【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 327won【グローバル窃盗国家】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 326won【豚と心中】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1298174793/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その384
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1298510173/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十三杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1293869250/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 42元【傲慢かましてもよか中国】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1295606628/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

国経済現況のテンプレ ver. 2010.11.21
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は153％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、香港（１・01人）、ボスニア・ヘルツェゴビナ（１・22人）に次いで３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.10/4/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
　ttp://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
　ttp://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
　ttp://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　ttps://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

>>1-6
乙です。

現代重、英で超大型FPSO受注…12億ドル規模　【韓国経済】
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011022531841

　現代重工業が今年初めて発注された、超大型FPSO(浮遊式原油生産・保存・荷役設備)を受注した。

　同社は英国エネルギー業者から、FPSO1器を12億ドル(1兆3400億ウォン)で受注したと25日発表した。今回
受注したFPSOは、原油と天然ガスを生産できる大型海洋設備で、150万バレル以上の原油保存も可能だ。

　現代重工業はこの設備に対する基本設計から購買、生産、設置、試運転まで、ターンキー方式で全工程を
引き受けて、蔚山（ウルサン）造船所で建造作業を進行する計画だ。船主側への引き渡しは2013年末に定めた。
BPは2014年からこの設備を利用して原油生産に入る。

　同社関係者は"FPSOのように、付加価値が高い海洋設備分野に営業力を集中し、受注目標を達成するために
努力するだろう"と話した。

　現代重工業は今月の初め、ヨーロッパの船会社と9300TEU(1TEUは20フィート コンテナ1個)級コンテナ船6隻を
総8億ドル(9000億ウォン)で受注している。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 328won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

支援

１２億ドル規模のFPSO現代重の受注に成功

　現代重工業は、今年の世界の海洋設備の市場で最初に発注された大型の浮遊式生産貯蔵設備（FPSO）を受注することに成功した。
　25日の造船業界に適用され、現代重工業はこの日、ヨーロッパ系先住民社から12億ドル規模のFPSOを受注して本契約を締結した。 船主の要請により船主社や規模などは発表されなかった。
ただし金額は12億〜13億ドル水準だ。
　造船業界のある関係者は"造船業界は、現代重工業が今回受注したFPSOの船主社が世界的な石油メジャーのBP社であると推定している"とし、船主会社の石油メジャー社が自分たちの
経営戦略が競合他社に公開されることを気にして契約当時、非公開要請をしている場合がある"と伝えた。
　現代重工業が今回受注したFPSOは、蔚山（ウルサン）造船所でゴンジョドェ3年余りの乾燥期間を経て、船主社に引き渡される予定だ。


ソウル経済（韓国語）
http://economy.hankooki.com/lpage/industry/201102/e2011022517284447580.htm

あ、名前忘れた

支援

KTX、また機関故障…39分遅れ　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Society/New/3/03/20110226/35148934/1

金泉亀尾駅近くで動力に異常、大田駅で乗り換え

　韓国型高速列車のKTX-山川が、またも機関故障を起こして40分近く運行が遅れるなど、乗客に大きい不便を
もたらした。

　26日午前9時27分頃、東大邱（トンデグ）駅を出発したKTX-山川354号列車が、金泉（キムチョン）亀尾（クミ）駅
近くで、機関出力異常により所定の速度を出せなくなり、大田（テジョン）駅に予定時刻より26分遅延して到着した。

　機関故障の事実に接したコレールは、大田駅で待機中だった別の非常列車に乗客を乗り換えさせて、午前10時
28分頃当初目的地のソウル駅へ向かった。ソウル駅には39分遅れで到着し、この事故でKTXに乗っていた乗客
600人余りに影響を及ぼした。

　コレール側は事故を起こした列車を、京畿道（キョンギド）高陽（コヤン）の首都圏車両整備団に移し、KTX-山川
がなぜ出力異常を起こしたのかなどを、精密に調査する計画だ。

　コレール関係者は"営業運転速度の時速300kmまで出すことができるKTX-山川列車が、出力異常により時速
150km以下に速度が落ち、金泉亀尾）駅に臨時停車した後、大田駅で乗り換えの措置を取った"として、"正確な
事故原因を究明中"と話した。

　先立って25日午前8時24分頃には、釜山（プサン）からソウルに向かっていたKTX106号列車が、京畿道華城
（ファソン）市梅松面（メソンミョン）付近の半月トンネルをすぎた区間で、熱感知センサーの誤作動により停止して、
およそ40分間列車運行が遅れた。

　また、2週間前の11日には、KTX-山川列車が京釜（キョンブ）高速鉄道、上り区間光明（クァンミョン）駅近隣で
老朽ケーブル交換工事業者のナット紛失や、コレイル職員のでたらめな臨時措置など相次いだミスが、複合的に
作用して、転轍機が誤作動して脱線事故を出すなどKTX関連の事故が相次いでいる。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜平壌運転ですね。

支援

時限爆弾大学実験室に‘ハラハラ’　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/New/3/03/20110226/35131743/2
危険物質が漂っているのに安全不感症相変わらず…諦めた学生たちが危険に持続露出

　昨年12月21日午後2時30分ごろ、忠南（チュンナム）牙山市（アサンシ）の湖西（ホソ）大の校舎1階の防爆(爆破
防止)試験室で爆発事故が起きた。この事故でオ某(55)教授が死亡、30代の研究員1人は顔に火傷をして失明した。
学部生4人は爆発音のために鼓膜が裂けた。

　圧縮天然ガス(CNG)バス爆発事故の原因を糾明しようとしたオ教授は、鉄製ガスボンベに天然ガスより爆発力が
高い液化石油ガス(LPG)を入れた状態で酸素を注入した。オ教授が鉄製ガスタンクを覆うアルミニウム ボックスを
開いたまま酸素をさらに入れたところ、突然‘バン’という音とともにガスタンクが爆発した。ある同僚教授は“当時
オ教授などが、研究室安全法を遵守して密閉型ゴーグルを使うなど、安全装置を徹底的に整えたとすれば被害を
減らすことができただろう”と惜しんだ。

　大学実験室事故は毎年絶えない。自由先進党イ・サンミン議員によれば、2006年から2010年6月まで全国の大学
および研究機関研究室で発生した事故は394件にもおよぶ。2005年に‘研究室安全環境造成に関する法律’が
制定されたが、研究室事故は2006年14件、2007年39件、2008年116件、2009年163件と毎年増加した。さらに問題
なのは、この大部分が安全規則遵守を守っていたら予防できる安全事故だったという点だ。

発ガン物質飛ばしても‘何、死ぬ事はない’
　“私たちの研究室で扱う薬品のうち、毒劇物を現わす骸骨は描かれていないものばかりです。危険な薬品を
探すほうがかえってやさしいほどでしょう。”

　京畿（キョンギ）の某大学化学工学科A氏が一日10時間以上を過ごす実験室には、黒いホコリがふわふわ漂う。
これは炭素同素体の一種類のカーボン ナノチューブ(carbon nanotube)だ。カーボン ナノチューブはあまりにも
粒子が小さいために風で飛んでしまいやすい。空気中に漂えば、人が呼吸する時そのまま肺の中に吸い込まれて
いくことになるる。発ガン物質なので、この薬品を使う時はマスクと手袋を必ず着用しなければならない。しかし、
A氏はマスクを使うどころか研究室天井にかかった排気用換気扇も回さない。彼は“先輩たちもこういう空間で
ずっと生活していたが、末っ子の私が‘マスクを使わなくてはいけないのではないか’で言うことが負担になる。そう
して過ごしているうちに、私もこういう雰囲気に慣れた”として、“今は‘何、死ぬはない’という気持ちだ”と打ち明けた。

(1/3)　つづきます

>>16　つづきです

　ソウルの某大学理工系某学科で、修士課程を学んでいるB氏も、実験中に有機溶媒やほう酸など毒性物質を
扱っているのに、保護装具をそろえていない。彼は“以前、有害物質のホルムアルデヒドが目に飛んで応急室で
洗浄するなど‘シクゴプ(?)’をしたことがあるが、以後もわずらわしいという理由でゴーグルをあまり使わない”と
して、“一度ついたクセは本当に直すのが難しいようだ”と話した。

　一方某大学化学工学科C氏の実験室の床や本棚は危険な薬品がだらしな並んでいた。‘化学薬品は密閉型の
容器棚に種類別に保管しなさい’という、韓国エンジニアリング協会の勧告を気にしていない。これに対してC氏は
“あまりにも研究室の空間が狭いので、仕方ない”と弁解した。薬品中には名称、危険可否などが表示されてい
ないものもあり、ある古い容器棚は乗せているた薬品が多すぎて棚板が曲がっていた。もし容器棚が崩れたりして
薬品が混ざれば、思わぬ事故が起きるかもしれない。

　研究室内に広まった安全不感症の1次責任は学生たちにある。しかし安全を考えるのが容易でない環境で、これ
らの責任を学生個人に課すのは無理がある。記者が取材したソウル・京畿地域の10校の理工系実験室のうち、
防毒マスク、マスク、衛生手袋、実験服などを、研究室を利用する学生手提げ袋で備えていたところは3校に
終わった。ある学校では個人防護具の保管場所を別に作って、ゴーグル、マスク、手袋などを提供していただけで、
大部分の学校では‘絵に書いた餅’と同じ話であった。

　C氏は“学校に防護具をくれと言えば用意してもらえるが、要求する人を見たことがない”として、“実習費のため
に登録料も文科生より多く出すのに、学校側も気を利かせて作らざるをえないのではないか”と不機嫌な話をした。

　空間も問題だ。大部分の大学の理工系実験室は、論文を書く研究室と分離していない。そのため学生は実験を
終えた後にも持続的に危険にさらされる可能性が大きい。A氏は“実験をする時に防護具をいくらよく整えたとしても、
実験内容を整理するなら装備を脱がなければならない。日常的に空気中に残っている危険物質を吸い込むことに
なる”と話した。B氏は“大部分の大学が最も古い建物を理工系実験棟に使う。現実を明らかに知りながら、‘学生
研究室を分離してくれ’と言うことは容易ではない”と打ち明けた。

(2/3)　つづきます

>>16,17　つづきです
健康と生命を担保に研究
　このような状況で、学生も健康を常に心配している。ソウルの某大学化学工学科D氏は、“修士課程進学でこちらに
来た以後、しばしば疲れを感じる”と話した。特に女子学生の場合はより一層深刻だ。ソウル大化学工学科で博士
課程を終えたE氏の話を聞いてみよう。

　“今は幼稚園に通う子供が元気に良く育っているけれど、さらに幼かった時は心配が本当に多かったです。話も
遅く、歩くのも同じ年頃より遅れました。婚家で‘子供の発達がなぜ遅いの’と言われるたびに、私が妊娠前後に
有毒物質を実験したのが問題になったのではないかハラハラしました。子供に罪悪感まで感じて泣いたりもしましたよ。”

　高麗（コリョ）大理工系出身のある学生は、“理工系ではおおっぴらに‘火産（?）を使えば精子の尻尾が切られる’
‘ほう酸を使うと息子を産めない’、‘化学工学科実験をたびたびすると毛が抜ける。そのため教授にはハゲ頭が
多い’という俗説が伝えられている”として、“笑い話でする話だが背筋が寒くなる時が多い”と伝えた。

　2005年に制定された施行令により、大学研究室で実験をする学生は毎年健康診断を受けなければならない。
しかし、実際に健康診断を受けた学生たちの反応は薄い。B氏は“X線、血圧、血液検査などをしたが、一般の健康
診断と大きく異ならなかったし、ベンゼン、エーテルなどを検出できる特殊検査は申請者だけ受けた”と話した。
同じ学校のF氏は、“検査後も実際に私のからだに、どんな物質がどれくらい溜まっているかなどは分からなくて
惜しかった”と打ち明けた。

　定期的な安全教育も必須だが、よく守られていると見ることは難しい。学校側でも勉強に忙しい学生たちを毎月
一度講堂に集めて安全講義をすることはやさしくないために、大部分をオンライン教育に変えている。自然に強制
性は弱くなる。F氏は淡々と“大部分の学生は、研究室安全オンライン教育講義をいい加減にしていて、違うことを
する”と話した。彼は“無理につかんでおいても聞くかどうかという安全講義だ。成績にも入らない講義を自由に
インターネットで聞けとするからには、結果は明らかではないか”と反問した。

　E氏は“このように現実が劣悪だと知っていれば化学工学科進学をためらっただろう”としながら、“私の子供は
できるなら理工系に送らない”と話した。イ・サンミン議員は“最近3年間で、3万6000人の私立大理工系学生が
離れるほど‘理工系エクソダス’現象が激しい。その理由の一つがひどく劣悪な理工系環境にある”として、“未来の
の科学の卵は、劣悪な環境で健康と生命を担保に研究している”と批判した。韓国エンジニアリング協会は“大学
実験室安全事故防止のために、安全教育を強化して大学ごとにより一層徹底的に管理する”と明らかにした。
(3/3)　以上です

支援

支援

畜産振興院で火災、豚800頭焼死　【済州日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/News_List/Jaeju/3/0206/20110226/35148860/1&top=1

　済州市（チェジュシ）海安洞（ヘアンドン）にある、済州道畜産振興院種豚長で火災が発生して、豚800頭余が
焼け死んだ。

　警察と消防当局によれば、26日午前4時16分頃、畜産振興院種豚場7ヶ所のうち、分娩豚舎で火災が発生、
建物1279平米のうち200平米ほどを焼いて40分ほどで鎮火した。

　この火災により、母豚39頭と子豚777頭の816頭の豚が、火に焼けたり窒息して死んだ。警察と消防当局は
現場鑑識と目撃者陳述等を通して、正確な火災原因と被害規模を調査している。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜つくづく豚さんにとって不幸な国だわ

>>16
小学校の科学の実験でも"やってはいけません"と教えられる内容ですよねぇ。

支援

【韓国】 口蹄疫の牛埋めた場所に近い養殖場でナマズ数万匹が死亡（写真）[02/25]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1298648466/

これ怖いな、原因不明らしい

殺処分に使った薬品か
消毒に使った石灰の影響か
腐った牛から病原菌が発生したか

韓国は上下水道の整備が不十分
垂れ流しの口蹄疫浸出水が住民の口に入る可能性は大きい

人間に被害が出てくるのも時間の問題だろう

支援

>>12
わざわざ「女東京kitty」のコテ出して何がしたいんだろう、この中年女は。

>>21
チョッパリを超敵視してるから当然ニダ<丶｀∀´>

蔚山でも初めての口蹄疫、疑い申告3度目で'陽性'　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110226/35148897/1

　蔚山（ウルサン）でもついに口蹄疫が発生した。これまで二回あった疑い申告は院生の判定だったが、今回は
避けることができなかった。

　農林水産食品部は26日、"蔚山市蔚州郡（ウルチュグン）三南面（サムナムミョン）上川里（サンチョルリ）のある
豚農家から、前日に豚5頭に口蹄疫の症状が見られると申告があり、精密検査を行った結果、口蹄疫陽性判定が
出てきた"と明らかにした。

　豚179頭を飼育しているこの農家は、25日に豚5頭に鼻と乳頭に水泡が発見されて、すぐに防疫当局に口蹄疫
疑い申告をして、飼育していた豚をすべて予防的殺処分した。

　蔚山では18日、蔚州郡熊村面（ウンチョンミョン）の韓牛農家から、牛1頭に鼻水と食欲不振、ひづめ分離、出血
などの口蹄疫症状が見られたが陰性の判定が出た。また昨年12月20日には、蔚州郡上北面（サンブックミョン）の
ある農家から、口蹄疫感染が疑われる牛があると申告があったが、単純な風邪症状だと確認された。

　これで昨年11月29日に最初に発生した口蹄疫は、この日までに10市・道、75市・郡まで広がった。これによって
埋没された牛・豚など偶蹄類は、この日午前現在で343万7000頭あまりに達する。

支援

沈静化したんじゃなかったの？
＞口蹄疫

沈静化が終了したんだろ

沈静化したからこの程度なんだろ

石油管理院、有望事業調査に本格着手　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110226/35150348/1

http://economy.donga.com/IMAGE/2011/02/26/35150332.2.jpg
イ・チョンホ理事長(左側一人目)ら石油管理院役職員が、日本全国石油協会札幌試験センターを訪問して、
担当者から説明を聞いている
http://economy.donga.com/IMAGE/2011/02/26/35150331.2.jpg
イ・チョンホ理事長(前列右側)が、日本のバイオエタノール業者を訪問して視察している

　韓国石油管理院(イ・チョンホ理事長)が、石油および石油代替燃料事業発展を図るために、主力事業強化と
有望事業調査作業を本格的に展開した。

　26日石油管理院によれば、イ・チョンホ理事長と未来戦略業務担当実務陣は18日に渡日し、北海道バイオ
エタノール株式会社を訪問、現場実態調査を通じて日本のバイオ燃料商用普及現況と、北海道地域の資源
循環用モデル実証事業成功事例を把握して、バイオ燃料の国内商用化本格事業推進時には積極的な協力を
受ける約束をした。

　今回の日本訪問は、バイオ燃料普及活性化のために国内実情に適合したバイオ燃料普及と、最適な流通
システム構築の必要性を認識し、燃料需給および環境的特性など、国内・外条件が類似の日本のエネルギー
自立化のための努力を効率的にベンチマーキングするためだ。

　日本の場合、2005年に'バイオエタノール混合燃料油実証評価研究'をすでに完了していて、2006年'新国家
エネルギー戦略'および'バイオマス日本総合戦略'など、輸送用バイオ燃料導入促進のための政策目標を設定
していて、多様な技術開発課題を提示するなど、総合的戦略をたててバイオ燃料普及促進に努めている。

　特に日本の経済産業省と農林水産省は、農業資源が豊富な北海道地域の特性を生かして、清水など3ヶ所に
工場を設立して、原料需給からバイオエタノール生産、バイオマス処理まで資源循環型モデルに対する実証
事業を実施している。また、訪問団は主力事業強化のために、21日には日本全国石油協会札幌試験センターを
訪問して、酷寒気候に合う石油品質および流通管理現況、品質検査方法および試験システム、人材運営現況
などを調査して、協会と協力強化を約束した。

(1/2)　つづきます

>>33　つづきです

　イ・チョンホ理事長は、"今回の北海道訪問は酷寒期の石油品質管理方案など主力事業強化と、バイオ燃料
国内普及拡大に備えた有望事業発掘など当初計画していたことだけでなく、多様な情報を得るなど大きい収穫が
あった"として、"日本の石油および石油代替燃料開発から流通、品質管理システムの中で良い点だけ抜き取って、
私たちの実情に合うように適用することにより、石油管理院だけでなくグリーン国家としての跳躍に尽くせるように
努力する"と話した。

　一方、石油管理院は、引き続き22日から24日まで東京で産業活性化センター(JPEC)、中国石油学会と共同で
開催する'韓中日石油技術コンファレンス'にも参加した。開幕式には韓国側を代表して韓国石油管理院、国立環境
科学院、SKエネルギー、SKイノベーション、GSカルテックス、現代オイルバンク、エスオイルが、中国側からは
中国石油学会、シノペク、ペトロチャイナおよびCNOOC(中国海洋石油総公社)、中国石油大学、日本側からJPEC
(石油産業活性化センター)、石油連盟、ホンダなど韓中日の石油関連専門家140人余りが一堂に会した。

(2/2)　以上です

支援

なんか思い出したかのようにｗ

全南潭陽で再び鳥インフルエンザ発生　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110226/35151075/1

　全羅南道（チョルラナムド）で再び鳥インフルエンザ(AI)が発生した。

　26日全南道によれば、潭陽邑（タミャンウプ）のある鴨農家からAI疑い申告があり、1次検査を行った結果H5型
AI陽性反応が出てきた。

　この農場では24日から子鴨1000羽あまりが集団死していて、防疫当局に依頼したがこのような結果が出た。
当局は高病原性AIの有無を明らかにするために、検疫院に精密検査を依頼していた。

　全南道は潭陽の農場で鴨1万3000羽あまりを全て殺処分する一方、この孵化場から鴨を入植した他の農場に
対しても病状検査を実施している。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務はこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。

乙でした

下チョン国内で留まるんであれば
口蹄疫、鳥インフル、家畜腐敗の
トリプルパンチ同時炸裂を是非とも見たいｗ

そろそろ出水市渡来の鶴も北帰航です

今年の冬が心配です

>>14
＞KTX、また機関故障…39分遅れ

ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=137717&servcode=400§code=430

＞コレイルは許社長の就任後、定員１万５０００人余りのうち５１００人を削減した。
＞特に人員削減対象の６０％が電気や信号・線路を維持補修する現場担当者だった。
＞コレイルは人員削減後、施設維持補修を外注または委託管理しているが、徹底した管理監督が行われていないということだ

そらリストラで保守の人員減らして外注まかせにしたら事故が続発するわ

「労働新聞」 資本主義社会は反人民的な社会
http://www.kcna.kp/jpn/i_news.php?lang=jpn&year=2011&kk=939

「労働新聞」朝鮮革命は人民愛を実現する偉業
http://www.kcna.kp/jpn/i_news.php?lang=jpn&year=2011&kk=971

いつ朝鮮で革命があったﾆｶ？

世界の艦船4月号より引用　174ページ
リビアの「X32」客船
リビア国営船社GNMTCがSTXヨーロッパ造船（フランス）に発注したクルーズ客船の
起工式が去る12月15日行われた。
船体番号X32で呼ばれる同船は139,400総トン全長333.33メートル、客室定員3500人で
2008年竣工のMSCファンタジア(MSC Fantasia)とほぼ同型　竣工は2012年12月の予定である。
GNMTCの運行船はタンカーやＬＮＧ船が中心で、一時期フェリーも手がけたがクルーズは行っていない。
このため新造船の運用に関心が集まっており、すでに複数の欧州船社に打診したといわれる。
新造船の船型からＭＳＣが有力視されるが、他社やGNMTCが子会社を設立して新事業に乗り出す可能性も
指摘されている。

こんなところにもリビアとのつながりが
STXヨーロッパのフランス造船所は旧"アトランティーク造船所"でwikiを調べると
フランス政府も関係してるのね。

「朝鮮学校への『無償化』即時適用をもとめる大集会」に1500人、日本のマスコミは華麗にスルー
２月２６日、「朝鮮学校への『無償化』即時適用をもとめる大集会」が東京・代々木公園で開催され、１５００人が集まった。
主催は、「高校無償化」からの朝鮮学校排除に反対する連絡会。

現在、朝鮮学校への「高校無償化」適用手続きは「凍結」されている。文部科学省は、２月４日、２０１０年１１月の軍事衝突を挙げ、
「不測の事態に備え、万全の体勢を整えていく必要があることに鑑み」手続きを停止するという１遍のファックスを朝鮮学校に送った。
しかし「政治的な理由で排除するということはない」ということは、昨年政府が何べんも発言してきたことだ。
この結果、朝鮮学校高級部（全国で１０校）の高校生は一年近くもほったらかしにされ、高校３年の生徒は数日後に卒業式を迎えるという事態にまで至っている。

高校生の怒りと悲しみは、もう限界である。以下は、集会場での高校生・大学生の声である。
「最初は無償化がされると思っていた。でも未だに実現しないのには腹が立つ」（高１）
「今日は、この問題に決着をつけようとやってきました」（高１）
「もういらいらします。なんでデモに参加しなければ無償化が実現しないのか。疑問です」（高２）
「学ぶ権利というのは、どんな場合でも侵害されてはいけないと思って、集会に来ました」（高２）
「朝鮮学校の生徒がどのように生きているのかを見てほしいのです。生きる権利は誰にでもあるということをわかってほしいです。」（朝鮮大学生）

　集会主催者は、集会の最後に「無償化が実現するまで、何度でも集会、デモに取り組む」と決意を表明した。
また今回の集会には、前回の集会（昨年９月２６日）を上回る３２４団体が賛同した（前回は、２４８団体）。怒りは大きく広がっている。
朝鮮高校生の思いをかなえるために、政府は朝鮮学校への無償化を即時断行すべきである。

http://www.labornetjp.org/image/2011/0226-05
http://www.labornetjp.org/image/2011/0226-04
http://www.labornetjp.org/news/2011/0226

在特会は公園の一番隅っこの方に追いやられて、鉄柵の中で人数は20数人。
、どうも檻の中で騒いでる猿にしか見えませんでした(＾＾)
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110227/04/korea-one/8c/da/j/o0400024011077445405.jpg
http://ameblo.jp/korea-one/

「概念のあるアイドル」→「概ドル」・・・。


日本のファッションショーに参加した韓国グループBEAST、「着物の着用を拒否」

グループBEASTが、概念のあるアイドルグループに生まれかわった。

BEASTは23日、日本の東京で開催されたデザイナー桂由美のファッションショーに
参加した。

この席でBEASTは、日本の伝統衣装である着物を着られるかとの要請を受けたが、
丁寧に断った事が分かった。

BEASTは韓国国民の情緒を考慮して、主催側に了解を求めた。BEASTの内心を
推し量った主催側も、BEASTの要求を快く受け入れた。

この消息が伝わった後、ネチズンは『概念ドル（概念あるアイドル）』と言いながら、
BEASTを支持している。

3.1節を控えた時期で、BEASTの意識のある行動は更に脚光を浴びている。

ある歌謡関係者は、「日本で行われた行事なのでBEASTも困ったはずだ。しかし
賢く状況を乗り越えた事が殊勝だ」と話した。

ソース：NAVER/スポーツ韓国（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=038&aid=0002130983

支援

おはようございます

貯蓄銀引き受け・合併市場開かれるか　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110227/35159034/1

　貯蓄銀行の預金引き出し事態が沈静化し、金融当局から営業停止措置を受けた貯蓄銀行の正常化可否に
関心が集まっている。

　27日金融業界などによれば、今回営業が停止された、釜山（プサン）、大田（テジョン）、釜山第二、中央釜山、
全州、ボヘ、道民の貯蓄銀行7行では、独自に正常化に成功すれば早期に営業を再開できるが、既存の大株
主が資金輸血などで回復させることが出来ない場合、貯蓄銀行は市場に売り物に出てくる。

　ひとまず国内主要金融持株会社は、早ければ4月頃から市場に出てくることになる貯蓄銀行引き受けを、肯定
的に検討することにした。先立って売却が推進された三和（サムファ）貯蓄銀行引き受け戦にも、持株会社3社が
参入し、ウリ金融が指名された。

　ただし各持株会社は、営業停止措置にあった貯蓄銀行が、引き受け・合併市場に出てくるまではまだ時間的な
余裕があるので、慎重に検討すると明らかにした。

◇ウリ金融、来月10日頃三和貯蓄銀法人設立
　ウリ金融は、優先交渉対象者に選ばれた三和貯蓄銀行に対して、来月までに引き受け作業を終える計画だ。
預金保険公社は本入札に参加した、ウリ金融と新韓金融持株、ハナ金融持株の持株会社3社が提示した、資産・
債務引き受け範囲と、純資産不足額に対する資金支援要請額などを比較して、'最小費用原則'によりウリ金融を
優先交渉対象者に選定した。

　ウリ金融は早ければ来月3日、預金保険公社と三和貯蓄銀行引き受けのための本契約を締結した後、引継ぎ
委員会を構成して貯蓄銀行設立などの手続きを進めることにした。法人設立は来月10日頃になされる展望だ。
ウリ金融関係者は、"三和貯蓄銀行引き受けに1千億ウォン程度の資金を投じて、国際決済銀行(BIS)基準自己
資本比率を10%以上に引き上げる"として、"来月中に三和貯蓄銀行の営業を再開することが目標"と話した。

(1/2)　つづきます

>>47　つづきです

◇持株会社ら、貯蓄銀引き受け肯定的検討
　他の金融持株会社では、まだ原則的な水準に留まっているものの、預金保険公社と金融監督院の検査で不良
が判明した貯蓄銀行のうち、大株主が再建できないところに対して、引き受け可否を検討するという立場だ。
したがって最近営業停止された、釜山、大田、釜山第二、中央釜山、全州、ボヘ、道民の7貯蓄銀行のうち、どこが
売り物に出てくるかに注目している。

　ボヘ貯蓄銀行は、大株主のボヘ醸造が全面的な支援意思を明らかにしていて、大株主の自助努力で回復する
'模範事例'になる可能性がある。ボヘ醸造はボヘ貯蓄銀行に対して、追加で740億ウォンの有償増資を実施する
計画だ。

　業界関係者は"ボヘ醸造がファンドを作るなど、すべての方法を動員して増資資金を作り、ボヘ貯蓄銀行を再生
する意志が強いと理解している"と話した。

　5行すべてが営業停止された釜山貯蓄銀行系列は、中央釜山と全州貯蓄銀行を売却して、釜山、釜山第二を
再建する方向で自己救済策を推進中であることが分かった。

　ウリ金融は当分、三和貯蓄銀行引き受け作業に注力するが、貯蓄銀行追加引き受け可否に対しても、肯定
的に検討することにした。ウリ金融関係者は"貯蓄銀行追加引き受け可否に対しては、何も決定されていない"
として、"良い売り物があれば追加引き受けに出るなど、常に窓口は開けている"と話した。

　新韓金融持株も、売却対象貯蓄銀行が市場に出てくれば、経済的な論理により引き受け可否を検討するという
立場だ。KB金融持株もまた、貯蓄銀行引き受けなどを含む庶民金融を支援できる、多様な案を検討すると明らか
にした。

　ハナ金融持株でも、価格が適正で相乗効果を出すことができる貯蓄銀行は、引き受け推進意向があると伝えた。
ハナ金融関係者は"具体的に売り物が市場に出て来ていない状況なので、まだ引き受け候補基準を用意している
わけではない"として、"不良貯蓄銀行でも引き受け価値があると判断されれば安値で買えるし、物が市場に出て
くれば、価値を確認して引き受けに参加する計画"と説明した。

(2/2)　以上です

支援

久々に遊びに来ました・・・・

って誰も居ないの？！

【社説】宗教にしっぺ返しされる李明博政権
　プロテスタント関係者に影響力を持つ大物牧師が、24日に行った説教で「政府がイスラム債券法の制定を断念しなければ、李明博（イ・ミョンバク）大統領の下野を求める運動を展開する」と発表した。
また、これに先立ち、韓国最大のプロテスタント団体の代表は「イスラム債券法に賛成する議員らに対しては落選運動を行う」と主張した。

　政府はイスラム債券（スクーク）を発行し、中東のオイルマネーを韓国に引き込めるよう、徴税特例制限法を改正し、イスラム債券に対し免税などのメリットを与えるという案を検討しており、与党ハンナラ党は今月の臨時国会で同法改正案の成立を目指す方針だった。
ところが、ハンナラ党は宗教界の反発を受け、国会での審議を中止した。

http://www.chosunonline.com/news/20110227000000

支援

名前間違えてた０ｒｚ

リビア事態で国内輸出企業被害‘現実に’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110227/35160531/1
取り引き業者と連絡途絶、輸出品の船積み、荷役保留

　リビア反政府デモが拡大していることで、リビアと交易している韓国企業の輸出被害憂慮が現実に現れている。

　リビア政情不安が極に達して取り引き業者との連絡が途絶したうえに、現地港湾が閉鎖されたことで、輸出品
船積みと荷役が全面保留され、事実上取り引きが中断しているためだ。

　国内中古車輸出の90%がなされる仁川（インチョン）は特に被害が激しい。韓国中古自動車輸出組合によれば、
昨年国内輸出中古車23万9千台余りの11%に該当する、2万6千台余りがリビアに輸出された。

　リビアに中古車を輸出している仁川のG社では、韓国で働いていたリビア人バイヤーの大部分が、事態発生
直後に帰国したため、取り引きが中断している状態だ。同社関係者は27日、"仁川からリビアまで航路で1ヶ月
程度かかるが、先月リビアに出発した貨物船が現地港の閉鎖で入港が保留されていて、荷役および代金集金が
なされないでいる"として苦しい心情を吐露した。この関係者は"リビアと隣接したギリシャやシリアの港湾を利用
すれば良いともいうが、時間と費用負担を甘受してこれら港湾を利用するという船会社がなく、追加契約は考え
られなくなっている"と話した。

　リビアに韓国中古タクシーを輸出する同じく仁川のS社も、今月の輸出目標量を満たすことができず、心配を
している。同社関係者は"先月リビアにタクシー200台を輸出したのに続き、今月も200台を輸出する計画だったが、
リビア事態で1台も売ることができなかった"として、"リビアと隣接したヨルダンとも取り引きしているが、事態が
さらに悪化しないか心配だ"と話した。

　今回のリビア事態でまだ直接的な被害はないものの、事態が長期化する場合の被害を憂慮する業者は、さらに
多い。

(1/2)　つづきます

>>53　つづきです

　蔚山（ウルサン）の現代重工業は、来月末に予定されている重装備輸出が支障をきたすと憂慮している。同社
ではリビア向けに、多くの掘削機とホイールローダーなど重装備116台を輸出することにしていて、今月末から
船積みに入る予定だった。しかしリビア事態により、現地の通関が不透明で遅延が避けられない実情だ。同社は
"3月末に予定している重装備引渡しが多少遅れるものとして、現地輸入商社と時期を調節している"と説明した。

　リビアで流血事態が続いていることから、現地社員の身辺に異常が生じないだろうか心配する企業もある。

　リビア建設現場に進出している蔚山（ウルサン）の三唱企業は、サリルの工事現場に2人、ミスラタの工事現場に
6人と、8人の社員を派遣している。これらは国内大企業2社のリビア発電所建設工事へ、電気計測制御設備の
下請け業務に参加している。三唱企業側は"私たちの写真にはまだ被害がないと聞いている"として、"社員との
連絡が取れず、元請け業者を通じて現地事情を調べている"と話した。

　先月エジプトで触発された反政府デモが、リビアをはじめイエメン、バーレーン、イランなど中東の他地域に
広まって事態が長期化する場合、韓国企業の被害が雪だるまのように増えると国内輸出業界は見ている。これと
関連してKOTRAは、リビア事態にともなう国内輸出企業の年間被害額が1千870万ドル以上なると推算した。

(2/2)　以上です

おぉ！！かだふぃーは偉大だ！！ｗ

逝け逝けどんどん！ですね。

支援

支援

>>47,48　関連

第2金融圏、貯蓄銀行引き受け水面下の競争　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110227/35159046/1
売り物決まれば引き受け候補輪郭展望

　貯蓄銀行7行が大量に営業停止されたことから、貯蓄銀行引き受けをめぐって銀行業界だけでなく第2金融
圏でも水面下の競争が激しくなるものと見られる。

　営業停止された貯蓄銀行に対して、金融監督院が営業再開が難しいと結論を下せば、直ちに売却手続きが
進行されるためだ。すでに7行全てではなくても、3〜4行程度は売り物で出てくる可能性が大きいという展望まで
出てきている。

　ウリ金融持株会社と三和（サムファ）貯蓄銀行の'組み合わせ作り'が進行中の中で、これから現れる新オー
ナーは、どうしても資金力が豊富な他の金融持株社が優先的に選ばれる。しかし第2金融圏からも引き受け
候補が出てくることができるというのが業界の見解だ。

　これと関連してキム・ソクトン金融委員長は、第2金融圏の貯蓄銀行引き受け戦参加の可能性に言及していて、
その背景が注目される。キム委員長は27日聯合ニュースのインタビューで、"第2金融圏で貯蓄銀行引き受けに
相当な関心を持っていると知っている"として、"一部の第2金融圏会社が、三和貯蓄銀行入札時に多くの関心を
見せたので、(貯蓄銀行売り物が)十分に市場で消化されることができるだろう"と明らかにした。

　実際に大企業系列のいくつかの第2金融圏会社は、三和貯蓄銀行引き受け時から相当な関心を持っていて、
追加売り物が出てくれば積極的に引き受け戦に参加したいという意志を、当局に打診してきたと分かった。

　特に今回、系列5行すべてが営業停止された釜山（プサン）貯蓄銀行系列の場合、資産が10兆ウォンに達して
いて、相等規模の地方銀行水準まで成長が可能だと見られていて、引き受け戦が非常に激しくなる展望だ。

(1/2)　つづきます

>>58　つづきです

　すでに大企業または、金融持株系列のキャピタル社と大型貸付業者を中心に、引き受け候補者の名前が議論
されていて、保険会社や証券会社が参加するという話まで出回っている。現代キャピタル、暁星キャピタル、
メリッツ金融グループ、教保（キョボ）生命、ロシエンケシ、ウェルカムクレジットラインなどの名前が上がっては
下りている。

　ただし売り物に出てくる貯蓄銀行がまだ決まっていないだけに、表面に見える立場は皆用心深かったり否定的
な態度だ。そのため売却対象がはっきりしてから行動を開始して、その段階で引き受け候補の輪郭があらわれ
るだろうという観測が出ている。

　有力な引き受け候補と目されている現代キャピタル関係者は、"貯蓄銀行引き受け計画は全くない"として、
"貯蓄銀行を取得する体力もなく、信用貸し出し業務分野の顧客が貯蓄銀行と重なって、資産構成次元でも
意味がない"とひとまず否定した。

　ある与信専門の金融業界関係者は、"業界に根も葉もない噂が広がっているだけではないか"と話した。保険
業界関係者も、"保険会社が貯蓄銀行を取得しようとするという話はまだ聞いたことがない"として、慎重な立場を
示した。

　一部では、当局が市場に出す貯蓄銀行を念頭に置いて、構造調整を加速するための'陰謀説'という見解も
なくはない。しかしこれに対してキム委員長は、"人為的な構造調整はなく、シナリオもありえない"と言い切った。

(2/2)　以上です

家計負債に'赤信号'..利子費用最大に
聯合ニュース|リュ・チボク|入力2011.02.27 06:13 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110227061309620&p=yonhap

・預金増えても利子による収益はかえって減少
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク、キム・ヨンレ記者=昨年に家計負債が速い速度で増えた事で、家計が負担した利子費用も
歴代最大値を記録した。

27日の統計庁によれば、昨年、全国の1人以上世帯の月平均の利子費用は名目基準で6万5千728ウォンとなり、前年より
16.3%増加した。 これほどの増加率は関連統計が作成された2006年以後では最高値だ。 年度別利子費用は2006年に
4万4千80ウォン、2007年4万7千769ウォン、2008年5万5千176ウォン、2009年5万6千539ウォンだ。

昨年の1世帯当りの利子費用を年間で計算すれば、78万8千736ウォンだ。 統計庁の全世帯数(1千715万2千277世帯)を
適用すれば、全世帯の年間の利子費用は13兆5千286億ウォンに達する。 統計庁の利子費用は住宅購入のための貸し出し、
家計支出および運営のための費用だけを含むため、事業上の目的や建物の賃貸のための家計貸し出しまで勘案すれば、
利子費用ははるかに大きいものと見られる。

実際に韓国銀行によれば、昨年の末基準の家計信用は795兆3千759億ウォンと800兆ウォンを目前に置いている。 貸出
金利は見当をつけて5%として適用すれば、利子費用は40兆ウォンに達する。 世帯数で分ければ年200万ウォンを軽く越える。
特に利子費用の増加は、相対的に償還能力が劣る最低所得層に、最も大きい負担を与えたことが分かった。 今後に金利の
上昇基調が本格化すれば、限界階層を中心に家計信用に問題が生じ得ることを見せる大きな課題だ。

全国の2人以上の世帯基準として、分位別での前年対比での利子費用増加率は下位20%である1分位が28.1%で最も高かった。
また、下位20〜40%である2分位10.7%、3分位13.7%、4分位15.2%、上位20%である5分位18.4%と現れた。 反面、昨年の末の家計の
利子による所得は預金額が前年より増えたのに、2人以上の世帯基準月1万1千375ウォンで4.7%減少した。

年度別利子の所得は2003年が1万4千37ウォン、2004年1万3千7ウォン、2005年1万2千167ウォン、2006年1万1千816ウォンに
下がり、2007年1万4千525ウォンで最高値を記録した後、2008年1万3千914ウォン、2009年1万1千942ウォンなど下落傾向を
見せている。 昨年預金銀行の家計預金は414兆4千716億ウォンで前年同期より50兆ウォン近く増えたが、預金の金利が
下がった事で、実際の利子所得はかえって減少したのだ。

支援

政府、中東リスク非常体勢強化推進　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110227/35158979/1
　中東リスクが'5%成長、3%物価安定'目標に影響が大きいことを点を勘案して、政府が非常体勢を強化する案を
検討中だ。

　政府は、総括、貿易、投資、石油の4分野タスクフォース(TF)で中東事態非常対策班を運営しているが、事態が
さらに悪化すれば、別に非常経済会議体制を設ける案も考慮している。これまでは、ドバイ油価格を基準として
エネルギー警報段階を調整して、エネルギー消費を制限する措置に留まっているが、状況によっては経済政策
全般にわたった、非常計画の稼動も準備していると伝えられた。

　企画財政部高位関係者は27日、"国際石油価格水準にともなう非常対策は知識経済部主導でなされていて、
財政部は石油価格の他に、金融市場動向と物価、成長率などを考慮した総合的なコンティンジョンシ プラン(非常
計画)を点検している"と話した。

　財政部はドバイ油価格が１バレル130ドルを越える状況が長期化すれば、油類税引き下げや庶民層エネルギー
補助など民生安定案を検討していると分かった。財政部はまた、昨年の延坪島（ヨンピョンド）事態時に、関係部
署と機関が合同で金融市場動向を24時間点検した体制も、再稼働することにした。

　ただし政府は、財政部長官が主宰する経済政策調停会議を、危機管理対策会議に切り替えた、2008年石油価格
暴騰当時ほど対外条件が悪くないだけに、まだ所管部署を中心に事態を点検して対応している。

　金融委は、金融監督院と合同で運営する非常用の金融統合状況室で、外国人資金輸出入動向と外国為替部門
健全性指標、債権、株式、外国為替など海外市場指標を重点的に点検している。

　合わせて財政部と知経部、農食品部、調達庁などは、ユン・ジュンヒョン財政部長官が23日に主宰した、経済
政策調停会議で、非公開案件として石油と穀物、鉱物など主要原材料備蓄現況を点検し、今後の対策を用意した。

　この他にリビア事態の悪化で石油価格急騰とウォン・ドル為替レート上昇など、物価上昇圧力が高まると見て、
政府は毎週金曜日に開かれる物価安定対策会議を通じて、補完策を発掘するなど政策対応を強化することにした。

　財政部関係者は、"今週は国会日程とFTA博覧会などにより経済政策調停会議は開かれないが、中東事態が
悪化すれば、別に関係長官会議を開催することもある"と話した。

パク・ソニョン、3・1記念日を控え独島（ドクト）に本籍移転
ニューシス|キム・ウンミ|入力2011.02.27 09:56
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1018&newsid=20110227095608660&p=newsis

【ソウル=ニューシス】キム・ウンミ記者=独島守護問題に先に立っている自由先進党パク・ソニョン議員が、3・1の記念日を
控えて本籍を独島で移転したことが、一歩遅れて確認された。

パク議員側は27日にニューシスとの電話で"パク議員が、日本の教科書の検定に独島問題が含まれると見られ、去る22日に
本籍を京畿道（キョンギド）、驪州郡（ヨジュグン）から慶北（キョンブク）、鬱陵郡（ウルルングン）、鬱陵邑（ウルルンウプ）、
独島里（ドクトリ）に買った30番地に移転した"と明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/27/newsis/20110227095608727.jpg

パク議員は来る4月に発表される日本の中学校の教科書検定の結果に、独島の領有権の問題が含まれる可能性があるのと
関連し、夫のミン・イルヨン最高裁判事と相談した結果、こういう決心をしたと伝えられた。

リビア‘砂嵐’企業実績に赤信号　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110227/35159026/1
原油高の影響で実績が期待に至らない可能性
'アーニングショク'で上昇動力減少憂慮

　リビアなど中東の政情不安により国際原油価格が急騰していることで、最近まで順調だった企業の実績展望に
赤信号が灯った。石油価格が急騰して、物価など経済全般に無差別的に影響を与えることになれば、企業実績が
期待通りにならず、株価の動きも停滞することになるという憂慮のためだ。

　27日金融情報業者エフアンドガイドによれば、24日現在、証券会社3社以上が実績コンセンサスを提示した、
有価証券市場上場企業163社の1分期営業利益展望値は、先月より2.95%高い21兆8千35億ウォンと集計された。
これらの1分期営業利益展望値は、昨年11月24日の20兆1千900億ウォンから3ヶ月連続で上方修正されていた。
売上展望値は今月24日現在234兆6千247億ウォンで、昨年11月より5.52%増えていて、当期純利益展望値も20兆
318億ウォンと5.34%増加した。証券会社は営業利益だけでなく、売上と純利益展望値も全て3ヶ月連続で上方修正
していた。

　しかし証券業界内では、該当実績が表面化する前からすでに懐疑的な声が出てきている。キム・ビョンヨン ウリ
投資証券研究員は、"最近の証券会社の実績コンセンサスは、過度な期待感を反映して信頼性が落ちている。
昨年4分期実績不振を、一度だけの費用と解釈した結果と見られる"と分析した。

　匿名を要求したアナリストは、"1分期が1ヶ月以上残っていて、高い石油価格が企業実績に幅広く反映される
余地が残っている。これまで展望値が連続して上方修正されてきたので、'アーニング ショック'がさらに大きく
なることもある"と指摘した。

　実際に石油価格に敏感な航空業種は、24日現在1分期売上と営業利益展望値が、先月に比べてそれぞれ
1.41%と3.20%高まったが、当期純利益展望値は1.84%低くなるなど、雰囲気の変化が感知されている。

　問題は企業の利益増加の見通しが暗くなる場合、一時的な外部要因で萎縮していた投資心理がやわらいでも、
反騰に必要な動力が充分でないこともあるという点だ。チェ・チャンホ新韓金融投資市況情報チーム長は、
"コスピの12ヶ月予想株価収益比率(PER)が一桁台に下がってきたが、低評価の魅力が上昇動力につながろうと
するならば、実績改善が前提にならなければならない"と話した。チェ チーム長は"来月まで、国際原油価格
上昇の勢いが衰えなければ、1分期実績展望値が大幅に下方調整されることもある"と付け加えた。

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 328won【今度も赤信号】

自殺天国? 江原道（カンウォンド）の清浄イメージが産んだ汚名
ニューシス|キム・ソンヘ|入力2011.02.27 09:08
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100006&newsid=20110227090804707&p=newsis

【春川=ニューシス】キム・ソンヘ記者=最近、江原道内から残念な自殺の便りが相次いで聞こえている。 生活苦に疲れた
40代の主婦が二人の子供の首をしめて殺害した後、自ら命を絶ったかと思えば、軍への復帰を控えた20代の軍将兵が
短い命を終えた。

去る25日に江原、洪川郡（ホンチョングン）書面の某リゾート8階客室で、キム某(45・女・京畿 東豆川市（トンドゥチョンシ）)氏
とキム氏の娘(13・女)、息子(10)等3人が亡くなっているのを従業員(46.女)が発見し、警察に申告した。

