【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 367won【ＬＧエレジー】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 366won【我国の準備高に国境の文字は無い】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1320122814/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その444
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1320515675/

【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十六杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1313144301/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 48元【ソフトバーニング】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1320568906/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 15RUB
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1300581025/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2011.9.27
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2010年の対日貿易赤字は348.8億ドルと過去最高。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門借金は2011年3月末に1007兆ウォンに増えた。個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から
　2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/10/19
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）

Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf

※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

>>1
スレ立て＆テンプレ乙です。

ポスコ"インド製鉄所建設関連鉱権申請・敷地買い入れ進行"
入力:2011-11-08 15:36 /修正:2011-11-08 15:36
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011110884236&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　ポスコは8日、第2インド製鉄所建設と関連してインド カルナータカ州政府に鉱権を申請し、ベラリ鉱山近隣の敷地
買い入れ手続きを進行中だと公示した。

ただし"製鉄所建設に対してはまだ具体的に決定された事がない"と伝えた。

ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 368won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

支援

福祉に金を使う所は多いが…実質最高税率はOECD平均に至らなくて
韓国日報|入力2011.11.08 02:41 |修正2011.11.08 10:09 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111108024126305&p=hankooki

"韓国型バフェット税導入しなければ"声大きくなって
"失うことさらに多い"との声も
税収増大効果1兆内外…海外離脱・脱税をそそのかすことも
税収拡大努力を併行してこそ
控除制度を厳格調整して、課税死角地帯の発掘必要
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/08/hankooki/20111108100937033.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/08/hankooki/20111108100936981.jpg

去る4月の財閥ドットコムの調査結果によれば、三星電子の登記役員の昨年の平均年俸は59億9,000万ウォンで、一般職員平均
(8,640万ウォン)より70倍も多かった。 三星電子の部長級年俸は1億〜1億5,000万ウォン線だ。ところがこれらの中の相当数が
100億ウォンの年俸を受け取る役員と同じように、35%の所得税率(課税表8,800万ウォン超過)の適用を受ける。 反面、年俸差が
大きくない課税表7,000万ウォン台(24%)の次長級や、3,000万ウォン台(15%)の部下職員よりは税率が10〜20%ポイントも高い。

所得税体系を現実化しなければならないという指摘には、何より金持からもう少し多くの税金を徴収しなければならないという論理が
敷かれている。 急速な高齢化にともなう福祉の需要増加に対処する一方、財政の健全性を強化する次元でも金持ち増税は必須
というものだ。 もちろん国ごとに所得税率が異なるように、経済構造と処した環境が違うだけに、私たちに合う所得税の構造を探すまでは、
越えなければならない山も多い。

何より高所得者に対する高率課税は所得の再分配に役に立つ。 金持ちは低所得層に比べて'消費性向'が低い。 お金が多くあっても
消費にはあまり使わないという話だ。 実際、所得下位20%階層の今年の第2四半期基準の平均消費性向(消費支出を処分可能所得で
割ったもの)は1年前より1.4%ポイント増加した反面、上位20%は所得が15%も急増したのに、消費性向は3%ポイント減った。 金持ちが
所得の相当部分を消費や投資で社会に還元しろとの趣旨で低い税率を保障したが、これに逆行しているだけに高所得層に似合った
税金を課せなければならないという論理だ。

（1/2）続きます。

>>1-6　乙です。

>>10の続き

もちろん一部には副作用を憂慮する声もある。 金持ちに対する税率を高めて得る利益より、ややもすると失うものがさらに
多いこともあるという主張だ。 チョン・ビョンブク租税研究院室長は"今時の世論に情緒的な満足は与えるかも知らないが、
経済的効果はそれほど大きくないだろう"と話した。 彼は"1億5,000万ウォンの超過区間を新設して、40%税率を付けても実際の
税収増大効果は1兆ウォン内外で全体税収規模に比べて微小だ"として"かえって海外への離脱や各種脱税の試みだけそそのかす"
と指摘した。

そのため単純に課税最高区間を新設すること以外にも、多様な税収拡大の努力を併行しなければならないという指摘が多い。
高所得層の税率を高める目的が'増税'はでない'社会の所得再分配の向上'に合わされなければならないということだ。実効税率
を低くする各種控除制度を厳格に調整し、地下経済の陽性化と課税死角地帯の発掘などが共に議論される理由だ。

目に見える数値より経済水準に似合った先進的なシステムを所得税に適用しなければならないという指摘も出る。 我が国の
所得税の最高区間税率(35%)は、経済協力開発機構(OECD) 30ヶ国平均(35.8%)とほとんど似ているが、ここに地方税など付加的に
つく税率まで合わせれば38.5%でOECD平均(41.7%)と差が広がる。カン・ビョング仁荷（インハ）大教授は"GDP規模9位に合う福祉を
しようとするためには、OECD平均に近接する所得税率を整える必要がある"と指摘した。

（2/2）以上です。

支援

支援

'請負暴行'ピジョンの李会長"判断を間違った"
聯合ニュース|イ・サンヒョン|入力2011.11.08 11:30 |修正2011.11.08 13:12 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20111108113031521&p=yonhap

法廷で疑惑全て認定

(ソウル=聯合ニュース)イ・サンヒョン記者=イ・ウンウク前社長を請負暴行した疑惑で起訴された、イ・ユンジェ(77)ピジョン会長が
法廷で疑惑を全部認めた。

8日のソウル中央地方法院刑事5単独イム・ソンチョル判事審理で開かれた初公判で、イ会長側弁護人は"犯罪の事実を全部認める。
(被告人が)大きい物議となった点を反省している"と明らかにした。

引き続き"数十年間国内地元企業を引っ張ってきたイ会長が、経営上危機を体験する過程で心理的圧迫感により瞬間的に
誤った判断で、犯行した点を考慮して欲しい"と付け加えた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/08/yonhap/20111108131222223.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/08/yonhap/20111108131222276.jpg

イ会長の指示を受けて組織暴力団に、イ前社長を暴行するようにした疑惑で拘束起訴されたキム某(49)本部長も"疑惑を全て
認めて反省する"と話した。

イ会長は涙声で話す声で"私が判断を間違った。 キム本部長にとても申し訳ないと思う"と話した。

イ会長はキム本部長を通じて組織暴力団に3億ウォンを払って、イ前社長を暴行するように指示し、暴力団の逃避を助けた
疑惑で起訴された。

支援

<検察、SKグループを押収捜索>大企業秘密資金捜査、速戦即決…財界超緊張
捜査拡大するか
文化日報|キム・ヨンジュ記者|入力2011.11.08 14:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20111108140228780&p=munhwa

検察が8日にソウル、鍾路区（チョンノグ）、瑞麟洞（ソリンドン）SKグループの社屋と一部系列会社事務室などに対して、電撃的な押収捜索
を断行した事で、他の大企業グループも緊張している。

他企業の内外では、今まで財界でうわさだけが生い茂った'大企業の秘密資金の公開捜査説'が本格化するかを置いて"来るべきことがきた"
という雰囲気が歴然だ。

これと関連して、財界周辺では検察が大企業グループの秘密資金捜査に本格的に刀を抜いただけに、今まで検察の捜査線上に上がって
いた2〜3社の大企業グループに対しても、近い将来捜査に入ると観測している。

8日に検察の関係者は"貯蓄銀行不正捜査が事実上終えられただけ大企業グループの不正に対する捜査が本格的に始まる予定"とし
"今まで内部的に相当な(犯罪)疑惑を蓄積してきた"と明らかにした。 彼は"今回押収捜索に入ったSKグループと共に、具体的に
資産総額首位圏に入るA,Bグループなどが議論されている"と話した。

実際に今まで検察内外では財界の秘密資金捜査が差し迫ったという話が絶えず流れ出ていた。 すでに市中では、ある企業が次の対象に
なるといううわさも生い茂った状態だ。

検察の大企業グループに対する不正捜査は、持株会社の秘密資金造成や系列会社に対する違法な投資、引き受け・合併(M & A)過程
での不法行為、大株主の背任および横領などに焦点が合わされる展望だ。

チェ・キョイル ソウル中央地剣匠は最近就任するやいなや"大きな問題がない企業を、漠然とした諜報だけ持って捜査しはしない"とし
"具体的な諜報がある場合や、問題が深刻にふくらんだ場合には当然捜査をする"と話したことがある。

だが、検察は大企業グループへの不正捜査が、そうでなくても良くない経済に悪影響を及ぼす可能性も鋭意注視している。 これを意識
したように検察は、大企業グループ不正捜査を可能ならば速戦即決で終えるという方針を立てている。 経済に及ぼす影響を最小化する
ものの具体的な不法行為に対しては厳しく処断するということだ。

LG電子、昌原（チャンウォン）に洗濯機統合研究所竣工
入力:2011-11-08 16:19 /修正:2011-11-08 16:20
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201111088734o&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　LG電子は8日、慶南（キョンナム）、昌原市（チャンウォンシ）成算区に位置した昌原2事業場で‘洗濯機統合R&Dセンター’
竣工式を開いた。

　研究所は延面積18万平方メートル(5,480坪)、敷地に280余億ウォンを投資して研究人材650人を収容できる地上7階、地下
1階規模の先端インテリジェントビルで世界1位の洗濯機事業力量強化の為に作った。

　分散していた洗濯試験研究所と製品開発研究所を統合して時間及び空間を節約し、国内外規格認証、品質テストを統合
処理する‘ワンストップ開発’を実現する事によって研究効率を極大化する事ができるようにした。

　研究所ではスチーム噴射、アレルギーケア技術、ダイレクトドライブ(Direct Drive)モーター、手洗い動作を再現した‘6モー
ション’技術、スマートフォンで故障有無の判断と遠隔調整できるスマート洗濯機及び未来洗濯技術など世界最高洗濯
新技術とトレンドを研究する。

　また、先進市場品質基準に符合する製品開発、洗濯性能・エネルギー効率及び安定性テスト、消費者生活研究など国内
外製品競争力を強化して次世代成長動力を発掘する役割も遂行する。

　LG電子イ・ヨンハHA事業本部長は“全世界洗濯機市場1位維持の秘訣は核心技術、差別化された製品及びデザイン競争
力”としながら、“今後、スマートな親環境、高効率新製品で全世界洗濯機市場の支配力をより一層拡大していくだろう”と
明らかにした。

ハンギョンドットコム キッズママニュース ユン・ジヒ記者

<キム・ジョンイル死亡説に証券市場大波小波…防衛産業株は急騰>
"オプション満期日控えて各種デマ乱舞"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/08/0200000000AKR20111108166200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長が亡くなったといううわさが株式市場に出回って,
株価指数が下落して為替レートが上がる騒動が広がった。

8日金融投資業界によればこの日午後2時頃からキム・ジョンイル死亡説が証券市場周辺で広がるとすぐに市場がぴたっと緊張した。

前日終値と似た1,915線で動いたコスピはこの時からこそこそ後ずさりすると取引中に1%ほど下落した。

コスピは前日より15.96ポイント(0.83%)おりた1,903.14で場を締めくくった。

下降線を見せたウォン・ドル為替レートもキム・ジョンイル死亡説に上昇で反転した。 為替レートは午後2時17分頃上がり始めて
前日より4.1ウォン上昇した1,121ウォンに締め切った。

今回のうわさの最も大きい受恵株は防衛産業関連企業であった。

S&T重工業[003570]は前日より6.00%急騰した1万5千900ウォンに取引を終えたし,スペコ[013810]は4.19%,MDSテック[086960]は3.70%,
ヒューニード・テクノロジーズ[005870]は3.51%上がった。

金融市場ではこの日他のウワサも回って,投資家らの心を乱れているようにした。

イスラエルのイラン核施設攻撃切迫説とヨーロッパ債券償却損失による日本金融会社危機説,米国電力会社破産保護申請説など
が広まった。

ハン・ポモ新韓金融投資研究員は"オプション満期日を控えて多くの人が創造力を発揮するようだ。 株式取引量が減って,市場が
うわさに非常に敏感に反応した"と評価した。

>>1-6　
乙です。

支援

非金融株空売り制限措置解除…金融株は’持続’-金融委
入力:2011-11-08 16:33 /修正:2011-11-08 16:40
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011110888206&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

非金融株に対する空売り制限措置が解除される。金融株に対する空売り禁止措置は当分持続する。

　8日、金融委員会はこの日書面会議を開催して去る8月10日から来る9日まで施行される空売り禁止措置と関連して
このように措置すると明らかにした。

　金融委は"ギリシャのデフォルトの可能性とイタリア借金危機浮上、PIIGS国家の大規模国債満期到来などユーロ
ゾーン不安要因が解消されないでいる"と指摘した。これに伴い、対内外変数に敏感な金融株に対する空売り禁止は
当分持続すると言う事だ。

　一方、去る8月にギリシャ、イタリア、スペイン、フランス、ベルギーが空売りを禁止したがデフォルトの可能性が提起
されたギリシャだけが韓国とともに全銘柄空売りを禁止し、残り4ヶ国は一部金融株に限定して空売り禁止措置を取った。

ハンギョンドットコム チェ・ソンナム記者

支援

<中漁船船長死体10ヶ月間韓国に放置>
韓"正当な法執行" VS中"過剰取り締まり"伯仲
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/08/0200000000AKR20111108153500055.HTML

(群山（クンサン）=聯合ニュース)イム・チョン記者=昨年12月西海で不法操業取り締まり中だった群山海洋警察の警備艦に突っ込んで
沈没して亡くなった中国漁船船長の死体が10ヶ月を越えるのに韓国に放置されている。

8日群山市と海上警察によれば当時亡くなった船長の死体が10ヶ月を越えるのに群山中央葬儀場に安置されている。 長期間引渡し
が遅れながら,腐敗した死体はすでに白骨状態だと伝えられた。

安置費用も5千万ウォン余りに達するなど侮れないと知らされた。

このために葬儀場側は"経済的に難しい"としながら早急な死体処理と安置費用の支給を要求している。

船長の引渡しが遅れたことは何より当時衝突事故に対する韓・中国両国外交部の見解の違いのためだ。

韓国側は"当時中国漁船が我が方排他的経済水域(EEZ)で不法操業して警備艦に突っ込んだだけ正当な法執行だった"という立場だが,
中国側は"船長死亡は韓国警備艦の過剰取り締まりのため"という主張を曲げないでいる。

一言で中国側が自分の主張を守って船長の死体引渡しを敬遠するためと解説される。

外交通商部領事サービス課ソ・ウンギョン書記官は"ずっと交渉中だが,両国の異見で交渉が多少遅れている"としながら"この問題
を人道的次元で解くために努力している"と話した。

当時外交的摩擦を醸し出したこの事故で船長は亡くなって現場で私たちの海上警察によって,逮捕された中国船員3人は8日後で放免
されて,故国に帰った。

支援

支援

インターネット ショッピングモール、2040（20代40代）男の涙を売ります
最近4年の創業30万店の調査
東亜日報|入力2011.11.08 03:18 |修正2011.11.08 13:05 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1040&newsid=20111108031843859&p=donga

[東亜日報]
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/08/donga/20111108130515029.jpg

外国為替危機直後に'沙悟浄'(45才定年)と'五六島（オリュクト）'(56才まで職場に通えば泥棒)という言葉が流行しながら、町内の路地に
鶏の丸焼き店と粉食店が増えた。 職場を失ったサラリーマンが、君も私も飲食店の創業に出たためだ。 しかし何年か前から鶏の丸焼き店を
整えることも難しくなった。 チキンとトッポッキまでフランチャイズ事業になった事で、加盟費として支払う大金が侮れないためだ。 その上、
過当競争で多くの店が門を閉めた。

最近の沙悟浄と五六島が代案として探す創業が、インターネット ショッピングモールだ。 直接ホームページを作って製品の写真を撮って
アップした後、インターネット広告で人を集める事業モデルだ。 1990年代末に登場したインターネット ショッピングモールは、今までは
アクセサリーなどを売る20代の女性たちの副業だった。

国内1位のホスティング業者のシンプルレックスインターネットが、2008年から4年間に新規のインターネットショッピングモール約30万店の
創業者の性別と年齢帯を調査した結果によれば、今年の第2四半期(4〜6月)に初めて、男性の創業者の数が女性を追い抜いた。 年齢帯も
20代中心から、今年の第3四半期(7〜9月)に初めて、30代の創業者が20代の創業者の数を越えた。 40代以上のインターネット ショッピング
モールの創業も早く増加している。 このような調査結果は、男性の家長がインターネット ショッピングモール創業に本格的に飛び込んだ
ことを意味する。 インターネット ショッピングモールが副業でなく、家庭の生計の責任を負う本格的な自営業に変わったのだ。 その上30代の
創業増加は、20代に就職を試みて失敗した人々が、代案として自営業に飛び込む事例も多いと解釈される。 失職した40代と50代、就職に
失敗した20代と30代がインターネット ショッピングモールを始めるということだ。

新世界流通産業研究所によれば、インターネット ショッピングモールは、今年の全体の流通事業の中で最も高い成長の勢い(12.1%)を見せる
と展望される。 だが、インターネット ショッピングモールで成功することは容易ではない。 専門家たちはインターネット ショッピングモールの
1年間の生存の可能性が、10分の1もないと指摘する。 電子決済代行業者のイリシスによれば、インターネット ショッピングモール10ヶ所の
中で9ヶ所が6ヶ月を持ちこたえられずに門を閉めると調査された。

支援

支援

"性暴行加害者'知っている人'が78%"
女性民友会,性暴行相談事例3千340件分析
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/08/0200000000AKR20111108098700005.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・ミナ記者=性暴行被害者の77.9%が知っている人からされるという調査結果が出てきた。

韓国女性民友会性暴行相談所は8日国家人権委員会で'反性暴行運動の道を聞く'を主題で開いた討論会で去る4年間相談事例3千340件
を分析した結果,このようにあらわれたと明らかにした。

被害者-加害者関係類型では'職場内または,取引先関係で発生する被害'(18.5%）が最も多かったし引き続き'分からない人による被害'
(13.3%),'恋人関係(つきあう関係が終わった場合も含む)および配偶者による被害'(11.8%),'知人(普段知り合ってつきあう人)に
よる被害'(11.5%)順で現れた。

'分からない人による被害'は13.3%に過ぎなかった。

被害発生回数別には一回だけ被害が1千772件(60.1%),2回以上持続性被害が1千177件(39.9%)だった。

特に親ㆍ義父による被害136件中100件(73.5%)で持続的に発生したし,恋人関係および配偶者による被害348件中241件(69.2%),
宗教家による被害20件中13件(65%),親・姻戚による被害231件中136件(58.8%)が2回以上継続的に続いた。

映像撮影および流布または,それを口実にした脅迫,ストーカー被害はデート・配偶者関係で最も頻繁に現れた。

年齢別では成人(20才以上)の相談件数が63.0%を占めたが,児童(12.1%)と青少年(16.9%)らの相談も少なくなかった。

児童被害の類型はセクハラが62.0%で過半数を占めたし,強姦が27.0%,性的虐待が5.7%であった。 青少年被害は強姦54.4%,セクハラ
が32.3%であり,成人被害は強姦37.0%,セクハラが33.2%であった。

特に他の年齢帯とは違い成人被害類型ではストーカー被害が11.6%,セクハラ被害も9.0%に達したし,セクハラ被害は職場内また
は,取引先関係で,ストーカー被害は恋人・配偶者関係で主に発生することが明らかになった。

年度別相談件数は2006年(650件)から次第に増加して2009年(823件)頂点をつけた後,昨年(791件)また減った。

支援

チョンセ大乱に江南3区から転校↓… ‘孟母三遷の教え’も両手を上げた
東亜日報|入力2011.11.08 03:20 |修正2011.11.08 10:59 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20111108032001713&p=donga
[東亜日報]
京畿の光明市（クァンミョンシ）に住むキム某氏(41・女)は、数年間準備した'江南入城'計画を延期した。 小学校4学年の子供の教育のために
ソウルの江南区、大峙洞（テチドン）にチョンセを求めるつもりだったが、住宅保証金が耐えがたいほど上がったためだ。

博士級研究員の夫と会社員のキム氏の所得は税金を払って月800万ウォン程度で、現在住んでいる40坪型のアパートは市価7億ウォン内外
だ。 目標にした30坪型の大峙洞アパートの住宅保証金は最近1年間で2億ウォンも上がって7億ウォンに達した。 今、住んでいるアパートを
チョンセにしても、3億ウォン以上の貸し出し受けなければならない。

住宅保証金を処理できずに、江南を離れなければならない'チョンセ遊民'も少なくない。 幼稚園に通う子供がいる主婦のハン某氏(37)は、
昨年末に瑞草区の良才洞（ヤンジェドン）から京畿の城南市（ソンナムシ）に引越しした。 江南区に出退勤する夫のために6年間瑞草区で
チョンセに住んでいたが、上がった住宅保証金に両手をあげてしまった。

2009年から急騰している住宅保証金の影響で現代版'孟母三遷の教え'の江南教育移住風潮が弱くなっている。 特に増えるばかりだった
'江南3区(ソウル 江南、瑞草、松坡区（ソンパグ）'の人口が昨年からは減少傾向になる意外な現象も現れた。 'チョンセ大乱'が'私教育特区'
の江南に移住しようとしていた父兄の教育の熱意に、冷水を浴びせたという分析が出ている。

○ '孟母三遷の教え'押し除けたチョンセ大乱

統計庁によれば今年の1〜9月に、ソウルの人口は7万8005人減少した。 ソウルの人口は周辺の新都市開発で2000年代に入り毎年
3万〜5万人減少し、昨年には11万5023人急減するなど人口離脱の強度が拡大している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/08/donga/20111108105935050.jpg

着実に人口が増え続けていた'私教育のメッカの'江南3区も、やはり人口減少傾向となった。 松坡区は今年1〜9月に4827人、江南区は同じ
期間で3156人が減った。 2009年に人口が1万6699人増えてソウルで最も多い人口増加を見せた瑞草区は、昨年には332人が減少したのに
続き、今年の1〜9月には、すでに昨年の10倍を越える3659人が抜け出た。

人々がソウルと江南に背を向けているのは、住宅保証金の急騰が最も大きい理由だ。 特に江南3区の住宅保証金は2009年に18.3%、昨年は
10.3%急騰した事で、3.3�u当たりの住宅保証金が平均1032万ウォンと、史上初1000万ウォンを越えた。
★（1/2）続きます。

支援

>>30の続き
これに伴い、江南3区は小中高生の転入まで大幅に減っている。 江南3区の小中高校転入生は、2008年の1万4079人から昨年には1万360人
に36%も減少した。 実際に子供のために大峙洞にチョンセを得る両親を意味する'大峙(大峙洞チョンセ)洞パパ'という新造語まで作った大峙洞
のある小学校は、転入生が2008年の385人から昨年には196人に減った。

この学校は毎年5,6学年の転校生だけ200人内外が集まった事で、1〜3学年は5学級、5学年は11学級、6学年は13学級を運営した。 だが、
最近転校生が急減したため6学年の１学級当たり36人を越えた学生数が昨年には28人に減って、学級編成基準(29人)にも達し得なくなった。

○江南脱出が加速化

チョンセ大乱が長期化した事で、住居費と生活費の上昇負担に耐えることが出来ない、30代の新婚夫婦や引退を控えたベビーブーマーの
江南離脱も大きく膨らんでいる。

2009年に結婚後借家を得たキム某氏(32・女)夫婦も、今年のはじめ住宅保証金のために京畿の九里市（クリシ）に引越しした。 2年前ご両親
の助けを得て借りた瑞草区、盤浦洞（パンポドン）アパートの住宅保証金は3億2000万ウォンだったが、家主は再契約条件で保証金2億ウォン
に家賃200万ウォンを提示した。 住宅保証金に換算すれば40%ほど上がったわけだ。

20年間松坡区に住んでいたチェ某氏(66)も、昨年に京畿の龍仁市（ヨンインシ）に居住地を移した。 6年前に結婚した息子夫婦が上がった
住宅保証金に貸出金が増えると、すぐに自分が住んでいた家を息子に渡して引越ししたためだ。 チェ氏は"引退した後、江南にずっと住もう
とすれば、他の地域より高い生活費が負担になる"として"息子夫婦が借金をすべて返しても、江南には帰らないつもりだ"といった。 統計庁
によれば昨年、江南3区で30代の人口は6465人が減少して江南3区全体の人口減少の45%を占めた。 江南3区の30代人口は2008年と2009年
には各々4000人以上増えた。 60代以上の人口も、やはり昨年には4098人減少した。

チョ・ウンサン　ドクターアパート リサーチ研究所のチーム長は"30代人口の減少は、2008年に江南の住宅保証金が下落した時に流入した
新婚夫婦などが、住宅保証金に耐えられることができず、ソウル郊外周辺に移動したのに伴ったもの"とし"60代以上も引退後には生活費を
減らさなければならない必要により、江南を抜け出たと見られる"と分析した。

（2/2）以上です。
孟母三遷の教え
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/0/0na/18200500/

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 368won【2040韓の涙を売ります】

銀行圏,PF不良1兆9千億ウォン追加整理
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/08/0200000000AKR20111108183200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=銀行圏が年内1兆9千億ウォン規模の不動産プロジェクトファイナンシング(PF)不良
債権を追加で整理することにした。

8日銀行界によればPF正常化バンクは32の事業場約1兆9千億ウォンのPF不良債権を対象に2次引き受けのための実態調査を推進している。

PF正常化バンクは国民,ウリ,新韓,ハナ,企業,産業銀行,農協など7行銀行と連合資産管理が去る6月出資金8千億ウォン,貸し出し金
4千280億ウォンで総1兆2千280億ウォンを投じて,私募ファンド(PEF)形態で設立した不動産PF不良債権整理機構だ。

正常化バンクは今後実態調査・評価を進行した後価格交渉過程を経て,最終引き受け規模を確定して,年末まで引き受けを完了する予定だ。

先立って正常化バンクは6月末19の事業場のPF債権1兆2千億ウォンを取得して,事業場別特性に合う構造調整および正常化方案を用意
していて,2事業場は新規資金支援等を通して,事業を継続推進して,竣工を控えている。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

支援

<月渓洞（ウォルゲドン）の放射能、'安全'の評価根拠は>
聯合ニュース|シン・ホギョン|入力2011.11.08 16:45 |修正2011.11.08 16:48
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20111108164544871&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)シン・ホギョン記者=最近に普通のソウル市内の住宅街の道路から、非正常的に高い放射線が確認されるという
ことによって市民の不安が大きくなっているなかで、ひとまず原子力安全委員会は"住民たちの健康と安全には、全く支障がない状況だ"
という診断を出した。
このような委員会の評価方法と根拠は何だろうか。

◇毎日1時間ずつ1年間道路に留まった場合と仮定=原子力安全技術院(KINS)の現場の精密調査結果、月渓2洞の住宅街道路と学校周辺
道路の上1mの高さで測定された、最大の放射線量は各々1.4、1.9マイクロシーベルト(μSv/h)であった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/08/yonhap/20111108164825130.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/08/yonhap/20111108164825182.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/08/yonhap/20111108164825236.jpg

この住宅街道路と学校周辺道路で成人が一日1時間ずつ、1年間留まる場合、総放射線被爆量は0.51、0.69ミリシーベルト(mSv)と計算された。
1mSvは1千μSvだ。

原子力安全委員会とKINSは、このような放射線量が自然状態で一般人が受ける年間平均放射線量(3mSv)の6分の1〜4分の1水準であり、
原子力安全法で定めた年間放射線許容量(1mSv)より低いという事実を強調している。

世界的にはブラジルなど一部地域の自然放射線被爆量が年間10mSvに達するのと比較すると、より一層少ない量で、胸部X線写真を5,6回
とるのと似た水準にすぎないという説明だ。

放射能に汚染された道路周辺の建物に居住する住民たちの放射線の影響も、やはり微小だというのが委員会側の主張だ。

米国環境防護庁(EPA)の被爆線量評価プログラム(SDCC)に、今回の測定結果を代入した結果、月渓2洞汚染の道路近隣の住宅と商店街
内の住民たちは、1年に各々2.9、0.86マイクロシーベルト(μSv/h)の放射線に露出することが明らかになった。 年間の放射線許容量(1mSv)
の最大1千分の3に過ぎない水準だ。

（1/3）続きます。
>>33　お疲れ様でした。

>>35の続き

◇ "10年前からの放射線量、子供たちへの影響も微々" =道路が敷かれた10年前には、放射線量がさらに多かったという指摘、大人では
なく子供たちは放射線により大きい影響を受けるという憂慮などに対しても、政府当局はひとまず"大丈夫だ"という立場だ。

今回、道路の舗装材のアスファルトコンクリートから発見された、セシウム(Cs-137)の半減期が30年だけに、道路が舗装される当時の10年
前には、今より放射線量が30〜40%程度多いものと推定される。 しかし現在確認された放射線量があまりにも低い水準のため、30〜40%
を付け加えて勘案しても、相変らず自然放射線量の範囲を抜け出さないというのが当局の説明だ。

また、幼い子供たちは細胞の分化が活発なため放射線に敏感なのは事実だが、細胞の変化など健康上問題を起こすほどの被爆量とは
かなり少ないという点を当局は強調している。

国際関連学界で細胞変化を起こす放射線量の最小水準を100mSv程度と見ているが、今回計算された月渓洞の年間被爆量推定値は
100mSvの200分の1にすぎないという話だ。

◇セシウム濃度10 Bq/g超過、アスファルトコンクリートは放射能廃棄物の処理=それでも政府としては無条件に"安全だ"として手を
離しているのはできない。

まず問題の道路で基準値以上の放射性物質セシウム(Cs-137)が発見されたのは否めない事実だ。 また舗装材料(アスファルトコンクリート)
に混ざっているセシウムの濃度は、1.82〜35.4ベクレル(Bq)/gであった。
現行の原子力安全法相セシウムをラジオアイソトープと見なす最小濃度は10 Bq/gであるため、明確に基準を越えて'放射性物質'に該当する
わけだ。

これに伴い、委員会は該当地域の道路のアスファルトコンクリートの中で、セシウム濃度の基準を超過した部分に対しては原子力安全法に
より'低水準放射性廃棄物'として処理する方針だ。 現在、月渓洞現場には多くの部分の道路の舗装材が、特別な措置なしにそのまま放置
されている状況だ。

また、委員会は原因追跡と再発防止の目的で、国内外すべての精油会社、鉄鋼社、アスファルトコンクリート製造業者などに対する総体的
実態調査を進行することにした。 アスファルトコンクリートの材料として、精油会社で生産されるアスファルト(ピッチ)、鉄鋼会社から出る
鉄スクラップ(屑鉄)等が使われるためだ。

（2/3）続きます。

>>35>>36の続き

合わせてKINSに'生活放射線テクニカルサポートセンター'を設置し、生活周辺で正常水準より高い放射線が発見される場合、速かに
対応することにした。

より本質的な対策としては、去る6月に国会を通過した'生活周辺放射線安全管理法(生活放射線法)'を土台に、関連基準と管理方案を
用意する予定だ。

この法案の骨組みは放射性物質が含まれた原鉱石など原料物質、これを使った陰イオン健康補助製品および建築材料などの加工製品、
リサイクル屑鉄などから出る放射線や航空乗務員が接する宇宙放射線などに対する安全管理手続きと制度を作ることだ。

法案によればまずモ陰イオン製品の原料、燐酸石膏および燐鉱石(肥料原料)、ボーキサイト(アルミニウム原鉱)、金紅石(チタニウム原鉱)、
廃屑鉄など放射線を出す原料物質を生産・輸入する者は、全て教科部に登録して輸出入の時ごとに申告しなければならない。

また、この原料物質を使って陰イオンの健康補助製品、肥料、鉄などを作ったり輸出入する場合にも放射線安全基準を守らなければ
ならなく、基準を超過すれば教科部が直接是正命令を下す場合や回収する。

（3/3）以上です。

【コメント】
カイザル様
原子力発電所は停めなければならない。 エネルギー消費減らし産業体制親環境で改編しなければならない。
スマートフォンやアイパッドが重要なのでなく澄んだ水、きれいな食べ物が重要で17:58|

韓国は、即停めたら経済破綻するだろうに…

終わります。支援ありがとうございました。

確か夜間電気使うなとかがあったような支援

お疲れ様です

>>1スレ建て＆テンプレ乙です

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年11月7日「日日金融市場動向」

株式:　小幅下落[KOSPI指数1,919.1p(↓9.3p、-0.5%)]
　　　　　　　上昇[KOSDAQ指数509.8p(↑7.0p、+1.4%)]
KOSPI指数は欧州圏の財政危機に対する懸念とプログラム(PR)物件出廻り等で小幅下落

11月4日(現地時間)G20首脳は、危機対応の為にIMFが十分な財源を持っている必要が
あるという点で認識を共にしたが、詳細な計画の準備には失敗した

KOSDAQ指数は前日の米国株式市場の下落にもかかわらず、機関(364億ウォン)と外国人
(110億ウォン)の買い傾向等で上昇

金利:　下落[国債(3年)3.41%(↓0.02%p)]
国庫債(3年)の金利は前日の米国国債金利の下落、国内株式市場安や外国人の先物買い
(8,909契約)等で下落

為替:　上昇[ウォン/ドル　1,116.9ウォン(↑6.2ウォン、-0.6%)]
　　　　　　　[ウォン/円　1,429.7ウォン(↑6.8ウォン、-0.5%)]
為替市場は人民元切下げやG20首脳会談の失望感に伴う安全資産選好等で上昇

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年11月7日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年11月7日:　株式1,485億ウォン買越、債券761億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜11月7日)
KOSPI:　4兆9,847億ウォン売越(保有残高361兆4,350億ウォン、時価総額比33.1%)
KOSDAQ:　8,986億ウォン売越(保有残高9兆2,907億ウォン、時価総額比8.9%)
上場債券:　38兆6,125億ウォン買越(保有残高86兆7,415億ウォン)
保有残高は11月4日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　11.4　　　11.7　1.1〜11.7
KOSPI　　　　　　　　 693　　1,383　　 -49,847
ETF　　　　　　　　　　255　　　　 0　　　　-186
KOSDAQ　　　　　　　281　　　102　　　-8,986
債券　　　　　　　　　 700　　　 761　　386,125
計　　　　　　　　　　1,929　　 2,246　　327,106
取引額
株総取引額　　　 97,508　　78,283
外国人　　　　　　 11,851　　 7,637
債券総取引額　　34,293　　41,160

支援

>>1スレ建て乙です　

業者泣かせのデパート販売手数料　引き下げへ＝韓国 2011/11/08 18:45 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/11/08/0200000000AJP20111108002800882.HTML

【ソウル聯合ニュース】韓国公正取引委員会は８日、ロッテ百貨店、新世界百貨店、現代百貨店の３大デパートと取引する中
小納品業者の販売手数料引き下げに向け、デパート側と実行計画に合意したと明らかにした。

　実行計画によると、３デパートと取引する中小納品業者の約半分に当たる１０５４社の販売手数料率が３〜７％引き下げられ
る。衣類・生活雑貨メーカーの場合、平均販売手数料率は現在の３２％から２５〜２９％に下がる。ただ、大企業とその系列会
社、手数料が２０％台の納品業者などは引き下げの対象から除外された。

　販売手数料が中小納品業者にとって大きな負担になっていることを受け、公正取引委員会は８月、大手流通企業やテレビ通
販会社に対し手数料を引き下げるよう要請した。

　同委員会の金東洙（キム・ドンス）委員長も９月に大手流通企業１１社の最高経営責任者（ＣＥＯ）と懇談会を開き、流通業界の
大企業と中小企業の同時成長に向け、販売手数料を引き下げるよう要請。３〜７％引き下げることで原則合意に達した。

サムスンＭＤが来年も積極投資　グループが支援か 2011/11/08 16:23 KST


【ソウル聯合ニュース】サムスンモバイルディスプレー（ＳＭＤ）が来年も今年と同水準の５兆ウォン（約３４９２億円）以上を投
資し、積極的に事業拡大に乗り出す。

　業界関係者は８日、ＳＭＤがこのほどソウルのサムスングループ本社で非公開の企業説明会（ＩＲ）を開き、経営の成果や今
後の資金調達計画を説明したと明かした。

　投資分の５兆円は、保有する現金２兆５０００億ウォンと、１兆ウォンの増資、１兆５０００億ウォンの債券発行で賄うという。

　また、大株主のサムスン電子が有償増資を通じ、ＳＭＤを支援するという観測も流れている。スマートフォン（多機能携帯電話）
市場で勢いに乗るサムスン電子としては、ＡＭＯＬＥＤ（アクティブマトリックス式有機ＥＬ）への積極的な投資を続ける十分な理
由がある。サムスン電子はすでに今年、有償増資を通じて１兆７０００億ウォンを支援している。

　ＳＭＤは、サムスン電子が６４％、サムスンＳＤＩが３６％を所有している。

支援

url忘れてました

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/11/08/0200000000AJP20111108002400882.HTML

支援

○○○○

現代車売り場には’特別な香り’が…
入力:2011-11-08 17:58 /修正:2011-11-08 18:18
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011110883691&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

’現代自動車展示場に行けば独特の香りが漂う？’

　現代車が全国すべての直営展示場に香水を備えつけた。香水を通じて顧客らの嗅覚を刺激する’感性マーケティング’
の一環だ。’チャーミング ブルー’という名前のこの香水は世界3大香水製造業者のスイスのフィルメニッヒで共同開発
した現代車展示場専用香水だ。フィルメニッヒはグッチとアルマーニ、アラミスなど高級香水を生産する業者だ。

　現代車は展示場を訪問する顧客が快適でこぢんまりした雰囲気の中で車両案内を受けられるように香水を備えつけた
と説明した。現代車関係者は"現代車展示場は単純に車を展示するビジネス空間でなく、顧客に日常の中で休息を提供
する文化空間に変貌している"として"単純に製品を調べる空間を越えて新しい経験が共存する異色複合拠点で作る計画"
と話した。現代車は現在の直営展示場にだけ置かれたチャーミングブルーを来年からサービスセンターと出庫センターに
拡大する予定だ。現代車は香水の他にも△五感茶 ・五感キャンディ　△展示場バックミュージックの’五感楽’　△見積書
用高級フォルダ　等を提供している。

　ホテル・ファッション業界では香水マーケティング事例を簡単に探してみる事ができるが自動車業界では現代車が初めて
だ。現代車関係者は"海外ブランドの一部ディーラー社が自主的に展示場に香水をふる事例はあるが、別にブランド専用
香水を開発して展示場に備えつけたのは現代車が唯一だ"として"顧客らの嗅覚を楽しくする事と共に新しい車特有の不便
な臭いを無くす役割もする"と話した。これと似た事例ではルノー三星自動車が昨年からSM5以上モデル購買顧客を対象
に車内に香水噴射機を装着している。香水はブルガリ香水製造会社のロベルテ社の製品だ。ルノー三星関係者は"総6種類
の香りを展示場に備えつけて顧客が直接選択するようにしている"と話した。

チェ・ジンソク/チョン・イェジン記者

\4

>>18　関連

政府当局者　"キム・ジョンイル死亡説事実無根"
入力:2011-11-08 20:56 /修正:2011-11-08 20:56
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201111089466t&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

証券街を中心に飛び交ったキム・ジョンイル死亡説と関連して政府情報当局者は事実でないと8日明らかにした。

　情報当局者はこの日YTNとの電話通話でキム・ジョンイル委員長が昨日も公式日程を消化した事が確認された
として、死亡説は事実無根だと話した。

　引き続きキム・ジョンイル死亡説で利益を見ようとしたり、社会混乱を引き起こそうとする人々が流言を広めたと
見られると付け加えた。

　先立って朝鮮中央通信は最近キム・ジョンイル委員長が朝鮮人民軍第322軍部隊を視察してテソン機械工場を
訪問したという便りを伝える事もあった。

　この日午後、株式市場ではキム・ジョンイル死亡説が広がりながら場終盤に株価が下落した。’キム・ジョンイル
死亡説’は各種ポータルサイト、リアルタイム検索語順位に上がる事もあった。

　ネチズンはインターネットコミュニティ掲示板を通じて"キム・ジョンイル死亡説が広がりながら株価が逆さまに
落ちた"、"どこが震源地なのか気になる"などの文を残して関心を現わした。

キム委員長死亡説はそれまで証券街でたびたび出回った事がある。

ハンギョンドットコム速報チーム

\4

>>49
その前にキムチ臭がががｗ

ネトウヨの実態

国家に忠誠　唱えるボクは　国民年金　滞納中
左翼に反対　叫ぶボクは　社会救済　もっとも必要
企業倒産　喜ぶボクは　就職活動　不戦敗
イラク人質　叩くボク　自分で自分を　監禁中
朝日嫌いな　ボクのバイブル　世界日報　3K新聞
日本の伝統　褒めてるボクには　今年も来ない　年賀状
中韓けなす　ボクの自慢は　日本国籍　保有それだけ
親戚うざいと　言ってるボクは　未だに要求　お年玉
市民活動　嫌いなボクは　ネットで　右翼の布教活動
日本の過去を 賛美するボク　自分の未来は　ほぼ絶望
弱肉強食　説いてるボクは　何をやっても　いつも惨敗
個人主義とか　くさすボクの　一人で出来る　ことは自慰だけ
女をくさす　ボクに今まで　まともに彼女　いたことはなし
天皇制を　支持するボクは　自民党から　下流認定

全体主義を　説いてるボクは　授業の実習　いつもカス
主婦を攻撃　しているボクは　家事手伝いもせず　パラサイト
高卒けなす　ボクの年収・納税額は　彼らに比べて　低すぎる
ボランティア活動　見下すボクと　付き合うことは　ボランティア
他人に説教　しているボクは　自動車教習　一回怒られ　不登校
ネットじゃ強気で　威張るボク　人前とかでは　いつもオドオド
同人女が　嫌いなボクは　ネットでブログで　チャットも大好き
暴走族が　嫌いなボクは　ネットで日の丸　振り回し
氏ねとか言ってる　ボクに対して　家族が囁く　同じ台詞を
少年犯罪の厳罰要求　しているボクは　P2Pで　違法コピー
女子高生の援助交際　むかつくボクは　エロゲー内で　幼女をレイプ
障害者が　嫌いなボクは　人生の障害　乗り越えられず　以来そのまま
日本の技術　誇りにするボク　単純作業も　まともにできず
小泉改革　喜んだボクは　おかげで今も　無職ニート

この10年でGDPが2倍になってるよねー

【自動車】 快速疾走現代車「日本の道は嫌い」〜東京モーターショー不参加、事実上の撤退か[11/08]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1320765312/

http://imgsvr.e-today.co.kr/11/11/20111108_0000000083.jpg

▲2001年日本市場に進出した現代車は冬のソナタと連携した韓流マーケティングまで前面に押し
出したが販売不振で昨年、電撃的撤収を決めた。写真はペ・ヨンジュンを登場させたソナタの広告。

ソース：イートゥデー(韓国語) 快速疾走現代車"日本道では嫌いだ"
http://www.etoday.co.kr/car/newsview.php?SM=2302&idxno=501066

2011年の今ではネット環境も普及し、インターネットのSNSなどで出会い、そのままお付き合いに発展することも少なくありません。
もちろん第一印象から入って話し方、容姿までお付き合いする前にチェックするのは、バーチャルな世界でも変わらない部分ですね。
でも、やっぱり最初から生理的に無理な人も多数いるのは事実。現実でも見た瞬間気持ち悪いと思う人はいるものですが、ネットでもTwitterや掲示板の書き込みを見て、引いていまう人はもちろんいます。

そこで記者の周りの女性にアンケートを取り、「ネットで見た絶対に付き合いたくない男」がどのような人か聞いてみることに。
するとダントツで多かった意見が「ネトウヨ」（ネット右翼）でした。

ネット右翼とは、インターネット上だけで証拠もない理由で中韓をけなしたり、右翼的な発言ばかりする人の蔑称。
客観的に見てもちゃんとした理由で批判していたり、ネット上だけでなく現実でもきちんと聞いている人が納得する意見を言える人は除きます。
以下に記者が聞いた、「ネトウヨのこんな所が気持ち悪い」と女性が思っていることを記載。ちょっと心当たりのある人は、注意して見る事をお勧めします。

「働いてないのに2ちゃんねるでは一人前」
「中国や韓国で意味もなく日本人を叩いている人と同レベルな事に気づいてない」
「韓国の好きな所を言うと売国奴扱いするくせに、働いてない時点で売国奴だと分かってほしい」
「人種でしか人を判断できなそうで、肝っ玉が小さそう」
「日本人である事だけを誇りにしてそうで気持ち悪い」
「ちょっとでも韓国を持ち上げる内容のテレビ番組があると『電●の工作がまた始まったよ！』とか激怒しそうで一緒にいられない」
「親に食べさせてもらってるのに生活保護受給者を必死に叩いてそうで哀れ」
「具体的じゃない愛国トークばかりで話がつまらなそう」
「『俺は右翼じゃない！中道だ！』とか言ってるけどどうでもいい」
「新大久保や鶴橋で電車を降りる人を日本人じゃないと言って周りの乗客から引かれそうで怖い」
「チョ●とかブサヨとかリアルで使われたらドン引き」
（文＝山戸なでし子）
http://youpouch.com/2011/06/17/101050/

>>16
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 368won【埋蔵金？My雑巾ニダ！】

前スレに河川大腸菌の記事があって思い出したが
とりあえず下朝鮮には海に年百万トン単位で動物の排泄物を投棄するのを
即やめさせるべき。以前話題になった日本海でクラゲが多いとか大きいとかいう
現象はこのせいじゃないのか？

世界で最も多くゴミを海洋投棄している韓国
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1306767236/
2010年食品廃棄物110万トン、下水廃棄物109万トン、家畜糞尿106万トン、人糞4.5万トン

■"韓、豊かになったが、過去より不幸...自殺率↑""BBC"
ttp://www.yonhapnews.co.kr/international/2011/11/08/0606000000AKR20111108208000009.HTML
＠聯合ニュース

"過去40年間の成功に埋没して伝統的価値が失われて"

（ソウル=聯合ニュース）ハチェリム記者=韓国は過去のどの時より豊かになったが、毎日40人以上が自ら命を
絶つほど自殺が深刻な社会問題になった、と英国のBBC放送電子版が8日報じた。

放送は、ソウル南山（ナムサン）、旧安全企画部の場にある自殺予防コールセンターの様子を紹介し、韓国では
自殺未遂が増加する傾向というの相談員たちの言葉を伝えた。

世界12位の経済大国である韓国で自殺率が上昇する理由は社会が過去40年間の成功というただ一つの目標に
しがみついて伝統的価値をすべて破ったためだと専門家たちは説明した。

ホン・ガンウィ　ソウル大教授（小児精神科）は"幼い頃からお金の成功の重要性を強調している両親の下で
成長してみると、良い成績、良い大学、良い仕事を得られない場合に失敗したと感じるようになって、親も
"君は僕の子ではない"というように行動する"と指摘した。

放送はまた、これまで20回以上自殺を試みたという21歳の患者の事例を通して、韓国社会がこれまで自殺の原因を
個人の弱い意志のせいにしてきて、比較的最近になってカウンセリングや治療が一般化したと発表した。

最近精神科への社会的タブーが弱化し子供たちに精神科の治療を受けさせる親が増えたが、これも注意力欠乏
過剰行動障害（ADHD）の薬を処方されて、より良い成績を受けるようにしようとする目的がほとんどだと
ホン教授は語った。

BBCは自殺予防活動家たちの言葉を引用し、国会と政府も最近自殺問題の深刻性を悟って予算の本格投入を開始
したが、高度成長を成し遂げた韓国社会の自殺は根深い問題なので、短期間で解決するのは難しいと見られると
伝えた。

（おしまい）

>>60　のBBC記事

■Tackling South Korea's high suicide rates
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-15331921
＠BBC　News

■パク・ウォンスン連日福祉の歩み…発表予算すでに7000億
今度は"国公立幼稚園年1千億投入"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=724649
＠毎日経済

パク・ウォンスン ソウル市長が'国公立幼稚園'を大幅増やすために来年から3年間3000億ウォン以上を投資する
ことにして過多策定論議がおきている。

来年度予算を組んでいるソウル市はパク市長就任で直ちに来年だけで△小型住宅拡大4000億ウォン△無償給食
拡大690億ウォン△ソウル市立大半額登録料支援182億ウォン△低所得層基礎生活支援1000億ウォン増額などを
配分しなければならなくて、福祉予算を過度に増やしているという指摘が出ている。国公立幼稚園に毎年1000億
ウォン以上が入るという点を考慮すると、パク市長就任10日間で福祉予算が7000億ウォン近く増えたわけだ。

