【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 322won【AIが止まらない！】
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 321won【貿易は黒字、防疫は赤字】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1295251730/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その378
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1295434371/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十三杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1293869250/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 42元【傲慢かましてもよか中国】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1295606628/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 321won【貿易は黒字、防疫は赤字】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1295251730/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その378
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1295434371/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十三杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1293869250/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 42元【傲慢かましてもよか中国】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1295606628/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
|
|
|
韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
声に出して読みたいテンプレ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
国経済現況のテンプレ ver. 2010.11.21
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は153％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、香港（１・01人）、ボスニア・ヘルツェゴビナ（１・22人）に次いで３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は153％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、香港（１・01人）、ボスニア・ヘルツェゴビナ（１・22人）に次いで３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.10/4/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
ttp://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
ttp://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
ttps://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
ttp://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
ttp://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
ttps://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf
☆みんな気になる今後の予定☆ http://toanews.info/index.php?schedule
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
●不動産費用の上限制を論議.."家主からできないという話が出てくること"
民主党、近い将来に党論を確定..民主労働党、署名運動
与党・政府、"供給できずに不動産費用さらに上がる"
イーデイリー|パク・チョルウン|入力2011.01.24 15:04
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110124150412076&p=Edaily
[イーデイリーパク・チョルウン記者]政府の1.13のチョンセ対策に対して不十分だという評価が一般的な中で、政界で不動産費用
の上限制などを推進しているため注目される。
だが、与党と政府は得より損失が多いとし、反対の立場を展開していて論議が予想される。
民主党のチョン・ウォルセ対策特別委員会は、24日の午後に会議を開き不動産費用上限率5%の制限、チョンセ契約期間の延長、
チョンセ登録制、チョンセ契約の更新の請求権などの方案を議論する。 これを通じて近い将来、具体化された党論を確定する
計画だ。
不動産費用の上限率に対しては、物価の上昇率を基準とする方案が議論されたが、実際には固定された上限率を提示する
方案が有力だと伝えられた。
チョン・ウォルセ特別委幹事を引き受けた、チェ・キュソン議員は"今回は与党も反対しにくい"とし"商店街も9%以上の保証金を
上げさせないでおり、分譲価格も上限制を置いているのでないか"と話した。
チェ議員は引き続き"不当に多く上げることを防ぐための措置で、一時的ではなく恒久的に上限率を置こうとしている"と説明した。
民主労働党もこの日'チョン・ウォルセの解決のための特別委員会'を発足し、借家上限制の導入のための署名運動に突入する
と明らかにした。
署名運動本部の共同本部長のキム・ジョンミン ソウル市の委員長は"署名運動の結果を立法請願など多様な方式で伝達し、
国民の心を交わすことができる証言台会などを開く"と話した。
（1/2）続きます。
>>1-6 乙です。
民主党、近い将来に党論を確定..民主労働党、署名運動
与党・政府、"供給できずに不動産費用さらに上がる"
イーデイリー|パク・チョルウン|入力2011.01.24 15:04
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110124150412076&p=Edaily
[イーデイリーパク・チョルウン記者]政府の1.13のチョンセ対策に対して不十分だという評価が一般的な中で、政界で不動産費用
の上限制などを推進しているため注目される。
だが、与党と政府は得より損失が多いとし、反対の立場を展開していて論議が予想される。
民主党のチョン・ウォルセ対策特別委員会は、24日の午後に会議を開き不動産費用上限率5%の制限、チョンセ契約期間の延長、
チョンセ登録制、チョンセ契約の更新の請求権などの方案を議論する。 これを通じて近い将来、具体化された党論を確定する
計画だ。
不動産費用の上限率に対しては、物価の上昇率を基準とする方案が議論されたが、実際には固定された上限率を提示する
方案が有力だと伝えられた。
チョン・ウォルセ特別委幹事を引き受けた、チェ・キュソン議員は"今回は与党も反対しにくい"とし"商店街も9%以上の保証金を
上げさせないでおり、分譲価格も上限制を置いているのでないか"と話した。
チェ議員は引き続き"不当に多く上げることを防ぐための措置で、一時的ではなく恒久的に上限率を置こうとしている"と説明した。
民主労働党もこの日'チョン・ウォルセの解決のための特別委員会'を発足し、借家上限制の導入のための署名運動に突入する
と明らかにした。
署名運動本部の共同本部長のキム・ジョンミン ソウル市の委員長は"署名運動の結果を立法請願など多様な方式で伝達し、
国民の心を交わすことができる証言台会などを開く"と話した。
（1/2）続きます。
>>1-6 乙です。
>>7の続き
だが、ハンナラ党は不可の立場を守っており、法改正を通した不動産費用の上限制施行の可否は不透明だ。
ハンナラ党の関係者は"不動産費用の上限制は以前から出ている話ではあるが、相変らず反対だ"とし"上限率を決めれば、
借家の供給が減り不動産費用はさらに上がるだろう"と話した。
国土海洋部もやはり否定的な立場だ。 国土部の高位関係者は"財産権に対する過度な干渉になるため、どんな基準で
上限率を定めるかが技術的に難しい"と話した。
この関係者は引き続き"労組のために起業しにくいというように、家主をするのは難しいという話が出るもので、これは供給
不足につながる"としながら"法を改正する過程で短期間に不動産費用が大きく上がることが起きる恐れがあるなど、得より
損失が多い"と強調した。
これに対して不動産費用の上限制導入を主張する側は'過渡期的な憂慮だ'と一蹴する。 チョ・ミョンレ檀国（タングク）大教授
は"新都市を開発する時も短期的には地価上昇などが伴うが、それでも開発を止めはしなかった"とし"どんな制度でも導入に
ともなう一時的な副作用は、甘受しなければならない"と話した。
チョ教授は引き続き"適正上限率を定めるのは専門家たちが発議をして、公聴会等を通して決めれば良い。 大きく問題にならない"
と強調した。
（2/2）以上です。
だが、ハンナラ党は不可の立場を守っており、法改正を通した不動産費用の上限制施行の可否は不透明だ。
ハンナラ党の関係者は"不動産費用の上限制は以前から出ている話ではあるが、相変らず反対だ"とし"上限率を決めれば、
借家の供給が減り不動産費用はさらに上がるだろう"と話した。
国土海洋部もやはり否定的な立場だ。 国土部の高位関係者は"財産権に対する過度な干渉になるため、どんな基準で
上限率を定めるかが技術的に難しい"と話した。
この関係者は引き続き"労組のために起業しにくいというように、家主をするのは難しいという話が出るもので、これは供給
不足につながる"としながら"法を改正する過程で短期間に不動産費用が大きく上がることが起きる恐れがあるなど、得より
損失が多い"と強調した。
これに対して不動産費用の上限制導入を主張する側は'過渡期的な憂慮だ'と一蹴する。 チョ・ミョンレ檀国（タングク）大教授
は"新都市を開発する時も短期的には地価上昇などが伴うが、それでも開発を止めはしなかった"とし"どんな制度でも導入に
ともなう一時的な副作用は、甘受しなければならない"と話した。
チョ教授は引き続き"適正上限率を定めるのは専門家たちが発議をして、公聴会等を通して決めれば良い。 大きく問題にならない"
と強調した。
（2/2）以上です。
1乙支援
支援
>>1-6
乙です。
乙です。
来るべきものがきたか…'清浄'地域だった慶南道（キョンナムド）からの口蹄疫申告に非常
SBS |ソン・インホ|入力2011.01.24 12:42 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110124124225622&p=sbsi
<アンカー>
今まで、湖南（ホナム）地域と共に口蹄疫清浄地域として残っていた、慶南で初めての口蹄疫疑い申告が受け付けられました。
慶北（キョンブク）の聞慶（ムンギョン）では口蹄疫発病が、また確認されました。
ソン・インホ記者の報道です。
<記者>
昨日(23日)昼間に慶南、金海市（キムヘシ）、酒村面（チュチョンミョン）のある豚農家から口蹄疫の疑い申告が入ってきました。
飼育中の1千余頭の豚の中の50余頭に水泡ができ、子豚39頭が集団で死んだのです。 防疫当局は疑い申告が受け付けられた
金海市、酒村面の豚農家2ヶ所と半径500m以内にある8農家の豚1万 4千余頭を予防目的で殺処分したと明らかにしました。
検査の結果は午後5時頃出てくる予定だが、口蹄疫である可能性が高く清浄地域だった慶南道は超非常がかかりました。
防疫当局は口蹄疫予防のために、市内の17万4千余頭の豚に予防ワクチンを緊急接種することにしました。
一方、昨日疑い申告が入ってきた慶北、聞慶の韓牛農家は、精密検査の結果口蹄疫と最終確認されました。
これで口蹄疫発病地域は7市・道62市・郡に増えました埋没処分家畜も急増し、豚230万余頭と牛14万余頭など250余万頭が
殺処分されました。
SBS |ソン・インホ|入力2011.01.24 12:42 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110124124225622&p=sbsi
<アンカー>
今まで、湖南（ホナム）地域と共に口蹄疫清浄地域として残っていた、慶南で初めての口蹄疫疑い申告が受け付けられました。
慶北（キョンブク）の聞慶（ムンギョン）では口蹄疫発病が、また確認されました。
ソン・インホ記者の報道です。
<記者>
昨日(23日)昼間に慶南、金海市（キムヘシ）、酒村面（チュチョンミョン）のある豚農家から口蹄疫の疑い申告が入ってきました。
飼育中の1千余頭の豚の中の50余頭に水泡ができ、子豚39頭が集団で死んだのです。 防疫当局は疑い申告が受け付けられた
金海市、酒村面の豚農家2ヶ所と半径500m以内にある8農家の豚1万 4千余頭を予防目的で殺処分したと明らかにしました。
検査の結果は午後5時頃出てくる予定だが、口蹄疫である可能性が高く清浄地域だった慶南道は超非常がかかりました。
防疫当局は口蹄疫予防のために、市内の17万4千余頭の豚に予防ワクチンを緊急接種することにしました。
一方、昨日疑い申告が入ってきた慶北、聞慶の韓牛農家は、精密検査の結果口蹄疫と最終確認されました。
これで口蹄疫発病地域は7市・道62市・郡に増えました埋没処分家畜も急増し、豚230万余頭と牛14万余頭など250余万頭が
殺処分されました。
支援
江原（カンウォン）戦闘警察隊員6人の集団脱走.."殴打された"(総合)
聯合ニュース|イ・ジェヒョン|入力2011.01.24 12:13 |修正2011.01.24 14:25 |
http://media.daum.net/politics/dipdefen/view.html?cateid=1068&newsid=20110124121308053&p=yonhap&RIGHT_COMM=R5
・警察、事実の可否を調査中..事実とあらわれれば全員を刑事立件
(春川（チュンチョン）=聯合ニュース)イ・ジェヒョン記者=江原、原州（ウォンジュ）のある戦警部隊から先任らから殴打されるなど、
苛酷な行為にあったと主張し集団脱走した事で、警察が捜査に入った。
24日の警察によれば、去る23日に江原地方警察庁の307戦闘警察隊所属のイ某(20)など6人が、所属部隊内で殴打されるなど、
苛酷な行為にあったという申告を受けた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/24/yonhap/20110124142520064.jpg
これらは昨年11月に入隊した同期たちで、同じ年12月に初め隊への配置を受けた直後、先任らからげんこつなどで数回殴打に
あい、部隊内で伝えられる暗記の強要など各種苛酷な行為悪習で苦痛を受けたという主張だ。 また、同じ月の24日から口蹄疫
防疫活動のために一月間横城（フェンソン）地域で、支援を勤める当時にも苛酷な行為が続いたと伝えられた。
これらは"普段の暗記強要はもちろん、金を貸さなかったため殴打にあい、点呼が終わってからも苛酷な行為があった"として
"'部隊は一回だけでも暴力などの事件で申告されれば、部隊が解体される'とし、申告さえできないようにした"と言及したと分かった。
当時イ某氏の所属部隊員21人は、横城地域の某モーテルで4人1室で生活しながら、現職警察官1人の統制下で1日6時間ずつ
4交代勤務をした。
これらは申告当日、午前4時45分頃に所属部隊の勤務地(宿舎)を集団離脱し、原州のあるPCゲームセンターからEメールを通じ、
ソウル地方警察庁に殴打.苛酷な行為の被害を申告したと伝えられた。 これに対して警察は所属部隊指揮要員の警察官と戦闘
警察隊員などを相手に、事実の可否を調査する方針だ。
警察関係者は"殴打.苛酷な行為が事実とあらわれれば、戦闘警察の隊員は刑事立件する一方、指揮要員は管理の不備などの
責任があるのか、監察と共に刑事立件の可否も検討する"として"部隊内での悪習を根絶するという目的で集団離脱した被害隊員
は、内部告発者として待遇して被害が無いようにする"と話した。
江原地方警察庁307戦闘警察隊は、2005年6月には裸での申告式の写真がインターネットに流布したのに続き、同じ年の7月には
戦警3人が相次いで脱営して物議を起こし、国家人権委員会から調査を受けることもあった。
聯合ニュース|イ・ジェヒョン|入力2011.01.24 12:13 |修正2011.01.24 14:25 |
http://media.daum.net/politics/dipdefen/view.html?cateid=1068&newsid=20110124121308053&p=yonhap&RIGHT_COMM=R5
・警察、事実の可否を調査中..事実とあらわれれば全員を刑事立件
(春川（チュンチョン）=聯合ニュース)イ・ジェヒョン記者=江原、原州（ウォンジュ）のある戦警部隊から先任らから殴打されるなど、
苛酷な行為にあったと主張し集団脱走した事で、警察が捜査に入った。
24日の警察によれば、去る23日に江原地方警察庁の307戦闘警察隊所属のイ某(20)など6人が、所属部隊内で殴打されるなど、
苛酷な行為にあったという申告を受けた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/24/yonhap/20110124142520064.jpg
これらは昨年11月に入隊した同期たちで、同じ年12月に初め隊への配置を受けた直後、先任らからげんこつなどで数回殴打に
あい、部隊内で伝えられる暗記の強要など各種苛酷な行為悪習で苦痛を受けたという主張だ。 また、同じ月の24日から口蹄疫
防疫活動のために一月間横城（フェンソン）地域で、支援を勤める当時にも苛酷な行為が続いたと伝えられた。
これらは"普段の暗記強要はもちろん、金を貸さなかったため殴打にあい、点呼が終わってからも苛酷な行為があった"として
"'部隊は一回だけでも暴力などの事件で申告されれば、部隊が解体される'とし、申告さえできないようにした"と言及したと分かった。
当時イ某氏の所属部隊員21人は、横城地域の某モーテルで4人1室で生活しながら、現職警察官1人の統制下で1日6時間ずつ
4交代勤務をした。
これらは申告当日、午前4時45分頃に所属部隊の勤務地(宿舎)を集団離脱し、原州のあるPCゲームセンターからEメールを通じ、
ソウル地方警察庁に殴打.苛酷な行為の被害を申告したと伝えられた。 これに対して警察は所属部隊指揮要員の警察官と戦闘
警察隊員などを相手に、事実の可否を調査する方針だ。
警察関係者は"殴打.苛酷な行為が事実とあらわれれば、戦闘警察の隊員は刑事立件する一方、指揮要員は管理の不備などの
責任があるのか、監察と共に刑事立件の可否も検討する"として"部隊内での悪習を根絶するという目的で集団離脱した被害隊員
は、内部告発者として待遇して被害が無いようにする"と話した。
江原地方警察庁307戦闘警察隊は、2005年6月には裸での申告式の写真がインターネットに流布したのに続き、同じ年の7月には
戦警3人が相次いで脱営して物議を起こし、国家人権委員会から調査を受けることもあった。
[締め切り市況]コスピ、三日ぶりに反騰に成功…2082.16p
ニューシス|イ・ジンレ|入力2011.01.24 15:19 |修正2011.01.24 15:55
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20110124151910788&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・ジンレ記者= 24日のコスピ指数は前取引日(2069.92)対比12.24ポイント(0.59%)上がった2082.16ポイントを
記録し、三日ぶりに反騰に成功した。
機関が株式を買った反面、個人と外国人は株式を売った。 機関は2447億ウォンの純買い入れを、個人と外国人は各々892億ウォン、
1325億ウォンを純売却した。 プログラム売買は1641億ウォンの売却優位を記録した。
大部分の業種が上昇した中で、輸送倉庫(2.01%)、鉄鋼金属(1.39%)、サービス業(1.15%)、輸送装備(1.00%)等が相対的に高い上昇率
を記録した。 反面、銀行(1.44%)、医療精密(1.22%)、保険業(1.06%)等は下落した。
時価総額上位種目は乱調傾向で締め切った。 ポスコ(0.96%)、現代車(1.08%)、現代モービス(1.59%)、起亜車(0.54%)、KB金融(0.18%)
が上がった。 反面、現代重工業(0.21%)、LG化学(0.13%)、新韓持株会社(0.10%)、三星生命(0.93%)は下落した。 三星電子は横這いで
締め切った。
コスダック指数は前取引日(525.75)対比1.34ポイント(0.25%)上がった527.09ポイントで取引を終え、ソウル外国為替市場では
ウォンドル為替レートは前取引日(1124.1)対比、3.1ウォン下がった1121ウォンで締め切った。 この日の為替レートが下落したのは、
ドル貨幣劣勢とユーロ貨幣の強勢、証券市場の上昇などの影響と解釈される。
キム・ジンヨン三星証券市況担当研究員は"今日の証券市場は、外国人が先物で多く買い、現物市場で機関が支える事で、反騰に
成功することができた"と評価した。
引き続き"年初から浮び上がった、アジア地域に対するインフレーションおよび中国発の緊縮憂慮により、外国人が一部差益実現
の売り物を出している"とし"今週の国内証券市場は、米国の昨年4分期のGDPの発表、現代車など代表企業の実績発表、春節を
控えた中国の基準金利の引き上げの可能性などで、不安定な流れが続くものと見られる"と付け加えた。
ニューシス|イ・ジンレ|入力2011.01.24 15:19 |修正2011.01.24 15:55
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20110124151910788&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・ジンレ記者= 24日のコスピ指数は前取引日(2069.92)対比12.24ポイント(0.59%)上がった2082.16ポイントを
記録し、三日ぶりに反騰に成功した。
機関が株式を買った反面、個人と外国人は株式を売った。 機関は2447億ウォンの純買い入れを、個人と外国人は各々892億ウォン、
1325億ウォンを純売却した。 プログラム売買は1641億ウォンの売却優位を記録した。
大部分の業種が上昇した中で、輸送倉庫(2.01%)、鉄鋼金属(1.39%)、サービス業(1.15%)、輸送装備(1.00%)等が相対的に高い上昇率
を記録した。 反面、銀行(1.44%)、医療精密(1.22%)、保険業(1.06%)等は下落した。
時価総額上位種目は乱調傾向で締め切った。 ポスコ(0.96%)、現代車(1.08%)、現代モービス(1.59%)、起亜車(0.54%)、KB金融(0.18%)
が上がった。 反面、現代重工業(0.21%)、LG化学(0.13%)、新韓持株会社(0.10%)、三星生命(0.93%)は下落した。 三星電子は横這いで
締め切った。
コスダック指数は前取引日(525.75)対比1.34ポイント(0.25%)上がった527.09ポイントで取引を終え、ソウル外国為替市場では
ウォンドル為替レートは前取引日(1124.1)対比、3.1ウォン下がった1121ウォンで締め切った。 この日の為替レートが下落したのは、
ドル貨幣劣勢とユーロ貨幣の強勢、証券市場の上昇などの影響と解釈される。
キム・ジンヨン三星証券市況担当研究員は"今日の証券市場は、外国人が先物で多く買い、現物市場で機関が支える事で、反騰に
成功することができた"と評価した。
引き続き"年初から浮び上がった、アジア地域に対するインフレーションおよび中国発の緊縮憂慮により、外国人が一部差益実現
の売り物を出している"とし"今週の国内証券市場は、米国の昨年4分期のGDPの発表、現代車など代表企業の実績発表、春節を
控えた中国の基準金利の引き上げの可能性などで、不安定な流れが続くものと見られる"と付け加えた。
大脱走乙ﾆﾀﾞ。
大韓航空‘目眩がする飛行’…燃料の漏出など整備欠陥4ヶ月間で9件
京郷新聞|クォン・ジェヒョン記者|入力2011.01.24 11:52 |修正2011.01.24 14:33
http://media.daum.net/economic/stock/cluster_list.html?clusterid=274564&newsid=20110124115225972&clusternewsid=20110124115225972&p=khan
大韓航空の'危険な飛行'が続いている。 昨年に相次いだ航空機の欠陥により、安全に対して不感症論議が提起された大韓航空が、
最近にもエンジンと部品の故障で長時間遅延運航した事実が明らかになった。 ややもすると大事故につながることができるだけに、
一部の路線または、事故が頻繁な飛行機の運航を中止しても、原因を徹底的に糾明しなければならないという指摘が出ている。
24日の国土海洋部と関連業界によれば、去る18日の午後(現地時間)米国、ラスベガスから出発しようとしていた大韓航空B777機
は、12時間超えて遅延運航した。 この航空機のエンジンから燃料が漏れる欠陥が発見されたためだ。
欠陥は乗客を乗せるためゲートに待機中の状態で発見されたため、大事故は避けたれたが、240人余りの乗客は出発が遅れて
大きい不便を体験しなければならなかった。 この飛行機は修理のために、米国のロサンゼルスから部品を空輸してくるのに
12時間近く遅れた。
大韓航空のエンジンの欠陥は今回が初めてでない。 昨年9月と10月には飛行中の航空機のエンジンが突然停止するなど、
3回のエンジンの欠陥事故が相次いで発生しており、国土海洋部の特別点検を受けることもあった。
先月30日の午後には、大韓航空A300-600飛行機が何日の間も、日本の成田空港で係留されるハプニングが起きた。 航空機が
他の国の空港で何日間留まるのは、非常にまれなことだ。 この飛行機はタイヤから空気が抜ける現象と同様な故障が発生した
と分かった。
このために乗客250人余りは飛行機からおりてホテルに移動し、12時間以上遅れた翌日の午前に我が国から緊急投入された
別の飛行機に乗って、グアムに移動する不便を体験した。
昨年9月から最近4ヶ月間で、エンジンの欠陥など整備の欠陥で大韓航空が長時間遅延運航したのは、知らされたことだけで
9件に達するものと把握された。
（1/2）続きます。
京郷新聞|クォン・ジェヒョン記者|入力2011.01.24 11:52 |修正2011.01.24 14:33
http://media.daum.net/economic/stock/cluster_list.html?clusterid=274564&newsid=20110124115225972&clusternewsid=20110124115225972&p=khan
大韓航空の'危険な飛行'が続いている。 昨年に相次いだ航空機の欠陥により、安全に対して不感症論議が提起された大韓航空が、
最近にもエンジンと部品の故障で長時間遅延運航した事実が明らかになった。 ややもすると大事故につながることができるだけに、
一部の路線または、事故が頻繁な飛行機の運航を中止しても、原因を徹底的に糾明しなければならないという指摘が出ている。
24日の国土海洋部と関連業界によれば、去る18日の午後(現地時間)米国、ラスベガスから出発しようとしていた大韓航空B777機
は、12時間超えて遅延運航した。 この航空機のエンジンから燃料が漏れる欠陥が発見されたためだ。
欠陥は乗客を乗せるためゲートに待機中の状態で発見されたため、大事故は避けたれたが、240人余りの乗客は出発が遅れて
大きい不便を体験しなければならなかった。 この飛行機は修理のために、米国のロサンゼルスから部品を空輸してくるのに
12時間近く遅れた。
大韓航空のエンジンの欠陥は今回が初めてでない。 昨年9月と10月には飛行中の航空機のエンジンが突然停止するなど、
3回のエンジンの欠陥事故が相次いで発生しており、国土海洋部の特別点検を受けることもあった。
先月30日の午後には、大韓航空A300-600飛行機が何日の間も、日本の成田空港で係留されるハプニングが起きた。 航空機が
他の国の空港で何日間留まるのは、非常にまれなことだ。 この飛行機はタイヤから空気が抜ける現象と同様な故障が発生した
と分かった。
このために乗客250人余りは飛行機からおりてホテルに移動し、12時間以上遅れた翌日の午前に我が国から緊急投入された
別の飛行機に乗って、グアムに移動する不便を体験した。
昨年9月から最近4ヶ月間で、エンジンの欠陥など整備の欠陥で大韓航空が長時間遅延運航したのは、知らされたことだけで
9件に達するものと把握された。
（1/2）続きます。
>>17の続き
国土部の関係者は"大韓航空の最近の頻繁な整備欠陥は、航空会社の安全意識がどれくらい希薄になったのかを端的に見せる"
として"問題が何か、深刻に調べている"と話した。
大韓航空は昨年末、国土部からエンジンに対する特別点検を受け、最近相次いだ整備欠陥により、今月には安全管理システム
(SMS)の履行実態などの点検を受けた。
国土海洋部は先月27日からアシアナ航空を始め、6つの航空会社の安全管理体系を点検中だ。 今月は大韓航空が調査を受けて
おり、2月にはエアー釜山とイースター航空、3月には済州（チェジュ）航空とジンエアーが点検対象だ。
国土部は航空会社の安全管理と評価実態を点検し、安全障害事例が報告されればどのように管理するのかなどを総合的に
確認する方針だ。
（2/2）以上です。
【安全な航空会社ワースト10】
1位 TAM航空（ブラジル）
2位 チャイナエアライン（中華民国（台湾））
3位 ゴル航空（ブラジル）
4位 サウジアラビア航空（サウジアラビア）
5位 ガルーダ・インドネシア航空（インドネシア）
6位 大韓航空（韓国）
7位 トルコ航空（トルコ）
8位 タイ国際航空（タイ）
9位 フィリピン航空（フィリピン）
10位 スカイウエスト（オーストラリア）
なお、この調査結果についてお隣の韓国は、「大韓航空は、世界で55番目に安全な航空会社」と報じているのだが、つまりは
ワースト6位。何ともポジティブな見解である。何はともあれ、安心して空の旅を過ごせるように、無事故で快適なフライトをお願いしたいものだ。
http://rocketnews24.com/?p=67332
※(^_^;)…終わります。支援ありがとうございました。
国土部の関係者は"大韓航空の最近の頻繁な整備欠陥は、航空会社の安全意識がどれくらい希薄になったのかを端的に見せる"
として"問題が何か、深刻に調べている"と話した。
大韓航空は昨年末、国土部からエンジンに対する特別点検を受け、最近相次いだ整備欠陥により、今月には安全管理システム
(SMS)の履行実態などの点検を受けた。
国土海洋部は先月27日からアシアナ航空を始め、6つの航空会社の安全管理体系を点検中だ。 今月は大韓航空が調査を受けて
おり、2月にはエアー釜山とイースター航空、3月には済州（チェジュ）航空とジンエアーが点検対象だ。
国土部は航空会社の安全管理と評価実態を点検し、安全障害事例が報告されればどのように管理するのかなどを総合的に
確認する方針だ。
（2/2）以上です。
【安全な航空会社ワースト10】
1位 TAM航空（ブラジル）
2位 チャイナエアライン（中華民国（台湾））
3位 ゴル航空（ブラジル）
4位 サウジアラビア航空（サウジアラビア）
5位 ガルーダ・インドネシア航空（インドネシア）
6位 大韓航空（韓国）
7位 トルコ航空（トルコ）
8位 タイ国際航空（タイ）
9位 フィリピン航空（フィリピン）
10位 スカイウエスト（オーストラリア）
なお、この調査結果についてお隣の韓国は、「大韓航空は、世界で55番目に安全な航空会社」と報じているのだが、つまりは
ワースト6位。何ともポジティブな見解である。何はともあれ、安心して空の旅を過ごせるように、無事故で快適なフライトをお願いしたいものだ。
http://rocketnews24.com/?p=67332
※(^_^;)…終わります。支援ありがとうございました。
19 ：日出づる処の名無し：2011/01/24(月) 17:15:07 ID:Lgk1JHNp
ﾁｮｯﾊﾟﾘの所為ﾆﾀﾞ
【韓国リビア】リビアで相次ぎ韓国系工事現場襲撃…４５０億ウォンの被害[01/24]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1295837922/
【韓国リビア】リビアで相次ぎ韓国系工事現場襲撃…４５０億ウォンの被害[01/24]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1295837922/
>>1乙&\4
１乙＆お疲れ様でした
>>1乙
おつかれさまでした
24 ：日出づる処の名無し：2011/01/24(月) 19:01:39 ID:l30T7FNb
>>12 関連
慶南（キョンナム）まで口蹄疫にあけられた..初めて'陽性'判定(総合)
半径500m内1万4千匹殺処分..屠殺場2ヶ所閉鎖
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/24/0200000000AKR20110124191800052.HTML
(昌原=聯合ニュース)キム・ヨンマン記者= '清浄地域'慶南が結局口蹄疫にあけられた。
慶南道は23日口蹄疫疑い申告が受け付けられた金海市、酒村面養豚農家に対する国立獣医科学検疫院の精密検査結果
'陽性'判定が下されたと24日明らかにした。
申告当時この農家が飼育する全体1千匹の豚中57匹が乳頭にかさぶたのようなものができて,ひづめ間に水泡ができたし、
39匹の子豚が集団死んだと慶南道は伝えた。
同日追加で疑い申告が受け付けられた他の農家の場合、陽性判定が出た農家と一緒に1件でまとめて処理されており、
互いに隣接しているから殺処分対象に分類されたと道は説明した。
道は、この日この農家を含んで周辺半径500m以内にある10農家が育てる豚1万4千匹を殺処分することにした。
また、3km以内を危険地域に定めて家畜の移動と搬入を禁止する一方の人はもちろんで飼料、家畜糞尿、動物薬品など
の車両を統制することにした。
3～10km以内の警戒地域にある屠殺場2ヶ所に対しては閉鎖するという方針だ。
道は、口蹄疫の拡散を防止するためにこの日17万匹分のワクチンを追加で供給されて金海地域豚らに接種したのに
続き今月末まで豚100余万匹に対してワクチン接種をすることにした。
先立って去る16日から20日まで道内種豚長の豚11万匹に対してワクチン接種を終えた。
慶南で疑い申告が受け付けられたことは昨年11月28日慶北、安東の豚農家で初めての口蹄疫が発生して57日たって
からだ。慶南道は口蹄疫が全国的に広がる中でも22日まで清浄地域で残っていた。
慶南には1千100余農家が全129万匹余りの豚を飼育しているし、金海は19万7千匹余りが飼育されていて道内最大の
養豚農家密集地域だ。
慶南（キョンナム）まで口蹄疫にあけられた..初めて'陽性'判定(総合)
半径500m内1万4千匹殺処分..屠殺場2ヶ所閉鎖
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/24/0200000000AKR20110124191800052.HTML
(昌原=聯合ニュース)キム・ヨンマン記者= '清浄地域'慶南が結局口蹄疫にあけられた。
慶南道は23日口蹄疫疑い申告が受け付けられた金海市、酒村面養豚農家に対する国立獣医科学検疫院の精密検査結果
'陽性'判定が下されたと24日明らかにした。
申告当時この農家が飼育する全体1千匹の豚中57匹が乳頭にかさぶたのようなものができて,ひづめ間に水泡ができたし、
39匹の子豚が集団死んだと慶南道は伝えた。
同日追加で疑い申告が受け付けられた他の農家の場合、陽性判定が出た農家と一緒に1件でまとめて処理されており、
互いに隣接しているから殺処分対象に分類されたと道は説明した。
道は、この日この農家を含んで周辺半径500m以内にある10農家が育てる豚1万4千匹を殺処分することにした。
また、3km以内を危険地域に定めて家畜の移動と搬入を禁止する一方の人はもちろんで飼料、家畜糞尿、動物薬品など
の車両を統制することにした。
3～10km以内の警戒地域にある屠殺場2ヶ所に対しては閉鎖するという方針だ。
道は、口蹄疫の拡散を防止するためにこの日17万匹分のワクチンを追加で供給されて金海地域豚らに接種したのに
続き今月末まで豚100余万匹に対してワクチン接種をすることにした。
先立って去る16日から20日まで道内種豚長の豚11万匹に対してワクチン接種を終えた。
慶南で疑い申告が受け付けられたことは昨年11月28日慶北、安東の豚農家で初めての口蹄疫が発生して57日たって
からだ。慶南道は口蹄疫が全国的に広がる中でも22日まで清浄地域で残っていた。
慶南には1千100余農家が全129万匹余りの豚を飼育しているし、金海は19万7千匹余りが飼育されていて道内最大の
養豚農家密集地域だ。
支援
GM大宇労組、解雇者復職ための断食座り込み突入
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/24/0200000000AKR20110124191500065.HTML
(仁川=聯合ニュース)ペ・サンヒ記者=GM大宇非正規職労組と仁川地域各界要人50人余りは24日午後仁川、
富平区GM大宇正門の前で解雇者電源復職を要求して断食座り込みに入った。
彼らは"最後という心情で断食座り込みに突入することになった"として"GM大宇は盆正月がくる前に解雇者
全員を復職させて非正規職を正規職化しなさい"と促した。
引き続き"GM大宇が決断しなければ営業所の前で1人デモをしたり大宇自動車不買運動を行うこと"としながら
"また、GM大宇が仁川市から受けているすべての恩恵を還収するように運動を行う計画"と明らかにした。
これらは"市からGM大宇に各種恩恵を与えたことは雇用創出等を通して地域経済に助けになってくれというと
いうことだった"として"だが、非正規職15人の雇用さえ保障できない会社がどのように地域経済活性化に
寄与するだろうか"と非難した。
座り込みには仁川大キム・チョルホン教授、チャン・ドンフン神父など仁川地域学界.宗教界.政界.市民社会界
の人々が参加した。
GM大宇非正規職労組は去る2007年10月GM大宇所属下請け業者職員35人が解雇されるや富平工場西門の向い側路上
でGM大宇を相手に解雇者復職を要求して1千日超えてテント座り込みを行っている。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/24/0200000000AKR20110124191500065.HTML
(仁川=聯合ニュース)ペ・サンヒ記者=GM大宇非正規職労組と仁川地域各界要人50人余りは24日午後仁川、
富平区GM大宇正門の前で解雇者電源復職を要求して断食座り込みに入った。
彼らは"最後という心情で断食座り込みに突入することになった"として"GM大宇は盆正月がくる前に解雇者
全員を復職させて非正規職を正規職化しなさい"と促した。
引き続き"GM大宇が決断しなければ営業所の前で1人デモをしたり大宇自動車不買運動を行うこと"としながら
"また、GM大宇が仁川市から受けているすべての恩恵を還収するように運動を行う計画"と明らかにした。
これらは"市からGM大宇に各種恩恵を与えたことは雇用創出等を通して地域経済に助けになってくれというと
いうことだった"として"だが、非正規職15人の雇用さえ保障できない会社がどのように地域経済活性化に
寄与するだろうか"と非難した。
座り込みには仁川大キム・チョルホン教授、チャン・ドンフン神父など仁川地域学界.宗教界.政界.市民社会界
の人々が参加した。
GM大宇非正規職労組は去る2007年10月GM大宇所属下請け業者職員35人が解雇されるや富平工場西門の向い側路上
でGM大宇を相手に解雇者復職を要求して1千日超えてテント座り込みを行っている。
支援
パイレーツ・オブ・リビアン
<ウリ金融経営権売却重さ..入札要件緩和するか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/24/0200000000AKR20110124200500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=昨年末中断されたウリ金融持株会社民営化作業が近い将来再開になる展望だ。
キム・ソクトン金融委員長は24日記者らと会ってウリ金融民営化と関連、"時間がかからない"と話した。 彼は2001年
ウリ金融スタート当時実務担当者として主導的役割をした事実を念頭に置いたように'関係者が問題解決'も言及した。
政府は昨年7月ウリ金融民営化方案を用意して売却手続きに突入したが入札進行要件の有効競争が成立しないので同じ
年12月17日民営化中断を宣言した。
公的資金管理委員会は来る28日に今年初めての全体会議を開催する予定なのでウリ金融民営化問題をどのように扱う
のか関心を引いている。
現在の政府は▲経営権売却▲持分分散売却を民営化推進の両軸で見ているが相変らず経営権売却に重きを置いた雰囲気だ。
経営権売却という政府が保有したウリ金融持分56.97%に経営権プレミアムをのせて売る方式だ。 外形上昨年政府が
推進した方式と同一だが変化した環境を反映しなければならないという気流が強くなったとのことが変わった点だ。
政府関係者は"経営権売却をしても過ぎ去った本箱をまた掘出してみるような議論はしない"と話した。
これに伴い、ウリ金融再入札時には有効競争要件がもう少し緩和される可能性が大きいと観測される。
政府は昨年持分の半分の28.5%以上を買うという候補者が二ヶ所以上出てきてこそ有効競争が成立すると見なしたが
最も強い引受け者に分類されたウリ金融コンソーシアムまでこの要件が過度だとし入札参加をあきらめるほどであった。
政府関係者も"有効競争要件を緩和するのは検討対象の中の一つ"と否認しなかった。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/24/0200000000AKR20110124200500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=昨年末中断されたウリ金融持株会社民営化作業が近い将来再開になる展望だ。
キム・ソクトン金融委員長は24日記者らと会ってウリ金融民営化と関連、"時間がかからない"と話した。 彼は2001年
ウリ金融スタート当時実務担当者として主導的役割をした事実を念頭に置いたように'関係者が問題解決'も言及した。
政府は昨年7月ウリ金融民営化方案を用意して売却手続きに突入したが入札進行要件の有効競争が成立しないので同じ
年12月17日民営化中断を宣言した。
公的資金管理委員会は来る28日に今年初めての全体会議を開催する予定なのでウリ金融民営化問題をどのように扱う
のか関心を引いている。
現在の政府は▲経営権売却▲持分分散売却を民営化推進の両軸で見ているが相変らず経営権売却に重きを置いた雰囲気だ。
経営権売却という政府が保有したウリ金融持分56.97%に経営権プレミアムをのせて売る方式だ。 外形上昨年政府が
推進した方式と同一だが変化した環境を反映しなければならないという気流が強くなったとのことが変わった点だ。
政府関係者は"経営権売却をしても過ぎ去った本箱をまた掘出してみるような議論はしない"と話した。
これに伴い、ウリ金融再入札時には有効競争要件がもう少し緩和される可能性が大きいと観測される。
政府は昨年持分の半分の28.5%以上を買うという候補者が二ヶ所以上出てきてこそ有効競争が成立すると見なしたが
最も強い引受け者に分類されたウリ金融コンソーシアムまでこの要件が過度だとし入札参加をあきらめるほどであった。
政府関係者も"有効競争要件を緩和するのは検討対象の中の一つ"と否認しなかった。
(1/2)つづく
>>30 つづき
民営化が易しく進行されるように先にウリ金融のからだを軽くさせる方法の持分分散売却はそんなに大きい比重を
置かないと見られる。
通常経営権を行使できる支配持分を'50%+1株'で見ているのに現持分(56.97%)がすでにマジノ線近所まで来ていて
さらに低くする余力が多くないということだ。 合併でも重要な営業譲り受けも決定のために株主総会の特別決議
をしようとするなら発行株式の3分の2人66.7%の同意が必要だという点も負担だ。
政府関係者は"政府のウリ金融持分がだいぶ非常に減った状況なので少数持分売却が出来ることではない"として
"持分を低くしようとブロックセールと同じ持分分散売却が果たして必要なのか悩まなければならない"と否定的
見解を明らかにした。
随意契約で入札を進行する方法もあるが優先順位ではだいぶ押し出されている。 政府関係者は"現在の随意契約を
検討する段階ではない"と話した。
政府がこのように経営権売却に重きを置くのはKB金融持株や産業金融持株など昨年ウリ金融引き受け前に参加しな
かった新しい候補が登場することができるという期待が反映されたのではないかという分析が出てきている。
(2/2)おわり
民営化が易しく進行されるように先にウリ金融のからだを軽くさせる方法の持分分散売却はそんなに大きい比重を
置かないと見られる。
通常経営権を行使できる支配持分を'50%+1株'で見ているのに現持分(56.97%)がすでにマジノ線近所まで来ていて
さらに低くする余力が多くないということだ。 合併でも重要な営業譲り受けも決定のために株主総会の特別決議
をしようとするなら発行株式の3分の2人66.7%の同意が必要だという点も負担だ。
政府関係者は"政府のウリ金融持分がだいぶ非常に減った状況なので少数持分売却が出来ることではない"として
"持分を低くしようとブロックセールと同じ持分分散売却が果たして必要なのか悩まなければならない"と否定的
見解を明らかにした。
随意契約で入札を進行する方法もあるが優先順位ではだいぶ押し出されている。 政府関係者は"現在の随意契約を
検討する段階ではない"と話した。
政府がこのように経営権売却に重きを置くのはKB金融持株や産業金融持株など昨年ウリ金融引き受け前に参加しな
かった新しい候補が登場することができるという期待が反映されたのではないかという分析が出てきている。
(2/2)おわり
支援
お疲れ様でした
■現代商船、黒字に転換した
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201101242129015
＠京郷新聞
・昨年営業利益6017億ウォン
・‘財務改善圧迫’無理な指摘
現代商船が昨年史上最大の実績祭りをしながら黒字転換に成功した。現代グループの流動性問題を取り上げ
論じて財務構造改善約定締結を圧迫してきた債権団の措置が無理だという指摘が出る。
現代商船は24日、昨年の経営実績を集計した結果8兆870億ウォンの売り上げと、6017億ウォンの営業利益を
出したと発表した。売り上げは前年対比32%増えたし、営業利益は5654億ウォン赤字から黒字への反転に成功
した。
最高経営実績を出した2008年当時の売り上げ8兆30億ウォン、営業利益5867億ウォンを越える記録だ。
昨年4・4分期には前年の同じ期間に対して売り上げは1兆5703億ウォンから2兆700億ウォンに32%増えた。
営業利益は818億ウォン損失から1359億ウォンの黒字に戻った。現代グループ主力系列会社の現代商船の大規模
黒字で債権団の財務構造改善約定締結はうやむやになる公算が大きくなった。
現代グループは現代建設売却を控えた昨年上半期財務構造改善評価で不合格処理されて財務約定締結を要求
されていた。
現代グループはしかし“2008年の実績が悪いのは世界海運市況など外部要因による一時的な現象”としながら
これを拒否した。
現代商船イ・ソクヒ社長はこの日の企業説明会で倫理経営強化と顧客中心経営を強調した。彼は“現代商船の
第1の価値は顧客であるだけに、顧客に認められなければならない”として“顧客最優先主義を実現して
‘営業の現代’を作ろう”と呼びかけた。
（おしまい）
>>1スレ建て乙です
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201101242129015
＠京郷新聞
・昨年営業利益6017億ウォン
・‘財務改善圧迫’無理な指摘
現代商船が昨年史上最大の実績祭りをしながら黒字転換に成功した。現代グループの流動性問題を取り上げ
論じて財務構造改善約定締結を圧迫してきた債権団の措置が無理だという指摘が出る。
現代商船は24日、昨年の経営実績を集計した結果8兆870億ウォンの売り上げと、6017億ウォンの営業利益を
出したと発表した。売り上げは前年対比32%増えたし、営業利益は5654億ウォン赤字から黒字への反転に成功
した。
最高経営実績を出した2008年当時の売り上げ8兆30億ウォン、営業利益5867億ウォンを越える記録だ。
昨年4・4分期には前年の同じ期間に対して売り上げは1兆5703億ウォンから2兆700億ウォンに32%増えた。
営業利益は818億ウォン損失から1359億ウォンの黒字に戻った。現代グループ主力系列会社の現代商船の大規模
黒字で債権団の財務構造改善約定締結はうやむやになる公算が大きくなった。
現代グループは現代建設売却を控えた昨年上半期財務構造改善評価で不合格処理されて財務約定締結を要求
されていた。
現代グループはしかし“2008年の実績が悪いのは世界海運市況など外部要因による一時的な現象”としながら
これを拒否した。
現代商船イ・ソクヒ社長はこの日の企業説明会で倫理経営強化と顧客中心経営を強調した。彼は“現代商船の
第1の価値は顧客であるだけに、顧客に認められなければならない”として“顧客最優先主義を実現して
‘営業の現代’を作ろう”と呼びかけた。
（おしまい）
>>1スレ建て乙です
■韓火（ハンファ）核心関係者全員令状棄却..長いトンネルに光見えるか
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2011012500545346823&type=1
＠マネートゥデイ
検察の荒々しい圧迫にグループ業務が事実上停止した韓火（ハンファ）グループの表情が久しぶりに明るく
なった。実務者級を含む前・現職グループ関係者5人に対する検察の拘束令状が裁判所によって皆棄却され
て、検察の韓火グループ捜査が支障をきたすことになったためだ。
ソウル西部地検は去る20日韓火グループ秘密資金疑惑と関連して、キム・ヒョンジュン 韓火建設代表など
前・現職役職員5人を相手に大量事前拘束令状を請求した。
特にキム・スンヨン韓火グループ会長が借名口座を利用して不当利益7億8000万ウォン余りを得て、会社に
3500億ウォン台の損失を及ぼした疑惑で韓火グループ前財務担当最高責任者(CFO)であったホン・ドンオク
麗川（ヨチョン）NCC代表に対して事前拘束令状を再請求した。前韓火国土開発社長を歴任したキム・クァンス
韓火イーグルス代表、キム・ヒョンジュン 韓火建設社長など経営陣だけでなく、韓火グループ経営企画室
財務チーム ユ・某、チョン常務、経営企画室キム・某部長など実務陣まで検察の拘束対象になった。この
ために検察が'負けん気'を働かせているという指摘も提起された。
しかし24日、裁判所は検察の拘束令状を皆棄却した。ホン代表に対する拘束令状は2回とも棄却された。
数ヶ月かけて続いている韓火グループ関連検察捜査で、実際に拘束令状が発給なった事例は一度もない。令状
実質審査を担当したジンチョル ソウル西部地方裁判所令状専門担当判事は"証拠隠滅および逃走の恐れがある
と見にくくて、追加された犯罪事実および釈明資料を見ても拘禁されなかった状態で被疑者の防御権を保障
する必要が大きいように見られる"と棄却理由を明らかにした。
検察が無理な捜査をしているという批判の声も順次高まっている。法曹界のある関係者は"2回も拘束令状が
棄却された状態"として"これは検察の起訴理由に何か問題があるという証拠"と説明した。
韓火グループ側は裁判所の今回の決定を大きく歓迎している。韓火グループ関係者は"裁判所が検察の起訴
内容に対して問題と見なしたもよう"としながら"今回の決定を歓迎する"と話した。
（おしまい）
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2011012500545346823&type=1
＠マネートゥデイ
検察の荒々しい圧迫にグループ業務が事実上停止した韓火（ハンファ）グループの表情が久しぶりに明るく
なった。実務者級を含む前・現職グループ関係者5人に対する検察の拘束令状が裁判所によって皆棄却され
て、検察の韓火グループ捜査が支障をきたすことになったためだ。
ソウル西部地検は去る20日韓火グループ秘密資金疑惑と関連して、キム・ヒョンジュン 韓火建設代表など
前・現職役職員5人を相手に大量事前拘束令状を請求した。
特にキム・スンヨン韓火グループ会長が借名口座を利用して不当利益7億8000万ウォン余りを得て、会社に
3500億ウォン台の損失を及ぼした疑惑で韓火グループ前財務担当最高責任者(CFO)であったホン・ドンオク
麗川（ヨチョン）NCC代表に対して事前拘束令状を再請求した。前韓火国土開発社長を歴任したキム・クァンス
韓火イーグルス代表、キム・ヒョンジュン 韓火建設社長など経営陣だけでなく、韓火グループ経営企画室
財務チーム ユ・某、チョン常務、経営企画室キム・某部長など実務陣まで検察の拘束対象になった。この
ために検察が'負けん気'を働かせているという指摘も提起された。
しかし24日、裁判所は検察の拘束令状を皆棄却した。ホン代表に対する拘束令状は2回とも棄却された。
数ヶ月かけて続いている韓火グループ関連検察捜査で、実際に拘束令状が発給なった事例は一度もない。令状
実質審査を担当したジンチョル ソウル西部地方裁判所令状専門担当判事は"証拠隠滅および逃走の恐れがある
と見にくくて、追加された犯罪事実および釈明資料を見ても拘禁されなかった状態で被疑者の防御権を保障
する必要が大きいように見られる"と棄却理由を明らかにした。
検察が無理な捜査をしているという批判の声も順次高まっている。法曹界のある関係者は"2回も拘束令状が
棄却された状態"として"これは検察の起訴理由に何か問題があるという証拠"と説明した。
韓火グループ側は裁判所の今回の決定を大きく歓迎している。韓火グループ関係者は"裁判所が検察の起訴
内容に対して問題と見なしたもよう"としながら"今回の決定を歓迎する"と話した。
（おしまい）
支援
■食肉加工中小企業列倒産危機
口蹄疫拡散畜産物需給悪化…材料費負担増えて売り上げ減少
ttp://www.kado.net/news/articleView.html?idxno=498789
＠江原道民日報
口蹄疫の拡散で、食肉加工など関連中小企業らは畜産物原材料価格上昇と売り上げ減少で経営状況が大きく
悪化したことが分かった。
特に相当数の企業らは畜産物需給事情の悪化で2ヶ月以内に操業が中断される危機に瀕していると調査された。
中小企業中央会が口蹄疫関連中小企業会員会社を対象に実施した‘口蹄疫拡散にともなう中小企業経営困難
調査’結果によれば、口蹄疫拡散以後の畜産物原材料価格変化に対して中小企業の84.0%が‘上昇した’と
答えた。
価格上昇率は平均49.3%で、原材料費負担が大きく増えたことが分かった。
これとともに中小企業の53.0%が売上額が‘減少した’で答えたし、‘減少’回答企業の平均売上額減少率は
40.1%と調査された。
原材料需給状況に対しては80.0%が‘悪化した’と答えたし、今後操業可能日数に対しては‘1～2ヶ月’が
41.0%、‘1ヶ月すぐ’が37.0%など、78.0%が‘2ヶ月未満’と回答、相当数の企業らが原材料供給不足で2ヶ月
以内に操業を中断する危機に直面すると予想された。
これと関連して,‘ずっと可能だ’という応答は15.0%水準に止まり、‘2ヶ月以上’は7.0%と調査された。
(1/2)
口蹄疫拡散畜産物需給悪化…材料費負担増えて売り上げ減少
ttp://www.kado.net/news/articleView.html?idxno=498789
＠江原道民日報
口蹄疫の拡散で、食肉加工など関連中小企業らは畜産物原材料価格上昇と売り上げ減少で経営状況が大きく
悪化したことが分かった。
特に相当数の企業らは畜産物需給事情の悪化で2ヶ月以内に操業が中断される危機に瀕していると調査された。
中小企業中央会が口蹄疫関連中小企業会員会社を対象に実施した‘口蹄疫拡散にともなう中小企業経営困難
調査’結果によれば、口蹄疫拡散以後の畜産物原材料価格変化に対して中小企業の84.0%が‘上昇した’と
答えた。
価格上昇率は平均49.3%で、原材料費負担が大きく増えたことが分かった。
これとともに中小企業の53.0%が売上額が‘減少した’で答えたし、‘減少’回答企業の平均売上額減少率は
40.1%と調査された。
原材料需給状況に対しては80.0%が‘悪化した’と答えたし、今後操業可能日数に対しては‘1～2ヶ月’が
41.0%、‘1ヶ月すぐ’が37.0%など、78.0%が‘2ヶ月未満’と回答、相当数の企業らが原材料供給不足で2ヶ月
以内に操業を中断する危機に直面すると予想された。
これと関連して,‘ずっと可能だ’という応答は15.0%水準に止まり、‘2ヶ月以上’は7.0%と調査された。
(1/2)
>>37
口蹄疫拡散にともなう経営困難を尋ねた質問には‘材料費上昇による採算性悪化’が42.0%で最も高く現れ
たし、続いて‘原材料供給減少による生産支障(29.0%)’、‘消費心理萎縮による需要減少(19.0%)’の順で
困難が多かった。
原材料の需給事情が口蹄疫拡散以前の水準に正常化するまでかかる時間に対しては、10ヶ所中6ヶ所以上の
62.0%が‘6ヶ月以上’と答えて、原材料需給不安は当分持続すると予想されている。
口蹄疫拡散にともなう最も適切な政府対応策では‘緊急経営安定資金支援(28.0%)’、‘代替輸入の一時的な
関税引き下げ(24.0%)’、‘畜産施設現代化・畜産業管理強化(20.0%)’で各々集計された。
中小企業中央会江原（カンウォン）地域本部関係者は“口蹄疫拡散で飼育豚の半分以上が殺処分処理され、
被害規模も日に増すなど道内の畜産業従事者はもちろん、関連中小企業らの操業中断事態までも憂慮されて
いる”として“中小企業経営安定のための政府など関連関連機関の対策作りが早く要求される”と話した。
(2/2)おしまい
口蹄疫拡散にともなう経営困難を尋ねた質問には‘材料費上昇による採算性悪化’が42.0%で最も高く現れ
たし、続いて‘原材料供給減少による生産支障(29.0%)’、‘消費心理萎縮による需要減少(19.0%)’の順で
困難が多かった。
原材料の需給事情が口蹄疫拡散以前の水準に正常化するまでかかる時間に対しては、10ヶ所中6ヶ所以上の
62.0%が‘6ヶ月以上’と答えて、原材料需給不安は当分持続すると予想されている。
口蹄疫拡散にともなう最も適切な政府対応策では‘緊急経営安定資金支援(28.0%)’、‘代替輸入の一時的な
関税引き下げ(24.0%)’、‘畜産施設現代化・畜産業管理強化(20.0%)’で各々集計された。
中小企業中央会江原（カンウォン）地域本部関係者は“口蹄疫拡散で飼育豚の半分以上が殺処分処理され、
被害規模も日に増すなど道内の畜産業従事者はもちろん、関連中小企業らの操業中断事態までも憂慮されて
いる”として“中小企業経営安定のための政府など関連関連機関の対策作りが早く要求される”と話した。
(2/2)おしまい
<外国人一進一退先物売買…なぜ?>
ポジション随時変動…調整狙い国内証券市場体力試験,差益規模減少…敏感に反応する必要なくて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/24/0200000000AKR20110124209600008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=外国人投資者などが最近先物市場で一日おきに売買方向を変えている。
それだけ外国人の投資心理を計るのがより一層難しくなっている。
証券市場専門家たちは25日外国投資家らの計りにくい先物売買形態と関連、外国人らが国内証券市場の体力を試験
してみる過程でこういう現象が現れているとし外国人の一進一退する先物売買が当分続くことができるという観測
を提示した。
しかしこれらは差益取り引き市場規模が減っていて外国人先物売買の影響力が減少しただけ外国人先物売買動向に
とても敏感に反応する必要はないと助言した。
外国人らは去る21日コスピ200先物市場で一日ぶりに1万914契約を純売渡した。 昨年11月11日'ドイツ オプション
ショク'以後最大の純売渡規模だった、しかし一日が去る24日外国人は純買い入れで切り替えて7千553契約を買い入れた。
外国人の先物市場ポジションが随時変化する現象は今月に入り強化される傾向だ。
外国人は先物市場で1月に入り一度も3日連続同じようなポジションを維持しないでいる。 先物市場に一日に売ったり
買い入れる物量も先月と比較すると増えた。
イ・ジュンホ東洋総合金融証券研究員は"コスピが歴史的高点にあるが、調整というほどの調整が現れないので先物
売却で指数下落にベッティングして思ったより大きく指数が離れていなければ先物を再購入現象が反復されている"
と説明した。
(1/2)つづく
ポジション随時変動…調整狙い国内証券市場体力試験,差益規模減少…敏感に反応する必要なくて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/24/0200000000AKR20110124209600008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=外国人投資者などが最近先物市場で一日おきに売買方向を変えている。
それだけ外国人の投資心理を計るのがより一層難しくなっている。
証券市場専門家たちは25日外国投資家らの計りにくい先物売買形態と関連、外国人らが国内証券市場の体力を試験
してみる過程でこういう現象が現れているとし外国人の一進一退する先物売買が当分続くことができるという観測
を提示した。
しかしこれらは差益取り引き市場規模が減っていて外国人先物売買の影響力が減少しただけ外国人先物売買動向に
とても敏感に反応する必要はないと助言した。
外国人らは去る21日コスピ200先物市場で一日ぶりに1万914契約を純売渡した。 昨年11月11日'ドイツ オプション
ショク'以後最大の純売渡規模だった、しかし一日が去る24日外国人は純買い入れで切り替えて7千553契約を買い入れた。
外国人の先物市場ポジションが随時変化する現象は今月に入り強化される傾向だ。
外国人は先物市場で1月に入り一度も3日連続同じようなポジションを維持しないでいる。 先物市場に一日に売ったり
買い入れる物量も先月と比較すると増えた。
イ・ジュンホ東洋総合金融証券研究員は"コスピが歴史的高点にあるが、調整というほどの調整が現れないので先物
売却で指数下落にベッティングして思ったより大きく指数が離れていなければ先物を再購入現象が反復されている"
と説明した。
(1/2)つづく
>>39 つづき
物価上昇、金利引き上げなどの影響で外国人が現物市場純買い入れが顕著に鈍化した状況で外国人先物売却は不安感
を育てている。 先物売却は先物と現物指数の価格差の市場ベイシスの下落→先物を買って現物(株式)を売る差益
取り引き売却につながってコスピ調整をそそのかすことができる。
しかし外国人先物売買が指数の方向性を思うままにする'ワグ・ザ・ドッグ(尻尾が胴を揺さぶる)'現象は制限される
ことと専門家たちは展望した。
イ研究員は"最近の状況を見れば外国人の先物売却にも市場ベイシスやコスピ指数波打つということは大きくない"
として"昨年差益取り引き傾向が賦課された以後差益取り引きがコスピに及ぼす影響力は減っているから過敏に
反応する必要がない"と話した。
カン・ソンチョル ユジン投資証券研究員は"昨年12月オプション満期日以後この日まで外国人累積純売渡は1万3千
契約なのに、現物市場を引き下ろすほどの物量でない"と診断した。
(2/2)おわり
物価上昇、金利引き上げなどの影響で外国人が現物市場純買い入れが顕著に鈍化した状況で外国人先物売却は不安感
を育てている。 先物売却は先物と現物指数の価格差の市場ベイシスの下落→先物を買って現物(株式)を売る差益
取り引き売却につながってコスピ調整をそそのかすことができる。
しかし外国人先物売買が指数の方向性を思うままにする'ワグ・ザ・ドッグ(尻尾が胴を揺さぶる)'現象は制限される
ことと専門家たちは展望した。
イ研究員は"最近の状況を見れば外国人の先物売却にも市場ベイシスやコスピ指数波打つということは大きくない"
として"昨年差益取り引き傾向が賦課された以後差益取り引きがコスピに及ぼす影響力は減っているから過敏に
反応する必要がない"と話した。
カン・ソンチョル ユジン投資証券研究員は"昨年12月オプション満期日以後この日まで外国人累積純売渡は1万3千
契約なのに、現物市場を引き下ろすほどの物量でない"と診断した。
(2/2)おわり
支援
DRAM固定取り引きが0.9ドル台崩壊
22ヶ月ぶりに..大部分製造業者原価未満LCDパネル価格も10ヶ月連続下落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/24/0200000000AKR20110124159500003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者= '輸出韓国'の主力品目のDRAM半導体と液晶表示装置(LCD)パネル価格
が底を知らずに墜落している。
25日市場調査機関DRAMエクスチェンジによれば1Gb(ギガビット) DDR3DRAMの固定取り引き価格は今月の初めの
0.91ドルに比べて3.3%下落した0.88ドルまで低くなった。
1Gb DDR3DRAMは三星電子の代表商品であり現在全世界DRAM半導体市場で最も取引量が多い製品に選ばれる。
DRAM価格が0.9ドル台の下に落ちたことは去る2009年3月以後22ヶ月ぶりだ。
0.9ドル未満のDRAM価格は三星電子を除いた大部分半導体製造業者らの原価にも至らないと分析されている。
業界ではDRAM価格が持続的に下落するということによって主要企業等の減産幅が大きくなると見通した。
特に三星電子やハイニックスに比べて工程転換が遅れて競争力が弱い日本と台湾企業等の打撃が大きいものと見られる。
半導体とともにまた他の輸出孝行息子品目のLCDパネル価格も下落傾向が止めなくなっている。
市場調査機関ディスプレーサーチによれば発光ダイオード(LED) TV用40～42インチLCDパネル価格は今月に入り、
330ドルまで落ちながら昨年4月以後10ヶ月連続下落傾向を記録した。
これは前月(338ドル)対応2.4%落ちたことで、昨年4月(475ドル)と比較すると30.5%も低い価格だ。
(1/2)つづく
22ヶ月ぶりに..大部分製造業者原価未満LCDパネル価格も10ヶ月連続下落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/24/0200000000AKR20110124159500003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者= '輸出韓国'の主力品目のDRAM半導体と液晶表示装置(LCD)パネル価格
が底を知らずに墜落している。
25日市場調査機関DRAMエクスチェンジによれば1Gb(ギガビット) DDR3DRAMの固定取り引き価格は今月の初めの
0.91ドルに比べて3.3%下落した0.88ドルまで低くなった。
1Gb DDR3DRAMは三星電子の代表商品であり現在全世界DRAM半導体市場で最も取引量が多い製品に選ばれる。
DRAM価格が0.9ドル台の下に落ちたことは去る2009年3月以後22ヶ月ぶりだ。
0.9ドル未満のDRAM価格は三星電子を除いた大部分半導体製造業者らの原価にも至らないと分析されている。
業界ではDRAM価格が持続的に下落するということによって主要企業等の減産幅が大きくなると見通した。
特に三星電子やハイニックスに比べて工程転換が遅れて競争力が弱い日本と台湾企業等の打撃が大きいものと見られる。
半導体とともにまた他の輸出孝行息子品目のLCDパネル価格も下落傾向が止めなくなっている。
市場調査機関ディスプレーサーチによれば発光ダイオード(LED) TV用40～42インチLCDパネル価格は今月に入り、
330ドルまで落ちながら昨年4月以後10ヶ月連続下落傾向を記録した。
これは前月(338ドル)対応2.4%落ちたことで、昨年4月(475ドル)と比較すると30.5%も低い価格だ。
(1/2)つづく
>>42 つづき
46インチ パネル価格も前月の342ドルより1.5%下落した337ドルを現わしたし、32インチ パネルは前月(153ドル)
より2.6%落ちた149ドルに取り引きされた。
LCDパネル価格が下落傾向を継続しながら昨年4分期低調な実績を記録した三星電子LCD部門とLGディスプレーの
今年1分期実績も不振を免れないものと見られる。
LGディスプレーは昨年4分期にヨーロッパ連合(EU)執行委員会の談合課徴金賦課にともなう損失を除いても1千470億
ウォンの営業損失を記録したし、来る28日実績を公開する三星電子LCD事業部も赤字可能性があると観測されている。
業界専門家たちは1～2月が季節的オフシーズンだけでなく最近全世界を強打した気象悪化が年末年始オフライン販売
に支障を与えながら在庫減少が停滞してLCDパネル価格下落傾向が止まらないと分析した。
業界関係者は"我が国の代表的輸出品目の半導体とLCD価格の一緒に下落傾向が長期間持続していて該当業者はもち
ろん、国家経済にも否定的影響を及ぼさないだろうか憂慮される"として"固定取り引き価格が原価未満まで下落した
半導体業界の場合'チキンゲーム'が再現される可能性がある"と話した。
(2/2)おわり
46インチ パネル価格も前月の342ドルより1.5%下落した337ドルを現わしたし、32インチ パネルは前月(153ドル)
より2.6%落ちた149ドルに取り引きされた。
LCDパネル価格が下落傾向を継続しながら昨年4分期低調な実績を記録した三星電子LCD部門とLGディスプレーの
今年1分期実績も不振を免れないものと見られる。
LGディスプレーは昨年4分期にヨーロッパ連合(EU)執行委員会の談合課徴金賦課にともなう損失を除いても1千470億
ウォンの営業損失を記録したし、来る28日実績を公開する三星電子LCD事業部も赤字可能性があると観測されている。
業界専門家たちは1～2月が季節的オフシーズンだけでなく最近全世界を強打した気象悪化が年末年始オフライン販売
に支障を与えながら在庫減少が停滞してLCDパネル価格下落傾向が止まらないと分析した。
業界関係者は"我が国の代表的輸出品目の半導体とLCD価格の一緒に下落傾向が長期間持続していて該当業者はもち
ろん、国家経済にも否定的影響を及ぼさないだろうか憂慮される"として"固定取り引き価格が原価未満まで下落した
半導体業界の場合'チキンゲーム'が再現される可能性がある"と話した。
(2/2)おわり
支援
おはよう支援
46 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/25(火) 08:54:58 ID:B2Ogyw8A
おはようございます。スレ立て乙でした
慶南を突破した口蹄疫、湖南もハラハラ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20110125/34353920/1
金海豚農場陽性判明、慶北星州AI疑い申告
ついに慶南道（キョンナムド）が突破された。もう口蹄疫の狂風に持ちこたえている所は全羅（チョルラ）南北と
済州（チェジュ）だけだ。
農林水産食品部は慶南（キョンナム）金海市（キムヘシ）酒村面（チュチョンミョン）の豚農場からの疑い申告に
対する詳細な調査の結果、口蹄疫陽性が判明したと24日明らかにした。慶南地域は2000年最初の口蹄疫以後、
ただ一度も口蹄疫が発生しなかった所だ。
防疫当局は金海における口蹄疫発生原因に対する疫学調査に出たが、明確な原因を明らかにできずにいる。
農食品部関係者は“金海の発生農家は豚1000頭程度を飼育している小規模農場”としながら、“農場主が病気で
ソウルに入院している状況なので、防疫に疎かだったことが推定されるだけで、慶北（キョンブク）など既存発生
地域との関連性はまだ把握されていない”と話した。
防疫当局は口蹄疫拡散を防ぐため、この日金海のワクチン未接種の豚17万4千頭に接種を始めた。また同日
慶北聞慶市（ムンギョンシ）聞慶邑（ムンギョンウプ）の韓牛農家でも口蹄疫が発生し、この農場から半径500m
以内のワクチン未接種の牛・豚に対して屠殺処分を始めた。
口蹄疫が拡大していることで、屠殺処分規模も253万1531頭に増えた。 これは国内の全偶蹄類(約1330万頭)の
20%に肉迫する規模だ。特に豚は国内飼育規模(980万頭)の24%に相当する238万頭が屠殺処分された。
高病原性鳥インフルエンザ(AI)の疑い申告も続いた。農食品部は“慶北星州郡（ソンジュグン）龍岩面（ヨンアン
ミョン）の産卵鶏農場と、全北（チョンブク）高敞郡（コチャングン）雅山面（アサンミョン）のウズラ農場から、AI疑い
申告があり、詳細な調査を行っている”と明らかにした。慶北でAI疑い申告がされたのは今回が初めてだ。
(1/2) つづきます
慶南を突破した口蹄疫、湖南もハラハラ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20110125/34353920/1
金海豚農場陽性判明、慶北星州AI疑い申告
ついに慶南道（キョンナムド）が突破された。もう口蹄疫の狂風に持ちこたえている所は全羅（チョルラ）南北と
済州（チェジュ）だけだ。
農林水産食品部は慶南（キョンナム）金海市（キムヘシ）酒村面（チュチョンミョン）の豚農場からの疑い申告に
対する詳細な調査の結果、口蹄疫陽性が判明したと24日明らかにした。慶南地域は2000年最初の口蹄疫以後、
ただ一度も口蹄疫が発生しなかった所だ。
防疫当局は金海における口蹄疫発生原因に対する疫学調査に出たが、明確な原因を明らかにできずにいる。
農食品部関係者は“金海の発生農家は豚1000頭程度を飼育している小規模農場”としながら、“農場主が病気で
ソウルに入院している状況なので、防疫に疎かだったことが推定されるだけで、慶北（キョンブク）など既存発生
地域との関連性はまだ把握されていない”と話した。
防疫当局は口蹄疫拡散を防ぐため、この日金海のワクチン未接種の豚17万4千頭に接種を始めた。また同日
慶北聞慶市（ムンギョンシ）聞慶邑（ムンギョンウプ）の韓牛農家でも口蹄疫が発生し、この農場から半径500m
以内のワクチン未接種の牛・豚に対して屠殺処分を始めた。
口蹄疫が拡大していることで、屠殺処分規模も253万1531頭に増えた。 これは国内の全偶蹄類(約1330万頭)の
20%に肉迫する規模だ。特に豚は国内飼育規模(980万頭)の24%に相当する238万頭が屠殺処分された。
高病原性鳥インフルエンザ(AI)の疑い申告も続いた。農食品部は“慶北星州郡（ソンジュグン）龍岩面（ヨンアン
ミョン）の産卵鶏農場と、全北（チョンブク）高敞郡（コチャングン）雅山面（アサンミョン）のウズラ農場から、AI疑い
申告があり、詳細な調査を行っている”と明らかにした。慶北でAI疑い申告がされたのは今回が初めてだ。
(1/2) つづきます
47 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/25(火) 08:56:20 ID:B2Ogyw8A
>>46 つづきです
http://news.donga.com/IMAGE/2011/01/25/34353913.2.jpg
バスターミナルに踏み台消毒器
口蹄疫が慶南地域まで広がり、24日から全国各地の人々が集まる光州（クァンジュ）高速バスターミナル駐車
場に、口蹄疫予防のための踏み台消毒器が設置された。ターミナル職員らが踏み台に消毒薬材を散布している
▼李大統領“口蹄疫ワクチン国内生産検討”…ラジオ演説▼
李明博大統領は24日、口蹄疫ワクチンの国内生産を積極的に検討すると明らかにした。李大統領はこの日、
第57次ラジオ・インターネット演説で、“今は英国とオランダが国際的に認証を受けたワクチンを生産しているが、
我が国でも独自に生産する方案を積極的に検討する”と話した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜全豚の1/4･･･パンデミックではなく、カタストロフィです
http://news.donga.com/IMAGE/2011/01/25/34353913.2.jpg
バスターミナルに踏み台消毒器
口蹄疫が慶南地域まで広がり、24日から全国各地の人々が集まる光州（クァンジュ）高速バスターミナル駐車
場に、口蹄疫予防のための踏み台消毒器が設置された。ターミナル職員らが踏み台に消毒薬材を散布している
▼李大統領“口蹄疫ワクチン国内生産検討”…ラジオ演説▼
李明博大統領は24日、口蹄疫ワクチンの国内生産を積極的に検討すると明らかにした。李大統領はこの日、
第57次ラジオ・インターネット演説で、“今は英国とオランダが国際的に認証を受けたワクチンを生産しているが、
我が国でも独自に生産する方案を積極的に検討する”と話した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜全豚の1/4･･･パンデミックではなく、カタストロフィです
支援
○○○○
軍隊じゃ何パーセントの損耗で全滅判定だっけ
もちろん関係ないけど
もちろん関係ないけど
おはようしえん
3割で全滅判定だったかな
おっ、そうなんだ
まだ余裕あるね
まだ余裕あるね
54 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/25(火) 10:04:09 ID:B2Ogyw8A
開城工業団地の入居業者、“経営満足”は33% 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110125/34356288/1
産業立地研究所調査、開城工業団地は韓国経済に5兆2千億生産誘発効果
南北関係が最悪の梗塞局面に駆け上がった中で、開城（ケソン）工業団地の入居業者のうち10社に3社だけが
現在の経営条件に満足していると調査された。
25日に韓国産業団地公団産業立地研究所が知識経済部に提出した、'開城工業団地企業の国内産業波及効果
および南北産業間シナジー拡充方案'調査報告書によれば、研究所がリサーチワールドに依頼して昨年10月1日
から15日まで、公団入居企業121社全てを調査した結果、経営活動満足度を尋ねた質問に33.3%だけが満足して
いると答えた。不満という意見は31.9%であり、普通という返事が34.7%であった。特に非常に不満だという回答は全体
の9.7%である反面、非常に満足だという回答は4.2%に過ぎず、開城工業団地内企業活動と関連した不満を、強く
示す企業が相対的に多いことが分かった。
経営活動の大きな問題を尋ねる質問には、44.4%が'政治軍事的緊張'を挙げた。引き続き'北側の不確実性'(33.3%)、
'原副資材搬出入制限'(29.2%)、'南側労働者の滞留人員制限'(29.2%)、'賃金体系および労働慣行'(23.6%)の順だった。
開城工業団地活性化のために、政府がまず解決しなければならない課題としては、全体の66.2%が'管理人材の
常駐と自由通行'と答え、'政治軍事的緊張解消'という回答も52.1%に達した。
一方研究所は、統一部の'月間南北交流協力動向'資料を元に、開城工業団地が設立された2005年から2010年
9月まで、韓国経済に及ぼした生産誘発効果を分析した結果、のべ47億4千368万ドル(5兆2千668億ウォン)に
達すると集計されたと明らかにした。また、13億7千817万ドル(1兆5千275億ウォン)の付加価値誘発効果と、9億
3千548万ドル(1兆463億ウォン)の収入誘発効果が発生し、1万9千721人の雇用者を含め2万7千547人の就業者が
誘発されたと分析した。
研究所は"天安（チョナン）艦事件と同様な危機状況にもかかわらず、開城工業団地が維持されているということは、
ある程度開城工業団地の自活力ができたことを意味する"として、"開城工業団地事業は両国経済全般に肯定的
波及効果を誘発するので、シナジー拡充方案を模索しなければならず、北朝鮮の変化のために公団内生産活動に、
北朝鮮経済の参加幅を拡張できる戦略用意が必要だ"と指摘した。 このために開城にある北朝鮮の企業を、開城
工業団地の委託加工業者として活用して、開城工業団地で生産される物品の一部を北朝鮮市場で販売し、開城
工業団地協力業者専用工業団地、および共同物流支援センターを作る方案などを考慮しなければならないと提案した。
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110125/34356288/1
産業立地研究所調査、開城工業団地は韓国経済に5兆2千億生産誘発効果
南北関係が最悪の梗塞局面に駆け上がった中で、開城（ケソン）工業団地の入居業者のうち10社に3社だけが
現在の経営条件に満足していると調査された。
25日に韓国産業団地公団産業立地研究所が知識経済部に提出した、'開城工業団地企業の国内産業波及効果
および南北産業間シナジー拡充方案'調査報告書によれば、研究所がリサーチワールドに依頼して昨年10月1日
から15日まで、公団入居企業121社全てを調査した結果、経営活動満足度を尋ねた質問に33.3%だけが満足して
いると答えた。不満という意見は31.9%であり、普通という返事が34.7%であった。特に非常に不満だという回答は全体
の9.7%である反面、非常に満足だという回答は4.2%に過ぎず、開城工業団地内企業活動と関連した不満を、強く
示す企業が相対的に多いことが分かった。
経営活動の大きな問題を尋ねる質問には、44.4%が'政治軍事的緊張'を挙げた。引き続き'北側の不確実性'(33.3%)、
'原副資材搬出入制限'(29.2%)、'南側労働者の滞留人員制限'(29.2%)、'賃金体系および労働慣行'(23.6%)の順だった。
開城工業団地活性化のために、政府がまず解決しなければならない課題としては、全体の66.2%が'管理人材の
常駐と自由通行'と答え、'政治軍事的緊張解消'という回答も52.1%に達した。
一方研究所は、統一部の'月間南北交流協力動向'資料を元に、開城工業団地が設立された2005年から2010年
9月まで、韓国経済に及ぼした生産誘発効果を分析した結果、のべ47億4千368万ドル(5兆2千668億ウォン)に
達すると集計されたと明らかにした。また、13億7千817万ドル(1兆5千275億ウォン)の付加価値誘発効果と、9億
3千548万ドル(1兆463億ウォン)の収入誘発効果が発生し、1万9千721人の雇用者を含め2万7千547人の就業者が
誘発されたと分析した。
研究所は"天安（チョナン）艦事件と同様な危機状況にもかかわらず、開城工業団地が維持されているということは、
ある程度開城工業団地の自活力ができたことを意味する"として、"開城工業団地事業は両国経済全般に肯定的
波及効果を誘発するので、シナジー拡充方案を模索しなければならず、北朝鮮の変化のために公団内生産活動に、
北朝鮮経済の参加幅を拡張できる戦略用意が必要だ"と指摘した。 このために開城にある北朝鮮の企業を、開城
工業団地の委託加工業者として活用して、開城工業団地で生産される物品の一部を北朝鮮市場で販売し、開城
工業団地協力業者専用工業団地、および共同物流支援センターを作る方案などを考慮しなければならないと提案した。
肉がなければ蟹を食べればいいじゃない支援
支援
三星電気,4分期営業利益838億…46%↓
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125069200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=三星電気[009150]は昨年4分期営業利益が838億2千200万ウォンで
前年対比46%減少したことで暫定集計されたと25日公示した。
売上額は1兆5千932億7千400万ウォンで3%増加したし,純利益は921億1千万ウォンで5%増えた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125069200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=三星電気[009150]は昨年4分期営業利益が838億2千200万ウォンで
前年対比46%減少したことで暫定集計されたと25日公示した。
売上額は1兆5千932億7千400万ウォンで3%増加したし,純利益は921億1千万ウォンで5%増えた。
支援
イ・ゴンヒ三星会長が江南（カンナム）に100億台の一戸建て住宅を建築中
地下3階・地上2階規模…土木工事だけで6ヶ月必要
朝鮮日報|カン・トウォン朝鮮経済|入力2011.01.24 13:46 |修正2011.01.24 15:02 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20110124134605207&p=chosun
イ・ゴンヒ三星電子会長が、ソウル江南区の三成洞（サムソンドン）に市価100億ウォン台の最高級一戸建て住宅を建築中だと確認された。
イ会長は現在は国内最高額のソウル、龍山区（ヨンサング）の梨泰院洞（イテウォンドン）の一戸建て住宅(公示価格95億ウォン)に住んで
おり、国内最高額マンションの瑞草洞（ソチョドン）にトゥラウマウス5次(273㎡)も所有している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/24/chosun/20110124150207382.jpeg
↑ [朝鮮日報]イ・ゴンヒ三星電子会長がソウル江南区の三成洞で建築中の市価100億ウォン台の高級一戸建て住宅の工事現場.
/カン・トウォン朝鮮経済記者
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/24/chosun/20110124150207370.jpeg
↑ [朝鮮日報]
23日不動産業界とソウル江南区庁によれば、イ会長は昨年6月の初め、ソウル江南区の三成洞'アイパーク'アパートの近くの高級住宅街
に、地下3階～地上2階規模の一戸建て住宅の新築許認可を受けて昨年8月から工事を進行している。 この住宅の敷地面積は823.1㎡
(約250坪)であり、新築建物の延面積は411㎡(約120坪)だ。 すでに基礎工事と地下3階～地上1階土木工事が終わっており、まもなく建物
の工事に入って来る11月末に竣工する予定だ。
イ会長が家を建てている土地は、去る2008年6月末に国際信託(株)から公売で落札を受けた。 国際信託の関係者は"最高公売価格は
80億ウォンだったが、2度入札流れとなって20%割引された65億ウォンで売れた"と話した。 この土地の現在の相場は3.3㎡当たり4000万
ウォン内外で、相場で問い詰めれば100億ウォン程度だ。 新しく建てる住宅の内・外部の姿と用途はまだベールに包まれている。 現場
には5mの高さのフェンスが設置されており外部からはどんな家を作っているのか分からない。 しかもイ会長は自身の名義ではないJ氏
を建築主として出して工事を進行中だ。
ただし新築住宅には小規模プールが設置されており、高価な外国産の資材でインテリアが装いされるなど、最高級住宅になると発表
された。 施工者の関係者は"普通の一戸建て住宅は6ヶ月あればすべての工事が終わる"とし"イ会長家のように地下を3階や高級土木
工事だけで6ヶ月以上かかる場合は初めて見た"と話した。 住宅の用途に対しても江南区庁の関係者は"居住実績用より宴会場のような
用途で使うという話を聞いた"と話したが現地の住民は"(イ会長が)以前から自分で住む家を作るといううわさがずっとあった"と伝えた。
地下3階・地上2階規模…土木工事だけで6ヶ月必要
朝鮮日報|カン・トウォン朝鮮経済|入力2011.01.24 13:46 |修正2011.01.24 15:02 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20110124134605207&p=chosun
イ・ゴンヒ三星電子会長が、ソウル江南区の三成洞（サムソンドン）に市価100億ウォン台の最高級一戸建て住宅を建築中だと確認された。
イ会長は現在は国内最高額のソウル、龍山区（ヨンサング）の梨泰院洞（イテウォンドン）の一戸建て住宅(公示価格95億ウォン)に住んで
おり、国内最高額マンションの瑞草洞（ソチョドン）にトゥラウマウス5次(273㎡)も所有している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/24/chosun/20110124150207382.jpeg
↑ [朝鮮日報]イ・ゴンヒ三星電子会長がソウル江南区の三成洞で建築中の市価100億ウォン台の高級一戸建て住宅の工事現場.
/カン・トウォン朝鮮経済記者
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/24/chosun/20110124150207370.jpeg
↑ [朝鮮日報]
23日不動産業界とソウル江南区庁によれば、イ会長は昨年6月の初め、ソウル江南区の三成洞'アイパーク'アパートの近くの高級住宅街
に、地下3階～地上2階規模の一戸建て住宅の新築許認可を受けて昨年8月から工事を進行している。 この住宅の敷地面積は823.1㎡
(約250坪)であり、新築建物の延面積は411㎡(約120坪)だ。 すでに基礎工事と地下3階～地上1階土木工事が終わっており、まもなく建物
の工事に入って来る11月末に竣工する予定だ。
イ会長が家を建てている土地は、去る2008年6月末に国際信託(株)から公売で落札を受けた。 国際信託の関係者は"最高公売価格は
80億ウォンだったが、2度入札流れとなって20%割引された65億ウォンで売れた"と話した。 この土地の現在の相場は3.3㎡当たり4000万
ウォン内外で、相場で問い詰めれば100億ウォン程度だ。 新しく建てる住宅の内・外部の姿と用途はまだベールに包まれている。 現場
には5mの高さのフェンスが設置されており外部からはどんな家を作っているのか分からない。 しかもイ会長は自身の名義ではないJ氏
を建築主として出して工事を進行中だ。
ただし新築住宅には小規模プールが設置されており、高価な外国産の資材でインテリアが装いされるなど、最高級住宅になると発表
された。 施工者の関係者は"普通の一戸建て住宅は6ヶ月あればすべての工事が終わる"とし"イ会長家のように地下を3階や高級土木
工事だけで6ヶ月以上かかる場合は初めて見た"と話した。 住宅の用途に対しても江南区庁の関係者は"居住実績用より宴会場のような
用途で使うという話を聞いた"と話したが現地の住民は"(イ会長が)以前から自分で住む家を作るといううわさがずっとあった"と伝えた。
高敞ウズラAI抗原検出...10万匹埋没
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125078700055.HTML
(全州=聯合ニュース)ホン・インチョル記者= 24日全北高敞郡、雅山面で鳥インフルエンザ(AI)疑い申告が入って
きたウズラ農場で陽性反応が確認されて埋没処分に入った。
全北道（チョンブクド）は25日"前日午前突然ウズラ6千余匹が全滅してAI疑い申告をした高敞郡、雅山面農場に
対する1次検査で'H5’型のAI陽性反応が出てきた"としながら"高病原性可否は午後に判明される"と明らかにした。
これに伴い、道はこの農場のウズラ10万匹を先制的次元で全部屠殺処分して埋没して半径3km以内に消毒統制4ヶ所
を設置するなど遮断防疫に注力している。
しかし半径500m以内には家禽類飼育農家がなくて3km内には8万余匹の鶏を飼育する一ヶ所がある。
この農場のウズラが高病原性確診の可能性が大きいAI陽性反応(H5型)を見えるということによってしばらく静か
だった道内AIがまた拡散することでないかという憂慮をもたらしている。
道内では先月31日益山で高病原性AIが発生して3農家の鶏17万匹が屠殺処分されて飼料108tが廃棄された。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125078700055.HTML
(全州=聯合ニュース)ホン・インチョル記者= 24日全北高敞郡、雅山面で鳥インフルエンザ(AI)疑い申告が入って
きたウズラ農場で陽性反応が確認されて埋没処分に入った。
全北道（チョンブクド）は25日"前日午前突然ウズラ6千余匹が全滅してAI疑い申告をした高敞郡、雅山面農場に
対する1次検査で'H5’型のAI陽性反応が出てきた"としながら"高病原性可否は午後に判明される"と明らかにした。
これに伴い、道はこの農場のウズラ10万匹を先制的次元で全部屠殺処分して埋没して半径3km以内に消毒統制4ヶ所
を設置するなど遮断防疫に注力している。
しかし半径500m以内には家禽類飼育農家がなくて3km内には8万余匹の鶏を飼育する一ヶ所がある。
この農場のウズラが高病原性確診の可能性が大きいAI陽性反応(H5型)を見えるということによってしばらく静か
だった道内AIがまた拡散することでないかという憂慮をもたらしている。
道内では先月31日益山で高病原性AIが発生して3農家の鶏17万匹が屠殺処分されて飼料108tが廃棄された。
支援
"貯蓄銀1兆の劣後債は大丈夫か"不安拡散
韓国経済|入力2011.01.24 18:33 |修正2011.01.25 02:33 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110124183331179&p=ked
◆破産時には返済順位が後回しに
◆投資金大部分回収不可能
◆三和（サムファ）引き受け競争に3ヶ所参加
貯蓄銀行が発行した劣後債権に投資した人々の憂いが深くなっている。 三和貯蓄銀行の営業停止で金融当局発の構造調整が本格化
した事で、他の貯蓄銀行の劣後債への投資家も'ひょっとして'という不安に震えている。 劣後債への投資家は営業停止された貯蓄銀行
を取得する会社が該当債務を抱え込まない場合、投資金を大部分返してもらうことができないためだ。 三和貯蓄銀行の入札にはウリ・
新韓・ハナなど3行の金融持株会社が参加する予定だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/25/ked/20110125023303798.jpg
◆"問題はないといっていたのに…"
24日の午前にソウル、汝矣島（ヨイド）の金融監督院1階ロビーに三和貯蓄銀行顧客30人余りが集まって、ひとしきり騒動が起こった。
警備員との体の小競合いまで行った人々は"劣後債を発行してから1年余りで営業停止される貯蓄銀行に、劣後債の公募を許可した
監督当局には何の責任もないのか"として声を高めた。 大部分は三和貯蓄銀行が2009年6、12月に発行した劣後債(総255億ウォン)に
投資した人々だった。
劣後債の公募当時、三和貯蓄銀行の国際決済銀行(BIS)基準の自己資本比率(2009年6月末)は8.73%で監督基準(5%)を上回った。 だが、
最近営業停止措置が下され、あらわれた2010年6月末基準の自己資本比率は-1.42%であった。 1年間で急落したのだ。
退職金として受け取った1億3000万ウォンを劣後債に投資したキム某氏(68)は"公募当時には銀行窓口では問題がないと言われた"として
"毎月70万ウォン余りの利子を受け取って、老後の生活資金として生活してきたが、これからはどのように暮らせば良いのか広くて果てしない"と嘆いた。
監督当局の責任を糾弾する投資家も少なくなかった。 4000万ウォンを劣後債に投資したカン某氏(74 女)は、三和貯蓄銀行が発行した
広告をカバンから取り出すと話し始めた。 '8.30%の利子を毎月支払う'という内容だった。 彼は"三和が不良を隠していたのか知らないが、
それを監督する事が金融監督院の仕事ではないのか"とし、涙を拭いた。
（1/2）続きます。
韓国経済|入力2011.01.24 18:33 |修正2011.01.25 02:33 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110124183331179&p=ked
◆破産時には返済順位が後回しに
◆投資金大部分回収不可能
◆三和（サムファ）引き受け競争に3ヶ所参加
貯蓄銀行が発行した劣後債権に投資した人々の憂いが深くなっている。 三和貯蓄銀行の営業停止で金融当局発の構造調整が本格化
した事で、他の貯蓄銀行の劣後債への投資家も'ひょっとして'という不安に震えている。 劣後債への投資家は営業停止された貯蓄銀行
を取得する会社が該当債務を抱え込まない場合、投資金を大部分返してもらうことができないためだ。 三和貯蓄銀行の入札にはウリ・
新韓・ハナなど3行の金融持株会社が参加する予定だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/25/ked/20110125023303798.jpg
◆"問題はないといっていたのに…"
24日の午前にソウル、汝矣島（ヨイド）の金融監督院1階ロビーに三和貯蓄銀行顧客30人余りが集まって、ひとしきり騒動が起こった。
警備員との体の小競合いまで行った人々は"劣後債を発行してから1年余りで営業停止される貯蓄銀行に、劣後債の公募を許可した
監督当局には何の責任もないのか"として声を高めた。 大部分は三和貯蓄銀行が2009年6、12月に発行した劣後債(総255億ウォン)に
投資した人々だった。
劣後債の公募当時、三和貯蓄銀行の国際決済銀行(BIS)基準の自己資本比率(2009年6月末)は8.73%で監督基準(5%)を上回った。 だが、
最近営業停止措置が下され、あらわれた2010年6月末基準の自己資本比率は-1.42%であった。 1年間で急落したのだ。
退職金として受け取った1億3000万ウォンを劣後債に投資したキム某氏(68)は"公募当時には銀行窓口では問題がないと言われた"として
"毎月70万ウォン余りの利子を受け取って、老後の生活資金として生活してきたが、これからはどのように暮らせば良いのか広くて果てしない"と嘆いた。
監督当局の責任を糾弾する投資家も少なくなかった。 4000万ウォンを劣後債に投資したカン某氏(74 女)は、三和貯蓄銀行が発行した
広告をカバンから取り出すと話し始めた。 '8.30%の利子を毎月支払う'という内容だった。 彼は"三和が不良を隠していたのか知らないが、
それを監督する事が金融監督院の仕事ではないのか"とし、涙を拭いた。
（1/2）続きます。
>>62の続き
◆貯蓄銀行、劣後債1兆ウォン
劣後債の問題は、今後の貯蓄銀行の構造調整過程で'深刻な問題'になるとみられる。 金融当局が追加で営業停止に出る場合、投資家の
被害はいつでも現実化するためだ。
預金保険公社によれば2007年7月から2010年6月までに、貯蓄銀行らが発行した劣後債は9714億ウォンに達する。 特に2009の会計年度
には20行の貯蓄銀行が5038億ウォンの劣後債を集中発行した。 業界のある関係者は"不動産プロジェクトファイナンシング(PF)貸し出しの
不良が大きくなった事で、貯蓄銀行が先を争って劣後債を公募した"とし"年8%台の高い利率で顧客を無分別に引き込んだ代価を、共に
払っているわけだ"と話した。
こうした中、2月中旬の貯蓄銀行の昨年末基準の決算の公示に関心が集まっている。 三和貯蓄銀行のように1年間で自己資本比率が
急激に悪化したところは、追加で営業停止にあうことになる可能性を排除することはできない。 劣後債の満期は普通5年のため、投資家は
取引金融会社の不良兆候が明確でも投資金を回収する適当な方法がない。
◆三和引き受け3巴戦予想
営業停止にあった三和貯蓄銀行の引き受け戦には。金融持株社3行が参加すると発表された。 ウリ金融持株会社とハナ金融持株は25日
に、引き受け意向書(LOI)の受付を締め切る入札に参加することにした。 新韓金融持株もLOIの提出を検討中だ。
預保はLOI受付の後に実態調査に参加する対象者に、3週間の実態調査の機会を与える予定だ。 引受け者が直接貯蓄銀行を設立し、
資産と借金を抱え込む資産・負債移転(P & A)方式で来る3月中に売却を完了する方針だ。
リュ・シフン記者
◆劣後債
不渡りになる破産時に、返済順位が優先株や普通株よりは先だが、一般債権には遅れをとる。 企業や金融会社が発行する債権の中では
危険度が最も高い。 国際決済銀行(BIS)は満期が5年以上の劣後債権を'補完的自己資本'と認めており、貯蓄銀行は資本拡充のために発行した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/25/ked/20110125023303
（2/2）以上です。
◆貯蓄銀行、劣後債1兆ウォン
劣後債の問題は、今後の貯蓄銀行の構造調整過程で'深刻な問題'になるとみられる。 金融当局が追加で営業停止に出る場合、投資家の
被害はいつでも現実化するためだ。
預金保険公社によれば2007年7月から2010年6月までに、貯蓄銀行らが発行した劣後債は9714億ウォンに達する。 特に2009の会計年度
には20行の貯蓄銀行が5038億ウォンの劣後債を集中発行した。 業界のある関係者は"不動産プロジェクトファイナンシング(PF)貸し出しの
不良が大きくなった事で、貯蓄銀行が先を争って劣後債を公募した"とし"年8%台の高い利率で顧客を無分別に引き込んだ代価を、共に
払っているわけだ"と話した。
こうした中、2月中旬の貯蓄銀行の昨年末基準の決算の公示に関心が集まっている。 三和貯蓄銀行のように1年間で自己資本比率が
急激に悪化したところは、追加で営業停止にあうことになる可能性を排除することはできない。 劣後債の満期は普通5年のため、投資家は
取引金融会社の不良兆候が明確でも投資金を回収する適当な方法がない。
◆三和引き受け3巴戦予想
営業停止にあった三和貯蓄銀行の引き受け戦には。金融持株社3行が参加すると発表された。 ウリ金融持株会社とハナ金融持株は25日
に、引き受け意向書(LOI)の受付を締め切る入札に参加することにした。 新韓金融持株もLOIの提出を検討中だ。
預保はLOI受付の後に実態調査に参加する対象者に、3週間の実態調査の機会を与える予定だ。 引受け者が直接貯蓄銀行を設立し、
資産と借金を抱え込む資産・負債移転(P & A)方式で来る3月中に売却を完了する方針だ。
リュ・シフン記者
◆劣後債
不渡りになる破産時に、返済順位が優先株や普通株よりは先だが、一般債権には遅れをとる。 企業や金融会社が発行する債権の中では
危険度が最も高い。 国際決済銀行(BIS)は満期が5年以上の劣後債権を'補完的自己資本'と認めており、貯蓄銀行は資本拡充のために発行した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/25/ked/20110125023303
（2/2）以上です。
\4
支援
[記者ファイル]現代車の切迫した哀訴、なぜ?
