【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 348won【エアロビ型製震工法】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 347won【止まない雨は無い、病まない韓国人は無い】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1310370608/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その422
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1310876194/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十五杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1306427942/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 45元【砂と血で積み上げた経済大国】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1308203868/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 15RUB
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1300581025/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2011.6.05
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2010年の対日貿易赤字は348.8億ドルと過去最高。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年から上昇。通貨当局が介入するも2011年3月からは輸入物価の為介入制限。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2010年度　年次報告書で163.5兆ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2010年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は146％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/3/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf
※日韓スワップ取極の期限延長について
日本銀行は、韓国銀行との間での円―ウォン貨のスワップ取極の期限を3年間延長し、2013年7月3日とすることで、韓国銀行と合意した。2010年6月22日
　ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1006d.htm/
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　ttp://www.mof.go.jp/about_mof/policy_evaluation/mof/fy2002/evaluation/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

1乙！！　支援
台風でeWork中ﾆﾀﾞ

<'高強度物価政策'電力・精油・食品株に直撃弾>
消費萎縮時は流通・建設・銀行など内需株も被害
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/19/0200000000AKR20110719086900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン、イ・ユミ記者=政府が高強度物価安定政策を予告して国内証券市場に少なくない
影響を及ぼすと展望される。

緊縮政策を使えば経済成長率が鈍化して企業実績が悪くなって金利引き上げカードを取り出す時は家計と企業の財政負担
が大きくなるためだ。

政府が物価手綱をつかむことになれば精油と食品、建設、金融など内需株らの打撃が最も大きいと予想される。

しかし政府が公共料金他には直接物価を統制しにくくて証券市場に及ぼす悪影響は制限的であることという分析もある。
特に物価が安定すれば消費拡大につながって市場に肯定的な効果を上げるという展望もある。

(1/3)つづく

>>1-6
乙です。

>>8 つづき

◇物価統制→金利引き上げ→証券市場悪材料
政府が下半期物価管理を国政最優先課題で選定して全力を注ぐことにしたことは物価騰勢が予想値を越えたためだ。
韓国銀行は今年物価上昇率展望値を3%水準を維持して最近4%台に調整した。

このために政府が物価安定に非常事態になった。
食品業界に物価安定を圧迫したのに続きガソリンスタンド500ヶ所を選んで油価格引き上げの問題点を見回すと警告する
こともした。

イ・ミョンバク大統領も加勢した。 大統領府首席秘書官会議で"わが政府の最も重要なのは物価と働き口問題だ。
物価の手綱をさらに固く捉えなければならない"と強調した。

政府が'高物価との戦争'に突入しながら証券市場に重要変数になった。
物価を捉えようと緊縮政策を使うことになれば結局経済成長率が減少するという憂慮のためだ。
政府と韓国銀行が成長より物価に傍点をつけながら基準金利引き上げがさらにはやくなることができるという展望も出て
くる。 家計と企業財政に負担を与える要因がもっと増えるという話だ。

大信証券オ・スンフン研究員は"市場には上半期物価が頂点をつけて下半期には少し下がると緊縮政策が多少緩和するだろ
うという期待がある。 高強度緊縮政策は証券市場に衝撃になるだろう"と憂慮した。
東洋総合金融証券キム・ジュヒョン投資戦略チーム長は"政府が強力な物価安定信号を送りながら下半期基準金利引き上げ
展望が力をもらう。 金利引き上げ回収がもっと増えれば市場に悪影響を及ぼすことができる"と指摘した。

政府が私企業の価格を直接統制することは難しくて公共料金引上げを抑制する線で物価政策が制限されるという展望もある。
ウリ投資証券ユ・イクソン研究員は"政府が物価の引き上げ速度を調節することはできるが直接民間に価格を制限するよう
に統制することは難しいだろう"と話した。

政府政策が成功して物価が下半期に4%以下に落ちればかえって消費が拡大しながら株式市場に肯定的な材料になるという
意見も証券街一部から出る。

(2/3)つづく

>>8、9 つづき

◇公共部門・食品株物価政策に最も敏感
政府は庶民生活と最も密接な物価を捉えるのに注力するものと見られる。 そうなると電気料金、精油、食品など基礎生活品
目関連株が一番最初に影響を受けることになる。

公共分野と通信・電力関連業種に直撃弾になることができるという話だ。

実際に電気料金引き上げが抑制されるという展望が出てきながら韓国電力[015760]はすでに下落傾向を見せた。

韓国電力はこの日午前11時現在の前日より1.11%おりた2万6千750ウォンに取り引きされている。

三星証券キム・スンウ研究員は"韓国電力は今年4%の料金引上げ案が8月から反映されても大幅の純損失を避けることは
できない"としながら"追加的な料金引上げなしでは実績反転がのろくならざるをえない"と評価した。

キム研究員は"電気料金の現実化に問題が生ずるならば韓電目標株価と投資意見を下げるほかはない"と話した。

食品業種も上半期価格をあげた肯定効果が3〜4分期に現れると見られるが、強力な物価政策の流弾を避けることはでき
ないと予想される。 農食品部は最近食品業界に物価安定に対する協力を頼んだ。

精油会社らも油値段急騰論議が絶えない状況で政府が流通構造の問題点を直接把握すると出るとすぐに価額上昇に負担
を感じている。 国際オイル価額が下がって価格を上げる根拠も不足した。

緊縮財政で消費が減少すれば流通、建設、銀行など内需株も圧迫を受けて否定的な影響を受けるものと見られる。

東部証券チャン・ファタク株式戦略チーム長は"どんな政策を使うかにより業種別被害と恩恵が分かれるだろう。
政府が物価を統制できる公共料金、通信、電力関連業種は料金引上げが抑制されれば悪影響を受けるだろう"と話した。

(3/3)おわり

\4

これのクダ版希望！！
　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..　　　 ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:....　　　　 :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... 　 　 　 :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. (　　　::::::::::::::::::::::::::....　　　　　 :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.）　　　 :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:....　　　　　　 ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:.　　 :.:.:.｀'''''´　:.:.:.:.r'⌒ー-:.':..　　　　　:.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... 　　 　 　 　 :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
.　 :　: : :.:.:.:.　　 :.:.:.　 　 　 :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:..　　　 　 ::::::::::::::::::::::::::::::::....　　　　　　　 :::.:::.::.:::.:::.:::.
　.　.　 : : :,:,:.　　 :,:,:. 　 　 　 :..　　風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::.....　　 　 　 　 　 ::.::.::.:（
　:　.　: : : : :.:.　　 :.:.:.　　 　 　 :.:.:.::::::::.. :::::::::::::..　　　　 　 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::....　　　 　 　 　 　 :.
:　.　.　: : : : : :.　　 :.:.:.　　　　　　　　新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. 　:　.　: : : : : :.　　 :.:.:. 　 　 　 　 :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::..　　　　　 　 :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
　　　 .　: : : : : :.　　 :.:.:.　　 　 　 　 : : : : :::.. :::: : : : :..　　　　　　　 :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
　:　　　:　　::　　　　　:　:　　　　　　:　:　:　 ::　∧∧　　　　　　　　 :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
:　　.:　　::　　,:.:　　　　: : .　　　　: : : 　　　　／中 ＼　　　　　　　　.　,i!'ﾞ　　　　　　　　|　 !:.:.:.:i
　　　:　　　:　　　　　　:　　　.　　　 　 　　　（｀ハ´　 ） ∧_,,∧ 　 　 i!　　　　　　　　　｜　!:.:.:.:i
　:　　:　　:　　:　　　:　:　　:　:　　　 ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >　 　{ｌ　　　　　　　　　/　　ﾐ:.:.:rヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<｀Д´ ；　し―-J　Ｕ_Ｕ,＿）ｏ .　!! ______　 　 ________ヽ　ﾞ!斤ヽ｝
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と,,-ー''''~'"'　::::　~'''-,,,,-⌒''',,,__　 ﾞ!` =･=`i .i" =･=　　　/ヒﾉ/
　　　　　　　　　　　　　　　　　,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,,　　　￣'"'ー‐､,.| |　 ￣　　 ,ｒ' ﾄｰ' 　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,,　　　￣'"'ー‐､,.,
　　　　　　　　　　　　　　　　,r',,r'""　　:::,!´　　　　　　　　　"~~'"'─;:､_,.,,　　　￣'"`ー
　　　　　　　　　　　　　　　　`ヽ｀ｉ、:::::　　　::::　　　　:::::`、　　　　　r;:::　　'"7ー‐‐;::,.,....
　　　　　　　　　　　　　　　　　〉,r':::`ヽ::`、　:::::　,!´　　　　,l' :::::
　　　　　　　　　　　　　　　　,!´::::｀、:::,,r'"　　　　　,r'　　::::　　　　　l;::
　　　　　　　　　　　　　　　 ,!:::!、::::::　　:::｀ｉ、::::,,i''
　　　　　　　　　　　　　　　〈｀ｉ、:::::　　　:::::::::`,.　　:::::,r'　　:::::　,!´
　　　　　　　　　　　　　　　,r'　　:::::::`ヽ::`、

KIKO共同対策委員会"検察決定不当..ずっと戦うこと"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/19/0200000000AKR20110719107700003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・ヒョンソプ記者=為替 ヘッジ通貨オプション商品'KIKO(キコ)'を販売した銀行らに対して
検察が疑惑がないことで結論を下したのと関連、19日被害企業共同対策委員会は"中小企業の被害を冷遇した決定"と
しながら強く反発した。

KIKO商品を販売した銀行の詐欺疑惑を捜査してきたソウル中央地検はこの日告発された11個都市銀行役職員全員に対して
"販売の時、欺罔行為はなかった"として無嫌疑処分したと発表した。

共同対策委員会は側は"KIKO被害業者大部分が銀行から商品の危険性に対する説明を十分に聞くことができなかった"
として"これは経済的弱者に対する明白な詐欺で、検察の判断は誤ったこと"と指摘した。

引き続き"先立って民事訴訟でも裁判所が銀行らの手をあげたのに続き検察まで中小企業等の被害を冷遇する姿を見せて
いる"として"司法府の現実に失望を感じる"と付け加えた。

KIKO被害企業のある関係者は"先立って言論に報道された通り米国証券取り引き委員会(SEC)はKIKO事態と関連して韓国
検察に'私たちの同じならば起訴したこと'という意見を送ることもした"として"ドイツなどでも類似事例に対する
損害賠償判決が続いているのになぜ唯一韓国だけで銀行らの誤りがないというのか分からない"と指摘した。

彼は"去る5月KIKO事件担当首席検査が交替させられた以後無嫌疑側に急に捜査方向が変わったと理解する。 今回の結果に
指揮部の意図的介入があったのか疑われる大きな課題"としながら"検察が真実を冷遇するならば国民の信頼も得ること
ができないだろう"と付け加えた。

共同対策委員会側は"検察の今回の決定を受け入れない程、議論を経た後裁定申請など対応策を決めてずっと戦い抜く
だろう"と明らかにした。

>>13
その経済的弱者さん達は
どんな顔して契約書交わしたんだろうねｗｗ

新スレ乙です

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 349won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

>>14
サラ金（カード）で金借りて一攫千金狙い、ｗｋｔｋ面して・・・だと思う。

このスレタイで思い出したけど、揺れたビルは結局原因不明のままか

>>18
公的機関がフィットネスクラブでストレステスト中、クラブと3Ｄ映画館以外の他の施設は平壌使用。

政府、今度は'金価のサバ'の価格捕えに出て
聯合ニュース|キム・ビョンス|入力2011.07.19 11:02 |修正2011.07.19 11:11
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110719110255673&p=yonhap

備蓄冷凍サバ408t 21日から30%値下げして供給

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=梅雨などの影響で国内生産が不振となり、最近価格が暴騰したサバの価格安定のために、
政府が備蓄中の冷凍サバ400余tを相場より大幅に安い価格で供給することにした。

農林水産食品部は19日に物価安定用に輸入備蓄したノルウェー産冷凍サバ408tを、21日から卸売市場価格より30%引き下げされた
価格で、農・水産協同組合と大型流通店、全国19カ所の卸売市場で販売することにしたと明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/19/yonhap/20110719111122222.jpg

販売価格は大品1匹(400〜600g)当たり1千420ウォンで、1人当り1箱以内で買える。

政府はまた、サバの価格が安定する時まで外国産の新鮮サバを航空便で輸入するなど、外国産サバを直接追加で確保して大型
流通店などに、安値でサバを引き続き供給することにした。

引き続き政府は今まで割当関税等を通してサバの輸入を伸ばしたが、一部輸入および流通業社で価格上昇を期待し物を出さないため、
これに対する対策も用意することにした。

政府は輸入サバを長期保管している輸入業者が、はやい時期以内にこれを出荷しなければ割当関税推薦対象から除外し、今後割当関税
で輸入されるサバに販売義務期間の付与や、輸入後に公営卸売市場に義務的に上場するようにする方案を検討中だ。

韓国物価協会によれば去る12日基準として、全国のサバの卸売価格は商品10kg 1ボックス当たり5万5千ウォンで、1週間前に比べて
何と88.55%(2万5千830ウォン)も暴騰した。

支援

答が出てこないSC第一銀行...明日追加交渉
マネーツディ|イ・エリ|入力2011.07.19 13:20
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110719132018154&p=moneytoday
[マネーツディイ・エリMTN記者]
<アンカーコメント>
SC第一銀行労働組合のストライキが4週目をむかえ、1兆ウォンほどの預金が流出するなどストライキの副作用が深刻化しています。
金融監督院長まで出て警告していますが、労使どちらもが自分の主張にだけ固執しています。 イ・エリ記者の報道です。

<リポート>
ストライキ23日目をむかえているSC第一銀行。
SC第一銀行の労組ストライキは、去る2004年に18日間ストライキをした韓美銀行の記録を破り、銀行業界で最長期ストライキとして
記録されています。

ストライキの長期化に不安感を感じた顧客は、足早く預金を引き出しています。 総貸出額の2%程度の1兆ウォンほどの預金が引き出され、
クォン・ヒョクセ金融監督院長はSC第一銀行の流動性の点検を強化しろと指示しました。

ますます状況は悪化していますが、成果給制の導入を囲んだ労使の立場の違いは狭まらないでいます。 労組側は賃金団体交渉
(以下臨時団体協議)と成果給制を別に推進しようという立場で、使用側は成果給制施行に対する担保がなければ、臨時団体協議を
議論できないという態度を守っています。

SC第一銀行労使は18日にストライキ後、2回目の代表者交渉を持ちましたが、特別な進展なく、明日(20日)に追加交渉を再度行う予定です。
労組側は追加交渉が決裂するなら、英国本社での抗議デモとスタンダードチャータードの韓国市場撤収闘争に範囲を拡大するという立場です。

[インタビュー]キム・ジェユル/SC第一銀行労組委員長

"ロンドン金融持株会社に抗議訪問する予定です。 UNIという国際労働組合ネットワークを通じ、現在の金融労組と事務金融が一緒に連帯して
推進中です。 (追加交渉決裂時)全面反対闘争に転換をすることであり、それは直ちにSCの韓国からの撤収闘争に戦争が拡大されることも
できるでしょう。"

長期ストライキが銀行の実績悪化と預金引き出しにつながっていますが、労使どちらも自分の主張だけ繰り返すため葛藤が深くなっています。

支援

支援

>>1
スレ立て＆テンプレ乙。
翻訳・支援隊にも乙しつつ支援。

>>1
乙

エロビじゃなくてエアロビか

電力難が目の前?…昨日の電力使用量、今年の夏'最高'
ニューシス|パク・ジュノ|入力2011.07.19 10:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110719100310378&p=newsis

【ソウル=ニューシス】パク・ジュノ記者=梅雨が終わり本格的な蒸し暑さが始まった事で、電力需要が急増している。

19日の電力取引所によれば蒸し暑さによる電力需要急増で、去る18日の午後3時頃の電力需要が、今年の夏(6〜8月)の
最大値の7095万6000Kwを記録した。 同じ日の電力供給能力は7883万8000Kw、予備電力は788万2000Kw(予備率11.1%)を各々現わした。

これは去る17日の電力使用量(5651万8000Kw)より1443万8000Kw増加し、供給予備率も前日(35.1%)に比べて大きく下がったのだ。
また、昨年の夏季の最大電力需要の6989万kW(8月20日)よりも、100万kW以上増加した数値だ。

このような電力需要急増原因は南部地方に続き中部地方まで梅雨が終わった事で、気温上昇にともなう冷房需要の増加、景気回復
にともなう産業用電力消費の増加などに起因したと分析される。

特に今年7〜8月の平均気温が平年より高いだけでなく、気温の上昇と冷房機器の普及拡大によって、冷房電気需要が急増するという
のが知経部の説明だ。

政府は今年の夏の最大電力需要は、前年対比7.0%増加した7477万kW、電力供給能力は前年対比6.2%(463万kW)増加した7897万kW、
供給予備力は420万kW(予備率5.6%)が確保可能だと展望した。 従来の最大電力需要は7314万kW(2011年1月17日)だ。

これと関連して、政府は夏の電力の需給安定を維持するために、来る9月2日まで対策班を稼動する。 知経部は電力需給動向を
リアルタイム モニタリングし、適正な時期に対応措置するためにエネルギー資源室長を団長とする、電力需給対策本部を運営する。
また、韓電は非常需給対策班を別に稼動する。

【サッカー/米国】「なでしこジャパンを祝福」 ＮＹの摩天楼エンパイアビル、日の丸色にライトアップ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1311052242/

支援

農畜産の現場‘焦土化’により泣き顔
世界日報|入力2011.07.19 09:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110719090111099&p=segye

◆酪農、キウイフルーツ、養豚、韓牛など、大人と小学生が戦うようなもの
[エコノミー世界]

7月1日の韓・EU FTA発効により私たちの農村現場は、一定部分は焦土化が避けられないように見える。 EUは国家別特性が異なる27ヶ国の
単一経済ブロック市場で、FTA発効により機械、自動車繊維などは輸出が増える展望だが、その犠牲の羊として、私たちにとって犠牲となる
関係先市場は農村現場であるためだ。 特に今回のFTA発効により私たちの農村が行わなければならない代価はぞっとするほどだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/19/segye/20110719090111143.jpg

農林水産食品部が昨年11月出したEU補完対策に従い、国内の農水産物の生産減少額は毎年少しずつ増加し、15年目には3172億ウォンと
推定するなど、年平均1776億ウォンの生産減少が予想される。

この中で豚肉の酪農品など畜産分野の生産減少額が1649億ウォンで、全体の93%を占める程、今回の韓・EU FTA締結は、畜産市場に莫大な
被害を及ぼすものと見られる。 農畜産物生産現場の話を聞いてみた。

◆畜産業株農家続出、生産基盤焦土化

国内畜産産業は養豚の場合、828億、酪農323億、養鶏218億ウォン、韓肉牛280億ウォンだ。 これは韓米FTA履行をビジョン制にした統計や、
昨年の口蹄疫発生前の統計に過ぎない。

農水産物流通公社のイ・ジョンヨン光州（クァンジュ）全南（チョンナム）支社長は"ヨーロッパ国家は飼料全てを生産して、豚を放牧する雰囲気だ。
反面、私たちは飼料の90%を輸入している。 飼料は穀物で作られるため、世界の穀物価格が高まれば大きく揺れることになる。
その上に種豚技術はヨーロッパが100なら、私たちはまだ70〜80%に及ばずにいる。 特に私たちは口蹄疫で豚の数量自体が少ない。 養豚農家
の市場はそのまま渡さなければならない状態だ"と話した。

酪農事業をしているキム・ジュノ全南、和順郡（ファスングン）酪農連合会長は"フランスの場合、酪農に対して政府支援が途方もなく多い。
労働力だけあれば農場ができるほどだ。 反面、私たちは古い畜舎を改造しようとしても、行政的障害物があるほど規制が激しい。

（1/3）続きます。

>>30の続き

既存の支援さえ減っており負担は高まるのみだ。 開放のために準備した対策も無いままにFTAが始まったため、酪農業の枯死が目の前に
近づいたのを実感している"と嘆いた。

彼は具体的に"酪農産業でヨーロッパでは天然飼料を使うが、私たちは配合飼料などを使っている。 草地自体が無いためだ。 私たちは
飼料価格が原油価格の60%を越えるが、ヨーロッパは30%にもならない。 また、ヨーロッパは酪農が大型化された酪農先進国だ。 それに
比べて私たちの規模はとてもみすぼらしい。大人と小学生が競争をするようなものだ。 酪農の焦土化はすでに決まったことだ。"と諦めた
ように苦衷を吐露した。

◆特産物市場もFTAの影響は避けられなく

稲作を除いた特化作物市場被害も例外でない。 特に被害が激しい作物はキウイフルーツ キウイ市場だ。 国内で消費するキウイフルーツは
年間5万余トンで、全体では1500余億ウォン市場だ。 今まで一部輸入されたチリとニュージーランド産は4月末で、国内キウイフルーツは
11月上旬なので時期的に重ならないため大きい被害はなかった。

しかしヨーロッパは違う。 特にキウイフルーツはイタリア産が最も世界的に生産量が多く、商品競争力がある。 イタリアでの栽培時期は
9月末で、私たちと時期的に重なっている。

その上、国内キウイフルーツは1kg当たり3000ウォンだが、イタリア産の低価品は600ウォンで形成されており、関税と運送費を合わせても
1500ウォンを越えない。 したがって国内キウイ市場の被害は直撃弾を受けることになる展望だ。

(社)韓国キウイフルーツ宝城（ポソン）造成連合会のキム・ギテ会長は"現在の農法では対策がない。 7000坪の農作業をしているが、農作業
をあきらめて切り離すほかはない"とため息をついた。 全国2余万軒のキウイフルーツ農家は、対応無策になるほかはないが政府の対策は
何も無い。

キム会長は"キウイの実の農作業をする過程で使う農薬運搬機械のSS械を、単純運搬機械と見ずに特別生産資金で使えるようにして欲しい
と要求したが貫徹されないでいる。 支援資金5千〜6千億をケチって、何をしているのか! 卓上行政から抜け出して実質的支援が必要だ"
と主張した。

（2/3）続きます。

>>30>>31　の続き

◆飼料価格が問題、低価格で肉類入ってくれば被害が大きく

(社)韓国農業経営者全羅南道（チョルラナムド）連合会のキム・サンゴン政策副会長は、トグァン農場で韓牛35頭を育てている。 彼は
今回のFTAに対して"去る口蹄疫の時、養豚100万頭の中の25%を、韓牛14万頭の中の4.5%を埋めた。 口蹄疫の補償支援金が今日明日と
延ばされているため再入植が出来ずにいる。 70%の支援がかろうじて決定されたが、地方自治体は執行を延期している。

こういう状況で価格は1kg当たり1万ウォン〜1万2000ウォンだったものが、6〜7000ウォンに下がり、飼料価格は9000ウォンだったものが
1万2000ウォンまで上がった。 ヨーロッパから関税低価格肉が洪水のように押し寄せれば、韓牛農家の位置づけは、より一層狭くなって
畜産をあきらめなければならない境遇に追い込まれるだろう"と訴えた。

養豚市場も同じだ。 豚1200頭を育てている徳人農場輪形の養豚協会の和順（ファスン）支会長は"ヨーロッパ養豚農場は規模が大きくて
機械化されており、人件費が少なくて済む。 私たちは小規模の庶民型畜産だ。 良質の肉が低価格で押し寄せることは火を見るより明らかだ"
とため息をついた。

流通公社のイ・ジョンギョン支社長は"FTAは世界の貿易の流れに合わせなければならない。 事業別に有利な場合や不利なこともある。
農業は不利な産業群だ。 事前に被害と損害を予想して対策を作り、発展方向を作らなければならない。 私たちの農業も競争力がある
分野があり、新技術を通じて競争力を農家自ら育てて、政府支援を通じて競争力を確保しなければならない"と話した。

問題は畜産と酪農、養豚、そして特用作物など現地農民の苦衷が、その他の産業を生かすために一定部分の犠牲必要だという点だ。

キム・ソンイル社団法人韓国農業経済人全羅南道連合会長は"大人と小学生が、市場を置いて戦わなければならない韓・EU FTAは、
農家の犠牲を前提としており、農村を疲弊させ、農村の競争力と自給率を下げる部分が濃厚だ。 政府がこの部分に格別の対策を
出さなければならない"と声を高めた。

光州=キム・テヒョク記者

（3/3）以上です。

【韓国】日本は白書の国...韓国にとっても非常に有益[07/19]

日本は白書（ｗｈｉｔｅ　ｐａｐｅｒ）の国だ。敗戦後の日本の成長を込めた白書は、各省庁の有能な官僚が多数動員されて作成する年次報告書で、現在５０余種類に達する。
このため白書は官僚文学の真髄と評価されたりもする。
特徴は６月には防災、高齢化社会、環境、犯罪被害など社会関連白書が主流をなし、７月には
経済財政、通商、科学技術、労働経済、中小企業など経済関連白書が出てくるという点だ。この
うち内閣府の経済財政白書（旧経済白書）に、経済産業省の通商白書、文部科学省の科学技術白書を加えた３大経済白書が国内外で最も注目されている。
「経済白書はその年の国の経済動向を豊富な資料を使って分析し、その実態を一般に広く報告することを目的とする。経済政策と日本経済の将来に関するさまざまな議論も含んでいる」（１９５４年７月経済白書）。

今年の経済白書は３月１１日の東日本大地震と福島原発事故発生後に変わった日本の政治・社会・経済環境を反映しており、特に関心を引く。原発事故を起こした東京電力は１７日、原発
事故収拾の第１段階が終わったと発表したが、警察の集計で１６日現在、死者は１万５５６２人、行方不明者は５３０６人、避難者は約１０万人にのぼり、産業施設被害も大きく、完全復旧の道のりは遠い。

政府が明らかにした復旧基本方針によると、復旧費は今後５年間で１０兆−１２兆円（１３０兆−１５６兆ウォン）が必要で、被害地域には国内最大級の太陽光・風力発電設備を投入するという。
日本の分析家は今の状況を「泥道をもがき苦しみながら、前に進んでいく状態（ｍｕｄｄｌｉｎｇ　ｔｈｒｏｕｇｈ）」
と表現している。今年の３大経済白書はこうした状況を厳しく受け止めながら、日本が繰り広げる戦略を具体的に提示している。

通商白書は「震災を越え、グローバルな経済的ネットワークの再生強化に向けて」を表題として、
中間材の輸出を中心に世界経済とのつながりを強化し、海外生産ネットワークを拡大するというのが骨子だ。国内立地競争力強化と新興開発途上国へのインフラ輸出を通して経済再建と雇用拡大を図るという内容もある。

今月末に公式発表される経済財政白書は「日本企業が技術は高いが、なぜ世界市場でシェアを奪われて利益を出せないのか」に対する答えを探している。日本企業の研究開発投資効率が欧米国家に比べて大きく落ちるという診断に焦点を置いている。
白書は企業が生み出す付加価値が５年前の研究開発費の何倍になるかを「研究開発の収益性」
と定義し、０８年のデータを使用して経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国と比較した。平均値が５５倍であるのに対し、日本は４０倍におならないという結果を出した。

また白書は企業が技術開発や人材育成に投入する総額を国際比較した結果、日本は研究開発などが全体の７５％を占め、人材とブランドに対する投資が２５％にとどまっているのに対し、米国
と英国は人材とブランドに約５０％を投資し、その差が目立つと指摘した。投資が新技術に偏り過ぎて、消費者を引きつけるマーケティング力やブランド力を高められずにいるということだ。経済財政白書がこのように微視分析に集中するのも初めてだ。

今年の３大経済白書は一言で、日本経済の再建と将来は科学技術と研究開発、輸出にかかっていることを強調したのだ。韓国にとっても白書は日本戦略の正鵠を射る非常に有益な資料だ。 中央日報 2011/07/19 　http://japanese.joins.com/article/928/141928.html?servcode=100

支援

若い両親の'腰が曲がる'..幼稚園費5年間で36%↑(総合)
聯合ニュース|コ・ウンジ|入力2011.07.19 15:18
http://media.daum.net/economic/others/cluster_list.html?clusterid=381558&newsid=20110719151812016&clusternewsid=20110719151812016&p=yonhap

・同じ期間の消費者物価上昇率の2倍
(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=最近5年間の幼稚園費の上昇率が、大学授業料の上昇率をふわりと跳び越えたことが分かった。

19日の統計庁によれば、2006年の第2四半期から今年の第2四半期まで5年間で、幼稚園の納入金が36.2%上がったと集計された。 同じ期間
の消費者物価上昇率の18.0%の二倍以上上がったわけだ。 統計庁が集計する幼稚園の納入金は、私立幼稚園を対象にして授業料、教材費、
食費、おやつ費などが含まれる。

幼稚園費の上昇率は、大学の授業料や私教育費の上昇率よりも急だった。 最近5年間で国公立大と私立大の納入金は20.7%、19.4%上昇した。
同じ期間に単科および総合代入塾費は各々23.4%と28.2%、単科および総合高入塾費は16.8%と21.7%が上がった。

さらに多数の幼稚園生の父兄は、職場および結婚生活を始めて長く無いため、収入も余裕のないのに比べて、住宅保証金、住宅購入費用など
支出は多いため負担がより一層大きくならざるをえない。 また、共稼ぎ夫婦が多く、幼い子供を見る人がいないうえ、最近では乳児対象の
英語学院(別名英語幼稚園)等が活性化した事で、一般幼稚園でも小学校に入る前の先行学習が活発になされている為、幼稚園に送らない
ことも難しいのが実情だ。

政府は来年から私立幼稚園と子供の家に通うすべての満5才子供に月20万ウォンを支援することにしたが、幼稚園費がすでにあまりにも
上がった状況のため、父兄の負担を減らすのには力不足に見える。

仁川に住むある父兄は育児情報サイトを通じて"娘の幼稚園1学期の活動費が63万ウォン、1ヶ月基本金は29万ウォンで、分期別に牛乳代と
遊び場で遊ぶ玩具費4万5千ウォンをより多く払わなければならない"とし"負担が重く腰が曲がりそうだ"と吐露した。

統計庁の関係者は"幼稚園の納入金の上昇率が相対的に大きく上がったのは、授業料だけでなく最近の物価上昇で食費、おやつ費などが
共に上がったためと分析される"と説明した。 教育科学技術部の関係者は"今まで私立幼稚園費が多く引き上げられたことは事実で、今年の
初めに政府が物価安定のために努力し、私立幼稚園でも授業料凍結のために努力した結果、2011年3月基準より消費者物価は4.7%上昇した
のに反して、幼稚園費は3.3%の引き上げに終わった"とし"今後も幼稚園費の引き上げにより父兄負担が加重されないように努力する予定だ"
と明らかにした。

>>30
韓国人は安い豚肉やキウイが食べられるようになって喜ぶだろうね




最初だけだが

支援

●'青瓦台で取りまとめる'物価オールのMB妙案は?
明日、物価長官会議を主宰.."物価に直接関わる"
'物価非常'怒ったMB "先制的対応が不十分"と叱責
イーデイリー|ムン・ヨンジェ|入力2011.07.19 14:15
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100012&newsid=20110719141509500&p=Edaily

[イーデイリームン・ヨンジェ記者]イ・ミョンバク大統領が'物価'に対する発言程度を高めている。 年初から物価安定を話題に取り上げていたが、
特別効果を上げられなかったという判断のためだ。 実際に先月までの消費者物価指数は政府の多様な対策にもかかわらず、6ヶ月連続前年
同期対比4%上昇の勢いを続けている。 いわゆる'MB物価の品目'の中も41品目も上がった。 これに伴い、20日の午前に招集予定の大統領主催
緊急物価関係長官会議に関心が集まっている。

◇ MB、物価に直接関わる

去る18日、イ大統領主催の首席秘書官会議では、異例の1時間を超えて物価対策に対する議論がなされた。 イ大統領は'先制的対応の不十分'
を強く叱責したという後聞だ。

大統領は"大統領府大統領府経済首席室内に、物価だけを管理する専門担当タスクフォース(TF)を構成しなさい"とし"物価対策の長官会議を
早く招集しなさい"と現場に指示した。 大統領が物価に直接関わるという意味だ。 今までは企画財政部が中心になって物価対策を用意し、
知識経済部、農林水産食品部、公正取引委員会などが共に政策を行って来た。 大統領府関係者は"経済首席室内に物価専門家たちが
布陣しているだけに、物価安定のための効果的な対策を作り出すだろう"と話した。

◇物価安定、しっかり出来るだろうか..失敗時は'逆効果'の憂慮

大統領府が表面では物価安定に自信を表わしているが、今回の物価長官会議で実効性のある対策がどれくらい出てくるかは未知数だ。 年初、
イ大統領の'オイル価格が妙だ'発言以後、財政部と知経部、国土部、公正委、国税庁などが全方向で物価安定に動員されたが、オイル価格など
原材料価格の上昇、例年より長かった梅雨などにより、大きい効果を上げられなかった前例がある。 その上、政府が難色を表わした油類税
減税対策が抜け出ることと占われており、電気料金の現実化問題も長期課題に旋回する可能性が高い。

このために大統領府も内心は悩み中だ。 ややもすると'中身'のない対策だけ出す場合、かえって逆効果が憂慮されるためだ。 専門家たちは
"下半期にはそ今まで政府が引き上げを引き延ばしていた電気・郵便料金と鉄道・バス料金などが、一斉に引き上げられる予定だ"とし"すでに
上がるだけ上がった物価を勘案すれば、政府の政策がまともに受け入れられるかは疑問だ"と話した。

支援

支援

‘キューブ’最終価格書き込んだ指先は震えていて
東亜日報|入力2011.07.19 03:10 |修正2011.07.19 08:42 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/0803_car/view.html?photoid=2793&newsid=20110719031025808&p=donga
[東亜日報]
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/19/donga/20110719084219234.jpg
日産'キューブ'、メルセデスベンツ'Cクラス'、フォルクスワーゲン'ジェッタ' (上から)

・最近、輸入車市場で最高の話題は韓国日産のボックスカー'キューブ'だ。
'ボックスカー'の元祖と呼ばれるキューブは、1日に予約販売を始めた以後10日間で契約件数が500台を越えた。 実際に車両引渡しは翌月から
始まるのにも関わらず、契約が続いている。 これに対して輸入車業界では"デザインも魅力的だが、価格帯を安く策定したのが人気の要因だ"
という分析が支配的だ。

韓国日産はキューブの価格をオプションにより2190万ウォン、2490万ウォンに定めた。 輸入車としてはかなり安い価格の上に、同様の性能の
国産車と比べても決して高くない価格帯だ。 正式輸入前に、日本から非公式経路で流入した中古キューブの価格も2000万ウォンの値をつけた。
これに対して韓国日産は"最高出力120馬力に1800ccエンジン、L当たり燃料消費効率14.6kmなどの性能を整え、価格帯費性能は優れる"とし
"販売利益が多少減っても販売台数を増やし、日産ブランドを知らせるのに重点を置いて価格を策定した"と説明した。

このように自動車の価格は販売台数を決める主要条件だ。 過度に高くても、過度に安くても駄目であり、各会社は新車販売直前に価格を置いて
苦心を繰り返す。 韓国日産もキューブ予約販売開始と関連した報道資料を配布する直前に価格を定めた。 韓国日産の関係者は"内藤賢司
韓国日産代表が最後まで悩んで、直接価格を書き込んだ"と耳打ちした。

最近'今年のニューSM7'を公開したルノー三星自動車も同じく悩んでいる。 今年のニューSM7の正確な価格は、販売を始める8月頃に公開する予定だ。

価格帯を上手く設定できれば販売に翼をつけるが、間違って設定すればかえって反対となる。 先月9日に新しい'Cクラス'を公開したメルセデス
ベンツは絶妙の価格決定のおかげをこうむっている。 3モデルの中で'C200'だけ販売拡大を念頭に置いて4630万ウォンで策定し、残りのモデル
は5200万ウォンを越える。 実際にC200はまだ一ヶ月がならない期間で300台以上売れ、一気に6月の輸入車ベストセラーモデル4位を横取りした。
フォルクスワーゲンの'ジェッタ'も3000万ウォン台の価格策定により、上半期(1〜6月)に649台を売って輸入新車販売台数3位に登板した。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/19/donga/20110719084219237.jpg
反対の場合もある。 業界では韓国トヨタ自動車'カローラ'の販売が振るわない理由の中の一つとして、同様な性能の国産車より多少高い価格を
挙げる。 これに対して自動車業界の関係者は"輸入車、国産車を問わずモデルが多くなり、競争も激しくなっているため、会社ごとに販売を
伸ばす価格帯と、適正利潤が保障される価格帯の間で悩みが大きくなっている"と分析した。

支援

三星電子"エアコン誤作動謝罪"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/19/0200000000AKR20110719160700003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=三星電子[005930]がいわゆる'キム・ヨナ エアコン'誤作動問題に対して
謝罪の立場を明らかにした。

三星電子は19日公式ブログの'三星トゥモロー(www.samsungtomorrow.com)'に掲示した文で"熱い天気に一部エアコン
の誤作動で不便をおかけして申し訳ない"として謝罪の意向を明らかにした。

三星電子は"製品の動作を遂行するマイコンの入力信号をパネルで発生したノイズのためにできた今回の問題は、
コントロールパネルが安定的に信号処理ができるように措置を取って根本的に解決することができる"として
"お客様らの積極的な助けで去る2週余り全体対象中76%に対するサービスを完了したし、残りも短い時間私のサービス
されるように努力を皆行っている"と説明した。

引き続き"このためにエアコン点検サービスが全部完了する時まで非常体勢を稼動している"として"土曜日午後と日曜日、
公休日を含んで一週間ずっと午前9時から午後6時までサービス コールセンター(1588-3366)で受け付ければ点検サービス
を受けることができる"と付け加えた。

三星電子は先立って去る4日今年上半期中国内に販売されたホームマルチエアコン15坪型製品中AF系列4個モデル6万台
を対象に、誤作動問題に対する事前点検サービスを実施すると明らかにした。

該当製品はキム・ヨナ選手が宣伝する主力商品で、一部消費者が事態処理方式に問題を提起して集団反発の動きを見せる
こともした。

支援

<12階で運動すると38階の植木鉢が'揺れる'>
聯合ニュース|キム・ドンホ|入力2011.07.19 16:36
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20110719163626022&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)キム・ドンホ記者= "おお！本当に揺れますね。 ちょっと乱れていたようだったり…."

去る5日に建物の高層部に現れた、揺れる現象に対する原因糾明説明会が開かれた19日の午後2時のテクノマート事務洞の建物。12階に
あるフィットネス センターで、当時の状況と同様に'テ・ポ'(テコンドーの動きを応用した運動)群舞試演が広がった。 男女の参加者23人が
メトロノームの拍子に足並みをそろえ、床を転がる動作を始めるとすぐにさほど経過もせず、26階も離れている38階の机の上の植木鉢が揺れた。

蘭の葉っぱが揺れるのが目に明確に見えるほどで、高層にあらかじめ上がっていた取材陣は振動を直接体で感じた。 床が下上に揺れ始める
と、一部の人は軽い目眩まで訴えた。 試演が進行されながら38階に設置された振動計測期モニターにも変化が現れた。

穏やかだったグラフが突然大きくなると、画面をいっぱい満たすほど高い振幅に変わって運動が終る時まで3分間続いた。 試演に参加した
イ・ドングン成均館（ソンギュングァン）大建築工学部教授は"常時振動の10倍程度まで振幅した"と説明した。

この日の大韓建築学会とテクノマート側は、揺れが発生した5日にフィットネス センターで実施された、テ・ポ運動の拍子と計測された建物の
固有振動数と一致する2.7Hzに合わせて当時の状況と最大限似た状況で運動を実施する方式で再演した。

学会側はアンケート調査と疫学調査結果を土台に、当時新しく来たテ・ポ講師が平常時と異なり、同じ動作をずっと繰り返させた事で、人々が
感じるほど振動が増幅されたと推定している。

この教授は"揺れが現れれば建物の使用性には少し問題があり得るが、今のようにテ・ポ運動で強力な振動が伝えられるといっても、建物の
安定性には全く支障がない"と話した。

※あり得ないと思うのはウリだけでしょうか…

>>43
>>45
どっちもその場しのぎだ
根本的な問題を解決しないで表面上だけ嘘でとりつくろう

支援

顔が赤くなるインターネット広告..政府取り締まり出て
2千400余媒体調査、34社に青少年有害広告削除勧告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/19/0200000000AKR20110719065300005.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)イム・ミナ記者=性機能改善、泌尿器科手術、成人サイトなどを特定の身体部門露出写真でも
顔が赤くなる文句と共に堂々と広告を出すインターネット新聞社らに対して政府が取り締まりに出た。

女性家族部は去る4〜5月青少年に有害な内容の広告を掲示した62社インターネット新聞社に改善を要請してこの中で
青少年有害媒体物と指定された広告を成人認証手続きなしに掲載した34個サイトに対しては該当広告削除などを勧告、
是正を完了したと19日明らかにした。

これは文化体育観光部に登録された2千438社インターネット新聞社を伝授調査した結果だ。
点検結果、62社インターネット新聞サイトは性機能改善(46社),泌尿器科(39社),成人サイト(31社),バイアグラなど
有害薬品(27社),整形外科(17社),二日酔い解消(17社),産婦人科(17社),美容(14社),清潔剤(12社),健康食品(10社)等
の順で青少年に有害な淫乱性広告を掲示した。

特にこの中でも34社媒体は成人動画サイトなど青少年有害媒体物と指定された広告を成人認証手続きなしで掲載して
'情報通信網利用促進および情報保護などに関する法律'を違反した。
これら媒体の場合、法違反事項が刑事告発対象になることができるが、女性家族部は自らの改善の機会を与えるために
是正を勧告したし現在全部是正を終えた状態と伝えた。

イ・ボクシル女性家族部青少年家族政策室長は"大部分のインターネット新聞社がインターネット広告を広告代理店に
一任していて法違反可否さえ認知できなくなっていた"として"今後、有害広告の氾濫を防ぐためにインターネット広告
を持続的にモニタリングする計画であり、これらを青少年有害媒体物で指定する方案も検討している"と話した。

女性家族部はまた、インターネット新聞社らだけでなく広告を製作して供給する広告代理店と病院・製薬業者など
広告主らを対象でも広告水位を下げるように独自に浄化を促す計画だ。

全体インターネット新聞社ら中で、今回摘発された比率が読者らが一般的に感じる水準に比べて低いという指摘に
対して女性家族部は"全体登録企業等中630社は運営されなかったりすでに閉鎖されたサイトなどで運営中であるサイト
中でも広告がある媒体は819社(全体の33.6%)に過ぎなかった"と説明した。

基礎受給者の脱落の通知に老人たちの相次いだ自殺
韓国日報|入力2011.07.19 02:37 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110719023706986&p=hankooki

清州・南海で…子供の所得あらわれて支援切れて救済の申請方法も知らずに"子供に荷物なるかと思い"

慶南（キョンナム）、南海郡（ナムヘグン）で基礎生活需給対象者から除外されるという通知を受けた70代の老人が命を絶った事件がまた、
発生した。 政府の大々的な福祉受給者資格調査が実施されているなかで、去る12日に清州で同様の事件が発生したのに続き、二人目だ。

18日の南海警察署によれば南海郡のH老人療養施設で生活してきたユン某(74)氏が、去る13日の明け方に療養施設外部にある橋の欄干に
首をくくって亡くなったまま発見された。 警察は"需給対象者から除外された以外には、特別な悩みはなかったようだ"と話した。 ユン氏は
2002年からこの療養施設で生活してきており、基礎生活受給者の資格があったので無料で過ごしてきた。 地方自治体指定により65才以上
の受給者は無料利用が可能な療養施設だったためだ。 しかし受給者から除外されれば、月80万ウォン程度を本人が払わなければならない。
結局ユン氏にとって月80万ウォンは、命と替えたお金になってしまった。

警察の関係者は"普段から薬を服用するべきだったが、お金が不足して服用できないほど金銭的な悩みが多かった"と伝えた。

ユン氏は低所得層として受給者資格を得たが、今回の定期調査の結果、娘5人の所得が判明した事で、扶養義務者基準から除外され、
受給資格を失ったと分かった。 保健福祉部の関係者は"施設にいらっしゃる方々は行くところがないため、資格脱落を通知する時慎重を
期することを地方自治体に頼んだ"とし"施設長が責任を負って需給脱落に対する異議申請と救済申請を担当するように指針を下した"
と話した。 また、9月までは、住居・医療給与恩恵は引き続き維持できるようにしたと付け加えた。

（1/2）続きます。

>>49の続き

ユン氏が留まった療養施設は需給脱落公文書を受け、ユン氏には直接話をせず、娘にこの事実を知らせた。 以後、娘がユン氏と
話をし、ユン氏は一人で悩み極端な方法を選んだ。 療養施設関係者は"ユン氏の娘に私たちの(療養院側)が'法人後援支援金'を
ユン氏に支援する方案を探すとも話した"として惜しんだ。 この関係者は"娘とユン氏の間に、どんな話が行き来したのかは
分からない"と話した。 ユン氏は娘に需給脱落事実を伝え聞いて、子供に負担になるのを悩んで自ら命を絶ったと見られる。

先立って12日にも忠北（チュンブク）、清州でチョ某(64)氏が受給者から脱落するという通知を受け、煉炭に火をつけて命を絶った事件
があった。 30年前に婦人と離婚した後、連絡が切れていた子供の所得が判明したためだ。 家族との断絶を証明すれば救済を受ける
ことができる道があるが、極端な方法を選んだ。

福祉部の関係者は"地方自治体の担当公務員たちに基礎受給資格脱落の場合、異議申請が可能だということを必ず電話を通じて
直接案内するように事例を挙げて指針を下した"として"担当公務員に確認するとチョ氏は直接、救済手続きに対する説明を聞いて
行ったという"と話した。 この関係者は"そうだったとしても、無力な方々に行政というものが恐ろしく思えたのではないかという気がする"
と惜しんだ。

福祉部は扶養義務者(1親等直系とその配偶者)の所得が4人世帯基準で364万ウォン(中位所得)を越える受給者の場合、再調査を
通じて10万人に需給からの脱落を告知した。 扶養拒否などの理由が確認されれば、救済措置が受けられるようにしているが、社会
福祉統合管理網の開通で、所得・財産調査が明確になった事で脱落者などが例年より増え、一線の福祉現場が疲弊している。

（2/2）以上です。

510 ：マンセー名無しさん：2011/07/19(火) 16:21:09.99 ID:r2nDkr3f

世界特許出願ビッグ４の韓国、特許保護は後進国（１）
http://japanese.joins.com/article/945/141945.html?servcode=400§code=400

「特許など知識財産制度が発達した韓国で、まだ弁理士が特許侵害訴訟を担当できず、専門の裁判所もないというのが信じられない」。

韓国の弁理士会に相当する中華全国専利代理人協会の楊梧会長が最近、大韓弁理士会の李祥ヒ（イ・サンヒ）会長との電話中に驚きながらこう述べた。
楊会長は「韓日中特許出願が世界の４０％程度を占めるが、３カ国のうち韓国だけが特許関連司法制度が充実していないようだ」と話した。 韓国の特許権
保護関連司法制度が「コピー天国」といわれる中国に比べても後れているという指摘だ。


>特許など知識財産制度が発達した韓国で
>特許など知識財産制度が発達した韓国で
>特許など知識財産制度が発達した韓国で
>特許など知識財産制度が発達した韓国で

支援

>>49
韓国では子供がいないほうがいいのか

ソウル32.7度..大部分地域猛暑・熱帯夜
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/19/0200000000AKR20110719165300004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・デハン記者=気象庁は19日午後4時現在の全羅南道一部地方の最高気温が35度を越えるなど
全国大部分の地方で30度を越える蒸し暑い天気を見せていると明らかにした。

光州が35.3度を記録したのをはじめ、ソウル32.7度、清州34.2度、大田32.9度、水原34.1度、全州34.8度、大邱33.3度、
釜山31.6度などだ。

これは高温多湿な北太平洋高気圧に第6号台風'マーゴン'の間接影響で東風が太白山脈を越えながら温度が大きく上昇した
ためと分析された。

現在の光州をはじめとする全羅南道一部地域には猛暑警報が、その他大部分地方では猛暑注意報が発効中だ。

気象庁関係者は"当分蒸し暑い天気が持続すると見られるだけに老弱者はできるだけ野外活動を自制しなければならない"
と頼んだ。

特に夜にも気温が離れていなくて一部地方では当分熱帯夜が続くことと気象庁は展望した。

今年に入って猛暑発生日数は大邱と陜川、密陽が各々8日で最も多くて、義城7日、浦項6日、全州5日、霊徳4日、霊泉4日、
春川3日、原州3日などで集計された。

熱帯夜は済州が10日で最も多かったし、西帰浦8日、大邱5日、長興5日、密陽4日、高興3日、蔚山3日などで現れた。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

