【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 365won【どぜうが媚びたが韓は無視】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 364won【ひときわ寒い冬が来ようて】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1319078949/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その441
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1319280883/

【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十六杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1313144301/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 47元【止まらないチャイナボカン】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1316516220/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 15RUB
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1300581025/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2011.9.27
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2010年の対日貿易赤字は348.8億ドルと過去最高。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門借金は2011年3月末に1007兆ウォンに増えた。個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から
　2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/10/19
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）

Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf

※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

ファミリーマートおかず類売り上げ急増
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/26/0200000000AKR20111026148600003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=物価が高空行進しながら,コンビニエンスストアおかず売り上げが急成長している。

普光ファミリーマートは今年9月までおかず類売り上げが昨年同期に比べて,83%増加したと集計されたと26日明らかにした。

前年対比おかず売り上げ成長率は2009年18%から昨年32%を記録して今年さらに大幅に増えた。

おかず類を運営する店舗も今年1月1千200点余りで先月1千600点余りまで30%以上増加した。

ファミリーマートは主にワンルームマンションなどに居住するいわゆる'シングル族'でも小家族単位で購買できる80種類余りの
おかずを少量で販売している。

食事を食堂で主に解決するシングル族や会社員が最近高価格な外食費用を減らそうと直接食事を準備する傾向があるとファミリー
マートは説明した。

特に事務室が密集した商業地域で午前11時〜午後2時おかず売り上げは昨年より90%増加した。

ファミリーマートは家でご飯を準備してきてコンビニエンスストアでおかずを買って食べる会社員が増えたと解釈した。

ワンルームマンション地域では午後4〜7時おかず売り上げが67%増加した。

コンビニエンスストアで最も人気があるおかずは薬味ゴマの葉とスルメで,おかず類中売り上げ比重が各々23.2%,22.4%を占めた。

>>1
乙です。

安重根義士追慕浮彫壁画竣工
聯合ニュース|ハ・サホン|入力2011.10.26 15:59|
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20111026155940602&p=yonhap

(富川=聯合ニュース)ハ・サホン記者=京畿道（キョンギド）、富川市（プチョンシ）は26日の午後、達美区（ウォンミグ）、中洞の
アン・ジュングン公園で安義士義挙第102周年記念式と記念造形物の除幕式を開いた。 安義士記念造形物は長さ21m、
高さ3mの花崗岩構造物に安義士の人生が浮彫で形象化されている。 記念式に参加した市民が造形物を観覧している。
2011.10.26
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/26/yonhap/20111026155940666.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/26/yonhap/20111026160029569.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/26/yonhap/20111026160002936.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/26/yonhap/20111026155955575.jpg

>>1-6　乙です。

支援

釜山〜金海（キムヘ）軽電鉄国民監査の要求相次いで
聯合ニュース|チェ・ビョンギル|入力2011.10.26 15:47 |修正2011.10.26 15:52
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100008&newsid=20111026154749436&p=yonhap

(金海=聯合ニュース)チェ・ビョンギル記者=莫大な財政負担の憂慮が現実に近づいている、釜山〜金海軽電鉄事業に対する
地域市民団体などの国民監査要求が相次いでいる。

金海YMCAなどで構成された釜山〜金海軽電鉄市民対策委員会は、軽電鉄事業を囲んだ各種の疑惑を糾明するために
国民監査を請求することにし、1万人署名運動に入ると26日に明らかにした。

市民対策委は1兆3千億ウォンに達する総工事費、下請け差益、実際より6倍も膨らんだ需要予測、それに基づいた最小運営
収益保障(MRG)の決定過程に対する監査を要請する方針だと説明した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/26/yonhap/20111026155218912.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/26/yonhap/20111026155218965.jpg

対策委はまた、過大設計による工事費の増加、鉄輪による騒音被害、橋梁型構造による私生活の侵害問題も徹底した監査が
必要だと主張した。

対策委は"この事業と関連し、過去に監査院が一回監査をしたが正しく行われおらず、このような問題が発生しているだけに、
徹底した再監査ですべての疑惑を解消しなければならない"と指摘した。

これに先立ち金海、長有面（チャンユミョン）行政改編市民対策委員会は、長有面を含んだ金海市全体の福祉予算とインフラ
構築などのための各種予算が、釜山〜金海軽電鉄の赤字損失金の保存で削減されており、監査院に事業全般に対する国民
監査を請求することにして現在は住民の署名を受けている。

対策委は膨らんだ需要予測に対する責任の所在、協約当事者らの間の不正可否などに対する真実糾明のためには、正確で
迅速な監査が必要だと強調した。

こういう動きに対して金海市は"あたかも市が対応を間違ったため、赤字が発生したように歪曲している。 一部の勢力が軽電鉄
の問題を政治的に利用しようとしている"と不快だとの反応を表明した。

支援

韓・中通貨スワップ、600億ドルに拡大を推進
マネーツディ|ニュース|入力2011.10.26 15:55
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111026155542741&p=moneytoday

[マネーツディ ニュース1提供](ソウル=ニュース1イ・ドンヒ記者)韓国と中国が通貨スワップ規模を、既存の300億ドルから
約600億ドル規模に拡大する方案を検討中だと知らされた。

関連機関によればキム・ファンシク国務総理は26日の午後、李克強中国国務院常務副総理と会談を持って、韓中通貨
スワップの拡大を議論する予定だ。 通貨スワップは互いに異なる通貨を、約定された為替レートにより一定の時期に、
相互交換する外国為替取引を意味する。 我が国は去る2008年のグローバル金融危機当時、中国と300億ドル規模の
ウォン・元貨通貨スワップ協定を締結した。 協定は来年4月に契約期間が満期となり残額は260億ドルだ。

キム総理と李常務副総理が締結する今回の通貨スワップ規模は、去る19日の韓・日首脳会談で合意した700億ドルより多少
少ない600億ドルに終わる展望だ。 方法は残額260億ドルの契約期間を延長し、新規に300億ドルを追加する方案が有力だ。
今回の韓・中国通貨スワップは、韓・日通貨スワップとは異なり、機軸通貨のドルでなく'ウォンと元貨'だけで交換される予定だ。

韓・日通貨スワップに続き韓・中国通貨スワップの拡大で、我が国の使用可能外国為替保有額は中国と日本の通貨スワップ
1300億ドル、外国為替保有額3034億ドル、チェンマイ イニシアチブ他(CMIM) の192億ドルを含んで、約4500億ドルに達する
ことになる。

日本と中国など引き続いた通貨スワップの拡大締結で、我が国が主張した領域内の金融安全網の構築作業が事実上仕上げ
された。

政府の関係者は"危機が迫った時に反復されてきた我が国の外国為替保有額規模に対する憂慮が、解消される契機に
なるだろう"と明らかにした。

一方、韓・中国通貨スワップの拡大が為替レート安定に、及ぼす影響は大きくない展望だ。
オ・ソクテSC第一銀行主席エコノミストは"最近の外為市場は韓国と日本のスワップ拡大にも持続的に影響を受けなかった"
とし"中国の元貨はまだ国際通貨ではなく、今回のスワップ拡大の影響はさらに少ないだろう"とブルームバーグ通信を通じて
この日に明らかにした。

>>473
> "あなたがたは、味を分かる？サムピョウ味覚テスト>
> 一般人でない役職員対象異例的.."味感覚取り戻そう"

ＮＨＫラジオで芸能人が韓国にいったときの話をしてた
韓国のりまきはゴマ油がきいてて美味かったらしい
コーヒーを飲んだらメチャクチャ甘く
お茶も砂糖が入ってて甘かったらしい

韓国では食材の質が悪く、水がまずいから調味料で誤魔化してるんだろうな

支援

タイ洪水騒動．．一緒に泣いて、こっそりと笑う銘柄は？
マネーツディ |2011-10-26 16:39
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002645040&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20111026&page=1

[マネーツディ チェ・メイヨウ記者]　[[特徴株終了]]

　タイで発生した最悪の洪水で韓国企業らにも波紋が広がる展望だ。証券街では鉄鋼及びIT産業には悪影響が予想
される反面、化学及び自動車等には反射利益を期待する事ができると展望した。

　タイに集中しているハードディスクドライブ生産支障でPC製造に支障をきたしてDRAM価格下落を引き起こす事が
できる。鉄鋼需要も減る憂慮が高い。反面、天然ゴムや原糖価格上昇により合成ゴムや核酸生産業者等は反射利益
が予想される。タイ現地に進出した日本自動車生産工場の生産支障で韓国自動車産業が相対的な恩恵を見る可能
性もある。

◇鉄鋼・IT　タイ洪水騒動に泣き顔　=

　タイは世界2位のハードディスクドライブ生産国で全世界ハードディスクドライブ生産量の約25%を占める。 ハードディ
スクドライブ世界市場占有率1位業者のウェスタンデジタルは全体ドライブ生産量の60%をタイで生産している。ウェスタ
ンデジタルは通信網と物流網が被害を被って生産施設の稼動を中断した状態だ。シーゲイト、日立、東芝等もタイに
ハードディスクドライブ生産施設を整えている。

　今回の洪水の被害復旧は今後6週までかかると予想される。ハードディスクドライブ流通業社は約4週程度の在庫を
保有したと伝えられた。

　キム・ジャンヨル未来アセット証券研究員は"タイ洪水の復旧が遅れてHDDの在庫が充分でない場合、第４四半期
PC生産に支障が憂慮される"として"この場合、DRAM価格にも否定的な影響が可能だろう"と展望した。

　この日の証券市場で三星電子は1.16%下落した93万4000ウォンで取り引きを終え、LG電子は2.24%上昇した7万7500
ウォンで取り引きされた。ハイニックス半導体は2.11%上がった2万4150ウォンで取り引きされた。

（1/3）　続く

>>15　続き

　タイの鉄鋼需要減少に伴う否定的影響も憂慮される。タイは昨年基準で1220万トンの鉄鋼を輸入したアジア最大の
鉄鋼輸入国だ。タイで生産される鉄鋼規模が414万トンに過ぎなくて、絶対量を海外から輸入しなければならない。タイ
が洪水被害で自動車など生産支障を着る事になればアジア鉄鋼需要に否定的な影響が予想される。

　10月初めアジアで取り引きされる熱延価格は690ドルラインだが年末までは600ドル中盤まで下落する事ができる。
キム・ギョンジュン　ユジン投資証券研究員は"アセアン国家は中東、米国と共に重要な鉄鋼輸入市場で、タイの需要
減少で鉄鋼市況には悪影響が予想される"として"鉄鋼株が市場を主導する事は難しく見える"と説明した。

　ポスコはこの日の証券市場で0.27%上がった36万7000ウォンで取り引きされ、現代製鉄は1.53%上がった9万3200ウォン
で取引を終えた。

◇原糖及びゴム価格上昇．．化学株恩恵　=
タイの洪水騒動に伴う反射利益を期待のできる業種には化学業種と自動車業種が指折り数えられる。

　CJ第一製糖は核酸価格上昇に伴う恩恵が期待される。CJ第一製糖の競争会社の味の素はタイに核酸生産設備
を整えている。味の素タイ工場も今回の洪水で浸水被害を被ったと伝えられた。味の素のタイ核酸生産設備は約3000
〜3600トン水準であり、ここに6000トンを追加増設する計画を持っていた。

　ヤン・イルオ三星証券研究員は"過去、キリン味の素が4000トンの核酸生産に支障をきたす当時に核酸価格はキロ
グラム当たり9ドルから19ドルまで上昇した事がある"として"今回のタイ洪水でCJ第一製糖がグローバル核酸市場で
支配的な事業者に位置づけて超過利潤を得る事になるだろう"と展望した。

この日CJ第一製糖は4.23%上昇し、33万3000を記録するなど強気を見せた。

（2/3）　続く

>>15　>>16　続き

　タイが生産する天然ゴムの生産支障で合成ゴム生産業者に反射利益が予想される。タイは世界市場占有率31%の
最大天然ゴム生産国家だ。昨年に洪水が発生して天然ゴム生産が困難を経験して天然ゴム価格が3400ドルから5800
ドルまで急騰した事がある。今回の洪水にも天然ゴム価格は急騰する可能性が高い。天然ゴム価格上昇は代替の
合成ゴム価格上昇につながる。

　ファン・キュウォン東洋総合金融証券研究員は"天然ゴム価格が強気を見せれば国内化学企業等が恩恵を得ることが
できる"として"錦湖（クムホ）石油化学が合成ゴム世界生産1位を記録していてLG化学も世界市場9位の合成ゴム生産
業者だ"と明らかにした。

　錦湖石油化学はこの日0.27%上昇した18万6000ウォンで取り引きされ、LG化学は5.28%上昇した36万9000ウォンで取引
を終えた。

　日本自動車のタイ生産施設も生産が中断されて大規模被害が予想される。トヨタ自動車はタイに55万台の生産能力
を整えていてホンダは24万台の生産能力を整えている。また、タイ地域に日本自動車部品業者が大挙布陣していて
部品供給に支障をきたす展望だ。

　イム・ウンギョン東部証券研究員は"タイの日本自動車部品業者が生産支障をきたして、アセアン及びインドまで部品
供給が円滑でないだろう"としながら"日本自動車企業等の被害は予想を越える事ができる"と指摘した。

（3/3）　以上です。

支援

ねずみ講被害の‘巨馬大学生’に被害補償の道が開かれた
ねずみ講業者の返済拒否時は、特殊販売共済組合に申請
文化日報|チョ・ソンジン記者|入力2011.10.26 13:41 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111026134138808&p=munhwa

いわゆる'巨馬大学生'と呼ばれるソウル、松坡区（ソンパグ）一帯の大学生のねずみ講業者販売員や、ねずみ講業者から
物品を購入した消費者が、被害補償を受けることができることが明らかになった。 ただし補償申請が物品購買契約日から
3ヶ月以内にだけ可能なため、補償を望む場合には、急いで申請しなければならない。 (文化日報4月28日付9面参照)

公正取引委員会は26日に社会的物議を引き起こした、巨馬大学生ねずみ講企業等が韓国特需販売共済組合に加入した
組合社と明らかにした。 これに伴い、ねずみ講業者の申込撤回や返済拒否などで被害補償を受けることができない場合、
特殊販売共済組合に申請を出せば出来る。公正委の関係者は"大学生を販売員に引き込んだ企業等は、1,2ヶ所だけを除いて
全部組合に加入している"とし"業者が被害補償を拒否すれば、組合を通じて被害の補償を受け取ることができる"と話した。

巨馬大学生は松坡区（ソンパグ）巨余洞（コヨドン）・馬川洞（マチョンドン）一帯で、鼠講式販売業に従事する大学生や社会
初年兵を称する言葉だ。 ねずみ講企業等は就職のために訪ねてきた彼らに金を借りさせた後、自社製品を高価な価格で
売り付け、強制的に合宿をさせた。 巨馬大学生数は警察の取り締まり前には、5000人程度と推算されたことがあって、
多数の被害者が発生したと推定される。

補償を受けるためには自分が購入した物品を業者に返還し、返品確認書を受けて組合に提出した後、購買代金の支給を申請
すれば良い。 補償申請時に業者または、組合から発給を受けた共済番号通知書、購買契約書、返品確認書、通帳の写本
および印鑑証明書などを持参しなければならない。共済番号の通知書を発給を受けていない場合や、紛失した場合にも申請が可能だ。

被害補償申請は業者で販売員として活動した大学生や、物品を購入した消費者全員が可能だ。 ねずみ講業者から脱退した
販売員も購買契約後3ヶ月以内なら、被害補償を申請できる。 詳しい内容は韓国特殊販売共済組合(0*-****-0***)に
問い合わせすれば良い。

※終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

>>12
あ、まだなんだ

[時論]
韓・米FTA　’'ISD条項’　毒とは違う
入力:2011-10-26 17:26 /修正:2011-10-26 17:26
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011102631641&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　自由貿易協定(FTA)を始めとする通商交渉は’やりとりする’ことであって、一方の利益だけを入れた協定は存在しにく
いだろう。したがって韓・米FTAは協定全体次元の評価が客観的になされなければならなく、被害予想分野に対しては
国内補完対策で問題点を減らしていかなければならない。

　特に相手国に一部譲歩した分野だけを取り上げ論じてFTAを評価したり反対論理で提示してはいけない。また、他の
FTAや通商協定に基本的に含まれる内容を米国とのFTAに入っているといって協定全体を否定する論拠とする事も止揚
されなければならない。

　韓・米FTA国会討論でも常連で登場するイシューが投資家・国家訴訟制度(ISD)だ。韓・米FTAの反対陣営ではISDが
最も代表的な害をもたらす条項と見るが、通商政策担当者は外国人投資誘致に必要な基本要件だと説明する。ISDは
価値観の問題であって毒素と決めつける事ができる事案でない。毒素という根拠内容を調べれば誇張された主張が少
なくない。

　ISDは投資家財産権が侵害された時に政府を国際仲裁機関に提訴できる装置だ。反対陣営では米国投資家が損失を
見れば政府を提訴する事になって、この場合韓国政府は政策権限を喪失する事になると主張する。ここにメキシコの
事例まで引用しながら反対論理は最高潮に達する。ここで気を付けなければならない部分はISD発動要件なのに、
’妥当性が欠如した不合理な’政府規制が外国企業にだけ’差別的’に適用されて、損失に対する賠償がないなど色々
な要件を充足させてこそ政府の賠償責任が立証される。

　外国人財産を没収する水準で政府を相手に訴訟を起こしてみても問題を解決できないから国際仲裁機関に仲裁を
要請する事ができるように許容する事がISDだ。また、医療、土地など公共政策はISD適用対象から除外されている。

　1994年履行された北米自由貿易協定(NAFTA)下でメキシコ政府が補償した事例が一件ある。メキシコの事例は
地方の郡単位級地方政府のポピュリズム規制で発生し、状況を把握した連邦政府が直ちに賠償した。
（1/2）　続く

>>19　お疲れ様でしたﾉｼ

>>22　続き

　ISDの本質は無理なポピュリズム規制を防止する事に目的があって、その結果全世界大部分のFTAと2000件を越え
る投資協定に類似の内容が反映されている。反対陣営が主張するように、韓・ EU FTA及びオーストラリアが米国と
締結した協定ではISDがない。EUは投資規範を共同体規範に含ませないで個別国の権限になっていてFTAにない
代わりに、韓国は西ヨーロッパ大部分の国家と締結した投資協定にISDが入っている。

　オーストラリアの事例はISDが価値観の問題である事を明白に見せる。2005年履行された米・オーストラリアFTAは
当時政府与党の進歩指向の自由党が協定を締結してISDを除いた。しかし以後、執権政権になった親企業保守指向
の労働党が締結したFTAにはISDが含まれている。

　オーストラリアでISDは政治的見解の違いで違うように認識されていて、執権多数党の立場によりFTAに含む可否が
決定される。こういう側面で見る時、国内進歩政党がISDを反対する事はうなずけるが、国会内小数政党が韓・米FTA
批准を物理力に防ぐ旧態はなくならなければならない。

　グローバル金融危機の後遺症が治らなかった状況で多くの国家の財政危機で通商環境が悪化している。こういう
状況で世界最大市場の米国とのFTA履行は韓国企業の国際競争力を高めて働き口創出にも寄与する事になるだろう。
価値観により評価が変わる事ができる事案を毒素に事を決めて韓・米FTA自体を否定する事は国益になんら役に立た
ない。もう消耗的論争を終わらせて来年初めの履行の為の内部準備をしなければならないだろう。

ttp://img.hankyung.com/photo/201110/2011102631641_2011102641651.jpg
チョン・インギョ<仁荷（インハ）大教授・経済学/FTA活用フォーラム代表>

（2/2）　以上です。

> ISDの本質は無理なポピュリズム規制を防止する事に目的があって、
OINK禁止ﾆｶ？ｶﾝｼｬｸｵｺｽ！ｗ

支援

支援

>>1スレ建て＆テンプレ乙です

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月25日「日日金融市場動向」

株式:　　　下落[KOSPI指数1,888.7p(↓9.7p、-0.5%)]
　　　 小幅下落[KOSDAQ指数492.7p(↓0.3p、-0.1%)]
KOSPI指数は米国の証券市場の上昇好材料にもかかわらず、前日の株式市場の急騰による差益実現売り等で下落

KOSDAQ指数は場前半米国株式市場の好材料等で上昇したが場後半の外国人(214億ウォン)等の売り等で小幅下落

金利:　横這い[国債(3年)3.53%(0.00%p)]
国庫債(3年)の金利は株式市場の下落にもかかわらず、外国人の国債先物売り(2,386億ウォン)等で横這い

為替:　下落[ウォン/ドル　1,129.0ウォン(↓5.4ウォン、+0.5%)]
　　　　　　　[ウォン/円　1,484.2ウォン(↓3.7ウォン、+0.25%)]
為替市場は株式市場の下落にもかかわらず、輸出業者のドル売り物量等で下落

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月25日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年10月25日:　株式3,356億ウォン買越、債券945億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜10月25日)
KOSPI:　5兆6,485億ウォン売越(保有残高353兆5,099億ウォン、時価総額比33.0%)
KOSDAQ:　7,619億ウォン売越(保有残高9兆4,655億ウォン、時価総額比9.2%)
上場債券:　38兆520億ウォン買越(保有残高86兆3,330億ウォン)
保有残高は10月24日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　10.24　　　10.25　　1.1〜10.25
KOSPI　　　　　　　 1,780　　　3,570　　-56,485
ETF　　　　　　　　　　195　　　　　 0　　　 -964
KOSDAQ　　　　　　　152　　　-214　　 -7,619
債券　　　　　　　　 1,128　　　　945　　380,520
計　　　　　　　　　　3,255　　　4,301　　315,452
取引額
株総取引額　　　102,791　 96,540
外国人　　　　　　　9,567　　10,033
債券総取引額　　32,006　　33,923

午後6時現在のソウル市長選挙投票率40%肉迫
入力:2011-10-26 18:21 /修正:2011-10-26 18:32
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201110263984g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　ソウル市長補欠選挙投票率が26日午後6時現在39.9%を記録している。現在の総投票者数(暫定分)は333万8607人を
越えて投票率が40%後半台を記録するのかどうかに関心が傾く。

　今回のソウル市長選挙では投票率が40%台後半に至らなければハンナラ党ナ・ギョンウォン候補が、より高ければ全野党
陣営パク・ウォンスン候補が有利だという展望が出てくる為だ。

　中央選管委によればこの日の投票率推移は午前7時2.1%から9時10.9%、11時19.4%に高まる傾向を見せて22.7%(正午)、
29.5%(午後2時)、34.7%(午後4時)、37.2%(午後5時)、39.9%(午後6時)で午後に入り停滞した様相だ。

　しかし、午後6時以後からは職場に通う若い層の有権者が投票に積極的に出る場合、投票率が40%後半台を記録すると
予想されている。

ハンギョンドットコム キム・ドンフン記者

支援

>>12　関連

韓銀、中国人民銀と通貨対等交換規模拡大
入力:2011-10-26 18:41 /修正:2011-10-26 18:41
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011102636416&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　韓国銀行は26日、中国人民銀行とウォン・元通貨対等交換(スワップ)規模を1800億中国元、38兆ウォンから3600億
中国元、64兆ウォンへ倍近く増やす事で契約を 更新したと明らかにした。

　今回の更新契約の有効期間はこの日から2014年10月25日まで3年であり、両者間合意によって延長する事もできる。
先立って去る2009年4月20日、両国の中央銀行が締結した通貨対等交換契約はこの日終了した。

　また、両国中央銀行は対等交換通貨の準備通貨(reserve currencies)での転換の可能性とその規模に対して検討
する事に合意した。

　韓銀側は"今回の措置はグローバル金融市場の不確実性拡大が両国経済に及ぼす否定的影響を緩和して安定的
経済発展の為の両国間交易促進にも寄与するだろう"と説明した。

ハンギョンドットコム イ・ミンハ記者

4.29618367 兆円　支援

>>30　詳報

韓・中通貨スワップ570億ドルに拡大
入力:2011-10-26 18:42 /修正:2011-10-26 18:42
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011102636591&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国と中国の通貨スワップ(中央銀行間通貨対等交換)規模が280億ドルほどから570億ドル程度に拡大する。

　韓国銀行は中国との通貨スワップ規模を1800億中国元(38兆ウォン)から3600億中国元(64兆ウォン)に増やす事にした
と26日発表した。ドル基準として換算すれば283億ドルから567億ドルに増える。キム・ファンシク国務総理と李克強 中国
国務院常務副総理はこの日会談でこのような方案に合意した。

　韓国は2008年12月、中国と300億ドル規模の通貨スワップ契約を締結して、満期は来年4月だった。しかし、今回は通貨
スワップ規模を拡大して有効期間も3年(2014年10月25日まで)増やした。通貨スワップ条件は韓国ウォンと元貨を交換する
ことだ。

　しかし、両国は"準備通貨での転換の可能性とその規模に対して検討する事に合意した"と明らかにした。通貨スワップ
資金中、一部を今後ドルに交換する事もできるという意味だ。

　韓・中通貨スワップ拡大で韓国が非常時使える外貨資金は4500億ドル程に増える。9月末の外国為替保有額3034億ドル
と韓・日通貨スワップ資金700億ドル、アジア通貨協定のチェンマイイニシアチブ(CMIM)資金192億ドル、韓・中通貨スワップ
資金567億ドル等だ。

　チョン・ヨンシク三星経済研究所首席研究員は"韓・日通貨スワップ拡大を契機に中国も東アジアで影響力が落ちる事を
防いで韓国と経済協力を強化する為に韓・中通貨スワップを拡大したと見られる"として"韓国立場では金融危機を耐え抜く
事ができる外国為替市場の防御膜が一層硬くなったと見られる"と話した。

キム総理と李副総理はまた、外交官と青少年修学旅行団を対象に査証(ビザ)を免除する方案も積極的に協議する事にした。

　これと共に△電子商取引活性化の為の政策協議会設置　△相手国勤労者に対する雇用許可制度簡素化　△韓国の農産
物の対中国輸出検疫簡素化に対する経済関連了解覚書(MOU)　等3件にも署名した。
ジュ・ヨンソク/ナム・ユンソン記者

支援

>>12 韓国銀行の報道資料

韓国銀行「韓国銀行、中国人民銀行とのドル/人民通貨スワップ契約規模拡大と早期更新」

2011年10月26日、韓国銀行は、中国人民銀行とのドル/人民元通貨スワップの規模を
1,800億元/38兆ウォンから3,600億元/64兆ウォンに拡大する契約を更新する

今回の更新契約の有効期間は3年間(2011年10月26日〜2014年10月25日)です。二国間の
合意により延長可能
両国の中央銀行が2009年4月20日に締結したウォン/人民元通貨スワップ契約は本日終了

また両国の中央銀行はスワップの準備通貨(reserve currencies)への転換の可能性と
その規模について検討する事に合意した

今回の措置はグローバル金融市場の不確実性の拡大が経済的な基盤が堅実で適切に管理
されている両国の経済に与えるマイナスの影響を緩和し、安定的な経済発展の為の両国
間の貿易の促進にも寄与する事

グーグル,韓政府情報提供要求63%拒否
拒否率26ヶ国中5位
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/26/0200000000AKR20111026156600009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジュンヒョン記者=グーグルが今年前半期韓国政府当局から受け付けた使用者資料提供要請件の中で
63%を拒否したことが分かった。

グーグルが25日(現地時間)公開した2011年上半期'透明性報告書'によれば韓国政府機関から今年1〜6月259件(530個アカウント)の
使用者データ提供要請を受付,この中で全面または,部分的に受け入れた件数が37%となっている。

これに伴い,韓国政府の資料要請件に対する拒否率は報告書に明示された26ヶ国の中で5位に位置した。

韓国より拒否率が高い国は各々73件と42件を要求したが一件も受容されなかったトルコとロシア,266件中に11%が受容された
ポーランド(拒否率89%),134件中に32%が受容されたアルゼンチン(拒否率68%)等4ヶ国であることが分かった。

反面米国(拒否率7%),日本,ブラジル(以上拒否率13%),台湾(拒否率19%),シンガポール(拒否率25%),オーストラリア(拒否率27%),
インド(拒否率30%)等は情報提供要求が受け入れられた比率が高い国で現れた。

昨年下半期の場合,韓国は今回より低い55%の拒否率を見せたことがある。

グーグルはまた,今年前半期韓国側から88件(総646個アイテム)のコンテンツ削除要求を受けて,この中84%を全面または,部分的に
受け入れたと明らかにした。

グーグルは去る1〜6月各国政府から1万5千600件(総2万5千400アカウント)の使用者情報を提供しろとの要求を受けたし,これは
昨年下半期より約10%増加したものと紹介した。

この中米国は昨年下半期に比べて,29%増加した5千950件を要求,最多を記録したし,インド(1千739件),フランス(1千300件),英国
(1千273件),ドイツ(1千60件)等が後に続いた。

>>19
おつかれさまでした

○●○●

\4

ろくでもない理由で情報要求したんだろな�C

>>34　ドル/人民元通貨スワップ

むう、よくわからん
韓国銀行はドルを出し、中国人民銀行が人民元を出すと読めるんだが

ロイターは詳細不明と云っておりまする

韓国と中国、通貨スワップの規模拡大で合意＝韓国大統領府
2011年 10月 26日 17:54 JST
［ソウル　２６日　ロイター］
韓国と中国は２６日、両国間の通貨スワップ協定の規模を拡大することで合意した。韓国大統領府が発表した。
声明によると、中国の李克強副首相と李明博（イ･ミョンバク）大統領が会談した際に合意した。合意の詳細は不明。
http://jp.reuters.com/article/domesticEquities4/idJPnTK803138120111026

前出の記事中段「ウォン/人民元通貨スワップ契約は本日終了云々」となってるから＄/元は書き間違いかな

常識的にはウォン/人民元にきまってるよねぃ

まさか中国は何にも発表しないとか
かの国は何でもありだから恐ろしい

伊裁判所,アイフォン販売禁止訴訟審理延期
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/26/0200000000AKR20111026202500009.HTML

(ミラノ ブルームバーグ=聯合ニュース)イタリア,ミラノ裁判所は三星電子が提起したアップルのアイフォン4S販売禁止仮処分
申請に対する審理を来る12月16日に延期したと弁護人が26日(現地時間)伝えた。

三星電子は今月の初めアップルが3G(3世代)通信技術標準に対する特許を侵害したとし,アイフォン4Sの販売を禁止してくれという
仮処分訴訟をフランス,パリとイタリア,ミラノ裁判所に提起した。

支援

とりあえず連敗ストップじゃないですか
幸先いいねぇ

>>44
へ？仮処分の審理延長って実質拒絶以外の何物でもないでしょ。

>>45
結論が出るまでは幸せ回路で立ち向かう。コレガ出来ないと韓国人ではいられません

>>45
アイホン差し止めてくれっていう請求の審理延期だからな
サムスンがパクってるのはもう国際的に認知されてるから、
結局助走つけて殴るようなもんだよな

■パク・ウォンスン"市民が権力に勝った"(総合)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/issues/2011/10/27/1204480000AKR20111027002500001.HTML
＠聯合ニュース

"アン・チョルスと信頼関係維持..民主党に大きな借り"

(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=全野党陣営パク・ウォンスン ソウル市長当選者は26日"市民が権力に
勝ち、投票が古い時代に勝った"と当選所感を明らかにした。

パク当選者はこの日安国洞（アングクトン）キャンプで当選記者会見を持って"今日私たちは新しい時代を選択した"
として"市民の怒り、知恵、行動、選択が一つの巨大な波を成し遂げて、勝利したこと"と評価した。

彼は"統合と変化の道で共に民主党、民主労働党、進歩新党、国民参加党、創造韓国党、市民社会すべての方らに
感謝申し上げる"として"連帯の精神は是正を通じて具現されるだろう"と強調した。

彼は"人と福祉中心の是正が具現されるだろう。 一番最初にソウル市の暖かい予算を取りまとめる"として"普遍的
福祉は人の中のソウルを作る新しいエンジンになるだろう"と念を押した。

彼は自身を支援したアン・チョルス ソウル大融合科学技術大学院長に対して"長い間の信頼関係に基づいて、今回の
選挙でも支援を惜しまなかった"として"そのような信頼関係は今後も維持させていく"と感謝の気持ちを伝えた。

民主党入党問題に対しては"民主党は底の現場に至るまで熱心に走った。私は大きい借金を負った"として"民主党が
民主主義と野党圏の一番上の兄として革新と変化を主導する政党の役割を継続することだと見て、その過程を共に
する"と明らかにした。

また"いわゆるネガティブ選挙に駆け上がる過程で家族が当てられたことはとても申し訳なくて悲しかった"として
申し訳ない心を伝えることもした。

（おしまい）
>>1スレ建て乙です

■[選択,10・26補欠選]ハンナラ‘衝撃のルツボ’…指導部責任論ふくらむよう
ttp://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=pol&arcid=0005494620
＠クッキーニュース　国民日報

10・26補欠選最大勝負所のソウル市長選挙で敗北したハンナラ党は衝撃に包まれた。開票結果薄氷であるという
予想とは異なり、ナ・ギョンウォン候補が無所属パク・ウォンスン候補に7%ポイント程の遅れをとったことが
明らかになるとすぐに党指導部は当惑感を隠すことができなかった。

投票が終了した26日午後8時. 汝矣島（ヨイド）党事務所2階に用意された状況室で開票放送開始と共に放送3社の
出口調査結果が発表されるとすぐにホン・ジュンピョ代表など党指導部と党役員らの間で嘆きが流れ出た。
ナ候補がパク候補に10%ポイント近く遅れをとるという結果が出たためだ。ホン代表は午後8時7分ほど状況室を
出て行きながら,記者たちに“開票結果を見守ろう”として期待を放棄しなかったが、沈痛な表情が歴然だった。
同じ時刻太平路（テピョンノ）プレスセンターでナ候補キャンプ事務室に集まったソウル市議員らも放送会社
出口調査に接した後“難しいということは分かったが、差が大きくて衝撃”としながら虚しいという反応を見せた。

事実この日午前から投票率が予想より高く出てきて勝負の分岐点とした投票率45%を超えるという展望が出てきて
党には沈鬱な雰囲気が流れた。午後に入って投票率上昇の勢いが停滞されるとしばらく雰囲気が変わったりも
したが、退勤時間の投票場を見ると若い会社員が増えたという報告が次から次へ上がってきて、すぐに雰囲気は
また悲観的に変わった。

ナ候補が夜11時頃キャンプを訪ねて落選挨拶までするなどソウル市長選挙敗北が確定的な状況になった。指導部は
素早く地方自治体長選挙で善戦したのことを浮上させてソウル市長補欠選挙敗北後日の暴風を最小化するのに
注力した。ホン代表は党本部を離れて“ソウルを除いて残り地方自治体をみな勝利した状況”としながら
“勝ったとも負けたともできない”と話した。彼はまた“ノ・ムヒョン政権時は(補欠選で) 40対0まで行か
なかったか。8ヶ所で完勝したのを見れば、今回の選挙は意味のある選挙であり、今後首都圏対策に集中する”と
付け加えた。

(1/2)

>>49　続き

ハン最高委員は“単純に選挙の勝敗でだけ指導部が評価されるのでなく選挙内容も見なければならない”と話した。
また他の核心党役員は“大統領の任期末に行われた補欠選で与党が敗れた事例が多かったという点をみる時、
最終開票結果ソウル市長選挙で僅かな差で負けたとすれば、責任攻防は激しくない”としながら“指導部辞任と
非常対策委体制に行く可能性は少ないだろう”と話した。

だが指導部責任論攻防は避けることができないという展望も侮れない。特に盆唐に続きソウルまで奪われ危機感が
大きくなった首都圏議員は色合い論争(左派とのレッテル貼り：訳注）とネガティブ攻勢という誤った選挙戦略を
主導したホン代表を狙う姿だ。首都圏出身ある若手議員は“事実上敗北した選挙”として“パク・クネ前代表を
中心に総選挙を念頭に置いた非常対策委員会体制を早期に設けなければならない”と話した。

党内では選挙過程でふくらんだイ・ミョンバク大統領の内谷洞（ネゴクトン）私邸敷地論議と側近不正問題などが
浮び上がって、今後イ大統領および大統領府との差別化の動きが本格化するという予想も提起されている。

(2/2)おしまい

■LH、年末まで3兆3000億工事発注
ttp://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20111027019004
＠ソウル新聞

韓国土地住宅公社(LH）が年内2500億ウォン規模の仁川（インチョン）青蘿国際都市シティータワー建設工事など
3兆3000億ウォンの工事を発注する。年末の仕事不足で困難を経験している建設業界に息の根がひらくものと
見られる。

LHは今月から12月までくつろぎの場所住宅地区と青蘿地区、ウィリェ新都市などで全3兆3000億ウォン規模の工事を
発注する計画だと26日明らかにした。LHが年末に工事を集中発注するのは最近深刻な沈滞に陥った建設景気を
活性化して庶民働き口を創り出すためだ。

先立って去る1日統合工事スタート2周年をむかえてイ・ジソンLH社長は働き口創出など公的役割拡大計画を発表した。

今年LHの工事発注予定物量は11兆4000億ウォン台で、これは全体公共部門工事発注量の3分の1、公企業発注量の
2分1に該当する金額だ。LHはこのうち今まで8兆1000億ウォン相当の工事を発注した状態だ。発注工事にはソウル
江南（カンナム）くつろぎの場所地区A5ブロック アパート建設工事(2661億ウォン)、青蘿シティータワー建設工事、
ウィリェ新都市群アパート(1500世帯)建設工事(2090億ウォン)等、2000億ウォンを越える建築工事が3個にもなる。
土木工事では和盛洞（ファソンドン）タン2地区都市施設1段階工事(1289億ウォン)、行政中心複合都市3-3および
4-1生活圏造成工事(1042億ウォン)、河南（ハナム）ミサくつろぎの場所住宅地区造成工事2工区(930億ウォン)、
揚州オクジョン地区特殊構造物設置工事(900億ウォン)等が含まれている。

（おしまい）

■アイフォン4S国内販売秒読み
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/it/502607.html
＠ハンギョレ

電波認証申請…通過後予約受けて

アップルコリアが26日アイフォン4Sに対して電波認証を申請することによって国内供給日程が秒読みに入った。

26日業界によればアップルコリアは25日放送通信委員会傘下電波研究所にアイフォン4S電波認証を申請した。
国内で流通する無線通信機器は電波研究所の認証を経てこそ販売できるが、認証過程に普通一週間程度かかる
という点を勘案すれば、来月中にもアイフォン4S国内販売が始まるものと見られる。ケイティ(KT)とエスケイ
テレコム(SKT)は来月初めに電波認証を通過し次第、直ちに予約申請を受ける予定だ。

今月の初め米国で初めての発売されたアイフォン4Sは初めの三日間で400万台超えて売れ、最短期間最多販売
スマートフォンと記録された。

一方三星電子はこの日アイフォン4Sの国内販売禁止仮処分申請可否に対して“決定されたことがない”と話した。
現在の三星電子はイタリアとフランスなどでアイフォン4S販売禁止仮処分申請を出した状態だ。

（おしまい）

支援

支援

支援

支援

銀行ら"PF不良債権2兆ウォンさらに買ってくれ"
年末に売却交渉完了‥"バッドバンク財源拡充も検討"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/26/0200000000AKR20111026193000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン,チェ・ヒョンソク,ホン・ジョンギュ記者=銀行が約2兆ウォン分の不動産プロジェクト
ファイナンシング(PF)不良債権をさらに整理すると出た。
27日金融圏によれば国民,ウリ,新韓,ハナ,産業,農協,SC第一など7行銀行は最近'PF正常化バンク(バッドバンク)'を運営する連合
資産管理(ユアムコ)側にPF不良債権追加売却を申請した。

PFバッドバンクは銀行らから不良債権を買い入れて,正常化した後,差益を投資家に戻す所だ。 私募ファンド(PEF)形態で造成され
たし,資本金限度1兆2千億ウォンの中で去る6月1次売却で6千億ウォンを減少して現在6千億ウォンが残った。

銀行は2次売却で2兆ウォン近い不良PFを整理すると明らかにした。 銀行圏全体的に4兆4千億ウォン(8月末基準)のPF不良債権の
中で半分近くを払いのけるということだ。

現在の銀行が売却を申請したPF事業場に対する実態調査と価格交渉を経て,年末に売却が完了する展望だ。
PF不良債権売却申請規模は国民銀行,ウリ銀行,農協などが比較的多い。 1次売却に手を引いた産業銀行も今回少なくない規模の
不良債権売却を望むと分かった。

ある都市銀行関係者は"銀行が1次売却時は一部PF事業場を売るまいと持ちこたえて当局の促すことに1兆ウォンをかろうじて渡して
整えたが,2次売却はより積極的に出ている"と伝えた。

銀行が売り払おうとするPF不良債権を全部買おうとするなら残った財源6千億ウォンには不足する可能性が大きい。 バッドバンク
が不良PF債権を買いとる時,公定価格割引率を従来のように平均50%で適用する場合,1兆2千億ウォンまで買うことができる。
金融監督院関係者は"価格交渉過程で売却規模が変わることができるが,もし1号バッドバンクの財源がさらに必要ならば銀行らを
相手に資本金を拡充する方案も検討する"と話した。

今年銀行らのPF不良債権整理は今回の2次売却で終えられる。 当局はしかし不動産景気回復が遅れれば来年にまたバッドバンクを
作って,不良債権を整理するという方針だ。
先立って金融委員会は銀行らのPF不良債権が分期ごとに7千億ウォンずつ増えると展望しながら,来年上半期中バッドバンクを1〜2回
追加作ることができると明らかにしたことがある。

上場企業62% '実績不振'…純益赤字または,減少
今後実績発表企業相当数も成績不振展望、対外経済不安持続して中国経済危険大きくなって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/26/0200000000AKR20111026192000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン、イ・ユミ,ソン・ヘジン記者=上場企業らの第3四半期実績が予想より非常に良くないこと
が分かった。

実績を発表した企業の中で純利益が赤字であるか、減ったところが62%に達した。

ヨーロッパ国家は財政危機解決法問題で難航していて世界経済の成長エンジンの中国まで揺れたために韓国企業の将来はより一層
暗くなった。

27日金融情報業者のエフエヌドガイドによれば26日まで上場企業91ヶ所が第3四半期実績を発表したしこの中79ヶ所が純利益を公表した。

これらの中で8.9%である7ヶ所が赤字だった。

大韓航空は第3四半期に5千243億ウォンの純損失(純利益赤字)を出したしLGディスプレイは6千875億ウォン,LG電子は4千139億ウォン
の赤字を各々記録した。

純利益が前分期より減った企業は42ヶ所だ。

POSCOの純利益は2千331億ウォンで前分期より83.0%減少した。 三星テックワン(-68.3%),CJ第一製糖(-62.7%),三星カード(-26.9%),
LG化学[051910](-18.1%),錦湖（クムホ）石油(-50.1%)等の純利益も前分期より大幅に減った。

これに伴い,79ヶ所中62.0%である47ヶ所が純利益で赤字を出したり減少傾向を現わした。

今後、実績を発表する企業らの成績も振るわないと展望される。

(1/2)つづく

>>58 つづき

証券会社のコンセンサス(平均展望値)を見ればハイニックス(IFRS連結基準,-2千318億ウォン),韓国ガス公社(-723億ウォン),
ＳＴＸパン・オーシャン(-189億ウォン),LGイノテック(-194億ウォン),韓進重工業[097230](-81億ウォン),ベーシックハウス
(-14億ウォン）が第3四半期に営業赤字に転換すると予想される。

対外経済状況は相変らず韓国経済に負担を与えている。

中国の先月輸出増加率は17%で8月(24.4%)に比べて,鈍化した。 先月中国70主要都市の住宅価格は2008年金融危機以後初めて下落傾向
で切り替えた。

米国銀行らの信用収縮は大きくなっている。

米国銀行の短期資金事情を現わす指標の米国リボ(米国銀行間金利)-OIS(超短期貸出金利)スプレッドは最近0.34%ポイントで米国
信用等級降格前の7月末0.13%ポイントに比べて急騰した。

ヨーロッパ財政危機がいつ解決されるかも不透明だ。
ヨーロッパ国家はヨーロッパ中央銀行(ECB)の国債買い入れ,ヨーロッパ財政安定基金(EFSF)増額限度,ギリシャ債権銀行損失率
(ヘアカット)等を置いて混線をきたしている。 来月3〜4日フランス カンヌで開かれる主要20ヶ国(G20)首脳会談前までは明確な
進展を期待しにくいということが専門家たちの意見だ。

ベサングン全国経済人連合会経済本部長は"グローバル危機状況で私たちが頼った中国経済まで揺れながら,韓国の輸出増加率が
鈍化している"としながら"世界どこを見ても経済が良くなると考えることはできない状況だ"と話した。

(2/2)おわり

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 366won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

支援

<世界不況・為替レート不安に国内看板企業らも'揺さぶる'>
三星電子以後発表された実績は'衝撃'水準
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/26/0200000000AKR20111026198200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン、イ・ユミ,ソン・ヘジン記者=国内企業らが世界経済不況の直撃弾を受けるという憂慮が
現実化している。
去る8月初め米国国家信用等級降格で触発された世界金融市場不安も国内企業には深刻な悪い材料になっている。 対外交易比重が
高い相当数企業が莫大な為替差損を記録した。
第3四半期実績を見れば中小企業だけでなく看板級企業らも赤字に転換したり利益が急減した。
三星電子が'びっくり実績'を出したおかげで全体成績表はそれほど悪くなく見えるが個別企業を一つずつ見れば実績衝撃水準だ。

◇三星電子の他にぞろぞろ'墜落'
去る7日早目に暫定実績を発表した三星電子の連結基準第3四半期営業利益は4兆2千億ウォンだ。 スマートフォン部門が善戦しながら,
証券街アナリストなどが予想した展望値より1兆ウォン多くの'びっくり実績'を出した。
しかし三星電子以後発表された実績は'アーニングショック'も同じだ。

27日金融情報業者エフエヌガイドと金融監督院電子公示システムによれば前日まで第3四半期実績を発表した上場企業の中で営業
利益増減率が確認される企業は85社だ。 この中47社が去る分期より営業利益が減った。

この他に2社が営業利益で赤字で切り替えたし1社は赤字を持続した。 営業利益が去る分期より増えたところは半分にも至らなかった。
営業利益で為替差損や利子費用などを抜いた純利益状況はより一層良くない。
LG電子など7社の純利益が第3四半期に赤字に転換したし42社は純利益が去る分期より減少した。

特にLG電子とLGディスプレイは営業利益と純利益が皆少ないだった。 スマートフォン事業敷地は,液晶表示装置(LCD)市場沈滞に
為替差損まで重なったためだ。
大韓航空も5千243億ウォンの純損失を記録した。 景気鈍化で物流量が減少したうえに米国ドル貨幣の劣勢にウォン・ドル為替レート
が上昇しながら,為替差損が大きく発生したためだ。

