【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 370won【地獄のカラのFTAが開く】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 369won【NANDでも破綻】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1321539326/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その447
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1321702993/

【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十七杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1321899852/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 48元【ソフトバーニング】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1320568906/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 15RUB
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1300581025/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2011.9.27
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2010年の対日貿易赤字は348.8億ドルと過去最高。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門借金は2011年3月末に1007兆ウォンに増えた。個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から
　2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/10/19
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）

Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf

※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

535 名前：統一夫人よ、これが現実 投稿日：2001/07/02(月) 21:08
>>533 　＞統一教会 麻薬などと、関係してるの？内部にいてもそんなこと聞いた事
ないや。
当たり前でしょうが。一般の末端信者がそんなこと知ったら、教団が潰れるでしょ。
あくまでも絶対にコロヒ゛の可能性のない、狂信者を選んでワークに従事させてるよ。
もっとも、その狂信者にも全ては教えないけどね。オウムで覚醒剤製造に携わって
いた信者が、ごく少数の精鋭？だったのと同じ。オウムの覚醒剤も実は、統一の
事業だったんだけどね。ま、どれをとっても、貴方には信じられないこと
だろうけど、それだけ、貴方が単純で騙しやすい人物だということ。文鮮明
の素顔を知ったら、その場で自殺したくなるんじゃない？知らない方が
いいよ。一生ね。

537 名前：名無しさん＠１周年 投稿日：2001/07/02(月) 23:18
勝共議員さんのお目当ては、統一の持ってくる麻薬資金だったわけか

<国会催涙弾80年代製造警察納品分>(総合)
警察"公式捜査着手してこそ入手経路把握"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/23/0200000000AKR20111123196600004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)バク・ヨンジュ、キム・ヒョジョン記者=キム・ソンドン民主労働党議員が22日韓米FTA(自由貿易協定)
批准案処理に反発して国会本会議場でさく烈させた催涙弾が1985年に製造されて,警察に納品された製品で確認された。

警察庁関係者は"ハンナラ党チャ・ミョンジン議員が国会本会議場で除去した破片を見ればキム議員がさく烈させた催涙弾の雷管
には'SY-44'というモデル名が明記されているので警察が1970〜1980年代に使った類型"としながら"該当催涙弾は1985年に生産されて,
警察が購入したこと"と話した。

SY-44は一時催涙弾製造で好況を享受して今は消えた三養化学が製造した催涙弾で銃器に装着して,空中に45度角度で発射する類型だ。

空中に発射された催涙弾は底に落ちた後、数秒後に爆発し、この過程で、CSの粉末が噴射されて,せきと涙を誘発する。

この催涙弾は1970〜1980年代普及して,デモ鎮圧用で活用されたし,1987年民主化デモの時延世大生だった故イ・ハニョル烈士が
後頭部に直撃弾を受けて亡くなった催涙弾でもある。

警察庁関係者は"該当催涙弾の一連番号を確認した結果製造業者が当時警察に納品した1万発中1発で確認された"として"催涙弾は
同時に生産した製品に同じ一連番号を付けるだけにこの催涙弾がどの部隊で行ってどのように使われたのかは分からない"と話した。

警察は現在、このタイプの催涙弾約300発を舎堂洞倉庫に保管しているけれど在庫調査結果、流出はしていないという結論を下した。

警察一部では1980年代後半民主化デモが真っ最中だった当時には警察が現場で使って不発になった催涙弾をデモ隊が拾得すること
がたびたびあって,キム議員の入手経緯もこのような事例である可能性に重きを置いている。

当時大学学生会館には不発催涙弾がいくつかのボックスに保管されている場合もある程催涙弾を求めやすかったという説明だ。
警察庁関係者は"本会議場警備は国会で担当していて状況を把握しにくい"としながら"国会次元で公式に捜査を依頼してこそキム
議員の陳述を通じて,入手経路などを正確に把握することができる"と話した。

>>1-7　　乙です。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 371won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

ソウル広場で'韓米FTA無効'ろうそく集会
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/23/0200000000AKR20111123211500004.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ミヒ記者=5党と韓米FTA阻止汎国民運動本部(汎国本)は23日午後7時ソウル広場で'韓米FTA無効'を
主張するろうそく集会を開催した。

冷たい風が吹く零下の寒い天気にも1千500人余りで始めた集会参加者は午後8時現在6千人余りに増えた。

集会では民主労働党イ・ジョンヒ代表とキム・ソンドン,カン・キガプ,クァク・ジョンスク,ホン・ヒドク議員などが発言台に
上がった。

イ代表は"民主労働党と野党は正々堂々と国民の力で戦いたい。 私どもはいつも皆さんと共に平和にしてしたい"として"今は
イ・ミョンバク政権に対して抗議でなく懲らしめるためにこの席に出てきた"と話した。

大漢門の前では父母連合会員100人余りが集まって,ろうそく集会に対する反対デモを行った。

これらは大漢門の前に集まったロウソクのあかりデモ隊としばらく体当たりをしたりもしたが警察の介入で大きい衝突につながる
ことはなかった。

支援

支援

>>1
スレ立て乙です。

>>11
また、亀山ローソクｳﾏｰですか…。
催涙弾議員も参加してるんですなぁw

>>11-13
不平等条約であるFTAを無効にすることは、絶対に不可能。

暗殺された大老の井伊が結んだ日米修好通商条約は、英、仏、蘭、独とも
同様の条約を結ばされ、日本人に塗炭の犠牲を強い、明治維新に。

日清・日露戦争に大勝利をしてやっと不平等条約の鎖と錠から開放。
ところが、この時点で、天文学的巨額の戦争負債を日本と日本人は
背負わされている。

個別に条約を結ぶのは面倒だから野豚んは北米＋アジアANZとまとめて締結するﾆﾀﾞ

"韓,中国輸入市場占有率下落すること"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/23/0200000000AKR20111123188700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=今後韓国の中国輸入市場占有率が落ちるという展望が出てきた。

三星経済研究所コ・ユサン首席研究員は23日この研究所が大韓商工会議所で開催した'2020チャイナ�Uシンポジウムƒ€'で、現在の
韓国は中国輸入市場占有率1位だが,中国企業の自給率が毎年4%ポイントずつ増加している"としてこのように明らかにした。

中東産低原価製品との競争が深刻化される点も中国市場で我が国商品の位置づけを狭める要因と指摘された。

コ研究員は"中国がアセアン,台湾などと自由貿易協定(FTA)を締結しながら,反ダンピング提訴が韓国企業に集中することやはり
大きい威嚇"としながら"韓国はポスト(post)中国時代を備えて,東南アジアなど新興市場を先行獲得しなければならない"と提言した。

人材競争力で中国が量的,質的に韓国を追い越したという指摘も提起された。

リュ・ジソン研究専門委員は"中国の研究開発(R&D)人材は200万人を越えて,量的に世界1位で,工学分野世界100位圏大学が9個,上位
1%被引用論文占有率が昨年9%で韓国より優位にある"と明らかにした。

中国の人材が強い理由では1980年代改革開放以後長期的で一貫した人材政策,果敢な大学構造調整と統合,人材特区指定などを挙げた。

リュ委員は"韓国も長期的で一貫した人材政策が必要だ"として"選択と集中型の果敢な人材養成投資をしなければならない"と話した。

この日シンポジウムには三星経済研究所研究員らを含んで,ソウル大イ教授,高麗大キム・イクス教授,韓国経済研究院パク・スンロク
専任研究員などが参加して,中国の主力産業競争力強化に対する韓国の戦略方向を提示した。

■現代建設債権団に現代商船3千億訴訟
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=759359
＠毎日経済

現代グループ系列会社の現代商船は昨年進行された現代建設売却と関連して現代建設債権団を相手に3000億
ウォン台の訴訟を提起した。

法務法人共感側は23日"現代建設債権団を相手に入札過程で履行保証金に出した2755億ウォンの返還と、損害
賠償金500億ウォンを請求する訴訟を起こした"と明らかにした。

引き続き"債権団が外部圧力で態度を変えて了解覚書上義務に従わない部分に対して責任を問う趣旨"として
"22日ソウル中央地方法院に訴状を提出した"と付け加えた。

現代グループが債権団に損害賠償を要求した根拠は債権団の二重売買だ。共感側は"現代建設債権団は現代
グループが5%の履行保証金を納入したのに実態調査要求に応じなかった"として"了解覚書上の義務を不履行
しただけにこれは背任的二重売買行為"と主張した。また履行保証金請求に関しては"債権団は現代グループと
履行保証金返還を直接議論しにくい"としながら"法的手続きが必要だという判断"と説明した。

先立って現代グループは現代建設引き受け優先交渉対象者に選ばれたが、買収金の性格を置いて論議を体験
して優先交渉対象者の地位を喪失していた。

（おしまい）

>>1スレ建て乙です。テンプレ支援も乙です

■'統合'に'実利'失った民主.."最悪のシナリオ"
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011112310101515564
＠アジア経済

"最悪のシナリオだ"　韓米自由貿易協定(FTA)批准同意案が22日本会議でハンナラ党によって単独処理されるや、
民主党党役員の口から溢れでた言葉だ。'実力阻止'を豪語大言壮語した韓米FTA批准案はハンナラ党の本会議場
奇襲占拠で試みることさえできなくてあきらめた。ハンナラ党の単独処理に対する反発で議事日程を全面ボイコット
しながら、来年度予算案さえもあきらめなければならない状況に置かれた。野党圏統合を控えて民主労働党などと
統合対象の状況伺いに汲々としたあげく実利をのがしたという評価が出てくる。

23日午前国会で開かれた民主党最高委員会議ではハンナラ党の批准案強行処理を防ぐことが出来ない党指導部の
謝罪が相次いだ。ソン・ハクキュ代表は"昨日の引ったくりは無効"として"これから無効化闘争に出る。無効化闘争を
通じて韓米FTA再協議を貫徹して、貫徹されなければ来年政権交替を通じて再交渉する"と話した。民主党はこの日
午前に野5党および韓米FTA阻止汎国民本部と連席会議を持って、今後の韓米FTA反対ろうそく集会など場外闘争
方案を模索した。

しかし党内の反応は冷たかった。党指導部が統合に汲々としたあげく韓米FTA批准案を阻止できなかったという
非難が出てくる。そうでなくても来月野党圏統合新党創党を控えてホナム議員ら中心に統合全党大会前に単独
全代（全国代議員大会）を開こうと要求する状況で、今回の批准案処理でソン・ハクキュ代表体制は深刻な危機を
迎えたのだ。 パク・ジュソン議員はこの日最高委で"戦争(韓米FTA批准案阻止失敗)に敗れても責任を負う人がない
政党を誰がおすか"とソン代表に対する辞退を圧迫した。野党圏統合を控えて党が四分五裂される雰囲気だ。

最も深刻な被害は予算だ。去る20日から予算決算特別委員会の計数調整小委が本格審査に入った中で、民主党が
国会日程全面ボイコットしただけにこの日からはハンナラ党が単独で予算増額および減額を決めることになった。
民主党は去る3年間ハンナラ党の予算案単独処理で地方区予算案を十分に取りまとめることができなかった。
そのため民主党議員は今年の予算審査に意気込んでいた。来年総選挙を控えた民主党議員らの尻に火がついたわけだ。

（おしまい）

■アラミド米販売35億ウォンしか…　コーロン"1兆賠償とんでもない"
コーロン'デュポン訴訟' 1審敗訴
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112309661
＠韓国経済

コーロンが世界的繊維素材企業デュポンとグループ'運命'を賭けた訴訟戦を繰り広げることになった。

米国、バージニア東部裁判所が去る22日アラミド営業秘密を侵害したというデュポン側の主張を受け入れて
コーロンインダストリに賠償金9億1990万ドルと懲罰的損害賠償金35万ドルを含む、9億2025万ドル(1兆487億ウォン)
を支払うよう判決したためだ。賠償金規模だけでコーロンインダストリ自己資本の71.24%に達する。米国裁判所が
下した賠償判決中三番目に大きい規模だ。

◆コーロン"控訴審で妥当な判決出てくること"

米バージニア東部裁判所は去る9月、コーロンがデュポンに9億1990万ドルを賠償しろとの陪審員評決をそのまま
受け入れた。ただしデュポンが要求した5000万ドルの懲罰的損害賠償請求は棄却して35万ドルを賠償するように
決めた。

デュポンは2009年2月コーロンを相手に次世代素材のアラミド繊維に対する営業秘密侵害訴訟を提起した。

コーロンは1審判決に従わず直ちに控訴することにした。退く所がない一戦だ。会社側は"裁判過程で私たちが提示
した証拠が十分に反映されることができなくて残念"としながら"控訴を含んだすべての法的対応をすることであり、
控訴審でより公正で妥当な判決が下されると確信する"と話した。コーロン関係者は"デュポンで追加的に要請した
アラミド生産禁止、販売禁止および弁護士費用賠償に関する訴訟はいつ判決が下されるのか予測することはできない"
と付け加えた。

コーロンはもちろん業界でも1兆ウォン台の賠償金自体が"とんでもない"という反応が出てくる。コーロンは1審で
デュポンの被害規模が特定されなかったという点を主張してきた。コーロン関係者は"2006年から去る5年間アラミド
繊維の米国販売実績は33億ウォンに過ぎなかった"として"米国裁判所が何の根拠にデュポン側の主張をそのまま
認めたのか理解することはできない"と話した。コーロンはアラミド繊維販売規模が年間590億ウォン水準だと説明した。
デュポンが前に出している営業秘密も'秘密'と立証するほどの証拠が不足するというのがコーロン側の指摘だ。
(1/2)

>>19　続き

◆次世代市場囲んだ生存ゲーム

両者の争いはコーロンが2006年に退職したデュポンエンジニアと営業職員らを雇用しながら始まった。コーロンは
自主開発したアラミド繊維を米国市場に売るために現地事情に明るい人材を採用した。デュポンはこれらが
営業秘密を引き出したとし、2009年2月に損害賠償請求訴訟を起こした。

営業秘密侵害対象に指定されたデュポンの'ケブラー'は高強力アラミド系繊維だ。国内では2005年コーロン
インダストリが米国デュポン、日本の帝人に続き商用化に成功した。コーロン関係者は"1979年韓国科学技術研究院
と共同研究して開発段階から商業設備まで独自の技術でアラミド ブランド'ヘラクロン'を作った"と説明した。

デュポンとコーロンが死活をかけた訴訟戦を行う理由もアラミド繊維市場展望が明るいためだ。業界ではアラミド
繊維の適用範囲が増えるなど年間2兆ウォンに達する次世代市場に成長すると見ている。コーロンをはじめとする
競争会社らを次世代市場から排除しようとすることがデュポンの意図だと知らされた。

コーロンは控訴審判決が下されてくる時まで1年ほどかかると予想している。控訴審判決がなされる時まで賠償金を
出すことはない。

(2/2)おしまい

■"アップル マニアも羨むギャラクシーS2"
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112395281
＠韓国経済

[スマートトクトク]三星、米でアイフォン4S '比較広告'

三星電子は米国で競争業者アップルの製品を風刺した比較広告を送りだす。三星電子はアップル製品を露骨に
攻撃する広告をするのは今回が初めてだ。

三星電子は24日、米国の感謝祭に合わせてNBC ABC CBSなど現地地上波を通じてアップルの新型スマートフォン
'アイフォン4S'と自社'ギャラクシーS2'を比較する30秒内外の広告を始める。

三星電子がこれに先立ち22日放送用に編集されなかった1分分量の動画をソーシャルネットワークサービス(SNS)
フェイスブックを通じて公開した。

該当広告はアップル公式販売店に似ているとみられる場所の外で長く列をつくった人々を映しながら始まる。
画面下段には'ニューヨーク.待つのに9時間'という字幕が出て、ある男性が"3週間でもずっと列をつくらなければ
ならないようで"と叫ぶ。新製品が発売されれば長い列をつくるアップル マニアらの行動を皮肉ったのだ。引き続き
列をつくった人々の間で"ブログを見るとバッテリー容量が小さいといいますね"としてため息をつく利用者らを
照らしてアイフォン4Sのバッテリー問題を攻撃した。"なぜ話をしないの"としてアイフォン4Sの音声認識検索機能の
'シリー(Siri)'にも触る。

広告は25秒程度が過ぎながらギャラクシーS2を使う男女を見せる。これらはアイフォン4Sの3.5インチ画面と
ギャラクシーS2の4.3インチ画面を比較しながら"本当に画面が広いね" "4Gなので速度もはやくて"等アイフォン4Sの
短所を指摘しギャラクシー製品の特徴を数え上げる。

(1/2)

支援

>>21　続き

最も話題を集めている部分は頬ひげを育てて長髪をした白人男性がギャラクシーS2を無視して"私は絶対三星製品を
使わない。(私は：訳補）創造的であるから"と話す時だ。この言葉を吐きだすやいなや傍から"おい、君は
バリスタ(即席でコーヒーを作る人)であるだけじゃないか"として面と向かって非難する。アップルが強調する
'独創性'を正面から皮肉っている所だ。

このような内容の広告に対して米国情報技術(IT)のコミュニティ利用者は概して"おもしろい" "創意的な風刺"と
いう反応を見せている。アップルがPC市場で楽しんで使った競争製品風刺を取り上げ論じる利用者らも多かった。

アップルは1984年マッキントッシュPCを出しながら競争業者のIBMをジョージ・オーウェルの小説'1984'に出てくる
独裁者と描写したTV広告を送りだした。

(2/2)おしまい

※動画↓
■Why Wait? The Next Big Thing Is Already Here
ttp://www.youtube.com/watch?v=X4VHzNEWIqA
＠Youtube

支援�d�dﾉｼ

>>22
不平等条約であるFTAを無効にすることは、絶対に不可能。

暗殺された大老の井伊が結んだ日米修好通商条約は、英、仏、蘭、独とも
同様の条約を結ばされ、日本人に塗炭の犠牲を強い、明治維新に。

日清・日露戦争に大勝利をしてやっと不平等条約の鎖と錠から開放。
ところが、この時点で、天文学的巨額の戦争負債を日本と日本人は
背負わされている。

期待インフレーション率5ヶ月連続4%台
消費者心理指数6ヶ月ぶりに最高値
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/23/0200000000AKR20111123173300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=今後1年間の物価上昇率展望水準の期待インフレーション率が5ヶ月連続4%を超過したこと
が分かった。

韓国銀行が24日出した'11月消費者動向指数'によれば今月期待インフレーション率は年平均4.1%を記録した。

前月より0.1%ポイント落ちた数値だが去る7月4.0%以後5ヶ月連続韓銀の物価安定目標上限線の4%を越えたのだ。

韓銀関係者は"消費者物価上昇率が沈静の兆しを見せながら,期待インフレーション率も多少緩和されることはあったが相変らず
高い水準を持続している"と説明した。

消費者らの経済状況に対する心理を総合的に現わす消費者心理指数(CSI)は103で前月より3ポイント上がった。
去る5月104以後6ヶ月ぶりに最高値だ。

CSIが基準値の100を下回れば景気を悪く見る回答者がさらに多いという意味で100を上回ればその反対だ。

6ヶ月前と比較した現在の生活状態に対する認識を見せる現在の生活状態CSIは87で前月より1ポイント,6ヶ月後の生活状態に対する
認識を意味する生活状態展望CSIは95で3ポイント上昇した。

現在の景気判断CSIと今後景気判断CSIは各々77,86で前月より9ポイントと8ポイント上がった。

物価水準展望CSIは140で前月より5ポイント,金利水準展望CSIは119で4ポイント落ちた。

韓銀関係者は"相変らず国際金融市場の不安が持続しているけれどギリシャ デフォルト(債務不履行)可能性などユーロゾーン危機
に対する憂慮が大きくふくらんだ去る8〜9月に比較すれば消費者らの心理が多少回復した姿"と話した。

支援

<'金儲けに血眼'外国系銀行不人情漸次佳境に入る>
高配当,手数料引き下げ拒否,中企支援外面など
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/23/0200000000AKR20111123172900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ,チェ・ヒョンソク,イ・ポンソク記者=外国系銀行が社会貢献を無視する行為が漸次佳境に入る。

巨額の配当金をいつも取りまとめて庶民らの家計負担を減らすための国内金融機関らの手数料引き下げ動きに参加しなかったのに
中小企業支援のための基金出演も最初から冷遇している。 金儲けにだけ血眼になって,人間のぬくみを喪失したのではないかとの
批判の声が出てきている。

◇手数料引き下げの大列に外国系銀行だけ不参加
24日金融圏によれば銀行らの'ひょうたん手数料'で庶民が苦痛を受けるという世論が激しくなると都市銀行はもちろん信協,セマウル
金庫まで各種手数料を下げた。

だがSC第一銀行,韓国シティ銀行など外国系銀行は不動の姿勢だ。

韓国シティ銀行は自社通帳を開設すれば手数料免除恩恵を与えるという態度を見せた。 SC第一銀行は全面的な引き下げの代わりに
脆弱階層の窓口利用の手数料の減免などを検討している。

こういう措置に対する市民らの視線はきれいでない。
会社員キム某(40)氏は"手数料引き下げ恩恵を受けようとするなら通帳に加入しろとの話は自社顧客を拡大しようとする営業戦略の
一つであるだけではないか"と反問した。

銀行窓口を利用する顧客が最近数年間に急激に減ったという点でSC第一銀行の窓口手数料引き下げも結局'恩着せがましくすること’
であるわけだ。

これら銀行のATM手数料は銀行圏で最も高い水準だ。
営業時間後自動化機器(ATM)で同じ銀行間振り替えする手数料は国内銀行が無料なのに比べて,外国系銀行は600ウォンを賦課している。
他銀行振り替え手数料は何と2千ウォンを越える。

(1/2)つづく

>>27 つづき

◇中小企業支援'私は分からないなあ'
手数料引き下げよりより一層大きい批判を受けるのは資金難にぶつかった中小企業支援を冷遇する形態だ。

今年に入って,グローバル金融不安が激しくなって企業経営環境がますます難しくなるとすぐに10行都市銀行は信用保証基金に
総2千615億ウォンの保証財源を拠出した。

このお金は銀行貸し出しを受ける中小企業に信保が保証人になるのに使われた。 保証財源の10倍程が貸し出し保証に使われた。
総執行額は2兆5千億ウォンだ。

外国系銀行はこの出演に全く参加しなかった。 SC第一,シティ銀行はもちろん今年ローンスターに8千億ウォン近く割り振った
外換銀行[004940]も拠出しなかった。

今年中小企業経営環境が急速に悪化したのに'不渡り大乱'が起きなかったのは信保の貸し出し保証が大きい役割をした。
外国系銀行にはこういう温情の手助けが全く見られなかった。

外換銀行は"2009年拠出した1次分をまだ全部使わなかった"と話す。 だが,国内銀行は2009年拠出した2千余億ウォンを全部減少し
て今年また大規模拠出に出た。

金融消費者連盟のチョ・ナムヒ事務総長は"高配当,ネズミ尻尾寄付,手数料引き下げ不参加,中小企業支援外面など外国系銀行らの
形態はしてもひどいという気がする"と批判した。

(2/2)おわり

支援

<専門家たち"韓米FTA準備なしでは結実もない">
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/23/0200000000AKR20111123206700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=発効手続きだけを残した韓米自由貿易協定(FTA)は沈滞に陥った韓国経済に明らかに
'衝撃波'だ。世界最大経済大国の米国の国内総生産(GDP)は14兆3千億ドルに達する。
我が国が貿易強国とはいえGDP規模は米国の10分の1に過ぎない。
両国が関税障壁を崩していわゆる'マッチャン'を浮かび上がること自体が韓国としては危機であり機会に違いない。
専門家たちはFTAが持ってくる結実を私たちが享有するためには緻密な準備とこまかい対応が必要だと口をそろえる。
過去経済強国の隊列に近く行ったメキシコが北米自由貿易協定(NAFTA)発効以後なかなか中進国から抜け出すことが出来ない先例
を十分にかんで,徹底的に準備しなければならないということだ。

◇FTA活用方案に総力つくしてこそ
韓米FTAが発効されるといって米国という大きい市場が自然に開かれて輸出がさっと増えるのではない。
1千ページ分量の膨大な協定文に合わせて,市場を攻略しようとするなら徹底的に市場を分析して情報を物色して道をつけなければ
ならない。

専門家たちは政府と企業が力を合わせなければなければならないと指摘する。
チョン・インギョ仁荷大経済学部教授は"直ちに企業や政府として多少疲労現象があるだろうが韓米FTA活用のための努力を加速化
しなければならない。 今からでも額を突き合わせて悩んで方法を探さなければならない"と話した。

ここには費用がかかる。 米国市場を調べてみるマーケティング費用,原産地規定を充足するための投資などがそれだ。
チョン教授は"政府は現地情報,協定文をよく加工して,企業に伝達して企業は市場攻略に必要な費用を未来投資と考える形で初期費
用を分担する必要がある"と強調した。

キム・スドン産業研究院研究委員は体系的なFTA活用方案構築を注文した。
キム研究委員は"関税だけでなく非関税障壁をどのように活用するのか悩まなければならない"と指摘した。

中小企業立場では費用などで韓米FTAに関心が低いだけ政府が出て,コンサルティング,原産地規定支援など体系的活用計画を作って
,常時支援体制を稼動しなければならないということだ。

(1/2)つづく

>>30 つづき

キム・ヒョンジュLG経済研究院研究委員は企業らの戦略的思考を強調した。
キム研究委員は"米国は明確にシステムが違って言語障壁もある。 中小企業には米国市場攻略が難しいこともある。 現地エージェント
を活用したり該当分野の巨大な生産競争者,流通網と手を握るならば意外に簡単に道が開かれることができる"と助言した。

◇被害産業には'精巧な支援'必要
韓米FTAが発効されて時間が流れるほど被害を受ける業種が増えることができる。

専門家たちはこの過程で企業構造調整圧力が大きくなって倒産する産業,自営業者が増加すると憂慮する。
これを防ごうとするなら今からでも被害憂慮業種に対する精巧な支援とアップグレード努力が必要だと強調する。

チョン・インギョ教授は"国益次元でFTAが進む方向というが損失企業,業種が現れるほかはない。 政府が準備した支援策をもう
少し精巧に整える必要がある"と話した。

政府は農漁民のための22兆ウォン規模の財政支援と税制支援など各種対策を作った。 追加対策も準備中だ。

これは浪費の要素と非効率的な面がとても多いというのが専門家たちの認識だ。
キム・ヒョンジュ研究委員は"政府支援は施設と装備などハードウェアに焦点が合わせている。 被害が憂慮される産業の長期成長,
生存のためのソフトウェア的なピンセット支援が必要だ"と話した。

実際農漁村政府支援方式は韓-チリFTAやウルグアイラウンド交渉の時と似ている。 当時も天文学的なお金を注ぎ込んだが10年が
過ぎた今農漁村の競争力が良くなったと見にくい。

いっそ農漁業関連大学と学生たちに資金を支援して,自ら生存して発展できる土台を作らなければならない。
中小企業も同じだ。 政府政策は企業に対する金融と税制支援に注がれている。 被害は構造調整に追い出される勤労者たちに帰る
ということを見過ごしている。

キム研究委員は"再教育を通じて,勤労者の力量を育てようとする努力は見られない。 発想を切り替えなければならない"とつねった。

(2/2)おわり

【在日優遇戦後体制の終焉へ】


　　　　　

暴力団排除条例、全都道府県で　「大きな推進力に」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011.10.1

　暴力団への利益供与などを禁じる東京都と沖縄県の
暴力団排除条例が１日、施行された。これにより、
暴力団の資金源根絶を目的にした暴排条例が
全都道府県で出そろった。事業者にとっては
暴力団の要求を断りやすくなり、警察庁の安藤隆春長官は
「社会全体が暴力団排除に取り組む大きな推進力になる」と期待を寄せている。

中でも、日本経済の中心である東京都で条例が施行される意味は大きい。
暴力団にとっても、相当な圧力になるだろう。銀行や証券業界では、
暴力団排除のため、暴力団への融資のストップや口座開設の禁止などの
厳しい措置が取られている。


宗教界で加速する暴力団排除　
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/111123/crm11112322020012-n1.htm




在日利権維持継続のために、自民党旧権力へ懇願し
自民の政権復帰をネットで工作しても、もう無駄ｗ
朝鮮ネトウヨ涙目ｗ　特に北朝鮮籍在日朝鮮人大打撃？？ｗ

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 371won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

保険加入・保険金支給難しくなる
保険詐欺予防対策用意…"恩恵は消費者に"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/23/0200000000AKR20111123195200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン、ホン・ジョンギュ記者=保険加入と保険金支給手続きが難しくなる展望だ。
保険詐欺を画期的に減らすためのもので,このように惜しんだ保険金は保険料引き下げ目的で使われる。
金融監督院は保険詐欺を予防する監督強化方案と対国民広報方案を用意していると24日明らかにした。
金融監督院高位関係者は"契約引き受け,支給審査次元で詐欺予防策を検討中だ"と話した。
クォン・ヒョクセ金融監督院長は去る21日保険詐欺をテーマ株扇動,貸し出し詐欺,ボイスフィッシング(電話金融詐欺)と共に
'4大庶民金融犯罪'で指定して強力な取り締まりを注文した。

金融監督院は保険会社が加入者の申込を受け入れる契約引き受け段階から詐欺のリスクを出さないようにする方針だ。
金融監督院は似た商品に重複加入したり短期間に巨額の保険契約を結んだ加入者を'要注意対象'で選び出すシステムを作る計画だ。
保険詐欺の可能性が疑わしいのに実績のために契約を取得すれば保険会社や設計士に不利益をあたえる方案も議論されている。

病院診療の場合,健康保険審査評価院に保険金支給審査を依頼して,入院費と薬剤費を厳格に問い詰める方案が推進される。
自動車保険は定律制導入で虚偽請求が減った者のため担保を除いた対人・対物担保の補償基準を手入れする方案が入れられるか
注目される。

金融監督院は最近生命保険・損害保険企画担当役員らと懇談会を開いて,自らの保険金支給審査を大幅強化するように注文した。
最近までも問題視される'"尿失禁保険'でも’刑事和解金特約'と似た商品は販売を中止させて新しい商品は受け入れてはいけない
という主張もある。
保険金支給率(保険料を受けて,保険金に出て行く比率)が過度に高かったり常識を外れた担保を提供する商品は保険詐欺に露出し
やすいためだ。

しかし商品規制が行き過ぎれば保険会社営業と善良な加入者に被害を与えることができて販売制限は今回の対策に含まれないと
発表された。
保険詐欺を減らせば無駄に出て行く保険金が減る。
このように惜しんだ保険金が保険会社の利益に帰らないで保険料引き下げ財源で使われるようにするというのが金融監督院の方針だ。
金融監督院関係者は"保険詐欺が急激に減りはしないだろうが保険金節減効果が徐々に現れること"としながら"保険消費者がこの
恩恵を享受するのが適当だ"と話した。

KT、12月8日より2Gサービスを終了... KT 4G LTEフォンの確保など本格的なサ??ービスの仕掛け
http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=eco&arcid=0005584787&code=11151400

KTは、第2世代（2G）移動通信（PCS）サービスを、来月8日から中断する。.これに伴い、KTは、2Gサービスに利用されている1.8?
周波数帯域を活用して第4世代（4G）ロングタームエボリューション（LTE）のサービスを本格的に参入できるようになった。

放送通信委員会は23日、全体会議を開き、KTの2Gサービスの廃止を承認することを議決した。ちょうど14日間メールのご案内を
含む少なくとも2つの方法で現在の2G加入者にサービス終了の事実を通知しなければならないという条件を付けた。放送通信委
は、"KTが2Gを終了する方針を明らかにした今年3月から2G加入者が別のサービスに移行しようとしたと判断される"とし"国内外
の事例と比較して、残りの加入者数が少ない方でKTの2Gを置き換える他のサービスがあるという点でサービスの終了を承認する
ことにした"と説明した。.去る21日現在、KTの2Gサービスの加入者は15万9000人で、全体の利用者1652万人の0.96％に、放送通
信委員会の承認基準1％を超えなかった。既存の2G利用者はサービスの終了時点である来月8日深夜までにKTの3Gサービスに
移行するか、SKテレコム、LGユープラスなど他の移動通信社に移さなければならない。現在、SKテレコムとLGユプルロスウイ2G
加入者は、それぞれ730万人と900万人ほどだ。両方の通信社は、"2Gサービス終了の計画は今のところない"と明らかにした。

KTは、既存の2G加入者のための様々な利用者保護対策を施行する予定だ。.まず、サービスの終了時点までに転換されていない
お客様につきましては、既存の電話番号を6ヶ月間保存する計画だ。また、サービス終了前KT 3Gに切り替えると、スマートフォン
の7種をはじめ、34種類の無料の携帯電話と料金の割引も提供する。KTは、2Gサービスの終了直後、すぐにLTEサービスを開始
する計画だ。すでにLTEネットワーク構築作業が最終段階に入った中で、サムスン電子ギャラクシーS2 HDとパンテックのベガLTE
など、LTE携帯電話2種を確保した。また、スマートフォンやタブレットPCなど2種も発売する計画だ。KT関係者は"2012年までに1
兆3000億ウォンを投資し、次世代ネットワークサービスに力を集中する"と明らかにした。

KTのLTE市場参入への移動通信3社のLTE市場の先行獲得競争もさらに激しくなる見通しだ。最初にサービスを開始したSKテレコ
ムが30万人、LGユプルロスヌン25万人のLTE加入者を確保した状態だ。通信業界関係者は"KTは出発が遅いだけに、無制限のプ
ランは大変だが、もっと消費者の興味を引くことができる画期的な料金プランを発表する可能性もある"と展望した。

メンギョンファン記者

支援

"投資する所がない"…預金回転率4年余ぶりに最低
金融危機以後安全資産選好度高まったため
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/23/0200000000AKR20111123175000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=今年第3四半期銀行の預金回転率が4年余ぶりに最低値に落ちた。
グローバル金融不安余波で国内外株価が揺れ動くとすぐに投資家がひとまず状況を見守って銀行にお金を縛っておいたためだ。

24日韓国銀行によれば今年第3四半期銀行の預金回転率は月平均4.1回を記録した。 2007年第2四半期3.7回以後4年3ヶ月ぶりに
最も低い数値だ。

預金回転率は銀行の預金支給額を預金評残額で分けて計算する。 回転率が高ければ消費や投資などのために預金引き出しが頻繁
だったという意で低ければ銀行にお金を縛っておいたという意味だ。

回転率は昨年4分期月平均4.5回で今年1分期4.3回,第2四半期4.2回,第3四半期4.1回で第3四半期連続下落した。
回転率下落は企業や個人が資金をしばらく預けておいておく手段の要求払い預金を中心になされた。

第3四半期要求払い預金回転率は月平均33.7回で昨年1分期33.0回以後1年6ヶ月ぶりに最も低かった。
この中で当座預金570.9回で前分期686.3回より16.8%急減したし,普通預金と別段預金も18.9回で18.7回,6.2回から5.3回に落ちた。
家計総合預金だけ3回から3.1回に小幅上がった。

貯蓄性預金は月平均1.2回で今年1分期から第3四半期連続のような水準を維持した。
預金回転が凍りついたことは先進国発財政危機の中で国際金融市場の変動性が深化して,投資資金が行く所を失ったためだ。
コスピは去る7月平均2,150.06から8月1,869.61で13.1%暴落したし9月には1,790.95で4.2%がさらに陥った。

待機性資金が銀行に集まって,同じ期間要求払い預金受信は平均残額基準去る2分期84兆1千196億ウォンから第3四半期84兆5千425億
ウォンに増えた。

韓国経済研究院アン・スングォン研究委員は"グローバル金融不安で世界景気が鈍化したために不動産,株式など実物部門の投資需要
が減って,お金が回る速度が遅くなったと見られる"と説明した。
アン委員は"特に入出金利自由な要求払い預金の回転率が落ちたとのことはそれだけ取り引きが萎縮して,資金が投資先を探せない
でいるという意味"としながら"来年上半期までは似た傾向を示す可能性が大きい"と話した。

支援

>>1乙、テンプレ支援隊も乙、支援

'ソウル美容室行くのがこわい'…今年料金67%急騰
ジャージャー麺・風呂代・利用料などが物価上昇加速化
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/23/0200000000AKR20111123151200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=ソウルで美容室カット費用が今年にだけ67%沸き上がるなど個人サービス料金が物価急騰
をそそのかしたことが分かった。
理容料と風呂代,洗濯料,ジャージャー麺価格も大きく上がって,庶民家計に少なくない負担になる。
24日韓国消費者院によればソウル美容室で女性がカットする平均費用は去る10月に1万4千909ウォンで1月8千918ウォンより5千991
ウォン上がった。

今年に入って,美容室に行く時ごとに価格がとても上がったと考える女性が多かったが,実際カット費用を調べてみると年初より
何と67.2%も高くなったのだ。
釜山は成人女性平均カット費用が去る1月7千12ウォンから10月1万2千429ウォンで5千417ウォン増加した。

それからは光州(4千689ウォン),全南(3千750ウォン),大邱(3千466ウォン),全北(3千411ウォン),蔚山(2千900ウォン),慶北(2千889ウォン),
済州(2千833ウォン),忠南(2千361ウォン),江原(2千333ウォン),仁川(2千62ウォン),忠北(2千ウォン),京畿(1千450ウォン),慶南
(1千242ウォン),大田(733ウォン)順で大きく上がった。

男性たちが訪れる理容室料金も事情は似ている。
成人男性の平均カット費用はソウルが去る1月8千224ウォンで10月1万ウォンで1千776ウォン上がった。 この期間に価格が最も急騰
した地域は全北(2千989ウォン)と釜山(2千560ウォン)だった。

オイル価額上昇せいで大衆浴湯利用も難しくなった。
成人平均入浴料金は忠南で去る10月4千800ウォンで1月3千667ウォンより1千133ウォン上がった。 蔚山(896ウォン)や光州(825ウォン),
大田(933ウォン)もこの期間に入浴料金が大幅上昇した。

外食常連メニューのジャージャー麺価格は1月から10月間に最大700ウォン程急騰した。
忠北のジャージャー麺平均価格は去る1月3千833ウォンから10月4千500ウォンで667ウォン上がった。 仁川(492ウォン),ソウル・
江原(445ウォン),全北(378ウォン),済州(333ウォン),忠南(300ウォン)もこの期間に上昇幅が大きかった。
消費者院側は"オイル価格と原材料価格上昇など物価が上がるほどの要因を考慮しても個人サービス業は過度に価格をあげた傾向
がある。 個人サービスは庶民衣食住と直結しただけ価格上昇を最大限抑制する必要がある"と話した。

ポスコがグーグルと提携、新業務システム立ち上げへ
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/24/2011112400352.html

　鉄鋼大手のポスコが、世界最大のインターネット企業グーグルと提携し、新たな業務システムの立ち上げを目指すことになった。

　ポスコが保有する情報技術（IT）系列の子会社ポスコICTとグーグルは23日「中核技術をめぐる交流を通じ、互いに協力しなが
ら企業価値を画期的に高めることを目指す」いう内容の覚書に署名した。今回の提携は、今月8日にグーグルのシュミット会長
が来韓した際、ポスコの鄭俊陽（チョン・ジュンヤン）会長が電撃的に提案し、その後一気に話が進んだものだ。鄭会長とシュミ
ット会長はグーグルの企業向けソリューションを活用し、ポスコの業務プロセスを画期的に改善する未来型事業の開拓につい
て、重点的に意見を交換し合った。

　ポスコは覚書の内容に基づき、今後はグーグルの企業用検索システムやマップ、3Dバーチャル技術など、さまざまなソリュー
ションを活用した未来型経営システムを立ち上げたいとしている。このシステムは「ポスピア3.0」と名付けられた。

　例えばグーグルの検索機能やマップを活用し、鉄鋼製品の生産から配送まで、あらゆるプロセスをリアルタイムでモニタリング
する世界規模の物流システムを立ち上げ、また3D技術を活用した仮想の製鉄所を稼働させ、大型設備投資での試行錯誤や経
費を大きく減らすことなどが考えられている。さらにスマートフォンを活用した画像遠隔会議システムや、自動翻訳・通訳システム
などもポスコの業務に幅広く取り入れられる見通しだ。

　ポスコの金祥英（キム・サンヨン）副社長は「グーグルの技術と革新的な企業文化をポスコにも導入し、ポスコの体質を根本的に
改善すること。これこそ鄭会長が目指しているものだ。グーグルもポスコを通じ、今後のビジネス領域を東アジア、特にこの地域
の企業を顧客とする分野に広めることができる」と述べた。

　この構想を具体化するためグーグルは、すでに開発済みの企業向けソリューションをポスコに提供し、また今後ポスコが必要と
するソリューションを個別に開発する方針だ。ポスコとグーグルは両社の役員で構成された中長期未来技術委員会を立ち上げ、
これを通じて将来の課題を設定し、共同研究に着手することも決めた。

趙享来（チョ・ヒョンレ）記者

支援

韓国の成長率、来年も3％台か
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/24/2011112400350.html

　官民のシンクタンクや外資系の投資銀行など19機関は、韓国の来年の経済成長率を平均3.7％と予測した。韓国の経済成長
率は、今年に続き来年も3％台にとどまるとの見方が強まった。昨年は成長率が6.1％に達し、世界の平均成長率（5.0％）を上
回ったが、今年は再び世界平均（4.0％）を下回る見通しだ。

　国策シンクタンクの韓国開発研究院（KDI）は、来年の成長率を3.8％と予測した。民間の予想はさらに厳しい。サムスン経済研
究所は3.6％、外資系投資銀行のUBSは2.8％を予測した。予想通りならば、韓国の成長率は2年連続で4％を割り込むことになる。

　韓国経済は今年下半期の不振が来年上半期まで続き、来年下半期からは徐々に回復するとの見方が有力だ。KDIのイ・ジェ
ジュン研究委員は「外部の不確定要素が来年の韓国経済にとって伏兵となる。欧州財政危機は深刻ながらも破綻には至らず、
世界経済の回復とともに、来年下半期には韓国経済も緩やかな回復を示すのではないか」と指摘した。

金正薫（キム・ジョンフン）記者

'FTA発効もならなかったが…'米豚肉輸入今年急増
2.17倍増加…米国産牛肉も20%増えて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/23/0200000000AKR20111123167600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=米国産豚肉輸入(検疫通関基準)が今年2倍以上急増した。
来年1月韓米自由貿易協定(FTA)が発効されれば米国産豚肉,牛肉は他の外国産に比べて,価格競争力がより一層大きくなると予想される。
24日農林水産食品部傘下農林水産検疫検査本部(以下検疫検査本部)によれば今月上旬まで輸入された豚肉は32万9千743tで昨年同じ
期間輸入量15万1千889tの2.17倍に達した。 何と117%増加したのだ。

米国産が全体豚肉輸入量の39.4%である12万9千975tを占めた。 昨年同じ期間に輸入された4万1千888tの3.1倍を越えた。210.3%増えたのだ。
カナダ産も4万3千924tで昨年同期(1万4千669t)より2倍ほど増加した。

ヨーロッパ産豚肉の搬入量も大きく膨らんだ。
ドイツ産は昨年に11月上旬まで3千484t輸入されたが今年同じ期間には約5倍増えた2万564tを記録した。 オランダ産(1万1千412t→
1万6千565t),フランス産(1万2千160t→1万4千828t),オーストリア産(1万2千232t→1万5千896t)も各々45.2%,21.9%,30.0%増えた。

牛肉輸入も昨年同じ期間に比べて,20%以上増加した。
11月上旬まで集計された牛肉輸入量は25万3千132tで昨年同じ期間の21万492tより20.3%増えた。 昨年牛肉輸入量24万5千148tをすで
に突破したのだ。

米国産は昨年11月上旬まで輸入量が7万8千129tだったが今年は9万4千384tを記録,20.8%増加した。
こういう傾向ならば,今年年末まで米国産牛肉が10万t以上輸入されると予想される。 2003年米国で狂牛病が発生,米国産牛肉輸入
が全面中断されて再開になった後,初めて10万tを越えることになることだ。
オーストラリア産牛肉は今月上旬まで12万4千857t輸入されて,昨年同じ期間(10万2千761t)より21.5%増加した。

今年豚肉と牛肉輸入がたくさん増えたことは昨年11月末以後発生した口蹄疫余波で国内産豚肉,牛肉の供給量が減ったためと分析される。
来年までこういう増加傾向が維持されるのか現在では断定することはできない。

それでも,去る7月韓-EU(ヨーロッパ連合) FTAに続き来年1月韓米FTAが発効されれば米国産豚肉と牛肉,ヨーロッパ産豚肉輸入は
今年だけはできなくても最近数年に比べて強気を見せると予想する。 FTAで関税が減るためだ。
米国産豚肉は現在22.5〜25%である関税が今後10年,40%である牛肉関税は15年の間段階的に減って,完全に廃止されることになる。

支援

NDF,1,162.00/1,163.00ウォン..8.05ウォン上昇
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044631&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111124&page=1

連合インフォマックス| 2011-11-24 07:27(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)
市場でドル-ウォン1ヶ月物はドイツ国債入札需要不振にユーロゾーン危機拡散憂慮が大きくなって、中国と米国の経済指標が悪化
したのに伴って大きく上がった。

24日海外ブローカーらによれば昨晩ドル-ウォン1ヶ月物は1,162.50ウォンに最終言い値なった。 最近1ヶ月物スワップポイント
(+2.45ウォン)を考慮すれば前日ソウル外国為替市場現物終値(1,152.00ウォン)より8.05ウォン上昇したわけだ。

ドル-ウォン1ヶ月物は1,157.00〜1,163.50ウォンで取り引きされた。

ドル-円為替レートは前日ソウル外為市場締め切り頃の77.06円から77.29円に上昇したし、ユーロ-ドル為替レートは1.3343ドル
を現わした。

支援

支援

LG電子・ソニー,オーストラリアで3D TV試演結果置いて対立
ソニー訴訟の可能性…LG "妥当な評価で問題なくて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/24/0200000000AKR20111124017000093.HTML

(シドニー=聯合ニュース)イ・ギョンウク特派員=LG電子とソニーがオーストラリアで3D TV消費者選好テスト結果を置いて対立している。
LG電子は消費者選好テスト結果を土台にしたインターネット広告をするなというソニーの要求に対して"公信力ある調査を根拠とし
たので受け入れることはできない"という立場を明確に明らかにしている。

これに伴い,ソニーが訴訟を提起する可能性が高くて,3D TVを囲んだオーストラリア家電業界の神経戦が強まる展望だ。
LG電子オーストラリア販売法人(法人長チョ・ジュワン)は"ソニーがLG電子が実施した3D TVブラインドテスト結果を問題視して,
これを根拠としたインターネット広告をできないようにしたことは妥当性がない"と24日一蹴した。

LG電子は最近オーストラリア人4千60人を対象に主要ショッピングモールなどで進行した3D TVブラインドテストで全体の82%が自社
製品を好んだことが明らかになったと話した。
ブラインドテストは参加顧客らにLG電子とソニー,三星電子3D TVを商標を全部隠した後見るようにして最も画質が良いTVを選択する
ようにする方式で進行された。
LG電子は"今回の調査はオーストラリアで最も公の信用がある調査会社TNSグローバルが主管したので公正だ"と強調した。
LG電子はこれに伴い,今月25日からインターネットを通じて,関連広告を送りだす予定だ。

これに対してソニーは去る23日LG電子に書簡を送って"ブラインドテスト結果が公正でない方式で進行されただけこれを根拠とした
インターネット広告などマーケティングをするな"と促した。
ソニーは"LG電子が特定価格帯のモデルだけを置いてブラインドテストをしたので客観的でない"として"ソニーが発売中のさらに
高いモデルも多いところ低価格モデルを対象にブラインドテストをしたことは納得するには難しい"と主張したと分かった。
LG電子は"独立的な外部機関で公証受けた内容であるから調査結果に確信をしている"として"ソニーの異議提議は理由ない"という
内容の書簡をソニーに送った。

関連業界はソニーがテスト結果が誤ったとし,オーストラリア裁判所に広告禁止仮処分申請を提起する可能性があると見ている。
ソニーはこの日現在何の法的措置を取らないでいるがLG電子がインターネット広告を実施する場合,これを問題視して,広告開始前
広告禁止仮処分申請をすると予想される。
LG電子オーストラリア販売法人は"ソニーが広告禁止仮処分申請をすることになればLG電子も裁判所に立場を伝達すること"としながら
"だが,現在としてはソニーが仮処分申請をするのか,することになればいつするのか分からない"と付け加えた。

支援

破産申請乱発、上場企業泣く
裁判所に申請だけで株式取り引き停止…一部小額債権者、お金受け取ろうと悪用
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112301551&sid=0104&nid=000<ype=1

人工皮革メーカーのコスダック上場企業、ブルージェムディエンシは去る18日と21日の株式取引が停止された。4億5100万ウォ
ンの債権を持っている金某さんが、ソウル中央地裁に破産を申請したからだ。破産申請の事実が知られると韓国取引所は株式
売買を停止させた。金氏が破産申請を取り下げた翌日22日の取引が再開されたが、株価はストップ安まで暴落した。

上場会社の破産申請が悪用されている。小口債権者がお金を受け取るために破産申請をすれば株取引が停止されている点を
活用して破産申請を乱発しているからだ。

23日、韓国取引所によると、今年に入って債権者から破産申請をされた上場企業は、 ブルージェムディエンシを含め9社にのぼ
る。.昨年の3社よりも大幅に増加した水準だ。コスダック上場企業であるエルエンシピは、先月と今月二回も、同じ債権者から破
産申請をされた。これにより、先月には一日、今月は4日間の取引が停止された。

現行の"債務者回生及び破産に関する法律"には、債権を持つことだけ確認できれば金額に関係なく誰も破産申請ができるよう
になっている。破産申請を提起すれば、取引所はすぐに売買取引を停止させ、管理銘柄に指定する。.こうなると投資家たちは、
実際に破産しているのではないかという疑惑を持つ。破産申請を取り下げ、取引が再開されても株価は下降線に乗る。 エルエン
シピ株価は、最初の破産申請をされた10月7日以降に50.4％下落した。.先月24日に破産申請の事実を公示した有価証券市場上
場企業のケース非物産の株価も1560ウォンからこの日、605ウォンに61.2％下落した。

.ある企業関係者は"破産申請だけでも株取引が停止されているみると、会社としては破産申請を申し立てた債権者の債務を優先
ガプアジュルしかない"と話した。

.ナムガンウクACPC副社長は、"少額債権者が破産申請を乱発するのは問題"とし"自己資本の5％以上などの一定額の債権を持
つ債権者が提起した破産申請に対してのみ取引所が売買取引を停止させるなどの運用の墓が必要だ"と指摘した。

http://news.hankyung.com/nas_photo/201111/2011112301551_2011112368931.jpg

製造業強国の韓国、裏には長い労働時間長
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011112449988