“ブランドバック買うから”… ‘スポン（スポンサー）カフェ’女性11人を籠絡
月給150万ウォンの20代会社員、江南（カンナム）の金持ちの振舞い
文化日報|ヒョン・イルフン記者|入力2011.07.19 11:36 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110719113614642&p=munhwa

お金を支援して性関係を持ついわゆる'スポン出会い'仲介サイトで、財力家として振舞い、女性たちをもて遊び、お金まで取りあげた20代の
会社員が検察に検挙された。

検察はこの男性の振舞いから見る時、スポン カフェを通じて、日常的な売春が盛んに行われると見て、既存の利用者を対象にこれに対する
調査を行うという方針なので注目される。
製造業者の営業社員として勤めていたチュ某(27)氏が、オンライン スポン出会いカフェに接することになったのは、昨年6月頃だ。スポン カフェ
というのは女性に経済的支援をする'スポンサー'になろうとする男性と、お金が必要な女性を繋ぐ空間だ。

チュ氏は月給150万ウォンを受け取る会社員だったが、スポン カフェでは江南でブランドショップを運営する金持ちとして振る舞い"1ヶ月に
3〜4回性関係をすれば現金とブランドハンドバッグをプレゼントする"とスポン契約を提案した。 昨年6月から今年4月までチュ氏の提案に
応じた女性は総11人で、チュ氏はこれら全員と一回以上の性関係を持ったが、ただ一度も約束した金を払わなかった。

チュ氏は逆にスポン契約後性関係を持ったA氏に"からだに傷跡が、組織暴力団と戦ってできた"などの嘘をついてA氏にお金をあきらめる
ようにさせた。

また、B氏にはモーテルの前に駐車した車を回してくると嘘をついた後、そのまま逃げた。 チュ氏はこのような形でスポン費を踏み倒したのでも
足りなく、性関係場面を撮影した動画を持っていると脅迫して200万ウォンを脅し取るかと思えば、性関係後に眠った女性の財布から30万ウォン
を抜いて、逃げることもした。 さらに相手の女性の名前と連絡先、会った一時と場所、職業、話の内容、性関係後の感じなどを書いた文章と
裸体の写真をコンピュータに保管することもした。 女性11人をもてあそんだチュ氏は、ある被害女性の申告で検察に首筋をつかまれた。

19日のソウル中央地検強力部(部長検事キム・ヒジュン)は、ネイバーとダウムなど主要ポータルサイトに開設されたスポン カフェで、20代の
事業家として振る舞って、1ヶ月に三,四回一緒に寝れば150万〜250万ウォンを与えると女性たちを誘惑するなど、昨年6月から最近まで10人
余りの女性と性関係を持ってお金を取った疑惑(詐欺)でチュ氏を拘束起訴したと明らかにした。

検察の関係者は"被害女性の半分以上は普通の職業を持った女性であり、大部分は大学在学以上の学歴だった"と話した。

>>54　お疲れ様です。

支援助交際

なんで1万円台で買えるモノに250万ウォンも出すﾆｶ？
http://dhman.jp/mall_girl_list.php?mid=26856

金総理"不正需給調査時、齟齬が無いようにしなければ"
ニューシス|イ・ヒョンジョン|入力2011.07.19 10:07 |修正2011.07.19 10:47 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110719100713506&p=newsis

【ソウル=ニューシス】イ・ヒョンジョン記者=キム・ファンシク国務総理は19日に基礎生活保障給与と関連し、"不正需給など公正でない部分を
正そうとする施策は徹底的に施行しなければならないが、この過程で齟齬や救済に困難を経験する状況はないのか、見回さなければならない"
と強調した。

キム総理はこの日にソウル、世宗路の政府中央庁舎で閣僚会議を開き、去る5月から実施した'扶養義務者確認調査'過程で扶養義務者が
いたため、基礎生活保障給与が中断された60代の老人が悲観・自殺した事例を説明してこのように話した。

キム総理は"給与の中断により生計をたてにくい場合を格別に管理し、救済申請と関連しても政府がもう少し支援や考慮しなければならない
点はないのか、見回すことを望む"と頼んだ。 また"調査過程で公正な原則と基準を作り、当初に認知できない福祉死角地帯はないのかも
現場確認を通じ、細密に見回し齟齬がないように管理することを望む"と話した。

彼は"私たちが福祉担当公務員を増員しようと思うのは、こういう問題を合理的で実効的に取りまとめようと思うためだ"と強調した。 キム総理は
今回の集中豪雨で被害をこうむった住民への支援と被害復旧に最後まで最善を尽くして欲しいと頼み"災難対応態勢を再点検し、常時的に
安全点検を持続的に実施することを望む"と話した。

引き続き来る27日から9日間開催される、第13回大邱世界陸上選手権大会と関連し、"今回の行事が国家レベルの行事という認識を拡散し、
全国民が楽しむことができる行事になるように内閣が一致協力して創意的な努力を傾けて欲しい"と頼んだ。

キム総理はこの外に日本外務省の大韓航空利用規制指示と、自民党議員の鬱陵島（ウルルンド）訪問計画に対して"非常に遺憾だと考える"
とし"民間企業の大韓航空を相手にした措置は国際的外交慣例だけでなく、世界貿易機構(WTO)協定にも反する不適切な措置であるだけに、
早く撤回しなければならない"と要求した。

＞施行後に問題が起きてから騒ぐ、何時もの平壌運転です。

終わります。支援ありがとうございました。

翻訳、お疲れ様でした。

支援。新スレ立て、翻訳書込お疲れ様です。

>>53
これは老人を自殺に追い込んで将来の負担を軽くしようとするアキヒロの罠

腹筋崩壊テクノマートの動画きました
http://www.youtube.com/watch?v=9siAQ2IlBYU

マジで20名くらいしか居ねえ
これで合致しちゃうデータってｗｗｗ

>>57
後半の大韓航空うんぬんのところ。

大韓航空利用規制って、"ワザと"トラポン切って領空侵犯やったもんだから、テロ扱いされて
保険外される可能性アリ、ってことで外務省としては『使うの止めとけ』って話じゃないの？

まぁ、どっかのスレで上記のようなレスを見ただけなんですが、必死に「日本のせい」にしようと
躍起なのが気になったんで。


>>61
本気でエアロビのせいにしようとしてんるんだ・・・。

煽る書き込みだけで、ソースらしいソースはまったく見てないんだが
どっかにないかな

お疲れ様でした

>>61
すげぇw
僅か20人程度のエアロビでビルが揺れてるよwww

【竹島問題】 韓国外交部「ＡＳＥＡＮ地域フォーラム（ＡＲＦ）で必ず日本に独島問題ただす」[07/19]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1311086283/1-100
【ソウル=ニューシス】イ・ヒョンジョン記者=外交通商部は21日からインドネシア、バリで開かれるＡ
ＳＥＡＮ地域安保フォーラム(ARF)で日本の独島（ドクト、日本名：竹島）挑発問題を必ず確かめると
明らかにした。

趙炳ジェ（チョ・ビョンジェ）外交部報道官は19日定例ブリーフィングで「ARFを契機に独島問題と
関連した数種類の問題について必ず私たちの既存の立場から確かめて行く計画」と明らかにした。
チョ報道官は「日本の国会議員が独島問題を取り上げ論じる目的で鬱陵島を訪問する計画なら
両国関係の発展に全く役に立たない」として「訪問を自制するのが良いと思う」と話した。

合わせて日本外務省の大韓航空搭乗自制措置と関連して「事理にも常識にも外れること」としな
がら「効果も目的も不明で両国関係に否定的を及ぼす影響だけ」と指摘した。彼は「独島領有権
問題と関連した日本政府のいかなる毀損企図にも断固として対処していく」と付け加えた。

ただし日本議員が鬱陵島訪問を押し切る場合、入国禁止措置を取ることが出来るかについては
「仮定を前提にしてどのような対応をすると答えるのは適切ではない」として「すべての可能性は
開いている」と話した。

彼は「私たちの意見を提示したにもかかわらず(日本が)撤回しないでいるのは国際社会が日本に
対して持っている期待と尊敬を冷遇すること」としながら「それほど残念なことだ」と批判した。

チョ報道官は「天地開闢以来独島は韓国の領土。いかなるものも独島が韓国領土という事実自体
に影響を及ぼすことはできず、(大韓航空搭乗自制措置が)大韓航空の競争力や営業にどれだけ
の大きな損失をもたらすかも率直に言って疑問」と話した。彼は「得るものより失うものがはるかに
多いそういう措置であり、すでに日本は多くのものを失っている」と付け加えた。

ソース：ニューシス(韓国語) 外交部"ARF時日本に独島問題必ずつく"
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20110719_0008714357&cID=10305&pID=10300


あらま、珍しくチョンが公の場で・・・

何千人何万人が足並みそろえて歩くと橋が共鳴起こして揺れたり壊れたりする
現象もある事はあるが、20人のエアロビでビルが揺れるとか、耐震強度以前の
問題じゃないかね。

>>67
オマイ、そんなスリランカを…初体験ﾆｶ？

■三星-日本住友LED合作…イ・ゴンヒ会長人脈の力
米倉会長との友情が核心素材合作につながって…三星LED垂直系列化完成
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=469333
＠毎日経済

イ・ゴンヒ三星会長が日本との人脈を通じて三星グループ有望種のLED事業垂直系列化を完成させた。

米倉弘昌　住友化学会長との厚い友情を土台に、親環境未来照明として注目されるLED分野核心部品共同生産と
いう結果を引き出したのだ。

19日三星はLED事業核心部品のサファイア ウェハー生産のために住友化学と共同設立した合併法人'SSLM(Samsung
Sumitomo LED Materials)'起工式を大邱（テグ）、城西（ソンソ）工業団地で開いた。

この日の行事にはイ会長が直接参加しなかったけれど、チェ・ジソン三星電子副会長とクォン・オヒョン三星電子
DS事業総括社長、キム・ジェグォン三星LED社長、十倉雅和　住友化学社長など両社主要経営陣が参加した。特に
パク・クネ ハンナラ党国会議員とキム・ボムイル大邱市長等も参加して、11年ぶりになされた大邱地域の三星工場
誘致を祝った。

イ会長は三星電子会長に復帰した直後の昨年4月に米倉会長など日本財界人々を自身の執務室だった漢南洞承志園に
招いた。イ会長長男のイ・ジェヨン三星電子社長も同席した。米倉会長は御手洗 冨士夫 キヤノン会長に続き
日本最大財界団体の経団連会長に就任した経済人だ。イ会長は今年の初め日本出張中にも米倉会長に会うほど頻繁に
交流してきた。

当時イ会長は"まだ日本企業からさらに習わなければならないことがある"として"韓国と日本企業は互いに協力する
分野が多いと見る"と強調した。

(1/2)
イ会長まで乗り出したこのような努力で三星は日本住友化学とサファイア ウェハーを共同生産することになった。
これで三星はサファイア ウェハー素材からLEDチップ、照明製品に達するLED全体事業に進出することになった。
世界1位LED業者の日亜を跳び越える世界最大LED業者に成長するための踏み台を用意したのだ。

>>69　続き

三星は昨年5大有望事業を発表しながらLED分野に2020年まで10年間8兆6000億ウォンを投資すると明らかにした。

これは5大有望事業中最も大きい投資金額だ。三星は2012年から本格的にLED照明市場が開かれることと判断して
半導体・LCDをつなぐ三星部品事業の軸にLEDを育てるという計算だ。

三星はLED事業核心部品のサファイア ウェハー生産に2015年まで総5000億ウォンを投資する計画だ。三星LEDと
住友化学が資本金800億ウォン規模で設立したSSLMは、11万700�uの用地で今年末までに量産ラインを構築して
2015年まで年間500万枚以上のウェハーを量産する予定だ。

化合物半導体のLEDはサファイア ウェハー(?)を薄く切って加工したサファイア ウェハーに発光層を形成させて
作る。 住友化学はサファイア ウェハー主原料の高純度アルミナ分野のグローバル1位業者だ。

三星LEDは今回のSSLM工場建設で2015年まで核心部品と装備国産化を通じて1兆5000億ウォン程の輸入代替効果を
おさめて600人余りの雇用効果があると見通した。

2009年からLED TV本格商用化でLED需要が急激に増えたが、サファイア ウェハー供給が不足してウェハーの安定的
需給がLED事業核心競争力になっている。特に親環境緑色成長の風に乗って開花するLED照明市場を勘案する時、
部品と素材に先制的な投資が要求される時点だ。キム・ジェグォン三星LED社長は"SSLM設立は三星LEDがグローバル
LED照明市場で一歩さらに跳躍できる契機になること"としながら"今回の工場建設で三星LEDはLED業界最初に全工程の
垂直系列化を成し遂げることになったし、より一層激しくなるLED照明市場で相当な競争力向上につながる展望"と
明らかにした。

■ <用語説明>

サファイア ウェハー:LEDの源泉素材でこのウェハーに窒化物や化合物を負わせてLEDチップを作る。サファイアを
一ヶ所に集めたインゴットを断面で切り出せばウェハーとなる。

(2/2)おしまい
>>1-6　スレ建て＆テンプレ支援乙です

■金融持株資金引いてくるならばPEFもウリ金融引受可能
当局"3大持株会長らが買収から外れたら職務遺棄"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=469295
＠毎日経済

"私募ファンド(PEF)もウリ金融引き受け主体になることができます。PEFが金融持株社を参加させる絵を作って
くるならば、いくらでも引き受けを許容する意志があります。"(金融当局高位関係者)

ウリ金融民営化を推進している金融当局がKB・新韓・ハナなど金融持株社に対する求愛を止めないでいる。先月
29日に締め切られた入札ではティストン・ボゴファンド・MBKパートナースなどPEF 3ヶ所だけ引き受け意向書(LOI)
を提出したし、金融当局が四六時中待ちこがれた金融持株社は一ヶ所も参加しなかった。

さらに最近クァク・スンジュン未来企画委員長がPEFのウリ金融引き受けに否定的意見を明らかにして、ホン・
ジュンピョ ハンナラ党代表も国民株公募方式のウリ金融民営化方案を取り上げ論じながら金融当局の'ウリ金融
主人探し'は水泡に帰すような雰囲気だ。

入札意向書を提出したPEFは来月17日まで予備入札制願書を提出しなければならない。しかしLOIを提出したある
PEF関係者は"政府が本当にウリ金融売却意志があるのか疑問"と内心を打ち明けた。

懐疑的な視線にもかかわらず、金融当局はウリ金融売却意志が相変らず確かだ。金融当局の他の高位関係者は
"今回が最後の機会であるだけに、PEFを引き受け主体から排除しはしないだろう"と明らかにした。

ただし3大金融持株が財務的投資家などでPEFに参加するようにすることが前提条件だ。彼は"KB・新韓・ハナなど
3つの持株会社の他にはウリ金融を取得する所がない"として"PEFが入札締め切り前にこれら持株会社と戦略的
提携を結ぶ絵を描いてくると期待する"と明らかにした。

(1/2)

C&

支援。

C&

>>71　続き

特にこの関係者は"オ・ユンデ、ハン・ドンオ、キム・スンユなど3持株会社会長が直接出なければならない"と
強調した。彼は"(持株会社会長が)途方もない利益を残すことになるウリ金融引き受けに参加しなければ、任期後に
職務遺棄をしたという評価を受けるだろう"と警告した。彼は"ウリ金融の株価純資産比率(PBR)は0.76に過ぎなく
他の銀行らのようにPBRを1に引き上げるならば5兆〜6兆ウォンは十分に儲けることができる"と説明した。

しかし当局の期待とは違い該当PEFは万に一つ金融持株社が入ってくるといってもありがたくないという立場だ。
PEFとしては金融持株社を引き込んで難しい姑を迎えなければならない必要がないという判断だ。

あるPEF関係者は"金融持株社を対象に投資を誘致する作業はしてないし、現実的に投資誘致も難しい"と線を引いた。

現行持ち株会社法によれば金融持株社はPEFに最大5%まで財務的投資家としてだけ参加することができる。持分が
微小なだけにウリ金融の身代金を高めるといっても手に握る利益はそれほど大きくない。

また今後ウリ金融経営権確保のために持分を増やそうとする場合、他の投資家との葛藤も負担だ。

PEFを前面に出して金融持株を引き込もうとする金融当局の'スリークッション'戦略が果たして成功するのか注目される。

(2/2)おしまい
※支援ありがとうございました

>>61

共振現象の場合、揺れ（振動幅）が大きい部分より、節にあたる部分が
壊れるそうです････って事くらい韓国の専門家は知ってるよネｗ

>>76
そんなこと分かってれば、KTXのトラブルも大部分回避できてるだろうにw
分かってて言っている、そんな貴方はい・け・ず♪

<梅雨・猛暑に苦しむ安宿の人々>
梅雨終わりにすべてにかび…"息をすることも大変で"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/19/0200000000AKR20110719191900004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チャ・ジヨンホングクギ記者=うっとうしい梅雨が終わって日中の気温が33度まで上がった
猛暑が猛威を振るった19日午後.

ソウル、永登浦区、永登浦洞、永登浦駅後方の'アンドンネ'と呼ばれる安宿はとりわけ熱かった。 500世帯が集まって
いるアンドンネに入るとすぐに入口に積まれているゴミ袋では悪臭が漂った。

長い梅雨に続いた猛暑で安宿住民たちは苦役に服している。

イ某(57)氏の二坪余りの部屋は入る前からかび臭いが鼻を刺した。 案の定、部屋のすべての壁は青いカビに染まっていた。

イ氏は"朝起きれば壁にあるかびを落として扇風機を点けておく"として"いくら熱くても電気料金がたくさんいるかと
思ってよく点けないのでかび臭いがひどすぎて仕方ない"と訴えた。

2階は熱くなった熱でサウナと違わなかった。 住民たちは"息をするのが大変なほど"といった。

チャ・テヨン(64)氏は"しばらく座っていれば全身が汗にびっしょりぬれる"として"扇風機をつけても熱い風だけ行った
り来たりすると効果がない"と話した。

イ・キハ(70)おばあさんは"何日の間降った梅雨の雨に部屋がみなぬれた"として"今日ふとんを洗って干した"とした。
イおばあさんは"雨がたくさんあふれる時は天井電球から水がぽたぽた落ちた"として"熱いことが仕方なくて雨にも
漏れないように屋根も丈夫なものに変えてくれたら良いのに"と話した。

同じ時刻龍山、葛月洞の3階長屋建物外壁にはふとんとタオルが散在していた。
ひとりがかろうじて通ることができる狭い廊下に入るとすぐに湿っぽい気勢がさっと及ぼした。 廊下の壁はあちこち
分かれていて湿気がぎっしり埋まるのにも電気スイッチは保護装置なしでそのまま露出していた。

(1/2)つづく

>>78 つづき

半地下部屋に入るとほかほかある熱気とかびの臭いが同時に鼻に近づいた。 すべての壁は皆ぬれて泣いていたしあちこち
黒いカビが咲いていた。

キム・オクスン(77)氏はふとんの下に新聞紙とダンボールを敷いておいて扇風機二台を点けて湿気を止めていた。
キム氏は"雨のため布団二組がぬれてカビてしまった"として"昼間には熱くてかびの臭いが激しくて外側に出ている"とした。

他の半地下部屋では相変らず天井から水が落ちていた。 部屋のあちこちには、洗面器や鍋を置いてあったし部屋入口
には水苔ができることもした。

建物入口1階に上がる階段は雨が降れば上の層から降りる水に耐えられることができなくて水路があふれて階段を伝って
降りてくる川ができるほどだ。

雨がやんでからは臭いが激しくて熱いうえに虫もたくさんできて最初から他の所で過ごす人々もいる。
3年前までこの建物に住んで移ったイ某(57)氏は隣人たちが心配になって明け方から訪ねてきてふとんと服類などぬれて
使えなくなったものなどを出して捨てて整理することを助けていた。

イ氏は"居住者大部分が70代以上老人だと見ると雨が降って台無しになっても整理する元気がない"として"壁紙を張るにも
思いだけでできない"とした。

イ氏は"昨年梅雨期には底が落ちて一昨年には雨が押し寄せて漏電事故が起きることもした"として"台風が一番心配なのに
建物が崩れるか恐ろしい"と話した。

龍山区庁関係者は"長屋建物は私有の施設だとして修繕をすることもできなくて建物所有主も再整備をしようとする意志
がなくて法的に方法がない"として"雨や猛暑などで被害が憂慮されるが、まだ具体的な対策はない状況"と明らかにした。

この関係者は"雨が50mm以上降れば区庁職員が巡回査察を出て行って町役場福祉社らも一人で暮らす老人たちの被害を
点検している"として"安宿整備のために市に予算編成を要請しておいた状態"と伝えた。

(2/2)おわり

支援

<来月ソウル駅ホームレス退去措置…論議があるよう>
"苦情解消・イメージ向上次元" vs "事故憂慮"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/19/0200000000AKR20110719168300004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジョンヒョン、チャ・ジヨン記者=ソウル駅が駅舎の中に生活するホームレスらを全部外に
送りだすことにして論議が予想される。

駅近くの避難所の条件が良くないうえに猛暑まで重なる場合事故がおきる可能性もあるという憂慮も出てくる。

20日コレイルと警察などによればコレイルはホームレスのもの乞いと騒音などで絶えることなく続く苦情を解消して
ソウル駅のイメージ向上のために8月からサービス業者を動員して200人余りに達するホームレスらを駅舎の外に送り
だすことに内部方針を定めた。

ソウル駅はすでに個別相談を通じてホームレスらを福祉施設に送りかえす啓蒙作業に入った。

ソウル市関係者も"ソウル駅から歩いていくことができる距離に避難所と保護所が三カ所あるとそこに行くように誘導
してソウル駅方針に協力する"と話した。

だが、長い猛暑や豪雨時の長い滞在では、保護所の規模や環境が劣悪のある状態だ。

ホームレス イ某(43)氏は"保護所らもこの頃飽和状態だ、ご飯食べることだけに3時間がかかる"として"人々がさらに
集まることを考えると苦しいだけ"と話した。

駅の近くの派出所警官も"200人余りに達するホームレスが駅舎から追い出されて、近隣広場とマートなどに集まる場合、
騒乱と事故が頻繁になることができる"として憂慮した。

梅雨が終わって本格的に始まった蒸し暑さにこういう便りが重なるとすぐにホームレスは慌てている。

(1/2)つづく

>>81 つづき

ムン・某(52)氏は"追われるのが一日二日のことではないが本格的に追い出されることになれば、直ちに近づいた蒸し暑さ
が一番心配"と話した。

ソウル駅近所の避難所と保護所らも退去を控えて緊張する表情を隠せずにいる。

'再起支援センター'関係者は"最近にも夜明けに清掃をするとし警備警察を呼んでホームレスらを2時間ほど追い出して
ホームレスら間に雰囲気が落ち着かなかった"として"最大限協力するだろうが私たちもすでに業務が多すぎた状態"
と話した。

サービス業者を動員して勧誘でない事実上強制退去をさせることによってホームレスらの人権侵害も憂慮される。

住居貧困者を助けるNGOのパク・チョルス常任活動家は"ホームレスも彼らが成し遂げたコミュニティがあり混ざって
住むのに突然強制的に追い出すのは人権の側面でも残念なこと"と話した。

(2/2)おわり

支援

<ゴールドマンサックスも韓対外衝撃吸収力高く評価>
"マクロ健全性措置と外国為替保有額蓄積が衝撃吸収力高めて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/19/0200000000AKR20110719145200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=政府が急激な資本輸出入による金融市場かく乱を防ぐために導入した措置が
国際機構と主要海外金融機関から肯定的な評価を受けている。

去る4月国際通貨基金(IMF)に続きゴールドマンサックスは韓国政府が取ったマクロ健全性強化措置と外貨準備高蓄積が
対外衝撃に対する吸収力を高めたと20日評価した。

ゴールドマンサックスは最新韓国経済分析報告書を通じて"以前のヨーロッパの一部辺境国らの危機事例らを調べる時
ヨーロッパの債務調整が(韓国経済に)及ぼす影響は激しくないだろう"と展望した。

このような展望の根拠では"韓国は3千40億ドル(6月末基準)の外国為替保有額と一緒に590億ドルの先物為替買収ポジション
(5月末基準)を持っている"として"マクロ健全性規制導入と外国為替保有額蓄積で2008年以後(韓国経済の)脆弱性が減少
した"と説明した。

マクロ健全性規制と外国為替保有額蓄積は政府が小規模開放経済の韓国経済の脆弱性を減らすために導入した措置だ。
政府は対外衝撃による外国為替市場かく乱を防ぐために銀行の非預金外貨借金に賦課するマクロ健全性負担金導入、
銀行の短期外債抑制のための先物為替ポジション限度規制、外国人の国債投資に対する利子所得税源泉徴収制も復活
など急激な資本輸出入を防ぐための'3重安全装置'を用意して施行している。

ゴールドマンサックスはまた、韓国金融市場にすでにヨーロッパ財政危機リスクが反映されているという評価もした。

ゴールドマンサックスは"(韓国の金融市場は)ギリシャの債務調整リスクをすでに十分に価格に反映したと見られる"として
"過去より韓国の韓国ウォンと株式市場は高い国債収益率水準にもかかわらず、はるかに回復力ある姿を見せた"と指摘した。

(1/2)つづく

>>84 つづき

韓国の対外衝撃吸収力に対する肯定的な評価はそんなに新しいのではない。

IMFは去る4月'資本流入管理方案'報告書で韓国政府が取った3大規制と関連、"銀行らの外貨借金がグローバル金融危機
以前の水準にまた増えることを防ぐのに成功的だった"と評価したことがある。

こういう評価らに企画財政部は肯定的な反応を見せながらもヨーロッパ財政危機の展開方向に緊張のひもを遅らせない
という立場だ。

財政部当局者は"ヨーロッパ財政危機が韓国に及ぼす影響が当初憂慮したことよりは小さいという内容で、私たちの経済
の対外衝撃に対する対応能力が強化されたものに対して肯定的に評価したと見られる"と話した。

それと共に"だが、政府と金融当局はヨーロッパの金融市場に対して普段より格別の警戒心を持って事態推移を見守って
いる"と付け加えた。

財政部は先月末国内銀行と外国銀行国内支店の高位関係者たちを呼んで緊急懇談会を持って銀行らの短期外債急増現象
に対する憂慮を伝達する一方ヨーロッパ財政危機動きと関連した'段階別シナリオ対策'を用意するなどヨーロッパ発
金融衝撃に対する対応を強化している。

(2/2)おわり

支援

ロッテリア エビバーガーで異質物出てきて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/19/0200000000AKR20110719175400003.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/07/19/AKR20110719175400003_01_i.jpg

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=ロッテリア エビバーガーで木っ端と推定される異質物が出てきた。

20日業界によればソウル、麻浦区に居住する主婦パク某(39)氏は去る19日午後ロッテリア上岩ワールドカップ店で
子供らと共にエビバーガーを食べてかたい木っ端と推定される異質物を発見した。

朴氏は"中学生の娘がエビバーガーを食べて何か変なのがあるといって見てみると長さが1.2�p程度の木っ端だった"
として"幸い飲み込みはしなかったが情けなくてあきれた"と話した。

朴氏は直ちに店員に異質物発見事実を知らせたし、該当店員は返済措置とともに自主的な精密検査が必要だとし
問題になったエビバーガーを持っていったと説明した。

朴氏はロッテリア側の対応措置が比較的適切だったと判断してこれ以上問題を提起したりするつもりはないが庶民
がたくさん買って食べる有名フランチャイズ エビバーガーで異質物が出てきたことは問題があるようだと指摘した。

ロッテリア関係者は"精密検査をしてみてこそ該当異質物がなぜ、どんな過程で入ったかを判断できるようだ"として
"該当店舗の店員が直ちに返済措置したし消費者がこれ以上問題を提起しはしない状態"と話した。

4

支援

韓国、民航機開発国進入
4人乗小型航空機試験飛行成功
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/19/0200000000AKR20110719170900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ヒョン・ユンギョン記者=我が国が民航機開発国の隊列に進入した。

国土海洋部は20日午前慶南泗川市韓国航空宇宙産業で4人乗小型航空機初飛行記念行事を開催した。

この日行事では国内最初に開発中である4人乗小型航空試製機(初めての飛行機）が試験飛行を成功裏に終えて一般に
公開された。

航空機利用部門での実績に似合わないように民間航空機開発では遅れたと評価された韓国はこれで世界28番目の民航機
開発国で名前を上げることになった。

昨年を基準として我が国は航空旅客輸送量世界15位、貨物輸送量世界3位、国家航空安全等級世界1位を記録しているが
民航機製作の部分では苦戦をまぬがれなくてきた。

軍用機はすでに開発に成功して輸出までしているが民航機は先進国に比べて技術とインフラが遅れて今までレジャー用
軽量航空機から中・大型航空機に至るまで全部輸入に依存してきた実情だ。

国土部はこういう現実を打開するために2008年から韓国航空宇宙産業、航空宇宙研究院、デッキ航空、アストロなどの
産学研の協力で航空先進化研究開発事業に着手、今回初めての結実を得ることになった。

この日リリースした小型航空機試製機は機体の90%ほどが純粋国内技術を通じて製作されたし、総離陸重量1千633�sの
4人乗単発機だ。

最大速度は時間当り389km、最大飛行距離は1千850kmで日本全地域と中国主要都市、東南アジア一部地域に到達できて、
高度7万6千mまで飛行が可能だ。

(1/2)つづく

>>90 つづき

機体全体を炭素複合材を使って軽量化したし、エンジンには先端電子調節装置を装着して10%ほど燃費が節減されて、
操縦室には最新式デジタル電子航法装備を装着して安全性を強化した。

販売価格は約6億ウォンに策定されると展望されて、今後自家用だけでなく操縦士飛行教育訓練、レジャー、事業など
多目的で活用されることができると期待される。

国土部は2013年を目標に推進中の米国連邦空港庁(FAA)との航空安全協定が終えられれば我が国が民間航空機生産国
としての地位を持つようになると同時に海外輸出も可能なことと予想している。

一方、国土部は国民公募とネーミング専門家会議等を通して今回開発した小型航空機の愛称を'ナラオン′で選定した。

(2/2)おわり

期待の機体が気体に

不誠実公示法の急増…上半期9社上場廃止
来月1日不誠実公示情報提供・褒賞制実施
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/19/0200000000AKR20110719177600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン記者=コスダック市場で不誠実公示法人が今年に入って急増した。
昨年減少傾向を見せた不誠実公示がまた猛威を振るう様相だ。
韓国取引所は不誠実公示を減らすために投資家が直接監視する'不誠実公示情報提供および褒賞制度'を来月1日施行する
と20日明らかにした。

今年上半期コスダック市場不誠実公示は総57件(50社)だった。 不誠実公示法人は2007年97件(74社),2008年109件(87社),
2009年125件(99社)で毎年増加して昨年70件(57社)に減少した。

しかし今年上半期だけで昨年不誠実公示法の指定件数の81%以上が出てくるなどまた増加している。 上半期不誠実公示法
の指定理由は公示翻意と公示不履行が各々26件、公示変更が3件だ。

取引所側は限界不良企業の退出などで減少した不誠実公示が増えるとすぐに当惑する表情だ。 照会公示関連事後審社を
強化した影響もあるが投資家らの被害で直結することができる事案であるためだ。

これに投資家保護のために先月15日公示規定を改正、不誠実公示情報提供および褒賞制度を導入した。

来月1日から施行されるこの制度は上場法人の自主申告や取引所の事後摘発に依存する現在の規定の限界を克服しようと
投資家などにも公示監督機能を付与した。 取引所は施行を控えて報奨金額など細部的な内容を手入れしている。

取引所関係者は"褒賞制度が導入されれば情報提供による摘発が増えて短期的には不誠実公示法の指定が増加するだろうが
次第に安定すること"としながら"上場企業の誠実公示を誘引する効果を期待する"と話した。

不誠実法人と指定されれば0〜12点の罰点および罰点当たり200万ウォンの制裁金が賦課されて、2年間罰点が15点以上
たまれば管理種目と指定される。 管理種目指定後にも2年間累計罰点が15点以上やまた再び不誠実公示法人と指定される
場合などには上場廃止実質審査対象になる。
取引所によれば今年上半期30社が罰点を受けたし、サンパックテック[054010]とStom EnF[043680]など2会社が不誠実公示
で管理種目と指定された。 不誠実公示法人中Stom EnFなど9社が上半期上場廃止された。

おはよう支援

徳大寺有恒氏　日本にとっては韓国車より中国車が怖いと分析

1 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/20(水) 08:31:02.01 ID:x8dW8HkCP ?PLT(20000) ポイント特典

　自動車評論家で『間違いだらけのクルマ選び』著者の徳大寺有恒氏は、若者のクルマ離れの理由には、日本の
メーカーが「愛着ある一台」を作ってこなかったからだという。そんななか、目覚ましい躍進を遂げている韓国やイ
ンド、中国などの新興国メーカーと、日本メーカーがどう戦うべきかを話してくれた。

　＊　＊　＊
　安さではもう太刀打ちできない。現実にアジア車には、日本車の半値というのもある。もちろん品質という武器は
健在だけど、アジア市場は安さを優先しているのが現状だ。そうなると、日本車ならではの価値のあるクルマが必
要になってくる。

　怖いのは韓国車より、むしろ中国車だろうな。今や中国は日本に代わって生産台数世界一。あの国は高級車か
らモノマネコピーまで何でもアリだ。しばらくは国内だけで手一杯だろうけど、いずれ世界進出に打って出てくる。

　僕はそのとき、強い存在になるのが中国製の高級車だと睨んでいる。ロールズやベントレー、アストン・マーチン、
メルツェデスといった欧州車の牙城に中国車が食い込んできそうだ。この分野のクルマには独自の文明や文化の
バックボーンが必要だからね。よくいわれることだけど“最後の戦い”は間近い。日本車はそれまでに、迎撃だけで
なく攻撃の態勢を整えておかなきゃいけない。

http://www.news-postseven.com/archives/20110720_25087.html

"釜山（プサン）貯蓄、新案地価10倍膨らませて買い入れ"(総合)
貯蓄銀国調コ・スンドク"公示地価300億土地、3千億に買い入れて"
資金蒸発疑惑も提起…シン・ジホ"1千200億行方不明"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/20/0200000000AKR20110720027100001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=釜山貯蓄銀行グループが全南、新安郡リゾート開発事業に投資した3千億ウォン
台資金で土地を買い入れながら公示地価の10倍を上回る'あられ'代金を支給したことが分かった。

国会貯蓄銀行国政調査特別委所属ハンナラ党コ・スンドク議員が20日入手した資料によれば釜山貯蓄銀行グループが
特殊目的法人(SPC)を通じて新案リゾート開発事業に投資した資金は全額土地買い入れに使われた。

当時釜山貯蓄銀行グループが買い入れた土地の公示地価は300億ウォン余りで確認された。 したがって10倍以上高い価格
に買い入れたわけだ。

たとえばSPCデクァンは公示地価34億ウォンである329区画を371億ウォンに、また他のSPCの地図開発公社は13億ウォン
の131区画を130億ウォンに各々買いとった。

釜山貯蓄銀行が実際よりでたらめに高く買い入れるようにする過程で貯蓄銀行大株主や旧政界の実力者が土地をあらかじ
め買い入れて巨額の相場差益を見られるとコ議員は推定した。

コ議員は"林野をはじめとして普段よく取り引きされない土地ら"としながら"釜山貯蓄銀行は仁川暁星地区事業でも高い
排水路土地を買い入れたし、カンボジア事業にも3千億ウォン分土地だけ買いとってうやむやになった"と話した。

カンボジア事業では買い入れ土地の鑑定家が3千600億ウォンに達するがそれ自体が10倍以上膨らんだことでコ議員は
見ている。

(1/2)つづく

支援

>>95 つづき

先立って検察は釜山貯蓄銀行グループが新案ワールド、ビーエムランド開発など1997〜2006年次々と設立したSPC 9個を
通じて新安郡開発事業に全2千995億ウォン(昨年の末基準)を不法貸し出しした事実を確認した。

これと共に釜山貯蓄銀行グループが新案事業に投資した資金の中で1千200億ウォンの使い道が不明確だという疑惑も
提起された。

国調特別委のハンナラ党シン・ジホ議員が入手した資料によれば釜山貯蓄銀行は2005年から新安郡開発事業のために
8個SPCを設立して3千300億ウォンを貸し出ししたが、帳簿上土地買い入れ代金1千300億ウォンと貸し出し元利金償還金
800億ウォンを除いた1千200億ウォンは行方が不明だ。

実際に土地買い入れや元利金償還に使われた金額が帳簿価格より大幅に少ない可能性があるという点で'蒸発'した
資金が最大2千億ウォンに達することもあるというのがシン議員側推定だ。

これらSPCの経営陣が相当数釜山貯蓄銀行大株主と関連になっているという点で釜山貯蓄銀行が1千200億ウォンの中で
相当額を秘密資金を引き出して政官界ロビー資金で使えるとシン議員は見ている。

(2/2)おわり

支援

支援。

三菱、韓国再進出差し迫ったか
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011072052682&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
http://autotimes.hankyung.com/pdsdata/autoplus/photo/25/125394_1.jpg
三菱アウトランダー

合作パートナーであった大宇自動車版のワークアウトで崩れた三菱が早ければ翌月国内再進出のための礎石を用意する
ものと見られる。

20日輸入車業界によれば三菱は最近国内事業をするということに導いて行くパートナーを探して交渉を進行中だと確認
された。 また、再進出のための既存法人の実態調査などが進行されると分かった。

まだ契約はならなかったが新規パートナーに対する日本三菱本社の反応も肯定的なので国内再進出が秒読みに入った
という分析も出てくるところだ。 業界では7月末ならば再進出のための礎石が用意されることができると見ている。

国内三菱を輸入、 販売してきたMMSKは2008年大宇自動車販売85%、日本三菱商社と韓国三菱が各々10%と5%の持分で
設立された。

しかし3年余り事業を持続してくる間販売不振を体験しながら赤字を免れなかったし、大株主の大宇自動車販売の
ワークアウト(企業改善作業)で危機を迎えた。

以後ヨンアン帽子が大宇自動車販売を取得したが輸入車事業部門に対する意志が希薄で結局去る4月清算手続きに
入った状態だ。

これに対して輸入車関係者は"販売不振と母体（親企業）のワークアウトなどでMMSKの事業撤回は避けられなかった"
として"しかし以後日本三菱が韓国事業を維持しようとする意志により有力な新しいパートナーを探したと理解する"
と伝えた。

引き続き彼は"まだ契約がなされなくて用心深い部分があるが7月末で8月初めには輪郭が捕えられるものと見られる"
と話した。

支援

おはようございます。新スレありがとうございます。

LH、世宗市大型開発建設会社三社への訴訟検討　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110719/38923157/1
LH "社会的責任を果たせ"契約履行請求訴訟
現代、三星、大林の3社、"正当な解約、公平さ失われた"

　韓国土地住宅公社(LH）は、世宗（セジョン）市でアパート用地を譲り受けていながら、建設しないでいる現代建設、三星物産、
大林（テリム）産業の建設会社三社へ法的対応をすることを決め、議論がおきている。

　LHは、世宗市でアパート用地を譲り受けていながら、契約解約を要求している現代建設、三星物産、大林産業の3社を対象に
早ければ今月末、契約履行請求訴訟を提起することにしたと19日明らかにした。

　LH関係者は"世宗市で宅地を譲り受けておきながら、収益性がないという理由で建設会社が契約履行を拒否しているので
訴訟をすることにした"として、"これらの会社は世宗市の道路など各種インフラ事業を受注して収益を得ているにもかかわらず、
住宅市場の悪化を理由に、大規模国策事業における社会的責任を全うしないでいる"と話した。

　LHは先月初め、ロッテ建設、斗山（トゥサン）建設、錦湖（クムホ）産業、暁星（ヒョソン）の4社に対して、共同住宅用地解約を
することを決めているが、大型建設会社の現代建設、三星物産、大林産業の3社には、'社会的責任'を果たすように求めて、
再検討を促してきた。

　しかしこれら3社も最近、事業参加拒否意思を明らかにしてことで、訴訟を起こすことで内部方針を定めたのだ。これに対して
該当建設会社は反発している。ある建設会社関係者は、"契約解約にともなう違約金を支払って、正当に契約を解約するという
ことだ"として、"先立って多数の建設会社は契約を解約して、大型建設会社三社だけを担保にして訴訟をするということは、
公平性からも外れる"と話した。

　また他の建設会社関係者は、"公企業のLHも利潤を追求しているのに、民間企業の資金事情などは考慮せず、社会的責任
だけを強要するのは理解し難い"として、"現在の地価ではLHアパートの分譲価格より民間建設会社の分譲価格が高く、事業が
不可能だ"と話した。

支援

支援

精油会社、‘妙なオイル価格’の影響で実績半減　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110719/38923224/1

　史上最大実績行進を繰り広げた精油業界で、今年第2四半期(4〜6月)実績が当初期待値の‘半分’水準に止まると展望
される。事実上政府の強権によって、3ヶ月間ガソリンと軽油価格をLあたり100ウォン引き下げたうえに、公正取引委員会から
ガソリンスタンド原籍地管理談合関連課徴金まで求められて、予想できない大きい損失を得たからだ。

　精油会社は、政府が強力な物価抑制政策を展開する限り、このようなことがいつまた起きるか分からないとして、‘政策
リスク’から自由な海外市場へ視線を転じている。

○精油会社、第2四半期営業利益急落
　19日精油業界によれば、国内主要精油会社の第2四半期実績は、直前の1分期の半分水準に止まるものと見られる。ソロ
モン投資証券は、SKイノベーション(SKエネルギー)の第2四半期営業利益を5132億ウォンと推定した。これはこの会社の1分
期営業利益1兆1933億ウォンの43%だ。同じようにエスオイルの第2四半期営業利益は1分期の47%に留まると予測され、GS
(GSカルテックス)は営業利益が何と80%以上減少するだろうとこの証券会社は推定した。

　このように精油業者の実績が一緒に不振に陥ったのは、李明博大統領の‘妙なオイル価格’発言以後、精油会社がガソリン
と軽油価格を一時的に値引きしたことと、公取委の課徴金を支払ったためと解説される。キウム証券は国内最大精油会社の
SKイノベーションが燃料価格値下げで2300億ウォン、公取委課徴金で1300億ウォン程の損害をこうむったと予想した。この
ような第2四半期実績は、精製マージン上昇、国際石油価格急騰、東日本大地震にともなう輸出増加などの材料が重なって、
史上最高の実績を上げた1分期と明確に対照される。

　精油会社がこのように内需市場で利益を得ることができない状況は、今後も大きく変わらないものと見られる。チェ・チュン
ギョン知識経済部長官が、全国500ヶ所のガソリンスタンドを選んで会計帳簿を調査し、燃料価格上昇の責任所在を明らかに
すると発言するなど、相変らず燃料価格を抑えて物価安定を試みようとする政府圧力が強いためだ。

(1/2)　つづきます

>>105　つづきです

○精油業界、韓-EU FTA ‘薫風’になるか
　SKイノベーション、GSカルテックス、現代オイルバンク、エスオイルなど主要精油会社は、予測することが難しい政策により
荒れた国内市場を脱出して、海外へ視線を転じている。これら企業は一日210万バレル水準の国内油需要を満たしても100万
バレルほどを輸出できる能力を持っている。

　特に精油業界は、今月から発効された韓-ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定(FTA)により、ヨーロッパ地域への輸出が増える
と期待している。国内精油会社はすでに高度化投資を通じて、軽油と灯油の硫黄含有量などを、世界的に最も厳しい水準の
ヨーロッパの販売基準に合致させている。さらにFTA発効によって、ガソリン・灯油・航空燃料4.7%、軽油3.5%、潤滑油3.7%の
関税廃止恩恵まで見ることになった。

　国内精油会社は昨年、フランス、英国、スペインなどへ2000万バレルほどの石油製品を輸出した。このうち年間150万バレル
ほどを輸出している航空燃料は、今回の関税廃止で競争国製品に比べてバレル当たり5,6ドルの価格競争力まで確保することに
なり、海外バイヤーからの購入問い合わせが増加している。

　海外市場状況も国内精油会社に有利になる雰囲気だ。国際石油価格が多少下がる可能性はあるものの、中国の産業および
電力用需要が増えるなど、国内精油会社の主要ターゲットであるアジア市場の需要は相変らず充分だと精油業界は見ている。

(2/2)　以上です

支援

>>1スレ建て＆テンプレ乙です

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年7月19日「日日金融市場動向」

KOSPI指数はユーロ圏首脳会談(21日)の警戒感や米国の債務限度額増額交渉に
伴うデフォルト懸念が高まる等で下落

為替市場はゴールドマン・サックスのウォン高見通しを発表
輸出業者のNEGO物量出回り等で小幅下落

全国が蒸し鍋…食中毒指数'警告段階'
食品医薬品安全庁、食物・台所用品管理に注意要請
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/20/0200000000AKR20110720057900017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・セヨン記者=食品医薬品安全庁は現在の全国が平均気温23〜30℃, 平均湿度60〜80%で全国
の食中毒指数が'警告段階(50〜85)'に入ったと20日明らかにした。

食中毒指数は特定温度と湿度での食中毒発生確率を百分率で数値化したもので、過去3年間食中毒発生地域の温度と湿度
を土台に開発された。

警告段階では食中毒菌が旺盛に増殖するから食物取り扱いを疎かにすれば4〜6時間内に腐敗することができる。
この段階では食中毒菌が3〜4時間内に100倍で増殖して、6〜7時間中には1千倍に増える。

食品医薬品安全庁は梅雨期以後現在の国内気候のように温度と湿度が高まれば食中毒菌が繁殖できる環境が造成される
から食物管理に注意しなければならないと話した。

参考でこの日、気象予報は全国大部分の地方に猛暑特報が下された中で朝最低気温は20〜25℃, 昼間最高気温は23〜35℃
で蒸し暑さが続くことと伝えた。

合わせて最近集中豪雨で河川などが氾濫しながら土や周辺環境に存在した病原性大腸菌など食中毒菌が地下水と野菜類
などに移される恐れがあって注意が要求される。

食中毒事故を予防しようとするなら雨水に浸った野菜・果物類や食物は捨てて料理をする時はできるだけ1回食事分量で
作って残さない方が良い。

また、残った食べ物はすぐに冷蔵保管して食べる前に状態を確認するべきで穀類などはかびができないように乾燥した
ところに保管しなければならない。

地下水など飲む水は必ず沸かして飲んで豪雨に浸った刃物とまないた、布巾など台所用品は沸いているお湯や家庭用
消毒剤で殺菌しなければならない。
食品医薬品安全庁は下痢や嘔吐症状がある場合、病院や保健所を訪問して治療受けろと頼んだ。

支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年7月19日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年7月19日: 株式3,299億ウォン売越、債券3,138億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜7月19日)
KOSPI: 1,637億ウォン売越(保有残高385兆751億ウォン、時価総額比32.1%)
KOSDAQ: 3,395億ウォン買越(保有残高11兆1,649億ウォン、時価総額比10.5%)
上場債券: 24兆6,932億ウォン買越(保有残高82兆4,548億ウォン)
保有残高は7月18日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　 7.18　　　7.19 　　1.1〜7.19
KOSPI　　　　　　　-2,107　　-3,104　　 -1,637
ETF　　　　　　　　　 -790　 　 　　0　　　　-705
KOSDAQ　　　　　　-232　　　-195　　　 3,395
債券　　　　　　　　 3,132　 　 1,301　　 46.932
計　　　　　　　　　　 　　3　　-1,998　　247,985
取引額
株総取引額　　　 83,499　　86,802
外国人　　　　　　 10,959　　10,782
債券総取引額　　35,196　　35,453

支援

"電力ピーク8月20日前後予想..予備率5.6%"
知経部展望..蒸し暑さで電力ピークずっと変わって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/20/0200000000AKR20110720066200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=政府は来月第3週目と第4週目予想される7千477万kWが今年夏最大電力需要
(電力ピーク)のものと見ている。

20日知識経済部によれば微々たる新再生エネルギーまで勘案した最大電力供給能力は現在7千897万kWであるから来月20日
を前後した時期のこういう電力ピーク発生時予備電力は420万kWと推算した。 したがって予備率は5.6%ほどだ。

知経部は予備電力が400万kW未満に落ちれば潜在的危険があると見てそのような状況が近づかないように産業界など大容量
需要先とすでに結んだ約定にともなう休暇勧告など多様なエネルギー節約対策を施行する方針だ。

