の費用を推算するより、福祉公約全体でどの程度の財政負担を誘発するのかを推算して、これを見せよ
うと言う趣旨"として"公約に対する評価と考えるより、公約の実現可能性がどの程度なのかを国民に知らせる契機を作ろうという意味と理
解してくれるように願う"と明らかにした。
財政部が政界の福祉公約貸借対照表を発表した後には、政府の反撃がさらに強くなると予想される。イ・ミョンバク大統領が去る14日、各
部署長・次官と他の長官まで出席させた拡大閣僚会議を開いて'(政界の公約に)部署が中心を捉えて積極的に対応しなさい'という指示を
与えた以降、パク・ジェワン長官、イ・チェピル雇用労働部長官、シン・ジェユン次官など長次官が相次いで政界に対する批判を始めた状況だ。
財政部の他の高位関係者は"福祉TFで公約を分析した結果を土台に、パク長官など中心人物が財政部はもちろん政府の立場を代弁す
るために、より積極的な歩みを取るだろう"と話した。
>>19
イラン制裁でも、米のお目こぼしを期待していますからね。
どこまで自国に甘いのか…
財政部高位関係者は"個別公約の費用を推算するより、福祉公約全体でどの程度の財政負担を誘発するのかを推算して、これを見せよ
うと言う趣旨"として"公約に対する評価と考えるより、公約の実現可能性がどの程度なのかを国民に知らせる契機を作ろうという意味と理
解してくれるように願う"と明らかにした。
財政部が政界の福祉公約貸借対照表を発表した後には、政府の反撃がさらに強くなると予想される。イ・ミョンバク大統領が去る14日、各
部署長・次官と他の長官まで出席させた拡大閣僚会議を開いて'(政界の公約に)部署が中心を捉えて積極的に対応しなさい'という指示を
与えた以降、パク・ジェワン長官、イ・チェピル雇用労働部長官、シン・ジェユン次官など長次官が相次いで政界に対する批判を始めた状況だ。
財政部の他の高位関係者は"福祉TFで公約を分析した結果を土台に、パク長官など中心人物が財政部はもちろん政府の立場を代弁す
るために、より積極的な歩みを取るだろう"と話した。
>>19
イラン制裁でも、米のお目こぼしを期待していますからね。
どこまで自国に甘いのか…
"MB政府の4年間に借家人の悲しみは増えた"
イ・ミョンバク執権4年間で全国の不動産費用36%の暴騰…"江南のかんぬきまで解いたが効果微々"
マネーツディ|ミン・ドンフン記者|入力2012.02.17 09:44
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120217094407161
[マネーツディ ミン・ドンフン記者][ イ・ミョンバク執権4年間で全国の不動産費用36%の暴騰…"江南のかんぬきまで解いたが
効果微々"]
イ・ミョンバク大統領執権の4年で、不動産費用が36.2%も暴騰したことが分かった。
不動産情報業者不動産サーブが、去る2008年2月25日のイ・ミョンバク政府スタートから現在(2012年2月17日)まで、3.3㎡
当たりの売買価格とチョンセ価格を調査した結果、執権4年間で全国の売買市場は6.97%上がり、チョンセ市場は36.2%も
上昇したことが分かった。
地域別にはソウルなど首都圏が31.11%上昇し、地方は46%上がった。 ソウルでは江南3区(江南・瑞草・松坡)が39%の
上昇率を見せた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/17/moneytoday/20120217094407227.jpg
(c)不動産サーブ
執権時期別に見れば、1年目には米国発の金融危機による不安感が広がったうえ、ソウル 江南を中心に入居物件が大挙
あふれた事で、ソウルと江南3区などが下落傾向を見せることもあった。 だが、2年目からは毎年上昇幅が大きくなり、去る
4年間に場所によって最低31%から最高46%も上がるなど、チョンセ市場の不安が持続した姿だ。
アパート価格は4年間で6.97%上がった。 ソウルなど首都圏が1%下落した反面、地方は31.72%も暴騰するなど、両極化現象が
現れた。
ソウルなど首都圏は、去る4年間に米国発の金融危機に続き、ヨーロッパ財政危機などで不動産市場の長期沈滞が持続する
状況なのに加え、不動産の回復に対する不確実性が大きくなった事で、下落傾向を免れないと見られる。
（1/2）続きます。
イ・ミョンバク執権4年間で全国の不動産費用36%の暴騰…"江南のかんぬきまで解いたが効果微々"
マネーツディ|ミン・ドンフン記者|入力2012.02.17 09:44
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120217094407161
[マネーツディ ミン・ドンフン記者][ イ・ミョンバク執権4年間で全国の不動産費用36%の暴騰…"江南のかんぬきまで解いたが
効果微々"]
イ・ミョンバク大統領執権の4年で、不動産費用が36.2%も暴騰したことが分かった。
不動産情報業者不動産サーブが、去る2008年2月25日のイ・ミョンバク政府スタートから現在(2012年2月17日)まで、3.3㎡
当たりの売買価格とチョンセ価格を調査した結果、執権4年間で全国の売買市場は6.97%上がり、チョンセ市場は36.2%も
上昇したことが分かった。
地域別にはソウルなど首都圏が31.11%上昇し、地方は46%上がった。 ソウルでは江南3区(江南・瑞草・松坡)が39%の
上昇率を見せた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/17/moneytoday/20120217094407227.jpg
(c)不動産サーブ
執権時期別に見れば、1年目には米国発の金融危機による不安感が広がったうえ、ソウル 江南を中心に入居物件が大挙
あふれた事で、ソウルと江南3区などが下落傾向を見せることもあった。 だが、2年目からは毎年上昇幅が大きくなり、去る
4年間に場所によって最低31%から最高46%も上がるなど、チョンセ市場の不安が持続した姿だ。
アパート価格は4年間で6.97%上がった。 ソウルなど首都圏が1%下落した反面、地方は31.72%も暴騰するなど、両極化現象が
現れた。
ソウルなど首都圏は、去る4年間に米国発の金融危機に続き、ヨーロッパ財政危機などで不動産市場の長期沈滞が持続する
状況なのに加え、不動産の回復に対する不確実性が大きくなった事で、下落傾向を免れないと見られる。
（1/2）続きます。
>>23の続き
反面、地方の場合、最近2～3年間の新規供給不足と世宗（セジョン）市をはじめとして、革新都市など開発好材料が相次いで
出た事で、価格の上昇幅が大きかったということが不動産サーブの説明だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/17/moneytoday/20120217094407237.jpg
(c)不動産サーブ
特にソウルは江南3区と江北（カンブク）3区(蘆原（ノウォン）・道峰（トボン）・江北)の悲喜が交錯した。 江北3区はイ・ミョンバク
政府スタート時には、小型アパートが多い江北地域全般の住居価格が強気を見せ、2年連続17～18%の高い上昇率を
見せたが、以後上昇率が少しずつ鈍化した姿だ。
江南3区はスタート時には再建築規制緩和の遅延などで、売買とチョンセが一緒に下落傾向を見せた。 2年目から政府が
多住宅者に対する税金の減免と、転売制限などの規制緩和など活性化を試みたが、執権4年間はマイナスの変動率を
維持した。
パク・ジョンウク 不動産サーブの研究員は"くつろぎの場所住宅供給にともなう待機需要の増加と、今後の住居価格の
上昇に対する期待感が落ちた事で、チョンセ需要が増えて不動産費用が大きく上がった"とし"政府の各種対策でも対内外
の経済不安と、連日沸き上がる高物価などで不動産景気の感触は悪化している"と話した。
（2/2）以上です。
反面、地方の場合、最近2～3年間の新規供給不足と世宗（セジョン）市をはじめとして、革新都市など開発好材料が相次いで
出た事で、価格の上昇幅が大きかったということが不動産サーブの説明だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/17/moneytoday/20120217094407237.jpg
(c)不動産サーブ
特にソウルは江南3区と江北（カンブク）3区(蘆原（ノウォン）・道峰（トボン）・江北)の悲喜が交錯した。 江北3区はイ・ミョンバク
政府スタート時には、小型アパートが多い江北地域全般の住居価格が強気を見せ、2年連続17～18%の高い上昇率を
見せたが、以後上昇率が少しずつ鈍化した姿だ。
江南3区はスタート時には再建築規制緩和の遅延などで、売買とチョンセが一緒に下落傾向を見せた。 2年目から政府が
多住宅者に対する税金の減免と、転売制限などの規制緩和など活性化を試みたが、執権4年間はマイナスの変動率を
維持した。
パク・ジョンウク 不動産サーブの研究員は"くつろぎの場所住宅供給にともなう待機需要の増加と、今後の住居価格の
上昇に対する期待感が落ちた事で、チョンセ需要が増えて不動産費用が大きく上がった"とし"政府の各種対策でも対内外
の経済不安と、連日沸き上がる高物価などで不動産景気の感触は悪化している"と話した。
（2/2）以上です。
教科部'私教育費減少'発表に父兄、教員"同意できない"
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=102&cid=307180&iid=590792&oid=014&aid=0002600027&ptype=011
政府が17日発表した、2011年私教育費調査結果によれば、前年に比べ私教育費総規模は減少したものの、1人当りの月平均私教育費
は横這い水準だ。特に中学校では、名目私教育費が増え、私教育需要が他の科目よりはるかに多くて支出も多い科目である英語・数学
の私教育費も中学校を中心に増えた。
このような私教育費の統計結果に対して、現場の父兄・教員団体は放課後学校、EBSに費用が支出されているのに、政府がこれを排除し
たまま私教育費が減少したと発表するのは意味がないという反応だ。これらの団体は、経済状況の萎縮で私教育費投資が減少したとい
う分析と共に正しくなされた、私教育対策樹立のために統計算出基準を再整備しなければなければならないと主張した。
■全体の私教育費減少したが中・高校の英数私教育費は増加
2011年私教育費総規模は20兆1266億ウォンで、2010年の20兆8718億ウォンより3.6%(7452億ウォン)減少した。塾費など私教育関連物価
指数を考慮した実質私教育費総規模は7.2%減少したが、2011年の全体小中高生の数が698万7000人で前年対比3.4%(24万9000人)減少
した影響が大きいという分析だ。
1人当りの月平均私教育費は24万ウォンで、2010年と同じだった。私教育関連物価指数を考慮した1人当り月平均実質私教育費は3.8%減
少した23万1000ウォンで2年連続で減少した。
総私教育費は小学校が9兆461億ウォンで6.8%減少したが、中学校は6兆6000億ウォンで0.6%減少するのに終わった。高校は5兆799億ウ
ォンで0.9%、特性化高校は3158億ウォンで15.3%各々減少した。
一般教科私教育費総規模は16兆1935億ウォン、芸術体育科目は3兆8675億ウォンだった。特に私教育費支出が1万～2万ウォン台の国
語、社会、科学などと違い、高い英語と数学の支出が増えた。英語は月平均8万1000ウォン(前年8万ウォン)で1.3%、数学は7万ウォン(前
年6万8000ウォン)で2.9%増えた。小学校は国・英・数の全て減少したが、中高校は国語は減少して英語と数学は増加した。特に中学校は
英語が4.4%、数学が7.8%も増加して、高校(英語4.8%、数学1.2%)の増加率を上回った。
（続く）
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=102&cid=307180&iid=590792&oid=014&aid=0002600027&ptype=011
政府が17日発表した、2011年私教育費調査結果によれば、前年に比べ私教育費総規模は減少したものの、1人当りの月平均私教育費
は横這い水準だ。特に中学校では、名目私教育費が増え、私教育需要が他の科目よりはるかに多くて支出も多い科目である英語・数学
の私教育費も中学校を中心に増えた。
このような私教育費の統計結果に対して、現場の父兄・教員団体は放課後学校、EBSに費用が支出されているのに、政府がこれを排除し
たまま私教育費が減少したと発表するのは意味がないという反応だ。これらの団体は、経済状況の萎縮で私教育費投資が減少したとい
う分析と共に正しくなされた、私教育対策樹立のために統計算出基準を再整備しなければなければならないと主張した。
■全体の私教育費減少したが中・高校の英数私教育費は増加
2011年私教育費総規模は20兆1266億ウォンで、2010年の20兆8718億ウォンより3.6%(7452億ウォン)減少した。塾費など私教育関連物価
指数を考慮した実質私教育費総規模は7.2%減少したが、2011年の全体小中高生の数が698万7000人で前年対比3.4%(24万9000人)減少
した影響が大きいという分析だ。
1人当りの月平均私教育費は24万ウォンで、2010年と同じだった。私教育関連物価指数を考慮した1人当り月平均実質私教育費は3.8%減
少した23万1000ウォンで2年連続で減少した。
総私教育費は小学校が9兆461億ウォンで6.8%減少したが、中学校は6兆6000億ウォンで0.6%減少するのに終わった。高校は5兆799億ウ
ォンで0.9%、特性化高校は3158億ウォンで15.3%各々減少した。
一般教科私教育費総規模は16兆1935億ウォン、芸術体育科目は3兆8675億ウォンだった。特に私教育費支出が1万～2万ウォン台の国
語、社会、科学などと違い、高い英語と数学の支出が増えた。英語は月平均8万1000ウォン(前年8万ウォン)で1.3%、数学は7万ウォン(前
年6万8000ウォン)で2.9%増えた。小学校は国・英・数の全て減少したが、中高校は国語は減少して英語と数学は増加した。特に中学校は
英語が4.4%、数学が7.8%も増加して、高校(英語4.8%、数学1.2%)の増加率を上回った。
（続く）
>>25
■父兄・教員"私教育費減らない"
父兄・教員団体は政府の私教育費減少分析に同意しなかった。
正しい教育父兄会チャン・ウンスク会長は"昨年の私教育費が減ったと発表したが、父兄は体感できなかった"として"今年の放課後学校
とEBSに支出される費用を除いて、3%台の減少率を記録したのは意味がない"と話した。
韓国教員団体総連合会キム・ドンソク スポークスマンは"総減少額が7500億ウォン程度なのに、学生数減少、物価上昇などを勘案すれ
ば、父兄は私教育費減少を体感できない"としながら"経済状況が良くなくて、私教育費に投資する力がない点が今回の統計に反映され
た"と分析した。
私教育費統計自体を再整備しなければならないという主張も続いた。
私教育の心配のない世の中キム・スンヒョン政策室長は"教科部は放課後学校、EBS,語学研修関連費用が含まれない1人当り支出費用
だけを発表している"として"私教育サービスの代替を目的に、公的領域で提供するプログラムに参加するために支出する民間の費用と、
明白な私教育費支出の語学研修費用などは私教育費統計に含まれるのが当然なので、私教育費算出基準を再整備しなければならない"
と主張した。
ヘラルド経済：ソン・ホジュン記者
＃8割近くが大学に行くという、馬鹿げた状況を何とかする方が先なような？
■父兄・教員"私教育費減らない"
父兄・教員団体は政府の私教育費減少分析に同意しなかった。
正しい教育父兄会チャン・ウンスク会長は"昨年の私教育費が減ったと発表したが、父兄は体感できなかった"として"今年の放課後学校
とEBSに支出される費用を除いて、3%台の減少率を記録したのは意味がない"と話した。
韓国教員団体総連合会キム・ドンソク スポークスマンは"総減少額が7500億ウォン程度なのに、学生数減少、物価上昇などを勘案すれ
ば、父兄は私教育費減少を体感できない"としながら"経済状況が良くなくて、私教育費に投資する力がない点が今回の統計に反映され
た"と分析した。
私教育費統計自体を再整備しなければならないという主張も続いた。
私教育の心配のない世の中キム・スンヒョン政策室長は"教科部は放課後学校、EBS,語学研修関連費用が含まれない1人当り支出費用
だけを発表している"として"私教育サービスの代替を目的に、公的領域で提供するプログラムに参加するために支出する民間の費用と、
明白な私教育費支出の語学研修費用などは私教育費統計に含まれるのが当然なので、私教育費算出基準を再整備しなければならない"
と主張した。
ヘラルド経済：ソン・ホジュン記者
＃8割近くが大学に行くという、馬鹿げた状況を何とかする方が先なような？
米国の韓国系俳優リック・ユン、詐欺容疑で訴えられる
http://japanese.joins.com/article/381/148381.html?servcode=A00§code=A00
ハリウッドで活躍中の韓国人俳優リック・ユン（４１、韓国名ユン・ソンシク）がブランド品バック詐欺容疑で訴えられた。
１４日（現地時間）の米国芸能メディアＴＭＺによると、ある英国人夫婦がリック・ユンにエルメスのハンドバッグ「バーキン」１０点を注文して
料金を支払ったが、バッグを受け取れなかったとして、ロサンゼルス裁判所に訴状を出した。
英国人夫婦は前金としてリック・ユンに１９万８０００ドルを支払い、バッグがすべて受け取れば残り９万５０００ドルを支払うことになっていた
という。しかしリック・ユン側からいかなる反応もなく、返済を要求しても無視されたということだ。
リック・ユン側は「納得できない」という立場だ。ＴＭＺによると、リック・ユンは当時、英国人夫婦の知人にバッグをすべて渡して、その後の
ことは知らないと釈明した。リック・ユン側は「俳優かつ事業家の名誉を傷つけようという意図的な訴訟」と話している。
１９７１年に米ワシントンで生まれたリック・ユンは名門ペンシルべニア大学ウォートンスクールを卒業し、ファンドマネジャーとして働いてい
たが、モデルに転職した。９０年代は韓国と米国を行き来しながら活発に活動し、０２年に映画「００７ダイ・アナザー・デイ」で北朝鮮軍の悪
役を演じて話題になった。アクション映画「ワイルド・スピード」、歌手ピ（Ｒａｉｎ）出演の「ニンジャ ・アサシン」などにも出演した。
金晋希（キム・ジンヒ）記者 .
韓国軍：「大洋海軍」のスローガン再使用
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/02/17/2012021701267.html
韓国海軍が2010年3月の哨戒艦「天安」沈没事件以降、使用するのを自制してきた「大洋海軍」というスローガンを、最近再び使用してい
ることが分かった。
軍消息筋は17日「最近、対外文書や広報資料などに『大洋海軍』という言葉が再び登場した」と語った。
海軍関係者は「正式に大洋海軍というスローガンの使用を中止したり、否定したことはない。大洋海軍の建設計画も、予定通り進めていく」
と話している。 チョン・ヒョンソク記者
＃韓国は「大洋」など国防に関係ないだろうと、小1時間…
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【嘘と誇張が詐欺のもと】
http://japanese.joins.com/article/381/148381.html?servcode=A00§code=A00
ハリウッドで活躍中の韓国人俳優リック・ユン（４１、韓国名ユン・ソンシク）がブランド品バック詐欺容疑で訴えられた。
１４日（現地時間）の米国芸能メディアＴＭＺによると、ある英国人夫婦がリック・ユンにエルメスのハンドバッグ「バーキン」１０点を注文して
料金を支払ったが、バッグを受け取れなかったとして、ロサンゼルス裁判所に訴状を出した。
英国人夫婦は前金としてリック・ユンに１９万８０００ドルを支払い、バッグがすべて受け取れば残り９万５０００ドルを支払うことになっていた
という。しかしリック・ユン側からいかなる反応もなく、返済を要求しても無視されたということだ。
リック・ユン側は「納得できない」という立場だ。ＴＭＺによると、リック・ユンは当時、英国人夫婦の知人にバッグをすべて渡して、その後の
ことは知らないと釈明した。リック・ユン側は「俳優かつ事業家の名誉を傷つけようという意図的な訴訟」と話している。
１９７１年に米ワシントンで生まれたリック・ユンは名門ペンシルべニア大学ウォートンスクールを卒業し、ファンドマネジャーとして働いてい
たが、モデルに転職した。９０年代は韓国と米国を行き来しながら活発に活動し、０２年に映画「００７ダイ・アナザー・デイ」で北朝鮮軍の悪
役を演じて話題になった。アクション映画「ワイルド・スピード」、歌手ピ（Ｒａｉｎ）出演の「ニンジャ ・アサシン」などにも出演した。
金晋希（キム・ジンヒ）記者 .
韓国軍：「大洋海軍」のスローガン再使用
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/02/17/2012021701267.html
韓国海軍が2010年3月の哨戒艦「天安」沈没事件以降、使用するのを自制してきた「大洋海軍」というスローガンを、最近再び使用してい
ることが分かった。
軍消息筋は17日「最近、対外文書や広報資料などに『大洋海軍』という言葉が再び登場した」と語った。
海軍関係者は「正式に大洋海軍というスローガンの使用を中止したり、否定したことはない。大洋海軍の建設計画も、予定通り進めていく」
と話している。 チョン・ヒョンソク記者
＃韓国は「大洋」など国防に関係ないだろうと、小1時間…
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【嘘と誇張が詐欺のもと】
孔徳市場近隣にイーマート、商人"まさかと思ったが…"
子供ニュース24 |入力2012.02.17 10:52
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120217105207138
<子供ニュース24>
[ペク・ナヨン記者]去る1日の朝、忙しく働かなければならないはずの孔徳市場は、荒涼なことこの上なかった。 冬の暗い
天気同様、市場の全景も、商人の顔も冷たく凍りつくようだった。
最近1～2年間に孔徳洞（コンドクトン）には、住宅商店複合の建物が雨後の筍ように建築された。 ここが5号線、6号線、
空港鉄道が集まっているトリプル駅中心圏なのに加え、事務室などが密集していて、業務団地として高い評価を受けたためだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/17/inews24/20120217105207044.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/17/inews24/20120217105207037.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/17/inews24/20120217105207030.jpg
このような周辺環境の影響で、大型マートも一店二店と出来始めた。 去る2009年に孔徳洞ロッテキャッスル地下に
'ロッテスーパー'が出店し、今年1月には孔徳駅から100mの距離に'イーマート'が出店した。
特にイーマートの出店で、既存の市場商圏は直撃弾を受けた。
◆ "イーマート分けて膜として工事"…SSM規制何ヶ月か前秘密裏許可?
"5年前ぐらいだけでも市場全体が本当にうまくいきました。 何年か前からお客さんがますます減ると感じることはしたが、
イーマートができた以後ではお客さんの半分が減りました。"孔徳市場で10年近く水産物を販売する商人がため息をついて話す。
中小マートだが孔徳市場内にあったため、客の足が絶えなかったCA割引マートが受けた打撃も侮れない。 イーマートが
出店する直前の昨年12月の一日平均の売り上げは、2千500万ウォン水準だった。
だが、イーマートが出店した1月末の売り上げは、一日平均1千700万ウォンと約30%急減した。 自然にCAマートを運営する
チョ・ジュンニョル氏の悩みも深くなっている。
（1/2）続きます。
子供ニュース24 |入力2012.02.17 10:52
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120217105207138
<子供ニュース24>
[ペク・ナヨン記者]去る1日の朝、忙しく働かなければならないはずの孔徳市場は、荒涼なことこの上なかった。 冬の暗い
天気同様、市場の全景も、商人の顔も冷たく凍りつくようだった。
最近1～2年間に孔徳洞（コンドクトン）には、住宅商店複合の建物が雨後の筍ように建築された。 ここが5号線、6号線、
空港鉄道が集まっているトリプル駅中心圏なのに加え、事務室などが密集していて、業務団地として高い評価を受けたためだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/17/inews24/20120217105207044.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/17/inews24/20120217105207037.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/17/inews24/20120217105207030.jpg
このような周辺環境の影響で、大型マートも一店二店と出来始めた。 去る2009年に孔徳洞ロッテキャッスル地下に
'ロッテスーパー'が出店し、今年1月には孔徳駅から100mの距離に'イーマート'が出店した。
特にイーマートの出店で、既存の市場商圏は直撃弾を受けた。
◆ "イーマート分けて膜として工事"…SSM規制何ヶ月か前秘密裏許可?
"5年前ぐらいだけでも市場全体が本当にうまくいきました。 何年か前からお客さんがますます減ると感じることはしたが、
イーマートができた以後ではお客さんの半分が減りました。"孔徳市場で10年近く水産物を販売する商人がため息をついて話す。
中小マートだが孔徳市場内にあったため、客の足が絶えなかったCA割引マートが受けた打撃も侮れない。 イーマートが
出店する直前の昨年12月の一日平均の売り上げは、2千500万ウォン水準だった。
だが、イーマートが出店した1月末の売り上げは、一日平均1千700万ウォンと約30%急減した。 自然にCAマートを運営する
チョ・ジュンニョル氏の悩みも深くなっている。
（1/2）続きます。
>>28の続き
"お客さんが目に見えて減っているが、対策手段がありません。 長い間、一緒に仕事をした職員を首にも出来ず..
イーマートと競争をするには価格を安くする以外には方法がありませんが、マージンが残らない状態で、どれくらい
持ちこたえることができるか分かりません。"
孔徳市場商人会の副会長も受け持っている彼は、麻浦（マポ）区庁に対する不満の声を高めた。
"イーマートがくるといううわさはあったが、実際に入ってくる方法は誰も知りませんでした。 区庁からもこれという話もなく、
工事も隠す為に幕を張ってしていましたよ。 SSMの規制ができる何ヶ月前に、秘密裏に許可をしたことは本当に話に
ならない話でしょう。 抗議をしに行ってみたが、法的には問題がないとし、会う事さえしなかったんですよ。"
去る2010年11月に国会を通過した'SSM(流通共生法)規制法'は、伝統市場の500m以内に企業型スーパーマーケットの
出店を制限している。 だが、法の網を巧妙に避ける大企業の策略に、これさえも無用の物であるわけだ。
記者が会った商人中には、孔徳市場で40年間商売をしてきた商人もいた。
数十年間孔徳市場で明け方毎に激しい風を避け、焚き火をしながら席を守ってきた商人は、無限増殖に突入した流通恐竜
と庶民の生存権を冷遇する行政の安易により、今日も今後は生きていけるのかと心配している。
（2/2）以上です。
＞法の網を巧妙に避ける
大得意ﾆﾀﾞ！
"お客さんが目に見えて減っているが、対策手段がありません。 長い間、一緒に仕事をした職員を首にも出来ず..
イーマートと競争をするには価格を安くする以外には方法がありませんが、マージンが残らない状態で、どれくらい
持ちこたえることができるか分かりません。"
孔徳市場商人会の副会長も受け持っている彼は、麻浦（マポ）区庁に対する不満の声を高めた。
"イーマートがくるといううわさはあったが、実際に入ってくる方法は誰も知りませんでした。 区庁からもこれという話もなく、
工事も隠す為に幕を張ってしていましたよ。 SSMの規制ができる何ヶ月前に、秘密裏に許可をしたことは本当に話に
ならない話でしょう。 抗議をしに行ってみたが、法的には問題がないとし、会う事さえしなかったんですよ。"
去る2010年11月に国会を通過した'SSM(流通共生法)規制法'は、伝統市場の500m以内に企業型スーパーマーケットの
出店を制限している。 だが、法の網を巧妙に避ける大企業の策略に、これさえも無用の物であるわけだ。
記者が会った商人中には、孔徳市場で40年間商売をしてきた商人もいた。
数十年間孔徳市場で明け方毎に激しい風を避け、焚き火をしながら席を守ってきた商人は、無限増殖に突入した流通恐竜
と庶民の生存権を冷遇する行政の安易により、今日も今後は生きていけるのかと心配している。
（2/2）以上です。
＞法の網を巧妙に避ける
大得意ﾆﾀﾞ！
30 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/17(金) 14:42:53.10 ID:sKanzRdB
地域暖房公社の昨年営業利益810億ウォン、前年比45.6%減 【アジア経済 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120217/44123083/1
有価証券市場に上場している韓国地域暖房公社は17日、2011会計年度の営業利益が809億7135万ウォン
で、前年(1487億9435万ウォン)比45.6%減少したと公示した。
売上額は1兆9809億ウォンで、前年(1兆4375億ウォン)比37.8%増加し、当期純利益は157億 4593万ウォンで
前年(1076億5746万ウォン)比85.4%減少した。
http://economy.donga.com/total/3/01/20120217/44123083/1
有価証券市場に上場している韓国地域暖房公社は17日、2011会計年度の営業利益が809億7135万ウォン
で、前年(1487億9435万ウォン)比45.6%減少したと公示した。
売上額は1兆9809億ウォンで、前年(1兆4375億ウォン)比37.8%増加し、当期純利益は157億 4593万ウォンで
前年(1076億5746万ウォン)比85.4%減少した。
アップル"スライド式ロック解除"特許で独でモトローラに勝訴
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=001&aid=0005517683
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=アンドロイド スマートフォンでよく使われている'スライド式ロック解除'特許訴訟で、アップル
がモトローラに勝訴して三星電子など他のアンドロイドフォン製造会社に影響を与えるのか注目される。
16日(現地時間) dpa通信などによれば、ドイツ、ミュンヘン地方裁判所は、モトローラのアンドロイド スマートフォンがアップルの'スライド式
ロック解除(Slide to Unlock)'特許を侵害したと判決した。
'スライド式ロック解除'はスマートフォンの画面下の部分をスライドしてロック状態から使用状態への移行を行う技術をいうが、これはモトロ
ーラだけでなく三星電子をはじめとした大部分のアンドロイドフォン製造会社も適用している技術だ。
特に三星電子は、ドイツマンハイム地方裁判所において、同じ内容でアップルに訴えられている状況で、今回の判決で三星-アップル訴訟
にも火の粉が飛ぶと思われる。
知的財産権専門家フロリアン・ミュラー(Florian Mueller)は、自身が運営するブログ'フォスパテンツ(Foss Patents)'で"この日の判決は、
アンドロイドとグーグルに非常に悪いニュース(significant bad news)"としながら"色々な方面でアンドロイドの首をしめる罠になるだろう"と
評価した。
一方、三星電子によればマンハイム地方裁判所は、17日に予定された三星電子とアップルの'スライド式ロック解除'特許関連判決を翌月
2日に延期した。
三星電子関係者は"裁判所の個人的な事情で延期したと見られる"と話した。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=001&aid=0005517683
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=アンドロイド スマートフォンでよく使われている'スライド式ロック解除'特許訴訟で、アップル
がモトローラに勝訴して三星電子など他のアンドロイドフォン製造会社に影響を与えるのか注目される。
16日(現地時間) dpa通信などによれば、ドイツ、ミュンヘン地方裁判所は、モトローラのアンドロイド スマートフォンがアップルの'スライド式
ロック解除(Slide to Unlock)'特許を侵害したと判決した。
'スライド式ロック解除'はスマートフォンの画面下の部分をスライドしてロック状態から使用状態への移行を行う技術をいうが、これはモトロ
ーラだけでなく三星電子をはじめとした大部分のアンドロイドフォン製造会社も適用している技術だ。
特に三星電子は、ドイツマンハイム地方裁判所において、同じ内容でアップルに訴えられている状況で、今回の判決で三星-アップル訴訟
にも火の粉が飛ぶと思われる。
知的財産権専門家フロリアン・ミュラー(Florian Mueller)は、自身が運営するブログ'フォスパテンツ(Foss Patents)'で"この日の判決は、
アンドロイドとグーグルに非常に悪いニュース(significant bad news)"としながら"色々な方面でアンドロイドの首をしめる罠になるだろう"と
評価した。
一方、三星電子によればマンハイム地方裁判所は、17日に予定された三星電子とアップルの'スライド式ロック解除'特許関連判決を翌月
2日に延期した。
三星電子関係者は"裁判所の個人的な事情で延期したと見られる"と話した。
低価格TVどのくらい売れたか?…生産能力が今後変数
子供ニュース24 |入力2012.02.17 13:01
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120217130104545
<子供ニュース24>
[パク・ウンソ記者]半額あるいは低価格TVの熱風が吹いている。 イマーケット、ホームプラスなど大型マートはもちろん、
オークション、11番街、Gマーケットなどオープンマーケットにホームショッピング企業等まで加勢した。 サムスン電子とLG電子
など大企業も'市場があれば行く'という方針の下、低価格TVを準備している。
低価格TV競争は、去る2011年6月にロッテマートが'トンクンTV'を発売した事で始まった。 32インチLCD TVであったこの製品は、
5ヶ月で1万台ほど売れた。 12月にはLED TV 2千台が追加販売された。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/17/inews24/20120217130104416.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/17/inews24/20120217130104409.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/17/inews24/20120217130104396.jpg
以後、色々な企業等はひきつづき多様な名前で低価格TVを発売した。製品が出てくるたびに売り切れ記録は更新された。
低価格TVは普通、流通業社が国内外の中小業者の製品を受け取って、自社ブランドで販売する方式だ。もちろんまだ国内
TV市場に、中小企業等の低価格TVが占める比重は多くない。 ただし今まで国内のTV市場の大部分を占有してきたサムスン
とLGなど大企業を、低価格TV戦場に引き下ろした点は注目するに値する。
実際の顧客のTV購買要素の中で、ブランドは相対的に低いことが分かった。 11番街が最近に自社顧客657人を対象に質問
調査した。 その結果、消費者はTVの購入決定に最も大きい影響を及ぼす要素に、画質(23%)と価格(22%)、画面の大きさ(17%)等
を重く挙げた。ブランド(16%)と多様な機能(11%)は多少遅れた姿を見せた。
◆今まで売れた低価格TVは 4万台未満…市場5%の水準
低価格TVが、大企業が主導する国内のTV市場の構造に変化を起こすことができるだろうか? 業界ではそこまでは難しいだろう
という意見が優勢だ。 不足する台数という理由からだ。
多くの流通業社は今まで低価格TVを発売する時、限定台数で販売を進めてきた。 中小業者力量では製品を大量生産するには
無理があるためだ。 オープン マーケットの場合には、円滑な配送も限定販売の理由になった。
★（1/2）続きます。
子供ニュース24 |入力2012.02.17 13:01
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120217130104545
<子供ニュース24>
[パク・ウンソ記者]半額あるいは低価格TVの熱風が吹いている。 イマーケット、ホームプラスなど大型マートはもちろん、
オークション、11番街、Gマーケットなどオープンマーケットにホームショッピング企業等まで加勢した。 サムスン電子とLG電子
など大企業も'市場があれば行く'という方針の下、低価格TVを準備している。
低価格TV競争は、去る2011年6月にロッテマートが'トンクンTV'を発売した事で始まった。 32インチLCD TVであったこの製品は、
5ヶ月で1万台ほど売れた。 12月にはLED TV 2千台が追加販売された。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/17/inews24/20120217130104416.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/17/inews24/20120217130104409.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/17/inews24/20120217130104396.jpg
以後、色々な企業等はひきつづき多様な名前で低価格TVを発売した。製品が出てくるたびに売り切れ記録は更新された。
低価格TVは普通、流通業社が国内外の中小業者の製品を受け取って、自社ブランドで販売する方式だ。もちろんまだ国内
TV市場に、中小企業等の低価格TVが占める比重は多くない。 ただし今まで国内のTV市場の大部分を占有してきたサムスン
とLGなど大企業を、低価格TV戦場に引き下ろした点は注目するに値する。
実際の顧客のTV購買要素の中で、ブランドは相対的に低いことが分かった。 11番街が最近に自社顧客657人を対象に質問
調査した。 その結果、消費者はTVの購入決定に最も大きい影響を及ぼす要素に、画質(23%)と価格(22%)、画面の大きさ(17%)等
を重く挙げた。ブランド(16%)と多様な機能(11%)は多少遅れた姿を見せた。
◆今まで売れた低価格TVは 4万台未満…市場5%の水準
低価格TVが、大企業が主導する国内のTV市場の構造に変化を起こすことができるだろうか? 業界ではそこまでは難しいだろう
という意見が優勢だ。 不足する台数という理由からだ。
多くの流通業社は今まで低価格TVを発売する時、限定台数で販売を進めてきた。 中小業者力量では製品を大量生産するには
無理があるためだ。 オープン マーケットの場合には、円滑な配送も限定販売の理由になった。
★（1/2）続きます。
>>32の続き
業界では国内TV市場を年間約200万～230万台程度と推算している。 今年は特にデジタル放送転換により、20%ほど販売台数が
さらに多くなる展望だ。
反面、昨年6月から現在まで国内の流通業社を通じて販売された低価格TVの累積台数は、約3万8千500余台程度だ。 流通業社
別にロッテマート1万2千台、イーマート1万5千台、ホームプラス2千台、オークション3千300台、11番街2千500台、GSショップ
2千台、Gマーケット1千200台、現代Hモール500台などだ。
この他に流通業社を通さずに、中小業者が直接販売した台数まで含ませるとしても4万台を越えないと推測されている。業界の
ある関係者は"国内TV市場を230万台でとらえ、サムスンとLGの占有率の95%を除けば、残りの5%は約11万5千台となる"として
"一ヶ月に1万台に至らない水準であり、低価格TVが人気を呼んだ期間と比べてみれば、台数がほとんど似ている"と説明した。
◆残りの需要層は大企業の普及型TVに傾くようだ
結局、残りの需要はサムスン電子とLG電子の普及型TVに行く可能性が大きい。 実際に二社の業者は近い将来、価格を大幅に
下げた普及型TVを発売すると明らかにしたことがある。大企業の普及型TVの価格は中小業者製品よりは、多少高いと予想される。
だがより安い製品の在庫がないなら、消費者は選択をするほかはない。
もちろんブランド認知度や、アフターサービス(AS)、品質などのために大企業の製品に対する選好度がさらに高い顧客層も
相当数いる。 実際に低価格TVの熱風が吹く前までは、大多数の我が国の消費者はこのような指向を見せた。業界のある
関係者は"低価格TVというニッチ マーケットが明らかにあるが、品質に敏感な我が国の顧客は品質を犠牲にして安い製品を
買いはしない"とし"大企業が品質を犠牲にして格を下げるつもりがないというのも、すぐにこのため"と話した。
一方、流通業社の低価格TVの常時販売は一つの変数だ。最近、一部の流通業社は低価格TVを限定台数なく常時販売を今後
進めるという計画をたてている。GSショップの場合、すでに1月11日から32インチの'対国民TV'を限定台数なく販売している。
これを通じて予約販売台数1千台とは別に、約一ヶ月間に1千台ほどをさらに販売した。 11番街もやはり常時販売を準備している。
'ショッキングTV3'等のイベントもずっと進めるのだろうが、長期的には限定販売を越えて常時販売をするという計画だ。
今後長期的に限定台数なく常時販売を進める流通業社は、今後はもっと増えるものと見られる。 これに伴い、消費者は中小企業
の製品の安い価格と、大企業の保証された品質を置いて秤にかけることになる展望だ。
（2/2）以上です。
業界では国内TV市場を年間約200万～230万台程度と推算している。 今年は特にデジタル放送転換により、20%ほど販売台数が
さらに多くなる展望だ。
反面、昨年6月から現在まで国内の流通業社を通じて販売された低価格TVの累積台数は、約3万8千500余台程度だ。 流通業社
別にロッテマート1万2千台、イーマート1万5千台、ホームプラス2千台、オークション3千300台、11番街2千500台、GSショップ
2千台、Gマーケット1千200台、現代Hモール500台などだ。
この他に流通業社を通さずに、中小業者が直接販売した台数まで含ませるとしても4万台を越えないと推測されている。業界の
ある関係者は"国内TV市場を230万台でとらえ、サムスンとLGの占有率の95%を除けば、残りの5%は約11万5千台となる"として
"一ヶ月に1万台に至らない水準であり、低価格TVが人気を呼んだ期間と比べてみれば、台数がほとんど似ている"と説明した。
◆残りの需要層は大企業の普及型TVに傾くようだ
結局、残りの需要はサムスン電子とLG電子の普及型TVに行く可能性が大きい。 実際に二社の業者は近い将来、価格を大幅に
下げた普及型TVを発売すると明らかにしたことがある。大企業の普及型TVの価格は中小業者製品よりは、多少高いと予想される。
だがより安い製品の在庫がないなら、消費者は選択をするほかはない。
もちろんブランド認知度や、アフターサービス(AS)、品質などのために大企業の製品に対する選好度がさらに高い顧客層も
相当数いる。 実際に低価格TVの熱風が吹く前までは、大多数の我が国の消費者はこのような指向を見せた。業界のある
関係者は"低価格TVというニッチ マーケットが明らかにあるが、品質に敏感な我が国の顧客は品質を犠牲にして安い製品を
買いはしない"とし"大企業が品質を犠牲にして格を下げるつもりがないというのも、すぐにこのため"と話した。
一方、流通業社の低価格TVの常時販売は一つの変数だ。最近、一部の流通業社は低価格TVを限定台数なく常時販売を今後
進めるという計画をたてている。GSショップの場合、すでに1月11日から32インチの'対国民TV'を限定台数なく販売している。
これを通じて予約販売台数1千台とは別に、約一ヶ月間に1千台ほどをさらに販売した。 11番街もやはり常時販売を準備している。
'ショッキングTV3'等のイベントもずっと進めるのだろうが、長期的には限定販売を越えて常時販売をするという計画だ。
今後長期的に限定台数なく常時販売を進める流通業社は、今後はもっと増えるものと見られる。 これに伴い、消費者は中小企業
の製品の安い価格と、大企業の保証された品質を置いて秤にかけることになる展望だ。
（2/2）以上です。
分からない抱川牛斃死..農民不安拡散
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0005517235
http://imgnews.naver.com/image/001/2012/02/17/PYH2012021701900006000_P2_0_20120217110317.jpg
抱川・漣川で相次いだ家畜斃死 (抱川=聯合ニュース)イム・ビョンシク記者= 17日午前京畿道抱川市蒼水面五佳里のある牛舎で
乳牛が飼料を食べている。昨年9月から抱川と漣川地域17農家で乳牛248匹と韓牛61匹、鹿21匹など331匹がボツリヌス中毒と
推定される症状で死んだ。2012.2.17
最近にも一日1～4匹死んで..7ヶ月目331匹斃死
当局"ボツリヌス有力、ワクチン効果見守ろう",農民"信じられない"
(議政府=聯合ニュース)キム・トユン記者=京畿道抱川地域の牛斃死が7ヶ月目続いている。
最近も毎日1～4匹ずつ死んだ。まだ幸いなのは、被害農家数と頭数が減っている漸移だ。
防疫当局はワクチン接種の効果が現れていると判断しているが、農民の不安感はなかなか去らない。
当局は、ボツリヌスを主原因と見ている。しかし、ボツリヌスは病気の特性上、自信を持って'こうだ'と明らかにすることができなずに不安感
を煽っている。
抱川・漣川地域では、昨年8月29日から17日現在、17農家で牛210匹と鹿21匹など全331匹が死んだと集計された。
◇'口蹄疫'衝撃抱川蒼水面五佳里..半径1km被害集中=斃死は昨年8月29日から最近まで抱川市新北面・二東面・蒼水面と漣川漣川邑・
郡南面・青山面で発生した。
特に蒼水面五佳里の農家二ヶ所は、各々乳牛91匹と56匹を育てて全て失った。
二つの農家は2010～2011年冬と春、全国を強打した口蹄疫で育てた家畜を全て失った。
牛を再度買い、再起の夢を育てて何ヶ月で水の泡になったのだ。
蒼水面は最近まで、半径1km内にある農家9ヶ所で家畜斃死が続いた。
被害農家の半分を超える。ほとんどが道を隔てて向かい合っている農家で、今月入ってもほとんど毎日1～4匹が死んでいる。
これら地域で死んだ牛は全て突然倒れた後、立ち上がることができずに数日以内に呼吸困難症状を見せて死んだ。
まだ幸いなのは、最近になって被害農家数と頭数が減っていることだ。
防疫当局はワクチン接種の効果が現れると見ている。
ワクチン接種以後、蒼水面五佳里以外地域で、これ以上家畜斃死が発生しないでいると防疫当局は説明した。
（続く 1/3）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0005517235
http://imgnews.naver.com/image/001/2012/02/17/PYH2012021701900006000_P2_0_20120217110317.jpg
抱川・漣川で相次いだ家畜斃死 (抱川=聯合ニュース)イム・ビョンシク記者= 17日午前京畿道抱川市蒼水面五佳里のある牛舎で
乳牛が飼料を食べている。昨年9月から抱川と漣川地域17農家で乳牛248匹と韓牛61匹、鹿21匹など331匹がボツリヌス中毒と
推定される症状で死んだ。2012.2.17
最近にも一日1～4匹死んで..7ヶ月目331匹斃死
当局"ボツリヌス有力、ワクチン効果見守ろう",農民"信じられない"
(議政府=聯合ニュース)キム・トユン記者=京畿道抱川地域の牛斃死が7ヶ月目続いている。
最近も毎日1～4匹ずつ死んだ。まだ幸いなのは、被害農家数と頭数が減っている漸移だ。
防疫当局はワクチン接種の効果が現れていると判断しているが、農民の不安感はなかなか去らない。
当局は、ボツリヌスを主原因と見ている。しかし、ボツリヌスは病気の特性上、自信を持って'こうだ'と明らかにすることができなずに不安感
を煽っている。
抱川・漣川地域では、昨年8月29日から17日現在、17農家で牛210匹と鹿21匹など全331匹が死んだと集計された。
◇'口蹄疫'衝撃抱川蒼水面五佳里..半径1km被害集中=斃死は昨年8月29日から最近まで抱川市新北面・二東面・蒼水面と漣川漣川邑・
郡南面・青山面で発生した。
特に蒼水面五佳里の農家二ヶ所は、各々乳牛91匹と56匹を育てて全て失った。
二つの農家は2010～2011年冬と春、全国を強打した口蹄疫で育てた家畜を全て失った。
牛を再度買い、再起の夢を育てて何ヶ月で水の泡になったのだ。
蒼水面は最近まで、半径1km内にある農家9ヶ所で家畜斃死が続いた。
被害農家の半分を超える。ほとんどが道を隔てて向かい合っている農家で、今月入ってもほとんど毎日1～4匹が死んでいる。
これら地域で死んだ牛は全て突然倒れた後、立ち上がることができずに数日以内に呼吸困難症状を見せて死んだ。
まだ幸いなのは、最近になって被害農家数と頭数が減っていることだ。
防疫当局はワクチン接種の効果が現れると見ている。
ワクチン接種以後、蒼水面五佳里以外地域で、これ以上家畜斃死が発生しないでいると防疫当局は説明した。
（続く 1/3）
>>34
漣川地域は、今まで8匹が斃死した。昨年12月19日から先月31日の間に発生して、これ以上広がらないでいる。
被害農家も1～3ヶ所に減ったと言うのが防疫当局の説明だ。
◇防疫当局'初期対応'失敗? =斃死は昨年8月29日抱川市新北面のある畜産農家で初めて確認された。韓牛11匹が数日の間に疑問死した。
防疫当局は、急いで原因把握に出たが、ついに明らかにすることができなかった。ただし、症状自体が狂牛病、口蹄疫と似てるかを精密
検査した結果、そうでは無いと確認されて、それなりに胸をなで下ろした。
しかし、10日後から11月24日まで蒼水面農家5ヶ所で155匹がまた死んだ。
防疫当局は精密検査結果、好酸球性膣膜炎(蚊・寄生虫原虫被害)と診断して治療剤を接種した。しかし、家畜の斃死は以後にも止まらな
かった。
防疫当局は慌てた。
昨年12月中旬、漣川地域で拡散するとすぐに京畿道北部庁はあたふたと対策班を設けた。最近では'ボツリヌス'というなじみがうすい病名
に変えてワクチンを接種した。
防疫当局は、今でも明確な感染経路を明らかにできずにいる。
◇ボツリヌスが大量死原因? =防疫当局がボツリヌスを有力な原因だと目星をつけたのとは、蒼水面農家1ヶ所のわらと飲料水桶からボツ
リヌス菌が発見されたためだ。
しかし、今回の抱川での牛斃死の時に確保した診断試料100件余りのうち5件だけで確認された。
ボツリヌス菌は、空気と接触すると死ぬため発見が容易ではなく、外国でも'推定診断'という表現を使うと防疫当局は説明した。
実際、昨年9～10月に英国で乳牛120匹が死んだが、4ヶ月後にボツリヌスと推定診断されたと付け加えた。
京畿道北部庁のある関係者は"ボツリヌスはボツリヌス菌が神経毒素を牛の体内で生成し、弛緩性マヒを伴った呼吸困難で死ぬ病気"と
しながら"国際的に公認されたマウス中和試験法を通じて診断出来る確率が30%以下程度で診断が難しい"と明らかにした。
（続く 2/3）
漣川地域は、今まで8匹が斃死した。昨年12月19日から先月31日の間に発生して、これ以上広がらないでいる。
被害農家も1～3ヶ所に減ったと言うのが防疫当局の説明だ。
◇防疫当局'初期対応'失敗? =斃死は昨年8月29日抱川市新北面のある畜産農家で初めて確認された。韓牛11匹が数日の間に疑問死した。
防疫当局は、急いで原因把握に出たが、ついに明らかにすることができなかった。ただし、症状自体が狂牛病、口蹄疫と似てるかを精密
検査した結果、そうでは無いと確認されて、それなりに胸をなで下ろした。
しかし、10日後から11月24日まで蒼水面農家5ヶ所で155匹がまた死んだ。
防疫当局は精密検査結果、好酸球性膣膜炎(蚊・寄生虫原虫被害)と診断して治療剤を接種した。しかし、家畜の斃死は以後にも止まらな
かった。
防疫当局は慌てた。
昨年12月中旬、漣川地域で拡散するとすぐに京畿道北部庁はあたふたと対策班を設けた。最近では'ボツリヌス'というなじみがうすい病名
に変えてワクチンを接種した。
防疫当局は、今でも明確な感染経路を明らかにできずにいる。
◇ボツリヌスが大量死原因? =防疫当局がボツリヌスを有力な原因だと目星をつけたのとは、蒼水面農家1ヶ所のわらと飲料水桶からボツ
リヌス菌が発見されたためだ。
しかし、今回の抱川での牛斃死の時に確保した診断試料100件余りのうち5件だけで確認された。
ボツリヌス菌は、空気と接触すると死ぬため発見が容易ではなく、外国でも'推定診断'という表現を使うと防疫当局は説明した。
実際、昨年9～10月に英国で乳牛120匹が死んだが、4ヶ月後にボツリヌスと推定診断されたと付け加えた。
京畿道北部庁のある関係者は"ボツリヌスはボツリヌス菌が神経毒素を牛の体内で生成し、弛緩性マヒを伴った呼吸困難で死ぬ病気"と
しながら"国際的に公認されたマウス中和試験法を通じて診断出来る確率が30%以下程度で診断が難しい"と明らかにした。
（続く 2/3）
>>35
我が国ではこれまで3回ボツリヌスが発生した。
1999年抱川と楊口で残飯を食べた牛153匹が死に、2005年ソウル大公園で黒白鳥が感染した。最も最近では2009年に始華湖野生渡り鳥が感染した。
防疫当局が参考にする研究資料も不足している。
農民が不安に思う理由だ。
イ・オス農林水産検疫検査本部病気診断課長は"現在のところ、ボツリヌスを最も有力な病気の原因と考えている"として"ワクチン効果が
現れる1ヶ月以後の状況を見守るしかない"と話した。
＃好酸球性膣膜炎：さっぱり分からないので、病名らしい物をひねり出してみました。スミマセン。
ポテュルリズムがボツリヌスだと分かるまで、かなり色々調べてしまいました。
しかし、口蹄疫から立ち直りかけていて、今回の禍にあった農家の方は、本当にお気の毒ですね。
我が国ではこれまで3回ボツリヌスが発生した。
1999年抱川と楊口で残飯を食べた牛153匹が死に、2005年ソウル大公園で黒白鳥が感染した。最も最近では2009年に始華湖野生渡り鳥が感染した。
防疫当局が参考にする研究資料も不足している。
農民が不安に思う理由だ。
イ・オス農林水産検疫検査本部病気診断課長は"現在のところ、ボツリヌスを最も有力な病気の原因と考えている"として"ワクチン効果が
現れる1ヶ月以後の状況を見守るしかない"と話した。
＃好酸球性膣膜炎：さっぱり分からないので、病名らしい物をひねり出してみました。スミマセン。
ポテュルリズムがボツリヌスだと分かるまで、かなり色々調べてしまいました。
しかし、口蹄疫から立ち直りかけていて、今回の禍にあった農家の方は、本当にお気の毒ですね。
ハナ金融・外国為替銀"5年間の独立法人の保障に合意"(総合)
マネーツディ|キム・ユギョン|オ・サンホン記者|入力2012.02.17 09:42
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120217094209100
[マネーツディ キム・ユギョン記者]ハナ金融と外換銀行が、最小5年間は独立法人として運営される。 5年後には相互合意を
通じて'対等合併'を原則に協議するという内容の労使合意が妥結した。
キム・スンユ ハナ金融持株会長とキム・キチョル外換銀行労組委員長は、17日の午前にソウル、明洞（ミョンドン）銀行会館で
このような内容の労使合意文を発表した。 ハナ金融が外換銀行の子会社編入承認以後1年1ヶ月ぶりだ。
合意文によればハナ金融持株子会社に編入された外換銀行が最小5年間独立法人で存続して名称もそのまま使う。子会社
編入から5年経過後には、相互合意を通じてハナ銀行との合併などを協議でき、合併の場合、対等合併を原則とする。
労組が最後まで要求した人事と財務、組織など外換銀行の独立経営も独立法人として存続期間の間は保証された。 特に
人事および労使関係に対し、持株会社が干渉しないことにした。 人為的な人員縮小はせず、給与と福祉水準も今と同様に
維持される。
外換銀行労組は経営正常化に最大限協力することにした。 両側は子会社編入過程の司法処理を取り下げ、民刑事上責任も
尋ねないことにした。この日の合意文発表の場には、キム会長とキム委員長の以外に、キム・ソクトン金融委員長とチュ・ギョンホ
副委員長も参加した。
キム・スンユ ハナ金融持株会長と、ユン・チャンクァ外換銀行頭取は、キム・キチョル労組委員長と16日の午後から17日の
明け方まで、マラソン交渉を持った後に交渉を妥結した。キム会長は当初1～2年間のツーバンク体制での運営方案を提示し、
労組側は合併自体を反対してゼネストまで辞さないという立場だったが、両側が一歩ずつ退いて合意点を導き出した。
今回の労使合意には去る2003年に新韓銀行が、朝興銀行を合併した先例が影響を及ぼしたと分かった。 新韓銀行は朝興銀行
の行名を3年間維持し、雇用を100%保障する条件で合併を成功裏に引き出した。
一方、外換銀行労組との摩擦を避けるために、去る13日に初めての出勤を保留したユン銀行長も来る20日から事実上任期を
始める。 ユン銀行長は来る3月12日の外換銀行臨時株主総会まで臨時外換銀行頭取職を遂行し、株主総会で公式に選任
される予定だ。
マネーツディ|キム・ユギョン|オ・サンホン記者|入力2012.02.17 09:42
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120217094209100
[マネーツディ キム・ユギョン記者]ハナ金融と外換銀行が、最小5年間は独立法人として運営される。 5年後には相互合意を
通じて'対等合併'を原則に協議するという内容の労使合意が妥結した。
キム・スンユ ハナ金融持株会長とキム・キチョル外換銀行労組委員長は、17日の午前にソウル、明洞（ミョンドン）銀行会館で
このような内容の労使合意文を発表した。 ハナ金融が外換銀行の子会社編入承認以後1年1ヶ月ぶりだ。
合意文によればハナ金融持株子会社に編入された外換銀行が最小5年間独立法人で存続して名称もそのまま使う。子会社
編入から5年経過後には、相互合意を通じてハナ銀行との合併などを協議でき、合併の場合、対等合併を原則とする。
労組が最後まで要求した人事と財務、組織など外換銀行の独立経営も独立法人として存続期間の間は保証された。 特に
人事および労使関係に対し、持株会社が干渉しないことにした。 人為的な人員縮小はせず、給与と福祉水準も今と同様に
維持される。
外換銀行労組は経営正常化に最大限協力することにした。 両側は子会社編入過程の司法処理を取り下げ、民刑事上責任も
尋ねないことにした。この日の合意文発表の場には、キム会長とキム委員長の以外に、キム・ソクトン金融委員長とチュ・ギョンホ
副委員長も参加した。
キム・スンユ ハナ金融持株会長と、ユン・チャンクァ外換銀行頭取は、キム・キチョル労組委員長と16日の午後から17日の
明け方まで、マラソン交渉を持った後に交渉を妥結した。キム会長は当初1～2年間のツーバンク体制での運営方案を提示し、
労組側は合併自体を反対してゼネストまで辞さないという立場だったが、両側が一歩ずつ退いて合意点を導き出した。
今回の労使合意には去る2003年に新韓銀行が、朝興銀行を合併した先例が影響を及ぼしたと分かった。 新韓銀行は朝興銀行
の行名を3年間維持し、雇用を100%保障する条件で合併を成功裏に引き出した。
一方、外換銀行労組との摩擦を避けるために、去る13日に初めての出勤を保留したユン銀行長も来る20日から事実上任期を
始める。 ユン銀行長は来る3月12日の外換銀行臨時株主総会まで臨時外換銀行頭取職を遂行し、株主総会で公式に選任
される予定だ。
米-中自動車通商戦争激化…韓国市場に直撃弾?
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=021&aid=0002103190
最近、米国と中国間の主要産業である自動車産業をめぐる通商紛争が激化している。国内貿易および自動車業界の一部では、米・中通
商対立が韓国の貿易にもかなり否定的影響を及ぼすと予想されるなど‘鯨戦いで猫の背が裂ける(訳注：ことわざで「強い者どうしの争い
に弱い者が巻き添えを食い損害をこうむること」)’という憂慮が提起されている。
専門家たちは両国間の対立で飛び火が韓国など周辺国に飛ぶことがあるため、韓米自由貿易協定(FTA)を近日中に安定化段階に進入
させることが重要だと指摘している。17日、自動車業界によれば、中国が昨年末に米国産自動車に対して反ダンピングおよび補助金違反
判定を下して追加関税を賦課すると公表すると、すぐに米国でも中国産自動車部品に相殺関税を賦課しなければならないという世論が
高まっている。
中国商務部は、昨年12月14日排気量2500㏄級以上の米国産セダンとスポーツ ユーティリティ車両(SUV)に対して、翌日の15日から2013
年12月14日までの2年間、反ダンピングおよび反補助金関税を同時にかけると発表した。
これと関連して、最近米国議会と労組、自動車業界では、中国政府が自動車および部品業者に莫大な補助金を支援したので、中国産部
品に相殺関税を賦課しなければならないという世論が高まっている。米国自動車業界などは“中国の自国内業者支援策が米国の小規模
部品業者を倒産の危機に追い詰めていて、米国製造業の生産と雇用を威嚇している”と主張している。
韓国自動車産業研究所キム・ヒョンジョン研究委員は‘激化する米-中自動車部門の通商対立’という報告書を通じて“米国製造業の復興
は、超強硬対外通商基調の復活を意味することになり、中国だけではなく周辺国に広がる可能性が今なお残る”として“韓国の場合、1990
年代から米国が輸入車市場拡大を持続的に要求してきたので、主要通商圧力の対象に指定される可能性がある”と分析した。
ポスコ経営研究所も、全方位輸出拡大政策と自国産業保護政策の衝突が日常化して、今年は米国・中国発の通商摩擦が全世界的に拡
大する可能性があると警告した。
チョン・インギョ(経済学)仁荷大教授は“米国の11月の大統領選挙と中国も新しい指導部登場を控えて、今年は通商環境がより一層悪化
することがあるので、韓米FTAを通じて通商摩擦要因を解消していかなければならない”と主張した。
文化日報：イェジンカ記者
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=021&aid=0002103190
最近、米国と中国間の主要産業である自動車産業をめぐる通商紛争が激化している。国内貿易および自動車業界の一部では、米・中通
商対立が韓国の貿易にもかなり否定的影響を及ぼすと予想されるなど‘鯨戦いで猫の背が裂ける(訳注：ことわざで「強い者どうしの争い
に弱い者が巻き添えを食い損害をこうむること」)’という憂慮が提起されている。
専門家たちは両国間の対立で飛び火が韓国など周辺国に飛ぶことがあるため、韓米自由貿易協定(FTA)を近日中に安定化段階に進入
させることが重要だと指摘している。17日、自動車業界によれば、中国が昨年末に米国産自動車に対して反ダンピングおよび補助金違反
判定を下して追加関税を賦課すると公表すると、すぐに米国でも中国産自動車部品に相殺関税を賦課しなければならないという世論が
高まっている。
中国商務部は、昨年12月14日排気量2500㏄級以上の米国産セダンとスポーツ ユーティリティ車両(SUV)に対して、翌日の15日から2013
年12月14日までの2年間、反ダンピングおよび反補助金関税を同時にかけると発表した。
これと関連して、最近米国議会と労組、自動車業界では、中国政府が自動車および部品業者に莫大な補助金を支援したので、中国産部
品に相殺関税を賦課しなければならないという世論が高まっている。米国自動車業界などは“中国の自国内業者支援策が米国の小規模
部品業者を倒産の危機に追い詰めていて、米国製造業の生産と雇用を威嚇している”と主張している。
韓国自動車産業研究所キム・ヒョンジョン研究委員は‘激化する米-中自動車部門の通商対立’という報告書を通じて“米国製造業の復興
は、超強硬対外通商基調の復活を意味することになり、中国だけではなく周辺国に広がる可能性が今なお残る”として“韓国の場合、1990
年代から米国が輸入車市場拡大を持続的に要求してきたので、主要通商圧力の対象に指定される可能性がある”と分析した。
ポスコ経営研究所も、全方位輸出拡大政策と自国産業保護政策の衝突が日常化して、今年は米国・中国発の通商摩擦が全世界的に拡
大する可能性があると警告した。
チョン・インギョ(経済学)仁荷大教授は“米国の11月の大統領選挙と中国も新しい指導部登場を控えて、今年は通商環境がより一層悪化
することがあるので、韓米FTAを通じて通商摩擦要因を解消していかなければならない”と主張した。
文化日報：イェジンカ記者
高くて?…高級ガソリン消費初めての減少
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=021&aid=0002103225
昨年、高級ガソリン消費が初めて減少した。国際原油価格上昇によりオイル価格が大きく上がったうえに、ヨーロッパ財政危機などの影
響で景気が鈍化している影響を受けたと分析される。
17日、韓国石油公社などによれば、2011年高級ガソリン販売量は11万8898klと分かった。これは2010年の販売量(12万2061kl)に比べて
2.6%が減少したのだ。高級ガソリン消費が減ったこのは昨年が初めてだ。高級ガソリンは2006年と2007年に各々前年対比67.3%、47.5%も
販売が増加して市場規模が大きくなった。しかし、原油高と後に続いたグローバル金融危機が迫った2008年から市場が停滞し始めた。
2008年、2009年、2010年の販売増加率は各々5.5%、2.3%、3.6%に終わった。一方、普通ガソリンは昨年1094万2184klが売れ、2010年
(1083万6841kl)に比べて1.0%増加した。
高級ガソリン消費が減少したのは、昨年から続いている原油高が原因として作用したと推定される。 2011年高級ガソリン平均価格はl当た
り2136.19ウォンを記録した。
文化日報：チョ・ソンジン記者
＃本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=021&aid=0002103225
昨年、高級ガソリン消費が初めて減少した。国際原油価格上昇によりオイル価格が大きく上がったうえに、ヨーロッパ財政危機などの影
響で景気が鈍化している影響を受けたと分析される。
17日、韓国石油公社などによれば、2011年高級ガソリン販売量は11万8898klと分かった。これは2010年の販売量(12万2061kl)に比べて
2.6%が減少したのだ。高級ガソリン消費が減ったこのは昨年が初めてだ。高級ガソリンは2006年と2007年に各々前年対比67.3%、47.5%も
販売が増加して市場規模が大きくなった。しかし、原油高と後に続いたグローバル金融危機が迫った2008年から市場が停滞し始めた。
2008年、2009年、2010年の販売増加率は各々5.5%、2.3%、3.6%に終わった。一方、普通ガソリンは昨年1094万2184klが売れ、2010年
(1083万6841kl)に比べて1.0%増加した。
高級ガソリン消費が減少したのは、昨年から続いている原油高が原因として作用したと推定される。 2011年高級ガソリン平均価格はl当た
り2136.19ウォンを記録した。
文化日報：チョ・ソンジン記者
＃本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
‘選挙区画定’法司委に支障、選挙人の名簿も作れない状態
与党・野党議席数を置いて神経戦…本会議を通過するのか疑問
文化日報|キム・ビョンチェ記者|入力2012.02.17 14:01
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120217140107719
'4・11の国会議員の総選挙'の選挙区が、史上初めて選挙人の名簿作成前まで画定出来ない可能性が大きくなった。 与野党は
17日に選挙区画定のための水底交渉を行ったが、異見を狭めることができず、この日に予定された法制司法委員会会議と
本会議が失敗に終わった。 これに伴い、22日から始まる選挙人名簿作成に支障がでると予想される。
セヌリ党と民主統合党(民主党)は、当初17日を'マジノ線'に決めて選挙区画定を終える計画だったが、統・廃合対象選挙区に
対する意見の相違を狭められずにいる。 23日頃に再び本会議の日程を定める予定だが、こういう場合選挙人名簿作成以後に
選挙区が画定されることになる。
中央選挙管理委員会の関係者は"今回から在外選挙が全面導入された事で、選挙の事務日程が前倒しになった"として
"選挙事務に直接的な支障が生じるのか、憂慮の恐れがある"と話した。
与野党は京畿（キョンギ）坡州（パジュ）と江原（カンウォン）、原州（ウォンジュ）の分区と、来る7月からスタートする
世宗（セジョン）市の選挙区を新設するなど、地方区で3席を増やすのに合意したが、統・廃合対象選挙区に対してはずっと
異見を見せている。 セヌリ党では嶺南（ヨンナム）と湖南（ホナム）の比例代表議席を一つずつ減らすか、嶺南と湖南の選挙区を
2席ずつ減らし、比例代表1席を増やすことを主張している。 民主党は嶺南で地方区2席を減らし、湖南では1席だけ減らす
という立場だ。
政治改革特別委員会のセヌリ党幹事であるチュ・ソンヨン議員は、"湖南の地方区が人口に比べて多いが、嶺南地方区をさらに
多く減らすことはありえない"として"民主党指導部がモバイル投票貫徹のために、選挙区画定を担保に捉えている"と話した。
これに対してパク・キチュン民主党政治改革特別委員会幹事は"最も人口が少ない地方区から選挙区を、統・廃合しなければ
ならない"とし"そのような原則によれば嶺南での3席を減らさなければならないが、湖南で1席を譲歩したこと"と明らかにした。
一方、与野党は議員定数を一席増やして300席にする方案は、世論の非難を意識して推進しないことにした。
(文化日報2月16日付1・4面参照)
イ・ドゥア セヌリ党院内スポークスマンは、17日に"セヌリ党は国会議員議席を増やすのは国民の意思ではないため、1席も
増やさないという方針だ"と明らかにした。
与党・野党議席数を置いて神経戦…本会議を通過するのか疑問
文化日報|キム・ビョンチェ記者|入力2012.02.17 14:01
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120217140107719
'4・11の国会議員の総選挙'の選挙区が、史上初めて選挙人の名簿作成前まで画定出来ない可能性が大きくなった。 与野党は
17日に選挙区画定のための水底交渉を行ったが、異見を狭めることができず、この日に予定された法制司法委員会会議と
本会議が失敗に終わった。 これに伴い、22日から始まる選挙人名簿作成に支障がでると予想される。
セヌリ党と民主統合党(民主党)は、当初17日を'マジノ線'に決めて選挙区画定を終える計画だったが、統・廃合対象選挙区に
対する意見の相違を狭められずにいる。 23日頃に再び本会議の日程を定める予定だが、こういう場合選挙人名簿作成以後に
選挙区が画定されることになる。
中央選挙管理委員会の関係者は"今回から在外選挙が全面導入された事で、選挙の事務日程が前倒しになった"として
"選挙事務に直接的な支障が生じるのか、憂慮の恐れがある"と話した。
与野党は京畿（キョンギ）坡州（パジュ）と江原（カンウォン）、原州（ウォンジュ）の分区と、来る7月からスタートする
世宗（セジョン）市の選挙区を新設するなど、地方区で3席を増やすのに合意したが、統・廃合対象選挙区に対してはずっと
異見を見せている。 セヌリ党では嶺南（ヨンナム）と湖南（ホナム）の比例代表議席を一つずつ減らすか、嶺南と湖南の選挙区を
2席ずつ減らし、比例代表1席を増やすことを主張している。 民主党は嶺南で地方区2席を減らし、湖南では1席だけ減らす
という立場だ。
政治改革特別委員会のセヌリ党幹事であるチュ・ソンヨン議員は、"湖南の地方区が人口に比べて多いが、嶺南地方区をさらに
多く減らすことはありえない"として"民主党指導部がモバイル投票貫徹のために、選挙区画定を担保に捉えている"と話した。
これに対してパク・キチュン民主党政治改革特別委員会幹事は"最も人口が少ない地方区から選挙区を、統・廃合しなければ
ならない"とし"そのような原則によれば嶺南での3席を減らさなければならないが、湖南で1席を譲歩したこと"と明らかにした。
一方、与野党は議員定数を一席増やして300席にする方案は、世論の非難を意識して推進しないことにした。
(文化日報2月16日付1・4面参照)
イ・ドゥア セヌリ党院内スポークスマンは、17日に"セヌリ党は国会議員議席を増やすのは国民の意思ではないため、1席も
増やさないという方針だ"と明らかにした。
"50才以上の韓国男性、ベトナム女性との結婚禁止"
ベトナム当局、韓国男性との国際結婚を規制
聯合ニュース|カン・ジンウク|入力2012.02.17 15:26 |修正2012.02.17 15:40
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120217152610888
(ソウル=聯合ニュース)カン・ジンウク記者=早ければ今年の4月から50才以上の韓国人男性は、ベトナムの女性と国際結婚が
できなくなる。
また、韓国人男性は16才以上の年齢差がある若いベトナム女性を、新婦として迎えることができなくなる。国際結婚仲介業協会
のハン・ユジン会長は、17日に"先月にベトナム各地方の地方長代表団が集まり、このような内容の協議を持って、4月から施行
することにした"と伝えた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/17/yonhap/20120217154008111.jpg
ベトナム当局のこのような措置により、集団見合い、人身売買結婚などと、物議になっている韓国男性の国際結婚が、再び
国際的な恥さらしをすることになった。今まで国際結婚仲介業体は、若い新婦を好む傾向に合わせて韓国人男性に普通でも
10才以上、酷い場合には20才以上の年齢が若い新婦を紹介する事例が少なくなく、新種の人身売買という非難を受けてきた。
ハン会長は"ベトナムの半官・半民団体である女性連盟が、国際結婚の副作用に対して敏感に反応しており、このような措置が
出てきたと理解している"とし"今後はベトナムの女性との結婚が、かなり減るものと見られる"と展望した。昨年12月末で
14万4千681人の結婚移住民の中で、ベトナム人は3万7千516人で、この中で女性は3万7千335人、男性は181人だ。
先立ってカンボジアも昨年に国際結婚仲介業体が、不法集団見合いで物議となり、法廷に立った後に韓国人との国際結婚を
全面的に禁止し、50才以下、月収入2千550ドル以上である韓国人男性に限って、国際結婚を許容することに方針を定めたことがある。
女性家族部の多文化家族とキム・ソンチョル事務官は"韓国人男性たちとの国際結婚と関連し、ベトナムが実際に拘束性のある
措置を取るのかは、さらに今後を見なければならない"とし"現地公館を通じて状況を把握してみる"と話した。
人身売買性の国際結婚に対する非難世論が大きくなるにつれ、国会は昨年12月29日に韓国人男性が外国人女性を線引きして、
選ぶ集団見合いと18才未満の未成年者を結婚相手として紹介する仲介行為を禁止する、'結婚仲介業管理に関する法律改正案'
を通過させたことがある。
※恥をかかされたﾆﾀﾞ。癇癪おこるﾆﾀﾞ 本日は終わります。支援ありがとうございました。
ベトナム当局、韓国男性との国際結婚を規制
聯合ニュース|カン・ジンウク|入力2012.02.17 15:26 |修正2012.02.17 15:40
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120217152610888
(ソウル=聯合ニュース)カン・ジンウク記者=早ければ今年の4月から50才以上の韓国人男性は、ベトナムの女性と国際結婚が
できなくなる。
また、韓国人男性は16才以上の年齢差がある若いベトナム女性を、新婦として迎えることができなくなる。国際結婚仲介業協会
のハン・ユジン会長は、17日に"先月にベトナム各地方の地方長代表団が集まり、このような内容の協議を持って、4月から施行
することにした"と伝えた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/17/yonhap/20120217154008111.jpg
ベトナム当局のこのような措置により、集団見合い、人身売買結婚などと、物議になっている韓国男性の国際結婚が、再び
国際的な恥さらしをすることになった。今まで国際結婚仲介業体は、若い新婦を好む傾向に合わせて韓国人男性に普通でも
10才以上、酷い場合には20才以上の年齢が若い新婦を紹介する事例が少なくなく、新種の人身売買という非難を受けてきた。
ハン会長は"ベトナムの半官・半民団体である女性連盟が、国際結婚の副作用に対して敏感に反応しており、このような措置が
出てきたと理解している"とし"今後はベトナムの女性との結婚が、かなり減るものと見られる"と展望した。昨年12月末で
14万4千681人の結婚移住民の中で、ベトナム人は3万7千516人で、この中で女性は3万7千335人、男性は181人だ。
先立ってカンボジアも昨年に国際結婚仲介業体が、不法集団見合いで物議となり、法廷に立った後に韓国人との国際結婚を
全面的に禁止し、50才以下、月収入2千550ドル以上である韓国人男性に限って、国際結婚を許容することに方針を定めたことがある。
女性家族部の多文化家族とキム・ソンチョル事務官は"韓国人男性たちとの国際結婚と関連し、ベトナムが実際に拘束性のある
措置を取るのかは、さらに今後を見なければならない"とし"現地公館を通じて状況を把握してみる"と話した。
人身売買性の国際結婚に対する非難世論が大きくなるにつれ、国会は昨年12月29日に韓国人男性が外国人女性を線引きして、
選ぶ集団見合いと18才未満の未成年者を結婚相手として紹介する仲介行為を禁止する、'結婚仲介業管理に関する法律改正案'
を通過させたことがある。
※恥をかかされたﾆﾀﾞ。癇癪おこるﾆﾀﾞ 本日は終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまです
おつかれさまでした
南光（ナムクァン）土建資本金全額蚕食…取り引き停止
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/17/0200000000AKR20120217160200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=南光（ナムクァン）土建[001260]が住宅事業未分譲にともなう貸し倒れ償却費増加で資本金
が全額蚕食された。 韓国取引所は17日南光（ナムクァン）土建株式の取り引きを停止した。
南光（ナムクァン）土建は昨年売上額6千632億ウォンを達成したが営業損失が1千2億ウォン,当期純損失が1千392億ウォンに達する
とこの日公示した。 ナム・クァン土建の資本金は1千730億ウォンだが,資本総計はマイナス490億ウォンで資本金が全額蚕食された。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/17/0200000000AKR20120217160200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=南光（ナムクァン）土建[001260]が住宅事業未分譲にともなう貸し倒れ償却費増加で資本金
が全額蚕食された。 韓国取引所は17日南光（ナムクァン）土建株式の取り引きを停止した。
南光（ナムクァン）土建は昨年売上額6千632億ウォンを達成したが営業損失が1千2億ウォン,当期純損失が1千392億ウォンに達する
とこの日公示した。 ナム・クァン土建の資本金は1千730億ウォンだが,資本総計はマイナス490億ウォンで資本金が全額蚕食された。
サムスン電子"メディソン吸収合併推進しなくて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/17/0200000000AKR20120217137000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=サムスン電子[005930]はサムスンメディソン吸収合併推進報道に対する照会公示返事で
"サムスンメディソン吸収合併に関連した報道内容は事実でなく,現時点で推進計画はない"と明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/17/0200000000AKR20120217137000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=サムスン電子[005930]はサムスンメディソン吸収合併推進報道に対する照会公示返事で
"サムスンメディソン吸収合併に関連した報道内容は事実でなく,現時点で推進計画はない"と明らかにした。
支援
>>43
これって合同結婚式も駄目になるんかね
これって合同結婚式も駄目になるんかね
紫煙
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【see of Korea】
ｗｋｔｋしてやってるぞｗ
ありがたく思えｗ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【see of Korea】
ｗｋｔｋしてやってるぞｗ
ありがたく思えｗ
>>1スレ建て＆テンプレ乙です
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年2月16日「日日金融市場動向」
株式: 下落[KOSPI指数1,997.5p(↓27.9p、-1.4%)]
小幅下落[KOSDAQ指数535.3p(↓2.6p、-0.5%)]
KOSPI指数は前日米国市場が低迷し、政府機関や外国人投資家売越(3,356億ウォン、537億ウォン)に
転換、及び前日の急騰銘柄(サムスン電子↑5.1%等)下落転換等で低下(3日目に再度2,000を割り込む)
KOSDAQ指数はKOSDAQ市場の不公正取引の頻度が減らない中個人と外国人純売渡(総310億ウォン)等で
小幅下落
16日、韓国証券取引所監視委員会によると昨年不公正取引の疑いで金融委員会に通報された件数は
342件で、前年(338件)と同じレベル
金利: 上昇[国債(3年)3.43%(↓0.03%p)]
国庫債(3年)金利は前日米国債金利の下落、外国人先物買越(3,726億ウォン)と国内株式市場安等で下落
為替: 上昇[ウォン/ドル1,131.9ウォン(↑10.4ウォン、-0.9%)]
[ウォン/円1,443.4ウォン(↑13.3ウォン、-0.9%)]
ウォン/ドル為替取引はギリシャの救済金融支援決定延期に伴うデフォルト懸念広がる、米連銀の
3次量的緩和の中途半端な態度とドル決済需要等で上昇
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年2月16日「日日金融市場動向」
株式: 下落[KOSPI指数1,997.5p(↓27.9p、-1.4%)]
小幅下落[KOSDAQ指数535.3p(↓2.6p、-0.5%)]
KOSPI指数は前日米国市場が低迷し、政府機関や外国人投資家売越(3,356億ウォン、537億ウォン)に
転換、及び前日の急騰銘柄(サムスン電子↑5.1%等)下落転換等で低下(3日目に再度2,000を割り込む)
KOSDAQ指数はKOSDAQ市場の不公正取引の頻度が減らない中個人と外国人純売渡(総310億ウォン)等で
小幅下落
16日、韓国証券取引所監視委員会によると昨年不公正取引の疑いで金融委員会に通報された件数は
342件で、前年(338件)と同じレベル
金利: 上昇[国債(3年)3.43%(↓0.03%p)]
国庫債(3年)金利は前日米国債金利の下落、外国人先物買越(3,726億ウォン)と国内株式市場安等で下落
為替: 上昇[ウォン/ドル1,131.9ウォン(↑10.4ウォン、-0.9%)]
[ウォン/円1,443.4ウォン(↑13.3ウォン、-0.9%)]
ウォン/ドル為替取引はギリシャの救済金融支援決定延期に伴うデフォルト懸念広がる、米連銀の
3次量的緩和の中途半端な態度とドル決済需要等で上昇
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年2月16日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年2月16日: 株式733億ウォン純売渡、債券82億ウォン純買収
通年では(12年1月1日～2月16日)
KOSPI: 8兆1,164億ウォン買越(保有残高380兆7,093億ウォン、時価総額比32.9%)
KOSDAQ:964億ウォン売越(保有残高8兆8,088億ウォン、時価総額比7.7%)
上場債券: 3兆4,998億ウォン買越(保有残高83兆3,193億ウォン)
保有残高は2月15日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 1月中 2.15 2.16 2月中 12年中
KOSPI -79,956 63,060 2,555 -700 18,104 81,164
ETF -1,702 6,280 94 - -136 6,144
KOSDAQ -14,366 -724 -137 -33 -240 -964
債券 412,301 27,000 1,589 82 7,998 34,998
計 316,277 95,616 4,101 -651 25,726 121,342
取引額
株総取引額 91,132 77,750 115,530 97,280
外国人 26,592 26,099 14,581 12,678
外個人の割合 29.2 33.6 12.6 13.0
債券総取引額 32,446 33,838 42,105 63,646
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
2012年2月16日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年2月16日: 株式733億ウォン純売渡、債券82億ウォン純買収
通年では(12年1月1日～2月16日)
KOSPI: 8兆1,164億ウォン買越(保有残高380兆7,093億ウォン、時価総額比32.9%)
KOSDAQ:964億ウォン売越(保有残高8兆8,088億ウォン、時価総額比7.7%)
上場債券: 3兆4,998億ウォン買越(保有残高83兆3,193億ウォン)
保有残高は2月15日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 1月中 2.15 2.16 2月中 12年中
KOSPI -79,956 63,060 2,555 -700 18,104 81,164
ETF -1,702 6,280 94 - -136 6,144
KOSDAQ -14,366 -724 -137 -33 -240 -964
債券 412,301 27,000 1,589 82 7,998 34,998
計 316,277 95,616 4,101 -651 25,726 121,342
取引額
株総取引額 91,132 77,750 115,530 97,280
外国人 26,592 26,099 14,581 12,678
外個人の割合 29.2 33.6 12.6 13.0
債券総取引額 32,446 33,838 42,105 63,646
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【韓国名物レームダックの丸焼き】
【米国】サムスン、ＴＶの不良で米国で集団訴訟を起こされる 被害者750万人 [2/16]★２
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1329467834/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1329467834/
■"政府,済州（チェジュ）漁民無視するな"
道内水産協同組合・漁船主協会など17日記者会見
ttp://www.jemin.com/news/articleView.html?idxno=280628
＠済民日報 イ・チャンミン記者
道内の水産協同組合と漁民が17日"日本EEZ(排他的経済水域)水域で太刀魚漁獲割当量を1万t以上を保障しなければ
ならない"と要求した。
都内水産協同組合をはじめとする済州道船主協会・韓国水産業経営者済州道連合などはこの日、済州道議会道民の
部屋で記者会見を持って"日本EEZ水域内で私たちの漁船が捉えることができる太刀魚の漁獲割当量が2000年5000tから
毎年減少し、2011年に2060tに終わるなど漁業環境が悪化している"と説明した。
引き続き"日本大型巻き網漁船が済州道近海漁場で年間サバ・アジなど5万tを捉えるのに、済州道漁船はせいぜい
2060tを捉えるように日本と交渉するなど、政府が漁民を無視している"とし"日本は対馬周辺漁場に対してはえ縄
漁船操業禁止区域設定と漁具付設方法など操業条件を毎年難しくして、漁船の操業をできないようにしている"と
主張した。
これに伴い"済州道周辺漁場のサバ資源保護のために日本漁船の操業を直ちに禁止して、日本EEZ水域で太刀魚漁獲
割当量を1万t以上を保障しなければならない"とし"日本EEZ水域漁業条件を直ちに現実に合うように改善して、
政府は済州道漁民を無視するな"故要求した。
（おしまい）
※関連
■ＥＥＺ内で違法操業容疑、韓国漁船長を逮捕
ttp://kyushu.yomiuri.co.jp/news/national/20120214-OYS1T00526.htm
＠読売 2012年2月14日
■尖閣諸島沖で韓国漁船拿捕、ＥＥＺ内ではえ縄漁
ttp://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120217-OYT1T00994.htm
＠読売 2012年2月17日
道内水産協同組合・漁船主協会など17日記者会見
ttp://www.jemin.com/news/articleView.html?idxno=280628
＠済民日報 イ・チャンミン記者
道内の水産協同組合と漁民が17日"日本EEZ(排他的経済水域)水域で太刀魚漁獲割当量を1万t以上を保障しなければ
ならない"と要求した。
都内水産協同組合をはじめとする済州道船主協会・韓国水産業経営者済州道連合などはこの日、済州道議会道民の
部屋で記者会見を持って"日本EEZ水域内で私たちの漁船が捉えることができる太刀魚の漁獲割当量が2000年5000tから
毎年減少し、2011年に2060tに終わるなど漁業環境が悪化している"と説明した。
引き続き"日本大型巻き網漁船が済州道近海漁場で年間サバ・アジなど5万tを捉えるのに、済州道漁船はせいぜい
2060tを捉えるように日本と交渉するなど、政府が漁民を無視している"とし"日本は対馬周辺漁場に対してはえ縄
漁船操業禁止区域設定と漁具付設方法など操業条件を毎年難しくして、漁船の操業をできないようにしている"と
主張した。
これに伴い"済州道周辺漁場のサバ資源保護のために日本漁船の操業を直ちに禁止して、日本EEZ水域で太刀魚漁獲
割当量を1万t以上を保障しなければならない"とし"日本EEZ水域漁業条件を直ちに現実に合うように改善して、
政府は済州道漁民を無視するな"故要求した。
（おしまい）
※関連
■ＥＥＺ内で違法操業容疑、韓国漁船長を逮捕
ttp://kyushu.yomiuri.co.jp/news/national/20120214-OYS1T00526.htm
＠読売 2012年2月14日
■尖閣諸島沖で韓国漁船拿捕、ＥＥＺ内ではえ縄漁
ttp://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120217-OYT1T00994.htm
＠読売 2012年2月17日
■京畿ガソリンスタンド協会、倹約ガソリンスタンド憲法訴訟審判請求
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2012021721528217242
＠マネートゥデイ ニュース1 ホ・ナムヨン記者
政府主導の倹約ガソリンスタンドが違憲是非を呼び起こして訴訟にまきこまれる展望だ。
韓国ガソリンスタンド協会京畿道（キョンギド）支会は17日、憲法裁判所に政府が推進中の倹約ガソリンスタンドに
対する憲法訴訟審判を請求した。
京畿道支会は倹約ガソリンスタンドに石油製品を供給する業者選定過程での政府の指示で農協中央会と韓国石油公社の
石油購買共同入札が憲法に背くと主張している。政府が人為的に石油市場に介入して、既存自営ガソリンスタンド
事業者の生存権を威嚇しているということだ。
京畿道支会は一部ガソリンスタンドの場合、倹約ガソリンスタンド入店後に売上額が50%ほど急減した場合があって、
適正マージンも確保できず廃業危機に処したガソリンスタンドもあると主張した。
これと共に京畿道支会は倹約ガソリンスタンドを拡大しようとする政府の計画を直ちに中断することを要請した。
このような要求が受け入れられない場合、ガソリンスタンド ストライキ休業など生存権死守のために強硬対応する
という計画だ。
一方政府と韓国石油公社は3月末まで全国的に400ヶ所を越える倹約ガソリンスタンドを設置する計画だ。現在の器興
高速道路ガソリンスタンドをはじめとして、京東ガソリンスタンド(京畿、龍仁)、ヒョンジェガソリンスタンド
(ソウル、衿川区)、錦山ガソリンスタンド(大田、中区)、倹約ガソリンスタンド(京畿、富川)、日向ガソリンスタンド
(京畿、龍仁)、倹約ガソリンスタンド(慶南、統営)等7ヶ所の倹約ガソリンスタンドが営業中だ。
（おしまい）
>>1スレ建て乙です。テンプレも乙です
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2012021721528217242
＠マネートゥデイ ニュース1 ホ・ナムヨン記者
政府主導の倹約ガソリンスタンドが違憲是非を呼び起こして訴訟にまきこまれる展望だ。
韓国ガソリンスタンド協会京畿道（キョンギド）支会は17日、憲法裁判所に政府が推進中の倹約ガソリンスタンドに
対する憲法訴訟審判を請求した。
京畿道支会は倹約ガソリンスタンドに石油製品を供給する業者選定過程での政府の指示で農協中央会と韓国石油公社の
石油購買共同入札が憲法に背くと主張している。政府が人為的に石油市場に介入して、既存自営ガソリンスタンド
事業者の生存権を威嚇しているということだ。
京畿道支会は一部ガソリンスタンドの場合、倹約ガソリンスタンド入店後に売上額が50%ほど急減した場合があって、
適正マージンも確保できず廃業危機に処したガソリンスタンドもあると主張した。
これと共に京畿道支会は倹約ガソリンスタンドを拡大しようとする政府の計画を直ちに中断することを要請した。
このような要求が受け入れられない場合、ガソリンスタンド ストライキ休業など生存権死守のために強硬対応する
という計画だ。
一方政府と韓国石油公社は3月末まで全国的に400ヶ所を越える倹約ガソリンスタンドを設置する計画だ。現在の器興
高速道路ガソリンスタンドをはじめとして、京東ガソリンスタンド(京畿、龍仁)、ヒョンジェガソリンスタンド
(ソウル、衿川区)、錦山ガソリンスタンド(大田、中区)、倹約ガソリンスタンド(京畿、富川)、日向ガソリンスタンド
(京畿、龍仁)、倹約ガソリンスタンド(慶南、統営)等7ヶ所の倹約ガソリンスタンドが営業中だ。
（おしまい）
>>1スレ建て乙です。テンプレも乙です
■フィリピン韓国人拉致の犯人はガイド、警察'衝撃'
韓国から同行したガイド チェ某氏緊急逮捕
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2012021714308223846&ERV2
＠マネートゥデイ ニュース1 カン・スヌク記者
フィリピン現地警察が加担した天安（チョナン）、成歓（ソンファン）体育会会員拉致事件は会員たちと同行した
韓国人ガイドの計画された犯行だったことがわかって衝撃を加えている。
忠南地方警察庁はフィリピン現地の警察、ガイドと組んで自身が案内した韓国人観光客らを拉致し、金品を奪い
取ったガイド チェ・某(33)氏を緊急逮捕して調査中だと17日明らかにした。
警察によればチェ氏は去る14日午前10時頃、フィリピン現地警察、ガイドと組んで自身が案内した韓国人観光客らを
拉致した後、これらを解放する代価として総計2400万ウォンを受け取った疑惑だ。
警察調査結果チェ氏はフィリピン現地警察10人と、別名'トム'と呼ばれる現地韓国人ガイドと事前に犯行を計画
したことが明らかになった。
チェ氏は拉致された会員家族らから身代金2400万ウォンを為替口座で送金受けた後、トムと共にこれを87万6000ペソ
に両替してトム、現地警察などと分け合ったことが分かった。
警察はチェ氏が犯行一切を自白しただけに犯行過程に対する捜査が終えられ次第拘束令状を申請する方針だ。
警察はまた、フィリピン現地にある共犯'トム'の人的事項を確保して、インターポールに共助捜査を要請する計画だ。
成歓体育会会員12人は11日3泊4日の日程でチェ氏とともに親睦旅行に出たし、帰国日の14日午前会員4人はガイド
チェ氏のショッピング提案に宿舎を出てフィリピン警察らに強制的に拉致され、1人当り600万ウォンずつ計2400万
ウォンを支払って解放された。
（おしまい）
韓国から同行したガイド チェ某氏緊急逮捕
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2012021714308223846&ERV2
＠マネートゥデイ ニュース1 カン・スヌク記者
フィリピン現地警察が加担した天安（チョナン）、成歓（ソンファン）体育会会員拉致事件は会員たちと同行した
韓国人ガイドの計画された犯行だったことがわかって衝撃を加えている。
忠南地方警察庁はフィリピン現地の警察、ガイドと組んで自身が案内した韓国人観光客らを拉致し、金品を奪い
取ったガイド チェ・某(33)氏を緊急逮捕して調査中だと17日明らかにした。
警察によればチェ氏は去る14日午前10時頃、フィリピン現地警察、ガイドと組んで自身が案内した韓国人観光客らを
拉致した後、これらを解放する代価として総計2400万ウォンを受け取った疑惑だ。
警察調査結果チェ氏はフィリピン現地警察10人と、別名'トム'と呼ばれる現地韓国人ガイドと事前に犯行を計画
したことが明らかになった。
チェ氏は拉致された会員家族らから身代金2400万ウォンを為替口座で送金受けた後、トムと共にこれを87万6000ペソ
に両替してトム、現地警察などと分け合ったことが分かった。
警察はチェ氏が犯行一切を自白しただけに犯行過程に対する捜査が終えられ次第拘束令状を申請する方針だ。
警察はまた、フィリピン現地にある共犯'トム'の人的事項を確保して、インターポールに共助捜査を要請する計画だ。
成歓体育会会員12人は11日3泊4日の日程でチェ氏とともに親睦旅行に出たし、帰国日の14日午前会員4人はガイド
チェ氏のショッピング提案に宿舎を出てフィリピン警察らに強制的に拉致され、1人当り600万ウォンずつ計2400万
ウォンを支払って解放された。
（おしまい）
>>19
アメリカさん、チベット、ウイグルで殺しまくってる中国は華麗にスルー
建前としては、中国の行動は内政で治安だからか？
どうやって治安と紛争の線引きをしているんでしょう
もっとも、線引きがどうこう以前に、
希土類元素の中国依存度が高すぎて対象指定不可能か
アメリカさん、チベット、ウイグルで殺しまくってる中国は華麗にスルー
建前としては、中国の行動は内政で治安だからか？
どうやって治安と紛争の線引きをしているんでしょう
もっとも、線引きがどうこう以前に、
希土類元素の中国依存度が高すぎて対象指定不可能か
>>58
>もっとも、線引きがどうこう以前に、
>希土類元素の中国依存度が高すぎて対象指定不可
そっちもあるだろが中国が歴史上塞外を生かさず殺さずで施政した場合、
周辺に混乱を生じた だ け のほうを考えているんだろう。
漢代の匈奴、唐代の西域、宋代の北燕、元代の東征(失敗)
明代の突満、清代の西洋人、尽く失敗の上
周辺諸国(地域)に大混乱を巻き起こしている。
今なら遠慮ない核使用の対象だろう(中国様にとっては)
知日派より多いという知中派の米人にはこのぐらいは・・・ねぇ・・
まぁ生きてる間にこの辺の文書が出てくるだろうから、もし考えてなかったら
アメリカ人は事中国に関してはバカだと、笑うことにしよう。
>もっとも、線引きがどうこう以前に、
>希土類元素の中国依存度が高すぎて対象指定不可
そっちもあるだろが中国が歴史上塞外を生かさず殺さずで施政した場合、
周辺に混乱を生じた だ け のほうを考えているんだろう。
漢代の匈奴、唐代の西域、宋代の北燕、元代の東征(失敗)
明代の突満、清代の西洋人、尽く失敗の上
周辺諸国(地域)に大混乱を巻き起こしている。
今なら遠慮ない核使用の対象だろう(中国様にとっては)
知日派より多いという知中派の米人にはこのぐらいは・・・ねぇ・・
まぁ生きてる間にこの辺の文書が出てくるだろうから、もし考えてなかったら
アメリカ人は事中国に関してはバカだと、笑うことにしよう。
60 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/18(土) 09:07:31.82 ID:lBVbk8Oe
おはようございます
ソウル市、ニュータウン28ヶ所の土地取り引き制限解除 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120218/44140351/1
パク・ウォンスン市長、10年ぶりに取り引き許可区域として解除
市“不動産市場回復するだろう”、一部で投機憂慮
再建築市場に‘ニュータウン推進にブレーキ信号’解釈も
ソウル市は、漢南（ハンナム）、黒石（フクソク）、阿?(アヒョン)、巨余（ゲヨ）・馬川（マチョン）など、ニュー
タウン28ヶ所を、10年ぶりに土地取り引き許可区域に解除した。市はニュータウン・均衡発展促進地区など
再整備促進地区28ヶ所2459万8883平米(約745万4206坪)を、土地取り引き許可区域に解除したと、17日
明らかにした。個人財産権を保護しつつ官主導の画一的開発は止めるという、ソウル市の新しい開発方針が
反映された措置と解説される。
今回解除される地域は、△城北区（ソンブクク）吉音（キルム）ニュータウンなどモデルニュータウン第二
地区474万2312平米(約143万7064坪) △龍山区（ヨンサング）漢南（ハンナム）ニュータウンなど第二次ニュー
タウン第10地区782万9353平米2(約237万2531坪) △城北区（ソンブクク）長位（チャンウィ）ニュータウンなど
第三次ニュータウン第10地区999万1227平米(約302万7644坪) △西大門区（ソデムング）弘済（ホンジェ）均衡
発展促進地区など均衡発展促進モデル地区3ヶ所86万9527平米(約26万3493坪) △広津区（クァンジング）
九宜（クイ）・紫陽(チャンヤン)均衡発展促進地区など第二次均衡発展促進地区3ヶ所116万6464平米(約35万
3473坪)だ。
ソウル市内にはのべ35ヶ所のニュータウン(均衡発展促進地区含む)がある。このうち28ヶ所が今回の解除
対象に含まれた。往十里（ワンシムニ）、敦義門（トンイムン）、千戸（チョンホ）、彌阿（ミマ）の4ヶ所は、2010年
末にすでに制限が解除され、昌信（チャンシン）・崇仁（スンイン）、加里峰（カリボン）、世運（ソイウン）ニュー
タウンも制限期間が終わり次第、許可区域に解除されると展望される。 これに伴い、該当地域では許可なしで
自由に不動産を売買できることになった。不動産景気低迷により価格が下がっているのに開発が遅れ、取り
引きにも制約が多かったため、これまで私有財産権を過度に侵害していた措置を、多少緩和したものと分析
される。
(1/2) つづきます
ソウル市、ニュータウン28ヶ所の土地取り引き制限解除 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120218/44140351/1
パク・ウォンスン市長、10年ぶりに取り引き許可区域として解除
市“不動産市場回復するだろう”、一部で投機憂慮
再建築市場に‘ニュータウン推進にブレーキ信号’解釈も
ソウル市は、漢南（ハンナム）、黒石（フクソク）、阿?(アヒョン)、巨余（ゲヨ）・馬川（マチョン）など、ニュー
タウン28ヶ所を、10年ぶりに土地取り引き許可区域に解除した。市はニュータウン・均衡発展促進地区など
再整備促進地区28ヶ所2459万8883平米(約745万4206坪)を、土地取り引き許可区域に解除したと、17日
明らかにした。個人財産権を保護しつつ官主導の画一的開発は止めるという、ソウル市の新しい開発方針が
反映された措置と解説される。
今回解除される地域は、△城北区（ソンブクク）吉音（キルム）ニュータウンなどモデルニュータウン第二
地区474万2312平米(約143万7064坪) △龍山区（ヨンサング）漢南（ハンナム）ニュータウンなど第二次ニュー
タウン第10地区782万9353平米2(約237万2531坪) △城北区（ソンブクク）長位（チャンウィ）ニュータウンなど
第三次ニュータウン第10地区999万1227平米(約302万7644坪) △西大門区（ソデムング）弘済（ホンジェ）均衡
発展促進地区など均衡発展促進モデル地区3ヶ所86万9527平米(約26万3493坪) △広津区（クァンジング）
九宜（クイ）・紫陽(チャンヤン)均衡発展促進地区など第二次均衡発展促進地区3ヶ所116万6464平米(約35万
3473坪)だ。
ソウル市内にはのべ35ヶ所のニュータウン(均衡発展促進地区含む)がある。このうち28ヶ所が今回の解除
対象に含まれた。往十里（ワンシムニ）、敦義門（トンイムン）、千戸（チョンホ）、彌阿（ミマ）の4ヶ所は、2010年
末にすでに制限が解除され、昌信（チャンシン）・崇仁（スンイン）、加里峰（カリボン）、世運（ソイウン）ニュー
タウンも制限期間が終わり次第、許可区域に解除されると展望される。 これに伴い、該当地域では許可なしで
自由に不動産を売買できることになった。不動産景気低迷により価格が下がっているのに開発が遅れ、取り
引きにも制約が多かったため、これまで私有財産権を過度に侵害していた措置を、多少緩和したものと分析
される。
(1/2) つづきます
61 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/18(土) 09:08:34.99 ID:lBVbk8Oe
>>60 つづきです
市と該当自治区では、今回の措置によって土地取り引きが活性化して、低迷した不動産景気を回復させる
ことができると期待している。しかし、不動産景気低迷が長引き、市のニュータウン出口戦略に対する不安感が
大きいため、直ちに取り引きは活性化しないとの見方もある。しかも開発可能性が高かった地域では、投機勢力
が割り込むことになるという憂慮もある。
また今回の措置は、ニュータウンを直接解除できないソウル市が、再建築市場にニュータウン解除を推進して
いるという強力な信号を送ったという解釈も出てきている。土地取り引き許可区域は、投機取引が盛んに行われ
ていたり、その可能性がある地域の取り引きを制限するために指定する。第一区域で不動産取り引きをする時、
取り引き面積が一定の限度(住宅地域180平米、商業地域200平米、緑地地域100平米、工業地域660平米)を
越える場合、契約前に管轄自治区の許可を受けなければならない。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜吉と出るか凶と出るか
市と該当自治区では、今回の措置によって土地取り引きが活性化して、低迷した不動産景気を回復させる
ことができると期待している。しかし、不動産景気低迷が長引き、市のニュータウン出口戦略に対する不安感が
大きいため、直ちに取り引きは活性化しないとの見方もある。しかも開発可能性が高かった地域では、投機勢力
が割り込むことになるという憂慮もある。
また今回の措置は、ニュータウンを直接解除できないソウル市が、再建築市場にニュータウン解除を推進して
いるという強力な信号を送ったという解釈も出てきている。土地取り引き許可区域は、投機取引が盛んに行われ
ていたり、その可能性がある地域の取り引きを制限するために指定する。第一区域で不動産取り引きをする時、
取り引き面積が一定の限度(住宅地域180平米、商業地域200平米、緑地地域100平米、工業地域660平米)を
越える場合、契約前に管轄自治区の許可を受けなければならない。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜吉と出るか凶と出るか
62 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/18(土) 09:16:18.14 ID:lBVbk8Oe
取引所“韓火が不誠実法人に指定されれば取り引き停止” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120217/44132380/1
韓国取引所は、23日に予定されている有価証券市場上場公示委員会の審議の結果、韓火(ハンファ)が
不誠実公示法人に指定される場合、24日の一日間株式取り引きを停止すると17日明らかにした。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120217/44132380/1
韓国取引所は、23日に予定されている有価証券市場上場公示委員会の審議の結果、韓火(ハンファ)が
不誠実公示法人に指定される場合、24日の一日間株式取り引きを停止すると17日明らかにした。
63 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/18(土) 09:30:20.46 ID:lBVbk8Oe
全州市議会“大型マート営業制限憲法訴訟に怒り” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120217/44131683/1
韓国チェーンストア協会が、大型マートの営業制限に憲法訴訟を提起したことに対して、全州市（チョン
ジュシ）議会17日"厚顔無恥な行為"と強く非難した。
全州市議会は7日に全国で初めて、大型割引店と企業型スーパーマーケット(SSM)に毎週2回の休業を
義務付ける内容の条例を作った。
全州市議会は声明で、"条例と流通産業発展法は、財閥流通業界の横暴によって没落している伝統市場
と路地商圏を回復させることによって、経済主体間の調和を誘導するための最小限の措置"と明らかにした。
引き続き"我が国の国民10人に3人が自営業者であるのが現実で、中小商人の生存危機は地域経済の危機
でもあり、庶民経済の没落"として、"すでに国民的な共感と社会的合意が終わった事案なのに、最後まで
欲張っている"と批判した。
全州市議会は"欲に固執するならば、消費者の荒々しい反発と非難はもちろん、全国民的な抵抗に直面する
だろう"として、"伝統市場商人、零細商人と共に法的な連帯を通じて、今回の法改正の趣旨を守る"と話した。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120217/44131683/1
韓国チェーンストア協会が、大型マートの営業制限に憲法訴訟を提起したことに対して、全州市（チョン
ジュシ）議会17日"厚顔無恥な行為"と強く非難した。
全州市議会は7日に全国で初めて、大型割引店と企業型スーパーマーケット(SSM)に毎週2回の休業を
義務付ける内容の条例を作った。
全州市議会は声明で、"条例と流通産業発展法は、財閥流通業界の横暴によって没落している伝統市場
と路地商圏を回復させることによって、経済主体間の調和を誘導するための最小限の措置"と明らかにした。
引き続き"我が国の国民10人に3人が自営業者であるのが現実で、中小商人の生存危機は地域経済の危機
でもあり、庶民経済の没落"として、"すでに国民的な共感と社会的合意が終わった事案なのに、最後まで
欲張っている"と批判した。
全州市議会は"欲に固執するならば、消費者の荒々しい反発と非難はもちろん、全国民的な抵抗に直面する
だろう"として、"伝統市場商人、零細商人と共に法的な連帯を通じて、今回の法改正の趣旨を守る"と話した。
支援
65 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/18(土) 09:52:12.42 ID:lBVbk8Oe
知識人140人“韓米FTA廃棄主張を中断せよ” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120218/44140765/1
経済経営通商など各界専門家“政争反対…国民ための決断”要求
http://news.donga.com/IMAGE/2012/02/18/44140763.1.jpg
“国家の将来を見通す道を行くべき”
17日、ソウル中区貞洞（チョンドン）フランチスコ教育会館大講堂で開かれた、‘韓米自由貿易協定(FTA)
廃棄主張中断要求知識人宣言’で、参加者が声明書を読んでいる。左側からイ・ジョンスク先進福祉研究
会長、ソン・ウォングン韓国経済研究院専任研究員、チョン・インギョ仁荷（インハ）大教授、チョ・ドングン明智
（ミョンジ）大教授、ン・ブホ西江（ソガン）大教授、ハン・ヨンタク世界イ日報論説委員、チェ・チャンギュ明智
（ミョンジ）大教授、ユ・ホヨル高麗（コリョ）大教授。
経済学者など知識人140人あまりが、民主統合党など野党が提起している韓米自由貿易協定(FTA)廃棄
主張を、直ちに中断するように促した。
これらは17日、ソウル中区貞洞にあるフランチスコ教育会館で、‘韓米FTA廃棄は大韓民国の未来をあき
らめようということだ’と題する知識人宣言文で、“民主統合党や統合進歩党など野党側が、韓米FTA廃棄を
総選挙公約に持ち出したことで、困難だった締結と批准を終えた韓米FTAが、もう一度政争の中心に立った”
として、“韓米FTA廃棄主張を中断することを強力に促す”と明らかにした。引き続き“韓米FTAは通商国家
韓国の経済が生き続けるための選択だ”として、“世界経済危機で輸出市場が萎縮し、保護主義が頭を上げ
ている状況で、世界で最も大きい市場を開いたが、これを後退させようとする試みは、決してあってはならない”
と強調した。
この日の知識人宣言には、キム・ジョンソク(弘益（ホンイク）大)、ソ・ブホ(西江（ソガン）大)チョ・ドングン
(明智（ミョンジ）大)、チョン・インギョ(仁荷（インハ）大)、チェ・ウォンモク(梨花（イファ）女子大)キム・ヨンボン
(中央（チュンアン）大)、ユ・セヒ(漢陽（ハンヤン）大)教授、キム・ジョンホ自由企業院長、ソン・ウォングン韓国
経済研究院選任研究委員など、経済経営通商各分野の専門家と、ユ・ジェチョン尚志（サンジ）大総長、ユ・
ホヨル高麗（コリョ）大教授など各界専門家たちが署名した。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120218/44140765/1
経済経営通商など各界専門家“政争反対…国民ための決断”要求
http://news.donga.com/IMAGE/2012/02/18/44140763.1.jpg
“国家の将来を見通す道を行くべき”
17日、ソウル中区貞洞（チョンドン）フランチスコ教育会館大講堂で開かれた、‘韓米自由貿易協定(FTA)
廃棄主張中断要求知識人宣言’で、参加者が声明書を読んでいる。左側からイ・ジョンスク先進福祉研究
会長、ソン・ウォングン韓国経済研究院専任研究員、チョン・インギョ仁荷（インハ）大教授、チョ・ドングン明智
（ミョンジ）大教授、ン・ブホ西江（ソガン）大教授、ハン・ヨンタク世界イ日報論説委員、チェ・チャンギュ明智
（ミョンジ）大教授、ユ・ホヨル高麗（コリョ）大教授。
経済学者など知識人140人あまりが、民主統合党など野党が提起している韓米自由貿易協定(FTA)廃棄
主張を、直ちに中断するように促した。
これらは17日、ソウル中区貞洞にあるフランチスコ教育会館で、‘韓米FTA廃棄は大韓民国の未来をあき
らめようということだ’と題する知識人宣言文で、“民主統合党や統合進歩党など野党側が、韓米FTA廃棄を
総選挙公約に持ち出したことで、困難だった締結と批准を終えた韓米FTAが、もう一度政争の中心に立った”
として、“韓米FTA廃棄主張を中断することを強力に促す”と明らかにした。引き続き“韓米FTAは通商国家
韓国の経済が生き続けるための選択だ”として、“世界経済危機で輸出市場が萎縮し、保護主義が頭を上げ
ている状況で、世界で最も大きい市場を開いたが、これを後退させようとする試みは、決してあってはならない”
と強調した。
この日の知識人宣言には、キム・ジョンソク(弘益（ホンイク）大)、ソ・ブホ(西江（ソガン）大)チョ・ドングン
(明智（ミョンジ）大)、チョン・インギョ(仁荷（インハ）大)、チェ・ウォンモク(梨花（イファ）女子大)キム・ヨンボン
(中央（チュンアン）大)、ユ・セヒ(漢陽（ハンヤン）大)教授、キム・ジョンホ自由企業院長、ソン・ウォングン韓国
経済研究院選任研究委員など、経済経営通商各分野の専門家と、ユ・ジェチョン尚志（サンジ）大総長、ユ・
ホヨル高麗（コリョ）大教授など各界専門家たちが署名した。
(1/2) つづきます
66 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/18(土) 09:52:38.52 ID:lBVbk8Oe
>>65 つづきです
知識人は、“両国議会の批准まで終えた状況での協定廃棄主張は、国家信頼度下落と新たな国論分裂の
出発という点で、さらに憂慮される”として、“政界が政治的派閥の立場を離れて、国民のための決断を下して
国家の将来を見通す道を行かなければならない時だ”と明らかにした。引き続き“私たちの社会がすべき仕事は
韓米FTAによる便益を国民がうまく享受できるようにして、相対的に打撃を受ける産業のための対策を綿密に
点検することだ”として、“政界は、韓国がもう一度世界に向かって跳躍することができるように、力を集めなけ
ればならない”と呼びかけた。
(2/2) 以上です
知識人は、“両国議会の批准まで終えた状況での協定廃棄主張は、国家信頼度下落と新たな国論分裂の
出発という点で、さらに憂慮される”として、“政界が政治的派閥の立場を離れて、国民のための決断を下して
国家の将来を見通す道を行かなければならない時だ”と明らかにした。引き続き“私たちの社会がすべき仕事は
韓米FTAによる便益を国民がうまく享受できるようにして、相対的に打撃を受ける産業のための対策を綿密に
点検することだ”として、“政界は、韓国がもう一度世界に向かって跳躍することができるように、力を集めなけ
ればならない”と呼びかけた。
(2/2) 以上です
支援
68 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/18(土) 10:16:31.37 ID:lBVbk8Oe
米調査でトヨタがポルシェ抜いて1位、現代車は… 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/17/2012021702001.html?news_Head3
日本の自動車メーカートヨタが、米国の代表的消費者調査機関であるJDパワーの自動車耐久品質調査で
1位をさらった。
JDパワーが最近発表した‘2012自動車耐久品質調査’(2012 Vehicle Dependability Study)で、トヨタの高級
ブランド‘レクサス’は86点の不満指数を記録、98点のポルシェを大きく引き離して1位を獲得した。不満指数が
低いほど品質が良いと評価される。オリジナル ブランドの‘トヨタ’も104点で、キャディラックと同じ3位タイに
入った。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201202/17/2012021701867_0.jpg
2011年型レクサスES350
続いて、メルセデスベンツ(112点)、リンカーン(116点)、フォード(124点)の順で、現代自動車は125点でビュ
イックと同じ9位タイだった。全体平均は132点で2011年の151点に比べて13%上がった。これは1990年に調査が
始まって以来最も低い不満指数だ。
昨年10月から12月まで行われた今回の耐久性調査は、2009年型モデルを3年間運転した3万1000人以上の
自動車オーナーが、12ヶ月間に経験した問題点を測定する方式でなされた。
トヨタは、サイズと用途、価格によるクラス別順位でも、のべ14クラスのうち8クラスで1位を獲得した。各クラス
で1位を獲得したトヨタ車は、ヤリス、プリウス、サイオンtC、レクサスES350、サイオンxB、レクサスRX350、
シエナ、タンドラだ。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201202/17/2012021701867_1.jpg
ジェネシス2012年型
現代車‘ジェネシス’は、中型高級車(Midsize Premium car)で1位を得た。アクセントは‘平均以上(五つ星の
うち4つ星)’評価を受けたが、ソナタとアバンテ(エラントラ)は‘普通(3つ星)’で、グレンジャー(アゼラ)は‘その他
(2つ星)’に留まった。起亜車は全て‘その他’評価を受けた。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/17/2012021702001.html?news_Head3
日本の自動車メーカートヨタが、米国の代表的消費者調査機関であるJDパワーの自動車耐久品質調査で
1位をさらった。
JDパワーが最近発表した‘2012自動車耐久品質調査’(2012 Vehicle Dependability Study)で、トヨタの高級
ブランド‘レクサス’は86点の不満指数を記録、98点のポルシェを大きく引き離して1位を獲得した。不満指数が
低いほど品質が良いと評価される。オリジナル ブランドの‘トヨタ’も104点で、キャディラックと同じ3位タイに
入った。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201202/17/2012021701867_0.jpg
2011年型レクサスES350
続いて、メルセデスベンツ(112点)、リンカーン(116点)、フォード(124点)の順で、現代自動車は125点でビュ
イックと同じ9位タイだった。全体平均は132点で2011年の151点に比べて13%上がった。これは1990年に調査が
始まって以来最も低い不満指数だ。
昨年10月から12月まで行われた今回の耐久性調査は、2009年型モデルを3年間運転した3万1000人以上の
自動車オーナーが、12ヶ月間に経験した問題点を測定する方式でなされた。
トヨタは、サイズと用途、価格によるクラス別順位でも、のべ14クラスのうち8クラスで1位を獲得した。各クラス
で1位を獲得したトヨタ車は、ヤリス、プリウス、サイオンtC、レクサスES350、サイオンxB、レクサスRX350、
シエナ、タンドラだ。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201202/17/2012021701867_1.jpg
ジェネシス2012年型
現代車‘ジェネシス’は、中型高級車(Midsize Premium car)で1位を得た。アクセントは‘平均以上(五つ星の
うち4つ星)’評価を受けたが、ソナタとアバンテ(エラントラ)は‘普通(3つ星)’で、グレンジャー(アゼラ)は‘その他
(2つ星)’に留まった。起亜車は全て‘その他’評価を受けた。
69 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/18(土) 11:06:59.24 ID:lBVbk8Oe
パク・ジェワン"輸出は第2四半期から好転、物価は緊張続く" 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/17/2012021701976.html
パク・ジェワン企画財政部長官は17日、最近の輸出鈍化傾向に対して“輸出が今年第一4半期までは好調
傾向を示さなくても、第2四半期からは良くなるだろう”と楽観論を語った。先月と今月の輸出鈍化は季節的な
要因によるものだという点を強調して、行き過ぎた悲観論を警戒した。しかし物価に対しては“緊張が緩むこと
はできない状況”と打ち明けた。
パク長官はこの日午後、ソウル中区（チュング）ウェスティン朝鮮ホテルで開かれた経済人総連主催講演会
で、“1月の輸出が昨年同月に比べて減ったが、年間では(貿易規模が)1兆ドルをたやすく越えると推定される”
と話した。彼は“英国やイタリアのように1兆ドルを突破しながら、再び1兆ドルを割り込むようなことはないものと
期待する”と付け加えた。
彼はこのような判断の根拠として、“今年世界経済の鈍化は避けられないが、低迷という程度に悪化しないと
いうのが多数の説”として、“いわゆるダブルディップのような現象が起きはしないだろう”という点を挙げた。彼は
“ヨーロッパ財政危機は、リーマンブラザーズ事態とは違いだいぶ長期間持続することになる”としながら、短期
的なショックは大きくないことを示唆した。
彼は引き続き“(ヨーロッパ危機解決法が)時間とともに一歩ずつ進展を成し遂げている”として、“今まで出て
きた措置だけは根源的な対策ではないが、破局局面は免れることができると見られ、少しずつ改善される状況
になると思う”と観測した。
国内景気に対しては、“輸出入は全般的にEU(ヨーロッパ連合）の情勢が厳しく減少傾向は避けられない”と
しながら、“ただし米国と中国では韓米FTA等による待機需要があって、もう少し見守らなければならない”と
話した。引き続き“私たちの輸出の72%を占める新興国輸出は飛躍的に増えている”として、“今年一年で7%ほど
の輸出増加が予想される”と明らかにした。
一方パク長官はこの日朝、世宗路（セジョンノ）政府中央庁舎で開かれた物価関係長官会議で、“1月(前年比
消費者物価上昇率は)3.4%水準で多少安定したが、今月入って異常寒波にともなう生鮮野菜価格の上昇と最高
値に迫っている石油価格上昇が物価に負担を与えている”と憂慮した、
(1/2) つづきます
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/17/2012021701976.html
パク・ジェワン企画財政部長官は17日、最近の輸出鈍化傾向に対して“輸出が今年第一4半期までは好調
傾向を示さなくても、第2四半期からは良くなるだろう”と楽観論を語った。先月と今月の輸出鈍化は季節的な
要因によるものだという点を強調して、行き過ぎた悲観論を警戒した。しかし物価に対しては“緊張が緩むこと
はできない状況”と打ち明けた。
パク長官はこの日午後、ソウル中区（チュング）ウェスティン朝鮮ホテルで開かれた経済人総連主催講演会
で、“1月の輸出が昨年同月に比べて減ったが、年間では(貿易規模が)1兆ドルをたやすく越えると推定される”
と話した。彼は“英国やイタリアのように1兆ドルを突破しながら、再び1兆ドルを割り込むようなことはないものと
期待する”と付け加えた。
彼はこのような判断の根拠として、“今年世界経済の鈍化は避けられないが、低迷という程度に悪化しないと
いうのが多数の説”として、“いわゆるダブルディップのような現象が起きはしないだろう”という点を挙げた。彼は
“ヨーロッパ財政危機は、リーマンブラザーズ事態とは違いだいぶ長期間持続することになる”としながら、短期
的なショックは大きくないことを示唆した。
彼は引き続き“(ヨーロッパ危機解決法が)時間とともに一歩ずつ進展を成し遂げている”として、“今まで出て
きた措置だけは根源的な対策ではないが、破局局面は免れることができると見られ、少しずつ改善される状況
になると思う”と観測した。
国内景気に対しては、“輸出入は全般的にEU(ヨーロッパ連合）の情勢が厳しく減少傾向は避けられない”と
しながら、“ただし米国と中国では韓米FTA等による待機需要があって、もう少し見守らなければならない”と
話した。引き続き“私たちの輸出の72%を占める新興国輸出は飛躍的に増えている”として、“今年一年で7%ほど
の輸出増加が予想される”と明らかにした。
一方パク長官はこの日朝、世宗路（セジョンノ）政府中央庁舎で開かれた物価関係長官会議で、“1月(前年比
消費者物価上昇率は)3.4%水準で多少安定したが、今月入って異常寒波にともなう生鮮野菜価格の上昇と最高
値に迫っている石油価格上昇が物価に負担を与えている”と憂慮した、
(1/2) つづきます
70 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/18(土) 11:07:25.79 ID:lBVbk8Oe
>>69 つづきです
彼は“価格上昇が予想される豆など国際穀物に対しても、持続的なモニタリングにより国内波及効果が最小
化されるように対策を講じる”と明らかにした。国際石油価格と各種原材料価格騰勢が国内物価に及ぼす悪影
響を、事前に遮断するという意志を強調したのだ。
彼は同時に物価安定に寄与する公共機関への支援も再確認した。彼は“益山（イクサン）・金堤（キムジェ）・
鎮安・茂朱（ムジュ）・長寿が、上半期は地方公共料金を凍結するという協約を締結した”として、“物価安定に
寄与した優秀自治体に対しては、中央部署次元の財政支援を拡大するだろう”と強調した。
また“物価安定に協力した‘優良店’に対しては、貸出金利引き下げなど支援を強化して、公共機関を含む
公共部門の優良店利用を奨励する”として、“個人サービス料金の安定のために、優秀個人サービス業者と
自治体に対してインセンティブを提供するだろう”と話した。
(2/2) 以上です
彼は“価格上昇が予想される豆など国際穀物に対しても、持続的なモニタリングにより国内波及効果が最小
化されるように対策を講じる”と明らかにした。国際石油価格と各種原材料価格騰勢が国内物価に及ぼす悪影
響を、事前に遮断するという意志を強調したのだ。