韓国は、商品の輸出、半導体や自動車生産などで世界最高水準であることた調査で分かった。半面、１人当たりの出生率は１
５０位だった。２２００時間に迫る１人当たりの年間労働時間も世界最長だった。

韓国貿易協会・国際貿易研究院は２３日、１８０あまりの経済・社会指標を盛り込んだ統計集「２０１１世界の中の大韓民国」を発
表し、世界の中の韓国の地位を垣間見ることができる。

韓国の商品輸出は昨年基準に４６６０億ドルと世界７位だった。１位は中国（１兆５７８０億ドル）で、ドイツ、米国、日本がそれに続
いた。商品の輸出と輸入を合計した全体貿易額は昨年８９２０億ドルで世界２０２ヵ国で９位だった。

産業別には、自動車生産（５位）と半導体の売上額（２位）、船舶受注（２位）部門で世界上位にランクされ、製造業強国の威信を
示した。世界の輸出市場占有率１位の品目数が７４品目に上り同部門１３位にランクされた。

商品輸出が７位にランクされたのに対して、観光、経営コンサルタントなどのサービスの輸出は１４位に止まった。この品目では中
国が４位、日本は６位だった。

国民１人当たりの年間労働時間は、２１９３次官で世界１位だった。週間労働時間では４２時間を越え、チリやロシアと同水準だった。
女性の雇用率も２７位に止まった。「暮らし向きの質」に関する項目でも韓国は３１位だった。人口増加率は年間０．３％で２０４位に
止まり、人口構造の脆さを浮き彫りにした。スイスの国際経営開発院（ＩＭＤ）が調べた国家イメージでは、世界１２位にランクされた。

原材料の輸入と資源の消費量では高い順位にランクされた。韓国の昨年の石油消費量は、２２億４８００万トンと９位だったが、産
油国のサウジアラビア（７位）と同水準だった。

国際貿易研究院は、毎年経営・貿易・社会指標の世界の中の韓国の順位を整理した統計集を発刊している。関連内容は、国際貿
易研究院のホームページ（iit.kita.net）で無料で閲覧できる。

催涙ガス散布の金先東議員、安重根・尹奉吉義士関連団体が謝罪要求
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011112452468

民主労動党の金先東（キム・ソンドン）議員が２２日、韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）批准同意案処理に反対し、国会本会議場に催涙
弾を投げつけた後、「安重根（アン・ジュングン）、尹奉吉（ユン・ボンギル）義士の心境だった」と発言したことを受け、安重根義士
崇慕会（アン・ウンモ会長）と尹奉吉義士記念事業会（キム・ハクジュン会長）が「両義士の崇高な救国の熱情を催涙弾テロに喩
えた暴言である」と糾弾している。

安重根義士崇慕会は２３日、声明文を通じ「天地無法の行動を正当化するため、安義士の義挙を引き合いにした行為は厚顔無恥
きわまりないことだ」と強く批判した。

尹奉吉義士記念事業会も、「国会で乱闘し、自らを独立闘士と名乗り尹義士の名誉を毀損した」とし、「金議員を国会倫理委員会
で召還して、厳重に責任を問うことを促す」と述べた。両団体は、金議員が公開謝罪しなければ、退陣運動を展開する計画だ。

これに先立ち、民主労働党の李正姫（イ・ジョンヒ）代表はＣＢＳラジオとのインタビューで、「党代表として金議員が誇らしい。尹奉
吉義士、安重根義士だった」と語った。

ハンナラ党のキム・ソンドン議員（初選、ソウル道峰乙）は名前が同じという理由で大変な目にあった。２２、２３日の２日間、民主労
働党の金議員と勘違いした抗議の電話が殺到したのだ。キム議員側は、「短い悪口は我慢して聞いていたが、話が長くなると、民
主労働党の金議員室の連絡先を教えてあげた」と話した。

支援

会社債不良評価で投資家ら被害続出
信評社・証券会社,'金儲け'と'接待'没頭
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/23/0200000000AKR20111123216100008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)証券チーム=信用評価社と証券会社らの不十分な分析と評価で投資家らの被害が相次いでいる。

24日証券業界などによれば大韓海運会社債に投資した一般投資家130人余りが最近発行主幹社であった現代証券に損害賠償請求訴訟
を提起した。

現代証券は昨年11月大韓海運の有償増資と会社債発行の主幹社業務を引き受けて,公募を進行した。 しかしわずか二月ぶり今年1月
25日大韓海運が法廷管理を申請して,一般投資家が200億ウォンの損失を見た。

最近では個人投資家が不良会社債を買って損害をこうむったとすれば発行を主管した証券会社に損害賠償責任があるという裁判所
の判決まで出てきた。

ソウル南部地方裁判所は投資家ユ某氏が会社の不良可否をまともに説明しなかったとし,債権発行を主管したキウム証券を相手に
出した損害賠償請求訴訟で原告一部勝訴を判決した。

最近になって不良債権を囲んだ問題は会社債評価から販売まで広範囲にまたがることが明らかになった。

これは会社の信用等級報告書を作成する信評社が客観的な評価をしない場合が多いためだ。信評社は評価対象会社から手数料を受け
るから企業の財務状態などを心おきなく評価するのが容易でない。

これは企業の財務状態が良くなかったり不良危険があっても等級を簡単に落とすことができない結果を招く。
いわゆる'信用等級インフレーション'が発生することだ。

企業らの財務状態が特別に良くなったのでもないのに今年に入って,第3四半期まで信用等級上方修正は31社にもなったが下方修正
対象企業は4社に過ぎなかった。

(1/2)つづく

>>55 つづき

証券会社の事情も信評社と別段違わない。 不良可否判断より債券販売に熱を上げるためだ。

ある証券会社関係者は"証券会社間に債券発行競争が激しくなりながら,信用度評価を正しくしないで無条件会社債を取得して,発行
する形態が現れている"と伝えた。

こういう過程で非倫理的な接待が氾濫している。

大韓海運が法廷管理直前状況なのに会社債発行主幹社の現代証券はこういう危険を投資家らに知らせなかった。 かえって,大韓海運
の職員を連れて'接待旅行'を行ってきたことが確認された。

信評社やはり企業を誘致するために接待をするのはおおっぴらな事実だ。

ある信評社関係者は"発行社は信評社に'甲'の位置だ。 発行社が露骨な圧力ではなくても等級を上げてくれという要求をたくさん
する。 最近信用等級は上向き平準化された"と話した。

会社債評価と販売が不十分になされたのに伴った損失は投資家らに帰る。

こういう副作用を遮断しようと金融当局は今年中に会社債発行業務に対する模範規準を出す予定だ。

金融監督院関係者は"会社債発行の時主幹社の投資家に対する注意義務(Due Diligence)基準を明確にする模範規準を用意するところだ。
模範規準を満足するならば主幹社や会社側が投資家らと紛争する余地が減るだろう"と話した。

(2/2)おわり

支援

「尹奉吉義士だって？ビン・ラディンだろうが」　催涙ガス散布議員批判、ネットで沸騰
「金先東が尹奉吉義士だって？ビン・ラディンだろうが」
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011112452928

民主労働党の金先東議員が韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）国会批准の課程で催涙弾を投げつけたことに対し、ソーシャル・ネットワ
ーキング・サービス（ＳＮＳ）で批判の声が相次いだ。

ＳＮＳ分析会社のソーシャル・マトリックスの分析によると、２２日の１日間、ツイッターで「催涙弾」で検索した時に分析可能なツイ
ート８６１１件の中で、肯定的な反応は１６．３％、否定的反応は７７．９％だった。「催涙液」で検索した時も分析可能なツイート２１
５６件の中で、肯定的反応２９．６％、否定的反応５６．１％で否定的反応が多かった。催涙弾・催涙液関連検索語も、「衝撃的」
「恥ずかしい」「物議をかもす」など否定的な言葉が殆どだった。

ツイッタリアン（ツイッターユーザー）のPray4AllNa****は、「法治国家大韓民国の恥、催涙弾テロリスト金先東」と非難した。Snail*
***も、「国会で催涙弾テロを強行した金先東議員は、自分が愛国志士にでもなったように振る舞っているが、あきれた行動だ」と
つぶやいた。simba****は、海外マスコミに催涙弾を投げつけた事件が登場したというニュースを伝え、「うまくやったら、韓流商品
になる」と皮肉った。yspr***は、「絶対にただで済ましてはならないと思う。国会がこのようなことで黙っていたら、本当に爆弾もな
げつけられる人」とし、金議員を処罰することを促した。H_Seo****は、「今時ナルチギ（抜き打ちの強行採決）をし、それを防ぐため
に催涙液を撒いた野党議員は瞬時に闘士に衣替え」とつぶやき、与野党共に批判した。

金議員の公式ブログにもネットユーザーの非難が殺到した。金議員が催涙弾を投げつけた後、ブログに書き込んだ「国民の皆様
への訴え」には５００あまりのレスが付けられた。あるユーザーは、「国会で催涙弾を投げさせるために票を入れたわけではない」と
し、「国会はデモ現場ではない」と指摘した。他のユーザーは、金議員の「安重根、尹奉吉義士の心境だった」という発言に対し、
「催涙弾を使って武力デモをした犯罪者がどうして祖国のために命を捧げた独立運動家と自らを比較できるのか」と非難した。

＃当然ですが、批判だらけのようですね。

支援

タクシン元首相、韓国のゼネコンに支援期待
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/24/2011112400406.html

　「タイが河川整備事業を行う際、韓国のゼネコン各社にぜひ参入してほしい」

　4大河川（漢江・洛東江・錦江・栄山江）整備事業の現場を視察するために来韓したタイのタクシン元首相は23日、韓国のゼネ
コン各社の副会長らと朝食会を兼ねた会合に出席し「経験豊富で技術力に優れた韓国のゼネコンは、タイの河川整備事業に多
くの支援を行ってくれると思っている」と述べた。会合はこの日朝7時30分から、ソウル市中心部にある新羅ホテルで行われた

　タクシン首相は午後6時から同ホテルで会見を行い「4大河川整備事業の成功事例を参考に、タイでも治水計画を取りまとめら
れるようアドバイスしたい」と述べた。

　今月22日と23日の2日間にわたり、漢江や錦江など、4大河川整備事業の現場を視察したタクシン元首相は「（4大河川整備事
業を実際にこの目で見て）非常に多くのことを感じた。この事業は成功しているという事実をはっきりと知ることができた」「タイでは
今、洪水問題が深刻な状況にあるため、韓国の4大河川整備事業の経験を生かせば、状況を改善するのに多くの参考になると思
う」などと述べ、2年で成果を出した4大河川整備事業関連の文書や、自らが感じた点などをつづった文書をタイ政府に送り、実の
妹に当たるインラック首相に対して直接検討するようアドバイスすることも明言した。

　タクシン元首相を招待した東亜エレコムのイ・ゴンス会長によると、タクシン元首相は4大河川整備事業の現場を視察するため
韓国高速鉄道（KTX）に乗った際、韓国鉄道公社の関係者に「KTXの技術は全て韓国のものか」と質問し「タイでも高速鉄道の導
入が必要だ」などと述べたという。

　しかし、この日の会見の最後にある記者が「今年は韓国でも都心、特に光化門周辺で洪水が発生し、各地の川の支流などでも
洪水が発生した。また、牛眠山では土石流も発生したことから、（4大河川整備事業は）工事を行う場所を誤ったという批判も相次
いでいる」と指摘すると、会見が一時中断する一幕もあった。

ユ・ハリョン記者

＃どこから突っ込んだらいいのやら…

支援

おはようございます。新スレありがとうございます。

［社説］援助を受けて成功した韓国、国際貢献で地位を高めるべきだ　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011112452038

　１９５０年からの３年間の戦争で廃墟に化した韓国は、０９年１１月、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）傘下の開発援助
委員会（ＤＡＣ）の２４番目のメンバー国となった。国際開発協力分野で、韓国の経験は、世界的な神話となった。
受けてばかりいた国から与える国になった唯一の国が、ほかならぬ韓国だ。２９日から、韓国で第４回世界開発援助
総会が開かれる。開催都市の釜山（ブサン）は、援助物資を下ろした港から、「分かち合いや共栄」の精神を運ぶ船着
場になった象徴性もある。潘基文（パン・ギムン）国連事務総長を始め、国家首脳急人物１０数人、ヒラリー・クリントン
米国務長官などの閣僚級人事１００人あまり、国際機関のトップ４０人あまりが釜山を訪れる。

　今回の総会では、この６０年間、先進国が途上国に対し、一方的に恩を与える方式から、進んだ国際開発協力の
枠組みを新たに作るきっかけを作ることが期待される。援助が溢れても勤勉さや創意工夫、国家復興の情熱、教育
投資が伴わなければ、発展を遂げることができない。半世紀の間、アフリカのつぎ込んだ援助額は１兆ドルを超える
が、最貧国から卒業した国は３ヵ国しかおらず、飢餓や慢性的な伝染病はかえって悪化している。

　今回の総会で、先進供与国のみならず、中国やブラジル、インドなどの新興途上国や民間財団、非政府組織（ＮＧＯ）
などが大勢集まり、開発援助の「パラダイムの転換」について議論するのは時宜にかなっている。援助が開発へと
繋がる実効性ある対策が出なければならない。国連メンバー国の４分の１に上る５０ヵ国あまりの「最貧国」に、韓国の
成功モデルを伝授する大会になることを願う。

　我が社会の一部には、経済成長の減速や失業率の増加などで、我々も食べていくのが大変なのに、人を助ける余力
などないという意識が依然残っている。いまや、我々も国際社会での存在感に見合う責任意識を持って、開発援助を
眺める必要がある。国の力が、圧倒的な軍事力や広大な領土、財貨の蓄積量だけで判断される時期はもはや過ぎ
去った。援助を受け、成功した韓国が、今度は国際社会への貢献で国の存在感を高める時期に来ている。

　我々は、アフガニスタンへの地方再建チーム（ＰＲＴ）派遣や、ハイチ再建の支援、イラクの戦後支援など、グローバル
的話題への参加の幅を広めてきた。韓国は主要２０ヵ国（Ｇ２０）首脳会議の開催を通じ、世界金融秩序を作るのに、
主導的に参加した。今回の総会で採択される「新しいグローバルパートナーシップに関する釜山宣言」を通じ、今後、
地球村の開発援助を引き出すモデルを作らなければならない。

支援

支援

統一税に代わる「統一財源」、20年間で55兆ウォン積み立てへ
韓国政府、統一財源の特別会計項目を新設
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/24/2011112400409.html

　韓国政府は、統一財源を確保するため「統一つぼ」という名称の特別会計項目を作成し、運営することにした。

　中国を訪問中の柳佑益（リュ・ウイク）統一部（省に相当）長官は23日、北京市内のホテルで記者懇談会を開き「政府内に統一
のための会計項目を作ることをめぐり、完全に合意が成立した。国会で審議中の南北協力基金法改正案に政府案を付け立法
手続きを踏む予定だ」と述べた。

　統一部は「統一つぼ」項目にまず、南北協力基金の不要額を積み立てる方針だ。約1兆ウォン（約665億3200万円）の南北協力
基金は、最近の南北関係の冷え込みで執行率が10％未満になっている。昨年は7.7％を使っただけで、今年も8月末現在で2.57
％しか執行されていない。不要額が多ければ、毎年約9000億ウォン（約600億円）を「統一つぼ」に積み立てることが可能だ。しか
し、まずは数百億ウォン（100億ウォン＝約6億6500万円）程度から始め、徐々に増やしていく計画だという。このほか民間援助金
や政府援助金、ほかの法律で定められた繰越金や援助金などが統一会計項目に積み立てられる。

　柳長官は積み立て目標について「20年後に55兆ウォン（約3兆6600億円）を象徴的な目標として、これから準備するつもりだ」と
語った。55兆ウォンという額は先月、統一研究院など政府の統一財源研究を担当する国策研究所が「2031年統一を前提とした場
合、統合1年間にかかる最小コスト」として推算したものだ。一方、当初話し合われた統一税について、柳長官は「今（すぐに）実施
する考えはない」としている。

北京＝ 李竜洙（イ・ヨンス）記者

支援

新興国から資金を引き上げるEU圏銀行、地球村信用収縮非常　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20111123/42105424/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/11/24/42106024.1.edit.jpg
東欧ほか新興国への投融資6年間で4倍こえる
国内でもヨーロッパ投資資本の離脱急増
　ヨーロッパの銀行が、新興国に貸していた資金を本格的に回収し始めた。南ヨーロッパ経済危機の初期から憂慮
されてきた、ヨーロッパ銀行の資金回収が現実に近づいたのだ。

　ウォールストリートジャーナルは23日、ヨーロッパ中央銀行(ECB)を引用して、ヨーロッパにある178の銀行が、22日
一日でECBから緊急融資を受けた金額が2490万ユーロ(約386億ウォン)に達していて、一日あたりでは世界金融危機
直後の2009年4月以来最も多かったと報道した。

　このように信用収縮が激しいために、独コメルツバンクや仏BNPパリバなど、ヨーロッパの代表的銀行までも非ヨー
ロッパ地域の資金を大挙回収している。国際決済銀行(BIS)によれば、新興市場に対するユーロゾーン銀行の与信は
2011年中盤まで約2兆4000億ドルで、2005年に比べて4倍以上増えた。このように資金を降り注いでは、引き潮のように
急激に離脱していることから、さらに大きな衝撃を与えることにもなるという分析が出ている。ウォールストリートジャー
ナルは、資金が大挙して流出すれば、2008年のリーマンブラザーズ破産以後に現れた、信用収縮が再現されること
もあるという憂慮もされていると伝えた。

　特に南米のチリや、東ヨーロッパのハンガリー、ポーランド、ブルガリア、ルーマニアなどは、ユーロ圏の銀行から
借りた資金が国内総生産(GDP)に占める比率が40%を越えていて、チェコは105%を超過していることが明らかになった。
したがってこれら地域では、南欧国家の財政危機が落ち着かないまま、ユーロ圏の銀行資金が撤収することになれば、
最も大きい打撃を受ける可能性が高い。

　英国ファイナンシャルタイムズは23日、ユーロ圏銀行が非ヨーロッパ地域への与信を大幅に減らし、アジアの群小
銀行の資金負担を高めていると報道した。またヨーロッパ系銀行は、アジアに投資したシンジケートローン(多数の銀行
が借款団を構成して融資を受ける中長期貸し出し)でも撤収していると伝えた。

　一方韓国は、ユーロ圏銀行の貸し出し規模が微小なうえに、大量に流出する兆しもないが、11月に入ってヨーロッパ
投資資本の離脱は大きく膨らんでいる。23日金融監督院によれば、外国人は11月1日から22日まで有価証券市場で
約2兆4000億ウォン分を純売り越した。ヨーロッパ系の純売渡規模は、9月9716億ウォン、10月3757億ウォンだったが、
今月に入り、22日まで1兆7000億ウォンに急増している。

支援

李明博大統領が２９日に韓米ＦＴＡ批准署名へ
http://japanese.joins.com/article/838/145838.html?servcode=200§code=200

李明博（イ・ミョンバク）大統領は韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）批准案の国会通過と関連し、「政府は国会議論の過程で提起され
たすべての問題に対し徹底的に準備することを望む」と話した。李大統領は２３日午前に青瓦台（チョンワデ、大統領府）で開か
れた韓米ＦＴＡ関連緊急関係閣僚会議で、「韓米ＦＴＡを締結してから批准まで４年７カ月がかかったが、あるいはその時間は政
府が徹底的に対応できなかったものをしっかりと準備する機会だったと考える」としてこのように指示した。李大統領は２９日の
閣議で韓米ＦＴＡ批准書に署名する。

李大統領は国会とともに議論しなければならないという点を何度も強調した。李大統領は「これまで韓米ＦＴＡをめぐり激論が行
き交った。もうこれ以上葛藤を育てるのは国や個人の誰にも役に立たない。われわれが韓米ＦＴＡを施行する過程で何が足りな
かったかを考え、なにか問題点が発生すれば国会と頭を突き合わせ、また政府内でも頭を突き合わせ速やかに対処することを
望む」と注文した。

李大統領は農民と小商工人対策も強調した。李大統領は、「今後反対意見を含め国会で提起されたすべての問題を積極的に
検討する必要がある」と話した。農業に対しては、「単純な補償ではなく、競争力を持てる基盤を作る必要がある。産業化初期に輸
出産業を支援したようにすればできる」と述べた。

支援

原油高で、乗用販売率9年ぶりに減少　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111124/42109649/1
RV・商用車は昨年より増える

　乗用車の販売比率は2002年以降増え続けていたが、原油高によって今年は減少傾向に転じた。

　24日業界によれば、今年10月まで国内完成車5社の乗用車販売台数は77万4千112台で、全販売量の122万7千
666台に対し63.1%の比率を記録して、昨年(64.3%)比では1.2%ポイント落ちた。全体販売に乗用車が占める比率が
下落したのは2002年以来9年ぶりだ。

　2002年当時、現代起亜車のソレント、サンタフェなど新型SUVが大人気を呼び、乗用車販売比率は43.3%を記録、
前年より2.0%ポイントも下がった。しかし2003年から、性能とデザインが改善されたモデルがあふれ出たことで、乗用
車販売比率が持続的に増加、2010年には64.3%まで上昇するなど8年間で乗用販売比率は20%ポイントほど増加した
が、今年に入って減少傾向を見せた。

　しかし、今年に入って先月までRVと商用車の販売比率は19.2%と17.7%を達成し、昨年比ではそれぞれ0.4%ポイント、
0.8%ポイント増えた。昨年から今年まで、競争力がある乗用モデルが大挙発売されたのに、今年は乗用販売比率が
減少したのは、原油高によってディーゼル燃料を主に使うRVに需要が集まったためと分析される。

　現代起亜自動車関係者は、"まだ消費者が乗用モデルを好む傾向が強く、RVモデルに比べて乗用車価格が低い
ため、乗用販売比率減少は一時的な現象でもある"と話した。

支援

ＬＧ　南アにグローバル企業初のテレビ工場建設へ
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/11/24/0200000000AJP20111124000400882.HTML

【ヨハネスブルグ聯合ニュース】ＬＧ電子がグローバルテレビ製造企業としては初めて、南アフリカ共和国にテレビ工場を建設する。

　同社は２４日、８００万ドル（６億１８１６万円）を投じ、年産４０万台規模の生産工場を同国に建設すると発表した。同社はテレビ
用モニターの現地生産に力を入れている。

　ＬＧ電子は、工場建設によって同国の２５％の関税が免除され、価格競争力が向上する。また南部アフリカ関税同盟（南ア、ボ
ツワナ、レソト、ナミビア、スワジランド）市場にも積極的に攻略していく方針だ。

　同社の現地法人幹部は「需要が増え続けている南アはもちろん、液晶テレビ需要が急速に増加している周辺国市場を開拓した
い」と話す。

支援

韓国の温室効果ガス排出量　２００９年は６億トン
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/11/24/0200000000AJP20111124001000882.HTML

【ソウル聯合ニュース】韓国の２００９年の温室効果ガス排出量は前年比０．９％増の６億７６０万トン（二酸化炭素換算）と集計さ
れた。環境部が運営する国家温室効果ガス統計管理委員会が２４日、明らかにした。

　分野別ではエネルギー（８４．９％）の排出量が最も多く、産業工程（９．３％）、農業（３．３％）、廃棄物（２．５％）などの順だった。
温室効果ガス別では二酸化炭素が８９％を占め、メタン（４．６％）、六フッ化硫黄（３．１％）、亜酸化窒素（２．１％）などと集計された。

　温室効果ガスの排出総量と１人当たりの排出量の増加幅はやや鈍化した。一方、エネルギー使用の効率性を示す国内総生産
（ＧＤＰ）比の排出量はやや悪化した。経済成長率の低迷と異常気象による電力需要の急増が影響したとみられる。

　管理委は国連気候変動枠組み条約に伴い、１９９８年から毎年、国家温室効果ガス統計を作成している。

米アップル、ＴＶ発売控えシャープに生産を移管−ジェフリーズ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=ao8GvMQDEk8s

　　11月23日（ブルームバーグ）：米アップルはスマートフォン（多機能携帯電話）「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」とタブレット型コンピ
ューター「ｉＰａｄ（アイパッド）」のディスプレー生産をシャープの日本工場に移管する。テレビにもシャープ製のスクリーンを採用
して早ければ2012年半ばに発売する可能性がある。米投資銀行のジェフリーズが明らかにした。

　　ジェフリーズのアナリスト、ピーター・マイセク氏によれば、アップルがシャープへ移管する事業のほとんどは現在サムスン
電子が抱えているものだが、サムスンはスマートフォンやタブレット型コンピューターでアップルの強力なライバルになりつつあ
る。同氏は日本訪問や製造企業幹部との面談に基づいて調査書を作成した。

　　マイセク氏はインタビューで、「巨額の資金を投じて生産能力拡大や施設改装を行うため、シャープにとっては非常に大きな
取引だ」とし、「アップルは製造を管理下に置き安価な供給を確保するためのパートナーを得ることになる」と説明した。

　　同氏によると、サムスンなどのテレビメーカーはアップルが発売するテレビのデザインや機能をめぐる情報入手にしのぎを削
っている。アップルはシャープの堺工場のラインを使用する予定で、アモルファスＴＦＴと呼ばれる液晶パネルの応用型を製造し、
「iＴＶ（アイティーヴィー）」として２月に量産を開始する可能性が高い。

　　マイセク氏は競合テレビメーカーについて、少なくとも６−12カ月遅れをとっている模様だとの見解を示した。また、競合の多く
はアップルに対抗するためのソフトウェアやクラウド・コンピューティング技術を持っていないと指摘した。

　　アップルは既に５億−10億ドル相当の製造機械を購入し、シャープの施設一カ所をｉＰｈｏｎｅやｉＰａｄの専用施設として押さえて
いるという。

　　アップルの広報担当スティーブ・ダウリング氏はコメントを控えた。

前スレ　>>432関連

GALAXY Nexusにボリューム関連のバグ　日米での発売は12月に
当初11月中発売予定とされていたGoogleのAndroid 4.0端末「GALAXY Nexus」の日米での発売が12月になった。
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/1111/24/news026.html

韓国のSamsung Electronicsは11月23日（現地時間）、英国で17日に発売したGoogleブランドのAndroid 4.0（コードネーム：
Ice Cream Sandwich）端末「GALAXY Nexus」にボリューム関連のバグがあったことを公式Twitterで認めた。「可能な限り迅速に
アップデートを実施する」としている。

　GALAXY Nexusは初のAndroid 4.0搭載端末。日米に先行して16日に英国で発売されたが、発売後、Samsung UKの公式Face
bookページに多数のユーザーからボリュームがミュートしてしまうなどのバグが報告されていた。この問題が発生するのは900M
HzのGSMで利用している場合で、ソフトウェアのアップデートで解決するものとみられている。

　なお、同端末の日米での発売時期は当初11月と発表されていたが、米ブログメディアのBusiness Insiderによると、米Googleが
米国での発売が12月になることを公式に認めたという。また、NTTドコモは「GALAXY NEXUS SC-04D」のページに「販売開始日
は2011年12月2日（金曜）を予定しております」と明示している。

http://image.itmedia.co.jp/enterprise/articles/1111/24/yu_bug.jpg

市場開放：貿易大国に成長した韓国
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/24/2011112400779.html

　1998年10月、当時の金大中（キム・デジュン）政権が韓国で日本文化を段階的に開放する方針を発表すると、一部の市民団体
は「日本の文化的な植民地になってしまう」と反発した。韓国では当時、X　JAPAN（エックス・ジャパン）など日本の歌手が人気を
博し、日本の番組を模倣したテレビ番組も多かった。文化界では、低質ポルノの大量流通を警戒する声もあった。

　だが、韓国は無数の反対にひるむことなく開放を推し進めた。紆余（うよ）曲折の末、政府は2004年1月に映画、CD、ゲーム市場
を全て日本に開放した。8年が過ぎた今、日本での1回のコンサートで観客数万人を集める少女時代やKARAなどのK−POPグル
ープを見ると、過去の「文化を媒体に日本の侵略が再び始まる」という懸念が取り越し苦労だったことが分かる。

　70年代末以降、韓国経済史はまさに開放の歴史だった。市場を開くたびに「開放すれば死んでしまう」との声が大きかったが、い
ざ市場を開いて外国との競争が始まると、学びながら実力を伸ばし、競争に勝つという韓国人の「闘魂」を発揮し、懸念は杞憂（き
ゆう）に終わった。果敢に門戸を開き、国と企業の競争力を引き上げてきた結果、韓国は世界9位（貿易規模基準）の貿易大国に成
長することができた。

■デマや憶測を乗り越えた開放の成功史

　70年代末、韓国政府は菓子市場の開放を推進した。当時、輸入菓子には40%を超える関税がかけられていたが、これを8%まで段
階的に引き下げていく計画だった。よい菓子といえば南大門市場で売られている米国製・日本製の輸入菓子が思い浮かぶような時
代だったため、菓子業界では「国内メーカーが全滅する」とのうわさが広まり、韓国製の菓子を守ろうという声が大きかった。

　だが、開放への懸念はやはり杞憂に終わった。ロシアや中国、東南アジア諸国で幅広く人気を博している「チョコパイ」（74年発売）
や「ホームランボール」（82年発売）の成功神話は、むしろこのときから始まった。80年には1500万ドル（現在のレートで約11億6000
万円、以下同じ）だった菓子類の輸出額は、2009年には2億5000万ドル（約173億7000万円）に拡大した。
（続く）

デマや憶測を乗り越えた韓国経済の開放の歴史
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2011/11/24/2011112400661_0.jpg

　米国映画の直接配給（87年）、ウルグアイ・ラウンド農業交渉（95年）の際にも、同様のデマや憶測による反対論が繰り返された。
米国映画の上映に反対し、映画館に蛇を放したり、放火したりといった事件も発生した。ウルグアイ・ラウンド農業交渉の際には
「農村が崩壊する」として多くの農民団体代表が剃髪式（髪を剃り決意を示す儀式）を行ったが、開放後、韓国の映画界と農業界
の体質は改善方向に向かった。

　韓国の初の自由貿易協定（FTA）となる、チリとのFTAが発効する前には「ぶどう農家が全滅する」というデマが広まった。だが、
韓国・チリFTAの発効後、ぶどう価格はむしろ上昇し、国内のハウスぶどう生産量は増加した。

■80年代から続く開放戦略

　開放は、資源のない韓国が生き残るためのがけっぷちの選択だった。韓国経済が本格的に貿易障壁を崩し始めたのは80年代
初め。78年には、韓国経済の輸入自由化率（数量制限のない輸入品の輸入額が輸入全体に占める割合）は64.9%にとどまってい
たが、80年代以降、もはやこの戦略を維持することはできなかった。国内では内需産業が独占にあぐらをかき、競争力を失いつ
つあり、国外では低い原油価格、低金利、低為替という「3低」現象に頼り貿易黒字を計上する韓国に対し、米国など先進国から
の開放圧力が強まった。

　経済部処（省庁）長官を務めた元高官は「必死則生（死ぬ覚悟をすれば生きる）という気持ちで選んだ開放戦略が、結局は1990
−2000年代に韓国企業と民間の競争力を世界水準に引き上げた」と評価した。また、西江大学のホ・ユン教授は「政府が経済を開
放するという原則を守り通し、企業に『開放経済で生き残るには競争力を付けるべきだ』というメッセージを与えたことも、大きな意
味がある」と語った。

■開放は不人気政策

　経済の開放は不人気政策と言わざるを得ない。利益を得る多数の集団は口を閉ざし、被害を受ける少数集団の声ばかりが大きい
ためだ。消費者は開放により安い輸入品を買え、利益を得るが、その利益が大きくないために目立った反応を見せず、輸出企業は
利益になると騒ぎ立てれば逆風にさらされかねないと懸念し、発言を控える。結局、組織化された被害集団の声ばかりがクローズア
ップされるというアンバランスな状況に陥る。

　だが、今の韓国があるのは、そうした不人気政策を着実に推し進めたためだと評価される。仁荷大学のチョン・インギョ教授は「韓
国にとって、開放はすでに後戻りできない選択。FTAを、高付加価値サービス業を育て、製造業と大企業主体の韓国産業構造を変
える契機と見なすべきだ」と指摘した。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キム・テグン記者

韓銀,証券会社に緊急流動性無利子支援(総合)
証券貸与・借入も可能になって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/24/0200000000AKR20111124081500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=韓国銀行金融通貨委員会は韓銀が金融投資会社の一時的決済不足代金を直接支援すること
ができるようにする日中流動性支援方案を24日議決した。

去る8月韓銀法改正で韓国取引所と証券会社などで一日中一時的に決済不足資金が発生する場合,韓銀が直接支援することができる
ようにする根拠規定が新設されたのに伴ったのだ。

流動性支援は金融投資会社などが買い入れ契約を締結した債権を韓銀が転売条件付き債権(RP)方式で買いとって,流動性を供給した
後,同日資金を回収する形でなされる。

対象機関は金融投資会社と韓国取引所中で毎年7月一回金融通委の議決を経て,選定する。

初めての選定は翌月なされて施行は来年1月からだ。 契約期間満了日は来年7月31日だ。

対象機関の自己資本に対して韓銀総裁が決める比率に該当する金額を支援することができるし,公開市場操作規定上の証券売買対象
証券を対象にする。 転売利子はない。

韓銀は金融投資会社などに対する日中流動性供給が韓銀金融網締め切り時間対決済集中現象が緩和して,決済がより一層円滑になさ
れるなど金融安定に尽くすと期待した。

金融通委では韓銀が証券を貸与または借り入れることができる証券貸借施行方案も共に用意した。

韓銀は証券貸借と関連した電算システム整備などを経て,翌月17日証券貸借取引を実施すると明らかにした。

(1/2)つづく

>>80 つづき

対象証券は金融投資会社と韓国取引所の中で、毎年7​​月に一回金融通貨委員会の議決を経て選定する。

貸与時担保は現金,国債,政府保証まだ,通安証券,その他金融通委が別途に定める証券で借入時には担保が必要ない。

韓銀は証券貸借導入で流動性調節の効率性を高めて債券市場梗塞など金融市場不安に効果的に対応することができるようになった
と説明した。

証券貸借市場活性化,RP市長育成などに寄与する付随的効果とともに債券長期投資機関は保有債券を韓銀に積極的に貸与すること
ができるようになって収益創出効果も発生できると見た。

(2/2)おわり

[ニュースTALK]独総理の口だけ眺めなければならない証券マンのため息
朝鮮ビーズ|イ・ギョンウン記者|入力2011.11.24 03:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111124030213315&p=chosunbiz

"メルケル(ドイツ総理)口だけ眺めながら株価を占わなければならない環境が、とても嫌いです。"(A証券会社アナリスト)

最近、証券会社が'2012年の証券市場展望'を次から次へ出しているが、ため息の声が騒がしいです。 証券会社が
出した来年のコスピ指数の予想高点は2430ポイントですが、底点は1640まで下がっています。 高点と底点間の格差
が790ポイントに達します。 一寸の前も見通すのが難しいほど、証券市場が大波小波を繰り返す為に、高点と底点の
範囲が類例を探すのが難しいほど大きく広がることになったのでしょう。 大型証券会社のリサーチセンター長は
"ヨーロッパの政治家が一言話せば、株価が揺れ動く状況のため、率直に来年の株価を予測するのが、あまり荷が重い"
と訴えました。 S運用会社のファンドマネジャーは"企業の利益と関係なく株価が動くため、投資戦略自体が無意味だ"
と話しました。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/24/chosunbiz/20111124030213329.jpg

株式市場がヨーロッパや米国の状況に振り回されるため、ヨーロッパと米国の政治家たちが大韓民国の証券マンを
'グロッキー(強打により、身体がふらつく)'状態に追い込んでいるという笑い話まで出てきています。 あるアナリストは"
夜も寝られず、海外の証券市場の状況だけ見つめる日が数多い"と嘆きました。

ところがアナリストが頭を絞り取って作った報告書の信頼度は低いです。 投資家のキム某(35)氏は"投資した企業の
株価の流れが、証券会社の予想ととてもかけ離れているため当惑する"とし"投資情報としての価値は全くないようだ"
と批判しました。証券マンが冬を過ごすのは厳しい気がします。

>>1-7乙です。

画伯の絵は酔っ払いかと思ったら、石が当たってフラフラになっている状態でしたｗ

貸付業者の見せ掛けの形に金融当局'びっくり'
アジア経済|イ・ジウン|入力2011.11.24 09:52
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111124095215166&p=akn

[アジア経済イ・ジウン記者]"庶民の貸し出し延滞の利子負担を、あまり加算しないから、督促できる時期を1ヶ月操り上げて
欲しい。(貸付業界)"

"誤った慣行は直すのが当然だ。 恩着せがましくすることでない。(金融監督院)

"都市銀行と異なり、延滞の最初の月から過度な延滞利子を加算していた貸付業者が、延滞利子の賦課方式を銀行の基準に
合わせて変えることにした。 だが、同時に督促できる時期も1ヶ月操り上げる'見せ掛けの形'を使い、金融当局と摩擦を醸し出している。
　
24日の業界と金融監督院によれば、貸付金融協会は最近に公正取引委員会にこのような内容を骨子とする'貸付金融業標準
約款'の改正案草案を提出した。[23日13面記事参照]

今まで貸付業者は延滞最初の月に、貸し出し元利金(元金+利子)を基準として延滞利子を計算していたが、今回の改正案では
都市銀行のように利子額に対してだけ、延滞利子を加算するようにした。 貸付業者が最初の月から過度に延滞利子を賦課し、
延滞が長期化するほど利子が雪だるまのように増えるという、金融当局の指摘を受け入れたのだ。
　
例えば年24%(延滞利子率36%)で1000万ウォンを借りたとすれば、既存では1ヶ月の延滞時に元利金1020万ウォン(元金1000万
ウォン+1ヶ月分の利子20万ウォン)に、延滞利子率36%を適用したが、今後は元金1000万ウォンに対する利子の20万ウォンに
だけ、延滞利子率36%を適用することになる。 延滞最初の月に加算される延滞利子が、30万 6000ウォンから6000ウォンと
30万ウォンも減るわけだ。
　
だが、今回の改正案には債務者に元利金償還を要求できる時期を、1ヶ月操り上げる方案も共に含まれているため論議が
おきている。 現在の銀行は貸出金の延滞一ヶ月目から借金の督促をしているが、貸付業者は2ヶ月目から借金の督促ができる。
貸出者の大部分が、償還能力が低い庶民という点を考慮したのだ。
　改正案が通過されれば貸付業者の借金督促時期も、銀行と同じ延滞一ヶ月に変わることになる。 これに伴い、金融監督院は
公正委の意見収斂過程で、この部分に対する反対意見を伝達する計画だ。
　
金融監督院関係者は"貸付業界が過去の誤った慣行を直す事で、これを口実に元金償還要求時期を狡猾に上手く操り上げて
いる"とし"延滞利子を減らす事で受ける損害を、挽回しようとする意図と疑われる"と話した。

F1大会赤字598億..昨年より127億減少
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/24/0200000000AKR20111124090100054.HTML

(務安=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=去る10月行われた'2011 F1コリア グランプリ'の赤字が598億ウォンに達した。

F1大会組織委員会が24日全南道議会に提出した'F1大会収支分析'行政事務監査資料によれば今年F1大会支出総額は913億ウォン,
収入総額は315億ウォンで598億ウォンの赤字が発生したと集計された。

昨年と比較して,支出項目は919億ウォンから913億ウォンで6億ウォンが減少したし,収入項目は昨年194億ウォンから315億ウォン
に121億ウォンが増えた。

支出が減って収入は増えて,全体的な赤字規模も昨年725億ウォンから598億ウォンに127億ウォン減少した。

収入増加にも開催権料とTV中継権料負担が昨年429億ウォンで今年は632億ウォンに増えたせいで赤字幅を減らすのに限界を見せた。

組織委が今年大会観覧客500人を相手にアンケート調査した結果1人当り支出額は32万5千ウォンで現れた。

支出内訳は交通費11万1千ウォン,食費7万6千ウォン,宿泊費4万6千ウォン,贈り物購入3万1千ウォン,余暇2万4千ウォン,サービス
利用1万2千ウォンなどで全体観覧客消費支出は286億ウォンで集計された。

組織委関係者は"運営費などは節減したが毎年10%ずつ開催権料と中継権料が上昇することになっていて赤字幅を減らすのに限界
がある"として"国費支援幅を増やして,自らの負担を低くするのに努力する"と話した。

現実を客観的に反映した新しい失業率統計出てくる
朝鮮ビーズ|パク・ユヨン記者|入力2011.11.24 03:01|修正2011.11.24 09:54|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111124030112776&p=chosunbiz

企画財政部が行政資料を活用した、新しい雇用統計(失業率統計)を作ることにした。

パク・ジェワン企画財政部長官は、23日に国家統計委員会を主宰し、"統計の重要性が浮び上がり新しい統計に対する
要求が、持続的に発生している"とし"現実を客観的に反映する統計を作る"と明らかにした。

新しい雇用統計はアンケート調査方式から抜け出し、健康保険など就業者の行政資料を活用して作られる。

作業を主導している統計開発院の関係者は"健康保険など社会保険の加入者統計と、付加価値税の申告現況など
事業場情報を活用し、正しい雇用統計を作る"とし"開発が完了すれば実質的な雇用分析が可能だろう"と明らかにした。

統計庁は現在全国の世帯の中から3万2000世帯を抽出し、アンケート調査方式で雇用統計を出している。 だが、質問
方式などにより、誤差が多いという批判が提起されてきた。 今後に社会保険加入者の現況等を通して新しい雇用統計が
出てくれば、補助指標としては価値が充分な展望だ。 だが、国民健康保険公団など関係機関の協力がなければ統計作成は
不可能だ。 これらは加入者の私生活の侵害などを理由に、情報提供を拒否していると伝えられた。 これに対して統計庁は
持続的に業務協力を要請している。

パク・ジェワン長官は"統計に対する国民の信頼を向上さで、対内外環境変化を正確に反映する事で、統計行政の生産性を
向上しなければならない"とし"現実の反映度が低い既存の統計を改善しろとの国民の期待に、応じなければならないだろう"
と話した。

自治体が議員専用予算を計上、議員は私費流用も
慶尚南道は1180億ウォン、全羅北道は790億ウォン
議員が選挙区内の事業などに使用
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/24/2011112400945.html

　全羅北道が5年間にわたり「道議会議員専用予算」として790億ウォン（約52億6000万円）を計上し、道議会議員たちがこれを、
選挙区内の事業や、自身が役員を務める民間団体の経費などに使ったとして、監査院に摘発されていたことが、23日までに分かった。

　政府の関係者はこの日「全羅北道庁が規定に反し、2007年から今年までの5年間に、毎年150億−200億ウォン（約9億9800万
−13億3100万円）の『住民便益増進事業費』という用途不明の予算を計上していた。この予算は、道議会議員47人に対し、毎年
1人当たり3億5000万−5億ウォン（約2300万−3300万円）ずつ配分され、大部分の議員はこれを私的な目的に使用した」と語った。
また、別の関係者は「慶尚南道は09年から2年間にわたり、道議会議員59人に対し、毎年1人当たり10億ウォン（約6700万円）ず
つの『道議会議員専用予算』（総額1180億ウォン＝約78億5200万円）を配分し、摘発された」と話した。行政安全部（省に相当）の
規定では、用途不明の予算を計上することは、予算の重複や無駄遣いの懸念が大きいとの理由で禁止されている。

　監査院は最近、全国49の広域自治体（日本の都道府県・政令指定都市に相当）や基礎自治体（市区町村に相当）に対する監
査を行ったところ、全体の20%に当たる10の自治体で、こうした「議員専用予算」を計上していたことが分かり、摘発したという。済
州道でも07年から今年までの5年間、議員専用予算として480億ウォン（約31億9300万円）を計上し、今年8月に監査院から指摘
を受けた。

　議員たちはこうして受け取った予算を、自身の選挙区内での事業や、住民の便宜を図る事業などに使用した。全羅北道議会の
A議員は最近、自身が理事長を務める韓国料理関連団体のインテリア工事費1億6900万ウォン（約1120万円）を「住民便益増進
事業費」から支払うよう同道に要求し、実際に予算から支援を受けた。

チョ・ベッコン記者

法廷で「北朝鮮万歳」を叫んだ50代男
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/24/2011112400935.html

　国家保安法違反罪に問われ、裁判を受けていた法廷で、北朝鮮を賛美する言葉を叫び、物議を醸した50代の男に対し、裁判
所は刑を追加した。この男は判決の直後、再び北朝鮮を賛美する言葉を叫んだため、検察は追起訴する方針だ。

　清州地裁刑事5部（李俊明〈イ・ジュンミョン〉裁判官）は23日、国家保安法違反事件の控訴審の判決直後に法廷で「偉大な朝
鮮民主主義人民共和国万歳」と叫んだとして起訴されたK被告（56）に対し、懲役8月の判決を言い渡した。

　K被告は「大韓民国は民族を抹殺する反民族犯罪組織であり、米国の植民地だ。北朝鮮の主導による統一が成し遂げられな
ければならない」と唱え、2008年12月から今年3月にかけ、インターネットの討論掲示板やテレビ局の視聴者向け掲示板などに、
利敵表現物を含む約350件の書き込みをした疑いで、今年5月25日に逮捕・起訴された。

　一審で懲役8月の判決を受けたK被告は、9月8日に行われた二審の公判で「偉大な朝鮮民主主義人民共和国万歳」と大声で
叫んだ。この件で追起訴されたK被告に対し、清州地裁は23日、新たに懲役8月の判決を言い渡した。だが、K被告はこの日も、
判決の直後に「偉大な朝鮮民主主義人民共和国万歳」と叫んだ。

　検察は「K被告の突出した行動は、自身の思想について確信しているという点を示し、法廷を冒涜（ぼうとく）する意図で行ったも
のと考えられる。時代錯誤的な行動に対しくさびを打ち込むため、近日中にK被告に対する事情聴取を行い、追起訴する方針だ」
と話した。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　清州＝ 劉泰鍾（ユ・テジョン）記者


済州海軍基地建設妨害で自治会長に罰金判決
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/24/2011112400941.html

　済州地裁刑事2部（キム・ギョンソン裁判長）は23日、済州道の海軍基地の建設現場で業務を妨害したとして起訴され、懲役2年
6月を求刑された、同道西帰浦市江汀村のカン・ドンギュン自治会長（54）に対し、罰金1000万ウォン（約67万円）の判決を言い渡した。

　一方、同地裁は、カン会長と同じく業務妨害罪で起訴された、江汀村反対対策委員長のコ・グォンイル被告（48）と、反対派団体
メンバーのS被告（53）、江汀村の住民K被告（25）に対しては、ともに懲役8月、執行猶予2年の判決を言い渡した。

済州＝ オ・ジェヨン記者

３Ｄテレビの消費者テスト　ＬＧとソニーが豪で対立
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/11/24/0200000000AJP20111124001100882.HTML

【シドニー聯合ニュース】ＬＧ電子とソニーが豪州の消費者を対象に実施した３Ｄ（立体）テレビテストの結果をめぐり対立してい
ることが２４日までに分かった。

　ＬＧ電子はこのほど消費者約４０００人を対象に調査を実施。調査は同社やソニー、サムスン電子の３Ｄテレビの商標を隠し、
どのテレビの画質がいいかを問う形式で実施。８２％がＬＧのテレビがいいと答えた。

　ＬＧ電子はこの結果をインターネット広告などに利用する。２５日から広告で自社製品の優越性をアピールする計画だ。

　これに対し、ソニーは２３日にＬＧ電子に書簡を送付し、「テストは公平でない」と抗議した。ソニーはテストで使われたテレビに
ついて、ＬＧ電子とは違いソニーは低価格製品だったと主張。インターネット広告を含むマーケティングの差し止めを求めている。

　これに対し、ＬＧ電子は「テストは豪州で最も信頼されている調査会社が主管したものだ」と反論。ソニーが裁判所に広告禁止
の仮処分申請を検討していることについては、「当社の立場を裁判所に伝える」とコメントした。


「ソウルが世界最高の情報通信技術都市」
http://japanese.joins.com/article/853/145853.html?servcode=400§code=400

グローバル通信装備企業エリクソンがコンサルティング会社アーサー・Ｄ・リトルと共同でネットワーク都市社会指数を研究調査
した結果、ソウルが市民のために情報通信技術を世界で最もよく活用している都市に選ばれたと２３日、明らかにした。

世界２５都市を対象に情報通信技術が市民の生活の質に及ぼす影響力を数値化した結果だ。そのほか、シンガポール、ストック
ホルム、ロンドン、ニューヨーク、パリ、東京、ロサンゼルス、上海、北京が後に続いた。

ローンスターの後日の暴風が侮れない…検察への告発など法的対応に注目
ノーカットニュース||入力2011.11.24 06:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111124060314785&p=nocut

[CBSリュ・ビョンス記者]
金融委員会が去る18日にローンスターに対し、6ヶ月内の条件がない売却命令を下したことにともなう後日の暴風が激しい。

市民団体と外換銀行労組などが'懲罰的売却命令'の代わりに'条件のない強制売却'を選んだ金融委の選択に強力反発
しているなかで、政界まで金融委への圧迫に出ているためだ。

金融委幹部に対する検察への告発措置と、金融委の決定に対する効力停止仮処分申請など法的対応も行われている。

民主社会のための弁護士の集い(民主弁護士会)と参加連帯は、去る21日の午前にソウル中央地検にキム・ソクトン金融
委員長など8人を、ローンスターファンドに対する非金融主力者審査業務を放棄するなど、職務を遺棄した疑惑で告発した。

民主弁護士会は"外換銀行の引き受け当時、ローンスターが非金融主力者だったとの追加的な事実が確認された状況でも、
金融委が関連法相の職務を遺棄したのは重大な誤り"としながら告発理由を明らかにした。

外換銀行の少数株主は、去る18日に金融委処分命令の効力停止を求める仮処分申請を、憲法裁判所に提出した。

引き続き23日には'憲法訴訟および仮処分申請請求趣旨変更'を申請し、問題の処分命令にともなうハナ金融子会社への編入
承認の禁止要求も共に含ませた。

少数株主は今回の'効力停止'仮処分に続き、処分命令の取り消しを求める行政訴訟も提起する予定だ。

外換銀行労組は場外闘争と法的闘争を併行している。

労組は去る21日と23日の各々、汝矣島（ヨイド）の金融監督院本館と乙支路（ウルチロ）のハナ金融持株本社の前で集会を
持って、金融委がローンスターの非金融主力者の可否をまともに審査せず'見せ掛けの形'を使っていると批判した。

（1/2）続きます。

>>89の続き

また、これらは金融当局がローンスターの非金融主力者(産業資本)の有無を審査した、資料一切の公開を要求する情報
公開請求訴訟も提起した。

政界も加勢している。

国会政務委民主党所属議員は、金融委に対する予算・法案を拒否するという立場を守っており、国政調査実施を公言している。

一部の与野党議員はキム・ソクトン委員長に対する辞任も促している局面だ。

こうした中、経済改革連帯が去る2007年6月に金融当局を相手に提起した、ローンスター産業資本審査関連資料公開請求
訴訟の大法院判決が24日に予定されており、結果に関心が集まっている。

1審と控訴審で各級裁判所は'金融監督院がローンスターを審査した資料を公開しなさい'という判決を下したことがあり、
大法院でも同様の結論が出てくると展望されている。

もし情報公開決定が下され、ローンスターが産業資本、すなわち銀行を経営する資格がない資本という事があらわれる場合、
金融当局に向かった批判の声は強まる可能性が大きい。

また、ローンスターが日本のゴルフ場法人のPGMホールディングスを所有しており、'産業資本'の可能性が高いという主張が
かつて提起された中で、ローンスターがこれに関する論議を避けるためにPGMホールディングスを売却することにした情況も
確認されているため、論議は続く展望だ。

これと関連して金融委の関係者は"情報公開の決定と産業資本の可否、懲罰的売却命令などを考慮し、深く判断して法と
原則により結論を下した事案だ"とし"我が国の対外信用度はもちろん、強制売却命令と関連した法と原則を全て考慮し
下した選択だ"という原則的な立場を繰り返した。

（2/2）以上です。

ナム・ギョンピル、国会外交通商委院長職を辞任
"FTA被害最小化ために、法・予算を後押し"
聯合ニュース|キム・ボップヒョン|入力2011.11.24 09:55|修正2011.11.24 09:59|
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20111124095507132&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)キム・ボップヒョン記者=国会外交通商統一委員会委員長のハンナラ党のナム・ギョンピル最高委員が、
24日に外交通商委院長職の辞任する意思を明らかにした。

ナム最高委員はこの日の午前に国会で開かれた最高委員会議で"今まで党の最高委員と外交通商委院長職を異例に
兼職していたが、韓米自由貿易協定(FTA)批准案処理が終わっただけに、今日付で外交通商委院長職を辞任する"と話した。

通常は国会職と党職を兼職しないのが慣例だが、ハンナラ党は去る7・4の全党大会で選出されたナム最高委員に、韓米FTA
批准案処理の時まで国会外交通商委院長職を兼職するようにした。

ナム最高委員の外交通商委院長職辞退により、国会は今後の本会議でハンナラ党の役割として、新しい外交通商委院長を
選出することになる。

これと共にナム最高委員は会議で"批准過程で対話・妥協が可能な美しい先進国会を作るという夢を見たが、未完に終わる
ことになった"として"外交通商委院長として努力したが、不足する点が多かった"と明らかにした。

彼は"今は政権与党の最高委員としてのすべき仕事が多いという考え"とし"FTAの葛藤が尖鋭化するだけに、反対する方々の
心を溶かす努力が必要で、このために農畜産分野と中小商工人の被害を最小化できる、法的・予算的後押しを約束のとおり
充実していなければならない"と強調した。

彼は核心の争点だった投資家国家訴訟制度(ISD)に対して、"大統領のお言葉のように政府と与党がした約束を忠実に履行し、
憂慮を最小化するための開かれた姿勢の努力が必要だ"と話した。

"120兆ウォンの大工事、韓国・日本の海底トンネル、2020年頃に着工可能"
朝鮮ビーズ|ユ・ハリョン記者|入力2011.11.24 03:03|修正2011.11.24 03:03|
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20111124030314309&p=chosunbiz

'時速200kmを越える超高速度で'、'韓国〜中国、韓国〜日本をつなぐ海底トンネル'、'公害の排出がない炭素ゼロ(zero)都市'.