潜在的危険というのは天災地変にともなう原子力発電所稼動中断と同じ思いがけない事故が重なる場合問題になることが
できるということであって無条件400万kWの下に落ちると直ちに大きい問題が生ずるのではないというのが当局者らの
説明だ。 結局400万kWはそのような思いがけない事故に備えた'緩衝'を意味するということだ。

知経部はこれに伴い、ずっと増加している電力供給能力を土台に需要を慎重に管理していきながら電力難憂慮を洗い落とす
ために注力する方針だ。

こうした中蒸し暑さが本格化しながら夏期電力ピーク数値がずっと変わっている。

去る19日午後3時7千139万kW(予備電力745万kW/予備率10.4%)をとって今年の夏最大電力需要で記録された。

18日同じ時刻記録された7千96万kW(予備電力788万kW/予備率11.1%)で、19日の午後3時記録が出てくる前までは最大電力
需要であった。

知経部関係者は"昨年この時期と比較する時電力消費が平均400万kW程度増加した"としながら"全体電力需要の53%を占める
産業用消費が毎年増えながら全体電力消費が毎年増加していることが大きい影響を及ぼしている"と話した。

政治的運命、オ・セフン…市長辞任カード取り出すだろうか?
8・24ソウル無償給食住民投票D-35
東亜日報|入力2011.07.20 03:20 |修正2011.07.20 09:45 |
http://media.daum.net/politics/assembly/view.html?cateid=1018&newsid=20110720032016368&p=donga

[東亜日報]
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/20/donga/20110720094524967.jpg

'8月24日に、オ・セフン ソウル市長の政治的運命が決定される。'

ソウル市の無償給食の住民投票が一月余り先に迫りながら、オ市長の政治的去就に関心が集まっている。 ソウル市の段階的無償給食案が
選択されれば、オ市長は'野党圏の無償シリーズを防いだ一番の貢献者'になる事で'保守の顔'の位置づけを得ることができるが、野党の
'全面的無償給食案'が通過すれば、市長を辞任しなければならない状況に陥る。 特にオ市長は"野党案が受け入れられれば、政治的責任
を負う"とずっと明らかにしており'辞任'以外には適当なカードもないのが実情だ。

現在の雰囲気のなら、開票要件の'有権者3分の1の投票の参加'自体が容易でない。 ソウル市選挙管理委員会が市の公務員と国会議員の
投票を促すこと行為自体を禁止しているため、投票率を引き上げる方案もふさわしくない。通常、再・補欠選挙の投票率が40%に達し得ない
ことを勘案すれば、オ市長に不利な環境が造成されているわけだ。

開票が進行されても836万人余りの有権者の中の3分の1の278万6000人以上が投票し、半分の138万3000人以上がソウル市の案に
賛成してこそオ市長は'勝利'とする。 オ市長が昨年の地方選挙で得た208万6127票(47.4%得票率)の66.3%以上が、ソウル市の手を
あげなければならない。 全面的無償給食の案に賛成する有権者が、平日の投票に参加する可能性が低いのを勘案すれば、オ市長を
選んだ有権者の大多数が住民投票に参加しなければならないという結論だ。

こういう状況のためにオ市長が住民投票に対する有権者の関心と投票参加を引き上げるために"投票無効や否決時には市長職を辞任する"
と宣言する背水の陣を敷く可能性が議論されている。 野党圏の全面的無償給食案の通過や投票率未達で開票できない場合、オ市長の
辞任が避けられないという展望が優勢なためだ。 野党も辞任を要求する可能性が大きい。

（1/2）続きます。

>>114の続き

オ市長は16代国会議員時期、いわゆる'オ・セフン選挙法'処理を主導した後、17代総選挙に出馬しない勝負の賭けに出た経験がある。 '
死か生か'のカードで、2006年にソウル市長席にまで上がったという評価もある。 もちろんオ市長が辞任する場合"政治的ショー"とか
"無責任な行動"という世論の批判に直面する可能性も高い。 オ市長の悩みが深くなるほかはない理由だ。

実際にハンナラ党のウォン・ヒリョン、ナム・ギョンピル最高委員などは"(野党案が通過されても)辞任してはいけない"と主張している。
直ちにソウル市の業務空白が避けられないうえに、10月の補欠選挙で市場席を奪われる場合、総選挙と大統領選挙で不利な政治的地形
に直面するという点が与党の悩みだ。

ただしソウル市の案が受け入れられる場合、オ市長は当分政治的に確かな道を歩くことになる可能性が大きい。 直ちに与党内の
パク・クネ大勢論に対抗できる、大物の大統領選候補への浮上や有力な次期走者として確かに位置づけとなり事も可能だ。

イ・ドンヨン記者

（2/2）以上です。

>>113
ﾁｮｯﾊﾟﾘより余裕があるﾆﾀﾞｗ

支援

<チョン・モンジュン"日本に対する漠然とした幻想洗わなければ">
ウォン・ヒリョン"ハンナラ、党論通じて整理された対応しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/20/0200000000AKR20110720064000001.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/07/06/PYH2011070601770001300_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウ記者=ハンナラ党チョン・モンジュン前代表は20日"最近日本が呆れ返る仕事を
したことに対して多くの国民が怒っている"としながら"私たちは理性的に怒るべきで感情的対応をして日本の計略に
陥ってはいけない"と話した。

本当に前代表はこの日汝矣島党事務所で開かれた最高・重鎮連席会議で最近日本外務省が大韓航空の独島試験飛行に
反発して大韓航空利用を自制するようにして自民党議員が鬱陵島を訪問することにしたのを取り上げ論じながら
このように明らかにした。

彼は"独島は誰がなんと言っても私たちの領土"として"今回のことを契機にその間日本に持った漠然とした幻想を
払拭して日本の実体を正確に認識しなければならない"と強調した。

ウォン・ヒリョン最高委員も"日本自民党議員らの鬱陵島訪問は独島を新しいイシューで作ろうとする意図"として
"政府は慎重に対応しなければならないがハンナラ党は執権与党として党論を集めて整理された対応をする必要がある"
と明らかにした。

彼は"これらの入国を物理的に防いだり紛争状態を見せるよりは執権与党として独島主権に対する内容を正確に
日本議員らに説明して必要ならば私たちが出てガイドをしながら公開討論もすることができる"とした。

ウォン最高委員は引き続きキム・クァンジン国防長官の訪中時中国側が見せた無礼に対しても"このような時政党が
出て国益を代弁して国民的声を正確に出す必要がある"と付け加えた。

物価勘案して上半期財政執行速度調節　[財政部]
連合インフォマックス | 2011-07-20 10:18
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002036140&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20110720&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イム・スンギュ記者　=
今年前半期に政府財政早期執行の執行率が目標値を下回った事が分かった。

　企画財政部は20日’2011年上半期財政執行実績’資料で去る6月末まで執行管理対象事業費で154兆
5千億ウォンを執行したと明らかにした。これは上半期執行目標であった156兆1千億ウォンに1兆6千億
至らない事で財政執行進度率も当初の目標であった57.4%より低い56,8%を記録した。

　財政部は"当初’上低下高’の景気の流れを補完して対内外危険要因対応の為に57.4%水準の上半期
財政執行計画を樹立した"として"だが、物価安定を勘案して財政執行率を前年より多少緩和して弾力的
に運用した"と説明した。

　年度別上半期執行進度率はグローバル金融危機直後の去る2009年62.8%を記録した後、昨年には61%
で小幅に下落し、今年は56.8%まで下りた。

　政府はこの日、リュ・ソンゴル財政部次官主宰で第9次財政管理点検会議を開催して、このような内容
の上半期財政執行実績を点検して下半期財政執行管理方向を議論した。

"韓サービス貿易収支、OECD国家中27位"
貿協（貿易協会）、サービス貿易収支の決定要因と示唆する点報告書
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/20/0200000000AKR20110720077300003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者=我が国のサービス貿易の赤字を主導する事業サービス(経営・会計・研究開発
・法律自問コンサルティングなど)貿易収支改善のために先進企業との買収合併(M&A)等戦略的提携が切実だという指摘が出た。

韓国貿易協会国際貿易研究員は20日'主要サービス貿易収支の決定要因と示唆する点'報告書を通じて韓国の2009年基準
サービス貿易収支は66億4千万ドル赤字で黒字規模順で経済協力開発機構(OECD) 33ヶ国の中で27位を占めたと明らかにした。

我が国のサービス貿易収支は1990年以後赤字行進(1998年除外)を継続している。

韓国サービス貿易の85.5%を占める運送、旅行、知的財産権、事業サービス収支中、運送収支(52億ドル)だけ黒字を見せて
5位を記録した。

旅行サービス(25位),事業サービス(33位),知的財産権収支(31位)は赤字を免れなくなっていると報告書は伝えた。

サービス貿易の中で事業サービスは国家の政治経済的地位と産業自体の競争力が、知的財産権サービスは特許保有件数、
基礎研究開発(R&D)投資などが貿易収支に影響を与える要因だ。

旅行サービスは人口密度と自然環境、観光資源、気候的要因などが、運送サービスは国土の地理的位置と港湾位置づけ、
海運産業の発達程度などが貿易収支規模を決める。

我が国サービス収支中最大赤字部門の事業サービス収支は海外投資と関連性が大きいと研究員は分析した。

事業サービスの競争力が落ちる韓国とアイルランドなどは海外投資をする時先進国のサービスに依存する傾向が強くて
海外投資をすればするほど赤字が累積するということだ。

研究員関係者は"事業サービス収支改善のためには優秀な海外人材を誘致して世界優秀業者との買収合併(M&A)等戦略的
提携を通じて競争力を高めなければならない"と話した。

1億ウォン以下傳貰、2年半で33万世帯減　【朝鮮日報　bia.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/07/20/2011072000812.html

　住宅保証金の上昇が続いている影響で、1億ウォン以下の住宅保証金物件数が2009年1月に比べて30万世帯以上
減っていることが分かった。

　20日不動産情報業者ドクターアパートによれば、現在首都圏の1億ウォン以下の傳貰物件数は総85万1205戸で、住宅
保証金が上昇し始めた2009年1月に比べて33万3850世帯減少した。

　市道別では、京畿道（キョンギド）が19万776世帯減少し、ソウルが7万1030世帯、新都市4万7783世帯、仁川（インチョン）
広域市で2万4261世帯減少していた。

　市区では、京畿道水原市（スウォンシ）の減少物件数が4万441戸で最も多かった。引き続きソウル市蘆原区（ノウォング）
(3万208世帯)、京畿道龍仁市（ヨンインシ）(2万6512世帯)、京畿道南揚州市（ナムヤンジュシ）(2万4865世帯)、京畿道華城
市（ファソンシ）(2万1963世帯)の順だった。

　住宅保証金1億ウォン以下のアパートが最も多い地域は、仁川（インチョン）西区（ソグ）で5万戸を越えると集計された。
次いで京畿道始興市（シフシ）(4万5526世帯)、京畿道南揚州市（ナムヤンジュシ）(4万3772世帯)、京畿道水原市（スウォン
シ）(4万1331世帯)、仁川（インチョン）桂陽区（ケヤング）(3万8322世帯)だった。

　イ・ヨンジン ドクターアパート リサーチ研究所長は、“下半期には住宅保証金がさらに上がるようだ”として、“庶民は首都
圏郊外周辺により一層押し出されるだろう”と話した。

支援

李大統領、市道別主要物価比較・公開指示　(聯合ニュース)
入力:2011-07-20 11:17 /修正:2011-07-20 11:17
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011072059518&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

物価関係長官会議を主宰．．"発想切り替えて慣習・制度変えろ"
来週初め物価総合対策発表．．物価関係長官会の毎週開催

　イ・ミョンバク大統領は20日、物価不安と関連して、主要品目の物価を16広域市道別で比較して毎月
公開しろと指示した。

　イ大統領はこの日、大統領府で物価関係長官会議を主宰して"主要生活物価を10種類程度集中的に
選定して16市道別または、大都市中心に物価比較表を作って毎月公開する事ができるようにしなさい"と
メン・ヒョンギュ行政安全部長官に指示したとパク・ジョンハ大統領府報道官が伝えた。

イ大統領は物価比較が必要な主要品目にバス料金、地下鉄料金、野菜価格等を取り上げ論じた。

　パク スポークスマンは"大都市別に人件費、交通料金等の原価基準が違う事もある"としながら"これ
を比較検討して原価を節減できる方案を共有してより良い方案が出てくれば採択しようという次元"と話した。

　イ大統領はまた"以前に物価当局がしたように取り締まり、点検など通常の方法でなく発想の転換をして
基本的に物価構造体系を改善できる方案を発掘、検討しなさい"としながら"民間の自律的な競争、そして
流通構造上又はは、今まであった制度的な方案で改善点はないのか、慣習と制度を変える方案を探して
みなさい"と指示した。

　合わせてパク・ジェワン企画財政部長官を中心に物価関係長官が毎週物価状況を取りまとめる会議を開く
ことを指示した。

(1/2)つづく

李大統領"長官たちは、毎週集まって物価を取りまとめなさい"
アジア経済|チョ・ヨンジュ|入力2011.07.20 10:40
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100012&newsid=20110720104004357&p=akn

[アジア経済チョ・ヨンジュ記者]イ・ミョンバク大統領は20日に物価対策と関連して"企画財政部長官が中心になって、関係長官が毎週直接
物価を取りまとめる会議をしなさい"と指示した。

イ大統領はこの日の午前大統領府で、物価関連関係長官会議を招集してこのように話し、パク・ジェワン企画財政部長官に"会議ができる
なら現場に行って現場の声を基盤として(政策に)反映させ、実質的な対策が出てくるように議論して欲しい"と頼んだとパク・ジョンハ
スポークスマンが伝えた。

イ大統領はメン・ヒョンギュ行政安全部長官に"バス料金、地下鉄料金、野菜の価格など主要生活物価10種類を集中的に選定して、16の
市道別、大都市を中心にして物価比較表を作って毎月公開するようにしなさい"と注文した。

イ大統領はこの日の会議で"今まで物価当局がしたように取り締まり、点検などの通常の方法でなく、発想の転換をして基本的に物価の
構造体系を改善できる方案を発掘し、検討しなさい"と強調した。

特に"民間の自律的な競争の誘導、流通構造上や、あるいは今まであった制度的な方案の改善点はないのか探してみなさい"とし"慣習と制度
を変える方案に対して探してみなさい"と話した。

イ大統領はまた"物価管理にあっては、庶民の家計負担を最小化するのに主眼点を置いて、物価を管理しなさい"として"各長官たちも物価
問題は、私たちだけでなく世界的な現象であるだけに国民が共感できるように、丁寧に説明して現場に出て行って、話をたくさん聞いて理解を
求めなさい"と付け加えた。

イ大統領はこの席で'庶民家計'、'庶民負担'、'庶民体感'などの単語を繰り返して使い、物価政策の焦点が庶民生活に合わされなければならない
という点を力説した。 これと共に"伝統的方式から抜け出せ"とし、物価管理のために政府が新しい観点で物価にアプローチして解決方案を
用意することを頼んだ。

パク スポークスマンは"この日の会議は対策が用意されて発表する席でなく、オイル価格などに対する点検と実態に対して大統領と長官、
大統領府の首席秘書官の討論中心に進行された"として"企画財政部を中心に、もう一度関係長官会議を開いて来週初め頃には、物価対策
を発表するだろう"と明らかにした。

>>122 つづき

　イ大統領は"この会議もできるなら現場に行って現場の声を基盤に反映してこれに対する実質的な対策が
出てこれるように会議をしてくれ"と頼んだ。

　また"物価が韓国だけでなく世界的現象であるだけに、そうした点も国民が共感する事ができるようにたく
さん説明して、現場に出て行って言葉を聞いて理解を求めなさい"としながら"物価管理をするに当たり庶民
らの家計に負担を最小化する事に主眼点を置いて物価を管理しなさい"と強調した。

　イ大統領は原油高問題と関連して"深い研究が必要だ"と話し、住宅価格とチョンセ・家賃問題に対しては
議論しなかったとパク スポークスマンは伝えた。

　政府は今週、パク・ジェワン長官が駐在する物価関係長官会議で総合対策を作って来週初めに発表する
予定だと知らされた。

(2/2)おわり

[マーケットin]　国民住宅基金LH債券投資開始
イーデイリー | 2011-07-20 11:28
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002468112&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110720&page=1

[イーデイリー　クォン・ソヒョン記者]
国民住宅基金が韓国土地住宅公社(LH)債券投資を開始する。

　20日、債券市場によれば国民住宅基金は来る21日に発行される3年満期LH債権を2500億ウォン規模で
買いとる予定だ。国民住宅基金がLH債券に投資するのは今回が初めてだ。

　これは去る3月16日、LH経営正常化方案に従った事で当時、国民住宅基金が年5000億ウォン規模でLH
債券を買いとるという内容が含まれていた。今月2500億ウォン分をまず買い入れて来月残り半分を執行する
予定だ。

　国民住宅基金は住宅建設資金を円滑に供給する為に造成された基金で国土海洋部が管理する。賃貸
住宅支援や分譲住宅支援資金、住居環境改善資金、低所得家具貸し切り、国民賃貸住及び公共賃貸住宅
建設資金等に主に活用されて、この他に余裕資金は資産運用会社に委託して運用する。

　普通安定性の為に国公債を始めとする債券に投資するが、それまでLH公社債券を入れる事はなかった。
だが、LH債券に対して政府が保証する所に金利も同級特殊債に比べて高いだけに編入する事にしたのだ。

信用等級’AAA’特殊債の前日の民間信用評価社平均金利は4.11%なのに比べてLHは4.17%で6bp高い。

　LH関係者は"経営正常化方案発表以後、LH債に対する市場の認識が良くなったが国民住宅基金まで資金
執行に出て、投資心理に肯定的な影響を及ぼすだろう"と話した。

LHはこの日市場需要を調査した後、21日最終発行規模を決める予定だ。

支援

>>125
|Д´>　…2秒ｗ

何と言う割り込み　スマンﾆﾀﾞ

>>127
ケナンチョ

高校生が投身自殺の60代女性の遺体に性暴行
聯合ニュース|ファン・ジョンヒョン|入力2011.07.20 10:00 |修正2011.07.20 10:49 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110720100025524&p=yonhap

(清州（チョンジュ）=聯合ニュース)ファン・ジョンヒョン記者=高校生がアパートから落ちて亡くなった60代の女性を、性暴行する猟奇的な
事件が発生した。

清州チョンナム警察署は、20日に死体を傷つけた疑惑(死体汚辱など)で、A(18)君を拘束したと明らかにした。

A君は18日の午前3時40分頃、興徳区（フンドク）のあるアパートの花壇で亡くなっていたB(69.女)氏を性暴行した疑惑を受けている。

当初A君は"ハンおばあさんがアパートの花壇で亡くなっている"として警察に申告したが、遺体の状態に対する陳述が一進一退した
点を怪しいと思った警察が、集中追及するとすぐに犯行を自白した。

警察は"国立科学捜査研究員に遺体検案を依頼した結果、亡くなったおばあさんを性暴行したというA君の陳述が事実と確認された"
とし"事実ではないと願っていたが、衝撃的だ"と話した。

A君は警察で"どうなるのか見るためにそうした"と話すなど、犯行の深刻性を認識できない姿だったと警察は伝えた。

これに伴い、警察はA君が精神的な問題があるのか調査中だ。

一方、警察は同日の午前3時10分頃B氏が、プラスチックの椅子を持ってエレベーターに乗った場面がCCTVに撮影されていた点や、
アパートの12階で椅子とともにB氏のものと推定される履物が発見された点等から、B氏が自ら命を絶ったと見ている。

支援

"中国企業技術力進歩で韓国産業威嚇"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/20/0200000000AKR20110720094900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=中国企業が低価格・高スペック製品を前に出して韓国企業を威嚇する中で韓国
も技術革新を通じて先制的に対応する必要があるという見解が出てきた。

三星経済研究所パク・チャンス首席研究員は20日'革新強国中国の技術力と韓国の対応'報告書で"中国の革新力量は量と
質の側面ですでに世界水準に近接した"としてこのように明らかにした。

パク研究員によれば中国の年平均総要素生産性増加率は4.46%で韓国3.36%より高い。 総要素生産性は産出物を生産する
生産過程に必要なすべての投入要素が生産活動にどれくらい効果的に使われるのか把握する指標だ。

中国の技術進歩率(3.87%)やはり韓国(2.12%)を上回った。 特にコンピュータ、TV,通信装備など電子産業では中国の
技術進歩率が20.26%で韓国(2.40%)との格差をより一層広げた。

パク研究員は"韓国の既存主力産業の電子、自動車道でも技術格差が早く縮小されていて新産業分野の製薬、太陽光、
電気自動車などは中国の技術水準がすでに韓国を追い越した"と明らかにした。

これに伴い、韓国が中国企業の全方向圧迫に対応しようとするなら国家革新力量を総集結して技術競争力を極大化する
必要があるということだ。

パク研究員は"未来食べ物産業発掘など大規模政府研究開発(R&D)事業の機会に'中国'変数に対する考慮を強化して
質的競争を追求しながら大学、研究所、企業などR&D主体間連係を強化して革新力量の活用度を高めなければならない"
と話した。

一緒に"電子、自動車など主力産業はグローバル最高水準の工程技術革新力量と運営効率性を活用して持続的ではやい
革新を追求して、バイオ・製薬、新再生エネルギーなど新産業分野は原価と技術の劣勢を克服できる破壊的技術革新
のために攻撃的投資をしなければならない"と強調した。

支援

'夢の都市' 1期新都市…今は老朽化
ノーカットニュース|入力2011.07.20 06:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110720060327943&p=nocut

[CBSイム・ミヒョン記者]
首都圏新都市が今年で入居20年をむかえた。 去る1991年に初めての入居が始まった1期新都市(盆唐（プンダン）、一山（イルサン）、
坪村（ピョンチョン）、山本（サンボン）、中院)は、短期間での住宅の大量供給を通じて住居価格安定に寄与し、庶民は水準の高い環境
で'家作り'の夢をかなえた。だが、時が流れた事で住居環境は老朽化し、既にリモデリング問題が論議になっている。 また、2000年に
入ってから推進された2期新都市は、供給過剰憂慮をもたらしている。 首都圏新都市の明暗を3回にかけて診断してみる。 [編集者 注]
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/20/nocut/20110720060328012.jpg

京畿道の坪村に住むハン・ウンチュム(66)氏は、去る90年代に初めて自分のアパートを用意した時を考えれば、今でも心が満たされる。

ハン氏は"地下鉄が5分の距離にあるところに、バスの路線図も十分で立地条件がかなり良かった"とし"その時は'夢の都市'に引越しする
という思いで、本当に幸せだった"と笑った。

同じアパートに住むキム・ドクソン(59)氏は"私もアパートという所で暮らしてみたくて入居をした"とし"当時、高層アパートの建物が
どれくらいすばらしく見えたのか分からない"と当時を思い出させた。 ハン氏とキム氏のように数多くの庶民が、90年代初めに首都圏
新都市で家作りの夢をかなえた。

ソウル オリンピック開催以後、住居価格が急激に上がると、すぐに政府は1989年に新都市開発計画を発表した。 以後2年後に盆唐で
初めての入居がなされ、坪村、山本、一山、中院が開発された事で、僅か7年で29万3000世帯が建設された。

これは当時の首都圏全体住宅数の10%以上で、ソウルの住宅数の20%に達する規模だ。 住宅が大規模に供給された事で、住宅難は
大きく解消された。

ソウル大のチョン・チャンム教授は"1期新都市の場合、当時あまりにも供給が不足しただけに、供給の側面が強調された"とし"20〜30%も
暴騰していた住居価格が、新都市の入居が始まった以後97年まで安定した"と説明した。

（1/2）続きます。

>>133の続き

住居の質的な側面でも大きい変化があった。

1990年には30%の水準だった温水入浴施設の普及率は、1期新都市が建設された後1995年には70%を越え、ビュッフェ式の台所と
水洗トイレの普及も50%台から80%台に跳ね上がった。

また、水準の高い周辺環境と学区が形成された事で、新都市アパートは資産価値でも高い評価を受けることになった。 このような
成功に力づけられて2000年代初めには東灘（ドンタン）、板橋（パンギョ）など2期新都市開発が発表された。

世宗（セジョン）大のピョン・チャンフム教授は"1期新都市が成功した事で、住宅を供給するなら大規模新都市で供給するのが、
住宅政策で最も効果的という一種の神話が作られた"と評価した。

だが、あまりにも短い期間での大量供給を試みて見たら副作用も多かった。
ひとまず住宅を供給しておいて、その後で便宜施設を作る事が優先されたため、入居者はしばらく各種不便を甘受しなければならなかった。

1992年に坪村（ピョンチョン）へ引越ししたウ・ヨンキュン(69)氏は"入居当時は、4号線地下鉄工事のために道路には土が山積みに
積まれていた"とし"雨が降れば長靴なしではとうてい通えなかった"と伝えた。

また、一時に建設工事が集まった事で海砂波動が広がるなど、韓国的'はやくはやく'（パリパリ）の後には暗い影もあちこちであらわれた。
幸い時間が流れ便宜施設は取り揃い、ベッド タウンに留まった都市は次第に自足機能を確保することになった。

だが、もう新都市が老朽化している。 首都圏アパートの406万世帯の中で38%ほどが、竣工後15年が過ぎ特に老朽化されたアパートは
1期新都市に集中している。

老朽化されただけに保守が必要だが、リモデリングや再建築も容易ではない状況だ。
これに伴い、老朽化された新都市住宅の問題をどのように解くのかが、都市環境と不動産市場に主要懸案として浮び上がっている。

（2/2）以上です。

支援

[単独]企画不動産、すでに'アルペンシア'は落として'蓬坪（ボンピョン）'に
マネーツディ|チョン・ビョンユン|チョン・ヘヨン記者|入力2011.07.20 05:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110720050305085&p=moneytoday
[マネーツディ チョン・ビョンユン記者]
[[税務当局、平昌（ピョンチャン）不動産市場に照準]土地取引虚構を除外..林野鑑定価格の134%で落札]

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/20/moneytoday/20110720050305387.jpg
↑企画不動産宅地の分割事例.

税務当局が江原道（カンウォンド）、平昌の不動産市場に照準を定めた。 数年前から企画不動産が冬季オリンピック開催地選定を狙い、林野と
大地を大挙買い入れた後、細かく分けて売って脱税の手段としてきたためだ。

国税庁と国土海洋部は企画不動産が不動産を売って片づけた後、法人を廃業処理して新しい法人を作る手法で、譲渡所得税や法人税納付
義務をわざと回避したと把握している。 企画不動産は平昌など開発好材料がある地域を対象に土地を買い入れ、持分を数十個余りに分けた
後、開発が不可能な急な林野などをあたかも投資価値が高い不動産として、だまして売る事例が頻繁だからだ。

◇企画不動産の持分を分けること'の根絶'

国税庁の税務調査とともに国土部も企画不動産の持分を分けることによる被害事例が相次ぐと、すぐに関連法の改正に出た。

現在、緑地地域や非都市地域で土地を分割するには'国土の計画および利用に関する法律'により、土地分割(開発行為)の許可を受けるように
なっている。 裁判所の確定判決(和解・調整調書)を受け取りさえすれば、関連法により許可を受けずに土地の分割ができる。 相続などに
ともなう土地所有権の紛争を考慮した趣旨であった。

しかし企画不動産が法の網の盲点を食い込み、和解調整を申請した後に裁判所の確定判決後に土地の分割を繰り返したのだ。

これに伴い、国土部は無分別な土地の分割と不動産投機、土地分譲詐欺を防ぐために'測量・水路調査および指摘に関する法律施行規則'の
関連弔問を改正して、裁判所の確定判決を受けた場合でも分割許可などを別に受け取ってこそ、分割申請が可能なように補完した。

（1/2）続きます。

>>136の続き

該当地域が開発可能なところなのかどうかと、土地の分割目的に合うように利用するのかも地方自治体で再点検するようにした。 国土部の
関係者は"このような条件を全部充足したとしても、取引価格が従来に比べて過度に高ければ国税庁や関連部署で追加モニタリングができる"
として"今のところは国税庁に公式に業務協力を要請していない状況だ"と話した。

◇企画不動産、政府照準の被害により、蓬坪面（ボンピョンミョン）に移動

こうした中、政府の照準がはずれたという指摘も出ている。 政府は平昌の不動産市場が2018年の冬季オリンピック開催地に選ばれた後、
企画不動産の猛威の中に不安な兆しを見せると、すぐに去る15日に土地取引許可区域で指定した。

平昌郡（ピョンチャングン）、大関嶺面（テグァルリョンミョン）と旌善郡（チョンソングン）、北平面（プクピョンミョン）一帯の65平方kmだ。 しかし
企画不動産の動きは蓬坪面で感知されている。

蓬坪面にはフリースタイルスキーとスノーボード競技場が建てられる普光フィニックスパークがある。 アルペンシア近隣をターゲットとすると、
すぐに土地取引許可区域指定から除外された蓬坪面に移動したもので一種の風船効果がおきたわけだ。

この地域はすでに冬季オリンピック開催地選定後の期待感が膨らんだ状態だ。 先週、蓬坪面の綿温里の林野は、初めての競売で鑑定価格
2億3288万ウォンの134%である3億1110万ウォンで落札されることもした。

この土地は周辺に道路がない荒地に'墳墓基地権'(他人の土地の上にある墳墓に対して慣習法上認められる地上権と類似の権利)まであって、
通常は忌避対象だが初めての競売で鑑定家を超える'異常兆候'を見せた。

近隣の公認仲介業者の関係者は"最近の電話問い合わせの中で90%程度が、分割された荒地を買って被害を受けた事例であるほど"とし
"(企画不動産が)すでに一度手にして過ぎ去った後で、蓬坪に移ったがまた他の被害が憂慮される"と話した。

江原道庁の関係者は"蓬坪面と珍富面（チンブミョン）も取引動向を一日単位で把握しながら鋭意注視している"とし"土地取引許可区域を
最小化するため、優先的にアルペンシアリゾート近隣に定めたことであり、状況によって地域を拡大する"と説明した。

（2/2）以上です。

支援

支援

<'行く道が遠い'韓米FTA..また他の暗礁登場>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/20/0200000000AKR20110720116000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=韓米自由貿易協定(FTA)批准案処理がまた他の暗礁に会った。

巡航することのように見えた米国議会でのFTA履行法案処理が財政赤字縮小計画に対するホワイトハウスと議会の意見衝突
で秋へ渡る可能性が高くなったためだ。

米国で先に韓米FTAが処理されれば私たちの国会での8月批准案通過が力をもらうと期待した政府と与党は当惑感を隠せずにいる。

米国での法案処理が遅れれば野党の批准案反対または'再再協議'要求も強まると予想されて8月国会で与野党間の力比べも
一層強まる展望だ。

◇ホワイトハウス"韓米FTA 8月休会前批准不透明"
ウィリアム デイリー米国ホワイトハウス秘書室長は現地時間で19日米商務部輸出統制例年会議で基調演説が終わった後
記者たちと会って"議会が韓国などとのFTA履行法案を8月中処理することができるか分からない"と話した。

韓米FTA履行法案の8月議会休会前早期な処理を促してきたバラク・オバマ行政府の高位当局者が韓米FTA批准の秋延期
の可能性を初めて示唆したのだ。

デイリー秘書室長は引き続き"私たちは進展のために努力していて、とても近日中にFTA履行法案を議会に提出するだろう"
と話したが具体的な履行法案提出時点に対しては言及を避けた。

こういう発言は早期処理に力をのせた当初ホワイトハウスの立場で後退したのだ。
貿易調整支援(TAA)延長案処理に対して民主党と共和党間に合意がなされないばかりか両党指導部が史上初のデフォルト
(債務償還不履行)事態到来を避けるための財政赤字縮小交渉に電力を注ぎながら韓米FTA履行法案議論が後回しにされた
のが原因だ。

議会がFTA処理手続き上異見解消のための交渉余力がないという結論を先週末決定したという報道も現地から出ている。

(1/2)つづく

>>140 つづき

◇強まる野党反発
自由先進党パク・ソニョン議員は20日"米国議会が韓米FTA批准案を8月に上程しないで9月に延期という立場をわが政府
に通知した"として"ハンナラ党は8月国会で必ず韓米FTA批准案を処理するという無謀な主張を撤回しなければならない"
と政府と与党を圧迫した。

民主党も韓米FTA批准同意案の国会通過を阻止するという立場に変わることがない。
民主党は19日韓米FTA協定文の中で投資家国家訴訟制も(ISD)廃棄、開城（ケソン）工業団地域外加工認定、牛肉一定期間
関税撤廃猶予など修正および補完しなければならない条項と法制度を整理した再再協議案のいわゆる'10+2'対策を条件
付きで提示した状態だ。
批准案がすでに国会に上程された状態で政府と与党が受け入れるのが難しいカードだ。

民主党はその間'韓米FTA野党共同政策協議会'等全野党陣営と市民団体で提起してきた諸般争点らを取りまとめたし、
'10+2'再再協議案を党論で導き出して韓米FTA女野情協議体で貫徹するという計画も明らかにしている。

◇政府当惑感の中原案通過期待
外交通商部通商交渉本部は米国の動向に対して"状況を鋭意注視している。 当初方針通り8月批准案処理計画に変わること
がない"という淡々とした反応を見せたが内部的には当惑してする表情だ。

その間ハンナラ党が国会本会議議長職権上程など強硬な処理方針を明らかにしたしアメリカ国内法案履行処理も順調な
ことと期待したためだ。
米国での動きが挫折する場合、国内状況はさらに難しくなるほかはない。 "我が国が先に批准すれば米国に圧迫になる"
という従来の立場では強まる野党の要求を寝かすのが容易でなく見える。

通商交渉本部関係者は"米国は米国の状況だけ私たちは私たちの道を行けば良いがこれによって国会内議論過程で与野党
衝突の強度がさらに強まるか憂慮の恐れがある"と心配した。
また他の関係者は"2007年交渉妥結後4年が過ぎたがまだ将来を予測しにくいから苦しい役割"としながら"ひとまず状況
が改善されることを待つ方法以外には方法がない"と打ち明けた。

(2/2)おわり

支援

"韓CDS上昇で借入条件悪化憂慮"　[国際金融センター]
連合インフォマックス | 2011-07-20 14:12
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002036157&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110720&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　オ・チンウ記者　=
　韓国の信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムが7月に入り大きく上がり、外貨借入条件が悪化する事ができる
という憂慮が提起された。

　国際金融センターは20日発表した’最近の韓国CDS上昇及び発行条件悪化の兆しと展望’という報告書で
"ヨーロッパ財政危機と米国政府債務憂慮など持続的な市場不安要因が台頭するだろう"としながら"CDS
上昇で韓国長期借入も影響を受けていて発行社は市場条件変化に対する綿密な注目が必要だ"と明らか
にした。

　国金センターによれば韓国CDSは去る18日(ニューヨーク見解)111bpまで上昇して、昨年11月以後の最高
値を更新し、19日(ニューヨーク見解)には109bpを記録した。この日午前、アジア金融市場では107bpで取り
引きされて小幅下落する様相だ。

　特にユーロゾーン財政危機等でアジアなど新興国全般のCDSプレミアムが上昇する傾向だが7月に入り
韓国CDSの上昇幅が大きかった。アジア・太平洋国家CDSプレミアム(Sovx Asia Pacific)が6月末対応19日
(ニューヨーク見解)6bp上昇したが、韓国は8bp上がった。

　ユン・イング国金センター部長は韓国CDS上昇幅が拡大した事に対して"過去、金融不安時期ごとに韓国
CDSの敏感度が高かった点を勘案する時、最近の国際金融市場不安に伴う投機的買い入れ需要が増加
したと推定される"としながら"外平債CDSを通した他の韓国物海外債券の代替ヘッジポジション構築が再
設定された可能性も存在する"と説明した。

　上半期、韓国の外貨債発行は166億5千万ドルで前年同期対応67%増加したが、CDS取り引き残額は前年
末約44億ドルから7月初め43億ドルに減少した事がある。

(1/2)つづく

支援

>>143 つづき

国金センターはCDSが上昇して韓国の海外債券発行など外貨借入条件も悪化すると診断した。

　南東発電は海外債券発行計画を無期限中断し、住宅金融公社が来る25日に発行する計画のカバード
ボンドは国内銀行対応1段階高い信用等級で発行されるのにも、去る8日に発行された国民銀行債券より
10bp高い水準で発行が決定された。

　ユン部長は"CDS上昇で長期借入も悪影響を受けていただけに、長期外貨資金調達が必要な発行者は
発行市場が短く開かれる時ごとに短い時間内で発行を完了する事ができるように市場条件変化に対して
綿密に注目しなければならない"と指摘した。

　彼は"ヨーロッパと米国債務憂慮は長期間、市場不安要因に台頭できて短期借入依存度の縮小努力と
長短期外貨流動性条件変化に対する綿密なモニタリングが必要だ"と強調した。

(2/2)おわり

首都圏分譲権転売制限を1〜3年に短縮
聯合ニュース|ソ・ミスク|入力2011.07.20 11:02 |修正2011.07.20 11:36
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110720110245684&p=yonhap

グリーンベルト解除地区85�u以下も5〜7年に緩和

高陽三松（サムソン）、南揚州（ナムヤンジュ）、別内（ピョルネ）など恩恵..くつろぎの場所住宅は従来を維持

(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=早ければ9月初めから、首都圏の過密抑制圏域(江南3区除外)の分譲価格上限制対象アパートの
分譲権転売制限期間が、1〜3年に短縮される。

また、首都圏公共宅地の開発制限区域(グリーンベルト)が、地区面積の50%以上の宅地地域内専用面積85�u以下の住宅の転売制限期間も、
5〜7年に緩和される。 国土海洋部は首都圏過密抑制圏域内住宅転売制限を緩和する内容の住宅法施行令改正案を用意して21日に
立法予告すると20日に明らかにした。

改正案によれば首都圏過密抑制圏域の投機過熱地区(江南3区)を除いた地域の分譲権転売制限期間が、現行の1〜5年から1〜3年に
緩和される。 今回の措置で公共宅地は85�u以下アパートの場合、公共・民営アパートの全てが従来の5年から3年に減って、85�u超過は
3年から1年に短縮される。

これに伴い、光教（クァンギョ）新都市など過密抑制圏域公共宅地で、アパートを譲り受けた人は、契約後1〜3年が過ぎれば分譲権を売る
ことができる道が開かれる。

民間の宅地に建設された分譲価格上限制アパートは、85�u以下と85�u超過のどちらもが転売制限期間が1年に短縮される。 ただし投機
過熱地区の江南3区は、公共・民間宅地全て従来通り3〜5年が、そのまま維持されて緩和の恩恵がない。

国土部はまた、くつろぎの場所住宅地区のように首都圏グリーンベルト解除地域が50%以上含まれた公共宅地は、専用面積85�u以下の
民営アパートの転売制限を、従来の7〜10年から5〜7年に緩和することにした。

分譲価格が近隣住宅相場の70%以上の場合には7年、70%以下の場合、10年だったものが各々5年、7年に短縮されるということだ。

（1/2）続きます。

>>146の続き

これに伴い、高陽三松地区と南揚州、別内、河南（ハナム）、豊山（プンサン）など3地区で分譲された、専用85�u以下の民営アパート
6千517世帯の転売制限期間が、5〜7年に短くなることになる。

また、まだ分譲前だが国民賃貸地区から、くつろぎの場所住宅地区に転換された議政府（ウィジョンブ）の民楽（ミルラク）、仁川佳亭（カジョン）、
仁川西倉洞（チャンドン）、高陽郷洞（ヒャンドン）地区など、4地区の専用85�u以下1万9千734世帯も恩恵を見ることになる。

全体が民営住宅として建設される専用85�u超過の中大型は、投機過熱地区の場合には3年、非投機過熱地区の場合には1年の転売制限
期間が適用される。

グリーンベルトが敷地面積の80%であるイレ新都市は、入居時期の分譲価格が周辺相場の70%以下と仮定すれば、85�u以下の公共アパート
の場合、現行10年が維持されるが85�u以下の民営アパートは現行の10年から7年に短縮される。

河南（ハナム）ミサ、光明（クァンミョン）、始興（シフン）など首都圏グリーンベルトのくつろぎの場所住宅地区に建設される専用85�u以下民営
アパートは、入居時点の分譲価格が周辺相場の70%を越えると予想されて従来7年から5年に緩和される展望だ。

国土部はただしグリーンベルト解除地区で、公共が分譲した専用面積85�u以下のくつろぎの場所住宅は、5年居住実績義務とともに現行
通り7〜10年の転売制限を維持することにした。

すでに事前予約が終わった江南・瑞草のくつろぎの場所住宅地区の専用85�u以下のくつろぎの場所住宅は、分譲価格が周辺相場の70%以下
のため転売制限が10年だ。

専門家たちは今回、転売制限が緩和された事で心理的な期待感はあるだろうが、直ちに転売市場に大きい影響を及ぼせないと見ている。

不動産114のキム・ギュジョン部長は"住居価格の上昇に対する期待感がなく、分譲権市場が直ちに不安になりはしない"とし"ただし現在は
地方の分譲市場が徐々に沈み始めた状態のため、首都圏の転売制限緩和が未分譲の解消などに役に立つだろう"と話した。

（2/2）以上です。

[マーケットin]　財政証券入札閑散．．"金利引き上げ展望に買収不振"
イーデイリー | 2011-07-20 14:11
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002468182&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20110720&page=1

[イーデイリーイ・ジェホン記者]
　財政証券の入札の雰囲気が閑散としている。大部分の機関が財政証券に関心を持たないでいる。入札に
参加しようとする機関さえも今後、政策金利が引き上げられるという憂慮に入札に躊躇する表情だ。

　企画財政部は20日午後1時40分から20分間、1兆ウォン規模の財政証券28日物を入札に附した。先月13日
入札の時のような規模だ。

大多数の機関が入札参加をためらう状況で落札金利は流通金利水準になると展望された。

　ある証券会社の債権運用役は"去る財政証券入札は少量にだけ参加したが今回は参加しない"として"流動
性が良い通貨安定証券側で資金執行をする計画"と明らかにした。引き続き"最近、短期物が人気がない現象
がそのまま入札に反映中"と付け加えた。

　他の証券会社の債権運用役jは"現在の入札参加をずっと悩み中だが、少量だけ入るつもり"としながら"財政
証券の場合、該当期間物が必ず必要な機関だけ入札に入ってくるだろう"と明らかにした。引き続き"現在の政策
金利が引き上げ期にある時期に簡単に入札に参加しようとする機関はないだろう"と答えた。

落札予想金利は現在の市場水準の3.32〜3.33%と予想した。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 349won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

監督当局、貯蓄銀競争力向上方案発表
入力:2011-07-20 14:49 /修正:2011-07-20 14:49
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011072067446&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　今後、与信専門出張所設置認可要件が合理的な水準で改善される。 営業区域内義務与信比率と不動産
賃貸業関連与信限度規制も整備される。

　金融監督当局はこのような内容を骨子とした貯蓄銀行競争力向上方案を20日発表した。貯蓄銀行が庶民・
中小企業対象の本来の金融仲介機能を強化する為の方案という説明だ。

　金融委員会と金融監督院は現在の受信（*1）機能がない与信専門出張所設置認可基準が受信機能がある
出張所とほとんど似ているため営業区域内与信専門出張所の設置を拡大すると明らかにした。今後、庶民貸
し出し専門担当窓口拡大を通した庶民金融活性化の為に与信専門出張所設置認可要件を合理化するという
方針だ。

　すべての貯蓄銀行に対して事前申告だけで与信専門出張所1〜3つは設置を許容して、与信専門出張所4つ
からは現在のように事前認可制で運営するが認可要件中、社会的信用度要件は緩和するだろうという展望だ。

　営業区域内義務与信比率関連規制も合理化される。首都圏競争力集中、消費者金融市場内競争心化など
により多数の地方貯蓄銀行らの場合、営業区域内義務与信比率規制遵守に困難があるという点を勘案して
首都圏以外の地方所在貯蓄銀行に対して営業区域内義務与信比率を50%から40%水準に緩和する事にした。

　与信審査能力向上と営業基盤を拡充する為に貯蓄銀行中央会議標準信用評価システムを基盤に貯蓄銀行
別特性を反映した個人信用評価システム構築も誘導する事にした。

(1/2)つづく

>>150 つづき

　不動産賃貸業と関連した与信限度規制も改善される。プロジェクトファイナンシング(PF)貸し出し等に比べて
優良担保確保など相対的に不良の可能性が低い不動産賃貸業と非不動産賃貸業は不動産関連包括与信
限度規制適用対象業種から除外された。ただし、包括与信限度は不動産賃貸業・非不動産賃貸業貸し出し
比重を勘案して50%から45%に下方調整された。

　財務健全性など一定要件(BIS比率10%以上、固定以下与信比率8%以下など)を充足する貯蓄銀行は分割
払い金融業ができる。

　監督当局は今回の制度改善を通じて"貯蓄銀行の営業力と収益基盤を拡充して与信審査能力を向上して
消費者金融市場内競争力を強化するだろう"としながら"貯蓄銀行本来の任務である地域住民・中小企業の
金融接近性が向上されるだろう"と期待した。

　監督当局は第3四半期中の施行方案と関連して貯蓄銀行法改正案を国会に提出して貯蓄銀行法施行令と
監督規定改正など必要措置を推進すると伝えた。

*１：
受信[名詞]<経済>金融機関が取引関係にある他の金融機関や顧客からの信用。

(2/2)おわり

支援

情報公開拒否のコレイル‘危険な秘密主義’
KTX事故原因・予防対策資料請求常に黙殺
文化日報|パク・ジョンギョン記者|入力2011.07.20 11:51 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110720115120376&p=munhwa

コレイル側がKTX故障や事故など'公開情報'項目に分類されている内容さえ、徹底的に非公開で一貫するなど、市民団体などの情報公開要求
を常に握りつぶしていて、批判世の論が広がっている。

これに伴い今年に入ってからだけで、36回の大小の故障事故を起こしたKTXを利用する市民の間では、小さい事故が大事故を産むという
'ハインリッヒの法則'が現実化するのではないかと思う憂慮が増幅される状況だ。

コレイルの公式ホームページでは'情報公開'欄に車両故障に対する調査報告と原因分析、予防対策資料などを'公開'項目として分類している。
だが、関連項目の市民と市民団体などの閲覧請求に対しては、コレイル側は常に公開拒否の対応をしている。

実際に'透明社会のための情報公開センター'の場合、去る5月から今まで3回にかけてコレイルの情報目録に公開に分類された故障事故などに
対する記録情報を請求したが、全いぇ拒否されたことが20日に確認された。 非公開にともなう'異議申請'も、やはり無視されたと情報公開センター
側は明らかにした。 これだけでなく去る5月に外部の専門家たちで構成された'安全委員会'発足以後、具体的な活動状況に対してもコレイルは
非公開主義を守っている。

これに対して市民は非公開主義による不透明性がより大きい災いをよぶとし、憂慮を表わしている。 19日にソウル駅で会った市民は"本当に
こういうことでは、大事故が起きるのではないか"として口をそろえた。 会社員のパク某(52)氏は"釜山への出張が多く、KTXにしばしば乗るのに
これ以上信じることができないため、今後は飛行機を利用するつもりだ"と話した。 主婦キム・ヒジョン(51)氏も"忘れた頃に聞くKTX故障の
事故ニュースを見ると、大きい事故がおきる兆しのようで不安だ"と話した。

'透明社会のための情報公開センターの'関係者は"コレイルが精密点検と交換作業などに関する内容を一切公開しておらず、列車の安全が
どのように確保されているのか知る術がない"として"非公開主義がたびたび大型事故を呼ぶという点を悟らなければならない"と指摘した。

これに対してコレイル側は"該当資料は営業利益を害する恐れがある営業秘密で、資料が公開される場合、業務に支障を招くようになっている
ため公開できない"と明らかにした。

<単独> 2学期から小学生‘独島（ドクト）の授業’を受ける。
ヘラルド経済|入力2011.07.20 11:26 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1012&newsid=20110720112615163&p=ned

日本議員が鬱陵島（ウルルンド）を抗議訪問すると出るなど、独島の領有権問題と関連して韓・日間に葛藤が深くなっていきつつある中で、
教育科学技術部が独島関連教育の強化に出た。