彼は同時に物価安定に寄与する公共機関への支援も再確認した。彼は“益山（イクサン）・金堤（キムジェ）・
鎮安・茂朱（ムジュ）・長寿が、上半期は地方公共料金を凍結するという協約を締結した”として、“物価安定に
寄与した優秀自治体に対しては、中央部署次元の財政支援を拡大するだろう”と強調した。
また“物価安定に協力した‘優良店’に対しては、貸出金利引き下げなど支援を強化して、公共機関を含む
公共部門の優良店利用を奨励する”として、“個人サービス料金の安定のために、優秀個人サービス業者と
自治体に対してインセンティブを提供するだろう”と話した。
(2/2) 以上です
これが蟻の運命?…コスピ2023 'ハイキック'にも株式売って見物だけ
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002639340&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120218&page=1
http://imgnews.naver.com/image/015/2012/02/18/2012021731721_2012021836821.jpg
韓国経済| 2012-02-17 18:31 ソン・ソンテ記者
今年33日中23日'売却'・預託金積んで参加敬遠して・買収上位モービス・KT株価後ずさり
外国人は2桁収益率・個人一歩遅れて買収時は'常套'憂慮
個人投資家の証券市場離脱が長期化している。 17日3029億ウォン分を売った個人は今年に入って33取引日中23日を純売渡している。
累積純売渡規模だけ6兆9464億ウォンに達する。 個人が背を向けた間証券市場は2000線を突破して前高点に向かって巡航している。
この日コスピ指数は1.30%(26.02ポイント)上がった2023.47に取引を終えた。 取引中には2031.40で年中最高値を記録することもした。
外国人はこの日も2624億ウォン分を買い入れて累積純買い入れは9兆3950億ウォンに増えた。 個人たちの転売要求などで最近ラリー
から疎外されることは機関も同じだ。 この日まで機関の累積純売渡規模は1兆3812億ウォンだ。
◆外国人と個人収益率‘両極端’
大部分証券会社の展望と違い年初証券市場は強気の市場を演出している。 昨年末ヨーロッパ中央銀行(ECB)の長期貸し出しプログラム
(LTRO)施行効果などで韓国など新興国証券市場に資金が駆せ参じたおかげだ。
外国人復帰に半信半疑であた個人は今回の上昇長を差益実現および現金確保の機会にした。 だが、外国人主導の流動性市場の勢い
が長くなりながら外国人と個人間収益率悲喜が交錯している。 集中売り渡した銘柄が急騰しながら上昇場で個人が徹底的に疎外
された前轍を繰り返していることだ。
今年個人が最も多く買い入れた銘柄は現代モービス、第一毛織、KT、万都、韓国航空宇宙などだ。 個人が6407億ウォン分を純買い
入れした現代モービスは上昇場で逆回り、今年に入って4.11%下落した。 韓国航空宇宙が19.97%急落したのをはじめとして第一毛織
KT、万都など、個人純買い入れ上位銘柄の収益率は凄惨なほどだ。 この期間コスピ指数は10.24%上がった。
これに反し個人たちが売った外国人純買い入れ銘柄は大部分‘常勝疾走’している。 外国人が1兆1233億ウォン分を買い入れた三星
電子が同じ期間11.15%上がったのをはじめとしてハイニックスLG化学現代重工業など大部分が二桁上昇率を記録中だ。
(1/2)つづく
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002639340&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120218&page=1
http://imgnews.naver.com/image/015/2012/02/18/2012021731721_2012021836821.jpg
韓国経済| 2012-02-17 18:31 ソン・ソンテ記者
今年33日中23日'売却'・預託金積んで参加敬遠して・買収上位モービス・KT株価後ずさり
外国人は2桁収益率・個人一歩遅れて買収時は'常套'憂慮
個人投資家の証券市場離脱が長期化している。 17日3029億ウォン分を売った個人は今年に入って33取引日中23日を純売渡している。
累積純売渡規模だけ6兆9464億ウォンに達する。 個人が背を向けた間証券市場は2000線を突破して前高点に向かって巡航している。
この日コスピ指数は1.30%(26.02ポイント)上がった2023.47に取引を終えた。 取引中には2031.40で年中最高値を記録することもした。
外国人はこの日も2624億ウォン分を買い入れて累積純買い入れは9兆3950億ウォンに増えた。 個人たちの転売要求などで最近ラリー
から疎外されることは機関も同じだ。 この日まで機関の累積純売渡規模は1兆3812億ウォンだ。
◆外国人と個人収益率‘両極端’
大部分証券会社の展望と違い年初証券市場は強気の市場を演出している。 昨年末ヨーロッパ中央銀行(ECB)の長期貸し出しプログラム
(LTRO)施行効果などで韓国など新興国証券市場に資金が駆せ参じたおかげだ。
外国人復帰に半信半疑であた個人は今回の上昇長を差益実現および現金確保の機会にした。 だが、外国人主導の流動性市場の勢い
が長くなりながら外国人と個人間収益率悲喜が交錯している。 集中売り渡した銘柄が急騰しながら上昇場で個人が徹底的に疎外
された前轍を繰り返していることだ。
今年個人が最も多く買い入れた銘柄は現代モービス、第一毛織、KT、万都、韓国航空宇宙などだ。 個人が6407億ウォン分を純買い
入れした現代モービスは上昇場で逆回り、今年に入って4.11%下落した。 韓国航空宇宙が19.97%急落したのをはじめとして第一毛織
KT、万都など、個人純買い入れ上位銘柄の収益率は凄惨なほどだ。 この期間コスピ指数は10.24%上がった。
これに反し個人たちが売った外国人純買い入れ銘柄は大部分‘常勝疾走’している。 外国人が1兆1233億ウォン分を買い入れた三星
電子が同じ期間11.15%上がったのをはじめとしてハイニックスLG化学現代重工業など大部分が二桁上昇率を記録中だ。
(1/2)つづく
>>71 つづき
◆個人売却行進続くか
今年に入って個人の証券市場離脱は海外変数に大きく損をした過去‘学習効果’ためだと分析される。 株式型ファンド加入が熱
かった2008年にはグローバル金融危機に、昨年自問型ラップ熱風時はヨーロッパ財政危機によって大きい損失を体験しながら株式
投資に対する態度が急冷しているということだ。 今年に入って機関が1兆3000億ウォン分を累積純売渡しながら需給主体に出られず
にいるのも個人たちの株式型ファンド転売要求のためだ。
ソン・ジェハク ウリ投資証券センター長は“米国、ヨーロッパ、中国などの流動性補強政策などで強気の市場が長くなれば外国人
と個人間収益率両極化現象がさらに深刻化されること”としながら“こういう場合個人が‘常套’を捕まえる悪循環が再演されない
だろうか憂慮される”と付け加えた。 証券市場専門家たちは今月末にECBの6000億ユーロLTRO施行と中国の支払準備率および金利
引き下げなどで2009年に次ぐ流動性市場の勢いが現れると展望している。
(2/2)おわり
◆個人売却行進続くか
今年に入って個人の証券市場離脱は海外変数に大きく損をした過去‘学習効果’ためだと分析される。 株式型ファンド加入が熱
かった2008年にはグローバル金融危機に、昨年自問型ラップ熱風時はヨーロッパ財政危機によって大きい損失を体験しながら株式
投資に対する態度が急冷しているということだ。 今年に入って機関が1兆3000億ウォン分を累積純売渡しながら需給主体に出られず
にいるのも個人たちの株式型ファンド転売要求のためだ。
ソン・ジェハク ウリ投資証券センター長は“米国、ヨーロッパ、中国などの流動性補強政策などで強気の市場が長くなれば外国人
と個人間収益率両極化現象がさらに深刻化されること”としながら“こういう場合個人が‘常套’を捕まえる悪循環が再演されない
だろうか憂慮される”と付け加えた。 証券市場専門家たちは今月末にECBの6000億ユーロLTRO施行と中国の支払準備率および金利
引き下げなどで2009年に次ぐ流動性市場の勢いが現れると展望している。
(2/2)おわり
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
95KB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
95KB
74 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/02/18(土) 11:46:49.99 ID:jvEYRpvx
75 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/18(土) 11:58:41.14 ID:lBVbk8Oe
カード会社の社債発行'急増'、資産健全性悪化'憂慮' 【ニューシス 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120218/44144594/1
信用カード会社が先制的な資金確保に出ている。低金利基調が続いている現状況を最大限活用して、今後
の金利引き上げなどに備えようということだが、資産健全性悪化に対する憂慮も出ている。
18日与信業界によれば、カード会社の社債発行が昨年大幅に増えた。三星、現代、新韓、KB国民、ロッテ、
ハナSKカードの専業カード6社の社債発行規模は、昨年3月末33兆8000億ウォン、6月末35兆ウォン、9月末36兆
ウォンと増加を続けている。9月末36兆ウォンの社債発行は、前年同期の23兆3000億ウォンに比べて56.5%も増加
していて、一年間で13兆ウォン近く増やしたわけだ。社債はカード会社の全調達資金のおよそ72%を占める、最も
重要な資金調達手段だ。専業カード会社の社債発行増加は、ハナSKカードと現代カード、ロッテカードが主導した。
ハナSKカードの昨年9月末現在の社債発行額は3兆2750億ウォンで、前年同期(1兆3620億ウォン)に比べて
146.1%も増えていた。特にハナSKカードは、昨年SKテレコムから譲り受けた端末機分割払い債権をもとに5兆
4333億ウォンの資産流動化証券(ABS)を発行するなど、資金調達規模が大きかった。これとついて同社関係
者は、"売り上げ増加など営業規模が拡大して資産が増えたことによるもの"として、"新しい会社なので、流動
資金の必要性が大きくなった"と話した。
ロッテカードも社債発行が大幅に増えた。昨年9月末現在のロッテカードの会社債発行規模は3兆7108億ウォン
で、前年同期2兆7303億ウォンから37%増加した。同じ期間に現代カードも6兆0938億ウォンの社債を発行して前年
9月4兆7590億ウォンか27.6%増えた。
昨年の専業カード会社の社債発行急増は、否定的な景気展望による先制的対応性格が濃厚だ。今年の景気
低迷が予想され、資金を確保できる時に最大限かき集めておかなければならなかったという意味だ。カード会社
関係者は"厳しい見通しから資金を増やした"として、"長期的な物量を確保するための側面がある"と話した。また
この関係者は、"(昨年は)低金利状態で資金調達環境が良好だった"として、"今年は金利引き上げ要素もあると
見て、先制的に資金を確保する必要があった"と付け加えた。
しかし一部ではカード会社の社債増加が、償還時期が到来する2～3年後に資産健全性を損なう元凶になると
いう憂慮もある。業界関係者は"世界金融危機で市場の不安が持続する中で、大規模な社債発行はカード会社
の資産健全性をおびやかすこともある"として、"与信専門金融法改正など、カード営業拡大に対する規制が強化
されているという点を考慮すれば、カード会社は内部を引き締めた経営をしなければならないだろう"と話した。
http://economy.donga.com/total/3/01/20120218/44144594/1
信用カード会社が先制的な資金確保に出ている。低金利基調が続いている現状況を最大限活用して、今後
の金利引き上げなどに備えようということだが、資産健全性悪化に対する憂慮も出ている。
18日与信業界によれば、カード会社の社債発行が昨年大幅に増えた。三星、現代、新韓、KB国民、ロッテ、
ハナSKカードの専業カード6社の社債発行規模は、昨年3月末33兆8000億ウォン、6月末35兆ウォン、9月末36兆
ウォンと増加を続けている。9月末36兆ウォンの社債発行は、前年同期の23兆3000億ウォンに比べて56.5%も増加
していて、一年間で13兆ウォン近く増やしたわけだ。社債はカード会社の全調達資金のおよそ72%を占める、最も
重要な資金調達手段だ。専業カード会社の社債発行増加は、ハナSKカードと現代カード、ロッテカードが主導した。
ハナSKカードの昨年9月末現在の社債発行額は3兆2750億ウォンで、前年同期(1兆3620億ウォン)に比べて
146.1%も増えていた。特にハナSKカードは、昨年SKテレコムから譲り受けた端末機分割払い債権をもとに5兆
4333億ウォンの資産流動化証券(ABS)を発行するなど、資金調達規模が大きかった。これとついて同社関係
者は、"売り上げ増加など営業規模が拡大して資産が増えたことによるもの"として、"新しい会社なので、流動
資金の必要性が大きくなった"と話した。
ロッテカードも社債発行が大幅に増えた。昨年9月末現在のロッテカードの会社債発行規模は3兆7108億ウォン
で、前年同期2兆7303億ウォンから37%増加した。同じ期間に現代カードも6兆0938億ウォンの社債を発行して前年
9月4兆7590億ウォンか27.6%増えた。
昨年の専業カード会社の社債発行急増は、否定的な景気展望による先制的対応性格が濃厚だ。今年の景気
低迷が予想され、資金を確保できる時に最大限かき集めておかなければならなかったという意味だ。カード会社
関係者は"厳しい見通しから資金を増やした"として、"長期的な物量を確保するための側面がある"と話した。また
この関係者は、"(昨年は)低金利状態で資金調達環境が良好だった"として、"今年は金利引き上げ要素もあると
見て、先制的に資金を確保する必要があった"と付け加えた。
しかし一部ではカード会社の社債増加が、償還時期が到来する2～3年後に資産健全性を損なう元凶になると
いう憂慮もある。業界関係者は"世界金融危機で市場の不安が持続する中で、大規模な社債発行はカード会社
の資産健全性をおびやかすこともある"として、"与信専門金融法改正など、カード営業拡大に対する規制が強化
されているという点を考慮すれば、カード会社は内部を引き締めた経営をしなければならないだろう"と話した。
支援
ＮＨＫの番組表より
＞NHK海外ネットワーク ▽大卒でも…韓国就職難 ▽魂の歌声 セネガル
天皇陛下の手術の記者会見により番組内容が一部変更
韓国就職難はカットされました
＞NHK海外ネットワーク ▽大卒でも…韓国就職難 ▽魂の歌声 セネガル
天皇陛下の手術の記者会見により番組内容が一部変更
韓国就職難はカットされました
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年2月17日「日日金融市場動向」
株式: 上昇[KOSPI指数2,023.5p(↑26.0p、+1.3%)]
[KOSDAQ指数540.1p(↑4.8p、+0.9%)]
KOSPI指数は米国の経済指標好調とギリシャ国債スワップ協議案妥結期待による
投資家心理好転等で2,000線回復
2月17日ギリシャ政府のスポークスマンはギリシャ政府が民間債権団と行なって
きた国債スワップ協議案(PSI)が2月20日欧州圏財務大臣会議において承認され
る事に言及
KOSDAQ指数は中国政府のLED支援策の検討への貢献等で業況改善期待が広がり
関連株を中心に上昇
中国政府がLEDメーカーに生産コストを支援する為に補助金を支給する事等を検討
している
金利: 上昇[国債(3年)3.45%(↑0.02%p)]
国庫債(3年)金利は米国の経済指標好調とギリシャ問題懸念の緩和等で安全資産
選好が低下し上昇
為替: 下落[ウォン/ドル1,125.6ウォン(↓6.3ウォン、+0.56%)]
[ウォン/円1,424.1ウォン(↓19.3ウォン、+1.4%)]
ウォン/ドル為替取引はギリシャの国債スワップ交渉妥結見通しに基づく2次救済
金融支援案合意の期待等で低下
2012年2月17日「日日金融市場動向」
株式: 上昇[KOSPI指数2,023.5p(↑26.0p、+1.3%)]
[KOSDAQ指数540.1p(↑4.8p、+0.9%)]
KOSPI指数は米国の経済指標好調とギリシャ国債スワップ協議案妥結期待による
投資家心理好転等で2,000線回復
2月17日ギリシャ政府のスポークスマンはギリシャ政府が民間債権団と行なって
きた国債スワップ協議案(PSI)が2月20日欧州圏財務大臣会議において承認され
る事に言及
KOSDAQ指数は中国政府のLED支援策の検討への貢献等で業況改善期待が広がり
関連株を中心に上昇
中国政府がLEDメーカーに生産コストを支援する為に補助金を支給する事等を検討
している
金利: 上昇[国債(3年)3.45%(↑0.02%p)]
国庫債(3年)金利は米国の経済指標好調とギリシャ問題懸念の緩和等で安全資産
選好が低下し上昇
為替: 下落[ウォン/ドル1,125.6ウォン(↓6.3ウォン、+0.56%)]
[ウォン/円1,424.1ウォン(↓19.3ウォン、+1.4%)]
ウォン/ドル為替取引はギリシャの国債スワップ交渉妥結見通しに基づく2次救済
金融支援案合意の期待等で低下
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年2月17日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年2月17日: 株式2,586億ウォン純買収、債券9,777億ウォン純買収
通年では(12年1月1日～2月17日)
KOSPI: 8兆3,915億ウォン買越(保有残高376兆455億ウォン、時価総額比32.9%)
KOSDAQ:891億ウォン売越(保有残高8兆8,145億ウォン、時価総額比7.7%)
上場債券: 4兆5,416億ウォン買越(保有残高83兆3,917億ウォン)
保有残高は2月16日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 1月中 2.16 2.17 2月中 12年中
KOSPI -79,956 63,060 -538 2,589 20,855 83,915
ETF -1,702 6,280 -80 - -216 6,064
KOSDAQ -14,366 -724 43 -3 -167 -891
債券 412,301 27,000 723 9,777 18,416 45,416
計 316,277 95,616 148 12,363 38,888 134,504
取引額
株総取引額 91,132 77,750 98,681 103,724
外国人 26,592 26,099 12,990 14,136
外個人の割合 29.2 33.6 13.2 13.6
債券総取引額 32,446 33,838 63,701 47,461
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
2012年2月17日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年2月17日: 株式2,586億ウォン純買収、債券9,777億ウォン純買収
通年では(12年1月1日～2月17日)
KOSPI: 8兆3,915億ウォン買越(保有残高376兆455億ウォン、時価総額比32.9%)
KOSDAQ:891億ウォン売越(保有残高8兆8,145億ウォン、時価総額比7.7%)
上場債券: 4兆5,416億ウォン買越(保有残高83兆3,917億ウォン)
保有残高は2月16日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 1月中 2.16 2.17 2月中 12年中
KOSPI -79,956 63,060 -538 2,589 20,855 83,915
ETF -1,702 6,280 -80 - -216 6,064
KOSDAQ -14,366 -724 43 -3 -167 -891
債券 412,301 27,000 723 9,777 18,416 45,416
計 316,277 95,616 148 12,363 38,888 134,504
取引額
株総取引額 91,132 77,750 98,681 103,724
外国人 26,592 26,099 12,990 14,136
外個人の割合 29.2 33.6 13.2 13.6
債券総取引額 32,446 33,838 63,701 47,461
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
支援
81 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/18(土) 21:39:52.25 ID:lBVbk8Oe
現代・起亜車、米でハイブリッド特許侵害で訴えられる 【聯合ニュース 朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/18/2012021800529.html
現代・起亜自動車が、ハイブリッド技術と関連して米国で特許権侵害訴訟にあった。
米国企業ペイス社とこの会社に投資している非営利法人のアーベル財団は、現代と起亜が3件の特許を
侵害したとして、16日(現地時間)ボルティモア連邦裁判所に訴訟を提起した。
ペイス社は、トヨタともハイブリッドエンジン技術と関連して8年間訴訟を行い、訴訟は2010年に合意で終え
られた。
今回の訴訟は、現代のソナタ ハイブリッドと起亜のオプティマ ハイブリッドを狙っている。ペイス社は訴状
で“2004年から現代と数回接触して、自社のハイブリッド特許技術に関し議論しようと提案した”と明らかに
した。ペイス社は特許侵害に対する現金補償、および今後の該当特許技術の無断使用中止を要求している。
ペイス社は、1990年代に自主開発した自動車動力伝達技術が、現代ハイブリッド エンジン技術の母胎に
なっているとして、自社の特許権を主張してきた。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/18/2012021800529.html
現代・起亜自動車が、ハイブリッド技術と関連して米国で特許権侵害訴訟にあった。
米国企業ペイス社とこの会社に投資している非営利法人のアーベル財団は、現代と起亜が3件の特許を
侵害したとして、16日(現地時間)ボルティモア連邦裁判所に訴訟を提起した。
ペイス社は、トヨタともハイブリッドエンジン技術と関連して8年間訴訟を行い、訴訟は2010年に合意で終え
られた。
今回の訴訟は、現代のソナタ ハイブリッドと起亜のオプティマ ハイブリッドを狙っている。ペイス社は訴状
で“2004年から現代と数回接触して、自社のハイブリッド特許技術に関し議論しようと提案した”と明らかに
した。ペイス社は特許侵害に対する現金補償、および今後の該当特許技術の無断使用中止を要求している。
ペイス社は、1990年代に自主開発した自動車動力伝達技術が、現代ハイブリッド エンジン技術の母胎に
なっているとして、自社の特許権を主張してきた。
82 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/18(土) 22:18:49.19 ID:lBVbk8Oe
やっとバイさる解除
青年失業者、どれほど切迫しているのか… 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/17/2012021701354.html
"面接に合格した服・靴売ります"インターネット カフェなどで取り引き人気
"合格の運気をたっぷりと差し上げますね。ジャケットとスカート売ります。"
インターネットのある就職カフェに上がってきた文だ。最近就職したというこの人は"2011年下半期に2年越の
夢をかなえた"として、自分が着ていた面接時の服を売るしていた。8万ウォンで出されジャケットとスカートは
一週間もたたずに売れた。このカフェの中古物品コーナーには、'私が入社合格したブラウスです'、'合格靴を
売ります'等の文が、列をなして上がってきている。
わらでもつかもうとする若い求職者の間では、就職合格者の面接衣服と小道具が人気だ。お金を払って人が
面接時に着ていた衣服を求めるのはもちろん、合格者の服を借りて着たりもする。
報道機関への就職活動をしているイ某(27)氏は、最近友人のソン某(27)氏のネクタイを5万ウォンで買った。
友人ソン氏がこのネクタイを締めて、昨年報道機関に就職したためだ。証券会社就職を希望するキム某（女・
25)氏も、最近同じ科の先輩パク某（女・28)氏からスーツを借りた。この服はパク氏が、昨年12月の証券会社
入社試験面接の時に着たものだ。
切迫した心から、就職合格者の服スタイルを真似ることもある。航空会社スチュワーデス準備生の間では、
一昨年の合格者の大部分が、面接時にフリルの入ったブラウスを着ていたという噂が広がって、フリル付き
ブラウス熱風が吹いた。
就職成功者がたくさん出るというブティックには、就職活動者が集まる。ソウル梨花（イファ）女子大正門前の
あるブティックでは、一昨年に地上波アナウンサー合格者がここで面接服を用意したという話が広まって、時
ならぬ特需を享受した。このブティックでは当時のスーツ販売価格から10万ウォン程値上げしたが、数十人もの
就職活動生が集まったという。
昨年就職合格者のブラウスを中古で買い、入社庫面接を受けて就職したキム某（女・25)氏は、"合格者の
服を着ていると考えることで、面接の時に自信ができた"として、"幸運の服と考えればお金は惜しくなかった"と
話した。
青年失業者、どれほど切迫しているのか… 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/17/2012021701354.html
"面接に合格した服・靴売ります"インターネット カフェなどで取り引き人気
"合格の運気をたっぷりと差し上げますね。ジャケットとスカート売ります。"
インターネットのある就職カフェに上がってきた文だ。最近就職したというこの人は"2011年下半期に2年越の
夢をかなえた"として、自分が着ていた面接時の服を売るしていた。8万ウォンで出されジャケットとスカートは
一週間もたたずに売れた。このカフェの中古物品コーナーには、'私が入社合格したブラウスです'、'合格靴を
売ります'等の文が、列をなして上がってきている。
わらでもつかもうとする若い求職者の間では、就職合格者の面接衣服と小道具が人気だ。お金を払って人が
面接時に着ていた衣服を求めるのはもちろん、合格者の服を借りて着たりもする。
報道機関への就職活動をしているイ某(27)氏は、最近友人のソン某(27)氏のネクタイを5万ウォンで買った。
友人ソン氏がこのネクタイを締めて、昨年報道機関に就職したためだ。証券会社就職を希望するキム某（女・
25)氏も、最近同じ科の先輩パク某（女・28)氏からスーツを借りた。この服はパク氏が、昨年12月の証券会社
入社試験面接の時に着たものだ。
切迫した心から、就職合格者の服スタイルを真似ることもある。航空会社スチュワーデス準備生の間では、
一昨年の合格者の大部分が、面接時にフリルの入ったブラウスを着ていたという噂が広がって、フリル付き
ブラウス熱風が吹いた。
就職成功者がたくさん出るというブティックには、就職活動者が集まる。ソウル梨花（イファ）女子大正門前の
あるブティックでは、一昨年に地上波アナウンサー合格者がここで面接服を用意したという話が広まって、時
ならぬ特需を享受した。このブティックでは当時のスーツ販売価格から10万ウォン程値上げしたが、数十人もの
就職活動生が集まったという。
昨年就職合格者のブラウスを中古で買い、入社庫面接を受けて就職したキム某（女・25)氏は、"合格者の
服を着ていると考えることで、面接の時に自信ができた"として、"幸運の服と考えればお金は惜しくなかった"と
話した。
支援
85 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/18(土) 23:11:03.24 ID:lBVbk8Oe
韓中FTAから、ニンニク・唐辛子など敏感農水産物除外 【アジア経済 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120218/44150963/1
ソ・キュヨン農林水産食品部長官は、ニンニクと唐辛子、玉ネギのような敏感品目を、韓中自由貿易協定
(FTA)交渉品目から除外するという意志を明らかにした。
ソ長官は18日、忠南（チュンナム）礼山（イェサン）春ハクサイ栽培農家への訪問中に、韓中FTA交渉と関連
"すべて解除すれば農家の被害が大きいので、事前に段取りしてから交渉を始めなければならない。敏感
品目を定めておく"としてこのように明らかにした。
またソ長官はこの日、農協がハクサイ契約栽培に消極的だという農民の訴えを聞き、農協関係者に是正を
促した。ソ長官は"ハクサイ価格が落ちたために農協が契約栽培をしないため、ハクサイ栽培面積が減って
いる"として、"農協が最低限ハクサイの30%を契約栽培するようにとの政府指示に従わないため、ハクサイ
価格の変動が激しい"と指摘した。
彼は引き続き"流通商人が価格調節できないならば、農協がハクサイ価格を一定水準で安定させてこそ
農家所得も安定する"として、農食品部実務者にハクサイ契約栽培の実態を把握するように指示した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜今日はこれで終了します。バイさるってかなりストレスですね。
http://economy.donga.com/total/3/01/20120218/44150963/1
ソ・キュヨン農林水産食品部長官は、ニンニクと唐辛子、玉ネギのような敏感品目を、韓中自由貿易協定
(FTA)交渉品目から除外するという意志を明らかにした。
ソ長官は18日、忠南（チュンナム）礼山（イェサン）春ハクサイ栽培農家への訪問中に、韓中FTA交渉と関連
"すべて解除すれば農家の被害が大きいので、事前に段取りしてから交渉を始めなければならない。敏感
品目を定めておく"としてこのように明らかにした。
またソ長官はこの日、農協がハクサイ契約栽培に消極的だという農民の訴えを聞き、農協関係者に是正を
促した。ソ長官は"ハクサイ価格が落ちたために農協が契約栽培をしないため、ハクサイ栽培面積が減って
いる"として、"農協が最低限ハクサイの30%を契約栽培するようにとの政府指示に従わないため、ハクサイ
価格の変動が激しい"と指摘した。
彼は引き続き"流通商人が価格調節できないならば、農協がハクサイ価格を一定水準で安定させてこそ
農家所得も安定する"として、農食品部実務者にハクサイ契約栽培の実態を把握するように指示した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜今日はこれで終了します。バイさるってかなりストレスですね。
乙です 支援
87 ：日出づる処の名無し：2012/02/19(日) 06:17:21.75 ID:+KL5nY7U
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【用法・容量をご確認の上、正しくお使い下さい】
銀行家計貸し出し25兆増やす…来年500兆突破展望
住宅より高危険・高金利信用貸し出し主力
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/17/0200000000AKR20120217163100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン,ホン・ジョンギュ記者=銀行が今年家計貸し出しを25兆ウォン近く増やすことにした。
家計の銀行借金は来年中残額が500兆ウォンを突破する。
19日金融圏によれば銀行は最近金融監督院に部門別家計貸し出し増加目標値等を含んだ'2012年度経営計画書'を提出した。
銀行は計画書で家計貸し出しを年間24兆5千億ウォン増やすと明らかにした。 これは昨年末銀行圏家計貸し出し残額453兆6千億
ウォンの5.4%に該当する。
計画のとおりならば今年家計貸し出し増加額は2008年24兆9千億ウォン以後最も多くなる。 年間増加額は2009年20兆9千億ウォン,
2010年22兆ウォン,2011年22兆1千億ウォンだった。
我が国の年間経常成長率が銀行圏家計貸し出しの上限線で提示されただけこの傾向が続けば来年中銀行家計貸し出し残額は500兆
ウォンを越えることが確実視される。
銀行は今年住宅担保貸し出しより信用貸し出しに集中することにした。 信用貸し出しは住宅担保貸し出しより高金利を受けるだけ
に経済が難しくなる時,延滞危険も大きい。
住宅担保貸し出しは322兆6千億ウォンで16兆8千億ウォン(5.5%)増加するのに終わる。 住宅担保貸し出し増加率は2009年10.2%,
2010年7.7%,2011年7.5%に下落傾向だ。
ある都市銀行関係者は"住宅景気が持ち直さないので住宅購入用貸し出し需要が減って住居価格下落で担保価値認定比率(LTV)が
低くなったため"と説明した。
信用貸し出しを含んだその他貸し出しは155兆5千億ウォンで7兆7千億ウォン(5.2%)増やす方針だ。 2007年10.1%以後最も高い増加率だ。
信用貸し出し増加率は5.5%で捉えた。
今年住宅担保貸し出しは50兆ウォンほど満期が帰ってくると推定された。 銀行が増やそうとする家計貸し出し総額の2倍だ。
銀行が目標値で捉えた家計貸し出しには新規貸し出しと既存貸し出し償還が含まれていて,限界借主(元利金償還が難しい貸出者)
を中心に債務返済のリスクが生じることがある。
一部地方銀行は銀行圏家計貸し出し平均増加率を上回る8～9%の目標値を提示したと分かった。
金融監督院関係者は"首都圏に比べて,住宅景気が回復傾向を見せる地方で貸し出し需要が増えた結果で見ることができる"と説明した。
住宅より高危険・高金利信用貸し出し主力
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/17/0200000000AKR20120217163100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン,ホン・ジョンギュ記者=銀行が今年家計貸し出しを25兆ウォン近く増やすことにした。
家計の銀行借金は来年中残額が500兆ウォンを突破する。
19日金融圏によれば銀行は最近金融監督院に部門別家計貸し出し増加目標値等を含んだ'2012年度経営計画書'を提出した。
銀行は計画書で家計貸し出しを年間24兆5千億ウォン増やすと明らかにした。 これは昨年末銀行圏家計貸し出し残額453兆6千億
ウォンの5.4%に該当する。
計画のとおりならば今年家計貸し出し増加額は2008年24兆9千億ウォン以後最も多くなる。 年間増加額は2009年20兆9千億ウォン,
2010年22兆ウォン,2011年22兆1千億ウォンだった。
我が国の年間経常成長率が銀行圏家計貸し出しの上限線で提示されただけこの傾向が続けば来年中銀行家計貸し出し残額は500兆
ウォンを越えることが確実視される。
銀行は今年住宅担保貸し出しより信用貸し出しに集中することにした。 信用貸し出しは住宅担保貸し出しより高金利を受けるだけ
に経済が難しくなる時,延滞危険も大きい。
住宅担保貸し出しは322兆6千億ウォンで16兆8千億ウォン(5.5%)増加するのに終わる。 住宅担保貸し出し増加率は2009年10.2%,
2010年7.7%,2011年7.5%に下落傾向だ。
ある都市銀行関係者は"住宅景気が持ち直さないので住宅購入用貸し出し需要が減って住居価格下落で担保価値認定比率(LTV)が
低くなったため"と説明した。
信用貸し出しを含んだその他貸し出しは155兆5千億ウォンで7兆7千億ウォン(5.2%)増やす方針だ。 2007年10.1%以後最も高い増加率だ。
信用貸し出し増加率は5.5%で捉えた。
今年住宅担保貸し出しは50兆ウォンほど満期が帰ってくると推定された。 銀行が増やそうとする家計貸し出し総額の2倍だ。
銀行が目標値で捉えた家計貸し出しには新規貸し出しと既存貸し出し償還が含まれていて,限界借主(元利金償還が難しい貸出者)
を中心に債務返済のリスクが生じることがある。
一部地方銀行は銀行圏家計貸し出し平均増加率を上回る8～9%の目標値を提示したと分かった。
金融監督院関係者は"首都圏に比べて,住宅景気が回復傾向を見せる地方で貸し出し需要が増えた結果で見ることができる"と説明した。
<韓国大統領選挙翌年'経済萎縮'反復>
BOAメリルリンチ3回大統領選挙時期経済指標分析結果・"選挙年に危機が遅れて経済浮かび上がってしまうこと"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/17/0200000000AKR20120217123800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者= 1992年以後我が国大統領選挙が経済に及ぼす影響は微小だったという分析が出てきた。
しかし大統領選挙翌年には景気が前年より鈍化した。
米国系投資銀行(IB)のバンクオブアメリカ(BOA)メリルリンチは最近20年間大統領選挙があった年と翌年国内総生産(GDP)成長率,
民間消費,通話量,物価上昇率,住宅価格など15の経済指標を分析した結果を19日出した。
分析対象は1992年,2002年,2007年など三回だ。 外国為替危機が発生した1997年は除いた。
BOAメリルリンチは各種経済指標変化を分析したが大統領選挙が経済に及ぼす一貫した特性はなかったと結論を出した
大統領選挙があるすべての時期に経済成長率が上がったことではなくて物価上昇率はたびたび鈍化したりもしたためだ。
コスピと通貨供給がもう少し活発な傾向を見せたが借金増加率,住宅価格上昇率は明確な騰勢を帯びなかった。
年度別で見ればGDP成長率は2002年を除いた残り年は前年より鈍化した。
消費者物価上昇率は1992年と2002年は前年より低くなったし2007年は拡大した。 選挙があれば金が出回って,物価が上がるという
観測と合わない現象だ。
借金増加率は2002年二倍程跳ね上がったが1992年,2007年は前年より鈍化した。
住宅価格は1992年前年対比マイナスを記録したこととは違って2002年には2桁増加率を記録して,対比を成し遂げた。
1992年民間消費増加率は前年より鈍化した。 2002年と2007年は増えた。
BOAメリルリンチは"総合的に見る時,去る20年間大統領選挙が景気循環に強い影響を及ぼさなかった。 4月総選挙と12月大統領選挙
がある今年やはり韓国経済に特別な変化がないだろう"と展望した。
ところが,大統領選挙翌年には明確な特徴が現れた。
経済指標が概して前年より悪化したのだ。
BOAメリルリンチは"経済指標を見れば選挙がある年には危機が遅れて経済が浮かび上がってしまったことを察することができる。
2002年大統領選挙が終わった直後カード大乱が発生したのがこのような推定を最もよく見せる"と説明した。
BOAメリルリンチは景気鈍化にともなう消費不振などを理由で今年我が国経済成長率は既存3.6%から3.0%に下げた。
景気がのろく回復するせいで来年成長率も3.8%に終わると見通した。
BOAメリルリンチ3回大統領選挙時期経済指標分析結果・"選挙年に危機が遅れて経済浮かび上がってしまうこと"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/17/0200000000AKR20120217123800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者= 1992年以後我が国大統領選挙が経済に及ぼす影響は微小だったという分析が出てきた。
しかし大統領選挙翌年には景気が前年より鈍化した。
米国系投資銀行(IB)のバンクオブアメリカ(BOA)メリルリンチは最近20年間大統領選挙があった年と翌年国内総生産(GDP)成長率,
民間消費,通話量,物価上昇率,住宅価格など15の経済指標を分析した結果を19日出した。
分析対象は1992年,2002年,2007年など三回だ。 外国為替危機が発生した1997年は除いた。
BOAメリルリンチは各種経済指標変化を分析したが大統領選挙が経済に及ぼす一貫した特性はなかったと結論を出した
大統領選挙があるすべての時期に経済成長率が上がったことではなくて物価上昇率はたびたび鈍化したりもしたためだ。
コスピと通貨供給がもう少し活発な傾向を見せたが借金増加率,住宅価格上昇率は明確な騰勢を帯びなかった。
年度別で見ればGDP成長率は2002年を除いた残り年は前年より鈍化した。
消費者物価上昇率は1992年と2002年は前年より低くなったし2007年は拡大した。 選挙があれば金が出回って,物価が上がるという
観測と合わない現象だ。
借金増加率は2002年二倍程跳ね上がったが1992年,2007年は前年より鈍化した。
住宅価格は1992年前年対比マイナスを記録したこととは違って2002年には2桁増加率を記録して,対比を成し遂げた。
1992年民間消費増加率は前年より鈍化した。 2002年と2007年は増えた。
BOAメリルリンチは"総合的に見る時,去る20年間大統領選挙が景気循環に強い影響を及ぼさなかった。 4月総選挙と12月大統領選挙
がある今年やはり韓国経済に特別な変化がないだろう"と展望した。
ところが,大統領選挙翌年には明確な特徴が現れた。
経済指標が概して前年より悪化したのだ。
BOAメリルリンチは"経済指標を見れば選挙がある年には危機が遅れて経済が浮かび上がってしまったことを察することができる。
2002年大統領選挙が終わった直後カード大乱が発生したのがこのような推定を最もよく見せる"と説明した。
BOAメリルリンチは景気鈍化にともなう消費不振などを理由で今年我が国経済成長率は既存3.6%から3.0%に下げた。
景気がのろく回復するせいで来年成長率も3.8%に終わると見通した。
<不良債権整理基金清算作業'暗雲'>
ケムコ,双龍（サンヨン）建設売却支障…M&A作業不透明
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/17/0200000000AKR20120217181300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者= 1997年外国為替危機の時設置された不良債権整理基金の清算作業に暗雲が立ち込めた。
韓国資産管理公社(ケムコ)は不良債権整理基金運用期間である11月22日まで基金保有資産を全部整理するという計画だ。
追加で整理しなければならない不良債権整理基金保有資産は双龍（サンヨン）建設[012650]持分など32兆3千億ウォン(買い入れ価格
基準7兆7千億ウォン)規模だ。
問題は保有資産売却が思ったより容易ではないということだ。
3年ぶりに再推進された双龍建設売却作業は引き受け意向書(LOI)を出した国内外6社の中から1社だけ予備入札制雁書を受け付けて,
入札が成立しなかった。 有効な入札と認められようとするなら2社以上の会社が参加しなければならない。
19日ケムコによれば双龍建設売却主幹社が近い将来売却計画を再びたてる予定だが,売却作業が順調でないという分析も少なくない。
双龍建設は昨年売上額減少などの理由で純損失を記録した。 建設景気が改善されない限り買収合併(M&A)市場での価値が落ちるほかはない。
また,現在15.77%の持分を保有した双龍建設自社株制度が総発行株式の24.72%に対して優先買収請求権を行使できるという点も負担になる。
入札に参加した業者の立場では自社株制度の優先買収請求権行事を防ごうとするなら引き受け価格を高く書いて出さなければならない。
企業価値が落ちるという話だ。
大宇エレクトロニクスと教保生命,大宇造船海洋など基金が保有した他の資産の売却の有無も不透明な状態だ。
大宇エレクトロニクスは昨年まで五回も売却交渉が失敗に終わった。 ケムコは今年売却を再推進するという方針をたてたが成功の
有無が不透明だ。
2009年ハンファとの交渉が失敗に終わった大宇造船海洋も3年ぶりに売却が再推進される。
売却主管社も選ばれたが造船業景気が良くないせいでM&A市場がどんな反応を見せるかは未知数だ。
教保生命は非上場社なので売却が容易ではないという指摘も少なくない。
ケムコがこれら企業の持分を11月まで整理できなければ現物で支援機関に返還しなければならない。
ケムコは不良債権整理基金39兆2千億ウォンで買いとった資産を売却を通じて,投入額より6兆5千億ウォン多くの45兆7千億ウォン回収した。
ケムコ関係者は"M&A市場状況が不透明なことでだけ残った保有資産もつまずくことなく整理していく計画"と話した。
ケムコ,双龍（サンヨン）建設売却支障…M&A作業不透明
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/17/0200000000AKR20120217181300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者= 1997年外国為替危機の時設置された不良債権整理基金の清算作業に暗雲が立ち込めた。
韓国資産管理公社(ケムコ)は不良債権整理基金運用期間である11月22日まで基金保有資産を全部整理するという計画だ。
追加で整理しなければならない不良債権整理基金保有資産は双龍（サンヨン）建設[012650]持分など32兆3千億ウォン(買い入れ価格
基準7兆7千億ウォン)規模だ。
問題は保有資産売却が思ったより容易ではないということだ。
3年ぶりに再推進された双龍建設売却作業は引き受け意向書(LOI)を出した国内外6社の中から1社だけ予備入札制雁書を受け付けて,
入札が成立しなかった。 有効な入札と認められようとするなら2社以上の会社が参加しなければならない。
19日ケムコによれば双龍建設売却主幹社が近い将来売却計画を再びたてる予定だが,売却作業が順調でないという分析も少なくない。
双龍建設は昨年売上額減少などの理由で純損失を記録した。 建設景気が改善されない限り買収合併(M&A)市場での価値が落ちるほかはない。
また,現在15.77%の持分を保有した双龍建設自社株制度が総発行株式の24.72%に対して優先買収請求権を行使できるという点も負担になる。
入札に参加した業者の立場では自社株制度の優先買収請求権行事を防ごうとするなら引き受け価格を高く書いて出さなければならない。
企業価値が落ちるという話だ。
大宇エレクトロニクスと教保生命,大宇造船海洋など基金が保有した他の資産の売却の有無も不透明な状態だ。
大宇エレクトロニクスは昨年まで五回も売却交渉が失敗に終わった。 ケムコは今年売却を再推進するという方針をたてたが成功の
有無が不透明だ。
2009年ハンファとの交渉が失敗に終わった大宇造船海洋も3年ぶりに売却が再推進される。
売却主管社も選ばれたが造船業景気が良くないせいでM&A市場がどんな反応を見せるかは未知数だ。
教保生命は非上場社なので売却が容易ではないという指摘も少なくない。
ケムコがこれら企業の持分を11月まで整理できなければ現物で支援機関に返還しなければならない。
ケムコは不良債権整理基金39兆2千億ウォンで買いとった資産を売却を通じて,投入額より6兆5千億ウォン多くの45兆7千億ウォン回収した。
ケムコ関係者は"M&A市場状況が不透明なことでだけ残った保有資産もつまずくことなく整理していく計画"と話した。
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
113KB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
113KB
92 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/19(日) 10:50:56.01 ID:Dx27Qxke
おはようございます
米、非石油イラン交易制裁‘例外’認定 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/New/3/00/20120219/44156509/1
イラン制裁代表団派遣も延期の見通し
米国が国防授権法により来月から制裁に入る、イランとの非石油部門の貿易に対して、韓国は例外を認め
られたことが分かった。
外交部当局者は19日、"非石油分野は政府所有や統制下の銀行を通じてイランと取り引きすれば、例外を
認めるようになっている"として、"これは中央銀行と韓国ウォンで取り引きするウリ銀行と企業銀行は、政府
保有持分が50%以上であるので、例外に該当するという韓米間の了解があった"と明らかにした。
これに伴い、イランと交易する2千社以上の国内企業の大半が、ウリ銀行と企業銀行が提供する貿易金融を
利用していることから、取り引きに支障を受けなくなった。
国防授権法は、イラン中央銀行と取り引きする金融機関と米国金融機関の間の取り引きを禁止する内容を
含んでいて、来月から施行される非石油部門制裁と、原油市場動向を考慮して来月末までに施行を決定する
石油部門制裁を区分している。
政府は非石油部門制裁に備えて、ウリ銀行と企業銀行が制裁対象に含まれるべきではないという立場を
伝達するため、交渉代表団を米国に派遣する予定だったが、二行が例外を認められたことで急いで代表団を
派遣する必要がなくなった。
政府高位関係者は"非石油部門制裁について、韓国は該当事項がないと両国が全て理解している"として、
"当初イラン制裁問題を協議するために、今月末か来月初めに米国へ代表団を送る予定だったが、延期になる
ものと見られる"と話した。
ただし石油部門は、イラン産原油輸入を禁止する国防授権の例外と認められるために、相当な水準で原油
輸入を減らさなければならない。
(1/2) つづきます
米、非石油イラン交易制裁‘例外’認定 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/New/3/00/20120219/44156509/1
イラン制裁代表団派遣も延期の見通し
米国が国防授権法により来月から制裁に入る、イランとの非石油部門の貿易に対して、韓国は例外を認め
られたことが分かった。
外交部当局者は19日、"非石油分野は政府所有や統制下の銀行を通じてイランと取り引きすれば、例外を
認めるようになっている"として、"これは中央銀行と韓国ウォンで取り引きするウリ銀行と企業銀行は、政府
保有持分が50%以上であるので、例外に該当するという韓米間の了解があった"と明らかにした。
これに伴い、イランと交易する2千社以上の国内企業の大半が、ウリ銀行と企業銀行が提供する貿易金融を
利用していることから、取り引きに支障を受けなくなった。
国防授権法は、イラン中央銀行と取り引きする金融機関と米国金融機関の間の取り引きを禁止する内容を
含んでいて、来月から施行される非石油部門制裁と、原油市場動向を考慮して来月末までに施行を決定する
石油部門制裁を区分している。
政府は非石油部門制裁に備えて、ウリ銀行と企業銀行が制裁対象に含まれるべきではないという立場を
伝達するため、交渉代表団を米国に派遣する予定だったが、二行が例外を認められたことで急いで代表団を
派遣する必要がなくなった。
政府高位関係者は"非石油部門制裁について、韓国は該当事項がないと両国が全て理解している"として、
"当初イラン制裁問題を協議するために、今月末か来月初めに米国へ代表団を送る予定だったが、延期になる
ものと見られる"と話した。
ただし石油部門は、イラン産原油輸入を禁止する国防授権の例外と認められるために、相当な水準で原油
輸入を減らさなければならない。
(1/2) つづきます
93 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/19(日) 10:51:31.41 ID:Dx27Qxke
>>92 つづきです
国防授権法を発議した、マーク カーク(共和)、ロバート メネンデズ(民主)上院議員は米行政府に、原油輸入
規模を年間18%以上減らすことで、例外対象になるというガイドラインを提示している。
この関係者は"米国政府は、3月末までに石油市場動向を見ながら石油部門制裁を決めることになる"として、
"交渉代表団は制裁が決定される時期前後に送ってもかまわないと判断している"と明らかにした。
これと関連して政府内では、急な上昇曲線を描いている原油価格動向を勘案すると、石油部分に対する米国
政府の制裁時期が当初予想より遅れることもあるという展望も出てきている。
米国行政府が来月末に石油部門制裁を決めれば今年6月28日から制裁が始まるが、決定が先送りされる
場合、また180日後に制裁を決定することになる。
(2/2) 以上です
国防授権法を発議した、マーク カーク(共和)、ロバート メネンデズ(民主)上院議員は米行政府に、原油輸入
規模を年間18%以上減らすことで、例外対象になるというガイドラインを提示している。
この関係者は"米国政府は、3月末までに石油市場動向を見ながら石油部門制裁を決めることになる"として、
"交渉代表団は制裁が決定される時期前後に送ってもかまわないと判断している"と明らかにした。
これと関連して政府内では、急な上昇曲線を描いている原油価格動向を勘案すると、石油部分に対する米国
政府の制裁時期が当初予想より遅れることもあるという展望も出てきている。
米国行政府が来月末に石油部門制裁を決めれば今年6月28日から制裁が始まるが、決定が先送りされる
場合、また180日後に制裁を決定することになる。
(2/2) 以上です
sien
95 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/19(日) 11:17:28.81 ID:Dx27Qxke
計算ミス放置で、数千名に基礎老齢年金過多支給 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120219/44156191/1
社会福祉統合管理ネットを通じて、福祉対象者への給付業務を行っている保健福祉情報開発院が、計算
エラーを放置していたため、数千名分の基礎老齢年金が過多支給されていた事実が、保健福祉部への監査
結果から明らかになった。
19日福祉部が公開した定期総合監査結果処分要求書によれば、情報開発院へ2010年5月から7月までに
基礎老齢年金夫婦受給者への給付支給と関連して、100件の苦情が届けられていたが、昨年8月までこれを
修正しなかった。
基礎老齢年金は受給者1人あたりの支給額が決められている。特に夫婦が同時に受給する場合は、単身
世帯から20%削減された年金が支給される。単身世帯の場合、2010年には1人当り9万ウォン、昨年は1人あたり
9万1千200ウォンが支給されたので、夫婦受給世帯の場合、1人当あたり7万2千ウォンが支給額となる。しかし、
情報開発院が配偶者給付の有無をチェックする機能が解除された状況を放置していたため、夫婦受給世帯へ
単身世帯と同額が支給されていた。
15ヶ月もの間放置されたミスのために、7千440人の受給者へ14億4千万ウォン以上の年金が過多支給された。
このうち昨年11月までに、全体の25%である3億6千800万ウォン(3千98件)が還収され、残りは還収が進行中だと
福祉部は説明した。
福祉部は関連者と責任者5人に対して厳重警告することを、情報開発院に勧告した。
このほか今回の監査では、不適切な期間労働者の正規職採用、出張旅費過多支給、不合理な退職金支給
期間算定などが指摘された。
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120219/44156191/1
社会福祉統合管理ネットを通じて、福祉対象者への給付業務を行っている保健福祉情報開発院が、計算
エラーを放置していたため、数千名分の基礎老齢年金が過多支給されていた事実が、保健福祉部への監査
結果から明らかになった。
19日福祉部が公開した定期総合監査結果処分要求書によれば、情報開発院へ2010年5月から7月までに
基礎老齢年金夫婦受給者への給付支給と関連して、100件の苦情が届けられていたが、昨年8月までこれを
修正しなかった。
基礎老齢年金は受給者1人あたりの支給額が決められている。特に夫婦が同時に受給する場合は、単身
世帯から20%削減された年金が支給される。単身世帯の場合、2010年には1人当り9万ウォン、昨年は1人あたり
9万1千200ウォンが支給されたので、夫婦受給世帯の場合、1人当あたり7万2千ウォンが支給額となる。しかし、
情報開発院が配偶者給付の有無をチェックする機能が解除された状況を放置していたため、夫婦受給世帯へ
単身世帯と同額が支給されていた。
15ヶ月もの間放置されたミスのために、7千440人の受給者へ14億4千万ウォン以上の年金が過多支給された。
このうち昨年11月までに、全体の25%である3億6千800万ウォン(3千98件)が還収され、残りは還収が進行中だと
福祉部は説明した。
福祉部は関連者と責任者5人に対して厳重警告することを、情報開発院に勧告した。
このほか今回の監査では、不適切な期間労働者の正規職採用、出張旅費過多支給、不合理な退職金支給
期間算定などが指摘された。
支援
97 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/19(日) 11:49:48.58 ID:Dx27Qxke
公取委、高級輸入車の価格・販売網調査に着手 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120219/44156271/1
ベンツ、BMW、アウディ、トヨタなどへ調査公文書発送
業界緊張、車・部品価格差、流通過程バブル調査
輸入車業界を狙って、公正取引委員会が刀を抜いた。国内外自動車・部品価格差、流通構造など調査
範囲も広い。公正委は調査を通じて輸入車価格バブル論議を落ち着かせて不公正慣行を正す方針だ。
19日業界と公取委によれば、公取委は最近メルセデス-ベンツ コリア(MBK)、BMWコリア、アウディ-フォル
クスワーゲン コリア、韓国トヨタなどに調査計画が入った公文書を発送した。新車価格現況と価格決定過程、
流通構造を含め、国内外の販売価格差を調査するという内容だ。
公取委は、顧客に対するサービス現況と部品価格の適正性をはじめとして、一部輸入法人の支配構造乱用
行為、再販売価格維持行為の有無も調査すると発表された。対象となるのは、ベンツ、BMW、アウディ、フォル
クスワーゲン、レクサスなど、国内輸入車市場で最も多く売れているプレミアム ブランドを、外国本社から輸入
して販売するいわゆるインポーター(Importer)だ。
公取委の今回の調査は、昨年7月発効した韓EUFTA発効で関税が低くなったものの、ベンツ、BMW、フォル
クスワーゲンなど、ヨーロッパ ブランド自動車の販売価格引き下げ効果が微小だという指摘を受けてのもの
だと伝えられた。外車部品が国産や外国より非常に高く、一定価格以下で部品を販売できないようにするなど、
価格わい曲の可能性があるという判断も、調査背景の中の一つだ。昨年行われた保険開発院の調査結果に
よると、外車部品費は国産車より6.3倍高い。工賃と塗装料もそれぞれ5.3倍と3.4倍にもなる。
公取委は20日まで各業者を書面調査した後、直ちに関連会社・ディーラー店を対象にした現場調査に着手
する予定だ。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120219/44156271/1
ベンツ、BMW、アウディ、トヨタなどへ調査公文書発送
業界緊張、車・部品価格差、流通過程バブル調査
輸入車業界を狙って、公正取引委員会が刀を抜いた。国内外自動車・部品価格差、流通構造など調査
範囲も広い。公正委は調査を通じて輸入車価格バブル論議を落ち着かせて不公正慣行を正す方針だ。
19日業界と公取委によれば、公取委は最近メルセデス-ベンツ コリア(MBK)、BMWコリア、アウディ-フォル
クスワーゲン コリア、韓国トヨタなどに調査計画が入った公文書を発送した。新車価格現況と価格決定過程、
流通構造を含め、国内外の販売価格差を調査するという内容だ。
公取委は、顧客に対するサービス現況と部品価格の適正性をはじめとして、一部輸入法人の支配構造乱用
行為、再販売価格維持行為の有無も調査すると発表された。対象となるのは、ベンツ、BMW、アウディ、フォル
クスワーゲン、レクサスなど、国内輸入車市場で最も多く売れているプレミアム ブランドを、外国本社から輸入
して販売するいわゆるインポーター(Importer)だ。
公取委の今回の調査は、昨年7月発効した韓EUFTA発効で関税が低くなったものの、ベンツ、BMW、フォル
クスワーゲンなど、ヨーロッパ ブランド自動車の販売価格引き下げ効果が微小だという指摘を受けてのもの
だと伝えられた。外車部品が国産や外国より非常に高く、一定価格以下で部品を販売できないようにするなど、
価格わい曲の可能性があるという判断も、調査背景の中の一つだ。昨年行われた保険開発院の調査結果に
よると、外車部品費は国産車より6.3倍高い。工賃と塗装料もそれぞれ5.3倍と3.4倍にもなる。
公取委は20日まで各業者を書面調査した後、直ちに関連会社・ディーラー店を対象にした現場調査に着手
する予定だ。
(1/2) つづきます
98 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/19(日) 11:50:42.75 ID:Dx27Qxke
>>97 つづきです
ドイツ プレミアム ブランド輸入法人の高位関係者は、聯合ニュースの電話取材に"公取委の調査が始まった
ことは事実"と確認した。公取委調査が始まったことを受け、アウディ-フォルクスワーゲン コリアは急ぎ国内
ローファームと協調して対応策用意に着手していることが分かっている。
一部では今回の調査が、輸入法人とディーラー間の不公正取り引き慣行や金品授受など、業界で出回る
うわさ全般に対する真相調査へ拡大することができると見ている。実際にフォルクスワーゲン コリアとMBKの
関連会社である、ベンツファイナンシャル サービスコリアは、昨年ドイツ本社から不公正取り引き、過度な接待
に対して監査を受けている。
公取委関係者は"調査と関連したいかなる内容も明かすことは出来ない"としながら、"違法事実が発見され
れば、法により厳正に制裁するだろう"と話した。
(2/2) 以上です
ドイツ プレミアム ブランド輸入法人の高位関係者は、聯合ニュースの電話取材に"公取委の調査が始まった
ことは事実"と確認した。公取委調査が始まったことを受け、アウディ-フォルクスワーゲン コリアは急ぎ国内
ローファームと協調して対応策用意に着手していることが分かっている。
一部では今回の調査が、輸入法人とディーラー間の不公正取り引き慣行や金品授受など、業界で出回る
うわさ全般に対する真相調査へ拡大することができると見ている。実際にフォルクスワーゲン コリアとMBKの
関連会社である、ベンツファイナンシャル サービスコリアは、昨年ドイツ本社から不公正取り引き、過度な接待
に対して監査を受けている。
公取委関係者は"調査と関連したいかなる内容も明かすことは出来ない"としながら、"違法事実が発見され
れば、法により厳正に制裁するだろう"と話した。
(2/2) 以上です
支援
支援
101 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/19(日) 12:50:15.96 ID:Dx27Qxke
10大グループで昨年の実績悪化、現代車グループが三星に近接 【聯合ニュース 東亜日報】
LG、韓進で赤字続出、現代車・SK・ロッテがファインプレー 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120219/44156266/1
10大グループの半分で前年より実績が悪化した。LGグループと韓進（ハンジン）グループの実績が特に良く
なかった。現代車グループは実績好調傾向を継続して、三星グループに近づいた。
19日、金融情報業者のエフアンドガイドと金融監督院公示システムによれば、国際会計基準(IFRS)連結財務
諸表で実績を発表した、現代車グループ上場メーカー8社(現代グロービスは推定値)の昨年当期純利益は16兆
9千801億ウォンで、前年より9.5%増加した。
三星グループ12社(三星重工業は推定値)の昨年当期純利益は、前年より17.8%減少した17兆3千647億ウォン
だった。三星グループと現代車グループの純利益の差は、2010会計年度は5兆6千271億ウォンだったが、昨年
には3千846億ウォンに大きく狭まった。両グループの営業利益差も、6兆ウォンから3兆ウォン規模に減った。
昨年現代車グループは、前年より3.8%増加した17兆5千264億ウォンの営業利益を出した。三星グループの営業
利益は20兆5千128億ウォンで9.9%減少した。
企業別では、三星電子の当期純利益が14.9%も急減し、三星SDI、三星電気、三星重工業などグループ主力
企業の大半で実績が前年より悪化した。反面現代車グループでは、現代製鉄の純利益が1兆322億ウォンから
7千471億ウォンに減って、唯一減少傾向を示した。営業利益が前年より減った系列会社は現代車だけだった。
実績好調を反映して、現代車グループの時価総額増加率は10大グループで最も高かった。現代車グループ
(優先株含む14社)の16日現在の時価総額は127兆ウォンで、2010年末の109兆4千億ウォンから16.09%増加した。
三星グループ(優先株含む25社)の時価総額は、同じ期間に279兆6千億ウォンへ13.70%増えた。
教保（キョボ）証券ソン・サンフン リサーチセンター長は、"現代車は、日本の自動車メーカーが大震災と円高
の影響を受けた反射利益を享受した。同時に世界で工場稼動率が100%に達し、国外販売が大幅に増えたことで
実績好調につながった"と話した。
(1/2) つづきます
LG、韓進で赤字続出、現代車・SK・ロッテがファインプレー 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120219/44156266/1
10大グループの半分で前年より実績が悪化した。LGグループと韓進（ハンジン）グループの実績が特に良く
なかった。現代車グループは実績好調傾向を継続して、三星グループに近づいた。
19日、金融情報業者のエフアンドガイドと金融監督院公示システムによれば、国際会計基準(IFRS)連結財務
諸表で実績を発表した、現代車グループ上場メーカー8社(現代グロービスは推定値)の昨年当期純利益は16兆
9千801億ウォンで、前年より9.5%増加した。
三星グループ12社(三星重工業は推定値)の昨年当期純利益は、前年より17.8%減少した17兆3千647億ウォン
だった。三星グループと現代車グループの純利益の差は、2010会計年度は5兆6千271億ウォンだったが、昨年
には3千846億ウォンに大きく狭まった。両グループの営業利益差も、6兆ウォンから3兆ウォン規模に減った。
昨年現代車グループは、前年より3.8%増加した17兆5千264億ウォンの営業利益を出した。三星グループの営業
利益は20兆5千128億ウォンで9.9%減少した。
企業別では、三星電子の当期純利益が14.9%も急減し、三星SDI、三星電気、三星重工業などグループ主力
企業の大半で実績が前年より悪化した。反面現代車グループでは、現代製鉄の純利益が1兆322億ウォンから
7千471億ウォンに減って、唯一減少傾向を示した。営業利益が前年より減った系列会社は現代車だけだった。
実績好調を反映して、現代車グループの時価総額増加率は10大グループで最も高かった。現代車グループ
(優先株含む14社)の16日現在の時価総額は127兆ウォンで、2010年末の109兆4千億ウォンから16.09%増加した。
三星グループ(優先株含む25社)の時価総額は、同じ期間に279兆6千億ウォンへ13.70%増えた。
教保（キョボ）証券ソン・サンフン リサーチセンター長は、"現代車は、日本の自動車メーカーが大震災と円高
の影響を受けた反射利益を享受した。同時に世界で工場稼動率が100%に達し、国外販売が大幅に増えたことで
実績好調につながった"と話した。
(1/2) つづきます
102 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/19(日) 12:50:51.95 ID:Dx27Qxke
>>101 つづきです
IFRS連結基準実績を発表した、LGグループ9社(LGは推定値)の昨年営業利益は4兆5千85億ウォンで、前年
より40.1%減少した。当期純利益は64.2%急減した2兆7千68億ウォンだった。前年より純利益が増えたのはLG生活
健康(2千370億ウォン→2千715億ウォン)が唯一だった。LGディスプレイとLGイノテックは営業利益と純利益の
両方で赤字に転換した。LG電子の営業利益は前年より増えたが、純利益は4千328億ウォンの赤字を出した。
大韓航空と韓進（ハンジン）海運を所有する韓進グループでは、営業利益と純利益の両方で赤字を出し、それ
ぞれ328億ウォンと9千221億ウォンの損失を出した。2010年は営業利益と純利益が1兆817億ウォンと7千711億
ウォンの黒字であった。
現代重工業グループの昨年営業利益は4兆8千625億ウォンで、前年より18.5%減少した。当期純利益も3兆5千
687億ウォンで21.6%減った。ポスコグループの昨年営業利益と純利益は、前年よりそれぞれ1.7%と8.0%減少した。
10大グループではSKグループの実績改善が目立った。SKグループ5社(SKは推定値)の昨年営業利益は14兆
252億ウォンで、前年より45.5%増加した。純利益は97.2%も急増した10兆4千751億ウォンを記録した。
ロッテグループ5社の利益規模も前年より大きく増えた。営業利益と純利益は3兆9千755億ウォンと2兆8千805
億ウォンで、それぞれ前年比で25.3%と24.8%増加した。
現代証券オ・ソンジン リサーチセンター長は、"主要業界状況の明暗が10大グループの実績を分けた。昨年
は化学と精油、自動車の業界状況が良好だったことで、現代車グループのファインプレーとSKグループのサプ
ライズに反映された。内需市場の善戦はロッテグループの業績に反映された。他のグループの大半は無防備
状態で世界景気低迷の直撃弾を受けた"と話した。
三星経済研究所キム・ジョンニョン首席研究員は、"ヨーロッパ経済危機から低成長基調が続いていて、企業
の実績に大きい影響を及ぼした。国内企業はそれなりに厳しい環境でもよく持ちこたえている"と評価した。
(2/2) 以上です
見出しをミスった…０ｒｚ
IFRS連結基準実績を発表した、LGグループ9社(LGは推定値)の昨年営業利益は4兆5千85億ウォンで、前年
より40.1%減少した。当期純利益は64.2%急減した2兆7千68億ウォンだった。前年より純利益が増えたのはLG生活
健康(2千370億ウォン→2千715億ウォン)が唯一だった。LGディスプレイとLGイノテックは営業利益と純利益の
両方で赤字に転換した。LG電子の営業利益は前年より増えたが、純利益は4千328億ウォンの赤字を出した。
大韓航空と韓進（ハンジン）海運を所有する韓進グループでは、営業利益と純利益の両方で赤字を出し、それ
ぞれ328億ウォンと9千221億ウォンの損失を出した。2010年は営業利益と純利益が1兆817億ウォンと7千711億
ウォンの黒字であった。
現代重工業グループの昨年営業利益は4兆8千625億ウォンで、前年より18.5%減少した。当期純利益も3兆5千
687億ウォンで21.6%減った。ポスコグループの昨年営業利益と純利益は、前年よりそれぞれ1.7%と8.0%減少した。
10大グループではSKグループの実績改善が目立った。SKグループ5社(SKは推定値)の昨年営業利益は14兆
252億ウォンで、前年より45.5%増加した。純利益は97.2%も急増した10兆4千751億ウォンを記録した。
ロッテグループ5社の利益規模も前年より大きく増えた。営業利益と純利益は3兆9千755億ウォンと2兆8千805
億ウォンで、それぞれ前年比で25.3%と24.8%増加した。
現代証券オ・ソンジン リサーチセンター長は、"主要業界状況の明暗が10大グループの実績を分けた。昨年
は化学と精油、自動車の業界状況が良好だったことで、現代車グループのファインプレーとSKグループのサプ
ライズに反映された。内需市場の善戦はロッテグループの業績に反映された。他のグループの大半は無防備
状態で世界景気低迷の直撃弾を受けた"と話した。
三星経済研究所キム・ジョンニョン首席研究員は、"ヨーロッパ経済危機から低成長基調が続いていて、企業
の実績に大きい影響を及ぼした。国内企業はそれなりに厳しい環境でもよく持ちこたえている"と評価した。
(2/2) 以上です
見出しをミスった…０ｒｚ
支援
105 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/19(日) 13:52:09.78 ID:Dx27Qxke
全国不渡り業者数2ヶ月連続減少、不渡り率は3ヶ月低いまま 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/19/2012021900199.html
不渡り業者数が2ヶ月連続で減少していることが分かった。全国の手形不渡り率も先月まで3ヶ月連続して
低い数値を維持した。
韓国銀行は19日、先月(1月)の法人と個人事業者を合わせた全国不渡り業者数は103社で、前月(12月)の
128社より25社減ったと明らかにした。二ヶ月連続の減少傾向だ。業種別の不渡り業者数は、製造業が37社
で3社増え、建設業とサービス業は27社と36社で、それぞれ9社と18社減った。地域別ではソウルが24社、
地方は1社減少した。
先月の全国手形不渡り率(電子決済再調整後)は0.02%と集計された。手形不渡り率は昨年11月から今年
1月まで、3ヶ月連続で同じ水準を維持している。
新設法人数は6005社で、前月の6645社から640社減少した。これに伴い、不渡り法人数に対する新設法人
数の比率は81.1倍で、前月の73.8倍から上昇した。昨年7月の(84.2倍)以来初めて80倍を越えた。この倍率が
上昇したことは、不渡り法人数に比べて新設法人数が急速に増えているという意味だ。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/19/2012021900199.html
不渡り業者数が2ヶ月連続で減少していることが分かった。全国の手形不渡り率も先月まで3ヶ月連続して
低い数値を維持した。
韓国銀行は19日、先月(1月)の法人と個人事業者を合わせた全国不渡り業者数は103社で、前月(12月)の
128社より25社減ったと明らかにした。二ヶ月連続の減少傾向だ。業種別の不渡り業者数は、製造業が37社
で3社増え、建設業とサービス業は27社と36社で、それぞれ9社と18社減った。地域別ではソウルが24社、
地方は1社減少した。
先月の全国手形不渡り率(電子決済再調整後)は0.02%と集計された。手形不渡り率は昨年11月から今年
1月まで、3ヶ月連続で同じ水準を維持している。
新設法人数は6005社で、前月の6645社から640社減少した。これに伴い、不渡り法人数に対する新設法人
数の比率は81.1倍で、前月の73.8倍から上昇した。昨年7月の(84.2倍)以来初めて80倍を越えた。この倍率が
上昇したことは、不渡り法人数に比べて新設法人数が急速に増えているという意味だ。
106 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/19(日) 14:36:07.11 ID:Dx27Qxke
三星6年連続世界TV 1位に、韓・日格差広がる 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/19/2012021900358.html
三星電子は昨年、世界TV市場で史上最大のシェアを記録して6年連続‘1位’を守った。LG電子も昨年の
シェアは2010年と同じ水準を維持して三星に続いた。特に日本TV企業のシェアが減少したことで、TV分野
で韓国と日本の格差が一層広がっていると集計された。
19日市場調査機関ディスプレイサーチによれば、三星電子は昨年世界TV市場で23.6%(売り上げ基準)の
シェアを達成し1位を記録した。2010年(22.1%)より1.5%ポイント高まった数値だ。三星電子の昨年第四4半期
シェアは4半期基準で最大の26.2%を記録した。
三星電子は昨年、フラットTV23.8%、LCDTV23.0%、LEDTV 26.8%のシェアを達成し、すべてで1位を獲得した
ほか、3DTVでも33.9%の占有率を記録した。これに伴い販売台数も4769万台で、2010年比5.7%増えた。
2位を記録したLG電子は、全TV市場で14.1%(売り上げ基準)のシェアを達成、2010年(14.1%)と同じ水準を
維持した。LGはフラットTV市場でのシェアは昨年13.7%と、2010年(13.5%)比で小幅増加した。LEDTVシェアは
昨年11.8%と、2010年(10.3%)より1%ポイント以上増えた。3DTV分野では昨年12.2%のシェアを達成して、三星、
ソニーに続く3位を記録した。
韓国企業等の善戦と違い、ソニー、パナソニック、東芝、シャープはシェアが下落した。ソニーは全TV市場
シェアが、2010年の11.9%から昨年10.3%へ2%ポイント近く落ちた。特に3DTVでは昨年第4四半期はLG電子に
抜かれて3位に終わった。パナソニックも全TV市場でシェアが2010年の8.1%から昨年7.7%へ減り、シャープも
同じ期間のシェアが7.1%から6.7%に落ちた。
昨年の全世界TV市場は2億4767万台で、前年比0.3%減少し、フラットTVは2億2229万台、LCDTVは2億507
万台と調査された。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/19/2012021900358.html
三星電子は昨年、世界TV市場で史上最大のシェアを記録して6年連続‘1位’を守った。LG電子も昨年の
シェアは2010年と同じ水準を維持して三星に続いた。特に日本TV企業のシェアが減少したことで、TV分野
で韓国と日本の格差が一層広がっていると集計された。
19日市場調査機関ディスプレイサーチによれば、三星電子は昨年世界TV市場で23.6%(売り上げ基準)の
シェアを達成し1位を記録した。2010年(22.1%)より1.5%ポイント高まった数値だ。三星電子の昨年第四4半期
シェアは4半期基準で最大の26.2%を記録した。
三星電子は昨年、フラットTV23.8%、LCDTV23.0%、LEDTV 26.8%のシェアを達成し、すべてで1位を獲得した
ほか、3DTVでも33.9%の占有率を記録した。これに伴い販売台数も4769万台で、2010年比5.7%増えた。
2位を記録したLG電子は、全TV市場で14.1%(売り上げ基準)のシェアを達成、2010年(14.1%)と同じ水準を
維持した。LGはフラットTV市場でのシェアは昨年13.7%と、2010年(13.5%)比で小幅増加した。LEDTVシェアは
昨年11.8%と、2010年(10.3%)より1%ポイント以上増えた。3DTV分野では昨年12.2%のシェアを達成して、三星、
ソニーに続く3位を記録した。
韓国企業等の善戦と違い、ソニー、パナソニック、東芝、シャープはシェアが下落した。ソニーは全TV市場
シェアが、2010年の11.9%から昨年10.3%へ2%ポイント近く落ちた。特に3DTVでは昨年第4四半期はLG電子に
抜かれて3位に終わった。パナソニックも全TV市場でシェアが2010年の8.1%から昨年7.7%へ減り、シャープも
同じ期間のシェアが7.1%から6.7%に落ちた。
昨年の全世界TV市場は2億4767万台で、前年比0.3%減少し、フラットTVは2億2229万台、LCDTVは2億507
万台と調査された。
sien
108 ：日出づる処の名無し：2012/02/19(日) 14:48:55.89 ID:0TL4xgXx
【東日本大震災】東日本大震災募金はパンダ誘致と四川地震の遺児に使う…ジャニーズの「復興支援プロジェクト」に批判噴出
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1329563708/
ジャニーズのパンダ招致負担は５年50億円
近藤真彦「エサ代などの募金があったらすてきかな」
http://www.asahi.com/showbiz/nikkan/NIK201201280004.html
パンダ誘致へタッキーも中国大使とエール
http://www.daily.co.jp/gossip/article/2012/01/28/0004774144.shtml
「仙台にパンダ呼ぶため募金したんじゃない！」 ジャニーズ事務所の「復興支援」に批判
http://www.j-cast.com/2012/01/31120657.html?p=all
「パンダ招致に50億！」いまだに衰えぬジャニーズ事務所のすさまじい集金力
http://www.cyzo.com/2012/01/post_9735.html
http://chelse.iza.ne.jp/images/user/20120217/1718054.jpg
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1329563708/
ジャニーズのパンダ招致負担は５年50億円
近藤真彦「エサ代などの募金があったらすてきかな」
http://www.asahi.com/showbiz/nikkan/NIK201201280004.html
パンダ誘致へタッキーも中国大使とエール
http://www.daily.co.jp/gossip/article/2012/01/28/0004774144.shtml
「仙台にパンダ呼ぶため募金したんじゃない！」 ジャニーズ事務所の「復興支援」に批判
http://www.j-cast.com/2012/01/31120657.html?p=all
「パンダ招致に50億！」いまだに衰えぬジャニーズ事務所のすさまじい集金力
http://www.cyzo.com/2012/01/post_9735.html
http://chelse.iza.ne.jp/images/user/20120217/1718054.jpg
支援
110 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/19(日) 17:06:22.27 ID:Dx27Qxke
>>105 関連
ベビーブーム世代創業相次ぎ、1月新設法人6005社 【ニューシス 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120219/44159506/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2012/02/19/44159501.2.jpg
新設法人数、史上二番目
引退を前にして、'ベビーブーム世代(1955～1963年生まれ)'の創業熱気が続いている。
19日韓国銀行が発表した'2012年1月手形不渡り率動向'によれば、先月の新設法人数は前月より640社
減った6005社と集計された。これは統計が始まった2000年1月以降、昨年12月に続いて二番目に多い。
韓銀関係者は"新設法人数が1月は非常に減ったが相当高い水準"として、"ベビーブーム世代の創業
活動は粘り強く活発な状況"と説明した。
反面不渡り法人数は74社で前月比16社減った。1月には金融機関が正月資金を供給を通じて、中小企業
などに対する支給保証規模を増やしたことで企業が回復したためだ。不渡り法人数に対する新設法人数の
倍率は81.1倍で昨年12月(73.8倍)より上昇した。
法人と個人事業者を含む不渡り業者数は、前月比25社減った103社と集計された。製造業では不渡り業者
数が3社増えた37社、建設業とサービス業はそれぞれ9社と18社減った27社と36社だった。地域別でソウルが
24社減った30社、地方は1社減った73社だった。
一方、先月の全国手形不渡り率は0.02%で、昨年11月から3ヶ月連続で同じ数値を記録した。地域別では
ソウルは0.01%を記録して前月と同じだった。反面地方は0.03%ポイント上昇した0.06%で現れた。
韓銀関係者は"地方の手形不渡り率が上昇したのは、金融決済院システム改善により今年から地域区分が
可能になった電子手形統計を、所属地別に各地方に分散して含ませたため"と明らかにした。
ベビーブーム世代創業相次ぎ、1月新設法人6005社 【ニューシス 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120219/44159506/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2012/02/19/44159501.2.jpg
新設法人数、史上二番目
引退を前にして、'ベビーブーム世代(1955～1963年生まれ)'の創業熱気が続いている。
19日韓国銀行が発表した'2012年1月手形不渡り率動向'によれば、先月の新設法人数は前月より640社
減った6005社と集計された。これは統計が始まった2000年1月以降、昨年12月に続いて二番目に多い。
韓銀関係者は"新設法人数が1月は非常に減ったが相当高い水準"として、"ベビーブーム世代の創業
活動は粘り強く活発な状況"と説明した。
反面不渡り法人数は74社で前月比16社減った。1月には金融機関が正月資金を供給を通じて、中小企業
などに対する支給保証規模を増やしたことで企業が回復したためだ。不渡り法人数に対する新設法人数の
倍率は81.1倍で昨年12月(73.8倍)より上昇した。
法人と個人事業者を含む不渡り業者数は、前月比25社減った103社と集計された。製造業では不渡り業者
数が3社増えた37社、建設業とサービス業はそれぞれ9社と18社減った27社と36社だった。地域別でソウルが
24社減った30社、地方は1社減った73社だった。
一方、先月の全国手形不渡り率は0.02%で、昨年11月から3ヶ月連続で同じ数値を記録した。地域別では
ソウルは0.01%を記録して前月と同じだった。反面地方は0.03%ポイント上昇した0.06%で現れた。
韓銀関係者は"地方の手形不渡り率が上昇したのは、金融決済院システム改善により今年から地域区分が
可能になった電子手形統計を、所属地別に各地方に分散して含ませたため"と明らかにした。
支援
北"西海（ソヘ）で射撃訓練時は無慈悲な対応打撃"(総合)
"南民間人全員20日安全地帯であらかじめ待避しなければ"
一昨年通告文発表後武力挑発…今度は威嚇程度さらに上げて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/19/0200000000AKR20120219042951014.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・イルゴン記者=北朝鮮軍戦線西部地区司令部は西海5島一帯で20日実施予定である韓米軍事訓練と関連,
"軍事的挑発が始まれば無慈悲な対応打撃が開始されるだろう"と威嚇しながら,該当地域民間人にあらかじめ安全地帯で待避するよう
に知らせたと朝鮮中央通信が19日伝えた。
戦線西部地区司令部はこの日公開通告長を通じて"朝鮮西海（ソヘ）我が方領海水域は私たちの堂々とした自主権が行使される所"
としながら"ひとまず私たちの海上境界線を越えて,この水域に対する軍事的挑発が始まって私たちの領海でただ一個の水柱が監視
されれば即時わが軍隊の無慈悲な対応打撃が開始されるだろう"と威嚇した。
北朝鮮軍はまた"これと関連して,西海5つの島とその周辺で生活したり、生業に従事するすべての民間人は傀儡軍部好戦者の挑発的な
海上射撃が始まる20日(午前) 9時以前に安全地帯にあらかじめ待避しなさい"と通告した。
戦線西部地区司令部は2010年8月3日にもわが軍の西海5島近隣海上射撃訓練を控えて"強力な物理的対応打撃で鎮圧するだろう"と
警告したことがある。
これから六日後である同月9日北朝鮮は西海北方境界線(NLL)付近海上に130余発の砲射撃をして砲弾一部をNLL南側の私たちの側領海
に落とす武力挑発を敢行した。
当時北朝鮮軍は'通告文'で"私たちの自衛的な対応打撃が予想されるのと関連して,朝鮮西海5の島近隣水域で漁船を含んだすべての
民間船舶は逆賊輩党が設定した海上射撃区域に入らないことを事前に知らせる"と通告した。
だが,今回の公開通告文は'西海5つの島とその周辺で生活したり、生業に従事するすべての民間人'に待避するように通告したという
点で2年前の通告文より程度がさらに強い方だ。
朝鮮中央通信は"傀儡軍部好戦者は20日朝鮮西海5つの島周辺水域で我が方領海水域を目標に強盗的な海上射撃訓練を強行しようとして
いる"として"好戦者のこのような動きは不法無法の'北方境界線'を守ってそうでなくても緊張したこの水域の情勢を最大で激化させて,
朝鮮半島の全般情勢を戦争局面に追い込もうとする計画的な軍事的挑発"と主張した。
一方わが軍は去る16日"20日から5日間西海上で韓米海軍が連合対潜水訓練を実施する計画"としながら"韓米連合対備態勢を強化して
北朝鮮潜水艇に対応するための両国の戦術と作戦能力を向上させて各種対応手続きを熟達するためのもの"と説明した。
"南民間人全員20日安全地帯であらかじめ待避しなければ"
一昨年通告文発表後武力挑発…今度は威嚇程度さらに上げて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/19/0200000000AKR20120219042951014.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・イルゴン記者=北朝鮮軍戦線西部地区司令部は西海5島一帯で20日実施予定である韓米軍事訓練と関連,
"軍事的挑発が始まれば無慈悲な対応打撃が開始されるだろう"と威嚇しながら,該当地域民間人にあらかじめ安全地帯で待避するよう
に知らせたと朝鮮中央通信が19日伝えた。
戦線西部地区司令部はこの日公開通告長を通じて"朝鮮西海（ソヘ）我が方領海水域は私たちの堂々とした自主権が行使される所"
としながら"ひとまず私たちの海上境界線を越えて,この水域に対する軍事的挑発が始まって私たちの領海でただ一個の水柱が監視
されれば即時わが軍隊の無慈悲な対応打撃が開始されるだろう"と威嚇した。
北朝鮮軍はまた"これと関連して,西海5つの島とその周辺で生活したり、生業に従事するすべての民間人は傀儡軍部好戦者の挑発的な
海上射撃が始まる20日(午前) 9時以前に安全地帯にあらかじめ待避しなさい"と通告した。
戦線西部地区司令部は2010年8月3日にもわが軍の西海5島近隣海上射撃訓練を控えて"強力な物理的対応打撃で鎮圧するだろう"と
警告したことがある。
これから六日後である同月9日北朝鮮は西海北方境界線(NLL)付近海上に130余発の砲射撃をして砲弾一部をNLL南側の私たちの側領海
に落とす武力挑発を敢行した。
当時北朝鮮軍は'通告文'で"私たちの自衛的な対応打撃が予想されるのと関連して,朝鮮西海5の島近隣水域で漁船を含んだすべての
民間船舶は逆賊輩党が設定した海上射撃区域に入らないことを事前に知らせる"と通告した。
だが,今回の公開通告文は'西海5つの島とその周辺で生活したり、生業に従事するすべての民間人'に待避するように通告したという
点で2年前の通告文より程度がさらに強い方だ。
朝鮮中央通信は"傀儡軍部好戦者は20日朝鮮西海5つの島周辺水域で我が方領海水域を目標に強盗的な海上射撃訓練を強行しようとして
いる"として"好戦者のこのような動きは不法無法の'北方境界線'を守ってそうでなくても緊張したこの水域の情勢を最大で激化させて,
朝鮮半島の全般情勢を戦争局面に追い込もうとする計画的な軍事的挑発"と主張した。
一方わが軍は去る16日"20日から5日間西海上で韓米海軍が連合対潜水訓練を実施する計画"としながら"韓米連合対備態勢を強化して
北朝鮮潜水艇に対応するための両国の戦術と作戦能力を向上させて各種対応手続きを熟達するためのもの"と説明した。
114 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/19(日) 17:29:22.40 ID:Dx27Qxke
あなたが買った中古ブランド品も、もしかして…? 【アジア経済 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120219/44160645/1
韓国人の盲目的なブランド品熱風が、中古品密輸まで広がった。
関税庁仁川（インチョン）空港税関(税関長キム・トヨル)は19日、日本から密輸入した中古ブランド品ハンド
バッグなどを、自身と妹が経営する店舗で国内消費者などを相手に販売していた、中古ブランド品業者代表
B氏(39)夫婦などグループ10人を、関税法違反疑惑で立件したと明らかにした。
B氏は、国際郵便や直接手回り品として搬入する方法で税関申告なしで密輸入して、関税を支払わない
手法を使った。彼女はまず、自身と妹が経営する中古ブランド品店とインターネット ショッピングモールで
販売する中古ブランド品を、国内より約30%ほど安く日本で購入した。以後夫の日本人K氏(45)と日本に住む
知人らとともに、国内入国時に直接持ち込んだり、多数の住所を利用して国際郵便として税関申告なしで密
輸入していた。
B氏は2008年09月から2011年10月まで、のべ148回にかけて、中古ブランド品1023点市価5億ウォン相当を
密輸入したと発表された。特にB氏は、韓国ウォンが必要な日本の知人から現地で直接日本円を受けとり、
その後、相当額の韓国ウォンを知人たちの韓国内口座に送金する方法で日本での中古ブランド品購入資金
を用意し、このような資金で日本で購入されたブランド品は、B氏の知人たちを通じて国内へ密輸入された。
仁川空港税関関係者は、"中古物品であっても免税範囲を超過したり、他人の物品を頼まれて単純に運搬
するだけでも、税関に申告なしで密輸入した場合、関税法上の処罰対象になる"として、"犯行物品に対する
没収はもちろん、物品原価の20%に該当する罰金が賦課される"と話した。
一方、2011年国内ブランド品市場の規模は5兆ウォン台と推算されて、中古ブランド品市場も2010年の1兆
ウォン規模から2011年には1兆5000億ウォン台に迫っていると見られる。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜韓国ウォンが必要な日本の知人って…
http://economy.donga.com/total/3/01/20120219/44160645/1
韓国人の盲目的なブランド品熱風が、中古品密輸まで広がった。
関税庁仁川（インチョン）空港税関(税関長キム・トヨル)は19日、日本から密輸入した中古ブランド品ハンド
バッグなどを、自身と妹が経営する店舗で国内消費者などを相手に販売していた、中古ブランド品業者代表
B氏(39)夫婦などグループ10人を、関税法違反疑惑で立件したと明らかにした。
B氏は、国際郵便や直接手回り品として搬入する方法で税関申告なしで密輸入して、関税を支払わない
手法を使った。彼女はまず、自身と妹が経営する中古ブランド品店とインターネット ショッピングモールで
販売する中古ブランド品を、国内より約30%ほど安く日本で購入した。以後夫の日本人K氏(45)と日本に住む
知人らとともに、国内入国時に直接持ち込んだり、多数の住所を利用して国際郵便として税関申告なしで密
輸入していた。
B氏は2008年09月から2011年10月まで、のべ148回にかけて、中古ブランド品1023点市価5億ウォン相当を
密輸入したと発表された。特にB氏は、韓国ウォンが必要な日本の知人から現地で直接日本円を受けとり、
その後、相当額の韓国ウォンを知人たちの韓国内口座に送金する方法で日本での中古ブランド品購入資金
を用意し、このような資金で日本で購入されたブランド品は、B氏の知人たちを通じて国内へ密輸入された。
仁川空港税関関係者は、"中古物品であっても免税範囲を超過したり、他人の物品を頼まれて単純に運搬
するだけでも、税関に申告なしで密輸入した場合、関税法上の処罰対象になる"として、"犯行物品に対する
没収はもちろん、物品原価の20%に該当する罰金が賦課される"と話した。
一方、2011年国内ブランド品市場の規模は5兆ウォン台と推算されて、中古ブランド品市場も2010年の1兆
ウォン規模から2011年には1兆5000億ウォン台に迫っていると見られる。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜韓国ウォンが必要な日本の知人って…
支援
支援
李大統領'韓米FTA廃棄・ポピュリズム'正面対応(総合)
"22日'就任4周年特別会見'で懸案別の立場表明"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/19/0200000000AKR20120219034651001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウ記者=イ・ミョンバク大統領が来る22日'就任4周年特別記者会見'で最近4・11総選挙を狙った
政界のポピュリズム公約(ばらまき公約)に正面対応すると発表された。
特にイ大統領は最近民主党をはじめとする野党圏で提起している韓米自由貿易協定(FTA)廃棄主張とソウル核安保首脳会議および
原発電建設反対,済州（チェジュ）海軍基地など4大懸案に対する立場も表明すると伝えられた。
大統領府核心関係者は19日春秋館で記者たちと会って"李大統領は内外信記者たちを相手に'就任4周年特別記者会見'をする席で執権
4年の間所感と残った任期の覚悟を率直に話すだろう"と話した。
この関係者は"特に韓米FTAをはじめとして,済州海軍基地などと関連した野党圏の'言葉の言い換え'に対して立場を明らかにすると
分かる"と明らかにした。
彼はまた"最近総選挙・大統領選挙を控えて国家の未来よりは票を狙った貯蓄銀行特別法をはじめとする'票ポピュリズム法案'
に対する言及もあること"としながら"学校暴力など懸案別の立場がまんべんなく出てくることができるだろう"と強調した。
これに伴い,韓米FTAとソウル核安保首脳会議,原子力発電所建設,済州海軍基地など4大懸案を置いて大統領府と野党圏の間に尖鋭な
'戦線'が形成される可能性が大きいように見られる。
イ大統領のこのような対応方針は韓米FTAなど核心国政課題が統合民主党をはじめとする野党圏によって'存在不正'当てられる現実
をこれ以上今後を見ることができないという判断に従ったと解釈される。
これと関連して,大統領府関係者は"その間イ・ミョンバク政府が推進してきた各種政策がノ・ムヒョン政権で始まったのが少なく
ないことにも野党が今になって'言葉の言い換え'で一貫している"としながら"これ以上見過ごすことはできない状況でないか"とした。
22日午前10時大統領府春秋館で内外信記者たちを相手に60分間進行されるイ大統領の'就任4周年特別記者会見'は報道専門チャンネル
である'ニュースY'をはじめとして,地上波・ケーブルTVとラジオで生中継される。 ツイッターとフェイスブックをはじめとするSNS
(ソーシャルネットワークサービス)等インターネット中継も並行される。
会見はまた,イ大統領が冒頭発言をして記者たちの質問に自由に答える形式に進行される予定だ。
一方,大統領府関係者は後任駐米大使人選と関連,"人選に進展が多いようではない"としながら"できるだけ今週初めにしようとする"
と明らかにした。
"22日'就任4周年特別会見'で懸案別の立場表明"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/19/0200000000AKR20120219034651001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウ記者=イ・ミョンバク大統領が来る22日'就任4周年特別記者会見'で最近4・11総選挙を狙った
政界のポピュリズム公約(ばらまき公約)に正面対応すると発表された。
特にイ大統領は最近民主党をはじめとする野党圏で提起している韓米自由貿易協定(FTA)廃棄主張とソウル核安保首脳会議および
原発電建設反対,済州（チェジュ）海軍基地など4大懸案に対する立場も表明すると伝えられた。
大統領府核心関係者は19日春秋館で記者たちと会って"李大統領は内外信記者たちを相手に'就任4周年特別記者会見'をする席で執権
4年の間所感と残った任期の覚悟を率直に話すだろう"と話した。
この関係者は"特に韓米FTAをはじめとして,済州海軍基地などと関連した野党圏の'言葉の言い換え'に対して立場を明らかにすると
分かる"と明らかにした。
彼はまた"最近総選挙・大統領選挙を控えて国家の未来よりは票を狙った貯蓄銀行特別法をはじめとする'票ポピュリズム法案'
に対する言及もあること"としながら"学校暴力など懸案別の立場がまんべんなく出てくることができるだろう"と強調した。
これに伴い,韓米FTAとソウル核安保首脳会議,原子力発電所建設,済州海軍基地など4大懸案を置いて大統領府と野党圏の間に尖鋭な
'戦線'が形成される可能性が大きいように見られる。
イ大統領のこのような対応方針は韓米FTAなど核心国政課題が統合民主党をはじめとする野党圏によって'存在不正'当てられる現実
をこれ以上今後を見ることができないという判断に従ったと解釈される。
これと関連して,大統領府関係者は"その間イ・ミョンバク政府が推進してきた各種政策がノ・ムヒョン政権で始まったのが少なく
ないことにも野党が今になって'言葉の言い換え'で一貫している"としながら"これ以上見過ごすことはできない状況でないか"とした。
22日午前10時大統領府春秋館で内外信記者たちを相手に60分間進行されるイ大統領の'就任4周年特別記者会見'は報道専門チャンネル
である'ニュースY'をはじめとして,地上波・ケーブルTVとラジオで生中継される。 ツイッターとフェイスブックをはじめとするSNS
(ソーシャルネットワークサービス)等インターネット中継も並行される。
会見はまた,イ大統領が冒頭発言をして記者たちの質問に自由に答える形式に進行される予定だ。
一方,大統領府関係者は後任駐米大使人選と関連,"人選に進展が多いようではない"としながら"できるだけ今週初めにしようとする"
と明らかにした。
韓国人DNAなど人体資源収集たやすくなる
国家人体資源中央銀行完工…100万名分収集可能
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/19/0200000000AKR20120219017700017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジス記者=韓国人固有の遺伝因子と病気間の相互関係を糾明する研究がより一層活気を帯びる展望だ。
保健福祉部は韓国人の組織,血液,細胞,DNAなど人体資源100万人の方を収集・管理できる国家人体資源中央銀行を完工,保健医療研究
のための人体資源を安定的に提供することができるようになったと19日明らかにした。
その間人体資源中央銀行は疾病管理本部内別途の場所で人体資源30万名分を保管できる規模で運営されてきた。
忠北清原郡に位置した新築中央銀行は今月の初め地上3階,地下1階建物に延面積1万2千301㎡規模で建てられた。
福祉部関係者は"人体資源が去る年末50万名分を突破するなど収集量が急増する傾向なので効率的な管理システムが必要だった"
として"新築中央銀行が規模と設備の側面で世界的な水準であるだけに貴重人体資源無償分譲をはじめとする世界的な人体資源供給
源の役割も遂行するだろう"と話した。
福祉部は保健医療産業の必須基礎材料である人体資源を効率的に収集するために2008年から韓国人体資源銀行事業を繰り広げた。
国家人体資源中央銀行完工…100万名分収集可能
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/19/0200000000AKR20120219017700017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジス記者=韓国人固有の遺伝因子と病気間の相互関係を糾明する研究がより一層活気を帯びる展望だ。
保健福祉部は韓国人の組織,血液,細胞,DNAなど人体資源100万人の方を収集・管理できる国家人体資源中央銀行を完工,保健医療研究
のための人体資源を安定的に提供することができるようになったと19日明らかにした。
その間人体資源中央銀行は疾病管理本部内別途の場所で人体資源30万名分を保管できる規模で運営されてきた。
忠北清原郡に位置した新築中央銀行は今月の初め地上3階,地下1階建物に延面積1万2千301㎡規模で建てられた。
福祉部関係者は"人体資源が去る年末50万名分を突破するなど収集量が急増する傾向なので効率的な管理システムが必要だった"
として"新築中央銀行が規模と設備の側面で世界的な水準であるだけに貴重人体資源無償分譲をはじめとする世界的な人体資源供給
源の役割も遂行するだろう"と話した。
福祉部は保健医療産業の必須基礎材料である人体資源を効率的に収集するために2008年から韓国人体資源銀行事業を繰り広げた。
支援
120 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/19(日) 19:00:02.38 ID:Dx27Qxke
何か疑われたら…高飛びする大韓民国 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/17/2012021701345.html
最近の大型事件の鍵を握る人物、続々逃避性海外出国
ジャングルに消えたCNKオ・ドクギュン
株価操作疑惑の'核心'出国禁止直前にカメルーンへ、帰国しなければ上層部ロビーの有無が迷宮入りに
職員退職金持ち逃げしたCEO
盛源建設チョン・ユンス前会長、米国へ行ってゴルフ場・滝遊覧
放送通信委員会ロビー疑惑チョン・ヨンウクも、東南アジアへ渡航後行方不明
実力者が逃亡指示?
貯蓄銀行ブローカーイ・チョルス、SLSロビイスト ユン・ソンギ…出国記録はないが密航など出国した可能性
ひとまず飛べ? 映画の題名ではなく、最近の大型事件にかかわった核心人物の海外逃避を、遠回しに言った
表現だ。このために捜査が遅れたり、韓国に残った連座者は'逃避を指示した'という疑惑までかぶるところだ。
最近のように、事件の鍵を握った人々の逃避性出国が多いことは珍しいというのが検察内外の反応だ。
◇ジャングルに帰ったダイヤモンド鉱山代表
外交通商部と国務総理室など、政府が保証した株価操作疑惑事件とされるCNK(シーエヌケイインターナショ
ナル)事件に登場するオ・ドクギュン(46)CNK代表。彼は株価操作事件の核心人物であると同時に、パク・ヨン
ジュン前知識経済部第二次官など、政・官界要人に対するロビー疑惑を解明するための重要人物だ。オ氏は
先月、金融監督院と監査院が調査結果を出す直前にカメルーンへ出国した。当時はまだ出国禁止措置が取ら
れていなかった状態だった。彼は7日に鉱山起工式に参加するという名目でアフリカに渡ったが、時間が過ぎた
のに帰ってこないでいる。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201202/17/2012021701231_1.jpg
検察はオ氏の旅券を無効にして'国際迷子'にさせ、自主的に帰国させる案を推進しているが、効果は未知数
だ。 オ氏はダイヤモンド鉱山事業を進める過程で、バーデル ウンダンガ ウンディンガ産業鉱業技術開発部
長官などカメルーン有力者と親交を深めていたことが分かった。オ氏がその気になれば、旅券がなくても国境
を越える可能性を全く排除することはできない。
(1/3) つづきます
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/17/2012021701345.html
最近の大型事件の鍵を握る人物、続々逃避性海外出国
ジャングルに消えたCNKオ・ドクギュン
株価操作疑惑の'核心'出国禁止直前にカメルーンへ、帰国しなければ上層部ロビーの有無が迷宮入りに
職員退職金持ち逃げしたCEO
盛源建設チョン・ユンス前会長、米国へ行ってゴルフ場・滝遊覧
放送通信委員会ロビー疑惑チョン・ヨンウクも、東南アジアへ渡航後行方不明
実力者が逃亡指示?
貯蓄銀行ブローカーイ・チョルス、SLSロビイスト ユン・ソンギ…出国記録はないが密航など出国した可能性
ひとまず飛べ? 映画の題名ではなく、最近の大型事件にかかわった核心人物の海外逃避を、遠回しに言った
表現だ。このために捜査が遅れたり、韓国に残った連座者は'逃避を指示した'という疑惑までかぶるところだ。
最近のように、事件の鍵を握った人々の逃避性出国が多いことは珍しいというのが検察内外の反応だ。
◇ジャングルに帰ったダイヤモンド鉱山代表
外交通商部と国務総理室など、政府が保証した株価操作疑惑事件とされるCNK(シーエヌケイインターナショ
ナル)事件に登場するオ・ドクギュン(46)CNK代表。彼は株価操作事件の核心人物であると同時に、パク・ヨン
ジュン前知識経済部第二次官など、政・官界要人に対するロビー疑惑を解明するための重要人物だ。オ氏は
先月、金融監督院と監査院が調査結果を出す直前にカメルーンへ出国した。当時はまだ出国禁止措置が取ら
れていなかった状態だった。彼は7日に鉱山起工式に参加するという名目でアフリカに渡ったが、時間が過ぎた
のに帰ってこないでいる。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201202/17/2012021701231_1.jpg
検察はオ氏の旅券を無効にして'国際迷子'にさせ、自主的に帰国させる案を推進しているが、効果は未知数
だ。 オ氏はダイヤモンド鉱山事業を進める過程で、バーデル ウンダンガ ウンディンガ産業鉱業技術開発部
長官などカメルーン有力者と親交を深めていたことが分かった。オ氏がその気になれば、旅券がなくても国境
を越える可能性を全く排除することはできない。
(1/3) つづきます
121 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/19(日) 19:01:16.55 ID:Dx27Qxke
>>120 つづきです
オ氏が'捜査網'から消えれば、まず苦しくなるのは検察だ。虚偽の報道資料を作り、未公開情報を利用して
株式を売買した疑惑を受けている、キム・ウンソク前外交部エネルギー資源大使や、ジョ・ジュンピョ前総理室
長の場合、オ氏がいなくても犯罪立証に大きな無理はない。しかしパク前次官など上層部に対するロビーの
有無は、オ氏だけが真実を知っている可能性が大きい。CNKが安値で発行した新株引受権付き社債(BW)の
行方を追うにしても、大半で借名が利用されていて、実際の口座名義人を証言できる人物はオ氏だという。
◇連絡途絶えた実力者の養子
数百億ウォン台の横領疑惑で拘束された、キム・ハクイン韓国放送芸術振興院理事長(49)から金品ロビーを
受けた疑惑が持たれている、チョン・ヨンウク前放送通信委員会政策補佐役も事件争点化直前に出国した。チェ・
シジュン前放送通信委員長の'養子'で知られる彼は、この事件でチェ前委員長が窮地に立たされたため、一時
帰国するという立場を明らかにしていたが、最近行方が不明になったという。昨年末タイに出国し、マレーシアへ
住居を移したチョン氏は、今は米国にいるという噂が広がっている。
チョン氏は、キム理事長からわいろを受けたという疑惑だけでなく、移動通信周波数割当、ケーブル業者の
M&Aなどと関連して、通信業者と総合有線放送事業者(SO)等からロビーを受けた疑惑が持たれている。ここに
チェ・シジュン前委員長が、チョン氏を通じて国会議員らに'餅代'を配ったという証言が出てくるなど、彼をめぐる
疑惑は雪だるまのように増えている。昨年チェ前委員長の秘書と再婚したチョン氏は、夫人を連れて出国した
うえに、前妻とその子供もアメリカに住んでいる。海外滞留が長期化することもあるということだ。彼の知人は
"帰ってこようとしたとすればすでに帰っているし、そうでなければ初めから出て行くこともなかっただろう"と話す。
◇社員のお金を持ち逃げして太平洋を渡った建設会社会長
'サンテビル'というアパート ブランドで有名な盛源建設のチョン・ユンス前会長も、2010年に捜査を受けている
最中に海外へ逃亡した。社員へ賃金と退職金を支払わなかったチョン氏は、病気を治療するとして渡米したが、
その後音信がない。米国生活中に不法滞在容疑で現地で検挙されたことが分かり、彼の渡米は逃避というより
逃走に近い。チョン氏は最近、労働基準法違反容疑に横領と脱税容疑疑惑が加わり、法務部は先月、米国司法
当局へ犯罪人引き渡し要請をしている。
在米ブロガーアン・チヨン氏によれば、チョン氏は昨年、米国ニュージャージー州に滞在し、ゴルフ場を頻繁に
訪れたほか、ナイアガラの滝などにも観光に出かけたという。手元の資金さえ豊かならば、海外逃避生活も
それほど難しくないという点を示唆している。
(2/3) つづきます
オ氏が'捜査網'から消えれば、まず苦しくなるのは検察だ。虚偽の報道資料を作り、未公開情報を利用して
株式を売買した疑惑を受けている、キム・ウンソク前外交部エネルギー資源大使や、ジョ・ジュンピョ前総理室
長の場合、オ氏がいなくても犯罪立証に大きな無理はない。しかしパク前次官など上層部に対するロビーの
有無は、オ氏だけが真実を知っている可能性が大きい。CNKが安値で発行した新株引受権付き社債(BW)の
行方を追うにしても、大半で借名が利用されていて、実際の口座名義人を証言できる人物はオ氏だという。
◇連絡途絶えた実力者の養子
数百億ウォン台の横領疑惑で拘束された、キム・ハクイン韓国放送芸術振興院理事長(49)から金品ロビーを
受けた疑惑が持たれている、チョン・ヨンウク前放送通信委員会政策補佐役も事件争点化直前に出国した。チェ・
シジュン前放送通信委員長の'養子'で知られる彼は、この事件でチェ前委員長が窮地に立たされたため、一時
帰国するという立場を明らかにしていたが、最近行方が不明になったという。昨年末タイに出国し、マレーシアへ
住居を移したチョン氏は、今は米国にいるという噂が広がっている。
チョン氏は、キム理事長からわいろを受けたという疑惑だけでなく、移動通信周波数割当、ケーブル業者の
M&Aなどと関連して、通信業者と総合有線放送事業者(SO)等からロビーを受けた疑惑が持たれている。ここに
チェ・シジュン前委員長が、チョン氏を通じて国会議員らに'餅代'を配ったという証言が出てくるなど、彼をめぐる
疑惑は雪だるまのように増えている。昨年チェ前委員長の秘書と再婚したチョン氏は、夫人を連れて出国した
うえに、前妻とその子供もアメリカに住んでいる。海外滞留が長期化することもあるということだ。彼の知人は
"帰ってこようとしたとすればすでに帰っているし、そうでなければ初めから出て行くこともなかっただろう"と話す。
◇社員のお金を持ち逃げして太平洋を渡った建設会社会長
'サンテビル'というアパート ブランドで有名な盛源建設のチョン・ユンス前会長も、2010年に捜査を受けている
最中に海外へ逃亡した。社員へ賃金と退職金を支払わなかったチョン氏は、病気を治療するとして渡米したが、
その後音信がない。米国生活中に不法滞在容疑で現地で検挙されたことが分かり、彼の渡米は逃避というより
逃走に近い。チョン氏は最近、労働基準法違反容疑に横領と脱税容疑疑惑が加わり、法務部は先月、米国司法
当局へ犯罪人引き渡し要請をしている。
在米ブロガーアン・チヨン氏によれば、チョン氏は昨年、米国ニュージャージー州に滞在し、ゴルフ場を頻繁に
訪れたほか、ナイアガラの滝などにも観光に出かけたという。手元の資金さえ豊かならば、海外逃避生活も
それほど難しくないという点を示唆している。
(2/3) つづきます
122 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/19(日) 19:01:45.14 ID:Dx27Qxke
>>120,121 つづきです
三和（サムファ）貯蓄銀行の不法貸し出しブローカーだと明らかになったイ・チョルス氏は、昨年5月から検察が
検挙報奨金まで掲げ、SLSグループの与党ロビー窓口だったユン・ソンギ セヌリ党中央委員も、検察で指名
手配された。イ氏などの場合、出国記録はないが密航した可能性もある。SKグループ先物投資事件の重要人物
だった占い師キム・ウォンホン氏は昨年中国に行った。
◇前国税庁長官から習った?
これらはなぜ外国行を選んだのだろうか。ハン・サンリュル前国税庁長官の事例を調べる必要がある。ハン前
庁長官は2009年3月、突然米国に発った。当時最高検察庁中央捜査部は、パク・ヨンチャ泰光（テグァン）実業
会長を捜査を進めていて、ハン前長官が税務調査宥和ロビー疑惑を受けたのかなどを調査していた時であった。
大統領側近のチョン・シンイル氏がパク会長から請託を受けたという疑惑と、大統領の'道谷洞（トゴクトン）土地'
事件にハン前長官が介入したという疑惑が出てくるなど、'ハン・サンリュル ゲート'として広く伝えられた。
しかしハン前長官は、捜査が本格化する直前に韓国を離れ、以後ノ・ムヒョン前大統領が自ら命を絶つなど大
事件が起きたことから、ハン長官事件は忘れられていった。ハン前長官は2年後の2011年2月'自発的に'帰国した。
検察は再度ハン前長官に対する捜査に入ったが、権力層と関連した疑惑に対しては全て無嫌疑処分を下し、
'鶴洞（ハットン）村'という絵を上納して、アルコール業者から6900万ウォンのわいろを受けた疑惑だけを起訴した。
ハン前庁長は最近、裁判所で1審無罪判決を受けた。検察周辺ではハン前長官がもし韓国にいた場合、政界や
マスコミなどから途方もない攻勢に苦しめられ、それにより捜査結果が変わった可能性もあっただろうという話が
出た。
しかし、今回の条件はハン前長官への捜査時とは大いに違う。野党は、大統領選挙と総選挙の好材料である
CNK事件と放送通信委員会事件などを追求し続ける態勢だ。さらに核心人物が帰ってこない限り、国民は提起
された疑惑を事実として受け入れる可能性が大きくなる。ただでさえ野党から逃避をほう助したと疑われている
検察も、次の政権の去就が分からない状況で事件の幕引きを図ることは難しい。検察関係者は"帰国を拒否する
人は'私一人で生きる'という考えを持ったり、帰ってくれば他の人がさらに厳しい状況におかれると信じているの
だろう"として、"不利ならば外国に隠れる形態は、犯罪有無と関係なく道徳的に非難されて当然だ"と話した。
(3/3) 以上です
三和（サムファ）貯蓄銀行の不法貸し出しブローカーだと明らかになったイ・チョルス氏は、昨年5月から検察が
検挙報奨金まで掲げ、SLSグループの与党ロビー窓口だったユン・ソンギ セヌリ党中央委員も、検察で指名
手配された。イ氏などの場合、出国記録はないが密航した可能性もある。SKグループ先物投資事件の重要人物
だった占い師キム・ウォンホン氏は昨年中国に行った。
◇前国税庁長官から習った?
これらはなぜ外国行を選んだのだろうか。ハン・サンリュル前国税庁長官の事例を調べる必要がある。ハン前
庁長官は2009年3月、突然米国に発った。当時最高検察庁中央捜査部は、パク・ヨンチャ泰光（テグァン）実業
会長を捜査を進めていて、ハン前長官が税務調査宥和ロビー疑惑を受けたのかなどを調査していた時であった。
大統領側近のチョン・シンイル氏がパク会長から請託を受けたという疑惑と、大統領の'道谷洞（トゴクトン）土地'
事件にハン前長官が介入したという疑惑が出てくるなど、'ハン・サンリュル ゲート'として広く伝えられた。
しかしハン前長官は、捜査が本格化する直前に韓国を離れ、以後ノ・ムヒョン前大統領が自ら命を絶つなど大
事件が起きたことから、ハン長官事件は忘れられていった。ハン前長官は2年後の2011年2月'自発的に'帰国した。
検察は再度ハン前長官に対する捜査に入ったが、権力層と関連した疑惑に対しては全て無嫌疑処分を下し、
'鶴洞（ハットン）村'という絵を上納して、アルコール業者から6900万ウォンのわいろを受けた疑惑だけを起訴した。
ハン前庁長は最近、裁判所で1審無罪判決を受けた。検察周辺ではハン前長官がもし韓国にいた場合、政界や
マスコミなどから途方もない攻勢に苦しめられ、それにより捜査結果が変わった可能性もあっただろうという話が
出た。
しかし、今回の条件はハン前長官への捜査時とは大いに違う。野党は、大統領選挙と総選挙の好材料である
CNK事件と放送通信委員会事件などを追求し続ける態勢だ。さらに核心人物が帰ってこない限り、国民は提起
された疑惑を事実として受け入れる可能性が大きくなる。ただでさえ野党から逃避をほう助したと疑われている
検察も、次の政権の去就が分からない状況で事件の幕引きを図ることは難しい。検察関係者は"帰国を拒否する
人は'私一人で生きる'という考えを持ったり、帰ってくれば他の人がさらに厳しい状況におかれると信じているの
だろう"として、"不利ならば外国に隠れる形態は、犯罪有無と関係なく道徳的に非難されて当然だ"と話した。
(3/3) 以上です
支援
支援
126 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/19(日) 21:50:34.90 ID:Dx27Qxke
営業停止控えた貸金業1位と2位、雰囲気は'段違い' 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/19/2012021900418.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201202/19/2012021900375_0.jpg
▲17日午後1時頃、明洞支店の閑散とした様子
“来月5日から営業しないと聞いて、貸りにきました。”
17日午後1時、営業停止を10日ほど後に控えたラッシュアンドキャッシュ明洞支店は閑散としていた。6個
ある相談窓口の1つだけに社員が座っていた。他の社員はどこにいるのかと尋ねると、“本社の方針で一ヶ
月ほど前から一人で窓口業務を見ている”と答えた。
しかし、ラッシュアンドキャッシュと同じく営業停止通知を受けた、サンワマネー明洞支店状況はまったく
違っていた。支店内にある6個の窓口では、4人の職員が電話で新規貸し出し業務を進めていた。窓口職員は
“営業停止を通知されても、新規貸し出し問い合わせは特別多く減ってはいない”として、“今日も新規貸し出し
を数件行った”と話した。
この二つの貸金業者は昨年、金融監督院から最高利率(39%)違反事実が摘発されて、最近業者制裁権を
持つ地方自治体、江南（カンナム）区庁から6ヶ月の営業停止通知を受けた。二社は営業停止取り消し仮処分
申請など、行政訴訟を起こす案を検討している。仮処分申請が受け入れられれば、営業停止は延期される
ことになる。
◆ラッシュアンドキャッシュ‘閑散’ VS. サンワマネー‘奔走’
貸金業者1位と2位である、ラッシュアンドキャッシュの本社とカタツムリマネーの本社は、それぞれ江南駅1番
出口と12番出口の前にあって、互いに向き合っている。しかし、ラッシュアンドキャッシュは開店休業と言うべき
なほど閑散としていたが、サンワマネーは相変らず忙しく仕事をしていた。
ラッシュアンドキャッシュ本社のすぐそばにある江南支店も、明洞支店と同じく社員1人で窓口を守っていた。
30分あまりの間、ただ一人の顧客も訪れなかった。窓口社員へ今日相談を受けに来た人はいたかを訊ねると、
彼は“当然ある”として、“業務と関連したどんなことも話すことはできない”と取材を拒否した。
(1/3) つづきます
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/19/2012021900418.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201202/19/2012021900375_0.jpg
▲17日午後1時頃、明洞支店の閑散とした様子
“来月5日から営業しないと聞いて、貸りにきました。”
17日午後1時、営業停止を10日ほど後に控えたラッシュアンドキャッシュ明洞支店は閑散としていた。6個
ある相談窓口の1つだけに社員が座っていた。他の社員はどこにいるのかと尋ねると、“本社の方針で一ヶ
月ほど前から一人で窓口業務を見ている”と答えた。
しかし、ラッシュアンドキャッシュと同じく営業停止通知を受けた、サンワマネー明洞支店状況はまったく
違っていた。支店内にある6個の窓口では、4人の職員が電話で新規貸し出し業務を進めていた。窓口職員は
“営業停止を通知されても、新規貸し出し問い合わせは特別多く減ってはいない”として、“今日も新規貸し出し
を数件行った”と話した。
この二つの貸金業者は昨年、金融監督院から最高利率(39%)違反事実が摘発されて、最近業者制裁権を
持つ地方自治体、江南（カンナム）区庁から6ヶ月の営業停止通知を受けた。二社は営業停止取り消し仮処分
申請など、行政訴訟を起こす案を検討している。仮処分申請が受け入れられれば、営業停止は延期される
ことになる。
◆ラッシュアンドキャッシュ‘閑散’ VS. サンワマネー‘奔走’
貸金業者1位と2位である、ラッシュアンドキャッシュの本社とカタツムリマネーの本社は、それぞれ江南駅1番
出口と12番出口の前にあって、互いに向き合っている。しかし、ラッシュアンドキャッシュは開店休業と言うべき
なほど閑散としていたが、サンワマネーは相変らず忙しく仕事をしていた。
ラッシュアンドキャッシュ本社のすぐそばにある江南支店も、明洞支店と同じく社員1人で窓口を守っていた。
30分あまりの間、ただ一人の顧客も訪れなかった。窓口社員へ今日相談を受けに来た人はいたかを訊ねると、
彼は“当然ある”として、“業務と関連したどんなことも話すことはできない”と取材を拒否した。
(1/3) つづきます
127 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/19(日) 21:51:20.85 ID:Dx27Qxke
>>126 つづきです
サンワマネー江南支店では楽しい音楽が流れていた。窓口社員はあちこちに電話をかけ続け、忙しく仕事を
していた。相談を受けるために待つ人も目についた。
このような違いが生じた理由は何だろうか。金融当局関係者は“ラッシュアンドキャッシュの場合、国内で資金
を借りたが、サンワマネーは自分の金で営業したためだ”と説明した。もし営業停止になった場合、ラッシュアンド
キャッシュは、金を借りた貯蓄銀行やキャピタルなどから償還圧力を受けることになる。しかしサンワマネーは
日本で直接調達したお金なので、特別な影響がない。これに伴いラッシュアンドキャッシュは新規貸し出しに
慎重でなければならず、サンワマネーはそうではないのだ。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201202/19/2012021900375_1.jpg
▲ラッシュアンドキャッシュとサンワマネーの本店
◆貸付業者を訪れる理由“低信用だと仕方なくて”～“妻が恐ろしくて”
昨年末現在、ラッシュアンドキャッシュは48万2000人(貸し出し額1兆6535億ウォン)、サンワマネーは42万1000人
(貸し出し額1兆603億ウォン)が利用している。貸金業者の全取り引き者220万人(貸し出し額7兆5000億ウォン)の
41%に達する。この2社が営業停止になれば、低信用層庶民金融に空白が発生するのではないかという憂慮が
出てくる背景だ。
しかし金融当局は、貸金業者利用者のうち信用等級が良好な人が40%を越えていて、新規貸し出しを新しい希望
胞子など庶民金融商品に誘導可能であり、2社が営業停止になっても大きな問題はないと繰り返している。
ラッシュアンドキャッシュ明洞支店で会ったパク某(50代)氏は、銀行で貸し出しを受けられるほど信用等級が
高いのに、貸金業者を利用する一例だった。パク氏は“貸金業者の利率が銀行の利率より高いことは事実だが、
銀行で金を借りれば毎月元金と利子を自動で引き落とされるので、妻が金を借りた事実を知ることになる”として、
“だが、貸金業者で借りれば、法律上自動で元金と利子を引き落とされることはないので、妻に秘密にすること
ができる”と耳打ちした。
(2/3) つづきます
サンワマネー江南支店では楽しい音楽が流れていた。窓口社員はあちこちに電話をかけ続け、忙しく仕事を
していた。相談を受けるために待つ人も目についた。
このような違いが生じた理由は何だろうか。金融当局関係者は“ラッシュアンドキャッシュの場合、国内で資金
を借りたが、サンワマネーは自分の金で営業したためだ”と説明した。もし営業停止になった場合、ラッシュアンド
キャッシュは、金を借りた貯蓄銀行やキャピタルなどから償還圧力を受けることになる。しかしサンワマネーは
日本で直接調達したお金なので、特別な影響がない。これに伴いラッシュアンドキャッシュは新規貸し出しに
慎重でなければならず、サンワマネーはそうではないのだ。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201202/19/2012021900375_1.jpg
▲ラッシュアンドキャッシュとサンワマネーの本店
◆貸付業者を訪れる理由“低信用だと仕方なくて”～“妻が恐ろしくて”
昨年末現在、ラッシュアンドキャッシュは48万2000人(貸し出し額1兆6535億ウォン)、サンワマネーは42万1000人
(貸し出し額1兆603億ウォン)が利用している。貸金業者の全取り引き者220万人(貸し出し額7兆5000億ウォン)の
41%に達する。この2社が営業停止になれば、低信用層庶民金融に空白が発生するのではないかという憂慮が
出てくる背景だ。
しかし金融当局は、貸金業者利用者のうち信用等級が良好な人が40%を越えていて、新規貸し出しを新しい希望
胞子など庶民金融商品に誘導可能であり、2社が営業停止になっても大きな問題はないと繰り返している。
ラッシュアンドキャッシュ明洞支店で会ったパク某(50代)氏は、銀行で貸し出しを受けられるほど信用等級が
高いのに、貸金業者を利用する一例だった。パク氏は“貸金業者の利率が銀行の利率より高いことは事実だが、
銀行で金を借りれば毎月元金と利子を自動で引き落とされるので、妻が金を借りた事実を知ることになる”として、
“だが、貸金業者で借りれば、法律上自動で元金と利子を引き落とされることはないので、妻に秘密にすること
ができる”と耳打ちした。
(2/3) つづきます
128 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/19(日) 21:52:47.23 ID:Dx27Qxke
>>126,127 つづきです
サンワマネーで貸し出し満期を延長したキム某氏(40代)は、低信用層であるためにやむを得ず貸金業者を利用
している事例だった。彼は“営業停止の話を聞いて率直に心配になったのは事実だが、貸金業者で金を借りる
ほかはない状況”として、“サンワマネーがラッシュアンドキャッシュよりも利率が安かったり、サービスが特別に
良いために利用するのではなく、サンワリマネーの利用を勧誘する電話を受けて利用することになった”と話した。
サンワマネーで新規貸し出しを受けた50代女性は、“貸し出し手続きが簡単で、小額貸し出しを受ける時にしば
しば利用する”として、“サンワマネーが営業停止通知を受けたが、本当に営業停止になるか”と反問した。
◆貯蓄銀行・他の貸金業者は反射利益得られるか?