最近、韓国の建設産業研究院(建産研)が、2020年に国内の建設産業を食べさせる未来事業に選んだものなどだ。 国内の
建設産業は、一時は国内総生産(GDP)の20%を占める程大きい比重を占めた。

だが、2008年のグローバルの金融危機以後、政府のSOC投資の減少と住宅景気の低迷で不況の沼に落ちた事で、今は10%
以下に落ちた。 今年の国内の建設市場規模は、史上初めて100兆ウォン以下に縮むだろうという憂鬱な展望まで出ている。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/24/chosunbiz/20111124030314326.jpg
↑韓国の建設産業を食べさせることが可能な未来の事業に選ばれる海底トンネルの概念図。韓国と日本、韓国と中国をつなぐ
海底トンネルは、2020年頃なら本格的に着手される可能性があるという展望が出ている。 すでにヨーロッパでは英国とフランス
の間のドーバー海峡の海の下を通るユーロトンネルを通じて、超高速列車が運行されている。/朝鮮日報DB

こうした中、建産研が2020年までに国内で実現可能性がある'10大先端・大型事業'を紹介して関心を引いている。

◇アジアを狙った道路・トンネル建設

初めに指に挙げられる事業は、韓国と中国、韓国と日本をつなぐ海底トンネルだ。 建産研のイ・ポンナム研究委員は"韓国を
訪れる中国と日本からの訪問客が、2020年なら年間1000万人を軽く越える"とし"航空便や船舶だけで観光客と物流量に
耐えるのが難しい"と話した。

建産研は韓国、釜山と日本の唐津をつなぐ韓国・日本海底トンネルは、2020年頃なら着手される可能性があると展望した。
韓国・日本海底トンネルは技術的な制約より経済性が問題だったが、トンネルの入口に大規模駅中心圏都市開発を推進すれば
解決できるということだ。 実際に英国とフランスの間の海底を突き抜けたユーロトンネルも入口の英国フォークストンとフランス
カレーを開発し、人口が大挙流入して新しい商圏が形成された。 海底の駅舎と海上ホテルなど、新しい観光資源開発も可能だ。 韓国・日本海底トンネルの事業費は110兆〜120兆ウォン、工期は10〜15年が必要と発表されている。

（1/2）続きます。
妄想全開ﾆﾀﾞ。「工事はウリがするから、費用はﾁｮｯﾊﾟﾘが出すﾆﾀﾞ。」

>>92の続き

中国と東南アジアを狙ったセマングム開発事業も潜在力が大きいという評価だ。 セマングムは使用可能面積が401平方km
で、ソウル市の面積の3分の2に達し、水辺の空間も多くて多様な開発事業が可能だ。 建産研はバイオマス エネルギー、
風力と重工業が関連した新再生エネルギー、ヨット産業団地などを開発商品に選んだ。

時速200km以上の超高速走行が可能な高速道路の事業も、実現の可能性があるものと見られる。 ドイツは1955年に速度
無制限のアウトバーンを完成し、オーストリアとイタリアも時速140km以上の高速道路を運営中だ。 国内でも2006年から
先端IT技術が結びついた時速160km以上の'スマートハイウェイ'技術開発を推進しており、近い将来に光を見る展望だ。

◇'グリーン(green)建設'事業拡大するようだ

全世界的に急速に成長しているグリーン建設も、2020年の韓国建設市場で未来事業として注目されている。 代表的な
プロジェクトが公害の排出がない'炭素ゼロ都市'だ。アラブ首長国連邦(UAE)は首都アブダビに炭素排出がなく、エネルギーを
100%リサイクルできる'マスダール シティ'建設を2025年の完工目標で進行している。 韓国も汝矣島の面積の6倍の規模で
江原道（カンウォンド）、江陵市（カンヌンシ）、鏡浦（キョンポ）地域に2020年までに低炭素グリーン示範都市を作る予定だ。

既存の業務用建物をグリーンビルディングにリモデリングする事業も関心を引く。 建産研のチェ・ソクイン研究委員は"事務
環境の改善要求が高まって、エネルギー低減の必要性も浮び上がりながら業務用ビルディングの親環境・先端化のための
新しい市場が開かれるだろう"と予想した。

交通混雑費用を減らし炭素排出を減らすために、都心の地下深々と検察される大深度道路と、広域急行鉄道網(GTX)の
構築事業も見通せる圏内に入ってきている。 地下30〜60mに設置される大深度交通網は土地の補償費が僅かで済み、
地上空間を活用できるという点で注目される。 ソウル市はすでに6個路線、総長さ140kmの大深度道路建設を提案したことが
ある。 GTXの場合、首都圏の交通量を分散して、ソウルに集中した住宅需要を分散させ不動産価格を安定させる効果もある
と期待される。

（2/2）以上です。

外国為替取引量,金融危機以後最大
第3四半期一日平均489億ドル
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/24/0200000000AKR20111124086500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=韓国銀行は24日外国為替銀行の第3四半期外国為替取り引き規模が一日平均489億ドル
で前分期の479億ドルに比べて,2%増えたと明らかにした。

これはグローバル金融危機の時の2008年第3四半期506億ドル以後最も高い数値だ。

国内銀行の外国為替取り引き規模は228億ドルで前分期より1%増えた。 外国系銀行国内支店は261億ドルで3%増加した。

輸出企業などとの大顧客市場取り引きは78億ドルで前分期より4%増加した。 銀行間市場取り引きも412億ドルで2%増えた。

韓国ウォン・外国通貨間取り引きは418億ドルで前分期より2%増えた。 外国通貨間取り引きも2%増えて,72億ドルであった。

輸出と関連になった経常取り引きと外国人証券投資取り引きなど現物取引は200億ドルで前分期と同じだった。 先物為替と外国為替
スワップなど外国為替商品取り引きは289億ドルで4%増えた。

韓銀は外国人の域外差額決済先物為替(NDF)取り引きが大きく増えたのが第3四半期外国為替取り引き増加を導いたと説明した。

契約満期時点に契約金額を全部やりとりする一般先物為替取り引きとは違い差額決済先物為替は為替レート変動にともなう取り引き
差益だけをやりとりする。

イ・ジンウNH先物金融工学室長は"ヨーロッパ財務危機で為替レートの変動性が大きくなりながら,為替危険回避や投機目的のNDF
取り引きが大きく増えた"と説明した。

支援

民自高速道路通行料も最大400ウォン↑
聯合ニュース|ヒョン・ユンギョン|入力2011.11.24 11:10|修正2011.11.24 11:24|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111124111011051&p=yonhap

・仁川（インチョン）空港道路7千500→7千700ウォン
・ソウル郊外周辺循環北部区間4千300→4千500ウォン

(ソウル=聯合ニュース)ヒョン・ユンギョン記者=韓国道路公社が運営する財政高速道路に続き、民自高速道路の通行料も
最大400ウォン上がる。
国土海洋部は来る28日から仁川空港高速道路など、9本の民自高速道路の通行料を100〜400ウォン引き上げると24日に
明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/24/yonhap/20111124112411445.jpg

仁川空港高速道路通行料は乗用車基準として7千500ウォンから7千700ウォンに、ソウル郊外周辺高速道路北部区間は
4千300ウォンから4千500ウォンに各200ウォン引き上げられる。北部は民自、南部は財政区間で構成されたソウル郊外周辺
高速道路の場合、道路公社が一般通行料を平均2.9%引き上げするのにともない、4千300ウォンから4千600ウォンに上がった
南部区間に比べて、北部区間の料金が100ウォンさらに安くなる。また、ソウルの春川（チュンチョン）高速道路と大邱（テグ）
釜山（プサン）高速道路は400ウォンずつ上がって、通行料が6千300ウォン、9千700ウォンに調整される。

国土部はただし財政高速道路と民自高速道路を連係して利用する全国の6本の短距離路線の場合、民自区間の最低料金と
財政区間の基本料金が同時に賦課される不合理を解消するために、民自区間に対して最低料金を適用しないことにした。
これに伴い、釜山蔚山（ウルサン）高速道路の文殊（ムンス）IC〜蔚山（ウルサン）JCT区間は700ウォン、ソウル春川高速道路の
南春川（ナムチュンチョン）IC〜春川（JCTは400ウォン通行料が下がるなど、区間別に100〜700ウォンの通行料の割引効果が
発生する。

国土部は昨年に料金を調整しなかった民自高速道路の通行料を今年も凍結すれば、民自法による収入減少分に対する政府の
支給金が急増する恐れがあって、通行料の引き上げを決めたと説明した。
民自高速道路は毎年、物価上昇率を反映して料金を調整するようになっているが、昨年には政府の物価安定政策基調に
合わせて料金を凍結した。

国土部は民自高速道路の通行料が財政道路に比べてとても高いという利用者の不満が続くという点を勘案し、民自高速道路間
の維持補修と運営を統合し、関連費用を節減することによって通行料を安くする方案を推進している。

支援

白色車、グローバル市場で銀色車の追撃巨勢
オートタイムズ||入力2011.11.24 07:02|修正2011.11.24 07:02|
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/0803_car/view.html?photoid=2793&newsid=20111124070204168&p=autotimes

-韓国/中国銀色、日本は白色が多く

白色と銀色が世界で最も人気がある自動車の色であることが分かった。

24日にデュポンが発表したグローバル自動車色選好度報告書に、今年の世界市場で白色と白色にパールが入った
ホワイト パールが最も急浮上したと調査された。 これに伴い、白色系列は今まで不動の1位であった銀色系列をぴたっと
威嚇すると分析された。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/24/autotimes/20111124070204237.jpg
↑グローバル自動車市場の色選好度. 資料:デュポン(Dupont)

報告書は世界の自動車市場で銀色系列の選好度は22%だが、白色系列も同程度の水準に上がって、ほとんど差がないと
明らかにした。 3位は黒色系列が20%程度で、灰色系列が13%、赤い色が7%で現れた。 それ以外では青色と茶色、ベージュ、
緑色、黄色の順で選好度結果が発表された。

地域別では北米の場合、白色系列が相変らず多く、その後を黒色と灰色が後に従っている。 反面、ヨーロッパは黒い色が
25%と高級車市場を主導し選好度1位に上がり、白色系列が20%でその後に続いた。

韓国と中国、日本などでは銀色系列の選好度が25%以上と集計された。 次に白色系列がこれより若干低い水準で現れ、
全般的に無彩色の比重が高かった。 しかし中国の場合、今年の銀色占有率は26%だが、これは昨年対比で7%ポイント下がった
数字だ。 代わりに青色などの原色系列の選好度が高まっていると分析された。

これと関連して、デュポン アジア太平洋カラーマーケティング マネジャーのクミコ・オムラ(Kumiko Ohmura)は"アジア
太平洋地域で青色選好度が明確に現れている"として"特に小型乗用車にこのような現象が集中している"と説明した。

支援

韓・米FTA発効以後‘韓国人の人生’どのように変るのか
ソウル新聞||入力2011.11.24 03:21|修正2011.11.24 03:21|
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20111124032130977&p=seoul

[ソウル新聞]去る22日に国会を通過した、韓・米自由貿易協定(FTA)が予定通りに来年1月1日から発効されるなら、
2012年の韓国人の人生は多くの変化を経ることになる。 消費者は輸入産チェリー一袋から輸入自動車まで価格
引き下げの恩恵を見ることになる。 だが、雇用により収益が増える場合や減る事で、世帯別には悲喜が交錯するだろう。
政府も今回のFTAで26万人の雇用が増える代りに、一部業種では失業が発生すると予想している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/24/seoul/20111124032130992.jpg

ソウル新聞は23日のFTA批准案通過を契機に、統計庁、農村経済研究院、企画財政部、外交通商部などの資料を活用
して2012年のFTA生活像を推定してみた。 夫A(40〜44才、大卒、月の給与376万 860ウォン)氏は、FTAで生活の変化は
何があるのかとぶつぶつ言う。 反面、夫人B(40〜44才、高卒、月給与138万 1192ウォン)氏は多くの生活必需品価格が
下がったと歓迎する。

夫は会食のメインメニューの三枚肉価格が大きく下がるというニュースで楽しみだったが、実際には関税が10年間で、
ゆっくり引き下げされるため体感するのは容易ではない。 米国産ビール(330ml）が900ウォンから692ウォンに引き下げ
されるのも、7年間で徐々に進行される。 事業をする友人はフォード トーラスを350万ウォンも安く買ったと自慢するが、
サラリーマンの立場では絵に書いた餅だ。 反面、夫人は今までは高くて飲めなかった有機農のブドウジュース(300ml)が、
13万 5000ウォンから9万 3103ウォンに4万ウォンも下がるというニュースで一度買ってみる。愛好しているモンダヴィカベルネ
ソーヴィニヨン ワインも7万 6000ウォンから6万 6087ウォンに価格が引き下げされた。 何より子供服の価格引き下げに
夫人はうれしい。 息子に着せるトミー・ヒルフィガーのティーシャツは、7万 2000ウォンから6万 3717ウォンに安くなり、
娘に着せるカルバンクライン(CK)スキニーは8万 9000ウォンから7万 8761ウォンに安くなる。

ただし米国のチャネルができる事で、子供たちのTVの視聴時間が1時間から2時間に増えるのは不満の種だ。 国産の
義務放送比率が映画は25%から20%に、アニメーションは35%から30%に減少するためだ。

（1/2）続きます。

支援

>>100の続き

医療の民営化が施行されれば、舅をはじめとして家族の医療費が急増するかも知れないという心配が先んじる。 夫人は
月100万ウォンずつ保険料を払っているが、軽い風邪で3万〜4万ウォンの病院費・薬の代金を支払うと言っていた、アメリカ
に住む高校の同窓の話を思い出す。 夫は済州道（チェジュド）で豚を育てているお兄さんと電話をした後には、表情が曇る。
年3319万ウォンの売り上げが2017年には255万ウォン減り、2022年ならば380万ウォン、2027年ならば395万ウォンが減る
事になるためだ。兄は他の業種への切り替えも検討するためミカン農場を調べてみたが、年4526万ウォンの売り上げが
15年後に3454万ウォンに減少するという暗鬱な展望から諦めた。

梨を栽培する故郷の友人の年の売り上げは、3245万ウォンから15年後には455万ウォン減少するという。 林檎もやはり
5143万ウォンから534万ウォンが減少するという。 農産物価格が安くなり、消費者の立場では歓迎するだけだが、
兄のような農民の立場では利益が減るという話だ。 2017年の予想価格下落率は、豆3.6%、麦16.8%、牛肉5.3%、豚肉9.9%、
鶏肉6%、チーズ13.2%、林檎4.2%、梨3.8%、桃15.6%、ブドウ8.9%、ミカン12.5%などだ。

（2/2）以上です。

支援

【社会】 "飛行機や船舶だけでは観光客や物流を支えるの難しくなる" 日韓トンネル構想、２０２０年ごろ着工可能との見方…韓国
1 ：有http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1322110375/
韓国建設産業研究院は18日、「2020年韓国建設産業の主要イシューならびにトレンド予測」報告書を発表し、
今後韓国に大きな波及効果を与えると予測される建設プロジェクトに、
「グリーンインフラ構築」「排出ガスゼロ都市」「中韓、日韓トンネル」などを挙げた。複数の韓国メディアが報じた。

同研究院は8月に韓国国内の建設会社や設計・エンジニアリング業者、大学・研究所など建設関連従事者155人に、
建設プロジェクト12件に対する評価を依頼した。韓国に大きな波及効果を与えると予想されるプロジェクトを、
建設産業の技術発展、国民の生活の質向上、国際化・海外輸出寄与などの面から評価した。

その結果、「グリーンインフラ構築」がすべての項目で高い点数を記録した。中韓トンネルと日韓トンネルも、
建設技術の発展と海外市場開拓の効果が大きいとの見方が示された。

同研究院によると、日本と韓国を結ぶ日韓トンネルは2020年ごろには本格的に着手される可能性が高いという。
日韓トンネルは経済的な問題が大きな課題となっているが、トンネル出入口に大規模な都市計画を進めることで解決されると予想し、
トンネルの事業費は110−120兆ウォン（約7−8億円）、工期は10−15年との見方を示した。

同研究院のイ・ボクナム研究委員は、「韓国を訪れる中国や日本の観光客は、2020年には年間1000万人をはるかに越えるだろう」とし、
「飛行機や船舶だけでは観光客や物流を支えるのは難しくなる」と海底トンネルの必要性について述べた。

報告書では、2020年の建設産業にもたらす変化の主な要因に、「グローバルな経済変化」「地球環境の変化などグリーン成長」などが挙がった。
韓国国内の建設市場規模の成長可能性については「低い」と答えた人が6割以上を占め、
海外での建設市場の成長可能性については「高い」が7割に達した。（編集担当：新川悠）

サーチナ　【社会ニュース】 2011/11/24(木) 13:14
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1124&f=national_1124_083.shtml

支援

競争がキム・ヨナを育てたように…経済の韓流を見せる機会
FTAと私�@第2の開港
中央日報|ソ・ギョンホ|入力2011.11.24 01:38|修正2011.11.24 06:44|
http://media.daum.net/economic/world/view.html?cateid=1020&newsid=20111124013803781&p=joongang

[中央日報ソ・ギョンホ、カン・ビョンチョル] "韓・米自由貿易協定(FTA)が批准される事で、過去とは異なった状況であるだけに
新しいものを習わなければならない。"
　キム・チュンス韓国銀行総裁が23日に、経済専門家たちとの経済動向懇談会でした話だ。 彼は参加した大学教授に"FTAに
ともなう経済環境の変化を反映し、教科書を再度書かざるをえないのではないか"と話すこともした。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/24/joongang/20111124064406131.jpg
　FTA時代が本格的に始まった。 韓・ヨーロッパ連合(EU) FTAが去る7月に発効されたのに続き、来年1月には韓・米FTAが
作動する予定だ。 朝鮮時代の大院君（テウォングン）の鎖国政策以来、最大の開港事件と評価されるに値する。 韓国は最大
経済圏のEU・米国と'マッチング'させた、僅かな国家に属することになった。 二つの巨大経済圏とFTAを結んだ国では
チリ・メキシコなどもあるが、その中に製造業の基盤と先端技術力を整えた韓国ほどの通商国家はない。

　キム総裁の話のように、既に大学でも正規科目としてFTAを教えて習う時代になった。 今年1学期に全国24校の大学で、
40余りのFTA講座が運営された。 大学生はFTA基礎理論と関税・通商分野の実務を習った。

　FTAの最大の受恵者は、やはり消費者だ。 40代会社員のソ某氏はEUとのFTA以後、輸入車市場に関心が多くなった。
韓・EU FTAが去る7月に発効されると、すぐに輸入車業界が直ちに車の価格を下げたためだ。 引下げ幅は車種により最大
1000万ウォンを上回ることもあった。 人気があった4000万〜6000万ウォン台の車両は、大部分の引下げ幅が100万ウォン以内
であった。 アウディコリアは同級の輸入車の中で、最も多く販売されるA4 2.0 TFSIクァトロの価格を70万ウォン下げた4920万
ウォンに引き下げた。 ポルシェ輸入会社もFTA発効初日に2011年型の前の車種の価格を平均2.6%下げた。

　韓・米FTAで米国産の自動車価格も下がって行く。 輸入乗用車の中で米国産は、年間1万3000台の水準だ。 現在賦課されて
いる関税8%が来年から4%に減り、発効5年目からは無関税だ。 その上、米国産輸入車大部分が属する排気量2000cc超過の
大型車に賦課する個別消費税も2%ポイント下がる。 直ちに来年に最大6%まで価格を安くする余力ができるわけだ。 匿名を
希望する米国車業界の関係者は"某業者がシミュレーションをした結果、マージンなどを考慮する時、3.8%程度価格を安く
できるだろう"と見通した。

（1/2）続きます。>>104>>92　だけど＞　110−120兆ウォン（約7−8億円）しか払う気は無いって事ﾆｶ？

支援

>>106の続き

今年の米国産の輸入車の中で、唯一ベストセラートップ10に名前をあげたフォード トーラス3.5の場合、現在5240万ウォンで
売られている。 3.8%引き下げる場合、200万ウォン安くした5040万ウォンで販売される。

　しかし米国車の価格引き下げが販売の増加につながるかは未知数だ。 国内輸入車市場がドイツ車と日本車中心に形成
されており、米国車の影響力が微小なためだ。 米国車の市場占有率は今年10月までは7.7%に過ぎない。 昨年同期(8.4%)より
0.7%ポイント下がった。

　輸入自動車の購買者だけでない。 一部自動車の保有者は毎年納付する自動車税負担も減る。 韓・米FTAで排気量により
現在5段階になっている自動車税が、3段階に単純化されるためだ。 小型車の一部(801〜1000cc)と大型車(2000cc超過)
保有者が払う自動車税が、1cc当たり20ウォン減る。

　インターネット ショッピングで米国産の製品を購入しても、同じ関税の恩恵を受けることができる。 ビタミン・オメガ3等、
米国の健康機能食品を海外のインターネット ショッピングサイトや購買代行業者等を通して購入する事例が最近は多い。
これらの品目の現行関税8%は、毎年1.6%ずつ5年間縮小される。

敷居が高かった国内法律市場にも、競争が本格導入される。 来年には米国ローファームと米国弁護士が'外国法諮問法律
事務所'や'外国法諮問士'という名称で、国内市場に入ってくることが可能だ。 3段階の開放の中で1段階目の措置だ。
税務・会計分野も同じように開放される。 政府は"消費者がもう少し多様な法律・会計諮問サービスを受けることになる"
といった。 'ミ米国ドラマの愛好家'にも良い便りがある。 米国の放送チャネル事業者が韓国でも放送事業ができるように
なったためだ。 'プリズン ブレーキ'のような米国の人気ドラマを米国と同時に国内でも放映することができるという話だ。

　FTAの核心キーワードは開放と競争だ。 開放で競争圧力が大きくなれば、間違いなく勝者と敗者が分かれる。 イ・ミョンバク
政府の最近の国政基調の'共生発展' '共生'に対する要求、進んで'共に生きる人生'に対する、喉の渇きも大きくなるだろう。
競争を眺める私たちのDNAの二重性も問題だ。 '私は歌手だ' 'スーパースターK'など他人の競争を眺めながら快楽と面白みを
感じても、自分が競争するのは嫌う。 チェ・ビョンソン ソウル大行政大学院教授は"誰でも本能的に競争は嫌いだが、競争が
なければ競争力もない"とし"競争がなかったとすればキム・ヨナやチェ・キョンジュのような選手が出てくることもできなかった
だろう"と話した。 彼は"FTA時代には大変でも'競争相手との競争に正当に勝つ方法を探す'競争の美徳を受け入れる肯定的
な思考が必要だ"と助言した。

（2/2）以上です。

支援

北今度は"大統領府火の海"威嚇(総合)
"南延坪（ヨンピョン）訓練は政治軍事的挑発"猛非難
最高司令部"決戦進入態勢整えて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/24/0200000000AKR20111124122800014.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/11/24/PYH2011112404300001300_P2.jpg
平穏な雰囲気の北朝鮮近海

(ソウル=聯合ニュース)ノ・ジェヒョン記者=北朝鮮は24日私たちの軍が前日延坪島（ヨンピョンド）砲撃挑発1年をむかえて,
延坪島（ヨンピョンド）とペクリョン島一帯で実施した軍事訓練を狙い,'大統領府火の海'という表現まで使って非難した。

北朝鮮は去る2月'キー リゾルブ'および'鷲'韓米合同軍事演習をはじめとするわが軍の訓練に'ソウル火の海'をたびたび言及
したが'大統領府火の海'という用語で威嚇したことは今回が初めてだ。

朝鮮中央通信によれば北朝鮮軍はこの日'最高司令部報道'を通じて"南朝鮮傀儡軍部好戦者は23日午後1時から朝鮮西海（ソヘ）
5つ島地域とその周辺水域で大規模的な反共和国戦争練習騒動を広げるところに入った"として"私たちの革命的武装力はどんな
軍事的挑発にも対応する万端の決戦進入体制を整えている"と明らかにした。

北朝鮮軍は"もし再び私たちの尊厳をむやみに触って神聖な領海,領空,領土にただ一歩銃砲弾でも落ちるならば延坪島の火の海
が大統領府の火の海に,大統領府の火の海が逆賊輩党の本拠地を根こそぎなくす火の海に乗って広がることになるということを
肝に銘じなければならない"と威嚇した。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/11/23/PYH2011112311110001300_P2.jpg
'延坪島（ヨンピョンド）砲撃挑発1周期'敵徒発対応訓練

また"昨年延坪島砲撃前はわが軍隊の事前警告にもかかわらず,神聖な共和国領海に先払い質をしてきた挑発者らに対する正正堂々
である自衛的措置であった"として"延坪島砲撃前1周年を契機に教訓を探す代わりに私たちをかけて大規模的な反共和国戦争練習
騒動を行うのはわが軍隊と人民に対する新しい政治軍事的挑発"と主張した。

北朝鮮軍は引き続き"情勢がどのように流れるのか,私の家の境遇がどのようになって行くのか知らずに無謀にゆすいで飛びかかる
軍部好戦者のおかしい処置は内外の非難と嘲笑を呼び起こすことになること"といった。
北朝鮮の対南宣伝用ウェブサイト'私たちの民族どうし'も前日延坪島訓練が実施された直後"朝鮮半島に造成された厳酷な情勢の
要求で見るか,南北関係改善を要求する民心の指向で見るが断じて容認されることはできない"と非難したことがある。

支援

支援

>>104>>92>>106　だけど＞　110−120兆ウォン（約7−8億円）しか払う気は無いって事ﾆｶ？
110−120兆ウォンは7−8兆円ぐらいですから、
「誰がその金払うんじゃ!!」
というツッコミの方が適正でしょうw

●陸地と海を移動する水陸両用車
聯合ニュース|チョ・ジョンホ|入力2011.11.24 12:54|修正2011.11.24 12:54|
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20111124125409800&p=yonhap
(釜山=聯合ニュース)チョ・ジョンホ記者=釜山地域の中小・ベンチャー企業と予備創業者の発明品および新技術を
ひと目で見ることができる、'2011釜山発明・新技術創業博覧会'が24日にベクスコで開かれた。 釜山経済大創業保育
センターKOB(コブ)関係者が、海上と川、湖、干潟、白砂浜などから自由に移動できる水陸両用車をリリースしている。
2011.11.24.
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/24/yonhap/20111124125409867.jpg


●ドリルで走る自動車
聯合ニュース|チョ・ジョンホ|入力2011.11.24 12:54|修正2011.11.24 12:54|
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20111124125410752&p=yonhap
(釜山=聯合ニュース)チョ・ジョンホ記者=釜山地域中小・ベンチャー企業と予備創業者の発明品および新技術をひと目で
見ることができる'2011釜山発明・新技術創業博覧会'が24日ベクスコで開かれた。 釜山自動車で学生たちが工具のドリルを
利用した自動車を開発してリリースしている。 この自動車は最高時速40kmの速力で走ることができる。 2011.11.24.
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/24/yonhap/20111124125410815.jpg

※まあ、何と言うかご苦労さんとしかｗ

支援

>>1スレ建て＆テンプレ乙です

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年11月22日「日日金融市場動向」

株式:　小幅上昇[KOSPI指数1,826.3p(↑6.3p、+0.3%)]
　　　　　　　　　　[KOSDAQ指数505.7p(↑7.3p、+1.5%)]
KOSPI指数は場前半米国政府の財政赤字削減案の合意に失敗等で下落してから場後半
米国信用格付維持発表等による機関の純買い傾向等で小幅上昇

スタンダードアンドプアーズ(S&P)は"スーパー委員会の合意失敗発表は米国の国家信
用格付に影響を与えない"とし"米国の国家信用格付AA+をそのまま維持する"と明らか
に(ムーディーズが格付を維持、フィッチは今月末の決定)

KOSDAQ指数は場前半前日米国株式市場下落等で下落出発したが場後半外国人の買越
エンターテイメント関連株が急騰(↑11.4%)等で上昇

金利:　上昇[国債(3年)3.39%(↑0.02%p)]
国庫債の金利は米国のスーパー委員会の財政赤字削減案合意失敗に伴う安全資産選好に
もかかわらず、外国人の国債先物純売渡(278億ウォン)等で上昇

為替:　小幅上昇[ウォン/ドル　1,145.3ウォン(↑4.6ウォン、-0.4%)]
　　　　　　　　　　[ウォン/円　1,486.4ウォン(↑2.5ウォン、-0.1%)]
為替市場は欧州圏の不安感と米国スーパー委員会の財政赤字削減案合意失敗等による
対外不安感の高まりにもかかわらず輸出企業のドル売り等で小幅上昇

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年11月22日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年11月22日:　株式3,046億ウォン売越、債券785億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜11月22日)
KOSPI:　7兆2,012億ウォン売越(保有残高338兆5,875億ウォン、時価総額比32.8%)
KOSDAQ:　1兆1,172億ウォン売越(保有残高8兆9,040億ウォン、時価総額比8.6%)
上場債券:　39兆1,934億ウォン買越(保有残高86兆8,559億ウォン)
保有残高は11月21日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　11.21　　　11.22　1.1〜11.22
KOSPI　　　　　　 -2,879　　 -3,216　　-72,012
ETF　　　　　　　　　-802　　　　　0　　　 -1,583
KOSDAQ　　　　　　-187　　　　170　　-11,172
債券　　　　　　　　　 767　　　　785　　391,934
計　　　　　　　　　 -3,101　　-2,261　　307,167
取引額
株総取引額　　　 66,333　　67,615
外国人　　　　　　 10,049　　 9,760
債券総取引額　　34,200　　41,443

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年11月23日「日日金融市場動向」

株式:　大幅下落[KOSPI指数1,783.1p(↓43.2p、-2.4%)]
　　　　　　　急落[KOSDAQ指数490.5p(↓15.2p、-3.0%)]
KOSPI指数は米国の経済指標が予想を下回ると取引時間中に発表された中11月
製造業バイヤー担当者指数(PMI)の下落等により外国人売越(4,219億ウォン)
等で大幅下落

KOSDAQ指数は前日米国株式市場の下落と欧州圏債券市場への不安感等による
外国人売越(479億ウォン)等で下落

金利:　下落[国債(3年)3.36%(↓0.03%p)]
国庫債の金利は米国の経済指標低迷等に伴う安全資産選好の前日米国国債金利
下落と、本日の国内株式市場の急落等で下落

為替:　小幅上昇[ウォン/ドル　1,152.0ウォン(↑6.7ウォン、-0.6%)]
　　　　　　　　　　[ウォン/円　1,495.5ウォン(↑9.1ウォン、-0.6%)]
為替市場はIMFの欧州圏危険国支援策にもかかわらず、デクシア銀行への救済
金融の再交渉要求情報等による域外のドル高と輸出業界のドル売りの弱化等に
より小幅上昇

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年11月23日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

　11年11月23日:　株式4,698億ウォン売越、債券1,081億ウォン売越

通年では(11年1月1日〜11月23日)
KOSPI:　7兆6,231億ウォン売越(保有残高340兆1,301億ウォン、時価総額比32.8%)
KOSDAQ:　1兆1,651億ウォン売越(保有残高9兆237億ウォン、時価総額比8.6%)
上場債券:　39兆945億ウォン買越(保有残高86兆9,437億ウォン)
保有残高は11月22日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　11.22　　　11.23　1.1〜11.23
KOSPI　　　　　　 -3,216　　 -4,219　　-76,231
ETF　　　　　　　　　-358　　　　　 0　　　-1,941
KOSDAQ　　　　　　 170　　　 -479　　-11,651
債券　　　　　　　　　 877　　-1,081　　390,945
計　　　　　　　　　-2,527　　 -5,779　　301,122
取引額
株総取引額　　　 67,615　　76,035
外国人　　　　　　　9,760　　10,408
債券総取引額　　41,443　　47,224

支援

反FTA集会三日目…'寒波水大砲'非難
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/24/0200000000AKR20111124168800004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/11/23/PYH2011112314360005600_P2.jpg
'水大砲はもうそろそろ'

(ソウル=聯合ニュース)イム・キチャン記者=韓米自由貿易協定(FTA)国会批准を糾弾する大規模集会が寒い天気の中に三日連続
開催された。
韓米FTA阻止汎国民運動本部(汎国本)と野5党は24日全国農民会総連盟(全農)と民主労組組合員など6千人(主宰側推算. 警察推算
2千500人)が参加した中でソウル広場で韓米FTA批准無効化を要求する政党演説会を進行した。

前日零下の寒さの中に開いた集会で警察がデモ隊に水大砲を撃った事実が知らされたことだしこの日集会には厚い身なりと共に
レインコートと傘などを準備してきたこれらが多数目についた。

全農は集会に先立ち傘下地域組織に指針を下して送って"ロウソクのあかり文化祭を終える見解まで頑強に闘争することができる
ように防寒服とマスク,レインコートなどを準備するなど万全を期してくれ"と頼んだ。 金属労組員らもレインコートを準備した。

会社員シン某(44)氏は"前日寒い天気に警察が水大砲を撃ったといってレインコートを着て出た"と明らかにした。
イ某(35・女）氏も傘とレインコートを持って集会に参加したと話した。

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/11/23/PYH2011112314250005601_P2.jpg
前日1万人余りが参加した中で開かれた集会後都心行進を始めたデモ隊に警察が水大砲で対応するとすぐにツイッターなどソーシャル
ネットワーキング サービス(SNS)では"真冬の厳しい寒さに水大砲を撃つのは殺人行為"という非難が激しかった。

この日集会に参加した民主党チョン・ドンヨン議員は"前日真冬の厳しい寒さにデモ隊に水砲を撃ったことは人権蹂躪で殺人行為"
として"水大砲は基本権を踏みにじることであるから国家人権委員会が出ろ"と話した。

民主労働党イ・ジョンヒ代表も"前日の我々が精一杯線一つ越えたと放水銃を撃ったの行動は、表現の自由と人間の尊厳を侵害した"
と糾弾した。

ソウル地方警察庁は"この日集会には高齢者と女性農民が多数参加する予定であるから安全を最大限考慮して対応する方針"としな
がら"主宰側も不法行為にともなう摩擦がないように未申告行進など行為を自制してくれ"と頼んだ。

支援

"大部分の自動車室内で一酸化炭素検出"
入力:2011-11-24 17:47 /修正:2011-11-24 17:47
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112440402&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

グレンジャーHGなど国内販売中の車の大部分で走行中車内に一酸化炭素流入が確認された。

　交通安全公団自動車性能研究所は最近、排出ガスが自動車室内に流入するという嘆願が提起されたグレンジャーHG
に対して製作欠陥調査を実施した結果、走行中一酸化炭素が12.6〜36.7ppm検出されたと24日明らかにした。調査対象に
なったグレンジャーHGは2.4 GSL、3.0 GSL、3.3 GSLなど3種で、すべての車種で政府が許容する室内基準値10ppmを越え
る一酸化炭素が出てきた。

　グレンジャーの他に市中を走る発売3年以内の車の中で国産車13種、輸入車5種を無作為で選定して実験した結果、
これら車でも大部分一酸化炭素が流入すると確認された。環境部の室内基準値を越える国産車ではK5 2.0 GSL(21.0ppm)
、K7 3.0 LPG(17.9ppm)、SM3 1.6 GSL(15.9ppm)だ。輸入車中には三菱エクリプス(70.7ppm)、ベンツE350 GSL(25.4ppm)等だ。
SM5 GLSは調査の中で唯一一酸化炭素が検出されなかった。輸入車中ではアウディA6 3.0T GSLが1.0ppmで検出量が
少なかった。

　今回の調査は自動車室内空気調節装置スイッチを外部空気が流入しない内部循環状態にして時速100〜140kmで約30分
の間、急加速と急減の中を繰り返す極端な走行状況でなされた。室内空気調節装置スイッチを外側空気が流入する外部
循環状態にした時には一酸化炭素がほとんど検出されず、走行中も80km以下での排出ガス室内流入現象が微小だった。

　交通安全公団は"今後、医療専門家の諮問を経て自動車室内に流入した一酸化炭素の有害性可否を確認した後、来月
15日までに欠陥可否を最終判断する計画"としながら"是正措置がなされる前までは周期的に外部循環モードを使って自動
車室内空気を喚起する必要がある"と頼んだ。

カン・ホヨン記者

三菱・エクリプス
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%8F%B1%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%97%E3%82%B9
> 韓国では2008年10月よりMMSKコーポレーションを通じて発売されたが（クーペ・2.4Lのみ）、日本やヨーロッパでは販売
> されなかった。

>>121
不平等条約であるＦＴＡを無効にすることは、絶対に不可能。

暗殺された大老の井伊が結んだ日米修好通商条約は、英、仏、蘭、独とも
同様の条約を結ばされ、日本人に塗炭の犠牲を強い、明治維新に。

日清・日露戦争に大勝利をしてやっと不平等条約の鎖と錠から開放。
ところが、この時点で、天文学的巨額の戦争負債を日本と日本人は
背負わされている。

支援

支援

もういっちょ支援

まう

■キムチの漬け込み用塩辛に'ウジがうようよ'
ttp://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/11/24/2011112401357.html
＠朝鮮日報　ニューシス

釜山市特別司法警察と(特司警)は先月初めから最近まで不良塩辛類製造・加工および粉トウガラシ原産地
虚偽表示疑い業者など43ヶ所を対象にキムチを漬ける季節の盛需食品に対する特別取り締まりを行った結果、
非衛生的な塩辛を製造・販売したり、無申告営業をした3個業者を食品衛生法疑惑で摘発、立件したと24日
明らかにした。

特司警はまた、中国産と混合した粉トウガラシを'100%国内産'と原産地を偽り販売した業者4ヶ所を農産物
原産地表示に関する法律違反疑惑で立件した。

特司警によれば沙下区(サハク）所在A業者は去る7月頃コノシロ塩辛6tを衛生状態が不良な建物外部底に保管
して、周辺の野生猫によって塩辛ビニール包装が裂けて雨水が流入し、ハエなどの害虫が塩辛に卵を産んで
ウジと幼虫などが寄生しているのにもかかわらずこれを使って薬味コノシロと薬味唐辛子などで製造販売した
疑惑だ。

摘発当時塩辛を入れた錆がついたドラム缶から流れた津液などで悪臭がひどく漂ったし、取り締まりをする
過程でハエ、ショウジョウバエなどがあっという間に集まって取り締まり捜査官らを驚愕させたと特司警は
伝えた。この業者はこのような不良塩辛材料中でウジと幼虫などの異質物が発生した一部分だけ除いて出して
薬味コノシロなどを製造して既存の市場などに販売したことが明らかになった。

特司警はこの業者で加工および販売のために保管中だったウジなどが発生した不良コノシロ塩辛1tを現地で
すぐに差し押さえ措置した。

(1/2)

>>128　続き

また、釜山鎮区（プサンジング）所在BとC業者など2ヶ所は管轄機関に営業申告もなしで中国産とベトナム産
塩漬け海老(アミの塩辛)を輸入して1.6�s、4.5�sプラスチック容器に各々入れる小分作業をしながら衛生施設
を全く整えないで不潔な地面で作業をした後、原産地、流通期限、重量などを全く表示しないまま既存の市場
などに総4tほどを販売してきた疑惑を受けている。

これと共に東莱区（トンネグ）、水営区（スヨング）、釜山鎮区（プサンジング）、蓮堤区（ヨンジェグ）
などに所在した粉トウガラシ製造・加工メーカー4ヶ所も共に摘発された。

この企業等は今年国内産唐辛子の作物状況不振に唐辛子価格が上昇するとすぐに国内産粉トウガラシに低価格の
中国産粉トウガラシを混合して'国内産100%'と原産地を偽り表示して販売してきた疑惑だ。

釜山市特司警は"本格的なキムチを漬ける季節の来月まで塩辛類、粉トウガラシなどキムチの漬け込みと関連
した食品製造・加工メーカーの衛生管理実態および原産地虚偽表示行為などに対する持続的で強力な取り締まり
を繰り広げる計画"と話した。

(2/2)おしまい

■輸出入銀行、アジア最初サウジ債権発行…2億ドル規模
単一会社最大今年100億ドル誘致
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=762460
＠毎日経済

韓国輸出入銀行が中東地域でアジア機関で最初にサウジアラビア投資家らを対象に現地通貨債権発行に成功した。
今後中東市場で追加でオイルマネーを誘致することができる橋頭堡を用意したわけだ。

輸出入銀行は24日アジア最初にサウジアラビア リヤル債権発行に成功したと明らかにした。発行金額は7億5000万
リヤル米国ドル貨幣では2億ドル水準だ。2009年国際復興開発銀行(IBRD)が発行した以後最大規模だ。債権満期は
5年、発行金利はサイボー(Saibor・サウジ現地変動金利付債権発行時基準金利)に1.70%ポイントを加算して決定された。

チェ・ソンファン輸出入銀行国際金融部長は"米国ドル貨幣でスワップする場合、ライボー(Libor・ロンドン銀行間
金利)に2.49%ポイントを加えた水準で、米国ドル貨幣公募債発行時より有利な条件"と説明した。

チェ部長は"現地金融当局と投資家らを対象に6ヶ月にかけた多角的な説得の末ついに債権発行に成功した"と話した。
実際に輸出入銀行は今年に入るだけでアラブ首長国連邦をはじめとする3個中東国家9個機関とMOUを締結するなど
中東ネットワーク強化を活発に推進した。中東地域で投資説明会も70回余り実施したほどだ。

輸出入銀行は中東地域債権発行自体が意味が大きいと強調した。特にサウジは金融当局の難しくて厳格な発行資格
審査のために外国系金融会社で債権発行自体が容易ではないためだ。外国系機関の債権発行は国際復興開発銀行(AAA)、
ラボバンク(AAA)、JPモルガン(AA-)のように最上位信用等級を保有した国際機構や金融会社だけが可能な状況だ。

一方輸出入銀行は今回の中東債権発行で今年に入るだけで100億ドル規模外貨資金誘致に成功した。当初計画した
目標金額の88億ドルを大きく上回っただけでなく、単一会社としては国内最大規模の年間外貨借入実績を記録する展望だ。

（おしまい）

支援

江南再建築マンションの時価総額の4週間で7000億↓
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/11/24/2011112401200.html?news_Head2

不動産ポータルドクターアパートは、パクウォンスンソウル市長当選日の先月26日と今月23日、ソウル江南圏の再建築マンシ
ョンの時価総額を比較した結果、76兆1400億ウォンから75兆3千554億ウォンで、7千450億ウォン減少したと24日明らかにした。

江南区、瑞草区、松坡区、江東区など4区の再建築売買価格が4週間で0.98％下がったことになる。

区別では江南区が22兆6千26億ウォンが22兆1千655億ウォンとなり、4千371億ウォンと最も減少幅が大きかった。

開浦洞住公1?4だけで2千914億ウォン、大峙洞ウンマアパートで1千240億ウォンがそれぞれ一ヶ月もせずに蒸発したと調査された。

瑞草区は24兆6千746億ウォンから24兆4千390億ウォンと2千356億ウォン減少した。

松坡区と江東区は4週間の減少額がそれぞれ431億ウォン、292億ウォンにとどまり、相対的に下げる幅が少なかった。

ドクターアパートリサーチ研究所の李英浩所長は、"パク市長就任後、江南圏の再建築マンションへの投資心理が萎縮したの
が事実"とし、"先週、開浦洞の一部整備区域指定案が保留された後の市場の雰囲気がさらに肌寒くなっている”と話した。

ユハリョン記者

全国模試4000番の高3優等生、'1番'強要の母親殺害
“模擬試験成績直したことばれれば体罰受けるか怖くなった”
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/11/24/2011112400663.html?news_Head1

全国高等学校文科3年生中4000番以内に入る優等生が、さらに良い成績を要求するお母さんを殺害して死体を腐るまで放置し
て警察に捕まった。

ソウル・広津警察署は、母親を凶器で刺して殺害し死体を隠した疑惑で、高等学校3学年A(18)君に対して24日拘束令状を申請した。

A君は去る3月13日午前11時頃広津区のアパート自宅で、台所に置かれた凶器でお母さんB(51)氏の首を刺して殺害し、その後
8ヶ月間居間に死体を隠した疑惑を受けている。

警察調査結果、A君は自身の模擬試験成績表を‘全国62番’に直してお母さんに見せて、お母さんが学校を訪問する事があれば、
すぐに成績表操作がばれるか恐ろしくてこのような犯行を犯したことが明らかになった。

A君はお母さんB氏が普段自身に“全国1番にならなければならない”、“必ずソウル大法大に行かなければならない”としてしばし
ば暴力を振り回したし、息子の成績が気に入らなければ、ご飯を与えなかったり眠れなくしたと警察で述べた。

A君陳述に沿えば、事件当時にもB氏は前日夜11時からA君に寝かさないまま、夜通しさらに熱心に勉強することを極めてゴルフ
クラブと野球のバット等で殴った後、午前8時頃一人で居間に入って寝始めた。 寝ることができなくて神経が過敏になっていたA
君は成績表偽造事実が摘発されるか不安に思い、ついに台所から凶器を持ってきて寝ついたお母さんの首を刺して殺害した。

>>133　続き

A君の実際成績は模擬試験で人文系基準全国4000番すぐ水準であり、最近行った大学修学能力試験仮採点でも似た点数を受
けたと調査された。 この成績ならば上位圏名門大入学が可能で、ソウル大支援もしてみるほどの水準ということが入試専門家
たちの説明だ。

闊達な性格のA君は普段交友関係が円満だったし、犯行後にも友人らを家で呼んでラーメンを作ってたべたりしたと伝えられた。

近所の人や知り合いが殺害されたB氏の行方を尋ねれば“お母さんも家出した”と言い逃れて疑いを避けたし、死体が保管された
居間ドアの隙間を工業用ボンドで密閉して死体が腐敗する臭いが外でもれないように防いだと調査された。

A君の犯行はB氏と別居して毎月120万ウォン相当の生活費を送ってきたお父さんが1年ぶりに訪ねて来て明らかになった。 A君
のお父さんは、息子が家に入れないように遮って、居間文がボンドで塞がれているいる点などを異常に感じて警察に申告したもの。

警察によれば、A君は調査過程で“その間お母さんがずっと夢に出てきた”として涙を流したし、調査が終った後“犯行事実を打ち
明けたらいっそ気が晴れる”と話したと伝えられた。

チャン・サンジン記者

＃江南再建築マンションのニュースと共に昨日訳した物ですが…
一部の事象だと思いたいですが、何とも言えないですね

韓国企業の設備投資　来年は前年比２％減
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/11/24/0200000000AJP20111124003200882.HTML

【ソウル聯合ニュース】韓国の金融委員会が所管する政策金融公社は２４日、韓国の３２８０社を対象に実施した来年の設備投
資についての調査結果を発表した。設備投資の総額は今年と比べ２．０％少ない１３１兆８０００億ウォン（８兆８０７０億円）と集
計された。

　中小企業が同１２．０％減、大企業は２．０％減。製造業については８．２％減少という結果が出た。

　製造業のうち、コークスと石油精製品（４８．６％減）、電子部品（４７．６％減）の下落が目立った。非製造業では下水・排水処理
と原料再生・環境復元業が１４．４％減、運送業も２．４％の減少となった。