上半期実績が良かった化学業種は第3四半期に営業利益下落傾向が明確だった。 OCIの営業利益は前分期より30.3%墜落したし,
錦湖（クムホ）石油とLG化学は各々20.7%,6.6%減少した。
(1/2)つづく

しえん

支援

>>62 つづき
鉄鋼業種やはり為替レート急騰と需要不振に実績が良くなかった。 POSCOの営業利益は去る分期より25.7%減少した。
CJ第一製糖は為替レート不安に営業他収支部門で損失が発生して,当期純益が昨年より79.0%減った。

大宇証券キム・ハクキュン投資戦略チーム長は"三星電子がびっくり実績を出して,全体利益の総量は悪くないだろうが,種目一つ
一つを見れば心配な水準"と話した。

◇残り実績発表予定企業らも不振展望
証券会社が実績予測値を出した企業らの中でまだ実績を公表しなかった企業は154社だ. この人々の中で半分に少し足りない71社
の営業利益が第2四半期より減ると展望された。
資産規模2兆ウォン以上の企業85社中43社,2兆ウォン未満の69社中28社の実績が減少することが明らかになった。
ハイニックス(IFRS連結基準,-2千318億ウォン),韓国ガス公社(-723億ウォン),ＳＴＸパン・オーシャン(-189億ウォン),LGイノテック
(-194億ウォン),韓進重工業[097230](-81億ウォン),ベーシックハウス[084870](-14億ウォン)は今回の分期に営業赤字に転換する
と展望される。

代表輸出業種の鉄鋼と造船が大きい打撃を受けるものと見られる。
東国製鋼[001230]営業利益は第2四半期1千764億ウォンから第3四半期173億ウォンに10分の1に減る展望だ。 現代製鉄は31.4%減った
2千853億ウォンと予想された。 大宇造船海洋と三星重工業の営業利益は各々28.9%,27.7%減少した2千188億ウォン,2千450ウォン
で予測された。

自動車業種実績も第2四半期より振るわないものと見られる..
現代車の第3四半期連結基準売り上げ推定値は4.9%減少した19兆1千72億ウォン,営業利益推定値は11.2%減った1兆8千879億ウォンだ。
起亜車[00270]の売り上げは5.2%減った10兆9千83億ウォン,営業利益は14.3%減少した8千843億ウォンで展望された。

金融業種も例外でない。 外換銀行の連結基準第3四半期純利益は前分期の5分の1に過ぎない2千216億ウォンと予想された。
ウリ金融とKB金融の純利益は各々37.6%,21.8%減少する展望だ。
韓進（ハンジン）海運の営業赤字は第2四半期1千703億ウォンで第3四半期に665億ウォンに減るものと見られる。

前分期より営業利益が60%以上増加すると期待される銘柄は緑十字,現代産業,SKイノベーション,オリオン,S-Oil,三星物産,
イーマート,アシアナ航空,ロックアンドロックなどが挙げられた。
(2/2)おわり

キム・チュンス"来年経常収支黒字規模縮小されること"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/26/0200000000AKR20111026186000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=キム・チュンス韓国銀行総裁は27日"対外条件悪化で来年中経常収支黒字規模が当初展望値
の170億ドルより縮小されることができる"と明らかにした。

キム総裁はこの日午前韓国経営者総協会が開催する第172回経済人総連フォーラムで'グローバル条件変化と韓国経済'を主題で講演
しながら"今年に入って,商品収支を中心に黒字基調を持続しているが対外条件悪化で輸出増加傾向が鈍化すると予想する"として
このように明らかにした。

彼はしかし中国をはじめとするアジア主要国の輸出が活気を維持していて企業在庫縮小など異常兆候が現れない点,デレバレッジイング
(借金縮小)がユーロ地域銀行に制限された点等で先送りして,経済状況がリーマン事態の時のように悪化しはしないと展望した。

キム総裁は引き続き"私たちの経済は基調的に長期傾向水準の成長を継続する中で来年輸出増加傾向は鈍化して消費,投資など内需
増加幅は拡大しながら,内・外需間成長寄与度格差が解消されるだろう"と明らかにした。

物価に対しては"基調的物価上昇圧力が高まりながら,今年4分期からコアインフレーション率が消費者物価上昇率を上回る逆転現象
が現れて,経常収支は黒字基調が維持されながら,国内総生産(GDP)対応比率が今年1%中盤,来年には1%序盤になるだろう"と予想した。

キム総裁は今後主要当面課題では物価安定基調確立,金融・外国為替市場安定企画,堅調な成長の勢い維持を挙げた。

また,経済体質強化のための中長期課題ではマクロ健全性基盤拡充,内需と輸出の均衡成長,企業のグローバル競争力強化が必要だと
強調した。

支援

支援

第3四半期GDP 3.4%成長‥21ヶ月来最低水準
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/27/0200000000AKR20111027034700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=今年第3四半期経済成長率が約2年ぶりに最低水準を持続した。

27日韓国銀行が出した'第3四半期実質国内総生産(GDP・速報)によれば去る3分期中実質GDPは前年の同じ期間対応3.4%成長したこと
が分かった。

これは前分期と同じ数値で去る2009年第3四半期1.0%以後1年9ヶ月ぶりに最低水準を持続したのだ。

前年同期比成長率は昨年1分期8.5%で第2四半期7.5%,第3四半期4.4%,4分期4.7%,今年1分期4.2%,第2四半期3.4%,第3四半期3.4%など
鈍化する傾向を見せている。

前期対比では0.7%上昇して,昨年4分期0.5%以後9ヶ月ぶりに最低値を記録した。

支出の側面で民間消費は前年同期比増加率が2.2%で前分期の2.9%より鈍化した。

建設投資は4.2%減少しながら,昨年第2四半期以後1年6ヶ月連続マイナス成長の勢いを記録した。 ただし減少幅は前分期-9.0%より減った。

設備投資は1.4%増加するのに終わって,増加幅が前分期の9.4%に比べて,大幅で縮小された。

財貨とサービスの輸出は前分期13.0%から9.4%に,輸入は9.3%から6.4%に鈍化した。

業種別では農林漁業の場合,集中豪雨の影響で栽培業が振るわないうえに遠洋漁業を中心に漁獲量が減って,前年同期より2.6%減った。

製造業は金属製品,運送装備を中心に好調傾向を見せて前年同期より6.0%増加した。

交易条件変化を反映した実質国内総所得(GDI)は前年同期比0.6%増えて,前分期の0.5%より小幅増加した。

支援

"ウォン-円為替レート上昇不可避"[RBS]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002042584&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111027&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)イ・ソンギュ記者=ロイヤルバンクオブスコットランド(RBS)はウォン-円名目為替レートが歴史的
最高値に近接しているが追加上昇が可能なことだと27日明らかにした。

RBSはこの日報告書を通じてこのように明らかにして"韓国の高いインフレ率と対日経常収支拡大などで来年にも円高が持続すると
予想される"と診断した。

RBSは"来年中韓国と日本は各々+3.2%と-0.1%の期待インフレ率を記録すると見られて、両国のインフレ率格差を考慮した実質為替
レートは1990年日本経済のバブル崩壊以後歴史的平均値水準で安定的姿を現わしている"と説明した。

http://imgnews.naver.com/image/013/2011/10/27/AKR20111027033700016_01_i.jpg
*絵* <ウォン-円名目為替レートと実質為替レート(指数、1981年4月=100)>(資料:RBS)

RBSは"特に去る10年間日本の国内総生産(GDP)対応経常収支黒字比率が韓国より高くて、韓国の対日経常収支赤字の持続的拡大など
も円高要因"としながら"ここに日本の海外純資産増加にともなう所得収支増加、低い石油輸入依存度なども円高を後押しする要因
として作用する"と分析した。

最近円高が持続しながら26日ソウル外為市場締め切り頃ドル-円為替レートは76.02円を記録したし、円-ウォン財政為替レートは
100円当り1,489.67ウォンを現わした。

支援

おはようございます。新スレありがとうございます

韓中通貨スワップ枠、２８４億→５６８億ドルへ拡大　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011102775718

　韓国と中国は２６日、両国中央銀行間の通貨スワップ枠を、現在の１８００億人民元から３６００億人民元（約５６８億
ドル＝約６４兆ウォン）へと拡大することで合意した。

　金滉植（キム・ファンシク）首相は同日午後、韓国を訪問した中国国務院の李克?・常務副首相と会い、このように
合意した。これを受け、韓国銀行と中国人民銀行は１４年１０月までに、計３６００億人民元の範囲内で資金を交換する
ことができるようになった。韓中通貨スワップは、グローバル金融危機に見舞われた０８年１２月、同規模を１８００億
人民元へと増額したものの、来年４月、スワップ契約の期限が切れる予定だった。

　両首脳は通貨スワップを含め、△雇用許可制、△韓国生鮮農産物の中国向け輸出と関連した検疫への協
△電子商取引・政策協議会の設置の４分野について覚書（ＭＯＵ）、または約定に署名した。

　李明博（イ・ミョンバク）大統領は同日、大統領府で李副首相と会った席で、「スワップ枠の拡大が両国をはじめ域内
金融市場の安定に貢献するものと期待する」と述べた。

　李大統領は、李副首相が２３日から２５日にかけて平壤（ピョンヤン）を訪問し、金正日（キム・ジョンイル）総書記と
会見したことに触れ、「両国の指導者が頻繁に行き来するのは、北朝鮮が中国の改革開放の成功事例を学ぶという
ことでよいと思う」とし、「中国が、北朝鮮の非核化や改革開放に引き続き重要な役割を果たしてほしい」と述べた。李
副首相は「金総書記と会って、踏み込んだ意見の交換をした。彼に韓半島の非核化実現や平和安定を守ることが
重要だと、数度に渡って強調した」と話した。

　当初、３０分と予定とされていた今回の面談は、１時間近く行われた。しかし、大統領府の関係者は、「李副首相が金
総書記と交わした具体的な会話の内容については説明しなかった」と伝えた。

支援

前スレ　http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1319078949/515,518　関連

政府統計で５．４％の潜在的失業率、調査方式変えたら２１．２％　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011102774148

　韓国の失業率に関する統計調査を、国際労働機関（ＩＬＯ）標準のアンケート方式で行うと、潜在失業率は２１．２％に
上るという主張が提起された。日本の労働力調査方式をもとにした統計庁の現行雇用動向調査では潜在失業率は
５．４％に過ぎない。

　韓国開発研究院（ＫＤＩ）は２６日、「失業および潜在失業の測定に関する研究」と題した報告書のなかで、「現在の
統計庁による経済活動人口調査では、個人の就職意思を十分に把握することができなく、有意義な潜在失業指標を
作成することが不可能だ」として、統計の調査方式を変えれば失業率が大幅に上がると明らかにした。

　現行の統計庁の調査では、「過去１週間、主に何をしましたか？」という設問に「はい」と回答すれば、無条件就職者と
見做している。また行政試験塾や職業訓練機関に通っているか、一人で就職の準備をしている場合は休職活動として
認めていないため、失業者に入れていない。ＫＤＩは、このような盲点を補うため、求職活動期間を１週間から１ヵ月へと
余裕を持たせ、求職活動をしているかどうかを問う前段として、「就職を希望していますか」を問うことで、潜在失業者を
把握した。

　ＫＤＩがソウル地域の２０代の男女１２００人を対象に標本調査をした結果、現行の方式では失業率は４％、潜在失業
率は４．８％だったが、対案的方式に変えて調査すると、失業率は５．４％、潜在失業率は２１．２％に上がっていた。

　潜在失業者とは、就職を希望している人で、今すぐの就職も可能なのに、就職口がないと思い込んで休職活動をして
いない人のこと。現行の統計調査方式では、潜在失業者は非経済活動人口に含まれて失業率に反映されない。だが、
彼らは事実上の失業者であるため、彼らを除いたまま失業率が低いと強弁するのは意味がないという。

　ＫＤＩのファン・スギョン研究委員は「対案的設問から見えてきた潜在失業者は、労働市場での活動の面では、純粋
非経済活動人口とは明確な区別されるだけに、実際の雇用政策に適用可能な失業指標として活用することができる」
とし、「公式失業率だけで正確な雇用動向を把握するのは困難であるため、多様な補助的指標を政府が開発するべき
だ」と提言した。

<韓経済'四面楚歌'米・ヨーロッパ引き続き中危険浮上>
韓危険指標も不安兆し…対外悪材料持続時は上昇するよう
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/26/0200000000AKR20111026218600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン、イ・ユミ,ソン・ヘジン記者=韓国企業らが国境線外で吹く強風に激しい疲弊している。

輸出入比重が高い企業らが揺れ動く国外経済状況せいで薄氷板を歩く局面だ。

ヨーロッパ国家が金融危機解決法に合意できなくて米国景気が不安な状況で中国経済の軟着陸憂慮までふくらんだ。

27日国際金融センターと金融投資業界によれば今月中国製造業購買管理指数(PMI)指数が景気拡張局面の基準の50を越えた。
消費者物価上昇率も鈍化した。 このために経済軟着陸憂慮は過度なのではないかとの分析が出てくることもした。

しかし他の指標らを見ればこの国の経済に対する不安心理を振り切ることはできない。
中国の先月輸出増加率は17%で7月(20.3%)や8月(24.4%)より急減した。 ヨーロッパ連合(EU)に対する輸出増加率は一桁数に墜落した。
中国不動産価格のバブルも消えている。 先月中国70主要都市の住宅価格は2008年金融危機以後初めて下落傾向で切り替えた。
中国当局の政策と需給現況を考慮する時,価格下落現象は少なくとも6ヶ月以上持続すると展望された。

中国の輸出鈍化と不動産価格下落は来年初めに中国経済成長率を7%台で引き下ろすこともできる。 中国経済成長率が1%ポイント
下落すれば我が国経済成長率は0.3〜0.5%ポイント落ちると分かった。

国際金融センターイ・チフン研究員は"中国の輸出鈍化と不動産価格下落による景気鈍化は避けられない現実だ。 特に4分期と来年
1分期の景気下降が最も深刻だろう"と話した。

ヨーロッパ財政危機解決期待もヨーロッパ連合(EU)財務長官会議が電撃取り消しになりながら散るようだ。

ヨーロッパ連合会員国がヨーロッパ中央銀行(ECB)の国債買い入れ,ヨーロッパ財政安定基金(EFSF)増額限度,ギリシャ債権銀行損失率
(ヘアカット)等を置いて葛藤を生じさせている。 来月3〜4日フランス カンヌで開かれる主要20ヶ国(G20)首脳会談前までは明確な進展
が難しいことと専門家たちは憂慮する。

(1/2)つづく

>>76 つづき

不安な米国経済も韓国企業には大きい悪材料だ。

米国企業らの実績は比較的良く出てきている。 だが,10月消費者信頼指数は39.8で指数発表が始まった1967年以来最低値水準だ。
住宅と雇用市場の悪化に従ったのだ。

その上米国銀行らの信用収縮も大きくなっている。

米国銀行の短期資金事情を現わす米国リボ(米国銀行間金利)-OIS(超短期貸出金利)スプレッドは0.34%ポイントで米国信用等級降格前
の7月末0.13%ポイントに比べて,暴騰した。

米国の代表的な流動性指標のTEDスプレッドも0.42%ポイントで7月末0.16%に比べて沸き上がった。

ハイ投資証券キム・ナグォン研究員は"ヨーロッパ銀行間信用収縮が米国銀行で転移したために米国銀行間信用危険指標がずっと
沸き上がっている。 米国企業実績は良いが,銀行と住宅・雇用市場は良くない"と話した。

対外悪材料がだんだんなくならないので韓国の危険指標もまた上がる兆しを見せている。

韓国政府が発行した外貨債券に対する5年満期CDSプレミアムは26日現在152bp(1bp=0.01%)で去る24日149bpより3bp上昇した。
今月の初め227bpに比べては下落したが,1年前77bpよりは高い。

CDSは債券を発行した企業や国家などが不渡りになった時,損失を補償する金融派生商品だ。 CDSプレミアムが高まったとのことは
国家信用度が悪くなって,国外債権を発行する時,費用が多く入るということを意味する。

(2/2)おわり

支援

大手企業への免罪符か、リニエンシー制度見直しの声高まる　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011102776268

　三星（サムスン）、教保（キョボ）、大韓（テハン）など、談合を主導してきた「ビック３」保険会社が、自主申告により、
相次いで課徴金が減免されたを受け、「自主的申告による減免（リニエンシー＝Ｌｅｎｉｅｎｃｙ）」制度は、談合を主導し
膨大な利益を上げた大手企業各社が、処罰を受けず逃げ出す「食い逃げ」の手段になっているという批判が少なく
ない。ビック３保険会社各社は、個人保険の利率の談合で課せられた課徴金のうち、２５００億ウォン程度の免除を
受けたのに続き、今回は変額保険の談合についても自主申告を行ったため、膨大な金額の課徴金を納めなくても
済む見通しだ。

　このため、談合を主導した企業に対しては、課徴金減免の恩恵を制限するなど、リニエンシー制度の見直しが必要
だという声が高まっている。

●全額免除後、申告件数が増加
　リニエンシー制度とは、自らが関わった談合行為について自主申告を行えば、課徴金が値下げされる制度で、韓国
では１９９７年に導入された。最初は、公正取引委員会に課徴金を減免させるかどうかを判断させていたため、同制度
の利用率は極めて低かったが、０５年から最初の申告者に対しては課徴金全額を、２番目は５０％、３番目は３０％の
課徴金をそれぞれ減額する方向に規定が変わり、状況は一変した。１９９７年から０４年にかけて、自主申告により摘発
された談合はわずか５件だったが、０５年から今年８月までは、自主的申告によって摘発された談合は、計１０２件へと
急増した。

　問題は、課徴金減免の恩恵が、談合を主導してきた大手企業に集中していることだ。０８年から今年８月にかけて、
大手企業各社は、公取委の談合調査開始直後の自主的申告を通じ、計３８９１億ウォンの課徴金の減免を受けた。
同期間、自主的申告を通じた全体的な課徴金の減免額は、計６７２７億ウォンの６０％に上る。

●制度の効果はいいが、補完が必要
　自主的申告を通じた課徴金減免が大手企業に集中しているのは、中小企業は大手企業による報復の危険まで犯し
ながら、大手企業主導の談合を自主的に申告するのが難しいからだ。また、強力な情報力を持っている大手企業は、
公取委の調査の動きを事前に察知し、予め自主申告に乗り出したのも、重要な要因となっている。

(1/2)　つづきます

>>79　つづきです

　しかし公取委は、談合摘発のためには、リニエンシー制度は絶対必要だと主張している。公取委の関係者は、「内密
に行われる談合の特性上、内部告発者無しでの摘発は難しい」とし、「最初の申告者に課徴金全額を減免したあと、
談合摘発が大幅に増えたことからも分かるように、現在のリニエンシー制度は、談合摘発や予防に絶対必要だ」と主張
した。

　これについて、専門家らは、大手企業に課徴金減免の恩恵が集中するのは問題だと指摘している。現在、リニエン
シー制度を導入した国は、計４０ヵ国。そのうち、米国やドイツ、カナダ、オーストラリアは、単独で談合を主導した企業に
対しては、最初に自主的申告を行っても課徴金の免除をしない。

　延世（ヨンセ）大学・法学専門大学院の申鉉允（シン・ヒョンユン）教授は、「談合摘発に向け、リニエンシー制度が必要
だという主張に共感するものの、談合を主導した企業まで課徴金の全額免除を受けるのは問題だ」とし、「外国のように、
課徴金免除恩恵を縮小する案について検討しなければならない」と主張した。

(2/2)　以上です

この前１００均でシャーペンの芯を買ったわ。
４０本入りが２セット。「安っ！」
生産地を見ると韓国。
で、使ってみたら色は薄いしとにかく硬い。すぐ折れる。
全然捗らないのですぐペンテルのを買ったら
すっげー滑らかで驚いた。
「安物買いの銭失い」とはこのことだ…。

4

支援

ＬＧ電子、３四半期に３１９億ウォン営業損失　ＬＴＥに期待　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011102773858

　ＬＧ電子がまた赤字に転落した。昨年１０月、具本俊（ク・ボンジュン）副会長が就任した後、今年第１四半期（１〜３月）
と第２四半期（４〜６月）に黒字を出したが、第３四半期（７〜９月）に再び赤字へ転じた。

　ＬＧ電子は今年の第３四半期に売上が１２兆８９７３億ウォンに、営業損失は３１９億ウォンとなったと、２６日発表した。
テレビと生活家電部門は善戦した。世界的な景気減速の中でも黒字を出した。問題はスマートフォンだった。スマート
フォン市場が世界的に急成長しているにも関わらず、ＬＧ電子は赤字を出した。

　ＬＧグループの電子産業三銃士とも言われるＬＧ電子、ＬＧディスプレー、ＬＧイノテックが共に赤字を出し、全般的に
危機感がエスカレートしている。電子業界の関係者は、「ＬＧの危機が１年以上続いたことで、組織全般に疲労感と構造
調整への恐れが広がっているのがさらに問題だ。何か跳躍できる契機が切実に求められている現状だ」と語った。

●携帯電話の累積赤字、ほぼ１兆ウォン
　第３四半期は韓国の携帯電話業界としては絶好のチャンスだった。最強者の力が弱まった時期だったためだ。アッ
プルは同期に新商品がなく、かつての帝王、ノキアまで低迷した。これらの物量を自社のものにできるチャンスだった。
三星（サムスン）電子は機会をうまく活用しスマートフォン１位になり、中国の中・低価格スマートフォンメーカーの華為
（ファーウエイ）などもノキアのブランクを埋めている。台湾ＨＴＣも３四半期純利益が昨年同期より２倍以上成長した。

　しかし、ＬＧ電子のモバイルコミュニケーション（ＭＣ）事業本部の赤字幅は第３四半期にさらに拡大した。昨年の第３
四半期、３０３８億ウォンの営業損失を出してどん底まで落ちた後、赤字幅を縮小し続けてきたが、今度また拡大に転じ
た。普及型スマートフォン、オプティマスの売れ筋が好調で、赤字幅の補填してきたが、その後売り出したプレミアム
スマートフォンで結局失敗したためだ。携帯電話部門で昨年から累積されてきた赤字総額は約９９１３億ウォンで１兆
ウォンに差し迫る。

　未来（ミレ）アセットのアナリストのイ・スンハク氏は、「オプティマスワン以後、普及型スマートホンの商品発売が遅く
なったのが問題だ。今後、新しい普及型スマートホンのオプティマスネットとプレミアム級のロング・ターム・エボリュー
ション（ＬＴＥ）ホンが成功すれば、実績はすぐ変わり得る」と話した。

(1/2)　つづきます

>>84　つづきです

●ＬＧ電子、ＬＴＥに自信示す
　第４四半期（１０〜１２月）にはスマーフォンの競争環境がさらにし烈になる見通しだ。４世代通信網（４Ｇ）ＬＴＥフォンの
競争が本格化する上、アップルのアイフォン４Ｓ、ノキアの新しいマイクロソフト（ＭＳ）運営体制（ＯＳ）のスマートフォン
も発売される。電子業界の最大シーズンのホリデーシーズンも重なっている。

　しかし、ＬＧ電子は第４四半期だけは自信があるという反応だ。同社の関係者は、「ＬＴＥ時代が本格的に開かれれば、
状況は一転する」とし、「ＬＴＥ特許や技術力などでリードしているため、状況を十分変えることができると思う」と話した。

　テレビと生活家電も第４四半期には実績が好転する見通しだ。ＬＧ電子の偏光フィルムパターン（ＦＰＲ）方式の３Ｄ
テレビが米国と欧州で好評を得ているためだ。３四半期テレビ部門の営業利益は昨年同期より１７．４％増の１０１１億
ウォンだった。


(2/2)　以上です

支援

支援

韓国経済‘四面楚歌’、米-欧州に続いて中国リスク浮上　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/Issue01/3/01000000000070/20111027/41429590/1
韓国危険指標も不安兆候、対外悪材料持続時は上昇する見通し

　韓国企業が国外で吹く強風に激しく疲弊している。輸出入比重が高い企業では、揺れ動く国外経済状況のために
薄氷を踏む局面だ。ヨーロッパ国家では金融危機解決の合意が進まず、米国景気が不安な状況にくわえ、中国経済
のハードランディングの憂慮までふくらんでいる。

　27日国際金融センターと金融投資業界によれば、今月の中国製造業購買管理指数(PMI)指数は、景気拡張局面の
基準の50を越えていて、消費者物価上昇率も鈍化した。このために経済ハードランディング憂慮は過度なのではない
かとの分析が出てきてもいた。しかし、他の指標を見ると、中国経済に対する不安心理を振り切ることはできない。

　中国の先月の輸出増加率は17%で、7月(20.3%)や8月(24.4%)に比べ急減した。ヨーロッパ連合(EU)に対する輸出増加
率は一桁台まで墜落した。中国不動産価格のバブルも消えている。先月、中国の70主要都市の住宅価格は2008年
金融危機以後初めて下落傾向に切り替わった。中国当局の政策と需給現況を考慮すると、価格下落現象は少なくとも
6ヶ月以上持続すると展望された。

　中国の輸出鈍化と不動産価格下落は、来年初めに中国経済成長率を7%台に引き下げることもありえる。中国の経済
成長率が1%ポイント下落すれば、我が国の経済成長率は0.3〜0.5%ポイント落ちると分かった。国際金融センター　イ・
チフン研究員は、"中国の輸出鈍化と不動産価格下落による景気鈍化は避けられない現実だ。特に4分期と来年1分期
の景気下降が最も深刻だろう"と話した。

　ヨーロッパ財政危機の解決期待も、ヨーロッパ連合(EU)財務長官会議が急遽取りやめになったことで霧散するようだ。
ヨーロッパ連合会員国は、ヨーロッパ中央銀行(ECB)の国債買い入れ、ヨーロッパ財政安定基金(EFSF)増額、ギリシャ
債権銀行損失率(ヘアカット)等をめぐって対立している。来月3〜4日にフランス カンヌで開かれる主要20ヶ国(G20)首脳
会談前まで、明確な進展は難しいだろうと専門家たちは憂慮している。

　不安な米国経済も韓国企業には大きい悪材料だ。米国企業の実績は比較的良好だ。しかし、10月消費者信頼指数は
39.8と、指数発表が始まった1967年以来最低値水準だ。住宅と雇用市場の低迷が主な原因だ。

(1/2)　つづきます

>>88　つづきです

　さらに米国銀行の信用収縮も大きくなっている。米国銀行の短期資金事情を現わす米国リボ(米国銀行間金利)-OIS
(超短期貸出金利)スプレッドは0.34%ポイントで、米国信用等級降格前だった7月末の0.13%ポイントに比べて暴騰した。
米国の代表的な流動性指標のTEDスプレッドも、0.42%ポイントと7月末の0.16%に比べて大幅に上昇した。

　ハイ投資証券キム・ナグォン研究員は、"ヨーロッパの銀行間信用収縮が米国銀行に転移したために、米国銀行間
信用危険指標が上昇を続けている。米国企業の実績は良いが、銀行と住宅・雇用市場は良くない"と話した。

　対外悪材料がなかなか解消されないために、韓国の危険指標もまた上がる兆しを見せている。韓国政府が発行した
外貨債権に対する5年満期CDSプレミアムは、26日現在152bp(1bp=0.01%)と、24日の149bpから3bp上昇した。今月初め
の227bpに比べると下落しているが、1年前の77bpよりは高い。

　CDSは、債権を発行した企業や国家などが不渡りになった時に損失を補償する金融派生商品だ。CDSプレミアムが
高まったことは、国家信用度が悪化して国外債権を発行する時に費用が多くかかることを意味する。

(2/2)　以上です

ハイニックス9分期ぶりに赤字転換(総合2報)
第3四半期営業損失2千770億..売り上げ2兆2千910億
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/27/0200000000AKR20111027053700003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=ハイニックス半導体が2年ぶりに赤字になった。

ハイニックス半導体は今年第3四半期売り上げ2兆2千910億ウォン,営業損失2千770億ウォンの実績を記録したと27日公示した。

ハイニックス半導体が赤字を見たことは去る2009年第2四半期以後9分期ぶりだ。 営業損失にはDRAM価格急落にともなう在庫資産
評価損失1千320億ウォンも含まれた。

売上額やはり昨年同期より30%,前分期よりは17%減少した。 営業利益率は-12%であった。

純損失は為替レート上昇で発生した2千500億ウォンの外貨関連損失などを反映して,5千630億ウォンで集計された。

会社側は"ヨーロッパの財政危機拡大など世界経済回復に対する不安感が高まりながら,全般的な情報通信(IT)需要が劣勢を見せた"
として"季節的シーズンであるのにPC需要が低調で,DRAM値段が急落した"と説明した。

これに伴い,DRAMの場合,出荷量は前分期より9%増加したが,平均販売価格は29%も落ちて,大幅で売り上げが減った。

相対的に良好なNANDフラッシュも出荷量は前分期対比16%上昇したが,平均販売価格が14%落ちて,前分期と似た水準の実績を出すの
に終わった。

ハイニックス[000660]は4分期を含んだ市場展望に対しては世界経済不確実性が解消されなくて,当分PC用DRAMを中心にした需要劣勢
は続くこととし,後発企業等が生産量調節に出ていて,急激な価格変動可能性は少ないと分析した。

ハイニックスはまた,微細工程転換および最適の製品ポートフォリオを構築して,後発業者と格差を拡大して世界メモリー市場先頭圏
として位置を固めると強調した。

(1/2)つづく

>>90 つづき

DRAM微細工程転換と関連しては第3四半期話20%を越えた30ナノ級製品比重を年末まで40%水準に拡大して,20ナノ級製品開発も4分期
中完了する計画だ。

現在70%水準のモバイル.グラフィック.サーバー用DRAMなど高付加価値製品比重もずっと維持する方針だ。

4分期DRAM出荷量増加率は20%中盤と予想,年間業界平均増加率は40%を超える見通しだとハイニックスは明らかにした。

NANDフラッシュやはり工程転換を加速化して,第3四半期話現在70%を越えた20ナノ級比重を年末には70%後半まで拡大して,次世代
の20ナノ製品も4分期開発を完了するという目標だ。

ハイニックスは4分期NANDフラッシュ出荷量増加率は10%中盤と予想されて,年間では業界平均増加率80%を大きく上回る130%以上
の実績をおさめることだと説明した。

会社関係者は"営業赤字に転換したのだが,急激な半導体価格下落に比較すれば相対的に良好な実績"としながら"4分期からはさらに
改善された実績を出すことができるだろう"と話した。

(2/2)おわり

支援

三星電気第3四半期営業利益689億..74%↓
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/27/0200000000AKR20111027070800003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=三星電気は今年第3四半期に連結基準として売り上げ1兆9千290億ウォン,営業利益
689億ウォンを記録したと27日明らかにした。

昨年同期と比較すると売り上げは5%増えたが,営業利益は74%減った。

前分期対比では売り上げは15%上昇したが,営業利益は21%減少した。

会社側は"世界情報技術(IT)企業らの不振にもかかわらず,分期基準で最大売り上げを記録するなど良好な実績を出したこと"とし
ながら"スマートフォン用基板と高画素カメラ モジュール需要が大きく膨らんだし,TV用パワーとLED出荷量も拡大した"と説明した。

事業部別にはチップ部品(LCR)事業部はTVなど需要劣勢に前分期対比1%落ちた4千275億ウォンの売り上げを上げたし,基板(ACI)事業部
はスマートフォンおよび高附加半導体用基板の出荷量が増えて前分期より10%増加した4千148億ウォンの売り上げを記録した。

光モーター(OMS)事業部売り上げは高画素カメラモジュール好調で前分期対比62%上昇した3千368億ウォンに達したし,パワー.
無線高周波部品(CDS)事業部売り上げも3%増えた3千917億ウォンだった。

三星電気[009150]は4分期には主要セット企業等の年末在庫調整が予想されるが,新製品受注を拡大して内部力量を極大化すると
明らかにした。

>>88
まだ『三面楚歌』ですねｗ
第四の楚歌はどこから？

しえん

支援

キム・チュンス"第3四半期GDP低調は設備投資減少のせい"(総合)
"来年経常収支黒字規模縮小されること"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/26/0200000000AKR20111026186051002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/10/27/PYH2011102701330001300_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/10/27/PYH2011102701370001300_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン、コ・ウンジ記者=キム・チュンス韓国銀行総裁は27日今年第3四半期実質国内総生産(GDP)
が1年9ヶ月ぶりに最低値を記録したのと関連,"設備投資が増えないのが大きい原因"と話した。
彼はこの日午前韓国経営者総協会がソウル ウェスティン朝鮮ホテル オーキッドルームで開催した第172回経済人総連フォーラム
で"(GDPが)予想よりはちょっと低かった"としてこのように明らかにした。

キム総裁は"8月初めに米国の信用度が下落して資本市場が不安定なことでとか為替レートが大きく上昇した"として"不確実性が
大きくなった状況なので輸入や輸出がみな不安定になり色々な状況のために私たちの経済の核心だった設備投資自体がだいぶ
落ちた"と説明した。

来年度韓国経済と関連しては"対外条件悪化で来年中経常収支黒字規模が当初展望値の170億ドルより縮小されることができる"
と展望した。
キム総裁は"今年に入って,商品収支を中心に黒字基調を持続しているが対外条件悪化で輸出増加傾向が鈍化すると予想する"
と付け加えた。

だが,中国をはじめとするアジア主要国の輸出が活気を維持していて企業在庫縮小など異常兆候が現れない点,デレバレッジイング
(借金縮小)がユーロ地域銀行に制限された点等で先送りして,経済状況がリーマン事態時のように悪化しはしないと展望した。
キム総裁は引き続き"私たちの経済は基調的に長期傾向水準の成長を継続する中で来年輸出増加傾向は鈍化して消費,投資など
内需増加幅は拡大しながら,私の・外需間成長寄与度格差が解消されるだろう"と明らかにした。

物価に対しては"基調的物価上昇圧力が高まりながら,今年4分期からコアインフレーション率が消費者物価上昇率を上回る逆転
現象が現れて,経常収支は黒字基調が維持されながら,GDP対比比率が今年1%中盤,来年には1%序盤になるだろう"と予想した。
キム総裁は今後主要当面課題では物価安定基調確立,金融・外国為替市場安定企画,堅調な成長の勢い維持を挙げた。

また,経済体質強化のための中長期課題ではマクロ健全性基盤拡充,内需と輸出の均衡成長,企業のグローバル競争力強化が必要
だと強調した。

独メルク,韓顔料業者に特許侵害訴訟
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/27/0200000000AKR20111027089400003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者=ドイツの化学・医薬企業のメルクが韓国顔料生産業者のCQVとソンミンケミカルに
特許侵害訴訟を起こしたと韓国メルクが27日明らかにした。

韓国メルク側は"天然の金と同じように独特の光沢効果を出す顔料の特許侵害を置いてメルクの知的財産権管理持ち株会社と該当
業者が協議を試みたが決裂した"として"ソウルのある地方法院に訴状を出した"と話した。

メルクはコーティング,プラスチック,印刷,化粧品,食品,製薬分野に使われるパール顔料を供給する世界主要業者の中の一つだ。

支援

[取材余録]
覇権主義そそのかす中国言論
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011102598301&sid=01176001&nid=000&ltype=1

入力:2011-10-25 17:07 /修正:2011-10-27 08:44　キム・テワン北京特派員

"韓国が武力で中国漁船を抑留した。 "

中国の主要新聞が24日付に選んだヘッドラインの題名だ。 去る22日韓国海域で不法操業をして海上警察に拿捕された31人の中国
船員らに対する記事であった。 この記事は中国の最大インターネット ポータルのバイドウ(www.baidu.com)にも一時トップニュース
に上がった。 事件当時中国船員は韓国海上警察が接近するとすぐに互いに連結した後シャベルと棒などで武装して激しく抵抗
した。 この過程は海上警察が撮影したビデオに録画された。

しかしこの日中国の言論は"船員が不法漁労作業をしたという疑惑を受けている"という事実を少し短く伝えた後"韓国側がヘリコ
プターを動員して催涙液を撃ったし、暴力的に鎮圧に出て一部船員が負傷した"という内容を集中的に伝えた。 また"駐韓中国領事館
関係者が韓国政府に暴力的な法執行を自制してくれという要求をした"と付け加えた。 韓半島専門家という呂超遼寧省社会科学院
朝鮮-韓国研究センター主任は環球時報とのインタビューで"韓国が漁船に対して艦艇を出動させてヘリコプターを利用して立替
作戦を展開したことはあきれたこと"と非難した。 さらにあるTVに出てきた専門家は"過去に中国船員を取り締まって死んだ
海上警察に対する報復措置"と分析することもした。

インターネット ウェイボ（微博）などでは韓国を非難する中国人の文が続いた。 あるネチズンは"小さい国韓国がまた、騒動を
起こしたがじっとしていれば良いか"として憤慨した。 他のネチズンは"人民解放軍はいったい何をしている"と書いた。

中国船員は毎年数十回韓国海域を越えてきて不法操業をして取り締まり海上警察に暴力を振り回してきた。 2008年には韓国海上
警察が中国船員らの暴力で水に落ちて亡くなる事件が発生することもした。 しかし中国の言論は類似事件が発生する時ごとに
'韓国の取り締まり'にだけ焦点を合わせて反韓感情を刺激している。

現在の中国は北朝鮮を除いた大部分の隣国らと紛争を行っている。 中国が強大国に浮上しながら紛争はかえってさらに頻繁に
なった。 それで隣国らの間では中国の覇権主義を非難する声が高い。 今回の事件を扱った報道を見ながら中国は'強いが小さい国'
ではないかという気がする理由だ。

支援

オーストラリア裁判所,三星ギャラクシータブ控訴審急ぎで
アップル アイフォン4S審理は来月16日
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/27/0200000000AKR20111027103700093.HTML

(シドニー=聯合ニュース)イ・ギョンウク特派員=オーストラリア裁判所が三星電子が出したギャラクシータブ10.1販売禁止仮処分
控訴審審理をできるだけ急ぐことにした。

27日三星電子オーストラリア販売法人(法人長ユン・スンデ)によれば裁判所はこの日午前審理を開いて,三星電子が提出した控訴審
審理をはやく終わらせることにした。

だが,裁判所はいつ審理を再開することが出来るかに対しては決めなかった。

裁判所のこういう方針は三星電子とアップルが全世界10国余りで特許権侵害と関連した逆提訴を提起しているだけにできるだけに
はやく結論を出すのが望ましいという判断に従ったことで関連業界は見ている。

これに先立ちオーストラリア裁判所は去る13日特許権侵害などを理由でギャラクシータブ10.1に対して販売禁止仮処分決定を下して
三星電子に対して最終判決が下される時まで製品販売や販促活動をしないようにした。

三星電子はこれに従わなくて,直ちに控訴した。

三星電子は裁判所ができるだけ今年中で販売禁止仮処分決定を翻意して,ギャラクシータブ10.1の販売を許容してもらうを希望している。

一方オーストラリア裁判所は来月16日アップルの新型スマートフォン'アイフォン4S'販売禁止可否決定のための審理を進行すること
にしたと三星電子オーストラリア販売法人が話した。

アップルは去る14日からシドニーなど主要大都市でアイフォン4Sを市販し始めた。

三星電子は去る17日日本,東京裁判所とオーストラリア,ニューサウスウェールズ裁判所にアイフォン4Sを対象に特許権侵害にとも
なう販売禁止仮処分訴訟を各々提起した。

支援

大企業の赤字行列..本当の問題は今からだというのに言うのに〜
アジア経済|パク・ソンホ|入力2011.10.27 10:52
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111027105210735&p=akn

[アジア経済パク・ソンホ記者]予告された悪材料は悪材料でないとの事だが、その内心は尋常でない。

国内大企業が世界経済不況とウォン・ドル為替レート上昇の直撃弾を受けて赤字への転換、営業利益の縮小が列をなしている。
製品競争力の問題なら克服可能だが、グローバル需要自体が縮んでおり、各国の競争的為替レートの切り下げ政策展開に
対し、大企業が解決策を模索するには力に余らなければならない。 すでに各経済研究所は韓国経済生命の紐の輸出が、
来年度には減少するとし内実の緊縮経営を注文して出た。

27日の財界によれば三星電子が、今年の3分期に4兆2000億ウォンの営業利益の黒字を記録したのを除いては、他の大企業は
苦戦をまぬがれなくなっている。 LG電子は赤字に転換、LGディスプレイは分期基準での史上最大の赤字、LGイノテックも、
やはりLED不況で赤字が予告されている。 また、この日に実績を公開したハイニックスの場合、2770億ウォンの赤字を出して、
9分期ぶりに財務財表にマイナスを記録した。

三星電子の関連会社の三星電気と三星SDI、三星LEDも、やはり大幅な営業利益の縮小または、小幅損失が予想されている。

営業利益の損失規模も'ショック'に近い。 LGディスプレイは4921億ウォンの赤字(営業利益)を出したが、品質は世界最高を
認められたのにTV需要の沈滞を避けられなかった。 大韓航空も航空物流量が減ったうえに、純利益で為替損失まで増して
5200億ウォンのマイナスであった。 スマートフォンの競争力が脆弱なLG電子は、普及型の製品まで売れず、
営業利益(-319億ウォン)、純利益(-4139億ウォン)の全てが赤色で財務財表を満たした。

ポスコも為替レートの急騰と需要不振の矢を避けることができず、営業利益が前分期より25.7%減少した。 LG化学と錦湖
石油化学も営業利益が前分期対比20.7%、6.6%減少して明確な下落傾向を現わした。

（1/2）続きます。

>>103の続き

まだ公式発表はしていないが現代車の場合、第3四半期の営業利益が11%減少した1兆8000億ウォン台、起亜車も14.3%
減少した8800億ウォン台と推定されている。 最近では国内市場でも販売台数が減少傾向になっている。

金融業種も例外なく、外換銀行の純利益が前分期の20%に過ぎない2200億ウォン台と予想され、ウリ金融、KB金融などの
実績不振の発表が予告されている。

より一層大きな問題は、今年4分期以後の来年にも看板大企業が実績悪化のどん底を、簡単に抜け出すのが難しい
という予測が力付けられているという点だ。

チョン・ギヨン三星経済研究所長は"来年経済成長率が3.6%に終わると予想されるのに実質国内総生産(GDP)で潜在
GDPを抜いたGDPギャップが今年より大きく拡大するだろう"と展望した。 これは生産能力を全部使ったこともなくて
景気低迷に陥ることができるという意味だ。

キム・ジュヒョン現代経済研究院長も"商品収支は先進国の景気鈍化により小幅鈍化して、サービス収支も観光・教育
などサービス業の競争力弱化で悪化し、経常収支の黒字幅は今年より縮小されるだろう"と見通した。

財界の関係者は"国内企業の原価競争力や製品品質は先進国と十分に競争できる水準に上がっているが、世界経済
不況にともなう需要不振は避ける妙策を探すのが容易でない"とし"まず企業が新興国中心のマーケティングに注力して
いるが、これもまた不況のゴールがより一層深くなるなら、大きい効果を上げるのが難しい可能性もある"と診断した。

（2/2）以上です。

○○○○

支援

支援

<経済成長不振持続‥来年さらに悪くなるだろうか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/27/0200000000AKR20111027111800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=今年第3四半期経済成長率が消費悪化と投資不振などで第2四半期連続3%台に終わりながら,
経済成長に赤信号がついた。

下半期にも物価不安要因が残っている中で対外不確実性が持続しながら,経済成長が大幅で改善されることは難しいという展望も
出てきた。

27日韓国銀行によれば今年第3四半期実質国内総生産(GDP)増加率は前年同期比3.4%で第2四半期連続3%台を記録した。
前分期を除けば去る2009年第3四半期1.0%以後21ヶ月ぶりに最低だ。

経済成長率の鈍化に最も大きい影響を及ぼした要因は設備投資の不振だ。

第3四半期設備投資増加率は1.4%で前分期7.5%の5分の1にも至らなかった。

キム・チュンス総裁は同日持った韓国経営者総協会経済人総連フォーラム講演で"8月初めに米国の信用度が下落して資本市場が
不安定なことでとか為替レートが大きく上昇した"として"不確実性が大きくなった状況なので輸入や輸出がみな不安定になり
色々な状況のために私たちの経済の核心だった設備投資自体がだいぶ落ちた"と説明した。

民間消費と建設投資の不振も一役買った。

民間消費は高物価とグローバル不確実性にともなう全世界株式市場の暴落で前年同期比増加率が2.2%に終わった。 これは前分期
より0.8%ポイント減った数値だ。

第3四半期建設投資は4.2%減少しながら,昨年第2四半期以後1年6ヶ月連続マイナス成長の勢いを記録した。

これに伴い,今年年間経済成長率が政府展望値の4.5%も韓銀の展望値の4.3%を達成すること事実上不可能だった。
今年1〜第3四半期経済成長率平均は3.7%. 経済成長率が4.3%を越えるためには4分期成長率が最小6.2%を越えなければならない。

(1/2)つづく

>>108 つづき

しかしユーロゾーン危機と米国のダブルディップ(二重沈滞)可能性が相変わらず状況で4分期に私たちの経済が急激な成長の勢い
を見せることは難しく見える。

韓銀経済統計局キム・ヨンベ局長やはりこの日午前開かれた説明会で"算術的に見れば去る7月展望した4.3%達成はちょっと難しく
見える"と明らかにした。

ただし"第3四半期には気象悪化,ユーロゾーン危機,株式市場暴落など(悪材料が)集まっていて,成長率が予想より低かったが輸出
がよくなされる点などを考慮すれば4分期には今よりはるかに良くなるものと見られる"として"景気が横歩き局面で小循環底点を
記録したことで理解すれば良い"と明らかにした。

しかし経済専門家たちの展望ははるかに暗い。

対外的不確実性が相変わらずであるうえに物価上昇要因も今なお残る状況で内需と輸出が皆今よりさらに縮こまることができる
ということだ。

韓国経済研究院アン・スングォン研究委員は"物価不安に最近金融市場不安にともなう逆資産効果まで現れながら,消費が萎縮して
輸出が鈍化すると予想される"としながら"当分景気が大きく改善されると期待しにくい"と指摘した。

(2/2)おわり

支援

C&

"経済危機女性・日雇い・自営業者に直撃弾"
韓国雇用情報部員"一番最初に・たくさん雇用減少"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/27/0200000000AKR20111027046200004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ムン・ソンギュ記者=経済危機による雇用減少現象は女性就業者と日雇い勤労者,自営業者から主に現れて
いると調査された。

韓国雇用情報部員パク・ミョンス研究委員は27日'最近グローバル景気低迷の憂慮と雇用政策示唆する点'という報告書を通じて
"カード大乱とグローバル金融危機など2000年代二度の経済危機で発生した雇用減少は女性就業者に現れたし男性は雇用増加規模
が減った水準"と明らかにした。