教育科学技術部と東北アジア歴史財団によれば、小学生は2学期から、中・高校生は来年から'独島'科目を聞くことになる。 このために
東北アジア歴史財団は独島教科教育のための初等教科書を開発し、教科部に伝達した。 教科部はこれに伴い、次の学期から小学校
5・6学年を対象に独島授業を年間8〜10時間ずつ編成して、授業を受けられるように各教育庁および一線の学校に勧告する計画だ。
教科部はこの授業を学期にまたがる場合や、二学期に分けて行うなど細部的な事案は各学校の裁量に任せることにした。

合わせて2012年からは、中・高等学校にも独島科目が導入される。 対象は中・高等学校2学年であり、これもまた東北アジア歴史財団が
開発中の教科書を中心に、一年間8〜10時間ほど教育することが目標だ。

これに伴い、学生たちは国語・社会・国史科目などから余計なもの式で習った独島と関連した知識を体系的に習得することになり、日本の
教科書の歪曲などに対抗して正しい知識と論理で対応できることになる展望だ。

教科部の関係者は"独島授業は勧告事項で進学指導時間や特別活動など、創意的体験活動履修時間を活用できると見る"として"また、
独島の副教材は授業時間の他にも、国語の読み取り地図や社会の地理誌などの科目にも活用される"と説明した。

支援

>>90
>高度7万6千mまで飛行が可能だ。
凄まじい高性能機ですねｗ
韓国人の数字に対する感覚には、毎度驚かされます

12階で23人が同時に走ると… 38階"おお、揺れる"
テクノマート上下振動の試演… "原因はフィットネスセンターの集団運動"
朝鮮日報|イ・ヨンワン記者|入力2011.07.20 03:26 |修正2011.07.20 15:20 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110720032606400&p=chosun

19日の午後3時34分ソウルの九宜洞（クイドン）テクノマート12階のフィットネス センター。男女23人が運動を始め、速い速度でジャンプを始めた。
するとそれから70m程上にある38階に設置した振動計測器モニターに、振幅表示が突然下から上までに大きくなった。 モニターすぐに後の
植木鉢の草花葉も上下に揺れた。 38階の事務室のある会社員は"去る5日にビルディングが揺れて待避した時も、この程度震えた"と話した。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/20/chosun/20110720152004374.jpeg
↑ [朝鮮日報]

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/20/chosun/20110720152004349.jpeg
↑ [朝鮮日報]19日の午後、ソウル、広津区（クァンジング）、九宜洞（クイドン）のテクノマートで、建物の異常振動に対する公開試演が開かれた。
建物の12階で23人がテ・ポ運動を始めると(右側モニター) 38階で上下振動(左側モニター)が現れた。 /チョン・ギョンヨル記者

大韓建築学会とテクノマート建物主のプライム産業は、この日に"去る5日にテクノマート事務室が揺れた事で、入居者が待避した事件の原因は
フィットネス センターで人々が平常時と異なり、足並みをそろえて早くジャンプ運動をしたことである可能性が大きい"と明らかにした。

学会側はこれを立証するために、当時と同様の人数23人を動員し、フィットネス センターでテコンドーとボクシングを結合した'テ・ポ'運動をする
公開試演をした。 人々が拍子を合わせて走ると、すぐに38階に設置された振動計測器に平常時の建物振動の10倍程度の揺れが観測された。
精密診断チームを導いた大韓建築学会のジョン・ナン教授(檀国（タングク）大建築工学課)は"テ・ポ運動による振動が建物の'固有振動'と'共振'
現象を起こしたことだ"と明らかにした。

固有振動というのはビルディング・橋梁等の構造物で、人が感じられないが普段も微細に揺れることをいう。 共振は時間当り揺れる回数が
互いに同じ振動が重なれば、ますますより大きい振動を作り出す現象だ。

（1/2）続きます。

>>156　それ以外も驚きですｗ

>>157の続き

建築学会はテクノマート ビルディングの固有振動数が2.7ヘルツ(Hz)であると確認した。 1秒に2.7回反復運動をするということだ。 この日の
試演でも23人がそのような拍子で足を早く動かした。 すると建物の上層部で大幅な振動が感知された。 人々が拍子を合わせずに、ゆっくり
テ・ポ動作をした時は12階に近い層だけで振動が感知され、上層部では感知されなかった。

成均館（ソンギュングァン）大のイ・ドングン教授(建築工学課)は"建物の振動数と合わない拍子でテ・ポ動作をする時は、遠く離れた層まで
振動が伝わらないが、振動数と一致する拍子で動作を繰り返して共振現象が起きれば、上層部に行くほどより大きい振動が発生する"と説明した。

学会側は振動の原因として指定された販売洞の4D映画館と風の影響に対しては可能性が低いと明らかにした。 ジョン・ナン教授は"4D映画館
は事務洞と距離も離れており、振動数も20〜25Hzで建物の固有振動数とは差がある"として"事故当時、入居者が垂直方向に振動を感じた
だけに、左右に揺さぶる風が原因とはいいにくい"と話した。

それなら共振がテクノマート ビルディングに被害を与える可能性はないだろうか。 実際に1831年に英国のプロストン橋は共振現象のために
崩れた。 軍隊が足並みをそろえて橋の上を行進したが、あいにく駆け足の拍子が橋の固有振動数と合致したのが原因だった。

学会側はテクノマートでプロストン橋のような事が起きる可能性はないと明らかにした。 "橋の崩壊に比べて共振を誘発する人数が少ないうえに、
ビルディング自体も橋とは異なり衝撃をよく吸収する構造のため深刻な被害につながる可能性はない"と説明した。 成均館（ソンギュングァン）大
のイ・ドングン教授(建築工学課)は"今回の振動は人々が不安に感じる程度であり、建物の'安全性'に支障を与える程ではない"と話した。

建築学会とプライム産業側は前に台風がくる時の振動などを計測し、建物の入居者を対象に去る5日に発生した振動の幅と、持続時間などを
質問調査する計画だ。 最終結論は2〜3ヶ月後に出る予定だ。

→共振(resonance)

すべての物体は単位時間に特定回数の振動がある固有振動数を持っている。 共振は特定振動数を持った物体が、同じ振動数の力を外部
から受ける時、振幅が大きくなる事でエネルギーが増加する現象だ。

（2/2）以上です。

>>157
韓国の他のビルや日本のビルでも同じようにやってみるといい

支援

官舎に住む校長先生..'年間使用料76万ウォン'
ソウル市内に官舎保有学校、総15校..現在9ヶ所を運営
使用料年間平均76万ウォンとわずか'特典論議'
イーデイリー|キム・ヘミ|入力2011.07.20 13:34 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110720133404550&p=Edaily

[イーデイリーイ・ジンチョル、キム・ヘミ記者] '官舎に住んでいる校長先生の年間使用料は平均76万ウォン'

ソウル市内の一部小・中・高などの学校で、今は相当数が消えてしまった官舎を学校長など一部の教職員に提供し、非常に安い使用料の
賦課や、それさえも最初から賦課しないなどの特典を提供していることが明らかになった。 官舎運営費を学校で負担するという点を勘案
すれば、学校の財政に寄生しているという指摘だ。

20日のソウル市議会とソウル市教育庁によれば、現在公立と私立学校を含む、官舎を保有している学校が全1校であり、この中で3校の
公立学校と6校の私立学校が、現在まで官舎を運営している。

去る2006年から2010年まで6校の学校の官舎現況を調べれば、保守工事費用などで学校会計から2億2900万ウォン程度の予算が
投入された。 これに比べて実際に使用者が負担した使用者の負担金は5年間で2300万ウォン程度に過ぎなく、1つの官舎の年間使用料
が76万ウォン程度に終わっていた。 東大門区（トンデムング）のS小学校は、電気・水道料金を含み官舎の使用料を一銭も受け取って
いなかった。

庶民が年5%の金利で1億ウォンのチョンセの貸し出しを受けた場合、1年で500万ウォンの利子を払わなければならないという点を勘案すれば、
住居費用としてはでたらめに少ない金額だ。

学校官舎は本来交通が不便だった時期、家が遠くて勤務条件が良くない地域教職員のためのものだった。 現在も全南道（チョンナムド）
など地方の場合には遠距離勤務者がいるため、官舎を運営している。 ソウルの場合には話が違う。 交通手段が発達しており、ソウル市内
のかなりの地域は1時間内外で移動が可能だが、官舎を運営中の学校の中には鍾路区（チョンノグ）K上告と瑞草区（ソチョグ）S高等学校など
都心の学校も含まれている。

（1/2）続きます。

>>161の続き

特に私立学校の場合、官舎運営に対する教育庁の基準がないのにもかかわらず、公立学校と同じように学校の運営費で官舎の
運営費が支給されていた。

キム・ヨンシャ全国教職員労働組合のソウル支部政策室長は"私立学校の場合、財団転入金は殆どなく、国家補助金や学校
運営支援費に依存して運営されるのが事実だ"とし"官舎の運営費を国家が支給しているのと同じことだ"と指摘した。 キム・ドンソク
韓国教員団体総連合会のスポークスマンも"社会的通念上、地方自治団体長も官舎を市民に戻すべきで、あえて学校が官舎を維持
する必要があるのかは、確かめてみなければならないだろう"と話した。

キム・ヒョンテ ソウル市議会の教育議員は"既存の官舎を特定の人だけが使う空間として使うより、教育主体皆の教育活動施設に
切り替えなければならない"としながら"やむをえず特定の人が官舎を使う場合、特典の是非論議がないように賃貸料を正当に
払って使わなければならない"と明らかにした。

一方、去る3月にクァク・ノヒョン ソウル市教育長は、儀典行事と保安などを理由に教育長官舎の設立を推進して世論から袋叩きにされて
撤回することもあった。 先立って大田市の教育庁と大邱市の教育庁も教育長官舎を売却し、去る2月には、大邱市教育庁は市内学校の
官舎を礼儀室と勉強部屋など、学習用途として活用する計画だと明らかにしたことがある。

（2/2）以上です。

支援

[単独]三星重工業勤労者の肺癌死亡…"石綿被害と判定"
MBN |入力2011.07.20 11:18 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110720111815361&p=mbn

【アンカーコメント】
三星重工業で長く仕事をして肺癌で亡くなった勤労者に対し、勤労福祉公団が石綿露出による産業災害を認めました。 今後、類似の事例が
相次ぐと見られ、小さくない波紋が予想されます。
アン・ジンウ記者が単独報道します。

【記者】
昨年10月に肺癌で死亡したS氏は30年余りの間、造船所で仕事をしていました。 溶接と安全管理業務を引き受けたS氏は、昨年9月に石綿肺の
症診断を受け、1ヶ月後亡くなりました。 遺族たちは産業災害の申請をし、勤労福祉公団は妥当性があるとし、これを受け入れました。

▲インタビュー(��):勤労福祉公団関係者
- "勤務中に石綿肺癌ではなくて石綿肺症を、退職する前の健康診断で確診にされました。"S氏は船舶建造過程などで石綿に露出したと
伝えられており、結局、職業性肺癌の判定を受けました。

▲インタビュー:イ・ヨンマン/公認労務士
- "産業災害と関連して石綿肺症、肺癌、石綿中皮腫の関連規定はあるが、今まで石綿が肺癌物質と認定されたのが余りなかったため、
産業災害の認証率は低かったです。"造船所の勤務者が石綿に露出して産業災害を認められるのは容易ではないが、S氏は業務と病気の
間の因果関係が確認されました。

▲インタビュー:江東（カンドン）ムク/釜山（プサン）大学校病院産業医学課
- "過去に石綿肺症の認証を受けました。 石綿をたくさん吸ったことが肺に残っている状態で、時間が経って癌が発病したにも関わらず、
癌と石綿との関係は比較的易しく因果関係を… "

石綿はからだの中に入れば、10年から30年の潜伏期を経て肺癌や悪性の中皮腫などを起こす1級の発ガン物質です。 危険性が知らされた
事で、造船所などでは去る90年代後半に使用が禁止されたが、過去に石綿に露出した勤労者たちは不安感が去らないでいます。 一方、
会社側は亡くなったS氏は、入社前から同様の仕事をしてきたため、石綿被害に対する直接的な関連性はないという立場です。

MBNニュース アン・ジンウです。

<外人先物1兆超えて純買い入れ…上昇起爆剤なるか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/20/0200000000AKR20110720165200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=外国人が20日1兆ウォンを越える先物を大挙純買い入れしてコスピを
2,150線の上にまた引き上げた。

市場一部では外国人投資家らの見解が楽観的に変わったのではないかと追加上昇の信号になることができるという
期待感を表わした。

外国人はこの日コスピ200先物市場で7千152契約、1兆89億ウォンを純買い入れした。 これは5月31日1万346契約、
1兆4千505億ウォン純買い入れ以後最も大きい規模だ。

外国人は今月11日から先物市場で純売渡を持続して前日7日ぶりに純買い入れで切り替えた。 現物市場で連日株式
を売る渦中に先物を大規模に買い入れたとのことはこれらの証券市場展望が肯定的に変わったと解釈することができる。

クァク・ジュンポ三星証券研究員は"米国借金限度上方修正に関する期待が形成された。 今週証券市場が強勢を
現わす可能性に短期的に'ベッティング'という投資家が先物を買ったと推定される"と話した。

彼はただし"現物と先物は買収主体が違って先物買い一方だけ見てコスピの長期的方向性を予測するのは意味がない"
と付け加えた。

一方、チェ・ドンファン新韓金融投資研究員は"この日純買い入れは大部分ショートカバー(売却後再買収)と推定される"
という見解を明らかにした。

チェ研究員は"最近大量純売渡で未決済約定が減少したのに伴った正常化過程にある。 先物買収より平均市場ベイシス
(指数先物価格とコスピ200の格差）が改善された点が肯定的"と分析した。

支援

<死体き損猟奇事件..校内暴力影響推測>(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/20/0200000000AKR20110720153600064.HTML

(清州（チョンジュ）=聯合ニュース)シム・キュソク記者=高校生が清州のあるアパートから落ちて亡くなった60代女性
を性暴行した猟奇的な事件が発生したところは校内暴力問題が大きい影響を及ぼしたと推測されている。

20日清州チョンナム警察署によれば忠北清原郡のある高校に在学するA(18)君は去る18日清州市、興徳区のあるアパート
花壇に死亡して倒れている60代女性の死体を傷つけた疑惑で手錠をかけられた。

しかし調査当時A君は"一度刺してみたかった"と述べるなど特別な犯行理由を明らかにしなかったし自身の行為に対する
罪の意識さえ全く伺えなかったことで警察は伝えた。

警察関係者は"今回の事件は犯行理由や動機の関連性を探せない非人間的行為的犯罪で、犯行に対する罪の意識を感じない'
無差別式犯罪'の要素まで見えた"と指摘した。

このような点で警察は教師たちの目を避けてなされる学生たち間の暴力行為のためにA君の人倫的考え方が崩れたのでは
ないかという推測を出している。

実際にA君は警察調査を受けて高校に入学した2009年から同級生5〜6人から何の理由もなしで暴行にあってきたと明らかにした。

さらに教師に助けを要請しても暴力問題解決が一時的だっただけ同級生らの暴行は続いたことで述べた。

このためにA君は"学校のことを考えることも、行くことも嫌いだ"と話したかとすれば"高等学校は卒業しなければならない
という強要のために嫌いでも学校に行かなければならなかった"という内心を打ち明けた。

事情がこうであるにもA君は同級生らの暴行問題を話すように取り出しながら淡々と"処罰を望まない"と話すこともした。

(1/2)つづく

>>167 つづき

警察は"学校で暴行にあいながらも抑えられていた感情が自身より力が弱い老人に向かって噴出したようだ"として
"昨年10月と12月にも学校で暴行にあった後帰宅して老人たちに腹いせをした疑いで立件されて少年保護処分と起訴猶予
処分を各々受けたことがある"と説明した。

A君は'敬老堂の前に老人たちが座っておられる時は暴行したい衝動を感じなかったか'という警察質問に"(衝動を感じるか
と思って)そちら側を最初から見ないで行く"と話すなど無力な老人たちを対象にした'暴行衝動'を常に感じたことを表わした。

学校暴力問題はA君にだけ限定された問題でない。

去る3月には清州のある高校に通うB(18)君がいじめを絶えられなくて"こういう世の中に生きたくない"という文を自身の
手の平に書いておいて学校屋上で飛び降りて亡くなったことが起こることもした。

警察関係者は"続く同級生らの暴行過程でA君の被害意識が鈍ったし、そういう現象が自身の犯罪に対する罪の意識欠如と
いう状態で表出されたようだ"と話した。

警察はA君の精神状態を分析するために近い将来心理分析を実施することにした。

(2/2)おわり


千戸洞（チョンホドン）商店街建物壁崩れて…2人埋没
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/20/0200000000AKR20110720166400004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・スンウク記者= 20日午後3時45分頃ソウル,江東区,千戸の4棟4階建ての商店店舗1階の
壁が崩れて,人夫2人が残骸に埋もれて4人は病院に移された。

警察によればインテリア工事中の建物1階の生活用品店で突然'バンと'音がして壁が崩れた。
警察と消防当局は残骸に埋もれた人夫を救助するためにありったけの力をふりしぼっている。

支援

[金利に泣く庶民] 2部<4>この有り様のキャピタルの金利
ソウル経済|入力2011.07.20 16:53
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110720165329561&p=seouleconomy

ディーラーのリベートは車を購買する顧客に押し付けて…金利25%の '苦金利'
分割払い金融商品紹介の名目手数料…新車4%P・中古車は10%Pに達して
"OO車を買う時はOOキャピタルだけ…"金利が高くても顧客の選択権なくて

会社員キム某(30)氏は、去る3月に現金500万ウォンを払って中古車一台を買った。 分割払いで買おうとしたキム氏は、金利を見てビックリした。
貸し出し利子が何と年25%に達するのではないか。 そしてすぐ考えるのをやめた。 "庶民は中古車一つもまともに買えないのか。"苦々しい心を
消せなかった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/20/seouleconomy/20110720165329636.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/20/seouleconomy/20110720165329648.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/20/seouleconomy/20110720165329659.jpg

イ・ミョンバク大統領から'輪業者'と名指しされ、ひどい目にあっても大型キャピタル企業等の高い金利は、本来の席をぐるぐる回っている。
その古ぼけた問題の中の一つが自動車の分割払いの金利だ。

ソウル経済新聞が把握した結果を見れば、中古車の分割払い金利は信用等級により年20%台後半に達する。 新車や中古車を買う時に
分割払いを選択する場合、ディーラーにリベートが提供されるためだが、キャピタル社はこの費用をそっくり顧客に押し付けている。

金融当局も自動車の分割払い金利の問題点をよく知っている。 それでも'行動'には出ない。 クォン・ヒョクセ金融監督院長が"すべての分割
払いに不合理な手数料や金利の問題があるのか調べる"と公言しただけに、今回こそ不合理な自動車の分割払いの金利体系に全面的な
手術が必要だという声が高い。

◇最大10%ポイントまで取りまとめるディーラー=

与信金融協会によれば36ヶ月の分割払いおよび信用等級1等級(ナイス基準)の人が、中古車を買えば最大で年20%台の金利を払わなければ
ならない。

（1/3）続きます。

>>170の続き

取り扱いの平均金利が公開されたところを確かめてみれば、ウリファイナンシャルが年16.98%に達し、現代キャピタルも年13.91%に達する。
貸出金利の適用範囲も■NHキャピタル年14.89〜23.58%■BSキャピタル年13.85〜21.99■ハナキャピタル年16.63〜18.73%
■現代キャピタル年11.01〜17.55%に達する。 アジア洲キャピタルは最低金利が年20.61%だ。 問題はこのような高金利が信用等級1等級に
適用される金利という漸移だ。

信用等級が下がれば金利はさらに上がる。 信用等級が4等級の場合、NHキャピタルの平均適用金利は年20.20%で、ウリファイナンシャルは
年22.21%であった。 現代キャピタルも年20.43%水準だ。 7等級・9等級ならば年20%台の中後半の金利が適用される。

このような問題はまさにディーラーらに払うリベートのために発生する。 ディーラーは車の顧客が分割払いを望めば、キャピタル社などを
紹介するが、その代価として金融会社は紹介費用を提供する。

与信金融協会によれば新車は約4%ポイント、中古車は何と10%ポイントに達する。 庶民に対する高い金利負担が、ディーラーらの腹にだけ
入るわけだ。

キャピタル社などは"自動車市場ではディーラーが甲のため、高い手数料を払っても貸し出しを引いてくるほかはない"と訴える。 自動車の
分割払い金融市場の競争が激しく、ディーラーに払う手数料を低くすることができないということだ。

しかし金融会社は関連費用を全部転嫁している。 実際にディーラーを挟まずに金融会社と連係して分割払いになるダイレクト商品の場合、
貸出金利が半分の水準だ。

政府が出る事によって年間数千億ウォンに達する利子費用を庶民が節約することができるわけだ。 特に新車は大部分が分割払いで買う
場合が多い。 4%ポイントの金利だけ下げても、普通の会社員の負担はかなり減ることになる。

与信金融社の自動車分割払い残額は、昨年9月末現在8兆3,834億ウォンに達する。 金融圏のある関係者は"金融当局が金利の引き下げを
目的に自動車分割払い金利を比較公示するようにしたが、効果はなかった"とし"高金利負担を全面的に庶民が負っているだけに、大々的な
手術があれば良い"と指摘した。

（2/3）続きます。

>>170>>171　の続き

◇金利さらに高い現代キャピタル・三星カード=

現代・起亜自動車の国内自動車市場の占有率は約78%の水準だ。 ところが現代自動車から車を買う時に分割払いを利用しようとするなら、
現代キャピタルを使わなければならない。 名目は勧誘だが事実上の強制だ。 '車両の出庫が難しい'という式で顧客を圧迫するためだ。
直営代理店では現代キャピタルの分割払いの実績が、割当されているというのは業界の公然の秘密だ。 キャピタル社のある関係者は
"現代車の新車分割払いは、ほとんどを現代キャピタルがすると見れば良い"として"代表的な仕事を自社系列に集める事のため、顧客は
事実上選択権がない"と伝えた。

もちろん現代キャピタルの金利が安ければ良い。 ところが実状はそうではない。

与信金融協会によれば現代車のソナタYFを36ヶ月の分割払いで買う場合、現代キャピタルには年10.74%の利子を払わなければならない。
反面、新韓カードとハナキャピタルでは年8.66%で可能だ。 オリックスキャピタルコリアでも年9.41%を負担すれば良い。 新韓カードの
ダイレクト商品を利用すれば年7.65%まで下がる。 ウリファイナンシャルも年8.75%の水準だ。

家電製品の分割払いをしている三星カード。ところが延滞利子率が最高年29%に達する。 本来約定した分割払い金利が年17%超過の場合
という端緒はあるが、年15〜23%(耐久材)、年14〜21%(電子製品)という金利水準を見れば、一部の顧客は延滞時には高金利を払わなければ
ならない。 キャピタル社の延滞利子率が多くても、年25%の水準を越えないという点を勘案する時、大企業系列カード会社の利潤追求が
かえってもっと深刻なわけだ。

（3/3）以上です。

国民は大企業の餌ﾆﾀﾞ。こんな国は嫌ですね。サラ金顔負けの金利で毟られる国民…

終わります。支援ありがとうございました。

お疲れ様です

<下半期半導体チップ景気'くもり'予想>
フィラデルフィア指数15%↓...PC出荷、2.6%増加終わって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/20/0200000000AKR20110720146500009.HTML

(サンフランシスコ ロイター=聯合ニュース)経済不安感とパーソナルコンピュータ(PC)販売鈍化などで今年下半期
グローバル半導体チップ景気展望が明るくない姿だ。

米国の高い失業率およびヨーロッパ財政危機危険性が消費者電子機器需要に悪影響を及ぼしていたりもする。

これに伴い、一部投資家は多くの在庫で今年の下半期半導体チップの注文が減らすことが出来ると見ている。

関連業種の市況と景気動向を把握できるフィラデルフィア半導体指数は去る4月末以後15%も落ちてダウジョーンズ
産業平均指数の4%下落を大きく上回っている。

PC用チップ生産の先頭に立っている米国インテル社は3ヶ月前、期待以上の収益を見せた中で中国など新興市場小規模
メーカーらの動向を勘案する時今年全世界PC売り上げが2桁序盤部に達すると予想するなどアナリストらより楽観的だった。

だが、投資家らの見解は懐疑的でインテルがPC市場成長展望をその半分程度で大幅に下げると見ている。

ガートナーのテッドフリードマンは19日"インテルがたとえそのような楽観的展望以上の実績を見せるとしても
市場はこれを額面そのまま信じることができない、そのような条件"と話した。

オランダの半導体装備業者ASMLホールディングスは先週難しい経済状況でPCとスマートフォン需要が打撃を受けている
と警告しながら業界ではメモリー半導体顧客が自分たちの生産能力と注文などの拡大を再考しているのを見ていると伝えた。

チップ メーカーは去る3月日本大地震によるチップの不足事態よりは米国の失業とヨーロッパ財政危機の可能性にさらに
重きを置きながら在庫が積もって注文が減るかも知れないと憂慮する状況だ。

(1/2)つづく

>>174 つづき

インテルは分期成果を発表しながら通常次の分期および年度全体の業績を推定してきたが今回の分期実績は20日(現地時間)
に公開する計画だ。

インテルの今回の分期売り上げは第2四半期に比べて5%増えることとトムソン ロイターでは予想しているのに例年この
時期約8%成長よりは低い水準だ。

一方市場調査専門IDCによれば去る2分期全世界PC出荷量は8千440万台で昨年同期対応2.6%増加に終わった。
これはこの会社が先立って展望した2.9%より低いのだ。

また、ガートナーの調査でもPC販売量は8千520万台で2.3%増加、当初この会社で予想した6.7%伸び率に大きく至らなかった。

(2/2)おわり

>>172
おつかれさまでした

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

お疲れ様です

支援、お疲れ様です。

>>90
＞高度7万6千m

これ翻訳時の誤りではないですよね？
数字とか単位とか気にしないお国柄なんだったら
無理して輸送移動体を作ろうとしなくてもいいんじゃないでしょうか

チョン震聞で一桁の間違えくらいはスルーが基本

■[インサイドStory]
随時人事...臨時職員は、`5分待機組'
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011072073281
＠韓国経済
主要グループ役員らの'寒い夏'
三星"実績良くない系列会社ターゲット"うわさ盛ん
現代車・LG・SKも楽ではない休暇シーズン

"猛暑とか熱帯夜とか暇な人の話でしょう。今年は夏がないのと同じことです。休暇の話は取り出さないで下さい "

三星、現代自動車、LG、SKなど主要大企業役員が'寒い'夏をむかえている。気楽に休暇を楽しむことは前もって
あきらめたという人々が少なくない。この頃のようでは形式的でも休暇に行くべきか、やめるべきかさえ難しい
という愚痴があふれ出る。休暇に行こうとすれば'万事泰平'という話が出るようだし、行かないでおこうとすれば
"席が危ういのではないか"という噂に苦しめられるのが恐ろしいからだ。

◆三星役員ら'バンコク'休暇モード

今年夏三星グループはみなぎる緊張感が漂う中で妙な静寂に包まれている。イ・ゴンヒ会長が去る8日平昌冬季
オリンピック誘致に成功した後、帰国しながら"(人事は)いつもすることだからいつあるか話すことはできない"と
言及するとすぐに役員はほとんど'パニック'状態に陥る雰囲気だ。

去る1日に実績が振るわないLCD事業部社長を電撃交替した衝撃的な'随時'人事が一回だけの性質で終わらないと
いう観測が大勢になった。実績が良くない系列会社や事業部経営陣がターゲットになるといううわさも生い茂る。

このために休暇シーズンが近づいたが誰もさっさと休むという話を取り出しにくいと知らされた。去る6月初めに
三星テックワン監査を契機にイ会長が"グループ全体に不正腐敗が広まっている"と叱責し、テックウィン経営陣を
交替させて始めた'危機経営'の終わりがどこか聞き込みする役員があふれ出る。

ある役員は"いつ誰が人事措置されるのか分からないという危機感がグループ全体に広まったのは当然"とした。
他の役員は"休暇を行かないのも形が変でないか"として"5分待機組と同じようにいつでも出勤が可能なように
家の近所で休暇を送る予定"と話した。　(1/2)

>>180　続き

◆"随時人事他人事でない"

年末の定期人事の季節でもないのに役員が恐れ震える所は三星だけでない。現代車とLG、SK役員らも不安なのは
同じだ。財界では比較的現代車で多かった'随時'人事が三星、LGなど主要グループに早く広がりながら'臨時雇い
(役員)だけ苦しくなった'という話まで出てくる。

LGはク・ボンジュンLG電子副会長が中国地域の代表を電撃交替した後、緊張感が大きくなっている。LG電子回復の
ための救援投手で昨年10月に投入された'ク・ボンジュン発'組織再編の開始という観測も多い。LG化学を除いて
実績が良くない他の系列会社役員級の交替に対するうわさもしばしば飛び交う。LG関係者は"休暇に行くべきだが
心が楽ではないのは事実"といった。

SK役員は去る4月にSKテレコム役員7人が一度に変わった後、心が安らかではない。内部的にハイニックス半導体
買収戦が終われば大々的な刷新が後に従うという展望もある。グループ関係者は"ハイニックスを取得すれば未来
成長動力確保に成功するが、昨年末改編した組織をまた再整備する必要性が大きくなる"としながら"引き受けに
失敗すれば問責者が、成功してもその後に人事があると見る"と伝えた。

実績が良い現代車グループ役員らもKTXの頻繁な故障という突発変数とはじめたばかりの臨時団体協議のために
緊張を払拭出来ずにいる。ある関係者は"自動車臨時団体協議が無事に終えられると期待するが、変数があって、
良い実績を楽しむだけではない"と話した。

(2/2)おしまい

■三星LCDにどんなことが?…副社長2人も更迭
後任にパク・ドンゴン・イ・ユンテ氏
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=472301
＠毎日経済

三星電子がLCD事業部首長だったチャン・ウォンギ社長を代表理事補佐役にする発令状を出したのに続き
副社長級2人も更迭する予定だ。これは最近LCD事業部実績不振に対する追加的な問責性人事と解説される。

三星電子は20日ゴ・ヨンボムLCD製造センター長とイ・ウォンシク研究委員(LCD開発室長・副社長)を更迭した。

後任にはDS総括半導体部門出身をはじめとする他の事業部要人を重用した。新しいLCD製造センター長は
半導体事業部メモリー製造センター長のパク・ドンゴン副社長が引き受けることになる。合わせて新しい
LCD開発室長にはイ・ユンテ専務(システムLSI開発室長）が内定した。

三星電子LCD事業部は去る1日事業部総責任者のチャン・ウォンギ社長を交替した。

LCD市況がなかなか生き返らなくて実績が低調な中で、三星電子は局面転換次元で大規模人事交替が予告されていた。

（おしまい）

>>178　記事によって同じ聯合ニュースでも7万6千だったり7600メートルだったりマチマチですｗ
ttp://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/07/20/PYH2011072006770005200_P2.jpg
ttp://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/07/20/PYH2011072006280005200_P2.jpg

■慶南道、数十億かけて復元された亀甲船に輸入木材を使用
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201107202016581
＠京郷新聞

慶南道が最近数十億をかけて全国最初の3層構造の原型復元した亀船の一部に輸入木材が使われたことが
明らかになった。

慶南統営海洋警察はキム・ユングン慶南道議員（統営ハンナラ党）による米国産アメリカ松使用疑惑の提起
によりこれまで調査を行った。統営海洋警察は去る19日、亀船を建造した忠南（チュンチョン）舒川（ソチョン）
金剛重工業の代表を参考人として呼んで調べた結果、一部に輸入木材を使用した事実を確認したと20日明ら
かにした。

亀甲船の復元事業発注先である慶尚南道開発公社の関係者も"金剛産業の代表者が輸入木材の使用の事実を
認定したことを確認した"とした。海上警察はしかし、輸入木材をどれだけ使用したかはまだ明らかにする
ことができなかった。海警関係者は"金剛重工業の代表が"私は大工も材木商ではなく、詳しいことは分から
ないが、一部に輸入木材を使用したようだ"と述べた"とした。 金剛重工業のチョン代表は"海上警察がすべて
の事実を明らかにするだろう"と述べた。

これに海洋警察と慶南道は21日、統営文化の広場の海上に停泊した板屋船と巨済知世浦造船海洋文化館の前に
ある亀船に対する現場調査を行う計画だ。現地調査では、海洋警察と国立山林科学院の木材の識別の専門家と、
慶尚南道、慶尚南道開発公社、亀甲船と板屋船の共同船主である巨済市と統営市の関係者で構成された合同
調査団が参加する予定だ。

慶南道は去る6月1日に40億ウォンを投じ、2年6ヶ月間で1592年の壬辰倭乱時に投入された亀甲船と板屋船を原型
（3階）で復元した。

亀甲船と板屋船は先月17日にそれぞれ統営と巨済に錨を下ろした。しかし、去る12日、慶南道議会の第289回
定例会でキム・ユングン議員が米国産の松だという疑惑を提起しており、これらの亀甲船と板屋船の竣工検査と
引渡しが延期されていた。

ttp://img.khan.co.kr/news/2011/07/20/photo11.jpg
（おしまい）

台風や雨風の影響で
一気にビル倒壊してくれないかな？

気温の変化ごとき倒れない？

乙でした

どうせ資料通りに作ると浮かぶはずがない後世に創作された可能性の高い実在が疑わしい船なんだし

【高校入試：下記の計算をせよ】
中古自動車で5年ローン、無金利なら年間返済は総額の20％です。同じ返済金額で金利が25％なら何年で返済完了するでしょう？

禿山ばっかりだったんだから、亀甲船なるものが実在していても材料は中国辺りから
調達していたのではないのか、とw

>>188
実質　明vs日本だったんだから船そのものが中国製かと・・・。
亀頭の装飾（？）だけはチョンの趣味？

'三星電子注目される' <CNNマネー>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/21/0200000000AKR20110721002800091.HTML

(サンフランシスコ=聯合ニュース)イム・サンス特派員=三星電子が最近アップルとの特許戦争、タブレット市場での善戦
などで注目されていると米CNNマネーインターネット版が20日紹介した。

CNNマネーは三星電子が先端機器覇権戦争でアップル、すなわちりんごを'一口切り取って食べること'を望んでいると
伝えられ最近三星電子が注目される4種類理由を数え上げた。

◆タブレット善戦=その間平面TVとメモリーチップ、液晶表示装置(LCD)市場を主導してきた三星電子が最近魅力を加えて
いる。 三星電子のタブレット ギャラクシーが市場に大きい波紋を呼び起こしながら実績が大きく騰がった。
これに伴い、米経済専門紙フォーチュンの世界で最も尊敬を受ける企業'(World's most admired) 38位に上がった。

◆巨人との戦争=三星電子は正確に話してダビテではないがアイパッドの一番の意味ある競争機器ギャラクシーテプを
発売しながら巨人アップルに挑戦している。
アップルは単純にこのタブレットに注目するのを越えて最初から特許訴訟を提起したし三星も対抗提訴した状態だ。
米国市場調査業者のIDCによれば三星電子はタブレットＰＣの市場の戦争で善戦してアイパッドの市場占有率を93%から
73%に引き下ろして自社占有率を17%に上げた。 三星電子は新しいタブレットPCギャラクシータブ10.1をリリースしながら
アップルとより一層激しい戦争を予告している。

◆変貌努力=三星グループ イ・ゴンヒ会長は去る1年間三星電子の研究開発に対する投資を98%増やして最高経営陣を交替
するなど三星の変化を主導してきた。 このような変化は実績好調で可能だった。
今年1分期実績が振るわなかったが今年実績は史上最高を記録することとアナリストは展望した。

◆モバイル市場不振挽回=三星電子はスマートフォン開発で停滞した姿を見せたがアンドロイドに基づいたギャラクシーS
モデルを発売した以後昨年全世界的に1千万台以上を販売しながら憂慮を寝かすと同時に世界モバイル市場リーダーの席を
目指す。

おはよう支援

韓国金保有量外貨準備高0.2%わずか
14.4tで世界56位..他の新興国より比重小さくて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/20/0200000000AKR20110720186600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=国際金値段がオンス当たり1千600ドルを突破するなど金値段が連日最高値を
更新する中で我が国の金保有量は2年前から変動がないと明らかになった。

歴史的に金本位制を施行したり植民支配を通じて金を蓄積してきた西欧先進国らと単純比較は無理だが、安全資産の金
に対する投資比重を高める必要があるという指摘の声が高い。

21日世界金議会(WGC）が最近各国政府に通知した7月現在の金保有量現況によれば韓国の金保有量は14.4tで我が国は昨年
と金保有量は同じだが順位は一段上昇した56位だ。 韓国の金保有量は米国の0.18%、中国の1.37%、日本の1.88%水準に
過ぎない。

我が国の金保有量は2009年1分期14.3tでその年第2四半期に14.4tで小幅増加した以後変わることがなかった。

金相場に対する展望が良い中、我が国は金を追加で買いとらなかったが、これは政府が外貨準備高蓄積のための投資手段
で金を好まないでいると見られる。

7月現在の国家および国際機構別金保有量は米国が8千133.5tで最も多かったし、ドイツ(3千401.0t),国際通貨基金IMF
(2千814.0t),イタリア(2千451.8t),フランス(2千435.4t),中国(1千54.1t),スイス(1千40.1t),ロシア(830.5t)等の
順だった。 全世界国家の総金保有量は3万683.6tだ。

我が国の金保有量を金額で換算すれば6億6千790万ドル相当に外国為替保有額で占める比重は約0.2%程度だ。

これは調査対象113ヶ国(国際機構含む)の中で最低水準だ。 この比重はポルトガルが84.8%で最も高かったし、ギリシャ
(79.5%),米国(74.7%),ドイツ(71.7%)等の順で高かった。

(1/2)つづく

>>192 つづき

反面、カナダ(0.3%),ハンガリー(0.3%),ウルグアイ(0.2%),コスタリカ(0.1%),ハイチ(0.1%)等は外国為替保有額で金が
占める比重が非常に小さかったし、ケニア、オマーン、チリ、コンゴなどは0%で現れた。

米国やヨーロッパ国家大部分が外国為替保有額で金が占める比重が非常に大きい反面我が国は新興国らの間でも金保有
比重が小さい。

中国、インド、ロシアなどブリックス(BRICs)を中心にした新興国は外国為替資産で金保有量を攻勢的に増やしている。

グローバル経済の不確実性が大きい時代に最も安全な資産に選ばれる金の保有量を増やすのは国家危機管理の側面でも
意味があるということが専門家たちの指摘だ。

しかし金は他の資産や通貨にその場ですぐ変えるのが容易でなくて、保有する間利子がつかないという短所もある。

外国為替当局関係者は"その他新興国に比べても我が国の外国為替保有額中金が占める比重が小さいのが事実"としながら
"金が安全資産という特性だけでなくこの頃のように国際金値段が上がる傾向では投資の側面でも金保有比重を高めるのは
意味があるだろう"と話した。

しかしこの当局者は当局が金投資比重を長期的に増やす意向があるかという質問には"市場に影響を及ぼしかねない"
として言及を避けた。

(2/2)おわり

支援

貯蓄銀劣後債投資600人"私の金出して"
金融監督院被害申告センター一ヶ月ぶりに604件、219億ウォン受付
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/20/0200000000AKR20110720191000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン、ホン・ジョンギュ記者=貯蓄銀行にだまされて劣後債券を買ったとしお金を
返してくれという嘆願が一ヶ月間に600件余り受け取られた。
金融監督院は先月20日ドアを開けた'営業停止貯蓄銀行劣後債券不完全販売申告センター'に604人が申告したと21日
明らかにした。 申告金額は総219億ウォンで集計された。

今年営業停止された8行貯蓄銀行が3千632人に次劣後債を販売したのと比較すると申告率は17.1%だ。
釜山貯蓄銀行(298件、99億ウォン)と釜山2貯蓄銀行(242件、87億ウォン)が大部分を占めた。 残りは過去の三和貯蓄銀行
(56件、24億ウォン),大田貯蓄銀行(3件、5億ウォン),道民貯蓄銀行(3件、2億ウォン),中央釜山貯蓄銀行(2件、2億ウォン)だ。

申告が受け付けられた地域は釜山が379件で最も多くてソウルが63件、全州が28件などだ。
金融監督院関係者は"この頃も一日平均10件内外の申告が入ってきている"として"来月末まで申告を受け付ける予定"と話した。

金融監督院は被害申告を類型別に分類して紛争調停委員会に上げる計画だ。 '投資説明を正しく聞くことができなかった'
とか'預金と似ているとだまされて投資した'という類型が大部分だと伝えられた。

紛争調停委は各貯蓄銀行と申告者を相手に実際不完全販売されたのか、過去にも劣後債券投資経験があるのかなどを検証
して必要な場合、現場調査を通じて貯蓄銀行側の責任が立証されれば賠償比率を定める方針だ。

紛争当事者が紛争調停委の調整に同意すれば劣後債は、破産財団の分配過程で、通常の預金債権と同じ順位を確保すること
になる。ただ一方でも同意しない場合は、最終的に訴訟につながる公算が大きい。

金融監督院関係者は"紛争調整に少ないのは2ヶ月以上かかると見られて、訴訟はさらに長い間がかかることができる"として
"釜山貯蓄銀行大株主と役員が劣後債の購入に発行した容疑が有罪と認められれば、紛争の調整にも影響を与えることができる"
と話した。

検察は前日の財務諸表を操作して発行した974億ウォンの劣後債券を2千875人に販売した疑惑でパク・ヨンホ釜山貯蓄銀行
会長など6人を追加起訴した。

支援

支援

< SC第一銀行、アリアンツ生命そっくりなるか>
外国系・成果給導入・労使激しい対立など3代共通点"一歩ずつ譲歩して妥協点探せなければ共倒れ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/20/0200000000AKR20110720189100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者= SC第一銀行の長期ストライキが労使間の激しく対立している。

ストライキが4週間続いて銀行圏最長期ストライキ記録を立てるのかと思われると使用側が労組委員長を名誉毀損疑惑で
告訴しながら両側の感情対立まで激しくなる様相だ。

金融圏では両側が一歩ずつ譲歩して妥協点を探すことができなければ共倒れしか残っていないことだと憂慮する。
去る2008年アリアンツ生命ストライキを他山の石としなければならないという指摘だ。

◇"長期ストライキ後残ったのは競争力弱化だけ"
2008年1月23日アリアンツ生命労組はゼネストに入った。 使用側の成果給制導入に反対して広がったストライキだった。

当時アリアンツ生命が導入しようとした成果給制は今SC第一銀行が推進する成果給制とそっくりだ。 職員らを5等級で
分けて下位2個等級は労使が合意した賃金引き上げ率より少なく引き上げる。

労使は激烈に対立した。 労組は今のSC第一銀行労組のように束草のコンドミニアムに集まってストライキを行ったし、
使用側はストライキ参加者大量解雇という超強気で対抗した。

労組はドイツ本社まで訪ねて行って抗議闘争を行った。 設計士は1千人以上抜け出たし顧客基盤は急速に崩れた。
結局労使が共倒れを防がなければならないという共感が形成された。

労組は会社の成果給制を受け入れるものの使用側は成果にともなう賃金引き上げ差を減らすことにした。
解雇した支店長は全員を復職させた。 234日間続いたストライキの結末だった。

アリアンツ生命関係者は"大きい後遺症があったが今はこれを克服して労使全部力を合わせて会社競争力を育てなければ
ならないという考えだけ"と話した。

(1/2)つづく

>>198 つづき

◇グローバル金融グループの限界.."譲歩と妥協切実"
アリアンツ生命、SC第一銀行など外国系金融機関で唯一ストライキが長くなる理由に対して金融圏関係者たちはグローバル
金融グループの限界を指摘する。

グローバル金融グループで最も重要なのは'グローバルスタンダード'だ。 SC第一銀行は今まで進出した70余り国で同じ
成果給制を導入した。 アリアンツグループも同じだった。

だが、労組はこれを受け入れることはできない。 共同体意識が強い我が国で基本給の差分など適用を受け入れれば労組の
存立根拠自体が消えるという認識のためだ。

国内金融機関ならば労組と妥協するほかはない。 これらには国内事業場が'全部'であるためだ。 だが、グローバル金融
グループに韓国事業場は'その中一つ'にすぎない。

実際にスタンダードチャータード銀行は昨年世界70余り国で6兆ウォンを越える純益を上げた。 韓国事業場の純益比重は
5%に過ぎない。 アリアンツグループは韓国比重が1%にも至らない。

ロンドンの本社立場では韓国だけ例外を適用する理由がない。 'グローバルスタンダード'のために小さい利益ぐらいは
あきらめることができるためだ。

だが、労使の激しい対立は国内事業場に莫大な打撃をこうむらせる。 実際に2007年517億ウォンだったアリアンツ生命の
純利益は昨年487億ウォンに減った。 同じ期間生命保険業界の全体純利益は2兆1千億ウォンから4兆ウォンに倍加された。

先週末SC第一銀行顧客らの預金引き出しは1兆ウォンまで肉迫した。 破局を防がなければならないが対立が激しくなりな
がらこの銀行労組はアリアンツ生命と同じ本社訪問闘争を予告している。

金融圏関係者は"結局長期ストライキの後遺症は労使皆に致命的な結果だけを招く"として"SC第一銀行労使もこれを悟って
な次元で妥協を成し遂げるべきではないかと思う"と話した。

(2/2)おわり

支援

>>198-199
ぶっちゃけスタンダードチャータードにとって、韓国市場ってどの程度の魅力があるんでしょうね？
あまり、労組がごねていると資本引き揚げする結果になるような気がするのですが…。

'コーヒーショップでキムチくれ'常習不条理飲酒者拘束
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/21/0200000000AKR20110721014100064.HTML

(清州=聯合ニュース)シム・キュソク記者=清州上党警察署は21日酒に酔って女性従業員がいる食堂とコーヒーショップ
などに入って常習的に乱暴を働いた疑惑(業務妨害・恐喝など)でキム某(50)氏を拘束したと明らかにした。

警察によればキム氏は去る18日午後3時20分頃酒に酔った状態で清州市、上党区のあるスーパーマーケット主人に理由なし
に悪口を言って焼酎瓶で打ち下ろそうとするなどこの一帯の食堂とコーヒーショップで8回にわたって乱暴を働いた疑惑を
受けている。

特にキム氏はコーヒーショップに入って女性従業員に"1千ウォンだけくれ"ともの乞いして、お金を与えないのでキムチを
求めて是非を論じた後、普段所持している凶器を持ち出して騒動を起こして営業を邪魔した事実もあらわれた。

キム氏は警察で"酒に酔って記憶がよく思い出せない。"ながらも一部疑惑に対して認めた。

支援

<現職大使が出した'外交官の率直トーク'>'
イム・キモ大使、派手に見える外交官生活であるなら紹介現場エピソード、組織自己反省、'抗弁'も付け加えて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/21/0200000000AKR20110721011000071.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/07/21/PYH2011072100250007100_P2.jpg
イム・キモ大使
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/07/21/PYH2011072100260007100_P2.jpg

(ワシントン=聯合ニュース)ソン・キホン特派員= "拉致された韓国船長救出のために未知の人里離れた島に単独で入って、
レセップション場でワイン杯を持って対話して家に帰ってきてラーメンを沸かしたり、英国でハリーポッター作家を追い
かけて追放された海外同胞の愚痴も聞き入れて..."現職大使が外見上ひたすら派手に見える外交官生活のやりがいと哀歓
を虚心坦壊に打ち明けた本を出した。

イム・キモ(47)在ジャマイカ大使代理は20年の間外交現場をかけずり回って体験した経験を土台に'外交官の率直トーク'
という題名の本を出した。 来る25日から国内書店で市販される。
本の題名のとおり自身が体験したエピソードらを率直に伝えながらも、中堅外交官として判断と価値評価を添えた。
個人史まで淡々と打ち明けた文で誰でも簡単に読むことができるエッセイ形式の文だ。

対米外交や北核交渉、韓米自由貿易協定(FTA)と同じ巨大外交談論でなくその裏面で繰り広げられる外交官生活の一部を
見ることができる。
惰性に慣れることができる公職と外交官生活に対する自分の省察があるかと思えば外交官に向かった漠然とした批判世論
に対する'抗弁'も付け加えている。

イム大使は"何か秘密の外交懸案でも深刻な理論に対する分析でなく、領事生活を通じて経験した内容を土台に人生を解い
てみたこと"と話した。
229ページの本には1997年外国為替危機が迫った直後中国、上海勤務時代政府予算が適時にこなくて家賃2,3ヶ月払うこと
ができなくて家主から家賃督促を受けて"韓国が本当に滅びたか"という質問を受けたという笑うに笑えないエピソードもある。