　企業に設備投資を減らす理由を尋ねたところ、「不確実な経済見通し」（３３．１％）や「国内需要の不振」（２２．４％）などが多く
挙げられた。

　同公社の関係者は「今後、中小企業の設備投資が萎縮する可能性がある。積極的に支援したい」と話した。

　一方、今年の設備投資は前年比１０．７％増の１３４兆６０００億ウォンと暫定集計された。

コンテンツ産業振興目指し　韓国政府が予算増額
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/11/24/0200000000AJP20111124002400882.HTML

【ソウル聯合ニュース】韓国政府は２４日、金滉植（キム・ファンシク）首相主宰のコンテンツ産業振興委員会を開き、来年の同産
業振興のための予算を６５９５億ウォン（約４４０億円）に増額することを決めた。

　Ｋ−ＰＯＰやドラマなどを含むコンテンツ産業の振興のための予算を今年の６００４億ウォンから増額。オール韓国による育成体
系の整備、世界市場への進出拡大、制作・流通技術の中核基盤強化などを柱とする５大推進戦略を進めていく計画だ。

　また民間投資の活性化を支援するなどし、来年のコンテンツ産業での目標を▼売上高８０兆ウォン▼輸出４５億ドル（３４６８億円）
▼５６万人の雇用創出――とした。

＃日本でも麻生さんがコンテンツーと言っていましたが…
文化に対する補助金なら良いのですが、商売としてのコンテンツへの補助金は作品の方向を歪めてしまうと思います。
まぁ、韓国は輸出商品を作りたいだけなのでしょうが、それでは自国の文化を歪めるだけなのではないでしょうか？
日本では、商品としてではなく文化の醸成に役立つ補助金にして欲しい物です。

預金回転率が約４年来の低水準　金融不安で投資減少
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/11/24/0200000000AJP20111124001800882.HTML

【ソウル聯合ニュース】７〜９月期の銀行の預金回転率が１７四半期来の低水準を記録した。世界的な金融不安で株価が変動
する中、様子見を続ける投資家らが銀行に資金をとどめているためだ。

　韓国銀行（中央銀行）は２４日、７〜９月期の銀行の預金回転率が平均４．１回を記録したと明らかにした。２００７年４〜６月期
の３．７回以来の低水準となった。回転率の下落は３四半期連続となった。

　預金回転率は、銀行の預金支払い額を預金平均残高で割って算出する。回転率が高まれば、消費や投資預金の引き出しが
頻繁になったことを示す。

　企業や個人が資金を一時的に預け入れる要求払預金の回転率は、７〜９月期に月平均３３．７回となり、昨年１〜３月期の
３３．０回以降、６四半期来の低水準となった。

　預金回転率の低下は、先進国発の財政危機の影響で国際金融市場の変動性が高まり、投資資金が行き場を失っているため
とみられる。韓国総合株価指数（ＫＯＳＰＩ）は７月の平均２１５０．０６から、９月には１７９０．９５に下落している。

　そのため、待機性資金が銀行に集まっており、要求払預金の受け入れは平均残高基準で４〜６月期の８４兆１１９６億ウォン
（約５兆５９８０億円）から、７〜９月期は８４兆５４２５億ウォンに増加した。

【噴水台】すぐに分かる売国奴と救国英雄の差
http://japanese.joins.com/article/876/145876.html?servcode=100§code=120

やはり大韓民国の国会は失望させない。昨年のチェーンソー、ハンマーに続いて、今年は催涙弾まで、スリラー小説を上回る
想像力を遺憾なく発揮する。実際、今年は催涙弾でもなかったら、退屈（？）して終わるところだった。期待した格闘技アクション
がなかったため、海外記者はどれほど落胆していただろうか。

韓米ＦＴＡ批准を拒否しながらも関連予算案の処理には同意した野党は、口は激しかったが暴れることはなかった。ここぞとば
かりに次の手順の座り込みに突入した。もみ合いの代わりに、さらに激しい言葉が出てきた。「売国奴！」。　どう考えてもこれほ
どの悪口はない。自分だけでなく子孫代々に恥をかかせる。

小学生が歴史よりも嘲弄を先に習うのは国家代表売国奴の李完用（イ・ワンヨン）だ。米国にも李完用がいる。ベネディクト・アー
ノルドという人物だ。彼は米独立戦争で大陸軍として戦って功績を立てた。しかしいつも昇進から脱落し、功績も他の将軍に横取
りされた。涜職容疑で告発されたりもした。戦争をしようと私財をはたいて借金まで抱えていたということだ。不満を抱いた彼は要
塞を英国軍に譲ろうとして発覚し、英国に逃げた。莫大な褒賞金を受けて英国軍の将軍になり、大陸軍に銃口を向けた。納得しが
たい面もあるだろうが、彼の名前は売国奴の代名詞になった。

米国を代表する偉人リンカーンも売国奴という非難を受けたことがある。ジェームズ・ポーク大統領がメキシコと戦争を始めよう
とすると、３８歳の下院議員リンカーンは断固反対し始めた。戦争の発端となった流血惨事が起きたところが、米国領土ではなく両
国間の国境紛争地帯だったと力説した。反対のための反対ではなかった。重要な国策決定の根拠となる事実の歪曲を容認しな
いという良心の叫びだった。しかし売国奴という烙印を押されたリンカーンは議員職を失い、１０年以上も政界に足を踏み入れなか
った。アーノルドとリンカーンの運命は国家の正義という所信を最後まで守ったかどうかによって売国奴と救国英雄に分かれた。

ＦＴＡ批准案を奇襲処理した与党議員らが売国奴なら、これを阻止しようとしていた野党議員は救国英雄となるが、誰が正しかっ
たかはすぐに分かることだ。ただ、自分の生きる道より国の生きる道を優先して考えて大妥協を成し遂げていたとすれば、国家の
未来のために良かっただろうという惜しみは消えない。彼らにイエスの知恵を望むのは当初から期待するのは難しかった。

こういうことだ。イエスを窮地に追い込もうとする敵対者が尋ねた。「この硬貨を税金として納めるべきか」。当時イスラエルをロー
マが統治していたため、税金を出さなければ実定法違反になり、出そうとすれば売国奴にされるところだった。イエスが尋ねた。
「そこには何が描かれているのか」「カイザルの顔です」「カイザルのものはカイザルに返しなさい」。

イラスト＝キム・フェリョン記者

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 371won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

【NOW！ソウル】白菜の山！山！山！
http://japanese.joins.com/article/874/145874.html?servcode=800§code=850

http://japanese.joins.com/upload/images/2011/11/20111124165932-1.jpg
すっかり冷え込んだ韓国では近頃、街を歩くと白菜・大根・ネギが山積みにされている光景を目にします。
すっかり冷え込んだ韓国では近頃、街を歩くと白菜・大根・ネギが山積みにされている光景を目にします。

＃昨日、近所のスーパーで白菜一株98円でした。助かりますｗ

支援

"韓・UAE原子力発電所事業費300億ドル予想"
"韓国金融機関で約100億ドル借入れること"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/24/0200000000AKR20111124212300009.HTML

(ドバイ・ソウル ブルームバーグ=聯合ニュース) 2009年韓電コンソーシアムが受注して,工事中のアラブ首長国連邦(UAE)の原子力
発電所事業費が約300億ドル(約34兆6千200億ウォン)に達することと事情に精通した関係者2人が24日展望した。

関連交渉が秘密裏に進行されるから匿名を要求したこれら関係者は原子力発電所工事のファイナンシング(資金調達)の中で3分の1
は自らの資金,残り3分の2は借入れ金で満たすこととしこのように明らかにした。

ある関係者はUAEが原子力発電所事業費中100億ドル相当を自らの資金で提供して,100億ドルは主に韓国金融機関で借りて投じる方針
だと伝えた。
残り100億ドルは銀行金融と国債で充当することだと彼は説明した。

UAE側は政府債の発行を検討中でUAE原子力電力公社(ENEC）が政府の保証下に債券を発行する可能性があると関係者は付け加えた。
他の関係者はUAE原子力発電所のファイナンシング契約が2012年末まで締結されることができると見通した。

これに対してENECのファハドアルカフタニ スポークスマンは資金調達計画がまだ確定していないと述べ、韓電側も原子力発電所の
工事費についての言及を避けた。

アルカフタニ スポークスマンはアブダビで電話で"ファイナンシング交渉が進行中でもまだ資金調達計画を終えることが出来ない
状況で私たちは他の継続他の(有利な)オプションを探している"と明らかにした。

去る3月アルカフタニ スポークスマンはファイナンシング枠組みをその月の末までには決めることだと言明したことがある。
2年前UAE原子力発電所受注発表が出てきた当時工事費が200億ドルを越えるだろうという観測が早くから提起された。 韓電コンソー
シアムは原子炉建設に加えて,原子力発電所運用と保守,燃料供給に参加する計画をしていたためだ。

ENECは去る3月日本で発生した大地震と大規模津波で福島原子力発電所で放射線漏出事故が起きながら,各国が原子力発電所建造計画
を中断したのにUAEに原子炉4基を建設するプロジェクトを継続推進しているところだ。

先立って韓電コンソーシアムは2009年ガルフ沿岸国では初めてUAEに原子力発電所をたてて,2017年から2020年間に稼動する契約を受注した。

支援

世界３大経済圏に同時不況の兆し、韓国車と半導体の輸出に暗雲
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011112574008

米国や中国、ドイツのグローバル３大経済圏で軒並み赤信号が灯り、韓国経済を圧迫している。輸出に大幅に頼っている現状
の中、３大経済圏が軒並み揺らぐことになれば、グローバル景気低迷のとばっちりは避けられない。０８年のグローバル金融危
機を受けて米経済が揺らいだ時は、中国など、アジア圏の景気活力に頼り、主要国の中では一番先に経済危機から抜け出した。

しかし今回は、中国経済すら楽観できる状況でないため、韓国としては、対外環境がより一層悪化したことになる。韓米自由貿
易協定（ＦＴＡ）の果実を取る前に、輸出が厳しくなるだろうという懸念が強まっている。

●３大経済圏が揺らぐ…強まる同調化

グローバル景気を巡る懸念が高まっている中、欧州で最も安定的だといわれているドイツまで赤信号が灯っている。ベルギーや
フランスに続き、デクシア救済金融関連の再交渉を求めている中、２３日（現地時間）、ドイツの１０年物国債売却は、史上最悪の
業績を上げた。ユーロ圏製造業景気の低迷もより一層はっきりしている。同日、米国で発表された製造業、消費、雇用指標は軒
並み低迷し、市場の不安をあおった。さらに、世界経済を下支えしている中国すら、１１月のＨＳＢＣ製造業・購買管理者指数（ＰＭ
Ｉ）は４８．０と、０９年３月以降最低値を記録した。

３大経済圏が揺らげば、景気低迷で輸出が減り、市場不安のため、金融市場も同様に乱降下し、その衝撃はそのまま韓国へと繋
がる。２４日、米紙ニューヨークタイムズは、「先進諸国の危機にもうまく持ちこたえてきたアジアの能力が、弱まっている」とし、「欧
州状況が悪化し、米国の経済成長が萎縮すれば、アジアへと危機が拡大するだろうという懸念が次第に高まっている」と伝えた。

韓国経済の対外同調化も徐々に強まっている。対外環境が厳しくなれば、韓国経済もその分だけ打撃を受けるという。国際金融セ
ンターによると、経済成長率部門で、韓国と米国との相関係数は、１９８０年代の０．５１から１９９０年代はマイナス０．３５へと下がっ
たが、００年代には０．７６へと急上昇した。韓国とドイツとの相関係数も、１９８０年代の０．２０から００年代に入り、０．７１へと上昇した。

金融危機後、韓国と中国経済との相関関係も大幅に強まっている。大韓商工会議所によると、韓国と中国との国内総生産（ＧＤＰ）
の伸び率や産業生産の増加率、株価指数などの実体・金融指標の相関関係は、金融危機が起きた０８年を境に、米国や日本欧
州連合（ＥＵ）より高いことが分かった。大韓商工会議所は、報告書の中で「中国経済の高成長を成長エンジンにしたことでは前向
きだが、中国経済が深刻な不況に見舞われれば、韓国経済に打撃を与えかねない」と懸念を示した。
（続く）

>>144
●輸出にも暗雲

ユーロ地域の財政危機が破局に向け突っ走ったり、深刻な金融不安が起きれば、世界景気は急落し、輸出も直撃を受けることが
懸念される。実際、ＥＵ向け輸出が６月以降減少に転じ、対米輸出も７月以降、一桁へと減速するなど、先進諸国の景気減速の影
響が目立ち始めている。

２４日、産業研究院（ＫＩＥＴ）が発表した、「２０１２年の経済・産業に関する予測報告書」によると、来年、我が国の１０大主力産業
（自動車、造船、一般機械、鉄鋼、石油化学、繊維、家電、情報通信機器、ディスプレー、半導体）輸出は、グローバル景気減速を
受け、伸び率が６．５％へと大幅に減速する見通しだ。先進諸国への輸出のみならず、新興諸国を通じた迂回輸出も、徐々に影響
を受けるものと見られ、原油価格などの国際原材料価格の安定を受け、石油製品や石油化学などの輸出も減速するものと見られ
ると、同研究院は付け加えた。

世界経済の成長率が１％減少すれば、我が国の世界への輸出は１年目に３％が減少し、米国やＥＵの経済成長率がそれぞれ１％
減少すれば、対米輸出は２％、ＥＵ向け輸出は４％前後が減少すると試算した。

先進国の景気が低迷すれば、対米、対ＥＵの直接・間接的輸出割合の高い業種のうち、特に景気に敏感な半導体やコンピューター、
家電、ディスプレーなど、情報技術（ＩＴ）関連業種の打撃が、割合大きいものと見られる。半導体やディスプレーは先進国向けの直
接輸出の割合は高くないが、中国などを通じた迂回輸出の割合が高いことから、影響は割合高いものと見られる。

一方、自動車は、新興市場の需要好調や国内メーカーの中小型車の特化構造などにより、石油化学は対米、対ＥＵ市場よりは中
国市場の影響を主に受けることから、打撃は大きくないものと見られる。ただ、造船の場合、短期的輸出への影響は少ないが、受注
減少は避けられず、ＥＵ向け輸出の割合が高く、低迷が長引けば、輸出に大きな影響を受けかねない。

証券会社7〜9月純益前分期比44%急減
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/24/0200000000AKR20111124191300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=証券会社らの今年第2四半期(7〜9月)純利益が前四半期より40%超えて急減したことが分かった。

25日金融監督院によれば国内で営業する62証券会社(国内42社,外国系国内法の8社,外国企業国内支店12社)の2011会計年度第2四半期
純利益は4千478億ウォンで1分期7千933億ウォンに比べて,3千455億ウォン(43.6%)減ったことで暫定集計された。

証券会社らの急減は米国信用等級降格とヨーロッパ財政危機憂慮にともなう8〜9月暴落相場に株式関連損失が7千780億ウォンで,
1分期400億ウォンより7千380億ウォンも増えたためだ。

だが,第2四半期債券関連利益は金利が下落したおかげで1兆1千109億ウォンで,1分期9千578億ウォンより1千531億ウォン増えた。

証券会社らの純利益は上半期全体として見れば1兆2千411億ウォンで昨年同じ期間に比べて,1.8%(218億ウォン)増えた。

株価下落で自己売買利益が2千7億ウォン(8.8%)減ったが,株式取引代金増加で受託手数料収入が昨年同じ期間より4千431億ウォン
(17.7%)増えたためだ。
上半期証券会社らの自己資本純利益率(ROE)は3.3%で昨年同じ期間の3.4%より0.1%ポイント減少した。

62証券会社中50社が黒字を出したが12社は赤字だった。

証券会社別には上半期に三星証券が1千354億ウォンの純利益を出して,最も儲けが良かった。

韓国投資証券は1千190億ウォンを儲けて,1分期3位から上半期2位に一段のぼった。

1分期に最も多い金を儲けた現代証券は第2四半期に実績不振に1千79億ウォンを稼ぐのに終わって,3位に降り立った。
大宇証券は728億ウォン,未来アセット証券は644億ウォン,ウリ投資証券は639億ウォンの純益を出した。

これに反しIBK投資証券は127億ウォン,KTB投資証券[030210]は55億ウォン,バクレイズは43億ウォンの赤字を記録した。
証券会社らの財務健全性を計る指標の平均営業循環資本比率(NCR)は昨年9月534.5%から517.9%に16.6%ポイント下落した。
債券保有規模拡大にともなう金利関連危険額が増加したためだ。 適正な時期是正措置対象(NCR 150%未満)はなかった。

支援

辛東彬ロッテ会長、複合ショッピングモール事業に高い関心
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011112574188

辛東彬（シン・ドンビン）ロッテグループ会長（写真）が最近、複合ピングモールシンド事業に関心を集中している。辛会長は、来月
９日、ソウル江西区傍花洞で開場する「ロッデモール金浦（キムポ）空港」事業を直接指揮し、担当の役員に指示事項を伝えてい
るという。

２４日、ロッテの関係者によると、「ロッテショッピングタウン」という仮題が付けられていた事業地の名称も辛会長が直接「ロッテモ
ール」に変えるように指示した。買い物にだけ焦点を合わせた名前の代わり、家族が一緒にゆったりと時間を過ごせる「複合モー
ル」の概念を強調するためだ。辛会長はデパートやマートなど、既存の流通事業を浮揚し、系列会社別のシナジー効果を狙うた
め、複合ショッピングモール事業を前面に配置し始めたと、グループ関係者らは伝えた。

●ロッテ資産開発の浮上

「ロッテモール金浦空港」の会場を控え、ロッテグループ内ではロッテ資産開発の存在感が大きくなる雰囲気だ。０７年１１月、辛会
長の指示で立ち上げられた同社は、ショッピングモール、デパート、マート、テーマパークなどから成る大規模用地を開発・運営
するための系列会社だ。ロッテ、現代（ヒョンデ）、新世界（シンセゲ）など流通大手「ビック３」の中でロッテが初めて不動産開発お
よび運営専門会社を別途で設立したもの。

ロッテ資産開発が開発・運営する「ロッテモール金浦空港」は、延べ面積３１万５０４０平方メートル（約９万５３００坪）規模で造られ、
「モーリングパーク」をキーワードに示した。ショッピング、ホテル、エンターテインメントはもちろん、環境にやさしい造景施設を楽しめ
るようにした。高齢化社会で変化した人口構成比を考慮して主要動線の階段を無くしたのも特徴だ。

ロッテ資産開発は１３年水原（スウォン）駅、１５年松島（ソンド）国際業務団地など、国内の随所でこのような形の大型複合ショッピン
グモールを相次いでオープンする予定だ。また、中国やベトナム、ハノイなどでも計２０ヵ所あまりで複合ショッピングモールを造成
するという計画だ。辛会長は特に、１６年４３５万平方メートル（約１３０万坪）の地に建てられる京畿道華城市（キョンギド・ファソンシ）
のユニバーサル・スタジオ・コリア・リゾート事業に高い関心を持っているという。
（続く）

支援

>>148
●複合ショッピングモールは「主流」

ロッテが複合ショッピングモール事業に力量を集中し始めたのは、消費パラダイムや所得水準の向上、週休２日制の拡大などを受け、
従来の流通チャンネルの成長性には限界があるという判断のためだ。

ロッテ資産開発のイム・ジュンウォン・ショッピングモール事業部門長は、「米国、日本など先進国でも所得２万ドル時代を越える時期
に総合ショッピングモールが急激に拡大・発達した」と伝えた。イム部門長は、「高価のブランド品やＳＰＡ（製造・流通一括化衣類）ブ
ランドの安価な商品を適切に購入する『価値消費者』が増えているのも、デパートやマート、ショッピングモールが一ヵ所に集まってい
て、選択権の広い複合ショッピングモール事業の見通しが明るい理由だ」と説明した。

このようなショッピングモールがデパートに比べて、入店手数料が低くて、入店業者も多く、最近が政府が推進している中小企業育成
策に合致するという点も「次世代流通形態」に適合した理由に挙げられる。

現代、新世界の複合ショッピングモール事業を積極的に推進している。鄭溶鎮（チョン・ヨンジン）新世界副会長は、９月に開かれた河
南（ハナム）ユニオンスクエア事業宣布式で、「都心内のデパート事業には限界がある」とし、「郊外型複合ショッピングモール事業を
拡大していく方針」と話した。現代デパートも忠清北道清州市（チュンチョンブクド・チョンジュシ）、ソウル瑞草区良才洞（ソチョグ・ヤン
ジェドン）ナドルモク付近、京畿道水原光教（クァンギョ）新都市などで複合ショッピングモール事業を推進している。

信栄（シンヨン）証券のソ・ジョンヨン研究員は、「最近流通会社が推進している事業の中にはかつてはなかった実験的なマンモス級プ
ロジェクトが多いため、実際投資対比収益性は簡単に予測し難い」と話した。

支援

\4

ＦＴＡは始まったが…通商専門弁護士の人材難が足元の火
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011112575838

通商交渉本部は最近、韓・欧州連合（ＥＵ）間の自由貿易協定（ＦＴＡ）に備えるため、通商問題専門の弁護士を手配したが、一
人も確保することができなかった。韓ＥＵ間ＦＴＡの協定文によると、両国間の通商紛争に備えるため、両国政府は、仲裁裁判
部の役割を担うパネル候補群をとして、韓国人５人、ＥＵ出身５人、第３国人（両側が共同推薦）５人を推薦することになってい
る。通商交渉本部は６月、募集広告を出して願書の受付をしたものの、適した弁護士を探すことができず、５人の教授だけで構
成した。

通商交渉本部の高官は、「ＦＴＡ時代に、通商専門弁護士を１人も確保できない現実が残念でならない」とし、「李珥（イ・イ＝朝
鮮時代の政治家）の１０万人兵士育成説を心から理解するようになった」と語った。

米国やＥＵとＦＴＡを交わし、世界経済領土の６１％を自由貿易地域として確保したものの、いざ、国内には通商法をきちんと扱う
ことのできる弁護士がいないという批判が出ている。ＦＴＡ関連の怪談がネット上に出回っている現実も、通商紛争の経験を積ん
だ法律専門家が全くない現実と無縁ではない。

●「通商法に詳しい弁護士がいない」

国内法曹界で通商専門弁護士を探すことは「至難の業」だ。韓国政府は１９９７年、「酒税事件（焼酎の酒税が、ウィスキーの酒税
より低いのが、ＷＴＯの内国民待遇原則に反していると問題視されて起きた紛争）」以来、計２６件の世界貿易機関（ＷＴＯ）におけ
る紛争を経験したが、訴訟は全て海外の法律事務所に依頼して来た。通商交渉本部の李ソンホ通商法務官は、「国内弁護士らは、
法律能力が足りず、言葉の障壁も乗り越えるのが難しいのが現状だ」とし、「国の利益がかかっている紛争に、検証されていない
弁護士を使うわけにはいかない」と主張した。

韓米ＦＴＡの反対論者たちが、投資家・国家訴訟制度（ＩＳＤ）を毒素条項だと主張した根拠も、韓国に通商専門家がいないため、紛
争が起きれば敗訴は必至ということだった。世界銀行傘下の国際投資紛争解決センター（ＩＣＳＩＤ）に韓国人の仲裁・調停人は計８
人が登録されているが、このうち、訴訟に参加した経験がある人は一人もいない。
（続く）

支援

>>153
政府は、「我々がＩＳＤ訴訟を提起されことがないためだ」と釈明しているが、ＩＣＳＩＤに仲裁人として登録されているソウル大学の申
熙澤（シン・ヒテク）教授（元キムアンドチャン弁護士）は、「著名な法律家が多数いる先進諸国とは違って、アジア圏では国際投資
を扱う法律家が少ない上、訴訟に参加した経験も指に数えるほどだ」と話した。

通商専門弁護士が不足しているため、通商法専攻の教授らが肩代わりしているが、それだけではとても太刀打ちできない。代表的
な通商専門家とも言えるＷＴＯのパネル委員のうち、韓国人は１１人だが、そのうち４人は外交部公務員で、残りの７人は学者だ。
学者の一部が弁護士資格証書を持ってはいるものの、専門弁護士は１人もいない。

●政府が通商専門家を育成すべきだ

０２年、ＥＵが、「韓国政府の補助金のために被害をこうむった」として、国内造船所を相手に起こした６兆ウォンの国際訴訟に、韓国
代表として参加した法務法人世宗（セジョン）の金斗植（キム・ドゥシク）代表弁護士は、「専門家は経験を通じて育成されるべきだが、
わが政府は専門家を育成する姿勢ができていない」と批判した。

政府が、米国やＥＵとのＦＴＡを推進する中で、反対勢力によるあらゆる「怪談」にきちんと対応できなかったのも、突き詰めれば、専
門家が不足しているからだという指摘が多い。

「ボリビアはＦＴＡのせいで、雨水をためて飲んでいる」、「欧州とＦＴＡを交わすことになれば、共栄・流通法が形骸化するだろう」という
怪談さながらの主張を、長官出身の鄭東泳（チョン・ドンヨン）民主党議員や弁護士の?正姫（イ・ジョンヒ）民主労働党代表が公に広め
たにも関わらず、通商専門家がいないため、的を得た論理できちんと対応できず、結局、怪談は拡大・再生産され、消耗的論争を生
んだという。

支援

<'為替危機烙印効果'外国為替危機体験した国家投資敏感>
KIEP,外国為替危機経験可否と投資影響関係分析
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/24/0200000000AKR20111124185000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=金融市場が大きいほど資本変動性が高まって外国為替危機を体験した国家で投資家反応
が相対的に敏感だという研究結果が出た。

対外経済政策研究員(KIEP)は25日発表した'資本変動性原因分析と政策示唆する点'報告書で金融市場規模と資本変動性関係を糾明した。
市場が大きくなれば国際資本流れがさらに不安になるというのが今回報告書の主要骨子だ。
KIEPは1980〜2009年41ヶ国資料を土台に資本変動性決定要因を分析した。 その結果国内総生産(GDP)対応株式市場が拡大するほど
証券投資,直接投資,その他投資の変動性が皆増加するという事実を把握した。
銀行産業発展程度を現わすGDP対比民間信用規模も証券投資の変動性と密接な関連があった。 銀行産業と株式市場が大きくなるほど
資本流れがさらに不安になったということだ。

金融開放と貿易依存度が高いほど三類型の投資全部変動性が大きくなった事実もあらわれた。
KIEPは"資本自由化と金融市場拡大が変動性を高める傾向があるという分析を考慮すれば金融自由化などに慎重でなければならない"
と指摘した。
外国為替危機を体験した国であるほど資本流れが不安になるという事実も確認された。
KIEPは"外国為替危機経験可否変数は直接投資,証券投資,その他投資で非常に有意味なように(+)の符合を見せた"として"危機を体験
した国に投資家がさらに敏感に反応する烙印効果が明確に存在するということを意味する"と説明した。

高い物価上昇率は証券投資とその他投資に悪影響を及ぼした。 経済成長率変動が激しいほどその他投資の変動性は大きくなった。
KIEPは"先進国より高い物価上昇率と成長率変動性は国外借入と証券投資の変動性を高める要因になる。 経済成長よりは安定が
変動性緩和に役に立つだろう"と助言した。
貿易依存度が高くて,資本変動性が大きくなる現象には"内需市場を拡大すれば資本流れの安全性を高めるところに寄与するだろう"
と評価した。

我が国は直接投資と証券投資の変動性が先進国より低くアジア新興国平均と似た水準だが,その他投資の変動性はアジア新興国平均
より確かに高いという事実も把握した。
KIEPは"景気上昇期に外国銀行から借入が増えて景気が沈滞して金融が不安になれば大規模償還要求が現れることが我が国資本流れ
を不安にする最も大きい原因になる"と説明した。

現代自動車、１３年から徹夜勤務を廃止へ
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011112577688

２０１３年１月１日から現代（ヒョンデ）自動車工場で徹夜の夜勤が無くなる。現代自動車は２４日、１３年から現行の昼夜２交代制
から昼間連続２交代制に転換すると発表した。

現代車の現行の勤務は昼間組（午前８時〜午後６時５０分勤務）と夜間組（午後９時〜午前８時勤務）が交代する昼夜２交代制だ。
しかし、昼間連続２交代制が導入されると、１組（午前６時３０分〜午後３時１０分勤務）と２組（午後３時１０分〜夜１２時５０分勤務）
に分けて勤務する。現代車は勤務時間短縮による生産量の減少は、３０００億ウォンの設備投資と休息時間や休日の調整で補う
考えだ。

国内自動車市場の約４７％を占める現代車が昼間連続２交代制の導入方針を決めたことを受けて、労働界の最大の懸案の一つ
である「昼間連続２交代制の導入」が完成車業界全体に広がる可能性が高くなった。

●自動車業界の勤務体系に一大革新が

ルノー三星（サムスン）（昼間２交代制）を除いて現代車、起亜（キア）自動車、韓国ＧＭなど殆どの国内完成車メーカは事実上２４
時間工場を稼動させる昼夜２交代制を実施している。これに対して、海外の自動車メーカは殆ど昼間２交代制を採択している。

徹夜勤務のため、国内自動車業界は他の業種に比べて勤務時間が絶対的に長い。雇用労働部によると、完成車メーカの勤労者の
週当たり平均勤労時間は５５時間で、全体常用勤労者の週当たり平均勤労時間（４１時間）より１４時間も長い。

このため、労働界は「勤労者の福祉のため、現行の勤務体系にメスを入れるべき」と主張してきた。最近は、李?弼（イ・チェピル）雇
用部長官まで乗り出して、「昼夜を逆にして生活することは、私たちの体と暮らしへの別の意味での暴力だ」と述べ、昼夜２交代制の
転換を要求した。政府は勤務時間が減れば３交代制も可能になるなど、長期的には働き口が増える結果につながると見ている。

一方で自動車業界は、一度雇用を増やすと、景気が悪化した時に正規職の解雇が容易でないため、昼間２交代制を反対した。また
「生産量維持のためには勤務時間が減る昼間２交代制の導入は難しい」と難色を示している。

支援

\4

キムチに手を焼く郵便局員たち
ビニールが裂け職員が再包装、発酵ガスで爆発も
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/25/2011112500358.html

　近ごろ、全国の郵便局が「キムチとの戦争」を繰り広げている。

　キムジャン（越冬用のキムチの漬け込み）が本格化し、塩漬けの白菜やキムチを小包で送る人が増えているためだ。重さが20
キロを超えるものも多く、扱うのも楽ではない。何より、キムチを包装したビニール袋や段ボール箱、発泡スチロールが配達中に
破れたり裂けたりすることが少なくなく、郵便局員が困り果てている。さらには、配達中にキムチが発酵してガスが生じ、小包が
「爆発」する事態も発生している。

　小包が破れたり裂けたりした場合は、郵便局員が丈夫な包装紙で包み直し、目的地まで届けている。東ソウル郵便集中局は先
週、包装が破れた塩漬け白菜を1日100個ずつ包み直して配達した。ほかの郵便局も似たような状況だ。

　郵政事業本部・小包事業チームのパク・キソプ事務官は「今週からキムチの小包が大幅に増えているが、包装が破れた小包を
各郵便局が1日に20−30個ずつ再包装し、配達している状況だ」と話した。小包から塩水やキムチの汁が漏れ出し、ほかの郵便
物に被害が出ることもあるという。

　郵政事業本部は、キムチを小包で送る際にはビニール袋を2重にして包装し、発泡スチロールや段ボール箱も丈夫なものを使用
するよう求めている。また、配達中にキムチが発酵してかさが増えることを考え、入れる量を3分の2ほどにしてほしいと呼び掛けて
いる。

全洙竜（チョン・スヨン）記者

支援

\4

増税で期待できる税収はわずか、外国人投資にマイナスの恐れ
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/25/2011112500364.html

　企画財政部（省に相当）の朴宰完（パク・チェワン）長官は23日、与党ハンナラ党が富裕層への増税を主張していることについて
「議論は最初から増税の方向へと急速に進んでいるのではないか。一気に大きな変化をもたらすのは、得るものよりも失うものの
方が多い」とコメントした。ハンナラ党は所得税の最高税率を新たに設けるべきと主張しているが、税制当局の企画財政部はこれ
に否定的だ。その理由は大きく二つに分けられる。

　まず、朴長官が言及した「税制の急激な変化は望ましくない」という点について、政府も同じ考えを持っていることだ。政府は李明
博（イ・ミョンバク）政権が経済政策の目玉としてきた減税をすでに撤回しているが、ここからさらに進んで増税という完全に逆の政
策を取ることに大きな負担を感じている。企画財政部の幹部は「減税の取りやめを表明しただけでも、政府としては信頼に大きな傷
がついた。そのため党が増税を推し進めることには賛成できない」とコメントした。

　また、増税の実質的な効果についても「得るものより失うものの方が大きい」というのが政府の立場だ。富裕層に対する税率の引
き上げで期待できる税収はわずかで、逆に外国人による投資を先細りさせるといったマイナスの影響が考えられるからだ。

　ハンナラ党は、課税標準が8800万ウォン（約587万円）から1億5000万ウォン（約1000万円）の場合は現在の最高税率35%を維持し、
課税標準が2億ウォン（約1333万円）を上回る場合だけ40%の税率を適用することを求めているが、政府がこれに伴う税収を試算した
ところ、効果はそれほど大きくないという。ハンナラ党が試算の基とした資料によると、対象となるのは4万4129人だが、この数をその
まま受け入れて試算しても、期待できる追加の税収は年間6000億ウォン（約400億円）、5年間で3兆ウォン（約2000億円）にしかなら
ない。今年の税収見通しはおよそ230兆ウォン（約15兆3400万円）のため、増税に踏み切っても0.2%の効果しか期待できないという計
算になる。スウェーデンなどでも一時は富裕層への増税を実行したが、期待したほどの効果が得られず失敗に終わっている。また、
増税は外国人による投資の誘致にも悪影響を及ぼすことが考えられる。

　一方で政府は給付付き税額控除（EITC）について「対象を無理に拡大すると、財政の健全性が損なわれる恐れがある」と指摘した。

キム・テグン記者

支援

韓国のゴルフ場会員権価格、3年で半額に
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/25/2011112500366.html

　韓国のゴルフ場会員権相場が2年連続で前年比17％以上下落し、資産価格の中でも下落ぶりが目立っている。

　ソウル郊外で最も高かった南部カントリークラブ（CC）の会員権価格は、2008年6月に21億5000万ウォン（約1億4400万円）まで
高騰したが、現在は11億1000億ウォン（約7400万円）前後で取引されており、相場はほぼ半額となった。加平ベネストCCの会員
権も、08年5月の19億3000万ウォン（約1億2900万ウォン）から半額以下の7億4000万ウォン（約4900万円）に値下がりした。イース
トベリーCCと南村CCも以前は16億−17億ウォン（約1億700万−1億1300万円）したが、現在は7億6000万ウォン（約5100万円）に
急落した。ニューソウルCC、器興CC、88CCなど首都圏の有名ゴルフ場の会員権も、4億ウォン（約2700万円）前後から1億6000万
ウォン（約1100万円）前後へと下落した。

　エース会員権取引所のアナリスト、イ・ヒョンギュン氏は「ゴルフ場会員権市場は、今年初めにやや反発の兆しを見せたが、東日
本巨大地震や貯蓄銀行破綻問題、建設会社の不良債権など内外の悪材料が重なり、急速に下落に転じた」と述べた。このほか、
李明博（イ・ミョンバク）政権になり、事実上公務員のゴルフが禁止された上、接待ゴルフを禁止する企業が増えるなど、社会的な
ムードも原因となった。

　ゴルフ場会員権価格の下落幅がとりわけ大きかったのは、景気低迷とバブル崩壊が複合的に作用したためとの見方が支配的だ。
2000代半ばにゴルフ場会員権は、値上がりが狙える投資商品として人気を集め、価格が急騰した。

　地方自治体は当時、地域発展という名目でゴルフ場の建設を主導。建設会社は用地さえ確保できれば、プロジェクト融資で資金
を導入し、ゴルフ場を建設した。工事費用には会員権の販売収入が充てられた。しかし、こうした無秩序なゴルフ場建設ブームは、
2008年の世界的な金融危機で悪循環に転じた。

　ビジョン会員権取引所のイ・ソクイン社長は「景気低迷が長期化し、来場客が減少したことで、ゴルフ場の経営実績が急速に悪化
した。資金繰りが悪化したゴルフ場が売りに出され、会員権市場をさらに低迷させている」と指摘した。

閔鶴洙（ミン・ハクス）記者

支援

\4

記者が殴られてみた‘氷大砲’…全身が‘ブルブル’

[現場で] ‘とても’と誰か殴る感じ
10分で服がこちんこちん…髪の毛にはつららが

23日夜9時頃.
ソウル広場の前道路を占拠した市民らの姿を取材していた。 ある男性が手立て札を持って警察車両前に歩いていった。 瞬間、
あの男性を写真に必ず入れるべきだとの気がした。 入っていた携帯電話をカメラ モードで切り替えてその男性前に走って行った。
パシャッ パシャッ。 写真を撮った。

わずかの間だった。 突然冷たい何かがからだを強く押し寄せた。 誰かが背中を‘とても’と殴る感じだった。 警察が撃った水大
砲であった。 全身があっという間に氷の塊になった。 空に向かって散らかしたことでなく人を正照準して撃った水大砲であった。
照準対象ははおうだった。 帽子を押してかぶっていてデモ隊と見えたのか、でなければ記者を本当に照準して撃ったことか確認
する方法はない。 腹が立ったが取材をあきらめてインドに逃げた。

取材して水をかぶることもあるが、警察が写真を撮っている取材陣を正照準して水大砲を撃つのは容認できなかった。責任者と見
える警察に近付いて“なぜ記者に水大砲を撃つか”と問い詰めた。他のいくつかの市民らも集まって“このように寒い天気に度が過
ぎるのではないか”問い詰めた。しかし名前を知ることができないその責任者は“だから水が墜ちる所にいては行けないですね”と
いう返事だけ繰り返した。警察は鎮圧に入る前いつも記者たちに“危険な場合もあるのでデモ隊と離れたところに立て”という警告放
送をする。

周辺を振り返ってみた。水大砲をむかえた市民はからだをぷるぷると震えながらどうすればよいかわからずそのまま立っていた。
水圧がどんなに強かったのかある市民がさしていたいた傘はしわがよっってつぶれていた。ちょうど冷たい風が荒々しく吹いていて
体感温度は零下10度に近く感じられた。この日集会には女子大生らの姿が目にたくさん浮かんだがこれらの健康が心配なほどで
あった。

http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2011/1125/132212440423_20111125.JPG

＃BS-NHKのKBSニュースによれば、24日のデモでは放水は行われなかったそうです。

>>169
URL忘れました
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/506999.html

\4

サムスン製ＬＴＥ携帯電話　韓国で３０万台突破
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/11/25/0200000000AJP20111125000200882.HTML

【ソウル聯合ニュース】サムスン電子の第４世代（４Ｇ）移動通信ロング・ターム・エボルーション（ＬＴＥ）対応スマートフォン（多機
能携帯電話）の販売量が韓国で３０万台を超えた。

　通信業界が２５日に公表した資料によると、韓国でサムスン電子のＬＴＥ携帯電話販売量は３１万台を上回り、市場シェアは全
体の半分を超える５２％を記録した。移動通信社別はＳＫテレコムから２３万台、ＬＧユープラス（旧ＬＧテレコム）から８万台が登
録された。

　ＬＧ電子は「Ｏｐｔｉｍｕｓ（オプティマス）ＬＴＥ」が２０万台販売され、単一モデルとしては最高を記録。韓国でのＬＴＥ携帯電話シェ
アは３３％を占めた。

　一方、ＬＴＥ携帯電話の全体販売量は６０万台程度で、ＳＫテレコムから３５万台、ＬＧユープラスから２５万台が登録されている。


サムスンの「ギャラクシーＳ２ＬＴＥ」＝（聯合ニュース）
http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20111125/20111125082407_bodyfile.jpg

国税庁、人気塾講師らの税務調査に着手
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/25/2011112500464.html

　大学入試シーズンを迎え、学習塾が集まるソウル市の大峙洞や木洞、京畿道城南市盆唐区などの塾や人気塾講師を対象に、
国税庁が緊急税務調査に乗り出した。

　国税庁のイム・ファンス調査局長は24日「高額の受講料を取っている学習塾のうち、脱税が疑われる小論文塾の塾長や人気
講師、入試コンサルティング業者の代表ら20人に対し、緊急税務調査に着手した」と発表した。

　調査の対象となっているのは、脱税規模が比較的大きく、現金で受け取った受講料を他人名義の口座で管理するなど、所得
税をきちんと納めていない疑いのある塾や講師だ。中には、目標大学別に特別講座を開設し、深夜に別の場所で違法に授業を
行い、1週間に数百万ウォン（100万ウォン＝約6万7000円）の受講料を現金で受け取った小論文塾4校も含まれている。また、
スカウトを受け、年俸以外に数十億ウォン（10億ウォン＝約6700万円）から数百億ウォン（100億ウォン＝約6億7000万円）の契約
金を受け取っていながら、これを少なく申告した講師、教材費収入を申告していない講師など4人も税務調査を受けている。

　併せて、1人当たり最高数千万ウォン（1000万ウォン＝約67万円）を受け取った入試コンサルティング業者3社、平均受講料の2
−3倍以上の高額受講料を取りながら現金領収証を発行しなかった入試対策塾9校も調査対象となっている。

　国税庁は、脱税が確認された学習塾事業者や貸金業者189人から総額1206億ウォン（約80億5000万円）の税金を追徴しており、
故意に脱税した25人は租税犯処罰法違反の容疑で告発したと発表した。

キム・ヨンジン記者

支援

「韓国型スパコンで世界トップ１０に」
http://japanese.joins.com/article/882/145882.html?servcode=300§code=330

今年６月、世界科学技術界に一大事件が起きた。日本のスーパーコンピューター「京コンピューター」が世界最速のコンピュー
ターに選ばれた。８年ぶりのトップ奪還だった。中国の「天河１Ａ」は２位に落ちた。世界最速という栄誉をつかんでから６カ月ぶり
だ。昨年世界１位だった米国のスーパーコンピューター「ジャガー」は３位に落ちた。「世界スーパーコンピュータートップ５００」順
位の集計を始めた１９９３年以来、最大の異変だった。

米国・日本・中国のスーパーコンピューター競争に注目している人がいる。０４年から韓国科学技術情報研究院（ＫＩＳＴＩ）スーパ
ーコンピューターセンターを率いるイ・ジス本部長（４９）だ。イ本部長は９１年にドイツ国立スーパーコンピューターセンターの研究
員となり、２０年間にわたりスーパーコンピューターの研究を続けてきた。

イ本部長は２４日、大田（テジョン）ＫＩＳＴＩで開かれた記者懇談会で、「日本の京コンピューターより演算速度が３倍速いスーパー
コンピューターを２０１５年までに構築する計画」と明らかにした。他国のスーパーコンピューターの性能も発展することを考慮し、
２０１５年に世界１０位以内に入るという目標だ。

現在、韓国スーパーコンピューター順位は３０位圏外。気象庁が保有するスーパーコンピューター「ヘダム」と「ヘオン」はそれぞ
れ３１位、３２位で、ＫＩＳＴＩの「スーパーコンピューター４号機」は３７位。

イ本部長は最近のスーパーコンピューター競争で目を引く点に中国の浮上を選んだ。中国は２位と４位に入り、トップ１０に２つも
入った。００年代初期、トップ５００目録に一つも含まれていなかった点を考えると飛躍的な発展だ。イ本部長は「中国はスーパーコ
ンピューター保有台数で０４年に韓国を抜き、０９年には日本を超えた」とし「これを土台に政府が全幅的な支援をし、昨年は演算速
度で世界１位になった」と説明した。

プライドが傷ついたものの、スーパーコンピューターの核心競争力は依然として米国にあると、イ本部長は説明した。


韓国科学技術情報研究院（ＫＩＳＴＩ）スーパーコンピューターセンターのイ・ジス本部長（４９）。
http://japanese.joins.com/upload/images/2011/11/20111125091133-1.jpg

支援

>>175　続き
米国はトップ５００の半分を超える２６３台のスーパーコンピューターを保有している。またトップ５００のうちプロセッサーが米国
製品ではないものは４システムにすぎない。米国政府は「世界最高スーパーコンピューター」を国家競争力強化の８大課題に選
定し、来年の世界トップ奪還を目標に次世代スーパーコンピューター「タイタン」など３台を同時に開発している。

イ本部長は「スーパーコンピューター自体の経済的な価値よりも、その活用で起こす革新とコスト削減効果が大きい」とし「投資
された金額の５０倍以上の直間接的な経済効果があると分析される」と述べた。基礎および応用研究にも使われるが、製造業な
ど産業競争力を高め、防災および安保、新薬開発など多方面で活用されるという説明だ。

例えば米国の自動車タイヤ会社グッドイヤーはスーパーコンピューターを活用してタイヤデザインのシミュレーションを行い、売
り上げを伸ばした。コーヒー会社が缶を設計する際、材質と形をシミュレーションするのに利用され、ポテトチップ「プリングルズ」
のジャガイモのシワを計算するのにも使われたという。

スーパーコンピューター強国に飛躍するための土台も固めている。今年６月、国家超高速性能コンピューター活用と育成に関す
る法律が国会を通過したのに続き、来月施行される。イ本部長は「国家的育成計画ができれば、韓国も一段階飛躍するチャンスが
生じるだけに、国内基礎技術開発力も確保したい」と語った。

＃毎度の事ながら、「イルボンに出来ることはウリにもたやすく出来るニダ！」という発想ですね。
コンピュータは所詮道具ですから、「その道具で何が出来るのか」が重要なのですが、底の部分がすっぽり抜けています。
演算能力ランキングではかなり劣ってしまっている地球シミュレータが、未だに特定分野ではTopのｺﾝﾋﾟｭｰﾀであることを理解すれ
ば、韓国はもっと良い国になると思うのですが…

支援

セクハラ発言議員を相手取ったアナウンサーたちの訴訟が棄却
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/25/2011112500575.html

　ソウル南部地裁民事15部は24日、韓国アナウンサー連合会が「アナウンサーたちの名誉を傷つけた」として、康容碩（カン・ヨ
ンソク）議員（無所属）を相手取り、10億ウォン（約6700万円）の慰謝料を求めた訴えを棄却した。また、KBSなど地上波テレビ
局のアナウンサー100人が起こした集団訴訟も棄却した。

　地裁は判決理由について「康議員の発言は、国会議員の発言としては非常識だが、アナウンサー個人をその発言による被害
者と見なすのは困難だ」と述べた。

　地裁はまた「今回の請求が受け入れられれば『国会議員は皆泥棒だ』『ソウルの人たちは皆保守的だ』といった発言も訴訟の
対象になり得ると解釈される可能性があり、社会的な混乱を招きかねない」と付け加えた。

　康議員は昨年7月、国会で行われた全国大学生討論会の終了後、会食の席でアナウンサーを志望する女子大生に対し、女性
を侮辱する発言をし、その事実を報じた記者に対し「歪曲（わいきょく）報道をした」という虚偽の告訴をしたとして起訴され、一審・
二審ともに懲役6月、執行猶予1年の判決を受けた。

　公職選挙法では、禁固以上の刑（執行猶予を含む）が確定した場合、議員の職を失うことが規定されている。

ユ・マディ記者


＃女子大生に対して、「アナウンサーになるなら性上納しなきゃね」と発言した議員ですね。
法律上は棄却なんでしょうが…

支援

世界最大の海洋プラントが本格稼働
大宇造船海洋が建造
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/25/2011112500587.html

　韓国の技術で建造された世界最大規模の海洋プラントが本格稼働に入った。大宇造船海洋が建造した、アフリカ・アンゴラ沖
の浮体式海洋石油・ガス生産貯蔵積み出し設備（FPSO）だ。

　同プラントはアンゴラの油田鉱区名にちなんで「パズフローFPSO」と命名された。深海から原油を採掘し、さまざまな不純物を
除去する原油生産から貯蔵、積み出しまでを一貫処理できる超大型の船舶型プラントだ。大宇造船海洋が2007年にフランス石
油大手のトタルからターンキー方式で受注した。受注額は過去最高規模の2兆6000億ウォン（約1740億円）に上る。

　パズフローFPSOは今年8月に原油生産を開始し、11月までに600万バレルを産出した。大宇造船海洋は22日、同プラントが安
定操業に入ったことを受け、現地で竣工（しゅんこう）式を行った。式には大宇造船海洋の南相兌（ナム・サンテ）代表、トタルE&P
のクリストフ・ド・マルジュリー会長ら両社幹部が出席した。

　大宇造船海洋が2009年から2年10カ月かけて建造したパズフローFPSOは、海上での原油生産施設に関するさまざまな記録を
塗り替えた。
（続く）

>>181
　まず、パズフローFPSOは長さ325メートル、幅61メートル、高さ32メートル、重量12万トンで、規模の面で過去最大だ。日産最大
22万バレルの原油と440万立方メートルの天然ガスを生産でき、韓国の1日の石油使用量に匹敵する190万バレル（約26万トン）
の原油を貯蔵可能。2本の油井で同時に原油を産出することができる。また、ソウル−釜山間の距離の4倍に相当する長さ2250
キロの通信用ケーブルが設置されており、ペイント塗装面積はサッカーコート107面分に達する。

　契約額は高付加価値船舶の液化天然ガス（LNG）タンカーの10倍に達する。また、原油生産を当初予定より22日ほど前倒しした
ことで支払われた5400万ドル（約41億6000万円）のインセンティブも過去最高額だ。

　大宇造船海洋の関係者によると、同社は今回完成したパズフローFPSOをはじめ、トタルから三つの海上原油生産施設を受注し
ており、受注総額は42億3500万ドル（約3270億円）に上る。

　パズフローFPSOは今年1月、韓国巨済島の玉浦造船所で命名式を行い、太平洋を横断して、3カ月かけてアンゴラまで輸送され
た。輸送には5隻のタグボートが動員された。その後、現地での設置作業に4カ月を要した。

　大宇造船海洋の李徹相（イ・チョルサン）専務は「パズフローの成功は、韓国が海洋設備建造の分野で世界最高の技術と競争力
を持つことを意味する。海洋設備は韓国の重工業業界の新たな成長分野になる」と指摘した。

趙亨来（チョ・ヒョンレ）記者

支援

韓日の自動車部品メーカーが提携…“合従連衡”で生き残れ
http://japanese.joins.com/article/885/145885.html?servcode=300§code=300
http://japanese.joins.com/article/886/145886.html?servcode=300§code=300

世界の自動車メーカーに続き部品メーカーも最近合従連衡を進めている。世界的に競争力がある部品メーカーが増えており、
これ以上独自路線だけでは品質と価格競争力を確保するのが難しくなったためだ。