他の貸金業者や貯蓄銀行、キャピタルなど第2・3金融圏は、ラッシュアンドキャッシュとサンワマネーが実際に
営業停止されるのかに対して、強い関心を示している。最近では貯蓄銀行に小額信用貸し出しに積極的になって
いる姿も目についている。
貸金業者関係者は、“全貸金業シェア40%以上を占める2社が営業停止される場合、営業ターゲットが重なる
貸金業者や貯蓄銀行、キャピタルなどが反射利益を得る”と話した。しかし彼は、“2社とも現在の営業規模を
大きく減らしはしないだろう”として、“貸金業者の営業は、支店店頭の営業よりも、コールセンターやエージェン
シーを通じて行われていて、ラッシュアンドキャッシュは営業を半分程度減らして持続していると聞いたし、サンワ
マネーは処分と無関係に普段のとおり営業していると聞いている”と付け加えた。
一方、2社に営業停止処分を下した江南区庁は、今後続く訴訟に備えている。江南区庁貸金業者担当者は
“現在2社は、6ヶ月営業停止という行政処分だけでなく、貸金登録取り消しがかかった刑事処分も受けることに
なっている”として、“登録取り消し危機まで高まっている2社が、訴訟準備に注力するために備えなければなら
ない”と話した。
(3/3) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜本日の業務をこれで終了いたします。支援ありがとうございました。
我がｗｋｔｋに営業停止はありません。
サンワマネーで貸し出し満期を延長したキム某氏(40代)は、低信用層であるためにやむを得ず貸金業者を利用
している事例だった。彼は“営業停止の話を聞いて率直に心配になったのは事実だが、貸金業者で金を借りる
ほかはない状況”として、“サンワマネーがラッシュアンドキャッシュよりも利率が安かったり、サービスが特別に
良いために利用するのではなく、サンワリマネーの利用を勧誘する電話を受けて利用することになった”と話した。
サンワマネーで新規貸し出しを受けた50代女性は、“貸し出し手続きが簡単で、小額貸し出しを受ける時にしば
しば利用する”として、“サンワマネーが営業停止通知を受けたが、本当に営業停止になるか”と反問した。
◆貯蓄銀行・他の貸金業者は反射利益得られるか?
他の貸金業者や貯蓄銀行、キャピタルなど第2・3金融圏は、ラッシュアンドキャッシュとサンワマネーが実際に
営業停止されるのかに対して、強い関心を示している。最近では貯蓄銀行に小額信用貸し出しに積極的になって
いる姿も目についている。
貸金業者関係者は、“全貸金業シェア40%以上を占める2社が営業停止される場合、営業ターゲットが重なる
貸金業者や貯蓄銀行、キャピタルなどが反射利益を得る”と話した。しかし彼は、“2社とも現在の営業規模を
大きく減らしはしないだろう”として、“貸金業者の営業は、支店店頭の営業よりも、コールセンターやエージェン
シーを通じて行われていて、ラッシュアンドキャッシュは営業を半分程度減らして持続していると聞いたし、サンワ
マネーは処分と無関係に普段のとおり営業していると聞いている”と付け加えた。
一方、2社に営業停止処分を下した江南区庁は、今後続く訴訟に備えている。江南区庁貸金業者担当者は
“現在2社は、6ヶ月営業停止という行政処分だけでなく、貸金登録取り消しがかかった刑事処分も受けることに
なっている”として、“登録取り消し危機まで高まっている2社が、訴訟準備に注力するために備えなければなら
ない”と話した。
(3/3) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜本日の業務をこれで終了いたします。支援ありがとうございました。
我がｗｋｔｋに営業停止はありません。
おつかれさまです
今週の予定
■主要機関報道計画(2.20～25)
◇20日(月)
▲企画財政部
14:00上半期財政早期執行のための財政証券発行計画
▲韓国銀行
06:00 2012年1月中手形不渡り率動向
◇21日(火)
▲知識経済部
06:00 6個経済自由区域成果良いところにさらに多く支援
◇22日(水)
▲金融監督院
06:00 ‘12年1月中企業の直接金融調達実績
▲韓国銀行
06:00 2011年末国際投資対照表(暫定)
経済動向懇談会開催結果
(1/2)
■主要機関報道計画(2.20～25)
◇20日(月)
▲企画財政部
14:00上半期財政早期執行のための財政証券発行計画
▲韓国銀行
06:00 2012年1月中手形不渡り率動向
◇21日(火)
▲知識経済部
06:00 6個経済自由区域成果良いところにさらに多く支援
◇22日(水)
▲金融監督院
06:00 ‘12年1月中企業の直接金融調達実績
▲韓国銀行
06:00 2011年末国際投資対照表(暫定)
経済動向懇談会開催結果
(1/2)
>>131 続き
◇23日(木)
▲企画財政部
▲知識経済部
06:00ボーイング社韓国で素材部品R&D翼浮かす
▲韓国銀行
06:00 2011年4/4分期中家計信用
◇24日(金)
▲企画財政部
06:00 2011年年間および4/4分期電子商取引およびサイバーショッピング動向
▲韓国銀行
12:00最近の地方経済動向
◇25日(土)
▲企画財政部
06:00 2011年4/4分期および年間家計動向
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01289046599432160
＠イーデイリー キム・イルムン記者 より抜粋
(2/2)おしまい
◇23日(木)
▲企画財政部
▲知識経済部
06:00ボーイング社韓国で素材部品R&D翼浮かす
▲韓国銀行
06:00 2011年4/4分期中家計信用
◇24日(金)
▲企画財政部
06:00 2011年年間および4/4分期電子商取引およびサイバーショッピング動向
▲韓国銀行
12:00最近の地方経済動向
◇25日(土)
▲企画財政部
06:00 2011年4/4分期および年間家計動向
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01289046599432160
＠イーデイリー キム・イルムン記者 より抜粋
(2/2)おしまい
■[週間展望台]福祉公約の所要財源どれ程になるのか
福祉TFで政界公約分析して、推定規模発表
G20でIMF財源拡充具体案導き出しの有無関心
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01207046599432160
＠イーデイリー クォン・ソヒョン記者
今週(20～25日)主要20ヶ国(G20)財務長官および中央銀行総裁会議が開かれる。ギリシャ2次救済金融案に対する
ユーロゾーン国家の承認を控えた中で、今回の会議で国際通貨基金(IMF)財源拡充に対する具体的な方案を合意する
ことができるか関心だ。
政府は福祉タスクフォース(TF)チームを構成して政界の福祉公約規模を分析した資料を出してくる。最近ばらまき
公約に対して企画財政部長次官が相次いで批判に出た中で、具体的な数字を通じて財政健全性に対する警戒心を
呼び起こすということだ。
◇G20結果・福祉公約所要予算注目
G20財務長官および中央銀行総裁会議が24～25日メキシコで開かれる。パク・ジェワン企画財政部長官とキム・チュンス
韓国銀行総裁もこの会議に参加する。今回の会議の核心はIMF財源拡充具体案を導きだせるかだ。
昨年フランス カンヌで開かれたG20首脳会議でIMF貸し出し財源拡大には合意したが、どのように財源を調達するのか
に対しては結論を下すことができなかった。特に我が国がIMF財源供与を通じて持分を拡大する方案を検討中である
だけに、具体案が出てくるかに関心が集中している。
合わせて20日開かれるユーログループ会議も注目しなければならない。この会議でギリシャ2次救済金融承認の有無が
決定される予定だが、細部事項なしで総論的水準に止まったり、妥結に失敗する場合、市場不安が拡大する可能性が
ある。
先週選挙区画定を囲んだ葛藤で開かれることが出来なかった国会本会議が今週開かれるかも関心だ。貯蓄銀行特別法を
はじめとして、中小加盟店カード手数料引き下げのための与信専門金融業法、常備薬のスーパー販売を許容する
薬事法改正案などの法案が積まれているが本会議開催の有無は不透明だ。
(1/2)
福祉TFで政界公約分析して、推定規模発表
G20でIMF財源拡充具体案導き出しの有無関心
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01207046599432160
＠イーデイリー クォン・ソヒョン記者
今週(20～25日)主要20ヶ国(G20)財務長官および中央銀行総裁会議が開かれる。ギリシャ2次救済金融案に対する
ユーロゾーン国家の承認を控えた中で、今回の会議で国際通貨基金(IMF)財源拡充に対する具体的な方案を合意する
ことができるか関心だ。
政府は福祉タスクフォース(TF)チームを構成して政界の福祉公約規模を分析した資料を出してくる。最近ばらまき
公約に対して企画財政部長次官が相次いで批判に出た中で、具体的な数字を通じて財政健全性に対する警戒心を
呼び起こすということだ。
◇G20結果・福祉公約所要予算注目
G20財務長官および中央銀行総裁会議が24～25日メキシコで開かれる。パク・ジェワン企画財政部長官とキム・チュンス
韓国銀行総裁もこの会議に参加する。今回の会議の核心はIMF財源拡充具体案を導きだせるかだ。
昨年フランス カンヌで開かれたG20首脳会議でIMF貸し出し財源拡大には合意したが、どのように財源を調達するのか
に対しては結論を下すことができなかった。特に我が国がIMF財源供与を通じて持分を拡大する方案を検討中である
だけに、具体案が出てくるかに関心が集中している。
合わせて20日開かれるユーログループ会議も注目しなければならない。この会議でギリシャ2次救済金融承認の有無が
決定される予定だが、細部事項なしで総論的水準に止まったり、妥結に失敗する場合、市場不安が拡大する可能性が
ある。
先週選挙区画定を囲んだ葛藤で開かれることが出来なかった国会本会議が今週開かれるかも関心だ。貯蓄銀行特別法を
はじめとして、中小加盟店カード手数料引き下げのための与信専門金融業法、常備薬のスーパー販売を許容する
薬事法改正案などの法案が積まれているが本会議開催の有無は不透明だ。
(1/2)
>>133 続き
政府が政界の福祉公約規模を分析した資料を出しておく。最近与野党関係なくばらまき公約を吐き出す中で、国家の
蔵に対する憂慮もますます高まっている。財政部は20日福祉TF 1次会議を持って福祉公約でどの程度予算がいるか
を推定した資料を出しておく。
◇昨年4分期私たちの家計現実は
今週には家計所得と支出、借金などに対する統計が出てくる。22日韓国銀行が発表する4分期家計信用動向を通じては
金融圏貸し出しをはじめとして、カード使用額など家計信用まで私たちの家計がどの程度の借金をしているのか
知ることが出来る。去る3分期の家計信用は892兆5000億ウォンを記録、4分期には900兆ウォンを突破したと推定される。
24日には統計庁が4分期と年間家計動向を発表する。世帯当り平均所得と家計支出、消費支出、赤字世帯を把握する
ことができる。
政府は20日上半期財政早期執行のための財政証券発行計画を提示する。歳入と歳出の時差にともなう不足資金を
韓国銀行からの一時借入よりは財政証券発行で調達するために、今年の財政証券発行限度を20兆ウォンに増やした。
昨年は総11兆6800億ウォン規模で財政証券を発行した。
22日には昨年末基準国際投資対照表が出てくる。短期外債比重と純対外債権残額など我が国の対外信用度を決める
対外指標がどの程度改善されたかも関心だ。
2月消費者動向指数(CSI)と企業景気実体調査指数(BSI)も今週に発表される。景気下降速度がはやくなる中で、
消費者や企業らの景気感触も凍りついたものと見られる。
(2/2)おしまい
政府が政界の福祉公約規模を分析した資料を出しておく。最近与野党関係なくばらまき公約を吐き出す中で、国家の
蔵に対する憂慮もますます高まっている。財政部は20日福祉TF 1次会議を持って福祉公約でどの程度予算がいるか
を推定した資料を出しておく。
◇昨年4分期私たちの家計現実は
今週には家計所得と支出、借金などに対する統計が出てくる。22日韓国銀行が発表する4分期家計信用動向を通じては
金融圏貸し出しをはじめとして、カード使用額など家計信用まで私たちの家計がどの程度の借金をしているのか
知ることが出来る。去る3分期の家計信用は892兆5000億ウォンを記録、4分期には900兆ウォンを突破したと推定される。
24日には統計庁が4分期と年間家計動向を発表する。世帯当り平均所得と家計支出、消費支出、赤字世帯を把握する
ことができる。
政府は20日上半期財政早期執行のための財政証券発行計画を提示する。歳入と歳出の時差にともなう不足資金を
韓国銀行からの一時借入よりは財政証券発行で調達するために、今年の財政証券発行限度を20兆ウォンに増やした。
昨年は総11兆6800億ウォン規模で財政証券を発行した。
22日には昨年末基準国際投資対照表が出てくる。短期外債比重と純対外債権残額など我が国の対外信用度を決める
対外指標がどの程度改善されたかも関心だ。
2月消費者動向指数(CSI)と企業景気実体調査指数(BSI)も今週に発表される。景気下降速度がはやくなる中で、
消費者や企業らの景気感触も凍りついたものと見られる。
(2/2)おしまい
■優しい価格業者年末までに6千ヶ所に拡大
物価関係長官会議で議論
個人サービス料金安定推進
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=02092646599431504
＠イーデイリー 2012.02.17 クォン・ソヒョン記者
今年の末までに物価安定に寄与した優しい価格業者を6000ヶ所に拡大して、貸し出し時金利を優待するなど支援を
強化する。
パク・ジェワン企画財政部長官は17日物価関係長官会議を開いて"家計支出で個人サービス料金比重が32%と高い
だけに、これを安定させることが重要だ"として"優秀個人サービス業者と自治団体にインセンティブを提供する
だろう"と話した。
特に物価安定に協力した優しい価格業者を来る6月と12月の二度にかけて追加で選定、年末まで個人サービス業者の
1%水準の6000ヶ所内外に拡大する。現在優しい価格業者に指定されたところは2497ヶ所だ.
これら優しい価格業者に対して貸出金利引き下げなど支援を強化して、公共機関など公共部門の優しい店利用を
奨励する方針だ。
現在の新韓銀行とセマウル金庫が優しい価格業者を対象に金利優待商品を発売、貸出金利を0.5%減免している。
全羅北道（チョルラブクト）の場合'食品振興基金'を活用し、優しい価格業者に優先的に融資をして利子も道費で
1%補てんしてくれる。
優しい価格業者に対する消費者らの関心を高めるために地方物価システムと地方自治体ホームページなどに紹介して
スマートフォン アプリも開発する予定だ。地方自治体次元の支援を誘導するために、今年地方物価安定管理評価に
優しい価格業者関連項目を新設する。
(1/2)
物価関係長官会議で議論
個人サービス料金安定推進
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=02092646599431504
＠イーデイリー 2012.02.17 クォン・ソヒョン記者
今年の末までに物価安定に寄与した優しい価格業者を6000ヶ所に拡大して、貸し出し時金利を優待するなど支援を
強化する。
パク・ジェワン企画財政部長官は17日物価関係長官会議を開いて"家計支出で個人サービス料金比重が32%と高い
だけに、これを安定させることが重要だ"として"優秀個人サービス業者と自治団体にインセンティブを提供する
だろう"と話した。
特に物価安定に協力した優しい価格業者を来る6月と12月の二度にかけて追加で選定、年末まで個人サービス業者の
1%水準の6000ヶ所内外に拡大する。現在優しい価格業者に指定されたところは2497ヶ所だ.
これら優しい価格業者に対して貸出金利引き下げなど支援を強化して、公共機関など公共部門の優しい店利用を
奨励する方針だ。
現在の新韓銀行とセマウル金庫が優しい価格業者を対象に金利優待商品を発売、貸出金利を0.5%減免している。
全羅北道（チョルラブクト）の場合'食品振興基金'を活用し、優しい価格業者に優先的に融資をして利子も道費で
1%補てんしてくれる。
優しい価格業者に対する消費者らの関心を高めるために地方物価システムと地方自治体ホームページなどに紹介して
スマートフォン アプリも開発する予定だ。地方自治体次元の支援を誘導するために、今年地方物価安定管理評価に
優しい価格業者関連項目を新設する。
(1/2)
>>135 続き
パク長官は"全羅北道5個市郡で上半期中地方の公共料金を凍結するという協約を締結したといううれしい便りが
あった"として"このように物価安定に寄与した優秀自治団体に対しては中央部署次元の財政支援を増やすだろう"
と話した。
この他に最近牛価格波動と同じ価格急騰落を防ぐために農協安心畜産をディーラーと屠殺場、卸売商を合わせた
協同組合型パッカー(packer)として育成して、畜産系列化を推進すると明らかにした。
また、現在83ヶ所に達する零細屠殺場を2015年まで36ヶ所に構造調整して、枝肉流通を活性化する方針だ。
合わせて主要農産物に対する需給を正確に観測して、買い入れや備蓄、輸入等を通して需給安定を試みると明らか
にした。特に需給不安が予想される春ハクサイと価格上昇の兆しを見せている豆など国際穀物に対しても着実に
モニタリングする方針だ。
パク長官は"今月に入り、異常寒波にともなう新鮮野菜価格上昇、最高値に近接するオイル価格上昇など緊張が
緩むことはできない状況"としながら"大学登録金と保育料支援、韓米FTA発効、農協信用・経済分離など庶民負担を
低くすることができる政策に努めるだろう"と話した。
(2/2)おしまい
パク長官は"全羅北道5個市郡で上半期中地方の公共料金を凍結するという協約を締結したといううれしい便りが
あった"として"このように物価安定に寄与した優秀自治団体に対しては中央部署次元の財政支援を増やすだろう"
と話した。
この他に最近牛価格波動と同じ価格急騰落を防ぐために農協安心畜産をディーラーと屠殺場、卸売商を合わせた
協同組合型パッカー(packer)として育成して、畜産系列化を推進すると明らかにした。
また、現在83ヶ所に達する零細屠殺場を2015年まで36ヶ所に構造調整して、枝肉流通を活性化する方針だ。
合わせて主要農産物に対する需給を正確に観測して、買い入れや備蓄、輸入等を通して需給安定を試みると明らか
にした。特に需給不安が予想される春ハクサイと価格上昇の兆しを見せている豆など国際穀物に対しても着実に
モニタリングする方針だ。
パク長官は"今月に入り、異常寒波にともなう新鮮野菜価格上昇、最高値に近接するオイル価格上昇など緊張が
緩むことはできない状況"としながら"大学登録金と保育料支援、韓米FTA発効、農協信用・経済分離など庶民負担を
低くすることができる政策に努めるだろう"と話した。
(2/2)おしまい
イスラエル屈辱韓戦闘機、むしろうまくいったと…
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=110113&url=n
http://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/02/image_readtop_2012_110113_1329556386570690.jpg
韓T-50練習機、伊に負けてイスラエル受注戦で苦杯
武器市場大手中東国家攻略のために、かえって良い結果評価も
韓国超音速高等練習機T-50がイタリアのM-346練習機に敗れ、イスラエル練習機受注プロジェクトで苦杯をなめた。韓国がグローバル
練習機市場でイタリアに敗れたのは、シンガポールとアラブ首長国連邦(UAE)に続き今回が三回目だ。
イスラエル政府は16日(現地時間) "10億ドル規模の練習機導入事業でイタリア製のM-346を購入することに最終決定した"として"既存の
A-4スカイホークを代替するM-346練習機20～35機を2014年から2016年まで導入する計画"と明らかにした。T-50に比べて安い価格とイ
スラエル-イタリアの親交が、今回のイタリア製受注に決定的役割をしたと見られる。
T-50がイタリアのM-346との競争で敗れた理由は、まず30%程度高い価格を上げられる。T-50は純粋な練習機でなく、高等練習機として
緊急時に実戦に投入できるように作られたハイスペック機種だ。主力戦闘機と練習機の中間仕様という点が魅力になり得るが、練習機と
してはコストパフォーマンスが落ちるという評価も出ている。特にイスラエルとイタリア間の外交関係も決定的な役割をしたことがと分かっ
た。イタリアはパレスチナ独立当時、西側国家で唯一イスラエル側に立つ程、両国関係が緊密である。今回のイスラエル受注戦の核心は、
価格と品質でなく外交的成果だったとのことだ。
T-50製造会社のKAIも、今回の受注はイスラエルの非正常的な手続きで決定されたとして不満を吐露した。KAI関係者は"非常に異例に
入札提案書(RFP)を省略するなど正常な手順を踏まなかったために、競争から脱落したと言うのは当たらない表現だ"として"イスラエルが
初めからイタリアのM-346機を念頭に置いていたと見られる"と話した。
T-50は韓国航空宇宙産業(KAI)とロッキードマーティンが、1997年から2006年までに2兆でウォンをかけて共同開発した。最大速度はマッ
ハ1.5で、超音速飛行を安定して行う事が出来る。T-50に比べてM-346は長時間の超音速飛行が事実上難しいと分かった。
今回のイスラエル受注失敗が、中長期戦略では利益になるという評価も出ている。武器市場で'大きな手'で成長している中東国家を攻略
するためには、イスラエルへの武器輸出が逆効果として作用するためだ。防衛事業庁高位関係者は"イスラエルと中東の関係を考慮すれ
ば、イスラエルでの受注成功は、より大きな中東市場をあきらめる小貪大失になり得た"と話した。彼は"イスラエルとイタリアの外交状況を
考慮すれば、この契約をあきらめてサウジアラビア、エジプトなど中東諸国の受注に専念をしなければならない"として"競争者のイタリア
は、現在財政危機を体験しており、今後の後続支援が不透明だという点で次第に競争力を失っている"と評価した。
（続く）
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=110113&url=n
http://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/02/image_readtop_2012_110113_1329556386570690.jpg
韓T-50練習機、伊に負けてイスラエル受注戦で苦杯
武器市場大手中東国家攻略のために、かえって良い結果評価も
韓国超音速高等練習機T-50がイタリアのM-346練習機に敗れ、イスラエル練習機受注プロジェクトで苦杯をなめた。韓国がグローバル
練習機市場でイタリアに敗れたのは、シンガポールとアラブ首長国連邦(UAE)に続き今回が三回目だ。
イスラエル政府は16日(現地時間) "10億ドル規模の練習機導入事業でイタリア製のM-346を購入することに最終決定した"として"既存の
A-4スカイホークを代替するM-346練習機20～35機を2014年から2016年まで導入する計画"と明らかにした。T-50に比べて安い価格とイ
スラエル-イタリアの親交が、今回のイタリア製受注に決定的役割をしたと見られる。
T-50がイタリアのM-346との競争で敗れた理由は、まず30%程度高い価格を上げられる。T-50は純粋な練習機でなく、高等練習機として
緊急時に実戦に投入できるように作られたハイスペック機種だ。主力戦闘機と練習機の中間仕様という点が魅力になり得るが、練習機と
してはコストパフォーマンスが落ちるという評価も出ている。特にイスラエルとイタリア間の外交関係も決定的な役割をしたことがと分かっ
た。イタリアはパレスチナ独立当時、西側国家で唯一イスラエル側に立つ程、両国関係が緊密である。今回のイスラエル受注戦の核心は、
価格と品質でなく外交的成果だったとのことだ。
T-50製造会社のKAIも、今回の受注はイスラエルの非正常的な手続きで決定されたとして不満を吐露した。KAI関係者は"非常に異例に
入札提案書(RFP)を省略するなど正常な手順を踏まなかったために、競争から脱落したと言うのは当たらない表現だ"として"イスラエルが
初めからイタリアのM-346機を念頭に置いていたと見られる"と話した。
T-50は韓国航空宇宙産業(KAI)とロッキードマーティンが、1997年から2006年までに2兆でウォンをかけて共同開発した。最大速度はマッ
ハ1.5で、超音速飛行を安定して行う事が出来る。T-50に比べてM-346は長時間の超音速飛行が事実上難しいと分かった。
今回のイスラエル受注失敗が、中長期戦略では利益になるという評価も出ている。武器市場で'大きな手'で成長している中東国家を攻略
するためには、イスラエルへの武器輸出が逆効果として作用するためだ。防衛事業庁高位関係者は"イスラエルと中東の関係を考慮すれ
ば、イスラエルでの受注成功は、より大きな中東市場をあきらめる小貪大失になり得た"と話した。彼は"イスラエルとイタリアの外交状況を
考慮すれば、この契約をあきらめてサウジアラビア、エジプトなど中東諸国の受注に専念をしなければならない"として"競争者のイタリア
は、現在財政危機を体験しており、今後の後続支援が不透明だという点で次第に競争力を失っている"と評価した。
（続く）
>>137
実際にイラクは練習機導入過程でKAIとT-50 24機(6000億～7200億ウォン)を輸入する交渉を進行中だ。これはイスラエル受注と類似の
規模だ。最近イ・ミョンバク大統領が歴訪したサウジアラビアも高等練習機導入を積極的に推進している。
[ユン・ウォンソプ記者/チョン・ポムジュ記者]
＃よほど悔しかったようで、イスラエルは酸っぱいブドウであるかのような表現をしていますねｗ。UAEでも受注戦で負けたのに？
T-50は、中途半端な性能で値段が高い。戦闘機型にするにも攻撃機型にするにも追加装備＝追加費用が必要。という、コンセプトの誤り
が原因で受注できないのですよｗ
実際にイラクは練習機導入過程でKAIとT-50 24機(6000億～7200億ウォン)を輸入する交渉を進行中だ。これはイスラエル受注と類似の
規模だ。最近イ・ミョンバク大統領が歴訪したサウジアラビアも高等練習機導入を積極的に推進している。
[ユン・ウォンソプ記者/チョン・ポムジュ記者]
＃よほど悔しかったようで、イスラエルは酸っぱいブドウであるかのような表現をしていますねｗ。UAEでも受注戦で負けたのに？
T-50は、中途半端な性能で値段が高い。戦闘機型にするにも攻撃機型にするにも追加装備＝追加費用が必要。という、コンセプトの誤り
が原因で受注できないのですよｗ
12月貿易黒字40億ドルと言っていたが…景気展望もだまされた
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=028&aid=0002130844
http://imgnews.naver.com/image/028/2012/02/19/132964854664_20120220_0_20120219223503.
実際には23億ドル…あきれた統計誤り
政府“ある業者、ウォンをドルと申告”
政府が実際より倍近く膨らんだ貿易黒字統計を発表したことが、一歩遅れて確認された。政府統計の信頼度失墜はもちろん、でたらめな
数値を根拠に楽観的な経済展望を出したことに対して論議が予想される。
19日、関税庁集計(2月15日基準)を見ると、昨年12月の輸出額は477億ドル、輸入額は454億ドルで、貿易収支黒字が23億ドルとなった。
政府が当初発表した‘速報値’より実際の貿易黒字幅が何と17億ドルも小さい規模だ。知識経済部は、先月1日に発表した12月の輸出入
動向(速報値)で、輸出額が月間史上最大値の497億ドルとなり、40億ドルの貿易収支黒字を出したと明らかにしたことがある。輸入側の
最終集計は、速報値と大差なかったが、輸出額が19億ドル以上減った。これに伴い、輸出増加率は速報値(12.5%)よりはるかに低い一桁
(8.2%)に留まり、‘月間最大輸出額’も、結果的に嘘の発表をした格好になった。
関税庁は“輸出入動向速報値は、企業の申告額基準として発表する”として“12月の申告額のうち、中堅鉄鋼業者(ホットコイル)1ヶ所が、
ドルでないウォンを間違って申告したせいで輸出額が過大計上された”と解明した。ある輸出業者のミスで、実際は10億ウォン分の輸出が
10億ドルに膨らんだということだ。
月間輸出入動向は、ヨーロッパ財政危機の実物景気への影響を計る重大な変数なので、いつの時より世論の関心が集中した指標だ。
当時、企画財政部・知識経済部など経済部署はもちろん、民間経済研究所は12月速報値を聞いて“輸出が予想より善戦している”として
肯定的展望を出した。とんでもない統計の誤りが、政府と市場参加者の誤った景気判断につながったわけだ。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=028&aid=0002130844
http://imgnews.naver.com/image/028/2012/02/19/132964854664_20120220_0_20120219223503.
実際には23億ドル…あきれた統計誤り
政府“ある業者、ウォンをドルと申告”
政府が実際より倍近く膨らんだ貿易黒字統計を発表したことが、一歩遅れて確認された。政府統計の信頼度失墜はもちろん、でたらめな
数値を根拠に楽観的な経済展望を出したことに対して論議が予想される。
19日、関税庁集計(2月15日基準)を見ると、昨年12月の輸出額は477億ドル、輸入額は454億ドルで、貿易収支黒字が23億ドルとなった。
政府が当初発表した‘速報値’より実際の貿易黒字幅が何と17億ドルも小さい規模だ。知識経済部は、先月1日に発表した12月の輸出入
動向(速報値)で、輸出額が月間史上最大値の497億ドルとなり、40億ドルの貿易収支黒字を出したと明らかにしたことがある。輸入側の
最終集計は、速報値と大差なかったが、輸出額が19億ドル以上減った。これに伴い、輸出増加率は速報値(12.5%)よりはるかに低い一桁
(8.2%)に留まり、‘月間最大輸出額’も、結果的に嘘の発表をした格好になった。
関税庁は“輸出入動向速報値は、企業の申告額基準として発表する”として“12月の申告額のうち、中堅鉄鋼業者(ホットコイル)1ヶ所が、
ドルでないウォンを間違って申告したせいで輸出額が過大計上された”と解明した。ある輸出業者のミスで、実際は10億ウォン分の輸出が
10億ドルに膨らんだということだ。
月間輸出入動向は、ヨーロッパ財政危機の実物景気への影響を計る重大な変数なので、いつの時より世論の関心が集中した指標だ。
当時、企画財政部・知識経済部など経済部署はもちろん、民間経済研究所は12月速報値を聞いて“輸出が予想より善戦している”として
肯定的展望を出した。とんでもない統計の誤りが、政府と市場参加者の誤った景気判断につながったわけだ。
（続く）
支援
支援
>>139
韓国銀行経済統計局関係者は“微細な誤差調整はありえるが、全体の貿易収支と釣り合う違いが生じるのは理解し難い”として“輸出増
加率が一桁に落ちたのは、分析の方向に決定的な要因になり得る”と話した。去る1月の貿易収支は20億ドルの赤字に転換した。
関税庁通関企画課と関係者は“速報値と確定分は、いくらか違いが生じるものだが、今度の誤りは申告額が大きかった”と話した。関税庁
は速報値の申告誤りを補正して、毎月15日頃に前月確定分を発表する。この数値を政府部署と国内外研究機関が公式統計として活用す
る。しかし、今回の統計誤りは、実際の船積み実績を確認する過程で一歩遅れて発見されて、確定分にも修正・反映されなかった。
匿名を要求したある民間経済研究所マクロ分析チーム長は“輸出入動向は、対外的にも関心が大きい数値なので、政府統計の信頼がか
かった問題”として“一回だけの失敗なのか、構造的な問題なのか確かめてみなければならないだろう”と話した。
ハンギョレ：ギム・フェスン記者
＃速報値はいざ知らず、確定値までって…
韓国銀行経済統計局関係者は“微細な誤差調整はありえるが、全体の貿易収支と釣り合う違いが生じるのは理解し難い”として“輸出増
加率が一桁に落ちたのは、分析の方向に決定的な要因になり得る”と話した。去る1月の貿易収支は20億ドルの赤字に転換した。
関税庁通関企画課と関係者は“速報値と確定分は、いくらか違いが生じるものだが、今度の誤りは申告額が大きかった”と話した。関税庁
は速報値の申告誤りを補正して、毎月15日頃に前月確定分を発表する。この数値を政府部署と国内外研究機関が公式統計として活用す
る。しかし、今回の統計誤りは、実際の船積み実績を確認する過程で一歩遅れて発見されて、確定分にも修正・反映されなかった。
匿名を要求したある民間経済研究所マクロ分析チーム長は“輸出入動向は、対外的にも関心が大きい数値なので、政府統計の信頼がか
かった問題”として“一回だけの失敗なのか、構造的な問題なのか確かめてみなければならないだろう”と話した。
ハンギョレ：ギム・フェスン記者
＃速報値はいざ知らず、確定値までって…
支援
支援
支援
3年になったLCD TV故障したが…"部品ないから新しく買えと"
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=101&cid=302844&iid=369258&oid=055&aid=0000222522&ptype=011
<8ニュース>
<アンカー>
テレビや冷蔵庫のような高価な家電製品を一度故障したからと、2,3年で買い替えるとすれば大きな浪費ですね？ところで、企業が（補修）
部品が無いから新しい製品を買えと誘導していて、消費者の不満が大きくなっています。
パク・ヒョンソク記者です。
<記者>
パク・ジョンフン氏は3年間倉庫に入れておいたブラウン管TVを再び取り出して使っています。
3年前180万ウォンで購入した46インチLCD TVが故障したが、製造業者が部品が無いために直せないと通知したためです。
[パク・ジョンフン/京畿安陽市：初めに修理費がおよそ70万ウォン程度かかると言うので、本当にたくさん迷って
その後、修理をしよう。結局2年で故障したが、10年は使うはずなので。]
製造業者は修理の代わりに、減価償却を計算して63万6千ウォンを補償しました。
[パク・ジョンフン/京畿安陽市：2年しかたたないのにTVパネルがないというのが、常識的に理解できなかったんですよ。]
TVなど家電製品らの部品保有期間は6年から8年.
部品がなくて修理できなかったという消費者の申告が1ヶ月に数十件ずつ韓国消費者院に寄せられています。
製造会社は部品業者に責任を転嫁をしています。
[業者関係者：部品業者が倒産したり、該当製品が色々な理由で製造中止になる場合がたびたびあるので、こうした場合には消費者保護
法に基づいて減価償却などを適用しています。]
（続く）
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=101&cid=302844&iid=369258&oid=055&aid=0000222522&ptype=011
<8ニュース>
<アンカー>
テレビや冷蔵庫のような高価な家電製品を一度故障したからと、2,3年で買い替えるとすれば大きな浪費ですね？ところで、企業が（補修）
部品が無いから新しい製品を買えと誘導していて、消費者の不満が大きくなっています。
パク・ヒョンソク記者です。
<記者>
パク・ジョンフン氏は3年間倉庫に入れておいたブラウン管TVを再び取り出して使っています。
3年前180万ウォンで購入した46インチLCD TVが故障したが、製造業者が部品が無いために直せないと通知したためです。
[パク・ジョンフン/京畿安陽市：初めに修理費がおよそ70万ウォン程度かかると言うので、本当にたくさん迷って
その後、修理をしよう。結局2年で故障したが、10年は使うはずなので。]
製造業者は修理の代わりに、減価償却を計算して63万6千ウォンを補償しました。
[パク・ジョンフン/京畿安陽市：2年しかたたないのにTVパネルがないというのが、常識的に理解できなかったんですよ。]
TVなど家電製品らの部品保有期間は6年から8年.
部品がなくて修理できなかったという消費者の申告が1ヶ月に数十件ずつ韓国消費者院に寄せられています。
製造会社は部品業者に責任を転嫁をしています。
[業者関係者：部品業者が倒産したり、該当製品が色々な理由で製造中止になる場合がたびたびあるので、こうした場合には消費者保護
法に基づいて減価償却などを適用しています。]
（続く）
>>146
しかし、本当の理由は別にあります。
部品保有期間は勧告事項であるだけで強制力がないばかりか、製造会社の立場では部品維持より現金補償をしても新しい製品を売るの
が有利なためです。
部品がないと言われて新しい製品を購入したところ、一歩遅れて製造業者が部品を持って現れたケースもあります。
老夫婦だけ暮らすこの小さい家に、キムチ冷蔵庫が2台ある理由もそのためです。
[キム・オクスン/仁川ヨンヒョンドン:全部腐るから早く修理してくれと言うと、部品が無くて…買えないから修理しろと言うのではないのかと
言われると、言えなかったんですよ。
[チョ・ユンミ/緑色消費者連帯本部長：残余価値に対する計算法、また、実際に部品を保有しなかった時に消費者に賠償しなければなら
ない金額に対する部分をもう少し強化しなければならない必要もあると考えます。]
部品だけ取り替えれば使える製品をそのまま捨てて、新しく買うように誘導する業界の形態は消費者負担を加重させるだけでなく、資源
浪費で直結する是正されなければならない慣行が明らかです。
＃こんな事までするとは…。分かっては居ますが、韓国企業の国民搾取は凄まじいですね。
ちなみに、日本のTVや冷蔵庫の補修部品保有期間は8年です。
日本でも法律で決められている訳では無く、通産省の行政指導ですが、3年程度で部品が無くなる事は考えられませんね。
しかし、本当の理由は別にあります。
部品保有期間は勧告事項であるだけで強制力がないばかりか、製造会社の立場では部品維持より現金補償をしても新しい製品を売るの
が有利なためです。
部品がないと言われて新しい製品を購入したところ、一歩遅れて製造業者が部品を持って現れたケースもあります。
老夫婦だけ暮らすこの小さい家に、キムチ冷蔵庫が2台ある理由もそのためです。
[キム・オクスン/仁川ヨンヒョンドン:全部腐るから早く修理してくれと言うと、部品が無くて…買えないから修理しろと言うのではないのかと
言われると、言えなかったんですよ。
[チョ・ユンミ/緑色消費者連帯本部長：残余価値に対する計算法、また、実際に部品を保有しなかった時に消費者に賠償しなければなら
ない金額に対する部分をもう少し強化しなければならない必要もあると考えます。]
部品だけ取り替えれば使える製品をそのまま捨てて、新しく買うように誘導する業界の形態は消費者負担を加重させるだけでなく、資源
浪費で直結する是正されなければならない慣行が明らかです。
＃こんな事までするとは…。分かっては居ますが、韓国企業の国民搾取は凄まじいですね。
ちなみに、日本のTVや冷蔵庫の補修部品保有期間は8年です。
日本でも法律で決められている訳では無く、通産省の行政指導ですが、3年程度で部品が無くなる事は考えられませんね。
支援
支援
支援
'最後の鎖'解けたアパート市場暴騰くるか
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=101&cid=445530&iid=27796713&oid=009&aid=0002643164&ptype=011
かちかちに凍りついた不動産市場の火種生かそうと
江南3区DTI、総選挙前緩和検討…財政・国土部緊急会議
政府が江南・瑞草・松坡など'江南3区'を投機地域から解除する方案を本格的に議論している。 取得税免除終了と景気低迷の影響で、
先月の全国住宅取引量が歴代最低値を記録するなど、不動産景気が極度に萎縮している状況で'火種'を生かすための緊急対策だ。
関係部署の協議が終われば、4・11総選挙以前にも解除が可能な展望だ。
17日、国土海洋部によれば、シン・ジェユン企画財政部第1次官とパク・サンウ国土部住宅土地室長などが最近会って'不動産市場緊急点
検会議'を行った。パク・サンウ室長は"住宅取引量が極度に低迷し始めたので、不動産市場の状況を点検して対策を用意しようという趣旨
で会った"と確認した。
この日の会議案件の一つが、江南3区投機地域解除であった。
パク室長は"昨年末まで、企画財政部が投機地域解除に大きい負担感を持っていたが、今回は基本前提に対しては共感を表わした"とし
て"ただし、解除時期と解除方法などについては、まだ議論が必要だという結論を下した"と伝えた。
彼はまた、国土部の意見であることを前提に"総選挙日程に関係なく、早く解除した方が良いという判断"と話した。総選挙結果により、政
策推進自体が難しくなりかねないという点を考慮して、総選挙以前に解除する必要があるという意味だと解釈される。
国土部側はこれに伴い、江南3区の投機地域解除だけを実施するのか、庶民住居支援方案などを含んだ追加不動産対策の形で発表す
るのかなどを検討中だと説明した。今回、投機地域解除までされれば、江南3区の総負債償還比率(DTI)は既存の40%から非江南圏ソウ
ル地域と同じ50%に拡大適用される。
投機地域は、住居価格上昇率が消費者物価上昇率対比で1.3倍を越え、全国の2ヶ月平均住居価格上昇率対比1.3倍を越える所が指定
対象であり、現在は江南3区だけが該当する。
（続く 1/4?）
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=101&cid=445530&iid=27796713&oid=009&aid=0002643164&ptype=011
かちかちに凍りついた不動産市場の火種生かそうと
江南3区DTI、総選挙前緩和検討…財政・国土部緊急会議
政府が江南・瑞草・松坡など'江南3区'を投機地域から解除する方案を本格的に議論している。 取得税免除終了と景気低迷の影響で、
先月の全国住宅取引量が歴代最低値を記録するなど、不動産景気が極度に萎縮している状況で'火種'を生かすための緊急対策だ。
関係部署の協議が終われば、4・11総選挙以前にも解除が可能な展望だ。
17日、国土海洋部によれば、シン・ジェユン企画財政部第1次官とパク・サンウ国土部住宅土地室長などが最近会って'不動産市場緊急点
検会議'を行った。パク・サンウ室長は"住宅取引量が極度に低迷し始めたので、不動産市場の状況を点検して対策を用意しようという趣旨
で会った"と確認した。
この日の会議案件の一つが、江南3区投機地域解除であった。
パク室長は"昨年末まで、企画財政部が投機地域解除に大きい負担感を持っていたが、今回は基本前提に対しては共感を表わした"とし
て"ただし、解除時期と解除方法などについては、まだ議論が必要だという結論を下した"と伝えた。
彼はまた、国土部の意見であることを前提に"総選挙日程に関係なく、早く解除した方が良いという判断"と話した。総選挙結果により、政
策推進自体が難しくなりかねないという点を考慮して、総選挙以前に解除する必要があるという意味だと解釈される。
国土部側はこれに伴い、江南3区の投機地域解除だけを実施するのか、庶民住居支援方案などを含んだ追加不動産対策の形で発表す
るのかなどを検討中だと説明した。今回、投機地域解除までされれば、江南3区の総負債償還比率(DTI)は既存の40%から非江南圏ソウ
ル地域と同じ50%に拡大適用される。
投機地域は、住居価格上昇率が消費者物価上昇率対比で1.3倍を越え、全国の2ヶ月平均住居価格上昇率対比1.3倍を越える所が指定
対象であり、現在は江南3区だけが該当する。
（続く 1/4?）
>>151
これに対してチェ・サンモク企画財政部経済政策局長は"昨年から国土部が江南3区の投機地域解除を要求してきたので、新しい問題で
はない"として"景気状況、物価、家計負債の影響などを巡り、長所短所を慎重に検討した後で政策的判断を下さなければならない事案"
とひとまず線を引いた。
ややもすると金持ちのための政策という政治的論議に包まれる可能性も財政部は心配している。
先立って財政部は、昨年12・7不動産対策樹立の時に、江南3区を投機過熱地区から解除する事には賛成したが、投機地域まで解除す
る方案には反対した。
■国土研究院のシミュレーション
江南の投機地域を解除すれば、家計借金より住宅取引増加効果大きい
DTIを50%に上げれば、取引量は3年後に6.9%↑
住居価格・物価上昇圧力は相対的に小さい
http://imgnews.naver.com/image/mk/2012/02/18/0090002643164_1_1_20120219120702.jpg
政府が江南3区の総負債償還比率(DTI)規制緩和という、事実上最後のカードまでいじりまわしているのは、昨年行った計6回の不動産浮
揚対策にもかかわらず、景気がますます悪化しているためだ。国土部は今年のはじめ業務報告を通じて"首都圏のアパート取引量を例
年より15%増やす"と公言した。しかし、去る1月の首都圏住宅取引は、2008年に政府が実取引量統計を集計開始以後で最悪に留まった。
このように住宅取引が振るわない理由は、取得・登録税の半分減免という'バーゲンセール'が昨年末で終わったうえに、全国不動産市場
の'バロメーター'格であるソウルでパク・ウォンスン市長のニュータウン出口対策発表以降、買収心理自体が失踪するようになっためだ。
家計負債増加という'荷物'を考慮しても、住宅取引不振にともなう実物景気下落、失業率増加など、足の甲に落ちた火をこれ以上無視す
ることはできない状況に至ったわけだ。
（続く 2/4?）
これに対してチェ・サンモク企画財政部経済政策局長は"昨年から国土部が江南3区の投機地域解除を要求してきたので、新しい問題で
はない"として"景気状況、物価、家計負債の影響などを巡り、長所短所を慎重に検討した後で政策的判断を下さなければならない事案"
とひとまず線を引いた。
ややもすると金持ちのための政策という政治的論議に包まれる可能性も財政部は心配している。
先立って財政部は、昨年12・7不動産対策樹立の時に、江南3区を投機過熱地区から解除する事には賛成したが、投機地域まで解除す
る方案には反対した。
■国土研究院のシミュレーション
江南の投機地域を解除すれば、家計借金より住宅取引増加効果大きい
DTIを50%に上げれば、取引量は3年後に6.9%↑
住居価格・物価上昇圧力は相対的に小さい
http://imgnews.naver.com/image/mk/2012/02/18/0090002643164_1_1_20120219120702.jpg
政府が江南3区の総負債償還比率(DTI)規制緩和という、事実上最後のカードまでいじりまわしているのは、昨年行った計6回の不動産浮
揚対策にもかかわらず、景気がますます悪化しているためだ。国土部は今年のはじめ業務報告を通じて"首都圏のアパート取引量を例
年より15%増やす"と公言した。しかし、去る1月の首都圏住宅取引は、2008年に政府が実取引量統計を集計開始以後で最悪に留まった。
このように住宅取引が振るわない理由は、取得・登録税の半分減免という'バーゲンセール'が昨年末で終わったうえに、全国不動産市場
の'バロメーター'格であるソウルでパク・ウォンスン市長のニュータウン出口対策発表以降、買収心理自体が失踪するようになっためだ。
家計負債増加という'荷物'を考慮しても、住宅取引不振にともなう実物景気下落、失業率増加など、足の甲に落ちた火をこれ以上無視す
ることはできない状況に至ったわけだ。
（続く 2/4?）
>>152
◆住宅取引最悪の不振
去る1月に申告された全国アパート取引量は全国で1万5181件で、前月対比76.2%、前年同月対比でも66.5%減少した。国土部関係者は
"参加政府時期の2006年8月から全国住宅取引量と実取引価額を集計して公開してきたが、月間取引件数では歴代最低値、月間減少幅
では最大値"と明らかにした。
首都圏の場合、最悪状況と記憶される2008年米国発金融危機直後よりさらに危機感が広がっている。
先月、首都圏で申告された取引量は総4479件、 米国発金融危機直後の2008年11月でも5000件がはるかに超えて取引された。首都圏
5ヶ所の新都市内の取引量も前月2073件から1月には355件へと墜落した。何と取引量が83%減った。
住居価格下落傾向にも加速度がかかっている。江南区大峙洞の銀馬アパート専用面積84㎡は、昨年12月に最高10億3000万ウォンで取
引されたが、1月には9億2500万ウォンで取引申告されて、一ヶ月で1億ウォン以上落ちた。江南だけでない。江北圏と首都圏新都市内の
主要アパート実取引価額は、やはり去る一月間で数千万ウォンずつ取引価格が下がった。
住宅取引失踪と住居価格下落が建設景気沈滞につながって、これはまた全般的な景気墜落に影響を及ぼしているというのが問題だ。
現代経済研究院が去る16日発表した'建設業長期沈滞、経済成長率0.5%ポイント蚕食'報告書を通じて建設業沈滞が長期化して、経済成
長率下落と雇用創出不振などの問題が発生していると指摘した。
研究院は、昨年建設業萎縮の影響で"経済成長率の機会損失が0.5%ポイントと明らかになり、雇用機会損失は約6万5000人に達する"と
推定分析した。建設業萎縮がなかったとすれば、4%台成長も可能だったと言うことだ。
◆ "DTI緩和肯定的効果大きい"
政府が"DTIを解除する"という基本方針を定めても、今まで実行に移せなかった最も大きい背景は家計貸出増加憂慮だ。
韓国銀行によれば、1月末現在の銀行の住宅担保貸出残額は305兆2819億ウォンで、昨年8～12月にも毎月少なくとも1兆1000億ウォンか
ら最大2兆4500億ウォンまで新規貸出が発生した。
（続く 3/4）
◆住宅取引最悪の不振
去る1月に申告された全国アパート取引量は全国で1万5181件で、前月対比76.2%、前年同月対比でも66.5%減少した。国土部関係者は
"参加政府時期の2006年8月から全国住宅取引量と実取引価額を集計して公開してきたが、月間取引件数では歴代最低値、月間減少幅
では最大値"と明らかにした。
首都圏の場合、最悪状況と記憶される2008年米国発金融危機直後よりさらに危機感が広がっている。
先月、首都圏で申告された取引量は総4479件、 米国発金融危機直後の2008年11月でも5000件がはるかに超えて取引された。首都圏
5ヶ所の新都市内の取引量も前月2073件から1月には355件へと墜落した。何と取引量が83%減った。
住居価格下落傾向にも加速度がかかっている。江南区大峙洞の銀馬アパート専用面積84㎡は、昨年12月に最高10億3000万ウォンで取
引されたが、1月には9億2500万ウォンで取引申告されて、一ヶ月で1億ウォン以上落ちた。江南だけでない。江北圏と首都圏新都市内の
主要アパート実取引価額は、やはり去る一月間で数千万ウォンずつ取引価格が下がった。
住宅取引失踪と住居価格下落が建設景気沈滞につながって、これはまた全般的な景気墜落に影響を及ぼしているというのが問題だ。
現代経済研究院が去る16日発表した'建設業長期沈滞、経済成長率0.5%ポイント蚕食'報告書を通じて建設業沈滞が長期化して、経済成
長率下落と雇用創出不振などの問題が発生していると指摘した。
研究院は、昨年建設業萎縮の影響で"経済成長率の機会損失が0.5%ポイントと明らかになり、雇用機会損失は約6万5000人に達する"と
推定分析した。建設業萎縮がなかったとすれば、4%台成長も可能だったと言うことだ。
◆ "DTI緩和肯定的効果大きい"
政府が"DTIを解除する"という基本方針を定めても、今まで実行に移せなかった最も大きい背景は家計貸出増加憂慮だ。
韓国銀行によれば、1月末現在の銀行の住宅担保貸出残額は305兆2819億ウォンで、昨年8～12月にも毎月少なくとも1兆1000億ウォンか
ら最大2兆4500億ウォンまで新規貸出が発生した。
（続く 3/4）
>>153
物価上昇憂慮も少なくない。企画財政部経済政策局長は"江南3区の投機地域解除時に、不動産景気回復という長所と家計負債、物価
負担などの短所を秤にかけなければならない"と話した。
しかし、国土研究院の最近の調査資料'不動産市場先進化システム構築研究'(Ⅲ)によれば、江南3区の投機地域を解除してDTI貸出規制
水準を現行より10%緩和した場合、住宅担保貸出増加効果と価格上昇効果は微々たる反面、住宅取引量増加効果は大きいことが分かった。
研究院は2005～2007年の住宅取引量、住宅価格、住宅担保貸出などの各種の過去データを代入して、DTI規制10%緩和にともなう発生
効果をシミュレーションした。
研究員は調査資料で"DTI解除後1年目には取引量が0.85%、2年目には4.14%、3年目には6.89%増加する効果がある"と明らかにした。これ
に比べて、市場が心配する価格上昇幅は相対的に小さいことが分かった。
1年目に0.06%、2年目に0.45%、3年目に1.21%上昇すると調査された。担保貸出増加効果も1年目には0.13%、3年目には3.61%水準で増加す
るのに終わった。
研究院は"DTI緩和は時差を置いて建設投資を増加させ、これはGDPと雇用にも肯定的影響を及ぼす"と説明した。
パク・サンウ国土部住宅土地室長は"江南地域の住宅所有者の相当数は、DTI規制が作られた2006年11月以前に70～80%の貸出で住宅
を購入した"として"DTIが解除されても貸出は50%が限度なので、かえって持ち主が変わることによって、江南地域内の住宅当たり担保貸
出は減る可能性がはるかに高い"と話した。
■ <用語説明>
総負債償還比率(DTI):年間総所得に借金元利金償還額が占める割合で、償還能力を超える貸出を防ぐために考案された制度.
[毎日経済：シン・ホンチョル記者/イ・ジヨン記者] （了 4/4）
＃このように、政府は不動産バブル崩壊を必死で止めようとしていますが…
ソウル市長は、不動産価格を下げたい模様です。
価格は下がっても、チョンセ・ウォルセの上昇は、すぐに止められそうもないですがｗ
物価上昇憂慮も少なくない。企画財政部経済政策局長は"江南3区の投機地域解除時に、不動産景気回復という長所と家計負債、物価
負担などの短所を秤にかけなければならない"と話した。
しかし、国土研究院の最近の調査資料'不動産市場先進化システム構築研究'(Ⅲ)によれば、江南3区の投機地域を解除してDTI貸出規制
水準を現行より10%緩和した場合、住宅担保貸出増加効果と価格上昇効果は微々たる反面、住宅取引量増加効果は大きいことが分かった。
研究院は2005～2007年の住宅取引量、住宅価格、住宅担保貸出などの各種の過去データを代入して、DTI規制10%緩和にともなう発生
効果をシミュレーションした。
研究員は調査資料で"DTI解除後1年目には取引量が0.85%、2年目には4.14%、3年目には6.89%増加する効果がある"と明らかにした。これ
に比べて、市場が心配する価格上昇幅は相対的に小さいことが分かった。
1年目に0.06%、2年目に0.45%、3年目に1.21%上昇すると調査された。担保貸出増加効果も1年目には0.13%、3年目には3.61%水準で増加す
るのに終わった。
研究院は"DTI緩和は時差を置いて建設投資を増加させ、これはGDPと雇用にも肯定的影響を及ぼす"と説明した。
パク・サンウ国土部住宅土地室長は"江南地域の住宅所有者の相当数は、DTI規制が作られた2006年11月以前に70～80%の貸出で住宅
を購入した"として"DTIが解除されても貸出は50%が限度なので、かえって持ち主が変わることによって、江南地域内の住宅当たり担保貸
出は減る可能性がはるかに高い"と話した。
■ <用語説明>
総負債償還比率(DTI):年間総所得に借金元利金償還額が占める割合で、償還能力を超える貸出を防ぐために考案された制度.
[毎日経済：シン・ホンチョル記者/イ・ジヨン記者] （了 4/4）
＃このように、政府は不動産バブル崩壊を必死で止めようとしていますが…
ソウル市長は、不動産価格を下げたい模様です。
価格は下がっても、チョンセ・ウォルセの上昇は、すぐに止められそうもないですがｗ
パク・ウォンスンの意地に蚕室住民まで'かっと'といいながら
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=109738&url=n
"蚕室5団地鐘上向き"住民要求に"…"
意地っ張りなパク・ウォンスン市長"江南1%だけ住居価格おりただけ再建築規制そのまま行く"
"住居価格の下落は誇張されたものであり、建築景気活性化のためにソウル市が特別に措置を取る必要はないと考えます。"
パク・ウォンスン ソウル市長が就任後、住居価格が下がったと言う指摘に対して正面反論して、現行住宅政策基調を維持する意向を明
らかにした。
パク市長は17日午前、CBSラジオ'キム・ヒョンジョンのニュースショー'に出演して再建築小型比率の義務化などの住宅政策を固守するの
かという質問に"現在の建築不景気は、全体的な景気低迷の影響を受けるだけでたいして心配しなくても良い"と話した。
パク市長は"詳しく見れば住居価格が過去より大きく下がったのではない"としながら"(住居価格が下がった地域は)江南の1%にもならな
い所"と説明した。
パク市長は続いて"既存の(ニュータウン)政策のとおりすれば、住民の80%が本人の意志と関係なしに追い出される"として"住民の意思を
聞き(ニュータウンを)するという住民たちは確実に支援して、しないという住民たちに対しては解除をする"と話した。パク市長のこのような
発言は、現行再建築・再開発規制の方針を守る一方'小型住宅供給拡大'基調を継続して維持するという意味だと解釈される。しかし、現場
では現実を正確に認知できない判断という指摘が多い。
実際、パク市長就任後のソウル市内住居価格は、江南・江北の別なく全方向的に下落したことが分かった。'江南地域の1%未満が下落し
た'というパク市長の言及は事実とはかなり距離があるということだ。
不動産情報業者の不動産114によれば、昨年10月のパク市長就任後、去る10日までの100日間にソウル住居価格は平均0.87%落ちた。
江南区が-1.75%で下落を主導した中で△松坡区-1.32% △江東区-1.23% △瑞草区-1.01%など江南圏劣勢が目立った。江南の他に永登
浦区、陽川区、麻浦区なども0.78～0.85%の下落傾向だ。
一方、パク市長は再建築'高さ上向き'など高密度の開発には相変らず否定的だが'公共性強化'という方向には肯定的な反応を示した。
パク市長は去る16日夕方、蚕室住公5団地再建築推進委員会代表団に会った席で"蚕室住公5団地周辺の再建築を完了したか。組合員
間の再建築をめぐった紛争はないのか"と尋ねた。
（続く）
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=109738&url=n
"蚕室5団地鐘上向き"住民要求に"…"
意地っ張りなパク・ウォンスン市長"江南1%だけ住居価格おりただけ再建築規制そのまま行く"
"住居価格の下落は誇張されたものであり、建築景気活性化のためにソウル市が特別に措置を取る必要はないと考えます。"
パク・ウォンスン ソウル市長が就任後、住居価格が下がったと言う指摘に対して正面反論して、現行住宅政策基調を維持する意向を明
らかにした。
パク市長は17日午前、CBSラジオ'キム・ヒョンジョンのニュースショー'に出演して再建築小型比率の義務化などの住宅政策を固守するの
かという質問に"現在の建築不景気は、全体的な景気低迷の影響を受けるだけでたいして心配しなくても良い"と話した。
パク市長は"詳しく見れば住居価格が過去より大きく下がったのではない"としながら"(住居価格が下がった地域は)江南の1%にもならな
い所"と説明した。
パク市長は続いて"既存の(ニュータウン)政策のとおりすれば、住民の80%が本人の意志と関係なしに追い出される"として"住民の意思を
聞き(ニュータウンを)するという住民たちは確実に支援して、しないという住民たちに対しては解除をする"と話した。パク市長のこのような
発言は、現行再建築・再開発規制の方針を守る一方'小型住宅供給拡大'基調を継続して維持するという意味だと解釈される。しかし、現場
では現実を正確に認知できない判断という指摘が多い。
実際、パク市長就任後のソウル市内住居価格は、江南・江北の別なく全方向的に下落したことが分かった。'江南地域の1%未満が下落し
た'というパク市長の言及は事実とはかなり距離があるということだ。
不動産情報業者の不動産114によれば、昨年10月のパク市長就任後、去る10日までの100日間にソウル住居価格は平均0.87%落ちた。
江南区が-1.75%で下落を主導した中で△松坡区-1.32% △江東区-1.23% △瑞草区-1.01%など江南圏劣勢が目立った。江南の他に永登
浦区、陽川区、麻浦区なども0.78～0.85%の下落傾向だ。
一方、パク市長は再建築'高さ上向き'など高密度の開発には相変らず否定的だが'公共性強化'という方向には肯定的な反応を示した。
パク市長は去る16日夕方、蚕室住公5団地再建築推進委員会代表団に会った席で"蚕室住公5団地周辺の再建築を完了したか。組合員
間の再建築をめぐった紛争はないのか"と尋ねた。
（続く）
>>155
パク市長は続きいて"社会的企業、公共施設設置の拡大などに関しては、村作りとも一脈相通じる"として"('蚕室5団地が公共性を強化する'
という2月2日付毎経記事スクラップを住民代表が見せ)良く整理されている。本当にこのように推進するのか"と話した。
ただし高さ上向きに関しては、黙殺無返答だった。蚕室住公5団地は、現在3種一般住居地用になっていて、推進委計画のとおり最高50階
以上の高層を作ろうとするためには商業地への用地変更が避けられない。クォン・チュンシク蚕室5団地推進委員長は"高さ上向きに対し
て私たちの計画を十分に説明したが、パク市長はこれという反応を見せなかった"と話した。
[イ・ミョンジン記者]
＃ソウル市長が、国全体の経済状況を考える必要がないとしても…
民主統合党の現状認識の能力を端的に表している人のようですね。
パク市長は続きいて"社会的企業、公共施設設置の拡大などに関しては、村作りとも一脈相通じる"として"('蚕室5団地が公共性を強化する'
という2月2日付毎経記事スクラップを住民代表が見せ)良く整理されている。本当にこのように推進するのか"と話した。
ただし高さ上向きに関しては、黙殺無返答だった。蚕室住公5団地は、現在3種一般住居地用になっていて、推進委計画のとおり最高50階
以上の高層を作ろうとするためには商業地への用地変更が避けられない。クォン・チュンシク蚕室5団地推進委員長は"高さ上向きに対し
て私たちの計画を十分に説明したが、パク市長はこれという反応を見せなかった"と話した。
[イ・ミョンジン記者]
＃ソウル市長が、国全体の経済状況を考える必要がないとしても…
民主統合党の現状認識の能力を端的に表している人のようですね。
支援
支援
支援
<外国人,韓国に長く住むほど健康悪くなる?>
仁川（インチョン）聖母病院,移住民2千459人慢性疾患分析結果
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/17/0200000000AKR20120217172400017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・キルォン記者=移住民の国内滞留期間が長いほど肥満と高脂血症,高血圧などの慢性病有病率が高い
という調査結果が出てきた。 移住民は結婚や就職などで韓国に滞留中である外国人をいう。
カトリック大学校仁川（インチョン）聖母病院家庭医学科ホン・スングォン教授チームは2004～2008年間無料健康診断を受けた
移住民2千459人(男1千767人,女692人)の検診結果を基に国内滞留期間別慢性疾患有病率を分析したきめのように現れたと20日
明らかにした。
分析結果を入れた論文は大韓家庭医学会の会誌の最近号にのせられた。
論文によれば調査に参加した外国人の国内平均滞留期間は4年だった。 期間別には1年以下27%,2～3年25.8%,4～6年27.7%,7年以上
19.5%等で分類された。
代表的慢性疾患である高血圧は有病率が30.8%であった。 これは国内30代以上年齢の高血圧有病率26.9%を上回る数値だ。
目につくのは滞留期間が増加するにつれ患者が増加する傾向を見せたという点だ。
特に男性は滞留期間4～6年であるグループが滞留期間1年以下のグループに比べて,1.9倍程有病率がさらに高かった。
高脂血症有病率も男性層で滞留期間と相関性が大きかった。
滞留期間が最も長い7年以上グループが滞留期間1年以下のグループより1.95倍程有病率が高かったのだ。
また,移住民の肥満有病率は34.2%で国内低所得層の肥満有病率(33%)より高かった。 肥満度高血圧や高脂血症と同じように滞留期間
1年以下グループより4年以上グループで1.65倍程さらに有病率が高かった。
研究チームは国内に滞留する移住民の数と滞留期間がますます増えながら,健康問題が台頭して,今回の調査をすることになったと説明した。
ホン・スングォン教授は"国内滞留外国人の慢性病有病率が高いのは西欧化された生活習慣と低い社会経済的地位,新しい環境適応から
来るストレスなどが複合的に作用したと見られる"としながら"移住民がますます増えるだけにこれらの健康問題を管理するための
新しい政策開発が必要だ"と話した。
仁川（インチョン）聖母病院,移住民2千459人慢性疾患分析結果
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/17/0200000000AKR20120217172400017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・キルォン記者=移住民の国内滞留期間が長いほど肥満と高脂血症,高血圧などの慢性病有病率が高い
という調査結果が出てきた。 移住民は結婚や就職などで韓国に滞留中である外国人をいう。
カトリック大学校仁川（インチョン）聖母病院家庭医学科ホン・スングォン教授チームは2004～2008年間無料健康診断を受けた
移住民2千459人(男1千767人,女692人)の検診結果を基に国内滞留期間別慢性疾患有病率を分析したきめのように現れたと20日
明らかにした。
分析結果を入れた論文は大韓家庭医学会の会誌の最近号にのせられた。
論文によれば調査に参加した外国人の国内平均滞留期間は4年だった。 期間別には1年以下27%,2～3年25.8%,4～6年27.7%,7年以上
19.5%等で分類された。
代表的慢性疾患である高血圧は有病率が30.8%であった。 これは国内30代以上年齢の高血圧有病率26.9%を上回る数値だ。
目につくのは滞留期間が増加するにつれ患者が増加する傾向を見せたという点だ。
特に男性は滞留期間4～6年であるグループが滞留期間1年以下のグループに比べて,1.9倍程有病率がさらに高かった。
高脂血症有病率も男性層で滞留期間と相関性が大きかった。
滞留期間が最も長い7年以上グループが滞留期間1年以下のグループより1.95倍程有病率が高かったのだ。
また,移住民の肥満有病率は34.2%で国内低所得層の肥満有病率(33%)より高かった。 肥満度高血圧や高脂血症と同じように滞留期間
1年以下グループより4年以上グループで1.65倍程さらに有病率が高かった。
研究チームは国内に滞留する移住民の数と滞留期間がますます増えながら,健康問題が台頭して,今回の調査をすることになったと説明した。
ホン・スングォン教授は"国内滞留外国人の慢性病有病率が高いのは西欧化された生活習慣と低い社会経済的地位,新しい環境適応から
来るストレスなどが複合的に作用したと見られる"としながら"移住民がますます増えるだけにこれらの健康問題を管理するための
新しい政策開発が必要だ"と話した。
ソウル引き続き京畿道（キョンギド）そして農漁村まで…番地数探せないニュータウン
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=101&cid=302841&iid=424283&oid=081&aid=0002262617&ptype=011
http://imgnews.naver.com/image/081/2012/02/20/1329676985.138596_SSI_20120220014726_V.jpg
ソウル市が既存ニュータウン事業を事実上たたんだのに続き、地方でもニュータウン事業の支障が懸念される。首都圏の京畿道では、45
地区でニュータウン事業取消しが不可避になり、農漁村ニュータウンの分譲率が当初目標を下回ることが明らかになった。これに伴い、政
府は農漁村ニュータウン事業の拡大可否を全面再検討することにした。
19日、農林水産食品部、京畿道、基礎自治団体、農漁村工事などによれば京畿地域のニュータウン事業の住民意見調査(賛否調査)を実
施した結果、調査対象66区域のうち45(68%)区域で反対意見が25%を越えた。京畿道内では165区域でニュータウン事業が推進されたが、
ニュータウン組合設立推進委員会が構成されないところは66区域だ。推進委が構成されなかった区域では土地・住宅所有者の意見を聞い
て、25%以上が反対すれば事業を取消す内容の条例が、昨年11月に公布されたのに伴い、住民意見調査が成されたのだ。
http://imgnews.naver.com/image/081/2012/02/20/1329676985.170573_SSI_20120220014737_V.jpg
農食品部が都市民の農漁村定着と帰農を支援するために、農漁村ニュータウン事業を推進しているが、全国5モデル地区のうち三カ所で
未分譲事態を迎えた。全南長城、全北高敞の分譲率は100%を達成したが、全南和順の分譲率は76.5%に過ぎなかった。全北長寿は100世
帯募集に20世帯だけが分譲契約を締結し、翌月10日に分譲権抽選を控えた忠北丹陽では100世帯募集に72世帯だけが申請した。
長城では、入居予定者が耕作する農地を確保できなくて困難を経験している。郡関係者は“郡地域に一度に200世帯が入ると、すぐに周
辺農地価格が二倍以上上がったため”と話した。分譲率が低調だと、当初計画のとおりならば2010年2月に終わるべきだった入居者募集
計画が修正を繰り返して、現在は常時募集の形になっている。一部の地方自治体は、事業規模縮小または分譲時期遅延を要求したが、
農食品部は拒否したと分かった。分譲者などの反発を憂慮したためだ。国会予算政策処は“当初計画より1年ほど事業施行が遅れる地
域と、分譲・賃貸申請率が低調な地域に対する予算案調整を検討しなければならない。”と勧告した。モデル事業審査に参加した専門家
たちは“若者たちの帰農・持村を事業目標で掲げても、建設というハードウェアにだけ集中したので分譲率が低調だった”としながら“既存
の農漁村の村との調和、農村に新しい活力付与などと同じ効果を上げることができないならば、農漁村ニュータウン事業を原点から再検
討するのがより良い。”と話した。
ソウル新聞：水原キム・ビョンチョル・ソウル ホン・ヒギョン記者
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=101&cid=302841&iid=424283&oid=081&aid=0002262617&ptype=011
http://imgnews.naver.com/image/081/2012/02/20/1329676985.138596_SSI_20120220014726_V.jpg
ソウル市が既存ニュータウン事業を事実上たたんだのに続き、地方でもニュータウン事業の支障が懸念される。首都圏の京畿道では、45
地区でニュータウン事業取消しが不可避になり、農漁村ニュータウンの分譲率が当初目標を下回ることが明らかになった。これに伴い、政
府は農漁村ニュータウン事業の拡大可否を全面再検討することにした。
19日、農林水産食品部、京畿道、基礎自治団体、農漁村工事などによれば京畿地域のニュータウン事業の住民意見調査(賛否調査)を実
施した結果、調査対象66区域のうち45(68%)区域で反対意見が25%を越えた。京畿道内では165区域でニュータウン事業が推進されたが、
ニュータウン組合設立推進委員会が構成されないところは66区域だ。推進委が構成されなかった区域では土地・住宅所有者の意見を聞い
て、25%以上が反対すれば事業を取消す内容の条例が、昨年11月に公布されたのに伴い、住民意見調査が成されたのだ。
http://imgnews.naver.com/image/081/2012/02/20/1329676985.170573_SSI_20120220014737_V.jpg
農食品部が都市民の農漁村定着と帰農を支援するために、農漁村ニュータウン事業を推進しているが、全国5モデル地区のうち三カ所で
未分譲事態を迎えた。全南長城、全北高敞の分譲率は100%を達成したが、全南和順の分譲率は76.5%に過ぎなかった。全北長寿は100世
帯募集に20世帯だけが分譲契約を締結し、翌月10日に分譲権抽選を控えた忠北丹陽では100世帯募集に72世帯だけが申請した。
長城では、入居予定者が耕作する農地を確保できなくて困難を経験している。郡関係者は“郡地域に一度に200世帯が入ると、すぐに周
辺農地価格が二倍以上上がったため”と話した。分譲率が低調だと、当初計画のとおりならば2010年2月に終わるべきだった入居者募集
計画が修正を繰り返して、現在は常時募集の形になっている。一部の地方自治体は、事業規模縮小または分譲時期遅延を要求したが、
農食品部は拒否したと分かった。分譲者などの反発を憂慮したためだ。国会予算政策処は“当初計画より1年ほど事業施行が遅れる地
域と、分譲・賃貸申請率が低調な地域に対する予算案調整を検討しなければならない。”と勧告した。モデル事業審査に参加した専門家
たちは“若者たちの帰農・持村を事業目標で掲げても、建設というハードウェアにだけ集中したので分譲率が低調だった”としながら“既存
の農漁村の村との調和、農村に新しい活力付与などと同じ効果を上げることができないならば、農漁村ニュータウン事業を原点から再検
討するのがより良い。”と話した。
ソウル新聞：水原キム・ビョンチョル・ソウル ホン・ヒギョン記者
サウジ住宅５０万軒プロジェクト始動、来月１万軒テスト事業ＭＯＵ締結
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012022065468
２月初め、李明博（イ・ミョンバク）大統領の中東歴訪当時話し合われたサウジアラビア住宅５０万軒建設事業に韓国建設会社の参加が本
格化する。
国土海洋部（国土部）は、サウジ住宅建設事業と関連し、１万軒テスト事業建設に参加する了解覚書（ＭＯＵ）を早ければ来月サウジ政府
と締結する予定だと、１９日発表した。
この事業はアラブ圏の「ジャスミン革命」以後、民心を和らげるため、サウジ政府が庶民向け住宅５０万軒を建てる大規模国策事業で、
総事業費が６６７億ドル（約７４兆ウォン）に達する。これに先立ってサウジ政府は８日、５０万軒建設事業の中で１万軒テスト事業に韓国
企業が積極的に参加してくれることを李大統領に要請した。李大統領はこれに対し、「中東で１９７０年代以上の第２の建設ブームが形成
され、これは我々にとってチャンス」と答えた経緯がある。
テスト事業には韓国土地公社（ＬＨ）を中心に現代（ヒョンデ）建設、ＳＫ建設、京南（キョンナム）企業、イス建設、ＳＴＸ建設がコンソーシア
ムを構成して、昨年１２月、サウジ政府に提案書を提出した状態だ。国土部の関係者は、「ＭＯＵの締結時期を調律している」とし、「近日
サウジ政府に招待状を送る予定であり、サウジの住宅長官が韓国を訪問して、早ければ来月ＭＯＵを締結するものと見られる」と話した。
ＭＯＵには１万軒テスト事業への参加と共に追加受注、韓国建設会社のサウジ内の「建設等級」取得支援案などが盛り込まれる予定だ。
国内の建設会社が事業に参加するためには、サウジ政府が与える建設等級の認証が必要だ。しかし、サウジ内の住宅建設の実績を基
準に発給するため、外国の建設会社は事実上取得が難しい状況だ。このため、政府は韓国の建設会社がサウジ住宅事業に参加できる
よう韓国内の建設実績を認めてくれることと資格取得期間も短縮してくれることをサウジ側に要請した。
一方、政府はサウジのほかにカタールでも特需を期待している。カタールは２２年ワールドカップ（Ｗ杯）開催前まで地下鉄や鉄道など、
インフラ建設のため、２５０億ドル規模の工事を発注する計画だ。李大統領は最近、カタールを訪問して国内企業の参加が可能になるよう
協力を要請した。
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012022065468
２月初め、李明博（イ・ミョンバク）大統領の中東歴訪当時話し合われたサウジアラビア住宅５０万軒建設事業に韓国建設会社の参加が本
格化する。
国土海洋部（国土部）は、サウジ住宅建設事業と関連し、１万軒テスト事業建設に参加する了解覚書（ＭＯＵ）を早ければ来月サウジ政府
と締結する予定だと、１９日発表した。
この事業はアラブ圏の「ジャスミン革命」以後、民心を和らげるため、サウジ政府が庶民向け住宅５０万軒を建てる大規模国策事業で、
総事業費が６６７億ドル（約７４兆ウォン）に達する。これに先立ってサウジ政府は８日、５０万軒建設事業の中で１万軒テスト事業に韓国
企業が積極的に参加してくれることを李大統領に要請した。李大統領はこれに対し、「中東で１９７０年代以上の第２の建設ブームが形成
され、これは我々にとってチャンス」と答えた経緯がある。
テスト事業には韓国土地公社（ＬＨ）を中心に現代（ヒョンデ）建設、ＳＫ建設、京南（キョンナム）企業、イス建設、ＳＴＸ建設がコンソーシア
ムを構成して、昨年１２月、サウジ政府に提案書を提出した状態だ。国土部の関係者は、「ＭＯＵの締結時期を調律している」とし、「近日
サウジ政府に招待状を送る予定であり、サウジの住宅長官が韓国を訪問して、早ければ来月ＭＯＵを締結するものと見られる」と話した。
ＭＯＵには１万軒テスト事業への参加と共に追加受注、韓国建設会社のサウジ内の「建設等級」取得支援案などが盛り込まれる予定だ。
国内の建設会社が事業に参加するためには、サウジ政府が与える建設等級の認証が必要だ。しかし、サウジ内の住宅建設の実績を基
準に発給するため、外国の建設会社は事実上取得が難しい状況だ。このため、政府は韓国の建設会社がサウジ住宅事業に参加できる
よう韓国内の建設実績を認めてくれることと資格取得期間も短縮してくれることをサウジ側に要請した。
一方、政府はサウジのほかにカタールでも特需を期待している。カタールは２２年ワールドカップ（Ｗ杯）開催前まで地下鉄や鉄道など、
インフラ建設のため、２５０億ドル規模の工事を発注する計画だ。李大統領は最近、カタールを訪問して国内企業の参加が可能になるよう
協力を要請した。
<蟻相場操縦深刻…当局"処罰に例外ない">
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/18/0200000000AKR20120218038500008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン,カン・ジョンフン記者=金融当局が'ミニ作戦'など新しい類型の不公正取り引きを細分化
して,処罰する根拠を用意することにした。 これは株式市場の'テーマ株狂風'に蟻で呼ばれる個人投資家が大挙介入していると
いう判断のためだ。
株価操作様相が伝統的な形態と違って,蟻が最近小規模作戦の主体に浮び上がった現実も考慮された。
株式市場の秩序を正そうとするなら蟻の相場操縦も厳格に,処罰しなければならないということだ。
韓国取引所も市場警報制度を強化するなど市場安定化措置を準備している。
◇個人投資家'ミニ作戦'過激
総選挙と大統領選挙を控えて政治家関連株が非正常的に急騰するなどテーマ株が乱立している。 '爆弾回すこと'と同じことである
テーマ株取り引きは他の人に渡して抜け出せば良いという考えに依然として猛威を振るっている。
20日韓国取引所によればムン・ジェイン テーマ株に分類されるバルンソン[018700]の去る6ヶ月間買収取引量と売却取引量中で個人
がそれぞれ98.9%,98.6%を占めた。 取引代金基準でも個人比重は買収99.3%,売却98.9%であった。
パク・クネ テーマ株であるAgabang&Company[013990]も同じだった。 同じ期間取引量と取引代金全99.0%が個人によったことだった。
この過程で株価を短期間に引き上げて消えるミニ作戦が猛威を振るう余地が大きい。 ソーシャルネットワークサービス(SNS)等を
通して,根拠ないうわさで投資家を誘引して超短期で相場を操縦することができるためだ。
特にコスダック市場は端株注文が可能だ。 1株注文で短い時間に株価を引き上げる事例も現れている。
取引所は1株注文を一日平均2万回以上出して相場操縦に関与するなど少量注文を通した'売って抜ける'式超短期相場操縦に対する
監視を強化している。
昨年8～10月コスダック市場で買収端株注文が42.5%,売却端株注文は28.3%でそれぞれ調査された。 端株買い注文が締結される確率
はコスダック市場で0.5%しかならなかったが,1株買収注文が価格を引き上げる確率は40.1%もなった。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/18/0200000000AKR20120218038500008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン,カン・ジョンフン記者=金融当局が'ミニ作戦'など新しい類型の不公正取り引きを細分化
して,処罰する根拠を用意することにした。 これは株式市場の'テーマ株狂風'に蟻で呼ばれる個人投資家が大挙介入していると
いう判断のためだ。
株価操作様相が伝統的な形態と違って,蟻が最近小規模作戦の主体に浮び上がった現実も考慮された。
株式市場の秩序を正そうとするなら蟻の相場操縦も厳格に,処罰しなければならないということだ。
韓国取引所も市場警報制度を強化するなど市場安定化措置を準備している。
◇個人投資家'ミニ作戦'過激
総選挙と大統領選挙を控えて政治家関連株が非正常的に急騰するなどテーマ株が乱立している。 '爆弾回すこと'と同じことである
テーマ株取り引きは他の人に渡して抜け出せば良いという考えに依然として猛威を振るっている。
20日韓国取引所によればムン・ジェイン テーマ株に分類されるバルンソン[018700]の去る6ヶ月間買収取引量と売却取引量中で個人
がそれぞれ98.9%,98.6%を占めた。 取引代金基準でも個人比重は買収99.3%,売却98.9%であった。
パク・クネ テーマ株であるAgabang&Company[013990]も同じだった。 同じ期間取引量と取引代金全99.0%が個人によったことだった。
この過程で株価を短期間に引き上げて消えるミニ作戦が猛威を振るう余地が大きい。 ソーシャルネットワークサービス(SNS)等を
通して,根拠ないうわさで投資家を誘引して超短期で相場を操縦することができるためだ。
特にコスダック市場は端株注文が可能だ。 1株注文で短い時間に株価を引き上げる事例も現れている。
取引所は1株注文を一日平均2万回以上出して相場操縦に関与するなど少量注文を通した'売って抜ける'式超短期相場操縦に対する
監視を強化している。
昨年8～10月コスダック市場で買収端株注文が42.5%,売却端株注文は28.3%でそれぞれ調査された。 端株買い注文が締結される確率
はコスダック市場で0.5%しかならなかったが,1株買収注文が価格を引き上げる確率は40.1%もなった。
(1/2)つづく
>>163 つづき
◇市場相互補完制も改善案確定段階・断酒注文制限検討
新しい類型の小規模作戦が増えるとすぐに当局も対策をたてている。
金融監督院は現在の法規では処罰が難しい不公正取り引き行為をこれ以上放置できないと判断して対策準備に出た。
韓国取引所も改善された市場相互補完制も施行を控えている。 投資危険銘柄指定を経ないで投資警告段階で直ちに売買取り引き停止
が可能にする内容を含んでいる。 投資家に異常急騰銘柄の危険を知らせて早期に市場を安定させようとする方案だ。
投資危険銘柄指定も過去よりさらにはやく警報体制が作動することができるように要件が変わる。 現在は投資警告銘柄で指定した後,
5日間75%上昇を繰り返したり20日間150%上昇を繰り返せば投資危険銘柄に決めるが上昇率を調整する予定だ。
取引所市場監視委員会高位関係者は"金融委員会に市場相互補完制も改善案の承認を要請した状態だ。 承認が下されれば直ちに各種
改善法案を一括的に施行するだろう"と明らかにした。
金融委員会関係者は"市場警報制度改善方案を取引所で譲り受けて,肯定的に検討している"と話した。
取引所はこれと共にコスダック市場で10株未満端株売買を制限する方案も検討している。 1株単位の少量注文はシステム負荷を高め
るだけでなく株価変動性を育てて相場を歪曲する恐れがあるためだ。
◇"投資家保護ために蟻作戦規制しなければ"
ヨーロッパ財政危機と世界的な景気鈍化で株式市場に不確実性が大きくなって収益を出すのが容易でない状況で多くの個人投資家が
テーマ株に関心を注いでいる。 テーマに便乗して,10倍ずつ騰がる銘柄を見守った蟻は誘惑に負けやすい。
個人投資家がテーマ株に投資すること自体を防ぐ方法はない。 しかし意図的に相場を操縦しようとすればいくら小規模でなされた
不公正行為でも徹底的に制裁を加えなければならないという指摘が出る。 投資家保護次元で市場健全性を破る皆を規制対象に含まな
ければならないということだ。
ソン・ジョンジュン忠北大法大教授は"大手でも蟻でも法の基本精神で接近しなければならない。 人為的に相場を操作する行為は
結局大多数投資家に損害を及ぼすので蟻だと例外で取り扱ってはいけない。 取り締まりに限界があるだろうがそれでも監督機関が
傍観するならば本来の任務を怠ること"と指摘した。
しかしテーマ株取り引きの大多数が一般人投資家という点を考慮すれば取り締まりが実効を納めるのが容易でない。 現実的に蟻の
テーマ株投資を不公正取り引きで捉えにくいならば価格急騰落を防ぐ売買締結構造図代案で考慮するだけのことはあるという意見もある。
資本市場研究員キム・ジュンソク研究委員は"個人投資家の不公正取り引きを取り締まるのが容易でない状況で市場措置を精巧にする
ことが現実的な方法"としながら"端株売買などで価格変動が大きい一部銘柄に対しては1株単位売買方式で締結構造を変えて,個別注文
が価格に及ぼす影響を減らす方法も検討できるだろう"と話した。
(2/2)おわり
◇市場相互補完制も改善案確定段階・断酒注文制限検討
新しい類型の小規模作戦が増えるとすぐに当局も対策をたてている。
金融監督院は現在の法規では処罰が難しい不公正取り引き行為をこれ以上放置できないと判断して対策準備に出た。
韓国取引所も改善された市場相互補完制も施行を控えている。 投資危険銘柄指定を経ないで投資警告段階で直ちに売買取り引き停止
が可能にする内容を含んでいる。 投資家に異常急騰銘柄の危険を知らせて早期に市場を安定させようとする方案だ。
投資危険銘柄指定も過去よりさらにはやく警報体制が作動することができるように要件が変わる。 現在は投資警告銘柄で指定した後,
5日間75%上昇を繰り返したり20日間150%上昇を繰り返せば投資危険銘柄に決めるが上昇率を調整する予定だ。
取引所市場監視委員会高位関係者は"金融委員会に市場相互補完制も改善案の承認を要請した状態だ。 承認が下されれば直ちに各種
改善法案を一括的に施行するだろう"と明らかにした。
金融委員会関係者は"市場警報制度改善方案を取引所で譲り受けて,肯定的に検討している"と話した。
取引所はこれと共にコスダック市場で10株未満端株売買を制限する方案も検討している。 1株単位の少量注文はシステム負荷を高め
るだけでなく株価変動性を育てて相場を歪曲する恐れがあるためだ。
◇"投資家保護ために蟻作戦規制しなければ"
ヨーロッパ財政危機と世界的な景気鈍化で株式市場に不確実性が大きくなって収益を出すのが容易でない状況で多くの個人投資家が
テーマ株に関心を注いでいる。 テーマに便乗して,10倍ずつ騰がる銘柄を見守った蟻は誘惑に負けやすい。
個人投資家がテーマ株に投資すること自体を防ぐ方法はない。 しかし意図的に相場を操縦しようとすればいくら小規模でなされた
不公正行為でも徹底的に制裁を加えなければならないという指摘が出る。 投資家保護次元で市場健全性を破る皆を規制対象に含まな
ければならないということだ。
ソン・ジョンジュン忠北大法大教授は"大手でも蟻でも法の基本精神で接近しなければならない。 人為的に相場を操作する行為は
結局大多数投資家に損害を及ぼすので蟻だと例外で取り扱ってはいけない。 取り締まりに限界があるだろうがそれでも監督機関が
傍観するならば本来の任務を怠ること"と指摘した。
しかしテーマ株取り引きの大多数が一般人投資家という点を考慮すれば取り締まりが実効を納めるのが容易でない。 現実的に蟻の
テーマ株投資を不公正取り引きで捉えにくいならば価格急騰落を防ぐ売買締結構造図代案で考慮するだけのことはあるという意見もある。
資本市場研究員キム・ジュンソク研究委員は"個人投資家の不公正取り引きを取り締まるのが容易でない状況で市場措置を精巧にする
ことが現実的な方法"としながら"端株売買などで価格変動が大きい一部銘柄に対しては1株単位売買方式で締結構造を変えて,個別注文
が価格に及ぼす影響を減らす方法も検討できるだろう"と話した。
(2/2)おわり
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
193KB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
193KB
全国の事業体22%、従事者25%ソウル密集
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=008&aid=0002758751
http://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2012/02/20/2012022006018242340_1.jpg
2010年末事業体総括現況News1
[ニュース1提供](ソウル=ニュース1)パク・テジョン記者=中・小自営業体から大企業まで全国の事業体の22%がソウルに密集していて、
全体従事者の10人中3人はソウル所在業者に勤めていることが明らかになった。
また、ソウル所在事業体の中で最も多い業種はタクシー運送業であり、最近はコーヒーショップのような非アルコール飲料店業が最も多
く増えたと調査された。
20日、ソウル市が発表した'2011年度ソウル市事業体調査主要結果'によれば、2010年末基準でソウル市に事業者と登録された事業体数
は72万9728で、前年72万3086個より0.92%増えた。2010年末基準の全国事業体数は335万5470で、このうち21.75%がソウルに集まっているわけだ。
また、これらソウルに所在した事業体の従事者数は449万00081人で、前年417万7336人より7.49%増加した。これは同期間に1681万8015
人から1765万7829人に増加した全国増加率4.99%を大きく上回るもので、全国事業体従事者の25.42%がソウルで勤めているという事だ。
2010年末基準の業種別現況を見ると、コーヒーショップのような非アルコール飲料店業が7826で前年対比18.92%(1245）が増え最も高い
増加率を見せ、チェーンのコンビニエンスストア17.38%(630増加),チキン専門店9.23%(350)の順で増加率が大きかった。
一方、コンピュータゲーム運営業が551減って減少幅が-13.49%で最も大きく、一般遊興酒屋業-7.65%(370減少),一般遊興酒屋業-7.65%(370),
その他の飲・食料品中心総合小売業-5.44%(712),粉食および海苔巻き専門店-3.92%(385)の順で非常に減った。
http://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2012/02/20/2012022006018242340_2.jpg
ソウル事業体業種別増減現況News1
ソウル所在事業体数で最も多い業種はタクシー運送業で、2010年末基準4万9581と調査された。2009年末には4万9651で0.14%(70)減った。
2位に上がった韓国料理飲食店業もやはり同期間に4万7002個から4万6961個に0.09%(41)減少した。
自治区別事業体数を見れば中区が5万7914個(7.94%)で最も多く、江南区5万3494(7.33%),永登浦区4万1084(5.63%)の順だった。道峰区が
1万7498(2.4%)で最も少なかった。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=008&aid=0002758751
http://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2012/02/20/2012022006018242340_1.jpg
2010年末事業体総括現況News1
[ニュース1提供](ソウル=ニュース1)パク・テジョン記者=中・小自営業体から大企業まで全国の事業体の22%がソウルに密集していて、
全体従事者の10人中3人はソウル所在業者に勤めていることが明らかになった。
また、ソウル所在事業体の中で最も多い業種はタクシー運送業であり、最近はコーヒーショップのような非アルコール飲料店業が最も多
く増えたと調査された。
20日、ソウル市が発表した'2011年度ソウル市事業体調査主要結果'によれば、2010年末基準でソウル市に事業者と登録された事業体数
は72万9728で、前年72万3086個より0.92%増えた。2010年末基準の全国事業体数は335万5470で、このうち21.75%がソウルに集まっているわけだ。
また、これらソウルに所在した事業体の従事者数は449万00081人で、前年417万7336人より7.49%増加した。これは同期間に1681万8015
人から1765万7829人に増加した全国増加率4.99%を大きく上回るもので、全国事業体従事者の25.42%がソウルで勤めているという事だ。
2010年末基準の業種別現況を見ると、コーヒーショップのような非アルコール飲料店業が7826で前年対比18.92%(1245）が増え最も高い
増加率を見せ、チェーンのコンビニエンスストア17.38%(630増加),チキン専門店9.23%(350)の順で増加率が大きかった。
一方、コンピュータゲーム運営業が551減って減少幅が-13.49%で最も大きく、一般遊興酒屋業-7.65%(370減少),一般遊興酒屋業-7.65%(370),
その他の飲・食料品中心総合小売業-5.44%(712),粉食および海苔巻き専門店-3.92%(385)の順で非常に減った。
http://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2012/02/20/2012022006018242340_2.jpg
ソウル事業体業種別増減現況News1
ソウル所在事業体数で最も多い業種はタクシー運送業で、2010年末基準4万9581と調査された。2009年末には4万9651で0.14%(70)減った。
2位に上がった韓国料理飲食店業もやはり同期間に4万7002個から4万6961個に0.09%(41)減少した。
自治区別事業体数を見れば中区が5万7914個(7.94%)で最も多く、江南区5万3494(7.33%),永登浦区4万1084(5.63%)の順だった。道峰区が
1万7498(2.4%)で最も少なかった。
（続く）
>>166
産業別従事者数は、卸・小売業が78万2830人(17.43%)で最も多く、宿泊および飲食店業40万5057人(9.02%),建設業37万9995人(8.46%)の
順で多かった。
また、ソウル市内の事業体従事者449万81人中186万161人(41.43%)が女性で前年対比6.54%増加したが、男性従事者増加率(8.17%)には
達し得なかった。
産業別従事者数は、卸・小売業が78万2830人(17.43%)で最も多く、宿泊および飲食店業40万5057人(9.02%),建設業37万9995人(8.46%)の
順で多かった。
また、ソウル市内の事業体従事者449万81人中186万161人(41.43%)が女性で前年対比6.54%増加したが、男性従事者増加率(8.17%)には
達し得なかった。
支援
支援
北西海（ソヘ）訓練に再度威嚇…"延坪島（ヨンピョンド）の何千倍懲罰"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/20/0200000000AKR20120220017800014.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンサム記者=北朝鮮対南機構である祖国平和統一委員会は20日わが軍がこの日から西海5島一帯で実施
する海上射撃訓練と関連して"無謀な戦火を押し切るならば延坪島（ヨンピョンド）砲撃戦の何千倍なる恐ろしい懲罰を免れなくなる
だろう"と再度威嚇した。
祖平統はこの日、書記局報道で"傀儡好戦者が西海（ソヘ）でまた再び私たちを反対する厳重な軍事的挑発行為を敢行しようとしている"
として"明白な宣戦布告として北侵略戦争の導火線に火を付けようとするきわめて危険千万な火遊び"と主張したと朝鮮中央放送が伝えた。
また"傀儡輩党が国際参加団まで引っ張って置いて米帝侵略軍の参加下に軍事的挑発を敢行しようとするのは彼らの北侵略戦争策動
を正当化して不法無法の北方境界線を既定事実化して軍事的緊張を激化させて,世論の耳目をそれに（彼に）傾くようにすることに
よって不利な選挙情勢を逆転させてみるのにその陰湿で凶悪な俗心がある"と非難した。
祖平統は"朝鮮半島事態がどのように広がられるかというのは全面的に米国と傀儡輩党にかかっていたし私たちはどんな宣戦布告に
も微動しなくてしてみるならばしてみようということ"としながら"私たちは局地戦にも全面戦争にもみな準備されている"と付け加えた。
先立って19日北朝鮮軍電線西部地区司令部はわが軍の西海海上射撃訓練に対して公開通告状を発表して"軍事的挑発が始まれば無慈悲
な対応打撃が開始されるだろう"と威嚇した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/20/0200000000AKR20120220017800014.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンサム記者=北朝鮮対南機構である祖国平和統一委員会は20日わが軍がこの日から西海5島一帯で実施
する海上射撃訓練と関連して"無謀な戦火を押し切るならば延坪島（ヨンピョンド）砲撃戦の何千倍なる恐ろしい懲罰を免れなくなる
だろう"と再度威嚇した。
祖平統はこの日、書記局報道で"傀儡好戦者が西海（ソヘ）でまた再び私たちを反対する厳重な軍事的挑発行為を敢行しようとしている"
として"明白な宣戦布告として北侵略戦争の導火線に火を付けようとするきわめて危険千万な火遊び"と主張したと朝鮮中央放送が伝えた。
また"傀儡輩党が国際参加団まで引っ張って置いて米帝侵略軍の参加下に軍事的挑発を敢行しようとするのは彼らの北侵略戦争策動
を正当化して不法無法の北方境界線を既定事実化して軍事的緊張を激化させて,世論の耳目をそれに（彼に）傾くようにすることに
よって不利な選挙情勢を逆転させてみるのにその陰湿で凶悪な俗心がある"と非難した。
祖平統は"朝鮮半島事態がどのように広がられるかというのは全面的に米国と傀儡輩党にかかっていたし私たちはどんな宣戦布告に
も微動しなくてしてみるならばしてみようということ"としながら"私たちは局地戦にも全面戦争にもみな準備されている"と付け加えた。
先立って19日北朝鮮軍電線西部地区司令部はわが軍の西海海上射撃訓練に対して公開通告状を発表して"軍事的挑発が始まれば無慈悲
な対応打撃が開始されるだろう"と威嚇した。
支援
支援
支援
韓国の西海５島の住民が避難へ、北朝鮮の警告で－韓国紙アジア経済
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-LZNZM16JTSE801.html
延坪島の住民を含めて約１万人が40のシェルターに避難する。
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-LZNZM16JTSE801.html
延坪島の住民を含めて約１万人が40のシェルターに避難する。
176 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/20(月) 09:44:11.31 ID:tSP5ddAp
おはようございます
パク・ウォンスン発不動産寒波に‘君も私も乞食の境遇’? 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120220/44171392/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/02/20/44171388.1.jpg
ニュータウン再検討、再建築は小型拡大
アパート価格最大7000万ウォン下落、売り物あふれても取り引きなし
19日午後、ソウル東大門区（トンデムング）里門洞（イムンドン）韓国外国語大近くの里門（イム)・徽慶（ヒ
ギョン）ニュータウン地域。塀には‘ニュータウンが滅びる待ちでは君も私も乞食の境遇’と書かれていた。
パク・ウォンスン ソウル市長の写真の上には赤いスプレーが塗られていた。見るからに数年間手を加えら
れていない古びたドアのテラスハウスが、狭くて曲がった路地にひしめき合っていた。新都市では見られ
ない電柱の上には、電線や各種通信用ケーブルが絡まって保安灯を覆っていた。このように劣悪な住宅
環境を一度に改善するとして、ここをはじめとするソウル市ニュータウン35ヶ所が指定されたが、ソウル市の
解除条件緩和方針発表によって市場が動揺している。ニュータウンに劣らず波及効果が大きい再建築市場
でも、公共性強化と国民住宅規模の縮小、および小型タイプ50%配置条件が出されたことで寒波をむかえ
ている。
○希望売価も買い傾向も‘急に’
昌信（チャンシン）崇仁（スンイン）ニュータウンと指定された、ソウル鍾路区（チョンノグ）昌信洞（チャンシン
ドン）にある不動産バンクのチュ・キロ社長(71)は、“性急にニュータウンを解除すると発表したために混乱が
大きい”として、“この一帯は地価が高いため、ニュータウンで開発すれば住民が楽になる”と話した。
この一帯の不動産仲介業者は、“発表以前から売買が急に途切れたこともあったが、ニュータウン解除
発表以後は問い合わせさえない”と口をそろえた。
再建築市場も不満が大きい。ソウル江南区（カンナムグ）開浦（ケポ）第二団地再建築推進委員会の、
イ・ヨンス委員長は、ソウル市の再建築政策を話しながら興奮を隠すことができなかった。“再建築の時
には小型住宅をたくさん作れというのも佗びしいが、ソウル市も江南区庁も立場を明確にしていないため、
住民は夜も眠れないくらいだ。本当に佗びしいですね”。
(1/3) つづきます
パク・ウォンスン発不動産寒波に‘君も私も乞食の境遇’? 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120220/44171392/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/02/20/44171388.1.jpg
ニュータウン再検討、再建築は小型拡大
アパート価格最大7000万ウォン下落、売り物あふれても取り引きなし
19日午後、ソウル東大門区（トンデムング）里門洞（イムンドン）韓国外国語大近くの里門（イム)・徽慶（ヒ
ギョン）ニュータウン地域。塀には‘ニュータウンが滅びる待ちでは君も私も乞食の境遇’と書かれていた。
パク・ウォンスン ソウル市長の写真の上には赤いスプレーが塗られていた。見るからに数年間手を加えら
れていない古びたドアのテラスハウスが、狭くて曲がった路地にひしめき合っていた。新都市では見られ
ない電柱の上には、電線や各種通信用ケーブルが絡まって保安灯を覆っていた。このように劣悪な住宅
環境を一度に改善するとして、ここをはじめとするソウル市ニュータウン35ヶ所が指定されたが、ソウル市の
解除条件緩和方針発表によって市場が動揺している。ニュータウンに劣らず波及効果が大きい再建築市場
でも、公共性強化と国民住宅規模の縮小、および小型タイプ50%配置条件が出されたことで寒波をむかえ
ている。
○希望売価も買い傾向も‘急に’
昌信（チャンシン）崇仁（スンイン）ニュータウンと指定された、ソウル鍾路区（チョンノグ）昌信洞（チャンシン
ドン）にある不動産バンクのチュ・キロ社長(71)は、“性急にニュータウンを解除すると発表したために混乱が
大きい”として、“この一帯は地価が高いため、ニュータウンで開発すれば住民が楽になる”と話した。
この一帯の不動産仲介業者は、“発表以前から売買が急に途切れたこともあったが、ニュータウン解除
発表以後は問い合わせさえない”と口をそろえた。
再建築市場も不満が大きい。ソウル江南区（カンナムグ）開浦（ケポ）第二団地再建築推進委員会の、
イ・ヨンス委員長は、ソウル市の再建築政策を話しながら興奮を隠すことができなかった。“再建築の時
には小型住宅をたくさん作れというのも佗びしいが、ソウル市も江南区庁も立場を明確にしていないため、
住民は夜も眠れないくらいだ。本当に佗びしいですね”。
(1/3) つづきます
177 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/20(月) 09:44:44.18 ID:tSP5ddAp
>>176 つづきです
18日に訪れた開浦公団団地近くの公認仲介業者は、お客がなくて閑散としてた。公認仲介士は“とにかく
ひどい、お客がない”と口をそろえた。開浦第二団地近くの住公不動産ホヨン代表は、“最近再建築アパー
トは下落傾向にあったが、ソウル市の小型タイプ義務化政策で、もう一度直撃弾を受けた”と話した。続いて
“一日に電話が1,2本あるが、どれも売ろうとする人々だ”として、“高値で買った人が戦々恐々としている
状況”と耳打ちした。
現在、開浦地区一帯のアパート価格は、全体的に1000万～2000万ウォン下落した状態だ。先月と比較
して最大7000万ウォンも落ちた物件まである。開浦第一団地の供給面積58平米タイプは、先月中旬まで
9億7000万ウォンの希望価格を維持していたが、現在9億ウォンの急売物が出てきた。8億ウォン台で取り
引きされていた供給面積50平米タイプも、7億8500万ウォンまで下落した。
○大きくなる住民不満
住民たちも悔しさをあらわにしている。開浦公団団地に住むソン・ナムソク氏は、“作って30年になろう
かという古い家で暮らしながら、いずれ華やかで大きい家に住めるだろうという期待で耐えてきた”として、
“パク・ウォンスン ソウル市長は大きい家に暮らすから何でも良くて、何もない市民は無条件に狭い家で
暮らさなければならないのか”として鬱憤を語った。開浦第三団地推進委員会のジョン・チャンイル常勤
委員は、“若い人々はソウル市と江南区に抗議すると言うが、年をとった住民は最初から自暴自棄になっ
ている雰囲気”として、“地方自治体が住民財産権に、ああしろこうしろと干渉するのが、果たして資本主義
社会なのか分からない”としてため息をついた。
再建築団地の住民は、ソウル市は明確な再建築基準を用意しなければならないと指摘した。開浦第二
団地イ・ヨンス推進委員長は、“ソウル市が再建築に対する明確な立場表明もなく、1,2節ずつ話を流す
なかで市場が凍りついている”として、“一日も早く公式に、団地別地域別の具体的な再建築方案を作り、
価格下落を防がなければならない”と指摘した。江南区開浦洞一帯で再建築を推進中の8つの団地住民
たちは、29日んいソウル広場でソウル市の小型義務化強化案に抗議する集会を開くことにした。
(2/3) つづきます
18日に訪れた開浦公団団地近くの公認仲介業者は、お客がなくて閑散としてた。公認仲介士は“とにかく
ひどい、お客がない”と口をそろえた。開浦第二団地近くの住公不動産ホヨン代表は、“最近再建築アパー
トは下落傾向にあったが、ソウル市の小型タイプ義務化政策で、もう一度直撃弾を受けた”と話した。続いて
“一日に電話が1,2本あるが、どれも売ろうとする人々だ”として、“高値で買った人が戦々恐々としている
状況”と耳打ちした。
現在、開浦地区一帯のアパート価格は、全体的に1000万～2000万ウォン下落した状態だ。先月と比較
して最大7000万ウォンも落ちた物件まである。開浦第一団地の供給面積58平米タイプは、先月中旬まで
9億7000万ウォンの希望価格を維持していたが、現在9億ウォンの急売物が出てきた。8億ウォン台で取り
引きされていた供給面積50平米タイプも、7億8500万ウォンまで下落した。
○大きくなる住民不満
住民たちも悔しさをあらわにしている。開浦公団団地に住むソン・ナムソク氏は、“作って30年になろう
かという古い家で暮らしながら、いずれ華やかで大きい家に住めるだろうという期待で耐えてきた”として、
“パク・ウォンスン ソウル市長は大きい家に暮らすから何でも良くて、何もない市民は無条件に狭い家で
暮らさなければならないのか”として鬱憤を語った。開浦第三団地推進委員会のジョン・チャンイル常勤
委員は、“若い人々はソウル市と江南区に抗議すると言うが、年をとった住民は最初から自暴自棄になっ
ている雰囲気”として、“地方自治体が住民財産権に、ああしろこうしろと干渉するのが、果たして資本主義
社会なのか分からない”としてため息をついた。
再建築団地の住民は、ソウル市は明確な再建築基準を用意しなければならないと指摘した。開浦第二
団地イ・ヨンス推進委員長は、“ソウル市が再建築に対する明確な立場表明もなく、1,2節ずつ話を流す
なかで市場が凍りついている”として、“一日も早く公式に、団地別地域別の具体的な再建築方案を作り、
価格下落を防がなければならない”と指摘した。江南区開浦洞一帯で再建築を推進中の8つの団地住民
たちは、29日んいソウル広場でソウル市の小型義務化強化案に抗議する集会を開くことにした。
(2/3) つづきます
178 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/20(月) 09:46:26.52 ID:tSP5ddAp
>>176,177 つづきです
○不動産寒波の原因はソウル市
不動産寒波や住民不満のどちらも、今年に入ってからソウル市がニュータウン出口戦略と再建築小型
タイプ義務案を相次いで発表したためだという指摘が少なくない。
http://news.donga.com/IMAGE/2012/02/20/44171386.1.jpg
18日、ソウル江南区開浦洞第三団地の公認仲介士事務所前、この一帯はソウル市が再建築時に小型
アパートを50%作らなければならないと明らかにして以来、相場が1000万～2000万ウォン落ちた物件が
一気に増えたが、買い傾向がなくてひんやりとした雰囲気だ。
不動産情報業者不動産114によれば、パク市長就任以後100日間での、ソウルアパート売買価格下落
率は全国アパート価格下落率(0.34%)の倍以上の0.87%と集計された。第三種一般住宅地として規制されて
いる蚕室（チャムシル）公団第五団地は、住民の希望どうりに高層化するためには種別変更が必要だが、
ソウル市がこれに否定的な反応を見せている。地域住民の間では高層化をあきらめる人が次から次へ
現れた。新盤浦（シンバンポ）第6次など漢江（ハンガン）沿岸再建築でも、ソウル市が容積率引き上げに
ブレーキをかけたことで漂流している。さらに高層建設を狙う新盤浦第1次と盤浦公団団地などでもブレー
キがかかる可能性があると見られている。開浦だけでなく、ソウル市全域の再建築団地で価格が下落し、
市場下落傾向を導いている。ソウル瑞草区（ソチョグ）盤浦洞（パンポドン）大韓不動産関係者は、“パク
市長が漢江沿岸の高層アパート建設に難色を示しているうえに、買収者が再建築物を忌避する現象が
広がって買い傾向が急に途絶えている”と話した。漢江沿岸再建築も苦戦をまぬがれなくなっている。汝
矣島（ヨイド）ジンプ不動産のチン・ギョンソン代表は、“開浦だけでなく再建築団地ごとにソウル市によって
各個撃破にあっている”として、“汝矣島美声広場など再建築アパートも、一ヶ月間に最大4000万ウォン
近く価格が落ちたのに、買収者がない”と話した。
キム・ギュジョン不動産114リサーチセンター長は、“ソウル市が賃貸比率拡大と高層建設不可などの
再建築政策を出しているが、どれも具体的な基準がないために市場に不確実性が広がっている”として、
“一日でもはやく政策方向が具体化されなければならない”と指摘した。
(3/3) 以上です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【パク市長の吊るし上げ】
○不動産寒波の原因はソウル市
不動産寒波や住民不満のどちらも、今年に入ってからソウル市がニュータウン出口戦略と再建築小型
タイプ義務案を相次いで発表したためだという指摘が少なくない。
http://news.donga.com/IMAGE/2012/02/20/44171386.1.jpg
