【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 377won【絶対に笑ってはいけない無慈悲な経済】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 376won【出っ腹三代目】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1325005085/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その454
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1325472685/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十七杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1321899852/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 49元【狂気の沙汰も金（キム）次第】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1324440334/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2011.9.27
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2010年の対日貿易赤字は348.8億ドルと過去最高。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門借金は2011年3月末に1007兆ウォンに増えた。個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から
　2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/10/19
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）

Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf

※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

北朝鮮原子力発電所爆発デマに投資心理萎縮…1830ライン
朝鮮ビーズ |2012-01-06 14:38
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0000035941&office_id=366&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20120106&page=1

　北朝鮮発悪材料がまた市場を押した。6日の場締め切り一時間余りを控えて株式市場で北朝鮮、寧辺（ヨンビョン）
軽水炉が大爆発を起こして高濃度放射能が流出したという便りが証券街メッセンジャーを通じて急速に広がった。

　午後1830〜1840線で動いたコスピ指数落ち幅が大きくなって指数は1830線下へ下落した。2%超えて急落して指数が
大きく押される事もあった。

　この便りの真偽は確認されないでいる。株式市場関係者達は便りが事実でないと予想しているが、直ちに投資心理
が萎縮した。ある証券会社ブローカーは“先物市場でプットオプション(株価が下落する時収益を得る事ができる派生
商品)を買収した一部勢力がデマを広めた可能性が大きい”として“事実が確認されなかった状況で放射能関連の便り
が株式市場に悪材料として作用している”と説明した。

　外国人と機関の売り渡し金額が増えている。外国人は600億ウォン、機関は1300億ウォン売却優位だ。特に外国人
は先物市場で1万契約近く純売渡してプログラム売買で3000億ウォン越える物量があふれ出ている。

　業種別では通信と鉄鋼金属、輸送倉庫、化学業種が大きく下りている。時価総額上位銘柄中でも韓国電力とハイニ
ックス半導体を除いて全部が下落している。

>>1
スレ立て乙です

支援

中小企業に就職すれば3年間は所得税免除
産後の養生院付加価値税の免除、敬老堂寄付金所得控除など19の改正税法施行令の立法予告
ノーカットニュース|チャン・キュソク|入力2012.01.06 12:00|修正2012.01.06 12:00|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20120106120015666&p=nocut

[CBSチャン・キュソク記者]
青年失業解消の一環として中小企業に就職した15才以上29才以下の青年は、3年間所得税が免除される。軍服務期間を
勘案すれば35才まで恩恵を受けることができる。

中小企業も青年雇用で負担した社会保険料実負担の全額を、税額控除を受けることができるようになる。 青年でない
新規雇用の場合は50%が控除される。

出産奨励のために産後に養生院に賦課した付加価値税が廃止され、サービス価格が引き下げされる展望だ。 基礎受給者は
自身が育てる動物が診療を受ける場合、付加価値税の免除を受けることができるようになる。

結婚や老父母奉養などの理由で2住宅者になる場合にも、5年以内に譲渡する場合、1世代1住宅として認定することにし、
子供の海外留学費用も教育費として所得控除を受けることができるようになった。

敬老堂と老人教室などが指定寄付金団体と認定され、敬老堂や老人教室に寄付した金額も所得控除を受けることになる。

寄付金団体に対する透明性はより一層強化された。 非収益事業の年間総支出額の80%以上を固有目的事業に支出しない場合や
、代表や従業員が寄付金品募集法に違反して処罰を受ける場合、寄付金団体指定が取り消しになるようにした。

公益法人が変則相続や贈与の手段にならないように、人件費が一人当り年間8千万ウォンを超過する場合、相続贈与税や
法人税計算の時に固有目的支出から除外することにした。

営農相続財産に対する相続贈与税の控除も、被相続人が農地を基準として直線距離20キロメートル以内に居住しながら
直接営農に使った農地に対してだけ控除をすることに範囲を制限した。 不在の地主の控除恩恵を防ぐための措置だ。

（1/2）続きます。

>>9の続き

FTA締結で困難を経験する農林水産世帯のために、副業所得に対する非課税範囲も拡大する。

遠洋漁業を除いたすべての水産業が非課税対象に入り、非課税を受けることができる家畜数(牛30→50頭/豚500→700頭)
と所得限度(1,800万ウォン→2,000万ウォン)も増えた。

中小企業がFTA原産地確認書を発行されるたびに1万ウォンずつ付加価値税を税額控除(年間30万ウォン限度)する
FTA活用率も高めることにした。

現金の領収書発行を拒否する加盟店を申告できる期限が5年に延びる。 申告報奨金を支給する期間も2年延びる。
現金領収書の未発級を申告する場合、1件当たり300万ウォンまで全体金額の20%を報奨金として受け取ることができる。

今回、所得税法に課税標準3億ウォン以上の高所得者に38%の税率を課す最高区間が新設された事で、月収2千800万ウォン
以上の勤労所得者の源泉徴収のために、簡易税額表も新しく改正された。 特殊関係法人間で仕事集める事に対する課税に
対しては、特殊関係法人間の取引比率と出資比率などの細部事項が、相続贈与税法施行令に用意された。

政府は6日に、このような内容の税法施行令改正案を立法予告して閣僚会議を経て、来月の初めから施行に入る予定だ。

（2/2）以上です。

>>1乙
どなたかこれお願いします
[速報]"北軽水炉爆発"噂でコスピ取引時間中の2％急落
ttp://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=143&aid=0002058083

>>11
了解！

[速報] ‘北朝鮮軽水炉爆発’ 噂によりコスピが取引場で2%急落
|記事入力2012-01-06 14:36 |最終修正2012-01-06 14:40
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=143&aid=0002058083

[クッキー経済]コスピが北朝鮮関連のデマで、6日に落ち幅を2%台まで拡大した。

有価証券市場でこの日の午後2時12分現在のコスピは、前日終値より37.83ポイント(2.03%)下落した1826.33で
取り引きされている。 これは証券街でメッセンジャーを通した北朝鮮関連のデマのためと分析されている。

証券街のメッセンジャーには、この日の午前11時頃に北朝鮮、寧辺（ヨンビョン）の軽水炉が爆発し、高濃度の
放射能が流出してソウルも危険だという内容の噂が広がっている。

国民日報クッキーニュースチーム

金融当局"北朝鮮軽水炉爆発のデマを調査中"
トマトTV|パク・ジェオン|入力2012.01.06 15:19|修正2012.01.06 15:23|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20120106151905213&p=tomatotv

[ニューストマト パク・ジェオン記者]金融当局が株式市場で飛び交う根拠がない噂に、積極的に対応する方針だ。

6日の金融監督院によれば、この日午後に株式市場で飛び交った'北朝鮮の軽水炉爆発'と関連した噂の根拠地を
探し出すために調査に入る計画だ。

金融監督院関係者は"北朝鮮軽水炉爆発事件は根拠がないという点を確認した"とし"まだ噂の根拠地を取引所とともに、
リアルタイムで把握している"と伝えた。

この日の午後市場には北朝鮮の寧辺軽水炉が実験途中に爆発し、高濃度放射能が流失したという噂が広がった。

北西風に乗って既にソウルに流入しているという内容も含まれており、コスピ指数が取引場で一時2%を超えて急落する
こともあった。

金融監督院関係者は"不当利益を狙った勢力である可能性を念頭に置いて調査中だ"とし"不公正取引を根絶するために
最善を尽くす"と強調した。

>>13
ありがとうございます
何か反応があったようですがぐぐる先生のお仕事ではカタカナ大杉でウリにはちょっとわかりにくいニダ
政府"北軽水炉の爆発?作戦の可能性調査"（総合）
ttp://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0005455815

支援

>>15

当局"北軽水炉爆発説の作戦の可能性を調査"(総合)
|記事入力2012-01-06 15:17 |最終修正2012-01-06 15:40
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0005455815

http://imgnews.naver.com/image/001/2012/01/06/PYH2011111600160001300_P2.jpg
写真用人工衛星で撮影した軽水炉の姿(資料写真)

◆デマ以後に、プットオプションなど売買動向を精密調査

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン、カン・ジョンフン記者=金融当局が市場に飛び交った北朝鮮の軽水炉爆発デマと関連して、
プットオプションなどを利用した作戦の可能性があると見て本格的な調査を始めた。

プットオプションは株価が下がる時に収益を得ることができる派生商品で、昨年の江南（カンナム）高速バスターミナルの爆弾事件
の時も、犯人はプットオプション商品にあらかじめ投資した後に事件を起こした。

金融監督院関係者は6日、"北朝鮮の寧辺軽水炉で大規模爆発が発生したという変な噂が、今日、市場に飛び交った事に対し
プットオプションを狙った作戦の可能性を含んで調査している"と明らかにした。

取引所の関係者も"最近北朝鮮関連デマが市場にずっと出てきているがプットオプションやコールオプションなどを利用し、
買収・売り渡した口座があるのかに注目している"とし"誰がこれと関連して意図的に収益を出すのか見守るだろう"と話した。

この日の市場には北朝鮮の寧辺軽水炉が、午前11時頃に高性能試験の途中爆発し、このために高濃度放射性物質が流出して
北西風に乗ってソウルに流入しているという噂が飛び交った。

メッセンジャーのメッセージ等を通して投資家に早く伝播したデマの内容の中には、平壌の柳京ホテルの職員と通話した結果、
平壌市内空が放射能奮進と推定される白い煙でぎっしり覆われるという具体的な描写まで入っていた。

（1/2）続きます。

>>17の続き

この噂が広がるとすぐにコスピは取引場で2%以上急落して1,824.29まで下がったが、デマが事実でないと把握されてからは
落ち着いた。

キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長死亡以後市場には、キム・ジョンウン朝鮮労働党中央軍事委員会副委員長が死亡し、
中国軍が北朝鮮に派兵されたという噂などが飛び交って株価を引き下ろすこともあった。

金融当局は作戦勢力がプットオプションを狙って、根拠のないデマをまき散らしたことに重きを置いて噂の源泉を把握中だ。
デマが出てきた時点以後、プットオプションを利用して不当に利益を得た勢力があるのか売買動向も綿密に見回す計画だ。

取引所のまた他の関係者は"北朝鮮関連デマ自体やデマをまき散らした勢力を探すことには、多少限界があるかも知れないが、
不当な利益を取る売買動向があるのか詳しく点検するだろう"と話した。

（2/2）以上です。

誰かが、株価が下がれば儲かる様にプット・オプションの売りを掛けて故意に株価を下げたという事ですね。

詳しくは下記で。
プット・オプションの売買
http://www.option-dojo.com/le/put.html

'ハクサイ局長' '米局長'、物価の実名制‥価格統制の憂慮
MBC|イ・ソンイル記者|入力2012.01.06 06:39|修正2012.01.06 07:15|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20120106063908961&p=imbc

[ニューストゥデイ]
▲ANC▲
政府がハクサイや米のように庶民生活に密接な品目ごとに、局長級の高位公務員を担当者に決めて価格安定を
試みることにしました。ハクサイ局長、米局長、このような名前が出てくるようになりましたが、イ・ソンイル記者の取材によれば
効果はあまりないと思います。

▲VCR▲
米の価格安定を引き受けることになった農林部企画調整室長、ハクサイとダイコンを担当する食品産業政策室長です。油の
価格は知識経済部のエネルギー資源室長が引き受けることになり、住居価格は建設交通部の住宅土地室長が担当です。

品目ごとに業務と関連した1級、次官補級の高位公務員を担当者とし、これらが責任をとり価格を安定させるようにするという
'物価責任制'が、政府が新年に出した物価対策です。

▲SYN▲イ・ヨンジェ物価政策課長/企画財政部
"政策に対する責任所在を明確にすることにより、政策をもう少し速度感あるようにし、それが庶民生活の安定と連結されるように
しようと‥"

だが、責任制が人為的価格統制をもたらし、副作用となる可能性が大きいです。

昨年の初めに価格が急騰したハクサイは、政府が輸入を大きく増やした事で、生産量が増えた秋には価格が暴落し、電気代を
安く維持するとすぐに過消費で電力不足の事態を呼び起こしました。
気象の変化、国際原油価格により価格変動が大きい品目を短期間に価格を低くしようとしたがおきた問題でした。

新政府スタート直後政府が関心を持って管理するという52品目の中で、豚肉や林檎のように50%近く上がった品目が多い等、
人為的な管理に限界があることを見せています。　MBCニュースのイ・ソンイルです。

※社会主義か…アホだｗ

[社説]
いわゆる財閥解体論と三星電子の成功
入力:2012-01-06 17:01 /修正:2012-01-06 17:01
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012010638271&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　三星電子の昨年第４四半期売り上げが47兆ウォン、営業利益は5兆2000億ウォンで全部四半期別史上最大という
便りだ。昨年の売り上げも164兆7000億ウォンでやはり史上最大であり年間営業利益は16兆1500億ウォンで2010年
に続き二番目に多かった。こういう驚くべき実績はスマートフォンと半導体実績好調に従った事だ。特にギャラクシー
フォンは去る第３四半期グローバルスマートフォン市場でアップルを締め出したのに続き第４四半期にも安定した成長
の勢いを持続した。

　三星電子の成功神話は狭い国内市場でなくグローバル市場で有数の外国企業との激しい競争で勝利した結果で
ある事は二言する必要もない。三星電子だけでなく現代・起亜車のグローバル市場での成功も同じだ。三星電子の
ような企業の成功が韓国の経済に及ぼす肯定的な影響は直接的なGDP増加や雇用拡大次元を遥かに跳び越える
事だ。各種の前後方の効果とブランド価値向上に伴う有無形の波及力は単純な数値で計算しにくい。一部でいわゆる
大企業集団の経済力集中問題を取り上げ論じているが、これは狭い国内市場を前提に置いてみる時だけ可能な論理だ。

　問題は偏向した論理で大企業の成功システム自体を押し倒そうとする動きだ。この頃政界で野火のように広がって
いる財閥解体論もそうだ。ハンナラ党非常対策委は出資総額制限制度復活、金産（金融＋産業？）分離強化、法人税
最高区間新設等で財閥の首を引き締めると意気込んでいる。三星電子のような企業の成功DNA自体を破壊してしまお
うという事と違わない。大企業がばら撒いておいた果実を取って食べながら財閥解体を叫んでいるのは明らかにアイロ
ニーだ。いや、そのような論理は根拠が全くない事だ。世情に疎い学者のむなしいキャンペーンだけの事だ。価値秩序
の下剋上だ。

＊財閥マンセー記事ｗ

>>13
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【ダムでも軽水炉でもドンと来い】

"電気車’レイEV’量産…2015年には水素車開発"
入力:2012-01-06 17:19 /修正:2012-01-06 17:19
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012010638191&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

ttp://img.hankyung.com/photo/201201/2012010638191_2012010660911.jpg
イ・ギサン現代・起亜車環境車システム開発室長が‘レイEV’開発過程を説明している。

　国内最初の量産型電気自動車‘レイEV’発売を一ヶ月先に予定された昨年11月、イ・ギサン現代・起亜自動車
南陽研究所環境車システム開発室長(常務)はチョン・ウィソン現代車副会長の緊急呼び出しを受けた。米国で
GMの電気車‘シボレー ボルト’がバッテリー火災問題で大変な苦労をした時であった。だが、イ室長はバッテリー
安全には自信があった。

　“バッテリーを冷却する為に火災の原因になった冷却水の代わりに空気を使う方式を採択しました。４重の安全
設計も足りなくて、ひょっとしての浸水に備えて車を二日の間水槽に漬けましたよ。その次は逆にぶら下げて数十回
回転させたりもしました。このように徹底的に点検して見たら火災防止特許も獲得しました。”

　このように誕生したのが‘レイEV’だ。28ヶ月の間1000億ウォンを投じた。イ室長はレイEVが誕生するまで去る6年
を見ると言葉通り暗黒のようなトンネルだったと述懐した。‘ハイブリッド’という用語さえ、なじみが薄かった状況で
自らの技術で電気車開発を大言壮語できなかった為だ。

　1983年、現代車に入社して20余年間ガソリンエンジン研究に没頭したイ室長は2005年親環境車開発に飛び込んだ
後、一日一日が戦争だった。“何もないながら電気車を作る事ができるかと皆心配しました。直ちに収益が出ない事業
に数千億ウォンを一度に注ぐと言うが喜ぶ人は誰もいなかったんですよ。あきらめたい時も多かったです。”

　周囲では先進技術を持った自動車業者と協力する事が容易ではないかとした。イ室長はきっぱりと首を横に振った。
“先進企業等は核心技術は隠して製品で売る事に汲々としたのです。ずっと高い金額を渡して他の会社のシステムを
買って使わなければならない状況でした。自尊心がたくさん傷つきましたよ。”

（1/2）　続く

>>22　続き

　イ室長は技術力を整える事が最優先だと判断した。“水平的技術提携という事はありません。2005年BMW、GM、
クライスラーがハイブリッドシステムを共同開発すると言ったが今まで量産をできないのを見て下さい。結局、技術を
先行獲得した強者に振り回される他はありません。独自の技術で価格競争力を確保する事が生きる道でした。”

　当時、現代・起亜車の研究人材はトヨタの5分の1の200人に過ぎなかった。周辺では‘ダビテと巨人の戦い’と言った。
至難な事は人員でシナジー効果を出す為にハイブリッドと電気車開発室を統合して電気モーター、モーター制御器、
バッテリーなど核心部門どうしを縛った。そして頭数が不足しただけ歯をくいしばってぶらさがった。イ室長は“夜勤
しながら食べたカップラーメンだけでトラック何台かにはなるだろう”とした。

　2010年9月、現代車は国内最初に高速電気車‘ブルーオン’を出す事に成功した。だが、目標は更に高かった。需要
があればいつでも電気車を大量生産できる体制を整えなければならなかった。現代・起亜車は部品モジュール化を
通じて一般車両と同じラインで電気車を作る事ができるシステムを構築した。このプラットホームを利用して今年から
‘レイEV’2000台余りを起亜車ブランドで生産する。電気車の大量生産時代が開かれたのだ。

　イ室長は“これからが始り”と話した。“バッテリー技術が発展すれば都心近距離交通手段は電気車、中距離は
ハイブリッド、長距離は水素燃料電池自動車が占めるでしょう。2015年には水素燃料電池自動車も生産する計画
です。後発走者で始めて私たちの力で特許も取り出して電気車量産を成し遂げたので自信があります。すなわち
私たちの車が親環境車市場を先導する中心軸になるでしょう。見守って下さい。”

チョン・イェジン記者

（2/2）　以上です。

車載装置に関しては安全性が最優先であるべきなのに・・・
ただでさえトン単位の鉄の塊が動いてるものなのにさらに爆発するバッテリーなんて・・・

中国に対抗ニダ支援

営業利益の基準のない曖昧なK-IFRS
毎日経済||入力2012.01.06 17:15
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20120106171521034&p=mk

一回だけのHDD事業の売却差益など7000億ウォンを含む
◆サムスン電子実績◆サムスン電子が昨年の4分期の実績を集計する時に、内部的に悩んだ事がある。

HDD事業部売却差益とマイクロソフト(MS)のロイヤリティー引当金のおかげでできた、一回だけの収益を営業利益に含ませるのか
どうかであった。 これを営業利益に含ませるか可否により、実績は相当な違いが生じる。

証券会社はHDD事業部の売却差益が6000億〜7000億ウォンだと推定している。 これを除けば純粋な営業利益は
4兆5000億〜4兆6000億ウォン線になる。 このような論議がおきたのは、韓国の採択国際会計基準(K-IFRS)に営業損益の区分
基準を提示していないためだ。 過去の企業会計基準(K-GAPP)では、一回だけの特別利益と見なして営業以外の利益として
処理したものだがK-IFRSでは分類基準が曖昧だ。 サムスン電子は今回、これをその他の営業収益に分類して、半導体事業部の
営業利益に含ませたと分かった。

金融監督院会計監督局関係者は"企業が自律選択する問題だが、関連内容を注釈で公示しなければならない"と話した。
この関係者は"ただし一度方式を定めたら期間間の比較の可能性が確保されなければならないため、基準をずっと維持しなければ
ならない"と話した。 企業が判断する問題だとしても実績の規模にあっては、錯視現象が現れることがあるので投資家は留意する
必要がある。

'卵' '錠剤の薬'などで有名なソフトウェア業者であるイーストソフトは、昨年第3四半期の営業利益が前年同期比579%増加したと
公示するとすぐに株価が急騰した。 営業利益が大きく増加したのは、社屋の売却差益が含まれたためだった。 このような内容を
確認しないで増加率だけ見て'むやみな投資'に出る場合、被害を受ける可能性がある。

イ・ジョンチョ　リスクコンサルティングコリア代表は"営業利益は購買・生産・販売と関連したビジネス サイクルに関連した利益として、
見ることが望ましい"として"投資家が誤解する可能性があるため、事業部売却のような一回だけの利益は営業利益から除外する
ことが望ましい"と説明した。

<丶｀Д´>　基準なんか決めたら、その場、その場でﾎﾙﾎﾙ出来ないﾆﾀﾞ。

衆口難防（*1）援助…国家の品格’ダメージ’
入力:2012-01-06 17:31 /修正:2012-01-06 17:31
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012010639441&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　開発途上国を対象にした韓国政府の公的開発援助(ODA）が乱脈の様相を見せている。国際協力団(KOICA)がODA
執行を主導している事にも各部署と地方自治体が競争的に支援に出ながら重複投資による予算浪費が少なくないという
指摘だ。

　更に援助を受ける国に混線を与える事例まであって深刻な後遺症を予告している。援助を受ける国から与える国の
唯一の成功モデルと評価される韓国が衆口難防式支援で国の品格を高めるどころかややもすると国家イメージに泥
を塗る事ができるという批判も出てくる。

　情報化振興院はペルー教育部と手を握って国立英才学校情報接近センター構築事業を施行した。このために60台の
コンピュータを設置して関連専門家養成の為の研修を実施したが、肝心の対ペルー支援統計からは落ちた。ペルー内
ODA公式チャネルの国際協力庁を通さなかった為だ。ペルー政府と事前協議無しで事業を発掘・推進した事は‘被援助
国の個別援助’という原則にも外れる事だ。

　カンボジアでは保健福祉部が助産婦の養成モデル事業を、農村経済研究院は農村の村小額金融支援モデル事業、
農林水産食品部は米産業一貫体系構築事業など総5事業を施行している。これまた援助総括機関を通じないで個別
部署・機関間協議で推進してODA統計実績に含まれなかった。

　似た性格の事業を色々な機関で推進しながら支援される国に混乱を引き起こす事例も少なくない。韓国型開発援助
の代表格のセマウル運動事業はKOICA他にも行政安全部、農村振興庁農漁村公社慶尚北道（キョンサンブクト）韓国
農村経済研究院、セマウル運動中央会等がそれぞれ進行中だ。

（1/3）　続く

*1：衆口難防
衆口塞ぎ難し。多くの人にいちいち口止する事は難しいとの意で、防ぎにくいほど多数がむやみにぺちゃくちゃしゃべる
事を言う言葉。

>>27　続き

　エチオピアでKOICAと韓国農漁村公社が各々他の地域でセマウル運動モデル事業を施行しながらエチオピア政府側
が“事業推進の為にどのチャネルと接触しなければならないか”として尋ねる呆れ返る状況まで発生した。特にラオス
では色々な機関が個別的にセマウル運動事業推進の為にラオス政府内各機関と接触しながら、かえって政府内混乱
を引き起こしたと分かった。

　このような弊害で総理室主催の下に各機関が段階別で役割を分担するように整理されたが国家イメージにかえって
害を及ぼしたという指摘が出る。

　これを改善する為に政府内援助チャネル一元化が至急だという指摘が出る。政府内ODAを担当する局は国務総理室
開発政策協力官室、外交部開発協力局、企画財政部開発協力課など3ヶ所だ。それぞれ違った機関で三種類の声が
出てきて見たら開発協力政策に衝突ができる他はない構造だ。

　総理室の役割にも問題が提起される。イ・テジュ漢城大教授は6日“過去、他の省庁が顔色を見て直接出られなかった
ので、今は調整の役割をしなければならない総理室が個別部署の事業を承認して個別的な援助事業の道を開いている”
と指摘した。

　政府は今年12月DAC会員国から開発協力政策・執行評価を受ける予定だ。DACは2008年韓国の加入審査当時にも
韓国のODAの個別執行と重複問題を集中的に提起して施行推進体系を単純化する方案を講じろと勧告した事がある。

　政府当局者は“釜山開発援助総会以後、国際社会で開発援助に対して主導的な役割をすると注目されているが肝心
な事で乱脈の様相がより増している”として“年末にある政策・執行評価で同じ問題点が露出するならば釜山開発援助
総会の成果が色が褪せる事ができる”と話した。

（2/3）　続く

>>27　>>28　続き

外交通商部によれば2010年現在の韓国の無償ODA規模は6549億ウォンで、32政府関連機関でODA事業を推進している。

　この中で国際協力団(KOICA)が5163億ウォンで全体の80%、財政部、教育科学技術部、保健福祉部など他の機関が
1386億ウォン(20%)を執行した。

チョ・スヨン記者

※ 公的開発援助(ODA)
　Official Development Assistance. 公共機関が開発途上国の経済開発と福祉増進を目的に物資を提供する国際的な
協力活動.。’aid’の代わりに‘assistance’を使う事によって援助をやりとりする国家間のパートナーシップに基づいた
対等な支援を意味する。

（3/3）　以上です。

血液保有量A型は1.5日分とわずか...赤十字社超非常
韓国日報||入力2012.01.06 17:25
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20120106172507662&p=hankooki

国内血液保有量がA型の場合、1.5日分、O型の場合、1.9日分に過ぎなく、保健当局が非常事態になった。

大韓赤十字社は6日"最近は献血者が大幅に減少したため、輸血用血液の保有量が急減しており、国民的関心と参加が
切実に要求される"として国民の積極的な献血への参加を訴えた。

5日基準の赤十字社の血液保有量は3日分で、適正保有量である5日分に至らない状況だ。 B型、AB型は5.1日分だが、
O型とA型は2日分もない。

赤十字社は"毎年冬期には寒さ、大雪、忘年会、仕事初めの式、休みなど季節的要因で団体および個人献血が減るために
血液保有量が減少したが、最近の献血傾向を勘案すれば近づく正月連休には血液不足事態が深刻化すると予想される"
と憂慮した。

赤十字社は登録献血者60万人余りに献血参加文字メールを送信し、全国の献血個人集運営時間の拡大および週末
勤務を施行する予定だ。 また、献血約定団体に献血参加を要請し、保健福祉部と国防部を通じて公共機関および軍部隊
などに献血参加を要請することにした。

※A型が少ないのかな？と思って調べたら面白い事がｗ　
先住民のＡ・B遺伝子頻度図でも韓国と日本は違いますね。

http://www10.ocn.ne.jp/~kanam/distribution_of_a_blood_type.html

>>1-6
乙です。

出血大サービスﾆﾀﾞ支援

敬老堂で、皆で食べた焼き飯から農薬が?
ハンギョレ||入力2012.01.06 16:10|修正2012.01.06 17:00|
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100011&newsid=20120106161013199&p=hani

[ハンギョレ]住民6人の中の1人が意識不明
農薬'メソミル'成分と推定

農村の村敬老堂で農薬成分が入った食べ物を食べた住民6人の中1人が、まだ意識が戻ってこないでいる。

全南（チョンナム）、咸平郡（ハムピョングン）、月也面（ウォルヤミョン）情山里1区の内政の村の50〜70代女性5人は、
5日の午後普段のように敬老堂で夕食をすることにした。 キム・某(59・女）氏などはいくつかのおかずとゴマ油を入れて
炒めたご飯で食事を始めた。 家にいたイ・某(57)氏も妻キム氏の連絡を受けて敬老堂に行って、食事をした。 ところが
午後5時44分頃、ご飯一杯をほとんど食べた女性5人が腹痛を訴え、部屋で倒れて意識を失った。 イ氏は119救助隊に
電話をかけて助けを要請した後、激しい腹痛を感じた。 病院に移されて治療を受けている住民6人の中の5人は意識を
回復したが、チョン・某(72)氏はまだ意識を回復できずにいる。

咸平警察署は6日に"敬老堂の食物を回収して国立科学捜査研究員に送って精密分析した結果、唐辛子の炭素病を防ぐ農薬
であるメソミル成分が含まれていたという結果を受けた"と明らかにした。 高毒性農薬であるメソミルは無色無臭で、農村の
老人たちが調味料と勘違いしやすい。 2008年3月に全南（チョンナム）、莞島郡（ワンドグン）、古今面（コグムミョン）のチョ・某(66)氏
夫婦死亡の直接的な原因も、ワカメのスープに入ったメソミル成分だった。

警察関係者は"住民の誰かが、メソミルを調味料と勘違いして入れたサンチュと唐辛子の炒めものを持ってきて事故が生じた
と見られる"と話した。 敬老堂からはメソミルが発見されておらず、5日の昼間敬老堂で昼食を食べた15人は特別な故障が
起こらなかったためだ。 警察は"誰か食物にメソミルをわざと入れた可能性も排除せず、捜査中だ"と明らかにした。

※…

終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

ハイになれる薬ﾆﾀﾞ支援

紫煙

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【膨らむ風船　しぼむ財布】

>>スレ建て＆テンプレ乙です
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年1月5日「日日金融市場動向」

株式:　小幅下落[KOSPI指数1,863.7p(↓2.5p、-0.1%)]
　　　　　　　上昇[KOSDAQ指数522.0p(↑5.7p、+1.1%)]
KOSPI指数は米国の主要経済指標の好調により上昇出発したが外国人と個人の売越
(437億ウォン、2,314億ウォン)等で小幅下落

KOSDAQ指数は1月効果と年初ラリー期待感による個人買越(195億ウォン)、バイオ、
ワクチン、水産物等のAI関連株の高騰等により6営業日連続上昇の勢いを持続して上昇

農林水産食品部は京畿道利川のアヒル大量死と関連してAI感染有無の関連を精密検査に
着手したと発表

金利:　小幅下落[国債(3年)3.34%(↓0.01%p)]
国庫債金利は米国の経済指標好調と欧州圏の危機感が相反する中で、外国人の国債先物
買越(5,004億ウォン)等により小幅下落

為替:　小幅上昇[ウォン/ドル　1,152.7ウォン(↑4.1ウォン、-0.4%)]
　　　　　　　　　　[ウォン/円　1,503.1ウォン(↑5.4ウォン、-0.4%)]
ウォン/ドル為替取引は米国の景気指標好調にもかかわらず、スペイン救済デマ、フランス
の格付下方修正の可能性が常にある等欧州圏の財政危機再浮上に伴う安全資産選好心理等
で小幅上昇

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年1月5日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

12年1月5日:　株式543億ウォン売越、債券521億ウォン買越

通年では(12年1月1日〜1月5日)
KOSPI:　4,758億ウォン買越(保有残高350兆3,298億ウォン、時価総額比32.9%)
KOSDAQ:　245億ウォン売越(保有残高8兆4,440億ウォン、時価総額比7.7%)
上場債券:　755億ウォン買越(保有残高82兆9,114億ウォン)
保有残高は1月4日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　2011年　11年12月中　　　1.4　　　　1.5　　1月中　12年中
KOSPI　　　　　 -79,956　　　 -3,667　　　2,983　　-437　　4,758　　4,758
ETF　　　　　　　　-1,702　　　　-420　　　　808　　　　-　　 1,846　　1,846
KOSDAQ　　　　-14,366　　　-2,015　　　　-12　　 -106　　-245　　 -245
債券　　　　　　　412,301　　　24,613　　　-356　　　521　　　755　　　755
計　　　　　　　　 316,277　　　18,511　　　3,423　　　-22　　7,114　　7,114
取引額
株総取引額　　　 91,132　　　80,621　　83,839　82,856
外国人　　　　　　 25,592　　　20,258　　　9,656　 9,485
外個人の割合　　　 29.2　　　　 25.1　　　 11.5　　 11.4
債券総取引額　　32,446　　　30,720　　33,909　28,535
注:　1)　KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
　　　2)　債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
　　　3)　債券総取引額は場内取引基準

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【LG化学忍法火の車】

■研究費3年単位支給…不正時はR&D参加10年制限
科技委、今年の業務計画報告
ttp://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20120107011008
＠ソウル新聞　パク・コニョン記者

政府外郭研究所の優秀な研究員定年を現在の61才から65才に増やして非正規職研究員の正規職転換が推進される。
研究費不正使用者に対しては国家研究・開発(R&D)事業参加を10年間制限する。

国家科学技術委員会は6日ソウル、下月谷洞（ハウォルゴクトン）韓国科学技術研究院(KIST)でこのような内容の
今年度業務計画をイ・ミョンバク大統領に報告した。科技委は今年の核心課題として▲安定的・未来指向的研究
環境の造成▲汎省庁次元の研究事業企画▲効率的予算配分・調整体系構築▲研究成果の質を高める評価制度先進化
▲技術創業支援強化などを提示した。

具体的には研究費支給方式の変化が目立つ。今まで毎年協約を通じて研究費を支給した方式から抜け出して、一度の
協約で3年間安定的に研究費を支給する‘グラント方式’が導入される。 また現在61才である優秀研究員の定年を
65才まで延長することにした。科技委側は“審査委員会を経て、各出資研究所が選定することになり、今年は最小
70人以上が恩恵を受けると期待する。”と説明した。 これと共に非正規職研究員が多くて研究没入度が落ちると
いう現場の声を反映し、非正規職研究員の正規職転換も徐々に拡大していくことにした。

研究者の自律性を保障するために研究費項目を既存の4個(人件費・直接費・委託研究費・間接費)から2個(直接費・
間接費)に減らして、必要に応じて活用することができるようにした。反面研究費不正使用が摘発される場合、
国家R&D事業参加を10年間制限するなど処罰も強化した。 また、全面的実態調査を通じてR&D事業間の類似・重複
現況を把握し、明白に重なった事業は代表事業に統合して、類似事業は部署間連係を誘導して一つにまとめることにした。

（おしまい）

>>1スレ建て＆テンプレ乙です

■政界揺さぶる韓国労総…金融懸案足首捉えて
民主統合党で主人の振舞い
韓国労総渡り鳥政治
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=14373
＠毎日経済　イ・ガユン記者

"党がさらに積極的に出なければ韓国労総は民主統合党との関係に対して全面再検討に入るほかはない。"

キム・ムンホ民主統合党最高委員(韓国労総金融労組委員長)が先月30日民主統合党最高委員会の公開席上で外換銀行
売却撤回、農協の信用・経済事業分離を主張しながら述べたことだ。

発言の程度を見れば労働界の積極的な意思表明を越えて'私たちの話を聞かなければ出て行く'という通告水準の警告だ。
今年総選挙と大統領選挙を控えて昨年末から政界が再編されながら、このように労働界の政治参加が活発になっている。
しかし直ちに現れる現象は労働者の権益保護という純粋機能よりは特定利益集団の代表という歪曲された姿だ。

韓国労総は先月16日民主党、市民統合党など制度圏政治勢力と共に民主統合党を創党した。

統合過程で韓国労総はチ・ミョンジク最高委員一席を得たし、韓国労総の最大持分を持っている金融労組がこの席を
占めた。 2012年予算案も韓国労総が終盤ブレーキをかけながら握り締めた。結局12月31日深夜12時を10分余り控えて
民主統合党が参加しない中、予算案はハンナラ党単独で処理された。政界内外では"韓国労総の露骨な集団利己主義が
合意と妥協が優先されなければならない民主主義精神を傷つけた"という批判の声が出てきた。

2007年大統領選挙でイ・ミョンバク ハンナラ党候補を支持して18代国会に国会議員を多数排出した韓国労総が、
しっかりとした反省と謝罪なしで民主統合党と手を握る'渡り鳥政治'をしているという批判もある。

15日に予定された民主統合党全党大会立候補者も韓国労総の'力'に押さえられて、愛情攻勢を繰り広げている状況だ。

キム・ブギョム、ムン・ソングン、パク・ヨンソン、パク・チウォン候補は去る5日ソウル、中区（チュング）の
金融労組を訪問して、韓国労総が要求する金融懸案解決を約束した。 今回の選対で労組組合員とその家族が申請した
選挙人団の比率が高い点を意識した歩みだ。

(1/2)

>>41　続き

金融労組は民主統合党党権に挑戦する9人の候補に去る5日'金融公共性強化と金融産業関連政策提案書'を伝達した。

提案書には△銀行産業に対する外国人所有規制強化△マトリックス体系導入禁止△金融持株会社会長の使用者性認定
△農協信・経分離反対△労組法再改正△公共機関の自律経営保障などが含まれた。

もちろんこの中には民主統合党の党論と似た部分もあるが、資本主義の根幹を傷つけることができ、社会的な合意を
成すために党内外の議論が必要な内容も入っている。

政界では韓国労総がこのように自身の声を高めることができる背景に今月15日に予定された民主統合党全党大会を挙げる。

今回の指導部選出には一般党員と有権者の意志がモバイルと現場投票等を通して70%反映される。約70万人の労組員を
持っている韓国労総が民主統合党で主人の振舞いができる背景だ。

これらの声が党運営に過度に反映されながら、全体民主勢力と国民の意思を歪曲させる可能性があるという話だ。
韓国労総のこのような形態に対して政界内外部の見解は冷たい。韓国労総がなぜ過去に誤った選択をしたのかに対する
説明なしで'ハンナラ党とイ・ミョンバク政府の背信に合った'という主張をしているからだ。

民主統合党のある初当選議員は"韓国労総は自分たちの言動が本当に国民に感動を与えているかを振り返らなければ
ならないだろう"と批判した。 普段党内強硬派と呼ばれる他の議員さえ"韓国労総のために予算案合意処理も不発に
なって、かえって国民の怨念の声だけ買った"としながら韓国労総に対する憂慮を隠さなかった。

過去民主党出身のある核心関係者は"韓国労総も非正規職勤労者と下層労働者を代弁するには既得権をあまりにも多く
持っている"と説明した。

これに対して毎日経済はキム・ムンホ最高委員に党内批判に対する反論を要求したが返事を断わられた。 韓国労総が
党内ですら批判を受けることになった最も大きい理由に政治専門家たちは貧しい政治哲学を挙げている。

(2/2)おしまい

おつニダ鯛<｀∀´>)))><<

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 376won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

49KB

外食費-車オイル価格は減らしても塾-再就職教育費は増やした
http://news.donga.com/Economy/MoneyT/3/0102/20120106/43145465/1
■新韓カード会員1500万人4年間カード決済比較してみると
http://news.donga.com/IMAGE/2012/01/06/43145459.1.jpg

‘外食費を減らしマイカーの代わりに公共交通で出退勤するが、子供の私教育費は減らさない。’約1500万人の会員を保有した新韓カー
ドが、全体会員が2008年から2011年まで年度別1〜9月に決済した明細を比較して確認された最近消費トレンドだ。

5日、東亜日報が新韓カードに依頼して調査したカード会員たちのカード利用形態によれば、全体カード決済金額のうち外食費決済比重が
2008年11.6%から今年10.6%で減少したが、入試塾TOEIC塾などの各種塾費の決済比重は同じ期間に1.9%から2.8%に高まった。主婦ヤンモ
氏(42)は“第一子が今年の中学校入学を控えて、数学塾を追加して通っている”として“子供たちが遅れをとるかと思って塾に送らないはず
がなく、その代わり食費や外食費を減らしている”と話した。また、就職難でTOEICや外国語塾に通う人が多くなり、再就職のための中壮年
層の職業教育が増えた点、最近、国税庁が塾のカード決済拒否に対する取り締まりを強化して、カード会社が塾費割引など関連付加サ
ービスを出した点も影響を及ぼしたと分析された。

天井知らずで沸き上がったオイル価格のために、注油費カード決済比重が落ちた点も目を引く。全体カード使用額のうちで注油費の比重
は、2008年18.4%から2011年14.9%へと大きく下落した。油類費の負担を耐えられることができなくて、できるだけマイカー利用を減らしてい
ると解釈することができる。反面、公共交通で出退勤する会社員が増えて、公共交通カード決済金額は同じ期間に452億ウォンから1254億
ウォンへと三倍近くに急増した。地下鉄などの公共交通乗客が増加したほか、ここ数年でタクシーへの交通カード端末機の普及が進んだ
のも影響を及ぼしたと分析される。旅行とヘルス、水泳などスポーツ関連への支出比重も減少する傾向だ。

情報技術(IT)環境の変化にともなう消費増加も目立った。クレジットカードで通信費を決済した金額は、昨年から毎年30〜40%ずつ増加し
ている。全体のカード使用額に占める比重も3.4%から4.9%に高まった。2009年からスマートフォンの普及が大幅に増え、高価な端末機の購
入費用と通信料金が増えたためだ。統計庁によれば世帯当りの月平均通信費支出は、2008年の13万1259ウォンから今年第3四半期には
14万1329ウォンへと大きくなった。カード会社が通信費の自動振替に対する割引マーケティングを広げた点も通信費カード決済比重を増
やすのに一役買った。

一方ソウル 江南、瑞草、松坡など江南3区在住顧客のカード使用明細を分析した結果、
江南3区住民は全国平均値より外食と余暇支出が多いことが分かった。外食業種の全国平均比重は10.6%で15個業種大分類中五番目に
高かったが、江南3区では13.6%で1位であった。海外旅行決済比重も江南3区の会員たちが全国平均より2.3%ポイント高かった。

キム・チョルジュン記者

"まもなく卒業なのに"...わいせつ加害者の親"転校勧告"を拒否する
http://www.yonhapnews.co.kr/local/2012/01/06/0811000000AKR20120106127500061.HTML
(水原=聯合ニュース)イ・ウソン記者= "学校の'転校勧告'を父兄が拒否して加害学生は学校に残り、むしろ被害女子学生が追われるよう
に転校行きました。これが話になりますか"

昨年7〜9月京畿道のある初中等男子学生8人(中1年1人・初6年7人)が小学校女子学生A(12)さんを暴行した事実が警察捜査で明らかに
なり衝撃を与えている。

さらに本来悪いことをした加害学生は転校勧告を拒否して学校に残り、洗うことはできない傷を負った被害学生が転校に行ったことが明
らかになって公憤を買っている。

6日警察によれば、刑事未成年者の少年加害者は現在、水原地裁少年部に送検され、ソウル少年分類審査院で滞在して教育を受けている。

該当小学校の6学年部長教師は"加害学生3人に対して、学校側が10月14日と28日の2回転校勧告をしたが、父兄が'卒業までいくら残っ
ていない'として拒否した"として"その間に被害学生は学校を離れた"として苦々しいといった。

加害者が卒業前まで学校に残ることにし、彼らと共に教室で生活しなければならない学生たちの'2次被害'が憂慮されている。

学校側の転校勧告は強制性がなく拒否すればそれまでなので、加害学生が学校に復帰して生活することができるためだ。

教育庁の担当課長は"学校暴力対策自治委員会マニュアルにより転校勧告などと同じ懲戒をするが、強制性がない"としながら"中学校
まで義務教育だと転校勧告を拒否すれば、ある学校で加害者と被害者を離して教育させるのに限界がある"とした。

彼は"該当学校が、学校に残るといった加害学生らに中学校入学時に両親と同行して相談教育も受けるように措置した"としながら"学校
当局が父兄を強制召還したり加害学生を転校措置することができるようにするなどの法制化が必要だ"と話した。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

54KB

40〜50代独居最も40万人…お金儲けることができず追い出されて…
崖っぷちのお父さん
朝鮮日報|ハン・サンヒョク記者
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20120107033007399&p=chosun

前だけ見て駆けて来た韓国の40〜50代男性たちが、崖っぷちに追い出されている。韓国男性の電話イ・オクイ所長は"1ヶ月に「男性の電
話」に相談電話をしたり、面談を要請する40〜50代男性が200人余りに達する"として"大部分は経済的能力を喪失して、家庭でも無視さ
れて敬遠される男性たち"と話した。イ所長は"経済力を喪失した男性たちは、のけものに転落して家庭ですら歓迎されることがない"として
"妻と子供から無視されて、離婚や別居を強要され、家から追い出されて長屋や考試院を転々とする男性たちが多い"とした。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201201/07/chosun/20120107053306904.jpeg

ソウル、新林洞の月17万ウォンの考試院に一人で暮らし、日雇い雑夫で仕事をするイ某(52)氏は"退職金で居酒屋を一つ開業したが、私
が店に出てくるのを妻が願わなかった"として"度々争う姿を子供たちに見せるのももきまり悪くて、一人で出て住んでいる"と話した。

経済力を喪失した男性たちは、家で家族らとの対話や共に食事することさえ拒否され、すごい孤独に苦しめられている。イ所長は"家庭
で敬遠された男性たちは、日雇いなどを転々として手に負えないほど寂しく暮らして'死にたい'として相談電話をする"として"一生家族の
ために生きてきながらも家族らから認められることができず、捨てられた男性たちが泣きながら孤独だと訴えるケースがますます増加し
ている"と話した。

統計庁によれば、昨年末基準で40代男性の失業率は2.5%、50代男性の失業率は2.9%で、男性全体の失業率4%より低い。しかし、実質失
業率はこれよりはるかに高いと推定される。雇用労働部傘下の全国各地の雇用センターなどには、仕事を探す40〜50代男性たちで常に
混み合っている。

働き口を失ったり借金のために崖っぷちまで追い込まれたあげく、家族と離れて一人で暮らす男性たちの数字で40〜50代男性の危機を
実感することができる。統計庁によれば、家族と離れて一人で暮らしている40〜50代男性の数は、2000年の16万3000人から2005年には
27万6000人、2010年40万人へと急速に増加している。イ氏のように考試院、漫画屋喫茶などを転々として生きる男性たちの数まで含めば、
その数字はより大きいことと推定される。

【韓国】保健福祉部「2020年に世界7大製薬強国へ跳躍」[01/06]　プライム経済(韓国語) 2012.01.06 16:38
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1325859000/
福祉部“2020年世界7大製薬強国跳躍” 未来競争力確保および定常化のために新しい製薬生態系造成

[プライム経済]保健福祉部が2020年に世界7大製薬強国へ跳躍するというビジョンを提示した。

保健福祉部(長官イム・チェミン、以下福祉部)は6日午前開催された国家政策調整会議で製薬産業
の未来競争力確保および定常化のための「2012製薬産業競争力向上方案」を報告した。

福祉部はこの席で今後、韓米FTA発効、薬価引き下げ施行などで困難に遭った国内製薬産業の先
進化のために、革新型製薬企業中心の構造改編、および3つのグローバル企業群が主導する製薬
生態系を作ると明らかにした。

福祉部はまた、2020年に世界7大製薬強国へ跳躍するというビジョンを提示した。2020年基準で
△グローバル新薬開発数10個、△世界輸出市場占有率5.4%、△グローバル企業12社創出を目標
にしている。

2010年現在、我が国はグローバル新薬が皆無の状態で世界輸出市場占有率も0.2%に過ぎない。
福祉部はまず2015年までにグローバル新薬4品目とグローバル企業5社を作って世界輸出市場占
有率を2.8%まで引き上げるという計画だ。

また、2020年までは総12社のグローバル企業とグローバル新薬10品目で世界輸出市場占有率
5.4%達成を目標にしている。

福祉部はこのために、まず研究開発の力量を備えた革新型製薬企業を選定して、4大重点課題
(薬価、税制、金融、R&D)推進およびインフラなどを整備する計画だ。また、今後専門製薬企業群
とグローバルジェネリック企業群へ特化、差別化されたオーダーメード型支援を通じてグローバルメジャー製薬企業へ跳躍を誘導する予定だ。
http://www.newsprime.co.kr/news/articleView.html?idxno=228383


2015年までに世界的新薬を開発発売なんて常識的にはﾑﾘﾎﾟ、それとも何か朴李の勝算があっての妄言か？

労動者賃金, 標準生計費の 56.7% … "法外に不足"
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20120106174906888&p=moneytoday

[ニュース1提供](ソウル=ニュース1)イ・ウンジ記者= 4人世帯の労働者家庭が標準的な生活をするのに必要な生計費に比べて、実際に
労働者が支給されている賃金総額が非常に不足していることが分かった。

韓国労総が6日発表した2012年韓国労総標準生計費によれば、小学生の子供2人がいる4人世帯の標準生計費は515万8981ウォンと調
査された。これに比べて、我が国全体労働者賃金の平均額は昨年3/4分期基準として月平均292万2923ウォンだ。標準生計費に比較し
て現実賃金が56.7%に過ぎなず、月給だけでは標準的な生活経営が事実上不可能な実情だ。

前年比で2012年の標準生計費上昇率は、全世帯平均4.6%となり、食料品費の暴騰(6.4%)とオイル価額上昇にともなう交通費(8.7%)の増加
が生計費上昇を牽引したと調査された。 また、昨年に続き不安定な上昇を継続した貸切価格が2人および3人世帯の住居費上昇につな
がったり、都市ガス料金などの公共料金と健康保険料、雇用保険料などの引き上げを含んだ租税公課金の上昇も生計費上昇の主要因
と把握された。

特に標準生計費に住居・医療・教育費が占める比重が30%に肉迫しており、これに対する国家次元の政策樹立が至急なことが分かった。
韓国労総標準生計費の10費目の中で、住居・医療・教育費など3費目が占める比重は19.5%〜30.0%で全世帯の平均26.5%を占めた。

韓国労総は"高い住居・医療・教育費比重は賃金引き上げ要因として現れて、企業は価格競争の負担に直面することになり、労働者は賃
金引き上げで生計費を確保できない場合、家計負担が加重されて生活の質が低くなることになる"とし"国家次元で社会的公共政策を転
換されなければならない"と明らかにした。

引き続き"政府は庶民生活を安定させられるように、社会政策の公共性を強化して予算確保に重点を置かなければならない"として"我が
国の労使関係において賃金部分に対する企業の社会的負担を減らして、労働者の生活の質の改善とますます深刻化されている両極化
を減らすのに寄与するだろう"と主張した。

一方、2012年の韓国労総標準生計費は労働者の普遍的生活実態を反映しており、2006年に改正された'標準生計費モデル'に基づいて、
2011年の消費者物価調査を経て産出された。

2011年の消費者物価調査は、2010年10月24日から11月11日まで全国12広域市の20地域の既存の市場と大型流通店を対象に実施され
た。10費目は食料品、住居費、光熱首都費、家具歌詞用品費、被覆履き物費、保健衛生費、教育費、交通通信費、教養娯楽雑費、諸税
公課金で構成された。

家計の43.3％は妻娘の売春で補うﾆｶ？　支援

おはようございます。新スレありがとうございます。

牛価格暴落支援対策に仁川の畜産農家‘不満’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120107/43149767/1

　牛価格暴落で困難に陥っている仁川（インチョン）地域の畜産農家が、仁川市（インチョンシ）が支援対策に
すっきりしない反応を見せている。

　市の対策では、落ちた牛価格を補填したり、農家の自立を図れないということだ。仁川市は韓牛価格を引き
下げ、消費を促進して農家所得を補填するために、韓牛流通過程簡素化計画をたてた。来週から仁川・江華
（カンファ）・甕津（オンジン）畜産協同組合が、韓牛収集・屠殺・解体・加工・精肉などすべての処理過程を引き
受け、現在7段階ある流通過程を単一化し、今年上半期中に江華郡仙源面（ソヌォンミョン）へ、江華韓牛専門
直売場を開設するという計画だ。