ソウル市関係者は"パク市長が国公立幼稚園を洞別に2ヶ所以上作ると公約したし、就任以後これを実現するための
予算編成を指示した"としながら"内部的に必要予算を推算して、2014年まで3000億ウォン以上を入れて推進する
ことにした"と明らかにした。この関係者は"25区、424棟で構成されたソウル市の国公立幼稚園は現在643ヶ所で
洞別1.5ヶ所水準なので、これを2ヶ所以上で拡充するためには来年から3年間で280ヶ所を追加で設置する方案を
来年予算に含ませた"とした。

こうした計画を総合してみれば、ソウル市は2014年まで毎年1000億ウォンを越える予算を入れて、90ヶ所以上の
国公立幼稚園を設置するという計算が出てくる。

ところで国公立幼稚園が予算問題で年平均10余ヶ所増加に終わるほかはなかった現実と、毎年増える設置費用など
を勘案すれば、過度な拡充計画でないかという指摘が生じている。

(1/2)

>>62　続き

2000年528ヶ所であったソウル国公立幼稚園は今年11月現在643ヶ所で、去る10年間115ヶ所、年平均11.5ヶ所増えた。
その上現在のソウル市幼稚園の建設費用は平均20億ウォン内外に達して、江南（カンナム）では地価が高くて、
100億ウォン以上がかかったりもする。これに対してソウル市関係者は"もちろん江南はとても高くて、江南では
ないところでも新築すれば30億〜40億ウォンずつかかるけれど、アパート内部の一部商店街を買い入れて、
リモデリングすれば5億〜6億ウォン程度で設置できて、毎年90ヶ所設置が難しいのではない"とした。

ソウル市年間予算は今年を基準として20兆2304億ウォンだ。継続事業費と人件費など固定費を抜けばパク市長が
実際使用できる予算は5000億ウォン程度だ。パク市長はオ・セフン前市長が行った展示性土木・建設事業など
既存事業を減らした金で自身が強化しようと思う福祉・教育事業に使えばソウル市の予算運用に困難がないだけ
ではなく借金も減らすことができるという立場だ。

しかし就任初年度から2014年までいったん行われれば毎年投資しなければならない福祉関連予算(今年4兆4296億
ウォン)を全体の30%増やすならば6兆ウォン台に高まって、2〜3年後には大きな財政負担を与えるだろうという
分析が出てきている。

区庁も悩みだ。区庁のある予算担当者は"国公立幼稚園設置費用は国費・市費・区費が2対4対4の割合でマッチング
されるだけに、1年に90ヶ所も設置するならば、ぎりぎりの暮らしをする区庁は費用をどこで用意するのか"堪え
難いとした。

(2/2)おしまい

関連http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1320122814/471,472

■政府“市ではなく国家が訴えられる…求償権容易ではない”
ソウル市“地方自治体の措置が対象…敗訴時は損失”
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/504617.html
＠ハンギョレ

‘パク・ウォンスン意見書’反論-再反論

ソウル市が提出した韓-米自由貿易協定(FTA)意見書に対する政府の反論を調べればあちこちに穴が表われている。

まず韓-米協定が発効されれば投資家-国家訴訟制(ISD)で訴えられる可能性が増加して、訴訟に敗訴すれば
地方自治体の財政負担が増えるという憂慮に対して政府は“訴えられる当事者は地方自治体ではなく国家と
法務部が訴訟手続きを踏む”と反論した。だがこれは批判の要旨を濁すことだ。

ソウル市が指摘したのはソウル市が直接訴訟当事者になるという意味ではなくて、ソウル市の措置が訴訟の
対象になる可能性が大きくなるという点だ。韓-米協定11.3条を見れば、地方政府が採択した措置で財産上の
損失が発生した時、投資家が相手国政府を相手に国際仲裁を請求することができるとされている。その上で
法務部が訴訟を代理してもし米国投資家に敗訴すれば、該当地方自治体を相手に求償権を請求することが
できる。しかし現実的に求償権請求は容易ではなく、裁判所が認める補償金額も少ないというのが政府の反論だ。

韓-米協定と自治法規間の衝突に対する把握が不十分だというソウル市の主張に対して政府は“現行自治法規は
包括的に規制権限を維持する”と対抗する。だが韓-米協定が発効された後には現行自治法規をさらに強化する
方向に変更はできない。結局政府が韓-米協定と外れる地方自治体政策を把握して、対策を用意する必要が
相変らずある状況だ。

(1/2)

>>64　続き

自動車税率引き下げなどで減少する地方税収(年平均1388億ウォン)を補填する対策も政府が自ら分かって用意
したのではない。企画財政部が韓-米協定が発効されれば短期的に国税も減るとして難色を表わしたが、国会が
国政監査の時に指摘して、先月24日に合意した。その補填対策も走行分自動車税定額補填金を現行8442億ウォン
から9830億ウォンに引き上げる方式なので、直接税を間接税に切り替えて消費者の負担を加重したのではないか
という指摘が出る。

一方ソウル市はこの日政府部署合同ブリーフィングの後緊急ブリーフィングを開いて韓-米協定が政治的論争や
理念的問題でなく、国益と1000万ソウル市民の人生に重大な影響を及ぼす事案という点を繰り返し強調した。 　

(2/2)おしまい

支援

この動画、少し長いけど見てない人は必見なので、どうぞ
裏の社会がよく分かる

今から22年前に食い物にされる日本市場を予言してる人がいた！
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15976104

"ディスプレイ装備競争力強化至急"
知経部,新しい成長動力装備フォーラム開催
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/08/0200000000AKR20111108170100003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒソン記者=知識経済部は9日ソウル パレス ホテルで政府および業界関係者30人余りが参加した中
でディスプレイ装備競争力強化のためのフォーラムを開催した。

今回のフォーラムは7大新しい成長動力装備競争力強化事業を効率的に推進するためのもので去る7月開催された発光ダイオード
(LED)装備フォーラムに続き二番目に開催されることだ。

知経部チャ・ドンヒョン新産業政策観は"装備貿易赤字が2013年121億ドルに増えると予想されて,装備強国のヨーロッパとの自由
貿易協定(FTA)で医療分野や親環境輸送分野の装備産業に被害が憂慮される"として"新しい成長動力装備産業の競争力強化が至急だ"
と強調した。

韓国ディスプレイ産業協会イ・サンジン チーム長は"昨年下半期始まったパネル価格下落が装備企業の実績悪化と新規投資縮小
につながって,悪循環が続いている"として"次世代装備技術開発支援強化と輸出販路支援が必要だ"と建議した。

亜洲（アジュ）大チャン・チュンスン教授は"企業が国産装備を忌避する理由は装備の信頼性不足にあって,これは装備生産企業
の零細性,技術力不足などに起因するので国産装備の信頼性を増進できる政策が必要だ"と指摘した。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 368won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

海外IB 10ヶ所中7ヶ所"韓証券市場投資比重増やす"
肯定的評価優勢‥昨年よりは減って
IB年末コスピ展望'1,975〜2,040ポイント'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/08/0200000000AKR20111108196900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=海外投資銀行(IB) 10行の中で7行が来年韓国証券市場に対する投資比重を増やすと明らかにした。

9日国際金融センターによれば海外IB中7行は来年韓国証券市場投資比重を拡大,2ヶ所は縮小,1ヶ所は現水準を維持すると答えた。

拡大すると答えたところはシティーグループ,バクレイズキャピタル,クレジットスイス,ドイツバンク,モルガン スタンレー,野村,
ソシエテ ジェネラルなどだ。 HSBCとロイヤルバンクオブスコットランド(RBS)は比重縮小,JPモルガンは中立意見を出しておいた。

野村は"韓国証券市場は悲観論と楽観論の間で証券市場変動性が大きくなっているけれど,魅力的なバリュエーション(価値評価),
堅実なファンダメンタル(基礎体力)等を土台に見る時,肯定的だ"と評価した。

ドイツバンクは"主要2ヶ国(G2)国家の景気鈍化影響で短期的には韓国証券市場が騰落を繰り返すが来年上半期から証券市場の上昇
モメンタムが予想されるなど現在より株価が上昇するものと見られる"と展望した。

肯定的な評価が高いことはしたが昨年末10行海外IB中9行が今年韓国証券市場の投資比重を増やすと答えたことと比較すると最近
韓国証券市場に対する外国人投資心理が前年よりは萎縮したと見られる。

海外IBらのコスピ目標値は今年の末1,975〜2,040ポイント,来年1,900〜2,270ポイントで現在より小幅高かった。 しかし昨年提示
した目標値2,200〜2,500ポイントには達しないと展望した。

今年の末目標株価を2,040ポイントに出したシティーグループは"良好な輸出増加傾向でコスピが追加上昇すると見る"として"たとえ
輸出増加傾向が去る8月25.9%で10月9.3%で鈍化したが,世界景気弱化の中でも輸出産業はなかなか良い水準"と評価した。

(1/2)つづく

>>70 つづき

ゴールドマンサックスは"韓国経済のファンダメンタルは世界景気下降に相対的に敏感でない"としながら"堅実な内需,高い新興国
需要などが韓国証券市場を牽引するだろう"と明らかにした。

今後国内証券市場の変数では世界と韓国経済,輸出産業,株価低評価,グローバル流動性,インフレーションなどが挙げられた。

多数の海外IBは"世界経済成長率が鈍化すると予想する中で韓国証券市場の変動幅が大きくなることができる"と憂慮しながら
"ヨーロッパ財政危機にともなう衝撃は制限的であるものとみられるが先進国財政危機で輸出増加傾向が鈍化する可能性がある"
と指摘した。

また"最近インフレーション圧力が緩和されたが相変らず憂慮するほどの水準なので世界経済鈍化にも今年中追加基準金利引き上げ
はないだろう"と展望した。

ただし"概して韓国証券市場が低評価されていて,情報通信(IT),建設,通信,インターネット,自動車,金融業種など多様な業種に投資
してみる価値はある"と評価した。

(2/2)おわり

支援

"固有業種廃止後中企事業体・雇用全部減って"
中企中央会報告書…"適合業種制必要性後押し"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/07/0200000000AKR20111107195400003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・ヒョンソプ記者=中小企業固有業種制度を廃止後該当分野中小企業の事業体数と雇用人員,売上額が
皆減ったという調査結果が出てきた。

1997年導入されて2006年末廃止された固有業種制度は法律で中小企業の事業領域を保護する制度で,最近同伴成長委員会が選定して,
発表する中小企業適合業種制度の母体で見ることができる。

9日中小企業研究員キム・セジョン研究委員などが中小企業中央会に提出した'同伴成長の主要争点'報告書によれば2000年以後
固有業種から除外された14個品目で中小企業の事業活動が大きく萎縮したことが分かった。

豆腐製造業は固有業種廃止直前の2006年74社であった中小事業体数が2008年には5社で減少したし,売り上げも2千319億ウォンから
2千205億ウォンに減った。
靴下製造業は減少傾向がもっと深刻で,2006年には70社小企業が2千700億ウォンの売り上げを上げたが,2008年には46社で2千60億
ウォンの売り上げを記録するのに終わった。

雇用人員も1千351人から900人に落ちた。

プラスチック容器品目でも勤労者50人未満事業体の数は2006年447社から2年間で384社に減ったし,雇用人員も8千800人余りから
7千600人余りまで減った。

報告書はこの他にも統計庁資料を引用して,金釘・再生タイヤ・動物用薬品など固有業種除外品目14の大部分で中小事業体の数と
雇用人員,売上額が減少したと紹介した。

また,統計庁資料に勤労者10人未満の事業場は含まれなかったために実際中小企業の被害規模はより大きいことだと説明した。

キム研究委員は"最近同伴成長委員会の中小企業適合業種選定を置いて必要性に疑問を提起する人々が多かった"として"だが,今回
の調査結果中小企業らの生存のために最小限の保護装置が必要だという点があらわれた"と強調した。

支援

支援

<再建築アパートいったいどれくらい落ちたか>
ソウル再建築アパート時価総額8ヶ月の間4兆ウォン'蒸発'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/07/0200000000AKR20111107183900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=不動産市場の悪材料が重なりながら今年に入って,ソウルの再建築アパート価格が
二ヶ月に1兆ウォンずつ落ちたことが分かった。
9日不動産114によれば去る4日基準再建築を推進中のソウル市内123団地,9万4千828世帯の時価総額を集計した結果去る2月最後の週
84兆418億ウォンから11月第1週79兆8千180億ウォンで8ヶ月間に4兆2千238億ウォンが消えた。

算術的にソウルの再建築アパート時価総額が毎月5千280億ウォンずつ落ちたわけだ。
米国発金融不安事態がさく烈した8月以後で限定すれば落ち幅がより一層大きくなる。
7月最後の週81兆5千935億6千500万ウォンから先週まで3ケ月間に1兆7千755億ウォン下落して,月平均5千918億ウォン蒸発された。

最近再建築アパートの墜落は月別相場変動率でもよくあらわれる。
1月と2月各々0.39%,0.17%上がったソウル再建築相場は3月-0.56%,4月-0.34%,5月-0.54%,6月-0.64%,7月-0.34%,8月0.02%,9月-0.99%,
10月-0.78%等で8月を除いてはずっとマイナス変動率を記録した。
不動産114イ・ミユン課長は"再建築相場5ヶ月連続下落にともなう低価格急売物の取り引きで8月に若干反騰したが9月に入り米国
とヨーロッパ発悪材料,国内不動産市場の不安感拡大でまた下落傾向になった"と説明した。

8月以後再建築アパート価格が以前よりより大きく落ちる現象は実際居住目的の一般住宅とは違って投資商品の性格が強いためだ。
国民銀行パク・ウォンガプ首席不動産チーム長は"再建築アパートは実際居住するのに適していない住居商品という点で相場差益を
狙った投機需要が多い"として"投機需要は貸し出しをたくさん利用するのに貸し出しに依存する商品であるほど金融市場の変動など
外圧に簡単に揺れるほかはない"と診断した。

したがって米国とヨーロッパなど先進国経済状況が悪くなって国内金融圏の貸し出し規制が強化された8月以後再建築市場がより
一層大きい衝撃を受けたという分析だ。

その上先月末パク・ウォンスン ソウル市長の当選で相当数都心再整備事業にブレーキがかかるという観測が優勢になりながらより
一層投資心理が凍りついている。
パク チーム長は"再建築相場は政府と地方自治体の政策変化,未来の住居価格変動に敏感に反応するから実需要者中心に再編された
現在の市場では当分劣勢を見せるだろう"と見通した。

<最低価落札制拡大目の前…建設業界'背水の陣'>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/08/0200000000AKR20111108196000003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=予定通りに来年最低価落札制の拡大施行が有力になりながら建設業界が背水の陣を
敷いて積極的に反対運動に出た。
9日建設業界によれば大韓建設団体総連合会と韓国電気工事協会,韓国情報通信工事協会,韓国建設品質協会など建設関連団体は
9日と10日二日にかけて,朝刊新聞に最低価落札制拡大撤回を要求する広告をのせる。

政府は現行300億ウォン以上の公共工事で施行中である最低価落札制を来年から100億ウォン以上300億ウォン未満の公共工事まで
拡大適用することにして来る10日最低価落札制制度改善のための公聴会を開く計画だ。

だが,そうでなくても業界事情が難しい状況で中小建設会社と地方建設社らの事業領域の300億ウォン未満公共事業で制度を拡大
すれば該当企業等が死に絶える危機に陥るという憂慮が提起される。

建設団体は新聞広告に掲載した声明書で"最低価落札制が勤労者たちの仕事場を奪って地域経済と庶民家計の生存基盤を崩壊
させること"としながら"建設景気沈滞が持続する中でまた再び価格競争を誘導するのは建設企業らの一方的な犠牲と苦痛を強要
する政策"と強く不満を吐露した。

建設業界分析結果去る2006年最低価落札制が500億ウォン以上工事から現行300億ウォン以上工事で拡大した以後企業等が工事費
を減らそうと内国人の代わりに賃金が安い外国人勤労者たちを主に採用しながら,年平均5万6千個の内国人働き口が消えて未熟練
勤労者たちの産業災害が増えた。

雇用減少だけでなく下請け・装備・資材業者はもちろん地域関連産業が連鎖的な打撃を受けて,国家経済全般にも悪影響を及ぼす
こととこれらの団体は展望した。

ある建設業界関係者は"建設業は国民経済の基礎になる基盤施設と生産施設を構築する産業で国家経済で占める比重が非常に高い"
として"昨年基準として1億ウォン以上工事をただ一件も受注できない業者が29%もなるのに最低価落札制が拡大すれば過当競争で
各種弊害が発生するだろう"と憂慮した。

政府の最低価落札制拡大方針に対しては国会が去る6月30日拡大撤回を要求する決議案を議決して建設勤労者12万人が7月12日
留保を要請する嘆願書を提出するなど各界の反発が続いている。

支援

ベトナムでの原発受注に青信号
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/09/2011110900392.html
来韓したベトナム国家主席、韓国の技術に基づく原子力発電所の開発に合意

　ベトナムでの原子力発電所建設受注に青信号がともった。

　李明博（イ・ミョンバク）大統領は8日午後、大統領府で、韓国を国賓訪問したベトナムのチュオン・タン・サン国家主席と首脳
会談を行った。両首脳は会談で、韓国の技術を適用した原子力発電所の開発、原発関連の人材養成、技術移転など、韓国
側の提案に基づいて今後も協力を続けることで合意した。これは大統領府が発表した。

　両首脳が「韓国の技術を適用した原子力発電所の開発」に基本合意したことについて、大統領府の関係者は「ベトナムでの
原発受注に向けた第一歩を踏み出した」とコメントした。

　ベトナムは現在、計10基の原発建設計画を進めており、うち1号機と2号機はロシアが、3号機と4号機は日本が建設すること
が決まっている。韓国は早ければ来年末ごろ契約が締結される5号機と6号機の受注を目指している。韓国は2009年末にアラ
ブ首長国連邦（UAE）で、総額400億ドル（現在のレートで約3兆1000億円）で4基の原発建設を受注し、これまで先進国が独占
してきた原発輸出の隊列に加わった。

　ベトナムでの韓国型原発建設に必要な細かい条件については「原発建設総合計画」と題する研究報告書に基づき、両国の間
で今後も話し合いが続けられる予定だ。

　原発分野でのベトナムとの協力関係は、今年2月に知識経済部（省に相当）長官がベトナムを訪問したことで本格化した。そ
の後も3回にわたり交渉が行われ、韓国型原発の建設を進めるために両国が互いに協力することで一致した。

　一方で大統領府の関係者は「ベトナム国内ではまだ妥当性調査や敷地の選定などの手続きが残っており、双方による価格
交渉もまだ始まっていない。クリアすべき課題は多い」とコメントした。

崔賢默（チェ・ヒョンムク）記者

支援

支援

カード貸し出し2年ぶりに減少‥"暗雲挟まる"
当局圧迫に景気鈍化憂慮‥延滞率も上がる兆し
カード会社ら"来月から手数料収入も減って,心配"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/17/0200000000AKR20111017170300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン、ホン・ジョンギュ記者=カード貸し出しが2年ぶりに減った。 当局の圧迫と景気鈍化憂慮
のためと解説される。

資産が減少しながら,延滞率が上昇する中で来月から加盟店手数料引き下げ措置が施行される展望なので業界は泣きべそをかいている。

9日金融監督院とクレジットカード業界によれば去る9月末基準国内カード会社らのカード貸し出し(カードローン+現金サービス)
残額は去る6月末に比べて,多少減った。

金融監督院関係者は"今年第3四半期相当数カード会社のカード貸し出しが減少したことで暫定集計された"として"業界全体的には
2009年第3四半期以後2年ぶりの初めての減少であるわけ"と伝えた。

三星カードは6月末4兆900億ウォンだったカード貸し出し残額が9月末3兆9千600億ウォンで1千300億ウォン(3.2%)減った。

ロッテカードも6月末2兆3千200億ウォンだったカード貸し出し残額が9月末2兆3千億ウォンで200億ウォン(0.9%)減った。

新韓カードのカード貸し出し残額は6月末6兆1千600億ウォンから6兆1千900億ウォンに300億ウォン(0.5%)増加するのに終わった。

金融監督院が提示したカード貸し出し増加率ガイドライン(年間5%以下)に遥かに至らなかったりかえって減ったのだ。

このようにカード貸し出しが減った背景には家計負債抑制のための当局の圧迫と景気鈍化憂慮にともなう貸出資産の縮小必要性
などが議論される。

カード会社はその間貸し出し資産を増やして,延滞率上昇を押してきたが,資産が減少傾向に転換しながら,延滞率は高まっている。

(1/2)つづく

>>82 つづき

第3四半期延滞率は三星カードが2.70%で第2四半期より0.20%ポイント上昇したのをはじめとして,新韓カードが1.89%から1.97%に,
KB国民カードが1.49%から1.69%にいっせいに上昇した。

金融監督院関係者は"資産を増やして,不良債権比率を埋められなくなるとすぐに累積した延滞要因があらわれながら,延滞率が底を
とって上がる傾向"と説明した。

貸出資産減少,延滞率上昇にともなう貸し倒れ引当金負担加重など悪材料が重なったカード会社は直ちに来月から加盟店手数料
収益まで減る。

中小加盟店手数料率を1.8%以下に下げることにしたカード会社らの措置は早ければ来月または,来年1月から施行される予定だと
金融監督院は明らかにした。

また,中小加盟店範囲を年売り上げ1億2千万ウォンから2億ウォンに拡大する措置も国税庁売上額資料が出てくる来年1月からなされる。

一部ではカード会社の経営環境が来年に急激に悪くなりながら,不良が拡大する可能性まで提起されている。

あるカード会社関係者は"カード大乱の時も不良債権がカード会社側から先にさく烈した"として"カード貸し出しは3〜4回延滞が
反復されればほとんど回収の可能性がなくて,心配だ"と話した。

(2/2)おわり

10月就業者50万1千人増加…失業率2.9%(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/09/0200000000AKR20111109033100002.HTML

雇用率59.9%,青年層失業率6.7%-統計庁10月雇用動向-

４度目の挑戦…韓国製乗用車で日本市場に再度チャレンジ
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011110902968

韓国製乗用車が再び日本市場の扉を叩くことになる。

８日、韓国ＧＭによると、親企業のジェネラルモーターズ（ＧＭ）の日本現地法人であるＧＭジャパンは、韓国ＧＭが、富平（ブピ
ョン）工場で生産した小型車、「アベオ」（写真）を、１２日から、日本市場で販売することになる。現代（ヒョンデ）自動車が０９年、
販売低迷を理由に撤退してから、２年ぶりに日本現地でスポーツ・ユーティリティ・ビークル（ＳＵＶ）や商用車を除く、韓国製乗
用車が再び売られることになる。これを受け、トヨタや日産、ホンダの日本の「ビック３」や、欧州自動車メーカーが羽振りを利か
せている日本乗用車市場に、再び挑戦する韓国車がどのような成績を上げるのか、注目が集まっている。

韓国ＧＭは、今年６月から１０月にかけて、富平工場で生産したＳＵＶ、「キャプティバ」３１１台を、日本に輸出したことがある。
市場の反応を見るための措置だった。そして先月は、アベオ第１次分の輸出、１９５台を船積みし、１２日からは本格的な市場
攻略に乗り出す。

ＧＭジャパンは、これまで販売してきた米国製スポーツカー、「カマロ」や「コルベット」につぎ、韓国ＧＭが開発した乗用車を通じ、
シボレーブランドを日本市場に定着させるという計画だ。日本では、「ソニック（Ｓｏｎｉｃ）」という名で販売されるアベオは、１．６リ
ットル級のガソリンエンジンが適用されたハッチバッグモデルだ。現地での販売価格は、国内（自動変速機基準で１２８０万〜
１５５９万ウォン）の２倍水準である１８９万〜１９８万円（約２７２１万〜２８５１万ウォン）。

日本輸入車販売組合（ＪＡＩＡ）によると、シボレーブランドは、日本では今年１０月末まで、前年同期より２５．７％増の７２９台を販
売した。月２万台規模の日本輸入車市場では微々たる実績だ。日本全体自動車市場での輸入車のシェアは、約１０％であり、
日本ブランドが海外で生産して逆輸入したのを差し引けば、８％を下回る。

このような日本車市場の特殊性のため、韓国車は以前から、日本市場の扉を叩いてきたが、一度も成功したことがなかった。
特に、世界各地で急激な成長を続けている現代車にとって、日本は唯一つ成功できなった市場となっている。現代車は００年、現
地に販売法人を立ち上げ、「アバンテ」や「ソナタ」、「グレンジャー」などを発売したが、０９年まで計１万５０００台余りの販売に止ま
り、乗用車事業部門を事実上撤退させた。現在は、大型バスなどの商用車だけを、少量販売している。

ＧＭ大宇（テウ）は０４年から０５年にかけて、日本のスズキブランドをつけ、「ラセッティ」や「マティズ」を輸出したが、わずか１４００
台あまりを販売したに過ぎない。ルノー三星（サムスン）も０９年、ＳＵＶ「ＱＭ５」を、ルノー日本法人を通じて発売したが、販売台数
は月１０台を下回っている。

\4

連日「生産計画の超過達成」と宣伝する北朝鮮、その実状は？
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011110903708

北朝鮮の各メディアは最近、様々な工場や企業所の生産計画超過達成について、大々的に宣伝している。しかし、一般市民
らは依然、貧しい生活から抜け出せずにいると、最近、北朝鮮を訪問した英教授が明らかにした。

北朝鮮の各メディアは最近、１日に４、５件ずつ、生産目標の超過達成事例を集中的に紹介している。朝鮮中央通信は先月２８日、
ケチョン鉄道局の超過達成のニュースを報じた後、このようなニュースを相次いで報じている。放送では、「軽工業部門で、『咸
鏡南道（ハムギョンナムド）の炎』が激しく燃え広がっている」（３日）、「新義州（シンイジュ）のマイシン工場で、最高生産年度の
水準を突破し、年間計画を１０５．７％で終わらせる革新を創造した」（６日）、「咸興（ハムフン）青年電気器具工場が今年の人民
経済計画を、１０月に１７日付で達成した」（７日）と報じた。

朝鮮中央通信も５日、「軽工業部門の様々な単位で、１０月、人民経済計画を超過達成した」と明らかにした。先月２６日、労働新
聞は、咸鏡南道を訪問した金正日（キム・ジョンイル）総書記がこのような成果に対して、満足を示し、功労者らを平壤（ピョンヤン）
に招待したと報じたこともある。

北朝鮮が例年は、１１月末から１２月初頭の間に超過達成の事例を報道したことに比べれば、その時期を大幅に繰り上げたこと
は異例のことだ。来年を「強盛大国」の元年に定めた状況で、住民らに対し、目に見えた成果を示すという宣伝効果と共に、他の
分野でも超過達成を励まそうとする狙いが、総合的に反映された結果と見られる。

特に、北朝鮮のメディアが強調する分野が、軽工業分野であることも注目を集めている。これは、住民生活と直決された分野で
ある上、後継者の金正恩（キム・ジョンウン）の成果と見せるためのものと見られる。金総書記の妹であり、金正恩の後見人でも
ある金敬?（キム・ギョンヒ）が、労働党・軽工業部長を引き受けている。

しかし、政府筋は、「一連の成果の超過達成を巡る報道は、宣伝がその目的であり、有意義なものとは受け止めていない」と言い、
「北朝鮮はコンピューター制御旋盤（ＣＮＣ）も、金正恩の業績と宣伝しているが、どれだけ実の生活に適用されているかは分から
ない」と語った。
（続く）

>>86
先月、平壤を訪れた英クランフィールド大学のヘイズル・スミス教授（写真）は、東亜（トンア）日報との電子メールでのインタビュー
で、「道路は車が増えており、２０年間見捨てられていたユギョンホテルの工事が再開されるなど、上辺では好転したかにように見
えるが、依然、物々交換に頼らなければ、平壤市民すら、飢餓に追い込まれるのが現状だ」と明らかにした。

北朝鮮の金日成（キムイルソン）大学で、地震工学を教えていた夫と一緒に、１９９８年から０１年にかけて、平壤に居住したスミス
教授は、「１０年前までは、平壤市内の店舗数は、数えるほど少なかったが、今は、北朝鮮の住民なら、誰もができる限りのもの
を売りに出ている」と伝えた。



速報：１０月の韓国就業者５０．１万人増　失業率２．９％
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/11/09/0200000000AJP20111109000200882.HTML

保健当局,デング熱国内初めての発生の有無に触覚
慶南（キョンナム）居住30代女性,インドネシア訪問後39日後にデング熱症状
患者居住地付近追加疫学調査中
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/08/0200000000AKR20111108202400017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・サンフン記者=熱帯や亜熱帯地域で発生する蚊媒介風土病のデング熱が国内で発生した可能性を暗示
する患者事例が出てきて保健当局に非常事態になった。

疾病管理本部は去る7月にデング熱患者で報告された30代女性が国内で感染した可能性があると見て蚊採集検査および類似患者監視
など疫学調査に出たと9日明らかにした。

慶南地域に居住するこの女性は去る6月9日発熱,悪寒,頭痛,筋肉痛症状が現れた。 これに伴い,二日後の同じ月11日ソウルのある
病院を訪問して,抗生剤処方を受けた。

しかし抗生剤服用以後手首,顔などにかゆみ症が伴った発疹ができたこの患者は大田のある病院で薬品発疹診断を受けて投薬を中断した。

この女性は以後にも症状が好転しないので6月14日晋州のある病院を訪問したし,こちらで血小板減少症,白血球減少症,肝酵素の数値硬度
の上昇,発疹など症状を確認した後,大田のある病院に入院した。

病院で撮影された写真確認結果典型的なデング熱と見えはしなかったが,6月15日と7月18日疾病管理本部に依頼して,実施した2回
のデング熱検査で陽性反応が出てきた。

調査結果この患者は4月24日から5月1日までデング熱発生地域のインドネシアを訪問したことが確認された。

しかし疾病管理本部はこの患者が国内で感染した可能性を排除しないでいる。

インドネシア訪問とデング熱増税発現間の時差が39日で通常のデング熱潜伏期(14日)とは比較できない程長かったためだ。

(1/2)つづく

>>88 つづき

海外で感染したが症状が現れない状態で帰国,国内で薬品発疹など他の経路を通じて,偶然にデング熱陽性反応が出てきた場合もある
が,国内に自生する蚊によって感染できるということだ。

デング熱の最大潜伏期が14日であることを考慮する時,海外旅行を通した感染の可能性が低いが,無症状感染以後他の原因でデング
熱症状が現れた可能性はある。

反面今まで国内でデング熱発生事例が報告されたことがないがデング熱媒介蚊の中の一筋縞蚊が全国で発見されたので国内感染も
排除できないということが疾病管理本部の判断だ。

さらに最近フランス,クロアチアでも最初の自国内デング熱発生が報告されたしその媒介体が一筋縞蚊と推定される状況で,我が国
でも類似の事例が発生したことで当局は見ている。

クォン・ジュンウク疾病管理本部感染病管理センター長は"さらに確実な診断のために国立保健研究員が該当患者に対する追加検査
を進行中"としながら"追加疫学調査が必要だと判断されて,9月末から患者居住地の慶尚南道で媒介蚊を採集して,デング熱ウイルス
保有可否を検査している"と話した。

クォン センター長は引き続き"また,患者居住地近隣病院を中心にデング熱類似症上を持った事例を監視して検査している。
また,地域住民を対象に血清有病率調査を施行する計画"と付け加えた。

(2/2)おわり

おはようございます。新スレありがとうございます

育てたハクサイを潰して…苦しい農心　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111109/41737538/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/11/09/41737697.1.jpg

　8日江原（カンウォン）春川市（チュンチョンシ）のハクサイ畑で、ある農民が夏中汗を流して育てたキムチの漬け込み
用ハクサイをトラクターで潰している。

　農林水産食品部によれば、昨年暴騰で大きな混乱を起こしたハクサイとダイコンは、今年は栽培面積が昨年より約
30%増えたうえに、天候にも恵まれて生産量が40%以上増加した。これに伴い、8日の上品基準ハクサイ一株の小売
価格は昨年同期より約41.7%落ちた1796ウォン、ダイコンも57.2%暴落した一本1202ウォンで取り引きされた。

斗山が理工系新入社員を優遇
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/09/2011110900390.html

斗山グループが、今年末に入社する理工系新入社員に対し、経営学科などの文系出身者よりも10%以上高い年俸を与える方
針を固めた。

　斗山グループは8日「斗山重工業や斗山インフラコアなど、主要系列各社に今月末ごろ入社する新入社員全体の年俸を一
括して約10%引き上げ、中でも理工系出身者はさらに10%ほど引き上げる方針だ」と発表した。

　こうした引き上げが実施されれば、理工系新入社員の年俸は系列会社別に4000万‐4500万ウォン（約280万‐310万円）台に
上がる。斗山は今年下半期、理工系の新入社員を700人、文系の新入社員を300人採用する計画だ。

　斗山関係者は「技術者を優遇するため、今回採用する理工系新入社員から、韓国の同業種で最高水準の待遇を与えること
にした」と話している。在籍する理工系出身社員の年俸も、勤続年数に応じて段階的に引き上げる方針だ。

　斗山重工業などの大企業は、プラントをはじめとする重工業分野で優秀なエンジニアを確保しようと、互いにしのぎを削っている。

扈景業（ホ・ギョンオプ）記者

バンド建設"外車ディーラー系列会社売却検討"(総合)
韓-EU FTA,原子力発電所事故等で日本製車'打撃'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/09/0200000000AKR20111109036500003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユジン記者=バンド建設は韓国日産(株)と自動車販売代理店契約を結んだ'外車ディーラー系列会社
2ヶ所中パシフィックモータースの売却を検討中だと確認された。

去る7月韓-EU自由貿易協定(FTA)が発効されながら,ヨーロッパ ブランド輸入車価格が低くなったうえに福島原子力発電所事故で
日本製車に対する消費者選好度が落ちたためと分析される。

ヨーロッパ輸入車業界はFTA発効前から大々的な価格引き下げ攻勢を広げた。

人気があった4千万〜6千万ウォン台車両は100万ウォン内外価格が下がったし車種により引下げ幅が最大1千万ウォンを上回ること
もした。

バンド建設関係者は9日聯合ニュースとの通話で"(パシフィックモータースの)赤字が続いて,売却を検討中"としながら"景気低迷で
輸入車市場が難しいがFTA以後ヨーロッパ車の価格競争力が強化されて,日本車はさらに打撃を受けた"と話した。

原子力発電所事故影響で日本製品に対する拒否感が激しくなったのも一つの要因だ。 食品など敏感な品目ではないが漠然とした
不安感に日本車を冷遇する消費者が増えながら,売り上げも減少したという伝言だ。

業界一角ではバンド建設が系列会社売却で資金を確保して,回復兆しがない建設景気悪化に備えようとすることでないかという
推測も出てくる。

バンド建設の外車ディーラー系列会社は去る2008年11月設立されたパシフィックモータースの他に2005年1月設立されたバンド
モータースがある。

バンドモータースはインフィニティ車種を,パシフィックモータースはムラーノ,ローグ,アルティマ,キューブなど中小型車種を
取り扱う。 バンドモータースの場合,差別化された需要層を対象に収益を出しているから整理する計画がないと業者は伝えた。
二つの系列会社全部釜山および慶南地域で主に営業してきたし会社持分はクォン・ホン社バンド建設会長の子供のウン・ギョン,
チェ・ヒョン氏が各々55%と45%ずつ所有している。

キム・ドンス"公共入札談合で損害負わせれば賠償"
公共入札損害賠償予定額制も導入推進
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/09/0200000000AKR20111109037500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=キム・ドンス公正取引委員長は9日公共機関が発注した事業で入札談合で公共機関に
損害を負わせた場合,損害額を賠償するように損害賠償予定額制度を導入すると明らかにした。

キム委員長はこの日午前ロッテホテルで開かれたMTN開局3周年招請講演でこのように言及して"清廉契約履行覚書,清廉契約特殊
条件に損害賠償予定条項を新設するようにする"と話した。

賠償額は実際発生損害額または,具体的に損害額算定が不可能な場合,契約金額の10%と規定する方針だ。

キム委員長は"この制度を導入する場合,談合入札の可能性を事前に抑制して損害額算定の負担を減らして,速かに損害賠償を請求
できるだろう"と強調した。

引き続き彼は大・中小企業間下請けを囲んだ不公正取り引き行為に対する是正に力量を集中することとし最も大きい問題の中の
一つと指摘されている口頭発注を防ぐために望ましい書面交付ガイドラインを制定して書面米交付業者に対する教育を強化する
と明らかにした。

彼は特に不当な単価引き下げ,技術奪取がやさしい業種に対する職権調査を実施して,厳重処理すると話した。

キム委員長は最近急増しているソーシャルコマースを通した不公正取り引きと関連,"中小ソーシャルコマース業者を集中モニタ
リングして,法違反を是正した結果を今月中発表するだろう"と予告した。

これと共にオープン マーケット市場全般で公正取り引き協約締結を拡大,来月までSKテレコムの11番街と協約を締結する予定で
あり,インターパーク[035080]とも協議中だと明らかにした。

彼は相助業不法営業による消費者被害に対しても"現場点検結果未登録状態で営業を継続している相助業者などに対する措置結果
を今月中発表して'先払い式分割払い取り引き業者法遵守指針'を制定して,相助業禁止行為類型を具体化して自主規制の雰囲気を
造成するようにする"と付け加えた。

「先にＦＴＡ批准、後にＩＳＤ交渉」　民主党穏健派４０人が折衷案
http://japanese.joins.com/article/379/145379.html?servcode=200§code=200

　民主党の金星坤（キム・ソンゴン）議員、金東�普iキム・ドンチョル）議員、康奉均（カン・ボンギュン）議員、崔仁基（チェ・インギ）
議員ら党内穏健派議員が８日、韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）批准案の投資家・国家訴訟制（ＩＳＤ）存続問題に対する「折衷案」を
まとめ、所属議員を対象に署名作業に入った。

折衷案は「政府が批准案発効直後にＩＳＤ存続に関する交渉を始めるという約束を米国から受ければ、批准案の処理を阻止し
ない」という内容だ。

折衷案をまとめた議員の一人は「約束さえ受ければ来年の総選挙や大統領選の後、米国と協議に入ることができる」とし「民
主党議員８７人のうち４０人余りから折衷案に対する同意を受けた」と伝えた。

折衷案には金振杓（キム・ジンピョ）院内代表も同意しているが、孫鶴圭（ソン・ハッキュ）代表および党最高委員が受け入れる
かどうかは不透明だ。また議員総会で追認されるかどうかも分からない。

ハンナラ党は民主党が折衷案を党論として採択し、提案してきた場合、検討できるという立場だ。ハンナラ党は８日午前まで、
民主・民主労働党が占拠している国会外交通商統一委員会の会議場ではなく、別の会議場で批准案の外交通商委処理を試み
る案を検討していた。

しかしハンナラ党所属の南景弼（ナム・ギョンピル）外交通商委員長はこの日午後５時ごろ、記者懇談会を開き、「今日は外交
通商委全体会議を開かない」とし「９日の会議でも予算案だけを処理し、（与野党の合意がないかぎり）韓米ＦＴＡ批准案は処理
しない。野党ともっと対話する」と明らかにした。南委員長がこうした立場を明らかにした理由は、民主党の穏健派の動きを考慮
したものという。

しかし外交通商委での与野党対立が長期化したことで、ハンナラ党では南委員長に対する不満が出ている。この日の党外交
通商委員懇談会で、金炯オ（キム・ヒョンオ）議員、鄭夢準（チョン・モンジュン）議員、朴鍾根（パク・ジョングン）議員ら重鎮は、
南委員長が「批准案処理保留」方針を明らかにすると、「あまりにも形式にこだわりすぎる。委員長の立場ばかり考えている」と
怒りを表した後、会議室を出て行った。


＃追加交渉前提の条約批准って…

支援

\4

'私の鼻を壊した'病院の前デモ…"業務妨害ではない"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/09/0200000000AKR20111109041400004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・スジョン記者=整形外科の前で'私の鼻を壊した'という文句が書かれたプラカードをからだに
付着したまま立っていたとしても虚偽事実流布行為で見るのは難しくて,業務妨害罪で処罰できないと大法院が判決した。

大法院3部(主審新英哲最高裁判事)は虚偽事実を流布して,病院業務を邪魔した疑惑(業務妨害)等で起訴されたA(48・女)氏に
罰金150万ウォンを宣告した原審を破って事件を光州地方裁判所に送りかえしたと9日明らかにした。

裁判所は"A氏は病院前の道で'かくごしなさい。 私の鼻原状復帰して滅ぼした私の人生を返してくれ'という内容の立看板を
首にかけて立っているばかりだったと主張するが、色々な証拠によれば印刷物を配布して,病院業務を邪魔したという公訴事実
を認めることはできない"と明らかにした。

引き続き"業務妨害罪で'虚偽事実流布'というのは真実と符合しない事実を不特定多数人に伝播することをいう。 A氏が首に
かけていたという立看板に記載された文句はその形態および内容,記載方式に照らして,虚偽事実を流布したと見にくい"と
付け加えた。

裁判所はただし拡声器を利用して,医師と病院を誹謗して印刷物を配布した部分を有罪に判断した原審には誤りがないと判断した。

A氏は2002年光州東区に位置したB整形外科で鼻手術を受けたが外形損傷など副作用ができるとすぐに2007年12月この病院の前
で病院を誹謗するプラカードを付着したまま"医師が鼻をわざと壊した"という内容の印刷物を配布した疑惑で起訴された。

1・2審裁判所は12回にかけた抗議全部が業務妨害に該当すると判断したがA氏が手術によって相当な被害をこうむったという
事情を考慮して,罰金150万ウォンを宣告した。

支援

\4

>＃追加交渉前提の条約批准って…

日本に対しては何度も成功した手段ですから

双龍（サンヨン）自動車勤労者また,自殺…"18人目の死"
労組"構造調整関連性調査"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/09/0200000000AKR20111109075900004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ムン・ソンギュ記者=大規模構造調整がなされた双龍（サンヨン）自動車の勤労者がまた,自殺した。

双龍車では2009年4月から現在まで総18人の勤労者と家族がストレス性疾患と自殺で死亡した。

9日雇用労働部と金属労組などによれば8日午後3時頃京釜高速道で下り線安城サービスエリア後方山で双龍自動車に在職する
ユン某(46)氏が首をくくって死んでいる発見された。

ユン氏は先月29日失踪したし,安城警察署失踪捜査チームの捜索途中発見された。

チョン氏は1990年入社した後,プレス生産チームで勤めたし,現在の未婚であると把握されたと雇用部は明らかにした。

雇用部関係者は"自殺と推定されて遺書は発見されなかった"として"チョン氏は内向的な性格でも誠実な会社生活で成績表彰を
2回受賞した"と伝えた。

金属労組関係者は"ユン氏の死亡は構造調整事態が醸し出した以後18人目"として"ユン氏の自殺が構造調整と関連があるのか
どうかを把握する中"と話した。

先立って先月10日には双龍自動車希望退職者のキム某(35)氏が自身の家で首をくくって死んでいるのを発見された。 キム氏は
2009年希望退職した後経済的に苦しがったことが分かった。

また,先月4日にも双龍自動車平沢工場勤労者コ某(40)氏が自身の車両に煉炭火をつけておいて亡くなった。 コ氏は個人回復手
続きを踏むなど家計借金に苦しめられたと伝えられて。

(1/2)つづく

>>101 つづき

◇"双龍車解雇勤労者80%うつ病" =双龍自動車事態は2009年4月8日使用側が経営困難を解消するために全体人材の37%に該当する
2千646人に対する人材縮小案を発表しながら始まった。

これに労組側はゼネストと共に平沢工場占拠に入ったし使用側も職場閉鎖で対抗して労使が激しい対立を行った。

特に労組員と警察,労組員と非労組員の衝突で現場には火炎瓶,ボルトとナットを活用したパチンコ,鉄パイプ,電気ショック装置
であるテイザーガンなどが乱舞して,戦場を彷彿する状況が広がったしこの過程で数 百名が負傷した。

労使は労組の77日間にかけた工場占拠ストライキ以後最終整理解雇対象者974人中48%(468人)の雇用を維持するのに合意すること
によって事態が一段落した。

だが,希望退職者などは塾費と学資金,貸し出しアパート掛け金,生活費などの負担で困難を経験していて,工場に残った勤労者たち
も後遺症などで苦痛を受けていると伝えられた。

民主労組は去る4月双龍自動車で解雇された勤労者193人を対象にアンケート調査をした結果全体の80%が心理相談が必要な'中等
度以上'の憂鬱症状を見せていると調査されたと明らかにしたことがある。

(2/2)おわり

支援

○○○○

経済専門家80% "来年輸出環境悪化"
全経連アンケート調査
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/08/0200000000AKR20111108194800003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)移動頃記者=国内経済専門家の80%は来年私たちの輸出環境が今年より悪くなると見通した。

全国経済人連合会(全経連)は先月韓国銀行とLG経済研究院など民間・国策研究所および金融機関の専門家30人を対象に'2012年
経済展望'に対するEメール アンケート調査をした結果このように現れたと9日明らかにした。

特に専門家たちは地域別でヨーロッパの輸出環境に対して86%が今年より悪化すると展望した。

米国に対しても53%が悪くなることだと占ったが,ヨーロッパよりは減った。

最大貿易国の中国は'現水準維持'と'多少悪化'展望が各43%であった。

私たちの経済成長率は専門家の80%が3〜4%を予想した。

来年物価上昇率展望値平均は3.4%であった。

これは今年政府と国策銀行,民間研究所などの全般的な展望値より低い水準で,世界経済回復傾向鈍化にともなうオイル価格,
原材料などの価格下落と基底効果のためだと分析される。

ウォン・ドル為替レートに対しては83%が今年より小幅下落して,1,000〜1,100ウォン水準になることだと予想した。

基準金利は67%が現在の水準(3.25%)より小幅上がると展望した。

支援

ミシュラン、韓国タイヤ持分売却..5.6億ドル両替するようだ
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002043524&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111109&page=1

連合インフォマックス| 2011-11-09 10:58(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=グローバル タイヤ製造業者
ミシュラン(Ｍｉｃｈｅｌｉｎ）韓国タイヤ[000240]保有持分を全量売却することに決めながらドル買い傾向がソウル外国為替
市場に流入する展望だ。

9日ソウル外国為替市場によれば韓国タイヤの2大株主のミシュランの持分売却資金総額は6千230億ウォンに達することと観測
されている。 ドル-ウォン為替レート1,112.00ウォンを適用すると5億6千万ドル水準だ。

ミシュランが保有した韓国タイヤ持分は9.98%で総株式数は1千519万5千587株だ。

前日売却価格は株当り4万1千ウォンだ。

ある外国系銀行ディーラーは"ミシュランがドル両替に出る場合、ドル-ウォン為替レートが現レベルより3ウォン程度上がると
見ている"として"ドル-ウォン為替レートが急騰すると見はしないが銀行圏ロングプレイを誘発させる可能性はある"と話した。

ミシュランは韓国タイヤ持分を去る2003年から着実に買収してきた。 市場では株当り1万4千ウォン台に取得した後株当り
4万1千ウォンに売却して約3倍の収益を出したと見ている。 イ・ヒョンウ、野村金融投資アナリストは"最近韓国タイヤ株価が
史上最高値を更新しながらミシュランが初期投資金より4千500億ウォン程度利益を出したと見ている"とし"前日売却を完了した
だけ2〜3日内に現金化した後両替する可能性が大きい"と話した。

彼は"ミシュランは最近中国、インド、ブラジルなどイマージングマーケットに対する投資を増やしているので韓国内投資に
出るのか確信できないがひとまず両替していく可能性が大きいように見られる"と付け加えた。

支援

SKグループの電撃押収捜索…チェ・テウォン・巫女と何の関係が?
毎日経済|入力2011.11.09 09:35
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111109093550561&p=mk