オートタイムズ|クォン・ヨンジュ記者|入力2011.01.25 08:32 |修正2011.01.25 08:50 |
http://media.daum.net/economic/autos/view.html?cateid=1074&newsid=20110125083204300&p=autotimes&RIGHT_COMM=R3
"絶対輸入車は10万台を越えてはいけません。"
この前、現代車の高位役員が公式席上で述べた話です。 輸入車の占有率の拡大は現代車の占有率の下落に直結するため、今年は
何とか輸入車の攻勢を防いでみるという意志を'10万台'という数字で現わしたものでしょう。 よっぽどでなければ、こういう話はしないと
思うが、すでにチョン・ウィソン現代車の副会長(写真)が先に言及したことがあるだけに、現代車職員も共有しているのではないのかと
思います。 最高経営者の言葉では、軽く聞けないでしょう。 それで販売の責任を負った側は直ちに尻に火がつき、彼らに'輸入車10万台
阻止'という特命はマジノ線になるという事です。
だが、すべてのことが話のように簡単であれば、どれくらい良いでしょうか? 悲しいかな年初から輸入車の販売は言葉どおり翼をつけました。
フォルクスワーゲンのゴルフ1.6リットル ブルーモーション ディーゼル限定版300台は、契約開始から5日で売り切れ、インフィニティはG25を
発売し、プレミアム準中型市場に進出しました。 ここにベンツとBMW、アウディなどが相変らずドイツ プレミアム トライアングルを形成し、
エクースとジェネシスを威嚇しています。 もちろん理由は、やはり価格にあるでしょう。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/25/autotimes/20110125083204504.jpg
今まで現代車の成長の後には国民がいました。 すべての企業が同じですが内需で力を集めてから海外に進出をしたことでしょう。
英国のケンブリッジ大学経済学科チャン・ハジュン教授が使った'悪いサマリア人達'にも言及されたように、国家がある間は自動車産業を
保護し、国民もまた、国産品の愛用で自動車産業を成長させました。 国民が高い価格と知りつつも国産車に乗る、いわゆる愛国という
見えない愛情があったということです。
しかし上がり続ける価格に負担を感じた国民は、徐々に現代車を冷遇し始めました。 その結果は実績にそのまま反映されました。 昨年の
現代車の内需占有率は42.6%です。 2009年の48.6%より6.1%Pも下落したのです。 だが、輸入車は2009年の4.2%から昨年には5.8%まで
上がりました。商用を除いた乗用車の占有率を見れば、状況はもっと深刻です。 昨年の現代車の乗用車の占有率は36.9%です。 前年より
何と12%Pも下がりました。 これとは異なり輸入車は2009年の4.9%から昨年には6.9%まで増えました。
（1/3）続きます。
オートタイムズ|クォン・ヨンジュ記者|入力2011.01.25 08:32 |修正2011.01.25 08:50 |
http://media.daum.net/economic/autos/view.html?cateid=1074&newsid=20110125083204300&p=autotimes&RIGHT_COMM=R3
"絶対輸入車は10万台を越えてはいけません。"
この前、現代車の高位役員が公式席上で述べた話です。 輸入車の占有率の拡大は現代車の占有率の下落に直結するため、今年は
何とか輸入車の攻勢を防いでみるという意志を'10万台'という数字で現わしたものでしょう。 よっぽどでなければ、こういう話はしないと
思うが、すでにチョン・ウィソン現代車の副会長(写真)が先に言及したことがあるだけに、現代車職員も共有しているのではないのかと
思います。 最高経営者の言葉では、軽く聞けないでしょう。 それで販売の責任を負った側は直ちに尻に火がつき、彼らに'輸入車10万台
阻止'という特命はマジノ線になるという事です。
だが、すべてのことが話のように簡単であれば、どれくらい良いでしょうか? 悲しいかな年初から輸入車の販売は言葉どおり翼をつけました。
フォルクスワーゲンのゴルフ1.6リットル ブルーモーション ディーゼル限定版300台は、契約開始から5日で売り切れ、インフィニティはG25を
発売し、プレミアム準中型市場に進出しました。 ここにベンツとBMW、アウディなどが相変らずドイツ プレミアム トライアングルを形成し、
エクースとジェネシスを威嚇しています。 もちろん理由は、やはり価格にあるでしょう。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/25/autotimes/20110125083204504.jpg
今まで現代車の成長の後には国民がいました。 すべての企業が同じですが内需で力を集めてから海外に進出をしたことでしょう。
英国のケンブリッジ大学経済学科チャン・ハジュン教授が使った'悪いサマリア人達'にも言及されたように、国家がある間は自動車産業を
保護し、国民もまた、国産品の愛用で自動車産業を成長させました。 国民が高い価格と知りつつも国産車に乗る、いわゆる愛国という
見えない愛情があったということです。
しかし上がり続ける価格に負担を感じた国民は、徐々に現代車を冷遇し始めました。 その結果は実績にそのまま反映されました。 昨年の
現代車の内需占有率は42.6%です。 2009年の48.6%より6.1%Pも下落したのです。 だが、輸入車は2009年の4.2%から昨年には5.8%まで
上がりました。商用を除いた乗用車の占有率を見れば、状況はもっと深刻です。 昨年の現代車の乗用車の占有率は36.9%です。 前年より
何と12%Pも下がりました。 これとは異なり輸入車は2009年の4.9%から昨年には6.9%まで増えました。
（1/3）続きます。
>>66の続き
もちろん現代車の乗用車の占有率の下落分は、ほとんど全て起亜車が吸収しましたが、それでも現代車が輸入車を競争相手だと目星を
つけた理由は、中大型車の占有率のためです。 簡単に見ればグレンジャーとジェネシス、エクースなどいわゆる利益が多く出る車級で
輸入車の攻勢が荒かったということです。
韓国自動車工業協会と韓国輸入自動車協会資料によれば、大型セダンは2010年に国産車と輸入車をあわせて5万6,292台が売れました。
この中で輸入車は1万783台で占有率は19.2%を占めました。 2009年の14.5%と比較すると約4.7%P増加したのです。 ところが国産の大型
セダンは85.5%から80.8%まで下がって行きました。 輸入乗用車の占有率が全体の乗用車市場の6.9%に過ぎない点を勘案すれば、輸入車団
の躍進が驚くべきで水準であるわけとなり、その余波はそのまま現代車が受けたということです。 現代車が今年の内需占有率回復を宣言
しながら、輸入車に勝つ宣言をした背景がここにあります。
しかし現代車の望みどおり輸入車を防ぎやすいとは思えません。 30-40代の若年層を中心に輸入車の選好度が順次高まっているため
です。 国産車より安い輸入車であっても、基本的に輸入車に憧れる(?) 視線は相変わらずであり、そのうえ価格でも国産車を買うほどの
理由を感じることができなかったりもします。 幼いころから国産車に乗らなければならないと習ったために、今までは国産車を愛用していた
がその結果が'高価'というブーメランとして戻ってきたため、これ以上愛国心に訴える名分が消えたのも明らかに一役買うでしょう。
もちろん現代車の防御戦略もあります。 大型車を渡す代わりに中小型車市場を一気に制覇するしょう。 アバンテとソナタの威力を見れば
そのはずです。 だが、これもまたそんなに簡単でないです。 該当車級の車を買わなければならない消費者は、車の価格に負担を感じて
保有年限を増やすでしょう。 簡単に見れば新車を買うべきなのに保有期間が増えてかえって新車の販売に役に立たないというものです。
自動車コラムニストのファン・スンハ氏はこういう現象を'高麗人参畑効果'と表現したことがあります。 高麗人参を栽培した畑は高麗人参が
育つ事で、土壌の栄養分を全て吸収してしまうため、その後数年間は高麗人参を栽培できないという現象を比喩したことでしょう。今まで
国産車の価額上昇に負担を感じた国民が、新車の保有期間を長期とする事で、かえって新車の販売が停滞することです。 もしそうなるなら、
現代車では内需での利益の減少や停滞する状況をむかえなければなりません。 簡単に見れば内需では成長出来なくなるという事です。
（2/3）続きます。
もちろん現代車の乗用車の占有率の下落分は、ほとんど全て起亜車が吸収しましたが、それでも現代車が輸入車を競争相手だと目星を
つけた理由は、中大型車の占有率のためです。 簡単に見ればグレンジャーとジェネシス、エクースなどいわゆる利益が多く出る車級で
輸入車の攻勢が荒かったということです。
韓国自動車工業協会と韓国輸入自動車協会資料によれば、大型セダンは2010年に国産車と輸入車をあわせて5万6,292台が売れました。
この中で輸入車は1万783台で占有率は19.2%を占めました。 2009年の14.5%と比較すると約4.7%P増加したのです。 ところが国産の大型
セダンは85.5%から80.8%まで下がって行きました。 輸入乗用車の占有率が全体の乗用車市場の6.9%に過ぎない点を勘案すれば、輸入車団
の躍進が驚くべきで水準であるわけとなり、その余波はそのまま現代車が受けたということです。 現代車が今年の内需占有率回復を宣言
しながら、輸入車に勝つ宣言をした背景がここにあります。
しかし現代車の望みどおり輸入車を防ぎやすいとは思えません。 30-40代の若年層を中心に輸入車の選好度が順次高まっているため
です。 国産車より安い輸入車であっても、基本的に輸入車に憧れる(?) 視線は相変わらずであり、そのうえ価格でも国産車を買うほどの
理由を感じることができなかったりもします。 幼いころから国産車に乗らなければならないと習ったために、今までは国産車を愛用していた
がその結果が'高価'というブーメランとして戻ってきたため、これ以上愛国心に訴える名分が消えたのも明らかに一役買うでしょう。
もちろん現代車の防御戦略もあります。 大型車を渡す代わりに中小型車市場を一気に制覇するしょう。 アバンテとソナタの威力を見れば
そのはずです。 だが、これもまたそんなに簡単でないです。 該当車級の車を買わなければならない消費者は、車の価格に負担を感じて
保有年限を増やすでしょう。 簡単に見れば新車を買うべきなのに保有期間が増えてかえって新車の販売に役に立たないというものです。
自動車コラムニストのファン・スンハ氏はこういう現象を'高麗人参畑効果'と表現したことがあります。 高麗人参を栽培した畑は高麗人参が
育つ事で、土壌の栄養分を全て吸収してしまうため、その後数年間は高麗人参を栽培できないという現象を比喩したことでしょう。今まで
国産車の価額上昇に負担を感じた国民が、新車の保有期間を長期とする事で、かえって新車の販売が停滞することです。 もしそうなるなら、
現代車では内需での利益の減少や停滞する状況をむかえなければなりません。 簡単に見れば内需では成長出来なくなるという事です。
（2/3）続きます。
>>66>>67の続き
こういう意味で現代車にとって、今年は反省の年になるでしょう。 すでにそのような兆しが見えたりもします。 スローガンを変えたのも
そうで、現代車の役職員の心がけも以前とは少し変わってきたようです。 '顧客第一主義'で行くということでしょう。 現代車の国内営業
本部所属の役員が公式席上で"現代車は信頼を回復するために努力する"と言及したのを見れば、それだけ現代車の信頼が薄れている
ということを意味します。
そのためには現代車は信頼度がなぜ落ちたのか、考えてみなければならないでしょう。 単純に落ちた信頼度を回復するのは、良い車を
作っても解決されることではないようです。 もしかしたら、今こそ消費者に感動を与えなければならない時かもしれません。 感動のためには
どんなものも甘受しなければなりません。 必要ならば最高経営者も積極的にでなければなりません。 消費者と現代車の最高経営者が
直接会い、虚心坦壊に自動車の話を交わし、自動車の専門家たちの話にも耳をそばだてて聞かなければなりません。 ただモーターショー
で準備された演説をすることだけが、出来ることではないでしょう。
今、現代車に対しての消費者の批判には愛情も込められています。 愛情がなければ批判もしないでしょう。 したがって批判を受容
できなく、愛情が離れるならば'汽車が見えなくなった後に手を振るようなもの'になることができます。 一度離れた汽車が戻ってこようと
するなら、かなり長い間の時間がかかることになります。 いや、また来ないこともあります。 '牛を無くして牛小屋を直す'という平凡な
ことわざの教訓を忘れてはいけません。 現代車に残った時間は、そんなに多くないでしょう。 もしかしたら変わることができる最後の機会
ではないだろうかと思います。 危機を機会として作る知恵、今、表さなければならない時であるようです。
（3/3）以上です。
※国内より、国外での販売価格が安いという事は、随分以前から言われてきてましたね。国民も気がついたようです。
こういう意味で現代車にとって、今年は反省の年になるでしょう。 すでにそのような兆しが見えたりもします。 スローガンを変えたのも
そうで、現代車の役職員の心がけも以前とは少し変わってきたようです。 '顧客第一主義'で行くということでしょう。 現代車の国内営業
本部所属の役員が公式席上で"現代車は信頼を回復するために努力する"と言及したのを見れば、それだけ現代車の信頼が薄れている
ということを意味します。
そのためには現代車は信頼度がなぜ落ちたのか、考えてみなければならないでしょう。 単純に落ちた信頼度を回復するのは、良い車を
作っても解決されることではないようです。 もしかしたら、今こそ消費者に感動を与えなければならない時かもしれません。 感動のためには
どんなものも甘受しなければなりません。 必要ならば最高経営者も積極的にでなければなりません。 消費者と現代車の最高経営者が
直接会い、虚心坦壊に自動車の話を交わし、自動車の専門家たちの話にも耳をそばだてて聞かなければなりません。 ただモーターショー
で準備された演説をすることだけが、出来ることではないでしょう。
今、現代車に対しての消費者の批判には愛情も込められています。 愛情がなければ批判もしないでしょう。 したがって批判を受容
できなく、愛情が離れるならば'汽車が見えなくなった後に手を振るようなもの'になることができます。 一度離れた汽車が戻ってこようと
するなら、かなり長い間の時間がかかることになります。 いや、また来ないこともあります。 '牛を無くして牛小屋を直す'という平凡な
ことわざの教訓を忘れてはいけません。 現代車に残った時間は、そんなに多くないでしょう。 もしかしたら変わることができる最後の機会
ではないだろうかと思います。 危機を機会として作る知恵、今、表さなければならない時であるようです。
（3/3）以上です。
※国内より、国外での販売価格が安いという事は、随分以前から言われてきてましたね。国民も気がついたようです。
支援
三星研"物価不安、今年上半期に集中"正月控えて果物値段騰勢
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125073500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=三星経済研究所は原材料価格上昇などから始まった国内物価
不安が今年上半期に集中すると展望した。
この研究所のキム・ファニョン首席研究員は25日'2008年原材料価格急騰再現されるか'という報告書で"今年
上半期まで原材料価格上昇で物価不安が持続するだろう"と明らかにした。
原油と銅など主要原材料の需給が悪化した中で国際的に豊富な流動性が原材料価格を刺激して気象異変が重なって
不安が大きくなったということだ。
キム研究員は"昨年下半期から原材料価格が本格的に上がったので原材料輸入と製品価格反映にかかる時差を
考慮すれば今年上半期に物価不安が集中するだろう"と話した。
合わせて"昨年上半期物価上昇率が相対的に安定的であったため'基底効果'(昨年同期と上昇率を比較する効果)
で今年上半期上昇率がさらに高い可能性がある"と付け加えた。
キム研究員はただし"今年原材料価格上昇は2008年と比較して強度と状況が少し違う"として2008年上半期の
ような暴騰傾向までは駆け上がらないと予想した。
このような予想の根拠では世界経済成長率が昨年4.8%で今年4.2%で鈍化して原油需要増加率も昨年下半期3.7%
で今年上半期2.1%で下落するという展望、中国経済の緊縮転換と先進国の政策金利引き上げの可能性などを聞いた。
また行き過ぎた資本輸出入と原材料投機を制限しようとする動きなどが原材料先物市場の投機的取り引きに
ともなう価格上昇を抑制することと観測した。
彼は"私たちの経済は原材料価格上昇をある程度耐えられる水準"としながら当局がより一層気を遣わなければ
ならない問題は価格より安定した物量確保と指摘した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125073500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=三星経済研究所は原材料価格上昇などから始まった国内物価
不安が今年上半期に集中すると展望した。
この研究所のキム・ファニョン首席研究員は25日'2008年原材料価格急騰再現されるか'という報告書で"今年
上半期まで原材料価格上昇で物価不安が持続するだろう"と明らかにした。
原油と銅など主要原材料の需給が悪化した中で国際的に豊富な流動性が原材料価格を刺激して気象異変が重なって
不安が大きくなったということだ。
キム研究員は"昨年下半期から原材料価格が本格的に上がったので原材料輸入と製品価格反映にかかる時差を
考慮すれば今年上半期に物価不安が集中するだろう"と話した。
合わせて"昨年上半期物価上昇率が相対的に安定的であったため'基底効果'(昨年同期と上昇率を比較する効果)
で今年上半期上昇率がさらに高い可能性がある"と付け加えた。
キム研究員はただし"今年原材料価格上昇は2008年と比較して強度と状況が少し違う"として2008年上半期の
ような暴騰傾向までは駆け上がらないと予想した。
このような予想の根拠では世界経済成長率が昨年4.8%で今年4.2%で鈍化して原油需要増加率も昨年下半期3.7%
で今年上半期2.1%で下落するという展望、中国経済の緊縮転換と先進国の政策金利引き上げの可能性などを聞いた。
また行き過ぎた資本輸出入と原材料投機を制限しようとする動きなどが原材料先物市場の投機的取り引きに
ともなう価格上昇を抑制することと観測した。
彼は"私たちの経済は原材料価格上昇をある程度耐えられる水準"としながら当局がより一層気を遣わなければ
ならない問題は価格より安定した物量確保と指摘した。
デパートの'料理されたナムル類'でも大腸菌検出
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125067500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=料理されて販売されるナムル類で大腸菌が検出された。
25日韓国消費者院によれば市中に販売中であるゆでたり湯がいたナムル製品20ヶの衛生状態を検査した結果
9ヶ製品で大腸菌が検出された。
販売場所別にはデパートが調査対象8ヶ製品中3ヶ,大型値引き売り場が10ヶ中4ヶ,既存の市場は2ヶ皆から
大腸菌が検出された。
切り干しダイコンなど干しナムル14ヶ製品に対する漂白剤成分調査ではすべての製品が安全だと確認された。
消費者院は人生はナムル類に対する衛生基準用意と衛生点検強化を食品医薬品安全庁に建議したと明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125067500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=料理されて販売されるナムル類で大腸菌が検出された。
25日韓国消費者院によれば市中に販売中であるゆでたり湯がいたナムル製品20ヶの衛生状態を検査した結果
9ヶ製品で大腸菌が検出された。
販売場所別にはデパートが調査対象8ヶ製品中3ヶ,大型値引き売り場が10ヶ中4ヶ,既存の市場は2ヶ皆から
大腸菌が検出された。
切り干しダイコンなど干しナムル14ヶ製品に対する漂白剤成分調査ではすべての製品が安全だと確認された。
消費者院は人生はナムル類に対する衛生基準用意と衛生点検強化を食品医薬品安全庁に建議したと明らかにした。
支援
輸出中企"上半期輸出増えるが採算性悪化"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125072000003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・ヒ記者=中小企業らは今年上半期に輸出が増えるだろうが為替レート不安定
などで採算性は悪くなると展望された。
25日中小企業中央会が輸出をする中小企業109ヶ所を対象に調査した結果によれば今年上半期に輸出物量が
昨年より増加するという応答が全体の47.7%を占めた。
輸出量が昨年と類似(39.5%)したり減少(12.9%)するという応答は相対的に少なかった。
最近為替レート下落傾向に対しては応答企業の88.4%が輸出採算性に否定的な影響を与えることだと答えた。
これに対して中央会関係者は"最近為替レートが適正為替レート水準以下に落ちているから輸出量が増加して
も利益がかえって減少するだろう"と展望した。
中小企業らが最小限の採算性維持のために適正だと感じる為替レート水準はドル1千165.3ウォン、中国元貨
164.5ウォン、ユーロ貨幣1千494.9ウォン、日本円1千231.3ウォンで現れた。
中小企業らは為替レート変動性が増加したことに対して'政府が外国為替市場に積極的に介入して為替レート
調整をしなければならない'(67.0%)は意見を多く出した。
調査対象企業らは銀行と相談(26.9%)をしたり代金決済日を調整(18.5%)という方式、決済通貨多角化(14.8%),
派生商品活用(15.7%)等で為替 リスクを管理していた。
まったく 為替 リスク管理をしないでいるという業者も全体の28.7%を占めた。
中小企業らは輸出関連あい路事項では原材料価格変動(61.8%)と為替レート下落にともなう採算性悪化(50.9%),
世界経済不安および景気鈍化(33.6%)等を挙げた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125072000003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・ヒ記者=中小企業らは今年上半期に輸出が増えるだろうが為替レート不安定
などで採算性は悪くなると展望された。
25日中小企業中央会が輸出をする中小企業109ヶ所を対象に調査した結果によれば今年上半期に輸出物量が
昨年より増加するという応答が全体の47.7%を占めた。
輸出量が昨年と類似(39.5%)したり減少(12.9%)するという応答は相対的に少なかった。
最近為替レート下落傾向に対しては応答企業の88.4%が輸出採算性に否定的な影響を与えることだと答えた。
これに対して中央会関係者は"最近為替レートが適正為替レート水準以下に落ちているから輸出量が増加して
も利益がかえって減少するだろう"と展望した。
中小企業らが最小限の採算性維持のために適正だと感じる為替レート水準はドル1千165.3ウォン、中国元貨
164.5ウォン、ユーロ貨幣1千494.9ウォン、日本円1千231.3ウォンで現れた。
中小企業らは為替レート変動性が増加したことに対して'政府が外国為替市場に積極的に介入して為替レート
調整をしなければならない'(67.0%)は意見を多く出した。
調査対象企業らは銀行と相談(26.9%)をしたり代金決済日を調整(18.5%)という方式、決済通貨多角化(14.8%),
派生商品活用(15.7%)等で為替 リスクを管理していた。
まったく 為替 リスク管理をしないでいるという業者も全体の28.7%を占めた。
中小企業らは輸出関連あい路事項では原材料価格変動(61.8%)と為替レート下落にともなう採算性悪化(50.9%),
世界経済不安および景気鈍化(33.6%)等を挙げた。
口蹄疫による影響で3枚肉“金の価格”..豚肉に無関税を適用
ファイナンシャルニュース|イ・チャンファン|入力2011.01.25 09:53 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110125095323097&p=fnnewsi
口蹄疫事態による供給不足により価格が急騰している豚肉に対して、割当関税が適用される。
農林水産食品部は25日に肉の加工原料で使われるバラ肉、ヒレ肉と3枚肉に対して関税率を25%から0%に引き下げる割当関税を、
来月から6月まで推進すると明らかにした。 物量は肉加工原料肉5万トンと冷凍三枚肉1万トンだ。
昨年12月末基準として国内で飼育されている豚は、全988万頭で口蹄疫により24%に達する231万頭が殺処分され、埋没された。
豚肉の供給不足で3枚肉の価格は、昨年11月に500gで8311ウォンだった価格が24日現在は9803ウォンに急騰している。
農食品部の関係者は"豚肉に対する関税率を大幅に引き下げることにより、輸入負担緩和にともなう輸入の拡大で国内の三枚肉の
価格安定とハム、ソーセージなど国内肉の加工完成品の原価負担の緩和に寄与すると展望される"と説明した。
農食品部は農水産物価格安定のために白菜、長ネギ、果実類などの供給拡大政策も共に推進する。 春白菜は生産面積を20%増やし、
来月までに中国産の白菜2000トンを輸入し、キムチ加工メーカー中心に供給するという方針だ。 また、元旦前後期間の出荷量を増やす
ために車両当たり作業費15万ウォンも支援することにした。
リンゴは8000トンから12万トンに、梨は1万1200トンから1万8000トンに供給を拡大し、契約栽培で確保しているリンゴ3万6000トンと梨の
4万4000トンも市場に出すことにした。
昨年の漁獲量減少で価格が上がったサバも、6月まで現行の10%の関税をなくして、冷凍サバを輸入することにした。 輸入された物量は
水産協同組合流通を通じて中間段階を経ずに消費市場に直接供給する予定だ。
ファイナンシャルニュース|イ・チャンファン|入力2011.01.25 09:53 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110125095323097&p=fnnewsi
口蹄疫事態による供給不足により価格が急騰している豚肉に対して、割当関税が適用される。
農林水産食品部は25日に肉の加工原料で使われるバラ肉、ヒレ肉と3枚肉に対して関税率を25%から0%に引き下げる割当関税を、
来月から6月まで推進すると明らかにした。 物量は肉加工原料肉5万トンと冷凍三枚肉1万トンだ。
昨年12月末基準として国内で飼育されている豚は、全988万頭で口蹄疫により24%に達する231万頭が殺処分され、埋没された。
豚肉の供給不足で3枚肉の価格は、昨年11月に500gで8311ウォンだった価格が24日現在は9803ウォンに急騰している。
農食品部の関係者は"豚肉に対する関税率を大幅に引き下げることにより、輸入負担緩和にともなう輸入の拡大で国内の三枚肉の
価格安定とハム、ソーセージなど国内肉の加工完成品の原価負担の緩和に寄与すると展望される"と説明した。
農食品部は農水産物価格安定のために白菜、長ネギ、果実類などの供給拡大政策も共に推進する。 春白菜は生産面積を20%増やし、
来月までに中国産の白菜2000トンを輸入し、キムチ加工メーカー中心に供給するという方針だ。 また、元旦前後期間の出荷量を増やす
ために車両当たり作業費15万ウォンも支援することにした。
リンゴは8000トンから12万トンに、梨は1万1200トンから1万8000トンに供給を拡大し、契約栽培で確保しているリンゴ3万6000トンと梨の
4万4000トンも市場に出すことにした。
昨年の漁獲量減少で価格が上がったサバも、6月まで現行の10%の関税をなくして、冷凍サバを輸入することにした。 輸入された物量は
水産協同組合流通を通じて中間段階を経ずに消費市場に直接供給する予定だ。
支援
支援
●[大韓民国、福祉の道を聞く]私たちの福祉の現実は
最低生計費すら稼げない絶対貧困率は14% '憂鬱な自画像'
所得下位10%世帯の悲劇-全体が100万ウォン稼ぐ時8500ウォンに終わって深いため息
OECD指標で見れば-自殺率、大きい格差で1位、相対的貧困率は6位
社会の安全網も不良-家庭崩壊の時の支え、OECD国家の中で最下位圏
韓国日報|入力2011.01.25 02:35 |修正2011.01.25 10:05 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110125023504240&p=hankooki
韓国の福祉関連の各指標はいつのまにか、良くない指標は大部分が最上位圏であり、良い指標は大部分が最下位圏だ。無味乾燥的な
競争人生の中で、自殺率は経済協力開発機構(OECD)国家の中で不動の1位を占めており、絶対的・相対的貧困率も年が過ぎるほど
悪化していっている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/25/hankooki/20110125023504498.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/25/hankooki/20110125023504478.jpg
まず収入が少なくて生活が大変な人は10人中1～2人だ。2009年基準で14.4%の世帯が最低生計費に至らない収入で生活している。
2003年には11.2%だったのが、ずっと増加しているが、実際の貧困率は公式指標よりさらに高いことが推定されている。 現在の指標
からは貧しい人が多い農漁民が除外されているためだ。 韓国保健社会研究院は"2006年の家計調査からは絶対的貧困率に1人世帯
を含ませており、全国の家計を代表すると標ぼうしているが、相変らず農漁民世帯が除外されているため、実質的には全国の家計を
代表すると見ることはできない"と説明した。
所得の不平等、両極化の程度を見せる数値もやはり高まっている。 代表的に所得の下位10%の世帯が稼ぐ所得は、全世帯所得の
0%台に落ちて衝撃を与えている。 2003年の所得下位10%は全世帯所得の中で1.5%を占めたが、2009年には0.85%に下がった。 全体
の世帯の所得が総100万ウォンとすれば、下位10%の世帯の所得を合わせても8,500ウォンしかないという意味だ。 反面、上位10%は
24万6,800ウォン(24.68%)を儲けた。
必ず最下位階層としなくても全般的な相対的貧困率も増加傾向だ。 可処分所得基準として順序を付けた時、中間に位置する所得
(中位所得・平均とは違う)の半分も収入の無い人(中位の50%の収入)が、2006年の全体に対して16.3%から2009年には16.8%に増えた。
両極化を見せるこういう統計も、やはり農漁業家の世帯は除外されているため、実際の両極化はさらに深刻なものと見られる。
（1/2）続きます。
最低生計費すら稼げない絶対貧困率は14% '憂鬱な自画像'
所得下位10%世帯の悲劇-全体が100万ウォン稼ぐ時8500ウォンに終わって深いため息
OECD指標で見れば-自殺率、大きい格差で1位、相対的貧困率は6位
社会の安全網も不良-家庭崩壊の時の支え、OECD国家の中で最下位圏
韓国日報|入力2011.01.25 02:35 |修正2011.01.25 10:05 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110125023504240&p=hankooki
韓国の福祉関連の各指標はいつのまにか、良くない指標は大部分が最上位圏であり、良い指標は大部分が最下位圏だ。無味乾燥的な
競争人生の中で、自殺率は経済協力開発機構(OECD)国家の中で不動の1位を占めており、絶対的・相対的貧困率も年が過ぎるほど
悪化していっている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/25/hankooki/20110125023504498.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/25/hankooki/20110125023504478.jpg
まず収入が少なくて生活が大変な人は10人中1～2人だ。2009年基準で14.4%の世帯が最低生計費に至らない収入で生活している。
2003年には11.2%だったのが、ずっと増加しているが、実際の貧困率は公式指標よりさらに高いことが推定されている。 現在の指標
からは貧しい人が多い農漁民が除外されているためだ。 韓国保健社会研究院は"2006年の家計調査からは絶対的貧困率に1人世帯
を含ませており、全国の家計を代表すると標ぼうしているが、相変らず農漁民世帯が除外されているため、実質的には全国の家計を
代表すると見ることはできない"と説明した。
所得の不平等、両極化の程度を見せる数値もやはり高まっている。 代表的に所得の下位10%の世帯が稼ぐ所得は、全世帯所得の
0%台に落ちて衝撃を与えている。 2003年の所得下位10%は全世帯所得の中で1.5%を占めたが、2009年には0.85%に下がった。 全体
の世帯の所得が総100万ウォンとすれば、下位10%の世帯の所得を合わせても8,500ウォンしかないという意味だ。 反面、上位10%は
24万6,800ウォン(24.68%)を儲けた。
必ず最下位階層としなくても全般的な相対的貧困率も増加傾向だ。 可処分所得基準として順序を付けた時、中間に位置する所得
(中位所得・平均とは違う)の半分も収入の無い人(中位の50%の収入)が、2006年の全体に対して16.3%から2009年には16.8%に増えた。
両極化を見せるこういう統計も、やはり農漁業家の世帯は除外されているため、実際の両極化はさらに深刻なものと見られる。
（1/2）続きます。
>>77の続き
各国ごとに最低生計費の概念と基準が異なるため、絶対的貧困率を比較する数値はないが、相対的貧困率を比較する国際数値はある。
これを土台に分析してみれば、韓国の相対的貧困率(中位の50%の収入)は、経済協力開発機構(OECD) 31ヶ国の中で六番目に高い。
OECD国家の中では、所得の不平等が非常に激しい場合に属するということだ。 OECD統計は国家ごとに比較する年度に少し違いが
あり、最新資料は2000年代中盤のため、現在の韓国の両極化順位はこれよりさらに高まる。
自殺率を国際的に比較すると憂うつになるほどだ。 韓国の自殺率は2位と大きい格差を維持するほど、OECD国家の中で断然目立つ。
2009年の10万人当たりの自殺者は28.4人で1位であり、20人を越える国家は韓国が唯一だった。
反面、家庭が、そして個人が奈落に落ちる時に支持することができる社会の安全網、すなわち社会的支出の水準は比較統計がある
OECD 35ヶ国の中で34位だ。 国内総生産(GDP)対比での公共福祉の支出は7.5%(2007年)とわずかであり、最下位のメキシコの次に低い。
福祉支出が20%台後半を占める上位圏のヨーロッパ国家とは大きい格差がある。 実際、次上位階層(最低生計費の120%以内の所得者)
の規模は240万人と推算されるが、まともに把握さえ出来ておらず、連絡が途切れた扶養家族がいるというなどの理由で基礎生活受給者
とならない非需給貧困層が、103万人に達するのが韓国福祉の現実だ。
貧困、両極化を解決するのには福祉だけでは無いとしても、最後の堡塁の福祉が確実ではなくては、真の先進国になることはできない
ということを上の各統計は見せている。
（2/2）以上です。
約40%の人が、月100万ウォン以下の収入ですね…。
各国ごとに最低生計費の概念と基準が異なるため、絶対的貧困率を比較する数値はないが、相対的貧困率を比較する国際数値はある。
これを土台に分析してみれば、韓国の相対的貧困率(中位の50%の収入)は、経済協力開発機構(OECD) 31ヶ国の中で六番目に高い。
OECD国家の中では、所得の不平等が非常に激しい場合に属するということだ。 OECD統計は国家ごとに比較する年度に少し違いが
あり、最新資料は2000年代中盤のため、現在の韓国の両極化順位はこれよりさらに高まる。
自殺率を国際的に比較すると憂うつになるほどだ。 韓国の自殺率は2位と大きい格差を維持するほど、OECD国家の中で断然目立つ。
2009年の10万人当たりの自殺者は28.4人で1位であり、20人を越える国家は韓国が唯一だった。
反面、家庭が、そして個人が奈落に落ちる時に支持することができる社会の安全網、すなわち社会的支出の水準は比較統計がある
OECD 35ヶ国の中で34位だ。 国内総生産(GDP)対比での公共福祉の支出は7.5%(2007年)とわずかであり、最下位のメキシコの次に低い。
福祉支出が20%台後半を占める上位圏のヨーロッパ国家とは大きい格差がある。 実際、次上位階層(最低生計費の120%以内の所得者)
の規模は240万人と推算されるが、まともに把握さえ出来ておらず、連絡が途切れた扶養家族がいるというなどの理由で基礎生活受給者
とならない非需給貧困層が、103万人に達するのが韓国福祉の現実だ。
貧困、両極化を解決するのには福祉だけでは無いとしても、最後の堡塁の福祉が確実ではなくては、真の先進国になることはできない
ということを上の各統計は見せている。
（2/2）以上です。
約40%の人が、月100万ウォン以下の収入ですね…。
LG電子、4Q営業赤字3000億近く拡大するようだ
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012512726&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
LG電子の昨年4分期営業損失幅が前分期対比拡大するだろうという展望が出てきている。
去る3分期実績不振の主原因だった携帯電話部門の赤字が持続すると見られるところに年末在庫処理費用
など各種非経常的費用も収益悪化に影響を及ぼすと見られるためだ。
◆ 4Q証券会社平均営業所は展望値2929億
25日情報提供業者エフエンガイドによれば最近一週間集計した証券業界平均LG電子の去る4分期営業損失は
2929億ウォンで、前分期の1852億ウォンより赤字幅がより一層拡大した。平均予想売上額は14兆98億ウォン.
最も保守的な実績展望値を提示したカン・ユヌムNH投資証券研究員はLG電子の4分期営業損失が4014億ウォン
に達すると見た。
カン研究員は"携帯電話部門の営業利益率が-9.0%水準と予想されて年末割引販売幅が大きかったTV影響
でHE事業部の場合も-1.7%で赤字転換することのため"と説明した。
彼は"去る3分期後大きく増加した在庫資産(7兆245億ウォン)に対する強力な年末在庫調整が必要だからこの
過程で損失がさらに拡大しただろう"と判断した。
ただし去る4分期本格的に発売されたスマートフォン'オプティマスone'の販売好調に既存予想よりは赤字幅
が減少したことという分析もある。
パク・ウォンジェ大宇証券研究員は"4分期営業赤字が既存には3351億ウォンに達すると見たが予想よりは減少
した2278億ウォンを記録するだろう"と展望した。
彼は"MC事業部は4分期に赤字幅がさらに拡大すると予想されていましたが11月末発売されたスマートフォンの
オプティマスoneの販売好調に3分期と似た-10.0%水準の営業利益率を記録するため"と説明した。
(1/2)つづく
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012512726&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
LG電子の昨年4分期営業損失幅が前分期対比拡大するだろうという展望が出てきている。
去る3分期実績不振の主原因だった携帯電話部門の赤字が持続すると見られるところに年末在庫処理費用
など各種非経常的費用も収益悪化に影響を及ぼすと見られるためだ。
◆ 4Q証券会社平均営業所は展望値2929億
25日情報提供業者エフエンガイドによれば最近一週間集計した証券業界平均LG電子の去る4分期営業損失は
2929億ウォンで、前分期の1852億ウォンより赤字幅がより一層拡大した。平均予想売上額は14兆98億ウォン.
最も保守的な実績展望値を提示したカン・ユヌムNH投資証券研究員はLG電子の4分期営業損失が4014億ウォン
に達すると見た。
カン研究員は"携帯電話部門の営業利益率が-9.0%水準と予想されて年末割引販売幅が大きかったTV影響
でHE事業部の場合も-1.7%で赤字転換することのため"と説明した。
彼は"去る3分期後大きく増加した在庫資産(7兆245億ウォン)に対する強力な年末在庫調整が必要だからこの
過程で損失がさらに拡大しただろう"と判断した。
ただし去る4分期本格的に発売されたスマートフォン'オプティマスone'の販売好調に既存予想よりは赤字幅
が減少したことという分析もある。
パク・ウォンジェ大宇証券研究員は"4分期営業赤字が既存には3351億ウォンに達すると見たが予想よりは減少
した2278億ウォンを記録するだろう"と展望した。
彼は"MC事業部は4分期に赤字幅がさらに拡大すると予想されていましたが11月末発売されたスマートフォンの
オプティマスoneの販売好調に3分期と似た-10.0%水準の営業利益率を記録するため"と説明した。
(1/2)つづく
>>79 つづき
◆ "1分期ターンアラウンドに注目"
ただしこのような4分期実績不振は株価にすでに反映されたとのことが専門家たちの診断だ。 これに伴い、
今後実績改善の可能性に焦点を合わせて投資計画をたてなければならないという助言だ。
ハン・ウンミ ハイ投資証券研究員は"今年1分期にはスマートフォン販売増加で携帯電話部門赤字幅が縮小されて
TV在庫費用負担も緩和されること"としながら"エアコン季節性がまた浮び上がって黒字転換の主要原因になるだろう"
と予想した。
LG電子が今年前半期から'オプティマス2X','オプティマスブルレク'などを前面に出してプレミアム スマート
フォン市場を攻略する予定なので携帯電話事業実績改善に決定的な役割をする展望というもの。これに伴い、
最近期間調整を受けているLG電子株価もまた強い上昇はずみをつけるだろうという分析だ。
パク・ウォンジェ研究員は"1分期家電とエアコン部門実績は維持が可能でTVと携帯電話部門実績は改善される
可能性が大きい"として"1分期実績が黒字転換と本格的なターンアラウンドが始まるということがLG電子株価の核心"
と診断した。
(2/2)おわり
◆ "1分期ターンアラウンドに注目"
ただしこのような4分期実績不振は株価にすでに反映されたとのことが専門家たちの診断だ。 これに伴い、
今後実績改善の可能性に焦点を合わせて投資計画をたてなければならないという助言だ。
ハン・ウンミ ハイ投資証券研究員は"今年1分期にはスマートフォン販売増加で携帯電話部門赤字幅が縮小されて
TV在庫費用負担も緩和されること"としながら"エアコン季節性がまた浮び上がって黒字転換の主要原因になるだろう"
と予想した。
LG電子が今年前半期から'オプティマス2X','オプティマスブルレク'などを前面に出してプレミアム スマート
フォン市場を攻略する予定なので携帯電話事業実績改善に決定的な役割をする展望というもの。これに伴い、
最近期間調整を受けているLG電子株価もまた強い上昇はずみをつけるだろうという分析だ。
パク・ウォンジェ研究員は"1分期家電とエアコン部門実績は維持が可能でTVと携帯電話部門実績は改善される
可能性が大きい"として"1分期実績が黒字転換と本格的なターンアラウンドが始まるということがLG電子株価の核心"
と診断した。
(2/2)おわり
支援
"電気料金安い"..日企業韓国に投資
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125128000003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)強化訓練上記者=日本の有力な化学企業が'安い'電気料金を理由で韓国をアジアの
生産拠点として相次いで大規模投資を発表しながら電気料金引き上げを囲んだ論議が微妙な局面を迎える
ことになった。
production costにも至らないほど安い電気料金がエネルギー浪費を助長する弊害を産んで電力供給者の
韓国電力の慢性赤字を積む原因で指定されているけれど他の片方では外国企業の投資を呼ぶ強力な誘引策
になっているからだ。
25日関連業界によれば日本の代表的な化学会社の東レは今年660億ウォンを投資して慶北亀尾に年2千200t
規模の炭素繊維生産工場を着工、2013年1月商業生産する計画だ。
炭素繊維市場で不動の1位の東レは2020年まで亀米工場の生産能力を年1万4千tまで増やして世界最大の
炭素繊維生産基地とする計画だ。
東レは中国の代わりに韓国を選択したことに対して去る17日記者会見で"中国が人件費が安くて市場がより
大きいことではある"ながらも"炭素繊維は電力がたくさん必要だが韓国は日本より電気料金が半分、中国
より30～40%安い"と明らかにした。
アクリル樹脂を生産する日本アサヒ化成も韓国内工場に2千700億ウォンを投資して生産規模を今より80%
もっと増やすことにしたと日本日本経済新聞が25日報道した。
この新聞は韓国に投資を決めた理由でウォン貨劣勢とともに低い電気料金をかかった。
国内化学業界関係者は"化学製品で電気料金が原価で占める比重が大きいことではないが生産規模が大きくて
大容量の高品質電力が安定的に供給されなければならない"として"日本化学社がこういう理由で中国の代わり
に韓国を選択したと見られる"と話した。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125128000003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)強化訓練上記者=日本の有力な化学企業が'安い'電気料金を理由で韓国をアジアの
生産拠点として相次いで大規模投資を発表しながら電気料金引き上げを囲んだ論議が微妙な局面を迎える
ことになった。
production costにも至らないほど安い電気料金がエネルギー浪費を助長する弊害を産んで電力供給者の
韓国電力の慢性赤字を積む原因で指定されているけれど他の片方では外国企業の投資を呼ぶ強力な誘引策
になっているからだ。
25日関連業界によれば日本の代表的な化学会社の東レは今年660億ウォンを投資して慶北亀尾に年2千200t
規模の炭素繊維生産工場を着工、2013年1月商業生産する計画だ。
炭素繊維市場で不動の1位の東レは2020年まで亀米工場の生産能力を年1万4千tまで増やして世界最大の
炭素繊維生産基地とする計画だ。
東レは中国の代わりに韓国を選択したことに対して去る17日記者会見で"中国が人件費が安くて市場がより
大きいことではある"ながらも"炭素繊維は電力がたくさん必要だが韓国は日本より電気料金が半分、中国
より30～40%安い"と明らかにした。
アクリル樹脂を生産する日本アサヒ化成も韓国内工場に2千700億ウォンを投資して生産規模を今より80%
もっと増やすことにしたと日本日本経済新聞が25日報道した。
この新聞は韓国に投資を決めた理由でウォン貨劣勢とともに低い電気料金をかかった。
国内化学業界関係者は"化学製品で電気料金が原価で占める比重が大きいことではないが生産規模が大きくて
大容量の高品質電力が安定的に供給されなければならない"として"日本化学社がこういう理由で中国の代わり
に韓国を選択したと見られる"と話した。
(1/2)つづく
>>82 つづき
韓国電力資料によれば韓国の産業用電力価格はkW h当たり0.058ドル(約76.6ウォン)で日本(0.158ドル)の半分
にも至らなくて米国(0.068ドル),フランス(0.107ドル),英国(0.135ドル)等他の先進国よりも安い。
業界関係者は"正確な数値はないが中国も産業用電力価格が我が国より高いうえに電圧変動幅が大きくて連続
工程が必要な化学工場の稼動率が落ちる"として"特に冬季になれば一方的に送電を制限して生産に支障をきた
したこともある"と話した。
韓国のこういう低い産業用電気料金は最近10年間ほとんど似た水準で維持されている。
化学分野のように一度作っておけば長ければ簡単に撤収できない装置産業側はこういう低い電気料金が永らく
安定的に持続するということはだいぶ魅力的にならざるをえない。
業界のある関係者は"ウォン貨劣勢と主需要先の国内大企業の成長と同じ理由もあるだろうが電力供給環境も
韓国に投資する主要理由であることは明らかだ"として"このような点で低い電気料金は'もろ刃の刃物'だ"と話した。
(2/2)おわり
韓国電力資料によれば韓国の産業用電力価格はkW h当たり0.058ドル(約76.6ウォン)で日本(0.158ドル)の半分
にも至らなくて米国(0.068ドル),フランス(0.107ドル),英国(0.135ドル)等他の先進国よりも安い。
業界関係者は"正確な数値はないが中国も産業用電力価格が我が国より高いうえに電圧変動幅が大きくて連続
工程が必要な化学工場の稼動率が落ちる"として"特に冬季になれば一方的に送電を制限して生産に支障をきた
したこともある"と話した。
韓国のこういう低い産業用電気料金は最近10年間ほとんど似た水準で維持されている。
化学分野のように一度作っておけば長ければ簡単に撤収できない装置産業側はこういう低い電気料金が永らく
安定的に持続するということはだいぶ魅力的にならざるをえない。
業界のある関係者は"ウォン貨劣勢と主需要先の国内大企業の成長と同じ理由もあるだろうが電力供給環境も
韓国に投資する主要理由であることは明らかだ"として"このような点で低い電気料金は'もろ刃の刃物'だ"と話した。
(2/2)おわり
"韓国潜在成長率20年後1%台で下落"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125144700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=我が国の潜在成長率が2030年代になれば1%台に落ちると見られて
成長潜在力拡充に主に力を注がなければならないという主張が提起された。
祥明大ペク・ウンギ教授は25日ソウル、中区銀行会館でニア財団主催で開かれた'中国化両極化高齢化時代の韓国経済
100大政策課題'セミナー発表資料でこのように主張した。
ペク教授は潜在成長率を計算する方式の中で'生産関数接近法'を使って現在の我が国の潜在成長率を4.1%で推定して
2021～2030年2.7%、2031～2040年1.8%、2014～2050年1.2%に低くなると予想した。
これは高齢化で貯蓄率が低くなり出産率下落で就業者数が減少するなど労働と資本の生産投入が減るためだということだ。
ペク教授はそれと共に"我が国が2035年に1人当り国民所得を先進国水準の4万ドルで高めようとするなら潜在成長率
を年平均3.2%で維持しなければならない"として"そうするならば生産性増加率が1.7%にならなければならないが、
現在のような製造業中心の輸出依存的構造では達成しにくい目標"と話した。
ペク教授はこのような目標を達成しようとするなら財政健全性、自由貿易協定(FTA),輸出と内需同伴成長、サービス
業活性化などが必要だとしながら"行き過ぎた福祉ポピュリズム(大衆迎合主義)は成長率を下げて雇用事情を悪化
させて結局福祉水準が下落することがあるので警戒しなければならない"と主張した。
この日セミナーでニア財団は国内専門家たちが提示した100大政策課題を▲成長率向上▲対中協力▲技術力向上
▲金融先進化▲東北アジア協力体▲持続可能な福祉▲財政改革▲両極化.高齢化対応などの分野で分けて発表した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125144700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=我が国の潜在成長率が2030年代になれば1%台に落ちると見られて
成長潜在力拡充に主に力を注がなければならないという主張が提起された。
祥明大ペク・ウンギ教授は25日ソウル、中区銀行会館でニア財団主催で開かれた'中国化両極化高齢化時代の韓国経済
100大政策課題'セミナー発表資料でこのように主張した。
ペク教授は潜在成長率を計算する方式の中で'生産関数接近法'を使って現在の我が国の潜在成長率を4.1%で推定して
2021～2030年2.7%、2031～2040年1.8%、2014～2050年1.2%に低くなると予想した。
これは高齢化で貯蓄率が低くなり出産率下落で就業者数が減少するなど労働と資本の生産投入が減るためだということだ。
ペク教授はそれと共に"我が国が2035年に1人当り国民所得を先進国水準の4万ドルで高めようとするなら潜在成長率
を年平均3.2%で維持しなければならない"として"そうするならば生産性増加率が1.7%にならなければならないが、
現在のような製造業中心の輸出依存的構造では達成しにくい目標"と話した。
ペク教授はこのような目標を達成しようとするなら財政健全性、自由貿易協定(FTA),輸出と内需同伴成長、サービス
業活性化などが必要だとしながら"行き過ぎた福祉ポピュリズム(大衆迎合主義)は成長率を下げて雇用事情を悪化
させて結局福祉水準が下落することがあるので警戒しなければならない"と主張した。
この日セミナーでニア財団は国内専門家たちが提示した100大政策課題を▲成長率向上▲対中協力▲技術力向上
▲金融先進化▲東北アジア協力体▲持続可能な福祉▲財政改革▲両極化.高齢化対応などの分野で分けて発表した。
[総合2報]口蹄疫事態は'人災'だった…政府、初期対応不十分と認定
ニューシス|ピョ・ジュヨン|入力2011.01.25 13:54
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110125135412612&p=newsis
口蹄疫、慶北（キョンブク）安東（アンドン）→京畿（キョンギ）北部→江原（カンウォン）→京畿南部→忠清（チュンチョン）'ドミノ伝播'
【ソウル=ニューシス】ピョ・ジュヨン記者=口蹄疫ウイルスが公式に確認される前に、すでに慶北と京畿の北部地域に伝染が広まっていた
ことがわかった。 政府は初期対応が不十分だったということを認めた。
また、口蹄疫ウイルスは慶北の安東→京畿北部→江原→京畿南部→忠清などの地にドミノ式に伝染したと疫学調査の結果で現れた。
慶北、安東から発生した口蹄疫が政府の不十分な対応などで近隣地域に広がり、このウイルスが施設業者の職員を通じて京畿北部
地域に伝播した。
漣川（ヨンチョン）など京畿北部に伝播した口蹄疫は、飼料車両を通じて江原地域に移っていった。 引き続き江原地域の口蹄疫ウイルス
は、原州（ウォンジュ）のような生活圏の驪州（ヨジュ）・利川（イチョン）等の京畿南部地域に伝播した。 京畿南部の口蹄疫は驪州・利川
と近い忠州（チュンジュ）など忠清圏に広がった。
農林水産食品部は25日に'口蹄疫の拡散原因および伝播経路の分析結果'に対し、このように明らかにした。
◇慶北安東での初期対応の不十分が災いを育てた
最初に口蹄疫が発生した慶北の安東地域の場合、初期対応の不十分によって災いを育てた。
安東地域の口蹄疫ウイルスは、正式に申告が最初に受け取られた昨年の11月28日より5日はやい11月23日に疑い申告がされていた。
すでに同じ団地の豚から抗体が検出されたのを勘案すれば、11月中旬頃にはすでに口蹄疫が発生していたという話だ。
これに伴い、移動統制前から農場近隣がひどく汚染されていたことが確認され、最初の口蹄疫は大規模養豚団地から発生した事もあり、
初期のウイルス排出量が多かった。
（1/3）続きます。
ニューシス|ピョ・ジュヨン|入力2011.01.25 13:54
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110125135412612&p=newsis
口蹄疫、慶北（キョンブク）安東（アンドン）→京畿（キョンギ）北部→江原（カンウォン）→京畿南部→忠清（チュンチョン）'ドミノ伝播'
【ソウル=ニューシス】ピョ・ジュヨン記者=口蹄疫ウイルスが公式に確認される前に、すでに慶北と京畿の北部地域に伝染が広まっていた
ことがわかった。 政府は初期対応が不十分だったということを認めた。
また、口蹄疫ウイルスは慶北の安東→京畿北部→江原→京畿南部→忠清などの地にドミノ式に伝染したと疫学調査の結果で現れた。
慶北、安東から発生した口蹄疫が政府の不十分な対応などで近隣地域に広がり、このウイルスが施設業者の職員を通じて京畿北部
地域に伝播した。
漣川（ヨンチョン）など京畿北部に伝播した口蹄疫は、飼料車両を通じて江原地域に移っていった。 引き続き江原地域の口蹄疫ウイルス
は、原州（ウォンジュ）のような生活圏の驪州（ヨジュ）・利川（イチョン）等の京畿南部地域に伝播した。 京畿南部の口蹄疫は驪州・利川
と近い忠州（チュンジュ）など忠清圏に広がった。
農林水産食品部は25日に'口蹄疫の拡散原因および伝播経路の分析結果'に対し、このように明らかにした。
◇慶北安東での初期対応の不十分が災いを育てた
最初に口蹄疫が発生した慶北の安東地域の場合、初期対応の不十分によって災いを育てた。
安東地域の口蹄疫ウイルスは、正式に申告が最初に受け取られた昨年の11月28日より5日はやい11月23日に疑い申告がされていた。
すでに同じ団地の豚から抗体が検出されたのを勘案すれば、11月中旬頃にはすでに口蹄疫が発生していたという話だ。
これに伴い、移動統制前から農場近隣がひどく汚染されていたことが確認され、最初の口蹄疫は大規模養豚団地から発生した事もあり、
初期のウイルス排出量が多かった。
（1/3）続きます。
>>85の続き
また、安東地域の特性上、農家どうしの交流が多い点も口蹄疫が早く広がった原因に選ばれた。 安東地域は同一の姓氏(集成村)が多く、
密接な人間関係が形成されていて普段でも会合が多い地域であるためだ。
畜産農家が密集していたことも口蹄疫の被害が広がった原因だ。 我が国は外国の畜産とは異なり、同一地域内に多くの農家が密集して
おり地域ごとに畜産が特性化されている。
このために口蹄疫が確認されなかった潜伏期中に、農家を訪問した畜産関連車両の人などが他の農家に訪問してウイルスを伝播する
場合が多い。 この場合病気が感染すれば、その被害が大きい傾向がある。
空気伝播、飼料および精液自体の汚染および、野生動物による伝播の可能性に対しては具体的な証拠や事例が明らかにならなかった。
口蹄疫を伝播した事例を見れば▲畜産農家の集い等を通して色々な農家に病気を伝播▲養豚団地と韓牛農家を行き来し、妊娠した豚や
人工受精を実施して他の畜産舎に病気を伝播▲遠い地域に位置していた農場が同じ飼料(車両、運転手)を使って病気を伝播▲荷物の
配達者が陽性農場へ出入り後に消毒の措置なく他の農場を訪問し、病気を伝播▲屠殺場に家畜を出荷した移送車両が適切な消毒の
措置なく他の農場の家畜を出荷▲汚染地域の居住者が清浄地域農場を訪問して病気を伝播するなどの事例が現れた。
◇全国ドミノ伝播、施設業者・飼料車両などが原因
具体的な疫学調査の結果を見れば、安東地域で発生した口蹄疫は畜糞処理業者を通じて京畿北部に伝播した。
慶北、安東の養豚団地に出入りした処理業者の職員が、京畿北部地域に口蹄疫のウイルスを伝播しており、続いて口蹄疫の発生農場に
出入りした荷物の配達者、飼料車両、出荷車両、獣医師、配達者などが漣川と仁川など京畿北部全域に口蹄疫ウイルスを移した。
仁川の江華と金浦（キンポ）地域の場合、漣川郡（ヨンチョングン）所在の口蹄疫発生農場を出入りした荷物の配達者が適切な消毒措置
なく農場を訪問し、病気を伝えたと推定される。
（2/3）続きます。
また、安東地域の特性上、農家どうしの交流が多い点も口蹄疫が早く広がった原因に選ばれた。 安東地域は同一の姓氏(集成村)が多く、
密接な人間関係が形成されていて普段でも会合が多い地域であるためだ。
畜産農家が密集していたことも口蹄疫の被害が広がった原因だ。 我が国は外国の畜産とは異なり、同一地域内に多くの農家が密集して
おり地域ごとに畜産が特性化されている。
このために口蹄疫が確認されなかった潜伏期中に、農家を訪問した畜産関連車両の人などが他の農家に訪問してウイルスを伝播する
場合が多い。 この場合病気が感染すれば、その被害が大きい傾向がある。
空気伝播、飼料および精液自体の汚染および、野生動物による伝播の可能性に対しては具体的な証拠や事例が明らかにならなかった。
口蹄疫を伝播した事例を見れば▲畜産農家の集い等を通して色々な農家に病気を伝播▲養豚団地と韓牛農家を行き来し、妊娠した豚や
人工受精を実施して他の畜産舎に病気を伝播▲遠い地域に位置していた農場が同じ飼料(車両、運転手)を使って病気を伝播▲荷物の
配達者が陽性農場へ出入り後に消毒の措置なく他の農場を訪問し、病気を伝播▲屠殺場に家畜を出荷した移送車両が適切な消毒の
措置なく他の農場の家畜を出荷▲汚染地域の居住者が清浄地域農場を訪問して病気を伝播するなどの事例が現れた。
◇全国ドミノ伝播、施設業者・飼料車両などが原因
具体的な疫学調査の結果を見れば、安東地域で発生した口蹄疫は畜糞処理業者を通じて京畿北部に伝播した。
慶北、安東の養豚団地に出入りした処理業者の職員が、京畿北部地域に口蹄疫のウイルスを伝播しており、続いて口蹄疫の発生農場に
出入りした荷物の配達者、飼料車両、出荷車両、獣医師、配達者などが漣川と仁川など京畿北部全域に口蹄疫ウイルスを移した。
仁川の江華と金浦（キンポ）地域の場合、漣川郡（ヨンチョングン）所在の口蹄疫発生農場を出入りした荷物の配達者が適切な消毒措置
なく農場を訪問し、病気を伝えたと推定される。
（2/3）続きます。
>>85>>86の続き
江原の'ブランド韓牛'は京畿北部の飼料車両によって崩れた。江原地域の口蹄疫ウイルスは京畿北部地域の発生農家と同じ飼料を使った
飼料車両を通じて伝播し、横城郡（フェンソングン）に所在する工場で製造された飼料の配送車両によって、鉄原（チョルウォン）、春川、
原州、江陵（カンヌン）、三陟（サムチョク）、寧越（ヨンウォル）、固城（コソン）に広がった。
原州、横城、洪川（ホンチョン）地域の養豚農場は委託農場などを運営しており、病気が伝播した。 原州の養豚農場で使った飼料と同じ
飼料を使った、襄陽（ヤンヤン）の豚農場でも口蹄疫が確認されることで、飼料車両によって伝播したと推定される。
以後、口蹄疫は江原地域の口蹄疫が京畿南部に伝播し、このウイルスがまた忠清圏に移ったことが分かった。 この過程で口蹄疫
ウイルスの伝播は、飼料配送車両が主要原因になった。 京畿南部地域は原州と生活圏が同じ驪州・利川地域で先に口蹄疫が確認され、
江原道（カンウォンド）、横城に所在する工場で製造された飼料の配送車両(人)による伝播と推定される。
忠清地域の場合、驪州・利川と隣接した忠州の韓牛農場で最初発生し、人または、車両によって口蹄疫が伝播したと推定される。 忠清
地域内での伝播は飼料車両、郵便物・動物薬品配送車両、家畜の運搬車量、汚染地域への訪問など多様な要因が関与されたと調査
された。 特に飼料車両による口蹄疫伝播が、最も危険性が高い伝播要因の中の一つと推定される。
◇政府、陽性農家に殺処分の補償金60%の削減
政府は口蹄疫の陽性が確認された農家に対し、殺処分の補償金60%を削減するなどペナルティを付与する方針だ。 政府は口蹄疫陽性
反応が確認された農家と非陽性農家を区分し、殺処分の補償金を支援する方針だ。 口蹄疫の陽性反応が確認され、近隣農家まで
殺処分の'原因'となった農家には、殺処分の補償金が60%削減されて支給される。
一部はどうにもならない状況ではあるが、個人が防疫をないがしろにしたため感染した農場とそうではない農家は区別が必要だという
ことが当局の判断だ。
ただし口蹄疫のウイルスを伝播した主要原因に選ばれる処理業者と飼料車両などに対しては、決定的な法的責任を問いにくいものと
見られる。 感染原因を誰が提供したのかなどの責任を'客観化'することが難しいためだ。
農食品部の関係者は"施設業者などに、一つ一つ法的な責任を問うのは困難がある"とし"推定は可能だが感染原因を誰が提供した
のかは、客観的判断が大変だ"と話した
（3/3）以上です。
江原の'ブランド韓牛'は京畿北部の飼料車両によって崩れた。江原地域の口蹄疫ウイルスは京畿北部地域の発生農家と同じ飼料を使った
飼料車両を通じて伝播し、横城郡（フェンソングン）に所在する工場で製造された飼料の配送車両によって、鉄原（チョルウォン）、春川、
原州、江陵（カンヌン）、三陟（サムチョク）、寧越（ヨンウォル）、固城（コソン）に広がった。
原州、横城、洪川（ホンチョン）地域の養豚農場は委託農場などを運営しており、病気が伝播した。 原州の養豚農場で使った飼料と同じ
飼料を使った、襄陽（ヤンヤン）の豚農場でも口蹄疫が確認されることで、飼料車両によって伝播したと推定される。
以後、口蹄疫は江原地域の口蹄疫が京畿南部に伝播し、このウイルスがまた忠清圏に移ったことが分かった。 この過程で口蹄疫
ウイルスの伝播は、飼料配送車両が主要原因になった。 京畿南部地域は原州と生活圏が同じ驪州・利川地域で先に口蹄疫が確認され、
江原道（カンウォンド）、横城に所在する工場で製造された飼料の配送車両(人)による伝播と推定される。
忠清地域の場合、驪州・利川と隣接した忠州の韓牛農場で最初発生し、人または、車両によって口蹄疫が伝播したと推定される。 忠清
地域内での伝播は飼料車両、郵便物・動物薬品配送車両、家畜の運搬車量、汚染地域への訪問など多様な要因が関与されたと調査
された。 特に飼料車両による口蹄疫伝播が、最も危険性が高い伝播要因の中の一つと推定される。
◇政府、陽性農家に殺処分の補償金60%の削減
政府は口蹄疫の陽性が確認された農家に対し、殺処分の補償金60%を削減するなどペナルティを付与する方針だ。 政府は口蹄疫陽性
反応が確認された農家と非陽性農家を区分し、殺処分の補償金を支援する方針だ。 口蹄疫の陽性反応が確認され、近隣農家まで
殺処分の'原因'となった農家には、殺処分の補償金が60%削減されて支給される。
一部はどうにもならない状況ではあるが、個人が防疫をないがしろにしたため感染した農場とそうではない農家は区別が必要だという
ことが当局の判断だ。
ただし口蹄疫のウイルスを伝播した主要原因に選ばれる処理業者と飼料車両などに対しては、決定的な法的責任を問いにくいものと
見られる。 感染原因を誰が提供したのかなどの責任を'客観化'することが難しいためだ。
農食品部の関係者は"施設業者などに、一つ一つ法的な責任を問うのは困難がある"とし"推定は可能だが感染原因を誰が提供した
のかは、客観的判断が大変だ"と話した
（3/3）以上です。
支援
対応の悪さを認めた以上、畜産農家から謝罪と賠償の大合唱が聞こえてきそうですな。
とはいえ、タンカー事故の漁民に対する保証もろくにやってなさそうな韓国政府だからなぁ・・・
とはいえ、タンカー事故の漁民に対する保証もろくにやってなさそうな韓国政府だからなぁ・・・
<‘口蹄疫の2ヶ月’生活をがらりと変えた>殺処分262万頭…歴代合わせたより12倍多く
あふれる記録…財政支出被害は2兆を越えて、動員人員100万人に肉迫
文化日報|パク・セヨン記者|入力2011.01.25 12:01
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20110125120119571&p=munhwa&RIGHT_COMM=R2
'口蹄疫の2ヶ月'は多くの記録も共に残した。 家畜被害、経済的波紋、動員人員などの色々な分野で'前代未聞'の記録を量産したのだ。
25日の防疫当局によれば、24日の慶南の金海（キムヘ）の発生で、全国の8市・道、63の市・郡に口蹄疫が広がった事で、この日午前まで
に牛14万2901頭、豚247万6451頭など262万5553頭の偶蹄類(ひづめが2つの動物)が埋没処分された。
これは歴代4回の口蹄疫被害の埋没規模(2000年2216頭、2002年16万155頭、2010年1月5956頭、2010年4月4万9874頭)を全部合わせた
より、被害規模が12倍も大きいのだ。 口蹄疫にともなう埋没補償金、生計安定資金、家畜防疫資金など財政支出被害額は2兆ウォンを
軽く越えた。 2000年口蹄疫は3006億ウォン、2002年は1434億ウォン、2010年は各288億ウォン、1242億ウォンだった。
埋没処理頭数が急激に増えるに従って、動員された人員は91万人をふわりと越えて100万人に肉迫している。 公務員は口蹄疫発生
以後の累計で26万2503人、軍の兵士は15万7886人、警察は6万3401人、消防公務員は10万7820人、民間からは32万7308人など、
総91万9000人余りが防疫現場で死闘を行っている。 掘削機など基本装備も66万8230台(累計)が投入された。
ワクチンの予防接種が決定された事で、9万455人の人が接種を行っている。 ワクチンの使用量も幾何級数的に増え、牛358万970頭、
豚の場合、種豚71万4000頭、母豚と肥育豚371万9000頭が接種対象に含まれた。
牛と豚肉需給や産地価格に及ぼす影響も、口蹄疫の全国拡散により過去より長期化し、否定的影響も大きいと予想される。
あふれる記録…財政支出被害は2兆を越えて、動員人員100万人に肉迫
文化日報|パク・セヨン記者|入力2011.01.25 12:01
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20110125120119571&p=munhwa&RIGHT_COMM=R2
'口蹄疫の2ヶ月'は多くの記録も共に残した。 家畜被害、経済的波紋、動員人員などの色々な分野で'前代未聞'の記録を量産したのだ。
25日の防疫当局によれば、24日の慶南の金海（キムヘ）の発生で、全国の8市・道、63の市・郡に口蹄疫が広がった事で、この日午前まで
に牛14万2901頭、豚247万6451頭など262万5553頭の偶蹄類(ひづめが2つの動物)が埋没処分された。
これは歴代4回の口蹄疫被害の埋没規模(2000年2216頭、2002年16万155頭、2010年1月5956頭、2010年4月4万9874頭)を全部合わせた
より、被害規模が12倍も大きいのだ。 口蹄疫にともなう埋没補償金、生計安定資金、家畜防疫資金など財政支出被害額は2兆ウォンを
軽く越えた。 2000年口蹄疫は3006億ウォン、2002年は1434億ウォン、2010年は各288億ウォン、1242億ウォンだった。
埋没処理頭数が急激に増えるに従って、動員された人員は91万人をふわりと越えて100万人に肉迫している。 公務員は口蹄疫発生
以後の累計で26万2503人、軍の兵士は15万7886人、警察は6万3401人、消防公務員は10万7820人、民間からは32万7308人など、
総91万9000人余りが防疫現場で死闘を行っている。 掘削機など基本装備も66万8230台(累計)が投入された。
ワクチンの予防接種が決定された事で、9万455人の人が接種を行っている。 ワクチンの使用量も幾何級数的に増え、牛358万970頭、
豚の場合、種豚71万4000頭、母豚と肥育豚371万9000頭が接種対象に含まれた。
牛と豚肉需給や産地価格に及ぼす影響も、口蹄疫の全国拡散により過去より長期化し、否定的影響も大きいと予想される。
支援
勝手にまとめ
いっこうに収まらない口蹄疫
大韓航空は欠陥だらけ
食肉加工中小企業列倒産の危機
ウズラも鳥インフルエンザ
三星は利益減少、LGは赤字増大
所得格差増大で貧困率上昇、自殺率はOECD内で不動の一位
電気料金が値上げになったら東レや日企はどうするんだろ
いっこうに収まらない口蹄疫
大韓航空は欠陥だらけ
食肉加工中小企業列倒産の危機
ウズラも鳥インフルエンザ
三星は利益減少、LGは赤字増大
所得格差増大で貧困率上昇、自殺率はOECD内で不動の一位
電気料金が値上げになったら東レや日企はどうするんだろ
[現場診断]果物を入れる箱の価格だけで1万ウォン…正月の贈り物過大包装深刻
ギフトセットごとに幾重にも包装して…環境部の1～2枚の包装規定を破って
朝鮮日報|ハ・ヌリ朝鮮経済|入力2011.01.25 13:43 |修正2011.01.25 15:35 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110125134306101&p=chosun
"名節用贈り物セットを貰ったら、ごみ箱だけはぎっしり埋まります。 包装紙の分離除外のためにアパートのごみ場に4回行ったり
来たりしました。"
主婦のキム・ソヨン(55)氏が、先週受け取った正月の贈り物セットは、80㎝の幅の宅配包装紙に包まれてきた。 片手で持つことも
手にあまるほどであった。 宅配の包装を封切りすると、すぐにデパートの包装紙が出てきたしこの包装紙をはがすと、
シャンプーセット ボックスがまたあらわれた。 ボックスを開けてみるとシャンプーと歯磨き粉が個別にボックスに包装されていた。
キム氏は"苦心してはがして分別までするなら、贈り物は贈り物でないようだ"と話した。
旧正月を控えてデパートと大型マートが、正月の贈り物セットを売っている。 だが、これらのセット大部分は環境部の'包装材質・包装
方法に関する基準'を破った過大包装と現れた。
◆果物の包装価格だけで、消費者価格の20%
環境部の包装方法基準によれば、大部分製品包装基準は1～2回以内だ。 食物は大部分2回、衣類は1回以内が基準だ。 だが、
大部分の正月の贈り物セットの包装は3回以上だ。
例えばデパートでリンゴ セットは、1個ごとに白い包装紙で覆われている。 その上には帯紙がかけられ、さらに段ボールボックスに
入れられる。 これだけで3重包装となり環境部の基準違反だ。 漢菓や干し柿、醤油類と酒類のセットも3重包装が基本だ。 5～6重に
包装された物も多かった。
こういう包装費用だけで、普通1万ウォン以上かかる。 正月セット用のリンゴ・梨の包装ボックスは基本1万ウォン線だ。個別に果物を
包装する帯紙は平均200～300ウォンだ。 大型マートやデパートで売られているリンゴ セットの価格は、主に5万～7万ウォンであるから、
包装費だけで14～20%以上を占めるわけだ。
（1/2）続きます。
ギフトセットごとに幾重にも包装して…環境部の1～2枚の包装規定を破って
朝鮮日報|ハ・ヌリ朝鮮経済|入力2011.01.25 13:43 |修正2011.01.25 15:35 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110125134306101&p=chosun
"名節用贈り物セットを貰ったら、ごみ箱だけはぎっしり埋まります。 包装紙の分離除外のためにアパートのごみ場に4回行ったり
来たりしました。"
主婦のキム・ソヨン(55)氏が、先週受け取った正月の贈り物セットは、80㎝の幅の宅配包装紙に包まれてきた。 片手で持つことも
手にあまるほどであった。 宅配の包装を封切りすると、すぐにデパートの包装紙が出てきたしこの包装紙をはがすと、
シャンプーセット ボックスがまたあらわれた。 ボックスを開けてみるとシャンプーと歯磨き粉が個別にボックスに包装されていた。
キム氏は"苦心してはがして分別までするなら、贈り物は贈り物でないようだ"と話した。
旧正月を控えてデパートと大型マートが、正月の贈り物セットを売っている。 だが、これらのセット大部分は環境部の'包装材質・包装
方法に関する基準'を破った過大包装と現れた。
◆果物の包装価格だけで、消費者価格の20%
環境部の包装方法基準によれば、大部分製品包装基準は1～2回以内だ。 食物は大部分2回、衣類は1回以内が基準だ。 だが、
大部分の正月の贈り物セットの包装は3回以上だ。
例えばデパートでリンゴ セットは、1個ごとに白い包装紙で覆われている。 その上には帯紙がかけられ、さらに段ボールボックスに
入れられる。 これだけで3重包装となり環境部の基準違反だ。 漢菓や干し柿、醤油類と酒類のセットも3重包装が基本だ。 5～6重に
包装された物も多かった。
こういう包装費用だけで、普通1万ウォン以上かかる。 正月セット用のリンゴ・梨の包装ボックスは基本1万ウォン線だ。個別に果物を
包装する帯紙は平均200～300ウォンだ。 大型マートやデパートで売られているリンゴ セットの価格は、主に5万～7万ウォンであるから、
包装費だけで14～20%以上を占めるわけだ。
（1/2）続きます。
>>93の続き
デパートでギフトセットを購入すれば基本包装に、デパートのロゴが彫られた包装紙と専用の封筒まで提供される。 包装2重が
追加されるのだ。 普段のなら100ウォンを払わなければならないが、ギフトセットを買えば製品の価格に含まれており無料だ。
ファン・ソンオク消費者市民会理事は"過大包装の価格が、結局ギフトセット価格の'バブル'を作っている"と話した。
◆色々過大包装は取り締まりも難しく
製品の過大包装は数回指摘されてきており、地方自治体も取り締まっているが、実際の摘発は難しい。 現在、京畿道とソウル市の
中区などがギフトセットの過大包装取り締まり中だが、取り締まり効果は未知数だ。 現場検証では陳列された商品を見回す水準の
ため、包装回数を分かり難い。 現場で摘発されても売り場の職員らは"展示用にだけ包装したもの"とし、言い逃れるのが常だ。
このために取り締まりは大部分口頭での警告で終わる。
専門家たちは価格のバブルと環境被害を防ぐために、過大包装取り締まりを現実化しなければなければならないと指摘する。
'資源循環社会連帯'によれば生活廃棄物の中で、30%が包装紙の廃棄物で、名節前後に特に多い。
韓国環境公団のイ・テヒ課長は"包装紙の廃棄物は分離除外できない、ビニール・スチールフォームの製品が多く、環境に大きな
問題となる"とし"政府と地方自治体が包装回数に対する現実的な取り締まり方法を悩み、親環境包装製品の使用を法制化しなければ
ならない"と話した。
（2/2）以上です。
デパートでギフトセットを購入すれば基本包装に、デパートのロゴが彫られた包装紙と専用の封筒まで提供される。 包装2重が
追加されるのだ。 普段のなら100ウォンを払わなければならないが、ギフトセットを買えば製品の価格に含まれており無料だ。
ファン・ソンオク消費者市民会理事は"過大包装の価格が、結局ギフトセット価格の'バブル'を作っている"と話した。
◆色々過大包装は取り締まりも難しく
製品の過大包装は数回指摘されてきており、地方自治体も取り締まっているが、実際の摘発は難しい。 現在、京畿道とソウル市の
中区などがギフトセットの過大包装取り締まり中だが、取り締まり効果は未知数だ。 現場検証では陳列された商品を見回す水準の
ため、包装回数を分かり難い。 現場で摘発されても売り場の職員らは"展示用にだけ包装したもの"とし、言い逃れるのが常だ。
このために取り締まりは大部分口頭での警告で終わる。
専門家たちは価格のバブルと環境被害を防ぐために、過大包装取り締まりを現実化しなければなければならないと指摘する。
'資源循環社会連帯'によれば生活廃棄物の中で、30%が包装紙の廃棄物で、名節前後に特に多い。
韓国環境公団のイ・テヒ課長は"包装紙の廃棄物は分離除外できない、ビニール・スチールフォームの製品が多く、環境に大きな
問題となる"とし"政府と地方自治体が包装回数に対する現実的な取り締まり方法を悩み、親環境包装製品の使用を法制化しなければ
ならない"と話した。
（2/2）以上です。
STX造船海洋、“大韓海運の法廷管理の影響微々”
ニューシス|キム・フンギ|入力2011.01.25 15:39
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?clusterid=275744&newsid=20110125153910261&clusternewsid=20110125153910261&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・フンギ記者=大韓海運の企業回復手続き開始(法廷管理)申請に対し、STX造船海洋側は特別な影響はない
と明らかにした。
25日のSTX造船海洋は、大韓海運の法廷管理の便りが伝えられた直後に"大韓海運から2隻の船舶を発注したが、まだ建造作業に
入っておらず、全体の受注残高の中に占める比率も微小だ"として"費用も投入される前だっただけに、STX造船海洋に及ぼす影響は
殆どないと予想する"と明らかにした。
現在、大韓海運はSTX造船海洋の造船所に総2隻の船舶を発注した状態だ。 船種は320万（原文ママ）DWT級VLCC 1隻と、
ケープサイズ級(18万1000DWT規模)バルク船1隻だ。 標準貨物船換算トン数(CGT)で換算する場合、2隻を合わせた規模は
約7万4000CGTだ。
STX造船海洋の関係者は"いくつかの造船市況データには、大韓海運がSTX大連にもバルク船2隻を発注したと出ているが、
これはすでに他の船主にリセールされた物件のため、大韓海運とこれ以上関係がない"と話した。
一方、25日にソウル中央地方法院に法廷管理を申請した大韓海運は、バルク船運賃が持続的に下落した事で損失が累積してきた。
グローバル金融危機以前に、高価で多量の船を借りた事で、分期当たり4000億ウォンに達する傭船料を払う事で経営が悪化したのだ。
このために2009年には4881億ウォンの営業損失を出し、昨年も3分期までに4363億ウォンの営業損失を出した。
※近いと思っていた大韓海運が、密かに逝っていました。
ニューシス|キム・フンギ|入力2011.01.25 15:39
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?clusterid=275744&newsid=20110125153910261&clusternewsid=20110125153910261&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・フンギ記者=大韓海運の企業回復手続き開始(法廷管理)申請に対し、STX造船海洋側は特別な影響はない
と明らかにした。
25日のSTX造船海洋は、大韓海運の法廷管理の便りが伝えられた直後に"大韓海運から2隻の船舶を発注したが、まだ建造作業に
入っておらず、全体の受注残高の中に占める比率も微小だ"として"費用も投入される前だっただけに、STX造船海洋に及ぼす影響は
殆どないと予想する"と明らかにした。
現在、大韓海運はSTX造船海洋の造船所に総2隻の船舶を発注した状態だ。 船種は320万（原文ママ）DWT級VLCC 1隻と、
ケープサイズ級(18万1000DWT規模)バルク船1隻だ。 標準貨物船換算トン数(CGT)で換算する場合、2隻を合わせた規模は
約7万4000CGTだ。
STX造船海洋の関係者は"いくつかの造船市況データには、大韓海運がSTX大連にもバルク船2隻を発注したと出ているが、
これはすでに他の船主にリセールされた物件のため、大韓海運とこれ以上関係がない"と話した。
一方、25日にソウル中央地方法院に法廷管理を申請した大韓海運は、バルク船運賃が持続的に下落した事で損失が累積してきた。
グローバル金融危機以前に、高価で多量の船を借りた事で、分期当たり4000億ウォンに達する傭船料を払う事で経営が悪化したのだ。
このために2009年には4881億ウォンの営業損失を出し、昨年も3分期までに4363億ウォンの営業損失を出した。
※近いと思っていた大韓海運が、密かに逝っていました。
[マーケットin]大韓海運増資一ヶ月後に法廷管理に..堪え難い現代・大宇証券
昨年12月16日に866億増資の時の代表・共同で主管を引き受けて
イーデイリー|キム・セヒョン|入力2011.01.25 16:16
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?clusterid=275744&newsid=20110125153910261&clusternewsid=20110125153910261&p=newsis
[イーデイリーキム・セヒョン記者]現代証券と大宇証券の立場が堪え難くなった。 昨年12月に増資を実施した大韓海運(005880)が、
一ヶ月後に法廷管理を申請した事で引き受け経歴に傷を残すことになった。
25日のIB業界によれば、大韓海運は昨年12月16日に866億ウォンの株主配分の増資を終えた。 大韓海運がこの日に法廷管理を申請する
一ヶ月余り前だ。
大韓海運は昨年10月22日に増資を決議した。 現代証券と大宇証券は各々代表主管会社と共同主管会社を引き受けた。 増資方式は
募集の斡旋でなく、失権株を抱え込む残額引き受け方式だった。
現代証券と大宇証券は10月初めから増資決議前まで企業の実態調査作業を経たし、主管社として証券申告書の作成時には助言もした。
証券市場が着実に上昇の勢いに乗った事もあり、大韓海運の増資は成功的に終わり、173億ウォン規模の失権株の公募に何と2兆ウォン
近いお金が集まることもあった。
現代証券側は大韓海運の法廷管理申請と関連し、当惑しているという反応を見せている。 現代証券のある関係者は"増資を進行した
昨年10月のBDI指数は、2400線にあるほど良好で増資進行に大きい無理がないと判断した"とし"主債権銀行のハナ銀行が主導し、
法廷管理を申請したものでなく、会社が自主的に申請したことなので、現在は前後の事情を把握している"と話した。
金融監督院関係者は"大韓海運が内部的に回復手続き開始申請を決めたのは、僅か数日前と把握されており、大韓海運の営業の
市況が良くないという話はあったが、法廷管理の申請の決定自体を知る事は難しかったと判断される"と話した。
IB業界のある関係者は"増資の主管を引き受けた証券会社が、増資進行時に企業実態調査を問題ないと判断したとすれば、責任を
問うことはできない"としながらも、ただし"一ヶ月を少し越えた時に、発行会社が法廷管理を申請するということは呆れ返ることだ"と話した。
昨年12月16日に866億増資の時の代表・共同で主管を引き受けて
イーデイリー|キム・セヒョン|入力2011.01.25 16:16
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?clusterid=275744&newsid=20110125153910261&clusternewsid=20110125153910261&p=newsis
[イーデイリーキム・セヒョン記者]現代証券と大宇証券の立場が堪え難くなった。 昨年12月に増資を実施した大韓海運(005880)が、
一ヶ月後に法廷管理を申請した事で引き受け経歴に傷を残すことになった。
25日のIB業界によれば、大韓海運は昨年12月16日に866億ウォンの株主配分の増資を終えた。 大韓海運がこの日に法廷管理を申請する
一ヶ月余り前だ。
大韓海運は昨年10月22日に増資を決議した。 現代証券と大宇証券は各々代表主管会社と共同主管会社を引き受けた。 増資方式は
募集の斡旋でなく、失権株を抱え込む残額引き受け方式だった。
現代証券と大宇証券は10月初めから増資決議前まで企業の実態調査作業を経たし、主管社として証券申告書の作成時には助言もした。
証券市場が着実に上昇の勢いに乗った事もあり、大韓海運の増資は成功的に終わり、173億ウォン規模の失権株の公募に何と2兆ウォン
近いお金が集まることもあった。
現代証券側は大韓海運の法廷管理申請と関連し、当惑しているという反応を見せている。 現代証券のある関係者は"増資を進行した
昨年10月のBDI指数は、2400線にあるほど良好で増資進行に大きい無理がないと判断した"とし"主債権銀行のハナ銀行が主導し、
法廷管理を申請したものでなく、会社が自主的に申請したことなので、現在は前後の事情を把握している"と話した。
金融監督院関係者は"大韓海運が内部的に回復手続き開始申請を決めたのは、僅か数日前と把握されており、大韓海運の営業の
市況が良くないという話はあったが、法廷管理の申請の決定自体を知る事は難しかったと判断される"と話した。
IB業界のある関係者は"増資の主管を引き受けた証券会社が、増資進行時に企業実態調査を問題ないと判断したとすれば、責任を
問うことはできない"としながらも、ただし"一ヶ月を少し越えた時に、発行会社が法廷管理を申請するということは呆れ返ることだ"と話した。
電気代無料だったな、ソ連。
支援
"三枚肉は史上最高額に..馬場洞（マジャンドン）は今やパニック(?)"
マネーツディ|チャン・シボク記者|入力2011.01.25 16:54 |修正2011.01.25 16:59
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110125165408336&p=moneytoday
[マネーツディ チャン・シボク記者]
[[ルポ]国内最大の馬場洞の畜産水市場に行ってみると..豚肉の卸売価格が8000ウォンを突破]
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/25/moneytoday/20110125165910676.jpg
↑馬場洞の畜産市場風景
国内最大の畜産水卸売市場であり、一般の顧客の足が絶えないことで有名なソウル、馬場洞の畜産水市場。25日の午後、地下鉄5号線
馬場駅から馬場洞畜産水市場駐車場へ行く二面道路には、40～50代のおばさんたち2～3人だけが重たいビニール袋を持って歩いていた。 昨年の秋夕(チュソク)の時期なら、数十人を越える人々がここで肉を買って帰る姿を目撃することができた。
しかし今年は口蹄疫の余波で肉価格が大きく上がり、足が急に途絶えたとのことが、ここに昔から住んでいる人からの伝言だ。
仁川（インチョン）から1時間かけて地下鉄に乗ってきたというキム・スンオク（女・60)氏は"数十年なじみの店がここにあって、名節の時
ごとに買いに来ているが、今年は肉の価格がとても上がったため、購入量を半分に減らした"として"もう安い価格を探して、ここまで来る
必要はなくなるのではないか"と反問した。
3分余をさらに歩いて馬場洞の畜産水市場に入ると、以前には見られなかった光景が眼に触れる。 一部の店舗で客引き行為を行って
いることだ。 安い価格で肉を売るという客引きの表情もそれほど明るくなかった。
国内最大の肉類の卸売市場という名声に似合わないように、市場のあちこちは正月前としては少し寒かった。 塔車やバイク数台だけが、
たまに過ぎ去るだけで商人を除けば閑静な姿まで演出された。 午前の商売を終わらせた一部の卸売商は"商売にならない"として
最初からシャッターをおろした。
（1/2）続きます。
マネーツディ|チャン・シボク記者|入力2011.01.25 16:54 |修正2011.01.25 16:59
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110125165408336&p=moneytoday
[マネーツディ チャン・シボク記者]
[[ルポ]国内最大の馬場洞の畜産水市場に行ってみると..豚肉の卸売価格が8000ウォンを突破]
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/25/moneytoday/20110125165910676.jpg
↑馬場洞の畜産市場風景
国内最大の畜産水卸売市場であり、一般の顧客の足が絶えないことで有名なソウル、馬場洞の畜産水市場。25日の午後、地下鉄5号線
馬場駅から馬場洞畜産水市場駐車場へ行く二面道路には、40～50代のおばさんたち2～3人だけが重たいビニール袋を持って歩いていた。 昨年の秋夕(チュソク)の時期なら、数十人を越える人々がここで肉を買って帰る姿を目撃することができた。
しかし今年は口蹄疫の余波で肉価格が大きく上がり、足が急に途絶えたとのことが、ここに昔から住んでいる人からの伝言だ。
仁川（インチョン）から1時間かけて地下鉄に乗ってきたというキム・スンオク（女・60)氏は"数十年なじみの店がここにあって、名節の時
ごとに買いに来ているが、今年は肉の価格がとても上がったため、購入量を半分に減らした"として"もう安い価格を探して、ここまで来る
必要はなくなるのではないか"と反問した。
3分余をさらに歩いて馬場洞の畜産水市場に入ると、以前には見られなかった光景が眼に触れる。 一部の店舗で客引き行為を行って
いることだ。 安い価格で肉を売るという客引きの表情もそれほど明るくなかった。
国内最大の肉類の卸売市場という名声に似合わないように、市場のあちこちは正月前としては少し寒かった。 塔車やバイク数台だけが、
たまに過ぎ去るだけで商人を除けば閑静な姿まで演出された。 午前の商売を終わらせた一部の卸売商は"商売にならない"として
最初からシャッターをおろした。
（1/2）続きます。
>>99の続き
口蹄疫の余波で牛肉と豚肉価格が暴騰したため、市場からは以前のような活気が消えた。 この日、こちらの競売市場で取り引きされた
豚の落札値格は、史上初に1kg当り8000ウォンを越えた。 最も人気がある三枚肉の部位はkg当り1万8000～1万9000ウォンまで沸き
上がり、近い将来には2万ウォンを突破する態勢だ。 ここの卸売商は正月以後の'三枚肉は2万ウォン以上だ'を既定事実化していた。
昨年11月に口蹄疫発生前までは、ここの豚肉の相場はkg当り3700ウォンだった。3ヶ月間で200%以上価格が上がったわけだ。 内陸では
口蹄疫の清浄地域として残っていた慶南にまで口蹄疫が広がったため、もう最後の砦の済州道（チェジュド）から豚肉を空輸してこなければ
ならない状況だ。
ここのB卸売商の関係者は"正月が近づいてくるほど価格が上がるため、豚肉は正月直前にはkg当り9000ウォンまで上がるかも"とし
"正月が終わっても、学校では始業をするため給食の需要が増えて価格がさらに上がる場合もある"と話した。
反面、韓牛の場合、殺処分頭数が相対的に少なく、まだ供給が大きく減ってはいない。 しかしすでに価格が大きく上がり、お客さんが
いないのは同じだ。 H畜産の関係者は"昨年秋夕(チュソク)時には、お昼を欠かすほど忙しかったが今年の正月には価格だけ尋ねる
お客さんが大部分だ"とし"馬場洞の商圏が麻痺するほど肉の価格が上がり、お客さんも切れた"とした。
価格が安い輸入肉も買う人はいない。 J流通の関係者は"チリ産の豚肉は国内産の半分の価格だが、口蹄疫で輸入肉に対する認識
まで一緒に悪くなり、売り上げは半分に減った"とした。
（2/2）以上です。
口蹄疫の余波で牛肉と豚肉価格が暴騰したため、市場からは以前のような活気が消えた。 この日、こちらの競売市場で取り引きされた
豚の落札値格は、史上初に1kg当り8000ウォンを越えた。 最も人気がある三枚肉の部位はkg当り1万8000～1万9000ウォンまで沸き
上がり、近い将来には2万ウォンを突破する態勢だ。 ここの卸売商は正月以後の'三枚肉は2万ウォン以上だ'を既定事実化していた。
昨年11月に口蹄疫発生前までは、ここの豚肉の相場はkg当り3700ウォンだった。3ヶ月間で200%以上価格が上がったわけだ。 内陸では
口蹄疫の清浄地域として残っていた慶南にまで口蹄疫が広がったため、もう最後の砦の済州道（チェジュド）から豚肉を空輸してこなければ
ならない状況だ。
ここのB卸売商の関係者は"正月が近づいてくるほど価格が上がるため、豚肉は正月直前にはkg当り9000ウォンまで上がるかも"とし
"正月が終わっても、学校では始業をするため給食の需要が増えて価格がさらに上がる場合もある"と話した。
反面、韓牛の場合、殺処分頭数が相対的に少なく、まだ供給が大きく減ってはいない。 しかしすでに価格が大きく上がり、お客さんが
いないのは同じだ。 H畜産の関係者は"昨年秋夕(チュソク)時には、お昼を欠かすほど忙しかったが今年の正月には価格だけ尋ねる
お客さんが大部分だ"とし"馬場洞の商圏が麻痺するほど肉の価格が上がり、お客さんも切れた"とした。
価格が安い輸入肉も買う人はいない。 J流通の関係者は"チリ産の豚肉は国内産の半分の価格だが、口蹄疫で輸入肉に対する認識
まで一緒に悪くなり、売り上げは半分に減った"とした。
（2/2）以上です。
支援
"口蹄疫のワクチンがない"..全南（チョンナム）養豚農家'恐怖'
聯合ニュース|ヨ・ウンチャン|入力2011.01.25 16:06
http://media.daum.net/society/others/cluster_list.html?clusterid=272673&newsid=20110125160612011&clusternewsid=20110125160612011&p=yonhap
◆道内に1頭分も無く..畜舎の消毒以外は無防備
(務安=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=全南地域の母豚を対象に実施することにした口蹄疫の予防ワクチン接種が、ワクチンの不足に
より当分不可能だと予想されているため、道内の養豚農家の口蹄疫への恐怖が広がっている。
25日の全南道によれば、慶南（キョンナム）、金海（キムヘ）の養豚農場で口蹄疫と疑われる症状の発生が相次いでおり、道内の豚に
対する口蹄疫の予防ワクチンの接種を拡大することにしたが、政府から提供されるワクチンの供給時期がずっと遅れており、ワクチンの
接種に支障がでている。
道内の口蹄疫予防ワクチン接種は、牛(54万9千頭)の場合、道内のすべての飼育農家を対象に接種を終えたが豚は、種豚(10万5千頭)
だけに予防ワクチンを接種した状態だ。 全南道は口蹄疫が全南と近隣の慶南地域にまで発生するということにより、道内で母豚(8万6千頭)
を育てる一般農家に対しても、今月末までに口蹄疫の予防ワクチン接種の対象を拡大した。 長期的には道内で飼育されている84万6千頭
の豚全体に、口蹄疫の予防ワクチンを接種する計画だ。
しかし他の地域で飼育される豚で相次いで口蹄疫が発生した事で、ワクチンが該当地域を中心に供給されるということにより、全南地域の
養豚農家に対するワクチン供給はずっと遅れている。 この日現在、道内に残っている口蹄疫の予防ワクチンは1頭分もない状態で、遮断
防疫以外にはほとんど無防備状態に置かれ、全南地域の養豚農家は慶南同様に口蹄疫の発生危険がますます大きくなっている。
全南道は政府からワクチンを供給されれば、直ちに母豚から接種を始める計画だが、口蹄疫が全国に荒れ狂っており、ワクチンも全量
輸入しているため道内の養豚農家に対する予防ワクチンの供給時期は分からない状態だ。 特に牛農家を相手にワクチンが供給された
以後、一部の防疫作業も疎かになっていっており、市.郡と農家に対して消毒作業を強化を要請しているが力不足な状況だ。
全南道の関係者は"今は遮断防疫を強化する方法以外に、方法がない"として"一日も早くワクチンが供給されるように政府に要請している"
と話した。
※既に他の地域でも無くなり、薄めてうっているとかも発生している様です。
聯合ニュース|ヨ・ウンチャン|入力2011.01.25 16:06
http://media.daum.net/society/others/cluster_list.html?clusterid=272673&newsid=20110125160612011&clusternewsid=20110125160612011&p=yonhap
◆道内に1頭分も無く..畜舎の消毒以外は無防備
(務安=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=全南地域の母豚を対象に実施することにした口蹄疫の予防ワクチン接種が、ワクチンの不足に
より当分不可能だと予想されているため、道内の養豚農家の口蹄疫への恐怖が広がっている。
25日の全南道によれば、慶南（キョンナム）、金海（キムヘ）の養豚農場で口蹄疫と疑われる症状の発生が相次いでおり、道内の豚に
対する口蹄疫の予防ワクチンの接種を拡大することにしたが、政府から提供されるワクチンの供給時期がずっと遅れており、ワクチンの
接種に支障がでている。
道内の口蹄疫予防ワクチン接種は、牛(54万9千頭)の場合、道内のすべての飼育農家を対象に接種を終えたが豚は、種豚(10万5千頭)
だけに予防ワクチンを接種した状態だ。 全南道は口蹄疫が全南と近隣の慶南地域にまで発生するということにより、道内で母豚(8万6千頭)
を育てる一般農家に対しても、今月末までに口蹄疫の予防ワクチン接種の対象を拡大した。 長期的には道内で飼育されている84万6千頭
の豚全体に、口蹄疫の予防ワクチンを接種する計画だ。
しかし他の地域で飼育される豚で相次いで口蹄疫が発生した事で、ワクチンが該当地域を中心に供給されるということにより、全南地域の
養豚農家に対するワクチン供給はずっと遅れている。 この日現在、道内に残っている口蹄疫の予防ワクチンは1頭分もない状態で、遮断
防疫以外にはほとんど無防備状態に置かれ、全南地域の養豚農家は慶南同様に口蹄疫の発生危険がますます大きくなっている。
全南道は政府からワクチンを供給されれば、直ちに母豚から接種を始める計画だが、口蹄疫が全国に荒れ狂っており、ワクチンも全量
輸入しているため道内の養豚農家に対する予防ワクチンの供給時期は分からない状態だ。 特に牛農家を相手にワクチンが供給された
以後、一部の防疫作業も疎かになっていっており、市.郡と農家に対して消毒作業を強化を要請しているが力不足な状況だ。
全南道の関係者は"今は遮断防疫を強化する方法以外に、方法がない"として"一日も早くワクチンが供給されるように政府に要請している"
と話した。
※既に他の地域でも無くなり、薄めてうっているとかも発生している様です。
\4
北朝鮮、大々的な軍部の総入れ替え作業に着手
ソウル経済|入力2011.01.25 15:51 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1019&newsid=20110125155137529&p=seouleconomy
北朝鮮保衛司令部(以下保衛部)は'外貨の金持ち'が多い軍部の幹部などに対し、大々的な検閲作業を進行中だと開かれた北朝鮮放送
が伝えた。 この放送は北朝鮮の高位消息筋を引用し、保衛司令部が先月中旬から総政治局を含む各軍団を検閲しているのは、
キム・ジョンウンの権力継承のために軍部を総入れ替えしようとしていることだと分析した。
主な検閲対象は、軍部内の金持ち達だ。北朝鮮の金持ち達の70%が軍部に属しているという話がある程、軍部に金持ちが多いというのが
話題になったためという。 特に総政治局・総参謀部など軍部の幹部、後方および政治指揮構成員に検閲が集中したと分かった。 彼らは
北朝鮮のウォンではなくドルを持っており、10万～数百万ドルを保有しているという。
消息筋は"最高級の食堂に訪れるのも全員が軍部の幹部だ"とし"それだけ北朝鮮軍部は腐敗と不正でいっぱいだ"と話した。 こういう
理由により平壌市の住民たちの間では"キム・ジョンイル将軍は、先に軍政治でお金の以外に知らない軍隊の商売人を育てた"
"民の息子を人民の財産を盗む土匪に育てた"という言葉が出回っているという。 検閲は思想・生活に対する検査、職級が高い幹部など
の賄賂の授受の可否の調査、容疑者に対する家宅捜索などで進行される。 申告が入るか証人がいれば、直ちに法的措置が後に従う。
消息筋は"大々的な検閲により、北朝鮮の軍部内に不満と不安が高まっている。 特にキム・ジョンウンの軍権力の掌握に大きい役割をした、
総政治局の場合'兎死狗烹を当てられるのではないか'という不安が、キム・ジョンウンに対する不満につながっている"と話した。
キム・ジョンウンの浮上以後、外貨を稼ぐ会社の管理権が総政治局にかなり委譲されたため、今回の検閲でひっかかる可能性が高い
ためだ。 だが、消息筋は"検閲が進行されれば、多くの不正があらわれるだろうが保衛司令部の人々も、金を受け取っていない人は
居ないほど、わいろの連鎖が複雑なため生半可には処理できないだろう"と見通した。
一方、総政治局は昨年末に労働党が管轄していた、平壌市の綾羅島（ヌンラド）5・1競技場管理権まで譲り受け、アリラン公演の観覧料
などを得ていると分かった。 北朝鮮で石炭・丸太の貿易と同じ外貨収入がある仕事は、軍部所属の貿易会社にだけ許されており、一般
の貿易機関が実績を出すのが難しいほどという。 他の北朝鮮消息筋は"軍が直接監督・管理する領域が大きくなれば、軍の資金も増えて
キム・ジョンウンの政権掌握に影響を及ぼすだろう"と話した。
※終わります。支援ありがとうございました。
ソウル経済|入力2011.01.25 15:51 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1019&newsid=20110125155137529&p=seouleconomy
北朝鮮保衛司令部(以下保衛部)は'外貨の金持ち'が多い軍部の幹部などに対し、大々的な検閲作業を進行中だと開かれた北朝鮮放送
が伝えた。 この放送は北朝鮮の高位消息筋を引用し、保衛司令部が先月中旬から総政治局を含む各軍団を検閲しているのは、
キム・ジョンウンの権力継承のために軍部を総入れ替えしようとしていることだと分析した。
主な検閲対象は、軍部内の金持ち達だ。北朝鮮の金持ち達の70%が軍部に属しているという話がある程、軍部に金持ちが多いというのが
話題になったためという。 特に総政治局・総参謀部など軍部の幹部、後方および政治指揮構成員に検閲が集中したと分かった。 彼らは
北朝鮮のウォンではなくドルを持っており、10万～数百万ドルを保有しているという。
消息筋は"最高級の食堂に訪れるのも全員が軍部の幹部だ"とし"それだけ北朝鮮軍部は腐敗と不正でいっぱいだ"と話した。 こういう
理由により平壌市の住民たちの間では"キム・ジョンイル将軍は、先に軍政治でお金の以外に知らない軍隊の商売人を育てた"
"民の息子を人民の財産を盗む土匪に育てた"という言葉が出回っているという。 検閲は思想・生活に対する検査、職級が高い幹部など
の賄賂の授受の可否の調査、容疑者に対する家宅捜索などで進行される。 申告が入るか証人がいれば、直ちに法的措置が後に従う。
消息筋は"大々的な検閲により、北朝鮮の軍部内に不満と不安が高まっている。 特にキム・ジョンウンの軍権力の掌握に大きい役割をした、
総政治局の場合'兎死狗烹を当てられるのではないか'という不安が、キム・ジョンウンに対する不満につながっている"と話した。
キム・ジョンウンの浮上以後、外貨を稼ぐ会社の管理権が総政治局にかなり委譲されたため、今回の検閲でひっかかる可能性が高い
ためだ。 だが、消息筋は"検閲が進行されれば、多くの不正があらわれるだろうが保衛司令部の人々も、金を受け取っていない人は
居ないほど、わいろの連鎖が複雑なため生半可には処理できないだろう"と見通した。
一方、総政治局は昨年末に労働党が管轄していた、平壌市の綾羅島（ヌンラド）5・1競技場管理権まで譲り受け、アリラン公演の観覧料
などを得ていると分かった。 北朝鮮で石炭・丸太の貿易と同じ外貨収入がある仕事は、軍部所属の貿易会社にだけ許されており、一般
の貿易機関が実績を出すのが難しいほどという。 他の北朝鮮消息筋は"軍が直接監督・管理する領域が大きくなれば、軍の資金も増えて
キム・ジョンウンの政権掌握に影響を及ぼすだろう"と話した。
※終わります。支援ありがとうございました。
支援
おつかれさま
楽しくみさせてもらってます
楽しくみさせてもらってます
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
>口蹄疫
人から人へ直にうつる病気の場合には何割も死ぬような事態になると
経路の節である人が欠けていくことで伝播が減速すると思いますが、
口蹄疫は経路が家畜間直接ではなく人間の活動なので
どれだけ家畜が死んでも感染経路となっている韓国人が
健在であるために伝播が減速してない、って感じですね
人から人へ直にうつる病気の場合には何割も死ぬような事態になると
経路の節である人が欠けていくことで伝播が減速すると思いますが、
口蹄疫は経路が家畜間直接ではなく人間の活動なので
どれだけ家畜が死んでも感染経路となっている韓国人が
健在であるために伝播が減速してない、って感じですね
生鶏値段1㎏ 2280ウォン…豚肉も上昇持続
豚肉と鶏値段が沸き上がっている。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012529341&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
鶏肉協会によれば25日鶏肉生肉(中)の価格はkg当り2280 ウォンで1週間前(2180ウォン)より4.5%、一月前(1780ウォン)
と比較すると22.4%上昇した。 冷蔵鶏肉(9号)も㎏当たり3908ウォンで1週間前より4.1%、一月前に比べては18.7%
上がった。
鶏値段上昇は零下10度以下に落ちる天気が続きながら鶏の成長速度が平均より遅れて出荷時期が遅れたのに伴った
ことという分析だ。 イ・ジェハ韓国養鶏協会次長は"名節需要が増加しているところに天気が寒くなりながら鶏の
重さが増えなくて出荷時期が遅れて鶏値段が上がっている"と説明した。
彼は"国内で1年に生産される鶏が約7億匹なのに今回の鳥インフルエンザ(AI)で殺処分された鶏頭数は多くなくて
まだAIは鶏値段に大きい影響を及ぼさないでいる"と付け加えた。
豚肉値段も上昇の勢いを継続している。 畜産物品質評価院によれば前日全国卸売市場の豚肉(E等級除外)落札平均
価格はkg当り7387ウォンで6231ウォンだった1週間前より18.5%、一月前(4469ウォン)より65.2%騰がった。
口蹄疫が発生した昨年11月29日(3887ウォン)と比較すると90%も騰がった。
>>104
おつかれさまでした
豚肉と鶏値段が沸き上がっている。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012529341&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
鶏肉協会によれば25日鶏肉生肉(中)の価格はkg当り2280 ウォンで1週間前(2180ウォン)より4.5%、一月前(1780ウォン)
と比較すると22.4%上昇した。 冷蔵鶏肉(9号)も㎏当たり3908ウォンで1週間前より4.1%、一月前に比べては18.7%
上がった。
鶏値段上昇は零下10度以下に落ちる天気が続きながら鶏の成長速度が平均より遅れて出荷時期が遅れたのに伴った
ことという分析だ。 イ・ジェハ韓国養鶏協会次長は"名節需要が増加しているところに天気が寒くなりながら鶏の
重さが増えなくて出荷時期が遅れて鶏値段が上がっている"と説明した。
彼は"国内で1年に生産される鶏が約7億匹なのに今回の鳥インフルエンザ(AI)で殺処分された鶏頭数は多くなくて
まだAIは鶏値段に大きい影響を及ぼさないでいる"と付け加えた。
豚肉値段も上昇の勢いを継続している。 畜産物品質評価院によれば前日全国卸売市場の豚肉(E等級除外)落札平均
価格はkg当り7387ウォンで6231ウォンだった1週間前より18.5%、一月前(4469ウォン)より65.2%騰がった。
口蹄疫が発生した昨年11月29日(3887ウォン)と比較すると90%も騰がった。
>>104
おつかれさまでした
お疲れ様でした
[大韓海運企業回復申請なぜ]高く船借りて営業…バルク船運賃下落に'直撃弾'
"一ヶ月前の有償増資しておいて..."