　今年の畜産農家関連事業予算も、昨年の77億4千800万ウォンから37.8%増額された106億8千400万ウォン
としている。江華韓牛ブランド育成、畜産業競争力向上、飼料費用支援事業など、40の畜産農家支援事業を
展開する予定だ。仁川市のある関係者は7日、"流通過程簡素化を通じて韓牛価額を引き下げ、消費を促進
して、厳しい状況にある農家の所得を補填するという趣旨"と話した。

　畜産農家は'韓牛消費を促進することで、農家にはある程度助けはなるだろうが、牛価格暴落にともなう根本
的な対策にはならない'とい反応だ。全国韓牛協会江華支部リュ・チャングン事務長は、"韓牛直販場は、昨年
私たちの江華畜産農が、消費者へ値段安くて質が良い韓牛を提供するために先に提案したもの"として、"牛
価格暴落対策とは直接的な関連がない"と話した。リュ事務長は"牛価格が底まで落ちているというのに、流通
段階を単一化したからといって、畜産協同組合が牛価格を引き上げられるわけがない"として、"流通過程の
簡素化よりも、政府買い入れを通した農家の自立基盤を作るのが急務"と強調した。

　華道面（ファドミョン）で牛を飼育しているある農民は、"8ヶ月間に600万ウォンかけて育てた牛を、最近は320
万ウォンで売った"として、"消費促進のようなその場しのぎではなく、韓牛産業安定化のための根本対策を
望む"と話した。江華支部は他の支部と協議して、韓牛買い入れ要求運動を継続する一方、近い将来ソン・
ヨンギル仁川市長と会談し、仁川地域の学校給食で韓牛使用を増やしてほしいと要請する計画だ。

　仁川では643の畜産農家が2万1千410頭の韓牛を飼育している。

新年に変わる不動産制度、住宅取引の火種活かす？
譲渡税重課税廃止, 長期保有控除, 再開発 2軒分譲など多住宅者への恩恵拡大
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20120107060306387&p=nocut
[CBSチョン・ジェフン記者]

壬辰年の新年が明けた。昨年首都圏を中心に不動産市場の沈滞の谷があまりにも深かっただけに、新年には不動産関連規制が大きく緩和される。

住宅取引と賃貸住宅事業活性化、借家市場安定等を通じて住宅市場に活力を吹き込むという趣旨だ。

不動産リサーチ専門業者リオルトゥデイ ヤン・ジヨウン チーム長は"2008年のグローバル金融危機以降沈滞が続いているだけに、各種の
税制優遇と不合理な規制整備を通じて不動産市場にぬくみを吹き込むという意図"として"これ以上不動産市場を時間をかけて見ることが
できないという政府の意志が反映されたと見られる"と説明した。

最も注視する部分は税制恩恵だ。

まず昨年12.7対策で多住宅者譲渡所得税重課税制度が2005年導入以後8年ぶりに廃止される。今年の末まで一時的に猶予したのを完
全に廃止したのだ。

これに伴い、今年からは2住宅者以上が家を売っても、譲渡差益に対して6〜35%の基本税率だけ譲渡税を出せば良い。

また、1住宅者にだけ適用される長期保有特別控除が多住宅者まで拡大した。これに伴い、多住宅者も10年以上保有した住宅を譲渡す
る場合、年3%ずつ最大30%まで譲渡差益控除恩恵を受ける。

昨年年末に終了する予定だった取得税減免恩恵も9億ウォン以下、1住宅者に限り今年の末まで1年延びた。

昨年賃貸事業活性化対策により、ソウルなど首都圏地域で1世帯だけ賃貸しても賃貸事業者として登録して各種税制恩恵を受けることが
できるようになった。オフィステルも住居用として賃貸する場合には賃貸事業者登録が可能になった。

再建築関連規制も少なからず解ける。
（続く）

>>53
昨年末江南、瑞草、松坡などソウル 江南3区が投機過熱地区から解除され、今年から分譲権転売制限が緩和されて再建築組合員の地
位を売ることができるようになった。

また、再建築超過利益負担金も2年間、一時的に賦課中止される予定だ。

これと共に、今年前半期に都市および住居環境整備法が改正されれば、再開発.再建築組合員は本人の住宅の他に小型住宅1軒を追加
で譲り受けることができるようになる。ただし、一定期間義務的に賃貸しなければならない。

貸出分野の場合、生涯最初の住宅購入資金貸出支援が今年の末まで1年さらに延びた。金利は従来の4.7%から4.2%に引下げされて支援
対象も拡大した。

オフィステルに対する貸切資金貸出が新設された。アパートや多所帯住宅だけを対象にした貸切資金貸出をオフィステルの借家人も同
じ条件で受けられ、低所得世帯には年2%の低金利恩恵が与えられる。

申込分野では、今月から国民賃貸住宅の場合には非正規職勤労者に入居優先権が付与され、来月からは公共賃貸住宅入居者選定時
の金融資産を審査するなど要件が難しくなる。

また、入居者貯蓄証書などを不法取引きして摘発された場合、当事者はもちろん斡旋者と広告者も3〜10年間申込をできなくなる。

この他に全家賃実取引価額のインターネット公開がすべての住宅で拡大し、小型・賃貸住宅供給促進のために年2%低金利建設資金支
援が今年の末まで延びる。

昨年の12.7対策発表直後にきらっと上昇した首都圏市場は、その後ふたたび傍観傾向に転じ、一ヶ月が過ぎるても特別な反応を見せな
いでいる。

不動産情報会社・不動産1番地の調査結果、先月ソウルと京畿再建築アパートの価格は各々0.02%と0.07%が下落した。

今年の不動産関連規制緩和が対内外悪材料を突き抜けて取り引き市場の火種を生かせるか見守ることだ。

>>1　新スレ乙です。お礼を忘れていて申し訳ありません

紫煙

>>49
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【夢見るのは投資不要ニダ】

支援

>>52　関連

韓牛協会江華支部“学校給食に韓牛供給するべき”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120106/43134580/1

　全国韓牛協会ソウル・仁川（インチョン）・京畿（キョンギ）支会江華（カンファ）支部は仁川市などに対し、
江華島産韓牛の市内学校給食への供給拡大を公式に促すことを決めた。ゴ・スンミン(47)江華支部長は
6日、"ソン・ヨンギル仁川市長と近々会談し、仁川地域の学校給食へ韓牛肉供給を増やすことを公式に
要請する"と話した。

　同支部長によれば、仁川地域で生産される韓牛の90%以上は江華島産であり、江華島では530の農家で
韓牛2万2千頭を飼育している。このうち一年間に屠殺される韓牛は4千頭程度で、仁川市内の学校給食へ
供給できる韓牛は、年間で最大1千500〜2千頭ほどになる。学校給食に韓牛肉供給が拡大すれば、飼料
価格が暴騰して牛価格が暴落するようなことがあっても、韓牛農家の不安を一層減らすことが出来るという
のが、同支部長の説明だ。現在は学校給食に、一日あたり肉牛1千500kgが供給されているが、そのうち
韓牛は100分の1の15�sにとどまっている。

　最近韓牛価格が落ちているのに飲食店では値下げがされないことと関連して同支部長は立場を明確に
した。彼は韓牛農家が韓牛を50ウォンで売れば、消費者は100ウォン支払って食べる構造だとして、流通
構造改善が急がれると指摘した。また韓牛買い入れは政府次元で解決しなければならないが、学校給食に
韓牛肉供給を拡大するなどの事案は、地方自治体が直接乗り出すべきだと声を高めた。

　一方京畿道は韓牛価格暴落と関連して、今年の学校給食に1千860tの韓牛肉を使用することを決めたと、
とこの日明らかにした。

65才以上老人3人中1人“お金がなくて痛くてもこらえる”
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20120107024129801&p=seoul

[ソウル新聞]"我慢するだろう。"金がなくて治療どころか診療さえあきらめる国民が相当数いることが分かった。我が国民の6名中1名は、
治療費負担のために痛くても病院に行かないこと。特に老年層の場合、この比率がさらに高く、65才以上の老人3人中1人は金がなくて診
療をあきらめ、2人中1人は診療を受けても治療をあきらめた。

疾病管理本部は6日、2010年国民健康栄養調査資料を分析した結果、65才以上の高齢者のうち、最近1年間に経済的な理由で診療をあ
きらめた人が35.7%、診療は受けたが治療をあきらめた人が50.5%に達すると明らかにした。

国民健康栄養調査は全国192ヶ所1万人余りを対象(6251人回答)に、調査員が直接家庭を訪問してアンケート調査を実施した。調査の結
果、19才以上の成人の16.9%は経済的な問題で診療を受けることができなかった。18才以下の小児・青少年16.6%も費用のために病院に
行くことができないことが明らかになった。

経済的な理由で治療を受けられない人は年齢層が高く、所得が低いほど多かった。

年齢別では、70代以上が42.3%で最も多かった。引き続き60代(27.6%),50代(18.2%),40代(13.7%),30代(9.3%),20代(8.9%)と現れて年齢に比例した。

所得水準により治療の可否にも違いが生じた。世帯所得を基準として4グループで分けて調査した結果、所得が最も低いグループは経
済的な理由で病院に行くことが出来ない比率が27.2%であった。所得が最も高いグループは、この半分にもならない10.1%と集計された。

特に小児・青少年層は、暮らし向きにより治療可否の差が大きかった。所得下位グループの35.2%と中下位グループの14.2%は、お金のた
めに病院・医院に行くことができなかった。反面、中上位グループと上位グループには経済的な理由で病院に行くことが出来ない小児・
青少年が全くなかった。

国会保健福祉委員会チュ・スンヨン(民主統合党)議員は"治療が必要だが金がなくて病院・医院と歯科に行くことができない国民が相変
らず多く、年齢と所得水準により大きい偏差を見せるのは深刻な問題"として"保健当局は健康保険保障性を強化して不均衡解消対策を
用意しなければならない。"と話した。

キム・ヒョソプ記者

海事プレスニュース　2012/01/06(金)
（http://www.kaiji-press.co.jp/news/kaiji.html　会員制のためネット上のソースなし）

造船所の建造、不採算船が中心に、中国は今年７割

　日本・韓国・中国の主力造船所では、３年前に船価が急落した後に受注した不採算船の
建造が、今年から本格化する見通しだ。
本紙試算では、中国造船業で今年建造する新造船のうち、７割が2008年秋以降の受注船。
韓国でも低船価船が全体の半分にまで増える。

　金融危機前に先物まで受注を進めていた日本は、低船価船の比率はまだ４割以下に
とどまるが、昨年までに比べて利益率は落ち込む見込み。
造船業ではこの数年間、船価ピーク時の受注船の消化により足元の業績は好調だったが、
今年からは受注低迷に加えて採算の点でも「不況」の様相が色濃くなる。

　新造船の船価相場は2008年9月のリーマン・ショックを境に急落し、2009年にはピーク時の
３〜４割下落した。この船価急落後に受注した船が竣工船に占める割合を本紙が試算した。

　中国造船業では昨年の新造船竣工量は約1500隻で、このうち低船価船は約700隻と
全体の５割弱だった。しかし今年の竣工予定船では、約1700隻のうち1200隻と７割を占める
見通しだ
　韓国では主力造船７社の昨年の竣工船約540隻中、低船価船は22％の約120隻。
今年は490隻中240隻で、ほぼ半分に達する。
　日本は若干状況が緩やかだが、やはり比率は高まる。主力造船所26社の昨年の竣工船
約480隻中、低船価船は約8％の40隻弱だったが、今年は430隻中150隻で３割を超える。

　実際には損失を既に引き当てているケースがあるほか、受注時期のタイミングが船価決定
時期と大幅にズレているケースもあるため、必ずしも受注時期と採算性は一致しない。
ただ全体のトレンドとして売上単価が大幅に落ち込むことは間違いなさそう。造船所内での
コストダウンや、資機材の値下げ圧力などが強まることが予想される。　（以上）

>>52　関連

仁川市、牛価格安定対策準備…韓牛直売推進　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120106/43134487/1

　仁川（インチョン）市は牛価格暴落による畜産農家の被害を減らすため、畜産物直取引事業を積極的に
推進する計画だと、6日明らかにした。

　市は、現在7段階の流通過程を経る畜産物の中間マージンを減らすために、仁川江華（カンファ）甕津
（オンジン）畜産協同組合が、収集・屠殺・解体・加工・精肉のすべての処理過程を引き受け、直接消費
者に販売する直販所を推進する予定だと明らかにした。

　市は22〜24日の正月連休から、畜産協同組合を通した直販売を大々的に広げて、市場価格より25〜
30%安く韓牛を供給するという方針だ。また韓牛消費を増やすために、管内の官公庁や企業、学校などの
食事に、韓牛肉の使用率を高めるように協調を求める計画だ。

　これと共に上半期には、江華郡仙源面（ソヌォンミョン）新井里（シンジョンリ）へ、2千600平米規模の江華
島モグサ韓牛専門直売場建設工事に着手する予定だ。市は総17億ウォンが必要とされる韓牛直販場が
今年下半期中に完成すれば、江華島でモグサを食べて育った清浄韓牛を、安く供給できると期待している。
仁川では643の畜産農家が2万1千410頭の韓牛を飼育している。

>>57
学校給食への年間使用目標が、現行の1000日分以上って…

>>60
一日あたり肉牛1千500kgは仁川地域で、京畿道が年に1千860tという意味に取ったけど・・・支援

国内情報セキュリティ製品市場、年1兆ウォン突破　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120106/43135246/1
KISA調査、情報セキュリティ産業の全市場規模は昨年比15%増
　昨年、国内情報セキュリティ製品の市場規模が、初めて1兆ウォンを越えたと調査された。

　韓国インターネット振興院(KISA)が6日発表した、'2011年国内情報保安産業実態調査'報告書によれば、国内
情報セキュリティ市場の売り上げ規模は1兆4千230億ウォンで、前年に比べ15%成長し、このうち情報セキュリ
ティ製品の市場規模は1兆1千280億ウォンを記録して、初めて1兆ウォンを突破した。

　情報セキュリティ製品の売り上げ増加は、ネットワーク保安とシステム保安などが主導した。情報保安サービ
ス部門では、保安コンサルティング、情報保安維持などの項目が高い売り上げを見せ、売り上げ規模は、前年
より17.7%増加した2千950億ウォンと集計された。

　今後も情報セキュリティ産業規模は着実に増加して、2015年には1兆9千470億ウォンを記録するだろうとKISA
は予測しているが、成長の勢いは現在より多少やわらぐものと見られる。2010年までの情報セキュリティ産業の
年平均成長率は11.2%だったが、2015年までの年平均成長率はこれより低い8.2%になると展望される。情報セキュ
リティ産業の輸出額は、前年の400億ウォンから20%増加した、480億ウォンを記録したと調査された。ワクチン
(アンチウイルス)製品が全輸出額の20.1%を占め、データベース(DB)保安(16%)と偽造防止技術(DRM、14.1%)等
が続いた。

　情報セキュリティ企業の輸入額も大幅に増えた。一昨年に80億ウォンを記録した輸入額は、昨年は72.4%増加
して140億ウォン規模を記録し、'ネットワークファイアーウォール'と'ウェブファイアーウォール'など、ネットワーク
と関連した保安製品が全輸入の大半である93.3%を占めた。

　一方、昨年情報保安関連の236事業体に従事する人材は2万6千458人だったが、このうち純粋に情報セキュ
リティ分野業務へ従事しているのは8千589人と調査された。

　ソ・ジョンニョルKISA院長は、"持続的に成長する情報セキュリティ産業の売り上げ規模を、市場の発展に
あわせようとするなら、上位の少数企業に依存する市場構造を正さなければならない"として、"セキュリティ製品
の適正価格収受文化を定着させて、健全な生態系を作って国内企業の海外進出を多角的に支援する方案を
探さなければならない"と話した。
>>61　あ、あーびっくりした

カナダ産牛肉早ければ今月末流通
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=032&aid=0002187108
・農食品部来週官報告示…国会反対事実上無力化

農林水産食品部が来週、カナダ産牛肉輸入衛生条件を官報に告示する。輸入再開に反対する国会の審議結果が事実上無力化されたわ
けで‘悪い先例’を残すことになった。家畜伝染病予防法が再改正されない限り、今後米国産牛肉追加開放に国会が反対しても行政府を
牽制できないのだ。農食品部はまた、国会審議が終わる前にカナダ現地作業場の選定を終えたことが確認された。

農食品部関係者は6日“国会が採択した審議結果報告書に‘現時点でカナダ産牛肉輸入が適切ではない’という内容も含まれていて、国
内補完対策をまともに用意する”として“対策準備が終わる来週中に官報に告示を掲載する計画”と明らかにした。

韓国は2003年5月カナダで狂牛病が発生した直後、カナダ産牛肉輸入を中断した。カナダは2009年に、米国と同じ条件の輸入開放を要求
して世界貿易機構(WTO)に韓国を提訴して、WTO紛争パネル手続きを踏んだ。以後、昨年6月に牛肉輸入衛生条件に両国が電撃合意す
ることにより、カナダはWTO紛争パネル手続きを暫定中断中だ。

農食品部関係者は“現在、牛価格暴落などで国内状況が良くないが、今回輸入再開をしなければまた紛争に行くことになる”として“はや
くむちで打たれるのがより良いと判断した。カナダ産牛肉輸入の衛生条件を基礎にすれば、米国、ヨーロッパ連合(EU)との交渉でも有利
なこともある”と話した。

2008年ろうそく集会を通じて行政府の‘通商独走’を国会が統制しなければならないという意見が提起され、これは家畜伝染病予防法改
正につながった。狂牛病発生国の牛肉などを輸入する時、国会の審議を受けなければならないという規定が新設されたが、結局この規
定は実効性のない形式的手続きに過ぎないという点が確認されたのだ。

告示が掲載されれば、11〜25日後の今月末頃にカナダ産牛肉が市中に出回るものと見られる。農食品部は国会審議を終える前の先月、
すでにカナダ現地で作業場選定を終えたことが明らかになった。

農食品部関係者は“通常、告示後に現地作業場点検を行うが、交渉後から審議まで時間がとても長くかかって国会常任委員長、与野党
幹事などに了解を求めて、12月にあらかじめカナダ現地作業場9ヶ所を選定した”と話した。
（続く）

>>63

告示が掲載された後、輸出業者がすぐにカナダ現地に発注して船で輸送する場合、輸送期間は15〜20日、国内での検疫期間が10日ほ
どかかる。象徴的な意味で飛行機で一部だけ先に持ってくる可能性もある。そのような場合、早ければ今月末頃にカナダ産牛肉が市中に出回る。

カナダ産牛肉の輸入量は、輸入禁止措置が下される前の2002年を基準として全体輸入量の4%内外だ。

京郷新聞：キム・ジファン記者

＃これで終わりにいたします。皆様良い連休をお過ごしください。

政府、供給過剰警告したが…零細農家多く需給調節困難　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/01/07/2012010700111.html
十数年ごとに繰り返される牛肉価格乱高下
畜産農家60%が零細農民、牛肉価格が上がればこぞって飼育数増やし、1頭ずつ多く育てるだけでも供給過剰
政府畜産政策見直しするべき
供給過剰による農民損害を税金で補償、農家のモラルハザード拡大

　'牛価格波動'で畜産農家が疲弊している。肉牛(乳牛)の子牛一頭の価格は1万ウォン台まで落ち、4〜5ヶ月
たった韓牛子牛価格も、昨年4月の194万ウォンが12月には121万ウォンまで落ちるなど尋常でない。大きく
なった成牛価格は子牛に比べて価格下落幅は大きくないが、やはり下落傾向を見せている。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201201/07/2012010700099_0.jpg

　牛価格波動は、1980年代中盤と1990年代後半にもあった。10年ほどを周期として三回も同じ問題が繰り返
されていることに専門家は、"この際政府の畜産政策はもちろん、政府の需給予測を'馬耳東風'とばかりに
無視して、付和雷同の現象を見せる農家の形態も改善されなければならない"と指摘する。

　牛価格波動の根本原因は毎回同じだ。牛肉の需要に比べて牛飼育頭数が増えて、供給が需要を超過した
ことが禍根だ。昨年第4四半期(10〜12月)の牛飼育頭数は295万頭に達して、政府が推定する適正250万頭を
40万頭以上上回った。2009年の264万頭を基点として、飼育頭数が急激に増えた結果だ。

　それでも政府はこれまでと違い、積極的な需給調節に乗り出さなかった。政府は1998年の牛価格波動時は、
牛を税金で直接買い取り、禁止されていた牛飼育密度制を農家に許容させるなど強いカードを持ち出した。
しかしその影響によって2000年代初めには牛肉供給が不足して、反対に牛肉価格が急騰する逆風をむかえた。
このような経験から政府は、その後は直接的な需給調節を自制した。

◇畜産農家60%が零細農、需給調節困難
　アン・サンドン農協経済研究所研究員は、"政府が将来牛価格が落ちるだろう広報して指導しても、これを
聞かずにむやみに牛の飼育に集中した農家にも、ある程度責任がある"と話した。農食品部は2009年以降、
農村経済研究院を通じて過剰飼育に対して警告しており、生産者団体と地方自治体に韓牛自律淘汰推進を
促していたと明らかにしたが、こうした警告を農家が深刻に受け入れなかったとのことだ。
(1/2)　つづきます

>>65　つづきです
http://image.chosun.com/sitedata/image/201201/07/2012010700099_1.jpg

　普通子牛(4ヶ月齢）が、屠殺段階の成牛に育つまで2年以上かかる。農家は2年後を見通して、牛をさらに
多く育てるかやめるかを判断するべきなのに、"今牛肉価格(成牛価格)が高いので、子牛をさらに育てよう"と
いう考えで飼育数を増やす。この子牛が大きくなって市場に溢れ出るときには、価格が急落するということだ。

　国内畜産農家の60%ほどが、牛を1〜2頭しか育てていない零細農家なので、需給調節は特に難しい。牛1頭
だけを育てていた農家がさらに1頭多く育てるだけで、牛飼育頭数が急激に増えるためだ。ファン・インシク韓牛
協会坡州市（パジュシ）支部長は、"韓牛協会が牛の過剰生産を何回も警告していたので、牛価格急落には
明らかに農民に責任があるが、政府に対する農民の不信があまりにも深いうえに、当然な代替所得もないため、
現在の牛肉価格を見て牛を育てるほかはない状況"と話した。

◇'補償'だけではダメ
　さらに根本な解決として、これを契機に市場論理から外れている政府の畜産政策を、全面的に見直さなければ
ならないという主張も出ている。供給過剰で価格が急落したことによる損害を唯一、農家だけは国民の税金で
毎回補償しているため、農家のモラルハザードが大きくなったということだ。昨年第4四半期現在、韓牛飼育農家
は16万2929世帯、乳牛飼育農家は6068世帯だ。

　ホ・ユン西江（ソガン）大教授は"政府が損害を埋めてくれるという期待を持たせているのは問題"と話した。イ・
テホ ソウル大教授は、"政府の支援で牛肉価格が上がると、すぐに誰も彼もが牛を育て始めたために、数年前
から牛肉価格は落ちるという警告が出ていたのに、効果がなかった"として、"牛肉は食糧安保と無関係なぜい
たく品であり、政府は手を出す必要がない。無政策が最善"と話した。しかし農食品部が4日発表した韓牛対策
でも雌牛屠殺を奨励するとして、年間300億ウォンの税金で補助金(雌牛1頭あたり30万〜50万ウォン)を与える
という内容が含まれた。

(2/2)　以上です

>>64
おつかれさまでした。よい連休を

＞"牛肉は食糧安保と無関係なぜたく品であり、政府は手を出す必要がない。無政策が最善"

キムチは国家安全保障に関わるニダ！！　支援

>>48
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【爺捨ての国】

月3000万ウォンの所得者、年間67万5000ウォンの‘バフェット税’更に払う
所得税どのように変わるか
月給500万ウォンの4人世帯勤労者は
年5640ウォン少なくなるものの、余り変化はなくて
中小企業に就職すれば3年間は勤労所得税の免除
中央日報|キム・ヨンフン|入力2012.01.07 03:01|修正2012.01.07 10:28|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20120107030103566&p=joongang

非課税所得を抜いた月の給与が500万ウォンで、主婦の夫人、中学生の子供2人と暮らす勤労者は、今年毎月25万540ウォンの
税金を払って月給を受け取ることになる。 昨年より税金を月470ウォン、年5640ウォン少なく払うことになるわけだ。 所得税率に
変化がなくて昨年と大きい差はないが、年金保険料賦課基準が変わった事で源泉徴収される税額が減ったためだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201201/07/joongang/20120107102807575.gif

　また、今年と来年に中小企業に就職する青年は、就職後3年間勤労所得税を一銭も払わなくても良い。 就職当時年齢を基準として
満15才から29才以下が対象だ。 軍服務を終えていたとすれば35才まで恩恵を受けることができる。 ただ該当企業の最大株主の
配偶者と親族、役員は対象から除外される。

　企画財政部は今年分の簡易税額表を含む所得税法の改正案施行令を、6日に立法予告した。 変更された所得税規定は1月の
所得から適用される。 バフェット税の導入で高所得者は納税額が増える。 3億ウォン超過の所得に対する所得税率が35%から38%に
高まったためだ。 月3000万ウォンの所得者は源泉徴収額が月785万9830ウォンとなり、昨年より月5万6250ウォン、年67万5000ウォン
の税金をより多く払うことになる。

　チョンセ資金の貸し出し元利金償還額に対する所得控除を受け取ることができる勤労者は、年間給与3000万ウォン以下から
5000万ウォン以下に拡大する。 また、昨年までは結婚や扶養家族が居れば控除を受ける事が出来たが、今年から扶養家族が
いない1人の世帯も控除受け取ることができる。 税金を払わない農家の副業の範囲も広くなる。 牛飼育農家の場合、50頭(既存30頭)
までは副業と見なして、これに対しともなう所得が2000万ウォン(既存1800万ウォン)以下ならば非課税対象になる。

Q. 月の給与500万ウォン (非課税所得除外) であり、主婦の婦人と中学生子供2人を置いた4人家族勤労者の勤労所得税は？

A. 控除対象家族数は全5人 {本人+配偶者+子供2人+多子控除1人 (20才以下の子供数-1)} であるから毎月払う勤労所得税は
25万540ウォンとなる。

【政治】日立就職差別裁判元原告の朴さんが定年退職、仙谷元官房長官がねぎらいの言葉「必ず日本の歴史や在日韓国人の歴史に残ると思う」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1325911671/

日立就職差別裁判元原告の朴さんが定年退職、支援者集い祝う会/横浜
2012年1月7日
http://news.kanaloco.jp/localnews/article/1201070001/

固い握手を交わす元原告の朴鐘碩さん（左）と、当時弁護団の一員だった仙谷元官房長官＝川崎市川崎区
http://news.kanaloco.jp/common/user/news/photo/1/120107/7_001637.jpeg

江南（カンナム）規制は全て解除したが…市場は'冷え冷え'
[12.7対策発表一ヶ月]江南圏の再建築取引かえって減少…対策効果は微々
マネーツディ|ソン・チユ記者|入力2012.01.07 10:54|修正2012.01.07 10:54|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20120107105404458&p=moneytoday

[マネーツディソン・チユ記者][[12.7対策発表一ヶ月]江南圏の再建築取引かえって減少…対策効果は微々]

江南3区の投機過熱地区の解除、多住宅者譲渡所得税の廃止などを骨子とした'12.7対策'が発表されて一ヶ月が過ぎたが、実効性
は微小なことが分かった。 対策発表直後には一部の再建築団地の言い値が数千万ウォン上がったが買い傾向がなく、すぐ安定
傾向に転じた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201201/07/moneytoday/20120107105404738.jpg

可楽市営の上向け余波で松坡区（ソンパグ）再建築アパート値が高い上昇率を見せたが、他の地域は比較的静かだ。 江南の規制
が解除され不動産投機が再現されるという憂慮が面目を失うほどだ。

7日の不動産情報業者の不動産114によれば'12.7対策'発表後、一ヶ月間でソウル 江南圏(江南・瑞草・松坡・江東)の再建築
アパート価格は0.57%上昇した。 区別では松坡区が1.65%で上げ幅が最も大きかった。 江南区は0.72%、江東区（カンドング）は
0.28%上がった。 瑞草区（ソチョグ）は-0.13%と、かえって価格が下落した。

不動産1番地が去る4日に出した調査の結果でも、先月のソウル再建築アパート売買価格は0.02%下がりマイナス変動率を記録した。
江南(0.26%)、瑞草(0.18%)、江東(0.11%)等は小幅上昇したが、期待に沿えない水準という分析だ。

取引の萎縮も相変わらずだった。 ソウル不動産広場によれば、12月の一ヶ月間にソウル 江南4区の1000世帯以上の再建築団地の
取引件数は総188件と、前年同期295件と比べて36%減少した。 瑞草区は60件から13件に、江東区は71件から45件にそれぞれ減った。

このように'12.7対策'の効果が微小なのは、多住宅者譲渡税の廃止等を含んだ改正案の国会通過の有無が不透明なうえに、
ヨーロッパの財政危機、キム・ジョンイル死亡など対外経済条件が不安なためであると解説される。売却者と買収者間の言い値の
差が大きいのも取引が増えない要因に選ばれる。

実際の取引は少なく、瞬間的な言い値の上昇は大きい意味がないという見解もある。 キム・ギュジョン不動産114本部長は
"対策発表直後に一部の売却者などが言い値を上げた事で、変動率が上昇したと調査されたが、実際の市場状況とは多少
隔たりがある"として"買い傾向がなければ一部上がった言い値が、本来の席に戻る可能性が大きい"と話した。

証券市場締め切り1時間前に怪談流布… 10分で10P急落
朝鮮ビズ|イ・ギョンウン記者|入力2012.01.07 03:31|修正2012.01.07 03:31|
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20120107033107808&p=chosunbiz

◆'北朝鮮の軽水炉が爆発した、キム・ジョンウンが死んだ、中国がまもなく北朝鮮に派兵する。'

キム・ジョンイル死亡以後、国内株式市場に北朝鮮関連の未確認デマが絶えることなく続く。 北朝鮮デマが飛び出してくるたびに、
コスピは対応無策で急落することが常だった。 今まで登場した北朝鮮関連デマは全て根拠がないものと明らかになった。 特に6日に
登場した寧辺（ヨンビョン）軽水炉の爆発デマは内容が非常に具体的で、数値と外信報道までそのように付け加えた事で、以前に
比べ一層組織化された様相を見せた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201201/07/chosunbiz/20120107033107820.jpg

金融当局はキム・ジョンイル死亡以後に北朝鮮が政治的な激変期に置かれているという点を、作戦勢力が悪用していると見ている。
金融監督院の関係者は"一部の作戦勢力が、北朝鮮関連のデマはすぐ確認するのが難しいという盲点を狙っているようだ"と話した。

6日に登場した北朝鮮軽水炉爆発デマと関連し、金融当局はプットオプションなどを利用した作戦の可能性の有無を調査している。
プットオプションという株価が下がった時に収益を得る派生商品をいう。 プットオプションは昨年5月の江南高速バスターミナル私製
爆弾事件の時も悪用されたことがある。 当時犯人はコスピ指数が下落すれば収益を得ることができるプットオプション商品に
あらかじめ加入しておいて。ソウル駅などの私製爆弾を爆発させた。韓国取引所関係者は"一部の放射能関連株を買収しておいた
勢力が、デマをまき散らして差益を狙ったのではないか調査している"と話した。 この日、一部の放射能関連株は価格制限幅
(前日対比15%)まで上昇した。

専門家たちは雲をつかむようなデマに証券市場が振り回されるのは、それだけ我が国の証券市場基盤が虚弱だということを見せる
ものだと指摘する。 A大型証券会社役員は"最近の私たちの証券市場は、ヨーロッパ危機とキム・ジョンイル死亡などをたどった事で、
投資心理が凍りついた状況だ"とし"このような状況では小さい衝撃にも投資家が敏感に反応するほかはない"と話した。
チョ・ヨンジュン信栄（シンヨン）証券リサーチセンター長は"キム・ジョンイルの死亡以後北朝鮮の未来に対する憂慮が大きく、
投資心理がそれだけ悪化したことを意味する"と話した。デマの破壊力が高まったのは、メッセンジャーやツイッター、フェイスブック
など社会関係網サービス(SNS)が急速に普及し、情報が同時多発的に速い速度で伝播するのにも起因する。

B資産運用会社チーム長は"プットオプションを買っておいた勢力は株価が下がってこそ利益が出るが、6日の場合、国内証券市場
の支えであるサムスン電子のおかげで、市場がよく持ちこたえた"として"結果的に実益はあまりなかったが、サムスン電子の実績
発表後でデマが飛び出してきたのは偶然だ"と話した。

小学生の娘の友人に暴行した大学教授は結局...
アジア経済|チョ・インギョン|入力2012.01.07 06:01|修正2012.01.07 06:01|
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1012&newsid=20120107060108100&p=akn

[アジア経済チョ・インギョン記者]ある大学教授が自分の小学生の娘に、悪口メールを送った男子学生を暴行した事件の転末に、
インターネットユーザーの視線が集中している。

二人の学生が在学中の小学校を管轄する水原教育支援庁掲示板には、今回の事件の公正な解決と再発防止対策を要求する
父兄の文が、一日に100件余りずつ上がってきている。

事件が知らされたのは先月19日に某有名大学の教授イ某(50)氏が、水原教育庁ホームページに'小学校の校内の暴行が深刻'
という題名の文を掲載されてからだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201201/07/akn/20120107060108172.jpg

イ氏はこの日の午前に水原H小学校の廊下で、小学校4学年のキム某(10)君の腹を足で蹴り、髪を引っぱるなどし、全治2週の
傷を負わせたという疑惑でキム君の両親から告訴された状態であった。

彼は掲示文を通じて暴行の事実を認めた。 キム君が数回にかけて自分の娘に'X年のXXX','明日の朝にお前を殺してしまう'等の
携帯電話文字メッセージを送ってきており、これを学校側に知らせたが改善されないため、腹が立って直接教室に訪ねて行った
と説明した。

引き続き"(該当小学校は)あまりにも卑怯で娘を保護する意志が全くない、そのまま学院水準だけの集団"とし"暴行した事には
責任を負うが、学校の校長と教頭、担当教師の懲戒を要求する"と明らかにした。

するとキム君側の両親が反論に出た。 翌日キム君の母のシム某氏も、やはり教育庁ホームページに"(イ氏が)息子を足で
数回蹴って、頬を殴りながらもあまりにも堂々と自分を正当化している"として"悪口メールを送ったのは悪かったが、成人男性に
暴行にあわなければならない程の大きい誤りか"と反問した。

事件が公論化されるとイ氏は再び自分のブログを通じて、娘がキム君から受けた携帯電話のメールメッセージを公開し、
暴行事件に対する責任を負って大学の教授職を辞任した。

（1/2）続きます。

>>73の続き

イ氏はブログで"(今回の事件で)娘は精神科で治療中であり、急性ストレス反応の診断を受けた"と吐露して"(教授職を辞任
したのは)ただ娘の問題でなく、その他の教育に対する問題がさらに深刻だと判断し、問題を賢明に終えるためだった"と
明らかにした。

一連の過程を見守ったインターネットユーザーは、各々の意見を提示して事件がどのように解決されるのかに非常な関心を
見せている。

現在の水原教育庁ホームページには"成人が小学生に暴力を行使したことは明らかに誤ったことだが、キム君の行動もまた、
深刻な水準の学校暴力であるだけに、これの肩を持つ両親もまた、誤りだ"という意見が大勢を占めている。

だが"娘を持つ父の立場も理解される"、今回の事件でイ氏が教授職を辞任したことは行き過ぎた処置だ"という意見と"他人の
子供に暴力をふるった大学教授は擁護できない"、"いかなる場合にも暴力は容認されてはいけない"等相反した内容も目につく。

また"小学生の悪口とは信じられない"、"学校は被害者の両親が直接出る時まで何をしていたのか"、"被害者を二回殺さない
ようにするためにも、加害学生に対する処罰がなければならない"等、学校と教育当局に向かって積極的な対策を要求する声も
少なくない。

一方、問題がふくらむとすぐにH小学校は去る2日に、学校のホームページ内の自由掲示板を非公開に切り替えた。 事件が
報道された直後の先月26日から一週間間で1000件余りに達する、父兄とインターネットユーザーの非難があふれた後であった。

学校側は案内文を通じて"ホームページが児童の健全な教育と学校発展のための方案を議論する場にならなければならない
にも関わらず、過ぎたことによって関係が全くない人々まで攻撃にあっているため掲示板を閉鎖する"と解明した。

（2/2）以上です。

夕方の部を開始します。大晦日から始まった朝鮮日報の経済面朝鮮ビズのシリーズ記事を、
この連休中に手がけてしまおうと思います。

[家計負債診断　１］全方向行動に出る時だ　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/12/30/2011123001810.html

　雷管は、衝撃によって発火して爆弾を爆発させる役割をする。このような雷管は爆発物だけにあるのでは
ない。形態は違うが経済にも存在する。爆発にも匹敵するほどの経済危機のきっかけになる威嚇要因が、
まさにそれだ。このような意味で、900兆ウォンに迫ろうとしている家計負債が、私たちの経済の雷管にたとえ
られるのは、その問題の深刻性を代弁する。家計負債はこれ以上放置できない状況だ。家計負債の今まで
の傾向を立ち止らせたり、反対方向に動かすことができる出口を開かなければならない。朝鮮ビズは家計
負債の現況と問題点を探り、解決策を模索してみる。

‘900兆ウォンに迫る家計負債、ますますはやくなる増加速度、生計型貸し出し急増など質の悪化’
　韓国経済が直面している家計負債問題の3大テーマだ。家計負債問題は改善されるどころか悪化の一路だ。
さらに深刻なのは、ヨーロッパ発財政危機の影響と所得両極化、高物価などにより実質所得が足踏みしている
ために、家計の財務健全性が悪化しているということだ。家計負債問題の根本的な解決は、借金をした人が
金を稼いで返すことにあるが、家計の借金返済能力は弱まる一方だ。

◆家計負債の3大テーマ、規模・速度・質‘悪化の一路’
　家計負債は昨日今日の問題ではない。2003年のカード事態と信用不良者問題で一度さく烈し、2005年には
家計負債が500兆ウォンを越えて以来、私たちの経済の雷管として常に指摘されてきた。

　しかし、このような認識とは違い、政府などにおける問題解決のための行動は消極的だった。家計負債に
対する問題提起が出る時ごとに、政府は'家計の資産は借金より多い'として、家計負債が安定した水準で管理
されていると繰り返してきた。また、国内総生産(GDP)対比家計負債や可処分所得対比家計負債など、先進国
と比較した統計を持ち出して、市場の不安感を払拭させることに汲々とした。

　家計負債はその間も急膨張した。1999〜2010年の間に年平均13%増加して、経常GDP(国内総生産)増加率
(7.3%)を大きく上回った。2011年9月末現在の家計負債は892兆ウォンに達している。自営業者貸し出し100兆
ウォンまで合わせれると、事実上家計負債は1000兆ウォン時代を迎えていることになる。
(1/3)　つづきます

>>75　つづきです
　今は統計で見ても先進国より高い水準だ。GDP対比家計負債比率は2009年現在85.9%で、経済協力開発機構
(OECD)平均の77%を大幅に越えた。可処分所得対比家計負債比率も152.7%で、OECD平均の134.1%より高い
状況にある。

　家計負債の量も問題だが、質はさらに大きな問題だ。2007年から生計型貸し出しに分類される、カードや
キャピタル、相互貯蓄銀行など非銀行圏の家計貸し出しが急速に増加している。銀行から貸し出しを受ける
ことができない低信用階層や、銀行からの借金が多いために、追加で銀行から貸し出し受けることができない
人々が第二金融圏に集まった。政府が昨年、銀行の家計貸し出しを抑制したことで生じた、いわゆる‘風船
効果’も一役買った。第二金融圏の貸し出しは信用貸し出しが多く金利が高いため、小さな外部衝撃でも不良
につながる弱点を持っている。

　このような事情から、多重債務者が量産されている。2011年11月末現在、信用等級7等級以下の人で回して
防ぐ（訳注　ある借金を、別の借金で返済する）ために、貸し出し商品を3種類以上使っている人は100万人と
推定される。

　キム・ヨンイル韓国開発研究院(KDI)マクロ・金融政策研究部副研究委員は、"家計所得の増加率よりも貸し
出し増加率が高いが、これは景気不振によって減った所得を貸し出しでカバーする、生計型貸し出しが増えた
という意味だ"として、"来年は景気がさらに悪くなると予想されていて、問題が発生するならば第二金融圏の
家計負債で生じるだろう"と話した。

◆家計負債の教訓…‘さく烈すれば国家経済危機へ移転’
　全家計貸し出しの70%以上は、資産を十分に保有している信用等級上位者だ。これらは貸し出し金額も多い
が、担保認定比率(LTV)と総負債償還比率(DTI)規制を受けていて所得と資産がある人々だ。対外ショックで
住宅など不動産価格が大きく下落することさえなければ、大きな問題はないというのが専門家の評価だ。

　問題は高金利の第二金融圏貸し出しを使っている、低信用階層や低所得階層だ。これらの貸し出しは小額
ではあるが、その数が多い。すでに両極化が深刻化された状況で今年の景気が悪くなる場合、所得が減って
職場を失うこともありえる。その結果、延滞率が高まって信用不良者数が増えることには、火を見るように明ら
かだ。これら低信用階層、低所得階層の家計負債は、来年の総選挙と大統領選挙に影響を与え、社会問題に
浮上する可能性が高い。政府と金融業界の対策準備が急がれる理由だ。
(2/3)　つづきます

>>75,76　つづきです
　家計負債の雷管がさく烈すれば、金融機関不良→実物経済崩壊→国家経済危機というドミノ現象へ拡大する
のが一般的だ。米国の貯蓄貸付組合不良事態をはじめとして、北ヨーロッパ3国の金融危機、日本の長期不況、
米国のサブプライム事態のすべて、過度な家計負債が出発点だった。

　家計負債は金融システムの問題と重なって、金融会社と金融システム全般の不良と崩壊をもたらす。国家の
根幹である家計が不良化して、金融システム全て倒れることになれば、実物経済まで波及して国家経済全体に
大きい危機を招くことになる。スタンダードアンドプアーズ(S&P)やムーディーズなど、国際信用評価機関が韓国
経済の最大潜在的リスクに、こぞって家計負債を挙げているという事実を十分に認識しなければならない。

◆糸口を見つける全方向的な行動を始めるべき
　家計負債問題は長い期間かけて蓄積されてきただけに、一発で解決できる妙策はない。家計負債が問題に
なるといって家計負債規模を突然さっと減らすこともできない。対内外環境を考えると、急な金利引き上げなど
衝撃療法で家計負債を抑えることは、かえって家計負債の不良化を加速することになり、望ましくないという
のが大半の専門家の意見だ。

　根本的な解決は、景気が良くなって雇用が増え、家計所得が増えることだ。このようなマクロ的な解決は
誰でも望むことだが、容易ではないのが実情だ。このように状況は簡単ではないが、家計負債の3大デーマ
である‘規模・速度・質’を改善できる糸口を、さらに悪化する前に開かなければならない。

　政府は、まず家計貸し出しの慢性的な構造である、満期時償還方式を元金分割償還方式へ改善するための、
より一層多様で実質的な措置を取らなければならない。金融業を代表する銀行は、庶民金融支援拡大と多重
債務者問題解決など主導的な役割をしなければならず、債権者中心の破産・回復制度と連帯保証制度による
政策の大転換が必要だ。状況によって政府は抜本的な財政の役割を強化する必要もある。

　個々の家庭での意識改善も要望される。自身が耐えられる範囲内で貸し出しを受け、正しく資金を運用する
姿勢が必要だ。学校教育の段階で、正しい金融・信用教育も体系的に用意しなければならない。貸出者が耐え
られない借金をするように助長する、金融会社のモラルハザードに対する監視監督も強化されなければならない。

(3/3)　以上です

10代に、なぜ友人を殴るのか尋ねると…○○ため
ヘラルド経済||入力2012.01.07 09:32|修正2012.01.07 10:38|
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1012&newsid=20120107093203647&p=ned

#1."'差'を認める方法を習っていません"(ソウル 木雲中3学年のチェ某君)

#2.数えたふりをしなければ見くびられます。 皆から優れているとみられたいです。(京畿水下中3学年イム某君)

#3.ストレスの捌け口です。 学校に行って塾行って毎日勉強勉強…. 殴ったらストレスが解放されます(ソウル、徽文中2学年イ某君)

#4.一緒にいじめなければ私が苛められるからです。(ソウル営林中3学年のイ某さん)

学校暴力が深刻だと明らかになった中で、学校暴力の当事者である中学生が考える学校暴力原因は、専門家たちの分析とは
違いが生じた。 専門家たちは学校暴力の発生以後の事後対策不足に探した反面、学生たちは差と配慮に対する教育の不在を
主要原因に選んだ。

ヘラルド経済起動チームが、去る5日にソウルと京畿道一帯の中学校10ヶ所の学生20人をインタビューした結果、中学生は学校暴力
の原因に"差に対する教育不足" "外部に対する自分の防御および自分の誇示欲" "ストレス解消" "追従心理"等の理由を挙げた。

最も多い学生たちが'人格教育不足'を学校暴力発生理由に選んだ。 ソウル、陽川区（ヤンチョング）木雲中3学年のチェ某君は
"人と自分が違うということが理解できず、差を我慢できないために、いじめとして殴る"とし"学校でもチャイナ差別に対して、
ほとんど習うことはなかった"と話した。

実際に学校暴力を行使したソウル大王中の3学年のヨ某君は"多文化家庭の出身でも'浮かれる'行動をする子、独り言も言わない
静かな子は少数者という考えで、自分の好きにしてもかまわないと思い殴った"として"何か自分と違っているため、平凡でなければ
我慢ができない"と打ち明けた。

ソウル、徽文中2学年であるソン某君も'特異な容貌、力が弱い学生を認められない画一化された学生社会'と'教育の不在'を学校
暴力の発生の原因と指摘した。

（1/2）続きます。

>>78の続き

学校暴力は一種の自分の存在感の確認および誇示欲の手段という返事も多かった。 本人を学校暴力の加害者だと明らかにした
京畿の水下中3学年のイム某君は"弱い友人を殴っても自尊心を守りたかったため"とし"子供たちの間で関心を引いて優れている
とみられるためにしばしば、勝つために弱い子を殴る。 また、友人のいたずらをそのまま受け入れれば、他の子供たちから
見くびられるので、別に怒ってなくても殴り合いして戦うことになる"と話した。 引き続きソ・某君は"学校内の戦いの序列は
命よりさらに重要だ"と伝えた。 やはり学校暴力を加えた経験がある大王中3学年のイム・ソンファン君は"苛立つ時に、偶発的に
暴力を行使することになる"としながら"私が最高という考えが、学校暴力を招くようだ"と話した。

同質感を重視する思春期の特性上、学校暴力を冷遇しながらでも多数と同質感を維持しようとするためだという返事もあった。
ソウル営林中3学年であるイ某さんは"いじめられる子を見れば哀れだが、わけもなく肩入れしては私もいじめにあうのでどうにも
ならなく、見ないふりや一緒にいじめをすることになる"とし"私がその無理から抜け出すのが恐ろしい"と打ち明けた。

勉強に対する過度な圧迫感と、勉強に集中した生活にその理由を探すこともあった。 ソウル、徽文中2学年のイ某君は"ストレスを
解放する時が無い"とし"毎日学校と塾だけに行ったり来たりする。 勉強の圧迫感にストレスは包まれているのに、時間もなくて
解放する所もないため、弱い子供たちを殴る"と打ち明けた。 やはり中学校3学年のチョン・某君はまともに遊ぶこともなく、
ストレス解放するところもないが、子供たちをいじめると面白みを感じる"としながら"一種の集団遊び文化"と伝えた。

ムン・ヨンニン ソウル大教育学科教授は"なぜ学校暴力が起きるのか子供たちに率直に聞いてみなければならない"とし
"学校暴力を防ぐためには単純に事後処理だけでなく、普段の人格教育にも神経を使わなければならない"と話した。

（2/2）以上です。

元からとは言え、かなり病んでますね。
終わります。支援ありがとうございました。

>>79
お疲れさまでした。
つ　七草粥

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年1月6日「日日金融市場動向」

株式:　下落[KOSPI指数1,843.1p(↓20.6p、-1.1%)]
　　　　　　　[KOSDAQ指数518.9p(↓6.1p、-0.6%)]
KOSPI指数はフランスの10年物国債の入札金利上昇に伴う欧州圏危機の伝染の
懸念と北軽水炉爆発の噂に伴う不安心理により低下(取引場↓2.1%)

1月5日、フランスは合計79.6億ユーロの国債(10年物40.2億ユーロを含む)を
発行したが、10年物発効金利は従来よりも上昇(11年12月1日3.18%→3.29%)
する等投資の信頼性は悪化

KOSDAQ指数は対外不確実性の拡大と投資家心理が冷え込んでいる中で6営業日
連続上昇に伴う差益実現物件出廻り等で下落

金利:　小幅上昇[国債(3年)3.35%(↑0.01%p)]
国庫債金利は北軽水炉の爆発の報道等で外国人の国債先物純売渡が出廻り変動性
が拡大されたが単純なデマの可能性等で小幅上昇締切

証券街メッセンジャーを通じて午前11時、寧辺軽水炉の爆発による放射能漏れで
ソウルが危険に瀕しているというデマ拡散

為替:　上昇[ウォン/ドル　1,162.9ウォン(↑10.2ウォン、-0.9%)]
　　　　　　　[ウォン/円　1,506.0ウォン(↑2.9ウォン、-0.2%)]
ウォン/ドル為替取引は、スペイン支援要請設に続く、今週末のフランスの信用
格付下方修正観測等で欧州圏の財政危機核心国伝染憂慮が拡散して上昇

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年1月6日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

12年1月6日:　株式512億ウォン売越、債券145億ウォン買越

通年では(12年1月1日〜1月6日)
KOSPI:　4,372億ウォン買越(保有残高348兆8,514億ウォン、時価総額比32.8%)
KOSDAQ:　307億ウォン売越(保有残高8兆5,150億ウォン、時価総額比7.7%)
上場債券:　900億ウォン買越(保有残高82兆9,635億ウォン)
保有残高は1月5日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　2011年　11年12月中　　　　1.4　　　1.5　　1月中　12年中
KOSPI　　　　　 -79,956　　　-3,667　　　 -373　　-450　　4,372　　4,372
ETF　　　　　　　　-1,702　　　　-420　　　　631　　　　-　　2,477　　2,477
KOSDAQ　　　　-14,366　　　-2,015　　　 -106　　 -62　　 -307　　-307
債券　　　　　　　412,301　　　24,613　　　　521　　 145　　　900　　　900
計　　　　　　　　 316,277　　　18,511　　　　673　　-367　　7,442　　7,442
取引額
株総取引額　　　91,132　　　80,621　　 83,874　76,314
外国人　　　　　　25,592　　　20,258　　　9,629　　9,164
外個人の割合　　　29.2　　　　　25.1　　　 11.5　　12.0
債券総取引額　　32,446　　　30,720　　28,683　34,586
注:　1)　KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
　　　2)　債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
　　　3)　債券総取引額は場内取引基準