合わせて現在のように国際的自動車メーカーの系列会社という理由だけで部品を供給できる時代は過ぎたというのが業界の
大半の意見だ。ある部品業界関係者は、「技術力を持つ製品を安く供給できるかが今後の生存の物差しになるだろう」と話した。

韓国では現代（ヒョンデ）モービスが日本の部品メーカーのタカタと安全部品を共同開発することで事業協力契約を結んだと２４日
に明らかにした。タカタはエアバッグ、シートベルトのような自動車安全システム分野専門メーカーで日本市場でのシェアは５０％
を超える。現代モービスはタカタと次世代能動型シートベルト（ＡＳＢ）を共同開発する予定だ。このベルトは事故が起きる直前に
車両部品とシートベルトが連鎖的に反応してベルトから音を出したり振動が感じられるようにする装置だ。現在ベンツやＢＭＷな
ど高級車種にだけ装備されている。現代自動車も海外部品メーカーからこのベルトを輸入して「エクウス」「ジェネシス」にだけ搭
載している。

ＡＳＢの共同開発を通じ現代モービスが得られるのは「技術力」だ。２０００年に入り部品開発に拍車をかけている現代モービス
としては競争力を確保するために世界的な部品メーカーの技術力が絶対的に必要だ。これまで現代モービスは世界の部品メー
カーとの粘り強い技術提携を通じ独自に部品を開発している。世界的部品メーカーの独ボッシュとの協業を通じ電子式横すべり
防止装置（ＡＢＳ）などの機能を持つブレーキシステム（ＭＥＢ）を開発し、米ＫＳＳＩとの協業を通じてエアバッグの国産化に成功し
た。現代モービスはタカタとの技術提携を通じ既存のＡＳＢより部品数を４０％ほど減らしたベルトを開発すると目標だ。
（続く）

>>184
相手企業にも現代モービスとの技術提携は好材料として作用している。世界的な自動車メーカーとして急浮上している現代・起
亜（キア）自動車に部品を納品できる機会であるためだ。各企業はこうした実績を基に世界の自動車メーカーにさらに容易に部品
を納品できると期待している。現代モービス関係者は、「タカタと次世代シートベルトを共同開発して現代・起亜自動車に納品する
のはもちろん、他の自動車メーカーにも納品することを目標にしている」と話した。

大手部品メーカー間の技術提携も多い。不足した部分を互いに補うことが単独で技術を開発するより経済的なためだ。ボッシュ
は現在スウェーデンの部品メーカーのオートリーブとパートナーシップ戦略を強化している。業界関係者は「シャーシ電装分野で
強いボッシュの技術力と安全システムに強いオートリーブの技術力を合わせ欧州のある自動車メーカーへの部品供給を確保する
ためにラブコールを送っている」と話した。

部品メーカー間の買収合併（Ｍ＆Ａ）も活発だ。特に中国・インドなど後発走者が活発にＭ＆Ａ市場をのぞき込んでいる。完成車
の競争力を高めるためにまず部品技術を確保しようというものだ。中国の自動車部品メーカーの北京京西重工は２００９年に米最
大の部品、メーカーのデルファイからブレーキシステム・サスペンション事業部を取得した。米国とフランスなど８カ所の工場と５カ
所の研究開発センターが買収対象に含まれた。インドのマザーサン・スミ・システムズはゼネラルモーターズ（ＧＭ）、フォード、フォ
ルクスワーゲンなどにバックミラーを納品してきた英部品メーカーのビジオコープを買収している。

海外ホテル予約サイト　消費者被害が急増
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/11/25/0200000000AJP20111125000800882.HTML
【ソウル聯合ニュース】外国旅行が増えるにつれ、ホテル予約を代行するインターネットサイト利用者の被害が急増している。

　韓国消費者院が２５日に公表した資料によると、１〜１０月に海外ホテル予約サイト「ホテルズドットコム」と「アゴダ」と関連し、
消費者相談センターにそれぞれ３１件と２１件の被害相談が寄せられた。

　両社のホームページは韓国語で表記されている上、電話番号も国内のものが登録されており、国内業者に間違えやすいと、
消費者院は指摘する。

　ホテルズドットコムの事務所はマレーシアに、アゴダはシンガポールにある。キャンセルした旅行代金の払い戻しを拒否する
など、両社は消費者に対し、韓国の法律に基づく補償を行っていない。

　消費者院は追加の被害を防止するため、両社の利用を避けるよう呼びかけている。　


韓国　環境分野の輸出産業化を積極推進へ
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/11/25/0200000000AJP20111125000300882.HTML
【ソウル聯合ニュース】韓国政府が環境分野の輸出産業化を積極的に推進する。

　環境部は２５日、対外経済長官会議で国内の企業１０社を世界１００大環境企業に育成し、環境産業輸出額を１５兆ウォン（約
１兆円）まで引き上げすることを骨子とする「環境産業の海外進出活性化案」を報告したと明らかにした。

　これに伴い、政府は「エコイノベーション事業」に２兆２０００億ウォンを投じ、下・廃水処理技術などの７大中核環境技術を２０
１７年までに世界最高水準に育成する。

　また、官民合同の投資ファンドと政策資金融資を拡大し、有・無償海外援助資金のうち、グリーン環境部門への投資率を２０
１０年の１５％から２０１７年２０％前後に増やす方針だ。

　海外進出の環境企業支援に向けた予算も２０１０年の１００億ウォンから２０１７年に１０００億ウォンに拡大し、海外環境協力セ
ンターを追加で設置する。

1〜9月財政収支8兆3千億ウォン赤字
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/25/0200000000AKR20111125055900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=企画財政部は去る1〜9月管理対象収支が昨年同じ期間より8兆2千億ウォン改善
された8兆3千億ウォン赤字で暫定集計されたと25日明らかにした。

国民年金と雇用保険など社会保障性基金まで含んだ統合財政収支は16兆8千億ウォン黒字で昨年同期より黒字幅が9兆8千億ウォン増えた。

統合財政収入は国税収入が15兆3千億ウォン,税外収入が3兆1千億ウォン増えることにより全19兆2千億ウォン増加した。 統合財政
支出は9兆5千億ウォン増えながら,9月末現在の執行率は75.7%だ。

「催涙弾テロ」議員、堂々と違法デモ主導
国民の4分の1が英雄視
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/25/2011112500690.html

　韓米自由貿易協定（FTA）の批准案採決で、国会本会議場で催涙弾を投げた民主労働党の金先東（キム・ソンドン）国会議員
は24日、ソウル市庁前のソウル広場で行われた韓米FTA無効を訴える集会に参加した。車道を占拠する違法デモの先頭にも
立った。金議員は「先頭で放水に当たってやる」と豪語した。

■堂々とした暴力議員

　金議員は25日にも韓国大統領府（青瓦台）前で「韓米FTA批准無効」を訴える単独デモを行う予定だ。これは、過去に国会で
暴力沙汰を起こした議員がしばらく公の活動を自粛したのとは対照的だ。

　米紙ウォール・ストリート・ジャーナルは「催涙弾爆破犯（bomber）は起訴されるのか」という見出しの記事を掲載した。しかし、
韓国のインターネット上やツイッターで、金議員は「爆破犯」どころか、抗日独立運動家の安重根（アン・ジュングン）、尹奉吉（ユ
ン・ボンギル）に並び立つ「金先東烈士」と呼ばれている。金議員は催涙弾を投げた後「伊藤博文を撃った安重根義士の心境で」
と語った。左派系のウェブサイトは金議員を「金先東司令官」と呼んだ。ツイッターには「手りゅう弾を投げても当然だった。金議
員は現在最高の愛国者だ」と書き込まれた。調査会社リサーチ・アンド・リサーチが23日に行った調査によると、金議員が催涙弾
を投げたことについて、68.9％が「不適切な行動」と答えたのに対し「（FTA批准案の）単独採決を防ぐための苦肉の策だった」と
答えた人も22.9％いた。国民の4分の1近くが金議員を英雄視していることを示す数字だ。

■及び腰の与党

　国会事務処によると、金議員が本会議場で催涙弾を投げた行為は、少なくとも五つの法律に違反している。刑法138条（国会議
場に対する侮辱）、同136条（公務執行妨害）、同144条（特殊公務執行妨害）、同172条（爆発性物質起爆）、国会法148条（無許可
の物品搬入）などだ。

　しかし、国会で多数を占める与党ハンナラ党は、金議員にこれといった措置を取ろうとしていない。むしろ及び腰だ。同党のキム・
ギヒョン広報担当は「国会で起きたことであり、告発や捜査依頼は国会（事務処）がすべきことだ」と述べた。同党が前面に立てば、
論議を呼ぶばかりで、かえって金議員を英雄視する勢力に利用されるとの判断によるものだ。

黄大振（ファン・デジン）記者

現職判事がフェイスブックで大統領を批判
「ウリ法律研究会」の役員を務める判事
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/25/2011112500702.html

　現職の判事がフェイスブックに政治性の濃い書き込みを行い問題となっている。現在も地方の裁判所に勤務するA氏（45）＝
司法研修院22期＝は22日、国会で韓米自由貿易協定（FTA）批准同意案が強行採決された直後、自らのフェイスブックに「骨
の髄まで親米の大統領と通商官僚が、庶民と国を売り渡した2011年11月22日。私はこの日を忘れない」と書き込んだ。

　いわゆる「進歩性向」を持つと言われる裁判官たちは「ウリ（われわれ）法律研究会」と呼ばれるグループを裁判所内に立ち上
げているが、問題の書き込みを行ったA氏はこのグループで役員を務めている。また、グループのメンバーB判事（42）＝司法
研修院23期＝や元検事のC弁護士ら13人が「いいね」とコメントした。このフェイスブックの仲間は330人ほどいる。

　A氏は13日午後にも「韓米FTAにあるISD（投資家・国家間訴訟制度）は韓国の司法主権を侵害するという指摘が相次いでいる。
それなら裁判官たちもこれに対する意見を表明すべきではないか」とし、同僚判事たちに意見を求めていた。A氏は23日、本紙
の取材に対し「フェイスブックという私的な空間内のいわば奥の間で、個人的な意見を表明したことがこれほど早く広まるとは
思わなかった」と述べた。
（続く）

>>189
　A氏は「裁判官や教師、あるいは一般の公務員も、選挙のときだけは意思表示を行うが、選挙が終わると一斉に沈黙する。こ
れはおかしいと思う」「もし（裁判官としての）仕事をしながら政治的に偏向していることが問題となり、職務の遂行に問題が生じ
るのなら責任を取るが、ネットの小さな空間で、仲間内だけで話し合った内容なら問題にはならないはずだ」と述べた。取材直後、
A氏はフェイスブックに掲載された問題の文章を削除した。これについて元裁判官の弁護士は「裁判官は憲法、国家公務員法、
法官倫理綱領などによって政治的中立の立場を守る義務があると定められた公人の中の公人だ」「300人以上の仲間が集まる
空間で政治性向の強い書き込みを掲載することは、裁判官の政治的中立の義務を明らかに違反している」と指摘した。

　米国でもフェイスブックやツイッター、サイワールドなどのソーシャル・ネットワーク・サービス（SNS）で、私的な領域と公的な
領域の区分をいかに設定するかが問題となっている。

　ただし、米連邦最高裁長官のロバーツ首席判事は今年6月「9人の最高裁判事は誰もフェイスブックやツイッターを利用してい
ないと思う。裁判所の書記官にもツイッターを使用しないよう指示した」と述べ、裁判所の関係者がSNSを利用することに否定的
な見解を表明している。

　最高裁は昨年2月、A氏らがメンバーとして名を連ねる「ウリ法律研究会」に対し「裁判官の集会や活動が法官倫理綱領に反す
ると判断された場合には、適切な対応を取ることができる」と警告した。これを受け、それまで120人いた同会のメンバーは一気
に60人ほどに減り、また会自体も、目に見える活動は自粛している。A氏は今月8日、同会の初代会長だった朴時煥（パク・シフ
ァン）元最高裁判事が退任したことに言及し「今後は誰が朴元判事の後を継ぐべきか。人材を育てなければならない」という趣旨
の文章を掲載した。

李恒洙（イ・ハンス）記者

\4

支援

韓国 竹島に観光施設建設計画
11月25日 11時31分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20111125/t10014193981000.html

支援
>>169
腹が立ったが取材をあきらめてインドに逃げた

どんな同音語だろう

>>194
インド（印度）＝引渡＝人道＝人道（歩道）＝引導＝仁道　好きなのを選ぶﾆﾀﾞｗ

文脈から行くと人道（歩道）でしょうね。

どうもありがとう
韓国に人道があったのが驚きですが

インド人を右に支援

"10年通った職場に、9日後に荷物を包めと言われました、この冬に..."
解雇通知を受けたA氏..."家には話が出来なくて.."
マネーツディ|キム・ソンホ|入力2011.11.25 10:44|修正2011.11.25 10:44|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20111125104408425&p=moneytoday

[マネーツディ キム・ソンホ、パク・ヒジン、キム・ヒジョン記者][解雇通知を受けたA氏..." 家には話が出来なくて.."]

グローバル金融危機と景気低迷、企業経営不振による失業は、新規求職者にだけ該当することではない。 永らく仕事をしてきた仕事場から
街頭に追い出される会社員の姿は他人事でない。

"解雇通知して9日後に、他の職場を探せと言われました。 10年を超えて身を置いた会社なのに..."

コリアナ化粧品で10年を超えて勤めていたA氏は、会社から突然の解雇通知を受けて過ぎ去った10年を思い涙をのんだ。

企業が存続するのが難しくなったため、やむをえず人員の構造調整をするほかはないとしても、ただ9日で他の職場を探せというのは、
今しがた入ってきた新入社員だったとしても苛酷なのではないかということだ。

A氏はまだ妻に会社を辞めるという話をすることができなかった。 "私も家族の責任を負う家長だから"としら"会社の経営方針がそうだ
というなら従うほかはないが、永らく一緒に過ごした職員に最小限の配慮というものがあるはずなのに..."として言葉を濁した。

コリアナは労働組合がない。 ユ・サンオク会長は'無労組経営'原則が信念だ。

A氏は雇用労働部に訴えようかと考えもしたが、どうせ整理解雇されるというのに何か意味があるかと思い、会社が払う3ヶ月分の月給と
退職金の上乗せで決心した。

◇"厳しい時も黙々と仕事をしてきたが"

1988年に設立して国内化粧品業界の一線で活躍した会社だったが、深刻な経営難のため人員の構造調整に出た事で、数十人の職員が
一瞬にして失業者に転落する境遇に置かれた。

（1/2）続きます。

支援

>>198の続き
構造調整に含まれる職員の大部分が、会社で短い人は5年、長い場合には10年以上身を置いた事もあり喪失感がより一層大きい。
A氏は"職員の中にはコリアナが初めての会社という人もいる"として"会社が厳しい状況でも黙黙と仕事をしてきたが、一言で解雇を
通知するのを聞くと背信まで感じる"と話した。

今年9月末現在のコリアナの役職員は359人で課長・次長級を中心に30人余りが解雇通知を受けた状態だ。 全体の人員の10%に
達する規模だ。
コリアナ化粧品は去る2004年と2006年にも大規模人員構造調整を断行したことがあり、毎年少数の人員が率先半分・要求半分で
会社を離れた。 続いた構造調整と人員離脱で2011年には一時914人に達した役職員数は、現在359人で60%ほど減った状態だ。

◇一時'国内を代表するブランド'...低価格ブランドに押され、景気不振で決定打"

国内を代表する化粧品ブランドに位置したコリアナが深刻な経営難に陥ったことは2000年代中盤からだ。 低価格化粧品ブランドの登場で
競争力が萎縮して実績が明確に減少した。
景気不振まで重なった事で、コリアナの売上額は2008年以後に着実に減っている。 2008年末1221億ウォンだった売上額は、2009年末
1115億ウォンに減少すると、昨年の末には1051億ウォンに減った。 今年3分期現在の累積売上額は746億ウォンで1000億ウォンを越える
ことも大変な展望だ。

収益性も、やはり大きく悪化した。 2006年、2007年に連続で赤字を記録した後、2008年少しの間は営業利益がプラスに戻ったが、
2009年63億ウォンの営業赤字を記録したのに続き、今年3分期にも6億ウォンほどの赤字を現わしている。
収益性は悪化している状況であり、借入金の利子負担は加重されている。 コリアナの借入金は300億ウォンほどで、毎年20億ウォン程
の利子を支払っている。 会社は赤字が出る状況で利子は引き続き支払わなければならない状態で、なかなか実績が改善されずにいる。

9月末のコリアナの系列会社は、北京コリアナ化粧品有限公司、（株）エブコ化粧品、（株）アートピア、（株）コビスコーポレーション、
コリアナ化粧品(天津)有限公司、(株) シエネイチイノイブなど全6社で大部分が赤字を記録中だ。

コリアナは今年のはじめに68億ウォン規模の類型資産を売却したのに続き、最近には瑞草洞（ソチョドン）社屋まで320億ウォンで売って
片づけるなど、借入金償還に積極的に進んでいる。
退社対象職員はしかし"新事業まで難航している状況で、経営悪化の責任を負わなければならない経営陣は排除したまま、職員にだけ
責任を転嫁するのは共感を得るのが難しい"と反発している。

（2/2）以上です。オマケあり

>>198>>200の続き

コリアナ化粧品で検索するとなかなか、香ばしい会社だという事が(^_^;)


『長崎県壱岐島の安国寺の国指定の需要文化財「高麗版大般若経」
　この寺が、600年間、「寺の宝」として大切に保存してきた経典です。
　1400年頃、朝鮮の仏教弾圧政策によって、朝鮮から流出し、日本に渡りました。
　記録がしっかりと残っています。この経典を安国寺は600年、大切に守ってきました。
　ところが、1994年9月。その経典が盗まれたのです。
　寺の鍵は滅茶苦茶に壊されていました
　そして…。1995年。全く同じ経典が韓国で国宝284号に指定されていたのです！
　日本の文化庁は韓国政府に調査を求めました。
　しかし、韓国政府は拒絶しました。そして2004年に時効になりました。
　現在は韓国のコリアナ化粧品の会長の個人所有になっています。
　コリアナ化粧品は、博物館を所有しており、2005年7月まで、堂々と「高麗版大般若経」を展示していたのです。
　コリアナ化粧品は、その入手ルートについては「微妙な問題」として明らかにせず、
　現在でも日本メディアの取材を拒否しています。』

盗難の長崎の重文　韓国の国宝と「酷似」　外務省が調査依頼へ
2011.4.22 11:30
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/110422/plc11042211310015-n1.htm

壱岐・安国寺の寺宝は「韓国の国宝」になっていた！（週刊新潮10月13日号）

http://image.blog.livedoor.jp/baiding/imgs/a/1/a17839ae.jpg
http://image.blog.livedoor.jp/baiding/imgs/b/b/bb7b3d08.jpg

\4

1ℓ当たり100kmを走る自動車まもなく現実化…自動車業界死活をかけた燃費競争
朝鮮ビーズ|キム・ウンジョン記者|入力2011.11.25 03:04|修正2011.11.25 03:04|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20111125030408476&p=chosunbiz

来る30日から日本の東京お台場ビックサイト国際展示場で開幕する、第42回東京モーターショーの主人公は断然'アクア'だ。
日本トヨタ自動車が初めて公開する新型ハイブリッド自動車アクアは日本の燃費基準として1ℓ当たり40kmを走る、世界最高
燃費車両に記録される展望だ。 トヨタは年末の日本を始め、来年の初めには米国などでもこの車を発売し、高燃費親環境車メーカー
としての自尊心をたてるという計画だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/25/chosunbiz/20111125030408499.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/25/chosunbiz/20111125030408491.jpg

しかしトヨタがスポットライトを受けるのも'一瞬'に過ぎないかもしれない。 ドイツのフォルクスワーゲンが軽油0.9ℓで、何と100km
を走ることができるディーゼル プラグイン ハイブリッド自動車'ニューXL1'の発売を宣言したためだ。 もちろんバッテリーが全部放電された
後には、800ccディーゼルエンジンの力だけで走らなければならなく、通常のプラグイン ハイブリッドのように走行距離が増えるほど燃費は
悪化する。 それでも専門家たちは2013年から実際にこの車が生産されれば、三桁数の燃費競争時代が到来すると見通している。

各国政府も強力な燃費規定を次から次へ導入し、自動車会社を燃費の無限競争状態に追い詰めている。 直ちに米国が2016年から
会社別の販売車両の平均燃費基準を15.1km/ℓに定めた。 2008年の業界平均値より26%高いのだ。 基準に合わせられなければ
車を売る時ごとに、罰金を払わなければならない。 環境基準が厳しいことで有名なヨーロッパ連合も、来年には18.1km/ℓ、
2020年には22.4km/ℓの平均燃費基準を出した。 KOTRA(大韓貿易投資振興公社・KOTRA)は"この基準のとおりなら、直ちに
フォルクスワーゲンが来年から33億ユーロ(5兆1130億ウォン)に達する罰金を払わなければならない"と分析した。 燃費向上が
自動車会社にとって'生存の問題'になったわけだ。

（1/3）続きます。

支援

\4

支援

支援

>>203の続き

◇小さくて強いエンジンで、一滴の油も節約して使う

燃料効率を上げるための'正攻法'は、エンジンと変速機を改良することだ。 同じ量の燃料でさらに効率的に走るために、燃焼室の中に燃料
を精密に直接撃つ'直噴射方式'に変える方法が代表的だ。 CDI・TDI・GDIなどディーゼルとガソリン直噴射エンジンを意味するこれら弱者に
共通して入った'DI'が、直噴射(Direct Injection)の略語だ。 燃料を高い圧力で直接燃焼室に注入する事で、既存の方式より燃焼室内部の
空気と燃料がよく混ざり合って燃焼効率が高まる。 排気ガスの圧力でタービンを回し、その力で圧縮させた高い密度の空気を再度燃焼室に
注入する'ターボチャージャー'方式まで付け加えれば、燃料効率がさらに高まる。

実際にガソリン直噴射(GDI)エンジンを変えた現代自動車のグレンジャー(2.4・自動変速機基準)は、従来のエンジンモデルより燃費が
13.3%高まった。 燃費を10%上げるためには通常、車の重さの10%以上を減量しなければならない。 エンジンをまるごと取りだすのと
釣り合う重さだ。 エンジン効率を上げることだけで、同様の効果を出したのだ。 このように噴射方式を変えてターボを活用すれば、エンジン
シリンダーの個数を減らしても、従来と同様か、より大きい馬力を保つことができる。 いわゆる'エンジン ダウンサイジング'が可能になる
ということだ。 現在のソナタなど中型車級以上にだけ直噴射エンジンを使っている現代・起亜車は、今後はすべての車両のエンジンを
直噴射方式に交替する計画だ。

変速機を6段から10段まで多段化して、高速走行でもエンジン回転数(rpm)を低くすれば、やはり燃費を引き上げることが可能だ。

◇軽い本体、空気抵抗を考慮したデザインも燃費向上に一役

フォルクスワーゲンがリリースしたコンセプトカー'XL1'の車重は795�sに過ぎない。 グレンジャーの重さ(1580�s)の半分の水準だ。 普通
車が鉄板で内部構造と表面を作るのと異なり、全体を炭素繊維で構成したおかげで、重さを画期的に減らすことができた。 鉄板より剛性
が高く、重さが3分の1水準のアルミニウムも同じ理由で使用が増加している。 ただし価格が鋼板より最大で5倍も高いのが傷だ。 だから
アウディA8もジャガーXJのように各ブランドの最高級車で使用している。 現代車も新型エクウスを作る時に、バンパー衝撃吸収口
(バックビーム)とトランクなどをアルミニウムに変えて重さを18�s減らした。

（2/3）続きます。

支援

支援

支援

>>203>>208の続き

空気との摩擦を最小化する車体デザインも、燃費の向上に大きい役割をする。 空気抵抗を10%少なくすれば、燃費は約2%良くなると
知られている。早い速度で走るスポーツカーが'弾丸'形にデザインされるのはこのためだ。 トヨタの新型ハイブリッド自動車のアクアも
プリウスより46.5�p短くて高さは5�p低く設計された。 小さく縮めた体つきで、走る時の空気抵抗をそれだけ減らしたのだ。

自動車企業等は化石燃料がこれ以上必要ない車を作るのにも総力を傾けるところだ。 電気バッテリーと水素燃料電池、進んで核燃料
まで代替エネルギー源候補として議論されている。 パク・ヨンソン交通安全公団緑色融合室長は"高燃費車両開発競争で先んじようと
するなら、政府の普及政策も重要だ"とし"電気車は短距離用小型軽自動車、ハイブリッドはタクシーのような中小型、水素燃料電池
自動車は市内バスなど大型市街地運行用に普及するように開発して支援しなければならない"と話した。

→直噴射エンジン

燃料をポート(燃料注入菅)を通じて空気とあらかじめ混ぜた後、エンジン燃焼室に噴射する方式と異なり、燃焼室に直接高圧で噴射し
爆発力を高めるエンジン。最高1800気圧(大気状態の1800倍の圧力)で、燃料を強く微細に噴出することができる。 噴射装置が燃焼室に
密着しており、燃料を必要な時に必要な量だけを使う'効率的な爆発'が可能だ。

（3/3）
核燃料自動車…ｗ

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 371won【ウリナラ自動車の自損心】

支援

\4

国内に新しい燃費表示方式、来年の新車からまず適用
朝鮮ビーズ|パク・スヌク記者|入力2011.11.25 03:05|修正2011.11.25 03:05|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20111125030507595&p=chosunbiz

去る22日に知識経済部が、来年から実際の走行条件を反映した新しい燃費表示方法を導入すると発表するということによって、
来年に新車を出す予定だった自動車企業等が発売時期を置いて苦悶に陥った。

新しい燃費表示方式が導入される場合、大部分の車両の表示燃費が10〜20%落ちるためだ。 さらに政府が既存の車両は施行準備
期間を勘案し、2014年から新しい燃費表示制度を適用するようにしたが、2012年に発売される新車は、直ちに来年から新しい制度を
まず適用されるようにした事で、新車が既存の車より公認燃費がさらに悪化する状況を自動車企業等は心配している。 一部の会社は
消費者が新しい燃費表示制度に適応する時までは、新車の発売を遅らせることまで検討中だと知らされた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/25/chosunbiz/20111125030507615.jpg

政府が今回、燃費表示方式を新しく変えることにしたのは、現行方式が実際の走行条件をまともに反映できなくなっているためだ。
現行の公認燃費測定方式は1975年に米国のロサンゼルス市街地をモデルで開発されたモデルだ。 だが、ヒーター・エアコンなどの
便宜装置稼動の有無や、急加速などの条件を全く考慮していないため、公認燃費が実際の燃費に比べて、過度に水増しされている
という指摘を受け入れてきた。

国会知識経済委員会所属のイ・ハクジェ ハンナラ党議員が、去る8月に知経部から提出させた'自動車燃費の実態資料'によれば、国内で
市販中の12車種の自動車の公認燃費が、実際より平均23.7%高く出ていたことが分かった。 これは韓国石油管理院が、米国の環境保護国
(EPA)が2006年に開発した、燃費測定方式で測定した燃費結果を公認燃費と比較分析した事で判明した。 この資料を見れば、起亜車の
モーニングの公認燃費は18km/ ℓだが、実際の燃費は12.6km/ ℓに過ぎず、約30%の燃費が'あられ'だったことが分かった。
これ以外に現代車アバンテHD、ソナタなども実際の燃費は公認燃費より平均20%程度低かった。

知経部関係者は"来年から導入することにした新しい燃費表示測定方式は、都心、高速道路、高速および急加速、エアコン稼動、
酷寒期走行など多様な走行条件を勘案するため、実際の燃費と公認燃費の差が大きく減るだろう"と話した。

支援

韓国経済：頂点に立ったら次はどうする？（英エコノミスト誌　2011年11月12日号）
ttp://jbpress.ismedia.jp/articles/-/29813

<駐韓ベトナム大使,国際結婚改善対策提案>
仲介業体管理・監督強化,結婚前言語教育,働き口創出
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/25/0200000000AKR20111125134100051.HTML

(釜山=聯合ニュース)ミン・ヨンギュ記者=チョンチョントアン駐韓ベトナム大使が25日大韓民国男性とベトナム女性の国際結婚
により発生する問題を解決するための対策を提案して目を引いた。

またアン大使はこの日午後釜山,衿井文化会館でヨンサン大ベトナム研究所が主催したシンポジウムで"ベトナム女性たちが結婚
仲介業者にだまされて結婚した後,夫婦葛藤で離婚したり虐待される場合が少なくない"として両国の努力を注文した。

まず虚偽情報による被害を防ぐために国際結婚仲介業体に対する管理と監督を強化して,違反行為を厳罰しなければなければなら
ないと指摘した。

また,結婚相手方に健康状態や所得水準,犯罪電力,家庭環境など多様な情報を提供して慎重に選択することができるようにして
言語障壁を最小化するために結婚前に相手国家の言語を習うようにしなければなければならないと強調した。

彼は引き続き大韓民国政府と市民・社会団体が国際結婚を通じて移住したベトナム女性のための働き口創出に努力してくれること
を丁寧に頼んだ。

家計所得を高めることができるだけでなく夫婦間平等問題をある程度解決,円満な結婚生活に役に立つという理由からだ。

これと共に多文化家庭子供に対するより大いなる関心と支援を促した。

またアン大使は"大韓民国の未来としても過言ではない多文化家庭の子供が良く育つならば両国協力に掛け橋になることで,これら
の健康と教育などに関心を傾けなければ韓国社会に大きい荷物になり得る"と憂慮した。

<自動車株3%超えて急落…JPモルガン窓口売却>(総合)
外国人,夜通し勤務廃止で稼動率下落憂慮
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/25/0200000000AKR20111125137000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=自動車株が外国系証券会社のJPモルガン窓口を通した集中売却で3%超えて急落した。

25日有価証券市場で現代車は前日より7千ウォン(3.25%)急落した20万8千500ウォンで締め切った。 起亜車[000270]は3千300ウォン
(4.62%)落ちた6万8千100ウォンに取り引きを終えた。
現代車と起亜車はこの日場序盤から外国系証券会社窓口を通した純売り渡し金額順位上位に上がった。

特にJPモルガン窓口を通じて,売り注文が集中した。
証券市場専門家たちは現代車が2013年から現行昼・夜間勤務制を夜通し勤務をしない週間連続2交代勤務制に変えると明らかにした
のが稼動率下落憂慮と受け入れられていると解釈した。
起亜車とGM大宇などもこの制度を導入すると展望された。 特定ファンドのバスケット売却で自動車比重が大きいためという解釈もあった。

現代車の現行昼・夜間交代私は昼間組と夜間組が各々10時間仕事をした後交代する制度だ。 週間連続2交代制に変われば午前組は
8時間(午前6時30分〜午後3時10分),午後組は9時間(午後3時10分〜夜12時50分)仕事をすることになる。 深夜労働を縮小して,深夜
12時前後に操業を終わらせることになることだ。

ハイ投資証券コ・テボン研究員は"週間2交代制導入はずっと論議になった敏感な事案だ。 韓・米自由貿易協定(FTA)批准で自動車
生産を増やすべきなのに,このようになれば海外工場をさらに作るほかはない状況"と話した。

彼は"韓国は1時間に自動車生産が50台水準で米国の70台や中国の68台より小さい。 夜通し勤務をしなければ1時間に作る自動車台数
を増やさなければならない。 だが,労組が同意しない。 妥協点を探すのが骨を折ったと見られる"と説明した。

コ研究員は"外国人が自動車株を先物と連係して,売却ポジションを捉えるならば自動車株価がさらに陥る"と付け加えた。
現代証券チェ・ヒグン研究員は"自動車株とタイヤ株が共に陥ったと見て,あるファンドのバスケット売却で自動車比重が多いようだ"
と話した。

彼は"現代車は週間連続2交代制で切り替えるといっても作業量短縮が殆どないことと見えて,稼動率下落に対する憂慮のために株価
が落ちたというのは説得力が落ちる"と指摘した。

支援

ラーメン業界、収益性が悪化…結局は値上げカード
朝鮮ビーズ|イ・ジェソル記者|入力2011.11.25 14:23
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111125142309668&p=chosunbiz

農心(004370)がラーメン価格を平均6.2%上げた事で、他の競争会社も値上げ隊列に合流するのかに関心が集まっている。
三養（サムヤン）食品(003230)などは、当分値上げはないという立場だ。 しかし年初からオイル価格と為替レートが大幅に
上がり、原材料価格の上昇分を売り値に連動させることができずに、企業等収益が悪化したという点を勘案すればラーメン価格
の引き上げは続く展望だ。

25日の金融監督院電子公示と関連業界によれば、農心は今年3分期の累積売り上げ1兆4794億ウォン、営業利益920億ウォン
を記録した。 昨年同期(売り上げ1兆4039億ウォン、営業利益731億ウォン)よりは外形では増えた。 しかし純利益が788億ウォン
と前年同期(1014億ウォン)より30%近く落ちた。

為替レート急騰で原材料価格が上がったが、政府の物価政策などに合わせるのに製品価格に反映できなかったためだ。 また、
今年の始め'辛ラーメン ブラック'に大々的な投資をしたが、すぐに国内販売をたたんだため、この部分への投資が今回の分期に
損失と反映された。

ラーメン業界2位の三養食品も同様な状況だ。 三養食品は全体の売り上げの84%が、麺類で発生するのが、今年の3分期まで
累積売上額が2010億ウォン、営業利益は68億ウォンで昨年同期(売り上げ2018億ウォン、営業利益106億ウォン)より減った。
純利益も昨年62億ウォンから今年27億ウォンに半分以下に減った。

業界関係者は"小麦粉など輸入原材料とオイル価格が揃って上がりながら原価の上昇圧力が激しくなったが、価格を上げる
ことができず、収益性が大きく悪化した"とし"いつまでも政府の表情だけ見ている訳にもいかず、農心が収益性の悪化に耐えれず
最後のカードを持ち出したと見られる"と話した。

※終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

カン・マンス"HSBC引き受け実務交渉まだ進行中"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/25/0200000000AKR20111125162700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者=カン・マンス産銀金融持株会長は25日HSBC韓国内支店引き受けと関連して"まだ実務陣
を通じて,交渉が進行中"と話した。

カン会長はこの日獎忠洞,新羅ホテルで開かれた斗山インフラコアのリファイナンシング(債務再調整)書名式で記者たちと会って
このように言及した。

金融圏内外で交渉が難航しているという噂が広がるが,霧散を取り上げ論じる段階ではないということだ。
カン会長はウリ金融持株会社引き受けが失敗に終わってHSBC韓国支店を取得するための水底作業を始めてきた。
書名式にはHSBC銀行マシューディキン行長も参加したがカン会長は"握手だけした"と話した。

この日行事は斗山インフラコアが産業銀行の金融諮問を受けて,2007年取得したボブキャット(DII)のリファイナンシング仕上げを
祝う席だ。

斗山インフラコアは米国建設装備業者のボブキャットを取得する当時銀行圏から29億ドルのシンジケートローン(多数の銀行が同
じ条件で一定金額を借入者に融資する中長期貸し出し)を受けて,現在22億9千万ドルが借入れ金に残った。

この借入れ金の満期は来年8億9千万ドル,2013年と2014年に各々7億ドルだ。
斗山インフラコアはヨーロッパ財政危機でグローバル金融市場の状況が悪くなることができて1年を操り上げて,リファイナンシング
に出たのだ。

カン会長は"リファイナンシングは斗山（トゥサン）グループのボブキャット買収合併成功ストーリーを継続するのに推進力になる
と考える。 貸し出し中心の支援から抜け出して,キムチボンド,グローバルボンドなど多様な方法で資金を調達,国内金融水準を一段
階引き上げた"と強調した。

斗山グループ パク・ヨンヒョン会長は"金融と産業がウィンウィンする意味深いことだ。 斗山がグローバル重工業グループで跳躍
するのに弾力になると見る"と話した。

>>221　　お疲れ様でした

支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年11月24日「日日金融市場動向」

株式:　　　上昇[KOSPI指数1,795.1p(↑11.9p、+0.7%)]
　　　小幅下落[KOSDAQ指数489.5p(↓1.0p、-0.2%)]
KOSPI指数はドイツ国債入札の需要失望感と米国の経済指標低迷等にもかかわらず
機関の買越(3,617億ウォン)とLTE活性化の期待感による通信業界の株価上昇等で
上昇

KOSDAQ指数は前日米国株式市場の下落と欧州圏国債市場への不安感等により外国人
の売越(147億ウォン)等で小幅下落

金利:　上昇[国債(3年)3.38%(↑0.02%p)]
国庫債の金利はドイツの国債入札の需要不振による欧州圏の危機が他国に転移可能
性を提起や前日の米国国債金利の下落にもかかわらず最近の金利下落に伴う警戒感
と、本日の国内株式市場の上昇等で上昇

為替:　上昇[ウォン/ドル　1,158.5ウォン(↑6.5ウォン、-0.6%)]
　　　　　　　[ウォン/円　1,501.8ウォン(↑6.3ウォン、-0.4%)]
為替市場は対外不安に伴うリスク回避心理が支配の中、最近の外国人の株式売りに
伴う逆送金需要増と輸入業者のドル買い傾向の増加等で上昇

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年11月24日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年11月24日:　株式2,844億ウォン売越、債券16億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜11月24日)
KOSPI:　7兆8,909億ウォン売越(保有残高331兆3,491億ウォン、時価総額比32.8%)
KOSDAQ:　1兆1,798億ウォン売越(保有残高8兆6,714億ウォン、時価総額比8.5%)
上場債券:　39兆952億ウォン買越(保有残高86兆8,161億ウォン)
保有残高は11月23日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　11.23　　　11.24　1.1〜11.24
KOSPI　　　　　　 -4,200　　 -2,697　　-78,909
ETF　　　　　　　　　-683　　　　　 0　　　-2,624
KOSDAQ　　　　　　-479　　　 -147　　-11,798
債券　　　　　　　 -1,090　　　　　16　　390,952
計　　　　　　　　　-6,452　　 -2,828　　297,621
取引額
株総取引額　　　 77,168　　65,742
外国人　　　　　　 10,673　　 8,438
債券総取引額　　47,224　　37,307

支援

>>220
不平等条約であるＦＴＡを無効にすることは、絶対に不可能。

暗殺された大老の井伊が結んだ日米修好通商条約は、英、仏、蘭、独とも
同様の条約を結ばされ、日本人に塗炭の犠牲を強い、明治維新に。

日清・日露戦争に大勝利をしてやっと不平等条約の鎖と錠から開放。
ところが、この時点で、天文学的巨額の戦争負債を日本と日本人は
背負わされている。

■'メイプルストーリー'ハッキング…1千300万人情報流出(総合)
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=765433
＠毎日経済　聯合ニュース

放送通信委員会、事故調査団設けて調査着手

オンラインゲーム'メイプルストーリー'会員1千320万人の個人情報が流出した。

放送通信委員会とネクソンはオンラインゲーム'メイプルストーリー'のバックアップ サーバーがハッキング
されて、全体会員1千800万人中1千320万人の個人情報が流出したことが確認されたと25日明らかにした。

ネクソンはこの事実を24日確認したし、25日午後5時頃放送通信委員会に知らせて警察庁に捜査を依頼した。

今回の事件は去る8月あらわれたサイワールド・ネイト会員3千500万人の個人情報流出事件に続き歴代二番目に
大きい規模だ。

ネクソンによれば流出した個人情報はアカウントの▲ID▲名前▲暗号化された住民登録番号▲暗号化された
暗証番号などだ。

ゲーム関連取り引きは決済代理店を通じるから口座番号・クレジットカード情報・取り引き情報などは今回
流出した個人情報に含まれなかったということがネクソン側の説明だ。

ネクソン関係者は"不法個人情報侵害事故でメイプルストーリー顧客の個人情報が流出して心配をかけた点を
心より謝罪申し上げる"として"流出した住民登録番号と暗証番号は暗号化されているが、追加被害を防ぐために
暗証番号変更キャンペーンを行うだろう"と話した。

放送通信委員会は今回の事件の正確な経緯把握のために個人情報・保安専門家で構成された事故調査団を設けて、
調査を行っていて、ネクソンの過失と個人情報保護関連違法事項を厳格に見回して措置する方針だ。

放送通信委員会はまた、追加事故防止のためにインターネット　ウェブモニタリングを強化して、個人情報
侵害対応のためにホットラインを稼動中だと説明した。　(1/2)

>>229　続き

今回のハッキングが誰の仕業なのかはまだ明らかにならなかったし、流出した個人情報が実際インターネット
などに流布したのかも現在では分からない状況だ。

ただし放送通信委員会は"ネクソンが主張したように暗証番号が暗号化されていたとすれば流出した個人情報が
直ちに悪用される可能性は大きくない"としながら"現在の進行するシステム点検が終わってこそ詳しい内容が
分かる"と付け加えた。

ハッキングされたメイプルストーリーのアカウントはネクソンのアカウントと別に運営されていて、ネクソンに
加入した利用者でもメイプルストーリーに別に加入しなかった利用者は今回の事故で個人情報流出被害を受けなかった。

インターネットユーザーは今回の事件に対して怒る声を吐き出した。

ツイッターID2prooは"国民の3分の1がまた奪われた"として今回の事件の規模が大きいという点を指摘したし、
jihye0828は"IT強国なのに個人情報も守れないか"として悔しさをさく烈させた。

Talk_B2stHS_uは"ネイトで奪われたのも腹が立つのに今に見てろ"としてひきつづき発生する企業らの個人情報
流出事件に対して怒った。

(2/2)おしまい

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 371won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

おはようございます

20万円以上の融資に所得規制、28日実施　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/26/2011112600368.html

　貸金業者（消費者金融）から300万ウォン（約20万円）を超える融資を受ける場合、所得証明書類の提出を義務
付ける貸金業法施行令改正案がこのほど閣議了承され、早ければ28日から実施される。金融委員会が25日、
明らかににした。

　これまでは500万ウォン（約33万4000円）を超える融資を受ける場合に限り、所得証明書類の提出が必要だった。
既存顧客も所得証明書類を提出しなければ、返済繰り延べが認められない。

　金融委関係者は「家計債務問題の悪化を招く貸金業者の無理な融資を規制するための措置だ」と説明した。

　しかし、貸金業者の利用者は「一定所得がなく、借入金を一度に返す余力もないのに、どうすればよいのか」と
嘆いている。

　業界団体の韓国貸付金融協会によると、貸金業者全体の顧客220万人のうち、300万ウォン以上の融資を受けて
いるのは110万人で、このうち22万人は一定所得がないという。

　同協会関係者は「返済繰り延べができなければ、元金回収の手続きに入るため、延滞者や信用不良者が続出
する可能性が高い」と述べた。同協会は金融当局に懸念を伝え、融資制限措置の実施猶予を求めたが、受け入れ
られなかった。金融当局の関係者は「融資機関が3−5年に分散しており、すぐに返済期限を迎え、困難に直面する
顧客は多くないのではないか」と指摘した。

支援

>>233
また闇金が儲かるのか　支援

会社員の半分が"私は借金だらけの人"　【アジア経済　東亜エコノミー
http://economy.donga.com/total/3/01/20111126/42159254/1

　会社員の10人に5人は、退職金を受け取ったら借金返済に使うという調査結果が出た。

　26日就職ポータル キャリアは、会社員655人に'退職金の使用先'に対して調査した結果、48.7%は退職金を受け
取るか中間精算があれば、‘最初に借金を返済する’と答えたと明らかにした。続いて‘貯蓄’40.0%、‘株式・ファンド・
不動産など投資’25.8%、‘旅行や自己啓発’25.0%などの回答だった。

　現在在職している会社の退職金規定事項では、44.6%が‘申請をしたり望む時に退職金精算が可能’としている
ことが分かった。‘年俸に含まれていたり月別精算など定期的に精算をしている’が27.3%、‘最初から不可能’25.6%
だった。

　中間精算方法は、’毎年の成果給形式’が41.9%で最も多かった。次に‘月給に含む’34.6%、‘3年や5年単位など
金額が大きくならないように調節’14.5%、‘会社の資金事情により非定期的に支給’6.7%の順だった。

　定期的に退職金を中間精算している回答者へ、中間精算出来ないことがあればどのようにするのか尋ねたところ、
45.5%は‘退社する時まで貯めておく’と答えた。‘先ずは貯める’ 29.0%、‘それでも受け取る’25.7%を記録して、74.3%が
退職金の受け取りを先に延ばしたがることが明らかになった。

　反対に中間精算が不可能な会社員を対象に、退職金中間精算に対して尋ねると、‘それでも退社する時に受け
取る’と答えた回答者が47.0%で現れた。キャリア関係者は"退職金に対する社内規定を熟知して、それに沿った方が
良い”と話した。

>>235
繰り延べせずに残金を全額回収したら、金利で稼げなくなります。
貸金業者が反対している本当の理由もこれでしょう。

支援

天候不順で生育不振、ゴマ・唐辛子生産量減　【済州日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/News_List/Jaeju/3/0206/20111125/42147934/1&top=1

　今年島内のゴマおよび唐辛子生産量が、頻繁な天候不順などにともなう生育不振により、昨年より減少した
ことが分かった。

　25日、湖南（ホナム）地方統計庁(庁長シン・スンウ)が発表した、今年の湖南地域唐辛子ゴマ生産量調査結果
によれば、島内ゴマ栽培面積は644haで、昨年の1064haに比べて39.5%減少した。ゴマ総生産量は157tに終わり、
昨年(420t)比で62.6%減ったと集計されて、栽培農家の所得減少につながるものと見られる。

　これは生育および開花期に、頻繁に天候不順が続いたことで日照時間不足にともなう生育不振を招いたためで、
単位面積(10a)あたりの生産量が、昨年の39kgから今年24kgへ38.5%減少したことに伴うものだ。

　特に島内の場合、風害被害の比率が昨年の17.9%から59.3%に高まったことが明らかになり、相対的に被害規模が
大きかったことも把握された。

　また、島内唐辛子栽培面積は、昨年38haから今年37haに2.6%減少したが、生産量は昨年70tから今年63tへ10%
減少したと集計された。これは8月の台風の影響により風害が発生したためで、単位面積あたりの生産量でも、
昨年の183kgから今年170kgへ、7.1%減少したことも原因のひとつと分析された。

　一方、今年のゴマ生産量は全国で9515tと集計され、昨年比で25.1%減少し、唐辛子生産量も7万7110tと、昨年
より19.2%減ったことが分かった。

支援

支援

韓国、キムチ離れ？＝１０年間で消費２割減
（2011/11/26-06:44）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011112600064

>>228
司法権の方は、欧米的なローマ法に基づく法治国家でなかった幕藩体制日本では、
不平等条約でも仕方がなかったと思う。
ところで、遡及法なんか制定してしまう国と
『平等』な条約を結びたい国などあるのだろうか？

2011年の今ではネット環境も普及し、インターネットのSNSなどで出会い、そのままお付き合いに発展することも少なくありません。
もちろん第一印象から入って話し方、容姿までお付き合いする前にチェックするのは、バーチャルな世界でも変わらない部分ですね。
でも、やっぱり最初から生理的に無理な人も多数いるのは事実。現実でも見た瞬間気持ち悪いと思う人はいるものですが、ネットでもTwitterや掲示板の書き込みを見て、引いていまう人はもちろんいます。

そこで記者の周りの女性にアンケートを取り、「ネットで見た絶対に付き合いたくない男」がどのような人か聞いてみることに。
するとダントツで多かった意見が「ネトウヨ」（ネット右翼）でした。

ネット右翼とは、インターネット上だけで証拠もない理由で中韓をけなしたり、右翼的な発言ばかりする人の蔑称。
客観的に見てもちゃんとした理由で批判していたり、ネット上だけでなく現実でもきちんと聞いている人が納得する意見を言える人は除きます。
以下に記者が聞いた、「ネトウヨのこんな所が気持ち悪い」と女性が思っていることを記載。ちょっと心当たりのある人は、注意して見る事をお勧めします。

「働いてないのに2ちゃんねるでは一人前」
「中国や韓国で意味もなく日本人を叩いている人と同レベルな事に気づいてない」
「韓国の好きな所を言うと売国奴扱いするくせに、働いてない時点で売国奴だと分かってほしい」
「人種でしか人を判断できなそうで、肝っ玉が小さそう」
「日本人である事だけを誇りにしてそうで気持ち悪い」
「ちょっとでも韓国を持ち上げる内容のテレビ番組があると『電●の工作がまた始まったよ！』とか激怒しそうで一緒にいられない」
「親に食べさせてもらってるのに生活保護受給者を必死に叩いてそうで哀れ」
「具体的じゃない愛国トークばかりで話がつまらなそう」
「『俺は右翼じゃない！中道だ！』とか言ってるけどどうでもいい」
「新大久保や鶴橋で電車を降りる人を日本人じゃないと言って周りの乗客から引かれそうで怖い」
「チョ●とかブサヨとかリアルで使われたらドン引き」
（文＝山戸なでし子）
http://youpouch.com/2011/06/17/101050/

「ネトウヨの意味を知っていますか？」というアンケートを302人（男128人 / 女174人）に実施したところ、ネトウヨの意味を知っていると答えたのは58人のみで、236人がネトウヨの意味を知らないと答えた。

インターネット上ではよく聞く「ネトウヨ」という言葉だが、ディープなインターネットユーザー以外はネトウヨの意味を知らないことが判明した。
ネトウヨの意味を簡単に説明すると、「インターネット上で右翼的な思想で書き込みなどをしている人物」のことを意味する。いまはじめて意味を知った人もいるのではないだろうか？

アンケート調査で「ネトウヨの意味を知らない」と答えた人たちに「ネトウヨは何だと思いますか？」という質問をしたところ、「地方の食べ物」や「微生物」、「ねぼすけ」などの回答を得た。以下は、そのほかの返答をまとめたものである。

・ネトウヨは何のことだと思いますか？
「魚料理」
「ネットで反社会的な文章を流している人」
「猫がウヨウヨいるようす」
「さっぱり想像できない」
「寝ている女性」
「ブログなどを荒らしたりする人」
「ねとねとした食べ物」

[Why]韓国の運転免許、日本人には10倍'儲かる商売'
運転免許の外国人受験が急増-昨年に試験受けた人2万人、6年間で70倍近くに増えて
国別に目的も各々-日本の現地で取れば450万ウォン、韓国は50万ウォンあれば良く
帰国後に日本の免許証に変えて…東南アジアの勤労者たちは本国に帰って生計に活用
免許試験の門も広げた-ロシア語・モンゴル語など10ヶ国の言語で筆記試験を受けられて
無免許運転も大幅に減って
朝鮮日報|ソク・ナムジュン記者|入力2011.11.26 09:47|修正2011.11.26 11:37|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111126094703817&p=chosun