少額株主たちの激しい反発
会社側の"破局を避ける苦肉の策"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012531681&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
大韓海運が一般個人株主から増資を受けて一ヶ月後に突然裁判所に企業回復手続き(過去の法廷管理)を申請した。
会社側は"破局を防ぐための苦肉の策"と説明したが直ちに株式取り引きが停止した投資家らは"経営陣が会社実状
をきちんと知らせなかった"と反発している。国内4位の大韓海運の回復手続き申請に海運業界も衝撃を隠せずにいる。
◆傭船中心事業構造の限界
大韓海運が窮地に追い込まれた主な理由で専門家たちは事業多角化失敗を挙げた。'傭船の大韓海運'という古い事業
慣行に留まったという話だ。海運業界関係者は"上位'ビッグ3'は自家船舶比重を高めて、長期貨物契約を取り出す
ために努力するなど危険回避手段を用意するのに力を注いでいる"と指摘した。
大韓海運の全体売上額中傭船が占める比重は2009年1兆7628億ウォンで77.3%を記録した。海運業界関係者は"大韓海運
の主力船種のパナマクスバルク船の場合、一日4万～5万ドルの高価に借りて他の船会社に5万～6万ドルに船を貸せば
善良だったが、市況が暴落しながら大韓海運がその損失をそのまま抱え込むことになった"と説明した。
バルク船運賃指数が下落しているという点も問題であった。 バルク船運賃指数(BDI)は去る21日前週対応69ポイント
下落した1370ポイントで締め切った。 最高点対応10分の1に過ぎない水準だ。 海運業界関係者は"損益分岐点を突破
するためにはBDIが2800ポイントを維持しなければならない"として"オーストラリアの気象異変に鉄鉱石、石炭など
主要コン貨物輸送が円滑になされなくて運賃指数が暴落している"と指摘した。
これで2008年グローバル景気低迷以後国内船会社の中で法廷管理を申請した業者数はサムソルロジクス、大宇ロジ
スティックス、ティピーシコリア、セリムオーシャンシッピング、ボンシン(過去の善友ST)等6社に増えた。
この中法廷管理を認可受けた業者はサムソルロジクスと ティピーシコリア2社で、セリムオーシャンシッピングと
大宇ロジスティックスは進行中だ。
(1/2)つづく
"一ヶ月前の有償増資しておいて..."
少額株主たちの激しい反発
会社側の"破局を避ける苦肉の策"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012531681&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
大韓海運が一般個人株主から増資を受けて一ヶ月後に突然裁判所に企業回復手続き(過去の法廷管理)を申請した。
会社側は"破局を防ぐための苦肉の策"と説明したが直ちに株式取り引きが停止した投資家らは"経営陣が会社実状
をきちんと知らせなかった"と反発している。国内4位の大韓海運の回復手続き申請に海運業界も衝撃を隠せずにいる。
◆傭船中心事業構造の限界
大韓海運が窮地に追い込まれた主な理由で専門家たちは事業多角化失敗を挙げた。'傭船の大韓海運'という古い事業
慣行に留まったという話だ。海運業界関係者は"上位'ビッグ3'は自家船舶比重を高めて、長期貨物契約を取り出す
ために努力するなど危険回避手段を用意するのに力を注いでいる"と指摘した。
大韓海運の全体売上額中傭船が占める比重は2009年1兆7628億ウォンで77.3%を記録した。海運業界関係者は"大韓海運
の主力船種のパナマクスバルク船の場合、一日4万～5万ドルの高価に借りて他の船会社に5万～6万ドルに船を貸せば
善良だったが、市況が暴落しながら大韓海運がその損失をそのまま抱え込むことになった"と説明した。
バルク船運賃指数が下落しているという点も問題であった。 バルク船運賃指数(BDI)は去る21日前週対応69ポイント
下落した1370ポイントで締め切った。 最高点対応10分の1に過ぎない水準だ。 海運業界関係者は"損益分岐点を突破
するためにはBDIが2800ポイントを維持しなければならない"として"オーストラリアの気象異変に鉄鉱石、石炭など
主要コン貨物輸送が円滑になされなくて運賃指数が暴落している"と指摘した。
これで2008年グローバル景気低迷以後国内船会社の中で法廷管理を申請した業者数はサムソルロジクス、大宇ロジ
スティックス、ティピーシコリア、セリムオーシャンシッピング、ボンシン(過去の善友ST)等6社に増えた。
この中法廷管理を認可受けた業者はサムソルロジクスと ティピーシコリア2社で、セリムオーシャンシッピングと
大宇ロジスティックスは進行中だ。
(1/2)つづく
>>111 つづき
◆増資後法廷管理申請論議
大韓海運の突然法廷管理申請で少数株主らの被害が避けられない展望だ。 論議の核心は大韓海運経営陣が投資家ら
をだましたかの可否だ。 大韓海運は昨年末債務返済および運営資金調達を目的に866億ウォン規模の有償増資を
実施した。
最大株主(20.54%)のイ・ジンバン大韓海運会長をはじめ既存株主の中で79.97%が2万1650ウォンで株式を配分受けた。
大韓海運株式が昨年一時6万ウォン線に近接したところに2009年末から海運市況が回復兆しを見せているという点
が申込率を高めるのに一役買った。
一月余り後の25日大韓海運は公示を通じて回復手続き申請事実を知らせた。大韓海運関係者は"有償増資は会社が
滅びないようにするための方法だった"と解明した。彼は"債務を返済して注文した船らを取得するのに使う資金用意
のために去る2年間資産売却、会社債発行などの努力を傾けた"と付け加えた。大韓海運が2年間調達した資金は
10億ドルに達する。
今年に入っても状況が好転しないのに大韓海運は法廷管理という最後のカードを選択したと分かった。大韓海運
関係者は"追加貸し出しを試みたが銀行側が船主との傭船料引き下げ計画を強く要求した"として"船主らと数回交渉
を行ったが結局失敗してしまった"と説明した。
イ・ジンバン大韓海運会長は"会社がこのように難しくなったことは全部私の責任"としながら"今年中に財務構造
を改善すれば会社が生き返ると信じる"と話した。
(2/2)おわり
◆増資後法廷管理申請論議
大韓海運の突然法廷管理申請で少数株主らの被害が避けられない展望だ。 論議の核心は大韓海運経営陣が投資家ら
をだましたかの可否だ。 大韓海運は昨年末債務返済および運営資金調達を目的に866億ウォン規模の有償増資を
実施した。
最大株主(20.54%)のイ・ジンバン大韓海運会長をはじめ既存株主の中で79.97%が2万1650ウォンで株式を配分受けた。
大韓海運株式が昨年一時6万ウォン線に近接したところに2009年末から海運市況が回復兆しを見せているという点
が申込率を高めるのに一役買った。
一月余り後の25日大韓海運は公示を通じて回復手続き申請事実を知らせた。大韓海運関係者は"有償増資は会社が
滅びないようにするための方法だった"と解明した。彼は"債務を返済して注文した船らを取得するのに使う資金用意
のために去る2年間資産売却、会社債発行などの努力を傾けた"と付け加えた。大韓海運が2年間調達した資金は
10億ドルに達する。
今年に入っても状況が好転しないのに大韓海運は法廷管理という最後のカードを選択したと分かった。大韓海運
関係者は"追加貸し出しを試みたが銀行側が船主との傭船料引き下げ計画を強く要求した"として"船主らと数回交渉
を行ったが結局失敗してしまった"と説明した。
イ・ジンバン大韓海運会長は"会社がこのように難しくなったことは全部私の責任"としながら"今年中に財務構造
を改善すれば会社が生き返ると信じる"と話した。
(2/2)おわり
支援
■韓国労総委員長にイ・ヨンドク氏再選“ハンナラ党と政策連帯破棄”公約
ttp://www.hani.co.kr/arti/society/labor/460566.html
＠ハンギョレ
イ・ヨンドク(58)前韓国労働組合総連盟(韓国労総)委員長がこれから3年の間、韓国労総を導く間委員長に
当選した。
イ当選者は25日ソウル、登村洞（トゥンチョンドン）88体育館で開かれた韓国労総23代役員選挙で、2611票
のうち1396票(53.4%)を得て643票のムン・ジングク韓国労総常任副委員長、523票のキム・ジュヨン電力労組
委員長を抜いた。イ当選者は1次投票で在籍選挙人(2707人)の過半得票を得れば当選する韓国労総選挙管理
規定により勝負を早目に終えた。新しい事務総長にはイ当選者とランニングメイトで出たハン・グァンホ
化学労組連盟委員長が選出された。
イ当選者は“私たち皆和合して団結しなければならない”として“現場でお目にかかる”と所感を明らかに
した。
社会改革的組合主義を掲げて当選した彼は有給労組活動時間(タイムオフ)限度制度と関連して‘労働組合
および労働関係調整法’を全面再改正して労総委員長の現場召還制度などを導入するという公約を明らかに
している。
注目される大きな課題はハンナラ党との政策連帯を実際に破棄するのかどうかだ。イ当選者は選挙遊説期間
の間、政策連帯が韓国労総の政策を政府に反映させる通路になるよりは一部労総幹部らの立身の経路とされ
てきた点を指摘して“当選即政策連帯を自動破棄する”と何回も約束したことがある。
イ当選者は成均館（ソンギュングァン）大を卒業し、1986年韓国商業銀行労組委員長を過ごした後、2004～
2008年韓国労総委員長を引き受けたことがある。
ttp://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2011/0126/00382651801_20110126.JPG
ttp://www.hani.co.kr/arti/society/labor/460566.html
＠ハンギョレ
イ・ヨンドク(58)前韓国労働組合総連盟(韓国労総)委員長がこれから3年の間、韓国労総を導く間委員長に
当選した。
イ当選者は25日ソウル、登村洞（トゥンチョンドン）88体育館で開かれた韓国労総23代役員選挙で、2611票
のうち1396票(53.4%)を得て643票のムン・ジングク韓国労総常任副委員長、523票のキム・ジュヨン電力労組
委員長を抜いた。イ当選者は1次投票で在籍選挙人(2707人)の過半得票を得れば当選する韓国労総選挙管理
規定により勝負を早目に終えた。新しい事務総長にはイ当選者とランニングメイトで出たハン・グァンホ
化学労組連盟委員長が選出された。
イ当選者は“私たち皆和合して団結しなければならない”として“現場でお目にかかる”と所感を明らかに
した。
社会改革的組合主義を掲げて当選した彼は有給労組活動時間(タイムオフ)限度制度と関連して‘労働組合
および労働関係調整法’を全面再改正して労総委員長の現場召還制度などを導入するという公約を明らかに
している。
注目される大きな課題はハンナラ党との政策連帯を実際に破棄するのかどうかだ。イ当選者は選挙遊説期間
の間、政策連帯が韓国労総の政策を政府に反映させる通路になるよりは一部労総幹部らの立身の経路とされ
てきた点を指摘して“当選即政策連帯を自動破棄する”と何回も約束したことがある。
イ当選者は成均館（ソンギュングァン）大を卒業し、1986年韓国商業銀行労組委員長を過ごした後、2004～
2008年韓国労総委員長を引き受けたことがある。
ttp://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2011/0126/00382651801_20110126.JPG
■ソウル、西大門区（ソデムング）チョンセ価率50%越えた
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012525961&sid=010307
＠韓国経済
ソウルでアパート売買価格対応チョンセ比率(チョンセ価率)が最も高いところは西大門区（ソデムング）と
現れた。
25日不動産情報業者の不動産114によれば、去る21日現在西大門区チョンセ価率は50.9%で、ソウル25区中
唯一不動産費用が売買価格の半分を上回った。住居価格が相対的に低くて汝矣島（ヨイド）都心などの会社員
チョンセ需要が集まったためと分析される。
冠岳区（クァナクク）48.9%をはじめ△中浪区（チュンナング）48.7% △東大門区（トンデムング）・城北区
（ソンブクク）48.4% △中区（チュング）・九老区（クログ）48.1% △鍾路区（チョンノグ）47.9% △衿川区
（クムチョング）・銅雀区（トンジャクク）47.4%などが高かった。ソウル平均は41.7%と調査された。
江東区（カンドング）と龍山区（ヨンサング）はソウル平均を下回った。再建築期待感で住居価格は高いが
建物が古くて不動産費用が低い団地が多い江東区は35.6%でソウルで最も低かった。住居価格が不動産費用に
比べて相対的に高い江南区（カンナムグ）と龍山区は各35.8%、瑞草区は38.1%、松坡区（ソンパグ）は38.3%
であった。
ソウル地域のチョンセ価率は2005年末41.0%まで上がったが、住居価格が大きく上がった2006年以後30%台に
落ちた。不動産費用強勢が始まった昨年には41.5%で、5年ぶりにまた40%台にのぼった。住宅価格回復傾向が
遅いのに反して不動産費用の上昇が続いていて今年に入っても上がる傾向だ。
首都圏平均は45.9%と分析された。盆唐・一山・坪村（ピョンチョン）・中洞・山本（サンボン）など5ヶ所
の1期新都市平均は45.1%であった。中小型比率が最も高い山本が52.3%で最高であり、買価格が最も高い盆唐
は42.1%で最低であった。
キム・ソンドク建設産業戦略研究所長は"これまで首都圏は50%、ソウル 江南圏など人気住居地域は40%を越え
ればチョンセ需要から買いの傾向に転換される現象が目立った"として"最近ではチョンセ価率が上昇しても
住居価格上昇に対する展望が不確かで、売買需要に転換される事例が減った"と説明した。
ttp://img.hankyung.com/photo/201101/2011012525961_2011012596851.jpg （おしまい）
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012525961&sid=010307
＠韓国経済
ソウルでアパート売買価格対応チョンセ比率(チョンセ価率)が最も高いところは西大門区（ソデムング）と
現れた。
25日不動産情報業者の不動産114によれば、去る21日現在西大門区チョンセ価率は50.9%で、ソウル25区中
唯一不動産費用が売買価格の半分を上回った。住居価格が相対的に低くて汝矣島（ヨイド）都心などの会社員
チョンセ需要が集まったためと分析される。
冠岳区（クァナクク）48.9%をはじめ△中浪区（チュンナング）48.7% △東大門区（トンデムング）・城北区
（ソンブクク）48.4% △中区（チュング）・九老区（クログ）48.1% △鍾路区（チョンノグ）47.9% △衿川区
（クムチョング）・銅雀区（トンジャクク）47.4%などが高かった。ソウル平均は41.7%と調査された。
江東区（カンドング）と龍山区（ヨンサング）はソウル平均を下回った。再建築期待感で住居価格は高いが
建物が古くて不動産費用が低い団地が多い江東区は35.6%でソウルで最も低かった。住居価格が不動産費用に
比べて相対的に高い江南区（カンナムグ）と龍山区は各35.8%、瑞草区は38.1%、松坡区（ソンパグ）は38.3%
であった。
ソウル地域のチョンセ価率は2005年末41.0%まで上がったが、住居価格が大きく上がった2006年以後30%台に
落ちた。不動産費用強勢が始まった昨年には41.5%で、5年ぶりにまた40%台にのぼった。住宅価格回復傾向が
遅いのに反して不動産費用の上昇が続いていて今年に入っても上がる傾向だ。
首都圏平均は45.9%と分析された。盆唐・一山・坪村（ピョンチョン）・中洞・山本（サンボン）など5ヶ所
の1期新都市平均は45.1%であった。中小型比率が最も高い山本が52.3%で最高であり、買価格が最も高い盆唐
は42.1%で最低であった。
キム・ソンドク建設産業戦略研究所長は"これまで首都圏は50%、ソウル 江南圏など人気住居地域は40%を越え
ればチョンセ需要から買いの傾向に転換される現象が目立った"として"最近ではチョンセ価率が上昇しても
住居価格上昇に対する展望が不確かで、売買需要に転換される事例が減った"と説明した。
ttp://img.hankyung.com/photo/201101/2011012525961_2011012596851.jpg （おしまい）
サッカー見た後でちょっと眠れず支援
■モバイル決済'韓国連合軍'浮かび上がった
新韓・三星カード・SKT・KT・マスターカード手を握ってアップルと勝負
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=55641
＠毎日経済
'モバイル決済宗主国の自尊心でアジア標準作る。'
激しい競争を繰り広げている国内ライバル通信・カード企業等がアイフォン5で触発されるモバイル決済市場
'ビッグバン'を控えて手を握った。カード業界で長い間の競争者である新韓カードと三星カード、通信業界
'ライバル'のSKテレコムとKTが手を握ってジョイントベンチャー設立を推進する。
26日関連業界によれば、新韓カード、三星カード、KT、SKテレコム、マスターカードなど5社はモバイル決済
とモバイル マーケティング事業推進のための共同協議体を構成した。
これら協議体は3月末まで妥当性を検討した後、ジョイントベンチャー設立など次の段階で事業を進行して
いく予定だ。'敵と同床'も辞さないこのような動きの後には今年発売される予定のアイフォン5がある。
アイフォン5にデータ通信が可能な近距離無線通信規格(NFC)が搭載されると予想されて、モバイル決済市場
にも激変が予告されているためだ。NFCはモバイル金融で核心機能をする技術だ。
アップルはクアルコム・ビザカードとともに次世代モバイル決済市場を先行獲得するために共助体系を構築
したし、米国通信会社AT&Tやベライゾンもやはりモバイル決済ジョイントベンチャーを設立した。これだけ
でなくグーグルもやはりアンドロイドフォンを基盤としたモバイル決済市場に飛び込んでいる。
(1/2)
新韓・三星カード・SKT・KT・マスターカード手を握ってアップルと勝負
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=55641
＠毎日経済
'モバイル決済宗主国の自尊心でアジア標準作る。'
激しい競争を繰り広げている国内ライバル通信・カード企業等がアイフォン5で触発されるモバイル決済市場
'ビッグバン'を控えて手を握った。カード業界で長い間の競争者である新韓カードと三星カード、通信業界
'ライバル'のSKテレコムとKTが手を握ってジョイントベンチャー設立を推進する。
26日関連業界によれば、新韓カード、三星カード、KT、SKテレコム、マスターカードなど5社はモバイル決済
とモバイル マーケティング事業推進のための共同協議体を構成した。
これら協議体は3月末まで妥当性を検討した後、ジョイントベンチャー設立など次の段階で事業を進行して
いく予定だ。'敵と同床'も辞さないこのような動きの後には今年発売される予定のアイフォン5がある。
アイフォン5にデータ通信が可能な近距離無線通信規格(NFC)が搭載されると予想されて、モバイル決済市場
にも激変が予告されているためだ。NFCはモバイル金融で核心機能をする技術だ。
アップルはクアルコム・ビザカードとともに次世代モバイル決済市場を先行獲得するために共助体系を構築
したし、米国通信会社AT&Tやベライゾンもやはりモバイル決済ジョイントベンチャーを設立した。これだけ
でなくグーグルもやはりアンドロイドフォンを基盤としたモバイル決済市場に飛び込んでいる。
(1/2)
>>118 続き
これら業者と競争できる国は韓国と日本程度だ。特に世界最初にモバイルカードを出した韓国はモバイル決済
技術宗主国を自任していて、技術力もやはり世界で最も先んじている。日本はオサイフケイタイ(財布携帯電話)
というモバイル金融サービスをお目見えしているけれど、日本国内だけで発展していて外国標準とは距離が遠い
'ガラパゴス' 式技術に転落した状態だ。
韓国代表カード会社と通信会社らはグローバル規格のNFCを土台にどんなスマートフォンでも活用できる
プラットホームを作るという方針だ。
■ <用語説明>
モバイル決済:携帯電話の中に決済手段機能をすることができるチップを入れて、携帯電話をあたかもクレジット
カードのように使用できるようにした決済方式を意味する。非接触式でバスカードを使うように手軽に利用できて、
オンラインや遠距離決済も可能だ。
(2/2)おしまい
これら業者と競争できる国は韓国と日本程度だ。特に世界最初にモバイルカードを出した韓国はモバイル決済
技術宗主国を自任していて、技術力もやはり世界で最も先んじている。日本はオサイフケイタイ(財布携帯電話)
というモバイル金融サービスをお目見えしているけれど、日本国内だけで発展していて外国標準とは距離が遠い
'ガラパゴス' 式技術に転落した状態だ。
韓国代表カード会社と通信会社らはグローバル規格のNFCを土台にどんなスマートフォンでも活用できる
プラットホームを作るという方針だ。
■ <用語説明>
モバイル決済:携帯電話の中に決済手段機能をすることができるチップを入れて、携帯電話をあたかもクレジット
カードのように使用できるようにした決済方式を意味する。非接触式でバスカードを使うように手軽に利用できて、
オンラインや遠距離決済も可能だ。
(2/2)おしまい
台湾"馬総統三星製品使わない"解明
総統部三星製品使用論議に公開対応
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125223100103.HTML
(タイペイ=聯合ニュース)イ・サンミン特派員=台湾総統部は馬英九総統が韓国三星電子液晶モニターを先頭に
立って使っているという非難が提起されるとすぐに事実でないと25日公式解明した。
総統部の解明はビリ ファンという名前の台湾人ブロガーがマ総統が率先して三星モニターを使っていると
ブログを通じて今月に非難した後波紋が生じるとすぐに出てきた公開対応だ。
総統部公共事務室卜正珉副主任は"調査結果マ総統執務室に設置されたコンピュータ モニターは韓国三星製品
ではないと明らかになった"と話して"総統部が過去三星モニターを採用したが2004年購入したこのモニターら
はすでに廃棄した"と明らかにした。
卜正民副主任はビリ ファンがブログにあげた三星電子ロゴが入っているモニター写真はマ総統が台湾銘伝大学
活動に参加した時主宰側が臨時仮設したことで総統が執務室で使うコンピュータ モニターでないと話した。
総統部の解明は昨年11月楊淑君テコンドー選手失格事件に続き三星電子が4社LCDパネル企業をヨーロッパ連合
(EU)に申告してこの企業らが先月8日数億ユーロに達する史上最多罰金を賦課されるとすぐに台湾で反韓感情が
強く起こったためだ。
ビリ ファンはブログ文でマ総統の三星モニター使用が"台湾パネル企業らが韓国三星に敗北した真の原因だ"
としながら"台湾と韓国のパネル企業戦争がこの格好になったことは台湾指導者が宣伝写真を撮りながら想像外
に韓国三星の液晶モニターを使うため"と非難した。
総統部三星製品使用論議に公開対応
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125223100103.HTML
(タイペイ=聯合ニュース)イ・サンミン特派員=台湾総統部は馬英九総統が韓国三星電子液晶モニターを先頭に
立って使っているという非難が提起されるとすぐに事実でないと25日公式解明した。
総統部の解明はビリ ファンという名前の台湾人ブロガーがマ総統が率先して三星モニターを使っていると
ブログを通じて今月に非難した後波紋が生じるとすぐに出てきた公開対応だ。
総統部公共事務室卜正珉副主任は"調査結果マ総統執務室に設置されたコンピュータ モニターは韓国三星製品
ではないと明らかになった"と話して"総統部が過去三星モニターを採用したが2004年購入したこのモニターら
はすでに廃棄した"と明らかにした。
卜正民副主任はビリ ファンがブログにあげた三星電子ロゴが入っているモニター写真はマ総統が台湾銘伝大学
活動に参加した時主宰側が臨時仮設したことで総統が執務室で使うコンピュータ モニターでないと話した。
総統部の解明は昨年11月楊淑君テコンドー選手失格事件に続き三星電子が4社LCDパネル企業をヨーロッパ連合
(EU)に申告してこの企業らが先月8日数億ユーロに達する史上最多罰金を賦課されるとすぐに台湾で反韓感情が
強く起こったためだ。
ビリ ファンはブログ文でマ総統の三星モニター使用が"台湾パネル企業らが韓国三星に敗北した真の原因だ"
としながら"台湾と韓国のパネル企業戦争がこの格好になったことは台湾指導者が宣伝写真を撮りながら想像外
に韓国三星の液晶モニターを使うため"と非難した。
支援
支援
123 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/26(水) 08:08:05 ID:Nt0xOkXR
おはようございます
速報：昨年の経済成長率６．１％、８年ぶり高水準 【聯合ニュース日本語版】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2011/01/26/0500000000AJP20110126000400882.HTML
速報：昨年の経済成長率６．１％、８年ぶり高水準 【聯合ニュース日本語版】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2011/01/26/0500000000AJP20110126000400882.HTML
インフレ心理拡散..1年6ヶ月ぶりに最高
消費者期待インフレ率3.7%..景気感触2ヶ月連続鈍化
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125194700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ムンソン記者=続く物価不安に消費者らの間にインフレーション期待
心理が早く拡散している。
韓国銀行が去る13日から20日まで全国2千132世帯を対象に調査して26日発表した'1月消費者動向指数'
によれば今後1年間物価上昇率展望値の期待インフレーション率は3.7%で前月より0.4%ポイント急騰した。
これは2009年7月(3.8%)以後1年6ヶ月ぶりに最も高い水準だ。 期待インフレーション率が昨年3.0～3.4%
に留まって新年に入って韓銀の物価管理目標範囲(3±1%)中心分を越えたのだ。
今後物価が3.5%超えて上がると予想した消費者の比重は前月32.9%で今月55.7%で急増した。 また、消費者
の29.5%は物価上昇率が4%を超過すると展望した。
景気感触を見せる消費者心理指数(CSI,基準値100)の中で6ヶ月後の物価水準展望指数は昨年12月より
13ポイント急騰した153で2008年7月(160)以後2年6ヶ月ぶりに最高値を記録した。
政府の全方向物価対策にも国際原材料価格急騰と口蹄疫、寒波などで物価騰勢が持続しているためと分析される。
これに伴い、インフレ期待心理拡散を防ぐために去る13日基準金利を年2.75%で0.25%ポイント電撃引き上げた
韓銀金融通貨委員会が来月追加で基準金利を上げるのか注目される。
景気上昇の傾向鈍化展望により全体CSIは昨年11月110で12月109,今年1月108で二ヶ月連続落ちた。
この中で現在の景気判断CSIは88で前月より7ポイント、今後景気展望CSIは97で8ポイント下落した。
家計の消費心理を現わす現在の生活状態CSIは90,生活状態展望CSIは98で3ポイントずつ低くなった。
韓銀関係者は"農水産食品価格など'食卓物価'が上がりながらインフレに対する消費者の憂慮が大きく
なっていてこれが体感景気にも否定的影響を及ぼすと見られる"と話した。
住居価格が一部上昇の勢いを見せて株価も上がりながら住宅.商店街価値展望CSIは110,株式価値展望CSIは
106で4ポイントずつ上がった。
消費者期待インフレ率3.7%..景気感触2ヶ月連続鈍化
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125194700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ムンソン記者=続く物価不安に消費者らの間にインフレーション期待
心理が早く拡散している。
韓国銀行が去る13日から20日まで全国2千132世帯を対象に調査して26日発表した'1月消費者動向指数'
によれば今後1年間物価上昇率展望値の期待インフレーション率は3.7%で前月より0.4%ポイント急騰した。
これは2009年7月(3.8%)以後1年6ヶ月ぶりに最も高い水準だ。 期待インフレーション率が昨年3.0～3.4%
に留まって新年に入って韓銀の物価管理目標範囲(3±1%)中心分を越えたのだ。
今後物価が3.5%超えて上がると予想した消費者の比重は前月32.9%で今月55.7%で急増した。 また、消費者
の29.5%は物価上昇率が4%を超過すると展望した。
景気感触を見せる消費者心理指数(CSI,基準値100)の中で6ヶ月後の物価水準展望指数は昨年12月より
13ポイント急騰した153で2008年7月(160)以後2年6ヶ月ぶりに最高値を記録した。
政府の全方向物価対策にも国際原材料価格急騰と口蹄疫、寒波などで物価騰勢が持続しているためと分析される。
これに伴い、インフレ期待心理拡散を防ぐために去る13日基準金利を年2.75%で0.25%ポイント電撃引き上げた
韓銀金融通貨委員会が来月追加で基準金利を上げるのか注目される。
景気上昇の傾向鈍化展望により全体CSIは昨年11月110で12月109,今年1月108で二ヶ月連続落ちた。
この中で現在の景気判断CSIは88で前月より7ポイント、今後景気展望CSIは97で8ポイント下落した。
家計の消費心理を現わす現在の生活状態CSIは90,生活状態展望CSIは98で3ポイントずつ低くなった。
韓銀関係者は"農水産食品価格など'食卓物価'が上がりながらインフレに対する消費者の憂慮が大きく
なっていてこれが体感景気にも否定的影響を及ぼすと見られる"と話した。
住居価格が一部上昇の勢いを見せて株価も上がりながら住宅.商店街価値展望CSIは110,株式価値展望CSIは
106で4ポイントずつ上がった。
長期寒波に洗濯機凍破被害続出
"50度以下暖かい水に解凍しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125184300003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=寒波が長期間続きながら洗濯機と関連した凍破被害が続出して
家電業界に非常事態になった。
26日業界によればLG電子と三星電子、大宇エレクトロニクスなど主要家電企業サービスセンターには最近に
なって洗濯機給水管および配管ホースの凍破関連問い合わせが殺到している。
大部分家庭で洗濯機をベランダや室外に置いているので、連日続く寒波で給水管や配管ホースが凍りつく
現象が発生するためだ。
しかし多くの消費者らは凍っている事実を分からないまま洗濯機を回してモーター故障まで連結される事例
が少なくないと業界専門家たちは説明した。
LG電子関係者は"最近一日平均1千件を越える洗濯機凍破関連問い合わせがサービスセンターにあふれている"
として"凍って給水にならない場合熱いおしぼりで水道蛇口と洗濯機給水ホース両側連結部位を溶かした後
給水ホースを抜いて50度以下の暖かい水に浸けて解凍させなければならない"と話した。
排水にならない場合には洗濯筒内部に暖かい水を入れて門を閉めた後1～2時間後脱水を選択して動作させれば
作動するとこの関係者は付け加えた。
この過程で差し迫っていた心にとてもお湯を注げば製品の外形が変形されたり破損することができるだけに
注意しなければなければならないと指摘した。
三星電子も最近になって酷寒にともなう洗濯機作動不能関連問い合わせが一日平均1千件余りに達するとすぐに
非常体勢に突入した。
大宇エレクトロニクスは洗濯機凍破関連問い合わせが一日平均300件を越えているとし対応マニュアルにより
顧客らに適切な案内をしていると明らかにした。
"50度以下暖かい水に解凍しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125184300003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=寒波が長期間続きながら洗濯機と関連した凍破被害が続出して
家電業界に非常事態になった。
26日業界によればLG電子と三星電子、大宇エレクトロニクスなど主要家電企業サービスセンターには最近に
なって洗濯機給水管および配管ホースの凍破関連問い合わせが殺到している。
大部分家庭で洗濯機をベランダや室外に置いているので、連日続く寒波で給水管や配管ホースが凍りつく
現象が発生するためだ。
しかし多くの消費者らは凍っている事実を分からないまま洗濯機を回してモーター故障まで連結される事例
が少なくないと業界専門家たちは説明した。
LG電子関係者は"最近一日平均1千件を越える洗濯機凍破関連問い合わせがサービスセンターにあふれている"
として"凍って給水にならない場合熱いおしぼりで水道蛇口と洗濯機給水ホース両側連結部位を溶かした後
給水ホースを抜いて50度以下の暖かい水に浸けて解凍させなければならない"と話した。
排水にならない場合には洗濯筒内部に暖かい水を入れて門を閉めた後1～2時間後脱水を選択して動作させれば
作動するとこの関係者は付け加えた。
この過程で差し迫っていた心にとてもお湯を注げば製品の外形が変形されたり破損することができるだけに
注意しなければなければならないと指摘した。
三星電子も最近になって酷寒にともなう洗濯機作動不能関連問い合わせが一日平均1千件余りに達するとすぐに
非常体勢に突入した。
大宇エレクトロニクスは洗濯機凍破関連問い合わせが一日平均300件を越えているとし対応マニュアルにより
顧客らに適切な案内をしていると明らかにした。
LG電子昨年本社基準営業赤字1兆ウォン越えて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126024900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=LG電子が昨年'スマートフォンショック'の余波で本社基準として
1兆ウォンを越える営業赤字を記録したことが分かった。
LG電子は昨年本社基準として売り上げ29兆2千385億ウォン,営業損失1兆1千46億ウォン,当期純損失6千359億
ウォンの実績を記録したと26日公示した。
売り上げは前年対比4.2%,営業利益は178.2%,当期純利益は155.4%各々減ったのだ。
LG電子は昨年スマートフォンの適正な時期発売に失敗して,携帯電話を担当するMC事業本部を中心に大幅の赤字
を記録したし,また他の事業軸のTV事業部門やはり実績が低調だった。
LG電子はこの日午後1時頃海外法人が含まれた連結基準実績を公示する予定だ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126024900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=LG電子が昨年'スマートフォンショック'の余波で本社基準として
1兆ウォンを越える営業赤字を記録したことが分かった。
LG電子は昨年本社基準として売り上げ29兆2千385億ウォン,営業損失1兆1千46億ウォン,当期純損失6千359億
ウォンの実績を記録したと26日公示した。
売り上げは前年対比4.2%,営業利益は178.2%,当期純利益は155.4%各々減ったのだ。
LG電子は昨年スマートフォンの適正な時期発売に失敗して,携帯電話を担当するMC事業本部を中心に大幅の赤字
を記録したし,また他の事業軸のTV事業部門やはり実績が低調だった。
LG電子はこの日午後1時頃海外法人が含まれた連結基準実績を公示する予定だ。
支援
128 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/26(水) 08:13:35 ID:Nt0xOkXR
口蹄疫予算が枯渇、政府非常金庫を開く 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011012610648
政府が口蹄疫対策財源を調達するため、０２年台風１５号以後、９年ぶりに政府の非常金庫を開くことにした。
慶尚南道（キョンサンナムド）まで拡散した口蹄疫のため、農林水産食品部（農食品部）の予算と予備費でも
財源を賄うことが難しいからだ。
２４日、企画財政部（財政部）と農食品部によると、牛と豚の屠殺処分や埋沒規模が同日現在、２６２万５５５３
頭へ増え、１頭あたり平均１００万ウォンと計算しても、屠殺処分の畜産農家への補償金だけでも２兆６０００億
ウォン程度が必要だ。
予算当局は残っている予備費１兆７０００億ウォンはもちろん、国庫債務負担行為を通じた財源調達で１兆
ウォンなど、合わせて２兆７０００億ウォンぐらいを最大可用財源と推定している。
国庫債務負担行為は国家財政法に従い、災難・災害のような非常事態への対処のため、予算の追加確保
なしに１兆ウォンの枠内で政府が借金できる制度だ。政府が補正予算を組む前に使える最後のカードだ。財政
部の高官は、「０２年、約９万人の被災者を出した台風１５号以後初めて、政府が借金せざるを得ない状況に
追い込まれている」と話した。
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011012610648
政府が口蹄疫対策財源を調達するため、０２年台風１５号以後、９年ぶりに政府の非常金庫を開くことにした。
慶尚南道（キョンサンナムド）まで拡散した口蹄疫のため、農林水産食品部（農食品部）の予算と予備費でも
財源を賄うことが難しいからだ。
２４日、企画財政部（財政部）と農食品部によると、牛と豚の屠殺処分や埋沒規模が同日現在、２６２万５５５３
頭へ増え、１頭あたり平均１００万ウォンと計算しても、屠殺処分の畜産農家への補償金だけでも２兆６０００億
ウォン程度が必要だ。
予算当局は残っている予備費１兆７０００億ウォンはもちろん、国庫債務負担行為を通じた財源調達で１兆
ウォンなど、合わせて２兆７０００億ウォンぐらいを最大可用財源と推定している。
国庫債務負担行為は国家財政法に従い、災難・災害のような非常事態への対処のため、予算の追加確保
なしに１兆ウォンの枠内で政府が借金できる制度だ。政府が補正予算を組む前に使える最後のカードだ。財政
部の高官は、「０２年、約９万人の被災者を出した台風１５号以後初めて、政府が借金せざるを得ない状況に
追い込まれている」と話した。
支援
支援
<亜を避ける外人…それでもITは生きる>
IT比重大きい台湾買収基調…韓IT 5千億台'買収'"グローバル景気回復期待反映"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125202100008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=外国人がアジア新興市場で離脱する動きを見せているが情報技術(IT)
業種では攻撃的買収に出ている。
IT比重が絶対的な台湾証券市場を買い入れて国内でもITには'ラブコール'を送っている。
26日韓国取引所によれば有価証券市場で外国人は最近2週間(12～25日)電機電子を5千650億ウォン分純買い入れした。
輸送装備を3千157億ウォン、鉄鋼金属を1千689億ウォン、建設を2千266億ウォン売って有価証券市場で全体的に
2千267億ウォン純売渡を見せたがIT株式は着実に席巻したわけだ。
こういう様相は台湾証券市場を見ればより一層明確になる。
外国人は新年期待感が一段と弱まった1月第2週からアジア圏新興市場で売却の動きを見せ始めた。
だが、この期間に台湾証券市場では強い買収基調を見せて対照をなしている。
トーラス投資証券が去る10日から21日まで2週間主要新興市場の外国人売買を分析した結果台湾証券市場では約16億
9千万ドル、韓国ウォンで1兆9千億ウォン分を純買い入れした。
同じ期間インドでは8億9千万ドル、タイで8億5千万ドル、インドネシアで5億1千万ドル、韓国で3億2千万ドル、
フィリピンでは9千700万ドルを各々純売渡した。
国際穀物価格急騰でインドと東南アジア地域のインフレーション圧力が大きくなるとすぐに短期投資資金を中心に
資金が離脱する様相だ。
(1/2)つづく
IT比重大きい台湾買収基調…韓IT 5千億台'買収'"グローバル景気回復期待反映"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/25/0200000000AKR20110125202100008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=外国人がアジア新興市場で離脱する動きを見せているが情報技術(IT)
業種では攻撃的買収に出ている。
IT比重が絶対的な台湾証券市場を買い入れて国内でもITには'ラブコール'を送っている。
26日韓国取引所によれば有価証券市場で外国人は最近2週間(12～25日)電機電子を5千650億ウォン分純買い入れした。
輸送装備を3千157億ウォン、鉄鋼金属を1千689億ウォン、建設を2千266億ウォン売って有価証券市場で全体的に
2千267億ウォン純売渡を見せたがIT株式は着実に席巻したわけだ。
こういう様相は台湾証券市場を見ればより一層明確になる。
外国人は新年期待感が一段と弱まった1月第2週からアジア圏新興市場で売却の動きを見せ始めた。
だが、この期間に台湾証券市場では強い買収基調を見せて対照をなしている。
トーラス投資証券が去る10日から21日まで2週間主要新興市場の外国人売買を分析した結果台湾証券市場では約16億
9千万ドル、韓国ウォンで1兆9千億ウォン分を純買い入れした。
同じ期間インドでは8億9千万ドル、タイで8億5千万ドル、インドネシアで5億1千万ドル、韓国で3億2千万ドル、
フィリピンでは9千700万ドルを各々純売渡した。
国際穀物価格急騰でインドと東南アジア地域のインフレーション圧力が大きくなるとすぐに短期投資資金を中心に
資金が離脱する様相だ。
(1/2)つづく
>>131 つづき
反面台湾は東南アジア新興国と違いIT業種に相当な強力な点があってインフレーション'悪材料'よりはグローバル
IT業界状況回復という'好材料'が浮び上がっているという分析だ。
またITは核心技術を基盤で高い生産性を追求する業種なのでインフレーション衝撃でも相対的に負担が減る方だ。
トーラス投資証券イ・ギョンス投資戦略チーム長は"全世界IT業界状況が改善されているという期待感がある"
として"特に台湾証券市場は我が国よりもIT依存度が大きくて業界状況回復にさらに敏感にならざるをえない"と話した。
三星証券クァク・ジュンボ研究員は"ITは景気に最も敏感に反応する業種で、外国人が台湾と韓国の電機電子を
買い入れるのはグローバル景気モメンタムを反映したこと"としながら"ここに台湾証券市場の低評価魅力度ある"
と分析した。
三星証券によれば2006年から今月21日まで各国別株価利益比率(PER)推移を見れば現在の台湾証券市場のPERは
13.1倍で最高値31.5倍を大きく下回る。
(2/2)おわり
"造船会社、大韓海運影響少ない"<ゴールドマンサックス>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126031800008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=ゴールドマンサックスは大韓海運[005880]が企業回復手続きを申請して
造船業に悪影響が憂慮されるが当初業種内推薦種目に選んだ現代重工業[009540]とそれ以外の国内大型造船会社に
対する影響は微小なことと26日展望した。
エリック ニシムラゴールドマンサックス研究員は"大韓海運は韓国で2番目に大きい貨物海運会社"として"コン貨物船
とタンカーを主に生産する日本と中国の造船会社にさらに否定的な影響があることと判断する"と話した。
彼は引き続き企業回復手続き申請が必ず船舶発注取り消しを意味しはしないのみならず海運会社が発注を取り消す場合、
船舶に対する権利を没収されて解約金を支払わなければならないから造船会社の損は少ないと強調した。
ニシムラ研究員は現代重工業が大韓海運で受注した船舶はケープサイズ(capesize)バルク船1隻と超大型原油運搬船
(VLCC) 1隻でこれは現代三湖（サムホ）重工業を含んだ全体受注量の1%に過ぎない規模と付け加えた。
反面台湾は東南アジア新興国と違いIT業種に相当な強力な点があってインフレーション'悪材料'よりはグローバル
IT業界状況回復という'好材料'が浮び上がっているという分析だ。
またITは核心技術を基盤で高い生産性を追求する業種なのでインフレーション衝撃でも相対的に負担が減る方だ。
トーラス投資証券イ・ギョンス投資戦略チーム長は"全世界IT業界状況が改善されているという期待感がある"
として"特に台湾証券市場は我が国よりもIT依存度が大きくて業界状況回復にさらに敏感にならざるをえない"と話した。
三星証券クァク・ジュンボ研究員は"ITは景気に最も敏感に反応する業種で、外国人が台湾と韓国の電機電子を
買い入れるのはグローバル景気モメンタムを反映したこと"としながら"ここに台湾証券市場の低評価魅力度ある"
と分析した。
三星証券によれば2006年から今月21日まで各国別株価利益比率(PER)推移を見れば現在の台湾証券市場のPERは
13.1倍で最高値31.5倍を大きく下回る。
(2/2)おわり
"造船会社、大韓海運影響少ない"<ゴールドマンサックス>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126031800008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=ゴールドマンサックスは大韓海運[005880]が企業回復手続きを申請して
造船業に悪影響が憂慮されるが当初業種内推薦種目に選んだ現代重工業[009540]とそれ以外の国内大型造船会社に
対する影響は微小なことと26日展望した。
エリック ニシムラゴールドマンサックス研究員は"大韓海運は韓国で2番目に大きい貨物海運会社"として"コン貨物船
とタンカーを主に生産する日本と中国の造船会社にさらに否定的な影響があることと判断する"と話した。
彼は引き続き企業回復手続き申請が必ず船舶発注取り消しを意味しはしないのみならず海運会社が発注を取り消す場合、
船舶に対する権利を没収されて解約金を支払わなければならないから造船会社の損は少ないと強調した。
ニシムラ研究員は現代重工業が大韓海運で受注した船舶はケープサイズ(capesize)バルク船1隻と超大型原油運搬船
(VLCC) 1隻でこれは現代三湖（サムホ）重工業を含んだ全体受注量の1%に過ぎない規模と付け加えた。
支援
134 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/26(水) 08:43:48 ID:Nt0xOkXR
口蹄疫の渦中に畜産従事者一日50～60人外遊 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20110126/34390105/1
政府、伝播責任農家には'差別補償'検討
口蹄疫の殺処分補償金として、1兆4千億ウォンも投入される被害が発生している渦中にも、一日平均50～
60人の畜産業従事者が国外旅行を行ってきたことが明らかになり、畜産業者などのモラルハザードが俎上に
上がった。
26日中央災害安全対策本部などによれば、最近一週間に国外旅行から帰国し、空港で検疫・消毒措置を
受けた畜産関係者は一日平均55人と集計された。防疫当局は7日から、畜産農場主と獣医師など登録された
畜産関係者らが入国する際、申告書を受けて消毒をしている。
入国した畜産関係者数は18日は60人で、19日は40人に減ったが、20日は51人、21日は60人に増えた。また、
22日には54人、23日には67人、口蹄疫が清浄地域慶南（キョンナム）まで広がった24日には54人が旅行から
帰国したと集計された。これらの行先地は、主に口蹄疫危険地域の中国(17.8%)とタイ(13.7%)、フィリピン(11.1%)、
ベトナム(8.0%)など、東南アジア国家が多かった。現れた。
今回の口蹄疫がベトナムから帰国した農場主によって発生したことが把握されて、政府が対国民広報を通じて
畜産業界に国外旅行を自制するよう呼びかけているが、一部畜産業従事者らは気にすることなく、口蹄疫危険
国への旅行をはばからないわけだ。
このために、今後の口蹄疫予防のためにも、防疫に畜産農家の責任をより高めなければならないという指摘が
提起されている。しかし現在では、政府が口蹄疫を防ぐのに汲々としている実情で、そこまで拡散の責任を追及
する時間がなく、大部分の農家で埋没している家畜の市価100%をそのまま補償している。
さらに昨年11月にベトナムから帰国して、慶北（キョンブク）安東（アンドン）に口蹄疫を移したと分かった農場主
A氏も、韓牛埋没補償金として105億6千万ウォン、生計安定資金として1千400万ウォンを受け取れるようになって
いたことが確認された。A氏は兄弟らと安東一帯で牛農場を経営しており、A氏と兄弟が受けることになる補償金を
合計すると、180億ウォン近くになると伝えられた。A氏とともにベトナムに行った安東の豚農場主B氏も、補償金が
53億6千万ウォンと算定され、26億8千万ウォンをすでに受領し、生計安定資金1千400万ウォンも近々手にする
ことになると知らされた。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Society/3/03/20110126/34390105/1
政府、伝播責任農家には'差別補償'検討
口蹄疫の殺処分補償金として、1兆4千億ウォンも投入される被害が発生している渦中にも、一日平均50～
60人の畜産業従事者が国外旅行を行ってきたことが明らかになり、畜産業者などのモラルハザードが俎上に
上がった。
26日中央災害安全対策本部などによれば、最近一週間に国外旅行から帰国し、空港で検疫・消毒措置を
受けた畜産関係者は一日平均55人と集計された。防疫当局は7日から、畜産農場主と獣医師など登録された
畜産関係者らが入国する際、申告書を受けて消毒をしている。
入国した畜産関係者数は18日は60人で、19日は40人に減ったが、20日は51人、21日は60人に増えた。また、
22日には54人、23日には67人、口蹄疫が清浄地域慶南（キョンナム）まで広がった24日には54人が旅行から
帰国したと集計された。これらの行先地は、主に口蹄疫危険地域の中国(17.8%)とタイ(13.7%)、フィリピン(11.1%)、
ベトナム(8.0%)など、東南アジア国家が多かった。現れた。
今回の口蹄疫がベトナムから帰国した農場主によって発生したことが把握されて、政府が対国民広報を通じて
畜産業界に国外旅行を自制するよう呼びかけているが、一部畜産業従事者らは気にすることなく、口蹄疫危険
国への旅行をはばからないわけだ。
このために、今後の口蹄疫予防のためにも、防疫に畜産農家の責任をより高めなければならないという指摘が
提起されている。しかし現在では、政府が口蹄疫を防ぐのに汲々としている実情で、そこまで拡散の責任を追及
する時間がなく、大部分の農家で埋没している家畜の市価100%をそのまま補償している。
さらに昨年11月にベトナムから帰国して、慶北（キョンブク）安東（アンドン）に口蹄疫を移したと分かった農場主
A氏も、韓牛埋没補償金として105億6千万ウォン、生計安定資金として1千400万ウォンを受け取れるようになって
いたことが確認された。A氏は兄弟らと安東一帯で牛農場を経営しており、A氏と兄弟が受けることになる補償金を
合計すると、180億ウォン近くになると伝えられた。A氏とともにベトナムに行った安東の豚農場主B氏も、補償金が
53億6千万ウォンと算定され、26億8千万ウォンをすでに受領し、生計安定資金1千400万ウォンも近々手にする
ことになると知らされた。
(1/2) つづきます
135 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/26(水) 08:44:46 ID:Nt0xOkXR
>>134 つづきです
農林部によれば、政府が現在まで農家に支出する家畜埋没補償金は1兆4千億ウォンに達するが、確保された
予算は9千億ウォンしかないため、予備費を取り崩して使わなければならない状況だ。関係者は"口蹄疫を遮断
しようとするならば、誰よりも農場主が徹底的に農場を防疫して消毒しなければならない。口蹄疫が終息すれば、
これまで間これを放置したり拡散した責任がある農家に、補償金支給などで不利益をあたえる方案を研究する"
と話した。
チェ・チャンヒ ソウル大獣医学科教授は"口蹄疫はすでに広がるだけ広がって、3～4月に自然にウイルスが
死滅する時まで続く程悪化した"として、"畜産業者だけでなく飼料会社、獣医師などすべての畜産業構成員の
防疫意識が透徹することが出来ない側面があった。状況が終結すれば口蹄疫を根本的に遮断する予防対策を
用意しなければならない"と話した。
韓牛協会キム・ヨンウォン指導広報部長は"殺処分補償をする時には、口蹄疫を最初に広めたり、広めた責任が
ある農場主に対する差別はされなければならない"としながらも、"しかし口蹄疫が正確に、どのように始まって
広がったのか明確に知る方法がないので、むやみに責任を論じにくい"と話した。
(2/2) 以上です
農林部によれば、政府が現在まで農家に支出する家畜埋没補償金は1兆4千億ウォンに達するが、確保された
予算は9千億ウォンしかないため、予備費を取り崩して使わなければならない状況だ。関係者は"口蹄疫を遮断
しようとするならば、誰よりも農場主が徹底的に農場を防疫して消毒しなければならない。口蹄疫が終息すれば、
これまで間これを放置したり拡散した責任がある農家に、補償金支給などで不利益をあたえる方案を研究する"
と話した。
チェ・チャンヒ ソウル大獣医学科教授は"口蹄疫はすでに広がるだけ広がって、3～4月に自然にウイルスが
死滅する時まで続く程悪化した"として、"畜産業者だけでなく飼料会社、獣医師などすべての畜産業構成員の
防疫意識が透徹することが出来ない側面があった。状況が終結すれば口蹄疫を根本的に遮断する予防対策を
用意しなければならない"と話した。
韓牛協会キム・ヨンウォン指導広報部長は"殺処分補償をする時には、口蹄疫を最初に広めたり、広めた責任が
ある農場主に対する差別はされなければならない"としながらも、"しかし口蹄疫が正確に、どのように始まって
広がったのか明確に知る方法がないので、むやみに責任を論じにくい"と話した。
(2/2) 以上です
支援
支援
おはようしえん
139 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/26(水) 09:44:51 ID:Nt0xOkXR
>>123 続報です
昨年の経済成長率６．１％、８年ぶり高水準 【聯合ニュース日本語版】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2011/01/26/0500000000AJP20110126000500882.HTML
韓国銀行が２６日に発表した２０１０年１０～１２月期と年間国内総生産（速報）によると、昨年の実質国内総
生産（ＧＤＰ）は前年より６．１％増加した。２００２年（７．２％）以降で最も高い数値を記録した。
また、昨年１０～１２月期のＧＤＰは前期比０．５％の増加だった。製造業は１年ぶりにマイナスに転落した。
昨年の経済成長率６．１％、８年ぶり高水準 【聯合ニュース日本語版】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2011/01/26/0500000000AJP20110126000500882.HTML
韓国銀行が２６日に発表した２０１０年１０～１２月期と年間国内総生産（速報）によると、昨年の実質国内総
生産（ＧＤＰ）は前年より６．１％増加した。２００２年（７．２％）以降で最も高い数値を記録した。
また、昨年１０～１２月期のＧＤＰは前期比０．５％の増加だった。製造業は１年ぶりにマイナスに転落した。
支援
支援
政府"正月連休が口蹄疫終息重大峠"
メン・ヒョンギュ・ユ・ジョンボク長官対国民談話文発表
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126065500004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=政府が民族大移動がなされる正月連休を控えて口蹄疫早期退治
に国民皆が積極的に参加してくれと訴えた。
メン・ヒョンギュ行政安全部長官はユ・ジョンボク農林水産食品部長官と共に26日世宗路、政府中央庁舎で
対国民談話文を発表した。
メン長官は"全国に口蹄疫予防ワクチンを接種しているけれど、家畜がワクチンをうって免疫を形成するまでが
防疫に大変重要な時期"として"多くの国民が移動する正月連休は口蹄疫拡散遮断に重大峠になるだけに国民の
皆様の助けが必ず必要だ"と強調した。
メン長官は"正月連休故郷に行っても畜産農家訪問を自制して、やむをえず畜産農家と口蹄疫発生地域を行かな
ければならない時には車両と訪問者の消毒を徹底的にしてくれ"と頼んだ。
畜産人のモラルハザード現象を叱責することもした。
メン長官は"口蹄疫が荒れ狂った状況でも一日30人余りずつ口蹄疫発生国を訪問する畜産人がいる。 口蹄疫が
発生した国家旅行は慎んでやむを得ず旅行するならば検疫当局に申告して空港・港湾で消毒措置に積極的に
協力してくれ"と頼んだ。
畜産農家に対しては"予防接種をしたと絶対油断してはいけない"と強調して"最小限1ヶ月以上は農場消毒をして
飼料車両など関連業界車両も徹底した移動統制と消毒をしなければならない"と強調した。
また"口蹄疫は人に何の害がないから、我が国牛肉と豚肉は安心して召し上がってもかまわない"と話した。
彼は"故郷訪問の途に不便だが、移動統制警戒所で防疫に積極的に協力してくれ。 政府も早い時期内に口蹄疫
を終息することができるように最善を尽くして口蹄疫常時防疫体系を構築するなど根本的な対策を用意する"
と約束した。
メン・ヒョンギュ・ユ・ジョンボク長官対国民談話文発表
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126065500004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=政府が民族大移動がなされる正月連休を控えて口蹄疫早期退治
に国民皆が積極的に参加してくれと訴えた。
メン・ヒョンギュ行政安全部長官はユ・ジョンボク農林水産食品部長官と共に26日世宗路、政府中央庁舎で
対国民談話文を発表した。
メン長官は"全国に口蹄疫予防ワクチンを接種しているけれど、家畜がワクチンをうって免疫を形成するまでが
防疫に大変重要な時期"として"多くの国民が移動する正月連休は口蹄疫拡散遮断に重大峠になるだけに国民の
皆様の助けが必ず必要だ"と強調した。
メン長官は"正月連休故郷に行っても畜産農家訪問を自制して、やむをえず畜産農家と口蹄疫発生地域を行かな
ければならない時には車両と訪問者の消毒を徹底的にしてくれ"と頼んだ。
畜産人のモラルハザード現象を叱責することもした。
メン長官は"口蹄疫が荒れ狂った状況でも一日30人余りずつ口蹄疫発生国を訪問する畜産人がいる。 口蹄疫が
発生した国家旅行は慎んでやむを得ず旅行するならば検疫当局に申告して空港・港湾で消毒措置に積極的に
協力してくれ"と頼んだ。
畜産農家に対しては"予防接種をしたと絶対油断してはいけない"と強調して"最小限1ヶ月以上は農場消毒をして
飼料車両など関連業界車両も徹底した移動統制と消毒をしなければならない"と強調した。
また"口蹄疫は人に何の害がないから、我が国牛肉と豚肉は安心して召し上がってもかまわない"と話した。
彼は"故郷訪問の途に不便だが、移動統制警戒所で防疫に積極的に協力してくれ。 政府も早い時期内に口蹄疫
を終息することができるように最善を尽くして口蹄疫常時防疫体系を構築するなど根本的な対策を用意する"
と約束した。
支援
真冬に冷房稼動…なぜ?
韓国日報|入力2011.01.26 02:35 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20110126023511146&p=hankooki
"室内温度点検班が来られました"…江南（カンナム）一部ビルディングでの緊急処方
24日の午後、ソウル江南区（カンナムグ）、三成（サムソン）駅付近のCビルディング。会社員のA氏はドアが開いたままのような
寒気を感じた。 普段は顔が赤くほてってくるため、冷水を飲まなければならないほど熱かった事務室だった。 マフラーをまいても
とても寒かったので、管理室に抗議をしたところあきれる答が帰ってきた。 "冷房をいれたので少しの間我慢して下さい。点検班が
来られました、帰ればまた温度を上げます。"
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/26/hankooki/20110126023511167.jpg
A氏は"冬季のエネルギー消費を減らす点検をするため、温度を低くするために冷房をつけるのはいったいどうゆう事か"と苦々しい
といった。 しかも該当の建物は、今年からソウル市がエネルギー使用量1%を減らすために推進している'建物エネルギー合理化事業'
に参加したビルディングだった。 高効率変圧器などの設置費用を市が一部補助したのだ。 ビルディング関係者は"室内換気のための
ものだった"と解明した。
政府が24日から全国のエネルギー多消費建物441ヶ所に対して室内温度(20度以下)点検に出ると、取り締まりを避けるための
奇想天外な方法が動員されている。 窓の開放は基本として、換気扇の稼動にさらに冷房をつける所まで確認された。 電力消費を
減らすための温度制限が、かえってエネルギー使用をそそのかす格好だ。
ソウル市内のあるデパートは、室内温度点検に対応するために換気扇の稼動を検討している。 デパート建物の特性上窓がなく、
高熱を発する照明が多いため、室内温度を20度以下に設定しても場合によってはそれ以上になるためだ。 デパートの関係者は
"窓を開くこともできず、お客さんが多くて暖房を消すこともできないだけに、必要なら換気扇をつけるのも一つの方法だ"といった。
電気で引き上げた室内温度をまた、電気を消費して低くするという発想だ。
（1/2）続きます。
韓国日報|入力2011.01.26 02:35 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20110126023511146&p=hankooki
"室内温度点検班が来られました"…江南（カンナム）一部ビルディングでの緊急処方
24日の午後、ソウル江南区（カンナムグ）、三成（サムソン）駅付近のCビルディング。会社員のA氏はドアが開いたままのような
寒気を感じた。 普段は顔が赤くほてってくるため、冷水を飲まなければならないほど熱かった事務室だった。 マフラーをまいても
とても寒かったので、管理室に抗議をしたところあきれる答が帰ってきた。 "冷房をいれたので少しの間我慢して下さい。点検班が
来られました、帰ればまた温度を上げます。"
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/26/hankooki/20110126023511167.jpg
A氏は"冬季のエネルギー消費を減らす点検をするため、温度を低くするために冷房をつけるのはいったいどうゆう事か"と苦々しい
といった。 しかも該当の建物は、今年からソウル市がエネルギー使用量1%を減らすために推進している'建物エネルギー合理化事業'
に参加したビルディングだった。 高効率変圧器などの設置費用を市が一部補助したのだ。 ビルディング関係者は"室内換気のための
ものだった"と解明した。
政府が24日から全国のエネルギー多消費建物441ヶ所に対して室内温度(20度以下)点検に出ると、取り締まりを避けるための
奇想天外な方法が動員されている。 窓の開放は基本として、換気扇の稼動にさらに冷房をつける所まで確認された。 電力消費を
減らすための温度制限が、かえってエネルギー使用をそそのかす格好だ。
ソウル市内のあるデパートは、室内温度点検に対応するために換気扇の稼動を検討している。 デパート建物の特性上窓がなく、
高熱を発する照明が多いため、室内温度を20度以下に設定しても場合によってはそれ以上になるためだ。 デパートの関係者は
"窓を開くこともできず、お客さんが多くて暖房を消すこともできないだけに、必要なら換気扇をつけるのも一つの方法だ"といった。
電気で引き上げた室内温度をまた、電気を消費して低くするという発想だ。
（1/2）続きます。
>>144
取り締まり班をあざ笑う形態が可能なのは、取り締まり情報が漏れたためだ。 エネルギー管理公団と共同で点検には出たソウル市
の関係者は"不意、覆面での取り締まりが点検の第1原則だが、対象建物が集中したソウルの江南は取り締まり情報がリアルタイム
で隣の建物に伝播しているのが実情だ"といった。 点検対象441ヶ所中400ヶ所がソウル、特に江南に密集している。
事情がこうであるにも関わらず、政府は適正室内温度が概してよく守られているという立場だ。 知識経済部の関係者は"言論等を
通した広報のためなのか、初日の点検がなされた全国の107ヶ所中、8ヶ所だけが是正命令を受けた"と話した。
会社員ナムモ(34)氏は"なんというか、目的はエネルギーの消費を減らそうということだが、エネルギーをさらに使っても室内温度だけを
低くすれば良いことなのか、訳が分からないほどだ"といった。
政府は24日から2月18日まで4週間室内温度点検をし、最初の違反時には是正命令、以後に再度摘発されれば300万ウォン以下の
過怠金を賦課するという方針を立てている。
（2/2）以上です。
何をやっているんだかｗ。
取り締まり班をあざ笑う形態が可能なのは、取り締まり情報が漏れたためだ。 エネルギー管理公団と共同で点検には出たソウル市
の関係者は"不意、覆面での取り締まりが点検の第1原則だが、対象建物が集中したソウルの江南は取り締まり情報がリアルタイム
で隣の建物に伝播しているのが実情だ"といった。 点検対象441ヶ所中400ヶ所がソウル、特に江南に密集している。
事情がこうであるにも関わらず、政府は適正室内温度が概してよく守られているという立場だ。 知識経済部の関係者は"言論等を
通した広報のためなのか、初日の点検がなされた全国の107ヶ所中、8ヶ所だけが是正命令を受けた"と話した。
会社員ナムモ(34)氏は"なんというか、目的はエネルギーの消費を減らそうということだが、エネルギーをさらに使っても室内温度だけを
低くすれば良いことなのか、訳が分からないほどだ"といった。
政府は24日から2月18日まで4週間室内温度点検をし、最初の違反時には是正命令、以後に再度摘発されれば300万ウォン以下の
過怠金を賦課するという方針を立てている。
（2/2）以上です。
何をやっているんだかｗ。
支援
支援
[ベビーブーマー'生計型創業'の罠] (上)仕事の最中の年齢に引退…"ひとまず店をオープンしよう"大部分が失敗
韓国経済|入力2011.01.25 18:33 |修正2011.01.26 01:36 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20110125183307406&p=ked
● (上)成功するのが難しい理由
準備していない創業
退職年齢が低くなって生活費を圧迫…逸る心から店舗の契約
売り上げだけを見て…大当たりの幻想に、なじみがうすい商売…1億～2億ウォン飛ばすのが常
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/26/ked/20110126013603429.jpg
昨年5月にA大企業を定年退職したクォン・イング氏(56)は、再就職は大変だと判断し、創業することを決心した。 事業アイテムと場所を
選ぶために没頭したクォン氏は、3ヶ月後に京畿道（キョンギド）の龍仁市（ヨンインシ）檀国（タングク）大正門付近にフランチャイズで
中国飲食店を開いた。 クォン氏は妻を説得し、台所での補助を任せて自分はカウンターを引き受けた。 創業資金は保証金5000万ウォン
と施設費5000万ウォンなど総1億ウォンだった。
実際に店を開いて見ると思いがけない伏兵があちこちに現れた。 まず材料費が売り上げ対比で50%を越えた。 需要予測を正しくする
ことができないためだ。 人の管理はより大きい難関だった。 コック長が突然欠勤すれば、冷や汗が流れた。 休みを考慮しなかったことは
決定的な敗着だった。 9～11月まで70万～100万ウォン線を上がっては下りた一日の売り上げが、冬休みになるとすぐに30万ウォンに
逆さまに落ちた。 クォン氏は最近では廃業を深刻に考慮している。 売り上げ不振も問題だが、家庭が崩壊する危機に直面したためだ。
午前10時に店に出て、次の日の深夜1時に帰宅する生活で、クォン氏の夫婦はからだと心が疲れはてた。 夫婦げんかも頻繁になった。
職場を辞めた'ベビーブーマー'達は'生計型'創業市場に一斉に飛び込んでいるが、みじめな失敗を体験する場合が多い。 産業の主力部隊
として活躍した彼らが'第2の人生'を始めた後に、直ちに落伍者に転落するのは国家的に大きい損失だ。 専門家たちは創業教育を強化し、
再就職プログラムを立体的に稼動させ、ベビーブーマー達が'セカンド ライフ'に無事に到着できるように助けなければなければならないと
口をそろえている。
◆路上創業に追い出す社会
三星経済研究所が分析したベビー ブーム世代(1955～1963年出生者)は、昨年末基準で713万人余りだ。1955年生まれが昨年に
企業の平均定年退職年齢(満55才)に到達した事で、現役から引退し始めたと仮定すれば、単純計算でも今後9年間で毎年79万人
ほどが'職場'という垣根の外に出てくることになる。
★（1/2）続きます。
韓国経済|入力2011.01.25 18:33 |修正2011.01.26 01:36 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20110125183307406&p=ked
● (上)成功するのが難しい理由
準備していない創業
退職年齢が低くなって生活費を圧迫…逸る心から店舗の契約
売り上げだけを見て…大当たりの幻想に、なじみがうすい商売…1億～2億ウォン飛ばすのが常
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/26/ked/20110126013603429.jpg
昨年5月にA大企業を定年退職したクォン・イング氏(56)は、再就職は大変だと判断し、創業することを決心した。 事業アイテムと場所を
選ぶために没頭したクォン氏は、3ヶ月後に京畿道（キョンギド）の龍仁市（ヨンインシ）檀国（タングク）大正門付近にフランチャイズで
中国飲食店を開いた。 クォン氏は妻を説得し、台所での補助を任せて自分はカウンターを引き受けた。 創業資金は保証金5000万ウォン
と施設費5000万ウォンなど総1億ウォンだった。
実際に店を開いて見ると思いがけない伏兵があちこちに現れた。 まず材料費が売り上げ対比で50%を越えた。 需要予測を正しくする
ことができないためだ。 人の管理はより大きい難関だった。 コック長が突然欠勤すれば、冷や汗が流れた。 休みを考慮しなかったことは
決定的な敗着だった。 9～11月まで70万～100万ウォン線を上がっては下りた一日の売り上げが、冬休みになるとすぐに30万ウォンに
逆さまに落ちた。 クォン氏は最近では廃業を深刻に考慮している。 売り上げ不振も問題だが、家庭が崩壊する危機に直面したためだ。
午前10時に店に出て、次の日の深夜1時に帰宅する生活で、クォン氏の夫婦はからだと心が疲れはてた。 夫婦げんかも頻繁になった。
職場を辞めた'ベビーブーマー'達は'生計型'創業市場に一斉に飛び込んでいるが、みじめな失敗を体験する場合が多い。 産業の主力部隊
として活躍した彼らが'第2の人生'を始めた後に、直ちに落伍者に転落するのは国家的に大きい損失だ。 専門家たちは創業教育を強化し、
再就職プログラムを立体的に稼動させ、ベビーブーマー達が'セカンド ライフ'に無事に到着できるように助けなければなければならないと
口をそろえている。
◆路上創業に追い出す社会
三星経済研究所が分析したベビー ブーム世代(1955～1963年出生者)は、昨年末基準で713万人余りだ。1955年生まれが昨年に
企業の平均定年退職年齢(満55才)に到達した事で、現役から引退し始めたと仮定すれば、単純計算でも今後9年間で毎年79万人
ほどが'職場'という垣根の外に出てくることになる。
★（1/2）続きます。
>>148の続き
この中の相当数が創業に飛び込む可能性が大きいというのが専門家たちの分析だ。 退職後に再就職する事例がまだ僅かな水準のため、
引退以後に仕事をしたいベビーブーマー達は、創業市場に集まるほかはないためだ。
しかし準備万端の創業者はごく少数であるため、十中八九は1年以内に失敗するのが常だ。 最も大きい理由は自営業者数がとても多い
からだ。 飽和状態という話だ。 チェ・ジェヒ、ハン・ギョンジャ営業支援団長は"我が国の自営業者数は2009年末現在487万人となっており、
経済活動人口の20%を越えるが、これは先進国の2倍水準だ"とし"サラリーマンから自営業者に変身した人々の中の24%が飲食店や
ビヤホールのような生活密接業種を選択するため、限定された業種で深刻な競争が避けられないのが実情だ"と指摘した。
◆準備されない創業が失敗呼ぶ
失敗を呼ぶ最初の要因は'準備をしていない創業'の為だ。 職場を退職した後に、焦る心からフランチャイズ本社と加盟店の何箇所かを
見学した後に、店舗から契約する創業者が頻繁にいることだ。 退職年齢が低くなったが、子供の教育費など生活費を稼がなければ
ならないという義務感が'むやみな創業'を催促する。 加盟店の創業には色々な落とし穴がかくれている。 チェ・ジェボン連合創業
コンサルティングの所は"主に会社役員として過ごした相談者の1人は、本社の言葉だけを聞いて'1020商圏'のソウル、
貫鉄洞（クァンチョルドン）にユッケ専門店を整えた後3ヶ月後には廃業した事例がある"と伝えた。 このように性急な創業は失敗を
呼ぶ近道だ。
◆ベビーブーマーの貧困層への墜落は社会問題
ベビーブーマーの創業失敗が深刻なのは、ややもすると失敗すれば再挑戦の機会を得るのが大変だというところにある。 現在、
ベビーブーマーが全体の人口に占める比重は14.6%であり、50代の3分の1が仕事場を見つけることができない状況で、創業市場に
押し出されたベビーブーマー達には、再起を模索する機会は殆どない。 さらには老後の準備を国民年金だけに依存しているという
ベビーブーマー達が大部分のため、彼らが創業市場に押し寄せれば押し寄せるほど、社会不安の要因として作用する可能性が高い。
ハン・キュチョル世宗（セジョン）サイバー大学の流通物流学科長は"ベビーブーマー達が貧困層に墜落することを防ぐ為には、政府が
堅実なフランチャイズ企業等を集中育成し、創業市場に押し出されたベビーブーマー達を活用する方案を、積極的に講じなければ
ならない"と強調した。
（2/2）以上です。
この中の相当数が創業に飛び込む可能性が大きいというのが専門家たちの分析だ。 退職後に再就職する事例がまだ僅かな水準のため、
引退以後に仕事をしたいベビーブーマー達は、創業市場に集まるほかはないためだ。
しかし準備万端の創業者はごく少数であるため、十中八九は1年以内に失敗するのが常だ。 最も大きい理由は自営業者数がとても多い
からだ。 飽和状態という話だ。 チェ・ジェヒ、ハン・ギョンジャ営業支援団長は"我が国の自営業者数は2009年末現在487万人となっており、
経済活動人口の20%を越えるが、これは先進国の2倍水準だ"とし"サラリーマンから自営業者に変身した人々の中の24%が飲食店や
ビヤホールのような生活密接業種を選択するため、限定された業種で深刻な競争が避けられないのが実情だ"と指摘した。
◆準備されない創業が失敗呼ぶ
失敗を呼ぶ最初の要因は'準備をしていない創業'の為だ。 職場を退職した後に、焦る心からフランチャイズ本社と加盟店の何箇所かを
見学した後に、店舗から契約する創業者が頻繁にいることだ。 退職年齢が低くなったが、子供の教育費など生活費を稼がなければ
ならないという義務感が'むやみな創業'を催促する。 加盟店の創業には色々な落とし穴がかくれている。 チェ・ジェボン連合創業
コンサルティングの所は"主に会社役員として過ごした相談者の1人は、本社の言葉だけを聞いて'1020商圏'のソウル、
貫鉄洞（クァンチョルドン）にユッケ専門店を整えた後3ヶ月後には廃業した事例がある"と伝えた。 このように性急な創業は失敗を
呼ぶ近道だ。
◆ベビーブーマーの貧困層への墜落は社会問題
ベビーブーマーの創業失敗が深刻なのは、ややもすると失敗すれば再挑戦の機会を得るのが大変だというところにある。 現在、
ベビーブーマーが全体の人口に占める比重は14.6%であり、50代の3分の1が仕事場を見つけることができない状況で、創業市場に
押し出されたベビーブーマー達には、再起を模索する機会は殆どない。 さらには老後の準備を国民年金だけに依存しているという
ベビーブーマー達が大部分のため、彼らが創業市場に押し寄せれば押し寄せるほど、社会不安の要因として作用する可能性が高い。
ハン・キュチョル世宗（セジョン）サイバー大学の流通物流学科長は"ベビーブーマー達が貧困層に墜落することを防ぐ為には、政府が
堅実なフランチャイズ企業等を集中育成し、創業市場に押し出されたベビーブーマー達を活用する方案を、積極的に講じなければ
ならない"と強調した。
（2/2）以上です。
口蹄疫60日目..272万匹殺処分.埋没
湖南（ホナム）.済州（チェジュ）除外..8市.道、146ヶ所で発生
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126080900002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/01/25/PYH2011012509910006200_P2.jpg
江原口蹄疫の移動制限区域牛買い上げの開始
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/01/25/PYH2011012507110005200_P2.jpg
"いつまで待たなければならない。"
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/01/25/PYH2011012507080005200_P2.jpg
"徹底的に消毒しなければ入ることができません"
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2011/01/25/GYH2011012500060004400_P2.jpg
AI発生状況
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=昨年11月28日慶北、安東で疑い申告が入ってきた以後26日に
口蹄疫が60日目をむかえながら殺処分.埋没家畜が272万匹を越えた。
特に政府が昨年12月25日から次々と口蹄疫ワクチン予防接種を開始、今は全国を対象にワクチンを接種して
いるのにも口蹄疫が弱くなる兆しを見せないのに被害地域だけでも8市.道に広くなった。
また、江原、横城(名品韓牛),慶北尚州(最多韓牛産地),忠南、洪城(最大畜産団地)等'3大畜産.韓牛団地'
の中で洪城を除いて全部口蹄疫が発生して国内畜産業が元に戻すことはできない打撃を受けることになった。
こうした中去る24日からはその間口蹄疫が発生しなかった慶南の金海でも相次いで口蹄疫が出てきて口蹄疫
が伝播しないところは湖南と済州だけだ。
この日現在の口蹄疫は8市.道、63市.郡、146ヶ所に増えた。
殺処分.埋没規模は4千913農家272万3千811匹で、家畜別には▲牛3千374農家14万4千249匹▲豚1千258農家257万
3千319匹▲ヤギ167農家4千3匹▲鹿114農家2千240匹だ。
(1/2)つづく
湖南（ホナム）.済州（チェジュ）除外..8市.道、146ヶ所で発生
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126080900002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/01/25/PYH2011012509910006200_P2.jpg
江原口蹄疫の移動制限区域牛買い上げの開始
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/01/25/PYH2011012507110005200_P2.jpg
"いつまで待たなければならない。"
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/01/25/PYH2011012507080005200_P2.jpg
"徹底的に消毒しなければ入ることができません"
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2011/01/25/GYH2011012500060004400_P2.jpg
AI発生状況
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=昨年11月28日慶北、安東で疑い申告が入ってきた以後26日に
口蹄疫が60日目をむかえながら殺処分.埋没家畜が272万匹を越えた。
特に政府が昨年12月25日から次々と口蹄疫ワクチン予防接種を開始、今は全国を対象にワクチンを接種して
いるのにも口蹄疫が弱くなる兆しを見せないのに被害地域だけでも8市.道に広くなった。
また、江原、横城(名品韓牛),慶北尚州(最多韓牛産地),忠南、洪城(最大畜産団地)等'3大畜産.韓牛団地'
の中で洪城を除いて全部口蹄疫が発生して国内畜産業が元に戻すことはできない打撃を受けることになった。
こうした中去る24日からはその間口蹄疫が発生しなかった慶南の金海でも相次いで口蹄疫が出てきて口蹄疫
が伝播しないところは湖南と済州だけだ。
この日現在の口蹄疫は8市.道、63市.郡、146ヶ所に増えた。
殺処分.埋没規模は4千913農家272万3千811匹で、家畜別には▲牛3千374農家14万4千249匹▲豚1千258農家257万
3千319匹▲ヤギ167農家4千3匹▲鹿114農家2千240匹だ。
(1/2)つづく
>>150 つづき
政府が全国にわたって牛には予防接種を完了したが種豚を除いて母豚と一般豚に対する接種率は厳しい寒さと
大雪、ワクチン不足などにより70%を下回っている。
豚口蹄疫ウイルスは牛より感染の可能性が大きく数千倍まで高いという点を勘案すればまだワクチンを接種しな
かった豚等を通してウイルスが広がった可能性もある。
農林水産食品部はワクチン接種の後14日ほどが過ぎれば抗体が形成されるだけに地域別で抗体ができた家畜が
増えれば口蹄疫が落ち着くと見通している。
政府はこの日口蹄疫関連談話を通じて畜産農家訪問自制、口蹄疫頻発国家での旅行自制、今後1ヶ月間畜産農場
消毒強化、正月故郷訪問時徹底した消毒などを頼んだ。
こうした中鳥インフルエンザ(AI)は今まで79件の疑い申告が受け付けられてこの中38件は陽性、35件は陰性で
判定された。 だが、去る24日慶北地域でも初めて星州でAIが発生、当局が超緊張状態だ。
この日全北高敞郡、雅山面ウズラ農家では38番目にAIが出てきた。 AIによる殺処分.埋没規模は226農家524万
7千989匹で、発生地は5市.道、15市.郡に増えた。
(2/2)おわり
政府が全国にわたって牛には予防接種を完了したが種豚を除いて母豚と一般豚に対する接種率は厳しい寒さと
大雪、ワクチン不足などにより70%を下回っている。
豚口蹄疫ウイルスは牛より感染の可能性が大きく数千倍まで高いという点を勘案すればまだワクチンを接種しな
かった豚等を通してウイルスが広がった可能性もある。
農林水産食品部はワクチン接種の後14日ほどが過ぎれば抗体が形成されるだけに地域別で抗体ができた家畜が
増えれば口蹄疫が落ち着くと見通している。
政府はこの日口蹄疫関連談話を通じて畜産農家訪問自制、口蹄疫頻発国家での旅行自制、今後1ヶ月間畜産農場
消毒強化、正月故郷訪問時徹底した消毒などを頼んだ。
こうした中鳥インフルエンザ(AI)は今まで79件の疑い申告が受け付けられてこの中38件は陽性、35件は陰性で
判定された。 だが、去る24日慶北地域でも初めて星州でAIが発生、当局が超緊張状態だ。
この日全北高敞郡、雅山面ウズラ農家では38番目にAIが出てきた。 AIによる殺処分.埋没規模は226農家524万
7千989匹で、発生地は5市.道、15市.郡に増えた。
(2/2)おわり
ロト1等当選者... お金をどのように使うかと尋ねたところ
ヘラルド経済|入力2011.01.26 10:26 |修正2011.01.26 10:42
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110126102628465&p=ned
ロト宝くじ1等に当選すれば職場を辞めるということは'考える'だけで、実際には殆どないことが明らかになった。
26日の企画財政部宝くじ委員会によれば、昨年にロト宝くじ1等当選者147人を対象にアンケート調査した結果、宝くじ当選以後
職場を辞めないという応答が93%に達した。
ロト1等当選者の中で29%は当選金を住宅および不動産の購入に使うと答え、預金および株式など財テク(23%)、貸出金の償還(20%)が
後に続いた。
2008年のアンケート調査では、当選金を財テクと貸出金の償還に使うという回答が多かったが、昨年には住宅および不動産購入
希望が最も多く目を引いた。
1等当選者の中で43%は、宝くじを買う最も大きい理由として'1週間楽しい想像と面白味を持てるため'と答えた。 この外に17%は
'良い夢を見て宝くじを購入した'と答えたが、これらの中で、先祖関連の夢を見た後に1等に当選したという回答が39%も出てきた。
ロト宝くじを1週間に一回以上買うという1等当選者は77%であり、1回の購入時の平均購入費用は1万ウォン以下が46%で最も多かった。
1等当選者はソウル･京畿道に居住しながら、月平均300万ウォン未満の所得と85㎡以下のアパートを所有した高卒の既婚40代
の生産職の関連従事者および自営業者が最も高い比重を占めた。
一方、昨年のロト宝くじ1等の最高当選金は117億ウォンであり、最低当選金は5億1000万ウォンで1人当り平均29億3000万ウォン
が支給された。
>>151
＞272万3千811匹＋524万7千989匹＝797万1千800匹
…ホロコーストですね…
ヘラルド経済|入力2011.01.26 10:26 |修正2011.01.26 10:42
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110126102628465&p=ned
ロト宝くじ1等に当選すれば職場を辞めるということは'考える'だけで、実際には殆どないことが明らかになった。
26日の企画財政部宝くじ委員会によれば、昨年にロト宝くじ1等当選者147人を対象にアンケート調査した結果、宝くじ当選以後
職場を辞めないという応答が93%に達した。
ロト1等当選者の中で29%は当選金を住宅および不動産の購入に使うと答え、預金および株式など財テク(23%)、貸出金の償還(20%)が
後に続いた。
2008年のアンケート調査では、当選金を財テクと貸出金の償還に使うという回答が多かったが、昨年には住宅および不動産購入
希望が最も多く目を引いた。
1等当選者の中で43%は、宝くじを買う最も大きい理由として'1週間楽しい想像と面白味を持てるため'と答えた。 この外に17%は
'良い夢を見て宝くじを購入した'と答えたが、これらの中で、先祖関連の夢を見た後に1等に当選したという回答が39%も出てきた。
ロト宝くじを1週間に一回以上買うという1等当選者は77%であり、1回の購入時の平均購入費用は1万ウォン以下が46%で最も多かった。
1等当選者はソウル･京畿道に居住しながら、月平均300万ウォン未満の所得と85㎡以下のアパートを所有した高卒の既婚40代
の生産職の関連従事者および自営業者が最も高い比重を占めた。
一方、昨年のロト宝くじ1等の最高当選金は117億ウォンであり、最低当選金は5億1000万ウォンで1人当り平均29億3000万ウォン
が支給された。
>>151
＞272万3千811匹＋524万7千989匹＝797万1千800匹
…ホロコーストですね…
\4
支援
155 ：蟹(極東ｗｋｔｋ産）：2011/01/26(水) 11:41:01 ID:Nt0xOkXR
夜勤連勤の合間で寝る前に
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【ビーフカタストロフ】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【ビーフカタストロフ】
●43年の歴史の大韓海運"たった一度だけ攻撃的投資をしたが…"
好況・危機の時、傭船事業の拡張'攻撃経営'
結局借金で崩れて..法廷管理行
イーデイリー|アン・ジェマン|入力2011.01.26 10:33 |修正2011.01.26 10:46
http://media.daum.net/economic/stock/cluster_list.html?clusterid=275744&newsid=20110126103315495&clusternewsid=20110126103315495&p=Edaily
[イーデイリーアン・ジェマン記者] たった一度の判断の誤りから43年の歴史を持つ韓国を代表する海運会社が崩れた。
国内4位の海運会社であり、2位のバルク船業者の大韓海運(005880)が、25日にソウル中央地方法院に回復手続き開始(法廷管理)を
申請した。 大規模株主の配分有償増資で資金を輸血して僅か一ヶ月後の事だ。 このために大韓海運の回復手続きの開始申請は、
多少早すぎる選択だったと判断される。
大韓海運は"保有現金は残っているが、持ちこたえるよりは早い回復のために、回復手続きの開始という決断を下した"と説明した。
引き続き"裁判所が回復手続きの開始決定を下してくれれば、早急な経営の正常化が可能だ"とし"待って欲しい"と頼んだ。
◇業界状況の不振よりは'借りた船'が問題
大韓海運が実績不振の沼に落ちた理由は、表面的には'業界状況の悪化'だ。 実際に大韓海運が主とするバルク船の営業は金融危機
以後、容易に回復出来ずにいる。
26日の海運業界によれば、バルク船運賃指数(BDI)は去る2007～2008年は1万ポイントを上回っていた。 ところが現在は1300ポイントの
水準に過ぎない、10分の1に近い水準まで下がっており'業界の状況は悪い'と判断するのに値する。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/26/edaily/20110126104617208.jpg
大韓海運が昨年の4月に取得したローズマリー号。
だが、大韓海運により致命的打撃を与えた物は、無理な攻撃的投資であった。
大韓海運は金融危機直前の海運業が、好況の最中だった当時、攻撃的に船を増やした。 それも大部分が借りた船、すなわち傭船だった。
（1/2）続きます。
好況・危機の時、傭船事業の拡張'攻撃経営'
結局借金で崩れて..法廷管理行
イーデイリー|アン・ジェマン|入力2011.01.26 10:33 |修正2011.01.26 10:46
http://media.daum.net/economic/stock/cluster_list.html?clusterid=275744&newsid=20110126103315495&clusternewsid=20110126103315495&p=Edaily
[イーデイリーアン・ジェマン記者] たった一度の判断の誤りから43年の歴史を持つ韓国を代表する海運会社が崩れた。
国内4位の海運会社であり、2位のバルク船業者の大韓海運(005880)が、25日にソウル中央地方法院に回復手続き開始(法廷管理)を
申請した。 大規模株主の配分有償増資で資金を輸血して僅か一ヶ月後の事だ。 このために大韓海運の回復手続きの開始申請は、
多少早すぎる選択だったと判断される。
大韓海運は"保有現金は残っているが、持ちこたえるよりは早い回復のために、回復手続きの開始という決断を下した"と説明した。
引き続き"裁判所が回復手続きの開始決定を下してくれれば、早急な経営の正常化が可能だ"とし"待って欲しい"と頼んだ。
◇業界状況の不振よりは'借りた船'が問題
大韓海運が実績不振の沼に落ちた理由は、表面的には'業界状況の悪化'だ。 実際に大韓海運が主とするバルク船の営業は金融危機
以後、容易に回復出来ずにいる。
26日の海運業界によれば、バルク船運賃指数(BDI)は去る2007～2008年は1万ポイントを上回っていた。 ところが現在は1300ポイントの
水準に過ぎない、10分の1に近い水準まで下がっており'業界の状況は悪い'と判断するのに値する。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/26/edaily/20110126104617208.jpg
大韓海運が昨年の4月に取得したローズマリー号。
だが、大韓海運により致命的打撃を与えた物は、無理な攻撃的投資であった。
大韓海運は金融危機直前の海運業が、好況の最中だった当時、攻撃的に船を増やした。 それも大部分が借りた船、すなわち傭船だった。
（1/2）続きます。
>>156の続き
昨年3分期基準で大韓海運は37隻の自船を持っていて、142隻の傭船を運用中だった。 全体の売り上げに傭船が占める比重が75%に
達するという事だった。
当時、大韓海運は高い運賃料を信じて高価な船舶を3年、5年の長期契約で借りた。 船を借りた後、また他の船主に貸す事業まで広げた。
海運業界の関係者は"大韓海運が無理なほど攻撃的決定を下したのは事実だ"とし"さらに大きな問題だった事は、金融危機が訪れた
事で競争会社が縮小に出た時にも、大韓海運は企業規模の拡大を選択したという点だ"と説明した。
業界の関係者たちによれば大韓海運は、1分期当たり4000億ウォン程を傭船料として支払っている。 分期の売り上げが5000億ウォン台
であることを勘案すれば、ほとんど全額を傭船料として支払う事になる。 このために大韓海運は船主に傭船料を引き下げて欲しい"という
要求をすることもあった。
◇ BDI指数が3000P越えれば..当分'持ちこたえること'出るよう
大韓海運が回復するためには、業界の状況が回復しなければならないと判断される。 証券街ではバルク船の運賃指数が3000ポイントを
上回ってこそ、大韓海運が収支勘定を合わせることができると見ている。
だが、現在としてはバルク船の運賃指数が突然上がるのを期待することは難しい状況だ。 船舶の過剰供給のうえ、石炭、穀物価格の
急騰で物流量が鈍化する雰囲気のためだ。
大韓海運側もやはり"当分回復するのを期待することは難しい"とし"去る2007～2008年の好況は中国発の需要のおかげであったが、
これを期待するのも大変な雰囲気だ"と説明した。
結局、裁判所が回復手続き開始申請を下す場合、強度が高い構造調整で費用を減らし、長期契約が終わる2～3年後までに、なんとか
'持ちこたえること'に出るのかがカギになると分析される。
一方、回復手続きに突入すれば大韓海運は海外の船主社、金融圏などに支払う債権の債務が全て中断される。 借金のために危機に
陥った大韓海運の場合、その場は'息の根'が開く展望だ。
（2/2）以上です。
昨年3分期基準で大韓海運は37隻の自船を持っていて、142隻の傭船を運用中だった。 全体の売り上げに傭船が占める比重が75%に
達するという事だった。
当時、大韓海運は高い運賃料を信じて高価な船舶を3年、5年の長期契約で借りた。 船を借りた後、また他の船主に貸す事業まで広げた。
海運業界の関係者は"大韓海運が無理なほど攻撃的決定を下したのは事実だ"とし"さらに大きな問題だった事は、金融危機が訪れた
事で競争会社が縮小に出た時にも、大韓海運は企業規模の拡大を選択したという点だ"と説明した。
業界の関係者たちによれば大韓海運は、1分期当たり4000億ウォン程を傭船料として支払っている。 分期の売り上げが5000億ウォン台
であることを勘案すれば、ほとんど全額を傭船料として支払う事になる。 このために大韓海運は船主に傭船料を引き下げて欲しい"という
要求をすることもあった。
◇ BDI指数が3000P越えれば..当分'持ちこたえること'出るよう
大韓海運が回復するためには、業界の状況が回復しなければならないと判断される。 証券街ではバルク船の運賃指数が3000ポイントを
上回ってこそ、大韓海運が収支勘定を合わせることができると見ている。
だが、現在としてはバルク船の運賃指数が突然上がるのを期待することは難しい状況だ。 船舶の過剰供給のうえ、石炭、穀物価格の
急騰で物流量が鈍化する雰囲気のためだ。
大韓海運側もやはり"当分回復するのを期待することは難しい"とし"去る2007～2008年の好況は中国発の需要のおかげであったが、
これを期待するのも大変な雰囲気だ"と説明した。
結局、裁判所が回復手続き開始申請を下す場合、強度が高い構造調整で費用を減らし、長期契約が終わる2～3年後までに、なんとか
'持ちこたえること'に出るのかがカギになると分析される。
一方、回復手続きに突入すれば大韓海運は海外の船主社、金融圏などに支払う債権の債務が全て中断される。 借金のために危機に
陥った大韓海運の場合、その場は'息の根'が開く展望だ。
（2/2）以上です。
支援
泥船作ったニダ支援
損保協会"交通法規遵守意識微弱"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126062300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=交通法規遵守意識が微弱でこれを改善する必要があるという
調査結果が出た。
26日損害保険協会が成人800人を対象にしたアンケート調査結果によれば交通事故発生原因に対して回答者
の47.8%が'交通安全および法規遵守などに対する低い市民意識'を挙げた。
だが、交通法規遵守意識を尋ねた質問に対しては'交通法規を必ず守らなければならない'(47.0%)は応答より
'状況によって破ることもできる'(47.8%)は応答がさらに多かった。
最近3年間の交通法規違反摘発経験に対しては回答者の38.1%が'経験がある'で答えた。
摘発後運転態度の変化は'交通法規を遵守して運転する'という応答が20%に過ぎない反面'警察取り締まりまたは、
無人取り締まりカメラに注意して運転する'という応答は68.1%に達した。
しばしば違反する行為は'運転中携帯電話使用'(58.2%),'駐停車違反'(44.2),'猛スピード'(29.6%)等だった。
損保協会は交通安全改善のために国民の自発的な交通法規遵守努力と共に罰金上向きなど法規強化が必要だ
と指摘した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126062300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=交通法規遵守意識が微弱でこれを改善する必要があるという
調査結果が出た。
26日損害保険協会が成人800人を対象にしたアンケート調査結果によれば交通事故発生原因に対して回答者
の47.8%が'交通安全および法規遵守などに対する低い市民意識'を挙げた。
だが、交通法規遵守意識を尋ねた質問に対しては'交通法規を必ず守らなければならない'(47.0%)は応答より
'状況によって破ることもできる'(47.8%)は応答がさらに多かった。
最近3年間の交通法規違反摘発経験に対しては回答者の38.1%が'経験がある'で答えた。
摘発後運転態度の変化は'交通法規を遵守して運転する'という応答が20%に過ぎない反面'警察取り締まりまたは、
無人取り締まりカメラに注意して運転する'という応答は68.1%に達した。
しばしば違反する行為は'運転中携帯電話使用'(58.2%),'駐停車違反'(44.2),'猛スピード'(29.6%)等だった。
損保協会は交通安全改善のために国民の自発的な交通法規遵守努力と共に罰金上向きなど法規強化が必要だ
と指摘した。
支援
ギャンブラーに旅券偽造して3千% '殺人的な利率'貸し出し
"国内カジノ出入り可能"僑胞（海外在住韓国人）用居住パスポート販売、23億取りまとめた私債組織摘発
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126055400004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ケヨン記者=ソウル地方警察庁国際犯罪捜査隊は26日ギャンブラーに国内外国人専用
カジノに出入りすることができるパスポートを偽造して、庶民を相手に最高3千%越える利率で金を貸した疑惑
(公文書偽造など)で不法私債組織員24人を摘発、オ某(32)氏など2人を拘束して残りは不拘束立件した。
警察によればオ氏などは2009年11月から昨年3月までクォン謀(35)氏などのギャンブラーに"居住パスポートがあれば
外国に行く必要なしで国内外国人専用カジノで賭博をすることができる"とそそのかして外国永住権がある韓国系に
発給する在外国民居住パスポートを偽造して400万ウォンずつ受けてた疑惑を受けている。
調査結果これらは仁川空港で海外遠征賭博のためにマカオなどの地で出国しようとするクォン氏などに接近して
偽造パスポートを作って賭博資金を貸したりもしたことが明らかになった。
これらは2008年から最近までソウル、方背洞などの地に無登録貸付業者事務室をそろえて生活情報誌に貸し出し
広告を出して高く年3千476%の殺人的な利率を適用して私債貸出した疑惑もある。
これらは"500万ウォン以上多量の金を貸し出し受けようとするなら小額をしばしば借りて信用等級を高めなければ
ならない"として先利子を離して金を貸して一週間で返してもらったり高額貸し出しの場合、手数料名目でお金を
あらかじめ受けて連絡を切る方法で23億ウォン余りの不当利益を上げたと調査された。
オ氏などは債務者がお金を返すことができなければ'この人は金を借りて返さなかった詐欺師です'という文句と
ともに顔写真を付けて名前と住民登録番号などを書いたビラを債務者の家と事務室に付けておくなど不法債権
取り立て行為も日常行ったと警察は伝えた。
"国内カジノ出入り可能"僑胞（海外在住韓国人）用居住パスポート販売、23億取りまとめた私債組織摘発
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126055400004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ケヨン記者=ソウル地方警察庁国際犯罪捜査隊は26日ギャンブラーに国内外国人専用
カジノに出入りすることができるパスポートを偽造して、庶民を相手に最高3千%越える利率で金を貸した疑惑
(公文書偽造など)で不法私債組織員24人を摘発、オ某(32)氏など2人を拘束して残りは不拘束立件した。
警察によればオ氏などは2009年11月から昨年3月までクォン謀(35)氏などのギャンブラーに"居住パスポートがあれば
外国に行く必要なしで国内外国人専用カジノで賭博をすることができる"とそそのかして外国永住権がある韓国系に
発給する在外国民居住パスポートを偽造して400万ウォンずつ受けてた疑惑を受けている。
調査結果これらは仁川空港で海外遠征賭博のためにマカオなどの地で出国しようとするクォン氏などに接近して
偽造パスポートを作って賭博資金を貸したりもしたことが明らかになった。
これらは2008年から最近までソウル、方背洞などの地に無登録貸付業者事務室をそろえて生活情報誌に貸し出し
広告を出して高く年3千476%の殺人的な利率を適用して私債貸出した疑惑もある。
これらは"500万ウォン以上多量の金を貸し出し受けようとするなら小額をしばしば借りて信用等級を高めなければ
ならない"として先利子を離して金を貸して一週間で返してもらったり高額貸し出しの場合、手数料名目でお金を
あらかじめ受けて連絡を切る方法で23億ウォン余りの不当利益を上げたと調査された。
オ氏などは債務者がお金を返すことができなければ'この人は金を借りて返さなかった詐欺師です'という文句と
ともに顔写真を付けて名前と住民登録番号などを書いたビラを債務者の家と事務室に付けておくなど不法債権
取り立て行為も日常行ったと警察は伝えた。
支援
<生き生きコスピ>大韓海運回復手続き申請..."造船株への影響制限的"
ヘラルド経済|入力2011.01.26 08:30
http://media.daum.net/economic/stock/cluster_list.html?clusterid=275744&newsid=20110126103315495&clusternewsid=
20110126103315495&p=Edaily
IBK投資証券は26日に、大韓海運(005880)イシューが造船業の回復傾向および造船株ファンダメンタルに及ぼす影響は、非常に
制限的だと分析した。
パク・スンヒョンIBK投資証券の研究員は"大韓海運の財務リスクは、海運業の市況全般でない個別業者に限定された懸案だ"とし
"業界状況回復という大きい流れとは、区分してみなければならない"と明らかにした。
受注残高は大宇造船海洋関連が2隻程度だ。
パク研究員は"国内造船業者の関連受注残高が微小であり、極端な場合、造船業者は建造燥中の船舶でも再販売すれば良いため、
被害は制限的だ"と説明した。
現代重工業は前日の大韓海運イシューで下落傾向を見せたりもしたが、上昇で締め切った。
彼は"現代重工業の場合、株価の上昇転換で、すでに造船株としてのバリュエーションから抜け出したことを立証した"として"その他の
造船株の短期バリュエーションの負担も、株価調整で一時解消される効果が期待される"と付け加えた。
ヘラルド経済|入力2011.01.26 08:30
http://media.daum.net/economic/stock/cluster_list.html?clusterid=275744&newsid=20110126103315495&clusternewsid=
20110126103315495&p=Edaily
IBK投資証券は26日に、大韓海運(005880)イシューが造船業の回復傾向および造船株ファンダメンタルに及ぼす影響は、非常に
制限的だと分析した。
パク・スンヒョンIBK投資証券の研究員は"大韓海運の財務リスクは、海運業の市況全般でない個別業者に限定された懸案だ"とし
"業界状況回復という大きい流れとは、区分してみなければならない"と明らかにした。
受注残高は大宇造船海洋関連が2隻程度だ。
パク研究員は"国内造船業者の関連受注残高が微小であり、極端な場合、造船業者は建造燥中の船舶でも再販売すれば良いため、
被害は制限的だ"と説明した。
現代重工業は前日の大韓海運イシューで下落傾向を見せたりもしたが、上昇で締め切った。
彼は"現代重工業の場合、株価の上昇転換で、すでに造船株としてのバリュエーションから抜け出したことを立証した"として"その他の
造船株の短期バリュエーションの負担も、株価調整で一時解消される効果が期待される"と付け加えた。
\4
支援
<'大韓海運爆弾'合った証券・運用会社不安>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126104900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル、クァク・セヨン記者=大韓海運が前日奇襲的に企業回復手続き(法廷管理)を
申請してすぐに取り引き停止に入りながらそこまで大韓海運を処分できない証券会社と運用会社らが不安だ。
ファンド評価社ゼロインによれば去る11月末現在の資産運用会社らが運用するファンド中大韓海運を保有した
ファンドは23個もなる。
大韓海運を最も高い比重に編入しているファンドは有利資産運用の有利ウェルズ中小型インデックスファンドだ。
エフエンガイドが算出するウェルズ中小型の指数をベンチマークでするこのファンドは大韓海運を1.13%保有している。
有利資産運用ハン・ジンギュ インデックス運用本部長は"大韓海運が企業回復手続きを申請したと発表する
やいなや取り引き停止に入ったのでそこまで保有持分を売ることができなかった"としながら"取り引きが再開
になれば株価が多少陥ると見られるが、他の種目を通した挽回方法を苦悩中"と話した。
大韓海運を0.49%保有している未来アセットMaps資産運用の未来アセットマップノーブレスミッドキャップ
インデックスファンドも、まだこの銘柄を保有している。
大韓海運を保有したファンドらは大部分インデックスファンドらだ。 これらファンドが大韓海運を売ることが
出来ない理由は追従インデックスらがこの種目を相変らずインデックスに編入しているためだ。
代表的な韓国取引所のKRX100指数とKRX運送セクター指数に対する海運がまだ編入されている状態だ。
韓国取引所関係者は"毎年6月定期変更をするが、大韓海運は昨年6月にだけしても日平均時価総額、取引代金.
