【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 374won【煮立つ怒りの火病の冬、暖かい冬】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 373won【KIKOINK】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323387450/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その450
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323309565/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十七杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1321899852/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 48元【ソフトバーニング】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1320568906/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2011.9.27
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2010年の対日貿易赤字は348.8億ドルと過去最高。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門借金は2011年3月末に1007兆ウォンに増えた。個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から
　2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/10/19
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）

Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf

※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

度々ｽﾚﾁですいませんが、同PDFに関しては最終稿ですのでどうかご容赦を
http://toanews.info/up30/download/1323918163.pdf（PDF注意！前verよりほぼ倍）
上司へ添削を頼んだら「やり方が汚い。ほんっと汚い」と誉められました///
ﾌﾟﾗｽ”個人的偏見で選ぶ韓国ﾆｭｰｽBEST5”
http://atto.s2.pf-x.net/￣atto/cgi-bin/up/img/5460.swf
ｵﾏｹ。原発から30km圏内国道（酷道）399号線の日常風景。少し和みます(｀･ω･´)
http://up3.viploader.net/jiko/src/vljiko064605.jpg
http://up3.viploader.net/jiko/src/vljiko064606.jpg
ついでにﾘｻｲｽﾞ前の画像やら上記ﾌﾗｯｼｭの詰め合わせ
http://www.megaupload.com/?d=OBZW3Z5D

22ヶ月連続貿易黒字…EUでは4ヶ月ぶりに赤字
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/15/0200000000AKR20111215073700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=我が国が先月35億ドルの貿易収支黒字を上げて,22ヶ月連続黒字を継続した。

15日関税庁が出した'11月輸出入動向(確定分)によれば先月輸出額は昨年の同じ月より12.7%増加した465億ドル,輸入は24.3%増えた
450億ドルを記録した。

1〜11月累積輸出は5千81億ドル,輸入は4千788億ドルで昨年同期対比20.3%,24.3%それぞれ増加した。 貿易収支黒字は293億ドル
で昨年(371億ドル)より78億ドル減った。

11月輸出は情報通信機器(-23.3%)を除いて石油製品(46%),乗用車(30%),鉄鋼(18.2%)等が好調を見せた。 輸入は原油(24.6%)・
穀物(44%)の増加率が目立った。

対EU輸出は40億3千万ドル,輸入44億1千万ドルで3億8千万ドルの赤字を記録した。 輸出は財政危機余波で10月(-20.35%)に続き
-5.1%を見せて,二ヶ月連続減少した。 航空機導入で輸入は20.7%も増えた。 EUでの赤字は去る7月以後4ヶ月ぶりだ。

米国での輸出は21.2%増えた54億ドルで史上最大値を記録した。 対中国輸出も112億ドル(6%)で5月以後7ヶ月連続110億ドル以上
輸出基調を継続した。

>>1-7
乙です。

支援

統合進歩党、綱領で「韓米同盟体制の解体」を主張
SOFAなどの改廃も
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/12/15/2011121501152.html

　来年1月に発足する統合進歩党の綱領や政策は、民主党などの野党による統合新党の綱領や政策に比べ左派的な要素
がはるかに強く、刺激的な政策も多いことが分かった。

　統合進歩党は、来年の国会議員総選挙で院内交渉団体（日本の会派に相当）を結成することを目標に、民主労働党と国
民参与党、進歩新党を離党した「新たな進歩統合連帯」が合併して発足する政党だ。

　統合進歩党が今月5日に策定した40項目からなる綱領には、特に外交や国防分野の政策が多く盛り込まれている。これま
でに締結された不平等な条約や協定を改正・廃止するとしており、具体的な内容にまでは言及していないものの、在韓米軍
地位協定（SOFA）などを念頭に置いているものとみられる。また、在韓米軍の撤退や韓米同盟体制の解体、韓国軍の海外
への派兵禁止なども盛り込まれている。

　一方、経済分野でも、不平等な経済協定の改正・廃止、富裕層に対する増税を通じた徴税・財政改革、財閥が独占する経
済体制の解体などを推進するとしている。また、入試制度の全面的な再編を通じ、大学の序列体制を全面的に改め、無償教
育を大学などの高等教育にまで拡大することを主張している。

朴国煕（パク・ククヒ）記者

現代自動車Ｇの今年純利益　初のサムスン超えか
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/12/15/0200000000AJP20111215000300882.HTML

【ソウル聯合ニュース】今年の現代自動車グループの純利益が、初めてサムスングループを上回る見通しだ。

　金融投資業界と金融情報提供会社のエフエヌガイドは１５日、国際会計基準（ＩＦＲＳ）の連結財務諸表ベースで、現代グル
ープの上場企業８社の今年の純利益は１８兆４７３億ウォン（約１兆２４３４億円）に達するとの見通しを明らかにした。営業利
益は１８兆２５５１億ウォン、売上高は１９８兆９３７３億ウォンと推計された。

　サムスングループ１２社の純利益は１７兆７５３５億ウォン、営業利益は２０兆２２７億ウォン、売上高は２３４兆２５８２億ウォン
と予想された。

　営業利益と売上高ではサムスングループが現代自グループを上回る見込み。

　サムスングループが純利益で現代自グループを下回ったのは、主力企業のサムスン電子の液晶パネル（ＬＣＤ）部門での
不振が響いたためだ。一方、現代自動車は新車販売効果に加え、ウォン安が輸出を後押したことで好調を維持した。

　来年の純利益については、サムスングループが２２兆９６２億ウォンで、現代自グループの２０兆２２７２億ウォンを上回ると予想した。

支援

<2011社会調査> 世帯主25%所得↓借金↑
インターネット新聞購読者紙新聞初めて追い越し
国民38% "1年間で本一冊も読まない"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/15/0200000000AKR20111215082700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=世帯主4人中1人の割合で1年間に借金が増えて所得は減ったことが分かった。
世帯当り必要な最小生活費は月平均約230万ウォンで2人中1人は本人所得に不満を表示した。

所得減少で国内旅行とレジャー施設利用も減少した。

インターネット普及拡散でインターネット新聞購読率が紙新聞購読率を初めて追い越したと調査された。

統計庁は去る7月15日から同じ月29日まで全国約1万7千標本世帯の満13才以上世帯構成員約3万8千人を対象に社会調査を施行して,
15日その結果を発表した。

◇世帯所得減って借金増加…月230万ウォン必要
19才以上世帯中で1年前より所得が減ったと答えた比率は25.2%で増えたと答えた比率より7.1%ポイント高かった。

30代の35.4%が借金が増えたと答えたし40代では34.8%であった。 所得が減ったと答えた比率は50代が32.3%であり60才以上と40代
はそれぞれ26.4%と24.6%であった。

所得増加返事比率は18.1であった。 借金が減ったと答えた比率は10.8%に終わった。

所得がある人の中で本人所得に満足しない人は49.1%で2009年より2.5%ポイント増えた。 満足する人は11.7%で2.4%ポイント減った。

本人が考える世帯当り月平均最小生活費は229万7千ウォンだった。 40代は292万1千ウォンで300万ウォンに肉迫した。

都市は238万8千ウォン,農漁村は188万5千ウォンで50万ウォン以上差を見せたし男と女もそれぞれ254万1千ウォンと149万8千ウォン
で100万ウォン以上差を現わした。

(1/3)つづく

>>13 つづき

来年世帯財情展望と関連,良くなるという返事と悪化するという返事がそれぞれ25.1%と24.0%で似ていた。

現在の消費生活に満足する人は12.7%で2009年より1.0%ポイント減った。 不満足な人は40.5%で0.3%ポイント増えた。

家具の財政状況が悪化すれば一番最初に消費を減らす支出項目で45.3%が外食費を挙げたし,食料品費(36.5%),文化余暇費(28.4%),
燃料費(25.8%),衣類費(25.1%),交通・通信費(22.3%)順だった。 所得が低いほど食料品費と燃料費を,所得が高いほど外食費と文化
余暇費を先に減らすと答えた。

◇外国旅行増えて国内旅行減少…紙新聞.本読者減少
所得減少で国内旅行は減ったが富裕層などを中心に外国旅行は増加した。

去る1年間13才以上人口中、国外に行ってきた人は15.9%で2009年より2.3%ポイント増加した。
旅行目的別では観光が72.1%で圧倒的に多かったし業務(18.7%),家事(12.9%),教育(6.9%)順だった。 2009年に比べて,業務の比率
は3.8%ポイント減った。 教育と観光,家事はそれぞれ1.2%ポイントと0.6%ポイント,0.7%ポイント増えた。

観光を除けば10代と20代は教育が26.5%と15.4%で最も高かったし60才以上は家事が16.6で最も高かった。

国内観光旅行比率は63.2%で2年前より1.6%ポイント減少した。

世帯月平均所得100万ウォン未満は国内旅行者比率が39.6%に過ぎなかった。 100万ウォン以上は50%を上回ったし600万ウォン以上
は80.6%に達した。 600万ウォン以上は1人当り宿泊旅行回数が2回だったが所得200万ウォン未満は1回を越えることができなかった。

去る1年の間観光名所,温泉場などレジャー施設を利用した人は65.8%で2009年より3.2%ポイント減った。 レジャー施設別には観光
名所が65.0%で最も高くて,海水浴場(34.7%),遊園地(34.3%),温泉場(31.5%)順だった。

公演,展示およびスポーツを一度でも観覧した人は58.6%であり映画観覧が81.8%で最も多かった。 博物館観覧は26.4%,スポーツ観覧
は24.3%であった。

(2/3)つづく

>>13、14 つづき

2009年に比べて,温泉場と海水浴場の利用率はそれぞれ3.6%ポイントと1.2%ポイント減少したが観光名所とプール,遊園地はそれぞれ
1.2%ポイントと4.4%ポイント,2.4%ポイント増えた。

週末や休日の余暇はTV・ビデオ視聴が63.0%で最も多かったし休息(36.8%)と家事(28.6%)が後に続いた。 余暇活動を家族と共に送る
人の比率が56.9%で最も高くて20.6%は友人とともに送った。 一人で送る事例も16.8%を占めた。

時間的,経済的余裕ができれば仮装したい余暇活動で43.4%が旅行を挙げたし文化芸術観覧(9.5%),スポーツ活動(8.1%),自己開発
(7.1%)順だった。

新聞を見る人の比率は75.6%であった。 インターネット新聞を見る比率が77.9%で一般新聞(67.8%)より10.1%ポイント多かった。
2009年には一般新聞が74.3%でインターネット新聞73.1%を上回ったが2年間に逆転した。

去る7月14日まで1年間一冊以上の本を読んだ読書人口比率は61.8%で2009年の62.1%より小幅下落した。 10人中4人ほどは1年の間
本を一冊も読まないという意味だ。

読書人口1人当り平均読書権数は20.8冊で2009年の17.4冊より多かった。

(3/3)おわり

<2011社会調査> 国民45% "私は下層民"
中間層87%月の所得500万〜600万ウォン
20台'人脈'最も良好…家庭より日重視することも
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/15/0200000000AKR20111215073700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=自身の社会経済的地位を'下層'と考える人の比率が半分に近いと調査された。

下層民という答えた比率は2年前調査の時よりも3%ポイントほど増えた。 本人世代の身分上昇の可能性が大きいと考える比率も
約7%ポイント減った。

◇'私は中間階層'月所得500万〜600万ウォンが最多
統計庁が15日発表した'2011年社会調査結果'を見れば世帯主の所得・職業・教育・財産などを考慮した社会経済的地位に対する
意識は'上層' 1.9%,'中間層' 52.8%,'下層' 45.3%で現れた。

2009年調査と比較すると上層と中間層だと考える事例がそれぞれ0.8%ポイント,2.1%ポイント減少したが下層だと考える比率は
2.9%増えた。 暮らし向きがパサパサしていると感じる人が2年間にそれだけ増えたわけだ。

しかし階層区分には所得に劣らないように心理的要因も反映された。

家具の月平均所得が100万ウォン未満だが,自身が上層だと考える事例が0.4%もなった。 反対に所得が600万ウォン以上であるのに
下層だと思う比率も5.2%もなった。 自身が中間層だと答えた所得階層は月500万〜600万で87.4%で最も多かった。

本人よりは子供世代の地位上昇の可能性が大きいと考える人が多かった。

一生を努力すれば本人の社会経済的地位が高まる可能性が大きいと答えた比率は28.8%,低いと答えた比率は58.7%であった。

しかし子供世代の地位が高まる可能性には'大きい'で答えた比率が41.7%だ。 本人世代の地位上昇の可能性より肯定的に考えた。
階層変化の可能性を肯定的に見る比率は2年前より減った。 階層移動の可能性が大きいと答えた場合は本人世代と次世代でそれ
ぞれ6.9%ポイント,6.7%ポイント減少した。

(1/3)つづく

>>16 つづき

◇気をおとした時,対話相手20代が最も多くて
韓国人の社会的関係ネットは20代が最も良いことが分かった。

からだが痛くて,家事をお願いする時助けてもらうことができる人がいると答えた比率は19〜29才が82.3%,30〜39才77.7%,40〜49才
74.4%,50〜59才74%,60才以上71.8%で年齢層が高まるほど低くなった。

気をおとしたり憂鬱で,話相手が必要な時,助けを要請できる人も、19〜29才が3.9人で最も多かったし30〜39才2.9人,40〜49才2.8人
,50〜59才2.7人,60才以上2.5人順だった。

全体的にからだが痛くて,家事をお願いする時助ける人がいると答えた比率は75.9%で2009年調査(76.6%)時より小幅低くなった。

去る1年間系・同窓会などの各種団体に参加して,活動した人は46.6%で,2009年より6.8%ポイント増えた。 団体の中で親睦・社交団体
に参加した人が73.1%で最も多かった。 その次は趣味・スポーツ・レジャー34%,宗教団体28.7%順だった。

公正社会のために優先して,改善する部門では租税(27.8%),就職(25.2%),警察・司法(19.7%),放送・新聞(14.7%),教育(11.6%)等を
挙げた。

職業選択の時最も重要な要素は収入(38.3%)と安定性(29.2%)が主をなしたし適性・興味は14.1%に終わった。 収入が重要だと答え
た比率は2年前より2%ポイント増えた。

年齢別で10代は職業選択の時適性・興味(39.4%)を最も重要な要素で見た。 20代以後からは収入を主な職業選択要因と考えた。

13〜29才の青年層が最も好む職場は国家機関(28.7%)だった。 引き続き大企業(21.6%),公企業(15.6%)順だった。

年齢別では国家機関の次に13〜24才は大企業を,25〜29才は公企業を望むという応答が多かった。

(2/3)つづく

>>16、17 つづき

女性就職肯定意見は84.3%,家事専念意見は8%に終わった。 女性就職の最大障害は育児負担(46.4%),女性に対する社会的偏見と慣行
(21.4%),不公平な勤労条件(10.9%)等が挙げられた。

雇い主も職業に対して不安感を感じると答えた比率が半分を越えた。

職業に不安感を感じる比率は女(56.1%)より男(62.4%)がさらに多い。 職業に不安だと答えた比率は賃金勤労者64.6%,雇い主51.2%,
自営業者51.4%順だ。

仕事と家庭生活中ことを優先視するという応答が54.5%でさらに高かった。 引き続き仕事と家庭生活二つとも同じという応答
が34%,家庭生活をさらに優先視するという応答は11.5%に終わった。 男と若い年齢層が高齢層よりことを優先視した。

(3/3)おわり

ドック作業場に押し寄せる不況激しい風
ヨーロッパ財政危機で船舶契約取り消し津波
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30100049&cm=?? ?&year=2011&no=806952&selFlag=&relatedcode=000060140&wonNo=&sID=300
◆危機の造船業現場ルポ◆

http://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/12/image_readtop_2011_806952_1323865833532170.jpg

冷たい海風が吹く慶南、巨済の大宇造船海洋玉浦造船所第2ドック作業場. 去る12日に現場を訪ねた時、あちこちで溶接火花が散るのが
見えた。バルク船など商船を主に作るこちらでは、見た目はほとんど完成したバルク船と超大型タンカー数隻の詰めの擬装作業が真っ最
中だった。 外見上は'造船景気の墜落'雰囲気を読み取るのが難しかった。

しかし、職員達の表情は過去に現場を訪ねた時と全く違った。直近の作業のはあるが未来を楽観出来ないということを知っているように、
作業場特有の快活さは感じにくかった。現場で会ったパク・ジェファン搭載1グループ2パート長は最近の造船景気を明らかに見抜いていた。

"先週末ヨーロッパの船主社から船舶4隻(約6000億ウォン規模)に対する受注契約取消通知があったとのことを聞いてびっくりしました。急
いでインターネットで検索してみましたよ。幸い船主社の船舶代金未入金で、現在のところ建造に入っていない船舶だということを確認して
安心しました。2014年までは、作業場が完全稼動される程物量が確保されていて大きく心配しないと思うが、会社の仕事だから受注契約
取消しのニュースに気分が良くはありません。"

横にいたペポインた搭載1グループ1パート長は"何年か前に造船業界全体が受注難を体験しながら、会社で1ヶ月間生産ラインの土曜日
特別勤務を隔週で休むようにした事がありました。今回はそうするほどでないように願うだけですね"と話した。国内造船業界にヨーロッパ
発の財政危機の火の粉が激しく飛んでくる。船舶を発注しても金を出すことが出来ないヨーロッパ船主が、相次いで作業を遅らせてくれと
建造延期要請をしている。前受金を取られる不利益を甘受しながらも、受注を取消した事例もある。

全世界の船舶金融の60%以上を担当するヨーロッパ金融機関が資金回収に乗りだし、金脈が切れたためだ。造船業界によれば、大宇造
船海洋は最近超大型タンカー(VLCC) 2隻、バルク船2隻の受注契約を解除した。解約規模は5893億ウォンで、昨年の売上額の4.9%に達する。

2008年6月にヨーロッパのある船主からこれら船舶を受注したが、建造代金未入金により契約が解約されたのだ。

大宇造船海洋は、今回の受注取消し以前にも船主らから船舶10余隻の建造延期を要求されていた。
（続く）

>>19
STX造船も船種変更などの理由で13隻の船種変更要請を受けた。会社としては建造代金の一部を当初計画より2〜3年遅く受け取るにな
るため悪材料だ。現代重工業と三星重工業なども、一部ヨーロッパ船会社から船舶建造延期と船種変更の圧迫を受けていると分かった。

オムギョン信栄証券アナリストは"造船業界は2007〜2008年大規模増設以後、構造調整が行われなかった状態で、グローバル金融危機
を体験している"として"受注競争力が低い業者を中心に構造調整の風が吹くことができる"と展望した。

[統営=コ・ジェマン記者/巨済=チェ・スンギュン記者]


世界造船所100ヶ所門を閉めることも
ヨーロッパ船主前受金あきらめて契約取消
このまま行くと来年発注14%減少予想
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30100049&cm=%2B%B0%FC%B7%C3%B1%E2%BB%E7%2B&year=2011&no=806767&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=300
◆実体経済の緊急診断/危機の造船業現場ルポ◆

http://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/12/image_readtop_2011_806767_1323900457532073.jpg
ヨーロッパ財政危機でヨーロッパ船主が購買契約を取消し、全世界の造船産業沈滞が深化している。
写真は慶南、巨済にある造船所全景.<毎経DB>

"すでに前受金と中途金を受けたので受注取消まで行きはしないだろうが、2008年金融危機当時の受注取消の悪夢が再現されるか心配
です。"慶南、統営の中小造船所のA社の作業現場は見た目は忙しく回っていた。1000t規模の船2隻を建造しているドックでは、作業服を
着た職員が忙しく動いていた。しかし、会社関係者の表情は明るくなかった。A社は最近の造船業界の危機を心配した金融圏から構造調
整を要求された造船会社のうちの一つとして知られている。

会社関係者は"金融圏から資産の一部を売却して、系列会社を整理しろとの勧告を受けた"として"ヨーロッパ財政危機の影響が予想より
深刻だ"と話した。 彼は引き続き"今年まではなんとか持ちこたえるだろうが、来年には発注量が30%以上減るものと予想されて心配"とし
ながら"中小造船所は隙間市場を狙うべきなのに、隙間市場自体の芽が乾いた"と嘆いた。

慶南、統営経済の主軸を担う造船業種が不振を体験しながら、地域経済も縮小している。 ヨーロッパ財政危機の影響は、中小規模造船
所により大きく及んでいる。中小造船所は過去にそうだったように構造調整を心配して、その影響は造船部品業者に影響を及ぼしている。
（続く）

>>20
問題は来年だ。建造延期、受注取消だけでなく受注規模自体が減少し、容易ではない一年になるだろうという見通しが出てきている状況だ。

業界では来年も危機が続き、商船発注量が今年より14%減ると見通した。大型3社も来年の受注予想額が120億〜130億ドルで、前年対比
16%減少する展望だ。

最近の国内造船業界の危機理由は△ヨーロッパ発財政危機で船舶金融萎縮△船価下落で既存契約取消し要求△業界状況の展望悪化
で新規受注不振△中小造船所の財務構造不良などを挙げることができる。

全世界の船舶金融の60%以上を占めているヨーロッパ銀行が貸出規模を減らしている。ヨーロッパの大型銀行は、これまで（造船用）貸出
の半分近くをで満たしたが、最近ではその比重を30%以下に急激に減らした。船主立場では金脈が乾いてしまったわけだ。

ヨーロッパの船主は2006〜2008年発注した船舶契約を取消している。船価が高かった当時の契約を取消して、低い船価に再契約するた
めだ。多くのお金を全て支給するより、前受金をあきらめても今後の景気推移を見守りながら、有利な条件でまた契約するという腹案だ。

クラークソンが集計した船価指数は、2008年190代を記録したが現在は140にも届かない。2006〜2008年の受注物量の船価が現在より大
幅に高く、船主らの取消欲求が高い状態だ。

造船業界関係者は"問題は来年以後の受注見通しが明るくない状況で、受注取消と建造延期が相次いでいること"としながら"今後2〜3
年間造船業者の実績打撃は避けられない"と話した。

イム・サンヒョク全経連産業本部長は"来年造船産業は全般的に不振を免れない"としながら"今年は受注好調を見せた超大型コンテナ船
の受注が、前年対比半分以下に縮小し、タンカーも供給過剰が持続するだろう"と見通した。

オムギョン信栄証券アナリストは"国内ビッグ3を除いた残り造船業界の状況は非常に凄惨だ"と伝えた。オム アナリストは"韓国以外の国
家はさらに深刻だが、中国の場合、2大国営業者まで脱力状態"として"このような状況が1年以上持続すれば、全世界で今年の新規受注
に失敗した100ヶ所以上の業者が自動消滅するだろう"と指摘した。

イソクジェ ミレアセット証券常務は"単純な不況を越えて、今の造船業界は親環境・高燃費競争が広がっている"として"このような能力を
備えていない造船所は10年以内に90%が淘汰されるだろう"と見通した。
（続く）

>>21
もちろん、ヨーロッパ発の受注取消しを大きく心配する必要はないという分析もある。2008年末リーマンブラザース事態の延長線で、状況
が特別にさらに悪くなったことはないという分析だ。だとしても造船景気が悪くなっているということは声を共にする。

チェ・グァンシクLIG投資証券アナリストは"2006〜2008年に発注された船舶が取消しされているが、2006〜2008年の受注物量の残高比重
は造船6社基準31%水準に過ぎない"として"最悪の状況が発生するといっても、受注残高の2.3%が毀損されるだけ"と明らかにした。

イガンロク教保証券アナリストも"今回の受注取消し事態は、2008年リーマン事態の延長線でみるべきだ"として"高船価で発注した船舶が、
グローバル金融危機を経て船価が下落し、船主社が資金調達に困難をきたして支給期日を守ることができなかったため"と分析した。

[コ・ジェマン記者/チェ・スンギュン記者]

半導体・鉄鋼・石油化学"明日が恐ろしい"
半導体価格今年初めからずっと墜落太陽電池業者稼動率50%以下で
自動車内需販売10月からマイナス
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30100049&cm=%2B%B0%FC%B7%C3%B1%E2%BB%E7%2B&year=2011&no=806819&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=300
◆実体経済の緊急診断◆

http://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/12/image_readtop_2011_806819_1323900611532116.jpg
http://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/12/image_readmed_2011_806819_1323900611532115.jpg

一つ幸いな点は、輸出の流れが満足出来る水準ではないが、まだ大丈夫だということだ。来年の自動車生産は輸出の安定的増加に支え
られて、今年より3.1%増えて470万台に達する見通しだ。史上最大だ。

キム・ヨンテ自動車工業協会部長は"ヨーロッパ財政危機拡散の可能性とウォン高による価格競争力弱体化が憂慮されるが、韓・EU自由
貿易協定(FTA),韓・米FTAと国産車の競争力・ブランド認知度の上昇、輸出戦略車種投入などで、今年より輸出が増えると予想される"と
明らかにした。協会は来年輸出物量を今年より3.9%増えた320万台で展望した。

半導体分野は今年の下半期、米国およびヨーロッパの実物景気低迷が広がり、不況の暗雲が漂っている。特に今年の初めからDRAMお
よびNANDフラッシュ価格はずっと下降線なので三星電子やハイニックスのような半導体業界の憂慮も深くなっている。

半導体市場調査機関Dラム・エクスチェンジによれば、昨年12月末2.09ドルを記録したDDR3 2Gb 256M×8の固定取引価格は、先月28日
0.94ドルまで落ちた。景気不況でPC需要が萎縮し、来年上半期までの反騰は容易ではないようだ。

ただし、現在の海外競合企業が減産を検討している状態で、来年下半期からは価格が一部回復する可能性があるという見通しが慰安の種だ。

半導体業界関係者は"台湾業者のエルピーダなどが赤字を懸念して生産量を調節するなど全体の半導体市場の供給調整が行われレば、
追加的な価格下落は防げると見られる"と展望した。

しかし、現在の世界全体の半導体市場の70%を占めている三星電子とハイニックスが、来年度生産量を最小限そのまま維持する見込み
であるため、一部企業等の減産が市場価格に及ぼす影響は想像以上に小さい可能性もある。
（続く）

>>23
一時、投資熱気が熱かった太陽光産業も苛酷な低迷期を体験している。グローバル景気不況で太陽光産業製品の価格は歴代最低値水
準に墜落している。

太陽光産業の核心素材で'太陽光の米'と呼ばれるポリシリコンの価格は14日現在、歴代最低水準のkg当り29.1ドルに終わった。4ヵ月間
一週も休まないで価格が墜落するとマジノ線の30ドル線まで崩壊した。この程度の価格では、韓国シリコンやKCCなど国内ポリシリコン
製造業者は製品を生産するたびに赤字だ。

モジュール価格の場合、最近ワット(W)当たり1ドル線まで崩壊した。太陽電池とモジュール製造業者の工場稼動率も50%以下に墜落した
と伝えられた。これによって、太陽光分野各種新増設計画も取消しになったり留保されている。例えば、LG化学は今年5月に年産5000t規
模のポリシリコン工場新設計画をたてたが、事業環境悪化で今月2日、暫定保留した。

石油化学部門は今年上半期まで好況を享受していたが、3〜4分期入り異常の兆しを見せている。原材料の国際原油価格は上がるのに
大部分の石油化学製品の価格が下落しているためだ。来年の世界景気展望が良くない上、中国が緊縮政策を展開しており油化学業界
は緊張している。

キムピョンジュン石油化学工業協会本部長は"来年景気展望が不確かなので、石油化学部門で大幅の改善の兆しはない"として"幸い石
油化学の景気サイクルで見れば、中国と中東の新増設がそんなに多くない点は肯定的"と診断した。

鉄鋼も今年の景気鈍化が続き、なかなか需要が開腹しないでいる。キム・ジョンウク、ハナ大韓投資証券研究委員は"自動車を除く造船・
家電・建設など主要前方産業が低迷しているため、鉄鋼景気が全く生き返れずにいる"として"価格も持続的に下落中"と明らかにした。

来年も上半期までは不透明な状況でも、第2四半期の原料値段下落と下半期に景気回復の兆しが見えれば、下半期からは回復局面に
切り替えることができるという展望が用心深く出てくる。

[ナム・キヒョン記者/カン・ケマン記者/金堤（キムジェ）リム記者/パク・イネ記者]

＃中国で、全世界の需要を上回るポリシリコン製造工場建設計画がありました。そろそろ稼働をはじめたのでしょうか？
DRAMは、タイの水害被災工場が再稼働しHDD価格が安くならない限り絶望的ですね。

債権銀行、造船業界の構造調整を圧迫
ローン手綱締め、資産売却要求が相次いで
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30100049&cm=%2B%B0%FC%B7%C3%B1%E2%BB%E7%2B&year=2011&no=806771&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=300
◆実体経済の緊急診断◆

金融会社が造船業低迷をむかえて、素早く造船業者に対する貸出を減少や構造調整を要求している。一歩遅れて出る場合は、不良貸出
をそっくり抱え込なければならないという懸念からだ。

造船業貸出比重が高い大型A都市銀行では最近、主取引銀行の関係にある造船業者に系列会社売却を要請した。系列会社売却という
構造調整を通じて、財務健全性を高めろという意味だ。

ある金融圏関係者は"該当造船業者の立場では、長期間投資した系列会社を売りたくないが、銀行支援なしでは系列会社運営が容易で
はない状況であるだけに悩みが深いだろう"と伝えた。

B都市銀行の与信担当役員も"金融会社はすでに造船業に対してリスク管理モードに入った"として"資産を処分して組織をスリム化する構
造調整を薦めている"と伝えた。

造船業に対する貸し出し比重が低い一部銀行は、既存の貸出金を損失処理して手を引こうとする動きを見せている。城東造船海洋に230億
ウォンの貸出金を持っている国民銀行は、この会社に対する追加与信支援は難しいという立場だ。

企業金融が強いウリ銀行も、造船業に露出した危険を縮小しようと努力中だ。ウリ銀行一人で造船業者貸出を一手に引き受けるより、他の
銀行と貸出金を分ける方法で危険を縮小するという立場だ。

14日産銀経済研究所が発表した'2012年の経済・金融・産業・証券展望'によれば来年度の造船業展望は非常に暗い。生産は11.5%萎縮、輸
出は11.7%減少すると予想される。銀行が造船業に対して経営実績悪化が現実化されなかった時点でも構造調整を要請する背景だ。

[キム・インス記者]

造船業界ビッグ3、先を争って資金拡充
"来年、会社債次から次へ満期…金利低い時に実弾保管しておこう"
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30100049&cm=%2B%B0%FC%B7%C3%B1%E2%BB%E7%2B&year=2011&no=806769&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=300
◆実体経済の緊急診断◆

http://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/12/image_readtop_2011_806769_1323850450532075.jpg

'最大限お金を引け。'この頃造船業界最大の話題は'お金'だ。

現代重工業、三星重工業、大宇造船海洋などいわゆる造船ビッグ3が本格的な資金確保に出ている。無借金経営が最善として金融機関
には目をくれることもなかった過去とは違う姿だ。

市場状況が悪化するとすぐに、2008年リーマンブラザース事態以後の資金梗塞を体験した学習効果のために先制的なリファイナンシン
グの動きを見せているのだ。

14日造船業界によれば、大宇造船海洋は先月2日に満期3年と5年で3000億ウォン規模の会社債を発行した。

大宇造船海洋は2009年に創社以来初めて5000億ウォン規模会社債を発行したことがあるため、満期が来年4月で近づくと今回の3000億
ウォンを償還用に追加発行したのだ。

キム・ミンジョン大宇証券首席研究員は"造船業界状況が良くなく、ユーロゾーン危機など不確実性が相変わらずで、国際金利が低い時
に先制的に資金を確保しようという目的で優良資金調達に出たと見られる"と分析した。

造船ビッグ3は2008年、グローバル金融危機直後の債権市場で大規模な運転資金を用意したことがある。債権満期が来年初めに帰ってく
るため、市場に流動性がある時に償還資金を素早く用意するという戦略だ。

2009年3月、三星重工業が創社以来最大規模の7000億ウォン分債権を発行したし、大宇造船海洋が5000億ウォン、現代重工業も3000億
ウォン分を発行した。
（続く）

>>26
大規模債権発行で資金余力を整えた造船ビッグ3は、それ以後昨年まで業界状況回復恩恵を正確に享受した。大型コンテナ船、LNG船、
海洋プラント部門で相次いで新規受注に成功し、今年上半期には金融危機以前の水準まで回復した。

三星重工業は満期規模が7000億ウォンにもなるため、償還資金を用意する可能性がある。

現代重工業も利子費用を減らすために、低い金利で追加発行を行うものと業界は見ている。三星重工業と現代重工業は各々1兆4491億
ウォン、1兆3142億ウォン規模の現金性資産を保有している。

造船業界関係者は"来年の造船会社実績鈍化が避けられない状況で、資金確保が造船業界最大の話題になっている"と話した。

引き続き"ビッグ3が長期的には再び無借金経営基調で転じるだろうが、短期的には既存債権の償還、運転資金の用意などのために債権
発行に出る可能性が高い"と付け加えた。

[コ・ジェマン記者]

電気惜しんでコピー紙あまり使わないで'塩辛い経営'
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30100049&cm=%2B%B0%FC%B7%C3%B1%E2%BB%E7%2B&year=2011&no=806821&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=300
◆実体経済の緊急診断◆

グローバル経済危機による景気低迷により財界が事実上、非常経営体制に突入した。

多くの企業が来年度投資を今年より保守的に計画し、全社的な経費節減キャンペーンを広げていることが明らかになった。

大韓商工会議所が最近主要企業を対象にアンケート調査した結果、景気不況の影響で来年度投資増加率が今年より大きく低くなると展望された。

今年の投資は前年対比9%増えたが、来年は4%増加に過ぎないことだと調査されただ。企業が非常経営体制を前提に投資計画を組んだ
影響と見られる。

最近困難を経験しているLGグループが非常経営の代表的事例だ。

LGディスプレーは最近、中国・広州に建設しようとしていた8世代液晶表示装置(LCD)生産工場の着工を延期して、投資金額1兆ウォン規
模を減らす調整を断行した。LGグループは今年21兆ウォンの投資目標をたてたが、これを20兆ウォン以下に減らしたわけだ。

三星もグローバル景気の影響から自由でない。三星は危機対応能力を強化するために組織の緊張感を高めてシナリオ経営を検討している。
業界関係者は"イ・ゴンヒ三星会長が最近'危機意識'を何回も強調したが、このような危機意識は三星はもとより財界全体に広がる雰囲気"と伝えた。

現代自動車やはり総帥が非常経営体制を一生懸命実践している。
チョン・モング現代車グループ会長は、最近出勤時間を操り上げた。普段は午前6時から7時の間にソウル良才洞の現代車グループ本社
に出勤したが、今は出勤時間が午前5時30分頃で最大1時間30分もはやくなった。来年のグローバル景気鈍化にともなう自動車販売への
悩みが出勤時間にそっくり反映されたのだ。これに伴い、現代車の役職員らも出勤時間を操り上げている。

ポスコは最近非常経営体制から始まった全社的節約の雰囲気で、紙書類と電気消耗量を減らしている。
ポスコは今年の年末調整の処理過程で紙の書類を使わず、自社の年末調整システムで処理することに決めた。ポスコはこれを通じて年
間20万枚に達する紙を節約し、事務関連の不必要費用を節減することになった。
また'汎経済界5%節電経営運動'に参加するという次元で、外部景観照明設置をしなかった。

[ユン・ウォンソプ記者]

閉じられた財布…生活必需品中心購買
名品・ファッション消費'急に↓'忘年会予約も寒波
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30100049&cm=%2B%B0%FC%B7%C3%B1%E2%BB%E7%2B&year=2011&no=806820&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=300
◆実体経済の緊急診断◆

http://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/12/image_readtop_2011_806820_1323858016532124.jpg

景気不況が影がのばし消費者の財布が閉じられている。

支出を減らしながら、すぐに必要のないファッション・家電・雑貨などに対する購入を減らし、生活必需品中心に金を使う現象が現れている。
このため、デパートなどでは名品・雑貨類の販売増加鈍化傾向が目立っており、例年より一週間ほど長く年末セールを進行したのに売上
増加率は昨年を大きく下回った。

伝統的な市場でも低価格製品を求めるお客さんが増加しており、昨年であれば忘年会で賑わった飲食店は、予約率が落ちて安い定食メ
ニューを好む雰囲気が広がっている。

デパートは今年の年末セール期間を例年の10日から17日に増やして先週末まで進行した。しかし、セール期間を増やしたのに売上伸張
率は期待に沿えなかった。

業界によれば現代デパート既存店(新規店舗除外)の年末セールでの売上は、前年同期比5.2%増加した。これは昨年の年末セールの時
に記録した16.6%の伸び率より低い数値だ。新世界デパートは、昨年の年末セール時に2009年対応20%の売上伸張率を記録したが、今年
は昨年対応13.8%増えるのに終わった。ロッテ百貨店(既存店)の年末セールの売上は、昨年対応11.2%増加して昨年(11.6%)に小幅至らな
かった。セール期間を増やしたのを勘案すればデパートの実質売上増加率は停滞しているわけだ。

主要消費パターンも、さしあたって必要のないファッション・家電製品に代わり、生活必需品中心に変わっている。

先月のイーマートの売上伸張率(既存店)は、昨年同期対応1.9%と今年最低の数値を記録した。特に最近一ヶ月間の家電製品群売上は、
昨年同期対応6.6%減った。 両開き型冷蔵庫や大型TVなどの高額電子製品の売上は昨年対応9.9%減少した。一方。価格帯が低い小型家
電類の売上はかえって10.1%増加した。
（続く）

>>29
ファッション部門も最近一ヶ月間の売上が昨年対応2.2%減少した。価格帯が高い冬ジャンパー・コートなどの売上は昨年より減り、下着な
ど生活必需品類は3.8%増加した。

ロッテ百貨店関係者は"今年上半期の価格変動などがあった時点を除いては、例年対応で低い伸び率を記録している"と話した。

南大門市場など伝統市場の雰囲気も少し寒い。毎年この時期、年末特需を享受した冬児童服市場も今年は売上が例年にはおよばない。

南大門市場商人パク・ヒテ氏は"昨年より売上が30%程度減った"と話した。

[キム・ギュシク記者/チャ・ユンタク記者/チェ・ジョンウォン記者]

支援

政府雇用対策、夜間勤労分けて雇用増やす
50大学に創業教育センター
http://news.mk.co.kr/v3/view.php?sc=30000001&cm=????&year=2011&no=806920&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=301

来年、青年層のための雇用4万5000個が新たに作られる。交代制改編と賃金ピーク制導入企業に対する支援が拡大し、民間企業とその
他公共機関の障害者義務雇用率が上方調整される。特性化高校卒業生の就職率を大幅高め、50大学に創業教育センターを設置する。

教育科学技術部と雇用労働部は14日、このような内容を入れた2012年業務計画をイ・ミョンバク大統領に報告した。政府は今年作った青
年層雇用4万個を含め、今年と来年中に8万5000個の雇用を作ることにした。

企業が事業場での夜昼2交代を昼間連続2交代や3組2交代などに再構成し、これを通じて新規人材を採用すれば1人当り年間1080万ウ
ォンが2年間支援される。

教科部は来年の特性化高校卒業生の就職率を60%まで引上げ、マイスター卒業生が100%就職することができるようにするなど、特性化高
校を就職中心に育成することにした。また、来年大学に産業協力重点教授2000人を配置し、50大学に創業教育センターを設置するなど、
大学の創業支援と創業教育も大幅強化する。科学技術分野研究を専門担当する'リサーチフェロー'(3年契約職)を導入し、博士級人材の
雇用を増やす案を推進し、満5才児童まで月20万ウォンを支援する'安心カリキュラム'を満3才まで拡大する計画だ。

イ大統領はこの日業務報告で"雇用労働部の業務報告を一番最初に受けたのは、政府と国民の雇用創出のための切迫さのため"としな
がら"国政目標の最初も、二番目も雇用創出"と強調した。

[キム・ウンチョル記者/キム・ギョンも記者/イ・ジンミョン記者]

ネクソン、国内最大ゲーム業者日本上場
2%下落、気が抜けた日本デビュー
http://news.mk.co.kr/v3/view.php?sc=30000001&cm=????&year=2011&no=806911&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=502

http://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/12/image_readtop_2011_806911_1323866527532154.jpg

14日国内最大ゲーム企業の一つ、ネクソンが日本・東京取引所で初めての取引を始めた。大西洋を渡って米国では16日(現地時間)世界
最大ソーシャルゲーム会社のジンガがナスダックに上場する。投資家は二件の超大型企業公開(IPO)に高い関心を見せている。国内ゲ
ーム株だけではなく、ゲーム産業全体に投げかける意味が大きいためだ。

ネクソンが日本・東京取引所で初めての取引を始めた14日、市場の高い期待とは異なりネクソンは残念な初日を送った。公募価格の1300円
比2.3%安の1270円に取引を終えた。この日、日経指数が0.4%の下落にとどまって任天堂、コナミなど日本ゲーム代表が横這い圏で動いた
のを勘案すれば、ネクソンの日本デビューは気が抜けたという評価が高い。

ネクソンは時価総額が5560億円(約8兆1000億ウォン)でブリザードとジンガに次いで世界で三番目に大きい純粋オンラインゲーム会社だ。
ネクソン株価が初日から下落し、韓国で関連企業株価も下落した。ゲームハイが3.63%下落、JCEも0.27%安で締め切った。ゲームハイは
'サドンアタック′で有名なネクソンの子会社であり、JCEは最近ネクソンが持分16%を確保したゲーム会社だ。国内ゲーム株でネクソンと
しばしば比較線上に上がるＮＣソフトの株価もこの日2.88%下落した。

この日の関連株下落は、ネクソン上場後の国内ゲーム株再評価に対する期待感が失望に終わったためだ。ネクソンが日本で成功的に上
場されれば、国内企業も恩恵を受けると予想されていた。

日本に上場したネクソンの株価収益比率(PER)は、今後12ヶ月展望値基準15倍で、19倍のＮＣソフトより低く9倍のネオウィズゲームズより
ははるかに高い。

チェ・ビョンテHMC投資証券研究員は"ネクソンのPERが15倍水準に留まれば、国内オンラインゲーム株に否定的に、20倍まで上がれば
肯定的に作用するだろう"と説明した。この日PER 15倍で上場したネクソンの株価が初日から下落し、失望売物が出てきたと見られる。

ネクソンが日本に上場し、国内ゲーム業者に対する再評価期待感もあったが、逆にグローバル投資家が国内業者より日本に上場したネ
クソンを買うという分析も出てきた。ＮＣソフトのようににグローバル投資家が投資するゲーム企業は、ネクソンの成功は悪い材料になるこ
ともあった。
（続く）

>>33
この日、ネクソン株価が劣勢を見せ、このような懸念はやや収まった。チェ・チャンソクKTB投資証券研究員は"ネクソンの株価が長期的
に上昇するか下落するかが国内ゲーム株に及ぼす影響が大きい"と説明した。

この日の取引を終えた後、ネクソンは国内メディアを対象にカンファレンスコールを実施した。この日ネクソンが発表した2011年予想売上
は852億円、営業利益は372億円、純利益260億円だった。ウォン換算すれば売上が約1兆2636億ウォンで国内ゲーム企業では史上最大
規模だ。

チェ・スンウ日本ネクスン代表は、ネクソンが韓国でなく日本に上場した理由に対しても説明した。チェ代表は"伝統的な意味でゲーム市
場の中心地は日本であるため、ネクソンは創業当時から日本で成功を成し遂げるという考えがあった"としながら"韓国に留まるよりは全
世界に進むという意味で理解してくれ"と説明した。

[イ・トクチュ記者]

＃本日の終値は前日比-2.05%の1244円。ちなみにTOPIXは-1.62%でした。
関心を持っているのは、韓国の投資家だけなのでは？

>>１及びテンプレ、支援隊、乙。

支援

<中国、韓国大使館襲撃の波紋拡散を憂慮>
2011/12/15 10:28送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/15/0200000000AKR20111215075200083.HTML

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/12/14/PYH2011121402940008300_P2.jpg
駐中大使館の経済棟1階の休憩室の防弾ガラス窓が空気銃で発射されたと推定される鉄玉によりひびが入っている。 ガラス窓
には弾丸と推定される小さい鉄玉の跡が鮮明だ。(資料写真)

中国"銃器による攻撃ではない"主張に視線集中、韓国の反中国デモの激化に中国世論反発の雰囲気

(北京=聯合ニュース)イン・キョジュン特派員=中国が自国内で発生した韓国大使館襲撃事件の波紋拡散遮断に努めている。
下手に扱えば中国内の外交公館の安全問題に拡散する可能性があるとゆう判断からだ。

中国公安当局は去る13日の午後、駐中韓国大使館から鉄玉襲撃の申告を受け、直ちに出動して現場の調査を行い追加的な
'攻撃'を憂慮して大使館周辺に警察の配備を増やし、警戒を強化したのもこのような脈絡から理解されるとみられる。

中国当局は合わせて自国内のすべての外国公館に対する警戒警備を強化した。 自国内で追加的な外国公館への襲撃事件が
発生すれば、国際的に国家威信が大きく失墜するためだ。中国政府はしかし駐中韓国大使館襲撃事件調査の二日目の14日には、
該当事件は'銃器'による攻撃ではないと線を引いた事で、その背景に関心が傾く。

同日に中国外交部の劉為民スポークスマンは定例ブリーフィングで"現場調査で駐中韓国大使館の休憩室ガラス窓が破損したのを
確認した"とし、だが銃撃が起きる可能性は排除していると明らかにした。 銃器を利用した攻撃でなくパチンコなどの他の道具で
大使館を狙って鉄玉を撃ったということに重きを置いているとみられる。

人命を殺傷できる銃器による大使館攻撃ではなく、威嚇目的または軽い負傷で終わる水準の攻撃であったという側に結論を
出そうとする意図も読まれる。しかし現場で発見された鉄玉は、通常圧縮式シリンダーで激発する空気銃で使われると分かり、
攻撃された大使館経済棟の休憩室の大型防弾ガラスが、ほとんど貫通する水準の威力であったという点を考慮すれば、
パチンコなどの道具を使った攻撃という主張は説得力が落ちるという指摘だ。

（1/2）続きます。
>>1-7　おちゅ

>>37の続き

合わせて防弾ガラスの破損角度などを調べれば、大使館正門から少なくとも100m以上離れた高層建物から大使館を狙った
というのが大まかな観測だ。

北京外交家では韓国大使館襲撃事件がパチンコまたは空気銃攻撃であろうと、ややもすると致命的な人命被害が発生する
可能性があったという点に注目している。 一部では今回の事件がどんな意図で行われようが、北京の外交公館は安全でない
との事実が確認されたとし警戒心を表わしている。

こうした中、西海上で不法操業した中国漁船の船長を取り締まった韓国海洋警察官を凶器で殺害した事件に対する、中国内の
世論もますます'右傾化'する様相だ。中国外交部が去る13日の該当事件に対して遺憾を表明しながら"謝ることは謝らなければ
ならない"という自省の声がしばらく大きくなったりもしたが、韓国内で反中デモが激化すると、すぐに中国世論もそれに'対応する'
という様相で流れている。

国際問題を専門的に報道する環球時報は、14日の1面トップ記事に"韓国が依然として怒りの感情を表出している"と憂慮した。

それと共に韓国の右翼がソウルの駐韓中国大使館を包囲してデモを持続しており、韓国言論媒体は中国政府の謝罪を要求
しているとし、韓国の対応は度が過ぎるということに焦点を合わせた。 環球時報は合わせてひとりの死が西海の衝突を招いた
ともした。

共産党機関紙の人民日報は今までは今回の事件をほとんど扱わなかったが、この日のインターネット版である人民網を通した
評論で、"韓国海上警察の悲劇的な死が中韓両国関係の悲劇にまでは行ってはいけない"と指摘した。

ネチズンの反応は'攻撃的'だ。中国の一部ネチズンは自国政府の弱気な対応を問題にして乗り出している。 韓国政府が強硬に
乗り出しており、中国政府がそれに言いなりになっているという反応だ。合わせて事実の確認結果、中国船長が韓国海上警察を
殺害したと発表されるといっても、それはあくまでも個人の問題に過ぎなく中国政府が出て謝ることではないとの指摘もしている。

韓国海上警察を殺害した中国船長に対する同情論も再びふくらんでいる。 操業過程で韓国側の水域を知らずに漁をしただけ
なのに、過剰取り締まりをしたために衝突が起こるほかはなかったという我田引水式主張をしている。

（2/2）以上です。

この渦中に…駐車場に熱線敷く'証券金融'
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011121461601&sid=01012014&nid=000<ype=1

http://news.hankyung.com/nas_photo/201112/2011121461601_2011121456691.jpg
韓国証券金融がソウル汝矣島本社建物の前にある地上駐車場に電気熱線設置工事を進行している. /キム・ヨンウ記者

韓国証券金融がソウル、汝矣島（ヨイド）本社建物地上駐車場に‘電気熱線’を敷く豪華版の床工事を行っている。政府が冬季電力難に備
えて電力使用を制限しようとする動きと対照的だ。

14日証券業界によれば、証券金融は去る10月26日から二ヶ月近く本社建物前後の地上駐車場の床を新しく敷いて、周辺に花壇を作る環
境改善工事をしている。

現在の建物の前の道路の歩道ブロックまで取りはらいたい工事を行っている。目を引くのは地上駐車場に熱線を敷いているという点だ。
雪が降った場合、自動で溶けるようにして自動車が滑るのを防止するためにだというのが会社側の説明だ。

証券会社と証券関連機関の駐車場に熱線を敷くのは、証券金融が初めてだ。最近竣工した一部高級オフィスビルディングだけが熱線駐
車場を整えている。証券業界では証券金融駐車場が傾斜面でもない平面であることを勘案する時、過度に浪費的な工事と指摘している。
さらに冬季電力難が深刻化されると憂慮される状況で、公企業の性格を持った証券金融がこういう工事をすることにきれいでない眼差し
を送っている。

証券金融はこれに対して“積雪量が一定水準以上の場合で限定して熱線を使う計画”と話した。

証券金融は証券関連機関であり、韓国取引所や預託決済院と違い公共機関に指定されえていない‘神が隠した職場’という話を聞いてい
る。昨年1776億ウォンの純利益をおさめたし1人当り平均給与が8100万ウォンに達した。