SKグループ電撃押収捜索…チェ・テウォン-巫女と何の関係? SKグループ総帥一家の横領疑惑に対する検察捜査が、
SKグループ系列会社に対する電撃的な押収捜索を開始に軌道に乗った。 検察は押収捜索資料に対する分析が終わり次第、
核心被疑者を順に召喚して調査する方針だ。

事件を捜査中のソウル中央地検特捜1部は、数ヶ月間の口座追跡を通じてチェ・テウォンSKグループ会長が系列会社から
資金数百億ウォンを引き出し、この中の500億ウォン余りを先物投資など私的用途に使った情況を捕らえたと伝えられた。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/09/mk/20111109093550923.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/09/mk/20111109093550576.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/09/mk/20111109093550899.jpg
↑チェ・テウォンSKグループ会長に対する会社の資金流用と、先物投資損失疑惑を捜査中のソウル中央地検特捜1部が、
8日にSKグループの持ち株会社と主要系列会社など10ヶ所余りを電撃押収捜索した。 この日の午後、鍾路区（チョンノグ）、
瑞麟洞（ソリンドン）SKグループ本社に対する押収捜索を終えた検察関係者が、書類封筒を持って社屋を出ている。

会社の資金を引き出すにはチェ会長の側近であり、SKテレコム常務出身のキム・ジュンホン氏が、2006年に設立した創業
投資社のペネクスインベストメントを利用したものと検察は把握している。 SKテレコムとSK C & C、SKネットワークスなど
SKグループ核心系列会社は'新しい事業に投資する'という名目で、ペネクスインベストメントに数年間で総2800億ウォンを出資した。

この過程で検察はSK系列会社がペネクスに投資した500億ウォン程が、2008年にペネクス代表キム氏の借名口座を通じて
SK海運顧問出身の巫女のキム・ウォンホン氏の口座に流入したのを確認したと伝えられた。

検察関係者は"出資金の中の一部を投資損失などと処理し、これを借名口座を通じて総帥一家に渡したと見られる"と伝えた。

（1/3）続きます。

>>109の続き

投資家を除いた外部の人には投資実績などが公開されない、私募ファンドの特性を利用して秘密資金を作ったという解釈だ。

これにより横領した資金はチェ会長の海外先物の投資金として使われたり、先物投資による損失を埋めるのに使われた
可能性が提起されている。 国税庁が今年の初めに実施した税務調査で、チェ会長が先物投資を通じて1000億ウォン台の
損失をこうむったという事実が確認されたことがある。

今まで検察はSKグループの捜査を、徹底的に非公開で進行した。 SKが韓国経済に占める比重が大きいだけに、事実確認が
終わらなかった状態で生半可に捜査しにくかったというのが検察の説明だ。

そのような意味で検察が8日にSK系列会社に対する押収捜索を断行したのは、チェ会長の疑惑を立証するほどの情況を
相当部分捕らえたという意味と解釈される。

この日、ユン・ガプクン　ソウル中央地検3次長は"もう(今までの捜査内容に対する)確認されなければならない時期になった
と判断し、押収捜索をした"とし"捜査が今年を渡しはしないようにするだろう"と話した。

検察は口座の追跡結果と押収した資料分析結果を土台に、犯罪疑惑が濃厚な関連者を順に召喚して調査する方針だ。

チェ会長とチェ副会長に対する召喚がされるかも関心を集めている。 検察の関係者は"4大グループ総帥が検察に召喚
されるのは、今回の政権になって初めて"とし"波紋が侮れないことであるだけに、捜査陣も召喚時期を置いて最後まで
苦心を繰り返すだろう"で見通した。

検察捜査の焦点はチェ会長とチェ副会長の誰が、先物投資を主導したかという漸移だ。 検察は口座追跡を通じて資金の
流れが、チェ会長からチェ副会長に続いて、SK海運顧問出身巫女のキム・ウォンホン氏につながる'3角構図'と把握したと
伝えられた。

検察は口座の追跡を通じてSKテレコムなど一部系列会社が、ペネクスインベストメントに投資した500億ウォンほどが、
2008年にペネクスインベストメント代表のキム・ジュンホン氏の借名口座を通じて、巫女のキム・ウォンホン氏の口座に
流入したのを確認したと伝えられた。

（2/3）続きます。

支援

>>109>>110の続き

巫女のキム氏は5000億ウォン台と推定される、チェ・テウォン会長の先物投資を主に受け持ってきた人物で、
検察の捜査が始まった直後に海外に出行って帰国せずにいる。 検察はチェ会長が先物投資で、最小1000億ウォン台
の損失を見たと把握している。

検察の捜査が本格化すると、すぐにSKグループは今後に進行される役職員の召喚に神経を尖らせながらも、チェ会長
を囲んだ各種疑惑に対しては頑強に否認した。

SKグループ関係者は"チェ会長が秘密資金を作ったり先物投資で見た損失を、ペネクスインベストメントを通じて系列
会社が埋めたという疑惑が検察捜査初期からあったが、そのような事実は明確にない"と強調した。

この関係者は"チェ会長が個人的に先物投資をしたことはその通りだが、総投資金や投資損失額は全て確認されていない"
とし"検察調査を通じて各種疑惑が解明されると期待する"と付け加えた。

（3/3）以上です。

ハイニックスの買入にも影響してくるのかな？

支援

支援

>>94
サムスンの3G特許も標準にするなら差別なくライセンスする条件を
飲んでいるはずが、状況変わったらApple訴え、ですし、
対日戦後処理もそうですし、
後になって、やっぱり嫌、ってのが韓国名産ですね

"外国人、中国・日本より韓国への投資に関心"
朝鮮ビーズ|リュ・ヒョンジョン朝鮮ビーズ記者|入力2011.11.09 03:06 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111109030638061&p=chosunbiz

"韓国は緑色投資分野のハブ(中心地)に成長できる充分条件を整えています。"

去る2〜3日にソウルで開かれた'クリーンテック フォーラム2011'を共同主催したヤン・デシュ三湖（サムホ）グリーン
インベストメント(SGI)代表は、"外国人投資家は国有企業が多い中国、企業の成長が停滞した日本より、韓国への
投資にさらに多い関心を見せている"とし"先んじた技術力、大企業投資、中国など大きい市場に隣接した地理的条件が
'三拍子'となっているため"と話した。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/09/chosunbiz/20111109030638076.jpg
↑ヤン・デシュ、三湖グリーンインベストメント(SGI)代表

外国投資家の関心を反映するように、JPモルガン、チン キャピタルなどに勤める海外投資が150人が費用を負担し、
今回のクリーンテック フォーラムに訪れた。

ヤン代表は"韓国が名実共に投資ハブになるためには、投資機関の'グローバル化'が必須"とし"海外資金を国内誘致や、
国内資金を海外の緑色企業に投資するだけでなく、国内企業が事業初期から海外市場を狙ったネットワークを整えられる
ように、投資機関が助けなければならない"と強調した。


ﾎﾙﾎﾙﾎﾙ

支援

HSBC,アジアにユーロゾーン危機波及警告
ガリバーCEO "ヨーロッパ銀行ら,資金大挙回収憂慮"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/09/0200000000AKR20111109104800009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・チョロン記者=ヨーロッパを揺るがす財政危機で四面楚歌に追い込まれた、ヨーロッパ銀行がアジア
市場で資金を大挙回収,アジア地域経済が沈滞に陥ることができるとHSBC銀行最高経営者(CEO）が警告した。

スチュワート・ガリバーHSBC銀行CEOはアジア銀行がヨーロッパ銀行を中心にした外国銀行に資金の相当部分を依存していて信用
梗塞の可能性が大きくなったことで診断しているとファイナンシャルタイムズ(FT)は9日報道した。

ガリバーCEOは資金難に苦しめられるヨーロッパ銀行が資本調達費用を高めたり急激に,資金を回収する状況が憂慮されると話した。

国際決済銀行(BIS)によれば今年第2四半期現在日本を除いたアジア国家の海外貸し出し2兆5千200億ドルでヨーロッパ銀行比重は
21%に達する。

FTは韓国をはじめとして,中国,シンガポール,香港の銀行がヨーロッパ銀行の資金に最も多く露出したと伝えた。

市場調査業者ディールロジック(Dealogic)の調査結果韓国銀行は資金の52%を海外銀行で調達している。 インドネシアの場合,この
比率が75%,香港は50%に達する。
ガリバーCEOは"その間経済成長の基盤になったアジア銀行らの資金調達能力は次第に減ること"としながら"ヨーロッパ銀行が急激
に,資金回収をする状況を注意深く見守らなければならない"と話した。

専門家たちはヨーロッパ銀行が資本回収に出ればアジア銀行らの資金調達費用が増えると分析しながらも,米国,英国,日本の資金
が空席を満たすために波紋は制限的であることという主張も展開している。

しかしこれらはユーロゾーン危機が統制可能な範囲を越えることができるとし,警告した。

2008年金融危機の時もヨーロッパ銀行がアジアで資金流入を20%減らして,広範囲に危機が拡散したことがある。

ローンスター"外国為替銀株式強制売却期限6ヶ月で"
朝鮮ビーズ|ソン・ジンソク記者|入力2011.11.09 03:08
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20111109030837670&p=chosunbiz

外換銀行大株主資格を喪失した米国系私募ファンド ローンスターが、株式売却期限を6ヶ月(法廷最長期限)として
欲しいと金融当局に要請した。

金融委員会は8日に、米国系私募ファンド ローンスターが"外換銀行株式を売却できる期間を最大限として欲しい"
という立場を伝達してきたと明らかにした。 銀行法上の株式強制売却命令の履行期限は最長6ヶ月だ。

ローンスターは外換カード株価操作事件で有罪が確定した事で、外換銀行は大株主資格を失い、金融委は銀行法に
基づいてローンスターが持っている外換銀行株式51%の中の41%を売却しろとの命令を下すと、去る1日に事前通報した。

金融委はローンスターの要求を受け入れる可能性が大きい。 金融委の関係者は"6ヶ月より時間を短くするには明確な
根拠が必要だが、現在としてはそれ相応の名分がない"と話した。

ローンスターは時間が過ぎるほど有利だ。 ローンスターがハナ金融持株と結んだ外換銀行売買契約は今月で終わる。
したがってローンスターが時間を十分に確保すれば、ハナ金融と再協議をしても引き受け価格を決めるのに優位に立つ
事ができ、他の引受け者を探してみる余裕もできる。 反面、ハナ金融は不利になる。 ローンスターが時間に追われれば、
価格を少なくすると圧迫できただろうが、難しくなったということだ。

金融委の関係者は"売却命令を下すためには、各種法律の検討を経なければならないため、さらに時間がかかる可能性
もある"と話した。 ローンスターは去る7月に4兆4059億ウォン(株当り1万3390ウォン)で外換銀行を売ることで、ハナ金融と
契約を結んだ。 8日の外換銀行株価(1株当り8210ウォン)を勘案すれば、引き受け価格をそのまま維持する場合、
ローンスターは9000億ウォン近い経営権プレミアムを得ることになる。

C&>>1スレ建て乙です

支援

○○○○

検,SK 992億横領疑惑相当部分確認
チェ・ジェウォン副会長主導,チェ・テウォン会長関与の有無調査
事件鍵占い師（巫女）キム・ウォンホン氏召喚中当局と共助
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/09/0200000000AKR20111109109300004.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)イ・サンホン,ソン・ジンウォン記者= SKグループ総帥一家の先物投資損失保全および秘密資金造成疑惑を
捜査中のソウル中央地検特捜1部(イ・ジュンヒ部長検事)はSKグループ系列会社が創業投資社ペネクスインベストメントに投資した
2千800億ウォン中992億ウォンが総帥一家の個人投資に引き出した情況を相当部分確認したことで9日伝えられた。

検察と財界によればSKグループ18社系列会社はペネクスに2千800億ウォンを投資したし,この中SKテレコム,SKガスなど一部系列会社
投資金992億ウォンがペネクス代表キム・ジュンホン(46)氏の借名口座を通じて,チェ・テウォン(51) SKグループ会長の先物投資を
引き受けたSK海運顧問出身占い師キム・ウォンホン(50.中国滞留)氏に流れて行ったことが把握された。

検察はこのお金がチェ会長の個人先物投資に使われたと見ている。

検察は借名口座を通したマネーロンダリングを経て,お金を直接引き出す過程をチェ会長の弟のチェ・ジェウォン(48) SK首席副
会長が周到だと見ていて,ここにチェ会長も関与した可能性があると見て資金流れを集中的に調査している。

検察内外では資金流れが確認される場合,チェ会長兄弟に特定経済犯罪加重処罰法上横領および背任疑惑が適用されることができる
と見ている。

検察は合わせてペネクスに投資されたお金中残り1千800余億ウォンも先物投資など個人用途で使われた可能性があると見て口座追跡
と押収物分析に注力している。

検察関係者は"今回の捜査はお金をどこで使ったのか全体をみな見るのでなく資金流れで違法素地があるかを把握すること"と話した。
検察は引き出した資金がキム・ウォンホン氏に渡っていったことが把握されただけキム氏に対する調査が今回の事件を解く核心鍵
で見て彼を召喚するのに注力している。

これと関連して,検察は中国捜査当局との共助を通じて,キム氏を召喚する方案を検討中だと伝えられた。
検察関係者は"キム氏に対しては必要なすべての事項を措置している"と話した。
一方検察は前日に続きこの日もSK系列会社と関連会社などを追加押収捜索していると分かった。

"ひどいです、L ED TV"の韓国製品、韓国ではるかに高くて
韓国物価、18ヶ国と比較してみると世界最高水準
朝鮮日報|キム・ヒソプ記者|入力2011.11.09 03:20|修正2011.11.09 10:44|
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20111109032024323&p=chosun

韓国の消費者物価は世界で最も高かった。 市民団体の消費者市民会(以下消費者市民会)は8日に、韓国・米国・英国・日本・
中国・インド・フィリピンなど世界経済を主導しているか規模が大きい18ヶ国で、家電・食品など14品目、48の同一製品の価格を
調査した結果、国内価格が調査対象国家より高いことが分かった。 特に三星電子・LG電子が自国で生産するLED
(発光ダイオード)TVさえも、インドを除いて最も高い価格で売られていると調査された。 その他、ワイン・ジーンズ・シャンプー・
牛肉など、主要生活必需品価格が上位5位圏に入るほど高かった。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/09/chosun/20111109104428207.jpeg
↑ [朝鮮日報]

◇三星・LG LED TV、韓国でさらに高くて

三星電子の46インチLED TV(モデル名D6400)の場合、韓国が291万ウォン(売り場価格表基準)で米国(216万ウォン)、
ドイツ・フランス(239万ウォン)、マレーシア(230万ウォン)より60万ウォン以上も高かった。 一番安い国の中国(172万ウォン)と
比較すると韓国価格が119万ウォンも高い。

LG電子も同じだ。 47インチのLED TV(モデル名LW5700)は韓国で264万ウォン、英国235万ウォン、オーストラリア230万ウォン、
米国204万ウォン、中国169万ウォンなどと調査された。 韓国での価格が他の国より30万〜95万ウォン高いのだ。

スマートフォンも韓国が高い方だ。 昨年に発売された三星スマートフォン'ネクサスS'は、韓国で70万ウォンなのに、米国では
63万ウォンだった。 過去も国内企業等は韓国で利益を出して海外では低価戦略で市場を広めてきた。 '技術力が劣り難しい
海外営業環境を勘案し、国内消費者を犠牲にするのもやむおえない'という共感が一部あったが、1年で数十兆ウォンの利益を
出す状況でも相変らず国内の消費者を’鴨’と見る現象が続いているという批判が出てきている。

（1/2）続きます。
FTAでこれもできなくなるな＿＿＿＿

工業用シリコンで無免許フィラー手術
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/09/0200000000AKR20111109114000004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・キチャン記者=ソウル,城北警察署は工業用シリコンで無免許整形手術をした疑惑(保健犯罪取り締まり
に関する特別措置法違反)でキム某(47・女）氏の拘束令状を申請してソ某(52・女）氏を不拘束立件したと9日明らかにした。

キム氏などは2009年6月から最近までソウル,永登浦区（ヨンドンポク）一帯売春女性など20人余りを相手に工業用シリコンを利用,
一回当たり20万〜150万ウォンを受けてシワ除去と鼻,唇フィラー手術をして,3千万ウォンを取りまとめた疑惑を受けている。

被害女性中には手術を受けて顔皮膚が溶けて流されたり腐るなど深刻な副作用を体験する人もいると調査された。

無免許フィラー手術は正常な製品でない工業用シリコンや成分が不明確なコラーゲンなどを使う場合が多くて整形手術直後副作用
が現れるより時間が過ぎながら,手術部位が固まったり壊死するなど現象が発生すると警察は伝えた。

警察はこのような不法手術が多いと見て捜査を拡大していて工業用シリコンなど不法整形材料の流通経路も追跡する方針だ。

>>124の続き

三星・LGが韓国で高い価格を付ける理由は、二つの会社が市場の95%以上を占めるためだ。 米国市場では、韓国・日本・中国
など多様な企業等が激しく戦って価格競争を広げるのと正反対だ。 三星電子の関係者は"去る8月の調査当時、イーマート
では220万ウォンで売られた製品なのに、調査価格は291万ウォンと出てきた"と主張した。 現在この製品はイーマートで、
223万ウォンで売られている。 LG電子測は"国内の大型マートで実際に売られている価格より60万ウォン以上高く調査された"
と明らかにした。 また、韓国で売る製品は高級壁材を使い、配送料・設置費・無償修理費用も販売価格に含まれているため
原価が高いと主張した。

◇"韓国の消費者、価格情報知らないと損害"

ジーンズ・シャンプー・輸入ビール・輸入サンクリームなどの国内価格も、18ヶ国の調査局中で上位5位以内に入った。
'リーバイス501'ジーンズの国内価格(16万8000ウォン)は、日本(19万5585ウォン)に続き二番目に高かった。 同じジーンズが
米国(7万1394ウォン)より2倍も高いのだ。

P&Gの'シャンプーPro-V'シャンプー(1万1140ウォン)、オーストラリア産の牛肉の牛ヒレ肉1�s(4万9800ウォン)は、日本に続いて
二番目に高いことが分かった。 消費者市民会側は"輸入牛肉価格が高いのは、中間流通商が高いマージンを取る不合理な
流通構造のためだ"と説明した。牛乳1L(2275ウォン)は10月以後の価額上昇分が、反映されなかった調査であるのに五番目に
高いと調査された。

消費者市民の集い側は"国内の消費者が正確な価格情報を得られなく、被害を受ける側面がある"とし"家電製品は高い価格を
策定した後、割引をするような価格表示慣行が相変わらずだ"と指摘した。

◇どのように調査したか

8月11日から9月5日までの26日間、世界18ヶ国主要都市で進行された。 消費者に認知度が高く、市場占有率が高いグローバル
ブランドの最終消費者価格を比較した。 国家別消費者団体と消費者市民会現地調査員が、同じブランドの同一規格製品価格を
デパート・大型値引き売り場・一般スーパーマーケットの3ヶ所で調査した後、平均価格を韓国ウォンで換算したと消費者市民会
側は説明した。 LED TVの場合、国内外の大型マートとハイマートのような電子量販店、製造会社の直営代理店を現場訪問し、
調査した価格の平均値だ。

（2/2）以上です。価格を調べられてかんしゃくおきるﾆﾀﾞ

>>126
割り込みすみません

支援

[ミシュラン韓国タイヤ持分売却、'両替影響ない'..理由は]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002043540&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111109&page=1

連合インフォマックス| 2011-11-09 13:42(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=
グローバル タイヤ製造業者ミシュラン(Ｍｉｃｈｅｌｉｎ）韓国タイヤ保有持分を全量売却したが事実上両替需要が発生しない
ことと予想される。

9日ミシュランコリアと韓国預託決済院によればミシュランの持分売却資金はヨーロッパで店頭取引でなされたことで両替需要
が流入しない可能性が大きい。

ミシュランはフランス会社で今回の持分売却は新規投資のための資金確保次元でユーロ貨幣で入金されることと観測された。
ミシュラン コリア関係者は"今回の韓国タイヤ持分売却は当初パートナーシップ目標が達成されなくて資金確保次元でなされた
こと"としながら"持分売却が前日ヨーロッパ時間で場外でユーロ貨幣でなされただけドル-ウォン両替はないだろう"と話した。

彼は"本社で数日内入金される可能性が大きい"と推定した。

彼は"グループ政策がその間の保守的運用で成長中心に変わった影響が大きかった"としながら"以前の超高性能、プレミアム
タイヤ中心で中低価格の普及型タイヤ側に生産を増やそうと資金が必要なことは状況"と説明した。

韓国預託決済院関係者も"韓国タイヤは海外株式預託証書(DR）がなくて原株で保有したと見られるのに海外で場外で持分を
売却した場合、外国人間取り引きで両替需要が発生しない"として"金融監督院に持分変動に対する申告義務だけあるだけ機関
間の持分譲渡と入金で取り引きがなされるだろう"と話した。

彼は"もし持分を新規で買い入れた機関中ある国技館があるならば両替需要が一部発生することはできるだろう"と付け加えた。
ソウル外国為替市場によれば韓国タイヤの2大株主のミシュランの持分売却資金は総6200億ウォンに達することと観測されている。
これはドル-ウォン為替レート1,112.00ウォンを適用で5億5千万ドル水準だ。

ミシュランは韓国タイヤ持分を去る2003年から着実に買収してきた。 市場では株当り1万4千ウォン台に取得した後株当り4万
1千ウォンに売却して約3倍の収益を出したと見ている。
イ・ヒョンウ、野村金融投資アナリストは"最近韓国タイヤ株価が史上最高を更新してミシュランが初期投資金より4千500億
ウォン程度利益を出したこと"で推定した。

支援

キム・ジョンフン"韓米FTA批准延期は腹がいっぱいな話"
聯合ニュース|ユ・ギョンス|入力2011.11.09 09:55 |修正2011.11.09 10:02 |
http://media.daum.net/politics/assembly/view.html?cateid=1018&newsid=20111109095554663&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=キム・ジョンフン外交通商部通商交渉本部長は、一角で提起されている韓米FTA
批准延期必要性に対して"腹がいっぱいな話（聞きたくない）"と一蹴した。
キム本部長は9日にYTNラジオに出演して、"私たちが1兆ドルの貿易をするというが、商う立場では1,2セントで勝敗が分かれる
のに、大きい市場で他の国より競争条件が良くなるのを1,2年遅らせ、ゆったりとしていると考えられる問題でない"として、
このように話した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/09/yonhap/20111109100222122.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/09/yonhap/20111109100222185.jpg

また"大企業や中小企業でも韓米FTAが発効されるという前題で需給計画を組んで、バイヤーと話もするのに不確かに行っては
いけない"とし"討論はやるだけやったし、対策も補完されたため、民主的に処理されることを丁寧に望む"と頼んだ。

民主党の一部議員からの'条件付き通過'に対しては"うれしい話"とし、"米国と合意したサービス投資委員会で、どんな問題でも
議論ができる。 また、民主党が政権を取って力量を発揮して交渉するという事も防ぐことはできない"と答えた。 彼は投資家国家
訴訟制(ISD)と関連し、"提訴ケースを見れば大部分が開発途上国、後進国で国有化事業をするとか差別的措置を巧妙に偽装し、
正当な補償なく施行したのが問題になった"としながら"そのような無制限的な裁量権を政府が行使しなければならないという
見解は正しくない"と主張した。

ISDを単独審議制から再審制に変更することに対しても"協定文にFTAが発効されれば単独審議制、再審制を置くのかを検討
するという条項がある。 サービス投資委員会でも扱うことができる"と可能性を残しておいた。 しかし再審制もやはり訴えられる
者が国家という立場で見る時、提訴者の投資家にも再審の機会を与えるため、賛否があるだけに受け入れの有無は慎重で
なければならないという立場も出した。

キム本部長は韓米FTAの怪談]に対する検察の調査方針には"誰でも自分の考えを表現して良いが、表現自体を処罰することは
難しい"とし"成熟した社会構成員なら、悪口や卑劣な言葉は自制するのが良いという気がする"と付け加えた。

>>127　ケンチャナヨ♪

支援

<ゲーム業者株価はバブルなのか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/09/0200000000AKR20111109125800008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=今年に入って,ゲーム業者株価が急騰しながら,バブル憂慮が提起されている。

9日大宇証券によれば韓国ゲーム企業の今年実績基準株価収益比率(PER)は46倍だ。

業者別にはＮＣソフト[036570] 38倍,Neowiz Games[095660] 17倍,ゲームビル[063080] 26倍,Com2uS Corp[078340] 62倍,
KS GameHi[041140] 21倍,WEMADE ENTERTAINMENT[112040] 25倍,WEBZEN[069080] 198倍,JCE[067000] 50倍,Actoz Soft [052790]
14倍などだ。

全体有価証券市場平均PERは9.4倍だ。

大宇証券キム・チャングォン研究委員は"ゲーム業種は成長産業なので新しい市場形成や関連指標上昇より実績改善が一歩遅れて
確認される。 期待が反映され始めながら,株価が急騰すればPERも短期間に急上昇することになる"と説明した。

彼は"PCにインターネットが連結されながら現れた1次ドットコム バブルをすぎて,スマートフォンとタブレットPCなどモバイル機器
にインターネットが連結されながら,2次ドットコム バブルにつながった。 問題は実績より期待感がとても先んじる可能性がある
という点"と付け加えた。

(1/2)つづく

支援

>>133 つづき

来月中旬東京証券取引所に上場するオンラインゲーム業者ネクソンの持株会社NXCは昨年に売上額9千343億ウォン,営業利益4千72億
ウォン,当期純利益3千427億ウォンを達成した。

NXCの営業利益は国内ゲーム代表株ＮＣソフトの来年予想営業利益4千640億ウォンと似た水準だ。

これに伴いNXC日本,東京証券市場上場時時価総額は6千億〜7千億円(8兆6千億〜10兆ウォン)と推定されている。 ＮＣソフトの市総
8兆ウォンとNHN[035420]の市総11兆ウォン の間だ。

現代証券キム・ソンミン研究員は"ネクソンがNHNより評価を高く受けようと日本上場を推進中のことと理解している。 ネクソンが
日本市場でどのように評価されるかにより国内ゲーム株のバリュエーションも影響を受けるだろう"と話した。

キウム証券アン・ジェミン研究員は"NXCの図体はＮＣソフトと似ている。 日本証券市場が全般的にコスピより高い評価されている
からNXCが日本証券市場で高く評価されるならば我が国ゲーム株にも恩恵になることができるだろう"と見通した。

今年実績基準日本ゲーム企業等のPERは平均15.2倍,中国ゲーム企業等は17.3倍,米国ゲーム企業等は39.1倍,グローバル ゲーム業者
平均は33.6倍水準だ。

証券業界ではネクソンの他に来年ソーシャルネットワーク ゲーム業者Zyngaとフェイスブックなど海外企業の企業公開成功の有無
も国内ゲーム業者のバリュエーションに影響を及ぼすと展望している。 これら業者のPERは店頭株市場で各々552.5倍と62.1倍と
推算されている。

(2/2)おわり

支援

チェ・シジュン"表現の自由を抑圧したことはない"国会で舌戦
マネーツディ|ヤン・ヨングォン記者|入力2011.11.09 11:07 |修正2011.11.09 11:14 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1018&newsid=20111109110719460&p=moneytoday

[マネーツディ ヤン・ヨングォン記者]チェ・シジュン放送通信委員長が、9日に与党議員とソーシャルネットワーク
サービス(SNS)の審議強化を置いて舌戦を行った。

この日の国会予算決算特別委員会の全体会議で、チョン・テクン ハンナラ党議員は、チェ委員長を相手に放送通信
審議委員会のSNS審議強化は、不適切な措置と指摘した。 だが、チェ委員長は"審議委員会で、必ず審議をしなければ
ならない"と対抗した。

このような立場の違いは感情の混ざった舌戦につながった。
チョン議員は"これだからイ・ミョンバク政府は表現の自由を抑圧するという話が出る"と問い詰め、チェ委員長は
"イ・ミョンバク政府は、表現の自由を抑圧したことはない"と正面から受けた。

するとチョン議員が"断言できるのか? 一度もないのか?"と促すとすぐに、チェ委員長は"そうだ"と退かなかった。

チョン議員はこれに'ミネルバ'のパク・テソン氏が出した、電気通信基本法47条1項に対する憲法訴訟事件で憲法裁判所が
'公益を害する目的で虚偽事実を流布する'という法条項の中で'公益'の概念が曖昧だとし、違憲決定を下した事実を指摘した。

チェ委員長はしかし"(表現の自由を)弾圧したのでなく、その時はその法が施行されたことだけだ (法により処罰したこと)"
と曲げなかった。

チョン議員も負けなかった。 彼は"無理に法の執行をしたため、あんなことが広がったのではないのか"と批判し、
チェ委員長は"法を施行することになれば、施行過程で誤りをする場合もある"と話した。

チョン議員はしかし"誤りをすること自体が、大韓民国の国民がこの政府は表現の自由を抑圧すると考える原因だ。"と攻撃し、
チェ委員長は"その問題に対しては、是非を言う必要ない"と答えた

（1/2）続きます。

ファッビョーーーン

>>137の続き

これにチョン議員はあきれた表情を浮かべて、チョン・カビュン予算決算委院長に"今、国会議員の質問に'是非を
言う必要はない'と話したが、どう思われるのか"として謝罪を要請した。

チョン・カビュン委員長が"今の返答過程で用語選択が適切でないという意見が、概して成立するようだ"として
"謝罪の言葉を述べなさい"と要求した。

注意を受けたチェ委員長は遺憾を表明した。
チェ委員長は"'是非の言い合い'という表現を使ったのは、質問内容に対して'是非の言い合い'をするということではなく、
法律的に、社会的に良いか悪いかとする必要がないということであった。 質問自体に対して是非を言うというと解釈
されたようで残念だ"と話した。

チョン議員はこれに"世の中が大いに変わった。 若い人々が笑おうと話したこと、風刺したことまで法の定規により
処罰するといったのが傷を与え、それがSNSで嘲弄される。 そんなことが票で審判される"と指摘した。

チョン議員の発言時間が終了して両者の言い争いが一段落したが、チェ委員長の返事の態度が不適切だという指摘は
以後も続いた。

パク・ビョンソク民主党議員は"もう少し謙虚な姿勢で国民の批判を聞きなさい"と皮肉った。

（2/2）以上です。

オーストラリア裁判所"アップル,三星に移動通信会社契約公開しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/09/0200000000AKR20111109134000093.HTML

(シドニー=聯合ニュース)イ・ギョンウク特派員=オーストラリア裁判所がアップルに対してオーストラリアの移動通信事業者ら
と結んだ契約内容を三星電子に提供しろと命令した。

オーストラリア連邦裁判所エノベルベネット判事は9日三星電子がアップルを相手に"特許権を侵害した"として提起したアップル
アイフォン4S販売禁止仮処分訴訟審理を進行しながら,こういう判決を下したと言論が伝えた。

これに伴い,アップルはボーダフォンとオプトゥス,テルストラなどオーストラリア移動通信事業者らと結んだ契約内容を三星電子
側に知らせなければならなくなった。

三星電子は去る1日今回の訴訟関連裁判所の心理でアップル側にアイフォン4Sファームウェア ソースコードを公開しろと要求しな
がら,移動通信事業者らとの契約内容も公開することを要求した。

これに対して三星電子オーストラリア販売法人(法人長ユン・スンデ)は"裁判所のこの日、命令はアップルが移動通信事業者らと
結んだ補助金支給内容などを三星電子に十分に知らせなければならないという点で意味を持っている"と明らかにした。

オーストラリア販売法人は引き続き"これは今後アイフォン4S販売禁止仮処分訴訟決心公判を控えてアップルが三星電子の特許権
を侵害したかを判断するのに根拠資料になるだろう"と付け加えた。

これに先立ち三星電子は先月17日日本,東京裁判所とオーストラリア裁判所にアイフォン4Sを対象に特許権侵害にともなう販売禁止
仮処分訴訟を各々提起した。

アップルは先月14日からシドニーなど主要大都市でアイフォン4Sを市販し始めた。

三星電子オーストラリア販売法人は"アイフォン4Sに対する販売禁止仮処分訴訟最終判決がいつ下されるのか現在としては分から
ない"と話した。

ソウル市長が韓米FTAの対応水位を下げた理由は..
アジア経済|イ・ウンジョン|入力2011.11.08 18:30 |修正2011.11.09 00:31 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1018&newsid=20111108183032475&p=akn

[アジア経済イ・ウンジョン記者]韓米自由貿易協定(FTA)批准を置いて、中央政府と葛藤を生じさせているパク・ウォンスン
ソウル市長が"賛成、あるいは反対などの政治的な立場の発表ではない"として発言程度を一段階低くしたため、その背景に
関心が集められている。 わずか一日前には韓米FTAに対して事実上反対の立場を見せ、論議の中心を自任したところから
一歩後退した姿だ。 一部で民主党と民主労働党など野党の支持を受けて当選したパク市長が、政府と本格的な対立点を
たて始めたと分析したことに負担を受けたと解釈されている。

ソウル市は8日の午後、緊急ブリーフィングを開いて"中央政府が説明会を通じて韓米FTAに対する被害現況調査および
保護対策を用意し、今後に地方自治体と円滑に協議する方案に対して検討してみるという意見を出したことに歓迎する"
と明らかにした。

パク市長は前日に投資家・国家訴訟制度(ISD)条項の再検討、ISD実務会の地方自治体の参加保障、自動車税の税収減少分
の保全、小商工人対策の準備などを主要内容にした意見書を中央政府に提出した。

政府はこれと関連して、この日に中央庁舎で行政安全部、外交部、企画財政部、法務部、知識経済部など5部署合同
ブリーフィングを開いて"根拠が微弱な誇張された憂慮を多数含んでいる"とし、一つ一つに反論した。 チェ・ソクヨン通商
交渉本部FTA交渉代表は"(両国の批准手続きが終りに近づいた)時期にISDのような公正なグローバル スタンダード条項を
再検討しなければなければならないと主張するのは適切でないのみならず、時期的にも非現実的というものが政府の判断だ"
と主張した。

ソウル市は政府がこのように反論するとすぐに"ソウル市が提出した韓米FTA意見書に対し、中央政府で説明をしてくれた
点に感謝申し上げる"とし、韓米FTAと関連した論議を緊急進化するのに注力した。

特に"今回の意見書は韓米FTAに対する賛成あるいは反対などの政治的な立場の発表ではありません"とし"千万ソウル市民
の生活とソウル市の行政に重大な影響を及ぼす事案に対する、ソウル市政の責任者として意見を陳述したものだ"と強調した。
パク市長の政治的行為でないソウル是正責任者として、行政と関連した意見であったのを強調したとの意味だ。

（1/2）続きます。

>>140の続き

だが、韓米FTAがソウル市に被害を与える可能性があるという既存の見解は明確にした。 ソウル市がこの日、
自主的に韓米FTA対策機構を用意し、被害類型を持続的に検討することに決めたのがこれを後押しする。
韓米FTA関連の専門家の諮問集団で構成する対策機構は非常設で運営される。 また、ソウル市の実務関連
部署長が参加する実務機構の用意をして、韓米FTA関連事例の分析を持続的にすることにした。

リュ・ギョンキ　ソウル市スポークスマンは"中央政府の説明会の内容の中で、ソウル市と一部他の意見がある"
として"項目毎の意見の相違があるため、協議チャネルが必要だと見る"と明らかにした。

一方、正しい社会市民会議、自由企業院、韓国大学生フォーラムで構成されたFTA真実市民行動会員はこの日の
午後、市庁の西小門（ソソムン）別館で"パク市長は韓米FTA虚偽怪談流布を謝りなさい"と主張した。

（2/2）以上です。

<連合時論> 三星.LG LED TV海外版売価が遥かに安いというのに
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/09/0200000000AKR20111109140200022.HTML

(ソウル=聯合ニュース)三星とLG電子のLED(有機発光ダイオード) TVが他の国より我が国ではるかに高く販売されるという。
製品が遠い距離まで行くならば輸送費のような流通費用がついて,価格が高まることが常識なのに産地より海外でより安いという
と理解し難い部分だ。 消費者市民会が去る8月11日から9月5日まで米国と日本,英国など世界18ヶ国主要都市でLED TV,スマート
フォン,テブルリッＰＣ,化粧品,自動車など14個品目48個製品の国際物価を調査した結果このような事実があらわれた。
調査対象48個製品中16個製品の国内価格が世界主要都市の中で上位5位中に入ったという。 三星46インチLED TVの場合,国内販売
価格は291万ウォンで米国やドイツ,フランス,マレーシアなどより60万ウォン以上高かった。 最も安い中国とは何と119万ウォン
も違いが生じた。 LG電子の47インチLED TVも他の国より概して30万-95万ウォン高値に販売されているという。 スマートフォン
もTVと同じことだ。 韓国消費者を’かも’と感じるという話が出るに値する。
国産TVやスマートフォンは海外市場で競争優位にある製品だ。 国産TVのアメリカ国内市場占有率が50%を越えたし三星スマート
フォンは今年第3四半期に全世界販売量の20%を占めることによってノキアとアップルを抜いて初めて世界1位に上がった。
大きい拍手を送るだけのことだ。 だが,国産製品の世界最高席登板ははっきり調べれば内需市場の基盤がなかったら不可能だった
かもしれない。 国内企業等は私たちの内需市場でおさめた利益を踏み石みなして,低い価格で海外市場を攻略することができた。
国内消費者らも技術力で遅れをとる国産製品の国際競争力確保のために喜んで犠牲を甘受して大言壮語する。 代表的なことが
自動車と携帯電話だ。 内需市場を基盤で技術と市場戦略で世界水準を確保しておいたし現代自動車と三星電子の場合,年間数十兆
ウォン台の利益を出すほど成長街道を走っている。 こうであるにも国内で高く売って海外で低価格に売る戦略をまだ守っている
とは普通時代錯誤的なものでない。 今は'報恩'次元でかえって国内販売価格を海外より低く策定することが合わないだろうかと思う。
世界最高水準の品質ならば海外高価政策が入り込んであまりあるだろう。
こういう'おかしな'価格は製造業者の市場寡占的地位とも関係がなくはない。 三星とLG電子はTV内需市場の95%以上を占めていて,
それこそ'殿様'商売を十分にすることができる位置だ。 公正取引法上どんな問題がないのか細かく調べてみなければならない事案だ。
これに対し該当企業等の弁解も困窮することこの上ない。 調査価格が実際売れる価格より高く出てきたとし,調査過程上誤りを恨む。
それだけでなく配送料や設置費,無償修理費など各種部隊費用が多くて,価格が高まらなければならないという弁解も出している。
それで海外市場ではこういう費用なくても製品販売が可能なのかを問い直さざるをえない。 もちろん過度な流通マージンのために
販売価格が高くなりえる。 今回の調査でもこういう事実は立証された。 現地価格が1万ウォンもならないチリ産ワインが自由貿易
協定(FTA)により輸入関税がないのに韓国にきては4倍を越える4万4千ウォンに売れているという。 調査対象国家中最も高い水準だ。
FTAで関税が撤廃されてみても中間業者人の利益のために消費者は結局ぼられる格好だ。 流通構造改善が急がれた問題だ。
製造業者は価格のわい曲現象を流通構造せいにだけせずに消費者の手に製品が入るまでの全過程を管理してこそ競争で生き残る。
FTAなどで海外競争製品の国内市場流入速度が速くなっているだけに消費者を’かも’でここでややもすると信じていた内需市場
まで失うか心配だ。

支援

韓進重工業労使、’解雇者94人再雇用’暫定合意
マネーツディ |2011-11-09 16:27
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002657539&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20111109&page=1

[マネーツディ カン・ヒョジンMTN記者]
1年近く整理解雇問題で葛藤を経ている韓進重工業労使が解雇者を再雇用する事に暫定合意しました。

韓進重工業労使は昨日午後から夜通し交渉を行って整理解雇者94人を1年内に再雇用する事に暫定合意しました。

　労組は組合員らを相手に合意案に対する説明会を開いて、今日午後に賛否投票を経て受け入れるかどうかを決める
事にしました。

使用側は去る1月、経営悪化を理由に生産職290人を整理解雇しました。

支援

国内HDD価格一ヶ月間3倍暴騰..業界"助けてくれ"
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002517324&office_id=018&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111109&page=1

イーデイリー| 2011-11-09 14:37[イーデイリーキム・セヒョン記者]
タイ洪水余波でハードディスクドライブ(HDD)価格が暴騰しながら関連中小企業界の困難も加重されている。

韓国コンピュータソフトウェア販売組合は9日HDD価格上昇を勘案して不足したHDD購入政策資金と特例保証支援に立ち向かうこと
を政府に要請した。

組合によれば国内流通する500ギガバイト(GB) HDD価格は一月前12万ウォンに売れていたが現在は12万ウォン（原文ママ）に暴騰
したし、1テラバイト(TB) HDDは5万8000ウォンから16万ウォン台まで上がった。

首都バンコクが浸水威嚇に苦しめられた程にタイ洪水が最悪の状況に駆け上がりながらウェスタンデジタルとシーゲイトなどタイ
に密集したHDD工場らの稼動が中断されたためだ。 余波で三星電子は自らの物量確保のために先月末外部販売中断に入ったしTGIC
コンピュータとジュヨンテックも物量を確保できなくてホームショッピング販売物量を取り消した。

キム・テジュン組合理事長は"関連業界はHDD価格暴騰で原価がすでに20%上昇しながら政府調達製品納期に支障をきたしていて、
ホームショッピング物量も取り消している"として"一部業者はすでに売り上げが前月に比べて3分の1水準で急減した"と話した。

彼は特に"三星電子が外部販売を中断しながら被害規模がさらに加重されている"として"16個国内中小PC製造業者と約2万人余りに
達するPC組み立て・販売小商工人、外付けハードディスクとCCTV,ストレージ関連企業等が被害をこうむっている"と困難を訴えた。

彼は"来年上半期までは正常化が困難な状況"としながら資金支援と共に政府調達納品と関連、納期猶予と納期遅延にともなう遅滞
賠償金、企業制裁など不利益を最小化してくれることを要請した。

支援

支援

<オプション満期控えて証券街流言乱舞>(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/09/0200000000AKR20111109168500008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=オプション満期日を一日控えて証券街にあらゆる流言が出回った。

9日証券業界によればこの日午前証券街メッセンジャーでチェ・テウォンSKグループ会長が自宅で死んでいるのを発見されたとい
ううわさが広がった。

このうわさはSKグループが検察捜査を受ける状況から出たために一瞬のうちに広がった。

検察は8日SKグループ総帥一家の先物投資損失保全と秘密資金造成疑惑を調査しようとSKグループ持ち株会社と主要系列会社役職員
自宅など10ヶ所余りを押収捜索した。

ビジネス20(B20)サミットなどに参加しようとヨーロッパに出国したチェ会長は系列会社押収捜索の便りに急きょ帰国した。

チェ会長が亡くなったといううわさが広がるとすぐに報道機関と警察,SKグループなどには真偽を確認しようとする電話が鳴り響いた。
会社側の公式否認後でうわさはやっと落ち着いた。

チェ会長死亡説より可能性がさらに高いうわさもあった。

SKグループが検察捜査を受けてSKテレコム[017670]がハイニックス[000660]引き受けをあきらめるという未確認情報であった。

株式市場開場前にUBS証券はSKテレコムが唯一のハイニックス引き受け意向者と見なす状況でハイニックス引き受けをあきらめれば
株価が肯定的に反応するという展望まで出した。

このためにこの日有価証券市場でSKテレコムは前日より0.99%上がった15万3千ウォンで,ハイニックスは4.13%おりた2万2千50ウォン
で取り引きを終えた。

(1/2)つづく

>>149 つづき

8日にはキム・ジョンイル北朝鮮国防委員長の死亡説に株価指数が下落して為替レートが上がる騒動ができた。

横這い圏で動いたコスピは午後2時死亡説流布以後取引場で1%まで落ちた。 下降線を見せたウォン・ドル為替レートも上昇で反転した。

しかし北朝鮮朝鮮中央通信はキム委員長がキム・ジョンウン労働党中央軍事委員会副委員長と共に7日朝鮮人民軍の空軍第813軍部隊
を視察したと報道することによってこれまた風説で判明した。

証券業界関係者は"キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長の死亡説に続きチェ・テウォン会長が亡くなったといううわさが出回った。
オプション満期日を控えて指数下落を狙った勢力が作り出したデマと推定される"と話した。

イスラエルのイラン核施設攻撃切迫説,ヨーロッパ債券償却損失によった日本金融会社危機説,米国電力会社破産保護申請説なども
拡散して,投資家らの心を乱れているようにした。

コスピが1,900線に到達した以後期間調整に突入したし有価証券市場取引代金が先月末10兆ウォン台に沸き上がって最近5兆ウォン
台で急落したために流言が氾濫したと推定される。

ウリ投資証券チェ・チャンギュ研究員は"毎月オプション満期を控えて色々な風説が出回った。 本来うわさは株価に大きい影響を
及ぼすことはできない。 年末には株式配当のために満期日に差益売却よりは差益買収が多くて,証券市場に肯定的な影響を及ぼす
可能性が高い"と話した。

(2/2)おわり

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

お疲れ様です

かの国の内外価格差はこの板では以前から指摘されていましたが、・・・
米韓FTAで韓国工業製品の内外価格差が解消されると韓国一般国民は自国製品を安く買えることになりますね
大変良いことでしょう
・・・・・・韓国企業がどこで儲けを出すのかという問題は出てきますが、・・・・・

チェ・テウォン・チェ・ジェウォン兄弟早ければ来週召喚
トマトTV |キム・ミエ|入力2011.11.09 15:00 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20111109150049350&p=tomatotv

[ニューストマト キム・ミエ記者]チェ・テウォンSKグループ会長(51)の秘密資金造成および先物投資損失保全疑惑を捜査中の検察は、
総帥一家が不法資金を作った情況を捕捉し、チェ会長とチェ・ジェウォン グループ首席副会長(48)を早ければ次の週ぐらいに召喚調査する方針だ。

8日に、ソウル中央地検のユン・ガプグン3次長は"(チェ会長兄弟は)早ければ来週、遅れれば12月末に召喚する可能性もある"とし
"(今回の事件は)先物投資を誰がしたのか、あるいはお金をどこに使ったかを全て見るのではない。 資金造成を誰が主導したのかが重要だ"と話した。

前日SKグループの持ち株会社と主要系列会社、関連者自宅など10ヶ所余りを電撃押収捜索した検察は、この日もSKグループ系列会社
5〜6ヶ所を追加で押収捜索した。 検察は二日にかけた押収捜索を通じて確保した会計帳簿と金融取引記録などを分析し、チェ会長の
投資金造成経緯などを把握する計画だ。 検察は当初チェ会長と弟）のチェ副会長の自宅に対しても裁判所に押収捜索令状を請求したが
棄却され、今回の押収捜索対象からでは除外された。 これと関連して、検察関係者は"チェ会長兄弟の自宅に対する押収捜索令状を
再請求するのかどうかは思った事がない"と線を引いた。

SKグループに対する検察の疑わしい視線は、グループ常務出身のキム・ジュンホン ペネクスインベストメント代表(46)の株価操作疑惑を
捜査するところから始まった。 ソウル中央地検特捜1部(イジュンヒ部長検事)はSKグループが、ペネクスに投資した2800余億ウォンの中の
一部が、キム・ジュンホン氏の借名口座を通じてSK海運の顧問出身の占い師キム・ウォンホン氏(50)に流れて行った情況を捕捉し、事実
関係を確認中だと知らされた。

検察は2800億ウォンの中で1000億ウォンほどが、借名口座を通じてチェ会長の個人先物投資に使われたと見ている。 検察は借名口座を
通したマネーロンダリングを経てお金を引き出す過程を、チェ会長の弟のチェ副会長が主導したと判断しており、ここにチェ会長も関与した
可能性があると見て資金の流れを集中的に調査している。 万一、不法な資金の流れが確認される場合、チェ会長兄弟に特定経済犯罪加重
処罰法上横領および背任疑惑が適用される可能性も大きい。

検察は引き出した資金がキム・ウォンホン氏に渡っていったことが把握されただけに、中国に滞留中であるキム氏を召喚するのに注力して
いる。 検察は中国捜査当局との共助を通じて、キム氏を召喚する方案を検討中だと伝えられた。