流動比率、自己資本利益率などの基準として見た時100大種目に入るのに何の問題がなかった会社"として
"もう企業回復手続きを申請しながら管理種目になったので明日からインデックスから除外する予定"と話した。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126104900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル、クァク・セヨン記者=大韓海運が前日奇襲的に企業回復手続き(法廷管理)を
申請してすぐに取り引き停止に入りながらそこまで大韓海運を処分できない証券会社と運用会社らが不安だ。
ファンド評価社ゼロインによれば去る11月末現在の資産運用会社らが運用するファンド中大韓海運を保有した
ファンドは23個もなる。
大韓海運を最も高い比重に編入しているファンドは有利資産運用の有利ウェルズ中小型インデックスファンドだ。
エフエンガイドが算出するウェルズ中小型の指数をベンチマークでするこのファンドは大韓海運を1.13%保有している。
有利資産運用ハン・ジンギュ インデックス運用本部長は"大韓海運が企業回復手続きを申請したと発表する
やいなや取り引き停止に入ったのでそこまで保有持分を売ることができなかった"としながら"取り引きが再開
になれば株価が多少陥ると見られるが、他の種目を通した挽回方法を苦悩中"と話した。
大韓海運を0.49%保有している未来アセットMaps資産運用の未来アセットマップノーブレスミッドキャップ
インデックスファンドも、まだこの銘柄を保有している。
大韓海運を保有したファンドらは大部分インデックスファンドらだ。 これらファンドが大韓海運を売ることが
出来ない理由は追従インデックスらがこの種目を相変らずインデックスに編入しているためだ。
代表的な韓国取引所のKRX100指数とKRX運送セクター指数に対する海運がまだ編入されている状態だ。
韓国取引所関係者は"毎年6月定期変更をするが、大韓海運は昨年6月にだけしても日平均時価総額、取引代金.
流動比率、自己資本利益率などの基準として見た時100大種目に入るのに何の問題がなかった会社"として
"もう企業回復手続きを申請しながら管理種目になったので明日からインデックスから除外する予定"と話した。
(1/2)つづく
>>167 つづき
彼は"もしいつもインデックスを変更するならば該当種目だけでなく他の種目比重もすべて違われるから
インデックスを追従するファンドを運用する会社らに取り引き費用が多く入ることになる"としながら"大韓海運
と同じ場合が発生するのは避けられない側面がある"と付け加えた。
証券会社らも苦しいのは同じだ。
投資家に株式を買えと外形で貸した大韓海運関連信用供与金額が侮れないためだ。 取り引きが停止した25日
大韓海運の信用融資残高は40万1千875株で、金額で886億ウォン程度だ。
大韓海運を担保で株式を買った場合もあって実際大韓海運関連証券会社らの信用供与金額はこれよりはるかに
多いと推定している。
大韓海運信用融資残高は今年に入って着実に増えた。
もし1ヶ月余りの後取り引きが再開になって大韓海運株価が急落すれば、あき缶口座が続出することができる。
投資家被害はもちろん、担保価値以下で株価が降りて行けば証券会社らもそっくり負担を背負わなければならない。
金融投資業界によれば大韓海運信用供与金額は三星証券が最も多くて、ウリ投資証券、東洋総合金融証券、
韓国投資証券順で多いと知らされた。
三星証券の場合、業界では大韓海運信用供与金額が80億～90億ウォンに達するといううわさも出回っている。
この他にウリ投資証券は26億ウォン、東洋総合金融17億ウォン、韓国投資証券13億ウォンなどが払わせていると
伝えられた。
(2/2)おわり
彼は"もしいつもインデックスを変更するならば該当種目だけでなく他の種目比重もすべて違われるから
インデックスを追従するファンドを運用する会社らに取り引き費用が多く入ることになる"としながら"大韓海運
と同じ場合が発生するのは避けられない側面がある"と付け加えた。
証券会社らも苦しいのは同じだ。
投資家に株式を買えと外形で貸した大韓海運関連信用供与金額が侮れないためだ。 取り引きが停止した25日
大韓海運の信用融資残高は40万1千875株で、金額で886億ウォン程度だ。
大韓海運を担保で株式を買った場合もあって実際大韓海運関連証券会社らの信用供与金額はこれよりはるかに
多いと推定している。
大韓海運信用融資残高は今年に入って着実に増えた。
もし1ヶ月余りの後取り引きが再開になって大韓海運株価が急落すれば、あき缶口座が続出することができる。
投資家被害はもちろん、担保価値以下で株価が降りて行けば証券会社らもそっくり負担を背負わなければならない。
金融投資業界によれば大韓海運信用供与金額は三星証券が最も多くて、ウリ投資証券、東洋総合金融証券、
韓国投資証券順で多いと知らされた。
三星証券の場合、業界では大韓海運信用供与金額が80億～90億ウォンに達するといううわさも出回っている。
この他にウリ投資証券は26億ウォン、東洋総合金融17億ウォン、韓国投資証券13億ウォンなどが払わせていると
伝えられた。
(2/2)おわり
支援
LG電子昨年4分期営業赤字2千457億ウォン(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126111800003.HTML
売上高14兆6千977億ウォン
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126111800003.HTML
売上高14兆6千977億ウォン
支援
>>170
韓国ＬＧ電子10－12月期：純損益は2564億ウォンの赤字－連結ベース
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=aEPbHHl6dijo
韓国ＬＧ電子10－12月期：純損益は2564億ウォンの赤字－連結ベース
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=aEPbHHl6dijo
[全国で'チョンセ大乱'] 'チョンセ難民'が飛び交う
都心で、郊外周辺で…アパートで、オフィステルで…チョンセ難は、全国に'ドミノ'
朝鮮日報|ユ・ハリョン記者|入力2011.01.26 10:13 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100000&newsid=20110126101320838&p=chosun
昨年末から30坪台の借家を探していた会社員のチョン某(41)氏は、今月の初め京畿道の龍仁で214㎡(64.8坪)のマンションをチョンセで
借りた。 彼の家族は夫人・娘を合わせて、たった3人だがどうすることもなく'宮殿'のような借家を借りるほかはなかった。 彼は"昨年11月
から二ヶ月間、龍仁一帯で探したが、中小型のチョンセはまったく無かった"とし"住宅保証金(2億5000万ウォン)が足りないため、銀行貸し
出しで4000万ウォンを借りた"と話した。
昨年の下半期から始まったチョンセ難は、ますます広がっている。 庶民・中産層が好む中小型借家が品切れになると、すぐに大型住宅に
チョンセ難が移る兆しだ。 アパートのチョンセ不足で他の商品のオフィステル住宅保証金も、一緒に上がり出した。 ソウルの場合、
アパート住宅の保証金が93週連続で上がった事で、売買価格対比での住宅保証金の比率は5年ぶりに最高値を更新した。
◆ドミノのように広がるチョンセ難は
現在のソウルをはじめとする首都圏でチョンセ難が拡散しながら、地域に関係なく住宅保証金が急騰している。 去る1年間で、ソウルの
住宅保証金は平均8.2%上がった。 特に江南区（カンナムグ）・広津区（クァンジング）・永登浦区（ヨンドンポク）などは住宅保証金が10%以上
も上がった。
中小型チョンセの物件不足で始まったチョンセ難は、最近にはソウル都心からソウル郊外周辺に、また京畿道へとドミノのように広がって
いる。 6～7ヶ月前までは空き家が多かった京畿道の龍仁と高陽、坡州（パジュ）でも今となっては、中小型借家は探し難い。 坡州、
交河（キョハ）地区のB公認仲介事務所の関係者は"売り物で残った中小型は融資が多い悪性か半チョンセでなければウォルセしかない"
と話した。 高いアパートの住宅保証金に耐えることが出来ない、独身会社員や新婚夫婦はオフィステルに避けて身を守っている。 だが、
オフィステルも状況は似ている。 不動産情報業者'不動産114'によればソウルと京畿道のオフィステルの住宅保証金は、昨年年初対比で
各々6.2%、5.7%上昇した。 実際に京畿の盆唐のソヒョン洞Pオフィステル(75㎡)は、住宅保証金が1億2000万ウォンと、昨年9月
(8500万ウォン)より40%も急騰した。 麻浦区（マポグ）、孔徳洞（コンドクトン）Sオフィステル(46㎡)も1億1000万ウォンから3ヶ月で
3000万～4000万ウォンが上がった。
（1/2）続きます。
都心で、郊外周辺で…アパートで、オフィステルで…チョンセ難は、全国に'ドミノ'
朝鮮日報|ユ・ハリョン記者|入力2011.01.26 10:13 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100000&newsid=20110126101320838&p=chosun
昨年末から30坪台の借家を探していた会社員のチョン某(41)氏は、今月の初め京畿道の龍仁で214㎡(64.8坪)のマンションをチョンセで
借りた。 彼の家族は夫人・娘を合わせて、たった3人だがどうすることもなく'宮殿'のような借家を借りるほかはなかった。 彼は"昨年11月
から二ヶ月間、龍仁一帯で探したが、中小型のチョンセはまったく無かった"とし"住宅保証金(2億5000万ウォン)が足りないため、銀行貸し
出しで4000万ウォンを借りた"と話した。
昨年の下半期から始まったチョンセ難は、ますます広がっている。 庶民・中産層が好む中小型借家が品切れになると、すぐに大型住宅に
チョンセ難が移る兆しだ。 アパートのチョンセ不足で他の商品のオフィステル住宅保証金も、一緒に上がり出した。 ソウルの場合、
アパート住宅の保証金が93週連続で上がった事で、売買価格対比での住宅保証金の比率は5年ぶりに最高値を更新した。
◆ドミノのように広がるチョンセ難は
現在のソウルをはじめとする首都圏でチョンセ難が拡散しながら、地域に関係なく住宅保証金が急騰している。 去る1年間で、ソウルの
住宅保証金は平均8.2%上がった。 特に江南区（カンナムグ）・広津区（クァンジング）・永登浦区（ヨンドンポク）などは住宅保証金が10%以上
も上がった。
中小型チョンセの物件不足で始まったチョンセ難は、最近にはソウル都心からソウル郊外周辺に、また京畿道へとドミノのように広がって
いる。 6～7ヶ月前までは空き家が多かった京畿道の龍仁と高陽、坡州（パジュ）でも今となっては、中小型借家は探し難い。 坡州、
交河（キョハ）地区のB公認仲介事務所の関係者は"売り物で残った中小型は融資が多い悪性か半チョンセでなければウォルセしかない"
と話した。 高いアパートの住宅保証金に耐えることが出来ない、独身会社員や新婚夫婦はオフィステルに避けて身を守っている。 だが、
オフィステルも状況は似ている。 不動産情報業者'不動産114'によればソウルと京畿道のオフィステルの住宅保証金は、昨年年初対比で
各々6.2%、5.7%上昇した。 実際に京畿の盆唐のソヒョン洞Pオフィステル(75㎡)は、住宅保証金が1億2000万ウォンと、昨年9月
(8500万ウォン)より40%も急騰した。 麻浦区（マポグ）、孔徳洞（コンドクトン）Sオフィステル(46㎡)も1億1000万ウォンから3ヶ月で
3000万～4000万ウォンが上がった。
（1/2）続きます。
支援
>>173の続き
◆"金を借りても借家の用意"
住宅保証金が上がった事で、金を借りて借家を用意する庶民も増えている。 金融監督院によれば昨年末の銀行業界のチョンセ資金
貸し出し残額は、前年(10兆5000億ウォン)より22%増えた12兆8000億ウォンと史上最大値を記録した。
問題は最近の金利引き上げで、住宅保証金を借りた庶民の負担が増えるということだ。 昨年には5%内外だった銀行のチョンセ貸出金利
は、今年に入って6%後半まで上がった。 1億ウォンを貸し出しした場合、利子負担が年90万ウォン増えるわけだ。 最近6000万ウォンの
貸し出し受けて借家を用意した、会社員のユン某(33)氏は"ほとんどのサラリーマンは、もう両親の助けなしでは、ソウルでチョンセの
アパート求める事が、ほとんど不可能だ"と話した。
住宅保証金が売買価格をずっと追撃した事でソウルの場合、5年ぶりに初めて住宅保証金が住居価格の50%を越える地域も登場した。
'不動産114'によれば、ソウルの西大門区（ソデムング）はアパート売買価格対比での住宅保証金の比率が50.9%を記録しており、
冠岳区（クァナクク）・中浪区（チュンナング）・東大門区（トンデムング）など8区も50%に肉迫している。 ソウルの住宅保証金の比率は
2002～2006年まで30%台中盤を維持した。 キム・ギュジョン不動産114の部長は"去る2年間に売買価格かなり下落し、住宅保証金は
急騰したため、現在のソウル アパートの住宅保証金比率は平均42%となり、2005年以後5年ぶりに最も高い"と話した。
◆ソウルの江南では10億台の借家も登場
最近のチョンセ難の原因は、基本的に住宅供給が減った事もあるが、チョンセの需要が継続して増えているためだ。 住居価格の上昇
期待感が減った事で、余裕がある階層も家を買わずに、チョンセを求めているためだ。 このためにソウルの江南では100㎡(30坪)の
アパートの住宅保証金が、3.3㎡(1坪)当たり2000万ウォンを越えている。 瑞草洞（ソチョドン）・道谷洞（トゴクトン）・三成洞（サムソンドン）
などの地では、10億ウォンを越える高価なチョンセアパートも少なくない。
特にチョンセのオフシーズンの年初から、住宅保証金が沸き上がる理由は'仮需要'が原因と指定される。 実際に住宅保証金が上がり
続けている為に、3～4月に借家を探してもかまわない新婚夫婦までが、年初から借家の検索隊列に合流している。 ナム・ヒヨン住宅
産業研究院長は"チョンセ難を解決する確実な対策を探すことは容易ではない"として"チョンセ住宅の需給情報を十分に知らせ、
最小限、仮需要の発生は防がなければならない"と話した。
（2/2）以上です。
◆"金を借りても借家の用意"
住宅保証金が上がった事で、金を借りて借家を用意する庶民も増えている。 金融監督院によれば昨年末の銀行業界のチョンセ資金
貸し出し残額は、前年(10兆5000億ウォン)より22%増えた12兆8000億ウォンと史上最大値を記録した。
問題は最近の金利引き上げで、住宅保証金を借りた庶民の負担が増えるということだ。 昨年には5%内外だった銀行のチョンセ貸出金利
は、今年に入って6%後半まで上がった。 1億ウォンを貸し出しした場合、利子負担が年90万ウォン増えるわけだ。 最近6000万ウォンの
貸し出し受けて借家を用意した、会社員のユン某(33)氏は"ほとんどのサラリーマンは、もう両親の助けなしでは、ソウルでチョンセの
アパート求める事が、ほとんど不可能だ"と話した。
住宅保証金が売買価格をずっと追撃した事でソウルの場合、5年ぶりに初めて住宅保証金が住居価格の50%を越える地域も登場した。
'不動産114'によれば、ソウルの西大門区（ソデムング）はアパート売買価格対比での住宅保証金の比率が50.9%を記録しており、
冠岳区（クァナクク）・中浪区（チュンナング）・東大門区（トンデムング）など8区も50%に肉迫している。 ソウルの住宅保証金の比率は
2002～2006年まで30%台中盤を維持した。 キム・ギュジョン不動産114の部長は"去る2年間に売買価格かなり下落し、住宅保証金は
急騰したため、現在のソウル アパートの住宅保証金比率は平均42%となり、2005年以後5年ぶりに最も高い"と話した。
◆ソウルの江南では10億台の借家も登場
最近のチョンセ難の原因は、基本的に住宅供給が減った事もあるが、チョンセの需要が継続して増えているためだ。 住居価格の上昇
期待感が減った事で、余裕がある階層も家を買わずに、チョンセを求めているためだ。 このためにソウルの江南では100㎡(30坪)の
アパートの住宅保証金が、3.3㎡(1坪)当たり2000万ウォンを越えている。 瑞草洞（ソチョドン）・道谷洞（トゴクトン）・三成洞（サムソンドン）
などの地では、10億ウォンを越える高価なチョンセアパートも少なくない。
特にチョンセのオフシーズンの年初から、住宅保証金が沸き上がる理由は'仮需要'が原因と指定される。 実際に住宅保証金が上がり
続けている為に、3～4月に借家を探してもかまわない新婚夫婦までが、年初から借家の検索隊列に合流している。 ナム・ヒヨン住宅
産業研究院長は"チョンセ難を解決する確実な対策を探すことは容易ではない"として"チョンセ住宅の需給情報を十分に知らせ、
最小限、仮需要の発生は防がなければならない"と話した。
（2/2）以上です。
LG電子、4Q営業赤字2456億…"携帯電話事業部陣余波"(詳報)
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012659256&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
LG電子は26日昨年4分期連結基準営業損失が2456億8600万ウォンで前年同期対比赤字転換したと公示した。
4分期売上額はシーズン影響でLCD TVと携帯電話販売が増えたうえに安定した家電会社業の影響で14兆6977億
ウォンを記録、前年同期対比1.8%増えた。 反面当期純損失は2564億4600万ウォンで赤字転換したことで暫定
集計された。
昨年年間売上額と営業利益は各々55兆7538億ウォン、1764億ウォンを記録した。 在庫資産減少でキャッシュ
フローが改善されたと会社側は分析した。
◆携帯電話事業の不振…TV事業4Q最大売り上げ
HE(Home Entertainment)事業本部は売上額6兆2053億ウォン、営業損失1218億ウォンを記録した。 販売量は
年末シーズンをむかえて分期最大の870万台を記録して前分期対比売り上げが16%増加した。 先進市場を中心に
マーケティングを強化してLCD TV販売量は前分期対比約38%増加したという説明だ。 PDP TVも50インチ以上大型
サイズ販売が拡大した。
ただし先進市場景気鈍化および年末シーズンを迎えた業者間の競争深化で販売価格が下落して販促費用などが
発生して収益性は下落した。 マーケティング投資が増えながら2%の営業損失を記録した。
MC(Mobile Communications)事業本部は売上額3兆5757億ウォン、営業赤字2747億ウォンを記録した。携帯電話部門
売上額は3兆3283億ウォン、営業損失規模は2622億ウォンだった。北米、韓国などで普及型スマートフォン
‘オプティマス・ワン’の販売好調に4分期販売量は3060万台を記録して前分期対比8%増加した。売上額も前分期
に比べて12%増加した。 収益性もスマートフォンを中心にした売り上げ上昇および赤字モデル縮小に力づけられて
前分期対比小幅改善された。
(1/3)つづく
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012659256&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
LG電子は26日昨年4分期連結基準営業損失が2456億8600万ウォンで前年同期対比赤字転換したと公示した。
4分期売上額はシーズン影響でLCD TVと携帯電話販売が増えたうえに安定した家電会社業の影響で14兆6977億
ウォンを記録、前年同期対比1.8%増えた。 反面当期純損失は2564億4600万ウォンで赤字転換したことで暫定
集計された。
昨年年間売上額と営業利益は各々55兆7538億ウォン、1764億ウォンを記録した。 在庫資産減少でキャッシュ
フローが改善されたと会社側は分析した。
◆携帯電話事業の不振…TV事業4Q最大売り上げ
HE(Home Entertainment)事業本部は売上額6兆2053億ウォン、営業損失1218億ウォンを記録した。 販売量は
年末シーズンをむかえて分期最大の870万台を記録して前分期対比売り上げが16%増加した。 先進市場を中心に
マーケティングを強化してLCD TV販売量は前分期対比約38%増加したという説明だ。 PDP TVも50インチ以上大型
サイズ販売が拡大した。
ただし先進市場景気鈍化および年末シーズンを迎えた業者間の競争深化で販売価格が下落して販促費用などが
発生して収益性は下落した。 マーケティング投資が増えながら2%の営業損失を記録した。
MC(Mobile Communications)事業本部は売上額3兆5757億ウォン、営業赤字2747億ウォンを記録した。携帯電話部門
売上額は3兆3283億ウォン、営業損失規模は2622億ウォンだった。北米、韓国などで普及型スマートフォン
‘オプティマス・ワン’の販売好調に4分期販売量は3060万台を記録して前分期対比8%増加した。売上額も前分期
に比べて12%増加した。 収益性もスマートフォンを中心にした売り上げ上昇および赤字モデル縮小に力づけられて
前分期対比小幅改善された。
(1/3)つづく
>>176 つづき
HA(Home Appliance)事業本部は売上額2兆8193億ウォン、営業利益780億ウォンを達成した。 4分期北米および新興
市場売り上げ増加に力づけられて売上額は前年対比14%上昇した。 韓国市場ではダイレクト ドライブ(Direct Drive
モーター)およびリニア コンプレッサーを適用したエネルギー効率改善モデルが販売好調を見せた。 為替レート
不安および原材料価格上昇など外部悪材料にもかかわらず、売り上げ増大および生産性向上努力を通じて年間5%台
の営業利益率を維持したという説明だ。
AC(Air Conditioning)事業本部の売上額は9127億ウォン、営業利益は97億ウォンで集計された。 4分期が伝統的な
オフシーズンにもかかわらず中東とアフリカ、中南米、CISなど新興市場中心に売り上げが増加したとのこと。
特に海外商業用エアコン売り上げが大幅に増加するということによって前年同期対比51%成長した。 商業用エアコン
売り上げ伸びおよび原価節減効果で営業利益は前年同期および前分期対比黒字切り替えた。
BS(Business Solutions)事業本部は売上額1兆2146億ウォン、営業利益471億ウォンを記録した。 モニター市場需要
停滞および販売価格下落にもかかわらず、主要市場および取引先販売量増加で前分期水準の売り上げを達成した。
製品競争力改善および原価低減活動に力づけられて収益性も改善した。
年間基準ではディスプレー事業が先進市場景気鈍化、TV市場成長の勢い減少など悪材料にもLCD TV販売好調に力づ
けられて史上最大売り上げを記録したとLG電子側を説明した。
携帯電話販売量は1億1660万台で昨年(1億1800万台)対応小幅減少したし営業赤字で切り替えた。
家電会社業は為替レート、原材料価格上昇および競争深化など多くの外部要因があったが製品およびブランド競争力
強化および生産性向上で売上額と営業利益全部安定した事業成長の勢いを継続したという評価だ。
家庭用および商業用エアコン販売好調とLED照明、太陽電池など新しい成長事業売り上げ拡大に力づけられてAC事業
本部も史上最大売り上げを上げた。
(2/3)つづく
HA(Home Appliance)事業本部は売上額2兆8193億ウォン、営業利益780億ウォンを達成した。 4分期北米および新興
市場売り上げ増加に力づけられて売上額は前年対比14%上昇した。 韓国市場ではダイレクト ドライブ(Direct Drive
モーター)およびリニア コンプレッサーを適用したエネルギー効率改善モデルが販売好調を見せた。 為替レート
不安および原材料価格上昇など外部悪材料にもかかわらず、売り上げ増大および生産性向上努力を通じて年間5%台
の営業利益率を維持したという説明だ。
AC(Air Conditioning)事業本部の売上額は9127億ウォン、営業利益は97億ウォンで集計された。 4分期が伝統的な
オフシーズンにもかかわらず中東とアフリカ、中南米、CISなど新興市場中心に売り上げが増加したとのこと。
特に海外商業用エアコン売り上げが大幅に増加するということによって前年同期対比51%成長した。 商業用エアコン
売り上げ伸びおよび原価節減効果で営業利益は前年同期および前分期対比黒字切り替えた。
BS(Business Solutions)事業本部は売上額1兆2146億ウォン、営業利益471億ウォンを記録した。 モニター市場需要
停滞および販売価格下落にもかかわらず、主要市場および取引先販売量増加で前分期水準の売り上げを達成した。
製品競争力改善および原価低減活動に力づけられて収益性も改善した。
年間基準ではディスプレー事業が先進市場景気鈍化、TV市場成長の勢い減少など悪材料にもLCD TV販売好調に力づ
けられて史上最大売り上げを記録したとLG電子側を説明した。
携帯電話販売量は1億1660万台で昨年(1億1800万台)対応小幅減少したし営業赤字で切り替えた。
家電会社業は為替レート、原材料価格上昇および競争深化など多くの外部要因があったが製品およびブランド競争力
強化および生産性向上で売上額と営業利益全部安定した事業成長の勢いを継続したという評価だ。
家庭用および商業用エアコン販売好調とLED照明、太陽電池など新しい成長事業売り上げ拡大に力づけられてAC事業
本部も史上最大売り上げを上げた。
(2/3)つづく
>>176,177 つづき
◆ "史上最大4.8兆ウォン投資して未来事業準備"
LG電子側は"今後TV市場ではLED TV比重が増加して、3D、スマートTVなどプレミアム市場先行獲得のための業者間
競争が深刻化されると予想される"として"差別化された技術を適用したプレミアム製品選出時、原価競争力確保、
SCMおよびマーケティング力量強化を通じて収益性改善に本格的に展開する計画"と明らかにした。
携帯電話市場はスマートフォン比重増加で前年対比8%成長した14億300万台規模と予想した。 プレミアム級スマートフォン、
tablet PCの持続的な発売とフィーチャフォンの原価競争力回復を通じて収益性中心の事業を展開するという計画だ。
家電市場の場合、新興市場は成長、先進市場は横這いなど昨年と類似の状況の中に北米国市場の経済回復可否により
機会が存在すると予想している。 冷蔵庫、洗濯機など既存事業の市場支配力を維持してリニア コンプレッサー、
水処理など持続成長のための未来事業基盤を確保する計画だ。
エアコン事業もMulti V、インバータなど戦略製品競争力および品質競争力強化はもちろん、LED照明および太陽電池
など新事業も積極的に推進するということ。
LG電子は今年経営目標で売り上げ59兆ウォンを提示したし、史上最大規模の4兆8000億ウォンを投資して未来事業を
準備する計画だ。特にスマートフォン、スマートTV,水処理およびヘルスケアなどに投資を進行するという方針だ。
(3/3)おわり
◆ "史上最大4.8兆ウォン投資して未来事業準備"
LG電子側は"今後TV市場ではLED TV比重が増加して、3D、スマートTVなどプレミアム市場先行獲得のための業者間
競争が深刻化されると予想される"として"差別化された技術を適用したプレミアム製品選出時、原価競争力確保、
SCMおよびマーケティング力量強化を通じて収益性改善に本格的に展開する計画"と明らかにした。
携帯電話市場はスマートフォン比重増加で前年対比8%成長した14億300万台規模と予想した。 プレミアム級スマートフォン、
tablet PCの持続的な発売とフィーチャフォンの原価競争力回復を通じて収益性中心の事業を展開するという計画だ。
家電市場の場合、新興市場は成長、先進市場は横這いなど昨年と類似の状況の中に北米国市場の経済回復可否により
機会が存在すると予想している。 冷蔵庫、洗濯機など既存事業の市場支配力を維持してリニア コンプレッサー、
水処理など持続成長のための未来事業基盤を確保する計画だ。
エアコン事業もMulti V、インバータなど戦略製品競争力および品質競争力強化はもちろん、LED照明および太陽電池
など新事業も積極的に推進するということ。
LG電子は今年経営目標で売り上げ59兆ウォンを提示したし、史上最大規模の4兆8000億ウォンを投資して未来事業を
準備する計画だ。特にスマートフォン、スマートTV,水処理およびヘルスケアなどに投資を進行するという方針だ。
(3/3)おわり
\4
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
"生半可な金利引き上げ、スタグフレーション憂慮"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126117400002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2011/01/13/GYH2011011300030004400_P2.jpg
<グラフィック>韓.米基準金利推移(ソウル=聯合ニュース)チャン・ソング記者=韓国銀行13日定例会議を開いて
通貨政策方向を議論して基準金利を年2.50%から2.75%に上げた。 基準金利引き上げは昨年11月0.25%ポイント
以後2ヶ月ぶりだ。
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=韓国銀行が基準金利追加引き上げを急げばややもすると
'スタグフレーション'(物価上昇、景気低迷)に陥るという憂慮が提起された。
高麗大オ・ジョングン教授は26日ソウル、中区（チュング）銀行会館で開かれた韓国通貨政策パネル発表資料で
"最近物価上昇は作物状況不振と輸入物価上昇で主に始まった"として"需要の側面の物価上昇圧力はまだそんなに
高くないと展望される"と主張した。
韓銀が基準金利決定の主要判断指標とする'GDPギャップ'(実際成長率と潜在成長率の格差)のプラス転換に対しても
オ教授は"当初今年1分期にプラス反転を予想したが、成長動力が弱くなりながら今年3分期にでもプラスに戻るだろう"
と推定した。
オ教授は"こういう状況で金利を上げるなど需要抑制措置の処方を強化すればややもすると物価は上がって景気
は沈滞するスタグフレーションに陥る恐れがある"として"追加的な金利引き上げは非常に慎重に推進しなければ
ならない"と話した。
彼は消費者物価指数で農産物と石油類を除いた根源物価指数上昇率は先月にも相変らず2%台に留まったという点
を指摘しながら韓銀が消費者物価の代わりに根源物価を通貨政策の目標にしなければなければならないと注文した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126117400002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2011/01/13/GYH2011011300030004400_P2.jpg
<グラフィック>韓.米基準金利推移(ソウル=聯合ニュース)チャン・ソング記者=韓国銀行13日定例会議を開いて
通貨政策方向を議論して基準金利を年2.50%から2.75%に上げた。 基準金利引き上げは昨年11月0.25%ポイント
以後2ヶ月ぶりだ。
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=韓国銀行が基準金利追加引き上げを急げばややもすると
'スタグフレーション'(物価上昇、景気低迷)に陥るという憂慮が提起された。
高麗大オ・ジョングン教授は26日ソウル、中区（チュング）銀行会館で開かれた韓国通貨政策パネル発表資料で
"最近物価上昇は作物状況不振と輸入物価上昇で主に始まった"として"需要の側面の物価上昇圧力はまだそんなに
高くないと展望される"と主張した。
韓銀が基準金利決定の主要判断指標とする'GDPギャップ'(実際成長率と潜在成長率の格差)のプラス転換に対しても
オ教授は"当初今年1分期にプラス反転を予想したが、成長動力が弱くなりながら今年3分期にでもプラスに戻るだろう"
と推定した。
オ教授は"こういう状況で金利を上げるなど需要抑制措置の処方を強化すればややもすると物価は上がって景気
は沈滞するスタグフレーションに陥る恐れがある"として"追加的な金利引き上げは非常に慎重に推進しなければ
ならない"と話した。
彼は消費者物価指数で農産物と石油類を除いた根源物価指数上昇率は先月にも相変らず2%台に留まったという点
を指摘しながら韓銀が消費者物価の代わりに根源物価を通貨政策の目標にしなければなければならないと注文した。
\4
支援
184 ：日出づる処の名無し：2011/01/26(水) 14:34:57 ID:8/iohllW
支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【PKもAIも的外れ】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【PKもAIも的外れ】
昨年韓国人244万人日本旅行..53%増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126130000073.HTML
(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=昨年一年日本を尋ねた韓国人が244万人で集計された..
26日日本政府観光局によれば昨年に日本を訪問した外国人は861万2千人で前年対比26.8%増加して,歴代最多
を記録した。 年間増加率は大阪エキスポがあった1970年の40.4%に続き史上2回目だ。
国家別には韓国人が244万人で最も多かったし,中国が141万3千人,台湾が126万8千人,米国が72万人などの順だった。
日本を尋ねた韓国人は2007年260万1千人で史上最多だったが2009年にはリーマンブラザーズ事態で158万7千人
に急減して昨年に53.8%急増した。
昨年に日本を尋ねた外国人が大きく増加したことはグローバル景気回復に力づけられて,観光が活性化したため
と分析される。
だが日本政府が目標にした外国観光客1千万人誘致には達し得なかった。
一方昨年に外国を旅行した日本人は前年対比7.7%増えた1千663万7千人だった。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126130000073.HTML
(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=昨年一年日本を尋ねた韓国人が244万人で集計された..
26日日本政府観光局によれば昨年に日本を訪問した外国人は861万2千人で前年対比26.8%増加して,歴代最多
を記録した。 年間増加率は大阪エキスポがあった1970年の40.4%に続き史上2回目だ。
国家別には韓国人が244万人で最も多かったし,中国が141万3千人,台湾が126万8千人,米国が72万人などの順だった。
日本を尋ねた韓国人は2007年260万1千人で史上最多だったが2009年にはリーマンブラザーズ事態で158万7千人
に急減して昨年に53.8%急増した。
昨年に日本を尋ねた外国人が大きく増加したことはグローバル景気回復に力づけられて,観光が活性化したため
と分析される。
だが日本政府が目標にした外国観光客1千万人誘致には達し得なかった。
一方昨年に外国を旅行した日本人は前年対比7.7%増えた1千663万7千人だった。
口蹄疫と鳥インフルテロを日本に仕掛けるニダ支援
支援
コスダック常習違法行為者'ブラックリスト'管理
金融委'コスダック発展方案'発表
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126134200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=これからコスダック市場で常習的に違法行為を犯した者は'ブラックリスト'
に上がって多様な不利益を受けることになる。
不良企業や不健全企業に対する事前予告も強化される。
金融委員会はこのような内容を骨子とする'コスダック市場の健全発展方案'を用意、2分期から本格施行する計画だと
26日明らかにした。
金融委は市場健全性を高めて投資家を保護するために反復的違法行為で市場健全性を害する者らを別に管理するデータ
ベース(DB)を構築、新規・迂回上場審査や上場廃止実質審査を通じて市場進入を遮断することにしたと説明した。
一種のブラックリストのようなこのDBに上がる対象者は横領や背任連座者、粉飾会計関連者、株価操作など不公正取り
引き行為者などで4千人内外に達すると予想される。
投資家が企業の不良兆候を早く知ることが出来るように'投資注意喚起銘柄'も新設する。 保護預違反銘柄に対しては
この投資注意喚起銘柄で管理する。
コスダック企業の他法人出資、担保提供、貸与金前払金支給などが一定規模以上の場合、相手方の財務状況や最大株主
などとの関連性も義務的に公示するようにした。
また、その間コスダック上場企業を'一般'と'ベンチャー'にだけ分けていたが優良企業部、ベンチャー企業部、中堅
企業部、新しい成長企業部など4所属部で改編して運営する。
合わせて17の新しい成長動力産業に属する企業らを対象にコスダック上場要件の中で設立経過研修、経常利益、自己
資本利益率基準を免除してくれる。
金融委関係者は"コスダック市場が緑色成長、新しい成長動力産業など未来核心産業のインキュベーター役割を遂行
することになること"としながら"民間資本の最適配分を通じて成長潜在力が大きい小企業が中堅企業に成長できる
好循環構造が定着すると期待される"と話した。
金融委'コスダック発展方案'発表
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126134200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=これからコスダック市場で常習的に違法行為を犯した者は'ブラックリスト'
に上がって多様な不利益を受けることになる。
不良企業や不健全企業に対する事前予告も強化される。
金融委員会はこのような内容を骨子とする'コスダック市場の健全発展方案'を用意、2分期から本格施行する計画だと
26日明らかにした。
金融委は市場健全性を高めて投資家を保護するために反復的違法行為で市場健全性を害する者らを別に管理するデータ
ベース(DB)を構築、新規・迂回上場審査や上場廃止実質審査を通じて市場進入を遮断することにしたと説明した。
一種のブラックリストのようなこのDBに上がる対象者は横領や背任連座者、粉飾会計関連者、株価操作など不公正取り
引き行為者などで4千人内外に達すると予想される。
投資家が企業の不良兆候を早く知ることが出来るように'投資注意喚起銘柄'も新設する。 保護預違反銘柄に対しては
この投資注意喚起銘柄で管理する。
コスダック企業の他法人出資、担保提供、貸与金前払金支給などが一定規模以上の場合、相手方の財務状況や最大株主
などとの関連性も義務的に公示するようにした。
また、その間コスダック上場企業を'一般'と'ベンチャー'にだけ分けていたが優良企業部、ベンチャー企業部、中堅
企業部、新しい成長企業部など4所属部で改編して運営する。
合わせて17の新しい成長動力産業に属する企業らを対象にコスダック上場要件の中で設立経過研修、経常利益、自己
資本利益率基準を免除してくれる。
金融委関係者は"コスダック市場が緑色成長、新しい成長動力産業など未来核心産業のインキュベーター役割を遂行
することになること"としながら"民間資本の最適配分を通じて成長潜在力が大きい小企業が中堅企業に成長できる
好循環構造が定着すると期待される"と話した。
支援
勝手にまとめ
口蹄疫で豚肉と鶏肉が値上げ
口蹄疫のワクチンが足りない
中小のチョンセが不足
寒波で洗濯機凍結
LG電子赤字
口蹄疫拡大で予算不足
韓国人まとめ
口蹄疫蔓延中なのに海外旅行に行く畜産農家
電力不足なのに冷房を使う韓国人
定年退職後に起業して失敗する韓国人
交通法規を守る気がない韓国人
反日教育を受けてるのに日本に遊びに行く韓国人
口蹄疫で豚肉と鶏肉が値上げ
口蹄疫のワクチンが足りない
中小のチョンセが不足
寒波で洗濯機凍結
LG電子赤字
口蹄疫拡大で予算不足
韓国人まとめ
口蹄疫蔓延中なのに海外旅行に行く畜産農家
電力不足なのに冷房を使う韓国人
定年退職後に起業して失敗する韓国人
交通法規を守る気がない韓国人
反日教育を受けてるのに日本に遊びに行く韓国人
<財政統計改編で政府借金増加するようだ>
'事実上国家借金'規模.財政健全性論議予告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126135700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=政府が民官合同作業班を設けて2年にかけて用意した財政統計改編案
が26日公聴会で公開された。
改編案は国家会計基準を2011会計年度決算から企業が使う発生主義方式で変えることを契機にその間論議になった
国家債務の範囲を再調整した。
新しい財政統計基準を適用すれば発生主義転換と一般政府の範囲の拡大により借金規模が増えながら政府がその間
良好だと強調した財政健全性がまないたに上がるものと見られる。
合わせて政府は今回の改編で国家債務規模に対する消耗的論争が終息すると期待したが、一般政府の借金の公務員
年金と軍人年金の充当借金を対外発表と国際比較のための統計から除外するなど'事実上国家債務'を囲んだ論議の
余地は残っている。
◇時代に遅れた財政統計全面修正
政府は今まで財政統計を国際通貨基金(IMF)が1986年に発表した政府財政統計基準(GFS)を使うということによって
時代に遅れて国際比較が不可能で国家債務が実際より縮小されたという疑惑が引き続き提起された。
経済協力開発機構(OECD)主要国家らは過去の現金主義方式でない発生主義方式で変えたし政府の範囲も広く定義して
いてわが政府が発表する財政統計に対する不信が広まった。
これに伴い、政府はIMFが2001年に修正したGFSを基本で国連とヨーロッパ連合(EU)等の最新基準を適用して財政統計
を全面改編した。
まず単純に現金の収入と支出だけで作成した現金主義方式で企業の財務諸表のような発生主義方式で変えた。
(1/3)つづく
'事実上国家借金'規模.財政健全性論議予告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126135700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=政府が民官合同作業班を設けて2年にかけて用意した財政統計改編案
が26日公聴会で公開された。
改編案は国家会計基準を2011会計年度決算から企業が使う発生主義方式で変えることを契機にその間論議になった
国家債務の範囲を再調整した。
新しい財政統計基準を適用すれば発生主義転換と一般政府の範囲の拡大により借金規模が増えながら政府がその間
良好だと強調した財政健全性がまないたに上がるものと見られる。
合わせて政府は今回の改編で国家債務規模に対する消耗的論争が終息すると期待したが、一般政府の借金の公務員
年金と軍人年金の充当借金を対外発表と国際比較のための統計から除外するなど'事実上国家債務'を囲んだ論議の
余地は残っている。
◇時代に遅れた財政統計全面修正
政府は今まで財政統計を国際通貨基金(IMF)が1986年に発表した政府財政統計基準(GFS)を使うということによって
時代に遅れて国際比較が不可能で国家債務が実際より縮小されたという疑惑が引き続き提起された。
経済協力開発機構(OECD)主要国家らは過去の現金主義方式でない発生主義方式で変えたし政府の範囲も広く定義して
いてわが政府が発表する財政統計に対する不信が広まった。
これに伴い、政府はIMFが2001年に修正したGFSを基本で国連とヨーロッパ連合(EU)等の最新基準を適用して財政統計
を全面改編した。
まず単純に現金の収入と支出だけで作成した現金主義方式で企業の財務諸表のような発生主義方式で変えた。
(1/3)つづく
>>191 つづき
これで国家借金範囲は償還時期と金額が決まった'確定債務'で経済的支給義務を負担する未支給金と前受金、預り金
なども含む'借金'で拡大した。
政府の範囲も現行一般会計と特別会計、政府官僚基金で限定されたのを政府の機能を遂行する民間管理基金と非営利
公共機関も追加して'一般政府'で表現することにした。
一般政府に含むのかを問い詰める基準は最近3年平均原価補償率を適用した。 原価補償率は販売額をproduction cost
で割った値段で国際基準は50%以上ならば市場で費用を充当すると見て一般政府から除外するようにした。
合わせて原価補償率50%基準と関係なく▲社会保障機構(国民健康保険など) ▲構造調整機構(構造調整基金、予報
負債返済資金、不良債権整理基金など) ▲職域年金(軍人年金、公務員年金) ▲政府が唯一の顧客であるか、研究開発
公共機関(勤労福祉公団、政府出資機関など)等は一般政府で分類した。
この原則により公共機関282の中で145が、民間管理基金24中20が一般政府に新しく含まれた。
LHと水資源公社など公企業21と現在の政府包括範囲に分類された郵政事業3特別会計(郵便.保険.預金)等は原価補償率
が50%を越えて一般政府から除外された。
ただし地方公企業131は現行基準では全部除外されるが、改編案は原価補償率基準などを適用して一部を含む方針で
あり地方のその他公共機関320は当分現行のように全部除くことにした。
◇"充当借金は借金だが借金ではない?"
改編案は公務員年金と軍人年金の充当借金を一般政府借金に含まないで別に公開することにした。
政府は二つの年金の充当借金を政府決算報告で(財政状態表)には借金で記録されるが、対外公表や国際比較に使う
一般政府借金統計には除くことにしたこと。
(2/3)つづく
これで国家借金範囲は償還時期と金額が決まった'確定債務'で経済的支給義務を負担する未支給金と前受金、預り金
なども含む'借金'で拡大した。
政府の範囲も現行一般会計と特別会計、政府官僚基金で限定されたのを政府の機能を遂行する民間管理基金と非営利
公共機関も追加して'一般政府'で表現することにした。
一般政府に含むのかを問い詰める基準は最近3年平均原価補償率を適用した。 原価補償率は販売額をproduction cost
で割った値段で国際基準は50%以上ならば市場で費用を充当すると見て一般政府から除外するようにした。
合わせて原価補償率50%基準と関係なく▲社会保障機構(国民健康保険など) ▲構造調整機構(構造調整基金、予報
負債返済資金、不良債権整理基金など) ▲職域年金(軍人年金、公務員年金) ▲政府が唯一の顧客であるか、研究開発
公共機関(勤労福祉公団、政府出資機関など)等は一般政府で分類した。
この原則により公共機関282の中で145が、民間管理基金24中20が一般政府に新しく含まれた。
LHと水資源公社など公企業21と現在の政府包括範囲に分類された郵政事業3特別会計(郵便.保険.預金)等は原価補償率
が50%を越えて一般政府から除外された。
ただし地方公企業131は現行基準では全部除外されるが、改編案は原価補償率基準などを適用して一部を含む方針で
あり地方のその他公共機関320は当分現行のように全部除くことにした。
◇"充当借金は借金だが借金ではない?"
改編案は公務員年金と軍人年金の充当借金を一般政府借金に含まないで別に公開することにした。
政府は二つの年金の充当借金を政府決算報告で(財政状態表)には借金で記録されるが、対外公表や国際比較に使う
一般政府借金統計には除くことにしたこと。
(2/3)つづく
支援
>>191,192 つづき
改編案の根幹になったIMFの2001 GFSでは公務員年金と軍人年金は政府が雇い主として一般政府に含むようにしたし
充当借金も一般政府借金に含まれると規定した。
だが、政府は経済協力開発機構(OECD) 33会員国の中でオーストラリアとニュージーランド、アイスランドなど3ヶ国
だけ年金充当借金を含んでいるという点を考慮して除いた。
これに対して旧本陣企画財政部財政業務管理官は"主要国家らが職域年金充当借金を一般政府借金に含まないのに
私たちだけあえて含んで財政健全性が低く見えるようにする必要はない"と説明した。
したがって二つの年金の充当借金は政府の借金で財政状態表に公開はなるが国家間国家債務を比較する時使う
一般政府借金では除外されながら事実上国家債務規模に対する論議の余地を残した。
この他に国民年金が保有した国債などインサイダー取り引きは除くものの金額は別に公開することにして混乱の余地
もある。 年金の国債保有は二重で計算されるから財務諸表統合作成の時計上することが合うが100兆ウォン水準に
達して錯視効果がだいぶ大きいためだ。
改編案は国民年金は社会保障基金に該当するので国際基準により充当借金を国家借金に含まないで別に公開することにした。
公的年金の充当借金と国民年金の国債保有分などが公開されるということによってこれを国家債務に含んで計算する
ならば現在の国内総生産(GDP)の34%水準の国家債務比率は相当な水準に上がるから財政健全性に対する論議も予想される。
合わせて政府は新しい財政統計基準として作成した一般政府借金と現行基準の国家債務比率を当分共に使う方針で
二つの数値の差にともなう混乱も避けられない。
ホン・ドンホ財政部財政政策局長は"中期財政計画や国家債務管理計画に発生主義方式の財政統計を使うのは現実的に
難しい"として"これは未収金と未支給金などを展望しにくいためで当分併記する方案を検討している"と話した。
ただし改編案は最新国際基準と主要国家事例を適用してその間論議になった公企業借金と韓国銀行借金、収益型民間
資本事業(BTO)関連借金、保証債務などは一般政府借金から除外して政府包括範囲と借金項目が国際基準より狭かった
問題点を解決してこれと関連してある消耗的な論争は終息すると予想される。
(3/3)おわり
改編案の根幹になったIMFの2001 GFSでは公務員年金と軍人年金は政府が雇い主として一般政府に含むようにしたし
充当借金も一般政府借金に含まれると規定した。
だが、政府は経済協力開発機構(OECD) 33会員国の中でオーストラリアとニュージーランド、アイスランドなど3ヶ国
だけ年金充当借金を含んでいるという点を考慮して除いた。
これに対して旧本陣企画財政部財政業務管理官は"主要国家らが職域年金充当借金を一般政府借金に含まないのに
私たちだけあえて含んで財政健全性が低く見えるようにする必要はない"と説明した。
したがって二つの年金の充当借金は政府の借金で財政状態表に公開はなるが国家間国家債務を比較する時使う
一般政府借金では除外されながら事実上国家債務規模に対する論議の余地を残した。
この他に国民年金が保有した国債などインサイダー取り引きは除くものの金額は別に公開することにして混乱の余地
もある。 年金の国債保有は二重で計算されるから財務諸表統合作成の時計上することが合うが100兆ウォン水準に
達して錯視効果がだいぶ大きいためだ。
改編案は国民年金は社会保障基金に該当するので国際基準により充当借金を国家借金に含まないで別に公開することにした。
公的年金の充当借金と国民年金の国債保有分などが公開されるということによってこれを国家債務に含んで計算する
ならば現在の国内総生産(GDP)の34%水準の国家債務比率は相当な水準に上がるから財政健全性に対する論議も予想される。
合わせて政府は新しい財政統計基準として作成した一般政府借金と現行基準の国家債務比率を当分共に使う方針で
二つの数値の差にともなう混乱も避けられない。
ホン・ドンホ財政部財政政策局長は"中期財政計画や国家債務管理計画に発生主義方式の財政統計を使うのは現実的に
難しい"として"これは未収金と未支給金などを展望しにくいためで当分併記する方案を検討している"と話した。
ただし改編案は最新国際基準と主要国家事例を適用してその間論議になった公企業借金と韓国銀行借金、収益型民間
資本事業(BTO)関連借金、保証債務などは一般政府借金から除外して政府包括範囲と借金項目が国際基準より狭かった
問題点を解決してこれと関連してある消耗的な論争は終息すると予想される。
(3/3)おわり
支援
専門家たち"物価騰勢大きくなること"(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126030551002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/01/19/PYH2011011900870001300_P2.jpg
講演するキム・チュンス総裁(資料写真)
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2011/01/26/GYH2011012600040004400_P2.jpg
消費者期待インフレーション率
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=経済専門家たちが国内物価の上昇幅拡大を憂慮しながら
政策優先順位を物価安定に置かなければなければならないと注文した。
26日韓国銀行によればこの日午前韓銀本館でキム・チュンス総裁主宰で開いた経済動向懇談会参席者らは
"景気上昇にともなう需要圧力増大、オイル価格など国際原材料価格上昇などにより物価騰勢が拡大する
素地が大きい"と口をそろえた。
これと関連して"前に経済政策の優先順位を物価安定に置かなければならない"という見解も提起された。
積極的な通貨政策と財政政策が金融危機克服には大きく役に立ったが過度に長期化すれば副作用を持って
くることができるという指摘も出た。
参席者らはわが国の経済が今年も丈夫な上昇の勢いを継続するつもりだというのに共感しながら"大企業と
中小企業の差は多少あるが企業景気展望も概して楽観的"と診断した。
家計負債と関連しては不安要因として作用することができるという憂慮とともに実状を正確に把握しようと
するなら関連統計が補完されなければならないという主張も提起された。
一部参席者は最近の貸し切り価格急騰現象に対して"未入居物量が少なくない点に注目して住宅賃貸事業を
活性化しなければならない"という主張をした。
懇談会に先立ちキム総裁は"先進国と新興国の経済が行く道が変わるのが望ましくはないけれど現実は現実
なのに、前にどうやって行くことかが問題"として"世界経済が本当に早く変わっている"と言及した。
懇談会にはキム・ヨンヨン韓国経済研究院長、キム・フンス韓国建設産業研究院長、パク・テグン漢陽大教授、
パク・ウギュSK経営経済研究所長、シン・グァンホ高麗大教授、イ・ドングン大韓商工会議所常勤副会長が参加した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126030551002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/01/19/PYH2011011900870001300_P2.jpg
講演するキム・チュンス総裁(資料写真)
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2011/01/26/GYH2011012600040004400_P2.jpg
消費者期待インフレーション率
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=経済専門家たちが国内物価の上昇幅拡大を憂慮しながら
政策優先順位を物価安定に置かなければなければならないと注文した。
26日韓国銀行によればこの日午前韓銀本館でキム・チュンス総裁主宰で開いた経済動向懇談会参席者らは
"景気上昇にともなう需要圧力増大、オイル価格など国際原材料価格上昇などにより物価騰勢が拡大する
素地が大きい"と口をそろえた。
これと関連して"前に経済政策の優先順位を物価安定に置かなければならない"という見解も提起された。
積極的な通貨政策と財政政策が金融危機克服には大きく役に立ったが過度に長期化すれば副作用を持って
くることができるという指摘も出た。
参席者らはわが国の経済が今年も丈夫な上昇の勢いを継続するつもりだというのに共感しながら"大企業と
中小企業の差は多少あるが企業景気展望も概して楽観的"と診断した。
家計負債と関連しては不安要因として作用することができるという憂慮とともに実状を正確に把握しようと
するなら関連統計が補完されなければならないという主張も提起された。
一部参席者は最近の貸し切り価格急騰現象に対して"未入居物量が少なくない点に注目して住宅賃貸事業を
活性化しなければならない"という主張をした。
懇談会に先立ちキム総裁は"先進国と新興国の経済が行く道が変わるのが望ましくはないけれど現実は現実
なのに、前にどうやって行くことかが問題"として"世界経済が本当に早く変わっている"と言及した。
懇談会にはキム・ヨンヨン韓国経済研究院長、キム・フンス韓国建設産業研究院長、パク・テグン漢陽大教授、
パク・ウギュSK経営経済研究所長、シン・グァンホ高麗大教授、イ・ドングン大韓商工会議所常勤副会長が参加した。
支援
"全国ホームレス1千500人余り…ソウル、龍山区最多"
都市研究所・相談保護センターなど実態調査結果
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126147500004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/01/13/PYH2010011300520000400_P2.jpg
ソウル駅広場東側方面で南大門方面につながる地下道中
(ソウル=聯合ニュース)ハン・サンヨン記者=我が国の路上ホームレスが1千500人余りに達するという調査結果が出た。
韓国都市研究所は全国の相談保護センターとホームレス研究会など民間団体が昨年10月20日と27日二度ソウルと
釜山、大邱など全国6都市の路上ホームレス実態を調査した結果、1次で1千516人、2次で1千458人と把握されたと
26日明らかにした。
ソウルのホームレスが1,2次調査で1千145人、1千109人で最も多かったし釜山(1次158人、2次141人),大邱(1次157人、
2次146人),大田(1次39人、2次25人),天安(1次14人、2次27人),江陵(1次3人、2次2人)等の順だ。
ソウルでは龍山区が1次調査で409人(2次478人)で最多密集区で調査されたし引き続き中区206人(2次170人),永登浦区
125人(2次164人),松坡区88人(2次82人),鍾路区66人(2次12人)等だ。
ホームレスがしばしば集まる所はソウル駅控室と地下鉄1,3号線乗換駅、龍山駅、乙支路入口駅、松坡区、可楽市場
周辺などが挙げられた。 全国ホームレス中男性比率は概略95%であった。
今回の調査に参加したソ・チョンギュン韓国都市研究所研究委員は"政府が信頼できるホームレス調査を定期的に
することはホームレス問題を本格的で体系的に対応する前提になること"としながら"ホームレス実態の理解は
応急処置と住居などサービス提供の量と方法を改善できる情報を提供できるだろう"と話した。
韓国都市研究所と韓国保健社会研究院、ホームレス研究会などは27日午後ソウル、中区フランシスコ教育会館で
こういう内容の実態調査結果を発表する。
都市研究所・相談保護センターなど実態調査結果
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126147500004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/01/13/PYH2010011300520000400_P2.jpg
ソウル駅広場東側方面で南大門方面につながる地下道中
(ソウル=聯合ニュース)ハン・サンヨン記者=我が国の路上ホームレスが1千500人余りに達するという調査結果が出た。
韓国都市研究所は全国の相談保護センターとホームレス研究会など民間団体が昨年10月20日と27日二度ソウルと
釜山、大邱など全国6都市の路上ホームレス実態を調査した結果、1次で1千516人、2次で1千458人と把握されたと
26日明らかにした。
ソウルのホームレスが1,2次調査で1千145人、1千109人で最も多かったし釜山(1次158人、2次141人),大邱(1次157人、
2次146人),大田(1次39人、2次25人),天安(1次14人、2次27人),江陵(1次3人、2次2人)等の順だ。
ソウルでは龍山区が1次調査で409人(2次478人)で最多密集区で調査されたし引き続き中区206人(2次170人),永登浦区
125人(2次164人),松坡区88人(2次82人),鍾路区66人(2次12人)等だ。
ホームレスがしばしば集まる所はソウル駅控室と地下鉄1,3号線乗換駅、龍山駅、乙支路入口駅、松坡区、可楽市場
周辺などが挙げられた。 全国ホームレス中男性比率は概略95%であった。
今回の調査に参加したソ・チョンギュン韓国都市研究所研究委員は"政府が信頼できるホームレス調査を定期的に
することはホームレス問題を本格的で体系的に対応する前提になること"としながら"ホームレス実態の理解は
応急処置と住居などサービス提供の量と方法を改善できる情報を提供できるだろう"と話した。
韓国都市研究所と韓国保健社会研究院、ホームレス研究会などは27日午後ソウル、中区フランシスコ教育会館で
こういう内容の実態調査結果を発表する。
[コスピ締め切り]今年で最も大きい上昇幅・・・2110線に安着
マネーツディ|クォン・ファスン記者|入力2011.01.26 15:42 |修正2011.01.26 15:50
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20110126154221383&p=moneytoday
[マネーツディ クォン・ファスン記者][年金基金、外国人'はえ縄漁業'.... 自動車、半導体強勢]
コスピ指数が24ポイント近く急騰するなど、史上最高額にぴたっと近寄った。 外国人と機関の買い傾向のため、三日連続で
上昇の勢いを継続した。 国際通貨基金(IMF)が米国の経済成長率を大幅に上方修正するなど、グローバル景気回復に対する
期待感が、国内証券市場にもそっくり反映されたという説明だ。
26日のコスピは、前日より23.79ポイント(1.14%)上がった2110.46で取引を終えた。 今年に入って最も大きい上昇幅だ。 去る19日に
記録した終値基準の最高点(2115.69)にも近づいた。 米国証券市場は乱調傾向で締め切ったが、コスピは騰勢で出発して2100線上に
安定的に無事に到着するのに成功した。
諮問型ラップを前面に出した個人たちが、差益実現に出た事で3356億ウォンの純売渡を記録したが、年金基金をはじめとする機関の
買い傾向が強く流入し、外国人も午後に入って買収強度を高めた事で指数の上昇を導いた。
機関と外国人は各々1864億ウォン、1216億ウォンの買収優位を記録した。 特に2週連続純売渡を見せていた外国人が、自動車と
半導体業種中心に二日連続'買い入れ'に出るなどで、短期調整に対する憂慮を払拭させた。
キム・ジュヒョン東洋総合金融証券の投資戦略チーム長は"米国をはじめとする先進国経済指標がかなり良く出てきた事で、グローバル
投資資金が株式の選好傾向に変わった"としながら"先進国への選好現象だが、新興国から完全に離れはしないため、国内の証券市場
も強気を見せたこと"と見た。
クァク・ジュンポ三星証券研究員は"昨日には、大韓海運の法廷管理によりコスピの上昇の勢いが停滞したが、これがかえって過熱を
させる薬として作用した事で、再上昇に役に立った"と説明した。
（1/2）続きます。
マネーツディ|クォン・ファスン記者|入力2011.01.26 15:42 |修正2011.01.26 15:50
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20110126154221383&p=moneytoday
[マネーツディ クォン・ファスン記者][年金基金、外国人'はえ縄漁業'.... 自動車、半導体強勢]
コスピ指数が24ポイント近く急騰するなど、史上最高額にぴたっと近寄った。 外国人と機関の買い傾向のため、三日連続で
上昇の勢いを継続した。 国際通貨基金(IMF)が米国の経済成長率を大幅に上方修正するなど、グローバル景気回復に対する
期待感が、国内証券市場にもそっくり反映されたという説明だ。
26日のコスピは、前日より23.79ポイント(1.14%)上がった2110.46で取引を終えた。 今年に入って最も大きい上昇幅だ。 去る19日に
記録した終値基準の最高点(2115.69)にも近づいた。 米国証券市場は乱調傾向で締め切ったが、コスピは騰勢で出発して2100線上に
安定的に無事に到着するのに成功した。
諮問型ラップを前面に出した個人たちが、差益実現に出た事で3356億ウォンの純売渡を記録したが、年金基金をはじめとする機関の
買い傾向が強く流入し、外国人も午後に入って買収強度を高めた事で指数の上昇を導いた。
機関と外国人は各々1864億ウォン、1216億ウォンの買収優位を記録した。 特に2週連続純売渡を見せていた外国人が、自動車と
半導体業種中心に二日連続'買い入れ'に出るなどで、短期調整に対する憂慮を払拭させた。
キム・ジュヒョン東洋総合金融証券の投資戦略チーム長は"米国をはじめとする先進国経済指標がかなり良く出てきた事で、グローバル
投資資金が株式の選好傾向に変わった"としながら"先進国への選好現象だが、新興国から完全に離れはしないため、国内の証券市場
も強気を見せたこと"と見た。
クァク・ジュンポ三星証券研究員は"昨日には、大韓海運の法廷管理によりコスピの上昇の勢いが停滞したが、これがかえって過熱を
させる薬として作用した事で、再上昇に役に立った"と説明した。
（1/2）続きます。
支援
>>200の続き
彼は"IMFが米国経済成長率を3.0%と以前の予想値より0.7%ポイントを上方修正し、オバマ大統領も経済に対する自信を見せた"とし
"グローバル経済が全般的に良くなれば、国内の企業も恩恵を受ける事になり、証券市場に好材料として作用するだろう"と付け加えた。
この日の主人公は自動車と半導体業種だった。 自動車業種が含まれた運送装備は3.13%上がり、半導体が含まれた電機電子は
1.67%上昇した。 また、証券、化学、機械、建設業も騰勢で締め切った。
医療精密と流通業、通信業などは横這いと集計された。
市場総額上位種目の中では、三星電子が2万3000ウォン(2.36%)急騰した99万8000ウォンで取引を終え、ハイニックスも外国人の買い
傾向に力づけられて2.92%上がるなど、IT業種が全般的に強気を見せた。 現代車と起亜車が4%越える強勢に3日連続で上昇の勢いを
継続した。
現代重工業は昨年の史上最高の実績期待感から2.73%上昇し、現代モービスは2.95%上昇した。 大韓海運の余波の中でも新韓持株
会社、KB金融が騰勢となるなどファインプレーをした。 ただしLG電子は4分期の実績悪化により下降線で取引を終えた。
今日の上昇種目数は上限値10種目を含んで356種目、下落種目数は下限値1種目を含んで454種目だ。時価総額は1178兆730億
ウォンと集計された。
（2/2）以上です。
彼は"IMFが米国経済成長率を3.0%と以前の予想値より0.7%ポイントを上方修正し、オバマ大統領も経済に対する自信を見せた"とし
"グローバル経済が全般的に良くなれば、国内の企業も恩恵を受ける事になり、証券市場に好材料として作用するだろう"と付け加えた。
この日の主人公は自動車と半導体業種だった。 自動車業種が含まれた運送装備は3.13%上がり、半導体が含まれた電機電子は
1.67%上昇した。 また、証券、化学、機械、建設業も騰勢で締め切った。
医療精密と流通業、通信業などは横這いと集計された。
市場総額上位種目の中では、三星電子が2万3000ウォン(2.36%)急騰した99万8000ウォンで取引を終え、ハイニックスも外国人の買い
傾向に力づけられて2.92%上がるなど、IT業種が全般的に強気を見せた。 現代車と起亜車が4%越える強勢に3日連続で上昇の勢いを
継続した。
現代重工業は昨年の史上最高の実績期待感から2.73%上昇し、現代モービスは2.95%上昇した。 大韓海運の余波の中でも新韓持株
会社、KB金融が騰勢となるなどファインプレーをした。 ただしLG電子は4分期の実績悪化により下降線で取引を終えた。
今日の上昇種目数は上限値10種目を含んで356種目、下落種目数は下限値1種目を含んで454種目だ。時価総額は1178兆730億
ウォンと集計された。
（2/2）以上です。
支援
[総合] 会昌"政府の口蹄疫の認識に失望"…検疫庁の新設を提案
ニューシス|パク・ジュヨン|入力2011.01.26 15:39
http://media.daum.net/society/others/cluster_list.html?clusterid=243629&newsid=20110116092807355&clusternewsid=20110116092807355&p=yonhap
【ソウル=ニューシス】パク・ジュヨン記者=自由先進党のイ・フェチャン（李 会昌）代表は、26日に国会で緊急記者会見を持ち"口蹄疫による
被害が国家的大災難に広まっていきつつある"とし、検疫庁の新設などの再発防止策を政府に建議した。
イ代表が提案した再発防止策は▲検疫庁の新設▲畜産農家の先進化▲環境汚染への対応▲政府の無責任な発言の自制▲外国人
労働者の救済▲畜産農家への支援拡大など6項目だ。
イ代表は"イ・ミョンバク大統領のラジオ演説、行政安全部・農林水産食品部長官の対国民談話を見れば、この政府は国家的災難状況
に対する認識自体を出来ずにいる"として"残念で遺憾だ"と指摘した。
彼は引き続き"大統領と長官たちがこのように口蹄疫に無神経であるため、国民が'イ・ミョンバク政府は市場の開放にだけ没頭するだけで、
畜産関連の政策に対しては関心も愛情もない'と考えている"とし"私が提案した'与野党の党首会談'も民主党の反対で成し遂げることが
できなかったため、いくつかの提案を記者会見形式で明らかにする"と話した。
イ代表は特に"率直にちょっと腹が立つ"として"口蹄疫問題は国家的災難であるのに(民主党は)予算の強行処理に対して大統領の謝罪
を云々とし、会談を拒否したが礼を尽くすためにもうこれ以上は言葉には出さないが、国家の指導者になる資格がないと見る"と声を高めた。
イ代表は検疫庁の新設と関連し、"今回の口蹄疫波動は検疫体系と防疫体系が誤った事で発生した人災だ"とし"現行、中央政府と
地方自治体で別個に運用されている防疫体系を、全国単位に強化し一元化した後に再整備しなければならないという点で、検疫庁の
新設を促す"と明らかにした。
彼は"全世界は今地球温暖化と生態系の破壊という同じ変化と、悪化した環境体系を一緒に経験しており、口蹄疫もやはりいつまた、
どのように我が国に影響を及ぼすのか予想しにくい"として"検疫庁は国会の同意を受ける必要なく、職制の改編だけでも設置でき
政府の意志だけあるなら今でもすぐにできる問題だ"と話した。
（1/2）続きます。
ニューシス|パク・ジュヨン|入力2011.01.26 15:39
http://media.daum.net/society/others/cluster_list.html?clusterid=243629&newsid=20110116092807355&clusternewsid=20110116092807355&p=yonhap
【ソウル=ニューシス】パク・ジュヨン記者=自由先進党のイ・フェチャン（李 会昌）代表は、26日に国会で緊急記者会見を持ち"口蹄疫による
被害が国家的大災難に広まっていきつつある"とし、検疫庁の新設などの再発防止策を政府に建議した。
イ代表が提案した再発防止策は▲検疫庁の新設▲畜産農家の先進化▲環境汚染への対応▲政府の無責任な発言の自制▲外国人
労働者の救済▲畜産農家への支援拡大など6項目だ。
イ代表は"イ・ミョンバク大統領のラジオ演説、行政安全部・農林水産食品部長官の対国民談話を見れば、この政府は国家的災難状況
に対する認識自体を出来ずにいる"として"残念で遺憾だ"と指摘した。
彼は引き続き"大統領と長官たちがこのように口蹄疫に無神経であるため、国民が'イ・ミョンバク政府は市場の開放にだけ没頭するだけで、
畜産関連の政策に対しては関心も愛情もない'と考えている"とし"私が提案した'与野党の党首会談'も民主党の反対で成し遂げることが
できなかったため、いくつかの提案を記者会見形式で明らかにする"と話した。
イ代表は特に"率直にちょっと腹が立つ"として"口蹄疫問題は国家的災難であるのに(民主党は)予算の強行処理に対して大統領の謝罪
を云々とし、会談を拒否したが礼を尽くすためにもうこれ以上は言葉には出さないが、国家の指導者になる資格がないと見る"と声を高めた。
イ代表は検疫庁の新設と関連し、"今回の口蹄疫波動は検疫体系と防疫体系が誤った事で発生した人災だ"とし"現行、中央政府と
地方自治体で別個に運用されている防疫体系を、全国単位に強化し一元化した後に再整備しなければならないという点で、検疫庁の
新設を促す"と明らかにした。
彼は"全世界は今地球温暖化と生態系の破壊という同じ変化と、悪化した環境体系を一緒に経験しており、口蹄疫もやはりいつまた、
どのように我が国に影響を及ぼすのか予想しにくい"として"検疫庁は国会の同意を受ける必要なく、職制の改編だけでも設置でき
政府の意志だけあるなら今でもすぐにできる問題だ"と話した。
（1/2）続きます。
支援
>>204の続き
イ代表は畜産農家への支援対策と関連しては"現在は殺処分農家に収益が発生する時まで支援されるが、実際の収益発生所要期間を
勘案すれば、平均2年ほどの生活費が支援されなければならない"と明らかにした。
彼はまた"現在の政府は被害農家の子供の中で、中高生だけ学資金を免除しているが、大学生の子供にも学資金の支援を大幅に
増やさなければならない"とし"生計安定資金の支援を拡大して徴税の猶予期限を1年まで延長するなど、地方税も減免しなければ
ならない"と話した。
イ代表は畜産農家の先進化に対しては"'動物に良い環境が人間にも良い環境'という動物学者などの助言に耳を傾け、畜産環境を
先進化しなければならない"とし"過度な生産性の追求が人工受精と遺伝子操作等を通して、家畜の抵抗力を極度に低下させた"と指摘した。
彼は引き続き"密集型の工場式飼育方法から脱離し、最小限動物が自分たちの抵抗力を維持でき活動できる環境を作らなければ
ならない"と強調した。
イ代表は環境汚染問題と関連しては、現行の殺処分埋没方式を動物の焼却場を通した'焼却処分'に変更し、浸出水による2次被害を
予防する対策を樹立しなければなければならないと提案した。
これと共にイ代表は"政府は何の証拠もなく、ベトナムを訪問した畜産業者と外国人労働者にすべての責任を転嫁しており、このために
安東（アンドン）地域では今でも不和が起きている"として"真に情けないことだ"と声を高めた。
合わせてイ代表は"外国人労働者達は、そのビザの性格上3ヶ月以内に畜産農家に再就職することができなければ不法滞留者になり、
韓国を離れなければならない"として"外国人労働者は入国する前に、韓国語の能力試験を受けるなど努力と経済的投資をした人々だけに、
ビザの延長など人道主義的措置をすべきだ"と提案した。
（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
イ代表は畜産農家への支援対策と関連しては"現在は殺処分農家に収益が発生する時まで支援されるが、実際の収益発生所要期間を
勘案すれば、平均2年ほどの生活費が支援されなければならない"と明らかにした。
彼はまた"現在の政府は被害農家の子供の中で、中高生だけ学資金を免除しているが、大学生の子供にも学資金の支援を大幅に
増やさなければならない"とし"生計安定資金の支援を拡大して徴税の猶予期限を1年まで延長するなど、地方税も減免しなければ
ならない"と話した。
イ代表は畜産農家の先進化に対しては"'動物に良い環境が人間にも良い環境'という動物学者などの助言に耳を傾け、畜産環境を
先進化しなければならない"とし"過度な生産性の追求が人工受精と遺伝子操作等を通して、家畜の抵抗力を極度に低下させた"と指摘した。
彼は引き続き"密集型の工場式飼育方法から脱離し、最小限動物が自分たちの抵抗力を維持でき活動できる環境を作らなければ
ならない"と強調した。
イ代表は環境汚染問題と関連しては、現行の殺処分埋没方式を動物の焼却場を通した'焼却処分'に変更し、浸出水による2次被害を
予防する対策を樹立しなければなければならないと提案した。
これと共にイ代表は"政府は何の証拠もなく、ベトナムを訪問した畜産業者と外国人労働者にすべての責任を転嫁しており、このために
安東（アンドン）地域では今でも不和が起きている"として"真に情けないことだ"と声を高めた。
合わせてイ代表は"外国人労働者達は、そのビザの性格上3ヶ月以内に畜産農家に再就職することができなければ不法滞留者になり、
韓国を離れなければならない"として"外国人労働者は入国する前に、韓国語の能力試験を受けるなど努力と経済的投資をした人々だけに、
ビザの延長など人道主義的措置をすべきだ"と提案した。
（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
乙でした
おまけ。ガードレールが脆いと以前から言われてますが…
●新空港高速道路でのバス事故
聯合ニュース|ハ・サホン|入力2011.01.26 15:47 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/0806_affair/view.html?photoid=3299&newsid=20110126154718392&p=yonhap
(仁川=聯合ニュース)ハ・サホン記者= 26日の午前に仁川市の西区、始川洞（シチョンドン）の新空港高速道路空港方向22.8km地点で、
空港リムジン広域バスが故障車を発見できなく、ぶつかった後ガードレールごと下傾斜面に8mほど落ちて転がる事故が発生した。
26日の午後、道路工事関係者たちがクレーンで事故のバスを持ち上げている。 2011.1.26
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/26/yonhap/20110126154718456.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/26/yonhap/20110126154720763.jpg
●火がついた車両
ニューシス|入力2011.01.26 09:01 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/0806_affair/view.html?photoid=3299&newsid=20110126090148297&fid=
20110126090412409&lid=20110126090148297
【ソウル=ニューシス】キム・ハクソン インターン記者=蘆原（ノウォン）消防署(署長キム・ハクチュン)が26日の明け方0時13分頃ソウル、
蘆原区の東部幹線道路(寒天教から月計1校間)で発生した車両の火災を消火している。 (写真=蘆原消防署提供)
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/26/newsis/20110126090148361.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/26/newsis/20110126090217241.jpg
●新空港高速道路でのバス事故
聯合ニュース|ハ・サホン|入力2011.01.26 15:47 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/0806_affair/view.html?photoid=3299&newsid=20110126154718392&p=yonhap
(仁川=聯合ニュース)ハ・サホン記者= 26日の午前に仁川市の西区、始川洞（シチョンドン）の新空港高速道路空港方向22.8km地点で、
空港リムジン広域バスが故障車を発見できなく、ぶつかった後ガードレールごと下傾斜面に8mほど落ちて転がる事故が発生した。
26日の午後、道路工事関係者たちがクレーンで事故のバスを持ち上げている。 2011.1.26
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/26/yonhap/20110126154718456.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/26/yonhap/20110126154720763.jpg
●火がついた車両
ニューシス|入力2011.01.26 09:01 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/0806_affair/view.html?photoid=3299&newsid=20110126090148297&fid=
20110126090412409&lid=20110126090148297
【ソウル=ニューシス】キム・ハクソン インターン記者=蘆原（ノウォン）消防署(署長キム・ハクチュン)が26日の明け方0時13分頃ソウル、
蘆原区の東部幹線道路(寒天教から月計1校間)で発生した車両の火災を消火している。 (写真=蘆原消防署提供)
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/26/newsis/20110126090148361.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/26/newsis/20110126090217241.jpg
支援
試演ついでに
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【チョン世の大乱】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【チョン世の大乱】
<'お金失って離婚経歴まで'..国際結婚に泣く男性>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126168200060.HTML
(高揚=聯合ニュース)ウ・ヨンシク記者= "一日も結婚生活をしたことがないのに'離婚男'になりました"去る25日
午後京畿道高陽市、一山東区のあるオフィステルの前で5人の40代男性が被害補償を要求してデモを行った。
彼らはこのオフィステル内に事務室を置いたA国際結婚仲介業体の斡旋で国際結婚をしようとしたが外国人女性が
入国と共に家出したり逃げて1人当り1千万～2千万ウォンを飛ばして家族関係証明書に離婚経歴だけ表示される
被害をこうむった人々だ。
忠南、天安に住むパク某(41)氏は2009年4月ベトナムで結婚、婚姻届など書類を整えた後同じ年9月ベトナム妻と
ともに入国した。
しかしベトナム妻は就職目的で韓国にきただけ結婚する意思がないとし寝床を拒否してすぐに翌日パク氏が出勤
した隙間を利用して家出した。
パク氏は二ヶ月後妻がベトナムに帰ったとのことを確認して空が崩れるようだった。
離婚も容易ではなくて直接離婚に必要な証拠資料を収集して離婚訴訟を遂行して昨年12月に離婚判決を受けた。
パク氏は国際結婚仲介業体に被害補償を要求したが受け入れられないので去る7日議政府地方裁判所高揚支部に
この業者を相手に国際結婚をするのに必要とされた経費1千500万ウォンと慰謝料600万ウォンなど全2千100万
ウォンの損害賠償請求訴訟を提起した。
坡州に居住するチェ某(41)氏はより一層あきれる被害をこうむった。
(1/2)つづく
>>206
おつかれさまでした
>>212 つづき
2009年4月結婚仲介業体の紹介でやはりベトナム女性と結婚式を挙げたが身体的欠陥で子供を持つことはでき
ない女性だった。
これに結婚仲介業体に抗議して他の女性と見合いをして婚姻届までしてベトナム女性を連れてきたが今度は下半身
の大部分に火傷の傷跡があるところに結婚前マッサージ業者で仕事をした事実を一歩遅れて知ることになった。
仲介業体に問い詰めるとすぐに法的責任を問うという見えすいた脅しに残金400万ウォンを出さなければならなかった。
くやしい心に警察署と京畿道第2庁に助けを要請したが結果は契約の時、保証保険に加入しなかったという理由で
該当業者に8日間の営業停止処分が下されたのがすべてだ。
チェ氏は"離婚経歴でまた結婚することも難しくてあまりにもくやしい"として"被害補償を受けようとしても外国
で広がったことだと結婚仲介業体の誤りを立証する方法がない状況"と訴えた。
このようにA国際結婚仲介業体を通じて国際結婚をしようとしたが被害をこうむった男性だけ6人で近隣に事務室
を置いたB結婚情報業者も4人の男性が同じ内容の被害を主張している。
国際結婚詐欺被害者対策本部アン・ヘソン共同代表は"国際結婚仲介業体が外国人女性に対する身上情報をまともに
提供しなくて韓国の男らが悔しい思いをさせられる場合がとても多い"として"結婚当事者の身上情報提供を義務化
するなど国際結婚被害を減らすための結婚仲介業管理法改正案が昨年11月発議されたりしたが外国人女性人権保護
だけ強化しただけ韓国男性の被害を防ぐための対策は不足する"と話した。
(2/2)おわり
2009年4月結婚仲介業体の紹介でやはりベトナム女性と結婚式を挙げたが身体的欠陥で子供を持つことはでき
ない女性だった。
これに結婚仲介業体に抗議して他の女性と見合いをして婚姻届までしてベトナム女性を連れてきたが今度は下半身
の大部分に火傷の傷跡があるところに結婚前マッサージ業者で仕事をした事実を一歩遅れて知ることになった。
仲介業体に問い詰めるとすぐに法的責任を問うという見えすいた脅しに残金400万ウォンを出さなければならなかった。
くやしい心に警察署と京畿道第2庁に助けを要請したが結果は契約の時、保証保険に加入しなかったという理由で
該当業者に8日間の営業停止処分が下されたのがすべてだ。
チェ氏は"離婚経歴でまた結婚することも難しくてあまりにもくやしい"として"被害補償を受けようとしても外国
で広がったことだと結婚仲介業体の誤りを立証する方法がない状況"と訴えた。
このようにA国際結婚仲介業体を通じて国際結婚をしようとしたが被害をこうむった男性だけ6人で近隣に事務室
を置いたB結婚情報業者も4人の男性が同じ内容の被害を主張している。
国際結婚詐欺被害者対策本部アン・ヘソン共同代表は"国際結婚仲介業体が外国人女性に対する身上情報をまともに
提供しなくて韓国の男らが悔しい思いをさせられる場合がとても多い"として"結婚当事者の身上情報提供を義務化
するなど国際結婚被害を減らすための結婚仲介業管理法改正案が昨年11月発議されたりしたが外国人女性人権保護
だけ強化しただけ韓国男性の被害を防ぐための対策は不足する"と話した。
(2/2)おわり
韓-EU FTAセーフガード、ヨーロッパ議会常任委通過(総合)
協定同意案処理は延期..本会議処理日程に混線
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126205251098.HTML
(ブリュッセル=聯合ニュース)キム・ヨンムク特派員=韓国-ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定(FTA)発効の
必要条件の両者セーフガード(緊急輸入制限)履行法案がヨーロッパ議会常任委員会で通過した。
ヨーロッパ議会の所管常任委の国際通商委員会(INTA)は26日ブリュッセルで開かれた定例会議で韓-EU FTA
両者セーフガード履行法案を表決に送って賛成24,棄権2,反対0の圧倒的賛成で可決した。
INTAはしかし最近韓国環境部が確定、発表した'自動車燃費および温室ガス排出許容基準強化案'がヨーロッパ
自動車業界に及ぼす影響を点検する必要があるとしながら韓-EU FTA同意案処理は来月7日会議で延期した。
これに伴い、ヨーロッパ議会本会議でのセーフガード履行法案、協定同意案処理も順延される可能性が提起された。
INTA委員長はセーフガード履行法案を処理しながら"今日協定同意案を処理できなくなり残念"としながら
"(二つの案件が)来る3月定例本会議に上程されるだろう"と明らかにした。
ヨーロッパ議会は当初来月定例本会議(2.14～17日)最終日に韓-EU FTAセーフガード履行法案と協定同意案
を処理する予定であったのにあさってで委員長は3月7～10日ストラスブールで開かれる3月定例本会議処理
を示唆したのだ。
だが、ヨーロッパ議会および執行委員会消息筋らは相変らず2月本会議処理方針が有効だとしながら委員長
が勘違いしたようだと伝言、セーフガード履行法案と協定同意案本会議処理日程に混線が醸し出した。
一方、両者協力強化方案を議論しようとブリュッセルを訪問した国会議員代表団はこの日INTA会議を参観して
両者セーフガード履行法案が圧倒的賛成で可決されるのを直接確認した。
代表団を導いた民主党イ・ガンレ議員(韓-EU議員外交協議会会長)は"事前に十分な協議がなされてなめらかに
処理されるのを見ることができた"として"国会でもヨーロッパの方状況を見ながら韓-EU FTA批准同意案を
処理することになるだろう"と話した。
協定同意案処理は延期..本会議処理日程に混線
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126205251098.HTML
(ブリュッセル=聯合ニュース)キム・ヨンムク特派員=韓国-ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定(FTA)発効の
必要条件の両者セーフガード(緊急輸入制限)履行法案がヨーロッパ議会常任委員会で通過した。
ヨーロッパ議会の所管常任委の国際通商委員会(INTA)は26日ブリュッセルで開かれた定例会議で韓-EU FTA
両者セーフガード履行法案を表決に送って賛成24,棄権2,反対0の圧倒的賛成で可決した。
INTAはしかし最近韓国環境部が確定、発表した'自動車燃費および温室ガス排出許容基準強化案'がヨーロッパ
自動車業界に及ぼす影響を点検する必要があるとしながら韓-EU FTA同意案処理は来月7日会議で延期した。
これに伴い、ヨーロッパ議会本会議でのセーフガード履行法案、協定同意案処理も順延される可能性が提起された。
INTA委員長はセーフガード履行法案を処理しながら"今日協定同意案を処理できなくなり残念"としながら
"(二つの案件が)来る3月定例本会議に上程されるだろう"と明らかにした。
ヨーロッパ議会は当初来月定例本会議(2.14～17日)最終日に韓-EU FTAセーフガード履行法案と協定同意案
を処理する予定であったのにあさってで委員長は3月7～10日ストラスブールで開かれる3月定例本会議処理
を示唆したのだ。
だが、ヨーロッパ議会および執行委員会消息筋らは相変らず2月本会議処理方針が有効だとしながら委員長
が勘違いしたようだと伝言、セーフガード履行法案と協定同意案本会議処理日程に混線が醸し出した。
一方、両者協力強化方案を議論しようとブリュッセルを訪問した国会議員代表団はこの日INTA会議を参観して
両者セーフガード履行法案が圧倒的賛成で可決されるのを直接確認した。
代表団を導いた民主党イ・ガンレ議員(韓-EU議員外交協議会会長)は"事前に十分な協議がなされてなめらかに
処理されるのを見ることができた"として"国会でもヨーロッパの方状況を見ながら韓-EU FTA批准同意案を
処理することになるだろう"と話した。
支援
。。
゜○
゜○
■産銀金融会長も早期交替されるか
6月に任期終わるミン・ユソン会長
“3月に新しい会長選ぶのが望ましい事”
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/460851.html
＠ハンギョレ
来る3月金融圏トップらの任期が満了する所が多く、下馬評がおびただしい中で、任期が4ケ月以上残った
ミン・ユソン産銀金融持株会長兼産業銀行頭取が残った任期をみな満たすつもりがないと明らかにした。
カン・マンス大統領経済特別補佐官がウリ金融持株会社会長や産銀金融持株会長に行くという説が回って
いるなかで出てきた発言なので注目される。
ミン会長は26日 <ハンギョレ>とした電話会談で“私の任期と去就問題が、後任の産銀会長人選に障害物に
ならなかったら良いという意を政府に伝えた”として “今回の次官人事の時、輸出入銀行などと共に一度
に挨拶をするのが、私の後任にもう少し良い人が来られることができるところだと考える”と話した。
ミン会長は“私の任期が6月11日なので、(私が任期を満たせば)産銀は一行だけ大きく離れていて(人材選択の)
プールが狭くなる”として “36ヶ月の中で31ヶ月をしているのだから任期をほとんどみな満たしたと考える”
と話した。彼はまた“今回は3月の株主総会で新しい会長が選任されるのが望ましいだろう”と付け加えた。
3月の株主総会で新しい会長を選任しようとするならば、遅くとも来月から人選手続きを始めなければならない。
ミン会長は去る2008年6月に産業銀行民営化を実現するために、産銀最初の民間出身の最高経営者に任命さ
れた。しかし世界金融危機など余波で民営化が遅れて、受信基盤作りのために推進した外換銀行引き受けも
‘ローンスターモクティ論議’を意識した企画財政部と金融委員会などの反対で失敗に終わって、内外で
困難を経験した。
（おしまい）
6月に任期終わるミン・ユソン会長
“3月に新しい会長選ぶのが望ましい事”
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/460851.html
＠ハンギョレ
来る3月金融圏トップらの任期が満了する所が多く、下馬評がおびただしい中で、任期が4ケ月以上残った
ミン・ユソン産銀金融持株会長兼産業銀行頭取が残った任期をみな満たすつもりがないと明らかにした。
カン・マンス大統領経済特別補佐官がウリ金融持株会社会長や産銀金融持株会長に行くという説が回って
いるなかで出てきた発言なので注目される。
ミン会長は26日 <ハンギョレ>とした電話会談で“私の任期と去就問題が、後任の産銀会長人選に障害物に
ならなかったら良いという意を政府に伝えた”として “今回の次官人事の時、輸出入銀行などと共に一度
に挨拶をするのが、私の後任にもう少し良い人が来られることができるところだと考える”と話した。
ミン会長は“私の任期が6月11日なので、(私が任期を満たせば)産銀は一行だけ大きく離れていて(人材選択の)
プールが狭くなる”として “36ヶ月の中で31ヶ月をしているのだから任期をほとんどみな満たしたと考える”
と話した。彼はまた“今回は3月の株主総会で新しい会長が選任されるのが望ましいだろう”と付け加えた。
3月の株主総会で新しい会長を選任しようとするならば、遅くとも来月から人選手続きを始めなければならない。
ミン会長は去る2008年6月に産業銀行民営化を実現するために、産銀最初の民間出身の最高経営者に任命さ
れた。しかし世界金融危機など余波で民営化が遅れて、受信基盤作りのために推進した外換銀行引き受けも
‘ローンスターモクティ論議’を意識した企画財政部と金融委員会などの反対で失敗に終わって、内外で
困難を経験した。
（おしまい）
>> 続き
イ会長はこの日記者らと会って"(売却方式の)選択肢は多くない"として"コンソーシアム方式でない事前予定価格
で一括売却する' ブロックセール方式'、多数国民に持分を分散売却する'国民株売却方式'、高価入札者順に希望
数量をまず配分する'希望数量競争入札 'などが活用されるだろう"と話した。
イ会長の発言ではなくても年内売却というマジノ線を定める場合、ブロックセールや国民株方式を選択すること
が不可避になる。売却のための有効競争確保のためには現在唯一の引き受け主体であるウリ金融コンソーシアムを
除くならば、KB金融持株や産銀金融持株が入札に参加しなければならないが、二つとも年内にウリ金融入札に出る
可能性がないためだ。
売却作業がまた本格化する場合、ウリ金融持株会社会長選任問題も影響を受けることができるものと見られる。
イ会長はこの日カン・マンス大統領経済特別補佐官兼国家競争力強化委員長のウリ金融持株会社会長選任説と
関連した質問に"業務はサステイナブル(連続的に)するように進行した方が良い"としてウリ金融売却作業のために
再任したいという希望を迂回的に述べた。
(2/2)おしまい
イ会長はこの日記者らと会って"(売却方式の)選択肢は多くない"として"コンソーシアム方式でない事前予定価格
で一括売却する' ブロックセール方式'、多数国民に持分を分散売却する'国民株売却方式'、高価入札者順に希望
数量をまず配分する'希望数量競争入札 'などが活用されるだろう"と話した。
イ会長の発言ではなくても年内売却というマジノ線を定める場合、ブロックセールや国民株方式を選択すること
が不可避になる。売却のための有効競争確保のためには現在唯一の引き受け主体であるウリ金融コンソーシアムを
除くならば、KB金融持株や産銀金融持株が入札に参加しなければならないが、二つとも年内にウリ金融入札に出る
可能性がないためだ。
売却作業がまた本格化する場合、ウリ金融持株会社会長選任問題も影響を受けることができるものと見られる。
イ会長はこの日カン・マンス大統領経済特別補佐官兼国家競争力強化委員長のウリ金融持株会社会長選任説と
関連した質問に"業務はサステイナブル(連続的に)するように進行した方が良い"としてウリ金融売却作業のために
再任したいという希望を迂回的に述べた。
(2/2)おしまい
>>218 (1/2)記事です 間違って(2/2)を先に投下してしまいました。ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ
■政府、ブロックセールでウリ金融年内民営化
イ・パルソン会長"行っていた仕事を仕上げた方が良いこと"と再任希望
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=58360
＠毎日経済
金融当局がウリ金融持株会社民営化をブロックセール方式での売却を通じて今年中に決着させるという方針を
定めたと分かった。ウリ金融売却の鍵を握っている公的資金管理委員会は28日、新年の挨拶を兼ねた初めての
全体会議を持つ予定だ。
新年運営計画を討議する席だが、どんな形態でもウリ金融売却に関する意見を交換することと観測される。昨年
民営化不発直後に公資委員長を兼ねている金融委員長と公資委実務を受け持っている事務局長が同時交替させ
られただけに、公資委でもウリ金融民営化のために新しい解決法を模索する姿を見せるべきであるとの立場だ。
公資委関係者は"来年には総選挙など政治的変化の要素らが多くて、ウリ金融民営化は年内に決着させないといけ
ない状況"としながら"公資委員らもやり方はさらに悩んでみるべきだが、時期の上では年内決着が避けられない
ということは認識を共にしている"と伝えた。
キム・ソクトン金融委員長も去る24日"ウリ金融民営化は時間がかからないだろうし、考えておいた方法がある"
と話して、近い将来民営化作業が再推進されることだと表わした。
キム委員長の発言は金融当局としても売却対象であるウリ金融側の立場を考慮する可能性があることを示唆する
ことなので注目された。こうした流れからイ・パルソン ウリ金融持株会社会長が26日売却方式に対する意思を
明らかにしたのが金融当局の決定にどんな影響を及ぼすのか関心が集められている。
(1/2)>>218に続く
■政府、ブロックセールでウリ金融年内民営化
イ・パルソン会長"行っていた仕事を仕上げた方が良いこと"と再任希望
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=58360
＠毎日経済
金融当局がウリ金融持株会社民営化をブロックセール方式での売却を通じて今年中に決着させるという方針を
定めたと分かった。ウリ金融売却の鍵を握っている公的資金管理委員会は28日、新年の挨拶を兼ねた初めての
全体会議を持つ予定だ。
新年運営計画を討議する席だが、どんな形態でもウリ金融売却に関する意見を交換することと観測される。昨年
民営化不発直後に公資委員長を兼ねている金融委員長と公資委実務を受け持っている事務局長が同時交替させ
られただけに、公資委でもウリ金融民営化のために新しい解決法を模索する姿を見せるべきであるとの立場だ。
公資委関係者は"来年には総選挙など政治的変化の要素らが多くて、ウリ金融民営化は年内に決着させないといけ
ない状況"としながら"公資委員らもやり方はさらに悩んでみるべきだが、時期の上では年内決着が避けられない
ということは認識を共にしている"と伝えた。
キム・ソクトン金融委員長も去る24日"ウリ金融民営化は時間がかからないだろうし、考えておいた方法がある"
と話して、近い将来民営化作業が再推進されることだと表わした。
キム委員長の発言は金融当局としても売却対象であるウリ金融側の立場を考慮する可能性があることを示唆する
ことなので注目された。こうした流れからイ・パルソン ウリ金融持株会社会長が26日売却方式に対する意思を
明らかにしたのが金融当局の決定にどんな影響を及ぼすのか関心が集められている。
(1/2)>>218に続く
■日オリックス、韓国不良債権市場狙う
高位責任者3人派遣…NPL関連韓国法人設立するよう
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=58372
＠毎日経済
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/01/image_readtop_2011_58372_1296041052371674.jpg
日系総合金融グループ オリックスが国内不良債権(NPL・無収益与信)市場に本格進出するために活発な水面下
の作業を始めていると確認された。
日本オリックス高位関係者3人は最近韓国に入ってきて、10日間の日程で大型都市銀行、証券会社、資産運用
会社のNPL関連者らに会って深い市場探索作業を始めた。
先月第2週を含んだ10日間韓国に留まったオリックス関係者は、特殊投資関連責任者(Managing Director) 1人、
商業不動産抵当証券(CMBS)担当役員(Executive Director) 1人、選任マネジャー(Senior Manager) 1人などだ。
オリックス関係者と面談したある国内証券会社関係者は"オリックスが最小1年以上国内不良債権市場に対して
勉強したし、進出は時期と規模が問題であって、心に決めたと見られる"と耳打ちした。
彼は"韓国不良債権市場の期待収益率と進出方式に対して深い議論が行き来した"として"他の問題より日本円と
韓国ウォンの為替レート リスクに対して苦心していた"と強調した。
オリックスは国内不良債権市場進出のために関連現地法人を新規設立する可能性が高いと知らされた。不良債権
投資を専門担当する資産運用会社を新設して、投資する債権を選び出して、現地資産管理法人も設立し、利益
実現まで直接不良資産を管理するという方針だ。
もちろん国内NPL投資社にお金を任せる方式で投資するのも可能だが、総合金融業体のオリックスは他の金融業体
に資金を任せるLP(流動性供給者)の役割よりは直接行う可能性が高い。
キム・ヒョンホ韓国債権資産運用(仮称)代表は"日本はゼロ金利と日本円強勢に韓国資産を非常に安く買い入れ
ることができるという点で、オリックスの韓国不良債権市場進出は競争力があること"としながら"普通NPL市場
プレーヤーらが10～20%の収益率を狙うだけに、オリックスも最小その程度期待収益率を持っていくだろう"と
話した。 (1/2)
高位責任者3人派遣…NPL関連韓国法人設立するよう
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=58372
＠毎日経済
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/01/image_readtop_2011_58372_1296041052371674.jpg
日系総合金融グループ オリックスが国内不良債権(NPL・無収益与信)市場に本格進出するために活発な水面下
の作業を始めていると確認された。
日本オリックス高位関係者3人は最近韓国に入ってきて、10日間の日程で大型都市銀行、証券会社、資産運用
会社のNPL関連者らに会って深い市場探索作業を始めた。
先月第2週を含んだ10日間韓国に留まったオリックス関係者は、特殊投資関連責任者(Managing Director) 1人、
商業不動産抵当証券(CMBS)担当役員(Executive Director) 1人、選任マネジャー(Senior Manager) 1人などだ。
オリックス関係者と面談したある国内証券会社関係者は"オリックスが最小1年以上国内不良債権市場に対して
勉強したし、進出は時期と規模が問題であって、心に決めたと見られる"と耳打ちした。
彼は"韓国不良債権市場の期待収益率と進出方式に対して深い議論が行き来した"として"他の問題より日本円と
韓国ウォンの為替レート リスクに対して苦心していた"と強調した。
オリックスは国内不良債権市場進出のために関連現地法人を新規設立する可能性が高いと知らされた。不良債権
投資を専門担当する資産運用会社を新設して、投資する債権を選び出して、現地資産管理法人も設立し、利益
実現まで直接不良資産を管理するという方針だ。
もちろん国内NPL投資社にお金を任せる方式で投資するのも可能だが、総合金融業体のオリックスは他の金融業体
に資金を任せるLP(流動性供給者)の役割よりは直接行う可能性が高い。
キム・ヒョンホ韓国債権資産運用(仮称)代表は"日本はゼロ金利と日本円強勢に韓国資産を非常に安く買い入れ
ることができるという点で、オリックスの韓国不良債権市場進出は競争力があること"としながら"普通NPL市場
プレーヤーらが10～20%の収益率を狙うだけに、オリックスも最小その程度期待収益率を持っていくだろう"と
話した。 (1/2)
支援
>>220 続き
ただし韓国ウォン対応日本円の価値がさらに高まれば、オリックスはそれだけ為替損失をこうむることができる
構造だ。
だが業界では韓国ウォン対応日本円強勢が今後停滞されると見ていて、オリックスがウォン高の勢いにともなう
為替利益を基本において、国内不良債権市場に進出しようとするという意見も出てきている。
国内不良債権市場は1998年外国為替危機以後、都市銀行らが財務構造改善のために大規模不良債権を安値に出し
て形成された。ローンスター、ニューブリッジキャピタルなどが当時外換銀行と第一銀行の不良債権を取得して、
数兆ウォンの利益を手に握ることもした。
最近国内NPL市場は不動産プロジェクトファイナンシング(PF)が不良になりながらまた熱くなっているので業界
では10兆～20兆ウォンに達すると推算している。
オリックスは昨年11月プルン2貯蓄銀行を取得するなど国内金融市場進出に高い関心を見せている。運営中である
日本プロ野球団オリックス バファローズに韓国野球投手と打者両軸のパク・チャンホとイ・スンヨプ選手を
迎え入れたのもこういう歩みと関係がなくはないと見られる。
■ <用語説明>
無収益与信(NPL・Non Performing Loan):金融会社が金を貸しても利子を受けることはできない不良債権を意味する。
不良債権を持っている銀行など金融会社は、NPLを売却して財務構造を改善し、購入者は額面価10%未満の価格で買い
入れて債権取り立てを通じて高収益を狙う。1～3ヶ月滞った与信を'要注意'、3～6ヶ月滞れば'固定'、6ヶ月以上
延滞時には'回収疑問'などの等級に分類される。
(2/2)おしまい
ただし韓国ウォン対応日本円の価値がさらに高まれば、オリックスはそれだけ為替損失をこうむることができる
構造だ。
だが業界では韓国ウォン対応日本円強勢が今後停滞されると見ていて、オリックスがウォン高の勢いにともなう
為替利益を基本において、国内不良債権市場に進出しようとするという意見も出てきている。
国内不良債権市場は1998年外国為替危機以後、都市銀行らが財務構造改善のために大規模不良債権を安値に出し
て形成された。ローンスター、ニューブリッジキャピタルなどが当時外換銀行と第一銀行の不良債権を取得して、
数兆ウォンの利益を手に握ることもした。
最近国内NPL市場は不動産プロジェクトファイナンシング(PF)が不良になりながらまた熱くなっているので業界
では10兆～20兆ウォンに達すると推算している。
オリックスは昨年11月プルン2貯蓄銀行を取得するなど国内金融市場進出に高い関心を見せている。運営中である
日本プロ野球団オリックス バファローズに韓国野球投手と打者両軸のパク・チャンホとイ・スンヨプ選手を
迎え入れたのもこういう歩みと関係がなくはないと見られる。
■ <用語説明>
無収益与信(NPL・Non Performing Loan):金融会社が金を貸しても利子を受けることはできない不良債権を意味する。
不良債権を持っている銀行など金融会社は、NPLを売却して財務構造を改善し、購入者は額面価10%未満の価格で買い
入れて債権取り立てを通じて高収益を狙う。1～3ヶ月滞った与信を'要注意'、3～6ヶ月滞れば'固定'、6ヶ月以上
延滞時には'回収疑問'などの等級に分類される。
(2/2)おしまい
支援
豚・鶏肉、野菜、魚..口蹄疫・AI・寒波・大雪で'食卓物価'非常
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126201300003.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジョンネ記者=口蹄疫が全国に広がって鳥インフルエンザ(AI)まで重なって豚肉
と鶏肉価格が急騰して、寒波と大雪などで野菜と魚価格が沸き上がっている。
一度に各種悪材料が重なりながら正月を控えて食べ物価格が上がって庶民らの食卓物価に非常灯がついた。
27日流通業界によれば全国的に猛威を振るっている口蹄疫は豚肉価格の騰勢をそそのかしている。
去る26日畜産物品質評価院の豚肉枝肉価は1kgが8千413ウォンを記録しながら史上最大値を記録した。
今年に入り今月26日まで平均価格は5千50ウォンで、昨年1月平均豚肉卸売価の3千859ウォンより56%ほど上がった。
AI拡散で鶏肉とタマゴ、鴨肉価格もよどみない上昇の勢いを継続している。
AI拡散防止のために鶏と鴨の殺処分が増加しているところに移動が制限されて正常な出荷が遅れているためだ。
大韓養鶏協会の相場によれば26日現在の生鶏1匹は2千200ウォンで、一月前1千600ウォンより37%ほど高く
取り引きされている。
卵も1個が167ウォンで、一ヶ月前に比べて12.8%、1年前に比べては31.4%も騰がった。
厳しい寒さが続きながら産卵率が落ちたうえにAI拡散により産卵鶏が減って卵供給が減少しながら価格が急騰
していることだ。
韓国鴨協会によれば24日2kg鴨の卸売価は9千ウォンで、1年前に比べて18%ほど上がったのに特にAIが急激に広
がった最近一ヶ月の間に12.5%引き上げなった。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126201300003.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジョンネ記者=口蹄疫が全国に広がって鳥インフルエンザ(AI)まで重なって豚肉
と鶏肉価格が急騰して、寒波と大雪などで野菜と魚価格が沸き上がっている。
一度に各種悪材料が重なりながら正月を控えて食べ物価格が上がって庶民らの食卓物価に非常灯がついた。
27日流通業界によれば全国的に猛威を振るっている口蹄疫は豚肉価格の騰勢をそそのかしている。
去る26日畜産物品質評価院の豚肉枝肉価は1kgが8千413ウォンを記録しながら史上最大値を記録した。
今年に入り今月26日まで平均価格は5千50ウォンで、昨年1月平均豚肉卸売価の3千859ウォンより56%ほど上がった。
AI拡散で鶏肉とタマゴ、鴨肉価格もよどみない上昇の勢いを継続している。
AI拡散防止のために鶏と鴨の殺処分が増加しているところに移動が制限されて正常な出荷が遅れているためだ。
大韓養鶏協会の相場によれば26日現在の生鶏1匹は2千200ウォンで、一月前1千600ウォンより37%ほど高く
取り引きされている。
卵も1個が167ウォンで、一ヶ月前に比べて12.8%、1年前に比べては31.4%も騰がった。
厳しい寒さが続きながら産卵率が落ちたうえにAI拡散により産卵鶏が減って卵供給が減少しながら価格が急騰
していることだ。
韓国鴨協会によれば24日2kg鴨の卸売価は9千ウォンで、1年前に比べて18%ほど上がったのに特にAIが急激に広
がった最近一ヶ月の間に12.5%引き上げなった。
(1/2)つづく
>>224 つづき
全南、羅州と南原など鴨農家地域がAI被害をこうむりながら鴨埋没物量が10%ほど増えて移動制限で出荷が禁止
されながら価格が沸き上がっている。
野菜と魚も寒波と大雪などで価格が飛び回りをしている。
農水産流通公社のハクサイ卸売価は25日現在1㎏に1千380ウォンで、1年前に比べて171%も騰がったし、長ネギ
もはり1㎏が3千800ウォンで151%も高くなった。
ハクサイと長ネギなど野菜は直ちに正月を控えて需要が増えているけれど寒波と大雪で出荷量はかえって減少して
いてしばらく価格が高空行進を継続すると展望されている。
太刀魚とサバなど韓国人の食卓にしばしば上がる魚値段も大幅の騰勢を見せている。
西帰浦水産協同組合によれば25日現在の太刀魚卸売が(30匹)は12万3千に取り引きされている、これは一ヶ月前
に比べ12%騰がったのだ。
26日釜山共同魚市場競売が基準として400g以上のサバ(中級)はkg当り8千842ウォンで一ヶ月の間41%騰がったし、
1年前に比べては174%も急騰した。
我が国近海の水温が高まりながらサバ個体数は増えたが餌競争で体つきが小さくなって食卓用サバ供給量が大きく
不足した実情だと流通業界は伝えた。
(2/2)おわり
全南、羅州と南原など鴨農家地域がAI被害をこうむりながら鴨埋没物量が10%ほど増えて移動制限で出荷が禁止
されながら価格が沸き上がっている。
野菜と魚も寒波と大雪などで価格が飛び回りをしている。
農水産流通公社のハクサイ卸売価は25日現在1㎏に1千380ウォンで、1年前に比べて171%も騰がったし、長ネギ
もはり1㎏が3千800ウォンで151%も高くなった。
ハクサイと長ネギなど野菜は直ちに正月を控えて需要が増えているけれど寒波と大雪で出荷量はかえって減少して
いてしばらく価格が高空行進を継続すると展望されている。
太刀魚とサバなど韓国人の食卓にしばしば上がる魚値段も大幅の騰勢を見せている。
西帰浦水産協同組合によれば25日現在の太刀魚卸売が(30匹)は12万3千に取り引きされている、これは一ヶ月前
に比べ12%騰がったのだ。
26日釜山共同魚市場競売が基準として400g以上のサバ(中級)はkg当り8千842ウォンで一ヶ月の間41%騰がったし、
1年前に比べては174%も急騰した。
我が国近海の水温が高まりながらサバ個体数は増えたが餌競争で体つきが小さくなって食卓用サバ供給量が大きく
不足した実情だと流通業界は伝えた。
(2/2)おわり
支援
昨年ボイラー灯油消費35.5%↑
異常寒波に類似軽油転用まで重なって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126185900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=来年7月から退出するボイラー灯油消費が昨年'異常'急騰したこと
が分かった。
27日韓国石油公社によれば昨年我が国のボイラー灯油消費は782万7千バレルで、2009年より35.5%も増加した。