18日、ソウル江南区開浦洞第三団地の公認仲介士事務所前、この一帯はソウル市が再建築時に小型
アパートを50%作らなければならないと明らかにして以来、相場が1000万～2000万ウォン落ちた物件が
一気に増えたが、買い傾向がなくてひんやりとした雰囲気だ。
不動産情報業者不動産114によれば、パク市長就任以後100日間での、ソウルアパート売買価格下落
率は全国アパート価格下落率(0.34%)の倍以上の0.87%と集計された。第三種一般住宅地として規制されて
いる蚕室（チャムシル）公団第五団地は、住民の希望どうりに高層化するためには種別変更が必要だが、
ソウル市がこれに否定的な反応を見せている。地域住民の間では高層化をあきらめる人が次から次へ
現れた。新盤浦（シンバンポ）第6次など漢江（ハンガン）沿岸再建築でも、ソウル市が容積率引き上げに
ブレーキをかけたことで漂流している。さらに高層建設を狙う新盤浦第1次と盤浦公団団地などでもブレー
キがかかる可能性があると見られている。開浦だけでなく、ソウル市全域の再建築団地で価格が下落し、
市場下落傾向を導いている。ソウル瑞草区（ソチョグ）盤浦洞（パンポドン）大韓不動産関係者は、“パク
市長が漢江沿岸の高層アパート建設に難色を示しているうえに、買収者が再建築物を忌避する現象が
広がって買い傾向が急に途絶えている”と話した。漢江沿岸再建築も苦戦をまぬがれなくなっている。汝
矣島（ヨイド）ジンプ不動産のチン・ギョンソン代表は、“開浦だけでなく再建築団地ごとにソウル市によって
各個撃破にあっている”として、“汝矣島美声広場など再建築アパートも、一ヶ月間に最大4000万ウォン
近く価格が落ちたのに、買収者がない”と話した。
キム・ギュジョン不動産114リサーチセンター長は、“ソウル市が賃貸比率拡大と高層建設不可などの
再建築政策を出しているが、どれも具体的な基準がないために市場に不確実性が広がっている”として、
“一日でもはやく政策方向が具体化されなければならない”と指摘した。
(3/3) 以上です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【パク市長の吊るし上げ】
支援
スイス中銀、韓国国債を購入する計画ー政府筋＝韓国紙 ソースマケスピ
スイス中銀、韓国国債を購入する計画─政府筋＝韓国紙
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK809707120120220
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK809707120120220
>>106
朝鮮人はこういうの本気で信じてるの？
まあ、日本人でも騙されてるの多いようだけど。
日本メーカーはもうブラウン管テレビは作ってない。
"薄型テレビ"（FPDTV）の（台数ベース）世界シェア
■2011年1月～9月の薄型テレビ世界シェア（米ディスプレイサーチ調べ）
・ソニー（9.5）+パナソニック（8.4）+東芝（6.9）+シャープ（6.8）……31.6%
・サムスン（18.9）+LG（13.3）……32.2％
http://p.tl/gCMd
※日本勢はさらに、フナイが3%以上のシェアを持っているとみられ、
またサンヨー、日立、三菱を含めると、2010年に引き続き韓国勢をリードしている。
2010年データ
■薄型テレビの世界シェアで日本＞＞＞韓国
http://livedoor.2.blogimg.jp/return_to_forever-flat-display/imgs/0/7/0779f930.jpg
2010年1～9月期、国別シェア（台数ベース）
日本37.1％＞韓国32.4％＞＞＞中国16.8％ ※ディスプレイサーチ調べ
っていうかめちゃくちゃ。
↓↓↓↓↓
＞昨年の全世界TV市場は2億4767万台で、前年比0.3%減少し、フラットTVは2億2229万台、LCDTVは2億507万台と調査された。
朝鮮人はこういうの本気で信じてるの？
まあ、日本人でも騙されてるの多いようだけど。
日本メーカーはもうブラウン管テレビは作ってない。
"薄型テレビ"（FPDTV）の（台数ベース）世界シェア
■2011年1月～9月の薄型テレビ世界シェア（米ディスプレイサーチ調べ）
・ソニー（9.5）+パナソニック（8.4）+東芝（6.9）+シャープ（6.8）……31.6%
・サムスン（18.9）+LG（13.3）……32.2％
http://p.tl/gCMd
※日本勢はさらに、フナイが3%以上のシェアを持っているとみられ、
またサンヨー、日立、三菱を含めると、2010年に引き続き韓国勢をリードしている。
2010年データ
■薄型テレビの世界シェアで日本＞＞＞韓国
http://livedoor.2.blogimg.jp/return_to_forever-flat-display/imgs/0/7/0779f930.jpg
2010年1～9月期、国別シェア（台数ベース）
日本37.1％＞韓国32.4％＞＞＞中国16.8％ ※ディスプレイサーチ調べ
っていうかめちゃくちゃ。
↓↓↓↓↓
＞昨年の全世界TV市場は2億4767万台で、前年比0.3%減少し、フラットTVは2億2229万台、LCDTVは2億507万台と調査された。
183 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/20(月) 10:51:06.34 ID:tSP5ddAp
ハクサイ暴落→ 作付け減少 →春ハクサイ暴騰? 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120219/44170624/1
1年前より62.5%下落したため、すぐに栽培面積20%減
最近のハクサイ価格が昨年同期より半分以下に落ちたため、春にハクサイを作付けする農民が大幅に
減ったことが分かった。これに伴い、春ハクサイ価格上昇が憂慮されると指摘されている。
19日韓国農水産食品流通公社によれば、17日現在のハクサイ一株小売価格は平均1811ウォンで、1年
前の4822ウォンに比べて37.5%落ちた。昨秋は作況が良好だったため、農民が供給量を増やしたために
始まったハクサイ価格下落傾向が続いているためだ。消費者としては嬉しいことだが、農民には残念な
結果にならざるをえない。
このため、春にハクサイを植えるという農民が大幅に減ってしまった。韓国農村経済研究院の春ハクサイ
栽培意向面積調査結果によれば、今年の春ハクサイ栽培意向面積は8493haで、平年(1万361ha)より約18%
減少した。特に2月下旬から4月上旬まで種まきする露地春ハクサイの栽培意向面積(5548ha)は、平年
(7122ha)より22%も減ったことが分かった。このままでは今年の春ハクサイ価格は赤信号がつくほかはない
状況だ。
政府は、冬ハクサイ買い入れおよび農家取り締まりに出た。農林水産食品部は“冬ハクサイ3000tを買い
入れて保存し、農協とキムチ業者を通じて農家契約栽培を拡大する計画”と明らかにした。しかし冷害など
異常気候が発生すれば、このような対策では力不足であるという心配が多い。
ハクサイ価格急騰に対する憂慮が大きくなったため、ソ・キュヨン農食品部長官も18日、忠南（チョンナム）
礼山郡（イェサングン）春ハクサイ栽培農家を訪れて農民を説得した。この席で農民は“ハクサイ価格が落ち
たために、農協が農家との契約栽培に消極的だ”と指摘した。これにソ長官は農協関係者を呼んで“政府が
農協に最小限ハクサイの30%を契約栽培しろと指示したが、農協が従わないのでハクサイ価格が騰落を
繰り返している”と叱責した。農食品部は“近く全国の農協でハクサイ契約栽培実態把握に出る”と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜歴史は繰り返す…って、こんなの繰り返すな。
>>182
恣意的にデータを取り出したのでしょうね。
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120219/44170624/1
1年前より62.5%下落したため、すぐに栽培面積20%減
最近のハクサイ価格が昨年同期より半分以下に落ちたため、春にハクサイを作付けする農民が大幅に
減ったことが分かった。これに伴い、春ハクサイ価格上昇が憂慮されると指摘されている。
19日韓国農水産食品流通公社によれば、17日現在のハクサイ一株小売価格は平均1811ウォンで、1年
前の4822ウォンに比べて37.5%落ちた。昨秋は作況が良好だったため、農民が供給量を増やしたために
始まったハクサイ価格下落傾向が続いているためだ。消費者としては嬉しいことだが、農民には残念な
結果にならざるをえない。
このため、春にハクサイを植えるという農民が大幅に減ってしまった。韓国農村経済研究院の春ハクサイ
栽培意向面積調査結果によれば、今年の春ハクサイ栽培意向面積は8493haで、平年(1万361ha)より約18%
減少した。特に2月下旬から4月上旬まで種まきする露地春ハクサイの栽培意向面積(5548ha)は、平年
(7122ha)より22%も減ったことが分かった。このままでは今年の春ハクサイ価格は赤信号がつくほかはない
状況だ。
政府は、冬ハクサイ買い入れおよび農家取り締まりに出た。農林水産食品部は“冬ハクサイ3000tを買い
入れて保存し、農協とキムチ業者を通じて農家契約栽培を拡大する計画”と明らかにした。しかし冷害など
異常気候が発生すれば、このような対策では力不足であるという心配が多い。
ハクサイ価格急騰に対する憂慮が大きくなったため、ソ・キュヨン農食品部長官も18日、忠南（チョンナム）
礼山郡（イェサングン）春ハクサイ栽培農家を訪れて農民を説得した。この席で農民は“ハクサイ価格が落ち
たために、農協が農家との契約栽培に消極的だ”と指摘した。これにソ長官は農協関係者を呼んで“政府が
農協に最小限ハクサイの30%を契約栽培しろと指示したが、農協が従わないのでハクサイ価格が騰落を
繰り返している”と叱責した。農食品部は“近く全国の農協でハクサイ契約栽培実態把握に出る”と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜歴史は繰り返す…って、こんなの繰り返すな。
>>182
恣意的にデータを取り出したのでしょうね。
支援
185 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/20(月) 11:20:54.01 ID:tSP5ddAp
企業58% “経済成長率3%に至らない” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120220/44179402/1
大韓商工会議所調査、3%以下展望企業2ヶ月で3倍に
今年の経済成長率が3%に至らないと展望する企業が、二ヶ月間で3倍近く増えた。
大韓商工会議所は最近、全国500社を対象に調査した結果、今年の経済成長率は3%以下だと見通した
企業が58.4%だったと、20日明らかにした。
成長率を3.1～3.5%、または3.6%以上と予想した企業はそれぞれ、33.0%と8.6%と集計された。3%以下の成長
率を予想した企業は、昨年12月調査(20.8%)時より37.6%ポイント増えた。大韓商工会議所は"最近の輸出鈍化
に続く投資・内需不振などで、景気鈍化が本格化するという不安感から、3%以下の成長率を予想した企業が
大幅に増えた"と説明した。
現在の景気状況を否定的に見る企業は82.0%に達した。今後の景気への期待も大きくないことが分かった。
回答企業の70.4%は'第一4半期はマイナス成長可能性がある'と答えた。国内景気最低点については'第2四半
期'を挙げた企業が36.6%で最も多かった。国内景気が回復傾向を示す時点では、'来年以降'(43.4%)と答えた
企業が最も多かった。
最近の経営上困難では、原材料価格上昇(55.0%)、販売不振(22.4%)、採算性悪化(10.8%)、労働力難(4.8%)、
資金調達(4.4%)等を挙げた。企業の75.8%は'景気鈍化に対応して守備中心の経営をする'と答え、その方法
では、原価低減(51.4%)、リスク管理(31.4%)が多かった。
ジョン・スボン大韓商工会議所調査第一本部長は、"輸出不振に加えて内需改善も大きく期待しにくい状況
であり、当分景気鈍化傾向は続くほかはないだろう"として、"急激な景気萎縮を防ぐためにも、政府は内需
活性化と輸出促進のため、多様な対策を用意しなければならない"と強調した。
(ソウル=聯合ニュース)
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120220/44179402/1
大韓商工会議所調査、3%以下展望企業2ヶ月で3倍に
今年の経済成長率が3%に至らないと展望する企業が、二ヶ月間で3倍近く増えた。
大韓商工会議所は最近、全国500社を対象に調査した結果、今年の経済成長率は3%以下だと見通した
企業が58.4%だったと、20日明らかにした。
成長率を3.1～3.5%、または3.6%以上と予想した企業はそれぞれ、33.0%と8.6%と集計された。3%以下の成長
率を予想した企業は、昨年12月調査(20.8%)時より37.6%ポイント増えた。大韓商工会議所は"最近の輸出鈍化
に続く投資・内需不振などで、景気鈍化が本格化するという不安感から、3%以下の成長率を予想した企業が
大幅に増えた"と説明した。
現在の景気状況を否定的に見る企業は82.0%に達した。今後の景気への期待も大きくないことが分かった。
回答企業の70.4%は'第一4半期はマイナス成長可能性がある'と答えた。国内景気最低点については'第2四半
期'を挙げた企業が36.6%で最も多かった。国内景気が回復傾向を示す時点では、'来年以降'(43.4%)と答えた
企業が最も多かった。
最近の経営上困難では、原材料価格上昇(55.0%)、販売不振(22.4%)、採算性悪化(10.8%)、労働力難(4.8%)、
資金調達(4.4%)等を挙げた。企業の75.8%は'景気鈍化に対応して守備中心の経営をする'と答え、その方法
では、原価低減(51.4%)、リスク管理(31.4%)が多かった。
ジョン・スボン大韓商工会議所調査第一本部長は、"輸出不振に加えて内需改善も大きく期待しにくい状況
であり、当分景気鈍化傾向は続くほかはないだろう"として、"急激な景気萎縮を防ぐためにも、政府は内需
活性化と輸出促進のため、多様な対策を用意しなければならない"と強調した。
(ソウル=聯合ニュース)
186 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/20(月) 11:37:11.57 ID:tSP5ddAp
スイス中央銀、韓国債買った 【毎日経済】
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=111464
スイス中央銀行(SNB)の資金が、史上初めて我が国国債市場に流入した。
韓国国債がアジア内安全資産に分類されていることから、昨年から中国、マレーシア、カザフスタン、タイ、
シンガポールなど、アジア圏国家の中央銀行資金が次々と流入したのに続いて、ヨーロッパまで投資国が
拡大したわけだ。
政府関係者は19日、"スイス中央銀行が今月に、初めて私たちの国債を買いとった"と確認した。金融監督
院によれば、1月末の外国人投資家による国内債権保有額は前月比1兆6000億ウォン増加した、84兆6000億
ウォンに達した。
昨年12月にやや減少した外国人の国債保有額は、再び増加傾向に戻って61兆5500億ウォンを記録した。
2011年以降、13兆8000億ウォンに達する莫大な資金が国債市場に集まったのだ。特に昨年からは中国を
筆頭にアジア諸国が、主に中央銀行レベルで金利が高く安全性も確保された韓国国債を買いとっていると
分かっているが、先進国は殆どない。したがってスイスをきっかけに、ヨーロッパと日本銀行まで投資が拡大
するのかに関心が向く。
外国人の証券市場投資も、1月の1ヶ月間におよそ28兆8000億ウォン増えた。このように外国人が国内証券・
債権投資を拡大した影響で、韓国ウォンは17日現在、１ドル1125.6ウォンと年初比30ウォン(2.6%)切上げされた。
このために外国為替当局の悩みはかえって大きくなっている。各国中央銀行までが国債買い入れ時のウォン
高を予想してファンヘッジを実施しないなど、攻撃的投資形態を見せているためだ。
状況によって投資金が一時に流出するようなことになれば、為替レートと金利をゆがめるなど各種副作用が
心配だ。これに対して企画財政部高位関係者は、"中央銀行投資形態がヘッジファンドと大きく異ならない"と
して、"国債金利までわい曲する可能性があるてめ、柔軟に国庫債発行量を調節できる方法を模索している"
と話した。
(1/2) つづきます
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=111464
スイス中央銀行(SNB)の資金が、史上初めて我が国国債市場に流入した。
韓国国債がアジア内安全資産に分類されていることから、昨年から中国、マレーシア、カザフスタン、タイ、
シンガポールなど、アジア圏国家の中央銀行資金が次々と流入したのに続いて、ヨーロッパまで投資国が
拡大したわけだ。
政府関係者は19日、"スイス中央銀行が今月に、初めて私たちの国債を買いとった"と確認した。金融監督
院によれば、1月末の外国人投資家による国内債権保有額は前月比1兆6000億ウォン増加した、84兆6000億
ウォンに達した。
昨年12月にやや減少した外国人の国債保有額は、再び増加傾向に戻って61兆5500億ウォンを記録した。
2011年以降、13兆8000億ウォンに達する莫大な資金が国債市場に集まったのだ。特に昨年からは中国を
筆頭にアジア諸国が、主に中央銀行レベルで金利が高く安全性も確保された韓国国債を買いとっていると
分かっているが、先進国は殆どない。したがってスイスをきっかけに、ヨーロッパと日本銀行まで投資が拡大
するのかに関心が向く。
外国人の証券市場投資も、1月の1ヶ月間におよそ28兆8000億ウォン増えた。このように外国人が国内証券・
債権投資を拡大した影響で、韓国ウォンは17日現在、１ドル1125.6ウォンと年初比30ウォン(2.6%)切上げされた。
このために外国為替当局の悩みはかえって大きくなっている。各国中央銀行までが国債買い入れ時のウォン
高を予想してファンヘッジを実施しないなど、攻撃的投資形態を見せているためだ。
状況によって投資金が一時に流出するようなことになれば、為替レートと金利をゆがめるなど各種副作用が
心配だ。これに対して企画財政部高位関係者は、"中央銀行投資形態がヘッジファンドと大きく異ならない"と
して、"国債金利までわい曲する可能性があるてめ、柔軟に国庫債発行量を調節できる方法を模索している"
と話した。
(1/2) つづきます
187 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/20(月) 11:38:05.62 ID:tSP5ddAp
>>186 つづきです
今は国債発行量を国会が1年単位で事前承認することになっていて、外国人国債投資急増で金利がゆがめ
られても、これといった有効な対応方法がないという話だ。このため、政府が純増以外の交換・再発行は裁量
的に運営して、国会に事後報告するシステムへ切り替える案を議論する計画だ。合わせて韓国内の国債投資
を増やすために、税制恩恵が付与される国債投資専用ファンドを作る案も検討することにした。
同時に財政部は、外貨預金を画期的に増やす対策も用意することにした。財政部は外貨預金に対して利子
所得税(15.4%)を下げたり、現在の韓国ウォン預金と同じく5000万ウォンになっている保障限度を、最大全額まで
拡大するなど、破格的代案を検討し始めたことが分かった。
財政部高位関係者は、"外国為替健全性を強化するためには、内国人の外貨預金拡大など構造的な対策が
必要だ"として、"外貨預金に税制恩恵を与えたり、預金保障限度を大幅強化するなどの代案を検討中"と話した。
政府は、外貨預金が大幅に増えれば危機時には外国為替保有額と同じ'つっかい棒'の役を果たせると期待
している。内国人の外貨預金平均残額は昨年末現在38兆1700億ウォンだ。2010年以降は30兆ウォン前後と
2年近く停滞していたが、昨年末に一時的需給要因でやや増加した。
(2/2) 以上です
今は国債発行量を国会が1年単位で事前承認することになっていて、外国人国債投資急増で金利がゆがめ
られても、これといった有効な対応方法がないという話だ。このため、政府が純増以外の交換・再発行は裁量
的に運営して、国会に事後報告するシステムへ切り替える案を議論する計画だ。合わせて韓国内の国債投資
を増やすために、税制恩恵が付与される国債投資専用ファンドを作る案も検討することにした。
同時に財政部は、外貨預金を画期的に増やす対策も用意することにした。財政部は外貨預金に対して利子
所得税(15.4%)を下げたり、現在の韓国ウォン預金と同じく5000万ウォンになっている保障限度を、最大全額まで
拡大するなど、破格的代案を検討し始めたことが分かった。
財政部高位関係者は、"外国為替健全性を強化するためには、内国人の外貨預金拡大など構造的な対策が
必要だ"として、"外貨預金に税制恩恵を与えたり、預金保障限度を大幅強化するなどの代案を検討中"と話した。
政府は、外貨預金が大幅に増えれば危機時には外国為替保有額と同じ'つっかい棒'の役を果たせると期待
している。内国人の外貨預金平均残額は昨年末現在38兆1700億ウォンだ。2010年以降は30兆ウォン前後と
2年近く停滞していたが、昨年末に一時的需給要因でやや増加した。
(2/2) 以上です
188 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/20(月) 12:11:36.10 ID:tSP5ddAp
ロッテリア、ハンバーガー価格‘こっそり値上げ’ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120219/44169572/1
昨年上半期に、発表なしで値上げ
国内ファーストフード1位業者であるロッテリアが、昨年17種のハンバーガーセットの価格を100～300ウォン
引き上げていたことが分かった。引上げ幅は1.4～7.7%だ。
19日、ソウルのロッテリア主要店舗に確認した結果によれば、最も安い‘デリーバーガーセット’は3900
ウォンから4200ウォンに上がった。‘焼肉バーガーセット’は4700ウォンから4900ウォン、‘火の鳥（?）バーガー
セット’は5300ウォンから5500ウォンに上がっていた。高級メニューの‘ヨーロピアン プリコチーズバーガー
セット’は5700ウォンから6000ウォン、‘韓牛プルコギ セット’は7000ウォンから7100ウォンに価格が引き上げ
られていた。ロッテリア関係者は、“原価圧迫と市場競争にともなう賃貸料過多問題で価格を上げた”と説明
した。
引き上げ時期に対しては、ロッテリア内部の説明が交錯した。売り場担当者は“昨年上半期(1～6月)に集中
的に価格を上げたが、‘エビバーガーセット’と‘新リブサンド セット’など一部は3～4ヶ月前にも100ウォンずつ
上げた”と話したが、本社側は“昨年4月の一括引き上げ以降は価格をあげたことがない”と説明した。
ロッテリア主要店舗では、価格を上げるという事前公示や発表をしなかった。これに対して一部消費者は
“価格上昇に対する世論の批判を避けるための、‘こそこそした値上げ’ではないか”と指摘した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜画像と記事にはあまり関係がありません
http://www.donga.com/e-county/data/sssboard/udata/01003/20110321/48043/%B7%D4%B5%A5%B8%AE%BE%C6%20%C0%D8%C1%F6%20%BE%CA%B0%DA%B4%D9.jpg
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120219/44169572/1
昨年上半期に、発表なしで値上げ
国内ファーストフード1位業者であるロッテリアが、昨年17種のハンバーガーセットの価格を100～300ウォン
引き上げていたことが分かった。引上げ幅は1.4～7.7%だ。
19日、ソウルのロッテリア主要店舗に確認した結果によれば、最も安い‘デリーバーガーセット’は3900
ウォンから4200ウォンに上がった。‘焼肉バーガーセット’は4700ウォンから4900ウォン、‘火の鳥（?）バーガー
セット’は5300ウォンから5500ウォンに上がっていた。高級メニューの‘ヨーロピアン プリコチーズバーガー
セット’は5700ウォンから6000ウォン、‘韓牛プルコギ セット’は7000ウォンから7100ウォンに価格が引き上げ
られていた。ロッテリア関係者は、“原価圧迫と市場競争にともなう賃貸料過多問題で価格を上げた”と説明
した。
引き上げ時期に対しては、ロッテリア内部の説明が交錯した。売り場担当者は“昨年上半期(1～6月)に集中
的に価格を上げたが、‘エビバーガーセット’と‘新リブサンド セット’など一部は3～4ヶ月前にも100ウォンずつ
上げた”と話したが、本社側は“昨年4月の一括引き上げ以降は価格をあげたことがない”と説明した。
ロッテリア主要店舗では、価格を上げるという事前公示や発表をしなかった。これに対して一部消費者は
“価格上昇に対する世論の批判を避けるための、‘こそこそした値上げ’ではないか”と指摘した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜画像と記事にはあまり関係がありません
http://www.donga.com/e-county/data/sssboard/udata/01003/20110321/48043/%B7%D4%B5%A5%B8%AE%BE%C6%20%C0%D8%C1%F6%20%BE%CA%B0%DA%B4%D9.jpg
ブランド品、FTA発効後に値上がり
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/02/20/2012022001103.html
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/02/20/2012022001019_0.jpg
関税引き下げ分、価格に反映されず
昨年7月に韓国と欧州連合（EU）の自由貿易協定（FTA）が発効して以降、食品、寝具、台所用品など欧州製品の価格が下がり、売り上げ
が伸びている。「FTA効果」が本格的に現れ始めた格好だ。しかし、一部の高級品は、関税引き下げ分が全く価格に反映されていないこと
が分かった。値下げせずに関税引き下げ分が業者の利益に化けているというわけだ。特にブランド競争力がある高級品で、関税引き下げ
による利益が消費者に還元されていないケースが目立つ。
本紙が15日から17日にかけ、FTAによる関税引き下げの対象となった欧州製品の価格を分析した結果、フィリップス、ブラウン、ティファー
ル、デロンギなど欧州系の有名小型家電、台所用品は関税（8％）が撤廃されたにもかかわらず、FTA発効以前の価格に据え置かれてい
ることが分かった。電気かみそり最大手のフィリップスの高級モデル「RQ1250」は26万9000ウォン（約1万9000円）、ブラウンの「720」は26
万1000ウォン（約1万8500円）で、昨年6月と同じ価格のままだった。
流通業界は、これらの製品は1万ウォン（約700円）近い値下げ余地があると分析している。大型量販店の仕入れ担当幹部は「FTA発効後
もメーカーの卸売価格は変わっていない」と話した。
価格が高い商品ほど、値下げの余地は大きくなる。しかし、一部商品の価格は全く変化がない。コーヒーメーカーを生産するイタリアのデ
ロンギの場合、エスプレッソマシン（モデル名ESAM2600）は119万ウォン（約8万4000円）で変わっていない。ティファールのスチームアイ
ロン（FV9530）も13万6000ウォン（約9600円）で価格は据え置かれている。フランス直輸入の同社のフライパン「エレガンス・レッド」（28セン
チ）も2万7800ウォン（約2000円）のままだ。
消費者が「FTA発効後もなぜ値下げしないのか」と抗議すると、メーカー側は実際の生産は中国で行っているため、FTAの対象品目では
ないと説明している。しかし、それを口実に欧州で製造された高級品も値下げせず、暴利を得ているとの批判は避けられない。
これまで8％だった関税が、昨年7月から5.6％に引き下げられた乗用車（排気量1500cc以上）の場合、FTA発効前後に1－3％値下げされ
たが、その後再び値上げされたケースが多い。メルセデス・ベンツの人気車種「E330エレガンス」は、従来6970万ウォン（約493万円）だっ
たが、FTA発効に合わせ、6870万ウォン（約485万円）に値下げされた。しかし、現在は6990万ウォン（約494万円）と、むしろFTA発効前に
比べ高くなっている。また、BMWは昨年12月に発売した新型「528i」の価格を、従来モデルの6790万ウォン（約480万円）に比べ0.7％高い
6840万ウォン（約484万円）に設定した。
（続く）
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/02/20/2012022001103.html
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/02/20/2012022001019_0.jpg
関税引き下げ分、価格に反映されず
昨年7月に韓国と欧州連合（EU）の自由貿易協定（FTA）が発効して以降、食品、寝具、台所用品など欧州製品の価格が下がり、売り上げ
が伸びている。「FTA効果」が本格的に現れ始めた格好だ。しかし、一部の高級品は、関税引き下げ分が全く価格に反映されていないこと
が分かった。値下げせずに関税引き下げ分が業者の利益に化けているというわけだ。特にブランド競争力がある高級品で、関税引き下げ
による利益が消費者に還元されていないケースが目立つ。
本紙が15日から17日にかけ、FTAによる関税引き下げの対象となった欧州製品の価格を分析した結果、フィリップス、ブラウン、ティファー
ル、デロンギなど欧州系の有名小型家電、台所用品は関税（8％）が撤廃されたにもかかわらず、FTA発効以前の価格に据え置かれてい
ることが分かった。電気かみそり最大手のフィリップスの高級モデル「RQ1250」は26万9000ウォン（約1万9000円）、ブラウンの「720」は26
万1000ウォン（約1万8500円）で、昨年6月と同じ価格のままだった。
流通業界は、これらの製品は1万ウォン（約700円）近い値下げ余地があると分析している。大型量販店の仕入れ担当幹部は「FTA発効後
もメーカーの卸売価格は変わっていない」と話した。
価格が高い商品ほど、値下げの余地は大きくなる。しかし、一部商品の価格は全く変化がない。コーヒーメーカーを生産するイタリアのデ
ロンギの場合、エスプレッソマシン（モデル名ESAM2600）は119万ウォン（約8万4000円）で変わっていない。ティファールのスチームアイ
ロン（FV9530）も13万6000ウォン（約9600円）で価格は据え置かれている。フランス直輸入の同社のフライパン「エレガンス・レッド」（28セン
チ）も2万7800ウォン（約2000円）のままだ。
消費者が「FTA発効後もなぜ値下げしないのか」と抗議すると、メーカー側は実際の生産は中国で行っているため、FTAの対象品目では
ないと説明している。しかし、それを口実に欧州で製造された高級品も値下げせず、暴利を得ているとの批判は避けられない。
これまで8％だった関税が、昨年7月から5.6％に引き下げられた乗用車（排気量1500cc以上）の場合、FTA発効前後に1－3％値下げされ
たが、その後再び値上げされたケースが多い。メルセデス・ベンツの人気車種「E330エレガンス」は、従来6970万ウォン（約493万円）だっ
たが、FTA発効に合わせ、6870万ウォン（約485万円）に値下げされた。しかし、現在は6990万ウォン（約494万円）と、むしろFTA発効前に
比べ高くなっている。また、BMWは昨年12月に発売した新型「528i」の価格を、従来モデルの6790万ウォン（約480万円）に比べ0.7％高い
6840万ウォン（約484万円）に設定した。
（続く）
>>189
公正取引委員会は最近、輸入車の部品価格の適正性について調査を開始した。車体価格ではなく、部品、修理費など、一度乗用車を購
入すると負担せざるを得ない費用が公取委の調査対象だ。保険開発院自動車技術研究所が調査した昨年の外国車平均修理費は1456
万ウォン（約103万円）で、国産車の275万ウォン（約19万円）の5倍を超えた。
ブランド品に関してはFTA発効でかばんが8％、化粧品は6.5％の関税が即時撤廃されたにもかかわらず、むしろ値上がりしている。昨年6
月に539万ウォン（約38万円）だったシャネルのバッグ「ビンテージ2.55」は現在、740万ウォン（約52万円）で販売されている。同じく、クリス
チャン・ディオールの香水「ミスディオール・ブルーミングブーケ」（50ミリリットル）も9万8000ウォン（約6900円）から10万5000ウォン（約7400
円）へと値上がりした。
15％の関税が即時撤廃されたワインの場合、FTA発効直後は10％程度値下げされたが、シャンパンのモエ・エ・シャンドンなど一部商品
は価格が据え置かれている。さらに、20％の関税が即時撤廃されたウイスキーも価格に変化がない。酒類業界の関係者は「酒類は関税
だけでなく、国内税率が高いため、値下げ要因は大きくない」と説明するが、全く値下げしない理由については説明できなかった。
延世大の呉世祚（オ・セジョ）教授は「高価格品の場合、消費者が価格のせいでブランドを乗り換えることが少ない。一部の高級品やブラ
ンド製品が値下げされないことに関しては、FTA効果を利益拡大に利用したとの批判を免れることはできない」と指摘した。
金徳翰（キム・ドクハン）記者
＃値段が高いのが嫌ならば、買わなければいい。そうすれば、メーカーが値下げするか、韓国から撤退するだけです。
それと、企業が利益の極大化を図る事は当然の事です。
公正取引委員会は最近、輸入車の部品価格の適正性について調査を開始した。車体価格ではなく、部品、修理費など、一度乗用車を購
入すると負担せざるを得ない費用が公取委の調査対象だ。保険開発院自動車技術研究所が調査した昨年の外国車平均修理費は1456
万ウォン（約103万円）で、国産車の275万ウォン（約19万円）の5倍を超えた。
ブランド品に関してはFTA発効でかばんが8％、化粧品は6.5％の関税が即時撤廃されたにもかかわらず、むしろ値上がりしている。昨年6
月に539万ウォン（約38万円）だったシャネルのバッグ「ビンテージ2.55」は現在、740万ウォン（約52万円）で販売されている。同じく、クリス
チャン・ディオールの香水「ミスディオール・ブルーミングブーケ」（50ミリリットル）も9万8000ウォン（約6900円）から10万5000ウォン（約7400
円）へと値上がりした。
15％の関税が即時撤廃されたワインの場合、FTA発効直後は10％程度値下げされたが、シャンパンのモエ・エ・シャンドンなど一部商品
は価格が据え置かれている。さらに、20％の関税が即時撤廃されたウイスキーも価格に変化がない。酒類業界の関係者は「酒類は関税
だけでなく、国内税率が高いため、値下げ要因は大きくない」と説明するが、全く値下げしない理由については説明できなかった。
延世大の呉世祚（オ・セジョ）教授は「高価格品の場合、消費者が価格のせいでブランドを乗り換えることが少ない。一部の高級品やブラ
ンド製品が値下げされないことに関しては、FTA効果を利益拡大に利用したとの批判を免れることはできない」と指摘した。
金徳翰（キム・ドクハン）記者
＃値段が高いのが嫌ならば、買わなければいい。そうすれば、メーカーが値下げするか、韓国から撤退するだけです。
それと、企業が利益の極大化を図る事は当然の事です。
政界福祉公約5年間最大340兆所要
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005520333
企財部推算…"財政持続可能性深刻な威嚇"
福祉TF最初の会議…ばらまき公約に'総力対応'
(ソウル=聯合ニュース)キムヨンレ ク・ジョンモ記者=政界が二大選挙を控えて出した福祉公約を履行するには、今後5年間に最大340兆
ウォンが必要とされ、財政持続性を深刻に威嚇するという分析が出てきた。
政府は、選挙の時に政界が各種'ばらまき公約'を競争的に出すのに対して、福祉タスクフォース(TF)を通じて総力対応することにした。
企画財政部は20日、果川庁舎でキム・ドンヨン第2次官主宰で福祉TF初めて会議を開いた。
キム・ドンヨン企財部２次官は会議後のブリーフィングで"福祉部門がセヌリ党と民主統合党が出した公約を分析した結果、(所要財源が
)年間43兆～67兆ウォン、今後5年間に220兆～340兆ウォン規模と推計された"と明らかにした。
セヌリ党と民主統合党に限定して、社会間接資本(SOC),中小企業支援などを除いた純粋福祉部門公約の所要財源だけを推算したのだ。
二党が出した福祉公約の中で類似：重複する部分は単一項目として計算した。
キム次官は"現在の政界の公約は、財政の持続可能性に深刻な威嚇をする水準"としながら"限定された財源条件で生成されい福祉制
度を無分別に導入すれば、必要な庶民福祉が縮小される恐れがある"と憂慮した。
企財部は財政当局としては、政界が出した福祉公約を現在の財政水準では耐えがたく、財源を用意しようとするなら、増税または国債発
行が避けられないという判断をしている。
政府は福祉公約を'仕事をする福祉'と'持続可能な福祉'などの福祉原則に合致しているのかを徹底的に検討する計画だ。
福祉TFが政界公約のうちで原則に合う内容は共に検討して、そうではない公約は貸借対照表を土台に実践の可能性などを突き詰めると
いうことだ。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005520333
企財部推算…"財政持続可能性深刻な威嚇"
福祉TF最初の会議…ばらまき公約に'総力対応'
(ソウル=聯合ニュース)キムヨンレ ク・ジョンモ記者=政界が二大選挙を控えて出した福祉公約を履行するには、今後5年間に最大340兆
ウォンが必要とされ、財政持続性を深刻に威嚇するという分析が出てきた。
政府は、選挙の時に政界が各種'ばらまき公約'を競争的に出すのに対して、福祉タスクフォース(TF)を通じて総力対応することにした。
企画財政部は20日、果川庁舎でキム・ドンヨン第2次官主宰で福祉TF初めて会議を開いた。
キム・ドンヨン企財部２次官は会議後のブリーフィングで"福祉部門がセヌリ党と民主統合党が出した公約を分析した結果、(所要財源が
)年間43兆～67兆ウォン、今後5年間に220兆～340兆ウォン規模と推計された"と明らかにした。
セヌリ党と民主統合党に限定して、社会間接資本(SOC),中小企業支援などを除いた純粋福祉部門公約の所要財源だけを推算したのだ。
二党が出した福祉公約の中で類似：重複する部分は単一項目として計算した。
キム次官は"現在の政界の公約は、財政の持続可能性に深刻な威嚇をする水準"としながら"限定された財源条件で生成されい福祉制
度を無分別に導入すれば、必要な庶民福祉が縮小される恐れがある"と憂慮した。
企財部は財政当局としては、政界が出した福祉公約を現在の財政水準では耐えがたく、財源を用意しようとするなら、増税または国債発
行が避けられないという判断をしている。
政府は福祉公約を'仕事をする福祉'と'持続可能な福祉'などの福祉原則に合致しているのかを徹底的に検討する計画だ。
福祉TFが政界公約のうちで原則に合う内容は共に検討して、そうではない公約は貸借対照表を土台に実践の可能性などを突き詰めると
いうことだ。
（続く）
>>191
企財部は、具体的な財源用意の対策が必ず一緒に提示されなければなければならないと政界に提案した。
福祉TFは月1回開催を原則でするものの、条件により柔軟に運営される。
福祉TFは、最近導入した新しい福祉政策が適切な成果を出すのかを確認して、政界の福祉公約の財源対策と効果性などを検討する計画だ。
企財部だけでなく、関係部署1級(次官補級)幹部が参加する汎省庁福祉TFも事案が発生すればいつも招集することにした。
キム次官は"最近の政界が、総選挙日程を控えて多くの福祉公約を量産している"として"政府全体次元で総合的に福祉政策を眺望する
作業をする必要がある"と要求した。
企財部は、具体的な財源用意の対策が必ず一緒に提示されなければなければならないと政界に提案した。
福祉TFは月1回開催を原則でするものの、条件により柔軟に運営される。
福祉TFは、最近導入した新しい福祉政策が適切な成果を出すのかを確認して、政界の福祉公約の財源対策と効果性などを検討する計画だ。
企財部だけでなく、関係部署1級(次官補級)幹部が参加する汎省庁福祉TFも事案が発生すればいつも招集することにした。
キム次官は"最近の政界が、総選挙日程を控えて多くの福祉公約を量産している"として"政府全体次元で総合的に福祉政策を眺望する
作業をする必要がある"と要求した。
>>185 別記事
景気不安感大きくなった‥企業"1分期マイナス成長"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002562027
-大韓商工会議所調査..企業の半分以上"今年の景気成長率3%以下"
-輸出鈍化と投資・内需不振..景気（競技）憂慮拡散"
[イーデイリー ソ・ヨンジ記者]今年の経済成長率が3%にも至らないと展望する企業が、2ヶ月間で3倍近く増えたと調査された。1分期成長
率はマイナスを記録するだろうという憂慮も多かった。
大韓商工会議所は最近、全国500企業を対象に'景気認識と経営隘路'を調査した結果、回答企業の半分以上(58.4%)が今年の経済成長
率を3%以下と展望していると、20日明らかにした。これは昨年12月の調査(20.8%)の時より3倍近く増えた数値だ。
最近の輸出鈍化に続く、投資・内需不振などで景気鈍化が本格化するだろうという不安感が大きくなったためと解説される。
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/02/20/1329703263.147791_PS12022000065.JPG
実際現在の景気状況を否定的に見る企業は82%に達し、内需(83.4%),投資(79.6%),輸出(72.6%)状況に対しても憂慮が大きかった。
今後の景気の流れに対する期待も大きくないことが分かった。回答企業の70.4%が1分期マイナス成長可能性があると答えた。国内景気
の最低点に対しては、第2四半期を挙げた企業が36.6%で最も多かった。
経営にあたって最も大きい隘路事項では、原材料上昇(55%),販売不振(22.4%),採算性悪化(10.8%)の順で答えた。
景気状況を反映して、企業もいっぱいからだを縮めている。回答企業の75.8%が景気鈍化に備えて守備中心の経営するすると答え、原価
低減(51.4%),リスク管理(31.4%)等を優先に選んだ。
ジョンスボン大韓商工会議所調査1本部長は"輸出が低迷して内需改善も大きく期待しにくい状況だと、当分の間は景気後退傾向は続く
ほかはないだろう"と話した。
景気不安感大きくなった‥企業"1分期マイナス成長"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002562027
-大韓商工会議所調査..企業の半分以上"今年の景気成長率3%以下"
-輸出鈍化と投資・内需不振..景気（競技）憂慮拡散"
[イーデイリー ソ・ヨンジ記者]今年の経済成長率が3%にも至らないと展望する企業が、2ヶ月間で3倍近く増えたと調査された。1分期成長
率はマイナスを記録するだろうという憂慮も多かった。
大韓商工会議所は最近、全国500企業を対象に'景気認識と経営隘路'を調査した結果、回答企業の半分以上(58.4%)が今年の経済成長
率を3%以下と展望していると、20日明らかにした。これは昨年12月の調査(20.8%)の時より3倍近く増えた数値だ。
最近の輸出鈍化に続く、投資・内需不振などで景気鈍化が本格化するだろうという不安感が大きくなったためと解説される。
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/02/20/1329703263.147791_PS12022000065.JPG
実際現在の景気状況を否定的に見る企業は82%に達し、内需(83.4%),投資(79.6%),輸出(72.6%)状況に対しても憂慮が大きかった。
今後の景気の流れに対する期待も大きくないことが分かった。回答企業の70.4%が1分期マイナス成長可能性があると答えた。国内景気
の最低点に対しては、第2四半期を挙げた企業が36.6%で最も多かった。
経営にあたって最も大きい隘路事項では、原材料上昇(55%),販売不振(22.4%),採算性悪化(10.8%)の順で答えた。
景気状況を反映して、企業もいっぱいからだを縮めている。回答企業の75.8%が景気鈍化に備えて守備中心の経営するすると答え、原価
低減(51.4%),リスク管理(31.4%)等を優先に選んだ。
ジョンスボン大韓商工会議所調査1本部長は"輸出が低迷して内需改善も大きく期待しにくい状況だと、当分の間は景気後退傾向は続く
ほかはないだろう"と話した。
“日本‘独島（ドクト）は日本の領土表記’にMB ‘待ってほしい’とした”
ウィキリークス公開、4年前の米国外交専門で確認
京郷新聞|イ・ソファ記者|入力2012.02.20 03:05 |修正2012.02.20 11:45
http://media.daum.net/politics/dipdefen/newsview?newsid=20120220030515415&cateid=1068
日本読売新聞はイ・ミョンバク大統領が、2008年7月9日の北海道洞爺湖での8ヶ国(G8)首脳会議で、福田康夫総理から'中学校の
社会科学習指導要領解説書に、竹島(竹島・独島の日本名)を日本の領土だと明記せざるをえない'という事実を通報され、"今は困る。
待ってほしい"と話したと同じ月の15日に報道した。
報道が出てくると、すぐにイ大統領の発言の真偽を囲んで両国では論議が広がった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/20/khan/20120220114514383.jpg
日本の文部科学省は前日に独島を自国の領土だと明記した、学習指導要領解説書を公表した。 微妙な時点に起きた、この報道に
対して大統領府は直ちに"事実無根"とし否認した。 当時のイ・ドングァン スポークスマンは、"韓国内部を分裂させて独島問題の
本質を歪曲させるための日本言論側の報道なら容認できない"と話した。 しかし当時に韓国のある外交官が"イ大統領が日本の
総理に'待ってほしい'とした"と発言したことが確認された。
19日に京郷新聞が入手した、暴露専門サイトのウィキリークスの米外交専門を見れば、2008年7月16日にカン・ヨンフン駐日韓国大使
館1等書記官は教科書問題に対し、イ大統領が福田総理に'待ってほしい'とお願いしたと話したと出ている。 この専門はカン書記官の
発言翌日である2008年7月17日に作成された。 ウィキリークスは昨年8月に、この文書を公開した。
カン書記官は当時駐日米国大使館の政治担当官に会って、日本の中学校学習指導要領解説書発表に対して"特にイ大統領が福田
総理に'待ってほしい'と直接お願いした直後(particularly after Lee directly appealed to PM Fukuda to 'hold back')なので、韓国政府
の官僚は'背信'を感じる"と話した。 読売新聞の15日の報道に韓国政府が反論したが、翌日に駐日韓国大使館関係者が、イ大統領の
発言を確認したわけだ。 この問題は以後、国内で訴訟に広まった。大法院は昨年1月にペク某氏など1886人の国民訴訟団が、読売
新聞を相手に出した損害賠償請求訴訟で原告敗訴判決し、イ大統領が'待ってほしい'と話した事実はないと結論を出した。
ウィキリークスはまた、2008年の韓日首脳会談直後の外交専門を引用し、駐韓日本大使館の政治参事官が"イ・ミョンバク大統領は
ノ・ムヒョン大統領より'厚い皮膚'を持っており、やむをえず発生するささいなトラブル(韓国・日本間摩擦)を耐え抜くことができるだろう"
と話したと伝えた。 イ参事官は引き続き"今回の韓日首脳会談は、過去と領土問題に対する議論を避けながら経済協力を強化する
のに焦点を合わせた"と評価した。
※読売新聞は、ネトウヨﾆﾀﾞ！！
ウィキリークス公開、4年前の米国外交専門で確認
京郷新聞|イ・ソファ記者|入力2012.02.20 03:05 |修正2012.02.20 11:45
http://media.daum.net/politics/dipdefen/newsview?newsid=20120220030515415&cateid=1068
日本読売新聞はイ・ミョンバク大統領が、2008年7月9日の北海道洞爺湖での8ヶ国(G8)首脳会議で、福田康夫総理から'中学校の
社会科学習指導要領解説書に、竹島(竹島・独島の日本名)を日本の領土だと明記せざるをえない'という事実を通報され、"今は困る。
待ってほしい"と話したと同じ月の15日に報道した。
報道が出てくると、すぐにイ大統領の発言の真偽を囲んで両国では論議が広がった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/20/khan/20120220114514383.jpg
日本の文部科学省は前日に独島を自国の領土だと明記した、学習指導要領解説書を公表した。 微妙な時点に起きた、この報道に
対して大統領府は直ちに"事実無根"とし否認した。 当時のイ・ドングァン スポークスマンは、"韓国内部を分裂させて独島問題の
本質を歪曲させるための日本言論側の報道なら容認できない"と話した。 しかし当時に韓国のある外交官が"イ大統領が日本の
総理に'待ってほしい'とした"と発言したことが確認された。
19日に京郷新聞が入手した、暴露専門サイトのウィキリークスの米外交専門を見れば、2008年7月16日にカン・ヨンフン駐日韓国大使
館1等書記官は教科書問題に対し、イ大統領が福田総理に'待ってほしい'とお願いしたと話したと出ている。 この専門はカン書記官の
発言翌日である2008年7月17日に作成された。 ウィキリークスは昨年8月に、この文書を公開した。
カン書記官は当時駐日米国大使館の政治担当官に会って、日本の中学校学習指導要領解説書発表に対して"特にイ大統領が福田
総理に'待ってほしい'と直接お願いした直後(particularly after Lee directly appealed to PM Fukuda to 'hold back')なので、韓国政府
の官僚は'背信'を感じる"と話した。 読売新聞の15日の報道に韓国政府が反論したが、翌日に駐日韓国大使館関係者が、イ大統領の
発言を確認したわけだ。 この問題は以後、国内で訴訟に広まった。大法院は昨年1月にペク某氏など1886人の国民訴訟団が、読売
新聞を相手に出した損害賠償請求訴訟で原告敗訴判決し、イ大統領が'待ってほしい'と話した事実はないと結論を出した。
ウィキリークスはまた、2008年の韓日首脳会談直後の外交専門を引用し、駐韓日本大使館の政治参事官が"イ・ミョンバク大統領は
ノ・ムヒョン大統領より'厚い皮膚'を持っており、やむをえず発生するささいなトラブル(韓国・日本間摩擦)を耐え抜くことができるだろう"
と話したと伝えた。 イ参事官は引き続き"今回の韓日首脳会談は、過去と領土問題に対する議論を避けながら経済協力を強化する
のに焦点を合わせた"と評価した。
※読売新聞は、ネトウヨﾆﾀﾞ！！
支援
<労働意欲'急冷'…そのまま休んでいる人が、200万人を突破>
20代100人中5人の割合…'ニート族'増加信号
生産可能人口の4.5%が遊んでいる。政府は背景の把握に着手
聯合ニュース|チョン・ジュンヨン|入力2012.02.20 04:57 |修正2012.02.20 11:47
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120220045706077
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=心身は完全だが仕事はもちろん、就職の準備もしない人、家事や子供を世話もしない
人が急激に増えた。
このように無為に生活を'休んでいる'人が200万人線を越えた。生産可能人口(15～64才)の4.5%まで増えた事になり、経済活力の低下
が憂慮される。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/20/yonhap/20120220112109611.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/20/yonhap/20120220112109664.jpg
高齢化により老齢層で主に増えているが、最近では20代で遊んでいる人も15ヶ月連続で増えた。 仕事をせず、教育・職業訓練も
受けない青年層を称する'ニート族'が急増する信号ではないのか注目されている。
◇'休んだ'初めて200万人台…15才以上の人100人中5人の割合
20日の統計庁の1月の雇用動向調査結果を見れば、何もせずひたすら'休んだ'人は201万5千人だった。2003年に該当統計を出して
以来、月間最大値であった昨年1月(187万2千人)より、14万3千人(7.7%)増えた数値だ。 全体の15才以上の人の4.9%にもなった。
非経済活動人口に属する、休んでいるは'大きい病気や障害がないが、退職などで去る1週間休んでいる状態である人'を意味する。
心身が完全なのに、求職、家事、育児、就職準備、登校など、何もしないまま遊んで食べている失業者であるわけだ。休んでいる人
は基本的に高齢化のために増加の流れに乗っている。
ただし、景気と連結してみれば、2009年のように景気が急激に悪くなれば急に増え、2010年のように基底効果が反映された景気の
急反騰が現れれば、一時的に減ることもあった。
年間休んでいる人は2003年には91万人に過ぎなかったが、2004年(103万人) に100万人線を越え、ずっと増え続け2008年135万人、
2009年148万人に増加した。 2010年142万人に減ったが2011年に160万人に増えた。最近のベビーブーム世代の引退は、増加の
流れに速度を付ける。月間では雇用指標が悪い、毎年1～2月に増える季節的傾向も混ざっている。
（1/2）続きます。
20代100人中5人の割合…'ニート族'増加信号
生産可能人口の4.5%が遊んでいる。政府は背景の把握に着手
聯合ニュース|チョン・ジュンヨン|入力2012.02.20 04:57 |修正2012.02.20 11:47
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120220045706077
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=心身は完全だが仕事はもちろん、就職の準備もしない人、家事や子供を世話もしない
人が急激に増えた。
このように無為に生活を'休んでいる'人が200万人線を越えた。生産可能人口(15～64才)の4.5%まで増えた事になり、経済活力の低下
が憂慮される。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/20/yonhap/20120220112109611.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/20/yonhap/20120220112109664.jpg
高齢化により老齢層で主に増えているが、最近では20代で遊んでいる人も15ヶ月連続で増えた。 仕事をせず、教育・職業訓練も
受けない青年層を称する'ニート族'が急増する信号ではないのか注目されている。
◇'休んだ'初めて200万人台…15才以上の人100人中5人の割合
20日の統計庁の1月の雇用動向調査結果を見れば、何もせずひたすら'休んだ'人は201万5千人だった。2003年に該当統計を出して
以来、月間最大値であった昨年1月(187万2千人)より、14万3千人(7.7%)増えた数値だ。 全体の15才以上の人の4.9%にもなった。
非経済活動人口に属する、休んでいるは'大きい病気や障害がないが、退職などで去る1週間休んでいる状態である人'を意味する。
心身が完全なのに、求職、家事、育児、就職準備、登校など、何もしないまま遊んで食べている失業者であるわけだ。休んでいる人
は基本的に高齢化のために増加の流れに乗っている。
ただし、景気と連結してみれば、2009年のように景気が急激に悪くなれば急に増え、2010年のように基底効果が反映された景気の
急反騰が現れれば、一時的に減ることもあった。
年間休んでいる人は2003年には91万人に過ぎなかったが、2004年(103万人) に100万人線を越え、ずっと増え続け2008年135万人、
2009年148万人に増加した。 2010年142万人に減ったが2011年に160万人に増えた。最近のベビーブーム世代の引退は、増加の
流れに速度を付ける。月間では雇用指標が悪い、毎年1～2月に増える季節的傾向も混ざっている。
（1/2）続きます。
>>196の続き
◇生産可能人口の100人中4.5人…20代の急増は'ニート族'の増加の赤信号
15～64才の生産可能人口(3千555万人)の中で、1月を休んでいる人は4.5%に該当する159万人だった。 この比重は1月基準として
2007～2008年に3.7%だったが、リーマン事態直後である2009年4.1%に上昇し、2010年に3.6%に落ちた。 2011年には4.1%に上がった。
現場で仕事をしてなければならない人の中で、休んでいる人が増えたというのは、それだけ経済活力の低下を呼び起こすという点で
深刻性が大きい。 仕事に熱中しなければならない年齢で、仕事を探す意欲さえ失ったと解釈できるためだ。
年齢帯別には60才以上が傾向的に増える中で、20代の増加が目立った。20代の休んでいる人は、2010年11月以後前年同月対比
15ヶ月連続で増えた。 特に昨年11月(10.2%)、12月(11.1%)、先月(27.3%)等3ヶ月連続で2桁の増加率を見せた。
先月は20代の人(625万人)の中で休んでいる人は、33万7千人で5.4%を占めた。 20代の100人中5人以上が失業者の生活をしていた
という話だ。 1月基準として20代の人の休んでいる比重は、2003年の2.4%から2倍以上になった。 2010年には3.3%、2011年には4.2%で
あった。30代の休んでいる人も先月は、昨年1月より12.7%増えた2万3千人で、7ヶ月連続で2桁の増加率を見せた。若い層の休んで
いる人は、何もせずに遊んで食べる'無為徒食'に近い。
先進国や日本のように'ニート(NEET・Not in Education,Employment,Training)族'が、本格的に増えるのにならないかとの観測も出てくる。
ファン・スギョン韓国開発研究院(KDI)研究委員は"休んでいる人は、本来は壮年層の退職者に多い。 20～30代の休んでいる人は、
今までは多くなかったが、最近の増加人員は大学を卒業しても仕事場を見つけることが出来なかった、就職による可能性が高い"
と分析した。
政府は突然の急増現象が憂慮されたため、背景の把握に出た。
企画財政部関係者は"増加した背景を調べてみている"とし"1月の増加は季節的要因も作用したようだ"と明らかにした。 実際に
1月には20～30代はもちろん、40人、60才以上でも休む人が月間最大値を記録した。 特定年齢帯の問題である場合もあるが、
季節的影響を受けたという解釈も可能だ。
統計庁の関係者は"基本的に高齢化の影響を受け、休んでいる人が増加しているが、先月は天気や正月のような特殊性も反映される。
20代の休んでいる人の増加を、全てニート族と説明するのも無理がある"として慎重な姿を見せた。
（2/2）以上です。
◇生産可能人口の100人中4.5人…20代の急増は'ニート族'の増加の赤信号
15～64才の生産可能人口(3千555万人)の中で、1月を休んでいる人は4.5%に該当する159万人だった。 この比重は1月基準として
2007～2008年に3.7%だったが、リーマン事態直後である2009年4.1%に上昇し、2010年に3.6%に落ちた。 2011年には4.1%に上がった。
現場で仕事をしてなければならない人の中で、休んでいる人が増えたというのは、それだけ経済活力の低下を呼び起こすという点で
深刻性が大きい。 仕事に熱中しなければならない年齢で、仕事を探す意欲さえ失ったと解釈できるためだ。
年齢帯別には60才以上が傾向的に増える中で、20代の増加が目立った。20代の休んでいる人は、2010年11月以後前年同月対比
15ヶ月連続で増えた。 特に昨年11月(10.2%)、12月(11.1%)、先月(27.3%)等3ヶ月連続で2桁の増加率を見せた。
先月は20代の人(625万人)の中で休んでいる人は、33万7千人で5.4%を占めた。 20代の100人中5人以上が失業者の生活をしていた
という話だ。 1月基準として20代の人の休んでいる比重は、2003年の2.4%から2倍以上になった。 2010年には3.3%、2011年には4.2%で
あった。30代の休んでいる人も先月は、昨年1月より12.7%増えた2万3千人で、7ヶ月連続で2桁の増加率を見せた。若い層の休んで
いる人は、何もせずに遊んで食べる'無為徒食'に近い。
先進国や日本のように'ニート(NEET・Not in Education,Employment,Training)族'が、本格的に増えるのにならないかとの観測も出てくる。
ファン・スギョン韓国開発研究院(KDI)研究委員は"休んでいる人は、本来は壮年層の退職者に多い。 20～30代の休んでいる人は、
今までは多くなかったが、最近の増加人員は大学を卒業しても仕事場を見つけることが出来なかった、就職による可能性が高い"
と分析した。
政府は突然の急増現象が憂慮されたため、背景の把握に出た。
企画財政部関係者は"増加した背景を調べてみている"とし"1月の増加は季節的要因も作用したようだ"と明らかにした。 実際に
1月には20～30代はもちろん、40人、60才以上でも休む人が月間最大値を記録した。 特定年齢帯の問題である場合もあるが、
季節的影響を受けたという解釈も可能だ。
統計庁の関係者は"基本的に高齢化の影響を受け、休んでいる人が増加しているが、先月は天気や正月のような特殊性も反映される。
20代の休んでいる人の増加を、全てニート族と説明するのも無理がある"として慎重な姿を見せた。
（2/2）以上です。
230兆注ぎ込んでも…農政‘ねらいが外れた足蹴り’
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=016&aid=0000410765
予算処、中長期投資分析
ハードウェア中心・米偏重の投資
農民が豊かに暮らす政策は失敗
政府の支援不足で後進性から抜け出せずにいるという一般的な認識と違い、我が国の農林水産食品分野への財政規模の相対的比重は
先進国水準という分析が出た。しかし、農業投資政策を誤って莫大な財源を投入しても、結果的に農民が豊かにすることに失敗したということだ。
国会予算政策処予算分析室が最近出した‘農業・農村中長期投融資計画運用現況と改善課題’報告書の結論だ。
この報告書によれば、農食品分野の財政支出を農漁業家1世帯当りに均等配分すると仮定する場合、1991年153万ウォンから2010年1392万
ウォンへと9.1倍も増加したことが分かった。‘国内総生産(GDP)に農林漁業GDPが占める比重対比、総支出に占める農林水産食品予算の
比重’も2010年基準で我が国は2.6で、日本の2.1はもちろん米国の2.5,英国の1.6,フランス2.4を上回ることが明らかになった。
農業が国民経済に占める比重を考慮すれば、相対的に他の国々に比べてさらに多くのお金が投入されているという意味だ。
わが政府はウルグアイラウンド(UR)スタート以後‘営農規模化を通した専業農家育成’のために1992年以降3回に渡り農業分野中長期投
融資計画を実行してきている。
2003年までの1・2次計画で計89兆6000億ウォンが執行され、来る2013年まで進行される3次計画では計142兆ウォンが執行される計画だ。
20年余りの間に計230兆ウォンを超えるお金が投入されることになる。
しかし、政府のこのような政策が、結果的には失敗したと言うのが予算処の指摘だ。
予算処は“3次に渡る投融資計画のハードウェア中心、米偏重投資は、食糧作物・野菜類・果実類の生産量拡大と値下げを招き、米在庫
累積問題を引き起こして、結果的に農業所得の停滞を誘発する原因として作用している”と分析した。‘莫大な財政投入で農業分野での資
本の生産性と収益性が持続的に下落して、農業生産性の拡大が限界に直面した状況’という診断だ。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=016&aid=0000410765
予算処、中長期投資分析
ハードウェア中心・米偏重の投資
農民が豊かに暮らす政策は失敗
政府の支援不足で後進性から抜け出せずにいるという一般的な認識と違い、我が国の農林水産食品分野への財政規模の相対的比重は
先進国水準という分析が出た。しかし、農業投資政策を誤って莫大な財源を投入しても、結果的に農民が豊かにすることに失敗したということだ。
国会予算政策処予算分析室が最近出した‘農業・農村中長期投融資計画運用現況と改善課題’報告書の結論だ。
この報告書によれば、農食品分野の財政支出を農漁業家1世帯当りに均等配分すると仮定する場合、1991年153万ウォンから2010年1392万
ウォンへと9.1倍も増加したことが分かった。‘国内総生産(GDP)に農林漁業GDPが占める比重対比、総支出に占める農林水産食品予算の
比重’も2010年基準で我が国は2.6で、日本の2.1はもちろん米国の2.5,英国の1.6,フランス2.4を上回ることが明らかになった。
農業が国民経済に占める比重を考慮すれば、相対的に他の国々に比べてさらに多くのお金が投入されているという意味だ。
わが政府はウルグアイラウンド(UR)スタート以後‘営農規模化を通した専業農家育成’のために1992年以降3回に渡り農業分野中長期投
融資計画を実行してきている。
2003年までの1・2次計画で計89兆6000億ウォンが執行され、来る2013年まで進行される3次計画では計142兆ウォンが執行される計画だ。
20年余りの間に計230兆ウォンを超えるお金が投入されることになる。
しかし、政府のこのような政策が、結果的には失敗したと言うのが予算処の指摘だ。
予算処は“3次に渡る投融資計画のハードウェア中心、米偏重投資は、食糧作物・野菜類・果実類の生産量拡大と値下げを招き、米在庫
累積問題を引き起こして、結果的に農業所得の停滞を誘発する原因として作用している”と分析した。‘莫大な財政投入で農業分野での資
本の生産性と収益性が持続的に下落して、農業生産性の拡大が限界に直面した状況’という診断だ。
（続く）
>>198
このため、ウルグアイラウンド スタート以後に政府が推進してきた生産基盤整備、米中心の財政投入が、結果的に農家の所得を停滞さ
せる結果をもたらしただけに、農業分野の財源配分を農家福祉と農産物需給安定部分を強化する方向に再編しなければならないという指摘だ。
予算処は“農食品分野の財政支出規模を縮小しようということを示唆するのではなく、(農業分野の)所得停滞問題を緩和する方向に財政
支出の財源配分を再編するように提言すること”と説明した。
<ヘラルド経済：ホン・スンワン記者>
このため、ウルグアイラウンド スタート以後に政府が推進してきた生産基盤整備、米中心の財政投入が、結果的に農家の所得を停滞さ
せる結果をもたらしただけに、農業分野の財源配分を農家福祉と農産物需給安定部分を強化する方向に再編しなければならないという指摘だ。
予算処は“農食品分野の財政支出規模を縮小しようということを示唆するのではなく、(農業分野の)所得停滞問題を緩和する方向に財政
支出の財源配分を再編するように提言すること”と説明した。
<ヘラルド経済：ホン・スンワン記者>
'数兆ウォン赤字の'韓国電力、'放漫経営'再度論議
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002744034
[アジア経済キム・ヘウォン記者、チ・ヨンジン記者]昨年、天文学的な赤字を出した韓国電力が再び'放漫経営'で非難された。年間3兆ウォ
ン台の赤字を記録した公企業が、特定媒体のドラマに数億ウォンを投資した事実が明らかになったためだ。特に今回は、政界が関与して
公企業と政界が'ワニとワニ間'の共生関係を維持する'政経癒着'の一断面を見せたという指摘だ。
20日、韓電と証券業界によれば、韓電は昨年IFRS連結基準で3兆3705億ウォンの純損失を出した。昨年4・4分期だけで2兆ウォンを超え
る当期純損失を記録した。昨年の売上高は43兆5323億ウォン、営業損失は6849億ウォンだった。
ある証券会社リサーチセンター長は"韓電が米国と同じ民営企業ならば、すでに生存の脅威に到達した"としながら"昨年末基準の純借金
だけで約44兆ウォンに達するので、調達金利を4%としても1年の金融費用が1兆6000億ウォン"と財務構造を憂慮した。韓電が大規模赤字
を出したのは、電気料金に原価がまともに反映させることができない点が大きい。現在の韓電の電気料金原価保全分は90%に過ぎない。
100ウォンで電気を作り、90ウォンで売るという事だ。
しかし、歪曲された電気料金体系により赤字に苦しむ韓電が、特定ドラマ製作に巨額の予算を投じたことに対しては論議が激しい。韓電と
6社の発電子会社(韓国南部発電、韓国西部発電など)は、'韓半島'ドラマ制作のために韓電が1億ウォン、6社の発電子会社が4000万ウォ
ンずつなど計3億4000万ウォンの協賛金を提供することにした事実は認めている。
しかし、広報効果のために費用を支出しただけという立場だ。広告費用は企業活動にあって投資と見ることができるが、赤字公企業の場
合は話が違う。物価引上を憂慮して電気料金を抑制した政府の立場でも、今回の事件には困惑している。監査院監査摘発事案でもある。
最も大きな問題は、赤字公企業の負担が最終的には国民に転嫁されるという点だ。韓電関係者は"クォン議員が強要したのではない"とし
て"韓半島はエネルギー関連ドラマで、スマートグリッドや電気節約など、我々の立場では広報の手段に活用する価値があると判断した"
と話した。
しかし、内部的には、事実上無言の圧迫であったという声が出てきた。ある発電子会社関係者は"韓電は別に(協賛を)して、発電子会社は
各々分ける方式で金額を調整した"として"広報効果は二の次で、政界の提案を韓電が受け入れて子会社も参加する構造になった"と伝え
た。また他の関係者は"セヌリ党ｍｐクォン・ソンドン議員が知識経済委員会所属なので、彼の提案が本当に提案に終わったか"と吐露した。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002744034
[アジア経済キム・ヘウォン記者、チ・ヨンジン記者]昨年、天文学的な赤字を出した韓国電力が再び'放漫経営'で非難された。年間3兆ウォ
ン台の赤字を記録した公企業が、特定媒体のドラマに数億ウォンを投資した事実が明らかになったためだ。特に今回は、政界が関与して
公企業と政界が'ワニとワニ間'の共生関係を維持する'政経癒着'の一断面を見せたという指摘だ。
20日、韓電と証券業界によれば、韓電は昨年IFRS連結基準で3兆3705億ウォンの純損失を出した。昨年4・4分期だけで2兆ウォンを超え
る当期純損失を記録した。昨年の売上高は43兆5323億ウォン、営業損失は6849億ウォンだった。
ある証券会社リサーチセンター長は"韓電が米国と同じ民営企業ならば、すでに生存の脅威に到達した"としながら"昨年末基準の純借金
だけで約44兆ウォンに達するので、調達金利を4%としても1年の金融費用が1兆6000億ウォン"と財務構造を憂慮した。韓電が大規模赤字
を出したのは、電気料金に原価がまともに反映させることができない点が大きい。現在の韓電の電気料金原価保全分は90%に過ぎない。
100ウォンで電気を作り、90ウォンで売るという事だ。
しかし、歪曲された電気料金体系により赤字に苦しむ韓電が、特定ドラマ製作に巨額の予算を投じたことに対しては論議が激しい。韓電と
6社の発電子会社(韓国南部発電、韓国西部発電など)は、'韓半島'ドラマ制作のために韓電が1億ウォン、6社の発電子会社が4000万ウォ
ンずつなど計3億4000万ウォンの協賛金を提供することにした事実は認めている。
しかし、広報効果のために費用を支出しただけという立場だ。広告費用は企業活動にあって投資と見ることができるが、赤字公企業の場
合は話が違う。物価引上を憂慮して電気料金を抑制した政府の立場でも、今回の事件には困惑している。監査院監査摘発事案でもある。
最も大きな問題は、赤字公企業の負担が最終的には国民に転嫁されるという点だ。韓電関係者は"クォン議員が強要したのではない"とし
て"韓半島はエネルギー関連ドラマで、スマートグリッドや電気節約など、我々の立場では広報の手段に活用する価値があると判断した"
と話した。
しかし、内部的には、事実上無言の圧迫であったという声が出てきた。ある発電子会社関係者は"韓電は別に(協賛を)して、発電子会社は
各々分ける方式で金額を調整した"として"広報効果は二の次で、政界の提案を韓電が受け入れて子会社も参加する構造になった"と伝え
た。また他の関係者は"セヌリ党ｍｐクォン・ソンドン議員が知識経済委員会所属なので、彼の提案が本当に提案に終わったか"と吐露した。
（続く）
>>200
論議になった'韓半島'は、朝鮮日報のIPチャネルTV朝鮮が開局をむかえて、野心に充ちて制作した仮想統一ドラマだ。製作準備期間4年、
ルーマニアをはじめとする海外ロケーションなどで、100億ウォンの大規模製作費がかかった'ブロックバスタードラマ'というのが製作スタ
ッフの説明だ。
統一を控えた南北が、合作で代替エネルギーを開発する過程と、開発チームに参加した南北研究陣の切ないロマンスが入れられた。
視聴率調査機関のAGBニールセンメディアリサーチによれば、初放送の去る6日の視聴率は1話が1.649%、2話は1.205%であった。しかし、
3話(13日)と4話(14日)の視聴率は各々1.118%と1.009%へと継続的に落ちる傾向だ。
論議になった'韓半島'は、朝鮮日報のIPチャネルTV朝鮮が開局をむかえて、野心に充ちて制作した仮想統一ドラマだ。製作準備期間4年、
ルーマニアをはじめとする海外ロケーションなどで、100億ウォンの大規模製作費がかかった'ブロックバスタードラマ'というのが製作スタ
ッフの説明だ。
統一を控えた南北が、合作で代替エネルギーを開発する過程と、開発チームに参加した南北研究陣の切ないロマンスが入れられた。
視聴率調査機関のAGBニールセンメディアリサーチによれば、初放送の去る6日の視聴率は1話が1.649%、2話は1.205%であった。しかし、
3話(13日)と4話(14日)の視聴率は各々1.118%と1.009%へと継続的に落ちる傾向だ。
202 ：中国朝鮮自治区：2012/02/20(月) 13:35:50.43 ID:0bD72MkX
また、中国朝鮮自治区で、北と南が・・・
朝鮮民族＜＜＜＜＜＜＜＜＜チベット民族
中国新聞網が伝えた。
習副主席は同17日、江蘇省、湖北省、河北省、
内モンゴル自治区、中国朝鮮自治区など省・自治区の首長を率いて、ロサンゼルスでの会談に望んだ。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0219&f=politics_0219_002.shtml
朝鮮民族＜＜＜＜＜＜＜＜＜チベット民族
中国新聞網が伝えた。
習副主席は同17日、江蘇省、湖北省、河北省、
内モンゴル自治区、中国朝鮮自治区など省・自治区の首長を率いて、ロサンゼルスでの会談に望んだ。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0219&f=politics_0219_002.shtml
支援
午前10時～午後3時、ATMで使えないカードは?
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002759286
[マネーツディ パク・ジョンジン記者][3月2日からマグネチック カード使用制限…9月からはICカードのみATMで利用可能]
来る3月2日から一部時間帯に現金自動入出金機(CD/ATM)でマグネチック(MS)カードは取引きできない。
金融監督院は、来月から'金融ICカード専用使用'のための試験運営を実施すると、20日明らかにした。
試験運営期間は、来る3月2日から8月31日までだ。この期間の午前10時から午後3時まではATMでMSカードの取引が制限されて、ICカ
ードでのみ取引することができる。
続きいて9月から、MSカード取引は全面中断される。カード複製被害を防ぐために既存のMSカードを電子チップが内蔵されて複製が難し
いICカードに転換するようにするためだ。
昨年末基準で、最近3ヶ月間に使用実績がある銀行圏のICカードは4000万枚で、この期間使用実績がある全体カード4900万枚の82.5%を
占める。合わせてICカードを使用できるATMの割合は99.97%に達する。
金融監督院関係者は"ICカード全面使用のための基盤が十分に造成された"として"ただし、ICカードへの転換過程で消費者の混乱を最
小化するために努力する"と明らかにした。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002759286
[マネーツディ パク・ジョンジン記者][3月2日からマグネチック カード使用制限…9月からはICカードのみATMで利用可能]
来る3月2日から一部時間帯に現金自動入出金機(CD/ATM)でマグネチック(MS)カードは取引きできない。
金融監督院は、来月から'金融ICカード専用使用'のための試験運営を実施すると、20日明らかにした。
試験運営期間は、来る3月2日から8月31日までだ。この期間の午前10時から午後3時まではATMでMSカードの取引が制限されて、ICカ
ードでのみ取引することができる。
続きいて9月から、MSカード取引は全面中断される。カード複製被害を防ぐために既存のMSカードを電子チップが内蔵されて複製が難し
いICカードに転換するようにするためだ。
昨年末基準で、最近3ヶ月間に使用実績がある銀行圏のICカードは4000万枚で、この期間使用実績がある全体カード4900万枚の82.5%を
占める。合わせてICカードを使用できるATMの割合は99.97%に達する。
金融監督院関係者は"ICカード全面使用のための基盤が十分に造成された"として"ただし、ICカードへの転換過程で消費者の混乱を最
小化するために努力する"と明らかにした。
三星電子LCD分社を承認...新しい社名は'三星ディスプレイ'
朝鮮ビーズ|アン・ソクヒョン記者|入力2012.02.20 12:43 |修正2012.02.20 12:44
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120220124305209
三星電子(005930)が年売り上げ22兆に達する、LCD事業部の分社を確定した。 分社されたLCD事業部は'三星ディスプレイ株式会社
(仮称)'でスタートし、三星モバイルディスプレイ(SMD)と合併する手順だ。 これを通じてLCDとOLED(有機発光ダイオード)を二大軸に
する、ディスプレイ専門会社として発足する展望だ。
三星電子は20日に経営理事会を開いて、LCD事業の競争力向上のためにLCD事業部を分割する案件を承認した。
三星電子の関係者は"急変するディスプレイ市場の環境に効果的に対応し、激しい業者間の競争で差別化された競争力を確保する
ことした"とし"迅速な意志決定体制と経営資源の効率的な運用が可能な、経営システムを構築することになるだろう"と分割目的を
説明した。
三星ディスプレイは来る4月1日に初期資本金7500億ウォンの新法人でスタートする予定だ。 三星電子はこの内容を3月の定期
株主総会で、分割承認を経る計画だ
パク・ドンコン三星電子LCD事業部長(副社長)は、"今回の分割でLCD事業のスピード経営確保が可能になり、取引先の多様な
要求に速かに対応できることになった"とし"事業競争力強化を通じて、顧客に一段階進歩した製品と技術、そしてサービスを
提供するように努力する"と話した。
朝鮮ビーズ ホットニュースBest
朝鮮ビーズ|アン・ソクヒョン記者|入力2012.02.20 12:43 |修正2012.02.20 12:44
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120220124305209
三星電子(005930)が年売り上げ22兆に達する、LCD事業部の分社を確定した。 分社されたLCD事業部は'三星ディスプレイ株式会社
(仮称)'でスタートし、三星モバイルディスプレイ(SMD)と合併する手順だ。 これを通じてLCDとOLED(有機発光ダイオード)を二大軸に
する、ディスプレイ専門会社として発足する展望だ。
三星電子は20日に経営理事会を開いて、LCD事業の競争力向上のためにLCD事業部を分割する案件を承認した。
三星電子の関係者は"急変するディスプレイ市場の環境に効果的に対応し、激しい業者間の競争で差別化された競争力を確保する
ことした"とし"迅速な意志決定体制と経営資源の効率的な運用が可能な、経営システムを構築することになるだろう"と分割目的を
説明した。
三星ディスプレイは来る4月1日に初期資本金7500億ウォンの新法人でスタートする予定だ。 三星電子はこの内容を3月の定期
株主総会で、分割承認を経る計画だ
パク・ドンコン三星電子LCD事業部長(副社長)は、"今回の分割でLCD事業のスピード経営確保が可能になり、取引先の多様な
要求に速かに対応できることになった"とし"事業競争力強化を通じて、顧客に一段階進歩した製品と技術、そしてサービスを
提供するように努力する"と話した。
朝鮮ビーズ ホットニュースBest
三星、LCD事業分割..4月'三星ディスプレイ'で新しい出発
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002562097
-三星電子、3月中に株主総会通じて分割最終承認
-三星ディスプレイ、資本金7500億ウォン新規法人スタート
[イーデイリーユン・ジョンソン記者]三星電子(005930)は20日、公示を通じて"経営理事会を開いてLCD事業の競争力向上のために、LCD
事業部を分割する案件を承認した"と明らかにした。
今回のLCD事業部分割は、急変するディスプレー市場環境に効果的に対応して迅速な意志決定体制と経営資源の効率的な経営システ
ムを構築するための決定というのが会社側の説明だ。
三星電子は3月中に定期株主総会を開いて、分割承認を確定することになる。以後'三星ディスプレイ株式会社(仮称)'は4月1日初期資本
金7500億ウォンの新規法人としてスタートすることになる。
バクドンゴン三星電子LCD事業部長(副社長)は"今回の分割でLCD事業のスピード経営確保が可能になり、取引先の多様な要求にも速か
に対応できることになった"として"事業競争力強化を通じて、顧客に一段階進歩した製品と技術そしてサービスを提供するように努力する"
と話した。
一方、新設される三星ディスプレイは、その後三星モバイルディスプレイ(SMD)と会社対会社で合併することになる。二つの会社は上半期
中に合併作業を終える計画だ。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002562097
-三星電子、3月中に株主総会通じて分割最終承認
-三星ディスプレイ、資本金7500億ウォン新規法人スタート
[イーデイリーユン・ジョンソン記者]三星電子(005930)は20日、公示を通じて"経営理事会を開いてLCD事業の競争力向上のために、LCD
事業部を分割する案件を承認した"と明らかにした。
今回のLCD事業部分割は、急変するディスプレー市場環境に効果的に対応して迅速な意志決定体制と経営資源の効率的な経営システ
ムを構築するための決定というのが会社側の説明だ。
三星電子は3月中に定期株主総会を開いて、分割承認を確定することになる。以後'三星ディスプレイ株式会社(仮称)'は4月1日初期資本
金7500億ウォンの新規法人としてスタートすることになる。
バクドンゴン三星電子LCD事業部長(副社長)は"今回の分割でLCD事業のスピード経営確保が可能になり、取引先の多様な要求にも速か
に対応できることになった"として"事業競争力強化を通じて、顧客に一段階進歩した製品と技術そしてサービスを提供するように努力する"
と話した。
一方、新設される三星ディスプレイは、その後三星モバイルディスプレイ(SMD)と会社対会社で合併することになる。二つの会社は上半期
中に合併作業を終える計画だ。
>>205
40秒差。見事にかぶりましたｗ
40秒差。見事にかぶりましたｗ
支援
'上位20%'教育費、低所得層より6倍以上多い
朝鮮ビーズ|ヤン・イラン記者|入力2012.02.20 09:18 |修正2012.02.20 10:19
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120220091809351
低所得層と高所得層間の教育費の格差が、6倍以上あることが明らかになった。
20日の韓国銀行経済研究院の'韓国社会の指標変化'の報告書によれば、去る2010年に所得上位20%の教育費の支出額は
54万3000ウォンで、下位20%(8万6000ウォン)の6.3倍に達した(全国2人以上家具対象調査)・この格差は2003年は5倍以下
だったが以後、ずっと高まっている。
家計の月平均の消費支出額に教育費が占める比重も、上位20%は15.1%で、下位20% の7.4%の二倍以上を記録した。 韓銀は
"所得格差の拡大が教育費支出の格差拡大につながっている"とし"このような教育費の支出額の差は、未来の所得格差を
誘発する悪循環を発生させる"と指摘した。
都市家計の総支出に占める教育費の比重は、去る1982年の7.2%から1995年10.2%、2010年13.3%と持続的に拡大している。
この比重は2005年以後に著しく高まっているが、これは私教育費の負担増加と大学進学率、および海外留学費の増加などに
従ったと分析される。
この中の海外留学費は家計支出増加率の2倍に近い速度で早く増加している。 韓銀国際収支統計で留学研修費の支給額は、
去る1993年の3億ドルから、2010年には44億8000万ドルと約15倍に増えた。 同じ期間の名目基準の家計支出は4倍増えるのに
終わった。 為替レートの上昇(韓国ウォン価値下落)を勘案すれば、海外留学費増加速度はより一層はやいことが推定される。
韓銀は"子供の海外留学費が少なくとも中産層以上の裕福な家庭で、負担できることだと見れば、これは私たちの社会で世代間
階層の固定化につながる要因になる"と診断した。
朝鮮ビーズ|ヤン・イラン記者|入力2012.02.20 09:18 |修正2012.02.20 10:19
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120220091809351
低所得層と高所得層間の教育費の格差が、6倍以上あることが明らかになった。
20日の韓国銀行経済研究院の'韓国社会の指標変化'の報告書によれば、去る2010年に所得上位20%の教育費の支出額は
54万3000ウォンで、下位20%(8万6000ウォン)の6.3倍に達した(全国2人以上家具対象調査)・この格差は2003年は5倍以下
だったが以後、ずっと高まっている。
家計の月平均の消費支出額に教育費が占める比重も、上位20%は15.1%で、下位20% の7.4%の二倍以上を記録した。 韓銀は
"所得格差の拡大が教育費支出の格差拡大につながっている"とし"このような教育費の支出額の差は、未来の所得格差を
誘発する悪循環を発生させる"と指摘した。
都市家計の総支出に占める教育費の比重は、去る1982年の7.2%から1995年10.2%、2010年13.3%と持続的に拡大している。
この比重は2005年以後に著しく高まっているが、これは私教育費の負担増加と大学進学率、および海外留学費の増加などに
従ったと分析される。
この中の海外留学費は家計支出増加率の2倍に近い速度で早く増加している。 韓銀国際収支統計で留学研修費の支給額は、
去る1993年の3億ドルから、2010年には44億8000万ドルと約15倍に増えた。 同じ期間の名目基準の家計支出は4倍増えるのに
終わった。 為替レートの上昇(韓国ウォン価値下落)を勘案すれば、海外留学費増加速度はより一層はやいことが推定される。
韓銀は"子供の海外留学費が少なくとも中産層以上の裕福な家庭で、負担できることだと見れば、これは私たちの社会で世代間
階層の固定化につながる要因になる"と診断した。
>>191 関連
今年福祉予算増加額の7～11倍…“ヨーロッパ危機他人事ではない”
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=016&aid=0000410825
大学の半額授業料支援2兆ウォン
兵の給料引上げに1兆6000億
現行福祉水準を維持しても
2050年租税負担率138%
…
“政界ばらまき福祉公約
耐えがたい水準”
“大規模福祉財源用意
結局、未来の世代に負担転嫁”
企画財政部が政界の福祉公約に対して‘貸借対照表’まで持ち出したのは“ばらまき公約が耐えがたい水準にまで達した”という深刻な危
機感が作用したためだ。
財政健全性が政策最優先目標の状況で、与野党が一斉に吐き出す福祉公約が、財政の持続可能性を深刻に傷つけるという憂慮だ。
17日基準で両党が掲げた福祉公約だけで、セヌリ党(‘5+5公約’) 35個、民主統合党(‘3+3公約’) 30個に達する。
財政部が党別の重複公約を考慮して必要なお金を推算してみた結果、純粋な福祉公約だけで、少なくとも年間43兆ウォンから多ければ
67兆ウォンの‘追加’財政が必要だ。5年間を推算してみると220兆ウォンから340兆ウォンに達する。
有力に議論される公約の相当数は、年間兆単位以上の追加財政が必要だ。例えば‘基礎需給扶養義務者基準の段階的廃止案’は4兆
ウォンを超えて必要で、‘所得下位70%以下に対する半額授業料支援案’も2兆ウォン、兵士給料引上げも1兆6000億ウォンが必要となる。
（続く）
今年福祉予算増加額の7～11倍…“ヨーロッパ危機他人事ではない”
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=016&aid=0000410825
大学の半額授業料支援2兆ウォン
兵の給料引上げに1兆6000億
現行福祉水準を維持しても
2050年租税負担率138%
…
“政界ばらまき福祉公約
耐えがたい水準”
“大規模福祉財源用意
結局、未来の世代に負担転嫁”
企画財政部が政界の福祉公約に対して‘貸借対照表’まで持ち出したのは“ばらまき公約が耐えがたい水準にまで達した”という深刻な危
機感が作用したためだ。
財政健全性が政策最優先目標の状況で、与野党が一斉に吐き出す福祉公約が、財政の持続可能性を深刻に傷つけるという憂慮だ。
17日基準で両党が掲げた福祉公約だけで、セヌリ党(‘5+5公約’) 35個、民主統合党(‘3+3公約’) 30個に達する。
財政部が党別の重複公約を考慮して必要なお金を推算してみた結果、純粋な福祉公約だけで、少なくとも年間43兆ウォンから多ければ
67兆ウォンの‘追加’財政が必要だ。5年間を推算してみると220兆ウォンから340兆ウォンに達する。
有力に議論される公約の相当数は、年間兆単位以上の追加財政が必要だ。例えば‘基礎需給扶養義務者基準の段階的廃止案’は4兆
ウォンを超えて必要で、‘所得下位70%以下に対する半額授業料支援案’も2兆ウォン、兵士給料引上げも1兆6000億ウォンが必要となる。
（続く）
>>211
http://imgnews.naver.com/image/naeway/2012/02/20/20120220000609_0.jpg
今年の国家予算は、昨年対応で16兆ウォン増えた。このうち福祉支出の増加分が6兆2000億ウォンだ。現在政界が要求しているのは、今
年の増加額の7～11倍にもなる。
政界が私たちの財政状況や、財源用意対策、実践の可能性、持続の可能性に対する検討無しに、案だけ吐き出すというのが政府の立場だ。
我が国の福祉水準が経済協力開発機構(OECD)国家中最下位で、成長一辺倒の政策で経済規模に比べて福祉政策を疎かにしたという
批判には政府も同感する。しかし、一瞬でこれをOECD水準に高揚するのは難しい。
キム・ドンヨン財政部第２次官は“大規模福祉公約の財源を用意しようとするなら、増税または国債発行が避けられないが、増税は当然国
民の租税負担に帰り、未来世代に現在世代の負担を転嫁する結果につながるだけ”と批判した。
http://imgnews.naver.com/image/naeway/2012/02/20/20120220000608_0.jpg
すでに国内外の多くの研究が、我が国の長期財政健全性の問題を指摘している。急速な高齢化と年金制度の成熟、低成長社会への進
入などで、じっとしていても福祉支出と国家債務が急速に増えるという分析だ。
租税研究院によれば、現行の福祉制度水準を維持しても、国内総生産(GDP)対応公共社会分野福祉支出は、2009年9.6%水準から2050
年には20.8%まで増える。国民の租税負担率が現行で維持されると仮定した場合、国家債務も2009年基準33.5%から2050年137.7%水準に
増加する。このままでも、ヨーロッパで発生している財政危機をわずか数十年後に私たちが繰り返す可能性のある状況だ。
もちろん政府も政界の福祉要求を全部無視するという立場ではない。政府の福祉方向と原則に合う政界の要求に対しては、財政部第２次
官をチーム長とするTFを通じて周期的に検討して、これを予算案や中期財政計画に含むという計画だ。必要な場合には、各部署1級で構
成される汎省庁福祉TFもいつも運営することにした。
キム次官は“‘仕事を通した脱貧困’、‘勤労意欲鼓吹を通した雇用福祉’、‘保育’、‘勤労希望の橋渡し’等政府の福祉方向と原則に合う
政界の要求に対しては、積極的に検討するだろう”と明らかにした。
ヘラルド経済：ホン・スンワン記者
http://imgnews.naver.com/image/naeway/2012/02/20/20120220000609_0.jpg
今年の国家予算は、昨年対応で16兆ウォン増えた。このうち福祉支出の増加分が6兆2000億ウォンだ。現在政界が要求しているのは、今
年の増加額の7～11倍にもなる。
政界が私たちの財政状況や、財源用意対策、実践の可能性、持続の可能性に対する検討無しに、案だけ吐き出すというのが政府の立場だ。
我が国の福祉水準が経済協力開発機構(OECD)国家中最下位で、成長一辺倒の政策で経済規模に比べて福祉政策を疎かにしたという
批判には政府も同感する。しかし、一瞬でこれをOECD水準に高揚するのは難しい。
キム・ドンヨン財政部第２次官は“大規模福祉公約の財源を用意しようとするなら、増税または国債発行が避けられないが、増税は当然国
民の租税負担に帰り、未来世代に現在世代の負担を転嫁する結果につながるだけ”と批判した。
http://imgnews.naver.com/image/naeway/2012/02/20/20120220000608_0.jpg
すでに国内外の多くの研究が、我が国の長期財政健全性の問題を指摘している。急速な高齢化と年金制度の成熟、低成長社会への進
入などで、じっとしていても福祉支出と国家債務が急速に増えるという分析だ。
租税研究院によれば、現行の福祉制度水準を維持しても、国内総生産(GDP)対応公共社会分野福祉支出は、2009年9.6%水準から2050
年には20.8%まで増える。国民の租税負担率が現行で維持されると仮定した場合、国家債務も2009年基準33.5%から2050年137.7%水準に
増加する。このままでも、ヨーロッパで発生している財政危機をわずか数十年後に私たちが繰り返す可能性のある状況だ。
もちろん政府も政界の福祉要求を全部無視するという立場ではない。政府の福祉方向と原則に合う政界の要求に対しては、財政部第２次
官をチーム長とするTFを通じて周期的に検討して、これを予算案や中期財政計画に含むという計画だ。必要な場合には、各部署1級で構
成される汎省庁福祉TFもいつも運営することにした。
キム次官は“‘仕事を通した脱貧困’、‘勤労意欲鼓吹を通した雇用福祉’、‘保育’、‘勤労希望の橋渡し’等政府の福祉方向と原則に合う
政界の要求に対しては、積極的に検討するだろう”と明らかにした。
ヘラルド経済：ホン・スンワン記者
>>210
廉価販売でシェアを確保しても、中国市場に食い込めない＆中国の安いLCDに食われるだけではないでしょうか？
有機ELパネルはしばらく優位に立てると思いますが、いずれ韓国が日本にしてきた事をそっくり中国にやり返されるだけではないかと…
廉価販売でシェアを確保しても、中国市場に食い込めない＆中国の安いLCDに食われるだけではないでしょうか？
有機ELパネルはしばらく優位に立てると思いますが、いずれ韓国が日本にしてきた事をそっくり中国にやり返されるだけではないかと…
支援
'イ・ミョンバク政府4年'点数出してみると衝撃的だ
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LPOD&mid=sec&oid=038&aid=0002231589
MB政府4年'10点満点に4.3点'
専門家50人にアンケート、間違ったこと-両極化、良くやったこと-金融危機対処
各界のオピニオンリーダーは、過去4年間のイ・ミョンバク大統領の国政運営に対して、非常に否定的に評価していることが明らかになった。
韓国日報が19日、政治・経済・社会・文化分野など各界の専門家50人を対象に、イ・ミョンバク政府4年に対するアンケート調査を実施した
結果'過去4年間、イ大統領の国政運営全般を評価するならば何点か(1点～10点)'と言う質問に、回答者は平均4.3点の点数を付けた。
法曹界が平均5.2点で最も高く、経済界(5.1点)と教育界(5点）が後に続いた。一方、労働・環境および福祉・女性分野の専門家は各々3点
と最も低く評価した。
イ大統領の現在の国政運営に対しては、11人(22%)が'よくやっている'と見た反面、39人(78%)は'間違っている'と評価した。特に回答者の半
分である25人が'非常に間違っている'と回答したが'非常によい'と回答した人は2人に終わった。
先月末、東アジア研究院が韓国リサーチに依頼して一般国民を対象に実施したアンケート調査で、イ大統領の国政運営支持率が25.2%
であった点と比較すると、オピニオンリーダーの評価が少し辛いわけだ。
'経済大統領'をスローガンに掲げて当選したイ大統領の国政運営で、最も良くやった点と最も間違った点は、全て経済分野から出た。'過
去4年間の国政運営で最も間違ったのは何か'という質問には'経済分野での両極化'(14人)を指摘した回答が最も多かった。疎通不在(10
人)南北関係の梗塞(8人)回転ドア要人(3人)側近および親戚不正(3人)独断的に4大河川事業推進(3人)等がその後に続いた。
イ大統領が任期の間に最も良くやったことでは'世界金融危機への積極的対処'(17人)を挙げた回答が最も多かった。主要20ヶ国(G20)首
脳会議開催など'国の品格向上'(6人)と韓米同盟強化(4人)を現政権の業績と評価した専門家も一部あった。14人(28%)が良くやった点に対
して'ない'または'分からない'で答えた点も目につく。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LPOD&mid=sec&oid=038&aid=0002231589
MB政府4年'10点満点に4.3点'
専門家50人にアンケート、間違ったこと-両極化、良くやったこと-金融危機対処
各界のオピニオンリーダーは、過去4年間のイ・ミョンバク大統領の国政運営に対して、非常に否定的に評価していることが明らかになった。
韓国日報が19日、政治・経済・社会・文化分野など各界の専門家50人を対象に、イ・ミョンバク政府4年に対するアンケート調査を実施した
結果'過去4年間、イ大統領の国政運営全般を評価するならば何点か(1点～10点)'と言う質問に、回答者は平均4.3点の点数を付けた。
法曹界が平均5.2点で最も高く、経済界(5.1点)と教育界(5点）が後に続いた。一方、労働・環境および福祉・女性分野の専門家は各々3点
と最も低く評価した。
イ大統領の現在の国政運営に対しては、11人(22%)が'よくやっている'と見た反面、39人(78%)は'間違っている'と評価した。特に回答者の半
分である25人が'非常に間違っている'と回答したが'非常によい'と回答した人は2人に終わった。
先月末、東アジア研究院が韓国リサーチに依頼して一般国民を対象に実施したアンケート調査で、イ大統領の国政運営支持率が25.2%
であった点と比較すると、オピニオンリーダーの評価が少し辛いわけだ。
'経済大統領'をスローガンに掲げて当選したイ大統領の国政運営で、最も良くやった点と最も間違った点は、全て経済分野から出た。'過
去4年間の国政運営で最も間違ったのは何か'という質問には'経済分野での両極化'(14人)を指摘した回答が最も多かった。疎通不在(10
人)南北関係の梗塞(8人)回転ドア要人(3人)側近および親戚不正(3人)独断的に4大河川事業推進(3人)等がその後に続いた。
イ大統領が任期の間に最も良くやったことでは'世界金融危機への積極的対処'(17人)を挙げた回答が最も多かった。主要20ヶ国(G20)首
脳会議開催など'国の品格向上'(6人)と韓米同盟強化(4人)を現政権の業績と評価した専門家も一部あった。14人(28%)が良くやった点に対
して'ない'または'分からない'で答えた点も目につく。
（続く）
>>215
オピニオンリーダーは、イ大統領が残った任期1年の間最も優先的に推進しなければならない課題(2種類複数回答可能)で'中立的な総選
挙と大統領選挙管理'(20人)を提示した。これに伴い、中立的選挙管理のためのイ大統領の今後措置が注目される。その次に側近?親戚不
正根絶および腐敗清算(15人)物価安定(9人)雇用創出(9人)南北関係改善(8人)大企業と中小企業の同伴成長および財閥改革(8人)等が
後に続いた。
●イ・ミョンバク政府4年の評価質問に答えた専門家50人名簿(カナダラ順)
省略
韓国日報：キム・ドングク記者
オピニオンリーダーは、イ大統領が残った任期1年の間最も優先的に推進しなければならない課題(2種類複数回答可能)で'中立的な総選
挙と大統領選挙管理'(20人)を提示した。これに伴い、中立的選挙管理のためのイ大統領の今後措置が注目される。その次に側近?親戚不
正根絶および腐敗清算(15人)物価安定(9人)雇用創出(9人)南北関係改善(8人)大企業と中小企業の同伴成長および財閥改革(8人)等が
後に続いた。
●イ・ミョンバク政府4年の評価質問に答えた専門家50人名簿(カナダラ順)
省略
韓国日報：キム・ドングク記者
ソウル市、周辺相場70%長期賃貸4千50戸の供給
聯合ニュース|ミン・ギョンナク|入力2012.02.20 11:17 |修正2012.02.20 14:18
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120220111713974
長期6年間の居住…保証金最大で4千500万ウォンを支援
(ソウル=聯合ニュース)ミン・ギョンナク記者=ソウル市が伝貰（チョンセ）価格の暴騰で苦痛を受ける庶民のために、新しい方式の賃貸
住宅供給方式を出した。ソウル市は2014年まで周辺の伝貰相場の70%価格で、最長6年間居住できる庶民型賃貸住宅である'長期安心
住宅' 4千50戸を供給すると20日に明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/20/yonhap/20120220141822162.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/20/yonhap/20120220141822214.jpg
市はまず今年に510億ウォンの予算を投じて、都市勤労者所帯の月平均所得の70%以下(2010年基準)の無住宅庶民を対象に、
1千350戸を供給する。この住宅は支援対象により借家人のための保証金支援型、家主のためのリモデリング型、借家人と家主を
両方とも支援するリモデリング・保証金支援型に分かれる。
保証金支援型は借家人が望む住宅をSH公社に通知すれば、SH公社が家主と伝貰契約し、借家人に70%の価格で住宅を供給する
半伝貰方式だ。市はこの過程で賃借り金額の30%、最大4千500万ウォンを支援する。 1億未満の伝貰住宅は賃借り金額の50%、
最大3千万ウォンまでの支援を受けることができる。
リモデリング型は住宅所有者が市から1千万ウォンを限度に、改善･補修費用を支援され、6年間は賃貸料の引き上げを抑制する
方式であり、リモデリング・保証金支援型は二方式を混合して借家人と住宅所有者の両方を支援する方式だ。リモデリング型と
リモデリング・保証金支援型は下半期中にモデル事業を通じて供給される。申請可能な住宅規模は、伝貰1億5千万ウォン以下の
専用面積60㎡以下小型住宅だ。 世帯構成員数が5人以上なら、2億1千万ウォン以下の専用面積85㎡以下住宅も申請できる。
支援対象者は公告される現在、市に居住した無住宅家具所帯主でなければならないとし、不動産および車両所有額基準が、一定の
要件に符合しなければならない。 重複恩恵を防ぐために公共機関の伝貰資金融資および、賃貸料補助対象者は対象から除外される。
居住可能期間は最長6年であり、2年後の再契約時に5%を超過する賃貸料の上昇分は最大10%の範囲まで市が支援する。 全体供給
物件の中から新婚夫婦に20%、多子世帯公共賃貸住宅退去者に20%をまず供給する。市は翌月の12日から16日まで入居者申込書を
受け付けた後、23日に書類審査対象者を確定し、4月25日に入居対象者を発表する予定だ。
市の関係者は"2014年までに総1千622億ウォンを投じる予定であり、この資金は伝貰の保証金として支援されるため、ほとんど回収が
可能だ"として"家賃が増える現実を反映し、来年からは供給対象を半伝貰まで拡大する予定"と話した。
聯合ニュース|ミン・ギョンナク|入力2012.02.20 11:17 |修正2012.02.20 14:18
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120220111713974
長期6年間の居住…保証金最大で4千500万ウォンを支援
(ソウル=聯合ニュース)ミン・ギョンナク記者=ソウル市が伝貰（チョンセ）価格の暴騰で苦痛を受ける庶民のために、新しい方式の賃貸
住宅供給方式を出した。ソウル市は2014年まで周辺の伝貰相場の70%価格で、最長6年間居住できる庶民型賃貸住宅である'長期安心
住宅' 4千50戸を供給すると20日に明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/20/yonhap/20120220141822162.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/20/yonhap/20120220141822214.jpg
市はまず今年に510億ウォンの予算を投じて、都市勤労者所帯の月平均所得の70%以下(2010年基準)の無住宅庶民を対象に、
1千350戸を供給する。この住宅は支援対象により借家人のための保証金支援型、家主のためのリモデリング型、借家人と家主を
両方とも支援するリモデリング・保証金支援型に分かれる。
保証金支援型は借家人が望む住宅をSH公社に通知すれば、SH公社が家主と伝貰契約し、借家人に70%の価格で住宅を供給する
半伝貰方式だ。市はこの過程で賃借り金額の30%、最大4千500万ウォンを支援する。 1億未満の伝貰住宅は賃借り金額の50%、
最大3千万ウォンまでの支援を受けることができる。
リモデリング型は住宅所有者が市から1千万ウォンを限度に、改善･補修費用を支援され、6年間は賃貸料の引き上げを抑制する
方式であり、リモデリング・保証金支援型は二方式を混合して借家人と住宅所有者の両方を支援する方式だ。リモデリング型と
リモデリング・保証金支援型は下半期中にモデル事業を通じて供給される。申請可能な住宅規模は、伝貰1億5千万ウォン以下の
専用面積60㎡以下小型住宅だ。 世帯構成員数が5人以上なら、2億1千万ウォン以下の専用面積85㎡以下住宅も申請できる。
支援対象者は公告される現在、市に居住した無住宅家具所帯主でなければならないとし、不動産および車両所有額基準が、一定の
要件に符合しなければならない。 重複恩恵を防ぐために公共機関の伝貰資金融資および、賃貸料補助対象者は対象から除外される。
居住可能期間は最長6年であり、2年後の再契約時に5%を超過する賃貸料の上昇分は最大10%の範囲まで市が支援する。 全体供給
物件の中から新婚夫婦に20%、多子世帯公共賃貸住宅退去者に20%をまず供給する。市は翌月の12日から16日まで入居者申込書を
受け付けた後、23日に書類審査対象者を確定し、4月25日に入居対象者を発表する予定だ。
市の関係者は"2014年までに総1千622億ウォンを投じる予定であり、この資金は伝貰の保証金として支援されるため、ほとんど回収が
可能だ"として"家賃が増える現実を反映し、来年からは供給対象を半伝貰まで拡大する予定"と話した。
支援
移動通信会社泣き顔..'姑放送通信委員会、小姑公正委'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=277&aid=0002743891
放送通信委員会の料金引下げ圧迫に続き、公正委まで現場調査..大選（大統領選挙の略）前にして'企業固く締めつける'用?
[アジア経済イム・ソンテ記者]移動通信社が政府規制機関のうるささに、年初から泣き顔だ。昨年、放送通信委員会の圧迫で断行した料
金引下げで、一斉に収益性悪化を経験したのに続き、最近では公正取引委員会まで固く締めつけているためだ。これは停滞した情報通
信産業を克服するための業界の中長期ロードマップ設定に否定的に作用し、国家競争力に損失を負わせるという憂慮があちこちで提起
されている。
20日、移動通信業界によれば、公正取引委員会はSKテレコムが優越的地位を乱用して代理店などに、ロングタームエボリューション(LTE)
スマートフォン販売義務割当量を策定したという理由で現場調査を施行した。目標台数を達成できない場合、手数料削減などの措置を施
行したことが、現場調査の主な理由だ。昨年には料金制談合と補助金過多支給などを理由に、通信3社を対象に一斉に現場調査を実施し
たことがある。
業界は公正委の強力な措置を巡り、大統領選挙を控えて進行される'企業を固く締めつける'ではないか疑っている。通信社業界の高位関
係者は“公正委の現場調査は年間数回発生するが、大きな問題にはならなかった”として“最近、公正委の現場調査結果がすぐ発表され
るように、論議されること自体が意図的なものではないかという疑いをいだかせる”と話した。
政府規制機関の二重規制が一貫性を喪失したという指摘もある。移動通信業界を規制する放送通信委員会と公正委の交錯した基調を
めぐる話だ。この関係者は“放送通信委員会はスマートフォン活性化を通じて、消費者の情報通信生活の質向上を移動通信業界に要請
している”として“一方、公正委は、事業者が情報通信生活の質向上のために必要不可欠と設定した目標管理などを問題にして規制しよ
うとしており、どの拍子に合わせれば良いか分からない”と訴えた。
公正委の規制基調が急変したという指摘もある。今まで公正委は補助金が窮極的に消費者の利益になると判断して金額自体は問題にし
なかったが、最近気流が変わった。実際に公正委は昨年、携帯電話製造会社と移動通信会社を相手に進行した携帯電話補助金不公正
行為に対する規制の程度を巡り、現在審査を進行中だ。公正委内部では、課徴金支給など強力な制裁が取られるという言葉がすでに出
てきている。
このように政府の絨毯爆撃が続くと、業界は移動通信産業の変化と発展を阻害すると一斉に憂慮する。放送通信委員会の料金引下げ圧
迫で、昨年業者別に最大半分以上の営業利益が減少した状況で、公正委のまた他の圧迫は構成員の志気を落とすためだ。また他の通
信社関係者は“政府の規制行動は、通信社の手と足を縛って走れということと同じ”として“構成員の志気が落ちるのは、通信産業発展に
決して役に立たない”と強調した。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=277&aid=0002743891
放送通信委員会の料金引下げ圧迫に続き、公正委まで現場調査..大選（大統領選挙の略）前にして'企業固く締めつける'用?