国家の経済的基盤が確かでない時はしばしば接した現地高位公務員たちが韓国外交官をまともに会わなかったという厳正
な外交現実も含まれている。

(1/2)つづく

>>203 つづき

数年前内乱に包まれたアフリカある公館で職員住宅を安全なところに移してくれという公文書が飛んできたが、予算不足
で放置して実際砲弾が飛び込んだという知らされなかった秘話も紹介されている。
小規模公館を取り上げ論じて"私たちの公館職員が4人ならば米国は大部分150人を越えて、日本は8人程度はなる"として
国際的地位に似合った外交力量強化を主張したイム大使は"人が誤れば変えるべきだが外交部組織と予算はずっと生かし
て育てなければならない"と話した。

公職社会の'出世指向'風土の中からもたらされる遅延.学縁主義の弊害、'井戸の中のカエル式考え方'に対する叱責
も含まれている。

イム大使は"目玉を回して出身学校と地方色のような閉鎖的な定規で人の間を区分する国は開発途上国街を抜けば大韓民国
だけ"と痛烈に指摘した。

領事業務を永くしたイム大使は"海外領事業務に対する期待水準が高いのは望ましいが、これと併行して立派な大韓民国
国民は立派な国際社会の構成員ならば良いだろう"として国民のグローバル意識と姿勢も頼んだ。

外国勤務が多いせいでお父さん、お母さん、妻の母3人の臨終に立ち会えなくて外国で訃報を聞いて飛んでこなければ
ならなかった外交官だけが体験する痛み、外交部予算不足で正しくなされた官邸料理人を使うことができなくて外交官
婦人が'台所外交戦線'で出なければならない現実も描いている。

イム大使は"外交官生活が楽しくて派手なことだけではない"として外交官を志望する若者たちに外観に対する幻想はぬぐい
去らなければならないと言いながら"外交官になろうとすれば何より謙虚で率直な印象と安らかな信頼感を与えて情熱
と創意性、自身の存在意識と目標意識があらわれる人になるのが良いこと"という助言も入れた。

イム大使は外交官試験25期で1991年入部し、上海領事、スイス一等書記官、グアテマラ参事官兼領事、ワシントン州米大使館
参事官兼領事、アメリカ開発機構(OAS)の常任オブザーバーを経て、去る3月からジャマイカ大使で仕事をしている。
ワシントン総領事館領事で在任する間特有の親和力と人間味を土台に現場と呼吸する領事外交活動で現地海外同胞らから
大きい呼応を受けたという評価だ。

(2/2)おわり

支援

おはようございます
電気料金、来月に４．６〜４．９％値上げ　政府苦渋の選択　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011072186178
　電気料金が８月１日付けで４．６〜４．９％ほど値上げられる見通しだ。政府は、物価上昇の抑制に向けて全力で取り組む
一方で、電気料金に関しては値上げが避けられないと主張している。最近、石油、石炭などのエネルギー価格は急騰したが、
電気料金は昨年８月に３．５％を値上げして以来のままであるため、単なる値上げではなく「料金の合理的」だと言っている。

　知識経済部（知経部）の関係者は、「料金が安いため、電気を過剰に使っている面がある。公的企業（韓国電力公社）の
経営業績も悪化している」と話した。

　だが、電気料金を一斉に値上げするよりは、現在、産業用電気に有利に組まれている料金体系から見直すべきだという
指摘もある。

●財政部と知経部の綱引きで妥協
　政府内では料金の値上げに関する共感がすでに形成されていたが、なかなか値上げ政策を切り出せずにいた。まさに、
電気料金が持つ象徴性のためだ。ある政府関係者は「０８年１１月に次ぎ０９念６月に価格を引き上げたとき『１年も経たない
うちにまたも値上げした』として強い反発があった」とし、「電気料金の引き上げは、政府の庶民政策に反するものと受け止め
られているからだ」と打ち明けた。

　今回、電気料金の値上げを控えても、知経部と企画財政部（財政部）が引き上げの水準をめぐって最後まで綱引きをしたと
いう。政府関係者は「７％以上の引き上げを要求した知経部が、結局４％後半で折り合いをつけたのも、物価管理の担当省庁
である財政部が激しく反対したからだ」と明らかにした。

　一部では、両省庁の認識の溝が埋められたのも、今後電気料金のさらなる引き上げを「上層部」で確約したからではないか、
という情報も流れている。

　李明博（イ・ミョンバク）大統領が、政治的に少なくないリスクを引き取ってまでして、最終的に料金の引き上げを決断したのは、
将来のエネルギー需給という視点から必要性を認め多からと見られる。

　李大統領は今年１月末、大統領府で開かれたグリーン成長委員会の業務報告を受けて「電熱器を今のようにふんだんに
使うのは非常識的だ。価格を調整してでも、この問題を改善しなければならない」と述べている。
(1/2)　つづきます

>>206　つづきです
　この報告会議に出席した大学教授の一人は、「暖房のために電気を使うのは、ミネラルウォーターで洗濯をするようなものだ」
と言い、安い電気料金が非効率的なエネルギー使用を煽っている現状を批判した。

●産業優遇の料金体系
　今の電気料金の体系下では、産業用料金の原価保証率は８９．３９％だ。生産費より１０％ほど安く売っていることを意味する。
半面、一般向けや住宅向け料金の原価保証率は、それぞれ９６．２７％と９４．２５％で産業用より高い。原価にも及ばないのは
同じだが、産業用に比べて相対的に安く使われていることが分かる。

　エネルギー研究院の李星仁（イ・ソンイン）研究委員は「国際エネルギー機関（ＩＥＡ）が発表した『エネルギー源単位』（国内
総生産＝ＧＤＰ＝を１０００ドル引き上げるのに必要なエネルギー量）の数値を見ると、韓国は日本よりエネルギー効率が３倍
以上低い」と言い、「これは韓国の産業が安い電気料に支えられたエネルギー消耗的な産業が中心になっているからだ」と
説明した。

　一方、知経部は料金の引き上げる代わりに、産業用だけでなく家庭用電気に対しても、時間帯別に料金に差をつける「ピーク
タイム料金制」を実施し、値上げによるショックを最小限に止める対策を講じている。深夜など電気料金の安い時間帯に電気を
使うよう誘導することで、家庭の負担を軽くするとともに電気使用の効率を高める狙いがある。また低所得層には、「エネルギー・
バウチャー（クーポン）」を配る案も検討している。

●エネルギーの年間輸入額は１４０兆ウォン
　エネルギーの９７％を海外から輸入している現状を考えると、国際原油価格が急騰すれば国の経済全体がぐらついてしまう。
昨年の石油と石炭などのエネルギー供給源の輸入額は１２１６億ドル（約１４０兆ウォン）だった。これは、韓国企業が半導体や
船舶、ディスプレイパネルを輸出して稼いだ金額とほぼ同じ規模だ。

　値上げが抑制される間、電気使用量は増え続いた。ＧＤＰをさらに１０００ドル引き上げるために消費されるエネルギー量を
意味するエネルギー源単位指標は、０９年以降下落を続けている。エネルギー源単位が高いほどエネルギー使用の効率が
低いことを意味する。

　エネルギー経済研究院のチェ・ドヨン研究委員は「０９年はエネルギー過消費型の産業設備が大量に導入され、経済成長率は
０．３％に止まったが、エネルギー消費量は減らなかった」と話した。

(2/2)　以上です

日本のマスゴミが韓国の電気代は日本の何分の一だ煽る一方で韓国ではこういう認識があるというのは
興味深いですな

支援

<'カード割引'で売り上げ急減..SKガソリンスタンド角が生えた>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/20/0200000000AKR20110720207900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ナムグォン記者= SKエネルギーの自営ガソリンスタンドが供給価格引き下げでない
クレジットカード割引を選んだSKエネルギーの方針のために最近売り上げが急減したとし不満の声を高めている。
21日業界によれば精油会社4社は4月6日から3ヶ月間オイル価格l当たり100ウォン引き下げ措置をした。

GSカルテックス、エスオイル、現代オイルバンクはガソリンスタンドに供給するガソリンと軽油の価格をℓ当たり100ウォン
割り引く方式を選んだが、SKエネルギーは今後料金請求の時恩恵が適用されるクレジットカード割引を適用した。
引き下げ適用期間が去る6日終わるということによってSKエネルギーはクレジットカード100ウォン割引を終了したし、
GSカルテックスなどの精油会社は引き下げ分を段階的に還元することにした。

SKエネルギーの自営ガソリンスタンドはオイル価格引き下げ期間他のガソリンスタンドと比較して価格競争力が顕著に
落ちたと主張する。
事後カード割引方式を適用するということによって他社ガソリンスタンドより飛び切り高い価格表を掲げるほかはなくて
消費者の足が切れたということだ。

実際に割引期間、業界2位のGSカルテックスが市場占有率を大きく拡大して1位のSKエネルギーにぴたっと追いついた。
二つの精油会社の市場占有率は割引前の3月6%以上差を見せたが5月に1%ほどに狭まった。
ソウル江南区のあるSK自営ガソリンスタンド関係者は"クレジットカードでオイル価格を支払えばカード代金決済時
100ウォンを戻す方式は直接ガソリンスタンド現場で割引特典を体感できなくて相対的に安く見える他のガソリンスタンド
にお客さんが集まっていった"と話した。

他のSKガソリンスタンド社長も"オイル価格割引以後お客さんが20〜30%は減った"として"割引方針をたてる時ガソリン
スタンド事業者らと相談しないで一方的に進行したせいで顧客離脱と売り上げ低調という結果を産んだ"と説明した。
SK自営ガソリンスタンド事業主は最近ではオイル価格の段階的還元をする他の精油会社とは違ってSKエネルギーが
カード事後割引をすぐに終了して顧客離脱が加速化しているとも強調する。
これに全国あちこちのSKガソリンスタンド事業者は売り上げ急減にともなう不満を吐露して代理店のSKネットワークス
[001740]の事務所を訪れて対策準備などを要求したと分かった。
SKエネルギー関係者は"ガソリンスタンド事業主らの嘆願はいつもあった"として"オイル価格引き下げシステムが他社
と違ったことにともなう不満に見える"と話した。

支援

北朝鮮特権層、酒やタバコに１０００万ドルを使用　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011072185328

　北朝鮮が、食糧難を訴えながら、外国産の酒やタバコなど、特権層のための嗜好品の購入規模が増加していることが
分かった。

　米自由アジア放送（ＲＦＡ）は２０日、中国の海関統計資料を引用し、今年１月から５月の北朝鮮の対中貿易の規模は
１９億６０００万ドルで、昨年の同じ時期より約２倍増えたと報じた。輸出は２１７％、輸入は５８％増え、対中貿易依存度が
深刻であることを示している。

　大衆輸入額（１１億４８００万ドル）のうち、コメやとうもろこしのような食糧購入額は４６００万ドルで、全体の４％にすぎな
かった。

　しかし、酒やタバコなどの嗜好品の購入に約１０００万ドルが使用された。マールボロ、マイルドセブンなど外国製のタバコの
輸入額は７５０万ドルで、昨年同期より１１７％、コニャックやウイスキーなどの酒類の輸入額は２４０万ドルと９４％増加した。

　ＲＦＡは、「一部の北朝鮮特権層は、マクドナルドやハンバーガーを中国・北京から高麗（コリョ）航空便で配達させたり、
アルマーニやグッチなどの輸入ブランドの衣類も購入している」と伝えた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜北京からマックはともかく、マイルドセブンとはどういうことですか。

>>208
少なくとも日本では原価割れで供給はしていないでしょう。
自家発電で経費節減になるのかコスト増になるのかは企業次第で。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 348won【北に北京マック　南にレームダック】

支援

東亜日報日本語版は、7万6千メートルでした

国内初の民間開発航空機「ナラオン」、テスト飛行に成功
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011072185768

'底さ迷う' LCD値段..TV用一部さらに下落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/21/0200000000AKR20110721032600003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=三星電子やLGディスプレイ[034220]など関連業界が液晶表示装置(LCD)部門
の実績改善のために必死の努力をしているが価格は弱含み相場を免れなくなっている。

これら製品が相変らず原価以下で売れる中で一部TV用LCDパネル価格はまた下がって行った。

21日市場調査専門業者のディスプレイサーチによれば大部分LCDパネルの7月後半期価格が前半期と同一に策定された。

5月一月間5ドル上がって237ドルを記録中である40〜42インチHD TV用LCDパネルの価格は6月前・後半期、7月前・後半期
連続で本来の席をぐるぐる回って二ヵ月連続同じ値段を維持した。

同じ大きさの発光ダイオード(LED) TV用パネルは320ドルから315ドルに5ドル(2%),46インチHD TV用は319ドルから314ドル
に5ドル(2%）かえって落ちた。

TV用LCDパネルは三星電子[005930],LGディスプレイなど関連業界の売り上げ比重の中で最も大きい部分を占める。

20ヶ月間下降曲線を描いたTV用LCDパネル価格は5月初めから二度連続上昇しながら本格的な回復局面を迎えるのになら
ないかとの観測を産んだが北米と西ヨーロッパでのTV販売不振と供給過剰が重なって価格が反騰できないことで業界と
証券街は解釈した。

退屈に底をはったPCモニター用LCDパネルも5月後半期大きさにより58〜81ドルで1ドルずつ上がったが6月ずっと価格変化
がなかったし、今月の初めに続き今月末にも同じ値段を維持した。

今月の初めインチ別に3.14〜7.39ドルを記録して0.01ドル(0.1〜0.3%)ずついっせいに落ちたモバイル用は本来の席を守った。

(1/2)つづく

>>215 つづき

三星電子は最近LCD事業が危機からはやく抜け出せるようにLCD事業部をメモリーおよびシステム大規模集積回路(LSI)等
半導体部門と合わせDS(デバイス ソリューション)事業総括を新設して異例の関連責任者を交替するなどの強硬姿勢を置く
こともした。

しかしディスプレイ業界の実績回復の鍵になるLCDパネルの'適正価格受けること'は相当期間難しいという展望も出てきている。

ディスプレイサーチはパネル値段が上向きモメンタムを失った理由で▲主要TV業者が今年販売目標を減らした
▲PCセット企業等が在庫圧迫に直面したし▲ヨーロッパと北米消費市場が硬くない点を上げた。

この業者はしかし3分期末に季節的需要が増えて価格は流動的だが製造業者がここは底辺まで落ちはしないと見通した。

(2/2)おわり

支援

ハイニックス第2四半期営業利益4千470億..56%↓(総合)
売り上げ2兆7千580億ウォン..前年同期比16%↓
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/21/0200000000AKR20110721040800003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=ハイニックス[000660]半導体は第2四半期売り上げ2兆7千580億ウォン、
営業利益4千470億ウォンを記録したと21日明らかにした。
これは昨年同期と比較すると売り上げは16%、営業利益は56%減った数値だ。
前分期よりは売り上げの場合、1%減少したが、営業利益は38%増加した。

会社側はドル基準売り上げは前分期より増えたが、適用為替レートが下落して多少減少したことが明らかになったもの
と説明した。
ハイニックス側は第2四半期序盤には季節的オフシーズンにもかかわらず日本地震以後供給支障を憂慮した短期的な
需要上昇があったが、需要が期待に達することができなくて第2四半期中盤以後急激に需給が悪化するなど市場変動性
が大きかったと明らかにした。

実際第2四半期平均販売価格は前分期対比DRAMの場合、1%下落したし、NANDフラッシュは19%も暴落した。
出荷量はDRAMは前分期と同じ水準で、NANDフラッシュは36%増えた。

会社関係者は"下半期には季節的シーズンに進入するがヨーロッパ財政危機および世界景気回復動向鈍化などマクロ経済
の不確実性が今なお残る"として"しかし微細工程転換および最適の製品ポートフォリオ構築に集中して競争力格差を持続
して拡大する計画"と話した。

ハイニックスは微細工程と関連してはDRAMの場合、去る1分期生産を始めた30ナノ級製品比重を年末まで40%水準に拡大
する方針だ。

第2四半期末基準70%水準のモバイル.グラフィック.サーバー用DRAMなど高付加価値製品比重もずっと維持するという計画だ。
NANDフラッシュも工程転換を加速化して第2四半期末現在50%水準の20ナノ級比重を年末まで70%中盤まで拡大して、
次世代20ナノ製品も下半期量産を始める。

ハイニックスはまた、日本東芝と次世代メモリー市場主導権確保のためにSTT-Mラム共同開発を始めるなど未来力量拡充
のための準備も持続する予定だ。

支援

韓米FTA、8月国会で批准されても公正取り引き法改正できなければ‘発効不発’　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110721/38958150/1

　政府とハンナラ党は“韓米自由貿易協定(FTA)批准同意案を8月臨時国会で処理する”と明らかにしているが、まだ韓米
FTA実行のための付随法案の一部が発議すらされていないことが分かった。特に付随法案処理に対して与党内部にも
異見があって、政府と国会が法案処理に急がなければ、批准同意案が与野党の小競合いの末に国会を通過したとしても、
韓米FTAが発効されないこともありえる。

　20日国務総理室がハンナラ党に提出した資料によれば、韓米FTA履行のための付随法のべ25件のうち、協定発効前に
制定および改正が必要な法律は22件で、8件はすでに2007年から今年まで制定と改正が完了した。まだ12件が国会で
係留されていて、薬事法と独占規制および公正取り引きに関する法律(公正取り引き法)の2件は、国会への提出すらされて
いない状態だ。

　未提出法案の核心は、同意命令制(同意議決制)導入を内容とする公正取り引き法改正案だ。同意命令制とは重大でない
公正取り引き事件に対して、企業が自白と共に是正方案を提出すれば公正取引委員会が妥当性を検討した後、検察に告発
せずに事件を終結する制度だ。政府は韓米FTAで米国と同意命令制を導入することを約束したので、急いで法案を用意して
処理しなければならない。

　公取委関係者は、“付随法案の立法完了は韓米FTA効力発生のための前提条件と同じ”として、“公正取り引き法改正案が
事前処理されなければ、韓米FTA全体の効力が発生しない”と明らかにした。協定文24.5条では、FTAの発効条件に対して
“この協定は両当事国が…法的要件および手続きを完了したことを証明する書面通知を交換した日から60日後…発効する”
と規定している。

　このため、韓米FTA批准案国会処理が近づいたことで公取委は差し迫った状態になった。18日午後、キム・ドンス公取委員
長は、公正取り引き法改正案発議と処理を協議するためにアポなしでハンナラ党本部を訪れ、ホン・ジュンピョ代表と面談して
帰っていたことが分かった。

(1/2)　つづきます

支援

>>220　つづきです

　しかし所管常任委の国会政務委所属ハンナラ党キム・ヨンソン議員は、“韓米FTAために同意命令制を導入することになれ
ば刑事主権が侵害される結果を産む”と強力に反対している。このため公取委は数年にわたって法案提出を引き延ばしていた。
2008年にも政府が同意命令制を盛り込んだ法案を提出したが、当時国会政務委員長だったキム議員が“検察公訴権との衝突で
権力分立の原則を侵害する”と反対して法案が撤回されている。

　キム議員はこの日東亜日報の電話取材に、“公取委が韓米FTAを口実に同意命令制を押しつけようとしている”としながら、
“FTA協定文には企業に対する民事・行政的執行措置だけ取り上げ論じているが、刑事処罰に関することは含まれない”と
公取の解釈に反論した。 彼は“同意命令制を導入しようとするならば、公取委の‘専属告発権’(公取委が告発しなければ
検察が認知捜査できない独占告発制度)を廃止して、権限を乱用できないようにするべき”と主張した。

　また、未提出法案の一つの薬事法に対しても、政府は最近ハンナラ党に提出した資料に“(9月)定期国会前国会提出予定”
と分類していた。ホン代表とファン・ウヨ院内代表など新任党指導部が、“8月に韓米FTA批准案を処理する”と明らかにした
日程と食い違っている。

(2/2)　以上です

支援

政府、大型食品会社に物価安定協力要請
農心など主要食品業者代表ら呼んで懇談会
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/21/0200000000AKR20110721041600003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=政府が大型食品会社代表らに直接物価安定協力を要請することにした。

21日知識経済部によればユン・サンジク知経部1次官は22日午前食品業界代表らと朝食会懇談会を持って物価安定のため
協調を求める方針だ。

この日集いにはパク・イング韓国食品工業協会長をはじめとして農心[004370],ロッテ製菓[004990],ヘテ製菓、
ピングレー[005180]代表理事、オリオン[001800]副社長が参加する。

また、チェ・ミョンチョル農林食品水産部食品産業政策課長も同席する。

ユン次官はこの席でオープンプライス制度適用除外品目の合理的な消費者価格策定を頼んで業界の建議事項を傾聴する計画だ。

ユン次官は去る14日イーマート[139480],ホームプラス、ロッテマートなど大型流通業社代表らに会ってもオープン
プライス制度適用から除外された氷菓子、菓子、アイスクリーム、ラーメンに決められる推奨消費者価格は消費者参考事項
であるだけに価格を合理的に策定して販売してくれと頼んだ。

これに先立ち知経部は先月30日販売店別価格偏差拡大などを理由で前に出してこれら4ケ品目の除外を決めた。

オープンプライスは最終販売段階で価格競争を促進して、過去に推奨消費者価格が過度に策定されて消費者の合理的消費
を阻害する問題を解消するために去る1999年導入された制度だ。

導入当時一部家電と衣類に初めて適用された後次第に拡大して現在の家電、衣類、加工食品など全279個品目に適用され
ている。

【速報】ハイニックス、2Q営業利益4468億　前年比56%減少　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/07/21/2011072100402.html

　ハイニックスは、第2四半期連結基準売上額が2兆7583億6200万ウォン、営業利益が4468億8900万ウォンだと21日暫定
公示した。

　売上額は昨年同期より15.9%減少し、営業利益は56%減った。純利益は4729億9600万ウォンで昨年同期より34.2%減少した。

支援

支援

中公安,賃金未払い韓国企業の追跡
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/21/0200000000AKR20110721053400083.HTML

(北京=聯合ニュース)チャ・テウン特派員=中国公安が勤労者たちの賃金を未払いして跡をくらました韓国人工場
主追跡に出た。

21日国営新華通信によれば広東省東莞市にある韓国玩具工場が最近不渡りを出して去る14日門を閉めた。

しかしこちらで仕事をする400人余りの勤労者たちは7月1日から13日までの賃金を支給されることができなかった。

工場側と連絡が切れるとすぐに勤労者200人余りは地方政府庁舎に集まっていって,未払い賃金問題を解決してくれ
としながら,デモを行った。

中国公安は今年刑法が改正されることによって故意的な賃金未払いは刑事処罰の対象としこの玩具工場代表の所在
を把握している。

公安は玩具工場代表が韓国に帰国した可能性にも備えて,韓国に捜査協力要請をしたと分かったと新華社通信は伝えた。

支援

おはよう支援

ブラジル"高速鉄道1段階入札来年2月施行"
工事は2013年初めから始まるようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/21/0200000000AKR20110721015300094.HTML

(サンパウロ=聯合ニュース)キム・ジェスン特派員=ブラジル高速鉄道(TAV)事業のための入札が来年2月から始まるもの
と見られる。

20日ブラジル言論によれば高速鉄道事業発注処のブラジル連邦政府傘下陸上交通庁(ANTT)のベルナルド・フィゲレード庁長
はこの日"高速鉄道事業1段階入札を来年2月中施行する計画"と明らかにした。

フィゲレード庁長は来る10月までブラジル政府が新しい入札案内書を作成して発表して、それから4ヶ月後で入札申込書
を受け付ける日程に進行されると話した。

フィゲレード庁長は先立って明らかにした通り1段階入札で高速鉄道技術提供業者と運営業者、2段階入札では建設業者を
決めるなど分離入札を施行するという方針を確認した。

1段階入札には韓国とドイツ、フランス、スペイン、日本など高速鉄道技術を保有した国家の参加が予想される。

2段階入札案内書は来年末に用意されるものと見られる。 2段階入札はOdebrecht,Camargo Correa,Andrade Gutierrez,
Queiroz Galvao,OASなどブラジル5大建設会社の参加がカギだ。

フィゲレード庁長は1段階と2段階入札手続きが終われば2013年初めから工事が始まることができると話した。

ブラジル政府は昨年11月と今年4月など二度にかけて入札を延期したし、今月11日施行した入札は参加業者がなくて入札
流れとなった。

ブラジル高速鉄道はリオデジャネイロ〜サンパウロ〜Campinasをつなぐ511km区間に建設される予定だ。 ANTTは2018年中
完工を目標にしていて、一部区間は2016年リオ夏季オリンピック開催に合わせて開通することを期待している。

ブラジル政府は高速鉄道事業費を380億レアル(約25兆6千245億ウォン)で策定したが建設会社は450億〜550億レアル
(約30兆3千448億〜37兆881億ウォン)で見ている。

支援

生計型債務者19万人利子減少・元金減免
元利金合計9千億ウォン..元金30〜50%割り引いて5年かけて分割償還可能..8月1日から年中実施
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/21/0200000000AKR20110721076900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン、ホン・ジョンギュ記者=生計型債務者19万人の貸し出し元利金9千億ウォンの中
で延滞利子が消える。

貸し出し元金も30〜50%減額されて、減額された元金は5年にかけて分けて返すことができる。

21日金融圏によればソウル保証保険(社長キム・ビョンギ)は翌月1日から今年の末までこういう内容の'特別債務減免'を
実施するという方針を金融監督院に報告した。

特別債務減免対象はソウル保証が貸し出し保証を供給した86万3千193人の中で延滞期間が10年以上の19万327人(22.0%)だ。

ソウル保証が金融機関などに貸し出し金を返してこれらから受けなければならない求償債権は元利金合計8千964億ウォン
で、全体求償債権の15.8%に達する。

最も大きい比重を占める貸し出し保証類型は5千万ウォン以下分割払い保証13万1千750人(3千675億ウォン)だ。

小型乗用車、乗合車、貨物車、特装車などをのぞいて生計型で分割払い保証を受けた人が対象だ。

3千300万ウォン以下小額貸し出し3万6千141人(3千224億ウォン)と5千500万ウォン以下生活安定資金貸し出し3千162人
(498億ウォン)を返すことが出来ない不良債務者も含まれる。

この外に学資金貸出者1万3千707人(506億ウォン)と身元保証者5千567人(1千60億ウォン)も特別債務減免対象だ。

ソウル保証は延滞期間が10年を越えて回収が難しいと判断されたこれら債権の延滞利子を全部減少してあげることにした。

元金は共通で30%まで割り引いて、1〜3級重症障害者と基礎生活受給者は50%を割り引く。
連帯保証人は連帯保証を先持分の50%まで減免可能だ。

(1/2)つづく

>>233 つづき

ソウル保証の特別債務減免を承認を受ければ最長60ヶ月にかけて分割償還することができる。

ソウル保証のシミュレーション結果元利金が2千万ウォンである債務者は300万〜400万ウォンだけ分割償還すれば良い。

また、携帯電話料金など50万ウォン以下小額債務を返すことが出来ない人は元金が全額減免される。

ソウル保証高位関係者は"長期延滞で利子が元金より多くの人も少なくない"として"元金減少も考慮したがモラルハザード
憂慮に一部減免に定めた"と説明した。

今回の特別債務減免措置は政府が推進する庶民金融支援対策の一つで断行された。

特別債務承認を受けた債務者は元金分割償還を始めるということと同時に金融債務不履行者(過去の信用不良者)等録が
解約される。

特別債務減免対象者の中で11万人は色々な金融会社で金を借りた多重債務者で把握された。

金融監督院関係者は"ソウル保証にお金を返すことができなかったということは他の金融会社にも借金が多いという意"
としながら"多重債務者の自活に多いに役に立つと期待する"と話した。

(2/2)おわり

支援

<ハイニックス売却本格化..ローンスターまた、配当祭り?>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/21/0200000000AKR20110721082200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者=ハイニックス売却が本格化しながらローンスターがまた再び数千億ウォン台
の配当祭りを行うのではないかという憂慮が出てきている。

21日金融圏によれば外換銀行など債権団は年内を目標に、保有中であるハイニックス株式8千850万株(持分率15%)に対する
全部または、一部売却作業を急いでいる。

最近SKテレコムと(株)STXが引き受け意向書(LOI)を提出した中で債権団は遅くとも9月初めまで優先交渉対象者を選定して
10〜11月に売却を終わらせるという計画だ。

債権団は旧株（保有株式）売却と新株発行を併行するという基本原則ので来月具体的な売却条件を出す計画だ。

政策金融公社は旧株売却は7.5%以上、新株発行10%以下、引受け者が買いとる持分は新株と旧株を合わせて15%以上
が望ましいという意見を提示した。

売却が順調に進行されると仮定すれば旧株の7.5%以上売却の可能性は大きい状況だ。

債権団は旧株売却比重を高めてこそ売却利益を極大化できて引き受け前に飛び込んだ2企業は有利な高地を占めるために
最大限の旧株引き受けに出ると見られるためだ。

こういう場合債権団の中で最も多い3.24%(2千18万4千750株)を保有した外換銀行のハイニックス売却差益は経営権
プレミアム15%をのせると仮定すれば約2千800億ウォン以上になると推定される。

問題はハイニックス売却差益の大部分を外換銀行の最大株主のローンスターが配当を通じて抜き取る可能性が大きい
ということだ。

(1/2)つづく

>>236 つづき

ローンスターは現代建設[000720]売却利益9千億ウォンが入ってきた今年第2四半期に普通株1株当り1千510ウォンの
分期配当を通じて4千969億ウォンの現金を取りまとめて'食い逃げ'論議をまた呼び起こした前歴がある。

また、ローンスターが最近ハナ銀行で1兆5千億ウォンを貸し出し受けたのが投資家らに投資金を戻さなければならない
境遇のためだと知らされながらいつでも高配当を通した現金取りまとめるのに出るかも知れないという憂慮が出てきている。

ハナ金融持株が去る8日ローンスターと外換銀行持分売買契約を6ヶ月延長しながら来る11月末までローンスターが
取りまとめる配当金全額を再交渉した売買価格で追加で差し引きすることに合意したが11月以後ローンスターが配当
を抜き出すのは防ぐ装置がない。

一金融圏関係者は"ハイニックス売却差益中相当額がローンスターに配当される可能性が大きくて、高額配当論議が
再演されながら金融当局に負担として作用することができる"と話した。

ハナ金融キム・スンユ会長も聯合ニュースと電話通話で"ハイニックス[000660]売却が完了して売却代金が再契約期間
以後流入すればローンスターが配当を抜き出すのは防ぐ方法がない"として金融当局が一日も早く引き受けを承認しな
ければならないという立場を迂回的に現わした。

彼はしかし"配当を通じてローンスターが持っていくのがあるならば前に再契約でもそれだけ売却価を低くするために
努力する"と強調した。

(2/2)おわり

支援

[単独]SKグループ、携帯電話事業W撤収する
携帯電話事業で200億の赤字…SK,Wフォン事業から撤収
マネーツディ|チョ・ソンフン|パン・ジュンファン記者|入力2011.07.21 05:01 |修正2011.07.21 10:10 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100031&newsid=20110721050106698&p=moneytoday

[マネーツディ チョ・ソンフン記者][[単独]年末頃SKテレシスの端末事業を中断...グループ支配構造改編の一環]

SKグループが'W'ブランドを掲げて始めた、携帯電話製造業から撤収する。 これは2009年に事業に飛び込んで2年ぶりに下された
もので、アップルや三星、LGなど先頭業者との格差を縮めるのが難しいという判断に従ったのだ。

20日のSKグループによれば最高位経営陣は、最近SKテレシスのWフォン製造部門事業性が落ちると判断し、この事業を中断する
ことに最終方針を定めた。

SKグループの高位関係者は"チェ・シンウォンSKC会長など、携帯電話端末機事業と関連した経営陣が事業の中断の決定を下した"
とし"具体的な時期と方式は決まらなかったが、近い将来公式化されるだろう"と話した。 彼は"SKテレコムと色々な分野でシナジー
を出すと見たが、事業性に限界があった"として"事業の撤収にともなう損失は避けられないが、規模が大きくないと見る"と付け加えた。

SKテレコムとSKC、SKテレシスなど系列会社もWフォン事業撤収のための事前準備作業に着手したことが確認された。 事業中断が
公式化される時期は、今年の年末になる可能性が高いという伝言だ。

しかし事業撤収過程で解かなければならない課題が少なくなく、終盤の陣痛が予想される。 人員の再配置をはじめとして、携帯電話
端末機の在庫処理、製品開発ラインの外部売却などを調整しなければならない。 外部に委託しているWフォン製造契約も検討
しなければならない。

SKテレシスなどの事業部門には、この方針がまだ伝えられていないと見られる。 SKテレシスの携帯電話事業部役員は"昨年下半期
と今年4月前後で、一時的流動性危機があったが今は解決された"として"来月に新製品を出して、来年にはロングタイムエボレーション
(LTE)端末機の開発も準備中だと、事業中断の可能性はない"と否認した。

（1/2）続きます。

>>239の続き

SKグループがWフォン事業を始めたのは2009年8月だ。 '移動通信インフラ-顧客マーケティング-サービス事業'に続き、垂直系列化を
完成するというのがSKグループの構想だった。 携帯電話事業はチェ・シンウォン会長が経営してきたSKC傘下の通信装備業者の
SKテレシスが引き受け、その年8月のSKテレテック(現パンテック)の人員を主軸に新規事業部が作られた。

当時チェ会長が強い意志を見せたのは、通信市場の位置づけの強化とともに、グループ支配構造の再編を念頭に置いたためという
解釈が出てくる。 SKテレシスが成長すれば、チェ・ジョンゴンSK創業者の初孫のチェ会長もグループ内での地位が上がることができる。
以後SKテレシスは多様なWフォン製品をSKテレコムに納品し、市場攻略に出たが進出が遅れたうえに、アイフォン、ギャラクシーSなど
スマートフォンで市場地図が大きく変わりながら苦戦をまぬがれなかったし赤字も累積した。

昨年携帯電話事業だけで200億ウォン以上の赤字を記録して資金難に苦しめられ、今年に入り資本蚕食状態に陥った。 最近チェ会長は
有償増資を通じて緊急資金を輸血した。

（2/2）以上です。

ピ…ｗ
http://livedoor.blogimg.jp/yoko0719/imgs/5/6/565e115c.jpg

支援

10ウォン コイン..還収率が昨年の半分もなくて
聯合ニュース|コ・ウンジ|入力2011.07.21 06:07 |修正2011.07.21 09:54
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110721060742244&p=yonhap

・今年の上半期10ウォンの還収率4.7%
・5万ウォン札は還収率半分近く急騰

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=今年の上半期中の10ウォンのコイン還収率(発行額対比での還収額比率)が、前年の半分水準に
落ちたことが分かった。 反面5万ウォン札は流通が活発になった事で、還収率が前年の二倍近くに増えた。

21日の韓国銀行によれば、今年1月から6月まで10ウォンの還収率は4.7%で前年の10.1%の半分にも達し得ないことが分かった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/21/yonhap/20110721095426244.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/21/yonhap/20110721095426297.jpg

金額基準10ウォン還収率が4.7%というものは韓国銀行が10ウォン硬貨を100万ウォン分発行したとすれば、その中の4万7千ウォンだけを
回収したという意味だ。 10ウォンの還収率は、他のコインよりもはるかに低い水準だ。

同じ期間500ウォンの還収率は37.5%、100ウォンの還収率は46.2%で、前年の20.5%、29.3%よりかえって増加した。 50ウォンは42.3%で前年の
56.0%より多少減少した。

10ウォンは製造原価が30〜40ウォンと額面価より高いため、還収率が低ければそれだけ発行する時の赤字も増えることになる。

さらに今年は国際原材料価格が急騰したため、製造原価が上がって赤字額がより一層大きくなる可能性がある。

韓銀は毎年4月頃に造幣公社と貨幣発行と関連して契約を締結するが、原材料価格の上昇などで契約単価より製造単価が上がった場合、
実際の購買単価を考慮して年末にこれを精算する。

（1/2）続きます。

>>242の続き

韓銀関係者は"10ウォンは使用できる所が多くなく、マートなどだけで小銭の取引用として時々使われるだけであり、大部分が家で
眠っているため回収がうまくできなくなっている"と話した。

この関係者は"韓銀で汎国民コイン交換運動等を通して、家で使わずにおいておいたコインを回収するのに所期の成果を上げたが、
まだ還収率が低くて苦心している"と話した。

鋳貨(コイン)全体の還収率平均は、前年24.4%より14.9%ポイント上がった39.3%を記録した。

銀行券(紙幣)は5万ウォン札を除けば、還収率が多少落ちたが100%内外の高い還収率を維持した。

紙幣別の還収率は1万ウォン札が114.6%、5千ウォン札が95.3%、1千ウォン札が93.0%であった。 これら貨幣の昨年1〜6月の還収率は、
1万ウォン札129.1%、5千ウォン札105.6%、1千ウォン券95.0%であった。

5万ウォン札は前年37.5%から今年は66.2%と1.8倍に跳ね上がった。

5万ウォン札の還収率急増に力づけられて銀行券の還収率は、前年より2.2%ポイント上がった93.3%を記録した。

韓銀の関係者は5万ウォン札還収率が大きく増えたのと関連して"発行初期に市中にだけ留まっていて還収率が低かったが、時間が
過ぎる中で次第に正常な水準に行くと見られる"と話した。

（2/2）以上です。

支援

C&

"梅雨終わったが"…ハクサイ3株に7千ウォン
一部農産物価格高空行進…商品性が落ちて偏差大きくて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/21/0200000000AKR20110721099300003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン記者=梅雨が終わって農産物需給が増加しているが突然蒸し暑さに品質が回復しなく
て市場価格は相変らず高く形成されている。

21日農協流通によればハナロクラブ良才店を基準として先週に3株当たり6千250ウォンだったハクサイは12%上がった
7千ウォンになった。

大根1本が1千580ウォンから1千980ウォンに25%上昇したし、玉ネギは3�sに3千600ウォンで300ウォン上がった。
パックキュウリ(3本)も90ウォン上がった2千500ウォンに相場形成された。

長ネギは1束に1千650ウォンから1千400ウォンに落ちた。

果物はスイカ(8�s)が約7%下落して1万7千500ウォンに取り引きされたし、ブドウ(キャンベル、1.5�s)とりんご(6個)は
各々1万1千500ウォン、3千800ウォンで先週より小幅上昇したり変動がなかった。

トマトは4�s基準として1万500ウォンから1万1千900ウォンに上がった。

夏の保養食で人気があった鶏肉は851g生鶏が90ウォン上がって6千290ウォンになったし、豚肉三枚肉と首まわりの肉は
100g当たり各々2千560ウォンと2千890ウォンで先週より多少下落した。

農協流通関係者は"梅雨影響で出荷日程が遅れた物量が出てきながら供給量は増加しているが全般的に品質が落ちて商品
性により価格偏差が激しい"と話した。

ハナロクラブは消費促進と物価安定のためにパックキュウリとブドウ、トマト、三枚肉、首まわりの肉を相場より割引し
て販売している。

キム・ドンス"4大河川入札談合調査中..厳重制裁"
聯合ニュース|キム・ビョンス|入力2011.07.21 09:10 |修正2011.07.21 09:47 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110721091039246&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=公正取引委員会が4大河川事業関連入札談合に対して調査しており、
談合の事実が確認される場合、課徴金を重く賦課するなど厳重制裁する方針だと確認された。

キム・ドンス公正取引委員長は21日に貿易協会招請講演を終えた後、記者たちと会って"下半期には民間部門の
物価上昇を触発し、国家予算浪費を招く公共部門の入札談合に対する監視と制裁を強化する"とし"4大河川事業に
対しても現在調査中だ"と話した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/21/yonhap/20110721094723832.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/21/yonhap/20110721094723886.jpg

キム委員長は公共部門入札談合に対する制裁強化と関連し、"摘発された入札談合に対しては課徴金を重く賦課し、
法人中心の告発から役職員の個人告発に拡大すると明らかにした。

また'入札秩序公正化指針'を改正し、入札参加資格制限を現在の3年間で3回の違反から5年間に3回の違反に強化し、
道路工事など公共分野の主要発注機関に対して入札談合時、事業者が契約金額の10%を損害賠償するようにすると
キム委員長は付け加えた。

支援

アパート平均住宅保証金、ソウルは2.5億ウォン…史上最高　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/07/21/2011072100701.html

　政府の相次ぐ傳貰安定対策にもかかわらず、ソウル地域でアパートの平均住宅保証金が連日史上最高値を更新している。

　21日不動産情報業者‘不動産サーブ’によると、ソウル地域アパート134万8521戸の平均住宅保証金は2億5048万ウォンと
調査された。3月に2億4000万ウォン台を突破しているが、4ヶ月で1000万ウォン上がったのだ。

　ソウル地域の住宅保証金は、李明博政府がスタートした2008年初めには2億ウォンに至らなかったが、不動産景気が下落
して住宅価格上昇に対する展望が不透明になってことで、連日上昇の勢いを見せている。

　地域別では、瑞草区（ソチョグ）地域でアパート住宅保証金が平均4億3574万ウォンで、江南区（カンナムグ）を抜いて全国
最高額を記録した。パク・ジョンウク不動産サーブ研究員は“2年前に入居が始まった、パンポジャイ・レミアンポスティジア
パートの住宅保証金が大きく上昇したことで、平均住宅保証金も大きく上がった”と話した。

　瑞草区（ソチョグ）に次いで、江南区(4億1454万ウォン)、龍山区（ヨンサング）(3億4553万ウォン)、松坡区（ソンパグ）(3億
2659万ウォン)の順だった。特に江南地域の瑞草・江南の両区は、再建築を進行する大峙洞（テチドン）青い糸、ウソンアパー
トで引越し需要が発生していることで、住宅保証金が強気を見せている。

　住宅保証金が連日上がっていることから、今年の秋の引越しシーズンを控えて、傳貰難がまた発生するだろうという憂慮が
大きくなっている。パク・ジョンウク研究員は“江南一部地域で始まった傳貰難が、江東（カンドン）・江北（カンブク）地域まで
広がる場合、庶民は首都圏郊外周辺に押し出されるほかはない状況がくることになるだろう”と話した。

支援

製造業者金を儲けたより更に使った‥株式、債券投資51%↑
連合インフォマックス | 2011-07-21 12:03
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002036232&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20110721&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ユル記者　=
　昨年、韓国の製造業者が儲けたより、更に使ったと集計された。製造業者は前年度に比べて設備投資も
増やしたが、株式、債券など金融資産に対する投資拡大幅はより大きかった。

　韓国銀行が21日発表した’2010年製造業キャッシュフロー分析’によれば昨年、製造業者らには営業活動
で132億ウォン、財務活動で12億ウォンの現金流入があったが、投資活動現金流出が146億5千万ウォンで
より大きく、現金保有額が87億7千万ウォンから85億2千万ウォンに2億5千万ウォン減った。

分析対象は外部監査対象業社中、製造業者6千778社だ。
　製造業者らの営業活動による現金流入は2009年(114億8千万ウォン)より17億2千万ウォン増加した。グロ
ーバル金融危機以後、世界経済回復に伴う輸出好調で企業の当期純利益が増加した事に伴った現象だ。

　財務活動による現金純流入は12億ウォンで前年(21億4千万ウォン)より43.9%減った。配当金支給が21億
6千万ウォンで2009年14億ウォンから大きく増えた為だ。

　昨年、企業らの投資活動による現金純流出は146億5千万ウォンで2009年(126億1千万ウォン)より20億4千
万ウォン増えた。設備投資、有形資産に対する支出は104億4千万ウォンで2009年79億7千万ウォンより31.0%
増えた。

　さらに急に増加したのは長期投資証券など投資資産に対する投資だ。企業らの長期投資証券など投資
資産に対する純流出は30億1千万ウォンで2009年19億9千万ウォン対応51.3%増加した。

　短期借入金償還と利子費用支払能力を現わす製造業のキャッシュフロー補償費率は67.8%で2009年65.2%
より2.6%ポイント上昇した。だが、大企業と中小企業間の借金償還能力の格差は大きく広がった。

　大企業のキャッシュフロー補償費率は96.3%で2009年より6.5%ポイント上昇した反面、中小企業は31.0%で
2009年より3.7%ポイント下落した。

支援

<銀行業界、高卒行員の大規模採用>‘能力のある高卒’に息の根… ‘学閥主義打破’の導火線になるか
金融圏‘実力中心’採用を率先
文化日報|イ・ミンジョン記者|入力2011.07.21 12:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110721120113512&p=munhwa

銀行が高卒採用人員を大々的に増やすことにしたのは、根強い学力差別の弊害と高学歴インフレ副作用を改善してみようという、
政府の意志に銀行業界が積極的に応じた結果と解釈される。 政府は銀行の他に、証券・保険課公企業群に高卒者の採用の底辺
を広げ、窮極的に民間企業に波及することを願って、これを積極支援するという方針のため定着の可否と効果が注目される。

21日の銀行界によれば、外国為替危機以前の1997年まで活発だった高卒採用は、以後の構造調整と新規行員の採用中断、
学歴インフレなどの余波で事実上脈が切れた。 チャン・ドクセン全国銀行連合会常務は"名門商高出身なら銀行業界への
就職は難しくなかったが、外国為替危機以後には高卒出身の採用が急減した"と話した。 2009〜2010年の場合、銀行業界の
総採用人員の中で高卒出身の比率は5.7%に過ぎなかった。

だが、昨年に教育科学技術部がマイスター高を中心に、産業界と了解覚書(MOU)を結んでオーダーメード型人材養成に出ている。
今年に入り各部署が学業と就職を併行する教育体系構築方案を推進する中で、雰囲気が少しずつ変わった。 経済活動人口は
減るのに高学歴化で労働市場の進入年齢は高まり、学歴と年功を優先視する後進的人事体系を変えてみようとの趣旨だ。

これに伴い今年に入って過去に高卒採用が最も活発だった銀行業界から'銃隊'を担いで、率先する姿が現れた。 新韓銀行が高卒
出身5人をテラーで、国民銀行が特性化高校とマイスターの在学生8人を各々採用した。 国民銀行関係者は"当初5人だけ選ぼう
としたが、面接をしてみると優秀人材と判明したため規模を増やした"と話した。

引き続き企業銀行が15年ぶりに20人を採用して、燃料を入れて火をつけ、農協と産業銀行も各1998年、1997年以後には初めて
特性化高校卒業生など、30人と50人を選ぶと発表した。

（1/2）続きます。

>>253の続き

銀行業界の動きは学歴という看板より、能力中心に内実を確かめてみる側に採用政策が変わる起爆剤になるという点で望ましいという
見解が多い。 国内の大学進学率は2009年に81.9%、昨年は79.0%で、経済協力開発機構(OECD)平均の56%を大きく上回っている。
高卒の看板を差別する意識まで加勢した事で、目の高さは高まり現場で使えそうな人材を探すのに難しいミスマッチング現象だけ、
固定化されたという指摘だ。

高卒出身採用が定着するためには、改善しなければならない点も多い。 採用の門戸を開放することにしたが、政府の表情のために
負担を感じた跡がある。 また、大部分がテラーで、年俸と無期契約職への転換比率が高いが正規職ではなく、雇用の質が大きく改善
していないという指摘も提起される。

ソ・ジョンホ韓国金融研究院研究委員は"高卒出身採用は、銀行の立場では業務の熟練度に合わせて、多様な人材を採用する柔軟性
を確保できることになる"とし"良い慣行として根をおろすためには、高卒行員の適応プログラムを準備して文化的異質感を感じないよう
に配慮しなければならない"と話した。

（2/2）以上です。

支援

"エネルギーを節約すれば現金で還元"環境部、BCカード会社と提携..'グリーンカード'導入
イーデイリー|イ・ジヒョン|入力2011.07.21 12:12 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20110721121211725&p=Edaily

[イーデイリーイ・ジヒョン記者]家の室内で電気とガス使用量を減らし、自家用車の代わりに公共交通を利用すれば、年間最大
20万ウォンを返してもらえるようになる。

環境部はBCカード会社と提携を結び、このような内容を骨子としたグリーンカードを22日から発売すると21日に明らかにした。

'グリーンカード'は家庭で電気・首都・ガス使用量の節約や、環境親和的なグリーン製品を購入した場合、公共交通利用時に
一定部分がポイントとして支給されるインセンティブ適用カードで、積み立てポイント1ポイント当たり1ウォンに換算され、現金の
ように使用できることが特徴だ。