昨年、韓国に来たバングラデシュ人のレザ (26)氏。ソウルのある印刷工場で仕事をしているレザ氏に、韓国語は相変らず難しい。 しかし
下手な韓国語のレザ氏は、去る5日に受けた運転免許の学科試験に堂々と合格した。 レザ氏が学科試験に合格できたのは、彼が受けた
試験は韓国語ではなく英語で出題されたためだ。 現在、我が国では運転免許筆記試験を外国語で受けることができる外国語学科試験
制度が施行されている。 レザ氏のように国内で外国語により受験し運転免許を取得する外国人が急増している。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/26/chosun/20111126113708781.jpeg
↑ [朝鮮日報]

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/26/chosun/20111126113708751.jpeg
↑ [朝鮮日報]イラスト=パク・サンフン記者

去る2000年に中国語と英語の2ヶ国の言語で始まった外国語学科試験は、2003年に日本語・ドイツ語・フランス語が追加され、2007年からは
ベトナム語とタイ語・インドネシア語でも筆記試験を受けることができるようになった。 今年9月からはモンゴル語とロシア語・カンボジア語・
フィリピン タガログ語が追加され、現在総10ヶ国の言葉で運転免許試験を受けることができるようになった。 韓国語が上手でなくても母国語
や世界公用語の英語で試験を受けることができるようになったという事だ。 警察庁の交通企画担当官室関係者は"学科試験に使われる
外国語が増えた事で、大部分の国内滞留外国人が簡単に運転免許試験を受けることができるようになった"とした。 それでも外国語学科
試験が継続して増えたとだけではない。 ドイツ語とフランス語の学科試験は2008年に廃止された。 国内に居住するドイツ・フランス語を
使う外国人が相対的に減っていることを示唆する大きな課題だ。

（1/3）続きます。

>>245の続き

外国語学科試験に受験した外国人は2005年679人、2007年5974人、2009年1万2590人に増えたのに続き、昨年には1万9641人を
記録するなど速い速度で増加している。 昨年の外国語学科試験の中で、最も多い人が選択した言語は中国語であった。 7841人
の受験生の十人の中の四人が中国語で試験を受けた。 警察庁の関係者は"韓国に雇用を得るために訪れた中国人と朝鮮族が、
他の国籍に比べて飛び切り多いため"といった。 国内に滞留する外国人の中で半分が中国の国籍を持っている。

中国の次にはベトナム語で筆記試験を受けた外国人が多かった。 2009年に2320人に過ぎなかったベトナム語の受験者は1年で
6857人に増えた。 また、昨年に英語で試験を受けた外国人は4484人、タイ語は261人、日本語は111人を記録した。

国内に滞留する外国人が運転免許を取る目的は各々だった。 ソウル、城東（ソンドン）の外国人勤労者センターのソン・ドンス チーム長は
"東南アジア出身の外国人勤労者たちは運転免許を取得する場合、本国に帰れば特別な技術と認められる"として"国内で外国人が
運転免許を取得できるように支援する所が多い点も、外国人の運転免許取得の熱望を呼び起こしている要因だ"といった。 本国で大事な
資格証を無料で取ることができるため、外国人の運転免許の受験生が急速に増えているということだ。

京畿の安山（アンサン）のパイプ製造工場で仕事をするカザフスタン国籍のアンドレイ(25)氏は"昨年末に免許証を取ってからは、近い
地域に会社の車で配達に出て行く"とし"韓国ではもちろん、帰国しても私ができる仕事が増えることになった"とした。

城東外国人勤労者センターが、先月に外国人対象学科試験対応班を運営した結果、28人の中で27人が学科試験に合格した。 これらは
運転専門学院の受講費も支援を受けることができる。

外国人勤労者センターだけでなく各地方自治体と警察も、外国人運転免許の取得教育に先に立っている。 警察庁によれば無料の
運転免許教室を運営する警察署は全国95ヶ所に達し、昨年には3040人が教育を受けて1603人が学科試験に合格し、1148人が
運転免許を取得した。

（2/3）続きます。

>>245>>246の続き

就職など生計型の目的よりは、趣味活動や余暇活用目的として韓国で免許を取る外国人もいる。 京畿道のある小学校でネーティブ
スピーカーとして教師をしている、クリス・クルーバー(30・英国)氏は"ロンドンでは主にバスと地下鉄に乗るため、運転免許は必要で
なかった"として"韓国では週末ごとに旅行するのに車が必要だったので、免許を取った"とした。 ロシア国籍のコリョイン・キムリューパ(25)氏
も"今年の初めに免許を取って、今は中古車を探している"として"韓国を自由に思いのままに走ってみたい"とした。

反面、日本人たちは'実益'が目的で、韓国で運転免許を取っている。 韓国では免許を取るのに40万〜50万ウォンで済むが、日本では
10倍程の費用が必要という。 運転席と助手席の位置が変わっているなど車両構造が違うが、あまりにも費用差が大きいため韓国での
免許を好むということだ。

梨花（イファ）女子大の交換学生のウツシ ヒトミ(22)氏と、長谷川サユリ(22)氏は今年の初めに運転免許を取得した。 留学を終えて
日本に帰った彼女らは、現在は韓国の免許証を日本の免許証に変えて使っている。 高麗大に通うタカヤマ ジュン(21)氏は"日本では
運転免許を取るのに通常30万円(約450万ウォン)程度が必要だ"とし"日本の留学生の間では韓国にいる間に運転免許を取っておくのが
賢いという話がある"とした。 日本をはじめとして120余ヶ国は我が国と運転免許の相互認証協約を結んでおり、韓国の免許証を自国の
免許に簡単に変えることができる。

一方、外国語での運転免許学科試験が幅広く施行された事で、無免許運転をする外国人が減っていることが明らかになった。 今までは
ずっと増加していた外国人の無免許運転の摘発件数は、2008年には5959件で最高値を記録したが、2009年4428件、2010年2769件と
急激に減少している。

（3/3）以上です。

支援

Licenseまで小銭儲けのために安売りする根性
チョウーセンの商売には呆れて物が言えないｗ
自分たちがそうだからと言って、他国の人たちもそんな安っぽい基準で免許や免状段位発行してるわけじゃないわ。
こんな民族性だから、スポーツの金メダルもノーベル賞みたいな褒賞もロビー活動や賄賂でどうにかなると思って露骨に卑しい行動するんでしょうね。

町内浴場が消える...10年間で1100ヶ所が門を閉めて
ヘラルド経済||入力2011.11.26 08:26|修正2011.11.26 08:26|
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20111126082607817&p=ned

週5日制が施行される前だ。 夜明け前の日曜日の明け方、父が息子を揺さぶって起こす。 "タオルを持ってこい"との一言に息子は
顔をしかめながらも、一枚一枚服を着た。 そしてお手洗いの近くのタンスの片隅に収納されていた'イタリア タオル'をポケットに詰め込む。
父は土曜日の午後に退勤してから、浴場を訪れてなかった。

不文律のように必ず日曜日の明け方の時間、浴場がドアを開ける時間に合わせた。 "新しいお湯で洗ってこそ気持ちがすっきりする
だろう"二人の金持ちは、よれた姿で履物を引き摺って町内浴場へ向かう。 息子はまだ思春期をすぎていなかった。 まだ父に付いて
回っているが、もう少し背が高くなれば自分ではない友人達と浴場に通うことを父は知っている。 それもあり毎週神聖な儀式を行うように、
金持ちの明け方の外出は敢行される。 息子は温湯に入って"ほうっと〜する"という父の感嘆の声を理解できない。 父などは汗を流して
しばらく垢を落としてもその後も湯船に入っていた。入浴が終わって父はバナナ牛乳一本を待って飲んだ。

父子間、母娘間(または、婦女間、母子間)が、体をあわせて情緒的関係を篤実にした、町内浴場が消えていっている。 事業主は'IMF'が
基準だと話す。 "IMF以後の去る10年の間に、オイル価格が300%以上上がったため維持が難しい"で。 韓国入浴中央会によれば、
IMF当時2300ヶ所余りあった銭湯が現在1200ヶ所余りと半分程度に減った。

以前なら町内の交差点の曲がり角で理髪店の看板と共に、簡単に探すことができた。 今は銭湯を探すために、町内を一回りを回っても
容易ではない。 まず入浴文化の変化を主原因に選ぶことができる。 住居施設が良くなかった時期には、浴場という概念もなかった。
一般住宅では水洗式お手洗いの近くか、洗濯機のそばでかろうじてからだを洗う程度であった。 そのため週に1度は銭湯に訪れた。
湯に十分に浸かり、皮がうす赤く熱くなってむけるほど垢を落とした。 しかし入浴文化が湯の文化からシャワー文化に変わった事で
浴場に対する需要が大幅に減った。 その上、無限競争で大型サウナが建設され、みすぼらしいだけの町内浴場はより一層存在
場所を失った。 弱り目にたたり目で、地方自治体が運営する大型スポーツセンターは最先端のサウナを設置して市民らを導く状況だ。

（1/2）続きます。

>>250の続き

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/26/ned/20111126082607831.jpg

キム・スチョル韓国入浴中央会事務総長は日本の例をあげた。 キム事務総長は"入浴文化が発達している日本も入浴事業は
斜陽産業だが、距離制限を置いて浴場の命脈を継続している"と話した。 日本は既存の浴場があれば住宅街の場合、300m以内、
商業地区は200m以内に新しい浴場を設立できないようにしている。

企業型スーパーマーケット(SSM)論議により、自営業者、小商工人保護のために政府が出ているが、町内浴場の商圏は
どのようにして守るのかの対策がない。 中央会は最小限、距離制限を置くことを立法請願する計画だが、規制緩和と無限競争
という傾向の中で立法化は難しいとみられる。

履物を引き摺って小さい時に訪れた、町内銭湯に対する郷愁をいうのはあまり早いことであろうか。 家族、友人、人間のきずなを
形成した町内浴場が消える姿から、解体されていく家庭の姿を見るのは行き過ぎた飛躍であろうか。

（2/2）以上です。

この手の記事が、私は好きです。

支援

>>249
東亜の洗濯機御大が、テコンドーに入門すると
「段位が今ならサービスでついてくるﾆﾀﾞ」
とやっていたのを思い出したw

支援

両者・多者間での通商戦争の主導戦略をたてる時
毎日経済||入力2011.11.26 10:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111126100313253&p=mk

◆韓・米FTA時代�C◆"開放は元に戻すことはできない大勢だ。 自由貿易協定(FTA)により、今後10年以内に国民所得2万ドル時代
に入る土台を用意する。"大韓民国の通商政策の根幹の'同時多発的FTA'戦略が出現する信号弾だった。 2003年8月15日、当時の
ノ・ムヒョン大統領は8・15光復節祝辞を通じて同時多発的FTA戦略が必要だと力説した。

去る22日に、ついに韓・米FTA批准案が国会を通過した事で、8年余りに渡った同時多発的FTA戦略は重大転換点をむかえた。
直ちに米国を圧倒する巨大な市場の中国と韓国間FTAが、時々刻々近づいている。 急変する両者・多者間でのグローバル通商
競争は、韓国のFTA地形をどのように変えてしまうのか。 開放効果を国内産業の構造の高度化と連係させ、通商政策の持続の可能性
を高める'グランド通商政策'を用意する時がきたと通商専門家たちは指摘する。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/26/mk/20111126100313291.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/26/mk/20111126100313281.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/26/mk/20111126100313271.jpg

◆急変するグローバル通商の流れ
米国、ヨーロッパ連合(EU)、中国(交渉予定)という世界の巨大経済圏と我が国の間でFTAが用意された事で、直面することになる
困難が可視化している。 先に'かなりの'国家とはFTAによる開放効果が大きくなく'してもよく、しなくてもよい'のFTA交渉が発生する
可能性だ。

イ・ドゥウォン延世（ヨンセ）大の経済学科教授は"米国、EUに続き今後に中国ともFTAを締結することになれば、その後に小規模国家
とFTAを締結した時に、利益より費用を誘発する可能性がある"と指摘した。 特にドーハ開発アジェンダ(DDA)、環太平洋経済
パートナー協定(TPP)等、多者間の貿易自由化議論でも主導権を逃がしてはいけない負担が大きくなった。 最近、急浮上した
TPP議論のようにFTAから疎外された国家を中心に、多者間貿易主義が広がる可能性が大きく、両者・多者間議論の両方から利益を
得る'二羽のウサギ'戦術が要求される。

（1/2）続きます。

○　○
○　○

>>254の続き

◆産業構造政策とマッチ必要
同時多発的FTA戦略にも'アキレス腱'は存在する。 何より協定締結速度と量に重点を置きながら、国内産業の構造再編と
FTAによる経済効果をマッチさせる'細心さ'が不足している。

キム・ヨンハン成均館（ソンギュングァン）大経済学部教授は"市場開放は最も強力な構造調整効果を持つ産業政策だ。
それでも急に同時多発的FTA戦略を推進した事で、国内産業の構造再編計画と連係性が大きく落ちた"と評価した。

国家次元で戦略的新しい成長動力の産業、構造調整が要求される低付加価値製造業・農業など産業全般にわたった再構造化
の議論と国家別FTA経済効果が合致してこそ、開放にともなう衝撃も減少させるのが可能だ。

キム教授は直ちに、韓国・日本FTAでは産業構造調整とFTA経済効果間で'ミスマッチ'により、深刻な副作用が発生する可能性が
あると警告する。 彼は"私たちの技術集約産業は、相変らず日本と比較して低い地位にある。 ややもすると開放の余波により、
熱心に育成してきた国家の新しい成長動力産業まで逆風をむかえるだろう"と話した。

◆持続可能なFTA戦略の補強
すでに締結したFTAの履行状況を綿密にモニタリングして'持続可能な' FTA環境を作るのも、グランド通商政策の核心だ。 韓・チリFTA
は発効後に関税障壁が完全に除去されたのに、輸入ワインなどの国内販売価格はかえって上昇した。 開放の純粋機能を遮る流通
構造など、不合理な要素を捜し出して除去する後続作業が重要な理由だ。

キム・ジョンフン外交通商部通商交渉本部長は、最近の毎日経済新聞とのインタビューで"韓・米FTAが批准された事で、最近チリなど
既存の締結国家から'韓・米FTAの水準に協定をアップグレードしよう'という要請が入ってきている"と話した。 開放余波で脱落した産業
部門と失業者を再教育し、再度競争の機会を付与する社会安全網の構築も'福祉'ではない'通商政策'の枠組みとして体系化しなければ
ならないという指摘だ。

FTA批准で誘発される莫大な社会的葛藤費用も、グランド通商政策に反映しなければならない課題だ。 国策研究機関の関係者は
"FTAの必要性を事前に国民に理解させて説得する疎通マニュアルが必要だ"と話した。

（2/2）以上です。

支援

支援

辛ラーメン、君! 笑っているのか
ソウル新聞||入力2011.11.26 03:56|修正2011.11.26 03:56|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111126035648668&p=seoul

[ソウル新聞]ラーメン業界1位業者の農心が、ラーメン価格を電撃的に引き上げる。 他の企業等も価額上昇を検討している
と伝えられた。 公共料金・牛乳価格の引き上げに続き、代表的な生活必需品のラーメン価格まで上がって、一般家庭の
生活費負担が加重される展望だ。 一部では農心の価額上昇に対して'辛ラーメン ブラック'の途中下車で悪化した実績を
挽回しようとしているという批判が出ている。

●"辛ラーメン ブラック惨敗の挽回は見せ掛けの形"
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/26/seoul/20111126035648680.jpg

農心は"穀物と農水畜産物など主要原料価格と製造および物流費用の持続的な上昇のため、2008年以後4年ぶりにラーメン
価格を平均6.2%(50ウォン)上げる。"と25日に明らかにした。

推奨消費者価格基準として辛ラーメンは730ウォンから780ウォンに、安城湯麺は650ウォンから700ウォン、タヌキは800ウォン
から850ウォン、チャパゲティは850ウォンから900ウォン、カップラーメンは750ウォンから800ウォン、冷麺は1400ウォンから
1500ウォンに引き上げられる。 大型マートで販売される5袋基準として辛ラーメンは、2920ウォンから3170ウォン、タヌキは
3200ウォンから3450ウォン、チャパゲティは3400ウォンから3650ウォンに各々引き上げられる。

農心は昨年には辛ラーメンと安城湯麺を含む主要製品価格を平均4.5%引き下げ、辛ラーメンの場合、4年前と比較して30ウォン
上がってカップラーメンは4年前の価格に帰ったと説明した。 農心の関係者は"今までは生活物価安定のために、原材料価格
の上昇でも2008年以後はラーメンの値段を上げずに昨年にはかえって値段を下げたが、今回はやむをえず価格を調整する
ことになった。"と話した。

（1/2）続きます。

>>259の続き

価額上昇は26日の出庫分から適用されるが、ラーメンの在庫が1〜2週ぐらい維持されるという点から、実際に消費者が
マートで5袋ラーメンを買う時、価額上昇を体感するのも1〜2週後になるものと見られる。

農心の価額上昇は辛ラーメン ブラックの失敗以後、続く実績悪化に従ったという観測もある。 業界関係者たちは
"小麦粉など原材料の引き上げの影響も勘案したが、辛ラーメン ブラックの惨敗以後、悪化する実績を挽回する
方法がなかったことも一つの要因として作用しただろう"と説明した。

●三養（サムヤン）・韓国ヤクルト"今年は凍結"

2・3位業者の三養食品と韓国ヤクルトは、来年に価格を引き上げる方針だ。 韓国ヤクルトの関係者は"今年は直ちに
価格を上げない"とし"来年初めに、農心と同じ水準の価額の上昇を検討している。"とした。 三養食品の関係者は
"原材料価格の上昇で圧迫を受けているが、今年は価格を凍結する"とし"国際穀物価格などの動向を見守った後、
来年の上半期に価額上昇を検討する。"とした。 オットギの関係者は"当分は価額上昇の計画がない。"とし"もう少し
時期を見た後、決めなければならないようだ。"とした。


（2/2）以上です。

支援

夕方の部を開始します。この冬初めて鍋で晩酌を開始しました。

第3回韓-ベトナム食文化祭、ハノイで開催　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111126/42162303/1

　韓国料理の優秀性を知らせるための、第3回韓-ベトナム食文化祭りが26日、ベトナムのハノイで開かれた。

　この日、首都ハノイの農業展示場で開幕した祭りには、初日にだけで2万人近い現地の人たちが訪れるなど、
盛況を成した。この祭りはこの日午後、国立ハノイ外国語大学生たちの四物(訳注　4種の民族楽器)演奏と獅子
舞を皮切りに公式開幕し、鶏、音(?)やキムチに至るまで多彩な韓国料理が公開された。

　駐ベトナム韓国大使館、農村振興庁、およびベトナム韓国農水産食品流通協議会の共同主催で開かれた
今回の祭りは、27日まで進行される。祭りにはCJ、味元、K-マート、オリオンなど韓国企業も参加して、韓国
食品の優秀性と安全性を広く知らしめた。

　またVIライフなどベトナム企業も共同参加して、両国民間の友情を確認した。三星電子、MIT建設、現代アルミ
ニウムなど現地進出韓国企業も後援するこの祭りでは、キムチを直接漬けてみる行事が大人気を呼んだ。

　主宰者側は、この祭りで発生した収益金の大半をベトナム生活困窮者支援に使うことにしていて、残りはハノイ
韓国学校新築基金として支援する予定だと明らかにした。

支援

職場内セクハラに、初めて労災認定　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111126/42162435/1

　会社の管理職からセクハラされた女性労働者に対して、労働災害認定が初めて下された。セクハラにともなう
被害が労災と認定されたことは今回が初めてで、今後類似のセクハラ被害女性の労災認定申請が相次ぐと予想
される。

　勤労福祉公団は、7月に現代自動車牙山（アサン）工場の社内下請け業者で働いていた、非正規職女性A氏に
よる労災療養申請を受け入れたと26日明らかにした。今回の判定でA氏は、病院治療費とともに休業手当てなどの
支給を受けられるようになる。

　A氏は医師の診断書を通じて、"職場でセクハラが続いて多くのストレスを受けた"として、"被害を受けた場面が
回想され、不眠、憂鬱、不安症状がある"と明らかにした。

　勤労福祉公団によれば、人権委員会がセクハラ被害の事実を認め、公団自らの調査でも被害事実が客観的と
認定されて労災判定を下すことになった。

　A氏は現代自動車牙山工場の下請け業者で、品質検査担当として14年間働いていて、2009年4月から会社幹部
2人からセクハラ被害を受けると、昨年9月に国家人権委員会に陳情を出した。

　人権委は、A氏のセクハラ被害有無に対する調査を経て、該当幹部2人に対して、それぞれ300万ウォンと600万
ウォンの損害賠償金を支払うように勧告した。

　A氏は"私は○○を愛している"という文字メッセージを受けたり、また深夜に"自分のことを考えているだろう。そこへ
行って寝るからそうだと思え"などの電話を受けた事実が認められた。

支援

支援

>>262
もうすぐ師走ですしねぇ…。

つ旦　熱燗

山になった警察の手錠返却
韓国日報||入力2011.11.26 02:35|修正2011.11.26 02:35|
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20111126023506745&p=hankooki

捜査権の調停案に反発増幅
1万5000人の捜査経過放棄
150人余り緊急討論会も

国務総理室の検察・警察捜査権調停案に対する警察の反発が、組織の上下全般に広がっている。 一線の警察は集団討論会を持って
手錠を返却するパフォーマンスを行い、警察幹部ラインの核心の警察隊同窓会も会合を持って対策を議論した。

全国から集まった警察150人余りは、25日の午後8時に忠北（チュンブク）清原（チョンウォン）郡のある体育公園で、'総理室調停案の
問題点と今後の対応方案'という主題で討論会を開催した。 参席者は刑事訴訟法の再改正方案などを議論し、討論結果は現職警察、
警察関連の要人、市民などの署名を受けて国会に伝達することにした。 ある参席者は"討論会の場所を国土の中心部の清原とし、
時間も日課時間以後に定め、治安の空白憂慮を最小化した"と伝えた。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/26/hankooki/20111126023506764.jpg
↑捜査警察あきらめます…国務総理室の検察・警察捜査権調停案に反発する警察が、25日に忠北清原郡の忠清フットサル体育公園
内の食堂で討論会を持つことに先立って、警察の捜査権の縮小に抗議する意味で手錠を返却するとして机に集めておいている。
昌原=キム・ジュヨン記者

この日に夜遅くまで熱を帯びた討論を行った警察は、捜査警察の象徴の手錠もいっせいに返却した。 ある一線の警察は"来年に
退職する先輩が、30年を越える刑事生活の間に使った手錠を家に持って帰ろうとしていたが、今回の事件を見て返却を決心したと
話されている"とし"警察を捜査の主体と見ない政府に対する抗議の為だ"と話した。

捜査経過(捜査主特技)の放棄意思を明らかにした警察官は、この日の午後までに1万5000人余りに達した。 全体の捜査警察
(2万2,000人余り)の70%に達する人数だ。 前日の2,700人から一日で5倍程に増えたのだ。 警察庁の高位関係者は"ある戦警では
捜査課の全員が経過を放棄する場合もあって負担になるほどだ"と伝えた。

（1/2）続きます。

>>267の続き

警察首脳部も法改正推進の意思を明らかにし、一線警察の声に力をのせた。 パク・ジョンジュン警察庁次長は、この日の
午前に、あるラジオ プログラムに出演し、"合理的な調停案の用意のために立法予告期間の間に最善を尽くすだろうが
不如意である場合、国会議論を通じて刑事訴訟法の改正など、先進化された刑事司法システムを作るために努力する"と明らかにした。

警察隊総同窓会幹部10人余りもこの日の夕方、ソウルのある飲食店に集まって対応方案を模索した。 執行部のある関係者
は"総理室の調停案に対して警察首脳部はもちろん、一線警察が捜査経過の返却運動を行う状況で、警察隊出身の警察も
一定部分遂行しなければならない役割があると見て、方向性を議論した"と伝えた。 退職警察の集いの在郷警友会は近い
将来声明を発表し、総理室への抗議訪問を推進することにした。

（2/2）以上です。

ウリは、今年はまだ鍋はしていないな〜。おでんは2回大鍋で作ったけどｗ

終わります。支援ありがとうございました。

‘メープルストーリー’ハッキング、日本市場上場に影響を与えるか　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111126/42162267/1
日本国内言論・ブログ・ツイッターの雰囲気はまだ'静か'

　ネクソンがサービスするオンラインゲーム、'メープルストーリー'の個人情報流出事件が、来月予定されている
同社の日本証券市場上場に影響を与えるのかどうか、業界の関心を引いている。

　単一サイト基準としては史上2番目の規模になる今回のハッキング事件で、ネクソンの企業イメージが失墜する
ことになれば、上場しても投資家を求めることができない事態が起きかねないという憂慮のためだ。特に子供や青
少年もしばしば利用するゲームサービスの特性上、個人情報流出事故が致命的であるという点から、今回の事件
の影響が大きくなる可能性もある。

　しかし、これと関連した日本国内の雰囲気はまだ静かな方だ。日本のマスコミは、ネクソンの個人情報流出事件と
関連してこれという報道を出さずにいて、ある国内日刊紙で一問(面?)報道が出てきた程度だ。国内インターネット
ユーザーの大きい関心と違い、日本ではブログやツイッターも静かな方で、一部利用者が国内日刊紙報道をリンク
したり転載している程度だ。ゲーム業界関係者は"今回の個人情報流出に対して、日本では大きな関心を持てない
こともある"として、"上場に一部影響があり得るだろうが、大きい困難はないだろう"と予想した。日本東京証券取引所
の公示によれば、ネクソンは来月5日に株式価格を決めて、14日に正式上場して株式取り引きが始まる。

　一方、今回のハッキングが起きたのは18日午前3時頃であり、中国IPではなく国内IPが使われたことが分かった。
放送通信委員会関係者は、"流出した個人情報をサンプルとして数件確認した結果、ネクソンが明らかにした通り住民
登録番号と暗証番号が暗号化されていたことが把握された"として、"全ての個人情報が暗号化されていたのかは、
追加調査をして判明するだろう"と明らかにした。

　ただし、個人情報流出が大規模になされただけに、調査期間も相当することと観測される。8月に発生したサイワー
ルド・ネイト ハッキング事件も、3ヶ月以上が過ぎた今も進行中だという点を考慮すれば、今回の事件の調査期間も
数ヶ月以上かかることになるだろうというのが、放送通信委員会の予想だ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜上場自体に関心が持たれていないのでは？
>>266
どうもどうも

支援
11年11月23日: 金融委、釜山貯蓄銀行に対する契約移転決定及び営業認可取消破産申請

"賃貸料が上がった、美容師もいない…私たちも死にます"　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/11/25/2011112500148.html

美容室カット費など抑制効かない生活サービス物価…なぜ度々上がるか
"非難される覚悟してでも上げるしか"、美容師求人難で月給も引き上げ、輸入材料費も値上げ
浴場・クリーニング店は石油価格にうめき"500ウォン値上げでもお客さんが急減"
一部はインフレーション機会を利用して暴利、豪華インテリア・サービスを打ち出して数倍も出上げする美容室や
モーテルも

　24日、ソウル世宗路（セジョンノ）交差点近くの'Cヘアー'美容室。昼休みを利用してカットに訪れるお客で最も混雑
する午後1時頃でも、美容室の椅子5つのうち4つは空席だった。"主人の私が一日15時間働いても、1ヶ月の収入は
300万ウォンをやっと越えるだけです。人件費に材料費、建物賃貸料は上がり続けていて持ちこたえられず、最近
料金を20%上げました。"

　この美容室では男性カット料金を先月末に1万ウォンから1万2000ウォンに上げた。彼は"毎年美容師が数千人も
出てくるというが、現場では仕事をする従業員を確保することすら難しい"として、"昨年までヘアデザイナーの月給は
180万ウォンだったが、今年は200万ウォンに上げた"とした。

　ソウル市内の美容室で、女性のカット料金が年初より最高67%上がったという発表に、美容業界従事者は"サービス
業が物価引き上げの主犯とされるのはくやしい"と抗弁した。ソウル瑞草洞（ソチョドン）の大型フランチャイズ美容室
店長は、"立地の良いところに店を設けようとするなら賃貸料だけで1ヶ月に1400万ウォンになる"として、"シャンプーや
エッセンスのような外国産美容材料も価格が上がっていて、商売はますます厳しくなっている"と話した。

　ソウル新村（シンチョン）大学街にあるネイルショプは、今年1万2000ウォンだった基本料金を1万3000ウォンに上げた。
この業者は"アルバイトの時給を6000ウォンから8000ウォンに引き上げて、材料費は30%以上値上がりした"と説明した。

　家事コンパニオン斡旋企業も、人件費上昇でサービス価格を引き上げたところが多かった。ソウル明洞（ミョンドン）の
D業者は、5月から家事コンパニオン料金を4時間基準3万5000ウォンから4万ウォンに引き上げた。業者関係者は"コン
パニオンのおばさんが、'物価が上がって生きていけない'と離職の兆しを見せたために、やむを得ず価格を上げた"と
話した。

(1/2)　つづきます

>>271　つづきです

http://image.chosun.com/sitedata/image/201111/25/2011112500499_1.jpg

　浴場業界では、燃料費の値上がりにもう耐えられないと口をそろえた。ソウル九老区（クログ）Sサウナ関係者は"昨年
11月はガス料金が450万ウォン程度だったが、この頃は600万ウォン近くかかる"として、"非難される覚悟をして、4月
から入浴費を4500ウォンから5000ウォンに上げた"と話した。大邱（テグ）で浴場を営むイ某(54)氏は、"上昇が続く石油
価格のために、サウナにわざわざ'故障'と張り紙して営業しない浴場もある"と話した。

　クリーニング屋も事情は同様だ。今年料金を全国平均で10%ほど引き上げた。しかし料金引上げは大型アパートが
近くにあるなど固定客が多い一部業者だけに限定されていると訴える。ソウル安岩洞（アナムドン）でクリーニング屋を
営むチャン某(47)氏は、"石油価格引き上げだけでなく、水道料・電気料金も上がっているが、料金を上げれば常連客も
切れるかと思って、顔色をうかがっている"と話した。

　しかし一部では、インフレーション期待心理を悪用して、過度に料金を上げたり談合する場合もあることが分かった。
ソウル江南（カンナム）一帯の一部美容室では、豪華なインテリアに過度な費用を使い、これを料金引上げで消費者に
上手く押し付けている。実際一部の大型フランチャイズ美容室では、既存店舗の価格を上げにくいために'プレミアム
サービス'と名づけた新しいブランドをおこし、美容サービス価格を大幅に引き上げた例もある。会社員チョン・ユヒ(34)
氏は、"狎鴎亭洞（アックジョンドン）のある美容室は、カットだけで5万5000ウォン"として、"心を込めてサービスすると
いう感じは受けたが、大理石の壁に木製の床（フローリング？)、革ソファなど店舗インテリア費を押し付けられたよう
だった"と話した。

　ソウル江南や新村（シンチョン）歓楽街一帯の、モーテルや旅館など宿泊業者は、最近1年間に宿泊料を1万〜2万
ウォン引き上げたところが多かった。業界関係者は"無人システム構築や改装などが(価額上昇の)表面的な理由だが、
率直に話せば高くても商売がうまくいくならば価格を上げる業者が多い"と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務をこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。
良い週末をお過ごしください。

お疲れ様です

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年11月25日「日日金融市場動向」

株式:　　　下落[KOSPI指数1,776.4p(↓18.7p、-1.0%)]
　　　大幅下落[KOSDAQ指数479.6p(↓9.9p、-2.0%)]
KOSPI指数はポルトガル、ハンガリーの信用格付格下げ等の欧州圏の不安感に伴う外国人売越
(3,832億ウォン)、自動車関連業界株安等で下落

KOSDAQ指数は欧州圏の危機感の高まりや、最近急騰したエンターテイメント関連株売り等で
大幅下落

金利:　上昇[国債(3年)3.41%(↑0.03%p)]
国庫債の金利は国内株式市場の下落にもかかわらず外国人(3,246億ウォン)、銀行(6,247億ウォン)
の国債先物売越等で上昇

為替:　小幅上昇[ウォン/ドル　1,164.8ウォン(↑6.3ウォン、-0.5%)]
　　　　　　　　　　[ウォン/円　1,504.5ウォン(↑2.7ウォン、-0.2%)]
為替市場は最近の為替レートの上昇に対する介入警戒感にもかかわらず、取引時間中ハンガリー
の信用格付降格等に伴う安全資産選好等で上昇

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年11月25日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年11月25日:　株式3,840億ウォン売越、債券267億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜11月25日)
KOSPI:　8兆2,567億ウォン売越(保有残高334兆2,079億ウォン、時価総額比32.8%)
KOSDAQ:　1兆1,982億ウォン売越(保有残高8兆6,417億ウォン、時価総額比8.4%)
上場債券:　38兆9,407億ウォン買越(保有残高86兆6,377億ウォン)
保有残高は11月24日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　11.24　　　11.25　1.1〜11.25
KOSPI　　　　　　 -2,706　　-3,649　　-82,567
ETF　　　　　　　　　　132　　　　　0　　　-2,492
KOSDAQ　　　　　　-147　　　-191　　-11,982
債券　　　　　　　　-1,796　　　 267　　389,407
計　　　　　　　　　 -4,510　　-3,573　　292,366
取引額
株総取引額　　　 67,389　　68,728
外国人　　　　　　　9,142　　　8,825
債券総取引額　　37,504　　38,126

支援

支援

支援

支援

>>62
元の統治してた国が残していった置き土産が
半島とアフリカとでは全然違うベクトルなんだから
アフリカから見たら半島なんてチートしたようにしか見えんわ

欧米がアフリカに残したものは、少数の人間が専横する方法を
教えたことだけ、とか陰口言われてたはず

札幌◆第二回フジ花王抗議デモ◆再び

日時
　１１月２７日(日)１４時開始！(集合１３時)
集合場所
　大通公園西６丁目
趣旨
　フジテレビによる偏向報道への抗議並びに花王不買を訴える
　日本人を侮蔑するフジテレビとそれを支持する花王を絶対に許してはならない！

【札幌】フジテレビ・花王抗議デモ4【北海道】
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/offmatrix/1321259330/

支援

韓金融市場危険指標らまたいっせいに急騰
ヨーロッパ系資金今月に入り韓市長で2.3兆ウォン離脱
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/26/0200000000AKR20111126031900008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル,イ・ユミ記者=金融市場の危険指標がまた不安に動いている。

ウォン・ドル為替レートは1,160ウォンを突破したしコスピも1,800線下に落ちた。 ヨーロッパ系資金も急速に抜け出ている。

韓国の不渡り危険を現わす信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムはまた沸き上がったし銀行らの資金調達費用も危険水位に上がった。

金融市場不安が再開になりながら,国内上場企業らの来年実績展望は急激に悪化している。

27日金融投資業界と国際金融センターによれば韓国のCDSプレミアムは去る25日ニューヨーク市長で前日より2bp(1bp=0.01%)上昇した
177bpで締め切った。

8〜9月金融危機余波で先月4日229bpまで沸き上がった韓国のCDSプレミアムは同じ月28日127bpまで降りて行ってまた下落幅の半分
ぐらい跳ね上がった。

CDSは債券を発行した企業や国家などが不渡りになった時,損失を補償する金融派生商品だ。 CDSプレミアムが高まったとのことは
国家信用度が悪くなって,外貨債券を発行する時,費用が多く入るということを意味する。

7個国内都市銀行のCDSプレミアム平均値は222bpで先月28日169bpに比べて,53bp急騰した。 先月4日記録した287bpには至らないが
上昇速度が大きい。

韓国政府と銀行らの不渡り危険がまた急騰したことはヨーロッパ財政危機がフランス,ドイツなど中心国に広がりながら,金融市場
の不安が大きくなったためだ。

(1/2)つづく

>>283 つづき

去る25日現在のウォン・ドル為替レートはドル当り1,164.80ウォンで先月28日記録した底点(1,094.50ウォン)に比べて,70.30ウォン
沸き上がった。 8〜9月金融危機の頂点だった先月4日1,208.20ウォンに到達しなかったけれど上昇の勢いが急だ。

株価指数も墜落した。 去る25日現在のコスピは1,776.40で先月28日1,963.74に比べて,9.5%落ちた. 去る9月26日底点(1,644.11)で
一ヶ月間に19.4%回復したコスピはまた一ヶ月間に半分を渡した。

外国系資金は国内金融市場で大量に抜け出ている。

金融監督院によれば今月に入り,24日まで外国人は株式市場で3兆2千414億ウォン,債権市場で1千480億ウォン各々純売渡した。
ヨーロッパ系は株式と債券を合わせて,2兆3千562億ウォン分を売った。

ヨーロッパ系は韓国株式市場で8月3兆5千649億ウォン,9月9千716億ウォン,10月3千757億ウォンで罵倒規模を減らしたが,今月に入り,
また金融危機序盤水準の'売り'に出ている。

金融市場不安がまたふくらみながら,上場企業らの来年実績展望は急激に悪化している。

金融情報業者エフエヌドガイド(FnGuide)によれば実績推定値がある上場企業132ヶ所の来年年間営業利益推定値(IFRS連結基準)は
金融市場が揺れ動く前の7月末134兆8千158億ウォンで11月25日現在122兆8千356億ウォンで4月ぶりに8.89%減った。

(2/2)おわり

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 371won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

<'ヨーロッパ不安'に国内企業実績展望急速墜落>
来年営業利益展望値4ヶ月の間8.89%減少
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/26/0200000000AKR20111126018800008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル,イ・ユミ記者=企業実績展望値が相次いで低くなっている。

27日金融情報業者エフエヌガイドによれば実績推定値がある上場企業132ヶ所の来年年間営業利益推定値(IFRS連結基準)は7月末
134兆8千158億ウォンで11月25日現在122兆8千356億ウォンで4ヶ月間で8.89%減った。
純利益推定値は109兆3千563億ウォンから98兆7千14億ウォンに9.74%下方調整された。
専門家たちは企業利益推定値が追加で下落する可能性が大きいと明らかにした。

◇通信・ユーティリティ急速下降…ITファインプレー
業種別では通信サービス業種の来年営業利益展望値が7月末現在6兆5千907億ウォンから11月25日現在5兆1千179億ウォンに22.35%も
下方調整された。

SKテレコムが3兆6千319億ウォンから2兆4千648億ウォンに32.13%急減したし,KTが,2兆3千147億ウォンから2兆681億ウォンに10.65%
下落した。 LGユープラスとSKブロードバンドは各々9.52%,8.13%落ちた。
ユーティリティ業種の韓国電力は2兆6千62億ウォンから1兆7千852億ウォンに31.50%減った。

LGグループ一部系列会社の実績展望値は半分になった。
LGディスプレイは1兆141億ウォンから4千380億ウォンに56.80%減ったし,LGイノテックは2千52億ウォンから941億ウォンに54.10%減少した。

LG電子は9千386億ウォンで31.15%,LG化学は3兆3千55億ウォンで13.93%各々減った。

SKイノベーション(-14.48%),S-Oil(-16.03%),GS(-20.43%)等精油も実績展望値が大きく下方調整された。

KB金融(-10.0%),三星カード(-8.55%),新韓持株会社(-7.49%),ウリ金融(-7.21%)等を含んで,金融業種は7.90%おりた。

この他に韓進海運(-50.83%)と韓進重工業(-43.78%),OCI(-43.16%),ハンファケミカル(-32.12%)の下落幅も大きかった。

(1/2)つづく

>>286 つづき

IT(電機電子)業種は企業により偏差が大きいが全体的に2.61%下方調整されるのに終わった。
業種代表株の三星電子の来年営業利益展望値は18兆1千175億ウォンから19兆8千873億ウォンに9.77%増えた。 今年第3四半期に予想
より1兆ウォンほど多い'びっくり実績'を出しながら今後実績期待感が反映されたと解釈される。
反面ハイニックスは2兆387億ウォンから1兆2千15億ウォンに41.06%急落した。 三星電気と,三星SDは各々29.58%,24.90%下方調整された。

◇金融不安持続…実績展望も追加下降
企業利益展望値は前に追加で降りて行く可能性が大きい。

8月初め本格化したヨーロッパ財政危機がなかなか解決されないでいるためだ。 ヨーロッパ国家らの信用等級が相次いで降格されて
いて,金融不安がより一層激しくなることもある。

去る10月イタリアとスペインの信用等級が相次いで下落したし最近ポルトガルの信用等級が投資等級で投機等級に墜落した。

ベルギーの信用等級もおりた。 フランスも政府借金比率と国債金利が危険水準に到達しながら,信用等級降格の可能性が議論されている。

こういう不安は韓国実物経済に打撃を与えている。

韓国の来年経済成長率は3%台に終わるものと見られる。 各国が財政難を解決するために緊縮政策に出れば韓国の輸出はより一層鈍化
する展望だ。

イム・ヒジョン現代経済研究院は"8月以後金融市場が大きく揺れたが,その持続期間が長くなると予想される。 企業と家計心理が
萎縮しながら,実物経済に及ぼす影響もそれだけ大きくなるだろう"と明らかにした。

オ・ヒョンソク三星証券投資戦略チーム長は"世界的に需要が鈍化する姿だ。 今回の4分期実績が発表される来年1分期にまた再び
企業利益展望値が下方調整される可能性が大きい"と話した。

(2/2)おわり

支援

<11月に入り株式・債券市場で外人資金3兆離脱>
韓銀行不渡り危険指標上昇…米・ヨーロッパは今年に入り最高
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/26/0200000000AKR20111126044700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル,イ・ユミ記者=外国人は11月に入り韓国金融市場で3兆ウォンの資金を抜き取った。
国際金融市場がまた不安になるとすぐに流動性を確保する必要性があるためだ。
韓国政府が発行した債券の加算金利と銀行らのCDSプレミアムも早く上がるなど危険指標らもいっせいに警告音を出している。

◇グローバル銀行不渡り危険8〜9月危機の時上回って
27日国際金融センターと金融投資業界によれば去る25日ニューヨーク市場で米国系銀行のゴールドマンサックスの不渡り危険を
現わすCDSプレミアムは441bp(ベイシスポイント.1bp=0.01%ポイント),モルガン スタンレーは535bp,BoAメリルリンチは490bpまで
各々沸き上がった。

これら銀行のCDSプレミアムは8〜9月危機の時水準を越えて,今年に入り最高値に沸き上がった。
フランス系銀行のBNPパリバは365bp,ソシエテジェネラルも440bpにまた上がった。 2008年金融危機当時これら銀行のCDSプレミアム
は120bp台に過ぎなかった。

CDSプレミアムが400bpを移れば該当銀行が発行した債券の借り換え発行に支障がでる。 不渡りの可能性がそれだけ高まるという意だ。
銀行らの不渡り危険が大きくなりながら,ヨーロッパ銀行がドルを調達する時,負担する費用のユーロドル スワップベイシス3ヶ月物
は25日現在147bpに沸き上がった。 2008年金融危機が真っ最中だった10月末この指標は100bpであった。

◇韓市場からお金抜く外国人
米国とヨーロッパ銀行でまた信用収縮兆しが現れながら,韓国株式・債券市場で外国人投資家の純売渡規模が8〜9月危機序盤水準で
急激に,増加した。

金融監督院によれば今月に入り,外国人は韓国株式市場で3兆2千414億ウォンを,債券市場で1千480億ウォンを各々純売渡した。
純売渡はヨーロッパ系外国人が主導した。 ヨーロッパ系は株式市場で2兆1千539億ウォン,債券市場で2千23億ウォンを各々抜き出した。
米国系外国人も株式市場で4千623億ウォン,債券市場で3千553億ウォンを各々売った。

(1/2)つづく

>>289 つづき

ヨーロッパ系外国人は韓国株式市場で8月3兆5千649億ウォン,9月9千716億ウォン,10月3千757億ウォンを各々純売渡したがますます
売却規模を減らした。 だが,今月に入り,売却規模は危機序盤の8月水準に肉迫した。
米国系外国人は韓国株式市場で8月1兆2千918億ウォン,9月1千30億ウォンの純売渡で先月2千680億ウォン純買い入れで背を向けて
一ヶ月ぶりに純売渡に戻ってきた。

ミレアセット証券イ・ジェフン研究員は"ヨーロッパ財政危機解決策に対する議論が難航している。 合意が遅れるほどヨーロッパ銀行
の資本拡充負担は大きくなって,海外に投資した資金も減らすことになる。 韓国でも資金を抜き出すだろう"と見通した。

◇韓国危険指標また上昇
外国人が資金を抜きながら,韓国金融市場はまた揺れて危険指標は沸き上がっている。
25日現在のウォン・ドル為替レートはドル当り1,164.80ウォンで市場が安定を取り戻した先月末底点より70.30ウォン沸き上がった。
コスピは1,776.40で先月末反騰ラリーの最高点1,963.74に比べて,9.5%落ちた.