支援鯛<＾)))><<

[家計負債診断　２]償還能力赤信号、多重債務者急増　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/01/01/2012010100637.html

　家庭教師のキム某(48)氏は、借金の利子を考えただけで眠れなくなる。17年間乗った自家用車の修理に
数百万ウォンかかり、新たに車を買ったために借金がさらに増えたからだ。キム氏はすでに銀行2ヶ所から
貸し出しを受けていた。今年2000万ウォン上がった傳貰（チョンセ）保証金に充てるためにマイナス通帳貸し
出し限度も増額し、生活費を補うために他の銀行から新しい希望胞子貸し出しも受けた。その結果、銀行
から貸し出し限度に達したという理由で自動車担保貸し出しを拒絶された。複数の家庭を訪ね歩かねばなら
ない職業の特性から、自家用車がなければ仕事にならないキム氏は、結局100万ウォン近い金融手数料を
甘受して、キャピタル会社から車を担保にして1200万ウォンを借りた。キム氏は毎月の月給200万ウォン
あまりの半分近くを、金融会社3社へ貸し出し利子として支払わなければならない。

　私たちの社会のあちこちで、増える借金のために苦しむ声が大きくなっている。住宅価格が上がると考えて
巨額の貸し出しを受けて家を用意した人々は、月給だけでは利子を返すことすらままならない‘ハウスプア’に
転落した。その数は500万人に達すると推定されている。これだけでなく、子供の私教育費負担に追われる
‘エデュプア（エデュケーション＋プア）’、老年貧困層の‘シルバープア’など多様だ。借金を返すためにひどく
苦労している家庭が持続的に増加している。

◆家計負債償還能力に‘赤信号’、積立金・保険解約急増、延滞率急騰
　家計負債が雪だるまのように増えたことで、期限に利子を返すことができなかったり、積立金や保険を解約
する家庭が急増している。延滞が増え、さらに長期貯蓄の保険課積立金を取り崩すと言うことは、それだけ所得
による元利金償還能力が限界に達した家庭が多いという意味だ。積立金や保険を取り崩すとことは家庭では
事実上最後の手段だ。お金が緊急に必要なときに使う劇薬処方だ。

　問題は、世界的な景気低迷と所得両極化によって、こうした傾向が改善されるどころかますます悪化している
ところにある。家計負債問題が今年社会的問題として、さらにクローズアップされるという憂慮が出てくる背景だ。

(1/4)　つづきます
>>79
おつかれさまでした

>>84　つづきです

　金融業界によれば、ウリ銀行の積立金口座のうち解約された口座は、2010年12月の2万9000件から、昨年
10月4万7000件へ65%急増した。新韓銀行と国民銀行でも積立金解約件数はそれぞれおよそ25%と20%増加した。
保険料を支払えずに保険契約が効力を失ったり解約した件数は、業界全体で昨年7月は44万7000件、8月は
51万8000件、9月には43万8000件に達した。

　家計負債は、特に不良危険が大きい低所得・低信用層を中心に急増している。韓国銀行がコリアクレジット
ビューロー(KCB)資料を分析した結果、年間所得2000万ウォン未満の低所得階層における金融圏の家計貸し
出しは、2010年上半期〜昨年上半期の総貸し出し増加額の37%を占めて最も多かった。年間所得2000万〜
3000万ウォンの比率が29%、3000万〜6000万ウォンは31%であり、6000万ウォン以上高所得層は3%に過ぎな
かった。

　このように、借金は増えて家計の資金事情が悪化した結果は、家計貸し出しの延滞率上昇にそのまま結び
ついている。韓国銀行によれば昨年9月末現在、銀行の家計貸し出し延滞率(0.72%)とクレジットカード貸し出し
延滞率(1.81%)が、最近5年間で最も高い水準まで悪化した。これは主に、信用等級が低い低所得層が元利金を
償還できなくなっているためと分析される。

◆生計型貸し出し急増…多重債務者量産
　家計負債が増えたことは、住宅購入および生活費を用意するための貸し出しと、既存の貸し出しを返すため
に追加貸し出しを受けていることが主な原因だ。特に傳貰・家賃価格急騰、生活物価高空行進、実質賃金減少
などの影響で生計型貸し出しが急増している。

　韓国銀行が10月に発刊した金融安定報告書によれば、昨年上半期の住宅担保貸し出しのうち、住宅購入以外
の目的での借金比率が、全体の半分近い48.4%を占めた。昨年上半期の信用貸し出し増加率は前年比4.1%を
記録して、住宅担保貸し出しの増加率3.7%を上回った。銀行と第2金融圏では、マイナス通帳、信用貸し出し、
預貯金・積立金担保貸し出しなどで借りた家計その他の貸し出し残額は、昨年第三4半期に245兆2000億ウォン
まで増えた。1年前に比べると20兆ウォン以上増えたことになる。

(2/4)　つづきます

>>84,85　つづきです

　生計型貸し出しのもう一つの問題は、回して防ぐ貸し出しだ。今ある貸し出しの利子や元金を返すために、また
別の貸し出しを受ける形だ。そのために生計型貸し出しは多重債務者を量産する傾向を見せている。銀行から
これ以上の貸し出しが受けられなければ、高金利のカード会社(現金サービス、カードローン)や、貯蓄銀行、
キャピタルに頼ることになるためだ。多重債務者は小さな外部衝撃でも、延滞などの債務不履行に直結する
可能性が大きい集団だ。

　KCBによれば昨年11月末現在、信用等級7等級以下の人のうち回して防ぐために、貸し出し商品を3種以上
使っている人は100万人にのぼり、7等級以下が32%に達していると推算された。その比率は2008年末の22%から
10%ポイント増えている。また2011年6月末現在、銀行の貸出者のうち非銀行圏からも借金をしている、多重
債務は33%(貸し出し額基準)であり、非銀行圏で貸し出し受けながらも、銀行・非銀行圏からさらに借金をして
いる多重債務者は、全貸し出しの57%を記録した。

　キム・チョンインKCB研究所長は、“世界金融危機後の低成長局面に入り込み、実質所得が落ちて、借金を
した人が増えた”として、“今後もこうした多重債務者は増えると見ている”と話した。

　金融業界の高位関係者は、“多重債務者が全部悪性だと見る訳には行かないが、480万人に達すると集計
されている”として、“これを4人家族とすれば2000万人が多重債務者に分類されてしまう”と憂慮した。続いて
“第一金融圏と第二金融圏にまたがった多重債務者対策を、一日もはやくたてなければならない”と強調した。

◆家計借金に追いつけない所得、月間利子費用史上最大に
　ヨーロッパ財政危機の影響などで、今年はわが国の経済成長率が減少すると予想され、雇用創出はもちろん
所得増大も期待することが難しい実情だ。家計所得が借金の増える速度に追いつかないでいる。

　韓国銀行の統計によれば、2006年から2010年までに我が国の家計信用は年平均9.26%ずつ増えたが、家計の
可処分所得(消費と貯蓄で消費できる所得)は、同じ期間に年平均5.1%増加するのに終わった。2010年の場合、
家計信用は8.6%増加したが、可処分所得は5.1%しか増えなかった。

(3/4)　つづきます

>>84-86　つづきです

　物価上昇率も厳しい生活に影響を及ぼしている。韓銀・雇用労働部資料によれば、昨年1〜9月の労働者1人
あたり月平均実質賃金(名目賃金を物価指数で割って100をかけた数値)は271万8000ウォンで、2010年末
(281万6200ウォン)より3.5%減った。実質賃金減少幅は、外国為替危機直後の1998年(-9.3%)、世界金融危機が
発生した2008年(-8.5%)に続いて史上三番目だ。

　さらに、昨年第3四半期に家計が負担している月間平均利子費用は9万300ウォンで史上最大値を更新した。
貸し出し利子の支払に家計が一年間に必要とする金額が108万3600ウォンに達したという意味だ。昨年第3四
半期の月間平均利子費用は、2006年第3四半期(5万1059ウォン)と比較すると76.9%増加した。同じ期間に所得は
28.5%増えるのにとどまり、利子費用の増加速度に追いつくことができなかった。

　金融業界のある関係者は、“こうした状況で貸出金利が上がったり、担保にされた住宅価格が落ちるなど、
追加的な悪材料が重なれば、限界状況に達する家庭が続出することもある”と警告した。

(4/4)　以上です

とりあえず今日はここまでです。
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜これまでの記事と重複する部分も多いとはいえ、他人事ながら恐ろしい状況ですね。
みなさまよい連休をお過ごしください。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

お疲れ様でした

お疲れ様です
家庭教師のキム某は破産した方がいい

紫煙

>>72
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【狐と狸の馬鹿試合】

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

118KB

このスレは１桁wonの頃から見てるし、赤字神氏の「本当はヤバイ韓国経済」
の頃から勉強してるけど、家計の負債が雷管になるのはわりと盲点だったかも。
つくづく斜め上な人達ですねぇ。

<韓国低い国家信用等級は'烙印効果'ため>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/07/0200000000AKR20120107034300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ユソン記者=我が国が最近の良好な経済指標にも国家信用等級判定に不利益を受けるのはIMF外国為替
危機を体験した経験のためで分析された。

国際金融センターチェ・ホサン研究員が8日出した'国家信用等級決定要因'報告書によれば昨年世界68ヶ国の国家信用等級(S&P基準)
と経済指標を分析した結果信用等級評価の主な変数は1人当り国内総生産(GDP)と財政収支,輸出対比外債規模,不渡り経験であること
が分かった。

不渡り経験には債務不履行,ヨーロッパを揺るがす財政危機,韓国が1997年体験した外国為替危機が全部含まれる。

経済変化を見れば韓国の各種経済指標は外国為替危機以前より良くなった。

1996年1万2千587ドルであった韓国の1人当りGDPは1998年7千724ドルで下限を迎えて再び増加した。 IMFが昨年4月発表した統計で
韓国の1人当りGDPは2010年現在2万591ドルだ。 国家順位では世界34位だ。

1996年1兆1千億ウォン黒字であった統合財政収支も1997〜1999年赤字を記録したが2000年再び黒字に戻った。 2010年統合財政収支
は16兆7千億ウォン黒字であった。

それでも韓国の国家信用等級は外国為替危機前より低かったり同じ水準から抜け出せずにいる。

現在S&Pが韓国に付与した信用等級は'A'で1997年中盤'AA'より3段階下にある。

1人当りGDPが韓国より少ないマルタ(36位),オマーン(37位)と同じ水準だ。 GDP順位42位であるスロバキアや50位であるチリの信用
等級は'A+'でかえって韓国より高い。

フィッチ診断した韓国国家信用等級も'A+'で外国為替危機以前の'AA'を回復できなかった。

(1/2)つづく

>>94 つづき

ムーディーズだけが韓国に外国為替危機以前と同じ'A1'を与えているがこれは1人当りGDPが我が国の21%水準である中国(Aa3)より
低いのだ。

専門家たちは良好な経済指標にも韓国がIMF外国為替危機以前の信用等級を取り戻すことができないのは'評判リスク'の影響だと
分析した。

不渡り経験が信用等級上方修正の障害物になっているということだ。

チェ・ホサン研究員は "財政収支と不渡り経験が国家信用等級決定に影響を与えている。わが国が外国為替危機の経験のために、
損をしている"と評価した。

(2/2)おわり

豚肉外国依存率歴代最高…口蹄疫余波
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/06/0200000000AKR20120106214500002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/10/28/PYH2011102804510001300_P2.jpg
(資料写真)
牛肉・鶏肉自給率も8年来最悪…今年は改善されるよう

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=昨年全国をさらった口蹄疫余波で豚肉が大挙輸入されたために自給率が史上最低
水準に落ちた。
豚肉に代える牛肉と鶏肉自給率も8年ぶりに最低水準だったが口蹄疫余波が消える今年は自給率が大きく改善される展望だ。

8日農林水産食品部によれば昨年豚肉自給率は60.3%で前年より20.6%ポイント急落した。
豚肉自給率は2003年93%から2007年74.1%に落ちて,2010年80.9%に上昇したが,昨年口蹄疫波動で急落した。

2010年11月から昨年4月まで猛威を振るった口蹄疫余波で豚が330万匹以上埋められて,国内産豚肉供給が非常に減った結果だ。
昨年国内産豚肉生産量は56万9千tで前年より19万2千t減ったが豚肉輸入量は37万4千tで前年17万9千tの二倍水準で急増した。

豚肉の代替食べ物である牛肉と鶏肉自給率もそれぞれ42.8%,77.4%で2003年以後最低値を記録した。
牛肉と鶏肉の国内生産量が大きく膨らんだのに国内所得増加と食生活変化で輸入が,急増したのに伴った現象だ。

昨年国内産牛肉生産量は21万6千tで牛値波動で政府が牛を大量買入た1998年を除けば歴代最大規模だ。
前年対比増加暴徒3万tで最大水準だが,輸入量増加幅4万4千tには至らなかった。

鶏肉やはり輸入量増加幅が2万2千tで国内産生産量増加幅2千tを上回った。
政府は今年口蹄疫波紋が弱くなって,豚肉と牛肉の需給率が大きく上昇すると楽観している。 長期的には需給率改善努力を
持続するという方針だ。

自由貿易協定(FTA)等で牛肉輸入が増えても国内産牛肉の競争力を大きく強化して,自給率を2015年44.3%,2020年48%に高める
ということだ。

農食品部関係者は "今年下半期には、国内産の豚肉と牛肉の出荷が多く増え、年間の自給率もそれぞれ80％、50％に迫るだろう"
と見通した。

支援

不況知らずのサムスン電子、過去最高の業績
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/01/07/2012010700616.html

>>94
そりゃあ、自分で返す道をつけなきゃねぇ
信用ってそういうものだし

<金融圏高配当封鎖目的は貪欲抑制・危機対応>
'政府安全弁・寡占地位'おかげで昨年史上最大収益
'収益私有化…損失は社会化'恥じ知らず慣行ブレーキかかるようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/06/0200000000AKR20120106190500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン、ホン・ジョンギュ記者=金融監督院が銀行と金融持株社の配当を遮断しようとするのは
金融圏の貪欲をこれ以上座視しないという決然とした意志のためだ。

銀行業ができる寡占的地位を保障したところ預貸マージン(貸し出し利子-預金利子)を増やすことにだけ血眼になって、このように
おさめた利益を株主が干し柿をむさぼるように持っていく慣行を叱責する世論を考慮した措置だ。

銀行が上手く行く時'お金祭り'を行って経済が難しくて資金状況が急になれば国民税金に手を広げる慢性的なモラルハザード
を予防する目的もある。 収益は私有化して損失は社会化する'恥じ知らず慣行'にブレーキをかけるという意だ。

今年ヨーロッパ財政危機にともなう国際金融梗塞悪化、国内不動産価格下落などによる家計貸し出し不良拡大、内需景気不振に
よった中小企業貸し出し不良加速化などが予想される点も金融監督院が金融圏貪欲に高強度圧迫カードを取り出した背景だ。

こういう国内外危険状況で銀行が'配当祭り'を自制することによって衝撃吸収力を自ら強化する必要があるというのが金融監督院
の判断だ。

金融会社の固有権限の配当に直・間接的で介入するという点で株主らの反発も予想される。 しかし金融監督院は'全体金融システム
の安定がまず'という論理を前に出して強硬な態度を守る。

(1/4)つづく

>>100 つづき

◇"銀行が上手にして金を儲けたか"自力更正要求去勢
銀行は昨年第3四半期まで11兆5千億ウォンの純利益を上げた。 4分期に入り利益がかなり減ったという点を考慮しても今週ぐらい
に集計される年間純利益は12兆ウォンをふわりと越えて2007年以後最大を記録する展望だ。

利益を多く出した銀行は君も私も株主配当を増やすと出た。 外換銀行を除いたすべての都市銀行は持株会社体制なので持株会社
にお金を移して一般株主に割り振る。

しかし銀行が必ず経営が上手で利益を多く出したとだけ見られないというのが金融監督院の見解だ。

金融監督院関係者は"国内銀行の営業モデルは比較的単純だ。 書類(営業で)一枚持って安い金利で国民のお金を引き受けて高い金利
で貸して差益を取って食べる構造"と低い評価をした。

銀行はなかなか滅びることもない。 銀行に危機が迫れば政府が腕をまくりあげて支援する。 あまりにも図体が大きいために一つ
でも倒れれば国内金融システム全体が揺れるか憂慮するからだ。

銀行が成長街道を走るのは安定した収益構造に土台を置いた寡占式営業を保障するところに政府が後から安全弁を支えた結果であるわけだ。
政府の安全弁は確かめてみれば国民税金から出るのが常だ。

金融監督院はこのような理由に銀行が利益を出すたびに株主に分けるのは問題があると判断した。 後ほど自ら危機を克服できる
体力を備蓄しておかなければならないということだ。

一部では高強度配当制限が当局の相次いだ'口頭警告'にもかかわらずに高配当を押し切ろうとする持株会社会長らを牽制する意図
ではないのかという推測も出てくる。

オ・ユンデKB金融持株会長は去る4日"金融当局の指針の下で配当する"ながらも"昨年度(2010年会計年度)配当額が少なかったため
に今年は最大限たくさんする"と言及した。

(2/4)つづく

>>100,101 つづき

◇銀行配当額急増…金融監督院、2重遮断装置用意…

配当制限の最初の手段は銀行で持株会社でお金が流れる通路を遮断することだ。 自体営業をしない持株会社が銀行からお金を持って
くることができなければ株主に割り振る財源が消えるためだ。

金融監督院は今回異例の銀行らに'資本適正性5ヶ年運営計画'を作り出すようにした。

銀行は計画書で5年後国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率目標値を提示しなければならない。 金融監督院は銀行が目標値を合わせ
ようとするなら今からでも持株会社に対する配当を自制しなければならないという論理で圧迫する方針だ。

ただし、貯蓄銀行引き受け資金を出したり他の系列会社の資本を拡充するなど配当でない用途でお金の使い道を証明できるならば
例外だ。 持株会社の運営経費を確保して持株会社自体BIS比率を合わせる目的も許される展望だ。

銀行がお金を与えなくても持株会社が自らの留保金を使って割り振る方法が残る。 新韓金融持株のようにカード会社業が主力で
あるところはあえて銀行に寄り添えないことがある。 しかしこういう場合でも高額配当はならないという次元で二番目手段が用意
される。

金融監督院は今年銀行地主社の配当性向(当期純利益で配当に出て行く比率)が直前会計年度や直前2会計年度平均値を越えること
ができないようにする方案を考慮している。 配当性向だけ維持すれば利益規模に比例して配当額も増えることができるだけに
株当り配当額も制限される。

銀行持株会社の配当はすでに金融危機以前の水準を威嚇している。 ウリ、新韓、ハナなど3持株会社の株当り配当額合計は2008年
200ウォンから2009年900ウォンに増えたし、2010年には1千700ウォンに達した。

金融監督院関係者は"このまま置けば今年分ける2011年株当り配当額は2007年の2千450ウォンを越える可能性もある"として
"配当など株主総会案件を定める理事会が来月開かれる前にブレーキをかけなければならない時点"と話した。

(3/4)つづく

>>100,101,102 つづき

◇株主反発の可能性も…金融監督院"割り振る状況ではない"

株主配当は原則的に上場会社の銀行持株会社が処理する持分（役割）だ。 株主資本主義を主に主張する側では最大限配当をたくさん
するのが上場企業の美徳という話もする。

したがって金融監督院の配当遮断政策は株主らの反発にあたる公算が大きい。 配当の誘引が減れば株価下落につながることができる
という憂慮も侮れない。

それでも、金融監督院の立場は断固としている。 利益を多く出したといって高配当に出る境遇ではないということだ。

何より規制環境が容易でない。 本意量と質を全部強化する'バーゼル�V'導入により銀行は普通株資本比率下限線を2019年まで4.5%
で合わせなければならない。 現在の銀行らの普通株資本比率は2%内外だ。

金融監督院は普通株資本比率を4.5%で合わせる規制をさらに操り上げて早ければ来年から適用する方針だ。 これに合わせて核心
資本比率とBIS比率など各種資本関連指標も強化される。 その上バーゼル�Vに先立ち危機状況を仮定した'バーゼル2.5'が直ちに
今年から施行されればBIS比率は0.2%ポイント低くなる。

金融監督院関係者は"新しい資本規制を飽き足りなければ銀行は国の外で金を借りるのが難しくなる"として"規制導入時期を操り上
げるのが対外的に信任度を高める効果がある"と説明した。

今年は昨年より景気がさらに悪くなるという展望も配当を遮る要因だ。 貸し出し健全性が悪化すれば貸し倒れ引当金積み立て負担
が重くなって、資本蚕食で銀行の貸借対照表が壊れないようにするなら配当の代わりに資本をもっと増やさなければならないためだ。

金融監督院関係者は"配当制限はかえって銀行の資本を丈夫にして内在価値が高まって長期的に株価に肯定的に作用することができる"
として"持株会社は対内外環境を考慮しないで高配当をするという近視眼的姿勢を捨てるべきだ"と警告した。

(4/4)おわり

<物価抑制努力に'粉トウガラシばら撒いた' 10大品目>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/06/0200000000AKR20120106142700002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/01/13/PYH2010011307340001300_P2.jpg
(資料写真)

粉トウガラシ・豆・台所用具・裂き干いか・教科書など

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン、コ・ウンジ記者=政府が新年早々から'品目別物価安定責任制'を導入しながらも物価安定
に総力戦を広げるということによって昨年物価上昇の'主犯'に関心が傾く

消費者物価指数を算出する時統計を出す品目は481個内外だ。 2011年個別品目の上昇率分布は'50.6〜-25.6%'だ。 全体物価上昇率
は4.0%だ。

8日韓国銀行と統計庁などの'品目別消費者物価上昇率'資料を見れば昨年価格上昇率が最も高かった品目は粉トウガラシだ。
前年より何と50.6%も沸き上がった。

豆(43.7%),台所用用具(42.9%),裂き干いか(40.9%),スルメ(37.5%),高等学校教科書(36.6%),手袋(31.3%),イカ(29.1%),塩(28.6%),
豚肉(28.1%）が後に続いて'上位10大上昇品目'に上がった。

引き続きさつまいも(27.9%),桃(27.2%),雑穀(26.4%),サバ(25.9%),ニンジン(25.1%),スイカ・高麗人参(25.0%),灯油(23.2%),
砂糖(22.7%),コチュジャン(20.9%)が11〜20位を形成した。

粉トウガラシ上昇は昨年7〜8月集中豪雨で作物状況が悪かったためだ。

他の品目は▲異常気候・作物状況不振(豆・桃・雑穀・ニンジン・スイカ) ▲原材料価格上昇(台所用品・手袋・灯油・砂糖)
▲漁獲量減少(イカまだ・スルメ・イカ・サバ) ▲日本原子力発電所事態・異常気候(塩) ▲口蹄疫余波(豚肉) ▲需要増加
(さつまいも) ▲収穫減少・需要増加(高麗人参)等だ。

粉トウガラシ価格急騰でコチュジャン値段も一緒に騰がった。

(1/3)つづく

>>104 つづき

高等学校教科書は国政・検定教科書を各々検定・認定教科書に変えた教育過程改編・自由化にともなう価格調整のために大きく
上がった。

塾費は関心と需要が多い高等学校塾費上昇率が4.9%で最も高かったし引き続き小学校(3.9%)中学校(3.2%)順だ。 外国語塾費(5.1%)
・美術塾費(5.0%)・電算塾費(4.9%)・運動塾費(4.4%）が全体物価上昇率(4.0%)を上回った。 音楽・就職塾費上昇率は各々3.4%、
2.7%であった。

参考書は小学校が8.3%で最も高かったし中学校・高等学校は各々1.8%、1.6%であった。

授業料など納入金は幼稚園(3.3%)・私立大学院(2.3%)・私立大(2.1%)・専門大(0.7%)・国公立大(0.4%)・国公立大学院(0.3%)順
であったし、高等学校納入金は特性化高校教授業料免除などの措置により大幅に下がった-14.4%であった。

最近暴落傾向を見せた国産牛肉は飼育過多に9.7%も落ちた反面主要外食品目の三枚肉は14.9%も上がった。 輸入牛肉は否定的認識
が緩和したうえに韓牛代替需要で11.6%上がった。

国際石油価格と直結する航空料は国際線は10.7%、国内線は8.0%が上がって2.7%ポイント差を見せた。 これはオイル価額上昇に
ともなう油類割り増し料引き上げが相対的に路線が長い国際線にさらに多く反映されたためだ。

同じ衣類でも上・下かどうかに応じて、男・女性用の上昇率が互いに違うように現れた。 上着は女性用が3.8%で男用(2.7%)より
高かったが、下着は男用が3.3%で女性用(0.1%)より上がった。

昨年政府と該当業界で価格引き下げを持続的に試みた品目の上昇率は行政手数料0.0%、スマートフォンの利用料-0.5%、金融手数料
-4.4%等で全体物価上昇率を大きく下回って結実があった。

医療・健康関連品目は産後養生院利用料(6.8%)・漢方薬(6.5%)・漢方診療費(4.6%)等が高い上昇率を見せた。

(2/3)つづく

>>104、105つづき

しかし予防接種費(1.9%)・入院診療費(1.9%)・歯科診療費(1.5%)・健康診断費(0.9%)は全体物価上昇率を下回った。
ペット病院費は8.4%も上がって対照を見せた。

価格上昇率が最も低かった品目は記録媒体(外付けHDDなど)で25.6%落ちた. 引き続きネギ(-20.0%),ホウレンソウ(-19.5%),ショウガ
(-18.4%),ハクサイ(-18.3%),ダイコン(-17.9%),サンチュ(-17.8%),学校給食費(-17.6%),レタス(-17.4%),ピーマン(-16.4%)が上昇率
下位'10大品目'に登載された。 高等学校納入金(-14.4%)は11位であった。

10大品目中何と8個が主に'秋季新鮮食品'だ。 異常寒波で2009〜2010年間価格が急騰するとすぐに翌年の2011年栽培面積が増えて
収穫量まであふれ出て価格が大きく落ちた。 学校給食費負担がたくさん減ったことは小学校無償給食政策のおかげだ。

韓銀物価統計チームとLG経済研究院は"どの品目が家計に最も大きい負担を与えたのかは品目別加重値が違って簡単に分からない。
しかし価格上昇率が高い品目が物価体感程度に及ぼした影響が大きいのは大まかな現象だ"と説明した。

(3/3)おわり

おはようございます。シリーズ記事を続けます。

[家計負債診断　３]借金薦める社会…両極化をあおる　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/01/02/2012010201418.html

　#1.金融危機以降、主要先進国の家計は借金を減らす'ディレバレッジ'の傾向にあるが、我が国の状況は
違っている。各国の資金循環アカウントを参考にすると、米国、英国、日本の家計負債対比可処分所得の
比率は、2007〜2008年をピークに下落している。しかし我が国では騰勢を続けていて、2010年末には132%
と、米国(125%)より高い水準を記録した。家計負債は企業の借金とは違って国民の人生と直接関連があり、
問題が発生する場合、社会的な混乱要因として作用する可能性が大きい。国際信用評価社ムーディーズは、
我が国の国家信用等級上方修正の条件に家計負債問題の解決を挙げた。

　#2.1970〜1980年代には30%を越えていた我が国の貯蓄率は、1990年代後半の外国為替危機以後、急激な
下落傾向を見せている。昨年の家計貯蓄率は3.9%で、経済協力開発機構(OECD)会員国平均(5%内外)よりも
低い。また1995年(17.4%)と比較すると4分の1水準に過ぎない。

　今すぐに悪影響が波及するものでもないが、家計負債の罠にひっかかる可能性を排除することはできない
状況だ。IMF(国際通貨基金)外国為替危機以後に蔓延した‘借金を薦める社会’に、ブレーキをかけることが
できなくなっていて、危険性はますます高まっている。

　一例として、お金が必要になるたびに金融会社の門を叩かなければならない家庭が増加している。収入は
不十分で貯蓄額も少ないが、住宅価格は相変らず高く生活費は日々増加している。20年ほど前までは家庭
主に住宅を求めるために金を借りたとすれば、現在は住宅はもちろん生活資金を用意するために、貸し出し
を受けることが少なくない。

　このような家計貸出急増には、‘供給’も一役買った。外国為替危機が起きるまでは主要な貸し出し顧客
だった優良大企業の需要が減少したために、銀行はこれを補おうと家計貸出の敷居を積極的に下げた。家計
所得は増えないまま、元利金負担で所得格差がますます広がる中で、以前より低い金利で金を借りることが
できるようになり、借金がさらに増える悪循環が繰り返されている。この過程で中産層はますます下へ追い
やられる両極化が進行している。財布が薄くなったこれらの人々は消費を敬遠するようになり、これは結局
内需を萎縮させて経済成長の熱気を冷す結果を産む。これが家計負債の罠だ。
(1/4)　つづきます

>>107　つづきです

http://image.chosun.com/sitedata/image/201201/02/2012010201112_1.jpg
▲イラスト=チョ・ギョンピョ

◆政府・金融・家計の合同作品‘家計負債’
　家計負債が、わが国の経済を固く締めつける存在として登場した背景は何だろうか。責任の所在を問い詰め
るならば、政府、金融会社、家計の全てに責任がある。政府はこれまで、家計負債問題に安易に対処してきた
し、金融会社は実績のために個々人の償還能力を正しく評価しないまま、競争的に貸し出しを拡大してきた。
それでも個人たちが免罪符を受けられるのではない。冷静に言えば借金は個人の責任であるためだ。

　家計負債問題の出発点は、IMF外国為替危機に遡る。外国為替危機後の構造調整の影響で、企業の貸し
出し需要が急減したことから、金融会社は資金運用の活路を家計貸し出しに求めた。このような状況が大規模
な人員削減などで所得が減った家計での貸し出し拡大要因と合致した。家計負債が1999年の214兆ウォン
から、2002年には439兆ウォンへと3年間で二倍も急増した背景だ。ついに2003年にはカード大乱がさく烈して、
我が国で家計貸し出し不良が初めて、金融システム全般の危険に転移する事件が起きることになった。

　その後静かだった家計貸し出しは、2005〜2006年の住宅市場好況で再び急増する。家計負債は2005年の
521兆ウォンから、2年後の2007年には630兆ウォンへ100兆ウォン以上増えた。

◆両極化の震源である家計借金、所得は増えないのに借金はどんどん積もって
　一般的に、経済が着実に成長を続け家計所得が増えれば、家計負債も一定の割合で増加するのが正常だ。
しかし成長が鈍化して家計所得が停滞した中で家計負債が急増すれば、問題が深刻化する。我が国が直面
している状況が、ちょうどこのような段階と見ることができる。

　所得より借金がはるかに速く増加しているのだ。韓国銀行の統計によれば、2004年第1四半期の実質国民
総所得(GNI)増加率は4.5%(前年同期比基準)で、家計信用(家計貸し出し+販売信用)増加率(2.1%)を二倍以上
上回った。しかし、今は状況が完全に異なる。所得増加率が借金増加率の10分の1水準まで縮小している。
昨年第3四半期のGNI増加率は0.8%で、家計信用増加率(9%)にまったく至らなかった。

(2/4)　つづきます

>>107,108　つづきです

　特に所得が低い家計で、借金負担がより大きくなっていることが問題だ。統計庁、金融監督院、韓国銀行が
作成した'2011年家計金融調査'によると、所得下位20%(1分位)の金融負債比率は201.7%で、上位20%(5分委、
103.2%)の二倍に達した。

　所得分位別に資産と借金の構成を調べると、両極化は一層深刻なことがわかる。1分位は資産の半分が
現在住んでいる住宅だ。中産層と見ることができる3,4分位も、資産の40%以上が居住住宅だ。不動産市場が
悪化しても座って見守るしかないということだ。このように居住住宅が資産の大部分を占める1〜4分委とは
違い、最上位階層の5分位は居住住宅(34%)よりも、他の不動産資産(38%)を多く持っている。

　家計負債の質も、所得が低いほど明確に悪化する。5分位以上の信用貸し出しは10%以下だが、1分位は
30%に達している。これは低所得層は概して担保資産が少なく、信用で金を借りるほかはない状態なのに
加え、貸し出し用途として生活費の充当が相当な部分を占めるためだ。

　ペク・ウンギ祥明（サンミョン）大学教授は、"所得格差がますます拡大して中産層が少なくなっている中で、
一般家計の借金負担はさらに大きくなっている"と話した。イ・ミョンハル金融研究院研究委員は"所得の両極
化が深刻化すれば、家計負債の両極化に直結する"として、"対内外で衝撃が発生すれば、低所得層の衝撃
は相当なものになるだろう"と見通した。

◆家計不健全→実物経済萎縮→国家経済危機のスパイラル
　家計負債は、経済がそれなりに成長している時には何の問題がないように見えるが、経済が家計負債問題
を耐える能力を失うことになれば、家計の危機として現れることになる。借金が多い状況で→所得が減って
元金償還圧力が高まる→消費が減って個人破産が増加→資産市場萎縮と金融の不健全化→内需不振が
深刻化することもあるということだ。

　特に一部では、低所得層の貸し出し増加が銀行に及ぼす影響に憂慮する声も出ている。ただし最近でも
銀行業界では'時限爆弾'がさく烈する可能性は低いというのが、大半の意見だ。銀行の延滞率は0.7%水準で、
米国の優良貸し出し延滞率(2%内外)よりもはるかに低く、DTI(総負債償還比率)とLTV(住宅担保貸し出し比率)
規制という強力な手段があるためだ。

(3/4)　つづきます

>>107-109　つづきです

　したがって、現在では家計貸し出し悪化が金融業界に及ぼす影響よりも、実物経済に及ぼす影響に多くの
注意を払う必要があると、キム・ヒョンジュLG経済研究院研究委員は見通した。景気鈍化と雇用不足で低所得
層の所得が十分に増えることが厳しい状況で、消費萎縮と景気回復動向鈍化という悪循環に直面することに
なると警告した。

◆4%を下回った家計貯蓄率‘成長打撃’
　三星経済研究所の分析によれば、我が国の家計貯蓄率は1998〜2002年と2004〜2008年の二回、大幅に
下落した。外国為替危機直後は、所得鈍化が貯蓄率下落の原因になり、2000年代中後半には低金利と不動
産価格上昇によって、住宅貸し出し中心の家計借金が大きく膨らんだことで貯蓄余力が減った。

　貯蓄率が20%を上回っていた時期には、消費を活性化するためには貯蓄率を下げなければならないという
主張が、頻繁に提起されることもあった。しかし貯蓄率の急速な下落は、経済成長の威嚇要因になっている。
ムン・ウェソル、ソン・ミンジュン三星経済研究所首席研究員は、"家計貯蓄率が1%ポイント下落すれば経済
成長率は最大0.15%ポイント鈍化して、総固定投資率は0.36%ポイント、国内総生産(GDP)対比民間消費率も
0.25%ポイント下落する"と説明した。

　我が国の潜在経済成長率が3%後半に低くなった状況で、家計貯蓄率下落にともなう衝撃はより大きく現れる
ことになる。米国の場合、低成長が長期化する背景には、低い貯蓄率があるという分析も提起されている。
サブプライム問題が米国経済に大きな衝撃を与える直前、家計貯蓄率はゼロ(0%)を示していた。

(4/4)　以上です

732:本当にあった怖い名無し[sage]2012/01/01(日) 14:02:26.71 ID:kIRBY8ySO
「僕とスターの99日」のプロデューサー大久保智己氏がドラマの最終回数日後に急逝
http://www.fujitv.co.jp/99days/caststaff/index.html

　「大久保智己さんのこと」
今日、テレビドラマの監督　大久保智己さんのお通夜に行ってきました。
…彼は一年上の先輩で、本当に色々と教えてもらいました。
…若すぎる、惜しいと　思いました。
（「rino-diary　テレビディレクター　岡田倫太郎です。」より抜粋）
http://rokada.exblog.jp/14265545/

岡田倫太郎氏、１９７１年２月２日　兵庫県出身
ということは41歳で死去か大久保智己氏…

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【負債で塞いで夫妻解消】

<正月控えて祭事・お土産用果物不足'非常'>
梨生産量12年間で最低.. 栗価格昨年の2倍肉迫
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/07/0200000000AKR20120107041200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン記者=昨年梅雨長期化など異常気象せいで正月連休を控えて果物供給が円滑でないながら需給
に'赤信号'がついた。

8日流通街によれば祭事用やお土産用などで使われる商品果物の供給が昨年より大幅減って価格が急騰傾向を見せている。

ソウル市農産物水産公社によれば去る6日現在のフジリンゴ特等級15�sが箱の平均取り引き価格は8万5千777ウォンで昨年同期に
比べて14.3%上がった。

栗(商品・40�s)は昨年9万5千ウォンから今年17万ウォンに78.9%跳ね上がった。

ナツメ(商品・14�s)は13万5千ウォンで35%上昇したし、梨(届出特品・15�s)は4.4%上がった5万9千494ウォンに取り引きされた。

祭事やお土産用で使われる果物値段が上がったことは異常気象影響のためだ。

昨年梅雨長期化にともなう日照量不足で果肉がよく発達できないうえに果物がまともに熟すことができなかったとのことだ。

実際に統計庁の調査によれば昨年全国の梨収穫量は総29万494tで前年より5.6%減りながら2000年代に入って最低値を記録した。
2009年よりは何と30.6%減少した。

2000年32万4千166tに過ぎなかった梨生産量は2008年47万745tで頂点をつけてずっと減少傾向を見せた。

昨年リンゴ収穫量も37万9千541tに留まって2006年以後最も少ないと集計された。

産地から出荷される栗は、大きさが小さいのが多くて晩生種出荷量が前年より半分水準に減ったと流通街は伝えた。

大型マートのある果物買い入れ担当者は"大果生産量も減ったし形も大いによくなくて今年セットで商品化できる果物物量が例年
の70〜80%に過ぎない"と話した。

"雌牛飼料量3分の1に減らしました"
全国最大畜産団地、洪城牛飼育農家の哀訴
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/06/0200000000AKR20120106146600063.HTML

(洪城=聯合ニュース)ユ・イジュ記者= "肥育牛はどうにもならなく飼料を従来通り与えているが雌牛は一日飼料量を3分の1に
減らすほかはありませんね。 牛が違う牛を取って食べる計算です"
飼料値段急騰に牛価格は暴落しながら畜産農家が絶望しているなかで全国最大畜産団地の忠南、洪城郡の韓牛協会シン・セイク
支部長(54)は8日畜産農家の心情をこのように伝えた。

雌牛40匹と牡牛70匹など牛110匹を育てているシン支部長は"雌牛は1匹当り一日に飼料4�sを与えたことを1.5�sで減らしお金が
かからないわら等で飢餓を満たさせている"として"牡牛は飼料量を減らさないでいるが最低でも一日飼料量が10�sに達して
泣きながらただ乗り式で飼料を食べさせている"と話した。

220万〜230万ウォンに小牛を持ってきて20余ヶ月を育てた後持ち出し売れば雌牛が200万ウォン、牡牛も300万ウォン以上で売れる
のは難しい実情で牛1匹当り平均100万〜150万ウォンを損をする計算というもの。

シン支部長は"一ヶ月飼料値段が600万ウォンに達するという点を勘案すれば牛3匹を売ってこそ飼料値段を当てることができる"
として"結局牛が牛を取って食べるわけ"としながら虚しいといった。

彼は"最近韓牛を軍納で活用するというのに状況がこのように悪化する前に政府が対策を用意すればどれくらい良かったか"として
"政府が意味のある対策を出す前までずっとデモ等を通して声を出すだろう"と話した。

近隣瑞山市と泰安郡の畜産農家らで構成された忠南韓牛協同組合キム・チュンベ組合長は"組合員が410人余りほどなのに最近6ヶ月
以上飼料代が滞って延滞額が何と6億ウォンに達する"として"組合員らに飼料代を督促してみても神経質な反応だけ帰ってくる"と
愚痴った。

一部地域で飼料代を耐えられることができなくて牛を飢え死させることが発生する中で彼は"牛をどうして飢えさせるのか"として
"まだそのような事例はない"と伝えた。

キム組合長は"従来は組合内で飼料代を前金や現金で支払う場合が多かったがこの頃は大部分が帳付け"としながら"牛を売って
畜産業をたたむ倒産農家がすでに10個所余りに達する"としてため息をついた。

[家計負債診断　４]海外での家計負債発危機の教訓　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/01/03/2012010301595.html

米国の貯蓄貸付組合不良、北ヨーロッパ3国の金融危機、米国のサブプライムモーゲージ事態
　過度な家計負債に触発された、代表的な金融危機事例だ。発生の背景はそれぞれだが、共通した特徴を
持っている。家計負債の雷管がさく烈すれば、国家経済、さらに一歩進んで世界経済の根幹を揺さぶること
もあるということだ。

　概して出発点は、政府の景気浮揚のための金融規制緩和政策だ。その結果増えた流動性は不動産市場に
流れてバブルを作った。この過程で金融会社は個人の償還能力を考慮せずに、むやみな貸し出しを始めた
モラルハザードを見せたのも共通点だ。しかしバブルはいつか消える。不動産価格が急落したことで家計貸し
出しが不良化し、その不良は金融会社の連鎖破産と実物経済冷却へどんどん広がっていった。結局は大規模
な財政投入で借金を穴埋めして事態を収拾してしまう。

◆米国貯蓄貸付組合不良事態
　1970年代、我が国の貯蓄銀行とよく似ている米国の貯蓄貸付組合(S&L)は、一般庶民を対象に主に短期の
低金利で資金を調達して、長期高金利の住宅資金貸し出しを通じて預貸マージンを得ていた。当時は国家が
金利を制御していただけに、安定した収益を上げることができた。

　しかし1973年と1978年の二回の石油ショックにより、原油価格が急騰し、急激なインフレーションが現れた。
当時の物価上昇率は15%に達するほどであった。この時期登場したポール・ボルカー連邦準備委員会(FRB)
議長(当時)はインフレーションを抑えこむために、政策金利を20%まで上げる超高金利政策を行った。

　金利が急騰したために、短期金利で運営していたS&Lは非常事態になった。金利が急騰したことで深刻な
逆預貸マージンが形成されたのだ。こうしたS&Lを救うために米国は銀行法を改正する。まずS&Lの預金者
保険額を4万ドルから10万ドルに拡大すると同時に、預金金利上限規制を廃止してS&Lが積極的な預金営業
に出られるようにした。また自己資本比率も緩和した。S&Lは逆マージンを解消するために、高収益分野で
あるの商業用不動産や、ジャンクボンドなどハイリスク資産に対する投資を拡大した。

(1/3)　つづきます

>>115　つづきです
　しかし、1988年から不動産価格が暴落したことで数百ものS&Lが不健全化し、支払不能事態に陥った。1989
年秋にはS&Lの支払不能規模は2000億ドルにも達した。結局米国政府は整理信託公社を通じて、公的資金を
投じた。当時全米に4000あまりあったS&Lのうち、1137組合が倒産した。米国政府が注ぎ込んだ公的資金は
利子費用を含め4900億ドルと推定される。不十分な金融監督が災いを拡大したこと、不動産バブルが消滅して
融資の不良化が金融機関不良につながったこと、どちらも私たちが今体験している貯蓄銀行事態と同じだ。

◆北ヨーロッパ3国の金融危機
　ノルウェーとスウェーデン、フィンランドの北欧3国も、1980年台の金利自由化と規制緩和過程で金融危機を
迎えている。北欧3国は1980年台、金利自由化と金融規制緩和によって海外からの借入が増え、流動性が
増して資産価格が上昇した。資産価格上昇は実物景気の好況につながり、これを基盤として銀行は家計と
企業への貸し出しを増やし始めた。ノルウェーの場合、1982年にはGDP対比32%だった銀行の民間部門貸し
出しは、1987年には60%を越えるほど急増した。スウェーデンでは1985年から1990年までの間に、民間部門に
対する貸し出しは年平均20%近く上昇した。

　しかしドイツの統一により、ヨーロッパの金利が上昇して景気が鈍化すると、不動産バブルが崩壊を始めた。
これによって不動産関連貸し出しの担保価値が下落し、家計貸出の不良も増加し、金融機関の危機に拡大
した。金融機関が不健全化されたことで、金融危機は実物経済に広がった。1990年から1993年までスウェー
デンの実質GDP損失は5.3%を記録し、フィンランドでは10.4%に達した。結局北欧3国は途方もない財政支援を
通じて不良金融機関を整理することになった。当時ノルウェーはGDP対比3%、スウェーデンは5.2%、フィンラン
ドは7.4%を、それぞれ金融救済費用に支出した。

◆日本長期不況
　日本の長期不況事例は、バブル崩壊の恐るべき威嚇を見せる典型だ。ポール・ボルカーFRB前議長の超
高金利政策は、米国のインフレーションを抑えこむと同時にドル価値を上昇させる結果を産んだ。反面日本円
は相対的に低評価されることになり、為替レート恩恵で日本の対米輸出が急増する。結局レーガン政府は
1985年9月、米国プラザ ホテルで開かれたG5会談で日本円の切上げを貫徹させる。

　プラザ合意により日本円価値が上昇して、輸出が鈍化することを憂慮した日本政府は、輸出企業がお金を
さらに簡単に借りられるように、金融緩和政策および拡張的通貨政策を展開する。当時日本銀行は10回に
かけて基準金利を引き下げ、当時としては超低金利の2.5%まで落とした。これにより日本にはお金があふれ
たが、当然お金が集中したのは不動産だけだった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(2/3)　つづきます

>>115,116　つづきです
　日本の流動性拡大は、途方もない不動産価格急騰と高物価につながった。当時、東京の土地をすべて
売れば、米国のすべての土地を買えるという話が出るほどであった。資産価格が急騰して流動性が拡大
すると日本国民の消費も増えた。日本の株価も急騰した。円高と賃金上昇で輸出は鈍化していたが、全ての
ものが上がり、それこそバブルの絶頂を見せていた。

　しかしバブルは崩壊した。途方もない不動産急騰と高物価を落ち着かせるため、日本銀行は基準金利を
上げて通貨供給を引き締める政策を展開する。しかし突然の通貨緊縮政策は、あっという間に資金の流れを
硬直させ、株価暴落と共に不動産バブルの崩壊につながった。

　バブルが消滅したことで、不動産に頼っていた金融機関が次々と倒産し始めた。上がるばかりだった不動
産を買うために無理に金を借りたが、不動産価格が下がったことで借金を返す方法がなくなり、貸し出し不良
は結局金融機関不良に広まった。その結果1990年から2000年までのべ142の金融機関が倒産し、このうち
89社は1998年と1999年に門を閉めた。金融機関の不良は実物経済につながり、今でも日本は1%内外の経済
成長率と消費増加率に苦痛を受けている。

◆米国サブプライムモーゲージ
　いまだにその余波が続いている米国発世界金融危機もまた、同じパターンだ。2000年代初期のITバブル
崩壊によって、米国は金融緩和政策を広げる。低金利拡張通貨政策により景気を浮揚し、市中に残るお金は
不動産に集まった。不動産価格が急上昇すると、金融機関は誰も彼もに金を借りて不動産を買えと薦めた。
信用が良好な人々にだけ貸していた金融機関の貸し出しは、一気に低信用者にまで拡大して、貸し出し規模
も大きくなった。さらに住宅価格の100%はもちろん、それにともなう手数料まで貸す貸し出しプログラムも登場
したほどだ。

　ここに過度な金融緩和政策は、実体を知ることすら難しい多様な派生商品を作り出した。金融機関が不動
産を担保に金を貸しては、これを反復的に証券化して数多くの派生商品を作り出したのだ。米国の一般不動産
貸し出し商品が、色々な段階の派生商品を経て、我が国の銀行で金融商品として登場したのもこのためだ。
結局不動産バブルが崩壊して金融機関不良につながり、2008年9月には資産規模で米国4位の規模だった
リーマンブラザーズが破産するに至った。まもなく全世界の金融危機にまで拡大する深刻な結果を生んだ。
IMF(国際通貨基金)は、世界金融危機による世界の金融機関の損失は、2010年末で4兆540億ドルに達すると
推算している。
(3/3)　以上です

日本で行われたK-POPのクリスマスライブ会場
http://livedoor.blogimg.jp/jin115/imgs/9/b/9b816573.jpg
開演前
http://livedoor.blogimg.jp/jin115/imgs/e/1/e1ba7cb3.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/jin115/imgs/8/8/88e56a2b.jpg
開演中
http://livedoor.blogimg.jp/jin115/imgs/6/b/6b0cda86.jpg

K-POP LIVE for X'mas 2011
公演日：2011年12月23日（金）
会場：東京国際フォーラムホールA（収容人数5000人）
出演：大国男児 / X−5 / C-REAL / チェ・スジョン / Yoonji

[家計負債診断　５]全政府で総合対策を用意するべき、ツートラック処方が必要　【朝鮮日報　biz.chosu.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/01/04/2012010402053.html

　家計負債が1999年末の214兆ウォンから、昨年9月末892兆ウォンに増えるまで政府は傍観していた。厳密に
言うと家計消費を拡大するために、家計貸出を促進する政策も使った。政府には家計負債問題よりも‘景気’
がより重要だったためだ。すぐに特別な問題にならない家計負債は関心の外だった。家計負債問題において、
政府に最も大きい責任があるという非難が出てくる背景だ。

　家計負債はこれまで持続的に膨張しながら、消費を促進して不動産景気を支えた。そうした家計負債が今は
利子負担の圧迫により、逆に消費を萎縮させ、経済全般と金融システムの大きなリスクとして潜在している。
しかし、政府の総合対策は遅れた。政府は昨年6月に‘家計負債軟着陸総合対策’を出した。その内容の骨子
は、家計負債増加率を経常成長率(経済成長率+物価上昇率)水準に抑制して、住宅担保貸し出しのうち10%
未満である‘固定金利-非居住式分割償還’形態を、2016年までに30%に高めるというものだった。

　固定金利分割償還貸し出しの拡大は、これまで家計負債減少を妨げてきた‘変動金利-据え置き式満期一時
償還’という、慢性的な貸し出し構造の問題点を改善するためだ。満期一時償還貸し出しは、利子だけ返して
元金償還をずっと先送りする原因となってきた。専門家は、政府の苦心は伺えるものの、充分でないと指摘する。
さらに真剣に家計負債問題を扱わなければならないということだ。特に家計負債が家計や金融業界だけの問題
ではなく、私たちの経済全体が直面した問題であるだけに、全政府を挙げて細かい対策をたてるべきだと見て
いる。政府全部署だけでなく、銀行と第二金融圏、地方自治体、政界まで網羅する、真の意味の総合対策が
出てこなければならないということだ。

◆政府全部署・銀行・第二金融圏・地方自治体は共同で対応すべき
　"金融側から出すべき対策はみな出した。今後さらに対策が必要ならば、政府全部署次元で取り組まなけ
ればならない"。6月末に'家計負債軟着陸総合対策'が出された後、金融監督当局のある関係者がした話だ。
金融委員会は新年大統領業務報告でも、家計負債対策は6月に発表した内容をそのままのせた。家計貸出
増加率を経常成長率水準に抑制して、景気悪化などで貸し出しがさらに必要な脆弱階層は、3大庶民金融で
ある、新しい希望胞子、日差しローン、美少金融を増やすことによって対処すれば良いというのが、金融委の
考えだ。