キム氏の二人の子供はベッドと居間で横になった状態で亡くなっており、キム氏は浴室で首をくくった状態で発見された。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/27/newsis/20110227090804942.jpg

発見当時キム氏が書いたと推定される遺書には"家に帰ってこない夫から、2年6ヶ月間、生活費を受け取ることができずにおり、
生きていくということが、あまりにも荷が重いです。 これ以上方法がありません。 私たちの三人は火葬し、必ず同じで場所に
葬って下さい"と記されていたと警察は明らかにした。

先立って15日の江原、春川市（チュンチョンシ）、退渓洞（トェゲドン）のあるモーテルに投宿中だったチャン某(21)一等兵が、
首をくくって亡くなっているのをモーテル従業員A(41)氏が発見し、警察に申告した。

申告者A氏は"前日の午後11時14分頃入室したお客さんが、退出時間が過ぎても人の気配がないためマスターキーで
入ってみると、手洗いで首をくくったまま亡くなっていた"と話した。

亡くなったチャン一等兵は、鉄原（チョルウォン）地域の軍部隊所属で4泊5日間の褒賞休暇を終え、去る14日に部隊に
復帰する予定だった。

このように江原道で自殺事件が頻繁に発生する理由と、自分が住んでいた所を離れて江原道で自殺を試みる理由は何だろうか。

（1/2）続きます。

>>67の続き

ソウル大病院精神科ユン・テヒョン教授は"自殺を選択する人々は、根本的に現実を逃避しようとする心理を持っている"とし
"正確な研究資料はないが、類推すると最後に命を終える所に、自分の死体が置かれられるため、景色が綺麗な場所を
選ぶ場合がある"と話した。

これは道内の開発程度により自治区別の自殺率差が、明確なのを見ればさらに明確になる。

相対的に開発が進んだ春川市(35.3)、束草市（ソクチョシ）(35.6)、原州市（ウォンジュシ）(36.5)は、自殺率が平均35.8人
なのに比べて開発程度が低い郡地域の特に寧越郡（ヨンウォルグン）(84.5)、固城郡（コソングン）(62.9)、
旌善郡（チョンソングン）(58.6)は平均68.6人の自殺率を見せた。

開発率が低いということは、それだけ自然が毀損されていないということを語る。きれいな清浄の都市、江原道というイメージ
が結局、自殺天国という汚名を呼び起こしたことだ。

韓国自殺予防協会の関係者は"国家次元で自殺した人々が、なぜ自殺したのか分析して予防できるシステムを作らなければ
ならない"とし"家族と私、死後の家族関係など多様な側面から、持続的な自殺予防教育が切実だ"と話した。

（2/2）以上です。

中国延辺（朝鮮族自治州）、韓貨5万ウォン札’貴重品’
聯合ニュース| 2011-02-27 11:10
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0004933153&office_id=001&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110227&page=1

出国朝鮮族選好で価値急騰．．1万ウォン札は冷遇

(瀋陽=聯合ニュース)　パク・ジョングク特派員　=
　春節を迎えて一時帰国して戻る韓国居住朝鮮族らの需要が集まり、中国延辺地域の5万ウォン札の
価値が急騰していると吉林新聞が27日報道した。

　新聞は春節をすごす為に帰国して韓国に戻る朝鮮族が携帯が便利な5万ウォン札を好んで都市銀行
で5万ウォン札不足現象が現れていて、このために闇市で5万ウォン札が1万ウォン札よりさらに高い価格
で取り引きされていると伝えた。

　26日基準で延辺交通銀行など現地都市銀行らが告示した韓貨に対する元貨為替レートは1万ウォン
当り56.7中国元だったが、闇市で5万ウォン札の為替レートは57.7中国元で、1万ウォン札より1.1中国元
(188ウォン)高い価格で取り引きされた。

　反面、闇屋らは1万ウォン札に対しては市中銀行告示為替レートより低く策定したり最初から両替を忌避
するなど冷遇している。

　引き出しが急増して、準備しておいた5万ウォン札がすべて解かれたせいで都市銀行らが支給を中断、
顧客らと摩擦を醸し出す事もあった。

　延吉に住む崔某氏は"貯蓄した韓貨をすべて5万ウォン札にしようとしたが銀行側が1万ウォン札しかない
と言ったせいで引き出しを諦めた"として"何日か後に、また来るという煩わしい事を甘受しても5万ウォン札
にするつもりだ"と話した。

　ある銀行関係者は"需要が急増、確保しておいた5万ウォン札がすべて消耗した状態"として"貯蓄に
なってこそ支給できるのに、今と同じ状況ならば当分5万ウォン札支給は容易ではないだろう"と明らか
にした。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 328won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

支援

北朝鮮が発砲通告、韓国の心理戦は「反民族行為」　【聯合ニュース日本語版】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2011/02/27/0300000000AJP20110227000600882.HTML

　北朝鮮が、韓国が南北の境界線付近で心理作戦を続けるなら、発砲することになるとの通告を韓国側に
送ったことが明らかになった。朝鮮中央通信が明らかにした。韓国の国会議員などが北朝鮮に向けて反
北朝鮮の宣伝ビラを散布したことへの警告とみられる。

　通告は南北軍事会談の予備交渉の北朝鮮代表名義で２７日に送られてきた。通告文は「心理戦を続ける
ようなら、その行為を行っている場所（臨津閣）に向かって発砲する。発砲は我々の自衛権を行使するものだ」
とした。

　同通信は「最近の（韓国側の）傀儡の行為は、平和統一や民族繁栄のため新しい段階を踏もうとしている
時代の要求に対して逆行する行為」と非難した。

　南北の境界線付近では、与党のハンナラ党国会議員や北朝鮮脱出住民（脱北者）団体が金正日（キム・
ジョンイル）総書記の誕生日にあたる今月１６日に、京畿道坡州の臨津閣で、北朝鮮に向けてビラを散布。
３代世襲に反対し、金正日政権の退陣を求める声明を発表している。

支援

<戦後補償>�@どのように進行されてきたか
聯合ニュース|チョン・ミョンチョン|入力2011.02.27 11:04 |修正2011.02.27 11:08
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1068&newsid=20110227110413248&p=yonhap

・1990年代から補償議論が本格化..停滞局面続き
・日本の民主党スタート後"過去の歴史を解こう"新しい議論環境

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ミョンチョン記者=今年で3.1節92周年をむかえ、日帝から解放されて66年が過ぎたが、植民支配
被害者達の傷はまだいえないでいる。

最も大きい理由は被害補償問題が解決されないまま、相変らず'現在進行形'起のためだ。

菅直人日本総理が昨年強制併合100年をむかえて'痛切な反省'を表明する談話を発表し、朝鮮王室儀軌の返還を推進しているが、
被害補償問題が解決されない限り、両国の過去の歴史の清算作業が終止符を打ったと見ることはできないというのが、国内政界
と法曹界、外交家の支配的認識だ。

'戦後補償'という概念は、1952年のサンフランシスコ講和条約を通じて初めて登場した。 この条約に基づいてベトナム、
インドネシア、台湾、中国などが日本と平和条約や賠償協定を結び、我が国も1965年に'韓日請求権協定'を締結した。

当時日本側は無償3億ドル、有償2億ドル、民間借款3億ドルを韓国に提供し、'(協定)締約国および国民の請求権に関しては、
どんな主張もできないことにする'という文句を入れた。

当時'個人請求権'の完全または、最終解決条項の内容と範囲を囲んで論議が提起されることはあったが、注目されなかった。
経済開発を最優先視してきた権威主義政権下の政治.社会的環境の中で、被害者が戦後補償の要求に積極的に出るほどの
雰囲気が醸成されず、日本でも過去の清算の必要性に関する認識が生じることがなかったためだった。

戦後補償問題が本格的に議論され始めたのは、1990年代の冷戦終息以後であった。 冷戦体制によって封印されていた
'過去の歴史'に対する日本の責任問題が水面上に浮び上がり、韓国社会でも民主化の風と共に、個人たちの権利主張を
可能にする政治的条件が用意されたのだ。

（1/2）続きます。

>>74の続き
1991年の8月には慰安婦被害者のキム・ハクスンが被害を証言し、日本政府の責任を追及したのを始め1995年までに戦後補償
関連訴訟が20件も提起された。 このような韓国人の持続的な問題提起は国際社会の圧力とかみ合わさり、日本政府の態度に
ある程度の変化をもたらした。 1995年に発表された'村山談話'はそのような脈絡から出た。

特に日本は村山政権当時、慰安婦問題を'アジア女性基金'という方式で解決しようと試みたが韓国被害者の反発にあたって
失敗に終わった。

被害者が提起した戦後補償訴訟の結果はみじめだった。 1990年代に下された29件の判決の中で原告勝訴判決は1審勝訴の
ただ1件だけだった。 さらに1990年代後半から日本の社会で始まった'歴史認識論争'が、排他的民族主義に発展した事で、
戦後補償をめぐった議論は停滞状態を免れなかった。

遅々と進まなかった戦後補償問題は、過去の歴史清算に比較的積極的な態度を見せた日本の民主党が、2009年に50年余ぶりに
政権交替を成し遂げた事で、もう一度新しい政治的モメンタムをむかえている局面だ。

戦後補償被害補償の最も大きい核心は、強制動員の被害補償だ。 韓.日協定により個人請求権解決論議をかもしている強制
徴用被害者(勤労挺身隊なども含む)と、当時の交渉対象から除外されたサハリン残留韓国人（シベリア抑留者も含む)がその
対象だ。 また他の分岐として日本軍による慰安婦問題があるが、これは強制動員被害者とは別に日本側が必ず謝罪し、別途
の法を通じて解決しなければならない事項ということが大まかな指摘だ。

こういう脈絡で日本の民主党政権スタート以後、両国政界と法曹界が議論している戦後補償の解決法は強制動員被害補償に
焦点を置いている。 もちろん日本政界は、韓.日協定に含まれた強制徴用被害者はひとまず差し置き、サハリン問題から解決
しようとする意志が強く、私たちの政界は強制徴用とサハリン問題を包括的に解くのに傍点をつけており、一定の立場の差が
現れている。

しかし現在のイ・ミョンバク政府と菅直人政権という両国リーダーシップの組合は、強制動員被害補償と関連し、今までのどの時
より良い議論環境を作っているというのが支配的な分析だ。 特に両国政府と企業が共同出資し、基金を設立しようという'2+2'の
解決法は戦後補償問題解決の重要な糸口になるという期待を生んでいる。

戦後補償問題専門家のチェ・ポンテ弁護士は、27日に聯合ニュースと電話で"2+2の解決法は現実的に可能な最終的代案だ"
とし"立法化されるなら戦後補償問題の解決の牽引車の役割になると見る"と期待した。
（2/2）以上です。

支援

支援

混沌のリビア、トリポリ空港、難民村を彷彿とさせる
ニューシス|パク・ジュニョン|入力2011.02.27 11:57
http://media.daum.net/politics/others/cluster_list.html?clusterid=287824&newsid=20110227115704781&clusternewsid=20110227115704781&p=newsis

【トリポリ(リビア)=ロイター/ニューシス】パク・ジュニョン記者=内戦状況にまで悪化しているリビアを脱出しようとする外国人が
増えた事で、首都トリポリの国際空港が恐慌と混乱に包まれている。

26日(現地時間)トリポリ空港は、リビアを脱出しようとする数千人の外国人で込み合いながら難民村を彷彿させている。 空港
内部はもちろん、外部にも数日間、航空機を待つ数多くの人々が殺到している。 これらの大部分は中東とアフリカからリビアに
渡ってきた外国人労働者だ。

何日も待つことに疲れた彼らの顔には、疲れが歴然だった。 パンと水でなんとか持ちこたえている彼らは、一日でもはやく
リビアを離れることを期待している。 あちこちに設置された臨時テントと散乱した古着、裂けたカバン、どこででも眠る人なども
眼に触れた。

不足する手洗いにより、空港の近隣には路上で放尿をする人々も見ることができる。 仮屋台も登場し、市中より高い4ドル
相当でパンを売っている。 夜になり、気温が下がると、人々はテント中に入り毛布を覆ったままなんとか寒さに耐えている。

エジプトから来たある勤労者は"ここただビスケットだけを食べて6日間留まっている"とし"水も不足した状況だ"と吐露した。

世界各国はこの日、脱出できない自国民の撤収のためにあらゆる努力を傾けた。 英国は空軍輸送機を投じてリビア砂漠
地域で孤立した、自国民150人余りを近隣のマルタに待避させた。

フランスはトリポリ駐在大使館を暫定閉鎖し、空軍機を投じて外交官など122人を撤収させた。

中国人勤労者2800人余りは、ギリシャ船舶に乗ってクレタ島に到着し、また他の中国人2200人はマルタの首都バレッタに
無事に到着した。

中東発スタグフレーションの可能性は?
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201102276119g&sid=0102&nid=000&ltype=1

国際原油価格が毎日沸き上がりながらグローバル スタグフレーション(景気低迷の中物価上昇)憂慮が市場に広がっている。

専門家たちはしかしグローバル石油需要が急でなくて、投機的原油贈り物買収もすでに負担になる水準なのでかえって
オイル価格がますます正常な水準で背を向けることができると見通した。さらに冬期寒波が過ぎ去りながら暖房用石油需要
も減っていて肯定的という分析だ。

ウリ投資証券は27 日"ブレンド油およびドバイ油と格差を維持しながら比較的安定した流れを見せた西部テキサス産(WTI)
原油まで一歩遅れてオイル価格急騰行列に参加した"として"リビア事態が解決糸口をつかまない以上当分原油高を耐えな
ければならないことが避けられないように見えてグローバル インフレーション(物価上昇),一歩進んでスタグフレーション
に対する憂慮がたやすくだんだんなくならないこと"で憂慮した。

しかし"現在の米国など先進国景気回復にともなうグローバル石油需要がオイル価格をさらに急騰させるほどはやくないと
予想されている"とこの証券会社は診断した。

また、去る4分期から増えた投機的原油贈り物純買い入れも最近オイル価格が負担になるほど上がってもし中東・北アフリカ
(MENA)地域の政情不安が解消される雰囲気が感知される場合、投機的買い傾向も減る可能性が高いということ。
冬期寒波に増えた暖房用石油需要も春節期から減って国際原油価格正常化に役に立つことができると展望された。

ウリ投資証券はしたがって今回の'MENA事態'を低価格買収のための機会で活用する必要があると話した。

パク・ヒョンジュン、有益ではエコノミストは"現在の国際石油価格がオーバーシューティング(Overshooting)していると
判断されて今年1分期内 MENA事態が解決の糸口を見つけるならばオイル価格はバレル当たり90ドルラインで安定化される
可能性が存在する"として"MENA事態が局地的騒擾事態に終わるならば新興国インフレーション憂慮も緩和されることが
できるだろう"と見通した。

支援なり

企業体感景気指数４四半期連続下落　(聯合ニュース)
入力:2011-02-27 14:39 /修正:2011-02-27 14:39
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011022760718&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

28.1%　"第２四半期が第１四半期より良くなるだろう"

企業の体感景気指数が昨年第２四半期以後、４四半期連続で下落したと調査された。

　大韓商工会議所は最近、全国1千326社の製造業者を対象に調査した結果、2011年第２四半期企業
景気展望指数(BSI)は108で第１四半期(111)より小幅に下落したと27日明らかにした。

　昨年の第２四半期(128)以後、落ち始めたBSIは2010年の第３四半期124、第４四半期121と徐々に減少
して今年の第１四半期は急激に下落した。

　BSIは企業らの現場の体感景気を数値化(0〜200)した事で、100以上ならば今回の四半期景気が前四
半期に比べて好転すると予想する企業がさらに多い事を意味して、100未満ならばその反対だ。

　第２四半期景気が第１四半期より良くなると予想した業者が28.1%で、景気不振を展望した業者(19.5%)
より8.6%ポイント程度多く、景気状況が変わらないという返答は52.4%であった。

　細部項目別に見れば内需(114)と輸出(119)全部が好転すると展望され、設備稼動率(118)、生産量(120)
、設備投資(110)が前四半期より増えると予想された。

　しかし、製品在庫(99)、経常利益(83)、資金事情(90)は基準値(100)を下回り、原材料購入価格(34)は
前四半期に続き大きく下落した。

　業種別では精油(133)、自動車(127)、電子通信(119)、医療・精密機器(128)等が好調傾向を維持すると
予想されたが、飲食糧(87)、造船(91)、繊維(98)、出版・印刷(88)等の業種は展望値が大幅に落ちた。

　第２四半期に予想される最大経営隘路要因では原材料価格(42.9%)が挙げられ、為替レート変動(10%)
、資金不足(8%)、内需不振(8%)等も円滑な企業経営活動を防ぐ原因と指摘された。

支援

支援

支援って必要なの？

>>84
試しに連投してみるよろし

ｶﾞｲｼｭﾂ？

【韓国】韓国の家計負債に「赤信号」、利子費用が過去最大 [02/27]

【ソウル２７日聯合ニュース】家計負債の増加で、家計の利子費用が過去最大を記録したことが、２７日までに統計庁の
まとめで明らかになった。

　統計庁によると、昨年全国１人以上世帯の月平均利子費用は、名目ベース６万５７２８ウォン（約４７６０円）で、前年比
１６．３％増加した。こうした増加率は関連統計の作成を始めた２００６年以来最大。

　年度別の利子費用は２００６年４万４０８０ウォン、２００７年４万７７６９ウォン、２００８年５万５１７６ウォン、２００９年
５万６５３９ウォンとなっている。

　昨年１世帯当たりの利子費用を年間で計算すると、７８万８７３６ウォンとなる。統計庁の推定世帯を適用すれば、世帯
全体の年間利子費用は１３兆５２８６億ウォンに達する。

　統計庁の利子費用は、住宅購入の融資や家計支出・運営の費用だけをまとめているため、事業目的やビル賃貸の家計
融資まで含めれば、大幅に拡大するとみられる。

　実際に韓国銀行によると、昨年末ベースで家計信用は７９５兆３７５９億ウォンで８００兆ウォンに迫っている。貸出金利が
５％だとしても利子費用は４０兆ウォンに達する。１世帯当たり、年２００万ウォンをはるかに超える額だ。

　一方、昨年末現在、家計の利子所得は預金額が前年より増加したにもかかわらず、２人以上の世帯ベースで月１万
１３７５ウォンで４．７％減少した。預金は４１４兆４７１６億ウォンと前年同期より５０兆ウォン近く増えたが、金利が下がり、
実際の利子所得はむしろ減少した。

[email protected]


聨合ニュース: 2011/02/27 12:22
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/02/27/0200000000AJP20110227000500882.HTML
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1298782418/

●今年の公示地価1.98%上昇..税負担増加'少々'
ソウル1.3%の上昇終わって..春川（チュンチョン）6.2%
1位、忠武路（チュンムロ）'ネイチャーリパブリック' 7年連続で1位
イーデイリー|パク・チョルウン|入力2011.02.27 11:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110227110111881&p=Edaily

[イーデイリーパク・チョルウン記者]課税基準となる標準地公示地価が2%ほど上がって、税負担が小幅増えるものと見られる。
ただし総合不動産税対象(5億ウォン以上)になる場合は払う税金が大きく増える。

国土海洋部は今年の1月1日を基準とした、全国の標準地の50万筆地の価格を来る28日付で官報掲載すると27日に明らかにした。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/27/edaily/20110227110111981.jpg
▲市・道別標準地の公示地の変動率

標準地公示地価は3000万筆地の個別公示地価の算定と、補償評価などの基準により、個別公示地価は各種課税と負担金の
賦課基準として活用される。 今年の全国公示地価は1.98%上昇し首都圏は1.86%、広域市は2.31%、市・4郡は2.35%上昇した。
標準地公示地価の上昇率は2006年17.8%、2007年12.4%、2008年9.6%と高空行進をしたが、2009年1.4%下落し、昨年(2.51%)に続き
今年も安定傾向を見せたのだ。

上昇率が全国平均より高い場所は、慶南（キョンナム）(2.98%)と江原(2.71%)等でありソウル(1.30%)と仁川（インチョン）(1.83%)、
忠北（チュンブク）(1.76%)、済州（チェジュ）(1.06%)は相対的に上昇率が低かった。

◇ソウル1.3%..春川は6.2%と全国最高

特にソウルの場合、昨年の3.67%上昇率に比べて大きく低くなった1.30%上昇率を記録した。 反面、釜山は0.75%から2.32%に
上昇率が高まって対照をなす。 全国251の市郡区の中で上昇率が最も高いのは、江原道（カンウォンド）、春川市で6.22%
上がった。 引き続き慶南、巨済市（コジェシ）(6.14%)、京畿（キョンギ）河南市（ハナムシ）(6.08%)、江原の麟蹄郡（インジェグン）(5.54%)、
江原の寧越郡（ヨンウォルグン）(5.07%)等の上昇率が高かく、忠南（チュンナム）、鶏龍市（ケリョンシ）(-0.08%)は唯一下落した。
これは近隣の世宗（セジョン）市の影響を受けた、住宅建設などが終わったためと解説される。

（1/2）続きます。

支援

>>87の続き
春川市の場合、観光地と武陵桃源観光団地鳥声事業が影響を与えたと見られる。 巨済市は昨年末の巨加大橋の開通が、
河南市（ハナムシ）はくつろぎの場所住宅事業などが上昇要因であり、江原地域の場合、リゾート開発などが活発に進行された
ためと解説される。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/27/edaily/20110227110111985.jpg
全国の最高額標準地は、ソウル、中区（チュング）、忠武路（チュンムロ）1が24-2番地'ネイチャーリパブリック'(化粧品販売店)で
�u当たり6230万ウォンと現れた。 2005年以後、7年連続で1位を守っているが、今年の場合、昨年より上昇していない、同水準と
調査された。 最低価標準地は、やはり昨年と同一に慶北（キョンブク）、蔚珍郡（ウルチングン）所在の林野で�u当たり115ウォン
を記録した。

◇商業・住居地域上昇率低くて

用途地域別には管理地域(2.60%)と緑地地域(2.59%)の標準地価格上昇率が、相対的に高かった。 反面、商業地域(1.61%)と
住居地域(1.87%)は上昇率が低かった。 価格帯別分布は▲�u当たり1万ウォン未満が32.7%を占めており▲1万〜100万ウォン
55.5% ▲100万〜1,000万ウォン11.5% ▲1000万ウォン以上0.3%と現れた。

�u当たり10万〜100万ウォン標準地価格が2.72%で最も高い上昇率を見せ、�u当たり1000万ウォン以上は1.56%の上昇に終わった。
市郡所在の�u当たり1000万ウォン以上の標準地は0.31%下落した。 国土部は地域経済の沈滞と人口減少などにより、商圏が
衰退して特別な上昇要因がないためだと分析した。

標準地公示地価は国土部ホームページ(www.m***.go.kr)または、標準地所在地の市郡区嘆願室で来月29日まで閲覧することが
できる。 異議申請はこの期間中、市郡区嘆願室や国土部不動産評価にすれば良い。

異議申請は標準地の所有者や利用者、法律上利害関係人が必ず書面でしなければならない。 書式は市郡区の嘆願室に
置かれており、国土部のホームページからもダウンロードすることができる。

異議申請に対しては第3の他の鑑定評価士が再調査して評価する。 調整される内容は中央不動産評価委員会の審議を経て、
来る4月22日に公示する予定だ。

（2/2）以上です。
>>86　>>60でウリが投下しているかな？終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

>>89
おつかれさまでした。夕方の部を開始します

エネルギー危機段階'注意'に、車両曜日制や照明消灯実施　【ニューシス　中央日報】
http://news.joinsmsn.com/article/237/5117237.html?ctg=1000&cloc=joongang|home|newslist1
公共部門の景観照明や、デパート・大型マート・風俗店など屋外夜間照明強制消灯
零細商人広告看板LED交替緊急支援、家庭でエネルギー節減時一定料金払い戻し

　知識経済部は27日、エネルギー危機警報段階を'注意'に格上げして、公共部門の景観照明消灯などエネル
ギー節約措置を施行する計画だと明らかにした。

　知経部はビルのエネルギー使用が、暖房(30%)、照明(26.7%)、設備用(11.9%)の順で高い点を考慮し、前回の
'関心'段階では大型ビルに対する暖房温度制限に重点を置いていたが、'注意'段階では不必要な屋外夜間照明
に対する、強制措置を重点的に推進する計画だ。

　政府が石油価格上昇により電力部門に対してエネルギー節約措置を取るのは、発電費用増加によって国民
経済に加重される負担を減らすためだ。

　まず公共部門では、各地方自治体で記念塔、噴水台、橋梁など、景観照明に対する全面消灯措置が実施
される。街灯に対しては、周辺の明るさにより調度が自動調節される自動制御装置を普及させ、地方自治体別に
街灯運営に関する点・消灯マニュアルを配布する計画だ。

　民間部門ではデパート・大型マートなど大規模店舗や、風俗店、ゴルフ場、自動車販売業者などの屋外夜間
照明(ネオンサイン、広告看板を含む)、アパート・オフィステル・住宅商店複合などの景観照明、金融機関・大
企業のオフィスの屋外照明や屋外広告物などが、深夜に強制消灯措置される。

　ただし一般飲食店とその他卸小売業種は、営業時間外の屋外夜間照明消灯は勧告措置にとどめるが、石油
価格動向によっては、今後の段階で強制制限措置導入を検討する予定だ。知経部はガソリンスタンドやLPG充填
所などの場合、屋外照明施設に対しては昼間は消灯させ、夜間(日没時〜翌日日の出まで)には、平常時の50%
程度に制限する予定だ。

(1/2)　つづきます

>>91　つづきです

　政府はこのような強制消灯対象に対して、一週間の周知期間を与えた後、違反時には摘発回数により最高
300万ウォンの過怠金を賦課する方針だ。

　これと共に輸送分野では、現在実施中の公共部門自動車曜日制を強化する。特に履行状況を抜き打ち検査して、
機関ごとに履行現況を定期的に公開する予定だ。民間部門では自発的な乗用車曜日制(5部制)を推進して、行安
部およびソウル市など地方自治体と協議して、一定の時間帯に大衆交通の無料利用が可能な、'大衆交通利用の
日'を指定・運営する予定だ。

　知経部は今回の強制措置とともに、民間部門の積極的な参加を誘導するため、官民自発的協約、インセン
ティブ支給などを並行推進することにした。

　知経部は、屋外夜間照明の大部分を占める広告看板のエネルギー節約を誘導するために、100億ウォンの
予算を投じて、零細商人が密集した地域の看板照明をLEDに交換する予定だ。また、家庭のエネルギー使用量を
前年比で一定比率以上節減した場合、料金納付額の一定部分を払い戻しする、キャッシュバック制度の運営も
韓電、ガス公社、地域暖房公社などエネルギー公企業と協議して推進する。

　この他に中・高校、大学・一般、公共・専門家などを対象に、汎国民エネルギー節約アイディア公募を実施して
褒賞する。特に入賞者には学生修練・奉仕活動認定、エネルギー公企業インターン採用などの恩恵を提供する
案も検討する予定だ。

　知経部はこのような'注意'段階エネルギー危機対策を28日に公告・施行して、市・道に指針を下し、行安部など
関係部署合同で履行状況を常時点検して取り締まる計画だ。

　政府は今後、ドバイ油を基準として国際石油価格が１バレル130ドルを超過する場合には'境界'段階を、150ドルを
超過する場合'深刻'段階をそれぞれ発動する予定だ。

(2/2)　以上です

国民年金、アップルやMSなどに議決権行使へ　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/02/27/2011022700508.html

　国民年金が、アップルやマイクロソフト(MS)など、海外18社に議決権を行使する方針だ。

　27日国民年金公団は、株式に投資している海外業者2000社余りのうち、アップル、マイクロソフト、ジョンソン
アンド・ジョンソンなど、18社の海外業者株主総会で議決権を行使することにしたと明らかにした。

　国民年金は今年初めて、海外株式議決権に対する細部指針を用意して、本部が保有している海外株式総額の
比率が0.5%を越えていたり、会社発行株式の1%以上である場合、議決権行使対象に含ませることを決めた。国民
年金関係者は、“海外業者に投資する率が順次上昇していることから、指針を用意した”と説明した。

　国民年金は2003年から海外株式投資を開始して、2010年には初めて海外業者に対する議決権を行使した。
昨年末現在で国民年金は、19兆9千185億ウォンを海外業者株式に投資している。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜確定拠出型だったっけ？

[フォト]雨水がたまった口蹄疫埋没地　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110227/35168317/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2011/02/27/35168257.2.jpg

　27日、口蹄疫殺処分家畜を埋めた京畿道（キョンギド）利川市（イチョンシ）暮加面（モガミョン）ある埋没地。
多くの雨が降って埋没地を覆ったビニールの上で雨水が溜まっている。

電気代あげろよ

暖かくなったからいいだろ

支援

ファン・ウソク"リビアで1千500億ウォン研究契約"　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110227/35166481/1
2004年から10数回リビア研究機関と接触

　最近反政府デモが拡大中のリビアで目撃されたファン・ウソク博士(前ソウル大教授)が、リビア政府と1千500億
ウォン規模の研究契約(履行合意書)を締結していたと、スアム生命工学研究院が27日明らかにした。

　スアム生命工学研究院関係者はこの日、聯合ニュースの電話インタビューを通じてこのように話して、"契約
内容には難治性疾患治療のための幹細胞研究、優秀形質増殖と保存のための形質転換研究、医薬品生産の
ためのバイオリアクター(動物培養細胞)建設などが含まれている"と付け加えた。

　難治性疾患治療のための幹細胞研究の場合、リビア国民に多発(?)する遺伝性難治疾患を、幹細胞で治療
できる案を研究してほしいという内容だと研究員は紹介した。しかしこの研究員は、これがどんな疾患なのかに
対しては具体的に明らかにしなかった。

　今回の契約締結のためにファン博士は、2004年に初めてリビアを訪れて以来10数回訪問し、リビア側から60万
ユーロ(9億ウォン余り)を前受金で支援されたというのが、研究員の説明だ。特に今回の契約内容には、リビア
国民を対象にした疾病検査などの、基礎的な健康診断システム構築も含まれていることが分かった。

　研究院のチョ・ヨンソク事務局長は、"これまでに研究支援対象と規模などをめぐってリビア側科学者と協議を
してきたことが今回実を結んだ"として、"最終署名は2月20日になされた"と話した。

　しかし現在リビアでは、ムアマル・カダフィ国家元首の退陣を要求する反政府デモが激しくなっていて、今回の
履行合意書が今後も実際効力を保持できるかは未知数だ。

　チョ事務局長は、"今回の事業はカダフィが関与したということよりも、リビア科学者らの要請によりなされたこと"
として、"実務レベルで履行合意書が締結されただけで、リビア政権の連続性と関係なく研究協力が持続すると
見ている"と主張した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜？…???

支援

支援

不良貯蓄銀の大株主検察告発・財産回収"　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110227/35167321/1
正常化失敗した貯蓄銀行大株主を問責

　預金保険公社は、有償増資などの資金輸血をせず営業停止措置を受けた貯蓄銀行を再建できない大株
主に対して、不良を問責して検察告発と同時に財産回収などを推進することにした。

　預金保険は、今回営業停止された貯蓄銀行7行のうち、資本拡充などの正常化に失敗した大株主に対して、
金融産業の構造改善に関する法律(金産法)と貯蓄銀行法などにより、不当貸し出し事実の可否を追求して
民事・刑事上の責任を問う方針だと27日明らかにした。

　預金保険関係者は、"自助努力に失敗して預金保険基金などの資金が投入される金融会社の大株主は、
法に基づいて不良に対する責任を負わなければならない"として、"特に法で禁止されている対出資者融資や、
同一与信限度違反融資をした事実がある時は、大株主に対して検察告発と財産回収などの措置が下される"
と話した。

　まず17日以後に営業停止措置を受けた貯蓄銀行には、金融監督当局と預金保険の共同検査を実施して、
1〜2ヶ月間の正常化期間が与えられる。検査の結果、純資産価値がマイナスだった貯蓄銀行の大株主は、
有償増資や資本誘致、私財出資などで、貯蓄銀行の国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率を5%以上に引き
上げなければならない。大株主が有償増資や資本誘致、私財出資などで不良を埋めて正常化に成功した貯蓄
銀行は、早期に営業再開が可能だ。

　しかし正常化に失敗した貯蓄銀行には、適正な時期に是正措置が下されて管理人が派遣される。預金保険は
該当貯蓄銀行に資金を注入して、資産・負債移転(P&A)方式で第3者売却や破産などを推進する。預金保険関係
者は、"営業停止にあった貯蓄銀行の純資産価値は、全てマイナスで出てくる可能性が大きい"として、"大株主が
自助努力ができる余裕を与えた後、貯蓄銀行の売却可否を決める"と話した。

(1/2)　つづきます

支援

>>100　つづきです

　今回金融当局から6ヶ月営業停止措置が下された貯蓄銀行は、釜山（プサン）、大田（テジョン）、釜山第二、
中央釜山、全州、ボヘ、道民の7行に達する。不良貯蓄銀行が市場で売却される時期は、早ければ4〜5月頃も
ある展望だ。

　現在貯蓄銀行引き受けには、大型金融持株会社が主に関心を見せていて、第2金融圏の金融会社ももの欲し
げに見ていると分かった。

　キム・ソクトン金融委員長はこの日聯合ニュース記者と会い、貯蓄銀行構造調整と関連して"銀行以外に第2
金融圏でも貯蓄銀行引き受けに相当な関心を持っている"として、"貯蓄銀行引き受けを希望する金融会社に
とって、プレミアムが大きく落ちた今が引き受け機会になると見ている"と強調した。

(2/2)　以上です。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜週末の業務をこれで終了いたします。支援ありがとうございました。
明日は･･･月曜日よりもキーリゾルブが気になります。

おつかれさまでした。

>>89,102
乙でした

[赤信号ついた貯蓄銀構造調整]専門家たち解決法は、支配・所有構造改革…はんだ付け式監督は限界
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011022770161&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

専門家たちは貯蓄銀行の構造的な問題を解決するために支配と所有構造に対する改革が必要だと指摘した。 貯蓄銀行の急激
な資産成長を防ぐことができなくて長期的な成長モデルと役割確立を明確にできなかったこと等も貯蓄銀行の不良を育てた
という分析だ。

パク・チャンギュン中央大経営学部教授は"貯蓄銀行不良の最も根本的な原因は大株主と経営陣のモラルハザード"として
"所有支配構造に対する監督を銀行のように強くしなければならない"と27日話した。 彼は地方銀行規模で大きくなった
貯蓄銀行業界にも地方銀行のように大株主に対する持分取得限度を15%水準に制限しなければなければならないと主張した。

パク教授はまた"大型貯蓄銀行が不動産プロジェクトファイナンシング(PF)貸し出し不良を発生させたのも根本的に意志決定
過程で大株主や経営陣に対する牽制がなかったため"としながら"所有と支配構造の根本的な手術なしで不良が発生すれば規制
を強化するような'はんだ付け式'監督では限界がある"と指摘した。 このために"すでに規模が大きくなってしまった貯蓄
銀行は地方銀行に強制転換させても、規模が大きい貯蓄銀行系列会社らを強制分割して庶民金融会社で留まるようにしな
ければならない"と提案した。

専門家たちはまた、貯蓄銀行の急激な資産成長が不良につながったと評価して今後大型社と小型社間の役割再確立が必要
だと強調した。 イ・コンホ韓国開発研究院(KDI)国際政策大学院教授は"貯蓄銀行営業活性化政策が外形成長をそそのかした
し結果的にPF不良につながった"と評価した。 2006年6月政府は優良貯蓄銀行に対して以前までは最大80億ウォンに制限した
与信限度規制を解いてくれた。 2007年には政府が与信限度を規制できる法案を発議したが国会で3年ほど通過にならなくて
貯蓄銀行PF貸し出しが急増した。 貯蓄銀行らはPF貸し出しを急激に増やして当時国内総生産(GDP)増加率の4倍水準の年
20%に達する高速成長をすることになった。

イ・スンホ金融研究員研究委員は"現在の大型貯蓄銀行の中で庶民金融で大型化されたところがない"として"大型貯蓄銀行ら
が庶民金融以外の部分で収益を多く出すのに気を遣って見たら不健全化されたこと"と話した。 彼は"貯蓄銀行の成長モデル
と役割再確立が明確に必要な時点"と強調した。

[赤信号ついた貯蓄銀構造調整]"2金融圏も貯蓄銀引き受け関心"…当局はM&A 'オンドルの火の時期'に
"価格を離れてもいいの買収の機会"ギムソクドン委員長、売却成立誘導いざ業界は"まだ計画はない"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011022770061&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

キム・ソクトン金融委員長は機会がある時ごとに金融持株社はもちろん第2金融圏が不良貯蓄銀行引き受けに大きい関心を
見せていると強調した。 就任直後記者らに会ってもそうしたし、釜山貯蓄銀行と大田貯蓄銀行が営業停止された去る17日
にも似た発言をした。 27日にも聯合ニュースとのインタビューで"銀行以外に第2金融圏でも貯蓄銀行引き受けに相当な
関心を持っていると分かる。 貯蓄銀行引き受けを希望する金融会社らにはプレミアムがたくさん落ちた今が機会になること
ができる"と話した。

しかし市場ではキム委員長の相次いだ発言が売り物に出てきた貯蓄銀行売却を成功させるための'オンドルの火の時期'で
ないのかという疑問を持っている。 当局の意図のとおり貯蓄銀行構造調整を完結しようとするなら不良貯蓄銀行を誰か取得
しなければならないためだ。
キム委員長が就任した後金融持株社らの態度はがらりと変わった。 貯蓄銀行引き受けに特別な関心を見せなかった所らが
先を争って引き受け意向を明らかにして立場を変えた。 このような'転向'の裏面には政府が不良の相当額を埋めるだろう
という期待感が敷かれている。

金融当局もこれを否認しはしない。 金融当局高位関係者は"金融持株社に損害をこうむりながらも抱え込めということはで
きない"として"不十分なところを取得したらその人々も背任責任に苦しめられることになる"と話した。
不良貯蓄銀行引き受け競争は金融持株社と第2金融圏の競争構図に進行される可能性が多い。 三和貯蓄銀行引き受け優先交渉
対象者に選ばれたウリ金融を除いた他の金融持株社らは原則的な水準で引き受け可否を検討中だ。
新韓金融は売却対象が市場に出てくれば経済的な論理で確かめてみるという立場だ。 KB金融持株は貯蓄銀行引き受けを含ん
で庶民金融を支援できる多様な方案を検討することにした。

大企業系列のいくつかの第2金融圏会社らが貯蓄銀行売り物が追加で出てくれば積極的に引き受け前に参加したいという意向
を伝えてきたとのことが金融当局の説明だ。 大企業系列のキャピタル社、大型貸付業者、保険会社、証券会社などが飛び込
むだろうといううわさまで回っている。 自薦他薦で議論される第2金融圏会社らは現代キャピタル、暁星キャピタル、
メリッツ金融グループ、教保生命、Rush & Cash、ウェルカムクレジットラインなどだ。
だが、現代キャピタル関係者は"貯蓄銀行引き受け計画が全くない。 引き受け余力もなくて、信用貸し出し分野の顧客が
貯蓄銀行と重なって資産構成次元でも意味がない"と一蹴した。 ある与信専門金融業界関係者も"業界に'カドラ'式？噂が
広がる程度"と話した。

>>105
貯蓄銀行は基本非営利のはずなのに、何で株主が出てくるんですかね……？
韓国では言葉の定義が違うんでしょうか？

中小金融機関のビジネスモデルが成立してないのも凄いですね。
日本なら、信金、信組は中小商工業者への融資が主な業務なのですが、
ひょっとすると、韓国は中小企業が壊滅した、ないし、もともと存在しないために、そういうビジネスモデルが描けないのでしょうか？
で、行き着く先が投機と。木津信用組合みたいな貯蓄銀行がわんさかいるということですかね。

与信の制限が云々とか株主や経営陣のガバナンスがどうたらとかいっても、
儲ける仕組みも無いのに、どうやって成長するんでしょうか。wktkしますね。

[赤信号ついた貯蓄銀構造調整]自らの回復大変なところ売却不可避…財源確保'山を超えて山'
3〜4行は'実弾'投入が必要　金融危機、予報の共同アカウントの準備　政界の意見の相違で難航予想
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011022770061&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

8個貯蓄銀行の営業停止を最後に金融当局の貯蓄銀行構造調整1段階措置が終えられた。大規模預金引き出し事態も終わった。
金融界内外では"営業停止の波紋が予想より大きかったが当局のシナリオのとおり事態が展開した"という話が出る。

金融当局や業界は'今までは開始に過ぎない'というのに異見がない。 金融委員会は'貯蓄銀行総合対策'を翌月9日以前に
国会に提出しなければならない。

◆2段階シナリオは?
金融当局は去る1月営業停止された三和貯蓄銀行と2月門を閉めた7貯蓄銀行釜山・大田・釜山2 ・中央釜山・全州・ボヘ・
ドミン)と国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率が5%以上の94貯蓄銀行を区分して'ツートラック(two- track)'で2段階構造
調整を推進していくことにした。 営業停止された8ヶ所は大株主が資本拡充、有償増資など自救努力を通じて健全性と
流動性を確保すれば営業停止期間(6ヶ月)中にも営業再開措置を取るという方針だ。 大株主のボヘ醸造が740億ウォンを
追加で増資する予定のボヘ貯蓄銀行が営業再開に成功する可能性があると見る。

しかし、7貯蓄銀行はあまりにも不良が大きくて自救努力に失敗する場合、3〜4ヶ所程度が売り物に出てくることと金融界は
予想している。 金融当局も営業停止された7貯蓄銀行に職員らを派遣して昨年末基準財務諸表などが信じるほどの数値なのか
どうかなどを精密検査している。

昨年末基準自己資本比率が5%以上の94貯蓄銀行は下半期からは常時構造調整に入る。 キム委員長が"急激な預金引き出しが
なければ不良を理由で上半期に営業停止されないだろう"と明らかにして8月末には追加で営業停止される所が出てくる可能性
を排除することはできない。

http://img.hankyung.com/photo/201102/2011022770061_2011022775991.jpg
去る17日営業停止された大田（テジョン）貯蓄銀行営業店の前に預金者らが駆せ参じて営業停止公告文を見ている。

(1/2)つづく

>>108 つづき
◆預保基金vs公的資金
2段階構造調整が円滑になされようとするなら十分な財源が確保されなければならない。 金融当局は現在6金融地域別になって
いる預金保険基金内アカウントに別途の共同アカウントを追加で作って不良貯蓄銀行売却過程で投じる'実弾'を用意するとい
う立場だ。 預金者保護法改正案を国会で通過させてくれることを要請しておいた状態だ。
だが、預保共同アカウントに対して与野党間賛反両論が互角に対抗していて今後国会政務委員会で合意を引き出せるか相変ら
ず不透明な状況だ。
金融圏不良を解決するのに国民の血税よりは金融圏が共同で解決方法を探さなければならないという金融当局と与党と違い
民主党など野党は公的資金を作って投じてこそ金融当局の監督不良および大株主の違法・不法行為に対する責任を徹底して
尋ねることができると対抗している。

キム委員長は"最近営業停止された貯蓄銀行は資産規模が大きくて自らの正常化を達成できなければわずか数ヶ月内に預保基金
が投入されなければならない"として"的時に預保基金を投じられなくなるならば市場の混乱と不透明性が大きくなることが
できる"と話した。 これに対して民主党政務委幹事のウ・チェチャン議員は"金融当局が不安感と恐怖を作りながら預保共同
アカウント貫徹のために国会を恐れ反駁している"として"公的資金投入を通した正攻法で解決しなければならない"と反論した。
28日と3月9日相次いで開くことは国会政務委で預保共同アカウントでも公的資金造成でも財源確保のための合意に失敗する
場合には当局の構造調整2段階推進は難関に直面することになる。

◆8.8クラブ改編など規制'手綱'
与野党は財源用意方案に対する意見を別にしながらも財源用意に先立ち金融当局には'貯蓄銀行総合対策'を出せというという
ことに圧迫している。 当局が監督不良に対する責任を認めて信頼するほどの監督強化および規制強化方案を用意、国会に報告
しなければならないということだ。
これに伴い、金融委は翌月9日以前に△'8 ・ 8クラブ'制度改編△系列関係貯蓄銀行の不動産プロジェクトファイナンシング
(PF)共同貸し出し制限△非上場貯蓄銀行の公示周期短縮などが含まれた総合対策を報告する計画だ。

2005 年5月導入した'8 ・ 8クラブ'制度は自己資本比率8%以上、固定以下与信比率8%以下要件を充足する貯蓄銀行に対しては
既存の法人貸し出し制限(80億ウォン)を受けないようにしたのだ。 貯蓄銀行らは以後無理なPF貸し出しに出ながら不良の沼
に落ちることになった。 金融当局はまた、同じ系列に属する貯蓄銀行らが同時に1ヶ所の不動産事業場に貸し出しするのも
制限する方針だ。 ある事業場の不良が連鎖的に系列貯蓄銀行に打撃を与えるリスクを基本的に除去するためだ。
これと共に貯蓄銀行の公示周期を現行6ヶ月から3ヶ月に短縮する方案も検討している。
(2/2)おわり

ｼｪｰﾝ

紫煙

ボツネタ再投稿
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 328won【真っ赤 Go! Go! Go!】

♪エラで〜風切るヘアピンカァ〜ブ
　キムチのパワーで　Go!　Go! Go!
　半島魂　真っ赤Go！　チョッパリ見るニダこの経済
　走り出したが　前には進まず
　逝くぞ　斜めに　どこまでも〜
　真っ赤　Go　Go！
　真っ赤　Go　Go！
　真っ赤　Go　Go　Go〜　
　（唄：イナゴ１１）

ttp://www.youtube.com/watch?v=uyMaZ-CWrI4

>>97
ES細胞論文捏造事件でソウル大学免職、韓国国内学会除名、
有罪判決（執行猶予）だが、リビアはかまわず金出すのね

\4

今週の予定
■主要機関歩度計画(2.27〜3.5)

◇ 2月27日(日)
▲知識経済部
- 26日オイル価格100ドル以上持続時エネルギー危機警報発動(11:00)

▲金融監督院
- 2010年12月末国内金融会社の外国為替健全性比率遵守現況(12:00)

◇ 28日(月)
▲企画財政部
- 2011年3月中国庫債発行および交換計画(17:00)

▲金融監督院
-国内証券先物会社の海外投資動向分析(06:00)

▲韓国銀行
- 2011年2月企業景気実体調査指数(06:00)

◇ 3月1日(火)
▲知識経済部
- 2011年2月輸出入動向(11:00)

▲韓国銀行
- 2010年中外国為替銀行の外国為替取り引き動向(12:00)