週5日授業で京畿道の無償給食予算282億↑
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0005421255

"誰が負担しなければならないのか"..学校の玄蕃で混乱

(水原=聯合ニュース)キム・グァンホ記者=来年から京畿道内の大部分の学校が施行すると予想される週5日授業で、校内無償給食予算
が282億ウォン増えると予測された。

しかし、幼稚園と小学校および中学校の2〜3学年無償給食予算を分担する京畿道教育庁と地方自治体が、増加する予算確保および分
担計画をまだ用意しないため学校の玄蕃が混乱をしている。

15日京畿道議会チェ・チャンウイ教育議員と道教育庁分析資料によれば、来年週5日授業が施行されれば都内の学校の授業日数は年間
205日前後から190日前後に減る。

減った授業日数に進行されていた授業は、月〜金曜日に分散編成することになり、こういう場合、学校ごとに平日授業時間が増えて年間
の給食供給日数が現行の180日から190日に増加することになる。

給食の増加により、幼稚園満5才児と全小学生、中学校の2〜3年生、特殊学校学生のための無償給食予算は5千371億ウォン(教育庁2千
982億ウォン、地方自治体2千389億ウォン)から5千653億ウォンへと282億ウォン増える。

無償給食が行われない高校生および中学校1年生のうち、低所得層の子供のための昼食支援予算も、来年は38億ウォンほど増えること
が明らかになった。

道教育庁と地方自治体はこのように増える無償給食予算に対して、まだ具体的な確保案を用意していない。

これにより、近いうちに来年度教育過程編成作業に入る学校の玄蕃では、この予算を誰が負担するのか、予算が確保されない場合に授
業日数をどう調整するかなどをめぐり混乱している。

学校側は来年度教育過程の編成時期以前に、予算の確保と支援案を用意してくれるよう道教育庁に要求している。
（続く）

>>40
チェ・チャンウイ教育議員は"学校の混乱を防ぐため、道教育庁と地方自治体が増える予算をどのように用意して学校に支給するのか急
いで確定しなければならない"と話した。

道教育庁給食担当部署のある関係者は"近々、地方自治体と協議して増える予算の分担比率などを確定した後、来年3〜4月の1次追加
予算に反映する"としながら"補正関連予算が編成されれば、学校給食には大きな問題がないだろう"と話した。


成長率1.2%わずか、来年物流市場‘暗鬱’
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=022&aid=0002342298
分野別成長率予測値は、やはり宅配便が最も高く、

2012年の物流市場が予想以上に成長率を大きく下げるものと見られる。これに伴い,物流業界関係者たちの経営戦略樹立にも困難を経
験している。特に海運物流市場の困難が大きくなると予想され、一部企業の倒産説も絶えることなく続いて注目される。

一方、物流専門家10人中4人は来年の物流市場が成長すると予想したが、成長幅は大きくないと見通した。

大韓商工会議所(会長ソン・ギョンシク)が最近、物流企業CEOと学界?研究所の専門家など130人を対象に‘2012年物流市場に対する専門
家の意見調査’を実施した結果、回答者の41.7%が来年の物流市場が今年より成長すると見通したし、予想成長率は平均1.15%と集計され
た。今年と似ているという意見は35.7%、市場が縮小されるという回答は22.6%だった。

物流業種別では宅配分野の成長を予想する専門家が83.3%で最も多かった。続いて総合物流サービス(3PL)(67.9%)、航空貨物運送(58.3%)、
複合運送斡旋(フォワーディング)(57.1%)、海運貨物運送(56.0%)、陸上貨物運送(40.4%)の順だった。<複数応答>

大韓商工会議所は“物流産業は景気変化に直接影響を受ける分野で、来年の我が国経済成長率が緩やかだという見通しに応じて物流
市場の見通しも小幅上昇することが明らかになった”とし“宅配業はこれまで電子商取引市場の成長に支えられて、平均経済成長率を上
回る成長をしてきただけに、来年も他の分野に比べて善戦するものと見られる”と説明した。

宅配産業成長と関連して一部で物量停滞を予想しているが、オンライン市場でのSNSブームで当分の間は物量増加が持続するものと見
られる。問題は宅配便の価格。数年間価額上昇なしに同じ場所に留まっているだけに、物量の成長に比べて、収益率は依然として苦戦を
免れない見通しで、これに対する対策作りも緊急な状況だ。
（続く）

>>41
http://imgnews.naver.com/image/022/2011/12/15/20111215000707_0.jpg

一方航空?海運?陸上貨物運送の展望が相対的に低調だったことに対しては“先進国の財政危機と景気不確実性で、世界貿易規模が減少
して内需景気も萎縮すると予想されるため”と解説した。

これと共に、来年の物流市場に影響を及ぼす主要イシューは‘為替レート?オイル価格変動’(82.1%)を最も多く挙げ、‘米国?ヨーロッパなど
主な先進国の景気変動’(61.9%)、‘韓-EU,韓米FTA’(42.9%)、‘物流企業間の競争激化’(28.6%)の順に選んだ。<複数応答>

国内物流企業の持続的な成長条件を尋ねた質問には‘荷主ニーズに応える物流サービス力の強化’(61.7%)、‘FTA締結など動向変化に
応じた適切な対応’(39.5%)、‘グローバル ネットワーク構築’(32.1%)、‘協力会社との安定的取引関係確立’(19.8%)を順に挙げた。

今後、物流市場の成長のための政府政策では‘海外市場進出支援’(42.2%)に対する要求が最も多く、続いて‘中小・中堅物流企業の競争
力強化支援’(39.8%)、‘規制緩和’(36.1%)、‘専門物流企業(3PL)活性化計画の立案’(28.9%)等を指摘した。<‘標準契約書?運賃など公正取
引き慣行定着制度’26.5%、‘物流人材養成支援’15.7%、‘空港?港湾など物流インフラ拡充’9.6%,複数応答>

大韓商工会議所キム・ムヨン流通物流振興院長は“最近4年間で、国内経済成長率が平均3.4%水準であるが、物流産業は9%成長を記録
するなど主要産業の一つに位置づけてきた”とし“今後、物流産業の経営環境の変化が大きいと予想されるだけに、物流企業の競争力強
化の努力と共に政府の政策的支援も必要な時期だ”と強調した。

ソン・ジョンウ記者

ユーチューブ,音楽カテゴリーでKポップ コーナー新設
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/15/0200000000AKR20111215135500017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンギュ記者=オンライン動画サイト ユーチューブ(www.youtube.com)の音楽カテゴリー
(YouTube.com/music)にKポップ ジャンルを紹介する別途のコーナーが新設された。

15日ユーチューブを運営するグーグルによればユーチューブは最近Kポップ ジャンルの歌謡を集めて,紹介するサービスを始めた。

ポップ,ラック,R&B,ラボ,フォーク,ラテン,レゲエなどジャンルにより音楽を紹介するユーチューブ音楽カテゴリーにKポップ
ジャンルが新しくできたのだ。 特定国家の音楽が別途のジャンルでユーチューブに紹介されるのはKポップが初めてだ。

グーグルのエリック・シュミット会長は先月訪韓して,このような内容が入れられた'コリア　ゴー　グローバル'(Korea Go Global)
プロジェクトを発表したことがある。

グーグルはその他にも▲ユーチューブで大規模Kポップ コンサート リアルタイム放送▲ユーチューブに韓国古典映画専用チャネル
構築▲インターネット サイト(www.googleartproject.com)を通じて,国内主な博物館,美術館の所蔵品紹介▲優秀アプリケーション
コンテンツ発掘等を通して,韓流の世界化を推進すると明らかにした。

グーグルコリアは"ユーチューブで提供するKポップ関連動画は韓国と日本だけでなくヨーロッパ,米国,カナダ,オーストラリア,
南米でも高い照会数を記録している"として"ユーチューブが今後Kポップを含んだ韓国の文化が世界へ広がる窓口役割をするだろう"
と話した。

＊隔離されました。

>>25
造船不況の進水式のようですね

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

来年外貨債発行市場不確実性大きくなること"
国際金融センター説明会で明らかにして
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/15/0200000000AKR20111215164900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者= 4千億に肉迫するイタリア国債の満期が来年に到来しながら,外貨債発行市場の不確実性
が増大するという展望が出てきた。

国際金融センターは15日市内中区明洞銀行会館で'2012年海外借入戦略および韓国ウォン派生商品市場説明会'を開いて"来年上半期
ヨーロッパ銀行圏のデレバレッジング(借金縮小)とイタリア国債の集中満期到来が予想される"としてこのように明らかにした。

センターがブルームバーグを通じて,集計した来年満期が到来するイタリア国債元利金規模は3千618億ユーロだ。 この中半分に近い
1千612億ユーロの満期が2〜4月に集中したことが分かった。

ここに先進国財政危機の長期化と低成長固定化でヨーロッパ銀行のデレバレッジングも早く進行される展望だ。

センターは来年6月末バクレイズキャピタルは5千億〜3兆ユーロ,モルガン スタンレーは1兆5千億〜2兆5千億ユーロ規模のデレバ
レッジングが避けられないことと予想した。

国際金融センターユン・イング研究員は"来年にこのような状況をむかえることになれば国際金融市場に混乱ができながら,借入条件
が悪くなって,投資心理が萎縮することができる"と指摘した。

先進国の不振の中で今年ヨーロッパと米国投資家の韓国系海外債券需要は昨年より大幅に減った。

今年発行された韓国物公募債投資家の比重を見ればアジアが48%で半分に肉迫した。 昨年41%より7%ポイント増えた数値だ。

これとは反対に米国投資家は昨年41%で今年38%,ヨーロッパ投資家は18%から14%に減少した。

ユン研究員は"ヨーロッパ中央銀行(ECB)がグローバル金融危機当時連邦準備制度(FRB)のように量的緩和などの政策を使うならば
改善の余地があるが,来年にもヨーロッパ投資家確保は難しいものと見られる"と話した。

来年満期が帰ってくる韓国系海外債券は266億ドルと推定された。 年間月平均償還額は約22億ドルだ。

中外交部,駐韓中大使館の前デモに憂慮
"韓国内中国人,中国施設安全保障してほしい"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/15/0200000000AKR20111215178500083.HTML

(北京=聯合ニュース)イン・キョジュン特派員=中国が駐韓中国大使館の前での過激デモに憂慮を表示した。

中国外交部のリュウェイミン(劉為民)スポークスマンは15日定例ブリーフィングでソウル所在跡大使館の前での韓国保守団体の
過激デモと関連,"韓国側に深刻な憂慮を表示して厳正な交渉を要請した"と明らかにした。

リュ スポークスマンは"韓国側が確実で有効な措置をしてほしいと要求した"と強調した。

彼は特に"韓国にある中国大使館と領事館などの機構はもちろん中国人に対する安全を確保してほしいという意を伝えた"と付け加えた。

彼はそれと共に"韓国側が中国の(韓国保守団体の過激デモに対する)憂慮を重視してすでに遺憾を表明した"として"韓国側が中国人
と中国政府施設の安全保障のために一歩進んだ措置をすると明らかにした"と紹介した。

リュ スポークスマンのこのような言及は去る12日西海上で不法操業した中国漁船の船長がこれを取り締まった韓国海洋警察官を
凶器で殺害した事件を契機に韓国内で反中デモが激化する中で出てきたことなので注目される。

これを契機に中国内でも時間が経つほど自国漁民の韓国海上警察殺害事件に対する自省の声よりは同情論と一緒に韓国の反中デモに
対応しなければならないという主張が頭を上げている。

>>47
いままで日本大使館に対してそんなことしてたっけ・・・？

現代車グループ純利益が三星グループより多い？
入力:2011-12-15 17:08 /修正:2011-12-15 17:08
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011121587761&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201112/2011121587761_2011121567361.jpg

　今年の現代自動車グループの純利益が三星グループを追い越すという展望が出てきた。現代車グループが2000年
系列分離された以後初めてだ。

　15日、金融情報業者のエフアンドガイドによれば現代車グループ所属12月決算上場法人(8社)の国際会計基準(IFRS)
連結基準純利益は今年18兆473億ウォンに達すると推定された。売上額は198兆9373億ウォン、営業利益は18兆2551億
ウォンで各々推算された。

　同じ基準として三星電子など三星グループ所属12系列会社の今年売上額は234兆2581億ウォン、営業利益は20兆227億
ウォン、純利益は17兆7534億ウォンを各々記録すると展望された。

　今年、現代車グループは三星グループより売り上げと営業利益は遅れをとるが純利益は3000億ウォン程度先んじるのが
有力な状況だ。今回の集計は各グループ上場系列会社中、今年IFRS連結基準実績に対する証券会社推定値が1ヶ所でも
ある12月決算法人を対象にした。3月決算法人の三星生命・火災・証券(以上三星グループ)、HMC投資証券(現代車グルー
プ)等の金融系列会社は除外された。

　ソ・ソンムン韓国投資証券専門委員は“アバンテK5等競争力高い新車発売を踏み台に現代車・起亜車・現代モービスなど
現代車グループ主力3社の今年純利益総額は前年より50%程度増加する展望”と話した。現代車は今年純利益が8兆3857億
ウォン、起亜車は3兆8917億ウォン、現代モービスは3兆3234億ウォンを記録すると各々予想される。現代車グループは今年
3月の大地震発生等でトヨタ自動車など日本競争企業等が苦戦した事に伴った反射利益を正確に見た。現代建設が今年から
系列会社に編入された事もグループ純利益を6000億ウォン以上増やした事が把握される。

（1/2）　続く

>>1-6
スレ立て乙です。

>>49　続き

　反面、三星グループは核心系列会社の三星電子の純利益が昨年16兆1465億ウォンから今年は14兆296億ウォンで13%以上
減少する展望だ。キム・ソンイン キウム証券常務は“三星電子は今年スマートフォン部門では善戦したが、昨年2兆ウォン以上
営業利益を出したLCD部門は深刻な業界状況不振に今年3000億ウォン赤字が予想される”と説明した。三星電子を除けば今年
純利益が兆単位に達する三星系列会社は無いと予想される。三星重工業(9099億ウォン)と三星エンジニアリング(5122億ウォン)
程度だけが純利益が5000億ウォンを越える展望だ。

　来年には三星グループ純利益が22兆962億ウォンに達して現代車グループの20兆2272億ウォンより多いと予想された。だが、
主力産業の業界状況、ウォン・ドル為替レート推移、グローバル競争構図再編等により二つのグループの来年度実際純利益は
現在の予想値と大きく変わる可能性が高いという指摘だ。

　三星・現代車グループに続き時価総額上位3〜5位のLGグループ(分析対象系列会社10社)の今年純利益は3兆2839億ウォン
、SKグループ(8社)は11兆5504億ウォン、ポスコグループ(6社)は4兆1739億ウォンと推定された。6〜10位グループ純利益は
△ロッテグループ(5社) 3兆623億ウォン　△現代重工業グループ(2社) 4兆1113億ウォン　△韓国電力(1社) 1兆4964億ウォン
純損失　△斗山グループ(4社) 1兆5021億ウォン　△ハイニックス(1社) 1321億ウォン　等と予想された。来年にはハイニックス
(600.3%)、LGグループ(95.8%)、斗山グループ(29.1%)等の純利益増加幅が大きいと展望された。

イ・サンヨル記者

（2/2）　以上です。

年金基金26日連続純買い入れ、コスピは暴落
京郷新聞 |2011-12-15 16:48
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002182882&office_id=032&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20111215&page=1

　年金基金が15日、26取引日連続で純買い入れをしたがコスピ指数は2%超えて暴落した。この日のコスピは前日より
38.64ポイント(2.08%)急落した1819.11で取り引きを終えた。年金基金は14日、25取引日連続で株式を買い入れて2000年
1〜2月立てた最長純買い入れ記録(24取引日)をすでに破り、新しい記録を立てた。この日、証券市場は米国証券市場
が3日連続急落したという便りに1.23%下りた1834.82で開場した後、明確な反騰の試み無しで墜落が続いた。

　外国人は2900億ウォンを純売渡して三日連続売り傾向を継続した。機関は30億ウォン純買い入れするのに終わり、
個人は4855億ウォンを純買い入れした。しかし、年金基金は26取引日連続で株式を買い入れて前日立てた最長純買
い入れ記録を一日で更新した。

　年金基金がコスピで株価を支える事に出て、外国人純売渡傾向と噛み合わさって‘現金自動支払機’の役割をする
計算になった。年金基金はこれによって今年の株式投資で評価損を被る可能性が大きいと知らされた。

　この日のプログラムは差益取り引きと非差益取り引き全部が売却優位で2484億ウォン純売渡を現わして株価追加
下落を予告した。

コスダック指数もやはり前日より10.62ポイント(2.09%)押された497.76で締め切って500線がまた崩れた。

ウォン・ドル為替レートはソウル外国為替市場で6.80ウォン上がった1163.00で取り引きを終えた。

＊‘現金自動支払機’ｗｗｗ

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【造船不況進水】

53年ぶりに第一銀行看板消える
韓国スタンダードチャータード銀行（SC）で来月改名
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/15/0200000000AKR20111215181400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者= 53年ぶりに'第一銀行'看板が消える。

15日金融圏によればSC第一銀行は最近臨時理事会で来年1月11日に使命（社名）を韓国スタンダードチャータード銀行(SC)銀行
に変えることにした。

これに伴い,来年1月中旬までSC第一銀行の全国店舗,通帳,電算システムなどが皆変わることになる。 現在は公坪洞本社建物外壁
看板だけ交替した状態だ。

SC第一銀行側は"年初に新年業務が多くて,すぐに改名しにくい状況だ。 1月11日は最高を意味する1が3個も入っていて,その日で
選んだ面もある"と話した。

2005年SCグループから引き受けられた第一銀行は1958年胎動した。 今回の改名で朝興銀行,商業銀行,韓一銀行,ソウル銀行など
1960〜70年代経済開発を導いた5大銀行の名前が皆なくなることになった。

"最小月平均生活費230万ウォン..所得↓借金↑"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=008&aid=0002689176

[マネーツディ キム・ジンヒョン記者][[2011年社会調査]財政悪化時'外食費'から減らす]

私たちの国民が考える最小月平均生活費は230万ウォン水準だと調査された。現在の本人所得に対しては満足できなくなっており、昨年
より所得は減って借金は増えたと認識していた。また、財政状況が悪化した場合、一番最初に'外食費'を減らす計画であることが分かった。

統計庁が15日発表した'2011年社会調査'によると、本人が考える世帯当り月平均最小生活費は229万7000ウォンだった。都市の世帯は
238万8000ウォン、農漁村は188万5000ウォンで田舎の生活費が50万ウォン程度低かった。

年齢別では40代が292万1000ウォンで最も高く、30代262万6000ウォン、50代が255万1000ウォンで、60代以上は135万7000ウォンと最も低かった。

本人所得が最小生活費に比べて余裕があるという回答は19.6%に過ぎない反面、足りないという回答は49.5%で半分に迫った。特に、60代
以上と40代で'不足する'という回答が多かった。

http://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2011/12/15/2011121510494816261_1.jpg

19才以上の人口のうちで、所得がある人は72.3%で2009年調査に比べて6.4%ポイント(p)高くなったが、本人所得に'満足'という割合は11.7%
と2年前に比べて2.4%p減少した反面'不満足'という割合は49.1%で2.5%p高まった。

1年前に比べて世帯所得が減少した割合が25.2%になり、増加した割合(18.1%)より高く、借金が増加した(27.3%)の割合も、減少した(10.8%)の
割合を大きく上回った。

一方、来年'財政状態が良くなること'と考える世帯主が25.1%と、'悪化すること'という世帯主(24.0%)より高かった。ただし、年齢が高いほど'財
政状態が悪化すること'と考える割合が高かった。

財政状態が悪化する場合、優先的に減らす支出は'外食費'が45.3%で最も高く、食料品費(36.5%0,文化余暇費(28.4%),燃料費(25.8%)等の順だった。

[わいわいクリック]会社員'来年年俸10〜20%引き上げ'期待、現実は..
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=102&cid=3068&iid=402754&oid=018&aid=0002533129&ptype=011

[イーデイリーキム・ミンファリポーター]会社員10人中7人は来年に年俸が引上げられると期待していると調査された。年俸引上幅は、
10%以上〜20%未満だと答えた会社員が40.4%で、来年の年俸引上げに対する期待感を見せた。

就職ポータル インクルートが会社員436人を対象にオンライン アンケート調査をした結果、今年と比較して来年年俸が引上げられると期
待するかとの質問に10人中7人の71.6%がそうだと答えたこと。

アンケート調査に応じた会社員が期待する年俸引上げ幅は10%以上〜20%未満が40.4%で最も多かった。引き続き10%未満が35.9%で後に続いた。

この他に20%以上〜30%未満(14.1%),30%以上〜40%未満(6.4%),50%以上〜60%未満(2.6%),100%以上(0.6%)順に調査され、来年年俸引上幅に
対する会社員らの期待値がどれくらい高いのかを見せた。

年俸引上げを期待する理由では'会社の規模が大きくなったり、売上げが高まって(21.5%)'という返事が最も多かった。

次に'夜勤もたくさんして、業務量が多かったため(16.0%)' '会社売り上げに功績を立てたため(15.9%)' '昇進したり職級が高まるため(15.3%)'
'会社が年俸を引上げると約束したから(14.1%)' '主導したプロジェクトが成して終わった(9.2%)'の順で調査された。

一方、年俸引上げを期待しないと答えた会社員124人のなかで半分は'会社の売り上げ、実績がとても良くないので(52.4%)'と答えて会社員
の年俸引上げが一年の間会社の売上げと直接的な影響があると見なされた。

引き続き'確実に前に出すほどの業務成果がなくて(14.5%)' '世界景気不況により(14.5%)'の順で調査された。その他に'代表の年俸引上げ
不可の方針により(3.2%)' '社内関係が不十分で(葛藤を起こしたことがあって)(1.6%)'などの意見も出てきた。

一方、業務実績が年俸によく反映される方かという質問には'普通だ(28.7%)' '多少そうではない(28.4%)' '全くそうではない(18.1%)' '多少そうだ
(17.9%)' '非常にそうだ(6.9%)'と答えて、業務実績と年俸に大きい相関関係がないことで考える会社員がさらに多いと調査された。

モーニング'リコール後も、故障再発...起亜自動車は'隠す'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=018&aid=0002532931

-モーニング バイヒュエルが走行中にエンジンが停止することで8月リコール..問題再発して燃料タンク交替
-内密に進行..自動車管理法上リコール報告義務違反の可能性も
-取材以後に公開 再リコール意志まで明らかにして

→この記事は12月15日付イーデイリー新聞1面に掲載されました。

[イーデイリーキム・ヒョンア記者]起亜車が昨年8月に走行中エンジン停止現象のため、リコール措置をしたモーニング バイヒュエルがリ
コール以後にも同じ問題が再発して消費者らの不安が大きくなっている。

起亜車(000270)は問題を提起する顧客に限り、当時の処置だった燃料ゲージ(流量計)無償交換に続いて、燃料タンクの交替と電子制御
装置(ECU)のアップグレードなどをしているが、公開的に消費者らに通知していない事に関して論議が予想される。

自動車管理法によると、製作上の欠陥是正(リコール)の関連内容を国土海洋部長官に報告することになっていて、リコール後も1年に4回
報告するようにされているためだ。もし虚偽や隠蔽報告をした場合には、10年以下の懲役または5000万ウォン以下の罰金に処せられるこ
ともある。

◇国土部のリコール後にも問題発生..燃料タンクの交替、非公開に進行

15日、起亜車および関係省庁によると、起亜車はモーニングバイヒュエル935台を昨年8月に流量計を無償交換するリコールを行った。当
時の問題は、ガソリン燃料タンク内の流量計の接触不良により、燃料が無くなっても有るように表示されたことだ。このため、燃料があると
思って運転した場合、エンジンが停止した。国土部によれば、起亜車は昨年9月末まで812台をリコールしたと報告した。

しかし、イーデイリーの取材の結果、流量計の交替受けた顧客の一部はエンジン停止現象が相変わらず発生し、起亜車から燃料タンク
の無償交換をしてもらったり、電子制御装置(ECU)のアップグレードを受けたことが分かった。 韓国消費者院に被害救済を申請して車両
購入価格の払戻しを受けた場合もあった。
（続く）

>>57
A氏の場合、流量計交換以後に走行中エンジンが停止するとすぐにサービスセンターを訪ねた。そして、本社から新たな指針が出てきて、
燃料タンク全体を交換する必要があり、部品が無いので1ヶ月程度待ってくれという言われた。A氏は消費者院に紛争調整申請を出し登録
税など必要な諸費用を含めた購入価格の払戻しを受けた。

B氏もやはり走行中のエンジン停止現象のため、起亜車サービスセンターを行き来しなければならなかった。彼は国土部リコールの対策
だった流量計交換以後も問題が持続すると、すぐに燃料タンクの交替とECUまでアップグレードを受けた。

韓国消費者院関係者は"リコール以後にも走行中エンジン停止のような安全と直結した欠陥が続けば、起亜車はもう一度公開リコールを
するのが正しい"と明らかにした。

◇国土部、起亜車に資料要求..公開再リコールの可能性も

国土部自動車運営課の関係者は"流量計交換の外に、起亜車から燃料タンクの交換など新しい報告を受けたことがない"としながら"起
亜車に関連内容に対する報告を要請し、事実関係の把握に乗り出す"と話した。

起亜車関係者は"車両費用を払戻したのは一度と知っているが、追加調査して問題があるならば消費者の不安を鎮めるために積極的な
対処に出る"と話して、公開再リコールの可能性も残しておいた。

モーニングバイヒュエルは、起亜車が去る6月国内最初に開発したLPGとガソリンの両方を使う車で、11月まで全体モーニング販売量(10万8887台)
の5%程度売れた。起亜車は最近発売されたボックスカーレイでもバイヒュエル モデルを出した。

家計・非営利団体金融の負債1070兆ウォン'史上最大'
マネーツディ|ニュース|入力2011.12.15 14:51|修正2011.12.15 14:51|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111215145106213&p=moneytoday

[ニュース1提供](ソウル=ニュース1)ファン・ソヒ記者=今年の3分期に家計と非営利団体金融負債が1070兆ウォンを越え、
史上最大を置き換えた。

家計は銀行など預金取り扱い機関から主に資金を調達していた。

また、証券市場の下落などで株式と出資株式を通した資産は、昨年第3四半期以後1年で最低値を記録した。

韓国銀行が15日に発表した'第3四半期資金循環'(暫定)によれば、去る9月末現在の家計と非営利団体金融負債は、前分期
より20兆6000億ウォン増えた1070兆7000億ウォンで集計された。

この中で金融機関の貸し出し金1007兆ウォンなど、利子を払う金融負債は21兆ウォン増えた1014兆ウォンだった。 全体の
金融負債で商取引信用(売掛、手形など企業間の借金)とその他の金融負債(前受金など)を除いた数値だ。
金融法人の金融負債は174兆7000億ウォン増えた4714兆5000億ウォンを記録した。

この他に非金融法人企業の金融負債が59兆3000億ウォン増加した1873兆ウォン、一般政府が6兆7000億ウォン増加した
425兆6000億ウォンと現れた。

これらすべてを合わせた国内総金融負債は、前分期より261兆3000億ウォン増加した8084兆1000億ウォンだ。
一方、3分期末現在の国内の金融資産は150兆3000億ウォン増加した9916兆6000億ウォンと史上最大値を記録した。

部門別では金融法人が210兆1000億ウォン増えて増加幅が最も大き、一般政府は9兆8000億ウォン増えた。

これに対し比べて家計および非営利団体は41兆ウォン、非金融法人企業は28兆6000億ウォン減少した。 これは株価下落で
保有株式の価値が落ちたのが反映されたためと解説される。

（1/2）続きます。

>>59の続き

財務の健全性を計ることができる金融資産/金融負債比率は1.23倍で、前分期 (1.25倍)より下落した。 特に家計および
非営利団体の金融資産/金融負債比率が2.07倍で前分期語(2.15倍)より下落した。

金融資産から借金を引いた純金融資産(純金融負債)を見れば金融法人と一般政府の純金融資産は、前分期より
それぞれ35兆4000億ウォン、3兆1000億ウォン増加した反面、家計および非営利団体の純金融資産は61兆6000億ウォン
減少し、非金融法人企業の場合、純金融負債が87兆9000億ウォン増加したことが分かった。

第3四半期の家計および非営利団体は、預金取り扱い機関から14兆7000億ウォンを借入れ、前分期より借入規模を
6兆2000億ウォン減らした。 全体の資金調達規模も19兆3000億ウォンと7兆2000億ウォン縮小した。

家計および非営利団体は、決済および短期貯蓄性預金を前分期より半分以下に大幅に減らしながら第3四半期に、
総25兆1000億ウォンの資金を運用した。 これは前分期より12兆4000億ウォンも縮小したのだ。

第3四半期の預金は9兆5000億ウォンで、前分期対比12兆5000億ウォンも減らした。 保険と年金、株式投資も縮小した。
資金余剰規模も前分期の10兆9000億ウォンから第3四半期には5兆8000億ウォンと半分近く縮小された。

非金融法人企業(企業)は資金調達を41兆3000億ウォンで、前分期より二倍に増やして資金運用規模も19兆2000億ウォンで、
前分期より5兆3000億ウォン拡大した。

資金不足規模は22兆1000億ウォンで、前分期(6兆7000億ウォン)より拡大した。

（2/2）以上です。

なんか色々wkt…　心配な数字ですね。余り参加できませんでしたが、終わります。

おつかれさまです

おつかれさまでした

韓国の環境技術は米国の７７％水準＝専門家調査
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/12/15/0200000000AJP20111215001300882.HTML

【ソウル聯合ニュース】韓国政府がグリーン成長国家戦略に基づき２００９年から研究・開発（Ｒ＆Ｄ）に力を入れている環境技術の水準は、
世界最高レベルの米国の約７７％程度であることが分かった。

　韓国科学技術企画評価院（ＫＩＳＴＥＰ）は１５日、２７の重点環境技術分野と１３１の電力製品・サービスの水準について、産学官の専門
家８７００人の意見を集約した報告書を公表した。

　調査によると、２７の重点環境技術レベルについて、世界最高水準の米国を１００とした場合、韓国は７７．４％となった。欧州連合（ＥＵ）
は９９．４％、日本は９５．３％、中国は６７．１％だった。

　時間に換算した米国と韓国の技術格差は４．１年と推計された。ＥＵとは３．９年、日本は３．１年の差だった。

　２７大技術別では、改良型軽水炉の設計および建設技術が９０．１％で最も評価が高かった。シリコン系太陽電池の効率化・低価格化
技術（８５．０％）▼高効率・低公害の車両技術（８４．５％）▼次世代高効率燃料電池システム技術（８２．１％）などが続いた。

　一方で、石炭ガス化複合発電技術（６３．５％）▼気候変動予測およびモデル開発技術（６５．６％）▼有害性物質モニタリングおよび環
境浄化技術（６６．５％）などで遅れが目立った。

　ＫＩＳＴＥＰは報告書で、２０１２年の技術レベル目標の「先進国対比８０％」は問題なく達成し、３年後には世界最高レベルとの技術格差は
１．７年程度に縮小すると予想した。

>>59
お疲れ様です

>>1スレ建て＆テンプレ乙です
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2011年12月14日「日日金融市場動向」

株式:　小幅下落[KOSPI指数1,857.8p(↓6.3p、-0.3%)]
　　　　　　　下落[KOSDAQ指数508.4p(↓2.9p、-0.6%)]
KOSPI指数は米国FOMCの追加刺激策がない失望感と欧州圏の危機の懸念継続
による買収心理の萎縮や外国人の売越(3,455億ウォン)等で小幅下落

FOMCは来年の重大な景気下降リスクがあると指摘しながらも現在の政策基調
を維持しながら当分の間景気の流れを見守る事を示唆。投資家の期待に応え
るに値する政策やコメントをしていないことによる失望感を与えた

KOSDAQ指数は前日米国株式市場が下落し、IT業界を中心に差益実現売物件出
廻り等で下落

金利:　小幅下落[国債(3年)3.34%(↓0.01%p)]
国庫債金利は米国連銀のFOMC声明失望感(追加の景気刺激策がない)による米
国債金利の低下と外国人の先物買越(3,956億ウォン)等で小幅下落

為替:　小幅上昇[ウォン/ドル　1,156.2ウォン(↑2.2ウォン、-0.2%)]
　　　　　　　　　　[ウォン/円　1,482.3ウォン(↑0.1ウォン、-0.0%)]
為替市場は欧州諸国の信用格付格下げ懸念等によるオフショアのドル高等で
上昇してから5営業日連続の上昇負担と介入警戒感等で上昇幅は制限

支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2011年12月14日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年12月14日:　株式3,777億ウォン売越、債券886億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜12月14日)
KOSPI:　7兆9,082億ウォン売越(保有残高347兆3,638億ウォン、時価総額比32.8%)
KOSDAQ:　1兆3,764億ウォン売越(保有残高8兆7,308億ウォン、時価総額比8.1%)
上場債券:　40兆2,673億ウォン買越(保有残高82兆5,855億ウォン)
保有残高は12月13日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　12.13　　　12.14　1.1〜12.14
KOSPI　　　　　　 -2,071　　-3,456　　-79,082
ETF　　　　　　　　　-251　　　　　0　　　 1,000
KOSDAQ　　　　　　-288　　　-321　　-13,764
債券　　　　　　　　-2,145　　　 886　　402,673
計　　　　　　　　　 -4,755　　-2,891　　310,827
取引額
株総取引額　　　 94,958　　78,801
外国人　　　　　　 10,493　　11,122
債券総取引額　　29,560　　32,036

12月15日本日当局の介入と推定されるドル売りがあったもよう

'自制しろと言ったところまた'…シティ銀行'高配当お金祭り'行うか
http://tvnews.media.daum.net/view.html?cateid=100000&newsid=20111215185503712&p=sbscnbc

<アンカー>
最近の金融当局の高配当自制勧告にもかかわらず、外国系銀行の韓国シティ銀行が史上最大規模の現金配当を決めました。
これまで私たちの金融当局は、国内銀行だけを握り揺さぶるだけで、国内に入ってきている外国系企業には影響力を行使できないという
指摘を受けてきたが、今回のシティ銀行の決定に当局がどのような反応を見せるかが注目されます。チョン・ナレ記者が報道します。

<記者>
韓国シティ銀行が今年4月に千億ウォンを割り振ったのに続き、今月7日に再び1千299億ウォンの現金配当を決議しました。
今回の配当は、1983年シティ銀行の前身である韓美銀行が設立された後、最も大きい規模の上に年末決算がなされる前になされたので、
業界でも異例的に受け入れています。

[都市銀行関係者:外国系銀行が社会貢献にケチだという認識が多い状況から出た決定だから、とても負担にならないかと考えています。
事実中間配当ということは珍しいですね。]

シティ銀行が今年に入って、3分期まで国内で稼いだ純利益は合計4千253億ウォンです。
この中から二度にかけて2千300億ウォンが配当として支給されることによって、今年のシティ銀行の配当性向はすでに54%を越えました。

高配当で論議になった外換銀行の昨年配当性向は68.5%。

シティ銀行側は今回の配当金がシティ銀行持分100%を保有した韓国シティ金融持株に支給されると明らかにしたが、韓国シティは米国シ
ティグループが持分99.9%を保有しており、最終的には今回の配当金中少なくない金額が米国本社に流れて行く可能性が大きいです。
実際、今年4月にもシティが決定した1千2億ウォンの配当金の80%である800億ウォンは米国シティグループへ渡りました。
金融圏の高配当に対する世論の視線が痛い状況で、シティ銀行がこのような決定を下すということに、一部では批判の声も少なくありません。

[パク・ヨンニン/資本市場研究院研究委員:銀行が経済システム全体に占める公共的役割を考えると、資本健全性が重要だよ。資本健全
性を害しない範囲内で配当が行われることが..]

最近、金融圏のモラルハザードに対する社会的世論が良くないという点を勘案し、金融当局は自制と譲歩を要請し、国内銀行は泣きなが
ら各種手数料を低くして配当を自制するという立場を明らかにした状態です。
こうした中で出てきた、外国系銀行の配当決定に金融当局が果たしてどのように反応するのか注目されます。　　　SBS CNBCチョン・ナレです。

現代自動車、SK、ロッテ、GS、ハンファ障害者雇用外面だけ
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111215184118679&p=kukminilbo

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201112/15/kukminilbo/20111215184118737.jpg

現代自動車・SK・ロッテ・GS・ハンファグループが障害者雇用に特にケチなことが分かった。

雇用労働部は今年6月末現在で、障害者の雇用が低調な企業2312ヶ所の名簿を15日発表した。2312ヶ所は常時勤労者100人以上の企
業のうち障害者義務雇用率(民間企業2.3%)の60%ラインである1.3%にも達しない企業だ。

30大グループ別では、現代車とSK系列会社15ヶ所が含まれている。続いて、LG・ハンファ(各12ヶ所),東部(11ヶ所),GS・CJ(9ヶ所),ロッテ
(8ヶ所)順で障害者雇用に関心が低かった。

30大グループのうち、障害者をただ一人も雇用しなかった系列会社も相当数なった。ロッテは障害者雇用率1.3%未満の系列会社8ヶ所の
なかで半分の4ヶ所が障害者を一人も雇用していなかった。ハンファ・GS(各4ヶ所),SK・LG(各3ヶ所),現代車(2ヶ所)等の一部系列会社でも、
障害者雇用率が0%であった。国内最大企業集団の三星系列会社のうち障害者雇用低調企業名簿に名前を上げたところはホテル新羅と
第一企画など4ヶ所だった。

一方、6月末基準障害者義務雇用対象事業体2万2367ヶ所が採用した障害者は、12万9447人で2.33%の雇用率を見せ、2010年末対比0.09%
ポイント上昇した。各部門別の雇用率は、国家および自治体の公務員が2.53%、非公務員2.84%、公共機関2.54%、民間機関2.26%を各々記録した。

コ・セウク記者

＃終わりに致します

支援

支援

>>68
>国内銀行は泣きながら各種手数料を低くして配当を自制するという立場を明らかにした状態です。

南朝鮮にウリイ以外の国内資本の銀行ってあったっけ？w

おつかれさまでした

>>67
1.ニュースになる介入
2.「君たち、ドルを売りたまえ」民間に強制する介入
3.小規模だが日常的に行われている介入

の三種類があったっけ

介入もいいが、公開市場操作もして欲しいなあ。

■金融会社社外重役理事会過半義務化…権限も強化
ttp://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=all&arcid=0005655381&code=11151100
＠国民日報　クッキーニュース

今後金融会社の社外重役権限が大幅に強化される。また、金融会社は最高経営者(CEO)をはじめとする体系的な
経営継承計画を外部に公示しなければならない。保険と金融投資会社の大株主も銀行のように定期的に適格性
審査を受ける。

金融委員会は15日このような内容を含んだ‘金融会社の支配構造に関する法律’制定案を立法予告した。昨年
新韓金融持株経営権紛争事態で触発された金融当局の金融会社支配構造改善案が姿を表わしたのだ。金融委は
規制改革委員会と法制処審査を経て法案を国会に提出する方針だ。

金融委は現在、銀行だけに適用されている支配構造内部規範制定および公示義務を金融持株・保険・金融投資会社・
貯蓄銀行・与信専門金融会社などすべての業圏に拡大した。これに伴い多くの金融会社がCEOと役員選任理事会
運営手続きをはじめとする支配構造原則を樹立して、公表しなければならない。

理事会と社外重役の権限は強大になった。理事会で社外重役が占める比重は既存理事会の2分の1以上の過半数に増える。
社外重役がなくてもかまわなかった資産2兆ウォン未満の小規模金融会社と、資産3000億ウォン未満貯蓄銀行も、
理事会の4分の1を社外重役で満たさなければならない。

経営陣から独立性を確保することができるようにするという次元で該当金融会社や系列会社の常勤役職員は退職後
3年以内に社外重役に座ることができないようにした。社外重役選任過程で経営陣が影響を吹き込めないように
社外重役候補推薦委員会定員も今までの2人以上から3人以上に増やして、推薦委の過半数を社外重役で満たすよう
にした。候補推薦委員が自分自身に投票するのも禁止させた。

(1/2)
>>1 スレ建て＆テンプレ乙です

>>75　続き

また、業務執行責任者を任命する時には必ず理事会の議決を経るようにした。業務執行責任者はこれまで役員では
ないながらも、名誉会長や副銀行長、専務などの肩書で理事会の統制なしで経営陣の‘特使’として活動してきた。
役職員に過度な成果給を支給するのを防ぐために理事会内に報酬委員会も新設される。

さらにに大株主適格性審査を全体金融会社に広げた。これに伴い保険会社とカード会社を系列会社で持つ国内の主な
大企業に対する直接的な審査・制裁が可能になった。大株主資格に達しない場合、要件充足命令、議決権制限、
株式処分命令などを下せる。既存監査委員会の活動を助けるために金融会社は必ず支援部署を設置するべきで、
監査委員会は周期的に監査活動報告書を金融委に提出するようにした。

一方金融委はこの日相互金融監督規定を改正して農・水信協と山林組合など相互金融機関貸し出しの貸し倒れ引当金
最小積み立て比率を2から10倍上方修正した。これに伴い、現在の正常与信0.5%、要注意与信1%である貸し倒れ引当金
積み立て比率が正常与信1%、要注意与信10%に増える。

また、同一人貸し出し限度を新設して、自己資本250億ウォン以上組合の場合、50億ウォン、250億ウォン未満組合の
場合、30億ウォン以上を一人に貸すことができないようにした。

(2/2)おしまい

■来年‘休日116日’ゴールデンウィークない…会社員泣き顔
ttp://news.kbs.co.kr/culture/2011/12/15/2404881.html
＠KBS
<アンカーコメント>

来年度のカレンダーが出てくるこの時期になれば休日が何日にもなるかカレンダー調べることができるでしょう？
イ・ヒョヨン記者が目を通して見ましたが惜しくも公休日と週末がついているゴールデンウィークは殆どあり
ませんでした。

<リポート>

近づく新年壬辰年。来年の休暇の計画をたてようとカレンダーをめくる会社員には物足りなさが残ります。

週末と公休日が連結されるいわゆる'ゴールデンウィーク'を探すのが難しいためです。

<インタビュー> キム・ヒョンジョン(会社員):"長期休暇を出すには前後で連休がついている場合に長く出せるから
良いのに、来年のような場合はそのような日がなくてとても惜しいです。"

秋夕(チュソク)は9月30日日曜日で、連休は土、日,月曜日ただ三日で、正月は23日月曜日で連休は土曜日を含んで
四日です。

飛び石連休は木曜日の3.1節と火曜日のクリスマスのただ二度だけです。

韓国殉国烈士の日と光復節、開天節（建国記念日）は全部水曜日に集まっています。

2012年の休日は116日で実際は今年と全く同じです。しかし'ゴールデンウィーク'がないので会社員が体感する休日は
さらに少ないように見えます。

ただし来年には4月11日国会議員総選挙と12月19日大統領選挙が予定されていて、会社員の出勤日は今年より二日減ります。

KBS ニュース イ・ヒョヨンです。 （おしまい）

■MB長女の婿 イ・サンジュ氏昇進…サムスン電子専務に
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=809511
＠毎日経済

イ・ミョンバク大統領の三番目の婿であるチョ・ヒョンボム韓国タイヤ副社長が今月の初め社長に昇進したのに続き
最初の婿であるイ・サンジュ サムスン電子常務(41・写真)もやはり今回のサムスン役員人事で専務で昇進した。
http://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/12/image_readtop_2011_809511_1323937335532664.jpg

15日サムスン電子によれば今月13日発表されたサムスン役員定期人事で彼はサムスン電子専務昇進者62人名簿に名前を
上げることになった。

イ専務はイ大統領の長女イ・ジュヨン氏の夫で、ソウル大法学科を卒業して1993年司法試験に合格し、2003年まで釜山
水原（スウォン）地検検事で在職した。2004年にサムスン火災に常務補(海外法務担当およびコンプライアンスオフィサー)
で入社したし、2008年8月からサムスン電子常務へ席を移して海外法務担当業務を引き受けてきた。

イ常務の専務昇進はサムスングループでも異例的にはやい側に属する。今までサムスングループではイ・ジェヨン社長と
イ・ブジン社長、イ・ソヒョン副社長、イ・ゴンヒ会長の婿であるキム・ジェヨル社長を除いては40才前に専務に昇進した
人はなかった。

イ専務はイ・ミョンバク大統領が私財を放出して一昨年設立した清渓（チョンゲ）財団の理事陣9人中の一人だ。

（おしまい）

出版界もカード手数料引き下げ要求に参加
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20111215/42641205/1

中小自営業者から大企業まで全方向に広がっているクレジットカード手数料引き下げ要求に出版界も参加した。

大韓出版文化協会協会と韓国出版人会議、韓国書店組合連合会、大韓印刷文化協会、韓国電子出版協会など21の出版・書店関連団
体は、15日声明を出して出版・書店業種のカード手数料率を最小1.5%以下に引下げてくれることを促した。

声明では、書籍の販売に対する高いカード手数料率が出版・書店界の生存を脅かす問題になってかなりの時間が経った"ゴルフ場、ガソ
リンスタンド、大型スーパーおよび病院などのカード手数料率が1.5%であるのに対し、書店は業種別最高水準の手数料率約3.0%を適用さ
れている"と話した。

続いて"毎年読書人口が減少し、経営難に苦しんでいる出版・書店界に約3.0%というカード手数料率適用はあまりにも不合理で不均衡な負
担"とし"大型オン・オフライン書店の売上高のうちカード売上高が80%以上であり、それにともなう諸費用まで含むならば現行の手数料率は
出版・書店界に致命的な脅威"と強調した。

出版・書店団体長は16日午前、国会知識経済委キム・ヨンファン(民主党)委員長に会って本に対するカード手数料率引下げの正当性を説明する予定だ。


地上波 - ケーブル交渉15日深夜まで、また延長

http://media.daum.net/digital/view.html?cateid=100031&newsid=20111215163509012&p=Edaily

[イーデイリーチョン・ビョンムク記者]韓国ケーブルTV放送協会は地上波3社(KBS2・MBC・SBS(034120))との再送料金算定追加交渉が
15日深夜12時(夜12時)まで延びたと明らかにした。

両側は12〜14日3日間追加交渉を行ったが合意に至ることができなくて15日正午まで交渉を延長したことがある。

協会側は"決裂した時に、デジタル地上波放送および広告中断など後続処置に対しては、明日午前非常対策委会議を通じて日程を設定
する"と説明した。

＃両者共に免許がかかっているので必死なはずですが…　「決裂」と言う発言がある所を深読みすると…？

“中小企業は嫌いです”統計で見た2011韓国社会
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20111215/42645072/1

ソウル、江北区水踰洞A高校2学年キム・ユリムさん(17)の将来希望は'9級公務員'だ。全校10位以内に入るほど成績が良くて、特に英語
が上手だが夢は素朴だ。キムさんは"会社を名誉退職したパパが、安定して1等嫁の候補者の公務員が最高とする"として"両親から一般
企業、特に中小企業に対して良くない話をあまりにも多く聞いて、その方は考えもしなくなっている"と話した。

政府が中小企業育成を通じて青年雇用を創出すると野心満々に明らかにしたが、青年たちの認識は相変らず冷たいことが分かった。我
が国の青年10人中4人は、希望する職場として国家機関や公企業を挙げ、中小企業を希望すると答えた割合は2.3%に留まった。中小企
業育成を通した雇用の創出と中小企業に対する認識改善が急がれる。

●中小企業選好度、公務員の20分の1

統計庁が15日に発表した2011年社会調査によれば、13〜29才の青年に最も好きな職場を尋ねた結果、国家機関(28.7%),大企業(21.6%),
公企業(15.6%),専門職企業(9.1%)の順で多かった。反面、中小企業(2.3%)とベンチャー企業(3%)は選好度が最も低かった。雇用が最も多く、
政府が集中支援するという中小企業とベンチャー企業を青年たちは徹底して無視していた。

青年たちの職業観を見れば、なぜ中小およびベンチャー企業が人気がないのかが分かる。職業を選択する時に最も重要だと考慮する要
因として'収入'(38.3%)と'安定性'(29.2%)が挙げられた。発展性および将来性だと答えた割合は6%に過ぎなかった。就業者のうち職場に対す
る不安感を感じるかという質問には'そうだ'が59.9%に達した。換言すれば、政府がいくら中小企業が良いと盛り立てても、給料が低く雇用
が不安なところには行きたくないという意味だだ。ペク・ピルギュ中小企業研究院研究委員は"中小企業自らが会社の未来ビジョンをはっ
きりとみせて、求職者や職員が働くに値する職場だという事を実感させなければならない"と話した。

●国民のうち45% "私は下層民だ"

世帯主1万7000人に、自身の社会経済的地位がどの水準なのかを尋ねた質問に、上層だと答えた割合は1.9%に終わった、反面で下層だ
と答えた人は45.3%であった。同じ質問を2009年にした時には、各々2.7%、42.4%であった。上層だと感じた割合は減った反面、下層だと考
える世帯主はさらに多くなった。特に女性所帯主の61%が自身を下層としている。
（続く）

>>80
60才以上の高齢者にどのような点が難しいかと尋ねると、40.6%は経済的な困難を、37.8%は健康問題を各々挙げた。子供との同居可否を
尋ねた質問には66.6%が別に生きると答えた。別に生きる理由では'別に生きることが気楽'(33.3%),'独立生活が可能'(21.8%),'子供の負担に
なる'(21.6%)の順が挙げられた。これから子供と共に住みたいと思うかどうかについては、71%が'別に住みたい'と明らかにした。

障害者差別に対するアンケート調査では'私は問題ないのに社会に問題がある'という結果が出て目を引いた。私たちの社会の障害者差
別に対しては72.3%が'激しい'と答えたが、質問者本人の障害者差別の程度に対して尋ねると'ない'という回答が86.1%に達した。非障害者
が障害者を考慮してより配慮しなければならないという回答も66.8%に達したし、家の近所に障害者施設が入ることには93.8%が反対しない
と答えた。

イ・サンフン記者

＃他の報道と被る部分がありますが、なかなか面白い調査結果ですね。
特に、障害者に対する部分が。

コスダック社、今年の背任横領の4千億... 45％急増
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/12/15/0301000000AKR20111215193400008.HTML?template=2085
相次いだ上場廃止で投資家被害の恐れ

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジェホン、イ・ヨンジェ、ハン・ジフン記者=コスダック上場企業が経営陣のモラルハザードのせいで証券市場から退出することが多く、投資家が大きい被害を受けている。

韓国取引所は上場要件を強化して上場企業の道徳不感症がほぼ消えたと主張するが、実際には横領・背任事件が絶えないため、市場
参加者らの懸念を生んでいる。

16日、金融監督院電子公示によると、今年に入って前日まで当局が受け付けたコスダック上場企業の横領・背任の被害推定額は4千72億
ウォン(24件)で、昨年の2千817億ウォン(19件)より44.6%も急増した。

四件当りの平均被害額も、昨年の148億ウォンから今年は177億ウォンに19.6%増加した。

公示された推定額は、今後の判決などにより若干変わる可能性がある。

今年はオンセテレコム[036630]の被害推定額が最も大きかった。同社は7月7日、キム某前代表理事が1千440億ウォン規模の横領・背任
疑惑を受けていると公示した。続きいて8月8日には、イム某前役員が107億ウォンを横領・背任した疑惑で不拘束起訴されたと明らかにした。

続いてストームアンドエフが2月8日に453億ウォン、4月12日に484億ウォンの横領・背任事件が発生したと公示した。ジェイコム(282億ウォ
ン),シーモテック(256億ウォン),シティエルテック[088960](207億ウォン)も横領・背任規模が200億ウォンを越えた。

大部分の容疑者は、会社の代表理事や最大株主、役員などで現れた。

予想できない横領・背任事件は、個人投資家らに致命的な損失を負わせる。被害規模が大きければ会社が証券市場から退出し、投資家
が保有した株式が一瞬で'紙切れ'に変わる可能性があるためだ。

実際に今年の横領・背任事件を体験した会社のうち、11ヶ所がすでに上場廃止処理された。最終不渡り、資本蚕食、監査意見拒絶など理
由は様々だったが、会社内部のモラルハザードと無関係では無いという指摘が提起される。
（続く）

>>82
今年中に退出銘柄はさらに出てくる。オリエント精工[065500],シティーエルテック、Aワンマイクロ[037380]などは、上場廃止の実質審査対
象に決定され、グリーン技術投資[025340]は上場廃止対象に決定されて、異議申請書を提出した状態だ。

これらの全てが株式市場での取引が停止した状態だ。投資家は取引所の決定だけを待って心配している。
資本市場研究員チョン・ユンモ研究員は"モラルハザードを防ぐため、株主総会や理事会を通じて経営陣をよく監視しなければならない。
また、取引所は上場要件を強化し、限界企業の問題が起きる前に退出させなければならない"と話した。

'入出金大乱を防げ'銀行圏停電対策非常
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/12/15/0301000000AKR20111215183200002.HTML?template=2087
緊急時発電車・UPS確保…コンデンサー放電時には'災難'

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ、イ・ポンソク、ゴ・ユソンコ・ウンジ記者=電力需要が急増する冬季に原子力発電所事故が相次ぐと、銀行圏に非常事態になった。

突然の停電事態が発生すれば、入出金大乱が発生する場合があるためだ。

銀行は、すでに9月に発生した史上初の停電事態を体験し、具体的な停電への対応策を用意した状態だ。

当時韓電は、残暑で電力需要が増えるとすぐに'循環停電'に乗り出した。このために銀行の支店400ヶ所余りの締切業務が遅れた。一部
の自動入出金機(ATM・CD)は稼動が中断され、窓口業務の処理が遅れて顧客が大きい不便を体験した。

銀行はこういう事態を防ごうと、多様な対策をたてたと豪語しているが、脆弱な部分が無いか確認しようと精密点検に入った。

ウリ銀行は電力難にともなう停電に備えて、最近非常発電車両2台を確保した。

銀行の支店にはほとんど停電に備えて非常用発電機で電力を供給する無停電システム(UPS)が設置されているが、非常車両はUPSが
ない支店を支援する。非常事態が起きれば緊急出動して電力を供給するこのだ。

ウリ銀行は、万が一の事態に備えて非常発電機を賃貸しようと、地域別ネットワークも構築した。

ハナ銀行は今月に入り、各支店の古いUPS 100個余りを新製品に交替した。

本店では自家発電装置を活用するという計画だ。有事の際に石油を利用して電気を供給するとのだ。これも作動しな射場愛、別のバック
アップシステムを回す。

KB国民銀行は、全支店に設置されたUPSの点検を強化した。地域別では発電機協力業者を選定して停電の場合、2時間以内に緊急出動
できるようにした。
（続く）

>>84
韓国銀行はUPSと自家発電機まで備えていて、停電時にも決済システムや業務には支障がないと自信を持つ.