報告書によればカード大乱が発生した2003年女性就業者数は前年に比べ11万7千人減った反面男性はかえって8万7千人増加した。

グローバル金融危機が到来した2009年にも女性就業者は前年より10万2千人減少したが男性就業者は3万1千人増えた。

これは女性が普段不安定な雇用状態を維持して危機が迫れば一番最初に打撃を受けていることを見せる統計とパク委員は説明した。

従事上地位別には常用職(正規職)就業者数はカード大乱の時40万4千人,金融危機の時38万3千人増えて,他の沿道に比べて,増加幅
が多少落ちただけ増加傾向は受け継いできたと集計された。

一方、同時期に日雇い労働者は33万9千人,15万8千人減少したし非賃金勤労者(自営業者)も27万4千人,31万9千人減った。

このような現象は常用職の場合,契約期間が1年以上なので簡単に解雇することが出来ない理由もあるがこれよりは企業体が1997〜
98年外国為替危機の時当面の困難を打開するために常用職を解雇して以後経済が回復するとすぐに経験が多い勤労者を求め難かった
'学習効果'がさらに作用したとパク委員は分析した。

パク委員は"雇用危機衝撃の最も大きい被害者になることができる女性と日雇い勤労者,自営業者のために雇用保険など社会安全網
拡充が必要だ"として"今後雇用危機克服戦略の核心は国家雇用サービス インフラを強化して,働き口ミスマッチ(不一致)現象を
積極的に解消すること"と話した。

支援

2千億台の不良貸し出しトマト貯蓄銀の会長拘束
聯合ニュース|ソン・ジンウォン|入力2011.10.27 00:59 |修正2011.10.27 07:46 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100004&newsid=20111027005932559&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)ソン・ジンウォン記者=貯蓄銀行の不正合同捜査団(団長クォン・イクファン部長検事)は、26日に
2千億ウォン台の不良貸し出し疑惑(特定経済犯罪加重処罰法上背任)等で、トマト貯蓄銀行の最大株主の
シン・ヒョンギュ(59)会長を拘束した。

シン会長に対する拘束前被疑者尋問(令状実質審査)を担当した、ソウル中央地方法院イ・チュクヨン令状専門担当判事は
"逃亡や証拠を隠滅する恐れがある"として令状を発行した。

合捜団によれば、シン会長は去る2004年から最近の営業停止直前まで、無担保または、不良担保状態で法人などに
1千600億ウォンを貸し出しして、自分に700億ウォンを借名貸し出しするなど、総2千300億ウォンを不法貸し出しした疑惑を
受けている。

この中の1千億ウォンは不動産開発業者クォン謀氏に、鑑定価格も分からない仏教美術品を担保に受けて貸したことが
把握された。
シン会長は本人所有と推定される京畿道のあるゴルフ練習場運営費として、400億ウォンを借名貸し出し受けたと調査された。

また、金融監督院から経営診断を受ける当時、貸し出し債権担保物が不足すると、すぐに300億ウォンを借名貸し出しして、
株式を買った後不足分を満たしたことが明らかになった。

シン会長は銀行のBIS(国際決済銀行)比率を8%以上維持するために、3千億ウォン台の粉飾会計を行った疑惑も受けている。
また、偽造された財務諸表で500億ウォン台の劣後債を発行したことが明らかになった。

支援

昨年平均住宅保証金8024万ウォン、5年前より57.1%↑
借用権の価格ソウルが1億1378万ウォンで最も高く…1億ウォン以上のチョンセは瑞草・江南の順
マネーツディ|キム・ギョンファン記者|入力2011.10.27 12:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111027120124006&p=moneytoday

[マネーツディ キム・ギョンファン記者][借用権の価格、ソウルが1億1378万ウォンで最も高く…1億ウォン以上のチョンセは
瑞草（ソチョ）・江南（カンナム）の順]

昨年のチョンセの1世帯の平均住宅保証金が8024万ウォンで、2005年の5109万ウォンに比べて何と57.1%(2915万ウォン)も
上昇したと集計された。 借用権の価格急騰は住宅の供給不足、住居価格の上昇の勢い鈍化などの影響で、最近発生した
チョンセ難に従ったと分析される。

27日に統計庁が発表した'2010の人口住宅総調査標本集計の結果'によれば、住居類型別平均住宅保証金はアパートが
1億1215万ウォンで最も高かった。 アパートの住宅保証金は2005年(7409万ウォン)に比べて、51.4%(3806万ウォン)も上昇したのだ。
この外に住宅以外の住宅保証金が8202万ウォン、多世代住宅6537万ウォンの順であり、2005年に比べて各々2885万ウォン、
2063万ウォン上昇した。 一戸建て住宅の平均住宅保証金は4293万ウォンで最も安いと調査された。

市道別平均住宅保証金はソウルが1億1378万ウォンで最も高かく、京畿(8277万ウォン),蔚山（ウルサン）(6640万ウォン)等が
後に続いた。 反面、平均住宅保証金が最も安い所は全南（チョンナム）(3901万ウォン)であった。
市郡区別住宅保証金'1億ウォン以上'は、ソウル、瑞草区 (80.1%)、江南区 (78.1%)、京畿果川市（クァチョンシ）(71.6%)等の順で高かった。

保証金のある家賃世帯の平均保証金は1367万ウォン、平均家賃は28万ウォンで2005年より保証金は210万ウォン、家賃金は
7万ウォン上昇した。 保証金のない家賃世帯の平均家賃は26万ウォンで2005年より5万ウォン上昇した。

世帯別平均居住期間は7.9年で、2005年7.7年より0.2年増加した。 5〜10年の居住世帯が21%で最も多く、2年未満の短期間居住
世帯比率は31.4%で2005年の30%より1.4%ポイント増加した。

飲料水に水道水を使う世帯は80.1%に達し、10年前の70.7%より9.4%ポイント上昇した。 これは浄水器の普及が大きく増えたのに
伴ったのだ。 水道水をそのまま飲む比率は同じ期間に60.3%から48.7%に減ったのがこれを語る。
世帯の主な暖房施設は都市ガスボイラーで59.5%であり、2005年の50.6%に比べて8.9%ポイント増加した。
必須住居施設(専用台所、専用水洗式お手洗い、専用入浴施設、上水道)を全て整えた世帯比率は93%で、2005年の88%より
5%ポイント増加した。 反面一つもそろえられない世帯は7%であった。

支援

[総合]'営業利益墜落'…SKT "ア〜昔よ"
子供ニュース24 |入力2011.10.27 12:20
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1077&newsid=20111027122011795&p=inews24
<子供ニュース24 >
[カン・ウンソン記者] SKテレコムが第3四半期に振るわない実績を記録した。 売り上げは小幅増えたが、営業利益は大きく
下落した。 外形だけ大きかったが、内実が不足したという話だ。

SKテレコムは2011年の第3四半期に、国際会計基準(IFRS)連結基準で売り上げ4兆648億ウォン、営業利益5千314億ウォン、
当期純利益3千839億ウォンを記録したと27日に公示した。

売り上げ部門では前分期対比0.6%、前年同期対比1.9%で小幅増加した。 子会社の売り上げと営業利益を除いたSKテレコム
だけの別途財務諸表基準では、売り上げ3兆2千121億ウォンでほとんど変動がない。 問題は収益の部分だ。 この会社の
営業利益は連結財務諸表基準として前分期対比19.4%、前年対比17.2%減った。 純利益も前分期対比17.5%、前年同期対応
18.4%減った。 純粋SKテレコムだけの利益は状況がさらに良くない。 別途財務諸表基準として営業利益5千88億ウォン、
純利益3千887億ウォンで営業利益下落率がより大きい。 営業利益は21%、当期純利益は24.4%減少した。

◇SKテレコム最近2年間実績推移[単位億ウォン、IFRS別途基準]
　　　　　10 1Q　　10 2Q　　10 3Q 　10 4Q 　11 1Q　 　11 2Q 　11 3Q
売上額　30,499 　30,784　 32,110 　32,112 　31,321 　31,939 　32,121
営業利益5,153　　6,453　　 6,437　　5,507 　　5,980　　6,310　　5,088
純利益　　4,131 　4,619　　5,139　　5,581　　　5,607　　4,744 　　　?

◆SKT加入者売り上げ"また落ちたよ"
事実第3四半期は通信3社の補助金競争が多少冷めた時点だ。
去る2分期には通信3社が3Gスマートフォンに20万ウォン以上の補助金を一度に注ぐなど、スマートフォン マーケティング過熱
現象が現れていたが、第3四半期にはLTEの商用化とともにスマートフォンの補助金戦争は多少熱気が冷める姿を見せたためだ。

しかしSKテレコムの不安要因は別にあった。 すぐに墜落する'加入者平均の売り上げ(ARPU)'がそのこと。スマートフォン加入者が
増えるほどマーケティング費は減るが、毎月料金割引率が持続し、ARPUが持続的に減少傾向を見せていたのだ。 不安要素は
第3四半期に現実になった。 SKテレコムの第3四半期売り上げは、前年同期や前分期対比では似た水準を記録したが、営業
利益が20%以上下落してしまった。
★（1/2）続きます。

>>118の続き
SKテレコムのARPUは、第3四半期に請求基準で3万3千210ウォンを記録したが、去る2010年第3四半期の3万4千647ウォンより
1千437ウォン減少した。 分期対比でも第2四半期と比較して382ウォン減った。

ARPUは売り上げと直結する。 SKテレコムの加入者が毎月会社に支払う費用が減っているという話であるためだ。 ARPUが減る
原因はスマートフォン加入者が増えた事で、端末機の補助金を加入当時の'分割払い補助金'形態で受け取るのではなく、料金
割引形態で受け取るためだ。 そのため加入者のスマートフォン使用料が月5万〜6万ウォン台を形成するにしても、料金割引で
1万5千ウォン以上割引しているため、ARPUの下落傾向は持続する展望だ。

弱り目にたたり目で、SKテレコムは去る9月16日から基本料を1千ウォン引き下げた。 もちろん1千ウォンを全て引き下げたこと
ではなく'一割計算'方式で一部の料金だけ引き下げたが、それでもこれによる売上額減少は避けられなかった。 10月からは
SKテレコムすべての加入者の基本料金が、1千ウォン引き下げされる予定のため、SKテレコムの4分期実績も楽観することは
難しい展望だ。

◆3Q設備投資費、売り上げ17%肉迫
第3四半期実績不振は移動通信収益減少の他にも、他の部分が影響を及ぼした。
先にSKテレコムが去る7月1日から商用化したLTE網構築関連設備投資費用(CAPEX)がそれだ。

SKテレコムはLTE網の商用化にともなう首都圏地域網構築はもちろん、3G通話品質安定化のために設備投資費として、
第3四半期だけで5千520億ウォンを執行した。 売り上げの17.2%に達する比率だ。 前年4千870億ウォンに比べても2%ポイント
増えた数値だ。 特にLTEネットワーク構築および3G設備投資費は、第3四半期に続き4分期にも似た水準を維持する展望の
ため、これによって増える減価償却費は営業利益にも影響を及ぼすものと見られる。

去る10月1日に物的分割を通じて100%子会社として独立したSKプルレニッ分割費用も、今回の第3四半期SKテレコム実績悪化に
影響を及ぼした。 合わせて補助金の投入にともなう放送通信委員会の課徴金納付など、一回だけの費用まで実績悪化を
そそのかした。

NH投資証券通信サービス担当のキム・ホンシク研究員は"第3四半期実績が振るわなかったが、株価にはすでに振るわない
実績が反映されている"とし"今後のLTEおよび事業多角化に対する期待感が高まっており、実績改善が期待される"と見通した。

（2/2）以上です。

支援

支援

来年経済成長率停滞?..勤め先3ヶ所中1ヶ所消えた
常用勤労者30%↓..臨時・日用勤労者60%↓
鉱業・運輸業・賃貸業除いた全産業で減少
イーデイリー|イ・ジヒョン|入力2011.10.27 12:12
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20111027121213272&p=Edaily

[イーデイリーイ・ジヒョン記者]勤め先の3ヶ所中1ヶ所が消えたことが分かった。 失業者の活発な求職活動影響ではない、
企業が経済成長率鈍化憂慮に人を雇わないためと解説される。

27日に雇用労働部が発表した'9月の事業体労働力調査'によれば、空の勤め先は7万7000人分で前年同月対比4万3118人分
(35.9%)減った。

空の勤め先は現在空いているか、空いていなくても求人活動をしていて、すぐに仕事を始めることができる勤め先だ。

特に常用勤労者の勤め先は6万7000人分で、前年同月対比2万8567人分(29.8%)減少した。 臨時・日用勤労者の場合、
1万人分で前年同月対比1万4551人分(59.4%)急減した。

空の勤め先数は鉱業、運輸業、不動産および賃貸業を除いたすべての産業で減少したことが分かった。

製造業の場合、1万9137人分(44.2%)の勤め先が減ったし、宿泊および飲食業は7864人分(54.3%)、建設業は2528人分(43.9%）が
各々減った。

支援

精油会社ら、日本の業者不振の中、第3四半期実績改善
朝鮮ビーズ|チョン・スヨン記者|入力2011.10.27 03:03 |修正2011.10.27 14:54
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111027030338946&p=chosunbiz

ヨーロッパ財政危機が本格化した8月初めから、国内精油会社株価は逆さまに落ち始めた。 20万ウォンを上回った
SKイノベーションは、10月初めに11万ウォンでほとんど半分の水準まで下がった。 先進国の景気低迷で国際原油価格が
急落すると、すぐに精油会社の第3四半期実績も悪くなるという憂慮のためだった。だが結果は違った。 我が国の主要企業
は先進国の財政危機で苦戦しているが、精油会社の第3四半期実績は大きく改善されたことが分かった。 精油会社の実績は
今年1分期に史上最大を記録したが、オイル価格のリットル(L)当たり100ウォンの割引、公正委の課徴金賦課で第2四半期には
半分に急減した。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/27/chosunbiz/20111027145406899.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/27/chosunbiz/20111027145406880.jpg
↑ L当たりオイル価格100ウォン割引、公正委課徴金賦課などで第2四半期に急減した国内精油会社実績が第3四半期には、
大幅に改善されるものと見られる。 ソウル、汝矣島（ヨイド）のあるガソリンスタンドで顧客が乗用車に油を入れている。
/チェ・スンウ記者

◇精油会社、第3四半期には笑った

26日の金融データベース専門会社のエフアンドガイドによれば、国内証券会社はSKイノベーションの第3四半期の売上額と
営業利益を各々17兆3094億ウォン、7588億ウォンと推定した。 史上最大を記録した1分期の営業利益(1兆2205億ウォン)には
至らないが、第2四半期(4374億ウォン)よりは73.4%増加した規模だ。 大信証券のアン・サンヒ研究員は"精油製品中で
バンカーC油のマージンが非常に高くなったのが、実績改善に寄与した"と話した。

特にSKイノベーションの第3四半期税前利益はブラジル油田の売却利益(24億ドル)が反映されて、2兆ウォンに肉迫すると
予想される。 これは今年の前半期全体の税前利益(1兆6000億ウォン)を越える水準だ。

（1/2）続きます。

>>124の続き

エスオイルの第3四半期売上額は7兆7901億ウォン、営業利益は4496億ウォンと予想される。 売上額は第2四半期と同様な
水準だが、営業利益は86%増えた。 エスオイルは第2四半期のオイル価格L当たり100ウォンの割引のために、精油部門で
140億ウォンの営業赤字を出した。 第3四半期には1900億ウォンの営業黒字が予想される。 また、蔚山（ウルサン）、
温山（オンサン）工場のPX(パラキシレン)新規設備稼動で、石油化学部門の売り上げが増えたのも実績改善につながった。

GSカルテックスも、やはり他の精油会社と似た実績増加率を記録するものと見られる。 ソロモン投資証券のオ・スンギュ
研究員は"第3四半期の売上額は12兆2500億ウォンで、第2四半期と同様な水準を記録するだろうが、営業利益は42.5%
増加した5198億ウォンと推定される"と話した。

◇体質の変化に成功した精油会社

精油会社実績は原油を輸入してガソリン・軽油などを作って輸出する時に残る'精製マージン'に大きく影響を受ける。
国際原油価格が史上最高を記録した2008年の年平均精製マージンはバレル当たり8.3ドルだった。だが、今年の精製
マージンはバレル当たり9.6ドルで史上最高を記録中だ。 これは去る3月の地震事態で日本の精製施設40%が打撃を受け、
8月には台湾の精油会社の火災で、アジア地域の石油製品の供給に支障がでたためだ。 先進国の景気低迷にも関わらず、
中国などアジア新興国経済が活発な姿を見せた事で、石油製品への需要が着実に増えたのも原因として作用した。
SKの関係者は"第3四半期の国際原油価格は急騰と急落を繰り返したが、国際石油製品価格は相対的に安定した姿を
見せた"と話した。

国内精油会社が事業構造を多角化してきたのも、実績改善に影響を及ぼした。 精油業界の関係者は"今までは精油会社
の実績は、国際原油価格流れにより天国と地獄を行き来したが、石油化学・潤滑油部門と事業が多角化された事で、実績も
安定した姿を見せている"と分析した。

（2/2）以上です。

支援

●ロボットに愛されるチェ・チュンギョン長官
ニューシス||入力2011.10.27 13:14|修正2011.10.27 13:14|
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20111027131423952&p=newsis
【高陽=ニューシス】パク・サンフン記者=チェ・チュンギョン知識経済部長官が、27日の午前'2011ロボワールド'開幕式が
開かれた、京畿道高陽市一山西区（イルサンソグ）、大化洞（テファドン）キンテックスで韓国代表ロボットの'ティボ'から
花束を受け取っている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/27/newsis/20111027131424016.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/27/newsis/20111027131309579.jpg


●'2011ロボワールド'に参加したチェ・チュンギョン長官
ニューシス||入力2011.10.27 13:15|修正2011.10.27 13:15
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20111027131538507&p=newsis
【高揚=ニューシス】パク・サンフン記者=チェ・チュンギョン知識経済部長官とキム・ヨンソン議員が、27日の午前
'2011ロボワールド′が開かれた京畿道高陽市一山西区の大化洞キンテックスで英語教育用ロボットの試演を見ている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/27/newsis/20111027131538567.jpg

なんつうロボットｗ

>>48>>49
遅くなりましたが、選挙結果記事ありがとうです。香ばしい方の方が市長ですか…斜め上が見れそうですね。

支援

支援

>>94
円高政策を強力に推し進めて韓国に機械部品等を高く売りつける日本だと思う

パク・ウォンスン"諮問機構を通した協力の政治が市政の核心"
聯合ニュース|イ・ジョンヒョン|入力2011.10.27 14:15 |修正2011.10.27 14:21
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1017&newsid=20111027141528904&p=yonhap

政務ライン人選・公館の使用"まだ検討中"
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジョンヒョン記者=パク・ウォンスン ソウル市長は、新しい市政の運営方向に対して"諮問機構を
通した協力の政治が、パク・ウォンスン市政の核心だ"と明らかにした。

パク市長は27日の午後、市庁の西小門（ソソムン）別館で記者たちと会って、このように明らかにしながら"ソウル市政という
のが、今までのように行政機関の独断的運営だけでは問題を解決しにくい。 前の市政が難破したのも結局は疎通の不在の
ため"と話した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/27/yonhap/20111027142110836.jpg

彼は公約の共同政府運営協議会の構成に対して説明して"与党側で市政の独立的地位を阻害するのではないかという疑問を
持つのに、諮問機構であるだけで議決機構としての市議会が明確に存在するため、他の困難はないだろう"と一蹴した。

パク市長は記者たちが事業調停会議に対する具体的説明を求めると、すぐに"漢江（ハンガン）ルネサンス等の懸案になった
色々な事業に対して専門家と利害関係者、市民が共に熟慮して判断する機構を一時的に作れば良いという考えだ"と答えた。

パク市長はまた、選挙運動期間続いた政府与党の各種'協賛'攻勢に対して、反撃することもした。
彼は"本来協賛が上手なのが重要だ。 私がアン・チョルス院長をはじめとして野党圏、そして世の中の協賛を得たのでないか"
として"最後に言論の協賛も得て、難しい時には相談して訴えるだろう"と話した。

一方、パク市長は政務副市長など人選に対しては"まだ苦悩中であり、私とともに選挙を熱心に支えて下さった方らの意志に、
十分に耳を傾ける"とだけ答えた。
公館に入るのかを尋ねた質問にも"面会のようなものをしようとするなら、必要でもあり、検討している"と言葉を慎んだ。

韓国の歴史では、昔の日本と中国は百済の植民地だったらしい＾＾
Japanese Islands were colony of Baekje, Korea
http://youtu.be/5Fe2srhTzRA

○●○○

"タイ洪水,国内進出企業被害次第に増加"
KOTRA現地企業質問…"自動車部品,物流,観光など打撃"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/27/0200000000AKR20111027185600003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ナムグォン記者=タイの洪水で現地に進出した国内中小企業の直間接被害がますます増えると調査された。

27日KOTRAバンコク貿易館が現地進出企業を相手に質問した結果によれば自動車部品と物流業者などを中心に被害をこうむった。

本田,トヨタに納品する国内中小企業2ヶ所はタイ現地の日本工場稼動中断と減産措置で売上額が半分で急減すると予想した。

電機電子部門で大企業と完成品電子業者(三星電気,ハンソル電子)は代替供給先を探すなど、特別な被害がないが,冷蔵庫用チューブ
を生産するS社は主要顧客のシャープ電子が浸水して,注文量が大幅減少した。

現地大規模工場の稼動中断で国内中小物流業者の被害はますます大きくなる展望だ。

C社は顧客貨物を浸水の可能性が低い物流倉庫に緊急移転するなど被害を最小化しているけれどアユタヤ地域の大型工場が稼動を
中止するということによって原簿資材と完成品の物流量が急減した。

韓-タイ間航空貨物取り扱い量も急減していて,被害工場再稼働に相当時間がかかって,物流企業家B社は今年売り上げが50%以上減少
すると展望している。

ポスコ場合,日系完成車および部品製造会社の浸水で鉄鋼需要が急減して,4分期売り上げが30%程度減少すると予想するが,競争会社
のCSメタルの3つの工場中1つが浸水して,当分タイ内市場占有率は高まると見通したとKOTRAは伝えた。

国内では観光業界でタイ観光を予約した旅行者の取り消しが続くなど被害を体験している。

(1/2)つづく

支援

>>134 つづき

ハナツアー[039130]は26日を基準として11月予約者の中で約10%が日程を取り消したと把握した。

タイ旅行商品が大部分バンコクとパッタヤをひきつづき巡回する日程やプーケット地域を訪問するコースに組まれているので27日
王宮一部が水に浸るなどバンコク地域が水害の影響圏に入りながら,取り消し事例が増えると予想する状況だ。

モードツアー[080160]今月26日から翌月10日間タイ行を予約した顧客の中で30%が取り消していて28日からは日程の中でバンコク
地域をパッタヤで切り替えて,進行することにした。

タイ洪水被害規模が大きくなるということによって我が国の対タイ貿易および投資規模も減ると予想される。

鉄鋼,半導体,自動車部品など原簿資材が主をなした今年9月現在の韓国の対タイ輸出は66億ドルで昨年同期対比40%増加したが,洪水
被害で輸出減少が避けられないように見える。

反面洪水復旧と水資源管理プロジェクト需要は急増すると展望される。

KOTRA関係者は"タイ政府は洪水被害防止のために主な河川整備事業を言及しながら,韓国の4大河川整備事業をベンチマーキング
することを話した"として"主な河川らの洪水観測設備現代化,浚渫作業強化および排水ポンプ拡大など水資源管理プロジェクト
進出機会が増えると予想される"と話した。

(2/2)おわり

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

釜山貯蓄銀ロビイストのパク・テギュ"13億を受け取った"
マネーツディ|イ・テソン記者|入力2011.10.27 13:30 |修正2011.10.27 15:07 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20111027133013042&p=moneytoday

[マネーツディ イ・テソン記者]釜山貯蓄銀行側から退出阻止ロビー請託と共に、巨額の金品を受け取った疑惑で起訴された
ロビイストのパク・テギュ氏(71）が、初公判で大部分の疑惑を認めた。

ソウル中央地方法院刑事合議23部(部長判事チョン・ソンジェ)は、27日に特定犯罪加重処罰法上斡旋収賄疑惑で拘束起訴
された朴氏に対する初公判を進行した。

この日の裁判で朴氏側は"17億ウォンを受け取ったという疑惑の中で、13億ウォンを受け取った事実は認める"とし"しかし
残り4億ウォンに対しては、思い出せない"と明らかにした。

引き続き"最初に、キム・ヤン(58)釜山貯蓄銀行グループ副会長は、13億ウォンを渡したと述べた"として"後ほど秘密資金の
使い道が確認出来ないと、朴氏に渡したと追加で述べたこと"と主張した。

これに検察は"当時朴氏とキム副会長との対面尋問を要請したが、朴氏がこれを断って17億ウォンを受け取ったと認めた"
と対抗した。 引き続き"次の週ぐらいには、朴氏の追加起訴の可否に対しても決める"と付け加えた。

次の公判は来月15日の午後2時にソウル中央地方法院で開かれ、この日にはキム副会長は証人として出席する予定だ。

朴氏は昨年4,5月ソウル、三成洞（サムソンドン）のコーヒーショップなどで、キム副会長から"監査院、金融委員会、金融監督院
などの高位公職者に金融監督院検査の強度の緩和さや早期終結して欲しい"という要請と共に、10回にかけて総17億ウォンを
受け取った疑惑で拘束起訴された。

朴氏は検察捜査が始まって捜査線上に上がると、すぐに去る3月にカナダに逃避して8月28日に仁川（インチョン）空港を通じて
自主的に入国した後、逮捕された。

お疲れ様です

[総合]ハンナラ党人権委"コン・ジヨン氏も調査しなければ"論議
ニューシス|メン・テファン|入力2011.10.27 13:26
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20111027132619596&p=newsis

【光州=ニューシス】メン・テファン記者=ハンナラ党の中央党人権委員会(委員長キム・ジェギョン）が27日に、小説'ルツボ'の作家"
コン・ジヨン氏に対しても警察が調査しなければならない"と発言したため論議がおきる展望だ。

ハンナラ党中央党人権委員会キム・ヨンホ(弁護士)委員は、この日の午前、光州（クァンジュ）インファ学校の性暴行事件の
真相調査と被害者支援のために、光州警察庁を訪問した席で"小説と映画で(事実と違うように)過度に表現されため、国民感情
が激昂した"としてこのように話した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/27/newsis/20111027132619686.jpg

キム委員は"最近にチョ・ヒョノ警察庁長官に会って、コン・ジヨン氏に対する参考人陳述を受けなければならないと話したところ、
チョ庁長が'政治的中立を守らなければならないため困る'と答えた"とし"コン・ジヨン氏はすでに政治行為をしているため、調査
しなければならない"と主張した。

引き続きキム委員は"2005年と2006年に続き、2010年までインファ学校で性暴行事件が発生したのは、結果的に初期に警察の
捜査が生ぬるかったためだ"と指摘した。
また、キム・オクイ(比例代表)委員は"映画に警察の姿が事実と違うように、歪曲されて表現されたのに警察がまともに対応
しなかった"と話した。

この日、ハンナラ党の中央党人権委員会イ・ジョンソン(比例代表)副委員長は"今回のインファ学校事件を契機に、国民的公憤
が起きているが障害者など社会的弱者に対する差別をもう一度考える契機にしなければならない"とし"このような仕事が反復
されないように、徹底的に捜査して処罰しなければならない"と明らかにした。
ハンナラ党の中央党人権委員会は、光州警察庁の捜査内容の報告を受けた後、光州市（クァンジュシ）教育庁に移動して教育
当局の後続対策などの報告を受けた後、非公開で会議を進行した。

一方、この日にハンナラ党中央党人権委員会が、光州市教育庁を訪問すると、すぐに教育庁玄関の前でインファ学校対策委の
関係者たちが、社会福祉事業法の全面改正を要求するピケ デモを行った。

>>136　お疲れ様でした。

支援

'鉄の御飯釜'国立大教授の社会も問題、教授20%が1年の論文数'0'だったところも
韓国日報|入力2011.10.27 02:35 |誰か見たのだろうか? 50代男性、大田（テジョン）
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1012&newsid=20111027023542347&p=hankooki

[死に絶える危機の拠点、国立大を生かそう]

定年保障・号俸制で私立比べて競争に鈍感
'学内政治乱舞'総長直選制の改善も至急

ある地方の国立大教授の研究室はいつも堅く閉じられている。 講義が終わるや否やソウルに急いで行く為、学生たちは
教授の顔をまったく見る事が出来ない。 ある拠点国立大の事務局長を過ごした教育科学技術部の官僚は"ソウルに家を
置いて通学する教授が、一日か二日で講義を終えるため、学生たちの不満が大きかった。 よっぽどでなければ3日以上に
分けて講義を進行しろとの規定ができ、当初任用の時から居住地を該当地域に移さなければならないという条件まで提示
するほどであった"と話した。

高等教育の公共性の確保は必要だが、現実に安住したまま競争力を育てない大学まで、むやみに支援をするのは問題が
少なくない。 地方国立大の競争力回復のために、いわゆる'鉄の御飯釜'と呼ばれる教授社会から改革しなければならない
という声が高い。

国立大教授は私立大に比べて定年も保障され、公務員のように勤務期間により自動で報酬が増える号俸制適用を受けて
いるため、競争に鈍感にならざるをえない。 教科部によれば昨年の10拠点の国立大専任教員1人当りSCI(科学技術論文
引用索引)級の論文数は0.4編で主要私立大10ヶ所の論文数(0.5編)より少なかった。 技術移転収入料も私立大は昨年
11億 9,234万ウォンを稼いだ反面、国立大は8億 9,092万ウォンに終わった。 これさえもソウル大を除けば実績はさらに低調になる。

研究をしない教授を刺激するためには、定年審査要件を大幅に強化して、定年保障以後にも研究実績を義務化する強力な
改革が必要だと専門家たちは口をそろえる。 昨年、忠南（チュンナム）大の専任教員の中で、論文など研究実績がまったく
ない教授は198人に達した。 全体の専任教員886人の中の20%を越える数値だ。ソン・キソン　カトリック大教育学科教授は
"通過率100%で要式行為に終わる定年審査、一度でも教授になれば永遠の教授という事なかれ主義が最も大きい問題だ"とし
"定年保障後にも研究実績を要求して、緊張感を吹き込まなければならない"と強調した。

（1/2）続きます。

>>141の続き

大学を政界に変質させる総長直選制も問題点が多い。 パク・ジョンウォン尚志（サンジ）大経済学科教授は"学問的力量や
ビジョンより、学内政治に優れた人が候補に出て教授の人心を得るために、無茶苦茶な公約を乱発するため学校財政の
浪費を招く副作用が深刻だ"と指摘した。 実際に教科部が総長直選制を施行する国立大の公約状況を調査した結果、
教授職員給与の実質的引き上げおよび厚生福祉の改善が多かった。

だが、教科部の意志のとおり総長直選制を廃止するよりは、制度的改善が必要だという指摘だ。 パク教授は"祭の食事に
関心が多い教授が問題であり、総長直選制自体は大学内の民主化に寄与するところが大きい"と指摘した。 キム・ヒョンギ
全国国公立大学教授会連合会会長(慶北（キョンブク）大経済通商学部教授)も"候補の検証をより厳格にして、不正選挙が
発覚した時には、候補の辞退だけでなく教授職まで剥奪する水準の強力な改革案を準備中だ"と話した。

ペク・ジョングク慶尚（キョンサン）大政治外交学科教授は"国立大がなぜ必要かは国立大自らが証明しなければならない
部分で、国立大教授の集団的な努力が必要な時点だ"とし"国立大教授が自ら教育者としての姿を回復しようと努力する時、
国立大も回復することができる"と強調した。

（2/2）以上です。

ウリも終わります。支援ありがとうございました。

お疲れ様です

経団連会長「TPP反対派が怪情報を流して国民の不安をかきたてている。非常にまずい」
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1319698814/

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月26日「日日金融市場動向」

株式:　小幅上昇[KOSPI指数1,894.3p(↑5.7p、+0.3%)]
　　　　　　　上昇[KOSDAQ指数497.5p(↑4.8p、+1.0%)]
KOSPI指数は場前半米国証券市場の大幅下落等で下落したが場後半のプログラム買い
傾向流入(1,599億ドル)等により小幅上昇

KOSDAQ指数はEU財務相会議のキャンセル等による米国株式市場大幅下落にもかかわらず
機関の買い傾向(280億ウォン)等で上昇

金利:　下落[国債(3年)3.50%(↓0.03%p)]
国庫債(3年)の金利は欧州圏の不安再浮上に伴う米国国債金利大幅下落に伴う影響で下落

為替:　小幅上昇[ウォン/ドル　1,132.3ウォン(↑3.3ウォン、-0.3%)]
　　　　　　　　　　[ウォン/円　1,489.5ウォン(↑5.3ウォン、+0.36%)]
為替市場は欧州圏の不安感の再浮上に沿って上昇したが、輸出企業のドル売り物量等で
上昇幅は制限

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月26日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年10月26日:　株式1,173億ウォン売越、債券196億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜10月26日)
KOSPI:　5兆7,517億ウォン売越(保有残高353兆687億ウォン、時価総額比33.0%)
KOSDAQ:　7,691億ウォン売越(保有残高9兆4,528億ウォン、時価総額比9.2%)
上場債券:　38兆877億ウォン買越(保有残高86兆4,136億ウォン)
保有残高は10月25日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　10.25　　　10.26　　1.1〜10.26
KOSPI　　　　　　　 3,496　　　-959　　-57,517
ETF　　　　　　　　　-122　　　　　 0　　　-1,085
KOSDAQ　　　　　　 -72　　　 -214　　　-7,691
債券　　　　　　　　 1,106　　　　196　　380,877
計　　　　　　　　　　4,408　　　-977　　314,584
取引額
株総取引額　　　 98,841　　87,213
外国人　　　　　　10,760　　　8,256
債券総取引額　　34,152　　27,721

>>130
それだけではないでしょう。
円安の時にに借りた日本円建融資が今、円高で元金・利子が倍で
中小企業を苦しめてる中での
円高で韓国に機械部品等を売りつける日本

韓国関税庁「2011年9月の輸出入動向(確定値)」

対日輸出
2010年9月23.7億ドル、2010年1〜9月200.5億ドル
2011年9月34.8億ドル、2011年1〜9月293.0億ドル

対日輸入
2010年9月53.7億ドル、2010年1〜9月474.7億ドル
2011年9月55.6億ドル、2011年1〜9月517.1億ドル

対日貿易収支
2010年9月-29.9億ドル、2010年1〜9月-274.1億ドル
2011年9月-20.8億ドル、2011年1〜9月-224.0億ドル

確かに貿易収支は改善していますが、韓国への輸出も凄いですね

●●●●

支援

韓米FTA、10月本会議処理水泡に帰すか　(聯合ニュース)
入力:2011-10-27 18:43 /修正:2011-10-27 18:43
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011102776918&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

与党11月初め処理試み観測．．野党反対難航予告

　韓米FTA(自由貿易協定)批准案の10月内国会本会議処理が事実上水泡に帰すのではないかという観測が
出てきている。

　与党首脳部が27日現在まで批准案’10月処理’目標をたたみはしなかったが、10・26ソウル市長補欠選挙敗北
で政局状況が変わっただけに悩まないかという分析だ。

　合わせて今月中に国会を開ける日がこの日を除いて28日と31日二日しか残っていなかったという点で時間上
でも10月処理は難しいというのが大半の意見だ。

批准案は現在の国会外交通商統一委員会に係留されている状態だ。

これに伴い、与党は当分自粛して状況を見守った後、来月初め処理を試みる可能性が提起される。

　ハンナラ党関係者は聯合ニュースとの電話通話で"選挙が終わるやいなや待ったように批准案処理に出る事が
正しいのかとの指摘がある"としながら"来週初めにでも常任委処理に出る事ができるようだ"と話した。

与党が来月初め批准案処理に出るとしても少なくない陣痛が予想される。

　民主党が被害対策不備等を理由で批准案早期処理に相変らず反対している所に民主労働党は最初から強行
処理時に物理的阻止に出ると意気込んでいる為だ。

　ハンナラ党ホン・ジュンピョ代表はこの日の最高委員会議で"韓米FTA批准案は予定通りに推進する"と明らか
にした。

（1/2）　続く

>>150

　しかし、民主党キム・ジンピョ院内代表は高位政策会議で"ホン代表が批准案を一方的に強行処理すると何度
も公言した"としながら"民主党は国民の意思を敬って韓米FTA速度戦を決して容認しないだろう"と強調した。

　直ちにハンナラ党はこの日まで韓米FTA履行法案の常任委処理を完了する為に該当常任委の政務委、企画
財政委、行政安全委、文化体育観光放送通信委、知識経済委、保健福祉委など6常任委を招集したが民主党の
韓米FTA’マラソン議員総会’にまともに開かれる事ができなかった。

　与党関係者は"いずれにしても批准案が与野党合意で処理される事は大変だ"としながら"政府が早く野党の
要求を反映した被害対策を確定して、直ちに批准案処理に出る事が合理的"と話した。

（2/2）　以上です。

為替損失に気をもむ大企業…第3四半期数千億帳簿上損失
入力:2011-10-27 17:10 /修正:2011-10-27 18:24
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011102772581&sid=010801&nid=000<ype=1
ttp://news.hankyung.com/nas_photo/201110/2011102772581_2011102751381.jpg

外貨借金そのままなのに為替レート上がって評価損急増
為替ヘッジなどリスク管理出る

　国内看板企業が第3四半期に莫大な為替損失を被った。去る7〜9月3ヶ月間でウォン・ドル為替レートが急騰(韓国
ウォンの価値下落)しながら原材料購入費用が増えて財務諸表に反映される外貨借金評価損が大きくなった為だ。
企業らは"高為替レートが輸出企業に有利だとの事も今は昔話"と口を揃える。

　27日、第3四半期実績を発表したハイニックス半導体の純損失は5630億ウォンに達した。第3四半期営業損失(2770億
ウォン)と比較しても二倍を越す規模だ。純損失が急増したのは為替レート変動のせいだ。企業らは毎四半期に外貨表示
借金を韓国ウォンに換算した評価損益を営業外損益で計上しなければならない。この時、基準為替レートは四半期平均
為替レートでない四半期末の基準為替レートを適用する。ところが第3四半期に該当する去る7月から9月の間にウォン・
ドル為替レートは100ウォン超えて急騰した。

　7月1日1066ウォン60銭だったウォン・ドル為替レートは9月30日1178ウォン10銭に上がった。ドルを基準とした外貨借金
はそのままなのに韓国ウォンで換算すれば借金規模が急増する事になり評価損失が発生する事になる。長・短期外貨
借金が25億ドルのハイニックスは借金規模に変動がなくても3ヶ月間で韓国ウォン換算借金が2500億ウォン増えた。

　鉄鋼・航空・海運企業等も同じだ。鉄鉱石や石油などを導入したり施設投資の為にドルをたくさん借りた状況でウォン・
ドル為替レートが急騰して会計上評価損失が急激に増えた。

　ポスコは第3四半期営業利益が前四半期対比27%減った1兆870億ウォンだったが、同じ期間の純利益は84%減少した
2485億ウォンに終わった。9兆ウォンに達する外貨借金を韓国ウォンで換算した評価損失が8000億ウォン程に達した為だ。
現代製鉄も第3四半期に営業利益は2870億ウォンだったが1271億ウォンの純損失を記録した。やはり3972億ウォンに
達する外貨借金評価損が反映された為だ。

（1/2）　続く

>>152　続き

　大韓航空も第3四半期2393億ウォンの営業利益を出しても5243億ウォンの純損失を出した。大韓航空はウォン・ドル為替
レートが10ウォン上がれば年間640億ウォンの損失が発生する。アシアナ航空も第3四半期に1300億ウォン台の営業利益
にもかかわらず、純損失を着たと伝えられた。

　LGグループ主力系列会社らの為替損失も大きかった。LG電子は第3四半期に1600億ウォンの外貨関連為替損失を見た。
原材料購入過程でできた買掛金評価損失が1200億ウォン、外貨借金評価損失が400億ウォンに達した。LGディスプレイも
3300億ウォンの為替損失を記録した。財務諸表上借金に捉えられる外貨前受金評価損が1300億ウォン、外貨借金評価損
が2000億ウォンだった。

　企業らは第3四半期為替損失が会計上の数字であるだけに実際の現金が抜け出たのでは無いと説明する。ウォン・ドル
為替レートが下落すればいつでも評価差益ができるという話だ。

　しかし、外貨借金もいつかは返さなければならないお金という点で為替損失を減らす為の方案を工夫中だ。チェ・ジョンテ
ポスコ社長は"為替損失を減らす為に為替レート変動に伴う為替ヘッジ又はは、スワップなどの方案を講じるだろう"としな
がら"為替レート安定化傾向を見ながら外貨借入れ金比重も次第に減らしていくだろう"と話した。

（2/2）　以上です。

支援

■公職社会の時ならぬ‘名誉退職風’“前官優遇禁止法の拡大施行前に‘良い席’捉えよう”
ttp://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20111028014004
＠ソウル新聞

公職者らの辞表提出が相次いでいる。来る30日から公職者再就職制限基準が強化されるためだ。残っている
公職者は組織の地位の低下を理由に機関長に公けに不満を吐露するなど、強化された公職者倫理法が官界に
少なくない波紋を呼び起こしている。

27日金融監督院によれば10月に入り18人が辞表を出した。大部分が法律事務所行きを選んだと分かった。
金融監督院職員の辞表が相次ぐ理由は‘前官優遇禁止法’が拡大施行される来る30日以前に離職するためだ。
現在は金融監督院職員1550人中の217人(2級以上)だけが財産登録対象者だが、30日からは1159人(4級以上)に
対象が拡大する。財産登録対象者が金融監督院役職員の14%から77%に拡大する。また、退職する直前3年間に
引き受けた業務と関連した分野に2年間就職をできないが、これからは退職する前5年間に引き受けた業務と
関連した業種には退職後2年間再就職が禁止される。

金融監督院関係者は“今月末まで10人余りがさらに辞表を出すと予想される”としながら“貯蓄銀行事態に
最近消費者保護院の人事権を金融委員会が持っていこうとするなど、組織に対する失望感が大きくなった結果”
と話した。だが一部では貯蓄銀行事態を契機に自らの役割を果たせず改革対象に上がるというのに、自分だけ
生きようともがいている格好という批判も少なくない。

(1/2)

>>155　続き

大田（テジョン）庁舎にある特許庁も最近能力を認められた高位公務員A氏と課長、海外駐在官を経た備考試
出身書記官などが相次いで法律事務所を選んだ。関税庁では書記官など中間幹部10人余りが公職を離れた。
関税庁は公職者財産登録対象が7級から適用されて後日の暴風が激しい。

退職者が急増したことは未来に対する不安感のためだ。改正公職者倫理法で公務員の身動きの幅は減るほかは
ない。これによって法律事務所などからスカウト提案を受けて苦心した公職者が決心を操り上げたという話だ。

相次いだ退職ラッシュはとんでもないところに火の粉が飛び散っている。外庁では制度的に‘長寿局長’を
量産するほかはない構造になったという指摘が出る。早ければ40代初めに高位公務員に昇進するのに‘出口’が
縮小されたため退職後の進路探しが侮れなくなったためだ。C局長は“10年超えて局長をすれば組織に負担を
与えることができるが、対策なしに辞めることはできないではないか。”と反問した。人事の側にからは不満の
声が出る。ある関係者は“制度の趣旨は十分に理解して同意する。”としたらでも“無力な部署は高位公務員の
人事が詰まらないか心配だ。”と吐露した。

(2/2)おしまい

■大企業SI業者‘政府発注市場’に参加できなくて
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/502838.html
＠ハンギョレ

政府‘SW生態系構築戦略’
仕事集め市場わい曲と判断

政府がシステム統合(SI)大企業の公共市場参加を制限することにした。これに伴い今後サムソンSDS、LG CNS、
SK C&C等大企業システム統合系列会社は年間2兆5000億ウォン台に達する政府発注システム統合市場に参加でき
なくなった。

知識経済部は27日イ・ミョンバク大統領主宰で開いた非常経済対策会議でこういう内容を入れた共生発展型
ソフトウェア生態系構築戦略を報告した。△ソフトウェア公正取り引き秩序確立△ソフトウェア基礎体力強化
△ソフトウェア融合活性化△持続的推進体系確保など4大部門が核心内容だ。

このために知経部は相互出資制限企業集団所属システム統合企業の公共市場新規参加を制限するようにソフト
ウェア産業振興法を改正する方針だ。これはこれら会社が大企業の系列会社で仕事集めることに依存して、
ソフトウェア生態系をわい曲するという判断からだ。 ただし国防および国家安保など避けられない場合と、
既存システムに対しては例外を認めることにした。

これと共に知経部は関連法律を改正する前まで売り上げ8000億ウォン以上の大企業が40億ウォン未満の政府
発注事業に参加できなくした大企業参加下限制を80億ウォン未満に強化することにした。またソフトウェア
資産の取り引きを支援する‘ソフトウェア バンク’を設立して,ソフトウェア マイスター高も新設する計画だ。
周波数競売で割り当てられた収入をソフトウェア分野に集中投じる方案も推進する。政府発注プロジェクトに
対しては大企業便法参加が成り立たないように常時モニタリングも強化する予定だ。

今回政府が明らかにした公共市場参加制限業者はサムソンSDS、LG CNS、SK C&Cをはじめとして、ポスコICT、
現代オートエバー、ポスコICT(原文重複)等55個業者に達する。

（おしまい）

■知経部長官ホン・ソクウ、警護処長オ・チョンス
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=698192
＠毎日経済

新しい知識経済部長官にホン・ソクウ大韓貿易投資振興公社(KOTRA)社長が内定した。

新しい警護処長はオ・チョンス国立公園管理公団理事長に決定された。

イ・ミョンバク大統領は27日辞意を表明したチェ・チュンギョン知識経済部長官とキム・イン種警護処長の
後任に各々ホン社長とオ理事長を内定発表した。

パク・ジョンハ大統領府報道官はホン内定者に対して"産業貿易中小企業専門家として優秀な業務能力と
やわらかいリーダーシップで信望が厚い"としながら"30年間余り知識経済部業務に対する豊富な経験と高い
見識を土台に当面懸案を無難に解決すると期待する"と人選背景を説明した。

オ内定者に対しては"警備情報など警護関連業務経験が豊富で、親和力と組織管理能力が優れるという点が
考慮された"と話した。

ホン内定者は1953年忠北（チュンブク）、清州（チョンジュ）出身で京畿（キョンギ）高とソウル大貿易学科を
出た。行政試験23回で公職に入った後、輸入国事務官で出発して駐米商務官、貿易委常任委員、貿易投資政策
本部長など産業政策よりは主に貿易・通商業務を扱う分野で活動した。現政権になっては中小企業庁長を
引き受けて、研究開発(R&D)とベンチャー型革新に努める中小企業を重点育成する政策に注力した。