(1/2)
>>1スレ建て乙です

>>114　続き
◇ 2日(水)
▲企画財政部
- 2011年2月消費者物価動向(08:00)

▲韓国銀行
- 1月13日金融統委議事録公開(16:00)

◇ 3日(木)
▲企画財政部
- 2011年1月産業活動動向(08:00)
-韓・中・日間FTA展望摸索(09:30)

▲知識経済部
-民間部門非常エネルギー節約対策懇談会(11:00)

▲金融監督院
- 2011年1月末国内銀行の貸し出し債権延滞率現況(06:00)
- 2011年2月外国人証券投資動向(12:00)

▲韓国銀行
- 2011年1月末外国為替保有額(06:00)

◇ 4日(金)
▲企画財政部
-物価安定対策会議(12:00)

▲農林水産食品部
- "韓日輸入食品安全事故中国産が最も高くて,対策切実"(06:00)

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01144726596154784
＠イーデイリー　より抜粋　　(2/2)おしまい

>>114　訂正ｽﾏｿ
主要機関歩度計画→主要機関報道計画

【大阪】生活保護受給の外国人、一万人突破…うち ９２％ は在日韓国・朝鮮人
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1276489041/

今、原油高だからこのウォン安はチョンにとってプラスよりマイナスのほうが大きいだろうな

┏━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━━┓
┃　 日付 　┃ 　 　　コスピ　　　　┃ 　　コスタック 　 ┃　　　贈り物 . 　　┃　 　 　 為替 　 　 　┃
┣━━━━╋━━━┯━━━━╋━━━┯━━━╋━━━┯━━━╋━━━┯━━━━┫
┃. 2月. 8日┃2,069.70|　▽._12.04┃　531.47|.▲._0.38┃　272.70|.▽._2.00┃1,104.70|　▽._._2.90┃
┃. 2月. 9日┃2,045.58|　▽._24.12┃　525.74|.▽._5.73┃　269.80|.▽._2.90┃1,108.90|　▲._._4.00┃
┃. 2月10日┃2,008.50|　▽._37.08┃　522.70|.▽._3.04┃　264.70|.▽._5.10┃1,117.00|　▲._._7.90┃
┃. 2月11日┃1,977.19|　▽._31.31┃　517.73|.▽._4.97┃　259.75|.▽._4.95┃1,128.60|　▲._11.50┃
┣━━━━╋━━━┿━━━━╋━━━┿━━━╋━━━┿━━━╋━━━┿━━━━┫
┃. 2月14日┃2,014.59|　▲._37.40┃　520.35|.▲._2.62┃　265.60|.▲._5.85┃1,122.80|　▽._._5.90┃
┃. 2月15日┃2,010.52|　▽._._4.07┃　520.88|.▲._0.53┃　264.40|.▽._1.20┃1,119.30|　▽._._3.60┃
┃. 2月16日┃1,989.11|　▽._21.41┃　520.08|.▽._0.80┃　262.95|.▽._1.45┃1,120.30|　▲._._0.80┃
┃. 2月17日┃1,977.22|　▽._11.89┃　511.08|.▽._9.00┃　261.65|.▽._1.30┃1,117.40|　▽._._3.00┃
┃. 2月18日┃2,013.14|　▲._35.92┃　518.55|.▲._7.47┃　265.70|.▲._4.05┃1,112.10|　▽._._5.50┃
┣━━━━╋━━━┿━━━━╋━━━┿━━━╋━━━┿━━━╋━━━┿━━━━┫
┃. 2月21日┃2,005.30|　▽._._7.84┃　520.59|.▲._2.04┃　263.95|.▽._1.75┃1,118.10|　▲._._5.80┃
┃. 2月22日┃1,969.92|　▽._35.38┃　512.06|.▽._8.53┃　259.60|.▽._4.35┃1,127.60|　▲._._9.30┃
┃. 2月23日┃1,961.63|　▽._._8.29┃　507.16|.▽._4.90┃　259.75|.▲._0.15┃1,124.00|　▽._._3.70┃
┃. 2月24日┃1,949.88|　▽._11.75┃　501.11|.▽._6.05┃　257.20|.▽._2.55┃1,131.20|　▲._._6.90┃
┃. 2月25日┃1,963.43|　▲._13.55┃　509.33|.▲._8.22┃　258.65|.▲._1.45┃1,126.50|　▽._._4.90┃
┗━━━━┻━━━┷━━━━┻━━━┷━━━┻━━━┷━━━┻━━━┷━━━━┛

■[週間展望台]リビアはどこに?..沸き上がる物価も関心
今週消費者物価、産業活動動向など経済指標発表
リビア事態も峠..経済分野対政府質問にも関心
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01348086596154784
＠イーデイリー

世界経済を混沌に追い詰めているリビア事態が頂点に駆け上がっているなかで、今週には月末と月初めをむかえて
消費者物価と産業活動など最近の経済状況を診断できる指標らが大挙あふれでてくる。

民主化デモから出発して内戦の様相に広がっているリビア事態は、今週が重要な峠になる展望だ。米国をはじめと
して国際社会が本格的に制裁に出た中で、反カダフィ勢力らがリビア東部を掌握した後、首都のトリポリまで進入
して政府軍との衝突を控えているためだ。

リビア事態後急に沸き上がった国際石油価格はサウジアラビアの増産と共にしばらく停滞しているが、今後のリビア
事態の推移によって新しい方向性を捕えて行くものと見られる。

政府は国際石油価格の急騰により非常対策準備に着手した。ドバイ原油が去る26日まで5日以上100ドルを上回りながら、
来る28日からオイル価格非常対策段階を'関心'から'注意'に格上げして施行する方針だ。'注意'段階では光化門と
景福宮、記念塔と噴水台などの景観照明が皆消灯になる。

国内的には今週2月消費者物価と輸出入動向、1月産業活動動向などの経済指標が相次いで発表される。

来月2日発表される2月の消費者物価が最も大きい関心事だ。政府の物価対策にもかかわらず、2月消費者物価上昇率は
先月に続き二ヶ月連続4%台を突破しながら高空行進を継続すると予想される。

寒波と大雪にともなう農水産物価格急騰に、口蹄疫、チョンセ大乱の余波が相変わらずである中、リビア事態で国際
原油価格騰勢がより一層険しくなり、物価上昇圧力が加えられているためだ。実際に先月平均92.3ドルであったドバイ
原油価格は2月には98ドルに跳ね上がると予測されている。

(1/2)

>>119　続き

一部では2月消費者物価上昇率が5%線まで見ることができるという憂慮も出てきている。 イーデイリーのアンケート
調査によれば、2月消費者物価上昇率は前年対比4.3%で、1月4.1%より上昇幅が拡大することと現れた。

これに伴い来週に予定された韓国銀行金融通貨委員会で、去る1月に続き基準金利が追加で引き上げられるだろうと
いう展望により一層重さが載せられる。

3日発表される1月産業活動動向は、輸出好調と内需回復に力づけられて良好な回復傾向を継続する展望だ。特に鉱工業
生産は再度10%台の増加率を回復すると予想されている。景気先行指数の前年同月比での上昇転換可否にも関心が集めら
れている。

ただし世界経済の新しい不確実性として浮上しているリビア事態が落ち着かない場合、輸出と生産、消費など国内景気
全般に否定的な影響が避けられない展望だ。

1日には2月の輸出入動向が発表される。2月の輸出は正月連休にともなう操業日数縮小などで、前年対比の増加幅が
大きく鈍化するだろうが、堅調な傾向を持続すると予想されている。国際石油価格上昇の余波で輸入が大きく膨らみながら
貿易黒字は大きく縮小される展望だ。

この他に28日には3月中の国庫債発行および交換計画と、韓国銀行の2011年2月企業景気実体調査指数などが発表されて、
来月2日には金利を引き上げた先月の金融統委の議事録が公開される。3日には1月末の外国為替保有高が出てくる。

国会は今週対政府質問を最後に2月の臨時国会を閉会した後、来月3日に直ちに3月臨時国会を開く。

28日には経済分野、来月2日には教育・社会・文化分野での対政府質問が進行される。特に経済分野の対政府質問では
最近の物価不安とチョンセ大乱、貯蓄銀行事態などにともなう責任論が集中的に議論される展望だ。

3月の臨時国会では韓-EU FTA批准同意案上程と貯蓄銀行事態にともなう預金保護基金内共同アカウント設置などの
イシューが深刻な問題に浮び上がるものと見られる。

(2/2)おしまい

"韓国-日九州密航者4年間500人越えて"
日警察,韓密航組織親分国際手配
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/28/0200000000AKR20110228006300073.HTML

(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=韓国から日本南部九州での密航者が2007年以後500人を越えると推定される
と朝日新聞が28日報道した。

この新聞によれば韓国にある密航請負組織が2007年以後少なくとも520人を小型船などに乗せて,九州で密航させたことで
警察調査結果あらわれた。

密航者の大部分は過去日本に不法入国して強制送還された韓国人で再入国が難しくなるや密航組織を利用したし,日本大都市
の飲食店や酒場で仕事をしている。

日本警視庁は密航組織の親分で韓国に居住する30代男性を出入国管理法違反(不法入国ほう助)疑惑で国際手配中だ。

日本第7管区海上保安本部(北九州市)と長崎県警察は昨年5〜6月韓国人とイラン人男女14人を密航させた韓国人男性6人を逮捕
したし,今年1月にも韓国人男女3人を密航させた韓国人2人と日本人1人を逮捕した。

捜査当局によれば韓国からの密航船は月1回格好で運航したし,釜山などで漁船などを利用して,深夜に密入国者を乗せてきて
密出国者をのせて回る方式で密入港と出港を助けて1人当り100万円ずつを受けた。

捜査当局は韓国からの密航が活発になったのは日本空港で指紋認証が導入されるなど入国審査が厳格になったためと分析した。

支援

外人配当金4兆506億…25.6%↑
三星電子'配当1位'…ポスコ・SKT順
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/26/0200000000AKR20110226052300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=外国人らは今年国内上場企業配当金で昨年より25%以上増えた4兆ウォン台の収益
を取りまとめるものと見られる。
28日韓国取引所によれば有価証券市場で去る24日まで現金配当を決議した12月決算359社の中で2年連続割り振る上場企業は
305社で集計された。

これら企業の配当総額(中間配当,優先株含む)は10兆7千575億ウォンで前年同じ期間9兆1千540億ウォンより1兆6千35億ウォン
(17.52%)増加した。

市価対応配当率は2.14%で前年の2.30%より小幅低くなった。 配当規模は増えたが,1年間株価がさらに大幅に上がって,市価
配当率が落ちたと分析される。

外国人配当金は4兆179億ウォンで全体配当総額の44%を占めた。 前年の3兆1千988億ウォンよりは8千191億ウォン(25.61%)
増えた。

ここにコスダック市場まで加えれば今年外国人が受け取る配当は総4兆506億ウォンで1年前より8千264億ウォン(25.63%)増加した。
コスダック企業239社の現金配当は4千196億ウォンで前年の3千621億ウォンより575億ウォン(15.9%),外国人配当は327億ウォン
で73億ウォン(28.7%)増えた。

業者別には三星電子が昨年に続き1位を守った。
配当金総額は三星電子が1兆4千965億ウォンで最も多かったしポスコ(7千703億ウォン),SKテレコム(6千695億ウォン),
新韓持株会社・ KT(5千862億ウォン),現代重工業(4千290億ウォン),現代自動車(4千122億ウォン)順だった。

外国人配当やはり三星電子が7千569億ウォンで1位を記録したしポスコ3千830億ウォン,新韓持株会社3千506億ウォン,
SKテレコム3千281億ウォン,KT 2千872億ウォンなどを記録した。

コスダック市場では同棲の配当総額353億ウォンで最も多かった。 外国人配当金総額はGSホームショッピングが83億ウォンで
1位を維持した。

<1月住宅電気料金史上最大…電気カーペットの逆襲>
家庭用電熱器使用急増.."累進料金体系勘案しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/27/0200000000AKR20110227065000003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2008/12/29/PYH2008122905030034300_P2.jpg
"電気カーペット? 料金が恐ろしくて..."

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=奉天洞に居住するA氏は今月電気料金請求書を見てびっくりした。 暖房費を
惜しもうと電気カーペットを購入して利用したが一ヶ月に2〜3万ウォン程度であった電気料金が突然15万ウォン近く騰がった
ためだ。
A氏は"広告で電気カーペットをいくら使っても一ヶ月に電気料金が5千ウォンを越えないといって使ったが電気料金が突然増え
て損してこの上なくはなはだしい"と悔しさをさく烈させた。

◇1月家庭用電気料金7千781億ウォン= 28日韓国電力公社によれば先月住宅用電気料金は総7千781億ウォンが請求されて昨年
より8.0%増加したと集計された。

韓電関係者は"冬季暖房用電気使用量が増えながら料金がますます増加して先月最大記録を更新した"と話した。
最近5年間1月住宅用電気料金は2007年5千714億ウォンで2008年6千221億ウォン、2009年6千581億ウォン、昨年7千205億ウォン
などにずっと増えている。

先月電気料金は2007年1月と比較すると36%増加したのだ。
電気料金が増加したことは2008年10月料金が2%引き上げなったのもあるが何より家庭で電気カーペットや温風器、電気ヒーター
など電気をたくさん使ったためだ。

1月電気使用量は2007年483万1千290MWhで2008年513万8千505MWh,2009年535万9千650MWh,昨年568万4千806MWhに続き今年には
589万5千592MWhを記録した。

韓電関係者は"原油高によって暖房費を節約しようと電気カーペットなどを使う家庭が増えながら冬季電気料金も一緒に
騰がっている"として"広告などには一ヶ月電気料金が最低水準と表示されるが電気料金は累進制が適用される事実を知らな
ければならない"と話した。

(1/2)つづく

支援

支援

>>124 つづき

◇'一ヶ月使用料僅かな金1万ウォン?'電気料金の真実= TV広告などで暖房用品販売者らは製品をいくら使っても一ヶ月電気
料金が1万ウォンを越えないと広告を出すが、ここには大きな落とし穴が隠れていると韓電は説明した。

住宅用電気料金は電気使用量により1〜6段階で賦課額が違う累進制で運営されていてTVやコンピュータなど他の電気使用量
が多ければ暖房用電気製品を追加で使った時料金爆弾をむかえることができるということだ。

電力使用量が100kWhを超えない1段階は使用量料金が56.20ウォン/kWhなのに使用量が500kWhを超過した6段階は料金が656.20
ウォン/kWhで1等級と11.6倍も違いが生じる。

昨年世帯当り平均電力使用量は242kWhだ。 平均値で料金を計算すれば2万9千430ウォンが請求される。

容量3kWの電熱器を4時間ずつ30日間使えば消費電力は360kWhであり料金は6万360ウォンだ。 もちろん他の家電は利用しない
で電熱器だけ使わなければならない。

しかしTVと冷蔵庫など基本家電を利用しながらこの電熱器も一緒に使えば使用電力は602kWhになって電気料金は20万150ウォンになる。

韓電関係者は"電熱器を使う時には消費電力を几帳面に確認して普段使用量を勘案して韓電サイバー支店(ttp://cyber.kepco.
co.kr)で電気料金をあらかじめ計算してみた方が良い"と助言した。

(2/2)おわり

支援

2月製造業.非製造業景気感触全部悪化
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/25/0200000000AKR20110225201800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=製造業と非製造業の今月景気感触指標が全部下落した。

韓国銀行が28日発表した'2011年2月企業景気実体調査指数(BSI)'によれば製造業の2月業界状況BSIは88で2009年8月86以後
最低値を記録した。 非製造業の2月業界状況BSIも79で2009年9月78以後最も低かった。

BSIは基準値100を越えれば業界状況が好調という業者が振るわないという業者より多いという意で、100を下回ればその反対だ。

製造業部門では2月採算性BSIが80で前月より5ポイントが落ちたし売り上げBSIと生産BSIは全部前月より1ポイント下落した
103を記録した。

非製造業部門では売り上げBSIが90で前月より6ポイント、採算性BSIは87で前月より2ポイントが下落した。

しかし製造業の翌月景気感触指標は上昇の勢いを見せた。

製造業3月業界状況展望BSIは96で前月91より5ポイントが上がったし売り上げ展望BSIは6ポイント、稼動率と新規受注展望BSI
は各々5ポイントが上がった。

生産と原材料購入価格、製品販売価格展望BSIも全4ポイントずつ上昇した。

非製造業の3月業界状況展望BSIは85で前月84と似た水準を維持した。

経済統計局企業統計チーム手ウォン課長は"今月採算性が良くなくて企業が感じる体感景気が悪化された"としながら"しかし
船舶と自動車輸出状況が肯定的なのに加え気温が上昇すれば売り上げが増えるという期待ができながら翌月業界状況展望は
好転した"と説明した。

今回の調査は去る14〜21日製造業1千583と非製造業860業者など総2千443業者を対象に実施された。

調査に応じた企業等は経営ジレンマで内需不振と競争心化、不確かな経済状況などを挙げた。

食品物価急騰に支出↑...消費量↓
低所得層がさらに負担..1分位エンゲル係数5年来最高
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/27/0200000000AKR20110227073700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=昨年食品物価が急騰しながら家計の食品購入費は増えたが消費量はほとんど
増えなかったし野菜と果物、水産物などはかえって消費量が減ったことが分かった。
合わせて低所得層のエンゲル係数は5年ぶりに最高値を記録して食品物価上昇にともなう負担が相対的に大きかったことから現れた。

28日統計庁によれば昨年家計の月平均食料品・非主流飲み物支出は名目価格基準として31万6千936ウォンで集計されて2009年
の29万7千652ウォンより6.5%増加した。
反面物価変動影響を除去した実質価格基準では昨年25万8千256ウォンで前年の25万7千67ウォンで0.5%増えるのに終わった。

昨年価格が35.2%急騰した野菜(野菜加工品含む)の支出は名目基準として前年より22.9%急増したが、実質基準ではかえって
3.3%減った。
果物(果物加工品含む)やはり価格が12.4%急騰した影響で名目支出は6.9%増えたが実質支出は3.7%減少した。
新鮮水産物も名目基準では1.9%増加したが実質基準では7.5%減ったし塩干水産物は名目支出が5.1%増加した反面実質支出は
4.7%減った。

これに伴い、家計の消費支出の中で食料品・非主流飲み物支出が占める比率のエンゲル係数は昨年実質基準では12.94%で
前年(13.39%)より低くなりながら関連統計が作成された2003年以後最低値を記録したが名目基準では13.86%で前年(13.85%)
より高まった。

また、エンゲル係数は通常実質基準が名目基準より高い流れを見せたが2009年から逆転して実質(13.39%)が名目(13.85%)より
0.46%ポイント低かったし昨年は格差が0.92%ポイントでさらに広がった。
この他に昨年エンゲル係数(名目基準)を所得5分位別に見れば所得1分位(下位20%)は20.47%で前年(19.98%)より高まりながら
2005年(20.70%)以後最高値を記録した。

エンゲル係数は所得が低いほど高まる傾向を見せて昨年低所得層は暮らすのに使ったお金が増えながら他の支出比重は相対的
に減らしたことが分かった。
これに反し所得5分位(上位20%)は昨年11.45%で前年(11.31%)より小幅上昇に終わったし所得4分位は12.81%で前年(13.09%)より
下落した。

支援

"平均オイル価格100ドル越えれば韓経済打撃"<メリルリンチ>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/28/0200000000AKR20110228014700008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=国際原油価格がバレル当たり平均100ドルを上回れば韓国経済が打撃を受け始める
ことだとBoAメリルリンチが28日展望した。

ブライアン・ソン研究員は"オイル価格が10%上がれば韓国消費者物価指数は0.25%上昇して国内総生産成長率は0.45%下落する
と予想する"としてこのように話した。

彼はただし"オイル価格がバレル当たり130ドルに沸き上がると仮定した時韓国はアジアで台湾とシンガポールの次に原油高
をよく持ちこたえる国家になるだろう"と分析した。

ソン研究員は"1990年代初めから七回オイル価格急騰事例を調べれば韓国証券市場では自動車、保険、精油化学業種が良好
だったし通信、飲食糧、ショッピング業種が振るわなかった"と付け加えた。

"原油が急騰時スタグフレーション憂慮"< KB証>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/28/0200000000AKR20110228032400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ユグォン記者=中東の政情不安で原油生産支障がでながら価格急騰が予想されて全世界経済成長
鈍化による低成長、高物価のスタグフレーションが発生する憂慮が大きくなっているとKB投資証券が28日予想した。

イ・ジェスン アナリストは"中東地域原油生産支障が持ってくるリスクは非常に深刻なこともある"として"中東不安が長期化
すれば原油需給問題が短期間に終わらないで長期的に価格上昇傾向を見せるだろう"と見通した。

彼は"インフレーション圧力が増加した中で原油価格が急騰して各国政府がこれを制御するために通貨政策を強化すれば経済
成長の動力を傷つけて全世界的の経済成長鈍化は避けられない"と観測した。

彼は"高物価、低成長のスタグフレーション憂慮が現実化される可能性が存在する状況で中央銀行らの金利決定はジレンマに
陥る可能性も高く見える"と話した。

支援

<'オプションショク'対策、効力発揮するだろうか>
満期日終値同時呼び値廃止主張、取引所"十分な議論前提にならなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/26/0200000000AKR20110226042000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジェホン、イ・ヨンジェ記者=韓国取引所と金融当局が昨年11月'オプションショク'事態の再発
を防ごうとおろかな対策らが一つ二つ実行に移されながら来月先物・オプション満期日に効力を発揮するのか注目される。

だが、取引所と金融当局が用意した対策よりさらに根本的な対策が必要だという指摘もある。 一部派生商品運用専門家たち
は先物やオプション満期日に終値同時呼び値を廃止して外国人や機関、大手が市場を思うままに出来ないようにしなければ
なければならないと主張した。

28日韓国取引所によれば'オプションショク'事態対策で満期日先物・オプション取り引き時すべてのポジション(未決済約定)
の最大出回物量を1万契約に制限する方案を来月から施行する。

この法案は'オプションショク'当時ドイツ証券を通した出回物量が4万3千契約に達した点を反映したことで、ポジション制限
を通じて市場衝撃を緩和しようとする目的に考案された。

取引所がインターネット上の新種不公正取り引き行為を体系的に監視するために作った'サイバー市場監視専門担当班'も来月
から本格稼動する。

監視団は株価急騰落種目と以上急騰テーマ株などを重点監視対象種目で選定して根拠なしに株が急騰を予想したり虚偽公示を
上げる行為を監視する計画だ。

三星証券チョン・ギュン研究員は"その間'オプションショク'再発防止のための有意味な制度改善があったと評価される"とし
て"これらが適用される3月先物・オプション満期日取り引きを注目してみる必要がある"と話した。

チョン研究員は'オプションショク'を契機に当局の監督が強化されながら資産運用会社などが自らのリスク管理水準を高める
姿を見せている点も肯定的だと付け加えた。

(1/2)つづく

>>134 つづき

来る5月末からは先物・オプション満期日プログラム大量売買で市場衝撃が予想される時例外的に事前申告期間(午後2時45分)
が去る午後4時まで事後報告が可能なようにする方案も実行に移される。

この他にも取引所は先物・オプション取り引き時資産総額5千億ウォン、運用資産1兆ウォン未満機関投資家に事前証拠金納付
義務を賦課してプログラム単一価売買時暫定終値と直前価格が±3%以上広がれば5分の限度において、売買を延長する任意終了
を導入するなど一連の'オプションショク'対策らを出した。

だがオプションショク再発防止のための効果的な方案と関連した論議は相変わらずだ。
代表的な例がオプション満期日場終了を控えた10分の間同時呼び値で決済指数を算定する現行方式を囲んだ論議だ。

オプションショク事態以後一部では終値同時呼び値制度が相場操縦の口実を提供するとし外国のように満期日平均価格を決済
指数としなければならないという主張を提起してきた。

派生商品運用専門家たちは"私たちの株式市場は非正常的に先物.オプション市場が発達して外国人や機関、大手らがその気に
なれば満期日終値同時呼び値に主要種目大量売買を通じて相場を操縦して収益を上げることができる"としながら"今の終値
同時呼び値は大規模資金を動かす勢力らが密室で利益を簡単に取りまとめることができる構造"と指摘することもした。

これに対して取引所関係者は"現行方式も決済便宜性と同じ長所らがあるから決済指数算定方式を変更する問題は十分な議論
が必要だ"と話した。

(2/2)おわり

おはようございます

KTX山川、故障が絶えないのはなぜ?
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/02/28/2011022800114.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h2_11
http://image.chosun.com/sitedata/image/201102/28/2011022800113_0.jpg
現代ロテムが製作独占…完成度劣る
26日には機関異常、モーターなど核心装置故障
現代ロテム"運行初期のため、KTX-1より故障率低い"

　我が国が開発した高速列車の'KTX山川'がまた事故を起こしたことで、この列車モデルに欠陥があるのでは
ないかとの不安感が大きくなっている。'KTX山川'モデルは昨年3月導入され、これまで30件余りの大小の事故と
誤作動を起こしている。

　26日午前9時27分ごろ、東大邱（トンデグ）駅を出発したKTX山川列車は、金泉（キムチョン）亀尾（クミ）駅近くで
機関出力異常を起こし、速度を出すことができなっくなり、大田（テジョン）駅に26分遅れで到着した。これに伴い、
コレールは大田駅で待機していた別の列車へ乗客を乗り換えさせた。列車は目的地のソウル駅にり39分遅れで
到着した。

　国土海洋部関係者は"KTX山川は時速300kmまで速力を出せるが、熱感知装置の中の一つが異常を起こし、
列車は自動的に時速150km以下に減速した"として、"どの車両のどの装置に異常があるか発見できなかった
ため、他の列車に交換した"と話した。

　11日に光明（クァンミョン）駅近くで脱線事故を起こした列車もKTX山川だ。今年に入って発生した4件のKTX事故
のうち3件はKTX山川で発生し、ここ一年だけでも28件の故障がKTX山川で起きている。特に故障が、車輪を動か
す'モーターブロック'や'制動（ブレーキ）装置'、'バッテリー'などKTX列車を走らせる核心装置で主に発生している
点も問題だ。これに伴い、KTX山川に車体欠陥があるのではないかという憂慮が出てきている。ある鉄道関係者は
"現代ロテムがKTX山川製作を独占していることで、完成度が落ちて故障が少なくないのが事実"と話した。

(1/2)　つづきます

○○○○

>>136　つづきです

　KTX山川は、国内唯一の鉄道車両メーカーである現代ロテムが世界で4番目に製作した高速列車だ。これまでの
KTXは仏アルストムが直接製作したり、国内で組み立てたものであったが、KTX山川は国産化率が87%に達する。

　これに対して現代ロテム関係者は、"KTX山川はまだ安定化期間の運行初期であって、色々な故障を起こす
のは事実"としながら、"しかし2004年のKTX-1運行や国際的な基準と比較してみると、故障・事故率はそれほど
高いものではない"と話した。この関係者は"KTX-1の初期6ヶ月と比較すると、山川の故障・事故比率は21%
少ない"として、"根本的な問題というよりは一部部品の問題で、安全に少しでも異常があればすぐに列車を止める
システムであるために、故障が多いように見えるという点を理解して欲しい"と話した。

　鉄道技術研究院キム・キファン博士は、"KTX山川の安定化にはある程度の時間が必要"としながら、"現在の
運行状態は全体的なシステムの問題ではなく、国際的な基準から大きく落ちる水準ではないので、大型事故に
つながる可能性はない"と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜関わる人間のレベルが問題

【北が心理戦に反撃警告、実際に挑発可能性も】

北朝鮮の政権は過去数年、「権力の時計」を2012年に合わせてきた。12年は北朝鮮が「強盛大国元年」と位置づけた年だ。
北朝鮮は昨年、食糧の作況が過去20年間で最高だったにもかかわらず、住民にコメをまともに配給していないのは、困難な今年を乗り越え、来年に配給量を増やし、住民に「強盛大国」を実感させるという高度の心理戦術によるものだ。
そんな北朝鮮にとって、韓国側のビラ散布、「キーリゾルブ」のように全軍、全住民への動員令を出さざるを得ない韓米合同軍事演習は大きな負担に違いない。

北朝鮮事情や軍事に詳しい専門家は、「窮地に追い込まれた北朝鮮の脅迫が、今回は恐喝にとどまらず、実際の行動に移される可能性がいつになく高まっている」と指摘した。

アン・ヨンヒョン記者
http://www.chosunonline.com/news/20110228000017

・・・・・・・・・ｗｋｔｋ

2012年か・・・・支援

ブラジル高速鉄道受注戦渦中に、中・日など競争国ら、悪性デマまき散らす　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/02/28/2011022800109.html

　現在KTX山川は、工事費20兆ウォン規模のブラジル高速鉄道と、カリフォルニア高速鉄道建設受注戦に飛び
込んだ状態だ。年初までは、韓国がブラジル高速鉄道受注に有利な立場にあるという現地報道が続いたが、
最近KTX山川で故障・事故が相次いでいることで、受注にも影響があるという憂慮が出てきている。

　ブラジル高速鉄道は4月11日に入札される予定だ。引き続き4月29日に優先事業者選定、6月最終事業者確定、
下半期に契約締結の順で進められる予定だ。

　高速鉄道関係者は"中国や日本など競争国家が最近、事故と関連して悪性デマを拡大再生産していて憂慮
している"として、"最近現地で影響を最小化するために努力している"と話した。

　鉄道技術研究院キム・キファン博士も、"ブラジルは当然こういうこと(KTX山川の頻繁な故障)に注目している"
としながら、"11日に起きた光明（クァンミョン）駅事故のためにすでに相当な打撃を受けているが、開通初期に
ありえる故障まで度々問題とすれば、当然受注に影響を与えることになるだろう"と話した。

支援

既報、債務減免特例措置施行
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/28/0200000000AKR20110228050600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ソンギュ記者=技術保証基金は'債務減免特例措置'を来月2日から4月末まで施行すると28日
明らかにした。

今回の特例措置は債務負担緩和を通じて債務者に経済的に回復する機会を提供して、不良債権回収を通じて新しい
保証財源を確保するためだ。

債務減免特例措置主要内容には▲単純連帯保証人に対する債務減免拡大▲長期未回収債権償還者に対する債務減免範囲拡大
▲不動産が仮処分された場合、予想構想実益の50%以上償還時仮処分解除(基金が勝訴した場合は除外) ▲債務償還資金に
対する保証(求償権回収保証)優待措置などが含まれている。

既報関係者は"今回の機会に多くの債務者が経済的に回復できることを期待する"と話した。

特例措置に対する詳しい内容は既報インターネット ホームページと各営業店、債権取り立て班に問い合わせすれば案内
受けることができる。

支援

支援

とんでもない口蹄疫の後日の暴風、'針入肉'注意報　【マネートゥデイ　中央日報】
http://news.joinsmsn.com/article/083/5119083.html?ctg=1105&cloc=joongang|home|newslist1
ワクチン接種時に体内から針が外れなかった事例多数
ミネラルウォーター業界は浸出水汚染を心配

　"口蹄疫、後日の暴風がさらに心配です"。口蹄疫に沈静化の兆しが見えているが、肉加工や食品業界にとって
大きな後日の暴風がくることになるという憂慮が相次いでいる。

　肉加工業界では、口蹄疫ワクチン接種時に動物体内から外れなかった注射針によって、異物事故が発生すると
戦々恐々としている状況であり、ミネラルウォーター業界では浸出水による水源地の2次汚染の可能性から心配が
山積だ。

◇冬季ワクチン接種…針打ち込まれて異質物事故憂慮
　業界によると、寒い冬季にからだが硬くなっている牛や豚にワクチンを投与する過程で、注射針が曲がったり
折れたりして、動物体内から外せなくなった事例が頻繁にあった。このように注射針がからだに打ち込まれた
牛や豚が市中に流通することになると、'異物騒動'に拡大する可能性があると業界関係者たちは憂慮している。

http://pds.joinsmsn.com/news/component/moneytoday/201102/28/2011022711085706192_1.jpg
口蹄疫ワクチン接種のようす

　最近では韓国肉加工協会の高位関係者がこの問題を公式に言及した。キムシルジュン韓国肉加工協会常勤
副会長は17日、食品医薬安全庁が主催した懇談会で、"口蹄疫事態で全国の牛と豚に2回ずつワクチン接種を
したが、冬に注射をしたところ針が入っても取り出すのが容易でなくて、後ほど針が発見されれば消費者抗議が
途方もないことになるかもしれない"と明らかにした。彼は引き続き"農場によっては磁石まで使って除去しようと
努力したが、対処が容易ではなかった"として、"政府次元の徹底した事前点検が切実だ"と付け加えた。

　業界では具体的な案として、△屠殺および流通過程での異物検査監督強化△流通過程での針発見時に報奨
金を支給することなどを提示した。

(1/2)　つづきます

支援

>>146　つづきです

◇ミネラルウォーター取水場周辺に口蹄疫埋没地、全数調査の必要性提起
　ミネラルウォーターや醸造業界も緊張は同じだ。口蹄疫埋没紙の浸出水が2次汚染を起こすという問題提起が
相次いでいるためだ。大企業は独自に浄水施設を設けて消毒が可能だとしても、中小業者の場合'事前予防'
だけが最善策になっている実情だ。

　実際京畿道（キョンギド）内に14ヶ所あるミネラルウォーター業者の取水場のうち、8ヶ所の周辺に口蹄疫埋没地
があって、安全性が懸念されるという主張も提起された。未来希望連帯キム・ウルドン議員は"21〜22日、独自に
現場調査を実施した結果、京畿抱川市（ポチョンシ）二東面（イドンミョン）蓮谷里（ヨンゴクリ）にあるミネラルウォー
ター業者A・B2社の工場付近には、のべ37ヶ所も口蹄疫埋没地があった"と明らかにした。

　キム議員は"埋没した牛と豚一頭が、それぞれ160リットルと12リットルの浸出水を排出するという海外の研究
結果を元に推算すると、これら業者周辺の埋没地から8.9〜489.1トンの浸出水発生が予想される"として、"政府が
口蹄疫埋没地周辺のミネラルウォーター工場を、直ちに全数調査しなければならない"と促した。

◇不安な消費者…清浄地域ミネラルウォーター売り上げ急増
　消費者はすでに、このような可能性を憂慮する動きを見せている。今月に入って済州三多水など、口蹄疫清浄
地域産のミネラルウォーター売り上げが大きく増加したのが代表的な事例だ。流通業界によれば今年2月の三多
水売り上げは、前年の同じ期間に比べて70%増えた。流通業社関係者は"飲料用湧水の取水場は、たいてい高い
地帯にあるので口蹄疫浸出水とは関係がないが、消費者の不安感が作用して、口蹄疫清浄地域製品がよく売れ
ている"と話した。

　食品当局はすでに口蹄疫後日の暴風の可能性を予想して、2次被害遮断に積極的にでるという方針だ。ソン
ムンギ食品医薬品安全庁食品安全局長は、"埋没地浸出水が地下水に入り込んで、この地下水が調理に使わ
れることもあるので、汎政府次元でタスクフォースチーム(TFT)を構成して管理している"として、"食品企業も地下
水使用施設に格別の注意を注がなければならないだろう"と明らかにした。

(2/2)　以上です

支援

口蹄疫の肉も平気で食べるニダ支援

勤労者の定年60才に法制化する
ソウル新聞|入力2011.02.28 03:56
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110228035629430&p=seoul

[ソウル新聞]一般企業の勤労者の定年が60才に法制化される。 現在の労使自律で施行中である平均定年(57.16才)より
3才ほど伸びることだ。

労働界・経営界・政府は712万人余りのベビーブーム世代(1955〜1963年生まれ)の雇用延長を議論するために、経済社会
発展のための労使政府委員会傘下で、ベビーブーム世代の雇用対策委員会を1年間一時的に設置し、協議を経た結果
このように意見の集約がなされたことが27日に知らされた。 ベビーブーム世代の雇用対策委の活動期間は来る23日まで
であり、委員会は期間の締め切り前に合意結果を発表すると伝えられた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/28/seoul/20110228035629448.jpg

委員会の関係者は"委員会次元では定年の延長可否に対する合意を導出できなかったが、ベビーブーム世代の大規模
退職を考慮する時、定年60才義務化が必要だということは大きい枠組みで共感した状態"と話した。 関係者は"委員会内
の公益委員は定年を60才に延長する案を用意した。"とし"公益委員が用意した草案は、委員会の意見に採択されると
予想される。"と話した。 ベビーブーム対策委は委員長と労働界3人(韓国労総)、経営界3人(韓国経営者総協会・中小
企業中央会・大韓商工会議所)、政府4人(雇用労働部・企画財政部・保健福祉部・知識経済部)、公益委員代表5人など
全16人で構成されている。

現在の公務員たちの定年は5級以上が60才で、6級以下の場合、2011年に59才に増えて2012年には60才に延びる。
一般企業の勤労者たちの平均定年年齢は57.16才だが、実際には53才を前後して退職している。

委員会はベビーブーム世代の定年退職が今年から本格化するという点を勘案し、2〜3年以内に法制化をしなければ
ならないということに共感している。 法制化以後3〜4年の準備期間が必要で、2018年から我が国は高齢社会
(65才以上の人口14%)に進入するため、実際の施行は2017〜2019年になるものと見られる。

委員会関係者は"現在300人以上の企業の中で、定年が60才でのところが20.2%に過ぎなく、準備期間が必要だ。"とし
"定年60才が施行される場合、公企業と大企業の場合、青年雇用の減少につながるため、論議になる素地がある。"と話した。

>>1-6　遅くなりました。乙です。

支援

\4

<国際会計基準これだけは分かってこそ>
現在値分反映…変動性留意してこそ
注釈几帳面に見回してこそ,経済的実質重視
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/28/0200000000AKR20110228001500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=今年から韓国取引所に上場されたすべての企業の財務諸表作成と公示に適用される
'K-IFRS'(韓国採択国際会計基準)は国内資本市場に少なくない変化を追い立てると予想される。

会計基準は企業の財務情報を表現する言語体系だから国際基準と同じK-IFRSの採択は企業情報が共有される方式とこれを活用
する投資文化の一大変化につながるほかはないためだ。

28日取引所によればK-IFRSは今年から有価証券市場とコスダック市場上場企業らに適用されて,来る5月ならばK-IFRSで作成
された1分期財務諸表が初めて公示される。

取引所が最近発刊したパンフレット'投資家とともに読む国際会計基準'に紹介されたK-IFRSは概略次のような特徴を持つ。

◇連結中心の公示体制=既存会計基準の'K-GAAP'(韓国企業会計基準)が個別財務諸表中心だったらK-IFRSは支配会社と従属
会社を縛った連結財務諸表を主財務諸表でするという点で大きい差を見せる。

連結財務諸表では支配会社と従属会社の財務情報が合算されて個別財務諸表に比べて,一般的に借金比率が高く現れることになる。

連結財務諸表は支配会社が従属会社とのインサイダー取り引きで財務諸表を有利に作成する余地をなくすからK-IFRSは会計
の透明性と信頼度を高めると期待される。

投資家らは従属会社の資産と借金が皆含まれた連結財務諸表で支配会社の財務状態を正確に把握しようとするなら従属会社
の分まで考慮しなければならない。

(1/2)つづく

>>154 つづき

◇過去価値で現在値分で= K-GAAPは取得原価で資産と借金を評価したがK-IFRSは会計作成時点の実際家分を算定する公正価値
法を採択している。

これに伴いK-IFRSでは資産再評価で有・無形資産や投資不動産などの帳簿価格が大きく上がって,評価差益が発生してこれに
よって当期損益または資本の変動性が大きくなることができる。

投資家らは企業の正確な財務状態を把握するために企業がどんな家庭科評価模型により公定価分を算出したのか几帳面に見回
さなければならない。

◇規定よりは実質= K-GAAPが法や規制を遵守するのに焦点を置いた会計ならばK-IFRSは経済的実質をさらに重視する。
例えばK-GAAPは優先株を資本で分類する商法により償還優先株も資本で会計処理する反面K-IFRSは償還優先株保有者に優先株
償還義務があればこれを借金で分類する。

同じ脈絡でK-IFRSは膨大な会計規定を定めるよりは包括的な原則だけ提示してこれを土台に企業らが自律的に会計基準を適用
できさせている。

代わりに企業らは自ら適用した会計基準らに対する詳細な説明を提示しなければならないからK-IFRSでは注釈の重要性が非常
に高くなる。

この他にもK-IFRSはキャッシュフロー表で企業の判断が介入する余地が広くて事業結合会計処理時営業権償却をしなくて,
当期純利益減少を招かないことによって企業買収合併を活性化すると期待される。

K-IFRSはまた賃貸目的で保有する不動産を有形資産で分類するK-GAAPとは違って投資不動産で分類して機能通貨概念を導入
して,財務情報を外貨で表示できて,為替レート変動による外貨換算損益も防げる。

取引所は全世界的な会計基準単一化傾向により我が国もK-IFRSを導入することによって国内企業会計情報の信頼度が高まって
国外市場資金調達費用が低くなって究極的には国内企業価値が向上されることだと期待した。

(2/2)おわり

全体の企業64%の "ワーキングママの雇用計画はない!"
韓国経済|入力2011.02.28 07:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20110228075803929&p=ked

[チョン・ブギョン記者]ワーキングママ達が、社会に居る場所がますます狭くなっている。
全世界的に雇用機会の均等に対する不安が続いているなかで、業務空間ソリューション提供業者のリジョス(Regus)が、
全世界100万人以上の企業家を対象に実施した調査(2010年8〜9月)によれば、企業のワーキングママの雇用意志が
前年同期比20%減少したことが分かった。 2010年には応答企業の44%がワーキングママの雇用を計画したが、2011年には
36%だけがワーキングママを雇用する予定だと明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/28/ked/20110228075804225.jpg

我が国もまた例外でない。 韓国労働研究院の女性労働者対象質問によれば、産前後に休暇を使った人は10%に過ぎず、
この中の23%は退職の圧力を受けたと答えた。 ワーキングママの雇用を敬遠する理由に対して▲ワーキングママが他の
勤労者に比べて業務没入度と柔軟性が落ちて(37%) ▲追加の子供出産届により退社の時期がはやくて(33%) ▲技術的に
遅れること(24%)のためだと答えた。(重複回答)

しかし大部分の企業は復職したワーキングママの価値を認めており、この中の72%がパートタイムで復職したワーキング
ママグループを、人材市場の重要な一部門と信じているという肯定的な応答を見せた。 ワーキングママを好む理由としては
▲ワーキングママが現在の市場で探し難い技術を持っていて(56%) ▲高い年俸を要求せず、経験と技術を持っていること(57%)
のためにワーキングママの復職を好むと答えた。(重複回答)

リジョスの韓日地域担当副社長のジェシィ・キュア(Jessy Kure)は、今回の調査結果に対して"ワーキングママが家庭を
重要視するため、業務に没頭しにくいという恐れがあるが、このような理由でワーキングママに対して雇用の門戸を閉ざせば、
それだけ価値ある人材市場を排除することになる"と警告する。

幸いな点は大多数企業らがワーキングママを包容できる企業に、より一層多様な機会が与えられるという認識が拡大した事で、
多くの企業が業務環境の改善を通じてワーキングママを雇用しようとする努力をしているということだ。

ジェシィ・キュアは"業務時間と空間に融通性を与えることだけでも、より生産的な業務環境を造成でき、これを業務に適用する
ならワーキングママらの士気を培うのはもちろん、生産性の向上と人件費節減の効果も共に得ることができるだろう"と明らかにした。

"高為替レートが高物価原因．．為替レート適正化必要"　[イ・ヨンソプ議員]
連合インフォマックス| 2011-02-28 09:54
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002025731&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110228&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　オ・チンウ記者　=
　イ・ヨンソプ民主党議員が28日"為替レート水準を適正化するなど政策の重心を成長から経済安定に
移す必要がある"と主張した。

　イ議員はこの日国会で開かれる経済分野対政府質問に先立ち配布した資料で"高為替レート基調と
基準金利引き上げを逸した事が物価高騰の本質的原因"としながら"輸入物価安定の為に適正水準へ
為替レート引き下げ(ドル-ウォン為替レート下落)が必要だが政府は5%の成長目標達成に執着して消極
的な態度を見せた"と話した。

　彼は"高為替レート政策で輸出大企業は大規模利益を創り出したが、国内中小企業と消費者等は輸入
物価上昇で負担が増加した"としながら"政府が5%成長と、3%物価安定という二匹のウサギを同時に捉え
るという考えを捨てて、政策の重心を成長から経済安定に移す必要がある"と強調した。

　イ議員は"為替レートが高まれば成長効果より物価上昇効果がより大きく、消費者と家計の負担が増加
する"としながら"為替レートが5%上がれば成長率は0.1%増加する反面、消費者物価は0.29%増加すると
調査された"と指摘した。

　彼はまた"為替レート上昇で産業別では自動車と電子部品、コンピュータと1次金属等の場合にだけ収益
率が上昇して残り産業は収益率下落する"と付け加えた。

　イ議員は"政府は為替レートが市場で決定されると主張するが、実際は成長目標を達成する為に高為替
レート政策基調を維持している"としながら"2008年経済条件が悪くなって2007年対応16%上がったとすれば、
2010年には為替レートはそれだけ下落しなければならないが、まだ2007年対応約20%上昇した状態だ"と
指摘した。

　イ議員はまた"市中流動性縮小の為に基準金利を引き上げるものの、家計負担軽減対策を並行して実施
する必要がある"と主張した。

支援

\4

"今年韓物価上昇率3.6%に上方修正" <ゴールドマン>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/28/0200000000AKR20110228072400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユミ記者=今年韓国の物価上昇率展望値を既存3.3%から3.6%に調整したとゴールドマンサックス
が28日明らかにした。

グォン・グフン　ゴールドマンサックス エコノミストはこの日報告書を通じて"最近のオイル価額上昇とウォン為替切下げ
の遅延、食糧価格上昇などを反映して今年物価上昇率展望値を3.3→3.6%で、来年物価上昇率展望値を3.0→3.3%で各々上げる"
と話した。

金利展望に対しては"3月に金利引き上げがあると予想したが、この展望を修正して、2011年末金利展望値は3.50%で維持する
ものの来年末金利展望値を3.75%から4.00%に高める"と明らかにした。

引き続きGDP成長率は従来通り今年4.7%、来年4.8%を維持して、ウォン-ドル為替レートは3ヶ月、6ヶ月、12ヶ月範囲で各々
1千80ウォン、1千30ウォン、1千30ウォンになると展望した。

支援

ストライキ三ヶ月、全州バスへ放火破壊行為で市民不安　【光州日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/News_List/3/02/20110228/35180719/1

警察、専門担当捜査チーム拡大

　全州の各地でバスを対象にした放火と破壊行為が相次いでいて、運転手と市民が不安に震えている。

　警察は、昨年末から3ヶ月近く続いている全州（チョンジュ）地域市内バス5社のストライキと関連、不満を持つ
人物が関係していると見て、専門担当捜査チームを拡大編成するなど捜査力を集めている。