グローバル銀行が8〜9月危機当時に比べて,より一層揺れながら,韓国銀行らの不渡り危険も沸き上がった。 25日ニューヨーク市場
で7行韓国都市銀行の平均CDSプレミアムは230bpに上がった。

ハナ銀行のCDSプレミアムが248bpで最も高かったし,ウリ銀行240bp,国民銀行233bp,企業銀行 222bp,産業銀行221bp,輸出入銀行217bp
などだった。

韓国都市銀行らの不渡り危険は先月初め287bpで最高点をとって先月末169bpまで降りて行った。
国際金融センター関係者は"韓国銀行らのCDSプレミアムは外貨借入リスクを現わす代理指標で,CDSプレミアムが上昇するほど外貨
借入リスクは上がるという意味"と話した。

銀行らの不渡り危険が大きくなりながら,国家危険もやはり上昇した。
2014年4月満期外平債加算金利は175bpに沸き上がった。 先月末162bpで13bp上がった。
外平債加算金利は国際金融市場で流通する韓国政府債権の収益率だ。 米国財務省債券に対する加算金利で表記されて信任度が改善
されるほど低くなる。
韓国のCDSプレミアムは177bpで先月末に比べて,50bp暴騰した。
(2/2)おわり

支援

支援

国民年金保有株式評価額2ヶ月の間3兆消えて"
4大年金暴落相場で収益率まっさかさまに墜落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/26/0200000000AKR20111126036800008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン,ハン・ジフン,ソン・ヘジン記者=国民年金と私学年金など国内主要年金の株式投資収益率
が去る8〜9月暴落相場で大きく落ちた。

株式をずっと買い入れたが収益率下落で評価額はかえって減った。 年初対応累積収益率が資産運用会社らとコスピ収益率にも至ら
なかった。

27日各年金と金融情報業者エフエヌガイドによれば4大年金の9月末株式投資累積収益率は-15.58%であった。

これは国民年金,私学年金,公務員年金の国内株式直接投資収益率と直接投資をしない軍人年金の株式間接投資収益率の平均だ。

私学年金収益率が-17.11%で最も悪かった。 公務員年金は-16.4%であり軍人年金が-14.79%の収益率を記録した。 国民年金は-14.01%
であった。

9月末までコスピ収益率は年初対応-13.72%であり,国内44資産運用会社平均は-14.39%で現れた。

年金の収益率悪化はコスピが暴落した8〜9月に目立った。

7月末まで4大年金の平均累積収益率は4.3%でコスピ収益率を2.29%ポイント超過した。 しかし9月末には4大年金平均累積収益率が
-15.58%,コスピは-13.72%で逆転した。

8〜9月二月間4大年金の累積収益率は19.88%ポイント下落した。 同じ期間コスピ累積収益率は17.73%ポイント落ちた。

国民年金の7月末国内直接投資保有株式評価額は30兆3千738億ウォンだったが9月末27兆4千685億ウォンに減った。 同じ期間私学年金
の国内直接投資保有株式評価額は8千343億ウォンから8千317億ウォンに減少した。

(1/2)つづく

>>293 つづき

年金基金は暴落相場で指数下落を防御する肯定的な役割をした。 年金の投資成果は長期的な流れで接近しなければならないという
指摘もある。

しかし市場収益率にも至らない成果は残念だという評価だ。 2008年金融危機当時年金は暴落相場でも相対的に良好な投資成果を上げた。
年金の安定した運用は収益が国民税金とも直結するからより一層重要だ。

今年にだけでも3兆近い税金が公務員年金と軍人年金の赤字補填金に流れて行った。 まだ財政黒字の国民年金と私学年金も急激な
高齢化で枯渇時期が前倒しになると予想される。

根本的な制度改革に先立ち雪だるまのように増える年金赤字規模を最小化しようとするなら効果的な基金運用が必要だ。

国民年金は最近5年間国外株式投資比重を12.4倍増やしたし,来年にも国外株式と代替投資の投資許容範囲を拡大する予定だ。
しかし対外経済の不確実性が大きくなった状況で生半可に攻撃的国外投資に出てかえって収益率が下落する憂慮もある。

国民年金と私学年金の2006〜2010年海外委託運用株式平均収益率は各々-2.30%と-5.33%で全部マイナスであった。

保健社会研究院ユン・ソクミョン研究委員は"収益率を高めて,年金財政問題を解決できない状態に達した。 しかし市場収益率以上
の収益率で赤字を挽回しようとしたがかえってより大きい問題が生ずることもできる"と話した。

(2/2)おわり

おはようございます

世界経済危機で留学費も引き締め…2年間で最低　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111127/42170279/1
9月留学・研修支払、1年前より14%急減
為替レート急騰で、留学・研修費送金遅らせる

　9月の留学・研修費支払が、2年余りで最大幅で下落した。先進国発財政危機が全世界を強打していることで、
ウォン・ドル為替レートが急騰(訳注　ウォン安)して留学費送金が遅れたと見られる。ユーロゾーンの'安全地帯'と
見なされたドイツまで影響を受けている状況で、世界的な危機が深刻化される場合、留学生や語学研修生が、
国内へ'Uターン(U-turn)'する現象も現れる可能性もある。

　27日韓国銀行国際収支統計びよると、9月の留学・研修支払は3億5千820万ドルで、前年同月より13.8%急減した。
これは世界金融危機の影響があった2009年7月の24.3%以来、最大の下落幅だ。留学・研修支払は、5月と6月には
前年同月よりそれぞれ26.9%と25.4%上がったが、以降は3%台に鈍化し、9月には5ヶ月ぶりにマイナス傾向に転じた。

　留学・研修支払の減少は、世界的な金融不安にともなう為替レート上昇と関連が大きい。9月のウォン・ドル為替
レートは市価基準1,121.76ウォンで、前月(1,073.60ウォン)より4.5%上昇した。韓銀関係者は"留学・研修費は、他の
部門に比べて為替レートにさらに敏感な傾向がある"として、"9月の為替レートが垂直に上昇したことで、留学費など
送金が先送りされる現象を見せた"と説明した。

　現在の国内外景気条件を考慮すると、このような傾向は当分続くものと見られる。世界金融危機当時、留学・研修
支払は、リーマン事態直前の2008年8月から2009年8月まで1年間、下落傾向を続けたことがある。単純に送金を先
送りするだけでなく、外国にいる学生が休学したり、費用負担に耐えかねて国内に戻ったと解釈される。2008年11月の
留学・研修支払は1億6千770万ドルで、前年同月比41.1%急減して史上最低に落ちた。

　韓銀関係者は"観光とは違い、留学・研修はすでに外国に出ている状況であるだけに、状況が厳しいからと言って
すぐに止めることはできないので、単純に送金を遅らせているのかどうか、完全に下落傾向をみせるのかは、もう少し
見守らなければならない"と話した。

　9月の留学・研修と、健康関連旅行、観光を含む旅行支払は15億6千950万ドルで、前年同月から4.6%下落して、昨年
9月の-1.9%以来12ヶ月ぶりに減少傾向に向かっている。

支援

<"減らすべきことはみな減らす"‥利子負担内需直撃弾>
"来年さらに深刻化すること"憂慮多くて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/26/0200000000AKR20111126036000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ,チェ・ヒョンソク,イ・ポンソク記者=某大学研究所の研究員のムン・某(39)氏. 彼はこの
頃増える貸し出し金と利子のためにため息を付けて買う。
家を買うために5年前1億3千万ウォンを貸し出しを受けた彼はこの前生活費が不足すると銀行で2千万ウォンをまた借りた。
貸出金利まで上がりながら,毎月負担する利子が50万ウォンから80万ウォンにピョンと跳ね上がった。 一ヶ月300万ウォンに過ぎない
収入の4分の1近いお金を銀行に'捧げるように'なったのだ。

結婚して10年近くなるがまだ子供がない彼は"減らすことができるのはみな減らした"としながら"こういう状態にどのように安心して
子供を持つことができるか"と反問した。
一年家計貸し出し利子負担が50兆ウォンを越えながら,家計が費用を減らしている。 無理な住宅貸し出しによる利子負担が手にあまる
ようになるとすぐにやむを得ず消費を減らす'ハウス プア(House Poor)'が現実に近づいている。

2002年我が国の家計貸し出しは416兆ウォンだった。 9年が流れた今年9月末家計貸し出しは2倍に達する840兆ウォンに増えた。
今年になってからだけでも43兆ウォンが急増した。
貸出金利まで大きく上がった。 昨年末年5.35%であった銀行圏金利は5.86%で0.51%ポイント跳ね上がった。 1億ウォン借りた人は
年間51万ウォン,2億ウォン貸出者は102万ウォンの利子をより多く出さなければならない。

名前だけ言えば分かるほどの会社に通うヤン某(40)氏は年俸が6千万ウォンを越える。 だが,最近13年になった1,500cc '大宇・
ヌビラ'を変えるのをあきらめた。
ヤン氏は"2億ウォン貸し出しを受けたので貸出金利が年5.8%ならば利子が1千万ウォンを越える。 車を買い替えるのをあきらめる
ほかはない"と話した。

10月自動車内需販売は昨年10月に比べて,8.8%急減した。 物価上昇率を勘案した流通業社販売は最近マイナス成長の勢いに入った。
その背景に'腰が曲がる'という表現が合うほど増えた貸し出し利子負担があるという分析だ。
来年に家計貸し出しがもっと増えて,900兆ウォンを突破して貸し出し利子まで'高空行進'を継続するならば問題はさらに深刻化する
ことだと専門家たちは憂慮した。
三星経済研究所シン・チャンモク首席研究員は"来年にも家計の借金が持続増えるものと見られる"としながら"物価は上がって賃金
は本来の席なので庶民は腰のベルトを一層きつくしめるほかはないだろう"と話した。

支援

<"世界経済暗鬱"…銀行ら危機対応支度>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/26/0200000000AKR20111126055000002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファンホン・ジョンギュ記者=銀行が危機対応支度を急いでいる。
ヨーロッパ財政危機が世界経済全般に暗雲を濃厚に垂らしながら'第2次金融危機'が現実化する可能性が一層大きくなったためだ。
銀行は金融監督院主導の下既に用意した'緩衝装置'を一層厚くさせることにした。
各国の信用等級下落と債券金利上昇が金融市場の資金梗塞につながって,2008年金融危機の時のように実物経済が萎縮して,不良が
急増することができるという判断からだ。
金融監督院は世界経済に大きい波が襲った時,金融システムの柱の銀行が揺れないように健全性と収益性も几帳面に確かめてみる方針だ。

◇野火のように広がるヨーロッパ危機…銀行ら'緩衝装置'強化
ヨーロッパ危機はもう手のほどこしようもない局面に駆け上がっている。 アイルランド,ギリシャ,ポルトガル,スペインなど一部
国家に終わらないでヨーロッパ全域で危機が広がることだ。
ベルギー,ハンガリーの信用等級が降格されたしフランス信用等級降格説も出てくる。 イタリアとドイツの国債金利が沸き上がり
ながら,ユーロゾーン崩壊の可能性まで議論される。

国際金融センターキム・ウィデ研究員は"ヨーロッパは相互持分関係などが複雑にからまって,一つの国の危機が他の国に簡単に
移される"と話した。
彼は"財政危機が悪化しながら,金融危機を経て,信用収縮等で実物経済全体が危機局面を迎える可能性がある"と診断した。

ヨーロッパと一緒に世界を牛耳る他の経済大国も事情が良くないのは同じだ。
米国と日本は莫大な財政赤字問題で信用等級降格の可能性が提起される。 中国やはり経済成長率が逆さまに落ちて'ハード
ランディング'恐れがある。

金融監督院が最近銀行らに'危機早期警報'を鳴ったのはこのような脈絡からだ。
対外依存度が高くて金融市場が開放された我が国では世界経済の揺れることに敏捷に対応しなければならないためだ。
金融監督院はまず銀行が貸し出し不健全化に備えた貸し倒れ準備金を大幅拡充するように注文したことで27日知らされた。
銀行が分期ごとに3千億ウォンずつ追加で積んだ貸し倒れ準備金を今度は最大1兆8千億ウォンまで6倍に増やして積むようにしたと
伝えられた。

(1/2)つづく

>>299 つづき
まだ銀行らの不良債権比率や延滞率など健全性指標が明確に悪くなるのではないが現実化の可能性が大きい'大型悪材料'にあらか
じめ対応体制を整えようとの趣旨だ。

金融監督院関係者は"ヨーロッパ危機が一波万波に広まることに備えて,貸し倒れ準備金を既存の方式よりさらに多く積むように
したこと"と説明した。
不良の'皆'をあらかじめ切り出す作業も速度を出す展望だ。
クォン・ヒョクセ金融監督院長は去る22日"ヨーロッパ財政危機が国内実物経済にあたえる衝撃が来年から本格化すること"としな
がら先制的な企業構造調整を強調したことがある。

◇"銀行生きてこそ危機持ちこたえる"…健全性・収益性点検
金融危機が迫ればいくつかの企業の不渡りで終わるのでなく銀行の生存自体を威嚇することもできる。

金融監督院は銀行らの財務健全性を再評価する'総合検診'を検討中だ。 銀行不良はややもすると国家経済を破綻へ推し進める公算
があるためだ。

最悪の条件で銀行がどれくらい持ちこたえることができるのか点検するストレステストを近い将来着手することと観測される。
金融監督院は去る8月から外貨健全性にだけ焦点を合わせて,ストレステストをした。 今は範囲を銀行経営全般で広げて,潜在的な
弱点を捜し出すということだ。

ヨーロッパ銀行監督院(EBA)は先月ギリシャをはじめとするユーロゾーン財政危機国家のデフォルト状況を仮定して,ストレステストをした。
米国連邦準備制度(FRB)も去る23日深刻な景気低迷を仮定して,銀行らのストレステストを始めた。
金融監督院は銀行収益性もつくづくと調べている。 銀行が今年利益を多く出すという理由で批判を受けたが,適当な利益を維持する
のがさらに重要だという判断からだ。

市中不動資金が銀行預金に集まる現象も収益性に多いに役に立てないことがあると見ている。
銀行預金は7月6兆2千億ウォン,8月8兆5千億ウォン,9月7兆7千億ウォンずつ増えたが先月には14兆3千億ウォン増加した。
企業らが危機に備えて,先月8兆4千億ウォン分会社債を発行して,銀行にまかせたのが預金増加に一役買った。
金融監督院関係者は"当然貸し出しする所がなければ銀行は預金を国債などに投資して,結果的に逆マージンが発生する憂慮もある"
と話した。
(2/2)おわり

“世界経済暗鬱”、銀行ら危機対応準備　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111127/42170298/1

　銀行が危機対応準備を急いでいる。ヨーロッパ財政危機が世界経済全般に暗雲を濃厚に垂らし、'第2次金融危機'が
現実化する可能性が一層大きくなったためだ。銀行は金融監督院主導の下、既に用意している'緩衝装置'を一層厚く
することにした。

　各国の信用等級下落と債権金利上昇が金融市場の資金梗塞につながって、2008年の金融危機時のように実物経済
が萎縮して、不良が急増することになるという判断からだ。金融監督院は、世界経済を大きな危機が襲った時に、金融
システムの柱である銀行が悪影響を受けないように健全性と収益性も細かく確かめてみる方針だ。

◇野火のように広がるヨーロッパ危機、銀行ら'緩衝装置'強化
　ヨーロッパ危機はもう手のほどこしようもない局面に駆け上がっている。アイルランド、ギリシャ、ポルトガル、スペイン
など一部国家に終わらず、ヨーロッパ全域に危機が広がっている。ベルギー、ハンガリーの信用等級も降格され、フラ
ンス信用等級降格説も出てきている。イタリアとドイツの国債金利が上昇し、ユーロゾーン崩壊の可能性まで議論される。

　国際金融センターキム・ウィデ研究員は、"ヨーロッパは相互所有関係などが複雑にからまっていて、一つの国の危機
が他の国に簡単に移される"と話した。彼は"財政危機が悪化したことで、金融危機を経て信用収縮等へ実物経済全体
が危機局面を迎える可能性がある"と診断した。

　ヨーロッパと一緒に世界を牛耳る他の経済大国も、事情が良くないのは同じだ。米国と日本は莫大な財政赤字問題で
信用等級降格の可能性が提起される。中国でも経済成長率が急落して'ハードランディング'の恐れがある。

　金融監督院が最近銀行に'危機早期警報'を伝えたのは、このような脈絡からだ。対外依存度が高く、金融市場が開放
された我が国では、世界経済の動揺に敏捷に対応しなければならないためだ。

　金融監督院はまず、銀行が貸し出し不良化に備えた貸し倒れ準備金を大幅拡充するように注文したことが、27日明ら
かになった。銀行が各四半期ごとに3千億ウォンずつ積み増ししていた貸し倒れ準備金を、今回は最大1兆8千億ウォン
までと、6倍に増やして積むようにしたと伝えられた。

(1/2)　つづきます

>>301　つづきです

　まだ銀行の不良債権比率や延滞率など健全性指標が明確に悪くなっているわけではないが、現実化の可能性が大
きい'大型悪材料'に、あらかじめ対応体制を整えようとの趣旨だ。金融監督院関係者は、"ヨーロッパ危機が一波万波に
広まることに備えて、貸し倒れ準備金を既存の方式よりさらに多く積むようにしたこと"と説明した。

　不良の'芽'をあらかじめ切り取る作業も加速する展望だ。クォン・ヒョクセ金融監督院長は22日、"ヨーロッパ財政危機が
国内実物経済にあたえる衝撃が、来年から本格化するだろう"として、先制的な企業構造調整を強調したことがある。

◇"銀行が生きてこそ危機を持ちこたえる"…健全性・収益性点検
　金融危機が迫れば、いくつかの企業の不渡りで終わるのでなく、銀行の生存自体を威嚇することもありえる。金融監督
院は、銀行の財務健全性を再評価する'総合検診'を検討中だ。銀行不良は場合によっては国家経済を破綻へ推し進める
公算があるためだ。

　最悪の条件で銀行がどれくらい持ちこたえることができるのか点検する、ストレステスト(Stress Test)にも近い将来着手
すると見られる。金融監督院は8月、外貨健全性にだけ焦点を合わせてストレステストをした。今回は範囲を銀行経営
全般に拡大して、潜在的な弱点を捜し出すということだ。

　ヨーロッパ銀行監督院(EBA)は先月、ギリシャをはじめとするユーロゾーン財政危機国家のデフォルト状況を仮定して
ストレステストをした。米国連邦準備制度(Fed)も23日、深刻な景気低迷を想定して銀行のストレステストを始めた。

　金融監督院は銀行収益性も細かく調べている。ことし銀行は利益を多く出したという理由で批判を受けたが、適当な
利益を維持するのがさらに重要だという判断からだ。

　市中浮動資金が銀行預金に集まる現象も、収益性にあまり役に立たないことがあると見ている。銀行預金は7月は
6兆2千億ウォン、8月8兆5千億ウォン、9月7兆7千億ウォン増えたが、先月には14兆3千億ウォン増加した。企業が危機
に備えて、先月は8兆4千億ウォンもの会社債を発行して銀行に預けた事が、預金増加に一役買った。金融監督院関係
者は"当然貸し出しする所がなければ、銀行は預金を国債などに投資して結果的に逆マージンが発生する憂慮もある"
と話した。

(2/2)　以上です

来年短期国債発行'水泡に帰するようだ'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/26/0200000000AKR20111126031600002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=政府が短期指標金利形成のために推進した短期国庫債発行が失敗に終わると展望される。

企画財政部関係者は27日"満期が3ヶ月または,6ヶ月の国債を来年から発行しようと韓国銀行などと協議したが対内外与件の変化により
来年には発行しない側に意見が集められている"と話した。

財政部が短期国債発行計画を保留したことは最近ヨーロッパ財政危機の悪化で財政健全性が重要になったためだ。

現行国家財政法相国債発行総額に対して国会の承認を受けるから短期国債発行にともなう発行総額増加分は国家債務の増加で誤解
されることができる。

こういう問題を解決しようと政府は短期国債発行の前提に国家財政法を改正して,国会承認対象を国債発行純額に変えることにした。

財政部関係者は"最近財政健全性が重要になりながら今年中に国家財政法の改正が難しいようだ"として"当初計画のとおり来年から
短期国債を発行すれば満期が違う国債発行の需給に影響を与えることができる"と話した。

短期外債の増加と資本輸出入の変動性深化問題も短期国債発行に困難に陥っている。

外国人投資家が今年から発行した財政証券1ヶ月物を好んでいて,短期国債を発行すれば外国人需要が集まる可能性があって,この場合
短期外債が増加することと財政部は憂慮した。

ヨーロッパ財政危機事態の進展によりグローバル金融市場の変動性が大きくなった状況で短期国債に集まった外国人資金が外部衝撃
で短期間で抜けて行くと外貨健全性の問題も起こすことができる。

韓国銀行が発行する通安債との競合問題もある。
韓銀が昨年から3ヶ月満期通安債を毎週1兆ウォン以上定期的に発行しながら,過去短期指標金利の譲渡性預金証書(CD)を置換する段階と、
いう市場の評価がある。

財政部はまだ通安債3ヶ月物も流動性が豊富でない状況なのに短期国債が発行されれば短期物間競合で流動性を落とすと憂慮している。

わ・・・まる被り失礼しました。

支援

>>304
ケンチャナヨ

家計借金利子‘雪だるま’…50兆ウォン突破　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111127/42170314/1
貸し出し急増・金利上昇重なって今年急増
'ハウス プア'量産…"深刻な内需不振憂慮"

　今年一年で家計借金の利子負担が50兆ウォンを越えた。国民総所得の5%が、家計負債利子償還にだけ使われる
わけだ。家計の利子負担が非常に大きいことから、深刻な内需不振まで憂慮される。'ハウス プア(House Poor.住宅
ローンや税金負担で実質所得が減り、貧しい生活をしている人)'が現実に近づく姿だ。

◇借金増えて金利上がり、すぐに利子'雪だるま'
　金融圏および韓国銀行資料をもとに、金融機関ごとの貸し出し額と機関別平均貸出金利で推算した結果、今年の
家計貸し出し利子負担の総額は、56兆2千ウォンに達すると27日集計された。家計貸し出し利子負担が50兆ウォンを
越えたのは史上初のことだ。これは昨年の国民総所得(1千173兆ウォン)の4.8%を占める。

　利子負担急増は、貸し出し金の急増と貸出金利の上昇という二つの要因がかみ合わさって発生した。昨年末には
797兆4千億ウォンだった家計貸し出しは、今年9月末に840兆9千億ウォンに増加した。1年間で43兆ウォンも増えた。

　金融機関ごとの貸し出し額は、銀行が431兆5千億ウォンから449兆6千億ウォンへ、18兆ウォンの最大幅の増加を
見せた。農協貸し出しが7兆3千ウォン増で続き、保険会社の貸し出しも4兆ウォン増加した。セマウル金庫(3兆7千億
ウォン)、カード・キャピタル社(1兆9千億ウォン)、貯蓄銀行(1兆3千億ウォン)も増加額が大きかった。

　問題は貸出金利まで大きく上がっているという点だ。昨年末は年5.35%だった銀行貸出金利は、今年9月末5.86%まで
上昇した。貸し出し額増加を考慮すると、銀行から金を借りた家計の利子負担は3兆3千億ウォンも増えたことになる。
貯蓄銀行金利は年12.7%から16.7%に4%ポイントも上がった。これによる利子増加額も5千億ウォンを越える。

　機関別では、銀行顧客の利子負担が26兆3千億ウォンで最も大きかった。引き続きカード・キャピタル社が7兆4千億
ウォンで、農協(6兆4千億ウォン)より大きかった。カード・キャピタル社の貸し出し残額(38兆ウォン)は、農協(114兆ウォ
ン)の3分の1に過ぎないが、貸出金利が年19.3%に達している結果だ。第2金融圏へ向かう庶民の利子負担がどれくらい
大きいのか推察させる大きな課題だ。

(1/2)　つづきます

しえん

>>306　つづきです

◇ "消費に使うお金がない"…内需萎縮深刻
　家計貸し出し利子負担増加が呼び起こす最大の問題は、深刻な内需萎縮を呼び起こすことになりえるという点だ。

これは、政府が実施した'2011年家計金融調査結果'ではっきりと見ることが出来る。家庭所得平均は、昨年3千773万
ウォンから今年4千12万ウォンに6.3%増えた。しかし、金融貸し出しは3千147万ウォンから3千591万ウォンに14.1%増えた。
元利金償還額は489万ウォンから600万ウォンへ22.7%急増した。

　貸し出しが増えたうえに貸出金利まで急騰したために、元利金償還額が'雪だるま'のように増えるほかはない。所得は
大きく増えていないので、残った方法は消費を減らすだけだ。

　最近物価成長率を考慮した流通業社の売り上げ成長がマイナスに転じ、自動車販売まで急減したのは、家計の借金
負担も大きく作用していると専門家は指摘する。家を買い求めるために2億ウォンの貸し出しを受けた会社員ヤン某(40)
氏は、"13年乗っていた1500ｃｃの自動車を買い換えようとしたが、一ヶ月に支払う利子のために、意欲が萎えてあきらめ
た"と話した。

　三星経済研究所のチョン・ヨンシク首席研究員は、"家計利子負担が大きくなれば消費は当然減るほかはない。世界
経済まで暗鬱なために、深刻な内需不振が憂慮される"と明らかにした。

(2/2)　以上です

<果物売り場の異変…柿がリンゴ売り上げ追い越す>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/26/0200000000AKR20111126044600003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=冬季大型マート果物売り場で柿が初めてリンゴの売り上げを追い抜く異変ができた。
今までは冬果物売り上げがミカン次にリンゴが高かったがリンゴ生産量が減りながら,値段が高くなるとすぐに柿がその場を横取り
したのだ。

ロッテマートは今月に入り,24日まで果物売り上げを分析した結果柿の売り上げがリンゴの売り上げを12%追い抜いたことが明らか
になったと27日明らかにした。

月間単位で柿がリンゴよりさらに多く売れたことはマート創立以来初めてだとロッテマートは説明した。
昨年にも年間柿の売り上げはリンゴの売り上げの15%ほどしかならなかったという点で柿の躍進はより一層目につく。

このような現象はリンゴの価格が上昇して,需要が減った反面,閉じた出荷量が増えて,価格が降りて行って,リンゴの需要が柿に移った
ためという分析が可能だ。

リンゴは今年出荷量が昨年に比べて,20〜30%ほど減って,価格も昨年対応20%ほど上昇した。
これは夏安東をはじめとする豊基,聞慶,忠州などのリンゴ主産地に雨がたくさん降って,商品性が落ちるリンゴがたくさん生じたためだ。
これによってロッテマートが販売するリンゴ1箱（15�s）は昨年5万4千780ウォンで今年は6万6千ウォンで約20%上がったし売り上げ
は昨年より15%減った。

反面柿の売り上げが昨年対応70%ほど増加した。
昌原,密陽,進駐などの柿主産地が今年雨の被害を少なく見たうえに柿が真っ最中熟す時点に残暑がきて,日照量が増えて,出荷量が
20%増加して,価格が落ちたためだ。

これによってロッテマートで販売される甘柿1箱（10�s）は3万6千ウォンで昨年(3万9千600ウォン)より10%ほど落ちた状態だ。
一方ロッテマートは来月1〜7日'甘柿超特価展'を開いて甘柿1袋（10個/ 1.6�s）を15%割引された6千ウォンに販売する計画だ。

シン・ギョンファン　ロッテマート果物担当商品企画者は"今年は商品価値が高いリンゴの出荷量が減って,価格が上がったために
リンゴを買う顧客が減ったが柿を探す顧客はたくさん増えて,商品性高い甘柿をたくさん確保して安く供給するのに注力している"
と話した。

支援

‘学資金延滞’信用不良者登録を2年まで猶予　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111127/42170335/1
約8千人救済…、奨学財団-銀行連合会来月施行

　学資金貸し出しを適時に返済できず、信用注意者(旧　信用不良者）になった大学生が救済を受ける道が開かれる。

　韓国奨学財団は、来月から一般償還学資金貸出者が元金や利子を6ヶ月以上延滞しても、信用注意者として登録
せず、最大2年まで猶予すると27日明らかにした。猶予対象は大学在学中や卒業後2年以内の延滞者で、当事者が
財団に申請すれば、所属大学の確認を経て登録猶予措置を受けることになる。

　財団は来月中旬に新しい制度を施行するために、全国銀行連合会と'信用情報管理規約'を改正することに合意して
詰めの協議中だ。

　新しい制度が導入されれば、すでに信用注意者として登録されたり登録される危機に直面している7〜8千人あまり
が救済される展望だ。

　これまで学資金貸し出し延滞期間が6ヶ月を越える場合、銀行連合会に延滞情報が記載され、信用注意者として
すべての金融機関に関連事実が通知された。これによって当事者は学資金貸し出しが不可能になり、クレジットカード
発行や、その他の貸し出しなど各種金融取り引きが制限される困難に陥っていた。

　ただし財団側は、猶予制度を悪用する'モラルハザード'事例を防ぐために、延滞者が誠実に債務を返していく'信用
回復プログラム'も用意して並行適用する方針だ。

　学資金貸し出しは、政府保証・一般償還・就職後償還(ICL)の三つがある。政府保証は奨学財団スタート以後、2009年
2学期から新規貸し出しが行われておらず、ICLは就職後返せば良いのでいずれも延滞問題は生じない。今年8月現在、
学資金貸出者(127万7千148人)のうち延滞者は5.5%(6万9千837人)、信用注意者は2.2%(2万8千453人)だ。

　財団関係者は"学資金貸し出しに足かせをかけられ、社会生活が困難になっている低所得層大学生の負担を減らす
ことが出来るだろう"と期待した。

支援

与党、‘傳貰→家賃’借家人負担緩和検討　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111127/42170510/1
家賃転換率を市場金利水準に引き下げ

　ハンナラ党は、傳貰（チョンセ）から家賃へ契約を変更する際、借家人が追加する負担、いわゆる'家賃転換率'を
適正水準に引き下げて、家賃負担を減らす案を検討していることが27日確認された。

　一度に大金を用意しなければならない傳貰とは違い、家賃は一時的な資金負担は少ないが、毎月高い金利に
相当する家賃を支払うことになるので、ここに適正上限を置くということだ。

　党政策委関係者は"傳貰・家賃契約転換に適用される'家賃転換率'を、現行の10%前後から市場金利の5%水準に
下げるように、ガイドラインを用意する案を検討している"と話した。たとえば1億ウォンの傳貰アパートを、保証金5千万
ウォンに月50万ウォンの家賃に切り替えるならば、借家人としては一時負担5千万ウォンが減る替わりに、年間600万
ウォン(50万ウォン×12ヶ月)を負担しなければならない。この時の家賃転換率は、5千万ウォンに対して600万ウォン
になり、年12%となる。

　現在は家賃転換率が最大10%に達し、4%台の預金金利を大きく上回っているため家主が家賃を好む反面、借家人は
融資を受けて大金を用意してでも傳貰を望むため、不動産費用上昇をより一層あおったという指摘だ。

　政策委の別の関係者は、"住宅賃貸市場を傳貰から家賃に変えていくという基本前提に従ったもの"として、"家賃
転換率は預金利子よりは高く、貸し出し利子よりは低く設定するのが適切だ"と話した。

　少なくても預金利子より高く設定すれば、家主としても傳貰保証金を預金するより家賃契約が有利なため、借家人と
家主が共に恩恵を見ることができるということだ。

　政策委はこれまで、保育や非正規職などで多様な民生対策を出したが、住宅部門の対策は相対的に不十分だった
という指摘だ。これに伴い'2040(20〜40代)世代'の重要な悩みである住宅負担を減らすために、家賃転換率改善を前向き
に検討する雰囲気だ。

　政策委は、家計負債および住宅の部分などに及ぼす影響を総合的に検証した後、導入可否を決める予定だ。

支援

紫煙

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 371won【FTAが割れてて涙が出るニダ】

軽油価格上昇の勢い持続…今年最高値肉迫
ガソリン代は下落傾向続いて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/27/0200000000AKR20111127017600003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ナムグォン記者=全国ガソリンスタンドで販売する軽油平均価格がずっと上がって,今年最高価格に肉迫した。

27日石油製品価格情報サイトのオピネットによれば26日全国ガソリンスタンドの自動車用軽油平均価格は前日よりl当たり0.58ウォン
下がった1千795.52ウォンを記録した。

これは精油会社らの値下げ方針直前の4月5日記録した今年最高価格(1千801.84ウォン)よりわずか6.32ウォン低い金額だ。

軽油価格歴代最高額は超原油高時代の2008年7月16日記録したℓ当たり1千947.75ウォンだ。

軽油平均価は今月10日l当たり1千781.74ウォンを記録した以後16日連続上昇した。

反面ガソリン平均価格は下落傾向が続いている。

全国ガソリン平均価は去る9月4日(1千933.21ウォン)以後56日連続一日ももれなく上がって1日(1千992.55ウォン)下落傾向で切り替えた。

以後15日(1千983.33ウォン)前日よりℓ当たり0.03ウォン上がったのを除いてはほとんど一ヶ月ずっと値段が落ちた。

ガソリン価格が下落傾向を見せる間軽油価格が絶えず上がる理由は季節的影響が大きいと分析される。

自動車用だけでなく産業用,発電用燃料にもたくさん使われる軽油の特性上本格的な冬が始まりながら,冬期暖房のための需要が増え
たためだ。

先週精油会社のガソリン供給価格(914.6ウォン)は前週より下がったが軽油供給価格(1千25.8ウォン)は上昇して'ガソリン上昇,
軽油下落'現象は当分続く展望だ。（原文ママ）

支援

価格安定ため、ハクサイ・ダイコン10万t市場から隔離　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111127/42172646/1

　農林水産食品部は27日、例年に比べて値段が大きく落ちている、キムチの漬け込みハクサイとダイコンの価格
安定のため、来月10日まで追加で6万5千tを市場から隔離することにした。対象物量はハクサイ5万t、ダイコン1万
5千tだ。

　農食品部はすでに23日までに、ハクサイ3万t、ダイコン5千tを買い入れて廃棄しており、全体市場隔離物量は
10万tに増えることになる。

　また、ハクサイ2千tを農水産物流通公社(aT)を通じて買い入れし、保存した後に寒波などで供給量が減る時期に
市場に放出することにしている。

　農食品部はキムチ製造業者に51億ウォンを支援し、キムチ原料のハクサイとダイコン2万4千tを追加で買い入れる
ようにする方針だ。

支援

>>319
不平等条約であるＦＴＡを無効にすることは、絶対に不可能。

暗殺された大老の井伊が結んだ日米修好通商条約は、英、仏、蘭、独とも
同様の条約を結ばされ、日本人に塗炭の犠牲を強い、明治維新に。

日清・日露戦争に大勝利をしてやっと不平等条約の鎖と錠から開放。
ところが、この時点で、天文学的巨額の戦争負債を日本と日本人は
背負わされている。

50代自営業者の増加が、雇用変動性を拡大　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111127/42173461/1

　50代自営業者の増加は、かえって雇用不安をそそのかす要因になり得るという主張が出てきた。

　LG経済研究院カン・ソング研究委員は27日、'50代以上生計型自営業者の増加が雇用変動性を拡大する'という
報告書で、"50代以上の自営業者の大半分が零細な生計型"としながら、このように明らかにした。

　10月の50代雇用率は72.9%で、2000年の63.5%より9.4%ポイント増えた。同じ期間に15才以上年齢層の雇用率が
56.2%から59.9%に3.7%ポイント増えたことと比較すると、二倍を越える数値だ。最近50代以上の自営業者が300万人を
越えたことを考慮すると、これら世代の雇用は相当数が自営業部門でなされたと見なされる。

　問題は自営業の動機のほとんどが生計型であるために、雇用市場の変動性を拡大することになるということだ。
中小企業庁の調査によれば、自営業を開始する最も大きい動機として'生計型'が79.2%を占めていて、'成功の可能
性'は16.3%、'専門分野'は0.5%にとどまった。

　カン委員は、"生計型創業は企業型に比べて競争力が劣っている場合が多い"として、"創業と廃業が繰り返され
れば、資本が減りながら次第に立つ場所を失うことにもなる"と説明した。

　50代以上は失敗時の再起が難しいという点も、雇用変動性を拡大する要因だと指摘された。カン委員は"小資本
創業は成功より失敗が多いものだったが、50代以上では失敗後の再起に成功する可能性が著しく低い"として、
"さらに事業資金を引退資金や借金で用意していたのならば、老後に生活苦に陥る副作用も予想される"と話した。

　彼は"ベビーブーム世代が本格的に引退すれば、50代以上の自営業参入はさらに増えると見られるが、内需景気
低迷時には直接的な打撃が憂慮されて、再生する機会もまた限定されるだけに、このような傾向に政策的次元で
注目する必要がある"と助言した。

支援

‘日中も寒いが’希望退職の激しい風まで吹く
ヘラルド経済||入力2011.11.27 09:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111127095804487&p=ned

三星発の希望退職本格化、不況のために"建設業まで…"

年末に向かって激しい風が吹く。 寒さのためだけではない。 年末になれば間違いなくまき起こる希望退職など、構造調整風に
会社員の体感温度がめっきり下がっている。 今年の実績も良くないが、来年まで景気が良くない事が予想され、あれこれ古参
の職員と役員は不安な気持ちに追い込まれている。

構造調整の激しい風が吹き荒れ始めた。 三星発と建設業界発の構造調整が始発弾だ。 三星カードなど三星グループ金融系列
会社が、本格的な人員の縮小に出た。 三星カードは去る16日から希望退職の申請を受け付け始めた。 三星生命も21日から来る
25日まで申請を受け付けている。 三星火災も、やはり来る23日から申請者を受け付ける。

金融系列会社の希望退職は、今年が初めてではない。 昨年にもイ・ゴンヒ三星電子会長の'若い人優先'に土台を置いた新しい
跳躍ビジョンを前面に出して'手術'をした。 今年も、やはり三星金融系列会社は希望退職を通じて組織をスリム化する一方、若い
組織に変貌するという方針だ。

だが、今年金融系列会社の希望退職の人数は、昨年より大幅に増えると見られて目を引く。 最大1500人余りに肉迫すると
発表された。 特に今回は目標人数を制限しないでいるところに、条件が良いと知らされて大規模な人員縮小につながる事に
ならないかとの観測も出てくる。

三星はしかし拡大解釈は警戒した。 三星の関係者は"毎年、常時行う希望退職を今年も実施するだけであり、壷型の（40代の人
が多い）人員の構造を改善し、新規採用の余力を確保するための措置だ"と強調した。

グローバル・内需景気萎縮と不況により、苦戦をまぬがれなくなっている建設業界には、さらに冷たい風が吹く。 "某業者は15%の
減員が避けられない"などの話も聞こえる。

錦湖（クムホ）建設は、21日から希望退職者申請を受け付けている。 勤続年数1年以上の正社員などすべての職員が対象だ。
勤続年数により退職慰労金を支給するが、正確な金額は申請者を受けた後に算定することにした。

（1/2）続きます。

>>323の続き

錦湖建設の関係者は"グループとしてではなく、自主的に進行されること"とし"希望退職は構造調整より人員効率性の向上の
側面に重きを置き、年末の人事の停滞を解消するという目的で実施するもの"といった。

大韓航空はすでに去る13日に、100人余りの希望退職を断行した。 去る2006年以後5年ぶりだ。 満40才以上の勤続15年以上の
社員が対象であり、全体の職員の0.6%の規模だ。 大韓航空は"中堅級でもあり、人事の停滞の解消と生産性を高めるのに寄与
するだろう"と話した。

まだ三星金融系列会社や建設業界などの冷気が、財界全般的に広がる兆しは弱くものと見える。 実績の不振に絶えず構造調整
説が飛び交っているLG電子をはじめとするLG系列会社は、事業部別の人員再配置は常に進行されているが、名誉退職や人員縮小
など人為的な構造調整はないという立場だ。

ただしLG電子は海外現地工場の人員および駐在員を対象に、構造調整および人員調整を終わらせた。 LG電子はブラジルの現地
工場の人員200人余りほどを減員した。

造船・重工業・鉄鋼業界も、やはり人為的構造調整の雰囲気はないが、韓進（ハンジン）海運は最近の人事で職務を遂行できなく
なった役員9人が退社した。 SK、韓火、コーロン等も希望退職の予定はなく、SKテレコムやKTなど通信業界も事情は同様だ。

だが、グローバル経済危機とかみ合わさり、'2012年は非常経営'を準備している財界に安全地帯はありえないというのが大半の
意見だ。 場合により随時希望退職が伴うためだ。

特に三星電子の三星モバイルディスプレイ、三星LEDの吸収合併の流れは、財界全体的に事業組織改編の風につながるという
分析だ。

4大グループの関係者は"希望退職は企業がコーナーに追い込まれた時に、新しく跳躍する時に使う経営改善戦略だが、来年の
経営があまりにも不確かだという点からも安心できる企業は殆どない"とし"不安な年末を送る人々が増える事だろう"と話した。

（2/2）以上です。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 370won【韓中水泳の年末】

支援

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 371won【お金はおっかねぇ】

夕方の部を開始します。

ラッシュアンドキャッシュと三和マネーの交錯した状況　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/11/27/2011112700437.html

　最高利率違反で営業停止の危機に瀕している国内1,2位の貸金業者、ラッシュアンドキャッシュと三和マネーが、
交錯した状況に置かれている。今回の事態で貸金業者の資金源が詰まったことで、すでに国内から資金を多く
借り入れていたラッシュアンドキャッシュは、事実上新規貸し出しを中断した状態である反面、日本から資金を
持ち込んでいる三和マネーは特別な影響を受けていない。

　6日金融監督院は、貸金業界1位のラッシュアンドキャッシュとその系列会社、ミチュサラ金融とウォンキャッシング
金融、そして業界2位の三和マネーの4社が、年39%の最高利率に違反した事実を摘発したと明らかにした。最高利率
が引き下げされたのに、従来利率(年49%または、年44%)を適用して30億ウォンを越える利子を超過受取したという。
関連法令によれば、利率を超過して利子を受け取った場合、1回の違反でも6ヶ月間の営業停止行政処分が下される
ことになっている。

　金融監督院はこのような検査結果を、来月初めまでに貸金業者制裁権を持つ地方自治体に渡す予定だ。該当地方
自治体の江南（カンナム）区庁側は、特別な異変がない限り検査結果を受けた通り、該当企業等に対して営業停止
処分を下すという立場だ。

　これに伴い、ラッシュアンキャッシュなどを含む大部分の貸金業者は、まだ営業停止処分が下されていないうちから
信頼度下落により資金調達が困難になってきている。

　大部分の貸付業者は貯蓄銀行、キャピタル、企業手形(CP)等を通して資金を調達している。しかし最近になって家計
負債問題が深刻化しているため、貯蓄銀行およびキャピタル社は貸金業者に貸し出しすることを敬遠してる。貸金業者
と取り引きする人々は低信用者が多いので、延滞リスクが大きいという理由からだ。

　ある貯蓄銀行関係者は“今年からは貸金業者に資金を融資しないことにした”と話す。このような状況で営業停止と
いう悪材料まで続けば、貸金業者の資金源はさらに詰まるほかはない。

(1/2)　つづきます

>>328　つづきです

　しかし三和マネーの場合、日本で資金を調達するため大きな問題にはならないと見られる。昨年末現在の三和
マネーの財務諸表を見ると、借入金3464億ウォンの大部分が日本の大株主から借りた資金だ。その上今年からは
無借金経営に出るなど保守的な経営を続けている。

　反面ラッシュアンドキャッシュの資金の大部分が、国内で借りた資金だ。昨年末に同社が発表した財務諸表によると、
借入金1兆39億ウォンのうちウォン借入金は6043億ウォン、外貨借入金は1062億ウォンで、韓国ウォン借入れ比率が
高い。ウォン借入金の大部分は、1595億ウォンほどのCPをはじめとして、貯蓄銀行、キャピタルなどから、およそ年
11%の金利で借りている。

　したがってラッシュアンドキャッシュは三和マネーとは違い、営業停止処分に対する異議申請をすることが容易で
なくなった。もし異議申請をする場合、三和マネーは営業を続けることができるが、ラッシュアンドキャッシュは資金の
融通が難しくなる期間がさらに増えることになるためだ。事実上の営業停止状態が、異議申請期間の分だけ長くなる
結果になるということだ。いっそ営業停止処分を受け入れた後、営業を再開するほうが良いこともあるということが、金融
関係者たちの意見だ。

　金融当局関係者は、“現在ラッシュアンドキャッシュは、償還圧力も入って来ているところに営業停止に備えて流動
性を積み上げていて、すでに新規貸し出しがなされないでいる状態”と話した。

(2/2)　以上です

支援

北媒体また'火の海'威嚇
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/27/0200000000AKR20111127055900014.HTML

(平壌（ピョンヤン）朝鮮中央通信=聯合ニュース)チャン・チョルウン記者=北朝鮮が27日また'火の海'を云々してわが軍が西海の
5島一帯で実施した護国訓練を猛非難した。

北朝鮮の朝鮮中央通信はこの日'挑発者は代価を払わばならない'という論評を通じて"1年前世界を揺るがした延坪島挑発と同じ
軍事的行為が再び西海で再現されている"として"延坪島の火の海は千百倍の復讐の火の海に広まって,逆賊一味の本拠を根こそぎ
焼いてしまうだろう"と威嚇した。

この媒体はまた"昨年延坪島砲撃前はわが軍隊の事前警告にもかかわらず,神聖な共和国領海にあえて先に手をだしてきた挑発者ら
に対する正正堂々である自衛的措置であった"として"延坪島砲撃前1周年を契機に反共和国戦争練習騒動を広げておいたことは
同族対決を激化させて,北侵略戦争を起こそうとするところにある"と主張した。

第3四半期の金融状況梗塞、金融研　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111127/42178782/1

　我が国の第3四半期の金融状況が、前分期より著しく梗塞状況にあると評価された。これに伴い、貸し出し市場が
急激に収縮したり、変動性が過度に拡大しないように留意する必要があると指摘された。

　27日韓国金融研究院(KIF)が発表した、'2011年第3四半期KIF金融状況指数'報告書によれば、第3四半期の金融
状況指数は0.58でプラス(+)水準を維持していて、過去平均に比べると緩和的な金融状況が維持されているが、前
分期(1.016)に比べて金融状況が大きく収縮していることが明らかになった。

　傾向的に金融状況指数は、昨年第4四半期(1.4)をピークに3四半期連続で下落している。研究院は"第3四半期の
金融状況が大きく収縮したのは、対外的な不確実性拡大にともなう株価下落、および変動性拡大が主要因であり、
貸し出し市場も前分期より相対的に緊縮される姿を見せている"と説明した。また"金融状況梗塞の主要な原因で
あるヨーロッパ財政危機問題は、短期間に解決されにくく金融状況も当分改善される姿を見せにくいと展望される"
として、"政策当局が今後、物価と金融市場不安、景気鈍化の可能性を同時の考慮して、マクロ通貨政策基調を
進行させる必要がある"と助言した。

　研究院は、"金融市場の側面では株式市場で変動性が過度に拡大しないように、先物市場のウェクトドク(wag the
dog)(訳注　尻尾が犬を振る、小さいものに振り回される）効果などに注意する必要があり、貸し出し市場が急激に
収縮しないように、金融圏の資金流れに対するモニタリングを強化する必要がある"と指摘した。

　研究院が開発した金融状況指数は、符号(sign)を通じて現在の金融状況が過去の金融状況に比べて、緩和された
のか緊縮されたのかを現わしている。

支援

市中銀、貸倒引当金20%積み増しへ　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111127/42177899/1

　ヨーロッパの財政危機事態が次第に拡大して、今後企業の損失が大きくなることに備え、金融当局が銀行の
貸倒引当金を、平均20%増やすようにする案を推進中だ。

　金融監督院関係者は27日、"都市銀行と貸倒引当金を追加的にさらに積むようにするために、積み立て基準を
協議中だ"として、"銀行ごとにこれまでより15%〜30%積み増しすることになる展望で、平均20%程度なるだろう"と
話した。

　これに伴い、今年3月末7兆3000億ウォン、6月末7兆6000億ウォン、9月末7兆9000億ウォンだった貸倒引当金
残額は、年末には9兆ウォン後半台に迫ると展望される。

　貸倒引当金は、不良債権が増えることに対応する資金だ。国際会計基準(IFRS)導入により、貸倒引当金積み
立て方式が現行と違ってくるために、金融会社の健全性が悪化する恐れがあるという指摘により導入された。

　当局は今後、金融危機威嚇が差しせまってくる可能性が大きいにもかかわらず、相変らず銀行が貸倒引当金を
十分に積まず、高配当にだけ気を遣っているという指摘だ。金融監督院関係者は"現時点で予測される損失を
あらかじめ認識して、残るものを利益で積むことにしているのに、そうでなくなっている"として、"都市銀行が積ま
なければならない準備金を積まないまま、利益が誇大になるように出てきたこと"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜終末の業務をこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。

終末怖すぎ
おつかれさまです

>>335
SCSIのころは、ターミネーターってみんな言っていましたしｗ

私たちの国民、借りたお金利子にだけ全体収入5%ずつ支出
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002333679&office_id=023&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111127&page=2

朝鮮日報| 2011-11-27 17:53
貸し出し急増・金利上昇重なって今年急増'ハウス プア'量産…"深刻な内需不振憂慮"

今年一年国内家計借金利子負担が50兆ウォンを越えた。 昨年国民総所得は1173兆ウォンで、私たちの国民が借りたお金に対する
利子で出すお金が全体収入の5%近くに肉迫するという結論だ。

27日聯合ニュースが金融圏および韓国銀行資料を土台に金融機関別貸し出し額と機関別平均貸出金利と推算した結果では、今年
家計貸し出し利子負担の総額は56兆2000ウォンに達することが明らかになった。 国内家計貸し出し利子負担が50兆ウォンを越えた
ことは史上初めて、これは昨年国民総所得の4.8%に該当する。

利子負担急増は貸し出し金の急増と貸出金利の上昇という二つの要因がかみ合わさって発生した。

昨年末797兆4000億ウォンだった家計貸し出しは今年9月末840兆9000億ウォンに増加した。 1年間に43兆ウォンが増えた。

聯合ニュースによれば、金融機関別貸し出し額は銀行が431兆5000億ウォンから449兆6000億ウォンに18兆ウォン多くなって最も
多く増加した。 農協貸し出しが7兆3000ウォン増えてその後に続いたし、保険会社貸し出しも4兆ウォン増加した。 セマウル金庫
(3兆7000億ウォン),カード・キャピタル社(1兆9000億ウォン),貯蓄銀行(1兆3000億ウォン)等も増加額が大きかった。

ここに今年に入って貸出金利まで急騰、利子負担を育てたという分析だ。

昨年末年5.35%であった銀行貸出金利は今年9月末5.86%まで上がった。 貸し出し額増加を勘案すれば銀行で金を借りた家計の利子
負担が3兆3000億ウォンも増えた。 貯蓄銀行金利は年12.7%から16.7%に4%ポイントも上がった。 これによる利子増加額も5000億
ウォンを越える。

(1/2)つづく

>>334
お疲れ様でした

支援

>>337 つづき

機関別利子負担絶対額は‘銀行’が26兆3000億ウォンで最も多かった。 引き続きカード・キャピタル社が7兆4000億ウォンで農協
(6兆4000億ウォン)より大きかった。 カード・キャピタル社の貸し出し残額(38兆ウォン)は農協(114兆ウォン)の3分の1に過ぎな
かったが、貸出金利は年19.3%に達するためだ。

家計貸し出し利子負担増加が呼び起こす最も大きい問題点は深刻な内需萎縮という指摘だ。

家具所得平均は昨年3773万ウォンから今年4012万ウォンに6.3%増えた。 だが、金融貸し出しは3147万ウォンから3591万ウォンに
14.1%増えた。 これにともなう元利金償還額やはり489万ウォンから600万ウォンに22.7%急増した。

借りたお金と利子がたくさん増えた中で所得はたくさん増えなかったために消費を減らすほかはないという結論だ。

最近物価成長率を勘案した流通業社売り上げ成長がマイナスに転じて自動車販売まで急減したところは家計の借金負担も大きく
作用したと専門家たちは指摘した。

三星経済研究所のチョン・ヨンシク首席研究員は“家計利子負担が大きくなれば消費は当然減るほかはない。 グローバル経済まで
暗鬱で深刻な内需不振が憂慮される”と明らかにした。

(2/2)おわり

今年の証券市場四字熟語'龍頭蛇尾'
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002587762&office_id=015&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111127&page=1
http://imgnews.naver.com/image/015/2011/11/27/2011112785251_2011112799301.jpg
http://imgnews.naver.com/image/015/2011/11/27/2011112785251_2011112799281.jpg

韓国経済| 2011-11-27 18:33　　イ・テホ記者
ヨーロッパEFSF発音遠回しに言って…'窮余の策'挙げることも

今年証券市場を表現する最も適切な四字熟語で‘龍頭蛇尾’が挙げられた。

韓国経済新聞が国内証券会社リサーチセンター長を対象に実施したアンケート調査で27人の回答者中3人(大宇、未来アセット、NH投資)
は今年証券市場を‘龍の頭、蛇の尾のようだ’で表現した。 コスピ指数が上半期対外悪材料にもかかわらず、2228.96まで上昇
して強い姿を見せて下半期に入ってヨーロッパ財政危機拡散で急落したのを遠回しに言った言葉だ。

ヨーロッパの危険な状況を表現する四字熟語も多かった。 ‘きわどくて不安だ’という意で如履薄氷、累卵之危、一触即発など
を今年の四字熟語に選んだ人もいた。

キム・ジファン、ハナ大韓投資証券リサーチセンター長は窮地に追い込まれたヨーロッパを最近争点のヨーロッパ財政安定基金
(EFSF)の英文発音に対し遠回しに言って理判事判だと表現した。 ‘いくらお金を注ぎ込んでもやりがいがない’という意で
漢江投石、‘本質的な解決策を見出すことができない姿が靴の上からかゆいところをかく’という意味で隔靴掻痒という話も出てきた。

年初からあふれた悪材料による証券市場の疲労感を現わした四字熟語も目を引いた。 チョ・ユンナム大信証券リサーチセンター長
は‘前門に虎を 拒 （ ふせ ） ぎ後門に狼を進む’という意の前虎後狼が今年の四字熟語で適切だと推薦した。 彼は“年初北アフリカ
のジャスミン革命によるオイル価格暴騰後米国のダブルディップ(短い景気回復後再沈滞)論議、ヨーロッパ財政危機など今年は悪材料
が相次いで現れた状況”と説明した。 似た四字熟語で悪戦苦闘、孤軍奮闘という返事も出てきた。

不確かな市場状況下で楽観的な期待を表わした表現もあった。 イ・ジュンジェ韓国投資証券リサーチセンター長は‘証券市場が
ヨーロッパ財政危機という水溜りを満たした後進むこと’という期待が入れられた盈科後進を今年の四字熟語に選んだ。
この外に去住両難、五里霧中、慎勿軽速など不確かな未来を展望しなければならないリサーチセンター長らの悩みが入れられた
四字熟語が出てきた。

支援

麗水産団麗川NCC 3工場停電..稼動中断
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/27/0200000000AKR20111127072100054.HTML

(麗水=聯合ニュース)パク・ソンウ記者=全南,麗水国家産団内麗川NCC第3工場が停電で設備が止まって,稼動が全面中断された。

麗川NCCは27日午前10時30分頃第3工場私の構内電気設備に故障しながら,停電が発生,この日午後9時現在まで工場稼動が中断された
状態と明らかにした。

麗川NCCのある関係者は"電気設備の故障原因を探すなど復旧作業を始めているが時間が長くかかって,稼動中断が長くなることも
ある"として"まだ正確な被害額は分からない"と話した。

麗水国家産団に1,2,3工場を置いた麗川NCCはエチレン,プロピレン,ベンゼン,トルエン,ブタジエンなど石油化学産業の基礎原料を
生産する業者で昨年基準売上額6兆3千億ウォンを記録した。

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 371won【利子挑戦】

今週の予定
■主要機関報道計画(11.28〜12.2)

◇27日(日)

▲企画財政部
11:00パク・ジェワン長官,古川日本内閣大臣と面談
12:00 11年度1〜9月海外直接投資動向

▲公正取引委員会
12:00 「韓電発注電力線購買入札参加35ヶ所電線製造・販売事業者の不当共同行為」審議結果

◇28日(月)

▲企画財政部
12:00物価関係長官会議
19:00 OECD経済展望発表

▲金融委員会・金融監督院
06:00 11.9月末国内銀行のBIS比率(暫定分)現況

▲韓国銀行
06:00 2011年11月企業景気実体調査指数(BSI)

◇29日(火)

▲企画財政部
09:00消費者物価指数改編結果

▲韓国銀行
06:00第3四半期機関投資家外貨証券投資動向
06:00 10月国際収支(暫定)　　(1/2)

>>345　続き

◇30日(水)

▲企画財政部
08:00 10月産業活動動向
09:00 6次危機管理対策会議

▲金融委員会・金融監督院
配布時第20次金融委開催結果

◇12月1日(木)

▲企画財政部
08:00 11月消費者物価動向

▲知識経済部
11:00 11月輸出入動向

▲韓国銀行
12:00第3四半期中預金取り扱い機関の産業別貸し出し金

◇2日(金)

▲知識経済部
06:00冬季電力需給対策会議開催

▲韓国銀行
06:00 11月末外国為替保有額

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01246406596449984
＠イーデイリー　より抜粋　(2/2)おしまい

■[週間展望台]産業・輸出指標ぞろぞろ発表..11月物価'関心'
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01269366596449984
＠イーデイリー

与野党が当初合意した来年度政府予算案の法廷期日(12月2日)内の国会処理が事実上水泡に帰した。去る22日
与党が韓米自由貿易協定(FTA)批准同意案本会議表決を強行処理しながらおきたことだ。

◇来年予算案法廷期日通過事実上霧散

野党が国会日程に対する全面ボイコットを宣言しながら予算案の増・減額審査のために招集された予算決算
特別委員会の計数調整小委が去る25日で四日連続異常な進行を継続している。

予算決算委はこの日計数小委員会が正常化すれば週末の来る26、27日にも会議を開いて予算案審査を継続して、
来月2日までに終えるという計画をもって、前日まで与野党幹事間で'水面下の接触'を続けてきた。しかし
民主党議員が会議場についに姿を表わさないので予定された会議は最初から取り消しになった。与党側は
予算案の来月2日国会処理は物理的に難しくなっただけに、ひとまず定期国会会期終了日の来月9日処理を
目標に野党を待つという戦略だ。

◇産業活動、輸出など主要経済指標ぞろぞろ発表

経済指標の中では統計庁が30日出す'10月産業活動動向'に注目する必要がある。産業活動の核心の鉱工業生産は
7月と8月二ヶ月連続減少(前月対比)して、去る9月に3ヶ月ぶりに反騰したことがある。反面サービス業生産は
5ヶ月ぶりに減少傾向へ転じていた。専門家たちはグローバル景気鈍化と内需部門萎縮余波で産業活動関連の
指標がまた悪化した可能性をより高く見ている。

これに先立ち韓銀が28日発表する11月企業景気実体調査指数(BSI)でも経済が好転する兆候を発見されるのか
関心事だ。去る10月製造業BSIは基準線の100を大きく下回る82を記録した。特に11月業界状況展望BSIは82を
記録して、2009年8月(80)以来最も低かった。

(1/2)

>>347　続き

来月1日には知識経済部が11月輸出入動向を出すので輸出増加率を関心をもって見なければならない。輸出
増加率は8月25.9%から9月19.6%、そして去る10月には9.3%に大きく鈍化した。特に主力品目の輸出増加率の
下落が目立っているという点が心配な大きな課題だ。 自動車輸出増加率は去る10月18.9%を記録して9月(39.4%)
の半分以下に落ちた。ひとまず韓国銀行や知識経済部は11月の輸出増加率が二桁を回復すると見通しているが、
グローバル景気低迷余波が大きくて容易ではないだろうという分析も侮れない。

◇ 5年ぶりに消費者物価指数改編..物価低くする見せ掛けの形?