[アジア経済イム・ソンテ記者]移動通信社が政府規制機関のうるささに、年初から泣き顔だ。昨年、放送通信委員会の圧迫で断行した料
金引下げで、一斉に収益性悪化を経験したのに続き、最近では公正取引委員会まで固く締めつけているためだ。これは停滞した情報通
信産業を克服するための業界の中長期ロードマップ設定に否定的に作用し、国家競争力に損失を負わせるという憂慮があちこちで提起
されている。
20日、移動通信業界によれば、公正取引委員会はSKテレコムが優越的地位を乱用して代理店などに、ロングタームエボリューション(LTE)
スマートフォン販売義務割当量を策定したという理由で現場調査を施行した。目標台数を達成できない場合、手数料削減などの措置を施
行したことが、現場調査の主な理由だ。昨年には料金制談合と補助金過多支給などを理由に、通信3社を対象に一斉に現場調査を実施し
たことがある。
業界は公正委の強力な措置を巡り、大統領選挙を控えて進行される'企業を固く締めつける'ではないか疑っている。通信社業界の高位関
係者は“公正委の現場調査は年間数回発生するが、大きな問題にはならなかった”として“最近、公正委の現場調査結果がすぐ発表され
るように、論議されること自体が意図的なものではないかという疑いをいだかせる”と話した。
政府規制機関の二重規制が一貫性を喪失したという指摘もある。移動通信業界を規制する放送通信委員会と公正委の交錯した基調を
めぐる話だ。この関係者は“放送通信委員会はスマートフォン活性化を通じて、消費者の情報通信生活の質向上を移動通信業界に要請
している”として“一方、公正委は、事業者が情報通信生活の質向上のために必要不可欠と設定した目標管理などを問題にして規制しよ
うとしており、どの拍子に合わせれば良いか分からない”と訴えた。
公正委の規制基調が急変したという指摘もある。今まで公正委は補助金が窮極的に消費者の利益になると判断して金額自体は問題にし
なかったが、最近気流が変わった。実際に公正委は昨年、携帯電話製造会社と移動通信会社を相手に進行した携帯電話補助金不公正
行為に対する規制の程度を巡り、現在審査を進行中だ。公正委内部では、課徴金支給など強力な制裁が取られるという言葉がすでに出
てきている。
このように政府の絨毯爆撃が続くと、業界は移動通信産業の変化と発展を阻害すると一斉に憂慮する。放送通信委員会の料金引下げ圧
迫で、昨年業者別に最大半分以上の営業利益が減少した状況で、公正委のまた他の圧迫は構成員の志気を落とすためだ。また他の通
信社関係者は“政府の規制行動は、通信社の手と足を縛って走れということと同じ”として“構成員の志気が落ちるのは、通信産業発展に
決して役に立たない”と強調した。
62の証券会社のうち13社赤字
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=009&aid=0002644180
昨年1～第3四半期…証券市場変動性拡大でファンド転売増加してDLS手数料減って
ヨーロッパ財政危機などでファンド転売が増えて、派生結合証券(DLS)手数料が減ったことで、昨年証券会社の実績も大きく減少したこと
が分かった。
20日、金融監督院によれば、証券会社の昨年1～第3四半期(4～12月)の純利益は1兆7547億ウォンで前年の同期間(2兆898億ウォン)よ
り16.0%減少した。
株式などの受託手数料は4兆2000億ウォンで6.8%増えたが、ファンド(869億ウォン),派生結合証券(946億ウォン)手数料は各々56.2%、69.6%
減少した。証券会社が有価証券を取得したり斡旋する時に受ける手数料も3699億ウォンと18.4%減った。
また、全62証券会社のうち13証券会社が昨年1～第3四半期赤字を記録したと明らかになった。
純利益規模は、韓国投資証券が1810億ウォンで最も多く、三星証券(1474億ウォン),現代証券(1469億ウォン),キウム証券(974億ウォン),ウ
リ投資証券(973億ウォン),大宇証券(967億ウォン)クレジットスイス証券(892億ウォン)の順だった。
資産規模17位のキウム証券は、純益が4位に上がり、クレジットスイス証券は外国系会社では唯一純益が10位内に入った。
IBK投資証券、SK証券ハンファ投資証券などは赤字を記録した。
全ての証券会社の昨年1～第3四半期自己資本純利益率(ROE)は4.6%で前年同期より1.2%ポイント下落した。
[毎日経済：キム・キチョル記者]
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=009&aid=0002644180
昨年1～第3四半期…証券市場変動性拡大でファンド転売増加してDLS手数料減って
ヨーロッパ財政危機などでファンド転売が増えて、派生結合証券(DLS)手数料が減ったことで、昨年証券会社の実績も大きく減少したこと
が分かった。
20日、金融監督院によれば、証券会社の昨年1～第3四半期(4～12月)の純利益は1兆7547億ウォンで前年の同期間(2兆898億ウォン)よ
り16.0%減少した。
株式などの受託手数料は4兆2000億ウォンで6.8%増えたが、ファンド(869億ウォン),派生結合証券(946億ウォン)手数料は各々56.2%、69.6%
減少した。証券会社が有価証券を取得したり斡旋する時に受ける手数料も3699億ウォンと18.4%減った。
また、全62証券会社のうち13証券会社が昨年1～第3四半期赤字を記録したと明らかになった。
純利益規模は、韓国投資証券が1810億ウォンで最も多く、三星証券(1474億ウォン),現代証券(1469億ウォン),キウム証券(974億ウォン),ウ
リ投資証券(973億ウォン),大宇証券(967億ウォン)クレジットスイス証券(892億ウォン)の順だった。
資産規模17位のキウム証券は、純益が4位に上がり、クレジットスイス証券は外国系会社では唯一純益が10位内に入った。
IBK投資証券、SK証券ハンファ投資証券などは赤字を記録した。
全ての証券会社の昨年1～第3四半期自己資本純利益率(ROE)は4.6%で前年同期より1.2%ポイント下落した。
[毎日経済：キム・キチョル記者]
221 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/20(月) 15:28:36.88 ID:tSP5ddAp
自動車業界、韓米FTA廃棄主張に憂慮 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/20/2012022001545.html
韓国自動車工業協会と韓国自動車工業協同組合は20日、“韓米自由貿易協定(FTA)発効を目前にした
時点で廃棄主張が出てきていることに憂慮を表明する”として、声明書を発表した。
これらは先ず“2007年4月の交渉妥結以来、5年間待っていた”として、“FTA廃棄事態が発生すれば、2兆
ドル輸出を増やすことができる絶好の機会を自らあきらめることになり、国家信任度の墜落でこれまで積み
重ねてきた、私たちの自動車業界の努力が一瞬にして崩れるだろう”と主張した。
また“韓米FTAが廃棄されれば、対米輸出拡大と雇用増大を計画中の5000あまりもの中小自動車部品
企業で、30万の労働者が生存の脅威すら受けることになる”として、“国民の大多数が支持するFTAの早期
発効のために、これ以上廃棄や再再協議など国益に反する主張をしないことを促す”とした。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/20/2012022001545.html
韓国自動車工業協会と韓国自動車工業協同組合は20日、“韓米自由貿易協定(FTA)発効を目前にした
時点で廃棄主張が出てきていることに憂慮を表明する”として、声明書を発表した。
これらは先ず“2007年4月の交渉妥結以来、5年間待っていた”として、“FTA廃棄事態が発生すれば、2兆
ドル輸出を増やすことができる絶好の機会を自らあきらめることになり、国家信任度の墜落でこれまで積み
重ねてきた、私たちの自動車業界の努力が一瞬にして崩れるだろう”と主張した。
また“韓米FTAが廃棄されれば、対米輸出拡大と雇用増大を計画中の5000あまりもの中小自動車部品
企業で、30万の労働者が生存の脅威すら受けることになる”として、“国民の大多数が支持するFTAの早期
発効のために、これ以上廃棄や再再協議など国益に反する主張をしないことを促す”とした。
李大統領、中東で'2匹ウサギ'狩猟出る
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=018&aid=0002562177
- “第2の中東ブーム”連日強調..成長・雇用の突破口と判断
[イーデイリー ピヨンイク記者]イ・ミョンバク大統領が最近‘第2の中東ブーム’を何回も強調して、その背景に関心が集められる。イ大統
領は去る4～11日にトルコとサウジ、カタール、アラブ首長国連邦(UAE)歴訪を行った以降、連日中東投資の重要性に言及している。
20日、大統領府によれば、イ大統領は第2の中東ブームを通じて韓国企業の投資機会を増やし、この過程で青年雇用を創り出すという考
えだ。成長と雇用の二匹ウサギを捕まえるということだ。
大統領府高位関係者は最近記者たちと会って“イ大統領は、去る中東歴訪で第2の中東ブームを実感した”として“私席では‘中東に行っ
たら、お金が転げまわっていたよ’という表現もしたと聞いた”と話した。
実際にイ大統領は、中東歴訪以後に機会がある度に中東ブームに対して語った。この日午前に放送された第84次ラジオ・インターネット
演説では“去る2000年以降、オイル価額上昇で世界の富が中東に集中している”として“第2の中東ブームを新しい跳躍の機会にしよう”と
強調した。
先立って去る14日の閣僚会議では、キム・クァンジン国防部長官に“中東ブームに備えて軍部隊内に英語教習所を作り、転役を2～3ヶ月
後にした将兵に英語教育をする方案を検討してみなさい”と注文したと伝えられた。また、去る16日、地域言論社社長団を大統領府で招請
した席でも“世界のお金はみな中東に集まるようだ”として中東の重要性を力説した。
大統領府核心関係者は“イ大統領は来る22日の記者会見でも、第2の中東ブームに対して言及すると聞いている”と明らかにした。
イ大統領が‘中東愛’の戦闘に立ち、知識経済部、国土海洋部、外交通商部など関係部署も企業の中東進出対策用意に着手した。
イ大統領が中東の重要性を強調したのは、今回が初めてではない。大統領就任前の去る2007年4月に政策探査のためにUAEドバイを訪
問した時にも“創造的リーダーシップを通じて、第2の中東ブームを起こさなければならない”として“(これを通じて)第2の韓国経済跳躍を
達成することができる”と話したことがある。
政府関係者は“イ・ミョンバク大統領は、第1の中東ブームが起きた去る70～80年代に現代建設最高経営者(CEO)として在任して、中東の
大規模建設工事に参加したことがあり、この地域に格別な愛情を持っている”と説明した。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=018&aid=0002562177
- “第2の中東ブーム”連日強調..成長・雇用の突破口と判断
[イーデイリー ピヨンイク記者]イ・ミョンバク大統領が最近‘第2の中東ブーム’を何回も強調して、その背景に関心が集められる。イ大統
領は去る4～11日にトルコとサウジ、カタール、アラブ首長国連邦(UAE)歴訪を行った以降、連日中東投資の重要性に言及している。
20日、大統領府によれば、イ大統領は第2の中東ブームを通じて韓国企業の投資機会を増やし、この過程で青年雇用を創り出すという考
えだ。成長と雇用の二匹ウサギを捕まえるということだ。
大統領府高位関係者は最近記者たちと会って“イ大統領は、去る中東歴訪で第2の中東ブームを実感した”として“私席では‘中東に行っ
たら、お金が転げまわっていたよ’という表現もしたと聞いた”と話した。
実際にイ大統領は、中東歴訪以後に機会がある度に中東ブームに対して語った。この日午前に放送された第84次ラジオ・インターネット
演説では“去る2000年以降、オイル価額上昇で世界の富が中東に集中している”として“第2の中東ブームを新しい跳躍の機会にしよう”と
強調した。
先立って去る14日の閣僚会議では、キム・クァンジン国防部長官に“中東ブームに備えて軍部隊内に英語教習所を作り、転役を2～3ヶ月
後にした将兵に英語教育をする方案を検討してみなさい”と注文したと伝えられた。また、去る16日、地域言論社社長団を大統領府で招請
した席でも“世界のお金はみな中東に集まるようだ”として中東の重要性を力説した。
大統領府核心関係者は“イ大統領は来る22日の記者会見でも、第2の中東ブームに対して言及すると聞いている”と明らかにした。
イ大統領が‘中東愛’の戦闘に立ち、知識経済部、国土海洋部、外交通商部など関係部署も企業の中東進出対策用意に着手した。
イ大統領が中東の重要性を強調したのは、今回が初めてではない。大統領就任前の去る2007年4月に政策探査のためにUAEドバイを訪
問した時にも“創造的リーダーシップを通じて、第2の中東ブームを起こさなければならない”として“(これを通じて)第2の韓国経済跳躍を
達成することができる”と話したことがある。
政府関係者は“イ・ミョンバク大統領は、第1の中東ブームが起きた去る70～80年代に現代建設最高経営者(CEO)として在任して、中東の
大規模建設工事に参加したことがあり、この地域に格別な愛情を持っている”と説明した。
支援
西北島嶼海上射撃訓練終了..北に特異動向なくて
住民3千人余り事前待避..対北朝鮮見張り役を総稼動
聯合ニュース|キム・クィグン|入力2012.02.20 12:05 |修正2012.02.20 12:14
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120220120507682
(ソウル・仁川（インチョン）=聯合ニュース)キム・クィグン、チェ・チョンイン記者= 20日の午前に実施されたペクリョン島と
延坪島（ヨンピョンド）など、西北島嶼地域の海兵隊海上射撃訓練が終了した。 憂慮された北朝鮮の挑発行為はなかった。
合同参謀本部のある関係者はこの日の正午に記者と会って"この日の午前9時30分から2時間ほど、西北島嶼地域で海上射撃訓練
をした"としながら"ペクリョン島と延坪島などの海兵部隊に配置された編成火器の性能確認と、西北島嶼防衛司令部の戦闘力維持
のために進行された通常の訓練だ"と明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/20/yonhap/20120220121408402.jpg
訓練時間北朝鮮軍は増強された対備態勢を維持したが、現在まで特異な軍事動向は捉えられていないと合同参謀は伝えた。しかし
軍は現在、西海で韓米連合潜水艦訓練が進行中で、来る27日からキー・リゾルブ連合訓練が予定されており、北朝鮮軍の動向を
引き続き精密監視することにした。今回の訓練には海兵部隊に配置されたK-9自走砲(射程40km余り)、105㎜(射程13km)・
81㎜(射程4.7km)迫撃砲、20㎜バルカン砲(射程1.8km)をはじめとし、AH-1Sコブラ攻撃ヘリコプターが動員された。
砲弾は例年の水準である5千余発ほどが発射され、ペクリョン島と延坪島南、南東方海上など南側の管轄水域に全てが落ちた。
例年訓練であることを確認するために、UN司令部軍政委要員が参観した。軍は北朝鮮軍の挑発の可能性に備え、全放射団の
砲兵火力を全て待機状態に維持し、音響探知装備(ハロー)と対砲兵探知レーダー(アーサー)等、前方地域の対北朝鮮見張り役を総稼動した。
海兵隊のバック・延坪（ヨンピョン）部隊は北朝鮮軍の挑発に備えて、住民たちを事前に安全地域に待避させた後訓練を始めた。
訓練終了とともに住民の待避令も解除された。これと関連して、仁川市の甕津郡（オンジングン）は西海5島住民3千人余りが、
待避所に避難したと説明した。甕津郡は19日に続きこの日午前8時から30分間隔で、村の住民に待避案内放送を送りだした。
職員が動員されて住民たちが安全に待避所に移動するのを助けた。
先立って北朝鮮軍前線西部地区司令部は、19日に今回の訓練に対する'公開警告'を通じて"軍事的挑発が始まれば、無慈悲な
対応打撃が開始されるだろう"と威嚇していた。
＞無慈悲な対応
って、ほんと「皆さまお元気ですか？僕たちはお腹が空きました。」ですね。
住民3千人余り事前待避..対北朝鮮見張り役を総稼動
聯合ニュース|キム・クィグン|入力2012.02.20 12:05 |修正2012.02.20 12:14
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120220120507682
(ソウル・仁川（インチョン）=聯合ニュース)キム・クィグン、チェ・チョンイン記者= 20日の午前に実施されたペクリョン島と
延坪島（ヨンピョンド）など、西北島嶼地域の海兵隊海上射撃訓練が終了した。 憂慮された北朝鮮の挑発行為はなかった。
合同参謀本部のある関係者はこの日の正午に記者と会って"この日の午前9時30分から2時間ほど、西北島嶼地域で海上射撃訓練
をした"としながら"ペクリョン島と延坪島などの海兵部隊に配置された編成火器の性能確認と、西北島嶼防衛司令部の戦闘力維持
のために進行された通常の訓練だ"と明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/20/yonhap/20120220121408402.jpg
訓練時間北朝鮮軍は増強された対備態勢を維持したが、現在まで特異な軍事動向は捉えられていないと合同参謀は伝えた。しかし
軍は現在、西海で韓米連合潜水艦訓練が進行中で、来る27日からキー・リゾルブ連合訓練が予定されており、北朝鮮軍の動向を
引き続き精密監視することにした。今回の訓練には海兵部隊に配置されたK-9自走砲(射程40km余り)、105㎜(射程13km)・
81㎜(射程4.7km)迫撃砲、20㎜バルカン砲(射程1.8km)をはじめとし、AH-1Sコブラ攻撃ヘリコプターが動員された。
砲弾は例年の水準である5千余発ほどが発射され、ペクリョン島と延坪島南、南東方海上など南側の管轄水域に全てが落ちた。
例年訓練であることを確認するために、UN司令部軍政委要員が参観した。軍は北朝鮮軍の挑発の可能性に備え、全放射団の
砲兵火力を全て待機状態に維持し、音響探知装備(ハロー)と対砲兵探知レーダー(アーサー)等、前方地域の対北朝鮮見張り役を総稼動した。
海兵隊のバック・延坪（ヨンピョン）部隊は北朝鮮軍の挑発に備えて、住民たちを事前に安全地域に待避させた後訓練を始めた。
訓練終了とともに住民の待避令も解除された。これと関連して、仁川市の甕津郡（オンジングン）は西海5島住民3千人余りが、
待避所に避難したと説明した。甕津郡は19日に続きこの日午前8時から30分間隔で、村の住民に待避案内放送を送りだした。
職員が動員されて住民たちが安全に待避所に移動するのを助けた。
先立って北朝鮮軍前線西部地区司令部は、19日に今回の訓練に対する'公開警告'を通じて"軍事的挑発が始まれば、無慈悲な
対応打撃が開始されるだろう"と威嚇していた。
＞無慈悲な対応
って、ほんと「皆さまお元気ですか？僕たちはお腹が空きました。」ですね。
大邱（テグ）自殺中学生への加害学生に実刑宣告(総合)
裁判所"未成年だが罪の質が良くなくて厳罰が不可避"
聯合ニュース|ハン・ムソン|入力2012.02.20 14:54 |修正2012.02.20 15:01
http://media.daum.net/society/others/newsview?newsid=20120220145408250&cateid=1067&RIGHT_COMM=R2
(大邱=聯合ニュース)ハン・ムソン記者=昨年年末に大邱で発生した中学生の自殺事件の加害学生に、実刑が宣告された。
大邱地方裁判所第3刑事、単独ヤン・チチョン判事は、20日に級友を苛め自殺まで追い込んだ疑惑(暴力行為など処罰に関する
法律違反)で、拘束起訴されたB君に長期3年6ヶ月から短期2年6ヶ月、C君に対しては長期3年から短期2年の実刑をそれぞれ宣告した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/20/yonhap/20120220150110873.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/20/yonhap/20120220150110927.jpg
ヤン判事は"被告人は未成年者ではあるが、罪の質が良くなく刑の執行をより一層厳しくする"とし"だが、まだ人格的に未成熟で
改善の可能性があるという点で、期間を置いて刑を弾力的に執行する"と明らかにした。
ヤン判事は"被告人は自分より弱い友人を対象に、相当期間持続的に苛めた点、役割と暗号を定め、いつも殴打して勉強の邪魔した
点、家のパスワードを知って被害者の家に常駐するようにし、携帯電話で被害者の日常を破壊して精神を疲弊させた点が認められる"と判示した。
彼はまた"被告人は計画的に犯行し、自身の行動が発覚する心配のために携帯電話通話記録を削除するなど、ち密さと大胆さを見せ、
洗面台に水を溜めて顔を漬けさせ、地面の菓子を食べるようにするなど、友人間で侮辱的で非人間的な行動を何の罪悪感もなく
行った"と付け加えた。
ヤン判事は"このために被害者が苦痛と家族に対する罪悪感で自殺し、拭うことはできない傷を受けた遺族は、厳罰を要求している"
とし"学校暴力が蔓延した現実からも寛大に処罰できなく、非難の可能性が高くて実刑が避けられない"と量刑理由を明らかにした。
この日の公判が開かれた法廷には、被害者と被告人側、取材陣の他にも学生の観客などが集まるなど騒がしかった。
弁護人は控訴の有無に対して"今そのような段階ではない"とし"被告人の家族と相談して、控訴の有無を決める"と明らかにした。
裁判所"未成年だが罪の質が良くなくて厳罰が不可避"
聯合ニュース|ハン・ムソン|入力2012.02.20 14:54 |修正2012.02.20 15:01
http://media.daum.net/society/others/newsview?newsid=20120220145408250&cateid=1067&RIGHT_COMM=R2
(大邱=聯合ニュース)ハン・ムソン記者=昨年年末に大邱で発生した中学生の自殺事件の加害学生に、実刑が宣告された。
大邱地方裁判所第3刑事、単独ヤン・チチョン判事は、20日に級友を苛め自殺まで追い込んだ疑惑(暴力行為など処罰に関する
法律違反)で、拘束起訴されたB君に長期3年6ヶ月から短期2年6ヶ月、C君に対しては長期3年から短期2年の実刑をそれぞれ宣告した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/20/yonhap/20120220150110873.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/20/yonhap/20120220150110927.jpg
ヤン判事は"被告人は未成年者ではあるが、罪の質が良くなく刑の執行をより一層厳しくする"とし"だが、まだ人格的に未成熟で
改善の可能性があるという点で、期間を置いて刑を弾力的に執行する"と明らかにした。
ヤン判事は"被告人は自分より弱い友人を対象に、相当期間持続的に苛めた点、役割と暗号を定め、いつも殴打して勉強の邪魔した
点、家のパスワードを知って被害者の家に常駐するようにし、携帯電話で被害者の日常を破壊して精神を疲弊させた点が認められる"と判示した。
彼はまた"被告人は計画的に犯行し、自身の行動が発覚する心配のために携帯電話通話記録を削除するなど、ち密さと大胆さを見せ、
洗面台に水を溜めて顔を漬けさせ、地面の菓子を食べるようにするなど、友人間で侮辱的で非人間的な行動を何の罪悪感もなく
行った"と付け加えた。
ヤン判事は"このために被害者が苦痛と家族に対する罪悪感で自殺し、拭うことはできない傷を受けた遺族は、厳罰を要求している"
とし"学校暴力が蔓延した現実からも寛大に処罰できなく、非難の可能性が高くて実刑が避けられない"と量刑理由を明らかにした。
この日の公判が開かれた法廷には、被害者と被告人側、取材陣の他にも学生の観客などが集まるなど騒がしかった。
弁護人は控訴の有無に対して"今そのような段階ではない"とし"被告人の家族と相談して、控訴の有無を決める"と明らかにした。
SC銀、半年ぶりにまた、1千億現金配当
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002562273
-金融当局高配当警告時点..論議避けられないようだ
[イーデイリームン・ヨンジェ記者]シティ銀行に続き、スタンダードチャータード(SC)銀行が金融当局の高配当自制要求にもかかわらず、
半年ぶりに1000億ウォンの配当を決めたことが確認された。
20日、銀行界によれば、SC銀行は最近取締役会を開き、1000億ウォンの現金配当を決議した。SC銀行の株当り配当金額は381ウォンで
あり、配当金は30日支給される。配当金はSC銀行の持分を100%保有したスタンダードチャータード銀行持株に支給される予定だ。
SC銀行は、去る2005年スタンダードチャータード・グループに買収された以降、2010年から本格的に配当を実施している。2010年3月2500億
ウォン、9月1000億ウォンなど2010年一年にだけ総3500億ウォンの配当を実施し、昨年には3月と9月に各々1000億ウォンの現金配当を実
施したことがある。
リチャード・ヒルSC銀行長は、高配当論議に対して“過去2年間、SC銀行は持株会社に5500億ウォンを割り振ったが、ロンドン本社に送っ
た1000億ウォンを除けばすべての金額を韓国に再投資した”と解明したことがある。
SC銀行の昨年配当規模が2010年より小幅減少したが、最近金融当局が高配当抑制のためにテーマ検査まで実施しているだけに、論議
は避けられないというのが金融圏の観測だ。
外国系銀行の高配当論議は、今回が初めてではない。昨年だけしても、ローンスターの‘食い逃げ’論議に続き、韓国シティ銀行が昨年
の末に歴代最大規模の1299億ウォンを中間配当として策定して顰蹙を買ったことがある。シティ銀行の場合、2006年から2010年まで全四
回の決算配当金3491億ウォンのうち、94%である3288億ウォンを本社のシティーグループに送った。
外国系銀行が当局の自制勧告にもかかわらず、継続して高配当に熱を上げている理由は、最近のグローバル経済事情とも無関係では
ないというのが金融圏の解釈だ。ヨーロッパ財政危機で圧迫を受けているグローバル金融会社が、それなりに状況が良い国内子会社に
高配当を要求して、資本を拡充しているという説明だ。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002562273
-金融当局高配当警告時点..論議避けられないようだ
[イーデイリームン・ヨンジェ記者]シティ銀行に続き、スタンダードチャータード(SC)銀行が金融当局の高配当自制要求にもかかわらず、
半年ぶりに1000億ウォンの配当を決めたことが確認された。
20日、銀行界によれば、SC銀行は最近取締役会を開き、1000億ウォンの現金配当を決議した。SC銀行の株当り配当金額は381ウォンで
あり、配当金は30日支給される。配当金はSC銀行の持分を100%保有したスタンダードチャータード銀行持株に支給される予定だ。
SC銀行は、去る2005年スタンダードチャータード・グループに買収された以降、2010年から本格的に配当を実施している。2010年3月2500億
ウォン、9月1000億ウォンなど2010年一年にだけ総3500億ウォンの配当を実施し、昨年には3月と9月に各々1000億ウォンの現金配当を実
施したことがある。
リチャード・ヒルSC銀行長は、高配当論議に対して“過去2年間、SC銀行は持株会社に5500億ウォンを割り振ったが、ロンドン本社に送っ
た1000億ウォンを除けばすべての金額を韓国に再投資した”と解明したことがある。
SC銀行の昨年配当規模が2010年より小幅減少したが、最近金融当局が高配当抑制のためにテーマ検査まで実施しているだけに、論議
は避けられないというのが金融圏の観測だ。
外国系銀行の高配当論議は、今回が初めてではない。昨年だけしても、ローンスターの‘食い逃げ’論議に続き、韓国シティ銀行が昨年
の末に歴代最大規模の1299億ウォンを中間配当として策定して顰蹙を買ったことがある。シティ銀行の場合、2006年から2010年まで全四
回の決算配当金3491億ウォンのうち、94%である3288億ウォンを本社のシティーグループに送った。
外国系銀行が当局の自制勧告にもかかわらず、継続して高配当に熱を上げている理由は、最近のグローバル経済事情とも無関係では
ないというのが金融圏の解釈だ。ヨーロッパ財政危機で圧迫を受けているグローバル金融会社が、それなりに状況が良い国内子会社に
高配当を要求して、資本を拡充しているという説明だ。
（続く）
>>226
SC銀行の場合、海外本社に送る配当金額が相対的に多いわけではないが、金融当局が今年の不確実な経済条件を理由として、配当を
自制して資産健全性確保に注力してくれと圧迫しているだけに、論議から自由ではない展望だ。
SC銀行側は"今回の配当はBIS比率など財務健全性を十分に確保された後に残った余力で実施する"としながら"財務健全性が維持され
る状態で配当をするのは問題ない"と話した。
韓国金融研究院が最近発表した‘銀行グループの配当性向推移および国際比較’報告書によれば、国内銀行の配当性向は2008年6.15%
から2010年25.18%に4倍程度増えた一方、同期間に外国為替・韓国シティー・SC第一銀行など外国系銀行の配当性向は、3.43%から55.98%
に16倍急増したことが分かった。
SC銀行の場合、海外本社に送る配当金額が相対的に多いわけではないが、金融当局が今年の不確実な経済条件を理由として、配当を
自制して資産健全性確保に注力してくれと圧迫しているだけに、論議から自由ではない展望だ。
SC銀行側は"今回の配当はBIS比率など財務健全性を十分に確保された後に残った余力で実施する"としながら"財務健全性が維持され
る状態で配当をするのは問題ない"と話した。
韓国金融研究院が最近発表した‘銀行グループの配当性向推移および国際比較’報告書によれば、国内銀行の配当性向は2008年6.15%
から2010年25.18%に4倍程度増えた一方、同期間に外国為替・韓国シティー・SC第一銀行など外国系銀行の配当性向は、3.43%から55.98%
に16倍急増したことが分かった。
貿易協会、"韓国が世界貿易8位"発表して回収
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000043701
韓国貿易協会が、韓国が史上初めて世界8位貿易大国に上がったという資料を出したが、取り消した。前日知らされた関税庁と統計庁の
統計誤りを一歩遅れて知り、取り消したのだ。
20日、貿易協会は‘2011年韓国貿易、世界8位登板’という報道資料を配布した。2010年まで世界9位を記録した韓国が、昨年はイタリアを
抜いて8位に一段階のぼったという内容だ。
貿易協会は8位にのぼった理由として“年末に我が国の輸出入は堅調な増加傾向を維持した一方、イタリアはヨーロッパ財政危機の影響
で輸出入が振るわずに順位が逆になった”と説明した。
報道資料によれば、昨年の我が国の輸出は5565億ドルで7位、輸入は5244億ドルで9位を記録していると出ている。全体貿易規模は1兆
809億ドルで、イタリアを8億ドル差で抜いて8位を占めた。このような数値は関税庁が先月最終確定して、統計庁が世界貿易機構(WTO)に
通知までした。
しかし、先週末にある鉄鋼業者が輸出実績をドルでなくウォンで間違って申告したのが明らかになり、実際の輸出額が10億ドル以上減少
した。この業者は10億ウォン輸出を10億ドルの輸出と間違って申告した。
これに伴い、実際の輸出は5565億ドルでなく5552億ドルに減ることになり、貿易規模もそれだけ減少することになった。結局、貿易規模の
順位も2010年と同じ9位を維持するのに終わるものと見られる。また、昨年12月の貿易収支黒字規模も半分に減ることになる。
貿易協会はこのような統計誤りをこの日の午前10時過ぎに知って、すでに送った資料の報道を‘留保’してくれと要請した。
貿易協会関係者は“関税庁が1月に最終確定して、統計庁が1月中に世界貿易機構(WTO)に通知した数値基準で報道資料を作ったが、
WTOに通知した数値が間違っている”として“報道資料を取り消したのではなく、留保した”と話した。
この関係者は“イタリアも細部統計修正があって、韓国が貿易で世界8位にのぼったのかどうかは、3月頃に正確に知ることが出来る”と付
け加えた。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000043701
韓国貿易協会が、韓国が史上初めて世界8位貿易大国に上がったという資料を出したが、取り消した。前日知らされた関税庁と統計庁の
統計誤りを一歩遅れて知り、取り消したのだ。
20日、貿易協会は‘2011年韓国貿易、世界8位登板’という報道資料を配布した。2010年まで世界9位を記録した韓国が、昨年はイタリアを
抜いて8位に一段階のぼったという内容だ。
貿易協会は8位にのぼった理由として“年末に我が国の輸出入は堅調な増加傾向を維持した一方、イタリアはヨーロッパ財政危機の影響
で輸出入が振るわずに順位が逆になった”と説明した。
報道資料によれば、昨年の我が国の輸出は5565億ドルで7位、輸入は5244億ドルで9位を記録していると出ている。全体貿易規模は1兆
809億ドルで、イタリアを8億ドル差で抜いて8位を占めた。このような数値は関税庁が先月最終確定して、統計庁が世界貿易機構(WTO)に
通知までした。
しかし、先週末にある鉄鋼業者が輸出実績をドルでなくウォンで間違って申告したのが明らかになり、実際の輸出額が10億ドル以上減少
した。この業者は10億ウォン輸出を10億ドルの輸出と間違って申告した。
これに伴い、実際の輸出は5565億ドルでなく5552億ドルに減ることになり、貿易規模もそれだけ減少することになった。結局、貿易規模の
順位も2010年と同じ9位を維持するのに終わるものと見られる。また、昨年12月の貿易収支黒字規模も半分に減ることになる。
貿易協会はこのような統計誤りをこの日の午前10時過ぎに知って、すでに送った資料の報道を‘留保’してくれと要請した。
貿易協会関係者は“関税庁が1月に最終確定して、統計庁が1月中に世界貿易機構(WTO)に通知した数値基準で報道資料を作ったが、
WTOに通知した数値が間違っている”として“報道資料を取り消したのではなく、留保した”と話した。
この関係者は“イタリアも細部統計修正があって、韓国が貿易で世界8位にのぼったのかどうかは、3月頃に正確に知ることが出来る”と付
け加えた。
（続く）
>>228
ある貿易会社関係者は“貿易協会が統計数値を綿密が分析するのではなく、出てきたものを絡み合わせるように解釈しているという事実
が明らかになった”として“民間機関なのに、政府の天下り人事に固執して、統計一つも政府からまともに受けることができない協会の現
実を見せたもよう”と話した。
[朝鮮Biz：ヨン・ジヨン記者]
＃大笑いしてしまいましたｗ
ある貿易会社関係者は“貿易協会が統計数値を綿密が分析するのではなく、出てきたものを絡み合わせるように解釈しているという事実
が明らかになった”として“民間機関なのに、政府の天下り人事に固執して、統計一つも政府からまともに受けることができない協会の現
実を見せたもよう”と話した。
[朝鮮Biz：ヨン・ジヨン記者]
＃大笑いしてしまいましたｗ
みんな利率下げるのに…逆に行く外国系カード会社
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000043687
韓国シティ銀行、スタンダードチャータード銀行など外国系カード会社が、国内カード会社とは逆に延滞利子率およびリボルビング(revolving・
カード代金の一部だけ返して残りは償還を遅らせること)金利を上げていて非難されている。
20日、与信金融業界によれば、最近シティーカードは、来る4月1日から一括払いリボルビング金利を既存の19.9%(平均)から21.40%へ2.5%
ポイント上げると公示した。現金サービス リボルビング金利も既存の21%(平均)から25.59%へと4.59%ポイント上げる。
スタンダードチャータードカードも今月から、リボルビングおよび分割払いなどの利率を全体的に約1～3%ポイントほど上げた。リボルビン
グサービスおよび現金サービスの最高利率を既存の27.50%から28.20%に0.7%ポイント引上げ、分割払い最高利率も既存の19.50%から22.90%
に3.4%ポイント上げた。延滞利子率も既存の20～29.50%から22.90～29.90%に引上げた。
これは国内カード会社とは正反対の歩みだ。最近、国内カード会社は金融当局が"カード会員に賦課される手数料および金利の不合理
な部門を改善せよ"と促すと、すぐに延滞利子率およびリボルビング金利をいっせいに引下げた。三星カード、新韓カード、ロッテカード、
ハナSKカードなどは、来月から正常金利区間を細分化して、延滞利子率を既存より1～3%ポイント下げることにし、リボルビング金利のう
ち一括払い(決済性)に対しては約1%ポイント低くすることにした。
金利引上げ前にも、外国系カード会社の金利は国内カード会社と類似か高かった。それでは外国系カード会社が金利をさらにあげた理
由は何だろうか。与信金融業界では、リボルビング等を通して簡単に金を儲けて延滞率が上昇したためだと分析した。
シティーカードはすべてのカード発給時にリボルビング サービスに自動で加入させている。シティーカードの実質延滞率は昨年第3四半
期に2.7%を記録して、他のカード会社の平均(約1.6%)より非常に高いことが分かった。
与信金融協会関係者は“一般信販のような場合、カード代金を使った後、1ヶ月後に返さなければならないが、リボルビングのような場合は
カード代金のうち一定部分だけ返せば良いため、債権も1ヶ月債権でなく長期債権に分類される”として“したがって危険率および延滞率が
高くならざるをえない”と話した。
国内カード会社とは違った情緒のためという分析もある。国内カード会社関係者は“事実上リボルビング金利などは会社別に決める事項
だが、国内カード会社は金融当局と共に進行する手数料合理化作業に参加する意味で金利を下げたが、外国系カード会社はこれに従わ
ないと見られる”と話した。 [朝鮮Biz：チョン・ソンミ記者]
＃本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000043687
韓国シティ銀行、スタンダードチャータード銀行など外国系カード会社が、国内カード会社とは逆に延滞利子率およびリボルビング(revolving・
カード代金の一部だけ返して残りは償還を遅らせること)金利を上げていて非難されている。
20日、与信金融業界によれば、最近シティーカードは、来る4月1日から一括払いリボルビング金利を既存の19.9%(平均)から21.40%へ2.5%
ポイント上げると公示した。現金サービス リボルビング金利も既存の21%(平均)から25.59%へと4.59%ポイント上げる。
スタンダードチャータードカードも今月から、リボルビングおよび分割払いなどの利率を全体的に約1～3%ポイントほど上げた。リボルビン
グサービスおよび現金サービスの最高利率を既存の27.50%から28.20%に0.7%ポイント引上げ、分割払い最高利率も既存の19.50%から22.90%
に3.4%ポイント上げた。延滞利子率も既存の20～29.50%から22.90～29.90%に引上げた。
これは国内カード会社とは正反対の歩みだ。最近、国内カード会社は金融当局が"カード会員に賦課される手数料および金利の不合理
な部門を改善せよ"と促すと、すぐに延滞利子率およびリボルビング金利をいっせいに引下げた。三星カード、新韓カード、ロッテカード、
ハナSKカードなどは、来月から正常金利区間を細分化して、延滞利子率を既存より1～3%ポイント下げることにし、リボルビング金利のう
ち一括払い(決済性)に対しては約1%ポイント低くすることにした。
金利引上げ前にも、外国系カード会社の金利は国内カード会社と類似か高かった。それでは外国系カード会社が金利をさらにあげた理
由は何だろうか。与信金融業界では、リボルビング等を通して簡単に金を儲けて延滞率が上昇したためだと分析した。
シティーカードはすべてのカード発給時にリボルビング サービスに自動で加入させている。シティーカードの実質延滞率は昨年第3四半
期に2.7%を記録して、他のカード会社の平均(約1.6%)より非常に高いことが分かった。
与信金融協会関係者は“一般信販のような場合、カード代金を使った後、1ヶ月後に返さなければならないが、リボルビングのような場合は
カード代金のうち一定部分だけ返せば良いため、債権も1ヶ月債権でなく長期債権に分類される”として“したがって危険率および延滞率が
高くならざるをえない”と話した。
国内カード会社とは違った情緒のためという分析もある。国内カード会社関係者は“事実上リボルビング金利などは会社別に決める事項
だが、国内カード会社は金融当局と共に進行する手数料合理化作業に参加する意味で金利を下げたが、外国系カード会社はこれに従わ
ないと見られる”と話した。 [朝鮮Biz：チョン・ソンミ記者]
＃本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
おつかれさまでした
"文風を防げ"与党史上初めて釜山で現場面接
ムン・ジェインの対抗馬? 27才のソン・スチョ氏他、ムン・テソン・キム・セヨン議員議論…来週に公認結果を発表するようだ
マネーツディ|キム・ギョンファン記者|入力2012.02.20 15:52
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120220155205031
[マネーツディ キム・ギョンファン記者][ムン・ジェインの対抗馬? 27才のソン・スチョ他ムン・テソン・キム・セヨン議員議論…来週に
公認結果を発表するようだ]
文風を遮断するための斬新な人物を探せ。 セヌリ党が史上初めてPK(釜山・慶南（キョンナム）)現場で、4・11総選挙の公認候補者
との面接を開催した。 釜山で吹いている民主統合党のムン・ジェイン常任顧問と、ムン・ソングン最高委員など'野党圏の風'を遮断
して現場の生き生きした声を聞くためだ。
チョン・ホンウォン セヌリ党の公職候補者推薦委員長は、20日にPKでの公認申請者現場面接を控えて開かれた記者会見で"釜山、
沙上区（ササング）公認に党が関心を持っているのは事実"とし"思想だけでなく何箇所に関心を持って選択作業をしている"と明らかにした。
チョン委員長は史上初めての現場面接に対して"一線の現場で生き生きした声を聞くためのもの"としながら"候補を直接探して
同じ目の高さで会えば、当選した以後にも低姿勢で国民のために奉仕して献身することになるという期待で現場を訪れた"と説明した。
チョン委員長は道徳性に主眼点を置いて政策立案能力も勘案することだと言及した。
野党の大統領候補であるムン・ジェイン常任顧問が出馬意向を示した釜山、沙上区には現在27才の若い女性のソン・スチョ氏
(前媒酌女高等学校総学生会長)のびっくり起用の可能性が提起されている。 それだけでなくムン・テソン国際オリンピック委員会
(IOC) 沙上委員と刷新派キム・セヨン非常対策委員などの戦略公認の可能性も議論されていて、ムン・ジェインへの対抗馬を置いて
党の悩みが深い。
ソン氏は沙上で小・中・高校を出て、3000万ウォンを選挙費用として使うとして、毎日ブログに選挙費用の使用内訳を上げるなど、
斬新な選挙運動が話題を集めている。 党でもこのような選挙運動方式を高く評価している。
（1/2）続きます。
>>228
揺るぎの無い斜め上ｗｗ
ムン・ジェインの対抗馬? 27才のソン・スチョ氏他、ムン・テソン・キム・セヨン議員議論…来週に公認結果を発表するようだ
マネーツディ|キム・ギョンファン記者|入力2012.02.20 15:52
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120220155205031
[マネーツディ キム・ギョンファン記者][ムン・ジェインの対抗馬? 27才のソン・スチョ他ムン・テソン・キム・セヨン議員議論…来週に
公認結果を発表するようだ]
文風を遮断するための斬新な人物を探せ。 セヌリ党が史上初めてPK(釜山・慶南（キョンナム）)現場で、4・11総選挙の公認候補者
との面接を開催した。 釜山で吹いている民主統合党のムン・ジェイン常任顧問と、ムン・ソングン最高委員など'野党圏の風'を遮断
して現場の生き生きした声を聞くためだ。
チョン・ホンウォン セヌリ党の公職候補者推薦委員長は、20日にPKでの公認申請者現場面接を控えて開かれた記者会見で"釜山、
沙上区（ササング）公認に党が関心を持っているのは事実"とし"思想だけでなく何箇所に関心を持って選択作業をしている"と明らかにした。
チョン委員長は史上初めての現場面接に対して"一線の現場で生き生きした声を聞くためのもの"としながら"候補を直接探して
同じ目の高さで会えば、当選した以後にも低姿勢で国民のために奉仕して献身することになるという期待で現場を訪れた"と説明した。
チョン委員長は道徳性に主眼点を置いて政策立案能力も勘案することだと言及した。
野党の大統領候補であるムン・ジェイン常任顧問が出馬意向を示した釜山、沙上区には現在27才の若い女性のソン・スチョ氏
(前媒酌女高等学校総学生会長)のびっくり起用の可能性が提起されている。 それだけでなくムン・テソン国際オリンピック委員会
(IOC) 沙上委員と刷新派キム・セヨン非常対策委員などの戦略公認の可能性も議論されていて、ムン・ジェインへの対抗馬を置いて
党の悩みが深い。
ソン氏は沙上で小・中・高校を出て、3000万ウォンを選挙費用として使うとして、毎日ブログに選挙費用の使用内訳を上げるなど、
斬新な選挙運動が話題を集めている。 党でもこのような選挙運動方式を高く評価している。
（1/2）続きます。
>>228
揺るぎの無い斜め上ｗｗ
>>232の続き
彼女は面接後に記者たちと会って"私が育ったところが沙上なので、地域に対する愛情がムン常任顧問より先んじる"として
"大統領選候補なのにあえてその方に勝つとは、言葉を差し上げられないが、タマゴで岩を打つ心情で引き続きぶつかるだろう"
と明らかにした。
候補者も地域面接を躍動的な試みだと評価した。 ハン候補者は"釜山で面接を進めて見たが時間的な側面などで、準備する
時間が多くて良かった"と歓迎した。
党内では公認日程により今週内に候補者の輪郭があらわれ、早ければ来週初めから公選者が決定されると見ている。
一方、公認委は△21日大邱（テグ）・光州（クァンジュ）・全北（チョンブク）・全南（チョンナム）・慶北（キョンブク）・済州（チェジュ）
△22日にソウル△23日に仁川（インチョン）・大田（テジョン）・江原（カンウォン）・忠北（チュンブク）・全南（チョンナム）△24日に
京畿の順で面接審査を開催し、地域別面接審査完了時期により、世論調査を次々と実施するという計画だ。
（2/2）以上です。
>>230
外国系はフリーダムｗ
お疲れ様でした。ウリも終わります。支援ありがとうございました。
彼女は面接後に記者たちと会って"私が育ったところが沙上なので、地域に対する愛情がムン常任顧問より先んじる"として
"大統領選候補なのにあえてその方に勝つとは、言葉を差し上げられないが、タマゴで岩を打つ心情で引き続きぶつかるだろう"
と明らかにした。
候補者も地域面接を躍動的な試みだと評価した。 ハン候補者は"釜山で面接を進めて見たが時間的な側面などで、準備する
時間が多くて良かった"と歓迎した。
党内では公認日程により今週内に候補者の輪郭があらわれ、早ければ来週初めから公選者が決定されると見ている。
一方、公認委は△21日大邱（テグ）・光州（クァンジュ）・全北（チョンブク）・全南（チョンナム）・慶北（キョンブク）・済州（チェジュ）
△22日にソウル△23日に仁川（インチョン）・大田（テジョン）・江原（カンウォン）・忠北（チュンブク）・全南（チョンナム）△24日に
京畿の順で面接審査を開催し、地域別面接審査完了時期により、世論調査を次々と実施するという計画だ。
（2/2）以上です。
>>230
外国系はフリーダムｗ
お疲れ様でした。ウリも終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまです
>>216
カナダラ順
あいうえお順の意味だけど子音を指しているので
あかさたな順みたいなもんだなと自分用メモ
>>224
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【おなかがすいたら無慈悲な対応】
>>216
カナダラ順
あいうえお順の意味だけど子音を指しているので
あかさたな順みたいなもんだなと自分用メモ
>>224
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【おなかがすいたら無慈悲な対応】
>>234
どちらかと言えば、日本の「イロハ」順ｗ
ほとんど、この順番ですね。釜山の火災起こした射撃場が「カナダラ」でしたね。
カナダラマパサアチャと一応、アヨオヨの母音順に続きます。オが2音、ヨが2音、ウが2音、母音でありますが、
明確に聞き分けられますね。
複合母音のエには苦労しますが。
どちらかと言えば、日本の「イロハ」順ｗ
ほとんど、この順番ですね。釜山の火災起こした射撃場が「カナダラ」でしたね。
カナダラマパサアチャと一応、アヨオヨの母音順に続きます。オが2音、ヨが2音、ウが2音、母音でありますが、
明確に聞き分けられますね。
複合母音のエには苦労しますが。
>>160
ﾌﾊｯ 韓国薬膳()
ﾌﾊｯ 韓国薬膳()
>>235
なるほど、そういう意味も乗ってるんですね
ついでに
「あいうえお表」は「カナダラ表」で反切表（パンジョルピョ）ともいう
反切とは
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%8D%E5%88%87
当然韓国人は「カナダラ表」という言い方に流れると思われる
なるほど、そういう意味も乗ってるんですね
ついでに
「あいうえお表」は「カナダラ表」で反切表（パンジョルピョ）ともいう
反切とは
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%8D%E5%88%87
当然韓国人は「カナダラ表」という言い方に流れると思われる
【社会】「韓国の話題を無理やりねじ込んでいる」 女性ファッション雑誌「MORE」３月号の特集が「おかしい」とネット掲示板で話題★２
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1329735859/
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1329735859/
>>182
売り上げベースか台数ベースかの違いでしょう。
日本は小さいテレビにはまだつよいのかもしれませんね。
あと最後の行はおかしい？
取り出された１行だけみてもなにがおかしいか判断つきません。
もしかして印象操作？
売り上げベースか台数ベースかの違いでしょう。
日本は小さいテレビにはまだつよいのかもしれませんね。
あと最後の行はおかしい？
取り出された１行だけみてもなにがおかしいか判断つきません。
もしかして印象操作？
>>239
フラットテレビなる物の中にLCDテレビが含まれているのなら可笑しくないけど、普通そういう書き方はしない
フラットテレビなる物の中にLCDテレビが含まれているのなら可笑しくないけど、普通そういう書き方はしない
フラットテレビは薄型テレビでおおむねプラズマとLCDから構成されない？
Flat panel displayの訳し方を複数もつのはヘンだけど、そのへんは平常運転かと
Flat panel displayの訳し方を複数もつのはヘンだけど、そのへんは平常運転かと
■生コン業界"22日操業中断強行"(総合2報)
2週間調停期間..建設・生コン・セメント"交渉最善を尽くすこと"
ttp://www.yonhapnews.co.kr/economy/2012/02/20/0302000000AKR20120220198152003.HTML
＠聯合ニュース イム・ヒョンソプ記者
セメント価額上昇に反発している中小生コン企業等が予定通りに22日から操業を中断することにした。
20日知識経済部とソウル生コン工業協同組合などによれば、セメント業界と中小生コン業界、建設業界関係者たちは
20日知経部と国土海洋部主宰で問題解決のための会議を開いた。
この席で3者代表は22日から3個の業界代表が2週間の調停期間を経て最終価格協議案を探すことに合意したと
知経部側は伝えた。
知経部関係者は"互いに譲歩を通じて合理的な価格を探そうという共感が形成された"と雰囲気を伝えた。
しかし中小生コン業界では操業中断が避けられないという立場だ。
会議に参加したペ・チョウン 生コン組合理事長は"今日の会議で具体的な価格に対しては合意しなかった"として
"交渉がなされない限り以上、予告した通り22日午前、供給中断を押し切るだろう"と話した。
ペ理事長は"どれくらいはやく価格合意点を見出すかは現在としては未知数"として"合理的な解決策を見出せるように
対話を継続すること"としながらと話した。
建設業界関係者やはり"できるだけ短い時間に接触し交渉を継続するということが現在の方針"としながら"最悪の
事態を避けるために最善を尽くすだろう"と強調した。
中小生コン企業等はセメント会社が今年1月t当たり最大7万7千500ウォン15%引き上げすると明らかにするとすぐに
これに対し反発して、22日から生コン供給を中断することを決議した。
以後セメント・生コン企業等は最終需要者である建設会社が生コン価格を引き上げなければなければならないと
主張して出たが、建設業界ではこれを受け入れず、葛藤が続いている。 （おしまい）
2週間調停期間..建設・生コン・セメント"交渉最善を尽くすこと"
ttp://www.yonhapnews.co.kr/economy/2012/02/20/0302000000AKR20120220198152003.HTML
＠聯合ニュース イム・ヒョンソプ記者
セメント価額上昇に反発している中小生コン企業等が予定通りに22日から操業を中断することにした。
20日知識経済部とソウル生コン工業協同組合などによれば、セメント業界と中小生コン業界、建設業界関係者たちは
20日知経部と国土海洋部主宰で問題解決のための会議を開いた。
この席で3者代表は22日から3個の業界代表が2週間の調停期間を経て最終価格協議案を探すことに合意したと
知経部側は伝えた。
知経部関係者は"互いに譲歩を通じて合理的な価格を探そうという共感が形成された"と雰囲気を伝えた。
しかし中小生コン業界では操業中断が避けられないという立場だ。
会議に参加したペ・チョウン 生コン組合理事長は"今日の会議で具体的な価格に対しては合意しなかった"として
"交渉がなされない限り以上、予告した通り22日午前、供給中断を押し切るだろう"と話した。
ペ理事長は"どれくらいはやく価格合意点を見出すかは現在としては未知数"として"合理的な解決策を見出せるように
対話を継続すること"としながらと話した。
建設業界関係者やはり"できるだけ短い時間に接触し交渉を継続するということが現在の方針"としながら"最悪の
事態を避けるために最善を尽くすだろう"と強調した。
中小生コン企業等はセメント会社が今年1月t当たり最大7万7千500ウォン15%引き上げすると明らかにするとすぐに
これに対し反発して、22日から生コン供給を中断することを決議した。
以後セメント・生コン企業等は最終需要者である建設会社が生コン価格を引き上げなければなければならないと
主張して出たが、建設業界ではこれを受け入れず、葛藤が続いている。 （おしまい）
<映画・ドラマ…大手韓流ファンド投資拡大>
不動産関連ファンド投資も大きく膨らませて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/20/0200000000AKR20120220203000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジェホン,カン・ジョンフン記者=国内証券市場の'大手'で浮び上がった私募ファンドが韓流と不動産
関連投資を大きく拡大したことが分かった。
最近ファンド市場で比重が大きくなった私募ファンドは映画・ミュージカル ファンドなどが含まれた特別資産ファンド投資を増やした。
同時に安全型資産である不動産と債券型ファンド投資を拡大して,安定性も追求した。
21日金融投資協会によれば去る17日現在の私募と公募方式を合わせた国内ファンド設定額は311兆1千661億ウォンで,国内ファンド
市場が最大活況だった2009年4月22日より82兆ウォン減少した。
公募ファンドが276兆3千227億ウォンから201兆3千426億ウォンに75兆ウォン減った。 私募ファンドは117兆1千738億ウォンから109兆
8千234億ウォンに7兆ほど減るのに終わった。 このために私募ファンドの比重は2009年当時29.8%だったが35.3%まで上がった。
ファンド市場で力を込めた私募ファンドは特別資産ファンド投資を増やした。 特別資産ファンド設定額は2009年当時より7兆7千566億
ウォン増加した16兆6千525億ウォンで集計された。
特別資産ファンドには船舶,原材料などの資産に投資する商品の他に最近活発に造成される映画,ミュージカル ファンドなどが含まれる。
公募ファンドの特別資産ファンド設定額は同じ期間に347億ウォン増加するのに留まった。
映画とドラマなどコンテンツ関連ファンドは相対的に危険度が高くて大人気を呼ぶことができなかったが最近韓流熱風を乗って成功
事例が増えるとすぐに大手の関心が大きくなったと分析される。
私募ファンドは不動産ファンドにも積極的に投資したことが明らかになる。 2009年4月私募ファンドの不動産ファンド設定額は7兆
3千680ウォンだったが去る17日には15兆4千708億ウォンで8兆ウォン以上増加した。
(1/2)つづく
不動産関連ファンド投資も大きく膨らませて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/20/0200000000AKR20120220203000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジェホン,カン・ジョンフン記者=国内証券市場の'大手'で浮び上がった私募ファンドが韓流と不動産
関連投資を大きく拡大したことが分かった。
最近ファンド市場で比重が大きくなった私募ファンドは映画・ミュージカル ファンドなどが含まれた特別資産ファンド投資を増やした。
同時に安全型資産である不動産と債券型ファンド投資を拡大して,安定性も追求した。
21日金融投資協会によれば去る17日現在の私募と公募方式を合わせた国内ファンド設定額は311兆1千661億ウォンで,国内ファンド
市場が最大活況だった2009年4月22日より82兆ウォン減少した。
公募ファンドが276兆3千227億ウォンから201兆3千426億ウォンに75兆ウォン減った。 私募ファンドは117兆1千738億ウォンから109兆
8千234億ウォンに7兆ほど減るのに終わった。 このために私募ファンドの比重は2009年当時29.8%だったが35.3%まで上がった。
ファンド市場で力を込めた私募ファンドは特別資産ファンド投資を増やした。 特別資産ファンド設定額は2009年当時より7兆7千566億
ウォン増加した16兆6千525億ウォンで集計された。
特別資産ファンドには船舶,原材料などの資産に投資する商品の他に最近活発に造成される映画,ミュージカル ファンドなどが含まれる。
公募ファンドの特別資産ファンド設定額は同じ期間に347億ウォン増加するのに留まった。
映画とドラマなどコンテンツ関連ファンドは相対的に危険度が高くて大人気を呼ぶことができなかったが最近韓流熱風を乗って成功
事例が増えるとすぐに大手の関心が大きくなったと分析される。
私募ファンドは不動産ファンドにも積極的に投資したことが明らかになる。 2009年4月私募ファンドの不動産ファンド設定額は7兆
3千680ウォンだったが去る17日には15兆4千708億ウォンで8兆ウォン以上増加した。
(1/2)つづく
>>243 つづき
反面公募ファンドの不動産ファンド設定額は1兆108億ウォンから9千222億ウォンにかえって886億ウォン減少した。
LOTUS投資相談パク・ソンジン社長は"株式市場が不安になるとすぐに大きい損失こうむる私募ファンド投資家は株式型ファンドの
比重を縮小しながら,安定性が高い収益型不動産関連商品と債券型に投資規模を拡大したようだ。 韓流が新しい国際的な文化トレンド
に位置しながら,この分野に対する投資も大手間で新しい関心事に浮び上がっている"と話した。
私募ファンドは伝統的な安全型資産である債券投資も大きく拡大した。
私募ファンドの債券型ファンド設定額は2009年4月28兆7千158億ウォンで17日34兆9千253億ウォンで6兆ウォン以上増加した。
同じ期間公募ファンドは6兆4千672億ウォンから10兆3千856億ウォンに3兆8千億ウォンほど増やした。
株式型ファンドはファンドが最も活性化した時点と比較すると公募ファンドが36兆7千億ウォン,私募ファンドが1兆5千億ウォン分
減少して,全体的に38兆ウォン規模が減った。
三星証券キム・ギョンエ エコエックス支店長は"昨年8月以後高額資産家が安定的収益を上げることができる収益型不動産や債券型
に関心を多く見せたようだ。 それと共に新しいテーマを形成した韓流関連商品ファンドにも資金が集まったと見られる"と分析した。
特別資産ファンド投資が増えたのには金をはじめとする原材料など実物資産が魅力的な投資先に浮び上がったのも寄与した。
韓国投資証券資産管理(WM)コンサルティング部ヤン・ウンヒ次長は"機関がビルディングなどに投資して,賃貸収益を得る不動産
ファンドと相対的に安全な債券にもたくさん投資したが最近原材料を利用した多様な商品がたくさん設定されながら,特別資産
ファンド投資も増えた"と分析した。
(2/2)おわり
反面公募ファンドの不動産ファンド設定額は1兆108億ウォンから9千222億ウォンにかえって886億ウォン減少した。
LOTUS投資相談パク・ソンジン社長は"株式市場が不安になるとすぐに大きい損失こうむる私募ファンド投資家は株式型ファンドの
比重を縮小しながら,安定性が高い収益型不動産関連商品と債券型に投資規模を拡大したようだ。 韓流が新しい国際的な文化トレンド
に位置しながら,この分野に対する投資も大手間で新しい関心事に浮び上がっている"と話した。
私募ファンドは伝統的な安全型資産である債券投資も大きく拡大した。
私募ファンドの債券型ファンド設定額は2009年4月28兆7千158億ウォンで17日34兆9千253億ウォンで6兆ウォン以上増加した。
同じ期間公募ファンドは6兆4千672億ウォンから10兆3千856億ウォンに3兆8千億ウォンほど増やした。
株式型ファンドはファンドが最も活性化した時点と比較すると公募ファンドが36兆7千億ウォン,私募ファンドが1兆5千億ウォン分
減少して,全体的に38兆ウォン規模が減った。
三星証券キム・ギョンエ エコエックス支店長は"昨年8月以後高額資産家が安定的収益を上げることができる収益型不動産や債券型
に関心を多く見せたようだ。 それと共に新しいテーマを形成した韓流関連商品ファンドにも資金が集まったと見られる"と分析した。
特別資産ファンド投資が増えたのには金をはじめとする原材料など実物資産が魅力的な投資先に浮び上がったのも寄与した。
韓国投資証券資産管理(WM)コンサルティング部ヤン・ウンヒ次長は"機関がビルディングなどに投資して,賃貸収益を得る不動産
ファンドと相対的に安全な債券にもたくさん投資したが最近原材料を利用した多様な商品がたくさん設定されながら,特別資産
ファンド投資も増えた"と分析した。
(2/2)おわり
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
284KB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
284KB
20代体感生活状態金融危機以後最悪
所得より借金4倍早く増加…貯蓄額は急減
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/20/0200000000AKR20120220157100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン,コ・ウンジ記者=社会にちょうど足を入れて入れた20代の体感生活状態がグローバル金融
危機水準で悪化した。
高い就職門の敷居せいで所得が別に改善されなかったが生活費用意などを目的とした生計型借金は急速に増加したためだ。
21日韓銀の'消費者動向調査(CSI)'結果を見れば30才未満消費者の現在の生活状態CSIは去る1月基準70を記録した。
2009年1月69以後最も低い数値だ。
生活状態CSIが基準値である100を下回れば現在の生活が過去より悪くなったと見る回答者がさらに多いという意味で100を上回ればその反対だ。
30代未満消費者の現在の生活状態CSIは全体平均である83よりも13ポイント落ちた。
6ヶ月後展望も同じだ。 30代未満の生活状態展望CSIは83で全体平均90を7ポイント下回った。
若い世代の体感生活状態が悪くなったことは全般的な雇用事情が良くなったとは言うけれど青年層就職機会は依然として少なくて,
所得条件が大きく改善されることができなかったためだ。
先月30台未満の就職機会展望CSIは70で全体平均83に大きく達しなかった。
現代経済研究院は昨年公式失業率は3.4%で完全雇用に近かったが体感失業率は11.3%特に青年層の体感失業率は22%に達すると推定した。
'針の穴'就業の門の中で借金は所得よりはるかに速い速度で増えて,若い世代の肩をより一層押さえ付けた。
'2011年家計金融調査'を見れば世帯主年齢が25～30才である世帯の経常所得は平均3千120万ウォンで昨年より9.3%増えた。
同じ期間借金総額は1千458万ウォンで2010年に比べて,34.3%急騰した。
(1/2)つづく
所得より借金4倍早く増加…貯蓄額は急減
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/20/0200000000AKR20120220157100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン,コ・ウンジ記者=社会にちょうど足を入れて入れた20代の体感生活状態がグローバル金融
危機水準で悪化した。
高い就職門の敷居せいで所得が別に改善されなかったが生活費用意などを目的とした生計型借金は急速に増加したためだ。
21日韓銀の'消費者動向調査(CSI)'結果を見れば30才未満消費者の現在の生活状態CSIは去る1月基準70を記録した。
2009年1月69以後最も低い数値だ。
生活状態CSIが基準値である100を下回れば現在の生活が過去より悪くなったと見る回答者がさらに多いという意味で100を上回ればその反対だ。
30代未満消費者の現在の生活状態CSIは全体平均である83よりも13ポイント落ちた。
6ヶ月後展望も同じだ。 30代未満の生活状態展望CSIは83で全体平均90を7ポイント下回った。
若い世代の体感生活状態が悪くなったことは全般的な雇用事情が良くなったとは言うけれど青年層就職機会は依然として少なくて,
所得条件が大きく改善されることができなかったためだ。
先月30台未満の就職機会展望CSIは70で全体平均83に大きく達しなかった。
現代経済研究院は昨年公式失業率は3.4%で完全雇用に近かったが体感失業率は11.3%特に青年層の体感失業率は22%に達すると推定した。
'針の穴'就業の門の中で借金は所得よりはるかに速い速度で増えて,若い世代の肩をより一層押さえ付けた。
'2011年家計金融調査'を見れば世帯主年齢が25～30才である世帯の経常所得は平均3千120万ウォンで昨年より9.3%増えた。
同じ期間借金総額は1千458万ウォンで2010年に比べて,34.3%急騰した。
(1/2)つづく
>>246 つづき
所得より借金が4倍程早く増えたのだ。
借金の種類別に見れば担保貸し出しが635万ウォンから906万ウォンに42.7%も上がった。
担保貸し出し用途は居住住宅用意44.3%,生活費用意16.8%,傳(月)貰保証金用意16.3%順だった。
しかし居住住宅用意比重は2010年(46.0%)より減ったのに反して生活費用意は前年(2.4)%に比べて,7倍急騰して,20台の生活が非常
にパサパサしているようになったことを見せた。 傳(月)貰保証金用意比重は2010年(16.6%)と似ていた。
クレジットカード関連貸し出しは27万ウォンから33万ウォンに22.2%,外相および分割払い未償還額は70万ウォンから90万ウォンに
28.6%増加した。
貯蓄額は1千720万ウォンで前年より18.8%減った。 全世帯の貯蓄額が4千143万ウォンから5千23万ウォンに21.2%増えたのと対比される。
LG経済研究院イ・グンテ研究委員は"青年層労働に対する需要が充分でないのが最も問題だ。 所得は別に増えないのに大学登録料
など投資費用は増加して,20台生活が難しくなる構造的問題が発生した"と指摘した。
イ委員は"ますます経歴職を好む産業構造の変化像青年層働き口創出のための短期的改善策を用意することは難しいが,創業のための
インフラを拡充して支援を増やして,若い世代を吸収するのも方便になることができる"と提言した。
(2/2)おわり
所得より借金が4倍程早く増えたのだ。
借金の種類別に見れば担保貸し出しが635万ウォンから906万ウォンに42.7%も上がった。
担保貸し出し用途は居住住宅用意44.3%,生活費用意16.8%,傳(月)貰保証金用意16.3%順だった。
しかし居住住宅用意比重は2010年(46.0%)より減ったのに反して生活費用意は前年(2.4)%に比べて,7倍急騰して,20台の生活が非常
にパサパサしているようになったことを見せた。 傳(月)貰保証金用意比重は2010年(16.6%)と似ていた。
クレジットカード関連貸し出しは27万ウォンから33万ウォンに22.2%,外相および分割払い未償還額は70万ウォンから90万ウォンに
28.6%増加した。
貯蓄額は1千720万ウォンで前年より18.8%減った。 全世帯の貯蓄額が4千143万ウォンから5千23万ウォンに21.2%増えたのと対比される。
LG経済研究院イ・グンテ研究委員は"青年層労働に対する需要が充分でないのが最も問題だ。 所得は別に増えないのに大学登録料
など投資費用は増加して,20台生活が難しくなる構造的問題が発生した"と指摘した。
イ委員は"ますます経歴職を好む産業構造の変化像青年層働き口創出のための短期的改善策を用意することは難しいが,創業のための
インフラを拡充して支援を増やして,若い世代を吸収するのも方便になることができる"と提言した。
(2/2)おわり
支援
249 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/21(火) 09:23:57.31 ID:OLCyhhH7
おはようございます
今年、外国人株式・債権買い越し規模すでに10兆越える 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120220/44195794/1
今月17日まで、ヨーロッパ系で半分以上
今年に入って、外国人が買い入れた韓国株式と債権の規模が10兆ウォンを越えた。
20日金融監督院によれば、今年に入って今月17日までの間、外国人は株式9兆2902億ウォン、債権1兆
3806億ウォンなど10兆6708億ウォン分を買い越しした。外国人の株式買い越し額にヨーロッパ系が占める
比率は半分を越えて、5兆785億ウォンに達した。英国が先月2兆650億ウォン分を買い越しらのに続き、
今月に入って17日までに1兆1257億ウォン分を買いこした。ルクセンブルグとフランスも今月に入ってから、
それぞれ7052億ウォンと4426億ウォン分の株式を買い越した。
ヨーロッパ中央銀行(ECB)の長期貸し出しプログラム(LTRO)によって、ヨーロッパの流動性が増加している
ため、株式買い越しだけでもまもなく10兆ウォンを越えると展望される。ヨーロッパ系投資家は債券分野でも
1月1209億ウォンの買い越しに続き、今月もすでに4281億ウォン買い越している。
ヨーロッパ系を中心とした外国人がコスピ2,000線突破を導いたが、韓国証券市場の変動性を高めたと
いう憂慮も一部から出ている。ヨーロッパ財政危機の緊張が再び高まり、この資金が一度に流出するような
ことがあれば、国内金融市場への衝撃が大きいこともあるという説明だ。シン・ミンヨンLG経済研究院経済
研究室長は、“外国人資金は世界の金融条件により急激に流出することがある”として、“外国人の買い越し
増加は、経済不確実性を高める潜在要因”と指摘した。
イ・ウンウ記者libra＠donga.com
今年、外国人株式・債権買い越し規模すでに10兆越える 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120220/44195794/1
今月17日まで、ヨーロッパ系で半分以上
今年に入って、外国人が買い入れた韓国株式と債権の規模が10兆ウォンを越えた。
20日金融監督院によれば、今年に入って今月17日までの間、外国人は株式9兆2902億ウォン、債権1兆
3806億ウォンなど10兆6708億ウォン分を買い越しした。外国人の株式買い越し額にヨーロッパ系が占める
比率は半分を越えて、5兆785億ウォンに達した。英国が先月2兆650億ウォン分を買い越しらのに続き、
今月に入って17日までに1兆1257億ウォン分を買いこした。ルクセンブルグとフランスも今月に入ってから、
それぞれ7052億ウォンと4426億ウォン分の株式を買い越した。
ヨーロッパ中央銀行(ECB)の長期貸し出しプログラム(LTRO)によって、ヨーロッパの流動性が増加している
ため、株式買い越しだけでもまもなく10兆ウォンを越えると展望される。ヨーロッパ系投資家は債券分野でも
1月1209億ウォンの買い越しに続き、今月もすでに4281億ウォン買い越している。
ヨーロッパ系を中心とした外国人がコスピ2,000線突破を導いたが、韓国証券市場の変動性を高めたと
いう憂慮も一部から出ている。ヨーロッパ財政危機の緊張が再び高まり、この資金が一度に流出するような
ことがあれば、国内金融市場への衝撃が大きいこともあるという説明だ。シン・ミンヨンLG経済研究院経済
研究室長は、“外国人資金は世界の金融条件により急激に流出することがある”として、“外国人の買い越し
増加は、経済不確実性を高める潜在要因”と指摘した。
イ・ウンウ記者libra＠donga.com
250 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/21(火) 09:32:10.77 ID:OLCyhhH7
企業R&D投資、今年40兆ウォン展望 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120220/44194741/1
今年の国内企業の研究開発(R&D)投資規模が、初めて40兆ウォンを越えると展望される。韓国産業
技術振興協会は、国内大企業と中小企業607社を対象に今年のR&D投資計画を調査した結果、この
ように現れたと20日明らかにした。
企業規模では、大企業が中小企業に比べて活発な投資に出るものと見られる。大企業は前年より8.9%
増加した31兆7604億ウォンを研究開発に投じる予定だが、中小企業は前年より6.6%増えた9兆2953億
ウォンを投じる計画だ。
今年のR&D投資増加率は前年比8.4%で、2001年から2010年まで10年間の年平均増加率12.3%より低く
なった。これは世界的な景気低迷により景気展望が否定的なことから、企業がR&D投資に消極的なため
と分析された。回答企業の半分近い49.3%が、今年の経営環境は昨年より悪化すると予想した。
しかし韓国のR&D投資増加率展望値は、中国(13.7%)を除いた主要先進国よりは2倍以上高い水準だ。
産機協は米国バーテル研究所が昨年11月発表した資料を元に、我が国が米国(2.1%)や日本(3.6%)など
に比べて、R&D投資増加率が顕著に高いと説明した。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120220/44194741/1
今年の国内企業の研究開発(R&D)投資規模が、初めて40兆ウォンを越えると展望される。韓国産業
技術振興協会は、国内大企業と中小企業607社を対象に今年のR&D投資計画を調査した結果、この
ように現れたと20日明らかにした。
企業規模では、大企業が中小企業に比べて活発な投資に出るものと見られる。大企業は前年より8.9%
増加した31兆7604億ウォンを研究開発に投じる予定だが、中小企業は前年より6.6%増えた9兆2953億
ウォンを投じる計画だ。
今年のR&D投資増加率は前年比8.4%で、2001年から2010年まで10年間の年平均増加率12.3%より低く
なった。これは世界的な景気低迷により景気展望が否定的なことから、企業がR&D投資に消極的なため
と分析された。回答企業の半分近い49.3%が、今年の経営環境は昨年より悪化すると予想した。
しかし韓国のR&D投資増加率展望値は、中国(13.7%)を除いた主要先進国よりは2倍以上高い水準だ。
産機協は米国バーテル研究所が昨年11月発表した資料を元に、我が国が米国(2.1%)や日本(3.6%)など
に比べて、R&D投資増加率が顕著に高いと説明した。
解氷期合って,仁川（インチョン）口蹄疫埋没地管理'非常'
埋没地補強・活性炭交替・現場定期点検など
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/21/0200000000AKR20120221038500065.HTML
(仁川（インチョン）=聯合ニュース)ペ・サンヒ記者=解氷期をむかえて,仁川域機関が口蹄疫家畜埋没地非常管理に入った。
天気が暖かくなりがら,土地の中氷が溶けて,埋没地土の墓が陥没したり気温上昇で周辺に悪臭が発生する可能性があるためだ。
管理埋没地が219の地域で最も多い江華郡は冬期間土の墓が陥没したり防水シートの損傷した埋没地45ヶ所に対して3月から補強作業
に着手する。 盛土作業と一緒に防水シートを再び覆ってかぶせて観測所なども整備する予定だ。
去る1月には浸出水流出恐れがある華道面の埋没地1ヶ所に対する再埋没作業を終えた。
江華郡のある関係者は21日"観測所の定期検査で浸出水流出恐れがあることで出てきた埋没地1ヶ所を発見した。 異常がなくて,
防水シートを二重で再び敷いてその場に再埋没した"と話した。
悪臭発生の可能性に備えて,埋没地ごとに使用済み活性炭を交替する作業も準備中だ。
埋没地ガス排出観間に直径10cm活性炭を入れれば腐敗した臭いが外でもれることを防ぐことができる。
江華郡は3月中ガス排出管929本に対する活性炭交替作業を始める。
また,家畜発病が特に憂慮される春季に農家を対象に畜舎消毒や隣人との間往自制を促しながら,口蹄疫追加発生抑制にも注力する方針だ。
それぞれ9ヶ所と4ヶ所の埋没地がある西区と桂陽区は1～2週に1回ずつ現場点検を行う一方悪臭制余裕分を備えつけて,解氷期に備えている。
江華郡のある関係者は"最近埋没地1ヶ所を掘って,みた結果死体腐敗が非常に進行されて,土と死体の間に隙間が殆どなかった。
補強工事もしているので解氷期大きい落ち度はないと見る"と話した。
仁川市によれば去る2010年12月23日江華郡,良道面の豚農家で口蹄疫が初めて発生した以後115の農家総2万2千917匹の偶蹄類が殺処分された。
埋没地補強・活性炭交替・現場定期点検など
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/21/0200000000AKR20120221038500065.HTML
(仁川（インチョン）=聯合ニュース)ペ・サンヒ記者=解氷期をむかえて,仁川域機関が口蹄疫家畜埋没地非常管理に入った。
天気が暖かくなりがら,土地の中氷が溶けて,埋没地土の墓が陥没したり気温上昇で周辺に悪臭が発生する可能性があるためだ。
管理埋没地が219の地域で最も多い江華郡は冬期間土の墓が陥没したり防水シートの損傷した埋没地45ヶ所に対して3月から補強作業
に着手する。 盛土作業と一緒に防水シートを再び覆ってかぶせて観測所なども整備する予定だ。
去る1月には浸出水流出恐れがある華道面の埋没地1ヶ所に対する再埋没作業を終えた。
江華郡のある関係者は21日"観測所の定期検査で浸出水流出恐れがあることで出てきた埋没地1ヶ所を発見した。 異常がなくて,
防水シートを二重で再び敷いてその場に再埋没した"と話した。
悪臭発生の可能性に備えて,埋没地ごとに使用済み活性炭を交替する作業も準備中だ。
埋没地ガス排出観間に直径10cm活性炭を入れれば腐敗した臭いが外でもれることを防ぐことができる。
江華郡は3月中ガス排出管929本に対する活性炭交替作業を始める。
また,家畜発病が特に憂慮される春季に農家を対象に畜舎消毒や隣人との間往自制を促しながら,口蹄疫追加発生抑制にも注力する方針だ。
それぞれ9ヶ所と4ヶ所の埋没地がある西区と桂陽区は1～2週に1回ずつ現場点検を行う一方悪臭制余裕分を備えつけて,解氷期に備えている。
江華郡のある関係者は"最近埋没地1ヶ所を掘って,みた結果死体腐敗が非常に進行されて,土と死体の間に隙間が殆どなかった。
補強工事もしているので解氷期大きい落ち度はないと見る"と話した。
仁川市によれば去る2010年12月23日江華郡,良道面の豚農家で口蹄疫が初めて発生した以後115の農家総2万2千917匹の偶蹄類が殺処分された。
252 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/21(火) 09:45:38.54 ID:OLCyhhH7
大卒者67・7%が借金あり、平均1308万ウォン 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120221/44204244/1
ジョブコリア調査、2年前より11.4%増
今月卒業する大学生のうち十人に七人は借金をしていて、借金額は平均1000万ウォンを越えると
いう調査結果が出た。
就職ポータル ジョブコリアは、大学卒業予定者774人を対象に調査した結果、'借金がある'と答えた
学生が、全体の67.7%を占めたと21日明らかにした。学生の1人あたり借金額は平均1308万ウォンと
集計された。これは2010年の同じ調査にから、11.4%増えたものとジョブコリアは伝えた。
借金をすることになった理由(複数回答)では、'学校登録料(訳注 授業料など)のため'という回答が
84.4%で最も多かった。'生活費'(35.7%)、'語学研修費'(16.4%)、'私教育費'(10.5%)等の回答が続いた。
金を借りたところを尋ねる質問には、'第1金融圏'という回答が59.0%を占め、'第2金融圏'(14.3%)、'学校'
(11.3%)、'不法金融'(2.9%)の順で調査された。
借金に対する負担は就職まで続いて、'借金のために企業を良く知らないまま応募したことがある'と
明らかにした学生も80.9%に達した。
ジョブコリア キム・ファス代表は、"借金の負担を軽く感じていないのは理解するが、就職先を慎重に
決めなければ頻繁に離職をするなど、副作用が現れることになる"と話した。
デジタルニュースチーム
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120221/44204244/1
ジョブコリア調査、2年前より11.4%増
今月卒業する大学生のうち十人に七人は借金をしていて、借金額は平均1000万ウォンを越えると
いう調査結果が出た。
就職ポータル ジョブコリアは、大学卒業予定者774人を対象に調査した結果、'借金がある'と答えた
学生が、全体の67.7%を占めたと21日明らかにした。学生の1人あたり借金額は平均1308万ウォンと
集計された。これは2010年の同じ調査にから、11.4%増えたものとジョブコリアは伝えた。
借金をすることになった理由(複数回答)では、'学校登録料(訳注 授業料など)のため'という回答が
84.4%で最も多かった。'生活費'(35.7%)、'語学研修費'(16.4%)、'私教育費'(10.5%)等の回答が続いた。
金を借りたところを尋ねる質問には、'第1金融圏'という回答が59.0%を占め、'第2金融圏'(14.3%)、'学校'
(11.3%)、'不法金融'(2.9%)の順で調査された。
借金に対する負担は就職まで続いて、'借金のために企業を良く知らないまま応募したことがある'と
明らかにした学生も80.9%に達した。
ジョブコリア キム・ファス代表は、"借金の負担を軽く感じていないのは理解するが、就職先を慎重に
決めなければ頻繁に離職をするなど、副作用が現れることになる"と話した。
デジタルニュースチーム
sien
サムスン電子"米全域不良TV無償修理"
"原告側同意で訴訟仕上げ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/21/0200000000AKR20120221056200003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テジョン記者=サムスン電子[005930]が,米国で販売したTV一部モデルで部品不良が発見されて,
集団訴訟が提起されたのと関連,米全域で販売されたTVに対して無償修理をすることにした。
21日関連業界などによればサムスン電子は米国,オクラホマで提起された部品不良TVに対する集団訴訟で今後18ヶ月間オクラホマ
だけでなく米国全域で販売された類似事例に対して無償修理をすることにした。
顧客が個人的に修理した費用に対しても補償してあげることにした。
サムスン電子はこのような内容の合意案を訴訟が提起されたオクラホマ裁判所に提出して,本格的な裁判所判断が達する前に
今回の訴訟を終えた。
サムスン電子は2006年～2008年米国で販売したLCD TVとPDP TV,DLP TVの一部モデル部品に不良が一歩遅れて発見されて,
オクラホマなど米国3ヶ所で訴訟が提起された。
会社関係者は"私たちが裁判所に提出した合意案を原告側が受け入れながら,今回の訴訟件は終えられた"として"訴訟前から
進めてきた無償修理を持続的に提供して,消費者不便を最小化するだろう"と話した。
"原告側同意で訴訟仕上げ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/21/0200000000AKR20120221056200003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テジョン記者=サムスン電子[005930]が,米国で販売したTV一部モデルで部品不良が発見されて,
集団訴訟が提起されたのと関連,米全域で販売されたTVに対して無償修理をすることにした。
21日関連業界などによればサムスン電子は米国,オクラホマで提起された部品不良TVに対する集団訴訟で今後18ヶ月間オクラホマ
だけでなく米国全域で販売された類似事例に対して無償修理をすることにした。
顧客が個人的に修理した費用に対しても補償してあげることにした。
サムスン電子はこのような内容の合意案を訴訟が提起されたオクラホマ裁判所に提出して,本格的な裁判所判断が達する前に
今回の訴訟を終えた。
サムスン電子は2006年～2008年米国で販売したLCD TVとPDP TV,DLP TVの一部モデル部品に不良が一歩遅れて発見されて,
オクラホマなど米国3ヶ所で訴訟が提起された。
会社関係者は"私たちが裁判所に提出した合意案を原告側が受け入れながら,今回の訴訟件は終えられた"として"訴訟前から
進めてきた無償修理を持続的に提供して,消費者不便を最小化するだろう"と話した。
255 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/21(火) 10:23:54.80 ID:OLCyhhH7
漢江の星といわれたが…邪魔者になった三光ふわふわ島 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/20/2012022003107.html
漢江ルネサンス事業漂流、964億投じても運営会社見つからず苦労の種に
漢江芸術島事業も白紙化、300人乗遊覧船も売却へ…市"上半期中に事業方向確定"
盤浦（パンポ）大橋を渡って南端に近づくと、巨大な銀色の人工島3つが目に入る。ソウル市が民間資本と
傘下機関(SH公社)から964億ウォンを投資してもらい、昨年5月に暫定開場した'三光ふわふわ島'だ。しかし
9ヶ月が過ぎた今も、この'三光ふわふわ島'は主人が見つからずにさまよっている。正式開場は五里霧中だ。
17日訪れた'三光ふわふわ島'周辺は、寒い冬なだけに人影もまばらで川面には薄い氷まで張っていて、
物寂しい風景だった。通りかかった市民キム・ジンスン(57)氏は"不思議なことは、なぜ作ったのか分から
ないことです"として、"作ったのがいつだが何もしなくて…. 漢江（ハンガン）に'廃屋'が浮かんでいるようです"
と話した。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201202/20/2012022002852_0.jpg
ソウル市を流れる漢江（ハンガン）の、盤浦（パンポ）大橋近くに浮いている三光ふわふわ島。昨年5月に
暫定開場した後、10月の正式開場を目指していたが、運営業者が見つからず今も漂流中だ。外観工事は
すべて終わったが、内部はガランと空いていてものさびしい。
'三光ふわふわ島'は、オ・セフン前ソウル市長が推進した'漢江ルネサンス'事業の象徴的な施設だ。しかし
オ市長がまともに終わらせないまま退いてしまい、パク・ウォンスン市長は'政権'を譲り受けた後、'三光ふわ
ふわ島'をはじめ、各種'漢江ルネサンス'関連事業を一つ二つごみ箱に入れている。ノドゥルソム（島）に作ろう
としていた'オペラハウス'は田畑に変えて、盤浦大橋欄干に設置した'月の光虹噴水'も稼動時間を減らす
ことにした。漢江に遊覧船を運行しようという構想を白紙化して、'水上ホテル'も'ソウル港(汝矣島（ヨイド）総合
旅客ターミナル)'計画も一から見直しになった。
◇'漢江ルネサンス'の裏
'三光ふわふわ島'は、昨年5月に建物外観を大部分完工して、展望空間など一部を公開した。しかしその後
9ヶ月間、オモテだけ見せたまま、内部仕上げ工事は停滞状態だ。カフェを計画していた空間には、看板だけ
がぽつんと置かれ、施設はシートで覆われていて、建物入口も所々ふさがれていた。
(1/2) つづきます
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/20/2012022003107.html
漢江ルネサンス事業漂流、964億投じても運営会社見つからず苦労の種に
漢江芸術島事業も白紙化、300人乗遊覧船も売却へ…市"上半期中に事業方向確定"
盤浦（パンポ）大橋を渡って南端に近づくと、巨大な銀色の人工島3つが目に入る。ソウル市が民間資本と
傘下機関(SH公社)から964億ウォンを投資してもらい、昨年5月に暫定開場した'三光ふわふわ島'だ。しかし
9ヶ月が過ぎた今も、この'三光ふわふわ島'は主人が見つからずにさまよっている。正式開場は五里霧中だ。
17日訪れた'三光ふわふわ島'周辺は、寒い冬なだけに人影もまばらで川面には薄い氷まで張っていて、
物寂しい風景だった。通りかかった市民キム・ジンスン(57)氏は"不思議なことは、なぜ作ったのか分から
ないことです"として、"作ったのがいつだが何もしなくて…. 漢江（ハンガン）に'廃屋'が浮かんでいるようです"
と話した。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201202/20/2012022002852_0.jpg
ソウル市を流れる漢江（ハンガン）の、盤浦（パンポ）大橋近くに浮いている三光ふわふわ島。昨年5月に
暫定開場した後、10月の正式開場を目指していたが、運営業者が見つからず今も漂流中だ。外観工事は
すべて終わったが、内部はガランと空いていてものさびしい。
'三光ふわふわ島'は、オ・セフン前ソウル市長が推進した'漢江ルネサンス'事業の象徴的な施設だ。しかし
オ市長がまともに終わらせないまま退いてしまい、パク・ウォンスン市長は'政権'を譲り受けた後、'三光ふわ
ふわ島'をはじめ、各種'漢江ルネサンス'関連事業を一つ二つごみ箱に入れている。ノドゥルソム（島）に作ろう
としていた'オペラハウス'は田畑に変えて、盤浦大橋欄干に設置した'月の光虹噴水'も稼動時間を減らす
ことにした。漢江に遊覧船を運行しようという構想を白紙化して、'水上ホテル'も'ソウル港(汝矣島（ヨイド）総合
旅客ターミナル)'計画も一から見直しになった。
◇'漢江ルネサンス'の裏
'三光ふわふわ島'は、昨年5月に建物外観を大部分完工して、展望空間など一部を公開した。しかしその後
9ヶ月間、オモテだけ見せたまま、内部仕上げ工事は停滞状態だ。カフェを計画していた空間には、看板だけ
がぽつんと置かれ、施設はシートで覆われていて、建物入口も所々ふさがれていた。
(1/2) つづきます
256 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/21(火) 10:24:21.56 ID:OLCyhhH7
>>255 つづきです
昨年、この人工島民間事業者(株)フロー島は、資金調達問題などで賃貸運営社選定を取り消した。その後
運営企業が見つからないため、今は直営する案まで考慮中だ。こうなっては実際の開場時期は、早くとも下
半期にでも可能な展望とも思われるが、これさえ不透明だ。
これに先立ち(株)フロー島は、収益性確保のために運営期間を25年から30年に伸ばしてほしいと要請し、
市漢江事業本部がそれとなく聞き入れたが、このことにパク市長が"正しく見ずにて処理した"として激怒して、
再び期間を検討している。
'漢江ルネサンス'を構成する他の事業も、次々白紙化されている。オペラハウスやコンサートホールなどで
使われる'漢江芸術島'用地には、都市農業公園を作ることにしたし、300人乗規模遊覧船'ハンガンアラホ'は
売却することにした。西海と漢江（ハンガン）をつなぐ15km航路を作る、'西海航路'事業も構造調整対象だ。
'水上ホテル'と'ソウル港(汝矣島）総合旅客ターミナル)造成'などは事実上座礁した。
市関係者は"(過度な予算を投じたという)監査院指摘もあっただけに、専門家と共同で事業調停会議で
意見を聞いて、上半期に事業の進行方向を最終的に決めるだろう"と話した。
◇'虹噴水'など運営時間縮小
オ前市長が推進した'漢江ルネサンス'事業を取りやめる代わりに、パク市長体制では'展示性'という批判が
あった事業は大幅に減らし、市民参加プログラムを増やすという腹案だ。市は漢江公園内月の光虹噴水など
8ヶ所の噴水で、平日や昼時間帯の運営時間を大幅に減らし、休日や夜間に主に稼動する計画だ。
また今年3月から、漢江公園に親環境農場を整備し、市民主体の農作物栽培空間を作り、市民参加行事も
増やす方針だ。これと共に市は、漢江の姿をどのように復元・保存するべきか、'漢江復元市民委員会'を設けて
全面的に新しい構想に取り組む考えだ。近い将来、環境・市民団体、市会議員、専門家などでなされた'漢江
復元市民委員会'を作り、漢江復元に関連した研究サービスを任せて、9月までに'漢江自然性回復基本計画'
を樹立する予定だ。漢江水中に見える蚕室堤(チャムシルボ)や新曲堤（シンコクボ）を撤去したり、漢江を以前
のように砂浜があった空間へ復元しようという主張も、市民の意見聴取や計画樹立手続きで広範囲に議論
されるものと見られる。市関係者は"'復元'といっても、漢江を以前の自然状態そのままへ無条件に原状復旧
させることを意味しない"と話した。
(2/2) 以上です
昨年、この人工島民間事業者(株)フロー島は、資金調達問題などで賃貸運営社選定を取り消した。その後
運営企業が見つからないため、今は直営する案まで考慮中だ。こうなっては実際の開場時期は、早くとも下
半期にでも可能な展望とも思われるが、これさえ不透明だ。
これに先立ち(株)フロー島は、収益性確保のために運営期間を25年から30年に伸ばしてほしいと要請し、
市漢江事業本部がそれとなく聞き入れたが、このことにパク市長が"正しく見ずにて処理した"として激怒して、
再び期間を検討している。
'漢江ルネサンス'を構成する他の事業も、次々白紙化されている。オペラハウスやコンサートホールなどで
使われる'漢江芸術島'用地には、都市農業公園を作ることにしたし、300人乗規模遊覧船'ハンガンアラホ'は
売却することにした。西海と漢江（ハンガン）をつなぐ15km航路を作る、'西海航路'事業も構造調整対象だ。
'水上ホテル'と'ソウル港(汝矣島）総合旅客ターミナル)造成'などは事実上座礁した。
市関係者は"(過度な予算を投じたという)監査院指摘もあっただけに、専門家と共同で事業調停会議で
意見を聞いて、上半期に事業の進行方向を最終的に決めるだろう"と話した。
◇'虹噴水'など運営時間縮小
オ前市長が推進した'漢江ルネサンス'事業を取りやめる代わりに、パク市長体制では'展示性'という批判が
あった事業は大幅に減らし、市民参加プログラムを増やすという腹案だ。市は漢江公園内月の光虹噴水など
8ヶ所の噴水で、平日や昼時間帯の運営時間を大幅に減らし、休日や夜間に主に稼動する計画だ。
また今年3月から、漢江公園に親環境農場を整備し、市民主体の農作物栽培空間を作り、市民参加行事も
増やす方針だ。これと共に市は、漢江の姿をどのように復元・保存するべきか、'漢江復元市民委員会'を設けて
全面的に新しい構想に取り組む考えだ。近い将来、環境・市民団体、市会議員、専門家などでなされた'漢江
復元市民委員会'を作り、漢江復元に関連した研究サービスを任せて、9月までに'漢江自然性回復基本計画'
を樹立する予定だ。漢江水中に見える蚕室堤(チャムシルボ)や新曲堤（シンコクボ）を撤去したり、漢江を以前
のように砂浜があった空間へ復元しようという主張も、市民の意見聴取や計画樹立手続きで広範囲に議論
されるものと見られる。市関係者は"'復元'といっても、漢江を以前の自然状態そのままへ無条件に原状復旧
させることを意味しない"と話した。
(2/2) 以上です
【衆院予算委】小川法相「人権委員会は必要」 外国人への地方参政権付与に賛成
2012.2.21 10:46
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/120221/plc12022110490003-n1.htm
2012.2.21 10:46
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/120221/plc12022110490003-n1.htm
支援
2月20日基準輸出入18億ドルほどの赤字[関税庁](詳報)
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002051372&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120221&page=1
連合インフォマックス| 2012-02-21 10:06-知経部、2月貿易収支小幅黒字予想
(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者= 2月に入り20日まで輸出入差が18億ドル赤字を継続した。 これに伴い、貿易収支
が2ヶ月連続赤字を見せるのか注目される。
しかし知識経済部関係者は20日まで輸出入推移を勘案する時2月貿易収支は小幅ではあるが黒字に戻る可能性が大きいことに診断した。
21日関税庁が発表した通関実績によれば2月に入り20日まで輸出は292億ドルを記録した。
同じ期間輸入は310億ドルで、輸出入ほどの18億ドルほど赤字を現わした。
2月輸出は昨年同期対応26%ほど増加した。 また、先月と比較しては2%程度増加した。
20日基準2月輸入は前年同月対比25%ほど増加したし、前月比3%ほど減った。
知経部のある関係者は"2月現在まで輸出が昨年比べて増えたことは昨年正月連休が2月にあった影響"としながら"輸出が大きく改善
されたと解釈することは難しい"と話した。
彼はただし"20日まで輸出入のため赤字が去る1月に比べては減った"として"現在まで流れでは2月貿易収支が小幅黒字を記録する
可能性がある"として"ただしオイル価格をはじめとして国際原材料価格が高い水準だと不確実性は相変わらずだ"と指摘した。
一方、去る1月貿易収支は20日基準29億ドル赤字を記録したあげく月間基準20億ドル赤字で締め切ったことがある。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002051372&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120221&page=1
連合インフォマックス| 2012-02-21 10:06-知経部、2月貿易収支小幅黒字予想
(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者= 2月に入り20日まで輸出入差が18億ドル赤字を継続した。 これに伴い、貿易収支
が2ヶ月連続赤字を見せるのか注目される。
しかし知識経済部関係者は20日まで輸出入推移を勘案する時2月貿易収支は小幅ではあるが黒字に戻る可能性が大きいことに診断した。
21日関税庁が発表した通関実績によれば2月に入り20日まで輸出は292億ドルを記録した。
同じ期間輸入は310億ドルで、輸出入ほどの18億ドルほど赤字を現わした。
2月輸出は昨年同期対応26%ほど増加した。 また、先月と比較しては2%程度増加した。
20日基準2月輸入は前年同月対比25%ほど増加したし、前月比3%ほど減った。
知経部のある関係者は"2月現在まで輸出が昨年比べて増えたことは昨年正月連休が2月にあった影響"としながら"輸出が大きく改善
されたと解釈することは難しい"と話した。
彼はただし"20日まで輸出入のため赤字が去る1月に比べては減った"として"現在まで流れでは2月貿易収支が小幅黒字を記録する
可能性がある"として"ただしオイル価格をはじめとして国際原材料価格が高い水準だと不確実性は相変わらずだ"と指摘した。
一方、去る1月貿易収支は20日基準29億ドル赤字を記録したあげく月間基準20億ドル赤字で締め切ったことがある。
実体‘冷湯’・金融‘温湯’…韓国経済の出口は?
ソウル新聞|入力2012.02.21 02:36
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120221023624826
[ソウル新聞]先進国が景気下降危険に対応するために流動性を拡大すると、すぐにわが国の経済の実体部門は冷湯に
浸かって、金融部門は急騰する現象に対する対策が必要だという声が相次いでいる。 今年に入って証券市場に10兆ウォン
に肉迫する外国人資金が入った事で、コスピ指数が急激に上がるのは民間消費などに肯定的影響を与える。 だが、物価の
急騰や急激な資本流出の可能性を排除できないということだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/21/seoul/20120221023624233.jpg
20日の証券業界によれば、米国、ユーロゾーン、日本、英国の中央銀行資産を総合した結果、2008年1月の262%に増加した。
主要国の通貨量が金融危機以後の2.62倍になったという意味だ。 昨年12月にヨーロッパ中央銀行(ECB)は、長期貸し出し
プログラム(LTRO)満期を3年に拡大し、今月末には2次貸し出しが予定されている。 英国中央銀行(BOE)は去る9日に量的
緩和規模を500億ポンド(約89兆ウォン)増やし、日本の金融政策委員会は去る14日に国債買い入れ規模を10億円(約141億
ウォン)に拡大した。 中国は昨年12月に続き、最近に支払準備率を追加引き下げし、米国の3次量的緩和政策も予想されている。
通貨量が増えると、すぐに金融市場は肯定的反応をした。 米国、ドイツ、英国、フランスなど先進国の代表株価指数の
上昇率は、米国の国家信用等級が史上初めて降格された、昨年8月8日以後から去る17日までの6ヶ月で10%以上増加した。
ブラジルの株価指数は36.03%も急騰し、我が国(8.24%)、香港(4.89%)、台湾(4.52%)、日本(3.15%)等も上昇した。
だが、実体景気には冷たい風が吹いている。 ユーロゾーンの経済成長率は、昨年4分期に第3四半期より0.3%下落した。
10分期ぶりにマイナス成長だった。 米国と中国も回復傾向を大言壮語できなく、我が国の昨年4分期の実質経済成長率は
第3四半期より0.4%増加するのに終わった。
専門家たちは実体と金融の差がとても大きいと憂慮している。 キム・チュンス韓国銀行総裁も先月に"世界的に実体の動きに
比べて、金融が反応する幅が大きい。 結局、これを適切に調和させることが今後の課題だ"と言及した。
（1/2）続きます。
だああ、あっちで3レスでばいさるｗｗ
ソウル新聞|入力2012.02.21 02:36
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120221023624826
[ソウル新聞]先進国が景気下降危険に対応するために流動性を拡大すると、すぐにわが国の経済の実体部門は冷湯に
浸かって、金融部門は急騰する現象に対する対策が必要だという声が相次いでいる。 今年に入って証券市場に10兆ウォン
に肉迫する外国人資金が入った事で、コスピ指数が急激に上がるのは民間消費などに肯定的影響を与える。 だが、物価の
急騰や急激な資本流出の可能性を排除できないということだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/21/seoul/20120221023624233.jpg
20日の証券業界によれば、米国、ユーロゾーン、日本、英国の中央銀行資産を総合した結果、2008年1月の262%に増加した。
主要国の通貨量が金融危機以後の2.62倍になったという意味だ。 昨年12月にヨーロッパ中央銀行(ECB)は、長期貸し出し
プログラム(LTRO)満期を3年に拡大し、今月末には2次貸し出しが予定されている。 英国中央銀行(BOE)は去る9日に量的
緩和規模を500億ポンド(約89兆ウォン)増やし、日本の金融政策委員会は去る14日に国債買い入れ規模を10億円(約141億
ウォン)に拡大した。 中国は昨年12月に続き、最近に支払準備率を追加引き下げし、米国の3次量的緩和政策も予想されている。
通貨量が増えると、すぐに金融市場は肯定的反応をした。 米国、ドイツ、英国、フランスなど先進国の代表株価指数の
上昇率は、米国の国家信用等級が史上初めて降格された、昨年8月8日以後から去る17日までの6ヶ月で10%以上増加した。
ブラジルの株価指数は36.03%も急騰し、我が国(8.24%)、香港(4.89%)、台湾(4.52%)、日本(3.15%)等も上昇した。
だが、実体景気には冷たい風が吹いている。 ユーロゾーンの経済成長率は、昨年4分期に第3四半期より0.3%下落した。
10分期ぶりにマイナス成長だった。 米国と中国も回復傾向を大言壮語できなく、我が国の昨年4分期の実質経済成長率は
第3四半期より0.4%増加するのに終わった。
専門家たちは実体と金融の差がとても大きいと憂慮している。 キム・チュンス韓国銀行総裁も先月に"世界的に実体の動きに
比べて、金融が反応する幅が大きい。 結局、これを適切に調和させることが今後の課題だ"と言及した。
（1/2）続きます。
だああ、あっちで3レスでばいさるｗｗ
>>260の続き
世界的に流動性が拡大すれば国内の輸入物価が上昇する。 すでにドバイ オイル価格はバレル当たり100ドルを越え、
120ドルに肉迫している。 また、外国人の資金が流入する事で、我が国のウォン・ドル為替レートは下落し、輸出企業の
価格競争力は低くなる。 今年に入って今月17日までに外国人は国内の株式9兆2902億ウォンを純買い入れした。
この中で、世界経済に敏感に行き来しているヨーロッパ系資金は半分を越える5兆785億ウォンに達した。 急激な資本
流出にも備えなければならないという意味だ。
チョン・ヨンシク サムスン経済研究所研の究委員は"政府が銀行を通じて持ち出す外国人資金に対しては多くの措置を
したが、株式市場を通した輸出入は補完が必要だ。"とし"外国人の資金が一定規模以上に流入すれば取引税を賦課し、
純流出に反転すれば取引税の賦課を自動中断する'条件付き金融取引税'の導入を検討しなければならない。"と話した。
パク・トクペ現代経済研究院の研究委員は"実体が後押しされずに、金融市場だけ回復すれば資産バブルなどの逆効果が
大きいため、微細調整を前提とした出口戦略で実体経済の回復を待たなければならないという意見もある。"と話した。
一方、この日のコスピ指数は2024.90で前取引日より1.43ポイント(0.07%)上昇し、コスダック指数は0.19ポイント(0.04%)
上がった540.33で場を締めくくった。
（2/2）以上です。
世界的に流動性が拡大すれば国内の輸入物価が上昇する。 すでにドバイ オイル価格はバレル当たり100ドルを越え、
120ドルに肉迫している。 また、外国人の資金が流入する事で、我が国のウォン・ドル為替レートは下落し、輸出企業の
価格競争力は低くなる。 今年に入って今月17日までに外国人は国内の株式9兆2902億ウォンを純買い入れした。
この中で、世界経済に敏感に行き来しているヨーロッパ系資金は半分を越える5兆785億ウォンに達した。 急激な資本
流出にも備えなければならないという意味だ。
チョン・ヨンシク サムスン経済研究所研の究委員は"政府が銀行を通じて持ち出す外国人資金に対しては多くの措置を
したが、株式市場を通した輸出入は補完が必要だ。"とし"外国人の資金が一定規模以上に流入すれば取引税を賦課し、
純流出に反転すれば取引税の賦課を自動中断する'条件付き金融取引税'の導入を検討しなければならない。"と話した。
パク・トクペ現代経済研究院の研究委員は"実体が後押しされずに、金融市場だけ回復すれば資産バブルなどの逆効果が
大きいため、微細調整を前提とした出口戦略で実体経済の回復を待たなければならないという意見もある。"と話した。
一方、この日のコスピ指数は2024.90で前取引日より1.43ポイント(0.07%)上昇し、コスダック指数は0.19ポイント(0.04%)
上がった540.33で場を締めくくった。
（2/2）以上です。
あらら
支援
支援
支援
昨年上場企業純益20%以上急減
ヨーロッパ財政危機打撃…ITは純益'半分'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/21/0200000000AKR20120221081100008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=有価証券市場上場企業の昨年純利益が前年より大幅で減少したことが分かった。
ヨーロッパ財政危機で世界景気が悪くなって,国内企業らが直接的な打撃を受けたと分析される。
21日韓国上場会社協議会によれば12月決算法人で昨年実績を公示した325社の有価証券市場上場企業の昨年当期純利益は全
43兆2千99億ウォンで集計された。
これは2010年の54兆4千336億ウォンより20.62%も減少した数値だ。
営業利益も53兆5千533億ウォンで,前年より18.03%減った。 売り上げは867兆3千935億ウォンで,5.76%増えた。
企業収益性を現わす売上額純利益率は4.98%であった。 前年(6.64%)より大幅に落ちたし,金融危機がくる直前である2007年
(6.66%)よりも低かった。
教保（キョボ）証券ソン・サンフン リサーチセンター長は"ヨーロッパ財政危機で世界市場の需要が減少しながら,企業らの
実績に悪影響を及ぼした。 国際石油価格が着実に上がって,原材料費負担が大きくなったのも実績悪化要因だ"と説明した。
主力産業に選ばれる情報技術(IT)産業の実績不振が目立った。
IT比重が大きい電機電子業種企業らの昨年純利益は9兆1千億ウォンで,前年より47.89%も減少した。
輸送倉庫業種は当期純損失が6千億ウォンで,赤字に転換した。 電気ガス業種は赤字規模が大きくなった。 通信業種は純利益
減少幅が85.68%も減り、金融業種も15.00%減った。
これとは対照的に運送装備業種は自動車企業等の好調に力づけられて,純利益が11兆6千億ウォンで5.15%増えた。 化学業種の
純利益も1.39%増加した。
流通業種は純利益が83.59%増えて,増加幅が最も大きく建設業種は3千億ウォンの純利益を出して黒字転換を達成した。
サービス業種は純利益が43.88%急増した。
企業規模別にも温度差が大きかった。
資産規模2兆ウォン以上の大企業の売上額純利益率は5.52%だったが2兆ウォン未満企業は0.69%に過ぎなくて明確な対照をなした。
ヨーロッパ財政危機打撃…ITは純益'半分'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/21/0200000000AKR20120221081100008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=有価証券市場上場企業の昨年純利益が前年より大幅で減少したことが分かった。
ヨーロッパ財政危機で世界景気が悪くなって,国内企業らが直接的な打撃を受けたと分析される。
21日韓国上場会社協議会によれば12月決算法人で昨年実績を公示した325社の有価証券市場上場企業の昨年当期純利益は全
43兆2千99億ウォンで集計された。
これは2010年の54兆4千336億ウォンより20.62%も減少した数値だ。
営業利益も53兆5千533億ウォンで,前年より18.03%減った。 売り上げは867兆3千935億ウォンで,5.76%増えた。
企業収益性を現わす売上額純利益率は4.98%であった。 前年(6.64%)より大幅に落ちたし,金融危機がくる直前である2007年
(6.66%)よりも低かった。
教保（キョボ）証券ソン・サンフン リサーチセンター長は"ヨーロッパ財政危機で世界市場の需要が減少しながら,企業らの
実績に悪影響を及ぼした。 国際石油価格が着実に上がって,原材料費負担が大きくなったのも実績悪化要因だ"と説明した。
主力産業に選ばれる情報技術(IT)産業の実績不振が目立った。
IT比重が大きい電機電子業種企業らの昨年純利益は9兆1千億ウォンで,前年より47.89%も減少した。
輸送倉庫業種は当期純損失が6千億ウォンで,赤字に転換した。 電気ガス業種は赤字規模が大きくなった。 通信業種は純利益
減少幅が85.68%も減り、金融業種も15.00%減った。
これとは対照的に運送装備業種は自動車企業等の好調に力づけられて,純利益が11兆6千億ウォンで5.15%増えた。 化学業種の
純利益も1.39%増加した。
流通業種は純利益が83.59%増えて,増加幅が最も大きく建設業種は3千億ウォンの純利益を出して黒字転換を達成した。
サービス業種は純利益が43.88%急増した。
企業規模別にも温度差が大きかった。
資産規模2兆ウォン以上の大企業の売上額純利益率は5.52%だったが2兆ウォン未満企業は0.69%に過ぎなくて明確な対照をなした。
輸入車を修理に出したら1900万ウォン…修理費で実利を得ているのか
[J Report]輸入車ASの不便な真実
中央日報|イ・カヨン|入力2012.02.21 00:17 |修正2012.02.21 11:23
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120221001703238
#何年か前にドイツ ブランドのSUVを購入した、会社員のホン某(51)氏。車を購入して3ヶ月後に、前の車に追突する事故を
起こした。 前のバンパーが深く凹んだ車の修理費の見積もりを取ってみると4500万ウォンとなっていた。 新車の価格の4000万
ウォンよりかえって500万ウォンも高かった。 公式アフターサービス(AS)センターで算定したが、そうなっていた。 ホン氏は修理を
あきらめ、同じブランドの中型セダンの新車を4000万ウォンで新しく買った。 ところが今度は軽油エンジンの自分の車に、ガソリン
スタンドの職員がミスでガソリンを入れる事故が発生した。 だが、ガソリンスタンド側は"混油保険に加入しており大丈夫です。
何百万ウォンはかかるでしょうが"と話した。 だが、実際の修理費は1500万ウォンも必要で、修理期間は一ヶ月に達した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/21/joongang/20120221112309481.jpg
#国産の軽自動車を'愛馬'で使っているA氏。最近、車線を変えて数億ウォンの価格がする高級輸入車の後の部分にぶつけて
しまった。 公式ASセンターが出した修理費の見積もりは1389万8660ウォンだった。凹んで割れたバンパーは部分修理をする
のでなく、まるごと変えなければならないといった。 修理に22日がかかった。 A氏が加入した保険会社は修理期間の間に被害者
が利用したレンタカーの費用まで合わせ、総額1876万7000ウォンを支払った。
去る一年に国内で輸入車は10万台以上が売れ、最近になって登録輸入車は総60万台を越えた。 先月には初めて輸入車
(乗用基準)の月販売台数の占有率が10%を越えた。 今や輸入車の大衆化時代が到来したのだ。 だが、自動車の修理費に
対する心配はより大きくなっていきつつある。 輸入車を買う人でも、輸入車の購入を敬遠する人でも共通して高い修理費を
心配する。 一言で'腹 (完成車価格)'より'ヘソ(部品・修理費など)'が、より高いという不便な状況だ。 一部の高級輸入車の場合、
エンジンオイルの交換に50万ウォン、ワォッシャーの交換に5万ウォンを取る場合もある。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/21/joongang/20120221112309492.gif
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/21/joongang/20120221112309492.gif
昨年12月に保険開発院が出した資料によれば、国内で販売される輸入車は駐車場のような場所からゆっくり走って衝突した
場合でも、修理に必要な平均費用が国産車の5.3倍に達した。 部品の価格は国産車の6.3倍、工賃は5.3倍、塗装料は3.4倍で
あった。 当時、試験に参加した輸入3車種の前後のバンパーの平均修理費は1456万ウォンだった。国産車3種は平均275万
ウォンだった。
（1/2）続きます。安全より価格に文句を言うのは定番ですが、馬鹿じゃない？ｗ
[J Report]輸入車ASの不便な真実
中央日報|イ・カヨン|入力2012.02.21 00:17 |修正2012.02.21 11:23
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120221001703238
#何年か前にドイツ ブランドのSUVを購入した、会社員のホン某(51)氏。車を購入して3ヶ月後に、前の車に追突する事故を
起こした。 前のバンパーが深く凹んだ車の修理費の見積もりを取ってみると4500万ウォンとなっていた。 新車の価格の4000万
ウォンよりかえって500万ウォンも高かった。 公式アフターサービス(AS)センターで算定したが、そうなっていた。 ホン氏は修理を
あきらめ、同じブランドの中型セダンの新車を4000万ウォンで新しく買った。 ところが今度は軽油エンジンの自分の車に、ガソリン
スタンドの職員がミスでガソリンを入れる事故が発生した。 だが、ガソリンスタンド側は"混油保険に加入しており大丈夫です。
何百万ウォンはかかるでしょうが"と話した。 だが、実際の修理費は1500万ウォンも必要で、修理期間は一ヶ月に達した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/21/joongang/20120221112309481.jpg
#国産の軽自動車を'愛馬'で使っているA氏。最近、車線を変えて数億ウォンの価格がする高級輸入車の後の部分にぶつけて
しまった。 公式ASセンターが出した修理費の見積もりは1389万8660ウォンだった。凹んで割れたバンパーは部分修理をする
のでなく、まるごと変えなければならないといった。 修理に22日がかかった。 A氏が加入した保険会社は修理期間の間に被害者
が利用したレンタカーの費用まで合わせ、総額1876万7000ウォンを支払った。
去る一年に国内で輸入車は10万台以上が売れ、最近になって登録輸入車は総60万台を越えた。 先月には初めて輸入車
(乗用基準)の月販売台数の占有率が10%を越えた。 今や輸入車の大衆化時代が到来したのだ。 だが、自動車の修理費に
対する心配はより大きくなっていきつつある。 輸入車を買う人でも、輸入車の購入を敬遠する人でも共通して高い修理費を
心配する。 一言で'腹 (完成車価格)'より'ヘソ(部品・修理費など)'が、より高いという不便な状況だ。 一部の高級輸入車の場合、
エンジンオイルの交換に50万ウォン、ワォッシャーの交換に5万ウォンを取る場合もある。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/21/joongang/20120221112309492.gif
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/21/joongang/20120221112309492.gif
昨年12月に保険開発院が出した資料によれば、国内で販売される輸入車は駐車場のような場所からゆっくり走って衝突した
場合でも、修理に必要な平均費用が国産車の5.3倍に達した。 部品の価格は国産車の6.3倍、工賃は5.3倍、塗装料は3.4倍で
あった。 当時、試験に参加した輸入3車種の前後のバンパーの平均修理費は1456万ウォンだった。国産車3種は平均275万
ウォンだった。
（1/2）続きます。安全より価格に文句を言うのは定番ですが、馬鹿じゃない？ｗ
>>267の続き
専門家たちは、輸入車の修理費価格の決定構造に問題があると指摘する。 大林（テリム）大のキム・ピルス(自動車学)教授
は"数年前から輸入車の競争が熾烈になった事で、最近の完成車の価格は消費者の望む価格水準になった"として"その裏面で
輸入車の企業等が部品と修理費で、利益を高めようとしている"と話した。 減った完成車の販売マージンを部品側から埋め
合わせているという声だ。 キム教授は"外国で直接作り出される費用を勘案しても、今の価格はあまりにも高い"とし"韓国の
技術力も優れており、注文者商標付着方式(OEM)を通じて正規商品と同じ製品を国内で調達できるのにも関わらず、輸入業者が
依然として寡占を活用した海外からの調達方式に固執している"と皮肉った。
保険開発院自動車技術研究院のチョ・ビョンゴン専門委員は"現在、私たち自動車の技術力は世界的に認められている。
だが工賃が最大3倍まで違いが生じるのは理解し難い"と話した。 チョ委員は"特に輸入業者が部品と修理価格の構造に対して、
正しい情報を公開しないことが問題だ"とついた。
公式輸入先とサービス企業等は"誤解が激しい"という立場だ。 BMWの公式ディーラーであるコーロ・モーターズ
城山（ソンサン）サービスセンターのヨ・フンドン支店長は"私たちの整備士の等級は、ジュニア-シニア1-シニア2-マスターに
分かれているため、途方もなく勉強する。 水原（スウォン）にはトレーニング アカデミーまである"と話した。 ヨ支店長は
"私設工業社で間違って修理を受ければ、安全性まで問題になる"とし"2次被害を防ぐために、公式サービスセンターが必要だ"
と付け加えた。
メルセデス-ベンツの公式ディーラーである漢城（ハンソン）自動車方背（パンベ）サービスセンターのキム・ソンテ次長は
"私たちは(修理)顧客のための接客・案内システムを、ほとんど最高級ホテルの水準で取りそろえている"とし"装備だけでなく
サービスも最高だ"と話した。 部品価格に関しては"私設業者は中国・台湾から輸入した、偽物を使ったりもするが、目では区別
できない"とし"安全と直結する部品価格を高いとだけするのは、誇張が含まれたことだ"と反論した。
キム・ピルス教授は"公正取引委員会調査を通じて、部品価格と修理費に対する実体を明らかにし、消費者がこれ以上被害を
体験することがあってはならない"と話した。 公正委は輸入車の価格にバブルがないのか、調査に着手した状態だ
(本紙2月20日付10面)。また、韓国とヨーロッパ連合(EU)の間で、自由貿易協定(FTA)が発効された事で、3～4%あった関税が
最初からなくなったのに、依然として高値を維持しているヨーロッパ産の自動車部品の関連調査もやはり行う方針だ。
キム・ヘミ・ハン・ヨンイク記者
（2/2）以上です。韓国製の部品は優秀ｗｗ
>>266
ｱｲｺﾞｰｗ 価格を上げたら売れないから仕方ないですね。
専門家たちは、輸入車の修理費価格の決定構造に問題があると指摘する。 大林（テリム）大のキム・ピルス(自動車学)教授
は"数年前から輸入車の競争が熾烈になった事で、最近の完成車の価格は消費者の望む価格水準になった"として"その裏面で
輸入車の企業等が部品と修理費で、利益を高めようとしている"と話した。 減った完成車の販売マージンを部品側から埋め
合わせているという声だ。 キム教授は"外国で直接作り出される費用を勘案しても、今の価格はあまりにも高い"とし"韓国の
技術力も優れており、注文者商標付着方式(OEM)を通じて正規商品と同じ製品を国内で調達できるのにも関わらず、輸入業者が
依然として寡占を活用した海外からの調達方式に固執している"と皮肉った。
保険開発院自動車技術研究院のチョ・ビョンゴン専門委員は"現在、私たち自動車の技術力は世界的に認められている。
だが工賃が最大3倍まで違いが生じるのは理解し難い"と話した。 チョ委員は"特に輸入業者が部品と修理価格の構造に対して、
正しい情報を公開しないことが問題だ"とついた。
公式輸入先とサービス企業等は"誤解が激しい"という立場だ。 BMWの公式ディーラーであるコーロ・モーターズ
城山（ソンサン）サービスセンターのヨ・フンドン支店長は"私たちの整備士の等級は、ジュニア-シニア1-シニア2-マスターに
分かれているため、途方もなく勉強する。 水原（スウォン）にはトレーニング アカデミーまである"と話した。 ヨ支店長は
"私設工業社で間違って修理を受ければ、安全性まで問題になる"とし"2次被害を防ぐために、公式サービスセンターが必要だ"
と付け加えた。
メルセデス-ベンツの公式ディーラーである漢城（ハンソン）自動車方背（パンベ）サービスセンターのキム・ソンテ次長は
"私たちは(修理)顧客のための接客・案内システムを、ほとんど最高級ホテルの水準で取りそろえている"とし"装備だけでなく
サービスも最高だ"と話した。 部品価格に関しては"私設業者は中国・台湾から輸入した、偽物を使ったりもするが、目では区別
できない"とし"安全と直結する部品価格を高いとだけするのは、誇張が含まれたことだ"と反論した。
キム・ピルス教授は"公正取引委員会調査を通じて、部品価格と修理費に対する実体を明らかにし、消費者がこれ以上被害を
体験することがあってはならない"と話した。 公正委は輸入車の価格にバブルがないのか、調査に着手した状態だ
(本紙2月20日付10面)。また、韓国とヨーロッパ連合(EU)の間で、自由貿易協定(FTA)が発効された事で、3～4%あった関税が
最初からなくなったのに、依然として高値を維持しているヨーロッパ産の自動車部品の関連調査もやはり行う方針だ。
キム・ヘミ・ハン・ヨンイク記者
（2/2）以上です。韓国製の部品は優秀ｗｗ
>>266
ｱｲｺﾞｰｗ 価格を上げたら売れないから仕方ないですね。
支援
支援
支援
[単独] SKT、ヒールリオの悪夢の再現…また、676億を飛ばすか?
SBS CNBC |シン・ウク記者|入力2012.02.20 19:57
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120220195709057
<アンカー>
チェ・テウォンSKグループ会長が、先物投資で数千億ウォンの損失をこうむったと伝えられた中で、今度はSKテレコムと
SKイノベーションなどが、数百億から数千億を投資したヘッジファンドなどでも、莫大な損失を目前に置いていると確認
されました。
7時の経済ニュースでは、今日から四回にかけ、SK系列の会社がいったいどこに投資し、また、今はどんな状況なのかを
詳しく報道します。
今日は一回目として、SKテレコムが数百億ウォンを投資した米国の通信会社のライトスクエアードを集中照明します。
シン・ウク記者の単独報道です。
<記者>
米国連邦通信委員会FCCは、去る15日に米国無線通信会社'ライトスクエアード'の事業承認を拒否しました。
ライトスクエアードは衛星と地上波基地局を利用する、ハイブリッド4世代の無線通信サービス会社です。
だが、実験の結果、この会社のサービスが既存のGPSサービス周波数に、重大な干渉現象を起こすと明らかになったのに
伴ったのです。
外信はFCCが昨年ライトスクエアードに出した、予備事業権の回収も準備していると報道しました。
正常な事業が事実上難しくなった｢事で、昨年には会社の株式の価値は半分以上下落し、結局は破産するという分析も
出てきています。
こうした中、この会社に30億ドルを投資した、ヘッジファンドのハービンジャー・キャピタル・マネージメントの昨年の損失率は
47%に達しました。
（1/2）続きます。中国wktkでは、未だに、ばいさるちうｗ
SBS CNBC |シン・ウク記者|入力2012.02.20 19:57
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120220195709057
<アンカー>
チェ・テウォンSKグループ会長が、先物投資で数千億ウォンの損失をこうむったと伝えられた中で、今度はSKテレコムと
SKイノベーションなどが、数百億から数千億を投資したヘッジファンドなどでも、莫大な損失を目前に置いていると確認
されました。
7時の経済ニュースでは、今日から四回にかけ、SK系列の会社がいったいどこに投資し、また、今はどんな状況なのかを
詳しく報道します。
今日は一回目として、SKテレコムが数百億ウォンを投資した米国の通信会社のライトスクエアードを集中照明します。
シン・ウク記者の単独報道です。
<記者>
米国連邦通信委員会FCCは、去る15日に米国無線通信会社'ライトスクエアード'の事業承認を拒否しました。
ライトスクエアードは衛星と地上波基地局を利用する、ハイブリッド4世代の無線通信サービス会社です。
だが、実験の結果、この会社のサービスが既存のGPSサービス周波数に、重大な干渉現象を起こすと明らかになったのに
伴ったのです。
外信はFCCが昨年ライトスクエアードに出した、予備事業権の回収も準備していると報道しました。
正常な事業が事実上難しくなった｢事で、昨年には会社の株式の価値は半分以上下落し、結局は破産するという分析も
出てきています。
こうした中、この会社に30億ドルを投資した、ヘッジファンドのハービンジャー・キャピタル・マネージメントの昨年の損失率は
47%に達しました。
（1/2）続きます。中国wktkでは、未だに、ばいさるちうｗ
>>272の続き
[グレッグ チョコメン/ウォールストリートジャーナル首席記者:フィリップ ファルコン ハービンジャー・キャピタル会長が、
この時点で収益を出すことが出来るのかは確実ではありません。 米国証券取引委員会が、ファルコン会長の疑惑点に
対して色々な調査をしています。 こうした中で頭の痛い問題がさら増える可能性があります。]
ライトスクエアードの株式3.3%を持っているSKテレコムも、投資損失が避けられないように見えます。
SKテレコムはライトスクエアードに、去る2010年11月末に676億ウォンを投資しましたが、この会社の株式の価値は以後
1年間で59%も急落しました。
市場の予想通りライトスクエアードが破産する場合、SKテレコムは投資金の相当部分を飛ばすことになります。
これに対してSKテレコムはライトスクエアードへの投資は、去る2008年のヒールリオの事業失敗以後、米国での事業の
ノウハウなどを蓄積するための投資であり、現在は状況を見守っていると明らかにしました。
去る2005年に米国の仮想通信網事業に飛び込み、3年間で5億 6千万ドルの損失をこうむって撤収したSKテレコムが、
米国での事業で再度数百億ウォンの損失をこうむる境遇に置かれました。
SBS CNBCのシン・ウクです。
（2/2）以上です。
[グレッグ チョコメン/ウォールストリートジャーナル首席記者:フィリップ ファルコン ハービンジャー・キャピタル会長が、
この時点で収益を出すことが出来るのかは確実ではありません。 米国証券取引委員会が、ファルコン会長の疑惑点に
対して色々な調査をしています。 こうした中で頭の痛い問題がさら増える可能性があります。]
ライトスクエアードの株式3.3%を持っているSKテレコムも、投資損失が避けられないように見えます。
SKテレコムはライトスクエアードに、去る2010年11月末に676億ウォンを投資しましたが、この会社の株式の価値は以後
1年間で59%も急落しました。
市場の予想通りライトスクエアードが破産する場合、SKテレコムは投資金の相当部分を飛ばすことになります。
これに対してSKテレコムはライトスクエアードへの投資は、去る2008年のヒールリオの事業失敗以後、米国での事業の
ノウハウなどを蓄積するための投資であり、現在は状況を見守っていると明らかにしました。
去る2005年に米国の仮想通信網事業に飛び込み、3年間で5億 6千万ドルの損失をこうむって撤収したSKテレコムが、
米国での事業で再度数百億ウォンの損失をこうむる境遇に置かれました。
SBS CNBCのシン・ウクです。
（2/2）以上です。
支援
支援
'若死に'チェ・ウンソク…'スティーブ・ジョブスに次ぐクリエーター'
チェ・ウンソク ディストリクト代表18日にLAのホテルで死亡…デザイナーが挙げた最高クリエーター
マネーツディ|チョ・ソンフン記者|入力2012.02.21 05:00 |修正2012.02.21 07:46
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120221050004590
[マネーツディ チョ・ソンフン記者][チェ・ウンソク ディストリクト代表18日にLAのホテルで死亡...デザイナーが挙げた最高クリエーター]
若くて才能のあるベンチャー企業代表の若死に、IT業界が深い悲しみに陥った。
チェ・ウンソク ディストリクト代表が、去る18日に米国のLAのあるホテルで心臓まひのため息をひきとった。 享年39才だった。
チェ代表は世界で初めて4Dライブパークを開設したディストリクトを設立し、特に3Dホログラムとメディアファサードという技術を
商業化して注目をあびてきた。 メディアファサードは建物の壁面に多様な3Dホログラムを投射し、多様なイメージ変形効果を
リリースするもので、4Dライブパークの基盤技術だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/21/moneytoday/20120221074604310.jpg
チェ代表の死を惜しむ人々が多い。 彼の優れた才能と人間性のためだ。 チェ代表はマルチメディア広告デザイン業界で
'スティーブ・ジョブスに次ぐクリエーター'と呼ばれた。
2000年代のウェブサイト開発事業初期から、業界で最高のデザイナーと認められ、各種国際デザイン賞と広告賞を多数受けて
来た。 驚くべきなのはチェ代表が大学を卒業することも、正式にデザインを勉強することもなかったという点だ。 彼は独学で
デザインとIT技術を渉猟した天才だ。
謙虚で物静かな性格だが、ことにおいては熱い情熱で多様な分野の知人たちと交流した。 開放的で柔軟な思考で職員と
後輩デザイナーには、ロールモデルに選ばれてきた。
チェ代表はウェブサイトの開発に安住せず、ITとメディア技術を組み合わせたメディア アート市場を切り開いてきた。
彼は2009年に記者とのインタビューで"メディアビッグバン時代を迎え、ITとメディア技術を活用したメディアアートの新世界が
開かれる"とし"転入未踏の領域のため困難が多いが、スティーブ・ジョブスがアイフォンを作ってグーグル創業者が
インターネット市場をひっくり返した力は、直観から出たものではないのか"として自信を表わした。
（1/2）続きます。
チェ・ウンソク ディストリクト代表18日にLAのホテルで死亡…デザイナーが挙げた最高クリエーター
マネーツディ|チョ・ソンフン記者|入力2012.02.21 05:00 |修正2012.02.21 07:46
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120221050004590
[マネーツディ チョ・ソンフン記者][チェ・ウンソク ディストリクト代表18日にLAのホテルで死亡...デザイナーが挙げた最高クリエーター]
若くて才能のあるベンチャー企業代表の若死に、IT業界が深い悲しみに陥った。
チェ・ウンソク ディストリクト代表が、去る18日に米国のLAのあるホテルで心臓まひのため息をひきとった。 享年39才だった。
チェ代表は世界で初めて4Dライブパークを開設したディストリクトを設立し、特に3Dホログラムとメディアファサードという技術を
商業化して注目をあびてきた。 メディアファサードは建物の壁面に多様な3Dホログラムを投射し、多様なイメージ変形効果を
リリースするもので、4Dライブパークの基盤技術だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/21/moneytoday/20120221074604310.jpg
チェ代表の死を惜しむ人々が多い。 彼の優れた才能と人間性のためだ。 チェ代表はマルチメディア広告デザイン業界で
'スティーブ・ジョブスに次ぐクリエーター'と呼ばれた。
2000年代のウェブサイト開発事業初期から、業界で最高のデザイナーと認められ、各種国際デザイン賞と広告賞を多数受けて
来た。 驚くべきなのはチェ代表が大学を卒業することも、正式にデザインを勉強することもなかったという点だ。 彼は独学で
デザインとIT技術を渉猟した天才だ。
謙虚で物静かな性格だが、ことにおいては熱い情熱で多様な分野の知人たちと交流した。 開放的で柔軟な思考で職員と
後輩デザイナーには、ロールモデルに選ばれてきた。
チェ代表はウェブサイトの開発に安住せず、ITとメディア技術を組み合わせたメディア アート市場を切り開いてきた。
彼は2009年に記者とのインタビューで"メディアビッグバン時代を迎え、ITとメディア技術を活用したメディアアートの新世界が
開かれる"とし"転入未踏の領域のため困難が多いが、スティーブ・ジョブスがアイフォンを作ってグーグル創業者が
インターネット市場をひっくり返した力は、直観から出たものではないのか"として自信を表わした。
（1/2）続きます。
>>276の続き
実際、彼の洞察力は光を放った。 2009年にサムスン電子がリリースしたグローバル戦略フォン'ジェット'の発売行事に
現れた3Dホログラムショーは、センセーションを起こした。 翌年にはイ・オリョン教授、キム・トクス サムルノリと共に、
4Dメディアアートが結ばれた'デジログ サムルノリ-死んだ木花を咲かせること'公演をリリースし、全世界の芸術家の耳目を
集中させることあった。
このような関心に力づけられて、最近に一山（イルサン）キンテックスに1万平方メートル規模の'4Dメディア パーク'を建設した。
だが、結果的に去る2年間に150億ウォンに達する製作費が投入された、4Dメディアパーク成功に対する負担感がついに彼を
なぎ倒してしまった。 会社の関係者は"ライブパーク成功のために、国内外で東奔西走した事で、ストレスを多く抱えたようだ"
と話した。
サイバー空間には追慕の波が続いている。
チョン・ジュヒョン エモーション代表は"挑戦を続けたある後輩が、過労によって再び帰ってこない旅に立った"として哀悼した。
あるディストリアンは"去る土曜日にキンテックスの4Dライブパーク行って、ディストリクトすごく、誇らしいコリアを連発して
いたが、今日午前にディストリクトのチェ・ウンソク代表が過労死で死亡した事で、衝撃を受けた"とし、遺憾を表わした。
（2/2）以上です。
誰？
実際、彼の洞察力は光を放った。 2009年にサムスン電子がリリースしたグローバル戦略フォン'ジェット'の発売行事に
現れた3Dホログラムショーは、センセーションを起こした。 翌年にはイ・オリョン教授、キム・トクス サムルノリと共に、
4Dメディアアートが結ばれた'デジログ サムルノリ-死んだ木花を咲かせること'公演をリリースし、全世界の芸術家の耳目を
集中させることあった。
このような関心に力づけられて、最近に一山（イルサン）キンテックスに1万平方メートル規模の'4Dメディア パーク'を建設した。
だが、結果的に去る2年間に150億ウォンに達する製作費が投入された、4Dメディアパーク成功に対する負担感がついに彼を
なぎ倒してしまった。 会社の関係者は"ライブパーク成功のために、国内外で東奔西走した事で、ストレスを多く抱えたようだ"
と話した。
サイバー空間には追慕の波が続いている。
チョン・ジュヒョン エモーション代表は"挑戦を続けたある後輩が、過労によって再び帰ってこない旅に立った"として哀悼した。
あるディストリアンは"去る土曜日にキンテックスの4Dライブパーク行って、ディストリクトすごく、誇らしいコリアを連発して
いたが、今日午前にディストリクトのチェ・ウンソク代表が過労死で死亡した事で、衝撃を受けた"とし、遺憾を表わした。
（2/2）以上です。
誰？
支援
>>276
さぁ？誰でしょう？
シンシアリーさんの所には、
>昨日は「心臓麻痺で死亡」とニュースになっていましたが、LA警察は「自殺だ」と結論を出したのです。
>４Dライブパークに思ったほど人が集まらず、投資を受けた企業からの圧迫が強まったのが原因だとされています。
とありますね。
さぁ？誰でしょう？
シンシアリーさんの所には、
>昨日は「心臓麻痺で死亡」とニュースになっていましたが、LA警察は「自殺だ」と結論を出したのです。
>４Dライブパークに思ったほど人が集まらず、投資を受けた企業からの圧迫が強まったのが原因だとされています。
とありますね。
‘恐ろしい消費者’…企業は震えている
理解できない値上げ・非倫理的事件に断固たる報復
文化日報|移管ボム記者|入力2012.02.21 14:11
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120221141106458
'消費者は、やはり恐ろしいね～.'
納得できない価額上昇や倫理的な問題で、社会的論議となった企業が、強い'逆風'を迎えている。
21日の流通業界によれば去る10日に、マルボロ・パーラメント・ラークなど主なタバコ価格を200ウォン引き上げた
フィリップ・モリス(PM)コリアが、最近に消費者の逆風をむかえた最も克明な事例に選ばれている。 (文化日報2月13日付15面参照)
PMコリアの2月の2週間(11～17日)コンビニエンスストア(セブンイレブン・バイザウェー全国5800余店舗基準)での販売量は、
去る1月28日から去る3日まで1週間で販売されたより16.4%減った。
引き上げ直後の去る11～12日の週末(-9%ほど)より減少幅が2倍に肉迫する水準に大きくなったのだ。 PMの販売量は1月の
4週だけでも223万2862箱だったが、2月の2週間には186万6147箱に急減した。
反面、価格を凍結したKT&Gとブリティッシュアメリカタバコ(BAT)コリアは、それぞれ9.0%と8.2%販売量が増えて反射利益を見た。
韓国タバコ販売人会の関係者は"消費者は、PMコリアが国内で30%に肉迫する営業利益率を記録しながらも、材料費の
上昇などを理由に価格を上げたのを全く納得できない表情"とし"BATは昨年4月の価額上昇後、占有率が17%台から14%台に
落ちた状況"と伝えた。
（1/2）続きます。
>>279
ありがとうございます。金がらみで自殺でしたか…韓流に使う金の一部でも回せば自殺せずに済んだかもですね。
理解できない値上げ・非倫理的事件に断固たる報復
文化日報|移管ボム記者|入力2012.02.21 14:11
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120221141106458
'消費者は、やはり恐ろしいね～.'
