南京大虐殺は朝鮮族の仕業アル8

>>319
＞ 「物理的に隣の部屋」なんて言い回しを聞いてるんじゃなくて、物理的に隣の部屋
＞の事を英語で何と表現するのかを聞いてるんだけど？(笑)

物理的に隣の部屋という言い回しが英語になければ英語で表現できるわけないだろｗｗｗ　馬鹿なの？ｗｗｗ

＞文法じゃなくて《語法》の間違いを指摘してるんだよ(笑)

じゃ具体的にどう語法が間違ってるか説明してみろよｗ　説明しろと言われると説明できずに誤魔化す事しかできないヘタレがｗｗｗ

＞それと「夏さんからみれば隣家であって隣家じゃない」？？？(笑)
＞これ、日本語なの？(笑)

「それを示す単語はneighborhood。」の【それ】は「夏さんからみれば隣家」を差しており「隣家」を差しているのではない
と書いてるんだがｗ　お前は根本的な問題として読解力の著しい欠如があるなｗｗｗ　否定派ってこんなのばっかｗｗｗ

＞回答がないからもう一度(笑)
＞next roomは物理的に隣の部屋とは限らないけど、正しく物理的に隣の部屋
＞を指すときに使ったら間違いなの？(笑)

312でレスしたつもりがおかしくなってたわｗ　こう書きたかったんだがｗｗ
「限らないって」ことは物理的に隣の部屋という意味も含まれる。最初から「意訳としては隣の部屋で問題ない」と書いてるがｗ
つhttp://kamome.2ch.net/test/read.cgi/history2/1292349404/160

それに「正しく物理的に隣の部屋を指すときに使ったら間違いなの？」なんて質問は議論を拡散させる為の手法であり、
話を横道に逸らせ、本来の議論とは関係のない枝葉末節なところに話を持ってくパターンだろｗ　これを数人がかりでやるのが
否定派ｗ　まともな議論が出来ない証拠だｗ　そんな下らない質問に答える義理はない。お前の質問に答えなきゃならない
決まりなんかねーよバーーーカｗｗｗ
問題はマギー解説書のnext roomはどこかであり原文にはnext roomとしか書いていないことであって、 next roomと書いてある
から四つ並べたテーブルの隣の部屋で夏さんの姉達が殺されたという英語も日本語も読めない馬鹿の主張を嘲笑してるんだがｗｗｗ
お前もこの主張に賛同してんのか？　馬鹿じゃねーの？ｗｗｗｗｗｗｗｗ