南京大虐殺は朝鮮族の仕業アル8

>>369
＞■じゃあマギー解説書に書いてある　≪≪　隣の部屋　≫≫　は何処から見た隣の部屋なんだYO♪バーーーカ♪・・・（・∀・）

つhttp://kamome.2ch.net/test/read.cgi/history2/1292349404/160
　原文はnext roomであり主体はSome soldiersだから、何人かの兵士から一番近い部屋という意味で
　あって、「四つ並べたテーブルの隣」は読み間違えていると指摘しているｗ

もっとも “隣の部屋” はあくまでも訳であり、原文のnext roomをマギーがどういう意味で書いたのかを考えてみれば、
Some soldiersからみて次の（殺害があった）部屋と訳した方がよかったと思うがなｗ　実際に中庭に面した部屋は
父母と５人の子供部屋であり、殺害現場はその隣の隣だからなｗｗｗｗｗ

それにしても「4つのテーブルを並べた　”隣の部屋”　で　”夏ちゃんの姉達”　が殺されてる」なんて誤読する馬鹿は顔文字
ぐらいだろうなｗｗｗｗｗ　日本語も英語も読めない小卒だから仕方ねーかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

＞●それと、"中庭の突き当り"　に　"長屋の客広間"　があった証拠プリーズ♪・・・（・∀・）

お前が貼った 【夏家の間取り】に≪机を４つ並べた避難場≫って書かれてるだろアホｗ　ここをマギーは guest hall って
書いてんだろーが馬鹿ｗ