家で使う電気・首都・ガス使用量を2年平均の使用量基準より5〜10%ずつ減らせば、約3万5000ウォンの炭素ポイントが積み立てられる。

また、グリーンカード制参加の流通の売り場で、環境マーク、炭素ラベル製品などを買えば、製品価格の1〜5%がグリーン消費ポイント
として積み立てられる。

合わせて公共交通を利用する時(月5000〜1万ウォン限度)、バス・地下鉄は最大20%、KTX・高速バスは最大5%までポイントが
積み立てられる。 国立公園、休養林など総11機関の153カ所の各種公共施設利用時には、無料または、割引恩恵が提供される。

環境部の関係者は"グリーンカード所持者300万人が、家庭の電気・水道・ガスの節約およびグリーン消費10%達成時には、年間
208万tの二酸化炭素排出が削減される"とし"これは毎年7億4900万株の松を植えるのと同じ効果が期待できる"と説明した。

一方、グリーンカードは22日からBCカード会員銀行は、ウリ銀行、ハナSKカード、NH農協、IBK企業銀行、大邱（テグ）銀行、
釜山銀行、慶南（キョンナム）銀行などで発給可能だ。 KB国民カードと韓国シティ銀行は来月から、郵政事業本部は下半期から
申請を受ける予定だ。

支援

<半導体'2次チキンゲーム'終点近づいた>
国内業界営業利益落ちても黒字基調維持　台湾、日本'悪戦苦闘'..微細工程で勝負つくもよう
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/21/0200000000AKR20110721091700003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=三星電子[005930]が予想通り低調な暫定実績を出したし、ハイニックス半導体
も21日発表した第2四半期営業利益が昨年より56%も落ちたと集計された。

したがって国内半導体企業等の実績悪化を憂慮する声が高いが台湾など海外競争企業等よりはそれなりに良好な成績表だ
というのが業界共通分析だ。

国内企業等が昨年より悪くなったけれど持続的に堅調な営業利益を出す反面台湾企業等は6分期続いて営業損失が続いて
いて、日本企業等も悪戦苦闘しているということだ。

グローバル半導体業界がDRAM値段下落で2009年に続き'2次チキンゲーム'様相を見せる中で結局微細工程で先んじる勝者が
果実を一人占めするという展望が出てくる。

◇国内外半導体業界第2四半期成績表は=ハイニックス[000660]の今年第2四半期売り上げは2兆7千580億ウォン、営業利益
は4千470億ウォンで1分期より売り上げは1%減ったが営業利益は38%増えた。

これは前年同期と比較すると売り上げは16%、営業利益は56%減少したのだ。

営業利益率は1分期より4%ポイント高まった16%を記録したし、純利益は転換社債の転換評価差発生などで1分期2千740億
ウォンから第2四半期4千730億ウォンに73%も増加した。

三星電子も去る7日公示した第2四半期暫定実績によれば売り上げ39兆ウォン、営業利益3兆7千億ウォンで、昨年同期比の
売り上げは2.9%増加したが、営業利益は26.2%減少した。

正確な実績は29日発表する予定だが半導体部門では2兆ウォン内外の黒字を出したことで証券街は展望している。

(1/3)つづく

支援

>>258 つづき

昨年第2四半期の2兆9千400億ウォンよりは9千億ウォン以上、従来アナリストなどが予想した2兆2千億ウォン内外よりは
2千億ウォン程減ったのだ。

しかしこれは1分期1兆6千400億ウォンよりは4千億ウォン程度増えたことであるだけでなく海外業者が大部分営業損失を
記録したことに比べる時'善戦'または'ファインプレー'を越える実績ということが業界分析だ。

反面台湾のメモリー半導体業界は6分期連続赤字を記録するなど疲弊している。

各業者が発表した実績によればナンヤは第2四半期売り上げが114億6千900万台湾ドルで1分期対応6.8%増えたが営業損失
は65億3千万台湾ドルで、営業利益率がマイナス56.9%に達した。

これは1分期営業利益率(-71.3%)より少し良くなったことであったとしても昨年1分期以後6分期裂いて赤字行進を継続する
ことだ。

5分期連続赤字を記録してきたイノテラも第2四半期101億5千700万台湾ドル売り上げに34億8千400万台湾ドル純損失を
記録して営業利益率が-34.3%で良くなる兆しを見せないでいる。

二つの業者全2009年4分期瞬間的に黒字を出したのを抜けば何と4年連続赤字を継続している。

米国マイクロンは第2四半期(米国会計年度基準では第3四半期) 21億3千900万ドル売り上げに2億3千700万ドルの営業利益
を上げて営業利益率が11.1%で1分期(7.9%)より少し高まったが、ロイヤリティー収入や子会社売却利益などを除けば
利益率は5%台に落ちる。

翌月8日第2四半期実績を発表する日本エルピーダも日本大地震などの影響で1分期と事情が大きく変わらないと見られる。

エルピーダは1分期(日本会計年度基準では昨年4分期) 921億円売り上げに52億円営業赤字を出して営業利益率が-5.2%を
記録した。

(2/3)つづく

>>258、260 つづき

◇韓国競争力優位..微細工程で分け目=国内業界が黒字基調を維持する反面台湾・日本企業等は赤字行進を継続するわけだ。

DRAM価格暴落とPCなど完成品需要不振という同じ'二重苦'の環境で韓国と台湾・日本業者の格差が大きくなるのは工程技術
格差にともなう生産性と原価競争力差、製品群多様化などが要因だと分析される。

国内企業等がDRAMの場合、30ナノ級、NANDフラッシュは20ナノ級微細工程でずば抜けて先に立っているところに製品群が
PD用DRAMやNANDフラッシュにだけ限定されないで高付加価値製品で多様化されているため。

三星電子はシステム大規模集積回路(LSI)の売り上げ比重が急増していてハイニックスもモバイル・グラフィック・サーバー
用DRAMなどスペシャリティ(specialty)製品の比重が70%内外に達してDRAM値段下落にも持ちこたえる余力があるということだ。

ある証券会社アナリストは"DRAM値段が原価以下に落ちて売れば売るほど損害をこうむるからPC用DRAMなどに依存する
台湾企業等が生産を減らして全体的にDRAM値段が上がったり、'チキンゲーム'を行って持ちこたえることができなくて
結局門を閉める可能性も提起されている"と話した。

しかし日本エルピーダと台湾企業等が最近相次いで微細工程新技術を開発してスペシャリティ製品の比重を高めていて
これら業者との超格差戦略を維持しようとするなら国内企業等も20ナノDRAM製品の量産時期を操り上げるなど対応策が
必要だという指摘も出る。

2009年'1次チキンゲーム'で勝利した国内企業等が海外業界が苦戦をまぬがれない昨年史上最大の実績を上げたように
今回の2次チキンゲームの最後のラウンド競争は結局微細工程で仕分けされるというのが業界と証券街展望だ。

(3/3)おわり

支援

そういえば韓国の口蹄疫の頒布図が真っ赤になっている件について支援
http://www.maff.go.jp/j/syouan/douei/katiku_yobo/k_fmd/pdf/20110704_korea_fmd.pdf（PDF注意！）

LGD第2四半期純益213億..96%減少(3報)
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011072106066&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

LGD第2四半期売り上げ6.0兆…前年比6.3%減少(2報)
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011072105996&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

LGD第2四半期営業赤字483億(1報)
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011072105616&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

支援

金を受け取って'歌の順位操作'…PDなど大量摘発
SBS |キム・アヨン|入力2011.07.21 12:51 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110721125134617&p=sbsi

歌謡チャートの順位の操作や、放送出演を斡旋して新人歌手から金品を受け取ってきたケーブル放送代表と、
PDなど29人が警察に大量摘発されました。

仁川（インチョン）地方警察庁は新人歌手100人から、音楽プログラムに他の歌手らより先に出演させる代価として、
1億 5千万ウォンを取った疑惑で、Aケーブル放送代表のB氏など放送製作者4人を不拘束立件しました。

警察はまた、歌を頻繁に放送する条件で、新人歌手20人余りから5千万ウォンを受け取った地域共同体ラジオ
放送局のPD 12人と、歌謡チャートの順位操作などの代価として、新人歌手から4億ウォン余りを受け取った
歌謡順位サイトの運営者なども立件しました。

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年7月20日「日日金融市場動向」

KOSPI指数は米国の財政赤字削減案合意のニュースと
第ニ四半期の企業好業績期待感等で上昇

為替市場はユーロ圏の財政危機の懸念と米国の債務限度額の増額交渉等
対外不確実性の緩和見通し等で小幅下落(2008年8月22日以降の最低値)

初めての発見以後、長時間所要…救助に問題なかったのか
“左側が挟まれている”-“違う、右側だ”一時、右往左往
文化日報|音声力者|入力2011.07.21 14:11 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110721141116960&p=munhwa

ソウル、江東区（カンドング）、千戸洞（チョンホドン）建物崩壊事故現場で、生埋めになったイ・ヒョンチョル(58)氏に対する
救助作業が、結局失敗に終わった事で奇跡を期待した家族と市民は残念な思いをしている。

これに対して一部では応急救助の問題点を提起しており、一糸不乱でない指揮体系で過度に時間がかかったという問題点
が現れたのではないかという指摘が出ている。

21日のソウル、江東（カンドン）消防署などによれば、救助隊は前日の午後7時30分ほど埋まったイ氏を発見して救助作業
を継続してきた。

救助隊はイ氏を救出するために、イ氏が埋まった部分のコンクリートの障害物をドリル等で解体し、イ氏を救助するために、
近くの建物のマートの壁を破って、救助ルートを確保するなど数多くの方法を動員した。 しかしイ氏の足の部分を押さえている
柱のために、イ氏を救助出来ないまま時間が流れたと分かった。

救助隊はドリルで柱を削ったり、イ氏の下の部分を掘りおこす方法などもしてみたが、時間だけ遅滞しただけで、イ氏を救助する
のに役に立つことができなかった。 発見当時、イ氏は頭からの僅かな出血以外には、大きい怪我がないと消防当局は明らか
にしていたが、長時間コンクリートに押さえられた状態で埋まっていたため、急激にからだの状態が悪化したと伝えられた。

ある住民は"埋まった人が思ったよりはやく確認され、今日の午前には救助に成功したとう良い便りを期待したが、結局、
このようになったとのは理解出来ない"と話した。

一部では指揮体系の問題により、情報共有がはやくなされないため現れた結果という主張も提起されている。 消防当局は
イ氏の足の切断部位に対して、左側と右側を訂正するなど紛らわしい姿を見せ、交代で投入された医療スタッフも、やはり
速い情報を受け取ることができなかったと伝えられた。

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年7月20日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年7月20日: 株式1,715億ウォン売越、債券3,513億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜7月20日)
KOSPI: 3,112億ウォン売越(保有残高384兆4,595億ウォン、時価総額比32.0%)
KOSDAQ: 3,344億ウォン買越(保有残高11兆2,148億ウォン、時価総額比10.5%)
上場債券: 25兆385億ウォン買越(保有残高82兆5,565億ウォン)
保有残高は7月19日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　 7.19　　　7.20 　　1.1〜7.20
KOSPI　　　　　　 -3,104　　-1,475　　　-3,112
ETF　　　　　　　　　　231　 　 　　 0　　　 -474
KOSDAQ　　　　　　　 -6　　　-240　　　 3,344
債券　　　　　　　　 1,241　 　 3,513　　250.385
計　　　　　　　　　-1,638　 　 1,798　　250,143
取引額
株総取引額　　　 88,785　 108,508
外国人　　　　　　 11,430　　13,944
債券総取引額　　35,574　　28,311

大学の授業時間にいじめられる外国人の学生たち
朝鮮日報|パン・ヒョンジョン インターン記者|入力2011.07.21 12:07 |修正2011.07.21 13:17
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110721120713591&p=chosun

「教授様、組を変えて下さい。」
ソウルのある私立大の夏季節授業発表のための組の編成時間。自分が属した組に中国人留学生A(22・女)氏の名前が書かれると、すぐに
別の学生が手をあげて叫んだ。 教授はその学生を一度見つめると"どの組に行きたいのか"と尋ねてからその学生を別の組に移した。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/21/chosun/20110721131717402.jpeg
↑ [朝鮮日報]ある私立大韓国語教育院が開設した韓国語過程に登録した留学生が、授業を受けている/記事とは関係のない写真です。 朝鮮日報DB

顔色を見ていた他の学生たちも順に手をあげて組を移し、A氏が属した組には韓国語が下手な外国人学生たちだけが残ることになった。
A氏は"韓国の学生たちが中国の学生と同じ組になるのを敬遠しているのは分かったが、人が多いところで遠慮なく話しため、本当に気分が
悪かった"と話した。 単位の無限競争に埋没した大学で、外国人留学生が立つ場所を失っている。 大学は外国人学生たちを誘致して、
英語講義を拡充しているけれど本来授業で外国学生たちは露骨に排斥されている。

アゼルバイジャンから来た留学生B(21・ナム)氏は、特に組別の集いがある場合、外国人学生排斥現象が目立つと指摘した。 彼は"韓国の
学生たちと組別の集いに行けば、透明人間になったようだ"として"韓国学生たちは言葉が下手な外国人を待ってくれない"とした。 B氏は二回、
組の集いに参加した後、次の集いにこいとの連絡を受けることができなかったという。 中国人留学生C氏(23・女)は、授業中ぎこちない雰囲気を
私席で挽回しようとしてみたがこれさえも難しかったと吐露した。 C氏は"韓国大学生は組の集い後の後始末で一緒に酒を飲んで親しくなるようだ"
とし"だが、中国の女子学生は大部分が酒を飲めないため、韓国の学生らと親しくなる機会がないようだ"とした。

状況がこのようなため、外国人留学生と韓国学生の間に葛藤が直接的にあらわれたりもする。 C氏は"組の集いで韓国の学生から中国人を
卑下する単語を使って、中国語で悪口を言われたことがある"と話した。 韓国の学生たちも授業にまともに適応できない外国人学生たちに
対する不満が少なくない。 大学生のイ・カンウ氏(23・仮名)は"率直に外国人学生たちと組の集いをすれば、他の組に比べて韓国学生が
すべき仕事が多くなって大変だ"とした。

これと関連して慶煕（キョンヒ）大学の外国人支援センターイ・ジンソプ係長(34)は"外国人学生の円滑な適応のために、学生本人と周辺の人々
の積極的努力が必要だ"として"校内で外国人学生を対象に施行する特講や文化体験行事、相談に着実に参加するのも一つの方法だ"と話した。

>>200
スタンダードチャータードは韓国に支店があった様な
えぐい事を言えば、優良物件と不良物件を入れ替えてから売却する

>>208
値上げは16%ぐらいが望ましいという話もありまして

"オバマ、韓米FTA批准手続き9月で延期するようだ"< AP >
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/21/0200000000AKR20110721123400009.HTML

(ワシントンAP=聯合ニュース)バラク・オバマ米国大統領が韓米自由貿易協定(FTA)をはじめとする3つのFTA履行法案
提出時点を8月議会休会以後に先送りすることにしたと2人の精通した消息筋が20日(現地時間)話した。

これらはオバマ大統領が議会指導部と会議でこのように合意したとして財政赤字縮小および借金上限増額などさらに
緊急な懸案に集中するためにFTA批准手続きを遅らせたと理解すると話した。

オバマ大統領側は韓国、コロンビア、パナマなど3つのFTA法案を今週に提出する準備ができたが民主党、共和党両党
指導部が全行政府に敏感な借金上限増額問題議論がずっと進行中の点を上げて9月以後でFTA法案提出を遅らせようと
要求してきた。

2人の精通した消息筋はオバマ政府がこの内容を公式に発表しなかった点を上げて匿名を前提にこのような合意内容
を公開した。

米行政府当局者はホワイトハウスとUSTRおよび民主党指導部は韓米FTA批准時期・方式など手続きに対する高位級協議
を進行中でありまもなく立場発表があると話してこのような内容が近い将来発表されることだと示唆した。

先立ってFTA批准手続きが9月以後で延ばされるだろうという観測はマスコミの報道と関係者の発言などを根拠に説得力
あるように提起されたことがある。

米通商専門紙'インサイド USトレード'はホワイトハウスが8月議会休会前に3つのFTA履行法案を議会に提出しない方向
で暫定結論を下したとこの日報道した。

ローン カーク米国貿易代表部(USTR)代表もこの日午前グローバル サービス財界会議で"3つのFTAをどのように進展
させることができるのかに対する手続きをとてもはやく発表することができるように努力している"としながら批准推進
時点に対して具体的な言及なしで'遅くない時期'とだけ話して8月休会前処理は難しいという点を示唆した。

一方ブッシュ行政府でUSTR代表を過ごしたロブ・ポートマン共和党上院議員はオバマ大統領が8月議会休会前に3つの
FTA法案を早く提出しなければなければならないとこの日促した。

支援

シンシアリーさんのブログより

＞「待て待て。これ法で決まっているぞ？最低賃金法を守らない事業主は3年以下の懲役か2000万won以下の罰金のはずだ」
＞「実際に処罰された事例は殆どないということ。摘発された8025件の中、処罰につながったのは僅か3件に過ぎない」

びっくりするほど安い最低賃金、それを守らなくても処罰されない
韓国の労働者は企業の奴隷か

'猛暑物価'天気よりさらに熱くて
二日の間ハクサイ17.0%、青唐辛子34.7%、スイカ22.5%上がって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/21/0200000000AKR20110721152300002.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/07/20/PYH2011072007420001300_P2.jpg
可楽洞農水産物市場

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=平年降水量の3倍をばらまいた梅雨が終わった後全国的に30℃を越える猛暑
が数日間続きながら農産物価格が急に上がっていることで21日集計された。

可楽洞卸売市場の取り引き資料を引用した韓国農村経済研究院の農産物一日取り引き動向によれば去る18日から20日まで
二日間でハクサイ、ダイコン、青唐辛子など野菜類とスイカ、マクワウリ、トマトなど果物と野菜類価格が2桁の騰勢を
見せた。

ハクサイの場合、10kg袋で特品基準として梅雨が終わった直後の去る18日価格が8千811ウォンだったが19日には9千682ウォン
に上がって20日には1万309ウォンで'1万ウォン'を越えた。 二日間価格が17.0%上昇したのだ。

ダイコン(18kg袋特品基準)も18日には1万3千823ウォンから20日1万4千802ウォンに7.1%上がった。 青唐辛子(10kg特品
基準)は18日9万521ウォンから20日12万1千904ウォンに34.7%もぐんと跳ねた。 特に梅雨初期の去る11日(4万8千107ウォン)
と比較すると青唐辛子価格は10日もならなくて2.5倍以上に上がったわけだ。

スイカの場合も8kg特品価格が去る18日1万6千221ウォンだったが猛暑で需要が急激に増えながら20日には1万9千864ウォン
に取り引きされた。 二日間で22.5%上がったのだ。

マクワウリ(10kg特品基準)価格も18日2万7千73ウォンで二日ぶりに4万4千ウォンで62.5%ジャンプしたし、トマト(10kg
特品基準)も同じ期間1万8千737ウォンから2万4千96ウォンに28.6%上昇した。

反面夏果物は概して安定した価格を維持したり出荷量が増えながら価格が下がって行った。
代表的な夏果物の桃は4.5kg特品基準で18日2万2千232ウォンに取り引きされたが20日には2万636ウォンで7.2%価格が下落した。

ブドウ価格(5kg特品基準)は18日4万631ウォンに取り引きされた後19日には4万2千771ウォンに大きく上がって20日には
また4万2千500ウォンに下落した。

ハナツアー,K-POPコンサート含まれた日本旅行発売
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/21/0200000000AKR20110721134600805.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/07/21/AKR20110721134600805_01_i.jpg

ハナツアーは日本で繰り広げられる韓流スターらのコンサートを観覧して東京旅行もできる商品を発売したと
21日明らかにした。

この商品は8月20日日本,新潟で少女時代,カラー,2AM,などが参加する中で開かれる'K-POPオールスター'コンサート
のアリーナ座席が含まれたのが特徴だとハナツアー側は説明した。

ハナツアーの韓流コンサート商品は'東京自由旅行4日'と'東京・日光・新潟パッケージ旅行3日'に分かれて,入場券
だけ購入することもできる。

商品の価格は自由旅行が64万9千ウォン,パッケージ旅行が99万9千ウォンだ。 www.hanatour.com,1577-1233

写真/ハナツアー提供

支援

"自由総連盟建物、韓流体験館で改造"(総合)
文化部"ソウル市と協議中"..国内観光活性化拍車
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/21/0200000000AKR20110721133451005.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・テシク記者=モ・チョルミン文化体育観光部第1次官は21日"ソウル、獎忠洞、韓国自由総連盟
建物を韓流体験館に改造する問題をソウル市と協議して検討中"と話した。

某次官はこの日定例記者懇談会でこのように話して"これのために研究サービス費を来年予算で確保しようと企画財政部と
協議する中"と明らかにした。

彼は引き続き"(韓流体験館では)アイドル スターがホログラム形式で出てきて踊る姿を見せることもできる"と話した。

これと関連して、キム・ジョンユル文化部文化コンテンツ産業室長は"韓流ブームが起こっているが、本来国内でそれを
体験できる所がなくはないか"と反問しながら"文化部が構想する韓流体験館は大衆文化の殿堂や韓流の象徴のように作って
韓流に対する研究と教育、展示場で活用しようということ"と説明した。

自由総連盟側は建物を売る意志があると分かったが、これを買いとる予算確保問題がカギだ。

この他に某次官は国内観光活性化次元で韓国観光公社とともに各部長・次官や全経連、大企業などを相手にバカンス地を
推薦するキャンペーンをしていると話した。

これに伴い、チョン・ビョングク文化部長官とチェ・チュンギョン知識経済部長官、イ・チェピル雇用労働部長官、
キム・ドンス公正取引委員会長、チェ・グァンシク文化財庁長などが7月末〜8月にそれぞれ家族と共に国内適当なところ
を選んで夏期休暇を送る予定だと文化部は紹介した。

ただし政府が出るこういうキャンペーンにヨーロッパ商工会議所などが異議を提起すると分かった。

代替休日制導入と関連しては"来る27日経済政策会議で議論されることだがそれ以前までその方向だけでも決まることも
できるだろう"と展望することもした。

今日は涼しいな支援

LGD,第2四半期営業損失483億..赤字幅減って(総合)
クォン・ヨンス"上半期善戦..下半期不確実性克服努力"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/21/0200000000AKR20110721136300003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=液晶表示装置(LCD)等ディスプレー市場の全般的な沈滞影響でLGディスプレイ
[034220]が第3四半期連続赤字を記録したが赤字幅を大きく減らすなど善戦したことが分かった。
LGディスプレイは21日ソウル、汝矣島ウリ投資証券ビルディングで開かれた企業説明会で第2四半期売り上げ6兆471億ウォン、
営業損失483億ウォン、当期純利益213億ウォンの実績を上げたと明らかにした。

去る2009年1分期以後7分期ぶりに赤字に転換して昨年4分期3千870億ウォンの営業損失を記録したのに続き今年1分期
2千392億ウォン、第2四半期483億ウォンで第3四半期も赤字が続いたが規模は大幅減った。

売り上げは昨年同期より6.3%減ったが今年1分期よりは13%増えたし、当期純利益も昨年第2四半期(5千548億ウォン)には
大きく達し得なかったが今年1分期1千154億ウォンの当期純損失を記録したことに比較すれば収益性が改善されたと会社側
は説明した。

法人税.利子.減価償却費差し引き全営業利益(EBITDA)は8千453億ウォンだ。
2分期末現在の現金および現金性資産は2兆3千638億ウォン、負債比率は129%だ。

LGディスプレイは一部ヨーロッパ国家の財政危機などにもフィルムパターン偏光メガネ(FPR)方式の3D TVおよびスマート
フォン、タブレットPC用パネルなど差別化された製品で宣伝したが、下半期世界景気の不確実性を反映して顧客が保守的
な在庫政策を維持してLCD価格の回復も期待に至らなくて営業損失を記録したと明らかにした。

クォン・ヨンス社長は"下半期差別化された製品の比重を高めて効率的な経営戦略で不確実性を克服するように努力する
だろう"と話した。

第2四半期LCD販売量(面積基準)は前分期対比11%増加した745万�uを記録した中で製品別比重(売上額基準)はTV用LCDパネル
48%、モニター用パネル20%、ノートブックＰＣ用パネル14%、スマートブックパネル10%、モバイル用パネル8%などだ。

チョン・ホヨン最高会計責任者(CFO)副社長は"第3四半期にも需要の不確実性と顧客らの保守的な在庫政策も維持される
と予想する"として"製品および事業構造を差別化して資源投入規模を合理的に調整する"と話した。

支援

"米国期限内借金限度調整する可能性高い"　[韓銀]
連合インフォマックス | 2011-07-21 14:36
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002036240&office_id=013&mode=LSS3D&type=0

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ユル記者
=韓国銀行は21日、専門家達の展望を引用して米国が期限内に借金限度を調整する可能性が大きいと評価した。
イ・ユンスク韓国銀行調査役は21日発刊した’海外経済フォーカス’に載せられた’米国財政政策の特徴と評価’
報告書で"米国の借金限度引き上げ失敗時、金融市場や実体経済に及ぼす被害を考慮する時、期限内に借金
限度が調整されない可能性は小さい状況"と話した。

韓銀によれば多数の専門家達は米国で現在進行中の交渉が妥結に失敗する場合、金融市場混乱、実物景気
鈍化憂慮増幅など波紋が非常に大きく、来月2日までに連邦借金限度拡大と長期財政健全化方案に対する妥協
がなされると予想している。
1995年、予算妥結交渉失敗で米国連邦政府が閉鎖された時、行政府それだけでなく野党もまた、政治的打撃
を受けた事例がある所に借金限度引き上げ失敗で米国国債金利が急騰する場合、景気回復がより一層遅れる
憂慮が大きいと言うのが専門家達の分析だ。

米国国債金利が100bp上昇する場合、米国の経済(GDP)成長率は0.8%減少すると推定されると米国セントルイス
FRBは推定した事がある。
ただし、一部の専門家達は財政赤字縮小交渉失敗で借金限度引き上げ措置が来月2日までなされない場合、
国債元利金償還が数日間遅れるテクニカルデフォルト(technical default）が発生する可能性を憂慮している。

テクニカルデフォルトに終わる場合にも実物経済と金融市場には相当規模被害が発生すると展望されている。
実際に1979年4〜5月米国財務部が1億2千200万ドルの国債(T-bill)満期償還に失敗した時、罰金とリスクプレミ
アム上昇で当時国内総生産(GDP)対応0.6%に達する860億ドルの損害が発生した。

合わせて韓銀は財政赤字縮小方案が来年米国大統領選挙と中間選挙の最大争点がなると予想される状況で
両党がまず借金限度拡大に合意した後、長期財政健全化方案は2012年大統領選挙以後に延期する事ができる
と展望した。
各党で提示した赤字縮小案に強力な支出増加抑制原則が含まれていないで赤字総額目標だけを提示する縮小
方式では財政健全化を達成するのに限界があるという指摘だ。

コンビニエンスストアへ行ってみると薬はなくて空の棚だけ...
アジア経済|イ・ユンジェ|入力2011.07.21 10:49 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20110721104922708&p=akn

[アジア経済イ・ユンジェ記者]コンビニエンスストア・スーパーマーケットでの一般薬販売が21日から許されたが、消費者は薬を購買
できないなど混線をきたしている。 製薬会社が医薬界の顔色を見て、流通業社に製品の供給を敬遠しているためだ。 流通業社も
低い利潤を理由に一般薬の販売に積極的でなく消費者の不便は当分続く展望だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/21/akn/20110721104922777.jpg

21日の関連業界によれば、流通業社はこの日に開始される一般薬販売のための準備を終えた中で、重要な一般薬の供給を受ける
ことができなく地団駄を踏んでいる。 流通業社のある関係者は"商品を供給されるために製薬会社と接触中だが、直ぐの販売は難しい"
と吐露した。 一部の消費者は一般薬購買のためにコンビニエンスストアに立ち寄って、手ぶらで帰る場合も目撃されている。

これに先立ち保健福祉部はバッカスなどを医薬部外品に切り替える内容を骨子とする、'医薬部外品の範囲指定'告示改正案を20日間
の行政予告を経て、この日から本格施行した。 これに伴い、流通業社も一般薬販売のための専用売台を設置するなど、万全の準備を
傾けてきた。 GS25の関係者は"コンビニエンスストアへの供給管理をはじめとして、医薬部外品販売のための内部システムを構築した"
として"製薬会社から供給だけあれば、売り場に陳列してすぐに販売できる"と話した。 ファミリーマートの関係者も"医薬部外品専用売台
も別に製作し薬を販売する時、薬品情報が表示されるようにシステムも整備した"と明らかにした。

だが、本来重要な一般薬の供給を受けることができずに、販売がされていない。 理由は製薬会社が躊躇しているためだ。 ある製薬会社
の関係者は"スーパーやコンビニエンスストアで販売できる薬の種類が制限されており、売り上げの比重も大きくない"として積極的に
出る理由がないという立場を表明した。 また他の製薬会社の関係者は"営業人員も不足しており、製品の生産拡大も容易ではない状況
のため医薬品の供給をすぐに進行することは難しい"として否定的な見解を表わした。

（1/2）続きます。

支援

>>283の続き

製薬会社のこのような態度には、医薬業界の圧迫が一部作用したものと観測される。 実際に政府の方針が発表された後、
医薬品卸売商は製薬会社を相手に'流通業社に物を納品するな'という圧迫を持続的に加えたと伝えられた。 これと関連して
製薬業界のある関係者は"医薬部外品をスーパーやコンビニエンスストアに供給するという便りが伝えられた後、一日中
薬局と医薬品卸売商に苦しめられた"と吐露した。 特に流通業社は東亜製薬が当分バッカスのスーパー供給をしないという
方針を明らかにした事で、中・小型製薬会社らも隊列に合流することを憂慮している。

一部では流通業界が医薬品販売に積極的でないという指摘も提起される。 バッカスを除いた残り医薬部外品薬の1年間の
売り上げは200億ウォン内外に過ぎないため、コンビニエンスストアをはじめとする製造業者が医薬部外品販売を操り上げる
ために集中する理由がないという理由からだ。 結局消費者の不便だけ加重されるほかはないという指摘だ。 コンビニエンスストア
業界の関係者は"製薬業者が決定により変わるだろうが、早くとも8月初めはなってこそ一部で医薬部外品の販売がなされること"
とし"政府が期待する水準の販売は来年頃になってから可能だろう"と見通した。

（2/2）以上です。

http://island.geocities.jp/korea_spa/KoreanDrink/BackusD.jpg
リポビタンDとバッカスD　ｗ

終わります。支援ありがとうございました。

コンビニに法則発動支援

裁判所、ローンスターコリア　ユ・フェウォン代表法廷拘束(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/21/0200000000AKR20110721178500004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・サンヒョン記者=ソウル高裁刑事10部(チョ・ギョンナン部長判事)は21日ローンスター役員陣
と共謀、外換カード虚偽減資説を流布して株価を操作した疑惑(証券取引法違反)等で起訴されたユ・フェウォン　ローン
スターコリア代表に対する破棄控訴審続行公判でユ代表を法廷拘束した。
裁判所は"大法院で有罪趣旨で宣告が出た事件に対する破棄控訴審で、原審が懲役5年の実刑を宣告したし被告人の逃走の
恐れがあって法廷拘束する"と明らかにした。

裁判所は引き続き'次の期日が遠くなくて拘束が適切でなくて必ず出席させる'という弁護人の主張に"(出席を)保障でき
ない。 保釈で出て行って被害を回復するといっておいて逃走した人が多い。 必ず実刑を宣告するという意ではない"
と付け加えた。
一方この日裁判で弁護人と検察は弁護人側プレゼンテーションを置いて神経戦を行った。
検察が"大法院判決が帰属力を持つだけに長時間進行は問題がある"と主張するとすぐに弁護人は"いくらでも他の判決が
下されてくることができる。 適法手続きを保障してくれ"と対抗した。

弁護人はプレゼンテーションで"ローンスターは金融当局の不当な圧迫で7千400億ウォン相当の資本蚕食状況の外換カード
を取得した。 当時実際に減資議論があったし外換カードの株価下落原因はカード大乱などだった"として関連疑惑を否認した。
これに検察はローンスターの外換カード合併細部計画が入れられた'プロジェクト スクワイヤ'文書を提示して"弁護人の
資料にわい曲が多い"と反論した。

ユ代表は2003年11月ローンスター役員陣と共謀して外換カード虚偽減資説を流布して株価を操作して特殊目的法の(SPC)
間収益率操作と不良債権低価格譲渡などで243億ウォンを背任して21億ウォンを脱税した疑惑などで起訴された。

先立って1審は大部分疑惑を有罪と認定して懲役5年を宣告したが控訴審は'ローンスターが実際に減資を検討したと
見られる'として証券取引法違反疑惑を無罪に判断した。

だが、大法院は'減資を検討・推進する意思がないことにも考慮中だと発表して投資家の誤認と錯覚を起こす偽計を
使ったこと'としながら有罪趣旨で原審を破棄して事件を高裁に送りかえした。

>>285 　おつかれさまでした

錦湖産業"大宇建設など保有持分売却検討中"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/21/0200000000AKR20110721176400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=錦湖産業[002990]は21日照会公示要求に"大宇建設[047040]など保有持分売却
を色々な面で検討中"と答えた。

会社側は"4月30日債権金融機関協議会と経営正常化履行約定(MOU)を締結した。 約定書上の財務構造改善のための自救
計画の中に'大宇建設、ソウル高速バスターミナル、ベトナム錦湖アシアナプラザ、香港有限公司などの持分売却'
が含まれている"と説明した。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 349won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

ビル崩壊で作業員１人死亡　隣の壁突き破る
< 2011年7月21日 16:53 >ブックマーク
韓国・ソウルで２０日、突然、ビルが崩れ、がれきが隣のスーパーの壁を突き破った。
壁が崩れた原因は、隣で改修工事をしていた３階建ての雑居ビルが突然崩壊したためで、
雑居ビルの作業員２人ががれきの下敷きとなり、うち１人が死亡、通行人６人が軽傷を負った。
地元の消防によると、崩れたビルは４０年以上前に建てられたもので、今回、行政の許可を
取らずに改修工事を行っていたという。

韓国はなんでも崩れる国。

爆発する国に崩壊する国か支援

>>290
不明の作業員さん亡くなられたんですね。ご冥福をお祈りします。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 349won【DIE改造!!劇的ビフォーアフター】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 349won【食人族】

>>280関連
■LGD、投資1兆減らしモバイルOLED投資中断
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=it99&idxno=2011072117470704660
＠アジア経済

LGディスプレイは下半期の需要不確実性に対応するために今年予定された投資を1兆ウォンほど減らすことに
決めた。効率性次元でモバイル用有機発光ダイオード(OLED)投資も中断する。

チョン・ホヨン最高会計責任者(CFO)副社長は21日ソウル、汝矣島（ヨイド）ウリ投資証券ビルディングで開か
れた企業説明会で"下半期市場の不確実性が大きくなることがあって5兆ウォン台中盤で予定した投資規模を
最近4兆ウォン台中盤まで縮小した"として"追加調整も検討していて、今年の投資は4兆ウォン初中盤で仕上げ
られるだろう"と明らかにした。

来年初めまで需給状況で画期的な期待が難しくて、経営状況も大幅改善が難しい状況で、工場稼動率を調整して
在庫水準も調整するという説明だ。

彼は"経常費などでも調整をすることで製品の量産時期を後に調整することもできる"として"特にモバイル用
OLEDに対する投資は強力な点がないことと判断されて、これ以上投資しないことを決めた"と言及した。

モバイルOLEDをあきらめる代わりにOLEDテレビに余力を集中するという計画だ。チョン副社長は"私たちの目の
高さはOLEDテレビに行っている"として"原価競争力を整えて来年に発売することができるように準備するだろう"
と強調した。

今年執行されると発表された中国の第8世代LCD投資やはり不透明だと話した。彼は"中国8世代LCD投資は施行可否と
執行時期が全部決まったことがない"として"需給状況変化を見守らなければならない"と伝えた。

実績不振の原因に選ばれるTV需要萎縮に対しては"高い価格帯の製品があふれ出たのが顧客らに疲労感を呼び起こ
した"として"3D TVが技術を標準化して、コンテンツを確保することになればTV市場需要を引き出すだろう"と診断した。

下半期北米とヨーロッパ市場を積極的に攻略すると明らかにしたLGディスプレイはフィルムパターン偏光メガネ
(FPR)方式の3D TVを尖兵として前に出して、意味のある市場需要を作り出すという方針だ。　（おしまい）

>>210関連

■GSカルテックス、SK抜いて市場占有率初めての1位
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201107212201595
＠京郷新聞

GSカルテックスが国内オイル市場でSKイノベーションを抜いて1位に上がった。GSカルテックスが1位を占めたのは
創社44年以来初めての出来事だ。

21日韓国石油公社の集計の結果、先月GSカルテックスのガソリン市場占有率は32.7%で、SKイノベーション(32.2%)
を0.5%ポイント差で先んじた。

GSカルテックスが万年1位のSKを抜いたのは異例なことだ。オイルは一線のガソリンスタンドの数字が左右するから
ガソリンスタンドを急激に増やさない限り逆転がほとんど不可能な構造だ。5月末基準でGSカルテックスのガソリン
スタンドは全国3401ヶ所でSKの4466ヶ所より1000ヶ所以上少ない。GSカルテックスが数的劣勢にもかかわらず、
市場占有率でSKを先んじたのは、4月以後3ヶ月間続いたオイル価格引き下げの時に市場地図が変わったためだ。
オイル価格引き下げ時、SKはカード割引方式を選択した反面、GSカルテックスは直接l当たり100ウォンを割り引いた。

業界関係者は“SKガソリンスタンドはカードで割引して見たら油価格が違うガソリンスタンドより高く表示された”
としながら“相対的に値段が安いGSカルテックス ガソリンスタンドに消費者が集まったと見られる”と明らかにした。
SKは3月の市場占有率が37.4%でGSカルテックス(30.9%)を先んじたが、4月36.3%、5月34.6%と占有率が下落した。反面
GSカルテックスは4月32.6%、5月33.3%と上昇した。

（おしまい）

\4

>>198関連

■SC第一銀行の労使交渉、最終的に決裂
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201107212200135
＠京郷新聞

25日連続ゼネストを行っているSC第一銀行労働組合と使用側は妥協点を探すのに失敗した。キム・ジェユル
SC第一銀行労組委員長は今週末スタンダードチャータード本社があるロンドンを訪問して遠征闘争を行う
計画なのでストライキはさらに長期化すると展望される。

SC第一銀行労使は去る20日夕方から21日午前まで交渉を進行したが交渉は決裂した。キム・ジェユル委員長は
“今週中に交渉を行ってストライキを終わらせることができると見た”としたが“だが、今日代表者交渉に
ヒル銀行長が参加しなくて最終交渉が決裂した”と話した。

SC第一銀行側は“2010年の賃金団体交渉から終え、成果給制の導入など、他の主な争点は、タスクフォース（TF）
を設けて議論しようという労組の主張を受け入れた”として“だが後線配置制改正と常設名誉退職制度と関連
して立場の差を狭められずにいる状況”と明らかにした。

キム・ジェユル委員長は22日記者会見を行って立場を発表した後、ロンドンに出国、スタンダードチャータード
最高経営者(CEO)面談などを試みる計画だ。

先立ってSC第一銀行側は労組が最近配布した国民要請文と声明書を通じて銀行の名誉を失墜させたとし、キム・
ジェユル委員長などを名誉毀損の容疑でソウル、鍾路（チョンノ）警察署に告訴している。

（おしまい）

>ロンドンを訪問して遠征闘争を行う計画

\4

■サムスン電子、中国上海上場？
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=475291
＠毎日経済

三星電子が中国、上海証券取引所に開設される外国企業向け市場'国際板'上場1号企業になるだろうという
観測が多様に提起されている。

だが三星側は"まだ決まっていない"としてひとまず一歩退いた。21日チャイジン（財経）等の中国現地メディア
らによれば、三星電子が国際板1号上場企業になる可能性が高いといううわさが上海証券市場に急速に広がった。

中国金融当局はA株(内国人投資用株式)市場中に外国企業専用取り引き市場施行細則を制定して'国際板'スタートが
差し迫ったと伝えられた。国際板は中国内外国企業企業公開(IPO)を専門にした市場だ。

市場では国際板上場企業に中国の他の海外証券市場上場経験3年以上、上場前6ヶ月平均時価総額300億中国元以上、
上場前3年間純利益30億中国元以上、最近1年間純利益10億中国元など条件がつくと見ている。三星電子の他に
ベンツ、HSBC、コカコーラなど中国に進出した多国籍企業が上場対象企業で嘱望されている。これに対して
三星電子は'時期尚早'という立場だ。

三星電子関係者は"国際板がいつスタートするのかまだ確定しなかったし、上場要件も証券市場に回っている
うわさであるだけで公開されていない"として"上場可否は細部条件が確定した後にでも推進されることができる"と
話した。

（おしまい）
※夜中の支援ありがとうございました

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 349won【2MBの底まで逝って委員会】

>>299
寒村は今でも外資比率が高いが外資の内訳が宗主国様になるのか？　支援

おはようございます

SC第一銀行スト、交渉妥結の兆し　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20110722000003

　銀行の長期スト記録を更新中のSC第一銀行で21日、労使交渉が再び決裂した。しかし、労使間で最も対立が深かった
成果年俸制の導入時期について、双方が歩み寄り、スト終結の可能性が高まった。

　同行労使は20日午後6時から21日午後1時まで、ソウル市内のホテルで19時間にわたる徹夜の交渉を行い、労使双方から
リチャード・ヒル銀行長、キム・ジェユル労組委員長が出席した。双方は、成果年俸制の導入時期を労使合意により調整する
との原則で合意した。これまで労組側がストを継続してきたのは、経営陣が成果年俸制の導入時期を来年から導入する方針
で譲歩しなかったためだったが、その部分の障害は解消された。

　SC第一銀行の労組関係者は「年俸制導入の是非は、組合と経営陣が別のタスクフォース（特別作業班）を設置して協議
すべき事柄であり、導入時期を決め付けないことで合意した」と説明した。ただし、銀行側が細かい争点について、誠意ある
交渉に応じなかったため、21日の交渉はいったん決裂したという。

　細かい争点とは、現在毎年実施している早期退職制度と業績不振の支店長を配転する制度の廃止に関する問題とされる。
銀行経営陣は早期退職制度のよる退職金負担が多額に上るため、必要なときだけ同制度を実施したい構えだが、組合側は
組合員の自主的な退職時期を守るため、反対姿勢を示している。

　細部の意見調整に失敗したことから、双方は21日午後にいったん交渉を中断した。労組幹部はその後、上部団体の金融
労組委員長、ソウル地方労働庁長と相次いで面会し、今回の労使交渉への協力を要請した。労組関係者は「英国本社（スタ
ンダード・チャータード銀行）の意見を受け、経営陣が主張を変えており、近く英国本社を訪れ抗議する計画だ」と述べた。

　SC第一銀行労組は先月27日、成果年俸制の一方的な導入は問題だとして、ストに突入し、現在江原道束草市の雪岳ユース
ホステルで組合員約2600人が合宿する形で、ストを継続している。ストが長期化した原因として、外資系金融機関の特性を
挙げる分析も聞かれる。

　グローバル・スタンダードを重視するSC第一銀行は、これまで70カ国余りで成果給制度を導入しており、韓国だけを例外には
できないと主張してきた。スタンダード・チャータード銀行は昨年、世界70カ国余りで6兆ウォン（約4500億円）を超える純利益を
上げ、韓国法人の利益貢献比率は5％となっている。

おはよう支援

全体の５％は、めんどくさいから韓国切っちゃえか、これだけ小さいのに５％も儲かるなんておいしの境目かな？
支援

>>287　関連

ローンスター保有の外換銀株、強制売却か　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110721/38980884/1

　裁判所がローンスターコリア　ユ・フェオン代表を法廷拘束したことで、ローンスターが保有している外換銀行株式が強制
売却される可能性が大きくなった。

　ソウル高裁刑事10部(チョ・ギョンナン部長判事)は21日、ローンスター役員陣と共謀して、外換カード虚偽減資説を流布
して株価を操作した疑惑(証券取引法違反)などで起訴された、ユ・フェオン　ローンスターコリア代表に対する破棄控訴審
続行公判で、ユ代表を法廷拘束した。

　裁判所はユ代表を法廷拘束するにあたり"必ず実刑を宣告するという意味ではない"と話したが、今回の公判を"大法院で
有罪趣旨の宣告が出た事件に対する破棄控訴審"と規定しているだけに、ユ代表が有罪判決を受ける可能性は大きい。有罪
趣旨の破棄控訴審の場合、高裁で無罪にひっくり返る確率は非常に低いためだ。ユ代表の有罪が確定すると、両方(?)規定に
より、ローンスターも有罪を受けることになる。ローンスターは法人の役職員が処罰を受ければ、雇用した法人も処罰を受ける
'両方規定'に対しても違憲法律審判を申請していない。

　ローンスターが有罪を宣告されれば、外換銀行大株主としての適格性に問題が生ずる余地がある。銀行法施行令は銀行
大株主適格性要件として、最近5年間に公正取り引き法と金融関連法違反で処罰を受けた事実があってはならないと明示して
いる。ローンスターが外換銀行大株主としての資格を失うことになれば、金融当局は法によりローンスターが保有している外換
銀行株51%のうち、41%以上に対して強制売却命令を下すことができる。

　当局が強制売却命令をどのような方式でするかについては、意見が入り乱れている。金融委員会は5月、ローンスターの大
株主適格性判断を延期して、"強制売却命令を下す判断ができなかった"と明らかにした。ハナ金融側は、ハナ金融のローン
スターとの株式売買契約履行が、強制売却命令の範疇に入ると見ている。ローンスターが有罪でも売買契約は有効だという
ことだ。

(1/2)　つづきます

>>305　つづきです

　キム・スンユ　ハナ金融会長は5月、記者らと会った席で"他の(強制売却関連)前例を見れば、監督当局が期限を定めて売却
命令を下すことができるが、具体的に方法を定めて売却命令を下すことはできないと見られる"と話した。大型法務法人のハン
弁護士も、"強制売却方法に対する規定が法に明示されていないだけに、ローンスターが有罪判決を受けてもハナ金融が外換
銀行を取得するのは問題にならない"と明らかにした。

　しかし外換銀行労組などは、強制売却方法に懲罰的意味が入らなければならないと主張する。金融当局がハナ金融の外換
銀行引き受けを承認して、犯罪者のローンスターの'食い逃げ'を助長してはならないということだ。ローンスターが産業資本であ
あるため、4%を越える議決権に対しては源泉無効になるだけに、ローンスターは本来のオーナーである韓国銀行と輸出入銀行
などに株式を渡さなければならないという、外換銀行を取り戻す汎国民運動の主張もある。

　しかしローンスターが有罪を受けても、両方規定に対して大法院に上告する可能性も開けている。裁判所は来月11日か
18日に第三次審理を経て、同月25日に結審公判を行う。ローンスターに対する有無罪判決は結審公判日から、1〜2ヶ月後に
出てくるものと見られる。

(2/2)　以上です

支援

現代重実績低調で後日の暴風、造船株いっせいに下落傾向　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110721/38984028/1

　造船業界の代表選手である現代重工業が、市場の期待に沿えない低調な実績を出したことで、造船株がいっせいに
下落傾向を見せた。

　21日、有価証券市場では現代重工業が5.09%下がった41万ウォンで取り引きを締め切ったのをはじめとして、現代尾浦
造船(-3.50%)、STX造船海洋(-3.49%)、三星重工業(-2.89%)、大宇造船海洋(-0.65%)など、大部分の造船株価格が大きく
下がった。これは20日の市場終了後に発表された、現代重工業の実績が市場の期待値を大きく下回ったことで、投資家が
‘造船株売り’に出たためと解説される。現代重工業は今年第2四半期、6兆553億ウォンの売上と、営業利益および純利益が
それぞれ6770億ウォンと5388億ウォンだったと明らかにした。これは昨年同期よりそれぞれ10.0%と16.52%減った実績だ。

　為替レート下落などによって、造船業界のビッグ3のひとつとされる現代重工業まで良くない実績を出したことから、造船
業種株価の回復には、多少時間がかかるだろうという展望も出てくる。ジョン。ジェチョン大信証券研究委員は、“大宇造船
海洋や三星重工業の実績に対しても不安感が続いている”として、“受注が大きく回復しない限り、しばらく株価が遅々と進ま
ないこともある”と見通した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜受注量世界一国家を奪還しておいて、造船ビッグ3のひとつが減益ですか。
ダンピングですか？