これは昨年全体石油製品需要が前年対比2.1%増加したのと比較すると17倍も高い数値だ。
似た用途で使われる室内灯油消費が6.7%増えたのと備えても5倍以上の急な増加を見せたわけだ。
業界内外ではこのような消費増加は異常寒波でボイラー灯油需要が増えたうえに、車両用類似軽油での転用まで
重なったためという分析を出す。
工事関係者は"唯一ボイラー灯油消費だけ大きく増えたことは異常寒波で暖房需要が増加したうえに、類似軽油
で相当部分流れて行ったためだと見るべきこと"としながら"最近何年の間ボイラー灯油使用が突然増加している
のにこの中相当数は車両用燃料で不法使われること"と説明した。
実際知経部がボイラー灯油等級を来年7月から廃止することに決めたのもこのような類似軽油での転用を防ぐため
の性格が大きい。
知経部は都市ガス普及で庶民用暖房燃料としてボイラー灯油の効用が低いうえに、一般室内灯油と価格差も大きく
なくてボイラー灯油等級をあえて維持して不法転用を放置する必要が主張を広げてきた。
一方石油公社によれば昨年我が国の石油輸入は2009年より4.5%増加した8億7千466万6千バレル、石油製品輸出
は前年対比3.3%増えた3億4千178万4千バレルで集計された。
異常寒波に類似軽油転用まで重なって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/26/0200000000AKR20110126185900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=来年7月から退出するボイラー灯油消費が昨年'異常'急騰したこと
が分かった。
27日韓国石油公社によれば昨年我が国のボイラー灯油消費は782万7千バレルで、2009年より35.5%も増加した。
これは昨年全体石油製品需要が前年対比2.1%増加したのと比較すると17倍も高い数値だ。
似た用途で使われる室内灯油消費が6.7%増えたのと備えても5倍以上の急な増加を見せたわけだ。
業界内外ではこのような消費増加は異常寒波でボイラー灯油需要が増えたうえに、車両用類似軽油での転用まで
重なったためという分析を出す。
工事関係者は"唯一ボイラー灯油消費だけ大きく増えたことは異常寒波で暖房需要が増加したうえに、類似軽油
で相当部分流れて行ったためだと見るべきこと"としながら"最近何年の間ボイラー灯油使用が突然増加している
のにこの中相当数は車両用燃料で不法使われること"と説明した。
実際知経部がボイラー灯油等級を来年7月から廃止することに決めたのもこのような類似軽油での転用を防ぐため
の性格が大きい。
知経部は都市ガス普及で庶民用暖房燃料としてボイラー灯油の効用が低いうえに、一般室内灯油と価格差も大きく
なくてボイラー灯油等級をあえて維持して不法転用を放置する必要が主張を広げてきた。
一方石油公社によれば昨年我が国の石油輸入は2009年より4.5%増加した8億7千466万6千バレル、石油製品輸出
は前年対比3.3%増えた3億4千178万4千バレルで集計された。
228 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/27(木) 08:40:05 ID:1OeSX4Xg
おはようございます
昨年の経常黒字２８２億ドル、輸出額は過去最大 【聯合ニュース日本語版】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2011/01/27/0500000000AJP20110127000300882.HTML
韓国銀行が２７日に発表した２０１０年の国際収支動向（速報値）によると、昨年の経常収支は２８２億１０００ドル
（約２兆３１８７億円）の黒字を記録した。前年比４５億８０００万ドル減少したが、過去４番目に多い黒字額となった。
韓国の経常収支は１９９８年から１３年間、黒字を維持している。
大幅黒字には輸出の好調が影響した。商品収支（貿易収支に相当）は半導体や乗用車の好調を追い風に、
過去２番目規模の４１９億ドルの黒字を計上した。年間輸出は４６４３億ドルで過去最大を記録。輸入も４２２４億
ドルで、歴代２位の規模だった。
一方、昨年１２月の経常黒字は２１億１０００万ドルで、前月より１億８０００万ドル増加した。昨年３月に３カ月ぶり
に黒字に転じて以来、１０カ月にわたり黒字が続いている。
昨年の経常黒字２８２億ドル、輸出額は過去最大 【聯合ニュース日本語版】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2011/01/27/0500000000AJP20110127000300882.HTML
韓国銀行が２７日に発表した２０１０年の国際収支動向（速報値）によると、昨年の経常収支は２８２億１０００ドル
（約２兆３１８７億円）の黒字を記録した。前年比４５億８０００万ドル減少したが、過去４番目に多い黒字額となった。
韓国の経常収支は１９９８年から１３年間、黒字を維持している。
大幅黒字には輸出の好調が影響した。商品収支（貿易収支に相当）は半導体や乗用車の好調を追い風に、
過去２番目規模の４１９億ドルの黒字を計上した。年間輸出は４６４３億ドルで過去最大を記録。輸入も４２２４億
ドルで、歴代２位の規模だった。
一方、昨年１２月の経常黒字は２１億１０００万ドルで、前月より１億８０００万ドル増加した。昨年３月に３カ月ぶり
に黒字に転じて以来、１０カ月にわたり黒字が続いている。
支援
230 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/27(木) 08:44:44 ID:1OeSX4Xg
>>191,192,194 関連
隠れていた国の借金、なんと１００兆ウォン 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011012728338
今年から国家負債の算定基準が変わり、最高１００兆ウォン前後の隠れていた「国の借金」が浮き彫りになる。
先進諸国に比べ、低い水準を維持していた国家負債比率も急激に膨らむ見込みだ。
企画財政部は２６日、租税研究院主宰の公聴会を開き、財政統計基準を、現在、大半の先進国が採用している
国際通貨基金（ＩＭＦ）基準に変える財政統計改正案を発表した。同改正案によると、政府は今年から、資産管理
公社や貿易保険公社などの、非営利公共機関１４５社や構造調整基金、技術保証基金など、公企業が管理して
いる２０民間基金の負債を、国家負債に追加する計画だ。また、改正案では、取引は行われたものの、政府が
まだ代金を全て払っていない未払い金や前受け金などを政府負債に盛り込むことにした。
改正案が実施されれば、国家負債は大幅に増え、財政健全性が再び議論を呼ぶ見込みだ。新たに国家負債に
含まれる、１４５公共機関の負債（０９年末基準）は１００兆ウォン、２０民間基金の負債は４０兆ウォン、中央政府の
未払い金などは５０兆ウォンに上る。財政統計基準の改正により、国家負債から外される政府の内部取引１００兆
ウォンを差し引いても、１００兆ウォン程度の隠れていた負債が明るみに出ることになる。これを受け、０９年末
現在、３３．８％だった国家負債比率も４３．２％へと高騰するものと見られる。
特に、今回の改正案により、不良が懸念される一部の地方公企業や基金も含まれる予定であり、国家負債は
さらに増える見込みだ。０９年末の１３２の地方公企業の負債が４３兆ウォンであることを考慮すれば、国家負債は
最高１４０兆ウォン近く膨らむことになる。
しかし、１００兆ウォン以上の負債を抱えている「負債恐竜」、韓国土地住宅公社（ＬＨ）を始め、水資源公社など、
負債規模の大きい１３７公共機関は、営利公共機関に分離され、政府負債から外され、議論を呼んでいる。不良
規模の大きいこれらの公企業のほとんどは、政府政策を実施している上、政府が経営に相当影響力を発揮して
いるだけに、政府負債に含ませ、ガラス張りに管理すべきだという指摘も出ている。
また、今回の改正案で政府は不良が生じれば、政府が責任を取らなければならず、事実上、政府負債である
公務員年金や軍人年金の引き当て負債も、国家負債に盛り込まず、別途に公開することにした。引き当て負債
とは、年金のような未来の不確実な支出に備えるための負債だ。
隠れていた国の借金、なんと１００兆ウォン 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011012728338
今年から国家負債の算定基準が変わり、最高１００兆ウォン前後の隠れていた「国の借金」が浮き彫りになる。
先進諸国に比べ、低い水準を維持していた国家負債比率も急激に膨らむ見込みだ。
企画財政部は２６日、租税研究院主宰の公聴会を開き、財政統計基準を、現在、大半の先進国が採用している
国際通貨基金（ＩＭＦ）基準に変える財政統計改正案を発表した。同改正案によると、政府は今年から、資産管理
公社や貿易保険公社などの、非営利公共機関１４５社や構造調整基金、技術保証基金など、公企業が管理して
いる２０民間基金の負債を、国家負債に追加する計画だ。また、改正案では、取引は行われたものの、政府が
まだ代金を全て払っていない未払い金や前受け金などを政府負債に盛り込むことにした。
改正案が実施されれば、国家負債は大幅に増え、財政健全性が再び議論を呼ぶ見込みだ。新たに国家負債に
含まれる、１４５公共機関の負債（０９年末基準）は１００兆ウォン、２０民間基金の負債は４０兆ウォン、中央政府の
未払い金などは５０兆ウォンに上る。財政統計基準の改正により、国家負債から外される政府の内部取引１００兆
ウォンを差し引いても、１００兆ウォン程度の隠れていた負債が明るみに出ることになる。これを受け、０９年末
現在、３３．８％だった国家負債比率も４３．２％へと高騰するものと見られる。
特に、今回の改正案により、不良が懸念される一部の地方公企業や基金も含まれる予定であり、国家負債は
さらに増える見込みだ。０９年末の１３２の地方公企業の負債が４３兆ウォンであることを考慮すれば、国家負債は
最高１４０兆ウォン近く膨らむことになる。
しかし、１００兆ウォン以上の負債を抱えている「負債恐竜」、韓国土地住宅公社（ＬＨ）を始め、水資源公社など、
負債規模の大きい１３７公共機関は、営利公共機関に分離され、政府負債から外され、議論を呼んでいる。不良
規模の大きいこれらの公企業のほとんどは、政府政策を実施している上、政府が経営に相当影響力を発揮して
いるだけに、政府負債に含ませ、ガラス張りに管理すべきだという指摘も出ている。
また、今回の改正案で政府は不良が生じれば、政府が責任を取らなければならず、事実上、政府負債である
公務員年金や軍人年金の引き当て負債も、国家負債に盛り込まず、別途に公開することにした。引き当て負債
とは、年金のような未来の不確実な支出に備えるための負債だ。
231 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/27(木) 08:48:09 ID:1OeSX4Xg
現代ウィア株、４００万株の処分を決定 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011012729418
現代（ヒョンデ）自動車や現代モービスと共に、現代建設買収のコンソーシアムに参加した起亜（キア）自動車が、
本格的な現代建設買収資金の調達に乗り出している。２６日、現代自動車グループによると、起亜車は最近、取
締役会議を開き、保有している現代ウィア株８５４万株（３９．３％）のうち４００万株の処分を決議した。
来月の上場を控えている現代ウィア株式の公募価格は、５万３０００～６万ウォン台で決まるものと見られ、起亜
車が現代ウィアの株式を処分し、手にする金額は２１２０億～２４００億ウォンに上る見込みだ。起亜車側は、「運営
資金の確保のため」と説明しているが、グループの内外では、現代建設の買収資金として使うだろうと見ている。
現代車グループの関係者は、「起亜車は、資金事情に余裕がある方ではないのに、現代建設の買収資金まで
追加で必要となり、現代ウィア株を処分することにしたと聞いている」と説明した。
一方、林興秀（イム・フンス）現代ウィア代表は２５日、ソウル中区小公洞（チュング・ソゴンドン）のロッテホテルで
記者懇談会を開き、「今回の上場を通じて手にする資金を、技術開発に投資し、２０年までに売上２０兆ウォン、
国内ベスト２０社入り、世界ベスト２０入り自動車部品メーカーとして成長する」とした上で、「自動車産業の未来が
明るい上、工作機械や防衛産業部門も競争力を備えており、次世代事業も発掘する計画で、達成可能な目標だと
見ている」と主張した。現代ウィアは、現代車と起亜車がそれぞれ３９．５％と３９．３％の持分を所有しており、
上場されれば現代車グループの系列会社の中では９番目の上場会社になる。
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011012729418
現代（ヒョンデ）自動車や現代モービスと共に、現代建設買収のコンソーシアムに参加した起亜（キア）自動車が、
本格的な現代建設買収資金の調達に乗り出している。２６日、現代自動車グループによると、起亜車は最近、取
締役会議を開き、保有している現代ウィア株８５４万株（３９．３％）のうち４００万株の処分を決議した。
来月の上場を控えている現代ウィア株式の公募価格は、５万３０００～６万ウォン台で決まるものと見られ、起亜
車が現代ウィアの株式を処分し、手にする金額は２１２０億～２４００億ウォンに上る見込みだ。起亜車側は、「運営
資金の確保のため」と説明しているが、グループの内外では、現代建設の買収資金として使うだろうと見ている。
現代車グループの関係者は、「起亜車は、資金事情に余裕がある方ではないのに、現代建設の買収資金まで
追加で必要となり、現代ウィア株を処分することにしたと聞いている」と説明した。
一方、林興秀（イム・フンス）現代ウィア代表は２５日、ソウル中区小公洞（チュング・ソゴンドン）のロッテホテルで
記者懇談会を開き、「今回の上場を通じて手にする資金を、技術開発に投資し、２０年までに売上２０兆ウォン、
国内ベスト２０社入り、世界ベスト２０入り自動車部品メーカーとして成長する」とした上で、「自動車産業の未来が
明るい上、工作機械や防衛産業部門も競争力を備えており、次世代事業も発掘する計画で、達成可能な目標だと
見ている」と主張した。現代ウィアは、現代車と起亜車がそれぞれ３９．５％と３９．３％の持分を所有しており、
上場されれば現代車グループの系列会社の中では９番目の上場会社になる。
支援
233 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/27(木) 09:16:40 ID:1OeSX4Xg
MB“所得3・4万ドル目指すなら、新しい中企が出てこなければ” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/3/00/20110126/34413317/1
MB、中企経営者懇談会で企業成功15社事例発表
李明博大統領は24日に30大企業総師らと懇談会を持ったのに続き、26日には‘小さいけれど強い’中小企業
経営者を励ました。
李大統領はこの日、大統領府で中小企業経営者112人と持った‘中小企業競争力向上のための懇談会’で、
“韓国の個人所得が2万ドルから3万～4万ドルへ行くのなら、大企業の役割にプラスして皆さんのような新しい
企業が出てきてこそ、目標を達成することができる”と強調した。李大統領は“現在のようにいくつかの大企業
だけでは発展に限界がある”として、“皆さんと同じ(中小)企業家の役割と比重がより大きくなるだろう”と、期待
感をあらわした。また“大韓民国の未来が中小企業人に皆さんにかかっている。他人ができない仕事をして
ほしい”と頼んだ。
李大統領は、昼食を兼ねたこの日の懇談会で、通商してきた挨拶の言葉を省略して仕上げ発言だけをした。
キム・ヒジョン大統領府報道官は、“24日に30大企業総師会合時に名札を外したのに続き、さらに自由な雰囲気を
作るための努力だと見てほしい”と語った。
懇談会では、中堅および中小企業経営者15人が成功事例を発表して建議事項を伝達した。メタバイオのオ・
ソクソン代表は、“輸出を一度もしたことがない中小企業が50%に達する。(中小)企業が海外に挑戦できる機会が
与えられなければならない”として、政府次元の海外マーケティング支援を要請した。(株)ヨヌギのキ・チュンヒョン
代表は、“日本ではとても小さな部品一つでも市場で買えるのに、韓国では買いたくても買えないのが問題だ”と
して悩みを打ち明けることもあった。
‘サンシュユ製品’放送広告に直接出演して人気を呼んだ、チョンホ食品のキム・ヨンシク代表は広告コピーを
遠回しに言って、“大韓民国中小企業、本当に良いが…、本当に良いが、どうにも表現する方法がないね”と
話して懇談会の雰囲気を和ませた。
http://news.donga.com/IMAGE/2011/01/26/34413311.1.jpg
李明博大統領(中)が26日午前、大統領府で開かれた‘中小企業競争力向上のための懇談会’に参加して
モニターを見ながら中小企業の成功事例を聞いている。
http://news.donga.com/Politics/3/00/20110126/34413317/1
MB、中企経営者懇談会で企業成功15社事例発表
李明博大統領は24日に30大企業総師らと懇談会を持ったのに続き、26日には‘小さいけれど強い’中小企業
経営者を励ました。
李大統領はこの日、大統領府で中小企業経営者112人と持った‘中小企業競争力向上のための懇談会’で、
“韓国の個人所得が2万ドルから3万～4万ドルへ行くのなら、大企業の役割にプラスして皆さんのような新しい
企業が出てきてこそ、目標を達成することができる”と強調した。李大統領は“現在のようにいくつかの大企業
だけでは発展に限界がある”として、“皆さんと同じ(中小)企業家の役割と比重がより大きくなるだろう”と、期待
感をあらわした。また“大韓民国の未来が中小企業人に皆さんにかかっている。他人ができない仕事をして
ほしい”と頼んだ。
李大統領は、昼食を兼ねたこの日の懇談会で、通商してきた挨拶の言葉を省略して仕上げ発言だけをした。
キム・ヒジョン大統領府報道官は、“24日に30大企業総師会合時に名札を外したのに続き、さらに自由な雰囲気を
作るための努力だと見てほしい”と語った。
懇談会では、中堅および中小企業経営者15人が成功事例を発表して建議事項を伝達した。メタバイオのオ・
ソクソン代表は、“輸出を一度もしたことがない中小企業が50%に達する。(中小)企業が海外に挑戦できる機会が
与えられなければならない”として、政府次元の海外マーケティング支援を要請した。(株)ヨヌギのキ・チュンヒョン
代表は、“日本ではとても小さな部品一つでも市場で買えるのに、韓国では買いたくても買えないのが問題だ”と
して悩みを打ち明けることもあった。
‘サンシュユ製品’放送広告に直接出演して人気を呼んだ、チョンホ食品のキム・ヨンシク代表は広告コピーを
遠回しに言って、“大韓民国中小企業、本当に良いが…、本当に良いが、どうにも表現する方法がないね”と
話して懇談会の雰囲気を和ませた。
http://news.donga.com/IMAGE/2011/01/26/34413311.1.jpg
李明博大統領(中)が26日午前、大統領府で開かれた‘中小企業競争力向上のための懇談会’に参加して
モニターを見ながら中小企業の成功事例を聞いている。
支援
\4
236 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/27(木) 09:31:47 ID:1OeSX4Xg
遅くまで韓国人は働くが…時間当り労働生産性OECD 30ヶ国中28位 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110126/34412830/1
韓国人は、他のどの国の労働者よりり熱心に長時間働いているが、付加価値生産は先進国の中で最下位の
水準にあると分析された。
知識経済部と韓国生産性本部は26日、経済協力開発機構(OECD)の2009年資料を元に、各国の労働生産性を
分析した結果、韓国人労働者の1人当り労働生産性がOECD会員国31ヶ国中23位に現れたと明らかにした。労働
時間当りの生産性はさらに低く、比較対象30ヶ国の中で28位に留まった。
この資料によれば、2009年の韓国人労働者1人当りの労働生産性は5万6374ドルと集計された。これは米国
(9万6473ドル)の58.4%、日本(6万5507ドル)の86%水準であり、1位のルクセンブルグ(11万8466ドル)労働者の生産
性と比較すると半分にも達し得ない数値だ。
知経部側は“製造業生産性は米国と近かったり、日本よりも高かったが、サービス業生産性が他の国より大きく
低かったので全体点数が落ちた”と説明した。
時間当り労働生産性はより一層思わしくなかった。韓国人労働者の時間当り労働生産性は25.1ドルで、1位の
ルクセンブルグ(73.9ドル)の3分の1水準だった。これはルクセンブルグの労働者は1時間の労働で73.9ドルの
価値を作り出すのに比べて、韓国人労働者は同じ時間で25.1ドルほどの価値しか作り出せなかったという意味だ。
専門家は“これは韓国勤労者の力量が不足しているというよりも、韓国の労働時間が長いところが大きい”として、
“商社の顔色を見るために退勤を遅らせるなど、無駄に机の前に座っている労働文化を変える必要がある”と
指摘した。
実際に我が国の労働者の年平均勤労時間はおよそ2243時間あるのに対して、米国(1681時間)、日本(1714時間)、
ドイツ(1390時間)などの勤労時間は韓国より数百時間短い。知経部関係者は“労働生産性向上は先進国を目指す
ための核心要因だ”として、“特に国内の場合、低出産高齢化現象が深刻化されているだけに、一日もはやく‘効率
的生産性’を高める必要がある”と話した。
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110126/34412830/1
韓国人は、他のどの国の労働者よりり熱心に長時間働いているが、付加価値生産は先進国の中で最下位の
水準にあると分析された。
知識経済部と韓国生産性本部は26日、経済協力開発機構(OECD)の2009年資料を元に、各国の労働生産性を
分析した結果、韓国人労働者の1人当り労働生産性がOECD会員国31ヶ国中23位に現れたと明らかにした。労働
時間当りの生産性はさらに低く、比較対象30ヶ国の中で28位に留まった。
この資料によれば、2009年の韓国人労働者1人当りの労働生産性は5万6374ドルと集計された。これは米国
(9万6473ドル)の58.4%、日本(6万5507ドル)の86%水準であり、1位のルクセンブルグ(11万8466ドル)労働者の生産
性と比較すると半分にも達し得ない数値だ。
知経部側は“製造業生産性は米国と近かったり、日本よりも高かったが、サービス業生産性が他の国より大きく
低かったので全体点数が落ちた”と説明した。
時間当り労働生産性はより一層思わしくなかった。韓国人労働者の時間当り労働生産性は25.1ドルで、1位の
ルクセンブルグ(73.9ドル)の3分の1水準だった。これはルクセンブルグの労働者は1時間の労働で73.9ドルの
価値を作り出すのに比べて、韓国人労働者は同じ時間で25.1ドルほどの価値しか作り出せなかったという意味だ。
専門家は“これは韓国勤労者の力量が不足しているというよりも、韓国の労働時間が長いところが大きい”として、
“商社の顔色を見るために退勤を遅らせるなど、無駄に机の前に座っている労働文化を変える必要がある”と
指摘した。
実際に我が国の労働者の年平均勤労時間はおよそ2243時間あるのに対して、米国(1681時間)、日本(1714時間)、
ドイツ(1390時間)などの勤労時間は韓国より数百時間短い。知経部関係者は“労働生産性向上は先進国を目指す
ための核心要因だ”として、“特に国内の場合、低出産高齢化現象が深刻化されているだけに、一日もはやく‘効率
的生産性’を高める必要がある”と話した。
スレタイ 赤松健とはなつかしい
物価、むやみに押さえつければ捕えられるだろうか
消費者体感指数の大きい通信料・塾費は置いたまま、小麦粉・ラーメン価格を捕まえる政府
京郷新聞|ホン・インピョ・キム・ジュヒョン記者|入力2011.01.26 21:41 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110126214122809&p=khan
政府の物価対策が空回りしている。 昨年7月からのオープンプライス(販売価格自律決定)制度施行で、価格決定権が一線販売店に
委ねられたが、政府は生産業者を急き立てているのが代表的な事例だ。
また、オイル価格を捉えるとして精油業者を圧迫するのも、油の流通市場の構造とかけ離れた話だ。 家計簿の大部分を占める通信料と
塾費は除外したまま、小麦粉・ラーメンの価格を捉えると急ぐのも、一般消費者の体感指数とは距離がある。 市場の流通構造を改善せず
'官冶'時代の対症的療法にぶらさがる場合'風船効果'をもたらし、物価の安定にかえって邪魔になるだろうという憂慮が大きい。
◇とんでもない物価対策= 26日の食品・流通業界によれば、政府は昨年7月から衣類とラーメン・菓子・氷菓子・アイスクリームなど247品目
に対し、推奨消費者価格をなくすオープンプライス制度を拡大施行した。 辛ラーメンを作る農心は、価格は除外して製品だけを供給する
だけで、価格は一線の販売店が決める構造だ。 状況がこうであるのに関わらず、政府は物価を捉えるとして製造会社を対象にしている。
政府部署の職員が製造業者に常駐して"価格を下げるのか"と督促している状況だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/26/khan/20110126214122863.jpg
流通業界関係者は"製造業者が豆腐やラーメンの価格を下げても、大型流通業社や町内のスーパーマーケットが価額を下げなければ、
価格の引き下げ効果をみることはできない"とし"政府がいくら製造会社を圧迫しても、消費者との接点の流通網で価額を下げない以上、
物価政策が成功するのは難しい"と話した。
◇通信・塾費はなぜ除外か=政府の物価管理対象品目も問題だ。 政府が管理する500品目余りは消費者の実際体感指数とは大きい差がある。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/26/khan/20110126214122867.jpg
大型マートで販売されている辛ラーメンは、昨年2月以後ずっと5個2920ウォンで売られている。 ロッテデパートも3000ウォンで数ヶ月間
変動がない。 政府が原材料価格の引き上げのために、価格が上がると予想される品目を集中的に取り締まっているが、政府の管理品目
対象は大部分価額の上昇幅が大きくない。 消費者達との体感指数は違うという話だ。
（1/2）続きます。
消費者体感指数の大きい通信料・塾費は置いたまま、小麦粉・ラーメン価格を捕まえる政府
京郷新聞|ホン・インピョ・キム・ジュヒョン記者|入力2011.01.26 21:41 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110126214122809&p=khan
政府の物価対策が空回りしている。 昨年7月からのオープンプライス(販売価格自律決定)制度施行で、価格決定権が一線販売店に
委ねられたが、政府は生産業者を急き立てているのが代表的な事例だ。
また、オイル価格を捉えるとして精油業者を圧迫するのも、油の流通市場の構造とかけ離れた話だ。 家計簿の大部分を占める通信料と
塾費は除外したまま、小麦粉・ラーメンの価格を捉えると急ぐのも、一般消費者の体感指数とは距離がある。 市場の流通構造を改善せず
'官冶'時代の対症的療法にぶらさがる場合'風船効果'をもたらし、物価の安定にかえって邪魔になるだろうという憂慮が大きい。
◇とんでもない物価対策= 26日の食品・流通業界によれば、政府は昨年7月から衣類とラーメン・菓子・氷菓子・アイスクリームなど247品目
に対し、推奨消費者価格をなくすオープンプライス制度を拡大施行した。 辛ラーメンを作る農心は、価格は除外して製品だけを供給する
だけで、価格は一線の販売店が決める構造だ。 状況がこうであるのに関わらず、政府は物価を捉えるとして製造会社を対象にしている。
政府部署の職員が製造業者に常駐して"価格を下げるのか"と督促している状況だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/26/khan/20110126214122863.jpg
流通業界関係者は"製造業者が豆腐やラーメンの価格を下げても、大型流通業社や町内のスーパーマーケットが価額を下げなければ、
価格の引き下げ効果をみることはできない"とし"政府がいくら製造会社を圧迫しても、消費者との接点の流通網で価額を下げない以上、
物価政策が成功するのは難しい"と話した。
◇通信・塾費はなぜ除外か=政府の物価管理対象品目も問題だ。 政府が管理する500品目余りは消費者の実際体感指数とは大きい差がある。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/26/khan/20110126214122867.jpg
大型マートで販売されている辛ラーメンは、昨年2月以後ずっと5個2920ウォンで売られている。 ロッテデパートも3000ウォンで数ヶ月間
変動がない。 政府が原材料価格の引き上げのために、価格が上がると予想される品目を集中的に取り締まっているが、政府の管理品目
対象は大部分価額の上昇幅が大きくない。 消費者達との体感指数は違うという話だ。
（1/2）続きます。
○○○○
>>238の続き
統計庁によれば2008年基準のひと月平均の小麦粉(422ウォン)、砂糖(699ウォン)、食用油(627ウォン)の消費量は塾費(17万1632ウォン)
の98分の1水準だ。 また、1世帯当りの塾費、通信費、油類費は月平均39万6975ウォンだが、政府が全方向物価対策に出ながら指定した
品目の小麦粉、砂糖、食用油は1748ウォンに過ぎない。 月平均の外食費への支出は26万7397ウォンであるのに比べて、パン・菓子類は
平均2万7468ウォンに過ぎない。 政府の物価安定で値上げに対策として、引き下げ対象に入った品目は実際に国民が感じる体感物価に
占める比重がとても低い品目ばかりだ。
業界のある関係者は"砂糖の価格が20%上昇しても、消費者物価指数は0.04%ポイントしか上がらない"とし"現行の消費者物価の算定
基準には深刻な問題がある"と指摘した。
◇オイル価格はガソリンスタンド社長が決める=イ・ミョンバク大統領が指定したオイル価格も同じだ。
政府はオイルの価格を下げるため、精油業者の不公正取引行為を集中的に調査している。 しかし全体の全国1万3000ヶ所のガソリン
スタンドの中で、16%にあたる2100ヶ所余りだけが精油会社の管理する直営ガソリンスタンドだ。 残りの大部分のガソリンスタンドは
自営業者が価格を決める。 精油会社がガソリン価格を下げてもガソリンスタンドの各社長がそのまま従うかは未知数だ。 政府が最近に
油類税を下げて欲しいという消費者からの要求に反論する時も同じ論理であった。 油類税を下げても、一線のガソリンスタンドでは価格に
まともに反映しないという点を上げた。 政府はしかしオイル価格を捉えるとして精油会社を圧迫している。
精油業界の関係者は"全国ガソリンスタンドの平均マージンは4%で、クレジットカードの手数料(1.5%)を除けば、2.5%が利益として残る"
として"1000ウォン売って25ウォンが残る水準からさらに低くしろというのは、政府がお金を出す'公企業'に変えろということと何が違うのか"
と話した。
キム・サンジョ漢城（ハンソン）大の教授は"最近の物価上昇は、グローバル金融危機以後各国の豊富な流動性が解けた事で現れる
長期的問題なのに、政府はその時その時で取り繕う策に一貫している"とし、金利と為替レートを中心に巨視的な政策手段中心の
解決方法を探さなければならない"と指摘した。
（2/2）以上です。
統計庁によれば2008年基準のひと月平均の小麦粉(422ウォン)、砂糖(699ウォン)、食用油(627ウォン)の消費量は塾費(17万1632ウォン)
の98分の1水準だ。 また、1世帯当りの塾費、通信費、油類費は月平均39万6975ウォンだが、政府が全方向物価対策に出ながら指定した
品目の小麦粉、砂糖、食用油は1748ウォンに過ぎない。 月平均の外食費への支出は26万7397ウォンであるのに比べて、パン・菓子類は
平均2万7468ウォンに過ぎない。 政府の物価安定で値上げに対策として、引き下げ対象に入った品目は実際に国民が感じる体感物価に
占める比重がとても低い品目ばかりだ。
業界のある関係者は"砂糖の価格が20%上昇しても、消費者物価指数は0.04%ポイントしか上がらない"とし"現行の消費者物価の算定
基準には深刻な問題がある"と指摘した。
◇オイル価格はガソリンスタンド社長が決める=イ・ミョンバク大統領が指定したオイル価格も同じだ。
政府はオイルの価格を下げるため、精油業者の不公正取引行為を集中的に調査している。 しかし全体の全国1万3000ヶ所のガソリン
スタンドの中で、16%にあたる2100ヶ所余りだけが精油会社の管理する直営ガソリンスタンドだ。 残りの大部分のガソリンスタンドは
自営業者が価格を決める。 精油会社がガソリン価格を下げてもガソリンスタンドの各社長がそのまま従うかは未知数だ。 政府が最近に
油類税を下げて欲しいという消費者からの要求に反論する時も同じ論理であった。 油類税を下げても、一線のガソリンスタンドでは価格に
まともに反映しないという点を上げた。 政府はしかしオイル価格を捉えるとして精油会社を圧迫している。
精油業界の関係者は"全国ガソリンスタンドの平均マージンは4%で、クレジットカードの手数料(1.5%)を除けば、2.5%が利益として残る"
として"1000ウォン売って25ウォンが残る水準からさらに低くしろというのは、政府がお金を出す'公企業'に変えろということと何が違うのか"
と話した。
キム・サンジョ漢城（ハンソン）大の教授は"最近の物価上昇は、グローバル金融危機以後各国の豊富な流動性が解けた事で現れる
長期的問題なのに、政府はその時その時で取り繕う策に一貫している"とし、金利と為替レートを中心に巨視的な政策手段中心の
解決方法を探さなければならない"と指摘した。
（2/2）以上です。
CJオーショッピング、日本ホームショッピング業者引き受け
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127060300003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジヨン記者= CJオーショッピングが日本ホームショッピング業者を取得して
国内ホームショッピング業者では初めて日本市場に進出する。
CJオーショッピングは27日日本、東京でホームショッピング企業プライムショッピング持分62.6%を4億2千500万円
(約60億ウォン)に取得する契約を結んで2004年中国、2009年インドに続き日本にも進出すると明らかにした。
CJオーショッピングは取得した会社をCJプライムショッピングという名前で運営する予定だ。
プライムショッピングは1995年設立されて2000年ジャスダク(JASDAQ)に上場されたし2000年代初期年売り上げ基準
業界2位に上がったこともある会社で、中央・地方民間放送と衛星放送、ケーブルTVで販売放送を進行してきた。
日本ではケーブルTV固定チャネルを利用したホームショッピング放送他にも多くの製造業者、ベンダー業者が多様
なチャネルを通じてTVホームショッピングに参加して100ヶ余り業者がホームショッピング事業を展開している。
日本でカタログ、ホームショッピング、インターネット、モバイルをはじめとする通信販売業(通販)は昨年売り上げ
5兆2千434億円(約71兆ウォン)を記録して史上最大規模に成長した。
CJオーショッピングは最近日本で韓流に乗って韓国健康・ビューティー製品に対する選好度が高まった点を考慮して
関連カテゴリーを集中開発して国内優秀中小企業の競争力がある商品を発掘して紹介する計画だ。
また、昨年了解覚書(MOU)を締結した日本ソーシング会社同志社と協力も強化して有望商品群を共同企画したり
韓国市場に導入する予定だ。
CJオーショッピング イ・ヘソン代表は"日本進出でCJオーショッピングは東北アジア3大市場と成長潜在力が高い
インドなどアジア主要視長に全部拠点を置くことになった"として"今年はグローバル事業に大きな区切りとなる
年になりそう"と言った"と話した。
先立ってCJオーショッピングは2004年中国、上海に東方CJを開局したのに続き2008年天津にも進出したし2009年
インドに設立したスターCJも現地で良い反応を得ている。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127060300003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジヨン記者= CJオーショッピングが日本ホームショッピング業者を取得して
国内ホームショッピング業者では初めて日本市場に進出する。
CJオーショッピングは27日日本、東京でホームショッピング企業プライムショッピング持分62.6%を4億2千500万円
(約60億ウォン)に取得する契約を結んで2004年中国、2009年インドに続き日本にも進出すると明らかにした。
CJオーショッピングは取得した会社をCJプライムショッピングという名前で運営する予定だ。
プライムショッピングは1995年設立されて2000年ジャスダク(JASDAQ)に上場されたし2000年代初期年売り上げ基準
業界2位に上がったこともある会社で、中央・地方民間放送と衛星放送、ケーブルTVで販売放送を進行してきた。
日本ではケーブルTV固定チャネルを利用したホームショッピング放送他にも多くの製造業者、ベンダー業者が多様
なチャネルを通じてTVホームショッピングに参加して100ヶ余り業者がホームショッピング事業を展開している。
日本でカタログ、ホームショッピング、インターネット、モバイルをはじめとする通信販売業(通販)は昨年売り上げ
5兆2千434億円(約71兆ウォン)を記録して史上最大規模に成長した。
CJオーショッピングは最近日本で韓流に乗って韓国健康・ビューティー製品に対する選好度が高まった点を考慮して
関連カテゴリーを集中開発して国内優秀中小企業の競争力がある商品を発掘して紹介する計画だ。
また、昨年了解覚書(MOU)を締結した日本ソーシング会社同志社と協力も強化して有望商品群を共同企画したり
韓国市場に導入する予定だ。
CJオーショッピング イ・ヘソン代表は"日本進出でCJオーショッピングは東北アジア3大市場と成長潜在力が高い
インドなどアジア主要視長に全部拠点を置くことになった"として"今年はグローバル事業に大きな区切りとなる
年になりそう"と言った"と話した。
先立ってCJオーショッピングは2004年中国、上海に東方CJを開局したのに続き2008年天津にも進出したし2009年
インドに設立したスターCJも現地で良い反応を得ている。
支援
ふむふむ なるほど…
しかし為替、価格、室温に至るまで何でも介入するの好きですねぇ～
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【進め！大韓帝国笑劇団♪】
しかし為替、価格、室温に至るまで何でも介入するの好きですねぇ～
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【進め！大韓帝国笑劇団♪】
韓国ハイニックス半導体<000660.KS>第4四半期営業利益は減少、価格下落が影響
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK883995120110127
［ソウル ２７日 ロイター］ 韓国の半導体大手、ハイニックス半導体(000660.KS)が発表した
第４・四半期決算は、連結ベースの営業利益が４１８０億ウォン（３億７４９０万ドル）となり、
過去５四半期で最低となった。
トムソン・ロイターの調査によるアナリスト予想平均は４４４０億ウォンだった。
半導体価格の下落と、コンピュータの需要が予想ほど伸びなかったことから、利益は過去最高を記録した
第２・四半期から減少が続き、第４・四半期は前年同期比で４１％減となった。
第４・四半期の同社製ＤＲＡＭ価格は前四半期から２８％下落、出荷は１８％増。ＮＡＮＤ型フラッシュ
メモリーは同１２%下落、出荷は３２％増加した。
第４・四半期の売上高は２７兆ウォンで、予想と一致した。
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK883995120110127
［ソウル ２７日 ロイター］ 韓国の半導体大手、ハイニックス半導体(000660.KS)が発表した
第４・四半期決算は、連結ベースの営業利益が４１８０億ウォン（３億７４９０万ドル）となり、
過去５四半期で最低となった。
トムソン・ロイターの調査によるアナリスト予想平均は４４４０億ウォンだった。
半導体価格の下落と、コンピュータの需要が予想ほど伸びなかったことから、利益は過去最高を記録した
第２・四半期から減少が続き、第４・四半期は前年同期比で４１％減となった。
第４・四半期の同社製ＤＲＡＭ価格は前四半期から２８％下落、出荷は１８％増。ＮＡＮＤ型フラッシュ
メモリーは同１２%下落、出荷は３２％増加した。
第４・四半期の売上高は２７兆ウォンで、予想と一致した。
支援
大企業景気感触17ヶ月ぶりに基準値下回って
全経連600大企業調査..原材料値段上昇・金利引き上げ影響
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127088800003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・チョンギ記者=大企業らの景気感触を見せる企業景気実体調査指数(BSI)が
2009年9月以後17ヶ月ぶりに基準値の100以下に落ちた。
全国経済人連合会は600大企業(売上額順)を対象に2月のBSIを調査した結果1月(101.8)に比べて,3.8ポイント
下がった98.0で現れたと27日明らかにした。
BSI展望値が100を越えれば今後景気を楽観的で見る企業が多くて,100以下ならば悲観的に見る企業が多いという意だ。
全経連はBSI展望値下落には内需市場回復遅延の可能性のような需要の側面と海外原材料価格上昇および韓国銀行
の基準金利引き上げなど費用の側面の不安要因が皆影響を及ぼした結果で分析した。
部門別では投資(105.6)を除いたすべての部門の指数が下落した。
内需(97.5)と採算性(95.8)指数が100以下に落ちたし,輸出(100.5),雇用(100.9),資金事情(101.6)部門指数は
小幅下落して100線を威嚇した。
業種別では製造業(97.4)とサービス業(98.8)ですべて100線の下に落ちた。
放送・通信業(85.7),繊維・衣服・革・履き物(85.7),食べ物類(89.7),コンピュータ プログラム・情報サービス
(85.7)等は100線を大きく下回ったし,建設(94.7)は10ヶ月連続で悲観的な展望が優勢だった。
反面卸小売(101.5)分野は正月特殊に対する期待感などで好調傾向に転換した。
一方,BSI 1月実績数値も99.1を記録して4ヶ月連続下落した。
全経連600大企業調査..原材料値段上昇・金利引き上げ影響
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127088800003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・チョンギ記者=大企業らの景気感触を見せる企業景気実体調査指数(BSI)が
2009年9月以後17ヶ月ぶりに基準値の100以下に落ちた。
全国経済人連合会は600大企業(売上額順)を対象に2月のBSIを調査した結果1月(101.8)に比べて,3.8ポイント
下がった98.0で現れたと27日明らかにした。
BSI展望値が100を越えれば今後景気を楽観的で見る企業が多くて,100以下ならば悲観的に見る企業が多いという意だ。
全経連はBSI展望値下落には内需市場回復遅延の可能性のような需要の側面と海外原材料価格上昇および韓国銀行
の基準金利引き上げなど費用の側面の不安要因が皆影響を及ぼした結果で分析した。
部門別では投資(105.6)を除いたすべての部門の指数が下落した。
内需(97.5)と採算性(95.8)指数が100以下に落ちたし,輸出(100.5),雇用(100.9),資金事情(101.6)部門指数は
小幅下落して100線を威嚇した。
業種別では製造業(97.4)とサービス業(98.8)ですべて100線の下に落ちた。
放送・通信業(85.7),繊維・衣服・革・履き物(85.7),食べ物類(89.7),コンピュータ プログラム・情報サービス
(85.7)等は100線を大きく下回ったし,建設(94.7)は10ヶ月連続で悲観的な展望が優勢だった。
反面卸小売(101.5)分野は正月特殊に対する期待感などで好調傾向に転換した。
一方,BSI 1月実績数値も99.1を記録して4ヶ月連続下落した。
地方公債も含めたらとっくに100パーセント越えてるんじゃないか？
金と同じになった肉の価格で豚カツ販売中断..."金に金を包んで食べるところ"
ヘラルド経済|入力2011.01.27 10:08 |修正2011.01.27 10:12
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1046&newsid=20110127100823423&p=ned
不景気、寒波に口蹄疫まで重なった事で、食堂街の中小商人も泣きべそをかいている。 口蹄疫ですでに売り上げが半分になったが、
豚肉の価格級上昇でメニューも価額上昇が避けられなくなり、売り上げの急減と消費者からの反発の二重苦を体験しているためだ。
最も被害を受けている所は豚肉を主に使う肉屋であり、中華料理専門店、豚足店などだ。 殺処分家畜の90%を豚が占めているため物量
の需給に支障が発生し、休業や値上げが避けられないためだ。
フライ物フランチャイズ ブランドの'スクールフード'は、最近インターネット ホームページに公示を掲載して"豚カツメニューの販売を一時
中断する"と明らかにした。 年初に一部のメニュー価格を500ウォンずつあげたスクールフード側は"豚肉の需給が円滑でないだけでなく
あまりにも豚肉価格が急騰し、原価を合わせることができなかったため"と説明した。
ソウル、中区（チュング）で個人でフライ店を運営するイ・ジョンヒ(女・36)氏は"4500ウォンだった豚カツの価格を数日前に5000ウォンに
上げた"とし"１ヶ月前までは豚肉ヒレ(冷凍)価格が1㎏当たり5500ウォンであったのに、今は9000ウォンに上がった"としてため息をついた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/27/ned/20110127101210400.jpg
彼女は引き続き"どうにもならなくて価格を上げたのだが'なぜ上げたのか'として抗議するお客さんも多い"とし"正月が過ぎれば食用油、
砂糖なども20%ほど上がると聞いており、あれこれあまりにも荷が重くて泣く毎日だ"と話した。 営業を中断した所もある。 江原道（カンウォンド）、
春川市（チュンチョンシ）の'チョンジプ王豚足'は"口蹄疫で需給が難しくて当分休みます"という垂れ幕を掲げた。
価格を引き上げる所も次から次へ登場している。 ソウル、永登浦区（ヨンドンポク）に所在する中華料理専門店'安東長'は酢豚の価格を
1000ウォン引き上げた。 京畿道（キョンギド）、金浦（キンポ）にある豚足専門店'宮中王豚足'もやはり豚足の価格を3000ウォン上げた。
この店の関係者は"以前は前足だけを仕入れていたが、卸売商で前後の足どちらも受けなければ供給することができないと言われたため、
どうにもならなく豚足の部位も変更した"とし"だが、値上げを最小化するために小の価格は上げなかった"と話した。 ソウル、
麻浦区（マポグ）のテジクッパ専門店の'テファダン'も現在5500ウォンの豚テジクッパを500ウォンほど引き上げるのを検討している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/27/ned/20110127101210415.jpg
値上げに対する負担感で、価格の代わりに量を減らすことで対処したりもする。 うどん店'のりまき天国'は豚カツの大きさを以前の3分の2に
減らした。 釜山（プサン）、中区（チュング）の'ビウプ三枚肉'専門店は、1人分で130gグラムの三枚肉の重量を10g減らした。
ヘラルド経済|入力2011.01.27 10:08 |修正2011.01.27 10:12
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1046&newsid=20110127100823423&p=ned
不景気、寒波に口蹄疫まで重なった事で、食堂街の中小商人も泣きべそをかいている。 口蹄疫ですでに売り上げが半分になったが、
豚肉の価格級上昇でメニューも価額上昇が避けられなくなり、売り上げの急減と消費者からの反発の二重苦を体験しているためだ。
最も被害を受けている所は豚肉を主に使う肉屋であり、中華料理専門店、豚足店などだ。 殺処分家畜の90%を豚が占めているため物量
の需給に支障が発生し、休業や値上げが避けられないためだ。
フライ物フランチャイズ ブランドの'スクールフード'は、最近インターネット ホームページに公示を掲載して"豚カツメニューの販売を一時
中断する"と明らかにした。 年初に一部のメニュー価格を500ウォンずつあげたスクールフード側は"豚肉の需給が円滑でないだけでなく
あまりにも豚肉価格が急騰し、原価を合わせることができなかったため"と説明した。
ソウル、中区（チュング）で個人でフライ店を運営するイ・ジョンヒ(女・36)氏は"4500ウォンだった豚カツの価格を数日前に5000ウォンに
上げた"とし"１ヶ月前までは豚肉ヒレ(冷凍)価格が1㎏当たり5500ウォンであったのに、今は9000ウォンに上がった"としてため息をついた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/27/ned/20110127101210400.jpg
彼女は引き続き"どうにもならなくて価格を上げたのだが'なぜ上げたのか'として抗議するお客さんも多い"とし"正月が過ぎれば食用油、
砂糖なども20%ほど上がると聞いており、あれこれあまりにも荷が重くて泣く毎日だ"と話した。 営業を中断した所もある。 江原道（カンウォンド）、
春川市（チュンチョンシ）の'チョンジプ王豚足'は"口蹄疫で需給が難しくて当分休みます"という垂れ幕を掲げた。
価格を引き上げる所も次から次へ登場している。 ソウル、永登浦区（ヨンドンポク）に所在する中華料理専門店'安東長'は酢豚の価格を
1000ウォン引き上げた。 京畿道（キョンギド）、金浦（キンポ）にある豚足専門店'宮中王豚足'もやはり豚足の価格を3000ウォン上げた。
この店の関係者は"以前は前足だけを仕入れていたが、卸売商で前後の足どちらも受けなければ供給することができないと言われたため、
どうにもならなく豚足の部位も変更した"とし"だが、値上げを最小化するために小の価格は上げなかった"と話した。 ソウル、
麻浦区（マポグ）のテジクッパ専門店の'テファダン'も現在5500ウォンの豚テジクッパを500ウォンほど引き上げるのを検討している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/27/ned/20110127101210415.jpg
値上げに対する負担感で、価格の代わりに量を減らすことで対処したりもする。 うどん店'のりまき天国'は豚カツの大きさを以前の3分の2に
減らした。 釜山（プサン）、中区（チュング）の'ビウプ三枚肉'専門店は、1人分で130gグラムの三枚肉の重量を10g減らした。
\4
おなかすいた支援
昨年ファンド利益配当金13兆6千億…12.6%↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127089300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=韓国預託決済院は昨年支給されたファンド利益配当金が
13兆5千672億ウォンで、前年12兆505億ウォンに比べて12.6%増加したと27日明らかにした。
全体ファンド9千159個の43.0%に該当する3千937個ファンドが運用成果にともなう利益配当をした。
2009年配当金支給ファンドは2千355個であった。
これは昨年大規模転売でファンド設定規模が減少する過程でも株価指数上昇でファンド運用成果が
養護したことを見せることだと預託決済院は説明した。
一方昨年清算されたファンドは全5千603個(80兆8千793億ウォン)であった。 清算ファンドの中で
私募ファンドが4千803個(74兆6千168億ウォン)で85.7%を占めており残りは公募ファンドであった。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127089300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=韓国預託決済院は昨年支給されたファンド利益配当金が
13兆5千672億ウォンで、前年12兆505億ウォンに比べて12.6%増加したと27日明らかにした。
全体ファンド9千159個の43.0%に該当する3千937個ファンドが運用成果にともなう利益配当をした。
2009年配当金支給ファンドは2千355個であった。
これは昨年大規模転売でファンド設定規模が減少する過程でも株価指数上昇でファンド運用成果が
養護したことを見せることだと預託決済院は説明した。
一方昨年清算されたファンドは全5千603個(80兆8千793億ウォン)であった。 清算ファンドの中で
私募ファンドが4千803個(74兆6千168億ウォン)で85.7%を占めており残りは公募ファンドであった。
\4
> うどん店'のりまき天国'は豚カツの大きさを以前の3分の2に
何の店だよ
何の店だよ
原油より高い'プレミアム ミネラルウォーター'輸入急増
昨年ミネラルウォーター輸入19%↑..貿易赤字187万ドル
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127103700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=健康に対する消費者関心が高まりながら最近'プレミアム ミネラル
ウォーター市場'が急成長、輸入が大きく増えたことで27日把握された。
関税庁によれば昨年国内に輸入された外国産ミネラルウォーターは10万60t、789万ドルで前年より19%増加して
史上最大を記録した。 2006年ミネラルウォーター輸入量が5千674t、349万ドルであったことと比較すると輸入量
は77.3%、価格は126.1%も増加したのだ。
国家別にはフランス ミネラルウォーターが全体輸入額の78.5%を占めており、イタリア7.2%、フィジー3.7%、
米国2.5%、ドイツ1.8%などの順だった。
イタリア ミネラルウォーター(輸入量基準)は前年に比べ108.6%も急増したし、フランス ミネラルウォーターも
24.6%増加した。 また、フィジー産ミネラルウォーターが昨年に初めて国内に紹介されながら262t(29万ドル)輸入
されて韓国が一気に世界で3位のフィジーミネラルウォーター消費市場に浮び上がった。
昨年ミネラルウォーター平均輸入単価はℓ当たり0.78ドル(韓国ウォン907ウォン)で原油平均導入価格ℓ当たり578
ウォンの1.6倍に達した。
輸入価格はノルウェー産がℓ当たり2.26ドルで最も高かったし、イタリア産1.48ドル、米国産1.32ドル、フィジー産
1.31ドル、フランス産0.88ドル、カナダ産0.79ドルなどの順であったし中国産は0.39ドルで最も安かった。
反面昨年ミネラルウォーター輸出も1万7千936t、602万ドルで史上最大を記録したが輸出単価が低くて187万ドル
の貿易赤字を記録した。
国内ミネラルウォーター平均輸出価格は去る2007年ℓ当たり0.50ドルまで上がったが持続的に落ちて昨年には
0.34ドルであった。
関税庁は"多様なモデルと高級化戦略、機能性水に対する関心などでミネラルウォーター輸入増加は持続する
ものと見られる"としながら"国産ミネラルウォーターも中東.中南米など新興市場を狙ってプレミアム級高価
ミネラルウォーター販売など戦略的接近が要求される"と指摘した。
昨年ミネラルウォーター輸入19%↑..貿易赤字187万ドル
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127103700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=健康に対する消費者関心が高まりながら最近'プレミアム ミネラル
ウォーター市場'が急成長、輸入が大きく増えたことで27日把握された。
関税庁によれば昨年国内に輸入された外国産ミネラルウォーターは10万60t、789万ドルで前年より19%増加して
史上最大を記録した。 2006年ミネラルウォーター輸入量が5千674t、349万ドルであったことと比較すると輸入量
は77.3%、価格は126.1%も増加したのだ。
国家別にはフランス ミネラルウォーターが全体輸入額の78.5%を占めており、イタリア7.2%、フィジー3.7%、
米国2.5%、ドイツ1.8%などの順だった。
イタリア ミネラルウォーター(輸入量基準)は前年に比べ108.6%も急増したし、フランス ミネラルウォーターも
24.6%増加した。 また、フィジー産ミネラルウォーターが昨年に初めて国内に紹介されながら262t(29万ドル)輸入
されて韓国が一気に世界で3位のフィジーミネラルウォーター消費市場に浮び上がった。
昨年ミネラルウォーター平均輸入単価はℓ当たり0.78ドル(韓国ウォン907ウォン)で原油平均導入価格ℓ当たり578
ウォンの1.6倍に達した。
輸入価格はノルウェー産がℓ当たり2.26ドルで最も高かったし、イタリア産1.48ドル、米国産1.32ドル、フィジー産
1.31ドル、フランス産0.88ドル、カナダ産0.79ドルなどの順であったし中国産は0.39ドルで最も安かった。
反面昨年ミネラルウォーター輸出も1万7千936t、602万ドルで史上最大を記録したが輸出単価が低くて187万ドル
の貿易赤字を記録した。
国内ミネラルウォーター平均輸出価格は去る2007年ℓ当たり0.50ドルまで上がったが持続的に落ちて昨年には
0.34ドルであった。
関税庁は"多様なモデルと高級化戦略、機能性水に対する関心などでミネラルウォーター輸入増加は持続する
ものと見られる"としながら"国産ミネラルウォーターも中東.中南米など新興市場を狙ってプレミアム級高価
ミネラルウォーター販売など戦略的接近が要求される"と指摘した。
支援
>>254
貿易黒字を積み上げているのに輸入品は高くなる…おかしいなぁ、為替をいじってないとそんな事起こらないんですけどね（棒読み
貿易黒字を積み上げているのに輸入品は高くなる…おかしいなぁ、為替をいじってないとそんな事起こらないんですけどね（棒読み
忠南（チュンナム）口蹄疫の疑い申告100件に肉迫
聯合ニュース|イ・ヨンジョン|入力2011.01.27 12:02
http://media.daum.net/society/others/cluster_list.html?clusterid=243629&newsid=20110127111506424&clusternewsid=20110127111506424&p=chosun
◆'陽性'は63件..殺処分家畜飼育頭数の10%に近接
(大田＝聯合ニュース)イ・ヨンジョン記者=慶北（キョンブク）、安東（アンドン）発の口蹄疫事態が始まった昨年11月末以後、忠南地域で
受け取られた口蹄疫の疑い申告が100件に肉迫した。
27日の忠南道（チュンナムド）によれば、去る26日に天安と牙山、礼山、唐津、保寧ど5市.郡の口蹄疫防疫対象(移動制限区域・発生地
から半径10km)内で10件、公州市（コンジュシ）、正安面（チョンアンミョン）の鹿農場と論山市（ノンサンシ）、城東面（ソンドンミョン）乳牛
農場で各々1件ずつの口蹄疫疑い申告が受け付けられた。
この中で公州市（コンジュシ）、正安面（チョンアンミョン）の鹿農場と論山市（ノンサンシ）、城東面の乳牛農場は国立獣医科学検疫院の
精密検査の結果は'陰性'と確認された。
26日だけで総12件の口蹄疫の疑い申告が受け付けられた事で、昨年11月末以後、忠南で受け取られた口蹄疫疑い申告は、総99件
（防疫対象区域内81件)に増えた。
この中'陽性'は総63件(防疫対象区域内発生51件)であり'陰性'は13件、残り23件は検査中だ。
しかし農林水産食品部は口蹄疫防疫対象区域内で、追加で口蹄疫が発生する場合、公式の集計に反映していないため、忠南の
口蹄疫発生件数は公式には'12件'だ。
道の関係者は"道内で受け取られた疑い申告の大部分は口蹄疫防疫対象区域内に集中しているが、一日に何件ずつ申告が入ってくる
ため、少しの間も緊張を緩めることはできない"とし"口蹄疫の拡散を防ぐために畜産農家の密集地域と、口蹄疫が発生していない
市.郡に対する遮断防疫を、より一層強化する予定だ"と明らかにした。
忠南道は26日までに殺処分対象偶蹄類28万3千頭(140農家)の中で、92.5%に該当する26万2千頭(131農家)を殺処分したが、これは
忠南の全体の飼育頭数272万5千100頭余り(2010年6月末現在)の9.6%に該当する。
一方、道は鳥インフルエンザ(AI)の拡散を防ぐために、27日までに道内の家禽類飼育農場を対象に消毒の実態および飼料に使う
食物のカスの処理実態などを点検する。 忠南では現在7千500余農家が4千600万羽の家禽類を飼育中だ。
聯合ニュース|イ・ヨンジョン|入力2011.01.27 12:02
http://media.daum.net/society/others/cluster_list.html?clusterid=243629&newsid=20110127111506424&clusternewsid=20110127111506424&p=chosun
◆'陽性'は63件..殺処分家畜飼育頭数の10%に近接
(大田＝聯合ニュース)イ・ヨンジョン記者=慶北（キョンブク）、安東（アンドン）発の口蹄疫事態が始まった昨年11月末以後、忠南地域で
受け取られた口蹄疫の疑い申告が100件に肉迫した。
27日の忠南道（チュンナムド）によれば、去る26日に天安と牙山、礼山、唐津、保寧ど5市.郡の口蹄疫防疫対象(移動制限区域・発生地
から半径10km)内で10件、公州市（コンジュシ）、正安面（チョンアンミョン）の鹿農場と論山市（ノンサンシ）、城東面（ソンドンミョン）乳牛
農場で各々1件ずつの口蹄疫疑い申告が受け付けられた。
この中で公州市（コンジュシ）、正安面（チョンアンミョン）の鹿農場と論山市（ノンサンシ）、城東面の乳牛農場は国立獣医科学検疫院の
精密検査の結果は'陰性'と確認された。
26日だけで総12件の口蹄疫の疑い申告が受け付けられた事で、昨年11月末以後、忠南で受け取られた口蹄疫疑い申告は、総99件
（防疫対象区域内81件)に増えた。
この中'陽性'は総63件(防疫対象区域内発生51件)であり'陰性'は13件、残り23件は検査中だ。
しかし農林水産食品部は口蹄疫防疫対象区域内で、追加で口蹄疫が発生する場合、公式の集計に反映していないため、忠南の
口蹄疫発生件数は公式には'12件'だ。
道の関係者は"道内で受け取られた疑い申告の大部分は口蹄疫防疫対象区域内に集中しているが、一日に何件ずつ申告が入ってくる
ため、少しの間も緊張を緩めることはできない"とし"口蹄疫の拡散を防ぐために畜産農家の密集地域と、口蹄疫が発生していない
市.郡に対する遮断防疫を、より一層強化する予定だ"と明らかにした。
忠南道は26日までに殺処分対象偶蹄類28万3千頭(140農家)の中で、92.5%に該当する26万2千頭(131農家)を殺処分したが、これは
忠南の全体の飼育頭数272万5千100頭余り(2010年6月末現在)の9.6%に該当する。
一方、道は鳥インフルエンザ(AI)の拡散を防ぐために、27日までに道内の家禽類飼育農場を対象に消毒の実態および飼料に使う
食物のカスの処理実態などを点検する。 忠南では現在7千500余農家が4千600万羽の家禽類を飼育中だ。
満期日プログラム売買事後申告例外的許容
取引所,任意終了制も適用範囲拡大
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127114400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者= '11・11オプションショク'の再発を防ぐために先物・オプション満期日
に大量のプログラム物量で市場衝撃が予想される場合プログラム売買事後申告が例外的に許される。
韓国取引所は来る5月30日から満期日にプログラム売買事前申告期間(午後2時45分)まで申告されたプログラム買収
と売り渡し金額間に75%あるいは5 千億ウォン(コスダックは50億ウォン)を超過する不均衡が発生する場合,指数反対
方向で影響を与える言い値の追加参加を許して午後4時まで事後申告を適用することにしたと27日明らかにした。
この時事前申告されなかったプログラム言い値の追加提出で指数が反対方向で転換されることを防ぐために事後申告
プログラム買収呼値は直前価以下,売渡呼値は直前価以上に制限することにした。
またプログラム単一街売買時暫定終値が直前価(14:50)対応±3%以上の場合任意終了を発動することにした。
任意終了は暫定終値と直前街の乖離が大きい場合5分以内の不特定時間タン一家売買を延長する制度だ。
既存には場終了直前5分の間公表される予想締結値格と終値との差が5%以上広がる場合にだけ任意終了を適用した。
これに伴い暫定終値が直前価対応急騰落する現象を緩和する制度的装置で不十分だという指摘を受け入れた。
取引所,任意終了制も適用範囲拡大
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127114400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者= '11・11オプションショク'の再発を防ぐために先物・オプション満期日
に大量のプログラム物量で市場衝撃が予想される場合プログラム売買事後申告が例外的に許される。
韓国取引所は来る5月30日から満期日にプログラム売買事前申告期間(午後2時45分)まで申告されたプログラム買収
と売り渡し金額間に75%あるいは5 千億ウォン(コスダックは50億ウォン)を超過する不均衡が発生する場合,指数反対
方向で影響を与える言い値の追加参加を許して午後4時まで事後申告を適用することにしたと27日明らかにした。
この時事前申告されなかったプログラム言い値の追加提出で指数が反対方向で転換されることを防ぐために事後申告
プログラム買収呼値は直前価以下,売渡呼値は直前価以上に制限することにした。
またプログラム単一街売買時暫定終値が直前価(14:50)対応±3%以上の場合任意終了を発動することにした。
任意終了は暫定終値と直前街の乖離が大きい場合5分以内の不特定時間タン一家売買を延長する制度だ。
既存には場終了直前5分の間公表される予想締結値格と終値との差が5%以上広がる場合にだけ任意終了を適用した。
これに伴い暫定終値が直前価対応急騰落する現象を緩和する制度的装置で不十分だという指摘を受け入れた。
"女子学生100人中8人'自殺試み'"
10人中3人は'自殺考え'..青少年相談員7万人質問結果
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127003100005.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イム・ミナ記者=女青少年10人中3人ほどが自殺を一度以上考えてみたし女子学生100人中8人
は実際自殺を試みたことがあることが明らかになった。
女性家族部が27日公開した'2009全国青少年危機状況実態調査'によれば'最近1年の間自殺に対して思った経験'を
尋ねた質問に応答青少年の22.2%、女子学生の28.9%が'ある'で答えた。
また、実際に100人中8人の割合の8.1%は最近1年間自殺を試みた経験があると答えた。
男子学生はこれより低い比率の16.4%が最近1年間自殺を考えてみたと、5.5%が自殺を試みたといった。
この調査は韓国青少年相談院が2008年6月から2009年6月まで全国中・高校生6万9千754人を対象に質問した結果で、
女性家族部は韓国女性政策研究院に依頼してこの調査結果を昨年6月から6ヶ月間'性別'を基準として再分析した。
その結果、自殺と関連した危険要素などを抱いた'危機青少年'が全体女子学生の16.3%で男青少年(14.7%)より多い
と分析された。
'危機青少年'というのは家庭や学校または、地域社会で欠損家庭、経済的な問題、学校暴力被害、有害環境などの
危険状況に露出した青少年をいう。
最近1年の間で家出を深刻に悩んだ経験を尋ねた質問にも'全くないこと'という応答が女子学生(74.9%)が男子学生
(81.1%)より少なかったし'一年に1-2度'(男12.7%、女16.5%),'一月に一度'(男3.3%、女4.8%),'1週間に1-2度'
(男1.5%、女2.2%),'持続的'(男1.4%、1.6%)という応答で全部女子学生が男子学生より多くて女子学生の家出欲求
がさらに高いことが分かった。
(1/2)つづく
10人中3人は'自殺考え'..青少年相談員7万人質問結果
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127003100005.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イム・ミナ記者=女青少年10人中3人ほどが自殺を一度以上考えてみたし女子学生100人中8人
は実際自殺を試みたことがあることが明らかになった。
女性家族部が27日公開した'2009全国青少年危機状況実態調査'によれば'最近1年の間自殺に対して思った経験'を
尋ねた質問に応答青少年の22.2%、女子学生の28.9%が'ある'で答えた。
また、実際に100人中8人の割合の8.1%は最近1年間自殺を試みた経験があると答えた。
男子学生はこれより低い比率の16.4%が最近1年間自殺を考えてみたと、5.5%が自殺を試みたといった。
この調査は韓国青少年相談院が2008年6月から2009年6月まで全国中・高校生6万9千754人を対象に質問した結果で、
女性家族部は韓国女性政策研究院に依頼してこの調査結果を昨年6月から6ヶ月間'性別'を基準として再分析した。
その結果、自殺と関連した危険要素などを抱いた'危機青少年'が全体女子学生の16.3%で男青少年(14.7%)より多い
と分析された。
'危機青少年'というのは家庭や学校または、地域社会で欠損家庭、経済的な問題、学校暴力被害、有害環境などの
危険状況に露出した青少年をいう。
最近1年の間で家出を深刻に悩んだ経験を尋ねた質問にも'全くないこと'という応答が女子学生(74.9%)が男子学生
(81.1%)より少なかったし'一年に1-2度'(男12.7%、女16.5%),'一月に一度'(男3.3%、女4.8%),'1週間に1-2度'
(男1.5%、女2.2%),'持続的'(男1.4%、1.6%)という応答で全部女子学生が男子学生より多くて女子学生の家出欲求
がさらに高いことが分かった。
(1/2)つづく
>>259 つづき
最近1年間の性暴行(セクハラ)経験でも女子学生の経験率(7.5%)が男子学生(6.0%)より高かった。 反面売春誘惑は
男子学生の経験率(7.0%)が女子学生(4.1%)より高かった。
このように危機に処した多くの女青少年が実際に家庭と学校の外に出てきて性経験、売春、性暴行、妊娠や堕胎、
未婚の母経験に直面することになるが、これらに助けを与えることができる条件がまともに用意されなかったと
研究陣は分析した。
責任研究員の韓国女性政策研究院チョン・ヘスク博士は"青少年妊娠は年間約1万5千人を越えると推定されるが
これらが相談と助けを受けることができる機関が多くない"として"女青少年の妊娠と出産、性暴行被害などを
支援するために未婚の母子時説、性暴行相談所および保護施設などの機関と連係を強化する必要があり女青少年ら
に相談と助けを与えることができるインフラおよび人材補完が至急だ"と話した。
(2/2)おわり
最近1年間の性暴行(セクハラ)経験でも女子学生の経験率(7.5%)が男子学生(6.0%)より高かった。 反面売春誘惑は
男子学生の経験率(7.0%)が女子学生(4.1%)より高かった。
このように危機に処した多くの女青少年が実際に家庭と学校の外に出てきて性経験、売春、性暴行、妊娠や堕胎、
未婚の母経験に直面することになるが、これらに助けを与えることができる条件がまともに用意されなかったと
研究陣は分析した。
責任研究員の韓国女性政策研究院チョン・ヘスク博士は"青少年妊娠は年間約1万5千人を越えると推定されるが
これらが相談と助けを受けることができる機関が多くない"として"女青少年の妊娠と出産、性暴行被害などを
支援するために未婚の母子時説、性暴行相談所および保護施設などの機関と連係を強化する必要があり女青少年ら
に相談と助けを与えることができるインフラおよび人材補完が至急だ"と話した。
(2/2)おわり
●100人中4人だけが合格…教員任用試験大乱
中等試験だけで5万人余りが準備…今年の競争率‘21.4対1’
文化日報|ユン・ジョンア記者|入力2011.01.27 11:41 |修正2011.01.27 11:51
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110127114112879&p=munhwa
"採用試験の合格率が、今年は4%しかないです。 司法試験よりきびしいです。 8年間勉強してきたが、年齢30を越えた今の私に残ったのは
3度の'ふろ敷包の教師'の経歴と、5度の採用試験での落伍だけですね。"
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/27/munhwa/20110127115108372.jpg
2011学年度の中等教師任用試験の合格者名簿が発表された26日の午後ソウル、銅雀区（トンジャクク）、鷺梁津洞（ノリャンジンドン）のある
考試院で会った'採用試験5回生' のA（女・30)氏は悲壮だというより、暗惨たんたる表情で私立学校の正教師への志願書を作成していた。
去る2006年から毎年挑戦した任用試験でずっと落伍したというA氏は"安定した職業が最高とし、師範大熱風が吹いた去る2003年に師範大
に進学したが、以後には状況は急速度に変わっていった"とため息を吐いた。 彼女は去る2007年からソウルの有名私立高3校で国語の
教師として仕事をした事もあったが'ふろ敷包の教師'と違わない期間制の教師であっただけで、契約期間が終われば再び考試院に
引き返さなければならなかった。
2011学年度の中等任用試験を基準として、現在A氏のような採用試験生は全国的に5万人余り居る。だが、これらの中から教壇に立つことが
できる人は5%もいない。 言葉どおり'任用大乱'だ。 今年の場合、全国で2402人の募集に5万1429人が集まり、競争率は21.4対1、合格率は
約4.6%に過ぎなかった。 合格率5%台の司法試験が頬打ちする'考試でない苦試’であるわけだ。 去る2006年の任用試験競争率の12対1と
比較してみれば5年間で2倍近くも狭き門となった。
ますます狭くなる採用試験の門の敷居に座り込む年長生は増えており、さらに昨年の11月19日には採用試験4回生だったある受験生は、
中等任用試験の1次試験合格者発表直後に落伍に悲観し、自ら命を絶つこともあった。
昨年10月に鷺梁津洞の学院街で1人デモをした事で、イ・ジュホ教育科学技術部長官から'任用試験の事前予告制度'を引き出し、話題に
なったチャ・ヨンナン（女・29)氏は"準備中の共通社会教師の募集人員が昨年0人だったのが衝撃だった"とし"事実、採用試験で3回は基本、
8回、9回までするほど任用大乱が深刻だ"と話した。 彼女は"募集人員を事前に公開する事前予告制度も臨時方便であるだけで、根本的
な解決策にならなく絶望的なだけ"と付け加えた。
リョン・ミンチョン(韓国語教育)韓国外大教授は"現在の任用試験準備生の中で、10%だけの人が私立あるいは公立学校の教壇に立つことが
できる程、任用大乱が深刻だ"とし"学生数が引き続き減るため、これに合わせて教師の総定員を定めると、2015年になれば新規採用教師
は必要なくなるという言葉がある程、今後がさらに絶望的だ"と話した。
中等試験だけで5万人余りが準備…今年の競争率‘21.4対1’
文化日報|ユン・ジョンア記者|入力2011.01.27 11:41 |修正2011.01.27 11:51
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110127114112879&p=munhwa
"採用試験の合格率が、今年は4%しかないです。 司法試験よりきびしいです。 8年間勉強してきたが、年齢30を越えた今の私に残ったのは
3度の'ふろ敷包の教師'の経歴と、5度の採用試験での落伍だけですね。"
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/27/munhwa/20110127115108372.jpg
2011学年度の中等教師任用試験の合格者名簿が発表された26日の午後ソウル、銅雀区（トンジャクク）、鷺梁津洞（ノリャンジンドン）のある
考試院で会った'採用試験5回生' のA（女・30)氏は悲壮だというより、暗惨たんたる表情で私立学校の正教師への志願書を作成していた。
去る2006年から毎年挑戦した任用試験でずっと落伍したというA氏は"安定した職業が最高とし、師範大熱風が吹いた去る2003年に師範大
に進学したが、以後には状況は急速度に変わっていった"とため息を吐いた。 彼女は去る2007年からソウルの有名私立高3校で国語の
教師として仕事をした事もあったが'ふろ敷包の教師'と違わない期間制の教師であっただけで、契約期間が終われば再び考試院に
引き返さなければならなかった。
2011学年度の中等任用試験を基準として、現在A氏のような採用試験生は全国的に5万人余り居る。だが、これらの中から教壇に立つことが
できる人は5%もいない。 言葉どおり'任用大乱'だ。 今年の場合、全国で2402人の募集に5万1429人が集まり、競争率は21.4対1、合格率は
約4.6%に過ぎなかった。 合格率5%台の司法試験が頬打ちする'考試でない苦試’であるわけだ。 去る2006年の任用試験競争率の12対1と
比較してみれば5年間で2倍近くも狭き門となった。
ますます狭くなる採用試験の門の敷居に座り込む年長生は増えており、さらに昨年の11月19日には採用試験4回生だったある受験生は、
中等任用試験の1次試験合格者発表直後に落伍に悲観し、自ら命を絶つこともあった。
昨年10月に鷺梁津洞の学院街で1人デモをした事で、イ・ジュホ教育科学技術部長官から'任用試験の事前予告制度'を引き出し、話題に
なったチャ・ヨンナン（女・29)氏は"準備中の共通社会教師の募集人員が昨年0人だったのが衝撃だった"とし"事実、採用試験で3回は基本、
8回、9回までするほど任用大乱が深刻だ"と話した。 彼女は"募集人員を事前に公開する事前予告制度も臨時方便であるだけで、根本的
な解決策にならなく絶望的なだけ"と付け加えた。
リョン・ミンチョン(韓国語教育)韓国外大教授は"現在の任用試験準備生の中で、10%だけの人が私立あるいは公立学校の教壇に立つことが
できる程、任用大乱が深刻だ"とし"学生数が引き続き減るため、これに合わせて教師の総定員を定めると、2015年になれば新規採用教師
は必要なくなるという言葉がある程、今後がさらに絶望的だ"と話した。
殺処分推移
口蹄疫 鳥インフル
11/29 2万3000頭
12/03 10万4360頭
12/28 52万3518頭
01/06 107万5015頭
～
13日 150万0623頭
14日 161万5031頭 351万5428羽
15日 167万0222頭
16日 188万2496頭
17日 198万9908頭
18日 210万4448頭
19日 216万4920頭 357万1387羽
20日 228万1112頭 378万3787羽
21日 230万7512頭 380万1187羽
22日 239万7439頭 406万1074羽
23日 248万8164頭 466万9130羽
24日 253万1531頭 485万7374羽
25日 262万5553頭 515万6989羽
26日 272万3811頭 524万7989羽
27日 282万2616頭 548万1373羽
口蹄疫 鳥インフル
11/29 2万3000頭
12/03 10万4360頭
12/28 52万3518頭
01/06 107万5015頭
～
13日 150万0623頭
14日 161万5031頭 351万5428羽
15日 167万0222頭
16日 188万2496頭
17日 198万9908頭
18日 210万4448頭
19日 216万4920頭 357万1387羽
20日 228万1112頭 378万3787羽
21日 230万7512頭 380万1187羽
22日 239万7439頭 406万1074羽
23日 248万8164頭 466万9130羽
24日 253万1531頭 485万7374羽
25日 262万5553頭 515万6989羽
26日 272万3811頭 524万7989羽
27日 282万2616頭 548万1373羽
現代製鉄"石綿含有蛇紋石使った事は無い"
イーデイリー| 2011-01-27 12:50
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002378766&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20110127&page=1
[イーデイリー ユン・ジョンソン記者]
現代製鉄が’唐津（タンジン）工場で石綿が含まれた蛇紋石を大量に使った’という環境運動連合環境
保健市民センターの主張に"事実と違う"という立場を明らかにした。
現代製鉄は27日、"初期納品段階から持続的な品質管理を進行して品質に全く問題が無かった"として
"最近もサンプルを採取して試料を分析した結果、石綿が全く検出されなかった"と強調した。
現代製鉄はまた"忠南（チュンナム）、青陽郡（チョンヤングン）、飛鳳面（ビボンミョン）に位置した飛鳳
鉱山は蛇紋石採鉱を目的に青陽郡から合法的な採鉱許可を得た鉱山"としながら"公認機関を通した
調査を進行していて、今後必要ならば公認機関との追加的な共同調査に積極的に臨む"と付け加えた。
一方、環境保健市民センターはこの日"2009年5月から最近まで4回にかけて現代製鉄唐津工場、忠南
、青陽郡の飛鳳鉱山に対する現場調査を行った結果、現代製鉄唐津工場で石綿が含まれた蛇紋石を
大量使った"と主張した。
市民センターはまた"3000～5000人の製鉄所労働者と運送労働者、近隣住民が石綿に露出した憂慮が
大きい"として"現代製鉄が産業安全保健法と有害化学物質管理法を、飛鳳鉱山を運営する保民環境は
産業安全管理法と有害化学物質管理法を違反した"としてこの日ソウル中央地検に告発状を出した。
イーデイリー| 2011-01-27 12:50
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002378766&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20110127&page=1
[イーデイリー ユン・ジョンソン記者]
現代製鉄が’唐津（タンジン）工場で石綿が含まれた蛇紋石を大量に使った’という環境運動連合環境
保健市民センターの主張に"事実と違う"という立場を明らかにした。
現代製鉄は27日、"初期納品段階から持続的な品質管理を進行して品質に全く問題が無かった"として
"最近もサンプルを採取して試料を分析した結果、石綿が全く検出されなかった"と強調した。
現代製鉄はまた"忠南（チュンナム）、青陽郡（チョンヤングン）、飛鳳面（ビボンミョン）に位置した飛鳳
鉱山は蛇紋石採鉱を目的に青陽郡から合法的な採鉱許可を得た鉱山"としながら"公認機関を通した
調査を進行していて、今後必要ならば公認機関との追加的な共同調査に積極的に臨む"と付け加えた。
一方、環境保健市民センターはこの日"2009年5月から最近まで4回にかけて現代製鉄唐津工場、忠南
、青陽郡の飛鳳鉱山に対する現場調査を行った結果、現代製鉄唐津工場で石綿が含まれた蛇紋石を
大量使った"と主張した。
市民センターはまた"3000～5000人の製鉄所労働者と運送労働者、近隣住民が石綿に露出した憂慮が
大きい"として"現代製鉄が産業安全保健法と有害化学物質管理法を、飛鳳鉱山を運営する保民環境は
産業安全管理法と有害化学物質管理法を違反した"としてこの日ソウル中央地検に告発状を出した。
来年から韓国史は高校必修課目に指定
ヘラルド経済|入力2011.01.27 10:44 |修正2011.01.27 10:48 |
http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1038&newsid=20110127104410498&p=ned&RIGHT_COMM=R6
来年から韓国史が高等学校教育過程で必修課目と指定される。 また、教員任用試験に韓国史の能力の認証を受けた人だけが
受験できる展望だ。 数年以内には修能反映の比重も高まるものと見られる。
教育科学技術部は27日にキム・ファンシク国務総理が主宰する、高位党政調会議でこのような内容の'歴史教育強化のための検討案'
を報告した。
ペ・ウンヒ ハンナラ党スポークスマンは、この日に記者会見を持って"歴史教育強化のための検討案に対し、党政庁一丸となって
歴史教育の強化に意見を一致した"とし"高等学校教育過程に韓国史を必修課目として指定するのを、積極的に検討するだろう"と話した。
教科部関係者も"周辺国と持続的に歴史の歪曲紛争が深刻化される状況で、国家アイデンティティおよび民族意識と関連した国史
教育が何より必要だ"とし"高等学校の韓国史科目を必須化する方案を検討することが必要だ"と明らかにした。
これと関連し、ハンナラ党政策委員会は、去る26日に来年度の高校入学生から韓国史を必修科目として履修する方案等を含んだ'
歴史教育強化ロードマップ'を用意した。
党政調は来月'歴史教育過程開発推進委員会'を構成し、教科書の検定と執筆基準を強化することにした。
また、2013年からは教員任用試験に韓国史の能力検定試験認証(3級以上)を受けた人だけが受験できるようにして、大学入学の科目
には韓国史を反映するように推奨するという方針だ。
韓国史が教育過程で必須になるといっても、これが大学修学能力試験に反映するのかどうかは時間が必要な展望される。 教育科学
技術部が去る26日に、2014学年度の修学能力試験改編方案を発表した事で、探求領域選択科目数を減らして、探求領域に対する
手入れが多少必要なためだ。
（1/2）続きます。
ヘラルド経済|入力2011.01.27 10:44 |修正2011.01.27 10:48 |
http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1038&newsid=20110127104410498&p=ned&RIGHT_COMM=R6
来年から韓国史が高等学校教育過程で必修課目と指定される。 また、教員任用試験に韓国史の能力の認証を受けた人だけが
受験できる展望だ。 数年以内には修能反映の比重も高まるものと見られる。
教育科学技術部は27日にキム・ファンシク国務総理が主宰する、高位党政調会議でこのような内容の'歴史教育強化のための検討案'
を報告した。
ペ・ウンヒ ハンナラ党スポークスマンは、この日に記者会見を持って"歴史教育強化のための検討案に対し、党政庁一丸となって
歴史教育の強化に意見を一致した"とし"高等学校教育過程に韓国史を必修課目として指定するのを、積極的に検討するだろう"と話した。
教科部関係者も"周辺国と持続的に歴史の歪曲紛争が深刻化される状況で、国家アイデンティティおよび民族意識と関連した国史
教育が何より必要だ"とし"高等学校の韓国史科目を必須化する方案を検討することが必要だ"と明らかにした。
これと関連し、ハンナラ党政策委員会は、去る26日に来年度の高校入学生から韓国史を必修科目として履修する方案等を含んだ'
歴史教育強化ロードマップ'を用意した。
党政調は来月'歴史教育過程開発推進委員会'を構成し、教科書の検定と執筆基準を強化することにした。
また、2013年からは教員任用試験に韓国史の能力検定試験認証(3級以上)を受けた人だけが受験できるようにして、大学入学の科目
には韓国史を反映するように推奨するという方針だ。
韓国史が教育過程で必須になるといっても、これが大学修学能力試験に反映するのかどうかは時間が必要な展望される。 教育科学
技術部が去る26日に、2014学年度の修学能力試験改編方案を発表した事で、探求領域選択科目数を減らして、探求領域に対する
手入れが多少必要なためだ。
（1/2）続きます。
>>264の続き
教科部は受験生の負担を減らすために、探求領域選択科目数を3科目から2科目に減らした。 すなわち人文系列の学生の場合、
韓国史を含んだ10科目の社会科目の中から2科目だけを選択し、自然系列の学生は科学科目の8科目の中から2科目を選択する
ことになる。
だが、韓国史が必修課目になってこれが修能に反映されることになれば状況は変わる。 探求領域に対する手入れなく韓国史が
修能試験に必修課目になれば、人文系列の学生は結論的に3科目の探求領域を勉強しなければならない。 すなわち修能改編以前
と状況が変わらないということだ。 自然系列の学生は科学探求領域2科目の他に、今まで勉強していなかった韓国史を追加で勉強
しなければならないため、かえって試験準備負担がより大きくなる。
もし探求領域選択科目数をそのまま置いたまま、韓国史が必須になれば、受験生は韓国史とともに社会・科学探求領域内の科目を
1科目だけを選択することになる。 これに伴い受験生の選択権が減る事で、科目選択に負担が大きくなる。
この他に教科部は国・英・数の科目に対して水準別にA型とB型で分けて出題することにした。 また'汎教科的'に出題された質問項目が
'教科中心'で変わり、科目別の質問項目数と受験時間、配点なども変更される。
（2/2）以上です。
教科部は受験生の負担を減らすために、探求領域選択科目数を3科目から2科目に減らした。 すなわち人文系列の学生の場合、
韓国史を含んだ10科目の社会科目の中から2科目だけを選択し、自然系列の学生は科学科目の8科目の中から2科目を選択する
ことになる。
だが、韓国史が必修課目になってこれが修能に反映されることになれば状況は変わる。 探求領域に対する手入れなく韓国史が
修能試験に必修課目になれば、人文系列の学生は結論的に3科目の探求領域を勉強しなければならない。 すなわち修能改編以前
と状況が変わらないということだ。 自然系列の学生は科学探求領域2科目の他に、今まで勉強していなかった韓国史を追加で勉強
しなければならないため、かえって試験準備負担がより大きくなる。
もし探求領域選択科目数をそのまま置いたまま、韓国史が必須になれば、受験生は韓国史とともに社会・科学探求領域内の科目を
1科目だけを選択することになる。 これに伴い受験生の選択権が減る事で、科目選択に負担が大きくなる。
この他に教科部は国・英・数の科目に対して水準別にA型とB型で分けて出題することにした。 また'汎教科的'に出題された質問項目が
'教科中心'で変わり、科目別の質問項目数と受験時間、配点なども変更される。
（2/2）以上です。
イ・クァンジェ江原道知事職喪失…懲役刑を確定
聯合ニュース|イウン|入力2011.01.27 14:04 |修正2011.01.27 14:06
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=100004&newsid=20110127140421798&p=yonhap&RIGHT_COMM=R1
(ソウル=聯合ニュース)イウン、ソン・ヘミ記者=大法院3部(主審パク・シファン最高裁判事)は27日に不法政治資金を受け取った
疑惑で起訴された、イ・クァンジェ江原道（カンウォンド）知事に懲役6ヶ月に執行猶予1年、追徴金1億1千400万ウォンを宣告した
原審を確定した。
これでイ知事は罰金100万ウォン以上の刑が確定されれば、公務担任権と被選挙権が制限される政治資金法と公職選挙法に
より、就任7ヶ月で道の知事職から退くことになった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/27/yonhap/20110127140657191.jpg
イ知事は2004年にチョン・サンムン前大統領府総務秘書官の姻戚から1千万ウォンを受け取り、2004～08年にはパク・ヨンチャ
前泰光（テグァン）実業会長とチョン・テグン前農協中央会長から6回にかけて、総14万ドルと2千万ウォンを受け取るなど7つの
疑惑で起訴された。
1審の裁判所はこの中の4つを有罪に、3つは無罪と判断して懲役8ヶ月に執行猶予2年、追徴金1億4千800万ウォンを宣告し、
2審は有・無罪判断は維持したまま"政治資金を先に要求しておらず、代価性がなかった"という理由で刑量を懲役6ヶ月に
執行猶予1年、追徴金1億1千400万ウォンに下げた。
イ知事は裁判が進行中だった昨年6月に地方選挙に出馬して当選したが、当選直後に控訴審で懲役刑を宣告され、7月の初めの
道知事就任と同時に職務が停止された。
だが、職務停止2ヶ月後の昨年9月初め、禁固以上の刑を宣告された地方自治団体長の職務を確定判決前に停止させる地方
自治法条項に対する憲法裁判所の憲法不合致決定により、業務に復帰していた。
聯合ニュース|イウン|入力2011.01.27 14:04 |修正2011.01.27 14:06
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=100004&newsid=20110127140421798&p=yonhap&RIGHT_COMM=R1
(ソウル=聯合ニュース)イウン、ソン・ヘミ記者=大法院3部(主審パク・シファン最高裁判事)は27日に不法政治資金を受け取った
疑惑で起訴された、イ・クァンジェ江原道（カンウォンド）知事に懲役6ヶ月に執行猶予1年、追徴金1億1千400万ウォンを宣告した
原審を確定した。
これでイ知事は罰金100万ウォン以上の刑が確定されれば、公務担任権と被選挙権が制限される政治資金法と公職選挙法に
より、就任7ヶ月で道の知事職から退くことになった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/27/yonhap/20110127140657191.jpg
イ知事は2004年にチョン・サンムン前大統領府総務秘書官の姻戚から1千万ウォンを受け取り、2004～08年にはパク・ヨンチャ
前泰光（テグァン）実業会長とチョン・テグン前農協中央会長から6回にかけて、総14万ドルと2千万ウォンを受け取るなど7つの
疑惑で起訴された。
1審の裁判所はこの中の4つを有罪に、3つは無罪と判断して懲役8ヶ月に執行猶予2年、追徴金1億4千800万ウォンを宣告し、
2審は有・無罪判断は維持したまま"政治資金を先に要求しておらず、代価性がなかった"という理由で刑量を懲役6ヶ月に
執行猶予1年、追徴金1億1千400万ウォンに下げた。
イ知事は裁判が進行中だった昨年6月に地方選挙に出馬して当選したが、当選直後に控訴審で懲役刑を宣告され、7月の初めの
道知事就任と同時に職務が停止された。
だが、職務停止2ヶ月後の昨年9月初め、禁固以上の刑を宣告された地方自治団体長の職務を確定判決前に停止させる地方
自治法条項に対する憲法裁判所の憲法不合致決定により、業務に復帰していた。
支援
"当局、外国為替市場介入持続" [ドイツバンク]
連合インフォマックス| 2011-01-27 14:27
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002023517&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110127&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) イ・ソンギュ記者 =
外国為替当局が昨年末以後、持続的に外国為替市場介入に出て韓国ウォン強勢の流れを制限した
という分析が出てきた。
ドイツバンクは27日報告書を通じて"インフレ抑制措置と地政学的リスク緩和等でソウル外為市場は
韓国ウォン強勢の要因が優勢だが、当局が持続的に介入に出た為に韓国ウォン強勢幅が制限されて
いる"と評価した。
ドイツバンクは昨年12月、韓国の輸出増加率(前年対比23.4%上昇)拡大も当局が市場介入に出た為
という多少危険な解釈を出した。
ドイツバンクは"韓国の12月輸出が高い基底効果にも好調傾向を見せた事は当局の介入が反映され
たためだ"と話した。
一方、韓国の昨年12月輸出は431億4千万ドルで集計されて金融危機直前の2008年7月の438億4千
万ドル以後、最も多かった。
連合インフォマックス| 2011-01-27 14:27
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002023517&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110127&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) イ・ソンギュ記者 =
外国為替当局が昨年末以後、持続的に外国為替市場介入に出て韓国ウォン強勢の流れを制限した
という分析が出てきた。
ドイツバンクは27日報告書を通じて"インフレ抑制措置と地政学的リスク緩和等でソウル外為市場は
韓国ウォン強勢の要因が優勢だが、当局が持続的に介入に出た為に韓国ウォン強勢幅が制限されて
いる"と評価した。
ドイツバンクは昨年12月、韓国の輸出増加率(前年対比23.4%上昇)拡大も当局が市場介入に出た為
という多少危険な解釈を出した。
ドイツバンクは"韓国の12月輸出が高い基底効果にも好調傾向を見せた事は当局の介入が反映され
たためだ"と話した。
一方、韓国の昨年12月輸出は431億4千万ドルで集計されて金融危機直前の2008年7月の438億4千
万ドル以後、最も多かった。
統営（トンヨン）養殖場で黒鯛全滅..被害拡散
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127140800052.HTML
(統営=聯合ニュース)イム・ヒョンソプ記者=今年の冬聞いて続いた寒波で養殖魚類斃死が相次ぐ中で慶南
、統営の養殖場で黒鯛が集団で死ぬなど被害が拡散している。
27日統営、陶山面法訟理のある養殖場には黒鯛数十万匹が凍死したまま水面上に浮び上がった。
網を利用して凍死した魚らを取り出した漁民らは予想より被害魚数が多くのことを確認してクレーンまで動員
して斃死体を引き上げている。
慶南道側は"死んだ黒鯛の数が30万～40万匹ほどに達することもできるものと見られる"として"まだ除去作業が
進行中であり正確な集計は午後遅く出てくるだろう"と話した。
現場で弊社体除去作業を進行したある漁民は"秋まで良く育ったとすれば全部良い商品で出荷されることができた
こと"としながら"このように凍死被害が継続して増えるほど漁民らの速度？が燃え上がっている"と残念に思う
心を表わした。
一方前日まで慶南道では巨済と統営、南海など道内海上縁養殖漁場14ヶ所で約38万 7千匹が死んで5億1千200万
ウォンの財産被害が発生した。
慶南道関係者は"現在の慶南地域海の水温が平年に比べて1～3℃ 低く形成されていて2月中旬まで追加被害が
出てくる恐れがある"として"助けて各市郡では予防活動を強化するのと同時に被害養殖場が原状復旧できるよう
に最善を尽くして助けるだろう"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127140800052.HTML
(統営=聯合ニュース)イム・ヒョンソプ記者=今年の冬聞いて続いた寒波で養殖魚類斃死が相次ぐ中で慶南
、統営の養殖場で黒鯛が集団で死ぬなど被害が拡散している。
27日統営、陶山面法訟理のある養殖場には黒鯛数十万匹が凍死したまま水面上に浮び上がった。
網を利用して凍死した魚らを取り出した漁民らは予想より被害魚数が多くのことを確認してクレーンまで動員
して斃死体を引き上げている。
慶南道側は"死んだ黒鯛の数が30万～40万匹ほどに達することもできるものと見られる"として"まだ除去作業が
進行中であり正確な集計は午後遅く出てくるだろう"と話した。
現場で弊社体除去作業を進行したある漁民は"秋まで良く育ったとすれば全部良い商品で出荷されることができた
こと"としながら"このように凍死被害が継続して増えるほど漁民らの速度？が燃え上がっている"と残念に思う
心を表わした。
一方前日まで慶南道では巨済と統営、南海など道内海上縁養殖漁場14ヶ所で約38万 7千匹が死んで5億1千200万
ウォンの財産被害が発生した。
慶南道関係者は"現在の慶南地域海の水温が平年に比べて1～3℃ 低く形成されていて2月中旬まで追加被害が
出てくる恐れがある"として"助けて各市郡では予防活動を強化するのと同時に被害養殖場が原状復旧できるよう
に最善を尽くして助けるだろう"と話した。
３時の支援
豚さん 牛さん 鳥さん 犬さん 魚さん・・・
動物たちにとっても災難なお国なんですね・・・
動物たちにとっても災難なお国なんですね・・・
“安いと思って来たが価格が高すぎる…正月の祭事はどうすれば”ため息だけ
ヘラルド経済|入力2011.01.27 11:34 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1046&newsid=20110127113412267&p=ned
▲精肉流通業者は、牛・豚の価格が上がって売り上げ半分に、冷蔵庫に入れる物さえ無い
▲加工食品・小売りの納品業者は、政府は物価を捉えるといったのに。
全部いきなり上げるなど取引先どうしの人情も消えた
▲野菜を売る露天商は、服を着込んでも腕と脚まで寒さで、凍って捨てる方が多く
▲果物商人はギフトセットを求める客もいなく、寒いからみな大型マートに行ったのだろう
零下10度の鋭い激しい風まで押し寄せた去る26日の午後7時。退勤時間の最中だったため人通りは多かったが、ソウル南西部地域の
代表的な既存の市場の永登浦（ヨンドンポ）伝統市場は、閑散としていて物寂しい感じまで漂っていた。
正月を目の前に置いていたが店舗の大部分は門を閉めており、市場の中が薄暗かったためだ。 通る人々やはり1人か2人に過ぎなかった。
これによって一直線で作られた市場の中は冷たい風が吹き抜けてより一層身を切る感じだった。
店のシャッターをおろした'塩乾物屋'のソ・ミョンソク(44)社長は"正月の大きな需要は…. 名節の大きな需要も忘れて昔話になって
しまった"とし"商売にならなく、昨年は午後9時まで開いた店を最近は午後7時に店の門を閉めて帰る"と話した。 彼は"大型マートに
打たれ、口蹄疫に打たれ、寒波に打たれて既存の市場は、本当に死にそうな場所だ"としながら暗い表情を消した。
ちょうど雑穀露店でしばらく駆け引きして引き返した主婦のシン・ジョンジャ(女・54・堂山洞（タンサンドン）)氏は"寒いけど安く買えるという
考えで、ここに来たがとても高くてまだ何も買っていません"とし、空の買い物かごを見せた。 彼女は"上がってないと聞いていたが"とし
"ハクサイも一株で5000ウォンを越えて、小豆や緑豆なども2～3倍以上に上がった"とし"正月の祭事はどのようにして過ごせばよいのか…"
としてため息をついた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/27/ned/20110127113412290.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/27/ned/20110127113412454.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/27/ned/20110127113412614.jpg
（1/2）続きます。>>271 ＋国民（財閥・公務員・銀行員除く）もです。
ヘラルド経済|入力2011.01.27 11:34 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1046&newsid=20110127113412267&p=ned
▲精肉流通業者は、牛・豚の価格が上がって売り上げ半分に、冷蔵庫に入れる物さえ無い
▲加工食品・小売りの納品業者は、政府は物価を捉えるといったのに。
全部いきなり上げるなど取引先どうしの人情も消えた
▲野菜を売る露天商は、服を着込んでも腕と脚まで寒さで、凍って捨てる方が多く
▲果物商人はギフトセットを求める客もいなく、寒いからみな大型マートに行ったのだろう
零下10度の鋭い激しい風まで押し寄せた去る26日の午後7時。退勤時間の最中だったため人通りは多かったが、ソウル南西部地域の
代表的な既存の市場の永登浦（ヨンドンポ）伝統市場は、閑散としていて物寂しい感じまで漂っていた。
正月を目の前に置いていたが店舗の大部分は門を閉めており、市場の中が薄暗かったためだ。 通る人々やはり1人か2人に過ぎなかった。
これによって一直線で作られた市場の中は冷たい風が吹き抜けてより一層身を切る感じだった。
店のシャッターをおろした'塩乾物屋'のソ・ミョンソク(44)社長は"正月の大きな需要は…. 名節の大きな需要も忘れて昔話になって
しまった"とし"商売にならなく、昨年は午後9時まで開いた店を最近は午後7時に店の門を閉めて帰る"と話した。 彼は"大型マートに
打たれ、口蹄疫に打たれ、寒波に打たれて既存の市場は、本当に死にそうな場所だ"としながら暗い表情を消した。
ちょうど雑穀露店でしばらく駆け引きして引き返した主婦のシン・ジョンジャ(女・54・堂山洞（タンサンドン）)氏は"寒いけど安く買えるという
考えで、ここに来たがとても高くてまだ何も買っていません"とし、空の買い物かごを見せた。 彼女は"上がってないと聞いていたが"とし
"ハクサイも一株で5000ウォンを越えて、小豆や緑豆なども2～3倍以上に上がった"とし"正月の祭事はどのようにして過ごせばよいのか…"
としてため息をついた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/27/ned/20110127113412290.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/27/ned/20110127113412454.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/27/ned/20110127113412614.jpg
（1/2）続きます。>>271 ＋国民（財閥・公務員・銀行員除く）もです。
>>272の続き
不景気と寒波に口蹄疫まで重なった事で、既存の市場が完全に凍りついた。 水産物店や果物商店街、肉屋はもちろん、こちらで材料を
買って商う、バラ肉専門店、中華料理店まで大きい困難を経験している。正月を控えて庶民のシワだけが深くなっている。 キム・ミョンソプ記者
20m程さらに行ったところで、物を整理していた精肉流通業者のクォン・サンチャン(47)氏は"売れたのもないし、冷蔵庫に入れる物もないね…"
として独り言を言っていた。 彼は"口蹄疫のために流通量は3分の1に減ったが、牛・豚の価格は倍に上がった事で、売り上げは半分以下
になった"とし、本当の口蹄疫での被害者は、中小の牛・豚肉流通業者だと抗弁した。 彼は"飼育農家には政府が被害額を支援するという
が、私たちはどこも助ける所がない。 最近は銀行で金を借りて生活している"として悔しさを炸裂させた。
加工食品・小売り納品店を運営する'浄化流通'イ・ナムヨン(48)社長は"（政府は）物価を捉えるといったが、上がってない物は無い"として
強く政府の物価政策を批判した。 イ氏は記者に直接取引明細書を見せて"卸売商から納品を受ける2万ウォンのブタンガス(27個1ボックス)
は2万3000ウォンに上がり、砂糖、味噌、コチュジャンなども20%近く上がった"とし"上がった物が多く、上がる幅も大きい時には以前は、
取引先どうし価格を上げる前に猶予期間を与えたのに今はとんでもない。 すぐに上げてしまう"として苦々しいといった。 彼は"売り上げが
下がったため廃業する取引先のために、出費は大きいが名節には取引先への贈り物は送らなければならない"とし"今年は例年の
4万～5万ウォンの4段のリンゴギフトセットの代わりに1万～2万ウォン台の生活用品のギフトセットで、ささやかなお礼をするつもりだ"と話した。
店舗がある商人はまだ良い。 露天商人はより一層厳しいように見られた。 路上で野菜を売るユ・ヨンナム(女・78)氏は"今日10万ウォン程度
は稼ぎましたか"と話したら、手で遮って"まだ4万ウォンも売れていない。 正月なのに孫に、お年玉もあげられない"とし首を横に振った。
彼女は"何重に着込んでもとても寒くて腕と足が痛む。 商売もならないのに天気まで寒くて売ることより凍って捨てる野菜の方が多い"として
話をつなぐことができなかった。
その上に正月大きな需要の雰囲気が感じられるはずの果物店も、少し寒いことこの上なかった。 市場の入り口で果物商売をするソン某
(67・女)氏は"寒いため皆近隣の大型マートに行ったのか、まだギフトセット求めるお客さんは多くない"とし、片方に積まれているリンゴ、
梨のギフトセットを見てため息をついた。 ソン氏は"近隣にタイムスクエアがオープンした後から交通渋滞が激しくなり、市場に来る人は
さらに減った"とし"言葉どおり既存の市場は深々'とする状況だよ"とし話をつなぐことができなかった。
（2/2）以上です。
不景気と寒波に口蹄疫まで重なった事で、既存の市場が完全に凍りついた。 水産物店や果物商店街、肉屋はもちろん、こちらで材料を
買って商う、バラ肉専門店、中華料理店まで大きい困難を経験している。正月を控えて庶民のシワだけが深くなっている。 キム・ミョンソプ記者
20m程さらに行ったところで、物を整理していた精肉流通業者のクォン・サンチャン(47)氏は"売れたのもないし、冷蔵庫に入れる物もないね…"
として独り言を言っていた。 彼は"口蹄疫のために流通量は3分の1に減ったが、牛・豚の価格は倍に上がった事で、売り上げは半分以下
になった"とし、本当の口蹄疫での被害者は、中小の牛・豚肉流通業者だと抗弁した。 彼は"飼育農家には政府が被害額を支援するという
が、私たちはどこも助ける所がない。 最近は銀行で金を借りて生活している"として悔しさを炸裂させた。
加工食品・小売り納品店を運営する'浄化流通'イ・ナムヨン(48)社長は"（政府は）物価を捉えるといったが、上がってない物は無い"として
強く政府の物価政策を批判した。 イ氏は記者に直接取引明細書を見せて"卸売商から納品を受ける2万ウォンのブタンガス(27個1ボックス)
は2万3000ウォンに上がり、砂糖、味噌、コチュジャンなども20%近く上がった"とし"上がった物が多く、上がる幅も大きい時には以前は、
取引先どうし価格を上げる前に猶予期間を与えたのに今はとんでもない。 すぐに上げてしまう"として苦々しいといった。 彼は"売り上げが
下がったため廃業する取引先のために、出費は大きいが名節には取引先への贈り物は送らなければならない"とし"今年は例年の
4万～5万ウォンの4段のリンゴギフトセットの代わりに1万～2万ウォン台の生活用品のギフトセットで、ささやかなお礼をするつもりだ"と話した。
店舗がある商人はまだ良い。 露天商人はより一層厳しいように見られた。 路上で野菜を売るユ・ヨンナム(女・78)氏は"今日10万ウォン程度
は稼ぎましたか"と話したら、手で遮って"まだ4万ウォンも売れていない。 正月なのに孫に、お年玉もあげられない"とし首を横に振った。
彼女は"何重に着込んでもとても寒くて腕と足が痛む。 商売もならないのに天気まで寒くて売ることより凍って捨てる野菜の方が多い"として
話をつなぐことができなかった。
その上に正月大きな需要の雰囲気が感じられるはずの果物店も、少し寒いことこの上なかった。 市場の入り口で果物商売をするソン某
(67・女)氏は"寒いため皆近隣の大型マートに行ったのか、まだギフトセット求めるお客さんは多くない"とし、片方に積まれているリンゴ、
梨のギフトセットを見てため息をついた。 ソン氏は"近隣にタイムスクエアがオープンした後から交通渋滞が激しくなり、市場に来る人は
さらに減った"とし"言葉どおり既存の市場は深々'とする状況だよ"とし話をつなぐことができなかった。
（2/2）以上です。
‘食品価格’上昇率 OECD で2位…昨年の上昇率6.44%
文化日報|キム・ソク記者|入力2011.01.27 14:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&cpid=15&newsid=20110127140122128&p=munhwa
昨年の我が国の食品価格の上昇率は、経済協力開発機構(OECD)会員国の中で、二番目に高かったことが調査された。
27日のOECDによれば、2010年の韓国の食品物価の上昇率は6.44%で、比較可能な30個ヶ国の会員国の中で二番目に
高い上昇率を見せた。 昨年の韓国の食品物価の上昇率は、1月は2.17%と30ヶ国の中で六位であった。
30ヶ国の会員国の中で、昨年に食品物価の上昇率が最も高かった国家はトルコで10.58%であった。 韓国の次には
アイスランドが4.24%の上昇率を記録し、メキシコ(3.39%)、英国(3.37%)、エストニア(3.03%)、ポーランド(2.78%)等の順だった。
キム・ソク記者
文化日報|キム・ソク記者|入力2011.01.27 14:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&cpid=15&newsid=20110127140122128&p=munhwa
昨年の我が国の食品価格の上昇率は、経済協力開発機構(OECD)会員国の中で、二番目に高かったことが調査された。
27日のOECDによれば、2010年の韓国の食品物価の上昇率は6.44%で、比較可能な30個ヶ国の会員国の中で二番目に
高い上昇率を見せた。 昨年の韓国の食品物価の上昇率は、1月は2.17%と30ヶ国の中で六位であった。
30ヶ国の会員国の中で、昨年に食品物価の上昇率が最も高かった国家はトルコで10.58%であった。 韓国の次には
アイスランドが4.24%の上昇率を記録し、メキシコ(3.39%)、英国(3.37%)、エストニア(3.03%)、ポーランド(2.78%)等の順だった。
キム・ソク記者
43年の歴史'大韓海運'が沈没した本当の理由は?