　27日全北（チョンブク）地方検察庁によれば、前日の0時1分頃、全州市八福洞（パルブクトン）にある湖南
（ホナム）高速車両整備所に駐車されていた市外バスで火災が起こり、消防署推算4000万ウォン相当の財産
被害を出して20分後に鎮火した。

　通報したキム某(50)氏は、“家でTVを見ていると、外であき缶を投げる音が聞こえるなど騒々しかったので、
窓を開けて車両整備所のほうを見たら、バスから火柱が上っていた”と話した。

　警察は発火地点から油の容器などがいろいろな所で発見されたうえに、通報者の陳述などから放火と推定して、
火災現場を精密鑑識するなど事故経緯を調査している。

　先の23日午後7時9分から13分ごろ、全州市鎮北洞（チンブクトン）韓国銀行前など3ヶ所を運行していた代替市内
バスに、何者かがパチンコで撃った石が飛んできて、ガラス窓が破損した。警察は同じ手口で大同時多発的に
ガラス窓が割られ、衝撃部位の直径が1cm以上であると推定、犯人がパチンコで石を撃ったと見ている。

　全北（チョンブク）警察庁は、バスのガラス窓連続破損事件が運転手と市民の安全を威嚇すると判断、犯人
検挙に決定的情報提供をした市民に、500万ウォンの申告褒章金を支給する方針だ。警察はまた、目撃者を探す
ビラ5000枚を配布して情報提供を受けている。

　警察関係者は、“最近バスを標的にした相次ぐ攻撃で運転手と利用客が不安を感じている”として、“不法行為
者を摘発して全員司法処理する方針だ”と話した。

　全州市内バス会社5社の民主労組は、労組を認めない事業主に反発して昨年12月からストライキを行っている。

支援

\4

取引所電算障害で先物・オプション取り引き一部停止
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/28/0200000000AKR20110228086300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=韓国取引所の事後証拠金口座システムに問題が発生して先物・オプション市場
に一時的混線が醸し出した。

28日取引所によればこの日場序盤30分間余り約1万契約の事後証拠金口座で注文が拒絶されてこれら口座を通した
先物・オプション売買価格締結されなかった。

取引所はシステムを正常化して事故原因を把握している。

先物社のある関係者は"場開始後30分程度事後証拠金口座システムがぼんくらになった。 外国為替・東洋・ウリ先物など
を除いた一部先物社と証券会社が注文を出すことができなかったと理解している"と伝えた。

他の贈り物社の関係者は"通常取り引き開始以後1時間程度過ぎた後国債先物取り引き量が1万5千〜1万6千契約程度になる
のに取引所システム以上のためかわからないが、通常の時より多少減った"と話した。

この関係者は"ただし市場で全般的に傍観傾向を維持しようとする雰囲気もあって取引量が減少した側面もある"と付け加えた。

支援

\4

"人為的高為替レートが物価爆弾原因"　[キム・ジンピョ民主党議員]
連合インフォマックス| 2011-02-28 11:12
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002025750&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110228&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　オ・チンウ記者　=
キム・ジンピョ民主党議員は28日"人為的高為替レート政策が高物価爆弾の原因だ"と指摘した。

　キム議員はこの日開かれた国会経済分野対政府質問で"高物価爆弾は大企業フレンドリーな政策の
せい"としながら"成長率に執着して物価を犠牲にした"と話した。

　キム議員は"ドル基準輸入物価上昇率より韓国ウォン基準輸入物価上昇率がはるかに高い"としながら
"物価負担を(中小企業に)転嫁している"と話した。

　彼は"財政危機を体験しているユーロを除けば高為替レートを維持している国家は無い"としながら"統計
は政府が高為替レート政策を行っている事を見せてくれる"と話した。

キム委員は"米財務部も事実上、韓国を外国為替市場介入国に指定した"と強調した。

　キム・ファンシク国務総理はキム議員の指摘に対して"政府は人為的な高為替レート政策を行っていない"
として"為替レートは経済ファンダメンタルと需給によって決定されるもので政府は急変動を緩和する程度の
努力だけをしている"と反論した。

支援

支援

政府エネルギー対策、公共機関車5部制‘言葉だけ’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110228/35181951/1

エネルギー危機警報格上げにもかかわらず、果川庁舎は違反車両ばかり

　政府が石油価格急騰により公共機関車両5部制を施行すると明らかにしたが、これが正しく守られておらず、
厳しい視線を浴びている。エネルギー危機警報格上げを契機に、夜間照明制限など民間にはエネルギー節減を
強要しながらも、政府は'言葉だけで'危機を叫んでいるという指摘も出ている。

　知識経済部は27日、石油価格急騰によりエネルギー危機警報を'注意'に上げて、デパートや大型マートなど
各種民間施設の夜間照明を制限し、啓蒙期間後の違反時には最高300万ウォンの過怠金を課すなど、強化され
たエネルギー節約政策を施行すると明らかにした。公共部門では自動車5部制を施行して、機関ごとに履行事項を
抜き打ち検査して公表すると明らかにした。

　しかし、危機警報格上げ初日の28日、政府果川（クァチョン）庁舎内には車両部制に違反した公務員の車両が
少なからず眼に触れた。果川庁舎ビル5棟のうち、第4棟周辺の駐車スペースだけで20台を越える違反車両が
堂々と駐車されていた。この日は月曜日なので、ナンバー末尾'1'と'6'の車両は庁舎に入ってくることができない。

　この日午前果川庁舎に出勤したある関係者は、"車両が5部制取り締まり対象なので、庁舎外に駐車をして
しばらく歩いてきた"として、"入ってきてみると違反車両が列をなして駐車されていてあきれた"と話した。

　一部では、政府が民間には過怠金云々して取り締まりに出るといいながらも、本来模範を見せるべきである
自分たちに対しては寛大なのではないかとの指摘も出ている。特に政府庁舎をはじめとする公共機関は、前日の
危機警報格上げ以前から車両5部制を施行していたことから、これまで政府が5部制をどれほど守っていなかった
かをよく見せている。

　庁舎を訪れたある請願人は、"危機警報が格上げされた初日に違反した公務員車両がこんなにあるようでは、
それ以前にはどのようだったのかすぐに分かる"と話した。

　庁舎関係者は"昨日は日曜日なので(危機警報格上げ)発表だけであり、今日部署を含んだ公共機関に車両
5部制を強化して施行することを指示する計画"と話した。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 328won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

C&

冗談抜きで北に押し付けちまえば良かったんじゃね?口蹄疫に罹患した家畜なんて

コスピ指数、取引場で年内最低値、1940線も崩れて　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/02/28/2011022801138.html

　コスピ指数が取引場で年中最低値を更新した。28日午前11時現在、有価証券市場コスピ指数は1936線で
上下している。これに先立ち午前10時30分ごろに最低値を更新した後、落ち幅を減らしていく姿だったが、コスピ
指数はまた下落して、1940線を割り込んだ。

　中東事態に加えて、また別の地政学的リスクである北朝鮮挑発の可能性により、泣きっ面にハチの状態だ。

　プログラムは1427億ウォン売渡優位を記録して指数を引き下げている。外国人は507億純売渡しで売り傾向を
継続している。反面、個人と機関はそれぞれ863億と912億純買い入れしている。

　全業種が強く押される中で、建設(2.85%)は2%台の下落を見せた。引き続き化学(1.93%)、流通(1.73%)、輸送
倉庫(1.61%)、証券(1.54%)、通信(1.50%)、鉄鋼・金属(1.09%)などが1%台の下落だった。銀行と医療精密だけが小幅
上昇している。

　特に前取引日(25日)には上昇した建設業種がまた下げている。大宇建設(047040)(10,900ウォン▼ 650 -5.63%)
は5.63%、現代建設(000720) (75,100ウォン▼ 400 -0.53%)は0.66%、GS建設は3.40%下落傾向だ。現代証券オオンス
研究員は、“直前取引日に技術的反騰をした業種がまた位置を求めている”として、“まだ市場に憂慮感が残って
いるだろう”と話した。オ研究員は“技術的に見ればコスピ指数は1950線で攻防戦を行って、この日多少押されて
いる”と話した。

　時価総額上位種目は三星電子(005930) (930,000ウォン▲ 4,000 0.43%)を除いて全部劣勢だ。特に現代重工業
(009540) (438,000ウォン▼ 13,500 -2.99%)と現代モービス(012330) (261,000ウォン▼ 3,500 -1.32%)、新韓持株
会社、KB金融は1%台で下降線だ。

\4

支援

シェーン

キム・ソクトン"来月、貯蓄銀行不良防止対策発表"　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/02/28/2011022801312.html

　キム・ソクトン金融委員長は28日、“来月中に貯蓄銀行不良再発防止対策を出す”と話した。

　キム委員長はこの日午前国会政務委員会に出席して、貯蓄銀行の不健全化を防ぐための対策が必要だと
いう指摘を受けてこのように明らかにした。

　キム委員長は、“貯蓄銀行が大株主の個人金庫のように利用されることを防止して、貯蓄銀行の健全経営を
誘導する”として、“不良発生時には経営責任の追及を強化する部分も対策に含ませるだろう”と話した。

　彼は“8・8クラブ制度を手入れする”として、“貯蓄銀行が系列化されて過度に大きくなることに対する改善策も
用意するだろう”と話した。

　8・8クラブとは、危険資産に対する自己資本比率のBIS(国際決済銀行)基準自己資本比率が8%以上かつ、
不良与信(固定以下与信)比率が8%以下で、不良危険に陥る可能性が相対的に低い貯蓄銀行を称する言葉だ。
これまでは貯蓄銀行は、一企業顧客を対象に80億ウォン以上の貸し出しができなかったが、2006年8月に
政府がこの8・8クラブに該当する貯蓄銀行は、80億ウォン以上の貸し出しすることができるように規制を緩和した
ことによって、大規模プロジェクトファイナンシング(PF)貸し出しによる不健全化が深刻化されたという指摘だ。

　キム委員長はまた、“貯蓄銀行ごとに与信専門出張所を設置して、庶民金融専門担当窓口を設置させ、与信
審査力量を大幅強化させる”と付け加えた。

\4

支援

一寸息抜き

現代デパート、太極旗パスポートケースプレゼント　【ニュースワイヤー　東亜日報】
http://localen.donga.com/MFeed_NewsWire/3/10/20110228/35189876/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2011/02/28/35189848.2.jpg

　現代デパート中東ユフレックスは、三一節（サムイルチョル）を控えて、太極旗が描かれたパスポート
ケースをプレゼントする。

　3月6日まで先着順購買顧客200人が対象で、太極旗フェイスペインティングや、太極旗模様バッチを
衣類などに無料で付けてくれる。

\4

支援

>>182
激しく要りませんｗ

家畜埋没地ビニール覆いだけ、'大雨は大丈夫だろうか'　【江原日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/Photo_List/3/06/20110228/35180574/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2011/02/28/35176003.2.jpg
27日午前10時30分頃、春川市南面ガジョンリの口蹄疫家畜埋没地。高さが一定でないため雨水が溜まっている。

[ルポ]口蹄疫埋没現場を行く
　春川ガジョンリ埋没地、雨に備えた非対応してビニール覆い設置にもかかわらず、周辺排水路が設置されて
いないため効果霧散。補完対策必要

　道全域に雨が降った27日午前、春川市（チュンチョンシ）南面（ナムミョン）の、空っぽの畜舎から50mほど上が
るとすぐに、口蹄疫家畜埋没地を知らせる'警告'札が見えた。昨年末の口蹄疫発生のはじめごろに牛70頭余りを
埋めた埋没地で、近くの小川から10mほどしか離れていない。

　最近行政安全部が豪雨の可能性に備えて、各自治体へ口蹄疫埋没地整備取り締まりを強調したためか、埋没
地はビニールで覆われていた。しかし一枚だけのビニールは、風が強く吹けば裂けるよなほど弱く見え、土砂の
高さも一定していないために、雨水があちこちに水溜りを作っていた。

　さらに埋没地周辺に排水路が設置されていないため、ビニールに降った雨水は、周辺の土地へそのまま染み
込んで、ビニールで覆った効果を半減させていた。ビニール覆いの外側を足で踏むと、すぐにへこんで、雨水と
一緒に周辺の土が少しずつ押し流された。洪川江（ホンチョンガン）と北漢江（プッカンガン）の合流地点から
わずか100mほどしか離れていない上に、28日夜まで最大で80mmの雨が降ると予報されていることから、2次
被害まで憂慮される。

　不足ではあっても急いで防水覆いを取り付けて、浸出水発生や流失を防ぐための、最小限の補完対策でも
なければならないと感じられた。

　近隣住民は、“先日市が雨に備えて埋没地にビニール覆いを設置したと理解している”として、“浸出水関連
被害がないことを望む”と話した。

　このような大雨を受けて、政府も口蹄疫感染家畜埋没地の状況点検に神経を尖らせている。 中央対策本部は
24時間非常勤務体系に突入し、各自治体も副団体長を中心に非常連絡体系を構築するなど非常勤務をしている。
道内口蹄疫家畜埋没地は14の市と郡、459ヶ所に達する。

\4

支援

sien

リビアに銃で撃たれた韓国経済...指標の修正非常
ヘラルド経済|入力2011.02.28 10:40 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110228104029820&p=ned

政府の今年のマクロ経済目標修正が、不可避になった。

民主化の活火山になった中東の変数により、国際石油価格が高空行進した事で、3%の物価と5%成長という'2匹ウサギ'は
すでに逃げ、原材料価格の上昇で経常収支黒字にも非常事態になった。 二重三重には対北朝鮮リスクが、再び頭を
上げる姿だ。 オイル価格に致命的な韓国経済に対する海外の視角も不安感がにじみ出ている。

政府も物価に対してはすでに強い憂慮を相次いで表明しており、マクロの目標に執着するよりは柔軟に対処する側に
旋回したことが観測される。

28日の企画財政部と韓国石油公社によれば、中東の反政府デモの影響により上がる続ける最近の国際原油価格の
上昇速度が、2008年の'超原油高時代'より早いことが分かった。

これに政府は年間物価の上昇率が3%の中後半に達するとみて、物価の安定に全力を傾けることにした。

物価と関連、ユン・ジュンヒョン財政部長官は、去る23日に"国内外の環境が非常に非友好的な状況だ"と言い、
イム・ジョンリョン財政部次官は、去る25日"口蹄疫と原材料価格の上昇で対内外物価条件が当初の予想より厳しい"と話した。

特にグローバル スタグフレーション(景気低迷の中での物価上昇)の可能性まで提起される状況のため、政府の5%の
成長目標はますます不透明になっている。

今年の経常収支目標160億ドルも達成が易しくない展望だ。 モルガン スタンレーはこの日に韓国が追加的なオイル価額
上昇時は、経常収支黒字をずっと維持することができるか不確かだという意見を提示した。

支援

支援

>>182
ただの鉛筆とかのほうがまだましニダ

今日ヨドバシに行ってきたニダ
LGはあったのにサムスンは見当たらなかったニダ
なぜニカ？

キム・ファンシク総理“物価安定ための金利引き上げに同意”　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/02/28/2011022801530.html

　キム・ファンシク国務総理が、物価安定のために金利引き上げが必要だという意向を明らかにした。

　キム総理は28日開かれた国会経済分野対政府質問で、物価安定のためには金利引き上げなどが必要だと
いうキム・ジンピョ民主党議員の主張に対して、“同意する”と答えた。

　キム総理は“昨年7月から三回にわたって金利引き上げをしていて、今後も金融通貨委員会が経済条件を
勘案して適切に決めると見ている”と話した。

支援

証券市場、リビア+北リスクで急落、年中最低点1939.30(-1.23%)　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/02/28/2011022801710.html

　28日のコスピ指数は、前日より24.13ポイント(1.23%)落ちた1939.30で取引を終えた。1940線を守ることができず、
取引中には1935線まで押された。

　海外証券市場は、エジプト、チュニジアに続くリビア事態にもかかわらず反騰に出ているが、国内証券市場は
かえって地政学的リスクにより、取引場で年中最低点を記録した。

　反面米国のS&P500とナスダック指数は、先週25日(現地時間)に比べ1%以上上昇した。日本の日経平均もこの
日0.92%上昇で締め切り、中国、上海総合指数は現地時間午後1時42分現在で0.6%以上上がっている。

　キム・クァンジン国防長官は25日、国会答弁で"今春は北朝鮮が挑発ししてくる時期"として、"色々な挑発の
可能性に対して対策を立たせ、訓練している"としたことから、北朝鮮リスクに外国人が不安感を感じて2239億
ウォン純売渡しとなり、5日連続売渡となった。キム・グァンジン国防長官の発言は、わが軍が28日から開始される
キーリゾルブ訓練前後に、北の挑発可能性があると見て備えてきたという話であるためだ。しかし個人と機関は
それぞれ473億ウォンと2485億ウォン純買い入れした。

　建設業種が3.37%と大幅に下落した。三星証券クァクジュンボ研究員は“建設業種はDTIが延長されるかどうかが
イシューだったが、延長されないことで下落した”として、“ここにリビア事態にともなう海外受注も不安感を加えた”
と話した。

　この他にも石油価格急騰により、化学業種は2%以上下落した。流通業種も2%を超えていて、証券市場下落で
証券業種も2%近く下落した。サービス、電気ガス、輸送倉庫、通信、紙木材、機械、医療精密の全てで1%以上の
下落だった。上がった種目は医薬品と銀行業種だけになる。銀行業種は3月の基準金利引き上げが期待されて、
0.35%上がった。

　時価総額上位種目では現代車(005380) (178,000ウォン▲ 3,000 1.71%)(1.71%)だけが唯一強勢であった。LG
化学(051910) (372,000ウォン▲ 500 0.13%)も0.13%上がった。反面現代重工業(009540) (435,000ウォン▼ 16,500
-3.65%)は3.5%以上、新韓持株会社、三星生命、韓国電力も1%以上下落した。

支援

支援

昨年、1人当りの健保料月3万ウォン払って1.9倍の給与費の恩恵
健康保険公団、2010年主要統計..老人診療費急増の勢い
イーデイリー|チョン・スンヒョン|入力2011.02.28 12:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110228120110768&p=Edaily

[イーデイリーチョン・スンヒョン記者]昨年に国民1人当り月平均2万9765ウォンの健康保険料を納付し、1.9倍の給与費の
恩恵を受けたことが分かった。

28日に国民健康保険公団が発刊した'2010年健康保険主要統計'によれば、昨年に健康保険公団が負担した健康保険
給与費は総33兆7962億ウォンで、前年同期対比で12.9%増加した。

健康保険料総賦課額は28兆4577億ウォンで、前年同期対比8.8%増加した。 職域別には職場保険料が22兆831億ウォン、
地域保険料は6兆3746億ウォンだった。

所帯当りの保険料は職場加入者1人当り月平均7万3399ウォンを負担して、被扶養者まで含む適用人口1人当りで
換算すれば2万8659ウォンを納付した。 地域加入者は所帯当り月平均6万7168ウォンの保険料を負担し被扶養者まで
含む人口1人当りでは3万1899ウォンを支払った。

加入者全体の保険料の負担額と給与費を調べれば、国民1人当り月平均2万9765ウォンの健康保険料を支払い、
1.94倍の5万7760ウォンの健康保険給与費を使ったと集計された。

健康保険公団で提供する給与費と本人負担額を合わせた診療費は、総43兆6281億ウォンで2009年より10.9%増えた。
この中で65才以上の老人の診療費は14兆583億ウォンで全体の32.2%を占めた。

健康保険適用人口1人当りの月平均診療費は7万4339ウォンであり、65才未満は5万6095ウォン、65才以上は23万5305ウォン
と集計された。

2003年と比較すると65才未満は診療費が79%増え、65才以上は127%に増加するなど、老人層の診療費が急増する傾向だ。
85才以上は6万5962ウォンから28万9286ウォンに339%増えた。

昨年の地域保険料の徴収率は、2003年以後最も高い97.5%を記録した。

支援

場.短期金利差縮小、プレミアム減少理由
韓銀報告書"景気鈍化信号と見ることができなくて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/28/0200000000AKR20110228158700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=昨年二度にかけた基準金利引き上げにも長期金利が下落して長・短期金利差が縮小
されたが景気と関連が少ない期間プレミアムが減少したのに伴ったことなので景気鈍化の信号と見ることができないという
分析が出てきた。

韓国銀行が28日出した'金利満期構造(term structure)の変化要因分析'によれば我が国は昨年7.9月基準金利を引き上げたが、
長期金利は下落して長・短期金利差が大きく縮小される金利満期構造の平坦化現象が現れた。

一般的に満期構造を現わす収益率曲線は長期債券投資時危険に対する補償の期間プレミアムが存在するから長期金利が短期
金利より高く形成されて右上向する。 しかし景気鈍化が予想される場合には長期金利が下落しながら平坦になるとか右下降
したりもする。

このために一部では通貨政策の有効性が大きく制約を受けることができるという憂慮を提起したし長・短期金利差縮小を
今後景気の鈍化信号と解釈することもした。
報告書はしかし"昨年長・短期金利差縮小は主に景気変動との関連性が低い期間プレミアム減少によったこと"としながら
"これを景気鈍化信号と解釈するのは合わない"と明らかにした。

長・短期金利差縮小は金融市場での危険緩和、不確実性縮小、外国人・年金基金などの中長期債券所要増大など景気変動と
関連性が低い期間プレミアムが着実に減少したのに起因したということだ。

報告書はまた、2009年以後昨年まで長期金利が通貨政策基調とは違う姿を見せたが、今年は期間プレミアムがすでに低く
なって追加下落の余地が大きくないだけこのような現象が再演される可能性は高くないと見通した。

韓銀金融市場局資金市場チーム キム・ジュンテ課長は"前に満期構造を景気状況判断に役立つように活用しようとするなら
満期構造の変化を経済ファンダメンタルに対する期待要因と期間プレミアムで区分して分析する必要がある"と話した。

また"金融市場安定、過度な資本輸出入規制のような債券需給変動性縮小努力、市場との疎通強化等を通して期間プレミアム
の変動性が縮小されることができる条件を作ることが重要だ"と強調した。

\4

<リビア撤収後装備.第三国人員'管理非常'>
重機　鍵.バッテリーあらかじめ取り出して隠して、当局"国民80人余り残留予想"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/28/0200000000AKR20110228155300043.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ノ・ジェヒョン記者=リビアで海外同胞撤収が相次ぎながら私たちの建設業者らは工事現場の重機
管理問題で非常事態になった。
政府は内戦様相を帯びているリビアから撤収することを強力に勧告していて建設業者らもこれに共感しているけれど苦心が
少なくない。
すべての人材が撤収する場合、暴徒によって車両、重機などを難なく略奪されて今後、情勢が安定しても工事再開が難しく
なる状況を憂慮するためだ。
実際に今年に入って韓国企業らのリビア工事現場に暴徒らが侵入して建設重機、車両、コンピュータなどを略奪して資材倉庫
に火を付ける事件が数回発生したことがある。

これに伴い、建設業者らは政府の勧告にもかかわらず、現地に必須人員を残すことを願う実情だ。
政府当局者は28日"状況を予断できないだけに安全のために全部撤収しろと勧告しているけれど建設業者らは必須人材を
残したいようだ"として"海外同胞80人程度が残ると予想する"と話した。

建設業者らは残った職員らが現地住民と自衛警備隊を組織して工事現場と装備を管理するように任務を任せている。
しかしこの人材だけでは管理がやさしくないために妙策を絞り出している。
建設業者らは暴徒らの乱入に備えて掘削機をはじめとする重機の鍵やバッテリーをあらかじめ取り出して隠して置く場合が
多いという。 重機が最初から作動できないようにすることによって略奪を最小化するという意図だ。

建設業者らはまた、現場雇用された第三国勤労者の信頼を失わないのに格別に神経を傾けている。韓国業者20ヶ所余りで
仕事をしてきた第三国勤労者はバングラデシュ人、インド人など1万人余りもなる。
建設業者職員らが船舶、飛行機などで撤収する時にも第三国勤労者たちと同じように動いていてこれらが安全に国に帰れる
ように最善をつくしている。

私たちの国民だけ先に撤収することで見られれば後ほど第三国勤労者たちをまた雇用するのが難しくなる可能性が高いと
いう判断からだ。
外交消息筋は"韓国建設業者らは過去リビアに対する国際社会の経済制裁期間にも現地に残りながらリビア側と信頼を積み
重ねた"として"今回の事態でも工事を再開する状況を念頭に置いて慎重に動くようだ"と話した。

"日本の大本営の防空壕工事で韓国人650人死亡"(総合)
聯合ニュース|イム・キチャン|入力2011.02.28 15:56 |修正2011.02.28 16:15
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1026&newsid=20110228155613192&p=yonhap

・国務総理直属委員会の調査…"太平洋戦争末期工事に強制動員"
(ソウル=聯合ニュース)イム・キチャン記者=太平洋戦争末期、日本軍総指揮所として使われる計画だった大本営地下防空壕の
建設に韓国人7千人ほどが動員され、これらの中で工事の過程で多くは650人が死亡したという調査結果が出た。

国務総理直属の対日抗争期の強制動員被害の調査および国外強制動員犠牲者などの支援委員会は、日本の国土交通省の
資料と文献、関連者の陳述、既存の研究資料などを土台に2006年から調査を進行した結果、被害規模がこのように推算された
と28日に明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/28/yonhap/20110228161511956.jpg

大本営地下防空壕は太平洋戦争当時、日本帝国の陸・海・空軍指揮部が駐留し、戦争を指揮・統率できるようにした本部であり、
もしもの事態に備えて天皇一族の王宮まで移しておいた待避施設だった。 当時日本は、長野県の松代一帯の象山、舞鶴山、
皆神山等を中心に、1944年10月〜1945年の敗戦直前まで、極秘裏に工事を進行した。 規模は掘削の長さ9千510m、高さ
2〜3m、面積3万8千42�uであり、敗戦当時の平均工程率は80〜90%であり、兵士が駐留する前に戦争が終わった事で、実際には
活用されなかったと委員会は伝えた。

委員会は"戦争末期に天皇が、大多数の国民を放置したまま一族の安全と危機から守るために、建設した場所と推定される"
として"工事費用は当時の金額で1億円に達し、政府の官庁と放送協会、食糧貯蔵庫などまで含まれて規模も途方もなかった"
と話した。 委員会が確保した生存者などの陳述に沿えば、当時の韓半島では村役場の職員が無作為で住民を強制動員し
日本に送り、動員された韓国人は半地下の木材テントで生活するなど、劣悪な条件の中で1日2交代の工事に投入された。

当時、韓国人の労務者は零下20度に肉迫する酷寒で、耐えなければならなく、特別な安全装置もなしで掘削と発破工事が
行われる中で、日本側が差し迫る工事期日に合わせようと作業を無理に押し切った事で危険に露出した。 委員会は"生存者の
証言によれば工事期間には死亡者が毎日1人以上出ており、つらい労役と恐怖に耐えられずに自殺する場合も頻発した"とし
"食事時間は30分であり、炊事場では立ってご飯を食べなければならなかったという"と説明した。

委員会は"韓国人の強制動員の具体的実態を把握する為には、作業名簿を入手して作業場と韓国人の死亡場所、埋葬地など
に対する現地調査をしなければならない"とし"日本側が中途はんぱ態度を見せているが、関係部署と引き続き接触するだろう"
と話した。

￥４

支援

憂鬱な'三枚肉デー'..価格は垂直上昇(総合)
聯合ニュース|キム・ジヨン|入力2011.02.28 14:44 |
http://media.daum.net/economic/consumer/view.html?cateid=100020&newsid=20110228144437846&p=yonhap&RIGHT_COMM=R1

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジヨン記者=数字3が重なる事で'三枚肉デイ'になった3月3日を控え、大型マート業界が三枚肉の
割引行事を用意したが口蹄疫の余波で、価格は昨年に比べて大きく上がった。

昨年の行事には国産の冷蔵三枚肉価格は、100g当たり900ウォン台まで安くなっていたが、今年は豚肉の価格が上がった
状況のため、最低でも1千300ウォン台で販売される。 28日の業界によれば新世界イーマートは、来月3日の一日で全国の
店舗で通常価格が100g当たり1千680ウォンの国内産の三枚肉を、1千380ウォンで割引販売する。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/28/yonhap/20110228144437912.jpg

また、来月3〜6日には高級三枚肉の'ウェルビーイング三枚肉'を100g当たり1千980ウォンでリリースする。

ロッテマートは済州（チェジュ）店を除く、89の店舗で国内産冷蔵三枚肉を200t準備し、来月2日まで100g当たり1千580ウォンで
販売する。 引き続き三枚肉デイ当日には、1千380ウォンでリリースする。 カナダ産など輸入冷蔵三枚肉は1千280ウォン、
ベルギーなどの地から輸入した冷凍三枚肉は720ウォンで販売する。

これと共に親環境サンチェは100g当たり980ウォン、ニンニクは500g 1袋当たり3千150ウォン、マッシュルームは200g 1袋
当たり2千100ウォンで販売する。

ホームプラスも来月3日から1週間、国産冷蔵豚肉と輸入冷凍三枚肉を各々100tずつ確保し、通常価格より30〜40%割引して
販売することにした。

イーマートの豚肉担当のムン主席バイヤーは"今回の行事は価格が急騰した三枚肉を、安く買える機会です"とし"週末を
控えて需要が増えると予想し、普段より物量を5倍以上に増やした"と話した。

\4

経済の話じゃないけど

＞米軍の外国人兵士募集に韓国人が殺到・・・市民権取得がメリット
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1245190861/

徴兵で韓国軍に入ってもまったくメリットないが
米軍に入ればアメリカの市民権がとりやすくなる

韓国に帰っても仕事がない
アメリカ軍で長年働けば給料と年金が保証される
お先真っ暗な韓国でフリーターするよりはるかに希望が持てる

＞890人の募集に対して8000人以上の韓国人の応募
＞給与は、年間２万ドル程度

なかなかの狭き門だ

論山（ノンサン）陸軍訓練所の訓練兵が首をくくって亡くなった状態で発見
MBC |コ・ビョングォン記者|入力2011.02.28 09:40 |修正2011.02.28 10:00 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110228094033411&p=imbc

[ニューストゥデイ]
▲ANC▲
論山陸軍訓練所の訓練兵が出所を一週間余り残し、首をくくって亡くなった状態で発見されました。 遺族たちは持病のために
苦しんだ、訓練兵をまともに治療しなかったため、としながら強く抗議しています。
コ・ビョングォン記者です。

▲VCR▲
論山陸軍訓練所の訓練兵の21才チョン・某氏が、テントの中のトイレで首をくくって亡くなった状態で発見されました。 休日を
むかえて宗教礼拝に参加して帰ってきた後、1時間ぐらい過ぎた後でした。

遺書は発見されていませんが、軍当局は特別な外傷がない点から推測し、自ら命を絶ったと見ています。

だが、遺族たちはチョン氏がトイレで発見された後、20分余りが過ぎる間、応急措置がされなかったとし、抗議しています。
また、入所の後、何回も激しい中耳炎を訴えたが、入院などの治療がなかったとし、訓練所側の責任を提起しています。

▲INT▲カン・レフン/遺族
"たとえ自殺したとしても、これは自殺ではなくて他殺です。 軍の部隊が子を殺したことです。"

軍当局は訓練兵と部隊指揮官などを相手に事件経緯を調査する一方、正確な死因の把握と殴打などの可能性に備えて
解剖検査をする計画です。

MBCニュース　コ・ビョングォンでした。

>>209
<丶｀∀´>　＜後で、謝罪と賠償出来るから2度美味しいﾆﾀﾞ。

徴兵で韓国軍に入ってもかなり給料安いから米軍入りに抵抗ないだろ

＞軍人の手当ては毎月65,000ウォン〜88,000ウォン（約8千円〜1万1千円）です。（2009年）

今のレートだと約4550円〜6160円（高校生のお小遣いか）

3月国庫債6兆1千億ウォン発行
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/28/0200000000AKR20110228157000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=企画財政部は来月6兆1千億ウォンの国庫債を競争入札方式で発行する計画だと
28日明らかにした。

国庫債3年物1兆4千億ウォンは8日,5年物2兆2千億ウォンは15日,10年物1兆6千億ウォンは22日,20年物9千億ウォンは29日
各々入札が施行される。

財政部は一般人が参加する場合、競争入札発行金額の20%である1兆2千200億ウォン限度内で最高落札金利でまず配分して,
国庫債専門ディーラー(PD)別に落札金額の10%を落札後3営業である以内に追加引き受けできる権限を付与することにした。

財政部はまた3月中5千億ウォン規模の国庫債を交換する計画だ。

<論山陸軍訓練所の訓練兵の人権保護脆弱'論議'>
聯合ニュース|キム・ジュノ|入力2011.02.28 15:43 |修正2011.02.28 15:50
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110228154308811&p=yonhap

苦痛呼び掛け訓練兵'仮病'扱い、恥部..2005年には'人糞'事件も

(論山=聯合ニュース)キム・ジュノ記者= '新兵輩出のゆりかご'として60年の歴史を持った論山陸軍訓練所が、訓練兵に対する
人権保護の脆弱論議で再度騒がしくなっている。

2005年1月に国民皆の公憤を買った'人糞'事件に続き'中耳炎'の苦痛を訴えた訓練兵チョン某(21)氏を'仮病'と扱い、結局去る
27日に自殺するまで放置したという、遺族の主張まで提起された事で軍当局が困惑している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/28/yonhap/20110228155032566.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/28/yonhap/20110228155032619.jpg

28日の遺族たちによれば、この日に国軍の大田（テジョン）病院に安置された、チョン氏の服の中から、自ら命を絶つ前に
作成したと見られる"あまりにも苦痛だ、植物人間になったら安楽死をさせて欲しい、火葬にして欲しい"という文が書かれた
メモが発見された。

また、チョン氏が亡くなる前の去る10日、母宛に書いて送ることが出来なかった手紙には、"右側の耳が詰まった感じで
よく聞こえなく、水が入ったように聞こえる"とし"訓練所では抗生剤を貰うため医務室にいけいう。 外部の病院には行けない
ので、薬を送る方法を調べてみて欲しい"と書いている。

チョン氏は亡くなる前に指揮系統を通じ、中耳炎にともなう深刻な苦痛を何回も訴えていたことが確認された。

彼は"分隊長と小隊長、中隊長に階級の順序のとおりに話したがもはや(外で)帰ることができないという"として"訓練を受ける
時、耳のために胸がとても苦しくて死ぬようだ"と手紙に書いた。

出所を控え、望む病院で思う存分治療を受けることができたチョン氏は、結局27日の午前11時26分頃、生活館のトイレで首を
吊って亡くなった状態で発見された。
反面、軍当局は'仮病の可能性が濃厚だ'という内容の面談記録を作成していた。

（1/2）続きます。

支援

支援

>>213の続き

遺族たちが提供した、去る16日付の軍当局による面談.観察記録によれば、チョン氏は'右側の耳で耳鳴りがし、他の音が
聞こえない'と相談したが、担当幹部は'耳には全く異常がない。 仮病の可能性が濃厚だ。 軍医官が異常ないと話をして
いるが、民間の病院で診療を受けたい、より大きい病院に送って欲しいと抗議し、泣くなど騒動を起こした'と記録している。

この幹部は去る19日にも'耳内視鏡検も査結果何の異常ない'と記録し、21日には'日常生活観察時には全く痛がるそぶりが
なく、他の訓練兵より食べ物もよく食べる'だと書くなど、チョン氏の呼び掛けを強く退けたことが明らかになった。

これに対して陸軍訓練所側は"遺族たちの無念に思う心は十分に理解をしており、憲兵捜査隊でチョン氏の他診察記録などを
把握している"とし"チョン氏が苦痛を訴えたため、手続きのとおり外来診療し薬の処方もした。 特別な問題はないと判断される"
と話した。

陸軍訓練所では、2005年1月10日の午後3時30分頃ある中隊長が、訓練所内のトイレを点検した後、椅子式の便器20台の
中の2台で水が流れないのを確認し、午後4時頃にテントで訓練兵192人に人糞を指で掬って口に入れろと強要した'人糞事件'
が発生することもあった。

陸軍は特別監察を行い陸軍の訓練所長と連隊長などを懲戒し、各種人権保護対策を用意して施行してきている。

（2/2）以上です。

<丶｀∀´>　＜てっきりご褒美と思ったﾆﾀﾞ。

※終わります。支援ありがとうございました。

<金融界、イスラム債券非課税論議憂慮>
"経済論理に宗教問題関連させてはいけなくて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/28/0200000000AKR20110228177500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)金融チーム=イスラム債券(スクーク)非課税許容論議が政界と宗教界まで広がりながら当事者の金融圏
で憂慮の声が出てきている。

金融業界は資金調達窓口が多元化するという点で利点があるだけに中長期的にはイスラム債券に非課税恩恵を与える租税特例
制限法改正案が通過されることを希望している。

特に金融業界は今回の論議が宗教界の加勢で経済論理が排除されたまま増幅されているのに対して憂慮を表示した。

だが、マレーシアをはじめとしてイスラム圏で国内で調達している外国為替規模が多くなくて直ちに国内資金市場には特別な
影響がないと見通した。

まずウリ銀行関係者は"イスラム圏のマレーシアで調達する外貨規模が1億ドル水準に過ぎなくて全般的に大きい影響はない"
と話した。

特にこの関係者は"グローバル金融危機以後銀行らの信用度が良くなりながら外貨を調達する所も多様化してかえって取捨
選択している状況"としながら"東南アジア窓口が詰まっても資金調達する所は多い"と強調した。

国民銀行と新韓銀行はイスラム圏で資金を調達していなくて特別な心配がないという伝言だ。

また、去る2008年マレーシア債券市場で20億リンギット(マレーシア貨幣単位.韓国ウォン7千386億8千万ウォン)規模の資金
を持ってきた現代キャピタルも追加資金調達計画をたてはしない。

このように直ちにイスラム圏資金が切実な国内金融機関は殆どない状態だ。

(1/2)つづく
>>216
おつかれさまでした

>>217 つづき

ただし産業銀行はマレーシア政府に35億リンギット(韓国ウォン1兆2千926億9千万ウォン)規模の債券を新規に設定したが、
マレーシア政府が半分以上をイスラム債券発行を前提に承認したと分かった。

産業銀行関係者は"スクーク関連法が導入されることができなければリンギットポンドを通じて資金を調達できる余地が縮小
される"と指摘した。

企業銀行関係者やはり"イスラム債券問題で全体的な資金調達計画に困難があることでは見ない"としながら"だが、今回の
論議でイスラム諸国が債券発行限度を減らせば資金調達多角化の側面で障害物になることもできる"と指摘した。

国策銀行のある関係者は"スクークは外貨資金調達窓口を多様化するという側面で悪い理由がない"としながら"特に中東や
イスラム国家が発注する開発プロジェクトを受注しようとする時スクークを活用して資金が行ったり来たりすればより良い
こともある"と強調した。

他の関係者も"(政界と宗教界で)改正案に反対する理由を納得できない"としながら"経済的な問題を特定宗教問題と関連
させて非課税恩恵を与えることができるかと追い込む現実が苦しい"と非難した。

企画財政部は最近の論議にもかかわらず、イスラム債券関連法が国会で早く通過するべきだということには変わりがない
という立場だ。

(2/2)おわり

支援

支援

>>216
乙でした

>141
これって彼ら自身が常々どう行動しているかを吐露しているようなものだよ
「自分（達）ならやるようなことは他人も絶対やるにキマッテル」

2chでよく見かけるこれとおんなじ
　自分と対立するレスが複数IDからついたら即自演認定

まあ一概にはそうだとは言えないと思うけど
否定も出来ない
不思議

リビア建設勤労者輸送船舶2隻投入(総合)
ギリシャ船舶1日夜11時リビア港湾到着大宇・現代建設職員と3国の勤労者3千500人受け入れ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/28/0200000000AKR20110228207700003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=流血惨劇が広がるリビア建設現場で撤収する大型建設会社の勤労者を輸送するため
に外国船舶が追加投入される。

国土海洋部はリビアに工事現場がある大宇建設、現代建設などの勤労者輸送のためにギリシャ船舶2隻を緊急に投じること
にしたと28日明らかにした。

国土部は関係者は"大宇建設、現代建設など大型建設会社に勤めるリビア現地勤労者たちは韓国人だけでなく第3国人まで
合わせると数千名に達して待避する人が多い"として"航空便よりは受け入れ人員が多い船舶を通じて移動させることにした"
と話した。

国土部は先立って26日リビア進出企業に対して勤労者たちを緊急撤収することを勧告したし、当初現場維持などを理由で
残留を考慮した大宇建設と現代建設など大型建設会社らも最小人員だけ残して全部撤収することにした。

政府はこれに伴い、これら人材輸送のために1千800人ずつ乗船が可能なギリシャ旅客船2隻を賃借りしたし28日ギリシャ
ピレウス港を出発して早ければ1日夜11時(以下韓国時刻)リビア港湾に到着する予定だ。

この旅客船は私たちの建設現場があるミスラタ・スルテ(1号),トリポリ・ベンガジ(2号)に立ち寄って大宇建設と現代建設
職員など韓国人勤労者253人と3国人など総3千500人が焼いて6日午前中ギリシャ ピレウス港に帰ってくる。

国土部によれば27日一日にだけ私たちの建設勤労者103人が航空機と陸路を通じてリビアを抜け出したし現在444人が残って
いるものと把握された。

これらの中で現場管理に必要な必須人材100人余りを除いた340人余りが撤収を決めたし今回のギリシャ旅客船に乗ること
が出来ない80人余りはエジプトやチュニジア国境で陸路を通じて移動すると発表された。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

お疲れ様でした

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 328won【将軍と大佐、どっちが美味しいニダ？】

乙でした

482 ：マンセー名無しさん：2011/02/28(月) 18:40:20.99 ID:KZWLRn8p
鳩山由紀夫前首相　宇宙人か、はたまた仏様か
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/110228/stt11022814300004-n1.htm
2011.2.28 14:27

さすがは宇宙人、いや仏様のような方だ。凡人が知らない言葉を事も無げに語られる。

>>228
　　　　　　・　ﾟ｡
　　　　　　∴ﾟ
　　　( ﾟдﾟ)ﾀｰﾝ
　 ∠〆　　　

ってスレが違いましたｗ。

>>224
お疲れ様でした。中国は対応早かったですね。

中国ｗｋｔｋ279
中国、リビア駐在の中国人1万2千人を撤収
2011/02/25 10:14送稿

でしたので。（本日もニュースありましたが、完璧に遂行した！という記事でしたので割愛。）

宇宙人や仏様に失礼ですよ

■MB政府で‘大-中小企業同伴成長’かえって後退
下請け法違反↑・取り引き書面契約↓・現金性決済↓
調査結果発表先送りして、こっそりとホームページに公開
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/465790.html
＠ハンギョレ

28日公正取引委員会がホームページに公開した‘2010年度下請け取り引き書面実態調査結果’資料を見れば
2009年に中小企業と下請け取り引きをした元請け業者3580ヶ所の中で、1682ヶ所が下請け法を違反したこと
があると答えた。

法違反疑惑業者比率は47.0%で、2008年42.9%と2007年43.9%より各々4.1%ポイント,3.1%ポイント高まった。
これは公正委が元請け業者5000ヶ所と下請け業者9万5000ヶ所を相手に2009年下半期中にあった下請け取り
引き内訳などを書面で把握した結果だ。

下請け取り引き契約を書面で結んだ比率も全体の78.3%で、一年前の2008年の83.1%に比べて4.8%ポイント減った。
書面でなく口頭で契約を結ぶことになる場合には、元請け業者が一方的に契約内容を変更しても下請け企業等が
対応する方法がない。

また今回の調査では下請け代金を現金と企業購買カードなど現金性のもので決済した元請け業者の比率が92.9%
であることが明らかになった。2001〜2006年に70〜80%台に終わったことに比べれば改善された姿だが、2007年
(95.3%)、2008年(93.2%)と比較しては減っている。反面手形決済比率は5.5%で、2008年5%より0.5%ポイントより増えた。
特に下請け代金を手形で支払った業者の中で、満期日60日を超過した長期手形支払い業者の比率は24.9%で
前年の19.9%より5%ポイント増加した。

(1/2)
http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2011/0301/00384709001_20110301.JPG
下請け関連比率変化

>>231　続き

合わせて下請け業者との協力関係増進のために技術と資金などを支援する元請け業者の比率も、2008年には
49.2%だったが2009年には48.2%で1%ポイント減少した。

全般的な下請け取り引き状況に対する改善程度を調査した点数も72.5点で、一年前の2008年の73.1点に比べて
0.6点下落した。原材料価格引き上げを理由に下請け業者の代金引き上げ要請に対して元請け業者が全部反映
した場合は30.7%に終わったし、11.1%は全く要求を受け入れないと調査された。

公正委は毎年上半期に下請け取り引き書面実態調査を行った後、7〜8月頃に報道資料を出して調査結果を発表
してきた。公正委は昨年にも5月から書面実態調査を始めたが、例年と違い調査結果は公開しなかったし、去る
23日にホームページに関連資料をこっそりとのせた。

(2/2)おしまい

今日の韓国は三一節（サミルジョル）休日です
韓国証券取引所もお休みです
市況の人は気をつけて

三一節ってヌンチャクみたいなやつか？

"2040年韓国1人当りGDP世界4位"
シティーグループ、"北政治体制変化時はやい経済成長期待"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/28/0200000000AKR20110228179900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者= 2040年韓国の1人当り国民所得が世界4位を記録するという展望が出てきた。
1日国際金融センターによればシティーグループは'2010〜2050年中1人当り国内総生産(GDP)上位10ヶ国'統計で韓国が
2020年世界10位に順位圏に進入した後2030年5位、2040〜2050年4位に上昇すると見通した。

購買指数力(PPP)為替レートで見れば2020年4万4千740ドルから2030年6万3千923ドル、2040年8万6千109ドル、2050年
10万7千752ドルに増える展望だ。

シティーグループはまた"北朝鮮も政治体制が変化する場合はやい経済成長が期待される"と明らかにした。
しかし1人当りGDP上昇にもかかわらず、人口減少などの影響で韓国の経済規模順位は2020年まで上昇の勢いを見せて
またインドネシア、メキシコなどによって順位圏の外に押し出されると分析された。

'2010年〜2050年中経済規模上位10ヶ国'統計によれば韓国の経済規模は2020年世界10位に初めて10位圏に入ってくるが
2030〜2050年にはまた10位の外に押し出された。

代わりにインドネシア、メキシコ、ナイジェリア、エジプトなどが新しく経済規模上位10ヶ国中に進入した。
国際金融センターイ・ジョンファ研究員は"韓国がadvanced-technologyと優秀な人材を保有していてはやい成長の勢い
を見せているが順次労働者が減少しながら競争力が落ちるからこのような結果が出たと見られる"と説明した。