来月1日発表される11月消費者物価も関心事だ。5年ぶりに変わった物価指数集計方式が初めて適用されるためだ。
去る10月消費者物価指数は3.9%で4%以下に落ちた。注目されるのは今回の改編に物価上昇率を落とすほどの要因が
多いということだ。代表的には物価急騰の主犯と指定された金の指輪が調査品目から抜け出る。

2009年から国際基準により14K金が消費対象でなく資産に分類されているという理由からだ。加重値を算定する
世帯の基準が変わるのも消費者物価を落とす要因だ。これまで加重値を出す時は1人以上の都市所帯の消費
支出額だけ反映したが、これからは1人以上の全国世帯に拡大する。

2日には韓国銀行が11月末外国為替保有額を公表する。10月末の外国為替保有額は3110億ドルであった。外国為替
当局が最近に入り外国為替市場介入を自制しただけに、保有額には大きい変動はないものと見られる。

(2/2)おしまい

支援

支援

支援

日本はこの20年間、ほとんどすべての所得層と世代で、家計所得が100万円ぐらい減少している。
そういう国は世界の先進国には見当たらない。
アメリカ、イギリス、フランスは20年前より2〜2.5倍に増えている。
もちろん新興国は、もっと伸び率が高い。

それより家計債務が数倍に膨らんでる国のことを心配してやれよｗ

支援

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 371won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

おはようございます

国民銀、人民元先物で2.7億円損失　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/28/2011112800376.html

　韓国銀行大手の国民銀行が今年9月末、人民元の先物取引で約40億ウォン（約2億7000万円）の投資損失を
出した。取引を指揮した本部長は更迭され、取引担当者に対する懲戒手続きが進んでいる。国民銀は今年に
入り、デリバティブ投資で銀行の収益基盤を拡大するため、専門的人材を大量に採用していた。

　金融業界によると、国民銀は9月、香港オフショア市場で人民元が中国本土市場よりもやや割高で取引されて
いる点を利用し、5億ドル（約389億円）規模の為替差益取引を行った。

　しかし、世界経済が低迷すれば、中国経済も苦境に陥るとの観測から、9月末に香港オフショア市場で人民元が
売られた。その結果、オフショア人民元が下落し、国民銀は大きな損失を出した。国民銀はリスクを回避するため
のヘッジ取引をしていなかったため、損失が拡大したもようだ。

支援

支援

紫煙

>>328
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 371won【クラッシュ＆マネー】

>>331
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 371won【東海、西海、本土は火海】

>>340
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 371won【悪銭苦闘、孤軍糞闘】

全経連"BSI 2年8ヶ月ぶりに最低"　【朝鮮日報　biz,chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/11/28/2011112800839.html
　企業の景気展望が、2009年4月以来となる最低水準を記録した。
　全国経済人連合会は、売上高基準600大企業を対象に、企業景気実体調査指数(BSI)を調査した結果、12月の
展望値は11月(96.4)より1.6ポイント下落した、94.8だと28日明らかにした。2ヶ月連続で基準値100を下回ったのだ。

　これは2009年4月にBSI展望指数が86.7を記録して以来、2年8ヶ月ぶりに最も低い水準だ。特に下半期に入って
から、10月を除いて連続して指数が下落している。

　業種別では、製造業が90.0と否定的に展望された。ゴム・プラスチック・非金属鉱物(63.0)、石油精製・化学製品
(63.3)等が特に悪かった。反面サービス業は101.2で肯定的に展望された。料金引上げを控えた電気・ガス業(142.9)
と、パルプ・紙・家具(118.8)等が良かった。

　企業が景気展望を暗く見ているのは、対内・外で経済条件が容易ではないためだ。

　海外ではヨーロッパの場合、スペインとイタリアで政権交替がなされたが、これらの国の国債金利は11月に入って
から、心理的危険線と評価される7%台を上下していて危機感が高まっている。22日にはハンガリーが国際通貨基金
(IMF)とヨーロッパ連合(EU)に金融支援を要請し、オーストリア政府は自国銀行に対し、東ヨーロッパに対する融資を
中断するように指示した。

　また米国では、財政赤字縮小案を議論していた、米議会特別委員会の‘スーパー委員会’が21日に合意失敗を
公式宣言して、危機感が大きくなっている。

　中国では10月の消費者物価上昇率が5.5%を記録し、5ヶ月ぶりに6%台に落ちたが、政府目標値(4%台)に比べると
相変らず高い。さらに10兆7000億中国元に達する地方政府債務のうち、27%にあたる4兆6000億元が今年末から
来年に満期が集中している。地方政府の破産はもちろん、貸し出し銀行の不健全化憂慮が大きくなっている。

　国内では、第3四半期の家計負債規模が892兆5000億ウォンに達し、第2四半期から16兆2000億ウォン増加した。
これは史上最大規模で、家計不安の潜在的威嚇要因に浮上している。また、国内・外の19の経済機関が提示した
来年度経済成長率は3.7%で、IMFが展望した世界平均値(4.0%)にも至らない状況だ。

　全経連によれば、BSIの11月実績数値も93.0で、10月(95.0)より2ポイント下落して相変らず基準値を下回っている。

支援

>>360　関連。こちらは韓銀調査

製造業者展望足踏み、最大の悩みは内需不振　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/11/27/2011112700555.html

　国内製造業者の業界状況展望は、沈滞状態で足踏みを続けている。こうした中、最大の悩みは内需不振である
ことが分かった。

　韓国銀行が28日発表した'11月企業景気実体調査指数(BSI)'によれば、製造業の12月業界状況展望BSIは83で、
前月に比べ1ポイント上昇した。11月業界状況BSIも1ポイント上がった83を記録した。

　この指数が基準値の100を下回っていれば、景気が悪化すると見通している企業が、そうではない企業より多いと
いう意味だ。昨年5月に100を記録して以来、ずっと基準値を下回っている。

　製造業者は経営を厳しくさせる要因として、内需不振、不確実経済状況、為替レートなどを挙げた。内需不振と
答えた企業は16.5%で前月と同じ、引き続き不確実な経済状況(15.6%)、為替レート(14.7%)の順だった。

　製造業者のうち、大企業と中小企業のBSIは、それぞれ前月より1ポイント上がり、内需企業は3ポイント上昇した。
輸出企業は1ポイント落ちた。

　非製造業の12月業界状況展望BSIは82で、前月より2ポイント落ちた。11月業界状況BSIは78で6ポイント下落した。

　非製造業でも、内需不振(21.1%)を最大の経営問題に挙げ、競争深化(15.7%)、不確実な経済状況(15.3%)の順だった。

支援

9月末の銀行BIS比率14.17%、小幅下落　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/11/27/2011112700601.html

　金融監督院は28日、国内銀行の9月末現在のBIS(国際決済銀行)基準自己資本比率は14.17%で、6月末に比べて
0.23%ポイント下落したと明らかにした。

　金融監督院関係者は、“第3四半期の純利益規模が第2四半期に比べて3兆1000億ウォン減少し、貸し出し増加と
為替レート上昇などによって、危険加重資産が大幅に増加したため”としながら、“しかし世界的な優良銀行のBIS
自己資本比率平均(14.69%)に近い、良好な水準”と話した。

　国内銀行の純利益は、第２四半期には現代建設株式売却利益などで5兆5000億ウォンを記録したが、第3四半期は
その半分にも至らない2兆4000億ウォンに終わった。銀行のBIS基準自己資本比率は、2008年9月金融危機当時は
10.87%まで下落したが、以後昨年3月末には14.7%まで急速に持ち直して14%台を維持している。

　銀行ごとのBIS比率は、シティー(16.63%)、農協(15.63%)、新韓(15.62%)、産業銀行(15.48%)の順で高かった。反面
輸出入(11.11%)、企業銀行(11.72%)が低かった。

　第3四半期末の基本自己資本比率(Tier1)は11.45%で、前四半期末に比べて0.16%ポイント落ちた。銀行ごとの基本
自己資本比率は、産業(14.58%)、シティー(13.67%)、新韓銀行(13.09%)の順で高く、水産協同組合(6.81%)、全北（チョン
ブク）銀行(8.16%)が低かった。

　金融監督院は、国内のすべての銀行が経営実態評価1等級基準である、BIS基準自己資本比率10%、Tier1比率7%
以上を同時に満たしていると明らかにした。金融監督院関係者は“ヨーロッパ財政危機をはじめとする、世界的な景気
低迷の可能性に備えて、銀行の資本適正性管理を強化する必要がある”として、“2013年から導入されるバーゼル�V
資本規制に備えて、銀行の資本適正性が良くなるように持続的に指導する計画”と話した。

支援

<ユーロゾーン崩壊憂慮…韓国証券市場に'台風の目'>
崩壊衝撃リーマン事態より大きいこと
来月と来年初危機分岐点なるよう
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/28/0200000000AKR20111128094400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=ヨーロッパ財政危機がフランス,ベルギー,ドイツなど西ヨーロッパ核心国家に広がりながら,
ユーロゾーン(ユーロ貨幣使用17ヶ国)崩壊憂慮がまた高まっている。

世界大型銀行らと金融監督当局はすでにユーロゾーン崩壊に備えた非常対策準備に着手した。 先にギリシャの離脱を防ぐための
措置に着手した。 ギリシャがユーロゾーンで離脱すれば経済大国のイタリアの救済金融まで失敗に帰する可能性が大きいためだ。

ヨーロッパ中央銀行(ECB)の政策転換がはやくなされれば事態解決の糸口をつかむことができる。

だが,もしユーロゾーン崩壊が現実化されるならば韓国証券市場は2008年リーマンブラザース破産当時よりより大きい衝撃を受ける
ことができると証券市場分析家は28日見通した。

◇ユーロゾーン体制維持か崩壊か選択の瞬間
ヨーロッパ危機は来月と来年1月に重大分岐点を迎えるものと見られる。

先にギリシャは1次救済金融6次分の80億ユーロを受けてこそ翌月債務不履行危機を克服することができる。 また,来年1月には2次
救済金融1千300億ユーロ中800億ユーロが支給されなければならない。

だが,ギリシャは内部政治的情況上支援を受けにくくて1月中債務不履行を宣言してユーロゾーンを離脱する可能性が高いと分析された。

問題はギリシャでないイタリアだ。 ヨーロッパ危機が南部ヨーロッパを越えて,ヨーロッパ核心部で伝染するのかはイタリアにかかっている。

信栄証券キム・セジュン投資戦略チーム長は"イタリアは来年2月から大規模国債満期を迎える。 それ以前の今年12月や1月にイタリア
が強力な財政改革に突入してドイツも態度を変えてECBの国債買い入れ拡大やユーロボンド発行など事態の根本的解決に出なければ
ならない"と指摘した。

(1/2)つづく

>>366 つづき

そうでなければイタリアがヨーロッパ経済を沈滞に追い立てる導火線になることができるためだ。

彼は"もしドイツが態度を変えなければユーロゾーンは崩壊の手順を踏むだろう。 イタリア問題を進化しないならば危機がフランスに
移ってつくことが明らかだ"と付け加えた。

◇ユーロ崩壊時リーマン事態以上衝撃
もしユーロゾーンの崩壊が現実化されるならば韓国証券市場は2008年リーマンブラザース崩壊当時よりより大きい衝撃を受けることが
できると証券市場分析家は展望した。

現代証券オ・ソンジン　リサーチセンター長は"ヨーロッパ危機状況が高まっていて来年1月中にECBが前面に出ないならばユーロ
ゾーン崩壊可能性がある。 もしユーロゾーンが崩壊になるならば韓国証券市場はリーマンブラザース破産当時よりもっと深刻な
衝撃を受けることができる。 コスピは1,000線下へ降りて行くだろう"と話した。

彼は"2008年金融危機当時米国はすばやい対応に出たがユーロゾーンの場合,崩壊時各国戦闘が予想される。 それで危機を克服する
のに時間もはるかに長くかかるだろう"と付け加えた。

信栄証券キム チーム長は"ユーロゾーンが崩壊になるならばヨーロッパ銀行が我が国債券・株式を売って貸し出しを回収して,金融
市場に衝撃を与えるだろう。 大ヨーロッパ輸出は米国より多くて,実物経済に及ぼす衝撃はリーマンブラザース破産当時を越える
だろう"と見通した。

東洋総合金融証券イ・チョルヒ研究委員は"ECBの政策介入が事態を解決できる唯一の対案だと考える。 政策介入が遅れるほど衝撃
はより大きくなりイタリアとスペインまで危機が広がるならばその衝撃は予断しにくい"と見通した。

(2/2)おわり

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 371won【来年は韓国死亡フラグ辰年】

外国人韓国株式売って中国株式買う
4週連続純売渡.. 亜株式型ファンド リバランシングが原因
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002703156&office_id=277&mode=RANK&typ=0

アジア経済| 2011-11-28 10:52[アジア経済ペク・ジョンミン記者]
外国人が国内証券市場で4週連続純売渡を記録したことは海外の株式型ファンドがアジア圏で韓国に対する投資比重を縮小した
ためと分析された。 これは中国に比べて韓国株式の相対的な価値が過度に高いためという説明だ。 中国では海外からの投資資金
が流入が持続的に拡大する傾向だ。

28日未来アセット証券によれば先週新興国株式型ファンドで27億ドルが純流出された。 7週ぶりに最大でありファンド総資産の
0.41%に該当する規模だ。 アジア圏では韓国での資金離脱が目立つ。 イ・ジェフン 未来アセット証券アナリストは"アジア主要
6ヶ国で外国人は3週連続総48億ドル 分の株式を売り渡したがこの中半分の24億ドルは韓国株式を売り渡した"と話した。

このアナリストは"韓国の場合、証券市場空売り禁止満了という特別な要因もあるが、アジア株式型ファンド内中国と韓国間急な
リバランシング（re-balancing）がなされていることが株式売却の主要原因"と診断した。 彼は"韓国株式の中国対応相手バリュ
エーションは10年間平均水準より高くて外国人が韓国株式をずっと買収することは手に余るだろう"と判断した。 すなわち、
外国人の純買い入れが発生しても一時的な現象である可能性があるということ。

韓国他には米国に投資する株式型ファンドで9月初めての週以来最大であり、先進国株式転売額の80%に達する110億ドルが先週
離脱した。

\4

デジタル ケーブル地上放送、午後2時から視聴不可に　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/11/28/2011112801285.html

　ケーブルTV放送業界が、28日午後2時から地上波デジタル放送送信を中断する。

　ケーブルTV放送業界はこの日、地上波放送3社とデジタル地上波放送再送信交渉が不発に終わったため、
午後2時からデジタル ケーブル地上波放送の送信を中断すると明らかにした。

　地上波側は24日に地上波再転送紛争と関連して合意意思を明らかにしていて、劇的な妥結が期待されたが
合意書作成を拒否したために、交渉がゼロに戻った。

　ケーブルTV放送業界はこの日午後1時から、“午後2時からデジタル地上波放送の送信が中断される”という
案内字幕を送りだし始めた。ケーブルTV放送会社(SO)協議会は、地上波側と口頭で合意した内容を入れた内容
証明を、25日に地上波3社に発送して、28日正午までに合意書を作成することを要求した。しかしSO協議会は、
回答要求期限までに、地上波側から回答を受けることができなかった。

　韓国ケーブルTV放送協会(KCTA)関係者は、“ケーブルTV業界が交渉のために譲歩できる部分は全て譲歩
したが、地上波側放送会社側が口頭合意した内容さえ履行せず、正常な交渉が難しいという結論を下した”と
明らかにした。

　一方ケーブルTV業界は、午後2時から放送送出を中断した以後も、交渉に進展が見られない場合、12月1日
からはアナログ地上波放送も送信を中断する計画だ。

支援

\4

KDI "物価当局期待インフレ安定至急"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/28/0200000000AKR20111128115900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=韓国開発研究院(KDI)は28日"物価安定に緊急な課題は経済主導者の期待インフ
レーションを安定化すること"と明らかにした。

KDIはこの日政府果川庁舎で開かれた物価関係長官会議で'2012年物価展望および危険要因'を報告して"政策当局の物価安定意志
に対する信頼を強化して,物価上昇期待を低くするのが重要だ"と強調した。

期待インフレーションというのは企業,家計など経済主体が予想する未来のインフレーションだ。

この頃のように高物価が長期化すれば物価上昇の可能性に重きがおかれる。 当局の物価安定意志を低く見れば物価計算式で期待
インフレ慣性係数がずっと大きくなる。

KDIは慣性係数を0.93で推定して,来年物価展望を3.4%で見た。 この係数が1になれば物価上昇率は4%を上回って,0.87になれば
2.7%まで低くなる。

KDIは"インフレの持続性が高まるほど,これを安定させようとするならより一層大きい規模の実物経済萎縮が要求される"として
政策当局が中長期物価展望とその達成のため具体的な政策方向を明示するなど期待心理を安定させる方案を用意しなければなら
ないと話した。

KDI分析を見れば需要圧力,オイル価格衝撃,為替レート,物価上昇期待など来年物価の短期的変動要因は分期平均-0.16%ポイント
で成長率が回復する4分期を抜いては大部分インフレ下落要因として作用すると予想された。

特に来年世界経済が鈍化すれば需要圧力やオイル価格などは物価に大きい危険要因として作用しないと見た。

支援

\4

<'自営業者の反乱?'クレジットカード差別化動き>
聯合ニュース|シム・ジェフン|入力2011.11.28 06:05|修正2011.11.28 08:48|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111128060508823&p=yonhap

最安の手数料カードに顧客を誘導…クーポン・オプションを活用
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=自営業者がクレジットカード加盟店の手数料率を低くしようとする努力が最近無為に終わると、
すぐに反撃に出る態勢を見せている。

店舗ごとに最も低い手数料率のクレジットカードを、推奨しようとする動きが起きている。

28日の与信金融業界によれば信用カード会社は、最近に中小加盟店手数料率を1.8%以下に下げて収益が悪くなっただけに、追加では
下げないという意志を確かにした。 すべての業種に1.5%の手数料率を適用して欲しいという、自営業者からの要求を事実上拒否したのだ。


先月に中小加盟店範囲を年の売り上げ2億ウォン未満、手数料率を1.8%以下に下げて十分に誠意の表示をしただけに、これ以上譲歩は
できないというのがカード会社の大半の意見だ。

ホン・ジュンピョ ハンナラ党代表までが出て自営業者の主張に力を与えたが、カード会社は不動の姿勢だ。 ホン代表は先月にカード
加盟店手数料率を1.5%に下げる法案を発議したが、遅々と進まず法改正につながる可能性が殆どない状態だ。

自営業者はもう政界も信じることができないため、自己救済策を用意しなければならないという声が大きくなっている。
最も低い手数料率を策定したカードで顧客が決済するように、個別の店舗が誘導しようというのに共感が形成されている。

三星カードなど7社の専業カード会社ごとに同じ業種でも、手数料率が大きく異なった現実を改善しようとする方便だ。
ハナSKカードのスーパーマーケットの手数料率は1.90%で業界最低だが、新韓カードは2.99%で最も高く1.09%ポイントの違いが生じている。

（1/2）続きます。

>>378の続き

スーパーマーケットの主人としては顧客が物を買う場合、SKカードで決済されるならばカード会社に払う手数料をそれだけ節約
できるようになる。

ホームショッピングも同じだ。 ロッテカード(3.10%)と現代カード(2.29%)と手数料率に0.81%ポイント以上差があり、顧客が電話を
かけてロッテカードで決済すれば不利益だ。

ルームサロンと同様な遊興贅沢業種も、ハナSKカードの手数料率が3.28%で最も低い。 このカードでの決済を誘導すれば、
手数料を1.22%ポイント節約することができる。

決済カードの選択は顧客の固有の権限なので、自営業者が選択を強要することはできない。 だが、多様なサービスを通じて
手数料率が最も低いカードに誘導することはできる。

例えばパリバケットと同じパン屋の手数料率は、ロッテカードが3.30%で現代カード(2.50%)より0.8%ポイント高い。 パン屋の
主人が現代カードでパンの代金を決済する様、クーポンなどを支給する方式で現代カードでの決済を誘導できる。

中古車の買い入れの時、KB国民カード(3.20%)ではない新韓カード(2.49%)で決済すれば、エンジンオイルなどオプションを
追加する方法なども代案として議論される。

各店舗のレジの前にカード会社別に手数料率を例示して、顧客の協力を要請しようという意見もある。

カード会社のある関係者は"自営業者が特定カードを誘導するのは違法行為ではないが、カード会社の立場では苦しい。
カード会社ごとに集中的に攻略する業種があるため、手数料率に差が発生している"と解明した。

（2/2）以上です。

支援

\4

<グロ−バル財政危機、すでに韓国にも飛んだ>
聯合ニュ−ス|チョン・ジュンヨン|入力2011.11.28 15:31|修正2011.11.28 15:31|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111128153107609&p=yonhap

内需・輸出'赤信号'…デパ−トの売り上げ増加率30ヶ月来最低に
投資指標マイナス多数…2009年の第3四半期以後で最悪

(ソウル=聯合ニュ−ス)チョン・ジュンヨン記者=実体経済指標が一つ二つ力を失われる。

第3四半期から投資指標が急落した。 10月からは消費の萎縮が目立ち、輸出前線も異常気流に包まれた。 内需と輸出の同時鈍化
まで憂慮されている。

グロ−バル財政危機のドミノが、企業と個人を縮こまらせたためだ。

28日の企画財政部と関税庁によれば、去る1〜20日の通関基準の輸出と輸入額の暫定分は284億1千600万ドル、285億6千500万ドルだ。
昨年の同じ期間(265億3千200万ドル、275億7千100万ドル)より各々7.1%、3.6%増えるのに終わった。

輸出入が集まる月末の変数により増加率は高まるだろうが、鈍化傾向は明確だ。 去る10月の輸出額が8.0%増えたが、2009年10月(−8.5%)
以後に輸入額は15.6%増加し、2009年10月(2.4%)以後、各々最低の増加率を見せたことであるためだ。

消費指標も力が抜ける姿が歴然だ。 知識経済部によれば先月のデパ−ト売り上げは、昨年10月より3.1%増加するのに終わった。
2009年4月(2.8%)以後30ヶ月ぶりに最も低い増加率だ。 鈍化傾向は11月も相変わらずだ。 デパ−トは'送年セ−ル'期間を例年より
1週間増やした。 歴代最長だ。

国内完成車5社の先月の自動車の内需販売台数は総12万998台で、昨年の同じ月より8.8%減るなど今年に入って9ヶ月連続の増加行進
を終えた。

20%台の増加率を見せた電子商取引総取引額は、第3四半期は244兆ウォンだ。 昨年の同じ期間より18.2%増えるのに留まった。 特に
B2C(企業−消費者間)取引増加率は16.7%に終わりｍ2009年第3四半期(7.5%)以後2年ぶりに最も低かった。

（1/2）続きます。

>>382の続き

設備投資もリ−マン事態以後では最も振るわなかった。 統計庁産業活動動向によれば第3四半期の設備投資は昨年の同じ期間に
比べて3.5%減った事で、2009年の第3四半期(−8.3%)以後初めてマイナスに転換された。 月別では5月の10.3%から6〜9月に各々4.7%、
−3.0%、−3.4%、−4.2%等と4ヵ月連続で下り坂を歩いた。

機械類の内需出荷も第3四半期には5.4%減って、2009年第3四半期(−7.0%)以後初めて減少した。 昨年第3四半期(27.4%)を頂点で
4分期18.4%、今年1〜第2四半期に14.1%、2.9%で鈍化したのに繋いだのだ。

設備投資の先行指標に属する資本財の輸入額増加率は、8月の14.1%から9月は4.6%に弱まった。 先月にはついに−3.9%まで減った。
2009年10月(−13.2%)以後、24ヶ月ぶりの減少だ。

9月の全産業生産は前月対比で0.1%減り、3ヶ月連続で減った。

問題はこういう状況が良くなる兆しが見られないという点だ。

9月には現在の景気状況を見せる同行総合指数循環変動分は、前月より0.8ポイント下落し、今後の景気局面を予告する先行指数の
前年同月比も、前月より0.4%ポイント下がった。 同行および先行指数が同時下落した。 特に先行指数は二ヵ月連続で沈んだ。

全国経済人連合会が600大企業を調査し、この日に発表した12月の企業景気実体調査指数(BSI)展望は94.8で、2ヶ月連続で基準線の
100を下回った。 2009年4月(86.7)以来2年8ヶ月ぶりに最低水準だ。

韓国銀行の'11月の企業景気実体調査指数(BSI)'発表を見れば、今月の非製造業の業界状況BSIは78と、前月より6ポイント落ちた。
2009年9月(78)以後で最低だ。

韓国開発研究院(KDI)は経済展望で"私たちの経済は対外条件の悪化により、成長の勢いが多少鈍化する姿だ。 内需が大きくは
萎縮していないが、輸出の増加傾向が緩やかに鈍化し、設備投資条件も弱まった姿だ"と分析した。

（2/2）以上です。

支援

国内企業の実績は良くなったが、雇用の増加は微々..臨時&日雇いが大きく膨らんで
ソウル経済||入力2011.11.28 16:25|修正2011.11.28 16:31|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111128162512236&p=seouleconomy

昨年は景気回復で国内企業の売り上げと収益が大きく膨らんだが、臨時・日雇い勤労者が常用勤労者より速い速度に増えるなど
雇用の質はかえって悪化した。

28日に統計庁が発表した'2010年企業活動調査結果'を見れば、昨年に金融・保険業を除いた国内企業の総売上額は1,878兆ウォン
と前年より16.4%増えた。

部門別では製造業の売上額が1,146億ウォンで14.9%増加し、その他のサービス業(94.6%)、卸小売業(16.5%)、運輸業(28.3%)、
不動産・賃貸業(109.5%)の売り上げも大きく膨らんだ。 利益規模も大幅に改善された。 金融・保険業を除いた企業の純利益
(法人税差し引き前)は125兆ウォンで、前年(86兆ウォン)より45%近く急増した。 これに伴い、収益性を見せる売上額1,000ウォン
当りの純利益(法人税差し引き前)は、66ウォンでグローバル金融危機当時の2008年32ウォンより二倍以上上昇し、危機以前の
69ウォンに近接した。

企業の実績に比べて、雇用の回復速度ははやくなかった。 昨年の国内企業従事者数は370万5,000人で前年より10万人(2.8%)
増えるのに終わった。 雇用の質はかえって悪くなった。

臨時・日雇いの従事者数が常用従事者より早く増えた事で、全体の従事者に臨時・日雇いの従事者が占める比重が12.7%と前年の
12.3%より上昇した。

今回の調査の対象になった資本金3億ウォン以上、常用勤労者50人以上の国内企業は1万1,031社で前年より1.4%増え、企業別
子会社数は平均2.6社で前年の2.5社より小幅増えた。

支援

<霧がかかった経済…政策方向は"安定の中成長">
政府内年成長展望4.0%内外で下降するよう、活力回復・民生安定・持続成長に政策焦点
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/28/0200000000AKR20111128148500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=国内経済指標が鈍化兆しで財政危機ドミノは沈静の兆しを見せないで,政府が来年
政策方向を組むのに困りきっている。
国家の蔵事情がギリギリになったし危機にともなう被害がまだ明確でないためだ。 大きくなる不確実性はいつ解消されるのか分からない。
2008年リーマンブラザース事態の時のように先制的にお金をいっぱい解く政策対応が容易ではない状況だ。
政府が翌月12日発表する来年経済政策方向も'危機管理'と'成長基盤拡充'という不明瞭な形になる公算が大きかった。

◇成長展望おりる…3%台大勢に政府は4.0%有力
政策方向に先立ち関心は政府が来年韓国経済の成長率をどのように見ることかに傾く。 政府は当初来年に5.0%成長すると見たが去る
9月末来年予算案を出す時は4.5%におりた。

だが,最近出てきた研究および予測機関の来年展望で'4'を探すのは難しい。
国策研究機関の韓国開発研究院(KDI)は去る20日来年成長率展望値を4.3%から3.8%に0.5%ポイントおりた。 LG経済研究院(3.6%),
三星経済研究院(3.6%),韓国金融研究院(3.7%)等国内機関はもちろんゴールドマンサックス(3.4%)とBNPパリバ(3.4%),バクレイズ
(3.5%),モルガン スタンレー(3.6%),シティーグループ(3.7%),トイツバンク(3.9%)等外国系金融機関も全3%台だ。

下降背景には韓国経済の成長傾向が鈍化しているという判断がある。
ヨーロッパの財政危機と主要国信用等級下落で国際金融市場が揺れて世界各国の消費心理が萎縮する影響で小規模開放経済の私たち
が避けることはできない。
さらにヨーロッパ危機はギリシャなど一部で火がついて,ポルトガル,スペイン,イタリアなどに広まっている。 ハンガリーに続き
ベルギーの国家信用等級が降格されたしフランスの信用等級も危険だ。 ドイツがまともに国債を発行できない状況まで駆け上がった。

政府も決断を下さなければならない状況だ。 政府関係者は"来年成長率下降展望はその幅が問題であるだけ現実的に避けられない
ように見える"と話した。
現在では4.0%が有力だ。 3%台で目の高さを現実に合うように低くしなければならないという指摘も出る。 だが,今年成長率が3%台
で落ちることが確実だというのに来年度3%で見るならば私たちの経済が潜在成長率の4%台を2年連続下回りながらできる憂慮が負担だ。
技術的には4.5％の成長を前提に組んだ予算案を大幅に変更するか、来年早期に補正予算編成を考慮するしかない状況を迎えることもある。
(1/2)つづく

>>387 つづき

◇来年政策方向は"安定の中成長"
不確実性を向き合った政府では'緊急処方せん'を出すことも,特定政策を選ぶことも負担になった。 私たちの経済がいつどれくらい
悪くなるのか予想が難しくて,でなければ幸い不確実性がはやく解消されて,成長軌道に早期進入する可能性も排除できないためだ。
今回の危機が夕立ちでなく梅雨に近くて,乾いた梅雨になれば良いが現在では梅雨期間に大型台風が固め打ちする公算が大きい状況だ。

パク・ジェワン企画財政部長官も28日経済研究院長らと来年政策方向を議論する席で"過去とは違い高い変動性と低成長が相当期間
持続する様相に進行している"と診断した。

パク長官が明らかにした来年経済政策の核心は経済活力の回復と民生安定,持続成長基盤拡充など三種類だ。 安定や危機管理側の色
が濃厚だ。 不確実性の時代を迎えて,危機管理に重点を置いて後日を約束するという趣旨で読まれる。

経済活力回復のために物価安定に優先しながら,規制緩和と制度改善で内需を補完するというのが政府方針だ。 サービス業先進化
作業を加速化して,内需のボリュームを育てる作業が続く展望だ。

安定的マクロ経済運用のためには部門別管理が避けられないように見える。 国際金融市場が不安になればまず金融,外国為替部門
が衝撃を受けるだけにマクロ健全性監視が強化される展望だ。 資産価格が落ちれば家計負債危険が浮上できて庶民層の困難が加重
されるほかはない。

政府もこのために働き口創出と福祉死角地帯解消,保育・住居・教育など生計費負担軽減など民生安定に比重を置くと発表された。
チェ・サンモク財政部経済政策局長は"来年経済政策方向は安定中で成長を追求すること"と話した。

財政執行も上半期に引いて使う側に糸口をつかんだ。 上半期執行実績は2008年49.6%に下落してリーマン事態以後には2009年64.8%
,2010年61.0%に高まった。 今年上半期には56.8%に落ちたが来年にはまた60%台に復帰する可能性が高い。

(2/2)おわり

支援

金融監督院、汝矣島の隅々まで探す
ヘラルド経済||入力2011.11.28 12:36|修正2011.11.28 12:36|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20111128123608336&p=ned

・62社の証券会社・8社の先物社
・総100項目の細分化点検
・市場争点事項も含む
・強度以前よりはるかに強くなって
・一部で"軍規厳守"との不満も

金融監督院が62個の証券会社と8社の先物会社の内部監視機能全般を覗いて見る、全方向調査に着手した。 証券会社などで金融事故
が頻繁に起きた事で、すぐに不法または、便法行為の可能性がある業務を集中的に調査し、投資家被害を事前に防ぐということだ。

28日の金融投資業界によれば、金融監督院は先月中旬に、すべての証券会社と先物社に内部統制運営実態を、来月10日までに自主的
に報告するようにする内容の指示公文書を発送した。

金融監督院関係者は"株式市場の変動性拡大により。金融事故発生の可能性が大きくなっており、これにともなう投資家の被害が憂慮
される。 予防次元で事故がおきる部分を集中的に点検し、報告するようにした。 各会社が報告書を提出すればこれを綿密に検討し、
不足する部分に対しては項目別に改善指示をする予定"と話した。

昨年に続き二回目として実施される今回の調査は、特に強度が以前より強くなった。 追加された項目も大きく8つで、細部的には30ヶ所
余りに達し、今回の調査では総100ヶ所余りの項目に対する点検が行われる。 その上、結果報告書を監査または、常勤監査委員が
確認して代表理事名義で提出するようにし、代表に責任を問うという意志を表明したのも目を引く。

金融監督院が提示した100ヶ所余りの点検項目を入れた'チェックリスト'は、過去に反復的に起きた金融事故事例を総合的に検討し、
点検項目をこまかく構成したのが特徴だ。

いわゆる'11・11オプション ショック'を契機に強化された派生商品ポジション限度と、証拠金の限度関連業務が適正にされているかを
点検するようにしたこと等が代表的だ。 限度を超過する注文が入ってきた時、自動で注文が遮断されるシステムがまともに作動するかを
点検しろということだ。

(1/2）続きます。

支援

支援

>>390の続き

役職員の売買関連の不正行為防止システムの構築可否も、チェックリストに上がった。 暴落相場で問題を起こした売買に
対しても、調査を強化するという意味だ。 これと共に新規ハッキング技法に対応したHTSプログラム保護対策が用意されて
いるかを点検する項目も追加され、第2の農協電算事故を未然に防止するという内容も含まれている。

この他にも調査分析資料の不当提供や、アナリストの自己売買の可否などリサーチセンター関連業務も主要点検対象だ。
引き受け証券に対する報告書の公表禁止と調査分析対象法人制限規定などが、まともに守られているのかも覗いて見る
ことになる。 その他の大株主との不当取引行為、劣後債の不完全販売の可否、退職年金の不公正営業行為など市場の
争点事項も点検対象に含まれた。

だが、金融監督院のチェックリストがとても広範囲な水準のため、今回の点検が単純に金融事故を防ぐためのものとは、
見られないという不機嫌な声も出てきている。 最近に証券会社の盗賊的弛緩が社会的に非難の対象になると、すぐに
金融監督院が軍規の施行に出たことではないかということだ。

（2/2）以上です。

>>388
どんな悲惨な予想記事でも、必ず、楽観部分が入っているのは羨ましいです＿＿＿＿＿＿

支援

'EUの信用非常'、韓国の120億ドル、ヨーロッパ危険に露出
聯合ニュース|ホン・ジョンギュ|入力2011.11.28 15:15|修正2011.11.28 15:15|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111128151508364&p=yonhap

・金融当局、ヨーロッパ系資金離脱加速化の可能性に鋭意注視
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=国際信用評価社のムーディーズが28日に信用等級降格を警告したヨーロッパ連合(EU)
国家の危険に露出した、韓国からの貸出金などを合わせれば約120億ドル(13兆8千億ウォン)に達すると分かった。

EUの財政危機が悪化すれば、貸出金の回収に困難を経験するのにならないかとの恐れがあるが、金融当局はそれほど深刻な状況
ではないと診断した。金融監督当局関係者は"EUに対する我が国のエクスポージャー(exposure・危険露出額)は全体の10%程度で、
多くても20%は越えない"と明らかにした。エクスポージャーというのは、我が国の金融会社のヨーロッパ企業に対する貸出金や支給保証額、
現地発行の有価証券の保有額などをいう。

ヨーロッパ財政危機の出発点の'PIIGS(ポルトガル、アイルランド、イタリア、ギリシャ、スペイン)' 5ヶ国に対するエクスポージャーは、
今年3月末現在26億3千万ドル(全体の4.4%)だ。EU全体に対するエクスポージャーは、PIIGSへのエクスポージャーの5倍の119億5千万ドル
と推算される。

金融当局の関係者は"国外エクスポージャーのヨーロッパ比重は、対外的に公表したことがない"として正確な規模は確認できなかった。
ただし、彼は"エクスポージャーの中には現地に進出した我が国の企業に貸したものや、船舶輸出保証金が少なくない。 実際には
踏み倒される心配は大きくない"と強調した。

しかし金融当局はEU全体の信用等級が悪化すれば領域内資金市場が萎縮し、我が国からヨーロッパ系資金の離脱が加速する可能性に
神経を尖らせている。金融当局の他の関係者は"国内資本市場に入ってきた、外国人資金の30%を占めるヨーロッパ系の資金がずっと
抜け出ている"とし"外国系銀行の国内支店を通した、本店の借入金の回収も続いている"と伝えた。

実際に今月に入り、ヨーロッパ系は株式市場で2兆1千539億ウォン、債権市場で2千23億ウォンを各々抜き出した。ムーディーズは
この日に'特別コメント'を発表して"ユーロゾーン(ユーロ貨幣使用国)の債務と銀行危機が持続的に急激に高まる事で、地域のすべての
国家の信用等級を威嚇している"と警告した。ムーディーズは短期間に市場条件を安定化する政策手段がないとし、信用危険が持続的
に上がるだろうと展望した。

※踏み倒しの心配ｗｗ　終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

>352　>353
20年前というと1$が120円以上、昨今は80円以下、
当時300万円、今200万円としたら
$25000以下から$25000以上、　$換算だと減らないですね

#2倍になるためには3.5%増が20年継続

お疲れ様です

DRAM値段また↓..DDR3 2ギガ1ドル'崩壊'
昨年9月価格の4分の1にも至らなくて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/28/0200000000AKR20111128180700003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・テジョン記者=世界景気低迷でPCなど完成品需要が生き返らないのにDDR3 2Gb(ギガビット)の値段が
1ドルの下に落ちた。

28日半導体電子商取引サイトのDラム・エクスチェンジによればDDR3 2Gb(ギガビット) 256Mx8 1333MHzの11月後半期固定取り引き
価格は0.94ドルに策定された。

これは半月前の11月前半期(1.03ドル)より8.4%落ちたのだ。

この製品は昨年9月初め4.34ドルで売れた以後下り坂を歩き始めて昨年10月初め4ドル,11月初め3ドル,今年1月初め2ドル線が順に崩れた。

引き続き6ヶ月前の5月初め2.13ドルで2ドルを回復するのかと思われると6月末1.94ドルでまた2ドルの下に落ちたし,以後連続下落
傾向を免れなかった。

11月後半期価格は昨年9月最高額を見せた時と比較すると4分の1にも達し得ないことで,去る5月以後6ヶ月間に半分以下に落ちたわけだ。

また他のDRAM製品の価格もいっせいに下落した。

DDR3 4GB(ギガバイト) SO-DIMM 1333MHzは17.5ドルで7.89%,DDR3 2GB SO-DIMM 1333MHzは9.50ドルで7.32%,DDR2 512Mb(メガビット)
32Mx16 400/500MHzは0.94ドルで2.08%,DDR 256Mb 16Mx16 200/250MHzは0.84ドルで1.18%,SDRAM128Mb 8Mx16 133/166MHzは0.58ドル
で7.9%各々落ちた。

業界は世界景気の不確実性でITの沈滞が続きながら,当分こういう傾向が持続して来年初めからDRAM価格が安定した流れを現わすと
予想している。

OECD,来年韓成長率3.8%に下降
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/28/0200000000AKR20111128181000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=経済協力開発機構(OECD)は28日今年と来年韓国の経済成長率展望値を各々3.7%と3.8%に
落とした。

世界経済の成長率は今年3.8%,来年3.4%で見通した。

OECDはこの日経済展望発表で今年の我が国の経済成長率を去る5月に展望した4.6%より0.9%ポイント低くして,来年展望値は従来の
4.5%より0.7%ポイントおりた。 2013年には韓国経済が4.3%成長すると展望した。

今年世界経済成長率展望は従来より0.4%ポイント下降されたが,来年は何と1.2%ポイント下がったのだ。

OECDは"世界経済がだいぶ悪化している"として"先進国経済はユーロゾーンがゆるやかな景気低迷を見せるなど鈍化する姿"と評価した。

新興国に対しては"堅調な成長の勢いを見せているが成長の勢いが鈍化していてインフレーション圧力は多少緩和された姿だ"と診断した。

韓国経済の場合は"世界交易鈍化と投資など内需不振に今年成長の勢いが鈍化したが2012年からは次第に回復する展望だ"として中国発
需要持続と相対的に低い韓国ウォンの価値のおかげで輸出が持続して,投資と民間消費が回復すると予想した。

韓国の消費者物価上昇率展望は今年4.4%,来年3.6%で各々従来より0.2%ポイント,0.1%ポイント高まった。 失業率は今年と来年ともに
3.4%で展望された。

韓国経済の危険要因では"対内的には家計負債がずっと増加していて,金利が上がれば消費萎縮が予想より大きいこともある。
対外的には輸出が国内総生産の50%を占めて,世界経済の急激な悪化に脆弱だ"と指摘した。

OECDは現在の韓国経済を'ソフトパッチ(景気回復局面で本格的後退ではないが一時的な困難を経験する状況)'と診断して"ソフトパッチ
を克服して不確実性が解消されればインフレーション抑制のために政策金利を引き上げる必要がある"と勧告した。

(1/2)つづく

支援

>>400 つづき

特に"現在の実質金利はマイナス(-)の状態"と評価した。

2013年均衡財政のために支出増加率を制限した韓国の財政政策に対しては"福祉需要増加圧力,高齢化,統一などを考慮する時,適切
な基調だ"と評した。

ネットワークおよびサービス産業の労働生産性を高めて進入障壁緩和をはじめとする規制改革を通じて,外国人の直接投資流入を
促進する必要もあると助言した。

世界経済の下方危険が現実化すれば"良好な財政条件を考慮する時,景気浮揚のための財政の積極的役割が必要だ。 柔軟性は維持
するものの支出目標の拘束力を高めるべきで,成長率が不安定ならば政策金利を下げる余地がある"と提案した。

OECDは今後世界経済に対して"ヨーロッパ財政危機展開と米国の財政政策などに左右されること"としながら"下方危険が顕在化され
て十分な政策対応がなされることができなければユーロゾーンが深い景気低迷に陥るなど世界経済に深刻な不況がもたらされること
ができる"と憂慮した。

(2/2)おわり

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

お疲れ様です

>>399 メモリ価格の変動に右往左往するスレッドより

124+1 ：Socket774 [sage] ：2011/11/28(月) 19:08:29.63 ID:KDbw3vE+
DRAM Spot Price　　　　　　 LastUpdate:Nov.28 2011, 18:00 (GMT+8)
Item　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　Daily　　　　　　 Session
　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 High　Low　High　Low　Avg　Change
DDR3 2Gb 256Mx8 1333MHz　　0.85　0.73　0.85　0.73　0.74　(-0.14%)
DDR3 2Gb 256Mx8 eTT　　　. 　 0.71　0.66　0.71　0.66　0.69　(-0.14%)
DDR3 1Gb 128Mx8 1333MHz　　0.60　0.53　0.60　0.53　0.55　(-0.18%)
DDR3 1Gb 128Mx8 eTT　　　. 　 0.49　0.44　0.49　0.44　0.46　(-0.22%)

　　　　　　　　 _ 　_　ﾊﾟｰﾝ
＼　　　　　 （　ﾟ∀ﾟ ）
　 ＼　 　　 　 ⊂彡☆ ﾊ_ﾊ
　　　＼　　　　　 　 (^( ﾟ∀ﾟ))
　　　　 ＼　　　　 　 ）　　/
　　　　　　＼　　　　(_ﾉ_ﾉ
　 　　　　　　＼　　./　　＼
　　　　　　　　　＼/

支援

韓国 「日本がこれ以上、従軍慰安婦問題の謝罪と賠償を無視し続けるなら、国際仲裁も辞さない」★2
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/news/1322479997/

■公共非正規職9万7千人無期契約へ転換
8万6千人に福祉カード+名節賞与金
直ちに来年2600億必要'票取イズム'論議
財界"民間まで強要できなくて"…労組も反発
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=769933
＠毎日経済

政府とハンナラ党が公共部門の非正規職勤労者9万7000人を来年に無期契約職へ切り替えることにした。無期契約職
は法律的に勤務期間が決められていない勤労者と規定されるが、事実上正規職に準ずる。号俸昇級も適用されること
になる。

イ・ジュヨン ハンナラ党政策委議長とイ・チェピル雇用労働部長官などは28日国会で党政協議を持ってこのような
内容を骨子とする'公共部門非正規職雇用改善対策'に合意した。

同時に党政調は勤務期間などを考慮して福祉ポイントを支給して、勤務期間・職務の特性を考慮して、名節休暇の
費用など賞与金も支給することにした。

公共機関社内勤労福祉基金の恩恵対象で、期間制勤労者などを差別しないようにすると同時に、派遣・サービス・
社内下請け勤労者たちにも福利厚生を拡大するように誘導することにした。

調理士・教育補助など学校従事者13万人に対しては長期勤続手当を2万〜5万ウォン引き上げることにした。

毎月6万ウォンずつ交通費を新しく支給することにしたし、郵便物区分員4000人に対しても福祉ポイントと賞与金を
支給することにした。

党政調は最近民間部門で問題になっている清掃と警備など単純業務外注契約締結時のサービス勤労者保護に関する
事項を契約書に明示して、違反時の契約解約など事後管理を強化することにした。

清掃サービスの場合、直営に切り替えたり社会的企業に委託する公共機関に対しては、民間専門家の経営コンサル
ティングを提供して予算も優待支援することにした。　　(1/4)

>>407　続き

公共機関9万7000人事実上正規職転換

公共部門非正規職雇用改善対策の核心は現在勤務している非正規職らを大挙正規職(無期契約職で正規職に準ずる
概念)に変えるということだ。持続的に日常業務を遂行していた事実上の'正規職'らが対象だ。

中央行政機関はもちろん地方自治体と公企業、公共機関、小・中・高校、国立大学など1万ヶ所機関で勤める人が
皆該当する。

全体非正規職(34万1000人)の中で高齢勤労者や一時的な業務を遂行する人は除いた。これに伴い全9万7000人ほどが
正規職身分に変わることになる。特にこれらに対しては非正規職で在職した勤務経歴も号俸と認定される。

非正規職に対する各種手当ても今回大きく引き上げた。まず公共部門非正規職らに福祉ポイント(福祉カード)を
支給することにした。

福祉カードは公務員と公共部門勤労者たちに福祉費名目で支援する恩恵だ。

決まった金額内で物を購入したり必要な用途で使えるものだ。基本金額を定めておいて、勤続と家族基準により
一定額を追加してくれる。

来年から1年以上非正規職を勤めたとすればこういう恩恵を受けられるようにした。年30万ウォン範囲に定めた。
概略8万6000人程度に恩恵が行くものと見られる。1年未満の勤労者たちも福祉カードを支援することにした。

これとは別に機関ごとに事情を勘案して名節休暇の費用など賞与金も支給することにした。

学校従事者らにはまた他の追加恩恵がいくようにした。調理士や教育補助員、司書など学校従事者13万人が対象だ。
これらに支援される各種手当てを新しく与えたり、そうでなければ引き上げることにした。

賃金引き上げ分まで合わせてみると学校従事者1人当り平均103万ウォンにもなる。

(2/4)