オ内定者は1955年慶南（キョンナム）晋州（チンジュ）出身で晋州高と東国（トングク）大警察行政学科を
卒業した。警察幹部候補生28期で警察に入った後、金浦（キンポ）空港警察隊長、恩平（ウンピョン）警察署長、
大統領府治安秘書官など'エリート コース'を歩んだ。

特に京畿警察庁長、警察大学長、ソウル警察庁長官など治安正監三桁をあまねく経た後、治安総帥の警察庁長官
にまで上がった。現政権初期の2008年には米国産牛肉輸入に反対するろうそく集会を防ぐ過程で過剰鎮圧論議と
宗教偏向是非にまきこまれて、仏教界などで辞退圧力を受けることもあった。

（おしまい）

ごじ

米,LG・三星冷蔵庫ダンピング予備判定(総合)
大宇は無嫌疑..来年3月最終判定
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028006751071.HTML

(ワシントン=聯合ニュース)イ・スンクァン特派員=米国商務部は27日(現地時間)LG電子と三星電子が韓国とメキシコ工場で生産した
下段冷凍庫型冷蔵庫に対してダンピング予備判定を下した。

商務部はこの日判定門を通って,三星電子冷蔵庫のダンピング率が韓国産は32.2%,メキシコ産は36.65%と明らかにした。
また,LG電子冷蔵庫は韓国産4.09%,メキシコ産16.44%と発表した。

しかしこれら業者とともに調査を受けた大宇エレクトロニクスはダンピング率0%で,無嫌疑判定を受けた。

ダンピング率というのは正常価格から輸出価格を差し引きして,発生したダンピング差額を課税価格で割ったもので,高いほどさら
に多い反ダンピング関税を払うことになる。

これに先立ち米国際貿易委員会(ITC)は米家電企業ワールプールの提訴によりこれら業者に対するダンピング調査を行ったし,去る
5月LG電子と三星電子の冷蔵庫によって米国関連業界の被害が発生したと判定した。

この日ダンピング予備判定により二つの業者は前に現地実態調査と書面調査などの後続手順を踏むことになって,最終判定は来年
3月に予定された。

これと関連して,ある外交消息筋は聯合ニュースとの電話通話で"今回の予備判定では韓国業者に最も不利な調査結果が適用された
と理解している"としながら"後続調査でダンピング率が低くなるとか無嫌疑判決が下されることもできる"と説明した。

ワールプールはこの日報道資料を出して商務部の予備判定を歓迎した後"LG電子,三星電子のような外国企業等の貿易規定違反で
米国業者の投資,革新,働き口創出力量が毀損されている"と主張した。

しかしLG電子は"反ダンピング主張と商務部の調査方式に強力に異議を提起する"としながら"最終判定で結果がひっくり返される
だろう"と反論した。

韓国の家電分野に対する米国の反ダンピング提訴は1986年カラーTVブラウン管提訴以後初めてだ。

しえーん

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 366won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

保険・カード業個人情報管理めちゃくちゃ"
消費者95%,個人情報流出されて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/27/0200000000AKR20111027166900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=敏感な情報を大量保有した保険会社とカード会社が個人情報管理をでたらめにする
ことが明らかになった。

特に消費者の95%は最近1年内に個人情報を流出された経験があると確認された。

28日韓国消費者院によれば去る7月から8月まで保険とクレジットカード業など6業種,60業者を対象に調査した結果,今年改正された
個人情報取り扱い方針を反映した業者は全体の27社(45%)に過ぎなかった。

2004年版個人情報取り扱い方針を使う業者が1社,いつ改正されたことかも分からない業者も5社もなった。
問題は各種金融情報を保有した保険業とクレジットカード業が個人情報管理にとても無関心だという点だ。

今年改正された個人情報取り扱い方針を適用する所は15社保険会社の中で4社(26.7%),信用カード会社は10社中2社(20%)に過ぎなかった。
保険会社とカード会社が顧客情報管理に努力するといったが基本的な個人情報取り扱い方針まで気を遣わないでいるという意味だ。

先立って現代キャピタルに続き三星カード,ハナSKカードなどがハッキングや内部職員仕業で顧客情報が流出して、金融会社は情報
保安を強化すると約束した。

また,企業等が顧客の個人情報を収集利用したり第三者に提供する時,それぞれの内容に対して顧客の同意を受けなければならなくて,

第三者提供時顧客は特定業者に提供を望まなければ同意しなくてもサービス利用に不利益を受けないように規定しているが,現実は
とても違った。

保険・カード業を含んで,移動通信,ショッピングモール業など53社を調べてみると15社(28.3%)は第三者提供または,取り扱い委託
同意時個人情報取り扱い方針全体を含んで,同意を受けた。

(1/2)つづく

>>163 つづき

個人情報第三者提供に同意しなければサービス利用や会員加入が不可能なところも23社中11社(47.8%)に達した。
このように企業等が個人情報管理を疎かにするせいで消費者が大きい被害を見ていた。

消費者院が最近1年以内個人情報を提供した全国20才以上消費者1千人を調べてみると,全体の94.9%が個人情報流出を経験したと答えた。
個人情報流出内容は'ボイスフィッシング'(48.8%),'身上情報公開'(12.0%),'購買しない商品代金請求'(8.0%)順だった。

このような被害を受けた消費者らの84.3%は'暗証番号変更','サービス脱退','事業者に抗議'など最小限の自救努力をしなければ
ならなかった。

しかし調査対象の88.6%は何の補償を受けることができないことが分かった。
個人情報流出被害経験者中11.4%は被害補償を受けたと答えたが,'個人的または,公開的謝罪'(67.6%)と'該当社が直接個人情報回収
や削除'(25.0%）が大部分であり'金銭的補償'(5.6%)でも'関係者法的処罰'(1.9%)は殆どなかった。

会員脱退,利用契約終了後自身の個人情報が破棄されたのか,まだ保管中なのかどうかに対して回答者の87.2%は通報されたことがなかった。
回答者の92.7%は自身の個人情報が破棄されたのかまたは,いつ頃破棄される予定なのかまともに確認できなかった。

消費者院が今回の調査結果を土台に企業らの個人情報管理水準に対する消費者の信頼度を評価してみると100点満点に33.3点で落第点
水準だった。

これに伴い,消費者院は放送通信委員会など関係機関に個人情報利用終了時、個人情報破棄事実通知義務化と個人情報流出補償ガイド
ライン制定などを建議する予定だ。

(2/2)おわり

しえん

支援

支援

ユーロゾーン合意の中韓不渡り危険大幅鈍化
CDSプレミアム前日より14bp急落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/27/0200000000AKR20111027209100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=ヨーロッパ連合(EU)首脳とヨーロッパ銀行がギリシャ債権に対する損失率(ヘアカット)を
50%水準で劇的合意したのに伴った余波で韓国の不渡り危険が大幅鈍化した。

28日国際金融センターによればアジア市場で韓国の信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは去る27日午後4時30分現在136bpで前日
150bpより14bp落ちたことが分かった。

CDSは債券を発行した企業や国家などが不渡りになった時,損失を補償する金融派生商品だ。 CDSプレミアムが高まったとのことは
国家信用度が悪くなって,国外債券を発行する時,費用が多く入るということを意味する。

韓国のCDSプレミアムは去る24日149bp,25日152bp,26日150bpで高い水準を持続したがギリシャに対するヨーロッパ首脳と銀行らの
合意が導き出されたという便りが伝えられながら,大幅の下落傾向を記録した。

同じ時刻中国のCDSプレミアムは125bpで前日138bpより13bp落ちたと集計された。

危機中心地であったイタリアやフランスの状況も似ていた。

27日EU首脳会議に各種経済改革措置を翌月15日まで実行するという内容の意向書を提出したイタリアはこの日CDSプレミアムが438bp
を記録した。 これは前日より19bp落ちた数値だ。

フランスは去る24日と25日190bp,26日188bpから27日178bpに下落した。

しかし米国の信用等級降格直前の去る8月5日と比較しては相変らず高い水準を維持した。

当時韓国のCDSプレミアムは現水準より19bp,中国は27bp,イタリアとフランスは各々51,34bp低かった。

国際金融センターキム・ウィデ研究員は"ギリシャ ヘアカット合意は意見不一致を克服して比較的積極的な対応を見せたと評価される"
としながら"しかし対策の実際的効果に対する不確実性と施行上恐れがあって,市場不安が再演される可能性が今なお残る"と話した。

支援

支援

シン・ジョンギュン"アップルに積極的に対応している"
英国ギャラクシーノート発売行事出席
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028001900085.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/10/28/AKR20111028001900085_01_i.jpg

(ロンドン=聯合ニュース)イ・ソンハン特派員=シン・ジョンギュン三星電子無線事業部社長は27日(現地時間)アップル社との訴訟
問題と関連して"三星の製品を保護するために積極的に対応していっている"と話した。

シン社長はこの日午後8時英国,ロンドンで開かれたギャラクシーノート ランチング（発表）行事に参加した後,特派員らと会って
アップル訴訟件に対する質問に"その間アップルとは特殊な関係だったが今は変わった"としながらこのように強調した。

シン社長は"アップルは競争会社と同時に私たちの部品を購入する協力会社であった"としながら"しかしアップルが展示場から
三星製品を撤収するようにする状況でじっとしているだけにはいかない"と説明した。

彼は引き続きその間守勢的な姿勢から抜け出して,今は積極的に対応していると付け加えた。

シン社長はこの日初めて発売したギャラクシーノートに対して"新概念の革新的な製品でスマートフォンとカテゴリーが違う"とし
ながら"スマートフォンとタブレットの長所を結合したことで数字で言うことは難しいが新しいプレミアム市場を創り出すだろう"と話した。

彼は"スマート機器市場で革新を追い立てるギャラクシーノートを通じて,消費者は新しい経験をすることになるだろう"と自信を現わした。
シン社長はこの日行事で直接舞台に上がって三星ギャラクシーノートとギャラクシーネクサスを紹介した。

キム・ソクピル三星電子ヨーロッパ総括も行事が終わった後"三星がヨーロッパ スマートフォン市場で1位にのぼるからアップルが
本格的な牽制に出ている"としながら"ギャラクシーノート同じ新概念製品で1位を強硬に守って行くだろう"と強調した。

この日行事は英国,ドイツ,フランスなどヨーロッパ主要地域取引先と現地言論関係者など500人余りが参加した中でプレゼンテーション
と体験行事順に進行された。

ギャラクシーノートはこの日英国を始めドイツ,フランス,スペインなどヨーロッパ主要国家と中国,ドバイなど世界70余ヶ国に
相次いで発売される。
韓国では4世代LTE(ロング・ターム・エボリューション)モデルで11月中発売される予定だ。

国民年金,仏パリ ショッピングモールに1千650億投資決定
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028015300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=国民年金がフランス,パリ近郊超大型ショッピングモールの持分を51%から75%に増やそうと
1億600万ユーロ(ハンファ1千650億)を支払うことにした。

28日ブルームバーグ通信は匿名の消息筋を引用して,国民年金が既存最大株主であったハンマーソン(Hammerson)からパリ近郊超大型
ショッピングモールO' PARINOR持分24%を追加で確保するオプションを行使したと報道した。

＊韓国国民年金は総資産が300兆ウォンと世界4大年金基金に属する。（資産規模の順で、日本、ノルウェー、オランダ、韓国）

韓国では、1988年に国民年金制度が制定され、1999年に国民皆年金になった。制定後約20年で、加入期間が足りないため、年金支給
が少なく、資産が増えている。このため、資産の運用の多様化のため、海外資産への投資を急速に増やしている。

NDF,1,107.00/1,108.00ウォン..10.15ウォン下落
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002042673&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111028&page=1

連合インフォマックス| 2011-10-28 07:30(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)
市場でドル-ウォン1ヶ月物はユーロゾーン危機解消期待が大きくなって、米国の3.4分期経済成長率が好調を見せたのに伴って
大幅で下落した。

28日海外ブローカーらによれば昨晩ドル-ウォン1ヶ月物は1,107.50ウォンに最終言い値なった。 最近1ヶ月物スワップポイント
(+2.45ウォン)を考慮すれば前日ソウル外国為替市場現物の終値(1,115.20ウォン)より10.15ウォン下落したわけだ。

ドル-ウォン1ヶ月物は1,106.00〜1,112.00ウォンで取り引きされた。

ドル-円為替レートは前日ソウル外為市場締め切り頃の75.88円から75.95円に上昇したし、ユーロ-ドル為替レートは1.4189ドル
を現わした。

支援

<在外選挙ビッグ3点検> ‡�A'静中動"、日本
民団,選挙参加キャンペーン..左右葛藤憂慮
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/26/0200000000AKR20111026091300371.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ジンウク記者=史上初めて在外国民選挙を控えた日本同胞社会は一言で'静中動'で要約される。
日帝治下で強制的に連れられてきて,差別と悲しみの生活を送ってきた1世代とその子孫が主流を形成しているだけに在日同胞らに
あって,投票参加はまもなく国民主権の回復という格別の意味を持つ。

在日同胞らの投票参加の熱気は昨年11月実施された模擬選挙を通じて,すでに確認された。 当時事前登録をした2千372人の中で
61.13%である1千450人が実際に投票をして,模擬選挙が行われた26ヶ国の中で最も高い投票率を記録した。

しかしまだ選挙開くが本格的に表出されはしない様相だ。 在日本大韓民国民団(団長チョン・ジン)が中央本部はもちろん48地方
本部と316支部を稼動して,選挙参加を促した程度だ。

民団パク・サンホン生活局長は"全体組織を稼動して,会員たちにEメールを送ったりビラを回しながら,在外選挙広報活動を行って
いる"としながら"11月13日からは公館に出てきて選挙人登録をするように薦める計画"と話した。

与野党の活動も相対的に僅かな水準だ。 ハンナラ党と民主党が日本で委嘱した諮問委員は数十人で,米国などの地に比べては大きく
小さい規模だ。

また,政治家たちの日本訪問もまばらな方だ。 ハンナラ党在外国民委員会イ・チュンホ局長は"まだ日本には党外郭組職を置かない
でいる"と明らかにした。

民主党世界韓国人民主会のチョン・グァンイル事務総長は"遠い昔日本に渡ってきたし大部分民団に属している'オルードカマー'と
留学生と駐在社職員など'ニューカマー'を区分して,差別化された戦略を広げること"としながら在日同胞投票者の心攻略の基本方向
を表わした。

日本には永住権者が48万人余り,留学生3万人余り,一時滞留者8万人余りなど全部総59万人余りの同胞が居住している。
この中投票権を持っている19才以上人口は47万人余りで,米国に続き2番目規模だ。

(1/2)つづく

>>174 つづき

これは特に在日同胞社会が親北朝鮮指向の朝総連系同胞らを抱いている特殊性と39万票,57万票差で当落が交錯した1997年,2002年
の大統領選挙事例とかみ合わさって,憂慮もかもし出している。

現在の朝総連系国籍回復者は5万人余りに達すると知られているが、去る9月中旬国会行政安全委員会の中央選挙管理委員会に対する
国政監査ではこれらの投票参加にともなう民意わい曲の可能性を置いて論議が広がったこと。

特に無所属チョン・スソン議員は我が国大法院が'反国家団体'と規定した在日韓国民主統一連合(韓統連)の選挙介入の可能性を
提起することもした。

これと関連して,韓統連は数ヶ月全地域組織別に集会を持って来年総選挙参加を督励して出たと分かった。

しかし朝総連系国籍回復者などの組織的な選挙介入の可能性は大きくないという見解もある。 民団のパク・サンホン局長は
"韓国国籍を取得した総連系同胞らの政治的指向がみな違う"として"どんな集団的動きを見せることということは縫えと考える"と話した。

在外選挙広報不十分にともなう投票率低下を心配する声も少なくない。 東京学芸大学イ・スギョン教授は"何日か前麻布の東京領事館
に行ってきたが,それほど目につく広報物は見られなかった"として"投票権を行使するために公館を3回訪問しなければならないなど
手続きが難しいだけ持続的な広報が必要だ"と指摘した。

民団関係者も"まだ在外選挙自体を分からないこれらもいるところに米国など他の国とは違い日本で生まれて,育った2〜4世が40万人
余りに達して,関心を持っていなかった人が相当数なので投票率がどれくらいなるかは分からない"と憂慮した。

これに対して大阪総領事館に派遣されたユン・ジョンソン中央選管委書記官は"領事館に広報物を備えつけていて,選挙登録のため
に16台のコンピュータを設置しておいて準備している"として"ただし対民間接触を通した広報は人材不足で限界がある"と明らかにした

(2/2)おわり

支援

9月経常黒字31億ドル‥19ヶ月連続黒字
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028031300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=先月輸出好調などの影響で経常収支黒字が前月より10倍以上増加した。
28日韓国銀行が出した'9月国際収支(暫定)'によれば先月経常収支黒字規模は31億ドルで前月2億9千万ドルより28億1千万ドル増えた。

経常収支黒字は去る8月企業の夏季休業などの影響で7ヶ月ぶりに最低に落ちたが先月商品収支とサービス収支などが皆改善されながら,
以前の水準を回復した。

商品収支黒字規模は乗用車,鉄鋼製品,石油製品などの輸出好調で前月3億7千万ドルから23億7千万ドルに増加した。
輸出は474億8千万ドルで前月より18億5千万ドル増えたし,輸入は451億1千万ドルで前月より1億5千万ドル減った。

サービス収支は旅行および事業サービス収支改善で前月の5億8千万ドル赤字で7千万ドル黒字で転換された。
移転所得収支は対外送金が減少しながら,前月2億ドル赤字から1億2千万ドル黒字に戻った。
しかし本源所得収支黒字規模は利子支給が増えて,前月7億ドルから先月5億4千万ドルに減った。

金融勘定は流出初規模が前月17億3千万ドルから46億8千万ドルに拡大した。
この中で直接投資は海外投資増加で流出初規模が前月10億4千万ドルから21億ドルに拡大した。

また,証券投資は債券部門の純流入が持続する中で外国人株式投資資金の流出が減りながら,前月29億2千万ドル流出初で17億7千万
ドル流入初で転換された。

派生金融商品は1億5千万ドル流出初を現わした。
その他の投資は、銀行の短期対外運用増加と借入れ金償還などで前月46億4千万ドル流入初で170億9千万ドル流出初で転換された。

準備資産は月中128億8千万ドル減った。
資本収支は1億8千万ドル黒字を記録した。

通関基準輸出は468億3千万ドルで前年同月より18.8%増えた。
国別には日本,中東,米国に対する輸出増加傾向は前月より拡大したが東南アジア,ヨーロッパ連合(EU)に対しては鈍化した。
対中南米輸出は減少傾向を持続した。

支援

"SKテレコム株価ハイニックス引き受けに左右"(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028040100008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン,パク・サンドン記者= SKテレコム[017670]はハイニックス[000660]引き受けと関連して
不確かな状態にあって株価上昇余力は大きくないと証券会社が28日展望した。

三星証券カン・ジフン研究員は"ハイニックスの引き受け条件,借入規模だけでなく事業展望など不確実性が解消されるまでは
SKテレコムの株価上昇余力は制限的"と説明した。

彼は投資意見で'中立'と目標株価で16万9千ウォンを各々維持した。

カン研究員は"SKテレコムの第3四半期営業利益は5千315億ウォンで昨年同じ期間より17.2%,前分期より19.4%各々減った。
これは市場平均展望値(コンセンサス)より低い水準"と話した。

東洋総合金融証券チェ・ナムゴン,研究員は"SKテレコムがSKプラネット分社費用とLTE周波数追加割当にともなう減価償却費増加
などで第3四半期振るわない実績を見せたし4分期実績改善も難しく見える"と予想した。

チェ研究員は"しかし株価は実績よりはハイニックス引き受け,ロング・ターム・エボリューション(LTE)成果などにより一層左右
されること"としながら"配当を控えていて良好な株価流れを見せるだろう"と見通した。

しかしHMC投資証券ファン・ソンジン研究員は"ハイニックス引き受け前参加と関連した不確実性はすでに株価に反映された"として
"無理な価格競争をしないでハイニックス企業価値が最悪の場合だけないなら現在の株価水準は負担にならない"と評価した。

ファン研究員は"まだハイニックス引き受けに対する不確かな部分はあるが株主価値き損に対する行き過ぎた憂慮は取越苦労である
こと"としながら投資意見買収と目標株価21万ウォンを維持した。

新韓金融投資ソン・ジュンウォン研究員は"ハイニックス引き受けに成功するならばSKテレコムの競争力を再評価することになる
だろうが,現在は短期実績不振に対する憂慮よりはLTEとハイニックスに対する期待がより大きい時点"と強調した。

支援

おはようございます

金融業界“貸し出し延滞利子率引き下げ”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111027/41449053/1
5分野金融業協会長発表
社会貢献1兆3000億支援
外国系銀も手数料引き下げ

　貪欲的だという批判を受け入れた金融会社が、社会貢献強化に出るとして頭を下げた。銀行、金融投資、損害
保険、生命保険、与信金融など5分野の金融業協会長は27日、ソウル明洞（ミョンドン）銀行会館で共同記者会見を
行い、手数料引き下げ方針を含め社会的責任強化案を発表した。

　銀行業界は自動化機器(CD,ATM)手数料引き下げのほか、貸し出し延滞利子率も引き下げることにした。銀行は
現在、最高19〜21%水準の延滞利子率を3〜5%ポイント低くして利子下限をなくし、庶民の利子負担を減らす方針だ。
また、満期に関係なく一律的に適用された中途解約利率を改善して、満期に約定された利率を基準として解約利子を
差別支給する案も推進する。銀行は庶民支援商品である新しい希望胞子の来年貸し出し目標額を、今年の1兆2000
億ウォンから、3000億ウォン増えた1兆5000億ウォン以上に拡大することにした。

　証券業界も、銀行と同じく手数料引き下げに出た。証券会社は顧客から受ける0.3〜0.5%水準の委託売買手数料を
引き下げて、投資家預託金利用料や信用供与延滞利子率に対する手数料も、会社ごとの状況を考慮して、近い将来
引下げ幅を定める計画だ。生保と損保会社は、貯蓄性保険を満期前に解約した時の解約払戻金額を。今より高める
案を出した。

　金融業界の共通案としては、来年の社会貢献活動関連予算を今年の9000億ウォンから50%以上増やし、1兆3000億
ウォン以上支援すると約束した。また、社会貢献活動を強化するため、社会貢献専門担当役員を任命するなど担当
組織を拡充して、社会貢献休暇制度も推進することにした。

　一方外国系銀行でも、近い将来手数料引き下げに合流するものと見られる。韓国シティ銀行関係者は“現在の手数
料引き下げ範囲を検討していて、国内銀行と近い水準になるだろう”と話した。SC第一銀行はすでに、取り引き実績と
関係なく、自動化機器手数料を免除する専用通帳を運営しているため、全体引き下げよりも大学生や障害者など疎外
階層を中心に引き下げる案を検討している。

<三星・LG米ダンピング判定..打撃不可避>
両社"本判定無嫌疑確信"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028044900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=三星電子[005930]と,LG電子[066570]は米国商務部が韓国とメキシコ工場で生産した
下段冷凍庫型(フレンチドア)冷蔵庫にダンピング予備判定を下したのと関連,"本判定では無嫌疑を受けると確信する"としてひと
まず慎重な態度を見せた。
しかし実際ダンピング判定が下される場合,年間少なくても数十億ウォンから多くて数百億ウォンのダンピング関税を払うことに
なるだけに,米国市場で打撃が避けられないということが業界の共通した反応だ。
特に三星電子の場合,ダンピング率が韓国産32.2%,メキシコ産36.65%に達して,本判定結果により相当な被害をこうむることもできる。

ある関係者は"三星電子の場合,予備判定結果だけ見ればダンピング率が相当高い水準だから,この決定のとおりならば,輸出するな
という話や同じだ"として"米国フレンチドア冷蔵庫市場で韓国企業があまりにも強気を見せると米国で本格的な牽制に出たようだ"
として打撃を憂慮した。

その上予備判決以後には来る3月に予定された本判定まで暫定ダンピング関税を払わなければならないから,直ちに打撃が皮膚に
触れるほかはない。

ただし年末まで輸出物量はすでに現地にたくさん出ている状況で,1〜2月は伝統的オフシーズンだから暫定ダンピング関税は10億
ウォン台内外に過ぎない可能性が高くて,短期的に大きい被害はないというのが業界の見解だ。

両社はひとまず"無嫌疑を確信する"という断固たる立場で一貫した。
三星電子関係者は"まだ予備判定で天の命令機会がある"として"基本的に予備判定は提訴したワールプールに有利に下された側面
が大きいから,最終では無嫌疑判定が出ると確信する"と話した。

LG電子も"米商務部が現場実態調査をする時,積極的に対応して,無嫌疑で確定できるようにする"として"暫定ダンピング関税は最終
判定時無嫌疑と結論が出れば払い戻し受けられるために大きい意味がない"と強調した。

昨年フレンチドア冷蔵庫米国市場占有率は金額基準三星電子が39.6%,LG電子が19.1%で,韓国企業らの占有率だけ50%を超えた状況だ。
反面ワールプールの市場占有率は8.5%に過ぎない。
韓国の家電分野に対する米国の反ダンピング提訴は1986年カラーTVブラウン管提訴以後初めてだ。

三星電子3Q営業利益4.25兆..12.6%↓(3報)
売り上げ41.27兆-営業利益4.25兆..証券街展望大きく上回って
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028025100003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2011/10/28/GYH2011102800010004400_P2.jpg
<グラフィック> 三星電子分期別実績推移

(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=三星電子[005930]は今年第3四半期(6〜9月)の実績が国内外事業場を合わせた連結基準
として売り上げが41兆2千700億ウォン,営業利益は4兆2千500億ウォンで集計されたと28日明らかにした。 営業利益率は10.3%だ。
昨年同期(売り上げ40兆2千300億ウォン,営業利益4兆8千600億ウォン)と比較すると売り上げは2.6%増えたし,営業利益は12.6%減った。

1〜第3四半期累計分は売り上げが117兆7千億ウォンで昨年同期(112兆7千600億ウォン)より4.4%増加したし営業利益は10兆9千500億
ウォンで昨年同期(14兆2千800億ウォン)に比べて,23.3%減少した。
三星電子の第3四半期営業利益は証券街アナリストなどが予想した展望値(3兆2千億〜3兆5千億ウォン)より1兆ウォン近く多くて,
三星電子が今月初め出した暫定分(4兆2千億ウォン)より500億ウォン増えたのだ。

このような実績は世界景気低迷でPC,TVなどIT・家電製品市場が萎縮していてその部品の半導体,液晶表示装置(LCD)の価格が原価以下
をぐるぐる回るところにスマートフォン・タブレットＰＣ競争が激化する状況で世界ITおよび電機電子企業等が大部分低調な実績
を出しているなかで'私一人で'善戦したのだ。

三星電子が今年初めて分期営業利益率10%を突破しながら'びっくり実績'を出したことはスマートフォン ギャラクシーシリーズと
タブレットＰＣのギャラクシータブが販売突風を起こしたのに伴ったと分析される。

通信部門はスマートフォンと携帯電話販売全部史上最高分期実績を記録しながら,販売量が前分期より20%以上増えて,売り上げは
14兆9千億ウォン,営業利益は2兆5千200億ウォンで営業利益率16.9%を見せて半導体部門営業利益を初めて追い抜いた。
特にスマートフォンはギャラクシーS�Uの格的なグローバル販売と普及型モデル販売拡大で前年同期比300%高成長を達成した。
半導体はDRAM値段が大幅に落ちる環境でもシステム大規模集積回路(LSI)などの販売好調に売り上げ9兆4千800億ウォン,営業利益
1兆5千900億ウォンを出した。

ディスプレイ パネル部門は需要が予想より振るわなくて,売り上げは7兆800億ウォンで営業利益は900億ウォン赤字を記録した。
またTVと冷蔵庫・洗濯機など生活家電を含んだデジタルメディア&アプライアンス(DM&A)部門は売り上げ14兆3千600億ウォン,
営業利益2千400億ウォンの実績を出した。

○○○○

1〜8月管理対象収支6兆4千億ウォン赤字
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028054700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=企画財政部は今年に入って,8月まで中央政府の管理対象収支赤字が6兆4千億ウォンで
集計されたと28日明らかにした。

社会保障性基金を含んだ統合財政収支は収入が204兆6千億ウォン,支出は189兆4千億ウォンで15兆2千億ウォンの黒字を記録した。

管理対象収支は昨年同期と比較して,7兆7千億ウォン改善されたし,統合財政収支は9兆ウォン黒字が増えた。

統合財政収入は国税(12兆6千億ウォン)と税外収入(3兆6千億ウォン)の増加に力づけられて,昨年同期対比16兆5千億ウォン増えた。

統合財政支出は昨年同期より7兆5千億ウォン増加したし,執行率は67.7%で現れた。

\4

F1マネジメント会長"韓国開催権料再協議ない"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028074200007.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・トンチャン記者=国際カーレース大会フォーミュラワン(F1)の運営を受け持っているF1マネジメント
(FOM)バーニー・エクレストン会長が韓国F1大会の開催権再協議論に対して否定的な立場を現わしたとAFP通信が28日報道した。

この日からインド,ニューデリーで開かれるF1大会を参観するためにインドに留まっているエクレストン会長は"人が生きながら,
自身が耐えられることができないことが多い。 そんなことらをあえてしようとする理由がない"と話した。

この発言は去る16日F1コリア グランプリが終わった後ふくらんだ開催権料再協議論に対する返事で見ることができる。

昨年に続き二回目で開かれたF1韓国大会が終わった後,大会組織委員長を受け持っているパク・ジュンヨン全南道知事が"負担が
大きい開催権料解決が急務だ。 一度払うのに500億ウォンに達する開催権料を低くするために積極的に協議にはいっている"と
話したためだ。

エクレストン会長は"まだ時間はたくさん残っている"ながらも開催権料再協議に対してはきっぱりとそのような意思がないという
意向を明らかにした。

F1コリア グランプリ組織委員会が開催権料を出す余力がないならば大会を行わなければそれだけだとの意味をこめたと分析される。

"中国で生産能力拡大検討"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028077100003.HTML

<起亜車[000270] IR>

<韓国F1大会開催費用低くすること'赤信号'>
F1会長,開催権料再協議要求に強い拒否意志
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028078000054.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/07/05/PYH2011070507780005401_P2.jpg
霊岩（ヨンアム）F1競走場

(霊岩=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者= F1大会組織委員会が大会開催費用を低くしようと推進中の開催権料再協議に非常事態
になった。

国際カーレース大会フォーミュラワン(F1)の運営を引き受けたF1マネジメント(FOM)バニーエクレストン会長が韓国側再協議要求
に対して強い拒否意志を現わしたためだ。

AFP通信など外信はFOMのエクレストン会長が開催権料再協議を要求している韓国F1大会主宰側に警告したと28日報道した。

インド,ニューデリーで開かれるF1大会を参観するためにインドに留まっているエクレストン会長は韓国F1大会以後韓国側が開催権
料再協議に出ているという言論報道に対して自身はそうする意向がないことを明確に明らかにした。

彼は"私たちは彼らと十分に協議した。 人が生きながら,自身が耐えられることができないことが多い。 そんなことらをあえて
しようとする理由がない"として高費用に困難を経験している韓国側状況に否定的な認識を表わした。

これはFOMが開催権料を低くする意志もなくてF1大会組織委が開催権料を出す余力がないならば大会を行わなければそれだけだ
との意味をこめたと分析される。

エクレストン会長のこのような発言は去る16日終わったF1コリア グランプリ直後ふくらんだ開催権料再協議論に対する返事と
受け入れられている。

今年韓国F1大会直後大会組織委員長を引き受けたパク・ジュンヨン全南知事が"負担が大きい開催権料解決が急務だ。
一度に払うのに500億ウォンに達する開催権料を低くしようと協議にはいっている"と話したためだ。

(1/2)つづく

>>189 つづき

エクレストン会長の言及に対してF1大会組織委はひとまず即刻対応に出ないでいる。

再協議が進行中の状態でFOMを刺激する必要がないと組織委は判断している。

一部ではFOMがその間交渉の余地を見せただけに再協議中一種の'言論プレイ'であるとみている。

F1大会組織委関係者は"今年大会を成功裏に行ったうえにFOMも国際自動車業界で韓国が占める地位をよく知っていて,開催権料
再協議がなされると期待する"と話した。

しかしF1を事実上思うままにするエクレストン会長が韓国を直接ねらって'高強度'発言をしただけ実際に'F1カレンダー'で韓国が
除外は状況まで続くことができるという憂慮も出てきている。

900億ウォンに達する年間大会開催費用中FOMに支給しなければならない開催権料とTV中継権料が何と600億ウォンもなってF1大会
組織委としてはこれを低くせずには長期間大会を開催すること負担になるためだ。

(2/2)おわり

支援

>>163
こんな国にデータ置かれるなんてSBの人は大変だね。

<経常収支'不況型黒字'またくるか>
輸出好調傾向持続‥資本財輸入は11%急減
"対外不安の中不況型黒字持続・規模鈍化展望"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028085800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=経常収支黒字規模が前月より10倍以上増えたが輸入が減りながら,一種の'不況型黒字'
を記録した。

専門家たちは対外的不確実性が持続するということによって本格的な不況型黒字が現れる中で黒字規模は次第に鈍化する
ことができると憂慮した。

◇経常黒字増えたが…
28日韓国銀行によれば先月経常収支は31億ドル黒字を記録して,前月2億9千万ドルより10.7倍増加したことが分かった。

経常収支は19ヶ月連続黒字行進を継続しながら,韓銀の展望値の年間155億ドル達成を目前に置いている。

しかし裏面を見ればひたすら歓迎することではない。
対外不確実性の中でも輸出が好調傾向を見せているがこれとは反対に輸入は減る一種の'不況型黒字'になったためだ。

通関基準として輸入総額は去る8月454億1千万ドルから先月452億7千万ドルに減少した。

特に資本財輸入が大幅に減ったことが明らかになって企業らの投資が萎縮したことを見せた。

先月資本財輸入は119億8千万ドルで前月134億5千万ドルより10.9%減りながら,5ヶ月ぶりに最低値を記録した。

資本財輸入は去る4月118億8千万ドル,5月127億9千万ドル,6月127億9千万ドル,7月126億1千万ドル,8月134億5千万ドルに増加傾向
を見せて9月119億8千万ドルで落ちた。

前年同月と比較しても先月資本財輸入は昨年9月より4.5%増えるのに終わって,前月の14.1%で大幅鈍化した。

(1/2)つづく

>>192 つづき

◇"不況型黒字続くこと"
資本財輸入が減ったことはユーロゾーンを中心にした対外的不確実性で企業らが投資を敬遠したためと分析される。
韓銀経済統計局キム・ヨンベ局長は"ヨーロッパ発財政危機による国際金融市場の不安感のために企業らの設備投資心理が萎縮した"
としながら"これに伴い,資本財輸入を減らしたのが経常収支黒字幅を増やすのに寄与した"と説明した。

キム局長はしかし"資本財輸入減少にともなう経常黒字は今後成長力を制約できて望ましいのではない"としながら"今後金融市場
が安定して,企業の投資心理が生き返らなければならない"と強調した。
その間輸出が好調傾向を見せた点を考慮すればまだ不況型黒字と言うことは難しい部分がある。

しかしヨーロッパと米国など先進国を中心にした景気鈍化憂慮が相変わらずである点を考慮すればこのような傾向が続くのか未知数だ。
また,先月輸出は乗用車,鉄鋼製品などが高い増加傾向を記録して,円高の影響が大きかったことから分析された。
先月乗用車輸出規模は34億7千万ドルで前月29億ドルより16.4%増えた。 前年同期比では38.6%増加して,前月の33.6%より増加幅が拡大した。

鉄鋼製品は43億1千万ドルを輸出して,前月39億7千万ドルより8.6%増加した。 前年のような月よりは37.9%増えて,前月増加幅27.5%
を10%ポイント以上上回った。

キム局長は"日本円為替レートが史上最高になっているとその部分に恩恵を受けた部分なくはない"と話した。 ただし"世界がとても
ダウン(沈滞)なったが我が国輸出は良い基調のとおり維持している"と付け加えた。

LG経済研究院イ・グンテ研究委員は"まだ不況型黒字と断言することは難しいが今後そのような方向に行く可能性が大きい"としな
がら"特に資本財輸入が減ったことは世界経済不安により内需景気が先に反応したと見られる"と話した。

イ委員は"対外的不確実性が短期内解消されにくいから当分企業は投資を先送りすると予想されながら,経常収支黒字暴徒鈍化する
様相を帯びるだろう"と付け加えた。

これに先立ちキム・チュンス韓銀総裁は韓国経営者総協会が開催したフォーラム講演を通じて"来年中経常収支黒字規模が当初展望値
の170億ドルより縮小されることができる"と明らかにすることもした。

(2/2)おわり

\4

支援

"価格安定ためにハクサイ・ダイコン3万5千t廃棄"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028088400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=農林水産食品部はキムチを漬ける季節ハクサイ価格安定のためにハクサイ卸売価格
が株当たり802ウォン以下に落ちれば3万tをまず産地で廃棄することにした。

農食品部は今年キムチの漬け込みハクサイ栽培面積が増えて作物状況も良くて,生産量が昨年より41%,例年より22.2%増えた167万
5千tに達すると予想されて価格が大きく落ちると展望されるとし,28日このように明らかにした。

農食品部はまず来月1日農業者·消費者ㆍ商人·政府が参加して,流通協約を締結,価格安定のために産地廃棄,株当たり2.5kg以下の
商品性が低いハクサイ出荷制限,ハクサイ保存出荷,消費促進,新鮮ハクサイ輸出などの対策を推進することにした。

農食品部は大根の場合も、卸売価格が最低保障価格以下で価格が落ちる場合,5千tをまず廃棄する方針だ。

農食品部はハクサイとダイコンを廃棄した農家に対してはハクサイの場合,10a当たり60万8千ウォン,大根10a当たり58万8千ウォン
を支援する計画だ。

農食品部によれば今月下旬ハクサイ平均卸売価格(商品基準)は株当たり1千245ウォンで昨年(2千485ウォン)の半分水準で,大根卸売
価格(商品基準)も1本当り640ウォンで昨年の2千251ウォンの3分の1水準もならないと集計された。

特に来月からキムチの漬け込み野菜の出荷が本格化すればハクサイとダイコン価格がさらに落ちると憂慮されている。

非正規職、比率は増え賃金格差はさらに広がって
朝鮮ビーズ|薄着だって記者|入力2011.10.28 12:01 |修正2011.10.28 12:18
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111028120109529&p=chosunbiz

全体の賃金勤労者の中で非正規職勤労者の比重が、次第に増えていることが明らかになった。 正規職と非正規職の賃金
格差もさらに広がっている。

統計庁が28日に発表した'2011年8月の勤労形態別付加調査結果'によれば、非正規職勤労者は今年8月を基準として昨年
同期(568万5000人)より30万9000人(5.4%)増えた599万5000人を記録した。 反面、正規職勤労者は1151万5000人で昨年
同期(1136万2000人)より15万3000人(1.3%)増えるのに終わった。

これによって全体の賃金勤労者の中で正規職勤労者の比率は、昨年8月の66.7%から65.8%に減り、非正規職勤労者は33.3%
から34.2%に0.9%ポイント増えた。

このように毎年非正規職が増加する状況で、正規職と非正規職の賃金格差はさらに広がっている。

今年6〜8月の正規職賃金勤労者の月平均賃金は238万8000ウォンで、昨年同期より9万4000ウォン増えた。 反面、同じ期間
の間、非正規職の月平均賃金は134万8000ウォンで昨年同期より9万ウォン増えるのに終わった。 これによって正規職と
非正規職の月平均賃金格差は104万ウォンとなり、昨年同期より4000ウォンさらに広がった。

統計庁関係者は"絶対金額では正規職と非正規職の賃金が広がったが、増加率では非正規職が高いだけに、今の趨勢を
維持するならば賃金差も減るだろう"と説明した。

一方、昨年と比較して増えた非正規職勤労者の中の半分以上は、50代以上の高齢層だった。

50代の非正規職人口は121万2000人で昨年同期より9万1000人増え、60才以上は95万9000人で7万4000人増えた。 50代以上
の人口で16万5000人が増加して、非正規職勤労者増加分(30万9000人)の53.4%を占めた。

統計庁は"我が国の人口構造で50〜60代高齢層の人口が持続的に増えた事で、高齢層の就業者も増加している"と説明した。

銀行新規家計貸し出し金利二ヵ月連続騰勢
昨年3月以後最高‥当局の家計貸し出し抑制影響
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028086800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=金融当局の家計負債抑制動きにより銀行らの新規家計貸し出し金利が二ヵ月連続上昇
の勢いを継続している。
韓国銀行が28日出した'2011年9月中金融機関加重平均金利'によれば預金銀行の新規取り扱い額基準家計貸し出し金利は年5.66%で
前月より0.08%ポイント上がった。

これは去る2010年3月の5.80%以後最も高いのだ。 新規家計貸し出し金利は去る7月5.46%まで低くなって8月5.58%,9月5.66%で2ヶ月
連続上がった。

新規家計貸し出し金利が上がるのは米国信用等級降格とヨーロッパ地域国家債務危機以後金融当局が家計貸し出しを規制している
のに従ったと分析される。

反面新規企業貸出金利は年5.87%で前月より0.05%ポイント低くなった。 先んじた8月にも前月より0.06%ポイント落ちた年5.92%であった。
韓銀関係者は"米国の信用等級降格以後国庫債,譲渡性預金証書(CD)等市場金利が全体的に落ちているが金融当局の家計貸し出し規制
により家計貸し出し金利だけ上がっている"と説明した。

市場金利下落などの影響で新規取り扱い額基準貯蓄性受信金利は純粋貯蓄性預金金利と市場型金融商品金利が全部下落しながら,
年3.71%で前月より0.06%ポイント落ちた。
先月末残額基準総受信金利は年3.10%で前月より0.01%ポイント低くなったし,総貸出金利も年6.08%で前月より0.01%ポイント落ちた。

これに伴い,総貸出金利と総受信金利のける2.98%ポイントで前月と同じだった。
非銀行金融機関の預金金利は相互貯蓄銀行が年5.14%で前月より0.22%ポイント落ちたし,信用協同組合は年4.69%で0.01%上がった。
相互金融は年4.34%で前月より0.01%ポイント下落した。

韓銀関係者は"去る8月顧客募集のために金利を上げた貯蓄銀行が構造調整以後預貸マージンを確保するために預金金利を低くした
と見られる"と説明した。
非銀行金融機関の貸出金利は相互貯蓄銀行は年16.71%で前月と同じだったし,信用協同組合は年7.20%で前月より0.07%ポイント
落ちた反面相互金融は年6.22%で前月より0.01%ポイント上昇した。

>>198　関連記事です。

小面憎い銀行ら、家計貸し出し金利だけは上げた
トマトTV |ミョン・ジョンソン|入力2011.10.28 12:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20111028120204995&p=tomatotv

[ニューストマト ミョン・ジョンソン記者]都市銀行の受信金利と貸出金利が全部下がったが、家計貸し出し金利だけは
上昇した。 こうした中、先月預金保険公社には年4%台中盤の低い金利を適用したことが分かった。

28日に韓国銀行が発表した'2011年9月の金融機関加重平均金利'によれば、先月の新規取り扱い額基準家計貸し出し
金利は年5.66%で、前月対比8bp(bp=0.01%ポイント)上がった。 これは去る2010年3月以後17ヶ月来での最高値だ。

反面、公共およびその他の貸し出し金利は年4.78%で前月対比何と60bpも下げた。 韓銀の関係者は"先月に預金保険公社
が貯蓄銀行の構造調整基金の用意のために、4%台中盤の低い金利で貸し出しを受けた影響が大きかった"と説明した。

新規取り扱い額基準の貸出金利は、家計貸し出し金利上昇にもかかわらず、その他の貸し出しの企業貸し出しの金利が
下落した影響で総8bp下がった。

新規取り扱い額基準貯蓄性受信金利は、年3.71%で前月対比6bp下落した。 純粋貯蓄性預金金利(-5bp)および市場型金融
商品金利(-7bp）が全て下落し、全体的に6bp下がったのだ。

9月末の残額基準の総受信金利は年3.10%で前月対比1bp下落し、総貸出金利も年6.08%で前月対比1bp下がった。 これに伴い、
総貸出金利と総受信金利の差は2.98%pで前月と同一だった。

非銀行金融機関の預金金利は相互貯蓄銀行と相互金融が下がった反面、信用協同組合は小幅上昇し、貸出金利は
金融機関別に相異なった。

相互貯蓄銀行は預金金利が22bp下落した反面、貸出金利は前月と同じだった。 信用協同組合は預金金利が1bp上昇した
反面、貸出金利は7bp下落し、相互金融は預金金利が1bp下落して貸出金利が1bp上がるなど正反対の姿を見せた。

支援

支援

米韓ＦＴＡで、米国並みに金融関係が自由化されるという事は、
法定金利も米国並みに引き下げられ、個人向けクレジットカードの発行条件が
厳しくなるって事だよね。それって、クレジットカード王国の韓国にしたら、死活問題な気が…

[単独]MB側近の農協会長'最悪の電算事故'にも関わらず、金塔産業勲章
チェ・ウォンビュン農協中央会長勲章'ミステリー'…選ばれても殊勲の事実を'隠蔽'
マネーツディ|シン・スヨン記者|入力2011.10.28 05:52|修正2011.10.28 10:00|
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20111028055204218&p=moneytoday

[マネーツディ シン・スヨン記者][チェ・ウォンビュン農協中央会長勲章'ミステリー'…選ばれても殊勲の事実'を隠蔽']

去る9月6日にソウル、上岩洞（サンアムドン）ワールドカップ競技場で開かれた農協創立50周年記念行事では変なことが
広がった。 イ・ミョンバク大統領が参加し、有功者18人に勲・褒賞を授けることになっていた。 殊勲者の中で9人は農協の
信用事業(金融)と経済事業(農畜産物・流通)分離を骨子とした、農協法改正案が作られて去る3月に国会でこの案が通過
されるようにした功労を認められた。 残り9人は協同組合発展の有功者であった。 金塔産業勲章(1人)、鉄塔産業勲章(3人) 、
緑藻謹呈勲章(1人)、産業褒章(5人)に大統領表彰(8人)等が授与される予定だった。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/28/moneytoday/20111028100046652.jpg
チェ・ウォンビュン農協中央会長が、去る4月14日の農協のコンピュータ・ネットワーク障害事故と関連、記者懇談会をする
ために入場している。 リュ・スンヒ記者

ところがどうしたことか最高栄誉の金塔産業勲章殊勲者に決定された、チェ・ウォンビュン農協中央会長(イ大統領の
同志上高後輩)に対する勲章授与はなされなかった。 チェ会長が最高勲章を受け取るものと思っていた、一部の行事参席者は
瞬間戸惑った。