昨年10月には業務時間中に数十分間電力を切り、UPSが正常に作動するのか確認する模擬訓練までした。

しかし銀行圏の対策が大部分UPSに依存しており、突発事態を防ぐには多少不十分だという指摘もある。

UPSは蓄電池で作動するので、放電すれば充電に問題が生じるためだ。

16日民主党チュ・ミエ議員室によると、実際に9月の停電事にUPSを備えた大韓赤十字所属の献血所5ヶ所で献血が中断された。

UPSと献血装備が連結されなかったり、蓄電池が放電されたためだ。

ある都市銀行関係者は"UPSは2時間程度使用出来るのが、停電が続けば無用の物になる"として"このためにUPSを充電できる発電事業
者とネットワークを構築するなど、対策を色々な面で拡大している"と話した。

＃>非常用発電機で電力を供給する無停電システム(UPS)
非常用電池の間違いですよね？
ちなみに、今日のソウルの予想最低気温は-8℃。全国的に寒い模様です。何が起きるかwktk…もとい、心配ですね。
まぁ、何事もないと思いますがｗ

古里原子力発電所3号機今日明け方再稼働
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/12/16/0302000000AKR20111216023400003.HTML?template=2087

(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=発電容量95万kWの古里原子力発電所3号機が16日、再稼動し発電を再開した。

韓国水力原子力は14日午前8時36分頃、発電機の保護信号により稼動を停止した古里3号機の故障修理など安全措置を終わらせ、
この日午前5時50分から電気を生産、供給し始めたと明らかにした。

韓水原は17日明け方4時30分ほど全出力に到達する予定だと付け加えた。

支援

北為替レート'大波小波'…1週間間20%異例的急落
"デマに急騰落…大手が勝手気ままに"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/15/0200000000AKR20111215132300014.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・イルゴン記者=最近1千ウォン台まで暴騰した中国元貨に対する北朝鮮ウォン為替レートが1週間ぶり
に800ウォン台で急落したと分かった。 北朝鮮お金の価値がそれだけ急騰しているという意だ。

北朝鮮の経済条件を見る時,北朝鮮の韓国ウォン価値が上がる要因が殆どないという点でこういう現象は異例的だ。

北朝鮮外国為替市場に明るい対北朝鮮消息筋は16日"現在の元貨対比北朝鮮ウォン為替レートは恵山地域で780〜800ウォン,清津
地域では800ウォン台"として"わずか1週間前には元貨為替レートが1千ウォンまで上がったが今は突然下がった"と伝えた。

この消息筋は"1週間前までも咸鏡道地域で北朝鮮ニセ札が市場に大量に出回ったといううわさがあった"として"そのうわさが商人
の携帯電話を通じて,全国に広がって,外貨需要が急増した"と説明した。

だが,今はそのうわさがデマと明らかになって天井知らずに上がった為替レートのバブルが消えながら,下落する傾向だと消息筋は
付け加えた。

これと関連して,ある北脱出者は"平壌には北朝鮮両替市場を勝手気ままにする'大手'らが何人ある"として"為替レートが過度に
上昇すればこの大手が各地域にある自身の腹心を通じて'来年外貨使用禁止'のようなデマをまき散らして,為替レートを落とす"
と伝えた。

為替レートが下落すれば外貨を大量買収した後,また他の流言で為替レートを引き上げて,外貨を再び売り渡す形だ。

この北脱出者は"北朝鮮の大物両替屋は強力に組織化されたうえに権力層まで買収して,デマを生産・流布する"として"零細両替屋
はこういう'市場通り情報'に依存するほかはなくて小さな変化やうわさにも大幅の為替レート波動が起きる"と説明した。

支援

"北で煉炭値急騰…二日分が月給超過"
石炭中国輸出影響
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/16/0200000000AKR20111216034800014.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/old/data8/orign_img/2005/06/26/_10/2050626p5022296_P2.jpg
KT.北朝鮮の穴弾(煉炭)配給所風景

(ソウル=聯合ニュース)ノ・ジェヒョン記者=北朝鮮で本格的な冬をむかえて,煉炭値が急騰していると米国自由アジア放送(RFA)
が16日報道した。

中国,丹東（タントン）に出てきたある北朝鮮住民はこの放送に"今年他の物の値段が上がりながら,石炭価格も一緒に上がった"
として"穴8個の穴弾(煉炭)一個に400ウォン程度で穴が10個の穴弾は600ウォンほどする"と伝えた。

このような煉炭価格は去る11月より30%も上昇したことで,月給が3千ウォンほどである都市勤労者が使う意欲を出しにくい水準
だとRFAは説明した。

北朝鮮で世帯当り一日に少なくとも煉炭4個以上使うのにそのようにすれば一日に2千ウォン以上かかるということだ。
地下資源が豊富な北朝鮮で石炭価格が大きく上がったことは石炭大部分を中国に輸出しているところに国際市場でも石炭価格が
上がったためと見える。

RFAは北朝鮮住民大部分が寒波にも高い煉炭の代わりに市場で木を買い入れて,炊事および暖房をしていると伝えた。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

>>90
練炭がなければエアコンを使えばいいじゃないﾆｶ・・・支援

おはようございます。新スレありがとうございます。

韓国CEOの4割「来年は緊縮経営」　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/12/16/2011121600595.html

　韓国主要企業の最高経営責任者（CEO）たちは、現在の欧州の財政危機を2008年の世界金融危機に次ぐ深刻な
問題と捉えていることが分かった。そのため、来年は「緊縮経営」を図るとするCEOが多かった。

　韓国経営者総協会が15日までにまとめたところによると、主要企業252社のCEOを対象に来年の経済見通しを調査
した結果、CEOたちは欧州財政危機の深刻度合いが08年の世界金融危機の95.4%に達すると答えた。特に、大企業
（97.9%）の方が中小企業（94.5%）に比べ危機感を感じていることが分かった。

　こうしたことから「来年は緊縮経営を図る」としたCEOは42.1%に達し「拡大経営」の意向を示したCEOは27.1%にとど
まった。昨年の調査では「緊縮経営」が17.4%、「拡大経営」が52.9%で、今回の調査結果と正反対だった。

　CEOが予想する来年の経済成長率は3.4%で、韓国銀行や韓国開発研究院（KDI）、サムスン経済研究所などの予測
値（3.6−3.8%）を下回った。

領空守護の最終兵器「天弓」　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011121624258

　有事の際、領空に侵入する北朝鮮の航空機を撃墜する中距離地対空誘導兵器「天弓」が国内技術で開発され
たと、国防科学研究所（ＡＤＤ）が１５日、明らかにした。

　天弓は、来年に量産に入り、２０１３年から前方地域に実戦配備され、ソウルや首都圏の重要施設の防衛など、
韓国軍の主力防空任務を遂行する。ＡＤＤは同日、大田（テジョン）研究所の講堂で天弓開発の完了報告会を行い、
運用試験や試験発射の結果と映像を公開した。

　ＡＤＤは０６年、「鉄鷹�U」というプロジェクト名で開発に着手し、５年をかけて天弓の開発を完了させた。ＬＩＧネクス
ウォンや三星（サムソン）タレス、斗山（トゥサン）ＤＳＴ、ハンファなど国内の防衛産業１５社も開発に参加した。「鉄鷹
�U」プロジェクトは、導入されて４０年が経過したホークミサイルに代わる事業だ。

　天弓は、多機能レーダーと射撃を総括する交戦統制室、実際にミサイルを発射する誘導弾発射台などで構成され
ている。

　天弓の迎撃は、地上の垂直発射台から発射された後、ターゲットを追跡探知する多機能レーダーの誘導によって
敵の航空機を撃墜する手順で行われる。天弓の有効射程距離は４０キロメートル、高度は１５キロメートル。

　天弓の多機能レーダーは、敵の航空機の探知追跡だけでなく、識別と誘導弾の誘導機能まで備えている。一つの
レーダーで数個のターゲットを同時に探知して迎撃でき、別の機種よりも作戦の準備時間が短く、少ない人員で運用
できる。

　最大８基の誘導弾が搭載される垂直発射台は、敵の航空機がどの方向から飛んできても、迅速かつ正確な発射が
可能で、大型車両に載せて移動でき、戦場での機動性と生存性が優れている。また、天弓はホークミサイルよりも
命中率が優れ、敵の電波妨害に対応できる対電子戦（ＥＣＭ）の能力も備えている。

(1/2)　つづきます

>>94　つづきです

　ＡＤＤ関係者は、「天弓は、四季の厳しい条件下で実施した数回の試験発射でターゲットを命中させる性能を見せた」
とし、「韓国が防空誘導兵器の分野で先進国と肩を並べる技術と開発能力を身につけた」と評価した。ＡＤＤは、天弓の
開発によって高価な誘導兵器を輸入せずにすみ、投資額の４.５倍以上の計３兆７４００億ウォンの予算節減の効果と
約８６００人の雇用創出が期待されると説明した。

　ＡＤＤは、来年から２０１８年まで天弓を改良し、航空機だけでなく１５キロメートル以上の高度を音速の５倍以上で
飛行する弾道ミサイルも迎撃できるようにする計画だ。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜試験発射数回…だと？フタケタは足りないのでは？

貿易の黒字行進　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011121621368

　韓国は先月、３５億ドルの貿易収支の黒字を記録し、２２ヶ月間連続の黒字行進を続けた。しかし、欧州財政
危機の影響を受け、欧州連合（ＥＵ）との貿易では、３億８０００万ドルの赤字を記録した。

　１５日、関税庁の「１１月の輸出入を巡る動向（確定値）」資料によると、先月の輸出額は昨年同月より１２．７％
増の４６５億ドル、輸入は１１．１％増の４３０億ドルだった。今年１月から１１月までの累積輸出は５０８１億ドル、
輸入は４７８８億ドルと、昨年同期比それぞれ２０．３％と２４．３％増加した。貿易収支の黒字は２９３億ドルと、
昨年（３７１億ドル）より７８億ドル減少した。韓国の貿易規模は、今月５日、１兆ドルを超え、「貿易１兆ドル時代」を
切り開いた。

　１１月の輸出は、情報通信機器（マイナス２３．３％）を除き、石油製品（４６％）、乗用車（３０％）、鉄鋼（１８．２％）
などで好調を見せた。一方、無線通信機器や半導体、液晶デバイスなどは減少の勢いが続いた。輸入は、原油
（２４．６％）、穀物（４４％）の伸び率が目立ち、半導体（マイナス６．２％）を含めた電気電子製品（マイナス１．２％）
輸入は減少した。

　日本（２６．７％）や米国（２１．２％）、中国（６．０％）、東南アジア（２１．２％）などの主要交易国への輸出増加の
勢いは保たれた。しかし、ＥＵ向け輸出は４０億３０００万ドル、輸入は４４億１０００万ドルと、７月以降４ヶ月ぶりに
赤字に転じた。ＥＵ向け輸出は、船舶や石油製品などが減り、１０月（マイナス２０．３５％）に続き、２ヶ月連続して
減少（マイナス５．１％）し、輸入は航空機導入の影響で２０．７％も増えた。

家計の借金、雪だるま式に増加　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011121621408

　家計の純金融資産が第３四半期に史上最大幅に減少したことが分かった。ローンなど借金は急増したのに対し、
欧州の財政危機などで株価が急落して金融資産は大きく目減りしたためだ。

　中央銀行の韓国銀行（韓銀）が１５日に発表した「第３四半期資金循環」によると、家計部門の純金融資産（金融
資産から金融負債を引いた差額）は３四半期末現在、１１４６兆２０００億ウォンに集計された。これは２四半期末の
１２０７兆７０００億ウォンに比べて６１兆５０００億ウォンが減少したのだ。このような減少幅は関連統計が作成されて
以来、最も大きい数値だ。韓銀の資金循環表上、家計は純粋な家計や小規模個人事業者、非営利団体を含める。
家計の金融資産は３四半期末２２１６兆９０００億ウォンで前期対比４１兆ウォンぐらい目減りした。

　反面、家計部門の金融負債は第２四半期末の１０５０兆１０００億ウォンから３四半期末１０７０兆６０００億ウォンで
２０兆ウォン以上増加した。

　韓銀は、「３四半期に欧州の財政危機で株価が急落して、家計部門の株式や出資持分評価金額が目減りし、純
金融資産が急減した」と説明した。一方、金融法人と政府の純金融資産は前期末よりそれぞれ３５兆４０００億ウォン、
３兆１０００億ウォン増加して、家計に比べて状況が良いことが分かった。

>>95
フレアやチャフを撒いて高機動する飛行物体に当たると思えないんだが。

支援

<政府,海外韓国人売春加担者'入国禁止'鉄槌>
オーストラリアで韓国人売春広告50代僑胞（海外在住韓国人）..情報提供も24時間受付
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/16/0200000000AKR20111216064200043.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ミョジョン記者=政府が海外で韓国女性の売春に直・間接的で加担する外国国籍者の韓国入国
を禁止することにした。
外交通商部はオーストラリア現地で韓国人情報誌に売春広告をのせてきた50代僑胞（海外在住韓国人）A氏に対して去る13日付
で入国禁止措置を取ったと16日明らかにした。

これは出入国管理法第11条4項に従ったことで,政府が海外韓国人売春加担者を入国禁止した初めての事例だ。
出入国管理法は経済秩序または,社会秩序を害したり善良な風俗を害する行動をする心配があると認めるほどの相当な理由がある
外国人に対して入国を禁止することができるように規定している。

政府は売春または,淫乱行為などをするように職業を紹介・斡旋する目的で広告を出した人を処罰するようにある'売春斡旋など
行為の処罰に関する法律' 20条1項の趣旨を出入国管理法に適用したと分かった。

外交部関係者は"A氏が掲載した広告の程度や内容のために現地海外同胞の抗議が激しかった"としながら"A氏に数回もかけて,
広告中断を勧告したがA氏が事実上拒否の立場を守って強力な対応策を出すことになった"と明らかにした。

この関係者は"A氏をはじめとする韓国人売春加担者はブローカー管理と売春人材確保などのために韓国にいつも出入りするだけ
に入国禁止措置による打撃があるだろう"と付け加えた。

現在のオーストラリアでは韓国人売春女性が約1千人に達してほとんどのワーキングホリデービザを悪用した場合だ。 これに伴い,
韓国とオーストラリア政府は先月領事協議会を開いて,不法売春行為根絶策用意を協議した。
政府は売春犯罪が猛威を振るうのはある・オーストラリア両側に大規模背後組織があると見てこれを取り締まるのに捜査力を集中
すると発表された。

特に大使館は売春取り締まりのための24時間電話(1300-856-732)を設置して,売春加担者に対する情報提供を受けている。
大使館関係者は"売春斡旋や送出などはたいてい日陰で成り立つだけに情報提供が取り締まりに決定的な役割をすることができる"
としながら"情報提供者の身元は徹底的に保護して摘発対象に対しては効果的な司法処理がなされるように最善を尽くしている"
と話した。

[証券市場米国系資金離脱深化]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002046362&office_id=013&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111216&page=1

連合インフォマックス| 2011-12-16 10:51(ソウル=連合インフォマックス)ビョン・ミョンソプ記者=
今月に入り、国内証券市場で米国系資金の離脱は相対的に深刻化されていることが明らかになった。

全世界的に新興国資金が離脱して米国内投資で旋回する動きが現れていて国内証券市場も影響を受けているという分析だ。

16日金融監督院によれば今月に入って、前日まで外国人は国内株式市場で7千43億ウォン規模で純売渡した。

米国の場合、先月2千800億ウォン規模で純売渡基調を見せたが今月入って売却規模を強化している。 米国系資金の国内証券市場
離脱が相対的に深刻化し、証券市場の不安要因として作用している。

今月入って、米国系資金が6千110億ウォン抜け出て外国系中最も大きい離脱兆しを現わしていてヨーロッパ系は4千30億ウォン
純買い入れしながら相対的に国内証券市場に対して友好的な姿を見せた。

特に英国系資金が5千398億ウォン純買い入れに入ってきながら圧倒的な買収基調を現わした。 英国系資金は先月ヨーロッパ系
主要銀行の信用等級降格の便りが伝えられながら国内証券市場で大規模資金離脱流れを見せたことがある。

英国系主要投資銀行(IB)を中心に国内証券市場離脱が本格化したし先月英国系資金は1兆6千億ウォン超えて国内証券市場を離脱した。

全般的に米国系資金は安全資産に分類される自国内投資で回帰していてヨーロッパ系資金は流動性状況を見ながら対処する様相
が繰り広げられている。

金融監督院関係者は"先月ヨーロッパ財政危機余波で英国系投資銀行を中心に資金が大挙離脱したがその余波によって今月入ると
英国系資金を中心にヨーロッパ資金が少しずつ買収する動きを見せている"と診断した。

この関係者は"米国側で資金をたくさん抜いてヨーロッパ系が入ってきているのに傾向はもう少し見る必要はある"と話した。

(1/2)つづく

>>101 つづき

専門家たちは米国マクロ指標が徐々に安定する姿を見せながらヨーロッパ側よりは米国側に投資が集まりながらいわゆる安全資産
選好現象が続いていると診断した。

キム・ビョンヨン ウリ投資証券研究員は"国内に限定された現象ではなくてグローバル証券市場を見れば新興国資金がアメリカ
国内投資に移る現象が発見される"としながら"全般的にヨーロッパ側に入る投資は減ってアメリカ国内投資に集まる傾向はある
ように見える"と診断した。

キム研究員は"まだ傾向的に完全に資金離脱性格を規定できなくてグローバル マクロ指標流れをもう少し見守らなければならない"
と分析した。

イ・ジェマン東洋証券研究員は"最近流れは米国の方マクロ指標が良くなってグローバル投資が米国内安全資産に移る傾向が発見
される"としながら"ドル-ウォン為替レートの場合も上昇でまた方向性を捉えていて国内投資条件が良くはない状況と見える"と
評価した。

(2/2)おわり

紫煙

>>43
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【パクリから隔離へ】

10月家計貸し出し今年に入り最大幅増加
一ヶ月間6兆ウォン急増…"住宅資金需要増えたため"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/16/0200000000AKR20111216090700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者= 10月に銀行と第2金融圏の家計貸し出しが今年に入って,最大幅増加した。

韓国銀行は16日'10月中預金取り扱い機関家計貸し出し'報道資料で去る10月現在の預金取り扱い機関の家計貸し出し残額が
634兆3千億ウォンで前月より5兆7千億ウォン増えたと明らかにした。

これは先月1兆4千億ウォンの4倍を越える金額で,昨年12月5兆7千億ウォン以後最大だ。
預金銀行は住宅担保貸し出しとその他貸し出しが皆増えながら,10月末残額が前月より3兆2千億ウォン増えた452兆8千億ウォン
を記録した。 前月中増加額である6千億ウォンの5倍を越える。

貯蓄銀行,信用協同組合,相互金融,セマウル金庫,信託・郵便局預金などを含む非銀行預金取り扱い機関の家計貸し出し残額は
181兆5千億ウォンだ。 住宅担保貸し出しは多少減ったがその他貸し出しが増えながら,増加幅が前月8千億ウォンから2兆5千億
ウォンに拡大した。

その他貸し出しはマイナス通帳貸し出し,預金・積立金担保貸し出しなど住宅貸し出し以外の家計貸し出しをいう。
韓銀関係者は"共同住宅分譲が増えて貸し切り価格が上がりながら,住宅購買者金需要が増えたのが主要な原因として作用した"
と説明した。

去る10月分譲された共同住宅数は4万8千172戸で前月2万4千346戸の2倍近く増加した。 反対に未分譲住宅は6万8千39戸から
6万6千462戸に減った。

地域別に見れば家計貸し出し増加傾向は非首都圏で目立った。
首都圏の家計貸し出し残額は411兆4千億ウォン,非首都圏の家計貸し出し残額は223兆ウォンだ。

前月対比増加幅を見れば首都圏は1兆1千億ウォンから2兆6千億ウォンに二倍程増えたのに比べて,非首都圏は3千億ウォンから
3兆1千億ウォンに10倍以上急増した。
韓銀関係者は"非首都圏は忠南と慶南地域を中心に増加した。 非首都圏の共同住宅分譲がたくさん増えたのが家計貸し出し増加
傾向を導いた"と話した。

26日間に1兆7000億の買収…‘国民年金追跡’投資は大丈夫だろうか
最近の証券市場の大手に浮び上がって
中央日報|コ・ラン|入力2011.12.16 00:47|修正2011.12.16 05:02|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111216004704555&p=joongang

[中央日報コ・ラン]年金基金が連日株式を買い入れている。 年金基金は取引所市場で15日まで26取引日連続で純買い入れ
している。 歴代最長の純買い入れ記録だ。 この期間の間に1兆7000億ウォン分を買い入れた。 従来は2000年1月14日から
2月17日まで24日間3740億ウォンを買い入れた記録を軽く跳び越える。 今年に入って年金基金が国内証券市場で買い入れた
金額は、11兆ウォンを上回る。 証券市場の混乱期に明確な買収主体がないこともあり、年金基金、特に国民年金の歩みに
投資家の注目が傾く理由だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201112/16/joongang/20111216050206583.jpg

　年金基金は電機電子・鉄鋼金属・化学など業種を主に買収した。 種目別ではサムスン電子を最も多く買った。 4050億ウォン
分を純買い入れした。 同じ期間にサムスン電子を外国人は8320億ウォン、個人は5720億ウォン売った。 年金基金は引き続き
ポスコ(1690億ウォン)・LG電子(1690億ウォン)・現代製鉄(770億ウォン)・OCI(760億ウォン)等を主に買い入れた。

　イ・ギョンミン ウリ投資証券研究員は"年金基金は主に米国の消費増加と、グローバル景気回復に対する期待で電機電子を、
中国の緊縮緩和を予想して鉄鋼金属・化学などを買収した"と分析した。

　年金基金が買収を始めた先月10日以後、1900線を上回ったコスピ指数は15日に1820線まで渡し、5%近く下落した。 年金基金
が買収した種目は、しかし堅調な買い傾向おかげで株価が持ちこたえた。 サムスン電子はかえって3%上がり、LG電子は21%
急騰した。

　イ研究員は"最近の市場で実質的な買収主体は年金基金だ"とし"これらの投資種目を参考にする価値はある"と話した。
ウリ投資証券によれば年金基金が買い入れた種目は、全般的に株価収益比率(PER)と株価純資産比率(PBR)が相対的に低く、
来年度に利益が増加すると展望される企業だ。 現代車・ポスコ・SKイノベーション・イーマート・熊津（ウンジン）コーウェイなどが
これに該当する。

（1/2）続きます。

>>105の続き

　情報力がない個人たちは何を買うべきかを定める時、これを参考にする。 別名'追跡'投資だ。 過去には'外国人追跡'をした。
積み立て式ファンド ブームで投身圏の力が強かった時は運用会社、特に未来アセット追跡が流行した。 国民年金が最近の
公示である(10月7日)基準として取引所市場で持分を5%以上純買い入れした種目は109種目だ. 特に13の種目は今年の
下半期に入って新規買収した。 晩稲持分8.6%を買い入れ、武林P & P(6.3%)・ロックアンドロック(5.2%)・コリアンリ(5.2%)等を
買い入れた。
　
　ところが9月以後の最近3ヶ月余りの収益率を見たところ適正でない。 国民年金が新規で5%の株式を買い入れた13の種目に
投資したとすれば平均10.6%損失を見ただろう。

　それなら国民年金の追跡に意味はないという事だろうか。 長期で見れば参照するだけのことはあるというのが専門家の
評価だ。 国民年金は市場が良い時よりは良くない時に頭角を現わした。 2005年に市場が54%急騰した時、運用会社は
平均65%の収益をあげた反面、国民年金の株式投資(直接)の収益率は55%に終わった。 しかし市場が遅々と進まなかった
2006年と急落した2008年には、運用会社より収益率が先んじた。 2008年のグローバル金融危機以後は、毎年運用会社より
良い成果を上げている。 あるファンドマネジャーは"国内で真の長期投資家は国民年金だ"とし"図体があまりにも大きく、
株式を簡単に売ることができないため、今まで低評価されたことを考慮し、ひとまず赦免短期変化には揺れずに長期投資する"
と話した。 彼は"個人が国民年金の追跡投資をするなら、同じように長期投資を念頭に置かなければならない"と助言した。

（2/2）以上です。

'大統領を冷やかし調'の例文、中3の歴史試験に出題が'論議'に
聯合ニュース|キム・トユン|入力2011.12.16 09:01|修正2011.12.16 09:01|
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20111216090108497&p=yonhap

・九里の教師、例文を作ったナコムス進行者ツイッターに文上げて
・学校側、16日に会議を開いて懲戒議論
(九里=聯合ニュース)キム・トユン記者=京畿道（キョンギド）の九里（クリ）市のある中学校の教師が出題した、中3の期末考査
歴史問題を置いて論議がおきている。

問題に出てきた例文が2009年5月にCBS時事ジョッキーのオープニングコメントで使われた以後、このプログラムの当時の担当
PDであり、現在ナコムスの共同進行者であるキム・ヨンミン教授が、現職大統領をばかにするために数回引用した内容である
ためだ。16日の該当中学校によれば、この中学校の国史教師のA(32)氏は、去る13日の3学年の期末考査歴史試験に8つの
例文を提示した後、どの大統領なのか問う問題を出した。

例文'(A)は▲教会の長老です▲代表的な親米主義者です▲親日派と手を握りました▲政敵を政治的に殺したという非難を
受けています▲北朝鮮を刺激して結局挑発するように助長したのではないかという疑惑も買っています▲反政府デモが起きれば、
警察を前面に出して苛酷に弾圧しました▲そうするうちに権力の座から追い出されることになります▲海外に亡命するとそこで、
悲劇的な最後をむかえることになります。 -2009.5.31.CBSラジオ時事ジョッキーオープニング中-'という内容だ。

当時の時事ジョッキーでは'(A)は''イ大統領'と表現し、最後に'正解はイ・スンマン大統領です、現在までは'と紹介した。 担当の
キム・ヨンミンPDはこれが問題になって解職された。

イ教師は同日のキム教授のツイッターに'中学校で歴史を教えています。 教授様の時事ジョッキーオープニング コメントを期末
考査で出題しました^^ところで明確に答を知らせたのに、イ・ミョンバクだと答える子供たちがいますね..ふふ'という文を、問題を
撮影した写真と共に上げた。

以後、様々なツイッターがこれを取り上げた事で議論になった。これに対して該当教師は民主化運動記念事業会が配布した、
教育用CDに同じ内容があるため問題はないという立場だ。
ツイッターでは意見が入り乱れている。ID'lea*****′を使うツイッターの利用者は"イ・ミョンバクを誤答処理してイ・スンマンを
正解処理した事が、何の問題であろうか"として教師を擁護した。反面ID'ha*****′ 利用者は"高校入試を控えた中3学生を
相手に、偏向した政治理念を試験問題として出すのが真に正しいという話か"と批判した。
学校側は中学生の問題として適切でないと判断し、この日に会議を開いて懲戒の有無を決める計画だ。

支援

輸出までも…下り坂が始まった
11月のEU輸出は赤字転換…今年の貿易収支77億ドル↓
文化日報|イ・ミンジョン記者|入力2011.12.16 13:51
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111216135105099&p=munhwa

韓国経済の支えとして成長を牽引してきた輸出が、来年の上半期(1〜6月)に最悪の不振を予告しているなかで、去る11月の
輸出からすでに下降傾向が始まったという兆候が次から次へ現れているのが注目されている。 ヨーロッパ連合(EU)への輸出は
4ヶ月ぶりに赤字に転換し、輸出の4分の1以上を占める中国も鈍化の兆しが捉えられた。 今年に入り貿易収支は前年対比
77億ドル以上減少した。

16日の関税庁と民間経済研究所によれば、11月の輸出は465億ドル、輸入は430億ドルで35億ドルの貿易収支黒字を記録した。
対外経済条件が急速に悪化している中で'ファインプレー'には属するが、細部指標を開けてみれば12月や来年1月と月が進む
ほど、輸出の増加率が急降下する可能性が高いと分析されている。

対EUへの輸出は、去る7月からの自由貿易協定(FTA)の発効にもかかわらず、ヨーロッパ発の財政危機影響で、10月のマイナス
(-)20.3%に続き11月も-5.1%と2ヶ月連続で減少した。 輸入は代わりに各11.7%、20.7%増えた事で、4ヶ月ぶりに3億8000万ドルの
赤字を出した。

中国への輸出は112億ドルで6.0%増加したが、増加率が去る4月(9.0%)以後で最低水準に落ちた。 農協経済研究所の分析結果、
中国(25.3%)、米国(12.7%)、EU(8.6%)等の3ヶ国への輸出は国内全体輸出の46.6%に達し、これら国の経済条件の悪化は直ちに
国内への衝撃として帰着する。

今年1〜11月の貿易収支は293億1900万ドルで、昨年と比較して77億6400万ドル減少した。 韓国銀行は来年の上半期の輸出
増加率を0.4%、企画財政部は来年の年間輸出増加率が7.4%に終わると予想したことがある。

イ・グンテLG経済研究院研究委員は"輸出活力が基底効果に、EUおよび中国萎縮影響が反映される事で大きく落ち、来年には
一桁数の停滞が避けられない"とし"特にオイル価格の上昇の影響を受けた石油、化学の輸出と情報技術(IT)のの部品価格
下落傾向によって、輸出単価までゼロ(0)やマイナスになる余地がある"と話した。 関税庁の関係者は"中国の場合、7ヶ月連続
110億ドル以上を輸出したため、鈍化したと速断するにはまだ早い"とし"ヨーロッパの場合、金融危機の影響を受けているのは
事実だ"と話した。

10月家計貸出今年に入り最大幅増加
http://news.donga.com/Economy/MoneyT/3/0102/20111216/42662582/1
一ヶ月間6兆ウォン急増…"住宅資金需要増えたため"

10月に銀行と第2金融圏の家計貸出しが今年に入って最大幅増加した。

韓国銀行は16日'10月中預金取扱機関の家計貸出'報道資料で、10月現在の預金取扱機関の家計貸出残額が634兆3千億ウォンと前月
より5兆7千億ウォン増えたと明らかにした。

これは先月1兆4千億ウォンの4倍を越える金額で、昨年12月5兆7千億ウォン以後最大だ。

預金銀行は住宅担保貸出しとその他貸出しが両方とも増え、10月末残額が前月より3兆2千億ウォン増えた452兆8千億ウォンを記録した。
前月の増加額の6千億ウォンの5倍を越える。

貯蓄銀行、信用協同組合、相互金融、セマウル金庫、信託・郵便局預金などを含む非銀行預金取扱機関の家計貸出残額は181兆5千億
ウォンだ。住宅担保貸出しは多少減ったがその他貸出しが増え、増加幅が前月8千億ウォンから2兆5千億ウォンに拡大した。

その他貸出しはマイナス通帳貸出し、積立金担保貸出しなど住宅貸出し以外の家計貸出しをいう。韓銀関係者は"共同住宅の分譲が増
えてチョンセ価格が上昇し、住宅購買者の資金需要が増えたのが主要な原因として作用した"と説明した。

10月分譲された共同住宅数は4万8千172戸で前月2万4千346戸の2倍近く増加した。反対に、未分譲住宅は6万8千39戸から6万6千462戸に減った。

地域別に見れば、家計貸出し増加傾向は非首都圏で目立った。

首都圏の家計貸出残額は411兆4千億ウォン、非首都圏の家計貸出残額は223兆ウォンだ。

前月対増加幅を見れば、首都圏は1兆1千億ウォンから2兆6千億ウォンに二倍程増えたのに比べて非首都圏は3千億ウォンから3兆1千億
ウォンに10倍以上急増した。

韓銀関係者は"非首都圏の忠南と慶南地域を中心に増加した。非首都圏の共同住宅の分譲がたくさん増えたのが家計貸出し増加傾向を
導いた"と話した。

>>107
例文を少し変えてみたﾆﾀﾞｗ

▲部族の酋長です
▲代表的な事大主義者です
▲親日派と手を握りました
▲政敵を政治的に殺したという非難を受けています
▲北朝鮮を刺激（支援）して結局挑発するように助長したのではないかという疑惑も買っています
▲反政府デモが起きれば警察を前面に出して苛酷に弾圧しました
▲そうするうちに権力の座から追い出されることになります
▲任期終了後は投獄か亡命か悲劇的な最後を迎えることになります。

今年、チョンセ価格の上昇率12.2%…10年ぶりに最高
http://news.mk.co.kr/v3/view.php?sc=30000001&cm=????&year=2011&no=810833&selFlag=&relatedcode=000080070&wonNo=&sID=503

今年、全国のチョンセ価格上昇率が2001年以来10年ぶりに最も大幅に上昇した。

16日国民銀行が発表した'住宅貸切価格総合前月対比増減率'資料によれば、今年1〜11月の期間に全国の住宅(アパート・一戸建て・連
立)の貸切価格上昇率は12.2%と2001年16.4%以来最高値を記録したと聯合ニュースが報道した。

これは2002年(10.1%)以来初めて10%台を渡したのだ。

全国146個市・郡・区で全ての不動産費用が上がった中で、慶南昌原市鎮海区が24.3%と上昇率1位を占めた。 続いて、京畿軍浦(22.6%)と
華城市(22.6%),光州広域市北区(22.5%),京畿水原市霊通区(21.5%)等も上昇率が高かった。

ソウルのチョンセ価格は平均11%上がった。区別では蘆原(14.9%)と九老(14.1%),城東(13.5%)・道峰区(12.8%)など庶民の住居地域で上昇の勢
いが目立った。

江南圏では江東(12.9%)・松坡(12.1%)・江南区(11.5%)などがソウル平均を上回り、瑞草区(9.9%)は相対的に上昇幅が少なかった。

銀行職員もよく知らない生涯初めての住宅貸し出しに顧客'不満'朝
鮮ビーズ|ユンイエナ記者|入力2011.12.16 09:45|修正2011.12.16 11:54|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111216094515271&p=chosunbiz

3億ウォン台のアパートを購入するために貸し出しを調べてみた会社員カン某(28)氏は、最近、某都市銀行支店で'生涯最初の
住宅資金貸し出し'を利用しようとしたが、大きい不便を体験した。 年4%台の金利で最大2億ウォンまで金を借りられる貸し出し
であり、詳細な案内を期待したが、相談職員は内容を正しく知らずにいた。 この銀行の職員は夫婦合算の年間所得条件が
4000万ウォン以内という事実さえも知らないまま、"年所得3000万ウォン以内だけが該当する"としてこの銀行の別の商品を推薦した。

カン氏が"調べて欲しい"と話したその時初めて、銀行システムで商品内容を調べてみて相談を始めた。 カン氏は願う貸し出し
承認金額をいったが、その金額の貸し出しは可能でないとし、再び別の商品を薦めた。 失望したカン氏は2週間、うわさをたより
に捜したあげく別の支店を訪れ、望む金額の生涯最初の住宅資金貸し出しを利用して、金を借りることができた。 腹が立った
カン氏がこの支店を再び訪れ抗議したが、職員は"この商品は探す人が殆どいないため、（職員が）内容を知らないこともある"
と弁解するのに忙しかった。

政府が低所得層庶民の家作りを助けるために奨励した'生涯最初の住宅資金貸し出し'が、受託銀行の窓口の職員もまともに
説明できない商品として無視されている。

生涯最初住宅資金貸し出しというのは85�u(25.7坪)以下且つ6億ウォン以下(投機過熱地区除外)の住宅を初めて購入する
世帯に、年4%台の低い金利で国民住宅基金の金を貸す制度だ。 国民住宅基金受託銀行である農協・ウリ・ハナ・新韓・
中小企業銀行(024110)等5行の都市銀行が取り扱っており、夫婦合算年所得が4000万ウォン以内の場合申請すれば最大
2億ウォンまで貸しだす。

しかしこの貸し出しを取り扱う銀行職員が、内容を正しく知ることが出来なかった事例が頻繁で、利用者が不便を体験している。
朝鮮ビーズの記者たちがカン氏のような条件を提示し、新韓・ハナ・ウリ銀行の営業店7ヶ所を訪問して相談を受けてみたが、
生涯最初の住宅担保貸し出し条件を熟知して正確に説明したところは、企業銀行営業店1ヶ所に過ぎなかった。 生涯最初の
住宅資金貸し出しを受けることができる要件が難しいとし、自社商品から薦める場合が大部分だった。

（1/2）続きます。

>>113の続き

銀行職員は商品の利用者が少ないので、内容を熟知できないこともあるという立場だ。 ハナ銀行の営業店職員は"2年間、
窓口でこの貸し出しを受けた人は一人もいなかった"とし"総所得4000万ウォン以内の場合にだけ借りることができ、限度額は
私たちの銀行商品より少ない場合がある"と話した。 別の新韓銀行営業店でも"この貸し出しを相談しに来た方が殆どいない
ため、内容をよく知らない"と説明した。

だが、国土海洋部によれば昨年9月から今年11月末まで、この商品の取り扱い額は総3112億ウォンほどと集計された。
1年少し越える期間の間に運用した金額としては、少ない金額と見るのは難しい。

来年から変わる内容に対しては銀行本社で公文書さえ降りてこなく、案内が正確に伝わっていない。 去る7日に国土部が
発表した不動産対策により、来年1月2日からは夫婦合算の年所得基準が5000万ウォン以内に上方修正され、金利は年4.7%
から年4.2%に下がる。 ところがこのような内容を窓口の職員が知らず、顧客に問い直す場合も数回あった。

生涯最初の住宅資金貸し出し相談を2週の間受け、貸し出しに成功したカン氏は"国民住宅基金で運用する商品とはいえ、
職員の案内が自社の商品側にだけ片寄っている"とし"政府が選定した受託機関という所が、こんなにまで粗末に案内すれば
利用したい心ができるのか"と話した。

（2/2）以上です。

>>111
ナイスﾆﾀﾞ。答えは、月山アキヒロ君ﾆﾀﾞｗ

サムスン ギャラクシータブ オーストラリア市販遅延
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/16/0200000000AKR20111216123400093.HTML

(シドニー=聯合ニュース)イ・ギョンウク特派員=サムスン電子タブレットPCギャラクシータプ10.1のオーストラリア市販が遅れ
ている。

16日サムスン電子オーストラリア販売法人(法人長ユン・スンデ)によればこの日からギャラクシータプ10.1販売に出ることにした
がオーストラリア現地物流事情などに移動通信社売り場などに製品を送れずにいる。

サムスン電子側は、製品の流通の遅延の経緯を把握中だ。
実際にシドニー市内ボーダフォン売り場にはこの日ギャラクシータプ10.1が供給されなくてこれを購入するために待機した顧客が
足を戻すこともした。

シドニー市内ジョージストリートにあるボーダフォン売り場のある職員は"ギャラクシータプ10.1が入らなかった"として"現在
としてはいつ入ってくるかも知れない"と話した。

ボーダフォン道の向かい側OPTUS売り場は最初からギャラクシータプ10.1を取り扱わなかった。
この売り場職員は"ギャラクシータプは販売しない"と話した。
ある電子製品流通業社ディーラーは"移動通信社売り場を通じて,販売するギャラクシータプ10.1製品は現在の通関手順が進行中
のことと理解している"として"だが,電子製品流通業社売り場にはいつ製品供給がなされるかも知れない状況で知っている"と話した。

これに先立ちサムスン電子はこの日からギャラクシータプ10.1を本格販売すると明らかにしたことがある。
サムスン電子関係者は去る14日"ギャラクシーテプ10.1に対する生産と荷積みが終わるにつれ直ちにオーストラリアで空輸して,
市販に出ること"としながら"待機需要が充分で,販売が順調だろう"と話した。

サムスン電子オーストラリア販売法人は販促強化のために主な日刊紙とインターネットなど各種媒体にギャラクシータプ10.1広告
に出て,消費者が購買を待つ状態だ。

だが,購入が不可能になり消費者が失望している。
これに先立ち去る9日オーストラリア大法院はアップルがギャラクシータプ10.1が自社の特許を侵害したとし提起した販売禁止
仮処分訴訟上告審で"アップルの主張は理由のない"として棄却決定を下したことがある。

支援鯛<＾)))><<

韓国政府、海外で売春をあっせんした在外韓国人を入国禁止に＝韓国
2011/12/16(金) 13:43
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1216&f=national_1216_122.shtml

鉱物資源公社、'レアメタル'希土類備蓄を開始した
群山に倉庫完成し... 2014年までに100日分の保管
http://news.mk.co.kr/v3/view.php?sc=30000001&cm=????&year=2011&no=809532&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=501

中国と日本が釣魚島(日本名尖閣諸島)を巡って領土紛争を行った昨年9月、中国は日本に対する希土類輸出を全面禁止する超強気手
段に出た。

希土類は埋蔵量がきわめて少ない鉱石だが、電気車、ディスプレイ、新セラミックなどには必須の要素だ。日本の電子業界は、中国側の
圧力に緊張したし、日本政府は事実上'降参'レベルで和解を要請した。希土類が'武器'として活用されたのだ。

韓国は鉱物資源公社を中心に、希土類を蒼穹に確保するための本格的な作業に着手した。その結果、1年余りで南アフリカ共和国で希
土類鉱山の持分10%を確保したのに続き、世界最初の希土類専用備蓄倉庫まで整えた。

15日群山セマングムそばに建てた希土類専用特殊備蓄倉庫に入ると、冷たい空気が天井から降りてきた。換気扇で吸入した空気を浄化
した後、倉庫内部に吹きだすのだ。内部の温度は20度、湿度は50%に合わせている。

年間を通じてこのような状態を維持し、外部環境に敏感な希土類が変質することを防ぐ。倉庫内部に設置された高度なセンサーは、リア
ルタイムで倉庫の状態を確認し、外部の事務室から電子式で調節する。最先端設備で希土類をちやほや管理しているのだ。

鉱物資源公社はこの日、知識経済部、調達庁、群山市、希土類需要業者関係者など100人余りが参加した中で'希土類専用特殊備蓄倉
庫竣工式と入庫式'を開催した。
特殊倉庫は2洞、総2978�u規模だ。約150億ウォンを投じて恒温・除湿機能を整えた備蓄施設として1年かけて作られた。

鉱物資源公社は希土類をはじめとしてクロム、モリブデン、アンチモニーなど'産業のビタミン'と呼ばれるレアメタル保管規模も増やす計画だ。

現在の備蓄倉庫には、希土類が種類別に総200t保管されている。鉱物資源公社は2014年までに特殊備蓄倉庫による国内希土類需要量
100日分の1500tを備蓄する計画だ。

■ <用語説明>
希土類:セリウム、ジスプロシウム、プラセオジム、ネオジム、サマリウム、ガドリニウム、ランタンなどの元素を称する言葉で、熱をよく伝達
する性質のおかげで電気車バッテリー、LCD,新再生エネルギーに必須に使われる。
[群山=カン・ケマン記者]

何気なく作った'10ウォン コインのネックレス'罰金は500万ウォン
聯合ニュース|コ・ウンジ|入力2011.12.16 12:02|修正2011.12.16 12:02|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111216120209574&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=お洒落しようと10ウォンのコインをネックレスとして作り、首にかけて摘発されれば
刑事処罰を受ける。

韓国銀行は鋳貨の棄損禁止規定等を含んだ改正韓銀法が、来る17日に施行されるにつれ、コインを融解、粉砕、圧搾して
利益を取る行為が全面禁止されると16日に明らかにした。

違反行為が摘発されれば6ヶ月以下の懲役または、500万ウォン以下の罰金刑の処罰を受ける。
韓銀発券局・地域本部や警察署が鋳貨の棄損行為の申告を受ける。

コインを変形してネックレスなど記念品の製作や、コインを溶かして金属の塊として作って販売する行為が処罰対象だ。

2006年初めに、大田（テジョン）などの地で旧10ウォン コインに穴をあけてネックレスとして作って売る事例が申告された。
2008年に釜山（プサン）では、一部の商人が10ウォン コインを圧搾して作った落葉形のペンダントを販売することもあった。

韓銀は"韓銀法が改正されて鋳貨棄損など貨幣流通秩序をかく乱する行為を、防げることになった。 棄損などで消える
鋳貨の製造費用も節約できるはずだ"と期待した。

※今まで、OKだったのが驚き！

>>117
<丶｀∀´>　＜つまり海外で売春斡旋すれば帰国せずに済むニカ？

●[写真]金融監督院に浮かび上がった'正義の仮面'
マネーツディ|ニュース|入力2011.12.16 13:21|修正2011.12.16 13:21|
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20111216132123058&p=moneytoday
[ニュース1提供](ソウル=ニュース1)ハン・ジェホ記者=
大学生の人連帯会員たちが16日午前ソウル、汝矣島（ヨイド）金融監督院の前で、外換銀行売却と関連し'食い逃げ疑惑'を
受けているローンスターに対する金融当局の産業資本指定を促すパフォーマンスを行っている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201112/16/moneytoday/20111216132123193.jpg


●チャンポン5大天王…冷たい風に負けない、そそられる味
"材料が無くなれば営業終わり"という全国5大チャムポン店に行ってみると…
朝鮮日報|ハン・ヒョンウ記者|入力2011.12.10 10:32|修正2011.12.12 10:39|
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20111210103204024&p=chosun

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201112/12/chosun/20111212103909588.jpeg
↑ [朝鮮日報]チャンポンはスープ・麺・薬味で決定される。 あまりにも刺激的な味なので料理を構成する材料の調和が
何より重要だ。 左側から1群山（クンサン）ポクソンヌ、2江陵（カンヌン）、キョドン飯店、3公州東海院、4平沢（ピョンテク）
ヨンビルル、5大邱（テグ）振興飯店のチャンポン。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201112/12/chosun/20111212103909579.jpeg