(1/3)　つづきます

>>119　つづきです
　しかし専門家には、金融委の対策だけでは不足するという見解が多い。銀行住宅担保貸し出しのうち、固定
金利・非居住式分割償還形態を2016年までに30%へ高めるとしたが、その用意は不足している。政府が提示
した対策は、固定金利・非居住式分割償還住宅担保貸し出しに対する所得控除を、1000万ウォンから1500万
ウォンに増やすだけだ。顧客は少しでも金利が安い変動金利を好む。銀行側の立場では、これまで金利変動
リスクを顧客に押し付けてきたために、固定金利へ切り替える理由がない。顧客に対して'今から元金と利子を
同時に返済するように'と強要することも無理だ。政府がさらに進展した対策を出さなければならない。

　政府全部署が、全政府次元で家計負債問題に参加しなければならない。キム・ジンソンKB経営研究所研究
員は、"両極化で低所得層が増えているが福祉が役に立たないために、貸し出しが必要な人々が増える構造
的な問題がある"として、"住宅・医療・教育に使われる費用の多くは、社会保障システムの形態に影響されて
いる"と話した。政府が低所得層や信用不良者に対する賃貸住宅供給を大幅に増やし、教育や医療の費用も
減らすことができる対策も、家計負債対策に含まれなければならないという説明だ。農林水産食品部は農漁
民の借金問題を、教育科学部は大学生の学資金借金問題を、さらに取り組まなければならず、雇用労働部は
信用不良者の職業教育により注意を払うなど、全部署が出なければならない。

　地方自治体も、家計負債問題解決のためにできることを見つけ出さなければならない。例えばソウル市は低
所得層を対象に1:1マッチング貯蓄の'希望プラス通帳'事業を行っている。2年間、毎月5万〜10万ウォンを貯蓄
すれば同額を助成して、事業資金など大金を形成することができるようにするプログラムだ。この事業の対象
者は、貯蓄のために努力する過程でより計画的な消費ができ、自尊感が上昇すると口をそろえる。銀行と第二
金融圏は多重債務者解決のために共同で協議体を構成して、多重債務者解決に乗り出さなければならない。

◆家計負債危険初期段階に進入、今年不良量産の可能性
　政府の今年最大の課題に浮上した家計負債対策の目標は軟着陸だ。このためには現状況に対する診断が
最も重要だ。病状は深刻なのに薬を飲むだけの安易な処方を下すのも危険だが、風邪に過ぎないのに手術を
することもないためだ。

　専門家は家計負債が経済に衝撃を与える段階を、おおむね二段階で見ている。最初は家計負債負担が増え
て消費が萎縮し、借金を償還できない家計の破産が本格化する段階だ。2番目はこのような家計破産が金融
機関の不良につながり、金融システムと国家経済の根幹に影響を与える段階だ。我が国のカード事態と米国
のサブプライムモーゲージ事態は、2番目の段階に該当する。
(2/3)　つづきます

>>119,120　つづきです
　これを考慮すると、我が国の家計負債問題は第一段階のある地点に達していると判断される。問題はヨー
ロッパ財政危機などで今年の経済が急冷すると展望されていることで、家計の負債償還能力が顕著に落ちて
不良が量産される可能性が高いということだ。

◆根本処方とターゲット処方、ツートラック併行で。公的部門介入まで考える必要
　家計負債問題を解決するためには、根本的な処方と同時に脆弱部門に対するターゲット処方が同時に進行
されなければならない。脆弱部門は借金償還能力が限界状況に至った低所得層と若年層、零細自営業者だ。
経済が悪化している状況であるため、今年も生計のための資金需要が急速に増えると考えられ、庶民金融の
供給拡大など、細心な対応策が用意されなければならない。

　状況次第では、事態悪化を防ぐために公的部門の果敢な介入が必要になるという声も少なくない。政府の
ある高位関係者は“中小業者や自営業者が廃業することになれば数多くの失業者が生じ、結局財政が負担
せざるを得なくなる。特に庶民金融で財政の役割が必要だ”と強調した。

　根本的な処方は、所得両極化を防ぐ経済善循環構造を作ることだ。究極的に見れば、良質の雇用をたくさん
作り、借金をした人々が自らの所得で借金を返すようにすることだが、現実的に簡単でない。したがって方向の
大転換が必要だという指摘が出る。特に高為替レート政策等を通して大企業の成長を促進すれば、同時に中小
企業と消費者にも恩恵があり、総体的に景気を活性化することができるという、いわゆる‘トリクルダウン’が
効かなくなっているということに注目しなければならない。かえって資源配分および所得の両極化によって、
‘家計所得の減少→内需不振→投資不振→雇用沈滞’という悪循環が深刻化される傾向まで現れている。非
正規職問題と同伴成長の問題が台頭した背景といえる。

　もう一つの究極的な方向は、金利の正常化だとするのが大半の専門家の意見だ。今金利を上げれば家計
負債の不健全化を招くことになる。しかし通貨当局が低金利政策を非常に長期間維持したことが、家計負債
急増の主な原因だという点も、また見過ごしてはいけないということだ。民間経済研究機関のある関係者は、
“今はヨーロッパ財政危機などですぐには金利を上げられなくても、景気不確実性が緩和されればすぐに金利
引き上げが再開されると認識させるのが中央銀行の任務だ”として、“家計負債増加速度を鈍化させるため
には、家計にとって借金はよりコストがかかるという認識がなされるようにしなければならない”と話した。

(3/3)　以上です

【韓国】韓国の給与所得者は、39％が税金払わず…さまざまな所得税減免などが関係、以前残る課税標準の問題点[1/8]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1325990580/
　昨年末、韓国国会で所得税法に「3億ウォン超38％」という最高税率等級を新設したことが、税制改革論議の火種となっている。
企画財政部（省に相当）の朴宰完（パク・ジェワン）長官は2日、「国会がつくった所得税率体型の副作用を緩和し、問題点を補完
する法案を定期国会での立法を通じ検討していく」と述べた。税制改革は政権交代期になると必ず浮上する。5年前には「減税」
がテーマになり、今回は「増税」がテーマになっている点だけが異なる。

■勤労者10人中4人は税金ゼロ
　韓国の所得税法は、勤労所得者全体の39％が税金を一銭も支払わないで済むなど問題点が多い。2010課税年度に課税対象
となった勤労所得者1517万6782人のうち、税金を支払わなかった人は593万2358人に上る。月給取りの39％が税金を全く払って
いない計算となる。税制の基本原則は「広い税源と低税率」だが、現行の所得税法は合格点に達しているとは言えない。

　李明博（イ・ミョンバク）政権は08年、所得税法を大幅に改正したが、税法上の根本的な問題点を解決するには至らなかった。
所得税には税率だけでなく、課税標準とさまざまな所得税減免が関係してくる。現政権では、所得税率を一部の所得層（課税
標準8800万ウォン以下）で2ポイント引き下げたが、課税標準全体は見直されていない。

　「所得が多い人から税金をもっと取ろう」として、最高税率等級を新設したことについて、専門家が「単純な発想だ」と評するのも
そうした理由からだ。ある国策シンクタンクの関係者は「課税標準、税率を高めたとしても、所得税制の問題が改善されない。
公平な課税を望むならば、税率だけでなく、課税標準とさまざまな所得税減免規定を見直す必要がある」と指摘した。

■株式譲渡益課税の再浮上も
　所得税法を見直すほかにも、「富裕層増税」論議と関連し、株式譲渡益（キャピタルゲイン）課税と美術品課税が議論の的と
なっている。株式譲渡益課税は、一定額以上の株式譲渡益について、小口株主にも課税を行うものだ。ハンナラ党の朴槿恵
（パク・クンヘ）非常対策委員長が必要性を指摘したが、朴委員長自身が最近、「株式譲渡益課税は小口株主を対象としたもの
ではない」と述べ、議論は下火になった。税制専門家の中には、韓国でも株式譲渡益課税の導入を検討すべきだとの意見が多い。
　韓相律（ハン・サンリュル）元国税庁長の事件を受け、脱法行為の温床として指摘された美術品課税も富裕層増税の争点となる問題だ。

（朝鮮日報）　http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/01/08/2012010800238.html
図表　http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/01/08/2012010800205_0.jpg

一旦通常の記事に戻ります。

庶民、テンジャンチゲすら負担　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120108/43158190/1
カボチャなど野菜価格急騰で、昨年より30%費用増加

　主要な野菜類価格が新年に入って急に上昇したことにより、代表的な庶民食であるテンジャンチゲ
(辛味噌鍋)を作る費用が、昨年より30%ほど上がったことが分かった。

　8日ロッテマートによれば、テンジャンチゲ3〜4人分を作るための、味噌(80g)とカボチャ半個、ジャガイモ、玉
ネギ、長ネギ各100g、唐辛子1/3袋、アサリ200g、豆腐半丁、粉トウガラシ(10g)の価格は、昨年は5千100ウォン
だったが、今年はこれより29.4%増加した6千600ウォンかかることが分かった。これは、カボチャとジャガイモ、
味噌、豆腐、塩、粉トウガラシなど、テンジャンチゲの主要な材料価格が大きく上がったためと分析される。

　ソウル農水産物流通公社によれば、今年に入ってカボチャ(10�s)価格は昨年1月の平均価格より154.7%暴騰
した、2万3千180ウォンで市場で競り落とされている。過去10年間の平均競り値が1万ウォン前後だったことと
比較すると史上最高だ。カボチャ価格が大きく上がったのは、昨年10〜11月の異常高温現象で花があまり咲かず、
栽培面積の縮小もあって、供給不足現象が持続したためだ。

　唐辛子も同じだ。二回目の収穫時期を控えて物量が一時的に減少した要因もあるが、最近寒波で油類費など
の原価上昇要因が生じ、青唐辛子(青陽（チョンヤン）・10�s)の競売値は、昨年に比べて何と84%も上がった5万
9千800ウォンを記録した。

　ジャガイモ(20�s)は昨年同期より1.3%下落した2万4千600ウォンで取り引きされているが、一ヶ月前の価格
(2万2千800ウォン)より8%上がっている。これは済州道（チェジュド）のジャガイモ栽培面積が減って、供給が
減少したためだ。

　このほか、味噌と豆腐、塩、粉トウガラシなど、テンジャンチゲに使われる主要加工食品価格も最近大きく
上がった。

　一方ロッテマートは11日まで、済州（チェジュ）ジャガイモ100gを25%割引した490ウォンで販売し、13〜15日は
カボチャ1個をほぼ半額となる1千ウォンで販売するイベントを行う計画だ。

KDI "輸出増加傾向鈍化、内需弱化"　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120108/43160999/1

　韓国開発研究院(KDI)は我が国の経済が、輸出、内需の両方で鈍化する姿を見せていると8日診断した。

　KDIは'経済動向1月号'で、"最近私たちの経済は輸出増加傾向が停滞して、内需も多少弱まりながら全般
的に景気が鈍化する姿"と明らかにした。

　前年同月比輸出増加率は、12月は12.5%で前月(13.8%)よりやや低くなった。11月の消費販売額指数は0.5%
増えるのに終わり、前月増加率(2.2%)に至らなかった。

　全産業生産は、鉱工業とサービス業のいずれも振るわず、前月より減少したとKDIは分析した。また、需要
不振などで在庫増加傾向が拡大していて、今後の生産増加に制約要因として作用すると予想した。

　設備投資は前月と比較すれば減少幅が多少縮小されたが、全般的に不振が続いている。最近緩慢に改善
されている建設投資も振るわない姿だ。

　KDIは、世界経済を見ると先進国の一部で景気指標が多少改善されたが、成長の勢い鈍化と財政危機など
で今後も景気低迷危険は相変わらずだと明らかにした。

　国際金融市場は、ユーロ地域の財政危機と世界経済の成長傾向鈍化に対する憂慮が持続しているが、
ヨーロッパ中央銀行(ECB)の流動性供給拡大措置後は、多少安定する姿だとKDIは評価した。

>>124　関連

KDI "輸出停滞・内需弱化、全般的景気鈍化"　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120108/43161345/1

　最近、韓国経済の全般的な景気が鈍化しているという分析が出てきた。

　韓国開発研究院(KDI)は8日発表した'1月経済動向'で、"最近私たちの経済は輸出増加傾向が緩慢に
鈍化して内需も多少弱まりながら、全般的に景気が鈍化する姿"と評価した。

　KDIによれば、昨年12月の貿易収支は40億ドル黒字を記録して3ヶ月連続黒字を継続したが、輸出は
増加傾向が鈍化する姿を見せた。石油製品(47.8%)と鉄鋼製品(41.8%)、自動車(30.6%)で輸出は増えたが、
無線通信機器(-34.5%)と船舶(-10.0%)、液晶デバイス(-6.5%)輸出は振るわなかった。

　民間消費の増加傾向も鈍化していて、消費者心理も萎縮しているという診断だ。11月消費者販売指数は
前月比0.6%減少し、12月消費者心理指数も前月より4ポイント下落した99を記録した。100を基準として100
以上ならば消費者が景気が好況と感じていて、100以下ならば不景気ということだ。特に現在の景気判断が
68、今後景気展望が78と現れて前月より大きく下落した。

　KDIはまた、昨年11月に全産業生産が前月に比べて減少したという点を、経済沈滞の姿と評価した。昨年
11月の鉱工業生産は、半導体と部品、自動車を中心に前月より0.4%減り、サービス業生産は前月比0.5%
減少した。

　製造業の平均稼動率は79.0%を記録して前月より大幅に下落し、需要の減少によって在庫増加傾向が
増えて、今後の生産増加を制限する要因になり得るとKDIは説明した。

老人の10人に7人は性生活している　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120108/43161000/1
性病・性機能低下など悩みも深くて

　健康寿命が伸びたことにより、老人の相当数が性生活をしていて、性病感染や性機能低下などの悩みも
また大きいという調査結果が出た。

　保健福祉部は、全国の65才以上の男女500人を対象にした性生活実態調査の結果、現在'性生活をして
いる'という回答が66.2%(331人)に達したと、8日明らかにした。

　老人10人のうち7人近くが性生活をしていることになる。また間接的に(買春の有無ではなく場所の質問)
買春の有無を尋ねた結果、少なくとも全回答者の35.4%にあたる177人が経験があると答えたが、このうち半分
近い80人が、売春時にコンドームを全く使わないと明らかにした。こうした保護装置のない性関係のために、
性病に感染する老人も少なくなかった。性生活をするという老人331人のうち、性病にかかったことがあると
いう回答者は122人(36.9%)に達した。感染した性病の種類別では、淋病が50%(61人)で最も多く、尿道炎(膣炎)
17.2%(21人)、毛ジラミ5.7%(7人)、梅毒1.6%(2人)の順だった。

　弱まった性機能を向上させるために、薬品や医療機器を購入する老人も少なくなかった。性生活をする老人
のうち、勃起不全治療剤を買ったことがあるという回答者は、半分を越える50.8%(168人)であった。購入理由は、
'性機能向上' 55.0%(94人)、'好奇心' 23.4%(40人)、'勃起不全治療' 19.9%(34人)などだった。勃起不全ではない
のに、'性機能向上'を目的として治療剤を購入する場合が少なくないわけだ。

　また、性機能を向上させるための補助医療機器使用経験者は45人(13.6%)いて、このうち'無許可製品'を買った
という回答者も14人いた。無許可医療機器が広範囲に流通しているということが確認されたのだ。医療機器
使用者のうち副作用を経験したのは24人(57.1%)だった。

　福祉部は今後、老人施設従事者などのための性生活案内パンフレット製作、夫婦教育、老人密集地域巡回
性教育等を通して、元気で安全な性生活を支援する相談・教育事業を強化する方針だ。福祉部関係者は、
"健康寿命が伸びて性生活を営む老人が増加しているが、死別・離婚などで夫婦関係による性生活が困難な
例が増加している。また、多くの老人が性病など多様な性関連問題を抱いている"と話した。この関係者は
"それでも、これに対する公開的な議論はなされていなかった"として、"今回の調査結果を、老人の悩み解決
に活用する"と付け加えた。

>>123
韓国では記者は庶民なのかな

夕方の部を開始します。

政府、借家価格の先制対応に出る　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120108/43160960/1
生涯最初貸し出し70%上半期早期執行、賃貸需要分散など
国土部借家価格安定TF構成、市場点検

　政府が年初から、借家市場安定のために全方向対応に突入した。価格安定タスクフォース(TF)を作って
市場を綿密に調査しながら、傳貰（チョンセ）市場の不安心理を沈静化させ、傳貰需要を売買需要へ切り
替えさせるのに注力する。

　国土海洋部は最近、傳貰市場安定のためにパク・サンウ住宅土地室長をチーム長とするタスクフォースを
構成して、不動産費用管理に出たと8日明らかにした。これは最近、企画財政部を中心に開かれた非常経済
対策会議で、今年の庶民生活物価安定のために、政府部署の1級高位幹部が特定品目の物価管理を専門
担当したことと同じ脈絡だ。

　国土部パク・サンウ住宅土地室長は、借家価格安定責任官を受け持つことになった。今回のTFには、幹事
を受け持つユ・ソンヨン住宅政策課長と住宅室の実務者が参加して、傳貰市場価格と取り引き動向を集中
点検する。また、2〜3月の引越しシーズンが始まりとともに、不動産費用が上がるという'漠然とした不安感'の
ために市場が不必要に動揺することに備えて、心理的安定を与えることにも注力する。

　例えば今年はアパート供給量の減少により、不動産費用が上がると予想されているが、アパート以外の多
世帯・多世代(都市型生活住宅含む)では入居物量が増えることを集中広報して、借家住宅の情報を紹介して
不安心理を落ち着かせる形だ。

　特に今年、国民住宅基金から1兆ウォンを支援することにしている、生涯最初住宅購入資金貸し出し限度の
70%(7千億ウォン)を上半期に早期執行して、傳貰需要の売買転換を誘導する方針だ。国土部は計画のとおり
に生涯最初貸し出し予算が上半期に大幅に消化されることになれば、下半期には追加で増額する案も検討
中だ。

(1/2)　つづきます

>>128　つづきです

　パク・サンウ住宅土地室長は、"昨年末に、生涯最初住宅購入資金貸し出しの金利を4.2%へ0.5%ポイント引き
下げ、貸し出し対象の所得基準も緩和されたことで貸し出し実績が増加している"として、"銀行を通した販促を
強化して、無住宅者のマイホーム取得を誘導する"と話した。

　アパートに集中している傳貰需要を、オフィステルへ分散する案も施行される。国土部は12.7住宅市場安定
化対策で、オフィステル借家人にも傳貰資金を貸し出しすることを決めたほか、今月中に大韓住宅保証を通じ
て、オフィステル傳貰貸し出し保証商品を作る計画だ。国民住宅基金で傳貰貸し出しを支援するためには、
保証機関の保証が必要なためだ。

　これまで住宅傳貰資金貸し出し保証商品だけを取り扱っていた住宅信用保証基金も、関連規定を改正して
オフィステル保証商品を作る案も推進中だ。

　国土部は同時に、水原（スウォン）、光教（クァンギョ）新都市、金浦（キンポ）新都市など、大団地のアパー
トへ入居が進められている地域へは、来月から広域急行バス(Mバス)を投じて住民たちの交通不便を解消
する方針だ。

　パク室長は"借家TF構成は、引越しシーズンを控えて不安になりえる借家市場に先制対応するためのもの"
として、"最近1〜2年間に不動産費用が大きく上がったうえに、アパート以外の物量まで合わせれば今年の
住宅供給量は去年より増えるので、今年の不動産費用上昇幅は例年より鈍化するだろう"と話した。

(2/2)　以上です

>>127
「庶民の気持ちが分かる○○」ではないでしょうか。

>>118
おもいっきし笑いました。

今年の経済話題の一つは‘中産層崩壊’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120108/43161193/1
8つが暗鬱・危険、2つだけがバラ色

　現代経済研究院は8日、'2012年国内10大トレンド'報告書で、"今年は経済成長率鈍化の中で暮らし向きは
潤いがなくなり、中産層が崩壊することもある"と警告した。

　研究院は'ハウス プア'、'ワーキング プア'、'リタイア プア'の3大新貧困層が増えて、これらを中産層に復帰
させる政策が至急だと指摘した。また、総選挙と大統領選挙を控えて、理念間、世代間、地域間など多様な
社会対立が噴出して、統合と対立管理がイシューに浮び上がることになると予想した。

　企業は、鉄鋼と電子機器など輸出が着実に好調を見せるが、全般的な経営環境は悪化すると展望した。

　次は研究院が予想した今年の10種経済動向だ。

▲消えていく成長動力
　今年も低成長が持続して成長動力弱化が憂慮される。投資不振にともなう資本蓄積低下、高齢率増加に
よる労働投入力弱化、内需部門の脆弱、新成長産業出現の遅延などが原因だ。

▲仕事をしたい老人、汗流したくない青年
　高齢層の老人人口が増加して、仕事をすることを望む老人が増加するだろう。青年層は学歴インフレー
ションにより期待水準が高まり、汗を流す仕事を忌避し、中小企業は求人難になる。反面大企業と公共事業を
好む青年層の求職難は続くだろう。

▲軽い買い物かご、窮屈な暮らし向き
　家計実質所得増加率は1%台と低い水準で、公共料金引上げなど物価上昇の勢いが持続し、実質賃金減少
幅は大きくなっている。家計負債元利金償還負担は大きくなって、生活はさらに窮屈になるだろう。

(1/2)　つづきます

>>131　つづきです
▲中産層崩壊と新貧困層の拡張
　家はあっても家のために貧しい生活を強いられる'ハウスプア'、仕事はあっても非正規職や低賃金を強い
られる'ワーキングプア'、子供の教育のために老後を準備できない'リタイアプア'が、新貧困層に属する。
これらを再び中産層に引き上げる政策が至急だ。

▲派手な福祉、みすぼらしい雇用
　選挙の年であるだけに、政治家たちが提示する派手な福祉公約の誘惑に苦しめられることになる。雇用
安定と職業訓練など、雇用創出に役に立つ労働福祉は後まわしにされる展望だ。

▲世界1等製品への成長
　鉄鋼や電子機器など伝統的な競争力を持った製品はもちろん、これを基盤とした自動車、TVなどが1等
製品として世界市場の中心に進入する。

▲真っ赤な信号がついた企業経営
　経営環境の不確実性が高まり、企業の不安心理が拡散して、非常経営体制を通した内実経営が必要なもの
と見られる。大規模設備投資よりは原価低減と内部組織改編、流動性確保が主要経営課題に浮上するだろう。

▲K-Popの空襲
　K-Popは、ジャンル多角化を試み、西欧での持続性証明、アジアにおける嫌韓流克服などのため、多様な
努力を通じて、より一層成熟した文化コンテンツに進化する予定だ。

▲多角化された社会対立の噴出
　今年はこれまで潜在していた社会対立要因が、一度に噴出する一年になるだろう。総選挙と大統領選挙の
過程で、理念・世代・地域・階層・労使・多文化など、多様な社会対立が複合的かつ重複的に発生する。

▲南北関係、新たな始まり
　北朝鮮は、対外援助確保と北米関係改善のために6者会談を再開する努力をするものと見られる。しかし
国際的な問題と南北関係を分離適用することによって、南北関係梗塞が憂慮される。
(2/2)　以上です
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜バラ色？有史以来ババ色でしょうに。

ほとんどが2ｃｈでも指摘されてることだな

▲世界1等製品への成長
世界中不景気だがどこに何を売るのか

▲K-Popの空襲
まだ輸出補助金出すのか
そろそろあきらめろ

>アジアにおける嫌韓流克服などのため、多様な努力を通じて

亜細亜の嫌われ者って自覚はあるのねｗ

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【亜細亜に広がる嫌韓流】

[家計負債診断　６]長兄である銀行が個人回復制度改善するべき　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/01/05/2012010501878.html

　金融産業の長兄格である銀行が、家計負債問題解決のために積極的に出なければならないという声が大きく
なっている。家計負債が複雑にからまっている第一・第二金融圏にまたがる、実務的な対策を主導しなければ
ならないというのが骨子だ。多重債務者の現実を考慮すると、アキレス腱となった第二金融圏の家計負債問題を、
対岸の火事を見物するようにしていては、銀行も打撃を受けることになる。

　先進国と違い、債権者に有利な個人破産・回復制度も整備しなければならないという指摘だ。これを通じて
信用不良者の烙印を押された人々が、より容易に敗者復活戦に臨むことができる善循環構造を作らなければ
ならないということだ。また、金利などマクロ変数の変動にともなうリスクを個人に全面的に負わせている貸し
出し慣行も改善対象とされる。

◆銀行の主導的役割切実、第一・第二金融圏の多重債務者協議体・個人ワークアウトなど議論
　金融システムの中心軸である銀行は、これまで家計貸し出しの果実の利子収益を最も多く享受してきた。
さらに、銀行ですら個人の償還能力を正しく評価せずに無闇に貸し出しを行う様相まで見せた。銀行は家計
負債急増の責任から決して自由になれない。また、政府の経済政策に最も大きい恩恵を受けてきた銀行には
金融システムの守護者に出る責務もあるという指摘だ。

　専門家は、何よりも銀行が第一金融圏と第二金融圏で複雑にからまっている多重債務者問題を解決する
ための、中枢役をしなければならないと指摘する。多重債務者問題は銀行、貯蓄銀行、保険、証券など各金融
業種が個別に解決できる問題ではないためだ。

　まず銀行連合会が主導して、各金融の協会が参加する多重債務者問題解決のための協議体を作る案が
提示される。これを通じて多重債務者の現況を正確に把握して、債務調整の枠組みを用意しなければならない
ということだ。

(1/4)　つづきます

紫煙

>>135　つづきです
　金融業界のある高位関係者は、“多重債務者が最大480万人に達するという統計もある”として、“爆発力が
強い多重債務者問題を解決するために、銀行が第二金融圏と協議できるチャネルを、主導的に作る役割を
果たさなければならない”と話した。

　銀行が多重債務者である顧客の第二金融圏貸し出しを、新しい希望胞子や系列貯蓄銀行の乗り換えローン
などに乗り換えさせる必要があるという主張も出ている。また乗り換えローンだけでは利子を減らすだけで元金
はそのままなので、元金償還能力がない多重債務者に対する対策も必要だ。キム・チョンイン コリアクレジット
ビューロー(KCB)研究所長は、"銀行が信用回復委員会のプログラムとは別に、銀行の自主的な個人ワーク
アウトを通じて、積極的に回復させようとする努力がなければならない"と話した。一歩進んで先制的に個人の
債務を調整する、個人フリーワークアウト制度も案の一つとして議論される。

　このような金融支援をしながら、必ず体系的な信用財務相談も併行しなければならない。現在の毎月の支出
構造はどうか、不必要な支出に対してどのように構造調整をしなければならないのか、どんな金融商品を保有
しているのか、金融商品ポートフォリオが適切なのかなどに対する、'財務主治医'の役割が多重債務者である
顧客には切実だ。キム所長は"銀行自ら個人ワークアウトなど総合的の債務調整をしたり、乗り換えローンで
金利を下げることだけでは不足する"として、"必ず信用財務相談を同時に行い、また再び信用不良に陥る道を
遮らなければならない"と強調した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201201/05/2012010501541_0.jpg

◆金融会社と個人のリスク分担適正比率算定が必要
　我が国における法の制度と債権債務関係、連帯保証などは、先進国と違って徹底的に債権者に有利な制度
だ。1999年の外国為替危機前まで、我が国は恒常的な資金不足状態だったためだ。融資を受けられること自体
が特典と認識されるほど、資金需要が資金供給を大きく超過した。

　今は時代が変わった。相変らず金を借りることができない人々も多いが、正常な信用階層は簡単に貸し出しを
受けることができる。今は債権者にだけ有利な制度を変えなければならない時だという指摘が多い。

(2/4)　つづきます

>>135,137　つづきです
　例をあげると、韓国の住宅担保貸し出しは、債権者の銀行が全く損失を負わない遡及的担保貸し出し(担保
価値が下落すれば債務者が担保価値下落責任を負う制度)だ。住宅価格下落などのリスクは、全て債務者が
負う。したがって銀行は元金を回収できなければ、担保価値と無関係に債務者へ債権全額を最後まで取り立て
ることができる。債権がそのまま残るので銀行のリスクは相対的に低い。銀行は住宅担保貸し出しをしておき
ながら、不動産バブル崩壊および個人破産のリスクを個人債務者に押し付けるわけだ。

　反面米国の住宅担保貸し出しは、非遡及的担保貸し出し(担保価値が下落しても、債務者は担保物以外の
責任を負わない制度)だ。住宅などの担保価値が銀行貸し出し額より低い水準まで落ちても、債務者は家だけ
差し押さえられることで債権債務関係が終了する。債務者は担保価値不足に対して責任を負う必要がない。
銀行がリスクを分担する構造だ。銀行は担保物評価に対する責任を負うことになるので、担保評価をより一層
徹底的にしなければならない。米国も景気が良い時は債務者らのモラルハザードを防ぐことに焦点を合わせ
たが、サブプライムモーゲージ事態以後には債務者に有利な方向へ進んでいる。

　民間研究所関係者は、“貸し出し構造が大部分変動金利になっているなど、我が国の貸し出し慣行は先進
国に比べて個人にはるかに多くのリスクを課す構造”として、“金融会社と個人がリスクを適切に分担できる
適正な比率を考える必要がある”と指摘した。

◆信服委制度'元金償還'原則緩和してこそ
　我が国は2003年のカード事態を契機に、個人ワークアウトと裁判所の個人破産・回復制度が整備された。
2006年には統合倒産法が施行されて、破産・回復手続きが簡素化された。債務者が利用できる信用回復と
債務調整制度は、信用回復委員会が実施するフリーワークアウト(事前債務調整)と個人ワークアウト、裁判
所が実施する個人回復と個人破産、資産管理公社の債務調整がある。

　信服委の制度は、裁判所より手続きが手軽で早ければ一週間以内に支援を受けることができる。保証人に
対する債権取り立てが不可能なことも長所だ。しかし元金のほとんどを免除されることはなく、条件は厳しい。
債務調整を専門とするパク・ウドン弁護士は、“信服委制度は元金を全部返すことを目標にするので、実際に
1年未満の延滞債務は元金をほとんど免除せず、古くなった債務だけを約30%免除することがせいぜい”と話す。
債権者は不良貸し出し責任をほとんど負担しない制度だ。
(3/4) つづきます

>>135,137,138　つづきです
　また、信服委と協約を締結したおよそ3600の金融機関の債務だけが調整対象なので、協約に参加していない
貸付業者の貸し出しや、社債、通信費、税金などは除外される。個人ワークアウトを申請しようとする人は日
雇いなど低所得者が大部分なのに、これらは社債が多くて信服委制度を利用できない。キム・ドンファン韓国
金融研究院研究委員は、"信服委に法的拘束力を与えて登録貸金業者数を増やすことで、信服委制度が
実効性を持つことができる"として、"信服委をはじめとして、ケムコ、地方自治体、非営利市民団体(NGO)等も
力を合わせなければならないだろう"と話した。

◆破産はあまり受け入れず、回復は5年間の借金くびき
　裁判所の個人回復制度では、毎月の最低生活費を残した全額を償還しなければならない。したがって最低
生活費以上の所得がある人だけが申請することができる。免除財産範囲も最大2500万ウォンで、ソウルの住宅
価格や傳貰保証金に比べて非常に低い。2500万ウォン以上の傳貰住宅に住む人は、家賃に切り替えない限り
個人回復や破産制度を利用できない。

　個人回復期間も長い。個人回復申請をすれば5年間、所得から最低生活費を除いた全額が借金返済に充て
られる。借金を返すことにだけ5年という長い時間がかかる。裁判所で最低生活費と認定される金額は約100万
ウォンほどと大変少ないため、結局5年間は借金のくびきから抜け出すことができなくなり、正常な経済活動も
難しい。 ジェ・ユンギョン　エデュマネー代表は“米国や日本の場合、ごく一部の例外を除いて返済期間が3年
になっていて、これでも途中で返済計画を緩和したり特別免責を適用する方式で終結する”と話した。

　個人破産は条件がさらに難しい。まず最近6ヶ月の借金が総債務の30%を越えていたり、1年以内に50%以上
ならば破産免除申請が受け入れられにくい。突然借金が増えた場合は破産免除を受けにくいため、少なくとも
6ヶ月から1年は取り立て圧迫を耐えなければ破産できない。

　さらに、最近では破産申請が増加しているため、裁判所が破産官財人を選任するように指示する事例が増えた。
破産官財人は裁判所の監督下に、債務者財産、免責不許可理由などを調査して財産がある場合には、これを
債権者に割り振る任務を遂行する。破産官財人選任費用は約150万〜300万ウォンに達する。金がなくて破産を
申請した人にはとても大きい金額だ。破産申請から免責までかかる期間も約1年以上と長い。破産申請が受け
入れられる比率、すなわち破産免責率も2006年の99%から最近は87%まで後退した。

(4/5)　入りきらなかったので分割変更です

あら支援

>>135,137-139　つづきです

　チェ代表は“個人破産、個人回復、ワークアウト制度などは、社会安全網として作用するよりはモラルハザード
という定規で、債務者に過度な罪の意識を賦課して苛酷な借金償還を強要している”として、“結果的に債務者の
回復よりは債権者の債権回収にさらに意味ある制度だ”と指摘した。

(5/5)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜記事中でいわゆるリコースローンとノンリコースローンに触れていますね。ただしリコースローンが
採用された場合、審査の厳格化による融資不適格者が増加する問題があるほか、しつこく記述されている銀行の
金融コンサルタント的な行動の期待は、どちらも銀行のコスト増加要因になり、融資金利上昇の原因になると
思われますが、いかがなものでしょう。

>>133-134
どう反応すべきか困りますねｗ

本日の業務はこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。

お疲れ様です

>>141
500万人近い多重債務者の「再生計画個別立案」ですか・・・・。
悪意の債務者もいるでしょうしどう考えても不可能ですね、徳政令…（ｒｙ

>>131
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【少しずつ北に経済レベルを合わせています】

おつかれさまでした

今週の予定
■主要機関報道計画(1.9〜1.13)

◇9日(月)

▲金融委員会
08:00 2011年度小額保険"保障内容強化および支援対象拡大"

◇10日(火)

▲韓国銀行
16:00 2011年第26次(11.24日開催)金融通委議事録公開

▲企画財政部
10:00正月民生安定対策

▲金融委員会
14:00中小企業資金および旧正月資金点検

◇11日(水)

▲企画財政部
08:00上半期60.0%財政早期執行計画樹立
08:00 2011年12月および年間雇用動向
09:00第2次危機管理対策会議

(1/2)

>>146　続き

◇12日(木)

▲韓国銀行
12:00 2011年11月中通貨および流動性
12:00 2011年12月中金融市場動向

▲企画財政部
12:00 KDI政策フォーラム,韓国経済の雇用創出能力は低下したのか?

▲知識経済部
12:00 2011年外国人直接投資動向
-前年比4.6%増加した136.7億ドル誘致

◇13日(金)

▲韓国銀行
06:00 2011年12月輸出入物価指数
配布時最近の国内外経済動向
配布時通貨政策方向

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01295606599395752
＠イーデイリー　　ファン・スヨン記者　より抜粋

(2/2)おしまい

■[週間展望台]壬辰年初めての金融通委..金利凍結するか
13日今年初めての金融通委..金利凍結優勢
財政部、10日正月民生対策・11日雇用動向発表
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01348086599395752
＠イーデイリー　　ファン・スヨン記者

新年第2週である今週(9〜13日)には13日開かれる韓国銀行の2012年初めての金融通貨委員会が関心だ。

イ・ミョンバク大統領が'物価管理責任実名制'導入指示を与えるなど政府が年初から物価安定に総力を挙げている
だけに、物価当局である韓銀の責任が重い状況だ。反面対外不確実性が加重されながら、金利を上げることも
負担になる。

一方旧正月の2週間前に企画財政部は正月民生安定対策を発表する計画で、11日は昨年年間雇用動向発表が予定
されている。

◇壬辰年初めての金融通委..金利凍結優勢

年初から大統領を筆頭に政府と韓国銀行など物価当局が物価安定努力を加速化している。

韓国銀行金融通貨委員会は、すでに先月29日今年の通貨信用政策運用方向を通じて今年の通貨信用政策は物価安定
基調を確かに維持するのに主眼を置くと明らかにしたことがある。 キム・チュンス韓国銀行総裁も今年新年の言葉で
"インフレーション期待心理がまだ高く維持されているという点で物価安定基盤を強固にするための対策作りに万全を
期しなければならない"として今年の覚悟を固めた。

韓銀は今年消費者物価上昇率を上半期3.5%、下半期3.1%など年間3.3%と見ている。

(1/2)

ニダ鯛<｀∀´>)))><<

>>148　続き

企画財政部など関連主務部署もやはりイ大統領の指示により局長級高位公務員を管理担当者に定め、ハクサイ、米など
庶民生活に密接な品目の価格安定を試みることにした。

だが、今年もヨーロッパ財政危機など対外不確実性が予想されていて、国際的な金利引き下げ基調が続いている
なかで基準金利を上げることは状況が困難だ。したがって今年初めての金融通委では金利が凍結するだろうという
観測が優勢だ。 ただし支払準備率に対する言及が注目される。

◇ 11日雇用動向、.財政部正月民生安定対策発表

水曜日(11日)には統計庁が先月と昨年の年間雇用動向を発表する。雇用動向は経済状況を推し量ってみることが
できる代表的指標だ。去る11月には新規働き口が50万口近く創出されたが、青年層就職失業は依然として深刻だった。
製造業就業者数がますます減少する中で、先月と去る一年を評価してみることができる年間雇用動向が注目される。

一方正月連休を2週後に控えて財政部知識経済部など正月民生安定対策点検も関心だ。政府は旧正月までを'生活
必需品特別管理期間'として、主な法事用品を拡大供給すると明らかにしたことがある。財政部は火曜日(10日)に
民生安定対策を発表して、引き続き知識経済部は木曜日(12日)に旧正月準備商取引についての特別点検に出る。

(2/2)おしまい

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【火事と点火はエラの華】

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

195KB

昨年生産者物価6.1%急騰…12月には安定
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/06/0200000000AKR20120106176000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=韓国銀行は9日2011年生産者物価が原材料価格上昇と異常気候余波で6.1%も急騰した
と明らかにした。 2010年と2009年上昇率は各々3.8%、-0.2%であった。

昨年12月生産者物価上昇率は2010年9月以後最も低かった。
昨年消費者物価上昇率は4.0%であった。

韓銀は"生産者物価指数は原材料など工産品の加重値が消費者物価指数より飛び切り高くて数字上上昇率が消費者物価指数より
高く現れる側面がある"と説明した。

分野別では農林水産物が昨年平均7.4%上がったし工産品は7.7%、電力・水道・ガスは5.8%、サービスは1.8%上昇した。
農林水産物の中で穀物が上昇率17.5%で最も高かった。 引き続き畜産物(13.3%),果実(10.1%),水産食品(3.5%),野菜(-6.8%)の順だった。

工産品中には石油(21.0%),化学(14.2%),1次金属(11.6%)が大きく上がった。 サービスはその他サービス(3.1%),金融(2.9%),
輸送(2.7%),不動産(0.8%)等の順序であった。

昨年12月生産者物価上昇率は前月より0.2%上がるのに終わった。
前年同月よりは4.3%上昇した。 これは2010年9月(4.0%)以後最も低い数値だ。

12月を基準として前年同月より落ちた品目は果実類(-25.6%),野菜類(-12.8%),水産食品(-4.2%)等だ。
韓銀は"2010年には台風など気候の影響で野菜類の作物状況が悪かったが昨年には気候が概して良くて年末価格が下がって行った
と見られる"と説明した。

穀物と畜産物は16.7%、14.0%上がった。 畜産物は口蹄疫余波が続いて豚肉価格が急に上がったためと分析された。
12月を基準として前月対比上昇率は農林水産物4.4%、工産品-0.1%、電力・水道・ガス2.6%、サービス-0.1%等で現れて比較的安定
傾向を維持した。

韓銀は"景気鈍化にともなう需要減少と国際原材料価格下落の影響で化学製品、1次金属製品などの価格がおりながら工産品価格
上昇率が前月対比マイナスを記録した"と話した。

<ニューヨーク ピザ店、韓国人女性領収書に'裂けた目'>
人種差別論議..当事者"再び行かないこと"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/09/0200000000AKR20120109006300072.HTML

(ニューヨーク=聯合ニュース)チョン・ギュドゥク特派員=米国、ニューヨークのあるピザ店が韓国人女性に人種差別的表現が
入れられた領収書を提示して論議がおきた。

8日(現地時間)ニューヨークポストによればチョ・ミンヒ(24)氏は最近マンハッタン ブロードウェーにあるパパジョーンズ
チェーン店に立ち寄ってピザを注文した後領収書を持ち上げては大きい衝撃を受けた。

顧客の名前がなければならない所に名前の代わりに'裂けた目の女性'(lady chinky eyes)という表現があったためだ。

チョ氏は"大企業ならばこういうことはしてはいけないと思う。 これは顧客に対する礼儀ではない"として不満をさく烈させた。

彼女は"面前でそのような話を聞いたとすればより一層ぞっとしたこと"という話も付け加えた。

チョ氏が領収書をありのままとって自身のツイッターアカウントに上げるとすぐに4時間もならなくて何と10万件以上の照会数
を記録するなどネチズンが今回の事案に熱い関心を見せた。

またいきりたった多数のネチズンが抗議電話でじゅうたん爆撃を加えながら食堂側は営業に大きい支障をきたすこともした。

だが、この食堂の'概念のない'対応は以後にも続いたとニューヨークポストは明らかにした。

食堂支配人は誤りを認めて謝る代わりに忙しい時は、通常お客さんらを'青い目の女性','緑のシャツの男性'と同じ式で表現する
という解明に汲々とした。

彼はまた、ネチズンらの抗議または、いたずら電話でとても多くの時間を奪われているとし"営業を邪魔するチョ氏の行為は公正
でない"と居直りの態度を見せた。

(1/2)つづく

>>154 つづき

特にチョ氏が領収書写真をインターネットに載せたことに対しても"他人の注意を引きたくて"と罵倒した。

ニューヨークポストは"衝撃的にも"食堂側は今回の事態の責任をチョ氏に押し付けたが、パパジョーンズ本社は自社ツイッター
に公式謝罪文を掲示して問題の職員を解雇したと明らかにした。

チョ氏は"私はハーレムに住んでいますが、このことは事実であること"としながら"だが、再びそちらに行かない。 私の食べ物
に唾を吐かれるかも知れないので"と話した。

(2/2)おわり

レシートの画像
http://cache.gawkerassets.com/assets/images/39/2012/01/479268c21734028406365baa80a59b7e.jpg

＊日本向けキムチには唾を吐く

<金融犯罪処罰温情戒め…懲役刑11%わずか>
証券市場犯罪疑い事件の5.3%だけ起訴されて
米・英金融危機以後処罰強化傾向
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/07/0200000000AKR20120107047800008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=先端技法を利用した金融詐欺が猛威を振るって国民被害が急増しているけれど金融犯罪
に対する処罰程度はまだ低い。

米国と英国など先進国が2008年金融危機を契機に金融犯罪に対する処罰を大幅強化していることとは対照的だ。

◇金融犯罪懲役刑宣告比率11.6%わずか
9日大法院司法年鑑、金融監督院とキム・ドンウォン前金融監督院副院長補の'投資家保護と金融犯罪'報告書によれば2010年1審
刑事公判で金融関連法違反行為に対して懲役刑が宣告された比率は11.6%に過ぎなかった。 2006年15.0%よりなろうと3.4%ポイント
低くなった。

刑法違反で懲役刑を宣告された比率は22.2%で金融関連法違反行為より倍近く高かった。
金融関連法中でも相互貯蓄銀行法とセマウル金庫法違反行為の場合、懲役刑比率が0%であった。 外国為替取引法、類似受信行為
規制法、与信専門金融業法違反行為の懲役刑比率も10%に至らなかった。

金融犯罪者は執行猶予を宣告される比率が相対的に高かった。

1審刑事公判で金融関連法違反行為に対して執行猶予が宣告された比率は31.7%であった。 刑法と特別法違反行為の場合、執行猶予
比率が各々24.9%、25.8%であるのに比較すれば高い数値だ。

特に証券取引法違反行為に対しては執行猶予比率が56.7%もなった。 証券取引法違反犯罪者の半分以上が少なくとも1審では執行
猶予で解放されたという話だ。

検察が金融犯罪者を起訴しない比率も相対的に高かった。
金融犯罪が主に該当する特定経済が中処罰法違反行為の不起訴率は54.3%で、特別法違反行為(44.8%)より10%ポイント近く高かった。

(1/3)つづく

>>156 つづき

◇証券市場犯罪疑い事件の5.3%だけ起訴されて

金融犯罪で疑われても当局によって違法性が立証される比率はきわめて低い。

2010年韓国取引所が不公正取り引き疑惑だと目星をつけた事件338件の中で金融委員会が検察に告発したことは138件でありこの中
起訴されたことは18件に過ぎなかった。 不公正取り引き疑惑事件の5.3%しかならない。

キム・ドンウォン前副院長補は"当局が金融犯罪をたくさん捉えられない"として当局に摘発されるのは全体金融犯罪の10%もなら
ないと推定した。

これは金融犯罪手法の専門性により証拠を捕らえにくくて不特定多数の被害者が被害事実を認知できない場合が多いためだと
キム前副院長補は説明した。

(2/3)つづく

>>156、157 つづき

◇金融犯罪処罰強化は時代的大勢

世界金融産業を先導する米国と英国は2008年金融危機を体験しながら金融犯罪が金融システムの根幹を傷つけることができると
いう危機意識により金融犯罪に対する処罰を大幅強化している。

バラク・オバマ米国大統領が2009年9月行政命令を通じて金融犯罪制裁強化のための統合タスクフォース(TF)を設置したのが代表的
な例だ。

法務部と財務部、証券取り引き委員会(SEC)等が参加するこの機構は連邦と地方当局の共助で重大金融犯罪に対する調査と処罰を
強化するために作られた。

米国当局は大型投資銀行JPモルガン・チェースの地方債派生商品取り引きで違法事実を摘発したしこれによってJPモルガン・チェース
は昨年7月2億2千800万ドル(約2千650億ウォン)に達する合意金を尋ねなければならなかった。

英国も金融犯罪に対する処罰を強化している。 ファイナンシャルタイムズ(FT)報道によれば英国金融監督庁(FSA)は昨年投資家ら
に被害をもたらせた大型投資銀行らに対して1億6千万ポンド(約2千900億ウォン)に達する賠償命令を下した。
これは前年の6千300万ポンドより2倍近く多くの金額だ。

キム・ドンウォン前副院長補は"2008年金融危機以後米国と英国は金融犯罪に対する調査と処罰を大幅強化したが韓国はまだ市場監視
と司法手段が消費者と投資家保護に大きく及ばない"と指摘した。

彼は"犯罪の代価が犯罪による期待利益より顕著に大きいならば犯罪の誘引が低くなるのは当然の結果"として金融犯罪に対する
処罰強化を力説した。

(3/3)おわり

韓銀支払準備率上向き・総額限度貸し出し縮小検討
市中資金吸収して物価上昇抑制しようとする目的
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/06/0200000000AKR20120106195600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=韓国銀行が急な上昇の勢いを見せる物価を捉えようと6年ぶりに'支払準備率'を高める
案を検討すると分かった。

支払準備率は金融機関の預金など債務の一定比率を支給準備金で中央銀行に預けておくようにすることで、通貨量調節手段だ。

韓銀は市場金利より低い金利で提供される政策資金の'総額限度貸し出し'規模の縮小可否も考慮中だと伝えられた。

これら措置が施行されれば市中流動性(資金)を人為的に吸収して通貨量を減らすことによって基準金利を上げなくて物価上昇抑制
効果を出すと期待される。

特に支払準備率引き上げは中央銀行の物価安定意志を市場に見せる'シグナリング(信号)効果'を持つ。

韓銀高位関係者は9日"新年早々から物価安定が国民的関心事に浮上した"としながら"中・長期物価政策手段の基準金利以外に中・短
期次元で速かに物価を抑制できる政策手段を施行するのか検討している"と明らかにした。

世界経済の不確実性が高くなり、景気後退懸念が大きくなった状況で、物価のみを考慮して基準金利を引き上げることができなくて、
他の政策手段を検討しているということだ。

中・短期政策手段というのは支払準備率上向き、総額限度貸し出し縮小、韓銀が支援した各種ファンド資金早期回収などをいう。

キム・チュンス韓銀総裁も新年辞で"物価安定目標を達成できる各種手段に対する綿密な分析と評価が要求される時点だ。
韓国銀行法改正で通話信用政策が多様化して新しい手段の実証的効果分析が必要だ"と明らかにした。

キム総裁は韓銀政策企画局、調査局などに支払準備率上向き、総額限度貸し出し縮小の実効性と副作用を分析・報告しろとの指示
もした。 物価安定のため多様な手段を動員するのかを積極的に検討していることを見せる大きな課題だ

(1/2)つづく

>>159 つづき

1998年物価安定目標制が導入されて金利中心の通貨政策で切り替えながら支払準備率を通した流動性調節はほとんどしなくなっている。

韓銀が今回支払準備率を上げれば2006年平均支払準備率を3.0%から3.8%に上げた後6年ぶりだ。

総額限度貸し出しは韓銀が中小企業貸し出し拡大などを誘導するために市中金利より低く銀行に資金を支援する制度だ。

総額限度貸し出しは2007年約6兆5千億ウォンであって2009年3月10兆ウォンまで増えたが2010年12月には7兆5千億ウォン水準に落ちた。
現在の総額限度貸し出しの金利は年1.5%だ。

総額限度貸し出しが中小企業専用資金である点を考慮して規模は減らすものの金利はさらに低くする方針だ。

韓銀は調査局、政策企画国、経済統計局等を通して新年以後展開する物価状況が傾向的に悪化するのか、短期現象で終わるかを分析
して早ければ来る26日開かれる金融通貨委員会で政策手段施行可否を確定すると発表された。

韓銀関係者は"通貨政策手段が市場に及ぼす影響が非常に大きいだけ施行可否を断定することはできない"としながら"しかしキム総裁
が新年辞で先制で動員方針を示唆しただけ近い将来結果が出るだろう"と伝えた。

(2/2)おわり

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

207KB

おはようございます

海外中央銀行の韓国国債への投資、財政部が速度調節の方針　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012010900278

　欧州の財政危機など、世界的な金融危機が続く中で、適当な投資先を探せなかった海外の中央銀行が
韓国国債に相次いで投資の考えを示したことを受け、政府が当該中央銀行に事前協議を要請することに
するなど、ブレーキをかけた。外国資本の国内流入が急に拡大すると、為替レートの急変動をもたらすなど、
外国為替市場が不安定になりかねないためだ。

　朴宰完（パク・ジェワン）企画財政部長官（写真）は５日、ソウル中区明洞（チュング・ミョンドン）の銀行会館
で行われた本紙とのインタビューで、「最近外国の中央銀行が新規で韓国国債への投資意志を表明して
いる」とし、「韓国経済に信頼を示すという意味で肯定的なシグナルだが、市場変動性が大きくなる恐れが
あるため、各国の中央銀行との協力を強化する」と述べた。