>>150
お疲れ様でした。

海外での焼畑商法が出来無くなりますね(棒 支援

関税は撤廃されてもボッタクリは解消する義務無いから海外メーカーも競争の範囲内で
出来るだけ利益乗せようとするだけかと
先日iPhoneが海外より割高って記事が出てた

とても怪しい'牛肉の価格'
ノーカットニュース|入力2011.11.09 17:06
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111109170618840&p=nocut

主婦パク某(42)氏は肉を楽しむ家族のために、週末になると大型マートに立ち寄って牛肉を買う。 良い肉を食べさせたい心で、
可能なら国内産冷蔵肉1+等級に固執する。 ところが牛肉価格が尋常でない。 朴氏は"産地では牛肉の価格が暴落して心配だ
というのに、なぜマート価格はそのままなのか"と愚痴った。

最近産地牛価格は大幅に下がったが、消費者価格はかえって上がる'おかしな'牛肉価格のために畜産農家と消費者の両者が
泣きべそをかいている。

韓牛飼育頭数急増にともなう過剰供給現象のためで、政府次元の長期的な韓牛価格の安定対策の準備が至急だ。

産地価格が下がる時は少しも動かないが、上がれば共に販売価格を上げる方式で、大型流通業社が暴利を取っているのでないか
という指摘も出ている。

8日の光州（クァンジュ）・全南（チョンナム）流通業社と畜産農家によれば、牛肉の産地・卸売価格と消費者販売価格の間の乖離が
ますます拡大している。

最近、産地での韓牛価格が平均100万ウォンから250万ウォンまで暴落しているが、消費者価格はかえって少しずつ引き上げられて
いるということだ。 この日の務安（ムアン）での雄小牛(6〜7ヶ月)は120万ウォンで、一月前(157万5千705ウォン)に比べて37万ウォンが、
1年前(193万8千539ウォン)に比べては73万ウォンほどが下がった。

昨年のこの時期に222万ウォンを越えた咸平（ハムピョン）の雄小牛(6〜7ヶ月)は、やはり92万ウォンが暴落した130万ウォンで
取り引きされている。 価格が下落していることは雌牛も同じだ。 康津（カンジン）の雌牛(600kg)は、現在408万ウォンで、
前年同月(513万6千438ウォン)対比95万ウォンも'急に'落ちた。

1年前に494万ウォンした長城（チャンソン）雌牛(600kg)も、やはり100万ウォン近く暴落して396万ウォンに売られている。
このように産地価格は暴落したが、市中流通業社の韓牛肉消費者価格は不動の姿勢だ。

（1/2）続きます。
肉でも国内ではぶったくりｗ

>>156の続き

この日の光州大型マートの韓牛ヒレ肉(500g)と、韓牛プルコギ(500g)平均価格は各々3万9千900ウォン、1万9千200ウォンで
1年前に比べて10〜20%ほど高い価格で売られている。

韓牛プルコギは一日で、1万8千200ウォンから5.5%急騰することもした。

光州Lマートの韓牛プルコギ1等級(500g)の価格は1万9千500ウォンで、産地牛価格がさらに高かった1年前の1万8千100ウォンに
比べて1千400ウォン上がった価格で販売されている。

Hマートやはり昨年1万7千400ウォンで、1千500ウォンが引き上げられた1万8千900ウォンでプルコギを販売中だ。

1年前4万2千900ウォンだった韓牛ヒレ肉1等級(500g)が、3万9千900ウォンで3千ウォン下落しただけだ。

このような現象から牛価格下落にともなうマージンを、流通業社が独占しているのでないかという指摘が提起されている。

これに光州のある大型マート関係者は"大型マートは他の小売店よりあまりにも安い価格で牛肉を売るため、産地価格が小幅下落
しても価格を引き下げる余力がない"と話した。

このために産地価格により消費者価格が決定されるようにする価格連動制または、産地直取引制を導入しなければならないという
声が畜産業界内外で大きくなっている。

（2/2）以上です。

＞これに光州のある大型マート関係者は"大型マートは他の小売店よりあまりにも安い価格で牛肉を売るため、産地価格が小幅下落
＞しても価格を引き下げる余力がない"と話した。

なんという、言いわけｗｗ

支援

'牛を失っても牛小屋は直さなかった'第2ドイツ事態また炸裂することも
毎日経済|入力2011.11.09 17:14
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111109171425747&p=mk

◆ドイツ オプションショクから1年◆オプション満期日だった昨年11月11日。平穏だった証券市場は場の終盤に揺れ動いた。 場終了
10分を残した同時呼び値の時、約2兆3000億ウォンのプログラム売り物量がドイツ証券を通じてあふれ始めた。 オプション決済価格の
基準になるコスピ200指数は、あっという間に2.79%急落した。 主要20ヶ国(G20)首脳会議の期間に韓国証券市場がテロにあったのだ。

11・11オプション ショックが炸裂して1年過ぎたが、事件は現在も進行形だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/09/mk/20111109171425762.jpg

検察は去る8月に約448億ウォンの不当利得を得た疑惑で、ドイツ証券役職員と韓国ドイツ証券を起訴した。 ニューヨーク ヘッジファンドの
エバーレストキャピタルとハナ大韓投資証券、KB国民銀行、ワイズエセット資産運用など国内外金融会社は韓国ドイツ証券を相手に
損害賠償請求訴訟を起こした。

法律的な責任攻防とは別に金融当局と韓国取引所は、粗末な制度補完と市場かく乱行為に対する処罰強化を約束した。 1年間、議論は
生い茂るように出てきた。 しかし再発防止装置には相変らず弱点が多いという声が高い。 誰かその気になれば、いつでも似た事件が再発
でき厳罰に処するのも侮れない。 取引所はオプション ショックが炸裂した以後、今年5月までいくつかの対策を出した。

同時呼び値の時、売却物量があふれ出て不均衡が発生する可能性がある場合、反対売買価格が可能なように事後申告制度を導入した。
終値の急変動が激しければ単一価売買を延長する任意終了規定も緩和した。 未決済約定最大出荷量は1万契約に制限した。

しかしこういう対策は大規模物量があふれ出た時、他の買収主体がこれを受け取って市場の衝撃を減らすのに合わせている。
ナム・キルラム資本市場研究員研究委員は"微視的な部分で制度改善が出てきたが、決済価格方式の変化なども総合的に考慮して
見る必要がある"と話した。

（1/3）続きます。

>>159の続き

オプション ショックが炸裂した直後から証券市場では、同時呼び値10分間に先物オプションの決済価格が決定される現行方式が、
最も大きい弱点と指摘された。 このために同時呼び値の時、買収・売却の不均衡問題を補完することよりは、最初から日中平均価格
を決済価格に使うなど、根本的な弱点を補完する必要があるという指摘が提起された。 1年の間、議論は生い茂ったがいまだに、
この問題に関しては結論が出ていない。

韓国取引所関係者は"研究サービスに任せた状態で、一応今月末に出てくる報告書の内容を見なければならない"と話した。

こういう制度的な安全装置より、さらに重要なのはともすると現物・先物市場でかく乱を日常行う市場参加者に一罰百戒の制裁を下す
ほどの根拠を用意することだ。 実際に金融当局がオプション事件と関連して調査した内容の中には、不公正行為を明らかに見ても
制裁を下すことが出来ない部分がある。

金融当局は香港、ドイツ銀行内のまた他の役職員が、指数差益取引チームで大量清算があるということを知って、この機会を利用して
別途取引をした跡を発見したことが分かった。 こういう場合、利用対象情報が株式処分に対することで、これは厳密に話して'会社情報
(内部情報)'でなく'市場情報(外部情報)'に該当する。

現行法上では派生商品関連市場情報を利用して問題が生じた時は、基礎資産が'現物'である場合にだけ処罰が可能だ。 こういう難しい
犯罪構成要件のために制裁を下せなかった。

このような点を改善しようと金融委員会は、株式または、株式指標の場合まで処罰対象とするのを内容とする資本市場法の改正案を
推進してきた。 しかし今月の初め法務部と部署協議過程で、この内容は削除されたと分かった。

これだけでない。 細かい防御膜を積もうとする試みは一歩も出て行けずにいる。
資本市場法の改正案の中の不公正取引行為制裁強化方案は、法務部、大検察庁で強力に反対したため消えた。 金融委員会は
11・11オプション ショック以後、不公正取引の調査・制裁システムを再整備しようとしていた1年間の努力が水の泡になったとし、
ため息を吐いている。

（2/3）続きます。

支援

>>159>>160の続き

改正案の核心は'市場秩序かく乱行為'類型を明確にし、こういう行為に対して課徴金の賦課を増やすということだった。

金融委員会の関係者は"金融投資技法が日々発達しているため、違法行為類型を事前に具体的に規定するのは事実上不可能だ"
と改正の必要性を強調した。

また他の金融委関係者は"未公開情報利用事件は、金融当局が検察に告発措置しても起訴率が30%内外に終わる"とし"行政制裁
を通じて市場秩序のかく乱行為を先制的に遮断する必要がある"と話した。

しかし法務部の関係者は"金融市場監督と犯罪調査機能は、分離しなければならない"と法改正に反対した。 検察が自分たちの権限が
相対的に縮小されるとし、不満な内心を表示したのだ。

チョン・スンソプ ソウル大法大教授は"資本市場関連犯罪は、刑事処罰のための犯罪構成要件が難しいと見ると処罰をできなくなる
場合がある"として"弾力的に対応するためには、課徴金規定を強化して、こういうスキ間を止めなければならない"と話した。

（3/3）以上です。

終わります。支援ありがとうございました。

お疲れ様です。

>>155
色々なものが海外よりも割高です
一人当たりGDPを購買力平価で見積もると為替換算に比べて跳ねあがります
あれっ？

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年11月8日「日日金融市場動向」

株式:　下落[KOSPI指数1,903.1p(↓15.9p、-0.8%)]
　　　　　　　[KOSDAQ指数507.1p(↓2.7p、-0.5%)]
KOSPI指数は場前半はイタリアの政情不安にもかかわらずEU財務大臣会合への期待等で上昇したが
場後半オプション満期日(10日)の到来に伴う不確実性、金正日死亡の噂等による個人売り
(1,090億ウォン)等で下落

KOSDAQ指数は前日の米国株式市場の上昇にもかかわらず、外国人(272億ウォン)の売り等で下落

金利:　下落[国債(3年)3.39%(↓0.02%p)]
国庫債(3年)の金利は信用格付機関フィッチの我が国の信用等級上向き調整と国内の株式市場の
下落等で下落

為替:　小幅上昇[ウォン/ドル　1,121.0ウォン(↑4.1ウォン、-0.4%)]
　　　　　　　　　　[ウォン/円　1,436.4ウォン(↑6.7ウォン、-0.5%)]
為替市場は国家信用等級上方修正にもかかわらず、本日人民元の切下げと欧州圏のリスク再浮上
に伴う域外ドル高等で小幅上昇

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年11月8日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年11月8日:　株式1億ウォン売越、債券127億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜11月8日)
KOSPI:　4兆9,580億ウォン売越(保有残高359兆2,301億ウォン、時価総額比33.0%)
KOSDAQ:　9,258億ウォン売越(保有残高9兆4,279億ウォン、時価総額比8.9%)
上場債券:　38兆6,252億ウォン買越(保有残高86兆8,176億ウォン)
保有残高は11月7日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　11.7　　　11.8　1.1〜11.8
KOSPI　　　　　　　　1,379　　　271　　-49,580
ETF　　　　　　　　　　-40　　　　　0　　　 -226
KOSDAQ　　　　　　　102　　　-272　　-9,258
債券　　　　　　　　　　761　　　127　　386,252
計　　　　　　　　　　2,202　　　 126　　327,188
取引額
株総取引額　　　 80,799　　84,791
外国人　　　　　　　8,728　　 7,707
債券総取引額　　41,335　　36,691

支援

支援

支援

>>156
農家が自分で牛を殺して無人販売所で売ればいいじゃん

日本の農家みたいに

>>146
メモリ価格は底なし沼になってます。どうするんだろう。
ただし、店頭価格にはあまり反映されてない模様。

メモリの価格変動に右往左往するスレ 299枚目
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/jisaku/1319974214/460

460 ：底割れハイハイ [sage] ：2011/11/09(水) 19:24:41.76 ID:+wL2izz0
今日も底割れ、悲惨ハイハイ。
大底は何時でしょうね。w

http://www.dramexchange.com/
DRAM Spot Price LastUpdate:Nov.9 2011, 18:00 (GMT+8)

Item Daily High Daily Low Session High Session Low Session Average Session Change

DDR3 2Gb 256Mx8 1333MHz 0.89 0.72 0.88 0.72 0.77(-1.91%)
DDR3 2Gb 256Mx8 eTT 0.79 0.73 0.79 0.73 0.76(-1.44%)
DDR3 1Gb 128Mx8 1333MHz 0.62 0.55 0.61 0.55 0.58(-1.37%)
DDR3 1Gb 128Mx8 eTT 0.50 0.46 0.50 0.46 0.48(-1.43%)
DDR2 1Gb 128Mx8 800MHz 1.14 1.07 1.13 1.07 1.08(-0.28%)
DDR 512Mb 64Mx8 400MHz 1.16 1.09 1.16 1.09 1.11(-0.18%)

普通、市場に商品が溢れてダブつけば流入量を調整するような・・・。
何処が出血商法をやってるんでしょうね？

>>171
いいこと考えた

韓国が洪水になったら
メモリ価格上がるはずだ

>>173
デスブログの主にサムチョンのパソコン使わせて褒めさせれば一発で＿＿
支援

韓米ＦＴＡは屈辱的な売国協定　北朝鮮が韓国を非難
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/11/09/0200000000AJP20111109002400882.HTML

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮が韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）を売国行為だとし、同協定に反対する雰囲気が韓国社会に広がる
よう扇動している。

　北朝鮮の対韓国窓口機関「祖国平和統一委員会」が運営するウェブサイト「わが民族同士」は９日、「最近、南朝鮮（韓国）の
各界では、売国的で屈辱的なＦＴＡを強行しようとする現執権勢力とハンナラ党を非難する世論が高まっている」と主張した。

　また、韓米ＦＴＡを非難する北朝鮮の民族和解協議会の部長との対談内容も掲載した。この部長は「今、南朝鮮の市民団体
や労働者、農民、大学生、中小規模の商人、宗教家ら各界各層の人民がＦＴＡ締結を反対する記者会見や集会、集まりを開い
ている」と述べた。

　同サイトは先月も、「ＦＴＡを通じ経済も丸ごと米国に売り渡した」と李明博（イ・ミョンバク）大統領を名指しで非難した。

　また、朝鮮中央放送のラジオ局も８日、韓国の民間団体「韓米ＦＴＡ阻止汎国民運動本部」による集会について集中的に報じた。

　北朝鮮の扇動行為は、韓国の政界を中心に韓米ＦＴＡ批准案をめぐる論争が激化していることに合わせて、韓国政権を非難し、
韓国社会の世論分裂を煽る狙いがあるとみられる。

　また、韓米ＦＴＡ批准を売国行為だと規定することで、政治・経済分野での主体と自立を掲げる北朝鮮の体制の優越性を宣伝
し、結束を強化しようとする意図もあるようだ。


＃北に優しかった、キムデジュン・ノムヒョン。カンバーック！！
と言う心の声が届きました

安いメモリを作ってくれる、という点では役に立つ連中なんだよな

>>176
メモリもHDDも産廃レベルなんで使いたくないんですが

>>177
信頼性比較したの？
それともただのＦＵＤ？

いくら安くても定評の悪いとこは避けたいです

■SK、ハイニックス買収苦心
ttp://www.fnnews.com/view?ra=Sent0601m_View&corp=fnnews&arcid=0922462561&cDateYear=2011&cDateMonth=11&cDateDay=09
＠ファイナンシャルニュース

SKグループは最高経営陣の公金横領疑惑で大規模押収捜索が進行される中でハイニックス買収を置いて苦心
している。

SKグループは10日ハイニックス買収問題を決めるための理事会を開催する。買収を放棄する説も回っている
状況で開くこの日の理事会で買収可否はもちろん、取得するならば価格と条件などが決定されるものと見られる。

SKテレコム理事会はチェ・ジェウォンSKグループ首席副会長をはじめ、ハ・ソンミン総括社長など社内理事が
参加する。

市場ではSKテレコムが入札に参加するものの低い金額を書いて提出する可能性も提起される。また一部では
本入札当日理事会を開くという点でハイニックス買収放棄を確定しているのではないかとの推測も出てきて
いる。だが、最高経営陣の検察捜査事件と別個にSKグループが去る1年余りの間ハイニックス買収作業を綿密に
進行しただけに、予定通りに本入札に参加するという意見が多い。このためにハイニックス買収可否と関連して
理事会決定まで予断することは難しい。債権団は予定通りにこの日本入札を進行するという立場だ。

とにかくSKグループは色々な面で苦しい心情だ。

本入札二日前に経営陣の巨額公金横領疑惑などが検察押収捜索でふくらみながら、道徳性問題が広がっている
ためだ。さらにハイニックス株価が大きく上がって買収代金が高まったうえに、最近グローバル経済危機憂慮で
半導体景気が冷却される状況もうれしくない変数だ。

(1/2)

>>180　続き

SK関係者は"SK系列社の検察押収捜索によりハイニックス買収の雰囲気が変わったし、変数になったことは事実"
とした。特にオーナーを狙った検察捜査が本格的に進行される時に大型買収合併(M&A)を推進するのは道徳性
是非はもちろん色々と負担にならざるをえない状況だ。

SKグループはハイニックス買収と関連して決まったことはないという立場だ。SK関係者は"SKテレコム理事会で
決めることであり、買収可否を苦心していて現在まで確定したことはない"と話した。検察捜査がある直前までは
SKグループはハイニックス買収戦参加に自信を持っていた。

ハイニックス債権団は特典疑惑を避けて競争入札を誘導するという名分を前に出して先月24日進行される予定
だった本入札を二度延期している。

(2/2)おしまい

■現代オイルバンク'倹約ガソリンスタンド'不参加
政府石油大量購買入札に参加しなくて
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=727572
＠毎日経済

現代オイルバンクが政府の倹約ガソリンスタンド政策に参加しないことにした。韓国石油公社と農協中央会議
の大量石油購買入札に参加する程十分な生産量がないためだ。代わりに現代オイルバンクは自主的に謝恩品を
減らしセルフガソリンスタンドを増やすなど原価低減に出ることにした。

これは政府倹約ガソリンスタンド方針に対して精油業界で初めて意見を明らかにしたことで、他の精油業者
3ヶ所は状況を見守っている。

現代オイルバンクは9日"石油公社の入札を通じて内需市場占有率を引き上げることができる良い機会になる
ことができて、入札参加の可否を慎重に検討したが、生産需給と既存2400ヶ所余りガソリンスタンド顧客らに
対する信頼などを考慮したあげく参加しないことにした"と明らかにした。

キム・ビョンソプ現代オイルバンク営業本部長は"大山（テサン）工場の生産需給と現在の販売規模、物流施設
などを考慮する時、追加で他の所に配分するのは現実的に難しくて、熟慮の末に参加しないことに決めた"と
説明した。
石油公社と農協中央会は直接ガソリンスタンドに価格が安いガソリンと軽油などを供給しようと去る3日精油業者
を対象に大量購買入札を公告したことがある。これは国内軽質油内需市場の4〜5%に該当する大規模物量だ。

現代オイルバンクは原油高による国民負担を減らすためにまずガソリンスタンドで提供する各種謝恩品と無料洗車
サービス、深夜営業などをなくしたり減らしていくことにした。また、セルフガソリンスタンドも現在100ヶ所から
二倍以上増やすなど原価低減に出ることにした。
現代オイルバンクは去る4〜7月精油業界のリッター当たり100ウォン割引時期に損失を甘受して、同じ業界対応
平均20ウォン安く供給したことがある。

他の精油企業等は慎重な立場だ。GSカルテックス側は"大量購買入札締め切り日が15日であるだけに現在は
決まったことがなくて経済性を見て判断するだろう"と話した。SKイノベーション関係者は"まだ入札参加に対して
決定されたことがない"と説明した。　　（おしまい）

■[墜落する教権]ののしって投げて殴って… ‘乱暴する学生’に‘悲しい先生’
ttp://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=soc&arcid=0005539317
＠国民日報　クッキーニュース
ttp://image.kukinews.com/online_image/2011/1109/111109_7_1.jpg

去る9月末ソウルのある中学校でA体育教師(41）が生徒らに恥をかいた。体育館清掃を指導中にある学生が
“ああ、はやく終わらせます”と抗弁した。A教師は学生の態度が不良で肩を押して“オイ”と叱責した。
すると学生は“なぜ殴って、最近体罰できなくなっているじゃないか”としてぞんざいな言葉で立ち向かった。
二人の周辺に学生たちが集まったし、A教師は瞬間的に慌てて“殴ったわけではなくて…”と言葉を濁した。
学生は“この頃学生殴れないことになっているじゃない”として席を蹴って出て行ってしまった。 A教師は
“すべての学生ではないが、教師の権威に挑戦することが勇気ある行動と受け入れられているようで、
偉そうに振る舞う雰囲気まである”と話した。

韓国教員団体総連合会が9日公開した教権墜落事例は学校現場での教権の今を見せる。学校は教師が暴言・
暴行にあっても外部に知らされれないように隠して一部学生は体罰禁止を前に出して、教権に挑戦している。

教師たちはこういう雰囲気に踏み付けられて、学生指導を事実上あきらめて無力感を訴えるのが実情だ。
被害教師たちは教師として指示をまともにできなかったという自己恥辱感もあるが、学校側の顔色をうかがわ
なければならない境遇なので悩んでいた。

去る6月ソウルの他の中学校ではB数学教師(51・女)が辱めを受けた。授業時間にマンガ本を見る2学年男子学生に
注意を与えたが、学生は無視してマンガ本をずっと読んだ。B教師はマンガ本を奪い取ってマンガ本で学生の肩を
押した。学生は“なぜ殴って、先生が先生らしくてこそ勉強をする”としてぞんざいな言葉で立ち向かい始めた。
教師は恥ずかしくて当惑したが、学生を落ち着かせようとした。しかし無駄であった。学生は怒りが収まらなかったのか
ずっと暴言を降り注いだし、授業の雰囲気はめちゃくちゃになった。B教師は授業の後学生を教務室に連れていったが、
学生は暴行受けたと主張しながら教育庁に申告すると威嚇することさえした。 学生の両親が学校にきた後に状況が
落ち着いたが、学生は授業時間にマンガ本を読んでいたこと対する罰の他には特別な処罰を受けなかった。

(1/2)

>>183　続き

去る6月初め全北（チョンブク）全州市（チョンジュシ）の中学校ではC国語教師(40・女)が授業途中学生に
暴行受けることが起こった。C教師は授業態度が不良な学生に注意を与えたが話を聞かなかった。再度注意を
受けた学生は“気分が悪くなった”としながら教師の頭を三回殴った。C教師はこの事件を教総に知らせながら
“一日一日があまり荷が重い”と話したという。

全州市の事例は教総が受け付けた教権失墜事例の中の一つに過ぎない。教総は去る6月末3日間全国で教権失墜と
関連した投書を受け付け、186件が受け取られた。京畿道、儀旺市（ウィワンシ）ではからだの具合が悪い教師が
授業を終えて出て行くのに学生たちがドアをふさいで出て行けないようにいたずらをして、京畿道のある小学校
では授業中に携帯電話にイヤホンをさして音楽を聞くのを指摘して携帯電話を押収した40代女性教師に学生が
椅子を投げたこともあった。

教総関係者は“小学校高学年と中学校学生を担当する先生らの呼び掛けがたくさん受け取られている”としながら
“高等学校の場合、先生らと学生たちが入試のために考える余裕もなくて、教権失墜と関連した申告が相対的に
少ないと見られる”と話した。

(2/2)おしまい

■[墜落する教権]教総“体罰禁止のため” vs全教組“競争教育のため”
ttp://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=soc&arcid=0005539232
＠国民日報クッキーニュース

教師が学生に暴行受けたり侮辱されることが続きながら‘体罰禁止’が教権（教師としての権威）墜落の原因で
あるかに対して論争が入り乱れている。韓国教員団体総連合会は体罰禁止以後、学生への指導権限がなくなった
のが教権侵害の原因だと見る反面、全国教職員労働組合は入試中心の競争教育が学生の性格を亡ぼしていると
反論した。

教総キム・ドンソク スポークスマンは9日“ソウルと京畿道で始まった体罰禁止論争が全国的に拡大しながら、
教室放縦現象が現れている”として“学生には解放感、教師には無力感を与えている”と話した。

実際教総が先月高麗大ピョ・シヨル教授に依頼して、全国小・中・高校教師1588人を対象に実施したアンケート
調査の結果、回答者の83%が“体罰禁止以後学校秩序が崩れて学生指導が難しくなった”と答えた。体罰を禁止
したソウル、京畿や江原道地域の教師は89.2%がこのように答えて、残りの地域回答率81.5%より高かった。

2009年学生人権条例を制定して体罰を禁止した京畿道では教権侵害がますます増えると集計された。京畿道教育庁
によれば、2009年以後教権侵害事例は347件だ。2009年131件から昨年134件に増加したし、今年に入って1学期だけで
82件が発生した。2009年1学期64件、昨年1学期70件より大きく増えたのだ。内容別には、教師に対する暴言・悪口が
277件で最も多かった。引き続きインターネットおよび携帯電話に侮辱的な内容の文を残したり、教師暴行、授業
進行妨害などが後に続いた。

反面全教組は教権侵害が体罰が禁止された京畿道とソウルだけで現れるのでなく全国的な現象だという点を強調する。
最近論議になった学生と教師の争いおよび教頭を暴行した事例は各々光州（クァンジュ）、大邱（テグ）で発生した
もので、教育長が学生人権条例などで体罰禁止を下した地域ではないということだ。これは体罰禁止と教権侵害が
何の因果関係がないことだという点を証明するという主張だ。

ドン・フンチャン全教組正しい教育研究所長は“教権墜落原因は入試教育強化で、教師は学生を強圧的に指導して、
学生が反発しながら広がる現象”としながら“実際学校では教権侵害より学生の人権侵害がさらに広範囲に広がって
いる”と指摘した。
京畿道教育庁関係者も“教師の間に教権侵害に対する認識が広がりながら、過去に渡った事例まで申告しながら、
事例が増えたこと”としながら“学生人権条例が教権侵害の原因ではない”と話した。　（おしまい）

明日は修能試験日で為替・株式ともに開場は1時間遅れです
市況の方はご注意を
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1320122814/203
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1320122814/476

しえん

ネトウヨの実態

国家に忠誠　唱えるボクは　国民年金　滞納中
左翼に反対　叫ぶボクは　社会救済　もっとも必要
企業倒産　喜ぶボクは　就職活動　不戦敗
イラク人質　叩くボク　自分で自分を　監禁中
朝日嫌いな　ボクのバイブル　世界日報　3K新聞
日本の伝統　褒めてるボクには　今年も来ない　年賀状
中韓けなす　ボクの自慢は　日本国籍　保有それだけ
親戚うざいと　言ってるボクは　未だに要求　お年玉
市民活動　嫌いなボクは　ネットで　右翼の布教活動
日本の過去を 賛美するボク　自分の未来は　ほぼ絶望
弱肉強食　説いてるボクは　何をやっても　いつも惨敗
個人主義とか　くさすボクの　一人で出来る　ことは自慰だけ
女をくさす　ボクに今まで　まともに彼女　いたことはなし
天皇制を　支持するボクは　自民党から　下流認定

全体主義を　説いてるボクは　授業の実習　いつもカス
主婦を攻撃　しているボクは　家事手伝いもせず　パラサイト
高卒けなす　ボクの年収・納税額は　彼らに比べて　低すぎる
ボランティア活動　見下すボクと　付き合うことは　ボランティア
他人に説教　しているボクは　自動車教習　一回怒られ　不登校
ネットじゃ強気で　威張るボク　人前とかでは　いつもオドオド
同人女が　嫌いなボクは　ネットでブログで　チャットも大好き
暴走族が　嫌いなボクは　ネットで日の丸　振り回し
氏ねとか言ってる　ボクに対して　家族が囁く　同じ台詞を
少年犯罪の厳罰要求　しているボクは　P2Pで　違法コピー
女子高生の援助交際　むかつくボクは　エロゲー内で　幼女をレイプ
障害者が　嫌いなボクは　人生の障害　乗り越えられず　以来そのまま
日本の技術　誇りにするボク　単純作業も　まともにできず
小泉改革　喜んだボクは　おかげで今も　無職ニート

生産者物価上昇率5.6%‥年中最低
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/09/0200000000AKR20111109181000002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/05/27/PYH2011052703450001300_P2.jpg
ソウル,可楽洞（カラクトン）農水産物市場にハクサイがトラックに載っている姿(資料写真)

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=先月生産者物価上昇率が年中最低に落ちた。

韓国銀行が10日出した'10月生産者物価指数'によれば先月生産者物価上昇率は前年同月対応5.6%で,昨年12月5.3%以後最も低い数値
を記録した。

生産者物価上昇率は去る3月7.3%で頂点をつけた後,次第に落ち着く兆しを見せながら,去る8月以来3ヶ月連続下落した。

韓銀経済統計局物価統計チーム イ・ビョンド次長は"農林水産品価格が大きく下落したし国際石油価格(ドバイ油)上昇率が前月
40%から先月29%に鈍化したのに伴った影響が大きい"と説明した。

品目別に見れば農林水産品は前年同期比5.3%,この中で野菜と果実は各々29.0%と19.5%落ちた.

工産品は国際原材料価格下落により上昇幅が前月の8.2%で先月7.9%で縮小された。

サービスは前月(1.6%)と似た1.5%の上昇率を記録した。

ただし電力・数も・ガスは公共サービス料金が上がりながら,増加幅が前月5.0%から先月7.4%で拡大した。

特殊分類別に見れば食料品は昨年10月と同じだったし,新鮮食品は25%落ちた.

また,エネルギーは16.9%上がった反面情報通信(IT)は1.2%下落した。 新鮮食品およびエネルギー以外は5.0%上がった。

"ダイヤ太刀魚なったよ"…太刀魚値段10年来最高
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/09/0200000000AKR20111109186800003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/11/09/AKR20111109186800003_01_i.jpg

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=昨年漁獲量減少にともなう価格急騰で'金太刀魚'と呼ばれた太刀魚価格が今年はさらに
上がって'ダイヤ太刀魚'という話まで出てきている。

10日農水産物流通公社によれば去る9日現在の太刀魚(中品基準)卸売価は1kgが1万9千500ウォンで昨年価格の1万5千980ウォンより
22%,平年価格の1万1千593ウォンより68%も急騰した。

太刀魚卸売価がkg当り1万9千ウォンを越えたことは10年来最高値だ。

冷凍太刀魚(中品)も1�sで平年の8千467ウォンに比べて,52.3%も価格が上がった。

このように太刀魚卸売価が連日最高額を更新しながら,一線割引店で売れる太刀魚価格も冷凍太刀魚大(300g内外）が6千480ウォン
で昨年の3千980ウォンより62%も上がった。

太刀魚価格が急騰しているのは主産地の済州近隣水域の海水温も変化によって漁獲量が昨年より20%ほど下落したし,一部既存の
市場で流通した中国,日本など輸入産太刀魚が不足したのも価格急騰傾向の一原因に選ばれている。

日本大地震以後日本産太刀魚の輸入が切れたうえに絶対的な漁獲量不足により中国産太刀魚の輸入物量まで減りながら,価格が急騰
傾向を見せていると業界専門家たちは分析した。

イーマート[139480]関係者は"最近太刀魚価格が大きく上がりながら,主要割引店バイヤーが太刀魚を求めるために産地といつも
連絡している"としながら"こういう傾向ならば,サバのように太刀魚も海外から求めにでかけるべきこと"と話した。

一方太刀魚が'ダイヤ太刀魚'になりながら,代替商品でイシモチなどに対する需要が増えながら,イーマートでは最近2週間イシモチ
売り上げが94.9%の伸張傾向を見せている。

支援

支援

NDF,1,137.00/1,138.00ウォン..17.40ウォン急騰
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002043586&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111110&page=1

連合インフォマックス| 2011-11-10 07:33(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)
市場でドル-ウォン1ヶ月物はイタリア10年物国債収益率が7%を越えるなど危機感が高まり、ユーロ - ドル為替レートが暴落した
ために大きく上昇した。

10日海外ブローカーらによれば昨晩ドル-ウォン1ヶ月物は1,137.50ウォンに最終言い値なった。 最近1ヶ月物スワップポイント
(+2.70ウォン)を考慮すれば前日ソウル外国為替市場現物最終値(1,117.40ウォン)より17.40ウォン急騰したわけだ。

ドル-ウォン1ヶ月物は1,131.00〜1,138.00ウォンで取り引きされた。

ドル-円為替レートは前日ソウル外為市場締め切り頃の77.59円から77.81円に上昇したし、ユーロ-ドル為替レートは1.3544ドルを
現わした。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 368won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

大宇エレクトロニクス債権団,保証金返還勧告拒否
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/09/0200000000AKR20111109206500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=大宇エレクトロニクス債権団が履行保証金をイラン系エンテクハブに戻せとの裁判所
の調停勧告案を受け入れないことにした。

10日金融業界によれば大宇エレクトロニクス債権団は前日裁判所の調停権考案に対して異議申し出を申請した。

ソウル中央地方法院は最近債権団に引き受け・合併(M&A)霧散によりエンテクハブから受けた履行保証金578億ウォンを全額償還する
ものの,エンテクハブから大宇エレクトロニクス賠償金3千万ドル(約320億ウォン)を受けろとの内容の調停勧告案を提示した。

履行保証金を押収されたエンテクハブが大宇エレクトロニクス賠償金支給を先送りしたまま裁判所に大宇エレクトロニクス売却
禁止仮処分申請を提起しながら,大宇エレクトロニクスの売却作業が遅れて資金事情も悪化した点を考慮した仲裁案だ。

債権団が裁判所に異議申し出を申請したことは大株主の資産管理公社(ケムコ)の履行保証金償還に対する否定的な認識のためだ。

ケムコは調停権考案に対する立場を整理するのに時間が必要な点と関連訴訟に悪影響を及ぼすことができる点などを考慮して,
主債権銀行のウリ銀行に異議申し出を申請することを要求した。

ケムコは双龍（サンヨン）建設[012650] M&A霧散にともなう履行保証金返却を要求する東国製鋼との1審訴訟で勝訴した状態だが,
エンテクハブに返還する場合,東国製鋼との訴訟で不利になることができるという点を憂慮している。

債権団が異議申し出を申請したが,売却禁止仮処分に対する裁判所の決定以前に異議申し出を中断して仲裁案を受け入れる可能性もある。

主債権銀行のウリ銀行などが大宇エレクトロニクスの早急な売却を通した経営正常化を望んでいるためだ。

債権団関係者は"ケムコが時間を稼ぐために異議申し出をしたようだ"として"相当数債権金融会社がケムコが同意すれば仲裁案を
受け入れるという立場なので履行保証金返却にともなう背任の可能性など問題が解消されれば仲裁案を受け入れる可能性もある"
と話した。

支援

支援

貯蓄銀行3〜4行公的資金支援打診
政策公,来週最終説明会‥業界'状況伺い'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/09/0200000000AKR20111109201000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン、ホン・ジョンギュ記者= 3〜4行貯蓄銀行が資本拡充のために政府の公的資金支援を打診
している。
金融委員会関係者は10日"一部貯蓄銀行が金融安定基金支援に関心を見せると分かる"として"来る21日締め切りが差し迫って,
基金支援申請が入ってくると予想する"と明らかにした。

金融安定基金を運営する政策金融公社関係者も"正確な数字を言及することにはならないがいくつかの貯蓄銀行が関心を見せたこと
はある"として"これら貯蓄銀行を対象に来週中説明会を開く予定"と話した。
金融安定基金はグローバル金融危機当時金融会社に対する先制的な資金支援のために設置根拠を用意した公的資金だ。 金融監督院
の経営診断を通過した貯蓄銀行のように正常な金融会社に公的資金が投入される事例は今回が初めてだ。

金融安定基金申請資格は国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率が5〜10%である貯蓄銀行で,去る6月末基準24行が該当する。
業界などによればこの中金融安定基金申請を内部的に打診する貯蓄銀行は3〜4行程度で知らされた。
金融安定基金は5〜7年満期のマッチングファンド(基金支援額ぐらいを大株主が出資)形態で支援される。 ただし,すぐにマッチング
ファンド形態の出資が難しければ連帯保証や担保提供などを条件で支援幅を増やすことができる。

支援を受けた貯蓄銀行は政策金融公社と約定(MOU)を結んで配当と役職員給与などに制約が従う。 支援以後BIS比率が下落するなど
経営状態が悪化すれば政策金融公社の経営改善指導を受けることになる。
当局は適正な時期是正措置(不良憂慮金融会社に対する事前正常化措置)の基準BIS比率が現在5%で2016年から7%で上方修正されるだけ
に,これに先立ち金融安定基金を通じて,資本を拡充しておくのが望ましいという立場だ。

金融委関係者は"金融安定基金を通じて,資本を拡充しながら,経営の透明性も高めることができる"として"'金融安定基金を支援され
て経営権に干渉を受けるのと違うか'という大株主らの認識が変わる必要がある"と強調した。
しかし業界では互いに顔色を見ながら,当局の確約にも半信半疑である姿だ。 金融安定基金を申請した事実が知らされる場合
'不安な会社'という烙印が押される恐れがあるという点も負担だ。

ある貯蓄銀行関係者は"'オーナー経営'をする大株主では最も受けると刺々しいお金が政府資金"としながら"それで先月20日まで
一ヶ所も申請しなくて締め切りが1ヶ月延びたことでないのか"と反問した。

支援

<1千億入れた高揚焼却場性能未達原因五里霧中>
2年目責任攻防..委託運営業者"施設問題" Vs施工者"運営未熟"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/09/0200000000AKR20111109152200060.HTML?audio=Y

(高揚=聯合ニュース)ウ・ヨンシク記者= 1千余億ウォンをかけて作った京畿道高陽市の先端焼却場が2年連続諸性能を出すことが
できない原因を明らかにできないまま運営業者と施工業者が責任攻防だけ行っている。

10日高陽市によれば1千126億ウォンをかけて昨年3月竣工した高陽市先端焼却場は一日ゴミ300tを処理するように設計された。
しかし先月末まで一日220〜240tしか処理することができずにいる。

ゴミを燃やす時,添加するコークス使用量は5%と設計されたが7%を越えて焼却の時発生する副産物の砒酸灰も基準値1.26%をはるか
に超過して,5%を越える。

これによって昨年6億2千万ウォン,今年年末まで11億4千万ウォンの運営費が増加するなど損失が雪だるまのように増加している。

コークスの場合,去る1〜9月設計分のままにすれば2千185tを使わなければならなかった。 しかし932t多くの3千117tを使いながら,
6億4千万ウォンの費用をさらに支出した。

また,自らの生産した電力を活用できないながら,毎月60万ウォンに過ぎないと予想された電気料金が少しどころか毎月1億ウォン
に達している。

焼却場で処理しなければならないゴミ3千500tも首都圏埋立地に埋めたて,5千700万ウォンの追加費用が発生した。

しかし焼却場性能未達の原因が明らかにならないで責任攻防だけ広がっている。

委託運営業者の韓国環境管理公団は施設に問題があることで,施工者のポスコ建設は施設の問題というよりは運転未熟に原因がある
としそれぞれ違った分析を出して対抗している。

(1/2)つづく

>>200 つづき

環境管理公団のある関係者は"焼却場をポスコ建設から取得して,1年半以上運転をしてみたが施設に問題があると見られる"として
"システム補完工事を繰り広げて,原因を把握,性能が設計分に到達するようにする計画"と話した。

反面ポスコ建設のある関係者は"砒酸灰が過多に発生する部分は設計上に過小算定された部分がある"として"しかし焼却量は運転
だけ上手にすれば十分に設計のとおり性能を出すことができる"と主張した。

幸い最近5日間一日焼却量が260〜285tに高まっている。 だが,焼却炉に空気注入量を増やしたこと他に別に措置したのがなくて,
今後も着実に性能が良くなることと判断しにくい状況だ。

高陽市は性能保証期間の2013年3月まで施設改善の有無を見守った後,諸性能が出てこなければ施設を撤去して工事費を返却する
ようにするという方針だ。

(2/2)おわり

IBK証"オプション満期6千億ウォン売却優位展望"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/10/0200000000AKR20111110029200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=オプション満期日の10日プログラム売買価格最大6千億ウォン売却優位を記録することと
IBK投資証券が10日予想した。

キム・ヒョンジュン研究員は"最近二日間7千120億ウォンのプログラム純買い入れ流入で国家機関の売却差益取り引き余力が6千億
ウォン以上に増えたが,ベイシス追加改善可能性が低かった。 前日国家機関が設定した1千800億ウォンのコンバージョン物量
(先物買収+合成先物売却)も負担として作用するだろう"と説明した。

キム研究員は"ベイシス0.7ポイント以上で保険,投信など機関中心のプログラム純買い入れが,ベイシス0.2ポイント以下では国家
機関中心のプログラム純売渡が各々現れるだろう"と見通した。
彼は機関中保険や投信のプログラム買収余力は各々6千億ウォンと3千億ウォン,国家機関の売却余力はコンバージョン物量を含んで,
約6千億ウォン水準だと分析した。 外国人の買収差益取り引き余力は2兆ウォン,売却差益取り引き余力は4千億ウォンで各々予想
されると彼は付け加えた。

支援

駐韓日本大使館に自分の指を送った男を立件
http://japanese.joins.com/article/416/145416.html?servcode=400§code=430

駐韓日本大使館の前で何度か自害騒ぎを起こした男が、自分の指を切って日本大使館に送っていたことが最近、確認された。

蔚山（ウルサン）中部警察署は９日、小指を刃物で切断して駐韓日本大使館に送った疑い（刑法の外国使節脅迫）でチェ容
疑者（４７、蔚山中区）に対する調査結果を先月上旬、検察に送検した、と明らかにした。

チェ容疑者はこれに先立ちソウル鍾路（チョンノ）警察署で該当容疑に対する調査を受け、調査結果はチェ容疑者の住居地
（蔚山中区）管轄の蔚山中部警察署に移管された。


＃以前にも、竹島問題で指を切ろうとして失敗した韓国人が居ましたが…
今回は何でなんでしょう？
どっちにしろ頭がおか（ｒｙ

支援

支援

大企業のグループ内取引、88％が随意契約
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/10/2011111000376.html

公取委が調査

　公正取引委員会は9日、第一企画、サムスンSDS、現代グロービス、LG CNSの各企業グループに属する広告会社、システ
ム統合会社、物流会社計20社を調べた結果、昨年同一グループに属する系列企業から受注した9兆1620億ウォン（約6370億
円）相当の事業の88％が随意契約によるものだったと発表した。

　一方、グループ外の企業との取引では、随意契約の割合が41％にとどまった。大企業が透明な競争入札を経ず、系列企業
に随意契約で事業を発注している実態が明るみに出た格好だ。

　例えば、ある大企業の系列広告会社A社は、系列企業B社から博覧会の広報事業を4億6000万ウォン（約3200万円）で受注し
た。競争入札はなく、B社がA社に直接連絡して、発注を行う随意契約だった。しかし、A社は受注した広告事業を直接手掛けず、
別の中小企業C社に3億8000万ウォン（約2640万円）で丸投げした。B社は何もせずに、8000万ウォン（約560万円）を手にした計
算だ。大企業系列のシステム統合会社D社も、系列のE社から130億ウォン（約9億円）相当の事業を受注後、108億ウォン（約8
億円）でソフトウエア会社F社に丸投げしていた。

　大企業の系列会社は、随意契約で業績を伸ばしている。今回調査対象となった20社の2010年の売上高は12兆9000億ウォン
（約8970億円）で、うち71％が系列会社間の取引だった。

　系列企業間の取引への依存度は、08年の69％、09年の67％に比べ上昇した。業種別では、物流で83％、広告で69％、システ
ム統合で64％だった。広告分野では、第一企画がサムスン、イノーシャンが現代自動車、SKマーケティングがSK、HSアドがLGの
各企業グループの広告をほぼ独占している。物流で親会社の物流サービス部門が分離され、設立された企業が多く、系列会社
間の結び付きが強い。

　公取委のノ・サンソプ市場監視総括課長は「大企業の系列会社間での事業発注で、閉鎖的な内部取引が形成され、実力ある
（グループ外の）他社は参入機会すら阻まれている。大企業も系列会社からの発注に安住して、競争力が弱まる」と指摘した。

　公取委は事業発注時に競争入札か随意契約かの公示を義務付ける方向で、公正取引法（独占禁止法に相当）施行令を改正
し、社会的監視を強化する方針だ。

支援

支援

LG、米インテレクチュアル・ベンチャーズと特許使用契約
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/10/2011111000379.html

　LG電子は9日、米国を代表する「パテント・トロール」のインテレクチュアル・ベンチャーズ（IV）と、特許使用契約（ライセンス
契約）を締結したと発表した。パテント・トロールとは、大学や研究所などから特許を買い取り、これを基にメーカーに特許使用
料を要求する特許専門企業を意味する。

　LG電子は今回の契約により、50余りの技術分野でIVが保有する約3万5000件の特許を使用できるようになった。また、IVと
ライセンス契約を結ばずにIVの技術を使用している企業に対し、特許訴訟を起こすことも可能になる。LG電子のイ・ジョンファ
ン特許センター長（副社長）は「今後は特許紛争を意識することなく製品を開発できる」と話している。IV側への支払額について
は公表しない方針だ。一方、サムスン電子も昨年10月、IVと同様の形の契約を結んでいる。

　IVは、元マイクロソフト最高技術責任者（CTO）のネイサン・ミアボルド氏が2000年に設立。これまでに取得した約3万5000件
の特許を武器に、企業側と訴訟や和解を繰り返し、年間20億ドル（約1560億円）の収益を上げている。

白剛寧（ペク・カンニョン）記者

支援

支援

「ロイヤルサルートに劣らないコメウイスキーも、そう遠くない」
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011111026048

「夫に言いました。数年待てば、ロイヤルサルートやバレンタインよりもいい『コメウイスキー』を作ってやると。韓国酒の可能性
は本当に無尽蔵です」

８日、京畿道水原市勧善区西屯洞（キョンギド・スウォンシ・クォンソンク・ソドゥンドン）の国立農業科学院（農科院）内の醸造食
品研究センター。韓貴貞（ハン・グィジョン）発酵利用課長は、韓国酒の競争力を絶賛した。醸造食品研究センターは、酒やキム
チ、醤油類などの発酵食品を研究している。特に、ここで開発中の伝統酒は約２００種にのぼるほど多彩だ。センターに入るや
いなや、麹が発酵した時に出る特有の芳しくも酸いにおいが鼻についた。

●古文献から製造法を再現

農科院の伝統酒の開発を率いる韓課長は、まず記者を「漢方酒」のコーナーに案内した。漢方酒の種類は１０８種類もあるが、
△女性にいい酒、△男性にいい酒、△老人にいい酒、△肌にいい酒、△便秘に効く酒、△消化にいい酒、△脱毛を予防する酒
など効能別に分類されており目を引いた。

韓課長は、「韓国の酒は味と香りがいいだけでなく『（体にいい）機能』のため競争力があります。酒を醸造する時に使う麹も、
機能性を添加するために、緑豆麹、小麦麹、在来麹など多様化しています」と説明した。

ここで開発中の伝統酒の多くは、古文献から韓国酒に関する内容を探して再現したものだ。農科院は、農村振興庁の全国のネ
ットワークを活用して、韓国の伝統酒に関する話や、酵母、麹、カビなどを集めている。１４００年から１８００年代に出版された「山
家要録」、「需雲雜方」、「飲食知味方」、「四時纂要抄」などは、韓国酒を作る方法が書かれた貴重な資料だ。微生物学、食品工
学、食品栄養学などを専攻した４５人の博士級の研究チームは、古文献に書かれた度量衡を現在の基準に換算し、味や香り、
機能を改良して、韓国酒を再現している。
（続く）