こうした中主要外国系投資銀行(IB)らは新興国のインフレ拡大と経済自由化などの影響で前に世界インフレーション率
が大きくて5〜6%まで上昇することだと見通した。

ドイツバンクは"拡張的通貨政策にともなう新興国のインフレ危険拡大と1次産品需要増大および実質為替レート切上げ
などで新興国インフレが先進国に拡散、現在4%水準の世界インフレ率が短期内5〜6%で上昇するだろう"と展望した。

シティーグループは"新興アジアおよびアフリカのはやい成長の勢いなどで世界経済が2030年まで年平均4.3%成長して
2030〜2050年まで年平均3.8%成長すること"と予想した。
また"世界経済で新興国が占める比重が1950年には38%に過ぎなかったが2050年には79%に拡大するだろう"と見通した。

おはようございます。ちょっと経済と関係ない話題から

米“韓国に戦術核兵器配置計画ない”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Inter/3/02/20110228/35206575/1
朝鮮半島非核化の政策不変、戦術核不要

　バラク・オバマ米国政府は28日、韓国に戦術核兵器を再配置をする計画がないという立場を公式に再確認して、
韓国防衛のための戦術核兵器搬入は不必要だと強調した。

　米政府高位当局者はこの日、戦術核兵器再配置可否に対する米政府の立場を確認してほしいという要請に
対して、"米国政府は朝鮮半島非核化を支持する立場は不変で、その政策を変える計画もない"と話した。

　この高位当局者は、"戦術核兵器は韓国防衛には不必要で、米国は戦術核兵器を再配置する計画や意図が
ない"と明らかにした。

　先立って国内一部マスコミは、ゲリーセモア米ホワイトハウス大量殺傷武器政策調整官が、私見であることを
前提に、"韓国が戦術核兵器配置を公式要求するならばこれに応じるもの"という立場を明らかにしたと報道した。

UAE原発交渉団訪韓、事業本格化へ　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110301/35213089/1

　アラブ首長国連邦(UAE)原子力発電所発注元である、UAE原子力電力公社の最高財務責任者(CFO)が、
早ければ10日頃訪韓し、韓国輸出入銀行側と原発建設必要資金の調達方案を協議すると1日明らかになった。

　これで輸出入銀は、韓国電力がUAE政府と原発建設事業受注契約を締結した以後、輸出金融と関連して
UAE側と初めて交渉テーブルにつくことになり、今回の事業が本格化する展望だ。

　ナム・ギソプ輸出入銀副頭取はこの日、"UAE原子力公社側が原発と関連した全体的な事業計画を説明して、
資金支援方式と日程に対して、自己の立場を伝達するものと見られる"として、"今回のUAE交渉団の訪韓目的は
金融(貸し出し支援)部門に限定されていて、政府や韓国電力関係者と会うことはないと聞いている"と話した。

　輸出入銀からはナム副頭取が代表としてUAE原子力公社関係者と会う予定であり、実務交渉は輸出入銀の
グリーン成長金融部原子力事業部が担当する。輸出入銀は原発問題と関連して、別途に交渉チームを構成しない
方針だ。2009年にUAEへ原発工事意向書(LOI)を提出する際にも、輸出金融部門は輸出入銀の原子力事業部が
担当していた。

　輸出入銀関係者は、"資金支援方式と日程に対するUAE原子力公社の立場を把握した後、輸出入銀の(資金
調達)計画を確定する方針"として、"必要ならば追加で人員を投じて、UAE原発事業と関連した交渉チームを
設けることもありえるが、現在では計画がない"と話した。

　キム・ヨンファン、輸出入銀頭取は先月27日の聯合ニュースの電話取材に、"輸出入銀がUAEに100億ドル
規模の輸出金融を提供する意向があるといったが、当時具体的な貸し出し条件などを定めていなかった"として、
"したがって今回のUAE原子力公社CFO訪問は、原発事業と関連した資金調達計画と、事業内容を具体的に
把握できる機会になるだろう"と明らかにした。

金総理“監査院長時に貯蓄銀ロビーあった”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110301/35210197/1
■国会経済分野対政府質問

　キム・ファンシク国務総理は28日、“昨年(監査院長在職時)貯蓄銀行に対する監査時に利害関係にある人物
から(監査の)手を緩めて欲しいという、一種の請託ないしロビーがあった”と話した。キム総理はこの日、国会
本会議経済分野対政府質問でこのように話した。

　キム総理は請託ないしロビーをした人物が誰であるのかや、具体的な請託内容に対しては話さなかった。キム
総理は同時に、監査院が貯蓄銀行に対する監査結果を公開しなかった理由について、“(外圧のためというより)
問題点だけチェックするのでなく改善点まで出すためだ。そうすると深い検討が必要で時間がかかると分かる”と
話した。

　これに対して監査院関係者は、“監査院は請託と無関係に監査を行い、監査結果は3月に発表されると聞いて
いる”と話した。キム総理は民主党ウ・チェチャン議員からの“(キム総理が貯蓄銀行不良は)金融当局の責任と
いう発言をしたのか”との質問に対しては、“そのような趣旨の話をしたことがある”と答えた。

　与野党はこの日、チョンセ難や物価急騰、口蹄疫事態に対する政府の対策不十分を集中的に追及した。ハン
ナラ党ペク・ソンウン議員は、“チョンセ難は売買需要が減って貸し切り需要が増えたことで始まったのだから、
売買市場活性化で解決方法を探さなければならない”として、“3月末に終わる総負債償還比率(DTI)規制緩和
措置を延長して、民間アパート分譲価格上限制も撤廃しなければならない”と主張した。

　しかし民主党ムン・ハクチン議員は、“DTI規制を緩和してチョンセ難を解消するということは、火が出た家に
ガソリンを注ぐようなものだ”として、“賃貸住宅供給を増やして家賃上昇率を年5%以下に制限しなければならない”
と主張した。

　これにキム総理は、“賃貸住宅供給は前政府と大差なく、供給面では大きな問題はない。家賃上昇率制限は
かえって不動産費用を短期間に高騰させる結果にならないかと心配している”と反対意思を明らかにした。

　ユン・ジュンヒョン企画財政部長官は、油類税引き下げに対するハンナラ党ユ・イルホ議員の質問に、“現段階
では検討していない”と明らかにした。

4en

>>236
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 328won【格付けの次は核漬け】

おはようしえん

2月貿易収支'巡航'..28億4千600万ドル黒字(2報)
輸出389億5千900万ドル、輸入361億1千300万ドル
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/01/0200000000AKR20110301027900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者= 2月貿易収支も巡航した。

1日知識経済部によれば2月輸出は昨年の同じ月より17.9%増えた389億5千900万ドル、輸入は16.3%増加した361億1千300万ドル
を記録した。

これで貿易収支は28億4千600万ドル黒字を出した。

知経部関係者は"2月が28日で他の月に比べて短いうえに正月連休まで挟まっているのを勘案すれば、なかなか良い結果が出た
と見られる"としながら主力産業輸出好調などが後押しした結果と伝えた。

この関係者はまた"リビア事態などにかみ合わさったオイル価格急騰などが貿易に及ぼす影響は3週ほど時差を置いて現れる
から3月になってみてこそ計ることができるだろう"と話した。

支援

支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 328won【世界からぶぶ漬け】

言いたいことはよく分かるが、そうまでしないと伝わらないものなのか。

[ぱんぱん経済]“FTAは貿易高速度のハイパス”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110228/35207118/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/02/28/35207109.1.jpg

　キム・ファドン企画財政部貿易協定国内対策本部長の、‘自由貿易協定(FTA)ハイパス論’が官界で話題です。
キム本部長は先月25日、韓国道路公社を訪問した席でFTAを‘ハイパス’に例えて、道路公社職員がFTAに対
して簡単に理解できたといいます。

　キム本部長は28日、記者らと会って“高速道路料金所の一般車道とハイパス ゲートでは、ドライバーがハイ
パスを使って早く通過できるように、FTAを締結すれば貿易でもこのような恩恵を見ることができる”として、“我が
国もこれからは米国やヨーロッパ連合(EU)と貿易をする時、関税や非関税障壁がない‘ハイパス’を通過する
ようになる”と例えました。日本や他の競争国が米国やEUと貿易する時と比較すると、彼らが一般車道を通過して
いる時、我が国はハイパス ゲートを通過しているということです。

　その一方で彼は、FTA締結とハイパス導入が全員に恩恵を与えるものではないと話しました。キム本部長は
“ハイパス導入によって、料金所係員約7000人の雇用が危なくなったように、FTAでも農民などには一部不利な
側面がある”として、“この係係員を再教育して他の部署に配置するように、FTAでも補完対策を用意して被害を
最小化している”と話しました。

　2000年に導入されたハイパスは、遮断機の誤作動、精算エラーなど一部問題もありましたが、もう多くの人が
便利に利用しています。同じように韓米、韓EU間FTAも締結された後、一部で試行錯誤を経るだろうがキム本部
長の話のように、FTAが競争国より‘びゅんびゅん’飛ばせるハイパスになることを期待します。

★ハイパス：日本のETCに相当

支援

しえん

中東発石油価格急騰、経済指標も揺るがすか　【聯合ニュース】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110301/35212119/1
5%成長率懐疑論頭、経常収支も打撃

　年初から続く国際石油価格急騰により、今年5%経済成長など政府が予想した各種経済指標達成に、否定的な
影響を及ぼすという憂慮が提起されている。

　屈指の経済研究所ですら、石油価格と物価展望値の修正の必要性には、文句をつけない。 昨年末展望時には、
リビアなどの中東事態を予想できなかったために、以後の状況を反映するならば上方修正が避けられないという
ことだ。

　三星経済研究所とLG経済研究院は、今月中に石油価格展望値を１バレル90ドル後半台へ、10ドル程度上げる
計画だ。韓国開発研究院(KDI)も80ドル後半台から、10%ほど引き上げる要因ができたと見ている。これら機関は
物価上昇率も3%序盤から3%後半へ修正することが避けられないことに共感している雰囲気だ。

　特に原油高状況が持続すれば、経済成長率と国際収支にも否定的影響を及ぼして、政府が経済政策を運用
できる範囲を狭めるという観測が高い。政府は今年の成長を5%前後と展望したが、今の状況から見て、これを言い
続けることは難しいという懐疑論がすでに出ている。160億ドルの経常収支黒字展望値が減るという観測もある。

　最近では2008年の例がある。政府は李明博政府スタート直後の3月に、2008年の経済成長率を6%前後と発表
したが、石油価格の暴騰により、7月に修正文を発表して成長率を1.7%ポイントほど下げた4%後半に調整した。

　当時、世界経済鈍化(-0.4%ポイント)、為替レート上昇(-0.2%ポイント)、政策推進制約(-0.3%ポイント)等が成長率
下降要因になったが、石油価格展望値を80ドルから110ドルに37.5%も上げたことで、石油価格上昇にともなう成長
率損失が-0.8%ポイントで最も大きかった。以後、リーマンブラザース破産など世界金融危機まで生じたために、
2008年の成長率は政府修正にはるかに至らない2.3%に終わった。

(1/2)　つづきます

\4

>>248　つづきです

　今年も今のところ楽観論より悲観論が優勢な局面だ。一般的に国際石油価格が10%上がれば、成長率を0.2%ポ
イント落として、経常収支黒字幅を20億ドル減少させると知られている。 ここに原材料、穀物など海外で発生した
追加不安要因と、物価上昇にともなう消費減少などまで勘案すれば、成長率が石油価格の影響以上に下落する
こともあるという憂慮が出てくる。

　現代経済研究院ユ・ビョンギュ専務は、"我が国は原材料輸入比重が大きいので、経常収支管理が厳しくなる
だろう"として、"生産費用にも否定的影響を及ぼして、成長率達成にも負担として作用するだろう"と話した。

　しかし石油価格上昇の直接的打撃を受ける物価とは違い、成長率に影響を及ぼす変数は多様で、速断すること
は難しいという反論もある。三星経済研究所クォン・スンウ マクロ経済室長は、"適切な水準の石油価格上昇は、
石油製品輸出活性化など経済活動を助けることができる"として、"ある水準の臨界点を越えれば市場経済活動を
萎縮させるが、それに至らない場合、大きい負担はないという分析が少なくない"と話した。

　先進国と新興国経済が予想より活気を帯びているという点もプラス要因だ。KDIによれば、世界経済成長率が
1%ポイント上がれば韓国経済成長率は0.6%ポイント上昇する。 1月に国際通貨基金(IMF)が世界経済成長率を
0.2%ポイント上方修正したことから見て、私たちの経済が0.12%ポイント追加成長する余力ができたのだ。

　KDIキム・ヒョンウク マクロ経済研究部長は、"プラス要因とマイナス要因が混在している状況"として、"現水準
ならば昨年末に発表した成長率および経常収支展望値に影響を及ぼす程ではないようだ"と話した。KDIは昨年
11月に、4.2%成長率と152億ドルの経常収支黒字を予想した。

　政府は年初から続いた石油価格急騰など変化した環境が、各種マクロ経済指標に及ぼす影響を綿密に点検
しているが、中東事態の早期収束可否など不確実性が多いため、状況を判断するには厳しいという立場だ。

　企画財政部ユン・ジョンウォン経済政策局長は、"石油価格、農産物、原材料などの衝撃が発生したが、まだ
二ヶ月しか過ぎていない時点で展望値修正を論じる段階ではない"として、"まだ不確実性が相変わらずである
だけに、事態進展推移を見守る必要がある"と話した。

(2/2)　以上です

ダンケシェーン

[原油高ショック] 32年目のトラック運転手一日の儲け3万1700ウォン"オイル価格が恐ろしい"
エンジン消したまま待機するタクシー…ビニールハウス農家も打撃
"1リットル当たり700〜800ウォンだったIMFの時が、かえって懐かしくて"
朝鮮日報|イ・ソンフン記者|入力2011.03.01 03:06 |修正2011.03.01 04:40 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110301030617246&p=chosun

28日のソウル、新亭洞（シンジョンドン）西部トラックターミナル。貨物車が道路を走っていなければならない午後2時頃、駐車場
では300余台のトラックが空を探すのに難しいほど一杯になっていた。

貨物車運転手としての経歴32年のヤン・ヨンウ (54)氏は事務所の階段でタバコを吸っていた。 携帯電話を穴が開くほど見た
彼は"四日前、市内のバリーを走った後、この模様"としながら舌を打った。 '市内バリー'はソウル市内のように短距離の仕事を
称する貨物社の隠語だ。 普通、天安までを'市内バリー'と呼ぶ。

去る24日に、彼は塩化カルシウム25tを仁川（インチョン）港から京畿道（キョンギド）の高陽（コヤン）A業者に渡し17万ウォンを
受け取った。 お昼も抜いて110kmを走ったが、オイル価格、通行料などを差し引いて彼に残ったお金は6万1700ウォンだった。
1〜2ヶ月ごとに払う保険料、携帯電話の料金まで勘案すれば、一日の純収入は3万ウォン余りだ。

ヤン氏は"オイル価格が惜しく、この頃は京畿道の安山（アンサン）の家まで帰らず、西部のトラックターミナル近隣のサウナで
寝ている"とした。 昨年の年末に1リットル当たり1500ウォンだった軽油価格は、最近に1700ウォンまで上がった。 政府の補助金
(1リットル当たり330ウォン)を勘案しても1370ウォンだ。16年が過ぎた彼の25tトラックの燃費は、空いた車道を走っても1リットル
当たり3kmほどだ。 彼は"厳しかったとはいうが、オイル価格が700〜800ウォンだったIMFの時がかえって懐かしい"と話した。

日ごとに上がるオイル価格は、庶民の生業に直撃弾となっている。 トラック・タクシーの運転手と草花農家など、オイル価格と
生計が密接な人々は"オイル価格が10万ウォン上がれば収益も10万ウォン減る"としてため息をつく。

◆空のタクシーを手で押して

28日の午前のソウル、蓮建洞（ヨンゴンドン）ソウル大病院のタクシー停留場。営業用タクシー運転手のソン某(50)氏は、前の
タクシーが客を乗せて走りだすとすぐに空のタクシーを手で押して4〜5mを動かした。 寒い天気でも彼はエンジンを消したまま
タクシーに座ってお客さんを待った。

（1/2）続きます。

支援

>>252の続き

明け方の4時の出勤の時、ソン氏は会社でいれたLPG(液化石油ガス) 25リットルを満たして出た。 与えられた12時間を営業を
しようとするためには、普通10リットルを自分の金で入れなければならない。 昨年の秋に1リットル当たり900ウォン水準だった
LPG価格は冬をすぎて1080ウォンまでふわりと上がった。 車を手で押すのは燃料を少しでも惜しむためだ。

彼は明け方の4時から午前11時まで7時間、お客さん6人を乗せて4万1000ウォンを儲けた。 交代時間の午後4時までに残った
5時間で彼がさらに稼がなければならない会社への納金は6万3000ウォンだ。その金を稼ぐことができなければ、自分のお金で
埋めなければならない。 彼は"最近は5500ウォンの食堂のキムチチゲが高いという気がする"とし"パンと牛乳で済ます場合も
たびたびある"と話した。

京畿道の高陽でバラの栽培をするタク・ギホ(50)氏は、気温が零下に下がるという天気予報が出てくれば気が焦る。 バラは
摂氏18度以下に下がれば病気になる。 ビニールハウスの温度を高めるためには、油をさらに焚くほかはない。 3300�u
(約1000坪)のビニールハウスを暖めるのに要る軽油は一日平均500〜 600リットルだ。タク氏は"昨年までは軽油(免税油)
価格は11リットルで760ウォンだったのに、今は980ウォンまで上がった"とし"今年の冬は昨年より暖房費が1000万ウォン以上
必要だ"と話した。
韓国経済研究院キム・ピルホン研究委員は"庶民が従事する、運送・サービス業は特性上燃料費上昇が直ちに収益の減少に
つながる"として"他の業種に比べて、原油高の衝撃が大きくならざるをえない"と話した。

◆消えた落水効果

京畿道の安山の半月工業団地にある、産業用ビニール生産業者K実業は、最近に実費を支払っていた6人の営業社員の
オイル価格の補助費を、1人当り月25万ウォンの定額に変えた。 K実業の売り上げは昨年より10%増えたが、オイル価格の
上昇により原料費が急騰した事で利益はかえって減った。 K実業の関係者は"以前には大企業がうまくいけば、私たちの様な
中小企業にも餅が貰えたが、今はオイル価格のために餅の味も味わえなかった"と話した。 大企業の果実が中小企業に
流れる'落水効果'を原油高が吸収してしまったのだ。

誠信（ソンシン）女子大のカン・ソクフン教授は"大企業の投資が雇用の創出につながらないため、景気回復の温みが庶民に
まで広がらないでいる"とし"こういう状況でオイル価格と物価が上がれば、庶民の生活はさらに味気ないものになるほかはない"
と話した。

（2/2）以上です。

お昼
断固支援

支援

李大統領"日本は真正性のある行動と実践に出ろ"
ノーカットニュース|入力2011.03.01 10:39 |
http://media.daum.net/politics/assembly/view.html?cateid=1018&newsid=20110301103915035&p=nocut
[CBS政治部イ・ジェギ記者]
李明博大統領は3.1節（サミルチョル）をむかえ、"東アジアが世界秩序変化の中心軸に浮び上がっているこの時、東アジアの
平和は人類の将来に大変重要だ"とし"日本は昨年の菅直人総理の談話を土台に、真正性のある行動と実践に出なければ
ならない"と促した。

李明博大統領は1日ソウル世宗（セジョン）文化会館で開かれた第92周年3.1節記念式で行った記念演説を通じてこのように
明らかにして"そうしてこそ私たちの両国が過去に留まらないで未来に向かって進むことができる"と強調した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201103/01/nocut/20110301103915106.jpg

引き続き"冷戦を越えて世界化へ行く21世紀には、もう20世紀の遺産を清算しなければならない"と明らかにした。 北朝鮮に
対しても東北アジアの平和と、共同繁栄の新しい波に参加することを促した。 李大統領は"北朝鮮はもう核とミサイルの代わりに、
対話と協力で武力挑発に対する責任ある行動で真の和解と協力の道に出てこなければならない"と明らかにした。 "世界が
急速に変化するこの時代に、私たちの民族だけが歴史の流れに後れ、暗かった過去を繰り返してはいけない"と前提にし
"私たちはいつでも開かれた心で、北朝鮮と対話する準備ができている"と明らかにした。

李大統領は特に"92年前、私たちの先祖が切実に念願した民族の独立と自尊を完成するのは平和統一だ"と強調して"一つに
なった韓民族により統一された韓半島は、東北アジアはもちろん世界平和の中心軸になるだろう"と予想した。 李大統領は
"私たちは統一に対する国際的共感を広げる一方、統一に備えた私たちの力量をより積極的に進もうと思う"とし、統一に対する
強い意志を明らかにした。

李大統領は"貧困と廃虚の中から汗と涙で今日の繁栄を作り出したが、挑戦は終わっていない"とし"産業化と民主化を越えて
政治経済、社会文化などあらゆる分野で先進化を成し遂げなければならない"と強調した。 "理念論争を跳び越えて誰でも機会
を得て汗を流した人は、正当な結実をおさめ、倒れた人もまた立ち上がることができる社会にならなければならない"と力説し、
このために"先進一流国家の倫理的実践的インフラの公正社会の実現に、最善を尽くすだろう"と明らかにした。

最近の中東事態と関連し、"オイル価格が急上昇し生活物価が威嚇を受ける事で、庶民生活の困難が大きくなっている"として
"去る2009年の経済危機の時の気持ちに帰って、新しい挑戦に勝ち抜かなければならない時"と強調した。 李大統領は"私は
去る3年を見て、新しく覚悟を固める、さらに低姿勢で国民に仕え、先進一流国家の達成にまい進する"と執権4年目の国政に
強い意欲を現わした。

支援

>>236
朝鮮半島には戦略核しか要らないﾆﾀﾞ、と公言？

>>257
カネをくれニダ？支援

韓国政府が６つの貯蓄銀行に業務停止命令出したという内容が
中国網日本語版にのっているとの事。

11ヶ所以上、原文と異なる誤字・脱字…号泣する独立宣言書
タプコル公園大型石版変えてウォン文字の代わりにコンピュータ活字使って
朝鮮日報|ユ・ソクチェ記者|入力2011.03.01 03:12 |修正2011.03.01 11:14 | http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1026&newsid=20110301031219675&p=chosun

3・1独立宣言現場のタプコル公園(ソウル、鍾路区（チョンノグ）、鍾路（チョンノ）2街)の大型独立宣言書石板の文字を先月9日に
'独立宣言書の原文文字に直さなければならない'という理由により交替したが、原文とは差が大きく誤・脱字が多い事が明らかになった。

ソウル、鍾路区庁は昨年の1月に'書道文字で書かれた石版の多くの字が、独立宣言書の原文と違う'というある市民の異議申請を受け、
独立記念館諮問と鍾路区の文化財諮問委員会の審議を経て2000万ウォンを投入して石版を交替した。 過去の石版の上に
新しい石版を付ける方式だった。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201103/01/chosun/20110301111405851.jpeg
↑ [朝鮮日報]

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201103/01/chosun/20110301111405837.jpeg
↑ [朝鮮日報]

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201103/01/chosun/20110301111405815.jpeg
↑ [朝鮮日報]1967年にタプコル公園独立宣言書石板に彫られた、如初のキム・ウンヒョン先生の楷書体の文字(左側)と、鍾路区
が先月9日に新しく交替した石版の活字体文字(右側)。新しく交替した文字は独立宣言書の原文と異なり、正体不明の
コンピュータ活字と書道家らは指摘する。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201103/01/chosun/20110301111405802.jpeg
↑ [朝鮮日報]

しかし新しい石版は独立宣言書原文と異なる、コンピュータ活字体で使われ、あちこちに誤・脱字がある。 石版を確認した
チン・デハ全国漢字教育推進総連合会理事長は"後ろの部分の公約三章など全11ヶ所以上で、原文とは異なった誤って
書かれた字が刻まれている"と話した。

例えば新しい石版には公約三章の'吾人の主張と態度で早金語大没する光明正大(光明正大)にしなさい'という部分で'
(かの発音)'を抜けた'…語大地投'となっている。
★（1/2）続きます。

>>262の続き
また、新しい石版は原文に'懲辧(罪を罰するということ)'と書かれたところの'辧'が'力'ではなく'刃物の刀'を使った。 '誠忠'の'成'と
'利害相反'の'害'、'孫秉煕'の'煕'にも誤った字を入れた。 チン理事長は"書道ではない活字体では、書くことはできない誤った
字だ"とし、"3・1独立宣言書にこういうでたらめの字を使ってはいけないことだ"と話した。

この石版は1967年に初めて建設され、1980年に今と同じ高さ2.25m、幅5mの大きさで再度造られた。 石版の文字は'20世紀、
韓国最高の書道家'と呼ばれる如初キム・ウンヒョン(金膺顕・1927〜2007)先生の作品だった。 独立宣言文を活字体で再現せず、
当代の大家の書道作品としたのだ。

この独立宣言書文字は、如初の還暦記念書家の1987年の'如初砕金'にも載っている代表作の中の一つだ。 専門家たちは
楷書体(丁字をくっきり書く字体)が使われたこの文字が、如初の筆力が最も旺盛だった時期に出てきた作品だと評価する。
如初の作品は現代に作られたため、まだ文化財の指定対象ではない。

書道界の関係者たちは"新しい石版に誤りが多いことも問題だが、如初の作品を交替したのも文化的無知の結果だ"として
復元を要求している。

ヨ・ウォング東方連書の会長は"如初の文字は均衡を合わせるための異体字を使った作品であり、これは活字体とは異なり、
書道では許される"として"それを変えるなら、三国時代から今までのすべての金石文(金属や碑石に刻んだ文字)を交替しよう
という話と同じだ"と話した。 タプコル公園を訪れた市民のチョ・ゴンフン(58)氏は"今までの文字は力と誠意が宿った達筆で
あったのに、なぜこれをあえて活字体に変えたのか分からない"と話した。

ファン・ビョンウ韓国文化遺産政策研究所長は"44年間、3・1独立宣言の現場に立っていた如初の石版は、時代を代表する
歴史的価値と芸術性を持った文化遺産だ"とし"これを正体不明の誤字だらけの活字体に変えたのは、文化の抹殺と同じこと"
と話した。 これに対して鍾路区公園緑地課の関係者は"最近の人の誰が書道の文字を調べてみるのか"とし"文化財として
指定されてもおらず、文化的価値も少ないと判断した"と話した。

→如初キム・ウンヒョン(金膺顕・1927〜2007)
'20世紀最高の韓国書道家'と指折り数えられる人物。兄の一中キム・チュンヒョン、百亜キム・チャンヒョン氏とともに兄弟で
書道家の家としても有名だ。 楷書・行書・草書・隷書・伝書等、すべての書体を練習してその精華を吸収した後、心と手の調和
を作り出した作品世界を広げたと評価される。 1994年に出版した10冊の書道教本'東方書範'で東洋書法の代表的な文献・
金石文中字の特徴を最もよく表わすことを選び、直接文字を書いた。
★（2/2）以上です。

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 328won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

>>262
どうせ大半の人は読めないんだからそのままでよいのでは？

LG電子の2010-4Qの貸借対照表見ると、3Qに比べて
棚卸し資産が832億円減ったのに、現金が102億円しか増えていないんだよなあ。

これってどういうことだろ。在庫を処分した現金は設備投資と研究開発に回しました（キリッ
と見ることもできるけど、実際には、積み上がった在庫を捨て値で投売りしたか、
売ることもできない在庫（液晶パネルとか）の市場価値が下がって含み損がでたか
どっちなんだろ

北食糧難に花つばめ'食人人間'の変なうわさまで
マネーツディ|ペ・ソジン記者|入力:2011.03.01 14:34|照会:37382
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2011030114325046057&outlink=1

http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2011030114325046057_1.jpg
↑去年10月のKBSスペシャル'北朝鮮3代権力世襲のキム・ジョンウン、彼は誰か'に登場した北朝鮮の20代の'花つばめの女性'。
この女性は結局、飢えて死んだと伝えられた。

最近の北朝鮮内部では最悪の食糧難により'食人人間'が現れたという、荒々しい噂が広がっていると伝えられた。

去る28日の対北朝鮮媒体自由北朝鮮放送は、ある北朝鮮の消息筋の話を引用し、"北朝鮮、黄海北道（ファンヘブクド）、
沙里院（サリウォン）、南浦市（ナムポシ）、江西（カンソ）雨域一帯に食人人間が現れて花つばめ(家が無く通りをさまよう
子供たち)を捕まえて食べるといううわさがある"と報道した。

この消息筋は去年の10月に黄海北道（ファンヘブクド）、南浦市の港区域雨狐里の一帯で3人の花つばめの子供たちが、
食人人間によって死んだと主張した。 この噂が広がって北朝鮮内部の民心が荒々しくなっているという。

彼は約15年前の1995〜96年にも、飢えと混乱の中で人が人を食べたという荒々しい噂が広がったといった。 実際に北朝鮮の
色々地域で、人を食べた犯罪者を公開死刑したりもしたという説明だ。

また、北朝鮮に食人人間の噂が広がるのは、現在の北朝鮮社会が90年代中盤のように最悪の食糧難を体験しているという
ことを見せると分析した。

[社説]
経済研究所らの今年展望値下方修正が意味する事
入力:2011-03-01 17:02 /修正:2011-03-01 17:02
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011030126681&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　民間経済研究機関らが今年の経済展望分を大幅調整する予定という。国際石油価格が予想値を大きく
抜け出して経済条件がますます悪化している事に従った事だ。三星経済研究所とLG経済研究院等は2.8〜
3.2%で展望した物価上昇率を3%中後半へ上方修正して成長率は低くする動きだ。中東事態に伴う国際石油
価格急騰が一時的な現象に終わらないで、韓国の経済に持続的に大きい波紋を追い立てるだろうという話だ。

　実際、国際石油価格平均値は中東産ドバイ油を基準とする時、当初予想されたバレル当たり85〜86ドル
から90ドル中後半で10ドル以上も上がるというのが大まかな展望だ。韓国開発研究院(KDI)も80ドル後半台
で展望した水準から10%程度の引上げ要因ができたと分析している。さらに先月28日に取り引きされたドバイ
油現物価格は107ドルにもなる。政府が今年経済運用計画を組む時に基準としたバレル当たり85ドルは今の
状況とあまりにもかけ離れていると見る他はない。

　そうであるから政府が今年目標を前に出している5%の経済成長と物価上昇率3%台抑制はすでに川を渡った
と見なければならないという指摘まで出てくる状況だ。成長率だけでも民間研究機関らが3.8〜4.3%を予想した
事に比較すれば5%は過度に楽観的だった。政府がややもすると無理な目標に執着したあげく、誤った現実
認識を基礎に政策を展開する場合、副作用を憂慮せざるをえない。

　何より国際石油価格上昇に伴う衝撃を最小化できる経済運用対策準備に全力を尽くさなければならない。
オイル価格急騰はこれ以上一時的な現象と見る事は難しい。リビア事態が長期化する場合を排除できない
のみならず、中東圏全体の情勢がどんな様相に広まるのか不確実性が大きい状況で見ると、国際石油価格
は追加上昇する可能性が大きいと見なければならない。原油需給に支障がないように輸入先の多角化と
備蓄物量確保のような努力が必要な事はもちろんだ。

在庫の評価損計上なんて普通の事だろ。

"罰金を払っても看板の明かりは消せない"歓楽街不夜城
毎日経済|入力2011.03.01 17:19
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20110301171923541&p=mk

"皆が看板の明かり見て訪ねてくるのに、夜に全て消してしまうと薄暗くなって、その状態でお客さんは来ると思いますか?"
1日の深夜2時、ソウル江南区（カンナムグ）のテヘラン路一。政府が出した原油高対策の中の一つとして、屋外の夜間照明
制限措置がテスト実施された初日だが、ソウル市内の代表的な遊興酒屋の密集地域は相変らず眩しかった。

きらびやかな看板の照明を明るく灯したまま、客応対に忙しい風俗店のマネジャーキム某氏は"明かりが消えれば歓楽街の
雰囲気が全く出ないのに、照明なしでどのように営業をしろというのか分からない"として"罰金を払っても当分明かりを
消すつもりはない"と声を高めた。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201103/01/mk/20110301171923556.jpg
↑エネルギー節減のための政府の夜間照明制限措置が、先月28日の夜から施行された。 1日の午前2時頃、のソウル、
冠岳区（クァナクク）、新林洞（シルリムドン）一帯歓楽街では看板照明が明るく灯っている。 [写真=キム・ジェフン記者]

冠岳区、新林駅近隣の風俗店一帯にも'○○ノレパ' '○○居酒屋' '○○米仁村'など、色々ネオンサインが同日の深夜2時から
夜が明ける頃まで、夜道を明らかにした。

政府は先月28日から一週間の啓蒙期間を経て、来る7日から明け方2時を越えて看板照明をつけておく風俗店に、点灯1回
摘発時に50万ウォン、2回連続違反時には100万ウォンなど、最高300万ウォンまで過怠料を払わせる民間の照明制限措置を
施行することにした。

だが、相当数の業者は黄金時間帯の売り上げの減少を心配し、当分照明をつけたまま営業をするという態勢だ。 ある居酒屋の
管理人は"大部分が酔っ払ったお客さんは、看板を見てここに入ってくるため、政府が一括的に消灯を命令すれば風俗店は
皆死ぬ"とし、不機嫌な声を出した。 政府の方針自体を知らずにいる業者も一部あった。

屋外照明制限対象の自動車販売業者や金融会社も同じだった。 三成洞（サムソンドン）コエックス近隣の自動車販売業者は、
営業時間が終わったのに看板照明だけでなく、室内の商品ショーケースの明かりも明るく付けておいており、江南（カンナム）
テヘラン路の金融会社の看板も大部分が光を放っていた。

（1/2）続きます。

支援

>>271の続き

一部の事業主は過怠金の賦課に対する実効性に疑問を提起した。 新林（シルリム）駅近隣で酒屋を運営するイ某氏は
"夜間照明制限措置に違反すれば、最高300万ウォンまで罰金を払わなければならないが、該当の時間帯の売り上げを
勘案すれば耐えられることのできない水準ではない"と話した。

テヘラン路で200席規模の酒屋を運営するパク某氏も"大型業者は看板照明で営業中であることを知らせ、お客を呼び寄せ
なければならないため、罰金を払っても商売をすること"とし、"いちいちどのように取り締まるかも疑わしいが、過怠金が店の
規模によっては軽い金額でもある"と伝えた。

業種間の公平性問題もふくらんだ。 テヘラン路に所在する居酒屋の職員は"政府が風俗店や居酒屋だけ制裁し、カラオケ
など他の業種に対して消灯措置を適用しなければ、不法営業をするカラオケ場にお客さんが集まること"とし"夜間に営業する
すべての業者を規制しなければならない"と主張した。

チョン・ヨンホ韓国居酒屋アップ中央会の事務総長は"政府で最近エネルギー問題が難しいというから、これに従うつもり"
としながらも"冬期がすぎて日が長くなる事で、風俗店は午前0時からお客さんが増えるはずだが、深夜2時から消灯をする
ことになれば、売り上げが30〜40%ほど減る"としながら心配した。

彼は"看板を2〜3個掲げる店もあるので、1業者当たり看板の一つ程度は点灯することができるように、政府側に'1業者1看板
点灯制'を許容して欲しいと要求するだろう"と話した。

（2/2）以上です。

<丶｀∀´>　＜知った事かﾆﾀﾞ

終わります。支援ありがとうございました。

朝令暮改がありそうだ

！金鉱を掘り当てたニダ！支援

おつかれさまでした

オマケです。

●'裂かれる日章旗'
ノーカットニュース|入力2011.03.01 15:30 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/local/view.html?photoid=4567&newsid=20110301153029069&p=nocut
[ノーカットニュース ハン・ジェホ記者]
3.1節の92周年をむかえた1日の午後ソウル、鍾路（チョンノ）、タプコル公園では、光復会主催で'民族代表33人および3.1独立
運動犠牲烈士の追悼式'を終え、参加者が親日財産の国家還収と関連して糾弾集会を持っている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201103/01/nocut/20110301153029137.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201103/01/nocut/20110301153030860.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201103/01/nocut/20110301153032564.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201103/01/nocut/20110301153614856.jpg

●太極旗を持った子供たち
ノーカットニュース|入力2011.03.01 15:33

[ノーカットニュース ハン・ジェホ記者]
3.1節の92周年をむかえた1日の午後ソウル、鍾路（チョンノ）、タプコル公園で、光復会主催で開かれた'民族代表33人および
3.1独立運動犠牲烈士の追悼式'に参加した子供たちが、太極旗を持っている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201103/01/nocut/20110301153329216.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201103/01/nocut/20110301153022187.jpg

支援

F5はまだか支援

>>277
順調に北朝鮮化しとるな〜ｗ

>>279
ホントにまたやったら尊敬するわ

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 328won【ソウルを火の海に、ソウルは火の車】

■カダフィとコード合わせた業界'戦々恐々'
"市場多角化切実"建設会社ら相次いだ会議
イスラム債権法漂流金融問題も負担
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=130990
＠毎日経済

◆海外建設受注非常◆

今年に入って海外建設受注実績が急減したことが明らかになって、今年の海外受注目標達成が非常事態になった。

現在政府と海外建設協会は今年の実績急減が、昨年のアラブ首長国連邦(UAE)原子力発電所(186億ドル)の特殊性
に従ったものと説明している。

しかしこのようなUAE原子力発電所による変化の要素を除いても、今年の実績の45億6300万ドルは、昨年と比較し
てみると振るわない成績表だ。

昨年1〜2月実績の254億8900万ドルからUAE原子力発電所実績の186億ドルを抜いても69億ドルで、今年より高い
水準だ。

何より心配なのはチュニジアを始まりにエジプトとリビアを襲った民主化の火が、私たちの建設業者全体の受注中
70%を占める中東と北アフリカ全域に広まる兆しを見せているという点だ。

しかも'イスラム債権法'も漂流していて、海外建設受注に伴う'金融支援競争力'も高められずにいる実情だ。

事態が長期化するならば'海外建設受注史上最高値更新の行進'は今年は難しくならざるをえない。海外建設受注
実績は2008年476億ドル、2009年492億ドル、2010年716億ドルを記録したことがある。

(1/3)

>>282　続き

我が国海外建設受注比重66%で、最も高い中東地域は大部分王政国家だ。また民主化デモが発生したリビアなど
北アフリカ地域は独裁国家が多い。

それだけに我が国がこのような地域で受注するためには技術力も技術力だが、このような政権と良い関係を維持
してこそ可能なことだというのが業界の共通した評価だ。

昨年12月29日付主要新聞には特異な広告がのせられた。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/03/image_readmed_2011_130990_1298969692385658.jpg

' 韓国・リビア修交30周年'を迎えて、リビア進出企業等が共同で出した広告であった。"リビア進出民間業者一同
は韓・リビア修交30周年をむかえて、大韓民国とリビア両国の相互利益と未来成長の牽引車の役割をすることで
あり、両国友好関係増進に倍の努力を全力投球することをお約束して、もう一度両国関係正常化の決断を下して
下さったリビア国カダフィ指導者様に感謝申し上げます。"

このようにのせられた広告は、国内企業等が中東と北アフリカで受注活動を広げるためにどれくらい該当国家政権と
'コード'を合わせなければならないかを端的に見せる事例だ。

もし中東・北アフリカ地域で民主化デモが広がって現政権に対する不確実性が高まるならば、それだけ国内企業等が
これまで精魂を込めた努力が水泡と消えることができるという意味でもある。

匿名を要求した建設業界関係者は"中東受注で成否を左右する最も大きい要素は政権ネットワーク"として"独裁または
王政が崩れれば、これまで積んだネットワークが崩れることができる"と話した。

(2/3)

>>282,283　続き

カン・シニョン海外建設協会中東室長は"中東地域は王政国家という特殊性が非常に強い地域"としながら"去る40年
余りの間、韓国企業等が中東地域で活発な活動を広げて該当政権と良い関係を維持してきたが、もし政権に変化が
おきるならば、直ちに企業たちにとっては不確実性が高まるほかはない"と指摘した。

イスラム債権法漂流問題も負担だ。 チョン・チャング海外建設協会金融チーム長は"今のところは国内企業等が
イスラム債権を活用して海外受注に活用した事例はない"として"ところが大型プロジェクトは大部分投資開発型
事業だから、金融支援を伴うのが非常に有利だ"と話した。

彼は引き続き"それだけ海外建設金融支援分野が強化されるべきで、このような側面でイスラム債権法が一日も早く
解決されなければならない"と強調した。

受注も問題だが工事遅延問題も企業らの悩み事に違いない。工事が遅れれば費用が増えるほかはないためだ。

このような問題で国内企業等は現事態がどんな方向に進行されるのかどうかに神経を尖らせている。

現代建設はキム・ジョンギョム社長主宰で先月末UAEアブダビで海外支社長と管理責任者間海外建設戦略会議を
開いた。

この会議でキム社長は、今回の中東事態が近隣地域に広がる場合打撃がより大きくなりえるので、市場多角化努力に
拍車を掛けることとした。

(3/3)おしまい

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 328won【リビアより哀をこめて】

〜FROM LIBYA WITH AIGO〜

<中東事態に海外建設受注昨年1/4に>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/01/0200000000AKR20110301059100003.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=チュニジアを始まりにエジプト、リビア、バーレーン、イランなどの地で
民主化熱風が荒々しく吹きながら中東依存度が高い私たちの建設業者らの年初受注実績が底を打っている。

2日海外建設協会によれば今年1〜2月国内建設会社らの受注した海外工事は全62件、64億1千143万ドル規模で昨年同期の
受注額254億8千924万ドルの25%に過ぎないと集計された。

昨年に比べて振るわないスタートを切ったことは最大市場の中東地域での実績が充分でなかったためだ。

今年初めての二ヶ月の間中東国家らで取り出した工事受注額は全38億4千79万ドルで前年同期211億1千388万ドルの18%に
終わった。

国内建設会社らの全体海外受注額で中東地域が占める比重は2007年57.3%、2008年57.1%、2009年72.7%、2010年66.0%、
2011年(1〜2月) 59.9%など毎年半分をふわりと上回るほど絶対的だ。

これに伴い、海外建設市場の中心の中東と北アフリカ一帯の情勢不安がすでに悪影響を及ぼしていることでないかという
憂慮が出てくる。

特に国内建設業界立場では単一国家では三番目に大きい市場のリビア内戦がたやすく安定する兆しを見られないという点
で、むしろこれからが問題だという危機意識が検出されている。

過去湾岸戦争で現代建設がイラクで11億4千万ドルの未遂工事金を受け取るのにしばらく困りきった事例があり、サウジ
アラビアとアラブ首長国連邦(UAE)等隣接国まで反政府デモが広がる可能性も念頭に置かなければならないためだ。

韓国建設経営協会関係者は"今年に入って日本とフランスなど先進国らの価格競争力回復などで国内建設会社らの受注環境
が悪化したうえに中東地域の情勢不安まで重なって海外受注目標達成に困難が従う展望"と見通した。

先物社昨年4〜12月営業成績'不振'
純益23%減少...資産も減って
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/28/0200000000AKR20110228205300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・チャンウク記者=先物会社らの昨年4〜12月営業成績が思わしくない。 純利益が減って資産規模
も縮小された。

2日金融監督院によれば国内で営業中である9先物会社(国内社8,外国企業1)の2010年会計年度1〜3分期(4〜10月)累積当期
純利益は390億ウォンで前年同期の506億ウォンに比べて,22.9%(116億ウォン)減った。

派生商品委託売買実績不振に手数料収入が195億ウォン減ったのが純益減少の主原因だった。 派生商品関連収支が19億ウォン
減少したのも作用した。

この期間自己資本純利益率(ROE)は8.9%で前年同期の12.6%より3.7%ポイント落ちて,収益性が悪化した。

3分期末資産総計は1兆8千億ウォンで前年同期末対応2千992億ウォン減った。

利益および外形縮小にもこれら9ケ先物会社は皆黒字を記録した。

三星先物が149億ウォン,ウリ先物が91億ウォンで全体の61.6%を占めており引き続き外国為替先物(34億ウォン),
KB先物(33億ウォン),ユジン投資先物(30億ウォン)順だった。

外国系先物会社のJPモルガン・チェースリミテッドは8千万ウォンで最も少ない純益を出した。

支援

おはようございます

外国人、2月の3兆4756億の株売却　建設・化学業種に集中　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110301/35229199/1

　最近になって外国人の売り傾向が強まっている中で、外国人売り集中している種目は、建設、化学、運送装備
業種であることが分かった。

　1日韓国取引所によれば、先月外国人は3兆4756億ウォン分を売却した。中東および北アフリカの民主化運動で
石油価格が急騰したことにより、世界の経済成長に赤信号がつき、新興国に投資していた外国人が、収益を確定
しようと証券市場から資金を引き上げためだ。さらに3月には南欧国家で大規模な国債満期が到来する予定である
ことから、ヨーロッパ発財政危機に対する不安感も、依然として残っている状況だ。

　外国人投資家は、リビア事態で海外受注支障が憂慮される建設主株を集中的に売却した。外国人は先月、現代
建設2500億ウォン、GS建設1675億ウォン、三星エンジニアリング2001億ウォン分を純売渡した。また、これまで
大量に買い入れしてた、現代重工業(2422億ウォン)、三星電子(2328億ウォン)、ポスコ(2179億ウォン)、KB金融
(2155億ウォン)などにも売却が集中した。

　専門家は、世界的な危機が落ち着く時まで、外国人動向を見守る必要があると指摘する。今年は先進国の景気
回復速度が速いために、グローバル資金が先進国に集まっているためだ。しかし、一部の専門家は輸出中心の
経済構造を持つ韓国が先進国の景気回復で恩恵を得て、コスピ指数が下落したことによって韓国企業の利益
対比株価が魅力的な状態になったとして、外国人の売り傾向は一時的だろうと見ている。

朝ｼｪｰﾝ

貯蓄銀被害庶民の地方税納付期限を延長　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110301/35217204/1

　行政安全部は1日、貯蓄銀行営業停止で被害を受けた庶民と小商工人に対し、取得税と地方所得税など、地方
税の納付期限を6ヶ月延長することを決めたと明らかにした。

　行安部は、ソウルと釜山（プサン）など6市道貯蓄銀行8行の営業停止により、預金を引き出すことが出来ない
納税者を救済するため、このような内容の地方税支援基準を作って各市道に送付したと話した。