勲章殊勲者を決める部署の行政安全部の叙勲担当官室に"勲・褒賞対象者にチェ会長が含まれているか"と確認した結果"
含まれている。 金塔産業勲章殊勲者だ"という返事が帰ってきた。 殊勲者推薦部署の農林水産食品部に"チェ会長が殊勲者
だと言うが勲章を受け取ったのか"と尋ねたところ"チェ会長だけ受け取らなかった。 名簿にはあるが農協中央会長選挙
(11月18日)を控えた敏感な時期のため、選挙後で与えるものと見られる"と答えた。

農協中央会関係者の返事はさらにとんでもなかった。 関係者は"記念式に客を招請しておいて、主人(チェ・ウォンビュン会長)が
賞を受けることは適切ではないと判断して受け取らなかった"と説明した。

（1/2）続きます。

>>203の続き

金塔産業勲章は国家産業発展に寄与した功労が、明確な人にあたえる最高栄誉の産業勲章で、閣僚会議の議決を経て
大統領の裁可を受けて殊勲者が決定される。 産業勲章は金塔(1等級)、銀塔(2等級)、銅塔(3等級)、鉄塔(4等級)、
石塔(5等級) の5等級になっており、金塔産業勲章が最も光栄だ。 そのような勲章が殊勲者の'微妙な事情'により隠されたまま、
一月余りの間伝えられなかったわけだ。 さらに産業勲章は大統領が直接授けるのが原則であり、イ大統領はその行事の
場所に参加していた。

チェ会長が殊勲の事実を公表しないのは、また他の理由があるという観測もある。 農協は去る4月に史上初の
コンピュータ・ネットワーク事故を起こし、当時電算機術(IT)部門本部長など20人余りの役職員が職務停止など重い懲戒を
受けた。 チェ会長はその時'非常勤会長'とし、懲戒対象から除外されたため論議がおきた。

しかし農協法改正のための殊勲対象としては、'非常勤会長'が最高栄誉の金塔産業勲章を受けた。 罰を受けるところでは
除外され、殊勲を受けるところでは最高賞を受ける姿を見せた場合より一層大きい論議を起こし、このような論議は農協
中央会長再選を狙うチェ会長にも大きい障害になることが明らかだった計算だ。

農協の内外ではチェ会長が'会長の責任論'にもかかわらず、次期農協中央会長選挙に出馬するだろうという観測が提起
されている。 2009年に改正された農協法によれば農協会長は'非常勤は単任制'で再任できないが、チェ会長はこの法案が
次期会長から適用されるという点を上げて再選を準備中だと伝えられた。

（2/2）以上です。

支援

貯蓄銀行5000万ウォンを越える預金被害補償…ポピュリズムだと論議に
ノーカットニュース|入力2011.10.28 09:52
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111028095239237&p=nocut

[CBSリュ・ビョンス記者]
政界が不良貯蓄銀行に預金保障限度の5000万ウォンを超えて、預金して損失を見た預金者を選別的に救済する方案を再度
推進した事で、'ポピュリズム'論議がおきる展望だ。

国会政務委員会は27日に法案審査小委を開いて、5000万ウォン超過貯蓄銀行預金に対する補償金の造成方案を入れた
'不良貯蓄銀行被害救済のための特別法案(仮称)'を処理することにした。

政務委は28日に全体会議を開いてこの法案を処理するという方針だ。
小委案によれば補償対象は'2008年9月から2011年末までに営業停止された貯蓄銀行の5000万ウォン超過預金者と劣後債権
への投資家'だ。 小委はまず貯蓄銀行被害者の中で、絶対多数の'5000万ウォン超過6000万ウォン未満'の預金者に被害金額
全額を補償することにした。

事実上、預金者保護限度を6000万ウォンに上げたのだ。
だが、2008年9月末という時期に対する規定も明確でなく、例外的な遡及適用という指摘が出ている。 いわゆる、一歩進んで劣後債と
6000万ウォン超過預金は、補償審議委員会で補償金額を決めることにした。 懸案によって補償金額を最大限増やすということだ。

また他の問題はこのような補償財源を用意するために貯蓄銀行に非課税預金を許容することにしたという点だ。 小委は貯蓄
銀行に3年間一時措置として、3000万ウォン限度の非課税預金(農漁村特別税1.4%だけ負担)を許容することにした。 この時、
発生する利子所得税減免額の中で、一定比率(50〜70%)を貯蓄銀行から出資を受けて700億〜1200億ウォン規模で財源を作る
ということだ。 現在、非課税預金は租税特例制限法により、信協、セマウル金庫、水産協同組合など相互金融会社にだけ
許されている。

国会政務委関係者は"損失預金者補償のために財政投入が不可能なだけに、財政投入でない多様な方法を講じて案を
用意した"と話した。 しかし、貯蓄銀行の非課税恩恵許容に対して農協・水産協同組合単位組合など他の非課税預金金融機関
が反発しており、法制司法委員会と本会議議論過程で陣痛が予想される。

これに対して金融圏の関係者は"銀行などと違い貯蓄銀行だけが保護限度を増やすのは、公平性にも合わない"とし"金融秩序
が揺れる事案で、自己責任投資原則にも反する政策になる憂慮が大きい"と指摘した。

支援

サービス輸出による雇用は、商品輸出より2.3倍多い　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111027/41447164/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/10/27/41451973.1.jpg
■貿易協会2010サービス輸出分析

　観光、金融、運送など、サービスを海外に輸出する時に生じる雇用が、同じ金額の商品を輸出する時に創出される
雇用に比べて倍以上多いことが分かった。同じ100万ウォンでも、‘物’を輸出する時よりも目に見えない‘サービス’を
輸出したほうが就業者がはるかに多くなるという意味だ。

　韓国貿易協会は、‘2010年サービス輸出の国民経済効果分析’報告書で、サービス輸出の就職誘発率は1.96で、
0.86の製造業の2.3倍に達すると調査されたと27日明らかにした。

○観光開発などで雇用創出
現在、全就業者のうちサービス輸出分野の比率は微小だ。昨年ぼ総就業者は2383万人であったが、サービス輸出に
ともなう就業者は162万人と、全体の6.8%に止まった。しかし、これは逆に考えれば製造業を中心とした‘雇用なき成長’
の突破口として、サービス分野が有望だという意味でもある。

　実際にマレーシア最大の富豪であるケンティングルプは、山頂の不毛地を観光団地として開発し、10万人ほどの直
間接的雇用創出効果を上げていて、シンガポールではセント社リゾートなどカジノ複合リゾートによって、3万人の直接
雇用を創り出している。

　国内でもサービス業分野で雇用を創り出した事例はある。平面コンテンツを3次元(3D)に変換する技術を保有した
‘ステレオ ピクチャース’が代表的な例だ。優秀雇用創出会社に選ばれたこの会社の忠南（チュンナム）テクノパーク
本社では昨年、国家雇用戦略会議が開かれたこともある。ステレオ ピクチャースは、世界の映画・放送会社の3Dコン
テンツを受注することで雇用創出に成功し、2009年には12人だった社員が昨年は600人まで急増した。

(1/2)　つづきます

>>208　つづきです

○サービス収支12年連続赤字
　貿易協会はこの日、資料を通じて輸出で得られる‘付加価値率’でも、サービス分野が0.58で商品分野(0.55)より高い
と強調した。1億ドル分を輸出する時、我が国に残るのは製造業分野は55%程度だが、サービス分野は58%が残るという
意味だ。

　しかし、現在我が国の国内総生産(GDP)にサービス産業が占める比率は58.2%で、経済協力開発機構(OECD)会員国
平均の69.5%に比べて11.3%ポイント低い。米国はこの比率が76.8%、日本は73.8%だ。 韓国よりもサービス産業率が低い
国は、ノルウェーとチリだけだ。

　このようにサービス産業基盤が弱いため、サービス収支赤字は12年連続している。ここ一年に我が国がサービス輸出
で稼いだお金は827億ドル(約93兆ウォン)だったが、サービス輸入は939億ドルだった。昨年の経済成長率6.2%を達成
するために、サービス輸出は0.3%ポイントを上げるのに寄与しただけだった。

　貿易協会は、サービス業が△限界に直面した製造業中心の経済成長を補完する成長動力産業△青年失業問題解決
のための必須要素△1人当り国民所得増大のための近道△私たちの経済の核心的な未来戦略産業という意味がある
として、早急にサービス輸出分野の競争力を育てなければなければならないと主張した。

　パク・ジュン国際貿易研究院研究委員は、“現在の私たち経済の最大課題は、ますます下落している潜在成長率を
引き上げて雇用を創出すること”として、“サービス産業の育成と輸出拡大が、この二匹のウサギを同時に捉えることが
できる解決法だ”と強調した。

(2/2)　以上です

支援

>>202
FTAは関税の撤廃のみ。EPAが関税だけじゃなく金融やサービスまで含めた障壁を
包括的に取り払う協定というのが俺の理解。

今回はFTAだから金融の自由化まで行ってないんじゃないかと思うんだが、自信はない。

今年の宝くじ販売額3兆ウォンを突破するようだ
朝鮮ビーズ|パク・ユヨン記者|入力2011.10.28 03:03 |修正2011.10.28 10:36 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111028030331283&p=chosunbiz

今年の宝くじ販売額が7年ぶりに3兆ウォンを突破すると予想された事で、政府の悩みが深くなっている。

27日の企画財政部によれば、今年の宝くじ販売額は3兆1000億ウォン水準と予測された。 宝くじ販売額が3兆ウォンを
越えるのは、ロト宝くじの強風が吹いた2004年(3兆4000億ウォン)以後では初めてだ。

企画財政部関係者は"去る10月15日にロト宝くじ1等当選者が出てこないため、繰り越された事で宝くじが突然多く売れ、
年金宝くじ人気も続いているため"と説明した。 宝くじが多く売れれば政府の基金の収入は増えるが、政府はひたすら
喜ぶこともできない。 政府が射倖心を助長しているという批判を受けるためだ。

特に主管部署の企画財政部には直接的な負担にもなる。 政府は競馬場・カジノなどと共に、宝くじも嗜好産業の一つと
見て年間売り上げ総量を設定する。 今年の宝くじ売り上げ総量は2兆8000億ウォンだ。 企画財政部関係者は"売り上げ
総量以上に宝くじが売れれば、総理室傘下の'嗜好産業監視委員会'に追加負担金を払わなければならない"とし"当初
1億5000万ウォンを払うと予想したが、3億〜5億ウォンをより多く払わなければならないと見られる"と話した。

韓国F1の開催は大金を払うことを条件に誘致したはずです。
実際に誘致したら引き下げ交渉というのは、・・・
このスレの住人にはデフォでしょうが、ヨーロッパ人には理解不能でしょう。

支援

>>211
なるほど。関税だけか。ありがと。

支援

政府・民間共同‘国産OS’開発計画白紙化　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111028/41462804/1

　政府と三星電子、LG電子など国内企業が共同で、開放型国産OSを開発しようとする計画が、結局白紙化された。

　知識経済部関係者は28日、"世界的に通用する独自のモバイルOSを開発する案について、国内メーカーや研究
機関などと共同で今月中旬まで議論を進めていたが、共同開発をしない方が良いと結論を出した"と明らかにした。
各企業がそれぞれOS対応策を用意して推進しているためだ。

　三星電子は、インテルとコンソーシアムを構成して、携帯電話・タブレットＰＣ・スマートTV・自動車など多様な機器に
適用できる、開放型OSの'タイジェン(Tizen)'を開発していて、来年1分期に公表する計画だ。三星電子はこれだけでは
なく、自主開発している海（パダ）、グーグルのアンドロイド、マイクロソフト(MS)のマンゴーなどを使用する、'マルチOS'
戦略を駆使している。

　LG電子は自らOSを開発するよりも、まずグーグルのアンドロイドOSに集中して、長期的には他のOSも適用する可能
性を残しておくという計画だ。

　このため知経部はOS開発から手を引く代わりに、OSとモバイル プラットホーム、ソフトウェア産業を導く人材を養成
するための投資を集中することにした。キム・ジェホン知経部成長動力室長は8月22日に記者たちと会った席で、"ソフト
ウェア産業発展を妨げる、貧弱な生態系を変えなければならない"として、民間企業と共同で多様なプラットホームを
合わせることができる、開放型国産OS開発を推進すると明らかにした。

　キム室長が公開した政府の計画は、米国グーグルがモトローラを取得して国内IT業界に危機意識が漂っていた時期
に出てきたものなので、"時期適切な対応"という評価もあったが、"創意性と瞬発力が重要なIT業界で政府が主導する
事業がまともになされるわけがない"という批判を受けることもした。

　知経部関係者は、"本来この計画はソフトウェアとモバイル生態系が活性化できる土台を作ろうと推進されたもので、
政府がOS開発を主導しようとする意図ではなかった"と説明した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜韓国のジョブズを探す前に、韓国の坂村健を探してみては？え？安哲秀？

韓米FTAの広告、ノ・ムヒョン前大統領登場が論議…財団側"強硬対応"
国民日報|入力2011.10.28 10:52 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20111028105230319&p=kukminilbo

[クッキー政治]ノ・ムヒョン財団が故ノ・ムヒョン前大統領を登場させた、韓・米FTA批准広報広告を深刻な名誉毀損と判断して、
強力な対応を示唆した。

ノ・ムヒョン財団側は28日に"前日の夕方、地上波で執行された企画財政部の韓・米FTA批准広報広告で、ノ・ムヒョン前
大統領が登場するのは深刻な名誉毀損行為だ。 このような行為に対して強力に対応するだろう"と明らかにした。
ノ・ムヒョン財団は、この日中に広告中断など対応方法を含んだ声明書を出し、公式的な立場を明らかにする。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/28/kukminilbo/20111028105230386.jpg

27日の夕方電波に乗った韓・米FTA批准広告は、'ノ・ムヒョン大統領が始めた韓・米FTAをイ・ミョンバク大統領が終える'という
内容を骨子としている。 広告には盧前大統領の写真と声が登場する。 当時マスコミの報道に出された発言も多数引用された。

だが、ノ・ムヒョン財団側は"過去のノ・ムヒョン政府時期に推進した政策と、現政権との推進内容はその趣旨と骨格が明確に
違う"とし"あたかも現政権が過去政策の趣旨を継続するように広報しており、問題が深刻だと見る"と指摘した。

盧前大統領を支持するネチズンも、オンラインを通じて不満を表わした。 ツイッターには"どんなものが追加されて変わったのは
何か、正確に明らかにせざるをえないのではないか" "押し通すために亡者まで担ぐのはひどいという気がする"等の非難が
相次いでいる。

国民日報クッキーニュース シン・ウンジョン記者

支援

支援

与野党、貯蓄銀被害者補償会議が突然、取り消し
マネーツディ|ニュース|入力2011.10.28 12:11
http://media.daum.net/politics/assembly/view.html?cateid=1018&newsid=20111028121111142&p=moneytoday&RIGHT_COMM=R1

[マネーツディ ニュース1提供](ソウル=ニュース1チャ・ユンジュ記者)不良貯蓄銀行被害者に対する補償案を議論することにした、
国会常任委会議が突然取り消しになった。

国会政務委員会は28日の午前9時、法案審査小委を開いて釜山（プサン）貯蓄銀行を含む、不良貯蓄銀行被害者に対する
補償基準および方式等を含んだ法案を最終議論する予定だったが、これを取り消すことに決めたと会議開会直前に明らかにした。

これは前日、小委が貯蓄銀行事態被害者に現行預金保護限度(5000万ウォン)を越える6000万ウォンまで全額補償することに
合意したのが、マスコミの報道で伝えられた事で、ばらまき立法論議を招くと負担を感じたのに伴ったと見られる。

小委の関係者は"政界が来年の総選挙を控え、ばらまき法案を出すという非難に、小委所属議員が当惑している"として"次の
週の始めに、再度小委を開いて補償案を議論するだろう"と明らかにした。

小委は前日に貯蓄銀行に非課税預金を導入する一方、営業停止された19行の貯蓄銀行の5000万ウォン以上の預金および
不完全販売が認められた、劣後債権を補償することに合意していた。

支援

"韓,輸出有利に為替レート防御しなければ"< MIT教授>
リゴボン"韓,高物価・成長鈍化解決余力たくさん落ちて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028123800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=ロベルト・リゴボン マサチューセッツ工科大(MIT)教授は"韓国外国為替当局が輸出に役
に立つ方向で為替レートを防御する必要がある"と指摘した。

リゴボン教授はこの日米国系銀行のステートストリート銀行(SSBT)ソウル支店招請記者懇談会で"適切な投資先を探すグローバル
資本がオーストラリアや韓国に入ってくる可能性が大きい"として"この時,為替レートに影響を及ぼしながら,輸出企業に不利に
作用することがあるのでこれを未然に防止する必要がある"と指摘した。

彼はまた"為替レートを防御すれば輸入物価が上がれるが(輸出に有利に作用しながら)働き口が増えるなど肯定的な影響がさらに
多い"としながら"特に韓国のように製造業輸出比重が大きい国は為替レート劣勢がさらに有利だ"と話した。

最近韓国の経済状況に対しては憂慮を表わした。

リゴボン教授は"韓国は物価上昇率が高くてたやすくは上昇圧力が緩和されない姿を見せる中で成長率がたくさん鈍化している"
としながら"現在の経済状況をスタグフレーションまで見るには難しいがこれを解決する道具がたくさん落ちた状態"と指摘した。

引き続き"こういう状況が6ヶ月超えて持続するならば通貨財政政策の余地が全くない'憂慮対象国'に含まれることができる"として
"韓国は物価上昇率と経済成長率に注意しながら,適切な政策を使わなければならない"と助言した。

ヨーロッパの財政危機と関連してはギリシャ問題が他の国々で波及する'伝染'通路(チャネル)に留意しなければなければならない
と強調した。

多くの人々が危機の伝染が起きるチャネルでギリシャ債権保有率を鋭意注視しているが危機は思うことが出来ないチャネルで現れる
ことができるということだ。

(1/2)つづく

>>222 つづき

彼は"ギリシャ債権価値が30%まで下落したしこれに伴い,ギリシャ債権をたくさん持ったフランスの銀行が70%の損失を見たことは
皆が分かる事実"としながら"しかしこれだけではなくイタリア,ポルトガル,スペイン不良債権にともなう伝染も深刻に考慮しなけ
ればならない"と指摘した。

リゴボン教授はSSBT傘下研究機関の'ステートストリート アソシエーツ'でSSBTとともに各国の物価流れをリアルタイムで測定する
'プライスステツ'(物価統計・Pricestats)に対する研究を進行中だ。

彼が開発した'プライスステツ インフレーション インデックス'は全世界各国の一日単位物価変動推移が分かる物価指数で,オン
ライン上で数 百万個製品の価格情報を収集して,これを日単位物価統計値で計算する方式で産出される。

リゴボン教授は"が指数は物価の変動推移を速かに把握できるようにして政策決定者が金融危機や自然災害などの突発状況に速かに
対応するのに役に立つことができる"と説明した。

韓国と関連した指数は1年〜1年6ヶ月後にリリースされる予定だ。

(2/2)おわり

支援

"借金が返せません"...60代のフリーワークアウト増えた
アジア経済|イ・グァンホ|入力2011.10.28 13:34
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111028133440365&p=akn

[アジア経済イ・グァンホ記者]#ソウル、東大門区（トンデムング）で粉食店を運営するキム・カプスン氏(仮名・61才)は、商売に
ならないためカード貸出を通じて、急な賃貸料と食堂運営費として使った。 だが、貸し出し以後も相変らず商売にならなく、
キム氏は借金に悩まされることになった。 債務督促(延滞日数59日)等で困難に出会ったキム氏は、信用回復委員会(信復委)に
フリーワークアウトを申請した。 信復委はキム氏の現在の所得で正常な償還が不可能だと判断し、貸し出しに対する利率を30%
に引き下げて償還期間を10年に延長した。
　
キム氏のように黄昏に入り込んだ60代の債務調整申請が、最近、急激に増加している。 平均寿命'100才時代'を目前に置いて
いる最近、60代のフリーワークアウト申請の増加はそれだけ国民の生活の質が低下していることを意味する。
　
フリーワークアウトは延滞期間が3ヶ月未満の5億ウォン以下の多重債務者が、債務不履行者(過去の信用不良者）になる前に、
延滞利子の減少などの事前債務調整を受けることができるプログラムだ。 フリーワークアウト申請時、延滞利子の減免と共に
無担保貸し出しは最長10年、担保貸し出しは20年にかけて均等分割償還が可能だ。 利率は既存の貸し出し利率の70%の水準で
適用されるが、失業など特別な理由があれば元金償還が1年間猶予され、この期間には年3%程度の利子だけ払えば良い。
　
通常フリーワークアウトは低所得層ではない中産層が資金圧迫を受ける場合、救済を受けることができる制度という点で、
大韓民国の経済全体が'借金'のどん底に陥っているのではないのかという憂慮まで出てきている。
　
28日の信復委によれば、去る2009年4月にフリーワークアウトが施行されて、30ヶ月で60代の高齢層の申請件数が200人を
越えた。 今年3/4分期の60代申請者は総209人と前分期対比で174%も急増した。 去る2009年2/4分期には施行初期で190人が
フリーワークアウトを申請したが、以後3/4分期69人、4/4分期26人に少なくなっていた。
　
しかし景気低迷が持続した事で、60代の債務調整申請が今年に入り大きく増加している状況だ。昨年の4/4分期には77人に
過ぎなかった60代の債務猶予申請者は、今年の1/4分期に122人、2/4分期121人、3/4分期209人などと増えているのが実情だ。

（1/2）続きます。
>>223　その割には必死にウォン高に持っていきたいみたいですがｗ

>>225の続き

社会新人の20代の申請も持続的に増加している傾向だ。 20代の場合、今年の3/4分期に549人がフリーワークアウトを申請し、
前年同期(331人)対比で60%も増加した。 わが国の経済の礎といえる30〜40代も、やはりフリーワークアウト申請者が全体の
70%を上回るなど（※図では30代1476人、40代1165人です。）相変らず高い水準を記録している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/28/akn/20111028133440435.jpg

信復委の関係者は"景気の悪化で利子負担に耐えることができない中産層が増えた事で、フリーワークアウトを申請する
事例が多くなっている"とし"年齢帯別には30〜40代が圧倒的だが、60代と20代が着実に増加している"と話した。

彼は引き続き"社会の新人の20代の場合、高い登録料（授業料）にともなう、学資金の貸し出しと深刻な就職難で借金だらけの
人生に追い出されている"とし"政府がこのような問題に対して、慎重にアプローチしなければならないだろう"と付け加えた。

一方、信復委で施行している個人ワークアウトも、3/4分期現在100万人を越えた。 個人ワークアウトは個人が裁判所に破産
申請を出す前に、債務の一部減少や延長をして信用回復の機会を与える制度だ。 1〜3ヶ月未満の延滞利子を減免する
フリーワークアウトとは異なり、個人ワークアウトは3ヶ月以上の長期延滞者の利子全額と元金を減免する。

（2/2）以上です。

この手の記事が最近、増えてきましたね。

支援

>>174
＞全部総59万人余りの同胞が居住している。

プラス韓国朝鮮系の日本帰化許可者が1952年から累計で33.4万人（含　故人）。
これだけいれば、仮に日本人が韓流を完全にシカトしたとしても、
”日本で”大人気という数字をつくれるな

>>216
iOS の系譜にはMac OS X やNeXT STEP など20年近い”前振り”があり、
ぽっと出ではないんだが理解してるのかなー

>>229
理解していると思いますか？
それができていれば朝鮮人になってませんよ。

>>229
金を出せば何でも買える

そういう思想はなかなか廃れませんね

非正規職600万時代…大卒以上非正規職30%突破
ノーカットニュース|入力2011.10.28 14:58
http://media.daum.net/economic/others/cluster_list.html?clusterid=444705&newsid=20111028145835857&clusternewsid=20111028145835857&p=nocut

[CBSイ・ジェウン記者]
我が国の非正規職勤労者が600万人水準に達していて、特に非正規職の中で大卒以上の学歴者の比率は30%を突破したことが
分かった。

非正規職の月平均給与は、正規職より100万ウォンほど低かった。

統計庁が28日に発表した'勤労形態別および非賃金勤労付加調査の結果'を見れば、8月現在の我が国の非正規職勤労者は
599万5千人で、全体の賃金勤労者の34.2%を占めた。 昨年の同じ月より5.4%増えた数値だ。 正規職は1千151万5千人で
賃金勤労者の中の65.8%であり、正規職と非正規職を合わせた賃金勤労者は1千751万人と1年前より2.7%増えた。

昨年と比較した非正規職勤労者の増加率は、50代(8.1%)と60才以上(8.3%)を中心にすべての年齢層で増えた。

非正規職規模が大きい産業は、事業.個人.公共サービス業で全体非正規職の48.3%である289万3千人が従事していた。
卸小売.飲食・宿泊業(18.1%)、建設業(12.0%)も高い比重を占めた。

職業別には単純労務従事者が187万1千人(31.2%)で最も多く、サービス.販売従事者が134万7千人(22.5%)で後に続いた。

産業.職業別には大部分に非正規職が増えたが、建設業は2千人、農林漁業熟練従事者は3千人減った。

学歴別に見れば、非正規職勤労者は高卒出身が258万5千人で全体の43.1%を占めており、大卒以上は31.0%、中卒以下は
25.9%と現れた。 大卒以上の学歴者の非正規職比率は昨年の29.5%から1.5%ポイント増えて30%線を越えた。

賃金勤労者の平均勤続期間は5年1ヶ月であり、正規職は昨年より2ヶ月増えた6年7ヶ月、非正規職は3ヶ月増えた2年3ヶ月と
現れた。

（1/2）続きます。
>>231　金を出して買った方が安いという考えも蔓延していますね。地道さとはもっと縁遠い人々ですね。

支援

>>232の続き

賃金勤労者の週当りの平均就職時間は40.5時間で、昨年8月より3.2時間減り、正規職勤労者(42.8時間)は3.7時間、
非正規職勤労者(35.9時間)は2.3時間減少した。

賃金勤労者の今年6〜8月の月平均賃金は203万2千ウォンで、昨年同期より4.3%増えた。 正規職(238万8千ウォン)は
4.1%増えて非正規職(134万8千ウォン)は7.2%増えた。

性別、年齢、婚姻状態、教育水準、勤続期間、職業産業などを同一に制限した場合の正規職と非正規職勤労者の月平均
賃金格差は11.1%で、昨年より1.0%ポイント減少した。 非正規職の勤労福祉恩恵率は退職金が38.4%で昨年より2.5%ポイント
増えたが、賞与金は35.5%(0.0%ポイント)、時間外手当ては22.0%(-0.5%ポイント)、休暇30.5%(-3.1%ポイント)で昨年と同じか減った。
賃金勤労者全体の退職金の恩恵率は64.7%、賞与金65.0%、時間外手当43.7%、休暇56.0%と現れた。

賃金勤労者の国民年金加入率は65.1%、健康保険68.3%、雇用保険64.6%であり、非正規職は国民年金38.2%、健康保険44.1%、
雇用保険42.3%と現れた。

賃金勤労者の中で週5日制(週40時間勤労制)を実施する場合は、1年前より4.6%ポイント増えて53.5%で現れた。

正規職の職場は3.7%ポイント上昇した57.8%、非正規職は6.9%ポイント上昇した45.3%が週5日制を実施すると調査された。

賃金勤労者の労働組合加入率は10.9%で1年前より0.5%ポイント下落し、正規職は15.2%(-0.5%ポイント)、非正規職は2.6%(-0.2%）が
労組に加入したことが分かった。

一方、8月の自営業者は568万人で昨年の同じ月より5万3千人増えた。 2006年5月から減少していた自営業者が、5年3ヶ月ぶりに
増加傾向に戻った。

産業別で電気.輸送.通信.金融業(5万6千人)、卸小売.飲食・宿泊業(4万8千人)で自営業者が多く増えた。
職業別にサービス.販売従事者が7万6千人増加した反面、管理者.専門家で8万9千人減少した。

（2/2）以上です。

支援

>>216
<丶｀∀´>　韓国独自のOSの名前は【ドロン】がいいニダ　支援

○○○○

車両の下に挟まれた4.6kmを引きずられた30代'の事件の全貌'
ノーカットニュース|入力2011.10.28 13:31 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20111028133129238&p=nocut

[釜山CBSパク・チュンソク記者]
車両の下に挟まれたまま4.6kmを引きずられて行った後死亡した30代の男性の事件の事故当時、車両運転者が代理運転手
だと明らかになった事で事件の全貌が明らかになった。

釜山で車両の下に挟まれたまま4.6kmを引きずられた後、死亡した30代男性を轢いた運転者は、事故車両の代理運転手の
パク・某(46)氏と明らかになった。

釜山、海雲台（ヘウンデ）警察署は28日に、パク氏を相手にした嘘探知機検査で'偽り'と結果が出て、以後パク氏自ら事故当時
の状況を一部認めたと明らかにした。

警察調査でパク氏は"事故地点の海雲台消防署の前で、何かを踏んだ感じを受けて車両を停車し、サイドミラーで確認をして
みた結果、何も見なくて再度出発した"と述べた。

これに伴い、警察は来週初め検察との協議を通じてひき逃げなどの疑惑で、パク氏に対して拘束令状を申請する方針であり、
車主のキム・某(29)氏も、やはり飲酒運転と危険運転致傷などの疑惑で拘束令状を申請する予定だ。

◇事件再構成

去る22日の明け方、東莱区（トンネグ）、安楽洞（アルラットン）で知人たちと酒を飲んだキム・某(29)氏は、代行運転手の
パク・某(46)氏を呼んで海雲台区新市街地へ向かった。

海雲台区、盤如洞（パニョドン）で知人1人を下したキム氏は、海雲台の消防署の前の道路で代行運転手のパク氏から'何かを
踏んだ感じがする'という話を聞いて車から降りて周囲を見回した。

周辺を見回したキム氏は、何も異常を発見できないとし、再度車に乗ったが以後からパク氏が運転を不安に思うのを感じ、
海雲台区、左洞（チャドン）、尾浦交差路で知人を下ろし共に代理運転手を送り返してハンドルを握った。

（1/2）続きます。

>>238の続き

当時、血中アルコール濃度0.112%の泥酔状態であったキム氏は、飲酒状態で新市街地にある自分のアパートの駐車場まで
2.1kmの距離を運転し、駐車をするために車両を後進中に何かを踏む感じを受けた。

運転席からおりて周囲を見たキム氏は、車両の下にイ某(33)氏が挟まっているのを確認し、119に申告したが病院に移された
イ氏は、この日の明け方に息をひきとった。

警察の調査結果、この日の明け方広安里（クァンアルリ）近隣で酒を飲んだイ氏は海雲台消防署前の道を過ぎて道路の上に
倒れ、その上を通ったキム氏の車両が、イ氏を巻き込んだことが確認された。

事故がおきた瞬間に、車両の下にある牽引輪に腰のベルトを挟まれたイ氏は、何と4.6kmの距離をそのまま引きずられて
行ったのだ。

この過程でイ氏は自分の携帯電話機と片方の靴を道に落としたが、当時、道路上が雨水にぬれて'髄膜現象'が活気となって
おり、滑るように車両に引きずられて行ったと見られる。

警察関係者は"運転席の下の部分にA氏のものと見られる血の指の跡が発見された点から推測して、もがいたと推定される"
と話した。

何と4.6kmを車両の下に挟まれたまま引きずられて行ったイ氏は、救助のために駆け付けた119救急隊に自分で手を
差し出したと伝えられた。

（2/2）以上です。

支援

●'韓米FTAに反対する'
ニューシス||入力2011.10.28 17:01|修正2011.10.28 17:01|
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20111028170142645&p=newsis
【ソウル=ニューシス】パク・ジュソン記者= 28日午後ソウル、汝矣島（ヨイド）産業銀行の前で開かれた韓米FTA阻止汎国民
運動本部が、主催した'韓米FTA阻止のための全国集中大会'参加者が国会に進入したため、警察によって連行されている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/28/newsis/20111028170142708.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/28/newsis/20111028170158829.jpg

●FTA反対デモ参加者に向かって水大砲を撃つ警察
ニューシス|キム・ドンヒョン|入力2011.10.28 17:36|修正2011.10.28 17:36|
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20111028173639051&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・ドンヒョン記者= 28日、韓米自由貿易協定(FTA)の国会批准を反対する市民団体会員たちが国会
進入を試み、警察と衝突する状況が発生した。
写真は散水車を動員して市民団体に向かって水大砲を発射する姿。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/28/newsis/20111028173639113.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/28/newsis/20111028173536041.jpg

●FTA反対市民団体会員、国会の中に入ってきて
ニューシス|キム・ドンヒョン|入力2011.10.28 17:36|修正2011.10.28 17:36|
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20111028173634383&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・ドンヒョン記者= 28日韓米自由貿易協定(FTA)の国会批准を反対する市民団体会員たちが、
垣根を越えて国会に進入してデモを行っている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/28/newsis/20111028173634445.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/28/newsis/20111028173531745.jpg

※相変わらず、激しいですね。
終わります。支援ありがとうございました。

'底抜けの樽'高揚ターミナルに7千200億不良貸し出し
合捜団,エース貯蓄銀専務・施行社代表令状
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028174100004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソン・ジンウォン記者=最近営業停止されたエース貯蓄銀行が高揚総合ターミナル事業に不良貸し出しした
資金が何と7千200億ウォンに達することで合同捜査団調査結果明らかになった。

高揚ターミナル建設事業施行社代表は貸し出し金一部を引き出して,米国にアパートなど不動産を買い入れたことが明らかになった。

貯蓄銀行不正合同捜査団(団長クォン・イクファン部長検事)はターミナル事業に7千200億ウォンの不良貸し出しをしてあげた疑惑
(特定経済犯罪加重処罰法上背任)等でエース貯蓄銀行チェ某(52)専務に対して28日拘束令状を請求した。

合捜団はまた,この銀行で数年間巨額を貸し出し受けて,数百億ウォンを横領した疑惑(特経加法上背任・横領)で高揚ターミナル建設
施行社社主イ某(53)氏に拘束令状を請求した。

合捜団によればイ氏は2005年ターミナル事業権を取得した後,自身所有法人6ヶ所と幽霊会社60社余りを動員して,7千200億ウォンを
不法貸し出し受けたと調査された。

当初300億ウォンを借りた後,事業進展がのろくて,元金と利子を返せないと新規貸し出しを受けて,既存貸し出し利子を返す形で
貸し出し金が雪だるまのように増えた。

7千200億ウォン中現在の回収されなかった残額は6千900億ウォンに達すると伝えられた。 合捜団は来月竣工予定の高揚ターミナル
の事業評価金額が3千億ウォン台に過ぎなくて,未回収金相当額を返してもらいにくいと見ている。

合捜団はエース貯蓄銀行で貸し出し業務を担当したチェ氏がこのような事情を分かっても巨額を貸し出ししたと見ている。

イ氏は第一貯蓄銀行でも1千600億ウォンを貸し出し受けた。 しかし先順位担保が捕えられていて不良貸し出しで分類するかは調査
がさらに必要な状態だ。

(1/2)つづく
>>241　おつかれさまです

>>242 つづき

イ氏には会社のお金300億ウォンを横領した疑惑もある。 150億ウォンは米国,ロサンゼルス市内に幽霊会社名義でアパートと土地
を買うのに使ったことが確認された。

チェ氏も借名で18億ウォンを貸し出し受けた疑惑(相互貯蓄銀行法違反）が出てきた。 このお金は家族事業費用に使ったと伝えられた。

イ氏とチェ氏は貯蓄銀行7行が営業停止された直後共に逃走して,ソウル,釜山などの地を行き来して逃避生活をしてきて去る26日夜
釜山郊外で警察の不審検問にかかって,逮捕された。

一方合捜団は第一貯蓄銀行前職員キム某(42)氏に対して特定加法横領・恐喝疑惑で拘束令状を請求した。

2004年窓口職員で勤めて顧客預金21億ウォンを引き出した後,東南アジアに逃避して帰ってきたキム氏は犯行後会社に'横領事実を
知らせれば不正を暴露する'で脅迫する手紙を残したと伝えられた。

(2/2)おわり

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

>>241
お疲れ様です
ありがとうございました

おつかれさまです

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月27日「日日金融市場動向」

株式:　　　上昇[KOSPI指数1,922.0p(↑27.7p、+1.5%)]
　　　　　横這い[KOSDAQ指数497.0p(↓0.5p、-0.1%)]

KOSPI指数は欧州圏の危機対策関連の合意と米国の証券市場の上昇に伴う
外国人(1,713億ウォン)、機関(2,081億ウォン)の買い傾向等で上昇

KOSDAQ指数は場前半欧州圏の危機解消の期待感でKOSPIと一緒に上昇したが
場後半でインターネット業種等の差益実現売物等で横這い

金利:　上昇[国債(3年)3.51%(↑0.01%p)]
国庫債(3年)の金利は欧州圏の不確実性の解消期待による証券市場の強さと
前日の米国債金利の上昇等により上昇

為替:　下落[ウォン/ドル　1,115.2ウォン(↓14.7ウォン、+1.5%)]
　　　　　　　[ウォン/円　1,469.7ウォン(↓5.2ウォン、+0.35%)]

為替市場は欧州圏の不安感解消期待による証券市場の強さと
月末の輸出企業のドル売り等で下落

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月27日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年10月27日:　株式1,636億ウォン買越、債券3,142億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜10月27日)
KOSPI:　5兆5,812億ウォン売越(保有残高352兆6,096億ウォン、時価総額比32.9%)
KOSDAQ:　7,786億ウォン売越(保有残高9兆5,213億ウォン、時価総額比9.2%)
上場債券:　38兆4,019億ウォン買越(保有残高86兆3,252億ウォン)
保有残高は10月26日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　10.26　　　10.27　　1.1〜10.27
KOSPI　　　　　　　 -959　　　1,705　　-55,812
ETF　　　　　　　　　　-74　　　　　0　　　-1,159
KOSDAQ　　　　　　　-98　　　 -69　　　-7,786
債券　　　　　　　　　 196　　　3,142　　384,019
計　　　　　　　　　　-935　　　4,778　　319,262
取引額
株総取引額　　　 88,946　111,568
外国人　　　　　　　8,916　　10,682
債券総取引額　　27,917　　37,139

支援

●●●●

>>213
天変地異でもない限り、契約条件の変更を要求されるなどと言うのは
理解不可能だから相手にする必要がない。
そうでなくても、銭ゲバのエクレストンが応ずるはずもないｗ

○○○○

値下げの交渉ができるってことは、値上げの交渉もできるってこと。
開催の要望が多いので開催料値上げしますって言われなかっただけましなんちゃう

■民生乱気流、KTX・高速道路5年ぶりに料金引上げ
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011102804491&sid=01012014
＠韓国経済

鉄道料金と高速道路通行料が来る12月上がる。来年国会議員総選挙と大統領選挙が予定されているだけに、
今年中に公共料金引上げを終えるべきだということが政府の判断だ。

28日政府と政界によれば企画財政部と国土海洋部は12月にKTX料金を4.9%上げることに決めた。セマウル号と
むくげ号料金も各々2.2%と2.0引き上げる。高速道路通行料は2.9%上がる。KTXなど鉄道料金引上げは2007年、
高速道路通行料金引き上げは2006年以後初めてだ。

これに伴い、ソウル〜釜山（プサン）間平日のKTX料金は現在5万5000ウォンから5万6800ウォンに1800ウォン
上がる。龍山（ヨンサン）〜光州（クァンジュ）区間は3万8700ウォンで今より1200ウォン引き上げられる。

高速道路通行料(準中型および2.5t以下貨物車基準)はソウル〜釜山区間が1万8100ウォンから500ウォン上がった
1万8600ウォンに、ソウル〜光州区間は1万3900ウォンから1万4300ウォンに400ウォン引き上げられる。

政府は列車料金と高速道路通行料が原価の70〜80%水準に過ぎないうえに数年間料金が縛られていて、韓国
鉄道公社(コレイル)と韓国道路公社の赤字幅が大きく、料金引上げが避けられないと説明した。国土部が
当初要求した引上げ幅はKTX料金13%、高速道路通行料7%であった。だが、ハンナラ党と財政部が消費者物価
上昇率を超えてはいけないとし、反対して低くなった。

財政部は出退勤時間帯の高速道路通行料引き上げ幅を低くするなど差別引き上げで庶民負担を減らすことにした。
鉄道料金は庶民がたくさん利用するむくげ号の引上げ幅を最も低く抑えた。

ttp://news.hankyung.com/nas_photo/201110/2011102804491_2011102860591.jpg

（おしまい）

■'大規模流通業法'結局通過…業界強力反発
来年1月頃施行予想…業界"対応策用意する"
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2011102818415639722&type=1
＠マネートゥデイ

'大規模流通業での取り引き公正化に関する法律案(以下大規模流通業法)'が国会本会議を通過したという
便りに流通業界は"流通業界を枯死させるということ"と強力に反発した。流通業界では法案に対する細部的な
検討を経て、対応策を出すという立場だ。

国会は28日本会議を開いて、大型流通業社と納品・入店業者間に不公正取り引き関連紛争が発生した場合、
立証責任を流通業社が負うことを骨格とする'大規模流通業法'を可決させた。

これに伴い'大規模流通業法'は政府に移送された後、イ・ミョンバク大統領の署名を経て公布される。以後
公正取引委員会が細部施行令を用意した後、施行に入ることになる。施行時期は来年1月頃がよいと見ている。

流通業界では今回の法案の本会議通過に対して遺憾を表明した。デパート協会関係者は"請願書を提出したが
これに対する十分な検討もなしで予想も出来ない程速い速度で通過した"として"はなはだ遺憾だ"と話した。

流通業界関係者は"(法案通過に対して)これ以上話す言葉がない"として"法案に対して十分な検討してみて、
今後対応方案を用意していかなければならないだろう"と話した。流通業界ではデパート協会などを中心に
今後の対応策を用意する計画だ。

(1/2)

>>255　続き

今回の法案は大型流通業社不公正取り引き行為を類型別に具体化して、納品業者や売り場賃借人の申告および
権利救済が容易にできるようにして、流通市場で大規模流通業者が優越的地位を乱用するのを防止する内容を
入れた。

先立って流通業界では'大規模流通業法'が行政の便宜的立法で、過剰規制が乱発されることができると主張した。
韓国デパート協会、韓国オンラインショッピング協会など流通業界5団体は法案に反対する請願書を提出した
ことがある。

流通業界5団体は当時"あたかも市民に窃盗犯の汚名をかぶせた後に寃罪を晴らそうとするなら、市民が自ら
無罪を立証しろというようだ"としながら"どの法律も業界全体に大規模小売業法と同様に立証を命じる場合は
ない"と反発した。

(2/2)おしまい

支援

■選挙勝利に陶酔　野党の傲慢"韓・米FTA来年総選挙後に"
ハンナラ党指導部、内紛の中批准案後まわし…財界足をばたばたと
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=700690
＠毎日経済

韓・米自由貿易協定(FTA)批准同意案がややもすると座礁する危機に陥った。

批准案通過に銃を担がなければならない執権与党のハンナラ党は去る26日ソウル市長補欠選挙敗北衝撃で
中心を失って混乱に陥っている。反面勝機を捉えたと判断した民主党など野党5党は28日午前代表会談で
FTA再再協議を要求して18代国会批准案処理を総力阻止すると公開宣言した。

これに伴い当初FTA批准同意案をこの日の国会本会議で処理すると公言したハンナラ党は、11月の初めに
批准案を処理する側に一歩後退した。だが、野党圏の強力な政治攻勢を考慮すればややもすると年内の国会
通過さえ不透明な状態になった。

ハンナラ党指導部は決定権をファン・ウヨ院内代表に一任し、この日午後議員総会を開いて対応方案を講じた。

これまで"10月中の国会でFTA批准案を処理する"と公言したホン・ジュンピョ代表は一歩後に退いた姿だ。

ファン院内代表はこの日民主党など野党5党の批准案決死阻止の立場に対して"批准案を必ず通過させなければ
ならない"と話した。ファン院内代表はこの日議員総会で"ノ・ムヒョン前大統領時代に難しく締結して、もう
イ・ミョンバク政府で終了する。韓・米FTAは国運をかけるほかはない国家の大きい方針"としながらこのように
明らかにした。

また、彼は"民主党が再再協議でなければ解決されることはできない投資家国家訴訟制度(ISD)条項の廃棄を
前提条件に出しながら交渉に臨まなければ体のはってでも阻止するという"としながら"しかしこの条項は
ノ・ムヒョン政府の時に採択した基本原則"と指摘した。

(1/2)

支援

支援

>>258　続き

だが、民主党など野党5党はISDなど害をもたらす条項廃棄なしでは批准案処理に絶対協力できないと対抗して
いる。野党5党代表はこの日批准案強行処理決死阻止のための共同対応方針を明らかにした。ソン・ハクキュ
民主党代表はこの日開かれた党最高委員会議で"十分な時間を設けて議論した後、来年総選挙で韓・米FTAに
対する国民意見を聞いて審判を受けなければならない"として"総選挙で国民の意見が決定されればその時に、
すなわち19代国会に行ってこの問題を処理しなければならない"と話した。

議会多数党のハンナラ党が批准案を強行通過させようとするなら、物理的衝突の可能性も排除しないで押し
つけなければならない。だが、ソウル市長選挙敗北ですでに衝撃に包まれている与党指導部が世論の批判に
耐えてすぐに行動に出るかは未知数だ。

このような与・野党間対立で韓・米FTA批准案'10月内の処理'は事実上困難な展望だ。ハンナラ党は当初この日
午後国会本会議で批准案を処理するという方針だったが、外交統一通産委員会議決手続きも終わらせることが
できなかった。

韓・米FTA批准案遅延はそうでなくても沈滞に陥った韓国経済にも負担になる展望だ。チェ・ソクヨン外交
通商部通商交渉本部FTA交渉代表は"米国企業らは来年1月1日FTA発効に備えて徹底的に準備をしているが、
私たちの輸出業者は手を離している"として"現地マーケティング戦略を2〜3ヶ月前から樹立するべきなのに、
国内企業等は足をばたばたさせている"と惜しんだ。

この日与・野党は民主党が主張しているISD廃止の正当性を置いて30日国会で公開終末討論をすることに合意した。
この討論会には与野党の議員各2人、与野党が指定した専門家各1人、キム・ジョンフン通商交渉本部長含む
政府側要人2人など8人が参加する。しかしISD廃止は米国とFTA再再協議が必要な事項なので、ハンナラ党と
政府は受け入れられないものと見られる。

(2/2)おしまい
支援�d�d

支援

支援

支援

[寄稿]法のとおりしてこそ'チャイナ マネー'捉える
朝鮮日報|記事入力 2011-10-28 23:15
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=023&aid=0002323356