支援

●ソムリエ、韓国酒を味わう

研究チームが開発する韓国酒は、漢方酒や伝統酒だけではない。西洋の酒であるワイン、ウイスキーも、韓国の農産物を材料
にして作る。研究センターのでは、コメでつくった清酒を蒸留して作った「コメウイスキー」、りんごを発酵して作った「りんごワイン」
などが甘い香りを放ち、発酵していた。

韓課長は、「ここでは民間企業ができない研究をするのが重要です。すぐに売れる商品を作るよりも、１０年後、２０年後に韓国
酒の基盤になる根幹の製造法を研究しています」と話した。研究チームは現在、民間企業が活用できるようシャンパンのような
発泡マッコリ、二日酔いしない伝統酒、賞味期間の長い生マッコリなどを開発している。

研究チームは、来年に韓国で開かれる「２０１２アセアン・オセアニアソムリエ大会」のため、今から目が回るほど忙しい。この行
事には世界各地の有名なソムリエが参加するが、まさにここで韓国の最高酒を紹介するためだ。

韓課長は、「行事に参加するソムリエは、開催国の酒（韓国伝統酒）を評価することになっています。韓国としては、世界の酒の
専門家に韓国酒を伝えることができる絶好のチャンスです」と説明した。「日本の酒が世界的な酒になったのも、大会に参加した
ソムリエが口々に伝えたからです。酒が分かる人が味わって広報できるなら、韓国酒は世界の酒に跳躍できる確信しています」。


＃対象がカスクモルトでは無くロイヤルサリュートやバランタインの時点で…
開発者自身の舌が悪くては、良いお酒は出来ないと思います。

猫に魚？　証券会社の役職員による違法取引が３年間で３２９人
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011111030028

ＩＢＫ投資証券のソウル江南区狎?亭洞（カンナムグ・アプグジョンドン）支店のベテラン社員Ａ氏。顧客の資金を職員が任意で
運用する一任売買を行っていたところ、先月金融監督院（金監院）の検査の際に摘発された。当時明らかになった資金の運営
規模は実に７００億ウォン台にのぼり、取引銘柄だけでも２００銘柄を超えていた。金監院は近いうちに金融委員会を開き、厳正
な処分を行うことを決めた。

最近監査院が金監院に対し監査を行う過程で、証券会社の役員や従業員らによる違法株式取引の実態をつかんだことが伝え
られている中、実際この３年間で計３２９人の証券会社の役員や従業員が違法売買を行い、処分を受けたことが分かった。役
員や従業員らによる違法行為は、顧客の資金を勝手に運用する一任売買、証券会社へ届けず、事実上自分名義の口座で株
を売買する自己売買、業務上得た情報を利用したインサイダー取引、金融実名法違反など、様々な形で行われている。処分の
対象者に対し証券街では、「運が悪かった」という同情論が持ち上がるほど、役員や従業員による違法株式投資は、ひそかに行
われている。金融当局すら、全体的な違法売買規模をつかめていないほどだ。

９日、金監院によると、今年１月から９月にかけて、不法売買が摘発された証券会社の役員や従業員は計５４人であり、注意警
告や減俸、譴責などの処分を受けた。ハナ大投（デトゥ）証券の処分対象者は１１人と最も多く、三星（サムスン）証券（８人）、Ｕ
ＢＳ証券（７人）、大宇（テウ）証券（７人）、富国（ブグク）証券（４人）などの順だった。

全体的な処分対象者数は、０９年の１７９人や１０年の９６人に比べ、減少したかのように見えるが、違法売買が以前と比べ水面
下で組織的に行われ、摘発自体が難しくなったことを考慮すれば、「違法行為が減った」とは言い切れない。金監院の?健燮（キ
ム・ゴンソブ）副院長補は、「検査人員が不足し、全ての証券会社に対する実態調査はできなかったものの、依然、違法取引が
多いような気がする」と話した。

支援

韓米FTA終盤の陣痛..本会議失敗に終わるよう
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/09/0200000000AKR20111109229000001.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=与野党が韓米FTA(自由貿易協定)批准案処理を置いて終盤の陣痛を繰り返すということ
によって10日予定された本会議が失敗に終わるものと見られる。

去る3日にも与野党間韓米FTA対立が続きながら,本会議が取り消しになった。

当初政界内外では与党が批准案処理の'2次ティデイ(D-day)'のこの日、本会議を開いてFTA批准案の強行処理を試みるという展望
が提起された。

だが,民主党議員45人が'投資家国家訴訟制度(ISD)折衷案'を提示するということによって生半可に本会議を開催するよりは今週
まで水底交渉を持続,折衷点を求めようというのに与野党院内代表間意見が集められたと分かった。

これに伴い,民主党がISD折衷案を党論に定めて,ハンナラ党がこれを受け入れれば韓米FTA処理の劇的な突破口が用意されるが
民主党内で折衷案に対する反発が少なくないうえに政府与党側も難色を表わしていて陣痛が少なくない展望だ。

本会議が取り消しになれば批准案処理は自動で延期になる。

外交部「盧政府ＦＴＡ草案にもＩＳＤが含まれている」
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011111031248

外交通商部の通商交渉本部は９日、野党が「米国の要求で、投資家・国家訴訟制度（ＩＳＤ）を韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）協定
文に入れた」と主張したことと関連して、「盧武鉉（ノ・ムヒョン）政府時代に作った韓米ＦＴＡ草案にもＩＳＤが含まれている」と反
論した。通商交渉本部は、「野党と市民団体が韓米ＦＴＡに反対する名目として掲げるＩＳＤは、ＦＴＡ交渉が始まった０６年、韓
国と米国いずれもこの制度の必要性に共感し、それぞれの協定草案に挿入した」と明らかにした。当時、韓国が締結したす
べてのＦＴＡと多くの２国間投資協定（ＢＩＴ）にもＩＳＤは含まれており、９８年にスクリーンクォーター問題で中断した韓米ＢＩＴで
も、両者の合意事項だったため、協定文草案に含まれていたという。

そのほかの国家とＦＴＡを締結する際に、韓国の投資家を保護するためにＩＳＤが必要だという現実論も作用した。韓米ＦＴＡ交
渉からＩＳＤを除けば、韓国とＡＳＥＡＮのＦＴＡ交渉で同制度に否定的な立場を示すＡＳＥＡＮ諸国を説得することができず、今
後、そのほかの交渉でも同様のことが起こるためだ。通商交渉本部関係者は、「当時、両国がＩＳＤ制度を草案に入れたのは、
この制度が安全な相互投資のための基本だと考えたからだ」と説明した。

このような内容は、０７年７月に民主党が提出した「韓米ＦＴＡ交渉結果評価報告書」でも確認できる。報告書は、「この制度の
ために韓国政府が投資家に提訴される恐れがあることは事実だが、外国人投資の拡大や海外進出の韓国投資企業を保護
するために必要な制度であることを考慮すると、採択することが望ましい」と記されている。

さらに、通商交渉本部は、韓米ＦＴＡ交渉を経て、韓国に有利な条項も多く作られたと付け加えた。米国の投資家が公共政策
で被害を受けた場合に補償から除外される分野として、保健、安全、環境以外に「不動産価格安定化政策」が含まれたほか、
課税措置の受け入れ除外、外国為替取り引き短期セーフガード条項の新設なども、米国が結んだ他国との協定にはない部
分だ。

>>218
ISDは米韓FTAの不可分の中核でしょ、分けて別途協議とかありえないかと＿＿＿＿＿＿＿支援

１０月に完全雇用？　２０代の雇用増加件数はゼロ
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011111031918

「新世代の言葉を借りて表現をするなら、超雇用ブームが起きたのだ。経済活動の参加率が増え、失業率は減少し、これま
で雇用統計の失業率の死角地帯を巡る議論もきれいに解消された」。企画財政部（財政部）の朴宰完（パク・ジェワン）長官は
９日、危機管理対策会議を主宰した席で、雇用動向指標に喜びの意を現したあと、このように話した。

同日、統計庁がまとめた雇用指標は上辺だけ見れば、完璧そのものだ。１０月の失業率は昨年同月より０．４％ポイント下が
った２．９％で、０２年１１月（２．９％）以降９年ぶりの最低値だ。就職を希望さえすれば誰もが就職できるという、経済学の教科
書だけで見られる「完全雇用」状態だ。就業者数は、前年同月比５０万１０００人が増え、昨年５月（５８万６０００人）以降、最も
多く増加した。

財政部の高官は、「雇用指標は流れを示すサンプル調査なので、失業率や就業者ぐらいだけを見ればよい」と述べた。しかし
果たしてそうなのだろうか。異常ななほどよい雇用指標は、事実上統計の錯覚に近いというのが、専門家らの主張だ。増えた雇
用の大半が５０代や６０代に集中しているのも問題だ。

失業率が、「異常に」低い最大の理由は、若者層や女性の非経済活動人口が過度に多いためだ。失業率は、失業者が全体経
済活動人口に占める割合だが、非経済活動人口が多ければ、自然に母数が減り、失業率が低くなる。統計庁によると、１０月
の１５〜２４歳の全体人口（５９８万人）のうち、非経済活動人口は４５５万人に上る。経済活動参加率は２３．９％に止まり、経済
協力開発機構（ＯＥＣＤ）平均の４８．５％にも満たない。１５〜２９歳と対象年齢層を増やしてみても、経済活動参加率は４２．４％
と、ＯＥＣＤの１５〜２４歳の経済活動参加率よりも低い。女性の社会活動が増えたとはいえ、経済活動参加率は５０．１％に止
まっている。

雇用指標を作成する際に使われるアンケート内容がずさんなことも、大きな問題点と指摘されている。統計庁は毎月、全国３万
２０００世帯を対象に雇用サンプル調査を行っているが、「この４週間、就職活動をしたことがあるか」との質問に、「いいえ」と答え
れば、それに続けて就職する意思があるかを質問するが、これに対し大半の人は消極的に回答し、結果、非経済活動人口が増
えたというのが韓国開発研究院（ＫＤＩ）の主張だ。ＫＤＩは今年５月の分析で、国際労働機関（ＩＬＯ）の方式どおり国内失業率を調
査する場合、事実上失業者らの比率である「潜在失業率」は、５％→２１％へと高まるだろうと主張した。ＫＤＩのファン・スギョン研
究委員は、「前の週に１時間以上の労働をせず、４週間の間積極的な求職活動を行ったという厳しい条件を備えてはじめて失業
者に分類される現在の方式では、潜在的失業者を把握することはできない」と主張している。
（続く）

支援

>>220
現在の統計をそのまま信じたとしても、雇用現状の盲点は明らかになる。１０月に増えた雇用５０万件のうち４９万件は、５０代や６
０代が占めた。就業者（５０万１０００人）を年代別に分析すれば、５０〜５９歳は３０万人、６０代以上は１９万２０００人が増えた。就
業の現場に出る２０代の雇用増加件数は「０」で、３０代を見ると就業者数がかえって６万６０００人減少した。

自営業者は５７３万１０００人と、昨年同月より１０万７０００人（１．９％）が増え、３ヵ月連続で増加した。今年１月、５２８万人だった
自営業者は、１０ヵ月ぶりに４５万人も増加したのだ。同期間、良質の雇用である製造業への就業者数は、むしろ１．３％（５万５０
００人）減少した。会社で引退した５０代や６０代が失業者児童扶養や老後の生活費の準備などのため、自営業に飛び込む構造
が定着したのだ。

三星経済研究所のソン・ミンジュン首席研究員は、「就業者が５０代以上のサービス業で多く増え、就業者数の増加を、景気的側
面で説明できる余地の多くが無くなった」とし、景気好転による解釈を警戒した。

支援

>ISDは米韓FTAの不可分の中核でしょ、分けて別途協議とかありえないかと＿＿＿＿＿＿＿支援

他人がやらないことをやるのが伝統ニダ・・・・アメリカ担当者に同情します・・・支援

韓国の１０月生産者物価　５．６％上昇＝今年最低
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/11/10/0200000000AJP20111110000400882.HTML

【ソウル聯合ニュース】生産者物価上昇率が今年最低を更新した。

　韓国銀行は１０日、１０月の生産者物価指数が前年同月比５．６％上昇したと発表した。上昇率は昨年１２月（５．３％）以来
の低水準。８月から３カ月連続で下落した。

　韓国銀行関係者は「農林水産品の価格が大幅に下落したほか、国際原油価格の上昇率が９月の４０％から先月は２９％
に鈍化した影響が大きい」と説明した。

　品目別では、農林水産品は同５．３％の下落。野菜が同２９．０％、果物が同１９．５％それぞれ下がった。工業製品は、国
際原材料価格の下落に伴い上昇率が７．９％と前月（８．２％）より縮小した。サービス部門の上昇率は前月（１．６％）とほぼ
同水準の１．５％となった。


独島での音楽会開催　日本の中止要請を韓国は拒否へ
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/11/10/0200000000AJP20111110000200882.HTML

【ソウル聯合ニュース】韓国の国会議員らが独島で開催を予定している音楽会の中止を日本政府が求めたことについて、韓
国政府の当局者は９日、「対応する価値もない」と拒否する意向を示した。

　この当局者は日本側から音楽会開催に対する抗議が来たことを明らかにした上で、「歴史的、地理的、国際法的に韓国の
領土である独島で行事を行うにあたり、日本の問題提起を受け入れることはできない」と切り捨てた。

　超党派の「独島を守る国会議員の集い」は１１日に独島でクラシックコンサートを開く予定。「独島を守る国会議員の集い」の
共同代表の１人は聯合ニュースの取材に対し、「世界の共通語と言われる音楽を通じ、独島が大韓民国の領土だということを
全世界に知らしめる」と述べた。

先物・オプション市場縮小の中ELW取り引きはかえって急増
当局規制も対応無策…投機去来猛威のため
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/08/0200000000AKR20111108202000008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ハン・チャンホン,イ・ヨンジェ,ハン・ジフン記者=投機性が強い株価指数先物・オプション取り引きが
去る8月に大きく膨らんで次第に縮小されている。 米国国家信用等級降格とヨーロッパ財政危機で触発された世界金融市場不安
が次第に安定傾向を取り戻したおかげだ。

しかし株式オプションと類似の株式ワラント証券(ELW)取り引きは当局の強力な規制意志にも10月から急増している。

10日韓国取引所によれば今年に入って,月平均924兆ウォンだったコスピ200先物取り引き代金が証券市場変動性が大きくなった去る
8月には1千258兆ウォンで36%増加した。 月別取引代金では史上最大値を記録した。

9月取引代金は1千80兆ウォンで8月より減ったが月平均よりは100兆ウォン以上多かった。 10月に入り市場が安定をさがすとすぐに
取引代金はまた800兆ウォン台に急減した。

コスピ200オプションの取引代金振幅は先物よりはるかに大きかった。

8月オプション取引代金は56兆ウォンで,7月まで月平均金額34兆ウォンより65%増えた。 以後9月には42兆ウォン台で減ったし10月
には33兆ウォン台に落ちた。

レバレッジ(テコ)を過度に適用すれば一日ぶりに投資元金の大部分を飛ばすことができる非常に危険な市場であるのに金融市場が
不安になるとすぐに個人たちの派生商品投機取り引きがたくさん増えた。

先月取引代金基準としてコスピ200指数先物市場で個人が占めた比重は32.3%もなった。 機関比重が36.7%で最も大きかったし,
外国人は31%であった。

チェ・テウォンSKグループ会長は先物オプション商品に投資して1千億ウォン超えて損失を見たと分かった。
情報と経験が不足した個人には先物・オプション市場が投資の墓になるのが常だ。

(1/2)つづく

>>226 つづき

ELW取引代金は先物・オプションと違い時差を置いて増えた。
今年に入って,月平均28兆ウォンだったELW取引代金が8月には21兆ウォンに減った。 9月に22兆ウォン水準に増えて10月にはまた
月平均の28兆ウォン台を回復した。

8月暴落相場にELW取引代金が急減したことは去る6月末検察がELW不正取り引きの責任を問うて,証券会社前・現職社長を大量起訴
したためだ。

市場内流動性供給者(LP)の証券会社の言い値提供機能が検察捜査で萎縮して正常な取り引きがなされないのだ。 ELWは投資家らの
間需給に左右される先物・オプションと違いLPの影響力が絶対的に大きい市場だ。

金融監督院関係者は"ELW取り引きはLPの役割が90%以上を左右する。 LPが提示言い値幅を縮小して売却量を増やせば自然的に取り
引きがたくさん増える。 8月にはこういうLPの機能がしばらく萎縮しながら,取り引きが減った"と説明した。

ELWは10月に口座が急減したのに取り引き額はかえって急増した。 金融当局が新規投資家に基本預託金1千500万ウォンを賦課する
などELW市場健全化方案を施行した以後口座が大幅に減った。

韓国取引所関係者は"ELW市場健全化方案以後口座数が明確に減った。 9月一月間一回以上売買価格締結されたELW口座数が3万6千
個で10月には2万8千個で減少した"と話した。

8月と9月検察捜査と市場健全化方案など外部衝撃にELW取り引きがしばらく停滞されたが10月以後投機去来がまた頭を上げると解釈される。
過去にも株式市場の危機は毎度派生商品市場を急膨張させる契機になった。

米国投資銀行のリーマンブラザーズが破産保護申請をした2008年9月コスピ200先物取り引き代金は637兆ウォンだった。 その年月
平均473兆ウォンより飛び切り多かった。 来月の10月には667兆ウォン台で取り引きがさらに多く増えた。

オプション取引代金も2008年8月まで月平均19兆ウォンから9月には30兆ウォン台に増えた。 同じ年10月には44兆ウォンで膨張した。
ELW市場も2008年月平均7兆ウォンで9月には10兆ウォン水準で取引代金が普段より40%超えて増加した。 以後ELW月平均取引代金は
2009年18兆ウォンで2010年には34兆ウォン台で急増した。
(2/2)おわり

政府、大企業のＣＥＯを呼んび「炭素排出権」を圧迫
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011111031878

政府が温室効果ガス排出権取引制の導入を説得するため、国内大企業の最高経営者（ＣＥＯ）を召集する。政府が温室効果
ガス排出権取引制の問題で大企業のＣＥＯを呼んだのは今回が初めてで、この制度への産業界の反対が激しくなっているこ
とによるものだ。

環境部は、「大統領直属緑色成長委員会と大韓商工会議所が１１日、三星（サムスン）電子、現代（ヒョンデ）自動車、ポスコな
ど、鉄鋼、石油化学、電気電子、セメント、自動車分野の主要ＣＥＯを一緒に呼び」この問題について話し合う」と９日発表した。
温室効果ガス排出権取引制とは、温室効果ガスの削減を誘導するため、企業別に許容量を定めておいた後、これより多くの
温室効果ガスを排出した企業は、超過した分の排出権を買い、割り当てられた量より温室効果ガスを少なく排出した企業は、
減らした分だけ排出権を売ることができる制度だ。

現在、「１５年１月１日排出権取引制の開始」を主な内容とする関連法案が国会に上程されている状態だ。この法案が今年度
中に国会で議決されれば、韓国の大企業は１５年より温室効果ガスを年間約２万トンずつ削減しなければならない。

政府が排出権取引制を導入しようとしている理由は、韓半島の温暖化が深刻であるためだ。温室効果ガスが増加すれば、気
温が上昇し生態系に変化がもたらされ、気象異変が頻繁に起こる。韓国は世界第９位の温室効果ガス排出国である上、ここ
２０年間、排出量が２倍近く増えるなど、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国の中で排出量増加率が１位だ。

温室効果ガスの増加で６０年後は、南韓全域が蒸し暑い亜熱帯気候に変わるという分析結果も出た。国立環境科学院が０４年
から昨年まで、全国１９の地域で陸上、淡水、沿岸動物など４分野の生態系変化を調査した結果、７１年には南韓全体が済州
道西帰浦（チェジュド・ソグィポ）の年平均気温（１６．７度）と似た亜熱帯気候（１６〜１８度）になると予測した。年間降水量が１６
００ミリ以上の地域も現在の済州と南海岸の一部地域から４０年以後は全国へ拡大し、暴雨による被害が拡大すると、科学院
は説明した。

韓半島で松林が消えているという診断も出た。智異（チリ）山南西地域の全羅南道求礼郡土旨面（チョルラナムド・グレグン・トジ
ミョン）の森を０５〜１０年モニタリングした結果、優占種である温帯樹種の松の密度は、１ヘクタール当り８９個体から７３個体へ
と１８％減少した。全南の咸平（ハムピョン）湾の干潟潮間帯には水温の上昇で亜熱帯性の紅藻類の割合が０５年の２．５％から
１０年の３％へと多くなった。

野党による統合新党が来月17日発足へ
孫鶴圭代表と文在寅氏が合意
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/10/2011111000428.html

　野党・民主党の孫鶴圭（ソン・ハッキュ）代表と盧武鉉（ノ・ムヒョン）財団の文在寅（ムン・ジェイン）理事長は、12月17日付で野
党が合併して新党を発足させることで9日合意した。これが実現した場合、民主党と盧武鉉元大統領に近いグループが再び手
を組み、さらに朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長を擁する野党系の団体も加勢して新党が誕生することになる。つまり、金大
中（キム・デジュン）元大統領と盧武鉉前大統領の勢力が一つとなり、かつてのヨルリン・ウリ党をさらに拡大した新党になるとい
うことだ。

　孫代表はこの日、ソウル・汝矣島のホテルで文理事長と昼食を共にした際、12月17日に野党による合同の党大会を開催する
ことを提案した。これに対して文理事長は「持ち帰って関係者と相談する」としながらも「早い時期に合併を推進することには同意
する」と述べた。このときの様子について、文理事長が常任代表を務める「革新と統合」の関係者は「2人は以心伝心で合併の日
程に合意したようなものだ」とコメントした。しかし民主党内では、朴智元（パク・チウォン）元院内代表らのグループが合併に反対
しているため、新党の発足までにはまだ厳しい駆け引きが続きそうだ。

黄大振（ファン・デジン）記者

支援

口蹄疫の豚を肥料にリサイクル…波紋広がる
http://japanese.joins.com/article/425/145425.html?servcode=400§code=430

京畿道（キョンギド）南揚州市（ナムヤンジュシ）が口蹄疫埋却豚を掘り出した後、肥料として活用していたことが確認された。

市は９月２４日、道費３６００万ウォン（約２５０万円）を投じて、華道邑（ファドウプ）の埋却地２カ所から５８４頭の豚の死体を
掘り出し、竜仁（ヨンイン）市内にある肥料会社に移して肥料としてリサイクルしたと９日、明らかにした。１月３１日と２月２日の
２度にわたり埋却されたところだ。市は上水源周辺地域への影響を防ぎ、農場主の請願を解決するために豚を掘り出した。

市は「肥料化の前、農林水産検疫検査本部と京畿道保健環境研究院を通して、口蹄疫ウイルスと土壌病原性微生物残存
有無を精密検査した結果、‘異常なし’という判定を受けた」と説明した。しかし政府は「安全のために勧告した方式に従わず、
事前協議手続きも踏まなかったため問題」という立場だ。

政府部処で構成された中央対策本部は今年３月の口蹄疫拡散当時、埋却地が増えるのを防ぐため、非埋却方式を緊急導
入した。中央対策本部は、小規模感染農場を対象に生石灰を入れて発酵させる「円筒形貯蔵槽方式」、高温で加熱して滅菌
処理する「スチーム滅菌方式」を勧告した。

チェ・チョンロク農林食品部防疫管理課長は「南揚州市の措置は、口蹄疫に感染した豚の死体を肥料に再処理するのを禁
止した家畜伝染病予防法規定を違反した」と述べた。

パク・ギョンブン南揚州市水質管理チーム長は「肥料化は検証された施設内で微生物発酵を通した高温熟成（摂氏６０−８
０度）過程があるため、政府が勧告した‘円筒形貯蔵槽方式’よりも安全な処理方法」と主張した。

李大統領「答弁しないのが答弁」…刷新派議員の謝罪要求に立場示す
http://japanese.joins.com/article/426/145426.html?servcode=200§code=200

　李明博（イ・ミョンバク）大統領がハンナラ党の若手議員２５人から大統領の謝罪など刷新要求書簡を受けたのは６日だ。そ
れから３日目の９日、李大統領の初めての立場が出された。「彼らの要求を考えるが返事をしないことで返事を送っている。し
かしそれ（刷新要求）を私が深く考えないのではない」というものだ。米ナショナルパブリックラジオ（ＮＰＲ）とのインタビューで、
「若い大学生が働き口をすぐに得ることができず、働き口を持った人々も世界経済が厳しくいつ自分が働き口を失うかも知れな
いという不安感を持っているのが事実だ。２５人の議員も若い議員がほとんどだ」としながらした話だ。「沈黙」が大統領の謝罪
などを要求した若手議員に対する返事という話だ。

青瓦台（チョンワデ、大統領府）はこうした立場は謝罪拒否ではないと説明する。パク・ジョンハ青瓦台報道官は、「大統領は、
いまは言葉よりは多くの考えが必要な時と考えているようだ。そこで沈黙の中で多くの苦心をしているようだ」と伝えた。青瓦台高
位関係者も、「大統領が深く苦心するほかはない状況ではないか」とした。

それならいつまで沈黙するだろうか。李大統領と近い関係者は、「大統領は韓米ＦＴＡ（自由貿易協定）批准問題が整理される
時までは何も言わないだろう。その後に行動に入るだろう」とした。李大統領はＮＰＲとのインタビューでＦＴＡ批准案をめぐる与野
党対立について言及した。

支援

ネクセンタイヤ、'ミシュラン合弁'関連照会公示要求
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002694895&office_id=277&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111110&page=1

アジア経済| 2011-11-10 09:51[アジア経済イ・ジウン記者]有価証券市場本部は10日ネクセンタイヤに対してミシュランと合弁
推進報道に対する照会公示を要求した。

本部はネクセンタイオが一部持分をミシュランに渡して資金と技術を支援されるのかどうかに対してこの日午後6時まで明らかに
しろと要求した。

違法操業：韓国政府、殉職者が出ても中国に低姿勢
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/10/2011111000610.html
凶器を振りかざして抵抗する中国人乗組員
拘束されても担保金を支払うだけで釈放
被害規模把握できず、中国に対して再発防止を要請できず


　中国漁船による違法操業が西海（黄海）で横行していることについて「韓国政府による低姿勢の外交が原因」との指摘が相次いでいる。

　2007年以降だけを見ても、海洋警察の取締官1人が死亡し、27人が負傷したが、政府は中国との外交摩擦を恐れ、あいまいで消極的な
態度を取り続けている。先月も、全羅南道新安郡の可居島沖合で違法操業中だった中国漁船を取り締まろうとしたところ、漁船乗組員らが
凶器を振りかざして抵抗した。これに対して海洋警察は特殊公務執行妨害を適用せず、すぐに全員を釈放した。中国人乗組員は鎌や斧、
つるはし、鉄パイプなどで取り締まりに抵抗するなど、日々凶悪化しているが、今年に入って逮捕されたのはわずか49人しかいない。残り
の多くは担保金を支払って釈放されている。

　今年3月には、忠清南道泰安郡近興面の格列飛列島南西64マイルの海上で違法操業していた中国漁船の乗組員が、取り締まりを行う海
洋警察に対して斧や鉄パイプで抵抗し、パク・チュンソン巡査に重傷を負わせた。犯人の中国人船長と乗組員10人はその場で検挙された
が、非常に軽い処罰を受けるにとどまった。2人は懲役3年の宣告を受けて現在服役中だが、1人は罰金、残り7人は何の処罰も受けず中国
に帰国した。このような低姿勢の対応が繰り返されているためか、中国政府は逆に韓国の海洋警察による強圧的な取り締まりに対し抗議し
ている。

　さらに深刻な問題は、中国漁船が韓国の排他的経済水域（EEZ）を侵犯し、稚魚まで捕獲するなど、違法操業を繰り返しているにもかかわ
らず、韓国政府は中国漁船による違法操業の規模や被害額さえも把握できていない点だ。今年に入って韓国のEEZ内での操業が認められ
た中国漁船は1762隻で、許可された漁獲量は6万5000トンだ。しかし農林水産食品部（省に相当）によると、西海のEEZ内で違法操業を行う
中国漁船は20万隻に達するという。

　国際海洋法裁判所の白珍鉉（ペク・チンヒョン）裁判官は「韓中漁業協定を締結する際、違法な漁獲量などに関する資料を提示して中国側
に管理責任を要請すべきだったが、そのような資料さえないのでは話にならない」とコメントした。

2011年の今ではネット環境も普及し、インターネットのSNSなどで出会い、そのままお付き合いに発展することも少なくありません。
もちろん第一印象から入って話し方、容姿までお付き合いする前にチェックするのは、バーチャルな世界でも変わらない部分ですね。
でも、やっぱり最初から生理的に無理な人も多数いるのは事実。現実でも見た瞬間気持ち悪いと思う人はいるものですが、ネットでもTwitterや掲示板の書き込みを見て、引いていまう人はもちろんいます。

そこで記者の周りの女性にアンケートを取り、「ネットで見た絶対に付き合いたくない男」がどのような人か聞いてみることに。
するとダントツで多かった意見が「ネトウヨ」（ネット右翼）でした。

ネット右翼とは、インターネット上だけで証拠もない理由で中韓をけなしたり、右翼的な発言ばかりする人の蔑称。
客観的に見てもちゃんとした理由で批判していたり、ネット上だけでなく現実でもきちんと聞いている人が納得する意見を言える人は除きます。
以下に記者が聞いた、「ネトウヨのこんな所が気持ち悪い」と女性が思っていることを記載。ちょっと心当たりのある人は、注意して見る事をお勧めします。

「働いてないのに2ちゃんねるでは一人前」
「中国や韓国で意味もなく日本人を叩いている人と同レベルな事に気づいてない」
「韓国の好きな所を言うと売国奴扱いするくせに、働いてない時点で売国奴だと分かってほしい」
「人種でしか人を判断できなそうで、肝っ玉が小さそう」
「日本人である事だけを誇りにしてそうで気持ち悪い」
「ちょっとでも韓国を持ち上げる内容のテレビ番組があると『電●の工作がまた始まったよ！』とか激怒しそうで一緒にいられない」
「親に食べさせてもらってるのに生活保護受給者を必死に叩いてそうで哀れ」
「具体的じゃない愛国トークばかりで話がつまらなそう」
「『俺は右翼じゃない！中道だ！』とか言ってるけどどうでもいい」
「新大久保や鶴橋で電車を降りる人を日本人じゃないと言って周りの乗客から引かれそうで怖い」
「チョ●とかブサヨとかリアルで使われたらドン引き」
（文＝山戸なでし子）
http://youpouch.com/2011/06/17/101050/

朴さんｗ紫煙

支援

支援ついでに

>>212
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 368won【パクリは本当に無尽蔵】

チェ会長兄弟、リーマン事態の時の巨額損失埋めようと'横領誘惑'に陥ったよう
韓国日報|入力2011.11.10 02:37 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20111110023725615&p=hankooki

・財界3位のSKオーナー、なぜ会社の資金に手をつけたのか
・当時海外派生商品に数千億の投資説公然
・ペネクス出資金500億の借名口座流入時期と一致
・貯蓄銀行の巨額貸し出しも2008〜2010年に集中

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/10/hankooki/20111110023725631.jpg
↑ソウル中央地検特捜1部がチェ・テウォン会長兄弟の横領疑惑を捜査中の9日の鍾路区（チョンノグ）、瑞麟洞（ソリンドン）の
SK社屋に出勤する職員の足取りが重く見える。 ペ・ウハン記者

グループ オーナー一家の横領疑惑を捜査中の検察は、彼らが無理に会社の資金を引き出した理由を多角的に調査している。
財界序列3位の大企業オーナーが、不法だと知りながら会社の資金に手をつけたとすれば、それ相応の理由があったものと
検察は推論している。 特にSKグループのオーナーが、2003年に粉飾会計事件で苦労した点まで勘案すれば、当時に
'検察トラウマ'を忘れるほどの差し迫っていた事情が何かに関心が傾く。

一部ではチェ会長が莫大な資金で先物投資に出た理由に、チェ会長のいとこのチェ・チャンウォン副会長などとの系列の
分離に備えた、実弾用意の目的という分析が出たりもしている。 祖先のチェ・ジョンヒョン先代会長の死亡にともなう相続税を
納付するために、借入れたお金を返済し、経営権防御のために借りた個人の借金を整理するために、先物投資に出たと見る
視角もある。 だが、このような観測はチェ会長が先物投資に飛び込んだ理由を説明することはできるが、会社の資金を
引き込んだ疑惑まで明快に説明できない。

検察内外ではチェ会長とチェ・ジェウォン首席副会長の横領疑惑を解く鍵として、3年前の世界金融危機を招いたリーマン
ブラザーズ事態を指定する。 米国の大型投資銀行のリーマンはサブプライムモーゲージ(非優良住宅担保貸し出し)事態の
後日の暴風で、2008年9月に破産した事で、全世界金融市場は大混乱に陥った。 当然、株式と先物オプションに'オールイン'
していた国内の投資家も途方もない損失を見た。

（1/2）続きます。

支援

>>240の続き

当時、数千億ウォンを先物投資に一度に注いでいたことが分かったチェ会長兄弟も、予想できないリーマン事態で巨額を
飛ばしたと伝えられた。 さらにチェ会長の先物投資の損失が知らされた当時、国内ではない海外派生商品という噂が
広まっていた点に照らし、予想より被害額がはるかに大きかったことが伝えられた。 チェ会長はこのような損失金を
埋めるための急転が必要だったが、個人資金の大部分が先物投資に使われて資金調達が不如意だったことから見える。
創業投資社のペネクスインベストメントに出資されたSK系列会社資金500余億ウォンが、キム・ジュンホン(46)代表の
借名口座を経て巫女のキム・ウォンホン(50)氏の口座に流れて行った時期も、リーマン事態1ヶ月後の2008年10月だ。
チェ会長兄弟がリーマン事態で先物投資に失敗すると、すぐに損失を埋めるためにSK系列会社が出資したペネクス出資金
を急に取り出した可能性が高いということだ。

リーマン事態が不法な資金動員の原因になったことという情況はまたある。 チェ会長兄弟が貯蓄銀行を通じて融通したと
伝えられた、数千億ウォンの貸し出し時期が、全てリーマン事態以後の2008〜2010年に集中していた。 大企業の総師が
第2金融圏の貯蓄銀行を通じてまで金を借りたのは、損失金を埋めるための緊急措置と見えるというのが投資専門家たちの
見解だ。 また、財界ではチェ会長兄弟が先物投資で損失を見た直後、社交の集いを通じて知り合った財閥家の3世と
若いベンチャー企業最高経営者(CEO)等から、少ない場合に数億から多くて数十億ウォンずつ金を借りたという証言も
出てきている。

検察は近い将来チェ会長兄弟を召喚して、先物投資経緯と貯蓄銀行から貸し出しを受けた理由なども調査する方針だ。

□リーマンブラザーズ事態

2008年9月15日、米国の世界的な投資銀行リーマンブラザーズが破産した事で、全世界に拡大したグローバル金融危機をいう。
リーマンは破産当時の借金が6,000億ドル(約670兆ウォン)に達し、証券市場暴落で投資家が大きい損失を見た。 サブプライム
モーゲージ(非優良住宅担保貸し出し)等、悪性不良資産を過度に保有した状態で不動産価格が暴落し発生した。

（2/2）以上です。

支援

イタリアの悪材料、証券市場2%を超えて急落して1850線に後退
朝鮮ビーズ|キム・ナムヒ記者|入力2011.11.10 10:29
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20111110102907281&p=chosunbiz

イタリアが世界の金融市場を揺るがしている。 10日のコスピ指数は2%超えて急落出発し、1900線が崩れた。
外国人が売却物量を増やして指数下落を主導している。

コスピ指数は場の序盤2.6%下がり、1850線に押し出された。
イタリアの10年満期国債金利が7%を越え、ユーロゾーン スタート以後の最高値に沸き上がった事で、夜中に
ヨーロッパとニューヨーク証券市場が急落した。 ユーロゾーン3大経済大国のイタリアの国債金利の急騰により、
ユーロゾーンの財政危機が増幅されているという投資家の不安が大きくなった。

私たちの証券市場に先立ちドアを開けた日本証券市場で、日経平均も場の序盤2%超えて落ちている。
前日2600億ウォンを純売渡した外国人は、この日も開場直後から2000億ウォン台の売却優位を見せている。
外国人は電機電子(IT)と化学、運送装備業種などを売っている。

機関は売却優位から買収優位となった。 純買い入れ規模は100億ウォン台に終わっている。 機関も化学業種を
主に売っている。

オプション満期日のこの日のプログラム売買は、2200億ウォンの買収優位を見せている。 差益取引が1900億ウォン
規模で純買い入れを記録中だ。

すべての業種が下落する中で、機械と建設、証券、化学、運送装備業種が各々3%超えて落ちて劣勢を見せている。

大型株が揃って下落している。 三星電子(005930)は2%ほど下落して96万ウォン台に下がった。 SKテレコム(017670)の
ハイニックス半導体(000660)引き受け可否が仕分けされるこの日、ハイニックスは5%を超えて落ちていて、SKテレコムは
1%ほど下落している。

大学修学能力試験日のこの日の株式市場開場時間は、普段より一時間後と遅れた。 この日の閉場は午後4時だ。

\4

支援

"求職者18%、今年、就職詐欺体験した"
聯合ニュース|イム・ヒョンソプ|入力2011.11.10 10:05 |修正2011.11.10 10:44
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1040&newsid=20111110100531088&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)イム・ヒョンソプ記者=今年の求職者10人中2人の割合で、誇張された雇用条件に
だまされての就職や会社側で多段階営業（ねずみ講）を強要されるなど、就職詐欺を体験したという
アンケートの調査結果が出た。

10日に就職ポータル キャリアが求職者306人を対象にした質問によれば、18.6%が'今年求職活動中に
就職詐欺被害を経験した'と答えた。

被害類型では'虚偽・過剰雇用条件にだまされて就職'という回答が35.1%で最も多く'多段階営業の強要'を
体験したという回答者も31.6%に達した。


'別途学院の受講と同じ就職条件の提示'(19.3%)、'教材費など金品の要求'(10.5%)等を経験したという回答も出てきた。

被害に対する対応は回答者の59.6%が'そのまま無視した'と答え、'労働庁に申告した'(21.1%)、'該当会社に
抗議した'(15.8%)等の返事が続いた。

支援

\4

マネー・マネーが欲しい、オイルマネー…建設業界'中東の春'くる
['韓国建設の魂'世界に植付けて�@-2]受注菜園、中東民主化影響、今年の受注40%急減
マネーツディ|チョン・ビョンユン|入力2011.11.10 08:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20111110083827560&p=moneytoday

[マネーツディ チョン・ビョンユン、ミン・ドンフン記者][['韓国建設の魂'世界に植付けて�@-2] 受注菜園、中東民主化影響、
今年の受注40%急減]

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/10/moneytoday/20111110083827623.jpg
・サウジでだけ10億ドル受注、善戦…中東全体55%
・UAE・クウェートなど主力市場来年展望肯定的

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/10/moneytoday/20111110083827629.jpg
↑UAEアブダビ ハブシャン-5、ガス工場付帯設備工事中のパイプライン施工の現場全景。

　韓国の建設会社の伝統的な受注菜園だった中東が、今年は名前の通りにはいかなかった。 何より年初のエジプトから
始まった民主化デモ拡散にともなう政局不安を体験した事で、中東国家が発注を先送りしたためだ。

しかしチュニジアで始まった'ジャスミン革命'の火が、エジプトとリビアなどを経て弱くなる雰囲気と、中東各国の民心収拾の為の
大規模発注がかみ合わさっていて、韓国建設業者の中東行は持続する展望だ。

　海外建設協会によれば今年に入って去る8日まで、国内建設会社がおさめた海外工事受注額(8日基準)は256億3653万ドルで、
前年の同じ期間の447億2355万ドルに比べて42.7%急減した。

工事件数は93件で昨年92件と同様だった。 発注規模が減ったためだ。 今年、中東でおさめた海外工事受注額が全体に占める
比重も61.2%で、前年の74.7%より13.5%ポイント縮小された。

　韓国建設業者がアシアナ南米など海外進出の多角化を試みた影響もあるが、'ジャスミン革命'による中東の発注遅延に
ともなう結果と分析される。 サウジアラビアが中東建設受注で牽引車の役割をした。 国内建設会社は今年サウジアラビアだけで
140億9318万ドルを受注した。 中東全体の55.0%をサウジアラビアでおさめたのだ。

（1/2）続きます。

>>250の続き

　今年7月、大林（テリム）産業が20億ドル規模のチュベイル石油化学プロジェクトを受注し、SK建設は去る2月にワシット
ガスプラントを19億ドルで受注した。 中東の最大プラント発注処のサウジアラビアは、発電所とガス田に続き、最近アルミニウム
と銅鉱山開発にも目を向けて鉱山プラント発注を拡大する傾向だ。

　サウジアラビアは国営石油会社アラムコ(ARAMCO)と国営化学会社サビク(SAVIC)、国営鉱物庁のマアデン(Ma'aden)等が
発注を主導している。 サウジアラビア現地進出建設会社などによれば、来年の上半期までに130億ドル規模の追加発注が
なされると期待されている。

　国内建設会社にサウジアラビアとともに中東の両軸だったアラブ首長国連邦(UAE)も、昨年に比べて振るわなかった。 今年の
受注額が19億4961万ドルに終わって、イラク(326億9643万ドル)オマーン(19億5128万ドル)にも押された。 三星物産建設部門が
6億ドル規模の複合火力プラントを受注したのをはじめとして、SK建設のペトローリアムインスティテュート(PI)職員住居団地建築
工事(4700万ドル)等が含まれた。

　来年の展望は肯定的だ。 UAEは最近、石油化学産業団地の育成に積極的にでた。 原油の埋蔵量に限界がある状況で、
原油輸出より高付加価値の石油化学生産品を直接作り、輸出するという腹案だ。

　クウェートとカタールでおさめた国内建設会社の受注額は、各々13億6934万ドルと9億6232万ドルであった。 クウェートは
昨年(48億9303万ドル)より大幅に減ったが、カタールは増える傾向だ。 カタールは2022年のワールドカップ誘致に続き、
2017年の世界陸上選手権大会開催も推進中のため、インフラと発電所の建設需要が拡大している。

　GS建設が最近クウェートの水電力庁とアジュール地域の送水施設プロジェクト契約をし、受注額20億ドル以上のアジュール
発電所の入札に、現代建設と現代重工業、大宇建設、SK建設などが参加した。

　海外建設協会関係者は"国内企業等の主力市場だったサウジアラビア、UAE、クウェートで堅実に発注が期待され、情勢安定
以後にはイラク、リビア、エジプトでも新しい機会が、一層拡大すると"とし"だが、実績が中東に注がれていて地政学的リスクに
対する対応が脆弱で、国内業者間の過度な価格競争にともなう収益悪化も憂慮される"と話した。

（2/2）以上です。

支援

今週の指標 No.1015 韓国経済の現状
ttp://www5.cao.go.jp/keizai3/shihyo/2011/1107/1015.html
ttp://www5.cao.go.jp/keizai3/shihyo/2011/1107/1015-1.gif
ttp://www5.cao.go.jp/keizai3/shihyo/2011/1107/1015-2.gif
ttp://www5.cao.go.jp/keizai3/shihyo/2011/1107/1015-3.gif
ttp://www5.cao.go.jp/keizai3/shihyo/2011/1107/1015-4.gif
ttp://www5.cao.go.jp/keizai3/shihyo/2011/1107/1015-5.gif
ttp://www5.cao.go.jp/keizai3/shihyo/2011/1107/1015-6.gif

支援

○○○○

ミシュラン笑って、韓国タイヤ泣いた
アジア経済 |2011-11-10 10:59
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002695035&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20111110&page=1

- 4500億儲けて、5900億落ちて・・・パートナー決別に悲喜

[アジア経済　ジョン・ホチャン記者]
　グローバルタイヤ業者ミシュランが韓国タイヤ持分売却で巨額を取りまとめて笑った反面、株価上昇傾向にブレーキ
がかかった韓国タイヤは泣き顔だ。重要な戦略的パートナーを失った上に’オーバーハングイシュー(潜在的物量負担)’
が株価の困難に陥ってあれこれ心配だ。

　9日、証券市場で韓国タイヤは前日より8.36%急落した4万2750ウォンで取り引きを終えた。ミシュランの持分売却の便り
に外国人が800万株越える物量を吐き出した為に一日で時価総額5935億ウォンが蒸発した。去る4日、5万ウォンまで上
がって最高額記録を更新した後、三日連続続いた下落幅は14.5%に達する。

　ミシュランは去る8日の場締め切り後、韓国タイヤ株式全部(1519万5587株)をブロックディール形態で売却した。株当り
の売却値は4万1000ウォンで総売却代金は6230億ウォンに達する。

◆ミシュラン、4500億以上儲ける　=
　ミシュランは去る2003年1月、韓国タイヤとの戦略的提携により2003年から2008年まで総1870億ウォンをかけて韓国
タイヤ持分9.98%を分割で買い取った。単一株主ではチョ・ヤンレ韓国タイヤ会長(持株率15.99%)次にの2大株主に登る
ほど投資規模が大きかった。

　ミシュランの韓国タイヤ株式買い入れ額は1株当り1万2300ウォン水準だ。今回の売却値と比較するとミシュランは1株
当り2万8700ウォンの差益を得た模様であり、総売却差益規模は4360億ウォンに達する。去る7年間に韓国タイヤから
受け取った200億ウォンの配当金を含めば、ミシュランは韓国タイヤ持分投資を通じて元金の2.5倍に達する総4560億
ウォンの収益を上げた事になる。

（1/2）　続く

>>256　続き

◆オーバーハングイシュー、株価に負担　=
　今回の持分売却で難なく投資金回収に成功したミシュランが笑った反面、韓国タイヤは泣き顔だ。持分売却が事実上
二つの会社の決別を意味する事で韓国タイヤはビジネス上で重要な戦略的パートナーを失う事になった。その上、業界
一角の予想のようにミシュランが韓国タイヤの代わりにネクセンタイヤと提携する事が現実化される場合、業界競争構図
に変化が来る事ができる点も負担になる。

　直ちに物量負担が大きい。過去、ミシュランの韓国タイヤ持分取得は’自社株取得効果’に肩を並べるほど韓国タイヤ
株価を助けた。だが、今は反対の状況だ。ミシュラン物量を受け取った機関が株価が昇る時ごとに差益売り物を出す憂慮
が大きくなった。特に最近、韓国タイヤ株価が原材料の天然ゴム値段下落と中国の緊縮緩和期待感で上昇の勢いに
乗っていたはずで、物足りなさがより一層大きい。

　イム・ウンギョン東部証券アナリストは"韓国タイヤ株価はすでに競争企業等より30%以上プレミアム状態なのに加え、
今回の持分売却は物量が大きく、株価に負担として作用するだろう"と展望した。

　野村金融投資も"来年の制限的な売り上げ成長の可能性を勘案する時、株価が急に下落しないならば負担になる
バリュエーション水準"としながら韓国タイヤに対する目標値を現株価より低い4万2000ウォンで提示した。

（2/2）　以上です。

今年の冬は主要産業体、電気使用量の10%の義務縮小(総合)
聯合ニュース|コ・ヒョンギュ|入力2011.11.10 11:54
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111110115431095&p=yonhap

・商店街など4万7千ヶ所で20℃の 暖房制限、地下鉄間隔延長
・需給管理しなければ来年1月2〜3週の予備率1%未満の危機
・政府、冬電力ピーク対応需給安定・エネルギー節約対策

(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=今回の冬の電力危機予防のために、一時に1千kW以上電力を使うことある産業体
など、1万4千余りの需要先は、ピーク時間帯に前年対比10%の電気の使用量を減らさなければならない。 冬季ピーク時間帯は
午前10〜12時、午後5〜7時だ。

この中4千余りの電力多消費需要先は、冬期中でも政府が定めた特定期間に普段の使用量の20%以上縮小すれば、10%の
節電義務分が5%に減軽されて、産業用平均料金の最大10倍の補償を受け取ることになる。

1千kW以上の需要先は10%の義務節電または、5%の義務節電プラス20%一時縮小という二種類のオプションの中の一つを選択
することができる。 また、100kW以上1千kW以下の商業用、教育用建物4万7千ヶ所は20℃以下に暖房温度が制限される。
昨年までこの規制対象建物はデパート、ホテルなど478ヶ所に終わった。 午前10時から昼間12時に大きい不便がもたらされない
範囲の中で、首都圏の地下鉄運行間隔が1〜3分延びる。