毎日経済|入力2011.01.27 14:35 |修正2011.01.27 14:39
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20110127143541537&p=mk
国内4位の海運業社の大韓海運が、去る25日に企業回復の手続きを申請した直接的な理由は、過度な傭船(借りた船舶)費用だと知らされている。
バルク(乾貨物) 船が中心の大韓海運の社船および支配船(2010年9月末基準)は総42隻(Bulker 25隻、LNG 8隻、Tanker 9隻)’で、支配船
にはシンガポール法人の所有船舶7隻とジョイントベンチャーで投資した船舶3隻が含まれている。 傭船は総142隻でバルク船が136隻、
タンカー船は6隻だ。
大韓海運の関係者は27日に"昨年の3分期に傭船部門で500億ウォンを越える損失を出した中で、4分期には600億ウォン程度に拡大する
ものと見られる"として"分期の売り上げの70%を傭船料として支払っている"と明らかにした。 この関係者は"昨年から社船の部分では、
分期基準で黒字を出しているが、市況が暴落するということにより、傭船部門は相変らず大きい負担になっている"と指摘した。 業界に
よれば大韓海運は4000億ウォン余りを越える費用を、傭船料で負担してきたと伝えられている。 これに伴い、売り上げが売り上げ原価を
下回る事で、大韓海運は昨年の下半期から深刻な資金難に苦しめられたとのことが業界の関係者たちの分析だ。
傭船の場合、バルク運賃指数(BDI)指数が3000線を越えれば、収益が出ると市場の関係者たちは判断しているが、BDI指数は今年に
入って1500線以下に急落した状態だ。今年のBDI指数は2600線まで回復が展望されているが、傭船部門が収益を出すには相変らず
不透明な状況だ。 大韓海運は去る2007～2008年に、バルク船の運賃指数(BDI)が1万線を越える好況期に、傭船を拡張した事が決定的な
悪材料として作用した。 大韓海運は昨年末から大型船主達に、傭船料の引き下げを要請してきたがこの要求が受け入れられなかった
とこの会社の関係者は話した。
これだけではなく、大韓海運が船を借りてマージンを加え、この船を他の船会社にさらに貸す多段階構造の'傭船チェーン'に亀裂ができた
点も、企業回復の手続きを申請した直接的な原因の中の一つと指定されている。 船主に支払わなければならない傭船料は高まった反面、
以後にBDI指数が急に下落した事で賃は安くなったため。 大韓海運が傭船をしていた中小の海運企業等も相次いで倒産するなどで、
不良債権が積もったと分析されている。 大韓海運は2009年に4881億ウォンの営業損失を出したのに続き、昨年の下半期までにも累積
548億ウォンの営業赤字を記録した。
大韓海運は2009年の売り上げ2兆2793億ウォンで、韓進（ハンジン）海運、現代商船、STXパンオーシャンに続く国内4位のメジャー船会社だ。
毎日経済|入力2011.01.27 14:35 |修正2011.01.27 14:39
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20110127143541537&p=mk
国内4位の海運業社の大韓海運が、去る25日に企業回復の手続きを申請した直接的な理由は、過度な傭船(借りた船舶)費用だと知らされている。
バルク(乾貨物) 船が中心の大韓海運の社船および支配船(2010年9月末基準)は総42隻(Bulker 25隻、LNG 8隻、Tanker 9隻)’で、支配船
にはシンガポール法人の所有船舶7隻とジョイントベンチャーで投資した船舶3隻が含まれている。 傭船は総142隻でバルク船が136隻、
タンカー船は6隻だ。
大韓海運の関係者は27日に"昨年の3分期に傭船部門で500億ウォンを越える損失を出した中で、4分期には600億ウォン程度に拡大する
ものと見られる"として"分期の売り上げの70%を傭船料として支払っている"と明らかにした。 この関係者は"昨年から社船の部分では、
分期基準で黒字を出しているが、市況が暴落するということにより、傭船部門は相変らず大きい負担になっている"と指摘した。 業界に
よれば大韓海運は4000億ウォン余りを越える費用を、傭船料で負担してきたと伝えられている。 これに伴い、売り上げが売り上げ原価を
下回る事で、大韓海運は昨年の下半期から深刻な資金難に苦しめられたとのことが業界の関係者たちの分析だ。
傭船の場合、バルク運賃指数(BDI)指数が3000線を越えれば、収益が出ると市場の関係者たちは判断しているが、BDI指数は今年に
入って1500線以下に急落した状態だ。今年のBDI指数は2600線まで回復が展望されているが、傭船部門が収益を出すには相変らず
不透明な状況だ。 大韓海運は去る2007～2008年に、バルク船の運賃指数(BDI)が1万線を越える好況期に、傭船を拡張した事が決定的な
悪材料として作用した。 大韓海運は昨年末から大型船主達に、傭船料の引き下げを要請してきたがこの要求が受け入れられなかった
とこの会社の関係者は話した。
これだけではなく、大韓海運が船を借りてマージンを加え、この船を他の船会社にさらに貸す多段階構造の'傭船チェーン'に亀裂ができた
点も、企業回復の手続きを申請した直接的な原因の中の一つと指定されている。 船主に支払わなければならない傭船料は高まった反面、
以後にBDI指数が急に下落した事で賃は安くなったため。 大韓海運が傭船をしていた中小の海運企業等も相次いで倒産するなどで、
不良債権が積もったと分析されている。 大韓海運は2009年に4881億ウォンの営業損失を出したのに続き、昨年の下半期までにも累積
548億ウォンの営業赤字を記録した。
大韓海運は2009年の売り上げ2兆2793億ウォンで、韓進（ハンジン）海運、現代商船、STXパンオーシャンに続く国内4位のメジャー船会社だ。
'ELF早期償還霧散'外国系に28億損賠訴
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127161900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=株価連係ファンド(ELF)投資家らが早期償還日の大量売り物で
早期償還が失敗に終わりながら莫大な元金損失を見たとし外国系金融会社2ヶ所を相手に訴訟を起こした。
27日法務法人ハン・ヌリによればELF商品の'子供惜しみない？2star(ツースター)派生商品投資信託3号'
投資家59人はメリルリンチインターナショナルとロイヤルバンクオブカナダ（RBC）を相手にソウル中央
地方法院に28億ウォン規模の損害賠償請求訴訟を起こした。
この商品は2007年8月農協を通じて2千323人に503億ウォン分販売された。 現代重工業[009540]と大宇証券
[006800]二銘柄を基礎資産で運営されたし2009年9月投資家に満期償還された。
ハン・ヌリ側は"1次早期償還基準日の2008年2月27日早期償還が予想されたが場終盤の大宇証券に大量売り物
があふれながら株価が急落した"として"これによって早期償還が失敗に終わったし結局50%に近い元金損失を
記録して満期償還された"と説明した。
この過程で不公正取り引きがあったという疑惑があったし韓国取引所を通じてヘッジ取り引きを担当した
メリルリンチとRBC側が大量売却注文を出して株価下落を起こしたことが明らかになったとハン・ヌリ側は
明らかにした。
ハン・ヌリは昨年1月にも投資家らの代わりをしてRBCを相手に株価連係証券(ELS)関連証券集団訴訟を提起した
ことがある。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127161900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=株価連係ファンド(ELF)投資家らが早期償還日の大量売り物で
早期償還が失敗に終わりながら莫大な元金損失を見たとし外国系金融会社2ヶ所を相手に訴訟を起こした。
27日法務法人ハン・ヌリによればELF商品の'子供惜しみない？2star(ツースター)派生商品投資信託3号'
投資家59人はメリルリンチインターナショナルとロイヤルバンクオブカナダ（RBC）を相手にソウル中央
地方法院に28億ウォン規模の損害賠償請求訴訟を起こした。
この商品は2007年8月農協を通じて2千323人に503億ウォン分販売された。 現代重工業[009540]と大宇証券
[006800]二銘柄を基礎資産で運営されたし2009年9月投資家に満期償還された。
ハン・ヌリ側は"1次早期償還基準日の2008年2月27日早期償還が予想されたが場終盤の大宇証券に大量売り物
があふれながら株価が急落した"として"これによって早期償還が失敗に終わったし結局50%に近い元金損失を
記録して満期償還された"と説明した。
この過程で不公正取り引きがあったという疑惑があったし韓国取引所を通じてヘッジ取り引きを担当した
メリルリンチとRBC側が大量売却注文を出して株価下落を起こしたことが明らかになったとハン・ヌリ側は
明らかにした。
ハン・ヌリは昨年1月にも投資家らの代わりをしてRBCを相手に株価連係証券(ELS)関連証券集団訴訟を提起した
ことがある。
現代車、昨年の営業利益3兆2266億..'史上最大'(詳報)
昨年の売上額36兆7694億..前年比15.4%↑
イーデイリー|ウォン・ジョンヒ|入力2011.01.27 14:06 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110127140639043&p=Edaily
[イーデイリーウォン・ジョンヒ、イ・チャンギュン記者]現代自動車は、昨年に最大販売実績を出し、売上額36兆7694億ウォン、営業利益
3兆2266億ウォンを記録するなど売上額、営業利益、当期純利益全てで史上最大を記録した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/27/edaily/20110127141018779.jpg
現代車(005380)は27日にソウルの汝矣島の証券取引所の国際会議場で企業説明会を開き、昨年の売上額は36兆7694億ウォンで前年
より15.4%増えたと明らかにした。 昨年の4分期だけでも9兆9439億ウォンの売り上げを記録するなど市場の予想値を上回った。
為替レートの下落などの影響にもかかわらず、去る一年間での総販売台数が7.4%も増えながら史上最大売り上げを上げた。
売り上げ総利益は、前年より27.9%増えた8兆9190億ウォンを記録した。 売り上げ原価率は前年より2.4%ポイント減少した75.7%を現わした。
持続的な原価の革新活動とプラットホームの統合を通した有無形の自社シナジー拡大の効果のおかげだと、現代車側は説明した。
新車の発売とブランド認知度の改善などで、マーケティング費用が減った事で、営業利益も前年度より何と44.4%増えた3兆2266億ウォンと
集計された。 営業利益率は8.8%と前年度の7.0%より1.8%ポイント改善された。 去る4分期の営業利益は9088億ウォンで昨年同期より8.6%増えた。
経常利益と純利益は米国、中国など主要海外工場と子会社の実績改善にともなう株式の利益増加などの影響で昨年には各々6兆3079億
ウォン、5兆2670億ウォンを記録した。 各々前年より66.8%、77.8%増加した数値だ。
現代車は昨年総173万682台の車を売った。 この中内需で65万7897台、輸出で107万2785台を販売した。
昨年、中国とインドで現地戦略車の種投入と新車効果を土台に、各々年間販売70万台、60万台を突破した。 米国では昨年1分期から
本格販売を始めた新型ソナタとトゥサンixもおかげで、米国進出25年ぶりに初めて年間消費者販売台数が50万台を越えた。
昨年の売上額36兆7694億..前年比15.4%↑
イーデイリー|ウォン・ジョンヒ|入力2011.01.27 14:06 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110127140639043&p=Edaily
[イーデイリーウォン・ジョンヒ、イ・チャンギュン記者]現代自動車は、昨年に最大販売実績を出し、売上額36兆7694億ウォン、営業利益
3兆2266億ウォンを記録するなど売上額、営業利益、当期純利益全てで史上最大を記録した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/27/edaily/20110127141018779.jpg
現代車(005380)は27日にソウルの汝矣島の証券取引所の国際会議場で企業説明会を開き、昨年の売上額は36兆7694億ウォンで前年
より15.4%増えたと明らかにした。 昨年の4分期だけでも9兆9439億ウォンの売り上げを記録するなど市場の予想値を上回った。
為替レートの下落などの影響にもかかわらず、去る一年間での総販売台数が7.4%も増えながら史上最大売り上げを上げた。
売り上げ総利益は、前年より27.9%増えた8兆9190億ウォンを記録した。 売り上げ原価率は前年より2.4%ポイント減少した75.7%を現わした。
持続的な原価の革新活動とプラットホームの統合を通した有無形の自社シナジー拡大の効果のおかげだと、現代車側は説明した。
新車の発売とブランド認知度の改善などで、マーケティング費用が減った事で、営業利益も前年度より何と44.4%増えた3兆2266億ウォンと
集計された。 営業利益率は8.8%と前年度の7.0%より1.8%ポイント改善された。 去る4分期の営業利益は9088億ウォンで昨年同期より8.6%増えた。
経常利益と純利益は米国、中国など主要海外工場と子会社の実績改善にともなう株式の利益増加などの影響で昨年には各々6兆3079億
ウォン、5兆2670億ウォンを記録した。 各々前年より66.8%、77.8%増加した数値だ。
現代車は昨年総173万682台の車を売った。 この中内需で65万7897台、輸出で107万2785台を販売した。
昨年、中国とインドで現地戦略車の種投入と新車効果を土台に、各々年間販売70万台、60万台を突破した。 米国では昨年1分期から
本格販売を始めた新型ソナタとトゥサンixもおかげで、米国進出25年ぶりに初めて年間消費者販売台数が50万台を越えた。
支援
>>266 関連です。
イ・クァンジェ知事の有罪確定、江原道（カンウォンド）は'パニック'
ノーカットニュース|入力2011.01.27 14:52 |
http://media.daum.net/society/nation/gangwon/view.html?cateid=100006&newsid=20110127145217255&p=nocut&RIGHT_COMM=R1
[春川（チュンチョン）CBSパク・ジョンミン記者]
江原道はそれこそ恐慌状態だ。
イ・クァンジェ江原知事の上告審で有罪が確定したという便りに、江原道庁公務員たちは仕事に取りかかれないまま、今後の波紋に神経を
尖らせている。 大型の江原道の懸案が座礁の危機に直面したためだ。 直ちに江原道の命運がかかった、2018年平昌（ピョンチャン）冬季
オリンピック誘致活動に支障が避けられなくなった。 翌月14日から始まるIOCの候補地現地実態調査は、候補都市の首長なく行わなければ
ならない不利な状況になった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/27/nocut/20110127145217324.jpg
また、来る4月27日の補欠選挙前まで、知事の不在によって誘致活動にも少なくない制約が後に従う展望だ。 突破口を模索していた
アルペンシアスキーリゾートの回復方案にも暗雲が垂れこめている。 最近イ知事はアルペンシアの活性化のために、3千 5百億ウォン
規模の中国の投資誘致に死活をかけてきた。 アルペンシアには1兆6千億ウォンの大規模事業費が投資されたが、8千億ウォンに肉迫
する借金により、江原道の開発公社はもちろん江原道の財政の健全性まで威嚇してきており、中国からの投資誘致の成功は必須だった。
しかしイ知事が江原知事職から退くことになるということにより、中国との投資交渉も原点に帰る憂慮が高まった。
この他に無償教育と福祉の増大、雇用の創出など、イ知事の主要公約はまともに進行さえできないまま未完の課題にとして残ることに
なった。 江原道の政治地形の変化も避けられなくなった。 去る6.2の地方選挙で優勢をおさめた民主党は、支えを失うことになった事で、
またハンナラ党に主導権を譲り渡すこともあるという危機に直面した。
また、候補群でも劣勢な状況でハンナラ党と4.27補欠選挙を行わなければならない負担も抱くことになった。
一方、江原道はイ・クァンジェ知事が知事職から退くことになるということにより、カン・キチャン行政副知事の期限代行体制に転換し、事態
の収拾と道政の安定に万全を期している。 江原道の関係者は"憂慮したことが現実になり、残念で当惑するが補欠選挙が行われる時
までは、カン・キチャン副知事を中心に道政の安定に万全を期する方針だ"と話した。
イ・クァンジェ知事の有罪確定、江原道（カンウォンド）は'パニック'
ノーカットニュース|入力2011.01.27 14:52 |
http://media.daum.net/society/nation/gangwon/view.html?cateid=100006&newsid=20110127145217255&p=nocut&RIGHT_COMM=R1
[春川（チュンチョン）CBSパク・ジョンミン記者]
江原道はそれこそ恐慌状態だ。
イ・クァンジェ江原知事の上告審で有罪が確定したという便りに、江原道庁公務員たちは仕事に取りかかれないまま、今後の波紋に神経を
尖らせている。 大型の江原道の懸案が座礁の危機に直面したためだ。 直ちに江原道の命運がかかった、2018年平昌（ピョンチャン）冬季
オリンピック誘致活動に支障が避けられなくなった。 翌月14日から始まるIOCの候補地現地実態調査は、候補都市の首長なく行わなければ
ならない不利な状況になった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/27/nocut/20110127145217324.jpg
また、来る4月27日の補欠選挙前まで、知事の不在によって誘致活動にも少なくない制約が後に従う展望だ。 突破口を模索していた
アルペンシアスキーリゾートの回復方案にも暗雲が垂れこめている。 最近イ知事はアルペンシアの活性化のために、3千 5百億ウォン
規模の中国の投資誘致に死活をかけてきた。 アルペンシアには1兆6千億ウォンの大規模事業費が投資されたが、8千億ウォンに肉迫
する借金により、江原道の開発公社はもちろん江原道の財政の健全性まで威嚇してきており、中国からの投資誘致の成功は必須だった。
しかしイ知事が江原知事職から退くことになるということにより、中国との投資交渉も原点に帰る憂慮が高まった。
この他に無償教育と福祉の増大、雇用の創出など、イ知事の主要公約はまともに進行さえできないまま未完の課題にとして残ることに
なった。 江原道の政治地形の変化も避けられなくなった。 去る6.2の地方選挙で優勢をおさめた民主党は、支えを失うことになった事で、
またハンナラ党に主導権を譲り渡すこともあるという危機に直面した。
また、候補群でも劣勢な状況でハンナラ党と4.27補欠選挙を行わなければならない負担も抱くことになった。
一方、江原道はイ・クァンジェ知事が知事職から退くことになるということにより、カン・キチャン行政副知事の期限代行体制に転換し、事態
の収拾と道政の安定に万全を期している。 江原道の関係者は"憂慮したことが現実になり、残念で当惑するが補欠選挙が行われる時
までは、カン・キチャン副知事を中心に道政の安定に万全を期する方針だ"と話した。
支援
マニュアルのない‘ワクチン’接種以後、口蹄疫で農家の混乱深刻
ハンギョレ|入力2011.01.26 19:50 |修正2011.01.26 21:20
http://media.daum.net/society/cluster_list.html?clusterid=268135&newsid=20110126195020720&clusternewsid=20110126195020720
[ハンギョレ]選別埋没の後の感染続出…防疫規則遵守であつれきも
政府が全面的な予防薬(ワクチン)接種を施行したが、あらかじめ準備されたマニュアルも無くその場しのぎで対処しているため、あちこちで
混線が起き口蹄疫の被害も大きくなっている。 政府は正月連休の時の畜産農家への訪問の自制などを訴えながらも、防疫対応の失策に
対する反省や農民に対する謝罪はないため、"責任逃れをしている"という批判が出てきている。
忠北（チュンブク）地域ある豚農場主は26日に"何日か前から口蹄疫が発生し、感染した家畜だけを間引いて埋めて来たが、昨日また、
口蹄疫にかかった豚がでた"とし"とうてい耐えられることができないため、農場の豚を全頭埋没して欲しいと言ったが、自治団体では
'上の指示なのでそうできない'としか言わない"と訴えた。 国民の健康のための獣医師連帯のホン・ハイル獣医師もこの日に、
チョン・ボムク、リュ・クンチャン、ホン・ヒドク議員などが国会の議員会館で開いた討論会で、口蹄疫の感染家畜を埋没処分した何日か
後に、他の豚から口蹄疫の追加発生が確認された、京畿道の利川（イチョン）地域でのワクチン接種農家の具体的事例を発表した。
農林水産食品部は去る20日からは、ワクチン接種の後の抗体形成期間の14日が過ぎたため、農場で口蹄疫が発生すれば感染家畜
だけを処分している。 畜産現場の養豚獣医師会は"感染家畜だけを処分した場合、ウイルスが持続的に排出される為に、該当地域全体
を汚染させる可能性がある"とし、発生農場の家畜を全て埋没処分する原則に帰ることを建議した。
口蹄疫伝播の主な要因として指定された、飼料車両がワクチン接種以後には口蹄疫発生農家と非発生農家を厳格に区分しないまま、
あまねく移動する事例も少なくないと伝えられた。
ワクチン接種以後のこういう混線は、政府が一貫したマニュアルもなく全面的なワクチン接種および埋没家畜の最小化'政策に突然に
旋回したのが、呼んだとのことが専門家たちの指摘だ。 ここにワクチン接種の後でも清浄国の地位を維持することができるという、
イ・ミョンバク大統領の'ワクチン万能論'も影響を及ぼしたと見られる。
（1/2）続きます。
これでは、まだまだ終息までは時間が必要ですね。
ハンギョレ|入力2011.01.26 19:50 |修正2011.01.26 21:20
http://media.daum.net/society/cluster_list.html?clusterid=268135&newsid=20110126195020720&clusternewsid=20110126195020720
[ハンギョレ]選別埋没の後の感染続出…防疫規則遵守であつれきも
政府が全面的な予防薬(ワクチン)接種を施行したが、あらかじめ準備されたマニュアルも無くその場しのぎで対処しているため、あちこちで
混線が起き口蹄疫の被害も大きくなっている。 政府は正月連休の時の畜産農家への訪問の自制などを訴えながらも、防疫対応の失策に
対する反省や農民に対する謝罪はないため、"責任逃れをしている"という批判が出てきている。
忠北（チュンブク）地域ある豚農場主は26日に"何日か前から口蹄疫が発生し、感染した家畜だけを間引いて埋めて来たが、昨日また、
口蹄疫にかかった豚がでた"とし"とうてい耐えられることができないため、農場の豚を全頭埋没して欲しいと言ったが、自治団体では
'上の指示なのでそうできない'としか言わない"と訴えた。 国民の健康のための獣医師連帯のホン・ハイル獣医師もこの日に、
チョン・ボムク、リュ・クンチャン、ホン・ヒドク議員などが国会の議員会館で開いた討論会で、口蹄疫の感染家畜を埋没処分した何日か
後に、他の豚から口蹄疫の追加発生が確認された、京畿道の利川（イチョン）地域でのワクチン接種農家の具体的事例を発表した。
農林水産食品部は去る20日からは、ワクチン接種の後の抗体形成期間の14日が過ぎたため、農場で口蹄疫が発生すれば感染家畜
だけを処分している。 畜産現場の養豚獣医師会は"感染家畜だけを処分した場合、ウイルスが持続的に排出される為に、該当地域全体
を汚染させる可能性がある"とし、発生農場の家畜を全て埋没処分する原則に帰ることを建議した。
口蹄疫伝播の主な要因として指定された、飼料車両がワクチン接種以後には口蹄疫発生農家と非発生農家を厳格に区分しないまま、
あまねく移動する事例も少なくないと伝えられた。
ワクチン接種以後のこういう混線は、政府が一貫したマニュアルもなく全面的なワクチン接種および埋没家畜の最小化'政策に突然に
旋回したのが、呼んだとのことが専門家たちの指摘だ。 ここにワクチン接種の後でも清浄国の地位を維持することができるという、
イ・ミョンバク大統領の'ワクチン万能論'も影響を及ぼしたと見られる。
（1/2）続きます。
これでは、まだまだ終息までは時間が必要ですね。
>>281の続き
キム・ジェホン ソウル大教授(獣医学)は、この日に国会の農食品委員会などが国会で開いた討論会で"年中ワクチン接種をする国が、
清浄国になる為には2年間は口蹄疫の発生があってはならなくて、最近1年間は口蹄疫ウイルスが存在しないという事実を立証しなければ
ならない"としてワクチン接種にともなう難関を指摘した。 'ワクチンをうった後に口蹄疫の感染家畜を区分することができる'という政府主張
を置いて、キム・チョルジュン忠南（チュンナム）大獣医大学長は"厳格に選び出すのは難しい"と話した。
農食品部は、最近になり埋没家畜補償金の先支給分50%を'防疫規則遵守の可否を確認した後に支給しなさい'という公文書を各自治団体
に送った。 仁川市などが一部の農家に先支給金の支給を保留すると、農民達が不満を爆発させている。 忠北の提川市（チェチョンシ）が
移動制限命令を破ったとし農民を警察に告発したのに対して、農民が反発するなど摩擦もおきている。
それでもメン・ヒョンギュ行政安全部長官とユ・ジョンボク農食品部長官が、26日に発表した共同の対国民談話文でも政府の'自己反省'が
無かったという批判の声が起きている。 イ・ミョンバク大統領の24日のラジオ・インターネット演説と、キム・ファンシク国務総理の翌日の
閣僚会議の発言でも政府の失策を痛感させる内容はなかった。 全国農民会の総連盟は声明を出して"初期対応の失敗に対する反省も、
子供のように育てた家畜を土に埋めて流した農民達の涙に対する謝罪は、探せなかった"として'2長官を交替させイ大統領が国家非常事態
を宣言すること'を促した。
（2/2）以上です。
キム・ジェホン ソウル大教授(獣医学)は、この日に国会の農食品委員会などが国会で開いた討論会で"年中ワクチン接種をする国が、
清浄国になる為には2年間は口蹄疫の発生があってはならなくて、最近1年間は口蹄疫ウイルスが存在しないという事実を立証しなければ
ならない"としてワクチン接種にともなう難関を指摘した。 'ワクチンをうった後に口蹄疫の感染家畜を区分することができる'という政府主張
を置いて、キム・チョルジュン忠南（チュンナム）大獣医大学長は"厳格に選び出すのは難しい"と話した。
農食品部は、最近になり埋没家畜補償金の先支給分50%を'防疫規則遵守の可否を確認した後に支給しなさい'という公文書を各自治団体
に送った。 仁川市などが一部の農家に先支給金の支給を保留すると、農民達が不満を爆発させている。 忠北の提川市（チェチョンシ）が
移動制限命令を破ったとし農民を警察に告発したのに対して、農民が反発するなど摩擦もおきている。
それでもメン・ヒョンギュ行政安全部長官とユ・ジョンボク農食品部長官が、26日に発表した共同の対国民談話文でも政府の'自己反省'が
無かったという批判の声が起きている。 イ・ミョンバク大統領の24日のラジオ・インターネット演説と、キム・ファンシク国務総理の翌日の
閣僚会議の発言でも政府の失策を痛感させる内容はなかった。 全国農民会の総連盟は声明を出して"初期対応の失敗に対する反省も、
子供のように育てた家畜を土に埋めて流した農民達の涙に対する謝罪は、探せなかった"として'2長官を交替させイ大統領が国家非常事態
を宣言すること'を促した。
（2/2）以上です。
支援
支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【春を売る韓国、国を売る日本】
どちらもトホホ…でつね。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【春を売る韓国、国を売る日本】
どちらもトホホ…でつね。
<口蹄疫のワクチン不足..畜産農家'不満爆発'>
聯合ニュース|ソン・テソン|入力2011.01.27 15:00 |修正2011.01.27 16:55
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1017&newsid=20110127150022811&p=yonhap
慶北道（キョンブクト）"今日で接種完了"です..農民"ワクチンもないけれど.."
(大邱=聯合ニュース)ソン・テソン記者= "予防接種のワクチンを打てと言って、半分しかくれないなど、どうしろという話ですか? ため息が
ひとりでに出ます。"
慶北、聞慶（ムンギョン）で豚を飼育しているパク・ジョンス(60)氏は、27日に2千頭の豚を飼育しているが、口蹄疫の予防ワクチンを
わずか1千個だけ受け取ったとし不満を炸裂させた。 残りのワクチンもいつ受け取れるのか、分からないといった。
慶北道は道内で飼育中の豚117万7千頭の中で50万1千余頭に口蹄疫ワクチンを接種しており、接種率が42.7%に達すると明らかにした。
牛は先週までに100%予防接種が終わったが、豚は後回しにされたために、朴氏のようにワクチンを受ける取ることができないところが多く、
まだ接種率が半分にも達していない。
慶北道は27日までに、すべての豚にワクチン接種を終わらせると明らかにしたが、取材の結果、現場の事情は違った。
この日まで配分された量が不足しており、多くの豚の飼育農民はすべての豚に予防ワクチンを接種する為には、時間がさらに必要だと
主張した。 朴氏は"今日までワクチンを全部接種するということは、政府と地方自治体が現場の事情も知らずにしている話だ"とし"残りの
ワクチンを受け取ってこそ、全部に接種することができる"と話した。
ワクチン接種が終わった牛の飼育農家でも抗体が形成されるまで。2週間程度は必要な為、2月初めまでは安心できない。 尚州と聞慶の
韓牛農家4ヶ所は、予防ワクチンを接種した以後の去る22日と23日に口蹄疫が発生したことがある。
こうなっては、畜産農民は今回の正月を何時もの名節とは同じでない、名節として送らなければならない状態だ。 醴泉のある畜産農民は
"口蹄疫事態のために、今年はソウルに住む息子と娘に帰ってこないでくれと話した"とし"一日も早くこの事態が落ち着く事だけを願って
いる"と話した。
※終わります。支援ありがとうございました。
聯合ニュース|ソン・テソン|入力2011.01.27 15:00 |修正2011.01.27 16:55
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1017&newsid=20110127150022811&p=yonhap
慶北道（キョンブクト）"今日で接種完了"です..農民"ワクチンもないけれど.."
(大邱=聯合ニュース)ソン・テソン記者= "予防接種のワクチンを打てと言って、半分しかくれないなど、どうしろという話ですか? ため息が
ひとりでに出ます。"
慶北、聞慶（ムンギョン）で豚を飼育しているパク・ジョンス(60)氏は、27日に2千頭の豚を飼育しているが、口蹄疫の予防ワクチンを
わずか1千個だけ受け取ったとし不満を炸裂させた。 残りのワクチンもいつ受け取れるのか、分からないといった。
慶北道は道内で飼育中の豚117万7千頭の中で50万1千余頭に口蹄疫ワクチンを接種しており、接種率が42.7%に達すると明らかにした。
牛は先週までに100%予防接種が終わったが、豚は後回しにされたために、朴氏のようにワクチンを受ける取ることができないところが多く、
まだ接種率が半分にも達していない。
慶北道は27日までに、すべての豚にワクチン接種を終わらせると明らかにしたが、取材の結果、現場の事情は違った。
この日まで配分された量が不足しており、多くの豚の飼育農民はすべての豚に予防ワクチンを接種する為には、時間がさらに必要だと
主張した。 朴氏は"今日までワクチンを全部接種するということは、政府と地方自治体が現場の事情も知らずにしている話だ"とし"残りの
ワクチンを受け取ってこそ、全部に接種することができる"と話した。
ワクチン接種が終わった牛の飼育農家でも抗体が形成されるまで。2週間程度は必要な為、2月初めまでは安心できない。 尚州と聞慶の
韓牛農家4ヶ所は、予防ワクチンを接種した以後の去る22日と23日に口蹄疫が発生したことがある。
こうなっては、畜産農民は今回の正月を何時もの名節とは同じでない、名節として送らなければならない状態だ。 醴泉のある畜産農民は
"口蹄疫事態のために、今年はソウルに住む息子と娘に帰ってこないでくれと話した"とし"一日も早くこの事態が落ち着く事だけを願って
いる"と話した。
※終わります。支援ありがとうございました。
<国軍訓練期間前後北朝鮮挑発の可能性高くて>
忠南大平和安保大学院'韓半島安保セミナー'開催
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127205900063.HTML
(大田＝聯合ニュース)キム・ジュノ記者=国軍の単独訓練や韓.米連合訓練を前後して北朝鮮が挑発する可能性が
大きいという主張が提起された。
27日午後大田、忠南大平和安保大学院(院長パク・ジェジョン)が主催した'延坪島砲撃事件以後韓半島安保展望
と課題'セミナーでチョン・ギョンヨン カトリック大教授は"北朝鮮はキム・ジョンウンの業績を宣伝して体制
結束と軍部の信頼度を高めることができる時間と場所で挑発してくること"としながら"国軍の訓練期間を前後
して挑発することによって挑発の責任を韓国と米国に転嫁しようとするだろう"と主張した。
チョン教授は"北朝鮮は国際社会の集中的な視線を受けることができる板門店や仁川国際空港、龍山および烏山
基地攻撃、西海5島奇襲上陸占領、サイバーテロ、出退勤時間帯地下鉄毒ガス散布、生化学弾攻撃等を通して
首都圏をマヒさせること"としながら"開城工業団地勤務者を人質に捕ってこのような挑発を個別的または、
同時多発的に敢行、勝算があるならば制限された全面戦争を祈るだろう"と予想した。
彼は"韓国の領土一部を占領した後交渉を通した戦争終結戦略を試みること"としながら"南への侵略後5～7日内に
首都圏一帯を掌握することによって米軍の追加戦力が展開する前に交渉を通じて戦争を終わらせるものと見られる"
と話した。
引き続き"北朝鮮の延坪島攻撃はキム・ジョンウンの大胆性と創意性、勇猛性を誇示して権力継承基盤を強化しよう
と敢行した挑発"としながら"また、北方境界線(NLL)を無効化して、対北朝鮮強硬政策をたたんで投降しろとの
わが政府に対する脅迫でもある"と説明した。
また"2012年は韓国と米国の大統領選挙、北朝鮮の'強盛大国'完成の年、中国共産党創党100周年、キム・イルソン
出生100周年などが重なっていて私たちの安保の脆弱時期でもある"として"北朝鮮がこれ以上主導権を持たないよう
にして今後挑発の可能性を遮断しなければならない"と話した。
一方、この日セミナーではパク・ソンギュ陸軍教育司令官の基調演説とイ・サンヒョン世宗研究所研究員の
'延坪島砲撃挑発以後東北アジア国際情勢:米中関係の変化と韓国の対応',イ・インホ国家安保戦略研究所研究員の
'延坪島砲撃事件以後米国の対北朝鮮政策展望',シン・ジン忠南大教授の'北朝鮮内部要因による国際的葛藤増加'
などの提案があったし、軍関係者など300人余りが参加して盛況を成し遂げた。
>>285 おつかれさまでした
忠南大平和安保大学院'韓半島安保セミナー'開催
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127205900063.HTML
(大田＝聯合ニュース)キム・ジュノ記者=国軍の単独訓練や韓.米連合訓練を前後して北朝鮮が挑発する可能性が
大きいという主張が提起された。
27日午後大田、忠南大平和安保大学院(院長パク・ジェジョン)が主催した'延坪島砲撃事件以後韓半島安保展望
と課題'セミナーでチョン・ギョンヨン カトリック大教授は"北朝鮮はキム・ジョンウンの業績を宣伝して体制
結束と軍部の信頼度を高めることができる時間と場所で挑発してくること"としながら"国軍の訓練期間を前後
して挑発することによって挑発の責任を韓国と米国に転嫁しようとするだろう"と主張した。
チョン教授は"北朝鮮は国際社会の集中的な視線を受けることができる板門店や仁川国際空港、龍山および烏山
基地攻撃、西海5島奇襲上陸占領、サイバーテロ、出退勤時間帯地下鉄毒ガス散布、生化学弾攻撃等を通して
首都圏をマヒさせること"としながら"開城工業団地勤務者を人質に捕ってこのような挑発を個別的または、
同時多発的に敢行、勝算があるならば制限された全面戦争を祈るだろう"と予想した。
彼は"韓国の領土一部を占領した後交渉を通した戦争終結戦略を試みること"としながら"南への侵略後5～7日内に
首都圏一帯を掌握することによって米軍の追加戦力が展開する前に交渉を通じて戦争を終わらせるものと見られる"
と話した。
引き続き"北朝鮮の延坪島攻撃はキム・ジョンウンの大胆性と創意性、勇猛性を誇示して権力継承基盤を強化しよう
と敢行した挑発"としながら"また、北方境界線(NLL)を無効化して、対北朝鮮強硬政策をたたんで投降しろとの
わが政府に対する脅迫でもある"と説明した。
また"2012年は韓国と米国の大統領選挙、北朝鮮の'強盛大国'完成の年、中国共産党創党100周年、キム・イルソン
出生100周年などが重なっていて私たちの安保の脆弱時期でもある"として"北朝鮮がこれ以上主導権を持たないよう
にして今後挑発の可能性を遮断しなければならない"と話した。
一方、この日セミナーではパク・ソンギュ陸軍教育司令官の基調演説とイ・サンヒョン世宗研究所研究員の
'延坪島砲撃挑発以後東北アジア国際情勢:米中関係の変化と韓国の対応',イ・インホ国家安保戦略研究所研究員の
'延坪島砲撃事件以後米国の対北朝鮮政策展望',シン・ジン忠南大教授の'北朝鮮内部要因による国際的葛藤増加'
などの提案があったし、軍関係者など300人余りが参加して盛況を成し遂げた。
>>285 おつかれさまでした
支援
農協資産、差し押さえた鶏放置集団死
債務養鶏農家鶏差し押さえて放置..340匹飢えて死んで
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127218100054.HTML
(霊岩（ヨンアム）=聯合ニュース)ソン・サンウォン記者=農協資産管理(株)が畜産業者に差し押さえた鶏数百匹
を放置して鶏らが飢えて死ぬとんでもないことが発生した。
27日霊岩郡、徳津面に住む李某(59.女)氏と農協資産管理によれば資産管理は昨年12月イ氏の農協債務延滞に
よって李氏養鶏場の鶏830匹を差し押さえた。
資産管理は李氏の夫が借りた元金と利子など1千200万ウォンの中で500万ウォン程を鶏で差し押さえて他の財産を
追加で差し押さえる予定だった。
押収された鶏の中で一部は売れたところで残った340匹は管理を受けることができなくて問題が生じた。
鶏を奪われた李氏はもちろん所有権を新しく得た資産管理の側も、養鶏場の鶏を放置したせいでこの鶏らが皆
飢えて死んだのだ。
李氏は"最近死んだ鶏を埋没処分した"として"押収されたのもうらめしいが資産管理は子供のように育てた鶏が
飢えて死ぬことまで見るようにした"と話した。
資産管理関係者はこれに対して"鶏が売れなかった状況で高病原性鳥インフルエンザ(AI)まで近隣で発生して搬出
が禁止されながら適時に処分できなくておきたこと"と解明した。
債務養鶏農家鶏差し押さえて放置..340匹飢えて死んで
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127218100054.HTML
(霊岩（ヨンアム）=聯合ニュース)ソン・サンウォン記者=農協資産管理(株)が畜産業者に差し押さえた鶏数百匹
を放置して鶏らが飢えて死ぬとんでもないことが発生した。
27日霊岩郡、徳津面に住む李某(59.女)氏と農協資産管理によれば資産管理は昨年12月イ氏の農協債務延滞に
よって李氏養鶏場の鶏830匹を差し押さえた。
資産管理は李氏の夫が借りた元金と利子など1千200万ウォンの中で500万ウォン程を鶏で差し押さえて他の財産を
追加で差し押さえる予定だった。
押収された鶏の中で一部は売れたところで残った340匹は管理を受けることができなくて問題が生じた。
鶏を奪われた李氏はもちろん所有権を新しく得た資産管理の側も、養鶏場の鶏を放置したせいでこの鶏らが皆
飢えて死んだのだ。
李氏は"最近死んだ鶏を埋没処分した"として"押収されたのもうらめしいが資産管理は子供のように育てた鶏が
飢えて死ぬことまで見るようにした"と話した。
資産管理関係者はこれに対して"鶏が売れなかった状況で高病原性鳥インフルエンザ(AI)まで近隣で発生して搬出
が禁止されながら適時に処分できなくておきたこと"と解明した。
勝手にまとめ
ホームレスの数は1500人
オリックスに狙われる不良債権
ボイラー灯油消費量増大
隠れ借金100兆ウォン
寒波で養殖黒鯛数十万匹凍死
韓国人まとめ
国際結婚詐欺で騙される韓国人
トンカツの販売をやめる韓国人
100人に8人は自殺未遂の韓国女子学生
100人受けて4人しか受からない韓国教員
韓国史をまったく勉強してこなかった韓国人
汚職で失職する韓国の知事
大型スーパーに客をとられる韓国の路上野菜売り
ホームレスの数は1500人
オリックスに狙われる不良債権
ボイラー灯油消費量増大
隠れ借金100兆ウォン
寒波で養殖黒鯛数十万匹凍死
韓国人まとめ
国際結婚詐欺で騙される韓国人
トンカツの販売をやめる韓国人
100人に8人は自殺未遂の韓国女子学生
100人受けて4人しか受からない韓国教員
韓国史をまったく勉強してこなかった韓国人
汚職で失職する韓国の知事
大型スーパーに客をとられる韓国の路上野菜売り
支援ついでにスレタイ案
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【記録的寒波襲来、投資家も凍死か】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【記録的寒波襲来、投資家も凍死か】
■1人当りの米消費10年間で20㎏減った
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201101272143585
＠京郷新聞
・昨年72.8㎏…便りなど影響
ttp://img.khan.co.kr/news/2011/01/27/20110128.01200116000003.02M.jpg
国民の食生活が西欧化しながら1人当りの米消費が10年前より20㎏も減ったことが分かった。1970年に比較
すれば半分近く急減した。
27日統計庁によれば2010年(糧穀年度)世帯部門1人当り年間米消費量は72.8㎏で、前年より1.2㎏(1.6%)減少
した。2000年(93.6㎏)と比較すると20.8㎏、1970年(136.4㎏)に比較すれば半分以下に減った。
統計庁は“食生活が多様化しながらパン・モチ・ラーメン・シリアルなど代替食品の消費が増加した上に
ダイエットや健康上の理由で小食となる人口が増えたため”と説明した。特に代替食品消費が多い非農家の
米消費量は69.8㎏で、農家(118.5㎏)の58.9%に過ぎなかった。
我が国の米消費量はまだ日本(58.5㎏)、台湾(48.1㎏)に比べて高い水準だが、米消費減少量は最近10年間で
年平均2.1㎏、日本(0.7㎏)、台湾(0.5㎏)より大きかった。
反面1人当りの畜産肉類消費量は1999年30.5㎏から2009年36.8㎏に増加したし、同じ期間果実消費量も56.1㎏
から67.7㎏に増えた。野菜消費量は153.5㎏から153.6㎏で一定水準を維持している。
一方昨年1人当り欠食回数は月1.4回であり、男は30代初めが月3.7回で最も多かったし、女は20代後半が
月6.3回で最多であった。男は忙しい職場生活、女はダイエットなどの影響が大きいと分析される。
（おしまい）
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201101272143585
＠京郷新聞
・昨年72.8㎏…便りなど影響
ttp://img.khan.co.kr/news/2011/01/27/20110128.01200116000003.02M.jpg
国民の食生活が西欧化しながら1人当りの米消費が10年前より20㎏も減ったことが分かった。1970年に比較
すれば半分近く急減した。
27日統計庁によれば2010年(糧穀年度)世帯部門1人当り年間米消費量は72.8㎏で、前年より1.2㎏(1.6%)減少
した。2000年(93.6㎏)と比較すると20.8㎏、1970年(136.4㎏)に比較すれば半分以下に減った。
統計庁は“食生活が多様化しながらパン・モチ・ラーメン・シリアルなど代替食品の消費が増加した上に
ダイエットや健康上の理由で小食となる人口が増えたため”と説明した。特に代替食品消費が多い非農家の
米消費量は69.8㎏で、農家(118.5㎏)の58.9%に過ぎなかった。
我が国の米消費量はまだ日本(58.5㎏)、台湾(48.1㎏)に比べて高い水準だが、米消費減少量は最近10年間で
年平均2.1㎏、日本(0.7㎏)、台湾(0.5㎏)より大きかった。
反面1人当りの畜産肉類消費量は1999年30.5㎏から2009年36.8㎏に増加したし、同じ期間果実消費量も56.1㎏
から67.7㎏に増えた。野菜消費量は153.5㎏から153.6㎏で一定水準を維持している。
一方昨年1人当り欠食回数は月1.4回であり、男は30代初めが月3.7回で最も多かったし、女は20代後半が
月6.3回で最多であった。男は忙しい職場生活、女はダイエットなどの影響が大きいと分析される。
（おしまい）
■三星SDIなどブラウン管‘国際談合’摘発
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201101272142015
＠京郷新聞
・4ヶ国5業者10年間、価格・生産量‘体系的談合’
三星SDIを含む国内外の有名なブラウン管製作企業等が10年間コンピュータ モニター用ブラウン管(CDT)価格と
生産量を談合した事実が摘発された。この企業等はLCDとPDPの登場で需要量が急減するとすぐに競争を避ける
ために生産量縮小を約束して、互いに監視までしてきたことが分かった。
公正取引委員会は27日、我が国と中国、台湾、マレーシアなど4ヶ国5社のブラウン管業者が1996年から2006年
までコンピュータ カラーモニター用ブラウン管価格と生産量を談合した国際カルテルを摘発、総262億ウォンの
課徴金を賦課したと明らかにした。課徴金は三星SDI 240億1300万ウォン、台湾チュンファピクチャーチューブス
リミテッド（中華映管）21億9800万ウォン、マレーシア チュンファピクチャーチューブスSDNBHD 3200万ウォン
などだ。
公正委によればこれら企業等はLCDなど平板ディスプレイ製品の登場で90年代中盤からブラウン管超過供給が
問題になると、我が国と台湾、マレーシアなど各地で月1回以上最小148回のカルテル会議を開き、価格および
生産量縮小を談合した。
カルテル会議では最高位級が基本方向を定めて、管理者級が価格など具体的数値に合意すれば、実務者級会議を
通じて履行可否を点検するなど、体系的な談合行為がなされたと公正委は説明した。生産量縮小を合意した後には
生産ライン閉鎖可否を点検するために各社別で2人の監査を配分、事前告示なしで工場を相互訪問して履行可否を
監視したことが分かった。
(1/2)
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201101272142015
＠京郷新聞
・4ヶ国5業者10年間、価格・生産量‘体系的談合’
三星SDIを含む国内外の有名なブラウン管製作企業等が10年間コンピュータ モニター用ブラウン管(CDT)価格と
生産量を談合した事実が摘発された。この企業等はLCDとPDPの登場で需要量が急減するとすぐに競争を避ける
ために生産量縮小を約束して、互いに監視までしてきたことが分かった。
公正取引委員会は27日、我が国と中国、台湾、マレーシアなど4ヶ国5社のブラウン管業者が1996年から2006年
までコンピュータ カラーモニター用ブラウン管価格と生産量を談合した国際カルテルを摘発、総262億ウォンの
課徴金を賦課したと明らかにした。課徴金は三星SDI 240億1300万ウォン、台湾チュンファピクチャーチューブス
リミテッド（中華映管）21億9800万ウォン、マレーシア チュンファピクチャーチューブスSDNBHD 3200万ウォン
などだ。
公正委によればこれら企業等はLCDなど平板ディスプレイ製品の登場で90年代中盤からブラウン管超過供給が
問題になると、我が国と台湾、マレーシアなど各地で月1回以上最小148回のカルテル会議を開き、価格および
生産量縮小を談合した。
カルテル会議では最高位級が基本方向を定めて、管理者級が価格など具体的数値に合意すれば、実務者級会議を
通じて履行可否を点検するなど、体系的な談合行為がなされたと公正委は説明した。生産量縮小を合意した後には
生産ライン閉鎖可否を点検するために各社別で2人の監査を配分、事前告示なしで工場を相互訪問して履行可否を
監視したことが分かった。
(1/2)
ドロン支援
>>293 続き
また会議の秘密を維持するために参席者数を各社あたり2～3人に制限して、会議録を作成しないことで合意する
などち密な様子も見えた。
公正委は“2007年11月米国、ヨーロッパ連合(EU)等と調査共助を経て成功的に事件を終えた”として“昨年史上
最大航空貨物事件に続き、ブラウン管国際カルテル事件を厳正に措置することによって、韓国市場をターゲットと
した談合行為が抑制されると期待する”と話した。
(2/2)おしまい
※別紙＠イーデイリーによると、LGフィリップスディスプレーは2009年6月香港界法人にブラウン管事業を譲渡した後
廃業状態として、課徴金全額を免除されたとのこと
また会議の秘密を維持するために参席者数を各社あたり2～3人に制限して、会議録を作成しないことで合意する
などち密な様子も見えた。
公正委は“2007年11月米国、ヨーロッパ連合(EU)等と調査共助を経て成功的に事件を終えた”として“昨年史上
最大航空貨物事件に続き、ブラウン管国際カルテル事件を厳正に措置することによって、韓国市場をターゲットと
した談合行為が抑制されると期待する”と話した。
(2/2)おしまい
※別紙＠イーデイリーによると、LGフィリップスディスプレーは2009年6月香港界法人にブラウン管事業を譲渡した後
廃業状態として、課徴金全額を免除されたとのこと
この金額払えるのか？支援
外国人勤労者など海外送金100億ドル肉迫
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127132300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=外国人勤労者の賃金などで昨年我が国で海外に出て行った
お金が急増して100億ドルに肉迫した。
28日韓国銀行によれば昨年契約期間1年未満の外国人短期勤労者に支給された給料および賃金は10億8千万ドル
で集計された。
これは2009年6億5千万ドルより約66%増えた金額で、年間10億ドルを越えたことは昨年が初めてだ。 短期外国人
勤労者賃金支給額は2006年1億4千万ドルで2007年1億9千万ドル、2008年5億6千万ドルなどに増加傾向を見せた。
ここに海外送金以前支給額88億9千万ドルを含めば総99億7千万ドルとなる。 海外送金以前は契約期間が
1年以上の外国人長期勤労者の本国送金と海外同胞などに対する送金をいう。
海外送金以前は2008年と2009年前年対比6%ずつ減少して昨年28%増加傾向に戻った。
韓銀は海外送金の中で相当部分が外国人勤労者が本国に送った金額だと推定した。 景気回復が本格化しな
がら外国人勤労者需要が増えて海外送金も増えたということだ。
韓銀経済統計局ノ・チュンシク次長は"給料および賃金支給と海外送金が2009年よりたくさん増加したことは
企業らが工場稼動を増やしながら外国人勤労者に対する需要が増えたためと見える"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127132300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=外国人勤労者の賃金などで昨年我が国で海外に出て行った
お金が急増して100億ドルに肉迫した。
28日韓国銀行によれば昨年契約期間1年未満の外国人短期勤労者に支給された給料および賃金は10億8千万ドル
で集計された。
これは2009年6億5千万ドルより約66%増えた金額で、年間10億ドルを越えたことは昨年が初めてだ。 短期外国人
勤労者賃金支給額は2006年1億4千万ドルで2007年1億9千万ドル、2008年5億6千万ドルなどに増加傾向を見せた。
ここに海外送金以前支給額88億9千万ドルを含めば総99億7千万ドルとなる。 海外送金以前は契約期間が
1年以上の外国人長期勤労者の本国送金と海外同胞などに対する送金をいう。
海外送金以前は2008年と2009年前年対比6%ずつ減少して昨年28%増加傾向に戻った。
韓銀は海外送金の中で相当部分が外国人勤労者が本国に送った金額だと推定した。 景気回復が本格化しな
がら外国人勤労者需要が増えて海外送金も増えたということだ。
韓銀経済統計局ノ・チュンシク次長は"給料および賃金支給と海外送金が2009年よりたくさん増加したことは
企業らが工場稼動を増やしながら外国人勤労者に対する需要が増えたためと見える"と話した。
支援
建設不況に総合建設会社廃業.抹消急増
昨年廃業306社..前年比26.9%増えて
登録業者数は9年ぶりに1万2千ヶ未満に減少
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127232400003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=最近建設景気不況が深刻化されながら門を閉める建設会社が急増している。
28日大韓建設協会によれば昨年廃業をした一般総合建設会社は総306社で2009年の241社に比べて26.9%増加した。
廃業は行政措置でなく該当業者が自発的に門を閉めたことなので景気低迷を代弁する指標と解釈される。
また、昨年建設産業基本法違反などで建設業免許が抹消されたところは総543社で2009年の475社対応14.3%増えた。
このように廃業、抹消件数が増加しながら昨年総合建設登録業者数は総1万1千956社を記録して2001年(1万1千961社)
以後9年ぶりに初めて1万2千社の下に落ちた。
建設業界は住宅景気沈滞が長期化しているところに昨年公共発注物量が減少しながら登録業者数が減少したと
見ている。
実際昨年11月まで国内建設工事受注額は総87兆2千447億ウォンで2009年1～11月の99兆6千754億ウォンに比べて
12.5%減った。
この中公共部門受注額は33兆18億ウォンで前年同期(52兆3千849億ウォン)対応37%減少した。
一般総合建設会社の困難は下請け業者の中小専門建設業者にまで波紋が広がっている。
最近、専門建設会社が発表した昨年4分期中小専門建設業者の廃業件数は総1千44社で前年同期(626ヶ所)対応67%
も増えた。
大韓建設協会チョ・ジュンヒョン契約制度室長は"今年は公共工事発注物量が昨年よりさらに減ると予想されて
国内工事に依存する中小建設会社らの経営難が深刻化されること"としながら"公共工事発注拡大と同時に来年から
施行する100億～300億ウォン工事に対する最低価落札制拡大施行を留保しなければならない"と話した。
昨年廃業306社..前年比26.9%増えて
登録業者数は9年ぶりに1万2千ヶ未満に減少
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127232400003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=最近建設景気不況が深刻化されながら門を閉める建設会社が急増している。
28日大韓建設協会によれば昨年廃業をした一般総合建設会社は総306社で2009年の241社に比べて26.9%増加した。
廃業は行政措置でなく該当業者が自発的に門を閉めたことなので景気低迷を代弁する指標と解釈される。
また、昨年建設産業基本法違反などで建設業免許が抹消されたところは総543社で2009年の475社対応14.3%増えた。
このように廃業、抹消件数が増加しながら昨年総合建設登録業者数は総1万1千956社を記録して2001年(1万1千961社)
以後9年ぶりに初めて1万2千社の下に落ちた。
建設業界は住宅景気沈滞が長期化しているところに昨年公共発注物量が減少しながら登録業者数が減少したと
見ている。
実際昨年11月まで国内建設工事受注額は総87兆2千447億ウォンで2009年1～11月の99兆6千754億ウォンに比べて
12.5%減った。
この中公共部門受注額は33兆18億ウォンで前年同期(52兆3千849億ウォン)対応37%減少した。
一般総合建設会社の困難は下請け業者の中小専門建設業者にまで波紋が広がっている。
最近、専門建設会社が発表した昨年4分期中小専門建設業者の廃業件数は総1千44社で前年同期(626ヶ所)対応67%
も増えた。
大韓建設協会チョ・ジュンヒョン契約制度室長は"今年は公共工事発注物量が昨年よりさらに減ると予想されて
国内工事に依存する中小建設会社らの経営難が深刻化されること"としながら"公共工事発注拡大と同時に来年から
施行する100億～300億ウォン工事に対する最低価落札制拡大施行を留保しなければならない"と話した。
支援
支援
KBSドキュメンタリー3日、ソウルの最後の貧民街
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127199000005.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/01/27/AKR20110127199000005_01_i.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/01/27/AKR20110127199000005_02_i.jpg
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ゴウン記者= KBS 2TV 'ドキュメンタリー3日'は30日夜10時25分'-18℃, 心の温度
-中渓洞白砂の村'を通じてソウルの最後の貧民街中渓洞白砂の村の人々を光を当てる。
10年間で最も寒いという今年の冬白砂の村の寒さはそのどの所より鋭い。 煉炭を支援されるがそれでも不足した
暮らしにオ・ヤンスクおばあさんは爪ぐらい残った黒い部分もまた使えるとし他人の家の前捨てられた煉炭材を
持ってきてまた時で使う。
小さいヘアーバンド工場を運営するチョン・ミオク氏が事業失敗で故郷土地を離れて白砂の村の急斜面に住み始めて
40年だ。 靴下を作る仕事から他人の家事まで区別しないチョン氏はその間の汗と涙を補償を受けるようになって
初めて中国輸出機会を得ることになった。
裏庭で薪を割ったペドンヨムサングおじいさんが初めて上京した時、手中にはただお金5ウォンがあった。
おじいさんは工場の仕事をして今の中渓洞てっぺんの家で子供を全部育てた。
松がぎっしりといっぱい茂っていた山の斜面. 涙を抱いてこちらに定着した人々は夢を持って汗で今の席を編み出した。
白砂の村が昨年再開発区域と指定されながらもうこちら斜面の道を見ることになる日もいくらも残っていなかった。
この村で育ったチェ・ヨンオク氏は"そのどの所で眺める日没もこちらで眺めることぐらい美しくはないだろう"と話す。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/27/0200000000AKR20110127199000005.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/01/27/AKR20110127199000005_01_i.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/01/27/AKR20110127199000005_02_i.jpg
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ゴウン記者= KBS 2TV 'ドキュメンタリー3日'は30日夜10時25分'-18℃, 心の温度
-中渓洞白砂の村'を通じてソウルの最後の貧民街中渓洞白砂の村の人々を光を当てる。
10年間で最も寒いという今年の冬白砂の村の寒さはそのどの所より鋭い。 煉炭を支援されるがそれでも不足した
暮らしにオ・ヤンスクおばあさんは爪ぐらい残った黒い部分もまた使えるとし他人の家の前捨てられた煉炭材を
持ってきてまた時で使う。
小さいヘアーバンド工場を運営するチョン・ミオク氏が事業失敗で故郷土地を離れて白砂の村の急斜面に住み始めて
40年だ。 靴下を作る仕事から他人の家事まで区別しないチョン氏はその間の汗と涙を補償を受けるようになって
初めて中国輸出機会を得ることになった。
裏庭で薪を割ったペドンヨムサングおじいさんが初めて上京した時、手中にはただお金5ウォンがあった。
おじいさんは工場の仕事をして今の中渓洞てっぺんの家で子供を全部育てた。
松がぎっしりといっぱい茂っていた山の斜面. 涙を抱いてこちらに定着した人々は夢を持って汗で今の席を編み出した。
白砂の村が昨年再開発区域と指定されながらもうこちら斜面の道を見ることになる日もいくらも残っていなかった。
この村で育ったチェ・ヨンオク氏は"そのどの所で眺める日没もこちらで眺めることぐらい美しくはないだろう"と話す。
支援
国連、アジアに韓国発口蹄疫注意報
"陰暦正月とかみ合わさって拡散憂慮"警告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128031600009.HTML
(ローマAFP=聯合ニュース)国連食料農業機構(FAO)は27日半世紀ぶりに最悪の口蹄疫が韓国で発生したとし
アジア各国の畜産および出入国検疫当局に警戒令を出した。
FAOはこの日声明を出して"現在の東アジア地域の口蹄疫様相と韓国内の拡散程度は去る50年間類例を探す
ことができないほど"と明らかにした。
FAOによれば最近何年間口蹄疫が中国全域に広がったしロシア東部とモンゴルでも発生事例が出てき始めた。
特に韓国をはじめとしてアジア地域で大規模人口移動と畜産物.家畜輸送がなされる陰暦正月とかみ合わ
さって今回の口蹄疫が領域内に広がる恐れがあるとFAOは警告した。
FAOは感染症状発生可否に神経を尖らせて疑い動物があれば速かに適切な対応に出なければならないとアジア
の獣医.検疫当局に頼んだ。
これと共にFAOは病気拡散を防ぐための先制的ワクチン接種政策を支持するという立場を表明した。
昨年11月以後韓国は口蹄疫が発生した地域に畜産関連従事者と車両の出入りを統制する一方豚と牛220万匹を
殺処分したし豚と牛各々900万頭と300万頭に対してワクチン接種に出たとFAOは伝えた。
韓国内口蹄疫拡散被害額は16億ドルと推算された。
"陰暦正月とかみ合わさって拡散憂慮"警告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128031600009.HTML
(ローマAFP=聯合ニュース)国連食料農業機構(FAO)は27日半世紀ぶりに最悪の口蹄疫が韓国で発生したとし
アジア各国の畜産および出入国検疫当局に警戒令を出した。
FAOはこの日声明を出して"現在の東アジア地域の口蹄疫様相と韓国内の拡散程度は去る50年間類例を探す
ことができないほど"と明らかにした。
FAOによれば最近何年間口蹄疫が中国全域に広がったしロシア東部とモンゴルでも発生事例が出てき始めた。
特に韓国をはじめとしてアジア地域で大規模人口移動と畜産物.家畜輸送がなされる陰暦正月とかみ合わ
さって今回の口蹄疫が領域内に広がる恐れがあるとFAOは警告した。
FAOは感染症状発生可否に神経を尖らせて疑い動物があれば速かに適切な対応に出なければならないとアジア
の獣医.検疫当局に頼んだ。
これと共にFAOは病気拡散を防ぐための先制的ワクチン接種政策を支持するという立場を表明した。
昨年11月以後韓国は口蹄疫が発生した地域に畜産関連従事者と車両の出入りを統制する一方豚と牛220万匹を
殺処分したし豚と牛各々900万頭と300万頭に対してワクチン接種に出たとFAOは伝えた。
韓国内口蹄疫拡散被害額は16億ドルと推算された。
支援
307 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/28(金) 08:40:30 ID:Dbvyaf4b
おはようございます
海賊海域を通過する船舶に、船員待避エリア義務化 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110127/34439895/1
国土部、被害防止対策施行
今後、海賊危険海域を通過するすべての船舶は、船員待避エリアの設置が義務付けられる。また、インドとの
協定で船舶護送能力が強化され、海賊活動を集中監視する危険海域はアデン湾からインド洋全域に拡大される。
国土海洋部はこのような内容の、ソマリア海賊被害防止対策を用意して施行すると27日明らかにした。まず
政府は、3月にインドと艦艇護送協力のための了解覚書(MOU)を締結することにした。インドは我が国と同じように
艦艇1隻をアデン湾に派遣して自国船舶を護送している。MOUが締結されればわが国の船舶に対する艦艇護送
能力が毎週10隻から20隻に増強される。
危険海域での船舶監視も強化される。現在は国籍船882隻だけが海洋安全情報システムを通じて24時間監視
されていたが、これからは国内の船会社が運航する外国国籍の船舶(57隻)と、我が国船員が乗船する外国
船舶(159隻)まで拡大する。4月までに清海（チョンヘ）部隊艦艇でも、船舶状況をモニタリングできるシステムを
構築する計画だ。
有事の際に船員が待避できる待避エリアの設置を義務付けて、危険海域を通過する時には保安要員を乗船
させるなど、船会社自己防衛策も出した。政府は来月、船舶安全法による船舶設備基準(告示)に関連規定を
新設することにしている。
海賊海域を通過する船舶に、船員待避エリア義務化 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110127/34439895/1
国土部、被害防止対策施行
今後、海賊危険海域を通過するすべての船舶は、船員待避エリアの設置が義務付けられる。また、インドとの
協定で船舶護送能力が強化され、海賊活動を集中監視する危険海域はアデン湾からインド洋全域に拡大される。
国土海洋部はこのような内容の、ソマリア海賊被害防止対策を用意して施行すると27日明らかにした。まず
政府は、3月にインドと艦艇護送協力のための了解覚書(MOU)を締結することにした。インドは我が国と同じように
艦艇1隻をアデン湾に派遣して自国船舶を護送している。MOUが締結されればわが国の船舶に対する艦艇護送
能力が毎週10隻から20隻に増強される。
危険海域での船舶監視も強化される。現在は国籍船882隻だけが海洋安全情報システムを通じて24時間監視
されていたが、これからは国内の船会社が運航する外国国籍の船舶(57隻)と、我が国船員が乗船する外国
船舶(159隻)まで拡大する。4月までに清海（チョンヘ）部隊艦艇でも、船舶状況をモニタリングできるシステムを
構築する計画だ。
有事の際に船員が待避できる待避エリアの設置を義務付けて、危険海域を通過する時には保安要員を乗船
させるなど、船会社自己防衛策も出した。政府は来月、船舶安全法による船舶設備基準(告示)に関連規定を
新設することにしている。
昨年の末公的資金回収率59.9%
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128039100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=金融委員会は昨年末現在168兆6千億ウォンの公的資金投入額中59.9%
である101兆ウォンを回収したと28日明らかにした。
金融委は12月一月間総合金融会社および銀行など破産配当金受領1千350億ウォン、KR&C貸し出し金回収1千302億
ウォンなど2千752億ウォンを回収した。
金融委はグローバル金融危機に対応するために2009年5月作った新種公的資金の構造調整基金は4兆4千315億ウォン
を投じたし、この中6千979億ウォンを回収した。
12月中には銀行不良債権買い入れなどに5千456億ウォンを支援して525億ウォンを回収した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128039100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=金融委員会は昨年末現在168兆6千億ウォンの公的資金投入額中59.9%
である101兆ウォンを回収したと28日明らかにした。
金融委は12月一月間総合金融会社および銀行など破産配当金受領1千350億ウォン、KR&C貸し出し金回収1千302億
ウォンなど2千752億ウォンを回収した。
金融委はグローバル金融危機に対応するために2009年5月作った新種公的資金の構造調整基金は4兆4千315億ウォン
を投じたし、この中6千979億ウォンを回収した。
12月中には銀行不良債権買い入れなどに5千456億ウォンを支援して525億ウォンを回収した。
支援
310 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/28(金) 08:54:35 ID:Dbvyaf4b
経常収支、13年連続黒字 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110127/34439895/1
昨年282億ドル…歴代4位
輸出好調に力づけられて、2010年一年間の経常収支が歴代四番目に多い黒字を出した。しかし知的財産権
使用料と旅行収支赤字規模が大きくなったことで、サービス収支赤字も前年より倍近く拡大した。
27日に韓国銀行が発表した‘2010年12月および年間国際収支動向(暫定)’によれば、昨年の経常収支は前
年より45億8000万ドル減少した282億1000万ドルと集計された。これで経常収支は1998年以後13年連続で黒字
基調を維持することになった。史上最大値であった2009年の327億9000万ドルには至らなかったが、好調を見せ
たという分析だ。
経常収支が大幅な黒字を記録したことは輸出好調の影響が大きい。商品収支は半導体と乗用車などの輸出
好調に力づけられて、史上二番目規模の419億ドル黒字を現わした。年間輸出は4643億ドルの史上最大値を
記録し、輸入は4224億ドルで歴代二位だった。地域別に見ると、対米国輸出が前年より32.3%、中国が34.8%、
東南アジアが33%増えた。
しかしサービス収支の赤字規模は大きくなった。サービス収支は昨年、知的財産権使用料と事業サービス支払
増加、旅行収支赤字幅拡大などで、赤字規模が前年66億4000万ドルの2倍程度の112億3000万ドルに増えた。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110127/34439895/1
昨年282億ドル…歴代4位
輸出好調に力づけられて、2010年一年間の経常収支が歴代四番目に多い黒字を出した。しかし知的財産権
使用料と旅行収支赤字規模が大きくなったことで、サービス収支赤字も前年より倍近く拡大した。
27日に韓国銀行が発表した‘2010年12月および年間国際収支動向(暫定)’によれば、昨年の経常収支は前
年より45億8000万ドル減少した282億1000万ドルと集計された。これで経常収支は1998年以後13年連続で黒字
基調を維持することになった。史上最大値であった2009年の327億9000万ドルには至らなかったが、好調を見せ
たという分析だ。
経常収支が大幅な黒字を記録したことは輸出好調の影響が大きい。商品収支は半導体と乗用車などの輸出
好調に力づけられて、史上二番目規模の419億ドル黒字を現わした。年間輸出は4643億ドルの史上最大値を
記録し、輸入は4224億ドルで歴代二位だった。地域別に見ると、対米国輸出が前年より32.3%、中国が34.8%、
東南アジアが33%増えた。
しかしサービス収支の赤字規模は大きくなった。サービス収支は昨年、知的財産権使用料と事業サービス支払
増加、旅行収支赤字幅拡大などで、赤字規模が前年66億4000万ドルの2倍程度の112億3000万ドルに増えた。
311 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/28(金) 08:59:12 ID:Dbvyaf4b
MMF資金離脱持続‥五日間10兆陥って
1社法人MMF市価評価転換…収益率マイナス
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128039400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者= 1月韓国銀行金融通貨委員会の基準金利引き上げ以後短期債券金利が
早く上がりながらマネーマーケットファンド(MMF)が五日間に10兆ウォン離脱した。
28日韓国金融投資協会によればマネーマーケットファンド(MMF)設定額は26日基準67兆852億ウォンで前日対応
2兆7千668億ウォン減少した。 大規模資金が離脱し始めた去る20日以後五日間に抜け出た資金は10兆336億
ウォンに達する。 MMF設定額はこれで去る3日以後最低値で座り込んだ。
MMFでは金融統委基準金利引き上げ翌日の去る14日以後19日一日を除いてずっと資金が離脱している。 この期間
純流出額は11兆2千782億ウォンに達する。
このようなMMF設定額減少には基準金利引き上げ以後債券短期物金利が早く上昇して収益率悪化を憂慮した転売
が主原因として作用しているという評価だ。
MMFは帳簿価(買い入れ当時金利をそのまま適用)評価をしているが、流通市場で保有債券と価格差(乖離率)が
0.5%以上広がれば市価評価で切り替えることになっている。 各資産運用会社のMMF商品を見れば乖離率が
広がった場合が大部分だが、実際に市価評価で切り替えた場合はH資産運用の法人MMFが唯一だ。
この法人MMFでは資金が基準金利引き上げ後90%超えて陥って市価評価に転換、主幹マイナス収益率を出している状況だ。
H資産運用関係者は"場締切後大型顧客が急に転売を要請したせいで翌日収益率が悪化したことで出てきながら
他の機関が相次いで資金を抜き出して市価評価で切り替えることになった"としながら"転売要請に対しては異常
なく応じているからある程度一段落したハプニング"と説明した。
この外に正月連休を控えてインセンティブ資金、各企業の分期配当需要など資金需要が多いこともMMF設定額減少
に一助となっていると分析された。
信栄証券オ・グァンヨン ファンドアナリストは"基本的に短期物金利が早く昇る時は乖離率が悪化して転売
が頻繁だが、正月を控えてインセンティブ資金と分期配当資金など特別な資金需要も多いから実質的に季節的
要素を抜いて見るのは正月連休が振り返ってみてこそ分かる"と話した。
1社法人MMF市価評価転換…収益率マイナス
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128039400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者= 1月韓国銀行金融通貨委員会の基準金利引き上げ以後短期債券金利が
早く上がりながらマネーマーケットファンド(MMF)が五日間に10兆ウォン離脱した。
28日韓国金融投資協会によればマネーマーケットファンド(MMF)設定額は26日基準67兆852億ウォンで前日対応
2兆7千668億ウォン減少した。 大規模資金が離脱し始めた去る20日以後五日間に抜け出た資金は10兆336億
ウォンに達する。 MMF設定額はこれで去る3日以後最低値で座り込んだ。
MMFでは金融統委基準金利引き上げ翌日の去る14日以後19日一日を除いてずっと資金が離脱している。 この期間
純流出額は11兆2千782億ウォンに達する。
このようなMMF設定額減少には基準金利引き上げ以後債券短期物金利が早く上昇して収益率悪化を憂慮した転売
が主原因として作用しているという評価だ。
MMFは帳簿価(買い入れ当時金利をそのまま適用)評価をしているが、流通市場で保有債券と価格差(乖離率)が
0.5%以上広がれば市価評価で切り替えることになっている。 各資産運用会社のMMF商品を見れば乖離率が
広がった場合が大部分だが、実際に市価評価で切り替えた場合はH資産運用の法人MMFが唯一だ。
この法人MMFでは資金が基準金利引き上げ後90%超えて陥って市価評価に転換、主幹マイナス収益率を出している状況だ。
H資産運用関係者は"場締切後大型顧客が急に転売を要請したせいで翌日収益率が悪化したことで出てきながら
他の機関が相次いで資金を抜き出して市価評価で切り替えることになった"としながら"転売要請に対しては異常
なく応じているからある程度一段落したハプニング"と説明した。
この外に正月連休を控えてインセンティブ資金、各企業の分期配当需要など資金需要が多いこともMMF設定額減少
に一助となっていると分析された。
信栄証券オ・グァンヨン ファンドアナリストは"基本的に短期物金利が早く昇る時は乖離率が悪化して転売
が頻繁だが、正月を控えてインセンティブ資金と分期配当資金など特別な資金需要も多いから実質的に季節的
要素を抜いて見るのは正月連休が振り返ってみてこそ分かる"と話した。
支援
"日信用等級降格…国内輸出産業被害"<ウリ証>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128047400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヘジン記者=ウリ投資証券は28日国際信用評価社スタンダードアンドプアーズ
(S&P)の日本信用等級降格で日本円の劣勢圧力が強くなると見通した。
S&Pは前日、日本の多すぎた国家債務問題と借金問題を解決しようとする政府の戦略不足などを理由で国家信用
等級をAAからAA-で一段階降格した。
パク・ヒョンジュン研究員は報告書で"日本信用等級降格で日本円が劣勢圧力を強く受ける展望でありこれに伴い、
日本円強勢にその間恩恵を享受した国内輸出産業、IT,化学、朝鮮、自動車業種が被害をこうむるものと見られる"
と話した。
また、円安は円キャリー投資を活性化しながらグローバル金融市場にまた他の流動性供給要因として作用すると
見通した。
パク研究員はこれに伴い、今年キャリーの復活の可能性を念頭に置いて接近する必要があると助言した。
パク研究員は先進国の低金利基調が続いていて流動性が豊富な中で新興市場および原材料に対する投資展望も
明るいためだと説明した。
市場一角で提起される米国の信用等級降格憂慮に対しては可能性が低いと診断した。
パク研究員は"米国も日本のように国家債務と財政赤字問題が深刻だが米国はGDP対比国家債務比率が日本の半分
水準もならなくてオバマ大統領が年頭教書で明らかにしたように財政縮小意志が高い"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128047400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヘジン記者=ウリ投資証券は28日国際信用評価社スタンダードアンドプアーズ
(S&P)の日本信用等級降格で日本円の劣勢圧力が強くなると見通した。
S&Pは前日、日本の多すぎた国家債務問題と借金問題を解決しようとする政府の戦略不足などを理由で国家信用
等級をAAからAA-で一段階降格した。
パク・ヒョンジュン研究員は報告書で"日本信用等級降格で日本円が劣勢圧力を強く受ける展望でありこれに伴い、
日本円強勢にその間恩恵を享受した国内輸出産業、IT,化学、朝鮮、自動車業種が被害をこうむるものと見られる"
と話した。
また、円安は円キャリー投資を活性化しながらグローバル金融市場にまた他の流動性供給要因として作用すると
見通した。
パク研究員はこれに伴い、今年キャリーの復活の可能性を念頭に置いて接近する必要があると助言した。
パク研究員は先進国の低金利基調が続いていて流動性が豊富な中で新興市場および原材料に対する投資展望も
明るいためだと説明した。
市場一角で提起される米国の信用等級降格憂慮に対しては可能性が低いと診断した。
パク研究員は"米国も日本のように国家債務と財政赤字問題が深刻だが米国はGDP対比国家債務比率が日本の半分
水準もならなくてオバマ大統領が年頭教書で明らかにしたように財政縮小意志が高い"と話した。
反日工作nida支援
韓口蹄疫余波で米豚肉先物価14年来最高
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128047300009.HTML
(シカゴ ブルームバーグ=聯合ニュース)韓国の口蹄疫事態で米国の豚肉輸出物量が大きく増えると予想されな
がら27日シカゴ商品取引所(CME)で豚肉先物価格が14年ぶりに最高値を記録した。
4月物先物価格は3セントまたは、3.4%上昇してこの日終値は1ポンド当90.125セントでこれは去る1996年5月
以後最高額で昨年と比較しても価格が31%上昇したのだ。
前日豚現物価格は1.3%上がった1ポンド当74.99セントを記録したしこれは昨年10月以来最高額で前年同期比
13%引き上げなったのだ。
専門家たちはこのような傾向が最近韓国の口蹄疫事態が深化しながらアジアに輸出される豚肉の量が急増した
ためで分析している。
先立ってこの日、韓国企画財政部は口蹄疫事態による豚肉需給不安定に対処するために来る6月まで輸入豚肉
に対して無関税を適用することにしたと発表した。
韓国輸入肉協会は今年豚肉輸入量が最大20%まで増えることができると展望したが韓国は2009年米国産豚肉
輸入量で6位を占めたことがある。
これに対してノーススターコモディニ インベストメントのアナリスト クリスチャン・マイヤーは、"私たちは
韓国からうれしい便りを受けた"として"そのおかげで米国で(豚肉)需要が一部集まるだろう"と展望した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128047300009.HTML
(シカゴ ブルームバーグ=聯合ニュース)韓国の口蹄疫事態で米国の豚肉輸出物量が大きく増えると予想されな
がら27日シカゴ商品取引所(CME)で豚肉先物価格が14年ぶりに最高値を記録した。
4月物先物価格は3セントまたは、3.4%上昇してこの日終値は1ポンド当90.125セントでこれは去る1996年5月
以後最高額で昨年と比較しても価格が31%上昇したのだ。
前日豚現物価格は1.3%上がった1ポンド当74.99セントを記録したしこれは昨年10月以来最高額で前年同期比
13%引き上げなったのだ。
専門家たちはこのような傾向が最近韓国の口蹄疫事態が深化しながらアジアに輸出される豚肉の量が急増した
ためで分析している。
先立ってこの日、韓国企画財政部は口蹄疫事態による豚肉需給不安定に対処するために来る6月まで輸入豚肉
に対して無関税を適用することにしたと発表した。
韓国輸入肉協会は今年豚肉輸入量が最大20%まで増えることができると展望したが韓国は2009年米国産豚肉
輸入量で6位を占めたことがある。
これに対してノーススターコモディニ インベストメントのアナリスト クリスチャン・マイヤーは、"私たちは
韓国からうれしい便りを受けた"として"そのおかげで米国で(豚肉)需要が一部集まるだろう"と展望した。
317 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/28(金) 09:23:14 ID:Dbvyaf4b
電気料金、今すぐの値上げは難しい 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110127/34439197/1
チェ・チュンギョン知済部長官就任“小さくて強い中企発掘”
チェ・チュンギョン新知識経済部長間が27日、電気料金引き上げと関連して“物価問題のために、直ちに措置を
取ることは難しい”という見解を明らかにした。チェ長官はこの日、政府果川（クァチョン）庁舎で開かれた就任式
直後に記者らと会って、原価にも至らない料金のために電気が過消費されているという指摘に対して、“関係部
署と協議して‘長期的なロードマップ’を作る”としながら、当分は現料金体系を変えないことを明確にした。
公正取引委員会が精油会社のガソリン価格資料を回収したことは、物理力動員でないかという質問には、“そう
は思えない”と言い切って、“買い占めや売り惜しみ、談合が価格をわい曲させる代表的な問題であるだけに、
それを明らかにするためには、当然原価資料を見なければならない”と強調した。
チェ長官は‘小さくて強い中小企業’育成に対する強い意志を見せた。彼は“韓国経済を導く未来産業を育てる
のが知経部の第1責務”として、“技術力で武装した強い中小企業を作ることに力点を置く”と、就任抱負を明らかに
した。彼は引き続き韓国経済が今より一段階もう一歩進もうとするならば、世界的な技術を保有した小型の強い
企業が多くならなければならないと強調した。実際この日チェ長官は、任命状を受ける前に京畿（キョンギ）安山
市（アンサンシ）半月工業団地のある中小企業を訪れて、今後は中小企業政策に力点を置くことを示唆した。
自身に対する聴聞報告書をついに採択しなかった国会との関係に対しては、“低姿勢で協調を求める”として、
“大きな摩擦なしでうまくやっていけるよう希望する”と話した。また‘チェねじりに(?)’、‘マイナスの手’のような
汚名と関連しては、“企画財政部で国際金融局長をしていた時に、投機資本を厳しく扱ってできたニックネーム”
としながら、“だが、今からその場に行ったとしても、同じような判断をするだろう”と言い切った。
一方この日、1年4ヶ月の任期を終えて国会に復帰したチェ・ギョンファン前長官は辞任の挨拶を通じて、知経
部職員に愛情のこもった忠告を残した。チェ前長官は“官僚は政治化してはならず、所信と専門性を土台にした
政策を作らなければならない”として、“報告書を直すのに時間と精力を注がずに、その時間に政策アイディアに
もっと悩んで、資料をさらに探して、現場を一つでもさらに取りまとめてくれ”と頼んだ。
http://news.donga.com/IMAGE/2011/01/27/34439183.1.jpg
チェ・チュンギョン知識経済部新任長官(右から二番目)が、27日の就任後最初の現場訪問地として、京畿安山市
半月工業団地内の中小企業(株)画伯(?)エンジニアリングを訪れた。現場関係者の説明を聞いたチェ長官は
“工程に必要な化工薬品を直接開発してマージンを高めたことに大きい意味がある”と祝賀した。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110127/34439197/1
チェ・チュンギョン知済部長官就任“小さくて強い中企発掘”
チェ・チュンギョン新知識経済部長間が27日、電気料金引き上げと関連して“物価問題のために、直ちに措置を
取ることは難しい”という見解を明らかにした。チェ長官はこの日、政府果川（クァチョン）庁舎で開かれた就任式
直後に記者らと会って、原価にも至らない料金のために電気が過消費されているという指摘に対して、“関係部
署と協議して‘長期的なロードマップ’を作る”としながら、当分は現料金体系を変えないことを明確にした。
公正取引委員会が精油会社のガソリン価格資料を回収したことは、物理力動員でないかという質問には、“そう
は思えない”と言い切って、“買い占めや売り惜しみ、談合が価格をわい曲させる代表的な問題であるだけに、
それを明らかにするためには、当然原価資料を見なければならない”と強調した。
チェ長官は‘小さくて強い中小企業’育成に対する強い意志を見せた。彼は“韓国経済を導く未来産業を育てる
のが知経部の第1責務”として、“技術力で武装した強い中小企業を作ることに力点を置く”と、就任抱負を明らかに
した。彼は引き続き韓国経済が今より一段階もう一歩進もうとするならば、世界的な技術を保有した小型の強い
企業が多くならなければならないと強調した。実際この日チェ長官は、任命状を受ける前に京畿（キョンギ）安山
市（アンサンシ）半月工業団地のある中小企業を訪れて、今後は中小企業政策に力点を置くことを示唆した。
自身に対する聴聞報告書をついに採択しなかった国会との関係に対しては、“低姿勢で協調を求める”として、
“大きな摩擦なしでうまくやっていけるよう希望する”と話した。また‘チェねじりに(?)’、‘マイナスの手’のような
汚名と関連しては、“企画財政部で国際金融局長をしていた時に、投機資本を厳しく扱ってできたニックネーム”
としながら、“だが、今からその場に行ったとしても、同じような判断をするだろう”と言い切った。
一方この日、1年4ヶ月の任期を終えて国会に復帰したチェ・ギョンファン前長官は辞任の挨拶を通じて、知経
部職員に愛情のこもった忠告を残した。チェ前長官は“官僚は政治化してはならず、所信と専門性を土台にした
政策を作らなければならない”として、“報告書を直すのに時間と精力を注がずに、その時間に政策アイディアに
もっと悩んで、資料をさらに探して、現場を一つでもさらに取りまとめてくれ”と頼んだ。
http://news.donga.com/IMAGE/2011/01/27/34439183.1.jpg
チェ・チュンギョン知識経済部新任長官(右から二番目)が、27日の就任後最初の現場訪問地として、京畿安山市
半月工業団地内の中小企業(株)画伯(?)エンジニアリングを訪れた。現場関係者の説明を聞いたチェ長官は
“工程に必要な化工薬品を直接開発してマージンを高めたことに大きい意味がある”と祝賀した。
支援
ウォンドル為替レート下落傾向... 日本信用等級降格の影響は制限的
アジア経済|チェ・ジヨン|入力2011.01.28 09:43
http://media.daum.net/economic/stock/cluster_list.html?clusterid=277321&newsid=20110128094312270&clusternewsid=20110128094312270&p=akn
[アジア経済チェ・ジヨン記者]ウォンドル為替レートが、小幅な下落傾向を継続している。 ニューヨーク証券市場が上昇し、ドル貨幣
が劣勢を現わすことにより、逆外換率が下落した余波でウォンドル為替レートは下落圧力を受けているが、当局の介入警戒と粘り
強い決済需要は下段を制限する展望だ。 一方、日本の信用等級降格にともなう影響は制限的であると占われた。
28日のソウル外国為替市場で、前日より1.4ウォン下がった1113ウォンで取引を始めたウォンドル為替レートは、9時34分現在
0.2ウォン下がった1114.2ウォンに取引されている。
この日の為替レートはニューヨーク証券市場の上昇と、ドル貨幣の劣勢を反映して下落傾向を現わしている。 合わせて金利の
引き上げ期待が相変わらずである中で、外国人株式純買い入れドル売り物と共に、月末と正月連休を控えて輸出業者のネゴも
出回り、為替レートに下落圧力を加えるものと見られる。
チョ・ジェソン新韓銀行研究員は"日本の突然な信用等級下降の便りなどにもかかわらず、ユーロ貨幣が再度史上最高値を
更新する事で、今日もこれにともなう肯定的影響が期待される"とし"特に米国証券市場が最高値更新を持続しており、これに
ともなう株式の純買い入れが続くと予想され、正月連休を控えた輸出業者のドル売却も増加すると見られ、為替レートは再度
1110ウォンを下降テストする展望だ"と明らかにした。
ただし当局の介入警戒と決済数で、1100ウォン台でのレベル負担感などで、落ち幅を制限するだろうという分析だ。
チョン・スンチ三星先物アナリストは"市場は、今までのラリーの動きを持続するようだ"とし"だが、介入警戒と粘り強い決済などが
1110ウォン台付近の支持力を提供するようだ"と話した。
一方、日本の信用等級の降格は短期的には外為市場に大きい影響を及ぼさないと展望される。 中長期的にはグローバル証券市場
に否定的な影響を及ぼしかねなく、安全資産選好心理を強化させるという側面では為替レートの上昇要因だが、韓国のファンダ
メンタルが堅調で現在、全世界での流動性が豊富な状況で投資先を探す流動資金が、新興マーケットに流入するという点は、
為替レートの下落要因として作用するという指摘だ。
アジア経済|チェ・ジヨン|入力2011.01.28 09:43
http://media.daum.net/economic/stock/cluster_list.html?clusterid=277321&newsid=20110128094312270&clusternewsid=20110128094312270&p=akn
[アジア経済チェ・ジヨン記者]ウォンドル為替レートが、小幅な下落傾向を継続している。 ニューヨーク証券市場が上昇し、ドル貨幣
が劣勢を現わすことにより、逆外換率が下落した余波でウォンドル為替レートは下落圧力を受けているが、当局の介入警戒と粘り
強い決済需要は下段を制限する展望だ。 一方、日本の信用等級降格にともなう影響は制限的であると占われた。
28日のソウル外国為替市場で、前日より1.4ウォン下がった1113ウォンで取引を始めたウォンドル為替レートは、9時34分現在
0.2ウォン下がった1114.2ウォンに取引されている。
この日の為替レートはニューヨーク証券市場の上昇と、ドル貨幣の劣勢を反映して下落傾向を現わしている。 合わせて金利の
引き上げ期待が相変わらずである中で、外国人株式純買い入れドル売り物と共に、月末と正月連休を控えて輸出業者のネゴも
出回り、為替レートに下落圧力を加えるものと見られる。
チョ・ジェソン新韓銀行研究員は"日本の突然な信用等級下降の便りなどにもかかわらず、ユーロ貨幣が再度史上最高値を
更新する事で、今日もこれにともなう肯定的影響が期待される"とし"特に米国証券市場が最高値更新を持続しており、これに
ともなう株式の純買い入れが続くと予想され、正月連休を控えた輸出業者のドル売却も増加すると見られ、為替レートは再度
1110ウォンを下降テストする展望だ"と明らかにした。
ただし当局の介入警戒と決済数で、1100ウォン台でのレベル負担感などで、落ち幅を制限するだろうという分析だ。
チョン・スンチ三星先物アナリストは"市場は、今までのラリーの動きを持続するようだ"とし"だが、介入警戒と粘り強い決済などが
1110ウォン台付近の支持力を提供するようだ"と話した。
一方、日本の信用等級の降格は短期的には外為市場に大きい影響を及ぼさないと展望される。 中長期的にはグローバル証券市場
に否定的な影響を及ぼしかねなく、安全資産選好心理を強化させるという側面では為替レートの上昇要因だが、韓国のファンダ
メンタルが堅調で現在、全世界での流動性が豊富な状況で投資先を探す流動資金が、新興マーケットに流入するという点は、
為替レートの下落要因として作用するという指摘だ。
韓国サムスン電子、第4四半期営業利益は3.01億ウォン 2011年 01月 28日 10:14 JST
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19255120110128
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19255120110128
"出産率減少.独身増加..アパート黄金期過ぎた"
'アパート ショック'出版
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128072900005.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ファン・ユンジョン記者=アパート不動産費用が高空行進を継続しながら庶民経済の
シワが深くなっている。
新刊'アパート ショック'(ケイディブックス編集)はアパート市場に対する診断と展望を入れた本だ。
去る何十年間我が国で不動産は富を蓄積する確実で安全な方法だった。 そしてその中心にアパートがあった。
だが、建設業界に身を置いた著者イ・ウォンジェ氏は"アパート黄金期は過ぎ去った"と断言する。
著者はこのような分析の根拠に出産率減少、独身人口の増加、住宅所有に対する認識変化などを提示する。
著者は何より出産率がアパートなど不動産市場の主要変数になると見通す。 出産率低下にともなう人口構造変化
は必然的に不動産の需要を減少させるためだ。
住宅所有に対する認識も変わっていると著者は指摘する。 中壮年層に'わが家用意'は遠大な目標だったが現在
若い世代は人生を根こそぎ犠牲にしながらもあえてわが家を用意する必要を感じられないということだ。
ここに独身人口の増加はアパートに対する考えをさっと変えることだと著者は展望する。 アパート坪数はこれ
以上重要ではなくて自身が生きるのに適当な坪数に満足するという話だ。
著者は"ライフスタイル、人生観、家族観、人口構成比率、生活の優先順位を分ける価値観など消費を左右する
全てのものらが変わった"としながら"アパートに投資して過去とともに成金になる時代はこないだろう"と話す。
256ページ. 1万3千ウォン.