地域暖房料金3ヶ月で4.9%再引上
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011121699058&sid=01012014&nid=000<ype=1
117万世帯適用..専用面積60�uで月2千300ウォン上がって

去る9月に上がった地域暖房料金が3ヶ月ぶりにまた上がる。

韓国地域暖房公社は17日付で地域暖房熱料金を平均4.9%引き上げすると16日明らかにした。

今回の料金引上げで、専用面積60�uアパートは月平均2千300ウォン程度暖房費が上がると予想される。

料金引上げは全国で地域暖房公社から熱供給を受ける117万世帯に適用される。

公社は基本料金は据置して使用料金を住宅用はMcal当たり70.31ウォンから74.02ウォンに、業務用は91.29ウォンから96.11ウォンに、公
共用は79.73ウォンから83.94ウォンに各々引上げた。

今回の料金引上げは液化天然ガス(LNG)などの燃料費上昇によるもので、庶民負担を考慮して引上げ幅は最小化したと公社側は説明した。

公社関係者は"これまで燃料費引上げ分を適時に料金に反映できず、12月に14%の料金引上げ要因が発生したが、冬季庶民負担を考慮
して17日から4.9%引上げすることにした"と説明した。

公社は、燃料費変動分を熱料金に反映する、燃料費連動制により料金を調整するため3月には料金を1%引下げた。 6月には凍結し、9月
には6.9%上げた。

公社は強度な経営効率化を推進して料金引上げ要因を事前に最大限吸収し、脆弱階層エネルギー福祉を拡大施行すると付け加えた。

(ソウル聯合ニュース)キム・ヒソン記者

>>120
現状じゃないですかｗ

日本は好調の韓国経済を見習うべき。

農・漁業現代化に10兆を投入…来年の輸出は100億ドル
聯合ニュース|チェ・ヒョンソク|入力2011.12.16 08:02|修正2011.12.16 08:02|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111216080207102&p=yonhap

◆農業高校・農業大学に農業の専門教科課程の設置
◆農食品部、来年の業務計画報告
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=政府は今後10年間に、農・漁業施設の現代化に10兆ウォンを投じる。 韓・米
自由貿易協定(FTA)を韓国農漁業の先進化の契機にするためだ。

来年には農食品輸出100億ドルを達成して農協改革を通じ、農産品の販路拡大と物価の安定を誘導するという計画だ。
農林水産食品部は16日の午前、農林水産検疫検査本部でこのような内容を骨子とした、2012年業務計画をイ・ミョンバク
大統領に報告した。

業務計画を見れば農食品部は私たちの農漁業が施設開発を通じ、気候変化と魚類資源の枯渇などに対応できるように、
現在年間2千450億ウォンの農漁業施設現代化支援額を、来年から10年間、年平均1兆ウォンに拡大することにした。小額
補助金支給の比重を減らし、民間金融機関を通した融資比重を増やして支援対象を拡大する計画だ。

農漁民の競争力強化目的としては、農高と農大に専門教科課程が用意される。 創業支援を通じて毎年2千500人の若い
農漁民も養成する方針だ。農食品部は今年、76億ドル水準である農食品の輸出目標を、来年には100億ドルに引き上げる
ように国家別進出戦略を推進し、高麗人参とパプリカ、カキ、マッコリなど25品の戦略品目を集中的に育成する。

農協信経分離が行われる来年を基点に、農協改革にも拍車を加える計画だ。農協が農産品の加工・販売を担当し、農民は
農産品の生産に注力できるように、農協の経済事業組織を組合の支援により販売中心に改編する。農協と事業構造改革の
ための履行約定を締結し、経済事業評価協議会を設立して履行の有無も几帳面に確かめてみることにした。農漁村の活力を
高めようと第2の新しい村運動と呼ばれる'共に働く私たちの農漁村運動'を強化する。

農食品部は'ベビーブーマー'世代の引退が本格化するという点を考慮し、帰農と帰村案内のための専門相談社120人を養成し、
農漁村の村の共同経営体を支援する予定だ。

>>124
ナイスジョーク！　スレ違いですが。

キムチュンス"住宅ローンの拡大のための追加出資"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005423204
"2012年には経済成長で内需寄与度大きくなる"

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン、コ・ウンジ記者=キム・チュンス韓国銀行総裁は16日"固定金利付住宅担保貸出の拡大を誘導する
ために、政府と韓国銀行が韓国住宅金融公社に追加で出資する予定"と明らかにした。

キム総裁はこの日午前、韓銀本館で開かれた都市銀行長らとの金融協議会で、最近政府が発表した'12・7住宅市場正常化対策'の後続
案としてこういう計画を提示した。
銀行長は"家計負債軟着陸のための固定金利付貸出拡大は、資産流動化市場が活性化してこそ成功することができる"と指摘した。

特に"政府の住宅市場正常化対策は長期的に住宅取引活性化に役立つだろう"としながら"銀行経営の側面でも、家計貸出と不動産プロ
ジェクトファイナンシング(PF)貸出の健全性維持にも寄与すると思う"と評価した。

行長は中小企業問題を取り上げ、"中小企業の経営上最大のジレンマは原材料価格の上昇だったが、最近では内需不振に変わった"
としながら"今後中小企業資金事情は国内景気状況に左右されるものと見られる"と強調した。

キム総裁は"来年の経済成長で内需の寄与度が大きくなるだろう"としながら"成長潜在力を育てて経済根幹を整えることが重要だ。過去
には経済をよく管理することが重要だったとすれば今は根本から確実にする時だ"と指摘した。

韓銀の2012年我が国経済成長率展望が3.7%と今年の3.8%より0.1%ポイント低いが、建設投資と設備投資を中心に内需の寄与度は大きく
なるほど銀行には機会になることができるという展望もした。

キム総裁は"来年成長率が今年より低く、経済が悪くなると見られるが違うと考えることもできる。今年は3.8%成長の中で輸出が2.1%ポイン
ト寄与したとすれば、来年には3.7%のうち内需が2.1%ポイント寄与するだろう"と説明した。

続いて"銀行の立場では内需が重要だから思ったより悪いことはない。対外条件が変われば為替レートなどがみな変わるので今話しにく
いが、1年後笑うこともできる"と評価した。

協議会にはミン・ビョンドク国民銀行長、イ・スンウ ウリ銀行長、ソジンウォン新韓銀行長、チョ・ジュンヒ中小企業銀行長、キム・ジョンテ
ハナ銀行長、ラリークライン外換銀行頭取、リチャード・ヒルSC第一銀行長、ハ・ヨング韓国シティ銀行長、キム・ヨンファン輸出入銀行長、
キム・テヨン農協シンヨン代表理事、イ・ジュヒョン水産協同組合代表理事など都市銀行長11人が参加した。

建設会社の年俸1位は大宇建設...現代建設は4位
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/510546.html
大宇建設1人5500万ウォン、現代建設5100万ウォン

建設業界で1人当りの年俸が最も多い業者は施工順位6位の大宇建設だった。施工順位1位の現代建設は、10代建設会社中4位に終わ
ったと調査された。
16日、建設会社が公示した分期報告書によれば、1人当りの年俸が最も多い業者は大宇建設で、第3四半期(9ヶ月間)までに支給した1人
当り給与は平均5500万ウォンでだった。大宇建設は今年二度インセンティブを支給しており、来年初めにさらに一回成果給を支給する予定と知らされた。

続いて、施工順位5位の大林産業が5480万ウォンで年俸順位2位に上がり、施工順位9位のSK建設が5190万ウォンを支給して3位を占め
た。このうちSK建設は成果給と報奨金、年次手当てなどを年俸に含ませていないので、実際に受ける受領額はさらに多くなる展望だ。

一方、施工順位1位の現代建設は5100万ウォンで、年俸順位には4位に終わった。

また、今年の施工順位5位に進入したポスコ建設は平均年俸が4140万ウォンで、10大建設会社中で最も低かった。

一方、平均勤続年数が最も高い業者は現代建設で、平均勤続年数が11年6ヶ月で1位を占めた。続いて大林産業10年1ヶ月、現代産業開
発9年7ヶ月、大宇建設が8年8ヶ月で後に続いた。

平均勤続年数が最も短い業者は、6年1ヶ月を記録した三星物産建設部門だった。特に男性役職員の平均勤続年数は8年8ヶ月、女性は
3年6ヶ月に過ぎず、女性の勤務期間が大きく短いと調査された。

＃9ヶ月間の報酬だとすると、大企業の人は結構貰っていますね。しかし、勤続年数が…

>>121
そのチャンポンの記事、朝鮮日報で見ました。お店探訪記もあって面白かったのですが…まぁ、その、日本で言うチャンポンとは別物ですね。

韓進重、仁川北港背後敷地の用途変更で数千億ウォン台差益
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000031974

韓進重工業(097230)の仁川北港背後敷地用途変更案が仁川市議会を原案そのまま通過した。これにより韓進重工業は数千億ウォンの
相場差益を上げることになった。

仁川市議会関係者は、16に日開かれた第3次本会議で‘韓進重工業仁川北港背後敷地用途変更案’を原案そのまま議決したと明らかにした。

先立って仁川市は仁川西区元倉洞北港背後敷地に韓進重工業が持っている土地の中で139万7536�uを自然緑地から商業地域と準工業
地域に用途変更することにした。商業地域と準工業地域に用途変更されれば、地価が一度に数千億ウォンが上がる。実際、今回の用途
変更で韓進重工業が得る開発利益金は6499億ウォンに達することが明らかになった。

仁川市が仁川発展研究院を通じて調査した結果、用途変更による相場差益は1兆1195億ウォンに達する。ここでは本来地価(2513億ウォ
ン)と道路や公園など都市基盤施設で使われる敷地の地価を除けば、6499億ウォンが出てくる。このうち仁川市は商業用地の50%、準工業
用地の30%を開発利益金として回収する。仁川市が還収する開発利益金は約2600億ウォン程度だ。韓進重工業は残り3900億ウォン程度
を持っていく。

仁川市議会は先月21日、このような内容の‘都市管理計画変更決定案’を審議したが‘住民供覧期間が終っておらず、利益の回収規模
に対する十分な説明がなされなかった’として保留した。仁川地域市民団体らの反発も激しかった。仁川経済正義実践市民連合は“仁川
市と韓進重工業が該当敷地の用途変更に先立ち、これらの敷地をどのように開発するのかに対する方向と計画を提示しなければならな
い”として“開発方向などに対する地域社会の共感なしで用途変更および地価差益議論が推進されるならば、また他の特典論議につなが
ることができる”と指摘した。

これに対して仁川市は用途変更される仁川北港背後敷地にLED工業団地と親環境工業団地を造成するという計画だ。

[イ・ジョンヒョン記者]

韓国経済‘イラン ショック’非常
米議会、イラン制裁法案最終通過
文化日報|チョン・ヨンシク記者|入力2011.12.16 11:41|修正2011.12.16 12:11|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1046&newsid=20111216114106001&p=munhwa

米国議会は15日にイラン中央銀行と取引する、どんな経済主体でも米国金融機関と取引できないようにする制裁法案を最終
通過させた。 これに伴い、石油の輸入のためにイラン中央銀行と取引する韓国もイランと取引を切らなければならない状況を
むかえている。 ただし法に例外条項があるだけに、韓国が例外条項と認められるように努力を行うことは可能だ。

米上院はこの日に本会議を開き、イラン中央銀行制裁法案を含む6620億ドル規模の国防授権法案を86対13で議決した。
下院は14日すでに同じ法案を283対136で通過させていた。

上.下院が単一法案を通過させた事で、バラク・オバマ大統領の署名後6ヶ月後から発効される。 上.下院の絶対的賛成で可決
されただけに、オバマ大統領は拒否権を行使しない方針だ。

この法案はイラン中央銀行制裁法案と呼ばれる。 核兵器開発疑惑でイランの主な企業と民間銀行はすでに制裁を受けており、
唯一残っていたイラン中央銀行まで制裁に含ませ、イランを全方向的から圧迫するためだ。

石油の輸入のためにやむを得ずイラン中央銀行と取引する韓国と日本などは、この法案での打撃が避けられない。 だが、
上.下院は国家安保次元で制裁を免除できる裁量権を行政府にあたえる例外条項を用意した。 また'意味があるように取引を
縮小した場合、'多少制裁の例外を認められる裁量権も行政府に委任された。 法案はまた、国際原油需給状況を定期的に
点検し、対策を用意するようにした。 韓国は韓米同盟という国家安保的利害関係を前に出し、例外条項認定を要求する方針
だが、100%の免除を受けることは難しいと展望される。 当初上院で処理された法案は、イラン中央銀行はもちろんこの銀行と
取引するすべての外国金融機関に対しても制裁を加えられるようにしたため、行政府は同盟国が被害を受けるとしこの法案に
反対していた。

ビクトリア・ヌーランド国務部スポークスマンは、この日の定例ブリーフィングで"行政府はイランに対する圧迫を最大化しながらも
同盟国家の混乱を最小化する方式で、対イラン制裁を履行していくだろう"と明らかにした。

>>127　店の紹介記事もありましたが、訳しても意味が無いうえにウリは絶対に食べられないｗｗ

韓進（ハンジン）重"4千700TEU級コンテナ船受注不発"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/16/0200000000AKR20111216157400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=韓進重工業[097230]は16日照会公示で"アジア地域船主と進めてきた4千700TEU級コンテナ
船発注は引き受け意向書(LOI)締結後何回も交渉したが諸般条件などに対する合意に至ることができなくて終了した"と明らかにした。

政府、?イラン金融制裁対象に105箇所を追加
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002712699

[アジア経済イ・ギョンホ記者]政府は16日イランに対する追加制裁措置を発表し、金融制裁の対象者でイランの核開発などに関連した団
体99個および個人6人など105ヶ所を追加したと明らかにした。金融制裁対象者の場合、すべての外国為替取引きが韓国銀行許可対象だ。

政府はまた、ヨーロッパ連合とカナダ、日本など国際社会のイランに対する追加制裁事実を国内企業らに知らせ、関連取引き時に留意す
るように案内する計画だ。これに伴い、イラン石油資源開発に寄与したり石油化学分野の維持、拡張に寄与する一定規模以上の商品、サ
ービス、技術または、その他支援を提供する場合、米国との取引時に不利益を受ける。政府はイラン産の石油化学製品購買に対しても、
国内企業らが関連取引時に必要な注意を喚起していく予定だ。

政府の今回の措置は去る11月18日、国際エネルギー機構(IAEA)理事会がイランに核問題と関連した国際義務を履行するように促す決
議を採択するなど、イランの核開発および核兵器運搬システム開発に対する国際社会の懸念が増大した事に伴った、国際社会の一連の
追加制裁に従ったものだ。

<'第一歩を踏み出した韓国・中国・日本FTA'期待効果と限界>
聯合ニュース|ユ・ギョンス|入力2011.12.16 16:02|修正2011.12.16 16:26|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111216160221542&p=yonhap

◆領土紛争・中華経済権の拡散・北朝鮮問題は障害物

(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=韓・中・日の政府、学界、業界の代表が3国間自由貿易協定(FTA)成功を至上課題に
提示した。 東北アジア地域経済統合に対する期待感を育てたのだ。

3国間での関税障壁撤廃のためのFTAが成立すれば、人口15億人、国内総生産(GDP)合計12兆ドルに達する巨大経済圏が
誕生することになる。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201112/16/yonhap/20111216162607727.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201112/16/yonhap/20111216162607781.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201112/16/yonhap/20111216162607833.jpg

これは各国の経済成長に刺激剤となる展望だ。 3国間に微妙に流れた地政学的不安をなくし、南北統一を操り上げる契機に
なる公算が大きい。しかし足取りを重くする要因も少なくない。 各国の構造調整の負担、領土紛争、中華経済権の拡散憂慮、
北朝鮮問題など多様な政治・経済的葛藤要因が散在している。一部では3国間FTAが成立しても、韓・米、韓・ヨーロッパ
連合(EU) FTAに比べて低い水準の開放がなされるという指摘もする。

◇韓・中・日の経済現況

2010年基準3国のGDP合計は12兆3千443億ドルだ。 世界全体GDP(62兆9千93億ドル)に占める比重だけで19.6%だ。 EU(30%)、
米国(23%)には至らないが、世界経済に大きい影響を吹き込む程強大だ。交易量は5兆3千236億ドル、人口は15億2千万人だ。
全世界の17.6%、22.3%をそれぞれ占める。国家別の経済力量は大きい差がある。 人口と国土面積の以外にGDPは我が国が
1兆ドルで、中国(5兆9千億ドル・世界2位)や日本(5兆ドル・世界3位)の5分の1に過ぎない。

1人当りのGDPは日本が4万2千820ドル、我が国2万591ドル、中国4千382ドルで格差が大きい。 経済成長率は韓国6.2%、
中国10.3%、日本3.9%だ。 外国為替保有額は中国(2兆8千473億ドル・1位)、日本(1兆962億ドル・2位)、韓国(2千916億ドル・6位)
と全世界上位圏にランクされた。

（1/3）続きます。

>>132の続き

交易額は中国が2兆8千473億ドルで最も多い。 日本は1兆4千571億ドル、我が国は8千916億ドルだ。

◇FTA期待効果

3国間の貿易依存度は毎年高まっている。 韓・中・日の領域内交易比重は2005年の14.5%から2008年15.5%、昨年には17.6%
と大きくなった。私たちの交易に中国と日本が占める比重は、1990年の21.9%から2009年30.5%に高まった。グローバル金融
危機以後、米国、EU市場に対する輸出依存度が低くなると予想する状況で、これら3国間の交易拡大は経済成長の必須要件だ。

韓国開発研究院は最近の報告書で、3国間FTAが締結されれば我が国のGDPは3.38%、輸出は6.77%増加すると予想した。
対外経済政策研究員はこれに先立ち、韓・中・日GDP増加効果がそれぞれ5.14%、1.54%、1.21%に達すると展望したことがある。

対外経済政策研究員は"中国・日本との市場規模の差、私たちの高い貿易依存度などで推し量ってみる時、韓・中・日経済
統合時には我が国が最大恩恵国になる展望だ"と明らかにした。経済協力増進を通した地域安保の危機解消、韓半島の
早期統一という経済外の便益も期待される。

◇FTA成功鍵は韓国

韓・中・日FTAが成し遂げるには、我が国のキープレーヤー(key player)としての役割が重要だ。 中国と日本が主導権を置いて
正面対立する状況で、調停者として我が国の役割がFTAの成否を分けるためだ。

チェ・ソクヨン外交通商部FTA交渉代表は"私たちは中国や日本よりFTAの経験が多い。 相手国もこれを認めている"と話した。

FTAを眺める中国と日本の目は大きく違いが生じている。

最も積極的な国は中国で、消極的な国は日本だ。 両国どちらも'歴代経済活性化'という命題には同意するが、相手方が主導権を
握る場合や片方の利益で流れることを強く警戒している。 日本が米国主導の環太平洋経済パートナー協定(TPPA)に参加する
ことにした決定は、沈滞した経済回復の他にも中国への牽制の布石が敷かれたという解釈があるほどだ。

（2/3）続きます。

>>132>>133の続き

我が国が中国と日本の隙間で交渉力を高め、国益を最大化しなければならないという主張はそれで説得力がある。

◇残った手続きと課題

現在の予想のとおりなら、来年5月の3国首脳会議で交渉開始宣言が出てくる可能性が大きい。 以後3国は商品・サービス・
投資分野の開放程度を置いて、激しい本交渉手続きを踏む。

両者間FTA交渉は普通1〜3年ほど必要とされる。 3国間交渉はそれよりより多い時間が必要なものと見られる。 '早ければ
2014年か2015年、遅れれば2020年'という話はそのため出てくる。

FTAが成立するまで、3国が額を突き合わせて悩まなければならない障害物も多い。 最も心配な部分は中国と日本は、
歴史的に覇権主義指向が強く本交渉で深刻な主導権争いを行うという漸移だ。

日本の農業保護指向、韓国の開放にともなう産業被害憂慮、サービス・投資・知的財産権を含んだ包括的FTAに対する
中国の消極的態度、北朝鮮問題なども確かめて行かなければならない。

通商交渉本部の関係者は"各国の利害関係、産業・貿易構造、地政学的対立構図などを推し量ってみる時、FTAが成立
しても韓・米FTA水準の積極的で高い開放よりは、低い水準のFTAになる可能性がある"と話した

（3/3）以上です。

韓国では政府の役人が電子温度計をもって企業や商店に乗り込んでるらしい

なんのコントだよ

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【韓国電気保安狂会】

民主統合号スタート、親盧華麗な復活をするだろうか
マネーツディ|ニュース|入力2011.12.16 16
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20111216162308268&p=moneytoday&RIGHT_COMM=R2

[ニュース1提供](ソウル=ニュース1)クァク・ソンミ記者= 16日に民主党が看板を下ろし、新しい政党'民主統合党'のスタートを
公式に宣言した事で、一時没落した廃族の境遇であった親盧陣営が華麗な復活を予告している。

民主党と党合併した市民統合党(革新と統合)の指導部は親盧勢力が中心をなしており、これらが統合された新しい民主党の
指導部選出に、挑戦状を出しているからだ。 ここに既存の民主党にもハン・ミョンスク前総理など侮れない親盧勢力が存在
している。焦眉の関心事に浮び上がった来年1月の新しい政党の統合全党大会は、親盧陣営が中央政治舞台に登場する
本格的な信号弾になるものと見られる。

現在、民主党出身でハン・ミョンスク前総理が党権者に選出されることが有力視されている。 ハン前総理は民主党内の親盧
グループの首長格である要人だ。ハン前総理はチョン・ドンヨン、チョン・セギュン議員など党指導部はもちろん、党内親盧
グループである、ぺク・ウォンウ議員などの全面的な支援と市民統合党側の側面支援をまんべんなく得ると予想される。

また、市民統合党で党権挑戦意思を明らかにしたこれらの中の有力候補群に、ムン・ソングン国民意命令代表がいる。 彼は
やはりハン前総理と一緒に代表的な'ノ・ムヒョンの人'だ。これらが党権を捉える場合、他の親盧勢力も旧民主党派と党職を
分け合い、党の全面に登場する可能性が高い。

直ちに党権を引き受けないが、新しい政党の礎石を固める水面下の実力者にも親盧陣営が大挙布陣すると展望される。
市民統合党を創党した野党圏統合機構である革新と統合のムン・ジェイン、ノ・ムヒョン財団理事長とイ・ヘチャン前国務総理が代表的だ。

ムン理事長は来年の総選挙で統合政党の名札を付け、釜山から出馬出場の意向を示している。釜山蓮堤で出馬するという説が
出てきているムン理事長は、釜山の地元に有利な所手懐けに本格的に展開して19代総選挙で'伝統野党釜山の復活'を試みて
総選挙で民主統合党風を起こすという腹案を持っている。実際に彼は釜山で10席以上当選させるという目標を持ったと分かっている。

広域団体長として活動しているキム・ドゥグァン慶南（キョンナム）知事は、統合政党に合流意思を明らかにしただけに、慶南地域に
統合政党の菜園を強硬に確かめてムン理事長を側面支援すると観測される。

（1/2）続きます。

>>136の続き

イ前総理もやはり水面下の調停者としての役割を継続するものと観測される。 イ前総理自身は"現実に政治をするつもりは
ない"と明らかにしているが、彼が昨年6・2地方選挙と今年の10・26ソウル市長補欠選挙などで、候補選定および候補単一化
過程で相当な役割をしただけに、来年総選挙および大統領選挙でも下絵を描く可能性が高い。

統合政党名を付けて総選挙に挑戦する中にも親盧勢力が相当数いる。
ノ・ムヒョン政府当時、広報首席として過ごしたヤン・ジョンチョル、ノ・ムヒョン財団常任運営委員はソウルの中浪（チュンナン）で
出馬するつもりで、予備候補登録を終えた。 ムン・ジェイン理事長の影で活動しているキム・ギョンス前大統領府秘書官は、
故盧前大統領の墓地がある慶南金海で出馬すると発表された。

民主統合党ではないが最近スタートした統合進歩党のユ・シミン共同代表を主軸にした、また他の親盧陣営も早く政治の前面に
出ている。これらは特に来年の総選挙で民主統合党と統合進歩党の間の野党圏統合候補排出のための野党圏連帯で、水面下
の調停者の役割をすると期待を集めている。

ユ共同代表自身が統合進歩党の名札で来年総選挙挑戦をすると見られて、イ・ベクマン前大統領府広報首席は、ソウル道峰区
（トボング）甲で予備候補登録を終えた。 チョン・ホソン、チョン広報首席は統合進歩党の共同スポークスマンを引き受け、現実
政治の領域に足を入れた。

一方、今回の民主党の統合は市民統合党の他に韓国労総を含んだ事で、労働勢力を糾合したという意味は付与されたが、
当初推進した'野党圏大統合'の姿でない'中桶合計'に終わったという点で、一角で'再び開かれたウリ党'という批判が出てきたりも
している。

開かれたウリ党は2003年11月に民主党の巣を離れた親盧陣営が創党した党で、当時民主党と親盧陣営はそのように1次決別を
した。 以後開かれたウリ党は2007年の大統領選挙を控えて支持率が急落した事で、大挙離党事態が起こり開かれたウリ党
脱党派と民主党が党合併した'大統合民主新党'が作られた事で合併の道に入った。 だが、大統領選挙直後、民主党と親盧
陣営は再び決別の手順を踏んだ。

（2/2）以上です。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【蘇れ漫才政治】
>>135　外から持ち込んで、電子温が温まるまで暖房真ん前て待つﾆﾀﾞ…26度もあるﾆﾀﾞ。罰金を要求するﾆﾀﾞ。ｗ
終わりますﾉｼ

おつかれさまです

>>109
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【俺達はまだ下り始めたばかりなんだからな】

>>71
確かSC第一銀行とシティ銀行は外国銀行の子会社で、これと区別しているのでは
金融監督院の「国内銀行の外貨借入及び流動性の現状」では借入金や債券発行で
韓国シティ、SC第一銀行を除いた16行の国内銀行基準とかでていますから

>>73
3. 小規模だが日常的に行われている介入(スムージングオペレーション)
だと思います。5日営業日連続上昇で介入警戒感がありましたから。

>>96
EUからの輸入は増加して、輸出は減ったらこうなりますな。幾ら自動車、自動車部品の
輸出が伸びても、船舶の輸出が減ればね

>>101-102
英国は2010年-3兆1,223億ウォン、11年11月末までに-6兆3,566億ウォンと売越ているから
ポジション調整では
米国は2011年11月末145兆6,576億ウォン保有し、外国人保有の41%を占めている。
6,110億ウォンの売越ではまだ本格的な離脱ではないでしょう。

>>105-106
年末まで実弾10兆ウォン撃てる年金基金の威力ですか。で米国は安全に撤退出来ると

>>132-134
日・中・韓のFTAは無理だと思うけど。米韓FTAが決まった時にあの西日本新聞ですら
韓国のFTA推進に対抗しろ、まずは豪州とEPAをそして欧州と米国のEPA締結をと言ってたのに
日韓FTAの事は触れなかった

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【年が明ければ壬辰華乱】

>>118
備蓄設備は立派だけど、肝心のレアメタルは手当出来るの？
石油備蓄基地の備蓄量は1億4,000万バレルになったのに、確保している備蓄石油
9,000万バレルくらいしかないくせに

>>127
今貰わないと後がなかったりして。というか建設業界は不況のど真ん中だと思ったが

>>128
韓進重工業への支援策？

>>136-137
親盧武鉉派のウリに第ニの盧武鉉が出てくる可能性にこれ以上ない喜びに震えています
出来れば、鳩山・菅・野田を超える人を希望

アラオン号が"南極関門"クライストチャーチ入港
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/12/16/0303000000AKR20111216172000013.HTML?template=2086

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/12/16/PYH2011121604510001300_P2.jpg
南極チャン・ボゴ基地の精密調査遠征前にしたアラオン号
(ニュージーランド<クライストチャーチ>=聯合ニュース)キム・ジュソン記者= 16日午前(現地時間)南極へ行く関門の
ニュージーランド・クライストチャーチ・リトルトン港に入港した韓国の初めての砕氷研究船アラオン号。
南極航海のための補給物資と装備の船積み作業が進行している。
アラオンは南極チャン・ボゴ科学基地建設のための詳細な調査団をのせて19日南極へ向かう。2011.12.16

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/12/16/PYH2011121604480001300_P2.jpg
2009年12月18日初出港以後南極と北極を二回ごと行ってきたキム・ヒョン率アラオノ船長は
"地球三回りを越える12万km余りの距離を航海して砕氷航海術など不足した点を絶えず補完してきた"としながら
"高性能の自動位置制御(DP)装置などを保有したアラオノは他の極地研究国家の羨望をかうほど韓国を代表する
最先端砕氷船としての役割を忠実にしてきている。"と詳細な調査に立ち向かう自信を表わした。

＃久々に名前を見たので投下。

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2011年12月15日「日日金融市場動向」

株式:　大幅下落[KOSPI指数1,819.1p(↓38.6p、-2.1%)]
　　　　　　　　　　[KOSDAQ指数497.8p(↓10.6p、-2.1%)]
KOSPI指数は欧州の財形危機関連の主要国の消極的立場表明、石油関連株の急落や
外国人の純売越傾向(2,906億ウォン)等で大幅下落

バーナンキFRB議長、共和党上院議員との面談で"連銀は欧州銀行や政府を支援する
為の救済金融を提供する事無く、提供されてもない事"と言及。メルケル独首相、
下院に出席し、ユーロボンド発行不可と救済金融基金の規模制限(EFSF及びESM5億
ユーロ以上は不可)の立場を再度強調

12月14日(ウィーン現地時間)OPECは一日の石油生産量の上限を従来の2,400万バレル
から3,000万バレルに増産する事で合意

KOSDAQ指数は政治テーマ株急騰落中に前日の米国株式市場下落で外国人純売越傾向
(89億ウォン)等で大幅下落

金利:　小幅下落[国債(3年)3.33%(↓0.01%p)]
国庫債金利は国内株式市場安や外国人の国債先物買越(2,745億ウォン)等にもかかわ
らず、最近の金利水準の危機感等で下落幅は制限

為替:　上昇[ウォン/ドル　1,163.0ウォン(↑6.8ウォン、-0.6%)]
　　　　　　　[ウォン/円　1,489.9ウォン(↑7.6ウォン、-0.5%)]
為替市場は前日のイタリア国債の入札金利は1999年のユーロ導入以来最高値を記録等
欧州圏の財政危機の再浮上による安全資産選好等で上昇したが、当局の介入と推定さ
れるドル売りの流入で上昇幅は制限

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2011年12月15日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年12月15日:　株式3,015億ウォン売越、債券408億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜12月15日)
KOSPI:　8兆2,002億ウォン売越(保有残高345兆1,098億ウォン、時価総額比32.7%)
KOSDAQ:　1兆3,853億ウォン売越(保有残高8兆6,941億ウォン、時価総額比8.1%)
上場債券:　40兆3,156億ウォン買越(保有残高82兆6,823億ウォン)
保有残高は12月14日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　12.14　　　12.15　1.1〜12.15
KOSPI　　　　　　 -3,450　　 -2,926　　-82,002
ETF　　　　　　　　　-132　　　　　 0　　　　 868
KOSDAQ　　　　　　-321　　　　-89　　-13,853
債券　　　　　　　　　 961　　　　408　　403,156
計　　　　　　　　　-2,942　　 -2,607　　308,169
取引額
株総取引額　　　 79,943　　90,867
外国人　　　　　　 11,280　　11,414
債券総取引額　　32,187　　34,687

>>139
1.小規模だが日常的に行われている介入(スムージングオペレーション)
2.「君たち、ドルを売りたまえ」民間に強制する介入
3.ニュースになる介入（外貨準備高が減る）

とアップデートしておこう（優先順位はこれでいいはず）
スムージングオペレーションのドルは準備高に組み込まれているのかとか議論は尽きないけど
結局虚しいのは「実は外貨準備は空でした」という実績があるからなぁ

支援

寒波に最大電力需要7千万kW越えて(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/16/0200000000AKR20111216184951003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒソン記者= 16日寒波が固め打ちしながら,電力使用量が今回の冬聞いて,初めて7千万kWを越えた。

電力取引所によればこの日午前8時46分現在の供給能力7千685万kWに瞬間最大電力需要7千97万kWを記録,瞬間予備率が8.3%に落ちた。

電力使用量は午前9時20分頃7千万kWの下に落ちたが,午後4時40分再び7千36万kWに上がりながら,予備率が8.71%(予備力613万kW)に落ちた。

この日ソウルの気温は午前には零下9度まで落ちたし,午後5時現在も零下7度に留まっている。

この日午前最大電力需要は通商冬季電力ピーク時間帯である10-12時でない午前8時台に発生した。

これに対して電力取引所関係者は"ピーク時間帯大型産業体10%義務節電など多様な需要管理策を施行しているのでこういう現象が
現れたようだ"と話した。

去る14日稼動停止した古里原子力発電所3号機は故障部位保守など安全措置を終わらせてこの日午前5時50分から再び稼動すること
始まったが,17日午前4時30分ほど全出力に到達すると予想される。

一方,この日韓国電力[015760]は電力需給危機を備えて,約定業者の需要管理施行の有無をリアルタイム点検して電力を輸送する
送電線路故障にともなう大規模停電状況を仮定して,復旧する模擬訓練を進めた。

韓電は今後も冬季毎月二度危機対応訓練をする予定だ。

>>137
おつかれさまです

【日本海表記】 韓国外交部「『日本海』表記、現地記事を直訳したため」…釈明も非難広がる[12/16]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1324038849/

支援

■第4移動通信結局霧散…ワイヤレスブロードバンドも座礁危機
放送通信委員会3回目の審査でKMI・IST全部脱落"追加申請も受けない"
既存3社寡占維持されて、ワイヤレスブロードバンド活性化困難　'低価格移動通信'難しいよう
ttp://news.hankooki.com/lpage/economy/201112/h2011121620202921540.htm
＠韓国日報

政府が移動通信社間競争促進を通した通信料金引き下げのために推進した第4移動通信選定が結局失敗に終わった。

政府は第4移動通信事業者申請をこれ以上受ける計画がなくて、'低価格通信社'導入は事実上水泡に帰したわけだ。
第4移動通信を通じて韓国型移動通信技術である'ワイヤレスブロードバンド'を育てようとしていた計画も共に
失敗に終わったし、長期的にワイヤレスブロードバンド自体が座礁するのではないかという観測まで出てきている。

放送通信委員会は16日韓国モバイルインターネット(KMI)とインターネットスペースタイム(IST)等2つのの
コンソーシアムが申請した第4移動通信審査の結果、両側共に合格点に達しなくて、事業を許可しないことと
議決した。事業権を取得するには関連設備、財政能力、技術能力など3個分野にわたって100点満点中総70点を
越えなければならないが、KMIは65.790点、ISTは63.925点に終わった。

脱落には財政的能力が最も大きい問題になった。ISTの場合、2大株主である現代グループの不参加宣言が決定的
だった。現代グループ系列現代U&Iは審査二日前の去る14日にIST参加を撤回した。ソク・ジュボム放送通信委員会
通信政策局長は"ISTは主な株主が変更されて安定的資金調達の側面で減点を受けたし、これによって商用化日程を
守るのが難しいと判断された"と話した。

KMIも同じことだ。一部持分参加業者の場合、売上額がせいぜい3億ウォン水準であるのに40億ウォンの投資を
約束していて問題と指摘された。ソク局長は"KMIは出資株主が自己資本対比数十倍の資金出資計画を明らかに
するなど資本調達計画および履行の可能性に問題があった"として"過度に市場を楽観的に展望したのも問題"と
脱落理由を説明した。

(1/2)

>>150　続き

KMIの場合、すでに2度も事業申請をしたが、全部不合格判定を受けた状態だ。 放送通信委員会は総三回にかけて、
第4移動通信事業者申請を受けてみた結果、もうこれ以上が事業を推進するのは実効性がないとみて追加的な
事業申請を受けないことにした。ソク局長は"今後第4移動通信事業申請を再び受ける計画がない"と話して、
事実上第4移動通信設立計画をあきらめたことを示唆した。

これでSKテレコム、KT、LGユープラスなど移動通信3社寡占体制はより一層強固になった。放送通信委員会は
通信料が安い新規事業者を選定することによって3社寡占体制を破って競争を促進させ、究極的には通信料金の
引き下げを誘導するという腹案だったが、第4移動通信事業者体が失敗に終わるにつれ競争を通した料金引き下げ
も不可能になった。

同時にワイヤレスブロードバンドも座礁の危機に陥った。第4移動通信はワイヤレスブロードバンド網を利用して、
価格の安い音声通話とはやい無線データ通信を提供する予定だったが、事業が難しくなりながら直ちにワイヤレス
ブロードバンドを活性化する方法がなかった。放送通信委員会常任委員もこの日の会議で"ワイヤレスブロードバンド
育成計画を再検討しなければならない"としながら"料金引き下げのためには仮想移動通信網業者(MVNO)をより
一層活性化しなければならない"と指摘した。

(2/2)おしまい

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

189KB

支援

"サムスン・アップル,独訴訟で特許侵害立証に困難"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/17/0200000000AKR20111217031600009.HTML

(マンハイム <ドイツ> ブルームバーグ=聯合ニュース)サムスン電子とアップルは16日ドイツで開かれた特許関連裁判で相手方の
特許侵害を立証するのに困難を体験したとドイツ判事が明らかにした。

アンドレアスボス裁判長は晩夏から開かれたこの裁判でサムスンはアップルが処理装置の数学的コード化方式に関する特許を侵害
したと主張したし,アップルはサムスンがタッチスクリーン開閉装置解除方式に関する特許を侵害したと主張したが両方すべて相手
方の特許侵害を立証するのに問題があったと話した。

ボス判事はこの日二度開かれた審理でサムスン側に"あなた方が画期的な数学的ソリューションだと呼ぶことが特許に反映されて
いないようだ"と明らかにした。

彼はまた,アップル側には"あなた方の特許はタッチスクリーンにディスプレーされた事前決定経路に関したものというが、サムスン
製品のどこにそれがディスプレーされているのか"と疑問を表わした。

サムスンはこの日裁判でこの訴訟をクアルコム社処理装置まで拡大することを望まないという立場を明らかにした。
アップルはサムスンのこの決定を訴訟の一部に対する放棄と見なすことを裁判所に要請したがこの件に関する裁判所決定は下されなかった。

反面サムスンはアップルを相手にこの日特許2件に対して追加侵害主張を提起したし,裁判所はこれを別途の2件の訴訟で扱うことに決めた。

ボス判事はアップル製品はコーディング効果を得るためにどんな表を通じて,数字を読みだすのでサムスンの特許を侵害しなくなり
得ると話した。

ボス判事はスクリーンのロック解除のために使われたスクリーンセーバーデザインを保護するアップル特許に関しては開始点と
終わり点が同じだといって,経路まで同じであるものではないとし,サムスンが特許を侵害しなかった可能性を排除しなかった。
裁判所はサムスンが提起した訴訟は来年3月2日,アップルが提起した訴訟は来年2月17日それぞれ判決を下す予定だ。

一方ドイツではサムスン タブレットＰＣギャラクシータブ10.1のドイツ内販売禁止件と関連して,来週デュッセルドルフ高等法院
で審理が開かれる。
他の下級裁判所ではギャラクシータブレットＰＣモデルの販売禁止と関連して,アップルが提起したまた他の訴訟の審理が開かれる。

アラオン号、南極でロシア遭難漁船緊急救助出る
入力:2011-12-17 10:06 /修正:2011-12-17 10:06
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011121717748&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

南極事故地点まで砕氷航海…救助船舶進入路確保期待

　ニュージーランドに停泊中の韓国の砕氷研究船アラオン号が南極氷河海域で遭難に合ったロシア漁船を救助する為に
緊急出港する。
出港時点は現地時間で17日深夜12時になると展望される。
　アラオン号は当初、南極第二候補（？）基地建設の為の精密調査団を乗せて来る19日午前(現地時間)ニュージーランド
クライストチャーチから南極へ出港する予定だった。

だが、事故の知らせに接した後、出港時間を操り上げる事にしたのだ。
　これに伴いクライストチャーチ市内ホテルに待機中だった研究員など精密調査団員は次から次へアラオン号に乗船して
いて、給油作業とヘリコプター船積みなど出港準備に拍車を加えている。

　遭難にあった船はロシアの500t級漁船で去る15日南極ロス海南東部海域で氷河に当たった後、船体に穴があけられて
水が内部に入ってくる状況だと伝えられた。
船には船員30人余りが乗っている。
近隣海域で操業中だった漁船が救助の為に事故地点へ接近を試みているが、厚い氷が遮っていて接近が難しい状況だ。

　アラオン号は事故地点と約3千km離れていて到着まで8日程が必要とされるが、氷河を突き抜けて事故地点に接近できる
砕氷船では最短距離にあって出港を決めた。
　アラオン号のヒョンユル船長は"状況の緊迫する事に照らして到着が多少遅れる事ができるが、救助船の接近を助ける
ように事故地点まで氷を破って道を付けるなどアラオン号が重要な役割をやり遂げる事ができるだろう"としながら初めての
救助活動に立ち向かう覚悟を明らかにした。

(ニュージーランド<クライストチャーチ>聯合ニュース)　キム・ジュソン記者

ミイラ取りが支援

国産車3台に2台は欠陥、11年間リコールはわずか７%　【Hello CAR　東亜日報】
http://economy.donga.com/car/0111/3/0111/20111217/42677853/4
http://economy.donga.com/IMAGE/2011/12/17/42677849.4.jpg
2000〜2011年消費者院に申告された自動車故障内容分析

会社員チャン某氏(42・大田（テジョン）儒城区（ユソング）鳳鳴洞（ポンミョンドン）)は、2006年に購入した現代
自動車のスポーツユーティリティー車両(SUV)旧‘サンタフェ’で、車体の10ヶ所以上が錆び付いているのを
発見して、最近韓国消費者院に不満申告を届け出た。消費者院によれば、この車では始動不良、騒音発生
などのべ14種類の欠陥が発見された。同一車種で欠陥が最も多く発生した事例だ。

　東亜日報は16日、消費者院が2000年8月から今年11月末までの11年3ヶ月間に届けられた、国内消費者の
自動車関連不満申告にともなう、欠陥調査件数と業者の後続措置明細を入手して分析した。この期間に消費
者院は1万9000件以上もの個別申告(同じ欠陥に対する重複申告含む)を受け付け、一つ一つ申告内容を調査
した結果、232件の欠陥を把握した。車両台数では1061万台あまりに該当する。対象となった11年3ヶ月間の、
国内自動車販売量が1500万台だったことから、販売車の3分の2に欠陥があったことになる。全世界にあふれる
韓国産自動車に対する賛辞の裏には、国内消費者の不満が確実に積みあがっている。

○品質管理相変らず不十分
　韓国自動車産業の研究開発(R&D)能力は最高潮に達したが、製造や設計上の欠陥と、これにともなう消費
者の不満はかえって増加傾向にある。

　消費者申告を調査した結果、欠陥があるという判定が出た件数は、2000年の6件から、2005年18件、2009年
26件に続き、昨年は32件だった。

　消費者不満が最も多かったのは、騒音や振動(26.8%)のように単純組み立て・設計工程で発生する欠陥だった。
このほか、始動不良が14.5%、変速・加速不良が11.5%に達した。問題は欠陥の相当数が、工場生産ライン現場で
発生しているということだ。

　専門家は、騒音・振動、装置の作動不良、車体腐食現象、内装材不良など欠陥の多くの主要原因は、“車両
組み立て時の仕上げが不十分だったり、品質管理が不十分なため”と指摘した。国内工場の自動車生産工程が、
いまだに正しく管理されないでいるということだ。
(1/2)　つづきます

>>157　つづきです

　2000年から今年11月末までの、メーカー別欠陥発生件数は、現代車が92件で最も多く、起亜車(62件)、韓国
GM(旧GM大宇・33件)、双龍（サンヨン）自動車(18件)、ルノー三星(17件)、輸入車(10件)の順だった。現代・起亜
車の欠陥が多いのは、調査期間に同社の市場シェア合計が70〜80%に達したためと分析される。

　車種別の欠陥発生件数は、現代車旧サンタフェが14種類で最も多く、現代車‘アバンテXD’は11種類、起亜
自動車‘ソレント’は10種類の欠陥が発見された。

○業者は‘リコール’忌避して消極的対応
　国産車の欠陥および品質不良発生が慢性的な現象となっていて、国内消費者の間では“企業らが海外と国内
の消費者を差別している”という不満が出てきている。これは自動車メーカー等の、消極的な国内消費者不満対応
も一因となっている。

　調査対象期間に、メーカーが車両の安全上の欠陥を認めると公表し、車両を回収して無償で修理するリコール
(recall)措置は全232件の7%未満である16件に終わった。これすら5件を除いた残り11件は、政府の強制命令に
従ったものだった。

　業者の後続措置は、単純な使用部品交換が87件で最も多かった。引き続き必ず修理をしなければならない
義務がなく、不満を提起する消費者にだけ限定した措置の無償修理(78件)、保証期間延長(23件)の順だった。
対外的なイメージに致命打をあたえる、リコール‘忌避現象’が明確なのだ。

　キム・ジョンフン消費者院調査委員は、“国内の自動車製造技術は、部門別では世界水準に到達したが、生産
現場、品質管理部署と消費者対応部署間の共助が不足している”として、“企業らが積極的に統合品質・生産
管理に関心を持たなければならない”と指摘した。

(2/2)　以上です

国内超高層ビル設計で外国企業違法確認　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20111216/42676808/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/12/16/42676997.1.jpg
国土部“処罰規定あいまい…建築会社法修正する”

国内超高層ビル設計の外国企業単独受注は、明白な違法であることを確認

　ソウル龍山（ヨンサン）国際業務地区に建設される111階‘トリプル ワン’をはじめとして、国内で推進中の超高層
ビルの主要設計を外国企業が一気に収めて議論がおきているなか、現在のように外国企業に建築物主要設計を
全て任せるのは建築会社法違反だという事実が確認された。しかし、法違反にともなう処罰規定が曖昧で、制裁が
ほとんどなされていなかったことも明らかになった。これに伴い政府は関連法を改正して、建築物許認可権を持つ
地方自治体を通じて、行政処分を下す案を積極的に検討している。

　16日国土海洋部などによれば、建築会社法23条3項は‘外国建築会社は国内建築会社と共同で建築物設計を
受任する時だけ事業をすることができる’と規定している。施行令(21条の2)では、外国建築会社が建築主と契約
する時に、国内建築会社と共同で契約書を作成して、設計図面も共同署名するようにしている。施行規則(12条の2)
では、外国設計士は国内建築会社協会へ営業申告もしなければならない。外国設計会社が単独で国内で設計を
できないようにしているのだ。しかし、国内主要超高層ビルを設計した外国企業の中で、これを守っていたところは
一ヶ所もない。

　さらに、建築主が設計業者選定過程で外国企業だけが参加できるように、‘指名公募’方式を主に利用して外国
企業が主要設計を独占している。龍山国際業務地区でも、外国建築会社にだけ設計入札提案要請書を送っていて、
全体マスタープランから主要建築物の基本設計を、外国業者に単独で任せていた。国内設計業者は外国業者から
下請け受ける形態で参加したり、基本設計以後の段階の設計だけ受け持っている。パク・ジェボム大韓建築会社
協会調査研究チーム長は、“国内の規模が大きい建築物設計の大半がこのように進められている”として、“法を
無視する形態が慣行として固定しているようだ”と話した。

(1/2)　つづきます

>>159　つづきです

　問題は、このような法違反が広がっていても、処罰がまともになされないでいるということだ。建築会社法39条に
‘1年以下の懲役または1000万ウォン以下の罰金に処する’という処罰条項があるが、処罰を受ける違反行為を具体
的に明示しておらず、実際に適用することが難しいためだ。

　これに伴い国土部は、処罰条項と設計権に対する規定を明確にする方向で、建築会社法を改正する案を積極
的に検討している。また現在、外国企業に設計を任せている国内超高層ビルディング事業を対象に、法違反有無を
綿密に調査して、違反事実が確認されればソウル市など地方自治体を通じて建築物許認可を制限したり、契約書
再作成など是正命令を下す案も検討中だ。国土部関係者は“超高層建築技術の核心である設計分野が、外国
企業の独壇場になっている慣行を、これ以上放置しないというのが政府の意志”として、“慣行を破る方法を全般
的に検討するだろう”と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜韓国内建築会社が、設計できないだけでは？

貴重品になったタチウオ、不法操業の中国漁船による乱獲で　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20111217/42677468/1
国内漁獲量1年間で2万6000t減
中国漁船、稚魚まで漁をして生態系破壊

“不法操業の中国漁船が一網打尽にして太刀魚が金(のような貴重品)になりました。”

　太刀魚漁にたずさわる漁民が泣き顔だ。不法操業の中国漁船が、韓国側の排他的経済水域(EEZ)内で太刀魚を
根こそぎ獲っていくために、最近国内沿岸漁獲量が急減したためだ。昨年国内漁民が水揚げした太刀魚は5万9000t
だった。国内漁民の年間太刀魚漁獲量は2000年8万1000t、2004年6万6000t、2008年7万2000t、2009年8万5000tと、
最近10年間は6万〜8万tを維持していたが、昨年初めて5万t台に落ちた。

　ジャン・ブフン全南（チョンナム）木浦（モクポ）鮟鱇網船長船主協会長は、“昨年は一隻が漁に出れば、太刀魚10箱
(１箱あたりおよそ40匹)を水揚げしていたが、今年は1,2箱に過ぎない”として、“30年間太刀魚漁を行っているが、今年
のように少ない年はなかった”と話した。太刀魚1匹の消費者価格(中品)は、昨年の1万2000ウォンから今年は1万
5000ウォンに上がった。

　漁民は不法操業の中国漁船が、韓国側EEZで太刀魚を一気に水揚げするために領海までくることに対し、悔しさを
あらわにした。イ・ジベ木浦（モクポ）近海刺網協会長は、“回帰性魚種の太刀魚、サバが不法操業中国漁船の一方
的漁獲のために、国内沿岸に入ってこれずにいる”と説明した。国内サバ漁獲量も同じ理由で、1995年の20万tから、
2000年15万t、昨年10万tに減少した。

　国立水産科学院によれば、韓国側EEZで許可を受けて操業する中国漁船の太刀魚漁獲量は、2008年1501t、2009年
3813t、昨年4299tと急増した。許可を受けた中国漁船よりも、不法漁船がEEZでさらに多く操業していることから、中国
漁船が漁をする太刀魚ははるかに多いと推定される。農林水産食品部関係者は“不法操業中国漁船の乱獲による
減少や、海洋生態系破壊が憂慮されるが、実態調査はまだなされていない”として、“乱獲が太刀魚漁獲量減少の
一因であるようだ”と話した。

東京を「トンキン」と言って馬鹿にするネットユーザーたち　当のトンキンは不快感を感じているようだ 5
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/news/1324100559/

支援

昼前から、経済ニュースがポスコ名誉会長の葬儀報道だらけになっています。

>>161
それ以前からチョン漁師の乱獲で減ってたはずだが
中国のせいにするのかｗｗｗ

>>164

ポスコのボスが死んだからボス故、なんちゃって・・・・・・ｽﾏﾝ、支援

>>165
日本のせいにしないだけましだ

>>167
安心汁、順番待ちﾆﾀﾞ♪

>>155
第二候補
↓
張保皐（チャン・ボゴ）

ヒョンユル船長
↓
キム・ヒョンユル船長

ミスが多いorz

"来年初め‘貯蓄銀生死を分けるリスト’出てくる"
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111217091212037&p=ned

退出危機をまぬがれた6つの貯蓄銀行の運命が来年初め決定される。

17日金融当局によれば、9月下半期の貯蓄銀行経営診断の時にかろうじて営業停止を避けた6つ所の貯蓄銀行の適正な是正措置猶予期
間が今月末で終わる。これら6ケ貯蓄銀行は、国際決済銀行(BIS)基準で自己資本比率が5%に満たないか負債が資本より多かったが、早
急な経営改善を約束して生き残った。

金融監督院は6貯蓄銀行がｍ3・4分期経営実績を定格に公示したのか、資産売却、増資など自救努力を計画のとおり履行したかを点検し
おり、来週から検査結果の整理作業に着手する。

経営正常化計画がまともに履行されたとすれば、営業停止の恐怖から抜け出ることができる。

問題が明らかになった貯蓄銀行は、来年初めに適正な是正措置が下される見通しだ。適正な是正措置は経営改善勧告、経営改善要求、
経営改善命令など三段階に分けられる。

新しい不良債権が発生したり不正・不法行為が摘発された貯蓄銀行は、営業停止を含んだ経営改善命令を受けることになる。金融圏内
外では、一部貯蓄銀行が適正な是正措置を受けるだろうという悲観論も出ている。特に6つの貯蓄銀行のなかに業界上位の貯蓄銀行も含
まれている事が知られ、営業停止時の影響が少なくないと予想される。

金融当局は、資産売却がまだ実施されてはいないが近い将来契約が成立するという証拠だけあるなら、猶予期間を延長する案も検討中だ。

<チェ・ジンソン記者>

>>162
トンキンのどこがバカにしたことになるのか、わからんな。単に北京語読みしてるだけだろ？
北京は、ベイジンと発音するが、そのように発音してる日本人はいないしな。ペキンと発音してる。
現地読みを外人がしないからといって、それがどうした？としか思えんな。

韓国の消費者は棒？ SPAブランドの国内だけで暴利
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20111217212009809&p=sbsi

<8ニュース>

<アンカー>
流行に応じて、素早く新製品を出すファースト ファッション ブランドが急成長しています。全世界で同じ製品を供給するが唯一我が国だけ
で、多くて二倍まで高く売っています。
これら業者が、韓国消費者だけ棒と見るのでしょうか?
消費者リポート、パク・ケリ記者です。

<記者>
国内衣類市場で大人気を呼んでいる、海外有名SPAブランド.
[パク・ケリ/京畿道龍仁三街洞:他のブランドに比べて価格も安い方だと利用しています。]
しかし、日本観光客は他の話をします。
[ヨシミ/日本観光客:日本で3千円(4万4千ウォン)程度? 韓国では8万9千ウォン程度だから高くて... 日本の人々は韓国では買いません。]

実際どれくらい高いだろうか? 同じ製品が国家別にいくらで売れるが比較してみました。
ある業者の羽毛ジャンパーの場合、ウォン換算すると香港では74,000ウォン、米国では91,000ウォン、我が国では99,000ウォンで売られて
います。
また他の有名業者場合は価格差がより大きくて、米国やヨーロッパより平均2倍程高かった。
該当企業等は我が国だけで価格が高いことに対して明確な答を出さないでいます。

国内アパレル業界では、海外企業が韓国だけで高価政策を使っていると指摘します。
[キム・ミョンホ/韓国ファッション協会副会長:唯一我が国ではデパート中心に積極的に勧誘しているので、消費者はこれがデパートの高
な価ブランドだと認識をするように...]