　これに関連し、企画財政部の関係者は、「韓国国債に投資する海外の中央銀行とチャンネルを作って、
投資時点や規模などを事前に協議してくれることを要請する計画だ」と話した。

　韓国政府が海外投資者の韓国債券投資への速度調節に乗り出したのは、１９９４年、債券市場開放以後
初めてのことだ。外国人の韓国国債投資額は０８年２５兆４０００億ウォンから昨年末現在６０兆９９２３億
ウォンで１４０％急増した。投資額と投資比重（１７．８％）は歴代最高規模だ。

支援

>>132
>▲K-Popの空襲

ttp://www.the-top-tens.com/lists/singers-perform-london-olympics-opening-ceremonies.asp
ステルスマーケティングじゃないのね。リアル空爆だわ、文化侵略という名のｗ

光州の農協で顧客に知らせず貸出金利引き上げ、11億詐取　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Society/New/3/03/20120108/43168958/1
顧客の同意なしで貸し出し加算金利引き上げ、発覚すると払い戻し

　光州（クァンジュ）のある農協で、顧客に知らせずに加算金利を引き上げて、10億ウォン台の不当利益を
得ていたほか、発覚後に払い戻ししていたという主張が提起された。

　光州地域の某農協組合員A氏は8日、光州（クァンジュ）光山区（クヮンサング）にある農協が、顧客の同意
なしで加算金利を引き上げ、ここ3年あまりの間に11億8千万ウォンの不当利益を得ていると主張した。

　貸し出し金利は通常、韓国銀行が定めた基準金利に各金融機関の加算金利を加えて算定される。この
農協は、韓国銀行が基準金利を引き下げたのに、顧客の同意なしで貸し出し加算金利を引き上げ、全体
金利を基準金利引き下げ前よりさらに高くしていたことが分かった。このような方法で3年あまりの間に800人
以上の顧客から、11億8千万ウォンの不当利益を得ていた。

　A氏は2006年、基準金利+1.76%の加算金利で貸し出しを受けたが、韓国銀行が基準金利を引き下げたところ、
農協側は2009年11月から本人同意なしで加算金利を2%台に上げたと主張した。また2007年7月の貸し出しでも、
基準金利+1.16%加算金利を約定したが、農協側が2009年4月から加算金利を2%台に引き上げたと付け加えた。

　このような事実が知られて組合員が反発したことから、農協側は3日から不当利益金を顧客に払い戻した
と伝えられた。彼は"農協中央会が特別監査を通じて、該当農協の不当利益金が8億ウォンあまりであると
把握したが、実際に顧客へ払い戻しした金額は11億8千万ウォンほど"と明らかにした。

　A氏は農協中央会が監査を通じて不当利益金発生事実を知りながら、何の措置をしなかったことに対して
中央会側の事件縮小疑惑を提起した。A氏は"該当農協組合長は被害者に補償金を支給すれば何の問題も
ないという態度を見せた"と説明した。彼は"しかし、これは重大な犯罪であり、昨年京畿道（キョンギド）の
銀行が利子を詐取して懲役刑を宣告されることもあった"と主張した。

　実際に水原地裁安養（アンヤン）支部は昨年、顧客の同意なしで貸し出し加算金利を引き上げて数億ウォン
の不当利益を得た罪で、京畿道果川（クァチョン）の農協役員と幹部に対し、それぞれ懲役2年、懲役1年6月、
懲役8ヶ月を宣告している。該当農協組合員は9日、光州地方検察庁に組合長を告訴する方針だ。

裂けた目の女性かあ、そんなんで火病起こすなよ。

台頭する'イラン発景気鈍化'論、補正予算に影響を与えるか　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/01/08/2012010801133.html
　政府の景気認識がますます暗くなっている。ヨーロッパ財政危機による対外経済不安が持続するなか、
米国など主要西側諸国のイラン産原油輸入制裁の動きが、国内経済条件の不確実性を拡大する要因に
台頭している。

　これに伴い政府内外では、今年の経済成長率が政府展望値の3%後半台に至らないこともあるという憂慮も
出てきている。特にイランの核開発問題による対立で中東情勢が不安定になり、昨年下半期には下降安定
傾向を見せていた国際石油価格への影響に注目する雰囲気だ。

　米国がイラン産原油輸入禁止措置を発表して以来、ドバイ油基準国際石油価格は１バレル110ドルラインを
越えた。米国の制裁措置に反発したイラン政府のホルムズ海峡封鎖が全面化される場合、国際石油価格は
１バレル150ドルを越えることもありえるという展望も出ている。

　このような予想通りに国際石油価格暴騰が再現される場合、‘3%後半台成長、3%序盤台物価’を提示して
いた政府のマクロ経済展望は修正が避けられないように見える。

◆成長展望暗くなった政府・KDI・・・ “中東情勢不安は現在のリスク”
　以前に比べ一層暗くなった政府の景気認識は、5日発表された‘最近の経済動向(グリーンブック)’でよく
表われている。企画財政部は景気総合評価で、“中東情勢不安による原油価格上昇憂慮などで経済条件の
不確実性が拡大している”と明らかにした。

　財政部は先月までは、この大きい課題に‘対外条件の不確実性が持続している’という立場を示していた。
‘対外条件の不確実性’が‘経済条件の不確実性’’に、‘持続している’という表現が‘拡大している’に変わっ
ているのだ。ヨーロッパ危機に加えて中東情勢の不安が国内景気に全方向的な悪材料として作用していて、
これによって景気鈍化圧力が大きくなっているという点を、政府自ら認めたと見ることができる。

　政府から経済政策方向を諮問されるKDI(韓国開発研究院)も、景気鈍化に対する憂慮を一層強化した。
KDIは8日発表した1月経済動向で、“最近私たちの経済は輸出増加傾向が緩慢に鈍化して、内需も多少
弱まっているなど、全般的に景気が鈍化している”という診断を下した。景気鈍化が進行しているということを
公式化したのだ。
(1/2)　つづきます

>>168　つづきです

　財政部のある関係者は、“イラン制裁以後国際石油価格上昇の勢いが再開されることは、私たちの経済に
全方向的に悪影響を及ぼすことになる‘顕在的なリスク’だということができる”として、“政府が出した当初
展望より、経済状況がさらに厳しくなりかねないという点を排除することは難しくなった”と話した。

◆イラン発原油価格上昇、補正予算につながるか
　政府が最近になって追加補正予算編成に出る可能性があることを公式化したのも、こうした景気認識に
基づいているものと見られる。財政部は大統領業務報告で“経済成長率が1〜2%台へ顕著に下落するなど、
ヨーロッパ財政危機悪化にともなう実物景気が急激に鈍化する場合には、雇用創出や低所得層福祉、中小
企業・自営業者支援などの財政支出を拡大する方案も検討するべき”として、事実上補正予算編成の可能
性を公式に認めた。

　財政健全性確保に重点を置く政府が追加予算編成などを検討し始めたのは、ヨーロッパ財政危機と中東
情勢不安が重なる場合、3%以下の低成長が避けられないと予想されるためだ。韓国銀行によれば国際石油
価格が10%上がれば我が国の物価は0.2%ポイント上昇して、経済成長率は反対に0.2%ポイント下落する。
イラン制裁で国際石油価格が現在より50%ほど上昇した１バレル150ドルに達することになれば、今年私たちの
経済の成長率は政府展望値3.7%から2.7%に下降し、物価上昇率は3.3%から4.3%に上昇することになる。

　しかし補正予算編成に対する慎重論も強い。イラン制裁などで成長鈍化の可能性は大きくなったが、上低
下高形の景気回復動向が期待される状況で、補正予算を執行する必要があるかということだ。野村証券は
GDP(国内総生産)成長率を、第1四半期は1.8%に終わるが、第3四半期には3.3%、第4四半期は4.5%なると予想
している。

　財政部のある高位関係者は、“実物景気萎縮が雇用創出力を大きく低下させるほどならば、補正予算カード
を使うべきか検討するというのが政府の正確な立場”として、“第1四半期を底にして景気が次第に回復する
流れで、補正予算などを使うべきかは慎重に悩んでみなければならない問題”と話した。

(2/2)　以上です

>>166
韓国の農協は我が国の農協のCOPYなのか！！　支援

さっさと経済崩壊して亡べよ。

'日大使館火炎瓶'中国人"外曽祖父抗日運動"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/09/0200000000AKR20120109061300004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・キチャン記者=駐韓日本大使館に火炎瓶を投げた中国人は自身のおばあさんが日本軍慰安婦被害者
の韓国人だったと主張したのに続き外曽祖父も抗日運動をして顧問にあって死亡したと述べたことが明らかになった。
事件を捜査中のソウル、鍾路警察署は日本大使館に火炎瓶を投げた疑惑(火炎瓶使用などに関する法律違反)で捕まったリュ・某
(38)氏が"外曽祖父が抗日運動をして西大門刑務所に収監されて拷問を受けて死亡したと理解する"と話したと9日明らかにした。

リュ氏は昨年12月26日国内に入ってきた後今月3日西大門刑務所を見学して母方のお祖父さんが拷問にあって死亡したという考える
とすぐに敵がい心が一層大きくなって犯行を決心したと明らかにしたと警察は伝えた。

彼は国内入国後木浦を経て母方のおばあさんが生前生きたという大邱を見回して同じ月31日ソウルに到着、西大門区のあるモーテル
に泊まった。

リュ氏は"母方のおばあさんが大邱に住んで1942年を前後して日本軍に木浦に引きずられて行った後中国に送られたと理解する"
と話したと分かった。
リュ氏は何年か前のインターネット百科事典ウィキペディア(Wikipedia)で火炎瓶製造法を習ったし去る6日ソウル駅近隣ガソリン
スタンドでガソリンを購入したし、7日焼酎瓶を準備した後犯行当日午前4時頃火炎瓶を作ったと調査された。

彼は先立って日本に滞留した昨年12月25日福島でガソリンを購入、翌日午前3時50分頃靖国神社を探して正門柱に火をつけて神社
内碑石に火炎瓶一個を投げて逃げたと述べた。

リュ氏は前日すでに韓国行航空券を購入していたし同日午前9時頃日本成田空港を出発、仁川空港で入国したと警察で明らかにした。
韓国に来た理由は"中国に行けば日本警察の要請で公安当局に検挙されそうで"と話したと伝えられた。

警察関係者は"リュ氏が靖国神社犯行を具体的に述べたし犯行準備過程も日本大使館事件と似ているが今まで本人陳述の他に確認
された事実はない"として"共犯有無などを追加で捜査してみるだろう"と話した。

リュ氏は"日本が慰安婦問題に無責任な態度を見せる"として不満を抱いて去る8日午前8時18分頃鍾路区、中学洞日本大使館に火炎瓶
4個を投げて大使館塀一部を焼けるようにした疑惑を受けている。
警察はこの日リュ氏に対して拘束令状を申請した。

【政治】北朝鮮が漂流船生存乗組員の帰国を要請　日朝が協議へ　政府は帰国させる方針
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1326063553/

【北朝鮮】漂流船の乗組員「金正日総書記死去は知らず」と話す
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1326066941/


民主党と総連が「非公式協議」して丁重にお引取り願うそうです。

三星電子、スマホ販売台数公開せず　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120109/43179763/1

　三星電子がスマートフォン販売台数を公開しないでいる。アップルと訴訟を行っている状況で、公式に
発表した販売台数がもとで困難に面することもありえるという判断によるものだ。
　
　9日三星電子によれば、昨年第2四半期実績からスマートフォン販売台数の発表を取りやめ、今後も
公開しない方針だ。三星電子関係者は"アップルとの訴訟で敗訴する場合、私たちが発表したスマート
フォン販売台数のために多少不利になることがある"として、"法務チーム次元で外部に発表するなと
要請した"と明らかにした。もし三星電子がアップルに敗訴して損害を賠償させられる場合、公式に発表
したスマートフォン販売台数が、賠償金額を算定することに影響を及ぼすという憂慮を表わしたのだ。
　
　両社が特許使用料を支払うことに同意して訴訟を終える場合でも、販売台数は重要だ。三星電子は
アンドロイド特許侵害問題でマイクロソフト(MS)と対立が生じた際、スマートフォン1台につき4ドル前後の
特許使用料を支払うことで論議を終わらせたことがある。
　
　チョン・ウソン、チェ・ジョン国際特許法律事務所弁護士は、"特許交渉過程や裁判所の判決以後、賠償
額算定過程でスマートフォン販売台数は賠償額算定の絶対的な要因だ"として、"市場調査機関予想値
よりも三星電子が発表する数値がさらに公信力があるから、負担になるだろう"と話した。
　
　このような理由から、三星電子はスマートフォン販売台数を公開する場合'○○台以上'と正確な数値
ではなかったり、市場調査機関資料を引用して説明する場合が大部分だ。業界関係者は"三星電子が
アンドロイドフォンの代表走者に浮上したことで、アップルを威嚇するまでになるとすぐに牽制が強く入って
くる状況"として、"訴訟にまきこまれていて、アップルに部品を供給する納品業者でもあり、スマートフォン
販売台数を発表することでアップルを刺激することを負担になると見ている"と話した。市場調査機関アイ
サプライによれば、三星電子および系列会社が昨年アップルから得た部品収入は、78億ドル(約9兆ウォン)
に達すると推定される。

　チョン・ウソン弁護士は"三星電子が敗訴することを仮定すれば、アップルも三星電子のスマートフォン
販売台数を立証するために関連情報を確保することになり、必要ならば裁判所も三星電子に情報公開を
命令できるため、大きく変わることはないものと見られる"と展望した。

北朝鮮と朝鮮総連は常にスルーし嫌韓に誘導する総連ネトウヨ




736 名前：名無しさん＠１２周年[sage] 投稿日：2012/01/09(月) 08:21:17.88 ID:5vaMqgTs0
ここで勘違いしてはならないのは、日本で忌み嫌われている「在日」というのは大半が北朝鮮系ではなく韓国系だということ。
パチンコ、サラ金、レイプ、ほとんどは韓国人。

>>174
”判断内容”ネタでは鉄板な三星△＿＿＿＿＿＿＿　支援

一連のシリーズ記事はこれで終了です。

[家計負債診断　７]金を借りて暮らすのが日常に、信用教育体系を構築するべき　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/01/05/2012010502181.html

　金を借りて暮らしていくことが日常の社会になった。家を保有する人々は大部分が住宅担保貸し出しを利用
していて、会社員ではマイナス通帳なしで過ごす人は珍しい。昨年第3四半期末の赤字家庭比率は28.2%だ。
10世帯のうちおよそ3世帯は赤字で、その赤字はそっくり家計貸し出しで埋めている。

　今30代から50代の人々が学校で習った金融教育は貯蓄教育だった。学校はすべての学生たちに通帳を一つ
ずつ作らせ、毎月小額でも貯蓄をするようにした。勤倹節約を生活化しろと教えていた。ところが1997年の外国
為替危機以後、金融慣行は180度変わった。企業が銀行貸し出しを減らしたために、個人が銀行から貸し出し
を受けやすくなり、その金利は低くなった。

　貯蓄教育だけ受けた人々は借金に鈍感で、信用管理にも積極的でなかった。カード分割払いや信用貸し出し
で金を使うこと多い。経済が成長しながら消費水準が高まって、金を使う所も多くなった。携帯電話料金のよう
に過去になかった消費が新しく創出され、教育費用のようにその規模がとんでもなく大きくなったものもある。

　私たちの社会が、正しくなされた信用教育体系を構築しなければならない理由だ。専門家は家庭、学校、社会
につながる3重の金融・信用教育体系を構築しなければならないと強調している。

◆貸し出しを恐れず、貯蓄の必要感じていない
　1997年の外国為替危機以後、我が国の人々は貯蓄と貸し出しに対する態度と認識が大きく変化した。貸し
出しに対する恐れがなくなった。貯蓄はあえてしなければならない必要を感じることができない。

　20代から30代初めの若い会社員は月給の大部分を消費する。新社会人でも簡単に信用貸し出しを受ける
ことができ、貸し出しを受けて生活費に充当したりもする。今年27才のキム・ミスク氏(仮名)は友人と食事を
したり、服やバッグを購入するために使う日常的な生活費に、月給の大部分を使う。貯蓄にはこれと言った
関心がない。キム氏は‘結婚資金を貯めるべきではないのか’という質問に、“結婚資金は両親に依存すれば
良く、男性側が用意するものではないか”として、“会社同僚には毎月50万ウォンずつ月掛け貯金する人も
いるが、非常に例外的な場合”と話した。
(1/3)　つづきます

>>177　つづきです

　29才の会社員イ・ミヨン氏は、職場生活初期に終身保険商品1個、変額保険商品1個に加入した。保険設計
士の叔母と大学の先輩から加入を頼まれたためだ。二つの保険で月40万ウォンが出て行く。月給が150万
ウォンほどなので、あれこれ使ったら生活がギリギリになってしまうため、マイナス通帳も開設した。イ氏は
ある程度マイナス貸し出しを使いながら暮らすことは当然だと考えている。

　30代と40代は、マイホームや傳貰資金の用意に苦しむ。40代会社員チェ・ジョンホ氏は、2003年末に新林洞
（シルリムドン）に住んでいたが、子供の教育のために江南（カンナム）に引っ越しするべきだという妻の話に
従った。政府が10.29対策を出した直後だったのでアパート価格が下がると見て、アパートを売って傳貰へ引
越しした。新林洞のアパートを売り、同じ坪数の江南の傳貰に入居したところ、手元には3000万ウォン残った。
その後8年間に傳貰価格は1億5000万ウォンも上がった。チェ氏は貯めた預金とファンドで傳貰価格上昇分を
埋めてきたが、最近では傳貰価格の上昇幅があまり大きくなったため、傳貰担保貸し出しまで受けた。チェ氏
は“時々、収入と生活費支出がミスマッチになる場合があって、マイナス貸し出しも利用する”と話した。

　信用相談事例を見れば、話にもならないほど非常識な金融利用者も目につく。30代半ばの会社員イ・ホチョン
氏は、2年前に母親が一戸建て住宅を購入するので1億ウォンの貸し出しを受けてくれと頼まれた。未亡人の
母の下で育ったイ氏は母の頼みを断りきれず、4000万ウォンを銀行貸し出しで、残り6000万ウォンを第二金融
圏の貸し出しと金融業者からの貸し出しで用意した。母親は少しの間だけ金を借りて使うといったが、まだ全く
返済されていない。イ氏の月給のうち半分以上が貸し出し利子に使われる。金融業者から借りた第二金融圏
の金利は年25%に達し、消費者金融からの貸し出しは年40%に近い。イ氏は“幸い夫が状況を理解してくれては
いるが、ずっとこのままではいられない”として、“母親に住宅を売るように言ったが、母は住宅価格が上がる
までもう少し待とうといわれる”と落ち込んでいる。

　34才の会社員パク・セヨン氏は、金融業者の貸し出しを2ヶ月延滞して、信用回復委員会に個人フリーワーク
アウトを申請した。相談の過程で月間の支出がとても多いという内容が指摘され、信用相談士が具体的な支出
内容を尋ねた。信用相談士は携帯電話料金で月15万ウォンほど使われているという事実を知ることになった。
信用相談士は携帯電話をやめるか、通話時間を大幅減らすように忠告した。

(2/3)　つづきます

>>177,178　つづきです
◆学校-家庭-社会、3重信用教育システム構築するべき
　最近、金融監督院が韓国開発研究院(KDI)と共同で調査した結果、高校での金融教育が不充分だという意見
は63%であった。学校での金融教育が実生活に必要な内容だという回答は6.4%に過ぎず、用語と概念に片寄って
いるという意見が41.1%あった。2014年から高校で'実用経済'科目が追加されるがこれだけでは足りない。小学校
の時から体系的な金融・信用教育が必要だ。

　専門家は非常識な金融利用形態を防ぐためには、持続的な金融・信用教育を通じて正しい金融習慣と経済
観を育てなければならないと指摘する。チョン・ギュスンKDI経済教育室専門委員は"収入と支出のバランス、
借金負担の危険性などを知っていても、今のように消費をあおる社会の雰囲気の中では金融・信用知識が
行動に移されにくい"として、"持続的な教育を通じて実生活の習慣につながるようにするのが重要だ"と明らか
にした。1次は家庭で、2次は学校で、社会に進出してからは社会で持続的に教育して、習慣化させるのが重要
だという説明だ。

　チョン委員は特に、"信用回復委員会は信用不良者になった後に金融・信用教育をしているが、その時は
すでに回復が難しい状況にある"として、"クレジットカード使用内訳書や携帯電話料金内訳書を見て、あら
かじめ相談を通じて信用不良者になることを事前に防ぐシステムが必要だ"と主張した。

◆金融会社中心の金融教育変わってこそ
　社会での金融教育の大半を、金融会社が主導しているのも問題だ。一部機関や金融会社関連協会か進めて
いる投資家教育や青少年金融教育などは、過度に金融会社中心にされている。合理的な消費、収入と支出、
金利とインフレーションなどを紹介が、常に金融業種ごとの商品紹介がつきまとう。多様な投資手段、株式投資
をする方法、財務設計などを紹介する過程で、教育を受ける人々が自然に金融商品を利用したいように誘導
している。

　キム・ホンシク金融委員会金融消費者課長は、"投資家保護財団、青少年金融教育協会などはそれなりに
客観性を維持しようとしているが、金融関連協会や個別金融会社が進行する金融教育は、金融商品広報手段
に利用される危険性がある"として、"政府も今年から積極的に出る予定"と明らかにした。しかし政府は、予算
の限界があるうえ、法の枠内では金融教育内容まで制裁することも難しいため、政府がどれほど実効性がある
政策を展開することが出来るかは未知数だ。

(3/3)　以上です

＞174　三星電子、スマホ販売台数公開せず　
　訴訟敗訴時の不利益を回避するために、販売台数発表を取り止めると主張し
たことは、現在発表しようとしている販売台数、または敗訴後の賠償金額算定
のための販売台数のいずれかについて、虚偽を述べるつもりであると自白した
ことを意味している。

支援

【韓国経済】韓国の外国企業Ｍ＆Ａが５１倍の急増、世界１０位に[01/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1326076075/
韓国の資本市場研究院が９日に明らかにしたところによると、昨年１〜１０月の韓国企業による外国企業のＭ＆Ａ金額は
１１２億ドルを記録した。金融危機後の２００９年には６８億ドルまで急減したが、２０１０年には１１９億ドルに回復し増加傾
向を続けている。

世界の主要国と比較してもＭ＆Ａ市場で韓国の成長の勢いを確認することができる。

国連貿易開発協議会（ＵＮＣＴＡＤ）によると、韓国企業の外国企業純買収規模は取引代金基準で２００５年の約１億
９０００万ドルから２０１０年は９９億ドルに増えた。５年間に５１倍の急増で、増加スピードは世界最高水準だった。

この数値は韓国企業の外国企業買収金額から韓国企業の外国企業への売却金額を差し引いた純投資金額だ。

金融危機があった２００８年に３９億ドルに急減したＭ＆Ａ規模は２００９年に７０億ドルまで回復し、２０１０年には前年
より４２．６％増の９９億１５００万ドルを記録した。

韓国の買収規模は世界１０位で主要２０カ国（Ｇ２０）では７位となった。


中央日報日本語版: 2012年01月09日10時26分
http://japanese.joins.com/article/179/147179.html?servcode=300§code=300

支援

【韓国】韓国人の初婚平均年齢＝男３１．８歳　女２８．９歳 アジア通貨危機が起こった９７年を境に晩婚化に拍車[01/09]聨合ニュース: 2012/01/09 17:53　　
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1326102083/
韓国人の初婚平均年齢＝男３１．８歳　女２８．９歳

【ソウル聯合ニュース】韓国人口学会がこのほど公表した報告書によると、２０１０年の韓国人の初婚平均年齢は、
男性が３１．８歳で女性が２８．９歳だった。２０年前と比べ初婚平均年齢は約４歳高くなった。
人口学会が統計庁に依頼して作成した同報告書によると、男性の初婚平均年齢は１９９０年の２７．９歳から
昨年は３１．８歳に。女性は２４．８歳から２８．９歳になった。

アジア通貨危機が起こった９７年を境に晩婚化に拍車が掛かった。９０年から９７年までの男性の初婚年齢の増加幅は
０．７歳だったが、９７年〜０４年は同２．０歳だった。女性の初婚年齢は９０年〜９７年までに０．９歳増加したが、９７年以降は１．８歳増となった。

初婚年齢の高齢化に伴い、年齢別の未婚率も変化している。９５年に、２５〜２９歳までの未婚女性は全体の
２８．５％にすぎなかったが、昨年は６７．８％に上昇した。３０〜３５歳までの女性の未婚率も同期間に６．２％から２８．５％に上昇した。
３０〜３４歳の未婚男性の比率は、９５年の１８．６％から４９．８％に上昇。３５〜３９歳の男性未婚率を見ると、
９５年は６．１％にすぎなかったが、昨年はおよそ４人に１人が未婚だ。

４０〜４４歳の男性の未婚率も昨年は１４．８％になり、９５年の２．６％から大きく増えた。
４５〜４９歳の男性未婚者は同期間、１．２％から８．２％に増加した。４５〜４９歳の女性未婚者は同期間、１．１％から３．３％に増えた。

離婚の平均年齢も女性が００年の３６．５歳から昨年は４１．４歳に、男性は４０．１歳から４５．０歳に高まった。

報告書は「ここに来て、未婚は女性より男性にとって大きな問題になっている。自らがシングルを望んでいるのか、
やむを得ず未婚なのかを研究する必要がある」と提言した。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/01/09/0200000000AJP20120109002200882.HTML

【韓国・コラム】平昌五輪の公約実践は可能なのか[01/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1326101555/
昨年７月７日深夜、南アフリカ共和国ダーバンで招致が確定した２０１８年冬季五輪（オリンピック）は、江原道平昌
（カンウォンド・ピョンチャン）で開催される。冬季五輪を成功させるためには、参加するすべての選手団およびオリンピック・
ファミリー、メディア、観客に安全で安心できる環境にやさしい施設やサービスを供給しなければならない。特に冬という
状況に合わせてこれらを提供しなければならない。重要な要素うちの１つが輸送（交通）体系だ。

このうち、最近になって争点になっているある問題を詳しく見てみたい。それは、メイン空港である仁川（インチョン）空港
から平昌までの鉄道輸送時間だ。招致委員会は招致競争を行っていた当時、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）に、高速
鉄道を利用した６８分の輸送時間を提示していた。これはライバルだった独ミュンヘンと仏アンシーが、競技場施設と比較的
近い距離に空港を持っているという点を考慮した提案だった。仁川空港と約２４０キロメートル離れた平昌が不利な評価を
受けないために、少々無理な提案をしたという。この６８分というのは、時速２００キロメートルの平均速度で走行できる高速
列車で計算すればはじき出される数値だ。これは韓国政府がＩＯＣ確約証明書の提出の際、２０１７年の竣工を約束した
原州（ウォンジュ）−江陵（カンルン）鉄道（最高速度時速２５０メートル）を根拠としていたからだ。

招致決定後、韓国交通研究院でこれに対する実現法案を何種類か代案として検討してみた。すでにある仁川空港鉄道
および京義（キョンウィ）線などに、原州−江陵鉄道を連結させる案や、第２次国家鉄道網計画に含まれている首都圏広域
急行鉄道（ＧＴＸ）路線の一部区間を前倒し建設する案などだ。もちろん輸送時間を短縮するには、多くの財政負担が伴う
のは事実だが、目標達成が難しいわけではない。

結果的にこれは選択の問題だ。今の時点でいい加減な決断を出してはいけない。慎重な分析が必要なときだ。平昌は
招致過程で競技場や宿舎、選手村および輸送分野など、建設部門で７兆ウォン（約４６３０億円）以上の投資確約
証明書を中央政府と地方政府の名でＩＯＣに共同提出した。これに約３兆９０００億ウォンが必要となる原州−江陵鉄道は
すでに含まれている。必ず履行しなければならない約束だ。輸送時間の場合、施設投資確約証明約束とは少し違いがある
かもしれないが、それでもわれわれが目標達成のための最善の努力を尽くしている様子を見せなければならない。そして今後の
開催準備過程で、ＩＯＣと十分な協議を経ることだろう。

すでに招致過程で交わした約束を、現実的に実践可能な約束として隅々まで点検し、練り直しや補完をすべき時が来ている。
全世界に向けた約束の実践と五輪後の江原道平昌のブランド価値を同時に高めなければならないからだ。

ムン・ヨンジュン韓国交通研究院先端交通・五輪輸送研究センター長 　中央日報/中央日報日本語版: 2012年01月09日13時51分
http://japanese.joins.com/article/191/147191.html?servcode=100§code=120

支援

MSCI "韓国法人設立、先進指数編入無関係"(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/09/0200000000AKR20120109178500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=投資情報提供機関のモルガン スタンレーキャピタルインターナショナル(MSCI)
は9日MSCI韓国法人設立と韓国証券市場のMSCI先進指数編入は直接的な関係がないと明らかにした。

ヘンリー・フェルナンデスMSCI会長はこの日ソウルのあるホテルで開かれたMSCI韓国法人設立記念記者会見で"韓国法人設立
で韓国のMSCI先進指数編入可能性が高くなったと見てもかまわないか"という質問に"必ずそうではない"と答えた。

彼は"MSCI韓国法人を設立したことは韓国経済が強く成長すると信じるためで韓国経済が持続的に成長するならば窮極的に
先進指数編入にも肯定的要因になるだろう"と説明した。

彼は"韓国法人を開いただけ韓国取引所など関連機関ともう少し緊密な相互作用ができるだろう"と期待した。

フェルナンデス会長は韓国法人設立を契機に国内資産運用会社や年金基金など外国市場に投資しようとする機関らに提供する
株価指数サービスを強化することだと紹介した。

彼はMSCI韓国法人が銀行、保険、証券会社など金融機関に対する危険管理分析サービスとともに機関投資家株主サービス
(ISS)も提供すると話した。

また、取引所と上場指数ファンド(ETF)事業協力を緊密にという方案も進行中だと付け加えた。

フェルナンデス会長は韓国証券市場のMSCI先進指数編入のためには相変らず解決されなければならない問題があると指摘した。

彼は"韓国証券市場は外国人投資家立場で問題になるだけのものがある"としてその例で外国通貨で韓国市場に投資する時体験
する困難、外国人の国内市場投資のための登録制のID制度の非効率性などを取り上げ論じた。

フェルナンデス会長はこの日韓国投資家が外国市場投資に活用できるMSCI国際指数も公式発表した。

この指数は韓国を除いた新興国と先進国株式市場の成果を反映したことで、外国市場に投資しようとする韓国投資家らに
効率的な指標になることだとフェルナンデス会長は説明した。

浦項（ポハン）で口蹄疫疑い申告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/09/0200000000AKR20120109145900053.HTML?audio=Y

(浦項=聯合ニュース)イム・サンヒョン記者=慶北、浦項で口蹄疫疑い申告が受け付けられた。

浦項市によれば9日午前11時頃浦項市、北区、杞渓面インビリの韓牛農家で飼育中の韓牛40匹の中で1匹に対する口蹄疫疑い申告
が受け付けられて詳細な調査に入った。

市関係者は"韓牛1匹が鼻水をたらして足を引きずる症状を見せるという申告が受け付けられて農家周辺を統制して防疫に入った"
と話した。

この一帯は3次までワクチン接種を完了した。

農林水産検疫検査本部は現場で試料採取後検査を経て明日午前中結果を発表する予定だ。

支援

病原菌垂れ流し支援

>>188
去年秋から三度ほど
口蹄疫疑い→違ったニダ　を見ているので、今度のも
もみ消し作戦＝静かに蔓延中　と理解する支援

>>185
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【2019平昌に空気を運ぶ】

■イ大統領私邸疑惑追加で出てきた
MBC "青、内谷洞（ネゴクトン）敷地買い入れ費用6億さらに負担"
検察、イ大統領息子シヒョン氏召喚避けられないもよう
ttp://news.hankooki.com/lpage/politics/201201/h2012010922041421080.htm
＠韓国日報　韓国アイドットコム ニュース部

イ・ミョンバク大統領夫婦が息子名義で購入した内谷洞私邸敷地買い入れ費用のうち6億ウォンを大統領府が追加で
負担したと分かったとMBCが9日報道した。

イ大統領息子シヒョン氏と大統領府は内谷洞敷地共同購入費用で54億ウォンを支払った。今まではこのうち
11億2000万ウォンをシヒョン氏が出し、残りは国庫から出して行ったと分かっていた。

ところで検察が公示地価などを中心に持分率などを調査した結果、シヒョン氏が出すべきだった6億ウォンほどを
大統領府がさらに負担したことが把握された。シヒョン氏は本来17億ウォン程度を出さなければならなかったが、
実際には11億ウォン程度だけ負担したし、37億ウォンだけ出せばよかった大統領府が43億ウォンを出した。

放送によれば検察は大統領府が高く買ってシヒョン氏が安く買えるようにしたという疑惑があって、これに伴い
背任疑惑を適用できると見ている。

大統領府は検察に出した資料でシヒョン氏持分の土地は良くない位置にあって価格が安かったのであり、お金を
あまり出さなかったわけでないと反論したと放送は報道した。しかし仲介業者などの主張は違う。このような方式は
一般的でないということだ。

ある仲介業者はこの放送インタビューで、同じ土地を分割して警護処はより高く買ったことは理解することは
できない行為とし"私はまったく理解ができない。小学校だけ出てきても理解することはできない部分だ。 たとえ
共同購入者に入ってきたとしても同じ値踏みをしなければならない"とした。

(1/2)

>>193　続き

検察は実際の契約をした大統領府警護処財務官を10日頃呼んで、敷地買い入れ費用と誰から指示を受けて契約を
したかを調査する予定だと放送は報道した。 検察は大統領府の暮らしを総括したキム・ペクチュン前総務企画官と
"イ大統領が内谷洞の土地を訪問してOKした"と話したキム・インス前警護処長も調査する計画だ。

放送は"検察判断が合うならば犯罪になる重大事案"としながら、検察は不動産実名制法違反疑惑を受けている
シヒョン氏の召喚調査も避けられないと見ていると報道した。

放送は検察はシヒョン氏を召喚する場合、内谷洞敷地を買うのに必要な金の中でキム・ユンオク女史の名義で
融資を受けた6億ウォンから確認すると予想されるとし、"申告した財産が300万ウォンに過ぎないシヒョン氏が
6億ウォンの貸し出しに対する巨額の利子を果たしてどのように払うのか、実際に利子を代わりに出す人はないのか
などを検察はまず調べるだろう"とした。

(2/2)おしまい

■崇礼門（スンネムン）復元木工工事一月余りぶりに再開
大木匠“労賃葛藤で傷”予定通りに4月末に完了するよう
ttp://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20120110011003
＠ソウル新聞　ムン・ソヨン記者

文化財庁は9日大工労賃問題で一ヶ月中断された崇礼門復元木工工事を10日から再開すると明らかにした。

施工者であるミョンホン建設(株)と実際の復元を引き受けたシン・ウンス大木匠が既存契約のとおり工事を再開
することにしたのに伴ったのだ。

シン大木匠はこの日電話インタビューで“木工工事労賃がミョンホン建設と当初契約した3億8500万ウォンより
すでに昨年12月初めに1億ウォン以上増えたのを勘案すれば、4月まで工事する場合もっと増えるはずだが、追加の
労賃を受けなくてもことを進める”としながら“崇礼門木工工事全体を寄付するとソウル新聞に明らかにすると
いうのに、これ以上大工の労賃を持ってずっと葛藤するならば互いに傷だけ負うことになりこのような決定をした”
と話した。

シン大木匠は“ただし今後に入ってくる木々は丸太でなく製材木が入ってくる方向でミョンホン建設と協議する
だろう”と話した。シン大木匠は8日午後3〜6時の3時間の間チェ・ジョンドク文化財庁文化財保存局長と面談して
こういう決定を下したといった。

チェ局長も“工程が1ヶ月余りの間中断された状態だったが、文化財庁と工事関係者たちは国民の関心事である
崇礼門復旧のために最善を尽くすことが現時点で何より重要だということに認識を共にしてこのように決めた”
と話した。チェ局長は崇礼門復旧木工工事が当初予定した通り4月末に完了することだと付け加えた。

崇礼門復旧は大きく城郭復元と門楼復旧工事で構成されていて、この中で門楼復旧は木工工事、瓦工事、彩色工事で
進行される。現在の木工工事は1階組み立てと2階木材加工を70%ほど完了した状況で先月8日以後中断された状態だ。

（おしまい）

支援鯛<＾)))><<
お疲れ様です。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

243KB

おはようございます

韓国政府が赦免実施、建設会社の行政処分解除　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/01/10/2012011000584.html

　韓国政府は10日、建設関連法に違反して営業停止や入札参加制限などの行政処分を受けた建設会社
3000−4000社、生計のために罪を犯した犯罪者約900人に対する特別赦免を実施するという。

　政府は同日の国務会議（閣議に相当）でこうした内容の特別赦免案を決定し、発表する計画だ。建設
会社に対する赦免は、建設会社と建設技術者への行政処分を特別解除するもので、建設産業基本法
違反による入札参加制限・減点などを取り消す。一方、不良施工、入札談合、贈収賄などによる行政
処分は、赦免対象に含まれないという。

　また、生計のために罪を犯した者は、初犯を中心に赦免されるとのことだ。900人余りの中には、企業を
経営し、経済難によりやむを得ず不渡りを出した不正小切手取締法違反者が多く含まれている。性的
暴行や強盗、殺人などの犯罪者は赦免対象にならない。

石油業界、イラン制裁対策でＵＡＥ産を有力に検討　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012011017798

　政府は、イラン産原油の輸入を事実上禁止する米政策に対応するため、「グローバルエネルギー協力
機構」の新設を決めるなど、様々な対策を検討している。米国国防授権法の可決を受けての当面の対策
作りのみならず、長期的エネルギー需給を巡る解決策を求めるとしているが、「後の祭り」という指摘も
出ている。

●「いち早く対応する必要がある」
　外交通商部（外交部）は、イラン産原油の輸入制限によるエネルギー需給問題に対応するため、早ければ
来月初めグローバルエネルギー協力機構を立ち上げる。同機構は、海外の各公館から報告が寄せられる
世界のエネルギー需給や開発現状について詳しく収集・分析を行い、その情報を財界や学会などに毎日
提供する役割を果たすことになる。

　外交部の当局者は、「今も、海外エネルギー情報を分析し、提供する仕事をしているが、１週間単位で
行われ、海外の流れにきちんとついて行けない部分がある。今後はより早い対応を取る必要がある」と主張
した。

　これと共に外交部は、バーゼル条約事務局、国際エネルギー機関（ＩＥＡ）、石油輸出国機構（ＯＰＥＣ）など、
国際経済やエネルギー関連機構にインターン３０人を派遣し、専門家を育成する計画だ。これまで、各省庁
から小規模で派遣してきた海外インターンらを、外交部を中心に拡大するという。一部の機構は、「前例が
ない」と、韓国政府の提案を拒否しているが、外交部の担当局長が直接手紙を送り、説得した。

　また政府は、米大使館などを通じ、国防授権法の適用の例外を認めることを米側に要請する一方、原油
輸入先を多角化するような代案も検討している。しかし、輸入先多角化は短期間でできることではなく、その
過程で負担しなければならないコストが大きいのも難題だ。一人の外交筋は、イランの核開発問題は以前
から続いており、米国の強硬な対応もある程度予見されたことであるのに、政府や企業は安価であることを
理由に、逆にイラン産原油輸入を増やしたことも問題だ」と指摘した。

(1/2)　つづきます

>>199　つづきです

●石油業界、代替原油の確保に「てんてこ舞い」
　政府が後になって、イラン産原油の輸入割合を減らすと発表したことで、石油業界は代替輸入先の確保に
追われている。昨年、我が国の全体原油輸入量のうち、イラン産が占める割合は９．８％。政府はこれを１０年
のレベル（８．３％）へと引き下げる案を検討している。

　国内の石油元売り会社のうちでイランから原油を輸入しているのは、ＳＫイノベーションや現代（ヒョンデ）
オイルバンクだ。これらの会社は公には、「米国とイラン産原油輸入の縮小問題などについて協議している
政府の方針に従う」という意見だ。しかし、内部ではすでに代替輸入物量の確保などへの対策作りに乗り出し
ている。

　特に、昨年基準で会社全体の原油の２０％ほどをイランから輸入している現代オイルバンクは気が気で
ない。市場シェアを引き上げようと、１バレル＝１〜３ドル程度で原油を販売してきたイランからの輸入が減る
ことになれば、その分だけ原油輸入コストが増え、それはそのまま営業利益の減少へと繋がることになる。
長い間、友好な関係を築いてきたイラン・国営石油会社との関係が悪化しかねないことも負担となっている。

　代替輸入物量の確保自体も容易ではない。業界の関係者は、「新興途上国の需要増加を受け、世界の原油
需給が逼迫しており、イラン産を代替できる安定的な供給先を探すのに、相当な時間がかかるだろう」と主張
した。イラン産原油の輸入代替ルートとしては、これまでイラン産原油の輸入が増え、相対的に輸入が減少
したアラブ首長国連邦が有力に検討されている。

(2/2)　以上です

韓中ＦＴＡ交渉開始、両国首脳が合意　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012011015518

　李明博（イ・ミョンバク）大統領と中国の胡錦濤国家主席は９日、北京の人民大会堂で首脳会談を開き、
韓中間自由貿易協定（ＦＴＡ）の交渉開始に合意した。これを受け、韓国の最大交易国である中国は、韓国
の「経済同盟」パートナーとして、一歩近づいたことになる。

　両首脳は同日の会議で、「ＦＴＡ交渉会議に必要な国内での手続を進めていく」ことに合意した。

　これを受け政府は、李大統領が帰国する次第、公聴会計画の官報への掲載や公聴会開催、対外経済
閣僚級会議での審議・議決手続を履行する。

　韓中ＦＴＡ交渉は、国内世論や「交渉排除項目」の選定を含めた実務協議により、早ければ２、３月中に
始まるものと見られる。韓国政府当局者は、「我々より中国の方から交渉開始を強く求めてきた。実際の
交渉開始時期は、様々な変数や状況によって決まることになるだろう」と話した。

　韓国政府は、韓中ＦＴＡ交渉をきっかけに、中国が権力継承期の北朝鮮の主要指導部に向け、未来志向
的なメッセージを伝えてくることを希望しているという。一人の外交消息筋は、「中国と日本が共に韓国側に
ＦＴＡ交渉開始を強く求めてきたが、韓国側の判断は先に中国を選んだ。ＦＴＡ交渉をてこに、韓中間「戦略
的疎通」を強化するという誠意を示したものだ」と解釈した。

　両首脳は同日の会談で、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記死後の韓半島を含めた東アジアの
平和や安定に向け、両国が「戦略的協力パートナーシップ関係」を引き続き発展させていくことが重要だと
いうことに認識を共にした。

　また両首脳は昨年末、中国の乗組員が、違法操業を取り締まる韓国の海上警察官を殺害した事件に
関連し、「漁業問題によるトラブルが再発しないよう、共に努力する」ことで合意した。

‘貯蓄銀不正’ノ・ムヒョン政権時の秘書官逮捕　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120110/43200512/1
チョン・ユンジェ前儀典秘書官、ロビー名目で1億金品収賄容疑
現、盧財団事務局長

　貯蓄銀行不正合同捜査チーム(チーム長クォン・イクファン部長検事)は、青い鳥貯蓄銀行から請託と共に
1億ウォンの金品を受け取った容疑(特定犯罪加重処罰法斡旋収賄)で、チョン・ユンジェ前大統領儀典秘書官
(写真)を逮捕して調査中だと9日明らかにした。

　捜査チームによると、チョン前秘書官は2007年に青い鳥貯蓄銀行側から、“預金保険公社の資金支援を
受けられるようにしてほしい”という請託を受け、政府関係者に対するロビー名目で1億ウォンの金品を受けた
容疑が持たれている。捜査チームは裁判所へ逮捕令状を請求し、チョン前秘書官を逮捕した。捜査チームは
チョン前秘書官に対する調査を終え次第、拘束令状を請求する方針だ。

　チョン前秘書官は現在、ノ・ムヒョン財団事務局長を務めている親盧勢力の核心要人で、今年4月の総選挙
では、釜山（プサン）沙上区（ササング）での出馬意思を明らかにしていることも分かった。チョン前秘書官は
2004〜2006年、国務総理室民政第二秘書官として在職していた。検察はチョン前秘書官が大統領府勤務
時期に、このような犯行を犯したと見ている。

　これに先立ちチョン前秘書官は、2007年には釜山（プサン）のある建設業者から不法に金品を受けた容疑
などで拘束起訴されていて、1,2審で実刑が宣告された。2010年7月、大法院は一部疑惑に対して無罪趣旨で
差し戻した後、同年釜山（プサン）高裁で懲役10ヶ月が確定した。

　一方検察は、無担保あるいは担保不足なまま1100億ウォンもの不法融資を行った容疑で、ソン・ミョンファン
青い鳥貯蓄銀行頭取(52)を拘束起訴した。捜査チームによればソン頭取は2008年末から営業停止前まで、
顧客5人に対して担保超過貸し出しおよび限度超過貸し出しなど、1163億ウォン余りの不良融資を行った容疑を
受けている。このうちある顧客は500億ウォンを越える金を借りたていたことが調査で判明している。

UAEはホルムズ海峡閉鎖の影響は受けないﾆｶ？　支援

【日中韓】「火炎瓶は、祖母への誕生日プレゼント」…「日本人の彼女が手伝った」、日本大使館火炎瓶＆靖国放火の容疑者が明かす[1/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1326153214/

「日本人の彼女が手伝った」　日本大使館火炎瓶事件の男が明かす
JANUARY 10, 2012 06:48
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=040000&biid=2012011016078

現代車‘焼身ストライキ’へ拡大か　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120110/43200246/1
労組、責任者処罰など要求“受け入れなければ今日一部ストライキ”、使用側“現場弾圧ではなかった”
　8日に現代自動車蔚山（ウルサン）工場で発生した、労組員シン某氏(44)の焼身自殺未遂事件と関連して、
現代車労組と労働界は9日、使用側へ6つの要求案を提示した。現代車労組は、要求案が受け入れられなけ
れば操業中断に出るとして、強硬な方針を明らかにしていて、現代車をはじめ自動車業界では‘史上初の
作業場焼身事件’の影響の拡大を憂慮している。

　現代車労組はこの日蔚山工場で緊急記者会見を開き、△関連責任者厳重処罰△現場弾圧再発防止対策
および代表理事公開謝罪△現場弾圧に用いられた工場革新チームの全面解体△シン氏に関する費用諸般
の会社負担△シン氏への名誉毀損禁止△家族と組合員その他意見収斂の、6つの要求事項を明らかにした。

　労組は、使用側がこの要求を受け入れなければ10日午後1時から、2200人が働いている蔚山工場エンジン
事業部の操業を中断することにした。エンジン事業部で作られるエンジンが他の工場に搬入されない状況が
長期化すれば、自動車生産支障が避けられない。蔚山工場の全事業部も、10日から平日残業と週末特別
勤務をしないことを決め、すべての代議員が事業部ごとにテントを張って座り込みをすることも決めている。

　労組は“シン氏が4日、会社監査室へ‘エンジンに欠陥がある’としてエンジン品質問題に関する意見書を
送った”として、“その後7日午前10時半頃、作業場近くの簡易テーブルで助長と対話をしているのことを管理
者のA部長が‘作業場を離脱するな’と咎め、シン氏が‘現場弾圧だ’と抗議して焼身した”と主張した。労組
代議員出身のシン氏は8日昼12時7分頃、蔚山南区（ナング）梅岩洞（メアムドン）にある現代車工作機械事業
部で焼身を試み、危篤状態が続いている。

　労組の要求に対し会社側は、“出退勤時間遵守、勤務時間中の無断離脱に対する指摘などは、会社固有の
管理権であり、現場弾圧にはあたらない”と明らかにした。

　現代車は、今回の事件が場合によってはここ3年間生じていなかったストライキにつながらないか神経を尖ら
せている。昨年当選した現代車労組執行部が強硬であるうえ、今年予定された二度の選挙で政界が‘労働側
への歩み寄り’を示す可能性が高いためだ。ただし、執行部と別に昨年12月に労組事業部(工場別)代表選挙で
選ばれた9人の代表のうち、6人は穏健指向だという点は変数だ。これと関連して現代車関係者は、“多くの労組
員が強硬指向の労組執行部によって労使関係が悪化しかねないという判断をしたと見られる”として、“労組
執行部でもこうした労組員の認識を知っているため、合理的に動くことを期待する”と話した。

ガソリン価格また‘高空行進’、物価非常　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120110/43205824/1

　昨年末から安定傾向にあったガソリンスタンドの普通ガソリン販売価格が、4日連続で強気を見せている。

　10日韓国石油公社が運営しているオイル価格情報サイトの'オピネット'によれば、9日現在の全国ガソリン
スタンドの普通ガソリン平均販売価格はlあたり1千935.02ウォンを示し、年内最高値を記録した。

　4日のlあたり1千933.43ウォンから5日には1千933.30ウォンに下落したガソリンは、6日には1千933.51ウォン
を示して上昇傾向に持ち直した後、7日1千934.28ウォン、8日1千934.64ウォンと連日騰勢を現わしている。

　地域別販売価格は、ソウルが2千2.54ウォンで最も高く、済州道（チェジュド）が1千948.24ウォン、忠南（チュン
ナム）1千946.64ウォン、京畿（キョンギ）1千941.92ウォン、大田（テジョン）1千930.39ウォン、江原（カンウォン）
1千937.87ウォンの順だ。

　反面光州（クァンジュ）が1千897.30ウォンで最も安く、慶北（キョンブク）と全北（チョンブク）、大邱（テグ）など
も比較的安い方だった。

　ガソリンスタンドの高級ガソリン平均販売価格も、9日現在lあたり2千172.15ウォンで、昨年11月29日(2千
175.24ウォン)以来の最高値になった。

　車両用軽油販売価格も、lあたり1千788.12ウォンと6日から4日続けて騰勢を見せている。

　このように石油類価格が新年に入って強気を見せているのは、対イラン制裁の強度を高めている米国に
対抗して、イランがホルムズ海峡封鎖を公言したことから中東地域で緊張感が高まったため、国際石油価格が
高空行進をしているためだ。ただでさえ世界経済危機にともなう不況が長期化する兆しを見せているところに、
物価が騰勢を見せている状況に加え、石油価格まで上がっていて庶民の憂いをより一層深くさせている。

　精油業界のある関係者は、"米国とイランの軍事対立の可能性にともなう国際石油価格上昇で、国内石油
製品販売価格も強気を見せている"として、"もしも戦争まで拡大することがあれば、国際石油価格が暴騰する
ことになるので、物価管理も非常事態になるだろう"と見通した。

ちょっと経済から離れますが。

高校サッカー選手権決勝戦に観衆4万人の日本。とてもうらやましい列島の熱気　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/01/09/2012010902999.html
4174チームが地域予選経て48チームが本戦、決勝戦視聴率6%。"ミスも多いが最善を尽くす姿に感動"
決勝戦出場は15万高校選手の夢、学習権保障するために冬休みに大会開催。韓国は137校だけ