'アパート ショック'出版
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128072900005.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ファン・ユンジョン記者=アパート不動産費用が高空行進を継続しながら庶民経済の
シワが深くなっている。
新刊'アパート ショック'(ケイディブックス編集)はアパート市場に対する診断と展望を入れた本だ。
去る何十年間我が国で不動産は富を蓄積する確実で安全な方法だった。 そしてその中心にアパートがあった。
だが、建設業界に身を置いた著者イ・ウォンジェ氏は"アパート黄金期は過ぎ去った"と断言する。
著者はこのような分析の根拠に出産率減少、独身人口の増加、住宅所有に対する認識変化などを提示する。
著者は何より出産率がアパートなど不動産市場の主要変数になると見通す。 出産率低下にともなう人口構造変化
は必然的に不動産の需要を減少させるためだ。
住宅所有に対する認識も変わっていると著者は指摘する。 中壮年層に'わが家用意'は遠大な目標だったが現在
若い世代は人生を根こそぎ犠牲にしながらもあえてわが家を用意する必要を感じられないということだ。
ここに独身人口の増加はアパートに対する考えをさっと変えることだと著者は展望する。 アパート坪数はこれ
以上重要ではなくて自身が生きるのに適当な坪数に満足するという話だ。
著者は"ライフスタイル、人生観、家族観、人口構成比率、生活の優先順位を分ける価値観など消費を左右する
全てのものらが変わった"としながら"アパートに投資して過去とともに成金になる時代はこないだろう"と話す。
256ページ. 1万3千ウォン.
サムスン電子10－12月期：純利益3.42兆ウォン－市場予想3.1兆ウォン 2011/01/28 09:43 JST
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=a.PTfbpf7My8
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=a.PTfbpf7My8
支援
\4
三星電子配当金で7千495億ウォン使う
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128092300003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=三星電子は28日普通株1株当り5千ウォン、優先株1株当り5千50ウォン
の期末現金配当をすることに決めたと明らかにした。
総配当金規模は7千494億ウォン余りで、市価配当率は普通株0.54%、優先株0.79%だ。
三星電子は昨年7月にも普通株と優先株1株当り各5千ウォンの中間配当を決めた。
三星電子はまた、この日実績関連コンファレンス コールで中国液晶表示装置(LCD)投資規模と関連、"まだいつ初の
ショベルが動くかは確実でない"として"今年中国LCD投資予算が約5千億ウォン程度になるだろう"と明らかにした。
合わせてLCD設備の能動型有機発光ダイオード(AMOLED)設備での転換計画に対しては"既存LCD設備の60～70%がOLED
で転換されることができるだろう"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128092300003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=三星電子は28日普通株1株当り5千ウォン、優先株1株当り5千50ウォン
の期末現金配当をすることに決めたと明らかにした。
総配当金規模は7千494億ウォン余りで、市価配当率は普通株0.54%、優先株0.79%だ。
三星電子は昨年7月にも普通株と優先株1株当り各5千ウォンの中間配当を決めた。
三星電子はまた、この日実績関連コンファレンス コールで中国液晶表示装置(LCD)投資規模と関連、"まだいつ初の
ショベルが動くかは確実でない"として"今年中国LCD投資予算が約5千億ウォン程度になるだろう"と明らかにした。
合わせてLCD設備の能動型有機発光ダイオード(AMOLED)設備での転換計画に対しては"既存LCD設備の60～70%がOLED
で転換されることができるだろう"と話した。
'お金ない'と言いながら正月の海外旅行客史上最大
マネーツディ|キム・チサン記者|入力2011.01.28 10:23
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110128102335441&p=moneytoday
[マネーツディ キム・チサン記者][景気回復と長い連休、口蹄疫波動影響]
寒波と同じ程財布が少し寒いと騒いでいるが、正月連休期間の国内主要国際空港は海外への旅行客で足の踏み場がないようだ。
景気が回復されたとはいうが、またうごめく不動産価格と物価の上昇を心配しながらも、海外旅行の予約率はこういう憂慮の面目を
失わせる水準だ。
28日の仁川空港公社によれば、今回の正月連休での海外旅行客が58万8000人を越えると予想された。 正月の旅行客としては
開港以来最大だ。 国内最大の旅行会社のハナツアーによれば、この日現在まで正月連休(2月1日～4日)期間中の海外旅行の
予約人員が3万4000人余りと集計された。 これはハナツアーが1993年に創社して以来、最大予約人員だ。
ハナツアーの関係者は"今年予約者数は歴代最大の出国人員を記録した、2008年の正月連休(2月5日～8日)に比べて36.5%増加
した規模で、昨年と比較すると二倍以上の129.3%に達する数値だ"と話した。 ハナツアーは長い連休期間と景気の回復、
ウォン／ドル為替レートの下落の影響と解釈している。 一方では口蹄疫波動で帰省人口が減少する代わりに、海外旅行を
選んだ人々が多いと解説する。
仁川空港公社は今回の連休海外旅行客が、58万8000人を越えると予想され、正月の旅行客としては開港以来の最高値を記録
すると見通しました。
航空会社も嬉しい悲鳴をあげている。 大韓航空によれば国際線全体的の予約率が89%に達している。 東南アジアとオセアニア
路線は99%となり席がなく、中国と日本も各々93%、84%に達する。 ヨーロッパとアメリカは各々90%、71%で高いほうだ。 アシアナ
航空の2月の1,2日の東南アジアと日本路線はすでに満席だ。 1日の出国基準として、アメリカ路線とヨーロッパ路線の各々93%、
67%に達する。
近距離国際路線を運航中の低価格航空会社には、これ以上は予約が容易ではないほどだ。 済州航空は2月1日～3日まで、
香港とマニラ、バンコク、セブ、日本主要都市への路線が97%以上満員になった。 大韓航空の関係者は"去年の正月期間の
実際の搭乗率と、今年の予約率を比較するのは無理があるが、昨年とは比較にならないほど予約で埋まっている"とし"搭乗率を
比較すると明確な差を見せると予想される"と話した。
マネーツディ|キム・チサン記者|入力2011.01.28 10:23
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110128102335441&p=moneytoday
[マネーツディ キム・チサン記者][景気回復と長い連休、口蹄疫波動影響]
寒波と同じ程財布が少し寒いと騒いでいるが、正月連休期間の国内主要国際空港は海外への旅行客で足の踏み場がないようだ。
景気が回復されたとはいうが、またうごめく不動産価格と物価の上昇を心配しながらも、海外旅行の予約率はこういう憂慮の面目を
失わせる水準だ。
28日の仁川空港公社によれば、今回の正月連休での海外旅行客が58万8000人を越えると予想された。 正月の旅行客としては
開港以来最大だ。 国内最大の旅行会社のハナツアーによれば、この日現在まで正月連休(2月1日～4日)期間中の海外旅行の
予約人員が3万4000人余りと集計された。 これはハナツアーが1993年に創社して以来、最大予約人員だ。
ハナツアーの関係者は"今年予約者数は歴代最大の出国人員を記録した、2008年の正月連休(2月5日～8日)に比べて36.5%増加
した規模で、昨年と比較すると二倍以上の129.3%に達する数値だ"と話した。 ハナツアーは長い連休期間と景気の回復、
ウォン／ドル為替レートの下落の影響と解釈している。 一方では口蹄疫波動で帰省人口が減少する代わりに、海外旅行を
選んだ人々が多いと解説する。
仁川空港公社は今回の連休海外旅行客が、58万8000人を越えると予想され、正月の旅行客としては開港以来の最高値を記録
すると見通しました。
航空会社も嬉しい悲鳴をあげている。 大韓航空によれば国際線全体的の予約率が89%に達している。 東南アジアとオセアニア
路線は99%となり席がなく、中国と日本も各々93%、84%に達する。 ヨーロッパとアメリカは各々90%、71%で高いほうだ。 アシアナ
航空の2月の1,2日の東南アジアと日本路線はすでに満席だ。 1日の出国基準として、アメリカ路線とヨーロッパ路線の各々93%、
67%に達する。
近距離国際路線を運航中の低価格航空会社には、これ以上は予約が容易ではないほどだ。 済州航空は2月1日～3日まで、
香港とマニラ、バンコク、セブ、日本主要都市への路線が97%以上満員になった。 大韓航空の関係者は"去年の正月期間の
実際の搭乗率と、今年の予約率を比較するのは無理があるが、昨年とは比較にならないほど予約で埋まっている"とし"搭乗率を
比較すると明確な差を見せると予想される"と話した。
支援
15人乗の乗合車、自動変速付き軽商用車…買いたくても買えない車
中央日報|キム・キボム|入力2011.01.28 00:28 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110128002803376&p=joongang
[中央日報キム・キボム]
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/joongang/20110128002803659.jpg
今は生産中止となった起亜自動車ボンゴ3コーチ(写真の上)と、コンバーチブル エラン。 [中央フォト]
10年前と比較すると選ぶことができる国産車は、大きく膨らんだ。 後輪駆動式の高級セダンとスポーツ クーペだけでなく、
エアーバック6個を基本で装備する軽自動車まで出てきた。 メニューが結構豊かになった。 だが、相変らず会えない車種がある。
自動変速機を装備した軽商用車や、15人乗の乗合車などが代表的だ。 需要が少なくて採算性が合わないというなどの理由で、
国産車業者が生産を中止した車だ。
GM大宇(韓国GMに社名変更予定)のダマスとラボは、現在、国内で生産される唯一の軽商用車だ。 一時アジア自動車を経て、
起亜自動車も軽商用車のタウノを作った。 だが、2002年に生産中止となった。 以後ダマスは姉妹モデルのラボ(トラック)とともに、
国内の軽商用車市場を細々と守ってきた。 ダマスは自営業者に人気がある。 宝くじのように景気が難しい時ほどさらによく売れる。
今でも月1500台ずつ着実に出て行く。
ところがダマスには自動変速機がない。 その上後輪駆動方式だけだ。 自動変速機に4輪駆動まで整えた軽商用車が揃っている
日本とは対照的だ。 しかし消費者には代案がない。 2006年12月に当時の環境部が国内排出ガス許容基準を強化したため、
しばらくダマスの生産が途絶えた。 ダマスが復活するまで1年3ヶ月の間、軽商用車市場は真空状態になった。
学院への通学用として愛された15人乗の乗合車も、新車には会うことはできない状態だ。 2003年のイスターナを始まりに
一つずつ消えると、2005年のボンゴ3コーチを最後に、15人乗の乗合車が完全に無くなった。 自然に15人乗の乗合車の中古車
価格は暴騰した。 15人乗の乗合車の取引は今でも活発だ。 最近では中国産の15人乗の乗合車を輸入・販売しようとする動きが
忙しい。
（1/2）続きます。
中央日報|キム・キボム|入力2011.01.28 00:28 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110128002803376&p=joongang
[中央日報キム・キボム]
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/joongang/20110128002803659.jpg
今は生産中止となった起亜自動車ボンゴ3コーチ(写真の上)と、コンバーチブル エラン。 [中央フォト]
10年前と比較すると選ぶことができる国産車は、大きく膨らんだ。 後輪駆動式の高級セダンとスポーツ クーペだけでなく、
エアーバック6個を基本で装備する軽自動車まで出てきた。 メニューが結構豊かになった。 だが、相変らず会えない車種がある。
自動変速機を装備した軽商用車や、15人乗の乗合車などが代表的だ。 需要が少なくて採算性が合わないというなどの理由で、
国産車業者が生産を中止した車だ。
GM大宇(韓国GMに社名変更予定)のダマスとラボは、現在、国内で生産される唯一の軽商用車だ。 一時アジア自動車を経て、
起亜自動車も軽商用車のタウノを作った。 だが、2002年に生産中止となった。 以後ダマスは姉妹モデルのラボ(トラック)とともに、
国内の軽商用車市場を細々と守ってきた。 ダマスは自営業者に人気がある。 宝くじのように景気が難しい時ほどさらによく売れる。
今でも月1500台ずつ着実に出て行く。
ところがダマスには自動変速機がない。 その上後輪駆動方式だけだ。 自動変速機に4輪駆動まで整えた軽商用車が揃っている
日本とは対照的だ。 しかし消費者には代案がない。 2006年12月に当時の環境部が国内排出ガス許容基準を強化したため、
しばらくダマスの生産が途絶えた。 ダマスが復活するまで1年3ヶ月の間、軽商用車市場は真空状態になった。
学院への通学用として愛された15人乗の乗合車も、新車には会うことはできない状態だ。 2003年のイスターナを始まりに
一つずつ消えると、2005年のボンゴ3コーチを最後に、15人乗の乗合車が完全に無くなった。 自然に15人乗の乗合車の中古車
価格は暴騰した。 15人乗の乗合車の取引は今でも活発だ。 最近では中国産の15人乗の乗合車を輸入・販売しようとする動きが
忙しい。
（1/2）続きます。
>>328の続き
乗車定員が多い、安い乗合車がなくなった。 15人乗の乗合車をはじめとするいわゆる'ワゴン車'の自主的な退出以後、
その空席を埋めたのはミニバンの起亜カーニバル シリーズと、現代グランドスターレックス程度だ。 自営業者には必要
以上な高級な車と評価されている。 当然価格も高い。 しかし中古車市場を探す以外には、適当な次善策がない。
適当な大きさの業務用車もふさわしい車種がない。 乗合車かモーニングまたは、マティス バンに降りて行かなければ
ならない。 オプションが殆どない現代アバンテ程度の大きさのワゴンなら、都心で業務をするのに適当だろう。
4年間の花火のように短い生涯を終えた、起亜エラン以後、コンバーチブル(オープンカー)もすっかりニュースがない。
4輪駆動乗用車も双龍チェアマンW以外では、今まではアウディやスバル等の輸入車の専有物だ。 現代・起亜車が
スウェーデンの専門業者のハルデクスと開発中といううわさだけが生い茂る。 スターレックスがグランドスターレックスに
代替された事で、4輪駆動の乗合車も一緒に消えた。 また念入りに調べてみても国内で買えない車は意外に多い。
（2/2）以上です。
乗車定員が多い、安い乗合車がなくなった。 15人乗の乗合車をはじめとするいわゆる'ワゴン車'の自主的な退出以後、
その空席を埋めたのはミニバンの起亜カーニバル シリーズと、現代グランドスターレックス程度だ。 自営業者には必要
以上な高級な車と評価されている。 当然価格も高い。 しかし中古車市場を探す以外には、適当な次善策がない。
適当な大きさの業務用車もふさわしい車種がない。 乗合車かモーニングまたは、マティス バンに降りて行かなければ
ならない。 オプションが殆どない現代アバンテ程度の大きさのワゴンなら、都心で業務をするのに適当だろう。
4年間の花火のように短い生涯を終えた、起亜エラン以後、コンバーチブル(オープンカー)もすっかりニュースがない。
4輪駆動乗用車も双龍チェアマンW以外では、今まではアウディやスバル等の輸入車の専有物だ。 現代・起亜車が
スウェーデンの専門業者のハルデクスと開発中といううわさだけが生い茂る。 スターレックスがグランドスターレックスに
代替された事で、4輪駆動の乗合車も一緒に消えた。 また念入りに調べてみても国内で買えない車は意外に多い。
（2/2）以上です。
支援
331 ：日出づる処の名無し：2011/01/28(金) 11:55:54 ID:FBfnc+6a
キソンヨン死ね
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
口蹄疫で途絶えた帰省の途...就職難で忘れた故郷への道
マネーツディ|キム・キョンウォン、ソン・チュンヒョン、ペ・ジュンヒ記者|入力2011.01.28 11:24
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110128112416447&p=moneytoday&RIGHT_COMM=R1
[マネーツディ キム・キョンウォン、ソン・チュンヒョン、ペ・ジュンヒ記者]正月が楽しくない。 消え失せない口蹄疫に国道まで閉鎖
され、故郷に'行きたくても行くことはできない'状態だ。
故郷が慶北（キョンブク）、安東（アンドン）のハ某氏は、今回の正月帰省に心配が山積だ。 ハ氏は"安東一帯を通る間に、防疫
警戒所だけ数回過ぎなければならなかった"とし"道路ごとに消毒を繰り返す為に、消毒場所に多くの車両が集まれば交通渋滞
が深刻だと思い心配だ"と話した。
亀尾に住むチョン某氏(37)も'奉化に行く道'が恐ろしい。 チョン氏は"亀尾に留まる人は殆どいなく、名節の時には市民は故郷へ
帰ってしまうため、都市はガランと空く"とし"だが、今年は口蹄疫のために帰ってくるなという両親が多く、周辺で心配する姿を
しばしば見る"と話した。
今年は口蹄疫余波で奉化郡（ポンファグン）と安東市などへ行く7号国道の中で、内陸地域に通じるところが閉鎖された。 故郷へ
行くことも大変だ。 防疫作業も強化されており移動が難しい。
口蹄疫が深刻な慶北、英陽郡（ヨンヤングン）と安東市、青松郡（チョンソングン）周辺の住民たちは、地域の外に出て行くことも
できずに、外部の人の出入りも厳格に制限している。
ここに故郷を持つ老父母は、子供たちが正月に帰ってきて過ごした後、口蹄疫がより大きく広がれば、'外地から来た子供を
理由に口蹄疫がより一層荒れ狂った'という非難をこうむるため、正月過ごしにくるという息子や娘の帰郷を断っている。
全南の高興（コフン）に住むソン某氏も同様な境遇だ。 彼は"両親は道が塞がっているから、帰ってくるなとおっしゃったが、
内心で全羅道まで口蹄疫が広がりはしないだろうか心配だ"とし"最近は正月に両親に会うべきなのか悩んでいる"と嘆いた。
（1/2）続きます。
マネーツディ|キム・キョンウォン、ソン・チュンヒョン、ペ・ジュンヒ記者|入力2011.01.28 11:24
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110128112416447&p=moneytoday&RIGHT_COMM=R1
[マネーツディ キム・キョンウォン、ソン・チュンヒョン、ペ・ジュンヒ記者]正月が楽しくない。 消え失せない口蹄疫に国道まで閉鎖
され、故郷に'行きたくても行くことはできない'状態だ。
故郷が慶北（キョンブク）、安東（アンドン）のハ某氏は、今回の正月帰省に心配が山積だ。 ハ氏は"安東一帯を通る間に、防疫
警戒所だけ数回過ぎなければならなかった"とし"道路ごとに消毒を繰り返す為に、消毒場所に多くの車両が集まれば交通渋滞
が深刻だと思い心配だ"と話した。
亀尾に住むチョン某氏(37)も'奉化に行く道'が恐ろしい。 チョン氏は"亀尾に留まる人は殆どいなく、名節の時には市民は故郷へ
帰ってしまうため、都市はガランと空く"とし"だが、今年は口蹄疫のために帰ってくるなという両親が多く、周辺で心配する姿を
しばしば見る"と話した。
今年は口蹄疫余波で奉化郡（ポンファグン）と安東市などへ行く7号国道の中で、内陸地域に通じるところが閉鎖された。 故郷へ
行くことも大変だ。 防疫作業も強化されており移動が難しい。
口蹄疫が深刻な慶北、英陽郡（ヨンヤングン）と安東市、青松郡（チョンソングン）周辺の住民たちは、地域の外に出て行くことも
できずに、外部の人の出入りも厳格に制限している。
ここに故郷を持つ老父母は、子供たちが正月に帰ってきて過ごした後、口蹄疫がより大きく広がれば、'外地から来た子供を
理由に口蹄疫がより一層荒れ狂った'という非難をこうむるため、正月過ごしにくるという息子や娘の帰郷を断っている。
全南の高興（コフン）に住むソン某氏も同様な境遇だ。 彼は"両親は道が塞がっているから、帰ってくるなとおっしゃったが、
内心で全羅道まで口蹄疫が広がりはしないだろうか心配だ"とし"最近は正月に両親に会うべきなのか悩んでいる"と嘆いた。
（1/2）続きます。
>>334の続き
27日の中央災害安全対策本部によれば、口蹄疫は現在8市・道63市・郡区で発生した。 去る24日には'清浄地域'と呼ばれていた
慶南（キョンナム）、金海（キムヘ）まで口蹄疫が広がった。 正月連休を控えて口蹄疫の拡散に対する憂慮がより一層大きくなっている。
各地方自治体は、最初から帰省しないことを要請している。 全北道（チョンブクド）と慶北、金泉市（キムチョンシ）、
忠南（チュンナム）、洪城郡（ホンソングン）などは公文書を通じて口蹄疫がこれ以上広がらないように、帰省を自制することを
注文した。 京畿（キョンギ）龍仁（ヨンイン）に住むクォン某氏は"浮き立つような気持で帰省の途を期待したが、色々な面から
故郷に行くのが大変になった"と話した。
政府はソウルを除いた大部分の高速道路の料金所と、口蹄疫発生地域近隣の国道で防疫作業を進行中だ。 韓国道路公社に
よれば道路公社管轄の268ヶ所の料金所の中で、総237ヶ所の営業所に247ヶ所の防疫統制所を設置した。 口蹄疫が発生した
地域と発生農家から半径10km以内のすべての道路に設置された防疫警戒所は、数万に達する。
故郷への道に上がろうとしていた人々は、口蹄疫拡散防止のために設置された防疫警戒所で正月連休に深刻な交通渋滞が
おきはしないだろうか憂慮している。 行政安全部の関係者は"各市郡に入る町角で、防疫のためにすべての車両が徐行しなければ
ならないため、交通停滞は避けられない"と話した。
（2/2）以上です。
27日の中央災害安全対策本部によれば、口蹄疫は現在8市・道63市・郡区で発生した。 去る24日には'清浄地域'と呼ばれていた
慶南（キョンナム）、金海（キムヘ）まで口蹄疫が広がった。 正月連休を控えて口蹄疫の拡散に対する憂慮がより一層大きくなっている。
各地方自治体は、最初から帰省しないことを要請している。 全北道（チョンブクド）と慶北、金泉市（キムチョンシ）、
忠南（チュンナム）、洪城郡（ホンソングン）などは公文書を通じて口蹄疫がこれ以上広がらないように、帰省を自制することを
注文した。 京畿（キョンギ）龍仁（ヨンイン）に住むクォン某氏は"浮き立つような気持で帰省の途を期待したが、色々な面から
故郷に行くのが大変になった"と話した。
政府はソウルを除いた大部分の高速道路の料金所と、口蹄疫発生地域近隣の国道で防疫作業を進行中だ。 韓国道路公社に
よれば道路公社管轄の268ヶ所の料金所の中で、総237ヶ所の営業所に247ヶ所の防疫統制所を設置した。 口蹄疫が発生した
地域と発生農家から半径10km以内のすべての道路に設置された防疫警戒所は、数万に達する。
故郷への道に上がろうとしていた人々は、口蹄疫拡散防止のために設置された防疫警戒所で正月連休に深刻な交通渋滞が
おきはしないだろうか憂慮している。 行政安全部の関係者は"各市郡に入る町角で、防疫のためにすべての車両が徐行しなければ
ならないため、交通停滞は避けられない"と話した。
（2/2）以上です。
支援
支援
338 ：日出づる処の名無し：2011/01/28(金) 13:27:09 ID:3SFSdol2
【サッカー/猿パフォ騒動】｢厚かましいMONKi｣ 奇誠庸、ついに国際問題に…英紙サン一面で掲載。反人種差別団体にもウソだと見抜かれ涙目状態
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1296187756/
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1296187756/
畜産農家“口蹄疫、モラルハザード? この国に住むのが嫌いだ”
京郷新聞|デジタルニュースチーム|入力2011.01.28 11:34 |修正2011.01.28 12:00
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1038&newsid=20110128113359825&p=khan
京畿道（キョンギド）のある畜産農家の乳牛が、口蹄疫を避け、雪の下の草を食べている。 /京郷新聞資料写真
ナム・ホギョン韓牛協会長が口蹄疫事態と関連して"畜産農家のモラルハザードが激しい"と話したユン・ジュンヒョン企画財政部長官
を正面から批判した。
ナム会長は28日の午前に平和放送ラジオ'開かれた世界の「今日のイ・ソクウです」'に出演して"大部分の畜産農家は今、死ぬ
思いで何とか生きているが、政府部署の国務委員という方が、そのような話をしたと思うと本当にこの国に住みたくない"と話した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/khan/20110128120025303.jpg
彼は引き続き"一番苦労している人々は、多分畜産農家の人"とし"政府や国民、農民と関係部署間で、互いにそのように言い争い
をするなら、畜産農家は話す事はとても多い。 とても多いがこの時点において、そのような話は何の役に立たないため、私たちは
我慢している"と話した。
党政調会議で'畜産農家が殺処分をしておいて、ベトナムにゴルフにでかけたそうだ'という発言が出てきたことに対しては"そのような
人がいることはいる"と話した。
しかし"そのような部分は別にして、マニュアルを作らなければならない。 よく分けて補償金を払わないとかをしなければならない"
とし"韓牛協会長としてある程度過ごしているが、ゴルフもする方法も知らない。 大部分の畜産農家は外国に出る程状況が良くない。
畜産農家は本当に劣悪な環境で、心配を抱えて生きていっている"と話した。
それと共に"このようになれば私たちは本当に、反政府闘争するほかはないほどだ"と付け加えた。
ナム会長は口蹄疫の拡散の原因を、政権の誤ったマニュアルとした農林水産食品部のユ・ジョンボク長官の発言に対しても
"今、残念なのが、お互いの善し悪しを押し付け誰が悪いとか、政治的に(論議)なる部分も残念だ"とし"たとえ(前の政府が)
できなかったといえ今の政府がすれば良く、前の政府ができなかった場合もあるが、これを今更取りあげ論じている事がさらに
残念だ"と話した。
彼は最後に"本当に申し訳ない"とし"口蹄疫は人体には影響がないため、消費を粘り強く増やすことが最も助けになる"とし
"いくらかの人の事例を畜産全体の事として、定規を突きつけてあれこれ話が出てくる事がなければ良い"と話した。
京郷新聞|デジタルニュースチーム|入力2011.01.28 11:34 |修正2011.01.28 12:00
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1038&newsid=20110128113359825&p=khan
京畿道（キョンギド）のある畜産農家の乳牛が、口蹄疫を避け、雪の下の草を食べている。 /京郷新聞資料写真
ナム・ホギョン韓牛協会長が口蹄疫事態と関連して"畜産農家のモラルハザードが激しい"と話したユン・ジュンヒョン企画財政部長官
を正面から批判した。
ナム会長は28日の午前に平和放送ラジオ'開かれた世界の「今日のイ・ソクウです」'に出演して"大部分の畜産農家は今、死ぬ
思いで何とか生きているが、政府部署の国務委員という方が、そのような話をしたと思うと本当にこの国に住みたくない"と話した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/khan/20110128120025303.jpg
彼は引き続き"一番苦労している人々は、多分畜産農家の人"とし"政府や国民、農民と関係部署間で、互いにそのように言い争い
をするなら、畜産農家は話す事はとても多い。 とても多いがこの時点において、そのような話は何の役に立たないため、私たちは
我慢している"と話した。
党政調会議で'畜産農家が殺処分をしておいて、ベトナムにゴルフにでかけたそうだ'という発言が出てきたことに対しては"そのような
人がいることはいる"と話した。
しかし"そのような部分は別にして、マニュアルを作らなければならない。 よく分けて補償金を払わないとかをしなければならない"
とし"韓牛協会長としてある程度過ごしているが、ゴルフもする方法も知らない。 大部分の畜産農家は外国に出る程状況が良くない。
畜産農家は本当に劣悪な環境で、心配を抱えて生きていっている"と話した。
それと共に"このようになれば私たちは本当に、反政府闘争するほかはないほどだ"と付け加えた。
ナム会長は口蹄疫の拡散の原因を、政権の誤ったマニュアルとした農林水産食品部のユ・ジョンボク長官の発言に対しても
"今、残念なのが、お互いの善し悪しを押し付け誰が悪いとか、政治的に(論議)なる部分も残念だ"とし"たとえ(前の政府が)
できなかったといえ今の政府がすれば良く、前の政府ができなかった場合もあるが、これを今更取りあげ論じている事がさらに
残念だ"と話した。
彼は最後に"本当に申し訳ない"とし"口蹄疫は人体には影響がないため、消費を粘り強く増やすことが最も助けになる"とし
"いくらかの人の事例を畜産全体の事として、定規を突きつけてあれこれ話が出てくる事がなければ良い"と話した。
イム・ジョンリョン財政部次官、“豚肉無関税輸入増やす”
入力:2011-01-28 13:47 /修正:2011-01-28 13:47
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201101284021d&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
豚肉と鶏肉価格上昇、国際穀物価額上昇、最近の野菜価格の不安まで重なり、政府の物価対策が
非常事態になった。
イム・ジョンリョン企画財政部次官は28日、果川（クァチョン）庁舎で開かれた物価安定対策会で今月
に入り、物価不安が大きくなると、すぐに公共料金引上げ自制と豚肉輸入量拡大方針を明らかにした。
イム次官は“1月物価水準の悪化に続き2月にも物価条件は相変らず難しい状況”としながら“寒波と
口蹄疫影響で白菜など農産物と豚肉価格が急騰している”と話して豚肉輸入関税に無関税を適用、物量
6万トンを増量すると明らかにした。
イム次官は“2月も物価条件は相変らず難しいだろう”としながら“(豚肉輸入)割当物量を増量するなど
特別対策を推進する”として“輸入業者らにも協調を求めて、早く物量が入ってこれるようにする”と話した。
この為に農食品部が主導的に農水産物流通公社、産地及び流通業社、輸入業者等と共に豚肉需給
状況を別に点検する事にした。これと共に供給に困難を経験している畜産物加工メーカーに雇用維持
支援金など資金支援を拡大する方案を用意する事にした。また、白菜、ニンニクなど農産物も需給状況
を操り上げる予定だ。
そしてイム次官は地方自治体らの公共料金引上げ自体も要請した。イム次官は“最近、地方自治体を
中心に上水道料金を一部上げている”として“地方公共料金の原価上昇分など一部上昇が避けられない
が最大限時期を分散して上昇率を最小化して地域住民たちに負担が集中しないようにしなければならない”
と話した。
（1/2） 続く
入力:2011-01-28 13:47 /修正:2011-01-28 13:47
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201101284021d&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
豚肉と鶏肉価格上昇、国際穀物価額上昇、最近の野菜価格の不安まで重なり、政府の物価対策が
非常事態になった。
イム・ジョンリョン企画財政部次官は28日、果川（クァチョン）庁舎で開かれた物価安定対策会で今月
に入り、物価不安が大きくなると、すぐに公共料金引上げ自制と豚肉輸入量拡大方針を明らかにした。
イム次官は“1月物価水準の悪化に続き2月にも物価条件は相変らず難しい状況”としながら“寒波と
口蹄疫影響で白菜など農産物と豚肉価格が急騰している”と話して豚肉輸入関税に無関税を適用、物量
6万トンを増量すると明らかにした。
イム次官は“2月も物価条件は相変らず難しいだろう”としながら“(豚肉輸入)割当物量を増量するなど
特別対策を推進する”として“輸入業者らにも協調を求めて、早く物量が入ってこれるようにする”と話した。
この為に農食品部が主導的に農水産物流通公社、産地及び流通業社、輸入業者等と共に豚肉需給
状況を別に点検する事にした。これと共に供給に困難を経験している畜産物加工メーカーに雇用維持
支援金など資金支援を拡大する方案を用意する事にした。また、白菜、ニンニクなど農産物も需給状況
を操り上げる予定だ。
そしてイム次官は地方自治体らの公共料金引上げ自体も要請した。イム次官は“最近、地方自治体を
中心に上水道料金を一部上げている”として“地方公共料金の原価上昇分など一部上昇が避けられない
が最大限時期を分散して上昇率を最小化して地域住民たちに負担が集中しないようにしなければならない”
と話した。
（1/2） 続く
>>340 続き
これと共にイム次官は公正取引委員会の物価取り締まり行為に対しても“政府が物価安定の為に市場
に過度に介入するのではないかという論議が提起されているが、政府は法律上可能な範囲内で市場開放
を通した需給安定、流通秩序改善、談合など不公正行為取り締まりなど現場実情に合う対策に出ている”
と明らかにした。
引き続きイム次官は“公正委が加工食品全般に対して談合不公正行為を調査中”としながら“不公正
行為に対して厳正に対応しなければならないだろう”と話した。
（2/2） 以上です。
これと共にイム次官は公正取引委員会の物価取り締まり行為に対しても“政府が物価安定の為に市場
に過度に介入するのではないかという論議が提起されているが、政府は法律上可能な範囲内で市場開放
を通した需給安定、流通秩序改善、談合など不公正行為取り締まりなど現場実情に合う対策に出ている”
と明らかにした。
引き続きイム次官は“公正委が加工食品全般に対して談合不公正行為を調査中”としながら“不公正
行為に対して厳正に対応しなければならないだろう”と話した。
（2/2） 以上です。
支援
<スマートフォンに泣いて笑った三星電子>
聯合ニュース|イ・クァンビン|入力2011.01.28 11:55 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100031&newsid=20110128115508722&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)イ・クァンビン記者=三星電子が28日に発表した昨年の実績は、スマートフォンに泣いて笑った
反転ストーリーを如実に見せている。
三星電子の年間売り上げ154兆6千億ウォンの中で、携帯電話が主軸の通信部門の売り上げが41兆2千億ウォンに達した。
営業利益でも全体の17兆3千億ウォンの中で、通信部門は4兆3千億ウォンを占めた。 前年対比での比率は通信部門の
売上額と営業利益は、各々10%、5%上昇した。 携帯電話販売台数も前年より23%増えた、2億8千万台と市場占有率が拡大した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/yonhap/20110128115508818.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/yonhap/20110128115508872.jpg
当初、昨年の上半期までは三星電子の通信部門の展望は暗かった。 急速に開かれたスマートフォン市場で、まともに
対応できなかったためだった。 2分期通信部門の営業利益率は、前年同期比3.6%ポイント下落した7.2%に過ぎなかった。
しかしギャラクシーSが、昨年6月にグローバル市場に出た事で、状況は反転し始めた。
<写真:三星電子ギャラクシーS >
ギャラクシーSは発売4ヶ月後の昨年10月には500万台の、販売記録を立てた以後3ヶ月後の1月初めには1千万台を突破する
気炎を吐いた。
ここにtablet PCのギャラクシータブも、去る10月中旬イタリアで初めて顔見せした後、グローバル市場で12月初めまでに
100万台販売を突破したのに続き、最近では200万台を越えた。
グローバル スマートフォン市場占有率でも三星電子は、去る3分期にHTCを引き下ろして4位にのぼるなど自尊心を回復し始めた。
ASP(平均販売単価)とマージンが高いプレミアムフォンのグローバル ヒットは、実績にそのまま反映された。
（1/2）続きます。
聯合ニュース|イ・クァンビン|入力2011.01.28 11:55 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100031&newsid=20110128115508722&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)イ・クァンビン記者=三星電子が28日に発表した昨年の実績は、スマートフォンに泣いて笑った
反転ストーリーを如実に見せている。
三星電子の年間売り上げ154兆6千億ウォンの中で、携帯電話が主軸の通信部門の売り上げが41兆2千億ウォンに達した。
営業利益でも全体の17兆3千億ウォンの中で、通信部門は4兆3千億ウォンを占めた。 前年対比での比率は通信部門の
売上額と営業利益は、各々10%、5%上昇した。 携帯電話販売台数も前年より23%増えた、2億8千万台と市場占有率が拡大した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/yonhap/20110128115508818.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/yonhap/20110128115508872.jpg
当初、昨年の上半期までは三星電子の通信部門の展望は暗かった。 急速に開かれたスマートフォン市場で、まともに
対応できなかったためだった。 2分期通信部門の営業利益率は、前年同期比3.6%ポイント下落した7.2%に過ぎなかった。
しかしギャラクシーSが、昨年6月にグローバル市場に出た事で、状況は反転し始めた。
<写真:三星電子ギャラクシーS >
ギャラクシーSは発売4ヶ月後の昨年10月には500万台の、販売記録を立てた以後3ヶ月後の1月初めには1千万台を突破する
気炎を吐いた。
ここにtablet PCのギャラクシータブも、去る10月中旬イタリアで初めて顔見せした後、グローバル市場で12月初めまでに
100万台販売を突破したのに続き、最近では200万台を越えた。
グローバル スマートフォン市場占有率でも三星電子は、去る3分期にHTCを引き下ろして4位にのぼるなど自尊心を回復し始めた。
ASP(平均販売単価)とマージンが高いプレミアムフォンのグローバル ヒットは、実績にそのまま反映された。
（1/2）続きます。
>>343の続き
通信部門の3分期営業利益率は10%、4分期営業利益率は12%の上昇の勢いを現わしながら、上半期の不振を挽回した。
特に4分期の営業利益は前年同期比38%も急増した。
三星電子は今年の1分期には販売が着実になっているギャラクシーSと、グーグルと合作して作った初めてのジンジャーブレッド
基盤のアンドロイドフォンのネクソスS等で、市場占有率の競争を行うものと見られる。
三星電子の今年の上半期成否は、ギャラクシーSの次期モデルがグローバル市場に本格的に発売されると見られる、2分期に
分かれるという分析が提起されている。 次期モデルは来月スペイン、バルセロナで開かれるモバイル ワールド コングレス(MWC)
で公開される。
三星電子は今年拡大する普及型スマートフォン市場を狙って、ギャラクシーエースとギャラクシーミニ、ギャラクシーフィート、
ギャラクシーチオなどを上半期内にグローバル市場に出す展望だ。
業界のある関係者は"上半期にギャラクシーS次期モデルをはじめとして、LG電子のオプティモス2Xおよびオプティモス ブラック、
モトローラ アトリクスなど、グローバル製造会社の戦略モデル間での新しい一戦が繰り広がるものと見られる"とし"ギャラクシーS
の次期モデルの成功の可否で、スマートフォン市場で三星電子の上昇の勢いを計ることができるだろう"と話した。
（2/2）以上です。
通信部門の3分期営業利益率は10%、4分期営業利益率は12%の上昇の勢いを現わしながら、上半期の不振を挽回した。
特に4分期の営業利益は前年同期比38%も急増した。
三星電子は今年の1分期には販売が着実になっているギャラクシーSと、グーグルと合作して作った初めてのジンジャーブレッド
基盤のアンドロイドフォンのネクソスS等で、市場占有率の競争を行うものと見られる。
三星電子の今年の上半期成否は、ギャラクシーSの次期モデルがグローバル市場に本格的に発売されると見られる、2分期に
分かれるという分析が提起されている。 次期モデルは来月スペイン、バルセロナで開かれるモバイル ワールド コングレス(MWC)
で公開される。
三星電子は今年拡大する普及型スマートフォン市場を狙って、ギャラクシーエースとギャラクシーミニ、ギャラクシーフィート、
ギャラクシーチオなどを上半期内にグローバル市場に出す展望だ。
業界のある関係者は"上半期にギャラクシーS次期モデルをはじめとして、LG電子のオプティモス2Xおよびオプティモス ブラック、
モトローラ アトリクスなど、グローバル製造会社の戦略モデル間での新しい一戦が繰り広がるものと見られる"とし"ギャラクシーS
の次期モデルの成功の可否で、スマートフォン市場で三星電子の上昇の勢いを計ることができるだろう"と話した。
（2/2）以上です。
支援
支援
来月LPG価格大幅上がるよう
今月LPG国際契約価格史上最高値
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128122400003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・フンサン記者=液化石油ガス(LPG)の国際期間契約価格(CP)が今月史上最高額を記録した。
今月のCPは翌月国内価格に反映されるのでLPG国内価格が来月中大きく上がりながら史上最高値を更新するものと見られる。
28日関連業界によれば今月LPGのCPは燃料用プロパン ガスt当たり935ドルで先月より30ドル上がった。
先月プロパン ガスCPは前月よりt当たり135ドルも高い905ドルまで上がって、その間史上最高額であった2008年7月
と同じだった。
しかし自動車用燃料で使われるLPGブタンガスの今月CPはt当たり920ドルで前月より25ドル落ちた。
LPG業界は先月CPが大幅に上がったのに物価引き上げ抑制政策の影響で国内価格に十分に反映できないだけ来月の
プロパンとブタンガス供給価格が皆kg当り100ウォン程度引き上げられると展望した。
先月これら製品の充電所供給価格は2008年12月以後2年間で最高額だったので業界が予想した通り来月また上がれば
最高額を更新する展望だ。
LPG輸入業者はサウジアラビア国営石油会社アラムコがCPを通知すれば通常毎月、輸入価格と為替レート、各種税金、
流通費用などを反映して供給価格を定める。
今月LPG国際契約価格史上最高値
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128122400003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・フンサン記者=液化石油ガス(LPG)の国際期間契約価格(CP)が今月史上最高額を記録した。
今月のCPは翌月国内価格に反映されるのでLPG国内価格が来月中大きく上がりながら史上最高値を更新するものと見られる。
28日関連業界によれば今月LPGのCPは燃料用プロパン ガスt当たり935ドルで先月より30ドル上がった。
先月プロパン ガスCPは前月よりt当たり135ドルも高い905ドルまで上がって、その間史上最高額であった2008年7月
と同じだった。
しかし自動車用燃料で使われるLPGブタンガスの今月CPはt当たり920ドルで前月より25ドル落ちた。
LPG業界は先月CPが大幅に上がったのに物価引き上げ抑制政策の影響で国内価格に十分に反映できないだけ来月の
プロパンとブタンガス供給価格が皆kg当り100ウォン程度引き上げられると展望した。
先月これら製品の充電所供給価格は2008年12月以後2年間で最高額だったので業界が予想した通り来月また上がれば
最高額を更新する展望だ。
LPG輸入業者はサウジアラビア国営石油会社アラムコがCPを通知すれば通常毎月、輸入価格と為替レート、各種税金、
流通費用などを反映して供給価格を定める。
支援
各信用評価社は、大韓海運の報告書をなぜ削除したのだろうか
マネーツディ|キム・ウンジョン記者|入力2011.01.28 14:22
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100017&newsid=20110128142216226&p=moneytoday
[トベルキム・ウンジョン記者][D等級は信用等級ではないのかとの論議…韓国信用評価・韓信訂評価、批判への準備]
大韓海運の企業回復手続き(法廷管理)を契機に、D(デフォルト)等級に対するアイデンティティ論議がおきている。 債務不履行
を意味するD等級は、有効等級なのか等級無効を意味するのかが論議の核心だ。
開始は韓国信用評価と韓信訂評価が、大韓海運に対する過去の評価報告書を全て削除した事から始まった。
現在の韓国信用評価と韓信訂評価のホームページ公示システムでは、大韓海運に対する資料は全く探せない。 最近の評価記録
はもちろん、過去の評価報告書まで全部ホームページから消えた。 韓国信用評価だけ"随時評価によって、大韓海運の第30回
会社債の信用等級をDと評価する"という内容の短い要旨だけ残しておいた状態だ。
韓国信用評価と韓信訂評価は、昨年11月に大韓海運が発行する400億ウォン分の会社債に対してBBB+(安定的)等級を付与した。
だが、二ヶ月が去る25日に、大韓海運は法廷管理を申請し、信用評価社は財務の安全性と流動性の推移を、まともに調査
できなかったという批判を受けることになった。
韓信訂評価は"会社債がデフォルト状態と関連報告書を削除した"と立場を明らかにした。 D等級が等級無効を意味し、資料提供
の義務がないということだ。 情報非公開関連論議がふくらむと"D等級に対する解釈を内部的に議論する予定だ"と説明した。
韓国信用評価は単純なシステム問題と強調した。 同一会社債の等級が調整された事で、最近の報告書だけが公示されるように
システムが設定されているという説明だ。 だが、他の企業の会社債の場合、過去の評価内容を時系列で検索することができる
ように、すべての報告書が提供されている。
韓国信用評価の関係者は"今年の前半期にシステムを改編することになれば、過去の評価報告でも検索が可能なように修正する
予定だ"と話した。
（1/2）続きます。
マネーツディ|キム・ウンジョン記者|入力2011.01.28 14:22
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100017&newsid=20110128142216226&p=moneytoday
[トベルキム・ウンジョン記者][D等級は信用等級ではないのかとの論議…韓国信用評価・韓信訂評価、批判への準備]
大韓海運の企業回復手続き(法廷管理)を契機に、D(デフォルト)等級に対するアイデンティティ論議がおきている。 債務不履行
を意味するD等級は、有効等級なのか等級無効を意味するのかが論議の核心だ。
開始は韓国信用評価と韓信訂評価が、大韓海運に対する過去の評価報告書を全て削除した事から始まった。
現在の韓国信用評価と韓信訂評価のホームページ公示システムでは、大韓海運に対する資料は全く探せない。 最近の評価記録
はもちろん、過去の評価報告書まで全部ホームページから消えた。 韓国信用評価だけ"随時評価によって、大韓海運の第30回
会社債の信用等級をDと評価する"という内容の短い要旨だけ残しておいた状態だ。
韓国信用評価と韓信訂評価は、昨年11月に大韓海運が発行する400億ウォン分の会社債に対してBBB+(安定的)等級を付与した。
だが、二ヶ月が去る25日に、大韓海運は法廷管理を申請し、信用評価社は財務の安全性と流動性の推移を、まともに調査
できなかったという批判を受けることになった。
韓信訂評価は"会社債がデフォルト状態と関連報告書を削除した"と立場を明らかにした。 D等級が等級無効を意味し、資料提供
の義務がないということだ。 情報非公開関連論議がふくらむと"D等級に対する解釈を内部的に議論する予定だ"と説明した。
韓国信用評価は単純なシステム問題と強調した。 同一会社債の等級が調整された事で、最近の報告書だけが公示されるように
システムが設定されているという説明だ。 だが、他の企業の会社債の場合、過去の評価内容を時系列で検索することができる
ように、すべての報告書が提供されている。
韓国信用評価の関係者は"今年の前半期にシステムを改編することになれば、過去の評価報告でも検索が可能なように修正する
予定だ"と話した。
（1/2）続きます。
>>349の続き
市場の関係者は"大韓海運のようにクレジット イベントが発生すれば、過去の評価の結果と評価論理を再確認したくなる"
とし"評価に対する論議がふくらんだため、資料の提供を意図的に削除したという感じがする"と指摘した。
一方、韓国信用評価と韓信訂評価は、大韓海運の信用等級に関連して内部での審議を準備している。 投資適格等級の
会社債で不渡りが発生したためだ。 当時の等級の適正性などを把握するために、担当研究員、評価委員会を含んだ
評価過程の全てを検討することになる。
評価社の関係者は"等級の算定に重大な過失があると判断されれば、関連者措置がありえる"とし"まだそのようなケースは
なかった"と話した。
審査結果は、概略一週間以上が必要とされるものと見られる。
評価社のまた他の関係者は"大韓海運が資本拡充の後に、法廷管理を申請するなど予測不可能な側面があった"とし
"担当者への懲戒の可能性は低いと思う"と話した。
この関係者は"内部審査をするということ自体が評判に良くない影響を及ぼすだろうが、今後にある多様な場合の信用度の
分析には、役に立つ"と付け加えた。
（2/2）以上です。
市場の関係者は"大韓海運のようにクレジット イベントが発生すれば、過去の評価の結果と評価論理を再確認したくなる"
とし"評価に対する論議がふくらんだため、資料の提供を意図的に削除したという感じがする"と指摘した。
一方、韓国信用評価と韓信訂評価は、大韓海運の信用等級に関連して内部での審議を準備している。 投資適格等級の
会社債で不渡りが発生したためだ。 当時の等級の適正性などを把握するために、担当研究員、評価委員会を含んだ
評価過程の全てを検討することになる。
評価社の関係者は"等級の算定に重大な過失があると判断されれば、関連者措置がありえる"とし"まだそのようなケースは
なかった"と話した。
審査結果は、概略一週間以上が必要とされるものと見られる。
評価社のまた他の関係者は"大韓海運が資本拡充の後に、法廷管理を申請するなど予測不可能な側面があった"とし
"担当者への懲戒の可能性は低いと思う"と話した。
この関係者は"内部審査をするということ自体が評判に良くない影響を及ぼすだろうが、今後にある多様な場合の信用度の
分析には、役に立つ"と付け加えた。
（2/2）以上です。
支援
起亜車'史上最大'実績…当期純利益'2兆ウォン'を突破
マネーツディ|イム・ウォンシク|入力2011.01.28 15:02
http://media.daum.net/economic/stock/cluster_list.html?clusterid=276186&newsid=20110128150206463&clusternewsid=20110128150206463&p=moneytoday
[マネーツディ イム・ウォンシクMTN記者]現代自動車に続き、起亜自動車の昨年の実績も史上最大規模と現れました。
起亜車は昨年の全体売り上げが2009年より26%増えた23兆2千 614億ウォンを、営業利益は47%増えた1兆6千 802億ウォン
を記録したと明らかにしました。
特に当期純利益は55%増えた2兆2千 543億ウォンを達成し、史上初めて2兆ウォンを突破しました。
また、昨年の自動車販売台数は140万 293台で、国内販売が18%、海外輸出が26%増えたと伝えました。
起亜車は"昨年のウォンドル為替レートの下落にもかかわらず、持続的な新車の発売で販売が大きく膨らんだ事で
'びっくり実績'を達成した"と説明しました。
マネーツディ|イム・ウォンシク|入力2011.01.28 15:02
http://media.daum.net/economic/stock/cluster_list.html?clusterid=276186&newsid=20110128150206463&clusternewsid=20110128150206463&p=moneytoday
[マネーツディ イム・ウォンシクMTN記者]現代自動車に続き、起亜自動車の昨年の実績も史上最大規模と現れました。
起亜車は昨年の全体売り上げが2009年より26%増えた23兆2千 614億ウォンを、営業利益は47%増えた1兆6千 802億ウォン
を記録したと明らかにしました。
特に当期純利益は55%増えた2兆2千 543億ウォンを達成し、史上初めて2兆ウォンを突破しました。
また、昨年の自動車販売台数は140万 293台で、国内販売が18%、海外輸出が26%増えたと伝えました。
起亜車は"昨年のウォンドル為替レートの下落にもかかわらず、持続的な新車の発売で販売が大きく膨らんだ事で
'びっくり実績'を達成した"と説明しました。
支援
自動車株、日本の日本円伏兵に'ピクッと'
トマトTV |ハン・ヒョンジュ|入力2011.01.28 15:24
http://media.daum.net/economic/stock/cluster_list.html?clusterid=276186&newsid=20110128150206463&clusternewsid=20110128150206463&p=moneytoday
[ニューストマト ハン・ヒョンジュ記者]昨年並んで史上最大の実績を記録した、現代・起亜車の株価が外国人による差益売却に
波打った。
28日の現代車(005380)は、前日より8000ウォン(4.08%)下がった18万8000ウォンを記録し、夢の20万ウォン突破を控えて滑った。
売却上位に外国系HSBCがランクされ、この証券会社の窓口から190億ウォンの売り物があふれた。
起亜車(000270)も1800ウォン(3.05%)下がった5万7300ウォンで取り引きされ、6万ウォン台進入を目前に置いて二日連続で下落した。
クレジットスイス(CS)窓口からの257億ウォンの'売却'に落ち幅を育てた。
実績期待感に今まで大きく上がったのに伴った'健全な調整'程度と解釈する見解もあるが、日本の国家信用等級が9年ぶりに
下降調整された事で、円安を招き、国内の自動車業種の輸出競争力が毀損されるのではないかという憂慮が優勢な状況だ。
これには証券専門家たちも多少用心深い分析を出している。 キム・ビョングク大信証券研究委員は"現代・起亜車の昨年の
実績は、予想に符合する水準だったが、日本の信用等級の下落が株価の下落の主要原因と見える"として"円安、ウォン高の
勢いが誘発するマクロ経済的変数が、国内自動車業界に否定的な影響を及ぼすという憂慮が作用した結果だ"と分析した。
彼は"今年の上半期までは、実績モメンタムが充分で急激な下降傾向となりはしない"としながらも"下半期に為替レートなど、
マクロ変数に対する確認が必要だ"と指摘した。 引き続き"下半期は上半期ほど、業界の状況が好戦的でないこともある"
と付け加えた。
パク・ヨンホ大宇証券の首席委員は"短期的に、為替レートが急激な方向転換をするかは疑問"とし"日本円の価値が持つ
重要度を排除できないため、為替レートの変化を持続的にチェックしなければならない"と注文した。
（1/2）続きます。
トマトTV |ハン・ヒョンジュ|入力2011.01.28 15:24
http://media.daum.net/economic/stock/cluster_list.html?clusterid=276186&newsid=20110128150206463&clusternewsid=20110128150206463&p=moneytoday
[ニューストマト ハン・ヒョンジュ記者]昨年並んで史上最大の実績を記録した、現代・起亜車の株価が外国人による差益売却に
波打った。
28日の現代車(005380)は、前日より8000ウォン(4.08%)下がった18万8000ウォンを記録し、夢の20万ウォン突破を控えて滑った。
売却上位に外国系HSBCがランクされ、この証券会社の窓口から190億ウォンの売り物があふれた。
起亜車(000270)も1800ウォン(3.05%)下がった5万7300ウォンで取り引きされ、6万ウォン台進入を目前に置いて二日連続で下落した。
クレジットスイス(CS)窓口からの257億ウォンの'売却'に落ち幅を育てた。
実績期待感に今まで大きく上がったのに伴った'健全な調整'程度と解釈する見解もあるが、日本の国家信用等級が9年ぶりに
下降調整された事で、円安を招き、国内の自動車業種の輸出競争力が毀損されるのではないかという憂慮が優勢な状況だ。
これには証券専門家たちも多少用心深い分析を出している。 キム・ビョングク大信証券研究委員は"現代・起亜車の昨年の
実績は、予想に符合する水準だったが、日本の信用等級の下落が株価の下落の主要原因と見える"として"円安、ウォン高の
勢いが誘発するマクロ経済的変数が、国内自動車業界に否定的な影響を及ぼすという憂慮が作用した結果だ"と分析した。
彼は"今年の上半期までは、実績モメンタムが充分で急激な下降傾向となりはしない"としながらも"下半期に為替レートなど、
マクロ変数に対する確認が必要だ"と指摘した。 引き続き"下半期は上半期ほど、業界の状況が好戦的でないこともある"
と付け加えた。
パク・ヨンホ大宇証券の首席委員は"短期的に、為替レートが急激な方向転換をするかは疑問"とし"日本円の価値が持つ
重要度を排除できないため、為替レートの変化を持続的にチェックしなければならない"と注文した。
（1/2）続きます。
>>354の続き
彼は"現在80円台の円・ドル為替レートが90円を越えれば危険水位のため、当分は大丈夫だが、中長期的に国内
自動車業種のファンダメンタルに及ぼす影響を考慮してみなければならない"と話した。
起亜車は昨年の営業利益(国内工場基準)が1兆6802億ウォンを記録し、前年対比で46.8%増加したと発表した。 同じ
期間での売上額は23兆2614億ウォンで26.3%増加し、当期純利益も55.4%大幅増えた2兆2543億ウォンに達し、売上額、
営業利益、純利益全てで史上最大となる'トリプルクラウン'を記録した。
現代車も昨年の売上額と営業利益が各々36兆7694億ウォンと3兆2266億ウォンを記録するなど、史上最大値を達成した
と前日発表した。
国際信用評価社スタンダードアンドプアーズ(S & P)は、前日に日本が943兆円に達する莫大な借金を軽減するのに困難が
予想されるとし、国家信用等級を既存のAAからAA-に一段階下方修正した。
（2/2）以上です。
彼は"現在80円台の円・ドル為替レートが90円を越えれば危険水位のため、当分は大丈夫だが、中長期的に国内
自動車業種のファンダメンタルに及ぼす影響を考慮してみなければならない"と話した。
起亜車は昨年の営業利益(国内工場基準)が1兆6802億ウォンを記録し、前年対比で46.8%増加したと発表した。 同じ
期間での売上額は23兆2614億ウォンで26.3%増加し、当期純利益も55.4%大幅増えた2兆2543億ウォンに達し、売上額、
営業利益、純利益全てで史上最大となる'トリプルクラウン'を記録した。
現代車も昨年の売上額と営業利益が各々36兆7694億ウォンと3兆2266億ウォンを記録するなど、史上最大値を達成した
と前日発表した。
国際信用評価社スタンダードアンドプアーズ(S & P)は、前日に日本が943兆円に達する莫大な借金を軽減するのに困難が
予想されるとし、国家信用等級を既存のAAからAA-に一段階下方修正した。
（2/2）以上です。
支援
12才の女の子に性暴行したエイズ男性…懲役はたった'2年'
毎日経済|入力2011.01.28 14:03 |
http://media.daum.net/society/affair/view.html?cateid=1010&newsid=20110128140344295&p=mk
エイズに感染した事実を知りながら、12才の女の子を性暴行したイ某(22)氏に対して原審の懲役3年から懲役2年に
刑が縮小した事で、論議がおきている。
釜山高裁刑事2部は、昨年7月31日の夜11時頃、慶南（キョンナム）、昌原市（チャンウォンシ）某水源地で家出少女の
12才Aさんを性暴行した疑惑で、22才の李氏を拘束起訴して懲役2年の刑を下した。
イ氏は軍に入隊して訓練中にケガし、治療を受けた事で、本人がエイズに感染した事実を知ることになり出所措置された。
しかしイ氏はエイズにかかった事実を知りながらもAさんを性暴行した。
これを見たネチズンは怒っている状態だ。 "20代が未成年者を性暴行したのにも足りなく、エイズまで感染させたが懲役を
減らすとは" "犯人の顔を必ず公開しろ" "本当に悪い奴"等の反応を見せている。
毎日経済|入力2011.01.28 14:03 |
http://media.daum.net/society/affair/view.html?cateid=1010&newsid=20110128140344295&p=mk
エイズに感染した事実を知りながら、12才の女の子を性暴行したイ某(22)氏に対して原審の懲役3年から懲役2年に
刑が縮小した事で、論議がおきている。
釜山高裁刑事2部は、昨年7月31日の夜11時頃、慶南（キョンナム）、昌原市（チャンウォンシ）某水源地で家出少女の
12才Aさんを性暴行した疑惑で、22才の李氏を拘束起訴して懲役2年の刑を下した。
イ氏は軍に入隊して訓練中にケガし、治療を受けた事で、本人がエイズに感染した事実を知ることになり出所措置された。
しかしイ氏はエイズにかかった事実を知りながらもAさんを性暴行した。
これを見たネチズンは怒っている状態だ。 "20代が未成年者を性暴行したのにも足りなく、エイズまで感染させたが懲役を
減らすとは" "犯人の顔を必ず公開しろ" "本当に悪い奴"等の反応を見せている。
支援
<北実状入れたドキュメンタリー'キム・ジョンイリア'初めての国内上映>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128105000014.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ミンジョン記者=北脱出者らの証言を土台に政治犯収容所と北朝鮮政権の実体を
入れたドキュメンタリー映画'キム・ジョンイリア'が国内で初めて上映されて観客らと会う。
北朝鮮定義連帯は来る29日午後6時ソウル、光化門一民美術館5階大講堂でこの映画の上映会をする予定だ。
この映画は2009年米国独立映画祭のサンダンス映画祭に公式出品されたし2010年には国際キリスト教団体
世界キリスト連帯(CSW)と'国境のない人権'(HRWF)の提案でベルギー、ブリュッセル、ヨーロッパ議会で上映
されることもした。
13人の北脱出者が収容所の実態と飢餓など北朝鮮社会全般に対して証言する形式で作られたこの映画はインタ
ビュー中間に悲しみを表現する現代舞踊場面、6.25韓国動乱（朝鮮戦争）と北朝鮮政権樹立を説明するアニメー
ション、北朝鮮の宣伝映画などを挿入して観客らの理解を助けている。
14号小川収容所で生まれて去る2005年24才の年齢で脱北したシン・ドンヒョク氏は映画の中で"私に外側の話を
聞かせた同僚を説得して収容所脱出したが、彼が鉄条網を越えて感電して倒れたのを見ても一人で逃げなければ
ならなかった"としながら"まだ北朝鮮で持つようになった人生に対する恐怖感を振り切ることができない"と証言した。
親しい友人がキム・ジョンイルの恋人になって'権力層の私生活が分かる'という理由で家族皆が収容所に閉じ
込められたというキム某氏は"家族皆が収容所に閉じ込められて3人の子供中息子と娘を失って残った息子は
2級障害者になった"としながら"この世の中に私だけ一人ぼっち残るようにしたキム・ジョンイル政権を許す
ことができない"と泣き叫んだ。
この映画の製作者のN.C. ハイキン監督はサンダンス映画祭にこの映画を出品しながら"キム・ジョンイル委員長
の名前を取った花の'キム・ジョンイリア'(キム・ジョンイル花の英語の名前)の花言葉が逆説的に平和、愛、
知恵と定義という点が、非常に驚くべきでこれを映画主題に反映した"としながら"北朝鮮社会と人権状況を加減なし
で見せてあげたい"と明らかにした。
上映会を主催する北朝鮮定義連帯のチョン・ペテロ代表は"この映画は北朝鮮住民たちがどんなことを体験して
いるかを効果的に伝達している"としながら"今回の上映会が北朝鮮の人権に対して考え直してみる機会になること
を願う"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128105000014.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ミンジョン記者=北脱出者らの証言を土台に政治犯収容所と北朝鮮政権の実体を
入れたドキュメンタリー映画'キム・ジョンイリア'が国内で初めて上映されて観客らと会う。
北朝鮮定義連帯は来る29日午後6時ソウル、光化門一民美術館5階大講堂でこの映画の上映会をする予定だ。
この映画は2009年米国独立映画祭のサンダンス映画祭に公式出品されたし2010年には国際キリスト教団体
世界キリスト連帯(CSW)と'国境のない人権'(HRWF)の提案でベルギー、ブリュッセル、ヨーロッパ議会で上映
されることもした。
13人の北脱出者が収容所の実態と飢餓など北朝鮮社会全般に対して証言する形式で作られたこの映画はインタ
ビュー中間に悲しみを表現する現代舞踊場面、6.25韓国動乱（朝鮮戦争）と北朝鮮政権樹立を説明するアニメー
ション、北朝鮮の宣伝映画などを挿入して観客らの理解を助けている。
14号小川収容所で生まれて去る2005年24才の年齢で脱北したシン・ドンヒョク氏は映画の中で"私に外側の話を
聞かせた同僚を説得して収容所脱出したが、彼が鉄条網を越えて感電して倒れたのを見ても一人で逃げなければ
ならなかった"としながら"まだ北朝鮮で持つようになった人生に対する恐怖感を振り切ることができない"と証言した。
親しい友人がキム・ジョンイルの恋人になって'権力層の私生活が分かる'という理由で家族皆が収容所に閉じ
込められたというキム某氏は"家族皆が収容所に閉じ込められて3人の子供中息子と娘を失って残った息子は
2級障害者になった"としながら"この世の中に私だけ一人ぼっち残るようにしたキム・ジョンイル政権を許す
ことができない"と泣き叫んだ。
この映画の製作者のN.C. ハイキン監督はサンダンス映画祭にこの映画を出品しながら"キム・ジョンイル委員長
の名前を取った花の'キム・ジョンイリア'(キム・ジョンイル花の英語の名前)の花言葉が逆説的に平和、愛、
知恵と定義という点が、非常に驚くべきでこれを映画主題に反映した"としながら"北朝鮮社会と人権状況を加減なし
で見せてあげたい"と明らかにした。
上映会を主催する北朝鮮定義連帯のチョン・ペテロ代表は"この映画は北朝鮮住民たちがどんなことを体験して
いるかを効果的に伝達している"としながら"今回の上映会が北朝鮮の人権に対して考え直してみる機会になること
を願う"と話した。
ユ・ジョンボク農林水産食品部長官、緊急記者会見全文
ノーカットニュース|入力2011.01.28 15:06
http://media.daum.net/economic/others/cluster_list.html?clusterid=277660&newsid=20110128160306914&clusternewsid=
20110128160306914&p=yonhap
[CBS経済部情報報告]
◆ユ・ジョンボク農林水産食品部長官の緊急記者会見全文
口蹄疫事態に対するすべての責任は、長官が負うことであり、最後まで責任を全うする公職者の本分を守ります。 口蹄疫事態の
責任論に対する本人の立場を明らかにしようと思います。 まず昨年11月28日に慶北の安東で最初発生した以後、続いている
口蹄疫事態により、被害をこうむった畜産農家と国民の皆様に対して、誠に申し訳ありませんでした。
合わせて口蹄疫の防疫非常勤務中に殉職された公務員と、国軍将兵の冥福を祈り、今でも全国各地で酷寒の中で、口蹄疫終息
のために孤軍奮闘しておられる畜産農民と公務員、軍人、警察、そしてボランティアメンバーをはじめとするすべての方に、深い
感謝の言葉を申し上げます。
私は最初に口蹄疫の発生が確認された日に、直ちにヘリコプターに乗って現場を訪れ状況を点検するのを始め、事務室で宿泊
しながら去る60余日間、ひたすら口蹄疫の終息だけのために専念してきました。
最近のワクチン接種により口蹄疫は多少沈静の兆しを見せていますが、まだ事態終息を速断することは難しい状況です。
このような中で一部の政界と言論などで口蹄疫と関連した責任論が議論されています。
今はひたすら事態解決にすべての考えと力量を集中しなければならない時だが、責任論など政治的論議がおきることになるのは、
事態の解決に役に立たないと考えられるため、私の立場を明確にしようと思います。
私は現在の口蹄疫事態を早く終息させ、すべての状況をきれいに収拾した後に、辞任致します。 決して長官職に執着致しません。
（1/2）続きます。
ノーカットニュース|入力2011.01.28 15:06
http://media.daum.net/economic/others/cluster_list.html?clusterid=277660&newsid=20110128160306914&clusternewsid=
20110128160306914&p=yonhap
[CBS経済部情報報告]
◆ユ・ジョンボク農林水産食品部長官の緊急記者会見全文
口蹄疫事態に対するすべての責任は、長官が負うことであり、最後まで責任を全うする公職者の本分を守ります。 口蹄疫事態の
責任論に対する本人の立場を明らかにしようと思います。 まず昨年11月28日に慶北の安東で最初発生した以後、続いている
口蹄疫事態により、被害をこうむった畜産農家と国民の皆様に対して、誠に申し訳ありませんでした。
合わせて口蹄疫の防疫非常勤務中に殉職された公務員と、国軍将兵の冥福を祈り、今でも全国各地で酷寒の中で、口蹄疫終息
のために孤軍奮闘しておられる畜産農民と公務員、軍人、警察、そしてボランティアメンバーをはじめとするすべての方に、深い
感謝の言葉を申し上げます。
私は最初に口蹄疫の発生が確認された日に、直ちにヘリコプターに乗って現場を訪れ状況を点検するのを始め、事務室で宿泊
しながら去る60余日間、ひたすら口蹄疫の終息だけのために専念してきました。
最近のワクチン接種により口蹄疫は多少沈静の兆しを見せていますが、まだ事態終息を速断することは難しい状況です。
このような中で一部の政界と言論などで口蹄疫と関連した責任論が議論されています。
今はひたすら事態解決にすべての考えと力量を集中しなければならない時だが、責任論など政治的論議がおきることになるのは、
事態の解決に役に立たないと考えられるため、私の立場を明確にしようと思います。
私は現在の口蹄疫事態を早く終息させ、すべての状況をきれいに収拾した後に、辞任致します。 決して長官職に執着致しません。
（1/2）続きます。
支援
>>360の続き
すべてのことには原因と結果が必ずあって、時間が過ぎれば責任の所在も明確にあらわれるでしょうが、政治家は是是非非を
離れて結果に対し、潔く責任を負う姿を見せなければなければならないと普段から考えてきました。
30年の公職生活で、二回の民選団体長を歴任した再選国会議員であり、長官として厳重な事態に対して政治的責任を決して
回避しないという言葉を、明確に申し上げます。
現在、私に与えられた急務は口蹄疫の早期終息と被害の円満な収拾です。 今回の事態に対する責任は全面的に長官の私が
負うでしょう。
合わせて最後まで責任を全うする、公職者の根本姿勢を失わないという言葉も申し上げます。
畜産農民はもちろん、多くのボランティアメンバーと公務員、警察、軍人が酷寒と戦って口蹄疫と戦争を行っている状況の中で、
政治的攻勢や責任攻防で口蹄疫の早期終息にこれ以上負担が無いことを衷心から望みます。
口蹄疫により不便を体験している国民の皆様に、もう一度申し訳ありませんでしたと、申し上げて、今回の事態を一日も早く
終わらせ国民の皆様の日常生活が、安らかになりますように公職者として最後まで最善を尽くすという約束を致します。
ありがとうございました。
2011年1月28日農林水産食品副長官ユ・ジョンボク
（2/2）以上です。
すべてのことには原因と結果が必ずあって、時間が過ぎれば責任の所在も明確にあらわれるでしょうが、政治家は是是非非を
離れて結果に対し、潔く責任を負う姿を見せなければなければならないと普段から考えてきました。
30年の公職生活で、二回の民選団体長を歴任した再選国会議員であり、長官として厳重な事態に対して政治的責任を決して
回避しないという言葉を、明確に申し上げます。
現在、私に与えられた急務は口蹄疫の早期終息と被害の円満な収拾です。 今回の事態に対する責任は全面的に長官の私が
負うでしょう。
合わせて最後まで責任を全うする、公職者の根本姿勢を失わないという言葉も申し上げます。
畜産農民はもちろん、多くのボランティアメンバーと公務員、警察、軍人が酷寒と戦って口蹄疫と戦争を行っている状況の中で、
政治的攻勢や責任攻防で口蹄疫の早期終息にこれ以上負担が無いことを衷心から望みます。
口蹄疫により不便を体験している国民の皆様に、もう一度申し訳ありませんでしたと、申し上げて、今回の事態を一日も早く
終わらせ国民の皆様の日常生活が、安らかになりますように公職者として最後まで最善を尽くすという約束を致します。
ありがとうございました。
2011年1月28日農林水産食品副長官ユ・ジョンボク
（2/2）以上です。
支援
カナダ韓国人留学生対象詐欺ぐんぐん増える
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128103700009.HTML
(バンクーバー=聯合ニュース)チョ・ジェヨン通信員=カナダの韓国人留学生らが各種犯罪に露出していて特に
詐欺被害事例がぐんぐん増加していると明らかになった。
在バンクーバー総領事館(総領事チェ・ヨンホ)は27日(現地時間)昨年韓国人関連犯罪中、詐欺被害者の半分以上
が留学生としながら留学生らの格別の注意が必要だと明らかにした。
総領事館によれば昨年バンクーバー一円で発生したことが把握された韓国人犯罪総88件中34件の被害者が留学生
であり、詐欺事件22件の中で14件が留学生を対象に行われたと発表された。
また、強盗1件、窃盗2件、性暴行および醜行2件などの被害者が留学生であり、特に昨年韓国人社会自殺者4人が
皆留学生だと集計された。
今年に入って現在まで詐欺事件13件の被害者が全部留学生であることが分かった。
総領事館は"留学生らが詐欺事件に脆弱なのは社会経験が少ないうえにカナダの社会.経済制度をよく分からな
かったためと判断される"と明らかにした。
チェ・ヨンホ総領事は現地留学生代表らと持った懇談会で"カナダ韓国人留学生が減る傾向ではあるが相変らず
大多数学生がバンクーバーを留学地で選択している"としながら"カナダの制度と慣行をとても分からないあまり
発生する被害が少なくなくて残念だ"と話した。
チェ総領事は"公館と関連業界が力を合わせて広報と予防対策に積極的に出る必要がある"と話した。
カナダ韓国人留学生は最近国内不景気とカナダ ドル貨幣強勢にずっと減る傾向を見せて去る2009年1万1千40人
に減りながら10年前水準で回帰したと集計されている。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128103700009.HTML
(バンクーバー=聯合ニュース)チョ・ジェヨン通信員=カナダの韓国人留学生らが各種犯罪に露出していて特に
詐欺被害事例がぐんぐん増加していると明らかになった。
在バンクーバー総領事館(総領事チェ・ヨンホ)は27日(現地時間)昨年韓国人関連犯罪中、詐欺被害者の半分以上
が留学生としながら留学生らの格別の注意が必要だと明らかにした。
総領事館によれば昨年バンクーバー一円で発生したことが把握された韓国人犯罪総88件中34件の被害者が留学生
であり、詐欺事件22件の中で14件が留学生を対象に行われたと発表された。
また、強盗1件、窃盗2件、性暴行および醜行2件などの被害者が留学生であり、特に昨年韓国人社会自殺者4人が
皆留学生だと集計された。
今年に入って現在まで詐欺事件13件の被害者が全部留学生であることが分かった。
総領事館は"留学生らが詐欺事件に脆弱なのは社会経験が少ないうえにカナダの社会.経済制度をよく分からな
かったためと判断される"と明らかにした。
チェ・ヨンホ総領事は現地留学生代表らと持った懇談会で"カナダ韓国人留学生が減る傾向ではあるが相変らず
大多数学生がバンクーバーを留学地で選択している"としながら"カナダの制度と慣行をとても分からないあまり
発生する被害が少なくなくて残念だ"と話した。
チェ総領事は"公館と関連業界が力を合わせて広報と予防対策に積極的に出る必要がある"と話した。
カナダ韓国人留学生は最近国内不景気とカナダ ドル貨幣強勢にずっと減る傾向を見せて去る2009年1万1千40人
に減りながら10年前水準で回帰したと集計されている。
(1/2)つづく
>>364 つづき
総領事館キム・ナムヒョン領事は"留学生の自殺率が高い現象が目立つ大きな課題"としながら"これらは大部分
韓国からうつ病などの症状を見せて留学ストレスで症状が悪化して事故が発生するものと把握されている"と話した。
キム領事は"事件事故集計ではあらわれずにいるが語学研修生や早期留学生中に大麻草をはじめとする麻薬類
に陥る場合も相当数あると推定される"と伝えた。
この日総領事館が明らかにした留学生被害事例中には授業料を受けた後廃業する留学生の授業料詐欺とアパート
重複賃貸、小切手の不渡り、ワーキングホリデー賃金横領などが含まれている。
一方6ヶ月未満の語学研修のためにカナダに入国しようとする学生たちが入国を拒否される事例がますます増加
していると総領事館は明らかにした。
(2/2)おわり
総領事館キム・ナムヒョン領事は"留学生の自殺率が高い現象が目立つ大きな課題"としながら"これらは大部分
韓国からうつ病などの症状を見せて留学ストレスで症状が悪化して事故が発生するものと把握されている"と話した。
キム領事は"事件事故集計ではあらわれずにいるが語学研修生や早期留学生中に大麻草をはじめとする麻薬類
に陥る場合も相当数あると推定される"と伝えた。
この日総領事館が明らかにした留学生被害事例中には授業料を受けた後廃業する留学生の授業料詐欺とアパート
重複賃貸、小切手の不渡り、ワーキングホリデー賃金横領などが含まれている。
一方6ヶ月未満の語学研修のためにカナダに入国しようとする学生たちが入国を拒否される事例がますます増加
していると総領事館は明らかにした。
(2/2)おわり
●[写真]狂気の三枚肉の価格、一斤で2万ウォンを越えて
マネーツディ|イ・ミョングン記者|入力2011.01.28 14:19 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20110128141906748&p=moneytoday
[マネーツディ イ・ミョングン記者]
正月連休を五日後に控えた28日の午後、ソウルのあるマートで口蹄疫事態の余波で豚肉の価格が暴騰し、法事用品を購入する
ために出てきた市民の足を重くさせている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/moneytoday/20110128141906786.jpg
●正月を控えて込み合う売り場
ニューシス|入力2011.01.28 14:24 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=
20110128142425613&fid=20110128142438838&lid=20110128112345805
【ソウル=ニューシス】民族最大の名節の正月を一週間後控えて、28日のソウル新世界デパート本店のギフトセット コーナーには、
名節用贈り物を購入しに来た顧客で込み合っている。 (写真=新世界デパート提供)
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/newsis/20110128142425672.jpg
●仁川国際空港の旅行客
ニューシス|入力2011.01.28 13:28 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20110128132808370&p=newsis
【仁川空港=ニューシス】チョ・ジョンウォン インターン記者= 28日の午前、仁川国際空港出国場は、正月連休を利用して海外に
出かける旅行客で混雑している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/newsis/20110128132808431.jpg
●予備大学生文化体験
聯合ニュース|ペク・スンニョル|入力2011.01.28 13:32
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=
20110128133215695&fid=20110128165724673&lid=20110128133215695
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/yonhap/20110128133215759.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/yonhap/20110128133214019.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/yonhap/20110128133211997.jpg
※終わります。支援ありがとうございました。
マネーツディ|イ・ミョングン記者|入力2011.01.28 14:19 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20110128141906748&p=moneytoday
[マネーツディ イ・ミョングン記者]
正月連休を五日後に控えた28日の午後、ソウルのあるマートで口蹄疫事態の余波で豚肉の価格が暴騰し、法事用品を購入する
ために出てきた市民の足を重くさせている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/moneytoday/20110128141906786.jpg
●正月を控えて込み合う売り場
ニューシス|入力2011.01.28 14:24 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=
20110128142425613&fid=20110128142438838&lid=20110128112345805
【ソウル=ニューシス】民族最大の名節の正月を一週間後控えて、28日のソウル新世界デパート本店のギフトセット コーナーには、
名節用贈り物を購入しに来た顧客で込み合っている。 (写真=新世界デパート提供)
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/newsis/20110128142425672.jpg
●仁川国際空港の旅行客
ニューシス|入力2011.01.28 13:28 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20110128132808370&p=newsis
【仁川空港=ニューシス】チョ・ジョンウォン インターン記者= 28日の午前、仁川国際空港出国場は、正月連休を利用して海外に
出かける旅行客で混雑している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/newsis/20110128132808431.jpg
●予備大学生文化体験
聯合ニュース|ペク・スンニョル|入力2011.01.28 13:32
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=
20110128133215695&fid=20110128165724673&lid=20110128133215695
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/yonhap/20110128133215759.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/yonhap/20110128133214019.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/yonhap/20110128133211997.jpg
※終わります。支援ありがとうございました。
政府"平昌冬季オリンピック誘致全幅的支援"
チョン・ビョングク文化長官、カザフ冬季アジア大会で誘致活動
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128162800005.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コン・ビョンソル記者=チョン・ビョングク文化体育観光部長官は28日2018平昌冬季
オリンピック誘致活動のために第7回冬季アジア競技大会が開かれるカザフスタンに出国した。
パク・ソンギュ文化部第2次官もこの日江原道を訪問してカン・キチャン道知事権限代行、平昌冬季オリンピック
誘致委員会関係者たちに会った席で政府次元の全面的な支援を約束して動揺することがない誘致活動を頼んだ。
これと関連して、文化部はこの日報道資料を通じて"政府は誘致委員会、江原道、大韓オリンピック委員会(KOC)
と協力して平昌冬季オリンピック誘致活動が支障なく進行されるように最善を尽くす"と明らかにした。
>>366
おつかれさまでした
チョン・ビョングク文化長官、カザフ冬季アジア大会で誘致活動
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128162800005.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コン・ビョンソル記者=チョン・ビョングク文化体育観光部長官は28日2018平昌冬季
オリンピック誘致活動のために第7回冬季アジア競技大会が開かれるカザフスタンに出国した。
パク・ソンギュ文化部第2次官もこの日江原道を訪問してカン・キチャン道知事権限代行、平昌冬季オリンピック
誘致委員会関係者たちに会った席で政府次元の全面的な支援を約束して動揺することがない誘致活動を頼んだ。
これと関連して、文化部はこの日報道資料を通じて"政府は誘致委員会、江原道、大韓オリンピック委員会(KOC)
と協力して平昌冬季オリンピック誘致活動が支障なく進行されるように最善を尽くす"と明らかにした。
>>366
おつかれさまでした
支援
双龍（サンヨン）車変更回復計画案最終認可
入力:2011-01-28 18:27 /修正:2011-01-28 18:27
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012854752&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
双龍自動車は28日、ソウル中央地方法院で開かれた関係者集会で変更回復計画案が債権者らの
圧倒的な同意を得て最終認可される事によってマヒンドラ&マヒンドラとのM&A手続き終結にあって重要な
過程を終えて再起の踏み台を用意する事になったと明らかにした。
この日の関係者集会では法廷可決要件を大きく越える同意率の回復担保権自助の100%、回復債権者組
の94.2%、株主組の100%同意に変更回復計画案が可決された。このような回復債権者らの高い同意は今回
の関係者集会を通じて回復手続きを早期に終結する事が双龍車だけでなく、すべての利害関係者らに不確
実性を解消するなど共同利益になる最善の方案という共感が広がった結果と分析される。これに伴い、双龍
車は2009年2月6日の回復手続き開始決定以来2年ぶりに回復手続きを早期に終結する事ができるようになる
事によって今後、持続的で安定した事業基盤を確保するのはもちろん未来成長発展を企てられる土台を用意
する事になった。
この会社イ・ユイル共同管理人は“変更回復計画案認可で双龍車正常化の土台を用意できるように多くの
理解と支援をした、すべての方らに感謝申し上げる”として“マヒンドラの効率的なエンジニアリング技術及び
製品パイプラインなど国際競争力を通じてグローバルSUV強者としての双龍車の位置づけをもう一度新しく
させていくだろう”と話した。マヒンドラ パワン・ゴエンカ自動車&農機械社長は“変更回復計画案認可で、もう
両社間のシナジー創出と成長を模索する為の中長期発展戦略を樹立していくだろう”としながら“変更回復
計画の中で同意した双龍（車利害関係人の皆さんと企業回復手続き過程中に最善を尽くした役職員の皆さん
に感謝申し上げる”と明らかにした。
一方、双龍車は裁判所の変更回復計画案認可決定に伴う後続措置で来る2月9日まで有償増資株式代金
納入及び会社債発行(認可後5営業日)をする事になる。
（1/2） 続く
>>366 お疲れ様です。
入力:2011-01-28 18:27 /修正:2011-01-28 18:27
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012854752&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
双龍自動車は28日、ソウル中央地方法院で開かれた関係者集会で変更回復計画案が債権者らの
圧倒的な同意を得て最終認可される事によってマヒンドラ&マヒンドラとのM&A手続き終結にあって重要な
過程を終えて再起の踏み台を用意する事になったと明らかにした。
この日の関係者集会では法廷可決要件を大きく越える同意率の回復担保権自助の100%、回復債権者組
の94.2%、株主組の100%同意に変更回復計画案が可決された。このような回復債権者らの高い同意は今回
の関係者集会を通じて回復手続きを早期に終結する事が双龍車だけでなく、すべての利害関係者らに不確
実性を解消するなど共同利益になる最善の方案という共感が広がった結果と分析される。これに伴い、双龍
車は2009年2月6日の回復手続き開始決定以来2年ぶりに回復手続きを早期に終結する事ができるようになる
事によって今後、持続的で安定した事業基盤を確保するのはもちろん未来成長発展を企てられる土台を用意
する事になった。
この会社イ・ユイル共同管理人は“変更回復計画案認可で双龍車正常化の土台を用意できるように多くの
理解と支援をした、すべての方らに感謝申し上げる”として“マヒンドラの効率的なエンジニアリング技術及び
製品パイプラインなど国際競争力を通じてグローバルSUV強者としての双龍車の位置づけをもう一度新しく
させていくだろう”と話した。マヒンドラ パワン・ゴエンカ自動車&農機械社長は“変更回復計画案認可で、もう
両社間のシナジー創出と成長を模索する為の中長期発展戦略を樹立していくだろう”としながら“変更回復
計画の中で同意した双龍（車利害関係人の皆さんと企業回復手続き過程中に最善を尽くした役職員の皆さん
に感謝申し上げる”と明らかにした。
一方、双龍車は裁判所の変更回復計画案認可決定に伴う後続措置で来る2月9日まで有償増資株式代金
納入及び会社債発行(認可後5営業日)をする事になる。
（1/2） 続く
>>366 お疲れ様です。
>>369 続き
<双竜自動車企業の再生手続とM＆Aの推進経過>
- 2009.2.6: 回復手続き開始決定
- 2009.12.17: 回復計画認可
- 2010.5.10: 企業売却公告
- 2010.5.28: 引き受け意向書受付締め切り
- 2010.6.04: 予備実態調査適格者選定
- 2010.6.7～7.16: 予備実態調査適格者の予備実態調査
- 2010.8.10: 入札制雁書受付締め切り
- 2010.8.12: 優先交渉対象者選定
- 2010.8.23: マヒンドラと了解覚書(MOU)締結
- 2010.8.30～9.29: 優先交渉対象者詳細実態調査
- 2010.11.23: 本契約締結
- 2011.1.28: 変更回復計画認可決定
<今後の日程>
- 2011.2月初め: 有償増資新株効力発生および会社債発行(認可後5営業日)
- 2011.2月初め～3月初め: 回復債務返済(有償増資効力発生日から15営業日)
- 2011.3月初め: 回復手続き終結申請(回復債務返済完了後)
<マヒンドラグループ>
マヒンドラは1945年インドでウィリスジープ組み立てで出発して現在71億ドル(US＄)規模の会社に成長した
多国籍企業だ。マヒンドラは世界的に10万人以上を雇用していてユーティリティーカー、トラクター、情報技術
(IT)分野を扱っている。また、金融、旅行、社会インフラ開発、貿易/物流等の分野で早く成長している。マヒン
ドラは世界の優秀なトラクターブランドの中で唯一のインド企業だ。マヒンドラは2輪駆動車でCV、UV、SUVと
セダンまで自動車のほとんどあらゆる分野を合わせるマルチプレーヤーに位置している。マヒンドラは最近
レーバ電気自動車を取得して電気車分野の位置づけを強化している。
（2/2） 以上です。
<双竜自動車企業の再生手続とM＆Aの推進経過>
- 2009.2.6: 回復手続き開始決定
- 2009.12.17: 回復計画認可
- 2010.5.10: 企業売却公告
- 2010.5.28: 引き受け意向書受付締め切り
- 2010.6.04: 予備実態調査適格者選定
- 2010.6.7～7.16: 予備実態調査適格者の予備実態調査
- 2010.8.10: 入札制雁書受付締め切り
- 2010.8.12: 優先交渉対象者選定
- 2010.8.23: マヒンドラと了解覚書(MOU)締結
- 2010.8.30～9.29: 優先交渉対象者詳細実態調査
- 2010.11.23: 本契約締結
- 2011.1.28: 変更回復計画認可決定
<今後の日程>
- 2011.2月初め: 有償増資新株効力発生および会社債発行(認可後5営業日)
- 2011.2月初め～3月初め: 回復債務返済(有償増資効力発生日から15営業日)
- 2011.3月初め: 回復手続き終結申請(回復債務返済完了後)
<マヒンドラグループ>
マヒンドラは1945年インドでウィリスジープ組み立てで出発して現在71億ドル(US＄)規模の会社に成長した
多国籍企業だ。マヒンドラは世界的に10万人以上を雇用していてユーティリティーカー、トラクター、情報技術
(IT)分野を扱っている。また、金融、旅行、社会インフラ開発、貿易/物流等の分野で早く成長している。マヒン
ドラは世界の優秀なトラクターブランドの中で唯一のインド企業だ。マヒンドラは2輪駆動車でCV、UV、SUVと
セダンまで自動車のほとんどあらゆる分野を合わせるマルチプレーヤーに位置している。マヒンドラは最近
レーバ電気自動車を取得して電気車分野の位置づけを強化している。
（2/2） 以上です。
\4
新韓金融会長選出囲んで内紛’２ラウンド’
入力:2011-01-28 17:29 /修正:2011-01-28 17:29
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012850171&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
次期新韓金融持株会長がリュ・シヨル会長代行(73)とハン・テクス国際金融センター理事長(61)に絞ら
れる雰囲気だ。リュ代行はラ・ウンチャン前会長が、ハン理事長はシン・サンフン前社長が直・間接的に
支援していると分かって'内紛事態第2ラウンドではないのか'という観測も出てきている。姜万洙（カン・
マンス）国家競争力強化委員会委員長と、ハン・ドンオ、コ・ヨンソン前新韓生命社長の名前も着実に
議論されている。新韓金融は29日、第6次特別委員会(特別委)を開いて会長候補を選ぶ予定だ。
◆ラ前会長、在日同胞株主に支援要請
ラ前会長は先週末に東京で開かれた八山会に参加した。8人の元老級在日同胞株主の集いだ。在日
同胞社外重役のチョン・ヘンナム理事も参加した。この席でラ前会長は"リュ代行を次期会長で押してくれ"
と要請したと伝えられた。次期会長に欲がないというリュ代行の動きも尋常でない。彼は先週末、持株
会社役職員らと共に清渓山（チョンゲサン）に上がった。’心を無にした人の歩みではない’だというのが
新韓金融内外の見解だ。
ラ前会長はリュ代行の他に長い間の懇意にしている姜委員長も念頭に置いていると伝えられる。姜委員
長は候補評価基準の30%を占める’新韓金融との適合性’(残りは道徳性30%、業務専門性40%)が問題だ。
新韓金融と特別な縁がなく、在日同胞株主らの支持を受けるかがカギだ。労組が"現政権と関連する要人
はならない"として反対している事も負担だ。ある関係者は"ラ前会長はリュ代行と姜委員長を念頭に置い
ていて不如意である場合、ハン・ドンオ、コ・ヨンソン前社長を前に出すだろうという話が会社内外に広がって
いる"と話した。ラ前会長は2年残った理事任期を満了の時まで満たす事を望むと伝えられた。
（1/2） 続く
入力:2011-01-28 17:29 /修正:2011-01-28 17:29
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012850171&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
次期新韓金融持株会長がリュ・シヨル会長代行(73)とハン・テクス国際金融センター理事長(61)に絞ら
れる雰囲気だ。リュ代行はラ・ウンチャン前会長が、ハン理事長はシン・サンフン前社長が直・間接的に
支援していると分かって'内紛事態第2ラウンドではないのか'という観測も出てきている。姜万洙（カン・
マンス）国家競争力強化委員会委員長と、ハン・ドンオ、コ・ヨンソン前新韓生命社長の名前も着実に
議論されている。新韓金融は29日、第6次特別委員会(特別委)を開いて会長候補を選ぶ予定だ。
◆ラ前会長、在日同胞株主に支援要請
ラ前会長は先週末に東京で開かれた八山会に参加した。8人の元老級在日同胞株主の集いだ。在日
同胞社外重役のチョン・ヘンナム理事も参加した。この席でラ前会長は"リュ代行を次期会長で押してくれ"
と要請したと伝えられた。次期会長に欲がないというリュ代行の動きも尋常でない。彼は先週末、持株
会社役職員らと共に清渓山（チョンゲサン）に上がった。’心を無にした人の歩みではない’だというのが
新韓金融内外の見解だ。
ラ前会長はリュ代行の他に長い間の懇意にしている姜委員長も念頭に置いていると伝えられる。姜委員
長は候補評価基準の30%を占める’新韓金融との適合性’(残りは道徳性30%、業務専門性40%)が問題だ。
新韓金融と特別な縁がなく、在日同胞株主らの支持を受けるかがカギだ。労組が"現政権と関連する要人
はならない"として反対している事も負担だ。ある関係者は"ラ前会長はリュ代行と姜委員長を念頭に置い
ていて不如意である場合、ハン・ドンオ、コ・ヨンソン前社長を前に出すだろうという話が会社内外に広がって
いる"と話した。ラ前会長は2年残った理事任期を満了の時まで満たす事を望むと伝えられた。
（1/2） 続く
>>372 続き
◆在日同胞社外重役はハン・テクス支持
ハン理事長は在日同胞社外重役らの支持を受けている。彼はシン前社長と親密なよしみが厚い。シン
前社長が大阪支店長を過ごした1990年代初期、駐日大使観財務官及び広報官を過ごした。当時、優れた
能力を発揮して在日同胞株主らが好むという評価を受けている。2009年新韓銀行の日本現地法人(SBJ)
を建てるのにも水面下で相当な寄与をしたという後聞だ。また、2008年金融危機当時ウォン・円通貨スワ
ップ拡大にも役割をして政権内世論も良いと知らされた。
問題は評価基準の30%を占める道徳性だ。ハン理事長は財政経済院関税審議官時期だった1996年に