知識経済部は来月5日から来年2月29日までの冬季期間に必要な'電力需給安定および汎国民エネルギー節約対策'を用意し、
10日にイ・ミョンバク大統領が主宰した第103次非常経済対策委員会で報告した。

知経部はこの期間の予備電力は400万kW以下の状態が持続し、来年1月の2〜3週には予備電力が53万kWまで落ちて予備率
が1%にも至らないこともあるとみて、こういう対策を施行する方針だと明らかにした。

対策によれば2千TOE(石油換算トン)以上の一般用建物と事業場2千400ヶ所は、午前、午後の決まったピーク時間帯に30分
ずつ暖房を停止して、午後5〜7時の全体サービス業所のネオンサイン照明使用が禁止され、その他の時間帯にも1個の使用
だけ許される。 ネオンサインは現在、全国的に22万個ほど使われていると政府は見ている。

（1/2）続きます。

>>258の続き

また、昨シーズンの電力危機に大きい影響を及ぼしたと評価された、電気温風器、電気ストーブなどに対してはエネルギー
費用表示制と、最低消費効率基準を導入することによって低効率製品を根絶することにした。 システムエアコンは融資支援
など恩恵が与えられる高効率認証対象から除外し、建築法上エネルギー節約基準評価時に加点項目から除外することにした。

電力多消費製品に対する虚偽・誇大広告規制対象媒体も、既存の定期刊行物、製品案内書でホームショッピング、空中波TV、
インターネットショッピングモールなどに拡大する計画だ。 経済団体、業種別協会、地方自治体と社会的協約を結んで、年間
5%以上の電気使用を減らすようにして、特に全国の地方自治体に市民団体などと共に'エネルギー節約対策本部'を置いて、
活動実績により交付金および予算支援に差別を置いて褒賞もすることにした。

知経部はこれと共に予備力が400万kW以下に落ちる'関心'段階からは、放送字幕、ツイッターなどで一般国民にエネルギー節減
を要請し、200万kW以下の'警戒'段階では民間防衛災難警報、放送会社による災害放送なども施行することにした。

去る9.15の停電事態の時に問題になったエレベータ、病院、信号灯に対しては非常発電機の運営現況を点検、是正する一方、
関連部署の協力を得て非常発電機の保有を法で義務化する方案も推進することにした。 合わせて公共機関1万9千ヶ所にも
午前、午後1時間ずつ暖房機の稼動中断、勤務時間個人の熱気使用の禁止などで10%の電気を節約するようにした。

知経部は今月15日の民間防衛の日には非常節電訓練を実施し、国民に非常時の行動要領を熟知できるようにする計画だ。
知経部は停電の優先順位、危機対応マニュアルの改編などは関係部署、市民団体、産業界と協議を経て来月初めまでに
終えて、長期需給計画の信頼向上、電力系統運営効率化、スマートグリッドを通した電力需給安定化対策などが含まれた、
長期改善課題は来月末まで用意した後に発表することにした。

また、電気料金の現実化、ピーク料金制の強化など電気料金体制改編は可能な限り早い期日内に物価などを考慮して調整
水準を決めるものの、電力の過消費が激しくて消費増加率が高い大企業、大型ビルディング、遊興施設を中心に推進する
ことにした。

知経部関係者はピーク料金制の導入、一部用途の電気料金の引き上げの必要性に対しては共感がなされて久しく、規模
その適用時期は今後の電力需給状況など多様な要素を考慮しながら決めなければならないと話した。

（2/2）以上です。

支援

'セクハラ発言'のカン・ヨンソク…議員職喪失の危機
ノーカットニュース|入力2011.11.10 10:45 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20111110104539486&p=nocut

[CBSイ・テヒ記者]
'セクハラ発言'で誣告、名誉毀損と侮辱疑惑で起訴された無所属のカン・ヨンソク議員に対して、控訴審でも有罪が認められた。

ソウル西部地方法院第1刑事部は、10日に被告人と検察の控訴を全て棄却して、原審のとおり懲役6ヶ月に執行猶予1年を
宣告した。

裁判所は"被告人の社会的地位とこの事件が及ぼすことになる波紋を考慮する時、原審判決は適切だった"と明らかにした。

先立ってカン議員は昨年7月に国会で開かれた大学生討論の後始末で"アナウンサーになろうとするなら、身体をあげなければ
ならない"という内容のセクハラ発言で物議をおこした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/10/nocut/20111110104539552.jpg

カン議員は去る10.26のソウル市長補欠選挙の時、パク・ウォンスン野党圏団の候補の虚偽学歴疑惑を集中提起し、
アン・チョルス ソウル大融合科学技術大学院長が作ったアン・チョルス研究所の経営上の問題を指摘し、予算削減を
主導するなどパク・ウォンスン・アン・チョルスの狙撃手として急浮上した。

政界一部ではカン議員がパク・ウォンスン、アン・チョルスの二人に対する持続的な攻撃で、政治的再起を模索しようと
しているのではないかという分析が出てきたが、今回の2審裁判所の有罪判決で再起に赤信号がつくことになった。

裁判に出席したカン議員は心境を聞く質問に"申し上げる言葉がない"と短く話し、大法院に上告するのかどうかに対しては
返事をしなかった。

国会議員が一般刑事事件で禁固以上の刑が確定される場合、議員職を喪失することになる。 カン議員が大法院に上告を
しない場合や、上告をしても禁固以上の刑の宣告受けることになれば議員職を喪失することになる。

支援

国内証券・先物社MFグローバルの火の粉'戦々恐々'
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002517931&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111110&page=1

イーデイリー| 2011-11-10 14:27-推定現金エクスポージャー200億水準..KB証券90億ウォン払わせたように
[イーデイリーシン・サンゴン記者]破産を申請した米国先物取り引き仲介業体MFグローバルの飛び火が我が国証券会社と先物社
にも飛んでいる。 この会社の別口座に入っていなければならない顧客ファンド9億ドル(1兆ウォン)の行方が不明になりながら
一部証券会社と先物社が戦々恐々としている。

10日関連業界によれば国内証券会社と先物社が商品贈り物とFXマージン取り引きをしながらMFグローバルに預託金(現金エクス
ポージャー)で与えた規模が概略200億ウォン(1800万ドル)程度で推算されている。 相当数の国内金融会社が海外先物など派生商品
を取り引きする過程でMFグローバルを海外投資仲介業者(FCM)で利用したためだ。

この中でKB投資証券が最も多い約90億ウォン(800万ドル)水準の預託金を預けておいたと伝えられた。 その他にも外国為替先物など
一部先物社と証券会社らも少なくない預託金を継承している。 KB投資証券関係者は"MFグローバル関連顧客らのポジションは
RJオブライエンというFCMに移しておいて自社の現金エクスポージャー一部だけ残っている状態"として"規模が大きくなくて全く
問題がない"という立場を明らかにした。

しかしこの現金エクスポージャーすなわち預託金が含まれていることもできる顧客ファンド9億ドルの行方が不透明になりながら
ややもするとお金を踏み倒されることもできる状況が広がっている。 MFグローバルはこの顧客ファンド資金を分離して管理しな
ければならないがそのようにしなかったと推定されている。 現在CTFCがチームを設けて調査に着手した。

米国商品先物取り引き委員会(CFTC)規定によれば仲介業体は自分資産と別口座で分けて資金を運用するべきで顧客が投資した
ファンドは別口座に置いて今後破産などの事態が起きた時該当資金を顧客にかえさなければならない。
金融監督院関係者は"現在の正確な被害規模を把握中でMFグローバル関連推移をモニタリングしている"として"多少時間が遅滞する
ことができるが預託金を回収できない可能性は少ない"と話した。 監督当局のこのような立場は去る2005年米国最大先物取り引き
仲介業体レプコ破産の時も時間がかかったのだが預託金を受けた先例があるためだ。

今回のMFグローバル事態では消えた顧客ファンドが法でどれだけ保護されるかどうかとこの顧客ファンドに国内金融会社らの
預託金が入っているのかがカギ. 国内金融会社が取り引きしたところはMFグローバルのシンガポール法人だがもしシンガポール
別口座が本社顧客ファンドに含まれたし、MFグローバルが別口座に入れないで他の方式で役立って使って行方が消えたのなら事実
上受けにくいという観測も出てきている。

支援

崔会長兄弟(SKグループ チェ・テウォン会長・チェ・ジェウォン副会長)先物投資して5000億中4000億を飛ばした
検察"992億横領・背任疑惑"系列会社預金担保数百億貸し出し、個人投資に使った端緒を確保
朝鮮日報|チェ・ウォンギュ記者|入力2011.11.10 03:34 |修正2011.11.10 13:18 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20111110033447568&p=chosun

SKグループの先物投資損失と秘密資金造成疑惑を捜査中のソウル中央地検特捜1部(部長イジュンヒ)は、SKグループの
チェ・テウォン会長と弟のチェ・ジェウォン首席副会長がSK系列会社の預金を担保に数百億ウォンの貸し出し受けて、個人投資
に使った手がかりを確保したことで9日に知らされた。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/10/chosun/20111110131817881.jpeg
↑ [朝鮮日報]
検察はこのお金と共に、SKテレコムとSK C & Cの投資金500億ウォン余りなど総992億ウォンが創業投資社ベネックス・インベストメント
を経て、チェ会長兄弟の先物投資を専門担当した巫女のキム・ウォンホン氏の口座に流れた流れを把握したと分かった。 検察は
チェ会長兄弟に対して992億ウォンに対する横領および背任疑惑を適用できると判断していると分かった。
検察はチェ副会長がキム氏の口座にお金を送るなど、会社の資金を引き出して投資金を作る作業を主導したと把握しているが、
企業運営上チェ会長もこれを知っており、黙認した可能性もあるとみて誰が主導的に介入したのか捜査している。

検察は資金造成と投資過程を確認するためにSK側を通じてキム氏の帰国を促したが、キム氏はまだ帰国していない。 SK海運
顧問出身のキム氏は2000年代に初期チェ会長と死り合って、何回もチェ会長の先物投資を助けた後、チェ会長の資金管理を
受け持ったことが分かった。
検察関係者は"キム氏に対しては(帰国に)必要なすべての措置をすべて取っている"とした。 検察は中国の捜査当局との共助を
通じて、キム氏を召還する方案も検討中だと伝えられた。

検察はまた、チェ会長兄弟が先物投資などに使った投資金が総5000億ウォン余りであり、この中の3500億〜4000億ウォン程の
損失を見たと推定していると分かった。
検察は投資金5000億ウォン余りの中で、4000億ウォン余りはチェ会長などが所有株式を担保に銀行から借りた資金など、
個人のお金なので問題がないと判断している。

検察はこれに伴い、投資金の中で犯罪疑惑があると判断した▲SK系列会社の預金担保貸し出しの数百億ウォンと▲SK系列
会社資金の500億ウォン余りなど992億ウォンの資金造成経緯と使い道を確認する側に、捜査範囲を狭めていると伝えられた。
検察関係者は"患部だけえぐり取る捜査をする計画だ"と話した。 検察はこの日、ベネックス・インベストメントが投資した業者
6ヶ所と、この会社の関係者たちの自宅と事務室などを追加で押収捜索した。

国内で‘生産中断’の辛ラーメン ブラック、海外では今..
ファイナンシャルニュース||入力2011.11.10 15:51|修正2011.11.10 16:13|
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20111110155133886&p=fnnewsi

発売されて4ヶ月で生産が中断された農心の野心作'辛ラーメン ブラック'が、海外での生産・販売を始めた事で、現地消費者の
食欲をひきつけられるかどうかが注目されている。辛ラーメンブラックは去る4月に農心が野心に充ちて発売した'プレミアム
ラーメン'だ。 発売当月には売り上げを90億ウォンまで記録して人気を呼んだが、'高い価格(1500ウォン)'への抵抗と虚偽・誇大
広告論議に包まれて、売り上げが急激に減少して結局は生産中断に追い込まれた。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/10/fnnewsi/20111110161351147.jpg
8月を最後に国内では辛ラーメンブラックを探せなくなったが、日本、米国、中国など3ヶ国で発売されて海外消費者の食欲を
ひきつけるために孤軍奮闘中だ。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/10/fnnewsi/20111110161351155.jpg
▲米国のある売り場で販売中の辛ラーメン ブラック。該当売り場で販売される辛ラーメン ブラックの価格は1袋当り1.49ドル、
10日の為替レートで計算すれば1689ウォンだ。

10日の農心海外営業チームの関係者は"日本で多く売れていると見る訳にはいかないが、着実に出て行く傾向だ"とし"新製品
の売り上げが簡単に上がりにくい日本の市場を勘案する時、悪くないほうだ。 序盤はよく売れて、最近売り上げが少し減った"と答えた。
引き続き"米国と中国の場合は、今まさに生産を始めたため、反応を調べることはまだ難しい"とし"数ヶ月が過ぎれば解るだろう"と話した。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/10/fnnewsi/20111110161351164.jpg
▲日本で居住中の韓国のインターネットユーザーがアップした'辛ラーメン ブラック'。該当売り場の辛ラーメン ブラックの販売
価格は178円で、10日の為替レートで計算すれば2560ウォンだ。

辛ラーメンブラックの海外現地での売り値は、既存の国内価格と似た水準であることが分かった。関係者は"日本は国内の
ように価格を定めるのではないため、販売所ごとに価格が少しずつ違う"とし"おおむね'現地の平均ラーメン価格からは少し高い
程度'と見れば良い"と明らかにした。引き続き"他の製品があまりにも高いため、日本の消費者の間で価格に対する負担や抵抗
は少ない方"と付け加えた。

中国での販売価格に対しては"まだ決定していないが、既に中国で販売される辛ラーメンが高価な方のため、これを勘案して
調節されるようだ"と明らかにした。 中国市場の場合、原料だけを供給して残りは現地で調達していると伝えた。

辛ラーメンブラックなんて輸入食材店ぐらいでしか見かけません
普通の辛ラーメンすら他のラーメンの倍以上するからあまり売れてないのに

コスピ、イタリアの恐怖で94Pの暴落…1810線'にどっかり'
韓国経済|入力2011.11.10 16:06 |修正2011.11.10 16:09
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20111110160604461&p=ked

イタリアのデフォルト(債務不履行)恐怖で、コスピ指数が94ポイントを超えて暴落した。

一日で急落傾向となったコスピ指数は、1900線はもちろん、20日移動平均線(1881)、60日の移動平均線(1820)等、
主要支持線を全て下回った。

10日のコスピ指数は前日対比94.28ポイント(4.94%)暴落した1813.25で取引を終えた。

9日(現地時間)にイタリアの10年物国債金利が、心理的マジノ線と呼ばれる7%を突破した事で、米国のニューヨーク証券
市場が急落して締め切った。 これに2012学年度の大学修学能力試験で開場時間が1時間延ばされたコスピ指数は、
2%台の急落傾向で場を出発した。

以後、外国人の売り物があふれた事で、下落幅を次第に育てていった指数は、場終盤の一部オプション満期の影響まで
重なって5%近くに落ち幅を拡大し、1810線で取引を終えた。

ギリシャ、ポルトガル、アイルランドが国債金利7%を上回った後に救済金融を受けたという前例があるだけに、イタリアの
デフォルト恐怖で投資心理が急激に萎縮する姿だった。

KT & GとLG生活健康を除いた、時価総額上位1〜30位圏の全ての種目が下落した。

>>267
国内1500ウォンのものを（それでも高いと言われていた）2560ウォンで売るとは、ぼったくり過ぎ。
（マッコリも酷いけど）

支援

【2011 SEMA SHOW】
【韓国車、国産チューニング車編】
ttp://car.watch.impress.co.jp/docs/event_repo/2011sema/20111109_489439.html
写真多すぎなので、韓国車のみ　その１
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/01.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/02.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/03.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/04.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/05.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/06.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/07.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/08.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/09.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/10.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/11.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/12.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/13.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/14.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/15.jpg

>>270　つづき　その２
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/16.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/17.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/18.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/19.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/20.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/21.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/22.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/23.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/24.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/25.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/26.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/27.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/28.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/29.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/30.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/31.jpg
ttp://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/489/439/32.jpg
おわりです。

SKT,ハイニックス単独入札(3報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/10/0200000000AKR20111110189800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジョンネ、イ・ポンソク記者= SKテレコム[017670]がハイニックス半導体売却入札に単独で参加した。

SKテレコムはハイニックス[000660]入札締め切り日の10日午後3時理事陣懇談会を開いて,入札参加可否を議論した結果,参加側に
意見を集めたのに続き直ちに理事会を開いて,ハイニックス半導体引き受けのために入札に参加することに議決した。

SKテレコムは受付締め切りのこの日5時以前ハイニックス共同売却主幹社のクレジットスイス(CS)に本入札書類を提出した。

SKテレコム以外入札に参加した企業はなかった。

ハイニックス債権団は11日優先交渉対象者を選定した後,株式売買契約(SPA)を締結する予定だ。

以後約4週間の詳細実態調査と価格調整などを経て,来年1月中売買契約を終わらせるという計画だ。

"老後消防装備交替6千700億ウォン必要"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/10/0200000000AKR20111110191400004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ユンジョン記者=消防防災庁は10日古い消防車と個人安全装備を交替するのに6千700億ウォンが
必要でこの中、国費で2千10億ウォンを支援しなければならないと明らかにした。

消防防災庁は直ちに来年に予算を集めにくければ中期計画をたてて,年402億ウォンずつ5年間支援すれば良いと主張した。

2006年以来各市、道で年平均661億ウォンを投じて,579台を交替したが相変らず消防車7千556台中老後車両が1千314台(17.4%)
に達すると消防防災庁は話した。

また,酸素ボンベや防火服など消防署員保護装備は支給率が基準対応71.2%に過ぎないだけでなく老後率が防火服47.5%,安全靴
42.8%,消防ヘルメット53.4%などに達すると調査された。

支援

<'市長がブリーフィング'パク・ウォンスン予算案発表も破格>
聯合ニュース|イ・ジョンヒョン|入力2011.11.10 11:59 |修正2011.11.10 13:43 |
http://media.daum.net/politics/administration/view.html?cateid=1017&newsid=20111110115940924&p=yonhap

・ジョブズ式 プレゼンテーション…スキンシップ・ユーモア活用
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジョンヒョン記者=候補時期'ジョブズ式 プレゼンテーション'で話題を呼んだパク・ウォンスン ソウル市長
は、就任後始めての発表でも破格の歩みをリリースした。

パク市長は10日の午前上気した表情で、来年度予算案を持って市庁のブリーフィングルームに現れ、一つの手にはマイクを、
他の一つの手には画面調整リモコンを持った。

彼は記者会見文を簡単に朗読した後、記者たちに"市長がこのように予算案を持ってきて発表するのは初めて見たでしょう"
と話しかけてプレゼンテーションを始めた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/10/yonhap/20111110134330918.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/10/yonhap/20111110134330970.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/10/yonhap/20111110134331023.jpg

パク市長は'ひと目で見る2012年ソウル市の予算'画面を紹介して"これはインフォグラフィックスで、市民が一目で簡単に理解
できるようにするために準備した"と自信を表わした。
彼がプレゼンテーションの合間にも舞台の下へ降りて、記者たちにユーモアを披露したため、取材陣がどっと押しかける
ハプニングも広がった。

だが、福祉予算を増やしたのと、土建・広報予算を減らした部分を説明する時は真剣な姿だった。 パク市長は広報予算の節減
に対しては"広報というのは、私たちの事業が上手くいけば、自然に伝わるということだと考える"とし、保育施設従事者のための
予算拡大に対しては"従事者を幸せにさせずには、市民を幸せにさせることができないという哲学を入れた"と説明することもした。
主要内容の発表が終わっては市長業務推進費を節約するため、豪華韓定食から弁当に市長の'食事'が変わった写真、（専用）
車両がエクウスからカーニバルに変わった写真などを紹介した。

パク市長は引き続き黒い髪の毛が多い頭から、白髪になりハゲ頭になった自分のカリカチュアを紹介して"3年後に、こうなるかと
思って心配だがこういう姿になっても市民たちのために喜んで私の力量、才能、情熱をすべてささげる"と話して一座の笑いを得た。

彼は記者団との質疑応答時間にも舞台から降りて目を合わせ、一人一人の質問に丁重に答えた後、次の日程のために席をはずした。

支援

支援

株価暴落・為替レート暴騰…また再び"恐怖市場の勢い"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/10/0200000000AKR20111110181000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=イタリアの債務不履行(デフォルト)憂慮が高まりながら,国内金融市場が直撃弾を受けた。
コスピが100ポイント近く落ちてウォン・ドル為替レートは20ウォン近く上がった。 安全資産にお金が集まりながら,国庫債価格
は上昇した。

10日コスピは前日より94.28ポイント(4.94%)暴落した1,813.25で取引を終えた。 この日指数は1,860.96で出発して,外国人投資家
の純売渡物量に場終盤のオプション満期プログラム売り注文が重なりながら,落ち幅を大きく拡大した。

外国人は5千49億ウォンを純売渡した。 個人と機関が'買い'に出たが指数下落を防ぐには力不足だった。
プログラム売買は同時呼び値直前3千200億ウォン買い優位であったが1千205億ウォン売却優位で切り替えた。

コスダック指数も4.05%急落して,488.77で締め切った。 五日ぶりに500線をまた割った。
為替レートは16ウォン超えて暴騰した。
ソウル外国為替市場でドル貨幣に対するウォン為替レートは前日よりドル当り16.80ウォン上がった1,134.20ウォンで取り引きを
締め切った。

この日為替レートは午後に入って,ドル貨幣買い傾向が強化されるとすぐに1,137.50ウォンまで沸き上がって,1,130ウォン台中盤
で調整受けた。
為替レート上昇はドル貨幣に対する選好度が高まったうえに株式市場で外国人が株式を売ったためだ。
安全資産選好で国庫債価格は上がっている。

午後4時30分現在の場外債券市場で5年物の11-5号は前日より0.03%ポイント落ちた3.47%に取り引きされている。 3年物の11-2号は
0.06%ポイント下がった3.32%だ。

国債先物12月物は前日より19bp急騰した104.60を現わしている。 外国人は5千423契約,銀行は7千897契約を純買い入れしたが,証券
・先物会社は7千895契約を純売渡した。

アジア証券市場の主要株価指数もいっせいに急落した。
台湾加権指数は3.35%,日本日経指数は2.91%各々落ちた。 香港ハンセンH指数は5.43%,中国,上海総合指数は1.80%各々急落中だ。

支援

‘セクハラ’女子高生の傷に塩を塗り込む教育庁
ハンギョレ|入力2011.11.10 16:21
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20111110162121651&p=hani
[ハンギョレ]
・慶北道（キョンブクト）教育庁、被害学生が相談したという内容と共に
・実名と学校の名前をパンフレットに記載して配布

慶北道教育庁がセクハラにあった女子高生の名前と学校を公開したため非難があふれた。

道の教育庁は慶北道議会に送った行政事務監査資料パンフレットで、2年前にセクハラにあった女子高生が学校に
相談したという内容を説明し、女子高生の実名と学校の名前をパンフレットに書き込んだ。 道の教育庁はこのパンフレット
を80部ほど作り、道議会の定期会議が始まった去る7日、道議会教育議員と専門委員室、道教育庁幹部、記者室などに
配布した。 この女子高生は名簿が公開された学校で、現在3学年として在学中だと確認された。

該当学校の校長は"学生が現在も学校に通っている"として非常に苦しい表情になった。

道議会教育委員会心正規(61)議員は10日に"学生がセクハラによる傷がまだ癒えてもいない内に、教育庁が、さらに傷を
与えたもようだと"として"被害学生が学校生活を正しくできるかが疑問だ"と明らかにした。 シム議員は"学生たちの人権を
侵害することがないように教育庁が最善を尽くしなさい"と声を高めた。 これに対し慶北教育庁のパク・ソンヨン監査担当官は
"行政事務監査資料を作る担当職員がミスをした"とだけ話した。

<外国人ヨーロッパ恐怖に韓国証券市場また大脱出> ƒ
"短期間に買い傾向転換期待は難しい状況"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/10/0200000000AKR20111110175600008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=ヨーロッパの経済大国イタリアが財政危機でさまようとすぐに外国人が株式市場を急いで
,離脱する兆しを見せている。

10日有価証券市場で外国人は5千49億ウォン分を純売渡した。 外国人の一日純売渡額では去る9月23日以後最大値だ。
コスダック市場でも666億ウォン分を純売渡した。

外国人の売り傾向は時価総額比重が大きい化学(-1千897億ウォン),電機電子(-1千690億ウォン),運送装備(-628億ウォン)業種で集中した。

プログラム純売渡規模が1千205億ウォンに終わった点を考慮すれば外国人の強い売り傾向はオプション満期日とは関係がなく見える。

今回もヨーロッパ財政危機という対外変数が主原因になった。

去る8〜9月ヨーロッパ財政危機による暴落相場で早く株式市場を離脱した外国人は先月各国の政策共助で危機が緩和される兆しが
現れながら,買い傾向になるようだった。

そうしたところイタリア国債金利が7%台に沸き上がって,イタリアまでデフォルト(債務償還不履行)に陥るという憂慮が高まると
すぐにまた売り物を大規模に吐き出した。

コスピ200指数先物市場でも外国人は9千563億ウォン(7千941契約)分を純売渡して,株式市場に対する否定的見解を見せた。
金融業種を除いた全銘柄でこの日から空売り禁止措置が解けた点も外国人売り傾向をそそのかしたと分析される。
イタリア財政危機が収まらない限り、外国人の株式市場離脱は当分持続するものと見られる。

東洋総合金融証券イ・ジェマン研究員は"ヨーロッパ財政危機がまたふくらんで,安全資産選好心理が強くなるとすぐに外国人が
大量に売ったことが把握される。 これらが短期間に買い傾向で背を向けると期待することは難しい状況だ"と話した。

彼は"ヨーロッパ信用収縮が大きくなれば外国人の株式市場離脱が加速化されることができるだけに今後ヨーロッパ銀行危険度が
どれくらい高まるのか注目しなければならない"と付け加えた。

支援

紫煙

>>256
コータリンに合掌(-人-) ﾅﾑｰ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 368won【いつかきた道『恨ミシュラン』】

<両極化の陰、現場を行く-崖淵に立った人々>部屋に閉じ込められた老後… “子供たちも、手を差し伸べられなくて”
�D一人暮しの老人
文化日報|ユン・ジョンア記者|入力2011.11.10 14:12 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20111110141245369&p=munhwa

"息子も、一緒に暮らすために頑張っているが、息子も貧しく、身体の不自由な私にどうして手を差し伸べられるのか。 私を助ける
という人は、どこかにいないだろうか?"

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/10/munhwa/20111110141245381.jpg
↑地下の部屋に住む一人暮しの老人、キム・ジュンジュ(87)おばあさんが薬を飲むためにかろうじて起きている。 シン・チャンソプ記者

去る8日の午後5時、ソウル、龍山区（ヨンサング）、漢南洞（ハンナムドン）の五坪(16.5�u)余りの多世代住宅の地下の一部屋。
キム・ジュンジュ(87)おばあさんは部屋の片隅にある簡易ベッドに横になり、曲げた足をかろうじて揉んだ。 三日前には全身が
腫れて病院に救急車で行ったが世話をする人も、話す知り合いもいない。 部屋には大きい文字で'朝'、'昼'、'夕方'、'寝る前'
と書かれたいくつかの薬の袋が置かれている。 1.5リットルのミネラルウォーターのペットボトルと老眼鏡、色あせた家族の
写真一枚がおばあさんの枕元に置いてあった。 あまり使わない電話機にはホコリが溜まっていた。

おばあさんは外出をいつしたのか思い出せない。 "三日前に病院に行ったのを外出といわなければならないだろうか。 それを
除けば多分、去年の夏が最後のようだが…."おばあさんの一日の日課は、静かに横になっているか、時々ツエをついて部屋の
中を少し動く事で終わる。 11月も中旬に向かっているが、カレンダーは相変らず10月のままだった。

おばあさんは息子が居るが、15年前夫と死別した後からは一人で暮らしている。 一月前から全身が腫れて節節がうずく痛みに
苦しめられた。 下血のために這って手洗いに行って、便器の上で一日を送ることもある。 だが、別居の息子に'病院に連れて
行って欲しい'という話はできなかった。 非正規職の息子(65)の1ヶ月の収入は、せいぜい80万ウォン余りで、嫁もキーボード行商
をしながら生活費を何とか稼いでいる。 息子夫婦も'暮らしが厳しい'ということを誰よりよく知っている。

'海外に金を稼ぎに行く'といった二人の息子とは連絡が切れて久しい。 三日前の深夜に救急車に一緒に乗って、おばあさんに
付き添った人も息子でない'老人トルボミ（老人福祉会）'のパク・ギョンジャ（女・56)氏であった。 病院費は数日間で300万ウォン
を遥かに越えた。 やむを得ず退院したおばあさんは"（自分で）金を借りるから病気を治療して欲しい"とパク氏に哀願した。だが、
おばあさんの財産は夫が残した一部屋の住宅保証金2000万ウォンが全てだ。 扶養できる家族がいるという理由で、おばあさんは
基礎老齢年金も、基礎生活需給対象者にもなれなかった。
★（1/2）続きます。

>>284の続き

一人暮しの老人100万人時代。全体の人口の11%が65才以上の'高齢化社会'が韓国の現住所だ。 来る2026年には5人中1人が
老人の'超高齢社会'に進入するほど、老齢化の速度ははやくなっているが、低所得層の間では扶養機能が崩れていきつつある。
老いた両親を扶養することが孝の実践であり子供の義務という考えは相変わらずだといっても、暮らしの問題がこれを冷遇する。
子供がいても国家の世話に依存して生きていかなければならない老人が次第に増えるということだ。 キムおばあさんのように
生活苦と病気に苦しめられながらも扶養者がいるという理由などで、国家の福祉恩恵を受けることができない老人たちをあちこち
で容易に探すことができる。

町内で拾った廃紙を古物商に売って、生活費として使うパク某（女・84)おばあさんの事情も同じだ。 名節の時さえ会うのが難しい
という二人の息子が、毎月送ってくるお金は10万ウォン程度だ。 ここに基礎老齢年金9万ウォンと廃紙を売って稼ぐ5万ウォンが、
おばあさんの1ヶ月の生活費だ。 三坪の広さの地下の部屋で、一人で暮らしているおばあさんは"水道代、電気代などを払った
後には残るお金が殆どなく、ご飯は近所の老人総合福祉館や聖堂で食べさせてもらっている"とし"いつまでこのように暮らせる
か、広くて果てしない"と話した。 視力が日々落ちているが、病院費負担に病院を訪れる意欲さえもなくなっている。

パクおばあさんは"子供たちも十坪にならない借家で、苦労して生きているのに何故私の責任を負えと話せようか"とし"病気でも
患えば子供の荷物になると思うと恐ろしい"と話した。 一人暮しの老人総合支援センターのある関係者は"子供から扶養を受ける
ことができずに、事実上一人で残された老人たちが高齢に入り込みながら貧困層に転落している"として"無縁の老人たちの
ように、貧困と孤独に苦しめられることは同じだ"と明らかにした。

オ某(74)おじいさんは若い時期には安定した職場に通って、仲睦まじい家庭を設けてきたが経済危機と家族の解体を体験した
事で貧困層に転落した。 公職から引退をして、去る1999年のドットコム熱風に巻きこまれて全財産を賭けた。 だが、投資が
失敗した事で妻と離婚をし、子供との連絡も切れた。 一時は野宿をしたというオおじいさんは"交通事故以後に、受け取る
障害年金と老齢年金が収入の全て"とし"家族もいなく惨めな老後を生きるとは想像もできなかった"と口ずさんだ。

（2/2）以上です。

終わります。支援ありがとうございました。

○○○○ おつかれさまニダ

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年11月9日「日日金融市場動向」

株式:　小幅上昇[KOSPI指数1,907.5p(↑4.4p、+0.2%)]
　　　　　　　　　　[KOSDAQ指数509.4p(↑2.3p、+0.5%)]
KOSPI指数は場前半イタリア首相の辞意表明に伴う欧州危機解消の期待感と中国の緊縮緩和期待感等で
上昇したが場後半機関売り(2,791億ウォン)等で上昇幅は制限

KOSDAQ指数は前日の米国株式市場の上昇にもかかわらず、差益実現売り物件出廻り等で上昇幅は制限

金利:　下落[国債(3年)3.38%(↓0.01%p)]
国庫債(3年)の金利は国内の雇用動向指数の好転にもかかわらず、金融通貨委員会会議(11日)の結果に
対する警戒感や待機買収流入で下落

為替:　小幅下落[ウォン/ドル　1,117.4ウォン(↓3.6ウォン、+0.3%)]
　　　　　　　　　　[ウォン/円　1,440.5ウォン(↑4.1ウォン、-0.3%)]
為替市場は欧州圏危機解消の期待感に伴うリスク資産選好や国内株式市場の上昇にもかかわわらず
ミシュランの韓国タイヤ株式売却代金の逆送金可能性提起等で下落幅は制限

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年11月9日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年11月9日:　株式225億ウォン売越、債券133億ウォン売越

通年では(11年1月1日〜11月9日)
KOSPI:　4兆9,764億ウォン売越(保有残高355兆7,674億ウォン、時価総額比33.0%)
KOSDAQ:　9,299億ウォン売越(保有残高9兆3,822億ウォン、時価総額比8.9%)
上場債券:　38兆6,119億ウォン買越(保有残高86兆8,303億ウォン)
保有残高は11月8日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　11.8　　　11.9　1.1〜11.9
KOSPI　　　　　　　　271　　　-184　　-49,764
ETF　　　　　　　　　　 -6　　　　　0　　　　-232
KOSDAQ　　　　　　-272　　　 -41　　　-9,299
債券　　　　　　　　　 127　　　-133　　386,119
計　　　　　　　　　　　120　　　-358　　326,824
取引額
株総取引額　　　 85,849　　85,881
外国人　　　　　　　7,896　　10,827
債券総取引額　　36,839　　49,189

支援

<ハイニックス売却,終盤の変数は価格>
引き受け価格3兆ウォン内外なるよう
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/10/0200000000AKR20111110191700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者= SKテレコムがハイニックス半導体本入札に単独で参加しながら,入札価格がハイニックス
売却の最後の変数になるものと見られる。

10日金融圏と関連業界によればSKテレコム[017670]はこの日ハイニックス[000660]共同売却主幹社のクレジットスイス(CS)に本入札
書類を提出した。 SKテレコム以外入札に参加した企業はなかった。

もう関心はSKテレコムが入札請願書に書き込んだ金額に集まっている。

競争入札だったらどちら側が高い金額を書いて出したかが勝敗を分けるが引き受け意向書(LOI)を出したSTX[011810]の中道放棄で
単独入札構図になりながらSKテレコムが提示した価格がいくらかが最大関心事に浮び上がったのだ。

SKテレコムは最近7週間進行した予備実態調査とハイニックスに対する内外部資料を土台に引き受け金額を算定した。

債権団はやはり最低入札価格格を内部的に定めておいたが,SKテレコムが書いて出した価格がこれより低ければ入札流れさせるもの
と見られる。

過度に低い価格にハイニックス持分を売れば背任と特典是非にまきこまれる可能性があるためだ。

SKテレコムが本入札には出る代わりにわざと低い価格を書いて入れて手を引く違う姿になる可能性も残っている。

SKテレコムが債権団が定めた価格より高い価格に買うと出たとすれば優先交渉対象者選定など売却手続きはそのまま進行される。

SKテレコムが本入札に参加しても中途で放棄できるが,可能性は希薄だという分析だ。

(1/2)つづく

>>290 つづき

本入札の後には通常的に引き受け街の10%程度を履行保証金を出すが、中途であきらめればこのお金を全部飛ばさなければならない
ためだ。

今月の初めまでも2万5千ウォンに肉迫したハイニックスの株価は最近四日連続急落して,現在2万ウォン序盤台に落ちてSKテレコム
の引き受け負担が減った状況だ。 入札価格はこの日終値に経営権プレミアムをのせる形に決定される。

一部ではSKテレコムが引き受けが格を下げようとわざわざハイニックス引き受け撤回説を市場に流したのではないかという疑惑
も提起されるのもこのためだ。

債権団は旧株(債権団保有持分)売却価格を実態調査後価格調整幅が5%である点を考慮して,新株発行価格対応5%以上ですることにした。

旧株価格と連動される新株発行価格は入札価格と理事会決議である前日を基準として算定された基準株価中高い側に決定される。

市場ではハイニックス引き受け総額が3兆ウォン内外がよいと見ている。

債権団は価格などに問題がないと判断されれば11日優先交渉対象者を選定して了解覚書(MOU)締結なしで直ちにSKテレコムと株式
売買契約(SPA)を締結する予定だ。

以後約4週間の詳細実態調査と価格調整などを経て,来年1月まで売却作業を終わらせるという計画だ。

(2/2)おわり

>>285
お疲れ様でした

支援

支援

<ペペロデイ'千年' vs '百年'..ネチズン論議>
"餅デー"、"友達デー"のコメントまで'意見まで
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/10/0200000000AKR20111110198700053.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2009/11/09/PYH2009110904640005301_P2.jpg
'ペペロ'もいろいろ!

(大邱（テグ）=聯合ニュース)パク・スンギ記者= 11日ペペロデイを控えてツイッターなどで'ミレニアム(千年)だ','100年だ'と
いう論議がおきている。

またペペロデイよりも農業の日,身体障害者の日を記念する方が望ましいという意見が提示されている。

大邱地域大型スーパーマーケットとパン屋などには'千年に一度,ミレニアム ペペロデイに贈り物を'という文句が目につく。

数字1が6桁重なる2011年11月11日は千年に一度来るミレニアムがりがりでデーということだ。

ソーシャルネットワークサービス(SNS)とポータルサイト利用者は大部分今回のミレニアム ペペロデイにボーイ・ガールフレンド
に記憶に残る贈り物をするという'意志'を見せている。

しかしあるネチズンは"'千年にただ一日'というL製菓の宣伝文句とは違い数字1が6度重なる日は2111年,2211年を含んで,100年に
一回ずつ繰り返す",ツイッターでは"本当に千年に一度は2111年だけ"(使用者JR***)とし行き過ぎた商法を各々指摘した。

"明日がミレニアム ペペロデイと? 違う。 ミレニアム ペペロデイは1111年11月11日で,すでに過ぎ去った"(ru*****)という意見
も提示された。

一部ツイッター利用者は"明日は農民の日! 身体障害者の日! その方らを考えましょう"(HY***), ″明日ペペロデイと国産農産物
餅デーで勝負してみましょう。 11月11日は農民の日,餅の日です"(HA****)とし,農業者の日を強調することもした。

(1/2)つづく

>>294 つづき

また"農業者の日! 元気な農産物で私の彼氏,私の彼女健康を用意しよう"(VI*), ″ミレニアム ペペロデイになら千年前にポッキー
があったという話か? いっそ餅日が千年前にあったとすれば信じるだろう"(su****)という見解がリツイート（RT)され、好評を得ている。

ペペロデイは女子学生らどうし学校で1字と似ていた棒菓子をプレゼントしたところで始まって,バレンタイン・ホワイトデーのよう
に贈り物をする記念日になった。

あるネチズンは"ペペロデイは恋人たちのことでなく友情を確認する友人らのことだ。 カップルら! ホワイトデーとバレンタインデー
がありながらペペロデイまで占領するな!"と厳しい忠告をした。

一方農業者の日の十一月十一日は土者が重なる日に1996年から政府の法廷記念日に定めた。

(2/2)おわり

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

支援

おつかれさまです

>>179
やっぱり情弱が嫌韓厨に踊らされてるだけかｗ
がんばって高い部品で自作して
日本のメーカを弱らせてね

■[韓進重工業事態妥結] 11ヶ月の葛藤終止符打ったが‘処罰・賠償’後日の暴風大きいもよう
ttp://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=soc&arcid=0005543702
＠国民日報　クッキーニュース

長い間産みの苦しみを味わってきた韓進重工業事態がついに一段落した。

韓進重工業労組員600人余りは10日午後2時組合員総会を開いて暫定合意案を無投票全員一致拍手で通過させた。
合意案が可決されることによって85号クレーンで309日目高空座り込みをしてきた民主労組釜山本部キム・
ジンスク指導委員と整理解雇者3人は全部地上に降りてきた。

労使両側代表は午後5時頃最終合意書調印式を持って合意書内容に署名した。合意には労使立場の差が大き
かったが、互いに譲歩して早い時期内会社を正常化しなければならないということに共感があった。

合意書にはこの日を基点に整理解雇者94人を1年内に再雇用して、各々2000万ウォンの支援金を支給するのを
骨子としている。

これで昨年12月初め使用側の整理解雇通知と同月20日労組の整理解雇撤回ゼネストで始まった韓進重工業の
労使葛藤は11ヶ月ぶりに終止符を打つことになった。

◇韓進重工業の展望

整理解雇を囲んだ韓進重工業紛糾事態が10日終止符を打ったが正常操業までは最小1年ほどがかかると展望される。

韓進重工業ヨンド造船所の船舶建造ドックは現在ガランと空いている。船舶受注物量が‘ゼロ’の状態だ。
昨年12月から去る2月14日まで続いた整理解雇通知、労組のゼネスト、職場閉鎖などで使用側が会社経営に
専念できなかった結果だ。

会社側はついに去る8月から部分休業を断行した。引き続き今月中旬から商船部門の休業を労組に通知した。
使用側は来る15日を前後して、生産職勤労者260人余りに有給休職を通知した後、400人余りまでに拡大する方針だ。

(1/2)

>>299　続き

今年7月初め建造意向書を締結した4700TEU級コンテナ船4隻に対する本契約締結も遅れている。これら船舶を
受注するといっても、現場生産職勤労者たちが現場に投入されるまでは最小8〜10ヶ月がかかる展望だ。さらに
塗装など後行建造部門を担当している組合員や協力業者の場合、最長1年まで手を離して物量を待たなければ
ならない状態だ。

◇避けられない後遺症

韓進重工業労使交渉妥結の報せに接した釜山市民と地域経済界、政界などはいっせいに歓迎立場を明らかにし
て労使が和合して会社正常化に積極的にでてくれることを頼んだ。

だが、キム・ジンスク指導委員などクレーン座り込み者などと‘希望バス’行事と関連した法律違反者などに
対する大規模な司法処理という後日の暴風が予想される。韓進重工業労使が刑事上告訴・告発を全部取り下げる
ことにしたが、司法機関は明白な法律違反行為まで目をつぶることはできないという立場だ。

警察はクレーン高空座り込みをしたキム委員とクレーンで同調座り込みをしたムンチョルサル金属労組釜山
量産支部長など4人に対して簡単な健康診断を受けた直後召喚して調査に着手した。キム委員などに対しては
業務妨害などの疑惑ですでに逮捕令状が発給された状態だ。

検警はまた、釜山で進行された1〜5次希望バス行事で不法デモを行った疑惑で不拘束立件された257人と出頭
要求をしておいた136人に対する司法処理も速度を出すという方針だ。

この他にも労使は民事上損害賠償請求訴訟を最小化することにしたが、その範囲を置いて摩擦を醸し出す可能性を
排除することはできない。韓進重工業はキム委員と民主労組、会社労組を相手に1億100万ウォンの損害賠償請求
訴訟を提起した状態だ。

(2/2)おしまい

■物価悲鳴、大田（テジョン）が一番大きかった
第1・2四半期引き続き第3四半期も
上昇率5.5%で1位
住居価格騰勢など影響
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/504932.html
＠ハンギョレ

去る3分期に大田の物価上昇率が全国16個市・道で最も高かったことが分かった。10日統計庁が発表した
‘地域経済動向’を見れば、今年第3四半期全国16個市・道の消費者物価平均上昇率は前年同期対比4.8%を
記録した。地域別では大田が5.5%も走って、全国で最も高い上昇率を見せた。大田地域は1分期と第2四半期
にも各々5.1%、4.9%上がって、物価上昇率1位に上がった。釜山（プサン）と大邱（テグ）も5.4%ずつ走って、
物価が大きく上がったし、慶北（キョンブク）5.2%、全北（チョンブク）と全南道（チョンナムド）全5.0%の
高い上昇率を見せた。反面、仁川（インチョン）と済州（チェジュ）は4.3%で、物価上昇率が最も低かったし
ソウルも4.4%で全国平均上昇率より低く出てきた。

体感物価を現わす生活物価上昇率も大田が5.7%で最も高かったし、釜山、大邱、慶北が5.5%、江原（カンウォン）
5.3%などの順序であった。これら地域の物価上昇率が高かったことはチョンセ・ウォルセなど住居価格騰勢と
農畜水産物価格上昇幅が他の地域より高いうえに、バスや地下鉄などの公共料金が上がったためだと分析される。

（おしまい）

支援

■地震・円高・韓流…対日貿易赤字100億ドル減少
今年250億ドル予想…傾向反転なのか今後を見てこそ
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=730596
＠毎日経済
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/11/image_readtop_2011_730596_1320928464511166.jpg

国内貿易業界の念願だった対日貿易赤字解消に青信号がついた。

日本大地震と日本円強勢に国内部品・素材の対日本輸出が大きく膨らんだし、おりしも吹いた荒々しい韓流熱風
までかみ合わさりながら昨年より何と100億ドルや貿易赤字幅が減ると予想されるためだ。

ただし対日本貿易赤字縮小が傾向的な現象なのか、日本の状況変化にともなう一時的な現象なのかは、もう少し
今後を見なければならないという分析が優勢だ。

10日知識経済部によれば今年の対日本貿易赤字は250億ドル内外を記録して、史上最高値を記録した昨年の赤字
(361億2000万ドル)より100億ドル以上減ると展望された。

知経部関係者は"先月20日現在の対日貿易赤字は239億7000万ドルを記録して、今年の末に赤字幅は最近5年間で
記録した赤字幅の中で一番小さいものと見られる"と話した。特に来年上半期から部品・素材共生ファンド、
韓日グローバルM&Aファンドなど対日貿易赤字解消と関連した政府対策が次から次へ可視化すると見られて、
貿易赤字解消により一層弾力がつくことができるという期待感も高まっている。

知経部関係者は"難攻不落だった日本市場でスマートフォンやタブレットPCなどの輸出が最近大きく増えたし、
日本国内景気低迷余波で日本大企業らの韓国産部品需要が増加しながら慢性的な対日赤字構造が速い速度で改善
されている"と意味を付与した。

対日貿易赤字は2008年初めて300億ドルを突破したし、2009年にはグローバル金融危機後日の暴風で国内企業らの
輸出用素材輸入が停滞しながら276億5000万ドルに一時減少した。

（おしまい）

■LG電子日本TV市場再進出1年成績表
3DTV市場占有率2.3%で6位
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=730337
＠毎日経済

LG電子が'難攻不落'の要塞のように見えた日本TV市場で意味ある成果を上げている。三星電子も来年上半期中に
4年ぶりに再進出を計画するなど韓国業者が敵地で一勝負を予告している。

10日電子業界によればLG電子は昨年11月日本TV市場に再進出した以後、外国業者では目につく上昇の勢いに
乗っている。日本TV市場はソニーシャープ東芝など自国5個業者占有率が98%に達するほど自国ブランドに対する
忠誠度が高く、量販店中心の複雑な流通構造によって外国ブランドには'死の市場'と呼ばれる。

市場調査機関GfKによればLG電子は去る9月末基準日本3D LCDTV市場占有率2.3%を記録した。シャープ(38.6%)
ソニー(36.7%)東芝(12.2%)パナソニック(6.5%)三菱(2.7%)等日本5個業者に続く6位に、GfKが調査を始めた以後
外国業者では歴代最も高い数値だ。5位の三菱との差が0.4%ポイントに過ぎなくて近い将来追い越すと予想される。

LG電子関係者は"シネマ3D TVを去る6月から販売したが、当時占有率が0.1%に過ぎなかったが8月に1%を越えたし
1ヶ月の後の9月には二倍超えて占有率を増やした"と話した。

全体平面TV市場でも9月末基準0.7%の占有率を記録して従来一国TVブランド最高占有率(0.5%)を更新した。

(1/2)