さらに海外SPAブランドは、デパートの入店手数料が国内業者平均30%よりはるかに低い10%台ですんでいるのに、かえって韓国でだけで
価格は高く受けていると分かって消費者らの非難が強まっています。

'類似家計負債'自営業者貸し出し100兆超過
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/12/16/0301000000AKR20111216199500002.HTML?template=2085

今年10兆急増…延滞率は2倍以上増加
"内需沈滞時は延滞率悪くなって家計負債の雷管"

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ、イ・ポンソク、コ・ユソン記者=自営業者貸出が100兆ウォンを越えた。

仕事を探すことが出来ないベビーブーマー引退者などの創業と銀行の過熱競争がかみ合わさった結果だ。内需沈滞が本格化すれば自営業が一番最初に打撃を受ける点で懸念が大きい。

18日金融圏によれば、農協、国民・新韓・ハナ・ウリ銀行など5金融機関の自営業者貸出規模は先月末102兆8千億ウォンに達する。

昨年末の貸出規模は92兆8千億ウォンだった。今年に入って10兆ウォン(10.8%)も急増して100兆ウォンを越えたのだ。今年1〜第3四半期
の銀行の家計貸出増加率(4.2%)の2.5倍水準だ。

自営業貸出が1年で10兆ウォンも増えたのは今年が初めてだ。昨年の増加額(4兆1千億ウォン)の2倍をはるかに越える規模だ。

2009年と昨年の自営業者貸出増加額が各々2兆1千億ウォンだった国民銀行は、今年の増加額が5兆2千億ウォンに達する。

2009年に2千700億ウォンだった新韓銀行の自営業者貸出増加額は、2年で十倍に大きくなり、今年は何と2兆6千億ウォンに達する。

ハナ銀行は昨年の自営業者貸出が1千800億ウォン増えたが、今年は1兆1千億ウォン急増した。農協も今年1兆ウォン超えて自営業者貸
出が増加した。

銀行別の残額は、国民銀行35兆7千億ウォン、新韓銀行22兆5千億ウォン、ウリ銀行20兆ウォン、農協12兆6千億ウォン、ハナ銀行11兆
4千億ウォンだ。

自営業者貸出は銀行では中小企業貸出と分類するが、実際には家計負債に近い。

都市銀行関係者は"自営業創業をして失敗すれば、その借金がそっくり創業者家計の借金として残るという点で、事実上家計負債という
ことができる"と話した。自営業者貸出が家計負債の他の雷管になることができるという意味だ。
（続く）

>>173
自営業者貸出の急増は、ベビーブーマー引退者などの創業急増と銀行らの過当競争がかみ合わさった結果と分析される。

仕事を探すことが出来ない40〜50代が、自営業創業に飛び込む事によって、今年に入って11月まで自営業者数は13万人以上増加して、
総566万人に達する。

自営業が飽和状態に達した事により自営業者数は2005年以降毎年減少したが、今年に入って増加傾向に変わった。

こういう流れに便乗した銀行は、昨年末からの新商品発売と貸出保証拡大などを通して、自営業者貸出拡大に'オールイン'した結果、今
年に入って自営業者貸出が急増した。

自営業者貸し出しの延滞率も尋常ではない。ハナ銀行の今年3分期末時点の自営業者貸出延滞率(1.08%)は、家計貸出延滞率(0.45%)の
二倍を軽くと越えた。他の銀行も自営業者貸出延滞率が第2四半期を底点で上昇傾向となった。

来年、内需沈滞が深刻化すれば自営業者貸出の延滞率はさらに上がることになると専門家たちは警告する。ところで内需沈滞兆しはす
でに現れている。

先月のデパートと大型店の売上は、昨年同月に比べて各々0.5%減少した。グローバル景気低迷の影響が国内に吹き荒れたうえに、行き
過ぎた家計負債が消費を押さえ付けて内需沈滞が本格化するという意味だ。

パクドクペ現代経済研究院研究委員は"デパート、大型マートなどの売上げまで減ったとのことは、零細自営業者が深刻な打撃を受けて
いるということを意味する。自営業者貸出の延滞率上昇が憂慮される"と話した。

政府IMF財源出資を通したヨーロッパ迂回支援検討
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/12/17/0301000000AKR20111217054000002.HTML?template=2087

3大条件充足前提とするものの参加時期は'慎重'

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン、キム・ヨンレン記者=政府がヨーロッパ財政危機解消と新興国への危機伝染防止のために、国
際通貨基金(IMF)財源拡充に参加する方案を検討している。

政府高位関係者は18日"ヨーロッパ財政危機の早急な解決が国内経済にも役に立つだけに、我が国もIMF財源拡充に参加する必要性
がある"と明らかにした。

政府はIMF出演の前提条件で▲ヨーロッパ連合(EU)の自救努力先行▲IMF一般アカウントで出資金編入▲出資金の外国為替保有額認
定などがみたされるべきだと見ている。

先に政府見解はヨーロッパ財政危機が世界経済に及ぼす影響を考慮する時、新しい財政協約推進、ヨーロッパ安定メカニズム(ESM)早
期導入、EU国家のIMF財源拡充参加などEU首脳会議が用意した案がつまずくことなく推進されなければならないということだ。

財源拡充用出資金はIMFの特別アカウントでない一般アカウントに入れることを希望している。出資金が特別アカウントに編入されれば用
途がヨーロッパ支援に限定される可能性が大きいためだ。一般アカウントに入れれば普遍的な金融危機対応基金で使うことができる。

IMFに出資したお金が我が国の外国為替保有額と認定されなければならないという点もわが政府の条件だ。

政府は我が国が先制でIMF財源拡充に参加するほどの雰囲気はまだないとみて、ヨーロッパと主要20ヶ国(G20)等国際議論に神経を尖
らせている。

EUは去る9日首脳会議でIMFに2千億ユーロの財源を拡充することに決議した。以後議論過程で各国利害関係せいで合意内容を確定で
きなかった。ヨーロッパ以外の新興国がいくらを出演するべきかに対する議論も遅々と進まない。

他の政府関係者は"政府は基本的に金融危機移転防止のために、IMF財源拡充議論に参加するという立場だがまだ具体的な協議を進
行するほど雰囲気が熟したことではないことに見る"と伝えた。
（続く）

支援

>>175

IMF財源拡充は金を出す主要国が難しい条件を掲げたり難色を見せていて大きい進展がない状態だ。

IMFに財源を出演することにしたドイツ中央銀行のプンデスバンクも突然納税者保護を強調してドイツ議会が出資金を保証する法的措置
をしろと要求してきてドイツ政府が困惑している。

政府はこういう状況を考慮してIMF財源拡充参加をずっと検討するもののG20をはじめとする国際議論流れをもっと見守るという方針だ。

政府高位関係者は"前にグローバル コンセンサス形成を土台に参加可否を含んで方式と規模など細部事項を検討していく計画"と話した。

＃「政府がヨーロッパ財政危機解消と新興国への危機伝染防止のため」などとお題目を唱えても
>財源拡充用出資金はIMFの特別アカウントでない一般アカウントに入れること
>IMFに出資したお金が我が国の外国為替保有額と認定されなければならない
で、本心は見え見えです。
本当にお題目どうりにしたいなら、特別アカウントへの出資でもIMFへの「融資」でも、他に方法はありますよ…っと

支援

不合理なカード手数料…'政府が直接直す'
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/12/16/0301000000AKR20111216186100002.HTML?template=2087

クレジットカード総合対策に手数料改善策含む
マーケティング次元過の度なポイント付与改善されるようだ

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=クレジットカード手数料体系の透明化・合理化作業に政府が直接介入する。

金融委員会は当初カード手数料問題は、当事者のカード会社と加盟店が解決しなければならないという立場だったが、論議が長期化す
ると政府が直接出て解決するという側に方向を定めた。

金融委の立場旋回は、中小加盟店の手数料引下要求に触発されたこの問題が風俗店、漢方医院、大企業、出版業界などまで広がって
いるためだ。

これに伴い、金融委は年内発表するクレジットカード構造改善総合対策でカード手数料問題の解決意志を明らかにする方針だ。

金融委関係者は18日"カード業界が自主的に進行中のカード手数料体系に対する研究作業結果を検討して不合理な部分は改善するよ
うに要求する"と話した。

現在の与信金融協会が金融研究員にサービス依頼したカード手数料に対する原価分析作業は来年2月頃終えられる。

金融委は原価にカード会社の適正収益率が保障される線で手数料が決定されなければならないという立場だが、市場で決定されなけれ
ばならない価格問題に政府が介入するのは過度だという批判が提起される可能性もある。

金融委は手数料率を低くするためにカード会社がマーケティング次元で施行する過度なポイント付与慣行を改善する方案も検討中だ。

ポイント制度は顧客に有利だと見られるがカード会社はこの費用を加盟店に手数料で転嫁して、加盟店は消費者価格に費用を反映する
から結局顧客が見る恩恵は制限的という理由からだ。

金融委はクレジットカード総合対策にカード手数料問題他にもクレジットカードの過度な使用を抑制して、チェックカードの使用を活性化す
る方案を入れる計画だ。
（続く）

>>179
カード会社がクレジットカード発給過程で顧客の所得と財産水準、信用度を分析してカード使用限度を決めるようにガイドラインを提示して、
これを守らなかったカード会社と経営陣に対する処罰根拠も用意する。

カード会社経営陣が顧客の所得と財産、信用度に関係なしでカードを乱発するように指揮したとすれば直接懲戒を受けることもできる。

チェックカード活性化次元で個人信用等級評価時にチェックカード使用実績を反映する案も発表される。

金融委関係者は"カード会社が来年営業計画に反映することができるように蒼穹に総合対策を発表する計画"と話した

＃この問題に限らず、韓国はどこまで自国の経済を歪めるつもりなのでしょう？
>市場で決定されなければならない価格問題に政府が介入するのは過度だ
「物価安定のため」と称した公企業も含めた企業への圧迫も同じ事です。
歪みはいつか解放されます。企業が潰れるか価格が一挙に暴騰するかです。
目先しか見ていないと、過去のように痛い目を見るのは分かっているでしょうに…
それに、米とのFTAが発効したら、即座にVISAだのMASTERだのから訴えられるような気がしますがｗ
あ、市場からのしっぺ返しに来る頃には、大統領でも大臣でもないからどうでも良いのですねｗ

支援

支援

おはようございます。

ソウル科学技術大、随時合格発表取り消しで論議　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111217/42687629/1

　ソウル科学技術大の随時募集を受験した学生へ、合格を通知した9時間後に集計ミスがあったとして合格を
取り消し、論議がおきている。

　科学技術大は9日、随時募集合格者を発表して、合格者へ総長の動画祝賀メッセージとともに'合格をお祝い
申し上げます。書類登録期間は12月12日月曜日から12月14日水曜日17時までです'という、文字メッセージで
合格を通知した。

　しかし9時間後に合格を通知をした学生9人に、一方的に合格取り消し通知をした。大学側は電算入力過程で
合否を判定する際、評価科目を誤って入力したために受験者の順位が逆転したと説明した。

　合格が取り消しになった9人の一部は、大学側のミスであるとして合格とするように要求しているが、大学側は
失敗を認めながらも被害学生を救済する計画はないとしている。

支援

造船・鉄鋼・LCD、来年は構造調整の旋風　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111218/42690623/1
危険指標上昇、外人資金韓国市場離脱

　先進国発の経済不安が大きくなりながら、来年は国内でも構造調整風がまき起こるものと見られる。特に造船、
鉄鋼、LCDなどの分野で、不渡り、事業構造調整、人員削減などが起きる可能性があると専門家は見ている。

　18日関連業界と証券会社アナリストなどによれば、ヨーロッパ財政危機にともなう世界景気低迷は、来年から本格
化する可能性が高い。特に数年間にわたった競争的な設備投資により供給過剰状態にある分野では、少なくない
影響を受ける展望だ。

　造船の場合、2007〜2008年の供給過剰がヨーロッパ危機と重なって大きな影響を与えている。オムギョン信栄
（シンヨン）証券研究員は報告書で、"船舶市場は厳然な過剰状態にある。造船・海運業界では大幅な構造調整が
始まると見られる。アジア3国の商船建造能力が今後40.7%減少すると見られ、韓国企業の建造能力も34.4%減る"
と話した。

　鉄鋼分野でもすでに影響を受けていて、来年はさらに厳しくなる展望だ。国際信用評価社のS&Pは今年10月、
ポスコの信用等級をAからA-に下げた。ムーディーズは現代製鉄の信用等級展望を'安定的'から'否定的'へ
変えた。キム・ジュハン産業研究院研究委員は、"鉄鋼分野の業界状況は来年下半期も不透明だ"と話した。

　LCD分野でも冷たい風が吹いている。来年は中小関連装備企業と部品企業などが苦境に陥ると見られる。
キム・ソンイン キウム証券IT総括常務は、"昨年はLCD国内企業が投資を増やしたが、今は息が絶える直前だ。
この分野では構造調整は必須だ"と話した。

　このほか、建設、貯蓄銀行など他の脆弱業種でも、追加的な構造調整の嵐がまき起こる可能性がある。金融
分野の指標は、すでに危険信号を送っている。国際金融センターと金融監督院、金融投資業界などによれば、
韓国信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは、16日現在159bp(1bp=0.01%)で、7日(141bp)以降上昇を続けている。
ヨーロッパ財政危機と米国景気鈍化の憂慮が本格的に目立つ前だった、8月5日(117bp)当時と比較すると40bp
以上高い水準だ。

(1/2)　つづきます

>>185　つづきです

　株式市場では今月に入って16日まで、外国人が6千600億ウォン分を純売り越しした。米国が約6千億ウォン分を
売り、ドイツ、フランス、ルクセンブルグなどヨーロッパ諸国も売却優位であった。債権市場でも外国人資金が4兆
3千億ウォン純流出している。ゾングドエ（投信？証信？）など一部業種では、企業構造調整予告も出ている。

　産銀経済研究所は最近、国内経済成長率展望値を今年3.8%、来年3.5%とそれぞれ提示した。政府と韓国銀行も
来年経済成長率期待値を3.7%と、今年(3.8%)より若干低いと見通した。

(2/2)　以上です

DRAM値'墜落'の終わりは..DDR3 2期0.88ドル
0.9ドル下へ墜落..昨年9月の1/5水準
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/17/0200000000AKR20111217043000003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・テジョン記者=世界景気低迷でPCなど完成品需要が生き返らないのにDDR3 2Gb(ギガビット)値段が
墜落している。

18日半導体電子商取引サイトであるDラム・エクスチェンジによればDDR3 2Gb 256Mx8 1333MHzの12月前半期固定取り引き平均価格
は0.88ドルで策定された。

これは先月後半期平均が(0.94ドル)より6.4%落ちたのだ。

この製品は昨年9月初め4.34ドルで価格が形成された後下り坂を歩き始めて昨年10月初め4ドル,11月初め3ドルがそれぞれ崩れた。

今年1月初め2ドル下へ落ちたのに続き6ヶ月前である5月初めには2.13ドルで2ドルを回復するのかと思われると6月末1.94ドルで
再び2ドル下に落ちた。

以後連続下落傾向を免れなくて,今月の初めにはついに1ドルまで崩壊になった。

12月前半期価格は昨年9月最高額(4.34ドル)と比較すると5分の1に水準に過ぎなくて去る5月の半分にも達し得ない。

また他のDRAM製品の価格も11月下半期に比べて,いっせいに下落した。

DDR3 4GB(ギガバイト) SO-DIMM 1333MHzは16.5ドル(-5.71%),DDR3 2GB SO-DIMM 1333MHzは9.25ドル(-2.63%),DDR2 512Mb(メガビット)
32Mx16 400/500MHzは0.90ドル(-4.26%),DDR 256Mb 16Mx16 200/250MHz 0.81ドル(-3.57%),SDRAM128Mb 8Mx16 133/166MHzは0.55ドル
(-5.17%)で劣勢を免れなかった。

NANDフラッシュもNAND64Gb 8Gx8 MLCの平均価格が6.09ドルで前月と比べて,0.49%落ちたしNAND16Gb 2Gx8 MLCは2.48ドルで5.34%
下落した。

ただし業界は当分このような傾向が持続して来年初めからDRAM価格が徐々に回復するなど安定した流れを現わすと予想している。

重複が多いのですが。

国家不渡り危険指標上昇、あちこちで'警告音　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111218/42690628/1

　ヨーロッパ財政危機がまた激しくなり、韓国経済の危険を現わす指標もいっせいに警告音を出している。国家不渡り
危険水準を示す、韓国の信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムが上昇し、外国人の証券市場離脱は止まらなくなって
いる。金融市場の不安は実物経済へ拡大して、来年1分期の成長率がマイナスを記録するという憂慮が絶えることなく
続く。

◇CDSプレミアム・外平債加算金利上昇
　18日国際金融センターによれば、CDSプレミアムは16日現在159bp(1bp=0.01%)で、7日(141bp)以来上昇を続けている。
この数値は先月29日の164bpから今月7日に141bpへ落ちた後反騰して、15日には160bpまで上がり、16日もほぼ同じ
水準を維持した。ヨーロッパ財政危機と米国景気鈍化の憂慮が本格化する直前である、8月5日(117bp)当時と比較する
と40bp以上高い水準だ。

　外平債加算金利(2019年満期物)も、7日の121bpから上昇を続けて15日には128bpまで上がった。外平債加算金利は、
国際金融市場で流通する韓国政府債権の収益率だ。米国財務省債権に対する加算金利で表記され、信任度が改善
されるほど低くなる。

　この期間に、ウォン・ドル為替レートは1,126.1ウォンから1,163.0ウォンに上がった(訳注　ウォン安)のち、16日にはやや
下がって1,158.6ウォンで先週を終えた。市場ではウォン・ドル為替レートが年末まで上昇を続けるという展望が優勢だ。

　各種指標が不安定な姿を見せているのは、ヨーロッパ国家の大量信用等級降格の憂慮が深まるなど、ヨーロッパ
財政危機の不安感が高まっているためだ。

◇外国人株式・債権投資'躊躇'
　国内証券市場では、外国人の資金離脱が続いている。債権市場ではヨーロッパ財政危機憂慮により、外国人の
再投資が容易ではないという分析も出てきた。

(1/2)　つづきます

>>188　つづきです
　金融監督院によれば、今月に入って16日まで、外国人は株式市場で6千600億ウォン分を純売り越しした。米国が
約6千億ウォン分を売ったほか、ドイツ、フランス、ルクセンブルグなどヨーロッパ国家も売却優位を見せた。

　債権市場では、4兆3千億ウォンの外国人資金が純流出した。このうち米国資金が2兆5千億ウォン、ヨーロッパ系
資金が1兆8千億ウォンだった。

　金融監督院関係者は、"今月の債権満期償還額が5兆9千億ウォンあり、これを考慮すれば実際には1兆5千億
ウォンほど純流入したことになる"と説明した。一般的に、債権満期償還額は国内債権市場で再投資されるので、
最近の債権市場での外国人離脱現象は強くないという話だ。

　しかしヨーロッパ銀行の信用等級が相次いで降格されていて、韓国などアジア市場での外国人資金離脱の可能
性は小さくない。東部証券ムン・ホンチョル首席研究員は"債権市場で急激な資金離脱はないが、再投資が先送り
される可能性がある"として、"少なくとも来年1分期末まではこうした現象が持続することになるだろう"と話した。

◇来年成長率下方修正…実物経済に負担
　来年の韓国の経済成長率は、相次いで下方修正されている。産銀経済研究所は最近、国内経済成長率展望値を
今年3.8%、来年3.5%と提示した。

　政府と韓国銀行は、来年の経済成長率期待値を3.7%と、今年(3.8%)より低いと見通した。ヨーロッパ財政危機により
世界経済が影響を受けて、国内輸出事情などが容易でないことを考慮したのだ。ヨーロッパと米国の経済状況が
悪化すれば、輸出も減るほかはない。経済協力開発機構(OECD)は、来年の世界経済成長率を3.4%と展望したが、
これは今年の展望値より0.4%ポイント低いものだ。

　先月の対ヨーロッパ連合(EU)輸出は40億ドル、輸入は44億ドルで約3億ドルの赤字を記録した。輸出が財政危機の
影響を受けて、10月(-20.35%)に続く-5.1%となって二ヶ月連続で減少した。

　キム・チュンス韓国銀行総裁は最近都市銀行頭取らと会った席で、"来年の経済成長に内需の寄与度が大きく
なるだろう"として、"今年は3.8%成長のうち輸出が2.1%ポイント寄与したとすれば、来年は3.7%のうち内需が2.1%ポイ
ントを寄与するだろう"と話した。

(2/2)　以上です

エンタメ再びまでカウントダウン支援

"韓国は'コーヒー共和国'"、輸入額史上最大の5億ドル　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111218/42691126/1

　今年、我が国のコーヒー輸入額が5億ドルを越えて、歴代最高値を記録した。

　18日韓国貿易協会によれば、今年1月から10月までのコーヒー輸入額は5億800万ドルで、史上最大だった
昨年の年間3億700万ドルを大幅に越えた。

　コーヒー輸入額は2005年には1億4千万ドルと、2000年(1億1千万ドル)以来5年ぶりに1億ドルを上回った後、
増加を続けて2007〜2009年は2億ドル台を維持し、昨年初めて3億ドルを超えた。

　今年の国家別輸入額は、ブラジルが1億ドルで最も多く、コロンビア(9千100万ドル)、ベトナム(7千100万ドル)、
ホンジュラス(6千500万ドル)、ペルー(2千900万ドル)の順だった。

　このようにコーヒー輸入が急増したのは、国内の若い層を中心に'コーヒー熱風'が吹いて、コーヒー専門店が
大きく増加したためと分析される。昨年末現在、国内コーヒーフランチャイズ店は5千782店舗あり、ハリース
コーヒー、エンジェルノース、カフェベネット、コーヒービーン、スターバックスなど主要コーヒー専門店5社の
店舗数は2千を突破した。

　特にインスタントコーヒー消費が減っていて、原豆コーヒー消費への切り替えが進んでいることが明らかに
なった。このような消費傾向の変化はコーヒー原材料輸入にも影響を与えていて、インスタントコーヒーの原料に
使われるベトナム産コーヒー(グローブスター)輸入は最近急減した。

　逆に高級コーヒー原料のアラビカ(Arabica)種を栽培する国(コロンビア、ブラジル、ホンジュラスなど)からの
輸入は大幅に増えた。コーヒー輸入にベトナムが占める比率は、2008年の34.8%から2010年は13.8%へ大幅に
減ったが、コロンビア(14.6%→17.1%)、ブラジル(14.1%→16.7%)、ホンジュラス(8.8%→11%)が増えている。

コーヒーの起源は・・・・支援

韓国,多剤耐性結核患者推定値OECD 1位
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/17/0200000000AKR20111217046200017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・サンフン記者=色々な種類の治療剤に耐性を持った多剤耐性結核(MDR-TB)が全世界的威嚇に浮び上
がった中で我が国のMDR-TB患者数が経済協力開発機構(OECD)国家中最も多いという推定値が初めて出てきた。
18日疾病管理本部によれば世界保健機構(WHO)は最近発表した'世界結核管理報告書(Global Tuberculosis Control WHO Report,
2011)'を通じて,国家別多剤耐性結核患者数推定値を初めて公開した。

WHOの推定結果韓国の多剤耐性結核患者数は1千700人で西太平洋地域を含んでOECD会員国中で最も多かった。
韓国次にはチリが700人で,日本(290人),米国(91人),ポルトガル(82人),ポーランド(77人),ハンガリー(49人),トルコ(45人)等が
その後に続いた。

多剤耐性結核は主に治療中である結核患者が処方のとおり薬を服用しなかったり薬を服用するのを忘れることでなる場合が多い。
また,薬をまともに飲まなくて多剤耐性結核に発展した患者が他の人らと接触しながら広がる。
韓国はすでに結核発生率と有病率,死亡率が全体OECD国家の中で最も高い。 近隣国家である日本に比べて,患者発生率と死亡率は
4〜5倍に達する。

したがって多剤耐性結核患者発生率も高くならざるをえなくて,多剤耐性結核可否を判断のための'薬剤感受性'診断システムが
後進国に比べて,よく取りそろえているので発見された患者数が違う開発途上国に比べて,相対的に多いこともある。
しかし服薬順応度が落ちたり感染の可能性に対する認識が希薄なので患者減少傾向がのろくて新しい患者が持続的に発生するのは
明らかだというのが専門家たちの見解だ。

これに伴い,疾病管理本部は今年初めて結核にかかったが,治療を拒否したり多剤耐性結核患者190人余りに対して強制入院命令を
下すこともした。
疾病管理本部エイズ・結核管理課チョ・ウンヒ研究官は"全世界的に結核患者数は減少傾向だが多剤耐性結核は増加傾向だ。
これに対する警戒心を呼びおこそうとWHOが初めて関連推定値を公開した"として"今回の統計は国家別申告患者統計を土台に薬剤
耐性比率などを考慮して推定されたこと"と説明した。

彼は"薬を着実に服用しないで患者は完治にならなくて耐性だけできる。 また耐性ができた患者が社会生活をしながら他人に
多剤耐性結核をまき散らす"として"多剤耐性結核拡散を防ごうとするなら患者自ら政府の措置に順応しなければならなくて,民間
機関も感染防止のための申告と患者隔離などに協力しなければならない"と話した。

<電力消費ピーク時間帯10%節電…業界"ひどくて">
"いっそ過怠金出す","広報も不足"不満あふれて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/17/0200000000AKR20111217051000003.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒソン記者=去る15日から大規模電力消費業者に対するピーク時間対10%節電規制が施行されたが業界
の不満が弱くならないでいる。

一部業者はいっそこれを無視して過怠金を出すと反発していて広報が不足したという指摘も吐き出している。

18日業界によれば光州（クァンジュ）商工会議所は地域製造業者を対象に産業用電力使用制限方針に対する意見調査を経て,問題点
を指摘しながら,制裁措置より自発的な節電を誘導して産業界の段階別対応策を用意しなければならないという内容の政策提言をした。

調査に応じた企業等はピーク時間帯に暖房中止,照明消すこと,コンピュータ節電状態転換などを実施したが10%縮小には困難がある
と訴えた。

これら業者は工場稼動を中断したり調整する計画はないと答えたがこれは違反時過怠金より工場稼動中断にともなう損失額がはるか
に大きいためであると解説される。

10%縮小義務を履行できなければ一日最高300万ウォンで計算して,制限措置施行日数77日(15日〜来年2月29日)間最大2億2千550万
ウォンの過怠金を出さなければならない。

A社は"24時間稼動体制なので工場運用を中断しない限りピーク時間対10%縮小は不可能だ"として"過怠金を出さなければならない"
と話したしB社は"昨年より設備が増えた状況で電力消費を10%縮小しろという言葉は話にならない"と不満をさく烈させた。

政府が今回の措置を去る5日公告し、10日の啓蒙期間を経たといったが一部業者は施行6日前に連絡を受けて,準備期間が短かった
と不平を言った。

また,縮小目標履行が不可能な業者の理由書提出期限が9日までだったが関連公文書が9日郵便で発送されて,12日に到着する問題点
が発生するとすぐに提出期限が14日までに延びるなど政策広報にも問題点があったと指摘した。

(1/2)つづく

>>194 つづき

去る16日ホン・ソクウ知識経済部長官が韓国産業団地公団東南権本部で駐在した昌原（チャンウォン）地域輸出企業懇談会でも
中小企業の不満があふれた。

テ・リム産業オ・スンファン代表は"施行日時である15日からわずか二日前に韓国電力から公文書を受けたのがすべて"として
"広報がほとんどできないようだ"と批判した。

東洋特殊金属チョン・マルソン代表は"午前10〜12時,午後5〜7時ピーク時間大に1時間単位で電気会社用量を点検するようになって
いるのに会社が効率的な生産計画をたてられるようにこれを2時間単位で増やしてほしい"と注文した。

慶北（キョンブク）,金泉（キムチョン）商工会議所は最近状況部長官に送った建議文で"産業体電力使用制限措置は経営に深刻な
打撃を招く"として"制限を弾力的に適用して過怠金賦課よりはインセンティブ制度で運用することが実質的な効果を上げることが
できる"と提案した。

(2/2)おわり

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

234KB

>>185
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【船に、鉄に、液晶に、吹きつける北風】

紫煙

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【だめだ、コリァ】

波打つ市場の勢い異常急騰株だけ幅きかす
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002204245&office_id=011&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111218&page=1

ソウル経済| 2011-12-18 10:42　アン・ヒョンドク記者
ヨーロッパ財政危機で国内証券市場が大きく波打っているなかで一部異常急騰銘柄だけ幅をきかしている。

18日韓国取引所によれば今月に入って異常急騰現象で投資警告銘柄と指定された銘柄は11個に達する。 12月に12取引日が過ぎた
という点を勘案する時一日に1ヶ所の格好で投資警告銘柄に指定されたわけだ。

特に投資警告銘柄指定は下半期に入って増加傾向だ。 上半期投資警告銘柄は34社に過ぎなかったが去る7月以後61社に増加した。
投資警告銘柄と指定された銘柄は去る7月11社から8月8社に多少減るようだったが9月(10社)と10月(13社)にまた増加した。

投資警告銘柄指定と共に‘なぜ上がるのか’を尋ねる韓国取引所の照会公示要求も大きく膨らんだ。 今年上半期153件に過ぎなかった
韓国取引所の株価関連照会公示要求は下半期に入って196件に達した。 今月入ってもすでに31社が異常急騰現象と関連して韓国取引所
から照会公示要求を受けた。

問題は投資警告銘柄と指定されたり照会公示要求され​​るこれらの銘柄の中で相当数が何の理由なしで株価が沸き上がったという点だ。
実際にZalmanとミリネット、ハーツ、HANSAE YES24 HOLDINGSなどは市況変動と関連した韓国取引所の照会公示要求に
“特別な理由がない”と明らかにした。

専門家たちは“特別な理由なしで急激に上がった銘柄であるほど墜落する可能性も高い”として注意を促した。 今まで投資家が
沸き上がる株価だけ見て追撃買収に出て損失という結果を招いた事例が一度や二度ではないためだ。

ある証券会社スモールキャップ担当アナリストは“最近大型株が力を使えない間一部投資家が非優良種目を中心に‘収益率ゲーム’
に出ている”として“このような無差別式投資は彼らが期待した収益よりは損失だけ持ってくるだけ”と指摘した。

支援鯛ニダ<｀∀´>)))><<

支援

企業景気感触'こちんこちん'…"来年1分期展望暗い"
景気展望指数,2009年第2四半期来最低
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/17/0200000000AKR20111217042700003.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)キム・ナムグォン記者=グローバル経済の沈滞危機で国内企業の景気感触が急速に'こちんこちん'凍りついている。

大韓商工会議所は最近全国2千200社の製造業者を相手に調査した結果来年1分期企業景気展望指数(BSI)が基準値(100)以下である
77を記録したと18日明らかにした。

これは今年4分期展望値(94)より17ポイント下落したことで2009年第2四半期(66)以来最低値だ。

落ち幅も2008年末グローバル金融危機直後である2009年1分期展望指数が24ポイント急落して以来最大であった。

企業らの現場景気感触を数値化(0〜200)あるBSIは100以上なら今回の分期景気が前分期に比べて好転すると予想する企業がさらに
多くのものを意味して100未満ならその反対だ。

来年の景気に対する不安感は中小企業と内需企業はもちろん相対的に今年良い実績を上げた大企業と輸出企業の間でも広がった。

中小企業(77)と内需企業(75)の展望値が直前分期よりそれぞれ17ポイントと18ポイント落ちたし大企業(94→79)と輸出企業(99→84)
展望値も大幅で下落した。

地域別では忠清圏が75で全国最低値を見せたし造船景気などで好調を見せた東南圏も79で下落した。

ただし済州圏指数(85)は世界7大自然景観選定と正月連休観光恩恵に対する期待感で唯一80を渡した。

世界経済同伴沈滞の可能性と関連した問いには回答企業の78%が'高い'で答えた。

4分期景気実績指数は68を記録して,今年1分期95を記録した以後4分期連続基準値(100)の下に留まった。

支援

【慰安婦問題】「日本に誠意が無ければ第2、第3の少女像が建つ」＝韓国大統領
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1324183295/

支援

夕方の部を開始します。

オ・ヨンホKOTRA社長、"韓国型貿易成長モデル構築"　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111218/42692342/1

　KOTRAは創立50周年をむかえる来年から、'韓国型貿易成長モデル'を確立して、貿易2兆ドル達成を操り上げる
牽引車の役割をしていくことにした。

　オ・ヨンホKOTRA社長は16日開催された就任記者懇談会で、韓国型貿易成長モデル構築のために、企業戦略、
市場戦略、創出戦略の3大戦略が必要だと強調して、各戦略ごとの細部推進課題を提示した。

◆企業戦略:中小企業の成長段階別輸出支援体制構築
　オ・ヨンホ社長は、2兆ドル達成のためには30%序盤に留まっている中小企業輸出比率を、ドイツ(80%)と台湾(56%)
の中間水準の60%以上に引き上げることが必要だと話した。中小企業支援方向も、中小企業が実質的な恩恵を見る
ことができるように、成長段階別に差別化されたサービスを提供しなければならないと指摘した。

　このためにKOTRAでは、設立から間もない企業や輸出初歩企業に対しては、輸出インキュベーター、海外展示会
参加支援、社員1人につき5社のメンタリングサービスなどを提供して、年間500社を輸出創業企業として育成する
予定だ。

　老舗・中堅中小企業に対しては、国外グローバル企業との製品共同開発需要を開発して、これらと新製品開発から
購買に至るまで複合的なビジネス関係を作る、いわゆるグローバル パートナー(GP)事業を展開する計画だ。その他、
ワールド チャンピオン企業も年間80社以上育成し、中小・中堅企業の海外投資進出も積極的に支援する予定だ。

◆市場戦略:既存市場確保のための差別化されたマーケティング支援策展開
　オ社長は、来年度の経済成長率が大きく鈍化すると見られる欧米先進国市場に対しては、これらの国と締結した
FTAを積極的に活用する事業を拡大する計画だと明らかにした。KOTRAはまず、FTA発効効果が大きい自動車部品
はもちろん、消費財や政府調達市場などを選定して、これら市場拡大のための事業を大きく拡大する計画だ。

(1/2)　つづきます

>>206　つづきです

　中国市場に対しては、大型マートとオンライン ホームショッピングを利用した消費財攻略事業の拡大を推進して、
内需市場進出のためのマーケティングと流通網、および物流ネットワーク構築事業を活発に展開する予定だ。その他、
インドやインドネシアなど東南アジア市場と、コロンビアを含む中南米市場、そしてリビアを含む中東市場と、各市場の
特性に合わせた商品とプロジェクトを選定して、差別化されたマーケティング事業を支援していくとしている。

◆創出戦略:未来に対応した新市場、新領域を持続的に創出
　オ社長は不確実な世界経済と市場状況にもかかわらず、絶えずスキ間市場と新しい市場が開かれると話して、こう
した市場を先行獲得していくことが必要だと強調した。このような市場を切り開くために、KOTRAは1200億ドルに達する
リビア戦後復興市場参加事業、外国企業も注目しているミャンマー進出支援事業を活発に展開する予定だ。

　彼は特に、開発途上国市場を単純に商品を売る対象ではなく、成長を通したパートナーと見なして、単純な援助に
とどまらず、貿易インフラ構築、人的資源開発、民間公共投資等を通して経済成長を成し遂げられるようにして、世界
経済および貿易の均衡発展を図るとしている。すなわち、SOC開発支援、貿易専門担当者養成支援、遊休設備(中古
機械類、PC)支援などと連係して、市場を拡大することができる事業を積極的に開発していく展望だ。

　オ社長は同時に、韓国型貿易成長モデル構築のための戦略を支障なく遂行するために、職員に対する教育訓練を
強化して、経営資源が不足している海外組織に対しては、関連機関との共助などと同じように、外部資源を活用する
開放型革新(Open Innovation)を急ぐ予定だ。

　また創立50周年をむかえて、KOTRAが国家貿易投資インフラとして新たに出発するために、既存の海外マーケ
ティング(事業費の65%)、情報調査(同18%)、外国人投資誘致(同14%)、海外進出支援(同3%)の、4つの機能をどのよう
に推進するか綿密に調査し、顧客中心の組織、国内外懸案問題に先制的に対応することができるように、組織を
構築する計画だと強調した。

(2/2)　以上です

来年コンビニエンスストア2万4000店、売り上げ11兆展望　【ニューシス　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111218/42692570/1

　来年はコンビニエンスストア2万4000店時代が予告されている。また、売り上げ規模では11兆ウォンを越えると
展望された。

　18日韓国コンビニエンスストア協会は、昨年史上最多となる4513の新店舗が開店し、閉店した業者を差し引くと
3714店舗増えた2万650店で、2010年(訳注　2009年か?)(1万6937店)比21.9%増加したと明らかにした。

　コンビニエンスストア協会は、今年は4450店あまりが開店、1100店が閉店して、店舗数は昨年より16.7%増えた
2万4100店舗になると展望した。業界の売り上げは昨年の8兆3981億ウォンから、今年9兆8500億ウォン規模に
なると予想した。また来年は11兆6000億ウォンに達すると見通した。

　コンビニエンスストア協会はこのような成長背景に対して、加盟需要が増加をつづけていて(2010年98.6%→2011年
98.9%)、スーパー型、カフェ型など立地により特化した店舗が消費者の関心を引いたためだと分析した。また、就職が
厳しい青年や主婦など女性のコンビニエンスストア創業需要も、増加しているためだと付け加えた。合わせて事業に
失敗した自営業者や限界を感じた経営者の多数が、創業市場で'経営上安全地帯'と認識されているコンビニエンス
ストア加盟店として再創業したり、業種を切り替えたことも理由の一つだと指摘した。

　昨年末現在、加盟店主の52.6%がスーパーマーケットや飲食店などを経営したことがある自営業者出身で、会社員
出身者(37%)を越えた。

　一方コンビニエンスストア協会は、コンビニエンスストアの総売上額にタバコとファーストフードが占める比率が、
それぞれ40.5%と6.8%に達していて、町内スーパーとの競合要素は多くないと分析した。またコンビニエンスストア
顧客の57.2%が会社員で、学生(25.1%)、家庭主婦(7%)であり、町内スーパー利用顧客とも区分されると付け加えた。

　コンビニエンスストア協会は、創業にあたって比較的少額の5000万ウォンの投資で、安定した収益を出すことが
できるコンビニエンスストア創業を好んでいるほか、社会全般の自営業者飽和現象によって、自営業者がコンビニ
エンスストアに集中していると説明した。

済州島って世界７大自然景観なのかｗ　誰の選定だよ？ｗ

ニダ鯛<｀∀´>)))><<

LH、零細施工業者に'追加工事費'知らん顔　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111218/42692938/1

　年間工事発注規模が11兆ウォンに達する巨大公企業、韓国土地住宅公社(LH）が、施工業者に支払うべき追加
工事費を滞納していた事実が公正取引委員会に捉えられた。すでに支払ったお金を返還するようにと要求していた
事実も明らかになった。

　事件は2007年9月から2009年6月の間に起きた。LHは89の建設現場で施工業者51社に対しに、層間騒音を減らす
床緩衝材を'軽量衝撃音床緩衝材(20mm)'から、'重量衝撃音床緩衝材(30mm)'に変更するように指示した。

　この変更により、アパート建設現場ごとに平均1〜3億ウォンの追加工事費用がかかるが、LHは施工が終わった
後でこの指示を一方的に取り消した。以後LHは施工企業に追加工事費を支払わず、すでに支払った工事代金も
返還するように要求した。

　施工企業等が受け取ることが出来なかった代金は、73地区43業者で128億7700万ウォンに達する。また16の
現場で13社の施工業者は、35億6800万ウォンを返還するよう要求を受け、2業者が実際に1億2200万ウォンを返却
していた。LHのアパート建設に何度も参加した南洋建設では、受け取れなかった追加工事費が10億〜14億ウォンに
達すると調査された。

　公正委はLHに是正命令を下し、"施工企業の大半が資金力が充分でない中小建設会社で、LHからアパート建設
工事を受注し続けなければならない立場を考慮すると、不当行為のそしりは免れない"として、"今回の措置は、今後
建設工事分野の事業者間での、公正な取り引き秩序確立に寄与するだろう"と付け加えた。

>>209
電話投票の結果（韓国人お得意の人海戦術）
問題はその電話代200億ウォンを払わないと取り消すぞって脅かされてること
ちなみにこの世界７大自然景観とやらはユネスコとはまったく関係ない

前スレ230に詳細がある

キムチ冷蔵庫が一般冷蔵庫より高い理由　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111218/42697534/1

　キムチ冷蔵庫が生活必須家電の地位を認められつつあるが、まだ消費者にとってキムチ冷蔵庫は一般冷蔵庫
よりも必要性は低い。このために販売員がたびたび受ける質問の中の一つが、"小さいのに、なぜ一般冷蔵庫より
高いのか？"だ。秘密は温度にある。

　一般冷蔵庫に比べてキムチ冷蔵庫が持つ最大の特徴は、定温機能(同じ温度を維持させる機能)だ。一般冷蔵
庫は温度変化により冷却を繰り返すので冷蔵庫内の温度変化が大きい。キムチ冷蔵庫はこのような短所を補完
して、温度変化を最小化にして安定した熟成を可能にしている。一般的にキムチ冷蔵庫は、温度偏差を0.5度以内に
することを目標にしている。

　この定温機能を実現するために使われる部品が、キムチ冷蔵庫価格上昇に相当部分影響を及ぼす。まず温度
維持のために、キムチ冷蔵庫は一般冷蔵庫よりも冷却器が二倍以上装着される。また、冷気循環を担当する冷気
ユーロ(冷気が流れる道)設計も、一般冷蔵庫よりはるかに複雑だ。一般冷蔵庫と似た構造のスタンド型キムチ冷蔵
庫の場合、ドアを開けると冷気が一度に流れ出るため、室内区分と冷気保存カプセルなどの設備も追加される。

　冷却以外の機能性部品でも、キムチ冷蔵庫が多く必要だ。大型モデルの場合、10個近く提供されるキムチ樽も
少なくない費用を発生させる。冷蔵庫であっても熟成室にはヒーターも内蔵される。短期熟成のためだ。同時にこう
した装置を運用する制御システムと、多様な機能を実現したソフトウェア費用もさらに増えるという説明だ。

　業界関係者は、"キムチ冷蔵庫の核心は定温機能だが、最近では大型化傾向に合わせて機能性家電の特性も
強化されている"として、"多様な製品群が存在するだけに、消費者が使用目的に合わせてモデルを選択すれば
経済的な購買も可能だろう"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜つーことは、節電の敵では？
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【キムチに生き、キムチに死す】
２MBが駄々をこねに来ただけの終末の業務を、これで終了させていただきます。支援ありがとうございました。

>>212
やっぱりそうかｗ　こいつら、マトモに世界から顕彰されたことなんて無いみたいだな。
良い話なんて聞いたことが無いもんな。

>>212
こういうのも有りﾆﾀﾞ♪

米国美女アスリートランキングに韓国のチャ・ユラム選手が選ばれる　アジアでは中国と韓国の2名　なお日本人は０
http://amwayopen.up.seesaa.net/image/P3092120-0503.jpg
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1218&f=national_1218_093.shtml

キムチって冷蔵庫に入れておかねば発酵が進んで爆発するって････
そりゃ最近になって完成された食品でおまけに保存食でもなんでもない。
本当に伝統的に完成されてきた保存食なら日本のタクアンのように冷蔵庫での
保存など前提にしないはずだし、発酵が進み続けることもないはず。
あるいは発酵し続けるならそれに適した保存方法が確立されていてしかるべき。

サムスン,独でアップルに追加訴訟提起
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/18/0200000000AKR20111218064800017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=サムスン電子[005930]が,アップルを相手にドイツで追加訴訟を提起した。

サムスン電子は16日(現地時間)ドイツマンハイム地方法院に3世代(3G)通信標準特許2件と商用特許2件を侵害されたとし,アップル
を追加提訴したと18日明らかにした。

サムスン電子が通信標準特許でない使用者インターフェース(UI)等商用特許でアップルを提訴したことは去る10月日本で提起した
仮処分訴訟に続き今回が二回目だ。

業界によれば今回サムスンが侵害されたと主張した商用特許は画面に表示された内容を音声で読む特許とモバイル機器で感情を
表示する顔文字(emoticon)を入力する方式に対する特許だ。

一方サムスンは追加訴状を出しながら去る4月から進行中だった既存訴訟で一部通信関連特許侵害件を抜いた。

これと関連して,サムスン電子関係者は"アップルが前に出した防御論理のために該当特許と関連した裁判所の判断が遅れている
という点を考慮して,一部特許侵害件を訴訟から除外したこと"と説明した。

結局議論になる侵害件を除くことによって訴訟をさらに迅速に進めて,アップル製品に対する攻勢をより一層強化しようとすると
いう説明だ。

ドイツの特許専門ブログ フォス　パテンツ(Foss Patents)を運営する知的財産権専門家フロリアン・ミュラー(Florian Mueller)
はサムスンの今回の追加訴訟以後"アップルも追加的な特許侵害訴訟を提起する可能性がある"と言及した。

>>213
おつかれさまでした

>>213
単純に韓国国内向けだから高くて国外向けモデルと比較できないからリミッターが外れているのかと思いました

【慰安婦問題】 「日王は私の前でひざまずいて謝罪せよ」〜慰安婦おばあさん、日本国連代表部に請願書伝達★4[12/17]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1324203701/