支援

>>308　支援
ダンピングでしょう、チョン造船はコスト競争力で宗主国様に勝てない。
で、日本の造船業界はチョンとの価格競争のために船舶用鋼材とか部品のチョン製比率を高めるとか・・・

ﾎﾙﾎﾙしていたころが懐かしいﾆﾀﾞ 支援

韓国IT産業が急減速、アップルと好対照
アップルのジョブスCEO
　韓国経済の推進力となってきたIT（情報技術）産業の成長に急ブレーキがかかった。
　サムスン電子、LGディスプレー、ハイニックス半導体など韓国を代表するIT企業の第2四半期（4−6月）の営業利益は軒並み減少し、中には3四半期連続の赤字を計上するところも出た。
　主力輸出品目のテレビ、半導体、液晶パネル分野が一斉に深刻な不振に陥り、業界は大きな衝撃を受けている。
　これを世界的な需要低迷のせいにするのは説得力を欠く。米アップルはiPhone（アイフォーン）やiPad（アイパッド）など革新的な製品で販売実績を次々と更新しているからだ。
　このため、韓国がITトレンドに乗り遅れ、かやの外に置かれているのではないかという指摘も聞かれる。iPhoneやiPadが世界のテレビ、パソコン需要を後退させたとの見方だ。

　21日に第2四半期（4−6月）決算を発表したLGディスプレーは、売上高が6兆471億ウォン（約4512億円）で、前年同期を6.3％下回った。
　営業損益は前年同期の7260億ウォン（約542億円）から480億ウォン（約36億円）の赤字へと転落した。

　ハイニックス半導体も同様だ。売上高は2兆7580億ウォン（約2058億円）で、前年同期に比べ16％減。営業利益は56％減の4470億ウォン（約333億円）にとどまった。
　サムスン電子の第2四半期の営業利益（予想）は3兆7000億ウォン（約2760億円）で、前年同期の5兆ウォン（約3730億円）に遠く及ばない。

　IT産業の業績不振は、輸出貢献度の低下にもつながっている。
　貿易動向を分析した結果、今年上半期の輸出に占める半導体、テレビ、携帯電話端末、電子部品などIT分野の割合は29.4％にとどまった。
　同割合が30％を下回ったのは18年ぶりだ。同割合はアジア通貨危機当時の1998年には30％だったが、2003年には40.0％まで上昇し、IT産業は先進国を目指すけん引役となってきた。
　しかし、現在は低迷が際立つ。

　韓国IT産業の代表格であるサムスン電子の時価総額は、03年時点で上場企業全体の23％を占めたが、現在は10％に低下している。
　コンサルティング会社A.T. カーニーのホ・ジュヨン氏は「韓国のIT企業が短期的な成果にばかりこだわった結果、さまざまな事業モデルをつくり出すことに失敗した。
　韓国もアップルのように創意的な事業モデルを模索しなければ、世界的な競争で生き残れない」と指摘した。

http://www.chosunonline.com/news/20110722000008

そもそも韓国でも作れる程度のものばかりでIT産業の範疇に入らないだろ

支援

談合：キムチメーカー4社、証拠不十分で「嫌疑なし」

　値上げをめぐり談合した疑いで公正取引委員会が調査していたキムチメーカーに対し、嫌疑なしとの結論が下された。

　公正取引委員会の関係者は21日、前日の公取委全員会議で、大象F&F、東遠F&B、プルムウォン食品、CJ第一製糖のキムチ製造・販売会社4社による価格談合疑惑について、証拠不十分で嫌疑なしの決定を下したと発表した。
　公取委は13日の全員会議でもキムチメーカーの談合問題を協議したが、結論を出せず審議を先送りしていた。

　価格談合については公取委の事務処が調査し、9人からなる全員会議で業界関係者の説明などを聞いた上で最終判断を下すが、事務処が調査した事案に全員会議の委員が嫌疑なしの決定を下すのは珍しい。

　今年1月に金東洙（キム・ドンス）公正取引委員長が就任して以来、公取委は物価安定を最優先課題の一つと見なし、事務処長を班長に、価格が不安定な品目の監視・対応を行う作業班を構成し、価格談合の一例としてキムチを挙げて調査してきた。
　だが、全員会議で嫌疑なしの決定が下されたことから、公取委事務処が強引な調査をしていたのでは、との指摘が上がっている。

　公取委事務処は、昨年4‐5月と10月にこれらメーカーがパック入りキムチを値上げした際、電子メールや電話でやり取りしていた事実をつかみ、暗黙の談合があったと判断。
　だが全員会議では、事実や状況を総合的に見ると、その程度の証拠では値上げに対する合意があったとは見なし難いとの結論を下した。
　全員会議の委員らは、シェア1位の大象F&Fによる値上げに、他社が追従した可能性もあり、互いに情報をやり取りして値上げに合意したと見なせる証拠が不十分だと判断したという。

方顕哲（パン・ヒョンチョル）記者
http://www.chosunonline.com/news/20110722000004

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 349won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

君はキウイ、パパイア、マンゴなのだ。

C&

[総合]韓国-米国FTA追加交渉、自動車輸出年間573億ウォン↓…豚肉・医薬品で損失減少
ニューシス|イ・インジュン|入力2011.07.22 11:14 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110722111426700&p=newsis

【ソウル=ニューシス】イ・インジュン記者=昨年12月に韓・米自由貿易協定(FTA)再協議が妥結した事で、対米自動車の
輸出額が年間573億ウォン程度減少するという分析が出てきた。

ただし政府は豚肉と医薬品で売り上げ損失額が114億〜167億ウォン程度減る事で、元の協定に比べて追加年間損失
額は406億〜459億ウォンの水準だと見ている。

企画財政部は22日に産業研究院をはじめとして農村経済研究院、保健産業振興院などと共同で、自動車、豚肉、医薬品
など3つの部門に対して追加交渉にともなう影響分析を実施した結果を発表した。

発表資料によれば元の協定に比べて自動車は、対米輸出額が5500万ドル(578億ウォン)減少し、輸入額も200万ドル
(21億ウォン)減り事で、対米黒字が年間5300万ドル(557億ウォン)減少すると分析された。

これは元の協定では自動車関税(8%)を直ちに撤廃することにしていたが、再協議では関税を4%引き下げた後、発効4年後
に関税をなくすことにしたためだ。 自動車の輸出が大きく増えると期待した韓国自動車業界にとっては、予想利益が
減少したわけだ。

だが、国内消費者の米国自動車に対する選好度が低いため、米国の自動車輸入は7100万ドル増加するのに終わる
というのが政府の説明だ。 したがって年間4億9000万ドル(約5270億ウォン)の黒字が増加するという計算だ。

また、政府は豚肉と医薬品は元の協定より利益が発生すると展望した。

政府は追加交渉で豚肉の首まわりの肉、骨なしカルビなど'冷凍その他'品目の関税完全撤廃時期を2年延長した。

（1/2）続きます。

>>319の続き

関税撤廃が2016年に延ばされたため、豚肉冷凍他の年間生産額は元の協定(1001億ウォン減少)より70億ウォン程度
減った931億ウォンで、国内生産に及ぼす否定的影響が縮小された。

政府は医薬品も国内製薬産業の売り上げ減少額は、元の協定より年間44億〜97億ウォン程度縮小され、490億〜1070億
ウォン水準になると予想した。 '医薬品許可-特許連係制度'の履行を3年間猶予する事で、特許紛争発生にともなう悪影響
もその期間は避けられることだ。

ファン・ムニョン貿易協定支援団長は"追加交渉は自動車など大企業の利益減少を甘んじながら、脆弱な畜産農家と
製薬産業の利益を保護するためのものだった"とし"中小企業の領域の自動車部品は元の協定と同じように、関税は
発効後直ちに撤廃されるため、中小企業には大きい機会だ"と説明した。

引き続き"自動車は関税撤廃時期が4年後で遅れただけで、5年目から元の試算通りの成果の輸出増加の効果が現れる"
として"追加交渉結果を反映しても自動車輸出は相変らず大幅に増加し、貿易収支黒字も増加することが明らかになった"
と話した。

（2/2）以上です。

頻繁な事故にもKTX乗客増加..他交通手段の代替
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/22/0200000000AKR20110722108300063.HTML

(大田＝聯合ニュース)チョン・チャヌク記者=頻繁な事故にもKTX利用客が増加していることが明らかになった。

昨年末京釜（キョンブ）高速鉄道2段階区間開通、慶全線電車複線化事業などでKTX恩恵地域が拡大して、運行回数が
増えながら航空、高速バスなど他交通手段利用客を早く蚕食している。

22日コレイルによれば今年上半期(1〜6月)KTX1日利用客は13万6千人で、昨年同期10万7千900人より2万8千100人(26%)
増加した。

主要駅の1日利用客増加率は釜山駅が31.6%(9千336人)で最も高かったし、ソウル駅30.4%(1万7千130人),天安牙山駅27.1%
(3千19人)等順だ。

特に首都圏駅(幸信.ソウル.光明.水原から釜山駅を行き来したKTX1日利用客は2万5千502人で昨年上半期1万9千991人
より27.6%(5千511人)増えた。

昨年11月京釜高速鉄道2段階区間開通に続き12月慶全線電車複線化事業を完了、KTX恩恵地域が拡大して、運行回数も
昨年週末基準1日平均181回で今年は198回で17回増えて航空、高速バスなど他交通手段利用客が一部移ってきたことだと
コレイルは分析した。

同じ期間国内航空(済州路線除外)利用客は前年対比14.5%、高速バスは3.6%各々減少した。 この中でソウル〜釜山
区間の航空は6.2%、高速バスは13.5%各々減少したことが把握された。

鍾路区（チョンノグ）のすべてのガソリンスタンドのガソリン価格2千ウォンを越えて
ソウル地域の平均ガソリン価格、歴代最高値に肉迫
聯合ニュース|キム・ナム権|入力2011.07.22 10:29 |修正2011.07.22 11:32 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110722102913222&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者=ソウル地域区中で鍾路区にあるすべてのガソリンスタンドの普通ガソリン販売
価格がまた1ℓ当たり2千ウォンを越えた。

22日韓国石油公社の価格比較サイト'オピネット'によれば、鍾路区のガソリンスタンド11ヶ所の中で、唯一ガソリン価格が
1ℓ当たり2千ウォン未満だったガソリンスタンドが、21日に2千58ウォンに価格を上げた。

国際石油価格が強気を見せ始めた今年の2月、鍾路区のすべてのガソリンスタンドはガソリン価格を1ℓ当たり2千ウォン
以上だったが、精油会社のオイル価格引き下げ方針が始まった4月以後、価格が大部分1千900ウォン台に落ちた。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/22/yonhap/20110722104427133.jpg
しかし3ヶ月間の一時的だった割引措置が終わった今月7日以後、ガソリンスタンド ガソリン価格はまた上がり始めた。

この日の午前10時現在の鍾路区ガソリンスタンドの平均ガソリン価格は、1ℓ当たり2千142ウォンと集計され、ソウルの
25自治区の中で最も高かった。

ソウル地域自治区の中でガソリンの平均価格が1ℓ当たり2千ウォン以上は鍾路区を含み、江南（カンナム）(2千119ウォン)、
江東（カンドン）(2千53ウォン)、江西（カンソ）(2千26ウォン)、冠岳（クァナク）(2千ウォン)、九老（クロ）(2千ウォン)、
蘆原（ノウォン）(2千24ウォン)、麻浦（マポ）(2千76ウォン)、西大門（ソデムン）(2千76ウォン)、瑞草（ソチョ）(2千22ウォン)、
城北（ソンブク）(2千44ウォン)、松坡（ソンパ）(2千32ウォン)、陽川（ヤンチョン）(2千31ウォン)、永登浦（ヨンドンポ）(2千41ウォン)、
龍山（ヨンサン）(2千108ウォン)、中区（チュング）(2千113ウォン)等で16区に達した。

21日基準のソウル地域ガソリンスタンドの平均ガソリン価格は、1ℓ当たり2千25.10ウォンで歴代最高値の
2008年7月13日の2千27.79ウォンに肉迫した。

全国のガソリンスタンドのガソリン平均値は、1ℓ当たり1千943.28ウォン(21日)で割引方針が終了した以後、
14日連続で上がった。

支援

2週間の長期休暇…夜勤時は暑さと相撲… ‘事務室が避暑地’は昔話
各企業、エネルギー節減百態
文化日報|移管ボム記者|入力2011.07.22 14:11
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110722141119138&p=munhwa

・'2週の休暇に、夜間冷房の中断、冷・温水機およびビデの電力まで….'
連日続く猛暑に電力難が加重された事で、各企業が乾いたタオルを絞るようにアイディアを動員してエネルギー節減努力に
腕を捲り上げている。

22日の業界によれば'事務室が最も良い避暑地'という言葉も今は昔話だ。 GS建設はエネルギー節減のために、8月初めから
全職員に夏期休暇を2週の間使うようにした代わりに、最小人員だけ事務室に残って勤務するようにする方針だ。 現代建設も
今年の夏休暇期間に年次休暇を集中的に使うように促している。

韓火（ハンファ）グループは全系列会社に午後5時30分になれば、冷房機の稼動を止めるように指示した。 やむをえず夜勤をする
役職員は、暑さと戦う覚悟をしなければならない。 冷・温水機とビデまでタイマーが付着しているので、午後9時になれば自動で
消える。 LGイノテックは各事業場の室内温度を、政府推奨基準より2度さらに高い28度で維持している。

夕方になれば照明もいっせいに消える。 ソウル、鍾路区（チョンノグ）、新門路（シンムンロ）2街のLG光化門（クァンファムン）社屋に
入居している、LG生活健康は午後6時10分になれば事務室の明かりをいっせいに消す。 夜勤の人員は自分の席に明かりを別に
つけなければならない。

ポスコの浦項（ポハン）・光陽（クァンヤン）製鉄所とソウル社屋も同じこと。去る4月9日から午後8時になれば、事務室の照明を
遠隔で強制消灯している。 夜勤をしようとするなら、別に照明スタンドを設置しなければならない。 照明を常に付けておく必要が
ない場所には、人体感応センサーを置いて必要な時だけつくようにしている。
三星電子はビルディング全体の照明の調度を落として、深夜時間には消灯する。 廊下等も通る時に別につけるようにしている。
SKテレコムは役職員出退勤情報を照明制御システムと連動して事務室を出て行く時、照明が自動で消えるようにして、月平均20%
ほどの照明電力使用量を低くしたと分析している。

LG電子は国内外への出張を最小化するために、テレビ会議を積極的に活用させている。 現代車グループは役職員を対象に、
去る4月から車両5制度を施行中であり業務用車両の3分の1以上をハイブリッドカーに変えた。
ロッテ・現代・新世界などデパート業界は、熱の発生量と電力消費量が相対的にはるかに少ない発光ダイオード(LED)に全体の
売り場の照明を交替中だ。

支援

貸付業者貸し出し仲介手数料上限制導入
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/22/0200000000AKR20110722120400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=貸付業者高金利貸し出しの原因の中の一つで指定される仲介手数料に
上限制が導入される。

金融委員会は貸し出し仲介手数料の上限制を導入して多段階でなされる貸し出し仲介を禁止する内容を入れた貸付業法
と施行令改正を今月中立法予告すると22日明らかにした。

貸付業者は資金調達費用、損失の可能性、広告費などに仲介手数料費用をのせて貸出金利を定める。 貸付業者が仲介業体
に貸し出し金の7〜10%を支給する仲介手数料を減らせば貸出金利引き下げに助けになることになると金融委は見ている。

また、廃業措置されれば一定期間再登録を禁止して違法営業行為を抑制する内容も法改正に含まれる予定だ。

金融委はこの外に消費者が貸付業者広告に過度に多く露出したり虚偽広告にだまされないように事前審議制を導入する
一方現在500万ウォン超過貸し出しに対してだけ適用される返済能力調査義務限度を低くする方案も推進することにした。

\4

"室内冷房26℃ 以上に設定して下さい"
聯合ニュース|コ・ヒョンギュ|入力2011.07.22 10:22 |修正2011.07.22 15:24
http://media.daum.net/economic/cluster_list.html?clusterid=384021&clusternewsid=20110722102212015

・政府'エネルギー節約'要請対国民談話
(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=政府は22日に'エネルギー節約'を要請する対国民談話で、室内の冷房温度を26℃以上
に設定するなど、汎国民エネルギー節約5つの実践項目を提示した。

チェ・チュンギョン知識経済部長官は、この日に果川の知経部記者室で夏季電力需給安定のため今回の5大実践項目に、
電力ピーク時間帯に冷房機の使用を減らすこと、自動車5副題を積極的に実践すること、地下鉄など公共交通をできるだけ多く
利用すること、大規模屋外夜間照明を消すことも含ませて発表した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/22/yonhap/20110722152408814.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/22/yonhap/20110722152408867.jpg

談話の発表には、韓国電力韓国水力原子力、南東発電、南部発電、中部発電、西部発電、東西発電電気安全公社社長と
エネルギー管理公団、電力取引所理事長も同席した。

チェ長官は"梅雨が終わった後から増加し始めた電力需要は、現在のような蒸し暑さが続く場合、来週の序盤あるいは避暑期
直後の8月の二週目ぐらいには、去年の冬の寒波による史上最大電力需要7千314万kW(1月17日)を更新すると展望される"とし、
積極的なエネルギー節約の実践を頼んだ。

彼は"最近の電力需要急増の主要要因の中の一つは、家庭と建物で使う冷房需要の急増だ"とし"エアコン、扇風機のような
冷房機の使用量を20%だけ減らしても、約300万kWの電気を節約することができ、これは済州道全体が使う電力量の5倍に
該当する"と話した。

彼は"予備電力が400万kW以下に下がる場合に備え、色々な措置を講じる準備をしている"とし、電力関連機関と電力需給対策
本部を設け、リアルタイムの需給状況モニタリングと対応策を模索すると明らかにした。
それと共に発電所の建設、発電機整備日程の短縮、大規模工場の休暇・操業時間の調節、エネルギー多消費建物の冷房温度の
26℃制限、地域別冷房機の順次運休、経済団体のエネルギー節約参加を対応事例に選んだ。

これと関連して、韓水原は国内にある21基の原子力発電所全体が稼動していると明らかにし、今までは概して整備などにより、
すべての原子力発電所が同時に稼動する例がなかったが、最近はそのような状況をむかえていると紹介した。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 349won【事故鉄のご利用は自己責任で】

大型マート・スーパーにも午後には牛乳なくて
ソウル経済|入力2011.07.22 14:37 |修正2011.07.22 16:09
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110722143722420&p=seouleconomy

口蹄疫の余波に猛暑まで重なった事で乳牛の原乳生産量が急減し、午後には一部地域の大型マートとスーパーマーケットで牛乳
を買うのが容易でない。 業界では小学校が始業して給食が本格的に始まる9月に'牛乳大乱'が起きるのではないかという憂慮まで
出てくる状況だ。

22日の関連業界によれば、最近になってイーマートとホームプラス・ロッテマートなど主要割引店と、一線のスーパー売り場では
販売用牛乳が足りなくて、午後には消費者が牛乳を買えない場合が発生している。

大型マートのある関係者は"午前に牛乳売台に商品を陳列しておいても、再度満たすことはできない状況だ"とし"午後になれば
牛乳が全て売れた牛乳の売台に、他の製品を置いて販売している"と説明した。

このような牛乳の供給支障は、昨年末から去る4月まで全国をさらった口蹄疫の余波で、原乳の生産量が10〜15%減少したうえに、
天気が暑くなった事で食欲が落ちた乳牛の原乳生産量が、普段より5〜10%ほど減って全体的に20%近くの生産量が減少したためだ。

特に夏になればコーヒー専門店で、アイス カフェラテやアイス キャラメル マキアートなど牛乳が多く使われる冷たい飲み物の販売量
が増えるのも、牛乳不足現象をあおりたてているという分析だ。

だが全国の小学校が夏休みに入り、給食用として必要とされる牛乳を一般販売用に回すことができているため、牛乳大乱は起きて
いない。 イーマートのある関係者は"休みで学校給食用の物がマート側に多く入ってきた"とし"この物量である程度需給を合わせて
いる状況だ"と説明した。

だが、全国の小学校が始業して給食が本格化する9月になれば、深刻な牛乳供給不足事態で'牛乳大乱'が再度頭を上げる可能性
も考えられている。 ソウル牛乳のある関係者は"今は小学校の休みでそれなりに牛乳不足現象がこの程度の水準だが、始業する
9月になれば牛乳不足現象がより一層深刻化される"とし"口蹄疫で流失した原乳の生産量が復旧する時まで牛乳需給の不安定は
続くだろう"と話した。

南陽乳業の関係者は"短期間に解決されることができる問題でない"とし"子乳牛が生まれて原乳を生産できる時まで、少なくとも
2〜3年ほどは牛乳が不足するだろう"と伝えた。

乳牛が乳を出すよう育つ前に食っちゃうﾆﾀﾞ

[マーケットin]為替レートまた、3年最低..当局出て1050ウォン台維持(締め切り)
イーデイリー| 2011-07-22 16:28-当局終盤の終値管理性介入5億ドル流入推定
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002469467&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110722&page=1

[イーデイリーチョン・ソニョン記者]為替レートがまた、3年ぶりに最低値を置き換えた。 ヨーロッパ財政危機に
対する不安感が解消されながらドル-ウォン為替レートは四日連続下落、1051ウォン台に押された。

だが、当局が場終盤持ち上げる式の終値管理性介入に出ながら1050ウォン台は守った。

22日ソウル外国為替市場でドル-ウォン為替レートは前日対比2.70ウォンおりた1051.90ウォンに取り引きを締め切った。
一日で再び3年ぶりの最低水準を更新したのだ。

この日為替レートはヨーロッパ連合(EU)首脳会談でギリシャ支援案に対する合意点を見出しながら域外NDF為替レート
が下落するとすぐにこれを反映して1050.6ウォンで下落開場した。

場序盤介入警戒感が意識されたが輸出業者ネゴ物量と領域内外勢力のドル売りが続きながら為替レートは重い流れを
現わした。 午後にはいって1050ウォン線で底点買収性決済需要と介入警戒感に詰まって場終了5分を控えて外国為替
当局の介入物量が流入してあっという間に落ち幅を回復した。

外国為替当局は去る1日に持ち上げる式の介入に出た後3週ぶりにまた、同じ様相の介入に出た。 外国為替市場では
この日当局が場終盤に5億ドル近く買い入れたと推定している。

外国為替市場参加者はクリティカルなレベルの為替レート1050ウォン線が脅威を受けながら取り引きが停滞すると
すぐに外国為替当局が終盤持ち上げる式介入に出たと説明した。

この日ソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を合わせた現物為替取引量は83億5150万ドルで集計された。
基準率は1051.20ウォン.

(1/2)つづく

>>332 つづき

ある都市銀行外国為替ディーラーは"域外売却とともに債券、株式資金が侮れなかったが外国為替当局が終盤の介入に
出ながら為替レート1050ウォンが守られたまま取引を終えた"として"来週1050ウォンでの攻防が避けられないものと
見られる"と話した。

また他の外国系銀行ディーラーは"為替レートが下落したが実際レンジは大きくなくて1050ウォンを控えた攻防が強く
現れた"として"来週為替レートが1050ウォンの下に陥る場合、当局介入警戒感により5ウォン、10ウォン単位で段階的
に下落する公算が大きい"と話した。

この日当局の介入に対して市場参加者は心理的警戒感形成次元と解釈した。

ある外国為替ディーラーはこの日介入と関連して"当局が終盤の終値管理により特定レベルを防御するというより
為替レートが傾くということ発生時スムージングオペレーションに出るというシグナルを与えたと見られる"と説明した。

この日コスピ指数は26.19ポイント上がった2171.23に取り引きを締め切った。 外国人はコスピで1604億ウォン分純買い
入れを現わした。

午後3時30分現在のドル-円為替レートは78.62円に上がっていて円-ウォン裁定為替レートは100円当り1337.8ウォンに
上がっている。 ユーロ-ドルは1.4398ドルに下がっている。

(2/2)おわり

為替レート1050ウォン崩壊が目の前..空しい下落どこまで?
トマトTV |ミョン・ジョンソン|入力2011.07.22 15:47
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20110722154718014&p=tomatotv

[ニューストマト ミョン・ジョンソン記者]ウォンドル為替レートが当局の介入警戒感が持続する中でも、連日年中最低点を更新して
墜落している。

22日のソウル外国為替市場でウォンドル為替レートは、前日対比2.7ウォン下がった1051.90ウォンに取引を終えた。 直前年中
最低点だった前日終値1054.6ウォンをまた置き換えてレベルを低くした。

◇韓国のファンダメンタル・財務健全性良好.. 韓国ウォンの魅力上昇

専門家たちは急な為替レート下落背景に、ユーロゾーンの憂慮緩和にともなう危険資産選好の再開と、政府の物価安定対策と
金利の引き上げの可能性などを挙げている。 まず対外的に最近ギリシャのデフォルト関連ユーロゾーン財政憂慮が緩和された
事で、危険資産に対する選好度が再開され、為替レートの下落に友好的な条件が造成されているという分析だ。

チェ・ヒョンギ大信経済研究所の研究員は"最近に為替レートが急に下落したのは、ギリシャの緊縮案が通過し、以後ヨーロッパの
首脳たちがギリシャの追加支援に対して合意した事で、ヨーロッパの危険が緩和された事で、投資心理が改善したためだ"と説明
した。 我が国をはじめとするアジア新興国の経済が、ヨーロッパと米国、日本などの先進国に比べて、相対的に堅調で財務健全性
が良好だという点も為替レートの下落要因に選ばれる。

パク・ヒチャン 未来アセット証券研究員は"今年に入って米国とヨーロッパなど先進国の景気が振るわない中で、相対的にファンダ
メンタルが堅調な、中国、韓国、ブラジル、シンガポールの通貨は、年中最低値を更新している"と話した。

これらの国の共通点は、下半期の景気が悪くなく外国為替保有額も充分なうえに、今後にインフレの憂慮で金利引き上げに出て
いるという点だ。

すなわち、流動性があふれるグローバル市場で、ファンダメンタルが堅調で変動性が小さいアジアの通貨は、魅力的な投資対象
でなければならないという意味だ。 チョン・ミヨン三星先物チーム長も"韓国をはじめとする新興国の通貨は先進国の資産とは
代えられないが、新しい分散投資の対象に浮び上がっている"として"韓国ウォンが安全通貨の機能をしている"と説明した。

（1/2）続きます。>>332　やっぱり、介入でしたかｗ

>>334の続き

◇当局は物価圧力で、為替レート下落'に後手'

政策当局の経済政策の運用方向が、成長から物価の安定に向いたという点も為替レートの下落に対する期待感を高めている。
最近、企画財政部と韓国銀行は下半期の経済展望を通じて、物価の上昇率を4%に上方修正し、物価安定を最優先とすると何回も
強調したことがある

パク・ソンウク韓国金融研究院研究委員は"ヨーロッパ危機や米国の借金など、対外的な要因を考慮するなら、事実、今年の状況
は昨年と大きく異ならない"とし"ただし、対内的に見る時、政府が物価圧力などで為替レート下落を容認する側に傾いているため、
この部分だけは下落余地があると見なければならない"と話した。

ただし、急な下落は市場の変動性を育て、衝撃を惹起させるだけに外国為替当局は速度調節次元での介入は可能だと展望した。
チョン・ミヨン チーム長も"現時点では1050ウォン下降離脱時に、為替レートは短期間に1020〜30ウォン線に下落するため、速度
調節に出るだろう"と話した。

◇輸出企業、ゆるやかな速度なら対応可能

結局、速度の問題であるだけで為替レートの追加下落は避けられないというのに異見がない。 また、一部では長期的観点で
三ケタの為替レートも考慮しなければならないという展望が出てきており、今後に輸出企業には打撃が避けられない。

専門家たちは、しかし"輸出企業の立場で為替レート下落はマイナス要因が明らかだが、下落速度が緩やかなら、企業がある程度
対応出来る為、大きな問題はない"で見通した。

イム・ヒジョン現代経済研究院の研究委員は"企業の立場では為替レート騰落自体より、変動性が大きい時さらに対応しにくい"とし
"ウォン切下げはすでに予想していたシナリオで、企業もすでに為替レートが900ウォン台に下がった時に備えて、対応戦略も
たてていると知っている"と話した。

パク・ミジョン研究委員も"為替レートが下がれば、輸出企業にはマイナス要因かもしれないが、輸出自体の減少や量の減少に
つながりはしないだろう"と話した。

（2/2）以上です。

支援

ソウル保証、公的資金も返せない窮状で、何故他人の借金を減少させるのか
アジア経済|チョ・ヨンシン|入力2011.07.22 09:28
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110722092826482&p=akn

[アジア経済チョ・ヨンシン記者]ソウル保証保険が消滅した不良債権(長期債務)に対し。'特別債務減免'を実施することにして
顰蹙を買っている。

すでに返済不能の8000億ウォン余りに、最大30%(重症障害者および基礎生活受給者の場合、追加20%減免)の債務を減免する
ということだ。

8000億ウォン余りはすでにソウル保証の財務諸表から消えたお金で、ソウル保証は訴訟を通した求償権だけを持っているだけだ。
金融圏では既に長期に渡って、今後も受け取ることをあきらめた債務を減少するのに、何の意味があるのかという非難と、政府の
庶民経済活性化政策に呼応するための言葉どおりのバラマキ政策であり、社長選任にともなう報恩性対策という非難が出てきている。

キム・ビョンギ ソウル保証の新任社長は、21日に就任記者懇談会を持った席で"8月から12月まで5ヶ月間、生計型庶民債務者を
対象に特別債務減免を実施する"と明らかにした。

キム社長は"延滞利子は完全に免除し元金の一部も減免し、債務者の返済能力により最大5年(60ヶ月)まで分割償還ができるよう
にする"と説明した。 キム社長はIMF外国為替危機以後、返済能力がなくて10年以上の長期間債務返済をできない庶民が主要対象
だと付け加えた。

ソウル保証の特別債務減免対象金額は、概略8350億ウォン(学資金貸し出し関連550億ウォンであり、身元保証保険債務1000億
ウォン、商用車分割払い購買債務3600億ウォン、家計資金用意債務3200億ウォン)の水準で、この中の30%である2500億ウォンほど
を減少するというのがキム社長の説明だ。

例えば400万ウォンの学資金貸し出しを受け、償還できない債務者に30%の120万ウォンを減少し、残り380万ウォン中1/5の
56万ウォンを返し、残りの金額に対して分割償還約定を結べば信用管理対象者から解除するということだ。

これと関連して金融圏では10年間借金を返せない悪性債務者が、元金の70%を返す余力があるのか、また、すでに5年前に
空中分解されて実体もない債務を減少することが正しいのか疑問を提起している。

（1/2）続きます。

>>337の続き

さらに特別債務減免対象者19万余人の中で、半分以上が多重債務者のため実際に信用管理対象者から解除されるかも
疑問視されている。

今回の特別債務減免対象者は、ソウル保証の債権取り立て子会社の'SG信用情報'まで取り立てに出たが、言葉どおり
悪性債務者だった。

ソウル保証は5年以上経過した債務に対して財務財表(資産、借金)から除外しており、訴訟を通じて求償権のみを10年間
行使してきた。

一方、ソウル保証はIMF外国為替危機当時、12兆ウォンに達する公的資金を受けて回復した会社で、現在、償還しなければ
ならない公的資金だけで何と8兆1700余億ウォンに達する。 国民に返さなければならない借金も返すことができないでいる
境遇で、何故他人の借金を減少させるのかという非難も共に受けているということだ。

（2/2）以上です。

※終わります。支援ありがとうございました。

お疲れ様です

仁川陸軍部隊軍人が民間人に空砲弾発射
聯合ニュース|ペ・サンヒ|入力2011.07.22 16:16
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1068&newsid=20110722161619085&p=yonhap

(仁川=聯合ニュース)ペ・サンヒ記者=仁川西区（ソグ）、景西洞（キョンソドン）の陸軍某部隊管轄海岸鉄条網周辺で、
軍人が民間人に空砲弾を発射して民間人が抗議する騒動が広がった。

仁川西部警察署によれば22日の午前9時15分頃、不渡りになった建設業者の債権団20人余りが、部隊の中の工事現場
に留置権行事のために進入を試みると、すぐにこの部隊のA下士が空に空砲弾1発を発射した。

この業者は部隊の中で仁川港湾公社が発注した、京仁（キョンイン）航路接近航路開設工事を進行していたが、去る13日に
不渡り処理されて工事を中断した状態だ。

空砲弾発砲に債権者が強く抗議すると、すぐに軍部隊の責任者が謝ったため状況が落ち着いた。

債権団の関係者は"警戒所が私たちを制止して銃を撃つと威嚇し、空砲弾を発射した"として"軍が民間人を鎮圧しようと
発砲したことに対して、常識的に納得できない"と話した。

軍の関係者は"軍の作戦地域に民間人が出入りしようと、警戒所を無理に通ると威嚇をしたため、銃器の被奪と身辺安全
の脅威のために正当防衛として空に空砲弾を1回発砲した"と解明した。

※あと、1記事ありますｗ

支援

児童への性犯罪者に化学的去勢24日から施行
ニューシス|キム・ジョンミン|入力2011.07.22 17:21
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1017&newsid=20110722172133147&p=newsis

■性腺刺激ホルモン拮抗制使用衝動抑制
■1人当り年間500万余ウォン…国家負担が原則
【ソウル=ニューシス】パク・ユヨン、パク・テロ記者= 24日からいわゆる'化学的去勢法'が施行される。

法務部は24日から16才未満の児童を相手の性暴行犯罪者の中で、非正常的な性的衝動や欲求で自分の行為を統制することが
できない性倒錯症患者を対象にした、性衝動薬品治療制度を施行すると22日に明らかにした。 性衝動薬品治療命令対象は16才
未満の児童・青少年対象の性暴行犯罪で、起訴されて懲役刑や治療監護・保護監護刑を宣告された19才以上の性倒錯症患者だ。

精神科専門医の診断と鑑定を経て、裁判所が最長15年の範囲内で賦課することができる。
受刑者の場合にも仮釈放要件を整え、治療に同意した場合、検査の請求で裁判所が15年の範囲内で治療命令を決めることが
できる。 治療監護または、保護監護執行中の仮終了または、仮出所される仮終了の仮出所者の場合にも、保護観察期間の3年
の範囲内で治療命令を賦課できる。

診断と治療は原則的に性倒錯症患者に対する診断と、診療経験が多い国立法務病院(治療監護所)医療スタッフが引き受ける。
費用は原則的に国家が負担する。 受刑者が自発的に治療に同意して裁判所が治療命令を決めた場合には本人が治療費用を
負担するものの、経済的能力がない場合には国家が負担する。 1人当りの治療費用は薬品治療費用180万余ウォン、ホルモン
数値および副作用の検査など費用50万余ウォン、心理治療費用270万余ウォンなど年間500万余ウォン程度だ。

治療薬品は'ルークリーン'など性腺刺激ホルモン拮抗制が主に使われる。 精神と、泌尿器科、内科など医療専門家たちで
構成された'薬品治療政策諮問団'の助言を取りまとめた結果だ。 性腺刺激ホルモン拮抗制は脳下垂体に作用、黄体形成ホルモン
の分泌を減少させて結果的に男性ホルモンのテストステロンの生成を抑制して性的衝動や幻想を減らし、勃起力も低下させる薬品だ。

ただし特定薬品に対するアレルギー反応を見せる人がいる点などを勘案してMPA(Medroxy Progesteron Acetate),CPA(Cyproterone Acetate)
等も共に使われる。
法務部の関係者は"児童・青少年が性暴行危険から解放され、明るくて元気に育つことができる社会環境を作るのに寄与すると
期待する"と話した。

※終わります。ｗ

乙でした

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 349won【とある化学の去勢治療】

ハッカーら"私たちは帰ってきた"..ナトーサーバー攻撃(総合2報)
アノニマス・ラルズセック、捜査当局に"ハッキングずっと"警告
韓国のサーバー通じて米情報機関協力業者機密取り出そうとする試みも
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/22/0200000000AKR20110722145800009.HTML

(ワシントン・ブリュッセルAP・AFP・ロイター・dpa=聯合ニュース)アノニマスと最近解体を宣言したラルズセックなど
ハッカー集団が各国政府機関と企業体に対するハッキングを継続すると宣言して最近米国捜査当局の大々的な逮捕作戦
に対する反撃に出た。

両方のハッカー集団は21日(現地時間)インターネット上にあげた共同声明を通じて"私たちは帰ってきた"としながら
"私たちはこれ以上恐それない。 私たちを逮捕するという君たちの威嚇は無意味だ。 お前らは信念を逮捕することは
できないためだ"と明らかにした。

これらは政府機関が市民らに嘘をついて自由をこなごなにして恐怖を助長していると非難しながら政府機関に対する
攻撃を継続すると大言壮語した。

また、政府機関と共に仕事をしながら数十億ドルの契約を締結してもこれを社会に還元しなかった企業らを集中攻撃
するともした。

両方のハッカー集団は"これら政府機関と企業らは私たちの敵"としながら"私たちは彼らのウェブサイトに浸入して
彼らがある嘘を暴露するのを含んで私たちがすることができるすべての方法を動員して戦いを継続するだろう"と強調した。

このような警告を実行に移すようにアノニマスはこの日ツイッターアカウント'アノニマスIRC'を通じて北大西洋条約機構
(NATO)コンピュータ サーバーに侵入して相当量の対外秘資料を取り出したと主張した。

アノニマスはNATOコンピュータで得た資料大部分を公開するのが"無責任なこと"になることができるとし自分たちが
約1ギガバイト(GB)分量の膨大な資料を保管中だと明らかにした。

アノニマスがツイッターにあげたPDFファイルは2007年8月27日の物で'NATO対外秘'(NATO Restricted)という題名がついている。

(1/2)つづく

>>344 つづき

公開されたファイル二件中一つはNATOの'大使議会'(council of ambassadors)から流出したことが分かった。

またアノニマスは他のツイッターメッセージを通じて"今後、数日内で興味深い資料を期待しなさい"と知らせた。

これに対するNATO側の論評はまだ出てこないでいる。

先立ってFBIは米国全域でアノニマス一員に対する検挙作戦を広げて去る19日16人を大量に逮捕した。

逮捕されたハッカーらに対する起訴状によればハッカーは建物管理人、造園業者現場監督、大学生など多様な職業を
持っていて年齢層も20〜42才まで多様だった。

一方コンピュータセキュリティ業者2ヶ所によれば外国政府に雇用されたと推測されるハッカーが米国情報機関協力企業等
のコンピュータ網に侵入して米政府の対外秘文書を取り出そうとする試みを継続している。

保安企業等がこれら協力企業等を具体的に名指さなかったけれど、最近サイバー攻撃を受けた協力企業等は防衛産業関連
企業のロッキードマーティンと公共研究所3ヶ所で知らされた。

ハッカーは発信者を'米情報高等研究計画庁'(IARPA)で偽装したEメールを協力企業等に送ったし、eメールの悪性ソフト
ウェアに感染して個人情報が流出した被害業者は現在の一ケ所であると把握された。

特にこの悪性ソフトウェアは韓国にあるサーバーを通じて秘密裏にハッカーらと連結されるように考案されていると
保安業者関係者たちは明らかにした。

(2/2)おわり

>>342
おつかれさまです

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

お疲れ様です

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年7月21日「日日金融市場動向」

KOSPI指数は前日発表された米国の住宅指標の低迷や造船・化学業種の
第二四半期の業績不振等による投資心理の冷え込みで小幅下落

為替市場はギリシャ第二次救済金融支援案合意楽観等で下落して年初最安値を
更新したが、政府の介入警戒感等で下げ幅は制限

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年7月21日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年7月21日: 株式2,001億ウォン売越、債券1,283億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜7月21日)
KOSPI: 4,792億ウォン売越(保有残高390兆1,834億ウォン、時価総額比32.1%)
KOSDAQ: 3,183億ウォン買越(保有残高11兆2,156億ウォン、時価総額比10.4%)
上場債券: 25兆1,668億ウォン買越(保有残高82兆8,649億ウォン)
保有残高は7月20日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　 7.20　　　 7.21 　　1.1〜7.21
KOSPI　　　　　　　-1,345　　-1,809　　 -4,792
ETF　　　　　　　　　　223　 　 　　0　　　　-251
KOSDAQ　　　　　　-210　　　-192　　　 3,183
債券　　　　　　　　 3,513　 　 1,283　　251.668
計　　　　　　　　　　2,181　　　-718　　249,808
取引額
株総取引額　　　110,281　　96,325
外国人　　　　　　 14,640　　13,628
債券総取引額　　28,311　　34,905

支援

2chのA380スレですごい写真を発見したのでベタット貼り付け
ttp://flyteam.jp/photo/KAL/Airbus-A380-861/66577/L

台風の風の中大型機の着陸は難しいのでしょう。

■物価安定妙案絞り出すか…財政部-韓銀25日に初めてのマクロ政策協議
物価関係長官会議は26日に操り上げて開催
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=477868
＠毎日経済

イ・ミョンバク大統領が直接物価対策を用意しろと指示しながら政府が急に動いている。

企画財政部と韓国銀行は25日に初めてのマクロ政策協議会を開いて物価問題を共に議論する。また27日に
予定された物価関係長官会議も一日操り上げて開催して、以後物価総合対策を発表することにした。ホン・
ナムギ財政部スポークスマンは22日"財政部・韓銀間の初めてのマクロ政策協議会を25日午前銀行会館で
開くことにしたし、主要国物価動向と展望、海外リスク要因点検などを議論するだろう"と明らかにした。

この協議会は先月15日パク・ジェワン財政部長官とキム・チュンス韓銀総裁間の朝食懇談会で経済政策懸案を
調整しようとしながら新しく作ったものだ。

最初の会議の議論主題を国内はもちろん世界的な物価急騰状況とヨーロッパを含んだ主要国財政危機点検に
捉えたことは、それだけ緊急な問題という判断のためだ。協議会にはイム・ジョンリョン企画財政部1次官と
イ・ジュヨル韓銀副総裁など両側から7人ずつ14人が参加する。

27日に予定された物価関係長官会議も一日操り上げて26日の閣僚会議直後に政府中央庁舎で開催することにした。
合わせて財政部はこの日果川（クァチョン）庁舎で15市・道副団体長と市・道経済協議会を開いて"地方公共
料金を引き上げる時、消費者物価上昇率範囲内に抑制して引き上げ時期も分散してくれ"と要請した。

（おしまい）

■ポスコ営業利益‘瞬間的な日差し’
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/488638.html
＠ハンギョレ

第2四半期1兆4960億ウォン記録
鉄鋼製品値上げ効果

ポスコが鉄鋼製品価格上昇に力づけられて第2四半期に営業利益1兆ウォン台を回復した。営業利益率は昨年
4分期(5.6%)以後上昇の勢いを見せて14.9%まで高まったが、昨年第2四半期(22.6%)よりは低い水準だ。

ポスコは22日ソウル、汝矣島（ヨイド）、韓国取引所で企業説明会を開いて、今年第2四半期売上額10兆320億ウォン、
営業利益1兆4960億ウォンを記録したと発表した。粗鋼生産量と製品販売量が前年より10〜11%増えているうえに
去る4月に鉄鋼製品価格を引き上げたおかげで売上額は昨年第2四半期(7兆9330億ウォン)より26.5%増えた。しかし
鉄鉱石、有煉炭など原料価格の急騰のせいで営業利益は16.8%減少した。シム・ドンウク ポスコ財務室長は“原料費が
平均7%上昇したが、低価格原料使用など上半期だけで6953億ウォンの原価低減を通じて経営成果を改善させた”と
説明した。

シーズンの第2四半期に‘瞬間的に日差し’が映ることはあったが、証券業界ではオフシーズンの第3四半期の
営業利益は1兆1600億ウォン程に低くなると見通している。引き上げられた価格で契約した鉄鉱石と石炭が先月から
本格投入されていて、第3四半期の熱延鋼板および鋼板設備保守作業による減産が避けられないためだ。チョン・
スンフン大宇証券研究委員は“第3四半期の鉄鋼材生産コストがt当たり5万8000ウォンに増加する反面、鉄鋼製品
平均販売価格はt当たり1万4000ウォン減少するだろう”と推定した。

一方大宇インターナショナル、ポスコ建設など系列会社まで含んだ第2四半期連結基準売上額は17兆470億ウォンで
前年より58%増えたし、営業利益は1兆7460億ウォンで前年より11.2%減った。初めて‘ポスコ ファミリー’次元で
開かれたこの日企業説明会には、ポスコだけでなく7つの系列会社最高経営者(CEO)と役員らも参加した。

チェ・ジョンテ ポスコ社長は“下半期に鉄鋼需要増加傾向が鈍化して原料価格が高い水準を維持するだろうが、
未来成長動力確保のためにトルコ ステンレス冷延工場着工、浦項（ポハン）工場増設など今年7兆3000億ウォンの
投資計画を予定通りに推進するだろう”と話した。

（おしまい）

■大企業社外重役‘公職者出身’さらに増えて
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/488635.html
＠ハンギョレ

10人中4人の割合…判・検事、国税庁など‘まんべんなく’

大企業社外重役に公職者出身が1年間で20%も増えながら全体社外重役の38.5%を占めたことが分かった。

22日財閥ドットコム資料を見れば、30大グループ1140個系列会社の6月末現在799人の社外重役中、公務員
出身要人は308人だった。これは昨年の256人より52人増えたのだ。社外重役中で公務員出身比重は1年前の
32.9%から5.6%ポイントも高まった。

最も多い判・検事出身は昨年84人から今年97人に13人増えた。これらの比重は10.8%から12.1%に高まった。
政府長・次官出身要人も37人から49人に増加した。社外重役への招聘1位に選ばれる国税庁出身も1年前より
12人増えた46人と把握された。 大使など外交通商部出身が3人から8人に急増した点も目につく。 監督機関
出身の社外重役招聘も増えた。金融監督院が8人から12人、公正取引委員会が11人から13人、監査院は8人から
10人に増加した。

これに伴い大企業がこれらを対政府ロビーの目的で迎え入れて、社外重役の経営監視の役割は後まわしに
されているのではないかという指摘が出る。

（おしまい）

■韓国産牛乳中国で火の勢い
低品質中国産・放射能流出日本産、信じられなくて
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=477892
＠毎日経済

有害食品論議で食べ物への不安が増幅された中国で、韓国産牛乳が飛ぶように売れて目を引いている。

22日中国,山東省,チンタオ市aT(農水産物流通公社)中国支社によれば、チンタオ内最高級デパートの
ハイセンスプラザで開かれた韓国食品販売戦で三日間で1リットル韓国産生牛乳1200本が品切れになった。

今回の販売戦は去る9日始まって24日まで続くのに、生牛乳の他にもバナナ味牛乳が毎日500個ずつ着実に
売れている。

コ・ジョンヒaTチンタオ事務所長は"韓国産牛乳が中国消費者らにこのように人気を呼ぶだろうとはそこまで
予想できなかった"として"在庫がすぐにすっかりなくなって、物量を追加輸入して行事を進行中"と伝えた。
彼は"口蹄疫のために停滞した韓国産牛乳の中国輸出が今後大きく増えるだろう"と見通した。

韓国産牛乳は昨年1月に口蹄疫が発生した後に中国輸出が中断され、最近輸出が再開になった状態だ。韓国産
乳製品は6月末まで中国に1300万ドル分が輸出されて、昨年上半期より208%も急増した。キム・ジンジン駐中
韓国大使館農務官は"中国で食品安全事故が相次いで、消費者が韓国産牛乳を好むようだ"と診断した。

中国内食品安全事故が続く中で韓国産食品類は牛乳だけでなく他の農産品も中国輸出が大幅に増加している。
パク・ジョンソaT輸出理事は"東日本大地震後、中国・東南アジアなどでは日本食品を韓国食品が代替しよう
とする雰囲気が現れている"と話した。

（おしまい）

おはようございます。早朝にエントリーされたシンシアリー氏のブログから>>350関連

大韓航空A380日本で'機体損傷'　【聯合ニュース　ダウム】
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110722172027758&p=yonhap&RIGHT_COMM=R3
エンジン下部をこすったが、損傷は軽微で運航に支障なし
日本マスコミ先を争って報道、'独島（ドクト）運航'と関連づけて