　中国のお金が世界にあふれる。今年前半期だけで対日投資額が321億円で,去る10年間中国
が日本に投資した総額を一気に跳び越えた。中国の海外投資熱風はこのように狂風水準であるが,
韓国だけは列外だ。

　中国の対韓投資は双龍（サンヨン）車引き受けを契機に最高潮に達して急速に冷却された。双
龍車事態は韓国では中国企業が安値に技術だけ抜き出して会社を投げ出したと知られているが,中
国言論は強固路線労組の反発のために会社をまともに運営したこともなくて手をあげた海外投資の
代表的失敗事例として紹介したためだ。双龍車の技術流出を囲んだ攻防は結局法廷に行ったが,
私たちの裁判所の判断は一般国民や言論で知られていたこととは違った。法的には深刻な欠点がな
かったためだ。

　"法の通りやれば出来る"という単純な原則が通じてこそ世界化は進展する。法の前には平等でな
ければならなくて,そこには例外があってはならない。韓国企業と外国企業の区分でも,地方固有資
本と海外資本の差別はなくならなければならない。お金は主人に関係なく丸いから回ることになってい
ることで,無理に差別すれば便法だけ乱舞したり,最初からお金が私たちの土地に入らなくなる。外国
人投資拡大のための近道は違わなく'法の通り'の制度と文化が強硬に席を占めることだ。

　双龍車事例は労組という利害関係者がいたので激しく対立するほかはなかったし,大規模中国企
業の最初の韓国進出事例だったために文化的差にともなう葛藤もより一層深刻化されたのだ。事
実双龍車は誰が取得しても葛藤を経るほかはなかった。単に惜しい点はその葛藤過程で法より感
情が先んじたという点だ。それで中国投資家らには漠然と強固路線労組のために対韓投資を敬遠
するという弁解の種だけ与えた。まだ幸いなのは司法当局が'法の通り'終えようとしたという点だ。筆
者はこの点を浮上させて,中国の韓国投資開くを作るために努めるところで,中国企業も現地事情を
十分に勘案して,韓国進出戦略を樹立するように中国政府がガイドラインを提示することを中国の
影響力あるシンクタンクを通じて促したことがある。

>>265 の続き
　双龍車事例を通じて反面教師とすることができるのは'法の通り'の原則が確立されてこそ韓国企
業と労組,進んで我が国が世界化時代を生きていくことができるという点だ。何より'実際に施行され
る法律'を'国民感情法'より優位に置かなければならない。このような認識の転換は私たちが外に出
て行く世界化にも役に立つ。これを通じてさらに多い貿易課さらに多い投資家海外で成り立つことが
できるようになる。

　最近外換銀行売却問題を解いていく姿でも双龍車の悪夢が浮び上がる。外国企業は漠然と
'食い逃げ'だろうという'国民感情法'が他のどんな原則より先んじている。それこそ'法の通り'進行さ
れたり法の枠で議論されずにいる実情だ。我が国に入ってきた外国企業が地元企業と同じように待
遇を受けて,同じように法の通り監視を受けるならばその時はじめて'中に入れる（内側の）世界化'
が実現されるわけだ。それでこそ働き口も増えて,金融先進化も成り立つ。

　外換銀行処理も法の通りやれば出来る。これが私たちが双龍車事態を通じて習ったことで,こうい
う歴史的教訓を忘れないことこそ先進国民としての生活態度で世界化時代の生活文化だ。

[ヤン・ピルスン蹈藉中華韓国法人代表・前建国（コングク）大教授]

※国内だけでも法より便法がまかり通るのに、外国蔑視のまま法だけ適切に運用されるとは思えません。

C&そんなことは�_

支援

おはようございます

三星電子、大学院生に負けた　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111029/41481349/1
裁判所“キムチ冷蔵庫デザイン、著作人格権侵害… 3000万ウォン賠償するように”

　三星電子が大学院生に依頼して作ったキムチ冷蔵庫のパターン デザインを、海外有名デザイナーの作品だと広報
したことが原因で、大学院生が提起した著作人格権侵害訴訟で敗訴し、3000万ウォンを賠償することになった。

　ソウル西部地方裁判所民事合議13部(部長判事パク・ヒスン)は、弘益（ホンイク）大産業美術大学院生イ・ジョンギル
氏(31)が、“三星が私がデザインした冷蔵庫パターンを、有名デザイナー‘カレン リトル’がデザインしたように広報した
ために、氏名表示権を侵害された”として、三星電子を相手に出した損害賠償請求訴訟でこのように判決があったたと、
28日明らかにした。裁判所は“イ氏の既存デザインを基本に加工したデザインはイ氏の創作物であるので、デザインに
関する氏名表示権は原告に帰属する”と説明した。また“三星電子はキムチ冷蔵庫の発表に際し、イ氏の氏名を表示
しなかっただけにとどまらず、製作者が有名デザイナー‘カレン リトル’だと積極的に広報した”として、“イ氏がカレン
リトルが製作したという三星の発表とカタログ、広告によって、デザイナーとして自尊心に大きい傷を負った”と付け加え
た。裁判所は三星がキムチ冷蔵庫デザインを有名デザイナーが創作したように広報し、キムチ冷蔵庫のイメージを高級
化して販売量などを高めようとする、商業的な意図があったという点も考慮した。

　イ氏は2009年12月に、家電製品に用いられるパターン デザインを製作し三星電子に提供する、デザイン協力業者
契約を締結した。この契約によりイ氏がデザインした‘風花’、‘クイーンズガーデン’、‘セザンヌ2’を三星電子に提供
したが、三星電子が昨年8月、‘2011年型ジッペルさくっとキムチ冷蔵庫’新製品を発表するにあたり、カレン リトルの
名前を掲げたカタログを製作して配布したことから訴訟を起こしていた。

　イ氏は東亜日報記者の電話取材に、“私の名前を書かなくても良いが、他の有名デザイナー名前で出されてしまっ
ては、私の全てのものが消える気持ちだった”として、“数十万人の若いデザイナーが夜を明かして努力して作った
結果を大企業が奪っていくようなことが、これ以上出てこないように願う”と話した。

http://news.donga.com/IMAGE/2011/10/29/41482850.1.jpg
イ・ジョンギル氏がデザインした模様が描かれた三星電子キムチ冷蔵庫。イ・ジョンギル氏提供

昭和40年代の白物家電にあったようなデザインだな

アップルを抜いた!…三星電子スマートフォン販売世界1位　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111028/41480928/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/10/29/41483026.1.jpg
携帯電話売り上げも15年で初の1位、第3四半期営業利益4兆2500億

　三星電子が、第3四半期(7〜9月)の世界携帯電話売上額で1位になった。特にスマートフォン出荷量ではアップル
を抜いて1位に上がった。三星電子が売上額基準携帯電話1位を達成したのは、携帯電話事業を始めてから15年間
で初めてだ。

　三星電子の‘スマートフォン効果’は、通信部門だけでなく半導体など他の部門にも影響を及ぼして、第3四半期は
予想を大きく超える驚くべき実績につながった。世界の情報技術(IT)パラダイムがTVやPCから、スマート機器に移動
している状況に素早く対応して‘うまくいく市場’に動いたためだ。

　三星電子は第3四半期、売り上げ41兆2700億ウォンに4兆2500億ウォンの営業利益を出したと28日明らかにした。
営業利益率は10.3%だ。特に通信部門は、スマートフォンを含め携帯電話事業のどちらも史上最大の販売実績を
上げた。通信部門売り上げは14兆9000億ウォン、営業利益は2兆5200億ウォンで営業利益率は16.9%であった。通信
部門の営業利益が、半導体部門の営業利益(1兆5900億ウォン)を初めて抜いた。

　このような実績のおかげで、三星電子は第3四半期に‘宿敵’アップルとノキアの両方に勝つ快挙を成し遂げた。市場
調査機関ストラテジーアナリティックス(SA)はこの日、三星電子が15年間で初めて携帯電話売り上げ130億ドル、市場
シェア23%を達成して1位に上がったと明らかにした。第2四半期はアップルが携帯電話売り上げ1位だった。

　カン・ギョンスSA研究員は、“ノキアが第3四半期も物量では携帯電話1位を守っているが、売り上げは三星電子が
ノキアより約80%、アップルより20%多い”として、“三星電子はスマートフォンと携帯電話をまんべんなく売って、安定した
ラインナップを導いていっている”と分析した。SAによれば、三星電子は第3四半期にスマートフォン2780万台を出荷
したのに比べて、アップルは1710万台に終わった。二社の物量差は何と1070万台まで広がった。三星電子のスマート
フォン出荷量は前年同期比300%増えた。

(1/2)　つづきます

>>271　つづきです

　半導体部門もスマートフォン効果で意味ある営業利益を出した。ハイニックスとエルピーダ、マイクロンなど世界の
メモリー半導体業者がそろって営業赤字を出している中で、1兆5900億ウォンの利益を出したのだ。PCに用いられる
DRAMは減ったが、スマートフォンなどモバイルとサーバー分野で市場を拡大したのが功を奏した。また、スマート
フォンの‘頭脳’にあたるアプリケーション プロセッサ(AP)を、1,2位の業者に供給している点も一役買った。三星電子は
この日実績発表で、“早ければ来年初めにも新たにAP顧客が増えるだろう”と明らかにした。

　一方三星電子はこの日、折りたたみができる‘フレキシブル ディスプレイ’を、早ければ来年上半期(1〜6月)に商用
化して、スマートフォンとタブレットＰＣに採用すると明らかにした。折りたたみ式スマートフォンが来年に登場するという
意味だ。三星電子はスマートフォンとタブレットPC市場で、本格的なハードウェア競争が始まると見て、ギャラクシー
ノートなど多様な製品ラインナップ構成にも注力する予定だ。

(2/2)　以上です

　

ｗ

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 366won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

3ヶ月間の販売を予定していたイーマートTV、二日でほぼ完売に　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/29/2011102900003.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/29/2011102900003_0.jpg
5000台追加注文協議、年内42インチ型販売検討

　49万9000ウォンの32インチ型LED TVを発売したイーマートが、販売開始から二日で準備していた5000台を事実上
すべて販売した。イーマートTVは同じ仕様の既存製品より40%ほど安い。

　イーマートは28日、"販売初日の27日に2050台、28日午後10時までに2730台が売れて合計4780台を販売した"と
明らかにした。イーマート関係者は"現状のままならば、最初に用意したTV5000台は29日午前中に全て売れるもの
と見られる"と話した。全国70ほどの店舗では、すでに割り当てられた物量が売り切れとなり、一部売り場では顧客の
要請で展示商品まで販売した。

　イーマートは'半額TV'実施以前は、全国イーマート店舗で一日に販売されるTVはおよそ200台で、そのうち30インチ
台TV販売数は60〜70台程度であった。イーマートは"もともと5000台の販売期間を3ヶ月としていたが、消費者の反応
が予想以上に良かった"として、"42インチ型モデル発売を年内に操り上げることも検討中"と話した。イーマートはまた
"病院や企業など団体購買が多かった"と付け加えた。

　イーマートは追加発注のために、メーカーの台湾TPV社と協議を始めた。イーマート関係者は"32インチ型5000台
程度を追加生産する計画"としながら、"しかしTPV側の生産日程のために12月ごろに再販売することになるようだ"と
話した。

　イーマートTVに対する消費者の満足度は高いほうだった。各種ツイッターとインターネットサイトには、"価格対比
性能は充分だ"という評価が続いている。TV購入時にアフターサービス(AS)を重視する消費者の指向をよく把握した
という分析もある。

支援

○○○○

キムチ桶コンピュータ登場　"これはアインシュタインも作れないようだ"
入力:2011-10-29 01:00 /修正:2011-10-29 01:05
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201110291223l&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

[エクスーポツニュス　=　オンラインニュースチーム]
キムチ桶で作った奇抜なコンピュータが登場して話題だ。

最近、あるオンラインコミュニティ掲示板には"キムチ桶コンピュータ"という題名にした一枚の写真が公開された。

　公開された写真の中にはキムチ桶で作ったコンピュータの姿が含まれている。キムチ桶コンピュータはモニター
とマウスはもちろんでCD DVD ROM、無線インターネット アンテナ等を全部整えていて目を引く。

現在の該当写真は各種オンライン掲示板に掲載されて多くのネチズンらの関心を受けている。

　写真に接したネチズンは"ムグンジ（熟成キムチ）のほのかな香りもボーナスですね”、"本当の発明家が
お出ましになられましたね"、"すごい発明品"、"これはアインシュタインも作れないようだ"等の反応を見せた。


＊一方、ｲﾙﾎﾞﾝでは…
ttp://tototalk.jp/top

>>279
画像付け忘れたﾆﾀﾞorz
ttp://xportsnews.hankyung.com/contents/images/upload/article/2011/1029/1319817443116.jpg

支援

学校近くに7星級韓国式家屋ホテル(旧米大使館職員宿舎敷地)訴訟、昨日現場検証　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/29/2011102900247.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/29/2011102900241_0.jpg
大韓航空、複合文化団地めぐり中部教育庁と控訴審
教育庁"学校近くのホテルは禁止施設"
　"ホテル内部を垣間見ることで、思春期学生の想像力を刺激して教育的な逆効果憂慮"
大韓航空"一流ホテルは文化施設"
　 "学校近くのホテル禁止は、30年前の規定。木をぎっしりと植えれば内部は見えず、ギャラリーなど文化アイコンに
なるはずなのに…"
"学校は5階建でホテルは4階建てのために、学校からホテル内部が全部見えるでしょう。"(ソウル中部教育庁関係者)
"学校側には樹木と共に遮蔽施設を設置し、また、学校側には文化施設を配置する予定なので関係ありません。"
(大韓航空側弁護人)

　28日午前10時30分、ソウル高裁行政9部イ・ヨンプゥン判事と大韓航空側、ソウル市中部教育支援庁(以下中部教育
庁)側関係者など10人が、ソウル鍾路区（チョンノグ）豊文女子高正門前で現場検証を始めた。

"まず一度見て回りましょう。"判事の提案を受けて、一行は豊文女子高前から景福宮（キョンボックン）近くにある旧
駐韓米国大使観職員宿舎敷地の塀際にそって、周辺をひと回り回った。両者関係者はイ判事の後について歩き、
"あちら(景福宮（キョンボックン）側)に正門を作れば、ホテル訪問客と学生が会うことはありません"、"学校内を一切
見えないようにしようとするなら、塀がものすごく高くなければなりません"として意見を伝達した。

　塀に沿って歩きながら"どちら側が学校か"、"樹木の高さはどの程度なるか"と関係者たちに質問をしたイ判事は、
午前11時15分に検証を終えて現場を離れた。

　大韓航空が旧米大使館職員宿舎敷地に韓国式家屋ホテルを作る問題をめぐって、2年間中部教育庁と法廷戦を
行っている中で、1審裁判所の検証後、控訴審裁判所がこの日初めて現場検証に出た。大韓航空は景福宮近くの
旧米大使館職員宿舎3万6642平米敷地に地下4階、地上4階規模(延面積13万7400平米・156室)の複合文化施設を
作ろうとしたが、中部教育庁がブレーキをかけたために裁判所に訴訟を起こした。

(1/2)　つづきます

>>282　つづきです

　大韓航空は韓国伝統庭園をはじめとして、ゲストハウスと公演会場、ギャラリー、韓国式家屋ホテルを整えた複合
文化施設を作ろうとしたが、中部教育庁はホテル周辺に学校があるという点を問題にしたのだ。現行法では学校境界
線200m以内地域の'学校環境衛生浄化区域'では、ホテル・旅館・旅館が禁止施設と規定されていて、ホテルを建設
するには管轄教育庁の'禁止施設解除承認'が必要だ。

　昨年3月、大韓航空はホテル建設のために中部教育庁へ'学校環境衛生浄化区域内禁止施設'解除を申請したが
拒絶された。予定地から200m以内に徳成女子中・高校と豊文女子高がある。大韓航空は"禁止施設解除を承認して
欲しい"として、中部教育庁を相手にソウル行政法院に訴訟を起こしたが、昨年12月の1審で敗訴した。当時1審裁判
所は判決文で、"一流ホテルは一般宿泊業者に比べて不健全行為が発生する頻度が低いと見られるが、思春期の
幼い学生の健全な情緒を害して、好奇心から多くの学生たちの想像をそそのかし、教育的な逆効果が現れることに
なる"と明らかにした。大韓航空は母体（親企業）の韓進（ハンジン）グループが、2008年6月に三星生命から2900億
ウォンに買い入れたこの敷地にホテル施設を建設し、光化門（クァンファムン）・景福宮一帯の名所を作ると明らかに
していた。

　大韓航空関係者は"学校保健法でホテルを禁止施設と規定したのは30年前の1981年で、今日の'特級観光ホテル'は
水準が高い文化を提供する空間に変わった"として、"ホテルが出来れば学生たちに公演・展示など文化施設を利用
する機会を与え、文化的関心を導くことができる"と主張した。ホテル周辺には木をぎっしりと植えて、外部から内部を
覗いて見ることができなくして、韓国式家屋の粋を生かしたホテルと伝統庭園を通じて、文化的なアイコンになることが
できるということだ。

　しかし中部教育庁は、"文化施設といってもホテルが垣間見られて、宿泊客と幼い学生たちが顔をあわせることに
なる"と否定的な立場だ。大韓航空側は"ソウルの宿泊施設が不足していて、京畿道（キョンギド）まで行って泊まる
ことが起こっている"として、"良い敷地に高級ホテルが出来れば相当な経済的効果もあるだろう"と話した。

(2/2)　以上です。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜韓国のホテルの用途がうかがわれますね。そういう用途でなくてもラブホに泊まらされるわけですけどね。

支援

高級ホテルだろうとアガシが大量に出入りするのは変わらないニダ
支援

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 366won【我国の準備高に国境の文字は無い】

保険設計士の２つの顔
ソウル新聞|入力2011.10.29 03:56 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111029035653160&p=seoul

[ソウル新聞] 28日に保険設計士を対象に保険詐欺の可否を企画調査している金融監督院調査分析チーム院は、予想より多い摘発件数に
神経が鋭かった。 すでに数十人の保険設計士が病院に虚偽で入院したのを捜し出し、この中の一部は捜査機関に通知した。 設計士
A氏は20件余りの保険に入っており、15回の入院を繰り返しながら1億ウォン以上の保険金をもぎとった。 この中の一部は虚偽入院で
あることを明らかにしたが、病院と共謀をしたとすればこれ以上知ることは難しい。 それでも彼が入院した病院に一軒一軒連絡してみて
虚偽入院の目撃者を探さなければならない。 保険を説明して販売する設計士が保険詐欺をする場合、被害は大きくならざるをえなくて
一般加入者の保険料だけが上がることになる。 一年に2兆2000億ウォン余りが保険詐欺で不当に支払われているが、これによって世帯
当り年間15万ウォンの保険料をより多く払っている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/29/seoul/20111029035653175.jpg

不況で収益が大幅に減った事で、一部の保険設計士は犯罪の誘惑に落ちている。 設計士の保険詐欺は2008年には261人に過ぎなかった
が、昨年は495人が摘発された。 今年の上半期だけで、すでに303人が保険詐欺をしたことが把握されたため、年末まで同じ傾向なら600人
を渡すものと見られる。

先月25日に江東（カンドン）警察署は、にせ物の患者180人余りに対して病院に入院させ、27億 3000万ウォンを保険金として受け取った
設計士2人と、病院長1人に対して拘束令状を申請した。 最近も全羅道（チョルラド）、光州（クァンジュ）では、工事現場の日雇いで仕事を
して生活苦の北朝鮮離脱住民14人が、設計士にそそのかされ詐欺犯の境遇に転落することもあった。

これらが犯罪の誘惑に落ちる最も大きい理由は、やはり一部設計士の'モラル ハザード'だ。 保険産業の構造と無関係ではないように
見える。 大部分の保険会社は設計士に最初に定着支援金100万ウォン余りを3ヶ月間支給した後、成果給だけで運営する。

これに伴い、営業が出来ない設計士の中には、成果給を受け取るために、自ら保険に加入する場合もある。 新しく加入して受け取った
成果給で、すでに加入した保険の毎月の保険料を支払って、お金が無くなれば自らまた他の保険に入って保険料を埋めて行く。
'回して防ぐ（自転車操業）こと'だ。 回して防ぐことの終わりは破産だ。 また、破産を控えれば保険詐欺の誘惑にさらに簡単に感じるほかは
ないという。

（1/2）続きます。
>>286
笑ったｗｗｗｗｗｗ

>>287の続き

設計士は▲毎月100万ウォン未満を保険会社に納入する非家僮▲100万〜200万ウォンを納入する家僮▲200万ウォン以上を納入する
家僮に等級が分かれる。 設計士キム某(36)氏は"年俸が数億ウォンの一部設計士だけが言論に露出するが、大多数は薄給に
ロイヤリティーもない非家僮・家僮の設計士"とし"中小保険会社の設計士の定着率は10%台に過ぎないことと理解している。"と話した。

実際、勤続期間が3年未満の保険設計士は9万 5391人で、全体保険設計士の64.6%に達する。 保険業界によれば最近になって不況で
営業が難しくなった事で、男性の保険設計士の離職が特に頻繁になった。男性の設計士は2009年には全体の設計士の27.9%(4万 6313人)
を占めたが、今年7月を基準として25.9%(3万 9238人)に減少した。

問題は設計士の保険詐欺を防ぐ根本対策がないという点だ。 保険詐欺で解雇されても他の保険会社や保険代理店に移る。 設計士の
身上を集めたデータベースがなく、確認も難しい。 金融当局の関係者は"設計士による保険詐欺を防ぐためには、摘発を強化して保険
会社が内部統制システムを確かにしなければならないが、一種の内部犯罪だから防ぐのが容易でない。"とし"設計士を対象に企画調査
をするなど監督を強化している。"と話した。

（2/2）以上です。

支援

おつ！しえん１

>>191
やっぱり補償は500KRWなのかな

レッカー車をレッカーしなさい　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/28/2011102801317.html
事故車処理に向かう途中で事故を起こす

　中央線を突破して逆走し、前の車をあっという間に追い越すなど曲芸運転を日常行う。道路の上でよく見ることが
できるレッカー車の姿だ。'路上の無法者'と呼ばれるレッカー車の不法行為が'進化'している。現場に一はやく到着
するために不法にエンジンを改造して、飲酒事故を起こした運転者を脅迫してお金を恐喝する。皮肉なことに事故
車を牽引するはずのレッカー車による事故も急増している。

　先月初め、会社員キム某(28)氏はソウル汝矣島（ヨイド）周辺で一晩中酒を飲んだ後、購入したばかりのスポーツ
カーのハンドルを握った。キム氏は結局汝矣島近くの道路の花壇に突っ込んだ。酒に酔って右往左往している間に
現場に到着したレッカー車ドライバーは"黙って来い"と、永登浦（ヨンドンポ）のレッカー車の車庫までキム氏を導いた。
車庫でレッカー車ドライバーはキム氏に、"飲酒運転事実に目をつぶる"として、"最近の相場は300万ウォンだから、
引き出してきなさい"と話した。キム氏は"レッカー車ドライバーが'飲酒運転事実を保険会社に届ければ、保険料も
受け取れないから、よく考えてみなさい'と話した"として、"結局近くのキャッシュディスペンサーでお金を引き出して
支払った"。 事件の翌日、レッカー車ドライバーはキム氏に電話をかけて、"うっかりしてレッカー代を受け取っていな
かった"として、"100万ウォンを入金するように"と要求した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/28/2011102801137_0.jpg
▲2009年、忠北（チュンブク）清州市（チョンジュシ）でレッカー車どうしが追突して近くの店舗に突っ込む事故を起こし、
また他の牽引車によって牽引されている様子。

　一部のレッカー車ドライバーは曲芸運転だけでなく、現場にはやく到着するために不法にエンジンを改造したりも
している。10年以上レッカー車を走らせているチョン某(52)氏は、"最近は若いドライバーでチューニングが一般的"
としながら、"エンジン自体を改造して道路上で暴走族のように車を運転する"と話す。レッカー車は納品時は最大
時速160kmに速度を制限してある。しかし一部のレッカー車は時速200kmまで走れるようにエンジンを改造している
ということだ。チョン氏は"競争が激しいことは事実だが、一部のドライバーの不法行為で一般の人たちがレッカー車
ドライバー全てをあたかも犯罪者であるように見る現実が残念だ"とした。

(1/2)　つづきます

>>292　つづきです

　事故現場を収拾するレッカー車が事故を誘発する場合も多い。9月に民主党キム・ジンエ議員が交通安全公団に
提出させた資料によれば、2009年から昨年までの2年間にレッカー車乱暴運転で発生した交通事故は535件に達した。
これによって18人が死亡し、810名が負傷している。レッカー車がまた別のレッカー車に牽引される状況が、1ヶ月に
22件ほど発生していたわけだ。

　レッカー車が不法行為を日常行う最大の理由は、激しい競争のためだ。現在レッカー車の数は1万1000台あまりに
至っている。レッカー車ドライバーは現場にはやく到着して事故車両を牽引しなければ、生計をたてることはできない
状況だという。このためにレッカー車ドライバーはLPG充填所を回って、タクシー運転手に名刺をばらまいたりもする。
事故を目撃したタクシー運転手の情報提供を受けて、現場にはやく到着するためだ。レッカー車ドライバーは情報
提供をしたタクシー運転手に、いわゆる'コルビ(?情報提供料)'として5〜7万ウォンを支払う。タクシー運転手チャ某(57)
氏は、"一日の日当よりも事故情報提供で受け取るお金が多いこともある"と話す。また懇意にしている整備工場へ
レッカーして、車両修理費の10%程度の'キックバック'を手にすることもある。これは保険料の過剰請求につながり、
結局市民の負担になる。

　市民の安全を威嚇するレッカー車の不法行為に対して、警察は常時取り締まりをしているが、力不足だという指摘が
多い。レッカー車ドライバーオ某(42)氏は、"警察が特別取り締まりをする時以外は、警察を恐れない"として、"現場に
先に到着する競争業者が警察より恐ろしい"とした。警察関係者は"レッカー関連の苦情がたくさん届けられているが、
いちいち取り締まるには人材が非常に不足している"とした。

　現在レッカー車は、消防車や救急車とは違って'緊急自動車'でないので、信号違反、猛スピード、追い越しなどは
全て違法行為に該当する。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜猫車からやりなおせ

レッカー車に引かれていくレッカー車は昔見たことあるな支援

[20・40の怒り] 20・40対50・60…大韓民国には断絶した二つの島がある
[2・終わり]世代間の疎通途絶
SNS世代、彼らだけの世界-ツイッター・フェイスブックで情報得て感情共有して結論まで生産
"ソテジ離婚、BBK隠蔽用"等、偽りが真実とされる事も
"文化的に他の種族" -伝統媒体通じて情報得る50・60世代とは完全違う状況"
お互いを理解できない世代…ほとんど'敵と同じ'水準"
朝鮮日報|チョ・ベッコン記者|入力2011.10.29 03:22 |修正2011.10.29 10:52 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20111029032219270&p=chosun

慶煕（キョンヒ）大に在学中のイ某(女・24)氏は、朝起きるやいなや携帯電話でツイッターに接続する。

ツイッターには間違いなくフォロワー(follower・ツイッターの友人)が送った、その日の朝のホットイシューが関連記事とともに表示されている。
イ氏は"今回のソウル市長選挙でも候補の情報を大部分ツイッターで得た"と話した。 ナ・ギョンウォン候補の'皮膚科クリニック'、
パク・ウォンスン候補の'大企業協賛'論議などに関する記事を見て、ほとんど同時にツイッターに'私も通いたい' 'びっくりした'のような
短いコメントを残し、お互いの感情を交換したということだ。

イ氏のようにインターネットと共に成長した今の20・30代は、よく'SNS(ソーシャルネットワークサービス)世代'と呼ばれる。 イ氏の友人の
相当数は、新聞や放送の精製されたニュースを近づけないでいる。 このために偏向的で一方的な情報に振り回されやすい。 新聞や
放送を通じて情報を得て、考えを整理した後に自分の意見を明らかにする50・60代とは情報収集と疎通方式が完全に違うわけだ。
国内SNSの加入者は今年9月基準として1500万人を越えた。

キム・ムンジュ高麗（コリョ）大の社会学科教授は"50・60代が理性的な談論世代ならば、SNSを積極的に活用する20・30代は感情的な
トーク(対話)世代"とし"これらは文化的に大きく異なった別個の種族だ"といった。

（1/2）続きます。

あっちの若者も「マスゴミは信じられないニダ」の様ですね。それを何とかしたい様ですが、日本と同じく無理でしょう。

>>292
<丶｀Д´>　…　
ﾆﾀﾞさんらしいｗ

>>295の続き

20・30代はSNSを通じて'彼らだけの世界'を作り出す。 去る4月21日のソテジ・イ・ジア離婚訴訟事件が起きた時、SNSでは'ソテジ・BBK'
疑惑が氾濫した。 2007年大統領選挙の時、イ・ミョンバク大統領のBBK疑惑事件を担当した捜査チームが、ある報道機関を告訴した
ことに対して裁判所が原告敗訴の判決を下したが、これを隠すため大統領府と国家情報院が、わざわざソテジ事件を流したということだ。
既存の媒体はこれをあきれた陰謀説と見なしたが、SNSではほとんど既定事実化された。 SNSの中の意見交換の傾向がそのように
集まったためだ。

北朝鮮の天安艦爆沈事件も、やはり似ている。 海外の専門家たちまで参加した多国籍調査団は、昨年の報告書を通じて"天安艦は
北朝鮮の魚雷によって爆沈した"と明らかにしたが、20〜30代の中の少なくない人々はこれを認めず、SNSで自分たちだけの多様な
結論を下した。

今回のソウル市長選挙でパク・ウォンスン候補を支持した'ナ見せ掛けの形'のようなインターネット放送が、20・30代の若年層に一定部分
影響力を行使できたのも、この放送が'トーク世代'の特性に食い込んだためという指摘だ。 司会者が軽い興味中心の対話を通じて、
各種懸案を説明する方式が、SNSの中の対話と似ていたということだ。 40代は20〜30代と50〜60代間に挟まっている世代だ。 40代の
ソ・グク　ソウル大教授と小説家コン・ジヨン氏はSNSを通じてこういう20〜30世代の雰囲気を40代に伝播するのに先に立っている。

キム・ムンジュ教授は"現状況は単純な'世代の差'でなく、お互いをほとんど理解することはできない'敵と同じ'のような状況だ"といった。
20〜30代と50〜60代間の対話チャネルが開かれない限り、世代戦争はますます激しくなるほかはない。

（2/2）以上です。

支援

>>295　の記事のコメント…予想通り？ｗ

チュンゴンケン様
ともすると陰謀説を作り出すのが好きで、天安（チョナン）艦事態の時、北朝鮮糞の究明は'若い20・40のため'と違って'狂ったため'が
正しい理由ではないのか?
20・40を、あんな親米愛者に売り渡してはならない。 13:23|削除申告

CHOI様
こういう記事のために朝鮮日報を見なくなるよね。ｗｗｗ
無条件に私が話す事が正しいという朝鮮日報... それが問題なのよ13:23|削除申告

大同団結様
人間魚雷で天安艦を攻撃したという...朝鮮チラシ......ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
記者ら....ボケたやつら、洗って垢がつくと延命するのに努める..................かわいそうなやつら..... 13:20|削除申告

Candle様タ
こういうチラシがまだ横行しているから..この国の醜い姿は飴と同じ物だ...何? snsで..ソテジ離婚、bbk隠蔽など..偽りが事実に変身?...
アホか..幼い子供も皆知っている事実で真実と..すでに明らかになったのに...それが偽りか?..ｗｗ〜...パン氏..飴のような..種族..
13:20|削除申告

支援

‘為替レート酔い’に輸出コリアやる気がなくなる
東亜日報 |2011-10-29 03:02
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002287754&office_id=020&mode=mainnews&type=1&date=2011-10-29
ttp://imgnews.naver.com/image/020/2011/10/29/41483033.1.jpg

一日30ウォンまで上がって、一ヶ月もたたずに100ウォン急落

[東亜日報]

　忠南（チュンナム）、瑞山市（ソサンシ）、大山（テサン）石油化学団地に位置した石油化学業者A社は最近3ヶ月間に
来年の為替レート展望値を2回も変えた。9月初めドル当り1050ウォンで捉えてヨーロッパ財政危機で金融市場が揺れ
るとすぐに9月末1100ウォンに上げたが為替レートがまた下落基調に転じて、再度修正作業に入ったのだ。原油を持っ
てきて加工するこの業者の財務関係者は“為替レートが1ウォン動く時ごとに純利益が12億ウォンずつ行き来する”と
して“為替レートがどこへ跳ねるのか予測する事が難しいラクビーのボールのように動きながら来年事業計画書を
作る事がより一層難しくなった”と訴えた。

　ウォン-ドル為替レートが‘ジェットコースター’のような動きを見せている。ヨーロッパ財政危機余波で今月の初め
1194ウォンまで急騰して(韓国ウォン価値は下落)1200ウォン突破を目前に置いた為替レートが以後、方向を変えて
28日には1104.9ウォンまで落ちた。この日の為替レートは場序盤1094ウォンまで落ちて一時1100ウォン水準が崩れ
る事もあった。ビョン・ジヨン ウリ先物研究員は“ヨーロッパ連合(EU)首脳会談でユーロゾーン危機がある程度解消
されて米国経済指標が良い姿を見せて為替レートが大幅の下落傾向を見せた”として“決済需要で下落速度は多少
遅くなるだろうが長期的に1100ウォン台離脱の素地が大きい”と分析した。

　8月までは1000ウォン台崩壊まで憂慮された為替レートがわずか3ヶ月間で暴騰-暴落を繰り返して企業等は‘為替
レート経営’にそれこそへとへとになっている。ヨーロッパ財政危機が爆発直前まで行った9月末、一日に15〜30ウォン
ずつ上がった為替レートが10月中旬以後には一日10ウォン超えて落ちて変動性を育てている。

（1/2）　続く

>>300　続き

　通常、為替レートが上がれば輸出に役に立って、落ちれば輸入条件が良くなるというが、この頃のように予測する
事が難しい状況ではこういう分析も効果がない。為替レートが大幅に動く時ごとに企画財政部が“急激な雪崩れ現象
は市場に不安感を与える事ができる”と警告するのもこの為だ。‘ジェットコースター’為替レート動きを防ぐ為に政府
が規制3点セット(先物為替ポジション限度規制、外国為替健全性負担金導入、外国人債券投資課税)を導入して
中国、日本と同時多発的通貨スワップを結んだが最後の砦の役割であるだけに、平時に波打つ為替レートの動き
を緩和するには大きい効果をみられずにいる。

　専門家達はウォン-ドル為替レートが下降基調を維持してもヨーロッパ、米国等の変数によりいつでも急変動する
可能性が大きいだけに、先制的対応が重要だと話す。チョン・ヨンシク三星経済研究所首席研究員は“企業らが
為替危険管理ノウハウを協力業者と共有して金融圏及び大型取引先の財務安全性把握に万全を期する必要が
ある”として“為替レート変動に伴う製造原価の変動危険性を事業計画の定数に考慮しなければならない”と指摘した。
パク・ソンウク金融研究員研究委員は“韓国は新興国であり、資本市場開放水準が高いから危機の時に為替レート
が大きく動く”として“国内輸入企業が先物為替取り引きを効果的に活用するように誘導して中長期的に多様な経済
主体が外国為替市場に参加するようにするなどの努力が必要だ”と話した。

（2/2）　以上です。

支援

○○○○

>>279
日本には10年程前から改造バカ一代と言う変人が居て（ry

そもそも、アインシュタインは発明家じゃないと小一時間（ry

>>292
レッカー運転車のモラルが劣化

>>153-153
買って加工して売って「利益出てる」なら、ウォンに還元する時に
ウォン安は為替差益にならなきゃいけないくないか？

あふぉでもわかるように誰か教えてくれ

>>152-153ですた…　orz

>>306
もともと利益の多くが国内市場
でも今は国内市場で為替の通りに値上げ出来てないから

>>308
ああ、利益のほとんどは国内依存だからという話でしたか、ﾄﾝｽﾙ

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月28日「日日金融市場動向」

株式:　小幅上昇[KOSPI指数1,929.5p(↑7.4p、+0.4%)]
　　　　　　　下落[KOSDAQ指数490.6p(↓6.5p、-1.3%)]
KOSPI指数はEFSFの拡大等EU首脳達の包括的措置の合意による世界各市場の高騰
にもかかわらず個人(6,676億ウォン)の差益実現売り等で上昇幅は制限

KOSDAQ指数は場前半欧州圏の危機解消の期待感から上昇たが場後半の
機関(559億ウォン)と外国人(289億ウォン)の売り等で下落

金利:　小幅上昇[国債(3年)3.54%(↑0.01%p)]
国庫債(3年)の金利は欧州圏の危機の解消の為の包括的な合意に基づく安全資産
選好の鈍化と前日米国国債金利の上昇にもかかわらず株式市場の上昇幅が制限さ
れた等により小幅上昇

為替:　下落[ウォン/ドル　1,104.9ウォン(↓10.3ウォン、+0.9%)]
　　　　　　　[ウォン/円　1,456.3ウォン(↓4.3ウォン、+0.29%)]
為替市場は欧州圏の合意案に伴うリスク資産の投資心理回復等で下落

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月28日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年10月28日:　株式3,887億ウォン買越、債券198億ウォン売越

通年では(11年1月1日〜10月28日)
KOSPI:　5兆999億ウォン売越(保有残高356兆9,538億ウォン、時価総額比32.8%)
KOSDAQ:　8,075億ウォン売越(保有残高9兆4,708億ウォン、時価総額比9.2%)
上場債券:　38兆3,821億ウォン買越(保有残高86兆6,394億ウォン)
保有残高は10月27日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　10.27　　　10.28　　1.1〜10.28
KOSPI　　　　　　　 1,714　　　4,085　　-50,999
ETF　　　　　　　　　　139　　　　　 0　　　-1,020
KOSDAQ　　　　　　　-69　　　-289　　　-8,075
債券　　　　　　　　 3,142　　　 -198　　383,821
計　　　　　　　　　　4,926　　　3,598　　323,727
取引額
株総取引額　　　114,548　132,767
外国人　　　　　　 12,154　　18,098
債券総取引額　　37,338　　27,170

支援

支援

支援

支援

スレ違いだけど気になるニュース

ttp://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/28/2011102800875.html

韓国の小中高校、毎週土曜を「スポーツデー」に
子どもの体力不足が深刻
体力レベル1等級の小学生はわずか1.6%
全国の小中高校でスポーツクラブ大会開催も

＞教育科学技術部は27日「来年から“小学校週5日制”が始まるのに合わせ、児童の体力強化に乗り出す」と発表した

韓国はゆとり教育か

米"駐韓米軍部隊近隣売春慣行改善"
下院外交委'人身売買'聴聞会で議論
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/29/0200000000AKR20111029000100071.HTML

(ワシントン=聯合ニュース)イ・スンクァン特派員=駐韓米軍部隊近隣の売春慣行がだいぶ改善されたと米国国務部Luis CdeBaca
人身売買退治担当大使が27日(以下現地時間)明らかにした。

28日米議会録音収録によればCdeBaca大使はこの日、下院外交委員会の人身売買聴聞会で過去売春がなされた駐韓米軍部隊近隣地域
で今はこれと関係がない経済活動がなされていると話した。

彼は特に"これは売春根絶のため米政府のいわゆる'非寛容政策(zero-tolerance policy)'と共に一般家庭がこの地域でたくさん
引越ししてきたのに伴ったこと"と説明した。

去る7月韓国を訪問したCdeBaca大使はまた"何ヶ月前駐韓米軍部隊に行ってこの問題を直接調べた"としながら"過去には歓楽街で
あった地域が今は子供を連れて行って,チキン料理を共に楽しむことができる所になった"と伝えた。

それと共に"これは駐韓米軍と駐韓米国大使観が監視を怠らなかったため"と評価した後"言い換えれば注意を疎かにすればまた
再び問題が発生することができるという意味"と強調した。

これと関連して,この日聴聞会を主宰したクリストファー・スミス(共和.ニュージャージー)アフリカ・グローバル福祉・人権
小委員長は去る6月国務部が発表した'例年人身売買実態報告書'で駐韓米軍部隊近隣酒場の'ジューシー・バー(juicy bar)'問題
が削除された理由を促した。

ジョセフ・ユン国務部東アジア太平洋担当副次官補はこれに対して"100%なくなったと話すことはできないが状況は大きく良く
なった"と話した。

'ジューシー・バー'はお客さんが女性従業員に酒を買って対話をする業態で,一部で主にフィリピン女性従業員らを対象にした
売春がなされると分かりながら問題になった。

"泰洪水でPC業界も'水害'‥値上げ展望"< FT>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/29/0200000000AKR20111029022900009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ペ・ヨンギョン記者=3ヶ月超えて続いているタイの洪水事態で全世界コンピュータの価額上昇が不可避に
なったという展望が出てきた。

英国日刊ファイナンシャルタイムズ(FT)は29日タイのコンピュータ部品生産工場が最近発生した洪水で毀損されながら,部品供給
に大きい支障が生じたとし,このように報道した。

特にPCを含んだ電子製品の販売が急増する年末年始大きな課題を控えて部品調達に非常事態になりながら,需要は増えたが供給は
減る価額上昇の要件がみたされたわけだ。

米国の市場分析機関'アイサプライ(iSuppli)'によれば全世界ハードディスクドライブ(HDD)製造施設の4分の1ほどがタイが席を
占めていて被害がより一層大きい。

一例で世界最大規模のHDD製造業者の'ウェスタンデジタル'は今回の洪水でタイ全域の工場を全部閉鎖した。

新聞は洪水が発生した以後HDD部品価格が今まで約20%引き上げなったとし,部品供給不足現象は少なくとも来年4分期まで続くこと
だと見通した。

三星電子はFTとのインタビューで自社のコンピュータ販売率には大きい影響がないが,全般的にタイ洪水にともなうコンピュータ
供給不足現象が予想されると憂慮した。

レノボとASUSも今回の洪水がPC業界に部品供給不足などの悪影響を及ぼすものと展望した。
モルガン スタンレー側は"(タイ洪水が及ぼした)PC業界の衝撃を来年1分期まで和らげようとするなら,部品供給企業等が今年12月
末までは現地工場らを復旧したり生産施設を他の地域に移さなければならない"と分析した。

支援

支援

支援

支援

支援

なんでこのスレは早く終わるの？

500KByte制限に引っかかるから

>>316
休み増やしたって塾行くだけで運動しないんじゃないか。
受験に体力測定を入れたら劇的に体力向上するかもな。

つーか親は社会人なんだから、たとえ頭脳労働でも体力が無視できない
要素だとわかるはずなのに、何してるんだろうか。
頭脳労働じゃない親が、体力なんて要らないと勘違いしてる？

>>326
日本の場合、増えた休みで
金持ちの子供は塾へ行き
貧乏な子供は遊ぶだけ
一部の塾が儲かり、学力で格差が広がっただけ

韓国では子供のストレスがさらに増すだろうね

<成長3%台に落ちるか…来年度イバラの道>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/29/0200000000AKR20111029059300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=経済成長率が第2四半期連続3%台を記録しながら,政府の今年成長率目標値達成に赤信号
が大きくなった。

一部経済研究所は今年成長率を3%台と予想している。 さらには来年には大部分が3%成長に終わると展望するだけでなく潜在成長率
も3%台で墜落すると見ていて低成長が本格化するのにならないかとの憂慮が出てくる。

30日韓国銀行によれば第3四半期実質国内総生産(GDP)は昨年同期より3.4%成長したことが分かった。 第2四半期3.4%に続き2四半期
連続で3％台を示した。

これに伴い,今年第3四半期まで経済成長率が3.7%で,4分期に7%という高成長をすることができなければ政府目標値の4.5%達成が不可能だ。
その上4分期に5%台を超えることができなければ今年経済成長率は4%線をかろうじて入ることも難しくなる。

だが,輸出と内需など私たちの経済状況はたやすいことではない。

第3四半期財貨の輸出が前分期より1.4%増加するのに終わった。 IT輸出不振が一役買った。 IT輸出は7月と8月に昨年同月対比各々
3.5%,2.4%減少した。 9月に入り4.6%でまた上昇傾向に持ち直したが2ヶ月連続マイナスを記録したことは金融危機で回復傾向に転換
して2009年下半期以後初めての出来事だ。

民間消費は前分期対比増加率が0.6%で,第2四半期の0.9%より落ちた。

設備投資はかえって前分期より0.4%減った。 昨年4分期-1.0%,今年1分期-1.1%で第2四半期3.9%でびっくり上昇の勢いを見せて
第3四半期にまた減少傾向に転換したこと。 前年同期比では第2四半期7.5%で第3四半期に1.4%で増加率が大きく落ちた。
ヨーロッパの財政危機で経済の不確実性が大きくなりながら,企業らが設備投資に出ることを敬遠すると見られる。

投資と密接な関係を持つ資本財輸入も雰囲気が尋常でない。 9月資本財輸入増加率は4.5%で2009年10月の-13.2%以後最も低かった。

(1/2)つづく

>>329 つづき

経済研究所の展望にはこのような憂慮が含まれている。
韓国金融研究院は最近出した展望で"私たちの経済はグローバル財政危機などで輸出増加傾向が鈍化するところに内需も大幅に増え
にくい"として今年経済成長率は3.9%,来年は3.7%に終わると見通した。

LG経済研究院は今年3.8%,来年3.6%で世界経済成長率と類似の水準に留まると予想した。 特に輸出を否定的に見た。
来年輸出増加率を9.4%で,今年展望値の20.9%の半分もならないことと提示した。 その理由でIT部門の価格下落,日本大地震にとも
なう反射効果の減少,先進国通貨の全般的な劣勢などを挙げた。

現代経済研究院は今年4.2%,来年4.0%で相対的に楽観的に見る方だが,最近経済条件を勘案して,展望値を0.2〜0.3%ポイント落ちる
のを考慮している。

現代経済研究院は来年主要先進国の景気回復動向弱化で輸出が鈍化して,これによって設備投資増加率やはり制限的になると予想した。

三星経済研究所は今年には4.0%の経済成長率を記録するが来年には3.6%に大きく落ちると見た。
主要経済研究所の中で今年と来年成長率差が最も大きかった。

来年に否定的に見るのは私たちの経済の3代成長動力が皆弱まると展望するためだ。 主動力の輸出増加傾向が大きく鈍化して補助
動力の内需やはり輸出鈍化の否定的な影響を相殺するには力不足に見た。
また,予備動力の政府の景気浮揚余力も顕著に弱まると見通した。

三星経済研究所は特に来年潜在成長率を3.8%で,3%台で見ただけでなく実質成長率が潜在成長率よりできなかったと見た。
LG経済研究院は来年潜在成長率を3%後半で4%序盤と推算している。 政府が来年潜在成長率を4%台中盤で見るのと対照的だ。