>>304　続き

2009年初め日本TV市場から撤収したLG電子は昨年11月から日本販売を再開した。当時LG電子はTV価格を日本主要
ブランド プレミアム製品と同じ水準で策定して果敢に出馬表を出した。

昨年末東京,大阪,名古屋など日本国内でも購買力が高い大都市を中心に60個余り大型電子売り場で販売を始めて
最近では流通網を700個余りに拡大した。

三星電子も来年上半期日本TV市場再進出を計画していると分かった。2007年撤収以来4年余りぶりだ。

三星電子はヤマダデンキなど現地大型流通業社と交渉を進行している。撤収直前の2007年末基準として日本TV市場
で三星電子占有率は0.4%に過ぎなかった。

業界関係者は"ソニーに代表される日本TVブランドの牙城が揺れる反面、三星電子とLG電子などは低価格イメージ
を脱いで世界1・2位TVブランドになった"として"状況が以前と違っただけに今回は成功する可能性がある"と分析した。

一方ディスプレイサーチによれば日本平面TV市場規模は今年1870万台と推定される。200万台を少し越える韓国
市場より8倍も大きい。

(2/2)
支援�d�dﾉｼ

支援

支援

支援

ネトウヨの実態

国家に忠誠　唱えるボクは　国民年金　滞納中
左翼に反対　叫ぶボクは　社会救済　もっとも必要
企業倒産　喜ぶボクは　就職活動　不戦敗
イラク人質　叩くボク　自分で自分を　監禁中
朝日嫌いな　ボクのバイブル　世界日報　3K新聞
日本の伝統　褒めてるボクには　今年も来ない　年賀状
中韓けなす　ボクの自慢は　日本国籍　保有それだけ
親戚うざいと　言ってるボクは　未だに要求　お年玉
市民活動　嫌いなボクは　ネットで　右翼の布教活動
日本の過去を 賛美するボク　自分の未来は　ほぼ絶望
弱肉強食　説いてるボクは　何をやっても　いつも惨敗
個人主義とか　くさすボクの　一人で出来る　ことは自慰だけ
女をくさす　ボクに今まで　まともに彼女　いたことはなし
天皇制を　支持するボクは　自民党から　下流認定

全体主義を　説いてるボクは　授業の実習　いつもカス
主婦を攻撃　しているボクは　家事手伝いもせず　パラサイト
高卒けなす　ボクの年収・納税額は　彼らに比べて　低すぎる
ボランティア活動　見下すボクと　付き合うことは　ボランティア
他人に説教　しているボクは　自動車教習　一回怒られ　不登校
ネットじゃ強気で　威張るボク　人前とかでは　いつもオドオド
同人女が　嫌いなボクは　ネットでブログで　チャットも大好き
暴走族が　嫌いなボクは　ネットで日の丸　振り回し
氏ねとか言ってる　ボクに対して　家族が囁く　同じ台詞を
少年犯罪の厳罰要求　しているボクは　P2Pで　違法コピー
女子高生の援助交際　むかつくボクは　エロゲー内で　幼女をレイプ
障害者が　嫌いなボクは　人生の障害　乗り越えられず　以来そのまま
日本の技術　誇りにするボク　単純作業も　まともにできず
小泉改革　喜んだボクは　おかげで今も　無職ニート

>>304
どこまで信じていい数値やら…

　　ｷｷｯ　　　　　　　　　　　ｷｺｷｺｷｺｷｺ
＿＿ ∧ ∧　　　　　　　　三　　三 ∧ ∧　　
　　　(´・ω・)￣￣￣￣三三￣三<｀∀´　> ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ
　" 　(　O┬O 　　　―三三　 　 (:::O┬O　　　ＦＴＡで経済強国ﾆﾀﾞ！
　　 ◎-し┴◎　　　ニ――　:◎-ヽJ┴◎
　　　　ﾋﾟﾀｯ　　"", ,,, ,,　　, ,,　,,,"＿wノ|
"　　　　　v,,, ＿,＿,,,　,,／l ::::... |　　／ 奴
　　　　,.-r '"l＼,,j　　/　 |/　 L,,/:: i　 隷
,　　　　,/|,／＼,/　_,|＼_,i_,,,/ ／::./ 　の
　　　　_V＼　,,/＼,| 　i,:::Y: :: :i/:: | 　森

数字自体は信用して構わないでしょう
例によって3DTVなんて都合良い物差しを持ち出してるだけで
平面テレビ全体では0.7%ともちゃんと書いてある

支援

"韓国,修学能力試験で年俸・地位決定"< BBC>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/11/0200000000AKR20111111003100085.HTML

(ロンドン=聯合ニュース)イ・ソンハン特派員=英国公営放送BBCが韓国では大学修学能力試験で未来の年俸と地位が決定されると
つねった。

この放送は10日"韓国で大学修学能力試験場に遅く到着するということは弁解の余地がない"としながら"だが試験でどの大学に行くか,
そして未来の年俸と地位がどうなるのか決定される"と報道した。

学生の一生において最も重要な日が大学修学能力試験日ということだ。

受験生のためにこの日一日だけは飛行機運航日程と朝出勤時間が調整されてさらに軍人が基地外に移動するのも制限されるとこの
放送は韓国で修学能力試験日が持つ意味を強調した。

BBCは引き続き韓国では小学生が大学入試のために一日14時間ずつ勉強することが普通のことでこういう強行軍は何年間持続する
と指摘した。

父兄は子供が競争で勝てるように収入の半分ほどを私教育に支出して子供の入試のためにどんな事でもしようとするということだ。

ソウルの有名査察には7月から一日に2時間ずつ子供の合格を祈る祈祷会が開かれるほどとBBCは雰囲気を紹介した。

この放送は引き続き料理人になるために職業訓練過程を踏む学生を紹介した後,このような職業学校ですら半分ほどの学生たちが
大学に進学すると伝えた。

BBCはイ・ミョンバク大統領が最近職業学校を訪問して,学生たちを韓国の新しい開拓者で呼んで職業選択を強調したが両親たちは
相変らず大学に行かなければならないという頑強な立場を持っていると批判した。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 368won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

保険会社貸し出し急増‥企業貸し出し延滞率↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/10/0200000000AKR20111110157500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=銀行圏貸し出し抑制にともなう家計貸し出しの'風船効果'で保険会社貸し出しが
2年ぶりに最も大きい幅に増えた。

金融監督院は去る9月末保険会社の総貸し出し残額が95兆5千億ウォンで6月末より4兆1千億ウォン(4.45%)増加したと11日明らかにした。

貸し出し増加率は2009年9月末の4.75%以後2年ぶりに最も高かった。

家計貸し出しが66兆8千億ウォンで3兆ウォン(4.79%)増えたし,企業貸し出しは28兆6千億ウォンで1兆ウォン(3.58%)増えた。

金融監督院保険監督局チェ・ソンイル副局長は"6月末家計負債軟着陸対策以後銀行貸し出し抑制から始まった風船効果と資金需要
などで貸し出しがたくさん増えた"と話した。

企業貸し出しは中小企業を中心に延滞率が高まって,多少不安な姿を見せた。

企業貸し出し延滞率は6月末1.77%から9月末2.19%に0.42%ポイント上昇した。 特に中小企業貸し出し延滞率は2.59%から3.25%に
急騰,1年ぶりに最も高かった。

反面家計貸し出し延滞率は0.80%から0.75%に0.05%ポイント下落した。 貸し出し残額(延滞率の分母)が増加したうえに保険契約
貸し出し延滞率が下降線を見せたためだ。

チェ副局長は"家計貸し出し増加幅が大きい保険会社を中心に危険管理を強化するようにして,中小企業貸し出しも健全性分類を
徹底的にするように指導する"と話した。

保険会社貸し出し債券の中で'固定以下'に分類された不良債権の比率は9月末1.13%で6月末1.18%に比べて,0.05%ポイント下落した。

保険契約貸し出し,住宅担保貸し出しの不良債権比率は0.16%と0.21%で安定した水準だったが,不動産プロジェクトファイナンシング
(PF)不良債権比率は9.97%から10.12%に上がった。

支援

支援

<外国人プラント人材? からだだけ来られれば良いです>
建設業界,海外人材確保ために丁重な接待
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/10/0200000000AKR20111110205200003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/11/10/AKR20111110205200003_01_i.jpg
三星物産建設部門に勤務中の外国人職員が去る10月30日京畿楊平郡で開かれた'韓国文化体験プログラム'で楽しい一時を送っている。

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユジン記者=国内建設業界売り上げでプラント比重が早く増えながら,海外プラント人材を'迎えること'
のための業界の競争が激しい。

現在の国内で勤務中の外国人職員の大多数はプラント設計職群だ。 今年建設業界売上額の71%以上が産業設備(プラント)工種から
出るなど主力事業で席を占めながら,業者ごとに人材を探して,海外まで視線を転じたためだ。

国内人材はすでに'言うのが価額'程度で賃金が高いうえに彼さえも人材を確保して維持するのが侮れない。

外国人職員の出身国家はフィリピン,インド,英国,米国,オーストラリアなどで多様だがフィリピンが数ある中多い。 大型建設会社
関係者はフィリピン出身を好む理由で"東南アジアと遠くなくて英語を使いながら誠実で機能が優秀なため"と耳打ちした。

企業等は困難に仕えた海外人プラント人材を手厚く待遇する。 これらの口に合う食事を準備して韓国で過ごす住みかを提供するの
はもちろん,休暇や配偶者の訪問時航空券を提供して多様な適応プログラムも用意した。

去る2005年から外国人職員を採用して,現在の本社勤務人員が220人に達するGS建設[006360]はこれらにソウル所在オフィステルを
した世帯ずつ提供して14日間の休暇を毎年2〜3回ごと取れるように配慮する。 故国訪問のための航空券は会社負担だ。

また,正月と秋夕(チュソク)など私たちの名節には観光を斡旋して週末にはチーム員らと映画観覧とバスケットボール,登山など
余暇活動を一緒にする。

外国人130人余りが勤務中の大林（テリム）産業[000210]はイテウォン,インド専門飲食店で昼食を空輸してイスラム教会信者が
祈祷できる空間のPray Roomを準備した。 6ヶ月ごとに14日休暇と航空券を支援して配偶者訪問の時も航空券を与える。

(1/2)つづく

>>319 つづき

三星物産[000830]建設部門は昨年末40人余りに過ぎなかった外国人職員らを1年ぶりに2倍以上多い100人余りに増やした。
グローバル化戦略により外国人職員拡充に出ながら,適応プログラム開発にも拍車を加えている。

要人チーム内外国人職員の苦衷処理を専門担当するヘルプデスクを新設したし分期別で10週過程の韓国語教育過程を用意する一方
秋遠足と奉仕活動など韓国人らと交わりながら,文化を体験できるプログラムを定例化する計画だ。

来る2015年までプラント分野外国人役職員比率を50%まで増やすと公言したSK建設は外国人職員一人一人を同じ部署の韓国人職員ら
とペアを組んで,業務と会食,会議など会社生活全般で助けを受けることができる'メンタリングシステム'を構築した。

外国人職員にだけ構成されたバンド部とバスケットボール部など同好会活動も奨励する。

外国人職員170人余りを置いた三星エンジニアリング[028050]は特別な適応プログラムがない代わりに外国人親和的に環境をやり
直した。 3年前から社内英語共用化を実施して,すべての掲示文を英語で上げて社内放送も英語で進行中だ。

(2/2)おわり

支援

支援

支援

[マーケットin]域外為替6.4ウォン下がった1127.8ウォン
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002518216&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111111&page=1

イーデイリー| 2011-11-11 07:49[イーデイリーファン・スヨン記者]域外でドル-ウォン為替レートが下落した。

10日(現地時間)ニューヨーク外国為替市場で1ヶ月物月ロシア-院差額決済先物為替(NDF)は1130.0/1131.0ウォンにで最終値になった

同じ期間物スワップポイント2.7ウォンを勘案すれば1127.8ウォンで前日国内市場現物為替終値1134.2ウォン対応6.4ウォン下がった。

高点は1135ウォンを記録したし底点は1125ウォンを現わした。

昨夜ニューヨーク証券市場はイタリア国債金利が6%台に下落してギリシャの新総理が内定するなどユーロゾーン恐怖が多少緩和
されて米国の経済指標も好調を見せながら一日ぶりに反騰した。

グローバル ドル インデックスは前日対比0.24ポイント(0.31%)おりた77.63を現わした。

ドル-円為替レートは前日ソウル外国為替時締め切り頃77.67円から77.62円に下落したしユーロ-ドルは1.3606ドルであった。

支援

電波、紙が大人気とわめけば釣られる人がいる。
大手チェーンが総出で売れてますとわめけば釣られる人がいる。

>>304
> 量販店中心の複雑な流通構造

　量販店が中心で何が複雑なのか、訳分からんww

空売り解けるやいなや金融危機水準急増
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/11/0200000000AKR20111111036700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン,イ・ヨンジェ記者=非金融株に対する金融当局の空売り禁止措置が解除されるやいなや大量
の空売りがなされたことが分かった。

これに伴い,当局がとても早く空売り禁止措置を解いて,証券市場変動性を育てたことではないかとの指摘が提起される。

11日韓国取引所によれば空売り禁止解除措置が施行された初日の10日有価証券市場空売り数量は923万株,金額は3千808億ウォンで
集計された。

これは金額基準では金融危機が真っ最中だった2008年8月5日(4千325億ウォン)以後最大規模だ。 金融危機当時と似た規模の空売り
がなされたわけだ。

イタリア財政危機憂慮で投資心理が急激に萎縮したうえに大量の空売り売り物まであふれるとすぐに前日コスピは4.94%も暴落した。

空売りで外国人が占める比重が普通80%以上である点を勘案する時,外国人が禁止措置が解除されるやいなや大規模な空売りに出た
と分析される。

韓火証券イ・ホサン研究員は"10日外国人の純売渡規模が5千億ウォン程度であることを考慮すれば外国人純売渡額の相当部分が
空売りだった可能性が大きい"と話した。

金融当局は証券市場暴落の原因は空売り禁止措置解除に回すことは無理という立場だ。

金融委員会関係者は"10日証券市場暴落にはイタリア財政危機憂慮が主原因だった。 オプション満期日影響も無視することはできない"
と強調した。

それと共に"空売り規模が突然大きくなったことはその間待機数量が一度に出てきたためもある。 もう少し状況を見守って判断
しなければならない"と付け加えた。

支援

<仕事をしなかった人は全部失業者?>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/10/0200000000AKR20111110207700002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=就職を準備する人は失業者であろうか。 学生がアルバイトをしながら入社願書を出した
とすれば就業者なのか,失業者か?
現実とかけ離れた失業率数値を出すと世論の袋叩きにされた統計庁が10月雇用動向を発表しながら,就業者と失業者を把握する方式
を説明する資料を添付して目を引いた。

11日統計庁でよれば周辺によく見る就職活動学生でも仕事場を見つけながら,糊口の策でアルバイトする失業者,引退後休む人らは
主観的に自身を失業者と考えられるが統計上失業者に分類されない。

国際労働機構(ILO)基準では失業者を'去る1週間仕事をしなかった(without work)','仕事が与えられれば仕事が出来て(availability
for work)','去る4週間積極的な求職活動を遂行(seeking work)'で定義しているからだ。

先んじた事例はこういう失業者要件三種類をそろえられなくて,失業者に分類されないで非経済活動人口や就業者にとらえられる。

失業率が'体感失業率'より低く出てきて現実を反映できないという指摘を受けるのは一般的に失業者と考えられるこれらがこのように
統計上には失業者と認定されないためだ。

韓国開発研究院(KDI)は先月就業者集計の質問方式を変えれば失業率を労働市場現実に符合するように改善することができるという
報告書をだすこともした。

就業者を把握する方式も一般常識とは距離が遠い方だ。 ILOでは収入を目的に調査対象期間(1週) 1時間以上働く人の就業者で見る。

これによると、就業者は企業体に通ったり自分事業をしながら,週5日以上勤める人を思い出させやすいが,ILOは勤労形態を分けない
でこの基準だけ満足すれば就業者と見なす。

入社試験がいつも落第した'大卒失業者'がお小遣を儲けようとコンビニエンスストアでアルバイトしたとすれば,その人や周辺では
彼を失業者と見るだろうが,統計上彼が調査対象期間コンビニエンスストアで1時間以上仕事をしたので就業者となる。

(1/2)つづく

>>330 つづき

それでは学生がアルバイト下面で入社願書を出したとすれば就業者なのか,失業者なのか。 学校に通っているので非経済活動人口
に分類されるが,アルバイトをしているので就業者定義に合う。 また,入社願書を提出したと見る時は求職活動をしたので失業者でもある。

統計庁はこのように複数の活動状態を持つようになれば就業者,失業者,非経済活動人口順で必ず一つの活動状況怠慢排他的に帰属
するようにする'優先性規則(Priority rule)'を適用すると明らかにした。

これによれば労働力調査では経済活動状態が就職の人を先に把握して残り人の中失業者を区分した後,最後に残った人々を非経済
活動人口と見なす。

アルバイトをしながら入社願書を出した学生の場合は彼が三種類経済活動状態にあったりするが就業者を先に把握するという原則
により彼がアルバイト中であるから就業者となる。

(2/2)おわり

支援

<米,ISD再協議韓一部の主張に'冷淡'>
消息筋"再協議考え全くなくて"..発効後改正推進が合理的という指摘
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/11/0200000000AKR20111111034300071.HTML

(ワシントン=聯合ニュース)ファン・ジェフン特派員=米国は韓国一部で主張する韓米自由貿易協定(FTA)投資家国家訴訟制度(ISD)
再協議と関連して,まだ特別な公式反応を見せていない。

しかし非公式的には'再協議不可'立場を間接的に韓国側に明らかにすると分かった。
ワシントンの消息筋は10日(現地時間) "米国は韓米FTAが発効されなかった状態でISD問題を再協議考えが全くなかったよ"として
米国政府の雰囲気を伝えた。

この消息筋は"再協議を私たちが要求すると米国は絶対応じないこと"としながら"再協議をするならば米議会で通過したFTA履行法
案全体をまた批准受けなければならない"と話した。

これに先立ちハンナラ党ユ・ギジュン,ユン・サンヒョン議員も9日韓国国会で記者たちに"民主党がISD再協議約束を受け入れろと
いうのにキム・ジョンフン通商交渉本部長の話では米国が'ノー'(No)と答えたという"と伝えた。

ワシントンでは韓国政府があえて望むならばひとまず韓米FTAを発効させた後,今後問題条項の改正を推進することが合理的という
指摘がたくさん提起されている。
韓米FTAが両国で全部発効された以後には問題条項に対しては改正を韓国政府が当然要求できるためだということだ。

来年米大統領選挙を控えて民主-共和両党の間で押し合い交渉の末、千辛万苦を通過し、オバマ大統領の批准署名まで終えた韓米
FTA履行法案をISD規定を改正し、議会が再可決させるというのは事実上不可能だという指摘も出ている。

特に来年米大統領選挙を控えて激しい接戦になると予想される状況でオバマ大統領は国内政治的側面でも再協議要求を受け入れる
ことはできない状況だ。

キム・ソンファン外交通商部長官が9日韓国国会返事を通じて"ISD存廃を置いて再協議をするのはわが政府でも難しくて可能でない"
と話したのもこういう米国内の色々な事情を勘案したためと解説される。
キム長官は代わりに"透明性向上やISDの運営問題は既往の手段でもすることができる"としながら"米国側了解を求めなくても私
たちの要求を提案することができる"と説明した。

支援

基準金利五ヵ月連続凍結‥研3.25%(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/11/0200000000AKR20111111070000002.HTML

ギリシャからイタリアに広まったユーロゾーン不確実性考慮
生産者・消費者物価上昇の勢い鈍化も凍結要因

支援

SKT,ハイニックス引き受け事実上確定
債権団,売却作業速戦即決
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/11/0200000000AKR20111111069900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者= SKテレコム[017670]が事実上ハイニックス半導体引き受けを確定した。

債権団関係者は11日"SKテレコムが本入札の時、書いて出した価格は問題がないと明らかになった"として"できるだけ今日中優先
交渉対象者選定と株式売買契約(SPA)締結を同時に終える"と話した。

二種類手続きを一日で終わらせるということは債権団がそれだけハイニックス[000660]売却作業を速かに処理するという意志が
反映されたのだ。

一般的な買収合併(M&A)手続きは入札請願書受付後優先交渉対象者選定,了解覚書(MOU)締結,確認実態調査,株式売買契約で締結
など二ヶ月程度がかかるが、ハイニックス債権団はMOU締結まで省略したまま日程を最大限短縮したのだ。

ハイニックス株式管理協議会主管機関の外換銀行[004940]は現在の適格性審査を通した優先交渉対象者選定可否決定のために
売却主幹社,法務法人など専門家たちを通じて,資金調達計画と証拠書類などを検討している。

またSKテレコムと株式売買契約書に対して細部的な立場の違いを狭めるための議論も進行している。

外換銀行はこの日午後適格性審査が完了して株式売買予約で協議が終われば直ちに優先交渉対象者選定可否を公式発表する予定だ。

おはようございます

三星、アイフォン４Ｓの国内販売禁止訴訟は行わない方針 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011111146718

　三星（サムスン）電子は１１日、国内に発売されるアップルの新型スマートホンのアイフォン４Ｓに対しては販売禁止
仮処分申請を行わないことにした。

　１０日、複数の三星電子の関係者によると、三星電子は最後まで仮処分申請の可否を検討したが、韓国の裁判所
の性向や移動通信会社との関係、お客の反発などを勘案し、仮処分申請を出さない方針を決めた。

　三星電子のある関係者は、「仮処分制度は顕著で急迫な損害を防ぐための措置だが、韓国の裁判所は西欧に比べ
て仮処分申請をあまり受け入れない傾向がある」とし、「国内のアイフォンファンの選択の自由を制限するようになると
いう点やＳＫテレコム、ＫＴなど、国内通信会社との関係も総合的に考慮した」と説明した。

　一方、三星が豪州で提起したアイフォン４Ｓ販売禁止仮処分申請と関連し、豪州の裁判所は９日、アップルに対し、
豪州の移動通信会社と結んだ契約条件を三星電子に公開することを命令した。アップルと豪州の移動通信会社が
アイフォン４Ｓに補助金を過度に支給したことが明らかになったら、販売禁止仮処分が受け入れられる確立が高くなる。

>>327
販売奨励金という名目で、赤字販売を補填しているという話は良く聞きますけれど。
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜この程度で複雑といわれてもｗｗ
あとはメーカー直系販社と卸の併立とか？販社設立はおろか代理店もないとか？まさかねｗ

支援

○○○○

[金利凍結背景と展望]　強まった外圧．．金利正常化退色
連合インフォマックス |2011-11-11 10:27
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002043725&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20111111&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　金融通貨委員会が韓国銀行の基準金利を5ヶ月連続凍結した事はヨーロッパ地域を
中心に財政危機が広がっていて直ちに金利を正常化しやすくないと判断した為だ。

金通委は11日定例会議を開いて基準金利を3.25%で凍結した。

　ギリシャの財政憂慮がユーロゾーン3大経済大国のイタリアに伝染するなどグローバル金融市場の不確実性がより
一層大きくなっている。内部的に物価が高空行進を継続しているが実物経済鈍化の可能性も大きくなっている。

　それまでキム・チュンス韓国銀行総裁がユーロゾーン財政問題がどうにか糸口を掴めば金利正常化を推進すると
言ったが、5ヶ月連続基準金利が本来の席を留まりながら金利正常化に対する通貨当局の意志も疑いをかけられて
いる。

　また、世界景気鈍化を意識して一部新興市場国も通貨緩和に転じている。韓銀が金利正常化を推進するのに力に
なった友軍も一つ二つ背を向けているという意味だ。

▲伝染するユーロゾーン財政憂慮　=　グローバル政策当局の共助でギリシャのデフォルト危機が完全に解決され
ない中でデフォルトという伝染病がイタリアに広まっている。

　イタリアの10年満期国債金利が7%線を越えて国家不渡り危険を反映する信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムも
536bpをふわりと越えた。イタリアの救済金融の可能性が広がりながらグローバル金融市場も共に揺れ動いている。

　最近、米国の一部経済指標が改善される姿を見せているが、世界経済が相当期間景気鈍化に直面するだろうという
展望が大きくなりながら国内実物経済も今後鈍化する他はないと推定される。

　実際に9月鉱工業生産が前年同月対比で6.8%増加したが、景気動向指数循環変動分と景気先行指数前年同月比
が下落するなど景気上昇の傾向が停滞した。

（1/2）　続く

>>341　続き

　結局、対外不確実性により国内景気回復傾向が鈍化する可能性が大きくなっただけに通貨政策を始めとするマクロ
政策も経済安定を維持する事に重点を置かなければならない状況だ。

▲侮れないインフレーション期待心理　=　それでも韓銀が景気浮揚の為に通貨政策を緩和基調で急に旋回しにくい。
物価に対して緊張が緩めるには相変らず物価が高い水準だ。

　10月消費者物価が前年同月対比で3.9%上昇して今年に入って初めて３％台に落ちた。しかし、10月消費者物価上昇
率3.9%は韓銀の中期物価目標値中心軸の3%を大きく上回る状況だ。

　根源物価も前年同月対比で3.7%上昇して高空行進を継続していて、韓銀が調査した10月期待インフレーション率も
4.2%を記録している。消費者物価が高空行進を継続してインフレーション期待心理が固定化される様相だ。

　こういう状況でも家計負債も粘り強く増えている。10月銀行圏の家計貸し出しは前月より3兆2千億ウォンも増えた。
高物価と過度な家計負債問題に直面している時点でたやすく基準金利を低くする事が難しいという意味だ。

▲説所狭くなる金利正常化　=　　結局、内部的に高物価を考慮すれば金通委も金利正常化を推進するべきだが、
対外的に不安な経済条件を勘案すれば金利を下げなければならない、おかしな局面が続いている訳だ。

　通貨政策のジレンマでキム・チュンス総裁が強調した金利正常化も遅れていて、このようだと見ると金融市場でも
当分金利引き上げが難しいと確信する雰囲気だ。

　更にグローバル金融不安を契機に金利引き上げに出た国家も一つ二つ金利引き下げに方向を旋回している。ユーロ
ゾーン憂慮でヨーロッパ中央銀行(ECB）が基準金利を引き下げた事に続き、新興市場国中でもブラジル、イスラエル、
オーストラリア、インドネシア等はすでに基準金利を下げて景気浮揚に重心を置いている。

　世界的に通貨当局が景気鈍化を憂慮して金利引き下げに出始めて最近は国内でも韓銀も消費者物価上昇率が
停滞するようになる時点に合わせて結局は基準金利引き下げ隊列に合流するだろうという展望が広がっている。

（2/2）　以上です。

支援

支援

金融通委"国内経済成長下方危険高い"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/11/0200000000AKR20111111088900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=韓国銀行金融通貨委員会は11日堅実な経済成長が持続する中で物価安定基調が確かに維持
されるように通貨政策を運用すると明らかにした。

金融通委はこの日定例会議を通じて,議決した'通貨政策方向'決定文で"国内経済は長期傾向水準の成長を継続すると予想されるが
海外危険要因の影響に成長の下方危険が高い状況"としながらこのように明らかにした。

この日決定文では金融統委が基準金利を5ヶ月連続凍結した中で物価上昇よりは成長鈍化をより大きく憂慮した跡が伺えた。

まず'ヨーロッパ地域の国家債務危機'という文句を追加して,ヨーロッパ地域の国家借金問題がふくらんだ以後初めて現状況を
危機と規定した。

また,物価安定基調が確かに維持されるようにするのにより重点を置くと明らかにした先月決定文とは違って今回は'より重点を
置いて'という文句を削除して堅実な経済成長が維持されるように通貨政策を運用する意向を明らかにした。

以下は金融通委の通貨政策方向全文.

『金融通貨委員会は次の通貨政策方向決定視まで韓国銀行基準金利を現水準(3.25%)で維持して,通貨政策を運用することにした。

世界経済を見れば新興市場国経済は好調を現わしたが先進国経済は振るわない姿を見せた。 今後世界経済は緩やかでも回復傾向
を現わすことでもヨーロッパ地域の国家債務危機,主要国経済の不振および国際金融市場不安持続の可能性などに成長の下方危険
が大きいと判断される。

国内経済を見れば内需が停滞したが輸出がずっと大きく増加した。 雇用事情は民間部門を中心に改善傾向を持続した。

今後国内経済は長期傾向水準の成長を継続すると予想されるが海外危険要因の影響に成長の下方危険が高い状況だ。

(1/2)つづく

>>345 つづき

10月中消費者物価上昇率は農産物価格安定に力づけられて,3.9%で低くなったし根源インフレーション率も前月より多少下落した
3.7%を記録した。 前に農産物価格下落などが物価安定要因として作用することでも公共料金引上げ,ずっと高く維持されている
インフレーション期待心理などで当分は物価上昇率が高い水準で騰落すると展望される。 住宅売買価格は首都圏では前月水準を
維持したし地方では前月より騰勢が多少鈍化した。 貸し切り価格上昇率は首都圏と地方で全部前月より低くなった。

金融市場では,海外危険要因に対する不安心理が持続しながら,株価と為替レートがずっと大幅で変動したし,長期市場金利は
外国人債権買収持続などの影響で下落した。

金融通貨委員会は前に国内外金融・経済の危険要因を綿密に点検しながら,堅実な経済成長が持続する中で物価安定基調が確かに
維持されるように通貨政策を運用していくだろう。』

(2/2)おわり

支援

検察、SK核心系列会社で秘密倉庫を発見
グループ押収捜索成果どのくらい
現在使用中のノートブックなど収穫…来週から召喚
口座1500口座の追跡"疑惑相当部分確認"の観測も
韓国日報|入力2011.11.11 02:39 |修正2011.11.11 10:04
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20111111023945665&p=hankooki

検察が二日にかけてSKグループと関連会社を押収捜索するなど、破竹の勢いで捜査を進行していっている。
SK側は相変らずチェ・テウォン会長兄弟の無嫌疑を強く主張しているが、検察周辺では捜査チームが6ヶ月間の
内密調査と電撃的な押収捜索を通じて、すでに勝機を捉えたのではないかという分析が出てきている。

去る8日のSK本社の押収捜索過程では、SK側が事前に捜査に備えた情況が多数発見されたと伝えられた。
事務室の出口を開けてCCTVを確認する過程でももめごとが広がった。 捜査チームが現場で該当職員を
公務執行妨害疑惑で逮捕しようとする試みがあったが、上部の指示で実際に逮捕されることはなかった。
検察の関係者は"捜査妨害を直ちに問題視する場合、本案が薄れる可能性がある"として"事件がある程度終われば、
その時に処理しても遅くない"と話した。

SK側が事前に捜査に備えて押収捜索にも抵抗した情況が多数あること関わらず、検察がこのように余裕を見せるには、
それなりの理由があるように見える。 捜査チームは押収捜索当時の現場捜査官の機知で、SK核心系列会社の建物で'
秘密倉庫'を発見したと伝えられた。 検察の関係者は"現在も使用中とみられるノートブックとハードディスク、そして書類を
発見した"として"どんな内容が含まれているのかは、押収物の分析が終わってこそ知ることが出来るが、秘密裏に保管された
と見られる"と話した。 また他の検察の関係者は"押収捜索をしながらSKが事前に備えた情況があることはあったが、取り出す
べきものは全て取り出した"と自信を見せた。

（1/2）続きます。

○　○
　○　○

>>348の続き

すでに内密調査の段階で疑惑点が、相当部分確認されていたのではないかという観測もある。 検察は今まで、
チェ会長一家の5,000億ウォン台の先物投資の全貌を明らかにするために、広範囲な口座追跡をしてきた。
チェ会長一家の先物投資には、全1,500口座余りの口座が動員され、この口座を通った資金を単純合算すれば、
何と25兆ウォンに達すると伝えられた。 検察関係者が"今まで大きい幹の口座は全て確認した。 その下にある毛細血管
のような口座は、さらに見るべきことがある"と話したことに照らして、口座の追跡は事実上終わったと見られる。

押収捜索直前にSK側の弁護人がチェ・ジェウォン副会長の出国禁止を解除するために、全方向で検察にロビーを試みたが
失敗したのも、捜査チームが口座追跡を通じて事実上すでに'大魚'を釣っていたと把握したためだと見られる。

ひとまず検察は押収物分析と共に、来週から関連者の召喚に出るという方針だ。 特にチェ会長兄弟の代わりに先物投資をして、
横領資金造成にも加担したと伝えられた前SK海運顧問出身の巫女キム・ウォンホン(50)氏に対する召喚手続きも進行している。
検察はSK側に去る3月に中国に出国したキム氏を帰国させることを推奨したが、不如意ならば強制送還手続きも踏むという立場だ。

（2/2）以上です。

支援

支援

世帯当り借金5千万ウォン突破‥1年間12.7%↑
借りた世帯62.8%で3%p↑‥平均借金8千289万ウォン
可処分所得対応金融負債比率悪化‥110%肉迫
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/11/0200000000AKR20111111088100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ、ク・ジョンモ記者=我が国世帯の平均借金が5千万ウォンを越えて、借金をした世帯の平均
借金額は8千万ウォンを上回った。

低所得層と自営業者財務健全性は前年度より多少悪化したと調査された。

統計庁と金融監督院,韓国銀行が11日発表した'2011年家計金融調査'結果によれば今年3月末基準我が国全体世帯の平均借金額は
昨年2月末より12.7%増えた5千205万ウォンだった。

この中金融負債は14.2%増えた3千597万ウォン,賃貸保証金は9.5%増加した1千608万ウォンで全体借金で各々69.1%と30.9%を占めた。 金融負債中で担保貸し出しは54.8%である2千850万ウォン,信用貸し出しは12.0%である625万ウォンで現れた。

借金を保有した世帯は前年度より3.0%ポイント増えた62.8%であり,これらの平均借金は7.3%増加した8千289万ウォンだった。

金融負債中担保貸し出しは35.5%,信用貸し出しは23.2%の世帯が保有していたし,これら世帯の担保貸し出し平均保有額は4.6%増え
た8千24万ウォン,信用貸し出し平均保有額は13.9%増加した2千690万ウォンだった。

世帯当り平均資産は昨年2月末より7.5%増えた2億9千765万ウォンで,この中金融資産が23.2%である6千903万ウォン,不動産が73.6%
である2億1千907万ウォンで現れた。

総資産の中で金融資産は昨年より17.3%増えたが不動産は4.2%増加に終わった。 資産から借金を抜いた純資産は昨年2月末より6.5%
増えた2億4千560万ウォンであり中位世帯は11.1%増加した1億3千26万ウォンだった。

0に近いほど平等な状態を現わす純資産ジニ係数は0.619で昨年0.628より小幅下落したし,上位10%階層の純資産占有率は46.1%で
昨年2月末の47.2%より落ちた。

(1/2)つづく

>>353 つづき

総資産対応総借金比率は17.5%で昨年2月末より0.8%ポイント上がったし,貯蓄額が前年より21.2%増えることにより貯蓄額対応金融
負債比率は4.4%ポイント下落した71.6%で現れた。

可処分所得対応元利金償還額比率は18.3%で2.2%ポイント上昇したし,可処分所得対応金融負債比率は6.3%ポイント増えた109.6%で現れた。

企画財政部は"全般的な家計の財務健全性が概して良好な水準だが,可処分所得対応償還能力が多少悪化した側面があって元利金
償還に負担を感じる世帯が増えて,消費制約要因になる可能性がある"と指摘した。

所得水準が高いほど借金保有世帯比重と金額が高かった。 借金占有率は下位20%である1分位が5.5%であり,2分位10.6%,3分位14.8%,
4分位22.9%であり,上位20%である5分位は46.2%であった。

可処分所得対応金融負債比率は所得1分位の場合,201.7%で現れて,前年度より58.5%ポイントも上昇したことが分かった。
上位20%である5分位は103.2%であった。

財政部は"高所得層の4〜5分位が借金の大部分の69.1%を保有するなど全般的な家計負債償還能力は相変らず良好な姿"としながら
"所得1分位の場合,引退世帯が多い特性などで可処分所得対応金融負債比重が他階層より高くて前年よりも悪化した"と説明した。

職業特性上事業資金貸し出しが多い自営業者の借金保有世帯比率は74.2%であり,自営業者の総借金は8千455万ウォンで前年度より
18.6%増えた。 自営業者の可処分所得対応金融負債比率は159.2%で常用職(78.9%)の二倍を越した。

財政部は"低所得層・自営業者の財務健全性が多少悪化して,庶民金融支援と自営業者競争力向上努力を持続する必要がある"として
"家計負債総合対策をつまずくことなく推進して家計負債が不安要因として作用しないようにモニタリングを継続するだろう"
と明らかにした。

(2/2)おわり

支援

1万4000の大型建物、電力使用量10%減らしてこそ
朝鮮ビーズ|チョン・スヨン記者|入力2011.11.11 03:04 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111111030422704&p=chosunbiz

政府が10日に出した今年の冬の電力難対策は、強力な需要調節に焦点が合わされた。 大型の建物や工場は冬季電力ピーク
時間帯(午前10〜12時、午後5〜7時)に強制的に電力使用を10%減らすようにし、中小型建物も室内温度規制を受けることになる。
原電事故で深刻な電力難を体験した日本の夏の電力対策がモデルになった。 日本は去る7〜9月に産業体を対象に15%の強制節電
を実施し、実際に21%の電力使用を減らした。

今回の対策は12月5日から来年2月末まで実施される。 工場や建物が10%の強制節電対象なのか、室内温度規制対象なのかどうかは
12月の初めに知識経済部のホームページ(www.mke.go.kr)に掲載される公告を通じて知ることが出来る。 また、韓国電力を通じて
事業場別に細かく有線通知される予定だ。

�@大型工場・ビルディング、ピーク時間帯10%の強制節電

三星電子のように電気を多く使う工場やデパート・ホテル・大型マート・大学などは最大電力需要時間に、電力使用量を義務的に
昨年より10%減らさなければならない。 電力を一度に1000Kw以上使う1万4000の工場・ビルディングが対象だ。 しかし電力総量を
10%減らすのではなく12月の第2週から2月の第4週期間の間に、電力使用ピーク時間帯の午前10〜12時、午後5〜7時一日に二度、
電力使用量を10%減らせば良い。 安保施設は除外される。

これに対して企業はすでに電力を最大限減らした状態で生産施設を稼動してきているのに、追加でさらに減らすのは難しいと反発する
雰囲気だ。 半導体業界の関係者は"産業の特性上、24時間生産ラインを稼動すべきであるのに、ピーク時間帯に電力使用を10%減らせば
工場の稼動が難しい"とし"産業特性を無視して一律的にすべての工場に適用すれば困る"と話した。 鉄鋼業界関係者も"すでに
ピーク時間には操業を中断して、設備補修をする方式で電力消費を減らした"とし"電力を10%減らすためには、生産システムと時間帯を
変えなければならないが、それが可能かどうか分からない"と話した。

10%の強制節電とは別に、今年の冬の気温が最低に下がり、電力使用が急増するピーク期間(1月2〜3週)には'主幹割当制'が実施される。
10%の強制節電対象工場・ビルディング1万4000の中で申請をした4000の事業場が参加対象だ。 主幹割当制に参加する事業体は政府が
あらかじめ決めた日の最大電力需要時間帯に、電力使用量を昨年より20%以上減らさなければならない。

（1/2）続きます。

>>356の続き

�A中小ビルディングの室内温度は20度以下に

10%の強制節電規制対象ではない4万7000の中小ビルディングは、今回新しく室内温度規制を受けることになる。 冬季にはずっと室内温度
を摂氏20度以下で維持しなければならない。 商業用・教育用ビルディングが対象であり、中小型工場は除外される。 非常対策期間には、
風俗店・大型食堂などはネオンサインの広告看板を1個だけ使うことができる。 室内温度(20度以下維持)やネオンサイン規制に反すれば、
最大300万ウォンの過怠金を受けることになる。

�B公共機関も10%の節電

中央政府・地方自治体・公企業など1万9000の公共機関も10%節電に参加することになる。 事実上の強制措置だ。 午前11〜12時、
午後5〜6時の二度、暖房の稼動を中断して、勤務時間には個人の電熱器使用が禁止される。 また、公共機関の建物の室内温度は
摂氏18度以下に制限される。

�C非常状況が発生すれば

10%の強制節電、室内温度規制、自律的エネルギー節約にもかかわらず、予備電力が400万kW以下に落ちれば、危機対応マニュアルに
より段階的節電措置が実施される。

まず予備電力が400万kW以下に落ちれば、テレビ放送字幕とツイッター等を通してこのような事実が国民に通知される。 予備電力が
200万kW以下に落ちれば民間防衛災難警報が鳴って、対国民文字発送、放送会社では災害放送が実施される。 知経部の関係者は
"予備電力が400万kW以下に落ちれば、家庭や食堂・商店などで使う電気ストーブ、電気温風器使用を自制しなければならない"と話した。

エネルギー経済研究院のチョン・ハンギョン博士は"毎年急騰する暖房用の電力需要で、今年の冬の電力事情は去年の夏や冬より
さらに深刻で強力な節電がなされなければ、ブラックアウト(大規模同時停電事態)発生の可能性が100%"だとし"最悪の状況を防ぐ
ためには強制措置が避けられない"と話した。

（2/2）以上です。

寒い状況だ支援

支援

'実際の失業者数'の発表、大統領が決断を下すべき
朝鮮ビーズ|キム・テグン記者|入力2011.11.11 03:02 |修正2011.11.11 11:28 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1040&newsid=20111111030221325&p=chosunbiz

"数値を見てうれしすぎて新世代用語を借りて表現したが、結果的に落ち着きを欠いた発言でした。 心配をかけて申し訳ありません。"

去る9日に統計庁の10月の雇用動向発表の時に'大当たり'と話したパク・ジェワン企画財政部長官が、一日後には頭を下げた。
アジア太平洋経済協力体(APEC)財務長官会議参加のためにハワイ出張中に、遺憾を表明したのだ。 彼は先月の失業率が2.9%に
下がり、雇用数も昨年対比50万1000人増えると、すぐに'雇用の大当たり'という表現まで使って"雇用状況が改善されている"としたため
荒々しい逆風をむかえた。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/11/chosunbiz/20111111112805595.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/11/chosunbiz/20111111112805572.jpg
↑朝鮮ドットコム

しかしこの日の長官の謝罪は、問題を改善するという意志は無いただの'リップサービス'に過ぎなかった。 体感とかけ離れた失業率と
雇用など雇用統計改善に対し、パク長官は"国際労働機構(ILO)で補助指標を作ろうという議論が進行中であり、来年か2013年に
確定する予定"と話し、その時まで問題解決を先送りした。 これは先月にシン・ジェユン企画財政部1次官が"雇用労働部・統計庁など
関係部署と協議し、本当の失業率を計ることができる補助指標の公開を急ぐ"と約束したこととも対比される。

◇政府、'事実上'の失業者数を把握していても公開せず

昨年1月に政府は、イ・ミョンバク大統領主催で初めて開かれた国家雇用戦略会議で、既存の失業率が雇用現実をまともに反映できないと
認めて、問題を改善しようとの趣旨で新しい補助指標を一つ公開した。 '就職ジレンマ階層'がそれだ。 既存の統計に捕えられない、
'事実上'の失業者を広範囲に含んだもののだ。 公式失業者数に、仕事をしたいが求職活動をでず統計上は失業者にとらえられない人、
週36時間以下の仕事をするが追加で仕事をしたい人を全て加えた数字だ。

当時の政府発表によれば2009年基準として、就職ジレンマ階層は182万人だった。 統計庁が発表した当時公式失業者89万人の2倍を越える。
就職ジレンマ階層を失業者として計算すれば、2009年の失業率は7.2%で、当時の公式失業率(3.6%)の実に2倍だ。

（1/2）続きます。

>>360の続き

しかし政府は当時一度発表した後からは、この統計を発表せずにいる。 毎月、集計はしながらも一般への公開は拒否している。

公開をしない公式的な理由は、就職ジレンマ階層が国際的に容認された雇用指標ではないということだ。 パク・ジェワン長官は
この日"学者は他の形態の失業統計を集計できるだろうが、政府の統計は国際的整合性を整えて発表するべきで、恣意的に
発表するのは困る"と話した。 政府はまた、就職ジレンマ階層が公式に活用しても問題がない統計なのか、まだ検証をしていない
という解明も出した。

◇雇用統計の訂正、大統領が直接始めてこそ

しかし政府が就職ジレンマ階層を公開できない本当の理由は、冷たい雇用の現実をそのまま表わした時に、もたらされる社会的な
波紋のためという分析だ。 事実上の失業者が公式失業者より2倍近く多く、その数が継続して増えているという点を発表することは、
負担になるという政務的判断が作用しているということだ。 政府が昨年1月に就職ジレンマ階層数値を初めて出す時の基準により、
現代経済研究院が自ら推定した就職ジレンマ階層数は2008年まで151万人だったものが、2009年に182万人、2010年192万人と
急激に増えている傾向だ。(グラフィック参照)

政府の高位関係者は"私たちが(就職ジレンマ階層を)発表したくても、失業者が突然増えたと認識されることが明らかで、政権に
負担になる。 結局、上が決定を下さなければならない"と話した。 就職ジレンマ階層指標を作るのに参加した他の政府高位関係者も
"1年10ヶ月以上指標を検証しても、相変らず検討中という言葉が苦しく聞こえるということは、私も知っている。 韓国の雇用市場の
特性を反映する統計を公開することに意味があるが、決定を下す事は私たちの役割ではない"とした。

匿名を要求したある国立大学の教授は"発表すれば負担だけになる指標を'地に伏し動かない'公務員たちが、責任をとり発表する
事を期待すること自体が無理だ。 大統領府が決断を下さなければならない"と話した。

（2/2）以上です。

支援

<家計借金1年間雪だるま‥財務健全性悪化>-1
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/11/0200000000AKR20111111105700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ、ク・ジョンモ記者= 2011家計金融調査結果の特徴は資産より借金が増える速度が速くなり
ながら,財務健全性が多少悪くなったという点だ。

総資産対応総借金比率,貯蓄額対応金融負債比率,可処分所得対応金融負債比率などが1年前より全部悪化したためだ。

純資産が多いほど年齢が高いほど不動産比重が高かったが,金融負債比重は1分位が最も高かったし,その中担保貸し出しが1年間に
11.6%増えたのも目につく。

担保貸し出しの用途は居住住宅用意が35.2%で最も高かったし,続いて事業資金用意,居住住宅以外不動産用意などの順で現れた。
信用貸し出しは事業資金と生活費用意などの用途が多かった。

◇資産7.5%↑ vs借金12.7%↑‥財務健全性30代が一番悪くて
全体家具の資産総額は2億9千765万ウォンで昨年より7.5%増加したが借金総額は今年5千205万ウォンで昨年対応12.7%も増えた。
これに伴い,総資産対応総借金の比重が17.5%で昨年より0.8%ポイント上がった。

借金増加率を導いたことは信用貸し出しだった。 全体借金の中で信用貸し出し比重は12.0%で小さいけれど1年間21.9%も急増した。
家計負債中比重が54.8%である担保貸し出しも12.3%増加した。

担保・信用貸し出しなど金融負債が14.2%増加したが可処分所得は7.7%増えるのに終わって,可処分所得対応元利金償還額比率は
18.3%で2.2%ポイント悪化した。 ただ,貯蓄額対応金融負債比率が71.6%で4.4%ポイントおりた。

所得5分位別に見れば中間所得(3,4分位)階層の前年対比資産増加幅が14〜15%で相対的に大きかった。

1分位世帯は資産の平均は2.6%減少したが中位世帯は11.2%増加した。 これは1分位世帯が全般的に資産が増加したが資産が多い
少数の世帯資産が減少したためと解説される。

(1/3)つづく

>>363 つづき

借金やはり中間所得階層の増加幅が大きかった。 2分位が17.0%,4分位が18.2%も増えた。 1分位は平均借金が5.8%増えたが中位
は10.0%減少した。 資産と反対に借金が全般的に減少した中で借金が多い少数世帯の借金が増加したためだ。

借金保有世帯の比率を見れば1分位が32.8%で最も低かったし,2分位59.8%,3分位68.3%,4分位75.6%,5分位77.4%で所得が高いほど
借金があるかで比率が高まった。 平均借金規模やはり所得に比例した。