>>219
国連代表部「日王って何ですか？　今日は日曜だから来年またね♪」

>>220
従軍慰安婦に行った婆さんが「日王」なんて言うのに、理由は良く分からんが、なんか違和感を感じるんだよな。

>>221
理由は、朝鮮儒教にある。これは悪魔教だから、洗脳されるとそういう風になるんだ。
中国の中原に近ければ近いほど、文明的であり、偉いという観念が染みついてんだよ。
で、遠ければ遠いほど、野蛮である。こういう虚構を信じ込んでいるんだ。
だから、韓国は日本より近いわけだから日本より偉い。日本は下だと観念づけるんだ。
これを小さいときから頭に刷り込み続ける教育をしてる。

だから、日本をバカにして差別するのがデフォとなるんだ。

●自民党支持で韓国大嫌いのネトウヨ


1戦後の在日優遇システムを維持保護してくれたを自民党を必死で支持

2祖父母両親が済州島出身で北朝鮮思想の総連ネトウヨ

3韓国政府に虐殺されたので韓国大嫌い

４普通の日本人

今週の予定
■主要機関報道計画(12.19〜12.23)

◇19日(月)

▲企画財政部
09:00物価関係長官会議開催

▲韓国銀行
12:00 2011年11月中手形不渡り率動向

▲金融監督院
12:00不法外国為替取り引き措置結果および主な事例

▲知識経済部
12:00 ‘11年11月電力販売量・電力市場取り引き動向

◇20日(火)

▲企画財政部
14:00 '12年公共機関青年インターン制運営計画
15:00 2010年地域所得(暫定)

▲韓国銀行
12:00 2011年3/4分期上場企業経営分析
12:00 2012年中　経済統計局作成統計公表日程

(1/2)

>>225　続き

◇21日(水)

▲企画財政部
09:00第9次危機管理対策会議開催

▲韓国銀行
配布時経済動向懇談会開催結果

◇22日(木)

▲金融監督院
12:00 2011年高校生金融理解力指数(FQ)測定結果

▲知識経済部
12:00 ‘11年3/4分期労働生産性動向

◇23日(金)

▲企画財政部
09:00 2011年3/4分期地域別雇用調査暫定結果公表
09:30マクロ政策協議会結果

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01315286596479832
＠イーデイリー　より抜粋

(2/2)おしまい

■[週間展望台]2週残った2011年..来年予算案処理注目
今年越えるか..準予算編成の可能性も排除できなくて
対外経済政策推進戦略・手形不渡り率注目
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01302166596479832
＠イーデイリー　クォン・ソヒョン記者

今年もわずか2週間も残ってない今週には(19〜24日)には国会に視線が集中する展望だ。臨時国会が開かれて
来年予算案などが処理されるのかがカギだ。

政府は景気を生かすために上半期早期執行に出る計画であるだけに、予算案処理を急がなければ来年予算を配分
できないとし早急な処理を促しているけれど、計画通りなるのか不透明だ。

◇臨時国会開催置いて与野党陣痛

先週ハンナラ党が臨時国会を招集したが、民主党は韓米FTA批准案強行処理に対する謝罪を要求して登院を拒否した。
引き続き週末にファン・ウヨ ハンナラ党院内代表とキム・ジンピョ民主党院内代表が会って12月臨時国会開会
問題を置いて行った深夜交渉も結局何の成果なしで終わった。両側間の立場の差が相当あっただけに臨時国会開催の
有無が不透明な状況だ。

これに伴い年内予算案を処理できないこともあるという憂慮も大きくなっている。もちろんハンナラ党単独処理の
可能性も提起されているけれど、雰囲気上強行処理は負担になるという分析が高い。予算案処理が不発になる場合、
憲政史上初めて準予算を編成しなければならない状況が発生することになる。この場合今年の予算案に準じて
既存事業に対してだけ予算支出が可能で、新しい支出は全部保留される。

来年上半期の早期執行を計画している政府としては気が焦らなければならない状況だ。もし今週民主党が予算審査に
復帰するといっても計数調整ができる時間は充分でない。

パク・ジェワン企画財政部長官は先週幹部会議で"国会予算案通過が年末に遅れる場合、新年予算の執行に支障が
ないように予算配分案準備など後続措置に万全を期してほしい"と頼むこともあった。

(1/2)

>>227　続き

◇来年対外戦略どのように持っていくか

19日には物価関係長官会議が開かれる。物価指数を改編しながら今年の物価上昇率目標値である4%水準は合わせる
ことができると見られるが、年末季節的に物価上昇圧力があるだけに最後の物価管理に気を遣わざるをえない。

20日来年対外経済政策推進戦略が発表される。来年グローバル景気鈍化を防ぐための国際共助に関心が集まって
いる中で、政府が主な20ヶ国(G20)政策などをどのように持っていくのか関心が傾く。

23日には企画財政部と韓国銀行が毎月会って経済懸案を議論するマクロ政策協議会が開かれる。政府と韓銀ともに
来年経済成長率を3.7%と予想しただけに、景気活力を吹き込むための方案用意に額を突き合わせるものと見られる。

主な指標では11月手形不渡り率が19日発表される。今年に入り手形不渡り率と不渡り業者数は概して低い水準を
維持したが、建設業と海運業、造船業などの不況が深くなっているだけに11月手形不渡り率がどの程度上がったのか
取りまとめてみなければならない。

(2/2)おしまい

■'試練のSK'冷たい年末
19日チェ会長検察召喚…経営非常
定期人事・投資計画実行などオールストップ
MROコリア、社会的企業転換支障
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=814105
＠毎日経済　カン・ケマン記者

19日午前チェ・テウォン会長召還を控えてSKグループが超非常だ。

チェ会長は最近役職員に"検察捜査が問題になる必要はない。疑惑はよく解決されると思う"と頼んだが、ほとんどの
役員は週末にも正常出勤して、検察召喚の対応策を用意するのに忙しかった。会社の雰囲気は沈鬱だったし、職員は
動揺した。主なコンピュータを検察に押収されたせいで事業計画に手も着けられなくなっている。定期人事や組織
改編は保留された。来年の歴代最大である15兆ウォン投資計画まで萎縮する可能性が大きい。ハイニックス買収作業
にも支障が避けられない。大韓民国財界3位グループがゆれている。

全方向的な検察調査によってSKグループ定期人事や事業計画が皆立ち止まった。経営陣が萎縮しながら、既存事業から
一歩も新しく進めずにいる。

18日公正取引委員会によれば、SKグループは今年4月基準で86個の系列会社を率いていて資産が97兆ウォンに達する。
資産基準で三星、現代自動車に続き財界3位だ。今年はグループ売上額が第3四半期ぶりに100兆ウォンを越えて史上最大
実績をおさめていたが本格的な検察調査によって勢いが折れた。

SK関係者は"この頃仕事が手につかず会社全体が不明瞭だ"として"検察捜査初期にはペネクスインベストメント関連問題
だけ見るようだったが、今はグループ全体を揺るがすほど検察調査の強度が強かった"と苦しそうだった。実際に最近まで
主な企画・財務担当役員が常に検察に呼ばれて高強度調査を受けたと伝えられた。

主な関係者ノートブックとコンピュータまで全部検察に渡っていて体系的に来年事業計画や人事を扱う条件までない。
このために毎年12月中旬に断行された定期人事の時期が遅れる姿だ。その上人事幅も未定だ。

今年下半期に採用した新入社員1100人余りを研修院教育を経て実戦に配置しなければならないが、これもまた具体的な
下絵が描かれなかった。　　　(1/2)

>>229　続き

来年にハイニックスを買収しても、投資決定をできなくて座り込むことができるという憂慮もある。SKグループ系列会社
であるSKテレコムは3兆4267億ウォンでハイニックス買収を決めて現在の精密実態調査を進めている。来年2月に本契約
締結を目標にするのに最近半導体景気が最悪という状況だと追加的に数兆ウォンの設備投資が避けられないが、検察調査で
'最高決定権者'のチェ・テウォン会長の位置づけが狭まった。

SK関係者は"ハイニックス実態調査は予定通りに進めるだろうが、チェ・テウォン会長にどんな状況が発生するかも
しれないので心配"としながら"半導体産業を育てるにはオーナーが強力に推進するべきなのに、ややもすると投資時期を
のがせば1位との格差は広がって後発走者との間隔が狭くなることになる"として憂慮した。

チェ・テウォンSKグループ会長の先物投資を囲んだ色々な疑惑が'精製'されずに外部であふれながら対外イメージも
失墜している。チェ会長の対外活動は減ってグローバル事業加速化のための海外投資事業まで打撃を受けることができる。

これまで心血を注いだ社会貢献活動はふらついている。11〜12月を幸せ分かち合い季節と宣言して役職員が奉仕活動に
乗り出しているが検察調査によって推進動力が落ちる。

特に消耗性資材購買代行(MRO)会社であるMROコリアを国内最大の売り上げ1000億ウォン台社会的企業に切り替えようと
する作業に支障が発生した。社会的企業は脆弱階層を採用して会社運営で得た利益を社会に還元する企業を意味する。
MRO事業に対する中小企業領域侵犯論議が強まって、チェ会長は去る8月にMROコリア全体を社会に出す'度量が大きい決断'
を下した。これに伴い今月中には社会的企業モデルを確定してスタートしようとしたが、関連役職員が大挙召喚調査
されながら、社会的企業の方向性まで揺れている。

SK関係者は"検察調査で役職員が心理的圧迫を受けていて、忘年会もできないほど冷たい年末を送っている"として
"検察リスクができるだけはやく解消されれば良い"と希望した。

(2/2)おしまい

SKってソンキョン(鮮京)の頭文字だよな。
元は紡績会社だったと思ったが。

京春線ITX-青春‘形だけの準特急’　[世界日報]
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=022&aid=0002343170http://imgnews.naver.com/image/022/2011/12/18/20111218001752_0.jpg
6駅停車して74分かかって…既存電車と大きい差なくて

来年2月から運行する京春線準特急列車の‘ITX-青春(写真)’の料金と関連して春川地域住民と市民団体が‘あまりに高く策定された’と
して反発している。

18日コレイルと春川市などによると、来年2月に運行予定の京春線準特急列車の‘ITX-青春’の龍山駅〜春川駅の料金が9800ウォンに
策定され、運行時間は74分かかるることが決定した。清涼里駅〜春川駅は8600ウォンと策定された。1ヶ月定期券を購入する場合、50%
割引される。

コレイルのこのような京春線準特急列車料金に対して、春川市民社会団体ネットワークと‘民主主義と民生・公共性実現のための春川共
同行動’は、最近記者会見を行い“コレイルはITX-青春の高い料金を引き下げて既存電車を龍山まで延長運行しなさい”と主張した。

これらは“ITX-青春列車が春川〜龍山6駅を74分で運行するのは、現在の一般電車が対面まで18駅停車して79分に運行するのと比較
して、費用対応時間短縮効果が不十分だ”として“結局、現在の電車の停車駅を6個程度に減らして龍山まで運行すれば3000ウォン以
下の低価格の料金で同じ時間に行くことができる”と明らかにした。

市民らの間では定期券割引に対する不満も溢れている。コレイルは10日、20日、1ヶ月龍定期乗車券購入時に45〜60%の割引効果があ
ると明らかにしたが、定期乗車券購入者は指定席でなく自由席を利用しなければならない。定期乗車券利用客が多い場合、立席で行か
なければならない不便が予想される。

これと関連して、市民団体は“定期券で割引恩恵を与えるのも自由席と指定された2階客車の1階に搭乗できるなど一般電車と大差なく、
いっそ停車駅を調整して既存電車を龍山まで運行する方が良い”として“30%台に留まっている京春線電車投資対回収率をITX-青春運行
で50%に引き上げるというコレイルの計画は、国家基幹交通網の鉄道を運営する公企業の責務を破ること”と強調した。

春川=パク・ヨンシク記者

KTX-山川、順天駅付近で止まって..1時間運行中止
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=001&aid=0005424999

(順天=聯合ニュース)チャンドクジュン記者= 18日午前11時20分頃、龍山発麗水行KTX-山川703号列車が順天駅近隣で立ち止まった。

コレイルは順天駅まで列車を運行させた後、乗客50人余りをムクゲ号に乗り換えるようにした。この過程で列車運行が1時間ほど遅れた。

コレイルのある関係者は"運行途中異常が生じ、正常な速度を出すことができないと見られ、乗客を乗り換えさせた"と明らかにした。

黄金の卵'ワイブロ'どのようにして...
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=008&aid=0002691671

マネートゥデイ ソン・ヨングァン記者][WiBro新規通信事業者も'霧散'…政府ワイブロ活性化政策'危機論'台頭]

一時'金の卵'国産移動通信技術として注目をあびた'ワイブロ(携帯インターネット)'が岐路に立たたされた。SKテレコム、LGユプラスなどの
次世代のコアサービスがワイブロの代わりにロング・ターム・エボリューション(LTE)技術へ向かったうえ、ワイブロ復興を期待した第4の移
動通信事業者の選定作業も結局失敗に終わったためだ。

国内ワイブロ活性化をベースに世界通信市場をリードするという政府政策に対する、根本的な見直しが急務だという指摘が提起されている。

去る2009年から3年目のワイブロ基幹通信事業者審査を進行したが、3回すべて失敗に終わった。第4の移動通信事業者を発足させて'ワ
イブロサービス活性化'と'通信料金引下げ'の2匹ウサギを捕まえるという政府の政策は、事実上廃棄処分されたのではないかという評価だ。

韓国電子通信研究院(ETRI)と三星電子が共同開発したワイブロ技術は、国内企業が半分以上の技術特許を確保しているという点で、韓
国が世界市場でロイヤリティーを受けることができる技術として注目されてきた。政府がワイブロ活性化政策に積極的にでてきた理由もこ
のためだ。

しかし、国内ワイブロ サービスは2006年に開始されて以来、現在までの加入者数は78万人水準に過ぎない。SKテレコムの場合、たった
5万7000人加入者に終わった。その上に73万人の加入者を確保しているKTでさえ赤字を抜け出せずにいる。

特に最近SKテレコム、LGユプラスなど通信企業等が、第4移動通信技術としてLTEに注力している。ワイブロに力を注いでいたKTでさえ、
今後LTEサービス市場で勝負かける計画なので、ワイブロの立場がより一層低下するしかない。すでに移動通信3社全てがLTEで勝負を
かけるしかない状況で、ワイブロへの新規投資は事実上難しいと展望されている。

業界では、政府が現実を冷静に受け入れる必要があると指摘している。現在の急増するデータ・トラフィックを分散できる補完材としてワ
イブロ政策が見直されなければならないという意見だ。

スマートフォン加入者数が2000万人を突破し、データ・トラフィックの急増は通信業界の最大の懸案だ。すでに投資されたワイブロ網は、
既存3G網と4G LTE網のデータ・トラフィックを分散させる事が出来る至極の補完網だということだ。実際、KTが発売した'ワイブロ エッグ'が
スマートフォン普及と共に人気を呼び、現在ではKTワイブロ加入者の半分水準(36万人)を占めている。
（続く）

>>234
放送通信委員会関係者は"これからワイブロ技術をどのように活用するのかは、今後時間をかけて検討して決めるだろう"と明らかにした。
放送通信委員会はKTとSKテレコムが使用しているワイブロ周波数2.3GHz帯域使用期限が来年3月満了することにより、1月頃再割当審
査を進行する予定だ。

KT,LTEフォン3G料金プランで発売…競争会社4Gサービス波紋(波長)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=030&aid=0002154047

　KTが4世代(G)ロング・ターム・エボリューション(LTE)スマートフォンを3Gの料金プランで発売し、大々的な割引マーケティングも広げる。
当分LTEサービスが難しい状況で出した苦肉の策だが、競争会社4G市長の蚕食が避けられなず波紋が予想される。

　KTは最新LTEフォン3種を3Gの料金プランで加入できるようにして、アイフォン4S、ギャラクシーネクサスなどの最新スマートフォンを割引
する‘オールプレミアム スマートフォン限定セール’を新年1月20日までの一月間進行すると18日明らかにした。

　KTは今回の行事を通じて、ギャラクシーS2HD,ギャラクシーノート、ベガLTE Mを4Gより安い3Gの料金プランで提供する。割引期間中に
月6万4000ウォン以上の料金プラン加入時‘ギャラクシーS2 HD LTE’は4万ウォン、‘ベガLTE M’ 9万ウォンを追加割引する。 ’ギャラク
シーノート’は月7万8000ウォン以上料金プラン加入時に追加で4万ウォンを割引してくれる。

　 プレミアムスマートフォン割引イベントでは、アイフォン4Sとギャラクシーネクソスを月6万4000ウォン以上の料金プランに加入すれば各
々8万ウォン、11万ウォン追加割引してくれる。

　KT関係者は“今回のイベントは、お客様のニーズに応じたもの”としながら“2G終了遅延でLTEサービス開始が延ばされて、お客様セン
ターにLTEフォン発売日などに関するお客様の問い合わせが一日平均100件程かかってきて、公式ツイッターとブログにもLTEフォンの3G
開通および海外購入LTE端末機の開通可能かどうかの問い合わせが2000件を超えて上がってくるなど、LTEフォンに対するお客様の関
心が大きい状況”と明らかにした。

　KTは海外で購入したり他社で加入したLTEフォンも、イベント期間中にKTの3G料金プランに加入することができるようにした。LTEサービ
ス開始以後も、今回のLTEフォンを3Gで開通した顧客は引き続き3Gサービスと料金プランを利用することができる。

電子新聞チャン・ジヨン記者

ブラックリスト導入前LTE加入プランも手入れするか
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=001&aid=0005424996

(ソウル=聯合ニュース)チェ・インヨン記者= KTが'ギャラクシーノート'などロング・ターム・エボリューション(LTE)スマートフォンを3世代(3G)
料金プランで提供するプロモーションを進行している事を巡り、18日業界ではきれいでない視線を送っている。

LTEスマートフォンをLTE料金プランのみで提供する業界の雰囲気を破ったことであるためだ。

しかし、来年5月の放送通信委員会が'オープンIMEI(端末機国際固有識別番号)管理制度',別名'端末機ブラックリスト制度'を施行すれば、
他の移動通信会社もこの政策の導入を巡り悩ましい状況に陥る。

KTも'2G終了'遅延にともなう一時的プロモーションでなく、恒久的にこの政策を維持しなければならない状況に陥る可能性もある。

端末機ブラックリスト制度は、携帯電話端末と移動通信社を各々自由に選択できる制度だ。

したがって原則的には'ギャラクシーノート' LTE端末を購入した後、望む移動通信会社での3Gユーシム(USIM;加入者識別カード)チップを
買って挿しても端末を開通して使用できる。

この場合、利用者は最新LTEスマートフォンを3Gの無制限データ料金プランで楽しむことができるという点で、良い反応を見せると予想される。

これは、今のように3GとLTEの信号を受信出来るDBDM(Dual Band Dual Mode)方式LTEスマートフォンだけで3Gの開通が可能だ。今後、
LTE専用スマートフォンが出てくればLTEユーシムとLTE料金プランでのみ利用出来る。

ただし、LGユープラスは2Gから直接LTEへ移ったので、ユーシムの移動が不可能だ。

放送通信委員会と移動通信会社は、まだブラックリスト導入以後のLTEスマートフォン開通方針を準備していない状態で、現在の政策方
向に対して悩んでいる。

放送通信委員会が無制限のデータ料金プランを好む利用者の指向を考慮するならば、ブラックリスト制度を導入しながら3GとLTE間ユー
シム移動を許容する可能性がある。
（続く）

>>237
しかし、進化した移動通信技術のLTEを活性化しなければならないという主張と過度なデータ・トラフィックの問題、すでにLTE料金プラン
に加入した既存LTEスマートフォン利用者間の公平性問題なども確かめて行かなければならない。

加入者間の公平性問題はすでに大きくなっている。KTがLTEサービスを正式に始めれば、プロモーション前後の加入者の加入条件が大
きな違いが生じ、相当な雑音があるという予想が出てくるのだ。

新規貸し出しどころか満期延長不可一方通知
"月給も出せない状況なのに工場の門閉じるという話"
http://news.mk.co.kr/v3/view.php?sc=30000001&cm=????&year=2011&no=814314&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=501

http://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/12/image_readtop_2011_814314_1324202824534054.jpg

京畿道にある電子部品業者A社K某代表(48)は、創業8年で最も激しく疲弊している。

年末を控えて、職員のボーナスなどの運転資金3億ウォンを急いで求めるために、あちこち飛び回ったうえに数日間寝られなかったためだ。
彼は10日前、最後の主取引銀行の国民銀行を訪ねて哀願した。K代表は5年間取引きしてきたし、その間に貸出利子を延滞したことがな
いから運転資金を貸出を受けるには大きな問題がないものと信じていた。しかし、銀行の反応はあまり友好的でなかった。審査中だと言う
話だけ繰り返した銀行側は、K代表が貸出審査遅延理由を問い質すと、K代表が提出した第3四半期付加価値税課税標準証明を示して貸
出は出来ないと通知した。銀行側は、会社の売上額が昨年より10%ほど減ったことを問題にした。

K代表は"課税標準証明により、会社の売上額が昨年同期より10%ほど減ったのは事実だが、以前には売上額が多少減少したとしても法
人の信用で貸出がされたが、銀行が今年の年末には特に中小企業の資金源を切っているようだ"と不満を吐露した。

中小企業が銀行圏で貸出を受けることは相変らず至難のわざだ。銀行が先を争って難しい中小企業を支援すると話して、キム・ソクトン
金融委員長が中小企業の現場を回り、銀行の中小企業支援を要請したが、中小企業の貸出現場では'冷たい風'だけが吹いている。中小
企業の延滞率が急激に上昇し、銀行が再び'や先に生きてみよう'という式で資金源を固く縛り始めたためだ。

国内銀行の中小企業貸出延滞率は、昨年末に1.30%から10月末基準1.83%に上昇した。

このため、大型都市銀行と外国系銀行が年末の延滞率管理次元で貸出金回収に積極的に乗り出し、中小企業を崖で追い立てている。
ある都市銀行の関係者は"2008年金融危機の時より今の中小企業の延滞率が高く、中小企業に対する資金支援を積極的にするのは難
しい状況"としながら"バーゼル3導入などで流動性規制も強化されると予想されるだけに、当分は貸出抑制政策が持続するだろう"と話した。

実際に12兆ウォンに達する公的資金が投入されたウリ銀行の場合、先月末現在の中小企業貸出残額が58兆6250億ウォンと昨年末(58兆
9250億ウォン)より減った。零細中小企業らの貸出窓口の貯蓄銀行も金脈を引き締めている。
（続く 1/4）

>>239
痩せ細る中企絞り取る銀行貸し出し

慶南にある造船機資材業者B社のL某代表は"来年初めに貸出金満期を控えて、企業銀行と新韓銀行が満期延長不可を通知して貸出金
償還を推奨しているけれど、すぐに2億ウォンの貸出金を返す方法がない"としながら"工場近隣にある'工場担保貸出、急に資金が必要な
方'という社債のプラカードだけ目に見える"と話した。彼は"1年延長が出来なければ、6ヶ月延長や分割償還など中小企業への便宜を計
る方法がいくらでもあるのに、むやみに全額返せというのは工場の門を閉めろと言うのと同じだ"と悔しさを放った。

一部の中小企業は、政府支援資金で銀行借金を返す'回して防ぐこと'事例も現れている。プラント専門業者C社のL代表は"今年の初め、
企業運営のために政府から1億ウォン余りの資金を支援されたが、今月の初め主取引銀行が貸出金償還を強要したため、とり急ぎこの資
金で銀行借金を返した"と話した。

[ホン・ジョンソン記者/ソン・イルソン記者]


貸出金返せないため延滞利子噛んで工場担保で社債急転も

http://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/12/image_readmed_2011_814314_1324202824534055.jpg

"銀行がお金うまく儲ける大企業にはジャージャー貸出しするのに、中小企業が貸出しを申請すると'お金を取られるだろうか'と心配からし
ます。政府がいくら中小企業支援を叫んでも何になります。銀行には別の世界の話なのに…."

中小企業がいっぱい憤った。そうでなくても企業をつくりあげることも難しい状況なのに、銀行が率先して中小企業の資金源を切っている
ためだ。新規貸出し拒否はさておいても、貸出金満期延長の中断、貸出金満期延長のための両建預金強要などで中小企業らを追い詰
めている。

建築材業者H社財務担当のY常務は、最近銀行であきれたことを体験した。Y常務は"先月末電話相談を通じて必要書類の案内受け、
3年間の財務諸表、税金完納証明書などを持って銀行を訪ねた"としながら"電話相談の時とは違い、銀行の貸出し担当職員は私たちの
会社名を聞くといきなり'書類を置いて行け'という言葉だけだった"と話した。これまで銀行で貸出しを受けたことがなかったし、社長の信用
度も良いうえに会社が毎年30億〜40億ウォンずつ売上げをあげてきたので、銀行の貸出し拒否に慌てるほかはなかった。
（続く 2/4）

>>240
http://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/12/image_readbot_2011_814314_1324202824534056.jpg
年末を控えて仁川南東公団の一工場が鍵で固くロックされている。
半分をはるかに超える中小企業らの工場稼動率が、景気低迷の影響で80%以下に落ちた中で、銀行が金脈つかみに出ていて該当中小
企業が困難を経験している。<毎経DB>

Y常務は"銀行が貸出し申請書類をまともに調べたのか疑わしいほど"としながら"銀行が中小企業ならば無条件に貸出不可の決定を下
そうとするのではないかと思う"とした。

銀行貸出しの'貧益貧、富益富'現象は相変わらずだ。ペイント製造業者B社のH代表は"大企業には支店長と貸出担当次長が、かわるが
わる電話をして'金を使うことはないか'と尋ねるという話を聞いた"としながら"反面銀行は、私たちのような中小企業が貸出し申請をすれば
'もの乞い'と考えるのか、省みることもない"と話した。

昨年から都市銀行の大企業への貸出増加学は、中小企業への貸出増加額を逆転した。中小企業中央会によれば、2009年の銀行の大
企業への貸出しは前年より5兆2000億ウォン減少した反面、中小企業への貸出しは19兆7000億ウォン増えた。しかい、昨年銀行は中小
企業への貸出しを2009年より9000億ウォン減らす代わりに、大企業への貸出しは11兆8000億ウォン増やした。今年も昨年に比べて大企
業への貸出増加額が24兆5000億ウォンと、中小企業への貸出増加額(19兆5000億ウォン)より大きい。

銀行が満期延長承認により提示する条件は、より一層中小企業の首をしめている。貸出金利の上方修正と追加担保提供などが代表的
だ。釜山ノクサン公団にある船舶機資材業者L常務は"銀行が貸出金利を既存より1%ポイント上げれば、今年の年末満期の貸出金償還
期間を1年延長すると明らかにした"としながら"すぐに1億ウォンを越える貸出金を返しにくくて、銀行が掲げた条件のとおり金利を上げて
貸出満期を延長した"と泣きべそをかいた。同じ地域にある自動車部品業者P代表は"すでに工場用地とベアリング設備に対して担保が
設定されているのに、銀行が貸出金償還を遅らせるためには追加担保を提供しなければならないといった"として"家でも担保に出せば
貸出金償還を防げるようだ"とした。

一方、中小企業に対する銀行の監視はぐんと増えたという不満も出てくる。京畿道安山にある電子装備業者E社のJ代表は"主取引銀行
の関係者たちが、1ヶ月に1,2回ずつ'通りすがりに立ち寄った'として会社にいきなり訪ねてきて、工場ラインを調べて会社財務状況を根ほ
り葉ほり問い質す"としながら"事実上貸出しを受ける前に銀行が行う実態調査水準"と話した。

[ホン・ジョンソン記者/パク・ジュニョン記者/チョン・スンウ記者]
（続く 3/4）

>>241
中期CEO建議"大企業より5%P高い金利差別なくさなければ"

去る16日午後、中小企業中央会では'中小企業金融環境革新'を主題にした懇談会が開かれた。チュ・ギョンホ金融委副委員長主宰で開
かれたこの日の会議で、中小企業人は"経済危機の可能性が提起されるとすぐに、安全弁の役割を実行しなければならない銀行が逆に
景気不安定を加速させる営業形態を見せている"として"去る2007年大企業への貸出額に比べて6倍以上多かった中小企業への貸出額が、
今年に入って急減すると、大企業への貸出額が中小企業への貸出額を越える'雪崩れ現象'が発生した"と指摘した。

このような銀行営業形態を改善するために中小企業業界は'中小企業への貸出インセンティブシステム'を用意しなければなければならな
いと口をそろえた。韓国銀行'中小企業貸出比率'を遵守しなかった銀行に対して不利益を賦課して、銀行別の中小企業貸出額も詳細に公
開しなければならないということだ。

中小企業中央会の関係者は"中小企業への貸出実績に応じて、公共機関の余裕資金預置、地方自治体の金庫選定などインセンティブ
を付与する案を検討しなければならない"と話した。 また、貸出慣行を安全資産、財務評価中心から脱し、企業の技術力や成長性など未
来価値評価に土台を置いた信用貸出しを拡大しなければなければならないと強調した。

過度な銀行手数料の引下げの主張も提起された。中央会関係者は"国内銀行の手数料収益は毎年4兆ウォン内外に達する"としながら"
銀行収益に大きく寄与している中小企業の負担緩和要求は無視して、途方もない手数料収益を得ている"と主張した。 中小企業業界は
特に"銀行別の手数料分類体系が違い、種類があまりにも多いため、利用者の立場で困る事が一、二回ではない"として"銀行別に手数
料分類を体系化した、仮称標準銀行手数料を導入して一目瞭然に銀行別の手数料を比較することができるようにしなければならない"と
強調した。

大企業に比べて最高5%ポイント高い金利差別問題も指摘された。ソ・ビョンムン鋳物組合理事長は"銀行は不動産担保貸出し時、担保価
値変化、不良発生に備えるために貸出額の120〜130%台の根抵当を設定するのに、大企業への貸出金利は4〜5%に過ぎない反面中小企
業には最高9%台の高い金利を負担させている"と話した。

[チェ・ヨンソン記者/ソ・ユジン記者]
（終了 4/4）

12・7対策の大きな効果10日も持続せず江南再建築また観望
http://news.mk.co.kr/v3/view.php?sc=30000001&cm=????&year=2011&no=814309&selFlag=&relatedcode=000080002&wonNo=&sID=503

http://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/12/image_readtop_2011_814309_1324202416534050.jpg

12・7対策以後キラッと光ったソウル江南圏の再建築アパート取り引きがまた小康状態に入り込んでいる。再建築好材料が相次いで爆発
し取引相場と言い値の全てが上がったが、景気不安にともなう心配のせいで追撃買いが付かないためだと解説される。

18日ソウル江南圏の仲介業者などによると、しばらく頭を上げた江南一帯再建築アパートの取引きがまた弱くなっている。一帯の仲介業
者によれば、対策発表前6億4000万〜6億5000万ウォン線で取引きされた音調市営2次供給面積56�uは、発表直後7億ウォンまで走った。
開浦、蚕室、高徳、遁村などの再建築アパートが集まった地域では、いっせいに取引きと相場が一緒に上昇した。これはソウルのアパー
ト売買価格も引上げた。不動産114によれば、去る一週(10〜16日)間ソウルのアパート売買相場は前週より0.04%上がった。去る3月末以
後37週ぶりに反騰したのだ。

しかい、このような上昇傾向は持続することができなかった。投資家が望む価格帯の物件が相当部分無くなったためだ。上がった言い値
にも買取需要がずっとつくためには、住居価格が上がるという確信がなければならないが、グローバルリスクが相変わらずで上昇予測が
容易ではない状況だ。

[イ・ミョンジン記者/ペク・サンギョン記者]

支援

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

282KB

おはようございます

IT企業上場に暗雲、ネクソンに続いてジンガも‘急に’　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20111218/42705021/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/12/18/42705014.1.jpg
公募価格以下に落ちて、IT悲観論拡大

　韓国最大ゲーム業者ネクソンが、14日東京証券市場に上場した。二日後には米国で最も話題を集めている
ゲーム業者ジンガの株式が、ニューヨーク証券市場で取り引きされ始めた。業界の関心が集中した。しかし、
残念な結果に終わった。二社の株価はいずれも公募価格格以下に落ちた。

　東京証券市場でネクソンは、１株1300円(約1万9310ウォン)で取り引きを始めた。しかし16日の株価は1100円
まで落ちた。ジンガも16日には１株10ドル(約1万1570ウォン)の公募価格で取り引きされたが、市場が終わる時
には9.5ドルに落ちた。

　今年の初めにも、米国シリコンバレーを中心に‘第2の情報技術(IT)バブル’を憂慮する話が出た。スマート
フォンとソーシャルネットワークサービス(SNS)、オンラインゲームの急成長で市場が過熱されるだろうという
予想だった。しかし年末が近づくにつれ、憂慮の方向は反対に変わった。市場では2012年に対する悲観的な
展望も出ている。

○バブルより悲観論
　ネクソンとジンガの時価総額は、いずれも韓国ウォンにしておよそ8兆ウォンだ。ネクソンは企業価値が正しく
認めらるとして、ソウルより規模が大きい東京証券市場を上場の舞台に選んで話題を集めた。ジンガも10億ドル
(約1兆1600億ウォン)の資金を、企業公開を通じて調達するという目標をたててニューヨーク証券市場へ向かった。
ジンガの上場は、2004年に行われたグーグルの企業公開以来最大規模であった。しかし、二社よもに上場直後
から株価が落ち始めた。市場環境が最近と似ている2004年、ニューヨーク証券市場に上場したグーグルの場合、
上場と同時に株価が垂直上昇したことを思い出せば、予想外だった。

(1/2)　つづきます

>>247　つづきです

　これに伴い、第2のITバブルを心配するどころか、IT企業の未来が暗いのではないかとの悲観的展望も出て
きている。世界景気低迷が長引いて、投資家の意欲が非常に低くなったということだ。アップルの‘アイフォン’
と同時に成長したモバイル インターネットラジオ‘パンドラ’も、今年6月ニューヨーク証券市場に上場したが、
最近では株価が公募価格の3分の2ほどに低くなった。ビジネスマンのためのSNSで話題を集めた‘リンクトイン’
も、5月の上場以降、株価は一時122ドルを越えたが、16日には65ドルまで落ちた。グーグル、アップル、三星
電子などの企業は、スマートフォン市場の成長のおかげで強く成長したが、これら企業が導く‘モバイル経済’
が、周辺企業が利益を享受するまで至っていないわけだ。

○来年はどうなるのか
　問題は来年だ。今年上場した主要IT企業が、証券市場で思ったより良い反応を得られないならば、来年
予定されているIT企業の上場も見通しが暗くなるためだ。特に来年はグーグルの企業公開後最大規模となる、
フェイスブックのニューヨーク証券市場上場も予定されている。グーグルは2004年の上場時、証券市場で
約16億7000万ドルを集めたが、フェイスブックはこれよりはるかに多い100億ドルを調達する計画だ。しかし、
今と同じ雰囲気ならば苦労することになると展望される。フェイスブックさえ企業公開で資金を集めにくいの
ならば、さらに小さい企業は一層苦戦するほかはない。結局IT産業投資が減るほかはないということだ。

　もちろんこうした投資意欲不振は、ヨーロッパの金融危機など世界景気低迷にともなう影響であるだけだと
いう見解もある。ひとまずヨーロッパ危機が落ち着いて景気が回復傾向を見せれば、IT活況が始まるだろうと
いうものだ。グーグルとアマゾンに投資して大きい成功を収め、シリコンバレーの伝説的投資家として有名に
なったベンチャーキャピタルリスト ジョン ドアはニューヨークタイムズのインタビューに、“将来、現在を振り
返ってみれば、この時期が第2のインターネット活況の開始であったと知ることになるだろう”と話した。

(2/2)　以上です

支援

日NEG、坡州にLCDガラス基盤工場推進　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111219/42706750/1

　液晶表示装置(LCD)のガラス基板メーカー日本電気硝子(NEG）が、京畿（キョンギ）坡州市（パジュシ）に国内
最大規模のガラス基板工場建設を推進していることが確認された。ここで生産されるガラス基板は、LCDメーカー
のLGディスプレイに大量納品されるものと見られる。

　京畿道の外資誘致担当関係者は18日、“NEGが今年10月に投資条件などを把握するために実態調査団を京畿
道に派遣し、キム・ムンス知事も会った”と話した。この関係者は引き続き、“工場規模は3000億ウォンを越える
国内最大規模になるだろう”と付け加えた。

　NEGが予定通りに工場を建設してガラス基板をLGディスプレイに納品すれば、国内ガラス基盤市場を掌握して
いる三星コーニングが影響を受けるものと見られる。


★00年代半ばから同地で建設、操業していたようですが。

>>239
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【笛吹けど風吹く】

資源開発技術、先進国の80%水準へ　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111218/42705044/1
知経部、7700億投入戦略ロードマップ樹立
8大分野26品目、84技術選定

　知識経済部は18日、“2020年までに鉱物と石油などの資源開発技術を先進国水準まで向上させるために、
政府が5000億ウォン、民間が2700億ウォンの総7700億ウォンを投じる‘資源開発技術戦略ロードマップ’を
樹立した”と明らかにした。今回のロードマップは、今年2〜10月に産業界学界研究者など70人あまりの意見を
聞いた後に作成された。

　今回のロードマップによれば、政府は現在の先進国対比47%水準の資源開発技術を、2020年まで80%以上に
高めるために、鉱物と石油・ガスなど8大分野で26種の戦略品目と84の核心技術を選定した。

　鉱物分野では△レアメタルの確保△資源探査技術の精密化△鉱物資源の遠隔および無人開発技術分野に
集中投資する計画だ。石油・ガス分野では△オイルサンドと超中質油などの石油生産技術△シェールガスなどの
ガス生産技術△深海・極地開発および資源回収技術などに投資がなされる予定だ。

　また公企業などの公共部門は、長期的に波及効果が大きい大型核心技術を開発し、民間部門では活用度が
高い短期商用化技術開発に集中するなど、官民の役割分担および協力体系を構築する計画だ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜これから化石燃料ですか。

アパート借家人、住宅保証金暴騰に家計負債雪だるま　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111219/42711377/1
賃貸住宅拡大' 12・7不動産対策の実効性に疑問

　昨年初め、ソウル蘆原区（ノウォング）のアパートを8千万ウォンで傳貰（チョンセ）契約した主婦キム某氏は、
傳貰契約期間満了を控えて、家主から住宅保証金を2千万ウォン引き上げるという連絡を受けた。キム氏は
近くの小学校に通う子供の教育のため、他へ引越しすることは難しい状況だが、すぐにお金を用意することも
難しく、深い憂いに陥った。

　会社員イ某氏も、傳貰契約満了日を一ヶ月先に控えているが、保証金を現在の8千万ウォンから3千万ウォン
引き上げるという通知を受けた。都市銀行で傳貰融資を受けているイ氏は、追加融資が可能か調べてみたが、
難しいという回答を聞いて第2金融圏に頼るべきか悩んでいる。

　キム氏やイ氏のように大多数の借家人が傳貰契約満了日を控えて、ほぼ例外なく住宅保証金を引き上げると
いう連絡を受けている。最近1年間に、ソウルのアパート住宅保証金が消費者物価の3倍以上に急騰したためだ。

　19日韓国銀行と国民銀行の統計によれば、11月のソウルアパート傳貰価格指数は106.5で、前年同月より
14.5%上がった。傳貰価格上昇は、江北（カンブク）地域と小型アパートが牽引した。江南（カンナム）地域や、
大型アパートに比べ、相対的に住宅保証金が低かっただけに上げ幅が大きかった。核家族化などで1〜2人の
小規模世帯が多くなったのも一因だ。

　韓国不動産研究院アン・チア責任研究員は19日、"江北地域と小型アパートは比較的住宅保証金が低く、
小規模世帯が暮らしやすいために需要が多い。江南地域に住んている住民が、高い住宅保証金にこれ以上
耐えることができないとして、江北に移動した可能性もある"と話した。

　問題は、突然数千万ウォンも引き上げられた住宅保証金を用意する余力がない庶民にとって、家計負債負担が
急増するという点だ。

(1/2)　つづきます

>>253　つづきです

　深刻な傳貰難解消のために住宅金融公社が信用保証を傳貰資金保証は、8月から8千億ウォン以上増加した。
11月現在の総保証額は8兆4千731億ウォンに達している。

　韓国銀行は10月、預金取り扱い機関の家計貸し出しが今年に入って大幅に増えたのは、住宅新規分譲増加と
傳貰難が原因と分析した。

　現代経済研究院パク・トクペ研究委員は、"ソウルの住宅保証金が過度に上がれば、需要が地方に移動する
可能性もあるが、その前にひとまず傳貰資金融資を受けるなどの措置をすることになるだろう"と説明した。パク
委員は、"庶民家計はすでに住宅保証金を借金で用意している例が多く、住宅保証金急騰は過剰債務や、家計
負債不健全化のような副作用をもたらしかねない"と警告した。

　アン研究員は、"最近政府が出した12.7不動産対策により賃貸住宅供給が増えるならば、住宅保証金が安くなる
効果がありえる。ただしこの対策が実効性を持つことが出来るかは、もう少し見守らなければならない"と指摘した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜住宅を借りるための住宅ローンが存在する時点でおかしい。

支援

>>254
チョン固有の不合理な仕組みとしてFTA規定違反で米国から徳政令がでたりして・・・

【速報】北、今日正午から特別放送、内容は不明　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/12/19/2011121901076.html

　北朝鮮の朝鮮中央TVと朝鮮中央放送が、19日正午から特別放送をする予定だと報道した。しかし内容に
ついては明らかにしなかった。

　北朝鮮はこれまで、金正日国防委員長再推戴などを‘重大放送’形式で予告した後発表してきた。9月にも
第3次労働党代表者会で党総秘書で再推戴されたと報道した。

　当時朝鮮中央TVと朝鮮中央放送(ラジオ)は、“朝鮮労働党代表者会は全国全党員と人民軍将兵、人民の
終始一貫した意志と願いを込め、金正日同志を朝鮮労働党総秘書に高く推戴したことを内外に厳粛に宣言
した”と報道している。

★コスピ1800割れ、コスダック500割れも速報で報じられています。

中央日報日本語版を見ようとするとこういうメッセージが出る・・・・いつからだ？

http://japanese.joins.com/article/584/146584.html?servcode=A00§code=A10

松島で未分譲あふれ、マイナス プレミアム続出　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/12/18/2011121801436.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201112/18/2011121801122_0.jpg
http://image.chosun.com/sitedata/image/201112/18/2011121801122_1.jpg
外資誘致進まず、ソウルなど他地域でも需要途絶えて…
今後も分譲予定物量多く、需要者ら申込先送り

　ポスコ建設は16日、松島（ソンド）国際都市にモデルハウスをオープンした'松島ザ　シャープ グリーンワーク'
アパートの分譲価格を、3.3平米あたり平均1190万ウォンに定めた。周辺住宅価格より3.3平米あたり80万ウォン
ほど安く、近隣に供給したアパート分譲価格よりも100万ウォン以上低い水準だ。当初中大型住宅中心で建設を
計画していたが、中小型が全物件の85%を占めるように変更した。ポスコ建設の分譲担当者は"松島に未分譲
物件があふれていて、住宅価格が落ちるなど市場状況が深刻化したために、苦肉の策で決めた"と話した。

　2007〜2008年には最高100倍を越える申込競争率で、首都圏分譲市場の最大投資先として注目された仁川
（インチョン）松島（ソンド）国際都市が、'未分譲アパートの墓'に転落している。分譲するごとに申込を成功的に
締め切っていた以前の姿と違い、今年に入ってからは未分譲住宅が1000戸以上に増えて、販売価格が分譲
価格を下回るなど、消費者に無視されている。

◇未分譲あふれて価格は分譲価格以下に
　仁川都市開発公社は先月中旬、'松島（ソンド）ウェルカウンティ'第5団地の分譲契約者に契約金を返還し、設計
変更などを経て後ほど再分譲することにした。地上43階建に中大型住宅を建設する'松島ウェルカウンティ'では
1063戸の申込を受付たが、63人だけの申し込みにとどまったためだ。

　実際に今年松島国際都市では、分譲団地が次々と失敗した。今年全国15広域市・道のうち、松島がある仁川
地域は唯一、1〜3順位内で申し込みが締め切られた団地が一ヶ所もない。ロッテ建設と韓進重工業が昨年末に
供給した'松島キャッスル&ヘモロ'は、1439戸の募集に961人だけが申し込み、5月に分譲した'松島　ザ　シャープ
グリーンスクエア'は2戸を除いて残り物件は申し込みがなかった。10月末現在、松島国際都市には1060戸の未
分譲アパートが残っている。

(1/2)　つづきます

>>259　つづきです

　2〜3年前までは2億〜3億ウォンも追加金（チップ）が必要だったアパート価格も、今は分譲価格から最大1億
ウォンまで落ちた。松島のM不動産仲介所社長は、"最近では実需要者らに人気がある中小型住宅も、分譲価格
より2000万〜3000万ウォンほど安い売り物が出てきている"と話した。

◇"中大型中心に住宅供給過剰"
　松島が首都圏の代表的未分譲地域に転落したのは、他の地域に比べて中大型住宅が過度に多く作られたことと、
国際都市造成に必要な外資誘致が難航しているためだとの分析だ。国民銀行パク・ウォンガプ首席不動産チーム
長は、"松島は占有面積85平米以上の中大型住宅が、全体供給量の60%以上を占めるほど"として、"住宅供給が
過剰だったところに、ソウルをはじめとする他地域投資需要も途絶え始めたことで、価格が下落傾向に向かった"と
話した。

　'不動産114'イ・ホヨン チーム長は、"今後も新規住宅供給が大挙予定されていて、需要者が申込を先送りしている"
として、"松島の劣勢は当分持続するものと見られる"と話した。

　最近松島では国内大企業の投資が次から次へと続いているだけに、中長期的に投資心理が回復する可能性は
大きいという展望もある。今年に入ってから松島には、三星グループのバイオシミラー投資や、ロッテグループの
ショッピングモール造成など投資のニュースが相次いでいる。

　不動産サーブ ハム・ヨンジン室長は、"現在5万人程度の松島人口は2015年には20万人になる"として、"住宅
需要が増えるだけに、住宅価格安定にも助けを与えるだろう"とした。

(2/2)　以上です

【速報】日韓、国交断絶へ
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/news/1324258444/

尼崎市が朝鮮学校優遇　市有地４０年以上も賃料１／１００
2011.12.19 11:36
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/111219/lcl11121911380003-n1.htm

速報来たー

【速報】金正日死亡消息で、コスピ暴落(1報)　【東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111219/42717371/1

★ウォンドル相場も一気にウォン安へ

参考ページ　朝鮮ビズ
http://biz.chosun.com/stock_new/index.html
最上段がコスピ、次がコスダックです。

路上での喫煙禁止へ　／ソウル
改正条例、早ければ5月にも施行
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/12/19/2011121901095.html

　ソウル市内で、主な広場や道路中央のバス停だけでなく、路上でも喫煙が禁じられる見通しだ。

　ソウル市議会のナム・ジェギョン議員（ハンナラ党）は18日、受動喫煙の被害を減らすため、歩道などの路上で喫煙した場合に10万ウォ
ン（約6700円）の過料を科す「間接吸煙（受動喫煙）被害防止条例改正案」を発議したと発表した。来年2月の市議会本会議で可決されれ
ば、3カ月ほどの周知期間を経て本格的に施行される見通しだ。改正案が可決されれば、喫煙者は各建物が指定した喫煙エリアまたは
裏道でしか喫煙できなくなる。

　こうした状況から、路上での受動喫煙がどれほど害になるのかが関心を集めている。国立がんセンターによると、たばこの煙には発が
ん性物質が約60種類、有毒物質が約4000種類含まれているという。

　だが、韓国の専門家らは、路上での受動喫煙被害の具体的な分析データはほとんど見当たらないと話す。

　国立がんセンターの徐洪官（ソ・ホングァン）国家がん管理事業本部長は「路上での喫煙そのものが病気の原因になると結論付けた資
料はない」と説明した。ただし、喫煙者の後ろにいる人がたばこの煙を吸い込み、目やのどを痛め、不快感を覚えることはあるとしている。
禁煙を訴えるソウル大学医学部の朴在甲（パク・チェガプ）教授は「喫煙者が路上でたばこを吸うとき、子どもの鼻先にたばこがくることが
一番問題だ。歩きたばこの最大の被害者は子どもたちだ。先進国を目指すなら、公共の場所に当たる路上では喫煙を禁じるべきだ」と訴えた。

　疾病管理本部が3月に発表した「2010年地域社会健康調査」によると、ソウル市民の喫煙率は23.7%で、男性の喫煙率は43.5%に達した。
ソウル市が昨年5月に市民1000人を対象に実施したアンケートでは、97.5%が受動喫煙の経験があると答えた。

　ソウル市議会の条例改正案に対し、イ・ヒョンスクさん（36）は「子どもと外出するたびに、たばこの火と煙に腹が立つことが多かった。
路上の禁煙がどれだけ守られるかは分からないが、ひとまず歓迎する」と話した。

　一方、喫煙者らは改正案に対し「喫煙者の権利を踏みにじるもの」「経済協力開発機構（OECD）加盟国の中で、これほど喫煙を全面的
に禁じている国はない」などとして反発を見せている。チェ・スンジュンさん（28）は「路上には指定の喫煙エリアもあるが、そのうち市内全
域で喫煙が禁じられるのでは」と語った。
（続く）

>>265
　韓国たばこ消費者協会の鄭景洙（チョン・ギョンス）会長は「禁煙エリアの指定やキャンペーンなどで正しい喫煙文化が定着しているが、
これを法で強制するのは独裁国家のやり方だ。受動喫煙が問題になるなら、より積極的に禁煙キャンペーンを行えば済むことだ」と主張した。

　路上喫煙の取り締まりがどれほど有効なのか、疑問の声は絶えない。

崔仁準（チェ・インジュン）記者

＃また回線が…　いつまで調査中なんだ！！

速報！！

<金総書記死去>韓国大統領府　国家安保保障会議招集
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/12/19/0200000000AJP20111219001800882.HTML