納得できない価額上昇や倫理的な問題で、社会的論議となった企業が、強い'逆風'を迎えている。
21日の流通業界によれば去る10日に、マルボロ・パーラメント・ラークなど主なタバコ価格を200ウォン引き上げた
フィリップ・モリス(PM)コリアが、最近に消費者の逆風をむかえた最も克明な事例に選ばれている。 (文化日報2月13日付15面参照)
PMコリアの2月の2週間(11～17日)コンビニエンスストア(セブンイレブン・バイザウェー全国5800余店舗基準)での販売量は、
去る1月28日から去る3日まで1週間で販売されたより16.4%減った。
引き上げ直後の去る11～12日の週末(-9%ほど)より減少幅が2倍に肉迫する水準に大きくなったのだ。 PMの販売量は1月の
4週だけでも223万2862箱だったが、2月の2週間には186万6147箱に急減した。
反面、価格を凍結したKT&Gとブリティッシュアメリカタバコ(BAT)コリアは、それぞれ9.0%と8.2%販売量が増えて反射利益を見た。
韓国タバコ販売人会の関係者は"消費者は、PMコリアが国内で30%に肉迫する営業利益率を記録しながらも、材料費の
上昇などを理由に価格を上げたのを全く納得できない表情"とし"BATは昨年4月の価額上昇後、占有率が17%台から14%台に
落ちた状況"と伝えた。
（1/2）続きます。
>>279
ありがとうございます。金がらみで自殺でしたか…韓流に使う金の一部でも回せば自殺せずに済んだかもですね。
>>280の続き
去る2010年には市場占有率44.0%で、繊維柔軟剤市場の不動の1位を守ったピジョン。しかし昨年にイ・ユンジェ ピジョン会長が、
請負暴行疑惑で実刑の宣告を受けるなどで、対外イメージが悪化し内部コントロールタワーが揺れた事で、占有率は28.6%に
縮んだ。 反面、競争会社のLG生活健康はこの機会を利用して、占有率43.3%となり32年ぶりに1位に上がった。
最近に誇大広告論議と、お客さんへの暴行問題で社会的論議を買っているピザスクール、菜鮮堂などフランチャイズ業界も
超緊張状態だ。 去る16日の食品医薬品安全庁の'100%天然チーズ虚偽広告取り締まりの結果発表'に反発している
ピザスクールは、先週末に売り上げが普段対比で半分近くまで減少した。
会社の関係者は"昨年11月から、練成加工チーズを使うと広告を出した"として"食品医薬品安全庁発表のように食用油チーズ
を使ったことはない"と主張した。
去る17日に忠南（チュンナム）、天安市（チョナンシ）の加盟店の従業員が妊産婦を暴行したという疑惑で論議になっている
菜鮮堂は、該当店舗の営業を中断させ、警察の調査の結果により該当店舗を閉鎖する事もあるという方針だ。
（2/2）以上です。
去る2010年には市場占有率44.0%で、繊維柔軟剤市場の不動の1位を守ったピジョン。しかし昨年にイ・ユンジェ ピジョン会長が、
請負暴行疑惑で実刑の宣告を受けるなどで、対外イメージが悪化し内部コントロールタワーが揺れた事で、占有率は28.6%に
縮んだ。 反面、競争会社のLG生活健康はこの機会を利用して、占有率43.3%となり32年ぶりに1位に上がった。
最近に誇大広告論議と、お客さんへの暴行問題で社会的論議を買っているピザスクール、菜鮮堂などフランチャイズ業界も
超緊張状態だ。 去る16日の食品医薬品安全庁の'100%天然チーズ虚偽広告取り締まりの結果発表'に反発している
ピザスクールは、先週末に売り上げが普段対比で半分近くまで減少した。
会社の関係者は"昨年11月から、練成加工チーズを使うと広告を出した"として"食品医薬品安全庁発表のように食用油チーズ
を使ったことはない"と主張した。
去る17日に忠南（チュンナム）、天安市（チョナンシ）の加盟店の従業員が妊産婦を暴行したという疑惑で論議になっている
菜鮮堂は、該当店舗の営業を中断させ、警察の調査の結果により該当店舗を閉鎖する事もあるという方針だ。
（2/2）以上です。
282 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/21(火) 15:46:13.36 ID:OLCyhhH7
短期外債比率10年間で最低'良好'、外債4千億ドルに迫る 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/21/2012022101158.html
我が国の対外債務(外債）が4000億ドルに近づいているが、短期外債比率はここ10年で最低値に落ちる
など、外貨健全性は良好なことが分かった。
21日韓国銀行が発表した'国際投資対照表(暫定)'によれば、昨年末の外債残額は3984億ドルで、前年
(2010年)末から390億ドル増加した。外債残額は2008年に3174億ドルに減っていたが、以後は増加を続け
4000億ドルに近づこうとしている。しかし、昨年末現在の短期外債は1361億ドルで、1年前に比べて36億ドル
減少した。短期外債は2007年に1602億ドルまで増えて以降、減少傾向を続けている。これに伴い、昨年総
外債に対する短期外債比率は2001年(33%)以来最も低い34%に落ちた。
この比率は、総外債のうち1年以内に返済しなければならない債務がどの程度あるのかを見せる数値で、
比率が低いほど外貨健全性が良好だという意味だ。韓銀は"預金取り扱い機関の短期借入れ金償還に
よって、短期外債が減っている"と話した。
準備資産(外国為替保有額)に対する短期外債比率も44.4%と、前年比3.5%ポイント落ちて2004年(28.3%)
以来最低値を記録した。この比率は有事の際に引き出す外国為替保有額に対し、短期外債がどれくらい
あるのかを現わす指標で、低いほど国家の外債償還能力が良好だという意味だ。
韓銀関係者は、"全般的な経済成長と共に対外債務が増える中で、短期外債比重は次第に減少している"
として、"対外債務の質が改善されている"と評価した。
反面長期外債は2622億ドルで、前年より426億ドル増えた。預金取り扱い機関の証券発行と長期借入、
企業部門の証券発行により増加傾向を見せた。
対外債務は通貨当局(-51億ドル)を除いた、一般政府(91億ドル)、預金取り扱い機関(201億ドル)、その他
(139億ドル)とすべての部門で前年より増加した。
一方、昨年末現在の我が国の対外債権残額は4964億ドルで、前年より453億ドル増えた。対外債権から
対外債務を差し引いた純対外債権残額は980億ドルで、64億ドル増えた。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/21/2012022101158.html
我が国の対外債務(外債）が4000億ドルに近づいているが、短期外債比率はここ10年で最低値に落ちる
など、外貨健全性は良好なことが分かった。
21日韓国銀行が発表した'国際投資対照表(暫定)'によれば、昨年末の外債残額は3984億ドルで、前年
(2010年)末から390億ドル増加した。外債残額は2008年に3174億ドルに減っていたが、以後は増加を続け
4000億ドルに近づこうとしている。しかし、昨年末現在の短期外債は1361億ドルで、1年前に比べて36億ドル
減少した。短期外債は2007年に1602億ドルまで増えて以降、減少傾向を続けている。これに伴い、昨年総
外債に対する短期外債比率は2001年(33%)以来最も低い34%に落ちた。
この比率は、総外債のうち1年以内に返済しなければならない債務がどの程度あるのかを見せる数値で、
比率が低いほど外貨健全性が良好だという意味だ。韓銀は"預金取り扱い機関の短期借入れ金償還に
よって、短期外債が減っている"と話した。
準備資産(外国為替保有額)に対する短期外債比率も44.4%と、前年比3.5%ポイント落ちて2004年(28.3%)
以来最低値を記録した。この比率は有事の際に引き出す外国為替保有額に対し、短期外債がどれくらい
あるのかを現わす指標で、低いほど国家の外債償還能力が良好だという意味だ。
韓銀関係者は、"全般的な経済成長と共に対外債務が増える中で、短期外債比重は次第に減少している"
として、"対外債務の質が改善されている"と評価した。
反面長期外債は2622億ドルで、前年より426億ドル増えた。預金取り扱い機関の証券発行と長期借入、
企業部門の証券発行により増加傾向を見せた。
対外債務は通貨当局(-51億ドル)を除いた、一般政府(91億ドル)、預金取り扱い機関(201億ドル)、その他
(139億ドル)とすべての部門で前年より増加した。
一方、昨年末現在の我が国の対外債権残額は4964億ドルで、前年より453億ドル増えた。対外債権から
対外債務を差し引いた純対外債権残額は980億ドルで、64億ドル増えた。
テグァン イ・ホジン前会長に懲役4年6ヶ月に罰金20億(総合)
聯合ニュース|チョ・ミンジョン|入力2012.02.21 15:08
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120221150816603
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ミンジョン記者=ソウル西部地方裁判所刑事第11部(キム・ジョンホ部長判事)は、21日に
1千400億ウォン台の横領および背任疑惑で起訴された、イ・ホジン前テグァングループ会長に、懲役4年6ヶ月に罰金20億
ウォンを宣告した。
裁判所は共に起訴された母親のイ・ソンエ前テグァングループ常務には、懲役4年に罰金20億ウォンを宣告した。
イ前会長の弁護人は肝臓癌の手術など、健康上の理由で減刑を訴えたが、裁判所は"健康上の理由は執行段階で
考慮されるかもしれないが、量刑に影響を及ぼすことはできない"として"3月2日までのイ・ホジン被告人の拘束執行
停止延長の有無は、医療スタッフの所見書などを検討して判断する"と明らかにした。
イ・ソンエ、前常務は法廷拘束された。
イ前会長は昨年1月に無資料取引と会計の不正処理、賃金の虚偽支給などで、会社の資金約400億ウォンを横領して、
ゴルフ練習場の安値売却などでグループ側に975億ウォンの損害を及ぼした疑惑で拘束起訴されたが、裁判所は横領
208億ウォン、背任3億ウォンなどだけを認めた。
裁判所は判決で"裁判過程で確認された親展文書の内容と法廷陳述に沿えば、イ・ホジン被告人は検察が提起した公訴
事実に対して、持続的に報告を受けて認識しており、これを黙認して助長する事で、犯罪による収益を享有したことが
認められる"とし、このように判決した。
裁判所はまた"被告人の共同犯行はイ・ソンエ被告人が犯行を主導し、イ・ホジンはイ・ソンエよりは加担程度は低いが、
グループでの地位、イ・ソンエとの関係などを総合すればイ・ホジンがやむを得ず加担したと見ることはできない"と量刑の
理由を説明した。
聯合ニュース|チョ・ミンジョン|入力2012.02.21 15:08
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120221150816603
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ミンジョン記者=ソウル西部地方裁判所刑事第11部(キム・ジョンホ部長判事)は、21日に
1千400億ウォン台の横領および背任疑惑で起訴された、イ・ホジン前テグァングループ会長に、懲役4年6ヶ月に罰金20億
ウォンを宣告した。
裁判所は共に起訴された母親のイ・ソンエ前テグァングループ常務には、懲役4年に罰金20億ウォンを宣告した。
イ前会長の弁護人は肝臓癌の手術など、健康上の理由で減刑を訴えたが、裁判所は"健康上の理由は執行段階で
考慮されるかもしれないが、量刑に影響を及ぼすことはできない"として"3月2日までのイ・ホジン被告人の拘束執行
停止延長の有無は、医療スタッフの所見書などを検討して判断する"と明らかにした。
イ・ソンエ、前常務は法廷拘束された。
イ前会長は昨年1月に無資料取引と会計の不正処理、賃金の虚偽支給などで、会社の資金約400億ウォンを横領して、
ゴルフ練習場の安値売却などでグループ側に975億ウォンの損害を及ぼした疑惑で拘束起訴されたが、裁判所は横領
208億ウォン、背任3億ウォンなどだけを認めた。
裁判所は判決で"裁判過程で確認された親展文書の内容と法廷陳述に沿えば、イ・ホジン被告人は検察が提起した公訴
事実に対して、持続的に報告を受けて認識しており、これを黙認して助長する事で、犯罪による収益を享有したことが
認められる"とし、このように判決した。
裁判所はまた"被告人の共同犯行はイ・ソンエ被告人が犯行を主導し、イ・ホジンはイ・ソンエよりは加担程度は低いが、
グループでの地位、イ・ソンエとの関係などを総合すればイ・ホジンがやむを得ず加担したと見ることはできない"と量刑の
理由を説明した。
「朴元淳市長の息子」の椎間板ヘルニアのＭＲＩ写真、相次ぐ疑惑
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012022184408
朴元淳（バク・ウォンスン）ソウル市長の息子、朴ジュシン氏の「兵役逃れを巡る疑惑」が広まる兆しを見せている。
この疑惑は昨年のソウル市長補欠選挙の時、初めて持ち上がった。朴ジュシン氏が、空軍に入ってから４日後に帰宅したと言う事実が伝
わった。当時、朴市長候補は、「１０月末に再検査を受け、再び入隊する予定だ」と釈明した。
朴ジュシン氏は１２月初頭、自生漢方病院で磁気共鳴画像（ＭＲＩ）を撮影し、へミン病院で椎間板ヘルニアの診断を受けた。兵務庁は、
提出を受けたＭＲＩと、兵務庁が別途に撮影したコンピューター断層撮影（ＣＴ）写真を基に、４級の公益勤務判定を下した。
朴氏の兵役問題は一段落するかに見えた。今年１月１０日、康容碩（カン・ヨンソク）議員（無所属）が、再び兵役逃れを巡る疑惑を提起し
たが、世論は冷たかった。今月１４日、康議員が朴ジュシン氏のものだとするＭＲＩ写真を公開し、世論が沸騰し始めた。これに関わった医
師らは、「朴氏のＭＲＩではない」という反応を示した。肥満度や脊椎の連結部位（終板）の状態、背中の脂肪層の厚さを総合して見ると、Ｍ
ＲＩの当事者は体重が９０キロ以上で、年齢も３０代以上だという。すでに公開された朴氏の体型はやせている。
康議員は、「朴氏がＭＲＩをすり替えた」と主張した。ＭＲＩ写真を撮った医師や医療技師はそのつど、住民登録証を確認するわけではない
ので、「すり替え」は可能だという。
これを受けてネット上は騒がしくなっている。ネットユーザーらは朴市長に対し、強く釈明を求めているが、朴市長側は康議員の「ノイズマ
ーケティング」だと主張し、一切対応していない。ただ、柳炅基（リュ・ギョンギ）ソウル市報道官は２０日、「兵務庁は、朴氏が提出した磁気
共鳴画像（ＭＲＩ）は本人のものであり、身体検査の判定には何ら問題の無いことを確認した」と言ったことを強調している。
兵務庁も、「朴氏が提出したＭＲＩと、兵務庁でＣＴを撮った人とは同一人物であり、兵務庁でＣＴを撮った際、身分詐称や替え玉を使った可
能性は大変少ない」と主張した。康議員は、「『兵役ブローカー』が介入した可能性もある」という主張を続けている。兵務庁が騙されたと言
うのだ。
チョ・ドゥスン事件の被害者、「ナヨンイ」に人工肛門を取り付けた延世（ヨンセ）大学・セブランス病院の韓碩柱（ハン・ソクジュ）小児外科教
授ですら１９日、監査院のホームページに監査を促す書き込みを掲載するなど、世間からの注目が集まったことで、監査院は悩んでいる。
すでに８日、康議員側が公益監査を申請したが、同事案が対象になるのかまだ決まらずにいる。
（続く）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012022184408
朴元淳（バク・ウォンスン）ソウル市長の息子、朴ジュシン氏の「兵役逃れを巡る疑惑」が広まる兆しを見せている。
この疑惑は昨年のソウル市長補欠選挙の時、初めて持ち上がった。朴ジュシン氏が、空軍に入ってから４日後に帰宅したと言う事実が伝
わった。当時、朴市長候補は、「１０月末に再検査を受け、再び入隊する予定だ」と釈明した。
朴ジュシン氏は１２月初頭、自生漢方病院で磁気共鳴画像（ＭＲＩ）を撮影し、へミン病院で椎間板ヘルニアの診断を受けた。兵務庁は、
提出を受けたＭＲＩと、兵務庁が別途に撮影したコンピューター断層撮影（ＣＴ）写真を基に、４級の公益勤務判定を下した。
朴氏の兵役問題は一段落するかに見えた。今年１月１０日、康容碩（カン・ヨンソク）議員（無所属）が、再び兵役逃れを巡る疑惑を提起し
たが、世論は冷たかった。今月１４日、康議員が朴ジュシン氏のものだとするＭＲＩ写真を公開し、世論が沸騰し始めた。これに関わった医
師らは、「朴氏のＭＲＩではない」という反応を示した。肥満度や脊椎の連結部位（終板）の状態、背中の脂肪層の厚さを総合して見ると、Ｍ
ＲＩの当事者は体重が９０キロ以上で、年齢も３０代以上だという。すでに公開された朴氏の体型はやせている。
康議員は、「朴氏がＭＲＩをすり替えた」と主張した。ＭＲＩ写真を撮った医師や医療技師はそのつど、住民登録証を確認するわけではない
ので、「すり替え」は可能だという。
これを受けてネット上は騒がしくなっている。ネットユーザーらは朴市長に対し、強く釈明を求めているが、朴市長側は康議員の「ノイズマ
ーケティング」だと主張し、一切対応していない。ただ、柳炅基（リュ・ギョンギ）ソウル市報道官は２０日、「兵務庁は、朴氏が提出した磁気
共鳴画像（ＭＲＩ）は本人のものであり、身体検査の判定には何ら問題の無いことを確認した」と言ったことを強調している。
兵務庁も、「朴氏が提出したＭＲＩと、兵務庁でＣＴを撮った人とは同一人物であり、兵務庁でＣＴを撮った際、身分詐称や替え玉を使った可
能性は大変少ない」と主張した。康議員は、「『兵役ブローカー』が介入した可能性もある」という主張を続けている。兵務庁が騙されたと言
うのだ。
チョ・ドゥスン事件の被害者、「ナヨンイ」に人工肛門を取り付けた延世（ヨンセ）大学・セブランス病院の韓碩柱（ハン・ソクジュ）小児外科教
授ですら１９日、監査院のホームページに監査を促す書き込みを掲載するなど、世間からの注目が集まったことで、監査院は悩んでいる。
すでに８日、康議員側が公益監査を申請したが、同事案が対象になるのかまだ決まらずにいる。
（続く）
>>284
兵務庁も慎重な態度を見せている。まず、徴兵検査規定第３３条４項によると、兵役逃れに関わった医師は、診断書を発行することができ
ない。しかし、朴氏に椎間板ヘルニアの診断を下したへミン病院の金某医師は、兵役逃れに関する不正で２０００年に起訴され、１審の裁
判で懲役１年と執行猶予を、控訴審では懲役１年の判決猶予を受けたことがある。
結局、この問題を解決するための方法は２つしかない。朴氏が康議員の要求どおり、ＭＲＩの再度撮影に応じるか、検察が捜査に乗り出す
かだ。検察は「現在、朴市長の息子の兵役疑惑と関連し、直ちに捜査に乗り出す計画は無い」としながらも、「この事件と関連し、告訴・告
発や監査院から捜査依頼があれば、法的手続きに基づき疑惑を巡る真偽について確認し、処理することになるだろう」と明らかにした。
兵務庁も慎重な態度を見せている。まず、徴兵検査規定第３３条４項によると、兵役逃れに関わった医師は、診断書を発行することができ
ない。しかし、朴氏に椎間板ヘルニアの診断を下したへミン病院の金某医師は、兵役逃れに関する不正で２０００年に起訴され、１審の裁
判で懲役１年と執行猶予を、控訴審では懲役１年の判決猶予を受けたことがある。
結局、この問題を解決するための方法は２つしかない。朴氏が康議員の要求どおり、ＭＲＩの再度撮影に応じるか、検察が捜査に乗り出す
かだ。検察は「現在、朴市長の息子の兵役疑惑と関連し、直ちに捜査に乗り出す計画は無い」としながらも、「この事件と関連し、告訴・告
発や監査院から捜査依頼があれば、法的手続きに基づき疑惑を巡る真偽について確認し、処理することになるだろう」と明らかにした。
286 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/21(火) 16:03:06.74 ID:OLCyhhH7
現代研"中国成長率が1%P下落すれば、韓国成長率0.4%P下落" 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/21/2012022101085.html
中国の経済成長率が1%ポイント下落する場合、韓国の経済成長率は0.4%ポイント落ちるという研究結果が
出た。
現代経済研究院は21日'もろ刃の剣、中国経済'報告書で、中国経済成長率が1%ポイント落ちれば、韓国の
総輸出増加率は1.7%ポイント減って、その結果韓国経済成長率は0.4%ポイント下落すると分析した。
このように影響が出るのは、我が国の対中国輸出依存度が高いためだ。韓国の総輸出に対中国輸出が
占める割合は、2000年の10.7%から昨年は24.1%まで急増した。全GDPに対中国輸出が占める比率は、2010年
現在で11.5%だ。
特に化学製品やIT製品、機械など、我が国の主要輸出品目で、対中国輸出比率が非常に高い。昨年には
化学製品の対中国輸出比率は47%に達し、ITは36%、機械は29%の比重を占めた。
チュ・ウォン首席研究委員は、"中国に替わる新興市場の発掘と進出に力を注がなければならない"として、
"中国経済の軟着陸の可能性にも備えた、シナリオ別対応戦略を用意しなければならない"と強調した。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【元宗主国依存経済】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/21/2012022101085.html
中国の経済成長率が1%ポイント下落する場合、韓国の経済成長率は0.4%ポイント落ちるという研究結果が
出た。
現代経済研究院は21日'もろ刃の剣、中国経済'報告書で、中国経済成長率が1%ポイント落ちれば、韓国の
総輸出増加率は1.7%ポイント減って、その結果韓国経済成長率は0.4%ポイント下落すると分析した。
このように影響が出るのは、我が国の対中国輸出依存度が高いためだ。韓国の総輸出に対中国輸出が
占める割合は、2000年の10.7%から昨年は24.1%まで急増した。全GDPに対中国輸出が占める比率は、2010年
現在で11.5%だ。
特に化学製品やIT製品、機械など、我が国の主要輸出品目で、対中国輸出比率が非常に高い。昨年には
化学製品の対中国輸出比率は47%に達し、ITは36%、機械は29%の比重を占めた。
チュ・ウォン首席研究委員は、"中国に替わる新興市場の発掘と進出に力を注がなければならない"として、
"中国経済の軟着陸の可能性にも備えた、シナリオ別対応戦略を用意しなければならない"と強調した。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【元宗主国依存経済】
三星研“米国も、韓国も中産層復元が問題”
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=032&aid=0002195169
経済危機以降、両極化が深刻化して、韓国と米国社会で同じ様な形で中産層人生が難しくなっているという分析が出てきた。特に雇用部
門の両極化で所得が停滞して、金融危機以降に住居価格などが下落して、中産層がいつでも貧困層に墜落する危険があるということだ。
三星経済研究所が21日出した‘雇用両極化から見た米国中産層’報告書を見れば、1970年代から始まった米国中産層の経済的弱化は、
2008年グローバル金融危機でより一層深刻化された。1973～2010年の米国経済の生産性は2倍に上昇した一方、中位世帯の実質所得
は29.1%の増加に終わった。実質所得の停滞にもかかわらず、消費支出は持続的に増加して米国中産層の世帯所得対比家計負債規模
は、1983年37.3%から2007年156.7%に4倍以上上昇した。
報告書を作成したパク・ジューン首席研究員は“すでにP&G、ハインズなど米国の消費財企業のマーケティングは、高級ブランドと低価格
商品中心の両極化戦略に切替えた”と説明した。
このような米国中産層の危機は、雇用両極化が一次的原因だと報告書は分析した。生産のグローバル化、労働節約的技術革新などに
より、アメリカ国内の中間賃金雇用が新興国勤労者および自動化設備に代替されたためだ。例えば、アップル社の米国国内雇用人員は
デザインとマーケティングを担当する専門職4万人余りに過ぎず、製品生産は中国深せんのフォックスコンの工場職員23万人が担当している。
韓国の中産層も似た道を歩いている。1997年の外国為替危機以降、国民経済に占める比重が減少し、中位世帯の所得増加率も経済全
体の生産性増加速度を下回っている。統計庁の資料を見れば、中位世帯所得の50～150%に属する中産層の割合は、1995年75.3%から
2010年67.5%に減少した。外国為替危機以前の中位世帯の所得増加率は、1人当り国民所得増加率の1.3倍だったが、外国為替危機以
降には1人当り国民所得増加率の半分水準に急減した。
報告書は韓国中産層の没落は、雇用と密接な関連があると指摘した。既存の中産層雇用が海外に抜け出す米国と違い、韓国では中産
層雇用が社内下請けや間接雇用などに外注化されているためだ。非正規職の時間当り賃金は2010年末現在の正規職の57.2%水準だ。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=032&aid=0002195169
経済危機以降、両極化が深刻化して、韓国と米国社会で同じ様な形で中産層人生が難しくなっているという分析が出てきた。特に雇用部
門の両極化で所得が停滞して、金融危機以降に住居価格などが下落して、中産層がいつでも貧困層に墜落する危険があるということだ。
三星経済研究所が21日出した‘雇用両極化から見た米国中産層’報告書を見れば、1970年代から始まった米国中産層の経済的弱化は、
2008年グローバル金融危機でより一層深刻化された。1973～2010年の米国経済の生産性は2倍に上昇した一方、中位世帯の実質所得
は29.1%の増加に終わった。実質所得の停滞にもかかわらず、消費支出は持続的に増加して米国中産層の世帯所得対比家計負債規模
は、1983年37.3%から2007年156.7%に4倍以上上昇した。
報告書を作成したパク・ジューン首席研究員は“すでにP&G、ハインズなど米国の消費財企業のマーケティングは、高級ブランドと低価格
商品中心の両極化戦略に切替えた”と説明した。
このような米国中産層の危機は、雇用両極化が一次的原因だと報告書は分析した。生産のグローバル化、労働節約的技術革新などに
より、アメリカ国内の中間賃金雇用が新興国勤労者および自動化設備に代替されたためだ。例えば、アップル社の米国国内雇用人員は
デザインとマーケティングを担当する専門職4万人余りに過ぎず、製品生産は中国深せんのフォックスコンの工場職員23万人が担当している。
韓国の中産層も似た道を歩いている。1997年の外国為替危機以降、国民経済に占める比重が減少し、中位世帯の所得増加率も経済全
体の生産性増加速度を下回っている。統計庁の資料を見れば、中位世帯所得の50～150%に属する中産層の割合は、1995年75.3%から
2010年67.5%に減少した。外国為替危機以前の中位世帯の所得増加率は、1人当り国民所得増加率の1.3倍だったが、外国為替危機以
降には1人当り国民所得増加率の半分水準に急減した。
報告書は韓国中産層の没落は、雇用と密接な関連があると指摘した。既存の中産層雇用が海外に抜け出す米国と違い、韓国では中産
層雇用が社内下請けや間接雇用などに外注化されているためだ。非正規職の時間当り賃金は2010年末現在の正規職の57.2%水準だ。
（続く）
>>287
今年、大統領選挙を行う米国では、中産層の復元が核心イシューに浮び上がった。オバマ大統領は再執権のために、米国製造業競争
力回復と熟練技能労働力養成を強調した。既存の米国の雇用構造が金融・先端科学など高賃金専門職中心に再編され、中間雇用階層
の雇用不安が深刻化したと判断したのだ。
韓国も社会対立を緩和して、持続成長のために中産層雇用問題が至急だ。報告書はスウェーデンの一生職業教育システムを代案に提
示した。パク・ジューン首席研究員は“公共職業訓練の主目的を脆弱階層の迅速な就職においた場合、中産層の雇用問題解消するには
不十分だ”として“‘一生職場’よりは勤労者の就職能力を高めて‘一生雇用’に力点を置いて、地方総合大と専門大などを活用して、地域
共同体に根ざした職業教育訓練システムを構築しなければならない”と明らかにした。
<京郷新聞：オ・チャンミン記者>
今年、大統領選挙を行う米国では、中産層の復元が核心イシューに浮び上がった。オバマ大統領は再執権のために、米国製造業競争
力回復と熟練技能労働力養成を強調した。既存の米国の雇用構造が金融・先端科学など高賃金専門職中心に再編され、中間雇用階層
の雇用不安が深刻化したと判断したのだ。
韓国も社会対立を緩和して、持続成長のために中産層雇用問題が至急だ。報告書はスウェーデンの一生職業教育システムを代案に提
示した。パク・ジューン首席研究員は“公共職業訓練の主目的を脆弱階層の迅速な就職においた場合、中産層の雇用問題解消するには
不十分だ”として“‘一生職場’よりは勤労者の就職能力を高めて‘一生雇用’に力点を置いて、地方総合大と専門大などを活用して、地域
共同体に根ざした職業教育訓練システムを構築しなければならない”と明らかにした。
<京郷新聞：オ・チャンミン記者>
289 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/21(火) 16:18:25.44 ID:OLCyhhH7
"韓国債権を外国人投資家が好む" - FT 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/21/2012022100478.html
韓国政府が発行する債権が、新興市場で相対的な安全資産と高リターンを同時に求める外国人投資に
人気を呼んでいると、ファイナンシャルタイムズ(FT）が20日(現地時間)報道した。
FTによれば、外国人投資家は1月に韓国債権を1兆6000億ウォン買い入れ、保有量が84兆6000億ウォン
に増えた。外国人投資家らの韓国債権保有量のうち韓国国債が占める比率は70%を越えた。昨年一年間、
世界景気展望が暗くなったことで、外国人投資家は韓国株式を9兆6000億ウォン分売り越したが、債権だけ
は人気が冷めなかった。逆に債権保有量は7兆1000億ウォン増加した。
FTは、韓国債権が強い人気を呼んでいる理由として、"韓国経済の堅固なファンダメンタル"を挙げた。FT
は"現代自動車や三星電子のような輸出業者の成長と共に、韓国経済は昨年も成長を維持した"として、
昨年一年間の成長率は3.6%と予想され、今年は3.7%と見込まれていると付け加えた。
またFTは、"各国中央銀行らと国富ファンドがポートフォリオ多角化に出たことで、韓国国債が注目をあびた"
と分析した。特にアジア地域中央銀行が韓国国債に対する露出を増やしたということだ。反面ヨーロッパ中央
銀行は、自国の財政問題から韓国債権市場からも抜け出る姿を見せた。FTによれば、昨年韓国債権市場に
最も多く投資したのは米国(1位)で、次いでルクセンブルグ(2位)、中国(3位)が続いた。中国の韓国債権保有
量は昨年、3兆7000億ウォン増えた10兆2000億ウォンを記録した。
FTは韓国のある経済メディアを引用して、"最近スイス中央銀行が韓国債権投資意思を明らかにした"と
して、"韓国債権需要が着実に続くという展望を可能にする"と分析した。外国人投資家の韓国債権投資比率
は6.9%で、株式投資比率の30%に比べてだいぶ低い方だとFTは分析した。
1月1ヶ月間の外国人投資家の韓国株式買い越し額は6兆2000億ウォン。月間基準では最大規模になった。
FTは"しかし、韓国ウォン価値に対する影響と外国人投資家が突然逃避しだすこともあるという憂慮から、韓国
政府は安心できる状態にはない"と指摘した。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/21/2012022100478.html
韓国政府が発行する債権が、新興市場で相対的な安全資産と高リターンを同時に求める外国人投資に
人気を呼んでいると、ファイナンシャルタイムズ(FT）が20日(現地時間)報道した。
FTによれば、外国人投資家は1月に韓国債権を1兆6000億ウォン買い入れ、保有量が84兆6000億ウォン
に増えた。外国人投資家らの韓国債権保有量のうち韓国国債が占める比率は70%を越えた。昨年一年間、
世界景気展望が暗くなったことで、外国人投資家は韓国株式を9兆6000億ウォン分売り越したが、債権だけ
は人気が冷めなかった。逆に債権保有量は7兆1000億ウォン増加した。
FTは、韓国債権が強い人気を呼んでいる理由として、"韓国経済の堅固なファンダメンタル"を挙げた。FT
は"現代自動車や三星電子のような輸出業者の成長と共に、韓国経済は昨年も成長を維持した"として、
昨年一年間の成長率は3.6%と予想され、今年は3.7%と見込まれていると付け加えた。
またFTは、"各国中央銀行らと国富ファンドがポートフォリオ多角化に出たことで、韓国国債が注目をあびた"
と分析した。特にアジア地域中央銀行が韓国国債に対する露出を増やしたということだ。反面ヨーロッパ中央
銀行は、自国の財政問題から韓国債権市場からも抜け出る姿を見せた。FTによれば、昨年韓国債権市場に
最も多く投資したのは米国(1位)で、次いでルクセンブルグ(2位)、中国(3位)が続いた。中国の韓国債権保有
量は昨年、3兆7000億ウォン増えた10兆2000億ウォンを記録した。
FTは韓国のある経済メディアを引用して、"最近スイス中央銀行が韓国債権投資意思を明らかにした"と
して、"韓国債権需要が着実に続くという展望を可能にする"と分析した。外国人投資家の韓国債権投資比率
は6.9%で、株式投資比率の30%に比べてだいぶ低い方だとFTは分析した。
1月1ヶ月間の外国人投資家の韓国株式買い越し額は6兆2000億ウォン。月間基準では最大規模になった。
FTは"しかし、韓国ウォン価値に対する影響と外国人投資家が突然逃避しだすこともあるという憂慮から、韓国
政府は安心できる状態にはない"と指摘した。
絶え間ない証券市場のデマの影、その中には'作戦が隠されている'
イーデイリー|ユ・ジェヒ|入力2012.02.21 15:16
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120221151606932
[イーデイリーユ・ジェヒ記者]<事例1>先月の6日'北朝鮮、寧辺（ヨンビョン）の軽水炉大爆発'というデマが出回った事で、証券
市場がゆれた。 取引場で1860線で取引されていたコスピは、デマが広がって10分で1824ポイントまで逆さまに落ちた。 警察
の調査の結果、派生商品を利用して相場差益を狙った作戦勢力の仕業だと明らかになった。
<事例2>昨年7月に一枚の写真が証券街のメッセンジャーで飛び交いながら、上場企業D社の株価が突然急騰した。 登山服
姿のムン・ジェイン理事長と顔が遮られたある男性が、共に写った写真だったが、写真の中の男性がD社の代表という噂の
ためだ。写真を掲載した人は個人投資家のA氏であった。 金融当局の調査の結果、A氏は相場差益を目的にムン・ジェイン
理事長に関連した、インターネット カフェで捜し出した写真の中の男性をD社の代表理事のように操作して流布した。
<事例3>去る2010年に'有名製薬会社が動物用ワクチン市場の強化のために、ワクチン専門業者を買収することにした'という
ある報道機関の記事が、証券街メッセンジャーおよび証券専門サイトなどに上がってきた。 引き受け対象業者の株価は
あっという間に上限値を記録した。 この内容は直ちに他の報道機関に広まった。 だが、検察の調査の結果、この記事は
株価操作の一党と組んだ高校生K君が作った偽物であった。
最近、証券街でメッセンジャーを通したデマがあふれ出ている。 昨年11月のキム・ジョンイル委員長の死亡説に続き、一ヶ月後
にはキム・ジョンウン死亡と中国の北朝鮮派兵説など、各種北朝鮮関連デマで株価が揺れ動くこともあった。
また、今年の総選挙と大統領選挙を控えて政治イベントに便乗した、各種デマも拡大再生産されている。 会社の代表が特定
政治家と同じ故郷、同じ学校の出身で懇意にしているとか、特定大統領候補が当選する場合、恩恵を見るという式だ。
◇進化する'作戦勢力'..インターネットの発達で短打が増えて
専門家たちはこのようなデマの後には、作戦勢力が隠れていると見る。 デマに脆弱な国内証券市場の弱点を利用して、'一発'
を狙う勢力が増加していることだ。
さらに大きな問題は勢力が各種デマを'ニュース'であるように再加工して流布しており、善意の被害者が増加しているという点だ。
（1/2）続きます。
イーデイリー|ユ・ジェヒ|入力2012.02.21 15:16
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120221151606932
[イーデイリーユ・ジェヒ記者]<事例1>先月の6日'北朝鮮、寧辺（ヨンビョン）の軽水炉大爆発'というデマが出回った事で、証券
市場がゆれた。 取引場で1860線で取引されていたコスピは、デマが広がって10分で1824ポイントまで逆さまに落ちた。 警察
の調査の結果、派生商品を利用して相場差益を狙った作戦勢力の仕業だと明らかになった。
<事例2>昨年7月に一枚の写真が証券街のメッセンジャーで飛び交いながら、上場企業D社の株価が突然急騰した。 登山服
姿のムン・ジェイン理事長と顔が遮られたある男性が、共に写った写真だったが、写真の中の男性がD社の代表という噂の
ためだ。写真を掲載した人は個人投資家のA氏であった。 金融当局の調査の結果、A氏は相場差益を目的にムン・ジェイン
理事長に関連した、インターネット カフェで捜し出した写真の中の男性をD社の代表理事のように操作して流布した。
<事例3>去る2010年に'有名製薬会社が動物用ワクチン市場の強化のために、ワクチン専門業者を買収することにした'という
ある報道機関の記事が、証券街メッセンジャーおよび証券専門サイトなどに上がってきた。 引き受け対象業者の株価は
あっという間に上限値を記録した。 この内容は直ちに他の報道機関に広まった。 だが、検察の調査の結果、この記事は
株価操作の一党と組んだ高校生K君が作った偽物であった。
最近、証券街でメッセンジャーを通したデマがあふれ出ている。 昨年11月のキム・ジョンイル委員長の死亡説に続き、一ヶ月後
にはキム・ジョンウン死亡と中国の北朝鮮派兵説など、各種北朝鮮関連デマで株価が揺れ動くこともあった。
また、今年の総選挙と大統領選挙を控えて政治イベントに便乗した、各種デマも拡大再生産されている。 会社の代表が特定
政治家と同じ故郷、同じ学校の出身で懇意にしているとか、特定大統領候補が当選する場合、恩恵を見るという式だ。
◇進化する'作戦勢力'..インターネットの発達で短打が増えて
専門家たちはこのようなデマの後には、作戦勢力が隠れていると見る。 デマに脆弱な国内証券市場の弱点を利用して、'一発'
を狙う勢力が増加していることだ。
さらに大きな問題は勢力が各種デマを'ニュース'であるように再加工して流布しており、善意の被害者が増加しているという点だ。
（1/2）続きます。
'MB政府残った1年、物価安定が最も至急'[KDI]
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=013&aid=0002051414
(ソウル=連合インフォマックス)ファン・ビョングク記者=韓国開発研究院(KDI)は、物価安定を庶民生活安定の最優先課題として推進しなけ
ればなければならないと明らかにした。
また、対外的な不確実性が相当期間持続すると予想されるだけに、経済活力を回復させるのにも力点を置かなければなければならない
と注文した。
KDIは21日発刊した'イ・ミョンバク政府4年:経済的成果と今後政策課題'という報告書で"経済危機が発生すれば、庶民が一番最初に困難
を経験して最も遅く回復する"とし"庶民は高物価に脆弱なので、物価安定が何より至急だ"と診断した。
物価条件と関連して、原油価格だけでなく気象異変などにともなう農水産物価格急騰など、多くの分野で不安要因が今なお残っていると
KDIは評価した。
庶民生活安定のために、雇用を通した所得基盤が硬くならなければならないために、多様な雇用創出方案を用意しなければならず、住
居費軽減のために前.家賃所得控除適用要件を緩和して、長期.低利.固定金利貸出商品を用意しなければなければならないと明らかにした。
KDIは"ヨーロッパ財政危機の余波が長期化する可能性があるため、私たちの経済各部門の体質改善を持続して、家計負債総量管理と
長期.低利.固定金利貸出拡大等を通して家計負債軟着陸を誘導しなければならない"と指摘した。
続いて"新しい危機に対応した政策手段を確保するために、財政健全性確保にも総力を傾けなければならない"と明らかにした。
KDIは、持続的な成長基盤拡充と未来の潜在的危険要因への対応を中長期的な政策課題として提示した。KDIは"最近ではグローバル経
済危機がいつも発生していて、これに対応した根源的な危機対応戦略が必要だ"としながら"低出産.高齢化に対応するために、出生率を
高める政策を推進して、年金と健康保険など世代間が合理的な財源分担体系を用意することにより福祉体系を構築しなければならない"
と付け加えた。
＃本日はこれで終了いたします。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=013&aid=0002051414
(ソウル=連合インフォマックス)ファン・ビョングク記者=韓国開発研究院(KDI)は、物価安定を庶民生活安定の最優先課題として推進しなけ
ればなければならないと明らかにした。
また、対外的な不確実性が相当期間持続すると予想されるだけに、経済活力を回復させるのにも力点を置かなければなければならない
と注文した。
KDIは21日発刊した'イ・ミョンバク政府4年:経済的成果と今後政策課題'という報告書で"経済危機が発生すれば、庶民が一番最初に困難
を経験して最も遅く回復する"とし"庶民は高物価に脆弱なので、物価安定が何より至急だ"と診断した。
物価条件と関連して、原油価格だけでなく気象異変などにともなう農水産物価格急騰など、多くの分野で不安要因が今なお残っていると
KDIは評価した。
庶民生活安定のために、雇用を通した所得基盤が硬くならなければならないために、多様な雇用創出方案を用意しなければならず、住
居費軽減のために前.家賃所得控除適用要件を緩和して、長期.低利.固定金利貸出商品を用意しなければなければならないと明らかにした。
KDIは"ヨーロッパ財政危機の余波が長期化する可能性があるため、私たちの経済各部門の体質改善を持続して、家計負債総量管理と
長期.低利.固定金利貸出拡大等を通して家計負債軟着陸を誘導しなければならない"と指摘した。
続いて"新しい危機に対応した政策手段を確保するために、財政健全性確保にも総力を傾けなければならない"と明らかにした。
KDIは、持続的な成長基盤拡充と未来の潜在的危険要因への対応を中長期的な政策課題として提示した。KDIは"最近ではグローバル経
済危機がいつも発生していて、これに対応した根源的な危機対応戦略が必要だ"としながら"低出産.高齢化に対応するために、出生率を
高める政策を推進して、年金と健康保険など世代間が合理的な財源分担体系を用意することにより福祉体系を構築しなければならない"
と付け加えた。
＃本日はこれで終了いたします。
>>290の続き
北朝鮮の原子力発電所の爆発説がふくらんだ先月6日、国内に流通した虚偽情報はインターネット ポータルサイトの翻訳機を
通じて、東京通信発の記事として再加工されて流布した。
また、数年前に出てきた記事を、日付だけ変えて流布する方式もありふれている。 この外に記者および証券会社のアナリスト
の名前を詐称して虚偽報道資料を作った後、証券街のメッセンジャー等を通して伝えて噂をたてる方法も使われている。
作戦勢力は本人が望む指数の方向に合う良・悪材料性のデマを流布し、短期間に株価が急騰落する場合、あらかじめ買って
おいた金融投資商品を売って、差益を実現していると明らかになった。
最近では、特に証券街のメッセンジャーおよびソーシャルネットワークサービス(SNS)等を通して広がる情報が、リアルタイムで
株価を動かす特性を利用した超短打の株価操作が行われている。
◇金融当局、強硬対応に出ること
金融当局はテーマ株と悪性デマの流布者に対し、強硬対応に乗り出している。 デマ流布初期に対応することができるように
監視機能を拡大し、流布者に対する処罰を強化するために、捜査機関との共助を強化していっている。
金融当局はテーマ株特別調査班を新しく作り、捜査機関との共助を強化するなどの対処方案を先月初めに出した。当局は
テーマ株関連の相場操縦など不公正取引調査結果に対しては、証券先物委員会委員長の緊急措置権を活用し、検察に
告発または、通知することにした。
また'テーマ株の特別調査班'を、金融監督院内に新設する方案も用意した。 特別調査班はテーマ株に便乗した相場の操縦
および北朝鮮のデマと関連した、不正取引などを専門担当する。 特にテーマを生成する勢力と関連者の不正取引などに
対して、直ちに調査に着手するという方針だ。
合わせて現在、金融監督院と取引所が共同で運営している'合同デマ取り締まり班'を運営することにした。 取引所はまた、
市場警報措置を強化し、作戦を事前に遮断するという計画だ。
（2/2）以上です。
禿の遊び場かｗ
北朝鮮の原子力発電所の爆発説がふくらんだ先月6日、国内に流通した虚偽情報はインターネット ポータルサイトの翻訳機を
通じて、東京通信発の記事として再加工されて流布した。
また、数年前に出てきた記事を、日付だけ変えて流布する方式もありふれている。 この外に記者および証券会社のアナリスト
の名前を詐称して虚偽報道資料を作った後、証券街のメッセンジャー等を通して伝えて噂をたてる方法も使われている。
作戦勢力は本人が望む指数の方向に合う良・悪材料性のデマを流布し、短期間に株価が急騰落する場合、あらかじめ買って
おいた金融投資商品を売って、差益を実現していると明らかになった。
最近では、特に証券街のメッセンジャーおよびソーシャルネットワークサービス(SNS)等を通して広がる情報が、リアルタイムで
株価を動かす特性を利用した超短打の株価操作が行われている。
◇金融当局、強硬対応に出ること
金融当局はテーマ株と悪性デマの流布者に対し、強硬対応に乗り出している。 デマ流布初期に対応することができるように
監視機能を拡大し、流布者に対する処罰を強化するために、捜査機関との共助を強化していっている。
金融当局はテーマ株特別調査班を新しく作り、捜査機関との共助を強化するなどの対処方案を先月初めに出した。当局は
テーマ株関連の相場操縦など不公正取引調査結果に対しては、証券先物委員会委員長の緊急措置権を活用し、検察に
告発または、通知することにした。
また'テーマ株の特別調査班'を、金融監督院内に新設する方案も用意した。 特別調査班はテーマ株に便乗した相場の操縦
および北朝鮮のデマと関連した、不正取引などを専門担当する。 特にテーマを生成する勢力と関連者の不正取引などに
対して、直ちに調査に着手するという方針だ。
合わせて現在、金融監督院と取引所が共同で運営している'合同デマ取り締まり班'を運営することにした。 取引所はまた、
市場警報措置を強化し、作戦を事前に遮断するという計画だ。
（2/2）以上です。
禿の遊び場かｗ
支援
おつかれさまです
295 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/21(火) 17:11:52.66 ID:OLCyhhH7
三星電子LCD事業部ノSMD合併推進、SMDは'死ぬかも' 【ニューシス 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120221/44215070/1
三星電子がLCD事業を分社し、三星モバイルディスプレイ(SMD)との合併を推進中だ。業界では互いに似た
工程や装備など業務に共通部分が多いため、合併は当然の手順だと口をそろえる。しかし当事者のSMD側からは、
LCD事業部との合併に対して不満が多いる。昨年から次世代成長動力と評価されているSMDと、赤字を繰り返し
ているLCD事業部の合併は、SMDの立場からは好ましくないためだ。また、2009年から毎年成長を続け成果手当を
年俸の50%まで増やしたが、LCD事業部との合併で最低10%まで減ると予想していて、不機嫌な声が出ている。
三星電子LCD事業部は、昨年約1兆6000億ウォン規模の赤字を記録し、全世界LCD市況が悪化している
ために赤字幅はますます大きくなると分析される。逆にSMDは、OLED(有機発光ダイオード)産業が成長して
いることで、昨年は約6兆6000億ウォンの売り上げを達成した。これは2010年の4兆4400億ウォンから50%
以上成長した数値で、2008年の設立以後急速な成長を見せている。
これに伴い、LCD事業部で発生する損失をSMDの利益に変える一方、LCDの比重を減らして、世界的に
注目されているOLEDに集中するための布石と解説される。しかし一部では、今回の合併推進が三星電子の
'甘いものは飲み込んで、苦ければ吐き出す'経営方式を、断片的に見せる事例だと非難が起きている。
実際に三星電子は最近、業績好調な事業を全て内部に引き込んでいる。昨年三星電気が成長動力として
推進してきたLED事業を取得し、2010年には三星テックワンのデジタルカメラ部門を三星電子へ移管させた。
SMD株も当初は三星電子と三星SDIが50%ずつ保有していたが、三星電子が独断で、昨年3月の有償増資で
64.4%を持つことになった。
LCD事業部も数年前まで寵愛を受けていたが、今は醜いアヒルの子に転落した。三星の液晶は三星電管
(現 三星SDI)から始まったが、1991年に三星電子半導体事業部へ移った。当時三星電子の主力製品として
育成され、2004年には事業部へ昇格し、2007年から4年連続で年間2兆ウォンに達する営業利益をおさめる
など、ギャラクシーS2が登場するまで三星電子の孝行息子の役割を受け持ってきた。しかし今後数年以内に、
LCD事業は斜陽産業になってしまい、収益性悪化につながることが明らかだという展望が次々出てきたこと
から、あらかじめ尻尾切りをしたという分析だ。
電子業界関係者は、"三星電子が三星SDIから移管した太陽光事業が結局撤収したのも、これと似た事例と
見ることができる"として、"三星電子の売り上げと営業利益、株価などが史上最大行進を継続していて、以前
に比べ収益性向上に神経をさらに使うと見られる"と伝えた。
http://economy.donga.com/total/3/01/20120221/44215070/1
三星電子がLCD事業を分社し、三星モバイルディスプレイ(SMD)との合併を推進中だ。業界では互いに似た
工程や装備など業務に共通部分が多いため、合併は当然の手順だと口をそろえる。しかし当事者のSMD側からは、
LCD事業部との合併に対して不満が多いる。昨年から次世代成長動力と評価されているSMDと、赤字を繰り返し
ているLCD事業部の合併は、SMDの立場からは好ましくないためだ。また、2009年から毎年成長を続け成果手当を
年俸の50%まで増やしたが、LCD事業部との合併で最低10%まで減ると予想していて、不機嫌な声が出ている。
三星電子LCD事業部は、昨年約1兆6000億ウォン規模の赤字を記録し、全世界LCD市況が悪化している
ために赤字幅はますます大きくなると分析される。逆にSMDは、OLED(有機発光ダイオード)産業が成長して
いることで、昨年は約6兆6000億ウォンの売り上げを達成した。これは2010年の4兆4400億ウォンから50%
以上成長した数値で、2008年の設立以後急速な成長を見せている。
これに伴い、LCD事業部で発生する損失をSMDの利益に変える一方、LCDの比重を減らして、世界的に
注目されているOLEDに集中するための布石と解説される。しかし一部では、今回の合併推進が三星電子の
'甘いものは飲み込んで、苦ければ吐き出す'経営方式を、断片的に見せる事例だと非難が起きている。
実際に三星電子は最近、業績好調な事業を全て内部に引き込んでいる。昨年三星電気が成長動力として
推進してきたLED事業を取得し、2010年には三星テックワンのデジタルカメラ部門を三星電子へ移管させた。
SMD株も当初は三星電子と三星SDIが50%ずつ保有していたが、三星電子が独断で、昨年3月の有償増資で
64.4%を持つことになった。
LCD事業部も数年前まで寵愛を受けていたが、今は醜いアヒルの子に転落した。三星の液晶は三星電管
(現 三星SDI)から始まったが、1991年に三星電子半導体事業部へ移った。当時三星電子の主力製品として
育成され、2004年には事業部へ昇格し、2007年から4年連続で年間2兆ウォンに達する営業利益をおさめる
など、ギャラクシーS2が登場するまで三星電子の孝行息子の役割を受け持ってきた。しかし今後数年以内に、
LCD事業は斜陽産業になってしまい、収益性悪化につながることが明らかだという展望が次々出てきたこと
から、あらかじめ尻尾切りをしたという分析だ。
電子業界関係者は、"三星電子が三星SDIから移管した太陽光事業が結局撤収したのも、これと似た事例と
見ることができる"として、"三星電子の売り上げと営業利益、株価などが史上最大行進を継続していて、以前
に比べ収益性向上に神経をさらに使うと見られる"と伝えた。
支援
297 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/21(火) 17:22:27.73 ID:OLCyhhH7
検疫検査本部、間違いだらけの統計で'ひんしゅく' 【聯合ニュース 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120221/44215712/1
"口蹄疫・放射能汚染統計信じられるか"非難
水産物の放射能汚染や口蹄疫などを検査する、農林水産検疫検査本部(検疫検査本部）が、間違いだらけ
の統計を発表してひんしゅくを買っている。
検疫検査本部は21日、'昨年日本産水産物輸入53%急減'という報道資料を配布した。検疫検査本部は報道
資料の本文で、昨年の原発事故の影響により、日本産水産物輸入が84%減少したと説明した。題と本文の
数値が違う理由を尋ねると、次に検疫検査本部は日本産水産物輸入が47%減ったという修正資料を配布した。
しかし、水産物輸入検査実績原資料を要求して調べたところ、昨年の日本産水産物輸入減少率は44.4%と
確認された。2010年の日本産水産物輸入量は7万2千765tだったが、報道資料には7万5千765tと間違って記載
されていたことが確認された。日本産水産物が53%、84%、47%減少したとそれぞれ報道したマスコミ各社は、
意図しない誤報を出したのだ。
また検疫検査本部は報道資料で、値段が安いチリ産水産物輸入が昨年67%増加したと説明したが、原資料を
見ると203.3%急増したと集計された。2010年の1万2千874tから、2011年には3倍以上の3万9千48tに増えた。
昨年の輸入量増加分を2010年輸入量で割らずに、2011年輸入量で割って間違って計算したのだ。
検疫検査本部は日本産サバ・メンタイなど、農畜水産物の放射性物質検出結果と口蹄疫検査結果などを
発表する機関だ。検疫検査本部の統計間違いは、農畜水産物の疾病検査結果に対する信頼度を落とすこと
もありえるため、細かい点検が要求される。
検疫検査本部関係者は"最近、担当職員交替などで統計を資料に移す過程で一部ミスが発生した。申し訳
ない"として、"各種検査結果はデータベースで管理されているのでミスは発生しない"と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜キサマラ…このスレが一番迷惑すんだお!!
http://economy.donga.com/total/3/01/20120221/44215712/1
"口蹄疫・放射能汚染統計信じられるか"非難
水産物の放射能汚染や口蹄疫などを検査する、農林水産検疫検査本部(検疫検査本部）が、間違いだらけ
の統計を発表してひんしゅくを買っている。
検疫検査本部は21日、'昨年日本産水産物輸入53%急減'という報道資料を配布した。検疫検査本部は報道
資料の本文で、昨年の原発事故の影響により、日本産水産物輸入が84%減少したと説明した。題と本文の
数値が違う理由を尋ねると、次に検疫検査本部は日本産水産物輸入が47%減ったという修正資料を配布した。
しかし、水産物輸入検査実績原資料を要求して調べたところ、昨年の日本産水産物輸入減少率は44.4%と
確認された。2010年の日本産水産物輸入量は7万2千765tだったが、報道資料には7万5千765tと間違って記載
されていたことが確認された。日本産水産物が53%、84%、47%減少したとそれぞれ報道したマスコミ各社は、
意図しない誤報を出したのだ。
また検疫検査本部は報道資料で、値段が安いチリ産水産物輸入が昨年67%増加したと説明したが、原資料を
見ると203.3%急増したと集計された。2010年の1万2千874tから、2011年には3倍以上の3万9千48tに増えた。
昨年の輸入量増加分を2010年輸入量で割らずに、2011年輸入量で割って間違って計算したのだ。
検疫検査本部は日本産サバ・メンタイなど、農畜水産物の放射性物質検出結果と口蹄疫検査結果などを
発表する機関だ。検疫検査本部の統計間違いは、農畜水産物の疾病検査結果に対する信頼度を落とすこと
もありえるため、細かい点検が要求される。
検疫検査本部関係者は"最近、担当職員交替などで統計を資料に移す過程で一部ミスが発生した。申し訳
ない"として、"各種検査結果はデータベースで管理されているのでミスは発生しない"と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜キサマラ…このスレが一番迷惑すんだお!!
仁川地下鉄工事現場周辺で亀裂・沈下相次いで
聯合ニュース|ハ・サホン|入力2012.02.21 15:43
http://media.daum.net/society/others/newsview?newsid=20120221154318048&cateid=1067
(仁川=聯合ニュース) ハ・サホン記者=最近、仁川地下鉄2号線工事区間の周辺の住宅と工場、道路などに沈下と
亀裂が発生している。 21日の午後、仁川市（インチョンシ）、西区、佳亭洞（カジョンドン）の地下鉄工事現場から
10m余り離れた多世代住宅で、ある住民が進入路に亀裂ができ、塀が傾いた姿を眺めている。 2012.2.21
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/21/yonhap/20120221154318821.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/21/yonhap/20120221154321057.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/21/yonhap/20120221154319934.jpg
これは、もう災害レベルだろうにｗ
>>297
注：韓国政府や韓国マスコミの発表する数字は、間違っている場合や妄想が含まれております。ｗ
終わります。支援ありがとうございました。
聯合ニュース|ハ・サホン|入力2012.02.21 15:43
http://media.daum.net/society/others/newsview?newsid=20120221154318048&cateid=1067
(仁川=聯合ニュース) ハ・サホン記者=最近、仁川地下鉄2号線工事区間の周辺の住宅と工場、道路などに沈下と
亀裂が発生している。 21日の午後、仁川市（インチョンシ）、西区、佳亭洞（カジョンドン）の地下鉄工事現場から
10m余り離れた多世代住宅で、ある住民が進入路に亀裂ができ、塀が傾いた姿を眺めている。 2012.2.21
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/21/yonhap/20120221154318821.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/21/yonhap/20120221154321057.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/21/yonhap/20120221154319934.jpg
これは、もう災害レベルだろうにｗ
>>297
注：韓国政府や韓国マスコミの発表する数字は、間違っている場合や妄想が含まれております。ｗ
終わります。支援ありがとうございました。
最近朝の番組で変なガッチャマンやってるな
というわけで
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【韓国戦隊チャッカマン】
どっかのスマホみたいな名前の悪の組織と戦います
というわけで
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【韓国戦隊チャッカマン】
どっかのスマホみたいな名前の悪の組織と戦います
おつかれさまでした
企業、株式・債券発行不振
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012022104701&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
先月株式と債券を通した企業の直接金融調達額が前月対比10%ほど減少した。金融監督院は1月企業の直接金融調達額は
総10兆8600億ウォンで前月(12兆1221億ウォン)より1兆2621億ウォン(10.4%)減少したと21日発表した。
株式発行規模は2764億ウォンで前月(2兆2397億ウォン)対応1兆9633億ウォン減少した。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012022104701&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
先月株式と債券を通した企業の直接金融調達額が前月対比10%ほど減少した。金融監督院は1月企業の直接金融調達額は
総10兆8600億ウォンで前月(12兆1221億ウォン)より1兆2621億ウォン(10.4%)減少したと21日発表した。
株式発行規模は2764億ウォンで前月(2兆2397億ウォン)対応1兆9633億ウォン減少した。
支援
支援
支援
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年2月20日「日日金融市場動向」
株式: 横這い[KOSPI指数2,024.9p(↑1.4p、+0.1%)]
[KOSDAQ指数540.3p(↑0.2p、+0.0%)]
KOSPI指数は対北リスクが限定的な中で中国支払準備率引下による中国関連株の上昇
(鉄鋼金属↑1.8%、化学↑1.1%)と外国人買越基調(1,638億ウォン)にもかかわらず、
機関差益物件出廻り(売越2,629億ウォン)等で横這いで締切
北韓は西海5島で行われた米韓合同軍事訓練と関連して対応打撃を警告したが、訓練
終了時まで特異な対応がなかった
KOSDAQ指数は米国株式の上昇締切と外国人と個人の買越(169億ウォン、223億ウォン)
にもかかわらず、最近の上昇に伴う警戒感等で横這いで締切
金利: 上昇[国債(3年)3.47%(↑0.02%p)]
国庫債(3年)金利は中国の支払準備率引下による中国経済の軟着陸期待感(危険資産選好)
と外国人の国債先物売越(2,809億ウォン)等で上昇
為替: 小幅下落[ウォン/ドル1,123.5ウォン(↓2.1ウォン、+0.19%)]
[ウォン/円1,413.4ウォン(↓10.7ウォン、+0.8%)]
ウォン/ドル為替取引はギリシャ救済金融決定の期待感と中国の預金準備率引下等による
リスク資産選好等にもかかわらずドルの他価格買い流入等で下落幅限定
2012年2月20日「日日金融市場動向」
株式: 横這い[KOSPI指数2,024.9p(↑1.4p、+0.1%)]
[KOSDAQ指数540.3p(↑0.2p、+0.0%)]
KOSPI指数は対北リスクが限定的な中で中国支払準備率引下による中国関連株の上昇
(鉄鋼金属↑1.8%、化学↑1.1%)と外国人買越基調(1,638億ウォン)にもかかわらず、
機関差益物件出廻り(売越2,629億ウォン)等で横這いで締切
北韓は西海5島で行われた米韓合同軍事訓練と関連して対応打撃を警告したが、訓練
終了時まで特異な対応がなかった
KOSDAQ指数は米国株式の上昇締切と外国人と個人の買越(169億ウォン、223億ウォン)
にもかかわらず、最近の上昇に伴う警戒感等で横這いで締切
金利: 上昇[国債(3年)3.47%(↑0.02%p)]
国庫債(3年)金利は中国の支払準備率引下による中国経済の軟着陸期待感(危険資産選好)
と外国人の国債先物売越(2,809億ウォン)等で上昇
為替: 小幅下落[ウォン/ドル1,123.5ウォン(↓2.1ウォン、+0.19%)]
[ウォン/円1,413.4ウォン(↓10.7ウォン、+0.8%)]
ウォン/ドル為替取引はギリシャ救済金融決定の期待感と中国の預金準備率引下等による
リスク資産選好等にもかかわらずドルの他価格買い流入等で下落幅限定
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年2月20日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年2月20日: 株式1,808億ウォン純買収、債券841億ウォン純買収
通年では(12年1月1日～2月20日)
KOSPI: 8兆5,588億ウォン買越(保有残高382兆4,960億ウォン、時価総額比32.9%)
KOSDAQ:680億ウォン売越(保有残高8兆9,125億ウォン、時価総額比7.8%)
上場債券: 4兆6,257億ウォン買越(保有残高84兆3,694億ウォン)
保有残高は2月17日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 1月中 2.17 2.20 2月中 12年中
KOSPI -79,956 63,060 2,624 1,638 22,528 85,588
ETF -1,702 6,280 152 - -64 6,216
KOSDAQ -14,366 -724 38 170 44 -680
債券 412,301 27,000 9,777 841 19,257 46,257
計 316,277 95,616 12,591 2,649 41,765 137,381
取引額
株総取引額 91,132 77,750 105,019 88,110
外国人 26,592 26,099 14,497 10,355
外個人の割合 29.2 33.6 13.8 11.8
債券総取引額 32,446 33,838 48,590 40,396
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
2012年2月20日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年2月20日: 株式1,808億ウォン純買収、債券841億ウォン純買収
通年では(12年1月1日～2月20日)
KOSPI: 8兆5,588億ウォン買越(保有残高382兆4,960億ウォン、時価総額比32.9%)
KOSDAQ:680億ウォン売越(保有残高8兆9,125億ウォン、時価総額比7.8%)
上場債券: 4兆6,257億ウォン買越(保有残高84兆3,694億ウォン)
保有残高は2月17日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 1月中 2.17 2.20 2月中 12年中
KOSPI -79,956 63,060 2,624 1,638 22,528 85,588
ETF -1,702 6,280 152 - -64 6,216
KOSDAQ -14,366 -724 38 170 44 -680
債券 412,301 27,000 9,777 841 19,257 46,257
計 316,277 95,616 12,591 2,649 41,765 137,381
取引額
株総取引額 91,132 77,750 105,019 88,110
外国人 26,592 26,099 14,497 10,355
外個人の割合 29.2 33.6 13.8 11.8
債券総取引額 32,446 33,838 48,590 40,396
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
支援
支援
支援
高度成長インドネシア車市場、韓国車が見えない
現代車市場占有率乗用車0.8%、商用車0.3%
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012022198938&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
(ジャカルタ聯合ニュース)イ・ジュヨン特派員 入力:2012-02-21 15:33 /修正:2012-02-21 15:33
インドネシア自動車市場が粘り強い経済成長と中産層のはやい増加に力づけられて急速に膨張しているが韓国自動車業界は市場進入
の突破口を探せずにいる。
21日インドネシア自動車産業協会(Gaikindo)によれば昨年インドネシア自動車販売量は乗用車60万1千30台と商用車29万4千725台
など89万5千755台でタイ(80万300台推算)を追い抜いて東南アジア最大自動車市場になった。
これは2010年より17%増えたことでヨーロッパ財政危機と米国景気沈滞などによる世界経済危機を勘案する時非常に高い成長率と
評価される。
インドネシア自動車市場規模は2008年60万6千957台で前年度より40%成長した後2009年米国発金融危機余波で48万5千104台で20%も
縮小されたが2010年に76万4千499台にすぐ58%急膨張した。
特にバスとトラックなど商用車市場規模は2009年11万7千584台で2010年20万6千285台で75%成長したのに続き昨年また29万4千725台
で43%膨張した。
専門家たちはインドネシア自動車市場の成長の勢いが当分続くと展望していて世界主要自動車会社らのインドネシア投資も増加している。
トヨタは2億ドルを入れて2014年までインドネシア内生産能力を現在の2倍の23万台に増やすことにしたし、鈴木自動車道先月7億8千
万ドルを投じて生産量を現在の2倍の年15万台に増やすと発表した。
2005年インドネシアから撤収した米国ゼネラルモータース(GM)は1億5千万ドルを投資して来年から内需用乗合車など年4万台を生産
することにしたし、フォード自動車も現地工場設立の可能性を検討すると分かった。
しかし日本企業等が支配するインドネシア自動車市場を他の企業等がどれくらい蚕食することが出来るかは不透明だ。
(1/2)つづく
現代車市場占有率乗用車0.8%、商用車0.3%
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012022198938&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
(ジャカルタ聯合ニュース)イ・ジュヨン特派員 入力:2012-02-21 15:33 /修正:2012-02-21 15:33
インドネシア自動車市場が粘り強い経済成長と中産層のはやい増加に力づけられて急速に膨張しているが韓国自動車業界は市場進入
の突破口を探せずにいる。
21日インドネシア自動車産業協会(Gaikindo)によれば昨年インドネシア自動車販売量は乗用車60万1千30台と商用車29万4千725台
など89万5千755台でタイ(80万300台推算)を追い抜いて東南アジア最大自動車市場になった。
これは2010年より17%増えたことでヨーロッパ財政危機と米国景気沈滞などによる世界経済危機を勘案する時非常に高い成長率と
評価される。
インドネシア自動車市場規模は2008年60万6千957台で前年度より40%成長した後2009年米国発金融危機余波で48万5千104台で20%も
縮小されたが2010年に76万4千499台にすぐ58%急膨張した。
特にバスとトラックなど商用車市場規模は2009年11万7千584台で2010年20万6千285台で75%成長したのに続き昨年また29万4千725台
で43%膨張した。
専門家たちはインドネシア自動車市場の成長の勢いが当分続くと展望していて世界主要自動車会社らのインドネシア投資も増加している。
トヨタは2億ドルを入れて2014年までインドネシア内生産能力を現在の2倍の23万台に増やすことにしたし、鈴木自動車道先月7億8千
万ドルを投じて生産量を現在の2倍の年15万台に増やすと発表した。
2005年インドネシアから撤収した米国ゼネラルモータース(GM)は1億5千万ドルを投資して来年から内需用乗合車など年4万台を生産
することにしたし、フォード自動車も現地工場設立の可能性を検討すると分かった。
しかし日本企業等が支配するインドネシア自動車市場を他の企業等がどれくらい蚕食することが出来るかは不透明だ。
(1/2)つづく
>>310 つづき
昨年乗用車市場占有率はトヨタ47.5%、タイハツ18.3%、日産9.2%、本田7.6%、鈴木6.7%、フォード1.54%、起亜1.46%、現代0.8%で
日本業者が89.3%を占めた。
商用車市場も三菱37.4%、鈴木18.5%、タイハツ10.1%、いすず9.7%、ヒノ8.1%、トヨタ7.4%、日産1.0%、現代0.3%で日本車が92.2%
を占めた。
日本業界のこのような市場支配力に対して一部では現地生産歴史が30年を越えた日本業者と市場の需要がすでに相互オーダーメード
段階に達したという分析も出てくる。
新規業者の市場進出がそれだけ難しいという指摘だ。
これに対してクアラルンプールとホーチミンの現代車アジア・太平洋地域本部関係者はインドネシア市場の成長の可能性を大きく
見ているとし現代車供給モデルと市場需要間差が大きい乗用車よりは商用車組み立て工場設立の可能性を検討する段階と明らかにした。
(2/2)おわり
昨年乗用車市場占有率はトヨタ47.5%、タイハツ18.3%、日産9.2%、本田7.6%、鈴木6.7%、フォード1.54%、起亜1.46%、現代0.8%で
日本業者が89.3%を占めた。
商用車市場も三菱37.4%、鈴木18.5%、タイハツ10.1%、いすず9.7%、ヒノ8.1%、トヨタ7.4%、日産1.0%、現代0.3%で日本車が92.2%
を占めた。
日本業界のこのような市場支配力に対して一部では現地生産歴史が30年を越えた日本業者と市場の需要がすでに相互オーダーメード
段階に達したという分析も出てくる。
新規業者の市場進出がそれだけ難しいという指摘だ。
これに対してクアラルンプールとホーチミンの現代車アジア・太平洋地域本部関係者はインドネシア市場の成長の可能性を大きく
見ているとし現代車供給モデルと市場需要間差が大きい乗用車よりは商用車組み立て工場設立の可能性を検討する段階と明らかにした。
(2/2)おわり
"貸し出し金中途償還しようとすれば銀行幹部連絡途絶"
顧客無視行為に悔しさ..6時間待って承認を受けて
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012022199538&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
(亀尾聯合ニュース)ソン・テソン記者"貸し出し金を中途に返すというと責任者がないという理由で6時間も待たせる場合がどこにありますか?"
慶北亀尾で法務士事務室で勤めるS(49)氏は最近ある銀行で体験したことを考えれば今でも憤りが爆発すると21日明らかにした。
S氏は17日午前10時30分企業銀行亀尾支店に顧客A氏の代わりをして貸し出し金を返しに行った。
A氏は工場敷地を担保で提供して企業銀行から11億ウォンを借りてこのお金を中途に返すことにしてS氏に登記業務を代行するように依頼した。
企業銀行より利子負担が少ない他の銀行に変えるためであった。
すでに該当銀行とは借り換えを約束されたのでS氏は軽い気持ちで企業銀行に立ち寄った。
しかし企業銀行窓口職員はS氏に責任者がないという理由で貸し出し金中途償還を認可しなかった。
S氏は"中途償還利子を含んで貸し出し金を返して確認書に印を押してくれと要請したが次長や責任者がいなくて印を捺して上げられ
ないと話してずっと待った"と明らかにした。
他の銀行は支店長がなければ副支店長や次長が報告を経て業務を代行する。
しかし企業銀行亀尾支店の支店長と副支店長はS氏と関連した業務報告を受けても何の措置を取らなかったし支店に帰ってくること
もなかった。
しかも窓口職員は貸し出し償還意図を確認するべきでA氏を何度も支店に呼ぶこともした。
結局S氏は銀行を訪問して6時間が過ぎた午後4時30分頃に貸し出し金償還を承認を受けた。
S氏は"何のために終日席を外した支店長を待てというのか分からない"として"これは顧客を無視する処置"と吐露した。
これと関連して企業銀行亀尾支店幹部職員と何回も通話を試みたが連絡がつかなかった。
顧客無視行為に悔しさ..6時間待って承認を受けて
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012022199538&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
(亀尾聯合ニュース)ソン・テソン記者"貸し出し金を中途に返すというと責任者がないという理由で6時間も待たせる場合がどこにありますか?"
慶北亀尾で法務士事務室で勤めるS(49)氏は最近ある銀行で体験したことを考えれば今でも憤りが爆発すると21日明らかにした。
S氏は17日午前10時30分企業銀行亀尾支店に顧客A氏の代わりをして貸し出し金を返しに行った。
A氏は工場敷地を担保で提供して企業銀行から11億ウォンを借りてこのお金を中途に返すことにしてS氏に登記業務を代行するように依頼した。
企業銀行より利子負担が少ない他の銀行に変えるためであった。
すでに該当銀行とは借り換えを約束されたのでS氏は軽い気持ちで企業銀行に立ち寄った。
しかし企業銀行窓口職員はS氏に責任者がないという理由で貸し出し金中途償還を認可しなかった。
S氏は"中途償還利子を含んで貸し出し金を返して確認書に印を押してくれと要請したが次長や責任者がいなくて印を捺して上げられ
ないと話してずっと待った"と明らかにした。
他の銀行は支店長がなければ副支店長や次長が報告を経て業務を代行する。
しかし企業銀行亀尾支店の支店長と副支店長はS氏と関連した業務報告を受けても何の措置を取らなかったし支店に帰ってくること
もなかった。
しかも窓口職員は貸し出し償還意図を確認するべきでA氏を何度も支店に呼ぶこともした。
結局S氏は銀行を訪問して6時間が過ぎた午後4時30分頃に貸し出し金償還を承認を受けた。
S氏は"何のために終日席を外した支店長を待てというのか分からない"として"これは顧客を無視する処置"と吐露した。
これと関連して企業銀行亀尾支店幹部職員と何回も通話を試みたが連絡がつかなかった。
【K-POP】Block B、タイ侮辱発言を公式謝罪「韓国のイメージを失墜させたことに対し心から謝罪致します」[2/21]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1329819400/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1329819400/
韓・米FTA 3月15日0時発効-1
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/21/0200000000AKR20120221200400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=世界最大経済大国米国との関税のない貿易を実現するための韓・米自由貿易協定(FTA)
が3月15日0時公式発効される。
2006年6月交渉開始5年8ヶ月ぶり,2007年4月交渉妥結4年10ヶ月ぶりだ。
米国とのFTAは沈滞に陥った韓国経済が'貿易強国'に向かって進むことができる新しい跳躍台になると期待される。 また,政治・
社会システムのアップグレード,東北アジア情勢の安定にも少なくない寄与をする展望だ。
パク・テホ外交通商部通商交渉本部長は21日午後8時外交部ブリーフィング室で緊急記者会見を持って"韓・米2ヶ国のFTA国内批准
手続き完了後進行された両国間協定履行準備状況点検協議が全部終わった"と発表した。
これで我が国は昨年7月ヨーロッパ連合(EU)に続き巨大経済圏2ヶ所と全部FTAを発効する唯一の国になった。
パク本部長は"両国は21日午後6時FTA協定第24.5条1項により発効のための国内法的・手続き的要件を完了したし発効日は3月15日
で合意する外交公式書簡を交換した"と説明した。
わが政府は昨年11月22日国会で与党単独で韓・米FTA批准案が通過された後,3ヶ月間テレビ会議,対面会議,Eメール交換等を通して,
両国法律案などの発効準備作業を始めてきた。
当初政府は今年1月1日発効を目標に作業を始めたが米国の年末年始休日,法律案翻訳作業の遅延などで交渉が遅れた。
(継続)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/21/0200000000AKR20120221200400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=世界最大経済大国米国との関税のない貿易を実現するための韓・米自由貿易協定(FTA)
が3月15日0時公式発効される。
2006年6月交渉開始5年8ヶ月ぶり,2007年4月交渉妥結4年10ヶ月ぶりだ。
米国とのFTAは沈滞に陥った韓国経済が'貿易強国'に向かって進むことができる新しい跳躍台になると期待される。 また,政治・
社会システムのアップグレード,東北アジア情勢の安定にも少なくない寄与をする展望だ。
パク・テホ外交通商部通商交渉本部長は21日午後8時外交部ブリーフィング室で緊急記者会見を持って"韓・米2ヶ国のFTA国内批准
手続き完了後進行された両国間協定履行準備状況点検協議が全部終わった"と発表した。
これで我が国は昨年7月ヨーロッパ連合(EU)に続き巨大経済圏2ヶ所と全部FTAを発効する唯一の国になった。
パク本部長は"両国は21日午後6時FTA協定第24.5条1項により発効のための国内法的・手続き的要件を完了したし発効日は3月15日
で合意する外交公式書簡を交換した"と説明した。
わが政府は昨年11月22日国会で与党単独で韓・米FTA批准案が通過された後,3ヶ月間テレビ会議,対面会議,Eメール交換等を通して,
両国法律案などの発効準備作業を始めてきた。
当初政府は今年1月1日発効を目標に作業を始めたが米国の年末年始休日,法律案翻訳作業の遅延などで交渉が遅れた。
(継続)
支援
韓・米FTA 3月15日0時発効-2(終わり)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/21/0200000000AKR20120221202000002.HTML
パク本部長は"その間FTA履行準備点検会議は協定文を修正したり再解釈する新しい協定でなく協定の内容を充実しているための
法的・行政的・制度的措置を相互確認するための会議であった"として"準備点検会議が思ったより長くかかったことは協定文と
法令がぼう大で,技術的に確認する部分が多かったため"と説明した。
また"発効が15日にとらえられたことは業界や企業が韓・米FTAを活用するために時間がかかるという点を考慮した"と強調した。
パク本部長は"国会で再協議要求決議案があった投資家-訴訟制度(ISD)に対しては発効後90日以内サービス投資委員会を開いて,
米国と誠実に,私たちの立場を整理して,交渉をしていく"と強調した。
彼は韓・米FTA効果に対しては"最近ヨーロッパ財政危機で私たちのヨーロッパ輸出が打撃を受ける状況で韓・米FTA発効で世界
最大先進国市場である米国での輸出が拡大する可能性があるということは非常に幸いなこと"と付け加えた。
石油化学,繊維,電機電子自動車,部品など多様な分野輸出が増えることになって私たちの若者の働き口が作られて,経済活性化
に助けになるという期待も隠さなかった。
両国政府は協定発効前それぞれ国内法手続きにより締結された協定文の恐怖のための手続きを踏む予定だ。
我が国は国内法により協定文の恐怖のための官報掲載措置を発効前まで取って米国は大統領布告文公布および関連規定導入を推進する。
世界最大消費国であり私たちの主な交易パートナーである米国とのFTA発効は昨年発効された韓・ヨーロッパ連合(EU) FTAとともに
わが政府が推進するFTAハブ(Hub)戦略の重要な軸が形成されたと評価される。
政府は協定発効後企業が韓・米FTAの利益を最大限享受できるように必要な政策的・行政的準備をしていくと同時に今年の初め
政府が発表した追加補完対策の落ち度がない施行のために努力するという方針も明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/21/0200000000AKR20120221202000002.HTML
パク本部長は"その間FTA履行準備点検会議は協定文を修正したり再解釈する新しい協定でなく協定の内容を充実しているための
法的・行政的・制度的措置を相互確認するための会議であった"として"準備点検会議が思ったより長くかかったことは協定文と
法令がぼう大で,技術的に確認する部分が多かったため"と説明した。
また"発効が15日にとらえられたことは業界や企業が韓・米FTAを活用するために時間がかかるという点を考慮した"と強調した。
パク本部長は"国会で再協議要求決議案があった投資家-訴訟制度(ISD)に対しては発効後90日以内サービス投資委員会を開いて,
米国と誠実に,私たちの立場を整理して,交渉をしていく"と強調した。
彼は韓・米FTA効果に対しては"最近ヨーロッパ財政危機で私たちのヨーロッパ輸出が打撃を受ける状況で韓・米FTA発効で世界
最大先進国市場である米国での輸出が拡大する可能性があるということは非常に幸いなこと"と付け加えた。
石油化学,繊維,電機電子自動車,部品など多様な分野輸出が増えることになって私たちの若者の働き口が作られて,経済活性化
に助けになるという期待も隠さなかった。
両国政府は協定発効前それぞれ国内法手続きにより締結された協定文の恐怖のための手続きを踏む予定だ。
我が国は国内法により協定文の恐怖のための官報掲載措置を発効前まで取って米国は大統領布告文公布および関連規定導入を推進する。
世界最大消費国であり私たちの主な交易パートナーである米国とのFTA発効は昨年発効された韓・ヨーロッパ連合(EU) FTAとともに
わが政府が推進するFTAハブ(Hub)戦略の重要な軸が形成されたと評価される。
政府は協定発効後企業が韓・米FTAの利益を最大限享受できるように必要な政策的・行政的準備をしていくと同時に今年の初め
政府が発表した追加補完対策の落ち度がない施行のために努力するという方針も明らかにした。
>>254
これがサムスン式クロスライセンス戦術の対消費者版……w
これがサムスン式クロスライセンス戦術の対消費者版……w
■サムスン,LTE特許グローバル トップ3…1・2位ノキア・クアルコム
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=116886
＠毎日経済 イ・ドンイン記者
ロングタームエボリューション(LTE)特許技術競争力でサムスン電子がノキア・クアルコムと共に3強構図を形成した。
反面昨年LTE核心標準特許世界1位に評価されたLG電子は今回の調査結果5位に留まった。
21日グローバル コンサルティング グループ トムソン ロイターが特許評価専門業者であるAOP(Article One Partners)
と共同発表した'LTE必須標準特許展望'報告書によれば、LTE特許競争力でノキア,クアルコム,サムスン電子が並んで
1～3位を記録した。全体LTE関連特許出願数字はクアルコムが454件で最も多かったし、ノキア(396件)、インターデジタル
(302件)、エリクソン(287件)、サムスン電子(284件)の順だった。
だが標準特許関連性と特許有効性などを総合的に評価した結果はノキア(18.9%)とクアルコム(12.5%)が1・2位を記録
した中でサムスン電子が12.2%で3位を占めた。
反面LG電子は昨年ジェフリーズ・アンド・カンパニーが調査した結果では全世界LTE特許1400件余り中最も多い23%を
保有していることと評価されたが、今回の調査では5位に留まった。
LG電子関係者は"通信特許イシューは主に端末で発生するが、前の調査は端末特許だけ考慮したものだった"としながら
"端末部門では世界で最も多い特許を保有している"と主張した。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/02/image_readtop_2012_116886_1329819579572350.jpg
上からノキア、クアルコム、サムスン、エリクソン、LG、インターデジタル
（おしまい）
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=116886
＠毎日経済 イ・ドンイン記者
ロングタームエボリューション(LTE)特許技術競争力でサムスン電子がノキア・クアルコムと共に3強構図を形成した。
反面昨年LTE核心標準特許世界1位に評価されたLG電子は今回の調査結果5位に留まった。
21日グローバル コンサルティング グループ トムソン ロイターが特許評価専門業者であるAOP(Article One Partners)
と共同発表した'LTE必須標準特許展望'報告書によれば、LTE特許競争力でノキア,クアルコム,サムスン電子が並んで
1～3位を記録した。全体LTE関連特許出願数字はクアルコムが454件で最も多かったし、ノキア(396件)、インターデジタル
(302件)、エリクソン(287件)、サムスン電子(284件)の順だった。
だが標準特許関連性と特許有効性などを総合的に評価した結果はノキア(18.9%)とクアルコム(12.5%)が1・2位を記録
した中でサムスン電子が12.2%で3位を占めた。
反面LG電子は昨年ジェフリーズ・アンド・カンパニーが調査した結果では全世界LTE特許1400件余り中最も多い23%を
保有していることと評価されたが、今回の調査では5位に留まった。
LG電子関係者は"通信特許イシューは主に端末で発生するが、前の調査は端末特許だけ考慮したものだった"としながら
"端末部門では世界で最も多い特許を保有している"と主張した。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/02/image_readtop_2012_116886_1329819579572350.jpg
上からノキア、クアルコム、サムスン、エリクソン、LG、インターデジタル
（おしまい）
※調査原文
■LTE Standard Essential Patents Now and in the Future
は、AOPのHPよりPDF形式でダウンロードできます
ttp://www.articleonepartners.com/
※関連過去東亜スレ
【韓国IT】次世代通信「ＬＴＥ」関連特許、ＬＧ電子が世界１位[09/25]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1316950480/
■LTE Standard Essential Patents Now and in the Future
は、AOPのHPよりPDF形式でダウンロードできます
ttp://www.articleonepartners.com/
※関連過去東亜スレ
【韓国IT】次世代通信「ＬＴＥ」関連特許、ＬＧ電子が世界１位[09/25]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1316950480/
>>316関連
■野党、韓米FTA発効に荒々しい批判
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012022121154397451
＠アジア経済 キム・スンミ記者
政府が21日韓米自由貿易協定(FTA)を来月15日に発効すると発表するとすぐに野党は声明を出して荒々しく批判した。
シン・ギョンミン民主統合党スポークスマンはブリーフィングで"十分に再検討を終えられないままなされた
イ・ミョンバクセヌリ党政権の韓米FTA発効日の発表に対して遺憾を表わす"と明らかにした。
シン報道官は"これまで民主党は韓米FTAを徹底的に再検討した後、再再交渉を通じて国益を十分に反映することを
主張してきた"としながら"今後韓米FTAに対する対応方案を検討して、国益を最大化することができるように最善を
尽くすだろう"と強調した。
ノ・フェチャン統合進歩党スポークスマンも論評して"私たちは1%の強者のために絶対多数の国民が犠牲になる
韓米FTAの実現を決して座視できない"として"統合進歩党は近づく総選挙と大統領選挙を通じて結集する民心を基に
韓米FTA廃棄のための実質的措置を強力に推進して行くことを国民に約束する"と明らかにした。
ノ スポークスマンは"経済主権を売り払う韓米FTAはついに国民の力で廃棄して、経済主権を回復する"としながら
"成功したクーデターも結局は処罰されるという歴史的教訓をイ・ミョンバク政府は思い出さなければならないだろう"
と話した。
（おしまい）
■野党、韓米FTA発効に荒々しい批判
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012022121154397451
＠アジア経済 キム・スンミ記者
政府が21日韓米自由貿易協定(FTA)を来月15日に発効すると発表するとすぐに野党は声明を出して荒々しく批判した。
シン・ギョンミン民主統合党スポークスマンはブリーフィングで"十分に再検討を終えられないままなされた
イ・ミョンバクセヌリ党政権の韓米FTA発効日の発表に対して遺憾を表わす"と明らかにした。
シン報道官は"これまで民主党は韓米FTAを徹底的に再検討した後、再再交渉を通じて国益を十分に反映することを
主張してきた"としながら"今後韓米FTAに対する対応方案を検討して、国益を最大化することができるように最善を
尽くすだろう"と強調した。
ノ・フェチャン統合進歩党スポークスマンも論評して"私たちは1%の強者のために絶対多数の国民が犠牲になる
韓米FTAの実現を決して座視できない"として"統合進歩党は近づく総選挙と大統領選挙を通じて結集する民心を基に
韓米FTA廃棄のための実質的措置を強力に推進して行くことを国民に約束する"と明らかにした。
ノ スポークスマンは"経済主権を売り払う韓米FTAはついに国民の力で廃棄して、経済主権を回復する"としながら
"成功したクーデターも結局は処罰されるという歴史的教訓をイ・ミョンバク政府は思い出さなければならないだろう"
と話した。
（おしまい）
米大法院,ハイニックス'ラムバス訴訟'棄却
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/22/0200000000AKR20120222007000071.HTML
(ワシントン=聯合ニュース)イ・スンクァン特派員=米国連邦大法院は21日(現地時間)ハイニックス半導体が米国半導体設計専門業者
ラムバスを相手に提起した特許侵害訴訟を棄却した。
大法院がこの日インターネット ホームページにあげた決定文によればハイニックスとラムバスの訴訟は'抗告許可拒否(Certiorari
denied)'目録に含まれて,訴訟手続きが事実上中断された。
しかし大法院は関連訴訟の内容やこの日決定と関連した具体的な理由に対しては説明しなかった。
ハイニックスはラムバスが特許技術を国際半導体標準協議機構(JEDEC)に申告しないまま新しい半導体技術標準だと主張して特許
ロイヤリティーを受け入れたという理由で米裁判所に訴訟を提起した。
この日判決に対してブルームバーグ通信はラムバスが半導体企業等から特許ロイヤリティーをずっと受けることができる道を開いた
ものと評価した。
これに先立ちカリフォルニア州連邦地方法院は去る2009年ハイニックスに対してラムバスの特許を侵害したという理由で約4億ドル
の損害賠償金とロイヤリティーを支給しろとの判決を下したし,ハイニックスはこれに対し従わなくて,控訴した。
連邦高等法院は昨年5月ラムバスが訴訟証拠資料を破棄した部分に対しては不法という判決を下したがハイニックスが主張した
'特許権無効'に対しては認めなかった。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/22/0200000000AKR20120222007000071.HTML
(ワシントン=聯合ニュース)イ・スンクァン特派員=米国連邦大法院は21日(現地時間)ハイニックス半導体が米国半導体設計専門業者
ラムバスを相手に提起した特許侵害訴訟を棄却した。
大法院がこの日インターネット ホームページにあげた決定文によればハイニックスとラムバスの訴訟は'抗告許可拒否(Certiorari
denied)'目録に含まれて,訴訟手続きが事実上中断された。
しかし大法院は関連訴訟の内容やこの日決定と関連した具体的な理由に対しては説明しなかった。
ハイニックスはラムバスが特許技術を国際半導体標準協議機構(JEDEC)に申告しないまま新しい半導体技術標準だと主張して特許
ロイヤリティーを受け入れたという理由で米裁判所に訴訟を提起した。
この日判決に対してブルームバーグ通信はラムバスが半導体企業等から特許ロイヤリティーをずっと受けることができる道を開いた
ものと評価した。
これに先立ちカリフォルニア州連邦地方法院は去る2009年ハイニックスに対してラムバスの特許を侵害したという理由で約4億ドル
の損害賠償金とロイヤリティーを支給しろとの判決を下したし,ハイニックスはこれに対し従わなくて,控訴した。
連邦高等法院は昨年5月ラムバスが訴訟証拠資料を破棄した部分に対しては不法という判決を下したがハイニックスが主張した
'特許権無効'に対しては認めなかった。
"金属事業場使用製品半分発ガン物質含有"
金属労組,4次職業性癌集団産災申請準備
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/21/0200000000AKR20120221176300004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・デハン記者=自動車業界など金属労組傘下事業場で使う製品中半分以上で発ガン物質が検出された
という調査結果が出た。
金属労組と労働環境研究所は22日2010～2011年全国金属労組傘下事業場87ヶ所を対象に実施した後作成した発ガン物質診断事業
結果報告書でこのように明らかにした。
報告書によれば現場で使用中である製品1万2千952個の中発ガン物質が含まれた製品は全体の47.7%に達したしその他毒性物質含有
製品が7.3%であった。
発ガン物質中の人に癌を起こすことが確実だったり発癌可能性が高いことに把握された1～2級発ガン物質含有製品が全体の12.3%
で集計された。
1級発ガン物質が中最も多い製品に含まれた物質はシリカで,全体の4.06%である524個の製品で発見された。
シリカは主に塗料製品に含まれた原料で,肺癌を起こしたり食道およびすい臓に腫瘍を誘発する可能性が高い物質だ。
シリカに続きホルムアルデヒドが60個の製品に含まれたことが明らかになって1級発ガン物質中二番目にたくさん発見された。
金属労組は特に化学物質固有番号がなかったり営業秘密を理由に成分を分からない物質を含んだ製品が全体の半分を越えて,実際
の事業場でこれら製品に対する綿密な現場調査が実施されなければなければならないと指摘した。
金属労組は今回の調査結果を今後集団産業災害申請の根拠資料で活用することにして来る5月4次職業性癌集団産災申請を準備中だ。
金属労組は昨年三回にかけて,職業性癌疑い事例80件に対して産災を申請したし,現在8件が承認を受けた。
金属労組は今回の調査で発見された発ガン物質を他の物質に変えたり勤労者が有害物質に露出しないように設備を改善する方案
を各事業場で要求していく計画だ。
金属労組,4次職業性癌集団産災申請準備
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/21/0200000000AKR20120221176300004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・デハン記者=自動車業界など金属労組傘下事業場で使う製品中半分以上で発ガン物質が検出された
という調査結果が出た。
金属労組と労働環境研究所は22日2010～2011年全国金属労組傘下事業場87ヶ所を対象に実施した後作成した発ガン物質診断事業
結果報告書でこのように明らかにした。
報告書によれば現場で使用中である製品1万2千952個の中発ガン物質が含まれた製品は全体の47.7%に達したしその他毒性物質含有
製品が7.3%であった。
発ガン物質中の人に癌を起こすことが確実だったり発癌可能性が高いことに把握された1～2級発ガン物質含有製品が全体の12.3%
で集計された。
1級発ガン物質が中最も多い製品に含まれた物質はシリカで,全体の4.06%である524個の製品で発見された。
シリカは主に塗料製品に含まれた原料で,肺癌を起こしたり食道およびすい臓に腫瘍を誘発する可能性が高い物質だ。
シリカに続きホルムアルデヒドが60個の製品に含まれたことが明らかになって1級発ガン物質中二番目にたくさん発見された。
金属労組は特に化学物質固有番号がなかったり営業秘密を理由に成分を分からない物質を含んだ製品が全体の半分を越えて,実際
の事業場でこれら製品に対する綿密な現場調査が実施されなければなければならないと指摘した。
金属労組は今回の調査結果を今後集団産業災害申請の根拠資料で活用することにして来る5月4次職業性癌集団産災申請を準備中だ。
金属労組は昨年三回にかけて,職業性癌疑い事例80件に対して産災を申請したし,現在8件が承認を受けた。
金属労組は今回の調査で発見された発ガン物質を他の物質に変えたり勤労者が有害物質に露出しないように設備を改善する方案
を各事業場で要求していく計画だ。
輸入価暴騰LPG値最高額更新'秒読み'
プロパン・ブタン価格最高額と25ウォン,20ウォン差
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/21/0200000000AKR20120221182000003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ナムグォン記者=輸入価格暴騰に国内液化石油ガス(LPG)販売価格が来月史上最高額を更新するもの
と見られる。
主に家庭暖房用やタクシーなど車両燃料に使われるLPG価格がずっと上がるにつれ庶民の物価負担がより大きくなる展望だ。
22日業界によればサウジアラビア国営石油会社であるアラムコは国内LPG輸入会社に2月暖房用プロパンガス輸出価格を前月より
t当たり160ドル上がった1千10ドルで通知した。
車両用ブタンガス価格はt当たり130ドル上昇した1千40ドルであった。
プロパンとブタンガスの輸入価は歴代最高値を記録した。
輸入会社であるE1関係者は"冬期なので暖房用需要が増えて,輸入価格が上がることだと予想はしたがイランなど中東の不安な情勢
とかみ合わさりながら,上昇幅が予想より大きかった"と説明した。
LPG輸入業者はアラムコが国際LPG価格を通知すれば通商毎月末に輸入価格と為替レート,各種税金,流通費用などを反映して,供給
価格を新しく決める。 LPG販売所および充電所では供給価格を根拠とするという単位で価格を調整する。
LPG輸入価暴騰影響を受けて,来月国内販売価格が上がる可能性が大きくなった。
LPG販売所の今月一般プロパン値㎏当たり2千76.88ウォンだった。
これは史上最高値である昨年6月価格(2千102.17ウォン/㎏)に25.29ウォン足りない。
LPG充電所で販売する自動車ブタン価(2月第3週)はkg当り1千101.61ウォンでやはり最高価格(昨年6月第1週,1千121.82ウォン/㎏)‚に
0.21ウォン少なかった。
業界では輸入価,為替レートなどを考慮する時,150ウォン程の引上げ要因があると見通している。
油類税引き下げなど特別な措置がない限り供給価格引き上げが避けられなくて,プロパンおよびブータン販売価格更新は時間の問題
と見える。
業界ある関係者は"昨年輸入価上昇にも物価安定のために供給価格を凍結したことが多くて,輸入業者が莫大な損失を見た"として
"業界にだけ負担を与えるのでなく油類税引き下げなどの方針がなければならないだろう"と話した。
プロパン・ブタン価格最高額と25ウォン,20ウォン差
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/21/0200000000AKR20120221182000003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ナムグォン記者=輸入価格暴騰に国内液化石油ガス(LPG)販売価格が来月史上最高額を更新するもの
と見られる。
主に家庭暖房用やタクシーなど車両燃料に使われるLPG価格がずっと上がるにつれ庶民の物価負担がより大きくなる展望だ。
22日業界によればサウジアラビア国営石油会社であるアラムコは国内LPG輸入会社に2月暖房用プロパンガス輸出価格を前月より
t当たり160ドル上がった1千10ドルで通知した。
車両用ブタンガス価格はt当たり130ドル上昇した1千40ドルであった。
プロパンとブタンガスの輸入価は歴代最高値を記録した。
輸入会社であるE1関係者は"冬期なので暖房用需要が増えて,輸入価格が上がることだと予想はしたがイランなど中東の不安な情勢
とかみ合わさりながら,上昇幅が予想より大きかった"と説明した。
LPG輸入業者はアラムコが国際LPG価格を通知すれば通商毎月末に輸入価格と為替レート,各種税金,流通費用などを反映して,供給
価格を新しく決める。 LPG販売所および充電所では供給価格を根拠とするという単位で価格を調整する。
LPG輸入価暴騰影響を受けて,来月国内販売価格が上がる可能性が大きくなった。
LPG販売所の今月一般プロパン値㎏当たり2千76.88ウォンだった。
これは史上最高値である昨年6月価格(2千102.17ウォン/㎏)に25.29ウォン足りない。
LPG充電所で販売する自動車ブタン価(2月第3週)はkg当り1千101.61ウォンでやはり最高価格(昨年6月第1週,1千121.82ウォン/㎏)‚に
0.21ウォン少なかった。
業界では輸入価,為替レートなどを考慮する時,150ウォン程の引上げ要因があると見通している。
油類税引き下げなど特別な措置がない限り供給価格引き上げが避けられなくて,プロパンおよびブータン販売価格更新は時間の問題
と見える。
業界ある関係者は"昨年輸入価上昇にも物価安定のために供給価格を凍結したことが多くて,輸入業者が莫大な損失を見た"として
"業界にだけ負担を与えるのでなく油類税引き下げなどの方針がなければならないだろう"と話した。
支援
支援
支援
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
369KB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
369KB
329 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/22(水) 08:32:29.01 ID:DAbX1sON
おはようございます
懸念される輸出と内需の停滞、ＫＤＩが「強力な投資誘因策」を提言 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012022201828
韓国の輸出と内需の停滞が長引く可能性が高く、政府が強力な投資誘因策を打ち出すべきだという指摘が
持ち上がっている。
韓国開発研究院（ＫＤＩ）は２１日、「李明博（イ・ミョンバク）政権発足後４年間の成果や政策課題」と題した
報告書を通じ、「欧州財政危機の影響を受け、輸出の伸びが減速し、内需も相当大きな影響を受けている。
このような現象は当面続くものと見られ、投資萎縮へとつながる可能性が高い」とし、「予め対策を決め、経済
活力がそがれることがないようにするべきだ」と提言した。
ＫＤＩは、それに向け、「政府は、起業した中小企業に対する税額控除や減免期間の延長、省エネ施設への
投資税額控除拡大のような強い投資誘因策を示すべきだ」と強調した。さらに、流通構造の改善や競争促進を
通じて物価安定に力をいれ、雇用創出や投資税額控除の拡大など、起業の雇用誘引を強化し、雇用を通じた
所得基盤の拡大に乗り出すべきだと付け加えた。
懸念される輸出と内需の停滞、ＫＤＩが「強力な投資誘因策」を提言 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012022201828
韓国の輸出と内需の停滞が長引く可能性が高く、政府が強力な投資誘因策を打ち出すべきだという指摘が
持ち上がっている。
韓国開発研究院（ＫＤＩ）は２１日、「李明博（イ・ミョンバク）政権発足後４年間の成果や政策課題」と題した
報告書を通じ、「欧州財政危機の影響を受け、輸出の伸びが減速し、内需も相当大きな影響を受けている。
このような現象は当面続くものと見られ、投資萎縮へとつながる可能性が高い」とし、「予め対策を決め、経済
活力がそがれることがないようにするべきだ」と提言した。
ＫＤＩは、それに向け、「政府は、起業した中小企業に対する税額控除や減免期間の延長、省エネ施設への
投資税額控除拡大のような強い投資誘因策を示すべきだ」と強調した。さらに、流通構造の改善や競争促進を
通じて物価安定に力をいれ、雇用創出や投資税額控除の拡大など、起業の雇用誘引を強化し、雇用を通じた
所得基盤の拡大に乗り出すべきだと付け加えた。
330 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/22(水) 09:01:33.37 ID:DAbX1sON
5年8ヶ月の険しい道越えて‘韓米経済同盟’スタート 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120222/44227248/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/02/22/44228661.1.jpg
韓米FTA来月15日発効
韓米両国が21日、韓米自由貿易協定(FTA)を3月15日発効に合意して、60年以上続いた軍事安保同盟は
今や‘安保+経済’の包括同盟として、一歩進んだ道が開かれることになった。特に我が国は、アジア国家の
中で初めて米国とのFTAを完了し、世界で唯一米国、ヨーロッパ連合(EU)と同時にFTAを結んだ国になり、
今後の東北アジア市場では対米関係の主導権はもちろん、真の世界FTAハブに新たに乗り出す契機に
なるものと見られる。
http://news.donga.com/IMAGE/2012/02/22/44228666.1.jpg
“韓国、世界FTAのハブに”パク・テホ外交通商部通商交渉本部長は21日、ソウル鍾路区（チョンノグ）世宗路
（セジョンノ）の政府中央庁舎外交部会見室で、“韓米自由貿易協定(FTA)が3月15日0時から公式発効される”
と明らかにした。
私たちとしては、ろうそく集会、牛肉交渉、翻訳文誤り、ハンマー国会、催涙弾国会まで、5年9ヶ月間続いた
色々な迂余曲折を経て終止符を打った協定であるだけに、今回の韓米FTA発効は単純な経済協定でない、
現代史を書き換える画期的な出来事としての意味を持つ。韓米FTAをめぐっては、保守右派と進歩左派間に、
商工人と農漁民の間に繰り広げられた、激しい攻防や舌戦も、FTA発効でひとまず終わるものと見られる。
しかし、総選挙と大統領選挙を控えて、韓米FTA発効はもう一つの‘火種’になるという展望が優勢だ。‘発効
前再協議’を主張していた野党側は、直ちに‘執権後FTA廃棄’を要求すると見られるだけに、韓米FTAは
発効後も政界を熱する‘深刻な問題’になると展望される。
○ ‘世界最大市場’米国が開かれた
FTAは、基本的に両国間の関税障壁をなくして投資を自由にする経済協力だ。しかし、単純に経済だけで
なく、協定国間の安保および多者同盟という包括的枠組みでもある。日本が環太平洋経済パートナー協定
(TPP)を積極的に推進し、中国が東南アジア国家連合(ASEAN・アセアン)および中南米とのFTA締結に力を
入れているのもこのためだ。こうした次元で韓米FTAは、経済協力を通した両国間安保同盟の深化だと拡大
解釈することができる。不安定な東北アジア外交安保情勢で、朝鮮半島を圧迫する、中国、日本、ロシアを
牽制する方便としても活用できる側面が大きいというのが政府の内心だ。
(1/3) つづきます
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120222/44227248/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/02/22/44228661.1.jpg
韓米FTA来月15日発効
韓米両国が21日、韓米自由貿易協定(FTA)を3月15日発効に合意して、60年以上続いた軍事安保同盟は
今や‘安保+経済’の包括同盟として、一歩進んだ道が開かれることになった。特に我が国は、アジア国家の
中で初めて米国とのFTAを完了し、世界で唯一米国、ヨーロッパ連合(EU)と同時にFTAを結んだ国になり、
今後の東北アジア市場では対米関係の主導権はもちろん、真の世界FTAハブに新たに乗り出す契機に
なるものと見られる。
http://news.donga.com/IMAGE/2012/02/22/44228666.1.jpg
“韓国、世界FTAのハブに”パク・テホ外交通商部通商交渉本部長は21日、ソウル鍾路区（チョンノグ）世宗路
（セジョンノ）の政府中央庁舎外交部会見室で、“韓米自由貿易協定(FTA)が3月15日0時から公式発効される”
と明らかにした。
私たちとしては、ろうそく集会、牛肉交渉、翻訳文誤り、ハンマー国会、催涙弾国会まで、5年9ヶ月間続いた
色々な迂余曲折を経て終止符を打った協定であるだけに、今回の韓米FTA発効は単純な経済協定でない、
現代史を書き換える画期的な出来事としての意味を持つ。韓米FTAをめぐっては、保守右派と進歩左派間に、
商工人と農漁民の間に繰り広げられた、激しい攻防や舌戦も、FTA発効でひとまず終わるものと見られる。
しかし、総選挙と大統領選挙を控えて、韓米FTA発効はもう一つの‘火種’になるという展望が優勢だ。‘発効
前再協議’を主張していた野党側は、直ちに‘執権後FTA廃棄’を要求すると見られるだけに、韓米FTAは
発効後も政界を熱する‘深刻な問題’になると展望される。
○ ‘世界最大市場’米国が開かれた
FTAは、基本的に両国間の関税障壁をなくして投資を自由にする経済協力だ。しかし、単純に経済だけで
なく、協定国間の安保および多者同盟という包括的枠組みでもある。日本が環太平洋経済パートナー協定
(TPP)を積極的に推進し、中国が東南アジア国家連合(ASEAN・アセアン)および中南米とのFTA締結に力を
入れているのもこのためだ。こうした次元で韓米FTAは、経済協力を通した両国間安保同盟の深化だと拡大
解釈することができる。不安定な東北アジア外交安保情勢で、朝鮮半島を圧迫する、中国、日本、ロシアを
牽制する方便としても活用できる側面が大きいというのが政府の内心だ。
(1/3) つづきます
331 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/22(水) 09:02:07.59 ID:DAbX1sON
>>330 つづきです
2008年に世界金融危機を引き起こしたが、米国は国内総生産(GDP)が14兆3000億ドル(約1京6016兆ウォン・
2010年)と世界GDPの23%を占め、単一国家では世界最大の経済規模を誇る。しかし、以前は50%を超えていた
我が国の対米輸出は減少を続けていて、昨年は10.1%(輸出額526億ドル)まで落ちるなど、世界最大輸出市場
での位置づけは小さくなっていた。こうした困難な状況での韓米FTA発効は、世界最大市場へのアクセスを
再び拡大するなど、失地回復のため重要な契機になるものと見られる。昨年発効されたEUとのFTAを加えると
世界貿易市場の60.9%に‘関税なきアクセス権’を確保することになる。
対外経済政策研究院など10の研究機関の分析によれば、韓米FTA発効後10年間に、我が国のGDPは5.7%
増加して、雇用は35万増えると期待される。パク・テホ通商交渉本部長は“世界最大消費国であり、私たちの
主要交易パートナーである米国とのFTA発効は、韓EUFTAとともに、わが政府が推進するFTAハブ戦略の
重要な軸になるだろう”と話した。2004年にチリとFTAを締結するまでは、世界貿易機構(WTO)加入国のうち
モンゴルと共にFTA締結が一つもない国のだった我が国は、8年を経て世界最大のFTA国家に生まれ変わった
ことになる。
○ISD再協議はどうなるのか
韓米FTAをめぐる政界論議の核心である、投資家・国家訴訟制度(ISD)再協議が、わが政府に大きな課題に
なっている。ISD再協議は、昨年李明博大統領が実施すると明らかにし、国会も要求決議案を通過させている
ため、政府側としては避けられない状況だ。
パク本部長は“ISD再協議は、FTA発効後サービス投資委員会を設置して行うことにした”として、“その問題を
尊重して、そのまま実行するタスクフォースを作っている”と明らかにした。両国政府代表で構成されるサービス
投資委員会の最初の会議は、韓米FTA発効後90日以内に開かれる。この委員会でISDの修正事項に対する
合意がなされれば、韓米共同委員会に結果を報告して、修正された通りに両国が履行すれば良い。
(2/3) つづきます
2008年に世界金融危機を引き起こしたが、米国は国内総生産(GDP)が14兆3000億ドル(約1京6016兆ウォン・
2010年)と世界GDPの23%を占め、単一国家では世界最大の経済規模を誇る。しかし、以前は50%を超えていた
我が国の対米輸出は減少を続けていて、昨年は10.1%(輸出額526億ドル)まで落ちるなど、世界最大輸出市場
での位置づけは小さくなっていた。こうした困難な状況での韓米FTA発効は、世界最大市場へのアクセスを
再び拡大するなど、失地回復のため重要な契機になるものと見られる。昨年発効されたEUとのFTAを加えると
世界貿易市場の60.9%に‘関税なきアクセス権’を確保することになる。
対外経済政策研究院など10の研究機関の分析によれば、韓米FTA発効後10年間に、我が国のGDPは5.7%
増加して、雇用は35万増えると期待される。パク・テホ通商交渉本部長は“世界最大消費国であり、私たちの
主要交易パートナーである米国とのFTA発効は、韓EUFTAとともに、わが政府が推進するFTAハブ戦略の
重要な軸になるだろう”と話した。2004年にチリとFTAを締結するまでは、世界貿易機構(WTO)加入国のうち
モンゴルと共にFTA締結が一つもない国のだった我が国は、8年を経て世界最大のFTA国家に生まれ変わった
ことになる。
○ISD再協議はどうなるのか
韓米FTAをめぐる政界論議の核心である、投資家・国家訴訟制度(ISD)再協議が、わが政府に大きな課題に
なっている。ISD再協議は、昨年李明博大統領が実施すると明らかにし、国会も要求決議案を通過させている
ため、政府側としては避けられない状況だ。
パク本部長は“ISD再協議は、FTA発効後サービス投資委員会を設置して行うことにした”として、“その問題を
尊重して、そのまま実行するタスクフォースを作っている”と明らかにした。両国政府代表で構成されるサービス
投資委員会の最初の会議は、韓米FTA発効後90日以内に開かれる。この委員会でISDの修正事項に対する
合意がなされれば、韓米共同委員会に結果を報告して、修正された通りに両国が履行すれば良い。
(2/3) つづきます
332 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/22(水) 09:03:14.68 ID:DAbX1sON
>>329,330 つづきです
野党と進歩左派陣営はISD廃棄を要求しているが、わが政府は米国に投資した韓国企業を保護するだけで
なく、韓中FTA交渉のためにもISDが必要だという立場だ。以前、開かれたウリ党も2007年の韓米FTA評価報告
書で、“私たちが締結した大部分の経済協定にISDが含まれていて、今後中国などとの協定に正当なISD規定
挿入をすることで、対外投資を保護する契機にならなければならない”と明らかにしている。政府はISD補完の
次元で単一回審議制を再審制に変えたり、透明性を強化するなど手続き的な問題を、米国と協議する計画だ。
通商交渉本部関係者は“再協議に入る前に、改善の余地、手続き問題などに対する専門家たちの意見を受け
て再協議時に協議する具体的な議題を作る”と話した。
○経済界は歓迎、政界攻防は加熱
経済界は21日、韓米FTA発効が来月15日に決定されたことを一斉に歓迎して、その効果を極大化しなければ
ならないと注文した。大韓商工会議所は“ヨーロッパ財政危機で世界経済が厳しい情勢にあって、貿易収支黒字
が急減している状況で、韓米FTAは輸出鈍化を緩和する安全弁になると期待する”と明らかにした。全国経済人
連合会は“韓米FTA発効を心より歓迎する”として、“両国に利益になる韓米FTAになることを期待する”と明らか
にした。引き続き“企業も韓米FTAが雇用創出と庶民生活に役立つように積極的に努力する”と付け加えた。
政界の韓米FTA攻防は、発効後さらに過熱すると展望される。イ・ジュヨン セヌリ党政策委議長は“韓米FTA
発効を通じて韓国の経済領土を広げ、米国市場を先行獲得できるだろう”として、“今後私たちの経済発展に
だいぶ寄与すると見ている”と話した。しかし野党側は遺憾を表明して、積極的に対応にするという意向を明らか
にした。民主統合党シン・ギョンミン スポークスマンは、“十分に再検討を終えられないままなされた韓米FTA
発効日発表に遺憾を表わす”として、“今後韓米FTA対応策案を検討して、国益を極大化することができるように
最善を尽くすだろう”と話した。
(3/3) 以上です
野党と進歩左派陣営はISD廃棄を要求しているが、わが政府は米国に投資した韓国企業を保護するだけで
なく、韓中FTA交渉のためにもISDが必要だという立場だ。以前、開かれたウリ党も2007年の韓米FTA評価報告
書で、“私たちが締結した大部分の経済協定にISDが含まれていて、今後中国などとの協定に正当なISD規定
挿入をすることで、対外投資を保護する契機にならなければならない”と明らかにしている。政府はISD補完の
次元で単一回審議制を再審制に変えたり、透明性を強化するなど手続き的な問題を、米国と協議する計画だ。
通商交渉本部関係者は“再協議に入る前に、改善の余地、手続き問題などに対する専門家たちの意見を受け
て再協議時に協議する具体的な議題を作る”と話した。
○経済界は歓迎、政界攻防は加熱
経済界は21日、韓米FTA発効が来月15日に決定されたことを一斉に歓迎して、その効果を極大化しなければ
ならないと注文した。大韓商工会議所は“ヨーロッパ財政危機で世界経済が厳しい情勢にあって、貿易収支黒字
が急減している状況で、韓米FTAは輸出鈍化を緩和する安全弁になると期待する”と明らかにした。全国経済人
連合会は“韓米FTA発効を心より歓迎する”として、“両国に利益になる韓米FTAになることを期待する”と明らか
にした。引き続き“企業も韓米FTAが雇用創出と庶民生活に役立つように積極的に努力する”と付け加えた。
政界の韓米FTA攻防は、発効後さらに過熱すると展望される。イ・ジュヨン セヌリ党政策委議長は“韓米FTA
発効を通じて韓国の経済領土を広げ、米国市場を先行獲得できるだろう”として、“今後私たちの経済発展に
だいぶ寄与すると見ている”と話した。しかし野党側は遺憾を表明して、積極的に対応にするという意向を明らか
にした。民主統合党シン・ギョンミン スポークスマンは、“十分に再検討を終えられないままなされた韓米FTA
発効日発表に遺憾を表わす”として、“今後韓米FTA対応策案を検討して、国益を極大化することができるように
最善を尽くすだろう”と話した。
(3/3) 以上です
支援
支援
支援
支援
337 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/22(水) 09:36:49.43 ID:DAbX1sON
‘北軽水炉爆発説’は三星SDS課長の作戦 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120222/44227325/1
会社資金20億横領して一部投資‘
北朝鮮軽水炉爆発’デマの流布は、株式相場差益を狙った作戦勢力の犯行だと確認された。
警察庁サイバーテロ対応センターは、先月おきた‘北朝鮮軽水炉爆発で漏れ出た放射性物質がソウルに
流入中’というデマを証券街に流布するなどの手法で、6100万ウォンの相場差益を得た容疑で大企業幹部
ソン・某氏(35)と大学生キム某氏(19)ほかの3人を拘束して、共犯3人を不拘束立件したと21日明らかにした。
捜査の結果、これらは先月6日釜山（プサン）のあるネットカフェで会い、証券街で広く使われる‘ミスリー
メッセンジャー’で投資分析家203人に該当デマを発送した。これらは‘ミスリーメッセンジャー’に出てくる
所属会社と職責を確認して、証券街に影響力があると見られる人物を選別してデマをまき散らした。うわさが
広がったことで、この日コスピは前日終値1,863.74から1,824.29へ40ポイント近く急落した。警察関係者は
“犯人が株価がしばらく下落した後再度上がることを予測して、二つの状況で利益を得ることができる派生
商品に投資するなど、緻密に犯行を準備した”と明らかにした。
今回の犯行を主導したソン氏は三星SDSの課長級幹部で、子会社へ財務部長として出向していた。ソン
氏は会社の資金20億ウォンを横領して、このうち1億3000万ウォンを相場操作に投資していたことが確認
された。ソン氏は北核デマによる相場操作で2900万ウォンの差益を残した。
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120222/44227325/1
会社資金20億横領して一部投資‘
北朝鮮軽水炉爆発’デマの流布は、株式相場差益を狙った作戦勢力の犯行だと確認された。
警察庁サイバーテロ対応センターは、先月おきた‘北朝鮮軽水炉爆発で漏れ出た放射性物質がソウルに
流入中’というデマを証券街に流布するなどの手法で、6100万ウォンの相場差益を得た容疑で大企業幹部
ソン・某氏(35)と大学生キム某氏(19)ほかの3人を拘束して、共犯3人を不拘束立件したと21日明らかにした。
捜査の結果、これらは先月6日釜山（プサン）のあるネットカフェで会い、証券街で広く使われる‘ミスリー
メッセンジャー’で投資分析家203人に該当デマを発送した。これらは‘ミスリーメッセンジャー’に出てくる
所属会社と職責を確認して、証券街に影響力があると見られる人物を選別してデマをまき散らした。うわさが
広がったことで、この日コスピは前日終値1,863.74から1,824.29へ40ポイント近く急落した。警察関係者は
“犯人が株価がしばらく下落した後再度上がることを予測して、二つの状況で利益を得ることができる派生
商品に投資するなど、緻密に犯行を準備した”と明らかにした。
今回の犯行を主導したソン氏は三星SDSの課長級幹部で、子会社へ財務部長として出向していた。ソン
氏は会社の資金20億ウォンを横領して、このうち1億3000万ウォンを相場操作に投資していたことが確認
された。ソン氏は北核デマによる相場操作で2900万ウォンの差益を残した。
338 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/22(水) 10:35:01.91 ID:DAbX1sON
地方自治体財政力指数悪化、財政難深刻 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120222/44231597/1
地方自治体の歳入基盤が弱化し、財政力指数が下落していることが分かった。
22日行政安全部によれば、2012年度財政力指数平均は0.379で、昨年の0.394に比べて0.015下落した。
ソウルと釜山（プサン）、大邱（テグ）など15主要市道の財政力指数も今年の平均は0.630で、2010年0.661、
2011年0.656に比べて下がっている。
財政力指数は、地方自治体の基準財政需要額に対する基準財政収入額で、1未満は自らの収入で福祉
需要や人件費など、行政需要を賄えないという意味だ。不動産取り引き低迷や景気不振などで歳入基盤
が弱くなれば財政力指数が下落して、これは中央政府に対する依存が高まっていることを意味する。
ソウルの指数は1.011で、自らの収入で需要を満たすことができる状況だが、昨年から0.009下落し、大邱
と大田（テジョン）はそれぞれ0.584と0.622で、昨年より0.067と0.066落ちて大幅に悪化した。
全南（チョンナム）(0.312)と慶北（キョンブク）(0.367)、全北（チョンブク）(0.371)は、自らの収入で需要の30%
ほどしか賄えなくなり、忠北（チュンブク）(0.444)と江原（カンウォン）(0.457)も半分以下になっている。
地方自治体では、果川（クァチョン）が1.171と良好だったが、昨年から0.375下落して落ち幅は最大だった。
このほか、木浦（モクポ）(0.085)、麗水（ヨス）(0.079)、鶏龍（ケリョン）(0.073)、光陽（クァンヤン）(0.066)、議政
府（ウィジョンブ）(0.064)、統営（トンヨン）(0.059)、蔚珍（ウルチン）(0.055)、漆谷（チルゴク）(0.055)、忠州（チュ
ンジュ）(0.054)、河南（ハナム）(0.054)などで財政力指数が昨年に比べて大くく落ちた。
慶北（キョンブク）英陽（ヨンヤン）は財政力指数が0.104と、自らの収入で住民需要の10%しか賄えなくなり、
新安（シンアン）(0.107)、谷城（ゴクソン）(0.108)、義城（ウソン）(0.108)、奉化（ボンハ）(0.11)、任実（イムシル）
(0.112)、康津（ガンジン）(0.115)、鎮安（チナン）(0.117)、長興（チャンフン）(0.124)等も似た水準だ。
逆に収入基盤が良くて1を越えているのは、龍仁（ヨンイン）(1.531)、城南（ソンナム）(1.507)、華城（ファソン）
(1.499)、果川（クァチョン）(1.171)、水原（スウォン）(1.075)、高揚（コヤン）(1.037)等だ。
財政力指数は、地方自治体財政補填金と自治区財源調整交付金、地方交付税、不動産交付税などを算定
する主要指標として活用される。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120222/44231597/1
地方自治体の歳入基盤が弱化し、財政力指数が下落していることが分かった。
22日行政安全部によれば、2012年度財政力指数平均は0.379で、昨年の0.394に比べて0.015下落した。
ソウルと釜山（プサン）、大邱（テグ）など15主要市道の財政力指数も今年の平均は0.630で、2010年0.661、
2011年0.656に比べて下がっている。
財政力指数は、地方自治体の基準財政需要額に対する基準財政収入額で、1未満は自らの収入で福祉
需要や人件費など、行政需要を賄えないという意味だ。不動産取り引き低迷や景気不振などで歳入基盤
が弱くなれば財政力指数が下落して、これは中央政府に対する依存が高まっていることを意味する。
ソウルの指数は1.011で、自らの収入で需要を満たすことができる状況だが、昨年から0.009下落し、大邱
と大田（テジョン）はそれぞれ0.584と0.622で、昨年より0.067と0.066落ちて大幅に悪化した。
全南（チョンナム）(0.312)と慶北（キョンブク）(0.367)、全北（チョンブク）(0.371)は、自らの収入で需要の30%
ほどしか賄えなくなり、忠北（チュンブク）(0.444)と江原（カンウォン）(0.457)も半分以下になっている。
地方自治体では、果川（クァチョン）が1.171と良好だったが、昨年から0.375下落して落ち幅は最大だった。
このほか、木浦（モクポ）(0.085)、麗水（ヨス）(0.079)、鶏龍（ケリョン）(0.073)、光陽（クァンヤン）(0.066)、議政
府（ウィジョンブ）(0.064)、統営（トンヨン）(0.059)、蔚珍（ウルチン）(0.055)、漆谷（チルゴク）(0.055)、忠州（チュ
ンジュ）(0.054)、河南（ハナム）(0.054)などで財政力指数が昨年に比べて大くく落ちた。
慶北（キョンブク）英陽（ヨンヤン）は財政力指数が0.104と、自らの収入で住民需要の10%しか賄えなくなり、
新安（シンアン）(0.107)、谷城（ゴクソン）(0.108)、義城（ウソン）(0.108)、奉化（ボンハ）(0.11)、任実（イムシル）
(0.112)、康津（ガンジン）(0.115)、鎮安（チナン）(0.117)、長興（チャンフン）(0.124)等も似た水準だ。
逆に収入基盤が良くて1を越えているのは、龍仁（ヨンイン）(1.531)、城南（ソンナム）(1.507)、華城（ファソン）
(1.499)、果川（クァチョン）(1.171)、水原（スウォン）(1.075)、高揚（コヤン）(1.037)等だ。
財政力指数は、地方自治体財政補填金と自治区財源調整交付金、地方交付税、不動産交付税などを算定
する主要指標として活用される。
339 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/22(水) 11:28:42.69 ID:DAbX1sON
HSBC “韓国貿易規模、今後15年間で142%増加” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120222/44234349/1
HSBCは、世界経済の鈍化傾向にもかかわらず、韓国の貿易規模が今後15年間で急増すると22日
展望した。
HSBCは'グローバル コネクション報告書'で、我が国の貿易規模が2026年まで2011年比142%増える
と予想した。今後15年間で我が国企業の貿易活動も年5.31%増加して、韓国の対中国電子機器輸出は
2015年まで年12.56%増えると分析した。
マシューディッキーはHSBC銀行頭取は、"今後15年間に韓国貿易成長率は142%、全世界貿易成長
率は86%を記録するものと見られる"として、"これは成長機会が韓国に多いという点を意味する"と話した。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120222/44234349/1
HSBCは、世界経済の鈍化傾向にもかかわらず、韓国の貿易規模が今後15年間で急増すると22日
展望した。
HSBCは'グローバル コネクション報告書'で、我が国の貿易規模が2026年まで2011年比142%増える
と予想した。今後15年間で我が国企業の貿易活動も年5.31%増加して、韓国の対中国電子機器輸出は
2015年まで年12.56%増えると分析した。
マシューディッキーはHSBC銀行頭取は、"今後15年間に韓国貿易成長率は142%、全世界貿易成長
率は86%を記録するものと見られる"として、"これは成長機会が韓国に多いという点を意味する"と話した。
支援
丁度5%だけ稼ぐとすぐに…'地獄'に行ってきた金持ち変がわった
朝鮮ビーズ|イ・ギョンウン記者|入力2012.02.22 03:13 |修正2012.02.22 09:57
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120222031313675
我が国で10億ウォン以上の金融資産(預金、株式・債権、ファンドなどを合わせたもの)を持つ最上位の金持ちが、15万9000人に
達すると調査された。 これはグローバル金融危機が発生した2008年の8万6000人と比較すれば1.8倍に増えたのだ。
これらが保有した総金融資産規模もグローバル金融危機以後42%増え、全体の個人金融資産(約2200兆ウォン)の20%を占めて
いることが明らかになった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/22/chosunbiz/20120222095710385.jpg
↑朝鮮ドットコム
国内の金融会社の中で、富裕層の資産管理分野で強みを持つハナ金融グループは、統計庁の家計動向の調査、国税庁の
輸入規模別分布、韓国銀行の受信統計、ハナ銀行の内部資料などを根拠に、金融資産を10億ウォン以上持つ最上位の金持ち
の人数を推定した結果、15万9000人と分析されたと21日に明らかにした。
ハナ金融の分析報告書によれば、金融危機以後に株価の暴落事態があったが、金融資産10億ウォン以上の金持ち人数は、
毎年10～20%ずつ着実に増加した。 イ・ヨンイル ハナ銀行PB本部長は"金融市場が'急落の後の急騰'現象を繰り返す過程で、
余裕資金が多い最上位の金持ちが金を儲ける機会が多かったため"と分析した。それなら現在の我が国の最上位の金持ちは、
資産をどのように運用しているのだろうか?