LG経済研究院シン・ミンヨン経済研究室長は"今年と来年にも2年連続3%台成長に留まることになる"として"韓国が低成長局面に
慣れると見られる"と話した。

反面国際通貨基金(IMF)は今年と来年私たちの経済成長を今までは肯定的に見ている。 今年GDP増加率を4.0%,来年には4.4%に
達すると展望した。
(2/2)おわり

ソニー、サムスンとの液晶パネル合弁解消ですね。日経の見出しに出てた。

もう随分前に発表してなかったか
今更見出しにするようなネタなのか

ローンスター資格喪失‥外国為替銀強制売却通知
大株主地位8年ぶりに喪失‥処分方式'触覚'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028139200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン、ホン・ジョンギュ記者=ローンスターファンド(KEB-LSFホールディングス）が8年ぶりに
最終的に外換銀行[004940]大株主資格を失った。
金融委員会関係者は30日"大株主資格充足命令履行期間の去る28日までローンスターが命令を履行できなかった"として"ローンスター
は銀行法相外換銀行大株主資格を失った"と明らかにした。

これでローンスターは去る2003年10月31日外換銀行株式51%を取得して,大株主になって正確に8年ぶりに大株主席から追い出された。
ローンスターの外換銀行持分は以後外換カード合併とコメルツバンク・輸出入銀行に対するコールオプション行事などで2006年
64%まで増えて翌年ブロックセール等を通して,また現在の51.02%になった。

金融委はローンスターが最終的に大株主資格を喪失するということによって超過保有することになった外換銀行持分41.02%を強制
的に持ち出し売るようにする株式処分命令手続きに着手する方針だ。
金融委関係者は"法理的検討を経て,早ければ明日中ローンスターに株式処分命令を事前通知するだろう"と話した。
株式処分命令は侵益的行政処分であるだけに1週間前通知しなければならない。

ただし,超過保有株式を処分する具体的な方式などは事前通知に含まれないと発表された。
金融委は事前通知期間が過ぎれば来月初め会議を開いて,ローンスターに対する株式処分命令を議決する予定だ。 去る13日外換カード
株価操作事件に対するローンスターの有罪が確定した以後金融委がこの問題処理に速度を出しただけ処分命令は無難に通過する展望だ。

先立ってキム・ソクトン金融委員長は去る25日明洞銀行会館で記者たちと会って"短い期間中に(ローンスター問題を)整理する"と
言及したことがある。

もう市場の関心はローンスターがどんな方式で株式を処分することになることが出来るかに傾くことになった。
一部ではローンスターが超過保有した株式を市場内公開売却したり懲罰的売却命令を下さなければなければならないと主張している
けれど,ハナ金融持株[086790]と,ローンスターが結んだ場外株式売買契約を履行するのも処分命令の範疇に入るという見解やはり侮れない。

金融委関係者は"株式処分命令の方式に対しては法律的検討を十分にした後,金融委員が議論を経て決めるだろう"と原則的な返事だけ出した。
命令の履行期間は6ヶ月以内で決定されるがローンスターとハナ金融の追加交渉可否が変数になるものと見られる。

'賭博場転落'株式投資大会手術台上がる
金融当局,不公正取り引き予防行政指導着手
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/29/0200000000AKR20111029002400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン,イ・ヨンジェ記者=投機と不公正取り引きの温床になっている証券会社投資大会が手術台
に上がった。
健全な投資文化を拡散するよりは軽薄な技術の投機を助長する投資大会に金融当局が問題が少なくないと判断,解決策用意に出たのだ。
金融当局関係者は30日"証券会社が投資大会に対する内部統制を強化するように近い将来行政指導に出る計画だ。 内部統制は投機
や不公正取り引きを遮断するのに焦点が合わされるだろう"と明らかにした。

当局はすでに行政指導指針を用意したし,これを文書で作って,各証券会社に伝達する予定だ。
この指針には証券会社が投資大会で過度に多い賞金を掲げたり収益率中心に順位を付けて,過熱競争を惹起できないようにする方案
も含まれたと分かった。

証券会社自律の領域だった投資大会に当局が介入することにしたことは投資大会で横行する投機と不公正取り引きが度を越したと
いう危機意識のためだ。
多数の実戦投資大会を席巻した'株式王'が大会で株価を操作した疑惑で最近検察に告発された事件は投資大会がどれくらい不法の
温床に転落したのか如実に見せた。

証券先物委員会は投資大会で反復的な虚偽注文で株価を引き上げて莫大な収益を取りまとめたA氏を最近検察に告発した。
A氏は虚偽注文と超短打売買を結合した株価操作技術で昨年初めから今年5月まで何と8つの実戦投資大会1等賞を受けた。
投資大会で摘発された株価操作事件は今回が初めてではない。

今年の初めには株価操作で投資大会で優勝した高校生が暴力組織員が挟まった株価操作事件にかかわって起訴されることもあった。
投資大会がこの程度で深刻な状況に達したところは金融当局の放任も一役買った。
投資大会を開催しようと思う証券会社は金融当局の監督を受ける必要がない。 金融投資協会の簡単な審査手続きだけ経れば良い。
この手続きも投資大会が広告の適正な要件を整えたのかだけ見ることで投機と不公正取り引き予防とは関係がない。

金融当局は遅まきながら行政指導方式で投資大会に介入することにしたが直接的な規制に対しては相変らず用心深い立場だ。
金融当局関係者は"行政指導をしても投資大会で不公正取り引きを防ぐのは証券会社自らすることだ。 投資大会全般を調査する
計画もまだない"と話した。

環境部"上水道普及率94.1%…漏水率10.2%"
農漁村普及率55.9%わずか…2010年上水道統計
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028177100004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)冷遇した記者=弱い地域上水道普及と古い上水道管交替などで昨年上水道普及率は上昇して漏水率は低く
なったことが分かった。

30日環境部によれば全国地方自治体および水道事業者を調査した結果2010年末基準として上水道普及率は94.1%で前年(93.5%)に
比べて,0.6%ポイント上昇した。

上水道普及率は我が国全体人口で上水道を普及を受ける人口の比率を意味する。
上水道普及率は2003年89.4%に過ぎなかったが2004年90.1%,2005年90.7%,2006年91.3%,2007年92.1%,2008年92.7%等で毎年増加傾向
を見せた。

昨年農漁村地域の上水道普及率は55.9%で前年(51%)対応4.9%ポイント上昇したが相変らず50%台に留まって,給水が脆弱な地域に
分類された。

政府は来る2020年まで農漁村の上水道普及率を78%まで引き上げる計画だ。
昨年末基準として上水道漏水率は10.8%で前年(11.4%)に比べて,0.6%ポイント下落した。
上水道漏水率は水道管が古くて,家庭に到達できないまま中間に鳥は水道水の比率を意味する。

上水道漏水率は2004年14.2%から2005年14.1%,2006年14.2%,2007年12.8%,2008年12.2%,2009年11.4%等で低くなって,一桁数進入を
目前に置いている。

1998年から2007年まで10年間水道管老後によって土壌などに漏れた水道水は84億tで,経済的損失額は5兆8千億ウォンに達した。
これに伴い,政府は来る2014年まで古い上水道管を交替する地方自治体に対して全体事業費の50%まで国庫で支援するなど漏水率を
低くするための政策を多角的に推進している。

昨年1人当り1日給水量は333リットルで2009年対応1リットル増えた。
我が国の1人当り1日給水量はデンマーク(132リットル),ドイツ(181リットル),英国(236リットル),フランス(255リットル)等先進国
より多くて,水節約が至急だと指摘された。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 366won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

おはようございます

政府、ハンナラ党に‘韓米FTA、31日に処理’要請　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20111029/41488779/1
与党、野党と交渉後に決定
与野党明日院内代表会合、農漁業被害保全策に大統領府と与党に'温度差'

　政府と大統領府は29日、ハンナラ党へ韓・米自由貿易協定(FTA)批准案の'10月31日国会処理'を公式要請した。

　政府側はこの日夕方、市内某所でキム・ファンシク国務総理、ハンナラ党ホン・ジュンピョ代表、イム・テヒ大統領
室長など、党、大統領府、各部長官など要人が参加して開かれた会合で、"韓・米FTAの来年1月1日施行に支障が
ないように、10月末までに批准案を処理してほしい"と要請したと、イム・ジョンリュン国務総理室長が伝えた。

　ハンナラ党は、韓・米FTA批准案の早急な処理の必要性には共感しながらも、処理の時期に釘を刺す代わりに、
与野党間終盤の交渉を行った後決めるという意を伝達したと、複数の参席者が明らかにした。このためハンナラ党
ファン・ウヨ院内代表は、30日に民主党キム・ジンピョ院内代表と会合を持ち、韓・米FTA被害保全対策および批准
案処理時期などに対する調整を試みると伝えられた。

　また、ハンナラ党と民主党、政府は同日午後、国会で韓・米FTAの重要争点となっている投資家国家訴訟制度
(ISD)討論会も開く。したがって30日に行われる与野党間の相次ぐ交渉・討論結果により、ハンナラ党は批准案処理に
対する最終的な立場を定めるものと見られる。

　同時に政府はこの日の会合で、農漁業・畜産分野追加支援対策について、野党などから提起された14種の課題を
受け入れると明らかにしたが、民主党が最優先としている3種の課題に対しては、財政条件などを理由に挙げて受け
入れにくいという立場を示したと分かった。

(1/3)　つづきます

>>337　つづきです

　政府が難色を表示した3種課題は、被害保全直払い制改善、畑農業直払い制および水産直払い制施行、農作業用
電気料金適用対象・装備拡大などだ。ハンナラ党はこれについて、"農漁村・畜産分野支援問題は党が責任を負って
処理する"という立場を提示した。あるハンナラ党出席者は、"党としては韓・米FTA批准案の円満な処理を望む"として、
"したがって政府は難しいとしても、党としては野党が主張することに責任をとって、大幅に受け入れようとする立場"と
明らかにした。ただし党と大統領府、官庁は小商工人支援対策を樹立することで意見を取りまとめた。

　この日の会合には、党からはホン代表とファン・ウヨ院内代表、イ・ジュヨン政策委議長、ナム・ギョンピル国会外交
通商統一委員長、政府からはキム総理とパク・ジェワン企画財政部長官、ソ・キュヨン農林水産食品部長官、キム・
ジョンフン通商交渉本部長、イムジョンリョン総理室長、大統領府からイム室長とキム・ヒョジェ政務首席、キム・テギ
経済首席などが参加した。

(2/2)　以上です

支援

韓国金融市場危機以前の水準'完全回復'
株価・為替レート・金利・CDSプレミアムなど原状復帰
ヨーロッパ系資金離脱も中断…ヨーロッパ火種残ったのが変数
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/29/0200000000AKR20111029027700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン,ハン・チャンホン、パク・サンドン記者= 8月上旬米国国家信用等級降格以後ひどく揺れた
韓国金融市場が急激に安定している。
コスピは2,000線を目前に置いていてウォン・ドル為替レートはドル当り1,100ウォン線に近接した。 韓国の信用状態を現わすCDS
プレミアムと外国為替平衡基金債権加算金利も危機以前の水準をほとんど回復した。

しかしヨーロッパ問題が残っていて実物経済が不安で,危機が完全に終わったと速断することは難しい状況だ。

30日韓国取引所と韓国金融監督院,韓国銀行などによれば28日株式市場でコスピは前日より7.44ポイント(0.39%)上がった1,929.48
に締め切った。

これは米国信用等級降格前日の8月5日の1,943.75(終値)と似た水準だ。

28日コスピは取引中に1,963.35ウォンまで沸き上がった。 危機進行当時取引場で最低点の1,644.11(9月26日)より300ポイントも
上昇したのだ。

韓国株式市場を揺さぶったヨーロッパ系資金の離脱も事実上止まった。

今月に入り,27日まで国内証券市場から抜け出たヨーロッパ系資金は3千892億ウォンだ。 この中で株式が1千759億ウォン,債券が
2千133億ウォンだった。
8月と9月各々離脱したヨーロッパ資金5兆7千905億ウォン,1兆3千165億ウォンと比較すると非常に小さい規模だ。

金融当局を緊張させた外国為替市場不安も沈んだ。
去る28日現在のウォン・ドル為替レートは前日よりドル当り10.30ウォンおりた1,104.90ウォンに締め切られた。 これは危機以前
の1〜7月の平均終値の1,095ウォンに近接した水準だ。

(1/2)つづく

>>340 つづき

危機以前に為替レートは1,100ウォン下に留まって9月中旬から大幅に上がって,同じ月26日には1,195.80ウォンまで急騰した。

外貨資金事情を現わすスワップポイントもまた危機以前の水準に戻った。 先物為替レートで現物為替レートを抜いたスワップ
ポイントは国内銀行に一定期間ドルを任せて韓国ウォンを借りる費用だ
3ヶ月物スワップ ポイントは8月5日6.75ウォンで同じ月12日4.6ウォンまで暴落して今月28日6.85ウォンまで上がってきた。

イム・ノジュン　ソロモン投資証券エコノミストは"金融市場が安定をさがしたことはヨーロッパ財政危機緩和のおかげだ。
その間ヨーロッパ危機が韓国金融市場に決定的な負担を与えた"と話した
国家信用度を現わす韓国CDSプレミアムは27日と28日各々127bp(1bp=0.01%)で26日の151bpに比べて,24bp落ちた。
8月4日112bpと似た数値だ。

韓国CDSプレミアムは米国信用等級降格以後急にこようとした時229bpまで沸き上がった。

CDSは債券を発行した企業や国家などが不渡りになった時,損失を補償する金融派生商品だ。 CDSプレミアムが高まったとのことは
国家信用度が悪くなって,国外債権発行の時費用負担が多いということを意味する。

2014年4月満期外平債加算金利は去る9月30日242bpまで上がったが今月27日には167bpに降りてきて,危機直前の8月4日(155bp)と
大差なかった。

外平債加算金利は国際金融市場で流通する韓国政府債券の収益率だ。 米国財務省債券に対する加算金利で表記されて信任度が改善
されるほど低くなる。

専門家たちは韓国の金融市場が安定したが,まだ安心する段階ではないと指摘した。

チョン・ヨンシク三星経済研究所首席研究委員は"ヨーロッパの財政危機が根本的に解決されたのではなく問題が猶予されたと
見なければならない。 しかしまた外部から韓国に衝撃がオーダーでも9月と10月と同じショックが起きる可能性は大きくない"
と話した。

(2/2)おわり

支援

政府、マクロ経済展望調整作業に着手　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111030/41497107/1
来年の成長率展望値、下方調整へ
来年経済政策方針に、親庶民・景気対策傍点
　政府が今年と来年の成長率を含む、マクロ経済指標の展望値を調整する作業に着手した。

　対内外下方危険により、今年の成長率目標値4.5%達成が難しくなった中で、来年成長率もこれまでの4.5%に至ら
ないと観測される。これに伴い政府は、来年の経済政策運用で親庶民と景気対策に注力するものと見られる。

　30日企画財政部によれば、政府は12月中旬に公式発表する予定の来年度経済政策方針の決定のために、経済
展望を調整する作業に入った。

　政府はまず、世界財政危機など対外経済条件の悪化によって、来年に4.5%成長するという既存目標値を下方修正
する案を慎重に検討していることが分かった。財政部当局者は、"来年度経済政策方針の決定作業を最近始めたが、
世界経済の不確実性が大きいために色々と容易ではない状況"として、"状況が急変しているだけに、12月上旬に
ならなければ、来年展望が具体化できそうにない"と話した。

　内部的には、今年の成長率展望値の下方修正も検討中だ。すでに今年1〜第3四半期の国内総生産(GDP)成長率
実績数値は3.7%で、私たちの経済が4分期に急成長しない限り、政府目標値の4.5%達成は現実的に不可能で、ヨー
ロッパ財政危機が持続している状況では4%台達成も難しいかもしれないという観測も出ている。政府関係者は、"全般
的にヨーロッパが不安だが米国の状況が良くなっていて、4分期には実績がもう少し良くなると見ているが、規模はその
ときにならなければ分からない"として、"(今年4%台成長が)容易ではないが不可能でもないだろう"と話した。

　政府はまた、消費者物価上昇率展望の場合、6月に4.0%に上方修正しているが、すでに1〜9月に4.5%も上がっている
だけに、目標達成が事実上不可能になったと見ている。政府高位当局者は、"10月の物価が9月(4.3%)よりは落ちると
見られるが、今後の下げ幅は大きくないようだ"と話した。世界財政危機のために為替レートが不安定で、各種公共
料金も上がったり、引き上げを予定しているために悪材料が続く状況だ。

　政府は、このように成長要因は減って、不安要因は増幅されている点を考慮して、来年度経済政策方向に柔軟性の
ある景気対策を入れることを検討中だと伝えられた。また、景気鈍化の可能性はもちろん、ソウル市長補欠選挙で
現れた'2040世代'の民心を考慮して、教育費負担緩和と脆弱階層の雇用創出、非正規職差別是正、傳貰・月貰家賃
市場安定など親庶民対策も提示すると発表された。

　

支援

三星3DTV、米シェア率50%が危機に　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111030/41497318/1
9月シェア49%、4月以来初めて50%割り込む　NPD調査

　先月の米国3DTV市場で、三星電子製品のシェアが4月以来初めて50%以下に落ちたことが分かった。

　30日米国市場調査機関NPDによれば、販売量基準で三星電子の平板3DTVの9月米国シェアは49%と集計された。
3D平板TVの中で70%以上を占める3D LCD TVでも、7月には58%まで上昇していた三星のシェアは9月には50%まで
落ちて、50%シェア維持がきわどい状況になった。

　三星の3DTV米国シェアは、4月に56%を記録した後、5月には58%、6月56%、7月57%と55%以上を維持してきた。しかし
8月は54%に停滞し、9月には5%ポイントさらに下がった。

　一方、今回の調査でLG電子の3DTVはシェア19%を記録し、パナソニック13%、ソニー13%、シャープ2%と集計された。
特に年初には三星と両強構図を構築していたものの、現在はLGに席を明け渡してシェア下落が続いていたソニーは、
今年に入って初めて月間比シェア(10%→13%)が上がる姿を見せた。

　業界関係者は、"LGは1月は5%に過ぎなかったシェアを20%水準まで着実に引き上げた"として、"ここにソニーとパナ
ソニックが最近積極的なプロモーション攻勢を広げていて、三星のシェア下落に影響を与えたと見られる"と分析した。
引き続き"ブラック フライデー(11月第4週金曜日）が含まれる来月から年末までの期間が、米国では最大のTVシー
ズンで、一日販売量が平常時の2倍に達したりもする"として、"今年初めから続いた3DTV競争も一層激しくなる展望"
と説明した。

支援

支援

"ソニーTV不振に三星とLCD合作中断交渉"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/30/0200000000AKR20111030015000073.HTML

(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=日本のソニーが三星電子とLCD合弁から撤収するための交渉に入ったと日本経済新聞
が30日報道した。

この新聞によればソニーは保有している三星電子とのTV用液晶表示装置(LCD)合弁企業のS-LCDの持分を三星電子に売却する方式で
合弁を解消することにして現在の交渉を進行している。

ソニーは三星電子と2004年LCDパネルを生産する合弁企業のS-LCDを共同設立した。 持分は三星電子が'50%+1株'で経営権を行使して
ソニーはその残りを保有している。

ソニーは2004年から2009年まで1兆9千500億ウォンを投資して,生産能力を伸ばしたが世界的供給過剰にLCDパネルの価格が急落して
TV販売不振に赤字が累積するとすぐに三星との合作で撤収することにした。

ソニーはS-LCDからLCDパネルを供給されてTVを生産することより国内外他の企業から調達することが費用面で有利だと判断している。

ソニーはTV事業で今年3月末まで7分期連続営業赤字を出したし,累積赤字規模は4千500億円(約6兆6千億ウォン)に達した。

ソニーはこれに伴い2009年3月末現在の世界各国に置いていた9ヶ所拠点を売却と統廃合を通じて,4ヶ所拠点で減らし,台湾企業に
TVを委託生産するなど構造調整を継続してきた。

現在のソニーのTV生産委託比率は50%を越えている。 2011会計年度には販売目標を2%減少した2千200万台に設定した。
外形を減らして,採算性を重視するということだ。

ソニーは三星電子と年内LCD合作を解消するという方針だが,三星がソニーの撤収で、ほかにLCDパネルの販売先を確保しなければ
ならないために交渉が難航している可能性もある。

現在LCDパネルの世界市場占有率は三星電子が22.4%,LGが14.4%,ソニーが11.6%,パナソニックが8.1%,シャープが7.2%だ。

支援

技術的に未熟な状態で他所に先んじてだしてたから当初はシェア高かったけど、
後続も出てきたから相対的に下がっただけじゃないか
しかも購入者の多くは3D機能を重要視してない

<一時最高級列車セマウル号今はのけもの>
むくげ号と運行時間似ているが料金だけ高くて,忌避対象
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028147700053.HTML

(大邱（テグ）=聯合ニュース)ソン・テソン記者=大邱からソウルに時々出張を通うソ・ユンジョン(33・女）氏は電車に乗るときは
KTXやむくげ号を選ぶ。
KTXとむくげ号の中間級のセマウル号は望む列車の切符がない時,最後に選択する手段だ。

ソ氏場合で見えるように列車利用客の間では一時最高級電車の代名詞であったセマウル号がのけもの境遇だ。
セマウル号はKTXよりはるかに時間が長くかかってむくげ号と比較するとかかる時間は似ていながら,料金だけ高いためだ。

東大邱-ソウルを基準としてセマウル号は平日一日12便が運行されて平均3時間39分がかかる。
むくげ号は一日22便が運行されて平均3時間53分かかる。

料金はセマウル号が2万9千100ウォンでむくげ号が1万9千600ウォンだ。
セマウル号がかかる時間はむくげ号より6%少ないけれど料金は48%も高いわけだ。

さらに運行時間が3時間42分や3時間46分のむくげ号がある反面運行時間がさらに長い3時間52分のセマウル号も2便ある。

ソ氏は"セマウル号やむくげ号の客室や椅子などの便宜施設はほとんど差がない"として"たった14分さらに早く到着することために
1万ウォンをさらに使う使用者は多くない"と指摘した。

KTXは料金が3万8千400ウォンだがかかる時間が1時間50分内外でセマウル号と大きい差がある。

このために目的地に早く到着しようとする列車利用客はKTXを利用してゆっくり行ってもかまわない列車利用客はむくげ号を選択
する傾向に分かれる。

セマウル号はKTXとむくげ号の間で格別な特徴なしで時間が長くかかりながら,料金だけ高い列車と認識されている。

キム・ジョンソプ(38・テグ)氏は"セマウル号の料金料金を下げるとか、運行時間を短縮するとか,むくげ号と差別化する必要
がある"と話した。

支援

支援

<米移民法の強化>�B不法滞在の韓国人たち"戦々恐々"
反移民、ヒスパニック系の不法滞在者向けですが、韓国人にも流れ弾
韓国人が実を"団体行動が必要"の世論が出るが分派主義克服が課題
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/30/0200000000AKR20111030003200092.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/10/30/PYH2011103000190009200_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/10/30/PYH2011103000200009200_P2.jpg
ジョージア州書類不備者学生同盟キム・ウンジン氏

(アトランタ=聯合ニュース)キム・ジェヒョン特派員= "今は恐ろしくはありません。 警察に捕えられても最後まで戦って勝つでしょう。"
米国の反移民法に相対して戦う韓国人同胞女性がいる。 小学校3学年の時米国へ渡ってきて,アトランタで中・高校を終えた
キム・ウンジン(20.英語名ケイシー・キム)氏だ。
彼女は今年夏'ジョージア州書類不備者学生同盟(Guyaconnect.com)'を結成して,州政府と議会を相手に'権利を勝ち取る'闘争を
展開してきている。

彼女は観光ビザで両親とともに米国へ渡ってきた後,新しいビザを発給を受けることができなくて'書類不備者'(Undocumented）に
なった。 だが冷厳な現実を悟ったことは大学に入学してからであった。

優秀な成績で名門私立大に合格したが滞留身分のために奨学金をまともに受けることができなかったためだ。
彼女はひとまず入学を先送りして学費が安い公立大学を調べてみたが今度は州政府が5主要公立大に不法滞在者が入学できないよう
に遮断膜を打って,前途が詰まってしまった。

その間に入学猶予期間がすぎて彼女は行き来するところない身分になった。 一時韓国に帰る心も抱いたが"私がいったい何を間違
ったか"とするくやしさと怒りが込み上げてくるが考えをひっこめた。

その代わりインターネット空間で会った同じ境遇の学生たちと同意を集めて,闘争の道を選んだ。 現在の会員は30人余りでほとんど
全員ヒスパニックだ。 韓国人学生はただひとりもないが少数人種権益団体などの支援を受けていて孤独でない。

29日(現地時間)アトランタで記者と会った彼女は"米国はわが国で私の家族が生きる国だ。 ここで出て行く理由も,離れる理由もない"
と話した。

(1/3)つづく

TPPで平等な医療制度は終了！低所得者は病院から追放、死ぬしかない。金持ちのみが医療を受けられる★2
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1319928111/

支援

>>355 つづき

'警察が恐ろしくないか'で尋ねたところ"一人ではないのて怖くならない。 たとえ捕えられて,追放裁判を受けても自信がある"とした。

キム氏は首都ワシントンDC近隣に居住しながら,建設労働者で仕事をするチェ・ジェヒョク(仮名.31才)氏に比較すればそれなりに
事情がより良い。

2001年カナダ西部国境を通って,密入国した彼は2004年米国で妻と結婚した。 三人目の子供出産を控えた妻が米国市民権者だが,
彼は厳格には不法滞在者だ。

米国に不法入国した人は配偶者が米国市民でも永住権が与えられない。 それでチェ氏は身分証の運転免許証と社会保障カードを
ブローカーに数千ドルを与えて作った。

2年前免許更新を控えて悩んだ彼は"この際警察に捕えられて,法廷闘争でもしよう"は覚悟で運転免許所を訪ねて行った。

うまくいって職員の目を欺いて新しい免許証を手に入れたが最近共和党が被雇用人に対する電子雇用認証制を全国に拡大する法案
を発議して夜も眠れない。

韓国に帰って,ビザを受けてまた入ってくるつもりもしたが不法滞在者は追放されると、10年は米国土地を踏むことができなくて,
すぐあきらめた。 難しく生きていくお母さんと妻の姿が目にちらついた。

彼は移民改革公約を守ることができないオバマ大統領より、ますます不法移民者を犯罪者のように見る米国社会の視線が悔しい。

10人中8〜9人の割合で不法移民者のヒスパニック系とその家族が犯罪被害を受けても不法移民者との理由で何の補償も受けられない
まま追放される現実の前で絶望する時が多い。

彼は"反移民法がこちらバージニア州まで米国全域で拡大するならば私のような不法移民者家族は本当に息も休めないことになる
こと"としながら深いため息を吐いた。

(2/3)つづく

支援

>>355、358 つづき

不法入国者のチェ氏は近来に入って見つけるのが難しい事例だ。 これよりは韓国人業者から就職ビザを受けて米国に入ってきて
税金申告問題などでビザ更新に失敗して,不法滞在者で居座る人が多数を占めている。

ある韓国人弁護士は"例えば年俸3万ドル契約を結んで韓国人業者に就職したとすれば事業主は税金申告の時3万ドルを与えたとの
ことを証明しなければならないが,これを守ることができない場合が大半"としながら"一回だけ報告が抜けても並大抵ではなくて
法滞在者境遇を脱することができなくさせた移民法の硬直性が事態を育てている"と話した。

反移民法はヒスパニック系の不法滞在者を狙ったわけだが10人中2〜3人が不法滞在の自認米国内韓国人も流れ弾に当たることが
火を見るように明らかだ。

これに伴い,米国内一人会をはじめとする同胞社会内部では政治結社体まで構成したヒスパニックのように'行動'に出ようという
世論が沸騰されている。

だが,韓国人社会では相変らず不信と反目の谷が深い。 故郷と学校,政治指向により分かれて裂ける慢性的な分派主義を克服しなく
ては強力で団結された声を期待しにくいという指摘だ。

(3/3)おわり

>>355
＞私がいったい何を間違ったか"とするくやしさと怒りが込み上げてくるが考えをひっこめた。

不法滞在は犯罪だ
そんなこともわからないのか
優秀な成績ってのは嘘だな

支援

紫煙

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 366won【だだ漏れはミンジョクの仕様ニダ】

<実物景気萎縮・対外変数不安は金融市場火種>
"追加ショックないが,コスピは2,000門の敷居で停滞するようだ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028213500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン,ハン・チャンホン,パク・サンドン,イ・ユル記者=世界金融市場が安定傾向を取り戻して
いるが国内外実物景気は激しい疲弊している。

8月上旬以後世界金融市場を恐怖のるつぼに追い詰めた米国とヨーロッパ財政危機の'後日の暴風'を迎えていることだ。

対外交易比重が高い韓国は経済の核心つっかい棒の輸出が鈍化していて上場企業らの第3四半期実績も'アーニングショック'水準
で墜落した。

8・9月危機の震源地の米国とヨーロッパの不安が完全に解決されなかったせいで国内金融市場も活況傾向を現わせないことと専門家
たちは予想した。

◇国外危険火種はまだ残って
世界金融危機を誘発したヨーロッパ財政危機が真に局面を迎えている。 しかし解決しなければならない課題が多い。

ヨーロッパ連合首脳たちが合意したギリシャ借金損失率(ヘアカット)上方修正の中にギリシャ国債に投資したヨーロッパ民間銀行
が同調するかは未知数だ。

1千60億ユーロに達する資金を自主的に調達して,資本を増やさなければならない負担のためだ。
ヨーロッパ財政安定基金(EFSF)増額のため具体的な方式を置いて翌月EU財務長官会議で合意案を導出できるかも見守らなければ
ならない変数だ。

未来アセット証券パク・ヒチャン研究員は30日"ヨーロッパ銀行が資本を拡充する過程で政府の資金支援が先行しなければギリシャ
国債損失分担にどれくらい自発的に参加するのか分からない"と話した。

財政危機が一段落してもヨーロッパの景気低迷は避けられない。

(1/4)つづく

>>364 つづき

ギリシャとポルトガルなど救済金融を受ける国家はもちろんイタリア,スペインなどヨーロッパ先進国らも財政危機進化のために
緊縮の強度を高めるためだ。

このようになればヨーロッパ国家の内需が凍りついて,全世界経済に負担を与えることができる。

直ちに世界経済の唯一のつっかい棒の中国経済に悪影響を及ぼし始めた。

中国の先月輸出増加率は17%で7月(20.3%)や8月(24.4%)より大きく低くなった。 ヨーロッパ連合に対する輸出増加率は一桁数の
とおり墜落した。

米国不安も相変わらずだ。 第3四半期国内総生産(GDP)増加率が2.5%を記録するなど期待以上の成果が出てきたが,追加的な信用
等級降格の可能性が議論されている。

BoAメリルリンチは"来年米国の景気低迷危険が大きくなるだろう。 米国議会が連邦財政縮小案に合意できないならば年末に
ムーディーズやフィッチなど国際信用評価社が国家信用等級をまた下方調整することができる"と警告した。

◇韓国実物景気'揺さぶる'
韓国の実物景気はすでに揺れている。

第3四半期実質国内総生産(GDP)増加率は昨年同期対比3.4%を記録して,市場予想値(3.7%)を下回った。

何より設備投資が振るわなかったためだ。 第3四半期設備投資増加率は1.4%で前分期の7.5%に大きく及ばなかった。

大企業はグローバル金融危機で経済状況が不確かになると投資時期を遅らせて現金を確保する戦略で背を向けた。

金融危機に対する不安心理と株価暴落は民間消費不振につながった。 第3四半期民間消費は昨年同期対比2.2%増加して,前分期より
0.8%ポイント落ちた。

(2/4)つづく

>>364,365 つづき

4分期以後の展望も良くない。
ヨーロッパの長期不況の可能性と中国経済の鈍化は韓国の輸出景気を萎縮させる可能性がある。
韓国銀行によれば昨年輸出増加率は28.3%で,2004年(31.0%)以後6年ぶりに最高値であった。 今年に入っても輸出増加率は大丈夫
だった。 去る9月まで前年同期比月別増加率平均は22.8%に達した。

しかし、10月の輸出増加率は一桁台に落ちるものと見られる。
ソロモン投資証券は10月輸出増加率が5.1%(455億ドル)に終わると予想した。 9月輸出増加率は18.8%であり輸出金額は468億ドル
だった点では大きく鈍化することだ。

この証券会社のイム・ノジュン投資戦略チーム長は"10月輸出金額はだいぶ大きい規模だが,去る7月を高点ですでに下り坂に入った
という点で憂慮が大きい。 ヨーロッパ財政問題が短期に解決されにくくて国内輸出比重が高い中国の景気鈍化憂慮も大きくなる
だけに輸出鈍化が避けられない"と話した。

ハナ大韓投資証券は10月輸出増加率が一桁数まで落ちることはないが,10%台序盤に留まると展望した。 それと共に世界景気低迷
により来年1分期までは輸出鈍化期間が延びると予想した。
この証券会社のノ・ザイヨウ　マクロ経済戦略チーム長は"中国と米国の景気モメンタムが弱いから輸出拡張は当分難しいだろう"
と話した。

世界経済不況は国内上場企業の実績にも大きい打撃を与えた。
金融情報業者エフエヌドガイドと金融監督院電子公示システムによれば去る28日まで第3四半期実績を発表した上場企業中営業
利益増減率が確認される企業97ヶ所中55ヶ所が去る分期より営業利益が減った。

営業利益が去る分期より増えたところは半分にも至らなかった。 この他に3ヶ所が営業利益で赤字で切り替えたし1ヶ所は赤字を持続した。

ハイニックス[000660]は9分期ぶりに赤字に転換して,営業損失2千770億ウォンを記録した。 三星SDI[006400]営業利益は前分期
対比半分(-51.8%)水準だ。 三星電気[009150]は20.9%減少した
造船会社代表走者現代重工業[009540]の第3四半期営業利益は前分期対比20.6%縮小された。 現代製鉄[004020]の営業利益は2千870億
ウォンで31.3%減った。
(3/4)つづく

>>364,365,366 つづき

◇金融市場追加ショックないもよう
ヨーロッパ財政危機が解決局面に入り込んだおかげで金融市場も大きく揺れはしないというのが専門家たちの大半の意見だ。

しかしヨーロッパ危機後日の暴風と中国と米国の景気モメンタム弱化などで実物景気不安が相当期間持続する可能性があって,
本格的な金融市場活況を期待しにくい。

現代経済研究院イム・ヒジョン研究委員は"金融指標が危機以前の水準に帰るなど金融市場が安定したがこの自体が実物景気を
引き上げることができる要因ではない。 消費など内需部門で良くなる信号が出てこなければならない"と話した。

ハイ投資証券パク・サンヒョン エコノミストは"世界景気に対する不確実性が高まって,国内輸出景気の調整圧力が大きくなっている。
国内建設と設備投資も振るわない。 ただし,物価負担緩和と雇用市場回復など消費サイクルが相対的に硬くなりながら,内需景気
に役に立つと期待する"と説明した。

ヨーロッパ危機がまだ未解決状態という意見もある。

三星経済研究所チョン・ヨンシク首席研究委員は"ヨーロッパ財政危機が根本的に解消されたことではなくて問題を若干猶予させた
側面がある。 ギリシャが財政赤字縮小目標を達成できなかったり他のヨーロッパ国家が類似の事態に直面するなど衝撃がくれば
韓国市場はまた揺れることができる"と指摘した。

しかし彼は"去る8月と9月同じ大きいショックはないだろう。 内部的に中国,日本などと通貨スワップを拡大したし国策銀行を中心
に外貨資金調達が進行しているため"と説明した。

国内株式市場は当分ボックス圏流れが現れると展望された。

ソロモン投資証券のイム・ノジュン投資戦略チーム長は"ヨーロッパ財政問題は7合目を稜線を移っているが景気側憂慮が残っている。
株式市場の下方危険が減ったが,上方モメンタムが大きくはない。 コスピが直ちに1,950線を突き抜けて上がることは難しくて
それでも1,850線の下に降りて行くこともないだろう"と予測した。

(4/4)おわり

支援

韓銀"外人証券資金大規模離脱の可能性"
韓GDP対比外人証券投資純流入,新興国二倍
"対外リスク脆弱‥外貨流動性対応能力高めなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028210100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=対外的条件が急激に悪化する場合,国内にある外国人証券投資資金が大量に抜け出る可能性
があると分析された。

韓国銀行が30日出した'金融安定報告書'によれば国際金融市場が大きく不安だった去る8〜9月国内株式市場でヨーロッパと米国系
資金が大規模に離脱したことが明らかになった。

これに伴い,先月末現在の外国人が保有した国内株式残額は2千695億ドルで,前年話より17.4%減少した。 国内株式市場時価総額中
外国人比重も昨年末31.1%から先月末現在30.9%に低くなった。

韓銀は"ヨーロッパ国家債務危機拡散憂慮などで国際金融市場の不確実性が相当期間持続する場合,外国人証券投資資金が流出で
転換されることができる"と指摘した。

さらにヨーロッパ国家債務危機が銀行危機で転移して,ヨーロッパ系銀行を中心にデレバレッジイング(借金縮小)が現実化されて
米国経済の経済鈍化速度が速くなるならば外国人証券投資資金が大規模に離脱する可能性も排除できないことで展望した。

グローバル金融危機以後我が国に流入した外国人証券投資規模が違う新興市場国より大きいうえに米国とヨーロッパ系投資家ら
の国内証券投資比重が相当高い水準であるためだ。

韓国の国内総生産(GDP)対応外国人証券投資純流入規模は9%に肉迫して,マレーシア,ベネズエラ,インド、インドネシアなど他の
新興国平均の4%の二倍を越した。

また,外国人証券投資でヨーロッパと米国系が占める比重は株式75.5%,債券53.1%に達した。

(1/2)つづく

>>369 つづき

我が国が他の新興市場国より相対的に資本市場が発達したうえに開放度が高いという点も外国人証券投資資金の大規模流出を可能
にする要因で分析された。
2009年末現在の国内株式市場の時価総額は8千346億ドルで,25ヶ国主要新興市場国中11位で株式市場回転率は178.5%で中国を除いて
は最も高かった。

また,ヨーロッパの国家債務危機が深刻化されて,銀行危機で転移しながらデレバレッジイングが本格化する場合,銀行の外貨借入金
も流出する可能性があることで韓銀は分析した。
国内銀行と外国銀行国内支店(外銀国内支店)のヨーロッパ地域からの借入比重が高くて,ヨーロッパ銀行らの資金事情が悪化する
時は資金が早く離脱できるということだ。

韓銀は"このような点のためにヨーロッパ国家債務危機が広がるならば他の新興市場国より相対的により大きい衝撃を受けること
ができる"と指摘した。
ここに我が国は経済の対外依存度が高くて銀行部門の外国為替資産・借金の通貨および満期不一致規模が相変らず高いうえに外部
衝撃で為替レートが急騰する場合,銀行と非銀行金融機関などの派生商品取り引き結果で現れる外貨流出規模が拡大することがで
きるなど対外リスクに対する色々な弱点を持っている。

これに伴い,韓銀は"先物為替ポジション限度,外国為替健全性負担金制度,外国人債券投資課税など外国為替部門マクロ健全性政策
を外国資本輸出入状況変化によりより一層弾力的に運用しなければならない"と明らかにした。
また"銀行らも予期できない外貨資金の急激な流出に備えて,自主的に外貨流動性対応能力を高めようとする努力を強化しなければ
ならない"と強調した。

(2/2)おわり

7月墜落アシアナ貨物機操縦士死体発見(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/30/0200000000AKR20111030030700003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ヒョン・ユンギョン記者=去る7月28日済州道（チェジュド）近隣海上で墜落したアシアナ航空貨物機の
操縦士死体が3ヶ月目に発見された。
国土海洋部航空鉄道事故調査委員会は30日午前事故機の操縦席の部分胴体を引き揚げして,捜索作業をしたところ墜落した
アシアナ航空貨物機の機長と副機長の死体を捜し出したと明らかにした。

<政府がこのFTA効果は…交易増加牽引>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/29/0200000000AKR20111029047300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=我が国がチリなど7ヶ所と自由貿易協定(FTA)を締結した後これら国と交易が増加した
ことが分かった。
企画財政部が30日出した'主要国とFTA締結効果比較分析'資料によればヨーロッパ連合(EU)とのFTAが発効された7月以後対EU交易量
が回復傾向に転換した。

ヨーロッパ財政危機影響でFTA発効後100日間ヨーロッパでの輸出が1.1%減少したがFTAで特典を受ける品目だけ見れば輸出が17%も
増加した。

たとえば自動車は110%,自動車部品は21%,石油製品は103%も急増した。 これらFTA特典品目の輸出増加が全体輸出減少分の相当部分
を相殺させた計算だ。

昨年1月包括的経済パートナー協定(CEPA)が発効されたインドの場合,交易量増加率が発効前より2倍も大きくなった。
CEPA発効後、船舶(147%)と蒸気発生ボイラー(357%)等の輸出がたくさん増加したのに力づけられて,昨年の対インド輸出増加率は
42.7%で輸入増加率(37%)を上回った。

我が国が最初にFTAを締結したチリは発効年度である2004年以後交易量が年平均24.1%増加した。
チリと貿易収支は赤字だが,2003年対応昨年輸出が420%増加して,輸入増加率(299%)を追い抜きながら,交易額対応貿易赤字の比重
は減少した。

アセアン(ASEAN)はFTA発効に力づけられて,昨年基準として中国次に我が国との第2の交易相手国に浮上した。
貿易収支やはりFTA発効を基準として着実に増加して,今年の対アセアン貿易収支は史上最高値を記録する展望だと財政部は明らかにした。

ペルーとは今年8月FTA発効後貿易収支が4千500万ドル赤字を記録した。 価格代替効果で我が国工産品輸出が増えた反面鉱物など
原材料輸入規模も増加するからだ。

財政部は特典関税活用率が低い韓-アセアンFTA,韓国-インドCEPAなどの活用度を高めるために認証輸出者対象企業に無料コンサル
ティングをして'FTA業務活用マニュアル'などを作成・配布することにした。
また'海外通関ジレンマ解消支援団'などを構成して,輸出企業が海外通関の時体験する紛争の解決を助ける計画だ。

\4

家計脆弱貸し出し35% 1年来満期到来‥不良憂慮
韓銀"家計負債質的構造弱くなった"
低所得層・非銀行圏家計貸し出し増加傾向'明確'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028211500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=最近非銀行券と低所得層を中心に家計貸し出しが増加傾向を持続しながら,家計負債の
質的構造が弱くなったことが分かった。
また,償還能力なしで利子だけ出す脆弱貸し出しの満期が今年と来年に集中していて,経済的衝撃が今年の場合金融システムに
負担になることができることと韓国銀行は分析した。

◇低所得層・非銀行圏借金急騰
30日韓銀が出した'金融安定報告書'によれば最近年所得2千万ウォン未満の低所得階層に対する金融圏の家計貸し出しが大きく
増えたと集計された。

年所得2千万ウォン以下低所得層の家計貸し出し残額は2009年末57兆ウォンで去る6月現在85兆ウォンで49.1%増えた。 同じ期間中
・高所得層は590兆ウォンから639兆ウォンに8.3%増えるのに終わった。

低所得層の家計貸し出し増加率が違う階層の6倍に達したわけだ。
これに伴い,低所得層の貸し出し残額は全体家計貸し出しの12%に過ぎなかったが,昨年から今年上半期まで貸し出し増加額で占める
比重は27%に達すると集計された。

低所得層貸し出しの非銀行圏移動も早く進行された。
信用等級5等級以下階層の総貸し出し中非銀行圏比重は2009年末53%で去る6月末56%に高まった。

これに伴い,非銀行圏の家計貸し出し残額も去る2009年末237兆ウォンで去る6月末現在280兆ウォンで18.1%急騰した。 同じ期間
銀行貸し出し残額は409兆ウォンから444兆ウォンに8.6%増えた。 非銀行圏増加率の半分水準だ。

韓銀はまた,中下位階層相当数が銀行と共にノンバンクでも貸し出しを受けたり色々なノンバンクで貸し出しを受けた多重債務者だ
と分析した。

(1/2)つづく

>>373 つづき

去る6月末現在の銀行借入者ながら,非銀行圏にも貸し出しがある多重債務比重は全体銀行貸し出しの33%,非銀行圏借入者ながら,
銀行または,他の非銀行圏に貸し出しがある多重債務比重は全体ノンバンク貸し出しの57%に達した。

韓銀は"銀行と非銀行圏から同時に貸し出しを受けた多重債務者が増えながら,非銀行圏域で発生した不良が銀行圏で転移する
リスクが大きくなっている"と憂慮した。

◇脆弱貸し出し満期到来1年来'集中'
2005年以後取り扱いされた住宅担保貸し出しの据え置き期間終了が本格化してここに金融当局の家計負債軟着陸総合対策が施行
されながら,家計の元金償還比重は拡大した。

去る6月末現在の元金償還中である住宅担保貸し出しの比重は全体貸し出しの22%で昨年末17.7%より高まった。

しかしこれと共に据え置き期間直後の延滞貸し出しが急激に増えたことが明らかになって家計の債務負担が大きくなったことを
見せてくれる。

韓銀が2009〜2011年上半期中満期到来した一時償還住宅担保貸し出し中延滞貸し出し1千51件を分析した結果半分を越える51.1%
が満期が到来した月に延滞が発生した。

負債償還能力は低いながら,利子だけ出す'負債償還能力脆弱貸し出し'は約100万件に達する住宅担保貸し出し残額の26.6%に該当した。
特にこういう脆弱貸し出しは今年下半期から来年中集中的に満期が到来すると分析された。

今年下半期満期が到来する脆弱貸し出しは13.6%,来年は21.2%で総34.8%の脆弱貸し出しが満期到来を控えている。
これら貸し出しは住宅価格が急落したり金利が上昇するなどの衝撃が発生すれば元利金償還負担を耐えることができなくて保有
住宅を低い価格に売らなければならない状況に達することが出来る。

韓銀は"首都圏住宅価格が大型住宅を中心に下落傾向を見せる中で予期できない衝撃で短期間に大きく落ちるならば過多借入世帯
の家計貸し出しを中心に不健全化危険が大きくなってこれによって金融機関の資産健全性も落ちることができる"と指摘した。

(2/2)おわり

sien

韓銀"貯蓄銀行・カード会社不良危険大きくなって"
カードローン利用者半分以上'多重債務者'
正常営業貯蓄銀貸し倒れ引当金積み立て率67%終わって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028212000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=カード会社や貯蓄銀行など一部非銀行機関で不健全化兆しが見えることが明らかになった。
カード業界の場合,銀行らの相次いだカード会社分社にともなう外形拡大競争で多重債務者を大挙量産して,不健全化危険が現れたし,
貯蓄銀行は顧客不信の中で振るわない経営実績を見せて追加不良憂慮をもたらしていると韓国銀行は指摘した。