北朝鮮　金正日総書記死去
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/12/19/0200000000AJP20111219001600882.HTML

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信は１９日正午、特別番組を放映し、金正日（キム・ジョンイル）総書記が１７日午前８時半に
急病で死去したと報じた。列車で外遊した際の肉体的過労を死因だとした。

　死去の報を受け、韓国政府は厳戒態勢に突入した。


＜金総書記死去＞韓国軍　非常警戒態勢に突入
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/12/19/0200000000AJP20111219001700882.HTML

【ソウル聯合ニュース】韓国軍当局は１９日、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記の死亡を受け、全軍が非常警戒態勢に突入した。

ウォンどうなってしまうん(´・ω・`)？

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【第二第三のジョンイル像が立つであろう】

金正日死亡、証券市場1750まで暴落　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111219/42717648/1

　金正日国防委員長の死亡のニュースが伝えられて、証券市場が大きく波打っている。

　19日午後０時近くまで1800を割り込んで、1790台後半で動いていたコスピ指数は、金委員長死亡のニュースが
伝えられた直後40ポイント近く追加で下落し、12時5分頃には1750.60ポイントを記録した。前日比で89.36ポイント
下落したことになる。

　以後証券市場は落ち幅を小幅減らして、午後12時17分頃には72.13(3.92%)ポイント下がった1767.83にコスピ指数
が形成されている。

　指数下落は外国人の売却が集中したためと解釈される。金委員長死亡のニュースが伝えられる前の11時50分
まで、1400億ウォン台にとどまっていた外国人純売り越し規模は、10分あまりで1900億台まで急増した。



スペコなど防衛産業株、日内上限まで上昇　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111219/42717744/1

　金正日国防委員長死亡のニュースを受けて、防衛産業株が日内上限値まで急騰した。

　19日午後０時20分現在、スペコは前取引日比で価格制限幅一杯に上がった2350ウォンで取り引きされている。
同時刻に、キウム証券、ハナ大韓投資証券、ミレアセット証券が買収取り引き上位に上がっている。このほか、
ピクテク、ヒュニトゥ、ポステクも上限期に直行した。

　この日朝鮮中央放送は、正午に金正日国防委員長が死亡したと報道した。これに伴い軍当局は、全国非常警戒
態勢に突入したと明らかにした。

　大統領府は緊急国家安全保障会議を招集して、今後対応方策を探っていると伝えられた。

支援

北、外国の弔意代表団受け入れない　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111219/42717855/1

　北朝鮮朝鮮中央通信は19日、'国家葬儀委員会公報'と題した報道を通じて、29日までを哀悼期間にするとしながら、
外国の弔意代表団は受け入れないことにしたと伝えた。
　
　中央通信はこの日、"金委員長の遺体を錦繻山（クムスサン）記念宮殿に安置して、17日から29日までを哀悼期間
とし、20〜27日の間に弔問客をむかえる"として、"28日平壌（ピョンヤン）で告別式を挙行する"と知らせた。
　
　同通信は、"金委員長を追慕する中央追悼大会を29日開く"として、"中央追悼大会が挙行される自国には、平壌
ほか各道所在地で礼砲を撃ち、全人民が3分間黙祷をして、すべての機関車と船舶がいっせいに汽笛を鳴らす"と
伝えた。

企財部、危機管理対策会議緊急開催　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111219/42718326/1

　企画財政部は、金正日北朝鮮国防委員長死亡と関連して、午後3時よりパク・ジェワン長官主宰で危機管理
対策会議を招集すると19日明らかにした。

　企財部はこれに先立ち、午後2時から1級幹部会議を招集して会議を開く予定だ。

　金正日国防委員長死亡により金融市場が不安定になると見て、20日午前からはシン・ジェユン第1次官主宰で
緊急経済金融状況点検会議も開くことにしている。

　中国、日本に喧嘩を売ったばかりのところへ、対北朝鮮で非常警戒態勢とは。
　普段の行ないゆえですな。

支援

金正日死亡 - 警察庁の12時30分から、"甲号非常発令"
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=100&cid=820646&iid=478200&oid=014&aid=0002566730&ptype=011

金正日死亡に対応して、警察庁は12時30分から"甲号非常発令"を発動し、
警察官の指揮官参謀を定位置させ、非常勤務態勢を強化するようにした。

バクインオク記者

暗殺だな。そこまで体が悪く体調不良なら入院してるのが当然だからな。
列車内で死んだというのは暗殺しか考えられない。
以前からも、何度も列車に対して暗殺を仕掛けられたしな。

支援

キム・ジョンイル死亡に為替レート急騰…取引場で1,199ウォン
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005426085

(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者=ウォン・ドル為替レートがキム・ジョンイル北朝鮮国防委員長死亡の便りに急騰している。取引中、
一時1,199ウォンをとることもした。

19日ソウル外国為替市場でドル貨幣に対するウォン為替レートは、この日昼間12時43分現在の前取引日より20.80ウォン上がった
1,176.20ウォンに取り引きされている。

国内外で安全資産のドル買いが集中したのは、キム・ジョンイル委員長の死亡で韓半島の地政学的リスクが急浮上したためだ。

この日1.40ウォン上がった1,160.00ウォンで出発した為替レートは、昼間12時1分頃1,200ウォン付近の1,199.00ウォンまで沸き上がった。

しかし、わずか数分で上昇幅を減らし始め、現在1,170ウォン台中後半で動いている。

市場参加者は外国為替当局が現在スムージング・オペレーション(微細調整)を通じて介入に乗り出していると見ている。

外国為替市場関係者は"ユーロゾーン(ユーロ貨幣使用17ヶ国)危機に加え、キム・ジョンイル死亡にともなう地政学的リスクまで加わって、
今日の為替レートが大幅に上がっている"と話した。

同じ時刻ウォン・円為替レートは100円当り1,505.05ウォンに取り引きされている。

朝鮮中央通信はこの日キム・ジョンイル委員長が17日午前8時30分過労に列車で死亡したと報道した。

しえん

銀行界、券役員会議招集'非常体勢'　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111219/42719053/1

　金正日が死亡したというニュースを受け、銀行業界は金融圏に及ぼす影響を考慮した非常体勢突入を検討して
いる。

　19日北朝鮮朝鮮中央TVおよび主要外信によれば、金正日北朝鮮国防委員長は17日午前8時30分、列車内で
過労により死亡した。

　政府は国家安全保障会議(NSC)を開いて、全軍と各部署に非常警戒態勢突入を命令した。

　銀行界でも緊急役員会議を招集して、コンティンジェンシープラン(非常計画)稼動を準備中だ。国民銀行関係者は
"北朝鮮による軍事挑発や緊急事項が生じれば、銀行でもコンティンジェンシープランを稼動する"としながら、"まだ
特別なことはないが、金融市場動向を綿密に調査して対応策を用意するだろう"と話した。

　特に銀行は、コンピュータ・ネットワークなどに問題が生じないように点検に努める方針だ。

>>250
>国内ガラス基盤市場を掌握している三星コーニングが影響を受けるものと見られる。

掌握している？こんな記事がありましたが・・・

>特に2010年現在、LCDガラス板(98.9%)や車両用ギアボックス(70.9%)など、
>核心部品に対する対日本依存度は高い水準だ。

[キム・ジョンイル死亡]財界衝撃の中"状況鋭意注視"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002713490

[アジア経済イ・ジョンイル記者]キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長死亡の便りに産業界がショックに陥った。特に産業界は、韓半島情勢
の変化と不確実性が加重され、私たちの経済に悪影響を及ぼさないだろうかと懸念している。

全国経済人連合会は"急変する事態に備えて、安全保障問題が無いようにしなければならない"としながら“経済界も動揺してはならない、
特にコスピ暴落に気を付けなければならない"と憂慮した。大韓商工会議所も"政府と経済界が緊密に協力し、現事態を克服しなければな
らない"と強調した。

財界も事態推移を鋭意注視している。三星電子は"キム・ジョンイル死亡により為替レート急騰、株価下落など景気低迷が長期化したり、
韓国の信用悪化が持続することが憂慮される"と話した。現代自動車グループも北朝鮮と直接取り引きはしないが、韓半島情勢がどのよ
うに変化するかがカギ"と言葉を慎んだ。

開城工業団地も緊迫している。開城工業団地企業協会の関係者は"(キム委員長死亡が)予想されたことだが突然の事だだ、否定的なこ
とをむやみに判断しにくい"としながら"とにかく北朝鮮労働者が主軸になって仕事をしている状況で、北朝鮮全域が追悼の雰囲気なので
現地勤労者たちの感情に触れないようにすることが重要だ"と付け加えた。

ペ・ヘドン開城工業団地企業協会会長は"当面は大きい変化がないだろう"としながらも"開城工業団地は南北経済協力の象徴的な存在な
ので、今回のこともよく克服して協議すれば、企業運営に得になる側面があるだろう"と展望した。

開城工業団地に入居した企業等を対象に固定電話サービスを提供しているKT開城支店は、現在正常運営中だ。KT関係者は"キム・ジョン
イル委員長の死亡直後、開城支社側と連絡じて現状況をチェックした"として"開城工業団地の企業に提供する固定電話サービスも正常稼
働中であり、異常兆しは見られなくなっている"と説明した。

為替レート1200ウォンも念頭に<ソロモン証>　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111219/42719444/1

　金正日国防委員長の死亡によって朝鮮半島の不安感が高まり、為替レートは最大1200ウォンまで上昇する
こともあるという展望が提示された。

　19日ソロモン投資証券は、金委員長の死亡により為替レートが上昇（訳注　ウォン安）すると予想され、為替
レートが急騰する場合、政府の為替市場介入が不可避になると予想した。

　この日午後1時9分現在、外国為替市場でウォン・ドル為替レートは1ドル1178.20ウォン(+19.60)を記録している。

　金正日死亡にともなう、朝鮮半島の地政学的不安感の高まりと不確実性が増大し、ウォン・ドルだけでなく円・
ドル市場でも１ドル77.97円(+0.20)を記録して、ドル高を見せている。

　ソロモン投資証券は"ウォン・ドル急騰時時には政府の為替市場介入が避けられない"、"12月のウォン・ドル
為替レートは1150〜1200ウォンのボックス圏の流れを見せるだろう"と予想した。

>>283
多分、ワタクシの訳かとｗ
しかし対日問題どころではなくなりましたね。

キム韓銀総裁、"金融市場安定、国際共助"　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111219/42719592/1

　キム・チュンス韓国銀行総裁は、"金融市場の安定を推し進める一方、他国中央銀行とのネットワークを通じた
情報交流、共助体制強化によって、国民が安心して生業に従事できる案を講じなければならない"と話した。

　金正日北朝鮮国防委員長死亡と関連して、19日午後1時から韓銀本店で開かれた緊急状況点検会議でキム
総裁は、"北朝鮮事態による株式、債権、外国為替など、国内金融市場の動きと国民の安全と危機に注目する
一方、国際的な共助体制を強固にしなければならない"と強調した。

　彼はまた"公務員非常警戒令が下された状況で、中央銀行もそれに準じた行動に出なければならない"として、
"特に主要な国家基幹施設である本店をはじめ、地方本部施設でのかく乱行為を警戒しなければならない"と話した。

　一方韓銀は、キム総裁主宰により役員および主要政策部署長が参加した中で開かれた'緊急状況点検会議'に
続いて、イ・ジュヨル副総裁主宰で'通貨金融対策会議'を相次いで開いて、対策を議論する計画だ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ふと気がついたが、来年の予算が国会を通過してなかったな…

キム・チュンス"北事態が市場に及ぼす影響見回さなければ"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005426167
韓国銀行非常対策会議開いて金融市場点検

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン、コ・ウンジ記者=韓国銀行は北朝鮮キム・ジョンイル国防委員長死亡に関連して、19日午後1時キム・
チュンス総裁主宰'非常対策会議'を開いた。

キム総裁は会議に先立ち"北朝鮮事態と関連して金融市場の安定、国民の安否だけでなく、今回の事態が対外的に及ぼす影響に対して
議論する必要がある"と会議を開いた背景を説明した。

キム総裁は"株式・債権・外国為替市場の動きを観察すると同時に、韓銀本店と地域本部など主要施設の安全と危機が妨害行為を体験し
ないようにしなければならない"と強調した。

彼は"対外的にも中央銀行のネットワークを通じて、他の国の中央銀行と協力して情報交換をする必要があります。一方で、国民が安心し
て生業に支障がないように私たちがすべき事を考えなければならない"と訴えた。

キム総裁は"非常計画(コンテンジェンシー プラン)に基づく考えや課題があるので、これを土台に会議を進行する"として"大統領が全公務
員に非常勤務令を指示しただけ、韓銀もこれに準じて行動しなければならない"と強調した。

会議にはキム総裁を含めて、韓銀執行幹部と国・室長全員が参加した。

韓銀はこの日午後、イ・ジュヨル副総裁主宰で'通貨金融対策会議'を相次いで開いて対策を議論する計画だ。

韓銀関係者は"キム委員長の死亡により、市場が過度な反応を見せるかを集中的に調べて金融市場を安定させる方案を議論する予定"と
付け加えた。

>>286
ハンナラ党がゴタゴタしていますからねぇ
予算の越年を覚悟しつつあるような報道を見た気が…

財界団体、"7000万民族安全ために周辺国と協力"　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111219/42719597/1

　大韓商工会議所は、金正日北朝鮮国防委員長死亡と関連して、"我が国政府と軍は安保態勢をより一層
確実にして、北朝鮮のいかなる急変事態にも徹底的に備える一方、朝鮮半島の平和と7000万民族の安全の
ために、米国や中国など周辺国と緊密な協力体系を強化していかなければならないだろう"と、19日明らかに
した。

　大韓商工会議所はこの日の論評で、"6者会談再開に対する期待が高まっていた状況で、金正日国防委員
長の突然の死亡事態が発生した"として、"政府は今回の事態が北朝鮮リスクにつながって、我が国の経済と
企業に及ぼす悪影響が最小化されるように、万全の努力を傾けなければならないだろう"と付け加えた。

　大韓商工会議所は引き続き、"私たちの国民と企業も不確実性に動揺することなく、政府を信頼して確固たる
意志と冷徹な姿勢を持って本来の役割を果たしてほしい"と促した。

>>287
必要があれば国防予算は特例措置を取るという記事がありました。
もう一度見てみます。

>>288
訳が終わった所でした

[キム・ジョンイル死亡]財政部"必要時予備費支援"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002713558

[アジア経済パク・ヨンミ記者]企画財政部高位関係者は19日"キム・ジョンイル死亡と関連して国防予算増額の必要性が提起されれば、
国会審議過程で予備費などで支援する案を検討する"と話した。

この関係者は引き続き"対外状況が緊迫した状態で動いているだけに、蒼穹に予算審議がなされなければならない"として"可能性が高くは思えないが、
憲政史上初めて準予算が編成される場合、新規事業費が一切執行されることができず、新武器導入などに支障が避けられないだろう"と話した。

政府は昨年も、天安艦沈没事件と関連して国防部などに395億ウォンの予備費を支援したことがある。

<キム・ジョンイル死亡>ソウル市内大型マート、買い占めはなくて
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=112&aid=0002254989

キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長の死亡の便りが伝えられた19日午後、まだソウル市内大型マートなど流通街に買い占めなど不安心
理による動きはないと確認された。

19日午後12時30分頃聖水店と龍山店など、ソウル市内のイーマート主要店舗にはラーメンやミネラルウォーター、米などを必要以上で購
入しようとする消費者は目につかないと伝えられた。ロッテマート永登浦店などでも、買い占めの動きや売り場内消費者らの不安心理に
よる消費などはなかった。

クリスマスを控えて各種販促行事を進行中のロッテ百貨店、小公洞本店でも不安な消費者らの動きは見つけるのが難しかった。
全般的に中国や日本など外国から来た観光客が売台を見回す普段のような風景だった。

流通業社は、まだ金国防委員長の死亡の便りが一般消費者に広く知られなかったし、死亡の報せに接した消費者もすぐに買い占め動きに
つながる場合は珍しいから、まだ市場が大きく動揺しはしないと見ている。

ロッテ百貨店本店の前で会ったある市民も“金国防委員長死亡の報道を聞いて多少不安だったりが、大したことはないだろう”として物静かな
反応を見せた。

<ト・ヒョンジョン記者>

支援

韓国CDSプレミアム急騰、10bp上昇　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111219/42719870/1

　金正日北朝鮮国防委員長死亡のニュースが伝えられ、韓国の国家信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムが
急騰している。国家不渡り危険が高まったという意味だ。

　19日アジア外為市場では、韓国の5年物CDSプレミアムは午後1時30分現在167bp水準を示している。午前の
158bpに比べて10bp近く急上昇した。

　国際金融センター関係者は、"韓国CDSプレミアムが大幅に上がっている状態"として、"しかし、年末を控えて
取り引きは多くない水準"と話した。彼は"追加上昇の有無はもう少し見守らなければならない"と付け加えた。

　CDSプレミアムは、国家、企業など債権の債務不履行(デフォルト)に備えて、保険をかけて毎月一定額を支払う
手数料で、デフォルト危険が大きいほど金額が高まる。

>>289
どうもです

[キム・ジョンイル死亡]証券市場急落、キム・イルソン死亡の時と違って
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000032341

証券市場は北朝鮮体制の弱化を反映したのだろうか。1994年キム・イルソン死亡当時1%上昇した証券市場が、2011年キム・ジョンイル死
亡の報せには3%超えて急落している。

19日キム・ジョンイル死亡の報道により、コスピ指数は取引場で5%近く急落して衝撃をそっくり反映した。場序盤純売渡した機関が純買入
傾向に転じたが、外国人が大挙物量を出して証券市場は1750線まで逆さまに落ちた。

専門家たちは、北朝鮮体制が17年前よりはるかに不安な状況で、キム・ジョンイル死亡による北朝鮮の急変事態への懸念と世界景気鈍化
に対する懸念が共に作用して、証券市場の落ち幅が大きいものと分析する。これまで北朝鮮発の悪材料に耐性を育てた‘学習効果’が無
用の物になった状況だ。

韓火証券のユンジホ投資戦略チーム長は"今までは'大砲の音に株式紗羅'と言う話があるほど、北朝鮮リスクは国内株式市場に短期的な
衝撃を与える場合が多かったが、今回の状況は違う"と分析した。世界景気が良くない状況で'ポスト キム・ジョンイル'以後の北朝鮮状況に
対する憂慮が証券市場に長期的な悪材料として作用することだ。

さらにキム・イルソン死亡当時、国内外国為替市場が開放された状態ではなかったため、外国人の売買が株式市場に大きく影響を及ぼさな
かったけれど、今は違う。この日の証券市場下落も外国人が主導していて、為替レート市場が過去より大きく開放されたためにドル対比ウォン
為替レートも危険を吸収して垂直で上昇した。

専門家たちは、今後数日間はキム・ジョンイル以後の北朝鮮での権力継承構図が表面化するのを注視するべきで、キム・ジョンイル死亡以後の
北朝鮮体制が安定方向へ行くのか、そしてこれに伴い、外国人が売傾向を止めるのかどうかが、国内証券市場の方向を決めることだと分析した。

[朝鮮日報ヨン・ソンオク記者]

証券市場の不確実性増幅(総合)　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111219/42720897/1
影響は過去よりはるかに長くて大きい

　金正日北朝鮮国防委員長の死亡のニュースは、株式市場の不確実性を一層増大させた。

　ヨーロッパ発悪材料でよろめく状況下で、北朝鮮発地政学的危険まで増大し、株式市場は一寸先も見通すことが
難しい状況に至っている。

　証券市場専門家は、19日の金委員長死亡にともなう影響は、過去にあった北朝鮮軍の挑発などの危機時より、
はるかに長くて大きいと展望した。

◇コスピ取引場で89ポイント急落
　この日有価証券市場で、コスピは午後1時50分現在、前日より59.43ポイント(3.23%)下がった1,780.53で動いている。
北朝鮮の朝鮮中央通信がこの日昼、金委員長が死亡したという重大発表をしたことで、北朝鮮情勢の不確実性が
高まることになるという憂慮から、コスピは一時90ポイント近く急落した。

　外国人は株式売却規模を拡大して、現在2千400億ウォンを純売り越している。年金基金が指数防御に出ているが、
買収規模は外国人売り物に及ばずにいる。年金基金は現在890億ウォンを純買い入れした。

　KOSPI200指数先物市場では、異例な動きが現れた。6千契約近く先物を売っていた外国人が、金委員長死亡の
ニュース直後から先物を買い戻している。外国人は現在2千600契約を純売り越した。

　東洋証券イ・チュンホ研究員は、"外国人は過去地政学的リスクが出てくる時ごとにほとんど先物を買った。指数
下落幅が短期的には充分だと判断した外国人が、売却ポジションを減らしている"と診断した。

　金委員長死亡のニュースが伝えられると、すぐにラーメンやミネラルウォーターなど生活必需品業者と、防衛産業
株価は上昇した。地政学的危険がふくらむ時ごとに現れる現象だ。

(1/3)　つづきます

>>294　つづきです

◇過去の北朝鮮発悪材料は、短期悪材料に終わっていた
　過去、北朝鮮発地政学的危険は概して低価格買収の機会を提供した。一時的な株価衝撃が現れたが、取引場で
落ち幅を挽回したり、短く数日、長くて1〜2ヶ月で高点を回復する場合が大部分だった。

　金日成主席が死亡したという便りが知らされた1994年7月8日、コスピは前日より0.34%上昇した。次の取引日だった
11日こそ取引場で2.11%落ちたが、0.80%まで落ち幅を減らして締め切った。

　数回北朝鮮軍事挑発と核実験があったが、やはり短期悪材料に終わった。1次延坪（ヨンピョン）海戦が勃発した
1999年6月15日、コスピは取引場で4%近く急落して、2.21%下落した803.72で取り引きを終えた。以後わずか一ヶ月で
1052.59で高点をとる底力を見せることもあった。

　2次延坪（ヨンピョン）海戦が証券市場に影響を及ぼした2002年7月2日も、コスピはかえって0.47%上がった。この
他にも、2006年10月9日1次核実験時は取引場で3.58%下落して、2.41%落ちたまま締め切った。また、2009年5月25日
2次核実験当日も、取引場で6.31%急落したが、落ち幅を大部分挽回して0.2%下落に終わっている。

　天安（チョナン）艦沈没、延坪島（ヨンピョンド）砲撃など、最近もこのような流れは続いた。

◇"過去と状況が異なる、もっと見守らなければ"
　しかし今度は状況が違うという意見が多い。後継構造が決まらず、北朝鮮軍部の挑発の可能性など、不確実性が
非常に大きいということだ。

　北朝鮮内強硬派が主導権を握る場合、韓国挑発の可能性も排除しにくい。証券市場専門家は、積極的な対応より
も当分状況に注目して、慎重に対応する必要があると助言した。

　信栄（シンヨン）証券キム・セジュン理事は、"キム委員長が過労で死亡したとはいうが、サインを具体的に確認する
必要がある"として、"単純な病死ならば株価急落も一時的な現象と見ることができるが、そうでない場合は追加暴落
もありえる"と展望した。

(2/3)　つづきます

>>294,295　つづきです

　大信証券オ・スンフン研究員は、"今回の事件は天安艦、延坪島事件とは違い、単発で終わらい可能性が大きい"
として、"死亡原因が何か、どんな形態の後継体制が出てくるのか、事件が収拾がつく過程を2-3日は見守らなけれ
ばならない"と話した。

　変動性が大きい市場の動向であるだけに、為替レートの動きを鋭意注視して、現金比重を高めるべきとの助言も
出ている。

　教保（キョボ）証券ソン・サンフン リサーチ センター長は、"地政学的リスクに対して株価よりも為替レートが敏感に
反応するだけに、為替レートの動きを鋭意注視しなければならない"と話した。

　大宇証券キム・ソンジュ リテール投資戦略部長は、"ヨーロッパ事態の不確実性が来年第1四半期まで続くことに
なるという点を考慮すれば、短期急落にともなう反騰が出てきても株価上昇に限界があるだろう"として、"ひとまず
現金を確保する戦略が必要だ"と強調した。

　北朝鮮内部の安定が確認されれば、下落傾向は落ち着くという展望もある。キウム証券パ・ギョンチェ　リサーチ
センター長も、"金日成死亡当時も、株価が一時的に急落したのち反騰した"として、"北朝鮮が金正日死亡発表を
数日間先送りするなど、内部的に制御していると見られる。大きく憂慮するほどの状況ではないと判断される"と
話した。

(3/3)　以上です

支援

ニダ鯛<｀∀´>)))><<

終わりの始まり支援

政府、金融経済点検会議招集。金融関連4部署非常体勢に　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/12/19/2011121901660.html

　金正日北朝鮮国防委員長死亡による、金融市場不安などを点検して対応策を議論するため、企画財政部と
金融委員会、韓国銀行、金融監督院で構成される金融経済状況点検会議が招集される。

　財政部は29日（ママ）、“明日(20日)朝、金融経済状況点検会議を招集して政府の対応方向を議論していく
だろう”と明らかにした。

　金融経済状況点検会議は、財政部と韓銀、金融委、金融監督院で構成され、金融市場不安を引き起こす対内外
変数が生じた時に招集される、政府および金融関連当局の非常議論チャネルだ。政府がこの会議を招集すると
いうことは、金正日死亡が金融市場の不安要因になり得ると判断して、経済・金融政策関連当局が非常点検体制に
突入したということを意味する。

為替レート、注文ミスで一時1199ウォンまで高騰し
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=009&aid=0002599370

キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長死亡の便りにウォン・ドル為替レートが急騰して1170ウォン台後半で動いている。一時為替レートが
1199.0ウォンまで高騰したが、これは注文間違え(ディール ミス)であったことがわかった。

19日午後1時54分現在のソウル外国為替市場で、ウォン・ドル為替レートは前日より18.2ウォン急騰した1176.8ウォンに取引きされている。

この日、ウォン・ドル為替レートはベルギー国家信用等級降格のニュースで小幅の騰勢で出発し、午後12時に朝鮮中央放送がキム委員
長の死亡報道をすると、すぐに急騰した。韓半島の地政学的危険が高まり、安全資産選好心理が強化されたためだ。この日のコスピ指
数が3%以上急落し、外国人株式純売渡も2400億ウォンを記録するなど不安心理が広がっている。

ある都市銀行外国為替ディーラーは"ユーロゾーン(ユーロ貨幣使用17ヶ国)財政危機憂慮に加え、キム委員長死亡のニュースにともなう
韓半島の地政学的危険が加わって為替レートが暴騰している"として"ただし当局がスムージングオペレーション(微細調整)に出て為替レ
ート上昇を制限している"と話した。

彼は"為替レートの傾向的上昇にもかかわらず、高物価を懸念した当局が為替レート上昇制限に出た"としながら1200ウォンを短期抵抗線
と見通した。ただし"為替レート急騰が短期流動性問題と連結されれば、1200ウォン台になる可能性も排除することはできない"と話した。

同じ時刻、コスピは57.58ポイント下がった1782.38,コスダックは22.91ポイント下がった481.67を記録中だ。外国人はコスピ市場で2482億ウォ
ン規模の国内株式を、コスダック市場では38億ウォン規模の国内株式を純売渡した。

[クォン・ハンウル記者]

李大統領"国民は動揺せず経済活動専念を要請"　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/12/19/2011121901950.html

　李明博大統領は19日、北朝鮮の金正日国防委員長死亡と関連、“国民は動揺せずに経済活動に専念して
ほしい”と呼びかけた。

　李大統領は、この日大統領府で緊急招集された国家安全保障会議(NSC)で金国防委員長死亡と関連して、
“国際社会と緊密に協力するなど万全の体制を整えていくことにした”として、このように話したとアン・クァン
チャン国家危機管理室長が伝えた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜記者もディーラーも動揺してますね。

<キム・ジョンイル死亡>流通業界'消費心理萎縮'憂慮
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005426476

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=流通界では19日、北朝鮮キム・ジョンイル国防委員長の突然死亡のニュースで年末消費心
理が萎縮しはしないのか憂慮している。

デパート業界は、そうでなくても最近不況と異常気温で冬製品売り上げが低調で悩みが多いところだ。

特に最近になって厳しい寒さが訪ねてきたうえ、クリスマスを何日か先に控えて特別セールを準備しており、今週でこれまでの損失を挽回
しようとしたが、想像しない北朝鮮発悪材料で実績がより一層悪化しないか心配している。

特にロッテ百貨店は最近、北朝鮮と近い坡州に大型プレミアム アウレットを開店してマーケティングに拍車を加える最中だった。

ロッテ百貨店関係者は"キム委員長死亡のニュースが知られているが、まだ顧客が減るなど特別な反応はない"として"しかし、消費者の
購買心理が萎縮する可能性があり、動向を鋭意注視している"と話した。

現代デパートも、年末消費心理を凍りつかせるキム委員長死亡のニュースはありがたくない。

現代デパート関係者は"今は北朝鮮のニュースがデパートの営業にどんな影響を与えるのか予断できないが、あまりにも波及力が大きい
事件なので関心を持っている"と話した。

企画商品を計画していた大型マートも、キム委員長死亡のニュースが及ぼす波紋に神経を尖らせている。

ロッテマートは'トンクンTV'シリーズの二番目の商品である49万9千ウォンのLED TVを21日から販売する予定だった。

マート関係者は"よりによって大型企画商品を発売する前にこのようなことがおきて困惑している"として"しかし過去2000年問題の時や延坪
島砲撃事件が起きた直後にも、売り場の消費パターンに大きい変化がなかったので、実質的な影響は大きくないと思う"と話した。

>>303 参考
ジョンイル死亡報道の前でも、流通業界はこんな感じでした

<韓国経済‘四面楚歌’>衣類60 〜 80% ‘爆弾割引’…それでも売れない
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=021&aid=0002096959

景気指標のバロメーター格である男性服市場は、最近になってロードショップ(道端大型販売店)を中心に‘正常販売が’が最初から失踪
した状態だ。

女性服も年末に入って60〜80%割引イベントが大量にあふれるなど、男性服と似た様相を帯びている。これだけでなく消費不振を挽回する
ために、史上最長期間に行われたデパート送年セールの販売伸び率は、例年の半分水準に過ぎないなど流通業にも景気低迷の寒波が
強まっている。

19日ファッションおよび流通業界によれば、高速成長の勢いを信じて今年の目標値を大幅に高めたが、去る4分期(10〜12月)については
目標実績の半分も満たすことが出来ないファッション業界を中心に資金難を心配する危機感が高まっている。

特に男性服の場合、ロードショップを中心に‘正常な売値’をあきらめたような状況だ。これに伴い、ブランドがあるコート製品の新商品の売値
まで4分の1水準の10万〜20万ウォン台まで大幅に落ちた状況だ。女性服もやはり同じ状況だ。ロードショップを中心に40〜50%割引からさら
に20〜30%追加割引まで付けて、60〜80%割引はほとんど基本になりつつある。

アウトレット業界のある関係者は“最近になって在庫を売ろうとするスポーツ・女性服・カジュアルなどファッション企業の電話が殺到している”
として“昨年二倍水準”と話した。この関係者は引き続き“不渡りを避けるために死活をかけて在庫減少に総力戦を上げていること”と話した。

このような消費低迷は流通業全般に広まっている。企画財政部によれば、11月のロッテ・現代・新世界などデパート3社の月別売上伸び率は
33ヶ月ぶりに初めて-1.3%を記録し、米国発サブプライムモーゲージ事態が発生した直後の2009年2月(-0.3%)以来、初めてマイナスに落ちた。
デパート3社の11月25日から12月11日までの送年セールでの売上伸び率(既存店基準)は5〜13%台に留まって、昨年20%台の半分水準に過ぎなかった。

文化日報イグァンボム記者

ウォン・ドル相場 16.2ウォン安 1174.8(終値)
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/12/19/0200000000AJP20111219002900882.HTML

総合株価指数 63.03ポイント▼ 1776.93(終値)
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/12/19/0200000000AJP20111219003100882.HTML

コスダック指数 26.97ポイント▼ 477.61(終値)
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/12/19/0200000000AJP20111219003200882.HTML

<キム・ジョンイル死亡>ムーディーズ、フィッチ… “韓国信用格付影響ない”
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=112&aid=0002255070

キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長死亡にも国際格付会社は大韓民国の信用格付には大きい影響がないことを示唆した。

国際格付会社ムーディーズはキム・ジョンイル北朝鮮国防委員長の死亡で、韓国の経済や金融ファンダメンタル(基礎条件)が変わりはし
ないだろうと話したとブルームバーグ通信が19日報道した。

トーマス・バイオン　ムーディーズ副社長は“北朝鮮政権の崩壊や戦争勃発は重大なリスク要素だが、今の不確かな状況でもそのような
可能性は低いと考える”としてこのように話した。

これに先立ち国際格付会社フィッチも“キム・ジョンイル北朝鮮局長委員長の死亡が韓国の信用格付には影響を与えないだろう”と明らか
にした。ただし、フィッチは“キム委員長の死亡は韓国の信用格付に影響を与えないだろうが、今回の事件で韓国の不確実性が大きくなる
だろう”と説明した。

中人民解放軍北国境地帯に軍2000人配置
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201112194975t&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

香港のRTHK(香港電台)放送などは19日香港人権民主主義情報センターを引用、北朝鮮で大量脱北事態が発生することに備えて
中国人民解放軍軍人2000人余りが琿春と図門など中国と北朝鮮国境地帯に配置されたと伝えた。

第２次朝鮮戦争キターーーーーーーーーーーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

慌てた大統領府一日中奔走
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=038&aid=0002211910

キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長死亡のニュースが伝えられると、大統領府はニュース事前に知らなかったため衝撃を受けた様子だった。
大統領府の参謀陣は、一歩遅れて事態把握と対策用意に忙しく動いた。

イ・ミョンバク大統領は19日、キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長死亡のニュースが伝えられると昼間12時に国家安全保障会議を午後3時
には緊急閣僚会議を開催して安保態勢を協議した。イ大統領はこの日会議で“政府がキム委員長死亡にともなう対策をたてているので、
国民は不安を最小化してくれ”と話した。引き続き“国民は何の動揺せずに、経済活動に専念してくれ”と頼んだ。

イ大統領はもちろん、大統領府関係者もキム委員長の死亡事実を事前に全く知らなかったと分かった。大統領府参謀陣の大部分はこの日、
キム委員長死亡のニュースがマスコミ報道を通じて伝わる時まで全く予測できず、ニュースが伝えられると慌てた様子が歴然だった。
昼食中に報せに接した職員は、大統領府へ次々復帰して非常勤務体制を維持した。

大統領府はあたふたと事態把握に出た。大統領府は北朝鮮の軍事挑発を含んだ突発行動の可能性を予測するために、何より正確な状況
把握が重要だと判断、各レベルのチャネルを総動員して情報収集に全力を尽くした。これに伴い、チョン・ヨンウ外交安保首席秘書官を中心に、
キム委員長の死亡原因とキム委員長死後3男の'キム・ジョンウン後継体制'をはじめとする北朝鮮の権力地図の変化などに対する分析に着手した。

安保分野以外の首席室も、独自の緊急会議を招集してキム委員長の死亡が及ぼす影響に対して確認し、国内への影響を最小化するのに注力した。

韓国日報デジタルニュース部

＃政府もあたふたしていたようです。北朝鮮の情報統制力のなせる技ですね。

支援

<キム・ジョンイル死亡>韓経済に'長期リスク'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005426714
外国の見解が最大変数…国際格付会社と協力強化

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=韓国経済が荒波に包まれた。

キム・ジョンイル国防委員長の死亡はユーロゾーン財政危機と世界景気鈍化憂慮に直面した韓国経済を'視界ゼロ'の状態に追い詰めている。

韓国経済の慢性病'北朝鮮リスク'が浮上し、市場は動揺している。

短期的悪材料に終わるという期待混じりの観測があるが、北朝鮮体制の安定性を市場が確信するまでは、韓国経済の足枷になる公算が
大きくようだ。

◇北朝鮮リスク今度は超大型リスク

北朝鮮リスクは従来は私たちの経済に大きい影響を及ぼすことができなかった。影響があっても一時的で制限的なのですぐに正常に戻った。

私たちの経済は、多くの北朝鮮発悪材料に耐性と体力を育てたおかげだ。内国人はもちろん、外国人投資家も大きく動揺せず北朝鮮発
悪材料を投資の機会にすることもした。

最も類似の状況である金日成主席死亡当時にも同様の形態が現れた。1994年7月8日当時株価は前日より3.3ポイント上昇した後、むしろ
上昇の流れを継続した。為替レートも当日1.1ウォン下がった後、安定した動きを見せた。

2005年2月10日に北朝鮮が核兵器保有を発表した直後、翌日の株価は2ポイント下落に終わり、先立って1998年の北朝鮮のテポドンミサ
イル発射時は株価が5.4ポイント上昇した。

それでも影響が最も大きかったのは核実験だ。2006年10月9日の北朝鮮核実験当日に株価は33ポイント下落して為替レートは15ウォンも
急騰した。しかし、翌日には9ポイント反騰してから安定傾向を維持し、為替レートも同日4ウォン下落した後落ち着いた。
（続く 1/3）

>>311
2009年5月25日に北朝鮮が2次核実験をした時には、取引中にウォン・ドル為替レートが急騰して株価は急落した。しかし、当日午後に入
って安定を回復し、我が国の信用度を現わす信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムはかえって年中最低値に落ちた。

昨年11月23日の延坪島砲撃挑発時には、場締切後に挑発のニュースが伝えられて域外ウォン・ドル為替レートの変動性が大きくなり、
ヨーロッパと米国証券市場の下落を導いたりしたが、衝撃は長引かなかった。

しかし今回は違って見える。北朝鮮発悪材料が不確実性を拡大再生産する公算が大きいためだ。しばらく北朝鮮発のニュースにより市
場が大きく動揺する可能性が高いという話だ。

◇中長期悪材料として作用するよう…政府危険管理に注力

そうでなくても悪材料が蓄積された韓国経済とは、さらに難しくなった。

すでにユーロゾーン財政危機で世界経済が濃厚な霧の中を歩いていて、グローバル景気も減速方向へ向かっている状況で、地政学的リ
スクまで増加したためだ。

すぐに私たちの経済に与える影響は、短期的に市場が波打つことにとどまるとと見られるが、中長期的に見れば'ポスト キム・ジョンイル'
時代の北朝鮮政権の去就によっては、これまで体験した事のない不確実性と向き合う可能性もある展望だ。

政府関係者は"現時点では市場への短期的な衝撃が予想される。しかし、キム委員長死亡にともなうリスクは、事態の推移に応じて従来
の北朝鮮発悪材料とは私たちの経済に及ぼす様相が変わる可能性があるという点で心配"と打ち明けた。

金日成主席死亡当時には、キム・ジョンイル委員長の後継体制が確固たる状態だったが、今回は'キム・ジョンウン体制'が相対的に不安
定に見えるという点が最も大きいリスクだ。

後継体制をめぐる北朝鮮内の暗闘や軍事的衝突の可能性もある。キム・ジョンイル体制崩壊が統一につながる契機になる可能性もある。
状況によって、私たちの経済の座標を修正して長期的な路線を変えなければならない状況に駆け上がることができる。

すぐに経済政策基調が変わる事はないように思える。政府はユーロゾーン財政危機に対応しようと発動された危機管理体制を強化し、
経済を安定させるのに注力する方針だ。
（続く 2/3）

>>312
ただし、来年度予算案審議が進行中であるだけに、万が一の事態に備えて予備費予算を増額する必要性が一部で提起される。来年の
予備費は2兆7千億ウォン水準だ。一般予備費は一般会計予算の1%まで可能だが目的予備費は限度がない。

政府が何より心配するのは外国の見解だ。このために国際格付会社とのネットワークを強化すると同時に、外国人投資家らの動向にも
神経を尖らせている。内部的には北朝鮮急変事態に備えた非常計画も手入れをするものと見られる。
（終了 3/3）

実物経済への影響は制限的、後継構図不確実性を憂慮　【朝鮮日報　biz.chosun.com】　
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/12/19/2011121902165.html

　19日に金正日北朝鮮国防委員長死亡のニュースが伝えられ、株価は急落傾向に向かい、為替レートが急騰
(韓国ウォンの価値急落)と金融市場の不安が拡大している。ヨーロッパ財政危機の影響による、フランスなど西
ヨーロッパ国家の信用等級降格憂慮に、金正日死亡による地政学的リスクが重なって、金融市場への衝撃が
加重される様相だ。

◆金正日死亡による実物経済影響は‘制限的’
　金融市場はこのように動揺しているが、相当数の経済専門家は、輸出と生産のような実物経済に及ぼす影響は
制限的だと見ている。金正日への後継委譲が完成された1994年の金日成死亡時とは違い、金正恩への後継継承
作業が完了しておらず、政治的不確実性が大きいことは事実だが、韓国と北朝鮮で軍事的衝突が起きない限り、
実物経済に及ぼす影響は大きくないというのが、相当数の経済専門家の見解だ。

　イム・ジウォンJPモルガン本部長は、“我が国の地政学的リスクが再浮上しているという次元で、経済に悪材料に
なる素地は大きい”としつつも、“軍事的衝突が起きない限り、輸出と生産のような実物経済指標が突然悪化する程
悪影響を与えはしないと見ている”と話した。

　チョン・ミンギュ韓国投資証券エコノミストも、“北朝鮮権力継承にともなう不確実性が大きくなったことで、地政学
的リスク拡大にともなう金融市場への影響は少なくないだろう”としながらも、“このような流れが実物経済にどんな
影響を及ぼすのかに対しては、もう少し時間をおいて見守らなければならない必要がある”と明らかにした。

◆後継者不確実性を憂慮、‘コリア ディスカウント’浮上の可能性
　専門家は、実物経済への影響は大きくないという展望を出しながらも、北朝鮮の政治的不確実性が拡大する場合、
来年の国内経済に少なくない負担を与えると見通した。金正日死亡がもとで北朝鮮の政治的不安が発生して‘コリア
ディスカウント’が再浮上する可能性が大きいという見解も出ている。

　オ・ソクテSC第一銀行常務は、“金正日以後、北朝鮮の政治権力委譲にともなう不確実性が、いつになく大きく
なっていて、朝鮮半島をめぐる地政学的リスクが再浮上する可能性が大きくなった”として、“今後2〜3年間は韓国
経済が北朝鮮リスクを負うしかない”と話した。

(1/2)　つづきます

>>314　つづきです

　イム本部長も、“地政学的リスクがいつになく大きくなったという次元で、現在の金融市場不安が中長期的に解消
されない可能性がある”として、“今後の状況展開を綿密に見守らなければならない”と話した。

◆対外開放の可能性も　“金日成、金正日のような絶対権力は難しい”
　一部では楽観的な展望も出ている。金正日死亡以後、北朝鮮最高位層の政治権力支配力が緩くなる場合、対外
的な強硬論は緩和されることになるという理由からだ。金正日死亡後に、北朝鮮が対外開放を拡大して対話に出る
場合、私たちの経済に肯定的な影響を与えることになるということだ。

　ある大企業系列経済研究所関係者は、“誰が金正日の権力を継承したとしても、過去の北朝鮮における金日成や
金正日が持っていた絶対権力を維持するには苦労する見られる”として、“対内的に権力基盤が脆弱な北朝鮮の
支配グループがこれを挽回するために、強硬路線をあきらめて対話局面に出るならば、長期的に朝鮮半島の地政
学的リスクは減るだろう”と展望した。

(2/2)　以上です

'70万kW'月星原子力発電所4号機、整備終えて再稼働
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002692851

[マネーツディ チョン・ジンウ記者]韓国水力原子力は、先月26日から冬季予防整備に入った月星原子力発電所4号機が19日午後3時から
稼動に入ったと発表した。

総70万kW規模の月星原子力発電所4号機は、24日間の計画予防整備を無事に終えた。韓水原は20日午前10時頃完全出力に到達すると展望した。

韓水原関係者は"明日午前には70万kWが予備電力加えられることになり、電力需給安定に大きな問題がない"としながら"今整備中であ
る他の原子力発電所も日程に合わせて何の問題なしに再稼働する方針だ"と話した。

一方、電力取引所はソウルの気温が氷点下6.5度など、全国がこちんこちん凍りついたこの日の電力ピーク時間は午後4〜5時で7050万kW
を記録し、予備電力が688万kW(9.775)を示すなど安定した姿を見せると見通した。

＃金正日死亡関連記事ばかりで、他のニュースが出て来ません。
今日の午前中に行われたはずの、倹約ガソリンスタンド向けのガソリン入札はどうなったんだろう？

>>316
ガソリンスタンド入札は、東亜日報にありましたよ

支援

コスピ指数、大きく波打ったが下落幅減らして-3.43%　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/12/19/2011121902136.html

　金正日北朝鮮国防委員長死亡により、コスピ指数が大きく波打った。

　19日のコスピ指数は、前日より63.03ポイント(3.43%)下がった1776.93で場を締めくくった。11月25日以来最低値だ。
この日朝鮮中央TVは正午の放送で、金正日国防委員長が17日午前8時30分、精神的・肉体的過労により列車内で
死亡したと報道した。12時の朝鮮中央TV放送以後コスピ指数は急落して、取引場では4.86%下落した1750線まで
下落した。

　金日成死亡時には、金正日という代案があったが、今回は誰が金正日の後継になるのか状況が不確実なため、
恐怖感が広がったと専門家は話している。

　1994年7月10日日曜日に金日成死亡が公式に発表され、翌11日のコスピ指数は0.79%下落したが、翌日の12日
には1.24%上昇して大きい影響を与えていなかった。

　全業種で一斉に下落した。医薬品・医療精密・機械業種は5%以上、機械・紙木材・化学・サービス・中型株・電機
電子業種は4%以上下落した。証券・流通・建設業種でも3%以上、銀行・鉄鋼金属・金融・保険・輸送装備・飲食料・
通信業種でも2%以上下がった。

　時価総額上位種目も全て下落した。LG化学が5.02%急落したほか、三星電子、現代重工業、三星電子は3%以上
下がった。現代モービス、新韓持株会社、三星生命は2%以上下落し、現代自動車、ポスコ、起亜自動車、韓国電力
も1〜2%の下落を免れなかった。

　ただし取引場で5%近く下落したコスピ指数は再び反騰し、下落幅は3.43%まで減った。金正日死亡のニュースが
伝えられる前までは2.5%ほど下落していた。純粋な‘金正日死亡効果’は約1%ポイント程度になったわけだ。

(1/2)　つづきます

>>319　つづきです

　北朝鮮リスク(危険)や政治的な事件は、国内証券市場に短くて太い影響を与えるという蓄積された経験から、
機関は取引場でかえって買収転換して、コスピ指数下落幅を減らす力を与えた。特に年金基金は1414億ウォン
株式を買った。機関全体では1046億ウォン純買い越した。個人も取引場で3000億ウォン以上買って、純買い越し
幅を拡大したが、結局1652億ウォンの純買い越しに終わった。

　反面外国人はこの日、2065億ウォン純売り越した。ただし最近7日間で一日平均2052億ウォン純売り越したことと
比較すると、大幅な純売り越しではない。外国人の比率が高いプログラム売買では3310億ウォン売却優位を記録
した。

　シン・ドンスNH投資証券投資戦略チーム長は、“今は金正日委員長死亡のニュースが株式市場に及ぼす影響は
短期的であることと把握される”として、“過去の学習効果によって投資家は、地政学的危険要因による下落は短
期間で反騰するということを知っている”と評価した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ちょっと休ませて…つか、今日はもう無理

倹約ガソリンスタンド入札21日に突然延期なぜですか？
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=029&aid=0002096901

19日に予定された、倹約ガソリンスタンドの三回目競争入札が21日へ突然延期された。農協中央会関係者は公告日程が7日である点を
勘案して、5日はとても短いと考えて延期することになったという理由だけを説明した。

知識経済部と業界によれば、入札主管社の農協と石油公社は19日に全国を3つの圏域に分けて入札を行うことにして、この日午前11時
に入札をするという公告を出したが、突然入札日程を21日に延期した。

この日の入札参加のために入札場に出た石油会社の担当者は、入札場に到着して入札が延期になったという通知を受けて帰ってきたと
業界関係者たちは伝えた。

ある関係者は"延期理由に対する説明もなしで入札日を後日発表するという話だけ聞いた"と話した。他の関係者は"2度も入札が入札流
れなった状況で、3回目の入札日程が事前に公開されたことに負担を感じたようだ"として"政府も色々な悩みが多いが、突然延期通知を
するのは当惑する"と話した。

21日入札には1,2次入札に参加したSKエネルギー、GSカルテックス、エスオイルなど3社の他に、以前の入札には参加しなかった現代オイ
ルバンクも立場を変えて参加することにした。

現代オイルバンク側は"農協-石油公社の一括購入(倹約ガソリンスタンド)の入札方式が全国単位から地域別分割入札に変更され、需給
問題が解消されるため、今日実施される入札に参加することにした"と立場を明らかにした。

引き続き会社は、農協中央会が中部圏、湖南圏、嶺南圏の3圏域に分けて入札を実施するという内容に修正された入札案内文を送ってきた。
これまで大きい障害物だった需給問題が解消されて、入札に参加することにしたとのこと。

農協と石油公社は倹約ガソリンスタンド供給物量確保のために、先月15日と去る8日入札を進行したが、二度とも政府側の希望価格が出ず
に入札流れなったし、以降は各石油会社と個別的に随意契約交渉を進行してきた。

デジタルタイムス チョン・ユジン記者

>>317
情報有り難うございます。丁度見つけた所でした　＆　お疲れ様でした　

‘氷’ついてしまったSK、総帥の召喚で経営がオールストップ
京郷新聞|ホン・ジェウォン記者|入力2011.12.19 15:27|修正2011.12.19 15:46|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20111219152721274&p=khan

チェ・テウォンSKグループ会長が、19日に検察に召喚された事で、グループの経営が事実上'オールストップ'となった。 通常12月は
役員人事と来年度の事業計画樹立などが決定される時期だが、チェ会長が検察捜査を受けた事で、経営空白の後遺症が不可避に
なっている。

SK関係者は"例年のとおりなら、先週にすでに来年度の経営計画が確定する一方、今週は役員人事が断行されるべきだった"とし
"グループ総帥と財務担当役員が、検察に召喚される状況なので人事と経営計画の樹立は年内には難しく見える"と明らかにした。

サムスンなど他の主要グループはすでに投資および雇用計画を終えて人事を断行し、新年の経営に関する下絵を完成した状態
だが、SKは手を離している。 SKは海外資源開発と半導体設備の拡充など、来年度の投資規模を今年の10兆5000億ウォンより
40%以上増加した史上最大規模である15兆ウォンほどと実務検討していたが、計画の確定自体が延ばされている。

特にハイニックス半導体の引き受け準備が支障をきたしている。 経営陣の任命と組織の改編、投資計画確定など引き受け
手続きを2月までに終えるという戦略だったが、検察の捜査によりこれさえも不透明な状況だ。

SKの他の関係者は"検察が会長関連の調査を昨年末から始めていたと理解している"とし"捜査がこのように遅々と進まなくなれば、
大規模投資計画の確定など総の決断が必要な大型の経営判断は長期間漂流するほかはない"と話した。

>>320
お疲れンコフ

支援

不況の影"11月の不渡り企業7ヶ月ぶりに最高
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/12/19/0301000000AKR20111219058900002.HTML?template=2088

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=景気が鈍化したために、先月の不渡り業者数が7ヶ月ぶりに最高値を記録した。

韓国銀行は19日'2011年11月中手形不渡率'報道資料で"先月の法人と個人事業者を含んだ不渡業者数が130個で、去る4月(134個)以来
で最も多かった"と明らかにした。

不渡業者の前月比増加は10月の21個に続き先月12個だ.