◇事業で金を儲けて、預金と株式投資で金を融通して
ハナ金融グループが金持ちの顧客379人(平均資産94億ウォン)に対し、個別質問方式で資産管理方式を調査した結果、国内の
最上位金持ちは主に事業体の経営(46%)を通じて資産を集め、不動産への投資(比重21%)でも富を蓄積するのに大きい役割を
したことが分かった。 ところが富裕層の資産構成が、2008年を分岐点で明確に変わり始めた。 大手の不動産比重は2008年の
51%から昨年に48%に減った反面、預金比重は21%から28%に増えた。 全体の資産の中で金融資産の比重が非常に高くなったのだ。
我が国の全世帯(平均総資産2億9765万ウォン)の金融資産と不動産比重が76.8%、23.2%(統計庁2011年調査基準)なのに比べ、
平均資産額が94億ウォンの大韓民国の金持ちは、金融資産と不動産比重がそれぞれ52%、48%であった。 金持ちは1年以内に
投資比重をさらに拡大する意向がある資産で、不動産(21%)よりは預金(47%)と株式・ファンド(32%)をさらに好んだ。
（1/2）続きます。
朝鮮ビーズ|イ・ギョンウン記者|入力2012.02.22 03:13 |修正2012.02.22 09:57
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120222031313675
我が国で10億ウォン以上の金融資産(預金、株式・債権、ファンドなどを合わせたもの)を持つ最上位の金持ちが、15万9000人に
達すると調査された。 これはグローバル金融危機が発生した2008年の8万6000人と比較すれば1.8倍に増えたのだ。
これらが保有した総金融資産規模もグローバル金融危機以後42%増え、全体の個人金融資産(約2200兆ウォン)の20%を占めて
いることが明らかになった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/22/chosunbiz/20120222095710385.jpg
↑朝鮮ドットコム
国内の金融会社の中で、富裕層の資産管理分野で強みを持つハナ金融グループは、統計庁の家計動向の調査、国税庁の
輸入規模別分布、韓国銀行の受信統計、ハナ銀行の内部資料などを根拠に、金融資産を10億ウォン以上持つ最上位の金持ち
の人数を推定した結果、15万9000人と分析されたと21日に明らかにした。
ハナ金融の分析報告書によれば、金融危機以後に株価の暴落事態があったが、金融資産10億ウォン以上の金持ち人数は、
毎年10～20%ずつ着実に増加した。 イ・ヨンイル ハナ銀行PB本部長は"金融市場が'急落の後の急騰'現象を繰り返す過程で、
余裕資金が多い最上位の金持ちが金を儲ける機会が多かったため"と分析した。それなら現在の我が国の最上位の金持ちは、
資産をどのように運用しているのだろうか?
◇事業で金を儲けて、預金と株式投資で金を融通して
ハナ金融グループが金持ちの顧客379人(平均資産94億ウォン)に対し、個別質問方式で資産管理方式を調査した結果、国内の
最上位金持ちは主に事業体の経営(46%)を通じて資産を集め、不動産への投資(比重21%)でも富を蓄積するのに大きい役割を
したことが分かった。 ところが富裕層の資産構成が、2008年を分岐点で明確に変わり始めた。 大手の不動産比重は2008年の
51%から昨年に48%に減った反面、預金比重は21%から28%に増えた。 全体の資産の中で金融資産の比重が非常に高くなったのだ。
我が国の全世帯(平均総資産2億9765万ウォン)の金融資産と不動産比重が76.8%、23.2%(統計庁2011年調査基準)なのに比べ、
平均資産額が94億ウォンの大韓民国の金持ちは、金融資産と不動産比重がそれぞれ52%、48%であった。 金持ちは1年以内に
投資比重をさらに拡大する意向がある資産で、不動産(21%)よりは預金(47%)と株式・ファンド(32%)をさらに好んだ。
（1/2）続きます。
>>341の続き
金持ちは過去より期待収益率を大幅に下げたことが分かった。 回答者の半分以上が、今年の目標収益率を5～10%水準に
捉えていた。 2008年のアンケート調査当時には、回答者の60%が10～15%を目標収益率と捉えていた。 イ・ヨンイル
ハナ銀行PB本部長は"グローバル危機が長くなって景気鈍化の憂慮が拡大した事で、資産規模と関係なく目標収益率を
保守的に設定している"と話した。 だが、理財に明るい金持ちも、昨年の証券市場の下落余波から抜け出せなかった。
金持ちの63%が昨年の株式投資でマイナス(-)収益率を記録し、10%以上の損失を見た人も30%に達した。
◇不動産はソウル 江南・龍山選好
資産家が好む1順位の不動産投資対象は、建物・商店街・オフィステルのように賃貸収益を得ることができる収益型の不動産
だった。 この中でもオフィステル(16%)よりは、建物・商店街の選好度が47.5%と飛び切り高かった。
ハナ銀行側は"富裕層は不動産投資の時、相場差益も重視するがオフィステルは最近に需要が集まった事で、価格が大きく
上がったため"と分析した。
回答者の53.4%がすでにソウル 江南地域に不動産を保有しているが、今後の投資時にも江南地域に集中するという応答が
48.7%と半分に達した。 江南の次には漢江（ハンガン）のほとりという位置づけと開発事業という好材料がより増した、龍山地域
の好度が高かった。 収益型の不動産の次には土地に関心が高かった。 '土地を買う'と答えた比率は年齢別では60代以上が
最も高かった。 これは相続財産の40.8%が土地形態で移転されているという点と、密接な関連があるというが金融側は説明した。
◇子供に財産贈与は迷って
金持ちは子供に富を譲ることに対しても関心が高かった。 贈与・相続対象では93.1%が子供を選択した。 配偶者と孫と答えた
場合はそれぞれ9.9%、2.8%に終わった。 贈与・相続財産では不動産が57%で最も多かったが、資産をあらかじめ譲る事には、
迷っている金持ちが大多数だった。 子供の資産管理能力に対する疑問が一つの理由であり、贈与以後に子供の勤労意欲が
下がるという心配も多かった。 贈与後には両親を無視するかも知れないと心配する金持ち(全体回答者の4.1%)も結構いた。
一方、1ヶ月の平均生活費が1111万ウォンに達する富裕層は、老後の資金用意手段と関連し、45.3%が不動産による賃貸収益に
依存すると答えた。
（2/2）以上です。
金持ちは過去より期待収益率を大幅に下げたことが分かった。 回答者の半分以上が、今年の目標収益率を5～10%水準に
捉えていた。 2008年のアンケート調査当時には、回答者の60%が10～15%を目標収益率と捉えていた。 イ・ヨンイル
ハナ銀行PB本部長は"グローバル危機が長くなって景気鈍化の憂慮が拡大した事で、資産規模と関係なく目標収益率を
保守的に設定している"と話した。 だが、理財に明るい金持ちも、昨年の証券市場の下落余波から抜け出せなかった。
金持ちの63%が昨年の株式投資でマイナス(-)収益率を記録し、10%以上の損失を見た人も30%に達した。
◇不動産はソウル 江南・龍山選好
資産家が好む1順位の不動産投資対象は、建物・商店街・オフィステルのように賃貸収益を得ることができる収益型の不動産
だった。 この中でもオフィステル(16%)よりは、建物・商店街の選好度が47.5%と飛び切り高かった。
ハナ銀行側は"富裕層は不動産投資の時、相場差益も重視するがオフィステルは最近に需要が集まった事で、価格が大きく
上がったため"と分析した。
回答者の53.4%がすでにソウル 江南地域に不動産を保有しているが、今後の投資時にも江南地域に集中するという応答が
48.7%と半分に達した。 江南の次には漢江（ハンガン）のほとりという位置づけと開発事業という好材料がより増した、龍山地域
の好度が高かった。 収益型の不動産の次には土地に関心が高かった。 '土地を買う'と答えた比率は年齢別では60代以上が
最も高かった。 これは相続財産の40.8%が土地形態で移転されているという点と、密接な関連があるというが金融側は説明した。
◇子供に財産贈与は迷って
金持ちは子供に富を譲ることに対しても関心が高かった。 贈与・相続対象では93.1%が子供を選択した。 配偶者と孫と答えた
場合はそれぞれ9.9%、2.8%に終わった。 贈与・相続財産では不動産が57%で最も多かったが、資産をあらかじめ譲る事には、
迷っている金持ちが大多数だった。 子供の資産管理能力に対する疑問が一つの理由であり、贈与以後に子供の勤労意欲が
下がるという心配も多かった。 贈与後には両親を無視するかも知れないと心配する金持ち(全体回答者の4.1%)も結構いた。
一方、1ヶ月の平均生活費が1111万ウォンに達する富裕層は、老後の資金用意手段と関連し、45.3%が不動産による賃貸収益に
依存すると答えた。
（2/2）以上です。
支援
344 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/22(水) 12:41:23.97 ID:DAbX1sON
輸入大型セダン、日本より多く売れる 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/22/2012022200206.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201202/22/2012022200206_0.jpg
最高級乗用車国内販売量、先月3台に1台は輸入車
自営業者キム某(45)氏は今年1月、トヨタのプレミアム ブランド レクサス乗用車を買った。彼は昨年末に
この車を買おうとしたが価格のために断念していたところ、営業社員が'1月破格プロモーション! 2000万～
3000万ウォン引'という文字メッセージを送って来たため、すぐに心を変えて契約したのだ。
輸入車メーカーが'年末セール'が終わった後も、'36ヶ月無利子分割払い'、'一括払い3%割引'など破格な
条件を継続して韓国市場を攻略している。特にベンツやBMWなどドイツ製最高級車は、日本より韓国の販売
量がはるかに多い。ドイツ自動車本社でも韓国市場を集中的に管理するほどだ。
輸入車の今年1月販売は、昨年同期に比べて9%増えた。国内乗用車市場シェアも初めて10%を突破した。
現代車・起亜車など国産車は苦戦をまぬがれなくなっている。国産乗用車販売は昨年1月の3万3703台から
今年1月は2万8889台と14.3%落ちた。
内容を見ると、輸入車の躍進はさらに光る。最高級乗用車と言える車長500cm以上大型セダン(Fセグメント)
の1月販売1898台のうち618台が輸入車であった。シェアは32.6%に達する。大型セダン3台に1台が輸入車で
あるわけだ。昨年1月と比べると、大型セダン市場の輸入車シェアは4.4%ポイント上がった。
1億5500万～2億5000万ウォンに達するアウディA8シリーズが142台売れて、輸入大型セダン1位を獲得した。
クライスラーの300Cが125台、ベンツSクラスが110台、BMW 7シリーズも105台売れた。この他にもレクサス
LS、ジャガーXJ、フォルクスワーゲン フェートンなど、ブランドと価格帯が多様な輸入大型セダンを、国産の
現代車エクウス、双龍（サンヨン）車チェアマンWとチェアマンHなど3車種で防御することは力に余る状況だ。
外国産プレミアム ブランドに対する韓国人の選好は根が深い。今年1月に我が国で売れたBMWは2347台で、
同じ期間に日本で売れた1963台より400台近く多かった。日本輸入車市場は我が国より規模が2.6倍大きいが、
プレミアム ブランドのBMW販売量は我が国が日本を逆転したのだ。メルセデス ベンツの大型セダンSクラスは、
昨年我が国で2321台が売れて、中国・米国・ドイツに続く4位になった。
韓国輸入車協会ユン・テソン専務は、"大型セダンを買いたい韓国消費者は国産車に飽き足りない場合が
多い"として、"ブランドイメージが高く多様なマーケティング攻勢を広げる輸入車へ視線を転じている"と話した。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/22/2012022200206.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201202/22/2012022200206_0.jpg
最高級乗用車国内販売量、先月3台に1台は輸入車
自営業者キム某(45)氏は今年1月、トヨタのプレミアム ブランド レクサス乗用車を買った。彼は昨年末に
この車を買おうとしたが価格のために断念していたところ、営業社員が'1月破格プロモーション! 2000万～
3000万ウォン引'という文字メッセージを送って来たため、すぐに心を変えて契約したのだ。
輸入車メーカーが'年末セール'が終わった後も、'36ヶ月無利子分割払い'、'一括払い3%割引'など破格な
条件を継続して韓国市場を攻略している。特にベンツやBMWなどドイツ製最高級車は、日本より韓国の販売
量がはるかに多い。ドイツ自動車本社でも韓国市場を集中的に管理するほどだ。
輸入車の今年1月販売は、昨年同期に比べて9%増えた。国内乗用車市場シェアも初めて10%を突破した。
現代車・起亜車など国産車は苦戦をまぬがれなくなっている。国産乗用車販売は昨年1月の3万3703台から
今年1月は2万8889台と14.3%落ちた。
内容を見ると、輸入車の躍進はさらに光る。最高級乗用車と言える車長500cm以上大型セダン(Fセグメント)
の1月販売1898台のうち618台が輸入車であった。シェアは32.6%に達する。大型セダン3台に1台が輸入車で
あるわけだ。昨年1月と比べると、大型セダン市場の輸入車シェアは4.4%ポイント上がった。
1億5500万～2億5000万ウォンに達するアウディA8シリーズが142台売れて、輸入大型セダン1位を獲得した。
クライスラーの300Cが125台、ベンツSクラスが110台、BMW 7シリーズも105台売れた。この他にもレクサス
LS、ジャガーXJ、フォルクスワーゲン フェートンなど、ブランドと価格帯が多様な輸入大型セダンを、国産の
現代車エクウス、双龍（サンヨン）車チェアマンWとチェアマンHなど3車種で防御することは力に余る状況だ。
外国産プレミアム ブランドに対する韓国人の選好は根が深い。今年1月に我が国で売れたBMWは2347台で、
同じ期間に日本で売れた1963台より400台近く多かった。日本輸入車市場は我が国より規模が2.6倍大きいが、
プレミアム ブランドのBMW販売量は我が国が日本を逆転したのだ。メルセデス ベンツの大型セダンSクラスは、
昨年我が国で2321台が売れて、中国・米国・ドイツに続く4位になった。
韓国輸入車協会ユン・テソン専務は、"大型セダンを買いたい韓国消費者は国産車に飽き足りない場合が
多い"として、"ブランドイメージが高く多様なマーケティング攻勢を広げる輸入車へ視線を転じている"と話した。
支援
346 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/22(水) 13:14:22.91 ID:DAbX1sON
500ウォンで買った株式を忘れていて、7年たって大儲け 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/22/2012022200084.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201202/22/2012022200084_0.jpg
7年で5億の相場差益、500ウォンで買った株を1万ウォンで売って
2009年財産申告に漏れ、昨年遅れて保有事実申告"上場前に売却しなければ"
株式市場を運営する総責任者であるキム・ボンス<写真>韓国取引所理事長が、株式投資で5億ウォンの
相場差益を上げて問題になっている。
21日韓国取引所によれば、キム理事長はこの日株式市場に上場した就職情報企業サラミンHRの株5万
1790を、1株あたり1万ウォン5億1790万ウォンで売った。キム理事長が2005年に1株あたり500ウォン(合計
2589万ウォン)で買い入れたことから、7年で20倍の投資収益を上げたわけだ。
取引所は、"キム理事長がキウム証券社長だった2005年当時、キウム証券出身の知人が、人からサラ
ミンHR株を取得する過程で資金が不足したため、株式を買い入れる方式で助けたもの"と話した。
2009年に取引所理事長に就任したキム理事長は、翌年の公職者倫理委員会へ財産を申告した際、サラ
ミンHR株保有の事実がもれていて、2011年3月に遅れて申告した。取引所関係者は"キム理事長がわざと
申告しなかったのではなく、かなり以前のことだったので保有事実をうっかり忘れていた"とした。
公職者倫理委員会や金融委員会も、意図的報告欠落でなくミスであった点を認めた。キム理事長は21日、
サラミンHR株を開場時の価格で全数売却した。サラミンHR株はこの日上限値へ直行し、1万1500ウォンで
締め切った。
業界では、キム理事長の株式売買過程に手続き上特別な欠陥はないが、上場以前に持分を売却して、
巨額の相場差益を得たという指摘を避けなければならなかったという指摘もされている。ユン・ジョンヨン三星
電子常任顧問は、昨年プルルコム(三星電子納品業者)の株を持っているという事実が広まったため、すぐに
誤解を避けるとしてプルルコム上場前に株を全て売却した。
これと関連してチョン・チャンヒ韓国取引所秘書室長は、"非上場株の場外価格が一定でなく、公正性是非が
広がるため、上場前に処分せずに上場当日の開場価格で売却した"としている。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/22/2012022200084.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201202/22/2012022200084_0.jpg
7年で5億の相場差益、500ウォンで買った株を1万ウォンで売って
2009年財産申告に漏れ、昨年遅れて保有事実申告"上場前に売却しなければ"
株式市場を運営する総責任者であるキム・ボンス<写真>韓国取引所理事長が、株式投資で5億ウォンの
相場差益を上げて問題になっている。
21日韓国取引所によれば、キム理事長はこの日株式市場に上場した就職情報企業サラミンHRの株5万
1790を、1株あたり1万ウォン5億1790万ウォンで売った。キム理事長が2005年に1株あたり500ウォン(合計
2589万ウォン)で買い入れたことから、7年で20倍の投資収益を上げたわけだ。
取引所は、"キム理事長がキウム証券社長だった2005年当時、キウム証券出身の知人が、人からサラ
ミンHR株を取得する過程で資金が不足したため、株式を買い入れる方式で助けたもの"と話した。
2009年に取引所理事長に就任したキム理事長は、翌年の公職者倫理委員会へ財産を申告した際、サラ
ミンHR株保有の事実がもれていて、2011年3月に遅れて申告した。取引所関係者は"キム理事長がわざと
申告しなかったのではなく、かなり以前のことだったので保有事実をうっかり忘れていた"とした。
公職者倫理委員会や金融委員会も、意図的報告欠落でなくミスであった点を認めた。キム理事長は21日、
サラミンHR株を開場時の価格で全数売却した。サラミンHR株はこの日上限値へ直行し、1万1500ウォンで
締め切った。
業界では、キム理事長の株式売買過程に手続き上特別な欠陥はないが、上場以前に持分を売却して、
巨額の相場差益を得たという指摘を避けなければならなかったという指摘もされている。ユン・ジョンヨン三星
電子常任顧問は、昨年プルルコム(三星電子納品業者)の株を持っているという事実が広まったため、すぐに
誤解を避けるとしてプルルコム上場前に株を全て売却した。
これと関連してチョン・チャンヒ韓国取引所秘書室長は、"非上場株の場外価格が一定でなく、公正性是非が
広がるため、上場前に処分せずに上場当日の開場価格で売却した"としている。
2・3世によるパン屋・仕事集め…財閥問題を解決するスマートな処方は何か
朝鮮ビーズ|パク・ユヨン記者|入力2012.02.22 03:12 |修正2012.02.22 10:25
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120222031208642
財閥たたきが連日続いている。 パン屋やカフェを整えた財閥の2・3世に、商店の撤収を勧めるかと思えば、財閥のタコ足式
拡張を防ぐとし、出資総額制限制を復活しなければならないという主張まで出てきている。
しかし規制は出来ることではない。 行き過ぎた規制は健全な企業活動を萎縮させ、私たちの憲法が保障する私有財産権の
侵害問題まで広がるためだ。 財閥を効率的に規制するには財閥問題を正確に把握し、目的に合う規制をしなければならない
というのが、専門家たちの助言だ。 これと関連して政府は財閥の問題点を大きく三種類に整理している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/22/chosunbiz/20120222102513795.jpg
↑朝鮮ドットコム
◇経済力集中と出資総額制限制度復活
先ずはタコ足式拡張に代表される'経済力の集中'だ。 財閥が産業のあちこちに系列会社を進出させ、図体を膨らませている
ことだ。 このために中小企業や自営業者の事業領域が萎縮し、大企業に富が偏重される問題が発生する。 雇用を減少させて
経済活力を落とすという指摘もある。 イ・ジュニョプ現代経済研究院研究委員は"大企業は中小企業より少ない人員で事業を
維持できるため、大企業の領域が大きくなるほど雇用状態は悪化する"と説明した。
このような状況を防ぐために政府は系列会社間の借金の保証を禁止し、金融系列会社に対する議決権を制限するなど色々な
規制をしている。 系列会社が作った借金に他の系列会社が保証人にならないようにして事業拡張を抑制し、金融系列会社を
通した系列会社への不当支援を遮断するために金融系列の会社経営に介入できないようにしたのだ。
だが、この程度では不足しているというのが政界の判断だ。 そのため出てくるのが出資総額制限制度(出総制)復活だ。 だが、
これは実効性が小さい反面、副作用が大きいという指摘が多い。 大企業の系列会社の新設は多くの資金を必要としない。
パン屋を作るのに数百億～数千億ウォンは必要ない。 反面、大規模投資が必要な新しい成長産業への進出には、出資総額
制限制度が障害になる。 公正取引委員会の関係者は"出総制は大企業の中小企業領域侵犯は防ぐことができないが、
肯定的な意味の事業の多角化だけを邪魔できる"と話した。
（1/3）続きます。
朝鮮ビーズ|パク・ユヨン記者|入力2012.02.22 03:12 |修正2012.02.22 10:25
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120222031208642
財閥たたきが連日続いている。 パン屋やカフェを整えた財閥の2・3世に、商店の撤収を勧めるかと思えば、財閥のタコ足式
拡張を防ぐとし、出資総額制限制を復活しなければならないという主張まで出てきている。
しかし規制は出来ることではない。 行き過ぎた規制は健全な企業活動を萎縮させ、私たちの憲法が保障する私有財産権の
侵害問題まで広がるためだ。 財閥を効率的に規制するには財閥問題を正確に把握し、目的に合う規制をしなければならない
というのが、専門家たちの助言だ。 これと関連して政府は財閥の問題点を大きく三種類に整理している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/22/chosunbiz/20120222102513795.jpg
↑朝鮮ドットコム
◇経済力集中と出資総額制限制度復活
先ずはタコ足式拡張に代表される'経済力の集中'だ。 財閥が産業のあちこちに系列会社を進出させ、図体を膨らませている
ことだ。 このために中小企業や自営業者の事業領域が萎縮し、大企業に富が偏重される問題が発生する。 雇用を減少させて
経済活力を落とすという指摘もある。 イ・ジュニョプ現代経済研究院研究委員は"大企業は中小企業より少ない人員で事業を
維持できるため、大企業の領域が大きくなるほど雇用状態は悪化する"と説明した。
このような状況を防ぐために政府は系列会社間の借金の保証を禁止し、金融系列会社に対する議決権を制限するなど色々な
規制をしている。 系列会社が作った借金に他の系列会社が保証人にならないようにして事業拡張を抑制し、金融系列会社を
通した系列会社への不当支援を遮断するために金融系列の会社経営に介入できないようにしたのだ。
だが、この程度では不足しているというのが政界の判断だ。 そのため出てくるのが出資総額制限制度(出総制)復活だ。 だが、
これは実効性が小さい反面、副作用が大きいという指摘が多い。 大企業の系列会社の新設は多くの資金を必要としない。
パン屋を作るのに数百億～数千億ウォンは必要ない。 反面、大規模投資が必要な新しい成長産業への進出には、出資総額
制限制度が障害になる。 公正取引委員会の関係者は"出総制は大企業の中小企業領域侵犯は防ぐことができないが、
肯定的な意味の事業の多角化だけを邪魔できる"と話した。
（1/3）続きます。
支援
支援
支援
>>347の続き
これに伴い、一部では大企業の領域拡張を防ぐために'系列会社数の制限'を検討すべきと主張している。 系列会社数を増やす
のに制限を設ければ、大企業は必ず進出する必要がある分野だけを選んで事業をするだろうという予想からだ。
◇私益の追求と仕事を集める事に対する規制
二番目に便法相続と私益の追求問題だ。 正当に贈与税または、相続税を払わずに企業を受け継ぐ場合や、総帥一家の個人の
私益を追求するのに企業を活用するという指摘だ。 例えば総帥一家が個人の会社を作れば、グループ系列の会社がこの会社
が作った製品を高い価格で集中的に購入する方式で、短期間に急成長させる場合がある。 このようにすれば他の系列会社の
犠牲で総帥一家は富を増やすことができ、総帥の子供はグループ主力系列会社に成長した会社の株式を買い入れ、気楽に
企業を受け継ぐことができる。
財閥の便法相続および私益追求問題は、最初の問題である経済力集中と相対している。 出総制等を通して経済力集中を
緩和すれば、財閥の私益追求を抑制できるというのが政界の判断だ。
政府は財閥の便法相続と私益追求に対して系列会社への不当支援の禁止、内部取引の公示などの規制で対応している。
この規定により現代自動車は物流系列会社であるグロービスに多くの物を高い価格で集め、公正委に摘発されて巨額の
課徴金を納付したことがある。 企画財政部は昨年'仕事を集める課税'を新設した。 他の系列会社から配分を受けた物量を
利益と見て大株主に所得税を賦課するということだ。
仕事を集める課税をさらに強化し、仕事を集めることを通した利益全体を税金として回収しなければならないという主張もある。
企画財政部の関係者は"ひとまず制度を導入して運営しているだけに、状況を見ながら改編を議論しなければならない"と説明した。
税制と関連していわゆる'財閥税'の導入議論もある。 これは系列会社の株式を持つ親会社に、系列会社から配当された利益に
多くの税金を賦課することだ。 財閥税が導入されれば税金を払わないために、財閥が自らグループを解体することというのが
政界予想だ。 だが、この制度は事業構造を効率化するために分社した企業に、予想外の被害を与えることができて、かえって
系列に含まれない総帥の個人会社の新設をそそのかす可能性がある。
◇少数株式を通した経営権掌握と循環出資禁止
（2/3）続きます。
これに伴い、一部では大企業の領域拡張を防ぐために'系列会社数の制限'を検討すべきと主張している。 系列会社数を増やす
のに制限を設ければ、大企業は必ず進出する必要がある分野だけを選んで事業をするだろうという予想からだ。
◇私益の追求と仕事を集める事に対する規制
二番目に便法相続と私益の追求問題だ。 正当に贈与税または、相続税を払わずに企業を受け継ぐ場合や、総帥一家の個人の
私益を追求するのに企業を活用するという指摘だ。 例えば総帥一家が個人の会社を作れば、グループ系列の会社がこの会社
が作った製品を高い価格で集中的に購入する方式で、短期間に急成長させる場合がある。 このようにすれば他の系列会社の
犠牲で総帥一家は富を増やすことができ、総帥の子供はグループ主力系列会社に成長した会社の株式を買い入れ、気楽に
企業を受け継ぐことができる。
財閥の便法相続および私益追求問題は、最初の問題である経済力集中と相対している。 出総制等を通して経済力集中を
緩和すれば、財閥の私益追求を抑制できるというのが政界の判断だ。
政府は財閥の便法相続と私益追求に対して系列会社への不当支援の禁止、内部取引の公示などの規制で対応している。
この規定により現代自動車は物流系列会社であるグロービスに多くの物を高い価格で集め、公正委に摘発されて巨額の
課徴金を納付したことがある。 企画財政部は昨年'仕事を集める課税'を新設した。 他の系列会社から配分を受けた物量を
利益と見て大株主に所得税を賦課するということだ。
仕事を集める課税をさらに強化し、仕事を集めることを通した利益全体を税金として回収しなければならないという主張もある。
企画財政部の関係者は"ひとまず制度を導入して運営しているだけに、状況を見ながら改編を議論しなければならない"と説明した。
税制と関連していわゆる'財閥税'の導入議論もある。 これは系列会社の株式を持つ親会社に、系列会社から配当された利益に
多くの税金を賦課することだ。 財閥税が導入されれば税金を払わないために、財閥が自らグループを解体することというのが
政界予想だ。 だが、この制度は事業構造を効率化するために分社した企業に、予想外の被害を与えることができて、かえって
系列に含まれない総帥の個人会社の新設をそそのかす可能性がある。
◇少数株式を通した経営権掌握と循環出資禁止
（2/3）続きます。
>>347>>351の続き
財閥に関連した最後の問題は、総帥一家が少数株式でグループ全体の経営権を掌握することだ。 この過程で支配構造が
歪曲される場合が多い。 これを防ぐために'相互出資制限'規制が導入されている。 例えばサムスン電子がサムスン物産株式
を持って、同時にサムスン物産がサムスン電子株式を持つ事は不可能だ。 反対に相互出資が許されれば、サムスン電子と
サムスン物産がお互いに50%以上の株式を確保ができる。 するとサムスンの総帥一家はごく少数株式、さらに株式が全く
なくてもすべての系列会社を支配できるため、これを防ぐのが相互出資制限だ。 このような状況で政界を中心に導入が議論
される規制が、循環出資禁止だ。 現在はサムスンをはじめとする多くの財閥が、この循環出資構造になっている。 相互出資
制限規制を避けながら、系列会社どうしが連鎖的に株式を所有することによって、総帥一家が経営権を維持していくということだ。
だが、突然に、この規制が導入されれば、財閥系列会社は保有中の他の系列会社株式を一度に売らなければならなく、この
過程で主力系列会社の経営権が、外国へ渡る可能性もある。 このために急な導入は出来ないというのが政府の立場だ。
公正委の関係者は"政府は循環出資の問題点を解消するために持ち株会社を作った後、この下にグループのすべての系列
会社を置くようにする、持ち株会社体制転換を誘導している"とし"無理な規制を用意するのでなく、現実的にアプローチする
必要がある"と話した。
→出資総額制限制度
大企業が純資産の一定比率に該当する金額までは、系列会社に出資できるように限度を置く制度で、財閥のタコ足式拡張を
防ぐために1987年から導入され、2009年3月に廃止された。 例えば出資総額を純資産(総資産から借金を除外)の40%に制限
する場合、5兆ウォンの純資産を持っている大企業は、5兆ウォンの40%である2兆ウォン以上は他の会社の株式を持つことは
できない。
→相互出資制限と循環出資の禁止
相互出資制限は大企業系列会社が同時に互いに株式を所有できないようにする制度で、現在施行中だ。 例えばサムスン
系列会社であるサムスン電子とサムスン物産は、お互いの株式を持つことはできない。 循環出資の禁止はA→B→C→D→A式
に大企業系列会社が連鎖的に株式を所有するのを禁止する制度で、一部で導入しなければなければならないと主張している。
現在、多くの財閥グループがこのような形態で系列会社どうしの株式を持っていて、これを通じてグループの総帥が経営権を
掌握している。
（3/3）以上です。
財閥に関連した最後の問題は、総帥一家が少数株式でグループ全体の経営権を掌握することだ。 この過程で支配構造が
歪曲される場合が多い。 これを防ぐために'相互出資制限'規制が導入されている。 例えばサムスン電子がサムスン物産株式
を持って、同時にサムスン物産がサムスン電子株式を持つ事は不可能だ。 反対に相互出資が許されれば、サムスン電子と
サムスン物産がお互いに50%以上の株式を確保ができる。 するとサムスンの総帥一家はごく少数株式、さらに株式が全く
なくてもすべての系列会社を支配できるため、これを防ぐのが相互出資制限だ。 このような状況で政界を中心に導入が議論
される規制が、循環出資禁止だ。 現在はサムスンをはじめとする多くの財閥が、この循環出資構造になっている。 相互出資
制限規制を避けながら、系列会社どうしが連鎖的に株式を所有することによって、総帥一家が経営権を維持していくということだ。
だが、突然に、この規制が導入されれば、財閥系列会社は保有中の他の系列会社株式を一度に売らなければならなく、この
過程で主力系列会社の経営権が、外国へ渡る可能性もある。 このために急な導入は出来ないというのが政府の立場だ。
公正委の関係者は"政府は循環出資の問題点を解消するために持ち株会社を作った後、この下にグループのすべての系列
会社を置くようにする、持ち株会社体制転換を誘導している"とし"無理な規制を用意するのでなく、現実的にアプローチする
必要がある"と話した。
→出資総額制限制度
大企業が純資産の一定比率に該当する金額までは、系列会社に出資できるように限度を置く制度で、財閥のタコ足式拡張を
防ぐために1987年から導入され、2009年3月に廃止された。 例えば出資総額を純資産(総資産から借金を除外)の40%に制限
する場合、5兆ウォンの純資産を持っている大企業は、5兆ウォンの40%である2兆ウォン以上は他の会社の株式を持つことは
できない。
→相互出資制限と循環出資の禁止
相互出資制限は大企業系列会社が同時に互いに株式を所有できないようにする制度で、現在施行中だ。 例えばサムスン
系列会社であるサムスン電子とサムスン物産は、お互いの株式を持つことはできない。 循環出資の禁止はA→B→C→D→A式
に大企業系列会社が連鎖的に株式を所有するのを禁止する制度で、一部で導入しなければなければならないと主張している。
現在、多くの財閥グループがこのような形態で系列会社どうしの株式を持っていて、これを通じてグループの総帥が経営権を
掌握している。
（3/3）以上です。
支援
354 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/22(水) 13:44:33.97 ID:DAbX1sON
家計借金900兆突破、相互金融・保険会社で貸し出し増加目立って 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/22/2012022201206.html
家計借金が900兆ウォンを超えて、また史上最高値を更新した。相互金融や保険会社など第2金融圏の
貸し出し増加が目立った。
韓国銀行が22日発表した'2011年4分期家計信用暫定分'によれば、昨年第4四半期の家計信用は、前四半
期から22兆3000億ウォン増加した912兆9000億ウォンと集計された。昨年同期からは7.8%増加した。家計信用
は、家計貸し出しと販売信用(カード会社および分割払い金融社外相販売)を合わせたもので、家計借金現況
を見せる。家計信用は2010年第2四半期(802兆8000億ウォン)に800兆ウォンを突破し、1年半で900兆ウォンを
越えた。2002年末(464兆7000億ウォン)と比較するとほぼ二倍に膨らんだ。
家計信用の大半を占める家計貸し出しは、昨年第4四半期858兆1000億ウォンと前四半期から19兆ウォン
増え、販売信用は54兆8000億ウォンで3兆2000億ウォン増加した。増加額はそれぞれ前四半期(13兆1000億
ウォン、1兆3000億ウォン)から拡大した。
家計貸し出しは、相互金融(4兆9000ウォン増加)、保険(2兆3000億ウォン増加)など、非銀行預金取り扱い
機関とその他金融機関で著しく増えた。
預金銀行の前四半期対比家計貸し出し増加幅(昨年第3四半期5兆4000億ウォン→第4四半期6兆2000億
ウォン)は1兆ウォン以下だったが、同じ期間に非銀行預金取り扱い機関(5兆4000億ウォン→7兆9000億ウォン)
と、その他金融機関(2兆3000億ウォン→ 5兆ウォン)は2兆ウォン以上拡大した。機関別の家計貸し出し規模
(預金銀行456兆ウォン・非銀行預金取り扱い機関187兆ウォン・その他金融機関215兆ウォン)から見ると、
保険など第2金融圏の家計貸し出し増加速度は銀行を大きく追い抜く。
韓銀関係者は、"相互金融が利子所得税非課税預金商品を出して貸し出し営業基盤を強化し、保険会社は
住宅担保貸し出し営業を拡大して約款貸し出しを増やした"として、"このため第2金融圏の家計貸し出しが
大幅に増加した"と説明した。相互金融の家計貸し出しは前年同期比で9四半期連続して10%の増加率を見せて
いて、保険会社の家計貸し出しは昨年第3四半期から70兆ウォンを越えている。
一方販売信用は、年末消費増加など季節的要因により、増加幅が第3四半期の1兆3000億ウォンから第4四
半期3兆2000億ウォンへ二倍以上拡大した。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/22/2012022201206.html
家計借金が900兆ウォンを超えて、また史上最高値を更新した。相互金融や保険会社など第2金融圏の
貸し出し増加が目立った。
韓国銀行が22日発表した'2011年4分期家計信用暫定分'によれば、昨年第4四半期の家計信用は、前四半
期から22兆3000億ウォン増加した912兆9000億ウォンと集計された。昨年同期からは7.8%増加した。家計信用
は、家計貸し出しと販売信用(カード会社および分割払い金融社外相販売)を合わせたもので、家計借金現況
を見せる。家計信用は2010年第2四半期(802兆8000億ウォン)に800兆ウォンを突破し、1年半で900兆ウォンを
越えた。2002年末(464兆7000億ウォン)と比較するとほぼ二倍に膨らんだ。
家計信用の大半を占める家計貸し出しは、昨年第4四半期858兆1000億ウォンと前四半期から19兆ウォン
増え、販売信用は54兆8000億ウォンで3兆2000億ウォン増加した。増加額はそれぞれ前四半期(13兆1000億
ウォン、1兆3000億ウォン)から拡大した。
家計貸し出しは、相互金融(4兆9000ウォン増加)、保険(2兆3000億ウォン増加)など、非銀行預金取り扱い
機関とその他金融機関で著しく増えた。
預金銀行の前四半期対比家計貸し出し増加幅(昨年第3四半期5兆4000億ウォン→第4四半期6兆2000億
ウォン)は1兆ウォン以下だったが、同じ期間に非銀行預金取り扱い機関(5兆4000億ウォン→7兆9000億ウォン)
と、その他金融機関(2兆3000億ウォン→ 5兆ウォン)は2兆ウォン以上拡大した。機関別の家計貸し出し規模
(預金銀行456兆ウォン・非銀行預金取り扱い機関187兆ウォン・その他金融機関215兆ウォン)から見ると、
保険など第2金融圏の家計貸し出し増加速度は銀行を大きく追い抜く。
韓銀関係者は、"相互金融が利子所得税非課税預金商品を出して貸し出し営業基盤を強化し、保険会社は
住宅担保貸し出し営業を拡大して約款貸し出しを増やした"として、"このため第2金融圏の家計貸し出しが
大幅に増加した"と説明した。相互金融の家計貸し出しは前年同期比で9四半期連続して10%の増加率を見せて
いて、保険会社の家計貸し出しは昨年第3四半期から70兆ウォンを越えている。
一方販売信用は、年末消費増加など季節的要因により、増加幅が第3四半期の1兆3000億ウォンから第4四
半期3兆2000億ウォンへ二倍以上拡大した。
>>344
＞ベンツやBMWなどドイツ製最高級車は、日本より韓国の販売量がはるかに多い。
なんか嘘臭ぇと思い調べました
http://www.jada.or.jp/contents/data/brand/index02.php
1月は税金新年度になるので、12月節税購入の反動でしょうね
1年で一番売れない月で記事書くとか相変わらずのアホさですね
＞ベンツやBMWなどドイツ製最高級車は、日本より韓国の販売量がはるかに多い。
なんか嘘臭ぇと思い調べました
http://www.jada.or.jp/contents/data/brand/index02.php
1月は税金新年度になるので、12月節税購入の反動でしょうね
1年で一番売れない月で記事書くとか相変わらずのアホさですね
支援
金融監督院、ゴルフ ホールインワン保険詐欺の調査に着手
聯合ニュース|故一環|入力2012.02.22 12:02 |修正2012.02.22 13:44
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120222120209277
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=ゴルフ場でホールインワンを操作した後、祝い金を受け取る保険詐欺に
対して金融当局が刀を抜いた。
金融監督院は22日、ゴルフ保険のホールインワンの祝い金の不当請求行為に対する調査に着手したと明らかにした。
ゴルフ保険は顧客がゴルフ場でケガする場合、保険金を支給して、ホールインワンを記録しても祝い金の保険金を与える。
金融監督院はキャディーや一緒に競技者と組み、ホールインワンを操作して保険金を請求する事例が少なくないと見ている。
保険会社は2008年1月から昨年10月まで、ホールインワンの保険金384億ウォン(1万1千615件)を支給した。
損害率は110%に達する。 保険料の収入より保険金支出がさらに多かったという意味だ。この期間に3回以上、ホールインワン
保険金をもらった顧客は67人と集計された。
ある顧客は保険加入の一日後にホールインワンをするなど、1年間に6回もホールインワンを記録して、3千500万ウォンの
保険金をもらった。 5ヶ月間に3回のホールインワンで2千万ウォンを受け取った他の顧客は、同じキャディーとホールインワン
を2回記録した。
同じゴルフ場で5回もホールインワンを記録したという資料を提出して保険金をもらったが、ゴルフ場ではホールインワンの
記録がない場合もあった。
金融監督院はこれら顧客がホールインワンを操作したと疑っている。
金融監督院は最近3年間の資料を集中的に分析し、疑い事例を選び出した後、捜査機関と協力して詐欺の有無を分ける計画だ。
聯合ニュース|故一環|入力2012.02.22 12:02 |修正2012.02.22 13:44
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120222120209277
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=ゴルフ場でホールインワンを操作した後、祝い金を受け取る保険詐欺に
対して金融当局が刀を抜いた。
金融監督院は22日、ゴルフ保険のホールインワンの祝い金の不当請求行為に対する調査に着手したと明らかにした。
ゴルフ保険は顧客がゴルフ場でケガする場合、保険金を支給して、ホールインワンを記録しても祝い金の保険金を与える。
金融監督院はキャディーや一緒に競技者と組み、ホールインワンを操作して保険金を請求する事例が少なくないと見ている。
保険会社は2008年1月から昨年10月まで、ホールインワンの保険金384億ウォン(1万1千615件)を支給した。
損害率は110%に達する。 保険料の収入より保険金支出がさらに多かったという意味だ。この期間に3回以上、ホールインワン
保険金をもらった顧客は67人と集計された。
ある顧客は保険加入の一日後にホールインワンをするなど、1年間に6回もホールインワンを記録して、3千500万ウォンの
保険金をもらった。 5ヶ月間に3回のホールインワンで2千万ウォンを受け取った他の顧客は、同じキャディーとホールインワン
を2回記録した。
同じゴルフ場で5回もホールインワンを記録したという資料を提出して保険金をもらったが、ゴルフ場ではホールインワンの
記録がない場合もあった。
金融監督院はこれら顧客がホールインワンを操作したと疑っている。
金融監督院は最近3年間の資料を集中的に分析し、疑い事例を選び出した後、捜査機関と協力して詐欺の有無を分ける計画だ。
韓国大統領：北朝鮮は変革の好機－誠意ある態度なら対話の用意 (1)
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-LZRUA56K50XS01.html
「北朝鮮は変革の好機を迎えている」
「北朝鮮が誠意ある態度で対話を望むのであれば、韓国は開かれた心でいつどこででも北朝鮮と協議する」
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-LZRUA56K50XS01.html
「北朝鮮は変革の好機を迎えている」
「北朝鮮が誠意ある態度で対話を望むのであれば、韓国は開かれた心でいつどこででも北朝鮮と協議する」
支援
釜山貯蓄銀経営陣が法廷で述べた言葉 "献身しただけ…私も被害者"
アジア経済|キム・ヒョンジョン|入力2012.02.22 10:58
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120222105814861
[アジア経済キム・ヒョンジョン記者、イ・サンミ記者] "ひたすら釜山貯蓄銀行のために献身しただけだ。"
裁判所から重刑を宣告された釜山貯蓄銀行グループ経営陣が、陳述過程で見せた深刻なモラルハザードでひんしゅくを買っている。
ソウル中央地方法院刑事24部(裁判長ヨム・キチャン)は、去る21日に9兆ウォン台の金融不正をした疑惑で、釜山貯蓄銀行の
キム・ヤン副会長に懲役14年の最高刑を宣告した。 また、パク・ヨンホ会長には懲役7年を、系列貯蓄銀行経営陣にも4年以上を
宣告した。法曹界ではこれら経営陣が顧客の金を不法に引き出し、建設施行事業を展開するなど違法の事実と共に、庶民経済
を台無しにしてした事に対し、誤りを反省していない事にともなう処罰の意味が共に反映されたと見ている。
実際に被告人の陳述過程でキム・ヤン副会長は"個人的な利益を得たことはなく、ひたすら釜山貯蓄銀行のために献身しただけ
だ"と抗弁した。 また、施行事業を始めた背景に対しては"相互貯蓄銀行に不利な現在の金融構造を打開する、新しい収益
モデルを探すための決定だった"と主張した。 釜山貯蓄銀行が営業停止まで行った理由に対しても、経営の先を見えなくさせた
'世界的な経済危機のため'と強弁するなど、反省の兆しを見せなかった。オーナーであるパク・ヨンホ会長は"実質的な経営が
キム副会長に全て一任しており、経営に関与したことがない"と言い逃れ、系列銀行の代表理事もやはり同じだった。 オ・ジヨル
中央釜山貯蓄銀行代表とキム・テウ大田（テジョン）貯蓄銀行代表は、法廷で"親企業の釜山貯蓄銀行が不十分な状態だという
ことを知らなかった"とし"釜山貯蓄銀行にだまされた"と主張した。
裁判所はこれに対して"一部の被告人が'ハイ リスク、ハイ リターン(High Risk,High Return・高危険高収益)'という用語を使って
自分たちの行為を正当化させていることが 最も驚くべき事だった"とし"失敗する確率が高い事業に果敢に投資し、高収益を
得る開拓者の精神が一般企業家には美徳である場合もあるだろうが、安定性を最優先でしなければならない金融業の経営陣
には不道徳になることを忘却した発言だ"と指摘した。
合わせて"被告人は自分の行為を弁解するのに汲々とするだけで、その誤りを認めることは無かった"として"このような犯行後
の情況も、今回の量刑を高める側に作用した"と説明した。
これと関連して、業界の関係者は"貯蓄銀行営業停止事態に対する業界の痛烈な自己反省が必要な時期に、釜山貯蓄銀行の
このような発言と態度は貯蓄銀行に対する不信を育てるだろう"と憂慮した。
アジア経済|キム・ヒョンジョン|入力2012.02.22 10:58
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120222105814861
[アジア経済キム・ヒョンジョン記者、イ・サンミ記者] "ひたすら釜山貯蓄銀行のために献身しただけだ。"
裁判所から重刑を宣告された釜山貯蓄銀行グループ経営陣が、陳述過程で見せた深刻なモラルハザードでひんしゅくを買っている。
ソウル中央地方法院刑事24部(裁判長ヨム・キチャン)は、去る21日に9兆ウォン台の金融不正をした疑惑で、釜山貯蓄銀行の
キム・ヤン副会長に懲役14年の最高刑を宣告した。 また、パク・ヨンホ会長には懲役7年を、系列貯蓄銀行経営陣にも4年以上を
宣告した。法曹界ではこれら経営陣が顧客の金を不法に引き出し、建設施行事業を展開するなど違法の事実と共に、庶民経済
を台無しにしてした事に対し、誤りを反省していない事にともなう処罰の意味が共に反映されたと見ている。
実際に被告人の陳述過程でキム・ヤン副会長は"個人的な利益を得たことはなく、ひたすら釜山貯蓄銀行のために献身しただけ
だ"と抗弁した。 また、施行事業を始めた背景に対しては"相互貯蓄銀行に不利な現在の金融構造を打開する、新しい収益
モデルを探すための決定だった"と主張した。 釜山貯蓄銀行が営業停止まで行った理由に対しても、経営の先を見えなくさせた
'世界的な経済危機のため'と強弁するなど、反省の兆しを見せなかった。オーナーであるパク・ヨンホ会長は"実質的な経営が
キム副会長に全て一任しており、経営に関与したことがない"と言い逃れ、系列銀行の代表理事もやはり同じだった。 オ・ジヨル
中央釜山貯蓄銀行代表とキム・テウ大田（テジョン）貯蓄銀行代表は、法廷で"親企業の釜山貯蓄銀行が不十分な状態だという
ことを知らなかった"とし"釜山貯蓄銀行にだまされた"と主張した。
裁判所はこれに対して"一部の被告人が'ハイ リスク、ハイ リターン(High Risk,High Return・高危険高収益)'という用語を使って
自分たちの行為を正当化させていることが 最も驚くべき事だった"とし"失敗する確率が高い事業に果敢に投資し、高収益を
得る開拓者の精神が一般企業家には美徳である場合もあるだろうが、安定性を最優先でしなければならない金融業の経営陣
には不道徳になることを忘却した発言だ"と指摘した。
合わせて"被告人は自分の行為を弁解するのに汲々とするだけで、その誤りを認めることは無かった"として"このような犯行後
の情況も、今回の量刑を高める側に作用した"と説明した。
これと関連して、業界の関係者は"貯蓄銀行営業停止事態に対する業界の痛烈な自己反省が必要な時期に、釜山貯蓄銀行の
このような発言と態度は貯蓄銀行に対する不信を育てるだろう"と憂慮した。
支援
正月・小正月期間の最大密輸品は'唐辛子'
聯合ニュース|ユ・ギョンス|入力2012.02.22 12:02 |修正2012.02.22 13:58
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120222120212285
(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=関税庁は今年の正月と小正月に際して、不法搬入食品を取り締まった結果、
中国産の唐辛子が最も多く摘発されたと22日に明らかにした。
中国産唐辛子は先月2日から今月10日まで全1千797t、6億ウォン分が摘発され、重量基準として一番多かった。
引き続きニンニク390t、キングクラブ317t、冷凍海老151tなどの順と集計された。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/22/yonhap/20120222135824255.jpg
関税庁の関係者は"中国産の唐辛子の密輸量が多かったのは、昨年に気象悪化などの影響で国内の生産量が減って
価格が暴騰したうえに、税率(270%)が高く密輸にともなう利益が最も大きいため"と説明した。
取り締まり期間の密輸手法は伝統的な直接密輸入よりは、正常に輸入申告をしながら正常価格より約40%安く申告して
関税を下げる低価格申告行為が最も多く、対中国の買出し商人を利用した密搬入手法もあった。
関税庁は今後も密輸入と低価格申告など食卓安全と、消費者物価の安定を阻害する不法不正貿易行為に対する
取り締まりを強化する方針だ。
聯合ニュース|ユ・ギョンス|入力2012.02.22 12:02 |修正2012.02.22 13:58
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120222120212285
(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=関税庁は今年の正月と小正月に際して、不法搬入食品を取り締まった結果、
中国産の唐辛子が最も多く摘発されたと22日に明らかにした。
中国産唐辛子は先月2日から今月10日まで全1千797t、6億ウォン分が摘発され、重量基準として一番多かった。
引き続きニンニク390t、キングクラブ317t、冷凍海老151tなどの順と集計された。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/22/yonhap/20120222135824255.jpg
関税庁の関係者は"中国産の唐辛子の密輸量が多かったのは、昨年に気象悪化などの影響で国内の生産量が減って
価格が暴騰したうえに、税率(270%)が高く密輸にともなう利益が最も大きいため"と説明した。
取り締まり期間の密輸手法は伝統的な直接密輸入よりは、正常に輸入申告をしながら正常価格より約40%安く申告して
関税を下げる低価格申告行為が最も多く、対中国の買出し商人を利用した密搬入手法もあった。
関税庁は今後も密輸入と低価格申告など食卓安全と、消費者物価の安定を阻害する不法不正貿易行為に対する
取り締まりを強化する方針だ。
365 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/22(水) 15:35:16.67 ID:DAbX1sON
全国未分譲3ヶ月ぶりに減少、首都圏は増加 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/22/2012022200983.html
未分譲住宅が昨年10月以来3ヶ月ぶりに減少した。
国土海洋部は1月末現在の全国未分譲住宅が6万7786戸で、前月(6万9807戸)から2021戸減少したと
22日明らかにした。
地方は傳貰（チョンセ）需要の売買需要転換、分譲価格値下げなどで既存未分譲が減少した。1月末
現在の地方未分譲住宅は、前月(4万1926戸)から3101戸減った3万8825戸だった。
首都圏では未分譲住宅が増加した。仁川（インチョン）の未分譲住宅は前月から110戸減ったが、ソウル
と京畿でそれぞれ29戸と1161戸増えて、首都圏全体の未分譲住宅は前月(2万7881戸)から1080戸増えた
2万8961戸を記録した。
住宅規模別では、占有面積85平米以上の中大型アパートは4万46戸で、前月(4万286戸)から240戸減り、
85平米以下も2万7740戸で、前月(2万9521戸)から1781戸減少した。
竣工後未分譲住宅は、前月(3万881戸)より858戸増えた3万1739戸を記録した。これは全未分譲住宅の
46.8%にあたる。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/22/2012022200983.html
未分譲住宅が昨年10月以来3ヶ月ぶりに減少した。
国土海洋部は1月末現在の全国未分譲住宅が6万7786戸で、前月(6万9807戸)から2021戸減少したと
22日明らかにした。
地方は傳貰（チョンセ）需要の売買需要転換、分譲価格値下げなどで既存未分譲が減少した。1月末
現在の地方未分譲住宅は、前月(4万1926戸)から3101戸減った3万8825戸だった。
首都圏では未分譲住宅が増加した。仁川（インチョン）の未分譲住宅は前月から110戸減ったが、ソウル
と京畿でそれぞれ29戸と1161戸増えて、首都圏全体の未分譲住宅は前月(2万7881戸)から1080戸増えた
2万8961戸を記録した。
住宅規模別では、占有面積85平米以上の中大型アパートは4万46戸で、前月(4万286戸)から240戸減り、
85平米以下も2万7740戸で、前月(2万9521戸)から1781戸減少した。
竣工後未分譲住宅は、前月(3万881戸)より858戸増えた3万1739戸を記録した。これは全未分譲住宅の
46.8%にあたる。
366 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/22(水) 15:42:49.79 ID:DAbX1sON
"こう見えても私はベンツ"小型車怒りの駐車
アジア経済|パク・チュンフン|入力2012.02.22 12:14 |修正2012.02.22 13:35
http://media.daum.net/foreign/topic/newsview?newsid=20120222121415543&cateid=1075
[アジア経済パク・チュンフン記者]小型車の怒りがそのまま感じられる駐車場の写真が、世界のインターネット
ユーザーの腹を抱えさせした。
米国のユーモア サイト イージスマイルドットコムに掲載されたある写真掲示物には、駐車線をはみ出して斜めに
駐車した車のために、駐車空間を奪われた小型車が登場する。 この車はそれなりに半分程残った駐車空間に
無理やり入って、かろうじて駐車に成功した。 小型車運転者は怒りを感じている状況だが、見ている人には爆笑を抱かせる。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/22/akn/20120222133516622.jpg
それでもこの小型車は普通の車ではない。 写真上ではスマート フォーの2人乗クーペと見える。 高級車の代名詞
ベンツ社で発売した小型車両だ。 国内発売価格は2500万ウォン程で、ほぼ中型車の価格だ。
>>366
なるほどです。ハングルそのまま読んでました。ｗ
アジア経済|パク・チュンフン|入力2012.02.22 12:14 |修正2012.02.22 13:35
http://media.daum.net/foreign/topic/newsview?newsid=20120222121415543&cateid=1075
[アジア経済パク・チュンフン記者]小型車の怒りがそのまま感じられる駐車場の写真が、世界のインターネット
ユーザーの腹を抱えさせした。
米国のユーモア サイト イージスマイルドットコムに掲載されたある写真掲示物には、駐車線をはみ出して斜めに
駐車した車のために、駐車空間を奪われた小型車が登場する。 この車はそれなりに半分程残った駐車空間に
無理やり入って、かろうじて駐車に成功した。 小型車運転者は怒りを感じている状況だが、見ている人には爆笑を抱かせる。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/22/akn/20120222133516622.jpg
それでもこの小型車は普通の車ではない。 写真上ではスマート フォーの2人乗クーペと見える。 高級車の代名詞
ベンツ社で発売した小型車両だ。 国内発売価格は2500万ウォン程で、ほぼ中型車の価格だ。
>>366
なるほどです。ハングルそのまま読んでました。ｗ
368 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/22(水) 16:04:43.21 ID:DAbX1sON
ソウル ガソリン価格史上最高値更新 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/22/2012022201455.html
ソウル地域のガソリン価格が史上最高値を更新した。
22日韓国石油公社オイル価格情報サイトのオピネットによれば、この日午後1時30分現在、ソウル地域
ガソリンスタンドの普通ガソリン平均価格は１Lあたり2068.43ウォンを記録した。前日より3.65ウォン上がった
いて、昨年10月24日に記録したこれまでの最高値(2067.26ウォン)を超えた。汝矣島（ヨイド）国会前の慶日
ガソリンスタンドでは、１L2375ウォンでガソリンを販売するなど、ガソリン価格が2300ウォン台のガソリン
スタンドも増えている。
全国ガソリンスタンドの普通ガソリン平均価格も、史上最高値に近づいている。昨日には1990.27ウォンを
記録した全国ガソリンスタンド普通ガソリン平均価格は、先月6日から48日連続で上昇を見せ、今日も上昇を
見せている。全国普通ガソリン平均価格の史上最高値は、昨年10月3日に記録した1993.17ウォンだ。
国際石油価格はしばらく高値行進を継続するものと見られる。ヨーロッパ国家がイラン産原油輸入を中断し、
中国とインドもイラン産原油輸入を10%以上縮小するという計画を発表した。ギリシャ救済金融パッケージに
対する承認も国際石油価格に火をつけた。ドバイ原油価格は１バレル117.69ドルを記録していて、シンガポー
ル現物市場で取り引きされる普通ガソリン価格は、１バレル130.1ドルを記録中だ。精油業界関係者は“国内
石油価格は国際石油価格に絶対的な影響を受けるので、今のような状況ではしばらく石油価格も上昇を
避けることは難しいだろう”と話した。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201202/22/2012022201308_1.jpg
▲最近3ヶ月間の全国ガソリンスタンド普通ガソリン平均価格推移
ガソリン価格が連日天井知らずに上がっていることから、石油類税引き下げを主張する声が少しずつ出て
きている。パク・ジュソン民主統合党議員は最近、“国際石油価格が9ヶ月ぶりに最高値を記録していて、庶民
負担もますます大きくなっている”として、石油類税率を10%引き下げなければならないと政府側に促した。消費
者市民会も、政府が国際石油価格上昇期に石油類税収が増えるのだから、国民負担を減らすために石油類
税を低くしなければなければならないと主張している。
政府は相変らず、ドバイ原油１バレル130ドルを石油類税引き下げの基準として捉えている。それ以前に石油
類税を引き下げても効果が少ないため、簡単に決定できないという立場だ。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/22/2012022201455.html
ソウル地域のガソリン価格が史上最高値を更新した。
22日韓国石油公社オイル価格情報サイトのオピネットによれば、この日午後1時30分現在、ソウル地域
ガソリンスタンドの普通ガソリン平均価格は１Lあたり2068.43ウォンを記録した。前日より3.65ウォン上がった
いて、昨年10月24日に記録したこれまでの最高値(2067.26ウォン)を超えた。汝矣島（ヨイド）国会前の慶日
ガソリンスタンドでは、１L2375ウォンでガソリンを販売するなど、ガソリン価格が2300ウォン台のガソリン
スタンドも増えている。
全国ガソリンスタンドの普通ガソリン平均価格も、史上最高値に近づいている。昨日には1990.27ウォンを
記録した全国ガソリンスタンド普通ガソリン平均価格は、先月6日から48日連続で上昇を見せ、今日も上昇を
見せている。全国普通ガソリン平均価格の史上最高値は、昨年10月3日に記録した1993.17ウォンだ。
国際石油価格はしばらく高値行進を継続するものと見られる。ヨーロッパ国家がイラン産原油輸入を中断し、
中国とインドもイラン産原油輸入を10%以上縮小するという計画を発表した。ギリシャ救済金融パッケージに
対する承認も国際石油価格に火をつけた。ドバイ原油価格は１バレル117.69ドルを記録していて、シンガポー
ル現物市場で取り引きされる普通ガソリン価格は、１バレル130.1ドルを記録中だ。精油業界関係者は“国内
石油価格は国際石油価格に絶対的な影響を受けるので、今のような状況ではしばらく石油価格も上昇を
避けることは難しいだろう”と話した。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201202/22/2012022201308_1.jpg
▲最近3ヶ月間の全国ガソリンスタンド普通ガソリン平均価格推移
ガソリン価格が連日天井知らずに上がっていることから、石油類税引き下げを主張する声が少しずつ出て
きている。パク・ジュソン民主統合党議員は最近、“国際石油価格が9ヶ月ぶりに最高値を記録していて、庶民
負担もますます大きくなっている”として、石油類税率を10%引き下げなければならないと政府側に促した。消費
者市民会も、政府が国際石油価格上昇期に石油類税収が増えるのだから、国民負担を減らすために石油類
税を低くしなければなければならないと主張している。
政府は相変らず、ドバイ原油１バレル130ドルを石油類税引き下げの基準として捉えている。それ以前に石油
類税を引き下げても効果が少ないため、簡単に決定できないという立場だ。
369 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/22(水) 16:47:34.80 ID:DAbX1sON
学資金貸出利用者、就職時に正規職比率低い 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120222/44238464/1
"経済的困難が労働市場での従事上地位につながったようだ"
学資金貸し出しを受けた大学生が、受けなかった大学生に比べて就職時に正規職になる比率が低いと
いう研究結果が出た。
韓国職業能力開発院ソン・チャンヨン・ソン・ユミ博士は23日に、ソウル大湖巌教授会観で職業能力開発
院と教育社会学会など6つの関連学会が共同で開催する、'第7回韓国教育雇用パネル学術大会'に先立ち、
22日配布した主題発表文を通じてこのように明らかにした。
これらは韓国教育雇用パネル7次資料で、学資金貸出者540人と非貸出者1千165人の1千705人を対象に
研究を行った。
研究の結果、学資金貸出者の正規職比率は74%で、非貸出者の正規職比率79.9%より平均5.9%ポイント
低かった。特に2年制専門大を卒業した女子卒業生の場合、学資金貸し出しを受けた学生の正規職比率は
71.8%で、貸し出しを受けなかった学生の正規職比率(80.1%)に比べて8.3%ポイント低かった。4年制大学男子
卒業生では、正規職比率は貸出者(75.7%）が非貸出者(85.9%)に比べて10.2%ポイント低いと分析された。ただし
2年制男子卒業生と4年制女子卒業生の場合、学資金貸し出しにともなう正規職比率に有意差は発見され
なかった。
報告書は"結論的に、貸出者の場合は非貸出者より正規職として就業できる可能性が低い"として、"これは
学資金貸出者には経済的背景が厳しい可能性が高く、これはまた労働市場での従事上の地位を決定する
変数として作用しているため"と説明した。
報告書では、"学資金貸し出しの肯定的な側面は認めるとしても、貸し出しを受けた学生たちが学問に専念
できず、卒業後相対的に劣悪な環境に直面する場合が多いならば、学資金貸し出しよりは奨学金制度の拡充
がさらに必要だ"と強調した。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120222/44238464/1
"経済的困難が労働市場での従事上地位につながったようだ"
学資金貸し出しを受けた大学生が、受けなかった大学生に比べて就職時に正規職になる比率が低いと
いう研究結果が出た。
韓国職業能力開発院ソン・チャンヨン・ソン・ユミ博士は23日に、ソウル大湖巌教授会観で職業能力開発
院と教育社会学会など6つの関連学会が共同で開催する、'第7回韓国教育雇用パネル学術大会'に先立ち、
22日配布した主題発表文を通じてこのように明らかにした。
これらは韓国教育雇用パネル7次資料で、学資金貸出者540人と非貸出者1千165人の1千705人を対象に
研究を行った。
研究の結果、学資金貸出者の正規職比率は74%で、非貸出者の正規職比率79.9%より平均5.9%ポイント
低かった。特に2年制専門大を卒業した女子卒業生の場合、学資金貸し出しを受けた学生の正規職比率は
71.8%で、貸し出しを受けなかった学生の正規職比率(80.1%)に比べて8.3%ポイント低かった。4年制大学男子
卒業生では、正規職比率は貸出者(75.7%）が非貸出者(85.9%)に比べて10.2%ポイント低いと分析された。ただし
2年制男子卒業生と4年制女子卒業生の場合、学資金貸し出しにともなう正規職比率に有意差は発見され
なかった。
報告書は"結論的に、貸出者の場合は非貸出者より正規職として就業できる可能性が低い"として、"これは
学資金貸出者には経済的背景が厳しい可能性が高く、これはまた労働市場での従事上の地位を決定する
変数として作用しているため"と説明した。
報告書では、"学資金貸し出しの肯定的な側面は認めるとしても、貸し出しを受けた学生たちが学問に専念
できず、卒業後相対的に劣悪な環境に直面する場合が多いならば、学資金貸し出しよりは奨学金制度の拡充
がさらに必要だ"と強調した。
(1/2) つづきます
370 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/22(水) 16:48:06.28 ID:DAbX1sON
>>369 つづきです
学資金貸出者は大学在学期間も非貸出者に比べて長いことが分かった。中央公務員教育院イ・ピルナム
教授は、'大学生在学期間延長および中途脱落決定要因分析'で、入学後5年が経過した時点での在学率は、
学資金貸出者が非貸出者に比べて2倍ほど高いことが明らかになったと明らかにした。これは学資金貸し出し
に依存する大学生であるほど在学期間を延長しているためで、これらの経済的負担を減らすための無償奨学
金拡大が必要だとこの教授は指摘した。
淑明（スンミョン）女子大イ・ヨンミン教授とイム・ジョンヨン研究員は、'女子大生の就職準備行動と就職成果
分析'論文で、女子大生が専攻と英語、資格証などの事前就職管理は誠実に準備しているが、就職情報検索、
適性検査など直接的求職活動には消極的だと指摘した。
この日の学術大会では、大学生の労働市場成果、高校生の学業成就などと関連した、多様な主題発表が
行われる予定だ。
(2/2) 以上です
学資金貸出者は大学在学期間も非貸出者に比べて長いことが分かった。中央公務員教育院イ・ピルナム
教授は、'大学生在学期間延長および中途脱落決定要因分析'で、入学後5年が経過した時点での在学率は、
学資金貸出者が非貸出者に比べて2倍ほど高いことが明らかになったと明らかにした。これは学資金貸し出し
に依存する大学生であるほど在学期間を延長しているためで、これらの経済的負担を減らすための無償奨学
金拡大が必要だとこの教授は指摘した。
淑明（スンミョン）女子大イ・ヨンミン教授とイム・ジョンヨン研究員は、'女子大生の就職準備行動と就職成果
分析'論文で、女子大生が専攻と英語、資格証などの事前就職管理は誠実に準備しているが、就職情報検索、
適性検査など直接的求職活動には消極的だと指摘した。
この日の学術大会では、大学生の労働市場成果、高校生の学業成就などと関連した、多様な主題発表が
行われる予定だ。
(2/2) 以上です
今朝、ＦＭラジオを聴いてたら田原総一郎が韓国は大企業だけ儲かって中小企業は苦しいと言い
その後、ＡＭ（ＮＨＫ）にかえたら韓国は大企業だけ儲かって中小企業は苦しいと同じ内容でした
>>299
テーマソングができました
「韓国戦隊チャッカマンの歌」
嘘だ 嘘だ 嘘だ 韓国経済絶好調
景気いいのは 一部だけ
ウォン安にして 輸出しても
庶民の生活 火の車
負け 負け 負け 裁判
売れ 売れ 売れ 売春
時給は安い 待遇悪い
おお チャッカマン チャッカマン
その後、ＡＭ（ＮＨＫ）にかえたら韓国は大企業だけ儲かって中小企業は苦しいと同じ内容でした
>>299
テーマソングができました
「韓国戦隊チャッカマンの歌」
嘘だ 嘘だ 嘘だ 韓国経済絶好調
景気いいのは 一部だけ
ウォン安にして 輸出しても
庶民の生活 火の車
負け 負け 負け 裁判
売れ 売れ 売れ 売春
時給は安い 待遇悪い
おお チャッカマン チャッカマン
民主"韓米FTA発効中止…再交渉を要求。″
ニューシス|ソン・テソン|入力2012.02.22 15:35
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120222153515237
【ソウル=ニューシス】ソン・テソン記者=民主統合党は政府の韓米自由駅協定(FTA)発効発表と関連し、22日に韓米FTA発効の
中止と再協議を要求した。
民主統合党はこの日の午後の国会で、議員総会を開いてこのように決議した。
民主統合党は決議文を通じて"政府は協定の履行の準備状況点検協議が終わった事で、発効日を3月15日とする外交公翰を
交換したと話しているが、大統領の記者会見を一日後に控えた今回の発表は、総選挙を控えて韓米FTAを政治的に利用する
という政略的意図であることが明白だ"と主張した。
引き続き"去る2月8日に野党代表が発効の延期と全面再協議を要求する書簡を米行政府と議会に伝達したにもかかわらず、
政府が宣戦布告するかのように発効日を発表するのは、国民と野党を無視する行為だ"と指摘した。
特に"昨年の11月15日に、イ・ミョンバク大統領が国会まで訪ねてきてISD再協議をするという約束をし、12月31日には与野党
合意で韓米FTA再協議要求決議案を通過させたにもかかわらず、政府が即刻の再協議はしておらず、発効日を宣言したのは
国会の権威を無視する政府の独善的な行為だ"と批判した。
民主統合党はイ・ミョンバク政府に対して、"韓米FTAの発効宣言は無効であり国民の意思に反する発効宣言を直ちに取り消し、
再協議に着手しなければならない"とし"現在の韓米FTAは不公平な協定であり、国家の主権を制約するのでISD、ラチェット、
サービス分野のネガティブリストなどの害をもたらす条項を廃棄する、全面的再協議に政府が直ちに出なければならない"
と主張した。
米国政府に対しては"多くの大韓民国国民が、現在の韓米FTA発効に対して憂慮しているという点を認識し、未来指向的な
韓米同盟の発展のために韓米FTA発効を延期し、害をもたらす条項の廃棄のための再協議に、直ちに出なければならない"
と圧迫した。
民主統合党は最後に"政府が国民と野党の意を無視して発効を押し切る場合、私たち民主党はすべての手段を動員して、
即刻全面再協議闘争に出るだろう"と警告した。
ニューシス|ソン・テソン|入力2012.02.22 15:35
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120222153515237
【ソウル=ニューシス】ソン・テソン記者=民主統合党は政府の韓米自由駅協定(FTA)発効発表と関連し、22日に韓米FTA発効の
中止と再協議を要求した。
民主統合党はこの日の午後の国会で、議員総会を開いてこのように決議した。
民主統合党は決議文を通じて"政府は協定の履行の準備状況点検協議が終わった事で、発効日を3月15日とする外交公翰を
交換したと話しているが、大統領の記者会見を一日後に控えた今回の発表は、総選挙を控えて韓米FTAを政治的に利用する
という政略的意図であることが明白だ"と主張した。
引き続き"去る2月8日に野党代表が発効の延期と全面再協議を要求する書簡を米行政府と議会に伝達したにもかかわらず、
政府が宣戦布告するかのように発効日を発表するのは、国民と野党を無視する行為だ"と指摘した。
特に"昨年の11月15日に、イ・ミョンバク大統領が国会まで訪ねてきてISD再協議をするという約束をし、12月31日には与野党
合意で韓米FTA再協議要求決議案を通過させたにもかかわらず、政府が即刻の再協議はしておらず、発効日を宣言したのは
国会の権威を無視する政府の独善的な行為だ"と批判した。
民主統合党はイ・ミョンバク政府に対して、"韓米FTAの発効宣言は無効であり国民の意思に反する発効宣言を直ちに取り消し、
再協議に着手しなければならない"とし"現在の韓米FTAは不公平な協定であり、国家の主権を制約するのでISD、ラチェット、
サービス分野のネガティブリストなどの害をもたらす条項を廃棄する、全面的再協議に政府が直ちに出なければならない"
と主張した。
米国政府に対しては"多くの大韓民国国民が、現在の韓米FTA発効に対して憂慮しているという点を認識し、未来指向的な
韓米同盟の発展のために韓米FTA発効を延期し、害をもたらす条項の廃棄のための再協議に、直ちに出なければならない"
と圧迫した。
民主統合党は最後に"政府が国民と野党の意を無視して発効を押し切る場合、私たち民主党はすべての手段を動員して、
即刻全面再協議闘争に出るだろう"と警告した。
支援
374 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/22(水) 17:44:09.25 ID:DAbX1sON
現代-起亜車、室内から人体に致命的な有害物質検出 【ニューシス 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120222/44246783/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/02/22/44241124.3.jpg
米国事業が好調な現代・起亜車が、今回は車両内部から多量の毒性化学物質が検出されたために、
重大な事態に陥った。
22日、米国非営利団体のエコールロッジセンターと有害物質専門調査機関のヘルシースタッフによれば、
米国で販売される2011～2012年型車204種を対象に、車室内で人体に致命的な毒性化学物質が最も多く
出る車を選定して発表し、現代・起亜車は'最悪の車'に3モデルが挙げられる不名誉を受けた。三菱アウト
ランダーが1位だったほか、起亜ソウル(3位)、現代アクセント(6位)、起亜スポーティジ(8位）が続いた。
毒性化学物質調査チームは、車室内のダッシュボード、アームレスト、シート、センターダッシュボード
(運転席と助手席の間にあるコントロールパネル ボード)などの内装材から、多様な有害物質を発見したと
明らかにした。これらの車両から発見された臭素、塩素、鉛、重金属などの有害毒性化学物質は275種類
にも達し、癌、奇形児、学習障害、肝疾患、生殖機能低下、脳損傷などを誘発することが明らかになっている。
ヘルシースタッフは、"新車から発生する独特の臭いには、ダッシュボード、シート、センターダッシュボード
などから発生する化学物質が混ざっている"として、"このような毒性化学物質に短時間で長時間露出する
場合、成人はもちろん乳児の健康に致命的な悪影響を及ぼすことができる"と警告した。
今回の調査では、有害物質が最も少ない車トップ10の7車種は日本車だった。ホンダシビック、トヨタプリウス、
ホンダCR-Z、日産キューブが、最も有害物質が少ない車1～4位に選ばれた。調査の結果、これら車種では
車室内にポリ塩化ビニール(PVC)を全く使っていないことが分かった。
これと関連してキム・ピルス大林（テリム）大自動車学科教授は、"国産車は以前に比べ技術が高まったが
経済性論理によって環境物質が無視される場合が多い"として、"自社ブランド維持のために、技術開発や
親環境材料を使わなければならない"と強調した。続いて"米国やヨーロッパなどでは、市民団体の役割が
大きくて消費者中心だが、韓国の場合はまだメーカーが中心"として、"法規制が出てくる前に消費者の反応
を優先視する米国企業を見習わなければならない"と指摘した。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120222/44246783/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/02/22/44241124.3.jpg
米国事業が好調な現代・起亜車が、今回は車両内部から多量の毒性化学物質が検出されたために、
重大な事態に陥った。
22日、米国非営利団体のエコールロッジセンターと有害物質専門調査機関のヘルシースタッフによれば、
米国で販売される2011～2012年型車204種を対象に、車室内で人体に致命的な毒性化学物質が最も多く
出る車を選定して発表し、現代・起亜車は'最悪の車'に3モデルが挙げられる不名誉を受けた。三菱アウト
ランダーが1位だったほか、起亜ソウル(3位)、現代アクセント(6位)、起亜スポーティジ(8位）が続いた。
毒性化学物質調査チームは、車室内のダッシュボード、アームレスト、シート、センターダッシュボード
(運転席と助手席の間にあるコントロールパネル ボード)などの内装材から、多様な有害物質を発見したと
明らかにした。これらの車両から発見された臭素、塩素、鉛、重金属などの有害毒性化学物質は275種類
にも達し、癌、奇形児、学習障害、肝疾患、生殖機能低下、脳損傷などを誘発することが明らかになっている。
ヘルシースタッフは、"新車から発生する独特の臭いには、ダッシュボード、シート、センターダッシュボード
などから発生する化学物質が混ざっている"として、"このような毒性化学物質に短時間で長時間露出する
場合、成人はもちろん乳児の健康に致命的な悪影響を及ぼすことができる"と警告した。
今回の調査では、有害物質が最も少ない車トップ10の7車種は日本車だった。ホンダシビック、トヨタプリウス、
ホンダCR-Z、日産キューブが、最も有害物質が少ない車1～4位に選ばれた。調査の結果、これら車種では
車室内にポリ塩化ビニール(PVC)を全く使っていないことが分かった。
これと関連してキム・ピルス大林（テリム）大自動車学科教授は、"国産車は以前に比べ技術が高まったが
経済性論理によって環境物質が無視される場合が多い"として、"自社ブランド維持のために、技術開発や
親環境材料を使わなければならない"と強調した。続いて"米国やヨーロッパなどでは、市民団体の役割が
大きくて消費者中心だが、韓国の場合はまだメーカーが中心"として、"法規制が出てくる前に消費者の反応
を優先視する米国企業を見習わなければならない"と指摘した。
支援
【神奈川】 "友好関係のさらなる発展に大きな役割を果たす" 川崎市でも日韓議員連盟が発足…市議６０人中５９人が参加
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1329897481/
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1329897481/
6砲兵旅団'憧北アプリ'削除の公文書流出者の摘発
軍"写真を撮影して流出、経緯を調査して懲戒する方針"
聯合ニュース|キム・トユン|入力2012.02.22 10:46
http://media.daum.net/politics/dipdefen/view.html?cateid=1068&newsid=20120222104608456&p=yonhap
(フォーチュン=聯合ニュース)キム・トユン記者=スマートフォンの憧北アプリを削除するようにした内容の軍の公文書の流出と
関連して、疑惑を受けた部隊が流出者を捜し出したことが確認された。
しかしこの過程で配下の部隊を含む将校と副士官など、幹部数百人の携帯電話の通話内訳をすべて調査した事で、私生活へ
の侵害論議がおきている。該当部隊である6砲兵旅団は、流出公文書に'部隊名'が具体的に表記されており、自主調査を始め、
幹部の同意の下に進行されたと説明した。
22日の国防部などによれば、6砲兵旅団は先週に京畿（キョンギ）北部地域の配下部隊の将校と副士官など幹部800人余り
から、携帯電話の通話内訳書を提出させた。軍幹部は団体または、個人別に移動通信社代理店を訪問し、通話内訳書の
発給を受けて所属部隊に提出した。6砲兵旅団は広範な調査を通じて関連公文書を流出した、配下の大隊所属幹部1人を
確認した。 軍は現在流出経緯などを調査中だ。
6砲兵旅団のある関係者は"公文書が外部に流出されて'セキュリティー訓令'により流出者を探し、その経緯を調査した"とし
"ナコムス（「ナヌン コムスダ」私はセコい）が問題でなく、軍の公文書が手順を踏まないまま外部に流出された事が問題"
と説明した。
軍はセキュリティー訓令により一般公文書であっても対内外に公開する場合、公共機関情報公開に関する法律が定めた
手続きに従うようにしている。 特に軍の公文書はセキュリティー性検討を別に受けるようになっている。当時'ナコムスなど
11種のアプリケーションを削除するようにした指示が入れられた'公文書は、スマートフォンで撮影されて外部に流出した。
6砲兵旅団は上級部隊である6軍団から同じ内容の公文書を受け、再び起案した後に大隊級の配下部隊に伝達した。 対外秘
の公文書ではないと知らされた。軍のある関係者は"強制性論議が一部ありえるが、軍はセキュリティーが生命であり、
急いで穴を探さなければならなく、幹部の同意の下に進行された"として"流出者は調査の結果により懲戒する方針"と話した。
※終わります。支援ありがとうございました。
軍"写真を撮影して流出、経緯を調査して懲戒する方針"
聯合ニュース|キム・トユン|入力2012.02.22 10:46
http://media.daum.net/politics/dipdefen/view.html?cateid=1068&newsid=20120222104608456&p=yonhap
(フォーチュン=聯合ニュース)キム・トユン記者=スマートフォンの憧北アプリを削除するようにした内容の軍の公文書の流出と
関連して、疑惑を受けた部隊が流出者を捜し出したことが確認された。
しかしこの過程で配下の部隊を含む将校と副士官など、幹部数百人の携帯電話の通話内訳をすべて調査した事で、私生活へ
の侵害論議がおきている。該当部隊である6砲兵旅団は、流出公文書に'部隊名'が具体的に表記されており、自主調査を始め、
幹部の同意の下に進行されたと説明した。
22日の国防部などによれば、6砲兵旅団は先週に京畿（キョンギ）北部地域の配下部隊の将校と副士官など幹部800人余り
から、携帯電話の通話内訳書を提出させた。軍幹部は団体または、個人別に移動通信社代理店を訪問し、通話内訳書の
発給を受けて所属部隊に提出した。6砲兵旅団は広範な調査を通じて関連公文書を流出した、配下の大隊所属幹部1人を
確認した。 軍は現在流出経緯などを調査中だ。
6砲兵旅団のある関係者は"公文書が外部に流出されて'セキュリティー訓令'により流出者を探し、その経緯を調査した"とし
"ナコムス（「ナヌン コムスダ」私はセコい）が問題でなく、軍の公文書が手順を踏まないまま外部に流出された事が問題"
と説明した。
軍はセキュリティー訓令により一般公文書であっても対内外に公開する場合、公共機関情報公開に関する法律が定めた
手続きに従うようにしている。 特に軍の公文書はセキュリティー性検討を別に受けるようになっている。当時'ナコムスなど
11種のアプリケーションを削除するようにした指示が入れられた'公文書は、スマートフォンで撮影されて外部に流出した。
6砲兵旅団は上級部隊である6軍団から同じ内容の公文書を受け、再び起案した後に大隊級の配下部隊に伝達した。 対外秘
の公文書ではないと知らされた。軍のある関係者は"強制性論議が一部ありえるが、軍はセキュリティーが生命であり、
急いで穴を探さなければならなく、幹部の同意の下に進行された"として"流出者は調査の結果により懲戒する方針"と話した。
※終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまです
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年2月21日「日日金融市場動向」
株式: 横這い[KOSPI指数2,024.2p(↓0.7p、-0.0%)]
上昇[KOSDAQ指数543.1p(↑2.7p、+0.5%)]
KOSPI指数はギリシャ救済金融交渉妥結と外国人の買越(1,309億ウォン)持続にもかかわらず
機関差益物量出廻り(売越3,084億ウォン)等で下落で締切
ギリシャが20年までにGDPに対する負債比率を120.5%に削減するという条件で2次救済金融支
援(1,300億ユーロ規模)に合意しギリシャ国債の民間債権者の損失負担割合は従来の50%から
53.5%に拡大(約1,000億ユーロ)等
KOSDAQ指数は前日米国株式市場が休場した中で、外国人と個人の買越(総142億ウォン)等で
上昇
金利: 横這い[国債(3年)3.47%(0.00%p)]
国庫債(3年)金利はギリシャの救済金融交渉妥結にもかかわらず、今後の実施状況に対する
警戒感や国内の株式市場がほぼ横這い等で横這い
為替: 横這い[ウォン/ドル1,122.6ウォン(↓0.9ウォン、+0.1%)]
[ウォン/円1,408.2ウォン(↓5.2ウォン、+0.4%)]
ウォン/ドル為替取引はギリシャ救済金融交渉妥結の影響が限定的で国内株式市場外国人買
越基調とドル決済需要の流入が相反して横這い
2012年2月21日「日日金融市場動向」
株式: 横這い[KOSPI指数2,024.2p(↓0.7p、-0.0%)]
上昇[KOSDAQ指数543.1p(↑2.7p、+0.5%)]
KOSPI指数はギリシャ救済金融交渉妥結と外国人の買越(1,309億ウォン)持続にもかかわらず
機関差益物量出廻り(売越3,084億ウォン)等で下落で締切
ギリシャが20年までにGDPに対する負債比率を120.5%に削減するという条件で2次救済金融支
援(1,300億ユーロ規模)に合意しギリシャ国債の民間債権者の損失負担割合は従来の50%から
53.5%に拡大(約1,000億ユーロ)等
KOSDAQ指数は前日米国株式市場が休場した中で、外国人と個人の買越(総142億ウォン)等で
上昇
金利: 横這い[国債(3年)3.47%(0.00%p)]
国庫債(3年)金利はギリシャの救済金融交渉妥結にもかかわらず、今後の実施状況に対する
警戒感や国内の株式市場がほぼ横這い等で横這い
為替: 横這い[ウォン/ドル1,122.6ウォン(↓0.9ウォン、+0.1%)]
[ウォン/円1,408.2ウォン(↓5.2ウォン、+0.4%)]
ウォン/ドル為替取引はギリシャ救済金融交渉妥結の影響が限定的で国内株式市場外国人買
越基調とドル決済需要の流入が相反して横這い
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年2月21日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年2月21日: 株式1,386億ウォン純買収、債券8,830億ウォン純買収
通年では(12年1月1日～2月21日)
KOSPI: 8兆6,903億ウォン買越(保有残高382兆5,896億ウォン、時価総額比33.1%)
KOSDAQ:604億ウォン売越(保有残高8兆9,248億ウォン、時価総額比7.7%)
上場債券: 5兆5,094億ウォン買越(保有残高84兆4,536億ウォン)
保有残高は2月20日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 1月中 2.20 2.21 2月中 12年中
KOSPI -79,956 63,060 1,643 1,310 23,843 86,903
ETF -1,702 6,280 -68 - -132 6,148
KOSDAQ -14,366 -724 170 76 120 -604
債券 412,301 27,000 848 8,830 28,094 55,094
計 316,277 95,616 2,593 10,216 51,925 147,541
取引額
株総取引額 91,132 77,750 91,652 85,881
外国人 26,592 26,099 12,768 9,727
外個人の割合 29.2 33.6 13.9 11.3
債券総取引額 32,446 33,838 40,604 62,822
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
2012年2月21日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年2月21日: 株式1,386億ウォン純買収、債券8,830億ウォン純買収
通年では(12年1月1日～2月21日)
KOSPI: 8兆6,903億ウォン買越(保有残高382兆5,896億ウォン、時価総額比33.1%)
KOSDAQ:604億ウォン売越(保有残高8兆9,248億ウォン、時価総額比7.7%)
上場債券: 5兆5,094億ウォン買越(保有残高84兆4,536億ウォン)
保有残高は2月20日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 1月中 2.20 2.21 2月中 12年中
KOSPI -79,956 63,060 1,643 1,310 23,843 86,903
ETF -1,702 6,280 -68 - -132 6,148
KOSDAQ -14,366 -724 170 76 120 -604
債券 412,301 27,000 848 8,830 28,094 55,094
計 316,277 95,616 2,593 10,216 51,925 147,541
取引額
株総取引額 91,132 77,750 91,652 85,881
外国人 26,592 26,099 12,768 9,727
外個人の割合 29.2 33.6 13.9 11.3
債券総取引額 32,446 33,838 40,604 62,822
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
381 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/22(水) 19:39:28.48 ID:DAbX1sON
カン・ウイル天主教主教会議長が“韓米FTA憂慮” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120222/44247757/1
韓国天主教主教会の議長カン・ウイル主教が、3月15日に発効する韓・米自由貿易協定(FTA)に対して
憂慮する意向を明らかにした。
カン主教は22日天主教主教会のホームページに寄稿した文で、メキシコ、ボリビア、カナダなどの例を
あげて、FTA締結以後の状況に対する認識を新しくしなければならないと主張した。
彼は"米国は世界貿易機構(WTO)体制では交易活性化がなされないために、両者間協定のFTA体制を
構築し、メキシコとナフタ(NAFTA)、カナダとクフタ(CUFTA)を締結した"として、"しかし、メキシコはその後
外形的には輸出と投資が増加したが、深刻な両極化の現象が現れた"と指摘した。
また"カナダでも、失業給付、老齢年金、医療、教育財政を大幅削減し、米国の多国籍企業がカナダの
経済を左右することになった"として、"米国も生産施設をメキシコに移転し、労働者が職を失った"とした。
引き続き"FTAを結んだ大部分の国で外形上の経済規模は大きくなったかも知れないが、ごく少数の大
企業と資本家だけが途方もない富を蓄積して、中産層が没落した"として、"FTAは経済だけなく政治、社会、
文化の各分野に、元に戻しにくい災難的な影響を及ぼしかねない事項であるので、国民も経済に対して
勉強をして、政治家が正しい判断ができるようにしなければならない"と強調した。
カン主教の文は、主教会の機関紙の雑誌'傾向' 4～6月号にも掲載される予定だ。
>>377
おつかれさまでした
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120222/44247757/1
韓国天主教主教会の議長カン・ウイル主教が、3月15日に発効する韓・米自由貿易協定(FTA)に対して
憂慮する意向を明らかにした。
カン主教は22日天主教主教会のホームページに寄稿した文で、メキシコ、ボリビア、カナダなどの例を
あげて、FTA締結以後の状況に対する認識を新しくしなければならないと主張した。
彼は"米国は世界貿易機構(WTO)体制では交易活性化がなされないために、両者間協定のFTA体制を
構築し、メキシコとナフタ(NAFTA)、カナダとクフタ(CUFTA)を締結した"として、"しかし、メキシコはその後
外形的には輸出と投資が増加したが、深刻な両極化の現象が現れた"と指摘した。
また"カナダでも、失業給付、老齢年金、医療、教育財政を大幅削減し、米国の多国籍企業がカナダの
経済を左右することになった"として、"米国も生産施設をメキシコに移転し、労働者が職を失った"とした。
引き続き"FTAを結んだ大部分の国で外形上の経済規模は大きくなったかも知れないが、ごく少数の大
企業と資本家だけが途方もない富を蓄積して、中産層が没落した"として、"FTAは経済だけなく政治、社会、
文化の各分野に、元に戻しにくい災難的な影響を及ぼしかねない事項であるので、国民も経済に対して
勉強をして、政治家が正しい判断ができるようにしなければならない"と強調した。
カン主教の文は、主教会の機関紙の雑誌'傾向' 4～6月号にも掲載される予定だ。
>>377
おつかれさまでした
支援
383 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/22(水) 20:05:51.88 ID:DAbX1sON
外交部“ISD廃棄検討しない” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120222/44247566/1
韓米FTA発効履行協議で両国350の意見公開
外交通商部は、韓米自由貿易協定(FTA)発効後90日以内に議論することにしている、投資家・国家訴訟
制度(ISD)に対して、"廃棄検討をしていない"と釘を刺した。
韓米FTA発効のための両国間履行協議段階では、医薬品独立的検討手続きや同意議決制など350種
余りの部分で意見があったことがわかった。
チェ・ソクヨン外交部FTA交渉代表は22日、庁舎で開かれた記者会見で"協定発効後90日以内にサービス
投資委員会を運営して、ISD問題を議論するためのタスクフォース(TF)を構成する予定"と明らかにした。TFは
外交部と法務部関係者、国際投資紛争解決機構(ICSID)で仲裁や調整経験がある人、国際公法と通商法に
造詣がある学界要人や弁護士で構成される。TFはISDに対する各界各層の多様な意見を取りまとめて、どの
ような問題を、どのように提起するのか決めることになる。
チェ代表は"反対派のISDが司法主権を侵害するという主張に、全く同意することはできない"として、"この
制度は外国人投資誘致、国内企業の外国投資保護のためにも必須の規定だ"と強調した。また、米国がISDと
関連した韓国の主張を受け入れる時に、反対給付を要求することができると説明した。
FTA履行協議段階で米国がわが方に問い合わせした主な内容は、医薬品独立的検討手続きと同意議決制、
少額特送貨物などだ。
チェ代表は"医薬品独立的検討手続きの対象になる行為が何なのかに対して、異見があった。米国は薬価
交渉の結果も独立的検討手続きの対象にするべきという立場を見せた"と説明した。独立的検討手続きは、
医薬品・治療材料の製造者や輸入業者などが、健康保険給付と価格に異議がある時に、健康審査評価院と
健康保険公団から独立した検討を受けられるようにした手続きだ。チェ代表は"米国の主張は、協定に対する
理解不足から始まったもので、わが政府は米国の解釈に同意しなかった。既存の立場を堅持する"と強調した。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120222/44247566/1
韓米FTA発効履行協議で両国350の意見公開
外交通商部は、韓米自由貿易協定(FTA)発効後90日以内に議論することにしている、投資家・国家訴訟
制度(ISD)に対して、"廃棄検討をしていない"と釘を刺した。
韓米FTA発効のための両国間履行協議段階では、医薬品独立的検討手続きや同意議決制など350種
余りの部分で意見があったことがわかった。
チェ・ソクヨン外交部FTA交渉代表は22日、庁舎で開かれた記者会見で"協定発効後90日以内にサービス
投資委員会を運営して、ISD問題を議論するためのタスクフォース(TF)を構成する予定"と明らかにした。TFは
外交部と法務部関係者、国際投資紛争解決機構(ICSID)で仲裁や調整経験がある人、国際公法と通商法に
造詣がある学界要人や弁護士で構成される。TFはISDに対する各界各層の多様な意見を取りまとめて、どの
ような問題を、どのように提起するのか決めることになる。
チェ代表は"反対派のISDが司法主権を侵害するという主張に、全く同意することはできない"として、"この
制度は外国人投資誘致、国内企業の外国投資保護のためにも必須の規定だ"と強調した。また、米国がISDと
関連した韓国の主張を受け入れる時に、反対給付を要求することができると説明した。
FTA履行協議段階で米国がわが方に問い合わせした主な内容は、医薬品独立的検討手続きと同意議決制、
少額特送貨物などだ。
チェ代表は"医薬品独立的検討手続きの対象になる行為が何なのかに対して、異見があった。米国は薬価
交渉の結果も独立的検討手続きの対象にするべきという立場を見せた"と説明した。独立的検討手続きは、
医薬品・治療材料の製造者や輸入業者などが、健康保険給付と価格に異議がある時に、健康審査評価院と
健康保険公団から独立した検討を受けられるようにした手続きだ。チェ代表は"米国の主張は、協定に対する
理解不足から始まったもので、わが政府は米国の解釈に同意しなかった。既存の立場を堅持する"と強調した。
(1/2) つづきます
384 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/22(水) 20:06:37.71 ID:DAbX1sON
>>383 つづきです
少額特送貨物問題は、200ドル以下の特送貨物への関税を免税する際、米国は第三国を経由した貨物も
特典関税を与えることが妥当と主張したために、異見が明らかになったということだ。
米国は、私たちが法制化した同意議決制度の協定文との合致問題も提起している。チェ代表は"少額特送
貨物に対する米国側の主張に同意しておらず、同意議決制と関連した国内規定は、協定文と合致すると回答
した"と説明した。
このような意見の差異は、紛争が発生するまで協定文の解釈を、当事国が自国に有利にすることができる
という国際協定上の慣例によるものだ。各当事国は利益の侵害が発生した時に、紛争解決手続きを通じて
異見を解消する。彼は"意見の差異が存在した部分は協議過程で大部分共感と理解があったが、きわめて
一部分で意見の差があるということを互いに確認した"と付け加えた。
彼はまた、牛肉開放や開城（ケソン）工業団地製品の原産地規定問題などは、今回の協議対象に含まれて
おらず、米国側といかなる議論もなかったと話した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜本日の業務をこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。
少額特送貨物問題は、200ドル以下の特送貨物への関税を免税する際、米国は第三国を経由した貨物も
特典関税を与えることが妥当と主張したために、異見が明らかになったということだ。
米国は、私たちが法制化した同意議決制度の協定文との合致問題も提起している。チェ代表は"少額特送
貨物に対する米国側の主張に同意しておらず、同意議決制と関連した国内規定は、協定文と合致すると回答
した"と説明した。
このような意見の差異は、紛争が発生するまで協定文の解釈を、当事国が自国に有利にすることができる
という国際協定上の慣例によるものだ。各当事国は利益の侵害が発生した時に、紛争解決手続きを通じて
異見を解消する。彼は"意見の差異が存在した部分は協議過程で大部分共感と理解があったが、きわめて
一部分で意見の差があるということを互いに確認した"と付け加えた。
彼はまた、牛肉開放や開城（ケソン）工業団地製品の原産地規定問題などは、今回の協議対象に含まれて
おらず、米国側といかなる議論もなかったと話した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜本日の業務をこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。
338 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2012/02/22(水) 18:17:35.26 ID:94lrxoPH0 [2/2]
http://woman.excite.co.jp/News/entertainment/20100314/Cyzowoman_201003_post_1573.html
元トップアイドルが、華やかな活躍の裏にあった真実を、ありのままに綴った同書は、当時、大変な話題となりベストセラーとなったのだ。なかでも衝撃的だったのは、ジャニー氏による
ホモセクハラの一部始終が明かされたことだった。
とにかく、その描写の生々しさたるや、すさまじかった。
ジャニーさんは勃起したおれのペニスを口に含み、音を立ててしゃぶっていく
。微妙な舌と唇の動きでたちまちのうちにおれはジャニーさんの口の中に射精
すると、そのままジャニーさんは飲み込んでいく----
http://woman.excite.co.jp/News/entertainment/20100314/Cyzowoman_201003_post_1573.html
元トップアイドルが、華やかな活躍の裏にあった真実を、ありのままに綴った同書は、当時、大変な話題となりベストセラーとなったのだ。なかでも衝撃的だったのは、ジャニー氏による
ホモセクハラの一部始終が明かされたことだった。
とにかく、その描写の生々しさたるや、すさまじかった。
ジャニーさんは勃起したおれのペニスを口に含み、音を立ててしゃぶっていく
。微妙な舌と唇の動きでたちまちのうちにおれはジャニーさんの口の中に射精
すると、そのままジャニーさんは飲み込んでいく----
おつかれさまです
■'イ・ミョンバク経済学失敗論'にかっと怒った'王の男'
"金融危機防ぐために747公約まとめられないで"未練捨てられないカン・マンス会長
MBノミックス失敗論に強力に反論
"予定通りに推進されたとすれば危機はより大きくなっていた"学者は冷笑的反応
ttp://news.hankooki.com/lpage/economy/201202/h2012022221354221500.htm
＠韓国日報 イ・テヒョク記者
イ・ミョンバク政府の初代企画財政部長官を務めてイ大統領の代表公約'747公約'を企画したカン・マンス産銀
金融持株会長兼産業銀行頭取が、政権末期強まる'MBノミックス失敗論'に対して強く反論した。現政権経済政策の
功は伏せておいたまま一方的に過失だけかき回していると抗弁したものだが、主張を聞いた学者は"両極化を深化
させた張本人の詭弁"という冷笑的反応が多かった。
22日産業銀行によればカン会長は20日、韓国経済学会共同学術大会前夜祭祝辞で"金融危機に対処するのに747公約を
考える暇がなかった"と主張した。'7%台経済成長率、国民所得4万ドル、世界7大経済大国を達成する'という
747公約は執権7ヶ月後にさく烈した金融危機を防ぐためにまともに取りまとめることができなかったということだ。
カン会長はが長官時代強力に推進した減税政策、高為替レート政策に対しても積極的に擁護した。"主要20ヶ国(G20)
ソウル首脳会議で'政府は過度な為替レート変動を緩和する権限がある'ということに合意した"として"多くの批判を
受けてきた私たちの構想が採択されたこと"と話した。 彼は為替レート主権論を"国際金融秩序に対するコペルニクス的
転換"と自評することもした。 引き続き"減税の本質は成長を通した増税政策"としながら"我が国では減税政策が
'金持ち減税'という誤ったラベルを付けられた"と惜しんだ。カン会長は"外では韓国経済は成功という"として
現政権の経済政策が失敗でないことを強調した。
しかし'MBノミックス'が予定通りに推進されたとすれば韓国経済の危機はより一層大きくなったはずだとカン会長の
発言が"荒唐無稽"という反論が続いた。 ハ・ジュンギョン漢陽大教授は"747公約が現実に適用されたとすれば
高為替レートに基づいた輸出増大が根幹なので、大企業成長はあったでしょうが両極化はより一層深刻化された"と
しながら"747公約が正しい政策で十分にできたのに外部衝撃のためにやむをえずできなくなったという主張は詭弁"と
批判した。
(1/2)
"金融危機防ぐために747公約まとめられないで"未練捨てられないカン・マンス会長
MBノミックス失敗論に強力に反論
"予定通りに推進されたとすれば危機はより大きくなっていた"学者は冷笑的反応
ttp://news.hankooki.com/lpage/economy/201202/h2012022221354221500.htm
＠韓国日報 イ・テヒョク記者
イ・ミョンバク政府の初代企画財政部長官を務めてイ大統領の代表公約'747公約'を企画したカン・マンス産銀
金融持株会長兼産業銀行頭取が、政権末期強まる'MBノミックス失敗論'に対して強く反論した。現政権経済政策の
功は伏せておいたまま一方的に過失だけかき回していると抗弁したものだが、主張を聞いた学者は"両極化を深化
させた張本人の詭弁"という冷笑的反応が多かった。
22日産業銀行によればカン会長は20日、韓国経済学会共同学術大会前夜祭祝辞で"金融危機に対処するのに747公約を
考える暇がなかった"と主張した。'7%台経済成長率、国民所得4万ドル、世界7大経済大国を達成する'という
747公約は執権7ヶ月後にさく烈した金融危機を防ぐためにまともに取りまとめることができなかったということだ。
カン会長はが長官時代強力に推進した減税政策、高為替レート政策に対しても積極的に擁護した。"主要20ヶ国(G20)
ソウル首脳会議で'政府は過度な為替レート変動を緩和する権限がある'ということに合意した"として"多くの批判を
受けてきた私たちの構想が採択されたこと"と話した。 彼は為替レート主権論を"国際金融秩序に対するコペルニクス的
転換"と自評することもした。 引き続き"減税の本質は成長を通した増税政策"としながら"我が国では減税政策が
'金持ち減税'という誤ったラベルを付けられた"と惜しんだ。カン会長は"外では韓国経済は成功という"として
現政権の経済政策が失敗でないことを強調した。
しかし'MBノミックス'が予定通りに推進されたとすれば韓国経済の危機はより一層大きくなったはずだとカン会長の
発言が"荒唐無稽"という反論が続いた。 ハ・ジュンギョン漢陽大教授は"747公約が現実に適用されたとすれば
高為替レートに基づいた輸出増大が根幹なので、大企業成長はあったでしょうが両極化はより一層深刻化された"と
しながら"747公約が正しい政策で十分にできたのに外部衝撃のためにやむをえずできなくなったという主張は詭弁"と
批判した。
(1/2)
支援
>>387 続き
キム・キウォン放送通信大教授はカン会長の為替レート主権論がG20で採択されたとのことに対して"拘束力ある決定では
ない"として"為替レートにでたらめに介入して変動性を育てた本人であり、成功したと主張するのは居直り"と指摘した。
現政府の減税政策に対してもハ教授は"カン会長はトゥリクルダウン効果(高所得層の減税分が低所得層に恩恵に
つながって、総体的に景気が活性化するという理論)を主張したが、現実には金持ち減税分は下への恩恵として戻ら
なかった"として"結局金持ちだけが利益を見たが'成長を通した増税'だなんて話にならない説"と話した。 キム教授も
やはり"減税が投資に連結される効果はなかった"として"大企業や富裕層にだけ恩恵を与えて、両極化を助長した"と
批判した。
(2/2)おしまい
キム・キウォン放送通信大教授はカン会長の為替レート主権論がG20で採択されたとのことに対して"拘束力ある決定では
ない"として"為替レートにでたらめに介入して変動性を育てた本人であり、成功したと主張するのは居直り"と指摘した。
現政府の減税政策に対してもハ教授は"カン会長はトゥリクルダウン効果(高所得層の減税分が低所得層に恩恵に
つながって、総体的に景気が活性化するという理論)を主張したが、現実には金持ち減税分は下への恩恵として戻ら
なかった"として"結局金持ちだけが利益を見たが'成長を通した増税'だなんて話にならない説"と話した。 キム教授も
やはり"減税が投資に連結される効果はなかった"として"大企業や富裕層にだけ恩恵を与えて、両極化を助長した"と
批判した。
(2/2)おしまい
■高麗（コリョ）大財団、高危険金融投資で100億台の損失
ttp://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/520330.html
＠ハンギョレ クォン・オソン、パク・ヒョンジョン記者
投資金の一部は経営大新築寄付金とあらわれて
理事会議決手続きも無視…理事長退陣論など議論
高麗大財団の高麗中央学院が理事会の審議・議決手続きも経ないで財団の金を高危険派生商品に投資して
100億ウォン台の損失を見ていると明らかになった。
財団関係者は22日“昨年10月4日基準として490億ウォンの財団現金資産などを元金保障のない派生商品に投資して、
損失額が250億ウォンに達した”と明らかにした。財団は現金資産を数十億ウォンずつ分けて、ある証券会社の
株価連係信託(ELT)と株価連係証券(ELS)に投資し、現在は株価が回復しているため損失額は100億ウォン水準に
減ったと分かった。
財団の投資損失問題は監査報告書が作成されて理事会にも提出された。財団理事会の昨年10月24日会議録を見れば、
‘法人が流動性現金資産のほとんどの(81.7%)を元金損失危険が大きい資産に投資して、10月4日基準として元金
損失率が50.64%に達していて、満期時にも似た実害(実質損害)が発生する可能性が高い’という内容の監査結果が
報告された。また、高危険性資産に投資しながら理事会の審議や議決がなかったし、理事会にその規模と危険性を
報告することもなかったことが分かった。さらに5月24日の理事会では危険が低い投資のように歪曲報告したという
監査意見も指摘されている。
私立学校法では‘学校法人財産の取得・処分と管理に関する事項’を理事会が審議・議決するように規定している。
特に投資金490億ウォンの中の一部は財団資産ではなく経営大建築基金だと明らかになって、便法運用という指摘も
出る。高麗大の経営大のある関係者は“‘新経営館’建設のために現代自動車から受けた寄付金120億ウォンが
財団に入ったし、この金もやはり(派生商品投資で)半分になったと聞いた”と話した。
(1/2)
ttp://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/520330.html
＠ハンギョレ クォン・オソン、パク・ヒョンジョン記者
投資金の一部は経営大新築寄付金とあらわれて
理事会議決手続きも無視…理事長退陣論など議論
高麗大財団の高麗中央学院が理事会の審議・議決手続きも経ないで財団の金を高危険派生商品に投資して
100億ウォン台の損失を見ていると明らかになった。
財団関係者は22日“昨年10月4日基準として490億ウォンの財団現金資産などを元金保障のない派生商品に投資して、
損失額が250億ウォンに達した”と明らかにした。財団は現金資産を数十億ウォンずつ分けて、ある証券会社の
株価連係信託(ELT)と株価連係証券(ELS)に投資し、現在は株価が回復しているため損失額は100億ウォン水準に
減ったと分かった。
財団の投資損失問題は監査報告書が作成されて理事会にも提出された。財団理事会の昨年10月24日会議録を見れば、
‘法人が流動性現金資産のほとんどの(81.7%)を元金損失危険が大きい資産に投資して、10月4日基準として元金
損失率が50.64%に達していて、満期時にも似た実害(実質損害)が発生する可能性が高い’という内容の監査結果が
報告された。また、高危険性資産に投資しながら理事会の審議や議決がなかったし、理事会にその規模と危険性を
報告することもなかったことが分かった。さらに5月24日の理事会では危険が低い投資のように歪曲報告したという
監査意見も指摘されている。
私立学校法では‘学校法人財産の取得・処分と管理に関する事項’を理事会が審議・議決するように規定している。
特に投資金490億ウォンの中の一部は財団資産ではなく経営大建築基金だと明らかになって、便法運用という指摘も
出る。高麗大の経営大のある関係者は“‘新経営館’建設のために現代自動車から受けた寄付金120億ウォンが
財団に入ったし、この金もやはり(派生商品投資で)半分になったと聞いた”と話した。
(1/2)
支援
>>390 続き
複数の学校関係者たちはキム・ジョンベ財団理事長が理事会議決手続きも経ないで高危険資産に対する投資を決めた
と伝えた。ある職務教授は“理事会で問題提起があって、理事長が責任を負って任期前に退く方案も出てきたと
理解する”と話した。 高麗大教授会のある関係者も“そのような事実があったことを知っていて、具体的に状況を
把握中”と話した。
高麗大総学生会はこの日財団の投資損失を糾弾する記者会見を行って“財団は放漫な積立金管理を日常行いながら、
登録料問題で苦痛を受ける学生たちにせいぜい2%引き下げという数字で恩着せがましくするのは学生たちに対する欺瞞”
と非難した。
財団関係者は総学生会との面談の席で“投資に対しては今まで別に理事会審議・議決を受けたことがない”として
“積立金を年3～4%水準の低い収益を出すのに投資しては学校運営が大変なので、(高危険商品に)投資したし、損失に
対しては（前任）専任事務局長が責任をとり辞任した”と話した。
キム・サモ韓国大学教育研究所研究員は“財団の積立金は学校登録料引き下げ、奨学金支給など教育事業に使われる
ことができる財産なのに、このようなお金に途方もない損失を及ぼしたという点で問題が深刻だ”として“私学財団
決定の不透明性を改善するための制度的対策準備が至急だ”と指摘した。
(2/2)おしまい
支援㌧㌧
複数の学校関係者たちはキム・ジョンベ財団理事長が理事会議決手続きも経ないで高危険資産に対する投資を決めた
と伝えた。ある職務教授は“理事会で問題提起があって、理事長が責任を負って任期前に退く方案も出てきたと
理解する”と話した。 高麗大教授会のある関係者も“そのような事実があったことを知っていて、具体的に状況を
把握中”と話した。
高麗大総学生会はこの日財団の投資損失を糾弾する記者会見を行って“財団は放漫な積立金管理を日常行いながら、
登録料問題で苦痛を受ける学生たちにせいぜい2%引き下げという数字で恩着せがましくするのは学生たちに対する欺瞞”
と非難した。
財団関係者は総学生会との面談の席で“投資に対しては今まで別に理事会審議・議決を受けたことがない”として
“積立金を年3～4%水準の低い収益を出すのに投資しては学校運営が大変なので、(高危険商品に)投資したし、損失に
対しては（前任）専任事務局長が責任をとり辞任した”と話した。
キム・サモ韓国大学教育研究所研究員は“財団の積立金は学校登録料引き下げ、奨学金支給など教育事業に使われる
ことができる財産なのに、このようなお金に途方もない損失を及ぼしたという点で問題が深刻だ”として“私学財団
決定の不透明性を改善するための制度的対策準備が至急だ”と指摘した。
(2/2)おしまい
支援㌧㌧
レミコン価格交渉失敗…操業中断長期化するか
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002763497
[マネートゥデー オ・スヒョン記者]レミコン業界の操業中断が長期化する展望だ。レミコン・セメント・建設業界がレミコン価格調整のための
交渉で、再び合意点を見出すのに失敗した。
22日、関連業界によれば、レミコン・セメント・建設業界は、この日開かれた第2次会議でも互いに立場の差だけ確認したまま、争点の価格
合意案を導出できなかった。これに伴い、レミコン業界がこの日突入した操業中断は、ひとまず次の3次会議の時まで持続することになった。
中小レミコン企業等の協会格である、韓国レミコン工業協同組合連合会(以下連合会)関係者は"業界間の立場の差が大きくて、結局合
意を導出できなかった"と話した。
750余りの連合会所属レミコン企業は、この日いっせいに操業中断に突入した。
連合会所属の中小企業は、車両を動員してユジン、三票、アジア洲など大型レミコン企業の工場に行き、安いレミコンの出荷を阻止した。
この日、事実上全国的にレミコン供給が一斉に中断された。
連合会は先立って、先月31日に記者会見を行ってセメント業界が通知した価額上昇案が撤回されない場合、無期限操業中断に入ると発
表したことがある。
中小レミコン業界が強硬姿勢を貫いたのは、セメント業界がレミコンの原材料のセメント供給価格引上げを押しつけて収益性が悪化した
状況で、顧客社の建設業界は原価引上げ分を買上価格に反映しないためだ。
セメント業界は去年の年末、レミコン企業に供給するセメント価格をトン当たり6万7500ウォンから7万5000ウォンに15%ほど引き上げた。
セメント業界は昨年6月にも価格を35%引上げしたが、レミコン価格は3～4%引上げられるのに終わった。
関連業界は去る20日、知識経済部と国土海洋部主宰で開いた第1次3者会議で、2週間の調停期間を経て最終価格協議案を探ると言う原
則でひとまず合意した。したがって、レミコン業界の操業中断は最長2週近く続く、史上類例がない異常な状況に突き進むという展望が出
ている。この場合、建設業界のアパート工事に支障が避けられない展望だ。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002763497
[マネートゥデー オ・スヒョン記者]レミコン業界の操業中断が長期化する展望だ。レミコン・セメント・建設業界がレミコン価格調整のための
交渉で、再び合意点を見出すのに失敗した。
22日、関連業界によれば、レミコン・セメント・建設業界は、この日開かれた第2次会議でも互いに立場の差だけ確認したまま、争点の価格
合意案を導出できなかった。これに伴い、レミコン業界がこの日突入した操業中断は、ひとまず次の3次会議の時まで持続することになった。
中小レミコン企業等の協会格である、韓国レミコン工業協同組合連合会(以下連合会)関係者は"業界間の立場の差が大きくて、結局合
意を導出できなかった"と話した。
750余りの連合会所属レミコン企業は、この日いっせいに操業中断に突入した。
連合会所属の中小企業は、車両を動員してユジン、三票、アジア洲など大型レミコン企業の工場に行き、安いレミコンの出荷を阻止した。
この日、事実上全国的にレミコン供給が一斉に中断された。
連合会は先立って、先月31日に記者会見を行ってセメント業界が通知した価額上昇案が撤回されない場合、無期限操業中断に入ると発
表したことがある。
中小レミコン業界が強硬姿勢を貫いたのは、セメント業界がレミコンの原材料のセメント供給価格引上げを押しつけて収益性が悪化した
状況で、顧客社の建設業界は原価引上げ分を買上価格に反映しないためだ。
セメント業界は去年の年末、レミコン企業に供給するセメント価格をトン当たり6万7500ウォンから7万5000ウォンに15%ほど引き上げた。
セメント業界は昨年6月にも価格を35%引上げしたが、レミコン価格は3～4%引上げられるのに終わった。
関連業界は去る20日、知識経済部と国土海洋部主宰で開いた第1次3者会議で、2週間の調停期間を経て最終価格協議案を探ると言う原
則でひとまず合意した。したがって、レミコン業界の操業中断は最長2週近く続く、史上類例がない異常な状況に突き進むという展望が出
ている。この場合、建設業界のアパート工事に支障が避けられない展望だ。
（続く）
>>393
建築および土木事業の主原料であるレミコンは、普通1時間以内に固まるため、材料を保管できない。したがって、レミコン会社が操業を
中断すると同時に、即建設作業も中断される。アパートの分譲日時が決まっている建設会社には、レミコン操業中断が'アキレス腱’であ
るわけだ。
レミコン業界は去る2008年にも価格交渉が決裂して、操業中断に突入した前例がある。 当時操業中断期間は3日で終わった。
連合会関係者は"セメント業界と建設業界がずっと強硬な態度を守る場合、今回の操業中断は去る2008年水準を上回る水準に達する可
能性が高い"と強調した。
建築および土木事業の主原料であるレミコンは、普通1時間以内に固まるため、材料を保管できない。したがって、レミコン会社が操業を
中断すると同時に、即建設作業も中断される。アパートの分譲日時が決まっている建設会社には、レミコン操業中断が'アキレス腱’であ
るわけだ。
レミコン業界は去る2008年にも価格交渉が決裂して、操業中断に突入した前例がある。 当時操業中断期間は3日で終わった。
連合会関係者は"セメント業界と建設業界がずっと強硬な態度を守る場合、今回の操業中断は去る2008年水準を上回る水準に達する可
能性が高い"と強調した。
積立預金解約する庶民、1年間2倍増えた
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=009&aid=0002646487
http://imgnews.naver.com/image/mk/2012/02/22/0090002646487_0.jpg
貯蓄余力急速萎縮
5大銀行貸出額一ヶ月間9兆ウォン減って保険解約も月50万件
中小企業に勤めるキム・ソンジュ氏(36)は、最近悩みができた。来る3月、チョンセ契約を再延長するべきなのに、家主が住宅保証金を
2000万ウォンも上げると要求したためだ。銀行の敷居は越えにくくて、貯蓄銀行から貸出を受けようとすると金利がとても高かった。キム氏
は悩んだ末に、自身の最後の砦であった積立預金を解約することに決めた。キム氏は"結局、利子を損をするという事実は分かっているが、
積立預金を解約することになった"と困難を吐露した。
家計負債が900兆ウォンを越え、庶民の財布もパサパサしている。金脈が詰まって、これまで困難の中でも小遣いを集めて加入してきた
積立預金や保険を解約する事例が増加している。借金に悩まされる家計が大幅に増えているという傍証だ。
20日、国民銀行によれば、積立式金融商品の中途解約件数が昨年から大幅に増加している。
2010年12月の1ヶ月間に中途解約された積立預金口座が5万7922だが、昨年に入ってその数字が継続して増加し、毎月中途解約される
積立預金口座が8万件を越えた。今年1月には2010年12月より2倍近い9万6698件を記録した。国民銀行は、国内都市銀行のうちで庶民
顧客が最も多い銀行だ。
このように顧客の積立預金中途解約が増加し、国民銀行の積立預金中途解約率も上昇した。昨年1月3.73%であった中途解約率は、1年
間に5.60%(今年1月基準)まで上昇した。
他の銀行も事情は似ている。ウリ銀行の場合、2010年12月に積立式金融商品の中途解約件数が2万9079件だったが、昨年12月には4万
1434件へと42%増加した。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=009&aid=0002646487
http://imgnews.naver.com/image/mk/2012/02/22/0090002646487_0.jpg
貯蓄余力急速萎縮
5大銀行貸出額一ヶ月間9兆ウォン減って保険解約も月50万件
中小企業に勤めるキム・ソンジュ氏(36)は、最近悩みができた。来る3月、チョンセ契約を再延長するべきなのに、家主が住宅保証金を
2000万ウォンも上げると要求したためだ。銀行の敷居は越えにくくて、貯蓄銀行から貸出を受けようとすると金利がとても高かった。キム氏
は悩んだ末に、自身の最後の砦であった積立預金を解約することに決めた。キム氏は"結局、利子を損をするという事実は分かっているが、
積立預金を解約することになった"と困難を吐露した。
家計負債が900兆ウォンを越え、庶民の財布もパサパサしている。金脈が詰まって、これまで困難の中でも小遣いを集めて加入してきた
積立預金や保険を解約する事例が増加している。借金に悩まされる家計が大幅に増えているという傍証だ。
20日、国民銀行によれば、積立式金融商品の中途解約件数が昨年から大幅に増加している。
2010年12月の1ヶ月間に中途解約された積立預金口座が5万7922だが、昨年に入ってその数字が継続して増加し、毎月中途解約される
積立預金口座が8万件を越えた。今年1月には2010年12月より2倍近い9万6698件を記録した。国民銀行は、国内都市銀行のうちで庶民
顧客が最も多い銀行だ。
このように顧客の積立預金中途解約が増加し、国民銀行の積立預金中途解約率も上昇した。昨年1月3.73%であった中途解約率は、1年
間に5.60%(今年1月基準)まで上昇した。
他の銀行も事情は似ている。ウリ銀行の場合、2010年12月に積立式金融商品の中途解約件数が2万9079件だったが、昨年12月には4万
1434件へと42%増加した。
（続く）
>>395
都市銀行関係者は"物価上昇で庶民の生活費用が大幅に増加し、積立預金を解約しても急転を用意しなければならない顧客が増えてい
ると見られる"と話した。
保険解約も規模が大きくなる傾向だ。 2ヶ月以上保険料を出すことができずに保険契約効力が喪失になったり、自分の意志により契約を
解約した個人生命保険解約効力喪失件数が着実に増加している。昨年4月の47万8609件から昨年11月49万964件へと、毎月50万件近く
保険を解約しているのだ。累積では、昨年4月から11月までに385万3352件に達する。
こうした事の延長線として、銀行預金も減っている。
国民、ウリ、新韓、ハナ、企業銀行など5大都市銀行の総受信は、昨年末の779兆995億ウォンから月末基準769兆5414億ウォンへと1ヶ月
間に9兆ウォン以上減った。昨年12月の減少幅(1兆9000億ウォン)より4倍以上大きくなった規模だ。
増える家計借金と実質所得減少で、貯蓄余力が減っているという指摘が出る理由だ。政府が発表した'2011年家計金融調査結果'によれば
世帯所得平均は昨年6.3%増加した。しかし、家計借金は14.1%増加した。貸出元利金償還額も22.7%増えた。
[毎日経済：ソン・イルソン記者]
都市銀行関係者は"物価上昇で庶民の生活費用が大幅に増加し、積立預金を解約しても急転を用意しなければならない顧客が増えてい
ると見られる"と話した。
保険解約も規模が大きくなる傾向だ。 2ヶ月以上保険料を出すことができずに保険契約効力が喪失になったり、自分の意志により契約を
解約した個人生命保険解約効力喪失件数が着実に増加している。昨年4月の47万8609件から昨年11月49万964件へと、毎月50万件近く
保険を解約しているのだ。累積では、昨年4月から11月までに385万3352件に達する。
こうした事の延長線として、銀行預金も減っている。
国民、ウリ、新韓、ハナ、企業銀行など5大都市銀行の総受信は、昨年末の779兆995億ウォンから月末基準769兆5414億ウォンへと1ヶ月
間に9兆ウォン以上減った。昨年12月の減少幅(1兆9000億ウォン)より4倍以上大きくなった規模だ。
増える家計借金と実質所得減少で、貯蓄余力が減っているという指摘が出る理由だ。政府が発表した'2011年家計金融調査結果'によれば
世帯所得平均は昨年6.3%増加した。しかし、家計借金は14.1%増加した。貸出元利金償還額も22.7%増えた。
[毎日経済：ソン・イルソン記者]
VVIP敬う金融会社…法枠越えた?