　支援対象は、営業停止によって地方税納付期限以内に預金を下ろせなくないことが聡明された、個人と法人
納税者だ。

　不良銀行への預金金額限度で、取得税と、従業員の所得税のうち地方所得税など、申告納付細目の納期限を
地方自治体長が、職権で6ヶ月間延長する。

　メン・ヒョンギュ行安部長官は、"貯蓄銀行の営業停止で零細納税者らが適時に税金を納められなくなっても、
加算税賦課などの不利益をこうむらないように、被害予防に最善を尽くす計画"と話した。

支援

支援

2月消費者物価4.5%↑石油類12.8%↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/02/0200000000AKR20110302036500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク、キム・ヨンレ記者= 2月消費者物価上昇率が4.5%に跳ね上がった。 1月の4.1%
よりも0.4%ポイントや高い数値だ。

中東の情勢不安に石油類は12.8%も沸き上がった。

2日統計庁によれば2月消費者物価は昨年の同じ月に比べて4.5%上昇して前月対比では0.7%が上がった。 前年同月対比
上昇率は2008年12月の4.5%以後最も高い数値だ。

消費者物価は昨年2月2.7%以後8月まで2%台を維持してその年9月3.6%、10月4.1%、11月3.3%、12月3.5%で不安な姿を
見せた。 去る1月には4.1%を記録して4%線も跳び越えた。

新鮮食品指数は昨年同じ月対応25.2%で前月よりは0.8%が上がった。
食料品など生活物価指数は昨年同月対比5.2%上がって2008年9月(5.5%)以来最高値を記録した。 前月に比べては0.9%
上昇した。

魚・野菜・果実類など新鮮食品指数は昨年の同じ月に比べて25.2%が上がって昨年6月以後9ヶ月連続二桁上昇の勢いを
見せた。 前月と比べては0.8%が上がった。

農産物・石油類を除いたコア物価は昨年同月対比3.1%上がって2009年8月(3.1%)以後最高を記録した。 コア物価上昇率
は前月に比べても0.7%上がった。

部門別で昨年同月対比増加幅を調べれば農産物(21.8%)と畜産物(12.3%),水産物(11.4%)の価格が大きく上がって農畜
水産物が17.7%上がったし、工業製品も石油類(12.8%)の急な上昇の勢いにより5.0%上昇した。

サービス部門は2.5%上がった中で公共サービスが1.2%、個人サービスと家賃が各々3.0%、2.7%の上昇率を見せた。
個人サービス中外食物価は3.5%上がった。

(1/2)つづく

>>294 つづき

消費者物価寄与度(昨年同月比)は工業製品が1.56%ポイントで最も高かったし、農畜水産物1.55%ポイント、サービス
1.48%ポイントであった。

昨年同月対比品目別物価上昇率は農畜水産物中でハクサイ(49.6%),ネギ(89.7%),ニンニク(78.1%),サバ(44.6%),豚肉
(35.1%)の上昇率が高かった。 反面青唐辛子(-22.2%)と国産牛肉(-8.5%)は下落した。

工業製品中では国際金値段急騰により金の指輪が19.9%上がったし、国際原油価格急騰の影響を受けて灯油(19.3%),
軽油(14.6%),ガソリン(11.1%)も高い上昇の勢いを見せた。

貸し切り(3.1%)と家賃(1.9%)も高い上昇の勢いを維持した。

個人サービス中では外食三枚肉(11.3%),外食豚のカルビ(11.1%),幼稚園納入金(6.0%),美容料(5.2%)等の上昇率が
高かった。 学校給食費は3.5%下落した。

(2/2)おわり

支援

このところ同じような記事ばかりですが

景気回復は1年で終わるか　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110301/35229810/1

原油・原材料価格急騰で‘5%成長-3%台物価’困難に
スタグフレーション憂慮高調

　原油高と世界的なインフレーションが今年、韓国の主要マクロ経済指標展望値を揺るがして、金融危機から
以後1年近く続いた景気回復の動きが、まもなく弱まるという憂慮が高まっている。特に年平均の原油価格85
ドルを前提に‘5%成長、3%台物価’の目標値を提示した政府は、マクロ経済運用方案を全面修正しなければなら
ない状況に追い込まれている。

　1日、企画財政部と民間経済研究所によれば、今月第2週に修正展望を出す予定のLG経済研究院は、昨年
末に１バレル87.7ドルと展望した年平均原油価格を、90ドル中後半台に引き上げる予定だ。三星経済研究所は
１バレル82ドルと提示した原油価格を90ドル以上に修正して、両機関とも原油価格展望値を10%以上上方修正
する。韓国開発研究院(KDI)も、原油価格が80ドル後半台から10%ほど引き上げする要因ができたと見ている。
原油価格急騰は、単純に物価だけでなく成長率と経常収支など、主要経済マクロ指標全てに悪影響を与える。
実際に李明博政府スタート直後の2008年3月、政府は経済成長率展望値を6%前後と発表して、上半期に原油
価格が暴騰したことから、7月の修正展望値発表では成長率を1.7%ポイントほど下げた4%後半に調整した。経常
収支も、原油価格および原材料価格上昇にともなう輸入額急増と輸出不振により、今年展望した160億ドル黒字
達成は容易でないと見ている。

　こうした中経済専門家は、2〜3日の二日間に発表する2月消費者物価と、1月の産業活動動向結果に注目して
いる。市場の予測どおり2月の消費者物価が5%台に迫り、2009年11月以来下落傾向を見せている景気先行指数
が上昇反転に失敗する場合、景気下降の可能性と共に、高物価低成長経済構造のスタグフレーションの可能性
が高くなるためだ。

(1/2)　つづきます

>>297　つづきです

▼ユンジュンヒョン“世界経済また暗雲” ▼
　財政部関係者は、“原油価格上昇とグローバル インフレーションは、韓国経済に最も大きい威嚇要因だが、
米国経済のはやい回復という肯定的な側面もあるので、政府が直ちに経済展望分を修正する計画はない”と
話した。しかし市場関係者たちは、政府が経済展望を修正するのは時間の問題と見ている。

　一方李明博大統領が1日、3・1記念日記念演説で“2009年経済危機時に、政府が非常経済政府を宣言して
毎週非常経済対策会議を開いた時に戻って、新しい挑戦を勝ち抜かなければならない”と明らかにしたのと関連
して、経済チームが非常システムへまもなく切り替えるという展望も出てきている。

　中東リスクが手のほどこしようもなく拡大して、国際石油価格が現水準より暴騰する場合、平時状態を維持して
いる政府の経済政策協議体制を、非常体勢に変える可能性があることを示唆したと見られる。ユン・ジュンヒョン
財政部長官もこの日、職員に送ったeメールで“世界経済にまた暗雲が垂れこめ、私たちの対内外環境も急速に
悪化していて、政府のうてる政策の余地が狭くなっている”として、緊張が緩まないことを繰り返し強調した。

(2/2)　以上です

>>294-295
4.5%ですか…微妙ですね。

振興企業、手形決済できなくて、また、不渡り危機
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/02/0200000000AKR20110302043100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=債権金融会社らが協約を結んでワークアウト(企業改善作業)を推進することにした
振興企業[002780]が手形を防ぐことができなくてまた再び不渡り危機に処した。

2日金融圏によれば振興企業は先月29日満期が到来した225億ウォン規模の交換手形を決済できなくて2次不渡りを出した。

振興企業はこの日まで手形を決済できなければ最終不渡り処理される。

債権団関係者は"振興企業がこの日まで手形を防ぐことができなければすぐに不渡り処理される"として"ひとまず振興企業
が手形を防ぐ時まで待つことにした"と話した。

この関係者は"債権団がワークアウトを推進することにしたとしてもひとまず商取引債権に対しては該当企業が自分の資金
で決済しなければならない"と強調した。

債権者は、振興企業の手形決済時間についは、まだ確定していないが、この日の午後や夜遅くまでも資金を入金する必要が
不渡りを避けることができると説明した。

先立って振興企業は先月中旬にも満期到来した193億ウォンの手形を決済できなくて不渡り危機に処してかろうじて不渡り
を避けた。

3%成長、5％物価上昇・・・、苦しいのう苦しいのぉ

￥４

北朝鮮、日ごとに脅迫のレベルをアップ
韓米合同軍事演習に言い掛かり

北朝鮮外務省は1日、報道官の談話を通じ「正当防衛のため、わが軍隊による物理的な対応が避けられなくなりつつある」と主張した。
先月28日から始まった韓米合同軍事演習「キーリゾルブ」に言い掛かりをつけ、「核戦争」「核の惨禍」などと脅迫的な発言を繰り返している北朝鮮が、武力行使を意味する「物理的な対応」という表現を用い、脅迫のレベルをアップさせたというわけだ。
これについて統一部（省に相当）の関係者は「核問題や6カ国協議を主に担当する北朝鮮外務省が、報道官談話を通じて韓米合同軍事演習を非難したのは異例だ」とコメントした。
http://www.chosunonline.com/news/20110302000013

　　　　　↓
国防部長官、北朝鮮の挑発に「即時反撃」指示（上）
金寛鎮（キム・グァンジン）国防部（省に相当）長官は1日午前、西部前線を担当する陸軍第1軍団の司令部指揮統制室（地下）を訪れ、北朝鮮からの挑発があった際の対応について、「現場から撃つか撃たないか尋ねず、先に対処してから報告せよ」と指示した。
http://www.chosunonline.com/news/20110302000014


心配だなぁ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

心配って草を生やしてるようにしか見えんわw

<'チャイナ ディスカウント'悪循環ずっと>
国内証券市場中上場企業低評価…優良企業誘致障害物
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/28/0200000000AKR20110228200300008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=国内証券市場に上場された中国企業大部分が眼に触れる実績改善にも振るわない
株価流れを現わしている。

中国企業に対する否定的認識が原因だ。 このような'チャイナ ディスカウント'は中国優良企業を国内証券市場に誘致する
のにも障害物として作用して悪循環を作るという指摘だ。

2日韓国取引所によれば今年に入って前日までコスダック市場に上場された中国国籍の11社上場企業株価は平均8.74%下落した。

同じ期間コスダック指数は1.06%落ちた.

11社企業の中でCowell e Holdings[900020]とGlobal Sm Tech[900070]を除いた9社企業が市場収益率を下回る株価を記録した
と集計された。

これら大部分が昨年4分期に前年同期より大きく増加した営業利益をおさめたという点を勘案すれば落ち幅が行き過ぎたと
のことが市場の評価だ。

代表的にChina Hao Ran Recycling[900090]は去る4分期営業利益が106億ウォンで前年同期対応37.6%増えたが今年に入って
株価は何と29.9%逆さまに落ちた。

中国食品包装[900060]は4分期営業利益が47億ウォンで82.8%増加したが株価は10.9%下落したし、チャイナキン[900120]は
営業利益が216億ウォンで75.66%増加したが株価は3.52%落ちた.

証券市場専門家たちは投資家らが経営健全性と透明性に疑問を持って発生する'チャイナ ディスカウント'を低評価の最初の
原因に選んだ。

(1/2)つづく

>>304 つづき

ウォン・サンピル東洋総合金融証券研究員は"この頃も一部機関は中国企業が提示する財務的数値を検証しにくいという理由
で投資を敬遠する。 中国企業らは否定的な認識のために調整場でさらに大幅で下落する"と話した。

実際に先月24日China Hao Ran Recyclingの2大株主の洪福亮氏は昨年8月から今年2月まで14回にかけて保有持分2.33%を場内
売却したと公示しながら"事前に2回報告義務が発生したが事情上報告できなくて今回一括報告する"と明らかにして波紋を
起こした。

昨年4月には連合科学技術[900030]が不透明な会計処理で上場廃止直前まで集まったし11月には中国遠洋資源[900050]が
有償増資計画を発表して突然取り消すこともした。

これに関係者たちは相対的に不十分な企業らが'チャイナ ディスカウント'を作って、このために中国現地で優良企業を誘致
するのがもっと難しくなる悪循環が発生していると指摘した。

ハン・チャンウ取引所北京事務所首席代表は"チャイナ ディスカウントは中国優良企業を国内証券市場に引き込むのに最も
大きい障害物の中の一つだ。 'わけもなく韓国市場に入って低評価されるのではないか'という憂慮のために良い企業らが
上場を迷う傾向がある"と話した。

ハン代表は"問題を解決するのに時間がさらに必要なものと見られる"と付け加えた。

(2/2)おわり

心配だ支援

昨年世帯半分が月200万ウォン以上消費
費用大きくなった..300万ウォン以上は20%越えて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/28/0200000000AKR20110228221800002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=家計の費用が大きくなりながら消費活動に月平均200万ウォン以上を使う
家が昨年初めて全世帯の半分を越えた。

1ヶ月に300万ウォン超えて使った世帯は10世帯中2世帯に増えた反面100万ウォンも使わない世帯の比重は10世帯中1世帯水準
に減った。

2日統計庁によれば昨年全国(農漁業家除外2人以上)世帯の中で消費支出額が月平均200万ウォン(年間2千400万ウォン)
以上の世帯は全体の53.71%で2009年(47.59%)より6.12%ポイント増えた。

昨年の前年対比増加幅は経済危機で停滞した2009年(前年対比0.38%ポイント)の16倍で従来最高値であった2008年(5.16%
ポイント)を先んじた。

消費支出額が月200万ウォン以上の世帯の比重は2003年28.32%に過ぎなかったが2004年(32.63%) 30%線を、2007年(42.05%)
40%線を各々越えたし2008年47.21%、2009年47.59%等で上昇したのに続き昨年50%線を突破した。

消費支出は生計と生活のために商品とサービス購入に要した費用をいう。 税金、社会保険、年金、利子費用など非消費支出
はここに含まれない。

このように家計の消費支出が増加したことは景気回復で所得が増えたのに伴ったわけだが物価上昇も原因になったと見られる。

消費支出5個区間別家計比重の年間推移を見れば200万ウォンを越える区間らでは増加傾向である反面200万ウォン未満区間ら
では全部減っている。

(1/2)つづく

>>307 つづき

消費支出が月平均200万ウォン以上300万ウォン未満の世帯の比重は2003年22.07%、2009年29.90%、昨年31.93%で、300万ウォン
以上400万ウォン未満は同じ時期に4.52%、11.01%、13.66%で、400万ウォン以上は1.73%、6.68%、8.12%で各々大きくなった。

これに伴い、300万ウォン以上を使った世帯は2003年6.25%から2005年(10.21%) 10%線を越えたのに続き2009年17.69%、
昨年21.78%に増えながら初めて20%を越えた。

反面100万ウォン以上200万ウォン未満世帯は2003年54.56%から2005年(48.92%) 40%台で、2009年(39.27%) 30%台で各々落ちた
のに続き昨年には35.38%まで減った。

100万ウォン未満世帯は2003年17.13%から2009年13.13%、昨年10.91%であった。

5つの区間別順位を見れば100万〜200万ウォン区間の比重は2003年以来7年ぶりに20%ポイント近く縮小されたのに最大比重を
維持した反面200万〜300万ウォン区間に続き3位比重を守った100万ウォン未満は昨年300万〜400万ウォン区間に押されて
4位に落ちた。

(2/2)おわり

支援

<物価急騰勢力拡散..インフレ圧力拡大持続>
今月基準金利引き上げの可能性大きくなって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/02/0200000000AKR20110302071100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク、チェ・ヒョンソク、キム・ヨンレ記者=消費者物価上昇の勢いが全方向に
広がりながらインフレーション圧力が大きくなっている。

国際石油価格の急騰が工業製品価格を押し上げて濃縮水産物の価格上昇が外食サービス物価上昇を導くなど政府の
物価安定努力にも物価上昇の勢いは手のほどこしようもなく広がった。

中東リスクが長期化してインフレーション期待心理も大きくなりながら当分物価上昇の勢いは折れないと憂慮される。

物価上昇率が韓国銀行の物価安定目標値上限の4%を2ヶ月連続越えるということによって今月基準金利引き上げの可能性
が大きくなった。

◇商品.サービス全部上がって..家賃7年来最高2日統計庁が発表した2月消費者物価動向は濃縮水産物と工業製品、公共
サービス、個人サービス、家賃などすべての部門で上がって供給の側面の衝撃とインフレ心理拡散が伴ったことを見せた。

農産物は昨年異常気象で急騰したのに続き今年に入っても寒波によどみなく上がった。 農産物の前年同月対比上昇率は
2月21.8%で昨年8月以後7ヶ月連続2桁上昇の勢いを継続したし前月に比べても1.3%上がった。

口蹄疫余波で畜産物も急騰傾向を見せた。 豚肉と輸入牛肉が各々35.1%、17.3%暴騰して国産牛肉の8.5%下落にも畜産物
指数は12.3%急騰した。

水産物やはり低い海水温度で漁獲量が減りながら11.4%上がって食卓物価が2桁の急騰傾向を持続した。

中東の情勢不安にともなう原油高状況が悪化しながら工業製品上昇率も5%台にのぼって13ヶ月ぶりに最高値を記録した。
非鉄金属など国際原材料価格の上昇で冷蔵庫(5.8%),窓枠(10.0%)等耐久材も4.5%急騰した。

(1/3)つづく

>>310 つづき

特に灯油(19.3%)と軽油(14.6%),車両用LPG(12.4%)等庶民層が主に使う燃料の急騰傾向が目立った。

農畜水産物が大きく上がりながら外食サービス物価は3.5%上がって2009年6月(3.8%)以後最も高い上昇率を記録したし
加工食品も3.8%急騰した。 外食サービスは三枚肉(11.3%)と豚のカルビ(11.1%),ジャージャー麺(7.0%)等が上昇の勢い
を主導した。

インフレ心理の拡散で美容料が5.2%急騰したのをはじめとして個人サービスが3.0%上昇して2009年4月(3.2%)以後最高値
を記録した。

合わせて貸し切り難易持続しながら家賃は2.7%急騰して2004年2月(2.7%)以後7年ぶりに最高値を記録した。 貸し切りは
3.1%上がって2004年2月(3.3%)以後最高値を記録したし家賃は1.9%上昇して2009年1月(1.9%)以後最も高かった。

2月消費者物価調査対象品目489個の中で2桁上昇率を見せた品目が何と71個に達したし下落した品目は87個に終わった。

LG経済研究院イ・グンテ研究委員は"農産物は世界的気象異変に当分高い水準が続いて中東の政情不安が広がる可能性が
大きくて物価は当分安定しにくいものと見られる"と話した。

◇"インフレ圧力当分持続"..金利引き上げの可能性物価は3月にも4%台の高空行進が予想されるなど当分インフレ圧力が
持続すると展望されながら韓銀の基準金利引き上げの可能性も大きくなった。

消費者物価上昇率は1月4.1%で韓銀物価安定目標値(3.0±1.0%)の上限を小幅越えたのに続き2月にも上回りながら物価安定
が深刻な威嚇を受ける状況だ。

キム・チュンス韓銀総裁が先月金融通貨委員会直後物価が当分4%内外を維持すると展望したが、国際原油価格の高空行進
が持続する場合、物価上昇率が5%に肉迫する可能性も提起されている。

1月生産者物価上昇率が2年2ヶ月ぶりに最高値の6.2%上がって前に消費者物価上昇を牽引する可能性も負担だ。

(2/3)つづく

>>310、311 つづき

農産物と石油類を除いた根源物価も3.1%上がって2009年8月(3.1%)以後18ヶ月ぶりに3%台にのぼって金利引き上げの条件が
充分だというのが専門家たちの見解だ。

イ・グンテ研究委員は"2分期に入り物価急騰傾向が折れることはできるが例年水準で回復することは難しくて政府の価格
安定措置はインフレ期待心理の抑制に役に立つだろうが長期間持続すれば副作用が生じることがある"として"金利引き下げ
など本質的に接近しなければならないと考える"と話した。

ただし実際成長率が潜在成長率を下回る状態で基準金利引き上げを通じて需要抑制処方を強化すれば物価は上がって景気
は沈滞するスタグフレーションに陥る恐れがあるという反論も出てきている。

リビア事態と口蹄疫、貯蓄銀行不良問題など景気鈍化要因も山積みのように積まれていて基準金利引き上げに慎重でなければ
ならないという指摘も出ていて韓銀の選択が注目される。

企画財政部は"今後物価は国際石油価格上昇と農畜水産物需給不安などにより当分困難が持続すること"としながら"需給安定
と価格情報公開、市場競争促進、流通構造改善などを持続的に推進する"と明らかにした。

(3/3)おわり

支援

<沸き上がる物価..今後金利展望は>
"物価.家計負債考慮して金利引き上げの可能性" vs"新しい変数 オイル価格と貯蓄銀行事態で凍結不可避"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/02/0200000000AKR20110302083500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者= 2011年2月消費者物価が前年の同じ期間に比べて4.5%も上がりながら27ヶ月
ぶりに最高値を記録した。

これに伴い、来る10日開かれる韓国銀行金融通貨委員会(金融通委)で'物価を捉えるために'金利を引き上げるのかに関心
が集められている。

今年に入り月別消費者物価が韓銀が設定した物価安定目標値(3.0±1.0%)の上限を相次いで越えながら一方では結局韓銀が
金利を上げるという展望が厳存する。

だが'リビア事態'にともなう国際石油価格問題がどこまで広がるのか計ることができないばかりか最近の'貯蓄銀行事態'
が完全に終わらなかったという'突発要因'で今回も韓銀が金利を上げることができないという反論も侮れない。

◇物価.家計負債..金利引き上げ要因韓銀が金利を上げるほかはないことと判断する側では沸き上がる物価と家計負債問題
を同時に選んでいる。
キム・チュンス韓銀総裁が先月金融統委直後物価が当分4%内外を維持すると展望したがすでに2月消費者物価が4.5%も上昇、
物価上昇率が韓銀が耐えられる水準を越えたという判断からだ。

特に国際石油価格の高空行進が持続すれば結局物価上昇率が5%に肉迫するのは時間の問題にならざるをえないという憂慮
も作用している。

外国系のBoAメリルリンチは最近オイル価格関連報告書を通じて"国際石油価格がバレル当たり平均100ドルを上回れば韓国
経済が打撃を受け始めるだろう"と展望した。

メリルリンチは"オイル価格が10%上がれば韓国の消費者物価指数は0.25%上昇して国内総生産成長率は0.45%下落すると予想
する"としながらこのような憂慮を後押しした。

(1/3)つづく

>>314 つづき

これに伴い沸き上がる物価を捉えるためにはやむをえず金利を引き上げるほかはないという主張が力を増している状況だ。

ここに最近開かれた韓銀金融通委では相次いで家計負債問題に対する憂慮の声が出てきた。

去る1月6日開かれた金融通委で一部委員らは"家計部門の債務状況を持続的に点検してマクロ経済と金融市場不安要因で
顕在化しないように努力しなければならない"と指摘した。

また、去る2月23日キム・チュンス総裁主宰で開いた金融協議会に参加した都市銀行長らやはり家計負債を憂慮したという伝言だ。

これは家計負債問題が社会問題で現実化する前に金利を上げて家計負債の増加を鈍化させなければならないという要求だ。

◇国際石油価格.貯蓄銀行など'新しい変数'がさらに重要だが消費者物価と家計負債はこれ以上新しい問題でないとの指摘
も無視することはできない。

まず2月消費者物価が前年の同じ期間に比べて4.5%も上がったが、これはすでに予想した結果という主張だ。

特に物価にともなう金利問題を専門担当する韓銀やはり2月消費者物価が沸き上がったのに対しては"すでに知っていた"
という反応らだ。

さらにある金融専門家は"月別消費者物価は毎年変動性が激しくて今年2月物価が沸き上がったとすれば来年2月の物価上昇率
は大きく落ちる不安定的特性を持っている"と話した。

家計負債問題やはり韓銀の考えは金利引き上げ論者らの考えとは軌道を別にする。

韓銀関係者は"家計負債問題を綿密に注目しなければならないという信号があちこちから出ているけれど我が国は中産層以上
で家計負債比率が高くて耐えるほどの水準"としながら"この問題によって韓銀が金利を上げなければならないという圧迫を
受けはしない"と説明した。

(2/3)つづく

>>314、315 つづき

かえって韓銀内部と一部金融専門家たちの間では新しい変数で登場した原油問題と貯蓄銀行事態が今後金利を決める優先的
要因になると見ている。

国際石油価格が沸き上がって原油供給に支障が生じれば物価が上がるほかはないが、さらに重く考慮しなければならない点は
'景気低迷'という主張だ。

国際石油価格問題で物価が上がれば景気が低迷するほかはない状況で金利を上げて物価を低くすれば景気がより一層低迷する
という論理だ。

金融界のある関係者は"概して韓銀はオイル価格問題に直ちに金利で対応しない傾向がある"としながら"オイル価格が国内
経済全般に広がる前には韓銀が動かないだろう"と見通した。

ここに貯蓄銀行問題によって市中の流動性問題が不安な時点で金利を上げれば'市中にお金が乾くように'なってややもする
と仕上げ段階に入り込んだ貯蓄銀行事態が再発することができるという憂慮もある。

このような点で近づく金融通委で韓銀は伝統的な考慮要因の物価.家計負債問題と新しい変数で登場した原油事態による
景気低迷、貯蓄銀行流動性問題の間で容易ではない秤にかけるほかはないものと見られる。

ただし韓銀が伝統的要因よりは新しい変数に敏感に反応するというのが韓銀内外の大まかな見解だ。

(3/3)おわり

支援

"米議会政争に韓米FTAまた、危機"< WSJ >
共和党、米-コロンビア.パナマFTAと一括処理こだわり
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/02/0200000000AKR20110302091700009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・スンクァン記者=昨年末陣痛終わりに最終妥結した韓米自由貿易協定(FTA)が米国政府と野党の
共和党の対立でまた再び危機を迎えているとウォールストリートジャーナル(WSJ)が2日報道した。
バラク・オバマ政府は韓.ヨーロッパ連合(EU) FTAが発効されると予想される来る7月以前に議会批准が終えられるように
願っている反面、野党の共和党はコロンビア、パナマとのFTAと一括処理に固執していて膠着局面に陥っているということ。

問題は政府与党の民主党がコロンビア、パナマとのFTAを反対しているという点で、結局米国議会の与野党間政争が韓米FTA
の困難に陥っているわけだ。
さらに韓米FTAはオバマ大統領が来る2015年まで輸出を2倍に増やすとしながら出した'核心動力'という点で経済危機脱出の
ための米国政府の努力にも冷水を浴びせることができるという指摘が出ている。

WSJは特にコロンビア、パナマとのFTAが相変らず解決の糸口を見つけられずにいるという点が状況をさらに難しくすると
指摘した。

実際にコロンビアは労組活動保障などに関する問題で、パナマは税制不均衡などに関する問題が引っかかっていて米国議会
でFTA批准が数年間遅れている状態だ。

しかし韓米FTAの議会批准に対する米国政府の意志は相変らず強いと評価された。
ある政府当局者は"韓米FTAに対しては業界と労働界から幅広い支持を受けている"としながら"したがって私たちは強力に
推進するという方針"と話した。

ローン カーク貿易代表部(USTR)代表も先月25日テキサス州商工会議所演説で今春に韓米FTAの議会批准同意がなされるよう
に努力すると繰り返し明らかにしたことが確認された。
一方AP通信もこの日"ホワイトハウスが韓米FTAに対して議会で超党派的な支持を確保して来る7月以前に批准されることを
望むが与野党間政争のために線路を離脱する危機に置かれている"と報道した。

特に共和党は伝統的に自由貿易を賛成してきたし韓米FTAに対しても支持立場を明らかにしたがコロンビアとパナマ問題が
からまりながら状況が難しくなったとAP通信は分析した。

<外人売却'引き潮'…埋める力があるか>
今年に入り2ヶ月間3兆越えて…ヨーロッパに続き米国系参加オイル価格90ドル序盤で安定すれば売却止まるようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/02/0200000000AKR20110302111900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=外国人売り傾向持続で今年に入り2月までわずか2ヶ月の間3兆1千291億ウォン
に達する外国人資金が国内証券市場から抜け出た。

1月までしても外国系売り渡し金額の相当部分は短期投資指向のヨーロッパ系資金なので長期指向の米国系資金が動かない
限り大きな問題がないという意見が優勢だった。

2日トーラス投資証券など証券業界によればヨーロッパ系資金は1月に入り国内証券市場で1兆9千970億ウォンを純売渡し
たが米国系資金は2兆9千841億ウォンほどを純買い入れしながら証券市場需給を固く支えた。

しかし最近では米国系資金もまた、売却に参加していて外国人売却流れは相当期間さらに続くことができるという憂慮が
提起されている。 米国系資金は昨年一年有価証券市場とコスダック市場で15兆ウォンほどを純買い入れした株式市場の
大きい損失だ。

オ・テドン　トーラス投資証券研究員は"まだ金融監督院の公式統計が出てきたことではないが最近オイル価格急騰で
安全資産選好現象が大きくなりながら米国系資金が差益を実現していると見られる"と話した。

アン・スンウォンUBS証券ソウル支店専務は"米国、ヨーロッパなどで国籍をはっきりと区分されるのではないが建設など
リビア問題で不安要素がある業種を中心に外国人売却が出てきている。 コスピ収益率もその間大丈夫差益実現物量は
もう少し出てくることができる"と展望した。

外国人の売却持続が当分有力な状況で国内機関の資金余力が注目をあびている。 しかし国内株式型ファンド、年金基金資金
などの推移に対してはまだ懐疑的な見解が優勢だ。

ユ・スミン現代証券研究員は"1月だけでもだいぶ鼓舞的な部分があったが、2月中旬以後金融当局のラップ規制が強化されて、
諮問士で損失を回避しようと差益実現動きを見せていて個人資金が萎縮する姿だ"と話した。

(1/2)つづく

>>319 つづき

キム・フジョン東洋総合金融証券ファンド担当研究員は"国際会計基準(IFRS)影響で私募ファンドや公募ファンドでの
資金流入はずっとなされているが、外国人が揺れているのにどれだけもっとかかってくるかはまだ未知数だ。 今後投資心理
や景気展望分により変わるものと見られる"と展望した。

カギは中東事態にともなう原油価格不安、北朝鮮リスクなど現在の国内証券市場を押さえ付ける悪材料がどれくらいはやく
薄められるかだ。

オ研究員は"オイル価格が90ドル序盤まで安定するならばアジア証券市場に対する外国人売り傾向が止まるものと見られる"
と予想した。

アン専務は"不安要素がちょっと沈めばその間たくさん落ちた種目中心に強い流入が期待される。 外国人が不安な今が
かえってものすごい機会でありうる"と話した。

(2/2)おわり

\4

お昼支援

政府とつじつま合わせ…金利調整‘手遅れになって騒ぐ’
ハンギョレ|入力2011.03.02 08:40
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110302084030808&p=hani
[ハンギョレ]
・韓銀'VIP用報告書'波紋
・政府列席発言権行事後'顔色を見ること'
・金融統制委員の長期空席により機能弱化
・労組員の92% "韓銀は独立的ではなく"

政府は昨年1月に11年ぶりに列席発言権を電撃行使した。 企画財政部は"列席発言権が韓国銀行法に規定されている
法的権限であり、今まで行使しなかった権限を正当に行使するということだけだ"と明らかにした。 だが、政府の列席発言権
行事の後、韓銀が物価に先制的な措置を取ることができなくなり'手遅れになって騒ぐ対応'するという市場の批判が続いた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201103/02/hani/20110302084030824.jpg

実際に政府は列席発言権を行使した後、基準金利の引き上げに反対する主張を繰り広げた。 ホ・ギョンウク企画財政部次官
は、昨年1月8日に韓銀の金融通貨委員会で"景気回復を強化するために、当分拡張的マクロ政策基調を維持していく必要が
ある"とし、基準金利の引き上げに反対した。 この日の基準金利は年2.0%に凍結した。

物価が上がっていた昨年11月16日開かれた金融統委でも、イム・ジョンリョン企画財政部次官は"最近の高い物価上昇は、
基本的に気象の異変にともなう供給衝撃影響が大きく作用した結果と考える"とし、金利の引き上げに否定的だった。 この日に
韓銀の金融統委は基準金利を0.25%ポイント上げたが、市場では"物価上昇に先制的な措置に念を押していた金融統委が、
後になって騒いでしまった"という評価を出した。

（1/2）続きます。

>>323の続き

こういう状況で金融統制委員の一つの席は11ヶ月連続で空いている。 歴代最長期の空席だ。 金融統制委員は物価の
安定など、我が国の通貨政策方向を審議・議決する仕事を請けている。 金融統制委員の空席が続いた事により、金融
統委の機能が大きく弱まったという見解が広まる。 特定の現職官僚を任命するのが負担になり退職する時まで待ったり、
落選要人に対する配慮のためのものという憂慮も出てきている。 釈然としない理由で、韓銀の独立性と通貨政策の重大な
役割が、犠牲になっているということだ。 韓銀の関係者は"金融統制委員の長期空席は、大統領府が現在の韓銀金融統委
の金利政策に満足しているという傍証だ"とし"政府側指向の官僚出身のハト派(成長重視)を任命し、論議となることも心配に
なり、鷹派(物価重視)を任命した場合には、自分たちと反対的な金利政策が出てくることを恐れているためだ"と話した。

今年のはじめ韓銀が推進した'公平社会関連の外部専門家コンサルティング'も、論議となった。 韓銀の監査室の内部文書を
見れば、推進背景が'当行(韓銀)も主要業務分野に対し、公平の観点から点検する必要がある'とされていた。 こういう理由で
当時コンサルティングは公平社会を国政核心課題で前に出した、政府の政策に対する'つじつま合わせ'という批判を受けた。

韓銀内部でも中央銀行の地位が毀損されているという、見解が充満していている。 先月の韓銀労組の'労組員への
緊急アンケート調査の結果'、韓銀の独立性に対して否定的な回答が91.8%で出てきた。 100点で換算した点数で見れば、
韓銀の地位は31.3点となり、落第点を避けることができなかった。

（2/2）以上です。

\4

豚肉の品薄の後には一部の商人による'買い占め'
輸入商ら物流通させないで
朝鮮日報|キム・ドクハン記者|入力2011.03.02 03:09 |修正2011.03.02 10:47 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110302030919066&p=chosun

"豚足の価格がかなり上がった事も問題だが、それさえも加盟店に60%も供給が出来ません。 国産肉はなくて、輸入商は
物を流通させないため…. 方法がないです。"

国内のある有名豚肉専門店のフランチャイズ本社の幹部は1日に"口蹄疫の余波で豚肉の品切れ現象が広がった事で、
既に買い占めが蔓延している"と話した。 この本社は豚足の場合、国産冷蔵肉だけ固執したが、最近では物量を間に
合わせることができないため、輸入の冷凍肉も購入している。 輸入商は新規に購入を望む取引先には多額の保証金の
要求や、最初から物を出さない場合もあるという。

また他のフランチャイズ本社の役員は"1kg当り3500〜4000ウォンだった豚足の価格が7000ウォンまで上がると、すぐに
輸入商も価格を倍以上に上げた"とし"予想できなかった豚肉の品薄現象で大きな利益を得ようとする、悪徳業者が大半を
占める"と話した。

口蹄疫余波を最も激しく体験している豚肉の専門店は、今後、さらに難しい状況がくることを憂慮している。 春季の黄砂が
始まる4月から本格的な豚肉シーズンに入り込むが、豚肉を備蓄した一部の輸入商や卸売商は、価格がさらに上がると見て
物を流通させないでいるということだ。

支援

韓国企業、東南アジアで影響力拡大< FT >
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/02/0200000000AKR20110302117500009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウン記者=韓国が攻撃的投資で東南アジアで影響力を拡大していると英国ファイナン
シャルタイムズ(FT)が2日(現地時間)報道した。

新聞は韓国企業らがベトナムの流通業からミャンマーの天然ガス開発事業に至るまで東南アジア地域で攻撃的投資で中国
と西側水準でその影響力を育てていると紹介した。

ベトナムでは韓国が230億ドルを投資しながら台湾と釣り合う投資大国になった。 韓国は1992年ベトナムと国交を結んだ
以後着実にこちらで生産基盤を伸ばした。
三星とLGのような大型電子業者らもベトナムに工場を持っていてこちらで事業をする中小業者も2千500社余りに達する。

FTはまた、低い人件費を追って中国からベトナムに生産基地を移ってきた韓国企業等は今は巨大な内需市場を持った
インドネシアを注目していると伝えた。
インドネシアにはポスコが60億ドルの製鉄所を作る予定で、韓国タイヤも工場建設を計画している。

テスコとカルフールの競争流通業社のロッテは2018年まで海外収益の比率を5%から30%に増やすためにベトナムと
インドネシア市場を攻略している。

カンボジアも韓国企業の主要投資先になっている。 シエムレアプに建設予定の'アンコール新国際空港'に韓国企業が
5億ドルを投資したし、他の韓国企業インターシティーグループはシエムレアプに4億ドル規模の超大型総合リゾートを
開発する。

韓国の履き物製造業者'昌信（チャンシン）'は米国履き物製造グループがインドネシアで生産工場を移すとすぐにわずか
数ヶ月間でカンボジアに競争工場をたてた。
カンボジアで韓国企業が参加するプロジェクトは昨年10億ドル規模で、中国(7億ドル)を越えた。

カンボジア内閣会の秘書タクレト・サムラクは"韓国人らがずっと先頭に立っている。 他の国々は韓国より少し遅い"と話した。
ミャンマーでは韓国企業がフランス、中国業者と競争して14億ドル規模の天然ガス開発事業を受注することもした。

●LH公社の赤字125兆なのに…全州（チョンジュ）・晋州（チンジュ）"本社の誘致"死を覚悟した決断
全州“核心部署がこなければ”、晋州“分ければ効率性の低下”土地公社・住公合併されて葛藤…国土部は大統領府の表情だけを伺って
朝鮮日報|チェ・ギョンウン記者|入力2011.03.02 03:09 |修正2011.03.02 10:44 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1020&newsid=20110302030908961&p=chosun

LH公社の本社移転を置いて政界と全北（チョンブク）・慶尚南道（キョンサンナムド）が激しい戦いを行っている。 LH(韓国土地
住宅公社)本社の地方移転は、ノ・ムヒョン政府の時に首都圏の公共機関の地方移転政策の一環として決定された。 当時、
住宅公社は慶南の晋州に、土地公社は全北の全州に行くことになっていたが、現政権になって二つの会社を一つに合わせ、
LH公社が作られた事で、本社をどこに移すかという問題が新しくふくらんだ。 政界と地方自治体が地域事業の誘致のために
集団で争いを行うのは、国際科学ビジネスベルトと東南圏の新空港に続き三つ目だ。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201103/02/chosun/20110302104407825.jpeg
↑ [朝鮮日報]グラフィック=チョン・インソン記者

◆誰も莫大な借金LH公社の現実には関心がなく

LH公社は現在、不動産景気の沈滞と過度な赤字性事業により、125兆ウォンを越える莫大な借金を背負っている。 一日の利子
だけで100億ウォンを越える。 このために全国的に行っていた400ヶ所余りの事業の中の138ヶ所に対し、取り消し・延期・縮小
など再調整を推進している。

それでも晋州と全州は、最近に各々'LH公社の誘致祈願祭'と'決起大会'を開くなど、勢力の戦いを広げている。 LH公社の本社を
誘致する場合、1500人に達する本社職員が付いてくるところに、200億ウォン台の地方の税収まで確保することができるためだ。
大統領府はまだこの問題に対して公式議論さえしていないといった。 政府の関係者は"大統領府が整理をするべきだが、指針
どころか会議さえ開かない"とした。 LH公社のスタート直後、国土海洋部のト・ギョンナム・全北道（チョンブクド）、LH公社の
関係者などが参加する'LH地方移転協議会'を構成したが、五回の会議をしただけで、何の結論も出すことができなかった。
この問題を審議する大統領直属の地域発展委員会も、4ヵ月連続で委員長が空席の状態だ。

◆全州、汎道民決起大会を開催

昨年末に全北の全州では'LH本社誘致のための、汎全北道（チョンブクド）民決起大会'が開かれた。 市内には数百のプラカード
が掲げられ、真冬の激しい風の中でも7000人余りが参加した。
★（1/2）続きます。

>>329の続き

全州はLH本社の誘致のために'分割'案まで出した。 全州には社長と経営部門の人員の26%を、慶南の晋州には営業部など
人員74%を送ろうということだ。 民主党のチェ・キュソン議員は"ある都市に本社を集める場合、政権が変わればまた奪ってこよう
という世論が起き、全州・晋州の葛藤の火種になる"とし"私たちが先に解決策を提示したもので、均衡発展の名分にも分散配置
がふさわしい"と話した。 地方区が全羅北道の金堤（キムジェ）・完州（ワンジュ）の民主党のチェ・キュソン議員は、LH公社の
所管となる常任委の国会国土海洋委員会の幹事まで引き受けるなど背水の陣を敷いている。 地域では"LH本社の誘致に失敗
すればバッジを取られる覚悟をしなければならない"という話まで出ている。 チェ議員は"社長が(全州に)あることがさらにメリット
(長所)があるだろうが、反対に全州に営業部など74%の人御がきて、社長と残りが晋州に行く方案も受け入れることができる"と話した。

実際に全州が提案した分散配置案のまま、LH公社本社の移転が行われれば、全州には社長と約370人の職員が配置される。
地方税も5年間免除されるため実益が大きくないといった。 それでも激しい誘致戦を行う理由は、LH公社の誘致によりセマングム
事業、益山（イクサン）国家食品クラスター造成など、全北の各種国策事業がはずみをつけると期待されるためだ。

◆晋州、"本社全体がこなければ"

先月12日に智異山（チリサンの天旺峰（チョヌァンボン）では、慶南晋州革新都市支援団と晋州市庁所属の公務員50人余りが、
LH公社本社の誘致を祈る行事を行った。 これらは、'LH本社は必ず晋州に'と書かれた垂れ幕を掲げた。 先月23日には
キム・ドゥグァン慶南知事が慶南出身の中央部署公務員たちに手紙を送り"LH本社全体を晋州に一括移転することができるよう
に、力を貸して欲しい"と訴えた。

ハンナラ党のチェ・グシク(晋州甲)・キム・ジェギョン(チン・ジュウル)議員も、中央政治の舞台で全方向に走っている。
チェ・グシク議員はLH本社誘致のために、昨年6月に常任委を国土海洋委に変えた。 チェ議員は"LHの移転問題は地域の
均衡発展の為にも晋州に移転するのが解答であるだけに、はやく結論を出さなければならない"とした。

晋州市と慶南は効率性のために、LH本社全体が晋州市にこなければならないという立場だ。 代わりに土地公社の移転地で
あった全州には、他の国策研究機関を移そうという方案を代案として提示している。 キム議員は"統合前に住公が土地公社より
会社の規模(資産・人員など)が1.5倍程度大きかった。 二つの会社を合併する場合、本社は本来、大きかった会社に行くのが
当然であることではないのか"と話した。

（2/2）以上です。

支援

坡州（パジュ）LGD、河川への不法な施設..市原状回復命令
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/02/0200000000AKR20110302129400060.HTML

(坡州=聯合ニュース)ウ・ヨンシク記者= LGディスプレー(LGD)が京畿道坡州市月篭面、徳隠里の河川に許可なしで不法構造物
を設置、休息空間で活用して物議をかもしている。

2日坡州市（パジュシ）によれば市は先月25日LGディスプレーが許可も受けないで単に郊外周辺マンウ川堤防両側に長さ10m、
高さ2mの鉄製フェンスと河川中間に直径1mほどの富裕型噴水台を設置した事実を摘発して原状復旧命令を下した。

LGディスプレーは外部の人の出入りを統制して河川を職員らの休息空間で活用する目的で不法構造物を設置したが河川法に
は洪水など災難を防ぐために自然河川をき損できないようにしていて必要時別途の占用許可を受けなければならない。

市担当者は"LGディスプレーが占用許可も受けないで構造物を設置したことが確認されて原状復旧命令を下した状態"と話した。

これに対してLGディスプレー関係者は"2006年団地を造成する時市と協議した事項だがこれを立証する文書がなくてひとまず
原状復旧命令を受けた構造物を全部撤去する方針"としながら"撤去の後には正式に許可を受ける計画"と話した。

支援

【日韓】海洋気象情報、韓国船が頼るのは日本の気象庁 「日本の資料の正確さが最も高い」 [03/02]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1299034232/

【韓国】韓国がカダフィ大佐に「人権賞」を授賞していた！　同国に「衝撃」[03/02]
1 ：荒波φ ★：2011/03/02(水) 13:24:52.07 ID:???