業種別では製造業とサービス業が各々6個、農林漁業・鉱業などその他の業種が3個増加した。建設業は3個減少した。

地域別では、ソウルで13個増えたが地方は1個減った。

韓銀関係者は"景気の上昇傾向が鈍化して、経済不確実性が大きくなったために不渡業者数が増えた。建設業が多少減ったが、過去に
比較すれば相変らず多い水準だと全般的に状況が良くないと見られる"と説明した。

新設法人数は5千432個で、前月の5千74個より358個増えた。7月の5千639個以後最大だ。

不渡法人数が新設法人の数より早く増え、不渡法人数に対する新設法人数の倍率は前月の63.4倍より落ちた56.6倍を記録した。

先月の全国手形不渡率(電子決済調整後)は0.02%で、6月以後5ヶ月ぶりに上昇に転じた。

地域別ではソウルが0.01%で前月と同じだった。地方は0.05%で前月より0.02%ポイント上昇した。

'2012年肉類価格'牛・鶏肉劣勢…豚は強勢
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/12/19/0301000000AKR20111219056400002.HTML
農村経済研究院展望…ハクサイは5月以降、平年水準回復

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=来年は豚肉価格が強気を見せて、牛肉と鶏肉価格は劣勢を現わすとの報告書が出てきた。
19日、物価関係長官会議で発表された韓国農村経済研究院(KREI)の'2012年主要農畜産物需給展望'報告書を見ると、豚肉と乾燥唐辛子、
ニンニクなどは、来年供給が平年より減ると展望された。

豚肉は口蹄疫以後の飼育頭数回復が遅れ、来年1分期まで価格が1kg当り6千ウォンを越える強気を見せ、第2四半期から下落へ転じると
予想された。

ニンニクは来年1〜4月の価格が平年より高いが、年末在庫と民間輸入の増加、政府備蓄物量放出で、今年の同期間より低く、12月に比べ
ても下落相場を見せると展望された。

乾燥唐辛子は国内産在庫量が少ないが、民間輸入の増加と政府備蓄物量放出で上半期価格は今年12月より下落相場を現わすと分析された。

牛肉は供給量が多く、来年1分期の肉牛卸売価格が1kg当り1万3千〜1万4千500ウォンの下落相場を持続すると予想された。

鶏肉も飼育量の増加と豚肉代替需要減少で、1分期1kg当り1千600〜1千900ウォンを記録した後第2四半期まで劣勢が続くことと観測された。

タマゴは生産増加と需要減少で、第2四半期まで価格が昨年同期より6〜22%下落した1千100〜1千300ウォン(10個基準)の劣勢を見せるだ
ろうが、平年よりは高いと予想された。

ハクサイは冬季出荷量が多く、価格が今年や平年よりずっと低く、5月以後平年水準に上昇すると展望された。

紫煙

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【無慈悲な年末】

倹約ガソリンスタンド分かってみると‘偽りのガソリンスタンド’
ガソリンスタンド業界は反発して精油会社も難色…政府は油類税の論議を避けることにぐずぐず
週間東亜|ソン・ヨンイル記者|入力2011.12.19 15:49
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111219154958654&p=weeklydonga

"オイル価格が上がったので金を沢山儲けたのですかって? そのような話を聞くたびに腹の中が沸きます。"

12月5日のソウル、麻浦区（マポグ）のあるガソリンスタンドで会ったキム某代表は"原油高で金を儲けたのは、ガソリンスタンド
事業者でなく政府だ"として反論した。 原油高は原油価格の引き上げと為替レートの上昇、高い油類税などが複合的に作用して
できた現象なのに、あたかもガソリンスタンド事業者が原油高の主犯のように売り渡されるのがくやしいということだ。 彼は政府が
倹約ガソリンスタンド等、ガソリンスタンド事業者を枯死させる政策だけを出すとしため息を吐いた。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201112/19/weeklydonga/20111219154958720.jpg
↑政府が倹約ガソリンスタンドを導入しようとすると、すぐにガソリンスタンド業界は生存権の威嚇とし強力に反発した。

"全国のあちこちにガソリンスタンドがとても多すぎるため、一部は整理しなければなりません。 それでも政府が直接介入するのは
困った事で、自然的に構造調整をしなければなりません。 そうでなくても売り上げが減って骨を折ったが、どうか(政府が)私たちを
そのままちょっと放っておいたら良いです。 要請です。"

今年の初めイ・ミョンバク大統領が"オイル価格が妙だ"と話した以後、関連部署ではオイル価格を捉えるのに全力(オールイン)を
捧げた。 当時のチェ・チュンギョン知識経済部(以下知経部)長官は"精油会社オイル価格が過度に高い"とし、原油高の主犯に
精油会社を正照準した。 結局、業界1位のSKエネルギーが'3ヶ月間ℓ当たり100ウォンの引き下げ'カードを持ち出し、残りの
精油会社も相次いで引き下げた。 しかしガソリンスタンドと油類卸売事業者が、引き下げ分をマージンとして吸収したため、消費者
が感じる効果は大きくなかった。 その上に一時的な引き下げ期間が終わると、すぐに7月からオイル価格は本来の位置に戻った。

◆大量購入でオイル価格の引き下げ
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201112/19/weeklydonga/20111219154958739.jpg

（1/4）続きます。

>>327の続き

11月3日に政府は苦心の末に、今年の7月に発表した代案ガソリンスタンドの導入方案を具体化した'倹約ガソリンスタンド'カード
を出した。 すなわち、韓国石油公社と農協中央会が、精油会社から油を大量に買い入れて購入単価を低くした後、いわゆる
倹約ガソリンスタンド(農協ガソリンスタンド、ガソリンスタンドの商標がない自社ブランド ガソリンスタンド、韓国道路公社が許可
した高速道路のガソリンスタンドなど)に安く油を供給するということだ(図)。ここにセルフ注油を通じて人件費を減らし謝恩品も
支給しないことにより、ガソリンスタンド全般の価格引き下げを先導するということが政府の腹案だった。

だが、政府の野心に満ちた計画は開始から揺らぎ始めた。 現代オイルバンクが"倹約ガソリンスタンド入札に参加しない"として
手を引いたのに続き、残りの精油会社も政府と供給価格に対する異見を狭めることができないため、結局11月15日の入札は
入札流れとなった。 ℓ当たり最小50ウォン以上安くした供給価格を望む政府側と、さらに安くすることは不可能だという
精油会社がするどく対抗したのだ。

さらにガソリンスタンド業界が'生存権の威嚇'としながら荒々しく反発した。 既存のガソリンスタンドでない倹約ガソリンスタンドだけに
安値で油を供給すれば、一般の自営ガソリンスタンド枯死するほかはないということだ。 あるガソリンスタンド社長は"政府が価格
競争をそそのかせば、零細事業者は滅びるほかはない。 10%のために90%を殺すことだ"と糾弾した。

会員会社の激昂した雰囲気を反映するように1次入札が入札流れとなると、すぐにハン・ジンウ韓国ガソリンスタンド協会長と精油
会社別の自営ガソリンスタンド協議会代表は、各精油会社本社を訪ねて行って倹約ガソリンスタンドに対する反対の意志を
表明する一方、政府と精油会社を相手にストライキ休業のような実力行使も辞さないとし、強い圧迫に出た。

◆12月8日の再入札も入札流れ

政府はたとえ最初の入札は入札流れとなったが、再入札を通じて倹約ガソリンスタンドに石油製品を供給する精油会社を選定する
のに、大きい無理はないものと判断した。 最初の入札で落札される場合が珍しいだけに、1,2回は入札流れとなるのは大きい傷では
ないということだった。 知経部石油産業と関係者は"入札に精油会社が全く参加しないことでなく、価格に異見があっただけだ。
今後の協議過程を通じて落札が可能だろう"と予想した。

（2/4）続きます。

>>327>>328の続き

しかし知経部の楽観的な期待とは異なり、12月8日の倹約ガソリンスタンドの共同購入の再入札もまた入札流れとなった。
今回も政府が提示する価格と精油会社が願う価格差が狭まらなかったという後聞だ。 SKエネルギーの関係者は"最初の
入札に参加した時もマージンをあきらめて最低価格を提示した"とし"さらに価格を安くするのは、出血に耐えなければ
ならないため容易ではない決定だ"と話した。

再入札を推進する一連の過程で、倹約ガソリンスタンドを成功させなければならないという政府側の焦りがあちこちで伺えた。
さらに業界の一角では政府が再入札に先立ち、水底接触を通じて一部の精油会社に入札価格ガイドラインを提示するという
話まで流れ出た。 これに対し知経部や農協中央会側は"競争入札を原則とするのに、事前に入札参加者に会って価格調整を
するということが話になるか"として全面否認した。

さらには報道資料を出して大々的に知らせた最初の入札の時とは異なり、今回の再入札は隠密に行われた事で世論の顰蹙を
買った。 再入札を主管した農協中央会の関係者は"ガソリンスタンド業界の反発も激しく、再び入札流れとなれば困る事に
ならないのか"とし"倹約ガソリンスタンド推進が悪いことでもないが、議論になったため最大限静かに進めようとしただけ"と解明した。

今回の再入札まで入札流れとなった事で、政府が検討中だと知らされた外国産のガソリンの輸入が現実化されるかも関心事だ。
だが、日本と中国が韓国産の石油製品を買っていく状態で、果たして韓国が輸入する物量があるのか疑問だ。 特に日本の場合、
環境品質基準が異なっており輸入が難しくて、米国とロシアまで視線を転じるにしても、物流費とその他の付帯費用を考慮すれば
決して安い価格で買ってくるのが容易でない状況だ。

倹約ガソリンスタンド推進が難航に陥った事で、油類税の引き下げのような根本的なオイル価格を下げることをしなければ
ならないのではないかという声が、再び力を得ている。 オイル価格をℓ当たり2000ウォンと仮定した場合、個別消費税、
交通エネルギー環境税、教育税、地方走行税、付加価値税など各種名目の税金が50%ほどを占める。 税金には触らずに、
倹約ガソリンスタンドや大型マートの自営ガソリンスタンドを通じてオイル価格を安くしようとする発想自体が臨時方便的という
指摘だ。

（3/4）続きます。

>>327>>328>>329の続き

だが、11月22日の国会企画財政委員会の租税法審査小委員会で、オ・ジェセ、チェ・キュソン民主党議員が提示した
油類税率の引き下げ方案は、政府の反対により合意に至ることができなかった。 油類税の引き下げがオイル価格を
安くするのに大きい効果がないのみならず、オイル価格で税金比重が経済協力開発機構(OECD)国家と比較する時、
相対的に低い水準という点が反対論理の根拠であった。 当時の議論過程で政府側は"原油高が一時的現象でないだけに
油類税を低くするのでなく、消費自体を減らすことが望ましい"という意見を守った。

原油高の行進が続くが倹約ガソリンスタンドの再入札まで入札流れとなった事で、'百薬が無効'になった状況だ。 ひとまず
政府が入札でない随意契約形式に方向を定めると観測されるが、果たしてどれだけ安い価格で油を用意することが出来る
のかは疑問だ。 政府のオイル価格の引き下げ方案がますます絡まりながら、庶民が感じる体感苦痛指数はより一層大きくなった。

（4/4）以上です。

詰め込めば3レスで終わったかも(^_^;)

パク・ジェワン"需給不安品目来年にも割当関税適用"
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/12/19/0301000000AKR20111219030900002.HTML
"FTA拡大ともなう農漁民・中企支援品目も含む"

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=パク・ジェワン企画財政部長官は19日"需給不安が予想される品目は、来年にも割当関税を積極
的に施行する計画"と明らかにした。
パク長官はこの日、政府中央庁舎で物価関係長官会議を主宰し"今年の割当関税は、価額上昇圧力を多少緩和したと判断する"としてこ
のように話した。

政府は原材料価格上昇と口蹄疫、農産物作物の作況不振などによる需給のあい路を解消しようと、今年全7回の調整を通じて割当関税
適用品目を116個まで増やした。現在は112個品目に割当関税が適用されている。

パク長官は"輸入価格が上昇したり、国内需給安定が必要な品目を中心に運営するが、自由貿易協定(FTA)拡大にともなう農漁民と中
小企業支援などに必要な品目も含んで運営する計画"としながら来年の割当関税運用方向を説明した。
彼は"割当の適用物量は国内産業に及ぼす影響を最小化しながら、需給安定を期することができるように充分に設定されるよう、関係部
署と協議して推進する"と付け加えた。

パク長官は農畜水産物の需給展望と関連し、"米、乾燥唐辛子、ニンニク、豚肉など一部農畜水産物は作況不振にともなう供給量減少
と価格上昇に対する期待心理などで需給不安が予想される"と憂慮した。
彼は"これら品目は生計費に占める比重が高く、主婦らの市場バスケット物価と庶民体感物価形成に及ぼす影響が大きい点を勘案し、
積極的に対応しなければならない"と強調した。

政府はこれに受け、米の値段安定のために公共備蓄米買入時期を弾力的に調整し、政府備蓄米を適時に放出する方針だ。
乾燥唐辛子とニンニクは、政府備蓄物量の市場放出を拡大する一方、市場への接近物量を弾力的に運用して、民間輸入を増やして需給
安定を誘導することにした。
豚肉の場合、国内需給の正常化の度合いを考慮して、割当関税の物量と期間を弾力的に運用して価格安定を誘導する計画だ。

パク長官は、来年の地方共料金の安定的な管理のために"行政安全部と地方自治体の積極的な協力の下で引上げ幅を最小化し、引上
げ時期を分散・調整するなど庶民の生活物価安定に力を集中していかなければならない"と話した。

>>293
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】

ニダ鯛<｀∀´>)))><<

外国系金融機関"韓国不安長期化"展望
ING "キム・ジョンウン後継中認めれば株価上昇反転"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/19/0200000000AKR20111219211000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=外国主な金融機関はキム・ジョンイル北朝鮮国防委員長死亡にともなう韓国金融市場
の不確実性が長期化することができると展望した。

国際金融センターは19日"外国金融機関の展望を総合した結果通常、北朝鮮に関連した事件が国内金融市場に及ぼす影響は短期・
制限的だったが,キム委員長死亡は相当期間不安感として作用するという見解が優勢だった"と明らかにした。

ダウジョーンズは"当局の市場参加でウォン・ドル為替レートが下落調整されたが,再度1,200ウォン水準で上昇する可能性が高い"
と評価した。

ロイヤルバンク・オブ・スコットランド(RBS)は"今後1〜2週間韓国金融市場の変動性拡大は避けられない",クレジットスイスは
"今回の事件による不確実性増加が危険回避指向を強化させるだろう"と展望した。

マネックス証券は"一部市場参加者が北朝鮮に関連した追加混乱を予想しているのでリスク回避心理が続くものと見られる。
特に権力継承が十分になされないのでこれと関連した'混乱の時期'を予想する"と明らかにした。

キム委員長死亡の便りが伝えられたこの日午後コスピは1,795から1,750に45ポイント急落した。 コスピは前日より63.03P(3.43%)
おちた1,776.93に場を締めくくった。

キム委員長死亡発表を前後して,有価証券市場で外国人純売渡規模は1千500億ウォンから2千700億ウォンに拡大した。

為替レートは1,163ウォンから1,185ウォンまで暴騰して1,174.8ウォンで取引を終えた。

これは金日成主席死亡事実が公式確認された1994年7月11日コスピが取引場で2.1%下がって0.5%下落で締め切ったのと比較すると
はるかに大きい変動幅だ。

(1/2)つづく

全警察非常勤務令…緊急首脳部会議
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2011/12/19/0701000000AKR20111219182700004.HTML
出動態勢維持、主要施設の警備強化

(ソウル=聯合ニュース)チョソンフム記者=北朝鮮キム・ジョンイル国防委員長死亡のニュースが流れた19日、警察庁は全警察に非常警
戒勤務令を下してチョ・ヒョノ警察庁長官主宰で緊急首脳部会議を開いた。

チョ庁長は同日午後1時、全国指揮官テレビ会議を招集して地方での具体的対応案を確認し、対応体制を強化しろと注文した。

チョ庁長は"これまで'忠武計画'(展開機関・住民別行動指針)により訓練したマニュアル通りに順調に対応体制を整えて、実際の状況が発
生すればすぐに実行に移せるようにしなさい"と指示した。

この日公式日程がないチョ庁長は、勤務時間以後の外部行事を取消して非常待機する予定だ。

警察は初期対応班を招集し、指揮官は定位置で勤務し、江原道と京畿道北部などの地域指揮官は対応態勢を格別に強化することにした。

合わせて指揮官と参謀は、初期対応マニュアルと作戦マニュアルを熟知し、必要措置を履行しているかを点検する方針だ。

112打撃隊と常設部隊など、各級の作戦部隊は出動態勢を維持して情報・保安活動を強化し、休戦ライン近隣地域では民心と北脱出者
の動向を注意深く見回すようにした。

特に米国関連施設と国家重要施設には、警備人材を増加配置したり巡回査察を強化するなど警戒態勢を強化する。

警察はまた、市街戦力量と武器火力を点検し、首都圏と休戦ライン近隣地域の軍作電路を確保するなど'忠武計画'全般を再点検する。

警察はこの日、金国防委員長の死亡のニュースが伝えられると、すぐに昼間12時30分を期して全部署に警戒強化非常勤務令を下した。

＃韓国の軍・治安関係者は、これから暫く大変そうですね

>>334 つづき

しかし過度な憂慮を警戒する声も出てきた。

INGは"中国がキム・ジョンウンを後継者と認定するならば韓国株式市場は上昇の勢いで反転することができる"と展望した。

フランス銀行クレジット・アグリコルは"年末休暇シーズンで取り引き流動性が不足するという点と信評社の反応などを考慮する時,
韓国物流通市場に重大な影響はないものと見られる"として"まだ韓国物に対する恐慌売却は見られない"と伝えた。

国際金融センターは"キム委員長死亡以後国内外金融市場の変動性が皆拡大した。 権力継承過程,関連国の対応,北朝鮮の対外突発
の行動などにより韓半島緊張水準が再び高まって,金融市場に追加悪材料として作用することができる"と明らかにした。

(2/2)おわり

>>320
おつかれさまでした

金融監督院,金融市場デマ・悪性デマ取り締まり
金融市場不安心理造成行為遮断出て
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/19/0200000000AKR20111219214100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=金融監督当局が北朝鮮キム・ジョンイル国防委員長死亡と関連した金融市場不安心理
を助長する行為を積極的に取り締まる。

クォン・ヒョクセ金融監督院長は19日非常役員会議で"徹底した調査と監視を通じて,デマと悪性デマ流布を早期に遮断しなさい"
と指示した。

これに伴い,金融監督院は金融市場に対する24時間モニタリング体系を大幅強化することにした。

クォン院長は"金融会社は市場不安が長期化することに備えて,内部統制と脆弱部分を点検しなければならなくて,施設と外貨流動性
管理にも全力を傾けなければならない"と強調した。

ヨーロッパ発財政危機が進行されて,北朝鮮支配構造が不安定だという点に留意しようとの趣旨だ。

金融監督院はこの日非常会議で銀行,証券,保険など地域別主なリスクを点検した後,対応策を議論した。

クォン院長はキム委員長が死亡したが国内金融市場の影響は制限的だろうと展望して我が国に対する主な信用評価社の立場も大きい
変化がないという市場の見解も紹介した。

ラーメン・ミネラルウォーター..生活必需品の買い占め、本当に心配ないだろうか?
[キム・ジョンイル死亡] ラーメン・ミネラルウォーターなど生活必需品の最大生産量まで余有があって
マネーツディ|ウォン・ジョンテ記者|入力2011.12.19 15:50
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111219155008454&p=moneytoday

[マネーツディ ウォン・ジョンテ記者][[キム・ジョンイル死亡] ラーメン・ミネラルウォーターなど生活必需品最大生産量まで余有があって]

キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長死亡の便りが知らされて、19日の農心の株価は取引間一時7%以上沸き上がって2.7%上昇で
締め切った。 農心の株価が24万ウォンを越える高額株という事と、総合株価指数が3%以上も下落した点を勘案する時、異例的な
急騰だった。

これには今後の南北情勢の変化によりラーメン等の生活必需品の買い占めの可能性が台頭して、販売量が急増する可能性が
あるという予想が背景に敷かれている。 しかし実際のこの日の大型マートなど主な流通街では、特別な生活必需品の買い占めの
動きは感知されなかった。 だが、キム・ジョンイル委員長死亡の便りが、あまりにも'メガトン'級なので今後の南北関係の変化により、
生活必需品の需給にも影響を与える可能性を完全に排除することにはならない。

このためにラーメン、ミネラルウォーター、パックライス、缶詰めなど主な生活必需品の1日の生産量が注目されている。 いわゆる
買い占めの長期化により、大型マートなどで主な生活必需品が枯渇する現象が、実際に広がるのかどうかに関心が傾いている
という事だ。 現在、1日の生産量と実際の生産可能な最大生産量が、ある程度余裕があるのか目を引くのもこのためだ。

国内最高の人気ラーメンである辛ラーメンは安養・亀尾工場で1日平均350万個が生産されている。 辛ラーメン以外に他の製品と
カップラーメンのような容器の麺まで合わせれば、農心は1日平均1500万個のラーメンを工場で生産している。 これは需要と供給を
勘案した農心の適正生産量だ。

だが、買い占めなどで需要が爆発するならばどうなるだろうか。 この場合、農心は一日最大2000万個までラーメンを作ることが
できると分かった。 生産ラインをフル稼働するなら、現在の適正生産量の30%程度を追加で増やすことができる。

（1/2）続きます。

>>338の続き

しかし農心は1999年6月の1次延坪（ヨンピョン）海戦から2010年10月の延坪島砲撃に至るまで、南北関係が緊張した時も一日
最大2000万個の生産量を実現したことはないと明らかにした。 農心の関係者は"生産ラインを最大限稼動するならば1日2000万個
のラーメン生産が可能だが、今まで南北情勢が緊迫した状態でもこの水準まで生産を増やす前例はなかった"と明らかにした。

また他の主な生活必需品であるミネラルウォーターも、最悪の買い占めが長期化しないならば需給は安定的に維持される展望だ。
主なミネラルウォーター業者である石水（ソクス）&ピュリスによれば平常時1日の最大生産量は500mlペットボトル基準として40万本だ。

現在は冬のオフシーズンなので一日平均25万〜30万本(500ml基準)程度を生産している。 特に石水&ピュリスは国家非常時には、
1日平均240万本(500ml基準)まで生産する余力があるという。 これは平常時1日の最大生産量の600%に達する規模だ。

石水&ピュリスの関係者は"今までミネラルウォーターを1日40万本以上生産した前例はない"とし"非常時最大生産量は240万本
まで可能なので、急に悪化する非常時でなければ需給難は心配しなくても良い"と明らかにした。

缶詰めとパックライスなど非常時に需要が急増する品目も、実際の生産量と最大生産量の間に余裕があり、買い占めで品切れ
事態が広がる可能性は希薄だと知らされた。 専門家たちは"すでに国民が多様な学習効果を通じて買い占めの弊害をよく
知っており、実際にも冷静に対応している"として"買い占めで生活必需品が不足するようになる最悪の状況は訪れないだろう"
と明らかにした。 ただし主な業者は営業の現場をいつも点検し、売り上げ推移の把握に集中している。

'パックライス'で即席ご飯の1位を守っているCJ第一製糖の関係者は"状況がさらに急に差し迫る場合、製造業者に生産量を
もっと増やしてほしいという動きはありえるが、まだ可視化されたことはない"と伝えた。 また'オットギご飯'を生産するオットギは
"まだ特別な対策会議は開かれなかった"とし"明日ぐらいには推移を見て別途の指示が出てくることもあるだろうが、まだ
見守っている程度"と慎重に話した。

缶詰め製品を多数生産する東遠（トンウォン）F&Bの関係者は"学習効果のためなのか、最近は対北朝鮮危機がふくらんでも、
市民の反応が押し黙っている傾向であるようだ"として"最近の事件である延坪島（ヨンピョンド）事件の時も、特別な売り上げ
変動はなかった"と明らかにした。 彼は引き続き"だが、今回の場合は状況が状況でもあり、営業職員が現場で雰囲気を常に
把握して報告している"と付け加えた。

（2/2）以上です。
＞学習効果があったのかｗｗｗ　本日、少ないですが終わります。ﾉｼ

おつかれさまです

>>338
韓国産ミネラルウォーターの日本での在庫の行き先が決まりましたね。

パクチェワン長官"不必要な不安感自粛"要請
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000032452

パク・ジェワン企画財政部長官は、キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長死亡と関連して、"北朝鮮と関連した危機状況は過去にも何回もあ
ったが、私たちの経済は短期間内に回復したので不安感を不必要に持つ必要はない"と話した。

パク長官は19日、政府中央庁舎で危機管理対策会議を緊急招集して"財政部第1次官をチーム長として6班で構成された、関係機関非常
対策チームを当分24時間非常体勢で運営していく“と明らかにした。

パク長官は"政府は今後も国内外市場状況の変化を鋭意注視しながら、じっくり対応していく"として"前に広がる状況を正確に計ることは
難しいが、これまで十分に対応してきただけに、じっくり対応すれば状況を十分に管理していくことができる"と強調した。

パク長官は、今回の事件で広がる各種リスク要因に対して、部署別で対応してくれることを頼んだ。彼は”財政部は北朝鮮状況による世
界経済動向とマクロ経済に及ぼす影響を綿密に点検する"として"知識経済部は実物経済を中心を置いて、関連事項をモニタリングする
と同時に、原材料確保にも関心を傾けてくれ"と話した。また、財政部と農林水産食品部、公正取引委員会など物価関連部署には、生活
必需品の動向点検および先制対応を注文した。

パク長官は"最近JPモルガンにより、我が国の財政政策と通貨政策に余力があると分類しただけに、私たちは良好な財政健全性と経常収
支黒字基調、豊富な外国為替保有額などで経済が信頼を受けているという点を国民の皆様が理解して動揺しないでくれ"と頼んだ。

[朝鮮日報シン・スヒョン記者]

>>334
割り込み失礼致しました

<キム・ジョンイル死亡> 銀行券外貨調達費用上昇憂慮
ぞろぞろ非常会議…"直ちに問題ないが危機長期化時は不安"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/19/0200000000AKR20111219193700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ,コ・ユソン記者=キム・ジョンイル国防委員長死亡の便りが伝えられるとすぐに都市銀行
は19日非常会議を相次いで開くなど対策準備に忙しかった。

KB金融持株はオ・ユンデ会長主宰で非常経営委員会を招集して,金融市場動向点検と対応方案用意に出た。 国民銀行もミン・ビョンドク
銀行長と各グループ副銀行長など20人余りが参加した非常役員会議を開いた。

輸出入銀行はキム・ヨンファン銀行長主宰で全役員と関連部署長が参加した非常対策会議を開いて,韓国信用リスクの可能性を診断した。

銀行圏が最も憂慮する大きな課題はキム委員長死亡で外貨調達費用が上昇する可能性だ。

政府が発行する外平債加算金利(2019年満期)はヨーロッパ財務危機が悪化しながら,去る7日121bpで15日128bpまで上がった。

ここに我が国の地政学的リスク(危険)が大きくなれば加算金利もさらに上がるほかはない。

外平債加算金利は国際金融市場で流通する韓国政府債権の収益率だ。 米国国債に対する加算金利で表記される。 朝鮮半島の地政
学的リスクに敏感に反応する傾向があって,銀行圏が鋭意注視することだ。

外平債加算金利が上がれば国内銀行が発行する外貨債権加算金利も上がって,外貨調達費用が高くなる。

都市銀行関係者は"我が国の外貨準備高や経常収支黒字,銀行健全性などほとんどの指標が良好で,外貨調達多くの費用がかかること
はないと見る"と話した。

他の銀行関係者は"幸い今年外貨調達が皆終えられた年末なので直ちに加算金利に気を遣わなくても良い。 ただし,事態が長期化
すれば来年初め外貨債券発行時加算金利上昇が憂慮される"と診断した。

>>339
おつかれさまです

パク・ジェワン、生活必需品の買占めなどの自制要請
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005427216
"関係機関総合非常対策チーム6班運営すること"
"北朝鮮リスクの影響、現時点では正確に見積もり難しくて"

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=パク・ジェワン企画財政部長官はキム・ジョンイル北朝鮮国防委員長死亡と関連して"国民の皆
様が日常的な経済活動が萎縮しないように生活必需品の買占めなど過度な反応を自制して下さることを丁寧にお願いする"と19日明らかにした。

パク長官はこの日政府中央庁舎で、危機管理対策会議を緊急招集して主宰し"北朝鮮と関連したリスクが拡大され現実化された事例が
過去に何回もあったが、私たちの経済は大きい衝撃はなく短期間内に回復しただけに、不必要に不安感を感じる必要がない"としてこのように話した。

彼は"財政部第1次官をチーム長として6班で構成された、関係機関総合非常対策チームを当分運営する"として政府次元の非常経済対策を説明した。

まず財政部は北朝鮮状況による世界経済動向とマクロ経済に及ぼす影響を点検することにした。知識経済部は輸出入など実物経済をモ
ニタリングしながら原材料の安定した確保に努力を傾ける方針だ。

また、財政部と農林食品部、公正取引委員会など物価関連部署は生活必需品の動向を点検して必要な場合、流通秩序確立と需給安定
に積極的に介入することにした。

金融・外国為替当局は、国内外金融・外国為替市場が過剰反応することがないように市場状況を注目しながら先制対応する計画だ。

パク長官は"北朝鮮の地政学的リスクは、経済を含んだ私たちの社会に大きい威嚇要因という点で短期的に不確実性が非常に大きくなり
える"として"今後の状況展開とその影響を現時点で正確に計りにくい"と診断した。

彼はしかし"これまで北朝鮮の影響で広がる多様な状況に対して、十分に備えてきただけじっくり対応すれば、今回も大きい衝撃なしで状
況を管理していくことができる"と強調した。

パク長官は過去に北朝鮮リスクが顕在化された時、私たちの経済が外部衝撃を早く吸収した事例を格付会社や国際機関などに知らせ、
私たちの経済の対外信任度に問題がなくす付け加えた。

この日、危機管理対策会議がキム・ジョンイル国防委員長死亡という急迫した状況で開かれただけに、関係官庁の長官たちが黄色の非
常勤服姿で会議時間10余分前から会議室に集まった。

ハイパス全国開通4年、利用率も4倍↑
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=079&aid=0002314523
登録車両の3台中1台が設置した格好

[CBSイム・ミヒョン記者]高速道路料金所無停車料金徴収システムのハイパスが全国的に開通して4年で利用率も4倍成長したことが分かった。

韓国道路公社は去る4年間ハイパス端末機普及は、73万台から637万台に8.7倍が増えたと19日明らかにした。

これは国内で登録された車両3台の中で1台が設置した格好だ。

また、一日にハイパスを利用する車両の数は、49万台から183万台に3.7倍増加した。

全国開通当時261個料金所595個車道に設置したハイパスは、今は316個料金所793個車道に増えた。

ハイパスを利用できる車両も乗用、乗合、バス、4.5トン未満貨物車と牽引車を含んだ特殊車両まで拡大した。

これに伴い、一日の全国高速道路運行車両のハイパス利用率は、平日の場合54.5%、週末には50.0%に達した。

道路公社はハイパスを利用する場合、通過時間は一般車道に比べて39秒短縮され、これによる一般車道の待機時間も17秒減ると分析さ
れたと説明した。

>>339
お疲れ様でした
私も本日は終了致します。

支援

なんというか、対岸の火事みたいなものだから、とりあえず傍観できるが、
韓国は、安全保障が北朝鮮頼みというかｗ、いつどうなるか分からないのは怖いね

結局のところ外交がどうなるか次第で、戦争再開もありえるんだな。
軍上がりという話だし、このまま情勢は続くのかもしれんね。

` 世界の財政危機の陰 ' 25 ヶ月連続のマイナス金利
低金利維持の中物価急に上昇した点も原因
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/17/0200000000AKR20111217056900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン、コ・ウンジ記者= 'マイナス金利'が25ヶ月連続持続している。 基準金利を基準として
実質金利関連統計を作成した1999年5月以後最長期だ。
19日韓国銀行などの統計を見れば2011年11月現在の基準金利で消費者物価上昇率を抜いた実質金利は-1.0%だ。 2009年11月以後
25ヶ月連続マイナス金利状態だ。
この期間に実質金利が-1.0%の下に降りて行った月も10度(2010年1・2・9・10月、2011年2・3・6・
7・8・11月)にもなる。
現政権スタート以後実質金利が'ゼロ金利'以下であった時は40ヶ月だ。 ただ5ヶ月間'プラス金利'であった。

2011年12月韓国銀行が基準金利をすでに凍結したうえに来年には世界景気が鈍化する可能性が大きくて最長期マイナス金利時代は
さらに持続するもの と見られる。
マイナス金利長期化はグローバル財政危機のためだ。 韓国銀行は昨年7月以後基準金利正常化を試みたが米国と ヨーロッパなどの
地を中心に発生した財政危機が世界経済を強打したために金利を上げることができないのだ。
この政府スタート直後米国発金融危機がさく烈するとすぐに成長中心の経済政策を選択したのもマイナス金利の他の要因だ。
低金利基調を維持した状況で為替レートが急騰したために物価に大きい負担を与えたのだ。

韓銀が基準金利正常化を試みる過程で何回金利を上げたのに合わせて市中金融機関が貸出金利は上げながら受信金利はまともに
引き上げないのもマイナス金利を触発 させたという指摘がある。
金融圏関係者は"政府の経済成長基調を考慮して基準金利を上げることが出来ない韓銀の政策的誤りに急な物価上昇率、金融機関
らの商売根性まで重なってマイナス金利状態が長くなっている"と指摘した。

三星経済研究所チョン・ヨンシク首席研究員は"マイナス金利は物価上昇圧力として作用して家計に負担を与えることができる。
低金利せいで家計の利子負担が減ればかえって 貸し出しを助長することもできる"と説明した。
マイナス金利は家計負債利子負担を緩和する側面があるが物価には悪影響を与えるという点で韓銀が来年に基準金利を決める時
どんな選択をするのか注目される。
金融圏一部では基準金利を上げれば長期沈滞局面を迎えた住宅景気などの活性化に障害物に なって900兆ウォンに達する家計負債
の元利金償還負担が増えるという点で韓銀が金利引き上げカードを当分取り出すのが容易 でないという展望もある。
>>342　　ケナンチョ　>>345　おつかれさまでした

>>344
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【買占めするなよ、いいな、するなよ】

＜金総書記死去＞韓国情報網に「穴」　死去兆候を感知できず
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/12/19/0200000000AJP20111219004500882.HTML


＜金総書記死去＞韓国政府　弔意表明めぐり苦心
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/12/19/0200000000AJP20111219003900882.HTML


＜金総書記死去＞北朝鮮、正恩氏に忠誠誓う住民を報道
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/12/19/0200000000AJP20111219003700882.HTML


＜金総書記死去＞北朝鮮住民　金日成主席の時ほど悲しまず
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/12/19/0200000000AJP20111219004400882.HTML


＜金総書記死去＞韓米首脳が電話会談　「緊密に協力」
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/12/19/0200000000AJP20111219003400882.HTML


＜金総書記死去＞韓日首脳が電話会談　今後の対策協議
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/12/19/0200000000AJP20111219003800882.HTML


＜金総書記死去＞韓露首脳が電話会談　緊密協力で一致
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/12/19/0200000000AJP20111219004600882.HTML

<キム・ジョンイル死亡> キム・ジョンナム北朝鮮入国しないようだ(総合)
"中,北朝鮮境界地域に軍人2千人急派"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/19/0200000000AKR20111219229900074.HTML

(香港=聯合ニュース)ファン・フイギョン特派員=北朝鮮キム・ジョンイル国防委員長の長男であるキム・ジョンナムは父親の死亡
の便りにもまだ北朝鮮に入国しないままマカオに留まっていると見られる。

対北朝鮮消息筋は19日"まだキム・ジョンナムが北朝鮮に入りはしないようだ"と話した。

これに対してキム・ジョンナムがキム委員長が死亡して二日が去る状況でまだ北朝鮮に入らなかったと見て当分マカオに留まって
今月28日に予定された葬式を前後して,北朝鮮に入国したり最初から北朝鮮に入国しないことという分析も出てきている。

しかし香港RTHK(香港電台)放送と星島日報はキム・ジョンナムがすでにマカオを離れたし,葬式に参加するために平壌にいると報道した。

北朝鮮がこの日発表した葬儀委員会232人名簿にキム・ジョンナムの名前は含まれなかった。

マカオと中国を行き来して生活するキム・ジョンナムは2009年キム・ジョンウンが後継者で内定した以後には北朝鮮を訪問できず
にいてその年1月には一部言論インタビューを通じて"北朝鮮の後継抗争に関心がない"と明らかにすることもした。

一方RTHKは香港人権民主主義情報センターを引用して,北朝鮮で大量脱北事態が発生することに備えて,中国人民解放軍2千人余り
が琿春と図門など中国と北朝鮮国境地帯に配置されたと伝えた。

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2011年12月16日「日日金融市場動向」

株式:　上昇[KOSPI指数1,839.9p(↑20.8p、+1.1%)]
　　　　　　　[KOSDAQ指数504.6p(↑6.8p、+1.4%)]
KOSPI指数は米国の経済指標の改善やスペイン国債発行成功による資金調達圧力の
緩和等により前日の米国等主要国株式市場が上昇終了に伴い上昇

前週失業保険請求者数減少(36.6万人、↓1.9万人、08年5月以来最低)、NYエンパ
イアステート製造業指数(11月0.61→12月9.53)、フィラデルフィア製造業指数
(11月3.6→10.3)の急騰

KOSDAQ指数は米国景気回復の期待感による投資心理回復と機関と外国人の買越
(219億ウォン、162億ウォン)等で上昇

金利:　横這い[国債(3年)3.33%(0.00%p)]
国庫債金利は前半の国内株式市場高や外国人の国債先物純買収で下落したが
場後半に外国人売越転換と最近の金利水準のプレッシャー等で横這いで締切

為替:　小幅下落[ウォン/ドル　1,158.6ウォン(↓4.4ウォン、+0.4%)]
　　　　　　　　　　[ウォン/円　1,488.1ウォン(↓1.8ウォン、+0.1%)]
為替市場は米国の景気指標の好調に伴うリスク資産選好と最近6営業日連続で
ウォン安に伴う負担等により小幅下落

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2011年12月16日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年12月16日:　株式410億ウォン買越、債券828億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜12月16日)
KOSPI:　8兆1,692億ウォン売越(保有残高347兆3,638億ウォン、時価総額比32.8%)
KOSDAQ:　1兆3,691億ウォン売越(保有残高8兆7,308億ウォン、時価総額比8.1%)
上場債券:　40兆3,984億ウォン買越(保有残高82兆5,855億ウォン)
保有残高は12月15日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　12.15　　　12.16　1.1〜12.16
KOSPI　　　　　　 -2,864　　　 248　　 -81,692
ETF　　　　　　　　-1,240　　　　　0　　　　-372
KOSDAQ　　　　　　　-89　　　 162　　-13,691
債券　　　　　　　　　 408　　　 828　　 403,984
計　　　　　　　　　-3,785　　　1,238　　308,229
取引額
株総取引額　　　 92,028　　76,012
外国人　　　　　　11,534　　　9,236
債券総取引額　　34,892　　27,829

地下鉄4号線列車内'人糞推定汚物'騒動
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/19/0200000000AKR20111219229500004.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒョジョン記者=ソウル地下鉄4号線列車の中で人糞と推定される汚物が相次いで発見されて,運行中
清掃員が投入される騒動が醸し出した。

19日ソウルメトロなどによればこの日昼間12時47分頃4号線三角地駅をすぎた烏耳島行電車2号車床に人糞と見える物体があると
いう市民の通報が電車内非常電話を通じて受け取られた。

これに対しソウルメトロは列車が銅雀駅に停車するとすぐに清掃員を投じて,該当物体を片づけた。

先立って40余分前にも同じ列車4号車に汚物があるという申告が入ってきて,弥阿サムゴリ駅で清掃員が搭乗して,清掃作業を始めた。

ソウルメトロ関係者は"清掃過程で運行遅延は殆どなかったし謝罪放送をした"として"電車中に閉回路(CC)-TVがないので人の便
なのか,誰が捨てたのかなどを把握するのが難しい状態"と明らかにした。

>>250
>>283

00年から進出していたのはガラスの加工部門
できたガラスを製品にして出荷するトコで基幹技術となる窯は日本にしかなかったはず
そこの部門が進出しようとしてるって事だと思う


三星コーニングは世界シェア１位
コーニングと三星の合弁企業で、三星コーニング、コーニング併せて世界シェアの大半を握ってたはず

まぁ、対日依存度が高いのは旭硝子の頑張りじゃないかね

紫煙

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【巨星乙！】

北,今日午前短距離ミサイル発射
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/19/0200000000AKR20111219248000043.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンスク記者=北朝鮮が19日午前東海（トンヘ）上で短距離ミサイルを発射したことが確認された。

政府関係者はこの日"北朝鮮が今日午前短距離ミサイルを試験発射した"としながら"軍当局でずっと追跡してきた事案でキム・
ジョンイル北朝鮮国防委員長の死亡とは無関係なことで分かる"と話した。

【韓国】大学教授らが選ぶ「今年の四字熟語」、「耳をふさいで鐘を盗む」という意味の「掩耳盗鐘」[12/19]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1324290692/

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【お星様になった親子】

韓国ごり推しって、単なる文化侵略じゃなくて、国民に気づかれない形の韓国支援になってるよな。
向こうから商品を輸入するわけだから。
コンテンツも酒も飲料水もやたら入ってきてる。その分だけ向こうに資金が渡ってる。
悪いことかどうかはしらん。景気の面からいうと、自国企業支援した方がいいとは思う。
そもそも戦後いままでやってきたのは米国支援になってたわけで、日本も技術や商品で大きな恩恵受けてきたんだから、
いまさらそれが韓国になったところで・・・韓国から技術や商品で恩恵受けてるっけ？

将軍様と副葬品のKRWに哀悼の意を込めて

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【虚勢、堕つ】

>>360
それもタダでやってるわけじゃないと思う

韓国側は大赤字だと思いますよ
裏側知ったら怒るのは日本より、税金使われた韓国国民って落ちだと思いますw

>>283
1.1%の国内市場を独占してんだよ。すげーだろ

■[キム・ジョンイル死亡]キム・ハンソル,16日ボスニア学校離れて
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=plus2&idxno=2011121921362608312
＠アジア経済　チ・ソンホ記者

キム・ジョンイル国防委員長の孫であるキム・ハンソルが休みをむかえてボスニアの学校を離れたと分かった。

19日ユナイテッド ワールド カレッジ モスタル分校はキム・ハンソルが学校を離れて現在の寄宿舎にないと
明らかにした。すでに学校でもキム委員長の死亡事実が皆に知らされたことが明らかになった。

キム・ハンソルは休み当日である16日に他の学生たちと同じように学校を離れたし休みをむかえて家へ帰ったこと
だと推測される。

キム・ハンソルはマカオで国際学校に通い、香港国際学校に入学しようとしたが、香港当局がビザを拒否して
ボスニア南部モスタルにあるワールド カレッジ モスタルにあるUWCiMに入学した。

（おしまい）

■北労働者動揺で開城（ケソン）工業団地一部操業中断
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/510964.html
＠ハンギョレ　パク・ヒョン記者

北キム・ジョンイル委員長死亡
“北側労働者悲しみこらえきれず”
北、20日から正常出勤意明らかにして
南側企業123社・896人滞留

キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長の死亡の便りに開城工業団地入居業者のうちの一部業者で北朝鮮労働者が動揺
のため19日午後操業を中断するなど入居企業らが超緊張状態に陥った。

現在の開城工業団地には韓国企業が123社が入居している。こちらに勤める4万8千人余りの北側労働者はこの日
午後1時頃各工場の北側代表者から公式に死亡の便りを伝達されたと分かった。一部会社は操業を午後4時まで正常に
したが、一部は操業を中断した。入居企業等の集いである開城工業団地企業協会のオク・ソンソク副会長(ナインモード
代表)は“一部会社の北側労働者が悲しみをこらえることができなくて操業を中断した会社も一部あった”として
“しかし北側代表者が20日正常出勤すると明らかにして、20日にはすべての会社が正常操業をすると予想する”と話した。

現地で開城工業地区管理委員会を運営している開城工業地区支援財団関係者は“現在の開城工業団地には896人の
南側人員が滞留している”として“身辺安全と関連して特別な指示を伝達されたことはない”と話した。

今後企業らに及ぼす影響に対してほとんどの用心深い姿を見せた。5年余り前から開城工業団地に入居したある業者は
“どうしても北朝鮮内部の体制不安が激しくなれば入居企業らも揺れるほかはない”として“短期的に否定的な影響が
憂慮される部分”と話した。

しかしペ・ヘドン開城工業団地企業協会会長(テソン産業会長)は“現在は観望中”としながら“北側がどのように
するかに掛かっていているので私たちは待ってみるしかない”と話した。彼は“今までもどんな困難があっても問題が
なかったから今回も大きな問題がないものと予想する”と話した。

開城工業団地入居企業家ロマンソン代表でもあるキム・キムン中小企業中央会長は“以前に核実験をはじめとする
北朝鮮の大きい事件があった時にも韓国企業が致命的な打撃を受けることはなかった”として“ただし出入り統制など
で変化がおきることがある点は考えてみることができる”と付け加えた。　（おしまい）

■"高速鉄道の品質、現代車のレベルにあげろ"鄭夢九会長、現代ロテムへ強力注文
ttp://news.hankooki.com/lpage/economy/201112/h2011121921264051370.htm
＠韓国日報　パク・サンジュン記者

"高速鉄道の質を一日も早く現代車のように世界的水準に高めなければならない"

鄭夢九現代車グループが現代ロテムの高速鉄道の品質改善を強く要求した。19日、現代自動車グループによると
鄭会長は現代ロテムの業務報告を受ける席で、"現代車グループの品質力を十分に活用し、現代ロテムの実質的な
助けになることができる方法を模索すべきだ"と強調した。

現代ロテムは2,500億ウォンを投入して部品の国産化率を87％まで引き上げ、時速300�q以上出す韓国型高速鉄道
"KTX山川"を世界で四番目に製作したが、最近頻繁な故障で安全性に問題があるのではないかという批判を受けてきた。

鄭会長はこれまでこだわった現代起亜車の品質向上に精魂を込めたし、その結果世界市場でも有数の自動車を作る
ようになったが、高速鉄道の頻繁な故障がこのような安全性のイメージを落とすこともあると判断した。特にブラジル
などの野心的に推進している海外市場攻略も支障をきたすかも知れないという心配も作用した。

現代ロテムは、これに伴い高速鉄道の投資規模を当初の519億ウォンから2015年までに約2,500億円に増額した。
投資額は全額高速電車の核心技術の開発と鉄道車両の設備の構築に使う。また、現代車グループの研究開発と
品質管理の人材を活用して完成車や部品の品質管理システムを導入する。

また、既存の海外技術顧問獲得に続き、来年に電気、信号、電装品など10分野の高速鉄道、海外の専門家11人を
補充して、鉄道分野の研究者も355人から2015年までに530人で50％拡大する計画だ。加えて品質部門も品質本部に
改善し、品質担当者を152人から200人に32％増員することにした。


（おしまい）

新羅の入寇・犠牲者への鎮魂】_韓国・朝鮮人の日本侵略�B
http://www.youtube.com/watch?v=D_vSXuwWPsw

■米国、韓国駐留軍の警戒レベル引き上げず　ミサイル発射と総書記死去との関連ないもよう＝米当局者
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT804632420111219
＠ロイター

　［ワシントン　１９日　ロイター］　米政府当局者は１９日、ロイターに対し、北朝鮮の金正日総書記の死去を受け、米国は韓国駐留軍の
警戒レベルを引き上げていないことを明らかにした。

　米当局者らはまた、金総書記死去の発表に先立ち北朝鮮が日本海に向けて短距離ミサイルを発射したと報じられたことに関し、
ミサイル発射は金総書記が死去する前に計画されていたとの見方を示し、総書記死去との関連性はないと述べた。

>>355　>>364
>液晶パネル用ガラス基板市場は、米コーニング、日本の旭硝子、日本電気硝子、アドバンテストの
>4社で年間17兆6000億ウォン（約1兆3000億円）の市場を分け合う寡占体制だ。

>コーニングはサムスンコーニング精密素材の売り上げ分を含め、
>世界で47％のシェアを握っている。
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1305591290/
http://www.chosunonline.com/news/20110517000020

>283　の日本依存%が間違いなのか、間違いではなく、例えば
韓国メーカーが韓国で使用するガラス　日本依存　高率
韓国メーカーが海外で使用するガラス　日本依存　低率　などなのか