これに伴い,借金占有率は5分位が46.2%で最も高かったし,4分位22.9%,3分位14.8%,2分位10.6%,1分位5.5%順だった。

資産対応借金比率は所得,資産,借金がすべての敵は1分委家具が13.3%で最も低くて,5分委が18.4%で最も高かった。

だが,可処分所得対応金融負債比率は1分位が201.7%で最も高かった。 他の所得分位は100〜120%水準だった。 特に所得が減って
金融負債が増えることにより1分位の可処分所得対応金融負債比率は前年対比58.5%ポイント急増した。

可処分所得対応元利金償還額比率は1〜4分位が20%前後であり,5分位世帯は15.1%で最も低かった。

年齢帯別に見ればすべての年齢帯で類似の割合で資産が増加した。 だが,借金増加率は30才未満で34.9%で最も高かった。 30代と
40代は9.8%,50代は4.2%であった。

30〜50代世帯の70%台序盤世帯が借金を保有した反面30才未満と60才以上世帯は借金保有世帯比率が40%台で低かった。

財務健全性の側面で30代が最も悪かった。 総資産対応総借金比率(22.2%),貯蓄額対応金融負債比率(89.9%)が最も高かったし,
可処分所得対応元利金償還額比率(19.7%)も40代の19.8%次に高かった。

30才未満は金融負債が相対的に少なくて,可処分所得対応金融負債比率が44.6%で最も低いが,金融負債が1年間32.5%増加した反面
貯蓄額は15.4%減って,貯蓄額対応金融負債比重が71.5%で前年対比25.9%ポイント暴騰した。

(2/3)つづく

>>363、364 つづき

◇資産家はやはり'不動産財閥'…10人中4人が自宅居住
資産の中で金融資産は23.2%,不動産が73.6%で不動産が圧倒的に高かった。

所得5分位別に1分委世帯が資産の中で不動産比率が80.1%で最も高かった。 金融資産は3分位が24.7%で相対的に多かった。
所得が最も高い5分位の場合,居住住宅以外の不動産(37.8%)と自動車などその他実物資産(3.5%)の比重が違う所得階層に比べて
高かった。

純資産5分位別に見れば不動産の'威力'がさらに目立つ。

純資産基準1分位が39.3%,2分位47.8%,3分位64.0%,4分位72.2%,5分位78.9%で資産が多いほど不動産保有比率が高い。 反面金融資産
はその反対となる。 その他実物資産比率は純資産1分委が9.3%で最も高い。

年齢が高いほど不動産比重が高まって金融資産保有比重は低くなる。

不動産の中で居住住宅を保有した世帯は全体の39.7%で1年前より2.1%ポイント減少した。 居住住宅保有比重は30才未満が27.2%で
最も低くて,30対36.7%,40対37.6%,50対38.7%,60才以上44.2%で年齢が高いほど大きくなる。

反面年齢帯が低いほどチョンセ世帯が多くて,資産の中で全家賃保証金比重が高かった。 30才未満では前家賃保証金が28.0%に達した。

(継続)

(3/3)おわり

支援

<家計借金1年間雪だるま‥財務健全性悪化>-2
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/11/0200000000AKR20111111106000002.HTML

◇金融負債比重1分位が最高…担保貸し出し1年間11.6%増加
借金の場合,1分位世帯が金融負債比重が72.1%で最も高くて,5分位が67.9%で最も低い。

担保貸し出しは4分位(57.4%)と5分位(56.7%)等所得水準が高い階層が相対的に多かったし,反対に信用貸し出しは1分位(26.7%),
2分位(15.9%)等所得が低い階層が多かった。

特に1分位の場合,担保貸し出し比重が41.6%で低い方だったが,1年間にその比重が11.6%ポイント急増した。

純資産5分位別に見れば資産が多いほど居住住宅以外不動産をたくさん保有しながら,借金の中で賃貸保証金比重が増加,5分位は
39.9%に達した。

年上であるほど金融負債比重が落ちて賃貸保証金比率が上がった。 30才未満世帯は金融負債比重が89.6%なのに比べて60才以上
は58.4%に過ぎなかった。

居住住宅担保貸し出しは30代が37.3%で最も高くて,以後年齢帯が上がるほど減少して,60才以上世帯は20.4%に落ちた。

◇担保貸し出し用途は居住住宅・事業資金・居住外不動産用意順
担保貸し出しは居住住宅用意(35.2%),事業資金用意(28.4%),居住住宅以外不動産用意(21.0%)等の比重が高かったし,信用貸し出し
は事業資金用意(31.9%),生活費用意(16.4%),その他(21.3%)等の比重が高かった。

信用貸し出しの用途は所得1分位が生活費比重が12.0%で高く現れた反面5分位は1.1%に終わった。 残り分位は全部事業資金用意
比重が高かった。

純資産分委別に信用貸し出しはすべての方の上で事業資金用意,生活費用意などの比重が高かったが5分位世帯の場合,特に事業資金
用意比重が41.9%で高かった。

(1/3)つづく

>>367 つづき

世帯主年齢帯別担保貸し出しで30才未満世帯は居住住宅44.3%,生活費16.8%,借家保証金16.3%などの順で高かったし,30代世帯は
居住住宅55.5%,居住住宅以外不動産16.7%,事業資金12.4%などの順だった。

40代と50代世帯は居住住宅,事業資金,居住住宅以外不動産用意などの順で高かったし,60才以上世帯は事業資金が46.8%でずば抜け
て高かったし,居住住宅以外不動産21.5%,居住住宅用意16.4%等で現れた。

信用貸し出しは30才未満世帯は借家保証金,生活費,教育費用意順で比重が高かったがその他年齢帯世帯は事業資金用意と生活費
およびその他用意比重が高かった。

従事上地位別担保貸し出し特性を調べれば,自営業者は居住住宅(23.4%),事業資金(48.4%)が高かったし,常用職は居住住宅(53.6%)
,居住住宅以外不動産(22.0%)等が高かった。

◇銀行貸し出し,すべての年齢帯・階層で最も比重高くて
全世帯の担保および信用貸し出しの貸し出し機関別比重を見れば担保貸し出しは銀行と非銀行金融機関,信用貸し出しは銀行,その
他,非銀行金融機関が大部分を占めた。

所得5分位別担保貸し出しはすべての方の上で銀行貸し出しが最も多くて,次が非銀行金融機関貸し出しで現れた。 銀行貸し出し
は1分位65.9%,5分位75.4%であった。

純資産分委別にはすべての分位世帯で銀行貸し出しが最も多かったが1分位世帯は非銀行金融機関が42.5%,5分位世帯は銀行貸し
出しが74.9%で相対的に高かった。

地域別で担保貸し出しは首都圏と非首都圏全部銀行と非銀行金融機関の比重が高かったが首都圏は銀行が77.4%,非首都圏は非銀行
金融機関が41.2%で相対的に高かった。 信用貸し出しやはり似たパターンを見せた。

(2/3)つづく

>>367、368 つづき

世帯主年齢帯別担保貸し出しはすべての年齢帯世帯で銀行貸し出しが多くて次が非銀行金融機関貸し出しだったが,30代世帯は
銀行が75.5%,50代世帯は非銀行金融機関31.6%で相対的に高かった。 信用貸し出しの場合,30才未満世帯は銀行,50代世帯はその他
,60才以上世帯は非銀行金融機関貸し出し比重が相対的に高かった。

従事上地位別にも担保貸し出しは常用職が銀行(75.6%),臨時・日雇い世帯は非銀行金融機関(39.6%)が相対的に高かった。
信用貸し出しの場合,常用職は銀行,自営業者は非銀行金融機関比重が高かった。

全体世帯担保と信用貸し出しの償還方法別比重は担保貸し出しが満期日時償還(43.4%),元利金分割償還(14.3%)順で比重が高かった。
信用貸し出しはその他(66.7%),満期日時償還(21.6%)が大部分だった。

所得5分位別に担保貸し出しを見れば,すべての方の上で満期日時償還が多かったが1分位と5分位は満期日時償還比重が相対的に
高くて,2分位は元金分割およびその他償還,4分位は元利金分割などが相対的に高かった。

信用貸し出しはすべての分位世帯でマイナス通帳などその他の比重が最も高くて残り大部分は満期日時償還が多かった。 ただし,
1分位世帯はその他,5分位世帯は満期日時償還比重が相対的に高かった。

世帯主年齢帯別にも担保貸し出しの場合,すべての世帯で満期一時償還比重が高かったが30才未満と30代世帯は元利金分割償還が,
50代および60才以上世帯ではその他が高い比重を占めた。

(3/3)おわり

欲が飲み込んでしまった韓国・チリFTA効果
朝鮮ビーズ|チン・ジュンオン記者|入力2011.11.11 03:04 |修正2011.11.11 10:07 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111111030418495&p=chosunbiz

チリ産ワインの価格バブルが深刻だ。 韓国の消費者はFTAを締結して関税がないのに全世界で最も高値を払ってチリ産ワインを飲んでいる。
消費者市民会が去る8日に発表した国際物価比較でチリ産'モンテス・アルファ'カベルネソーヴィニヨンの国内販売価格(4万4000ウォン)は、
調査対象18ヶ国の中の最も高かった。 どのようにこのようなことがおきたのだろうか?

◇FTAで関税がなくなったが、価格はかえって上がって

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/11/chosunbiz/20111111100746083.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/11/chosunbiz/20111111100746065.jpg
↑朝鮮ドットコム
ワインの消費者価格は'輸入原価+税金+通関・保管・運送費+輸入商のマージン+卸売商のマージン+小売商のマージン(利潤)'で構成される。
N社が輸入するモンテス・アルファの輸入原価は8370ウォン(7.5ドル)だ。 ここに酒税と教育税、付加価値税など税金3875ウォンが加算される。
輸入の過程で発生する通関費、保管費、国内運送費などは、輸入原価の8%程度だ。これらすべてのものを加えてもモンテス・アルファの
国内輸入商への入庫価格は1万3000ウォンにならない。 しかし消費者販売価格は4万4000ウォンだ。 流通過程で輸入商と卸・小売商などが
取りまとめるマージンが3万1000ウォンもあるということだ。

2009年にチリ産ワインに賦課されていた、15%の関税は完全になくなった。 モンテス・アルファの輸入原価(8370ウォン)を基準として計算して
みれば、ワイン1本の総税金は5711ウォンから3875ウォンに1836ウォン減った。 しかしモンテス・アルファの販売価格はかえって上がった。
2008年の3万5900ウォンから毎年上がって、今年は4万4000ウォンまで上がった。 輸入商・流通上が高いマージン率で暴利を取るなかで、
消費者はFTAによる関税引き下げの利益を全く享受することができていないのだ。

◇"フランス ワインのマージンは30〜40%、チリ産ワインは最高70%まで暴利"

K社が輸入するチリ産ワイン'1865'も同様な価格構造だ。 輸入原価は8ドル程度で1万ウォンにもならないが、小売店で販売される価格は
4万7000ウォンだ。 1865やモンテス・アルファのような人気ワインは、輸入商が卸売商に物を渡す事で、50〜70%程度のマージンを取りまとめる。
あるワイン輸入業者は"チリ産ワインは国内ワイン市場で価格構造が最も歪曲された商品だ"と話した。 彼は"フランスやイタリア、米国産の
ワインは企業等が30〜40%のマージンを残すが、チリ産は50%から激しい場合には70%のマージンを残す"として"価格を高く付けても商売が
うまくいくため、業者の立場ではあえて価格を安くする必要がない"と話した。
★（1/2）続きます。

支援

>>370の続き

また他のワイン専門家は"2000年代に入りチリ ワインが国内で非正常的な人気を享受した事で、価格のバブルが生じた"として"国内では
必要以上に高いチリ ワインが、市場で飛ぶように売れるおかしな現象が何年も連続で続いている"と話した。 彼は"国内の消費者は'チリ
ワインは安い'という誤った先入観を持っており、輸入商と流通商はこれを悪用している"と付け加えた。

実際、国内でチリ産のワイン消費は大きく膨らんだ。 2001年のチリ産ワインの輸入額は65万2000ドルに過ぎなかったが、2010年の輸入額は
フランス産ワイン(3598万ドル)に続き二番目で多い2450万ドルに達する。 10年間で37倍も成長したのだ。 今年9月までのチリ産ワイン
輸入額(2224万ドル)は、米国産・スペイン産・オーストラリア産のワイン輸入額を合わせたものより多い。 ワイン業界では"チリ ワイン業者は
韓国のおかげで暮らしているす"という言葉が公然と出回る。 大型流通業社のワイン バイヤーS氏は"モンテス・アルファや1865を作る
ワイナリーはすべて韓国で稼いだ金を持って、米国・日本などの市場に進出したケース"と説明した。

◇モンテス・アルファM、韓国は19万5000ウォン-英国は5万8000ウォン

中低価格ワインに比べて需要が少ない高価なワインでも、チリ産は価格バブルが激しい。 2005年のAPEC首脳会談の晩餐の時に使われた'
モンテス・アルファM'は、国内に良く知られたプレミアム チリ ワインだ。 国際ワイン価格比較サイトのワインリサーチャードットコム
(www.wine-researcher.com)で2006年産のモンテス・アルファMの国家別価格を調べると衝撃的な結果が出た。 韓国の価格は19万5000ウォン
だが、英国では3分の1にもならない5万8000ウォンだった。 ドルと表示される価格を10日の基準為替レート(ウォンドル)で換算してみると
香港(6万5000ウォン)・ギリシャ(7万9000ウォン)・米国(8万8000ウォン)でも国内の半分以下の価格で売られていた。 ワインが相対的に高い
中国(14万4000ウォン)さえも韓国より5万ウォン以上安かった。

'チリ産ワインが過度に高い'という批判に対してワイン業界は"高い税金と輸入と販売を兼ねることはできない流通構造的な問題が、価格を
上げる主要原因だ"と抗弁した。 モンテス・アルファを輸入するN社の関係者は"2年連続の赤字を出しているのに、輸入業者が暴利を
取っているという意見には同意することはできない"とし"インターネット販売が出来ず、人件費や売り場の維持費が多く必要なのも
勘案しなければならない"と話した。 デパート内の売り場で支払う手数料や、大型マートの販促など販売管理費負担もワインの価格を
高める理由だと付け加えた。

（2/2）以上です。

支援

労働組合幹部の女性がクレーン席に３０９日籠城　韓国、解雇撤回認めさせる
2011.11.11 12:30
http://sankei.jp.msn.com/world/news/111111/kor11111112330002-n1.htm

ミレニアム効果?‥ペペロデイ>バレンタインデー
ニューシス|カン・セフン|入力2011.11.11 11:05|修正2011.11.11 11:05|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111111110543868&p=newsis

【ソウル=ニューシス】カン・セフン記者=今年のペペロデイの売り上げは、バレンタインデーの売り上げを上回ったことが分かった。

インターネット オープンマーケット オークションは、今年のペペロデイの菓子の売り上げが、バレンタインデーとホワイトデーの
時より多いことが明らかになったと11日に明らかにした。

オークションによればペペロデイ(11月11日)を控えた、最近一週間の菓子の売り上げを分析した結果、昨年に比べて51%増えた。
今年のバレンタインデー(2月14日)シーズンと比較しては39%、ホワイトデー(3月14日)よりは82%上昇した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/11/newsis/20111111110543931.jpg

これは今年がミレニアム ペペロデイ効果が反映されたうえに、修能時期とかみ合わさった事で、昨年に比べて販売量が大きく
増えたと分析される。

また、最近の高物価によって消費心理が萎縮したために、バレンタインデーとホワイトデーより価格負担が少ない、ペペロデイの
選好度が上がったと見られる。

実際、昨年には人形、花束など他の贈り物アイテムと共に構成されたペペロセットが人気を集めたのに比べて、今年は純粋に
お菓子でだけで構成された実利型商品が、多く売れたとのことがオークション側の説明だ。

コ・ヒョンシル　オークション食品チーム チーム長は"ミレニアム ペペロデイという今年だけの特需を正確に享受したうえに、
他の記念日に比べて老若男女誰でも楽しむことができる記念日と認識された事で、毎年この時期に菓子の売り上げが着実に
上昇している"と話した。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 368won【1000年で何度も来るミレニアムペペロデイ】

支援

ユネスコが年内の新規事業を凍結、米国の拠出停止受け
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-24125320111111
［パリ　１０日　ロイター］　
国連教育科学文化機関（ユネスコ）は１０日、パレスチナの加盟承認に反発した米国が分担金拠出を停止したのを受けて、新規事業を凍結する方針を明らかにした。


ウリナラ起源の世界文化遺産登録も凍結ﾆｶ？< ｀∀´ >

支援

317 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/11/11(金) 15:30:42.25 ID:ETlG2taT
>>313
今さっき、サムスンに対してECCが、独占違反で仮クロ判定だしたよ。

320 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/11/11(金) 15:34:52.66 ID:qzoen+aw
ECC(欧州委員会)、サムスンに対して反独占行為違反(FRAND)、仮クロ判定。
http://www.hani.co.kr/arti/economy/it/504235.html

高価なラーメンラッシュ、なぜよりによって1000ウォンであろうか
ヘラルド経済||入力2011.11.11 11:23|修正2011.11.11 11:23|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111111112331196&p=ned

庶民は腰のベルトをもう少しきつく締めて結ばなければならないようだ。 牛乳や醗酵乳、ラーメン等の庶民が好んで食べる食料品の
価格が一斉に上がるか、高価格化傾向が現れるなど食卓の物価に赤信号がついたためだ。

11日の関連業界によれば600〜700ウォン台の製品が主流だったラーメン市場に、最近になって1000ウォン台の新製品が、あふれ
ながらラーメン市場の高価格化傾向が明確になっている。 今年に入り新しく発売されたラーメンの大部分が、推奨消費者価格が
1000ウォンを上回る高価格化製品で現れた。

実際10日に、オットギが鶏肉スープを基盤で発売した'鶏糸麺'は1000ウォンだ。 1個当り平均650ウォンのラーメン市場1位の製品
の農心の辛ラーメン(730ウォン)より270ウォン(36.9%)も高い価格だ。 また、安城湯麺(650ウォン)と比較すると価格偏差が何と58%
に達する。

1000ウォンの高価なラーメンはオットギの'鶏糸麺'が初めてでない。 三養（サムヤン）食品も去る7月に三養ラーメン(700ウォン)
より42.8%高い1000ウォンの長崎チャンポンを出した。 韓国ヤクルトも去る8月に、コッコミョンを出しながら主力商品の王ラーメン(700ウォン)
と一品海鮮ラーメン(700ウォン)より300ウォン高い1000ウォンの価格表を付けた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/11/ned/20111111112331210.jpg

三養（サムヤン）食品と韓国ヤクルトが最近並んで発売したカップ形の長崎チャンポンとコッコミョン超カップも価格が各1300ウォンだ。
このようにラーメンの価格が高価格化傾向を見せた事で、消費者の一部ではラーメン企業等がラーメン市場に吹いている白色スープ
人気に便乗して、ラーメンの高価格化側に方向を急旋回するのではないかという不満を出している。

（1/2）続きます。

>>381の続き

家庭の主婦のソ・ミヒョン(52)氏は"ラーメン企業等が、最近流行する白色スープを理由に一般のラーメンより高い
1000ウォンの製品を出すのはさらに多い利益を出すために価格を引き上げているに違いない"とトーンを高めた。
流通業界の一部でもこのような1000ウォン台のラーメンの発売競争に対して、ラーメン大企業が価額上昇を抑制する
MB政府の物価安定政策に対抗し、価格を引き上げているのではないかという指摘もある。

牛乳とラーメン等は今年の初めに、イ・ミョンバク政府が民生物価安定のために特別指定した52品目の価格管理目録
に含まれた品だ。 このためにラーメン業界は穀物価額の上昇などにともなう営業利益の減少を理由に価額の上昇を
計画したが、政府の物価安定政策に押されて2年連続で価格を上げることができなかった。 最近でも営業利益下落を
理由に、ラーメン価額の上昇説が絶えないのもこの同じ理由からだ。

これに対して食品業界のある関係者は"庶民が好んで食べる牛乳価格の9%台の引き上げに続きラーメンまで1000ウォンの
製品が相次いで出るなど、高価格化が明確になっている"として"ややもすると辛ラーメン ブラックの場合のように、消費者の
価格抵抗にぶつかって不覚を取る可能性も排除することはできない"と話した。 実際、農心は去る4月に一般ラーメンより
倍以上高い1600ウォンの辛ラーメン ブラックを発売したが、価格により抵抗にぶつかって市販4ヶ月で製品生産を中断した前例がある。

（2/2）以上です。

>>380
ちょっと、見てみます。

支援

支援

>>380
5日前の記事でした。（例のブーメラン）

三星が取り出した‘標準特許’カード
EU ‘独占行為調査’ブーメラン
[ハンギョレ]ク・ポングォン記者
登録:20111106 20:52 |修正:20111107 20:49

アップルとの訴訟、新しい局面
‘不公正競争に悪用’判断時は
売上額10%まで罰金を課せられる事も
“未熟な対応で敗着”指摘

敵をなぎ倒そうと投げた鋭い攻撃が、かえってブーメランになって主人を攻撃している。 米国のアップルと激しい特許訴訟攻防を
行っている三星電子の境遇がそうだ。

支援

○○○○

>>385
乙ニダ

三星が取り出した‘標準特許’カード
EU ‘独占行為調査’ブーメラン
[ハンギョレ]ク・ポングォン記者
登録:20111106 20:52 |修正:20111107 20:49
http://www.hani.co.kr/arti/economy/it/504235.html

アップルとの訴訟、新しい局面
‘不公正競争に悪用’判断時は
売上額10%まで罰金を課せられる事も
“未熟な対応で敗着”指摘
http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2011/1107/00409958801_20111107.JPG

敵をなぎ倒そうと投げた鋭い攻撃が、かえってブーメランになって主人を攻撃している。 米国のアップルと激しい特許訴訟攻防を行っている
三星電子の境遇がそうだ。
ヨーロッパ連合執行委員会は去る4日(現地時間) “三星電子とアップルに移動通信標準特許に関する情報を各々要請した”として
“調査の着手が適切なのかを把握するための反独占調査の標準手続きだ”と明らかにした。 アップルにも該当資料提供を要請したが
参考用としてだけで、核心対象は3世代通信標準特許を保有した三星電子だ。

今回のヨーロッパ連合の決定は、三星電子-アップルの間の攻防戦が新しい局面に本格的に入ったことを知らせる契機だ。 三星電子
では世界10ヶ国でアップルを相手に20件余りを越える特許訴訟を行う渦中に、ヨーロッパ連合の‘反独占法違反可否’調査というまた他の
試験台に上がることになったためだ。 特に本格的な反独占調査が始まる場合、三星電子はアップルとの訴訟とは別に、ヨーロッパ連合に
競争妨害をしなかったという事実を立証しなければならない。

今までヨーロッパ連合執行委員会は、企業等の競争妨害行為を厳格に規制してきた。 北米とは異なり、マイクロソフト(MS)とインテル
などに対して巨額の罰金を課し、付録付きで売るなど慣行を直すようにし、現在はグーグルを相手に調査を行っている。 反独占法違反が
確認されれば、グローバル売上額の10%までの罰金を払わせることもできる。

このように三星電子がヨーロッパ連合側から反独占調査対象にまで上がることになったことに対して、デザイン著作権侵害を主張する
アップルを相手に、標準特許に集中した三星電子の応戦戦略が‘判断の誤り’だったとの指摘が出ている。 ブログ(FOSS Patents)を
通じて調査着手事実を初めて知らせたドイツの特許専門家のフロリアン・ミュラーは“三星電子がアップルの製品を販売禁止させるために
行き過ぎた方法を使ったのが、反独占法の介入を呼び入れる結果になった”とし “今回の調査はアップルと三星の訴訟局面にかなり重大だ”と話した。
★（1/2）続きます。

>>389の続き

http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2011/1107/57270086499_20111107.JPG
実際に標準特許に期待をかけた三星電子の戦略は、先月中旬から徐々に外れ始めた。 先月14日にオランダのハーグ裁判所が、
三星電子が出したアップルのアイフォンとアイパッド販売禁止仮処分申請に対して棄却決定を下したのが初めの信号弾だった。
当時ハーグ裁判所は棄却決定の理由に“三星電子の通信特許は標準特許”であり“誰でも標準特許を公正に利用する権利がある”
という点を前に出した。 法廷でアップルが“三星電子が‘不可抗力的な特許’で多すぎた技術使用料を要求している”という主張を
したことに対して、三星電子側は“これはアップルが三星の通信特許侵害事実を認めたもの”とし、判決に期待をかけたが、正反対
の決定が下されたのだ。 標準特許という武器を取り出した三星電子の戦略は、ついに反独占調査の口実まで提供したわけだ。

最近<特許戦争>という本を出したチョン・ウソン弁理士は“情報技術分野は特許威力が強力で製品寿命がいため、大部分が交渉で
終えられる”とし “三星電子も、やはり多くの特許を保有しているが、法的対応で多くの未熟さを表わした”と話した。チョン弁理士は
“アップルが最初に攻撃してくる時、強く対応しなければならなかったができず、販売禁止仮処分申請を防ぐ事や同じ水準の報復も
できず、通信標準を前に出したことなどが敗着だった”と分析した。

（2/2）以上です。

>>388
ついでに、全部ﾆﾀﾞｗ

支援

支援

SKT、ハイニックス優先交渉対象者に選定(総合2報)
聯合ニュース|イ・ポンソク|入力2011.11.11 15:35|修正2011.11.11 15:58|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111111153555449&p=yonhap

・債権団、売却作業速戦即決
(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者= SKテレコムがハイニックス半導体引き受けを確定した。ハイニックス株式管理協議会主管
機関の外換銀行は、11日にSKテレコムをハイニックス売却優先交渉対象者に選定したと明らかにした。

SKテレコムは10日実施した本入札に単独で応札し、入札請願書に債権団が定めた最低売却基準価格(MRP)以上の価格を書いて提出した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/11/yonhap/20111111155802406.jpg

金融圏と関連業界によれば、SKテレコムは3兆2千億ウォンから3兆4千億ウォンの間の価格を書いて提出したと伝えられた。 市場の
予想より高い10%内外の経営権プレミアムを上乗せしたのだ。外換銀行はまたSKテレコムに対して、売却主幹社、法務法人など専門家
たちを通じて資金調達計画と証拠書類などを綿密に検討し、適格性を審査して両側の立場の違いを狭めるために株式売買契約で(SPA)
に対して合意を引き出した。

ハイニックス株式管理協議会はSTXの引き受け戦の中断以後2度も入札日を延期するなど、競争入札誘導のために勤めてきた。
債権団は来る14日にハイニックス理事会の新株発行決議を経た後、新株発行価格を確定して直ちに株式売買契約を締結する予定だ。
以後、詳細実態調査と価格調整などを経て遅くとも来年1分期中に、売却作業を完了するという方針だ。

普通、入札請願書の受付後に優先交渉対象者の選定、了解覚書(MOU)締結、確認実態調査、株式売買契約で締結など二ヶ月程度が
かかるが、債権団はMOU締結を省略するなど、日程を最大限短縮して売却作業を速戦即決で処理している。

これに伴い、2001年10月から債権団による共同管理を受け入れたハイニックスは、10年ぶりに主人探しに成功するものと見られる。
売却作業が順調に進行されれば、ハイニックスは来年にはSKという名前を付けて新しく出発することになる。

2009年にハイニックスの売却を推進して失敗した債権団は、今年に売却を再推進しながら株式の15%を買いに渡す方案に固執せず、
新株引き受けと旧株売却を併行するなど売却成功に最優先を置いて作業を進行してきた。

※次はSKが悪化かｗ

支援

支援

アイフォン4S、身近にいて話をよく聞く秘書対ギャラクシーS2 HD、仕事の処理がはやいエリート秘書
今日販売のアイフォン4S使ってみると
朝鮮日報|イ・インムク記者|入力2011.11.11 03:31|修正2011.11.11 15:46|
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20111111033121296&p=chosun

アップルの新型スマートフォン アイフォン4S国内販売が始まった。 SKテレコムは11日の0時から、KTはこの日の午前8時から各々ソウル、
乙支路（ウルチロ）と光化門（クァンファムン）の本社社屋で発売行事を行い、アイフォン4Sを予約顧客に販売した。 通信業界では
アイフォン4Sが去る4日以後、一週間で総50万台程度予約加入がされたと見ている。 国内携帯電話史上最高記録で十分に'突風'とするに値する。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/11/chosun/20111111154605176.jpeg
↑ [朝鮮日報]
三星電子は'アイフォン4Sの突風'に対抗するために、高解像度(HD)スマートフォン'ギャラクシーS2 HD'を今月の初めに発売した。 画面の
大きさ4.65インチに12インチノートブックPC級の画面を入れた。 データ伝送速度も既存の3世代移動通信(3G)製品より5倍はやい4世代
移動通信(4G LTE)を採用した。

二つの製品を比較体験してみた。ちょっと見ても二つの製品は全く違った。 アイフォン4Sは小さく、ギャラクシーS2 HDは大きい。
アイフォン4Sの本体全体でギャラクシーS2 HD画面も全て隠せないほど大きさに違いが生じた。 二つの製品をシャツのポケットに
入れてみた。 アイフォン4Sはポケットの中に軽く入った。 ギャラクシーS2 HDは上の部分がポケットの外に飛び出してきた。 長さが
何と13.2�pにもなるためだ。 持つ分にはアイフォン4Sが良かった。

二つのスマートフォンの移動通信インターネット性能を比較してみた。 4G LTEを使うギャラクシーS2 HDが、3G方式を使うアイフォン4Sに
完勝をおさめた。 ギャラクシーS2 HDは上映時間110分の高画質の映画一本を5分40秒でダウンロードした。 アイフォン4Sは20分を超えて
ダウンロードしても半分もできなかった。 朝鮮ドットコム サイトに接続するのにかかった時間も、やはり10秒対3.5秒でギャラクシーS2 HD
がはやかった。

（1/2）続きます。

アイフォン4Sは親しめる秘書で、ギャラクシーS2 HDは仕事の処理が早いエリート秘書
という事が言いたいみたいです。

支援

支援

支援

>>396の続き

カメラの機械的な性能は二つの製品の両方とも800万画素級で同じだ。 かなりの小型カメラより良い水準だ。 だが、使用感は全く違った。
同じ場所で二台のスマートフォンで、会社の同僚の顔を撮影してみると差が目立った。 アイフォン4Sは色感がやわらかい。 あごの
下の影が滑らかに広がった形で撮影出来た。 ギャラクシーS2 HDは色が濃くて強烈だった。 色のある部分が実際の顔よりより一層
濃く見えた。 二台のスマートフォンは動画を撮影する時、画面に捕えられる範囲も違う。 ギャラクシーS2 HDは広い角度のため、全体的な
風景をとりやすくて、アイフォン4Sは狭い角度と人物をとるのに良かった。

映画を見る時はギャラクシーS2 HDの大きい画面が真価を発揮した。 部屋で明りを消して顔の近くにフォンをおいてみると、小さい劇場に
きたような気がした。 コンピュータと連結して色々な種類の動画ファイルを直接入れることができる点も長所だ。 アイフォン4Sでこういう
機能を使おうとするなら、動画アプリケーションを別にインストールしなければならない。 でなければコンピュータでアイフォン4Sに合う
ファイル形式で、動画を変換しなければならない。

画面を触った感じはアイフォン4Sがより良かった。 アイフォンは以前から手の先に画面がついているようなやわらかい操作感で有名だった。
アイフォン4Sも名声はそのままに、やわらかくてすばやい動くことを見せた。 ギャラクシーS2 HDは画面が大きくなったためなのか動きが
鈍かった。 指を早く動くとすぐに画面がついてくることができない現象もあった。 画面を触る感じは、既存のギャラクシーS2より落ちる
ようだった。

ハングル入力方式はギャラクシーS2 HDがより良かった。 アイフォン4Sはアップルが作ったQwerty(QWERTY・コンピュータ キーボード
と同じ形態)キーボードしか使うことができないが、ギャラクシーS2はQwerty以外にも、天地人・ナラックルなど多様なハングル キーボード
を選んで使うことができる。 地上波DMBがあって帰途に地下鉄でドラマやニュースを見ることができる点も、外国製製品のアイフォン4S
にはないギャラクシーS2 HDの長所だ。

（2/2）以上です。

ちょっとだけ、ガラクターS　HDが優秀と言う事にしておいてやるﾆﾀﾞから感謝するﾆﾀﾞ。

支援

支援

支援

ISD協議案制動…韓米FTA緊張感高調
ノーカットニュース||入力2011.11.11 13:48|修正2011.11.11 13:48|
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1018&newsid=20111111134812027&p=nocut

[CBSチョン・ヨンチョル記者]
韓米自由貿易協定(FTA)批准案処理と関連して、民主党協商派が用意した'折衷案'が指導部によって拒否された事で、与野党間の
交渉にブレーキがかかった。

この日の午前、民主党の拡大幹部会議でソン・ハクキュ代表など指導部は'先に批准案の処理-後から投資家国家訴訟制度(ISD)の
交渉'を骨子とした折衷案に対して"党論でない"として交渉に釘を刺した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/11/nocut/20111111134812099.jpg

ソン代表は"民主党が一糸不乱な姿を見せることができない点を申し訳ないと考える"としながらも"ISD廃棄とともに被害対策が
入れられた、10+2の基本的な再再協議の原則には変わることがない"と確認した。それと共に"FTAで成金になった国がないように、
FTAをしなかったため滅びた国もない。 19代の大統領で処理することが正しい"として総選挙と連係させようと再度強調した。

チョン・ドンヨン最高委員も"私たちの党論に変化はない。 ISDを核心とする害をもたらす条項10種類を取り払えということが、明明白白に
唯一の党論だ"とし"単一隊列を害する、いかなる行動も私たち自らの戦力を弱化させる"としながら協商派を狙った。

これに協商派のキム・ジンピョ院内代表は'逢山開道遇水架橋(山に会えば道を開いて水に会えば橋をかける)'という故事成語を引用し、
"何が真に国益と民主党のための道なのか探して、最後まで最善を尽くす"として退かなかった。

だが、協商派の動きは、大きく力が弱くなるものと見られる。
ハンナラ党は折衷案を民主党の党論として定めてくれば交渉をするということだが、指導部が反対する今の状況では党論に採択される
可能性が非常に低いためだ。

これに議員総会を開いて議論しても、世論の逆風を憂慮して折衷案を支持する議員がどれくらいいるのかも未知数だ。言論報道や
インターネット上で折衷案に署名したと分かった議員の中の相当数は、事実と違うとし手を引いているためだ。

パク・ヒテ国会議長が、当初、この日に国会を訪問しようとしていたイ・ミョンバク大統領に訪問日程を15日に先送りして欲しいと要求した
事で、24日の国会本会議で与党単独処理の試みがなされる可能性が大きいという観測だ。

支援

支援

支援

ムーディーズ"SKテレコム信用等級下降検討"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/11/0200000000AKR20111111173800008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=国際信用評価社のムーディーズがハイニックス売却優先交渉者に選ばれたSKテレコム
の信用等級を現在の'A2'から降格する案を検討しているとブルームバーグ通信が11日報道した。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

'半額登録料'の市立大、'SKY'を見下げる
受験生"西江（ソガン）・成大・漢陽（ハンヤン）大の水準"..."合格線5点以上上がる"
マネーツディ|ペ・ジュンヒ記者|入力2011.11.11 13:53|修正2011.11.11 13:53|
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20111111135309975&p=moneytoday

[マネーツディ ペ・ジュンヒ記者][受験生ら"西江・盛大・漢陽大水準"..."合格線5点以上上がる"]

"市立大は本来'中驚外試験'だったが、もう'西成漢'級に上がって'とても四壁'(越えることはできない壁の略語)になった。"

去る10日に2012学年度大学修学能力試験が終了した直後、大型ポータルサイトのある受験生コミュニティには'西成漢' V.S '市重慶外'
という投票掲示物が上がってきた。 '西成漢'と'重慶外'は受験生の間で入試結果を基準として大学入学点数を序列化したもので、
主要大学らの頭文字を取って作った。 'ソソンハン'は西江・成均館（ソンギュングァン）・漢陽大を、'重慶外'という中央・驚喜・外大を意味する。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/11/moneytoday/20111111135310142.jpg
通常的にソウルの市立大は受験生の間で、いわゆる'中驚外試験'に分類されて中上位圏大学級間の一番端に位置した。 しかし受験生の
間で市立大の上昇は、既定事実と受け入れられる雰囲気だ。 "今年の市立大は随時と定時が爆発する"という話も公然と出ている。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201111/11/moneytoday/20111111135310213.jpg
11日の大学街では、パク・ウォンスン ソウル市長が来年からソウル市立大の半額登録金を実現すると発表した以後、受験生の関心が
急増する雰囲気だ。

専門家たちは特に今年はやさしい修能で、中上位圏の競争率が激しいと予想され、市立大の競争率がどの年より上がると見ている。
随時募集は応募回数の制限がないばかりか、やさしい修能に不安感を感じた中上位圏受験生が、大挙集まるだろうという分析だ。

業界のある関係者は"最近は登録料の問題が深刻のため、学費のためにもひとまず競争率は当然上がると見る"として"平均合格線が
例年より3〜5点程度は上がるだろう"と予測した。

（1/2）続きます。

○　○　○
　　 ○

支援

>>410の続き

市立大の入試カットラインが聯・高大の水準まで上昇するだろうという観測も出ている。 また他の業界関係者は"聯・高大の上位圏学科
よりは語文系列をはじめとする、聯・高大中位圏学科支援水準の学生たちが、安い登録料に魅力を感じて市立大に応募するだろう"と見た。

一線の高校現場でも市立大に対する関心は、最高潮に達した雰囲気だ。

ソウル所在の高校のある進学指導教師は"来年から半額登録料が施行される事で、行きたい学生たちの心は煙突のようだ"とし
"関心は最高潮だが(全員が行くことはできないから)絵に書いた餅だ"と雰囲気を伝えた。

また他の高3の担任教師は"半分で1,2等や2,3等程度でなければ、願書を出すのが難しい"と話した。ポータルの大型受験生コミュニティ
でも市立大の入試結果の予想値を置いて意見が入り乱れている。

高3の受験生だと明らかにしたあるネチズンは"百分位が出てきてみても分かるだろうが、今の状態では修能もやさしくて市立大の
入試点数が高いこと"という文を残した。 また他のネチズンも"市立大はもう'とても四壁'. '重慶外'まで一緒に競争率が上がらないだろうか
心配"と言及した。

しかし一部では市立大のこのような政策が、地方の人材を大挙引き込んで首都圏集中化をさらに深化させるのではないかという見解もある。
高い登録料のためソウル進出を迷っていた地方の上位圏学生たちが大挙集まる場合、地方の私立大はもちろん拠点国立大も人材流出が
深刻化されるだろうという分析だ。

オ・ジョンウン評価理事は"実際に市立大には以前から地方の上位圏学生たちが応募を多くした。 今年もその傾向は持続すること"とし
"地方の国立大を行くには成績が優秀で、ソウル所在の私立大に行くには登録料が負担になる学生たちが、大挙集まるだろう"と分析した。

一方、ソウル市立大は修能後、随時2次ユニバーシティー特別選考(学生部100%)と課・市・他郡で定時募集を実施する。 昨年のソウル
市立大の修能後の随時競争率は平均24.36対1であり、定時は7.76対1だった。

（2/2）以上です。

>>408
お疲れ様でした。

支援

※では、私も社会面の見出しで終わります。…口蹄疫記事は訳して帰ります。ｗ

双龍（サンヨン）希望退職者の夫人突然死　ハンギョレ

'独島（ドクト）は私たちの土地'..独島（ドクト）で初めての音楽会　聯合ニュース

'現代版奴隷'..自殺を選んだ馬匹管理社の現実　聯合ニュース

"中1の無償給食予算、年内に協議終える"　聯合ニュース

警察、12日キム・ジンスク委員拘束令状申請聯合ニュース

キム・ジンスク"もう解雇者・非解雇者区分がなくなった"京郷新聞

イ・ククチョルSLS会長口座で出所不明の巨額追加で発見"文化日報

口蹄疫埋没家畜肥料農場にばら撒いて　ファイナンシャルニュース

署長は失ったが中国漁船不法操業取り締まりはずっと　ニューシス

http://media.daum.net/society/

おつかれさまです

>>353　>>363　>>367　関連、と言うか丸被り

金融負債1年間14%急増…10世帯中7世帯　"借金返すのが難しい"
力:2011-11-11 17:22 /修正:2011-11-11 17:22
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011111191091&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　韓国は借金共和国なのか。グローバル金融危機と財政危機で世界主要国で借金減らす真っ最中なのに韓国は
家計借金がずっと増加している。株価と不動産値段下落の余波で資産より借金増加率がさらに高かった。生活費
等に使われる金融負債がたくさん増えた事も特徴だ。

　幸いなのは高所得世帯が借金を相対的にたくさん負っていて償還能力は良好な方という事実だ。しかし、財務
健全性が悪化する傾向なので安心できない状況だ。

◆生活費更に多く借りて使った

　統計庁が11日発表した’2011年家計金融調査’によれば去る3月末全世帯の平均純資産額は2億4560万ウォン
だった。前年(2010年2月)対応6.5%増加した。

　問題は借金の増加幅だ。資産は2億9765万ウォンで7.5%増加するのに終わった反面、借金は5205万ウォンで
12.7%増えた。借金の中で金融負債増加率(14.2%)が賃貸保証金増加率(9.5%)より高かった。労働者らと自営業者
が生活費や家計運営費の相当部分を金融会社で借りているという話だ。住宅担保貸し出しは2850万ウォン(54.8%)
で全体金融貸し出しの半分水準に止まった。

　純資産ジニ係数は昨年0.628から今年0.619で低くなった。この数値が低くなれば資産不平等度が改善されたと
解釈する事ができる。純資産ジニ係数(0〜1)は純資産の分布状態を現わすのに0に近いほど不平等度が低いと
いう事を意味する。不動産と株式価格下落が影響を及ぼした。

（1/2）　続く

>>408　>>415
お疲れ様でしたﾉｼ

>>417　続き

◆50代が借金最も多い

　借金があるかの比重は30〜50代が70%台で最も多かった。30才未満は48.8%、60代以上は42.9%だけが借金を
持っていた。

　借金規模は50代が平均6895万ウォンで最も多かった。ベビーブーム世代のこれらは子供教育や住宅用意の
為に過度な支出をしながら借金を増やしたと見られる。50代の次には40代6469万ウォン、30代4609万ウォン、
60代以上3898万ウォン、30才未満1268万ウォン順だった。

　総資産対応総借金比重は30代が22.2%で最も高かった。30代は住宅貸し出し元利金償還を今始める時なので
貸し出しが相対的に多いと分析される。類型別には職業特性上、事業資金貸し出しが多い自営業者の借金保有
世帯比重が74.2%で最も高かった。

◆家計負債償還能力安心できず

　所得を5分位階層で区分した時、上位40%階層(4、5分位)が借金の69.1%を保有している事が明らかになった。
所得下位20%世帯は相対的に借金保有世帯比重(32.8%)も低く、借金規模(1445万ウォン)も小さかった。お金を
よく儲ける世帯が負債を負って、不渡りを出す可能性がそれだけ低いと分析された。家計負債が1000兆ウォン
を越えたが、過度に心配しなくても良いという主張の根拠でもある。

　しかし、低所得層・自営業者等を中心に財務健全性が悪化しているのは負担だ。可処分所得対応の金融負債
比重は109.6%で前年対比6.3%ポイント増加した。

　可処分所得対応元利金償還額も2.2%ポイント増加した18.3%を記録した。元利金償還に負担を感じると答えた
借金保有家具比重は今年74.2%で2.4%ポイント増加した。10世帯中7世帯以上が借金を返すのに困難を経験して
いるという意だ。

ソ・ウクジン記者

（2/2）　以上です。

口蹄疫の埋没家畜肥料を農場にばら撒いて
ファイナンシャルニュース||入力2011.11.11 13:15|修正2011.11.11 13:15|
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100003&newsid=20111111131553507&p=fnnewsi

口蹄疫埋没家畜の肥料活用に対する安全性論議がおきる中で、京畿道の坡州市内のある農場で、すでにこの肥料を
使用したことが確認された。

11日の坡州市（パジュシ）によれば、埋没地の移設の必要性が提起されたが移す所がない状況で、中央災害安全対策本部
の承認を受けて二度安全の検査で異常がないということを確認した後、テスト事業として進行した。 市は去る3月に積城面（チョクソンミョン）
のある口蹄疫埋没地から豚400頭余りを発掘した後、好気性微生物で発効させる方法で堆肥を作り、5月に近隣の農場で使ったと説明した。
5tトラック二台分の量だ。

当時この埋没地を覆ったビニールが裂けたため豚の死体を移して埋める必要があり、政府の部署で構成された中央災害安全対策
本部は点検に出て、移設の代わりに好気性微生物で発効させろと指示した。 一種のテスト事業だ。

このために市は発掘前と、発効後の二度、口蹄疫ウイルスの残存可否を精密検査して国立獣医科学検疫院から異常がないという
判定を受けたと説明した。

このような処理方式は去る7月に農林水産食品部が改正した、口蹄疫緊急行動指針(SOP)にも反映された。 それでも安全性の論議は
依然として残っている。

農村振興庁は去る5月に肥料管理法の改正案を立法予告し、熱処理・発酵施設で処理した家畜を肥料の原料として使えるようにした。
しかし意見収斂過程で各界から安全性を指摘され、結局農村振興庁は去る1日に肥料管理法を公表したが、この条項を除外した。

キム・ジョンレ坡州市口蹄疫事後管理チーム長は"口蹄疫の家畜を発酵させることに対する心配もあったが、中央災害安全対策
本部の担当者が指示したため履行した"とし"かえって積極的に推奨しなければならない処理方式と判断している"と話した。

※終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

>>419
埋没家畜を肥料にするならまだいい
そのうち料理で出てくる

韓国人ならやりかねん

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 368won【銀河永憂電切】

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年11月10日「日日金融市場動向」

株式:　急落[KOSPI指数1,813.3p(↓94.3p、-4.9%)]
　　　　　　　[KOSDAQ指数488.8p(↓20.6p、-4.1%)]
KOSPI指数はイタリアの支援要請の可能性浮上ギリシャ政情不安継続等による外国人
売り(5,049億ウォン)と場終了直前のオプション満期日に伴うプログラム売越
(1,213億ウォン)等で急落

KOSDAQ指数は欧州圏危機感の高まりと前日米国証券市場の急落等による外国人売り
(666億ウォン)等で急落

金利:　大幅下落[国債(3年)3.33%(↓0.05%p)]
国庫債(3年)の金利は最近の金利の下落(11年10月末比↓0.18%p)の警戒心等にも
かかわらず米国債金利の下落と国内株式市場急落等で大幅下落

為替:　大幅上昇[ウォン/ドル　1,134.2ウォン(↑16.8ウォン、-1.5%)]
　　　　　　　　　　[ウォン/円　1,460.3ウォン(↑19.8ウォン、-1.4%)]
為替市場は輸出業界のドル売り流入にもかかわらず、欧州圏の危機感増幅に伴う
安全資産選好と外国人の株式売り等で大幅に上昇

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年11月10日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年11月10日:　株式5,716億ウォン売越、債券98億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜11月10日)
KOSPI:　5兆7,304億ウォン売越(保有残高357兆4,650億ウォン、時価総額比33.1%)
KOSDAQ:　9,965億ウォン売越(保有残高9兆3,765億ウォン、時価総額比8.9%)
上場債券:　38兆6,215億ウォン買越(保有残高86兆7,977億ウォン)
保有残高は11月9日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　11.9　　 11.10　1.1〜11.10
KOSPI　　　　　　 -2,674　　-5,050　　-57,304
ETF　　　　　　　　　　 58　　　　　0　　　　-174
KOSDAQ　　　　　　 -41　　　-666　　　-9,965
債券　　　　　　　　 -135　　　　 98　　386,215
計　　　　　　　　　-2,792　　-5,618　　318,772
取引額
株総取引額　　　 93,461　108,288
外国人　　　　　　 16,273　　15,996
債券総取引額　　49,226　　43,669