反政府デモ隊に無差別な攻撃を加えているリビアのカダフィ大佐に対し、
韓国が8年前に「仏教人権賞」を授賞していたことが明らかになり、韓国で物議をかもしている。
メディアは「衝撃な事実が発覚」、「ネットユーザーの怒りが殺到」と相次いで報道した。

メディアによると、カダフィ大佐が「仏教人権賞」を受賞したのは2003年11月。
仏教人権委員会はカダフィ大佐を「反独裁、民族解放運動を支援し、民主主義と自由、平等のために戦う闘争家」とたたえ、
「外部勢力に対抗して、自由と平等、正義という大義を守るために行った先駆者としての役割を高く評価した」と授賞の理由を説明していたという。

リビアの事態を受け、韓国メディアは「リビアの独裁者」、「自国のデモ隊に無慈悲な攻撃を加えた」などと批判を強めていた。
その「独裁者」が8年前に自国の仏教人権委員会から「人権賞」を受賞していたとの事実に「衝撃」、「驚き」との報道が相次いだ。

2002年4月には、韓国明智大学の政治学の名誉博士号を授与、大学の総長が自らリビアを訪問して授けたという。
理由は「コンゴの紛争など、アフリカの地域紛争を終息するために努力し、北アフリカの発展とアラブ圏の統合に貢献した」とのこと。

民主化を求める国民に銃を向けている「独裁者」が「人権賞」を受賞し、
自国の大学から政治学の名誉博士号まで授けられたという皮肉な状況に、
韓国のインターネットでも怒りの声が殺到、関連記事のコメント欄には賞をさずけた仏教界への非難も多く寄せられている。


2011/03/02(水) 12:52
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0302&f=national_0302_088.shtml

支援

スレッド…

支援

>>334のスレはここ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1299039892/

現代・起亜自、米市場で累積販売台数1000万台突破

現代・起亜自動車が米国市場で累積販売台数1000万台を突破した。

現代・起亜自が2日に発表したところによると、米国で今年1月までに現代自が663万1719台、起亜自が330万7667台の計993万9386台を販売したのに続き、先月には計7万台余りを販売し、累積1000万台を達成したという。

現代自は先月、米国市場で前年同月比28％増の4万3553台、起亜自は同36.4％増の3万2806台、双方合わせて7万6339台を販売、累積販売台数1001万5725台を達成した。
現代・起亜自の米国市場でのシェアは先月7.7％だった。

http://www.chosunonline.com/news/20110302000043

‘絶え間ないトンクンシリーズ?’…ロッテマート、‘トンクン’で消費者をしぼり取るよ?
スポーツソウル|オ・セヒ|入力2011.03.02 13:09
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20110302130937305&p=SpoSeoul&RIGHT_COMM=R4

[スポーツソウルドットコム|オ・セヒ記者]4ヵ月目に入り込むロッテマートの'トンクンシリーズ'が、すでに逆効果の兆しを見せて
いる。 ロッテマートが最初に発売したトンクンチキンの賛否論議は別に置いて、消費者の支持を受けて大きい反響を起こした
ことと異なり、最近相次いで発売するトンクンシリーズは、食傷ぎみだという批判が提起されているからだ。 ここに最近ふくらむ
品質の問題、囮商品の論議などが増し、"ロッテマートはトンクンタイトルで、消費者をしぼり取るのではないか"という不満の
声が高まっている。

◆ 'チキンからLED TVまで'トンクンシリーズの誕生

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201103/02/sportsseoul/20110302130937377.jpg
'トンクン'シリーズの初めての走者はまさにチキンだった。 ロッテマートは昨年12月9日に、フライドチキン900gを5,000ウォンで
販売した。 発売前からトンクンチキンは零細商人の荒々しい反発にぶつかったが、発売当日にはチキンを求める消費者で
長蛇の列が出来るなど、爆発的な関心を受けた。 結局、零細商人の抵抗に勝つことができずに、ロッテマートがトンクンチキン
の販売中止を知らせると、すぐにネット上ではトンクンチキンの葬式が行われるなど、各種パロディを産んで流通業界に大きい
反響を起こした。

物足りなさだけ残したまま一週間で消えたトンクンチキンの後に続いて、ロッテマートはトンクン家電新製品を発表した。
中堅家電企業のモニュエルと手を握り、12月15日に29万8,000ウォンの超低価格トンクンネットブックを新しく発売した。 この
製品は20万ウォン台のネットブックとしては、初めてウィンドウ7スターターバージョンの正規商品ソフトウェアを提供したという
点で、大きく注目をあびた。

引き続きロッテマートはトンクンチキン発売から一月後の去る1月7日には、トンクンカルビを出した。 100g当たり1,250ウォンで
販売するLA式トンクンカルビは、普段より50%引き下げされた破格的な価格だった。 他の競争業者が米国産LAカルビを3,080
ウォンに販売した事より2,000ウォン程安い価格で販売し、20分で全量が売り切れる事例を作ることもあった。

トンクンカルビでもう一度人気を呼んだ後、ロッテマートはトンクンLED TVをリリースした。 ロッテマートは去る2月23日から
全国の89店舗で、モニュエルが作った29万9,000ウォンの24インチのLED TVを販売した。

（1/3）続きます。

>>339の続き

発売3〜4時間前から消費者がLED TVを買うために列をつくった。 以後LED TVは入店台数の60台が30分で品切れになる
事態を見せ、連続打席ホームランに成功した。

来る3日にもロッテマートは、もう一度トンクン行事を予告している。 三枚肉デー(3月3日)の3日から、全国89の店舗で'国内産
冷蔵三枚肉(100g)'を相場より39%ほど安い1,580ウォンで販売することにしたのだ。 カナダなどから輸入した輸入した三枚肉も
'冷蔵三枚肉(100g)'を1,280ウォンに、ベルギーなどから輸入した'冷凍三枚肉(100g)'は、720ウォンで販売する予定だ。

◆トンクンシリーズ、価格は良いが問題も多くて

だが、流通業界の大きい反響を起こした'トンクン'シリーズは、その発売過程で多様な問題を起こして難航してきた。 初めての
作品のトンクンチキンの場合、チキン業界の零細商人の抵抗が荒く一週間で販売を中止した。 発売直後にある零細業者が
チキンの原価を公開して切迫したのに続き、零細業者の間でロッテグループ不買運動が起こったためだ。 大統領府の
チョン・ジンソク政務首席もツイッターに"トンクンチキンは原価などを考慮する時、囮の商品だ"とし、批判の文を載せて零細
業者を助けた。 結局、社会的波紋が大きくなるとすぐに販売を中断した。

当時ロッテマートは"トンクンチキンの発売は価値あり、品質の良い商品を販売し庶民に恩恵を与えるためだった"とし"当初の
考えとは異なり、周辺のチキン業界に影響を与えるという世論が形成されるなど、予想できない葛藤が起きて販売を中断する
ことになった"と明らかにした。

'トンクンネットブック'は昨年12月に発売されたが、最近に品質問題で論議に包まれた。 20万ウォン台のネットブックを購入して
使ったが、ソフトウェアが不十分だという消費者の反発が提起されたためだ。 そのため販売職員が30万ウォンを上回る
ソフトウェアを不法にインストールするなど、道徳的な面からも批判を受けた。 このために一部ではロッテマートが価格の
引き下げのために、品質はあきらめたのではないかとの疑問を提起することもあった。

最近発売した'トンクンTV'もやはり同じだ。 ロッテマートは'24インチLED TVが20万ウォン台'というコピーで広告を出したが、
この程度の製品は他の大企業も似た価格で販売しているからだ。 またTVでなくモニターという批判も受けている状況だ。
商品を購入した消費者は"ロッテマートがトンクンでマーケティングをし、消費者の目を欺いたのではないか"として"10点満点
で2点の商品だ"という酷評を出すこともあった。

（2/3）続きます。

>>339>>340の続き

◆業界、トンクンは消費者をしぼり取ることじゃないの?

各種論議にもかかわらず、ロッテマートは'トンクン'の効果を正確に見たとのことが流通業界の評価だ。 業界では"すでに
トンクンのタイトルは、ロッテマートのブランド パワーの席を占めた"とし"トンクンシリーズは消費者にロッテマートは安いという、
認識を持たせるのに大きい貢献をした"と評価した。 だからロッテマートはトンクンという名前を、特許出願することも行った。

だが行き過ぎたトンクンシリーズのマーケティングが、かえって消費者に拒否感を起こしているという主張も提起されている。
ある業界の関係者は"ロッテマートといえばトンクンという認識を持つようになったが、ロッテがトンクンを余りにも使い過ぎる様だ"
とし"頻繁な露出と品質不良が連結されれば、ややもすると間違って消費者の信頼まで失う"と伝えた。

だが、ロッテマートは"ロッテマートとして、トンクンを発売した製品はトンクンチキンの一つしかなかった"として"その後には
トンクン商品ではないのにかかわらず、マスコミが勝手にトンクンの名前を付けて記事が掲載された。 ロッテマート側でも
トンクンで、度々記記事が掲載されることが負担になる"と解明した。

値下げにともなう品質の低下問題に対しても、批判の声が大きい。 競争業者の関係者は"トンクンシリーズに対しては、
ロッテマートは意図しなかったが、マスコミで広報する部分も多いようだ。 だが、品質面ではロッテマートが安い価格で物を
リリースするために、質的な面をかなり見過ごすような感じを受ける"と指摘した。

安い品目で消費者を引いてくる、一種の囮商品でないかという意見もすでに提起された状況だ。 ロッテマートが限定された
物で消費者の世間の注目を集めるという、きれいでない視線もある。 これに対してロッテマートは"安い製品を発売する事で、
業界の値下げに寄与する部分が明確にあると考える。 囮の商品ではない。 トンクンで効果をみているが、一週間をかけて
売らなければならない量が、一日で全て売れるなどロッテマートもまた、問題を体験している"と伝えた。

（3/3）以上です。

　∧_,,∧
<#;｀Д´>つ◎◎

\4

そのうちトンクン自動車とか･･･？
怖くて乗れませんｗ

ウォルマートみたいなことやってるな

預保コンピュータ・ネットワークのマヒ事態...預金の支給申請集中して
ファイナンシャルニュース|カン・トゥスン|入力2011.03.02 14:11 |修正2011.03.02 14:13
http://media.daum.net/economic/finance/cluster_list.html?clusterid=285691&newsid=20110302141150480&clusternewsid=20110302141150480&p=fnnewsi

営業が停止していた釜山と大田（テジョン）貯蓄銀行で、2日から預金の支給申請が始まった中で、申請者が集中した事で
預保のコンピュータ・ネットワークが麻痺し、出金が遅れる事態が広がった。 窓口での業務は再開されたが、インターネット
での受付申請は復旧していない。

2日の預保によれば、この日午前仮支給金の支払いが予定されていた、釜山と大田貯蓄銀行にインターネット バンキングの
申請者が集まった事で、預保の電算システムが障害を起こしたことが分かった。

預保関係者は"同時にかなり多くの受付処理が進行されたため、コンピュータ・ネットワークが麻痺したと見られる"とし"窓口を
通した支給申請業務は再開され、インターネット業務も午後5時頃からは可能なように、専用回線の確保を進行中だ"と説明した。

一方、釜山と大田貯蓄銀行の預金者は全18万人余りで、これらが仮支給金を限度まで申請すれば、支給総額は2兆5000億
ウォンに達する。

これら二つの貯蓄銀行を含み、先月から6ヶ月間の営業が停止された貯蓄銀行は全7行で、この日の釜山と大田を始め、
釜山2と中央釜山など4行の貯蓄銀行は、来る4日から道民貯蓄銀行は来る7日から仮支給金の申請が始まる。

支援

>>299の記事の続報です。

振興企業、2回目の'最終不渡り'危機を免れた
マネーツディ|オ・サンホン|キム・ジミン記者|入力2011.03.02 13:43 |修正2011.03.02 15:07
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110302134312618&p=moneytoday

[マネーツディ オ・サンホン記者][(総合2報)債権団-暁星との交渉成功、255億の手形決済...実態調査議論、ワークアウト本格化]

私的ウォークアウトアウト開始の決定が下された、暁星 (ヒョソン) グループ系列の中堅建設会社の振興企業が今年に入って
2回目の'最終不渡り'危機をかろうじてまぬがれた。 大株主の暁星が、資金支援に出たと伝えられ予定通りにワークアウトが
推進される展望だ。

2日の金融圏によれば、振興企業はこの日の午後、暁星から190億ウォンを短期で借入するなど資金を用意し、満期が帰って
きた255億ウォン規模の商取引債権(真性手形)を決済した。 振興企業は先月28日に、ウリ銀行・新韓銀行・ハナ銀行などで
満期が帰ってきた255億ウォン規模の商取引債権(真性手形)を決済できず'1次不渡り'処理され、この日まで入金できない場合
'最終不渡り'処理される危機に処した。

今回満期が到来した債権は総528億ウォン規模で、真性手形の他に220億ウォンほどの企業手形(CP)と53億ウォンの売掛
債権も含まれたと分かった。 CPとB2B債権は真性手形と違いワークアウト開始決定により債権行事が猶予され、不渡りの可否
とは関係ないというのが債権団の説明だ。

この日の振興企業の手形決済決定は、緊迫の中で行われた。 手形決済当日の先月28日に、大株主の暁星と振興企業は、
債権団と資金支援の可否を置いて交渉を行った。 しかし債権団は実態調査後の経営正常化計画(ワークアウト プラン)が
出てくる時までは、新規資金支援が難しいとし、振興企業が自主的に手形を決済しなければならないという立場を明らかにした。

結局この日の午前まで交渉が続いたあげく、債権団と暁星は手形決済に最終合意した。 振興企業の高位関係者は"今日中に
手形が正常決済され、円満に問題が解決されること"とし"暁星が単独で支援するのか、債権団が資金支援に参加するのかは
決定されなかった"と伝えた。 債権団の関係者も"振興企業の正常化意志が強い暁星が、前向きに資金支援を約束したと
理解する"とし"ワークアウトが予定通りに推進されるだろう"と明らかにした。

（1/2）続きます。

支援

>>348の続き

これに先立ち振興企業は、去る15日にソロモン貯蓄銀行が交換を申請した193億ウォン規模の見質手形を防ぐことができず'
1次不渡り'処理されたが、終盤にソロモン貯蓄銀行が代納して最終不渡りの危機を克服した。

振興企業が今年に入って二回目の最終不渡り危機を克服するということにより、債権銀行の自律協議会で決定された
ワークアウトが本格化する展望だ。 債権団はこの日の午後ワークアウトのための実態調査関連の会議を持つことにした。

債権銀行の自律協議会は約2ヶ月間の債権行事猶予期間の間、振興企業に対する実態調査を行い、振興企業の経営
正常化方案を樹立する計画だ。 同時にまだワークアウト同意書を提出していないが非協約債権機関(第2金融圏)に対し、
ワークアウト同意書を追加で受け付ける予定だ。 経営正常化方案に対して債権金融機関の協議会の75%以上が賛成
すれば、債権団と振興企業は5月中に債権団とMOUを結び、企業改善作業を推進することになる。

金融圏ではしかし今後に満期が到来する商取引債権などが残っており、振興企業のワークアウト成功までは難関が多い
と予想している。 今年に入って二回の1次不渡りを出した振興企業は今後2回、さらに1次不渡りを出す場合、自動的に
最終不渡り処理される。

債権団の関係者は"振興企業は毎月初めに満期到来手形が集まっている"とし"2金融圏がまだワークアウトに全て同意
していない状況の上に、債権銀行(10行)の中でも暁星の資金支援などを条件として賛成したところがあり、正常化計画が
確定する前までは流動性危機をどのように渡すのかがカギになるだろう"と話した。

（2/2）以上です。

支援

<オイル価格よりさらに恐ろしい..為替レート動き注目>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/02/0200000000AKR20110302147300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク、イ・ソンギュ記者=消費者物価が4%台の高空行進を継続するということによって
為替レートの動きに関心が集中している。

物価に及ぼす為替レートの波及力は国際石油価格の4倍程という分析が出てくるほど大きくて輸入物価にすぐに影響を与え
ながら波及の中もやはり物価変数中に速いほうに属するためだ。

ウォン・ドル為替レートは今年に入って2月初めまでしても物価に'友好的'だった。 経常収支黒字と企業実績好調など国内
ファンダメンタル改善期待で連日下落圧力を受けて1,110ウォン台周辺に留まった。

予測機関らもドル貨幣対応韓国ウォンの価値の切上げ(為替レート下落)を傾向で考えてきた。

しかし為替レートは2月中旬以後から予測とは違った局面が展開した。

エジプトとリビアにつながる政情不安とこれにともなう国際石油価格急騰、安全資産(ドル、米国債、金)選好現象が交わり
ながら階段式上昇流れに乗ったのだ。 先月23日には取引場で年高点(1,134.00ウォン)を突破することもした。 外国人株式
純売渡拡大と北朝鮮の地政学的リスク浮上も為替レート上昇をそそのかした。

外国系銀行ディーラーは"最近為替レート上昇は政府が制御することはできない対外悪材料に従ったこと"としながら"国際
情勢不安要因が除去されて、オイル価格下落とグローバル金融市場が安定してこそウォン・ドル為替レートもまた下降安定化傾向を見せることになるだろう"と話した。

彼は"だが、国際情勢が安定しない中でオイル価格急騰傾向まで止めないならば為替レートは3月中昨年12月水準の1,140ウォン台または、1,150ウォン線水準までのぼることができる"と診断した。

最近の為替レート上昇の勢いは物価不安の主要原因でも指名され注目を集めている。

2日統計庁が発表した2月消費者物価は昨年2月より4.5%上がって27ヶ月ぶりに最高値に沸き上がった。 穀物をはじめとする国際原材料価格騰勢が続く状況で為替レート上昇は原画（韓国ウォン）換算輸入物価上昇に連結される。

(1/2)つづく

>>352 つづき

したがって為替レート上昇はインフレーション圧力をより高めるほかはないということだ。

通常国際石油価格は2週から1ヶ月、その他原材料は3ヶ月から11ヶ月、為替レートは1ヶ月から6ヶ月の時差を置いて消費者
物価に影響を及ぼしていると分析された。

政府が昨年末発表した2011年経済展望によればオイル価格と原材料、為替レートなどが10%上昇する時消費者物価に及ぼす
影響は為替レートが0.8%ポイント、オイル価格0.2%ポイント、その他原材料価格0.1%ポイント順だった。

国際石油価格が10%上がれば消費者物価は各々0.12%ポイントと0.2%ポイント上昇して、為替レートが10%上がれば各々0.45%
ポイントと0.80%ポイント消費者物価が上昇するというのが韓国銀行と韓国開発研究院(KDI)の分析だ。

結局為替レートと国際石油価格の一緒に上昇は物価に致命的な変数になるわけだ。

このために最近オイル価格急騰と為替レート上昇を見守る政府の立場も困惑していて見せる。 輸出競争力向上を通した成長
のためには為替レート上昇が、物価安定のためには為替レート下落が有利な状況が対抗しているためだ。

さらに政府が外国為替市場に介入するのも難しい。

政府関係者は"政界では物価だけ上がれば政府の高為替レート政策を言及するが、為替レートは市場で決定されるということ
だから(政府は)マクロ価格変数を動員して物価を捉えるつもりがない"として"ただし為替レート変動性が大きく拡大するなら
ば経済の安全性のために微細制御する必要はある"と話した。

(2/2)おわり

支援

大邱（テグ）豚農家口蹄疫疑い申告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/02/0200000000AKR20110302169800053.HTML

(大邱=聯合ニュース)リュ・ソンム記者=大邱市,東区,司福洞のある豚農家で口蹄疫疑い申告が受け取られた。

大邱市はこの農家で育てる豚1千900余匹中80匹が足のかかと近隣が腫れてまともに歩くことができない症状を見せて,
可検物を採取して,国立獣医科学検疫院に精密検査を依頼したと2日明らかにした。

この農家は去る1月30日と先月19日2回口蹄疫予防ワクチンを接種した。

市は口蹄疫疑い症状を見せた豚242匹を殺処分して周辺家畜と車両などに対する移動制限措置をした。

大邱では去る1月18日北区,研経洞韓牛農家で初めての口蹄疫が発生した以後今まで口蹄疫発生がなかった。

支援

>>314
>>319
今後も外国人投資家が韓国から逃げ出し
その影響でウォン安が加速し
さらに物価が上がるだろう

これはもうだめかもわからんね

ガソリン・軽油価格暴騰…日である上昇幅最高
各々7.49ウォン、7.14ウォン上がって…一週間上昇分より多くて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/02/0200000000AKR20110302180600003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者= 1日ガソリンスタンドで販売した普通ガソリン価格が前日より7ウォン以上
上がって昨年10月着実に騰勢を見せた以後最も大きい上昇幅を記録した。
2日韓国石油公社によれば1日普通ガソリン全国平均価格はℓ当たり1千877.24ウォンで前日(1千869.75ウォン)より7.49ウォン
上がった。

普通ガソリン価格は昨年10月10日(1千693.73ウォン)以後この日まで143日連続一日ももれなく上がったが、上昇期間この
ように大きい上昇幅を見せたことはなかった。
一日上昇幅が最高値であった昨年12月7日(1千740.42ウォン)の6.66ウォンよりも0.83ウォン高いのだ。

特に国際石油価格上昇で国内オイル価格がずっと上がっているとはいうが2月第4週(20〜26日)ずっと上昇した価格を合わ
せたこと(6.4ウォン)よりも多いほど大幅上がった。

ソウルの場合、ガソリンスタンド ガソリン価格(1千944.71ウォン)が前日より何と21.65ウォン上がって全国平均上昇幅の
3倍水準を見せた。

仁川（インチョン）(1千882.87ウォン、12.39ウォン上昇),京畿(1千883.01ウォン、10.24ウォン),大田(1千881.98ウォン、
9.57ウォン上昇)等でも平均以上の上昇幅を記録した。

ガソリンスタンド自動車用軽油価格の上昇幅も最近(2〜3ウォン)より倍以上大きくて1日全国平均価格が前日より7.14ウォン
上がったℓ当たり1千684.26ウォンだった。

これまた昨年12月7日(1千541.15ウォン)の5.34ウォンを越えて上昇期間最高の上昇幅を見せた。
ガソリンと軽油価格が同時に大幅に上がったことはドバイ油が先月22日心理的マジノ線の100ドルを突破しながらオイル価額
上昇が続くという雰囲気に便乗したという分析がある。

エネルギー経済研究院関係者は"普通ガソリンスタンドでは1〜2週間ほど前にガソリンや軽油を供給されるのにドバイ油が
100ドルを越えながら国際現物価格が上昇した効果が時差を置いて影響を及ぼしたと見られる"と話した。

支援

支援

物価が上がろうが、庶民が苦しもうが、ウォン安による輸出で国が成立ってんだからさ。

●‘染みて出る浸出水’
ニューシス|イ・ジンヨン|入力2011.03.02 10:17 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/FMD/view.html?photoid=5326&newsid=20110302101714692&p=newsis

【保寧=ニューシス】イ・ジンヨン記者=昨年の11月に口蹄疫が発生し、家畜2万5000余頭が殺処分され埋没された、去る1日
の忠南（チュンナム）、保寧市（ポリョンシ）、川北面（チョンブクミョン）チャンウン里の現地の姿。ここの埋没場所に設置された
パイプを通じて浸出水が染みて出ており深刻な汚染が憂慮される。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201103/02/newsis/20110302101714756.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201103/02/newsis/20110302093015672.jpg

‘埋没地の公開不可’政府の方針に怒ったネチズン、口蹄疫埋没地の地図を製作
ニュースエン|ニュースエン|入力2011.03.02 08:49 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/FMD/view.html?photoid=5326&newsid=20110302084907361&fid=20110302084907361&lid=20110301174225534

[ニュースエン キム・ジョンヒョ記者] '埋没地の公開不可'の政府方針に怒ったネチズン、口蹄疫埋没地の地図を製作

政府が口蹄疫の埋没地に対する公開不可方針を前に出した中で、ネチズンが自分達で口蹄疫埋没地の地図を作っている。

ソウル科学技術大学のペク・ウクの教授は、去る2月27日に口蹄疫埋没地の地図製作をネチズンらに提案し、ネチズンは
これに積極的に参加して一緒に地図を作っていき始めた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201103/02/newsen/20110302084907386.jpg

方法は口蹄疫の埋没地位置を知っているか、周辺に住む人々が埋没地の地域に対する情報を入力(http://bit.ly/****)
すれば、この情報らが地図画面(http://bit.ly/****)に出力される方式だ。

ネチズンが入力する情報は埋めたてた家畜の種類、家畜数、そして情報を得ることになった根拠の資料などだ。 写真を
添付することもできる。

情報が入力された後、各位置により埋没地が表示された'全国口蹄疫埋没地協業地図'が完成される。 3月2日現在も埋没地の
内訳は引き続きアップデートされており、約60ヶ所余りが表示されている。

地図に対する説明には"本地図に表示された地点は、村里単位までの位置が大部分であり、正確な埋没地の位置ではない"
とし"正確な埋没地の位置は詳細情報が公開された後、修正される予定だ"とされており、持続的なアップデートを予告している。

政府は当初埋没地の地域に対して、該当地域の住民たちの反発と個人情報の露出などを理由に公開を拒否した。 これに伴い、
透明社会のための情報公開センターが、行政安全部、農林水産食品部、環境部などを相手に情報公開の請求をしたが、
行政安全部は道単位の情報だけを、農林水産食品部は口蹄疫の申告現況だけ公開するなど、かえって曖昧な情報だけを
公開したという非難を受けた。

￥４

1月金通委　"政府物価対策かえって上昇させるかも"
入力:2011-03-02 17:33 /修正:2011-03-02 17:33
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201103026356g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

"一部品目の価格上昇抑制で全体物価安定不可能"
金融通貨委員、政府物価安定対策がかえって物価上昇高める事も

韓国銀行は1月にサプライズ基準金利引き上げを決めた議事録を2日に公開した。

　韓銀金融通貨委員会の先月13日定例会議議事録によれば、金融通貨委員らは政府の物価安定対策
に対して長期的な効果に対して懐疑的な事が分かった。一部委員らはかえって物価上昇を煽りたてる恐
れがあると言う事を指摘した。

　この日、一部の委員は"政府のミクロ的な物価安定対策は短期的には有効な事もあるが長期的には、
その効果が非常に制限的"としながら"かえって公共機関の経営不良を加重させる結果だけを招くように
なる"と指摘、"(政府次元の)ミクロ的対策と一緒に通貨政策などマクロ的政策も共に施行する必要がある"
という意見を提示した。

　他の委員は"昨年12月の経済展望以後、先進国景気回復動向強化、中国インフレーション深化、国際
石油価格上昇、農畜産物価格急騰等の条件変化があった"として"これを勘案する時、物価の上方リスク
(さらに上がる危険)がより一層増大しただろう"と話した。

　引き続き彼は"政府の物価安定対策が有効な結果を産む事のできない場合、物価上昇率が更に高まる
可能性がある"として"政府が物価と戦争をする事で現れる事が消費者らのインフレーション(物価上昇)
期待心理をかえって増幅する可能性があるのではないか"を関連部署に尋ねた。

（1/2）　続く

韓国労総"双龍（サンヨン）車を解雇された労働者の生存権を保障しなさい"
ニューシス|パク・テロ|入力2011.03.02 15:19 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20110302151907618&p=newsis

【ソウル=ニューシス】パク・テロ記者=韓国労総は2日に、双龍車を解雇された労働者の生存権を保障しろと促した。

韓国労総はこの日の声明書を通じて"双龍車と政府は、解雇労働者に対する社会的抹殺を防ぐための対策の準備に
出なければならない"と明らかにした。

引き続き"双龍車は2009年の労使合意により、無給休職者に対する復職の約束を履行しなければならない"とし"政府も、
やはり再就職の斡旋、就職教育など具体的で実質的な対策を用意しなさい"と要求した。

韓国労総の関係者は"双龍車の無給休職者の場合、双龍車所属という身分により、他の会社に就職することが基本的に
不可能だが、使用側は400人に達する無給休職者に対する'1年後の復職約束'を1年7ヶ月が過ぎても、履行しないでいる"
と皮肉った。

先立って先月26日、生活苦を体験していた双龍車の無給休職者イム某(44)氏が、京畿道（キョンギド）、平沢（ピョンテク）の
自分の家の部屋で倒れて亡くなった。

二日後の28日には、自ら命を絶った双龍車の昌原（チャンウォン）工場の希望退職者ソ某(37)氏が、釜山（プサン）
ノクサン公団内に駐車していた車の中で発見された。

>>365　続き

　これに対して関連部署では"物価不安を強調する側面が過度に浮び上がるならば、そのような事が起き
るが、基本的に政府の物価安定対策は価格自体を低くする効果があるのでインフレーション期待心理を
高めはしないだろう"と答えた。

　他の委員はしかし、このような返事に"政府のミクロ的インフレーション対策らが行き過ぎる場合、かえ
って期待インフレーションが上昇する事ができる"と憂慮を現わした。

　特にイ委員は"流動性が多すぎた状態で政府が人為的に一部品目の価格上昇抑制を通じて物価を
統制する中で中央銀行が景気浮揚の為に緩和的通貨政策を持続する事になれば相対価格の歪曲に
伴う経済全体の深刻な不均衡を招来する"とし"結局はもっと深刻な物価不安が現れる他はない"と
指摘した。

引き続き彼は"一部品目の価格上昇抑制を通じて全体物価を安定させる事は可能でない"と強調した。

　また他の委員は"過去に政府が実施したミクロ的物価安定対策が長期的に効果を上げたのか"を関連
部署に尋ねた。

　関連部署では"政府のミクロ的物価安定対策が短期的に価格安定効果を上げた"として"しかし、長期
的にはグローバル景気及び物価の流れが主なインフレーション決定要因だった"と答えた。

（2/2）　以上です。

支援

中東の砂嵐で100兆飛んで行った
ソウル経済|入力2011.03.02 15:57 |修正2011.03.02 17:51 |
http://media.daum.net/economic/stock/view.html?cateid=100013&newsid=20110302155748903&p=seouleconomy&RIGHT_COMM=R2

・時価総額1080兆に減少…三星電子も12兆'飛んで'
・ヨーロッパでの国債満期到来など、悪材料多く当分回復は大変なように

中東と北アフリカの政情不安により、国内証券市場が逆さまに落ちた事で、証券市場の時価総額が日ごとに縮んでいる。
チュニジアで始まった反政府デモが、エジプトを経てリビアまで広がった一ヶ月半月余りで、100兆ウォン近いお金が空に
消えた。 大部分の証券市場の専門家たちは中東事態が長期化の兆しを見せているところに、今月には大規模なヨーロッパ
での国債満期の到来と、グローバル インフレーションの憂慮などにより、当分証券市場の不振は続くと見通した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201103/02/seouleconomy/20110302175135029.jpg

2日の証券業界によれば、この日のコスピ指数は11.06ポイント下落した1,928.24ポイントで締め切られた事で、有価証券市場の
時価総額も1,080兆ウォンに減った。 今年に入って最低値だ。 この日の証券市場ではリビアでの政情不安が持続しながら、
国際石油の価格とウォン・ドル為替レートなどが急騰傾向を維持するという憂慮が頭を上げた事で、株価に負担を与えた。

株式の時価総額はチュニジア事態が最高潮に達した、去る1月14日(1,176兆ウォン)よりは96兆ウォンが減り、エジプトで反政府
デモが本格的に始まる前日の1月24日(1,163兆ウォン)よりは、83兆ウォンが減少した。 中東・北アフリカの政治不安余波で、
100兆ウォン近いお金が消えたわけだ。

種目別にも市場上位の企業大部分が、大きく萎縮したことが分かった。 金融情報提供業者のエフアンドガイドによれば、
1月19日から今月2日まで国内最大企業の三星電子の時価総額が147兆ウォンから135兆ウォンに12兆ウォンも減ったのを
はじめとして、ポスコ(1兆5,000億ウォン)、現代自動車(3兆ウォン)、現代重工業(6兆ウォン)、現代モービス(3兆ウォン)、
LG化学(1兆5,000億ウォン)、新韓持株会社(3兆ウォン)等の大型種目も一斉に大幅の減少傾向を見せた。

（1/2）続きます。

>>367
ｱｲｺﾞｰ、また割り込んだﾆﾀﾞ　m(__)m

4en

支援

>>369の続き

証券市場の専門家たちは現在、中東事態に対する不確実性が広がっているところに、また他の悪材料が今後も山積している
ため、市場の時価総額の回復までは相当な時間が必要とされると見通している。 特にヨーロッパ国家の国債満期が今月から
集中的に到来するところに、先月28日から始まった韓米連合訓練により、韓半島の地政学的リスクまで浮び上がって国内の
証券市場を押さえ付けている。

チョン・インジ東洋総合金融証券研究員は"短期的には国際石油価格の高値行進が続く可能性が高く、証券市場のリスク
要因として作用する"とし"1,880ポイント程度までは株価が追加的にさらに下がる場合もあるという点で、時価総額の減少傾向
も当分続くと思われる"と分析した。 オム・テウン富国証券の研究員も"国内の景気モメンタム改善効果も中東問題が解決
されるまで、証券市場に特別な効力を発揮できない"とし"中東の悪材料とともに、今月のユーロゾーンでの大規模国債満期
到来イシューも、証券市場反騰の障害物になる可能性が高い"と主張した。

既存の悪材料のグローバル インフレーションに対する憂慮も相変わらずで、市場時価総額の下落傾向を加速化する要因
として選ばれた。 パク・ソンフン ウリ投資証券研究員は"現在のインフレーション問題が、グローバル金融市場の最大
イシューに浮び上がる状況のため、来る5日から開かれる中国全国人民代表大会と今月の金融通貨委員会の結果が、
証券市場変動性を高める要因として登場する可能性がある"と説明した。 ハン・ポモ新韓金融投資研究員は"中東地域の
不安などとモメンタム・主導株・主導勢力などの不在で、コスピ指数と市場時価総額の規模の底点を低くしている"とし
"短期的には中国の全人大を通じて、中国のインフレーション遮断意志を確認する必要がある"と話した。

（2/2）以上です。

終わります。支援ありがとうござました。明日は、お休みします。

♪ ガンガン溢れる浸出水〜
口蹄疫ヘビーローテーション支援

おつかれさまでした

企業リポート漏れたか？…発表前’機関獅子（買い）’急増
入力:2011-03-02 17:21 /修正:2011-03-02 17:44
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011030257011&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　コスダック上場企業シノペクスと関連、昨年10月証券会社アナリストと機関投資家間の談合疑惑が
膨らんだ。以前6ヶ月間に機関の買い傾向が全く無かったシノペクスを機関らが買い入れ始めて2日後
の昨年10月26日に、ある証券会社が肯定的な報告書を出して株価が4.68%急騰した為だ。

　それまで市場の疑惑にだけ提起されたアナリストと機関投資家の談合の可能性を統計的に後押しする
論文が初めて出てきた。キム・ギョンスン韓国外国語大グローバル経営研究所研究員は最近、韓国証券
学会学術発表会で’アナリスト報告書に対する投資家類型別取り引き形態と情報力決定要因’という論文
を発表した。

ttp://img.hankyung.com/photo/201103/2011030257011_2011030202141.jpg

◆報告書二日前、機関買い傾向明確

　キム研究員は論文で"報告書発表二日前の機関の該当銘柄取引量は年平均取引量対応18.48%増えて
個人(7.72%)と外国人(8.54%)に比べて増加傾向が明確だった"として"機関に対する情報漏出の可能性が
存在すると推定される"と明らかにした。

　論文は2005〜2009年の5年間でアナリスト報告書が出てきた有価証券市場上場企業1225社(年平均245件)
を対象にした。学界ではこの論文がアナリスト報告書に対する市場の反応を統計的に分析した初めての試み
という点で注目している。

　キム研究員はまた"特定業種と関連したアナリスト報告書数が増えるほど株価影響力は低くなる事が明ら
かになった"として"市場に対する情報提供よりは証券会社の(機関対象)マーケティング目的で提供されると
いう市場の疑いを振り切る事ができない部分"と指摘した。似た研究が進行された米国と英国では報告書の
数字が多いほど市場影響力が大きくなるのと対比される。

（1/2）　続く。>>372　乙でしたﾉｼ　6秒差なら事故ﾆﾀﾞ、ケンチャナヨｗ

支援

>>375　続き

◆’事前耳打ち’も営業サービスの一種（？）

　A証券関係者は"多くの証券会社がアナリストの能力を判断する時、機関を対象にした営業実績も考慮する"
として"事実上、機関を’一番’で対する事になるだけに’うしろ暗いサービス’も可能になり得るだろう"と話した。
アナリストらは機関が要求する時ごとにセミナーや企業説明会に出て行って担当業種・銘柄に対して説明する。
一年で数千億ウォンまで注文を出す機関を顧客に誘致しようとする証券会社が提供する核心サービスがまさに
売買対象銘柄を選定するリサーチ機能である為だ。

　金融監督院が去る1月’アナリストが従わなければならない模範規準’を用意、アナリスト個人のメール・メッセ
ンジャー使用内訳を証券会社がモニタリングする事を勧告した事も似た脈絡だ。金融監督院関係者は"アナリス
トが正式報告書発表以前に特定企業に対する売却意見を一部の機関に先に伝達して大多数の投資家を疎外
させる事を防ぐ為のもの"と説明した。

　当事者らは悔しいという反応だ。B証券アナリストは"機関を対象にセミナーを進行してもほとんどが大部分の
報告書が発表された後に会う"と反論した。C資産運用ファンドマネジャーも"アナリストと機関投資家が関心を
持つ銘柄が似ていて現れた結果"として"自らの判断で特定銘柄を買っているのに証券会社からリポートが出て
くる場合が多い"と伝えた。

◆報告書影響力は個人に最も大きくて

　アナリスト報告書が最も大きい影響力を及ぼす売買主体は個人投資家で現れた。報告書発表当日の影響力
係数は個人が14.02で機関(2.96)、外国人(-0.38)より飛び切り高かった。キム研究員は"外国人は報告書に反応
を見せなく、国内アナリストの情報力を信頼しないと推定される"と明らかにした。

　報告書と企業の特性によっても投資主体別反応が交錯した。個人は報告書に含まれた内容が楽観的である
ほど、報告書があまり出ない中小型株であるほど大きく反応した。機関は収益率変動性が大きい銘柄の報告書
に更に注目すると調査された。

（2/2）　以上です。

支援

ロシア極東,韓半島境界隣接地で口蹄疫遮断措置
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/02/0200000000AKR20110302210400080.HTML

(モスクワ=聯合ニュース)ユ・チョルジョン特派員=ロシア極東沿海州検疫当局が韓国,北朝鮮で同時に発生した口蹄疫事態
と関連,韓半島境界隣接地地域の衛生検疫措置を強化したとインターファックス通信が2日報道した。

報道によれば沿海州検疫国は特に空港と鉄道駅,外国人と交流がある企業などから20km半径内にある畜産農家の衛生規定遵守
可否に対する監督水準を高めた。

検疫当局はまた沿海州地域で家畜に対する口蹄疫ワクチン接種および再接種に対する監督を強化して豚飼育農家に対する
ウイルス感染予防追加措置も取ったと明らかにした。

ロシア側のこのような措置は韓国に続き北朝鮮でも先月から平壌市をはじめとして,7都市にかけて,口蹄疫が発生して,拡散
している状況によったと分かった。

沿海州当局は韓国の口蹄疫発生の便りが知らされた約1ヶ月前から国境地域出入国統制所で自動車に対する消毒を実施して
いると現地言論は付け加えた。

>>372　
おつかれさまでした。

坡州（パジュ）でまた、高病原性AI疑い申告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/02/0200000000AKR20110302206500060.HTML

(坡州=聯合ニュース)ウ・ヨンシク記者=京畿道坡州市は2日坡州邑、鳳岩里地鶏を飼育する農場で高病原性鳥インフルエンザ
(AI)疑い申告が受け付けられて精密検査を依頼したと明らかにした。

地鶏3千200匹を育てるこの農場は3〜4日前から鶏が死に始めて100匹余りが死んでこの日昼間12時頃疑い申告した。

これに伴い、市は該当農場で試料を採取して国立獣医科学検疫院に精密検査を依頼したし結果は3日午後出てくる予定だ。

先んじる去る1月20日広灘面窓万里産卵鶏農場でAIが発生、該当農場鶏7千匹余りと半径3km以内15農場4万5千匹余りを
予防的次元で殺処分したし以後追加発生がなくて先月10日3kmすぐ危険地域を警戒地域で切り替えた。

市担当者は"簡易キット検査で陽性に出てきたが他の病気である可能性があってまだ該当農場に対する殺処分可否は決定
されなかった"と話した。

一方3日予定された口蹄疫浸出水処理試演行事はAI疑い申告で無期限延期になった。

支援

<口蹄疫対策討論会..'角が生えた'農心の声いっぱい>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/02/0200000000AKR20110302216300060.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/03/02/PYH2011030212630006000_P2.jpg
'怒った畜産農家'
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/03/02/PYH2011030211770006000_P2.jpg
'口蹄疫以後畜産業はどこに?'
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/03/02/PYH2011030210420006000_P2.jpg
'言いたい事多い畜産農家'

(楊州=聯合ニュース)イム・ビョンシク記者= "生産する牛乳量は世界4位なのに補償対策は相変らず1970年代水準です。
現実的な対策を用意するべきでしないでしょうか?"口蹄疫事後管理方案などを用意するために'畜産業危機か?　機会か?'
を主題で2日午後楊州市（ヤンジュシ）庁大会議室で開かれた対策討論会場.

会議室は畜産農家農場主250人余りの不機嫌な声でぎっしり埋まった。

キム・コナ韓南大土木環境工学と教授が埋没地2次汚染に対する主題発表中間怒った農心が表出された。

農民らは"こういう発表は専門家たちにしなさい"として"農場主らには現実的な補償対策準備のための討論が切実だ"と声
を高めた。
結局キム教授はプレゼンテーションを予定より先立って終えなければならなかった。

引き続きノ・ギョンサン畜産経済研究院院長の進行で本格的な討論が2時間程度進行されたし、畜産業界代表らはこの席で
政府の実質的な補償政策を要求した。

討論会発表者で参加したイ・スンホ韓国酪農肉牛協会会長は"酪農業は他の畜産業と違い牛乳を生産して乳牛は時間がたつ
ほど牛乳生産量が増える"として"養豚や韓牛と同じ補償対策は適切でない"と主張した。

キム・コンホ大韓養豚協会副会長やはり"豚も入植後収益を創り出そうとするなら少なくとも14〜18ヶ月必要だ"としてイ会長
の主張に同調して力を加えた。

(1/2)つづく

>>382 つづき

引き続き畜産農代表らは畜産農家らが再起することができるように支援金と買い入れ政策を早く施行することを要請した。

ウ・ヨンムク全国韓牛協会副会長は"口蹄疫を避けた農家さえも移動制限措置で経営難に苦しんでいるだけに一日も早く
安定資金を支給して政府が100%買い入れに出なければならない"と主張した。

抱川で韓牛農場を運営するキム・インピル(67)氏は"最近(政界と行政当局で) '畜産業が環境汚染を深刻にさせていて
外国産牛肉がまずいという言葉は違ったこと'という話が出ている"として"こういう畜産業認識から変えなければならない"
と声を高めた。

討論者で出た国会立法調査処環境労働チーム キム・ギョンミン調査官は"埋没地事後処理に予算を執行しようとするなら
埋没地現況が根拠にならなければならない"として"正確な現況を公開しない理由が何か気になる"と話した。

(2/2)おわり

か、壊滅寸前にだ支援

>>363
この地図には北側に１箇所埋没地があることになっているが、誰が確認したんだろうか。
もしかして北側から情報があったとか？

■イ・ゴンヒ会長二番目の婿も社長に
キム・ジェヨル副社長、3ケ月で昇進
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/it/466163.html
＠ハンギョレ
ttp://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2011/0303/1299067733_00350973001_20110303.JPG

三星グループは1日付でキム・ジェヨル(43・写真)第一毛織副社長を社長に昇進発令したと2日明らかにした。
キム社長はイ・ゴンヒ三星会長の二番目娘のイ・ソヒョン第一毛織副社長の夫で、キム・ビョングァン前
<東亜日報> 会長の次男だ。

三星関係者は“通常財界出身の体育団体の長で社長級以上が選任されてきた点を考慮して、最終投票結果と
関係がなくキム副社長を社長に昇進させた”と人事の背景を説明した。現在氷上連盟副会長を受け持って
いるキム社長は、来る9日に開かれる臨時代議員大会で決定される後任の氷上連盟会長選挙に単独立候補し
た状態だ。

キム社長は昨年末の人事で専務から副社長に昇進した以後わずか3ヶ月間で一段階さらに昇進したわけだ。
引き受けた仕事は従来と同じ第一毛織経営企画総括だ。

（おしまい）
※スケート連盟や大手マスコミと三星がお仲間なのは周知のこと

■来年公休日66日…今年より二日多くて
ttp://news.hankooki.com/lpage/culture/201103/h2011030221154686330.htm
＠韓国日報

来年に日曜日と重ならないで休むことができる公休は今年より2日多い66日であることが分かった。韓国天文
研究院が2日発表した2012年月暦要項によれば、来年の総公休日は53回の日曜日と16日の官公庁公休日(正月と
秋夕(チュソク)連休含む)を合わせて69日だが、正月(1月1日)と旧正月連休初日(1月22日)、秋夕(チュソク)
当日(9月30日)が日曜日と重なるため実際の公休日は66日だ。

二日連休は二回で、子供の日の5月5日(土曜日)と釈迦生誕日の5月28日(月曜日)が日曜日と繋がっている。
三日連休もやはり二回だ。正月連休の1月22〜24日(日〜火曜日)と秋夕(チュソク)連休の9月29日〜10月1日
(土〜月曜日)がある。

週5日勤務制を実施する機関の場合、52日の土曜日がより増して総休日は121日なのに、土曜日や日曜日と
重なる公休日が5日あるから、実際の休日は116日になる。

2012年壬辰年は辰年で檀紀4345年だ。 2月が29日まである閏年でもある。

（おしまい）

外国為替保有'3千億ドル'目の前..史上最大
2月末現在2千977億ドル..最大値更新
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/02/0200000000AKR20110302224700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=外国為替保有額が1ヶ月ぶりに史上最大値を置き換えながら3千億ドル'高地'
にぴたっと近寄っている。

韓国銀行は3日我が国の外国為替保有額が2011年2月末基準2千976億7千万ドルで集計されたと明らかにした。

これは前月(2千959億6千万ドル)より17億1千万ドルが増えたことで1ヶ月ぶりに史上最大値を更新したのだ。

韓銀は外国為替保有額が増えたことに対して"運用収益が増加したうえにユーロ貨幣およびポンド貨などが強気を見せな
がらこれら通貨と表示された債券を米国ドル貨幣で換算した金額が増えたため"と説明した。

だが、韓銀側は国際石油価格上昇など外敵要件の不安定性により来る3月末基準外国為替保有額が増加傾向を維持するか
は大言壮語できない状況だと付け加えた。

外国為替保有額構成は国債と政府機関債など有価証券が2千659億1千万ドルで34億7千万ドル増えたし、予備据置き金は
268億2千万ドルで17億7千万ドルが減った。 金は買い入れ額基準8千万ドルで前月と同じだった。

我が国の外国為替保有額順位は去る1月末には中国、日本、ロシア、台湾、インドに続き世界6位だったが2月末には
ブラジルに抜かれて一段降り立った7位に留まった。

1月家計貸し出し延滞率0.06%P上昇
建設業延滞率2.54%..不動産PF延滞率4.69%
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/02/0200000000AKR20110302152400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=去る1月末現在の国内銀行の一日以上元金延滞基準韓国ウォン家計貸し出し
延滞率が小幅上昇したことが分かった。

金融監督院は1月末家計貸し出し延滞率は0.67%で前月語(0.61%)対応0.06%ポイント上昇したと3日明らかにした。
住宅担保貸し出し延滞率も0.55%で前月末(0.52%)より0.03%ポイント上がった。

金融監督院は家計部門の延滞率水準は概して安定的だが、不動産景気の影響で中途金貸し出し(3.60%)等集団貸し出し
(1.39%)の延滞率が多少高く現れたと説明した。

これと共に1月末現在の国内銀行の全体韓国ウォン貸し出し延滞率は1.02%で前月末より0.11%ポイント上昇したことが
分かった。

延滞率の全般的な上昇現象は銀行らが決算のために延滞債権を積極的に整理する年末が過ぎれば延滞率が相対的に上昇
する季節的要因に従ったことだというのが金融監督院の説明だ。

昨年1月の上昇幅でも(0.28%ポイント)去る2009年1月の上昇幅(0.42%ポイント)等例年に比較すれば今年1月の上昇幅は
比較的低い水準というもの。

一方企業貸し出し延滞率は1.31%で前月末より0.17%ポイント上昇した。 中小企業貸し出し延滞率が1.54%で0.22%ポイント
上昇したし、大企業貸し出し延滞率は0.33%で0.02%ポイント改善された。

企業部門中で建設業(2.54%)と不動産プロジェクトファイナンシング(PF)部門(4.69%)延滞率は他の業種に比べて高い
水準であることが分かった。

金融監督院側は"不動産PFを中心に不良債権整理を推進しているから今後脆弱部門の延滞率は順次安定すること"とし
ながら"最近物価不安と金利上昇圧力で家計の債務償還能力悪化が憂慮されるから今後も銀行に対して積極的な延滞
債権管理を促すだろう"と話した。