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=005&aid=0000502367
http://imgnews.naver.com/image/005/2012/02/22/120222_12_1.jpg
低金利傾向と政府の各種手数料引下げ圧迫が続く中、金融会社が新しい収益創出次元で‘超優良顧客(VVIP)を迎えること’に熱を上げ
ている。
しかし、相当数の金融会社が富裕層を相手に資産投資の他に行っている各種税務相談などに対して、税理士会が‘事実上不法’と指摘
して論議がおきている。
◇“VVIP来てください”金融圏の競争熾烈=22日金融圏によれば、銀行、保険、証券などが平均30億ウォン以上の現金資産を任せる超富
裕層を対象に、激しい資産誘致競争を行っている。
三星証券はVVIP店舗のSNI(三星アンドインベストメント)センターを7ヶ所置いている。 ここには預託金融資産30億ウォン以上の顧客だけ
で321人に達する。
ミレアセット証券はソウル地域3ヶ所のVIPセンターで、20日から既存の資産管理サービスに企業経営コンサルティング サービスを結合し
た‘オフィス サービス’を開始し、韓国投資証券は江南ファイナンスセンターに‘Vプリビレッジ センター’を開設したのに続き、今年上半期
に釜山にVVIP 2号点を出す計画だ。
新韓金融グループは富裕層を相手にする‘新韓PWM(Private Wealth Management)センター’を上半期に計8ヶ所まで増やす予定だ。
国民銀行も最近、江南と明洞に預託金30億ウォン以上の顧客だけを相手にする‘スターPBセンター’を相次いで開設した。三星生命は30
億ウォン以上の金融資産を持った顧客に、一族管理サービスをする‘三星ファミリーオフィス’を江南に開設し、2014年には釜山までサー
ビス範囲を拡大するという方針だ。
金融圏関係者は“金融の両極化がどうしようも無い流れになっている状況で、安定的収益が可能なスーパーリッチ(超富裕層)確保競争を
行うほかはない”と話した。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=005&aid=0000502367
http://imgnews.naver.com/image/005/2012/02/22/120222_12_1.jpg
低金利傾向と政府の各種手数料引下げ圧迫が続く中、金融会社が新しい収益創出次元で‘超優良顧客(VVIP)を迎えること’に熱を上げ
ている。
しかし、相当数の金融会社が富裕層を相手に資産投資の他に行っている各種税務相談などに対して、税理士会が‘事実上不法’と指摘
して論議がおきている。
◇“VVIP来てください”金融圏の競争熾烈=22日金融圏によれば、銀行、保険、証券などが平均30億ウォン以上の現金資産を任せる超富
裕層を対象に、激しい資産誘致競争を行っている。
三星証券はVVIP店舗のSNI(三星アンドインベストメント)センターを7ヶ所置いている。 ここには預託金融資産30億ウォン以上の顧客だけ
で321人に達する。
ミレアセット証券はソウル地域3ヶ所のVIPセンターで、20日から既存の資産管理サービスに企業経営コンサルティング サービスを結合し
た‘オフィス サービス’を開始し、韓国投資証券は江南ファイナンスセンターに‘Vプリビレッジ センター’を開設したのに続き、今年上半期
に釜山にVVIP 2号点を出す計画だ。
新韓金融グループは富裕層を相手にする‘新韓PWM(Private Wealth Management)センター’を上半期に計8ヶ所まで増やす予定だ。
国民銀行も最近、江南と明洞に預託金30億ウォン以上の顧客だけを相手にする‘スターPBセンター’を相次いで開設した。三星生命は30
億ウォン以上の金融資産を持った顧客に、一族管理サービスをする‘三星ファミリーオフィス’を江南に開設し、2014年には釜山までサー
ビス範囲を拡大するという方針だ。
金融圏関係者は“金融の両極化がどうしようも無い流れになっている状況で、安定的収益が可能なスーパーリッチ(超富裕層)確保競争を
行うほかはない”と話した。
（続く）
>>397
しかし、金融消費者連盟チョ・ナムヒ事務総長は“金融会社が大々的にマーケティングを行い、費用負担は一般顧客が充当している”とし
て“ややもすると庶民との差別が固定化される可能性がある”と指摘した。
◇税理士会、“VVIP税務相談は不法”主張=大多数の金融圏はVVIP誘致に各種税務相談を入れている。資産投資の他に、一種の節税
策まで助けることでマーケティングの格を上げるためだ。
しかし、韓国税理士会は、金融業体がVVIPのために税務相談するのは不法だと主張する。税理士法第6条を見れば、税理士資格試験に
合格して税理士資格がある人が、税務代理(税務相談など)を始めようとする場合、企画財政部の税理士登録簿に登録しなければならない。
税理士会関係者は“登録というのは、開業しなければならないという意味なのに、銀行で相談するのは開業でなく就職なので不法”と話した。
また、開業税理士は営利行為をできなくなっている。
税理士会チジュンガク業務浄化調査委員長は“税理士を職員として常駐させてマン ツー マンで相談するのは、税理士法違反”としながら
“情報提供が来た場合、金融圏に案内文などを送って是正を要求するだろう”と主張した。これに対して金融圏関係者は“税理士法上、税
務代理の部分に税務相談が明示されていない”として“代価なしで相談するのは違法でないと理解している”と話した。
国民日報：コ・セウク記者
しかし、金融消費者連盟チョ・ナムヒ事務総長は“金融会社が大々的にマーケティングを行い、費用負担は一般顧客が充当している”とし
て“ややもすると庶民との差別が固定化される可能性がある”と指摘した。
◇税理士会、“VVIP税務相談は不法”主張=大多数の金融圏はVVIP誘致に各種税務相談を入れている。資産投資の他に、一種の節税
策まで助けることでマーケティングの格を上げるためだ。
しかし、韓国税理士会は、金融業体がVVIPのために税務相談するのは不法だと主張する。税理士法第6条を見れば、税理士資格試験に
合格して税理士資格がある人が、税務代理(税務相談など)を始めようとする場合、企画財政部の税理士登録簿に登録しなければならない。
税理士会関係者は“登録というのは、開業しなければならないという意味なのに、銀行で相談するのは開業でなく就職なので不法”と話した。
また、開業税理士は営利行為をできなくなっている。
税理士会チジュンガク業務浄化調査委員長は“税理士を職員として常駐させてマン ツー マンで相談するのは、税理士法違反”としながら
“情報提供が来た場合、金融圏に案内文などを送って是正を要求するだろう”と主張した。これに対して金融圏関係者は“税理士法上、税
務代理の部分に税務相談が明示されていない”として“代価なしで相談するのは違法でないと理解している”と話した。
国民日報：コ・セウク記者
差し迫っていたギリシャ、韓国証券市場に'SOS'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=019&aid=0002248124
【アンカーコメント】
財政難に陥ったギリシャが韓国での資金調達を模索しています。
自国の企業を国内証券市場に上場させるということだが、私たちの側も肯定的な立場です。
イ・ジュンヒ記者が単独報道します。
【記者】
ギリシャ証券取引所が、韓国取引所に公式的な協力を要請しました。
自国企業を韓国証券市場に上場させて、資金調達をするという意味です。
キム・ボンス韓国取引所理事長は、先週トルコ、イスタンブールでアテネ取引所のソクラテス ラジャリディス理事長と会って、協力方案を
議論しました。
当初キム理事長はトルコ取引所だけを訪問する予定でしたが、ギリシャの要請で出会いが実現しました。
▲インタビュー(℡):韓国取引所関係者
- "昼食の時間にも会って会議もしていました。ギリシャ国が難しいこともあって、その企業を上場させるに上で、ギリシャ企業の価値は非
常に可能性があると知っています。"
ギリシャの立場では、企業を最初から売り払うより、経営権を守りながら一部株式だけ売却する海外上場が長期的に有利です。
競争力がある優良船舶会社を誘致した場合、韓国証券市場にも肯定的な影響が予想されます。
▲インタビュー:キム・ホンギュン/東部証券研究員
- "ギリシャの船主が全世界海運に及ぼす影響力はナンバーワンです。国内に上場した場合、国内株式市場規模が大きくなる長所もあり、
二番目には海外投資家の関心を一層呼びおこすせる長所があります。"
ギリシャは全世界最多の船舶保有国家であり、二番目にたくさん買う国です。
双方はまた、上場指数ファンドのETFクロス上場など、多様な協力方案を模索しています。
▲スタンディング:イ・ジュンヒ/記者
- "両取引所は、来月実務協議を進行する予定です。すぐに急な火を消さなければならないギリシャ取引所と、海外証券市場の領域を拡
張しようとする韓国取引所がどんなハーモニーを作り出すのか注目されます。MBNニュース イ・ジュンヒです。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=019&aid=0002248124
【アンカーコメント】
財政難に陥ったギリシャが韓国での資金調達を模索しています。
自国の企業を国内証券市場に上場させるということだが、私たちの側も肯定的な立場です。
イ・ジュンヒ記者が単独報道します。
【記者】
ギリシャ証券取引所が、韓国取引所に公式的な協力を要請しました。
自国企業を韓国証券市場に上場させて、資金調達をするという意味です。
キム・ボンス韓国取引所理事長は、先週トルコ、イスタンブールでアテネ取引所のソクラテス ラジャリディス理事長と会って、協力方案を
議論しました。
当初キム理事長はトルコ取引所だけを訪問する予定でしたが、ギリシャの要請で出会いが実現しました。
▲インタビュー(℡):韓国取引所関係者
- "昼食の時間にも会って会議もしていました。ギリシャ国が難しいこともあって、その企業を上場させるに上で、ギリシャ企業の価値は非
常に可能性があると知っています。"
ギリシャの立場では、企業を最初から売り払うより、経営権を守りながら一部株式だけ売却する海外上場が長期的に有利です。
競争力がある優良船舶会社を誘致した場合、韓国証券市場にも肯定的な影響が予想されます。
▲インタビュー:キム・ホンギュン/東部証券研究員
- "ギリシャの船主が全世界海運に及ぼす影響力はナンバーワンです。国内に上場した場合、国内株式市場規模が大きくなる長所もあり、
二番目には海外投資家の関心を一層呼びおこすせる長所があります。"
ギリシャは全世界最多の船舶保有国家であり、二番目にたくさん買う国です。
双方はまた、上場指数ファンドのETFクロス上場など、多様な協力方案を模索しています。
▲スタンディング:イ・ジュンヒ/記者
- "両取引所は、来月実務協議を進行する予定です。すぐに急な火を消さなければならないギリシャ取引所と、海外証券市場の領域を拡
張しようとする韓国取引所がどんなハーモニーを作り出すのか注目されます。MBNニュース イ・ジュンヒです。
板村（貧しい村）に40年の74才男、賃貸料1千万ウォンに'やめて'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=009&aid=0002646712
"市有地40年生きたが賃貸料だなんて"
冠岳区、スクゴゲ替費地老後住宅に5年分使用料一括賦課論議
"庶民住居安定最優先"パク・ウォンスン市長と互いの行き違い
http://imgnews.naver.com/image/mk/2012/02/22/0090002646712_0.jpg
ソウル冠岳区庁の"市有地使用料賦課"通知で、住民の間に憂慮が大きくなっている奉天駅近隣スクゴゲ一帯老後住宅街の全景.
<パク・サンソン記者>
"みんな倒れて行く貧しい村店に1000万ウォン越えるお金を一度に出せとするからには…."
地下鉄2号線ソウル大入口駅で降りてバスで5分余り移動して到着した冠岳区青龍洞一帯. ここで会った住民は途方に暮れた状態であった。
最近、冠岳区庁の市有財産弁償金と賃貸料など'費用爆弾'に当たったためだ。
小さい金物屋を運営するハン・ジョンス氏(74・仮名)は"初めて引っ越して来た時に小学生だった息子が、今四十近くなった"としながら"売
買登記する時は何の話もなかったのに、今になって何で賃貸料を出せということか"と反問した。
冠岳区青龍洞は、南部循環路でムンソントンネルをつなぐ小さい峠の俗称'スクゴゲ'に位置した村で、古い家々が沢山肩を寄せ合う典型
的な山村町だ。正常に登記された建物だけでなく、いわゆる無許可板村住宅や店も混ざっている。大部分の家は敷地40㎡建坪25㎡前後
の小規模で落伍度が激しく、一部の世帯では都市ガスもまともに使用できない。
1970年代初め、ソウル市都市開発事業が進むにつれ、汝矣島と南部循環路建設地に居住した人々が定着し、自然発生的に造成された村だ。
住民が青天の霹靂で報せに接したのは先月末. 替費地(市の保有地)に住んでいるので土地使用料を出せとの冠岳区庁側の通知であった。
青龍・ウンチャオ・中央・美声・ポラメ・新林・幸運・誓願洞など、8洞25区域が徴収料方針を通報された。
'ソウル市都市開発替費地管理条例'によれば、都心開発が理由で移住した移住民が定着した土地に関しては、原則的に大物料(使用料)
を賦課するようになっている。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=009&aid=0002646712
"市有地40年生きたが賃貸料だなんて"
冠岳区、スクゴゲ替費地老後住宅に5年分使用料一括賦課論議
"庶民住居安定最優先"パク・ウォンスン市長と互いの行き違い
http://imgnews.naver.com/image/mk/2012/02/22/0090002646712_0.jpg
ソウル冠岳区庁の"市有地使用料賦課"通知で、住民の間に憂慮が大きくなっている奉天駅近隣スクゴゲ一帯老後住宅街の全景.
<パク・サンソン記者>
"みんな倒れて行く貧しい村店に1000万ウォン越えるお金を一度に出せとするからには…."
地下鉄2号線ソウル大入口駅で降りてバスで5分余り移動して到着した冠岳区青龍洞一帯. ここで会った住民は途方に暮れた状態であった。
最近、冠岳区庁の市有財産弁償金と賃貸料など'費用爆弾'に当たったためだ。
小さい金物屋を運営するハン・ジョンス氏(74・仮名)は"初めて引っ越して来た時に小学生だった息子が、今四十近くなった"としながら"売
買登記する時は何の話もなかったのに、今になって何で賃貸料を出せということか"と反問した。
冠岳区青龍洞は、南部循環路でムンソントンネルをつなぐ小さい峠の俗称'スクゴゲ'に位置した村で、古い家々が沢山肩を寄せ合う典型
的な山村町だ。正常に登記された建物だけでなく、いわゆる無許可板村住宅や店も混ざっている。大部分の家は敷地40㎡建坪25㎡前後
の小規模で落伍度が激しく、一部の世帯では都市ガスもまともに使用できない。
1970年代初め、ソウル市都市開発事業が進むにつれ、汝矣島と南部循環路建設地に居住した人々が定着し、自然発生的に造成された村だ。
住民が青天の霹靂で報せに接したのは先月末. 替費地(市の保有地)に住んでいるので土地使用料を出せとの冠岳区庁側の通知であった。
青龍・ウンチャオ・中央・美声・ポラメ・新林・幸運・誓願洞など、8洞25区域が徴収料方針を通報された。
'ソウル市都市開発替費地管理条例'によれば、都心開発が理由で移住した移住民が定着した土地に関しては、原則的に大物料(使用料)
を賦課するようになっている。
（続く）
>>400
しかし、1990年ソウル市が移住民の経済力が低いという点を考慮して、大物料賦課を無期限留保するという方針を出すなど、実際の賦課
事例は多くない。自治区内全体の候補地に対して一時賦課方針を明らかにしたのも今回が初めてだ。
特に、最近5年間の使用料を一度に出せという点で、住民は鬱憤を吐いている。構内市有地に移住民が定着したのは1970年前後で40年
ほど流れた。
住民は'乾いた空に青天の霹靂'にあった気持ちだ。特に、最近5年間の使用料を一時払いせとの方針により、最大1000万ウォンを超える
巨額を納付しなければならない住民もいる。
住民は今回の措置と関連して、行政審判なども考慮している。
特に今回の措置が'庶民住居安定'を住宅政策の最優先目標に掲げたパク・ウォンスン ソウル市長の方針と正面対峙されることなので注
目される。
ユ・ジョンピル冠岳区庁長は、民主統合党所属なのでパク市長と政治的には同志でほかならない。しかし、古くなった定着民の村に住ん
でいる人々に、巨額の土地使用料を一時に出すようにしたという点で'互いの行き違い行政'という批判が提起される。
ソウル市は"今回の件は、全面的に自治区管轄業務"と線を引いた。しかし、替費地は厳然としてソウル市所有の土地で、今回徴収する
使用料も相当額がソウル市の財政で帰属するという点を考慮すると、市と関係がないと見ることはできない。
■ <用語説明>
替費地:都市開発事業をする代価として、該当土地の所有者あるいは居住者に提供する土地. 移住民には市所有土地(市有地)を居住用
途として提供する。
[イ・ミョンジン記者/チョン・ドンウク記者/写真=パク・サンソン記者]
しかし、1990年ソウル市が移住民の経済力が低いという点を考慮して、大物料賦課を無期限留保するという方針を出すなど、実際の賦課
事例は多くない。自治区内全体の候補地に対して一時賦課方針を明らかにしたのも今回が初めてだ。
特に、最近5年間の使用料を一度に出せという点で、住民は鬱憤を吐いている。構内市有地に移住民が定着したのは1970年前後で40年
ほど流れた。
住民は'乾いた空に青天の霹靂'にあった気持ちだ。特に、最近5年間の使用料を一時払いせとの方針により、最大1000万ウォンを超える
巨額を納付しなければならない住民もいる。
住民は今回の措置と関連して、行政審判なども考慮している。
特に今回の措置が'庶民住居安定'を住宅政策の最優先目標に掲げたパク・ウォンスン ソウル市長の方針と正面対峙されることなので注
目される。
ユ・ジョンピル冠岳区庁長は、民主統合党所属なのでパク市長と政治的には同志でほかならない。しかし、古くなった定着民の村に住ん
でいる人々に、巨額の土地使用料を一時に出すようにしたという点で'互いの行き違い行政'という批判が提起される。
ソウル市は"今回の件は、全面的に自治区管轄業務"と線を引いた。しかし、替費地は厳然としてソウル市所有の土地で、今回徴収する
使用料も相当額がソウル市の財政で帰属するという点を考慮すると、市と関係がないと見ることはできない。
■ <用語説明>
替費地:都市開発事業をする代価として、該当土地の所有者あるいは居住者に提供する土地. 移住民には市所有土地(市有地)を居住用
途として提供する。
[イ・ミョンジン記者/チョン・ドンウク記者/写真=パク・サンソン記者]
家計借金900兆時代18ヶ月間100兆↑悪性借金さらに増えて
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=025&aid=000218http://imgnews.naver.com/image/025/2012/02/23/htm_201202231581250105011.gif
銀行貸出しができなくなると、すぐに庶民ら2金融圏に集まって
会社員イ某(45)氏は、昨年11月住宅保証金が引上げられるたため、5000万ウォンの貸し出しを新しく受けた。積立式ファンドを解約して通
帳にあった余裕の金をかき集めたが、家主が追加で要求した9000万ウォンを用意できなかったためだ。既存の貸出を合わせたイ氏の借
金は1億5000万ウォンに大幅に増えた。日を合わせようと信用貸出を受けてたところ、年5%台であった平均金利負担が6%以上に跳ね上が
った。イ氏は“月給はそのままだが、利子負担だけが月10万ウォン以上増えて、暮らしがさらに窮屈になった”と訴えた。
家計借金が大韓民国を押さえ付けている。史上初めて900兆ウォンを超えた。量は増えて、質は悪くなった。貸出が困難になった庶民が第
2金融圏に集まり、悪性借金も増加している。
22日、韓国銀行によれば、昨年末の家計借金は全912兆9000億ウォンに達した。4分期だけで22兆3000億ウォン増えた。2010年4分期以降、
1年間で最も大きい増加幅だ。2010年第2四半期800兆ウォンを突破し、1年半で100兆ウォン以上増加した。韓銀関係者は“昨年政府が強
力な抑制策を出して鈍化した増加幅が、秋の引越しシーズンと年末資金需要などでまた大きくなった”と説明した。経済成長率を上回る速
い増加速度が問題だ。
'風船効果'も目立つ。銀行の敷居が高くなりる事で、金利が高い信用協同組合と貯蓄銀行など第2金融圏貸出が急増した。昨年4分期の
銀行圏家計貸出は前分期より6兆2000億ウォン増加したが、第2金融圏貸出は7兆9000億ウォン増えた。
家計の借金償還能力は逆に後退している。家計の借金償還能力を示す可処分所得対比金融負債比率は、2010年の103.4%から昨年109.6%
へと1年間に6.2%ポイント上昇した。ある貯蓄銀行関係者は“最近、貸出相談を受ける顧客の20%ほどが、銀行貸出を受けれずに来た顧客”
としながら“家計の事情がさらに差し迫っている、償還能力もますます落ちているという証拠”と話した。
家計負債が経済の足を引っ張る憂慮も大きくなっている。イ・ジュニョプ現代経済研究院金融チーム長は“借金に押さえつけられた家計が
消費を減らせば、内需沈滞により成長率が急激に落ちる悪循環が憂慮される”として“借金を耐えられない'ハウスプア'が家を売りに出し始
めれば、より大きい実物衝撃がくる”と話した。
東亜日報：ナ・ヒョンチョル記者
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=025&aid=000218http://imgnews.naver.com/image/025/2012/02/23/htm_201202231581250105011.gif
銀行貸出しができなくなると、すぐに庶民ら2金融圏に集まって
会社員イ某(45)氏は、昨年11月住宅保証金が引上げられるたため、5000万ウォンの貸し出しを新しく受けた。積立式ファンドを解約して通
帳にあった余裕の金をかき集めたが、家主が追加で要求した9000万ウォンを用意できなかったためだ。既存の貸出を合わせたイ氏の借
金は1億5000万ウォンに大幅に増えた。日を合わせようと信用貸出を受けてたところ、年5%台であった平均金利負担が6%以上に跳ね上が
った。イ氏は“月給はそのままだが、利子負担だけが月10万ウォン以上増えて、暮らしがさらに窮屈になった”と訴えた。
家計借金が大韓民国を押さえ付けている。史上初めて900兆ウォンを超えた。量は増えて、質は悪くなった。貸出が困難になった庶民が第
2金融圏に集まり、悪性借金も増加している。
22日、韓国銀行によれば、昨年末の家計借金は全912兆9000億ウォンに達した。4分期だけで22兆3000億ウォン増えた。2010年4分期以降、
1年間で最も大きい増加幅だ。2010年第2四半期800兆ウォンを突破し、1年半で100兆ウォン以上増加した。韓銀関係者は“昨年政府が強
力な抑制策を出して鈍化した増加幅が、秋の引越しシーズンと年末資金需要などでまた大きくなった”と説明した。経済成長率を上回る速
い増加速度が問題だ。
'風船効果'も目立つ。銀行の敷居が高くなりる事で、金利が高い信用協同組合と貯蓄銀行など第2金融圏貸出が急増した。昨年4分期の
銀行圏家計貸出は前分期より6兆2000億ウォン増加したが、第2金融圏貸出は7兆9000億ウォン増えた。
家計の借金償還能力は逆に後退している。家計の借金償還能力を示す可処分所得対比金融負債比率は、2010年の103.4%から昨年109.6%
へと1年間に6.2%ポイント上昇した。ある貯蓄銀行関係者は“最近、貸出相談を受ける顧客の20%ほどが、銀行貸出を受けれずに来た顧客”
としながら“家計の事情がさらに差し迫っている、償還能力もますます落ちているという証拠”と話した。
家計負債が経済の足を引っ張る憂慮も大きくなっている。イ・ジュニョプ現代経済研究院金融チーム長は“借金に押さえつけられた家計が
消費を減らせば、内需沈滞により成長率が急激に落ちる悪循環が憂慮される”として“借金を耐えられない'ハウスプア'が家を売りに出し始
めれば、より大きい実物衝撃がくる”と話した。
東亜日報：ナ・ヒョンチョル記者
韓国、昨年4分期の経済成長率OECD平均値2.6倍
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005526102
会員国中4位…ポルトガル・日本・イタリアはマイナス成長
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン、コ・ウンジ記者=昨年4分期の韓国の経済成長率が、経済協力開発機構(OECD)会員国の中で4番
目に優秀だった。OECD会員国の平均値よりは約2.6倍も高かった。
23日、韓国銀行とOECD国内総生産(GDP)成長率統計を見れば、昨年4分期のわが国の経済は前年の同期より3.4%成長した。
現在まで関連統計が集計されたOECD会員国19ヶ国の中で、エストニア(5.2%),イスラエル(3.9%),メキシコ(3.7%)に続き4位だ。
同期間のOECD会員国平均経済成長率が1.3%だ。韓国は、全体会員国平均成長率の2.6倍水準の良好な成績を出したわけだ。
昨年4分期のOECD平均成長率は2009年4分期の-0.7%以降、2年ぶりに最も低い数値だ。
米国、日本、英国、フランス、ドイツ、イタリア、カナダなど'主要7ヶ国'(G7)は、前年同期より平均1.0%成長するのに終わった。
経済成長率が低調なところは、昨年最悪の国家借金危機を体験したヨーロッパ国家が大部分だ。
ポルトガルが-2.6%で最も低かった。続いて日本-1.0%、イタリア-0.5%、オランダ-0.3%の順だった。
昨年4分期にマイナス成長率を記録した4ヶ国の中で、3ヶ国がユーロゾーン(ユーロ貨幣使用17ヶ国)会員国だ。ユーロゾーン平均成長率
は0.7%に終わった。
日本は4分期連続でマイナス成長した。昨年下半期にはソブリン(国家財政)危険があらわれて、信用等級が降格される境遇に置かれた。
駐OECD大韓民国代表部は"昨年4分期のOECD会員国の成長率平均が前分期より0.4%ポイント落ちた。これはユーロ地域に続いた景気
低迷と日本の下落傾向のためだ"と説明した。
我が国は相対的に良好な成果を上げたが、前分期成長率(3.6%)と比較すると成長の勢いが鈍化して楽観的な状況ではないことと評価した。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005526102
会員国中4位…ポルトガル・日本・イタリアはマイナス成長
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン、コ・ウンジ記者=昨年4分期の韓国の経済成長率が、経済協力開発機構(OECD)会員国の中で4番
目に優秀だった。OECD会員国の平均値よりは約2.6倍も高かった。
23日、韓国銀行とOECD国内総生産(GDP)成長率統計を見れば、昨年4分期のわが国の経済は前年の同期より3.4%成長した。
現在まで関連統計が集計されたOECD会員国19ヶ国の中で、エストニア(5.2%),イスラエル(3.9%),メキシコ(3.7%)に続き4位だ。
同期間のOECD会員国平均経済成長率が1.3%だ。韓国は、全体会員国平均成長率の2.6倍水準の良好な成績を出したわけだ。
昨年4分期のOECD平均成長率は2009年4分期の-0.7%以降、2年ぶりに最も低い数値だ。
米国、日本、英国、フランス、ドイツ、イタリア、カナダなど'主要7ヶ国'(G7)は、前年同期より平均1.0%成長するのに終わった。
経済成長率が低調なところは、昨年最悪の国家借金危機を体験したヨーロッパ国家が大部分だ。
ポルトガルが-2.6%で最も低かった。続いて日本-1.0%、イタリア-0.5%、オランダ-0.3%の順だった。
昨年4分期にマイナス成長率を記録した4ヶ国の中で、3ヶ国がユーロゾーン(ユーロ貨幣使用17ヶ国)会員国だ。ユーロゾーン平均成長率
は0.7%に終わった。
日本は4分期連続でマイナス成長した。昨年下半期にはソブリン(国家財政)危険があらわれて、信用等級が降格される境遇に置かれた。
駐OECD大韓民国代表部は"昨年4分期のOECD会員国の成長率平均が前分期より0.4%ポイント落ちた。これはユーロ地域に続いた景気
低迷と日本の下落傾向のためだ"と説明した。
我が国は相対的に良好な成果を上げたが、前分期成長率(3.6%)と比較すると成長の勢いが鈍化して楽観的な状況ではないことと評価した。
（続く）
>>403
OECDは、今年わが国の経済が3.8%、世界経済は3.4%成長すると見通した。
OECDは会員国の経済成長率を分期別で発表する。国ごとに分期別加重値が違って、年度別成長率は比較しにくい。
◇2011年4分期OECD会員国経済成長率(単位:%)
┌───────┬─────┬──────┬─────┐
｜ 国家 ｜ 成長率 ｜ 国家 ｜ 成長率 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜オーストリア ｜ 1.5 ｜日本 ｜ -1.0 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜ベルギー ｜ 0.9 ｜韓国 ｜ 3.4 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜チェコ ｜ 0.4 ｜メキシコ ｜ 3.7 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜エストニア ｜ 5.2 ｜オランダ ｜ -0.3 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜フランス ｜ 1.4 ｜ノルウェー ｜ 1.8 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜ドイツ ｜ 2.0 ｜ポルトガル ｜ -2.6 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜ハンガリー ｜ 1.5 ｜スロバキア｜ 3.3 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜イスラエル ｜ 3.9 ｜スペイン ｜ 0.3 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜イタリア ｜ -0.5 ｜ G7 ｜ 1.0 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜米国 ｜ 1.6 ｜ユーロゾーン ｜ 0.7 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜英国 ｜ 0.8 ｜ OECD ｜ 1.3 ｜
└───────┴─────┴──────┴─────┘
*前年同期対応 (資料:OECD)
OECDは、今年わが国の経済が3.8%、世界経済は3.4%成長すると見通した。
OECDは会員国の経済成長率を分期別で発表する。国ごとに分期別加重値が違って、年度別成長率は比較しにくい。
◇2011年4分期OECD会員国経済成長率(単位:%)
┌───────┬─────┬──────┬─────┐
｜ 国家 ｜ 成長率 ｜ 国家 ｜ 成長率 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜オーストリア ｜ 1.5 ｜日本 ｜ -1.0 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜ベルギー ｜ 0.9 ｜韓国 ｜ 3.4 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜チェコ ｜ 0.4 ｜メキシコ ｜ 3.7 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜エストニア ｜ 5.2 ｜オランダ ｜ -0.3 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜フランス ｜ 1.4 ｜ノルウェー ｜ 1.8 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜ドイツ ｜ 2.0 ｜ポルトガル ｜ -2.6 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜ハンガリー ｜ 1.5 ｜スロバキア｜ 3.3 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜イスラエル ｜ 3.9 ｜スペイン ｜ 0.3 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜イタリア ｜ -0.5 ｜ G7 ｜ 1.0 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜米国 ｜ 1.6 ｜ユーロゾーン ｜ 0.7 ｜
├───────┼─────┼──────┼─────┤
｜英国 ｜ 0.8 ｜ OECD ｜ 1.3 ｜
└───────┴─────┴──────┴─────┘
*前年同期対応 (資料:OECD)
今年上場企業実績展望急速悪化
原油高・ヨーロッパ危機再浮上3～4月峠
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/22/0200000000AKR20120222205000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン,イ・ヨンジェ記者=最近株価が2,020線まで上がったが今年上場企業の実績展望は1,600線
まで落ちた昨年9月よりさらに悪くなったことが分かった。
最近証券市場好調は経済ファンダメンタル(基礎条件)が改善されるより流動性供給にともなう一時的株価扶養のおかげというものだ。
もちろん金融市場が景気の流れを先反映するという点で今後実物経済が改善されるという展望もある。
しかし中東事態にともなう原油高と円安,ヨーロッパ財政危機再浮上憂慮で3～4月危機説が漂っている。 輸出にはすでに警告がついた。
建設景気沈滞などで内需もそんなに状況が良いだけではない。
23日金融情報業者エフアンドガイドによれば21日基準として証券会社の展望値が提示されたサムスン電子など12月決算法人108ヶ所
の今年営業利益推定値(IFRS基準)は110兆6千億ウォンで昨年9月末推定値(117兆6千億ウォン)より5.93%減少した。
最近展望した今年純利益推定値は81兆3千億ウォンで昨年9月末より7.98%減った。
業種別ではIT(情報技術)他にほとんどの展望がさらに暗くなった。
IT部門(上場企業18ヶ所)の今年営業利益推定値は26兆5千億ウォンで昨年9月末より13.56%増加したが産業材(35ヶ所)は26兆1千億
ウォンで10.80%減ったし素材(15ヶ所)は16兆4千億ウォンで23.71%減少した。
売上額基準上位10大企業中ではサムスン電子を除いて,ほとんどの展望がそんなに明るくない。
サムスン電子今年営業利益展望値は21兆5千億ウォンで昨年9月末より25.95%大きくなったが,現代車は同じ期間の展望値が3.18%増加
するのに終わったし韓国電力[015760]上昇幅は1.62%に終わった。
反面,SKの実績展望値が1.71%減少したのをはじめとしてPOSCO[005490] 24.38%,SKイノベーション[096770] 5.96%,LG電子[066570]
7.45%,現代重工業[009540] 27.36%,起亜車[000270] 2.13%,S-Oil 9.74%それぞれ減った。
(1/2)つづく
原油高・ヨーロッパ危機再浮上3～4月峠
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/22/0200000000AKR20120222205000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン,イ・ヨンジェ記者=最近株価が2,020線まで上がったが今年上場企業の実績展望は1,600線
まで落ちた昨年9月よりさらに悪くなったことが分かった。
最近証券市場好調は経済ファンダメンタル(基礎条件)が改善されるより流動性供給にともなう一時的株価扶養のおかげというものだ。
もちろん金融市場が景気の流れを先反映するという点で今後実物経済が改善されるという展望もある。
しかし中東事態にともなう原油高と円安,ヨーロッパ財政危機再浮上憂慮で3～4月危機説が漂っている。 輸出にはすでに警告がついた。
建設景気沈滞などで内需もそんなに状況が良いだけではない。
23日金融情報業者エフアンドガイドによれば21日基準として証券会社の展望値が提示されたサムスン電子など12月決算法人108ヶ所
の今年営業利益推定値(IFRS基準)は110兆6千億ウォンで昨年9月末推定値(117兆6千億ウォン)より5.93%減少した。
最近展望した今年純利益推定値は81兆3千億ウォンで昨年9月末より7.98%減った。
業種別ではIT(情報技術)他にほとんどの展望がさらに暗くなった。
IT部門(上場企業18ヶ所)の今年営業利益推定値は26兆5千億ウォンで昨年9月末より13.56%増加したが産業材(35ヶ所)は26兆1千億
ウォンで10.80%減ったし素材(15ヶ所)は16兆4千億ウォンで23.71%減少した。
売上額基準上位10大企業中ではサムスン電子を除いて,ほとんどの展望がそんなに明るくない。
サムスン電子今年営業利益展望値は21兆5千億ウォンで昨年9月末より25.95%大きくなったが,現代車は同じ期間の展望値が3.18%増加
するのに終わったし韓国電力[015760]上昇幅は1.62%に終わった。
反面,SKの実績展望値が1.71%減少したのをはじめとしてPOSCO[005490] 24.38%,SKイノベーション[096770] 5.96%,LG電子[066570]
7.45%,現代重工業[009540] 27.36%,起亜車[000270] 2.13%,S-Oil 9.74%それぞれ減った。
(1/2)つづく
>>405 つづき
昨年9月には米国の国家信用等級降格とヨーロッパ財政危機でコスピが1,600線まで墜落して,そのどの時より金融市場環境が良くなかった。
かえって最近株価が2,000線を突破して状態が良好になったが企業らに対する実績展望が悪くなったことは株価上昇がファンダメンタル
改善でない外国人の買い傾向に従ったことであるためだ。
韓国の周辺経済状況はかえって状況が悪くなって,輸出など実物経済に真っ赤な火が入ってきた。
ギリシャの債務不履行(デフォルト)憂慮が減ったが4月ギリシャ総選挙の時までしばらく延期になったという分析がある。
4月フランス大統領選挙結果によりヨーロッパ共助体制崩壊の可能性も議論される。
最近ではイラン核開発を囲んだ中東リスク浮上でオイル価格がずっと上がっている。 ドバイ油は昨年12月末104.89ドルだったのが
今月21日117.69ドルまで上がった。 状況によって,今年バレル当たり150ドルまで沸き上がることができるという展望もある。
日本の円安誘導方針も韓国輸出企業にはそんなにうれしい便りでない。 中国のヨーロッパ輸出が減りながら,韓国の中国輸出が減った
のも警戒しなければならない大きな課題だ。
このためにヨーロッパ各国の国債償還が集まっていてイスラエルの軍事の行動の可能性が大きい3～4月が世界経済の峠と思われている。
現代経済研究院イム・ヒジョン研究委員は"ホルムズ海峡で軍事的衝突が広がれば原油価格が急騰すること"としながら"ヨーロッパ
財政危機が解決される前に問題がさく烈すれば複合的に悪影響を与えることができる"と話した。
(2/2)おわり
昨年9月には米国の国家信用等級降格とヨーロッパ財政危機でコスピが1,600線まで墜落して,そのどの時より金融市場環境が良くなかった。
かえって最近株価が2,000線を突破して状態が良好になったが企業らに対する実績展望が悪くなったことは株価上昇がファンダメンタル
改善でない外国人の買い傾向に従ったことであるためだ。
韓国の周辺経済状況はかえって状況が悪くなって,輸出など実物経済に真っ赤な火が入ってきた。
ギリシャの債務不履行(デフォルト)憂慮が減ったが4月ギリシャ総選挙の時までしばらく延期になったという分析がある。
4月フランス大統領選挙結果によりヨーロッパ共助体制崩壊の可能性も議論される。
最近ではイラン核開発を囲んだ中東リスク浮上でオイル価格がずっと上がっている。 ドバイ油は昨年12月末104.89ドルだったのが
今月21日117.69ドルまで上がった。 状況によって,今年バレル当たり150ドルまで沸き上がることができるという展望もある。
日本の円安誘導方針も韓国輸出企業にはそんなにうれしい便りでない。 中国のヨーロッパ輸出が減りながら,韓国の中国輸出が減った
のも警戒しなければならない大きな課題だ。
このためにヨーロッパ各国の国債償還が集まっていてイスラエルの軍事の行動の可能性が大きい3～4月が世界経済の峠と思われている。
現代経済研究院イム・ヒジョン研究委員は"ホルムズ海峡で軍事的衝突が広がれば原油価格が急騰すること"としながら"ヨーロッパ
財政危機が解決される前に問題がさく烈すれば複合的に悪影響を与えることができる"と話した。
(2/2)おわり
韓国経済3～4月峠…海外不安増幅の可能性
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005526107
企業実績展望・経済指標悪くなって悪材料は増えて
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン、イ・ヨンジェ記者=外国から流れてくる資金のおかげで株価は騰勢を持続しているが、実物経済展望
は相変らず明るくない。
企業はヨーロッパ財政危機という古い悪材料に加え、オイル価額上昇と日本円価値下落という新しい悪材料まで重なって、行く道が幾重に
も重なった山中だ。3～4月が峠になるという展望が出ている。
◇株式市場には日が昇ったが実物経済は真夜中
23日、金融情報業者エフアンドガイド(FnGuide)によれば、有価証券市場108上場企業の今年営業利益展望値は、去る21日基準として
計110兆6千億ウォンだ。
これら企業の昨年9月末営業利益展望値は117兆6千億ウォンだった。5ヶ月間で7兆ウォンほど減った。
昨年9月末は、ヨーロッパ財政危機と米国景気沈滞憂慮が頂点に駆け上がり、コスピが1,600線中盤まで暴落した時点だ。
金融市場が'パニック'に陥った時より、企業実績展望はかえって悪化したのだ。
最近、ヨーロッパと米国の流動性供給に流れ込んだ資金が株価を浮上させていることと関係なしに、実物経済展望は相変らず暗いという話だ。
これはグローバル大型投資銀行(IB)の韓国経済成長率展望値推移にもよくあらわれる。
国際金融センターによれば、9つのグローバルIBが発表した韓国の今年の経済成長率展望値は先月末基準として平均3.4%だ。
これらIBの今年の韓国経済成長率展望値は昨年7月には4.4%だったが、9月に3.9%に落ちるとずっと下り坂を歩いている。
国内実物経済の危機兆候は、最近発表された各種経済指標でも感知されている。
韓国の今年1月の貿易収支は19億5千700万ドルの赤字で、2年ぶりに黒字行進を締め切った。
製造業の景気を示す鉱工業生産指数も、昨年12月まで3ケ月連続下落した。景気状況を示す同行指数循環変動分も4ヵ月間下落傾向を
継続した。
LG経済研究院シン・ミンヨン経済研究室長は"金融市場は変動性が大きいため、昨年末ヨーロッパ中央銀行(ECB)の長期貸出プログラム
以降、流動性供給量が増えて早く安定しているが、実物経済はまだ改善されるのを期待しにくい状況だ"と話した。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005526107
企業実績展望・経済指標悪くなって悪材料は増えて
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン、イ・ヨンジェ記者=外国から流れてくる資金のおかげで株価は騰勢を持続しているが、実物経済展望
は相変らず明るくない。
企業はヨーロッパ財政危機という古い悪材料に加え、オイル価額上昇と日本円価値下落という新しい悪材料まで重なって、行く道が幾重に
も重なった山中だ。3～4月が峠になるという展望が出ている。
◇株式市場には日が昇ったが実物経済は真夜中
23日、金融情報業者エフアンドガイド(FnGuide)によれば、有価証券市場108上場企業の今年営業利益展望値は、去る21日基準として
計110兆6千億ウォンだ。
これら企業の昨年9月末営業利益展望値は117兆6千億ウォンだった。5ヶ月間で7兆ウォンほど減った。
昨年9月末は、ヨーロッパ財政危機と米国景気沈滞憂慮が頂点に駆け上がり、コスピが1,600線中盤まで暴落した時点だ。
金融市場が'パニック'に陥った時より、企業実績展望はかえって悪化したのだ。
最近、ヨーロッパと米国の流動性供給に流れ込んだ資金が株価を浮上させていることと関係なしに、実物経済展望は相変らず暗いという話だ。
これはグローバル大型投資銀行(IB)の韓国経済成長率展望値推移にもよくあらわれる。
国際金融センターによれば、9つのグローバルIBが発表した韓国の今年の経済成長率展望値は先月末基準として平均3.4%だ。
これらIBの今年の韓国経済成長率展望値は昨年7月には4.4%だったが、9月に3.9%に落ちるとずっと下り坂を歩いている。
国内実物経済の危機兆候は、最近発表された各種経済指標でも感知されている。
韓国の今年1月の貿易収支は19億5千700万ドルの赤字で、2年ぶりに黒字行進を締め切った。
製造業の景気を示す鉱工業生産指数も、昨年12月まで3ケ月連続下落した。景気状況を示す同行指数循環変動分も4ヵ月間下落傾向を
継続した。
LG経済研究院シン・ミンヨン経済研究室長は"金融市場は変動性が大きいため、昨年末ヨーロッパ中央銀行(ECB)の長期貸出プログラム
以降、流動性供給量が増えて早く安定しているが、実物経済はまだ改善されるのを期待しにくい状況だ"と話した。
（続く）
◇ヨーロッパ危機・原油高・円安…あちこちに'地雷'
今年の実物経済展望に最も大きい暗雲を投げかけている変数は、やはりヨーロッパ財政危機だ。
ECBの流動性供給と最近のギリシャ2次救済金融パッケージ承認で、ヨーロッパ財政危機憂慮は早く緩和されているが、危険は相変らず
かくれている。
ギリシャは4月の総選挙後に、再度デフォルトの危機に直面するという分析も出てきている。スペインは3～4月に帰ってくる大規模国債満
期を乗り切れなければ、危機がまたふくらむことができる。
ムーディーズをはじめとする国際格付会社は、最近イタリアとスペインの国家格付を落として、借換え負担を加重させた。
ヨーロッパ国家が金融危機をまぬがれても、景気低迷に陥るのは避けられないように見える。
ベルギーを始めとして一部のヨーロッパ国家は、昨年4分期まで2分期連続マイナス成長率を見せて、すでに景気低迷局面に入った。ギ
リシャを含んだ財政危機がふくらんだ南ヨーロッパ国家は、高強度緊縮政策で景気が急速に悪化すると憂慮される。
シン・ジェユン企画財政部第1次官は前日"世界経済と金融市場の危険度が、今年3～4月相対的に高い"として危険要因に積極的に対応
すると明らかにした。
国際石油価格の急な上昇の勢いも、国内企業の費用負担を増やして実績に打撃を与える。西部テキサス産原油(WTI)価格は、最近バレ
ル当たり105ドルラインを超えた。
核開発を推進するイランが西側陣営に原油輸出を中断すると脅迫し、双方の軍事的衝突により石油輸送路のホルムズ海峡が閉鎖され
る可能性が大きくなり、オイル価額急騰傾向に乗った。
イスラエルがイラン核施設を先制攻撃するという説まで出回り。不安は大きくなっている。
日本の中央銀行が最近景気浮揚のために量的緩和決定を下し、日本円価値が落ちているのも国内企業には負担要因だ。
日本円価値下落により、世界市場で日本の商品の価格競争力が高まれば、国内企業の輸出が打撃を受けるほかはないためだ。
（続く）
今年の実物経済展望に最も大きい暗雲を投げかけている変数は、やはりヨーロッパ財政危機だ。
ECBの流動性供給と最近のギリシャ2次救済金融パッケージ承認で、ヨーロッパ財政危機憂慮は早く緩和されているが、危険は相変らず
かくれている。
ギリシャは4月の総選挙後に、再度デフォルトの危機に直面するという分析も出てきている。スペインは3～4月に帰ってくる大規模国債満
期を乗り切れなければ、危機がまたふくらむことができる。
ムーディーズをはじめとする国際格付会社は、最近イタリアとスペインの国家格付を落として、借換え負担を加重させた。
ヨーロッパ国家が金融危機をまぬがれても、景気低迷に陥るのは避けられないように見える。
ベルギーを始めとして一部のヨーロッパ国家は、昨年4分期まで2分期連続マイナス成長率を見せて、すでに景気低迷局面に入った。ギ
リシャを含んだ財政危機がふくらんだ南ヨーロッパ国家は、高強度緊縮政策で景気が急速に悪化すると憂慮される。
シン・ジェユン企画財政部第1次官は前日"世界経済と金融市場の危険度が、今年3～4月相対的に高い"として危険要因に積極的に対応
すると明らかにした。
国際石油価格の急な上昇の勢いも、国内企業の費用負担を増やして実績に打撃を与える。西部テキサス産原油(WTI)価格は、最近バレ
ル当たり105ドルラインを超えた。
核開発を推進するイランが西側陣営に原油輸出を中断すると脅迫し、双方の軍事的衝突により石油輸送路のホルムズ海峡が閉鎖され
る可能性が大きくなり、オイル価額急騰傾向に乗った。
イスラエルがイラン核施設を先制攻撃するという説まで出回り。不安は大きくなっている。
日本の中央銀行が最近景気浮揚のために量的緩和決定を下し、日本円価値が落ちているのも国内企業には負担要因だ。
日本円価値下落により、世界市場で日本の商品の価格競争力が高まれば、国内企業の輸出が打撃を受けるほかはないためだ。
（続く）
>>408
◇中軟着陸・国内政治も不確実性加重
世界2位の経済大国であり、韓国第1の貿易相手国の中国の軟着陸の可能性も無視することはできない危険要因だ。
中国の昨年の輸出増加率は20.3%に終わり、前年(31.3%)より大幅に落ちた。景気先行指数も昨年一年間に101.2から100.2に降り、製造業
指数も51.7から48.7に下落した。中国の地方政府と金融機関の不良危険も相変わらずだ。
国際格付会社フィッチは最近、今年の世界経済の最も大きい潜在的危険要因として、中国の軟着陸の可能性を挙げた。
三星経済研究所クォン・スンウ マクロ経済室長は"中国経済が今年8%台の成長率を維持すれば衝撃は制限的かもしれないが、それより
下に落ちれば韓国経済も大きい悪影響を受ける"と話した。
国内的には、今年の総選挙と大統領選挙が行われるという点も、企業にうれしい状況ではない。
政界が大衆に訴える得票戦略として、企業に不利な政策を競争的に提案して推進する可能性が大きいためだ。
専門家たちは、実物経済が対内外的に不確実性があまり大きく、今後を見通しにくい状況だと口をそろえる。
シン・ミンヨン室長は"実物経済の回復を展望するには、まだ確認しなければならない変数が多い"として"不確実性が大きくなり、投資と
消費が萎縮する可能性がある"と憂慮した。
◇中軟着陸・国内政治も不確実性加重
世界2位の経済大国であり、韓国第1の貿易相手国の中国の軟着陸の可能性も無視することはできない危険要因だ。
中国の昨年の輸出増加率は20.3%に終わり、前年(31.3%)より大幅に落ちた。景気先行指数も昨年一年間に101.2から100.2に降り、製造業
指数も51.7から48.7に下落した。中国の地方政府と金融機関の不良危険も相変わらずだ。
国際格付会社フィッチは最近、今年の世界経済の最も大きい潜在的危険要因として、中国の軟着陸の可能性を挙げた。
三星経済研究所クォン・スンウ マクロ経済室長は"中国経済が今年8%台の成長率を維持すれば衝撃は制限的かもしれないが、それより
下に落ちれば韓国経済も大きい悪影響を受ける"と話した。
国内的には、今年の総選挙と大統領選挙が行われるという点も、企業にうれしい状況ではない。
政界が大衆に訴える得票戦略として、企業に不利な政策を競争的に提案して推進する可能性が大きいためだ。
専門家たちは、実物経済が対内外的に不確実性があまり大きく、今後を見通しにくい状況だと口をそろえる。
シン・ミンヨン室長は"実物経済の回復を展望するには、まだ確認しなければならない変数が多い"として"不確実性が大きくなり、投資と
消費が萎縮する可能性がある"と憂慮した。
一流ホテルで集団腸炎..疫学調査
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/22/0200000000AKR20120222179600003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン記者=ソウル市内のある一流ホテルで食事した弁護士が集団で腸炎発病を起こして,専門機関
が疫学調査をしている。
23日ホテル業界と大韓弁護士協会によれば去る20日ソウル 江南（カンナム）のある一流ホテルで昼食を食べた弁護士数十人が
高熱と腹痛に苦しめられた。
研修のためにこのホテルを訪問した弁護士700人余りはお昼で提供された6万ウォンの弁当を食べた。
弁護士が事故が生じた事実を知ることになった弁護士協会が実態調査をした結果22日まで高熱や腹痛など不便を体験したと回答
した人は50人で集計された。
病院を訪問したこれらは腸炎診断を受けたと分かった。 この中3人は入院した。
ホテルのある関係者は"清掃や衛生管理状態などを確認中なのに手続きには問題がないものと見られる"として"正確な原因を把握
するために外部機関に疫学調査を依頼した"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/22/0200000000AKR20120222179600003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン記者=ソウル市内のある一流ホテルで食事した弁護士が集団で腸炎発病を起こして,専門機関
が疫学調査をしている。
23日ホテル業界と大韓弁護士協会によれば去る20日ソウル 江南（カンナム）のある一流ホテルで昼食を食べた弁護士数十人が
高熱と腹痛に苦しめられた。
研修のためにこのホテルを訪問した弁護士700人余りはお昼で提供された6万ウォンの弁当を食べた。
弁護士が事故が生じた事実を知ることになった弁護士協会が実態調査をした結果22日まで高熱や腹痛など不便を体験したと回答
した人は50人で集計された。
病院を訪問したこれらは腸炎診断を受けたと分かった。 この中3人は入院した。
ホテルのある関係者は"清掃や衛生管理状態などを確認中なのに手続きには問題がないものと見られる"として"正確な原因を把握
するために外部機関に疫学調査を依頼した"と話した。
SSM入店予告義務化条例、最高裁どうするか
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=025&aid=0002186861
http://imgnews.naver.com/image/025/2012/02/23/htm_20120223047350105011.gif
京畿道・道議会なんだかんだの5ヶ月
京畿道と京畿道議会が企業型スーパーマーケット(SSM)の入店予告を義務化する条例を巡り、対立している。昨年9月に道議会が条例を
作った後、双方は再議要求と再議決、公布拒否で対抗して一歩も退かないでいる。道議会は議長が職権で改正条例を公布する計画だ。
そうなった場合、京畿道は最高裁に提訴するという立場だ。
対立の中心には、昨年3月道議会が制定した'京畿道流通業共生協力と小商工人保護条例'がある。この条例は、小商工人は支援を通じ
て競争力を高め、大型流通企業は地域社会に寄与するようにした。しかし、強制力がなく、実効性に対する批判が提起された。SSMに対
する批判世論が高まると、すぐに入店事実を開店当日まで隠す現象が現れた。すると道議会は条例を改正して、SSMの入店予告を義務
化した。SSMが開業する事実をあらかじめ知る事により、周辺商人が備えられるようにしようとの趣旨だ。
しかし、知識経済部は京畿道議会のこの条例が、上位法(流通産業発展法)を抜け出したと解釈した。地方自治法上の住民権益を侵害す
る素地があったり義務を賦課しようとするなら、上位法律に根拠がなければならないためだ。京畿道はすぐに再議を要求した。道議会は
退かなかった。去る14日、第264回臨時会で在籍議員94人中賛成67人、反対26人、棄権1人で条例案を再議決した。
京畿道は再議決された条例公布を拒否した。道知事の条例公布期間は24日までだ。道議会は公布期間が過ぎた後、議長の権限で条例
を公布することにした。道議会チョン・キヨル民主党代表は“流通業社がSSM入店事実を知らせて、周辺商人が正当に競争する機会を与
えようということ”としながら“京畿道が法律の後に隠れて、道民のための政策樹立を冷遇するのは職務遺棄”と話した。
京畿道は議会が条例を公布すれば、最高裁に提訴する方針だ。双方はすでに議員補佐官制導入と議会事務局人事権独立を明示した条
例を巡り、最高裁裁判を進行中だ。
中央日報：ユ・キリョン記者
＃本日も忙しく、これで終了いたします。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=025&aid=0002186861
http://imgnews.naver.com/image/025/2012/02/23/htm_20120223047350105011.gif
京畿道・道議会なんだかんだの5ヶ月
京畿道と京畿道議会が企業型スーパーマーケット(SSM)の入店予告を義務化する条例を巡り、対立している。昨年9月に道議会が条例を
作った後、双方は再議要求と再議決、公布拒否で対抗して一歩も退かないでいる。道議会は議長が職権で改正条例を公布する計画だ。
そうなった場合、京畿道は最高裁に提訴するという立場だ。
対立の中心には、昨年3月道議会が制定した'京畿道流通業共生協力と小商工人保護条例'がある。この条例は、小商工人は支援を通じ
て競争力を高め、大型流通企業は地域社会に寄与するようにした。しかし、強制力がなく、実効性に対する批判が提起された。SSMに対
する批判世論が高まると、すぐに入店事実を開店当日まで隠す現象が現れた。すると道議会は条例を改正して、SSMの入店予告を義務
化した。SSMが開業する事実をあらかじめ知る事により、周辺商人が備えられるようにしようとの趣旨だ。
しかし、知識経済部は京畿道議会のこの条例が、上位法(流通産業発展法)を抜け出したと解釈した。地方自治法上の住民権益を侵害す
る素地があったり義務を賦課しようとするなら、上位法律に根拠がなければならないためだ。京畿道はすぐに再議を要求した。道議会は
退かなかった。去る14日、第264回臨時会で在籍議員94人中賛成67人、反対26人、棄権1人で条例案を再議決した。
京畿道は再議決された条例公布を拒否した。道知事の条例公布期間は24日までだ。道議会は公布期間が過ぎた後、議長の権限で条例
を公布することにした。道議会チョン・キヨル民主党代表は“流通業社がSSM入店事実を知らせて、周辺商人が正当に競争する機会を与
えようということ”としながら“京畿道が法律の後に隠れて、道民のための政策樹立を冷遇するのは職務遺棄”と話した。
京畿道は議会が条例を公布すれば、最高裁に提訴する方針だ。双方はすでに議員補佐官制導入と議会事務局人事権独立を明示した条
例を巡り、最高裁裁判を進行中だ。
中央日報：ユ・キリョン記者
＃本日も忙しく、これで終了いたします。
412 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/23(木) 08:51:48.62 ID:A4YAQ2Ry
おはようございます
米貿易代表部「韓米ＦＴＡ発効は同盟と経済パートナーシップを強化」 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012022321488
２１日、米貿易代表部（ＵＳＴＲ）のロン・カーク代表（写真）は「３月１５日から発効する韓米自由貿易協定
（ＦＴＡ）は、アジア太平洋地域の中核同盟との経済パートナーシップを強化する」と語った。カーク代表は
同日発表した声明を通じて、「今回の韓米ＦＴＡ発効で１兆ドルに達する韓国経済が米国の勤労者と企業、
農業や畜産業従事者に開放される」とし、「数週間後には韓米ＦＴＡによって約束された数万件の雇用と、
より高い賃金が米国企業と勤労者の家庭に訪れる」と語った。
ＵＳＴＲも同日の声明で、「今度の発表は韓米両国が『大統領の日』連休にＦＴＡ移行のための相手側の
法律と規制を検討した後出たもので、韓国政府とこれと関連した外交文書を交換した」と発表した。ＵＳＴＲは
韓米ＦＴＡの発効で、製造業内で航空装備、農業装備、自動車部品、建築材、化学製品、電気装備、運送
装備、製紙類など８０％に及ぶ商品が、早速来月１５日から無関税で韓国に輸出されると説明した。また、
トウモロコシなど３分の２に及ぶ米国の農産物に対しても関税が無くなると発表した。自動車の安全と環境
基準、規制透明性など無関税分野にもＦＴＡが適用され、５億８０００万ドル規模の韓国のサービス市場も
開放されると紹介した。
米議会や財界、関連業界も一斉に歓迎した。デイブ・キャンプ米下院租税・貿易委員会委員長（共和党）は
同日声明を発表し、「韓米ＦＴＡの発効は米国の雇用創出のために良いニュースだ」と述べ、「最近の厳しい
経済状況で、経済回復と雇用創出に向けてできる限りの全ての努力を傾けなければならない」と強調した。
トーマス・ドノヒュー米商工会議所会長も、「財界は米国内で雇用を創出し、競争力を高める今度の協定を
発効させるために努力してきた交渉家にお祝いの言葉を伝えたい」と述べた。
全米製造業協会（ＮＡＭ）も声明を通じ「米国の製造会社は力動的な韓国市場への輸出を積極的に検討
しなければならない」と発表した。米国畜産協会（ＮＣＢＡ）のＪＤアレクサンダー会長は、「今度の協定は畜産
業界としては最も記念碑的な両者貿易協定である」と語った。
米貿易代表部「韓米ＦＴＡ発効は同盟と経済パートナーシップを強化」 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012022321488
２１日、米貿易代表部（ＵＳＴＲ）のロン・カーク代表（写真）は「３月１５日から発効する韓米自由貿易協定
（ＦＴＡ）は、アジア太平洋地域の中核同盟との経済パートナーシップを強化する」と語った。カーク代表は
同日発表した声明を通じて、「今回の韓米ＦＴＡ発効で１兆ドルに達する韓国経済が米国の勤労者と企業、
農業や畜産業従事者に開放される」とし、「数週間後には韓米ＦＴＡによって約束された数万件の雇用と、
より高い賃金が米国企業と勤労者の家庭に訪れる」と語った。
ＵＳＴＲも同日の声明で、「今度の発表は韓米両国が『大統領の日』連休にＦＴＡ移行のための相手側の
法律と規制を検討した後出たもので、韓国政府とこれと関連した外交文書を交換した」と発表した。ＵＳＴＲは
韓米ＦＴＡの発効で、製造業内で航空装備、農業装備、自動車部品、建築材、化学製品、電気装備、運送
装備、製紙類など８０％に及ぶ商品が、早速来月１５日から無関税で韓国に輸出されると説明した。また、
トウモロコシなど３分の２に及ぶ米国の農産物に対しても関税が無くなると発表した。自動車の安全と環境
基準、規制透明性など無関税分野にもＦＴＡが適用され、５億８０００万ドル規模の韓国のサービス市場も
開放されると紹介した。
米議会や財界、関連業界も一斉に歓迎した。デイブ・キャンプ米下院租税・貿易委員会委員長（共和党）は
同日声明を発表し、「韓米ＦＴＡの発効は米国の雇用創出のために良いニュースだ」と述べ、「最近の厳しい
経済状況で、経済回復と雇用創出に向けてできる限りの全ての努力を傾けなければならない」と強調した。
トーマス・ドノヒュー米商工会議所会長も、「財界は米国内で雇用を創出し、競争力を高める今度の協定を
発効させるために努力してきた交渉家にお祝いの言葉を伝えたい」と述べた。
全米製造業協会（ＮＡＭ）も声明を通じ「米国の製造会社は力動的な韓国市場への輸出を積極的に検討
しなければならない」と発表した。米国畜産協会（ＮＣＢＡ）のＪＤアレクサンダー会長は、「今度の協定は畜産
業界としては最も記念碑的な両者貿易協定である」と語った。
413 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/23(木) 09:09:47.21 ID:A4YAQ2Ry
農協コンピュータ・ネットワークまた、電算障害 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120223/44262067/1
来月2日に事業構造改編を控えている農協で、コンピュータ・ネットワークがまたも障害を起こした。
農協関係者は23日、"今日明け方、他銀行認証書接続を通したインターネットバンキング システムで
一時的に障害が発生した"と明らかにした。
この関係者は"障害が確認され午前7時から復旧作業に入って、現在は復旧が完了した状態だ"と
説明した。
農協は最悪の電算事故を起こした昨年4月を含め、同年12月と今年1月など数回、大小の電算障害を
起こしていて、顧客の不安感が大きくなっている。
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120223/44262067/1
来月2日に事業構造改編を控えている農協で、コンピュータ・ネットワークがまたも障害を起こした。
農協関係者は23日、"今日明け方、他銀行認証書接続を通したインターネットバンキング システムで
一時的に障害が発生した"と明らかにした。
この関係者は"障害が確認され午前7時から復旧作業に入って、現在は復旧が完了した状態だ"と
説明した。
農協は最悪の電算事故を起こした昨年4月を含め、同年12月と今年1月など数回、大小の電算障害を
起こしていて、顧客の不安感が大きくなっている。
414 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/23(木) 09:45:26.89 ID:A4YAQ2Ry
外貨調達‘サムライボンド’から‘ニンジャローン’へ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120222/44254645/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/02/22/44255381.1.jpg
‘サムライボンドにかわってニンジャローン(Ninja loan)が浮かび上がる。’
企業銀行は23日、国内で初めてみずほコーポレート銀行、みなと銀行、筑波銀行など日本の金融会社6社と、
210億円(約2961億ウォン)規模のニンジャローン契約を結ぶ。これまでサムライボンド(外国企業が日本市場で
日本円で発行する債権)発行にだけ依存していた金融圏の外貨調達方式が、今回の企業銀行のニンジャローン
成功により多角化することで、肯定的な影響を及ぼすと予想される。
今回の企業銀行のニンジャローンでは、貸し出し金利は1年満期の50億円が3ヶ月LIBOR+1.0%、2年満期の
160億円は3ヶ月LIBOR+1.1%だ。同じ規模と満期のサムライボンドを発行する時に比べ、発行金利が0.3%ポイント
程度低く、数十万ドルの費用を節減したと見られる。
過去‘クラブディール’(債務者が直接投資家を集めて、数千万ドル程度の小額貸し出しを受けること)形態の
日本円貸し出しがなされたことはあるが、みずほ銀行のように日本の大型金融会社が直接主幹社として他の
日本金融会社を招請する、伝統的なシンジケート ローンがなされたことは今回が初めてだ。みずほ銀行のある
関係者は、“国策銀行の企業銀行の安定性と、日本債権より金利が高いことから、投資家を集めるのが容易
だった”と明らかにした。
企業銀行のニンジャローン成功は、外貨が必要な他の銀行も応用するほどの模範事例になるものと見られる。
国内銀行は昨年8月、ヨーロッパ財政危機が拡大して以来“豊富な外貨流動性を確保するように”という金融当局
の強い注文により、資金源が底をついた欧米に替えて、資金事情が良い日本市場で外貨を調達してきた。外貨
流動性危機にはある程度備えていたが、日本へ資金需要が一度に集中したことで、資金調達費用が上昇した
のが問題だった。最近ある都市銀行がサムライボンドを発行しようとしたが、発行金利が非常に高かったことで
あきらめたほどだった。
韓国の対日本借入れ金は、2010年末の147億ドルから昨年末現在202億ドルへ、1年間で約60億ドル(37%)
急増した。同じ期間に韓国の全体外貨借入に日本資金が占める比率も12.9%から15.9%に高まった。
::ニンジャローン::
複数の金融会社が、共通の条件で大規模金額を中長期貸し出しする‘シンジケートローン’の一形態。日本の
金融会社が日本金融市場で資金調達を望む海外企業へ貸し出しするもので、日本の象徴である‘忍者’を付けた。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120222/44254645/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/02/22/44255381.1.jpg
‘サムライボンドにかわってニンジャローン(Ninja loan)が浮かび上がる。’
企業銀行は23日、国内で初めてみずほコーポレート銀行、みなと銀行、筑波銀行など日本の金融会社6社と、
210億円(約2961億ウォン)規模のニンジャローン契約を結ぶ。これまでサムライボンド(外国企業が日本市場で
日本円で発行する債権)発行にだけ依存していた金融圏の外貨調達方式が、今回の企業銀行のニンジャローン
成功により多角化することで、肯定的な影響を及ぼすと予想される。
今回の企業銀行のニンジャローンでは、貸し出し金利は1年満期の50億円が3ヶ月LIBOR+1.0%、2年満期の
160億円は3ヶ月LIBOR+1.1%だ。同じ規模と満期のサムライボンドを発行する時に比べ、発行金利が0.3%ポイント
程度低く、数十万ドルの費用を節減したと見られる。
過去‘クラブディール’(債務者が直接投資家を集めて、数千万ドル程度の小額貸し出しを受けること)形態の
日本円貸し出しがなされたことはあるが、みずほ銀行のように日本の大型金融会社が直接主幹社として他の
日本金融会社を招請する、伝統的なシンジケート ローンがなされたことは今回が初めてだ。みずほ銀行のある
関係者は、“国策銀行の企業銀行の安定性と、日本債権より金利が高いことから、投資家を集めるのが容易
だった”と明らかにした。
企業銀行のニンジャローン成功は、外貨が必要な他の銀行も応用するほどの模範事例になるものと見られる。
国内銀行は昨年8月、ヨーロッパ財政危機が拡大して以来“豊富な外貨流動性を確保するように”という金融当局
の強い注文により、資金源が底をついた欧米に替えて、資金事情が良い日本市場で外貨を調達してきた。外貨
流動性危機にはある程度備えていたが、日本へ資金需要が一度に集中したことで、資金調達費用が上昇した
のが問題だった。最近ある都市銀行がサムライボンドを発行しようとしたが、発行金利が非常に高かったことで
あきらめたほどだった。
韓国の対日本借入れ金は、2010年末の147億ドルから昨年末現在202億ドルへ、1年間で約60億ドル(37%)
急増した。同じ期間に韓国の全体外貨借入に日本資金が占める比率も12.9%から15.9%に高まった。
::ニンジャローン::
複数の金融会社が、共通の条件で大規模金額を中長期貸し出しする‘シンジケートローン’の一形態。日本の
金融会社が日本金融市場で資金調達を望む海外企業へ貸し出しするもので、日本の象徴である‘忍者’を付けた。
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 384won【大統領の選挙と疑獄は5年に1度】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329421818/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その462
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329572659/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十八杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1327439365/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 50元【みかんも商人も温州は市場から退場の頃】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329132755/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 384won【大統領の選挙と疑獄は5年に1度】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329421818/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その462
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329572659/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十八杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1327439365/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 50元【みかんも商人も温州は市場から退場の頃】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329132755/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【嘘と誇張が詐欺のもと】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【好法律潜り性脳膜炎】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【see of Korea】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【韓国名物レームダックの丸焼き】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【用法・容量をご確認の上、正しくお使い下さい】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【再開・何回・倒壊】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【確定値は確定に非ず】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【パク市長の吊るし上げ】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【おなかがすいたら無慈悲な対応】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【元宗主国依存経済】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【韓国戦隊チャッカマン】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【当スレは統計に妨害されております】
欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ
台湾経済ﾜｸﾃｶスレ
両方廃墟状態
あとはよしなに
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【好法律潜り性脳膜炎】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【see of Korea】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【韓国名物レームダックの丸焼き】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【用法・容量をご確認の上、正しくお使い下さい】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【再開・何回・倒壊】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【確定値は確定に非ず】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【パク市長の吊るし上げ】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【おなかがすいたら無慈悲な対応】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【元宗主国依存経済】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【韓国戦隊チャッカマン】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【当スレは統計に妨害されております】
欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ
台湾経済ﾜｸﾃｶスレ
両方廃墟状態
あとはよしなに
417 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/23(木) 10:25:37.50 ID:A4YAQ2Ry
韓国経済3～4月が峠、海外不安増幅の可能性 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120223/44260210/1
ヨーロッパ デフォルトの可能性、韓国4月総選挙で政治不安深刻
外国から流れてくる資金のおかげで株価は騰勢を持続しているが、実物経済展望は相変らず明るくない。
何よりも海外経済が不安定で、国内総選挙により政治状況が不安だという点から、韓国経済が3～4月に分
岐点に立つという憂慮も出てきている。
◇株式市場には日が昇ったが実物経済は真夜中
23日金融情報業者エフエヌガイド(FnGuide)によれば、有価証券市場上場企業108社の、今年の営業利益
展望値は21日現在110兆6千億ウォンだ。
これら企業の昨年9月末時点での営業利益展望値は117兆6千億ウォンだった。5ヶ月で7兆ウォンほど
減った。昨年9月末は、ヨーロッパ財政危機と米国景気低迷憂慮がピークに達し、コスピが1,600台中盤まで
暴落した時期だ。金融市場が'パニック'に陥った時よりも、企業実績展望は悪化している。最近、ヨーロッパと
米国の流動性供給で流れ込んだ資金が株価を上昇させていることとは関係なく、実物経済展望は相変らず
暗いという話だ。
これは世界の大型投資銀行(IB)による、韓国経済成長率展望値推移でもよくあらわれる。国際金融センター
によれば、グローバルIB9社が発表した韓国の今年経済成長率展望値は、先月末現在で平均3.4%だ。これら
IBの今年韓国経済成長率展望値は、昨年7月時点では4.4%だったが、9月に3.9%に落ちてからは下降を続けて
いる。
国内実物経済の危機兆候は、最近発表された各種経済指標にも現れている。韓国の今年1月の貿易収支は
19億5千700万ドル赤字で、2年ぶりに黒字行進が停止した。製造業景気を見せる鉱工業生産指数も、昨年12月
まで3ヶ月連続で下落した。景気状況を現わす同行指数循環変動分も4ヵ月連続で下落傾向を続けている。
LG経済研究院シン・ミンヨン経済研究室長は、"金融市場は変動性が大きいため、昨年末のヨーロッパ中央
銀行(ECB)の長期貸し出しプログラム以後、流動性供給量が増えたことで早く安定しているが、実物経済は
まだ改善されることを期待しにくい状況だ"と話した。
(1/3) つづきます
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120223/44260210/1
ヨーロッパ デフォルトの可能性、韓国4月総選挙で政治不安深刻
外国から流れてくる資金のおかげで株価は騰勢を持続しているが、実物経済展望は相変らず明るくない。
何よりも海外経済が不安定で、国内総選挙により政治状況が不安だという点から、韓国経済が3～4月に分
岐点に立つという憂慮も出てきている。
◇株式市場には日が昇ったが実物経済は真夜中
23日金融情報業者エフエヌガイド(FnGuide)によれば、有価証券市場上場企業108社の、今年の営業利益
展望値は21日現在110兆6千億ウォンだ。
これら企業の昨年9月末時点での営業利益展望値は117兆6千億ウォンだった。5ヶ月で7兆ウォンほど
減った。昨年9月末は、ヨーロッパ財政危機と米国景気低迷憂慮がピークに達し、コスピが1,600台中盤まで
暴落した時期だ。金融市場が'パニック'に陥った時よりも、企業実績展望は悪化している。最近、ヨーロッパと
米国の流動性供給で流れ込んだ資金が株価を上昇させていることとは関係なく、実物経済展望は相変らず
暗いという話だ。
これは世界の大型投資銀行(IB)による、韓国経済成長率展望値推移でもよくあらわれる。国際金融センター
によれば、グローバルIB9社が発表した韓国の今年経済成長率展望値は、先月末現在で平均3.4%だ。これら
IBの今年韓国経済成長率展望値は、昨年7月時点では4.4%だったが、9月に3.9%に落ちてからは下降を続けて
いる。
国内実物経済の危機兆候は、最近発表された各種経済指標にも現れている。韓国の今年1月の貿易収支は
19億5千700万ドル赤字で、2年ぶりに黒字行進が停止した。製造業景気を見せる鉱工業生産指数も、昨年12月
まで3ヶ月連続で下落した。景気状況を現わす同行指数循環変動分も4ヵ月連続で下落傾向を続けている。
LG経済研究院シン・ミンヨン経済研究室長は、"金融市場は変動性が大きいため、昨年末のヨーロッパ中央
銀行(ECB)の長期貸し出しプログラム以後、流動性供給量が増えたことで早く安定しているが、実物経済は
まだ改善されることを期待しにくい状況だ"と話した。
(1/3) つづきます
418 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/23(木) 10:26:15.91 ID:A4YAQ2Ry
>>417 つづきです
◇ヨーロッパ危機・原油高・円安…あちこちに'地雷'
今年の実物経済展望に最も大きい暗雲を投げかけている変数は、やはりヨーロッパ財政危機だ。ECBの流動
性供給と、最近決定したギリシャ2次救済金融パッケージ承認で、ヨーロッパ財政危機の憂慮は急速に緩和され
ているた、危険は相変らずかくれている。
国際信用評価社フィッチは22日(現地時間)、ギリシャの国家信用等級を'制限的デフォルト'級よりわずか一段
階高い'C'へ降格した。これに伴い、借り換え負担が大きくなることで、ギリシャがまたデフォルト(債務不履行)に
陥るのではないかという憂慮が大きくなっている。緊縮政策に対する反対世論が沸騰している状況で、4月の総
選挙結果がどのように出てくるかも変数だ。イタリアとスペインも、3～4月に到来する大規模国債満期を乗り越え
なければ、危機がまた拡大することになる。ムーディーズをはじめとする国際信用評価会社は、最近これらの
国の信用等級を落として、借り換え負担を加重させた。
ヨーロッパ国家が金融危機はまぬがれても、景気低迷に陥るのは避けられないように見える。ベルギーを始め
とする一部ヨーロッパ国家では、昨年第4四半期まで2四半期連続のマイナス成長を見せていて、すでに景気
低迷局面に入った。ギリシャを含め財政危機が拡大している南欧国家は、強い緊縮政策のために景気が急速に
悪化すると憂慮される。
国際石油価格の急な上昇も、国内企業の費用負担を大きくして実績に打撃を与えることになる。西部テキサス
産原油(WTI)価格は、最近１バレル105ドルのラインを越えた。核開発を推進するイランが西側陣営に原油輸出を
中断すると威嚇して、両者の軍事的衝突によって石油輸送路のホルムズ海峡が閉鎖される可能性が大きくなった
ことから、原油価格も急騰傾向を見せている。イスラエルがイラン核施設を先制攻撃するという説まで出ている
ことで不安は大きくなっている。
日本銀行が最近、景気浮揚のために量的緩和の決定を下して、日本円価値が落ちているのも国内企業には
負担要因だ。円安により世界市場で日本製品の価格競争力が高まれば、国内企業の輸出が打撃を受けるほか
はないためだ。
(2/3) つづきます
◇ヨーロッパ危機・原油高・円安…あちこちに'地雷'
今年の実物経済展望に最も大きい暗雲を投げかけている変数は、やはりヨーロッパ財政危機だ。ECBの流動
性供給と、最近決定したギリシャ2次救済金融パッケージ承認で、ヨーロッパ財政危機の憂慮は急速に緩和され
ているた、危険は相変らずかくれている。
国際信用評価社フィッチは22日(現地時間)、ギリシャの国家信用等級を'制限的デフォルト'級よりわずか一段
階高い'C'へ降格した。これに伴い、借り換え負担が大きくなることで、ギリシャがまたデフォルト(債務不履行)に
陥るのではないかという憂慮が大きくなっている。緊縮政策に対する反対世論が沸騰している状況で、4月の総
選挙結果がどのように出てくるかも変数だ。イタリアとスペインも、3～4月に到来する大規模国債満期を乗り越え
なければ、危機がまた拡大することになる。ムーディーズをはじめとする国際信用評価会社は、最近これらの
国の信用等級を落として、借り換え負担を加重させた。
ヨーロッパ国家が金融危機はまぬがれても、景気低迷に陥るのは避けられないように見える。ベルギーを始め
とする一部ヨーロッパ国家では、昨年第4四半期まで2四半期連続のマイナス成長を見せていて、すでに景気
低迷局面に入った。ギリシャを含め財政危機が拡大している南欧国家は、強い緊縮政策のために景気が急速に
悪化すると憂慮される。
国際石油価格の急な上昇も、国内企業の費用負担を大きくして実績に打撃を与えることになる。西部テキサス
産原油(WTI)価格は、最近１バレル105ドルのラインを越えた。核開発を推進するイランが西側陣営に原油輸出を
中断すると威嚇して、両者の軍事的衝突によって石油輸送路のホルムズ海峡が閉鎖される可能性が大きくなった
ことから、原油価格も急騰傾向を見せている。イスラエルがイラン核施設を先制攻撃するという説まで出ている
ことで不安は大きくなっている。
日本銀行が最近、景気浮揚のために量的緩和の決定を下して、日本円価値が落ちているのも国内企業には
負担要因だ。円安により世界市場で日本製品の価格競争力が高まれば、国内企業の輸出が打撃を受けるほか
はないためだ。
(2/3) つづきます
419 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/23(木) 10:26:52.40 ID:A4YAQ2Ry
>>417,418 つづきです
国内経済を威嚇する悪材料がどのように展開するかにより、1～2ヶ月後に危機が生じるという観測が力を増して
いる。シン・ジェユン企画財政部第一次官は昨日、"世界経済と金融市場の危険度が3～4月に相対的に高い"と
警告した。
現代経済研究院イム・ヒジョン研究委員は、"3～4月にヨーロッパ国家が国債満期を乗り越えられず、イラン
危機が悪化する場合、国内経済が複合的な悪影響を受けることになる"と話した。
◇中軟着陸・国内政治も不確実性加重
世界2位の経済大国であり韓国第1の貿易相手国である、中国の軟着陸の可能性も無視することはできない
危険要因だ。中国の昨年輸出増加率は20.3%に終わり、前年(31.3%)より大幅に落ちた。景気先行指数も昨年一
年間に101.2から100.2に下がり、製造業指数も51.7から48.7に下落した。中国地方政府と金融機関の不良危険も
相変わらずだ。
国際信用評価社フィッチは最近、今年世界経済の最も大きい潜在的危険要因として、中国の軟着陸の可能性
を挙げた。三星経済研究所クォン・スンウ マクロ経済室長は、"中国経済が今年8%台の成長率そ維持すれば
衝撃は制限的かもしれないが、それ以下に落ちれば韓国経済も大きい悪影響を受けることになる"と話した。
国内的には、今年総選挙と大統領選挙が行われるという点も、企業にうれしい状況ではない。政界が大衆に
訴える得票戦略に、企業に不利な政策を競争的に提案して推進する可能性が大きいためだ。専門家は実物
経済が対内外的に不確実性があまり大きく、前を見通しにくい状況だと口をそろえる。
シン・ミンヨン室長は"実物経済の回復を展望するには、まだ確認しなければならない変数が多い"として、"不
確実性が大きくなることで、投資と消費が萎縮することもある"と憂慮した。
(3/3) 以上です
国内経済を威嚇する悪材料がどのように展開するかにより、1～2ヶ月後に危機が生じるという観測が力を増して
いる。シン・ジェユン企画財政部第一次官は昨日、"世界経済と金融市場の危険度が3～4月に相対的に高い"と
警告した。
現代経済研究院イム・ヒジョン研究委員は、"3～4月にヨーロッパ国家が国債満期を乗り越えられず、イラン
危機が悪化する場合、国内経済が複合的な悪影響を受けることになる"と話した。
◇中軟着陸・国内政治も不確実性加重
世界2位の経済大国であり韓国第1の貿易相手国である、中国の軟着陸の可能性も無視することはできない
危険要因だ。中国の昨年輸出増加率は20.3%に終わり、前年(31.3%)より大幅に落ちた。景気先行指数も昨年一
年間に101.2から100.2に下がり、製造業指数も51.7から48.7に下落した。中国地方政府と金融機関の不良危険も
相変わらずだ。
国際信用評価社フィッチは最近、今年世界経済の最も大きい潜在的危険要因として、中国の軟着陸の可能性
を挙げた。三星経済研究所クォン・スンウ マクロ経済室長は、"中国経済が今年8%台の成長率そ維持すれば
衝撃は制限的かもしれないが、それ以下に落ちれば韓国経済も大きい悪影響を受けることになる"と話した。
国内的には、今年総選挙と大統領選挙が行われるという点も、企業にうれしい状況ではない。政界が大衆に
訴える得票戦略に、企業に不利な政策を競争的に提案して推進する可能性が大きいためだ。専門家は実物
経済が対内外的に不確実性があまり大きく、前を見通しにくい状況だと口をそろえる。
シン・ミンヨン室長は"実物経済の回復を展望するには、まだ確認しなければならない変数が多い"として、"不
確実性が大きくなることで、投資と消費が萎縮することもある"と憂慮した。
(3/3) 以上です
しまった！！！こちらは386として再利用してください。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【韓国戦隊チャッカマン】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329961750/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【韓国戦隊チャッカマン】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329961750/
CJ “三星がイ・ジェヒョン会長を尾行した”
自宅周辺で三星職員が捕まって… 23日に刑事告訴
三星側“初耳…尾行して何の実益があるのか”
京郷新聞|リュ・イナ・ホン・ジェウォン記者|入力2012.02.23 06:01 |修正2012.02.23 06:07
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120223060110267
CJグループは22日に"三星グループがイ・ジェヒョン会長を尾行した事実が確認された"とし、三星の公式謝罪と責任者の
処罰を要求した。
先立ってCJイ会長の父親のイ・メンヒ氏は、去る14日もソウル中央地方法院にイ・ゴンヒ 三星電子会長を相手に、相続財産
返還を要求する訴訟を起こした。 両側はこの訴訟を置いて神経戦を行っている。
ソウル中部警察署とCJによれば、21日の午後7時40分ほどソウル、中区（チュング）、獎忠洞（チャンチュンドン）のCJの
イ会長自宅の前で、三星物産所属のキム某次長(42)が、イ会長を尾行して随行員に捕まった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/23/khan/20120223060707343.jpg
20日の昼間、ソウル、中区、獎忠洞のCJグループ のイ・ジェヒョン会長自宅周辺で、2人が話を交わしている。 CJ側は
"三星物産の職員(左側)が、尾行の事実がばれないようにレンタカー会社の職員に新しい車を持ってこさせた後、引受する
姿を撮影した"と話した。 | CJ提供
キム次長は最近の何日間、イ会長の家の周辺に車を止めたまま留まっていたため、これを怪しいと思ったイ会長の随行員と
ぶつかり合った。 イ会長はこの日の午後、外出しようとしたが自分が尾行されているという事実に感づき、路地にキム次長が
乗った車両を誘引した。 引き続き後から従った随行員がキム次長の車と接触事故をした後、ソウル中部警察署に申告した。
中部警察の関係者は"接触事故の経緯を確認する過程で、加害者の身分を確認しようとしたが名前、年齢、住民番号は
明らかにしたが、どの会社に所属しているのかは話さなかった"とし"事故の経緯を調査中だ"と明らかにした。 彼は"当時の
調査では、接触事故の経緯だけを把握した"と付け加えた。
CJの関係者は"キム次長が三星物産の監査チーム所属という事実を確認した"とし"キム次長は捕まった後にも'身分を
明らかにできない'とし、口を開かなかった"と話した。
（1/2）続きます。>>422 まったくおっしゃる通りです。皆さま申し訳ない。その上に連投規制でテンプレ3で一時ストップｗ
自宅周辺で三星職員が捕まって… 23日に刑事告訴
三星側“初耳…尾行して何の実益があるのか”
京郷新聞|リュ・イナ・ホン・ジェウォン記者|入力2012.02.23 06:01 |修正2012.02.23 06:07
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120223060110267
CJグループは22日に"三星グループがイ・ジェヒョン会長を尾行した事実が確認された"とし、三星の公式謝罪と責任者の
処罰を要求した。
先立ってCJイ会長の父親のイ・メンヒ氏は、去る14日もソウル中央地方法院にイ・ゴンヒ 三星電子会長を相手に、相続財産
返還を要求する訴訟を起こした。 両側はこの訴訟を置いて神経戦を行っている。
ソウル中部警察署とCJによれば、21日の午後7時40分ほどソウル、中区（チュング）、獎忠洞（チャンチュンドン）のCJの
イ会長自宅の前で、三星物産所属のキム某次長(42)が、イ会長を尾行して随行員に捕まった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/23/khan/20120223060707343.jpg
20日の昼間、ソウル、中区、獎忠洞のCJグループ のイ・ジェヒョン会長自宅周辺で、2人が話を交わしている。 CJ側は
"三星物産の職員(左側)が、尾行の事実がばれないようにレンタカー会社の職員に新しい車を持ってこさせた後、引受する
姿を撮影した"と話した。 | CJ提供
キム次長は最近の何日間、イ会長の家の周辺に車を止めたまま留まっていたため、これを怪しいと思ったイ会長の随行員と
ぶつかり合った。 イ会長はこの日の午後、外出しようとしたが自分が尾行されているという事実に感づき、路地にキム次長が
乗った車両を誘引した。 引き続き後から従った随行員がキム次長の車と接触事故をした後、ソウル中部警察署に申告した。
中部警察の関係者は"接触事故の経緯を確認する過程で、加害者の身分を確認しようとしたが名前、年齢、住民番号は
明らかにしたが、どの会社に所属しているのかは話さなかった"とし"事故の経緯を調査中だ"と明らかにした。 彼は"当時の
調査では、接触事故の経緯だけを把握した"と付け加えた。
CJの関係者は"キム次長が三星物産の監査チーム所属という事実を確認した"とし"キム次長は捕まった後にも'身分を
明らかにできない'とし、口を開かなかった"と話した。
（1/2）続きます。>>422 まったくおっしゃる通りです。皆さま申し訳ない。その上に連投規制でテンプレ3で一時ストップｗ
>>423の続き
彼はしかしどんな経緯を通じて、キム次長が三星物産の職員としての身分を確認したのかは、公開しなかった。
この関係者は"キム次長が乗った車両はもちろん、レンタカーの何台かがイ会長家周辺の閉回路(CC)TVにそのまま
残っている"とし"三星は車両を随時変えながら、イ会長を持続的に尾行してきた"と明らかにした。
イ会長は先立って週末の去る20日にも、市内の某約束場所に車に乗って行く時に、尾行車両がいるという事実に感づき、
約束を取り消して帰ってきたと伝えられた。 CJは23日に中部署に、キム次長と三星を業務妨害疑惑で刑事告訴する方針だ。
引き続き記者会見を行って、三星の不法尾行事例を暴露する計画だ。
CJ関係者は"三星がイ会長を尾行したという事実を立証できる具体的な証拠資料を持っている"とし"警察の調査を通じて、
真実があらわれるだろう"と話した。
彼は"大企業総師の一挙手一投足を尾行する悪い慣行は、どんな形態でも容認できない"とし"三星の公式謝罪と再発防止
策を要求する"と明らかにした。 また"三星はイ会長の周辺を尾行させた経緯を明らかにし、関連者を厳罰しなければならない"と話した。
先立って三星はイ・ビョンチョル会長の死亡以後、CJと経営権の紛争を行って1995年3月にイ・ジェヒョン会長のソウル、
獎忠洞の家屋の上にCCTVを設置した事実があらわれ、両側が神経戦を広げたことがある。
三星の高位関係者はCJ側の主張に対して"初耳"と話した。
この関係者は"行為をする時は動機と目的があるべきだが、三星がイ・ジェヒョン会長を尾行して何の実益があるのか"
と反問した。 彼は"もしCJが告訴状を出すなら、真相を把握した後に対応するだろう"と付け加えた。
（2/2）以上です。
彼はしかしどんな経緯を通じて、キム次長が三星物産の職員としての身分を確認したのかは、公開しなかった。
この関係者は"キム次長が乗った車両はもちろん、レンタカーの何台かがイ会長家周辺の閉回路(CC)TVにそのまま
残っている"とし"三星は車両を随時変えながら、イ会長を持続的に尾行してきた"と明らかにした。
イ会長は先立って週末の去る20日にも、市内の某約束場所に車に乗って行く時に、尾行車両がいるという事実に感づき、
約束を取り消して帰ってきたと伝えられた。 CJは23日に中部署に、キム次長と三星を業務妨害疑惑で刑事告訴する方針だ。
引き続き記者会見を行って、三星の不法尾行事例を暴露する計画だ。
CJ関係者は"三星がイ会長を尾行したという事実を立証できる具体的な証拠資料を持っている"とし"警察の調査を通じて、
真実があらわれるだろう"と話した。
彼は"大企業総師の一挙手一投足を尾行する悪い慣行は、どんな形態でも容認できない"とし"三星の公式謝罪と再発防止
策を要求する"と明らかにした。 また"三星はイ会長の周辺を尾行させた経緯を明らかにし、関連者を厳罰しなければならない"と話した。
先立って三星はイ・ビョンチョル会長の死亡以後、CJと経営権の紛争を行って1995年3月にイ・ジェヒョン会長のソウル、
獎忠洞の家屋の上にCCTVを設置した事実があらわれ、両側が神経戦を広げたことがある。
三星の高位関係者はCJ側の主張に対して"初耳"と話した。
この関係者は"行為をする時は動機と目的があるべきだが、三星がイ・ジェヒョン会長を尾行して何の実益があるのか"
と反問した。 彼は"もしCJが告訴状を出すなら、真相を把握した後に対応するだろう"と付け加えた。
（2/2）以上です。
物流企業66% "1000ウォン稼いでも50ウォンも残らないで"
大韓商工会議所,物流業者212ヶ所調査
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/23/0200000000AKR20120223077300003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者=国内物流企業10ヶ所中7ヶ所で昨年収益率が5%にも至らないと調査された。
大韓商工会議所は最近国内物流業者212ヶ所を調査した結果昨年売上額収益率(世伝純利益/売上額)が0～5%だと答えた企業が全体
の65.8%だったと23日明らかにした。
2年前収益率が5%未満である企業は41.9%であった。
収益率がマイナスという企業も6.5%に達した。
直前年度と比較して,収益率は平均2.5%pほど減少した。
細部業種別では海運分野の収益率が15.2%p減ったが倉庫業と宅配業はそれぞれ2.7%p,1.3%p増加した。
企業の正常運営のための適正収益率と関連しては回答企業の60.7%が'5～10%'と答えた。
収益率不振原因では'オイル価格など原価上昇要因を料金に反映しにくかったため'(39.7%)という返事が最も多かった。
最近物流市場を眺める視覚も'良くない'という意見が73.1%を占めた。
物流産業の競争力強化のための課題では'オイル価格上昇分を料金に反映することができるように標準運賃,油類割り増し料などの
制度を導入・拡散しなければならない'という応答が20.4%で最も多かった。
引き続き政策資金など政府の支援政策拡大(19.3%),物流サービス水準向上のための業界の努力(18.2%),自動化および情報システム
を通した物流効率性向上(17.7%)等を聞いた。
キム・ムヨン大韓商工会議所流通物流振興院長は"物流産業は最近4年間平均9%成長したが収益性は大きく良くならないでいる"
として"物流サービスが単純に製造・流通業などを支援する補助的役割から抜け出して,雇用と付加価値を創り出す核心産業で位置
づけられるように政策的支援と関心が必要だ"と強調した。
大韓商工会議所,物流業者212ヶ所調査
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/02/23/0200000000AKR20120223077300003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者=国内物流企業10ヶ所中7ヶ所で昨年収益率が5%にも至らないと調査された。
大韓商工会議所は最近国内物流業者212ヶ所を調査した結果昨年売上額収益率(世伝純利益/売上額)が0～5%だと答えた企業が全体
の65.8%だったと23日明らかにした。
2年前収益率が5%未満である企業は41.9%であった。
収益率がマイナスという企業も6.5%に達した。
直前年度と比較して,収益率は平均2.5%pほど減少した。
細部業種別では海運分野の収益率が15.2%p減ったが倉庫業と宅配業はそれぞれ2.7%p,1.3%p増加した。
企業の正常運営のための適正収益率と関連しては回答企業の60.7%が'5～10%'と答えた。
収益率不振原因では'オイル価格など原価上昇要因を料金に反映しにくかったため'(39.7%)という返事が最も多かった。
最近物流市場を眺める視覚も'良くない'という意見が73.1%を占めた。
物流産業の競争力強化のための課題では'オイル価格上昇分を料金に反映することができるように標準運賃,油類割り増し料などの
制度を導入・拡散しなければならない'という応答が20.4%で最も多かった。
引き続き政策資金など政府の支援政策拡大(19.3%),物流サービス水準向上のための業界の努力(18.2%),自動化および情報システム
を通した物流効率性向上(17.7%)等を聞いた。
キム・ムヨン大韓商工会議所流通物流振興院長は"物流産業は最近4年間平均9%成長したが収益性は大きく良くならないでいる"
として"物流サービスが単純に製造・流通業などを支援する補助的役割から抜け出して,雇用と付加価値を創り出す核心産業で位置
づけられるように政策的支援と関心が必要だ"と強調した。
【話題】 韓国人 「わずか１年前の日本大地震当時、韓国民が送った熱い人類愛を日本人は忘れたのか！」・・・キム・テヒＣＭ発表会中止
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1329963007/
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1329963007/
【鳥取】「永住外国人市民にも住民投票権があって当然」、民団鳥取が要望書提出[02/22]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1329927958/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1329927958/
428 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/02/23(木) 11:56:22.07 ID:A4YAQ2Ry
ロッテマート、レジ係募集に修・博士、大企業出身者まで 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120223/44262037/1
ロッテマート シニア社員募集、競争率6.7倍
ロッテマートが引退者などに仕事を提供する目的で実施したシニア社員募集に、修・博士学位所持者や
大企業幹部出身者などが集まった。
23日ロッテマートによれば、満56～60才を対象に行われたシニア社員募集に2千670人が支援した。採用
人数は400人で、競争率は6.7倍に達する。このうち修士学位や博士学位を所持した応募者が70人あまり、
大企業や中堅企業で幹部級以上だった経歴保持者も400人あまりに達する。男性1千252人、女性は1千418
人だった。
これらはレジ係りか、インターネット注文にあわせて商品を選び出して梱包と発送準備をする'、オンライン
ピッキング'の仕事をすることになる。
ロッテマートのある関係者は"現職で旺盛に活躍したいとする応募者が多い"として、"仕事をしたいが適切
な場所がない現実を反映したと見られる"と話した。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120223/44262037/1
ロッテマート シニア社員募集、競争率6.7倍
ロッテマートが引退者などに仕事を提供する目的で実施したシニア社員募集に、修・博士学位所持者や
大企業幹部出身者などが集まった。
23日ロッテマートによれば、満56～60才を対象に行われたシニア社員募集に2千670人が支援した。採用
人数は400人で、競争率は6.7倍に達する。このうち修士学位や博士学位を所持した応募者が70人あまり、
大企業や中堅企業で幹部級以上だった経歴保持者も400人あまりに達する。男性1千252人、女性は1千418
人だった。
これらはレジ係りか、インターネット注文にあわせて商品を選び出して梱包と発送準備をする'、オンライン
ピッキング'の仕事をすることになる。
ロッテマートのある関係者は"現職で旺盛に活躍したいとする応募者が多い"として、"仕事をしたいが適切
な場所がない現実を反映したと見られる"と話した。
返品を強要して販売手数料を再度取るデパート
朝鮮ビーズ|チン・ジュンオン記者|入力2012.02.23 03:02
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120223030212164
デパートに衣類を納品するA業者は、最近、在庫処理に頭を痛めている。 デパート バイヤーの話しを聞いて物を納品したが、
販売が思わしくないため、デパートが全て返品処理をしたためだ。 この業者の社長は"なぜ販売不振に対する責任を、全て
私たちが負わなければならないか"と泣きべそをかいた。
国内雑貨業者のB社は、今年の初めにあるデパートから一部店舗の販売手数料を0.5%ポイント上げるという通知を受けた。
この会社の関係者は"販売手数料を引き下げてわずか3ヶ月後に再び上げるといってあきれた"とし"入店業者はデパートが
要求し次第、聞き入れるほかはない"と話した。
納品業者に対する大型流通業社の不公正行為に、公正取引委員会が再び'刃物'を抜いた。 キム・ドンス公正取引委員長は
22日にある放送とのインタビューで"大型流通業社の販売手数料引き下げの履行実態と、納品業者に対する不公正行為を
3～4月に集中的に点検する"とし"5月に調査結果を発表し、違法事項が発見されれば厳重制裁する"と話した。
公正委が3～4月を集中監視期間で定めたのは、ブランドの交替や売り場を新しく装う時期に、納品業者に対する不公正行為が
あるという判断からだ。 公正委関係者も"売り場の改編過程で不当な契約されるが、インテリア費用の転嫁などに対して集中的
に監視している"と話した。 公正委は今年の初めから'ホットライン'を設置し、大型流通業社に対する情報提供を収集中であり、
一部業者の不公正行為を確認したと伝えられた。
公正委は特に販売手数料の部分に調査力を集中している。 流通業社が販売手数料を下げたが、それにともなう利益の減少を
挽回しようと、入店業者に別の負担を負わせる事例が一度や二度ではないということだ。 一回だけの性質で取り引きする協力
業者に高い手数料を付ける場合や、商品券の販売強要、インテリア費用および販促社員の人件費負担転嫁などが代表的だ。
公正委の関係者は"流通業社は否認するが、商品券の販売強要に対する被害事例が数件受け取られている"と話した。 公正委
はまた、去る1月のデパート セール期間の時、商品価格の引き下げ負担を納品業者にそっくり押し付けた事例に対しても、
確認作業に入ったと分かった。
公正委は免税店企業等が国内入店業者に、販売手数料を過多に徴収する場合や、海外ブランドと差別待遇をしないのかに
対する調査も進行中だ。 ロッテ免税店・新羅免税店など大企業が市場を主導する免税店業界は、国内雑貨業者が入店しようと
列をつくっており、デパートや大型マート劣らず'甲乙関係'が深刻だと知らされた。
あるデパートの関係者は"謝った部分があれば直すべきだが、最近では大型流通業社を悪徳集団のように売り渡し、脅しを
かける場合もあるようだ"とし"内需の萎縮でそうでなくても流通業界が難しい状況で、企業の士気を半減させなかったら良いだろう"と話した。
朝鮮ビーズ|チン・ジュンオン記者|入力2012.02.23 03:02
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120223030212164
デパートに衣類を納品するA業者は、最近、在庫処理に頭を痛めている。 デパート バイヤーの話しを聞いて物を納品したが、
販売が思わしくないため、デパートが全て返品処理をしたためだ。 この業者の社長は"なぜ販売不振に対する責任を、全て
私たちが負わなければならないか"と泣きべそをかいた。
国内雑貨業者のB社は、今年の初めにあるデパートから一部店舗の販売手数料を0.5%ポイント上げるという通知を受けた。
この会社の関係者は"販売手数料を引き下げてわずか3ヶ月後に再び上げるといってあきれた"とし"入店業者はデパートが
要求し次第、聞き入れるほかはない"と話した。
納品業者に対する大型流通業社の不公正行為に、公正取引委員会が再び'刃物'を抜いた。 キム・ドンス公正取引委員長は
22日にある放送とのインタビューで"大型流通業社の販売手数料引き下げの履行実態と、納品業者に対する不公正行為を
3～4月に集中的に点検する"とし"5月に調査結果を発表し、違法事項が発見されれば厳重制裁する"と話した。
公正委が3～4月を集中監視期間で定めたのは、ブランドの交替や売り場を新しく装う時期に、納品業者に対する不公正行為が
あるという判断からだ。 公正委関係者も"売り場の改編過程で不当な契約されるが、インテリア費用の転嫁などに対して集中的
に監視している"と話した。 公正委は今年の初めから'ホットライン'を設置し、大型流通業社に対する情報提供を収集中であり、
一部業者の不公正行為を確認したと伝えられた。
公正委は特に販売手数料の部分に調査力を集中している。 流通業社が販売手数料を下げたが、それにともなう利益の減少を
挽回しようと、入店業者に別の負担を負わせる事例が一度や二度ではないということだ。 一回だけの性質で取り引きする協力
業者に高い手数料を付ける場合や、商品券の販売強要、インテリア費用および販促社員の人件費負担転嫁などが代表的だ。
公正委の関係者は"流通業社は否認するが、商品券の販売強要に対する被害事例が数件受け取られている"と話した。 公正委
はまた、去る1月のデパート セール期間の時、商品価格の引き下げ負担を納品業者にそっくり押し付けた事例に対しても、
確認作業に入ったと分かった。
公正委は免税店企業等が国内入店業者に、販売手数料を過多に徴収する場合や、海外ブランドと差別待遇をしないのかに
対する調査も進行中だ。 ロッテ免税店・新羅免税店など大企業が市場を主導する免税店業界は、国内雑貨業者が入店しようと
列をつくっており、デパートや大型マート劣らず'甲乙関係'が深刻だと知らされた。
あるデパートの関係者は"謝った部分があれば直すべきだが、最近では大型流通業社を悪徳集団のように売り渡し、脅しを
かける場合もあるようだ"とし"内需の萎縮でそうでなくても流通業界が難しい状況で、企業の士気を半減させなかったら良いだろう"と話した。
貿易収支世界で最もはやく発表すると…
昨年、月最大25億ドルの誤差
前月実績一日後に発表
輸出申告後に取り消しで
金額変動する場合多く
中央日報|チョ・ミンクン|入力2012.02.23 00:18 |修正2012.02.23 10:11
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120223001804219
昨年8月1日、知識経済部は7月の貿易収支黒字が72億ドルに達し、史上最大値を記録したと発表した。 以前の記録は前年
6月の68億ドルであった。 だが、半月後に発表された関税庁の確定分で7月黒字幅は63億ドルに修正された。 これが終わりで
なかった。 以後何回にかけて47億ドルまで減った。 始めの発表の時より何と25億ドル(約2兆8000億ウォン)が減った事で、
'史上最大記録'も空念仏に終わった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/23/joongang/20120223101105873.gif
（図では上の濃い方が確定値、下の薄い方が速報値。…毎月速報値から減っているｗ）
昨年12月の'史上最大の月間輸出'も、やはりこっそりと消えた。 当初発表された輸出額が497億ドルから以後に477億ドルに
修正されたためだ。 この過程で貿易黒字が40億ドルから23億ドルに減った。 関税庁の関係者は"12月の修正幅が大きかった
のはある業者が輸出額10億ウォンを10億ドルと間違って記載して申告したのが、一歩遅れて訂正されたため"と解明した。
このように輸出入統計が大きく修正される場合が非常に多い。 昨年だけでも貿易収支黒字幅が始めの発表数値から10億ドル
以上減った月が、7月、12月と共に4月(15億ドル)、6月(14億ドル)等4ヶ月に達した。 このためにこのような格差が単純エラー
でなく、過度に半端な統計を急いで発表する構造から始まったという指摘が出ている。
輸出入統計は毎月1日に知経部が関税庁の資料を受け取り速報をし、15日に関税庁が確定分を発表する。 市場と言論の
関心は、先に出てくる速報分に集中する。 だが、数値が確定する過程で輸出額と貿易収支の変化が大きい。 輸出業者の
場合、輸出申告後30日以内に船積みすれば確定となる。 申告後に輸出が取り消しされた場合や、日程が延期になる場合、
これを訂正する事で数値が調整される。 関税庁の関係者は"輸出促進のために申告手続きを簡素化したのも、輸入額に比べて
輸出額の変動幅が大きい原因だ"と説明した。
（1/2）続きます。
ﾎﾙﾎﾙするためわざととしか思えませんｗ
昨年、月最大25億ドルの誤差
前月実績一日後に発表
輸出申告後に取り消しで
金額変動する場合多く
中央日報|チョ・ミンクン|入力2012.02.23 00:18 |修正2012.02.23 10:11
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120223001804219
昨年8月1日、知識経済部は7月の貿易収支黒字が72億ドルに達し、史上最大値を記録したと発表した。 以前の記録は前年
6月の68億ドルであった。 だが、半月後に発表された関税庁の確定分で7月黒字幅は63億ドルに修正された。 これが終わりで
なかった。 以後何回にかけて47億ドルまで減った。 始めの発表の時より何と25億ドル(約2兆8000億ウォン)が減った事で、
'史上最大記録'も空念仏に終わった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201202/23/joongang/20120223101105873.gif
（図では上の濃い方が確定値、下の薄い方が速報値。…毎月速報値から減っているｗ）
昨年12月の'史上最大の月間輸出'も、やはりこっそりと消えた。 当初発表された輸出額が497億ドルから以後に477億ドルに
修正されたためだ。 この過程で貿易黒字が40億ドルから23億ドルに減った。 関税庁の関係者は"12月の修正幅が大きかった
のはある業者が輸出額10億ウォンを10億ドルと間違って記載して申告したのが、一歩遅れて訂正されたため"と解明した。
このように輸出入統計が大きく修正される場合が非常に多い。 昨年だけでも貿易収支黒字幅が始めの発表数値から10億ドル
以上減った月が、7月、12月と共に4月(15億ドル)、6月(14億ドル)等4ヶ月に達した。 このためにこのような格差が単純エラー
でなく、過度に半端な統計を急いで発表する構造から始まったという指摘が出ている。
輸出入統計は毎月1日に知経部が関税庁の資料を受け取り速報をし、15日に関税庁が確定分を発表する。 市場と言論の
関心は、先に出てくる速報分に集中する。 だが、数値が確定する過程で輸出額と貿易収支の変化が大きい。 輸出業者の
場合、輸出申告後30日以内に船積みすれば確定となる。 申告後に輸出が取り消しされた場合や、日程が延期になる場合、
これを訂正する事で数値が調整される。 関税庁の関係者は"輸出促進のために申告手続きを簡素化したのも、輸入額に比べて
輸出額の変動幅が大きい原因だ"と説明した。
（1/2）続きます。
ﾎﾙﾎﾙするためわざととしか思えませんｗ
>>431の続き
地域別の輸出実績の場合、速報分では時間上の制約のため、前月20日までの資料だけが集計される。 だが、輸出は
月末に集中するため、後ほどに全く違う結果が出る場合もある。 今年1月の場合、当初知経部は米国への輸出が、前年
同月に比べて23.3%増えて好調を見せたと発表した。 米国の景気が思ったより丈夫だという判断をするほどの数字だ。
だが以後の確定分では、かえって0.3%減ったことが分かった。 知経部によれば前月輸出入額を月末から一日後の翌月1日に
発表する所は、我が国が唯一だ。
知経部の関係者は"ヨーロッパは通常発表に2ヶ月ほど必要で、比較的はやい日本も20日が過ぎてから発表する"として
"1日後の発表は1960年代に'輸出入国'を標ぼうした以後、最高権力側が直接輸出統計を取りまとめ出してから始まった
伝統だ"と話した。 問題は迅速性に対する執着が政府統計の信頼性に傷を与え、景気の流れに対する判断を誤らせる
という点だ。 サムスン経済研究所のチョン・ヨンシク首席研究員は"輸出と貿易収支は国内外が注目する指標だ"とし
"統計の迅速性と信頼性の間で接点を探すことができる方案がないのか、検討して見る必要がある"と話した。
貿易収支
商品の輸出額と輸入額の差額。貿易統計は関税庁が通関基準で作成している。 輸出は商品引渡し価格(FOB)で、
輸入は運賃と保険料が含まれた価格(CIF)を基準とする。
（2/2）以上です。
さあ、例のAAで>>421の次スレ案内を（ウリはここ2スレ間違えているからな～ｗ）
地域別の輸出実績の場合、速報分では時間上の制約のため、前月20日までの資料だけが集計される。 だが、輸出は
月末に集中するため、後ほどに全く違う結果が出る場合もある。 今年1月の場合、当初知経部は米国への輸出が、前年
同月に比べて23.3%増えて好調を見せたと発表した。 米国の景気が思ったより丈夫だという判断をするほどの数字だ。
だが以後の確定分では、かえって0.3%減ったことが分かった。 知経部によれば前月輸出入額を月末から一日後の翌月1日に
発表する所は、我が国が唯一だ。
知経部の関係者は"ヨーロッパは通常発表に2ヶ月ほど必要で、比較的はやい日本も20日が過ぎてから発表する"として
"1日後の発表は1960年代に'輸出入国'を標ぼうした以後、最高権力側が直接輸出統計を取りまとめ出してから始まった
伝統だ"と話した。 問題は迅速性に対する執着が政府統計の信頼性に傷を与え、景気の流れに対する判断を誤らせる
という点だ。 サムスン経済研究所のチョン・ヨンシク首席研究員は"輸出と貿易収支は国内外が注目する指標だ"とし
"統計の迅速性と信頼性の間で接点を探すことができる方案がないのか、検討して見る必要がある"と話した。
貿易収支
商品の輸出額と輸入額の差額。貿易統計は関税庁が通関基準で作成している。 輸出は商品引渡し価格(FOB)で、
輸入は運賃と保険料が含まれた価格(CIF)を基準とする。
（2/2）以上です。
さあ、例のAAで>>421の次スレ案内を（ウリはここ2スレ間違えているからな～ｗ）
次スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【続 3月経済危機】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329961710/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【続 3月経済危機】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329961710/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、