　韓国と日本でサッカー国家代表試合がたびたび行われる東京の国立競技場に9日、4万3884人のサッカー
観衆が集まった。定員5万5000のこの競技場のほとんどを埋めた人々が見に来た試合は、日本国家代表
チーム戦でもプロチーム競技でもない。第90回日本高校サッカー選手権大会決勝戦だった。

　韓国よりは暖かいとはいえ冬に開かれる高校生の試合を、入場料3000円(約4万5000ウォン)まで出して来た
人々は、高校生が死力を尽くして走る時ごとに呼吸を共にして、感嘆の声をあげて歓呼した。この日の試合は
ミスも頻繁な高校サッカー水準だったが、日本人は全く違う目でこの試合を見ているようだった。特に試合終了
直前の劇的な同点ゴールに続き、延長逆転ドラマで終わると、あちこちで"やはり高校サッカーは予測するのが
難しくてさらにおもしろい"、"90回の歴史に見合う名勝負だった"として喝采を送った。

　千葉県の市立船橋高校が、延長戦までもつれこんで三重県の四日市工業に2対1で勝利したこそ試合を
現場でみた韓国高校サッカー連盟チョン・ウンシク理事は、"驚異的だという言葉の他に話す言葉がない"と
語った。国内から来た高校サッカー関係者20人あまりも、選手の父兄や在学生以外にはほとんど省みられ
ない国内高校サッカーと全く違う現実を信じることが難しいと話した。ある指導者は"昨年8月にサッカー代表
チームが日本に0対3で負けた時よりも、今日がさらに衝撃的"と話した。

◇日本全国4174校が地域予選に参加
　1917年にスタートして今年90回目をむかえた日本高校サッカー選手権は、毎年12月30日に開会式を行い、
48チームがトーナメント方式でチャンピオンを目指す。大会方式は最高の権威を持つ'選手権大会'精神に
立って開かれる。日本の行政区域である47都道府県を代表する地域チーム一つずつ(東京都だけが二チーム)
を地域予選を経て選抜する。今年の大会には日本全国で4174校が参加し、これらの学校に所属するサッカー
部員は15万人に達する。そして1月に東京国立競技場で開かれる高校選手権大会決勝に挑むことを、日本の
15万人もの高校サッカー選手たちは'夢'にみて練習に励む。
(1/2)　つづきます

>>207　つづきです
　高校選手権大会を'冬の国立競技場'という別称で呼ぶのもこのためだ。夏に開かれる甲子園に参加して感激の
涙を流す日本の高校野球選手たち劣らない熱気と人気を、高校サッカーも持っている。高校選手権決勝戦は
平均観衆4万人以上、本選競技は平均2万人線だ。これは日本のプロサッカー劣らない数値だ。この大会本戦
競技はTVで生中継される。この日日本テレビで中継された決勝戦は視聴率6%を記録した。これにはトヨタとコカ
コーラ、プーマなど大型スポンサー6社が公式スポンサーになっている。

　日本毎日新聞スポーツ選任記者のサイトウ・マサハル氏は、"日本人は実力が劣っていても高校生が最善を
尽くして奮闘する姿を見るのを好む"と話す。ここには就職などで故郷を離れ、首都圏に住む地方出身の人々が
後輩を応援して郷愁をなだめる情緒も大きく作用するという説明だ。韓国も1980年代中盤、プロサッカーとプロ
野球がスタートする前までは似た様相があったが、日本は相変らずその伝統を大事に保管していて、今は世界
的にも珍しい例になった。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201201/09/2012010902553_1.jpg
代表チーム競技でもないが… 9日、東京国立競技場で開かれた日本高校サッカー選手権決勝戦で、市船橋の
選手(青色)と四日市工業の選手たちが競技を繰り広げている。この日競技場には4万3884人の観衆が一杯に
なって、覇気あふれる高校サッカーの名勝負を満喫した。

◇韓国と日本のスポーツの本当の違い
　この日会った韓国と日本のサッカー関係者は、お互いに驚いていた。韓国には高校サッカーチームが137
しかないという話を聞いた日本サッカー協会関係者は、"本当にそうなのか。 ところでどのように代表チームが
そのように優れた実力を持っているのですか"と尋ねた。韓国関係者は"高校チームだけで4000を越えるという
話を聞いて驚くしかなかった"と話した。

　韓国と日本の高校サッカーは、サッカー部の構成自体から異なっている。今回の大会に参加した48校の平均
サッカー部員は80人程度、多い所は140人に達する所もある。韓国が30人ほどの少数精鋭'プロチーム'のように
運営されるならば、日本は趣味活動のように運営されている所も少なくない。高校時代にサッカー部員で活動
していても、試験を経て名門大へ進学する学生が多い。日本の高校選手権が冬に開かれる理由も、休みを利用
して学習権を保障しようとする趣旨だ。このような日本方式は競技力向上という点では効率性が落ちるが、
サッカーや野球などスポーツ底辺を広げる効果を持っている。このようなしっかりした底辺を土台に、プロスポー
ツも発展する。韓国でも最近はサッカーや野球を中心に小・中・高リーグ制を導入するなど変身を試みているが、
相変らず'勉強しない選手'を育てている所が少なくない実情だ。
(2/2)　以上です

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

262KB

支援

現代車労組、焼身関連エンジン工場操業中断
残業・週末特別勤務も拒否..新しい執行部初めてのストライキ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/10/0200000000AKR20120110108500057.HTML

(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車労組(金属労組現代自動車支部）が組合員焼身事態と関連、
責任者厳重処罰など6種類要求案が受け入れられないので10日エンジン事業部(エンジン工場)の操業中断に入ることにした。

労組は要求案が受容されなくて午後1時から蔚山（ウルサン）工場全エンジン工場の操業を中断すると明らかにした。
強硬路線の新しい執行部スタート以後事実上初めてのストライキに入ることだ。

労組は前日蔚山工場労組事務室で組合員焼身試みと関連した緊急記者会見を行って"関連責任者厳重処罰、現場弾圧対策、
代表理事公開謝罪、現場弾圧機構の工場革新チーム解体など6個事項を使用側に要求する"と明らかにした。

労組は使用側がこの要求案らを受け入れなければ蔚山工場全エンジン事業部(勤労者2千200人余り勤務)の操業を中断することにした。

蔚山工場全事業部もこの日午後6時から2時間なされる残業と共に週末公休日特別勤務もしないことにした。

合わせてすべての代議員は事業部別にテントを張って座り込み闘争することにした。

去る8日昼間12時7分蔚山市南区梅岩洞の現代自動車工作機械事業部でこの会社職員シン某(44)氏が焼身を試み、生命が危篤な状態だ。

労組は"作業場を離脱しなくするなど過度な業務指示のような現場弾圧のためにシン氏が焼身した"と主張するのに反して
会社は"現場弾圧はなかった"という立場だ。

急流に乗る韓中FTA…越えなければならない山は?
朝鮮ビズ|チョン・ウォンソク記者|入力2012.01.10 10:15|修正2012.01.10 10:21|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20120110101511447&p=chosunbiz

韓国と中国両国がFTA(自由貿易協定)交渉を開始するための手続きを踏む。 イ・ミョンバク大統領と胡錦濤中国国家主席は、
去る9日に開かれた首脳会談で韓中FTAに速度を出すことに合意した。

これに伴い、2004年9月のアセアン+3経済長官会議で、両国通産長官が民間共同研究を開始することに意見を集めて8年後に、
FTA締結のための議論が本格化する展望だ。 韓中FTA議論は去る2005年に産官学共同研究を終え、現在は両国間の敏感
分野に対する調整協議が進行している状況だ。

◆韓・中FTA締結交渉、今年前半期中に開始の展望

通商手続き法などによればFTA交渉を始めるためには、官報掲載と公聴会の実施、FTA実務委員会・推進委員会の構成、
対外経済長官会の議決などの国内手順を踏まなければならない。 このような手続きを終えれば両国首脳は本交渉開始を
宣言する。 この時から開放程度と時期を置いて、本格的な綱引き（チュルダリギ）がなされる

国内手続きを踏むのは最小1ヶ月ほどが必要とされる展望だ。 早ければ3月頃から交渉が開始されるという展望が出てくる
理由だ。 しかし一部では5月以後に、交渉開始が可能だと見ている。 4月の総選挙を控えて政治的な論議を起こす素地がある
FTA交渉を開始することは大変だという見解だ。

本交渉が始まっても協定締結までは越えなければならない山が多い。 中国とのFTAはそうでなくても脆弱な農水産物と、
低価格工業製品が大きい被害を受けると憂慮されるためだ。 被害をこうむる階層の反発によって、政治的な論議が大きく
なる可能性が高い。

わが国がFTAを通じて期待するサービスや知的財産権分野の中国市場先行獲得効果は、期待しにくいという分析もある。
この分野での国内企業進出のためには中国の各種規制と制度が変更されるべきだが、中国政府がこれに応じるのか不透明だ。

（1/2）続きます。

>>212の続き

本交渉がどれくらいかかるかも未知数だ。 韓米FTAは1年で交渉が終えられたがEUとの本交渉は3年5ヶ月かかった。
中国が来る10月に第5世代指導部への政権交替を控えているという点も変数だ。 専門家たちは権力交代期に中国
指導部が対外膨張政策よりは、国内政治に重点を置いたという点を上げて、FTA締結が優先順位で押されると憂慮を
提起したりもしている。

◆韓中FTA締結、GDP 2〜3%増加効果・・・開放水準低い'形だけFTA'の憂慮もあって

韓・中FTAが締結されれば、我が国は米国、ヨーロッパ連合(EU)、中国など世界3大市場と全てFTAを締結した世界唯一
の国家となる。 昨年我が国の対中国輸出額は全体の輸出の24.2%、輸入額は全体の輸入の16.6%を占めた。 対中輸出額は
米国とEUを合わせたより大きい。 去る2010年基準の両国の交易規模は1884億ドルで、韓国と米国間交易額902億ドルの
二倍を越える。

サムスン経済研究所は韓・中FTA発効時、国内総生産(GDP)が2.72%増加する効果があると分析した。 これは韓・米FTA(0.56%)
や韓・EU FTA(1.02%)効果を跳び越えるものだ。 KIEP(対外経済政策研究員)は韓中FTAが締結されれば、GDP(国内総生産)が
2.3%増加すると予想した。 携帯電話、自動車、機械など戦略品目をはじめとして、中間材、部品輸出が大きく膨らむと期待された。

しかし農畜産物などは被害が避けられない。 例えば唐辛子は中国産の価格が国内産の15分の1に過ぎない。 品種と品質が
似ており関税が撤廃されれば、直撃弾を受ける。 KIEPは韓・中FTAが締結されれば農水産物の輸入増加額が、10年間で
100億ドルに達して国内農業生産は最大14.7%まで減少すると予想した。

これに伴い、我が国は農産物と一部の製造業分野を、中国は石油化学・自動車部門などを敏感性品目に分類して開放例外
または、開放期間猶予対象に分類する側に意見接近を見たと分かった。 中国測は知的財産権、金融サービス分野の開放に
消極的だと伝えられた。

このような理由で韓国と中国が互いに敏感な品目を除いてFTAを締結するなら、'形だけのFTA'になるという指摘も出ている。
専門家たちは韓・中FTA交渉による中国の開放水準は、韓・米、韓・EU FTAよりあまりないことだと予想した。

（2/2）以上です。

>>166関連というか…何とも

<'貪欲至尊'農協、農民等のお金で成果給祭り>
聯合ニュース|イ・ポンソク|入力2012.01.10 11:34|修正2012.01.10 11:34|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20120110113409638&p=yonhap

・加算金利操作貸し出し不正慣行に監視・監督粗末
・農協中央会ロビー疑惑検察で実体表わすのか注目

(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者=米国人の99%を憤怒させた'ウォール街の貪欲'を凌駕する金融圏不正が、検察捜査線
上に上がった。

大検察庁中央捜査部(チェ・ジェギョン検事長)が貯蓄銀行と共に代表的な庶民金融機関である全国の単位農協で、広範囲な
貸し出し不正が組織的に行われた情況を捕らえたのだ。

ほとんどの被害者が私たちの社会の最貧困層である農民で、不法収益が数百億ウォン台に達すると分かった。 預貸マージン、
手数料商売などに限定された都市銀行と比較すると、貪欲水準を越えて悪質犯罪に該当する。
農協中央会が果川（クァチョン）農協の貸し出し不正を契機に、自体監査を始めて不法事実を把握した単位農協は、全国50ヶ所
余りに達する。 検察捜査が進めば、これよりはるかに多くの農協の犯罪行為があらわれると展望される。

監査結果だけおいてみても全国単位農協20ヶ所の中の一つ以上は、腐っているという事実を知ることができる。 単位農協は
本店だけで1千167ヶ所、貸し出し残額は現在142兆4千億ウォンに達する。つらい肉体労働、低い所得、劣悪な保健環境などで
腰が曲がった農民を鴨にして稼いだお金は、ほとんどが単位農協役職員の腹を肥やすのに使われたと推定される。

実際に果川農協役職員は顧客の同意を受けないまま、加算金利を勝手に上げて取りまとめた44億ウォンの利子を、役職員に
成果金として分け、組合員に配当金を支給した。京畿（キョンギ）警察庁に先月に摘発された某単位農協役職員は、損失が
出たのに黒字のように会計処理して職員に成果金を支給した。

このような犯罪が公然の秘密であったにも関わらず、なかなか実体があらわれないのは単位農協が監視・監督の死角地帯に
置かれたためだ。

（1/2）続きます。

ニダ鯛<｀∀´>)))><<

>>214の続き

単位農協は農協中央会とは異なり、監督権が金融監督院でない農林水産食品部にあるため、専門的な監視を避ける
ことができた。

金融監督院は必要な規制を農食品部に建議し、検査の時に支援する程度だけができるだけだ。

地点と本店を合わせれば4千ヶ所を越えるほど、単位農協の数があまりにも多いのも密着監視を難しくする要因だ。

農協中央会議の緩い自主監査も問題だ。 農協の関係者は"単位農協は別途法人で人事権もなく、制裁する手段が
あまりない"と不機嫌な話をした。

しかし中央会議の根幹が腐っていく過程を放っておいたという非難は避ける方法がなく見える。 単位農協の資本金を
基に立てられたのが中央会であるためだ。

特に問題になった単位農協が農協中央会と監督機関などに、定期的に金品ロビーをしたという疑惑もあって検察の
捜査が注目されている。

検察捜査が過度に'手遅れになって騒ぐ'という指摘も出る。

あるネチズンは"インターネットに単位農協不正と関連した文を数えきれない程上げたが、今や捜査が始まった。 田舎の
単位農協というものが組合長と親密な人々の私金庫に違わない"と皮肉った。

農家に農産物を販売して農作業資金を貸す目的で作られた農協が、設立趣旨を抜け出して'投機'に陥ったという指摘もある。

ある金融圏の関係者は"農民は世帯当り数千万ウォンの借金に苦しんでおり、さらに自殺する農民が続出する現実を
冷遇したように、農協の役職員は不法・便法で投機にだけ余念がない。 農協の存在理由とは何か"と反問した。

（2/2）以上です。

"冷凍スケトウダラ1100ウォン"..政府、正月物価に総力戦
アジア経済|チ・ヨンジン|入力2012.01.10 10:00|修正2012.01.10 10:00|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20120110100013922&p=akn

[アジア経済チ・ヨンジン記者]冷凍スケトウダラ一匹1100ウォン、冷凍サバは2900ウォン、冷凍イシモチと冷凍イカは
それぞれ1500ウォンと1300ウォン。

政府が正月の物価安定に総力戦を上げている。 正月連休が始まる21日まで、政府が指定した大型流通業社と水産
協同組合海マート、既存の市場などで4品の水産品がこのような価格で特売される。 市価より14〜56%割引された価格だ。

企画財政部は10日に正月法事用品と生活必需品の需給安定方案が入れられた、正月民生安定支援対策を発表した。

まず政府は来る20日まで正月法事用品と農畜水産物、サービス料金、生活必需品など40品目の価格を特別点検する
ことにした。 点検品目は昨年の20品目から、今年は40品目に2倍も増えた。 特にラーメンと牛乳、食用類、灯油、都市ガス
料金など生活必需品も含まれた。

最近、需給不安の兆しが見える米は政府米20万トンを解いて、農畜産物は供給物量を普段より1.5倍増やすことにした。

正月を迎え、直取引市場を全国2592ヶ所に設置し、市価より10〜30%安く販売する。 畜産物の直取引市場は昨年の2502ヶ所
から今年は2592ヶ所に増やした。

また、政府が法事用品の価格情報を調査して農協や水産協同組合、山林組合、流通公社などのサイトに公開する。
冷凍豚肉と牛肉、特産物ギフトセット、天日塩など12品目の正月の法事用品に対して原産地違反取り締まりを行う。

中小企業に対する支援も増やした。 韓国銀行と国策銀行を通じて中小企業に正月特別資金3兆2000億ウォンを支援し、
都市銀行からは9兆9000億ウォンを支援するなど、総13兆4750億ウォンを中小企業運営資金として貸し出しする。 昨年は
10兆2600億ウォンだった。

この他にも来る20日から25日まで特別交通対策期間と指定され、共交通が増便運行され運行時間も延びる。 盆正月の
異常寒波に備えて、28日までは電力収拾非常対応体制を維持することにした。

支援

監査院"一部地方自治体'粉飾決算'年財政赤字隠して"
地方財政健全性点検結果..前華城市長告発
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/10/0200000000AKR20120110105100001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チャン・ハナ記者=一部地方自治団体で団体長の公約事業などを無理に推進して予算に穴が空くとすぐに
これを隠そうと会計を操作したことが明らかになった。

監査院は昨年5〜6月ソウル市など地方自治体49ヶ所を対象に地方財政運営全般を点検して前京畿華城市長を虚偽公文書作成など
の疑惑で検察に告発して不正公務員14人に対して懲戒を要求したと10日明らかにした。

監査院によれば華城市は2009〜2010年歳入予算編成時京畿道財政保全金、開発負担金などを実際より2千566億ウォン過多計上して
2010年度歳出予算を編成しながらも事業費653億ウォンを脱落、使用可能財源を膨らませた。

このように膨らんだお金は市場公約事業の某高等学校設立などに使われた。

市はこのように財政を放漫に運用した結果2009年321億ウォン、2010年923億ウォンの欠損が発生するとすぐにこれを隠すために
粉飾決算して2009年261億ウォン、2010年21億ウォンの黒字が発生したように決算書を整えて地方議会に提出した。

忠南、天安市と仁川市も使用可能財源を膨らませてばらまき事業に編成、執行したし予算赤字を隠そうと次の会計年度歳入を
不当に操り上げて使うなどの手法で黒字を出したように操作した。

一般会計で赤字ができるとすぐに特別会計資金を転用する場合もあった。 この結果京畿城南市は2010年7月板橋新都市造成のため
の板橋特別会計で借りて使ったお金5千200億ウォンを返すことができないとしモラトリアム(支払い猶予)を宣言したことがある。

事業妥当性が不足したのにも軽電鉄、体育施設、博物館などを作る事業を無理に推進した地方自治体も摘発された。

ソウル市は民間財務的投資家の出資を条件で牛耳〜新設軽電鉄(総事業費6千465億ウォン)事業を推進しているけれど投資家が
収益性がないと出資を放棄、去る9月末現在まで投資家を確保できなかった。

(1/2)つづく

>>219 つづき

九老区、高尺洞にハーフドーム野球場などを新築する西南圏文化体育コンプレックス建設事業(事業費2千211億ウォン)も便益費用
(B/C)が0.66に過ぎなくて事業妥当性が落ちることが明らかになった。

監査院はまた、ソウル市がすでに建造された漢江（ハンガン）遊覧船があるのにも2009年市場指示により新規で150億ウォンを
かけて400t級漢江（ハンガン）ツアー船を作るなど2009年に予算が配分された10億ウォン以上の事業230個余り中76個(33%)事業
を中期地方財政計画に反映しないまま非計画的に予算を編成、運営したと指摘した。

この他に慶南道など地方自治体10ヶ所で団体長と地方議員1人当り一定金額を予算の目的と範囲を定めなかったいわゆる'包括事業
費'を編成、いつも道路建設と公園事業費など地域懸案事業に使って監査院に摘発された。

監査院は前に地方自治体の粉飾決算など会計秩序紊乱行為を重点点検して財政が脆弱な地方自治体の組織運営と予算執行実態など
も着実に点検する計画だ。

(2/2)おわり

また、生死を分けるリストの端にあがって…貯蓄銀は正月が恐ろしい
ヘラルド経済||入力2012.01.10 10:56|修正2012.01.10 10:56|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20120110105606085&p=ned

・是正措置猶予6行の貯蓄銀
・診断結果、旧正月後に発表予想
・バンクランなど後日の暴風憂慮
・昨年度の様に名節直後に公開慣例
・業界"2行退出すること"との展望も

うれしいお客さんが訪ねてくるという正月が近づくが、貯蓄銀行業界は正月がうれしくない。 適正な時期に是正措置が猶予された
6行の貯蓄銀行に対する最終経営診断結果が正月連休以後に発表される可能性が大きくなった事で、貯蓄銀行業界は不安に
震えている。

10日の金融当局などによれば、適正な時期に是正措置が猶予された貯蓄銀行の生死を分けるリスト名簿は、来る23日以後
発表されるものと見られる。 金融当局の関係者は"猶予期間(昨年12月末)が終わってからさほど経っていないが、ファイナル
(最終)点検をしていると知っている"と明らかにした。

金融当局はこれら6行の貯蓄銀行の適正な時期是正措置猶予期間終了に先立ち、昨年11月から特別検査をしてきた。 別の
関係者は"正月以前に不良貯蓄銀行名簿を発表するのは、物理的に時間が迫っていすぎる"とし"正月以後に発表される
可能性が大きい"と話した。

特に正月を控えて再び貯蓄銀行営業停止事態が発生するなら、政府を眺める民心が元に戻すことができないほど悪化する
だろうという憂慮も勘案したと見られる。 4月に国会議員の総選挙を控えているだけに、無理を強いないという話だ。

貯蓄銀行の関係者は"金融当局が正月以後に貯蓄銀行退出名簿を発表するだろうという話が既定事実化されている"とし
"今回の正月を気楽に過ごす事は大変になった"と雰囲気を伝えた。

実際に金融当局は昨年下半期7行の不良貯蓄銀行を退出させた2次構造調整結果を、秋夕(チュソク)連休直後の日曜日
である9月18日に発表した。 秋夕の祭壇に貯蓄銀行を上げずに、二日後に予定された国政監査で十分に解明するという
意図であった。
★（1/2）続きます。

>>221の続き

昨年2月に全国を揺さぶった釜山貯蓄銀行系列など7行の貯蓄銀行の営業停止事態も、正月連休(2〜4日)以後に発生した。
これに伴い、金融当局がバンクラン(大量預金引き出し事態)等を憂慮し、盆正月以後の週末を利用して発表する可能性が
大きいというのが金融当局内外の観測だ。

一方、金融圏では資産順位上位圏の貯蓄銀行2行が退出するだろうという話が出ている。 金融当局は自救計画を履行する
十分な時間を与えただけに、目に見える成果がなければならないという立場だ。 昨年9月に適正な時期の是正措置の代わりに、
自らの経営正常化推進を要求されていた6行の貯蓄銀行は、今まで健全性確保のために資産の売却、増資などの自救努力を
してきた。 金融当局の関係者は"まだ建物の売却契約書を持っているだけということは、経営改善の努力をしなかったという
話と同じだ"とし"追加で猶予期間を与えられるのかは疑問だ"と話した。

金融当局はまた、随時経営診断を通じて不十分な貯蓄銀行が摘発され次第、直ちに退出させるという方針だ。 キム・ソクトン
金融委員長も最近に記者たちと会って"昨年の総合経営診断とは状況が違う"とし"市場状況により問題がある貯蓄銀行は、
すぐに退出させるだろう"と話した。

（2/2）以上です。

支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年1月9日「日日金融市場動向」

株式:　　　下落[KOSPI指数1,826.5p(↓16.7p、-0.9%)]
　　　小幅上昇[KOSDAQ指数520.3p(↑1.3p、+0.3%)]
KOSPI指数はハンガリーの信用格付の格下げ等の欧州圏の不安が広がる中、12〜13日に
予定されているスペインやイタリアの国債入札の警戒感等による買収心理の萎縮や
プログラム売物出廻り(2,601億ウォン)等で下落

KOSDAQ指数は前日の米国株式の下落とテーマ株の集中監視等で下落出発したが、機関の
買い優勢(161億ウォン)等により小幅上昇で締切

金利:　上昇[国債(3年)3.38%(↑0.03%p)]
国庫債金利は韓国銀行が物価安定の為に預金準備率を上方修正調整する事が出来るとい
う噂が提起されて上昇

為替:　横這い[ウォン/ドル　1,163.6ウォン(↑0.7ウォン、-0.1%)]
　　　　　　　　 [ウォン/円　1,512.7ウォン(↑6.7ウォン、-0.4%)]
ウォン/ドル為替取引はハンガリーの信用格付の格下げ等の欧州圏の危機感が安全資産
選好心理につながって上昇したが政府の介入警戒感と輸出業者のドル売り等で横這い
で締切

1月9日、駐韓欧州連合商工会議所(EUCCK)懇談会でパクチェワン企画財政部長官は"為替
レートの傾きがどの方向にも望ましくない"と発言

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年1月9日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

12年1月9日:　株式912億ウォン売越、債券1,073億ウォン買越

通年では(12年1月1日〜1月9日)
KOSPI:　3,459億ウォン買越(保有残高344兆8,580億ウォン、時価総額比32.8%)
KOSDAQ:　428億ウォン売越(保有残高8兆4,031億ウォン、時価総額比7.6%)
上場債券:　2,069億ウォン買越(保有残高82兆9,876億ウォン)
保有残高は1月6日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　2011年　11年12月中　　　1.6　　　1.9　　1月中　12年中
KOSPI　　　　　　-79,956　　　-3,667　　　-472　　-891　　3,459　　3,459
ETF　　　　　　　　 -1,702　　　 -420　　　 -354　　　　-　　 2,123　　2,123
KOSDAQ　　　　 -14,366　　　-2,015　　　-162　　　-21　　-428　　 -428
債券　　　　　　　412,301　　　24,613　　　　241　　1,073　　2,069　　2,069
計　　　　　　　　 316,277　　　18,511　　　-747　　　161　　7,223　　7,223
取引額
株総取引額　　　 91,132　　　80,621　　77,358　73,305
外国人　　　　　　 25,592　　　20,258　　 9,434　　9,536
外個人の割合　　　 29.2　　　　 25.1　　　 12.2　　 13.0
債券総取引額　　32,446　　　30,720　　34,750　41,602
注:　1)　KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
　　　2)　債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
　　　3)　債券総取引額は場内取引基準

[悲しい韓牛]供給過剰・飼料価格・輸入産に泣く17万農家
適正飼育頭数より40万頭も多く
穀物・乾草価格暴騰、飼料価格が大きく上がって負担に
牛肉輸入3年間で急増、米国産232%も増えて
イーデイリー|イ・ハクソン|入力2012.01.10 12:11|修正2012.01.10 13:18|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20120110121108787&p=Edaily

イーデイリー新聞|この記事はイーデイリー新聞2012年01月10日付の16面に掲載されました。
[イーデイリーイ・ハクソン記者]牛価格の暴落で17万畜産農家の憂いが深くなっている。 口蹄疫で子供のような牛を土に埋めた
記憶がまだ鮮やかだが、今度は飼料価格に耐えられることができなくなり、大切に育てて来た牛を飢えさせて死なす悲劇の
ような事が広がった。

供給過剰、飼料価格の暴騰、輸入牛肉の家庭の攻略という三つ悪材料が、畜産農家の息の根を締めてきたが、政府は紛争が
起こった後に一歩遅れて対策を出す無気力な姿を表わした。 なぜこのようになったのだろうか。 牛価格暴落の主な原因と
対策を調べた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201201/10/edaily/20120110131814359.jpg

◇予告された供給過剰

国内韓牛と肉牛の適正飼育頭数は260万頭程度だ。 だが、昨年6月に韓牛と肉牛の飼育頭数はすでに300万頭を越えた。
年末に入り込みながら減ったりもしたが、依然として30万〜40万頭は超過供給状態に置かれている。

飼育頭数が増えることになった理由は、一言でお金になったためだ。 去る2008年の米国産牛肉の狂牛病波動で韓牛まで消費が
減るとすぐに政府は牛肉の履歴制、原産地表示の強化、韓牛広報などの色々な消費振興策を出した。 おかげで韓牛価格は
去る2009年600万ウォン(雄牛、600kg基準)を越えた。 農民の間では他の作物栽培で滅びないためには、韓牛を育てなければ
ならないという雰囲気が広がった。

問題は翌年に起きた口蹄疫だ。 約4ヶ月間で16万頭が殺処分されたが、口蹄疫で韓牛の消費がさらに大幅に減った事で、
牛の価格が下落傾向になり始めたのだ。 口蹄疫が終わった後には移動制限だった牛が、一度に市場で販売された事で
牛の価格がさらに急に下がった。

（1/3）続きます。

>>226の続き
特に昨年末の牛価格急落では、畜産農家が韓牛の雌牛まで売った影響が大きい。 畜産物品質評価院の牛等級判定結果を
見れば、去る12月の屠殺後の等級判定が下された韓牛雌牛は3万3070頭で、前年同期対比45%も急増した。 雌牛を売った
ということは企業が生産設備を売ったのと似ている。 畜産農家が未来をそれだけ暗く見ているという話だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201201/10/edaily/20120110131814364.jpg

◇飼料価格が10%上がれば、畜産農家の純収益3分の1急減

牛価格の急落のまた他の原因は飼料価格だ。 飼料価格暴騰に負担を感じた畜産農家が、耐えられずに牛を売る状況に
追い出されているためだ。

昨年の配合飼料価格は国際穀物価格が上がったため30%高くなり、わらと同様な乾草価格はさらに大幅に上がった。 ここに
飼料会社に支給する政府の原料購買支援金も減った事で、畜産農家は飼料価格暴騰の負担をそっくり抱え込んだ。

江原道（カンウォンド）、原州（ウォンジュ）で韓牛を育てるキム・ミョンジェ氏は"以前に1000万ウォンした牛が、今は高くても
400万〜500万ウォン程度"とし"何より一ヶ月で700万〜800万ウォンする飼料価格が、相当な負担になっている"と話した。

統計庁の農畜産物生産費調査結果を見れば、去る2010年の牛一頭当りの飼育費(韓牛肥育牛基準)は平均607万ウォンと
現れた。 最も大きい支出項目は飼料費(228万ウォン)で飼育費の約40%を占める。

当時の畜産農家の純収益が牛一頭当り74万ウォンであったのを考慮すれば、飼料価格が10%(22万ウォン)上がっても、
農家の純収益は3分が1も減る危険がある。 最近30%も上がった飼料価格に畜産農家が悲鳴をあげるのも、おおげさな
態度ではないわけだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201201/10/edaily/20120110131814367.jpg

◇輸入牛肉、家庭の居間占領

牛肉の輸入が増えたのも、牛の価格が下がるのに影響を与えたという分析だ。 関税庁によれば去る2008年に国内に輸入された
牛肉(冷凍+冷蔵)は21万トンだったが、昨年は28万トンと3年間で30%以上増えた。 特に米国産牛肉の風が激しかった。 昨年の
米国産牛肉輸入量は10万6000トンで、3年間で232%急増する気炎を吐いた。

（2/3）続きます。

>>226>>227の続き

ソウル、汝矣島（ヨイド）で焼肉屋を運営するある食堂の主人は、"韓牛はとても高く、お客さんの要求に合わせるには価格が
安い輸入産を使うほかはない"とし"その中でも米国産は韓国人の舌によく合って、他の食堂の主人も好んで買っていると
知っている"と話した。

輸入牛肉の居間占領を眺める畜産農家の心情は痛む。 慶北（キョンブク）、安東市（アンドンシ）で他の村の長と食肉店を
共同運営する、イジュンタク里長は"牛の価格は下がる時もあって上がる時もあるが、消費者の口が輸入産に慣れるのが
最も心配だ"と話した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201201/10/edaily/20120110131814371.jpg

ここに韓米FTA発効で牛肉の関税(現行40%)が段階的に廃止されれば、国内の畜産農家が入る場所はより一層狭くなる。
最近の牛価格が小牛を中心に下がるのも何年後の牛価格展望が、それだけ不確かなためだ。

◇ "あたふたと出した対策..牛価格さらに下がるかも"

政府はあたふたと牛価格の安定対策を出した。 農林水産食品部は去る4日から軍納牛肉を輸入産から国内産に変え、若い
雌牛中心に淘汰奨励金を支援する方案などを推進すると発表した。 一言で需要は増やし、供給は減らして牛価格の下落を
防ぐという話だ。

だが、対応時期を逃がしたという指摘が少なくない。 民間の農業研究所であるGS & Jのイ・ジョンファン理事長は"今の牛の
飼育頭数は、すでに3〜4年前の小牛出産頭数に決定されたもので、雌牛を減らしても当面の供給過剰を解決するのに限界が
ある"として"かえって屠殺頭数の増加で牛の価格がさらに下がる副作用が憂慮される"と話した。

彼は"今は農民が価格下落に対する行き過ぎた不安感を持たないように、説得することがまず"とし"長期的には韓牛を求める
消費者が増えるように、流通マージンを低くする方案を模索しなければならない"と付け加えた。

（3/3）以上です。

韓米FTA発効でトドメのような…（関税(現行40%)が段階的に廃止後）

支援

外貨準備高の推移
(期末ベース、億ドル)
　　　　　　　　　　2007　　　2008　　　　2009　　　2010　2011年11月　2011年12月　(12月中)
外貨準備高　　2,622.2　　2,012.2　　2,699.9　　2,915.7　　　3,086.3　　　3,064.0　　(-22.3)
有価証券　　　 2,317.8　　1,803.8　　2,488.6　　2,679.3　　　2,793.5　　　2,779.4　　(-14.1)
預金　　　　　　　 299.9　　　201.0　　　163.4　　　189.9　　　　214.2　　　　202.9　　(-11.3)
SDR　　　　　　　　　0.7　　　　 0.9　　　 37.3　　　　35.4　　　　　34.9　　　　 34.5　　　(-0.4)
IMFポジション　　　 3.1　　　　 5.8　　　　9.8　　　　10.2　　　　　22.0　　　　 25.5　　　 (3.5)
金　　　　　　　　　　0.7　　　　 0.7　　　　 0.8　　　　 0.8　　　　　21.7　　　　 21.7　　　 (0.0)
注:　1)　有価証券は国債、政府機関債、国際機関債、金融債、資産担保証券(MBS、ABS)等

支援ニダ鯛<｀∀´>)))><<

<物価の責任'唐辛子局長'緊張…'肉・米局長'ゆったり>
聯合ニュース|チェ・ヒョンソク|入力2012.01.10 04:57|修正2012.01.10 07:42|
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20120110045709085&p=yonhap

青唐辛子・青陽（チョンヤン）唐辛子の価格上がって、肉類・米の値下がったため

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=部署別の物価安定責任制が施行されて一週間で、唐辛子、ニンニクなど野菜類の
価格が沸き上がると、すぐに担当公務員たちがぴたっと緊張している。

米、畜産物、加工食品担当公務員たちは価格が安定したおかげで、多少余裕ある姿だ。 しかしオイル価格の不安、気象異変、
農民デモなど突発変数が多く、ひたすら安心することはできない状況だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201201/10/yonhap/20120110074211769.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201201/10/yonhap/20120110074211822.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201201/10/yonhap/20120110074211875.jpg

◇唐辛子・ニンニク値急騰…畜産物の価格の急落

10日農水産物流通公社によれば青唐辛子(商品) 100gの小売価格は、9日現在1千185ウォンで年初より181ウォン(18.1%)上昇
した。青陽唐辛子(商品) 100gは1千274ウォンで291ウォン(29.6%)急騰した。

全州ニンニク1kgの価格も6千804ウォンで4.1%上がり、玉ネギは(中品) 1kgの値が1千40ウォンと2.0%上がった。去る3日に
イ・ミョンバク大統領が明らかにした、部署別物価安定責任制で唐辛子、ニンニク、玉ネギは農林水産食品部の流通政策官が
担当している。

物価安定責任制は政府の部署の国・室長級の高位幹部が、米、ハクサイなど特定品目の物価を専門担当する制度だ。問責
規定はないが大統領の物価安定意志が強く反映された政策でもあり、まともに管理できなかった時はいかなる式にも不利益が
できると見て、担当幹部が物価動向に鋭意注視している。

農食品部は流通政策官傘下の園芸産業と職員に担当農産物を分配して、種子の販売量などを現場で調査するようにした。
物量を推定して不足すれば契約栽培の拡大など対策を用意しようとする措置だ。

（1/2）続きます。

>>232の続き

米や畜産物価格は今年に入って安定傾向を見せ、食糧政策官と畜産政策官など担当局長が多少安心するようだ。韓牛の
牛ヒレ肉(1等級) 100g価格は6千114ウォンで、年初より5.1%下落した。 プルコギも3千114ウォンで1.4%下がった。三枚肉100gは
1千929ウォンで5.1%下がり、鶏肉1kgは4千904ウォンに11.3%急落した。

米(一般界)1袋20kgの価格は昨年末以後、4万3千933ウォンを維持している。 一ヵ月前に比べては0.5%下がった。食品産業
政策官が引き受けた牛乳、砂糖など加工食品の価格も比較的安定的だ。 先月22日にプルムウォン食品が、豆腐ともやし
価額上昇計画を留保するなど企業等が物価安定に努力に協力したおかげだ。

◇オイル価格変化など変数…輸入急増の時の副作用を憂慮

農食品価格はイラン事態にともなうオイル価格不安や気象異変などで、いつでも急変できて担当公務員たちは一時も油断する
ことはできない状態だ。

農食品部の国・室長級幹部は"施設拡充など根本的な対策なく、気象に敏感な農産物の価格を安定させるには限界がある"
として"あらかじめ政策を準備することが出来なかった場合でなければ、責任を問わないと信じて物価管理に力をつくしている"
と話した。農民が牛の値と野菜価格の引き上げなどを要求する点も、物価安定に変数になる可能性がある。

全国韓牛協会が去る5日に大統領府の前で集会を推進したのに続き、全国農民会総連盟(全農)は11日に32の市郡で集めた
米1千776tを、大統領府に送るデモを開く予定だ。 全農は物価安定責任制の廃止とともに米、ダイコン、豆、ハクサイ、韓牛
など基礎農産物買い入れ制度の導入などを要求する方針だ。

全農は物価責任制施行以後、農産物の輸入急増で農産物価格が暴落するという点を憂慮している。農産物価格の急騰時には
明確な解決策を見出しにくい公務員たちが、輸入に依存すれば1〜2ヶ月後には農産物が余る状況が生じることがあるという
理由からだ。

政府は農産物価格安定のために、ご飯米用の米21万tを早期に輸入し、豚肉、牛乳などは割当関税を適用して輸入を増やす
方針だ。

（2/2）以上です。

またF5攻撃したんだな〜

【韓国】「何だコリア」などと世界のネチズンが韓国批判　五輪開幕式典を行ってほしい歌手のネット投票でK-POP歌手が上位独占[1/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1326182778/

●[写真]休み中の小学生、防毒マスク被ってデモ?
マネーツディ|ニュース|入力2012.01.10 12:07|修正2012.01.10 12:07|
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20120110120706033&p=moneytoday

[ニュース1提供](ソウル=ニュース1)チェ・ジンソク インターン記者=
環境保健市民センターが10日の午前ソウル、鍾路区（チョンノグ）、世宗路（セジョンノ）、政府中央庁舎後門で開かれた
石綿被害要求記者会見に参加した小学生が、防毒マスクを被っている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201201/10/moneytoday/20120110120706169.jpg


●腐った軍への納入業者…不良乾パン、ハンバーガー供給、防事庁、20社の大量制裁
文化日報|チャン・ソクポム記者|入力2012.01.10 13:51|修正2012.01.10 14:01|
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20120110135106697&p=munhwa

軍隊に不良乾パンとハンバーガーパンなどを納品して賄賂を送って摘発された業者が、大量に制裁を受けた。

防衛事業庁は9日に今年初めての契約審議会を開いて、不正当軍納入業者20社に対してそれぞれ3〜24ヶ月間の入札禁止
などの制裁を下したと10日に明らかにした。

これに伴い、昨年8月に軍用乾パンとハンバーガーパンを入札し、価格を談合した5社の業者とこの過程で防事庁職員に
わいろを提供した9社の業者が制裁を受けることになった。 納品契約を履行しない場合や虚偽書類を提出した7社の業者も
含まれた。

これら業者は制裁期間には政府の入札に参加できなく、既存の契約分の前金も受け取ることができなくなる。 その上来る
2月1日からは一般軍需品落札適格審査時、最大3点まで減点を適用されるため、実質的に2年間は契約参加が難しくなる。

先立って防事庁は原価の不正など売り上げ基準国内1〜3位を占める主な業者を含む、15社に対して入札制限などの制裁を
下した。 防事庁はこれと共に来月1日から談合行為を申告すれば、適格審査時加点に1点を付与する制度を施行する計画だ。

支援

支援鯛<＾)))><<＆支援ニダ鯛<｀∀´>)))><<

<国民の50% "ハンナラ党の刷新に期待せず">
聯合ニュース|キム・ホジュン|入力2012.01.10 16:17|修正2012.01.10 16:17|
http://media.daum.net/politics/assembly/view.html?cateid=1018&newsid=20120110161710865&p=yonhap&RIGHT_COMM=R2

(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=国民の半分はハンナラ党の非常対策委員会の刷新作業に、期待をしていない
ものと調査された。

世論調査機関であるリアルメーターは、去る3日に全国19才以上男女1千人を対象に電話世論調査を実施した結果、全体の
回答者の50.7%がハンナラ党の刷新推進に対して"期待しない"と答えたと10日に明らかにした。

"期待する"という肯定的な返事は33.3%に終わった。

ハンナラ党の最も大きい問題点に対しては、金持ち政党という返事が39.1%と最も多く、派閥の葛藤(19.3%)、野党との政争(10.7%)、
老衰(8.6%)、保守的理念(7.1%)、変化の拒否(5.7%)の順だった。

ハンナラ党が刷新過程で最初に推進しなければならないことに対しては、人的刷新という応答が25.6%で最も高い比重を占めて
おり、金持ち政党からの脱皮(18.2%)、派閥の解体(14.5%)、保守からの脱皮(13.1%)、大統領と差別化(8.0%)が後に続いた。

一方、民主統合の最も大きい問題点に対する質問には、反対のための反対政党(32.1%)、理念的アイデンティティが曖昧(20.1%)、
闘争への集中(16.3%)、野党圏統合に集中(11.0%)の順で回答比重が高かった。

※ハンナラ苦戦確定ですが、向こうもミンスもーですかｗ

終わります。支援ありがとうございました。

支援

アメリカ産牛肉が自由化された時、日本の畜産農家は競争を避けてアメリカの
低価格大量生産牛肉とは別の市場を目指したんだけど、韓国の畜産農家は
どうするのかなぁｗ
そもそも韓国国内にそういう高級牛肉を指向する市場ってどれほどあるかなｗ

>>240
どうすればいいのか、韓国に
わっかるかなぁ・・・わっかんねぇだろうなぁ＿＿＿支援

儲かるとAll Inするからねぇ... 支援

そもそも肉を食えるような経済状態じゃなくなってるような…
日本だと昼飯に牛丼、という選択肢があるけど、半島の人たちは
お金の関係で食パンになってるんでしょ？
アメリカの牛肉すら買えないんじゃないかなぁ。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

299KB

>>221
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【旧正月は冥土への旅の一里塚（銀行の）】

韓国の海洋警察官殺傷、船長を殺人罪などで起訴　[01/10]
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1326196863/
　韓国の海洋警察官２人が昨年１２月、黄海上の韓国の排他的経済水域（ＥＥＺ）で
不法操業していた中国漁船船長（４２）に刃物で殺傷された事件で、仁川地検は１０日、
この船長を殺人罪などで起訴した。

　聯合ニュースが報じた。

　地検は、海洋警察官にシャベルや竹やりを振り回して抵抗した船員８人と、
故意に漁船に船を衝突させた別の船長の計９人も特殊公務執行妨害罪で起訴した。
（2012年1月10日20時06分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120110-OYT1T01079.htm


中韓FTAと北チョン6カ国・地域協議交渉にぶつけて殺人容疑タイ〜ホ、韓国の明日はどっちﾆｶ？

>>238
おつかれさまでした

■民主'財閥解体'主張…ハンナラも'左向け左'競争
所得両極化に二大選挙まで…無責任な公約あふれる可能性
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=23551
＠毎日経済　キム・ウンピョ記者

新年早々から与野党政界がポピュリズムのドロ沼に陥っている。疎通と和合の政治に失敗して、有権者にそっぽを
向かれる政界が、ポピュリズムに基づいた取り繕う策だけ提示しながら国民の歓心を買おうといているという批判が
出てきている。このような動きは15日全党大会を控えて鮮明性競争を行っている民主統合党党権走者はもちろん、
野党圏の普遍的福祉主張を実現不可能なポピュリズムとして批判してきたハンナラ党にも伝染している。特に所得の
両極化が進行されながら、階層・世代間不満が大きくなった点と、今年20年ぶりに総選挙と大統領選挙が重なったの
を考慮すれば、無責任なポピュリズム政策と公約が量産される最適な環境が造成されたわけだ。

先月31日民主統合党など野党の一部議員のバフェット税導入主張に同調するハンナラ党議員が加勢して、所管
常任委の企画財政委員会を経なかった所得税法改正案が本会議で電撃通過することが発生した。一部専門家たちは
パク・クネ非常対策委員長の反対にもかかわらずハンナラ党が所得税課税表区間を新設したことは、総選挙を控えて
'金持ち政党'という野党の政治攻勢を恐れたことのためという分析を出している。

総選挙を控えた状況で改革に出たハンナラ党の'左向け左'の雰囲気は速度を加えている。

ハンナラ党非常対策委は去る4日、党の政治綱領・政策問題を扱う会議で'発展的保守'という表現を抜く方案が議論
された。保守という理念に反発する20〜40代を支持層に引き込むために、これまで党が標ぼうしてきた核心価値も
抜かなければならないということだ。

また、非常対策委は分配の定義を強化するという内容を入れるのにすでに意見を集めたと分かった。このような非常
対策委の動きに対して党内ではポピュリズムを憂慮する批判の声が高まっている。改革的保守、合理的進歩新党を
推進するパク・セイル韓半島先進化財団理事長も"元気な保守主義を捨てるということは、これ以上価値を追求する
政治をしないで利益政治を追う利益集団になるという宣言と違わない"と話した。

(1/2)

>>248　続き

民主統合党主要人物も連日刺激的な話を吐き出して鮮明性競争を行っている。すでに民主統合党は一時統合過程で
法治と市場経済などの用語が保守的な色彩を含んでいるという理由で綱領から抜くという資料を配布して、世論が
悪化するとすぐにこれを再び入れることもした。

現在の党権に挑戦状を出した民主統合党の候補は全9人だ。 国民選挙式指導部選出方式が初めて導入されながら、
これらは△財閥解体と財閥改革△大企業法人税増税△韓・米FTA撤廃などポピュリズム的な主張を連日吐き出している。

有力な党権候補に選ばれるハン・ミョンスク元首相も"党代表になれば所得上位1%に対して増税する方法を推進して、
年間1兆5000億ウォンの追加税収を確保する。法人税増税も推進すれば6兆ウォンの追加税収が発生するだろう"と
明らかにした。進歩新党出身パク・ヨンジン候補は"財閥と私企業の社内留保金を青年雇用基金に出すようにする"と
いう主張までした。 キム・ブギョム議員は財閥経済の解体を、パク・ヨンソン議員は財閥改革法新設を主張しながら、
大企業たたきに立ち向かう姿を見せた。

より大きい憂慮は福祉政策の急激な推進だ。これら9人の候補はすである無償給食の他に無償医療と無償保育実施の
ための確実な政策的代案を出すと口をそろえる。財源の用意を考慮しなかった無償医療と無償保育を性急に推進する場合、
財政的負担が急激に増えて、韓国経済全体に衝撃を与えることができるという点で冷徹な判断が必要だ。

◆2012年新年企画/追放！ ポピュリズム�@◆
（おしまい）

■正月買い物をするのがこわくて…生活必需品68%が上がって
ttp://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=all&arcid=0005725782
＠国民日報　イ・ミョンヒ記者

先月主な生活必需品102個の品目中で68%が価格が上がったのに続き、新年に入っても生活必需品価格が上がっていて
物価は非常事態になった。

10日韓国消費者院が発表した2011年12月生活必需品価格動向によれば、市中で流通する102個主な生活必需品の中で
前月より価格が上がった品目が全体の68%に達した。

11月より価格が下落した品目は27%に過ぎなくて、6%は横ばい相場を見せた。

価格上昇幅が最も大きい品目は豚肉三枚肉だった。口蹄疫余波で暴騰して去る7月を基点に価格が落ちた三枚肉は、
12月には前月より11.6%も上昇した。

冬季需要が急増したうえに現在の出荷される豚の受胎時期であった1〜2月の受胎率低調と6〜7月生まれた子豚の生存率が
落ちて国内産の供給物量が減ったためだ。

この外に唐麺(4.6%)、かまぼこ(4.1%)、混合調味料(4.0%)、コーラ(3.8%)、玉ネギ(3.5%)、醗酵乳(2.7%)等も価格が
上がった。102個の品目中で価格上昇品目比重は11月の53%より15%ポイントも増えた。ただし先月ハクサイとダイコンは
4ヶ月連続大幅の価格下落率を見せた。

ガソリンスタンド普通ガソリン販売価格も4日連続騰勢だ。韓国石油公社オイル価格情報サイトであるオフィスネットに
よれば9日現在の全国ガソリンスタンドの普通ガソリン平均販売価格はl当たり1935.02ウォンで、年中最高値を記録した。
ソウル地域はリッター当たり2002.54ウォンだった。

中東地域緊張感が高まりながら9日ドバイ油現物価格も前取引日よりバレル当たり0.58ドル上がった110.50ドルを記録
している。

(おしまい)

■牛肉流通、2段階以上縮小…政府、肉牛価格安定対策発表
ttp://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=all&arcid=0005725781
＠国民日報　　オ・ジョンソク記者

農林水産食品部は10日、農家の6ヶ月月齢肉牛(肉用雄牛)小牛1000匹を試験購入して、小牛肉として販売することに
するなど肉牛価格安定対策を発表した。

ソ・キュヨン長官は政府果川（クァチョン）庁舎で記者懇談会を開いて“農協と肉牛小牛1000匹を頭当り約55万ウォン
で購入する契約を畜産農家と結ぶ予定”と話した。

農食品部によれば肉牛小牛の販売を希望する農家が生後2ヶ月月齢以前にあらかじめ畜産協同組合や酪農協を通じて
契約を締結すれば、農協は6ヶ月月齢を基準として締結農家から55万ウォン内外で枝肉重量により支払い額を決める
予定だ。