支援

おはようございます

「イスラム資金の窓口」マレーシア政府、韓国へ融資拒否　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011030329338

　世界最大のイスラム金融市場であるマレーシア政府が最近、韓国国内金融会社の新規資金供給要請に対し、
「スクーク債券を発行し、資金を調達せよ」と通知、国内金融各社の資金調達に支障を来たしている。イスラム債
権法（いわばスクーク法案）の可決が白紙化されたことを受け、国内金融会社各社の中東オイルマネーの誘致に
支障が生じ、「スクーク法案白紙化の後遺症」が本格化しているものと見られる。

　２日、企画財政部や金融圏によると、最近、マレーシア政府は、韓国金融各社からの「リンギットボンド（リンギット
ＭＴＮ）を通じての融資を拒んだ。マレーシア通貨であるリンギット建てで発行されるリンギットボンドは、資金限度
や期間を定め、この範囲内で随時、債券を発行し、資金調達する方式で運営されている。リンギットボンドは、イス
ラム法律によって考案されたイスラム債券ではないため、韓国金融各社は０８年からオイルマネー誘致のための
手段として利用してきた。

　マリーシア政府は、韓国政府や金融各社に対し、期限付きのリンギットボンドを利用し、資金調達を行い、イス
ラム債権法が可決されてからは、スクーク債券を通じて本格的に資金を供給すべきだという立場を維持してきた。

　国策銀行である産業銀行は、イスラム債権法可決が白紙化されたことを受け、マレーシアを通じた資金調達が
困難している。産業銀行は先日、３５億リンギット（１１億５０００万ドル）の資金調達に成功したが、マレーシア政府
の要求により、このうち２０億リンギットは、スクーク発行を通じ調達することになった。イスラム債権法が可決され
ない限り、半分以上の資金は使いたくても使えない「絵に描いた餅」となる。

支援

貸付業者上位5社利子収益20%急増
チョンセに一部貸付業者では貸し切り貸し出し増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/02/0200000000AKR20110302218300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=貸付業界で'上手く行く'一部企業等が昨年貸し出し事業で莫大な利益を
取りまとめたと調査された。

一部貸付業者は最近借用権価格急騰により銀行で貸し出しが拒否された借家人らに高金利貸し切り資金貸し出しを増やした
ことが把握された。

金融監督院銀A＆Pフィナンシャル(rushncash),三和貸付(三和マネー),ウェルカムクレディライン(ウェルカムローン),
リードコープ、ナイスクレジットなど貸付業界上位5社の利子収益が昨年20%超えて増えたと3日明らかにした。

業界1偉人A＆Pフィナンシャルは2010会計年度(2009年10月〜2010年9月)利子収益が5千409億ウォンで2009会計年度より
23%増加したし、12月決算の業界2位三和貸付やはり利子収益が20%超えて増加したと伝えられた。

業界3〜5位の,ウェルカムクレディライン、リードコープ、ナイスクレジットも各々20〜30%ずつ利子収益を上げたと分かった。

この中リードコープは営業利益が51.7%、当期純利益が33.7%急増したと明らかにした。

金融監督院は昨年末貸付業全体の貸し出し残額が昨年同期対比15%ほど増加したと推算した。

結局これら業者は業界全体の成長の勢いをふわりと上回る実績をおさめたわけだ。

特に日系に分類されるA＆Pフィナンシャルと三和貸付の場合、日本で直接資本を引いてきたうえに配当をしなくて二つの
業者の自己資本比率は50%内外に達した。

貸し出し規模は業界全体の約3分の1を占めた。

(1/2)つづく

>>393 つづき

他の貸付業者や与信専門金融会社の自己資本比率が普通10%台に終わるのと比較すると自己資本だけ持ってもかなりの
貸し出し事業が可能になることだ。

金融監督院関係者は"他の貸付業者は主に貯蓄銀行で年11〜12%の金利で金を借りて貸し出しするが、これら二つの業者は
このような資金調達費用が殆どなくてウォン・円為替レートが安定的ならば貸し出しが増えるほど収益が出るほかはない
構造"と説明した。

貸付業界ではなかなか見られなかった貸し切り資金貸し出しも一部業者で取り扱いを増やしたことが分かった。

金融監督院によれば貸付業界の貸し切り資金貸し出し残額は昨年末中小規模の5業者で約10億ウォン規模だと調査された。

全体貸付業者の貸出資産と比較すると微々たる規模だが、最近のチョンセを反映する極端事例だというのが金融監督院
の説明だ。

金融監督院関係者は"貸付業者から住宅保証金を貸し出しするというのが常識的に理解されない状況"としながら"先順位
債権などが関わっている借家人らに対して銀行が貸し出しを拒否するとすぐに30%を越える高金利にも貸付業者の門を
叩いたと推測される"と話した。

(2/2)おわり

しえん

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 328won【糞食ランキング第１位】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 328won【エラっていいとも】

<'メモリ値段DRAM'底か上がるだろうか..今月が峠>
下落幅小さくなって二ヶ月近く0.88ドル固定"モバイルDRAM需要増えて供給過剰問題解消"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/02/0200000000AKR20110302197300003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=3ヶ月近く1ドルの下に落ちて底をはうメモリー半導体の価格が近い将来反騰
するという展望が相次いで出ている。

多くの国内外専門家たちが2分期には半導体市況が回復すると見ていて、半導体業界は内心1分期末からはDRAM値段が打って
上がると期待していて今月前・後半期二度発表される固定取り引き価格が今後価格流れを分ける峠になるものと見られる。

半導体電子商取引サイトDラム・エクスチェンジは最近出てきた2月後半期のDDR3固定取り引き価格がさらに降りて行かない
でそのまま維持された点は2分期価格反騰を予告することだと3日明らかにした。

代表的なDRAM製品のDDR3 1Gb 128Mx8 1066MHzの固定取り引き価格(DRAM製造会社が顧客社に納品するかのように1ヶ月に
二回集計)は今年に入って1月前半期0.91ドルで後半期0.88ドルに落ちた後2月前・後半期まで同じ価格を守っている。

この製品の価格は昨年3〜4月にもずっと0.88ドルを見せて順次上昇して5月には2.72ドルで最高値を記録した。

以後昨年9月後半期2ドル、12月後半期1ドルの壁がこわれるなど急激に下降曲線を描いて最近来臨幅が小さくなると二ヶ月
近く0.88ドルに留まりながら停滞した状態だ。

Dラム・エクスチェンジはスマートフォン、tablet PC、クラウド コンピュータなどの需要が増えながらDRAM製造会社ら
が設備をモバイルDRAMやサーバー基盤のメモリー分野で相次いで再分配していてDRAM供給過剰が緩和されていると説明した。

合わせてインテルのチップセット不良問題が2月中旬解決されて1分期末までは平常時出荷量に到達して鈍化したDRAM需要
心理を生かすという展望とDDR3 1Gb 1333Mhzの現物価格が固定取り引き価格より24%も高い1.09ドルに取り引きされる点
もDRAM値段の反騰展望を後押しするということだ。

(1/2)つづく

>>397 つづき

この会社はまた、今年モバイルDラム市場はスマートフォンとtablet PCの需要増加により昨年より2倍で大きくなりながら
世界DRAM生産の18%を占有すると見通した。

4Gb,8GbモバイルDRAMの価格は各々14ドル、28ドルで1Gbに平均3.5ドルだ。

これは普通DRAM値段(0.88ドル)より約4倍高いわけ。

モバイルDラム市場は三星電子、ハイニックス半導体、マイクロン、エルピーダが90%以上を占めていて、この中で韓国業者
が70%を掌握している。

先立って国内半導体業界最高首長らも相次いで楽観的な展望をしたことがある。

クォン・オヒョン三星電子社長は1月末"DRAM価格反騰時期は2分期で希望したがこれよりさらにはやく上がることもできる
ようだ"と明らかにしたし、クォン・オチョル ハイニックス社長やはり"今がDRAM半導体市況の底であること"としながら
"今年は良くなるというのに全体的な雰囲気は見なければならない"と話した。

(2/2)おわり

石油価格が急騰しても、経済成長の鈍化は少ない　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110303/35266923/1
米国経済好調で'相殺'効果
　最近、国際石油価格急騰にともなう消費者物価上昇でも、今年我が国の経済成長率が当初予測より大きく
外れることはなく、かえって上がることもあるという展望が出てきた。

　3日、国内主要経済研究所と海外金融業界は、リビア事態で国際石油価格が上がるにつれて、物価が急激に
上昇していて経済成長を威嚇しているが、米国経済が回復傾向を見せているだけに相殺効果があると分析した。

　三星経済研究所によれば、過去の事例からみると、国際石油価格が10%上がれば物価は0.3%ポイント上がって、
経済成長率は0.2%ポイント下落する。三星経済研究所シンチャンモク博士はしかし、"現在の石油価格動向は
過去と違った様相を見せていて、この数値をそのまま適用することは難しい"と話した。

　供給低下が最も大きい問題であった1,2次オイルショックの時とは違い、現在は中東政情不安にともなう供給
不足と同時に、米国の追加量的緩和政策、投機資金の活発な動きなどが複合的に作用しているということだ。
シン博士は、"リビア事態は我が国の経済成長に否定的な影響を与えるだろうが、米国の各種経済指標が期待
以上の数値を見せていることは肯定的だ"として、"国際石油価格だけを根拠に経済成長が鈍化すると見るのは
望ましくない"と話した三星経済研究所はこの二つの要素を考慮して、現在3.8%である経済成長率の調整を近い
うちに発表する予定だ。

　昨年末、2011年の我が国の年間経済成長率を4.1%と予測したLG経済研究院は、"リビア事態が早く沈静局面に
入れば、韓国の経済成長率はかえって上昇することができる"と話した。LG経済研究院イ・グンテ研究委員は、
"現在の経済成長率に最も大きい影響を及ぼす要因は、国際石油価格上昇と米国の経済回復だ"として、"リビア
事態が長くなる場合、前者の影響力が大きく経済成長の妨害要因になるだろうが、早期に落ち着くならば後者の
影響力がより大きくなって、経済成長率が上がることになるる"と説明した。

　現代経済研究院も、"リビア事態が早期に解消されるならば、中東国家の民主化によって原油供給がより一層
円滑になり、かえって私たちの経済に肯定的な影響を及ぼすことになるだろう"と見通した。

　こうした中主な海外投資銀行(IB)は、我が国経済成長率展望値を10行のIB平均で、4.3%から4.4%に小幅上方
修正した。ドイツバンクは先月11日、韓国の実質国内総生産(GDP)成長率を4.6%へと、前月17日より4.0%上方修正
し、UBSも先月25日4.0%へと、前月より0.5%ポイント上げた。

<"車転がすのがこわくて"..手綱弛められたガソリン価格>
ソウルでℓ当たり2千100ウォン突破ガソリンスタンド続出
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/02/0200000000AKR20110302210100003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=ソウル主要地域ガソリンスタンドのガソリン販売価格がℓ当たり2千100ウォン
を突破した。
3日韓国石油公社の価格比較サイト オフィスネットによればソウル江南区と中区、永登浦区、鍾路区の一部ガソリン
スタンドで販売する無鉛普通ガソリン販売価格がℓ当たり2千100ウォンを越えた。

中区、蓬莱洞のSKガソリンスタンドがℓ当たり2千198ウォンで最も高かったし永登浦区、汝矣島洞）のSKガソリンスタンド
も2千195ウォンにガソリンを売っている。

この他に江南区、ノンヒョンドンに位置したSKガソリンスタンド(2千188ウォン)と道谷洞のSKガソリンスタンド(2千158
ウォン),三成洞のGSガソリンスタンド(1千142ウォン),清潭洞のSKガソリンスタンド(2千119ウォン),三成洞のSKガソリン
スタンド(2千119ウォン),道谷洞の現代オイルバンクガソリンスタンド(2千119ウォン)等江南区だけでガソリン価格が
2千100ウォンを越えたガソリンスタンドが12個もなった。

江南区に位置したガソリンスタンドのガソリン価格がこのように高いのは地価が高いからガソリンスタンドの賃貸料負担
がそっくりオイル価格に反映されているためだと分析される。
ブランド別にはSKガソリンスタンドが最も多かったしエスオイル ガソリンスタンドは一ヶ所だけだった。

江南区だけでなく鍾路区、恵化洞のSKガソリンスタンド(2千106ウォン)と社稷洞のGSガソリンスタンド(2千102ウォン),
臥龍洞の現代オイルバンクガソリンスタンド(2千102ウォン)等もℓ当たり2千100ウォンを越える価格にガソリンを販売中
であると把握された。
江南区と鍾路区、中区などの普通ガソリン平均価格は全2千ウォンを越えたと集計された。
普通ガソリン価格の上昇の勢いとともにスポーツカーなどに主に使われる高級ガソリンの販売価格はℓ当たり2千300ウォン
をふわりと越えた。

精油業界関係者は"北アフリカと中東地域の政情不安にともなう国際石油価格上昇の勢いが折れないでいて国内ガソリン
販売価格の上昇の勢いは当分持続する展望"としながら"自家運転者らがさっさと車を乗り回すのが負担になる状況になった"
と話した。

<物価圧力に基準金利上がるか…証券市場影響は>金利凍結展望優勢の中オイル価格流れに触覚
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/02/0200000000AKR20110302187100008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)コ・ユグォン記者=消費者物価上昇率が2ヶ月連続通貨当局の中期物価安定目標を上回るとすぐに
国内証券市場も神経を尖らせている。

リビア事態による中東地域の政情不安で国際原油価格騰勢が折れないでいる状況で急に上がる物価が景気回復に冷水を
浴びせる恐れがあるためだ。
こうした中10日開かれる韓国銀行金融通貨委員会で基準金利が引き上げられるのかどうかに関心が集まっている。

◇基準金利'凍結'に重さ…微妙な変化も感知　3日金融投資業界によれば債券・株式市場専門家たちは物価不安がより一層
拡大する傾向だが、3月金融統委では2月に続き基準金利を凍結する可能性が大きいと見ている。
物価上昇で発生する不安要因よりは中東発悪材料でもたらされたグローバル不確実性が今後景気鈍化をさらに触発させら
れると見るためだ。

シン・ドンジュン東部証券投資戦略本部長は3日"対外不確実性にともなう景気リスクがより一層大きくなって重要な問題
に浮び上がった状況なので物価を捉えるための基準金利引き上げカードはひとまず使わないと見る"と話した。

彼は"どうせ通貨政策の方向が基準金利引き上げ基調に変わっただけ物価に対する需要圧力が大きくなった状況で一ヶ月
遅く上げると大きく変わる必要はない"として基準金利凍結に重きを置いた。

チェ・ソクウォン三星証券債券分析チーム理事も"物価だけを見るならば基準金利の正常化が必要だが対外不確実性が
あまり大きかった"と分析した。
彼は"政府が憂慮するのは費用の側面での物価不安であるようで、景気が鈍化しない側に焦点を合わせると見るならば
基準金利は凍結する可能性が大きい"と話した。

だが、物価が追加で上がるだろうという期待心理の拡散を防ぐために基準金利を上げるだろうという展望もある。
シン・ドンスNH投資証券研究員は"消費者物価の追加上昇可能性が高いという点でインフレーション期待心理抑制のため
の追加金利引き上げは避けられないように見える"と話した。

(1/2)つづく

>>401 つづき

◇株式市場金利よりオイル価格にさらに触覚　株式市場専門家たちは3月に基準金利引き上げ可否が市場に及ぼす影響は
非常に制限的だと見た。

現在の市場の変動性を左右する最も核心的なイシューが金利よりは国際原油価格の流れだというのに口をそろえている。

物価や金利などは全部後行指標だが、オイル価格は市場の方向性を予測できる先行指標という理由からだ。

キム・ハクキュン大宇証券投資戦略チーム長は"中東の政情不安が進行形だから市場の心理がだいぶ悪い状態"として
"結局オイル価格の流れにより市場の方向も決定されるほかはない"と診断した。

彼は"物価が高空行進をするならば2009年3月から受け継いできた強気の市場も終結する可能性があるが、これもまた
オイル価格の流れに左右されることができる"と指摘した。

彼は"オイル価格が継続して上がれば経常収支黒字暴徒減少して為替レートと外国人らの売買にも影響を与えることができる"
と憂慮した。

ヤン・ギョンシク　ハナ大韓投資証券投資戦略部理事は"すでに株式市場価格には基準金利が0.25%ポイント引き上げなった
という点を反映している"としながら"基準金利引き上げ可否が市場にあたえる影響は殆どないと見れば良い"と話した。

彼は"国際原油価格の流れに直接的な影響を及ぼすリビア事態がいつ終結するかが最も重要な要素になるだろう"と診断した。

彼は"リビア事態が長期化すれば株式市場の打撃は避けられないが予想よりはやい時間中に終えられるならば市場は安定を
さがしてコスピも1,900線を維持できるだろう"と予想した。

(2/2)おわり

支援

おはよう支援

<韓国高物価.口蹄疫.北挑発..3月危機?>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/03/0200000000AKR20110303063600073.HTML

(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=韓国政府内で高物価と口蹄疫、北朝鮮の軍事挑発の可能性を聞いて
3月危機説がもっともらしく飛び交い始めたと朝日新聞が3日報道した。

この新聞はソウル発記事で"2月末から5年任期の4年目に入ったイ・ミョンバク大統領が1日3.1節記念演説で北朝鮮に
対話再開を促す一方国民には生活の困難を克服するために努力することを頼んだ"としながら"が2種類問題は
イ・ミョンバク政権の任期終盤安定に直結する"と伝えた。

新聞によれば昨年3月天安艦沈没と11月の延坪島砲撃などの蛮行に対して北朝鮮が誠意ある態度を見せることを韓国が
要求したが先月軍事実務者協議は決裂した。

韓国側は年内南北首脳会談の実現を視野に入れて多様な分野の関係者が北朝鮮と接点探しを継続している。

大統領周辺では"北朝鮮もキム・ジョンイル国防委員長の健康が不安なうえに'強盛大国'のドアをあけて住民生活を
向上することにした2012年が近づきながら食糧支援を含んだ南北関係改善の必要性を感じている"と話して対立局面で
和解局面で急変する可能性もある。

イ大統領は3.1節記念演説で"今こそ新しい韓半島の未来をひらく適正な時期だ。 私たちはいつでも開かれた心で北朝鮮
と対話する準備ができている"と明らかにした。

韓国の内政も難しい。 去る2日発表された消費者物価上昇率は前年同期対応4.5%上昇して2ヶ月連続4%を越えた。
住宅保証金も騰がってソウル市内で庶民が家を借りるのが難しくなった。

口蹄疫の拡散も深刻だ。 誤った家畜の埋没処理で土壌と地下水汚染が相次いでいると指摘されている。

昨年11月G20首脳会議を無難に開催した直後50%を越えた政権支持率は40%内外に落ちた。

朝日新聞は"アンケート調査を見れば'イ・ミョンバク政権が最も間違った分野'で南北関係を選んだ人が最も多かった"
としながら"保守系メディアと与党関係者からも'柔軟性が必要な時期'という指摘が出ている"と報道した。

支援

外国系、韓銀基準金利引き上げ展望優勢
"家計負債負担"凍結展望も出てきて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/02/0200000000AKR20110302172900002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=海外主要投資銀行(IB)らは来る10日に開く韓国銀行金融通貨委員会で基準金利
を引き上げると展望した。

しかし一部IBは韓銀が家計負債と不動産景気沈滞を考慮して基準金利を凍結することができるという観測も用心深く出した。

3日国際金融センター'アジア主要国政策金利展望(2月基準)'によればバクレイズとシティーグループ、ドイツバンク、
モルガン スタンレーは韓国の1分期中基準金利が3.0%に達すると予想した。

現在の基準金利が2.75%である点を考慮すれば10日開かれる金融統委通貨政策方向決定会議で基準金利を0.25%ポイント
引き上げすると見ているという意だ。

野村やはり先月24日発表した報告書を通じて"緊縮政策が現オイルショックに対する最善の対応策"としながら韓銀が緊縮政策
の一環で金利引き上げを断行すると見通した。

野村は"金融当局がオイル価格急騰にともなう総需要減少憂慮で膨張的通貨政策および財政政策を施行するならば中期的に
インフレーション危険が大きくなることができる"と警告した。

また"緊縮政策は景気回復傾向を弱化させることができるが、中期的には物価を安定させて長期的には福祉費用を最小化
できると期待される"と明らかにした。

野村はしかし"金融通委が物価および金融安定よりは家計負債および不動産景気に重点を置くという点を考慮する時基準金利
を凍結する可能性も排除することはできない"と付け加えた。

ゴールドマンサックスは当初韓銀が基準金利を0.25%ポイント引き上げすると見たが最近凍結で展望を変えた。

(1/2)つづく

支援

>>407 つづき

ゴールドマンサックスは"中東・アフリカ(MENA)地域の不確実性拡大が世界景気に及ぼす否定的な影響を考慮する時韓銀が
3月中金利を凍結して4月中に追加金利引き上げを断行するだろう"と見通した。

ただし、MENA地域が早く安定しながらオイル価格が大きく落ちるならば3月金利引き上げの可能性もあると付け加えた。

ゴールドマンサックスは"再来年まで基準金利が4.0%を上回ると予想するが、構造的な不動産市場劣勢および先進国の遅い
金利正常化速度を考えれば以前高点の5.25%水準まで引き上げる可能性は非常に低い"と指摘した。

来年中追加金利引き上げすっぽり展望値は0.25%ポイントで0.50%ポイントで上方修正した。

JPモルガンもやはり韓銀が基準金利を凍結すると展望した。

こうした中バクレイズとドイツバンク、JPモルガン、モルガン スタンレーは韓銀が今年中金利を3.50%、シティーグループ
は3.75%まで上げると見通した。

(2/2)おわり

誤って保証、貿易保険公社(旧輸出保険公社) 1兆損失　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/03/03/2011030300200.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_06
造船業者の支払保証で、リスク判断不適切
2年で莫大な損害

　韓国貿易保険公社が2007年から2年の間、リスク(危険)判断を正しくしないまま中小規模の造船会社に対して
支払保証をして、1兆ウォンほどの損失をこうむっていたことが確認された。

　貿易保険公社はこの他にも、三星電子やLG電子などが、国外の会社と納品契約を締結する過程でこれを保証
して、1300億ウォン余りの損失をこうむっており、全損害額は1兆ウォンをはるかに越えるものと見られる。貿易
保険公社は知識経済部傘下の公企業だ。

　与党関係者は2日、"監査院が昨年6月から2ヶ月間、貿易保険公社の国内造船会社に対する支払保証に対して
特別監査を実施した結果、2008年の金融危機以後、C&重工業、SLS造船など5〜6社の中小造船会社への支払
保証を行ったが、これら企業の経営が悪化したことによって、貿易保険公社が1兆ウォンほどの損失を被っていた
ことが明らかになった"と話した。

　政府高位関係者は、"貿易保険公社は金融機関でなく知経部傘下の公企業にあるにもかかわらず、かなり攻撃
的金融を行った"として、"金融ではリスクに対する検討が優先視されるべきなのに、これを軽視したようだ"とした。

　また他の与党関係者は、"貿易保険公社の役員など主要人物は知経部出身の場合が多い"として、"金融専門
家でない人々が金融業務を担当したことで、このようなことが発生した"といった。

　通常、海外の船主が国内造船会社に船舶建造を依頼する場合、建造費用の50〜70%に達する費用(前受金)を
事前に支払うが、貿易保険公社は造船会社が納期日までに船舶の引き渡しが出来なかった場合には、前受金
返却を保証した。ところが2008年の金融危機で資金難に苦しめられた中小造船会社では、期日内に船舶の引き
渡しできなくなったため、その費用をそっくり抱え込むことになったのだ。公社側は"昨年は5000億ウォンを支払い、
今年も5000億ウォン程を支払うことになるだろう"と話した。

　貿易保険公社側はこれについて、"船舶輸出増進のために保証人になっただけ"として、"最近監査院から是正
要求を受けたので、外部コンサルティング業者に改善策を依頼した"と話した。

支援

貿易保険公社が巨額損失、リスク判断に問題

http://www.chosunonline.com/news/20110303000021

"'ゾンビ企業'整理は創造的破壊過程"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/03/0200000000AKR20110303078600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=キム・ジュンギュン韓国開発研究院(KDI)国際政策大学院教授は"現行保護中心の
中小企業政策基調が上手にする中小企業を支援する育成政策基調で転換されなければならない"と明らかにした。

キム教授は3日韓国銀行金融経済研究院が外部研究サービス事業の一つで出した'グローバル金融危機と韓国企業部門の
構造調整方向'報告書で"ゾンビ企業整理を通じて創造的破壊過程という市場経済の競争原理が円滑に作動できる経済環境
を維持しなければならない"としてこのように話した。

ゾンビ企業というのは利子補償倍率が3年連続1倍未満の潜在的不良深刻企業を意味する。

キム教授は"ゾンビ企業がサービス業を中心に速い速度で上昇して2009年基準サービス業部門で全体業者数対応ゾンビ企業
数比重が何と24%に達した"として憂慮を表示した。

また"相当数ゾンビ企業らは信用保証および金融機関の慣用的処理による満期延長で延命している"として"これらが構造調整
なしで満期延長にだけ依存するならばサービス業部門中小企業を中心にゾンビ企業がより一層拡大して低生産性問題が
固定化されるだろう"と指摘した。

特に世界経済の最終消費者の米国市場の不振と韓国サービス産業の非効率が結合する場合、韓国の実物経済は長期間困難
を経験して窮極的に持続成長が制約されることができるということだ。

キム教授は"現在のように成果が低くても単に中小企業だからずっと支援して延命するようにする政策は中小企業部門に
モラルハザードを持ってきて他の健全な企業の投資活動および雇用を萎縮させて経済全体の生産性を阻害することができる"
として信用保証制度の改善を促した。

その方法では長期保証企業、巨額・優良企業の保証は保証卒業制運用を通じて縮小して節約された保証財源を創業企業に
対する新規保証財源で活用する方案を提示した。

また"大型銀行の銀行長と役員の報酬算定期間を長期化して保守決定の透明性を向上して銀行の補償体系を合理的に設計
する一方監督当局次元でも金融機関の信用危険管理の適正性に対する点検機能を強化しなければならない"と話した。

すべての牛・豚に、3〜5年間ワクチン接種　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/03/03/2011030300204.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_08

　口蹄疫予防のために、今後3〜5年間全国のすべての牛・豚に、6ヶ月ごとにワクチンを周期的に接種する
'常時ワクチン接種体制'を稼動する案を政府が推進中だ。

　政府関係者は2日、"我が国は今まで日本のように'ワクチン非接種清浄国'を指向してきたが、これからは
口蹄疫の発生可とは無関係に、長期間ワクチンを定期的に接種する'ワクチン接種清浄国'で行くことを、暫定
的に決めた"と明らかにした。国務総理室と企画財政部・農林水産食品部・環境部など8部署は、最近このよう
な内容を入れた、'口蹄疫家畜防疫改善対策'を共同で用意して、党政調協議を経て、早ければ来週中に公式
発表する予定だ。

　ワクチン接種清浄国になるためには、最近2年間口蹄疫の発生がなく、我が国が清浄国として認められるには、
早くとも2〜3年はかかる展望だ。これに対して'ワクチン接種種清浄国'は、口蹄疫にかかった最後の家畜を殺
処分した日から3ヶ月以内に清浄国回復申請ができる。

　政府関係者は、"口蹄疫ウイルスを撲滅する殺処分政策をあきらめて、全国的にワクチン接種をすでに実施
していることから、我が国はすでに口蹄疫ウイルスが常時潜伏している可能性が、過去よりはるかに高まった
状態にある"として、"ワクチン接種を減らしたり中断すれば、再発や拡散の危険が大きくなるので、常時接種
体制導入が避けられない"と話した。

　ワクチン接種費用は一応政府負担でするものの、段階的に畜産農家負担を拡大して、ワクチンを接種してい
ない畜産農家に対しては過怠金を賦課して、殺処分補償金を減額して支給する方案を推進することにした。

畜産農業たち"口蹄疫家畜移動式処理器'落第点'"
時間たくさんかかって処理容量小さくて効用低くて指摘
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/03/0200000000AKR20110303059300052.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/03/03/PYH2011030301090005200_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/03/03/PYH2011030301120005200_P2.jpg
口蹄疫家畜移動処理器

(金海（キムヘ）=聯合ニュース)チェ・ビョンギル記者=農村振興庁が口蹄疫などで死んだ家畜を埋没しなくて現場で
滅菌処理した後堆肥で作るために開発した移動式弊社家畜処理場費に対して畜産農家らは効用性が低くて大きい使い道が
ないという反応を見せている。

3日慶南、金海地域畜産農家らによれば慶南道が口蹄疫家畜埋没による2次環境汚染を防止するために先月28日から
口蹄疫発生地の金海市、翰林面にこの装備を試験運営したが二日間で去る2日鳥インフルエンザ(AI)が発生した梁山市
で撤収してしまった。

この装備が口蹄疫発生農家で2日間処理した豚はせいぜい22匹.

最小数百匹で数千匹まではやい時間内に牛と豚などを一度に処理しなければならない口蹄疫発生農家では効果がなかった
ためだ。

この装備は4気圧状態で250℃の蒸気で斃死家畜を4時間の間加熱して完全滅菌した後油分を絞り出す方式で処理するのに
撹はん期を通じておがくずなどを混ぜて堆肥化過程を経れば総6〜7時間も必要とされる。

ここに一度に処理できる容量も600�s牛の場合、最大3匹、100�s豚は20匹に過ぎない。 豚を基準として一日処理量は最大
40匹だ。

ここに4.5t車両にのせられた装備重さだけ5tで総10tほどにもなる巨大な装備が小規模畜産農家を出入りするのが容易でない。
装備を稼動する人材も2人1組が必要である。

(1/2)つづく

>>415 つづき

口蹄疫が発生してこの装備を使用してみたある畜産農民は"一度に多くの豚をはやい時間に処理するべきなのに時間が
とても長くかかって処理量も少なくて率直に落第点"と評価した。

金海市関係者も"家畜埋没による浸出水発生など環境汚染を防ぐために示範導入されたと理解しているのに機械図体が
とても大きくて機動性も落ちて畜産農家反応は充分でない"と話した。

この装備は農村振興庁傘下国立畜産科学院が技術開発して民間業者に技術を移転して製作したことで該当業者が試作品
2台を製作して全国を回りながら広報をしている。

業者関係者は"1台だけはっきり調べれば不足した点があるが装備を何台投じれば効率性を発揮することができる"として
"まだ発注にならない状態で本格的な口蹄疫家畜処理に動員されたことでなく試作品を広報のため訪問したのがさらに合う"
と話した。

この装備価格は堆肥化装置を含んで台当たり3億ウォンで購入費の80%は行政安全部特別交付税で支援されることができる。

現在の政府は小規模口蹄疫発生時非埋没方式を適用するためにこの処理器を口蹄疫が発生した8市道に1台ずつ試験補給
する方案を推進する計画だ。

一方慶南地域では去る1月24日から口蹄疫が発生し始めて今まで金海57ヶ所、量産8ヶ所、昌寧1ヶ所など全66埋没地に
5万6千匹余りの豚などを埋没処分した。

(2/2)おわり

支援

ザ・支援

1月の国内銀行貸し出し債権延滞率1.02%、不動産PF延滞率4.69%　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/03/02/2011030201936.html
国内銀行貸し出し債権延滞率の上昇幅は昨年の半分水準
不動産PF延滞率4.69%は、2009年末より倍以上の上昇

　1月の国内銀行の貸し出し債権延滞率上昇幅は多少鈍化したが、不動産プロジェクトファイナンシング(PF)と、
建設業など特定業種の貸し出し債権延滞率は相変らず高いことが分かった。特に不動産PF貸し出し債権延滞
率は1年間で二倍以上上昇した。

　金融監督院は3日、“1月の国内銀行の貸し出し債権延滞率が1.02%を記録して、一ヶ月で0.11%ポイント上昇した”
と明らかにした。これは昨年1月(0.28%ポイント)と比較して、上昇幅が半分ほどに減ったのだ。

　チェ・ソンイル金融監督院銀行健全経営チーム長は、“本来1月には銀行の決算が終わることで、貸し出し債権
延滞率が増える傾向がある”として、“特に今年1月には新規延滞規模が前月より減った影響が大きい”と説明した。
1月の国内銀行の新規延滞債権は2兆3000億ウォンで、前月より3000億ウォン減った。

　しかし貸し出し債権の種類別に見ると、企業貸し出し債権のうち、不動産・建設業種の延滞率が相変らず高い
ことが分かった。1月、国内銀行の不動産PF貸し出し債権延滞率は4.69%まで急上昇した。国内銀行の不動産PF
貸し出し債権延滞率は2009年末は1.84%だったが、昨年末は4.59%と集計されて1年間で倍以上上昇した。また、
建設業種の延滞率は2.54%、不動産および賃貸業は1.77%を記録した。

　全企業貸し出し債権の延滞率は、前月より0.17%ポイント上昇した1.31%を記録した。大企業の延滞率は小幅下落
したが、建設業種を中心にした中小企業の延滞率は1.54%で、前月より0.22%ポイント上昇して、全延滞率を引き上げ
たのだ。

　一方家計貸し出し延滞率は0.67%を記録して、前月より小幅(0.06ポイント)上昇した。住宅担保貸し出しの延滞率が
0.52%から0.55%に小幅(0.03%ポイント)上がったためだ。ただし中途金貸し出しの延滞率は、不動産・建設景気が
悪化したことで3.6%まで上昇した。

　チェ チーム長は、“中東国家事態にともなう石油価格価額上昇の影響を受けて市中金利が上昇すれば、企業の
採算性と家計の債務償還能力が悪化することになる”として、“今後銀行が積極的に延滞債権を整理して管理する
ように促す”と話した。

雪だるま式ニダ支援

支援

>雪だるま式ニダ

<丶｀∀´>
<丶｀∀´>

こうですかわかりません

雪だるまは春になれば解けるけど、負債とｳｲﾙｽは増えるだけだよね支援

2月外人3兆7千億純売渡…ヨーロッパ系大部分
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/03/0200000000AKR20110303096400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=先月国内株式市場から抜け出たお金大部分がヨーロッパ系資金であること
が分かった。

3日金融監督院によれば先月外国人らは国内株式市場で差益実現と買収差益取り引きの清算、空売り等を通して
3兆7千154億ウォン分の株式を純売渡したと集計された。

先月純売渡額は南ヨーロッパ財政危機問題が浮上した昨年5月(-6兆991億ウォン)以後月間基準で最大規模だ。

国家別には英国(-1兆3千519億ウォン)とフランス(-1兆324億ウォン),アイルランド(-4千968億ウォン),オランダ(-4千564億
ウォン),ドイツ(-3千98億ウォン)等ヨーロッパ系投資家らが純売渡を主導した。

これに反し米国(3千572億ウォン)とシンガポール(3千530億ウォン),中国(2千221億ウォン)は純買い入れを見せた。

株式市場と違い債券市場で外国人らの上場債券純投資(買収-売却-満期償還)規模は2千594億ウォンを記録した。

米国(5千87億ウォン)とルクセンブルク(3千611億ウォン)が1月純流出で純投資で切り替えた反面タイ(-9千714億ウォン)は
満期償還額再投資家は非常に減少しながら大幅の純流出を見せた。 英国(-3千694億ウォン)も純流出を持続した。

特に中国は純投資規模が2千150億ウォンに終わったが今年累積基準として6千413億ウォンを純投資して今年最大純投資国に
浮上した。

金融監督院関係者は"先月外国人は債券市場で小幅だが純投資で切り替えながら昨年12月以後続いた純流出基調が停滞した。
ただし、外国人の債券売買はインフレーションにともなう金利引き上げ憂慮、資本輸出入規制、中東事態などで1月に続き
小康状態を見せている"と話した。

口蹄疫ウンコｸﾙ━━━━━━('A`)━━━━━━!!!!!!
釜山海洋警察は、口蹄疫の家畜糞尿の海洋排出期間の延長
2011年03月02日 [メディアのニュース]
http://www.mediainnews.com/default/index_view_page.php?board_data=aWR4JTNENTYyMjUlMjZzdGFydFBhZ2UlM0QlMjZsaXN0Tm8lM0QlMjZ0b3RhbExpc3QlM0Q=||&search_items=cGFydF9pZHglM0QxMTY=||

釜山海洋警察署は、畜産農家の苦労を少しでも和らげてやろうと
口蹄疫の家畜糞尿の海洋排出期間を延長してくれ、
"口蹄疫の発生地域内の家畜糞尿処理要領及び"家畜ふん尿運搬車の消毒方法"を
マニュアル化し配布するなど、口蹄疫の被害救済と予防のための様々な対策を樹立して施行している。

最近のし尿を海洋に排出していた畜産農家では、口蹄疫の発生で車両と人員の移動が制限されるなど、
円滑なし尿処理がなされず苦情を受けています。

これにより、釜山（プサン）海洋警察では、移動の制限に縛られ、
第2の基準（強化された海洋排出処理基準）検査を行うことができず、
家畜糞尿の海洋排出をすることができない98箇所、畜産農家計156カ所については、
3月末までに委託処理期間を延長してくれたし、海洋排出のための2の基準検査を円滑にできるよう、
各地域の養豚協会と連携し、早急な検査が行われるように措置している。

一方、畜産糞尿の海洋排出と関連して、海洋環境管理法シヘンギュチクサン海洋排出が可能な廃棄物として、
第1の基準以下であり、第2の基準を超える廃棄物は、海洋排出する前に、
国土海洋部長官が定める高精度の評価を経て、海洋に排出することがと規定しているが、
これまで口蹄疫で高精度の評価の実施が難しくなって海洋排出が不可能であった。

>>423
その雪だるまがすでに汚染されたものだけどね支援

<また、世論まないた上がった銀行圏ストックオプション>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/03/0200000000AKR20110303115800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、イ・ポンソク記者=監督当局が3日ラ・ウンチャン前新韓金融持株会長のストック
オプション権限行使許容に対して警告を送ることによって銀行圏のストックオプションを囲んだ論議にまた火がついた。
国内金融圏にストックオプション(株式買収請求権)が導入されたことは1990年代後半外国為替危機以後国内銀行らが
大規模合併と構造調整を断行した前後だ。

3日金融圏によれば現KB国民銀行と合併した過去の住宅銀行長を過ごしたキム・ジョンテ前銀行長が1998年トンウォン証券
社長に就任しながらストックオプション5万株を受けたのが国内金融界ストックオプションの最初になった。 キム前銀行長
は任期3年を満たすことができなくて過去の住宅銀行長に移しながらトンウォン証券社長就任の時受けたストックオプション
が取り消しになった。

キム前銀行長は1998年10月末住宅銀行長を引き受けながら月給1ウォンを受ける代わりにストックオプション40万株
(基準行事価格5千ウォン)を得た。 キム前銀行長は過去の国民銀行と住宅銀行合併を主導した人物で、国民銀行実績を
改善することによって株価上昇を導いた。

その結果キム前銀行長はストックオプションで受けた株式を処分して100億ウォン越える利益を得た。 しかしキム銀行長
は国民銀行株価が最高点に上がった時保有した株式を一度に市場に売ったという点で道徳的に問題があるという非難を
受けることになったしこれによって金融圏全般でストックオプション問題が論議になった。

グローバル金融危機を体験しながら銀行圏役職員らの成果給はまたまないたに上がった。 政府から外貨借入支給保証、
資本拡充ファンドなどの各種支援を受けた銀行らの経営陣が高い成果保守を取りまとめるのは'モラルハザード'という
指摘が提起されたこと。
社会的な非難世論を意識した銀行圏役職員らは2008年12月〜2009年3月に相次いでストックオプションを返却した。

昨年金融当局は最初から'金融会社成果補償体系模範規準'を作って銀行など金融会社は経営陣成果給を3年以上にかけて
分けて支給するように釘を刺した。

これは短期実績に連係した過度な成果給支給が金融会社の無理な投資につながって金融不良を持ってくることを防ごう
とする措置で、後ほど不良が発生すれば経営陣は予定された成果給を受けることができない。

支援

鎮川（ジンチョン）口蹄疫埋没地浸出水流出..住民反発
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/03/0200000000AKR20110303108600064.HTML

(鎮川=聯合ニュース)ミン・ウンギ記者=忠北、鎮川郡、文白面の村住民たちは3日の村の上口蹄疫埋没地から浸出水が
出てきているとし対策準備を要求する陳情書を郡に提出した。

住民たちによれば先月17日頃から解凍と共に油おびた浸出水が埋没地そばの小河川に流れて悪臭とともに地下水を飲料水
で利用する村住民たちの健康を威嚇していると主張した。

特に最近こちらで越冬したカエルとミミズと推定される生物らが浸出水とあわてて投与したと見られる化工薬品などに
より死んでいるのを住民たちが発見することもした。

住民たちが農場側にこれを抗議するとすぐに農場主は2-3日前掘削機を動員、埋没地のそば畑で水路を掘っておいたが
浸出水はずっと流出している。

この村は全体125世帯の中で15世帯だけが広域上水道を利用して残り大部分は地下水を利用している。

2005年末1万1千余�uに28軒の畜舎を作って豚を飼育したこの農場は去る1月4日鎮川郡で口蹄疫が初めて発生したところで、
翌日から8千800匹余りの豚を殺処分して埋没した。

さらに農場主は昨年1月畜舎改善補修申請を郡に要請しておいたと分かったが住民たちはこの際最初から畜舎許可権を
取り消さなければなければならないと声を高めた。

ある住民は"凍った土地が溶けながら浸出水が流出し始め、郡にその間何回申告したが郡では'分かった'とだけするだけ
何の対策を出さないでいる"としながら"春になれば悪臭と浸出水流出がより一層激しいでしょうに大きい心配"と話した。

ウンコ民族の伝統なのか支援

<債券> CD金利,2年2ヶ月来最高値
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/03/0200000000AKR20110303122000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ユグォン記者=譲渡性預金証書(CD)金利が2年2ヶ月ぶりに最も高い水準に上がった。

金融投資協会が3日午前告示したCD 91日物金利は前日より0.04%ポイント上昇した3.21%であった。

これは去る2009年1月8日の3.25%(終値)以後最も高い水準だ。

消費者物価急騰と良好な産業生産指標などで基準金利引き上げ可能性が高くなって,債券市場で短期物を中心に
金利が上がった影響でCD金利も上昇したと分析されている。

この日午前指標物の3年満期国庫債と5年満期国庫債金利は前日より各々0.06%ポイントと0.05%ポイント上がったし,
短期物の1年満期国庫債金利も0.04%ポイント上昇した。

ただし10年満期国庫債と20年満期国庫債金利は各々0.02%ポイントと0.01%ポイント上がるのに終わった。

支援

春になったらどうするんだろう支援

埋蔵金は無くても埋蔵菌ならいっぱいあるﾆﾀﾞ支援

科学技術者集まって,国家アジェンダ議論
基礎技術研,国家研究課題シンポジウム開催
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/03/0200000000AKR20110303143900017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・ホギョン記者=基礎技術研究会は13ヶ所管研究機関と共に4日梨花女子大三星教育文化館で
約300人の理工系要人を招請,'国家アジェンダプロジェクトシンポジウム'を開催すると3日明らかにした。

このシンポジウムは国家・社会的研究課題(NAP;National Agenda Project)の目標と内容を科学技術者らと共有するため
の席だ。

△太陽光△核融合 △気候変化△新型インフル△海洋汚染△災難監視対応△老人性脊椎疾患△退行性神経障害△幹細胞
△臍帯血など凍結保存△未来インターネットなど11ヶ課題に対する発表と質問が進行される。

NAPは国家が悩む問題を科学技術で解決しようとの趣旨で基礎技術研究会が企画した研究課題をいう。 政府外郭研究機関
らは該当分野で国内外優秀研究機関とコンソーシアムを成し遂げて,課題を研究している。

基礎技術研究会は2009年2月産業体・学界・研究機関・政府・マスコミ界の要人20人で'NAP推進委員会'を構成,国家がまず
解決する6つのアジェンダ部門20の課題を発掘したし現在この中11の課題を支援している。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 328won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

ラ・ウンチャン、ストックオプション差益20億ウォンすでに確保
2007〜2008年付与分は返却
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/03/0200000000AKR20110303166000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=ラウンチャン前新韓金融持株会長が先月末2005〜2006年ストックオプション
付与分に対する権限を行使して20億ウォンの差益を確保した。

新韓金融持株は先月28日、ラ前会長が2005年ストックオプション付与分9万9千447株、2006年付与分11万2千794株など
総21万2千241株を行使して税引き後基準として約20億ウォンの評価差益を確保したと3日明らかにした。

ラ前会長は2007年付与分5万6千613株と2008年付与分3万8千500株は返却した。 2007年付与分は昨年3月から行事可能
だったが行事価格が5万4千560ウォンで現在の株価4万7千ウォンより非常に高くて短期間内行事が難しくて2008年付与分
は新韓金融理事会によって権限行使が保留された。

この日キム・ジョンチャン金融監督院長はラ前会長に対するストックオプション付与に対して"まだ正常な感覚でなくは
ないか"としてラ前会長と理事会を叱責した。

大邱（テグ）東区豚農家口蹄疫陽性判定
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/03/0200000000AKR20110303161100053.HTML

(大邱=聯合ニュース)イ・ガンイル記者=大邱市東区庁は去る2日口蹄疫疑い申告が受け付けられた司福洞農家の豚は精密
検査結果陽性で判定されたと3日明らかにした。

大邱で口蹄疫が発生したことは去る1月18日北区、研経洞韓牛農家に続き二番目でこの農家は去る1-2月二度にわたって
予防ワクチンを接種したと分かった。

これに伴い、大邱東区庁は口蹄疫発生農家で飼育した豚242匹を全部殺処分したのに続き周辺家畜と車両などに対する
移動制限措置をした。

支援

南下北住民中4人"亡命する"(2報)
残り27人は4日午前板門店（パンムンジョム）通じて送還
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/03/0200000000AKR20110303159700043.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)イ・クィウォン記者=先月5日延坪島近隣北方境界線(NLL)を通じて越えてきた北朝鮮住民の中で
4人が亡命意思を明らかにした。

統一部は3日"北朝鮮住民31人(男性11人.女性20人)の中で4人が南側に残るという意思を明らかにした"と伝えた。

統一部はこれに伴い、これら4人を除いた27人を4日午前板門店を通って送還して彼らが乗ってきた船舶は西海北方境界線
(NLL)海上で北側に引き渡す予定だ。

統一部はこれに先立ち大韓赤十字社名義でこの日午後北朝鮮朝鮮赤十字社前に電話通知文を送ってこのような内容の送還
計画を北側に通知した。