　'空のホテル'と呼ばれ、野心に充ちて出発した大韓航空A380旅客機が、就航から一ヶ月で日本で機体を損傷し、一時離陸が
遅れる騒動をおこした。

　22日国土海洋部と日本マスコミによれば、21日午前に仁川（インチョン）空港を離陸して、成田空港に着陸した大韓航空A380
旅客機エンジン下部から、こすった跡が発見されたことにより機体点検のために離陸が遅れた。大韓航空は着陸後の整備中に
右側外側エンジンの下部の部品'ドレーン マスト'にこすれた跡を発見し、この部分が滑走路に接触したと推定し、空港側へ
検査を要請したと伝えられた。成田空港側は、破片が滑走路に残って事故を起こす可能性に備え、A380が着陸した滑走路を
約20分ほど閉鎖し、機体と滑走路を点検したが、異常は発見できなかった。大韓航空側は、ドレーン マストにこすれた跡がある
だけで運航には支障がないと判断して、予定より1時間10分遅れで乗客と乗務員を乗せてソウルに出発した。

　大韓航空は"着陸時の強い風により、パイロットが認識できないほど一瞬(滑走路に)こすりつけたようだ"として、"ソウルに
戻って整備した結果、機能上は異常がないと明らかになった"と明らかにした。大韓航空関係者は、問題のA380は22日予定
通りに日本を往復し、油を排出する部品であるドレーン マストの損傷部分は今後修理すると付け加えた。この関係者は引き
続き"事実乗客も衝撃をほとんど感じることが出来ない軽微な事案"として、"ただし日本のマスコミが各所でこれを報道した
のは、最近の独島（ドクト）をめぐる神経戦と関連があると見なされる"と話した。

　日本外務省は、A380が就航前に独島（ドクト）で試験飛行したことに反発して、最近大韓航空利用自制命令を発して、この
問題は韓日両国の外交問題に拡大した。一方国土海洋部はこの事件と関連して、"当時台風の間接的な影響と思われる横風
(側面で吹く風)が吹いたと聞いている"として、"このために着陸時に多少バランスを崩したのではないか考えられる"と説明した。

　アパート10階ぶんの高さに達するA380は機体が特に大きいため、離着陸時の横風に敏感だと伝えられている。国土海洋部は
"航空機はささいな失敗や事故が大型惨事につながる可能性があるので、格別の注意が必要だ"として、"特にA380は国内に
導入してからいくらも経っていないので、当分鋭意注視するだろう"と話した。

(2/2)　以上です

支援

ＳＣ第一銀労組“英本社遠征闘争”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110723/39014072/1
最終交渉決裂…最長となるストライキ
激しい対立に顧客不満高まる

　SC第一銀行労使がゼネスト事態解決のため接点を探せないまま、労組は英国スタンダードチャータード銀行(SCB)本社
訪問闘争を強行すると宣言し、影響が予想される。

　キム・ジェユルSC第一銀行労組委員長は22日、ソウル鍾路区（チョンノグ）公坪洞（コンピョンドン）にあるSC第一銀行本店
前で記者会見を行い、“23日ロンドンへ向かって出国し、SCB本社の前で遠征闘争を行う”と明らかにした。労組は現地で英国
労総などと共同記者会見を開き、今回のストライキの正当性を知らせる一方、ピーターセンズ SCグループ会長との面談も
推進する計画だ。

　リチャード・ヒルSC第一銀行頭取は、この日韓国銀行で開かれた金融協議会直後に記者らと会い、“労組側で状況が不如
意なので、ストライキを国際的イシューに作ろうとしているようだ”として、“労組に交渉意志があるのか真正性が疑われる”と
話した。これに先立ちヒル頭取とキム委員長は、20日午後から21日午前まで夜通し交渉を行ったが、合意点を見出すのに
失敗した。22日で今回のストライキは26日目をむかえ、連日銀行最長ストライキ記録を更新している。

　ストライキが長期化していることから、労組はもちろん使用側も荒々しい批判を受けている。SC第一銀行側はインターネット
バンキングをはじめとして、顧客が直接窓口を訪れる必要のない取引が多いため顧客被害は大きくないと主張しているが、
窓口取り引きを主にする老弱者など疎外階層の不便は大きくなっている。

　22日午後も、窓口営業が中断しているソウルのある支店では、数人の顧客がなじめない自動化機器(ATM)を使いながら
不平をさく烈させた。現場で顧客案内をする司法警察官は“一時間に10人ほどの顧客を送りかえしている”として、“月末の
来週には税金など各種処理をしようとする顧客がさらに集まるだろう”と憂慮した。

>>302は何だったのでしょう

>>355は1レス記事です。失礼しました。

おはよう支援

支援

スト中でも稼動率85%、自動化の力に押さえられた労組　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/07/23/2011072300080.html?news_Head1
http://image.chosun.com/sitedata/image/201107/23/2011072300080_0.jpg
5月に自動車業界をマヒさせたピストンリング製作柳成企業
自動車部品産業自動化により、代替人材は3〜4時間の教育後すぐに生産ライン投入可能
労働界、ストライキ動力低下憂慮

　今年5月にピストンリング生産を中断し、韓国自動車業界を一時マヒさせた柳成（ユソン）企業のストライキ事態は今でも
続いている。しかし工場は特別支障なく稼動している。稼動率は85%まで回復していて、主力生産品のピストンリング供給も
円滑だ。熟達した労組員が抜けた場所は、管理職社員が埋めた。

　自動車業界では、"自動車部品産業が自動化されたことで、4時間ほど教育を受ければ経験がない人も、すぐに生産ライン
投入が可能だ"と話した。工場自動化の'力'がストライキの影響力を大きく弱くさせているわけだ。

　ストライキが柳成企業をマヒさせた時期は、労組員が工場を占拠していた5月18日から24日までだ。24日の警察投入で
労組員が工場から追い出された後は、使用側が主導権を握っている。柳成企業は公権力が投入された後、管理職など
120人余りが出社して生産を再開し、すぐに40〜50%の稼動率を見せた。生産再開から1週間ほど経つと、民主労組に懐疑
的な組合員50人余りが生産ラインに復帰して、稼動率は80%まで上がった。今は半分以上の労組員が復帰して、管理職は
相当数が事務所に戻ったが、稼動率は85%もある。

　ストライキ動力が弱くなった柳成企業労組は6月14日、'生産現場一括復帰'を宣言した。しかし使用側は'個別復帰しなさい'
として拒否した。ある労働専門家は"労組の'形を整えた降参'意志を、使用側が'無条件降伏'しろと拒否したようだ"と話した。
使用側がそれだけ有利な状況だというものだ。

　柳成企業には21日、穏健指向の第二労組ができた。全労組員の30%程度を確保した新設労組は"既存労組が外部勢力に
操縦され、政治闘争を貫いて組合員に徹底的に犠牲を強要することに、これ以上従わない"と宣言した。

(1/2)　つづきます

>>360　つづきです

　工場自動化の影響でストライキが無力化された事例は昨年もあった。始動モーターなど自動車部品を生産する慶北(キョン
ブク)慶州市（キョンジュシ）のバレオ電装労組が、昨年2月にストライキを行うと、すぐに使用側は職場閉鎖を宣言して日雇い
作業員100人余りを雇用して、4時間の教育後に工場へ投じた。当時バレオのストライキは手続き上不法なので、'外部代替
人材投入'が可能な状況だった。労働者がストライキを継続する場合、失職の危機に瀕するところだったこの事件は労働界に
ショックを与えた。以後バレオ電装労組は民主労組金属労組から脱退した。

　労働界はバレオ電装に続いて、柳成企業の例がストライキ動力を落とす契機として作用しないだろうか憂慮している。スト
ライキしても工場は稼動していて、ストライキ日の賃金が受け取れないことになれば、労組員は動揺することもあるためだ。
未熟練人材の投入に対して労働界は、"品質も落ちて不良率が高まる上、何より安全に大きい問題がある"と反発している。

(2/2)　以上です。

>>360
シマノ、ファナック他「旨〜♪」

支援

支援

NEISのエラーで高校成績混乱　【東亜日報】
http://news.donga.com/3/all/20110723/39015131/1
190万人再検証不可避… 1万5000人の内申に影響
来月の随時募集控えて高3生と父兄“当惑する”

　今年3月に導入された次世代教育行政情報システム(NEIS・ナイス)エラーが発生し、高校生1万5000人と中学生200人ほど
の成績が間違って処理された。

　全高校生190万人の成績を再検証して、成績表を再発送しなければならない史上初の事態に陥り、来月1日から開始される
入学査定官選考の準備を進めていた受験生と父兄を混乱させることになった。

　教育科学技術部は22日、“NEISによる学期末成績処理過程で、高校は同点者処理、中学校は無断試験欠席生の認定点数
付与過程で誤りができた”と明らかにした。エラーを修正するプログラムを用意して、25日までに該当学生を全て把握して遅く
とも29日までは修正する計画だと教科部は説明した。1997年学校現場で学生の成績を電算で処理し始めて以来、成績訂正
事態は初めてだ。

　今回の事故は、学校ごとの成績管理基準により同点者の席次を付ける過程で計算エラーが発生して生じた。席次が変わる
高校生は1万5000人、このうち席次等級まで変わる事例は2000人と推定される。中学校では試験欠席した学生に付与する
色々な認定点数算出方式でエラーが生じていて、200人程度の席次が変わると展望される。

　教科部は“随時募集願書受付が始まる来月1日までに成績修正が完了するので、入試には影響がない”と明らかにしたが、
具体的な入試戦略をたてなければならない学生や教師、父兄は当惑する状況になった。特に今回のエラーは高校教師が18
日に、中学校教師が13日に発見して、教科部と次世代NEISを管理する韓国教育学術情報院(KERIS)に申告したことで確認
されたが、両機関が22日に真相を明らかにしたことに対して、のろま対処という批判が出てきている。

::次世代教育行政情報システム(NEIS・ナイス)::
　学校教育と行政業務をコンピュータ・ネットワークで統合管理するシステム。全国のすべての学校と市道教育庁、教育科学
技術部を超高速インターネットで連結する。父兄が成績を見たり進学相談内容を確認する用途にも使う。　

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 349won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

支援
かの国のアプリ開発技術はOECD中最低レベルなのは定評がある。
大手イット企業が人材を囲い込み、下請けイット産業は青息吐息で奴隷状態、芸能界と同じ構図。

金融労組争議行為可決、9月に銀行ゼネストの可能性も　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/07/22/2011072200965.html

　銀行労組を主体とする金融労組は21日、組合員を対象に争議行為開始への賛否投票を実施した結果、9万2634人の
組合員のうち73.9%である6万8472人が投票し93.2%が賛成したことで、争議行為開始が可決されたと22日明らかにした。

　金融労組は、これで執行部がいつでも銀行業界ゼネストに出ることができるようになったと説明した。金融労組は9月
まで銀行使用者側と賃金交渉が妥結しない場合、銀行業界ゼネストに突入する計画だ。

　キム・ムンホ金融労組委員長はこの日立場資料を発表し、“2011年賃金交渉に突破口が出てこない場合、9月にはゼネ
ストに出るほかはない”と話した。

　一方金融労組は来月6日、新入行員が参加する集会も開く予定だ。

支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年7月22日「日日金融市場動向」

KOSPI指数はギリシャ第二次支援案合意に伴う投資心理好転で上昇

為替市場は外国人の株式買越と世界的なドル安等で小幅下落して
前日の年初最安値を更新

支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年7月22日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年7月22日: 株式1,590億ウォン買越、債券1,393億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜7月22日)
KOSPI: 3,187億ウォン売越(保有残高388兆6,294億ウォン、時価総額比32.1%)
KOSDAQ: 3,173億ウォン買越(保有残高11兆1,135億ウォン、時価総額比10.4%)
上場債券: 25兆3,058億ウォン買越(保有残高83兆1,702億ウォン)
保有残高は7月21日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　 7.21　　　7.22 　　1.1〜7.22
KOSP　　　　　　　-1,803　 　1,605　　　-3,187
ETF　　　　　　　　　　408　 　 　　0　 　 　 157
KOSDAQ　　　　　　-192　　　 -15　　　 3,173
債券　　　　　　　　 1,280　　 1,393　　253.058
計　　　　　　　　　　 -307　 　2,983　　253,201
取引額
株総取引額　　　 96,325　　94,807
外国人　　　　　　 13,628　　14,001
債券総取引額　　34,905　　30,603

支援

4en

>>360
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 349won【人が駄目なら機械が働けばいいじゃない】

夕方の部を開始します

パク・ジェワン“2014年国民所得3万ドルの見込み”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110723/39019626/1

大韓商工会議所済州フォーラム講演…"金融産業の生産性に対する賃金水準高い"

　パク・ジェワン企画財政部長官は23日、我が国の国民所得が2014年には3万ドル、2018年には4万ドルを越えると展望した。
パク長官はこの日、済州（チェジュ）新羅ホテルで開かれた、大韓商工会議所主催済州フォーラムへ演説者として参加し、
このように話して"我が国の国民所得は、2014年1分期に3万ドルを、2018年には4万ドルを越えるだろう"と見通した。

　パク長官は"実務陣と検討した結果、2013年に国民所得が2万9千ドル近くに達し、2014年1分期末に3万ドルをはるかに
越えるだろう"として、"国民所得が2万ドルから3万ドルに達する期間は、ドイツで4年、日本は5年かかったが、韓国は7年で
(2007〜2014年)到達するので、大きく遅れているのではない"と分析した。

　彼はまた、8月末に発表する税制改正案は雇用に重点を置く方向で準備していると明らかにしながら、"金融と調達側にも
雇用に重心を置く側に変える"と話した。

　彼はこの日の講演で、現場の声を反映してお金があまりかからない規制改革と制度改善に集中すると強調した。パク長官
は"低出産および高齢化、技術変化加速化、資源問題深刻化、先進国の環境保護主義強化など、私たちの経済が直面して
いる問題に対処しようとするには変化が必要だ"と話した。

　パク長官は現政権で改革を仕上げるべき課題として、減税、サービス産業先進化、グリーン成長経済構造への転換、新
成長動力育成、韓米自由貿易協定(FTA)批准、大中小企業同伴成長などを挙げた。特に減税と関連しては、"税率を低く、
税源を広く持つことが、経済原則に合致すると教科書に出ている"と前提にしながら、"2009年に法を改正して法人税を引き
下げをすると明らかにしたが、政府が一度設定した原則を守ることが一貫性、予測の可能性面で望ましく、企業が投資計画を
たてるのにも役に立つ"と説明した。

(1/2)　つづきます

>>376　つづきです

　パク長官は講演後に記者らと会い、"我が国の金融などサービスは製造業と比較すると生産性対比賃金が高い。米国や
日本など先進国と比較しても、生産性対比賃金水準が高いほうだ"と指摘した。パク長官の発言は、SC第一銀行労組が使用
側の成果給制導入に反対して、一ヶ月近くストライキを続けている中で出てきたものなので注目される。

　パク長官は講演序盤に"3年前に(大韓商工会議所講演で)話したことで訴訟にあったが、一ヶ月前に大法院(で無罪)確定
判決を受けた"と話して目を引いた。パク長官は2008年7月、大韓商工会議所主催フォーラムで'サンショウウオを保護する
ために2兆5千億ウォン程度を出すなど、トンネル工事遅延でだいぶ損失を見たと分析される'という趣旨の発言をしたが、当時
千聖山（チョンソンサン）トンネル工事反対運動をしていたチ・ユル僧侶は、虚偽事実に基づいた非難で名誉をき損されたとし
パク長官を相手に損害賠償請求訴訟を起こしていた。

(2/2)　以上です

<　｀∀´>　＜KTXに乗って、機械の体を貰ってくるﾆﾀﾞ
http://specific-asian-flash.web.infoseek.co.jp/ktx.html

頭取ら"カバードボンドなど長期債発行制度改善しなければ"　(詳報)
連合インフォマックス | 2011-07-22 15:57
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002036325&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20110723&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ユル記者　=
　都市銀行頭取は家計負債問題と関連して、固定金利貸し出しへの転換を促進する為には財源を安定的
に確保できるように住宅担保証券(MBS)とカバードボンドなど長期債券発行制度を改善する必要があると
指摘した。
22日、韓国銀行によればキム・チュンス総裁主宰で開いた金融協議会に参加した頭取は"韓国の住宅
担保貸し出しは変動金利付貸し出しの金利が相当幅低い上に貸し出しの中途償還と再借入が易しく、変動
金利付貸し出しの固定金利への転換が早くなされにくい"としながらこのように建議した。

　頭取は家計負債軟着陸対策と関連して"対策の影響で銀行の家計貸し出し増加傾向が鈍化すると予想
されるが、その過程で低所得家計の銀行貸し出し利用機会が制約される可能性があるので庶民金融拡充
等の政策的配慮がなければならない"と話した。

　参席者はまた、今後の住宅売買価格は最近の首都圏横ばい相場と地方上昇の勢いが代替につながって
貸し切り価格は秋の引越しシーズンが近づき上昇の勢いがまた拡大する事ができると見通した。

　キム・チュンス韓銀総裁は家計負債と関連して"長い期間にわたって累積してきた家計負債問題を短期間
に解決する事は難しいので政策当局と民間部門が協力しながら粘り強くて毅然と対応していかなければなら
ないだろう"と明らかにした。

　頭取はユーロ地域首脳達のギリシャ支援合意と関連しては"国家債務危機解決方案に対する包括的合意
がなされる事によって危機の拡散の可能性が大きく減るだろう"としながら"だが、問題が根本的に解決された
事ではないので、今後の進展状況をずっと注目する必要がある"と診断した。

　これらは国内外貨建て債券に対する投資制限措置の必要性に共感する一方、銀行経営に及ぼす影響が
大きくはないと見通した。
この日の金融協議会には国民、ウリ、新韓、中小企業、ハナ、SC第一、韓国シティー、農協、水産協同組合
等の9都市銀行代表が参加した。

支援
どんなのと一緒なのか想像したくないなあ

キム・チュンス韓銀総裁“危機予防には苦痛伴う”
京郷新聞 | 2011-07-22 21:28
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002151905&office_id=032&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20110723&page=1

　キム・チュンス韓国銀行総裁が“危機を事前に予防する為には苦痛が伴う”として“苦痛をある程度許容する
かが問題”と話した。22日、小公洞（ソゴンドン）韓銀本館で都市銀行頭取らと持った金融協議会でした話だ。

　キム総裁は“学者らの間で通貨政策等を強く執行して事前に危機を予防するのと、腐って炸裂した後に収拾
するようにそのまま置く事の中で、どんな事がより良いのかに対して異見があるが、事前に予防する事が費用
が少なく済むという見解がさらに多い”としてこのように話した。

　キム総裁発言は来月の金融通貨委員会の基準金利決定を控えた状況で‘今後、基準金利引き上げ時、借金
が多い家計がどの程度まで苦痛を受容できるのか’等に対する悩みを垣間見られる。同時に市場に警告メッセ
ージを伝達したと分析される。‘金利引き上げが避けられないから国民、企業など市場の主導者は予め備えなさい’
と言う事だ。

金通委は今年に入って0.25%ポイントずつ、たった3回だけ金利を引き上げた。

\4

支援

　(V) 　　 (V) 、
ミ(　�Vｗ�V)彡　＜早くも出来上がり、これはという記事も見つけられなかったのでおしまいです。
支援ありがとうございました。

お疲れ様です

乙でした

>>376

その頃には１ドル１０円くらいになってたりしてｗ

その前にチョンの通貨は元になっているはず

>>386
そんなことになったら日本経済破綻するだろ

そんときは世界経済がマヒしているかと

マヒどころかヒャッハーな世界かと

>>390
その時は、ジャギもとい松ジャギがヒャッハーしてのかw
胸熱

【韓国】現代ソナタの没落、その原因とは[07/24]……12年間守り抜いてきた販売台数トップの座明け渡しも

1999年以降の12年間、韓国自動車市場で販売1位の座を守り抜いてきた現代自動車の「ソナタ」
が、今年上半期にまさかの5位へと転落した。現代自の関係者は、永遠のベストセラーカーと信じてやまなかった「ソナタ」の没落に驚きを隠せない。

「ソナタ」の販売不振は競合車種の新たな登場から始まった。競合車種である起亜自の「K5」
が今年初めて累積販売台数で「ソナタ」を抜き、堂々の4位に浮上した。3位の起亜自の新型「モーニング」とは、販売台数で1万4000台近く水をあけられている。

■「ソナタ」の没落はデザインのため!?
今年上半期の韓国市場での販売台数を見ると、新型「ソナタ」は4万818台が売れ、同市場で第5位
につけた。5月までは累積販売台数で4位だったが、先月は6537台しか売れず、上半期の販売台数で起亜自「K5」に初めて追い抜かれた。

「ソナタ」は月別販売台数も昨年に比べて大きく数値を落としている。昨年の月間販売台数は、少なく
とも7831台（8月）から、1万4575台（3月）だったが、今年は5982台（5月）−7867台（3月）水準にとどまっている。
自動車業界では「ソナタの没落」の原因について「デザインが足かせとなった」との見方が大勢だ。 派手なデザインで一気に攻勢を掛けたものの、消費者の反応は正反対だったというわけだ。

実際2009年9月に新型「ソナタ」を発売した当時、消費者の間では「車の前方に取り付けられている
ラジエーターグリルが“三葉虫”のようだ」とする声が上がった。結局、この「三葉虫」グリルは、
「ソナタ・ハイブリッド」の発売を機に六角形の新たなデザインへと変更された。また、昨年デザイン面で好評を得た「K5」に市場を奪われたとの見方もある。現代自側は「デザインで好き嫌いが決ま
ってくるのは事実だが、ソナタの月別販売台数が今年6000−7000台に落ち込んでいるのは、それほど悲観すべきことではない」と説明した。

■さまざまな要因が重なったソナタの販売不振
「ソナタ」の販売不振についての分析は実にさまざまだ。ただし「原油価格の高騰など自動車市場を取り囲む環境が激変したため」との分析については誰もが同意する。今年の上半期に見
られた原油価格の高止まりの影響で、「ソナタ」（2000ccモデル、燃費13キロ）に比べ公認燃費
に優れた新型「アバンテ」（1.6GDiモデル、燃費16.5キロ）や新型「モーニング」（同19キロ）が人気を集めた。「アバンテ」は今年上半期に6万3414台、「モーニング」は5万4527台が売れ、それぞれ販売台数で1、3位を占めた。

また今年1月に発売された新型「グレンジャー」が、2月から5カ月間連続で月別販売台数1万台を突破するなど根強い人気を誇っているのも一因だ。自動車業界のある関係者は「ソナタの不振は中型車の販売が低迷し、軽自動車や小型車、また
は準大型車以上が売れる自動車市場の状況をよく反映している。原油価格の高騰などの要因と共にグレンジャーの新車効果が続く限り、今後もこうした状況は続く」との見方を示した。

鄭漢国（チョン・ハングク）記者 朝鮮日報 2011/07/24　http://www.chosunonline.com/news/20110724000008
http://file.chosunonline.com//article/2011/07/24/466139064255529353.jpg
http://file.chosunonline.com//article/2011/07/24/814738605079031148.jpg

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 349won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

おはようございます

輸入・卸売物価が下がっても、小売り物価は少しも動かず　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110724/39030563/1
中間財物価格、14ヶ月ぶりに消費者物価下回る

　最近輸入物価は急速に下がっているが、卸売物価の安定は遅く、消費者物価はなかなか下がらないでいる。このような
現象は、物価負担を生産や流通過程で吸収するよりも消費者に押し付けることで現れていると見られる。特に最近の生産者
物価と消費者物価の上昇率格差は、2008年の物価上昇時よりはるかに狭まっていて、消費者物価へ転嫁する姿が明確に
なった。

　24日統計庁と韓国銀行によれば、輸入物価指数と生産者物価指数の前月比上昇率は、最近2ヶ月間マイナスを見せている
が、消費者物価指数は5月凍結に続き6月には0.2%上がった。輸入物価の前年同月比上昇率は、3月には19.6%まで急騰した
が、6月には10.5%と3ヶ月で半分近く下がっている。また、工場渡し価格で算出する生産者物価上昇率は、3月の7.3%から6月
6.2%と、上昇幅を1.1%ポイント減らした。

　これとは違い消費者物価上昇率は、3月4.7%から6月4.4%で小幅下落に終わり、精油会社の'自発的値下げ'がなかったと
すれば上昇率はほとんど違いが生じなかったと推定される。このほか輸入物価のうち、素材・部品で構成された中間財物
価格の前年同月比上昇率は、6月に3.9%を記録して消費者物価上昇率(4.4%)を下回った。中間財物価格上昇率が消費者
物価より低くなったのは、昨年4月以来14ヶ月ぶりだ。

　合わせて生産者物価と消費者物価間の差を、最も最近の物価上昇期の2008年当時と現在を比較すると、顕著に減っている
ことが分かった。2008年当時、物価上昇率が最も高かった7月の生産者物価上昇率は12.5%、消費者物価上昇率は5.9%で、
格差が6.6%ポイントであった。反面今年の物価上昇率最高値を見せた4月には、生産者物価上昇率が7.3%、消費者物価上昇
率は4.7%で、格差は2.6%ポイントを記録した。

　韓国銀行関係者は"通常的に生産者物価の上昇は、流通過程で吸収されるために消費者物価はあまり上がらないが、
2008年と比較すると最近ではこのような現象が大幅に減った"と話した。この関係者は"最近の物価上昇には、異常気象と
口蹄疫など国内影響も大きかったという点で2008年状況と差がある"として、"また景気が3年前より回復して、消費者物価に
転嫁する傾向が大きくなった影響もあるだろう"と説明した。

支援

大型マート・コンビニ活況の中、スーパーマーケット‘泣き顔’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110724/39030592/1
1分期増加率3.4%に対し、コンビニ18.8%、大型マート10.4%

　今年1分期のスーパーマーケット売上増加率が、他の小売業種の3分の1にも至らないことが分かった。農水産物価格が
急騰したことで大型マートやコンビニエンスストア、オンラインモールなどでは増加したが、スーパーマーケットが相対的に
低調な実績を見せたと分析される。

　24日統計庁によれば、経常収支額基準小売り業者の1分期販売額は総72兆1千130億ウォンで、昨年同期より10.0%増えた。
業種別では、コンビニエンスストア販売額が1兆8千361億ウォンで18.8%増えて、最も高い増加傾向を見せた。デパート販売
額は6兆6千232億ウォンで昨年1分期より14.8%、大型マート販売額は9兆1千872億ウォンで10.4%増加した。インターネットショッ
ピングやTVホームショッピングを意味する無店舗販売も、1分期販売額が8兆4千193億ウォンで昨年同じ期間より14.0%増えた。
しかし2桁の売り上げ増加率を記録した他の小売業種らとは違い、スーパーマーケット販売額は5兆8千566億ウォンで1年前
より3.4%増加するのに終わった。

　ここでスーパーマーケットは、3千平米未満の中小型マーケットを意味する。物価の影響を除外すると、スーパーマーケットと
他の小売業との対比はより一層克明にあらわれる。不変(?)指数基準スーパーマーケットの販売額指数は、前年の同じ分期
より5.2%減少した。物価上昇のために販売額は増えたが、販売量は減ったという意味だ。デパートと無店舗販売は11.5%、コン
ビニエンスストアは10.5%、大型マートは3.5%増加した。

　このようにスーパーマーケットが他業種に比べて振るわない理由は、農水産物価格が急騰したことで食料品消費が減り、
これら品目を主に取り扱うスーパーマーケットが、相対的に大きい打撃を受けたためと見える。また安い価格と便利なサービ
スで武装した大型マートと、インターネット上で生活必需品や食料品を購入できるインターネット ショッピングモールなどが
増加して、既存スーパーマーケット顧客を吸収したと見られる。

　統計庁関係者は"食料品価格変動に、スーパーマーケット売り上げが敏感な反応を見せる傾向があり、他の小売業種へ
顧客が移動した可能性もある"と説明した。

4

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 349won【ウイング擦ろうアプローチ】

来年DRAM価格下落傾向鈍化するようだ
アイサプライ展望..技術発展のろくなったためPC用DRAM需要上昇率も減る展望
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/23/0200000000AKR20110723000600003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=最低記録を更新しているDRAM価格下落傾向が来年にはのろくなると
予測された。

24日市場調査専門機関のアイサプライによれば半導体製造工程技術開発が相対的に遅れて、来年DRAM価格下落傾向
が全般的に鈍化する展望だ。

アイサプライは今年1分期DRAM価格が昨年同期対比14.2%も下落した反面、第2四半期には下落傾向が12%に減った
と明らかにした。

アイサプライはまた、第3四半期には下落幅が一桁数の9%台で落ちて4分期には4%まで狭まって、来年1分期には
最初から1%台に事実上落ちることを止まることだと予想した。

このような基調は来年末まで持続して平均価格下落幅は3〜4%台に留まると分析された。

アイサプライは"価格引き下げが鈍化するのは製造工程で技術移転がのろくなるのと軌跡を共にする"として"DRAM
価格下落は次世代技術開発とかみ合わさってなされてきた"と指摘した。

引き続き"今年Dラム市場投資規模は昨年より30%近く減ったし、その結果今年と来年生産単価引下げ幅が減る展望"
としながら"しかし2012年には資本投資がまた23%増えて、2013年から単価下落にまた速度がつく展望"と付け加えた。

アイサプライはこれと共にPCに使われるDRAM増加率が来年を基点に鈍化することだと分析した。
アイサプライによればPCに搭載されるDRAMの量は2009年38%、2010年25%各々増加したし今年は30%まで上昇する展望だ。

しかしこのような成長の勢いは2012年35%に頂点をつけた後、当分下降曲線を描くと予想された。

(1/2)つづく

>>399 つづき

アイサプライは"歴史的に去る25年間PCに使われるDRAMの増加率は鈍化する傾向を受け継いできた"として"メモリー
供給企業等はDRAM需要が相対的に落ちて、PCだけでなくスマートフォンとタブレットなど他の分野の需要先を探しに
出る可能性がある"と分析した。

また"コンピュータの基本運営体制が次第に軽量化されてメインメモリ需要が大幅に減っている"として"マイクロソフト
のウィンドウ95から98に、またビスタへ渡りながら大きいDRAM需要増加があったがウィンドウ7からはこのような傾向
が消えたし来年下半期発売予定のウィンドウ8も大きいメモリーを必要としないと予測される"と指摘した。

アイサプライはしかし運営体制が大きいメモリー容量を要求しなくても個人使用者らに流通するデータの量が大きく
なりながらDRAM需要は増加するほかはないと付け加えた。

(2/2)おわり

支援

TVはなぜ売れないのか…‘景気・価格+混乱・イライラ’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110724/39031296/1
北米・ヨーロッパ景気回復に遅れ
新製品発売で価格上昇、値打ちのないプレミアム製品あふれて消費者に疲労や失望

　なぜ最近はTVがよく売れないのだろうか?内需はもちろんグローバル市場でTV販売が遅々と進まないために、核心部品の
液晶表示装置(LCD)など、ディスプレイを生産する企業も同時に期待値以下の実績を出している中で、TVが売れない原因を
めぐって色々な解釈が入り乱れている。

　24日業界によれば、三星電子LCD事業部門とLGディスプレイの第2四半期成績が思わしくなかったのは、ヨーロッパの財政
危機と北米の景気回復遅延などで、これら市場ではTV販売がたやすく回復しないためだというのが、業界や市場調査機関、
証券街の一般的分析だった。

　さらに第2四半期からTV需要が回復して、LCD価格も回復するという安易な予測によってLCD企業が稼動率を高めたことに
よって供給過剰現象をもたらし、価格が上がるどころか底を這い続けているということだ。

　また、スマートフォン、タブレットPCなどモバイル機器がTV機能を持つようになって、代替品となったり購買優先順位を上げ
られて、PCやノートブックのように消費者がTVまで冷遇して、エンターテインメント道具として'後方'に押し出されるのではない
かとの解釈も出てくる。

　TV製造業者が新しい製品を出しながら同時に価格を上げる慣行も、需要不振という自縄自縛の結果を呼んだという批判も
ある。さらにプレミアムTVの価格に、消費者がそれほど値打ちを感じることができない状況で、色々な技術の製品が一度に
あふれ出ながらあたえる'混乱'、'イライラ'または'疲労感'も一役買ったという指摘も提起された。

　クォン・ヨンスLGディスプレイ社長は最近記者懇談会で、"3年前から毎年新技術のTVが登場したが、LCD TV、発光ダイ
オード(LED)TV、シャッターメガネ(SG)3D TV、スマートTV、フィルムパターン偏光メガネ(FPR) 3D TVが相次いで出た"として、
"消費者の反応は何を選択すれば良いか分からなかったり、費用が実際に感じる価値より高いということ"と話した。

　例えばLED TVが出てきた時には70%高くても買ったが、結局LEDは光源であるだけでパネル自体はLCDのままで、厚さが
薄くなったこと以外、画質に差がないという点を知ることになって、こうした失望感がLED TV需要の減退要因になったとクォン
社長は説明した。
(1/2)　つづきます

>>402　つづきです

　引き続き昨年初めには、シャッターメガネ3D TVが発売されてブームを起こすと予想したが、ただでさえ不満が多いLEDを
使わなければならず、価値より価格が非常に高いという理由で冷遇され、熱心にマーケティングをしたのにグローバル普及率が
2%にも達し得なかったとのことだ。スマートTVも、インターネットTVやタブレットＰＣのエプをダウンロードすることと大差がない
のに、そんなに高い必要があるかとの気がかりなことと失望、混乱を与えたとクォン社長は診断した。

　しかしスマートフォンやタブレットＰＣでは、どの会社の製品でも多くの情報を与えるなど価格に似合った価値があると認識され、
喜んでそれに見合った費用を払うということだ。彼は"下半期展望は予測しにくいが、TV需要はどんなものを選択するのか購買
時期を先送りする形で潜在されている"として、"需要を引き出そうとするなら原価を低くしなければならず、さらに価格が安い
LEDバックライトユニット(BLU)を作ろうと総力を傾けていて、年末には表面化した商品が出てくるだろう"と見通した。

　また、二方式が激突する3D TVも、LED原価が落ちて一方式を選択するならば潜在需要が回復すると見て、おおむね年末には
見通しが明るくなる選択条件が造成されるだろうと付け加えた。

　チョン・ホヨンLGディスプレイ最高会計責任者(CFO)副社長も、同日企業説明会(IR)で"TV企業等が顧客が感じる技術と価値、
効用性より高い価格のプレミアム製品を出し続けたことで、消費者の疲労と混乱が累積した"と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜違いのようワカラン新製品を連発し、それは高いカネを支払う理由の見つからない製品ばかりだったと。

支援

支援

下チョン国の組込み系ソフト技術レベルは酷いからなぁ・・・。
下チョン国内で作ればクソができるし日本に頼むと高いし宗主国に頼むと瞬時にギジュチュをキャッチアップされる。

<高物価苦痛、消費者がさらに抱え込んで>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/23/0200000000AKR20110723053000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク、ク・ジョンモ記者=経済主導者が皆高い物価で困難を経験する中で消費者ら
の苦痛分担がより大きい局面だ。

原材料と中間材など生産業者の原価負担は最近低くなっているが工場渡し価格の下落傾向はのろくて消費者物価は
かえって上がっていること。

グローバル金融危機以前の物価上昇期には企業らが'乾いたタオルもまた塩辛い'という姿勢で経費節減と経営革新など
で物価苦痛分担に出たとすれば、最近では景気が生き返るとすぐに対外条件悪化にともなう費用上昇負担を消費者に
簡単に転嫁している。

◇物価負担、消費者転嫁3年前より明確
24日統計庁と韓国銀行によれば6月輸入物価と生産者物価、消費者物価など3つの指数の前月対比増減率を見れば
輸入物価が-0.4%で減少幅が最も大きかったし生産者物価は-0.3%を記録した。

これとは違い消費者物価はかえって0.2%上昇した。

輸入物価と卸売物価性格の生産者物価、消費者物価は波及効果が時差を置いて順に反映されるが同じ方向で動くものが
通常的だ。

しかし今年に入っては異例的な流れが現れた。 輸入物価の上昇の勢いは3月を高点で折れているが生産者物価の安定傾向
は微小に消費者物価は最近また上り坂に乗っていることだ。

輸入物価上昇率(前年同月比)は3月19.6%で4月19.0%、5月13.2%、6月10.5%などを記録した。

反面生産者物価上昇率は3月7.3%で4月6.8%、5月6.2%、6月6.2%等でゆるやかな下落傾向を見せた。 また、消費者物価
上昇率は3月4.7%で4月4.2%、5月4.1%等で下がったが6月4.4%でまた頭を上げた。

(1/3)つづく

>>406 つづき

特に工産品を見れば輸入物価の工産品(中間材)上昇率は3月13.2%で6月3.9%で上昇率が大きく低くなったが生産者物価
の工産品上昇率は3月9.1%で6月7.7%で1.4%ポイント落ちたし消費者物価の工業製品上昇率は3月5.9%で6月5.8%でわずか
0.1%ポイント差だけ見えた。

このように消費者に物価負担をさらに消す現象は最も最近物価上昇期の2007〜2008年と比較するとより一層明確に現れる。

輸入物価上昇率は物価がうごめいてい始めた2007年9月5.2%で2008年7月50.6%まで沸き上がった。

同じ期間生産者物価上昇率は1.0%から12.5%に高まったが輸入物価よりあまり上がらなかったし消費者物価は2.3%から
5.9%に上がって生産者物価の上昇傾くより緩やかだった。

すなわち当時には輸入物価の上昇負担を生産者が負担して生産者物価の負担は流通過程で吸収しながら消費者物価
の衝撃が最も少なかったのだ。

◇景気がよくなると気軽に消費者に押し付けよう?
このように最近の消費者物価移転現象がことはまず金融危機の時と景気状況が違ったためと解説される。

いくら製造原価が上がって生産者が製品価格を引き上げたくても景気状況が悪いならば費用を簡単に価格に転嫁できない。
消費心理が萎縮した状況で価格を上げるならばさらに売れないためだ。

2008年がすぐにそうであった時であった。 製造業業界状況展望企業景気実体調査指数(BSI)はその年3月90から2009年1月
44に半分になった。 2008年分期別国内総生産(GDP)増加率は1分期5.5%で第2四半期4.4%、第3四半期3.3%に下がったのに
続き4分期には-3.3%でマイナス成長率を記録した。

だが、今回の物価上昇期には景気回復期と重なって打ちながら当時と違った様相が現れた。
三星経済研究所ソン・ミンジュン首席研究員は"景気が生き返りながら生産者が物価負担を消費者に一部転嫁した側面がある"
として"まだ生産者物価が高くて供給の側面で不安要因がもっとあることができる"と話した。

(2/3)つづく

元々リーマンショック以降で落ち込んでた需要の中で安値攻勢なんか掛けたらすぐに飽和するわ

>>406,407 つづき

オイル価格の動きが違う様相を見せたのも原因だ。 2008年と今全部オイル価格がバレル当たり100ドルを渡した原油高状況
だがその流れは違った。

ドバイ油価格は2008年初めバレル当たり92ドルから7ヶ月ぶりに52%暴騰して140ドルを記録したが今回は去る2月28日バレル
当たり100ドルを突破した以後107日間100〜110ドル水準を着実に維持した。

したがって2008年には上がったオイル価格を製品価格に反映するには上昇速度があまりにもはやかったとすれば、最近で
はオイル価格の上昇の勢いが相対的に緩やかで費用を転嫁する余裕があったと見られる。

ドル貨幣に対するウォン為替レートも違いが生じた。 2008年1月942ウォンだった為替レートは11月1,390ウォンで垂直上昇
した反面今年は1,100ウォン台を上がっては下りるボックス圏を形成した。

現代経済研究院イム・ヒジョン研究員は"2008年と今は原油と為替レートの動きパターンが違った"として"当時原油と為替
レート上昇速度がより大きくてそれだけ衝撃が大きかったし、生産者物価がさらに上がることになった"と話した。

この他に輸入物価と生産者物価、消費者物価の特性の差もある。 生産者物価は消費者物価より工産品比重が大きくて原材
料価格の変動にさらに敏感で消費者物価はサービス比重がより大きい。

2008年当時にはオイル価格と穀物など国際原材料価格の衝撃が大部分だったが今回の上昇期には異常気候と口蹄疫など
内部衝撃で農畜水産物が価格を主導した以後家賃と外食サービスなどサービス物価に広がった。

韓国銀行関係者は"2008年には原材料のような外部衝撃が反映される商品の部分が生産者物価側が多くて生産者物価が
大きく上がった"として"最近では外部衝撃に農産物と口蹄疫と同じ内部要因がより増しながら消費者物価がさらに影響を
受けた"と話した。

(3/3)おわり

第三次産業が露天商と売春とK-POPしか無い国で財閥が「雇用なき繁栄」を享受すれば・・・斜め上の火病が見られますかね？

支援

第2四半期、国内上場企業営業実績'絶壁墜落'　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110724/39031190/1
実績発表58社、営業利益17%減少
大型20社のうち12社は利益減少・赤字転換

　上場企業の第2四半期実績が、昨年同期に比べて大きく落ちた。これはヨーロッパと米国の財政危機にともなう先進国
経済不安が持続しているうえに、中国をはじめとする新興国がインフレーション負担で緊縮に乗り出し、国内消費も明確な
回復傾向を見せなかったためと解説される。

　24日金融監督院電子公示と金融情報業者のエフアンドガイドなどによれば、最近まで第2四半期暫定実績を発表した58
上場企業の売上額合計は109兆6千106億ウォンで、昨年同期の100兆3千677億ウォンより9.2%増えた。しかし営業利益は
10兆3千834億ウォンで昨年同期より17.1%減った。売上額対比営業利益率は、昨年第2四半期の12%台から今年同分期には
9%台に下がった。

　キム・セジュン信用証券理事は、"原材料価格などが上がったが世界的な景気低迷で販売価格は上昇できなかった。
これに伴い、売上額が増えても営業利益が減った"と話した。

　我が国が採択している、国際会計基準(K-IFRS)連結財務諸表を適用した大型上場企業(有価証券市場)の実績が相対的に
悪かった。これら大型企業20社のうち12社が、営業利益が減少したり赤字へ転換していた。三星電子の営業利益は3兆7千億
ウォンで、昨年同期の5兆142億ウォンより26.2%減った。LGディスプレイの営業利益は昨年第2四半期7千260億ウォンから、
今年の同期には483億ウォンの赤字に転換した。POSCOの営業利益は11.2%減った。ほかにも、ハイニックス56.0%、三星物産
31.3%、三星カード30.6%、LGハウシース25.1%、CJ第一製糖20.9%、KT&G 20.7%、第一企画12.1%、三星精密化学9.6%、LG化学
6.3%などの減少率を示した。

　非連結財務諸表を使う企業では、現代重工業の営業利益は第2四半期に6千770億ウォンで、昨年同期より12.2%減り、双龍
（サンヨン）車の赤字規模は84億ウォンから334億ウォンに拡大した。

　三星証券のイ・ナムニョン投資情報チーム長は、"今までの実績は100点満点で60点以下の水準だ。残った化学企業も1分
期より残念な実績を示す可能性が大きく、造船業種の実績モメンタムも弱い。ITでも期待値を充足させることは難しい"と話した。

　ベ・サングン全経連経済本部長は"下半期も世界経済需要回復を断言しにくく、ウォン・ドル為替レートも持続的に下がる可
能性があって楽観しにくい"と明らかにした。

支援

>>412
地味にIFRS爆弾が効き出してきたかなw？

<新興国中央銀行、韓国債券市場に押し寄せる>
韓国債券グローバル安全資産急浮上…危機時'ブーメラン'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/22/0200000000AKR20110722147200008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)コ・ユグォン記者=中国、タイ、シンガポールなど新興国の中央銀行と政府機関が相次いで国内
債券市場に入ってきている。

ヨーロッパと米国が財政・借金問題で困難を経験する間韓国ウォン債券がグローバル安全資産の代表走者で急浮上して
いるためだ。

1998年外国為替危機当時不良債権で扱われたこととは相反した姿だ。 隔世之感が別にない。
しかしひたすら歓迎することだけではないという指摘も出る。 金融危機再発時流動性問題を起こすブーメランになり
得るからだ。

◇新興国中央銀行韓国ウォン債券'暴風買収'
24日金融監督院によれば去る6月末現在の外国人が保有した韓国ウォン債券は81兆1千億ウォンに達した。

昨年11月80兆1千億ウォンの史上最高値記録が7ヶ月ぶりにこわれた。 昨年末74兆2千億ウォンで6ヶ月間で7兆ウォン
増えたのだ。

最近韓国ウォン債券を最も積極的に生きる投資家は新興国中央銀行と政府機関らだ。
その中でも断然タイが目につく。 タイは昨年末から今年6月末まで国内債券市場から手を引いていた。
しかし今月入って2週の間何と9千億ウォン分を買い入れた。

去る2009〜2010年にはタイの機関投資家が攻撃的に買い入れた。 しかし今回は買収の主人公が機関投資家でない中央銀行だ。
タイ中央銀行は国内大型証券会社を通じて国庫債を集中的に買い入れた。

流動性が不足して取り引きが良くならない満期10年の国庫債経過物が対象だった。 取り引き便宜性が良い指標物を主に
買う一般外国人機関投資家とは違った点だ。

(1/4)つづく

>>414 つづき

経過物を集中買収したとのことは満期まで債券を保有するという意味だ。

タイ中央銀行は約1千870億ドルの外貨準備高を運用中だ。韓国ウォン債券を追加で買う余地が充分だ。

先月には2008年以後韓国ウォン債券を買わなかったカザフスタンが一度に1兆1千億ウォン分を買収した。
その間韓国ウォン債権に大きい関心を持たなかったシンガポールも先月にだけ1兆1千920億ウォンの韓国ウォン債券を買った。

買収主体はカザフスタン中央銀行とシンガポール国富ファンドのシンガポール投資庁(GIC)だった。

マレーシアも昨年末より2兆ウォンが増えた8兆6千889億ウォン(6月末基準)の韓国ウォン債券を保有中だ。

主要買収主体はマレーシア中央銀行であると把握されている。

米国と共に世界経済を動かして'G2'で呼ばれる中国も昨年以後韓国ウォン債券を着実に買っている。

4月から6月まで3ケ月間、中国の韓国ウォン債券純投資(純買い入れ-満期償還)規模は1兆5千億ウォンに肉迫する。

今年に入るだけで2兆ウォン超えて純投資した。 中国は現在の韓国ウォン債券を8兆6千889億ウォン分保有中だ。

全体外国人債券保有金額の10.7%だ。 米国とルクセンブルグ、タイに続き4位だ。 中国やはり中央銀行の人民銀行が買収主体だ。

昨年末外国人保有韓国ウォン債券中、中央銀行と国富ファンドなど外国政府機関の比重は20.5%であった。
現在はこれよりさらに高いことと推定される。

◇韓国ウォン債券投資どのような魅力があるか
新興国の中央銀行が同時束で韓国ウォン債券投資に飛び込んだことは非常に異例的だ。
金融当局と債券専門家たちはその理由を三種類程度で見ている。

(2/4)つづく

>>414,415 つづき

まず韓国が財政と国家借金問題を体験しているユーロゾーンと米国に比べて相対的に安全な投資先に浮び上がっているためだ。

経済成長が持続しているところに財政健全性が優秀で、通過切上げ傾向が明確な新興国の中、韓国が最も最適地という
判断をすることだ。

金融当局関係者は"グローバル金融市場の不確実性のために外貨準備高運用資産の多角化必要性が大きくなっている。
韓国ウォン債権が安全資産だと判断するようだ"と話した。

国際通貨基金(IMF)が各国外貨準備高資産の構成比重を分析した結果、昨年第2四半期からユーロ貨幣の比重は大幅に減った。
1年間2%ポイント(24%→22%)低くなった。

ユーロゾーンから抜け出ていった新興国外貨準備高資金中相当規模が新興国債券投資につながっている。
東部証券ムン・ホンチョル研究員は"先進国財政問題でグローバル金融市場の不安定性が大きくなった。 反面韓国の財政は
相対的に硬いという認識が強い。 新興国中央銀行がこの部分に注目している"と話した。

SK証券ヨム・サンフン研究員も"財政健全性が優秀で流動性が豊富な国家の債券を好む傾向が強くなっている。

韓国ウォン債券が良い投資対象に浮び上がっている。 グローバル安全資産と評価されているという意味だ"と強調した。

昨年末から外国人債券者金に対する課税措置が復活したが中央銀行はこれを適用されないという点もある理由だ。

国家間租税協約により中央銀行の債券売買は課税対象でない。 費用の側面で一般機関投資家に比べて有利だ。

政府が金融圏の短期外債導入を規制するなど対外資本輸出入を徹底して統制している点も肯定的な要因だ。

ムン・ホンチョル研究員は"政府の資本輸出入規制は韓国ウォン債券を安全資産で作る効果を出す。
政府が資本輸出入を安定化しながらマクロ安全性を高めていると中央銀行が判断することができる"と話した。

(3/4)つづく