ソ長官は“農家が小牛を飼育する6ヶ月間に小牛肉料理法を開発して飲食店を切り開く”として“需要が多ければ
小牛購買を増やす”と強調した。

ソ長官はまた牛価格下落にも牛肉価格が落ちないという点を改善するために流通段階を2段階以上縮小すると明らか
にした。彼は“屠殺、加工、包装、販売を一度にする業者である農協安心畜産の市場占有率を今年20%から2015年50%に
高める”として“占有率が半分を越えれば韓牛一頭当り69万ウォンの流通費用が減って、6.4%ほど牛肉消費者価格を
落とすことができる”と説明した。

米穀総合処理場(RPC)を活性化して米流通費用を米値の21%に減らしたように、現在86ヶ所である屠殺場を36ヶ所に
減らして大型化することによって牛肉流通費用を大幅に下げるということだ。

農食品部は消費拡大のために農協の肉牛肉ブランド販売場を現在6ヶ所から10ヶ所に拡大する一方、性別鑑定精子
供給拡大で雄牛小牛生産を抑制するなど肉牛生産調節にも出ることにした。

（おしまい）

賃金引き上げ率大企業>中小企業…'さらに広がった格差'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/10/0200000000AKR20120110190300004.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)冷遇した記者=昨年大企業の賃金引き上げ率が中小企業より高くて,勤労者間賃金水準格差がさらに広がった
ことが分かった。

11日雇用労働部によれば昨年企業体規模別に協約賃金引き上げ率を集計した結果常時勤労者5千人以上事業場が5.9%で最も高い
引上げ率を記録した。

協約賃金引き上げ率というのは賃金交渉が妥結した事業場で労使が事前合意した賃金の引き上げ率で,超過給与・特別賞与金を
除いた定額給与・固定賞与金などが含まれる。

5千人以上事業体の協約賃金引き上げ率は前年である2010年(4.6%)対比1.3%ポイントも上がって,上昇幅でも最高を現わした。

勤労者1千〜5千人事業場の昨年協約賃金引き上げ率は5%で前年(4.7%)対比0.3%ポイント上昇したし500〜1千人事業場も0.3%ポイント
増加した4.7%の引上げ率を記録した。

反面300〜500人事業場の協約賃金引き上げ率は5.1%で前年と同一だったし300人未満事業場の場合には2010年(5.2%)より0.3%ポイント
落ちた4.9%の賃金引き上げ率に終わった。

最も規模が大きい企業が引上げ率自体はもちろん前年対比引き上げ幅でも最高を記録しながら,かえって引き上げ幅が減少した
中小企業との格差がさらに広がったことが分かった。

雇用部が集計する協約賃金引き上げ率は常時勤労者100人以上事業場を対象にする。

通商100人以下中小企業や零細事業場は大規模事業場より賃金引き上げ率が落ちるという点を考慮すれば賃金交渉妥結現況が集計
された100人以上事業体と100人未満事業体間賃金水準の差もさらに広がったと推定される。

昨年全体協約賃金引き上げ率は5.1%で前年(4.8%)対比0.3%ポイント上昇しながら,2004年(5.2%)以後7年ぶりに5%台を記録した。
しかし昨年消費者物価が2008年(4.7%)以後3年ぶりに4%台に復帰しながら,物価を連動した実質賃金引上げ率は1%台に終わって,
労働者が体感できる賃金引き上げ率は微小だと分析された。

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

309KB

<ソウル小学校3ヶ所'今年新入生ちりんと1学級'>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/09/0200000000AKR20120109167800004.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンジョン記者=低出産など影響で小学校入学生が毎年減る中で今年ソウル地域で入学生が10〜20人
台に終わる小学校が6ヶ所もなることが明らかになった。
この中で3ヶ所は学級編成基準により1学年1学級が全部で、他の3ヶ所は1学年1・2学級だけできるものと見られる。

11日ソウル市教育庁によれば先月1日基準として学校別進学通知書配付予定数字を調べた結果昨年新入生が7人だけだった鍾路区
、キョドン小学校にはソウルで最も少ない12人の学生が3月入学する。
また、北漢山小学校と彦南小学校は各々23人の新入生が入学を控えていてこれら学校では1学年が1学級で構成される予定だ。

スンシン小学校と大庁小学校は29人ずつの新入生が入ってくる予定なので、1学級に14人内外の人員で2学級が作られるものと見られる。
教育庁は学級配分時普通27人まである学級で編成して学生数が55人を越えれば3学級で分けるようにしている。

2月末まで転校、私立学校登録、入学猶予、万5才早期入学申請などがありえて3月初め最終新入生数字は多少変動が生じることがある。
このように1学年に1,2学級だけあることになるのは低出産などで小学校入学生数がますます減るのと関係がなくはない。

ソウル教育庁の2011年度統計年譜で年度別学生数を見れば小学生数は2001年76万2千967人で引き続き減って今年は53万5千948人で
集計された。

小学校学生数急減は都心空洞化が起きる鍾路区と中区が特に激しい。 父兄は学生数が少ない学校に子供が配分されれば修学旅行、
修練会、運動会などに困難があって交友関係が狭くなる点などを憂慮するためだ。

こういう'ミニ学校'らは少ない学生数をかえって長所に生かして入学生を確保するためにありったけの力をふりしぼっている。
キョドン小学校は父兄が直接腕まくりをしてとりかかって学生たちに必要な教育プログラムを運営しながらうわさが広がって昨年
2学期にだけ20人が転校を来る成果を上げたし今年は昨年より倍以上多くの新入生を確保するものと見られる。

鍾路区、斎洞小学校は入学生が2010年51人、2011年38人から今年37人に現状維持したし中区、南山小学校は2010年34人、2011年33人
から2012年41人に小幅増えた。 光熙小学校は2010年45人、2011年40人、今年42人で例年と似た水準を維持した。
ある小学校関係者は"'ミニ学校'は学生数が少なくて個別学生により一層神経を注ぐことができる長所がある"として"短所を逆に
長所で生かしてその学校の個性で作ることができる"と話した。

大韓民国国富ファンドKIC昨年元金まで忘れて
収益率-3.3%…5年収益率は定期預金に未達
"資産運用・リスク管理技法向上しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/10/0200000000AKR20120110195300002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=大韓民国国富ファンドの韓国投資公社(KIC）が昨年マイナス収益率を記録した。
国富を増やすどころかかえって減らしたわけだ。
11日金融圏によれば韓国投資公社は昨年資産運用収益率-3.3%を記録した。 債券部門は3.95%収益を出したが株式部門は何と
10.2%の損失を見た。

公社関係者は"昨年世界証券市場が全般的に下落するなど投資環境が悪化して投資収益率が低調だった"と説明した。
国富ファンドは国家が資産を運用するために設立した特別投資ファンドだ。 中東と中国、シンガポールなどアジア各国は
'国家の富'を増やそうと国富ファンド拡大に先を争って出ている。

韓国投資公社の運用資産は429億ドルだ。 韓国銀行から外貨保有額200億ドル、企画財政部で外国為替平衡基金210億ドルなど
を公社側に任せている。

各国の激しい投資競争に飛び込んだ韓国投資公社の収益率は'落第点'という評価が出てくる。
韓国投資公社が本格的に投資に出た2006年末以後昨年末まで収益率は16%で、年3%水準だ。

物価上昇率より低いのはもちろん、実質金利がマイナスの銀行定期預金収益率より落ちる。 最近5年間1年満期定期預金の
平均収益率は年4.15%だ。 国内債券型ファンド(エフアンドガイド集計)の収益率は年5.5%に達する。

海外債権型ファンドの収益率はこれよりさらに高くて年平均6.2%だ。 韓国投資公社に外貨を任せないで海外債券だけで運用
したとすれば何と2倍の収益を上げたことという計算が出てくる。

韓国投資公社の低調な収益率には米国投資銀行のメリルリンチ投資失敗もしっかりと一役買った。
KICは2008年初め20億ドル相当のメリルリンチ株式を買い入れた。 メリルリンチがBoAに合併されるということによってKIC
はBoA株式を保有することになったが以後株価暴落で13億ドルの損失を見た。
三星経済研究所のチョン・ヨンシク首席研究員は"国富ファンドは必ずなければならないが国家の富を増やせるようにまともに
運用しなければならない。 運用技法向上、投資多角化、リスク管理強化など対策準備が必要だと見られる"と助言した。

昨年韓企業信用等級10回降格…前年二倍
上方修正は7件終わって…"対内外実績悪化のせい"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/10/0200000000AKR20120110127300002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=昨年我が国国家信用等級が上がったこととは違って企業らの信用は大きく悪くなった
ことが分かった。

前年と比較すると企業らの信用等級降格事例が二倍に増えたし上向き件数は6分の1水準に止まった。

国際金融センターが11日出した'2011年グローバル国家信用等級動向と特徴'報告書を見れば昨年フィッチ、スタンダードアンド
プアーズ(S&P),ムーディーズなど3大国際信用評価社は韓国系企業の信用等級を全10回も落とした。

信用等級が落とされた企業はポスコ建設、ポスコ、新世界[004170],LG電子[066570],ウリ投資証券[005940],韓国シティ銀行、
韓国金融持株[071050],農協など8ヶ所だ。

この中ポスコ建設はS&Pが1回、ムーディーズが2回にかけて信用等級を下げた。

不動産開発と関連した大規模債務引き受け、国内住宅市場と対外建設事業部門不振のせいで営業実績が低調になったこと等が
悪材料として作用した。

3大国際信用評価社は2005年で2007年まで3年間我が国企業の信用等級を一件も落とさなかった。 グローバル金融危機が発生した
2008年には11件、2009年には25件も下方修正した。

危機から抜け出して成長活力を取り戻した2010年には下方修正件数が5件に大幅に減ったが2011年にはまた二倍に増えたのだ。

信用等級が上がったことは7件で2008年17件、2009年10件よりも少なかった。

上方修正された企業は起亜車[000270]と現代車[005380],新韓銀行、ハナ銀行、SKブロードバンド、韓国シティ銀行など6ヶ所だ。

(1/2)つづく

>>257 つづき

国際信用評価社が昨年ヨーロッパ地域を中心に各国の信用等級を大挙低くする時韓国を友好的に評価したのに国内企業らは
'列降格'を避けることができなかった。

国際金融センター　ウ・ヒソン研究員は"昨年景気鈍化と不動産市場沈滞などで一部企業の営業実績が良くなかった。 我が国と
銀行に対する評価は良い方でも企業はまだ憂慮が残ったと見られる"と話した。

ウ研究員は"今後世界景気鈍化が我が国企業に悪影響を及ぼすこともできるが、輸出比重が高い自動車業界が良い評価を得た点
を考慮すれば過度に憂慮する必要はない"と話した。

国家信用等級は昨年ピッチが我が国信用等級展望を'安定的'で'肯定的'で上げただけ良い便りが期待される。 ただし、危険要因
も今なお残る。

ウ研究員は"家計負債水準が高い状況で失業率の大幅上昇などは今後国家信用等級降格要因として作用することができる。
北朝鮮の権力継承が順調になされなかったり政治的不安兆候が現れるのも否定的影響を与えることができる"と指摘した。

(2/2)おわり

玄葉外相、サウジとＵＡＥに原油供給の拡大要請　ロイター 1月11日(水)7時5分配信

［アブダビ　１０日　ロイター］　アブダビを訪問中の玄葉光一郎外相は１０日、サウジアラビアとアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）に対し、
原油供給の拡大を求めたことを明らかにした。

欧米の対イラン制裁を踏まえた措置。ＵＡＥのアブドラ外相との共同会見で明らかにした。

日本の外務省報道官は具体的な数量についてはコメントを拒否したが、専門家チームが両国を訪問して詳細を協議することを明らかにした。

アブドラ外相は、同国には生産余力があり、日本に優先的に原油を供給する用意があると述べた。

ソース　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120111-00000031-reut-int



ウリナラの分は残してくれるﾆｶ？

搾り取られるニダ支援

<農協中央会議釈然としない貸し出し不正'懺悔'>
'農協核心不正'覆うための尻尾切る疑惑
地域農協長お金散布、免税油不正などうわさ盛ん
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/10/0200000000AKR20120110191300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者=大検察庁中央捜査部が全国地域単位農協の大規模貸し出し不正を捕らえた過程を置いて
あらゆる疑惑が乱舞している。

地域単位農協の各種腐敗うわさが広がってもなかなか動かなかった農協中央会が自体監査を始めて貸し出し不正連座者らの名簿を
最高検察庁中央捜査部に渡したためだ。

農協は深夜12時次元で不正を摘発して'告白聖事（懺悔）'形式で捜査依頼をしたと分かったがこれをありのままに信じるには釈然
としないことがとても多い。

このために農協が地域農協の免税油不正、組合長金権選挙など総体的な腐敗慣行を覆おうと'尻尾切ること'次元で自らの監査資料
を検察に提出したのではないかという疑惑まで出てきている。

最高検察庁中央捜査部が農協中央会で提出させたことは地域農協が慣行的に不法営業をしてきた事実を見せる監査資料だと知らされた。

この資料には全国50個所余りの地域農協が貸出者同意なしで加算金利を勝手に上げて数億ウォンで数十億ウォンの不当利得を取り
まとめた事実が入れられている。

中央会が自体監査を始めた動機を置いてあらゆる疑問がおこるのは監査時点のためだ。

水原地検安養支庁が昨年11月果川農協に続き他の地域農協で捜査範囲を拡大するという報道が出てくるとすぐにあたふたと自主自己
監査に出た。

安養支庁は貸出者の同意を求めないで加算金利を引き上げて数十億ウォン台不当利得を取りまとめた疑惑で果川農協役員らに対する
拘束令状を請求した。

(1/2)つづく

>>261 つづき

それ以前までは地域農協の貸し出し不正が公然の秘密であったのに中央会はそれほど問題にしなかった。 他人事であるように不正
慣行を黙認するようだった。

果川農協事態が報道されるとすぐに金融圏内外では"さく烈しなければならないことが一歩遅れてさく烈した。 多くの地域農協が
永らくこういう形態の営業をしてきた"といううわさが急速に拡散した。

こういう状況で中央会が大々的な内部監査を始めた。 不正慣行の真相把握はもちろん独自に浄化をするのに極度に消極的だった
中央会が後になって騒ぐのに出たのだ。

このために自主監査が検察捜査を貸し出し不正で限定するための不純な意図から始まったことではないかとの疑惑が提起される。

検察が貸し出し不正が疑わしい地域農協を捜査してみるならば致命的な腐敗慣行もばれることが恐ろしくて尻尾切るのに出た可能性
が高いという理由からだ。

地域農協では組合長お金選挙や免税油不正などの悪いうわさが絶えなかった。

昨年国政監査では農協ガソリンスタンドが免税油を高く売る手法で数百億ウォンの不当利益を取ったという主張が出てくることもした。

一部地域農協組合長選挙では少ないくて2億ウォン、多くて10億ウォンをばら撒いたという話も出回った。 '餅'が多いと見ると
組織暴力団が組合長選挙に介入することもあった。

しかし農協中央会はこういう疑惑を否認した。
農協関係者は11日"他の疑惑を覆おうと検察に自主申告をしたとのことは話にもならない。 貸し出しシステムがまともに取りそろ
えていなかったり貸し出し慣行のために問題が生じた一部地域農協もある"と反論した。

監査資料を検察に提出したことはひたすら深夜12時次元であり貸し出し不正も組織的な犯罪ではないとの解明だ。
農協のこういう主張が合うかは検察捜査を通じてあらわれると見られて調査過程が注目される。

(2/2)おわり

金融当局"テーマ株即刻取り引き中断検討"
不公正取り引き注文、警告なしに迅速受託拒否
金融監督院"必要ならば追加的対策講じる"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/10/0200000000AKR20120110217100008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン、カン・ジョンフン、イ・ヨンジェ記者=金融当局が投資警告を受けた銘柄に対して直ち
に株式取り引きを中断する方案を検討して出た。

また問題がある注文が入ってくれば証券会社が警告なしで迅速に受託拒否をするようにする方案も考慮している。

金融当局はテーマ株株価の非正常的な急騰が落ち着かなければ市場状況を見守りながら追加対策を出す方針だ。

韓国取引所関係者は11日"投資警告銘柄だけなっても株式取り引き制限措置を取れるような方案を検討中だ。 すべての銘柄が対象
だが非正常的に急騰する銘柄がテーマ株のほかは殆どない。 主にテーマ株が対象になるだろう"と明らかにした。

現在は投資警告銘柄で指定した後5日間75%上昇を繰り返したり20日間150%上昇を繰り返せば投資危険銘柄に定める。
また連続3日間最高額を更新すれば売買取り引き停止措置を下す。

取引所が検討するのは投資警告銘柄に指定されれば投資危険銘柄指定なしで直ちに売買取り引きを停止させられるような方案で
テーマ主株に対する措置を取るのに時間が大きく短縮される。

取引所のまた他の関係者は"株価が急騰したと投資警告銘柄で指定して売買取り引きを停止させることが反市場的でありうる。
しかし不公正取り引きを取り締まるのに時間が長くかかる問題を解決するためにこういう措置を検討している"と説明した。

取引所は不公正注文に対して証券会社が口頭警告、書面警告、受託拒否予告、受託拒否などの4段階対応段階を踏んでいるのに
警告2段階なしで直ちに受託拒否予告から始める方案も検討中だ。

取引所はこういう方向で関連規定を迅速に改正して来月初め施行する計画だ。

(1/2)つづく

>>263 つづき

取引所関係者は"こういう方案が最終的に確定したのではない。 現在の慎重に検討している。 方案が決定されれば市場監視委員会
と金融委員会などを経て施行することになる。 明らかなのはテーマ株問題を解決するために非常に急いでいるという点だ"と話した。

金融監督院も市場状況を見守った後テーマ株急騰傾向が落ち着かなければ追加対策を施行する計画だ。

金融監督院関係者は"最近出した措置でテーマ株問題が解決されなければ新しい対策が必要でないか"として"市場状況を見守りな
がら新しい対策を悩むだろう"と話した。

金融監督院はテーマ株特別調査班を本格的に稼動して集中調査銘柄を今回の主眼で選別することが画だ。

株価変動水準、回転率、市場の噂などを総合的に考慮して異常銘柄に対する売買資料を取引所に要請して直接売買分析を通じて
初めての調査対象を狭める予定だ。

初めての調査対象には親戚テーマ株で呼ばれるいわゆる'姻戚八寸株'が含まれるものと見られる。 大統領候補親戚が上場企業代表
や主要役員であるという理由でテーマ主となった銘柄らだ。

大信証券パク・ヤンジュ研究員は"究極的には投資文化が変わらなければならない。 とても短期に高収益を得ようとする文化のため
に政治家テーマ株ができる"と話した。

(2/2)おわり

イラン原油輸入中断後日の暴風(?)..精油業界'緊張'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/04/0200000000AKR20120104151000003.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/01/10/PYH2012011005680001300_P2.jpg
ソウル、中区（チュング）あるガソリンスタンドの価格表示板の姿(資料写真)

UAE代替時原油購入費用だけ最小4千万ドルもっとかかって

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンサン記者=昨年史上最高の輸出実績を上げた精油業界が米国の対イラン制裁強化で'イラン産
原油輸入中断'という最悪の状況が発生しないだろうか憂慮している。

11日精油業界によれば昨年我が国が輸入した原油物量は全8千724万バレル(bbl)でこの中でイラン産が8.32%にあたる726万バレルに
至っている。

国内精油会社4ヶ所の中でイラン産原油を輸入しているSKエネルギーと現代オイルバンクはイラン産原油輸入中断という直撃弾に
対応、神経を尖らせて対策準備に忙しい。

政府がひとまずイラン産原油輸入を継続することに方針を定めたが米国の対イラン制裁意志があまりにも強硬で状況が非常に可変的
であるためだ。

特にイラン産原油は重質油だ。 中質油で高付加価値製品を抜き取る高度化設備を大きく膨らませたこれら精油会社としてはややも
するとイラン産原油を持ってくることのできない場合代案を探すのが容易でない立場だ。

しかもイラン産中質油は他の原油に比べて安いから他の取引先と契約を締結しようとするならより一層多くの費用がかかると予想
されている。

韓国石油公社ペトロネットによれば昨年1月から11月までイラン産石油導入単価はバレル当たり102.89ドルでアラブ首長国連邦
(108.6ドル)・サウジアラビア(106.29ドル)・クウェート(104.71ドル)産石油より1.82〜5.71ドル低いだけでなく昨年国内中質油
平均導入単価の104.73ドルよりも2ドルほど安いと集計された。

(1/2)つづく

>>265 つづき

精油業界のある関係者は"イラン産の代わりにアラブ首長国連邦原油を持ってくると仮定してこの基準のとおり単純計算するならば
国内精油会社は年間4千145万ドルの追加費用が発生する"と説明した。

ここに原油を積んでくる船舶の契約もまたしなければならなくてイランと同じ長期取引先からの輸入を切って相対的に価格が高い
短期物量を買ってこなければならないからその負担はこれよりはるかに大きくなると憂慮される。

SKエネルギーと現代オイルバンクだけでなく他の精油会社らも'直撃弾'ではないとしても'流弾'を食らう可能性が大きい。

イラン産原油輸入が全面禁止されれば他の種類の原油が上がる可能性が大きいためだ。

精油会社のある関係者は"全世界的にイラン産原油の輸入禁止が広がるならばそれだけ供給が減るから国際石油価格が大きく上がり
ながら導入単価も高まるために精油業界全体が打撃を受けるほかはないだろう"と話した。

(2/2)おわり

支援

昨年就業者41万5千人増加…失業率3.4%(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/11/0200000000AKR20120111034200002.HTML

昨年12月就業者44万1千人増加…失業率3.0%

-統計庁2011年12月および年間雇用動向発表-

統計として意味の無い失業率が改善してもねぇ... 支援

おはようございます

韓国、船舶受注で世界1位に返り咲く　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/01/11/2012011100693.html

　韓国の造船業界は昨年、船舶受注量で中国を振り切り、2008年以来3年ぶりに世界1位の座に返り咲いた。
建造量では世界のほぼ半分を占め、受注額でも中国を大きく上回った。

　英国の造船・海運市況専門会社「クラークソン・リサーチ」によると、現代重工業、大宇造船海洋、STXなど
韓国の主要造船メーカー各社は昨年355隻、1355万4000CGT（付加価値換算トン数）を受注したという。これに
対して中国は487隻、920万2000CGTにとどまった。昨年は海運市場の不況や船舶金融が振るわなかった
ことなどが影響し、世界の船舶受注は前年に比べ30%ほど減少した。しかし韓国の受注量は2010年に比べ
7%ほど増え、シェアも48.2%まで上昇した。一方、中国の受注量は2010年に比べほぼ半分の水準にまで落ち
込んだ。

　また受注額でも韓国は昨年、およそ481億6000万ドル（約3兆7000億円）の実績を記録し、192億ドル（約1兆
4700億円）にとどまった中国を2倍以上も上回った。とりわけドリルシップや液化天然ガス（LNG）輸送船など、
付加価値の高い船舶受注では中国を圧倒した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜で、収益見込みは？

同性と'一夜'後、金盗んで逃げたエイズ男
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/11/0200000000AKR20120111027100004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョ・ミンジョン記者=ソウル、麻浦警察署は同性愛サイトで会った人の財布で現金とトラベラーズチェック
を盗んで逃げた疑惑(特定犯罪加重処罰などに関する法律窃盗)でオ某(26)氏を拘束したと11日明らかにした。

警察によれば2009年エイズ判定を受けたオ氏は昨年8月同性愛サイトの'00シティ'を通じて会った被害者チョン某(27)氏の麻浦区
、西橋洞自宅で現金7万ウォンとトラベラーズチェック3千万ウォン分を盗んだ後チョン氏が出勤した間逃走した疑惑を受けている。

警察は捜査過程でオ氏がエイズ患者という事実を確認して反復的犯行とエイズ伝染を憂慮して集中捜査したが去る5日にオ氏を捕まえた。

オ氏は警察調査で"私の病気を打ち明けることができなかったし就職も出来なくて生活費もなかった"として"ウェブサイトを通じて
会った人家で一晩寝た後こっそりと金品を盗んで逃げる形で生活してきた"と打ち明けた。

オ氏は2008年からこのウェブサイトで活動しながら実際には住む所が一定でないけれど好感をかおうと江南の高級アパートに住む
と嘘をついてきた。

警察は"社会で疎外されたエイズ患者が当局の適切な治療と保護を簡単に受けることができる就業斡旋と住居対策が緊急だ"と明ら
かにした。

>>174
それは…・公式発表台数が｢水増し｣であるということでしょうか？ｗ

法令遵守を謳う企業だったら販売台数の公表を避けるとかあり得ませんね

>>270
で、想定レートは？

“海外投資がたくさん集まって…”韓国国債の幸せな悩み　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120110/43221747/1

　"最近国際国債市場で韓国国債の人気が相当高くなっています。フランスやイタリアなどヨーロッパ連合
(EU)の主要国の国債価格が下がり、外国の中央銀行は莫大な保有資金の適切な投資先がなくなり、韓国
の国債を買い入れています。"

　最近会った債権市場関係者は、国際金融市場で変化している韓国国債の地位をこのように説明した。米国
や日本の景気低迷が長くなり、ヨーロッパ各国が財政危機のドロ沼に落ち、相対的に財政が健全で成長率が
高い韓国に国際投資家が関心を見せるという説明だ。

　外国人の韓国国債保有率は昨年末現在17.8%(60兆9900億ウォン)で、3年前の2008年末7.0%(25兆4000億
ウォン)の2.5倍に達した。特に中国(10兆2300億ウォン)、タイ(9兆7600億ウォン)、マレーシア(7兆9900億ウォン)
など、アジア国家の投資は大部分が中央銀行が行っている。

　海外で我が国の国債人気が高まるのは嬉しいことだが、政府としては悩みも少なくない。外国中央銀行の
韓国投資が大きく増えれば、外国為替市場にドルが流入して、韓国ウォンの価値が急騰(ウォン・ドル為替
レート急落)を引き起こす。世界経済の低迷により今年の輸出展望が明るくない現実で、ウォン高は韓国製品の
国際価格競争力を落とすことになる。パク・ジェワン企画財政部長官は、最近行われた東亜日報のインタビュー
で、"海外中央銀行が韓国国債投資に関心を見せていることは、私たちの経済に信頼を見せているという意味
で肯定的な信号だが、市場変動性が大きくなることもあるので中央銀行との共助を強化する"と明らかにしたの
もこのためだ。

　財政危機と景気低迷、国家信用度下落に苦しむ他の国々にとって、韓国政府の心配は'幸せな悩み'と映る
だろう。経済危機の時ごとに外国資金が引き潮のように抜け出て、'ATM(現金自動預払機)経済'という言葉まで
出た韓国が、押し寄せる外貨資金に負担を感じてブレーキをかけること自体が隔世の感を感じさせる。

　しかし、安心するには早い。今年行われる大統領選挙と総選挙で、バラマキ公約が蔓延するようなことがあれ
ば、国債の人気を支える財政健全性と成長動力は即座に損なわれてしまう。こうしたことが現実化して国債に
投資した資金が一度に抜け出るようなことになれば、幸せな悩みは直ちに悪夢に変わることになる。政界と政府
は強く肝に銘じてほしい。

たかりに北ハゲワシ支援

>>272
訴訟以外に理由があるのではないでしょうか。
販売台数と実際に使用されている台数が大きく違うとか。

>>273
>>274でも想像できますが、数ヶ月単位では急激なウォン安は生じないと言うことでしょうね。

コスピ　1,851.80　▼1.42
コスダック　525.04　▼0.70
先物　242.45　▼1.25
為替　1,158.00　▲1.50

コスピ、外人・PR売り物に反落後横這い圏
入力:2012-01-11 09:12 /修正:2012-01-11 09:12
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012011117526&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

コスピ指数が外国人とプログラム売り物に横這い圏でぐるぐる回っている。

11日午前9時9分現在のコスピ指数は前日より4.67ポイント(0.25%)下りた1848.55を記録中だ。

　10日(現地時間)の米国ニューヨーク証券市場は企業らの実績期待感と経済指標好調等に小幅に上昇した。全米自営
業者連盟(NFIB)が発表した昨年12月中小規模自営業者らの信頼指数が10ヶ月ぶりに最高を記録し、11月卸売在庫も
製品販売好調に底の水準に近接した。前日の場の後に市場予想値に符合する実績を発表したアルコアは強気含み傾向
で場を締めくくった。

　このような状況でコスピ指数も機関と個人の買い傾向が入ってきて小幅に上昇で出発した。しかし、外国人とプログラム
の売り物負担に指数はすぐ反落した。

　外国人は189億ウォン、全体プログラムは276億ウォン売却優位を現わしている。差益取り引きを通じては94億ウォン、
非差益取り引きを通じては182億ウォンが抜け出ている。反面、機関と個人は各々125億ウォンと119億ウォン純買い入れ
中だ。

　時価総額上位銘柄は乱調傾向を現わしている。時総上位10位圏内では三星電子、起亜車、新韓持株会社、韓国電力、
三星生命が落ちている。

　現在のコスピ市場では上限値5銘柄を始め330銘柄が上昇中で、310銘柄が下落している。97銘柄は横ばい相場を
現わしている。

ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

失礼しました、誤爆ですorz

'造船不況'..釜山（プサン）造船機資材業者契約解約苦痛
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/11/0200000000AKR20120111062800051.HTML

(釜山（プサン）=聯合ニュース)キム・サンヒョン記者=釜山地域代表造船機資材企業等が造船不況に供給契約が解約されるなど
直撃弾を受けている。

11日地域造船機資材業界などによれば中堅造船機資材業者のオリエンタル精工は最近フィリピン船舶会社と締結したオイルおよび
化学タンクでは供給契約を解約した。

オリエンタル精工は当初オイルタンク船15隻を1千841億ウォンで受注受けて供給することにした。 しかし発注した船舶会社から
ヨーロッパ金融危機など影響で船舶代金を融資受けるのに困難を経験したあげく契約を解約したと分かった。

部品業者ヒョンジン素材も昨年12月29日中国、杭州造船所と359億ウォン規模の船舶エンジン用部品供給契約を締結したが中国
内需景気不振余波で最近契約を解約したと公示した。

風力および部品製造業者のテウンは昨年末GEと結んだ単調品供給契約が当初2千207億ウォンから16億9千万ウォンに縮小された。
テウンは先立ってシーメンスと締結した2千100億ウォン台の風力部品供給契約も1千300億ウォン台で減ったし、現代重工業と
結んだ単調部品契約やはり2千500億ウォンから1千200億ウォン台に半分以上縮小された。

このように地域中堅造船機資材および部品企業等の大型契約が最近相次いで解約されたり縮小されるのはヨーロッパ発財政危機
余波で世界造船業界の不況が深くなっているためと解説される。

造船機資材組み合わせ関係者は"昨年回復の兆しを見せたグローバル造船景気がヨーロッパ発財政危機など影響でまた急激に
悪化している"として"特に2008年から造船業育成に出た中国まで最近では物量を大きく減らしながら国内企業等が二重苦を体験
している"と話した。

>>266
チョッパリ民主党政権は日本も同様の問題を抱えながら昨年チョンと備蓄石油の相互供給協定を結んだﾆﾀﾞ♪

>>270
リーマン・ショックで採算割れ受注のはず、日本などは受注を控えた。支援

成人53% "家計経済3ヶ月前より悪化"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/11/0200000000AKR20120111098200002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=我が国成人2人中1人の割合で家計経済が3ヶ月前より悪くなったと考えることが明らかになった。

グローバル情報分析企業ニールセンコリアは昨年11月14日から18日まで18才以上成人男女1千人を対象にしたオンライン アンケート
調査で回答者の53%がこのように答えたと11日明らかにした。 昨年1分期の同じ調査より4.5%ポイント増加した数値だ。

景気感触は所得水準が低いほど悪化した。

月の所得200万ウォン以下の世帯では67.5%、月の所得201万〜500万ウォン以下は55.4%、501万ウォン以上は44.4%が景気条件が悪く
なったと答えた。

家計負債が増えたという答は昨年1分期調査の時28.8%で今回は35.9%で7.1%ポイント多くなった。

ニールセンコリア社会公共調査本部チェ・ウォンソク本部長は"昨年我が国民の暮らし向きが大変難しいということを見せてくれる。
政府は庶民暮らし向き特に家計負債緩和のための対策を積極的に用意しなければならない"と話した。

今回の調査の信頼水準は95%、誤差範囲は±3.1%ポイントだ。

お金の配達‘連結の輪’指定…大物ドミノ召喚‘手順を踏むこと’?
ヘラルド経済||入力2012.01.11 11:36
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20120111113609068&p=ned

コ氏はただの'お使い'知っている事は僅か
資金用意・実行指示
上層部線対象捜査の拡大、火を見るように
検察、自発的捜査を依頼された
2008年の全国大会にひとまず集中

2008年ハンナラ党全党大会金の封筒散布事件で、金の封筒を配達した人物がパク・ヒテ(74)国会議長前秘書のコ某(41)氏
だと明らかになった事で、検察の捜査が急流に乗っている。 コ・スンドク(55)議員と当時の女性秘書のイ某氏が、金を
受け取って返還した事実を明らかにした中でお金を渡した配達人としてコ氏が特定されたのだ。 'やりとりして戻した'構図が
具体化されて後続捜査もはずみをつけることになった。

▲コ前秘書官、事件の初めのボタンであり核心部

=検察はコ氏を事件の核心部と捕え報告し、京畿（キョンギ）一山（イルサン）の自宅を押収捜索した。 押収捜索当時自宅に
留まっていたコ氏を呼んで事実関係を具体的に確認している。 検察は前日の10日にコ氏に対する逮捕令状を請求したが
棄却されたと伝えられた。

検察がこのようにコ氏に対して'尽力'を注ぐのは、彼がこの事件を解いていく初めのボタンのためだ。 検察はコ氏に対する
調査を通じ、ひとまずコ・スンドク議員などの陳述が事実なのかを確認しなければならない。 検察のこの日の押収捜索は
具体的な証拠確保のためだ。

もしコ氏が'金の封筒配達人'という事実が確認される場合、検察はお金の規模、ばら撒いた対象、出処なども問い質す予定だ。
コ・スンドク議員は"ショッピングバッグが黄色い封筒で一杯だった"と述べた事がある。

▲キム・ヒョジェ、パク・ヒテ…大物ドミノ召喚の観測

（1/2）続きます。

中企44.3% "正月資金事情困難"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/11/0200000000AKR20120111104300003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・ヒョンソプ記者=中小企業中央会は全国491社中小企業を対象に'正月資金需要調査'を実施した結果
44.3%が盆正月資金事情に困難を体験しているという応答をしたと11日明らかにした。

これは昨年同じ調査より2.3%ポイント増加した数値だ。

特に中企業(32.5%)より小企業(46.8%)で困るという応答が多かったし輸出企業(34.5%)に比べて内需企業(46.5%)がさらに困難を
経験すると調査された。

資金事情が難しい原因(複数応答)では'売り上げ減少'(68.7%)を最も多く挙げたし'原材料価格上昇'(58.1%),'販売代金回収遅延'
(44.2%)等の返事が続いた。

盆正月に必要な資金の規模は平均3億9千900万ウォンで調査されたし不足した金額は平均8千900万ウォンで集計された。

正月に賞与金を支給する計画の業者は67.6%で平均40万2千ウォンを支給することが明らかになった。

休業計画に対しては'4日以上休む'(69.0%),'3日休む'(27.4%),'1〜2日休む'(2.9%)順で応答が出てきた。

>>283の続き

=コ氏は金の封筒を渡して返してもらった'お金のお使い'だ。 検察の調査で口を開いても事実関係の確認以上は期待し難い。
したがって金の封筒の散布を企画して、資金を用意して、実行するように指示した上層部線に対する調査は必然的で自然な手順だ。

パク議長のキャンプの状況室長を引き受けて、公報、日程、メッセージ、戦略などを陣頭指揮したキム・ヒョジェ(60)大統領
政務首席秘書官の召喚が占われているのもこのためだ。 パク議長の当選の後、代表秘書室長を引き受けたキム主席は
コ議員の暴露初期には金の封筒の配達当事者に誤認されることもあった。

すでに10日にパク議長側の要人1人を呼び入れて調査した検察は、早ければ今週中にキム主席を参考人資格として呼ぶのを
検討中だと知らされた。 当時パク議長キャンプの組織および資金運営状況と金の封筒の受け渡しの事実認知の有無などを
問い質すことになるものと見られる。

検察の捜査がキャンプを照準とした以上、事件の終着地に指定されているパク議長も依然として調査対象だ。 パク議長が
訪日日程を終えて帰国する18日の前まで、コ議員の関係者とパク議長関係者に対する調査を終える方針の検察は、
パク議長がかかわった端緒が捉えられる場合、パク議長を直接召喚する方案を有力に検討中だ。

▲ひとまず2008年の転貸から見る?

=コ議員の暴露に続く与党の自発的捜査依頼、野党の転貸自体調査でハンナラ党の2008年の総選挙比例代表公認過程と
2010年の転貸、野党の今年の転貸などに対する捜査の可能性も開けている状態だ。 だが、検察は先に立ち上がって捜査を
拡大しはしない方針だ。

当初政界は検察の'金権選挙'の全方向捜査をするようにしたが、金の封筒散布が事実上慣行だという事に得より損失が
大きいと憂慮する内部の声が大きくなって、一日で態度を変えて保身を図っている。

検察はこれに伴い、公式的な捜査依頼が受け取られなかった件は押し退けて、まず正式捜査依頼を受けた2008年の転貸
捜査に集中するという方針をたてたと伝えられた。 ひとまず'具体的コメントとファクトが出てきたこと'から手をつけるということだ。

（2/2）以上です。

割り込みすいません

"イラン事態戦争勃発時は物価7.1%まで暴騰"
現代研"1年以上長期化時オイルショック次ぐことも"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/11/0200000000AKR20120111080800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=米国・イラン間のホルムズ海峡危機が高まって1年以上持続する長期戦争が発生
すれば国内経済成長率が2.8%に逆さまに落ちて物価は7.1%まで沸き上がるという展望が出てきた。

現代経済研究院は11日'ホルムズ海峡の危機と経済的波及影響'報告書で"イランの米国に対する威嚇で終わる可能性が高いが
石油禁輸措置などでイランの経済状況が悪化すれば戦争の可能性も排除することはできない"としながら戦争様相にともなう
2種類シナリオを提示した。

初めてのシナリオはイランが一時的に海峡を封じ込めてこの地域で局地戦が起きるが米軍の一方的攻勢で封鎖が6ヶ月間で
終わる場合だ。

報告書は"6ヶ月以内の短期戦で終われば国際石油価格は平均160ドル内外になると見られて、世界経済成長率は3.4%、国際物価
は4.5%を記録するだろう"と展望した。 国内成長率は3.3%に下落して物価上昇率は5.5%に上がると見通した。

問題は米国の攻勢に対するイランの反撃と米国の追加派兵などでホルムズ海峡を通した原油輸送中断事態が長期化する時だ。
1年以上長期戦になれば1,2次オイルショック当時と類似の状況が展開すると見ては展望した。

報告書は"1年以上長期戦様相を見せれば国際石油価格は210ドルまで暴騰して世界経済成長率は2.9%で下落して国際物価は5.1%
内外まで上がる見通し"と予測した。 国内成長率は2.8%に落ちて物価は7.1%に沸き上がると予想された。

報告書は"イラン事態が海峡封鎖につながって戦争が起きれば世界経済はもちろん国内経済も原油高による物価上昇と消費沈滞
などでスタグフレーションに陥る"と警告した。

1973〜1974年1次オイルショックの時世界成長率は6.8%から2.8%に、国内成長率は14.8%から9.4%に低くなった。 国内物価上昇率
は3.2%から何と24.3%も暴騰した。

(1/2)つづく

>>287 つづき

1978〜1980年2次オイルショック当時には世界成長率が3.9%(79年)で2.4%(80年)で低くなったし、国内成長率は6.8%で-1.5%で、
物価は18.3%から28.7%に急変動した。

報告書は"イラン事態に備えようとするなら物価安定を最優先でする政策が必要だ"としながら"電気・ガス・公共交通など公共
サービス料金引上げを抑制して労使合意による適正水準の賃金引き上げを通じてインフレーション期待心理を緩和しなければ
ならない"と提案した。

また、先物市場などを積極的に活用して国内石油備蓄規模を増やして、中東以外地域でエネルギー需給を多様化しなければ
ならないと付け加えた。

(2/2)おわり

支援

>先物市場などを積極的に活用して国内石油備蓄規模を増やして

ｗｋｔｋな予感♪　　支援

昨年就業者41万人↑… 7年来最高
数は増えたが雇用の質は悪くなった
文化日報|キム・ソク記者|入力2012.01.11 13:51
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100000&cpid=15&newsid=20120111135106042&p=munhwa

昨年12月には就業者が2010年の同じ月より44万1000人増加した事で、去る一年で就業者数は総41万5000人増えた。
これは2004年以来7年ぶりに最も高い数値であり、政府の目標値(40万人)を越えたのだ。 だが、一時休職者が外国為替
危機以来で最も大きい増加幅を記録し、週36時間未満の就業者も史上最大増加幅を現わすなど雇用の質は悪化した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201201/11/munhwa/20120111135106063.jpg

11日の統計庁の'2011年12月および年間雇用動向'によれば、昨年12月の就業者数は2412万5000人で前年同月対比
44万1000人(1.4%)増加した。 就業者数は昨年10月以来3ヶ月連続40万人を上回ったが、増加幅は10月(50万1000人)、
11月(47万9000人)に続き鈍化している。

2011年の年間就業者数は2424万4000人で前年対比41万5000人増え、去る2004年(41万8000人)以来最も多い増加幅を
見せた。 就業者の増加数はグローバル金融危機がおきた2008年に14万5000人まで鈍化した後、2009年には7万2000人
が減少するなどマイナス(-)になった。 2010年に再び32万3000人増えて上昇の勢いに切り替えた後、2011年には40万人を
越えた。 年間失業率は2010年対比0.3%ポイント下落した3.4%を、年間の青年層失業率は前年対比0.4%ポイント下がった7.6%
をそれぞれ現わした。

就業者数は増加したが、増えた雇用が良質だと見るには難しい。 統計上は就業者にとらえられたが、実際には仕事がなく
休んでいる一時休職者が外国為替危機以来、最も大きい増加幅を現わした。
昨年の一時休職者は前年対比で4万7000人増えた。 このような増加幅は外国為替危機があった1998年(6万1000人)以来では
最も高い数値だ。 昨年の就業者増加数の10%以上が一時休職者であったわけだ。

増えた雇用も週36時間未満の短期雇用であり、週36時間以上の雇用はかえって減少した。 週36時間未満の就業者数は
前年対比91万7000人増えた。 これは関連統計が出てき始めた1980年以来最も高い増加幅だ。 反面、週36時間以上の
雇用先は54万9000人も減少して1998年(-165万人)以来最も大きい下落幅を記録した。

去る2006年から持続的に減少してきた自営業者が、前年対比1000人増えた事で、今後の景気低迷時に低所得層に転落する
憂慮も産んでいる。
>>286　ケンチャナヨｗ

支援

実体を表わした韓国版コンシューマーリポート..消費者情報1ヶ所に
アジア経済|チ・ヨンジン|入力2012.01.11 12:01|修正2012.01.11 12:01|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20120111120122353&p=akn

[アジア経済チ・ヨンジン記者]韓国版コンシューマーリポートが実体を表わした。 自動車のリコール情報をはじめとして、
乳母車や女性用化粧品など価格が千差万別の製品の品質比較など各種消費者情報を1ヶ所に集めた姿だ。

10日の公正取引委員会によれば、オンライン消費者総合情報網である'スマートコンシューマー'が11日からサービスを始める。
国土海洋部と食糧庁など22の機関と関連した各種消費者情報を業種別品目別に1ヶ所に集めた。 インターネットアドレスは
www.****tconsumer.go.krで、ポータルサイトでも検索が可能だ。

◇何が掲載されるのか? =スマートコンシューマーは米国の'コンシューマーリポート'や英国の'WHICH'など外国で発刊される
消費者情報雑誌をベンチマーキングしたのだ。 これらの雑誌は商品比較情報はもちろんリコール安全情報、消費者への被害
注意報など消費者と関連した核心情報が入れられており影響力も大きい

まずスマートコンシューマーでは'韓国型コンシューマーリポート'格である商品比較情報報告書が公開される。 登山靴や乳母車、
デジタルTV、女性用化粧品など価格対比での品質や満足度など比較情報が入れられた。 今月中に牛肉分野を始まりに乳児
用品とユニクロやジャバなど輸入ブランド衣類を指し示すSPA衣類、高血圧治療剤と喘息治療剤、糖尿治療剤など医薬品など
に対して順に比較情報を提供する。

特に乳児用品の場合、前日に粉ミルクに対する品質の分析結果を公開したのに続き、2月には幼児服、3月には乳母車に
対する比較情報を発表するという方針だ。
スマートコンシューマーにはまた、オイル価格とアパートの実取引価額など各種価格情報と消費者相談、消費者被害救済情報、
消費者関連生活法令なども含まれた。 自動車と医薬品、工業製品など分野別リコール情報と消費者の注意が必要な製品
危害情報、消費者被害注意報など予防情報などが提供される。

◇モバイル'アプリ'も発売=公正委はスマートコンシューマーの活用度を高めるために、上半期中にモバイル アプリ(APP)を
作って提供するという計画だ。

また、現在は連係されなかった畜産物と排出ガス部品などに対するリコール情報まで提供し、子供の安全など社会的に
イシューになる分野の情報に対しても別に情報を提供する。 特定製品を使った消費者が上品評を直接作成する'クリック
情報DIY'が用意される。公正委はこのような情報を提供するフェイスブックやツイッターなどSNSを利用し、積極的に広報するという方針だ。

支援

>>290
確実にやらかすでしょう。前例がありますから
2004〜5年度に石油備蓄811万バレル(2,555億ウォン)を販売して後、再購入で差益を得る
事に失敗しましたから。

国家備蓄油を投資失敗で811万バレル、焦げ付かせるとはさすが
我らのアイドル盧武鉉の統治時代

"借家の引き上げ分10%以内だけ健保料に反映"(総合)
聯合ニュース|キム・サンフン|入力2012.01.11 15:10|修正2012.01.11 15:25|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20120111151018710&p=yonhap

・300万ウォンの基礎控除…借金は全額控除
・同一住所地居住者に限定…公平性の論議

(ソウル=聯合ニュース)キム・サンフン記者=急激な借家の保証金引き上げにともなう庶民の健康保険料上昇負担を
緩和するための方案が用意された。

保健福祉部は借家の保証金引き上げ分の健康保険料への反映を制限する内容を入れた国民健康保険法施行令と
施行規則改正案を用意し、来る13日に立法予告すると11日に明らかにした。

まず福祉部は来る4月から短期間に借家保証金が急騰した事で、過度な健康保険料の引き上げの負担を減らすために、
保証金の引き上げ分は既存の保証金の10%まで反映することにした。

たとえばチョンセの保証金が3千万ウォンから4千万ウォンに上がった場合、既存では増えた1千万ウォンのチョンセ保証金
を全て財産と解釈し、総4千万ウォンに対して健保料を賦課したが、今後は既存のチョンセ保証金3千万ウォンに10%
引き上げ分の300万ウォン万を反映し、総3千300万ウォンに対する保険料を賦課するということだ。

また、突然上がった保証金を充当するために受けた貸し出しは、健保料に反映しないことにし、来る9月からは借家の世帯
に対して保証金から基本的に300万ウォンを控除し、保険料負担を低くすることにした。

借家の引き上げ分の反映比率制限で、約28万世帯が年間328億ウォン(世帯当り月平均9千ウォン)の保険料の恩恵を
見ることになる。

また、保証金300万ウォンの基礎控除がなされれば、103万世帯が年間546億ウォン(世帯当り月平均4千ウォン)の
健康保険料を払わないことになる。

（1/2）続きます。

>>296の続き

ただし今回の措置は同一の住所地にずっと居住し、保証金が上がった加入者にだけ適用され、新しく借家の用意や
引越しした場合は除外される。 したがって保証金引き上げの是非の終わりに、引っ越しを選ぶ借家人との公平性の
問題が提起されることができる。

福祉部の関係者は"住所を移した場合、保証金が上がってもより良い住居地を選択するための自発的意志があると
判断した"として"ただし保証金の引き上げ要求幅が大きくてやむを得ず引っ越す場合には、救済が可能なのか可否を
議論するだろう"と話した。

一方、今回の施行令と施行規則改正案には特定開業医を指定し、持続的に利用する高血圧、糖尿病など慢性疾患者
の診察料本人負担率を30%から20%に減らす内容も入れられた。

また、75才以上の老人の'総入れ歯'の費用の半分を健康保険で負担する内容と、妊娠・出産診療費支援金
(美しい気持ちカード)を、4月から40万ウォンから50万ウォンに引き上げる方案も含まれた。

（2/2）以上です。

'第一'の看板下ろしてスタンダードチャータード銀行として新しい出発
トマトTV|ファン・インピョ|入力2012.01.11 14:09|修正2012.01.11 14:09|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100018&newsid=20120111140904572&p=tomatotv

[ニューストマト ファン・インピョ記者] SC第一銀行が'韓国スタンダードチャータード(SC銀行)'に銀行名を変えることにした。

SC銀行は11日にソウル、公坪洞（コンピョンドン）本店でブランド宣言式を開いて、この日から銀行名を'韓国スタンダード
チャータード(SC)'銀行に変えると明らかにした。 今月中に店舗と通帳、電算システムも全て'韓国スタンダードチャータード
銀行'に変更される。

先立ってこの銀行は去る1929年に朝鮮貯蓄銀行として設立した後、1958年に第一銀行になって、去る2005年にSC第一銀行
に名前を変えた。 これで'第一'という名前は54年で歴史の中に消えることになった。

リチャード・ヒル銀行長は"SCグループのグローバル銀行ネットワークを活用したサービスで、新しく国内営業を攻略する
ために銀行名を変更することにした"として"ただし、'第一'というブランドは、今後も製品とサービスの名称に引き続き使う
予定だ"と話した。

一方ヒル銀行長は'SC銀行がずっと高配当をしてきた'という指摘に対し、"資本の余力を確保した後に配当をしてきた"として
"5ヶ年の資本拡充計画をたて、配当額は韓国に再投資した"と話した。

他の銀行と比較して純益対比の社会貢献金額比率が少ないのと関連しては"いくら多くの社会貢献をしても常に不足だ
と考える"とし"視覚障害者の助け合いなど職員参加を導くことができる方向に行くだろう"と説明した。

SC銀行の銀行名の変更に合わせて組織改編も断行した。 小口金融本部、企業金融本部、人事部、財務部など主な
本店部署の下部組織を再編成した。

本店職員の中の160人余りは経歴転換プログラムを通じ、SC金融持株、SC証券など子会社に配置することにした。

腹をたてた農民、籾をばら撒いてデモ
聯合ニュース|シン・ジュンヒ|入力2012.01.11 15:10|修正2012.01.11 15:10|
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20120111151017654&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)シン・ジュンヒ記者= 11日の午後ソウル、鍾路区（チョンノグ）、清雲洞（チョンウンドン）住民センター
前で'公共備蓄制の廃止'と'主農産物の国家買い入れ制'を要求して大統領府の前に籾を積載しようとしていた全国
農民会総連盟会員たちが、警察に制止されると、籾をばらまいてデモしている。 2012.1.11
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201201/11/yonhap/20120111151017719.jpg