◇'うわべ（殻）'だけ大きくなったカード業界
韓銀が30日出した'金融安定報告書'によれば最近国内銀行がカード事業部を独立したカード会社で分社するなどカード営業を強化
するということによってカード業界の競争が激しくなり外形拡大が早く進行された。

昨年中カード会社のマーケティング費用は前年より30.3%増えたし,カード発給首都昨年末現在1億2千万枚でカード事態直前の2002年
末の1億枚を越えた。
同じ期間カード利用実績は10%近い成長の勢いを持続したし,特にカード貸し出しの一部のカードローンは42.3%の増加傾向を記録した。

しかし巨大な見た目ほど危険も大きくなった。
まず多重債務者と複数カードローン利用者が早く増加しながら,カード会社資産の不良債権化の危険が大きくなった。
去る3月末カードローン利用者中52.9%が違う金融圏でも信用貸し出しを受けることが明らかになった。

この中でカードローンと違った金融圏信用貸し出しを共に利用する多重債務者は2009年末1千600万人で去る3月末1千800万人で
13.7%増えたし,数件のカードローン貸し出しを受ける複数カードローン利用者も同じ期間90万人から110万人に22.2%増加した。

さらにカード会社は預金などの受信機能がなくて,資金調達を市場性債権発行に依存しなければならないから景気鈍化や金融市場
梗塞時流動性危険に露出する可能性が大きい。

韓銀は"景気が鈍化する時,カード会社に資金を供給する銀行や資産運用会社などがデレバレッジイング(借金縮小)に出るならば
カード会社の流動性が大きく悪化することができる"と警告した。

(1/2)つづく

>>376 つづき

◇貯蓄銀行追加不良可能性台頭
今年不動産プロジェクトファイナンシング(PF)不良とこれによる営業停止事態に会った貯蓄銀行は顧客の不信がしばらく続くと
予想される中で追加不良可能性が台頭した。

今年に入って,営業停止された貯蓄銀行だけでなく残り正常営業中である91行貯蓄銀行の不良も相当部分顕在化されたが,貸し倒れ
積立金は充分でない状態だ。

91行正常営業貯蓄銀行の貸し倒れ引当金積み立て比率は去る6月末現在67.2%に過ぎない。

また,転売または,事後精算を条件で韓国資産管理公社に売却した不動産PF貸し出し債権(元金基準7兆4千億ウォン)に対しても貸し
倒れ引当金を追加で積み立てしなければならない状況だと収益性改善が容易ではない展望だ。

さらに不動産景気沈滞が持続していて正常営業中である貯蓄銀行の不動産PF貸し出し不健全化の可能性も大きくなっている。

91行正常営業貯蓄銀行の総貸し出し対応不動産PF貸し出し比重は10%ほどで2次営業停止された貯蓄銀行の半分にも至らないが,
不動産PF貸し出しの固定以下与信比率は急な上昇の勢いを見せている。

韓銀はまた,経営実績改善が容易ではない状況で先月18日監督当局から経営改善要求および適正な時期是正措置猶予を受けた6行
貯蓄銀行が経営改善計画をまともに履行できないならば追加営業停止の可能性も排除できないと評価した。

この場合貯蓄銀行業界全般に対する不信が大きくなりながら,巨額預金を中心に預り金引き出し事態が発生することができる。

韓銀は"貯蓄銀行の経営実績改善が遅れて,業界全般に対する不信が続くならば預り金誘致や劣後債発行など資金調達に相当な困難
を経験すること"としながら"政策当局が不良兆候貯蓄銀行に果敢な構造調整を推進しなければならない"と指摘した。

(2/2)おわり

支援

TPP賛成派
【民主】野田佳彦,管直人,前原誠司,仙石由人,海江田万里,玄葉光一郎,岡田克也,金子洋一,松原仁,藤井裕久など
【自民】麻生太郎,安倍晋三,石波茂,中川秀直,河野太郎,平沢勝栄,小泉進次�ｶ,谷垣禎一など
【みんなの党】党で賛成
new【知事】 橋下徹
【応援団】経団連,読売フジ産経等マスコミ,日弁連,森本敏,小泉純一郎,竹中平蔵,田原総一郎, 西村ひろゆき
櫻井よしこ,勝間和代,高野孟,三宅久之,田嶋陽子,堀江貴文 伊藤洋一,太田弘子,田村耕太郎 宗像直子など

TPP反対派
【自民】町村信孝,西田昌司,稲田朋美,加藤紘一,赤澤亮正,齋藤健,山田俊男,小渕優子,野田聖子,二階俊博,古賀誠,山本一太
片山さつき,森喜朗,佐藤ゆかりなど
【民主】小沢応援団,鳩山由紀夫,山田正彦,渡部恒三,長尾たかし,鉢呂吉雄,徳永エリ,津島恭一,郡司彰,佐々木隆博,鉢呂吉
雄,松野頼久,鹿野道彦など
【共産】党で反対
【社民】党で反対
【公明党】石井啓一,井上義久,高木陽介
【国民新】亀井静香,下地幹郎,田中康夫
【たちあがれ日本】平沼赳夫,藤井孝男,園田博之,片山虎之助
【無所属】石川知裕,鳩山邦夫,松木謙公,横粂勝仁
new【知事】 石原慎太郎
【応援団】2chネラー,農協,日本医師会,中野剛志,青山繁晴,new田母神俊雄,new宮崎哲弥,森永卓郎, 金子勝,
ベンジャミン・フルフォード,リチャード・コシミズ,小林よしのり,西村眞悟,勝谷誠彦,チャンネル桜,三橋貴明,東谷暁,
藤井厳喜,関岡英之など

TPP慎重派
【民主】汚ざわ

(参考)ＴＰＰ：反対請願の賛同議員　ＪＡ全中公表
http://mainichi.jp/select/biz/news/20111026k0000m010167000c.html
(参考)TPP反対の国会請願に賛同した356議員
http://www.the-journal.jp/contents/newsspiral/1319543828-2.jpg

>>379
そんなデマだと分かりきってるゴミコピペ馬鹿しか居ないν速にでも貼ってろｗ

公正委,LCD国際カルテルに1千940億ウォン課徴金
三星電子・LGディスプレイなど10社制裁
国際カルテル事件中歴代最大課徴金
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028134800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=三星電子[005930],LGディスプレイ[034220]など韓国と台湾の10個超薄膜液晶表示
装置(TFT-LCD)製造・販売事業者がLCDパネル価格と供給量を談合(カルテル)して30日公正取引委員会から1千940億ウォンの課徴金
を割り与えられた。

このような課徴金金額は公正委が今まで処理した国際カルテル事件の中で最も大きい規模で,昨年航空貨物運賃国際カルテル事件
時の課徴金1千243億ウォンより700億ウォンほど多い。

公正委によればこれら業者は供給超過でLCD価格が急落するとすぐに去る2001年9月から2006年12月まで台湾で毎月1回以上
'クリスタルミーティング'で呼ばれる両者および多者会議を開催してLCDパネル製品の価格と物量を合意した。

また,この期間クリスタルミーティング70回を含む,最小200回以上談合会を持ってコンピュータモニター,ノートブック,TV用LCD
パネル製品の最低価格販売,引き上げ（下）幅,用途別・仕様別製品の価格差,値上げ時期,リベート支給禁止などを合意したことが
明らかになった。

供給超過時期には価格下落を防ぐために操業中断,生産能力転換などの方法で生産量を縮小して供給量を調節するように合意したし,
さらに超過供給状況でも'供給不足状況'という虚偽情報を言論に提供して,人為的に値上げと需給調節を試みたりもしたと公正委
は明らかにした。

さらにこれらは会議で合意遵守可否を点検して合意を履行しない業者に対しては会議で排除すると威嚇して,価格などを合意水準
に変更するようにしたし,会議の存在および内容に対しては徹底的に秘密を維持した。

業者別課徴金賦課内訳は三星電子961億1千万ウォン,台湾三星4億9千万ウォン,日本三星6億9千万ウォン,LGディスプレイ651億5千万
ウォン,LGディスプレイ台湾7千万ウォン,LGディスプレイ ジャパン3億ウォン,AUオプトロニクス285億3千万ウォン,チーメイ・
イノラックス15億5千万ウォン,中華映管2億9千万ウォン,ハンスターディスプレイ8億7千万ウォンなどだ。

(1/2)つづく

>>381 つづき

公正委は"この件は生活必須家電製品のコンピュータ モニター,ノートブック,TVの主要部品のLCDパネル市場で80%以上市場を掌握
した企業等が5年以上談合してきた事件"で"米国,EU(ヨーロッパ連合)に続き全世界3番目に措置をしたこと"と明らかにした。

公正委は去る2006年から最近まで5年間'マラソン調査'を行ったし,陳述調査対象も外国人21人を含んで,全61人に達した。

また,公正委事務局が作成した審査報告書が870ページ作ったし,陳述調書1千375ページを含んで,添付資料が4千900ページに達した
と公正委は付け加えた。

TFT-LCD製造産業は韓国,日本,台湾の少数企業が競争する寡占的構造で主要製造会社は三星電子,LGディスプレイなど9社や去る
2009年基準国家別市場占有率は韓国45%,日本17%,台湾34%だ。

(2/2)おわり

LGD "公正委課徴金不当..行政訴訟"
三星電子"公正委決定尊重"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028174300003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者= LGディスプレイ[034220]は30日公正取引委員会がLCD企業等の談合疑惑で自社に
655億2千万ウォンの課徴金を賦課したのと関連,不当だとし,行政訴訟を提起すると明らかにした。

以下略

>>380
どこがデマか言ってみろやwww

自民党がやるなら賛成してもいいかも
少なくともきっちり説明してくれるだろうし

支援

新しい希望胞子貸し出し取り扱い額1兆ウォン突破
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028155100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=低信用者と低所得層のための銀行圏の貸し出し商品の新しい希望胞子貸し出しが
1兆ウォンを突破した。

30日金融監督院によれば新しい希望胞子取り扱い額が去る9月末で1兆232億ウォンを記録した。

新しい希望胞子は去る7月一月間612億ウォンが販売された以後8月には830億ウォン,9月には1千243億ウォンで取り扱い規模が
増加する傾向だ。

金融監督院関係者は"新しい希望胞子貸し出しが発売1年ぶりに代表的な庶民金融支援制度に定着した"と評価した。

銀行は今年1兆1千679億ウォンを新しい希望胞子商品で供給する計画だ。 去る9月までは目標額の65%である7千574億ウォンが
取り扱いされた。

新しい希望胞子貸し出し対象は信用等級5等級以下ながら,年所得4千万ウォン以下の低信用層だ。 ただし年所得3千万ウォン
以下の場合信用等級と関係なく新しい希望胞子貸し出しを受けることができる。

金融監督院側は"新しい希望胞子が低所得・低信用庶民のため安定した庶民金融支援制度で定着するように努力するだろう"
と話した。

支援

政府"今年財政赤字10兆ウォン超えて減るようだ"
財政収支・国家債務,展望より大幅改善
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/30/0200000000AKR20111030045400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン,ク・ジョンモ記者=今年財政赤字が当初予想より10兆ウォン以上減りながら,国内総生産
(GDP)対応1%内外まで落ちることができると展望された。

累積赤字縮小速度が予想よりはやくなりながら,均衡財政達成が政府目標より1年はやい2012年になされることもできるという展望
も出てきて注目される。

30日企画財政部などによれば政府は今年管理対象収支基準の財政赤字規模を予算上25兆ウォン(GDP対比2.0%)と予想したが現在の
推移に照らして,10兆ウォン以上減りながら,10兆ウォン台序盤まで縮小されると展望した。

財政部高位当局者は"今年GDP対比財政赤字比率は当初展望値の半分水準の1%内外と予想されるがGDPまで増えれば0.8〜0.9%程度
まで落ちることもできるものと見られる"と明らかにした。
先立って昨年にも予算上財政赤字は30兆1千億ウォン,GDP対比2.7%だったが決算結果13兆ウォンに1.1%で縮小されたことがある。

こういう今年赤字減少展望は今年国税収入が予算より5兆2千億ウォン多くの192兆8千億ウォンに達すると推定されるところに
一部予算が不用処理されるなどの理由で赤字国債発行が減ると予想されるためだ。

これに伴い,予算上今年435兆5千億ウォンになると展望された国家債務も422兆7千億ウォンで13兆ウォン近く減ることと政府は
展望した。 これは昨年の末(392兆8千億ウォン)より30兆ウォンほど増えるのに終わることだ。

GDP対比国家債務比率は昨年33.5%で今年予算上では35.1%まで増えると見たが実際には33.3%で昨年より改善されることと政府は展望した。

支援

支援
「野田首相がAPECでTPP交渉参加表明をすることに賛成か」という設問なら
ここに貼る緊急性があるかもしれない、スレ違いだけど

貼った人は調べてみてはどうですか

ヨ・ヤジョン、韓米FTA重要争点終末討論不発
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/30/0200000000AKR20111030040800001.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/10/30/PYH2011103003010001300_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/10/30/PYH2011103003040001300_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク、チョン・アラン記者=ヨ・ヤジョンが30日午後韓米自由貿易協定(FTA)の重要争点の投資家国
家訴訟制度(ISD)に対する終末討論を開催しようとしていた計画が野党の不参加で失敗に終わった。

野党側討論者の民主党チョン・ドンヨン最高委員,民主労働党イ・ジョンヒ代表は政府の批准同意案強行処理方針,放送会社生中継
不発などを問題視して討論会に参加しなかった。

チョン最高委員は国会ブリーフィングで"ISDは毒素中の毒素条項"としながら"今日終末討論を控えて党政庁が29日会合を通じて,
31日まで強行処理するという方針を定めたことは討論が真剣で誠意あるようになされるか疑問を入るようにする"と話した。

イ代表は"討論の前提条件はいつでも良いから生放送討論になる時間にしようということだったが,録画後深夜時間に放送される
という結果を聞いた"として"ハンナラ党が今日は難しいが地上波生中継を貫徹させることを願う"と要求した。

これに対して討論者で会議場に出てきたハンナラ党所属ナム・ギョンピル国会外交通商統一委員長,ハンナラ党チョン・オギム議員,
キム・ジョンフン通商交渉本部長は討論会が不発になるとすぐに野党を強く糾弾した。

ナム委員長は"野党がお話にならない理由で国民と国会をばかにして思いのままにするということはありえない"として"チョン最高
委員はノ・ムヒョン政権の時国家安全保障会議(NSC)常任議長,開かれたウリ党議長をした方なのに今になって'その時よく分からな
かった'ですることが理解できるか"と猛非難した。

彼は"民主党が本当に反対しようとするなら先に国民の前に犯した罪に処分を待たなければならない。 民主党指導部が卑怯だ"として
"もし再再協議が可能だと考えるとし,今締結して来年総選挙で多数党になった後に民主党が米国と再再協議をしなさい"と直撃弾を飛ばした。

チョン議員は"このような形で不法と暴力を辞さないとしながら国会を嘲弄の種で作る民主党と違った野党が未来の政権継承政党の
資格があるのか尋ねざるをえない"と批判した。

>>391
×ヨ・ヤジョン
○与野党

<韓米FTA物理的衝突危機..出す外交通商委開催>(総合)
政府'31日処理'要請にハンナラ苦心..野反発
与野党院内代表合意捻出失敗・ISD討論会霧散
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/30/0200000000AKR20111030043000001.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/10/30/PYH2011103003360001300_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)シン・ジェウ記者=与野党が韓米FTA(自由貿易協定)批准案処理問題を置いて異見を狭められないまま正面
衝突に駆け上がる様相だ。

批准案処理に出ようとする与党と結社阻止しようとする野党の力比べが本格化しながら,一触即発の危機を迎えている。 直ちに
31日開かれる国会外交通商統一委員会全体会議が1次衝突舞台になるものと見られる。

与野党はその間野党で強く要求してきた通常手続き法処理,農漁業被害対策補完などにあって一部進展を見ることはしたが投資家
国家訴訟制も(ISD)廃止など米国との再再協議が必要な部分に対する争点を解消できないまま相変らず平行線を走っている。

ハンナラ党ファン・ウヨ,民主党キム・ジンピョ院内代表が30日非公開昼食会議を持って異見調整を試みたが合意捻出に失敗した。
また,この日午後国会で開く予定だった与野党の'ISD討論会'は民主党と民主労働党など野党が生中継不発と与党の強行処理動き
を問題にして参加しないながら,結局失敗に終わった。

核心の争点のISDは投資家が国家を相手に投資誘致国の国内裁判所でない第3の仲裁機構で紛争を解決する制度で,民主党は国内司法
制度を否定する害をもたらす条項とし必ず廃棄しなければならないという立場だが,ハンナラ党はこれはノ・ムヒョン政府の時締結
された協定原案だけでなく他の国と締結したFTAにも含まれた条項で取越苦労に過ぎないだけだと対抗している。

終盤の劇的合意が導き出されない限り両側間物理的衝突が避けられないのかだけ現実的にどちらか一方の'譲歩'や'立場旋回'を
期待するのが難しいという観測が出てくる。

(1/2)つづく

>>392 つづき
かえって与党では'成果なしに野党に言いなりになる'という不満の声がますます高まっていて,野党では協商派が力を発揮できない
局面だと状況がますます絡まっているという指摘だ。

こういう状況で与党は批准案処理のための手続きを押し切る態勢を見せていて,これに対抗して,野党は結社阻止のための野党圏
共助を強化している。

政府と大統領府は前日夕方市内某所で持った党政庁会合で批准案の'10月31日国会処理'を公式要請した。 韓米両国間合意により
批准案が60日の準備期間を経て,来年1月1日発効されようとするなら10月末まで無条件通過するべきだということが政府の論理だ。

ただしハンナラ党は批准案の早期処理必要性に共感しながらも,具体的な処理時点を釘を刺すことはなかった。 与野党間終盤交渉
を見守った後決めるという趣旨と見える。
批准案処理時期を囲んで党政間に微妙な立場の差があったりするがそれでもハンナラ党がむやみに処理時点を遅らせると見られは
しない。 一部では与党が31日から外交通商委議決手続きに入って,速かに処理した後,来月3日本会議で通過させようとする計算を
しているという展望を出している。

与党核心関係者は"待つ程待ったし野党に譲歩する程譲歩した"としながら"いつまで野党の政治賭けに縛られていることはできない
だけに明日からは批准案処理に出なければならない"と話した。

民主党と民主労働党など野5党はISD撤廃など10個分野に対して米国との再再協議主張を曲げなくなっている。 19代国会で協定
破棄可否を含んで,また議論しようという主張まで出している。

特に与党が一方的に強行処理を試みる場合"からだでも防ぐ"として強硬対応を予告している。 野5党は31日共同議員総会を開いて,
物理的阻止など今後対応方案を議論する。

民主党指導部の強硬態度は野党圏大統合戦略と無関係でないように見える。 韓米FTA阻止が野党圏統合の核心部になることがで
きるだけに民主党がずっと戦略的に他の野党と歩幅を最大限合わせないかという観測が出てくる。

ノ・ヨンミン院内首席副代表は"韓米FTAで私たちが得ることが何かは分からなくて,失うことになることは明白だ"としながら
"十分な議論なしで強行処理するならばすべての方法を動員して防ぐほかはない"と話した。
(2/2)おわり

支援

支援

>>383
お前の父ちゃんミンス党！ｗ

鮮人の現在お薦め、「原発の即時廃棄」＆「TPPへの参加」…法則から言えばコレ2つはやってはいけない事にになるけど。

支援

性上納セクハラ主張大会、韓国1位"私も対象だった"　【ニューシス　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/30/2011103000746.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/30/2011103000698_0.jpg

　4月に行われた'2011ミス アジア パシフィック ワールド'韓国本戦で1位を獲得したソン・ジヒョン(25)氏が、セクハラに
あったと暴露した。最近、英国ウェールズ代表として参加したエイミーウィルロトン(19)が、大会期間中に組織委側から
性上納要求を受けたと暴露し、国際的事件に飛び火したイベントの韓国代表選抜大会で優勝した女性がソン氏だ。

　ソン氏は30日、"合宿途中に主催側が大会プロフィール映像と写真を撮影する際、性的羞恥心を誘発するポーズを
強要した"と主張した。"撮影する時に'脚をもっと広げてみろ'、'もう少し派手でけばけばしく'など、淫らなポーズを要求
した"として"特に映像撮影時には派手でけばけばしいダンスはもちろん、お尻や胸など特定の身体の一部をクローズ
アップした"と明らかにした。

　ソン氏は"涙を流す参加者もいて、不満が続出したことから主催側がはおかしな写真と映像は削除するとして撮影を
終わらせたが、女として耐えられない恥かしさを感じた"と吐露した。これと関連して、大会を主催したチェ・ヨンチョル
(43・エリートアジアパシフィックグループ)代表は、"3D業者が過度なポーズを要求したという話を聞いて撮影を中断
させた"として、"問題になった映像と写真は削除した"と答えた。

　ソン氏は1等賞金も受け取ることが出来なかった。"大会が終わった後、主催側は賞金5000万ウォンを第3四半期に
贈ると約束したが、まだ一銭も受け取っていない"という。"賞金支払いを要求したところ、アジアパシフィック代表は
'他の海外参加者は私にお金を支払ってでも参加したいとしている'と言った"としてあきれた話す。ソン氏は先月'世界
大会剥奪および損害賠償'という内容証明も受けた。"私が契約を拒否したという内容だった"としながら、"しかし私は
主催側の契約内容を拒否したこともなく、主催側が契約書の内容を話したり見せたこともない"と話した。

　ソン氏は最近開かれた世界大会に参加しなかった。主催側がソン氏に'300万ウォンを与えるから大会に参加しろ。
大会日にだけ参加しても上位に入ることができるだろう'と提案したが断ったということだ。ソン氏は"公正でない大会の
上に、組織委代表に法的対応をするために参加しなかった"と説明した。

　組織委代表チェ氏は、ソン氏に送った内容証明で'契約を拒否しながら賞金を要求して世界大会出場が剥奪された。
ソン氏がミスアジアパシフィック代表として活動するならば、アジアパシフィックのブランド価値金額の200億ウォン相当
の手配に達する損害賠償を要求する'と通知している。ソン氏は"今後他の被害者が生じないように、法的に対応する"
と強調した。

支援

>>396
>鮮人の現在お薦め、「原発の即時廃棄」＆「TPPへの参加」
そんなこと言ってるの？　連中はFTAが先でしょ、しかも批准されるかも怪しいという。

>>396
いや、俺が聞きたいのはＴＰＰの善し悪しじゃなくて
なぜ>>379がデマなのかということだよ

スレ違いの書き込みに反応するな

支援

在外韓国人に初の投票機会　３０日、神戸で説明会
(2011/10/29 12:02)
http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/0004582241.shtml

今週の予定
■主要機関報道計画(10.31〜11.4)

◇ 31日(月)

▲企画財政部
08:00 11年9月,3/4分期産業活動動向

▲韓国銀行
06:00 2011年10月企業景気実体調査指数(BSI)

◇ 1日(火)

▲企画財政部
08:00 2011年10月消費者物価動向
16:00物価関係次官会議開催結果

▲知識経済部
11:00 11年10月輸出入動向

▲金融監督院
06:00 9月末国内銀行の貸し出し債権延滞率現況

(1/2)

>>405　続き

◇ 2日(水)

▲韓国銀行
06:00 2011年10月末外国為替保有額

▲金融監督院
12:00 10月外国人証券投資動向

◇ 3日(木)

▲企画財政部
11:00 2011年度マクロ経済安定報告書

▲知識経済部
12:00 2011年外国企業の日

◇ 4日(金)
▲韓国銀行
12:00キム・チュンス韓銀総裁,'BIS総裁会議'参加のために出国

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01515366596418168
＠イーデイリー　より抜粋

(2/2)おしまい

■[週間展望台]景気定規の物価・産業活動相次いで発表
9月産業活動動向発表..BSI製造業景気感触注目
10月消費者物価為替レート悪材料反映の有無関心事
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01246406596418168
＠イーデイリー

今週にも経済主体が投資に影響を与えることができる数値が相次いで発表される。30日韓国銀行からは金融安定
報告書が出てくる。この報告は韓銀の金融市場診断が包括的に入れられたもので、上・下半期に一度ずつ出てくる。
金融安定報告書は家計貸出や外国為替流動性の危険が深刻なのか可否を赤裸々に見せるという点で注意深く見る
数値だ。

経済全般を総括する核心当局者が最も注意深く覗いてみる部分が対外悪材料が国内に転移していないかという
大きな問題だ。すなわち実物分野の萎縮の有無が最大関心事という話だ。

31日統計庁が出す9月と第3四半期産業活動動向は景気を判断する定規だ。去る8月鉱工業生産は前月より1.9%減少
して二ヶ月連続下り坂を歩いた。特に1.9%は去る2月の2.5%減少以後最も大きい幅の下落傾向だ。全般的な景気
状況が悪化した状況で、9月産業生産がどの程度影響を受けたかにより、私たちの経済の耐性を推し量ってみる
ことができる。

同日出てくる10月企業景気実体調査指数(BSI)は製造業の景気感触を見せるという点で意味がある。8月と9月の
2ヶ月連続BSIは81に終わった。景気を悪く見る企業が多いという意味だ。雰囲気が反転を成し遂げるのは容易で
なく見える。

(1/2)

>>407　続き

来月1日統計庁が公表する10月消費者物価にも関心を傾ける必要がある。消費者物価上昇率(前年同期比)は去る
5月4.1%から6月4.4%、7月4.7%、8月5.3%、9月4.3%等で飛び回りを継続した。先月には農産物価格が下降安定傾向
に転じただけに消費者物価上昇幅は3%内外に鈍化するだろうという展望が多かった。しかし為替レート上昇の勢いが
一部反映されながら3%台進入に失敗した。農産物価格安定効果が為替レート悪材料によって遮られたかの可否が
10月物価の観戦ポイントだ。

11月初日に出てくる10月輸出入動向を通じては貿易収支黒字規模を推し量ってみることができる。9月の貿易黒字は
14億3500万ドルを記録した。これに先立ち8月には黒字規模が8億ドルに急減した。回復傾向を見せている貿易黒字が
10月にも上昇の勢いを持続したかも注意深く見る大きな課題だ。

2日には韓銀が10月末外国為替保有額を発表する。去る9月外国為替保有額は3034億ドルであった。心理的マジノ線の
3000億ドルを守ったかも可否が関心事だ。国会が韓・米自由貿易協定(FTA)批准手続きをいつ頃着手できるかも関心だ。
与党は来月第1週の処理を公言したが、野党圏は年内処理は難しいという立場で、これを囲んだ攻防が予想される。

(2/2)おしまい

支援

支援

支援

>>382　何故三星が大人しく公正委の処分を受け入れるかといえば・・・

>一方、 三星電子は公正委から最も多い課徴金処分を受けたが、実際には一銭も出さない。三星電子が公正委の調査が
>開始された去る2006年2月LCD業界で初めて談合行為を自主的に申告したためだ。

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01102086596418168
＠イーデイリー

とのこと
支援�d�dﾉｼ

心理的不安感で業界状況展望ますます悪化
製造業業界状況展望82で2年3ヶ月ぶりに最低
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028198800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者= 2011年11月製造業の業界状況展望が2年3ヶ月ぶりに最低水準で現れた。

韓国銀行が31日出した'2011年10月企業景気実体調査指数(BSI)'現況によれば製造業の来る11月業界状況展望BSIは前月より
4ポイント低い82を記録した。

これは2009年8月の80以後最も低い数値だ。
反面今年10月の製造業業界状況BSIは82で前月より1ポイント上がった。 製造業業界状況BSIは8月80,9月81,10月82でゆるやかな
上昇の勢いだ。

業界状況BSIは100を越えれば景気を良く感じる企業がそうではない企業よりは多いという意で100以下はその反対だ。
業界状況BSIが100を大きく下回ってはいるがゆるやかな上昇の勢いである反面業界状況展望BSIの下落幅が大きいのは景気不振
が長期化するという心理的不安感が拡大しているのに従ったと見られると韓銀は分析した。

製造業の中で大企業の業界状況BSIは9月82で10月88,業界状況展望BSIは9〜11月まで87で変動がなかった。
しかし中小企業の業界状況BSIは9月80から10月79に落ちたし,特に業界状況展望BSIは10月86から11月80に墜落した。

輸出企業の業界状況BSIも9月77から10月83に,業界状況展望BSIは10月80から11月84に少なくなく上がった。
これとは違い内需企業の業界状況BSIは8月83から10月81に低くなったし,業界状況展望BSIも10月90から11月81に大きく落ちた。

韓銀関係者は"大企業を中心にした輸出が相変らず好調を見せながら,これら企業の関連BSIは上昇の勢いを現わしたが,為替レート
変動性に相対的に脆弱な中小企業は反対にさらに悪くなっている"と説明した。

合わせて非製造業の業界状況BSIは9月82から10月84に多少上がったが業界状況展望BSIは10月86から11月84に2ポイント低くなった。

季節変動による要因をなくした季節調整分を基準とした非製造業業界状況BSIは9月84から10月82に下落したし,業界状況展望BSI
は10月86から11月85に低くなると展望された。 反面季節調整分基準製造業業界状況BSIは9月81から10月82に,業界状況展望BSI
は10月83から11月84に上がりながら,非製造業とは反対方向を現わした。

カード使用額500兆突破‥カード大乱後最大
カード使用比重初めての60%台越えて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028123900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=クレジットカード使用が急速に大衆化しながら,今年カード利用額がカード大乱以後
初めて500兆ウォンを越える展望だ。

日常生活で金を出す時,カードで決済する比重はすでに史上初めて60%台を越えた。

31日与信金融業界によれば今年上半期クレジットカード利用額は261兆7千億ウォンで前年同期(239兆1千億ウォン)に比べて,10%
近く増えた。

昨年全体カード使用額が493兆8千億ウォンであったのにこのようなクレジットカード増加傾向が持続する場合,今年500兆ウォン
突破は無難なものと見られる。 これはカード大乱前年の2002年(622兆ウォン)に続き最も多い金額だ。

与信金融業界関係者は"クレジットカード需要が休暇シーズンと連休が集まっている下半期にたくさん増えるという点を考慮すれば
今年カード使用額が500兆ウォンはやすやすと越えるだろう"と話した。

1991年にクレジットカード使用額が13兆3千億ウォンに過ぎなかったことと比較するとわずか20年ぶりに40倍近く急増したわけだ。
クレジットカード使用額は2000年224兆9千億ウォンで100兆ウォンを初めて突破して以来2007年398兆1千億ウォン,2008年445兆3千億
ウォン,2009年454兆3千億ウォンで毎年大きく膨らんできた。

このようなカード使用額増加はカード使用が生活深々と席を占めたことを見せてくれる。

今年上半期民間最終消費支出(322兆3千億ウォン)の中でカード使用額が占める比重が60.1%を記録して初めて60%台にのぼった。

最終製品に対する家計の消費支出を意味する民間最終消費支出でカード使用額の比重が60%を越えたとのことは総100万ウォンを
購入すれば60万ウォンはカードで決済するという意味だ。

(1/2)つづく

>>414 つづき

カード決済が難しい1千ウォン未満の小額支出が民間最終消費支出で占める比重が20%以上だという点を勘案すれば事実上ほとんど
すべての消費活動でカードが決済手段で使われるわけだ。

民間最終消費支出対応クレジットカード使用額比重は1991年には5.6%に過ぎなかったし,1999年までも15%を越えることができなかった。
だが,2005年40.9%を基点に2006年43.4%,2007年45.5%,2008年49.7%,2009年52.8%,2010年57.0%に高まった。

このようにクレジットカード使用額が増えながら,手数料などに対する不満も大きくなっている。

最近自営業者がクレジットカード手数料率が不公正ながら,10万人が集まって,決起大会までしたしその結果カード会社が中小加盟店
範囲を2億ウォン以下に拡大して手数料率も1.80%以下で連続は措置を取ることもした。

しかし遊興業種,医師団体など各業種で手数料率に対する不満が絶えることなく続いて政界でも手数料率を一括的におりる法案を
発議していて社会問題で台頭している。

カード会社のある関係者は"わずか10年前だけでもカード使用が大衆化しなかったがこの頃はカード決済が日常化されながら,不満
もたくさん増えたようだ"としながら"最近手数料率も下げるなど誠意を見せているのにも度々政治論理で売り渡していて惜しい"
と話した。

(2/2)おわり

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 366won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

支援

外人時価総額比重小幅落ちて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/29/0200000000AKR20111029031100008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=今年に入って,株式市場時価総額で外国人が占める比重が小幅低くなった。

29日韓国取引所によれば有価証券市場で外国人が保有した時価総額は去る26日現在353兆2千298億ウォンで全体の32.93%を占めた。
これは昨年末より0.02%ポイント落ちたのだ。

外国人が今年に入って,5兆7千518億ウォン分を純売渡したのに伴った結果だ。

外国人の時価総額比重は2004年4月26日44.12%で高点をとって2005年末には30%台に落ちたし,金融危機が発生した2008年末には
28.74%まで下がって行った。

今年に入って,外国人時価総額が最も速く減った業種は非金属で10.01%減少した。 引き続き建設業(-5.53%),通信業(-3.49%ポイント),
鉄鋼金属(-3.16%)順で減少率が高かった。

外国人は金融(3.57%),輸送倉庫(2.10%),繊維衣服(1.61%),電機電子(1.47%)業種では時価総額を増やした。

外国人持分率増加幅が最も大きい上場企業は双龍（サンヨン）車[003620]で57.79%ポイントに達して万都(14.31%ポイント),
真露(13.81%ポイント）がその後に続いた。

外国人持分率減少幅は韓国コルマー[024720](-12.79%ポイント),中央建設[015110](-11.25%ポイント),ハンファケミカル[009830]
(-10.57%ポイント)順で大きかった。

<今年キムチの漬け込み費用本末転倒だ> ƒ
イーマート4人基準24万6千460ウォン…薬味値段だけ19万3千60ウォン
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/30/0200000000AKR20111030072100003.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=今年の秋ハクサイ豊作でハクサイとダイコンなど主材料価格が50%以上下がったが,
粉トウガラシとアミの塩辛など副材料価格が暴騰して,全体費用はハクサイ波動を体験した昨年に比べて,8%ほど下がるのに終わった
ことが分かった。

イーマート[139480]は本格的なキムチを漬ける季節をむかえて,今年4人家族キムチの漬け込みに入る費用を昨年と比較した結果
全体キムチの漬け込み費用は昨年より8.8%低くなったが乾燥唐辛子,アミの塩辛,塩など副材料値段比重が明確に増えたと31日
明らかにした。

4人家族がハクサイ20株とダイコン10本でキムチを漬けた時,費用は24万6千460ウォンで,昨年(27万188ウォン)に比べては費用が
低くなった。

昨年には物量不足でハクサイとダイコンなどキムチの漬け込み主材料商品の比重が44%を占めたが今年には22%で半分に減った。

反面乾燥唐辛子,アミの塩辛,塩の価格が大幅に上がりながら,これら薬味価格は19万3千60ウォンで,全体費用で占める比重は昨年
56%から78%に増加した。

特にエビの塩辛（2�s）は、昨年の1万1千ウォンで購入できたが現在2万5千920ウォンで値段が135%以上増加した。

粉トウガラシも5万400ウォンから9万5千40ウォンに88%以上価格が上がった。

主材料の価格下落傾向はキムチを漬ける季節にも続く展望だ。

昨年ハクサイ値段が天井知らずに上がるとすぐに農家が今年にも価格が高いことと期待しながら,秋ハクサイ栽培面積を昨年より
10%以上増やしたうえに秋夕(チュソク)以後晴れた天気が持続しながら,ハクサイ作物状況が良くて,出荷量が昨年に比べて,30%以上
増加したということためだ。

(1/2)つづく

支援

>>419 つづき

特に冬ハクサイの主産地の全南,海南で1月まで出荷できる品種の栽培面積を15%ほど増やして,今年ハクサイ価格は本格的なキムチ
を漬ける季節の今週からより一層低くなると展望される。

価格が大きく上がった副材料は今年キムチを漬ける季節にも価格強勢は持続する展望だ。

唐辛子は6月下旬から持続した雨が降って,日照量不足で収穫量がたくさん減少したうえに,江原地域の廃作面積が増えながら,
出荷量が減って,卸売価格が30〜40%上がった。

今年主要唐辛子生産地中1ヶ所の忠北,槐山をはじめとする忠清道）地域は炭そ病が特にひどく回って,収穫量が例年の半分にも
至らない農家もでてきた。

キムチの漬け込みの主要副材料に選ばれる塩もまた,価格が大きく上がった。

今年の初め日本放射能事故以後輸出物量が増えるなど需要が拡大して,天日塩は平均30〜40%近く価格が上がった。

アミの塩辛も塩辛用海老漁獲量が半分ほどに減少しながら,大きく上がった。

一方13日から2週間イーマートで販売された塩漬けハクサイは昨年対応59.4%,塩辛は109.8%売り上げが増加した。

価格が上がることを憂慮して安い時点にあらかじめ購入しようとする顧客が駆せ参じたのだ。

イーマート野菜チーム チャン・ヒソン バイヤーは"今年はハクサイ主産地の高唱,霊岩,光栄をはじめとして,越冬ハクサイ主産地
の海南地域までハクサイ豊作になって,本格的なキムチを漬ける季節になれば価格はより一層下がって行くものと見られる"と話した。

(2/2)おわり

支援

支援

<構造調整特別会計延長方案議論'陣痛'>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/28/0200000000AKR20111028190500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン、ホン・ジョンギュ記者=政府が貯蓄銀行構造調整の追加財源を用意するために推進する
特別会計の運営期限延長方案が産みの苦しみを味わっている。

31日金融圏によれば国会政務委員会は貯蓄銀行に非課税預金を許容して,5千万ウォン超過預金者と劣後債権投資家の被害を補償
するという議員立法案と金融委員会の構造調整特別会計延長案を事実上連係した。

金融委が'5千万ウォン超過預金者と劣後債権投資家の被害まで補償するのは金融秩序の根幹を崩れさせる'という既存の反対立場
を翻意しない場合特別アカウント延長案にも協力できないということ。

実際に最近政務委法案審査小委員会で与野党の議員は二つの法案の連係方針を明らかに言及しながら,政府の立場変化を促した。

小委員長を受け持っているハンナラ党イ・ソンホン議員はチュ・ギョンホ金融委副委員長に"政府がこういう式でことを接近すれば
私が小委員長である限り政務委はどんな法も通過させないだろう"と警告した。

民主党幹事のウ・チェチャン議員も"政府の前向きの態度を引き出すためには法科予算を一切与えてはならない"と強調した。

また,二つの法案の連係問題とは別個で政府が特別アカウント設立当時の約束を違反したという政務委員会所属議員が批判も
広がっている。

金融委が当初5千億ウォンを特別アカウントに出演しようとしたが,企画財政部の反対に出資金でない1千億ウォンを融資すること
で替えたという理由だ。

これに対して民主党イ・ソンナム議員は政府の特別会計を'いんちき会計'で規定した後"政府が特別会計を延長するというのに
誰が好きなように延長するか"と問い詰めた。

(1/2)つづく

>>424 つづき

同じ党チョ・ヨンテク議員も"政府がお手洗い行く時と出て行く時が変わった"として反対立場を明確にした。

ハンナラ党チョ・ムンファン議員も"政府が約束を守ったのが何があるか"と加勢した。

貯蓄銀行被害者補償案との連係問題が解決されるといっても特別会計延長案に対する議論過程で相当な困難が予想される大きな課題だ。

これに対して政府関係者たちも当惑感を隠せずにいる。

今年16行不良貯蓄銀行を整理するのに必要な財源が当初用意した15兆ウォンより2兆ウォンほどもっと増える可能性が大きくなった
だけ特別会計延長案が一日も早く処理されなければならないということ。

ある関係者は"特別会計延長が延ばされれば市場の不安感が増幅されることができる"として"近い将来国会で特別アカウント延長案
に対する本格的な議論が進行されるのを期待する"と話した。

(2/2)おわり

三星証"農心ラーメン占有率下落…4分期実績不振"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/31/0200000000AKR20111031017800008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン記者=農心[004370]の4分期実績が振るわないことと三星証券[016360]が31日展望した。
競争会社の躍進でラーメン市場占有率が落ちるためだと説明した。
ヤン・イルウ研究員は"競争会社の韓国ヤクルト コッコ麺と三養（サムヤン）食品[003230]のナガサキチャンポンの合計市場
占有率は10%達すると予想されて短期的に農心ラーメンの占有率下落可能性が高い"として目標株価を27万ウォンで6.9%落ちる
と明らかにした。

彼は"ならば,市場占有率下落の可能性が大きくて飲み物部門の下半期成長率は上半期より低いこと"としながら4分期実績が
振るわないと展望した。
しかし実績不振可能性がすでに株価に反映されたし,純現金比重が時価総額の36%に至っていて,ラーメン価額上昇時株価が
弾力的に上昇することができると明らかにした。 投資意見で'買収'を維持した。

支援

支援

"'客引き'のために私たちが住めない"
'鍾路（チョンノ）商人'客引き行為根絶'共同対応出て
"ソウル代表繁華街で過去の名声回復期待"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/31/0200000000AKR20111031013600004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・キチャン記者= "このようでは私たちが皆死ぬ。"
夜になれば行き過ぎた客引き行為で悪名高かったソウル,鍾路区,貫鉄洞通りの商人が今年に入って,所轄警察署と自治区の協力の下
客引き行為根絶に出た。

31日貫鉄洞商店街繁栄会と鍾路警察署などによれば繁栄会は今年の初め警察と鍾路区に客引き行為を積極的に取り締まってくれと
いう嘆願を出した。

商人が客引き行為取り締まりを直接要請したことはいくつかの業者の行き過ぎた客引き行為で貫鉄洞でお客さんが離れているという
危機意識のためだ。

最近になって'ピアノ通り','若さの通り'などで知らされた貫鉄洞,食べ物通りは1990年代までは夕方になれば若者たちと退勤会社員
で混みあったソウルの代表繁華街であった。

パク某(54)氏は"当時には夕方時間帯に貫鉄洞道を通ろうとするなら人波に押されなければならなかった程に年一人があふれ出た"
として"その時と比較すると今の貫鉄洞は本当にまばらになった"と話した。

商人は貫鉄洞道路で市民が離れた主な理由で景気低迷とともに一部業者の行き過ぎた客引き行為を挙げた。
特に若い女性を使って,手や腕を捕まえて連れ込むような越した客引き行為に多くの市民が不快感を現わしたのが事実だ。
風俗店からの客引き屋が,売春を露骨に薦めてお客を呼び寄せる姿もわずか何年か前まで貫鉄洞の風景の中の一つであった。

新村と弘大前などが若者たちの新しい文化空間に浮び上がりながら,貫鉄洞は過去の名声を完全になくした。

危機感を感じた商人は繁栄会所属250店余り業者を中心に対応に出た。鍾路区と懇談会を通じて,何回も協力を要請して'客引き
行為に誘惑されないでおこう'という文句が書かれたプラカードを歩いた。

(1/2)つづく

>>428 つづき

警察は商人らの要請を受け入れて,派出所と防犯巡察隊人材を投入,去る3月から最近まで夜間に客引き行為取り締まりを行って,
10人を食品衛生法違反疑惑で立件して97人を即決審判に渡して,罰金を払わせた。

取り締まり結果この一帯客引き行為の主犯で指摘受けたナイトクラブ3ヶ所の中で2ヶ所が門を閉めた。 これら業者に対する商人ら
の不満世論があまりにも大きかったところに客引き行為で事業主が立件されて営業停止処分まで受けるとすぐに門を閉めることに
なったと分かった。

無分別に散布された業者広報用ビラは区間と数量などに対して区庁の許可を受けるように規制しながら,ビラを利用した客引き行為
も明確に減った。

鍾路の関係者は"一部業者の不法客引き行為で他の商人と市民が不便を体験する状況を今後を見ることができなくて取り締まりに
出た"として"相変らず取り締まりの目を避けて,客引きをする業者があるが前と比較すれば状態が大きく改善された"と伝えた。

警察と商人会は客引き行為を完全に根絶するという考えだが,現実的困難がある。 客引き行為の主犯のナイトクラブは2ヶ所が門
を閉めたがそちらで仕事をした'ベテラン客引き'らが遊興酒屋などに移して,相変らず客引き行為をするためだ。

繁栄会関係者は"風俗店客引き屋は無線機で取り締まり状況を共有する専門家たちの上に客引きに成功すれば手当ても相当多くて,
罰金を払わせる程度は気を遣わない"と話した。

(2/2)おわり

支援

インターネット個人情報無防備検索'相変わらず'
情報保護法改正施行一ヶ月…公共機関がいいかげん
ナ・ギョンウォン住民番号露出…5万人個人情報文書も
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/31/0200000000AKR20111031021400004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホングク期記者=先月30日から個人情報保護法が改正施行に入った中でインターネット空間で個人情報が
相変らず無防備状態で検索されることが明らかになった。
31日インターネット保安専門家たちによればソウル市長候補であったハンナラ党ナ・ギョンウォン最高委員の住民登録番号から
公務員と障害者数万人の身上情報がそっくり露出している。

グーグル検索の窓に'ナ・ギョンウォン住民登録番号'と行政機関名を組み合わせて,キーワードで入力すれば住民登録番号13桁が
検索されるのを確認することができる。
個人情報が入れられた文書はナ最高委員がソウル市長候補に出る前の去る6月14日に初めて発見された後,現在まで露出している。
インターネット保安専門家ホジァンニョン(59)氏は"個人情報保護法が不完全なモニタリング ソフトウェアのために自らの機能
を出来ずにいる"として"個人情報を露出する所は現在まで確認されたところだけ50個を越える"と明らかにした。

キーワード検索をしてみた結果主要政府傘下機関の韓国産業人材公団,中小企業技術情報振興院,大邱広域市,中区庁,嶺南建設技術
教育院などが個人情報保護に粗雑にしたことが把握された。
建設実務と現場教育を引き受ける教育院のホームページには教育生5万人余りの住民登録番号が現在まで1年超えて露出したこと
が明らかになった。

障害者に対する個人情報露出はより一層深刻だ。
グーグル検索の窓に適切に,キーワードを組み合わせて,入力すれば特定福祉機関で支援される障害受給者2千347人の名前,住所,
電話番号,障害類型などが書かれたファイルをダウンロードすることができる。

共同住宅暖房費軽減対象である障害者らの名前と住所,電話番号,障害等級まで記されているファイルも出てくる。
障害女性共感ペ・ポクチュ代表は"対処能力が相対的に落ちる障害者とその家族らに対する個人情報が犯罪者に露出すれば悪用
される素地がはるかに大きい"と指摘した。

個人情報保護義務は新しく改正された個人情報保護法により公共機関はもちろん製造業,サービス業,1人事業者,医療機関,協会・
同窓会など350万ヶ所に達するすべての個人情報処理者で拡大した。