'慰安婦おばあさんらと共に'
聯合ニュース|イ・ジウン|入力2012.01.11 14:01
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20120111140118039&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジウン記者= 11日の午後にソウル、鍾路区（チョンノグ）の日本大使館の前で開かれた第1004回
日本軍慰安婦水曜集会で、平和の少女像に黄色いチョッキが着せられている。 2012.1.11
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201201/11/yonhap/20120111140118117.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201201/11/moneytoday/20120111140009443.jpg

こうして、反日は続くのであった。

'雇用の不安''や加害学生からの威嚇'…学校相談者の'糾弾'あふれて
ニューシス|イ・ヒョンジュ|入力2012.01.11 16:10
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100001&newsid=20120111161008637&p=newsis

【ソウル=ニューシス】イ・ヒョンジュ記者=学校暴力が社会的に大きい議論になっているなかで、イ・ジュホ教育科学技術部
長官が11日に学校で学生相談役割を受け持っている専門相談教師、専門相談社に会って現場の意見聴取に出た。
イ長官はこの日の午後2時にソウル、西大門区（ソデムング）西部教育庁で学校専門相談者200人余りが参加した
討論会に参加した。

相談者はこの席で、現場で起きている多様な現象と改善策を提示する一方、雇用不安など現実的な問題も吐露した。

イ・ソンスク城北（ソンブク）Weeセンター専門相談教師は"子供たちの暴力文化は根元が非常に深い。 いじめにあった
多くの子供たちは、さらに大きい被害を恐れその事実を隠す"とし"自分が生き残るために加害者、多数の方に立つ場合も
多い"と強調した。

イ教師は"私たちの社会は暴力に多少鈍い感がある。 ガイドラインがなければ、その子供がどんな誤りをしたのか
悟らせ難い"として"強力な処罰は子供たちを先導するために、必ず必要な部分だ"と助言した。

チョ・ウンギョン薪水中専門相談社は"相談者の雇用単位が10ヶ月というものも問題だ。 学生たちが相談者に
心を寄せる頃には、離れなければならない場合がほとんどだ"とし"学生たちが好む相談者が、新しい学期になって
離れたという事実を知ることになれば、心に傷を受ける。 相談の永続性にも問題が生ずる"と指摘した。

キム・ケスク学生相談ボランティアメンバーは"政府の学校暴力の根絶または、予防対策を見れば中高等学校に集中している
傾向が多いが、問題がある子供たちはたいてい小学校の時から火種を持っている"とし"小学校1学年では遅い感があると
話せるほど、予防教育は早いほど良い。 幼稚園の時から予防教育をしなければならない"と主張した。

チョン・ジョンヒ聖水工業高校専門相談教師は"相談教師の仕事をした事で、たびたび私も加害学生から間接暴力にあう。
最近では車が凹んだことも経験した"とし"加害学生が私にもこういう事をするのに、被害学生たちにはどのようにしているのか
考えると背筋が寒くなった。 被害学生の保護が何よりも重要だ"と強調した。

（1/2）続きます。

>>300の続き
キム・ソンウン、ブラム中専門相談社も、やはり"学校暴力が発生すれば教師たちは加害者と被害者を共に置いて
相談する場合が多い。 このようになれば被害学生はおびえて泣く場合や話ができない"として"被害学生に対する
秘密の維持が相談業務の最優先だ"と明らかにした。

キム相談者は"ほとんどの加害学生の背景には、不安定な家庭がある。 両親に殴られる場合や、離婚や別居をした
祖父母家庭の子供たちが多い"とし"この子供たちの最も大きい願いは、平凡な家庭で平凡な子供たちのように生きる
ということという。 加害学生にも愛情と愛が必要だ"と言及した。

この日に参加した相談者などは、加害学生がほとんどの自分の誤りを分からないまま暴力をふるい、道徳性が欠如して
いる場合が多いと指摘した。 また、専門相談の人材が不足して現場で、学生相談が難しいという不満も吐露した。

イ長官は"過去も学校暴力の問題がふくらむたびに政府政策が出てきたが、効果がなかったという批判を謙虚に
受け入れている"とし"今回だけは根本的な対策を作る"と強調した。

彼は"大統領、総理も強調するなど社会的雰囲気が、今回だけはすべての社会が立ち上がって学校暴力を解決して
みようという雰囲気だ"とし"近い将来TV公益広告も出てくるだろう。 昨日はコバコ社長にお目にかかってお願いしたが
快く許諾した"と伝えた。
相談者の雇用の不安問題に対しては"ひとまず契約期間を10ヶ月でない1年単位にし、相談者を常勤職種に切り替えるのを
積極的に検討している"と答えた。

イ長官は"幼稚園の時から子供たちに正しい役割遊びなどをするようにさせ、教育過程内で学校暴力の予防教育をする
ことが重要だ"として"正しい生活、国語、道徳など教科の中で共通して学生たちの人間性教育ができる方法を悩んでいる"
と話した。

精神的問題を持つ子供たちに対する病源学教がソウルに1ヶ所しかないなど全般的に不足するという指摘に対しては、
"実務陣と協議して学校の場所などを確保することができるのか調べてみる"と答えた。

イ長官は"現場の生き生きした声を聞くことができる席であった"とし"今日聞いた言葉を最大限政策に反映するだろう"
と明らかにした。

（2/2）以上です。

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年1月10日「日日金融市場動向」

株式:　上昇[KOSPI指数1,853.2p(↑26.7p、+1.5%)]
　　　　　　　[KOSDAQ指数525.7p(↑5.5p、+1.1%)]
KOSPI指数は前日場終了前後に発表された中国の通貨量増加の報道と温家宝首相の
証券市場浮揚意志表明等によるプログラム買い傾向流入(6,519億ウォン)等で上昇

KOSDAQ指数最近、政府の集中的な市場監視の発表で急落したテーマ株反騰と前日の
米国証券市場の上昇等による機関と個人買越(149億ウォン、102億ウォン)等で上昇

金利:　横這い[国債(3年)3.38%(0.00%p)]
国庫債金利は欧州の財政危機の継続に伴う安全資産選好にもかかわらず、政府の
物価の安定基調と金融通貨委員会(13日)を控えた傍観傾向等で横這い

為替:　下落[ウォン/ドル1,156.5ウォン(↓7.1ウォン、+0.6%)]
　　　　　　　[ウォン/円1,505.9ウォン(↓6.8ウォン、+0.5%)]
ウォン/ドル為替取引は前日の独・仏首脳会議の結果に対する不安感と期待感が常に
存在する中で輸出企業のドル売り出廻りやオフショアでドル安等で下落

1月9日(現地時間)、独メルケル首相と仏サルコジ大統領は首脳会議ダフム記者会見
で新金融契約の詳細な規定について、各加盟国が交渉を早急に仕上げる事を求める
にとどまって、市場が期待していたユーロボンド発行、欧州中央銀行の役割拡大等
ついては言及しない事で失望感が広がった

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年1月10日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

12年1月10日:　株式144億ウォン売越、債券3,601億ウォン買越

通年では(12年1月1日〜1月10日)
KOSPI:　3,511億ウォン買越(保有残高341兆5,629億ウォン、時価総額比32.7%)
KOSDAQ:508億ウォン売越(保有残高8兆4,533億ウォン、時価総額比7.7%)
上場債券:　5,668億ウォン買越(保有残高83兆946億ウォン)
保有残高は1月9日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　2011年　11年12月中　　　1.9　　　1.10　1月中　12年中
KOSPI　　　　　 -79,956　　　 -3,667　　　-755　　　-64　 3,511　　3,511
ETF　　　　　　　　-1,702　　　　-420　　　 -625　　　　-　 1,498　　1,498
KOSDAQ　　　　 -14,366　　　-2,015　　　 -21　　　-80　　-508　　-508
債券　　　　　　　412,301　　　24,613　　　1,071　　3,601　 5,668　 5,668
計　　　　　　　　 316,277　　　18,511　　　-350　　3,457　10,169　10,169
取引額
株総取引額　　　 91,132　　　80,621　　74,681　76,981
外国人　　　　　　 25,592　　　20,258　　10,119　11,562
外個人の割合　　　 29.2　　　　 25.1　　　 13.5　　 15.0
債券総取引額　　32,446　　　30,720　　41,700　36,096
注:　1)　KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
　　2)　債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
　　3)　債券総取引額は場内取引基準

紫煙

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【盆と正月が一辺に去った】

急用で投下予定中止！おやつめです。

>>305
お疲れさまでした。

ネトウヨは韓国と民主党が嫌いなので、

　「在日特権を守ってくれてた自民党が好きな北朝鮮籍在日朝鮮人」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　だと思う事にしました。



ネトウヨはいつも北朝鮮には甘いし。

毎回思うが、なんでこう嫌ネトウヨは頭が悪そうな書き込みしかしないんだろう

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

365KB

>>308
実際、頭が悪いから。

貧乏ネトウヨがなんか言ってるしｗ

>>311
よう、貧乏人w

400KBも超えてないのに連呼してる馬鹿よりはマシ

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

366KB

■キム・ジョンヨル、ハナ金融社長電撃辞意
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012011138421
＠韓国経済　アン・テギュ記者

"外国為替銀引き受けの障害にならない"

キム・ジョンヨル、ハナ金融社長(写真)が11日辞意を表明した。ハナ金融の外換銀行買収が外換銀行労働組合などの
反対に難航を見せたのに伴った決定だとキム社長は説明した。
ttp://news.hankyung.com/nas_photo/201201/2012011138421_2012011106791.jpg

キム社長はこの日本紙とのインタビューで“外換銀行引き受けのために白衣従軍することにした”と明らかにした。

彼は“外換銀行側でこれまで引き受けを主導してきた私に対して敵対的感情が多いのが事実”としながら“大義の
ために私が犠牲になることにした”と話した。

キム社長は“キム・スンユ会長と面談を持ってこういう意思を伝達した”として“会長でなく実務者の私が責任を
負うのが合うと申し上げた”と付け加えた。

キム社長は過去ボラム、忠清（チュンチョン）、ソウル銀行の買収作業を主導してハナ金融の超高速成長を導いたし
次期会長候補第一位に選ばれてきた。

キム社長が辞意を表明したが席から退くのは3月の株主総会以後だ。その時までは現在の代表理事(CEO)職を維持する。
ハナ金融は3月株主総会の時キム社長後任を選任するのか、そうでなければ社長席を空席で置くのかどうかを現在
苦心している。

一方外換銀行労組関係者は“キム社長個人に対する反対意志を表明したことがない”として“キム社長でなくキム・スンユ
会長が出て行っても今回の引き受け作業が進行される限り反対闘争を継続するだろう”と明らかにした。

（おしまい）

■‘KTX民営化’真実ゲーム
国土部“民間企業参加で料金引き下げ”コレイル“公益性毀損・国家財政負担”
ttp://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20120112012001&spage=1
＠ソウル新聞

鉄道運営民間競争体制導入を控えて政府と公企業間の葛藤が高まっている。

国土海洋部が来年から経営効率と料金引き下げの本格推進を明らかにした中で、コレイルは公益性毀損と国家財政
負担加重を理由にこれに対し反発して出た。財政負担加重は政府も一部認める事案で、コレイルは経済正義実践
市民連合(経実連)等の市民団体と野党の支援射撃を受けている。

●民営化以後料金20%引き下げ可能なのか

11日政府と業界によれば、国土部が昨年末大統領業務報告で可視化した鉄道運営の競争体制導入は事実上段階的
民営化と解釈されている。

2014年末水西〜平沢間のKTXが完工すれば2015年から湖南線(水西〜木浦)、京釜線(水西〜釜山)運営に民間企業を
参加させて、コレイルとの競争を誘導してKTXの料金を引き下げるという方案だ。113年間のコレイル独占を破ると
いう意味だ。

だが鉄道労組はこの日全国の歴史600個所余りに民営化反対の横断幕を掲げた。コレイル所属部長級以上幹部2000人
余りは同日高速鉄道競争体制導入根拠を提示した交通研究院イ某本部長を虚偽事実適示などの理由で告訴することに
決めた。イ本部長は先立って報告書で“民間企業が市場に進入すれば運賃を20%さがる。”と明らかにした。去る10日
にはコレイルのKTX機長と職員など427人が“民間運営社離職を拒否する。”という声明を発表した。

(1/2)

>>316　続き

これに対しキム・ハンヨン国土部交通政策室長は“鉄道民間事業者選定は参加政府の時から推進してきたことで、
公共持分、基盤施設を民間に売却するのではないので民営化ではない。”と話した。

だが、実質的な民営化なのか、料金引き下げが可能かは依然として論議の的だ。業界と学界では“英国のように
路線別営業権を民間に開放するなど民間委託も民営化の範疇に含まれる。”と反論する。

料金が下がるかも分からない。国土部側は“民間に事業性がある路線を与える代わりに公共より高く路線利用料を
受ける計画”と明らかにして、民間企業が政府主張のとおり20%の料金引き下げを実施するかは不透明だ。かえって
英国では民営化以後には長距離料金が100%以上上がった。

●国土部特定企業特典疑惑解決してこそ

キム・コンホ経実連国策事業監視チーム部長は“鉄道運営事業権配分は生半可に接近する問題でない。”としながら
“唯一の黒字路線であるKTX区間だけ切り離して民間企業を参加させる場合、今でも毎年6000億ウォン台の赤字を出す
コレイルの経営状態がさらに悪化することができる。”と話した。

KTXの運営収益を収益が発生しない赤字路線維持・運営に投じる‘交差補助’政策が揺れることができるということだ。

合わせて特定企業に対する特典疑惑は解かなければならない課題だ。昨年9月交通研究院の競争体制導入方案研究が
公論化された後、国土部高位関係者は記者室を訪ねてきて正当性を説明することもした。特定建設業者が鉄道事業の
参加を準備中という便りが伝えられたし、賛否世論と特典論議が強かった。

(2/2)おしまい

■アップル、フラッシュメモリー部品会社買収…サムスンと決別手順説
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=26112
＠毎日経済　ニューヨーク=キム・ミョンス特派員

アップルはイスラエルのフラッシュメモリー部品製造業者アノビットを買収したと明らかにした。 これに伴い
アップルに製品を供給してきたサムスン電子をはじめとして、東芝、Sandiskなどフラッシュメモリー業界が
打撃を受けると予想されている。

ブルームバーグ報道によればスティーブ・ダウリング アップル スポークスマンが買収金額や目的などを知らせ
ないままアノビット買収を完了したと明らかにした。 彼は"私たちは時々小さい企業らを買収する"として"一般的に
私たちの計画や目標を明らかにしない"と話した。アップルがアノビットを買収するために使ったお金は最大5億ドル
と見られてい。

アノビットはアイフォンとアイパッドに使うフラッシュメモリーコントローラーを作る業者だ。 アップルはアノビット
買収を通じて核心部品の安定的供給元を確保することになった。アップルは昨年4分期全世界フラッシュメモリー中
23%を買った程の最大購買業者だ。フォーブスは"マイクロン サムスン、東芝など会社にも悪材料だが、NAND
コントローラーの先頭走者であるSandiskにもうれしくない便り"と伝えた。

最近サムスン電子と関係が難しいアップルがフラッシュメモリーチップ供給元を変えるための手順という分析も
提起された。 IT専門ブログであるアステクニカは"アップルがアノビットを買収してサムスンのチップ供給を
断絶するための最初の処置"と説明した。

（おしまい）

■アップル、イスラエルのフラッシュメモリー企業買収−部品供給確保へ
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-LXLYVO07SXKX01.html
＠Bloomberg

ネトウヨデモで、「無職貧乏で身なりがみすぼらしい人は参加するな」って
何度も書き込んでる人がいたけど、功を奏してか最近はデモ参加者がガタ減りなんだってね。

<韓中FTA農業被害は韓米FTAの最大5倍>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/11/0200000000AKR20120111192500002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/11/26/PYH2011112601240005400_P2.jpg
(資料写真)

経済研究機関ら"敏感農産物関税維持必要"

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク、コ・ウンジ記者=韓国と中国が自由貿易協定(FTA)を締結されれば国内農業がこうむる
被害規模が韓・米FTAの最大5倍に達するという展望が出てきた。

したがって中国とFTA交渉をする時関税に敏感な農産物は関税撤廃対象から除外したりまず交渉後譲歩問題などを議論しなければ
なければならないと専門家たちが助言した。

12日国内経済研究機関は韓・中国FTA締結にともなう農業被害が韓・米FTAと比較すると2〜5倍水準になると展望した。

対外経済政策研究員(KIEP)は韓中FTA締結で農水産業生産が2005年より14.26%まで減少すると分析した。

米を除いた全商品の関税を10年にかけて撤廃して衛生検疫(SPS)を通した輸入遮断も徐々になくすなど極端な過程を土台にすれば
2020年基準農業生産額は約20%まで減少すると推定された。

2005年農業生産額が16兆8千億ウォンである点を考慮すれば一年に最大3兆3千600億ウォンまで減少することができるという説明だ。

政府が集計した韓・米FTAにともなう農業被害額8千150億ウォンの4倍に達する規模だ。

KIEPは"韓・中国FTAを締結した時国内農業が被る被害は韓・米FTAと予想される衝撃規模の2倍を越える水準だ"と説明した。

三星経済研究所(SERI)は韓・中国FTA妥結時中国産農産物輸入が104.8〜209.2%増加して対中輸出増加率(48.3〜100%)をはるかに
超過すると予想した。
韓・中国FTAを締結しながら農業関税を50%の場合を仮定した結果だ。 農産物生産額は1.2%、水産物は0.4%減ると展望した。

(1/2)つづく

>>320 つづき

韓国農村経済研究院(KREI)は全商品で関税を50%縮小する方向で韓中FTAを締結すれば農業部門で米2兆447億ウォンなど総2兆7千
722億ウォンの所得が減少すると分析した。

韓・米FTAにともなう被害額の3.4倍水準だ。

KREIムン・ハンピル農業通商チーム長は"韓・米FTAで農業部門生産額が15年間3%程度減少するだろう"と推定した。

中国は農産物生産構造、栽培品種がほとんど私たちと似ていて韓・中国FTA効果は韓・米FTAの3〜5倍程度なることと観測した。

政府高位関係者も最近中国が距離上米国よりはるかに近い点と中国農産物価格が国内農産物より大きく低い点などを根拠に韓中FTA
が韓米FTAより農業により大きい衝撃を与えることだと見通した。

イ・ミョンバク大統領は去る9日胡錦濤中国国家主席と首脳会談で韓・中国自由貿易協定(FTA)公式交渉を1〜2ヶ月中に掲示できる
ように国内手続きを踏んでいくことにした。

首脳会談を契機に韓・中国FTA議論が急進展すると見られて農産物被害規模を正確に算定、緻密な対策を急いでたてなければなけれ
ばならないと専門家たちが指摘した。

KREIムン チーム長は"高麗人参は関税率が700%を越えて唐辛子、ニンニク、ダイコン、ハクサイなど薬味野菜類は300%を越えて譲歩
を除いたり関税をなくさないで低くする形態に行かなければならない"として"韓・米FTA対策で疎外された野菜、園芸部門対策を
急いで用意しなければならない"と提案した。

LG経済研究院キム・ヒョンジュ研究委員は"政府の補完対策が金融と施設支援などに合わされているのでこれよりは若い層の農村流入
を奨励するなどもう少し根本的な対策が必要だ"と忠告した。

(2/2)おわり

住宅3軒以上'家金持ち'貸出金利高まる
金融監督院、住宅担保貸し出し危険加重値35%→50%上向き
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/11/0200000000AKR20120111159200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン、ホン・ジョンギュ記者=住宅3軒以上を持った顧客が早ければ今月から銀行で住宅担保
貸し出しを受けようとするなら今より高い利子を出さなければならない展望だ。
金融監督院は12日自らの規制改革委員会を開いて銀行業監督業務施行細則立法予告案を審議した。
立法予告案によれば不動産価格が下がって行く時システムリスクを誘発する可能性が大きい高危険住宅担保貸し出しに対する
危険加重値を35%から50%に高めた。

家主が3軒以上を担保で貸し出し受けたり、3軒未満でも分割償還でない満期日時償還・据え置き式償還で金を借りれば高危険
住宅担保貸し出しに規定される。

満期日時償還は償還期限までの借り手が利子だけ出して一度に元金を返す方式で、据え置き式償還は元金を分割して返していく
前に利子だけ出す期間を別に設定することだ。

家計負債大部分が変動金利の状況で満期日時償還・据え置き式償還貸し出しは金利が昇る時不健全化危険が大きくなる。
住宅担保貸し出しに対する危険加重値が高まれば銀行の国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率が落ちる。
銀行は金融監督院に提出した'資本適正性5ヶ年運営計画'に合わせて自主的なBIS比率目標値を守らなければならない。

銀行はBIS比率を管理しようと危険加重値が高い住宅3軒以上の担保貸し出しや満期日時償還・据え置き式償還貸し出し比重を
減らす可能性が大きい。
金融監督院関係者は"銀行は配当を縮小する形式でBIS比率を管理できるが、ひとまず高危険住宅担保貸し出しの比重を減らそう
と金利を高める可能性が濃厚だ"と説明した。

金利引き上げ幅は各銀行が自主的に判断して決めるものと見られる。
今回の施行細則改正は住宅担保貸し出しの構造改善が目的だ。
昨年末住宅担保貸し出しの固定金利貸し出しの比重は0.5%に過ぎなかった。 非居住式分割返済貸し出しの割合も6.4％にとどまった。

政府は固定金利貸し出しと非居住式分割返済貸し出しの比重を2016年末まで全30%に増やして家計負債を軟着陸させるという計画だ。
施行細則改正案は来る18日国務総理室傘下規制改革委員会審査を経た後すぐに施行される。

<2012年初めての基準金利3.25%凍結有力>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/11/0200000000AKR20120111157000002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/12/08/PYH2011120801290001300_P2.jpg
キム・チュンス韓国銀行総裁. 写真は先月8日キム総裁が金融統委会議を始めている姿.(資料写真)

身動きのすっぽり狭くなった韓銀金利選択'進退両難'

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン、コ・ウンジ記者=韓国銀行が2012年初めて開かれる13日金融通貨委員会で基準金利を
年3.25%で凍結すると展望される。

ヨーロッパ財政危機とそれにともなう国内外景気鈍化憂慮で一時金利引き下げ期待が大きくなったが新年に入って政府の物価
安定意志がより一層強くなって韓銀が金利を下げることも上げることもできない苦しい状況にぶつかったためだ。
第2四半期以後にも基準金利がどのように動くのかを置いて専門家たちさえ展望が分かれる。

◇'身動きのすっぽり'狭くなった韓銀
韓銀としては身動きの幅が狭くなって当分'場合の数'が殆どない。

世界景気を考慮すれば金利を下げなければならないが物価を考えれば金利を上げなければならない状態だ。
世界景気を計る変数が互いに反対方向で動くものも悩み事だ

米国労働部が去る6日発表した2011年12月失業率は8.5%で市場予想値(8.7%)より改善された。 非農業就業者首都20万人増えて
市場展望値(15万人)をふわりと越えた。 米国の経済状況が好転する兆しだ。

ヨーロッパ財政危機は不確実性が持続している。
関心が傾いた去る9日メルケル ドイツ総理とサルコジ フランス大統領間首脳会談では財政危機に対する具体的解決方案が出て
こなかった。

国内消費者物価状況も容易でない。 昨年物価がとても上がって今年は落ち着くという基底効果が期待されるが、昨年12月消費者
物価上昇率は年間上昇率(4.0%)を越える4.2%を記録した。 物価上昇圧力が相変わらずだという点を見せる大きな課題だ。

(1/2)つづく

>>323 つづき

韓銀が'金利カード'他に支払準備率を上げたり総額貸し出し限度を縮小する方案を検討するのも直ちに物価上昇圧力を考慮した
苦肉策だ。

韓銀が考慮しなければならない変数が互いに反対方向に動く状況で結局今年1月には韓銀が金利を凍結するほかはないというのが
大まかな展望だ。

ハナ大韓投資証券キム・サンフン アナリストは12日"政府が年初から物価を強調する状況で今景気が多少鈍化すると金利を下げ
れば韓銀が物価をあきらめたという印象を与えることができる"と説明した。

◇第2四半期以後展望交錯して
問題は韓銀がぶつかった膠着状態が当分簡単に解消されないだろうという点だ。

景気と物価傾向は直ちに1〜2ヶ月内に計るのが容易でないためだ。 今年1分期経済成長率など主要経済指標は4月に出てくる。
4月を前後で消費者物価が落ちたとしても国際石油価格と為替レートが物価に否定的影響を及ぼす方向で動く可能性もある。
これに伴い、今年第2四半期以後基準金利行方に対する国内外専門家たちの見解も交錯する。

トーラス投資証券コン・トンナク アナリストは"ヨーロッパ問題をはじめとする対外不確実性が最悪に行くと見ない"と展望した。
したがって韓銀が持続的に基準金利正常化意志を明らかにしたが2010年以後十分に正常化できなくて第2四半期以後には金利を
上げる可能性があると見通した。

ゴールドマンサックスは反対見解を見せた。
グローバル景気悪化の影響を最小化しようと政府が1分期中に年間財政支出の44.1%を早期執行すると見られて今年初めての
金利引き下げ時期が1分期から第2四半期に遅れることだと予想した。

HSBCは"物価上昇圧力によって今月基準金利は凍結すると見る。 しかし韓国製造業と雇用が鈍化し始めただけ来る3月頃金利を
下げる"と占った。

(2/2)おわり

<"政治株大統領選挙まで上がる"…当局あざ笑う蟻ら>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/11/0200000000AKR20120111208600008.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/01/06/PYH2012010608540001300_P2.jpg
コスピ指数を表示する電光掲示板(資料写真)

インターネットに非難文埋め尽くして抗議電話殺到させる

(ソウル=聯合ニュース)証券チーム=金融当局が政治テーマ株株価の非正常的急騰にブレーキをかけるとすぐに一部個人投資家が
激しい反応を見せた。

テーマ株価急落して損失をこうむったと推定される投資家はポータルサイト ダウムのアゴラで金融監督院に損害賠償を請求しよう
という内容の請願運動を行ったし、金融監督院を非難して抗議電話を殺到させた。

金融監督院と韓国取引所の市場監視・調査部署は電話を受けるのに一日中業務が麻痺したと分かった。

12日午前金融監督院ホームページ自由掲示板は金融当局を非難する投資家らの文であふれた。 今月の初めまで一日に一件程度で
珍しく上がってきた掲示物は去る三日の間に340件余りが積もった。

抗議が殺到したことは金融監督院が不公正取り引き行為を摘発する過程で緊急措置権を活用することができると明らかにした8日
からであった。

作戦勢力を捉えようとしたがいわれのない個人投資家に火の粉が飛び散ったとか市場でテーマ株を100万ウォンに買った、1千万
ウォンに買った個人の自由だから当局が介入する問題でないと論理的に問い詰める投資家もいた。

だが、大部分はテーマ株を保有していて損失をこうむって当局に矛先を転じる投資家らだった。 これらは悪口まで乱発して株価
に影響を及ぼした当局の措置を糾弾した。

"金融監督院庁舎に火でも付けるべきで火炎瓶を投げろ"などの激昂した反応が多かった。

(1/2)つづく

>>325 つづき

掲示板に文を載せても興奮が静まらない投資家は9日ダウム、アゴラで'金融監督院の緊急措置権財産損害賠償請求または、
再発防止要求'請願を開始した。 今年7月初めまで1万人を目標にしたし、現在750人余りが署名に参加した。

この他に一部投資家は金融監督院と取引所の電話番号を他の人らにまき散らして'電話テロ'を促した。 こういう試みは当局関係者
たちを一日中困惑しているようにさせた。

金融監督院関係者は"具体的な情報提供をする嘆願もあるからいちいち電話を受けている。 大部分抗議性なのに数日間電話がとて
もたくさんきて正常な業務が不可能な状況だ"と伝えた。

取引所関係者も"一般投資家がこのように電話をたくさんするのはまれなことだ。 主に抗議する内容だ。 しかし銘柄の名前を
いって損失を見たと訴える投資家もいた"と話した。

当局の最近措置をあざ笑う投資家らもある。

ポータルサイト ネイバー株式掲示板には"急落したがまた強く反騰するだろう。 大統領選挙テーマ株は大統領選挙が差し迫る時
までずっと上がる。 金融監督院はさらに抜いて入る刃物がなくなった"という文が載ってきた。

専門家たちは一攫千金を狙ってテーマに便乗する個人たちの投資形態に物足りなさを現わした。

匿名を要求した証券会社リサーチセンター長は"選挙の時節ごとに現れる雪崩れ現象を見れば投資文化が10年前と違われていない。
金融当局がかなり強力な措置を出さない限り過熱様相が持続する可能性が高い"と話した。

クァク・ヘソン経済教育研究所所長は"企業実績に基づいて理性的な投資をすることを薦める。 根拠なしに有望銘柄を捺して上げる
など短打売買をそそのかす形態があって、簡単にだまされてはいけない"と助言した。

(2/2)おわり

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

385KB

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 378won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

385KB

国民5人中1人"異常あるが病院行けなくて"
歯科は4人中1人の割合..経済的理由が半分以上
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/11/0200000000AKR20120111188900017.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)シン・ホギョン記者=国民5名中1名は異常を感じながらも時間や金がなくて病院を訪れることができない
ことが明らかになった。

特に歯科医場合、4人中1人の割合で適時治療を受けることができなかったし、その原因では経済的負担がたくさん挙げられた。

12日韓国保健社会研究院の'韓国医療パネルで見た活動制限とアンメット・メディカル報告書'によれば"去る1年間診療・検査の
必要性があったが受けることができなかったこと(アンメットメディカル)があったか"という質問に医療パネルに属した1万2千701人
の中で21.5%が"そうだ"と答えた。

医療パネルは個人の健康水準・医療利用・医療費支出などの推移を調べるために去る2008年保健社会研究院と国民健康保険公団が
調査対象で選定した世帯から毎年これらから関連データが蓄積されている。

調査結果女性(23.1%)が男性(19.6%)より、経済活動者(23.1%）が非経済活動者(19.1%)より、障害者(25.5%)が非障害者(21.3%)より
病院を訪れることができない場合がさらに多かった。

'アンメットメディカル'比率が最も高い年齢層は80才以上(24.3%)であったし,続いて▲40代23.7% ▲70代21.9% ▲50代21.8%
▲30代21.5%などの順だった。

病院に行くことが出来ない理由では'時間がなくて'(35.2%),'病状が軽微で'(27.2%),'経済的理由、治療費負担'(24.2%)等が大部分
を占めた。

アンメットメディカルの原因は年齢別で差を見せたが、65才以上高齢層の場合'経済的理由'(46.2%),65才未満では'時間がなくて'
(40.4%)という返事が多かった。

歯科治療に対する'アンメットメディカル'経験比率は24.0%で、一般診療(21.5%)より高かった。

(1/2)つづく

>>329 つづき

歯科治療を受けなかった人の半分以上(55.3%)が'経済的理由、治療費負担'ためだと答えたし、'時間がなくて'(20.8%),'病状が軽微で'
(15.2%)等の応答も少なくなかった。

所得最下位(1分位)階層の歯科アンメットメディカル比率が27.7%であるのに比べて最上位(5分位)階層は19.1%に終わって経済的負担
が歯科を行けない理由になっていることを見せている。

チョン・ヨンホ研究員保健医療研究室研究委員は"65才未満は職場生活や経済活動で時間がなくて、65才以上は経済的理由のために
病院を訪れることができないことが明らかになった"として"老人層の医療費用負担を減らす努力がさらに必要だ"と助言した。

彼はまた"歯科治療の場合、すべての年齢帯にかけて経済的負担が最も大きい要因で現れただけ適切な方案検討がなされなければ
ならないだろう"と付け加えた。

(2/2)おわり

UAE 10億バレル油田に韓国優先参加権なかった
未開発鉱区合意も膨らんで..本契約期間今年前半期に延期
UAEに備蓄施設無償提供代価で持分参加機会得て
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/10/0200000000AKR20120110203100003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=昨年3月政府が資源外交の快挙で広報した我が国のアラブ首長国連邦(UAE) 10億バレル
以上の油田に対する優先的な持分参加権利は単純な参加機会保障が誇張されたことが明らかになった。

また、当時最大100%持分確保が可能なことのように発表された現地未開発鉱区3ヶ所に対する参加の幅も膨らませたことが確認された。

しかもこれら成果は韓国が原油600万バレル備蓄施設を無償提供しなさいとのUAE側の希望を聞き入れた代価でおさめたと発表された。

12日この懸案を主導した未来企画委員会、知識経済部、韓国石油公社と関連業界によれば埋蔵量10億バレル以上生産油田に対する
'優先的な持分参加が可能だ'という内容であると発表されたプロジェクト了解覚書(MOU)は実際には'UAE側は資格がある韓国企業ら
に参加する機会を与える'ということが骨子だったことから把握された。

当時政府はUAE国営石油社が60%持分で運営権を持っていてBP,シェル、トータル、エクソンモ―ビルなどメジャーが残り40%持分を
保有中である10億バレル以上生産油田に石油公社コンソーシアムがこれらメジャーの代わりをして参加するのを保証されたという
ニュアンスを漂わせた。

該当油田は埋蔵量が94億,50億,35億,15億,12億,9.7億バレルの6ヶ所になる可能性が高いが2014年1月以後メジャーらの再契約時期
が近づくので今年MOU内容を確定して交渉を終えるという補充説明が付け加えた。

これを土台に2014年1月以後30年粗鉱権を確保して原油を現地で生産して国内に持ってきたり第3国に売れるということだった。
これと関連して、知経部と石油公社側は最近MOUが本来拘束力はないが両国首脳が参加した中でMOUを締結したという点で意味がある
としながらも今年から交渉を始めるだけに成果を予断することは難しいと明らかにした。

未来企画委関係者はしかし"どんな方法ででも持分参加はすることになること"としながら"参加できる方法と対象鉱区、時期などを
置いて交渉している"と伝えた。

(1/2)つづく

支援

>>331 つづき

未開発鉱区3ヶ所に対する独占権確保契約(HOT.主要条件契約書)も当初100%持分を獲得することによって独自的運営が可能なことの
ように広報されたことと違い原則的には40%までが限度だがそれ以上もできるという程度で合意したことが確認された。

韓-UAE当局は昨年に設定した本契約時期を今年上半期に先送りして最近詰めの交渉をしていると未来企画委と知経部側が伝えた。

石油公社はこのために国内エネルギー業者などとコンソーシアムを設けることにして主要条件に対する異見を狭めていっていると
分かった。

これと共にUAEが韓国備蓄施設に原油600万バレルを無償で保存することにしたのを置いて韓国は別途予算なしに7千億ウォン規模
の戦略備蓄油を確保してUAEは保存費用を節減することになったという当時説明に対しても我田引水格解釈という指摘が出た。

業界関係者は"本来賃貸料を受けて保存施設を貸さなければならない"としながら"UAEは'甲'の位置のような中東産油国であり巨大
原油供給国として発表時点以前何年間ずっと我が国備蓄施設を無償で使用できるかという希望をいって意志を打診した"と伝えた。

これに対して石油公社側はそれに対する代価でUAE油田開発側から何かを出せと要求しながら両国の間に関連ビジネス合意が出て
くることになったものとこの関係者は付け加えた。

(2/2)おわり

１０億バレルが一瞬ウォンで何かに介入したのかと・・・支援

現代車の「焼身スト」１日後に交渉妥結
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012011263008

現代（ヒョンデ）自動車・労組が、組合員の焼身事態に関連した紛争を終え、１１日から正常操業に入った。労組がストに突
入してから１日後のことだ。現代車の労使は８日に起きた組合員、シン某氏（４４）の焼身と関連し、労組が要求した６つ事項
を巡り交渉を行った結果、１１日午前６時ごろ、合意に達したと明らかにした。

これを受け、１０日午後１時から、労組のストにより中止となったエンジン工場の操業も、１１日午前９時から再開された。また、
蔚山（ウルサン）工場の全ての事業部の昼間夜間組の残業（各２時間）や週末の特別勤務も全て正常化した。

会社側は、今回の合意とは別途に、操業中止を主導した関連者は、法や原則に則って、民事刑事上の責任を問う方針だ。
組合員のシン氏は８日正午１２時７分、蔚山南区梅岩洞（ナムグ・メアムドン）の現代車の工作機械事業部で焼身を試み、
現在、重体の状態だ

韓国の研究グループ、次世代有機半導体の開発に成功
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012011261878

韓国の研究グループが、テレビやコンピューターモニターに使われている有機発光ダイオード（ＯＬＥＤ）や有機トランジスター
に使用可能な「有機（炭素成分を含んだ物質）半導体」を開発した。今回開発された半導体は、ＯＬＥＤと液晶の長所を合わ
せ持つため、次世代電子素材に多様に活用されるものと見られる。

ソウル大学材料工学部のパク・スヨン（写真）教授チームは１１日、既存の有機半導体に液体の成分を追加した「機能性有
機半導体」の開発に成功したと発表した。今度の研究結果は、材料分野の権威誌「アドバンスト・ファンクショナル・マテリアル」
の１１日付の表紙論文に選定された。

テレビやコンピューターモニターに使われる液晶は、液体と固体の性質を合わせ持つ。固体のように決定方向が一定であり
ながらも、液体のように流動性があるため、電気をかけると、分子が動く。最近はＯＬＥＤが液晶に代わりよく使われているが、
液晶より色が明るく性能が良いため、スマートフォンの画面によく使用される。これまでＯＬＥＤに使われる物質は液晶のように、
流動性のある液体のような性質は持っていなかった。このため、思い通りの形を作ることが難しく、またＯＬＥＤで製品を作っ
た場合、製造コストが高くついていた。

パクってきたニダ支援

中国「今年、清史工程を終了」
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012011261348

韓中国交正常化２０周年を迎える新年早々から、中国国営の中国中央（ＣＣ）テレビが昨年末に放送した６部作のドキュメンタリー「長白山
（白頭山）」で、渤海は唐の軍政機構であり地方政権だったと主張し、東北工程を再燃化させている。０７年４月の韓中首脳会談で韓中間
の古代史問題が韓中関係の発展に障害にならないよう努力するという合意を破ってまで、また外交的に敏感な時期であるのにもかかわ
らず、中国がこのように古代史を揺さぶる意図はどこにあるのか。

国内の歴史学界は、今年が清滅亡１００周年にあたり、中国が０３年から１０年間進めてきた「清史工程」が終了する年である点に注目し
ている。中国の国家清史編纂委員会が主導する清史工程は、中国の歴代王朝最後である清の歴史を復元し、２６回目の正史を編纂す
ることが目標だ。又石（ウソク）大学の趙法鍾（チョ・ボプジョン）教授（歴史学）は、「中国の立場では、高句麗や渤海の韓国の古代史を中
国の歴史に編入させてこそ、女真族、満洲族、そして清に達する中国の歴史が自然に連結される」とし、「中国が高句麗史の歪曲の後続
作業として進めている『長白山文化論』も、白頭山（ペクトゥサン）で象徴される満州一帯のすべての歴史が中国史であるということを強調
するものだ」と説明した。学界ではこれまで、中国が力を入れてきた歴史歪曲作業の結果が今年、大挙して出されることを憂慮している。

今年は、中国と韓国間の領土紛争の原因であった白頭山境界碑の建立３００周年でもある。当時、朝鮮と清の民間人の紛争が相次ぎ、
「西は鴨緑江（アプロクカン）、東は土門江」で国境を画定する境界碑を建てたが、土門江を豆満江（トゥマンガン）と見るか、松花江の支
流と見るかをめぐって、間島問題が起こった。また、広開土大王の逝去１６００周年を迎え、韓国古代史学会、東北アジア歴史財団など
で関連の学術大会を準備するなど、韓国では高句麗の再照明が控えている。

このように、今年は韓中間で重大な歴史的問題があるうえ、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記の死去などの国際情勢の急変に
乗じて、中国が歴史歪曲工程を通じて対内的統合を行おうとする意図があるという見方が少なくない。仁川（インチョン）大学中国学科の
田寅甲（チョン・インガプ）教授は、「中国が、軍事・政治・経済的影響力を拡大させていく過程で、堅固な歴史というソフトパワーを有してい
ることを対内的に確認させ、少数民族を含めた国民的統合を果たそうとしている」と指摘した。

中国がこれまで、地域別研究支援を通じて歴史工程を着実に進めてきたのに比べ、韓国政府は、中国の歴史歪曲事案が起これば対応
するといった消極的な対応で一貫してきたという指摘も出ている。ソウル大学歴史教育科の柳�繿ﾗ（ユ・ヨンテ）教授は「韓中政府間の口
頭合意では解決されない問題だ。歴史歪曲の試みを阻止する具体的な根拠が必要だ」と強調した。

中国の高句麗史歪曲、韓国の訂正要求にうわべだけの是正
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012011261348

中国がこれまでの韓国側の要請によって是正した高句麗史歪曲事例のうち相当数が単なる展示物の交換にとどまっていたことが分かった。
一方、博物館など歴史関連機関への是正措置は４年以上、足踏み状態だ。

１１日、韓国外交通商部の「高句麗史歪曲主要未是正事項」によると、韓国政府は２００４年からこれまで、中国に対し１８件の是正を要請
した。このうち１０件は、中国政府が韓国の要請を受け入れたが、８件については両者間で交渉中だ。

受け入れた項目は、△吉林省龍潭山城の案内板（「高句麗人は朝鮮人ではない」）の撤去、△中国国際ラジオ放送ホームページの歪曲
記事の削除、△新華網の歪曲記事の削除、△遼寧省五女山城の説明文の歪曲内容の是正などだ。また、０７年に行われた瀋陽世界文
化自然遺産博覧会のホームページにあった高句麗関連の内容も是正された。相対的に史料としての価値が落ちたり、一時的な行事に
限定された項目だ。

中国が是正要求を拒否している事例には、遼寧省の虎山長城歴史博物館の地図、遼寧省の博物館の遼河文明展の説明文、吉林省遼
源市の博物館の案内パネル、旅順博物館の歴史年表などが含まれている。

虎山長城歴史博物館の場合、地図に高句麗だけでなく百済まで唐の領土で表示されている。万里の長城を平壌（ピョンヤン）まで結んで
いる地図もある。韓国は２００６年１２月から是正を要請してきたが、４年以上進展が見られない。韓国学界では、虎山長城自体が高句麗
の遺跡だと主張しているが、中国は万里の長城の一部と主張して黙殺してきた。

また中国は、中央政府と在外公館のホームページにある高句麗史の記述に対する是正要求に関しても無回答だ。中央政府のホームペ
ージは、高句麗の首都だった卒本城が、「中国高句麗」の王城だと表記している。

韓国外交部関係者は、「中国外務省や省政府の外事弁公室に機会がある度に是正を求めてきたが、容易ではない状況だ」と述べた。

捏造支援

< UAE 10億バレル油田プロジェクトの真実は?>
資源外交成果執着した'膨らませること'指摘
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/11/0200000000AKR20120111187700003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=資源外交成果に対する政府の過度な膨らませるのがその実状の一端を表わした。
政府は昨年3月アラブ首長国連邦(UAE)油田鉱区参加プロジェクトを大々的に発表した。

当時政府は埋蔵量10億バレル以上生産油田に我が国が優先的に参加する権利を得たと公開した。 ここに未開発鉱区3ヶ所も最大
100%持分で参加して独自運営することができるようになったと明らかにした。 これと共に600万バレル規模の原油を備蓄油で
確保することによって7千億ウォンの購買費用を節減することになったとしその代わり該当備蓄施設の賃貸料は受けないことにした
とも説明した。

大きく三種類で整理されるこれら'成果'はしかし10ヶ月が過ぎた今その完全な意味を付与するのが難しい水準という点が明確に
あらわれている。

何より今まで明確に結論に至っていない。 未開発鉱区3ヶ所に対する持分参加が今年上半期なされるという便り程度が新しい話だ。
政府と石油公社は一つ二つ条件を置いて詰めの交渉中だと明らかにした。 これやはり当初昨年末まで本契約を締結する計画だった。

10億バレル以上生産油田に参加するという了解覚書(MOU)はその意味が'あられ'なった代表事例だ。 発表当時政府は2014年1月以後
契約満了期限が近づく石油メジャー業者の代わりをして石油公社など我が国企業等が持分参加することになると発表した。
これら生産油田持分はUAE国営石油会社が60%、複数の石油メジャーが40%を分けて持っている。

だが、政府の説明とは違って該当MOUは我が国に優先的な参加権利を保障したのでなくただ参加する機会を付与した程度で理解すれ
ば良いというのが関係者たちの伝言だ。

UAE側が既存契約社の持分を減らすなど調整過程に出て、契約社がそのような条件変更を受け入れてこそ我が方が割り込むスキ間が
できるというのが業界の展望だ。 これは我が国が別途の変数を考慮しなくてメジャーらの契約満了持分を自然に継承する式になる
という'優先権'概念とは大きく異なったのだ。

(1/2)つづく

>>341 つづき

ただし未来企画委関係者は12日"どんな方法ででも持分に参加することになるだろう"と話してUAE側が'誠意'を見せるという展望を
可能にした。

600万バレル備蓄油問題は事案の本質を捻って発表した事例という指摘が出ている。
UAEの原油600万バレルを我が国備蓄施設に無償保存して有事の際我が国が使用するように合意したことはエネルギー外交のウィン
ウィン事例というものが当局者らの説明だった。

韓国としては別途予算なしに7千億ウォン規模の備蓄油を確保して、UAEとしては保存費用を節減することになったためというものだ。
しかしこれまた合意の過程を逆らって探ってみればだいぶバブルが挟まった解釈ということが直ちにあらわれる。

UAEは何年前から巨大中東産油国であり原油供給国として自国の原油を我が国備蓄施設に無償備蓄することを希望してきた。
韓国はそのような要求を受け入れる条件でUAE油田参加機会を取りまとめることになった。

したがってUAEに備蓄施設を無償提供したことはそれ自体だけおいてみればウィンウィン事例でなく我が国がUAEに相当な配慮をした
と見なければならないということだ。

発表時点の為替レート基準として600万バレル備蓄に対する賃貸料は年間121億ウォンだ。 3年を無償提供することにしたので我が国
は363億ウォンの賃貸料を免除したわけだ。

実際に石油公社は未開発鉱区3ヶ所の本契約が成し遂げるなどUAE側が約束を履行する時点から'同時措置'性格で該当原油を保存する
備蓄空間を提供する計画だ。 いわゆる連係戦略だ。 したがって今はただ一滴のUAE原油も国内備蓄施設に保存されていない。
政府は昨年の末現在の国際共同備蓄油4千50万バレルを備蓄している。

これと関連して、石油公社は毎年200万バレル規模の備蓄油を追加してきたが今年には予算が豊かでなくてUAE物量他には別に購入
する計画がないと分かった。
UAEは原油供給国の強大パワーをテコみなして日本でも無償で備蓄施設を利用していると業界関係者は伝えた。

(2/2)おわり

誠意と言う名の・・・・支援

国会議長の元秘書の取り調べ開始、ハンナラ党最大の危機
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012011262578

２００８年のハンナラ党全党大会で高承徳（コ・スンドク）議員室に現金入り封筒を伝えたという疑惑がもたれている朴?太
（パク・ヒテ）国会議長の元秘書のコ某氏が１１日、検察の取り調べを受けている。これを受け、ハンナラ党は立党以来最
大の危機を迎えている。

当時、党代表選び選挙に立候補した朴議長陣営のスタッフだったコ氏が現金入り封筒を回したことが確認されれば、ハ
ンナラ党代表を経験し、現在国会議長を務めている一個人の問題ではなく、政権与党全体の道徳性が問われる状況に
なるからだ。

ある首都圏出身の再選議員は、「２００２年の大統領選資金捜査で『車ごと』金品を受け取った政党と呼ばれたのに、
今度は『現金入り封筒党』という汚名まで加わった」と言い「逆風を浴びた２００４年の大統領弾劾よりも厳しい状況下で４
月の総選挙を行わなければならなくなった」と惨憺たる心境を語った。

党内では、「崔球植（チェ・グシク）議員秘書の『選管サイトのＤＤｏＳ攻撃』事件が台風だったとすれば、今回の金品授受
事件は津波のようなものだ」という話も聞かれる。民主統合党は同日、朴議長の辞退を促す決議案を臨時国会に提出す
ることを決めるなど、政治攻勢を強めた。

●使ったのは朴議長個人のお金？

資金源に対する検察の捜査が予想されるなか、ばら撒いたカネの出所に注目が集まっている。全党大会当時、朴議長
陣営に関わっていた関係者は、「（朴議長側が）現金でカネを調達していたので、銀行口座を経由していなかったはずだ」とし、
「検察の口座追跡では、カネの流れを洗い出すのは困難かも知れない」と話した。

この関係者は、資金の出所について「朴議長が出版記念会などを通じて集めた私費をかなり使っていたと聞いている」と
明らかにした。

このお金は落ちていたニダ支援

【朝鮮半島】ソウル　脱北者「韓国よりも北朝鮮の食べ物がおいしい」　食は恋しいが金総書記は…★2[01/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1326291176/

国民10人中6人"貧困は社会構造のせい"
回答者の34.6%私たちの社会公正でなくて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/01/11/0200000000AKR20120111193800017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・サンフン記者=国民10人の中で6人ほどは貧困の原因で社会構造を挙げているという調査結果が出た。

また、私たちの社会の公正性および政府の親庶民政策に対する評価項目では肯定的な見解よりは否定的な見解が優勢だった。

韓国保健社会研究所が最近発刊した'公正社会のための親庶民政策改善法案'報告書に引用された'公正性に関する国民意識調査'
結果によれば私たちの社会の貧困発生に対して回答者の58.2%が社会構造を原因だと目星をつけた。

反面努力不足または、怠慢、才能不足、不運など個人に原因があるという応答比率は41.8%で現れた。

年齢別では20〜40代の場合、貧困の原因を社会構造で見る応答比率(20代64.8%、30代70.2%、40代67.2%)が高かった反面、老年層
でますますその比率(50代48.7%、60代以上39.3%)が急激に低くなった。

経済活動地位にともなう認識の差も大きかった。

常用職の場合、68.2%、臨時・日雇いは63.5%が貧困の原因を社会構造で見たが、雇い主の場合、47.6%だけがこれに同意したし努力
不足と怠慢を理由に選ぶ応答比率が42.9%であった。

<貧困層の貧困<貧困層の貧困<貧困層の貧困<貧困層の貧困<貧困層の貧困<貧困層の貧困<貧困層の貧困原因に対するアンケート調査返事現況>
（原文まま）
私たちの社会が公正なのかを尋ねた質問に対しては否定的な認識が優勢だった。

'非常にそうではない'(10.6%),'ある程度そうではない'(24.0%)等否定的返事比率は34.6%であり、'非常にそうだ'(1.2%),
'ある程度そうだ'(14.4%)等肯定的返事者は15.6%に終わった。 残り49.9%は'まあまあだ'で答えた。

(1/2)つづく