株式を不法に上場させた代価に企業から5000万ウォンを受けた疑惑で3000万ウォンの罰金刑を受けた
前歴がある。ラ前会長側では"前科者を新韓金融の会長に座らせる事はできない"と主張している。ハン
理事長側はしかし"公職から退いた後、ウリ銀行監査委員長、グリーン火災と新韓カード社外重役等を
過ごした事で知ることが出来るように金融会社最高経営者として傷になれない"と解明している。
◆労組は"外部要人受け入れ可能"
新韓銀行労組は新韓カードなど系列会社労組と共に来る31日声明を出す事にした。核心内容は
△ラ前会長、シン前社長、イ・ベクスン前頭取など’ビッグ3’は全員会長人選に介入するな △現政権
と近い人物はならない △外部の人を排斥しないが新韓と関連性がなければならない △在日同胞
株主と労組の支持を受けなければならない、など4種類だ。労組の主張の通りならば姜委員長を反対
するという話となる。このように見ればリュ代行とハン理事長間の2巴戦に絞られそうだと言う事が新韓
金融内外の観測だ。新韓金融特別委は29日の会議でヘッドハンティング会社らが推薦した20人余り
の候補を検証する。来月8日また会議を開いて候補を2～3人に絞り込んだ後、中旬に最終候補を決め
る予定だ。29日の特別委で候補が10人以内に絞られる可能性もあると関係者は話した。
（2/2） 以上です。
◆在日同胞社外重役はハン・テクス支持
ハン理事長は在日同胞社外重役らの支持を受けている。彼はシン前社長と親密なよしみが厚い。シン
前社長が大阪支店長を過ごした1990年代初期、駐日大使観財務官及び広報官を過ごした。当時、優れた
能力を発揮して在日同胞株主らが好むという評価を受けている。2009年新韓銀行の日本現地法人(SBJ)
を建てるのにも水面下で相当な寄与をしたという後聞だ。また、2008年金融危機当時ウォン・円通貨スワ
ップ拡大にも役割をして政権内世論も良いと知らされた。
問題は評価基準の30%を占める道徳性だ。ハン理事長は財政経済院関税審議官時期だった1996年に
株式を不法に上場させた代価に企業から5000万ウォンを受けた疑惑で3000万ウォンの罰金刑を受けた
前歴がある。ラ前会長側では"前科者を新韓金融の会長に座らせる事はできない"と主張している。ハン
理事長側はしかし"公職から退いた後、ウリ銀行監査委員長、グリーン火災と新韓カード社外重役等を
過ごした事で知ることが出来るように金融会社最高経営者として傷になれない"と解明している。
◆労組は"外部要人受け入れ可能"
新韓銀行労組は新韓カードなど系列会社労組と共に来る31日声明を出す事にした。核心内容は
△ラ前会長、シン前社長、イ・ベクスン前頭取など’ビッグ3’は全員会長人選に介入するな △現政権
と近い人物はならない △外部の人を排斥しないが新韓と関連性がなければならない △在日同胞
株主と労組の支持を受けなければならない、など4種類だ。労組の主張の通りならば姜委員長を反対
するという話となる。このように見ればリュ代行とハン理事長間の2巴戦に絞られそうだと言う事が新韓
金融内外の観測だ。新韓金融特別委は29日の会議でヘッドハンティング会社らが推薦した20人余り
の候補を検証する。来月8日また会議を開いて候補を2～3人に絞り込んだ後、中旬に最終候補を決め
る予定だ。29日の特別委で候補が10人以内に絞られる可能性もあると関係者は話した。
（2/2） 以上です。
勝手にまとめ
ブラウン管の国際談合摘発
建設不況で建設会社廃業急増
経常収支、13年連続黒字
値上げしない電気料金
大幅アップしそうなＬＰＧ価格
韓国人まとめ
急激に米離れする韓国人
口蹄疫で帰省できない韓国人
もう韓国に住みたくない畜産農家
カナダで詐欺にあう留学生
ブラウン管の国際談合摘発
建設不況で建設会社廃業急増
経常収支、13年連続黒字
値上げしない電気料金
大幅アップしそうなＬＰＧ価格
韓国人まとめ
急激に米離れする韓国人
口蹄疫で帰省できない韓国人
もう韓国に住みたくない畜産農家
カナダで詐欺にあう留学生
[年初から国家財政’非常事態’]
油類税2008年水準に低くすれば税収2兆ウォン’穴’
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012842711&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
オイル価格が連日上昇しているが、政府は油類税引き下げをまだ検討しないでいる。だが、ガソリンと
軽油価格上昇が持続して消費者物価不安が広がれば税金を低くしなければならない状況に追い込まれる。
政府がオイル価格が急騰した2008年水準で油類税を低くする場合、今年は2兆ウォンの税収減少が予想
される。
油類税引き下げ必要性が提起されるのはオイル価格で税金が占める比重が高い為だ。1月第2週の全国
ガソリンスタンドのガソリン平均価格1822.7ウォン中、油類税を含んだ各種税金は940.1ウォンで51.6%を占めた。
ガソリン1リットルに交通税529ウォン、交通税の26%である教育税137.54ウォン、交通税の15%である走行税
79.35ウォン、付加価値税158.21ウォンが賦課される。
この中で定額(475ウォン)が賦課される交通税の弾力税率(±30%範囲内)を活用して税負担を低くしようと
言う事が油類税引き下げ主張の核心だ。国内外経済状況を考慮して税率を調整する事が弾力税率の趣旨
であるだけに、この頃のように国際石油価格が昇る時に税率を低くして物価を安定させようと言う事だ。交通
税弾力税率を低くすれば、これに比例して教育税、走行税、付加価値税等も低くなる。
政府はしかし、油類税を引き下げてもオイル価格は大きく下りないで税収だけが減少するという立場だ。
キム・ヒョンドン企画財政部財産消費税政策官は"国際石油価格上昇の勢いが持続すれば税率引き下げ
を通した価格下落効果は短期に終わるだろう"としながら"税金が減っただけ消費者価格が低くなるという
保障もない"と28日話した。
政府は韓国の油類税が国際的にも高い水準でないと説明する。1月第3週の高級ガソリン価格を基準と
して韓国のオイル価格中で税金が占める比重は47.9%で経済協力開発機構(OECD)会員国中で四番目に
低いと言う事だ。自動車用の軽油価格中の税金の比重も41.03%でOECD会員国中で五番目に低い水準
だと政府は強調した。
（1/2） 続く
油類税2008年水準に低くすれば税収2兆ウォン’穴’
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012842711&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
オイル価格が連日上昇しているが、政府は油類税引き下げをまだ検討しないでいる。だが、ガソリンと
軽油価格上昇が持続して消費者物価不安が広がれば税金を低くしなければならない状況に追い込まれる。
政府がオイル価格が急騰した2008年水準で油類税を低くする場合、今年は2兆ウォンの税収減少が予想
される。
油類税引き下げ必要性が提起されるのはオイル価格で税金が占める比重が高い為だ。1月第2週の全国
ガソリンスタンドのガソリン平均価格1822.7ウォン中、油類税を含んだ各種税金は940.1ウォンで51.6%を占めた。
ガソリン1リットルに交通税529ウォン、交通税の26%である教育税137.54ウォン、交通税の15%である走行税
79.35ウォン、付加価値税158.21ウォンが賦課される。
この中で定額(475ウォン)が賦課される交通税の弾力税率(±30%範囲内)を活用して税負担を低くしようと
言う事が油類税引き下げ主張の核心だ。国内外経済状況を考慮して税率を調整する事が弾力税率の趣旨
であるだけに、この頃のように国際石油価格が昇る時に税率を低くして物価を安定させようと言う事だ。交通
税弾力税率を低くすれば、これに比例して教育税、走行税、付加価値税等も低くなる。
政府はしかし、油類税を引き下げてもオイル価格は大きく下りないで税収だけが減少するという立場だ。
キム・ヒョンドン企画財政部財産消費税政策官は"国際石油価格上昇の勢いが持続すれば税率引き下げ
を通した価格下落効果は短期に終わるだろう"としながら"税金が減っただけ消費者価格が低くなるという
保障もない"と28日話した。
政府は韓国の油類税が国際的にも高い水準でないと説明する。1月第3週の高級ガソリン価格を基準と
して韓国のオイル価格中で税金が占める比重は47.9%で経済協力開発機構(OECD)会員国中で四番目に
低いと言う事だ。自動車用の軽油価格中の税金の比重も41.03%でOECD会員国中で五番目に低い水準
だと政府は強調した。
（1/2） 続く
>>374 続き
油類税を下ろせば油消費量が多い大型車運転者など高所得層に更に多い恩恵が帰るという点も政府と
しては負担だ。化石燃料消費を減らしていかなければならない長期的なエネルギー政策方向にも合わな
いと政府関係者たちは話す。
だが、オイル価格上昇が持続すれば政府が油類税を下ろす可能性がある。国際石油価格が史上最高
水準だった2008年にも政府は初めに税金引き下げ効果が大きくないとして油類税引き下げを反対したが
国際石油価格がずっと上昇すると、結局その年の3月に弾力税率を10%ポイント低くして石油製品関税率
も3%から1%に引き下げた。当時、油類税引き下げに伴う税収減少額は1兆4000億ウォンだった。
（2/2） 以上です。
>>374
まとめ乙です。
油類税を下ろせば油消費量が多い大型車運転者など高所得層に更に多い恩恵が帰るという点も政府と
しては負担だ。化石燃料消費を減らしていかなければならない長期的なエネルギー政策方向にも合わな
いと政府関係者たちは話す。
だが、オイル価格上昇が持続すれば政府が油類税を下ろす可能性がある。国際石油価格が史上最高
水準だった2008年にも政府は初めに税金引き下げ効果が大きくないとして油類税引き下げを反対したが
国際石油価格がずっと上昇すると、結局その年の3月に弾力税率を10%ポイント低くして石油製品関税率
も3%から1%に引き下げた。当時、油類税引き下げに伴う税収減少額は1兆4000億ウォンだった。
（2/2） 以上です。
>>374
まとめ乙です。
横暴日常行う公企業…取り引き企業は’かも’
入力:2011-01-28 17:23 /修正:2011-01-28 17:23
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012848831&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
鉱物資源公社は企業が依頼した検査業務を遂行した後、その経費を現金でだけ徴収している。また、
企業らが公社に鉱山技術調査を申請しようとするなら調査料を全額前納しなければならない。
国務総理室は28日、公企業・公共機関が優越的地位を乱用した不公正契約関係32件を摘発、改善
しろと通知した。総理室はまず鉱物資源公社の経費徴収方法に対して"現金に限定する事によって支給
者の不便を招いて経費収入・支出と関連した取り引き内訳が不透明になる素地がある"として"クレジット
カード等他の決済手段を通した支給も許容するように改善しなさい"と指示した。
韓国電力は設備管理がいいかげんなどで電気供給が中断されても賠償責任を負わないでいる。これ
に伴い、政府は韓電の’基本供給約款’を改正、韓電の直接的な責任で電気供給が中止されたり使用
が制限された場合、顧客らに損害賠償をするようにした。また、韓国ガス公社からガスを供給されようと
するなら関連工事費を全額前納しなければならなかった規定も分割納付を原則でするものの、やむを
えない場合にだけ前納するように変わる。公共機関の過度な監督権限や不必要な規制、主観的裁量
規定等も一斉に整備する。韓国報勲福祉医療公団は報勲福祉タウン入居者に対して、配偶者が死亡
した場合、14日の猶予期間だけ置いて入居約定を解約するようにしているが、これは過度な規制という
判断により移住猶予期間を60日に延長する事にした。
独立記念館内賃貸業者従業員に対して’容貌端正’と’常に清潔で断定した身なり’を整えなければ
ならない、という規制も消える。また、罰金刑以上の刑を受けたり’他人に嫌悪感を与える服装’の人の
競馬場立場を拒否する条項も削除される。
入力:2011-01-28 17:23 /修正:2011-01-28 17:23
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012848831&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
鉱物資源公社は企業が依頼した検査業務を遂行した後、その経費を現金でだけ徴収している。また、
企業らが公社に鉱山技術調査を申請しようとするなら調査料を全額前納しなければならない。
国務総理室は28日、公企業・公共機関が優越的地位を乱用した不公正契約関係32件を摘発、改善
しろと通知した。総理室はまず鉱物資源公社の経費徴収方法に対して"現金に限定する事によって支給
者の不便を招いて経費収入・支出と関連した取り引き内訳が不透明になる素地がある"として"クレジット
カード等他の決済手段を通した支給も許容するように改善しなさい"と指示した。
韓国電力は設備管理がいいかげんなどで電気供給が中断されても賠償責任を負わないでいる。これ
に伴い、政府は韓電の’基本供給約款’を改正、韓電の直接的な責任で電気供給が中止されたり使用
が制限された場合、顧客らに損害賠償をするようにした。また、韓国ガス公社からガスを供給されようと
するなら関連工事費を全額前納しなければならなかった規定も分割納付を原則でするものの、やむを
えない場合にだけ前納するように変わる。公共機関の過度な監督権限や不必要な規制、主観的裁量
規定等も一斉に整備する。韓国報勲福祉医療公団は報勲福祉タウン入居者に対して、配偶者が死亡
した場合、14日の猶予期間だけ置いて入居約定を解約するようにしているが、これは過度な規制という
判断により移住猶予期間を60日に延長する事にした。
独立記念館内賃貸業者従業員に対して’容貌端正’と’常に清潔で断定した身なり’を整えなければ
ならない、という規制も消える。また、罰金刑以上の刑を受けたり’他人に嫌悪感を与える服装’の人の
競馬場立場を拒否する条項も削除される。
支援
支援
■‘ワクチン盲信’…口蹄疫土着化の道を歩くか
ワクチン接種後‘感染家畜だけ部分埋没’転換
ウイルス広がって,発病農家でまた口蹄疫
ttp://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/461208.html
政府が財政負担と埋没処分に対する拒否感などを理由に口蹄疫予防薬(ワクチン)接種以後、埋没対象家畜範囲を
相次いで縮小する措置を出していて、防疫現場の混乱はもちろん、口蹄疫の常時発生国化への憂慮を育てている。
口蹄疫常時発生国という汚名を15年連続脱ぐことができない‘台湾’の格好になるのではないかという予想も
出てくる。
農林水産食品部は最近1週間の間にワクチン接種農家での口蹄疫発生時の埋没処分対象家畜範囲を縮小する
方針を相次いで発表した。去る20日には接種後の抗体形成期間14日が過ぎた農家に限り、感染家畜だけを埋没する
‘14日後の部分埋没’の方針を定めた。それまでは発生農家の家畜は皆埋没するようにしていた。1週間がたった
27日には、ワクチン接種を終えた農場では14日以前でも感染家畜だけ埋没するようにさらに後退した。これまで
大統領府と与党は‘埋没家畜を減らしなさい’と強く圧迫した。最近豚肉値段が暴騰するや、相当数の養豚農家
らも埋没最小化を要求した。
しかし現場の養豚獣医師会は“ワクチン接種は埋没処分と併行する時に効果がある”として強い憂慮を現わした。
口蹄疫発生農場で今のように一部感染家畜だけ埋没すれば、‘豚と牛だけを殺して口蹄疫ウイルスを生かす愚’を
犯すことになるということだ。同じ農場で口蹄疫がふたたび発生して、該当農場の家畜が次々埋没されるだろうが、
その間ウイルスはより一層広がるようになるだろうと憂慮していることだ。
(1/2)
ワクチン接種後‘感染家畜だけ部分埋没’転換
ウイルス広がって,発病農家でまた口蹄疫
ttp://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/461208.html
政府が財政負担と埋没処分に対する拒否感などを理由に口蹄疫予防薬(ワクチン)接種以後、埋没対象家畜範囲を
相次いで縮小する措置を出していて、防疫現場の混乱はもちろん、口蹄疫の常時発生国化への憂慮を育てている。
口蹄疫常時発生国という汚名を15年連続脱ぐことができない‘台湾’の格好になるのではないかという予想も
出てくる。
農林水産食品部は最近1週間の間にワクチン接種農家での口蹄疫発生時の埋没処分対象家畜範囲を縮小する
方針を相次いで発表した。去る20日には接種後の抗体形成期間14日が過ぎた農家に限り、感染家畜だけを埋没する
‘14日後の部分埋没’の方針を定めた。それまでは発生農家の家畜は皆埋没するようにしていた。1週間がたった
27日には、ワクチン接種を終えた農場では14日以前でも感染家畜だけ埋没するようにさらに後退した。これまで
大統領府と与党は‘埋没家畜を減らしなさい’と強く圧迫した。最近豚肉値段が暴騰するや、相当数の養豚農家
らも埋没最小化を要求した。
しかし現場の養豚獣医師会は“ワクチン接種は埋没処分と併行する時に効果がある”として強い憂慮を現わした。
口蹄疫発生農場で今のように一部感染家畜だけ埋没すれば、‘豚と牛だけを殺して口蹄疫ウイルスを生かす愚’を
犯すことになるということだ。同じ農場で口蹄疫がふたたび発生して、該当農場の家畜が次々埋没されるだろうが、
その間ウイルスはより一層広がるようになるだろうと憂慮していることだ。
(1/2)
>>380 続き
防疫専門家たちも“ワクチンは不完全な処方”と話す。京畿（キョンギ）利川（イチョン）などの地では28日
にも口蹄疫が発生した事例が20件余り続いたし、この中の大多数がワクチン接種の後に一部だけ埋没した農場で
口蹄疫がまた発生したことが確認されている。こういう現象を置いて専門家たちは台湾のように口蹄疫が‘土着化’
するという兆しだと警戒した。
国民健康のための獣医師連帯のパク・サンピョ政策室長は“ワクチン接種以後の管理が今のように粗末な場合、
豚でより大きい問題が生じ得る”と話した。 ワクチンの合った牛の抗体形成率は85～97%に達するが、豚は
それより低くて、抗体が形成されるのにも時間がもっとかかるということだ。英国パーブライト研究所の2007年の
論文を見れば、ワクチン接種の10日の後にウイルスを接触させた豚19匹中、3匹(防御率19%)だけが無事だったし、
ワクチン接種29日を過ぎてこそ防御率が75%水準まで高まったことが分かった。
農食品部関係者は“全国的ワクチン状況のマニュアルは今まで準備されていなかったし、急なことに作っている”
と話した。
ttp://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2011/0129/1296212295_129621224948_20110129.JPG
(2/2)おしまい
防疫専門家たちも“ワクチンは不完全な処方”と話す。京畿（キョンギ）利川（イチョン）などの地では28日
にも口蹄疫が発生した事例が20件余り続いたし、この中の大多数がワクチン接種の後に一部だけ埋没した農場で
口蹄疫がまた発生したことが確認されている。こういう現象を置いて専門家たちは台湾のように口蹄疫が‘土着化’
するという兆しだと警戒した。
国民健康のための獣医師連帯のパク・サンピョ政策室長は“ワクチン接種以後の管理が今のように粗末な場合、
豚でより大きい問題が生じ得る”と話した。 ワクチンの合った牛の抗体形成率は85～97%に達するが、豚は
それより低くて、抗体が形成されるのにも時間がもっとかかるということだ。英国パーブライト研究所の2007年の
論文を見れば、ワクチン接種の10日の後にウイルスを接触させた豚19匹中、3匹(防御率19%)だけが無事だったし、
ワクチン接種29日を過ぎてこそ防御率が75%水準まで高まったことが分かった。
農食品部関係者は“全国的ワクチン状況のマニュアルは今まで準備されていなかったし、急なことに作っている”
と話した。
ttp://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2011/0129/1296212295_129621224948_20110129.JPG
(2/2)おしまい
■STX、ガーナの20万世帯の住宅建設事業の起工式
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201101282052085
＠京郷新聞
STXがアフリカ、ガーナで100億ドル超の大型住宅建設事業の最初シャベルを入れた。盆唐（プンダン）
新都市の2倍を上回る超大型国策事業だ。
STXは27日(現地時間)ガーナ首都アクラのガーナ警察学校で、国民住宅20万世帯建設事業起工式を持ったと
28日明らかにした。この日の行事にはジョン アタ ミルス大統領をはじめとするガーナ政府主要人物と
チョン・ジョンファン国土海洋部長官、イ・ヒボムSTXエネルギー・重工業会長、パク・イムドンSTX建設
代表、イ・サンハク ガーナ大使などが参加した。
今回の工事はアクラをはじめとするガーナ10都市に今後5年間で20万世帯のアパートを段階的に建設する
事業だ。事業費は世帯当り5万ドルずつ100億ドル規模だ。STXは起工式を始め2015年までまず3万世帯を
作って供給する予定だ。残り17万世帯はガーナの国民需要および政府の政策に合わせて段階的に建設する。
イ・ヒボム会長は“ガーナの住宅事業がアフリカの国家発展のための海外企業参加の模範事例になること
ができるように、成功裏に事業を成しとげる”と明らかにした。
（おしまい）
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201101282052085
＠京郷新聞
STXがアフリカ、ガーナで100億ドル超の大型住宅建設事業の最初シャベルを入れた。盆唐（プンダン）
新都市の2倍を上回る超大型国策事業だ。
STXは27日(現地時間)ガーナ首都アクラのガーナ警察学校で、国民住宅20万世帯建設事業起工式を持ったと
28日明らかにした。この日の行事にはジョン アタ ミルス大統領をはじめとするガーナ政府主要人物と
チョン・ジョンファン国土海洋部長官、イ・ヒボムSTXエネルギー・重工業会長、パク・イムドンSTX建設
代表、イ・サンハク ガーナ大使などが参加した。
今回の工事はアクラをはじめとするガーナ10都市に今後5年間で20万世帯のアパートを段階的に建設する
事業だ。事業費は世帯当り5万ドルずつ100億ドル規模だ。STXは起工式を始め2015年までまず3万世帯を
作って供給する予定だ。残り17万世帯はガーナの国民需要および政府の政策に合わせて段階的に建設する。
イ・ヒボム会長は“ガーナの住宅事業がアフリカの国家発展のための海外企業参加の模範事例になること
ができるように、成功裏に事業を成しとげる”と明らかにした。
（おしまい）
しえん
384 ：日出づる処の名無し：2011/01/29(土) 05:01:44 ID:zPSIeORd
韓国の場合、農民も労組も両方左派なのが問題。これミョンバクがアタック掛けてるんじゃないか。左派崩しの為に
支援ついでに
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【アニマルホロコースト】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【アニマルホロコースト】
388 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/29(土) 08:37:57 ID:+7HWK1fr
おはようございます。 >>340-341関連です
政府対策会議…“豚肉、野菜の価格必ず押える” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110128/34471667/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/01/29/34475704.1.jpg
上半期、成長より物価管理を優先
政府は今年前半期の経済政策課題を、経済成長より物価管理を優先することを決め、正月を控えて暴騰して
いる豚肉および野菜類価格を安定させるために、すべての手段を動員することにした。
政府は28日、果川（クァチョン）庁舎で物価安定対策会議を開いて、豚肉を含めた農林水産物および地方公共
料金と、個人サービス料金安定に努めることにして、このように意見を集約した。
イム・ジョンリョン企画財政部第1次官(写真)は、“口蹄疫で供給量が大きく減少した豚肉に対して、非常に深刻
だと考えている”として、“必要ならば割当関税物量を増やして、値段が安い輸入豚肉供給を拡大するなど、すべ
ての手段を動員して積極的に対応する”と話した。引き続き開かれた記者団との昼食で、“今年前半期は成長と
物価では物価が先だ”と明らかにした。
このように政府が物価安定に全面戦争を宣言したのは、相次ぐ物価安定対策にもかかわらず、最近の豚肉
価格が1年前より28%急騰し、ハクサイでは一株5000ウォンを越えるなど、正月を控えて物価上昇がなかなか
押さえられないでいるためだ。韓国物価情報によれば、正月祭壇費用は昨年の19万ウォンから20%上昇した、
23万ウォン水準になると展望される。
政府は豚肉価格の上昇原因として、流通業社が追加的な価格上昇を期待して物量を確保して流通させない
買い占め、売り惜しみと流通構造に問題があるとみて、現場調査を始める計画だと明らかにした。輸入業者に
協力を求めて、豚肉がはやく輸入できるように最大限促すことも決めた。合わせて来月1日までに法事用品供給
物量を当初計画より9%増やして、特に供給が不足しているリンゴや梨などの果実類は、計画より50%増やして
追加供給することにした。
また、政府は一部地方自治団体を中心に地方公共料金改定の動きを見せていることから、引き上げ抑制を
強力に促すことにした。イム次官は“一部地方自治体で、上水道料金を上げようとする兆しを把握している”と
して、“地方公共料金は原価上昇で引き上げが避けられない面もあるが、最大限引き上げ時期を分散したり、
自制するように要請する計画”と話した。
政府対策会議…“豚肉、野菜の価格必ず押える” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110128/34471667/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/01/29/34475704.1.jpg
上半期、成長より物価管理を優先
政府は今年前半期の経済政策課題を、経済成長より物価管理を優先することを決め、正月を控えて暴騰して
いる豚肉および野菜類価格を安定させるために、すべての手段を動員することにした。
政府は28日、果川（クァチョン）庁舎で物価安定対策会議を開いて、豚肉を含めた農林水産物および地方公共
料金と、個人サービス料金安定に努めることにして、このように意見を集約した。
イム・ジョンリョン企画財政部第1次官(写真)は、“口蹄疫で供給量が大きく減少した豚肉に対して、非常に深刻
だと考えている”として、“必要ならば割当関税物量を増やして、値段が安い輸入豚肉供給を拡大するなど、すべ
ての手段を動員して積極的に対応する”と話した。引き続き開かれた記者団との昼食で、“今年前半期は成長と
物価では物価が先だ”と明らかにした。
このように政府が物価安定に全面戦争を宣言したのは、相次ぐ物価安定対策にもかかわらず、最近の豚肉
価格が1年前より28%急騰し、ハクサイでは一株5000ウォンを越えるなど、正月を控えて物価上昇がなかなか
押さえられないでいるためだ。韓国物価情報によれば、正月祭壇費用は昨年の19万ウォンから20%上昇した、
23万ウォン水準になると展望される。
政府は豚肉価格の上昇原因として、流通業社が追加的な価格上昇を期待して物量を確保して流通させない
買い占め、売り惜しみと流通構造に問題があるとみて、現場調査を始める計画だと明らかにした。輸入業者に
協力を求めて、豚肉がはやく輸入できるように最大限促すことも決めた。合わせて来月1日までに法事用品供給
物量を当初計画より9%増やして、特に供給が不足しているリンゴや梨などの果実類は、計画より50%増やして
追加供給することにした。
また、政府は一部地方自治団体を中心に地方公共料金改定の動きを見せていることから、引き上げ抑制を
強力に促すことにした。イム次官は“一部地方自治体で、上水道料金を上げようとする兆しを把握している”と
して、“地方公共料金は原価上昇で引き上げが避けられない面もあるが、最大限引き上げ時期を分散したり、
自制するように要請する計画”と話した。
紫煙
390 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/29(土) 09:23:34 ID:+7HWK1fr
豚肉が牛肉より高くなった 【中央日報】
http://news.joinsmsn.com/article/130/4994130.html?ctg=1100&cloc=joongang|home|newslist1
卸売市場の豚肉と牛肉の価格が逆転した。28日慶南（キョンナム）金海市（キムヘシ）内三里（サムニ）副慶(?)
ブギョン畜産共同市場(ブギョンチュクゴン)で取り引きされた、豚肉(薄皮)競売落札価格は1㎏ 8492ウォンで、
肉牛(１kg8279ウォン)より高く取引された。キム・ヨンファン公判(共販?)チーム長は、“豚肉が牛肉より高く競売
落札されたのは有史以来初めてだろう”と話した。この日一部の大型マートでは三枚肉が一日で500ウォン上がり、
100g3580ウォンだった。副慶畜産共同市場は釜山（プサン）・慶南（キョンナム）地域の畜産物を取り引きする
卸売市場だ。最近慶南（キョンナム）最大の畜産農密集地域である金海市で口蹄疫が発生したのが、決定的な
打撃になった。 この日市場に出荷された豚は例年の半分にもならない160頭ほど。キム チーム長は“金海地域
では豚の移動が制限されていて、出荷自体が不可能な状況だ”と説明した。
問題は正月を迎えて、これから本格的に豚肉需要が増えるということだ。反対に牛肉は卸売市場での大きな
特需はほとんど終わっているとの業界説明だ。お土産用としてたくさん売れる牛肉は、大部分が宅配発送が
終わっていて、これ以上需要が増加しないが、家庭で直接購入されることが多い豚肉は、今後価格がさらに
上がる可能性があるということだ。
反面口蹄疫で価格が下がった品目もある。サンチュだ。28日にイーマートで販売されたサンチュ150gの価格は
980ウォン。去年の同じ時期に1780ウォンしたことに比べると45%ほど落ちている。ロッテマートでも昨年は1980
ウォンだったサンチュ150g価格が、今年は1080ウォンまで下がっている。サンチュが唯一大幅に値下がりした
のは、口蹄疫で肉類消費が減ったためだ。ロッテマート野菜チーム キム・ジュノ商品企画者は“野菜商品で価格が
落ちた商品は、大部分が肉類とともに消費されるものなど”と話した。口蹄疫で肉類価格が上がったことで消費が
減ると、すぐにサンチュなどの野菜消費も同時に減って価格が落ちたということだ。実際にイーマートでサンチュ・
ゴマの葉・ケールをセットにした盛り合わせ商品の価格も、昨年の4280ウォンから今年は3380ウォンまで価格が
落ちた。しかしハクサイやホウレンソウなど葉菜類の大部分は価格が50%まで急騰している。
http://news.joinsmsn.com/article/130/4994130.html?ctg=1100&cloc=joongang|home|newslist1
卸売市場の豚肉と牛肉の価格が逆転した。28日慶南（キョンナム）金海市（キムヘシ）内三里（サムニ）副慶(?)
ブギョン畜産共同市場(ブギョンチュクゴン)で取り引きされた、豚肉(薄皮)競売落札価格は1㎏ 8492ウォンで、
肉牛(１kg8279ウォン)より高く取引された。キム・ヨンファン公判(共販?)チーム長は、“豚肉が牛肉より高く競売
落札されたのは有史以来初めてだろう”と話した。この日一部の大型マートでは三枚肉が一日で500ウォン上がり、
100g3580ウォンだった。副慶畜産共同市場は釜山（プサン）・慶南（キョンナム）地域の畜産物を取り引きする
卸売市場だ。最近慶南（キョンナム）最大の畜産農密集地域である金海市で口蹄疫が発生したのが、決定的な
打撃になった。 この日市場に出荷された豚は例年の半分にもならない160頭ほど。キム チーム長は“金海地域
では豚の移動が制限されていて、出荷自体が不可能な状況だ”と説明した。
問題は正月を迎えて、これから本格的に豚肉需要が増えるということだ。反対に牛肉は卸売市場での大きな
特需はほとんど終わっているとの業界説明だ。お土産用としてたくさん売れる牛肉は、大部分が宅配発送が
終わっていて、これ以上需要が増加しないが、家庭で直接購入されることが多い豚肉は、今後価格がさらに
上がる可能性があるということだ。
反面口蹄疫で価格が下がった品目もある。サンチュだ。28日にイーマートで販売されたサンチュ150gの価格は
980ウォン。去年の同じ時期に1780ウォンしたことに比べると45%ほど落ちている。ロッテマートでも昨年は1980
ウォンだったサンチュ150g価格が、今年は1080ウォンまで下がっている。サンチュが唯一大幅に値下がりした
のは、口蹄疫で肉類消費が減ったためだ。ロッテマート野菜チーム キム・ジュノ商品企画者は“野菜商品で価格が
落ちた商品は、大部分が肉類とともに消費されるものなど”と話した。口蹄疫で肉類価格が上がったことで消費が
減ると、すぐにサンチュなどの野菜消費も同時に減って価格が落ちたということだ。実際にイーマートでサンチュ・
ゴマの葉・ケールをセットにした盛り合わせ商品の価格も、昨年の4280ウォンから今年は3380ウォンまで価格が
落ちた。しかしハクサイやホウレンソウなど葉菜類の大部分は価格が50%まで急騰している。
和順（ファスン）犬舎から火…犬300匹焼死 (聯合ニュース)
入力:2011-01-29 09:16 /修正:2011-01-29 09:16
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012959228&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
29日午前1時頃、全南（チョンナム）、和順郡（ファスングン）、春陽面（チュニャンミョン）大新里（シンニ）の
チョン某(53)氏の犬飼育場で火で建物3棟中の2棟(450㎡)が消失して育てていた犬300余匹が火に焼けて
死んだ。
警察と消防当局は深夜時間に誰もいない飼育場で火事が起こった点から推測して電気的要因によって
火事が起こったのではないらしく、正確な火災原因を調査している。
入力:2011-01-29 09:16 /修正:2011-01-29 09:16
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012959228&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
29日午前1時頃、全南（チョンナム）、和順郡（ファスングン）、春陽面（チュニャンミョン）大新里（シンニ）の
チョン某(53)氏の犬飼育場で火で建物3棟中の2棟(450㎡)が消失して育てていた犬300余匹が火に焼けて
死んだ。
警察と消防当局は深夜時間に誰もいない飼育場で火事が起こった点から推測して電気的要因によって
火事が起こったのではないらしく、正確な火災原因を調査している。
\4
支援
販売目的はともかく最終的には
支援
今なお・・・常食？
サバ、アジ’不漁で幼魚を捕えらる'
入力:2011-01-29 09:16 /修正:2011-01-29 09:16
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012959158&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
昨年のサバとアジの漁獲量が大きく減った事が明らかになり、それさえも捕えられたサバとアジの幼魚
比重が高い事が分かった。
29日の国立水産科学院によれば昨年の漁獲実態を調査した結果、大型巻網水産協同組合でサバを
10余万t、アジは1万9千余tを捉えた。
サバ漁獲量は2009年に比べて44%、アジは14%減少した。
全体サバ漁獲量中の半分程度が体長が28㎝以下の幼魚である事が分かった。
アジは体長が23cm未満の幼魚比率が80%にもなった。
サバが不漁だった事は昨年の前半期の低水温の影響で韓国操業漁場でサバが留まる期間が短くなった
ためだ。
問題はサバとアジは総許容漁獲量(TAC。Total allowable Catch)制度で全体漁獲量は規制しているが、
漁獲対象の大きさは制限を置いていないという点だ。
更に今年の海水温は例年に比べて2度程度低い低水温現象が上半期まで続くと見られてサバとアジが
卵を産んで育つのに大きい支障がありえると水産科学院は予想した。
水産科学院関係者は"人気魚種のサバとアジ資源保護の為には操業回数や時期を調節して捕えられた
幼魚を放流するなど積極的な漁獲管理が必要だ"と話した。
入力:2011-01-29 09:16 /修正:2011-01-29 09:16
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011012959158&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
昨年のサバとアジの漁獲量が大きく減った事が明らかになり、それさえも捕えられたサバとアジの幼魚
比重が高い事が分かった。
29日の国立水産科学院によれば昨年の漁獲実態を調査した結果、大型巻網水産協同組合でサバを
10余万t、アジは1万9千余tを捉えた。
サバ漁獲量は2009年に比べて44%、アジは14%減少した。
全体サバ漁獲量中の半分程度が体長が28㎝以下の幼魚である事が分かった。
アジは体長が23cm未満の幼魚比率が80%にもなった。
サバが不漁だった事は昨年の前半期の低水温の影響で韓国操業漁場でサバが留まる期間が短くなった
ためだ。
問題はサバとアジは総許容漁獲量(TAC。Total allowable Catch)制度で全体漁獲量は規制しているが、
漁獲対象の大きさは制限を置いていないという点だ。
更に今年の海水温は例年に比べて2度程度低い低水温現象が上半期まで続くと見られてサバとアジが
卵を産んで育つのに大きい支障がありえると水産科学院は予想した。
水産科学院関係者は"人気魚種のサバとアジ資源保護の為には操業回数や時期を調節して捕えられた
幼魚を放流するなど積極的な漁獲管理が必要だ"と話した。
支援
行き当たりばったりの漁業に支援
寒波も重なった正月、山場襲って…長ねぎの価格1週間で20%↑
ソウル新聞|入力2011.01.29 04:46 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110129044644004&p=seoul
[ソウル新聞] 28日の午前、正月の祭壇の買い物をするために、ソウルのある大型マートを訪れた30代後半の主婦
チャン・ヘウォン氏は、価格を見る時ごとに開いた口が塞がらなかった。 特に先週も買った長ネギ(700g)の価格は
3980ウォンとなっており、1週間で20%以上上がったのを見て"(物価に)話にならない。"と首を横に振った。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/29/seoul/20110129044644032.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/29/seoul/20110129044644019.jpg
寒波と大雪で出荷量が減った野菜と果物は、正月が近づいた事で需要が増え、価格がさらに上がる可能性が大きい。
農水産物流通公社によればハクサイ(1㎏)卸売価格は、最近1380ウォンで前年に比べ171%も高くなり、長ネギ(1㎏)も
やはり3800ウォンで151%も高くなった。
祭壇に飾る清祓や串など他の食べ物を作る材料を、まだ買う事もできなくて僅かな練物だけをカートに入れただけなのに、
価格は20万ウォンを軽く越えてしまった。 各種機関と団体で今年の正月祭壇(4人家族)費用は、19万～24万ウォン台と
予想したが、チャン氏は"いつも正月が近づくほど野菜と果物価格はもっと上がるため、買い物をする費用はさらに多くなる。"
と話した。 その上、正月に家を訪ねてくる家族、知り合いと食卓を整えようとすれば30万～40万ウォン分の買い物をしなければ
ならないというものだ。
新世界イーマートによれば、正月の食べ物に必要な材料の中で、長ネギが昨年の1680ウォンから3980ウォンに何と136.9%
も上がった。 祭祀用梨（3個入り)は7880ウォンから9800ウォンに24.4%上がり、イシモチは4200ウォンから4980ウォンに18.6%
上昇した。 鳥インフルエンザの影響で、タマゴも1800ウォンから2250ウォンに25%高くなった。 口蹄疫にもかかわらず、大規模
割引戦が進行中のスープの材料の韓牛(100g)は、前年に比べ20%安くなったのが僅かな慰めだ。
このように連日上昇する正月の物価と前例のない寒波で、買い物の風俗図も変わってきている。
（1/2）続きます。
>>397
普通に屋台で売っているようです。
ソウル新聞|入力2011.01.29 04:46 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110129044644004&p=seoul
[ソウル新聞] 28日の午前、正月の祭壇の買い物をするために、ソウルのある大型マートを訪れた30代後半の主婦
チャン・ヘウォン氏は、価格を見る時ごとに開いた口が塞がらなかった。 特に先週も買った長ネギ(700g)の価格は
3980ウォンとなっており、1週間で20%以上上がったのを見て"(物価に)話にならない。"と首を横に振った。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/29/seoul/20110129044644032.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/29/seoul/20110129044644019.jpg
寒波と大雪で出荷量が減った野菜と果物は、正月が近づいた事で需要が増え、価格がさらに上がる可能性が大きい。
農水産物流通公社によればハクサイ(1㎏)卸売価格は、最近1380ウォンで前年に比べ171%も高くなり、長ネギ(1㎏)も
やはり3800ウォンで151%も高くなった。
祭壇に飾る清祓や串など他の食べ物を作る材料を、まだ買う事もできなくて僅かな練物だけをカートに入れただけなのに、
価格は20万ウォンを軽く越えてしまった。 各種機関と団体で今年の正月祭壇(4人家族)費用は、19万～24万ウォン台と
予想したが、チャン氏は"いつも正月が近づくほど野菜と果物価格はもっと上がるため、買い物をする費用はさらに多くなる。"
と話した。 その上、正月に家を訪ねてくる家族、知り合いと食卓を整えようとすれば30万～40万ウォン分の買い物をしなければ
ならないというものだ。
新世界イーマートによれば、正月の食べ物に必要な材料の中で、長ネギが昨年の1680ウォンから3980ウォンに何と136.9%
も上がった。 祭祀用梨（3個入り)は7880ウォンから9800ウォンに24.4%上がり、イシモチは4200ウォンから4980ウォンに18.6%
上昇した。 鳥インフルエンザの影響で、タマゴも1800ウォンから2250ウォンに25%高くなった。 口蹄疫にもかかわらず、大規模
割引戦が進行中のスープの材料の韓牛(100g)は、前年に比べ20%安くなったのが僅かな慰めだ。
このように連日上昇する正月の物価と前例のない寒波で、買い物の風俗図も変わってきている。
（1/2）続きます。
>>397
普通に屋台で売っているようです。
>>401の続き
原材料を直接買って料理して、弟嫁の食べ物を用意することより、料理された食べ物を買うのがかえって経済的に利益
という主婦が増加しているということだ。味が良いと噂になった町内のおかず店には、注文が殺到し嬉しい悲鳴をあげており、
イーマートなど大型マートらも昨年よりオードブル、ナムル類などの準備量を30%も増やした。 ホームプラスもカルビ
煮込みセットなど簡便料理式製品を15%増やした。 京畿（キョンギ）一山（イルサン）のアパート村に所在のあるおかず店は
"昨年より予約のお客さんが20～30%増えたようだ。"とし"注文を消化するのに普段より遅い午後9時まで門を開けている。"
と話した。
何より続く寒波で、居間からワンクリックで祭壇を準備しようとする主婦で、オンラインショッピングモールが特需を享受している。
オークションによれば最近一週間、オードブルの販売量が去年の正月の時より32%増加した。 半料理状態の3万ウォン台の
オードブルと4万ウォン台の完成品のオードブルが人気製品だ。
職場に通う主婦カン・ヒョンヒ氏は"ナムルとオードブルのセット、果物、肉などをオンラインモールであらかじめ注文し、釜山の
婚家へ配送のお願いをしておいた。"とし"姑にも初めには手抜きではないかと敬遠されたが、時間はもちろん手間も惜しむ
ことができるところに、何よりはるかに安くて美味しい。"と話した。
各種食べ物に、キャンドル、飾りまで含まれた祭壇セットも販売が増加している。 Gマーケットは2006年からオーダーメード
祭壇を販売してきた。 毎年名節の時ごとに販売量が平均10%ずつ着実に増加したが、正月を控えた最近一ヶ月間の注文量
が去年の正月の時より35%もぐんと跳ねた。
Gマーケットで売れる13種食べ物で構成された4人用祭壇が13万 9000ウォン、7～8人用は17万 9000ウォンだ。 オークション
で売られている最大10人用祭壇は27万ウォン台だ。 イ・ジンヨンGマーケット健康加工食品チーム長は"オンラインモールの
オーダーメード祭壇は、直接材料を買うより最高30%まで安いため、求める人が増加している。"として"高物価に名節に対する
認識が変わった事で、今年に入っては40～50代の主婦の利用も増加している。"と説明した。
（2/2）以上です。
原材料を直接買って料理して、弟嫁の食べ物を用意することより、料理された食べ物を買うのがかえって経済的に利益
という主婦が増加しているということだ。味が良いと噂になった町内のおかず店には、注文が殺到し嬉しい悲鳴をあげており、
イーマートなど大型マートらも昨年よりオードブル、ナムル類などの準備量を30%も増やした。 ホームプラスもカルビ
煮込みセットなど簡便料理式製品を15%増やした。 京畿（キョンギ）一山（イルサン）のアパート村に所在のあるおかず店は
"昨年より予約のお客さんが20～30%増えたようだ。"とし"注文を消化するのに普段より遅い午後9時まで門を開けている。"
と話した。
何より続く寒波で、居間からワンクリックで祭壇を準備しようとする主婦で、オンラインショッピングモールが特需を享受している。
オークションによれば最近一週間、オードブルの販売量が去年の正月の時より32%増加した。 半料理状態の3万ウォン台の
オードブルと4万ウォン台の完成品のオードブルが人気製品だ。
職場に通う主婦カン・ヒョンヒ氏は"ナムルとオードブルのセット、果物、肉などをオンラインモールであらかじめ注文し、釜山の
婚家へ配送のお願いをしておいた。"とし"姑にも初めには手抜きではないかと敬遠されたが、時間はもちろん手間も惜しむ
ことができるところに、何よりはるかに安くて美味しい。"と話した。
各種食べ物に、キャンドル、飾りまで含まれた祭壇セットも販売が増加している。 Gマーケットは2006年からオーダーメード
祭壇を販売してきた。 毎年名節の時ごとに販売量が平均10%ずつ着実に増加したが、正月を控えた最近一ヶ月間の注文量
が去年の正月の時より35%もぐんと跳ねた。
Gマーケットで売れる13種食べ物で構成された4人用祭壇が13万 9000ウォン、7～8人用は17万 9000ウォンだ。 オークション
で売られている最大10人用祭壇は27万ウォン台だ。 イ・ジンヨンGマーケット健康加工食品チーム長は"オンラインモールの
オーダーメード祭壇は、直接材料を買うより最高30%まで安いため、求める人が増加している。"として"高物価に名節に対する
認識が変わった事で、今年に入っては40～50代の主婦の利用も増加している。"と説明した。
（2/2）以上です。
>>401
ヒィィ...((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ支援
ヒィィ...((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ支援
韓国は某?…トヨタまた、遅いリコール
ソウル経済|入力2011.01.28 17:47 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110128174723446&p=seouleconomy&RIGHT_ECO=R7
'燃料漏出'の憂慮レクサス モデル国内で2,000台余り販売にかかわらず
今年も対応遅れて、顧客から怨念の声"致命的欠陥なのに…残念だ"
去る26日に発表されたトヨタのリコール対象車種の中で、レクサス2,000台余りが国内市場でも販売されていたことが確認
された。 結局、昨年に続き今年も大規模リコールが避けられない状況で、韓国トヨタは迅速な発表をしないなど、遅々とした
対応を見せており、顧客の怨念の声が高まっている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/seouleconomy/20110128174723503.jpg
28日の韓国トヨタによれば、燃料漏れの危険により海外でリコールが決定されたレクサス のモデルの中で、IS250,GS300,
GS350等2,000台余りが国内市場でも販売された。 トヨタが日本および海外市場でリコールを決めた170万台の中で、レクサス
モデルは総28万台で燃料圧力感知センサーの連結不良から燃料が漏れる憂慮が発見されたためだ。 韓国トヨタ側は
"2007年8月から2009年2ヶ月間に生産されたモデルで、この中のIS250とGS350が主に国内で販売された"と明らかにした。
これに伴い、韓国トヨタは昨年4月にレクサスESモデルとカムリ、カムリ ハイブリッドなど総1万2,984台をリコールしたのに続き、
今回も大規模リコールを実施しなければならない状況だ。 それにもかかわらず、韓国トヨタが昨年のような遅々とした対応を
繰り返しているため、顧客の不満が大きくなっている。 レクサスGS所有主のハン某氏は"車両の燃料漏れは致命的な欠陥
だが、私の車がリコール対象なのかどうかをまともに確認することができないのは納得できない"と悔しさを爆発させた。
韓国トヨタは昨年米国とヨーロッパ市場で大規模リコール事態が発生した時も"韓国販売車両は問題がない"という立場を
繰り返し、国土海洋部の安全検証で問題が発見されてから、米国より5ヶ月も遅くリコールを実施した。
自動車業界の関係者たちは完成車業者のリコールは、車両の品質と顧客の安全を確保するための積極的な措置だが、韓国
トヨタの様に、本社と現地法人の意思決定に時差が大きい場合、信頼が崩れると指摘した。
これに対して韓国トヨタのある関係者は"リコール対象車両の把握はすでに終わったが、国土部への報告など手続き上の問題
で、時間が遅滞しているということだけだ"とし"早ければ来週中にはリコール発表があるだろう"と伝えた。 しかしリコールの
理由が安全と直結した問題なのに加え、販売台数が少なくないだけに韓国トヨタが迅速に対応し、リコールの発表時期を
操り上げなければならなかったというのが専門家たちの指摘だ。 業界のある関係者は"レクサスはすでに国内で信頼を失って
いきつつあるブランドだ"とし"今後の国内営業のためにも韓国トヨタはより機敏に対応するべきであった"と話した。
ソウル経済|入力2011.01.28 17:47 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110128174723446&p=seouleconomy&RIGHT_ECO=R7
'燃料漏出'の憂慮レクサス モデル国内で2,000台余り販売にかかわらず
今年も対応遅れて、顧客から怨念の声"致命的欠陥なのに…残念だ"
去る26日に発表されたトヨタのリコール対象車種の中で、レクサス2,000台余りが国内市場でも販売されていたことが確認
された。 結局、昨年に続き今年も大規模リコールが避けられない状況で、韓国トヨタは迅速な発表をしないなど、遅々とした
対応を見せており、顧客の怨念の声が高まっている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/28/seouleconomy/20110128174723503.jpg
28日の韓国トヨタによれば、燃料漏れの危険により海外でリコールが決定されたレクサス のモデルの中で、IS250,GS300,
GS350等2,000台余りが国内市場でも販売された。 トヨタが日本および海外市場でリコールを決めた170万台の中で、レクサス
モデルは総28万台で燃料圧力感知センサーの連結不良から燃料が漏れる憂慮が発見されたためだ。 韓国トヨタ側は
"2007年8月から2009年2ヶ月間に生産されたモデルで、この中のIS250とGS350が主に国内で販売された"と明らかにした。
これに伴い、韓国トヨタは昨年4月にレクサスESモデルとカムリ、カムリ ハイブリッドなど総1万2,984台をリコールしたのに続き、
今回も大規模リコールを実施しなければならない状況だ。 それにもかかわらず、韓国トヨタが昨年のような遅々とした対応を
繰り返しているため、顧客の不満が大きくなっている。 レクサスGS所有主のハン某氏は"車両の燃料漏れは致命的な欠陥
だが、私の車がリコール対象なのかどうかをまともに確認することができないのは納得できない"と悔しさを爆発させた。
韓国トヨタは昨年米国とヨーロッパ市場で大規模リコール事態が発生した時も"韓国販売車両は問題がない"という立場を
繰り返し、国土海洋部の安全検証で問題が発見されてから、米国より5ヶ月も遅くリコールを実施した。
自動車業界の関係者たちは完成車業者のリコールは、車両の品質と顧客の安全を確保するための積極的な措置だが、韓国
トヨタの様に、本社と現地法人の意思決定に時差が大きい場合、信頼が崩れると指摘した。
これに対して韓国トヨタのある関係者は"リコール対象車両の把握はすでに終わったが、国土部への報告など手続き上の問題
で、時間が遅滞しているということだけだ"とし"早ければ来週中にはリコール発表があるだろう"と伝えた。 しかしリコールの
理由が安全と直結した問題なのに加え、販売台数が少なくないだけに韓国トヨタが迅速に対応し、リコールの発表時期を
操り上げなければならなかったというのが専門家たちの指摘だ。 業界のある関係者は"レクサスはすでに国内で信頼を失って
いきつつあるブランドだ"とし"今後の国内営業のためにも韓国トヨタはより機敏に対応するべきであった"と話した。
４円
支援
台湾,韓国産輸入リンゴに残留農薬調査
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/29/0200000000AKR20110129038700009.HTML
(タイペイCNA=聯合ニュース)台湾保健当局の衛生からは28日韓国産輸入リンゴで残留農薬が発見された
ことによって輸入通関過程で検査を強化すると明らかにした。
衛生で食品薬品管理局の呉宗熹課長は去る12月以後韓国産輸入物量で6回にかけて,残留農薬が確認されたと
明らかにして "食の安全のために、今後韓国産の輸入リンゴについては、全数調査する"と話した。
台湾当局は2009年末から韓国産輸入リンゴの量の20%だけを選択的に調査してきた。
台湾市場で韓国産のリンゴは、高い人気を享受している。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/29/0200000000AKR20110129038700009.HTML
(タイペイCNA=聯合ニュース)台湾保健当局の衛生からは28日韓国産輸入リンゴで残留農薬が発見された
ことによって輸入通関過程で検査を強化すると明らかにした。
衛生で食品薬品管理局の呉宗熹課長は去る12月以後韓国産輸入物量で6回にかけて,残留農薬が確認されたと
明らかにして "食の安全のために、今後韓国産の輸入リンゴについては、全数調査する"と話した。
台湾当局は2009年末から韓国産輸入リンゴの量の20%だけを選択的に調査してきた。
台湾市場で韓国産のリンゴは、高い人気を享受している。
毒入りりんごって支援
支援
C&
>>387原文ママです
恐らく確定した契約が3万世帯分だけ
>残り17万世帯はガーナの国民需要および政府の政策に合わせて段階的に建設する。
ということなので、計画通り建ててお金をもらえるかは？ｗ
>>387原文ママです
恐らく確定した契約が3万世帯分だけ
>残り17万世帯はガーナの国民需要および政府の政策に合わせて段階的に建設する。
ということなので、計画通り建ててお金をもらえるかは？ｗ
勝手にまとめ
下げられないガソリン税
横暴な公企業
ガーナで住宅建設開始
食用犬？が火事で大量焼死
不漁なのでサバ・アジの幼魚も獲る漁民
下げられないガソリン税
横暴な公企業
ガーナで住宅建設開始
食用犬？が火事で大量焼死
不漁なのでサバ・アジの幼魚も獲る漁民
LGピンチだな。仮にハイニックス引き受けてたら取り返しのつかないことになってたろう
動物の死亡まとめ
牛→口蹄疫で殺処分
豚→口蹄疫で生き埋め
鳥→鳥インフルで殺処分
人→新型インフル感染で死亡
魚→寒波で凍死
犬→火事で焼死
犬は狂犬病ではなく焼死でした
次は猫あたりか
牛→口蹄疫で殺処分
豚→口蹄疫で生き埋め
鳥→鳥インフルで殺処分
人→新型インフル感染で死亡
魚→寒波で凍死
犬→火事で焼死
犬は狂犬病ではなく焼死でした
次は猫あたりか
LG電子、国内外証券会社目標がぞろぞろ上向き．．"光栄取り戻すだろうか？"
アジア経済| 2011-01-29 09:00
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002540436&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20110129&page=1
[アジア経済 イム・チョルヨン記者]
コスピ指数2100ポイント時代にも振るわない姿を見せたIT業種代表株のLG電子が過去の光栄を取り
戻す事ができるだろうか。
LG電子は最近、低調な昨年第４四半期実績を発表した以後、かえってターンアラウンドに対する期待
感が大きくなっている。特に国内外証券会社らが君も私もバラ色報告書を相次いで出して今後の株価
に対する関心もまた高まっている。
29日、証券業界によれば去る26日LG電子が昨年第４四半期実績を発表した以後、11ヶ所余りの国内
証券会社ら中、４つの証券会社が今年の実績のターンアラウンドに対する期待感を現わして目標値を
次から次へ上向いた。振るわなかった第４四半期実績よりは今後の黒字転換の可能性に重きを置いた
と分析される。
三星証券がこの日、LG電子の目標株価を13万ウォンから15万ウォンに15%上方修正した事に続き、
東部証券は14万ウォンから15万4000ウォン、韓火証券が12万ウォンから14万ウォン、ハイ投資証券が
13万ウォンから16万ウォンにそれぞれ上方修正した。
これらの証券会社らは全部スマートフォンと関連した競争力が向上されているという側面を提起した。
キム・ジョンワン三星証券研究員は"中低価格スマートフォンのオプティマス・ワンの市場定着以後、
ハイエンドスマートフォンが相次いで発売されている"として"平面TVなど他の事業部の製品販売も
肯定的"と評価した。
キム・ウノ韓火証券研究員も"今年第１四半期には携帯電話事業部の体質改善及び家電事業部の
実績改善が予想される"として今年売上額を昨年対応8.3%増加した60兆3441億ウォンで推定した。
（1/3） 続く
アジア経済| 2011-01-29 09:00
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002540436&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20110129&page=1
[アジア経済 イム・チョルヨン記者]
コスピ指数2100ポイント時代にも振るわない姿を見せたIT業種代表株のLG電子が過去の光栄を取り
戻す事ができるだろうか。
LG電子は最近、低調な昨年第４四半期実績を発表した以後、かえってターンアラウンドに対する期待
感が大きくなっている。特に国内外証券会社らが君も私もバラ色報告書を相次いで出して今後の株価
に対する関心もまた高まっている。
29日、証券業界によれば去る26日LG電子が昨年第４四半期実績を発表した以後、11ヶ所余りの国内
証券会社ら中、４つの証券会社が今年の実績のターンアラウンドに対する期待感を現わして目標値を
次から次へ上向いた。振るわなかった第４四半期実績よりは今後の黒字転換の可能性に重きを置いた
と分析される。
三星証券がこの日、LG電子の目標株価を13万ウォンから15万ウォンに15%上方修正した事に続き、
東部証券は14万ウォンから15万4000ウォン、韓火証券が12万ウォンから14万ウォン、ハイ投資証券が
13万ウォンから16万ウォンにそれぞれ上方修正した。
これらの証券会社らは全部スマートフォンと関連した競争力が向上されているという側面を提起した。
キム・ジョンワン三星証券研究員は"中低価格スマートフォンのオプティマス・ワンの市場定着以後、
ハイエンドスマートフォンが相次いで発売されている"として"平面TVなど他の事業部の製品販売も
肯定的"と評価した。
キム・ウノ韓火証券研究員も"今年第１四半期には携帯電話事業部の体質改善及び家電事業部の
実績改善が予想される"として今年売上額を昨年対応8.3%増加した60兆3441億ウォンで推定した。
（1/3） 続く
>>414 続き
実際に去る第４四半期のLG電子のオプティマス・ワン販売量は第３四半期対応3倍以上増加した390
万台余りに達した。在庫資産中で大きい比重を占めたTVの在庫規模も7兆ウォン台から5兆8000億
ウォンに減った状態だ。それまで実績改善の困難に陥った各事業部門のリスクが順次解消されている
訳だ。
一緒に同日報告書を発表した外国系証券会社7ヶ所中3ヶ所も目標株価を上方修正した。モルガン・
スタンレー証券が昨年末、在庫調整に積極的に出て携帯電話事業部門の回復傾向が早くなる展望と
して目標株価を12万5000ウォンから14万ウォンに上方修正した。UBS証券は12万6000ウォンから12万
9000ウォンに、メリルリンチ証券も目標株価を14万3000ウォンに上げた。
最も大きい幅で目標株価を上方修正したモルガン・スタンレー証券は"LG電子の昨年第４四半期実績
は市場の憂慮より赤字の規模が大きくなかった"として"スマートフォン製品ラインナップ改善傾向などを
勘案する時、黒字転換時期が下半期から第２四半期で多少前倒しになるだろう"と明らかにした。
ただし、CS証券は予想より回復傾向が遅いとし、投資意見’市場収益率下回’を維持し、ゴールドマン
サックスも肯定的な展望はすでに株価に反映されたとし中立意見を守った。
◆展望は良いが株価は？ =
国内外証券会社らが大部分肯定的な実績展望を出しているが相対的に株価は振るわない方だ。
実績発表一日前の去る25日までLG電子の株価は12万3000ウォン線まで上がったりもしたが以後の
3取引日連続で下落傾向を持続して相変らず去る2008年5月記録した株当り16万8000ウォンには30%
近く足りない状態だ。
（2/3） 続く
実際に去る第４四半期のLG電子のオプティマス・ワン販売量は第３四半期対応3倍以上増加した390
万台余りに達した。在庫資産中で大きい比重を占めたTVの在庫規模も7兆ウォン台から5兆8000億
ウォンに減った状態だ。それまで実績改善の困難に陥った各事業部門のリスクが順次解消されている
訳だ。
一緒に同日報告書を発表した外国系証券会社7ヶ所中3ヶ所も目標株価を上方修正した。モルガン・
スタンレー証券が昨年末、在庫調整に積極的に出て携帯電話事業部門の回復傾向が早くなる展望と
して目標株価を12万5000ウォンから14万ウォンに上方修正した。UBS証券は12万6000ウォンから12万
9000ウォンに、メリルリンチ証券も目標株価を14万3000ウォンに上げた。
最も大きい幅で目標株価を上方修正したモルガン・スタンレー証券は"LG電子の昨年第４四半期実績
は市場の憂慮より赤字の規模が大きくなかった"として"スマートフォン製品ラインナップ改善傾向などを
勘案する時、黒字転換時期が下半期から第２四半期で多少前倒しになるだろう"と明らかにした。
ただし、CS証券は予想より回復傾向が遅いとし、投資意見’市場収益率下回’を維持し、ゴールドマン
サックスも肯定的な展望はすでに株価に反映されたとし中立意見を守った。
◆展望は良いが株価は？ =
国内外証券会社らが大部分肯定的な実績展望を出しているが相対的に株価は振るわない方だ。
実績発表一日前の去る25日までLG電子の株価は12万3000ウォン線まで上がったりもしたが以後の
3取引日連続で下落傾向を持続して相変らず去る2008年5月記録した株当り16万8000ウォンには30%
近く足りない状態だ。
（2/3） 続く
>>414 >>415 続き
証券会社の大部分が第１四半期のターンアラウンドの可能性に重さを乗せているが、今後の株価
推移に対しては言葉を慎む姿だ。その上に韓火証券が今年第１四半期には携帯電話事業部の体質
改善効果、季節性に伴う家電事業部の実績改善が予想されて株価は右上向になるだろうが、最近
株価が上昇した事が携帯電話事業部の実績改善に対する期待感を一部反映しているから上昇速度
は早くない展望だと予想した事がすべてだ。
かえって市場ではゴールドマンサックスが出した多少否定的な展望が闘心に最も大きい影響を及ぼし
ていると見られる。投資心理が買い傾向に傾くよりは相変らず傍観傾向に留まっている。
ゴールドマンサックスは"家電部門収益性展望が不確かな中で、それまで携帯電話事業回復傾向
に対する期待感で株価が急に反騰した"として目標株価9万ウォンを従来通り維持した。
（3/3） 以上です。
証券会社の大部分が第１四半期のターンアラウンドの可能性に重さを乗せているが、今後の株価
推移に対しては言葉を慎む姿だ。その上に韓火証券が今年第１四半期には携帯電話事業部の体質
改善効果、季節性に伴う家電事業部の実績改善が予想されて株価は右上向になるだろうが、最近
株価が上昇した事が携帯電話事業部の実績改善に対する期待感を一部反映しているから上昇速度
は早くない展望だと予想した事がすべてだ。
かえって市場ではゴールドマンサックスが出した多少否定的な展望が闘心に最も大きい影響を及ぼし
ていると見られる。投資心理が買い傾向に傾くよりは相変らず傍観傾向に留まっている。
ゴールドマンサックスは"家電部門収益性展望が不確かな中で、それまで携帯電話事業回復傾向
に対する期待感で株価が急に反騰した"として目標株価9万ウォンを従来通り維持した。
（3/3） 以上です。
417 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/29(土) 17:24:16 ID:+7HWK1fr
S&P、日本の国家信用等級1段階降格衝撃 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110129/34473932/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/01/29/34476889.1.edit.jpg
韓国も財政赤字増加傾向…‘日本の屈辱’は対岸の火ではない
‘1人当り毎月2万6000円(約35万ウォン)の子供手当て支給、1人当り年間11万8000円(約159万ウォン)を投じて
高等学校教育無償化、高速道路全区間(8500km)無料化’。50年目で政権を獲った日本民主党が、2009年8月の
選挙を控えて掲げた無償福祉公約だ。当時日本の財政赤字比率は180%に達する状況だったが、民主党は気に
しなかった。結局執行金額を減らしたが財源が不足したので、政府は昨年赤字国債を発行して、また借金をして
しまった。現世代の福祉需要を未来世代に借金を押し付けて解決したのだ。
国際信用評価会社のスタンダードアンドプアーズ(S&P)は、数回の警告にもかかわらず、日本の財政赤字が
改善されないとして、27日に日本の国家信用等級を一段階降格した。日本の財政悪化は最近、無償福祉に投入
される財政支出論争が熱い韓国にも示唆するところが少なくない。日本の2009年8月の状況が、最近韓国で再現
されているような既視感があるためだ。
○韓国と日本財政状況比較
2009年末現在、韓国の国内総生産(GDP)対比の財政赤字比率は34%で、今年に入って200%を突破すると予想
される日本と比較にならないほど健全だ。しかし、韓国と日本の財政赤字比率を単純比較することは、錯視を
呼び起こすというのが専門家の分析だ。
ク・ボングァン三星経済研究所首席研究員は、“日本も1990年代初期までは財政が健全だったが、資産バブル
が崩壊して以来、政府が景気浮揚のために政府予算を投じて、1990年代中後半以降は社会福祉支出も増加した
ことで、最大財政赤字国に転落した”と話した。
しかも日本は‘失われた20年’から今も抜け出せず、相変らず経済成長率が1%台に留まっている。税収は不足
しているが、財政支出は減るどころか増えていくことに対策がないわけだ。反面財政赤字比率が30%以下であった
韓国は、2008年の世界金融危機を受けて、経済危機克服のために財政支出を増やし始めた。問題は、それまで
財政優良国家であった韓国も、本格的に政府のお金を使わなければならない時期が近づいているという点だ。
(1/3) つづきます
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110129/34473932/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/01/29/34476889.1.edit.jpg
韓国も財政赤字増加傾向…‘日本の屈辱’は対岸の火ではない
‘1人当り毎月2万6000円(約35万ウォン)の子供手当て支給、1人当り年間11万8000円(約159万ウォン)を投じて
高等学校教育無償化、高速道路全区間(8500km)無料化’。50年目で政権を獲った日本民主党が、2009年8月の
選挙を控えて掲げた無償福祉公約だ。当時日本の財政赤字比率は180%に達する状況だったが、民主党は気に
しなかった。結局執行金額を減らしたが財源が不足したので、政府は昨年赤字国債を発行して、また借金をして
しまった。現世代の福祉需要を未来世代に借金を押し付けて解決したのだ。
国際信用評価会社のスタンダードアンドプアーズ(S&P)は、数回の警告にもかかわらず、日本の財政赤字が
改善されないとして、27日に日本の国家信用等級を一段階降格した。日本の財政悪化は最近、無償福祉に投入
される財政支出論争が熱い韓国にも示唆するところが少なくない。日本の2009年8月の状況が、最近韓国で再現
されているような既視感があるためだ。
○韓国と日本財政状況比較
2009年末現在、韓国の国内総生産(GDP)対比の財政赤字比率は34%で、今年に入って200%を突破すると予想
される日本と比較にならないほど健全だ。しかし、韓国と日本の財政赤字比率を単純比較することは、錯視を
呼び起こすというのが専門家の分析だ。
ク・ボングァン三星経済研究所首席研究員は、“日本も1990年代初期までは財政が健全だったが、資産バブル
が崩壊して以来、政府が景気浮揚のために政府予算を投じて、1990年代中後半以降は社会福祉支出も増加した
ことで、最大財政赤字国に転落した”と話した。
しかも日本は‘失われた20年’から今も抜け出せず、相変らず経済成長率が1%台に留まっている。税収は不足
しているが、財政支出は減るどころか増えていくことに対策がないわけだ。反面財政赤字比率が30%以下であった
韓国は、2008年の世界金融危機を受けて、経済危機克服のために財政支出を増やし始めた。問題は、それまで
財政優良国家であった韓国も、本格的に政府のお金を使わなければならない時期が近づいているという点だ。
(1/3) つづきます
418 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/29(土) 17:25:15 ID:+7HWK1fr
>>417 つづきです
韓国の成長基礎エンジンの潜在成長率が現在の4%台から、20年後には1%台まで落ちるという展望が出ていて、
2017年から生産可能人口の減少が始まれば、税収増加傾向は大きく鈍化するほかはない。一方、高齢化および
低出産、疎外階層増加にともなう社会両極化で、財政支出需要はさらに増えるほかはない状況だ。
○10年後の韓国が今の日本?
日本と韓国の高齢社会進入時期を見ると、10年後の韓国が現在の日本の姿に近づいていくという展望が、自然
に出てくるほかはない。日本は1994年に高齢社会(65才以上の老人人口が全体の14%)に進入した後、1995年から
生産可能人口が減り、1990年代中後半から福祉に投入される財政支出が急増し始めた。2000年に高齢化社会
(老人人口7%)に進入した韓国は、2018年に高齢社会になると見られて、7年後にはどうしても福祉分野への財政
投入が増えるほかはないと展望される。
しかも韓国は日本とは違い、全予算の10%に達する国防費負担があるため、今後の統一費用まで予想すれば、
決して財政状況を楽観できる状況ではない。2008年以後の財政赤字比率上昇速度が速いために、政府が中期
財政計画に入れたとおり、2014年に均衡財政を達成しなければ、財源調達のために税金を上げたり、国債発行で
借金をするほかはない状況だ。
こうした中、韓国でも日本のように政界で無償福祉に財政を投じようという声が出てきていることで、ややもすると
日本の前てつを踏むのではないかという憂慮が大きくなっている。専門家は、日本民主党が財政状況を考慮しない
で選挙公約を押し通した、ポピュリズム(大衆迎合主義)政策の施行と、政治的リーダーシップの不在が今回の
国家信用等級下落の決定的な原因だと指摘している。
パク・ヒョンス韓国租税研究院財政分析センター長は、“福祉財政を増やすのは容易いが、減らすのは難しい
だけに、経済が耐えられることができる水準の福祉をしながら、財政を管理しなければならない”と助言した。
http://news.donga.com/IMAGE/2011/01/29/34475906.1.jpg
28日に東京で開かれた参議院に出席した菅直人総理が疲れたような姿を見せている。
(2/3) つづきます
韓国の成長基礎エンジンの潜在成長率が現在の4%台から、20年後には1%台まで落ちるという展望が出ていて、
2017年から生産可能人口の減少が始まれば、税収増加傾向は大きく鈍化するほかはない。一方、高齢化および
低出産、疎外階層増加にともなう社会両極化で、財政支出需要はさらに増えるほかはない状況だ。
○10年後の韓国が今の日本?
日本と韓国の高齢社会進入時期を見ると、10年後の韓国が現在の日本の姿に近づいていくという展望が、自然
に出てくるほかはない。日本は1994年に高齢社会(65才以上の老人人口が全体の14%)に進入した後、1995年から
生産可能人口が減り、1990年代中後半から福祉に投入される財政支出が急増し始めた。2000年に高齢化社会
(老人人口7%)に進入した韓国は、2018年に高齢社会になると見られて、7年後にはどうしても福祉分野への財政
投入が増えるほかはないと展望される。
しかも韓国は日本とは違い、全予算の10%に達する国防費負担があるため、今後の統一費用まで予想すれば、
決して財政状況を楽観できる状況ではない。2008年以後の財政赤字比率上昇速度が速いために、政府が中期
財政計画に入れたとおり、2014年に均衡財政を達成しなければ、財源調達のために税金を上げたり、国債発行で
借金をするほかはない状況だ。
こうした中、韓国でも日本のように政界で無償福祉に財政を投じようという声が出てきていることで、ややもすると
日本の前てつを踏むのではないかという憂慮が大きくなっている。専門家は、日本民主党が財政状況を考慮しない
で選挙公約を押し通した、ポピュリズム(大衆迎合主義)政策の施行と、政治的リーダーシップの不在が今回の
国家信用等級下落の決定的な原因だと指摘している。
パク・ヒョンス韓国租税研究院財政分析センター長は、“福祉財政を増やすのは容易いが、減らすのは難しい
だけに、経済が耐えられることができる水準の福祉をしながら、財政を管理しなければならない”と助言した。
http://news.donga.com/IMAGE/2011/01/29/34475906.1.jpg
28日に東京で開かれた参議院に出席した菅直人総理が疲れたような姿を見せている。
(2/3) つづきます
○○○○
420 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/29(土) 17:26:46 ID:+7HWK1fr
>>417,418 つづきです
▼日“信用下落当然のこと…謙虚に受け入れ” ▼9年前に反発した雰囲気と違って
国家信用等級下落をむかえた日本は28日、‘いよいよ来るべきものがきた’として、淡々と受け入れる雰囲気が
強かった。これを契機として改革に拍車を加えなければならないという主張も多かった。
藤井裕久官房次官は記者会見で、“世界の代表的信用評価会社の等級付与を謙虚に受け入れる”と話した。
伊藤隆敏東京大大学院教授は、“日本財政は国債発行による借入れ金が税収より多い異常事態が持続して
いる”として、“等級下落は当然のこと”と話した。
このような雰囲気は、2002年4月にスタンダードアンドプアーズ(S&P)が日本信用等級をAAからAA-に下げた
時とは全く違うものだ。当時は財務次官が記者会見を行って、“等級が削られた理由がよく分からない。根拠と
基準が明確でなく、信用評価機関の評価を信頼するだけのことはない”として強く反発した。一部では“信用評価
機関の信用を評価しなければならない”という主張まで出てきた。 しかし9年が流れた2011年1月、日本経済は
‘なくした20年’を越えて久しくなり、経済改革を導く政治リーダーシップも、民間の活力も失踪した状態だ。税収で
財政を維持できなくなり、2年後には50兆円(約675兆ウォン)の新規国債を発行しなければならず、来年には国家
債務が1000兆円を越えると展望される。非難の矢は経済改革リーダーシップを発揮できなくなっている政界に、
一番最初に向かった。主要新聞は1面に‘S&P、民主党政権を不安視’(朝日新聞)、‘S&P、改革実現性疑問視’
(日本経済新聞)など、政府の無能を批判する見出しをのせた。日本経済新聞は社説で“S&Pが政府の問題解決
意志を疑問視したという点に注目する”として、“日本政治システム自体にクエスチョンマークがつけられた”と
指摘した。
(3/3) 以上です
▼日“信用下落当然のこと…謙虚に受け入れ” ▼9年前に反発した雰囲気と違って
国家信用等級下落をむかえた日本は28日、‘いよいよ来るべきものがきた’として、淡々と受け入れる雰囲気が
強かった。これを契機として改革に拍車を加えなければならないという主張も多かった。
藤井裕久官房次官は記者会見で、“世界の代表的信用評価会社の等級付与を謙虚に受け入れる”と話した。
伊藤隆敏東京大大学院教授は、“日本財政は国債発行による借入れ金が税収より多い異常事態が持続して
いる”として、“等級下落は当然のこと”と話した。
このような雰囲気は、2002年4月にスタンダードアンドプアーズ(S&P)が日本信用等級をAAからAA-に下げた
時とは全く違うものだ。当時は財務次官が記者会見を行って、“等級が削られた理由がよく分からない。根拠と
基準が明確でなく、信用評価機関の評価を信頼するだけのことはない”として強く反発した。一部では“信用評価
機関の信用を評価しなければならない”という主張まで出てきた。 しかし9年が流れた2011年1月、日本経済は
‘なくした20年’を越えて久しくなり、経済改革を導く政治リーダーシップも、民間の活力も失踪した状態だ。税収で
財政を維持できなくなり、2年後には50兆円(約675兆ウォン)の新規国債を発行しなければならず、来年には国家
債務が1000兆円を越えると展望される。非難の矢は経済改革リーダーシップを発揮できなくなっている政界に、
一番最初に向かった。主要新聞は1面に‘S&P、民主党政権を不安視’(朝日新聞)、‘S&P、改革実現性疑問視’
(日本経済新聞)など、政府の無能を批判する見出しをのせた。日本経済新聞は社説で“S&Pが政府の問題解決
意志を疑問視したという点に注目する”として、“日本政治システム自体にクエスチョンマークがつけられた”と
指摘した。
(3/3) 以上です
国家信用等級じゃなくてただの投資等級だろうに
支援
>>372 関連
"新韓金融次期会長候補早ければ2月14日決定" [新韓特別委]
連合インフォマックス| 2011-01-29 16:51
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002023710&office_id=013&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20110129&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) イ・ハンヨン記者 =
ユン・ケソプ新韓金融持株特別委員会委員長は29日"早ければ翌月14日に新韓金融の次期会長単独
候補を決めるだろう"と明らかにした。
ユン委員長はこの日、ソウル小公洞（ソゴンドン）ロッテホテルで特別委委員9人全員が参加した中で、
第6次特別委を持った後に記者らと会って"この日はサーチファーム（ヘッドハンティング会社）と特別委
委員らが推薦した26人の暫定候補群(ロングリスト)に対して審議した"として"翌月8日に開く特別委で
3～5人程の最終候補群(ショートリスト)を決めるだろう"と話した。
彼は"引き続き開催される翌月14日の特別委では最終候補群を対象に深層面接を実施するだろう"と
しながら"面接結果を土台に次期新韓金融会長単独候補を選ぶだろう"と説明した。
ユン委員長は"しかし、最終候補が複数になる可能性があって、最終候補決定時点も翌月14日以後に
延ばされる可能性がある"として"ただし、少なくとも翌月21日に開かれる理事会では次期会長最終候補
決定作業が終えられるだろう"と話した。一方、彼はリュ・シヨル会長職務代行が暫定候補群に含まれた
のかどうかに対する記者らの質問に対して"特別委委員が候補者である時、投票権を減るのかを含んで
次期会長選出方式に対する担当責任解釈を法務法人に依頼した"と答えた。
ユン委員長は重要評価項目の中の一つの業務専門性と関連した質問には"必ず金融機関に身を置か
なければならないという意味ではなく、幅広く見なければならない"と話した。また"暫定候補群には新韓
金融系列会社前職経営陣も含まれている"と付け加えた。
"新韓金融次期会長候補早ければ2月14日決定" [新韓特別委]
連合インフォマックス| 2011-01-29 16:51
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002023710&office_id=013&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20110129&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) イ・ハンヨン記者 =
ユン・ケソプ新韓金融持株特別委員会委員長は29日"早ければ翌月14日に新韓金融の次期会長単独
候補を決めるだろう"と明らかにした。
ユン委員長はこの日、ソウル小公洞（ソゴンドン）ロッテホテルで特別委委員9人全員が参加した中で、
第6次特別委を持った後に記者らと会って"この日はサーチファーム（ヘッドハンティング会社）と特別委
委員らが推薦した26人の暫定候補群(ロングリスト)に対して審議した"として"翌月8日に開く特別委で
3～5人程の最終候補群(ショートリスト)を決めるだろう"と話した。
彼は"引き続き開催される翌月14日の特別委では最終候補群を対象に深層面接を実施するだろう"と
しながら"面接結果を土台に次期新韓金融会長単独候補を選ぶだろう"と説明した。
ユン委員長は"しかし、最終候補が複数になる可能性があって、最終候補決定時点も翌月14日以後に
延ばされる可能性がある"として"ただし、少なくとも翌月21日に開かれる理事会では次期会長最終候補
決定作業が終えられるだろう"と話した。一方、彼はリュ・シヨル会長職務代行が暫定候補群に含まれた
のかどうかに対する記者らの質問に対して"特別委委員が候補者である時、投票権を減るのかを含んで
次期会長選出方式に対する担当責任解釈を法務法人に依頼した"と答えた。
ユン委員長は重要評価項目の中の一つの業務専門性と関連した質問には"必ず金融機関に身を置か
なければならないという意味ではなく、幅広く見なければならない"と話した。また"暫定候補群には新韓
金融系列会社前職経営陣も含まれている"と付け加えた。
支援
425 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/29(土) 18:25:43 ID:+7HWK1fr
‘スマートフォン廃人’を救出せよ 【アジア経済 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110129/34477452/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2011/01/29/34477407.2.jpg
http://economy.donga.com/IMAGE/2011/01/29/34477408.2.jpg
‘対面コミュニケーション’忌避、クァモリプチャ量産の兆候…深刻な社会病拡散慮感
‘過剰と中毒’中間段階…通信・製造業者・政府共同で対策に出る時
スマートフォンの普及台数が700万台に肉迫した。スマートフォンは超高速成長の勢いに乗って社会変化の
核心の地位を占めたが、それにともなう副作用も発生している。最大の問題は‘スマートフォン廃人’の量産だ。
スマートフォン中毒現象は、1990年代後半からの個人用コンピュータ(PC)と超高速インターネットの商用・普及
化んいよって、PC中毒現象が起きたことと似た様相だ。スマートフォン廃人の共通の特徴は、三つにまとめる
ことができる。スマートフォンをいつも手に取って、スマートフォンを使う途中には他人との対話が殆どない。さらに
大きな問題は、大部分の廃人が他人との疎通が不必要だと考えるという点だ。スマートフォンが個人の日常を
破壊して、業務支障はもちろん夫婦、家族、友人との対話まで邪魔する水準に達したのだ。最近では夫のスマー
トフォン中毒を訴える‘スマートフォン未亡人’、スマートフォンを長時間使って腰と首に無理が生じる‘スマート
フォン ディスク’という言葉まで登場している。
ジョン・ホンジン塵三星医療院精神医学科教授は、“スマートフォン中毒者は平常時も電話のベル幻聴を経験
していて、強迫的であるほどスマートフォンを確認する”と話した。同教授は“うっかり家にスマートフォンを置いて
出かけるようなことがあれば、激しい不安感を感じて、ある人は家に帰ってスマートフォンを持ち出しなおして
安心を求めている”と診断した。
会社員アン・チョンヨン(28)氏は、いつもスマートフォンを手放さない。朝起きる時から寝つく時までアン氏の手に
いつも握られているのがスマートフォンだ。仁川（インチョン）桃花洞（トファドン）から、ソウル加里峰洞（カリボン
ドン）まで地下鉄で通勤する彼にとって、スマートフォンは必須アイテムだ。移動時間もずっとスマートフォンを
手放さない。彼はゲーム エプを利用したり、動画を鑑賞することで通勤時間を費やする。
(1/3) つづきます
http://economy.donga.com/total/3/01/20110129/34477452/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2011/01/29/34477407.2.jpg
http://economy.donga.com/IMAGE/2011/01/29/34477408.2.jpg
‘対面コミュニケーション’忌避、クァモリプチャ量産の兆候…深刻な社会病拡散慮感
‘過剰と中毒’中間段階…通信・製造業者・政府共同で対策に出る時
スマートフォンの普及台数が700万台に肉迫した。スマートフォンは超高速成長の勢いに乗って社会変化の
核心の地位を占めたが、それにともなう副作用も発生している。最大の問題は‘スマートフォン廃人’の量産だ。
スマートフォン中毒現象は、1990年代後半からの個人用コンピュータ(PC)と超高速インターネットの商用・普及
化んいよって、PC中毒現象が起きたことと似た様相だ。スマートフォン廃人の共通の特徴は、三つにまとめる
ことができる。スマートフォンをいつも手に取って、スマートフォンを使う途中には他人との対話が殆どない。さらに
大きな問題は、大部分の廃人が他人との疎通が不必要だと考えるという点だ。スマートフォンが個人の日常を
破壊して、業務支障はもちろん夫婦、家族、友人との対話まで邪魔する水準に達したのだ。最近では夫のスマー
トフォン中毒を訴える‘スマートフォン未亡人’、スマートフォンを長時間使って腰と首に無理が生じる‘スマート
フォン ディスク’という言葉まで登場している。
ジョン・ホンジン塵三星医療院精神医学科教授は、“スマートフォン中毒者は平常時も電話のベル幻聴を経験
していて、強迫的であるほどスマートフォンを確認する”と話した。同教授は“うっかり家にスマートフォンを置いて
出かけるようなことがあれば、激しい不安感を感じて、ある人は家に帰ってスマートフォンを持ち出しなおして
安心を求めている”と診断した。
会社員アン・チョンヨン(28)氏は、いつもスマートフォンを手放さない。朝起きる時から寝つく時までアン氏の手に
いつも握られているのがスマートフォンだ。仁川（インチョン）桃花洞（トファドン）から、ソウル加里峰洞（カリボン
ドン）まで地下鉄で通勤する彼にとって、スマートフォンは必須アイテムだ。移動時間もずっとスマートフォンを
手放さない。彼はゲーム エプを利用したり、動画を鑑賞することで通勤時間を費やする。
(1/3) つづきます
426 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/29(土) 18:26:43 ID:+7HWK1fr
>>425 つづきです
“身につけた習慣を断ち切れなくて苦労”
オフィスに入った後も彼は、スマートフォンにハマっている。同僚や上司との朝のあいさつは眼中にもない。初め
は同僚がアン氏の行動に対して数回忠告をしてみた。だが効果がなかった。今は同僚もアン氏の登場に対して
これと言った関心がない。
出勤後に彼が一番最初にすることは、スマートフォンにご飯を与えること(充電)だ。スマートフォンのバッテリー
表示がいつもいっぱいに満たされていないと安心できない性格のためだ。彼は地下鉄車内でスマートフォンの
バッテリーを40%消耗させた。最近購入した野球ゲーム エプためだ。
業務中も彼はスマートフォンを手放さない。業務のために使う部分もあるが、大部分はメッセンジャー接続、
app store検索など業務以外の用途にスマートフォンを使っている。
昼食をする時も、デザートでコーヒーショップに行く時も、彼の視線はいつもスマートフォンに固定されている。
もちろん周辺の人々との対話は相変らずない方だ。彼が昼休み1時間の間しゃべったのは、自身が食べる食事の
メニューとコーヒー種類を選ぶたった二言だった。 残りは会話もなくスマートフォンだけを見つめた。
これほどになれば‘スマートフォン マニア’を越えた‘スマートフォン中毒者’と見ることができる。周辺で彼を
称するニックネームも、‘スマートフォン オタク(一分野にだけ狂的に心酔している人を言う言葉)’だ。
アン氏は最初からオフィスで無言だったのだろうか? 同僚によると、スマートフォンを購入した昨年8月以後から
アン氏の行動が変わったという。同僚のキム・スヨン(32)氏は“もともと口数が多くて同僚を笑わせる社員で、
人気が高かった人”としながら、“スマートフォン一つで人があのように変わるとは思わなかった”と話した。
それなら本人はどう思っているのだろうか? 驚くべきことにアン氏自身も、‘スマートフォン オタク’だと認めた。
しかし、一度身につけた習慣を捨てることは大変だった。“本心はスマートフォン利用を減らしてみたいと思って
いるが、からだがついて行かない”というのが彼の説明だ。彼は“スマートフォンだけでなくスマートフォンにさす
イヤホンを持っていないと、激しい不安心理を感じる”と話した。
(2/3) つづきます
“身につけた習慣を断ち切れなくて苦労”
オフィスに入った後も彼は、スマートフォンにハマっている。同僚や上司との朝のあいさつは眼中にもない。初め
は同僚がアン氏の行動に対して数回忠告をしてみた。だが効果がなかった。今は同僚もアン氏の登場に対して
これと言った関心がない。
出勤後に彼が一番最初にすることは、スマートフォンにご飯を与えること(充電)だ。スマートフォンのバッテリー
表示がいつもいっぱいに満たされていないと安心できない性格のためだ。彼は地下鉄車内でスマートフォンの
バッテリーを40%消耗させた。最近購入した野球ゲーム エプためだ。
業務中も彼はスマートフォンを手放さない。業務のために使う部分もあるが、大部分はメッセンジャー接続、
app store検索など業務以外の用途にスマートフォンを使っている。
昼食をする時も、デザートでコーヒーショップに行く時も、彼の視線はいつもスマートフォンに固定されている。
もちろん周辺の人々との対話は相変らずない方だ。彼が昼休み1時間の間しゃべったのは、自身が食べる食事の
メニューとコーヒー種類を選ぶたった二言だった。 残りは会話もなくスマートフォンだけを見つめた。
これほどになれば‘スマートフォン マニア’を越えた‘スマートフォン中毒者’と見ることができる。周辺で彼を
称するニックネームも、‘スマートフォン オタク(一分野にだけ狂的に心酔している人を言う言葉)’だ。
アン氏は最初からオフィスで無言だったのだろうか? 同僚によると、スマートフォンを購入した昨年8月以後から
アン氏の行動が変わったという。同僚のキム・スヨン(32)氏は“もともと口数が多くて同僚を笑わせる社員で、
人気が高かった人”としながら、“スマートフォン一つで人があのように変わるとは思わなかった”と話した。
それなら本人はどう思っているのだろうか? 驚くべきことにアン氏自身も、‘スマートフォン オタク’だと認めた。
しかし、一度身につけた習慣を捨てることは大変だった。“本心はスマートフォン利用を減らしてみたいと思って
いるが、からだがついて行かない”というのが彼の説明だ。彼は“スマートフォンだけでなくスマートフォンにさす
イヤホンを持っていないと、激しい不安心理を感じる”と話した。
(2/3) つづきます
427 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/29(土) 18:27:55 ID:+7HWK1fr
>>425,426 つづきです
PC中毒より診断・治癒さらに難しい
医師の助けを受ければどうかという問いには、“私の行動が激しいということは分かるが、精神病者でもない私が
こうしたことで病院に行くのは滑稽なことだ”と反論した。
なぜスマートフォン廃人は無言なのだろうか? スマートフォンを活用すれば、あえて他人と対話をしなくても
十分に楽しい時間を送ることができる。また自分が好む話だけを選んで聞けるために、あえて他の人を呼び出す
面倒なことも必要もない。
実際に地下鉄内やコーヒーショップ、ファーストフード店など、人々がたくさん集まる所を見ると、一人で座って
イヤホンをして、狭いスマートフォン画面を見て時間を送っている人を以前よりたくさん見ることができる。
専門家は、我が国のスマートフォン使用水準が‘中毒’と‘過剰使用’の中間地点にあると診断している。オ・ガン
タク韓国情報化振興院メディア中毒対応部長は、“昨年からスマートフォン中毒に関連した相談回数が大幅に
増加している”として、“スマートフォンは携帯性のために、中毒の速度がさらにはやくて、適切な診断と治癒も
容易ではないために、問題になっている”と話した。オ部長は“スマートフォン中毒現象が深刻な社会問題として
拡大しないように、通信業者とスマートフォン製造業者、政府が共同で立ち上がって対策を樹立しなければなら
ない”と指摘した。
(3/3) 以上です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 322won【IT症国】
PC中毒より診断・治癒さらに難しい
医師の助けを受ければどうかという問いには、“私の行動が激しいということは分かるが、精神病者でもない私が
こうしたことで病院に行くのは滑稽なことだ”と反論した。
なぜスマートフォン廃人は無言なのだろうか? スマートフォンを活用すれば、あえて他人と対話をしなくても
十分に楽しい時間を送ることができる。また自分が好む話だけを選んで聞けるために、あえて他の人を呼び出す
面倒なことも必要もない。
実際に地下鉄内やコーヒーショップ、ファーストフード店など、人々がたくさん集まる所を見ると、一人で座って
イヤホンをして、狭いスマートフォン画面を見て時間を送っている人を以前よりたくさん見ることができる。
専門家は、我が国のスマートフォン使用水準が‘中毒’と‘過剰使用’の中間地点にあると診断している。オ・ガン
タク韓国情報化振興院メディア中毒対応部長は、“昨年からスマートフォン中毒に関連した相談回数が大幅に
増加している”として、“スマートフォンは携帯性のために、中毒の速度がさらにはやくて、適切な診断と治癒も
容易ではないために、問題になっている”と話した。オ部長は“スマートフォン中毒現象が深刻な社会問題として
拡大しないように、通信業者とスマートフォン製造業者、政府が共同で立ち上がって対策を樹立しなければなら
ない”と指摘した。
(3/3) 以上です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 322won【IT症国】
支援
429 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/29(土) 18:56:19 ID:+7HWK1fr
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜きょうはおしまいです。支援ありがとうございました。皆様よき週末をお過ごしください。
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜きょうはおしまいです。支援ありがとうございました。皆様よき週末をお過ごしください。
おつかれさまでした
乙おつー！！
御疲れさまでした
中央銀行がユダヤ人に白旗を揚げた英国
大統領自らがソロスを名指し批判したマレーシア
自殺者と行方不明者を出して （ファンド側）収束した日本
ｗ
大統領自らがソロスを名指し批判したマレーシア
自殺者と行方不明者を出して （ファンド側）収束した日本
ｗ
２９日 ８：００現在
http://img.yonhapnews.co.kr/basic/template/kr/2011/01/29/tmp_2089_20110129131543.html
口蹄疫（農家）
ウシ １４万５８４５頭（３４５３）
ブタ ２７５万３９１４頭（１３７６）
ヤギ ４２６７頭（１７７）
シカ ２４５１頭（１１９）
---
計 ２９０万６４７７頭（５１２５）
http://img.yonhapnews.co.kr/basic/template/kr/2011/01/29/tmp_2089_20110129131543.html
口蹄疫（農家）
ウシ １４万５８４５頭（３４５３）
ブタ ２７５万３９１４頭（１３７６）
ヤギ ４２６７頭（１７７）
シカ ２４５１頭（１１９）
---
計 ２９０万６４７７頭（５１２５）
豚と牛のバランスおかしくないですか？
実質全滅って思います
実質全滅って思います
【韓国】 白頭山噴火すれば北朝鮮と日本に被害～韓国は直接被害無いが交通的に孤立[01/29]
【アンカーコメント】最近、日本の九州で火山が爆発し、白頭山（ペクトゥサン）も安心できないという
分析が引き続き提起されています。白頭山が本当に大爆発したらどうなるでしょうか。イ・ジョンホ
記者が探ってみました。
【記者】民族の霊山と呼ばれる白頭山。しかし、最近マグマが吹き出す有毒な気体で木が枯れる
かと思えば2002年以降、火山噴火の前兆現象である微細地震が大きく増えています。学界では
時期を正確に予測することは難しいが、大爆発の可能性が大きいと見ています。
白頭山が噴火したら最も大きな問題は毒性を持つ火山灰です。高度10キロ以上の「成層圏」まで
沸き上がった火山灰は東に吹く強い風である「ジェット気流」に乗って北朝鮮と日本の地域に落ち
て呼吸困難と飲料水汚染を起こします。
北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）委員長が最近、白頭山爆発に対する対応策の準備を指示し
たのもその深刻性を認識したためと見られます。
インタビュー:イ・ヨンス/韓国地質資源研究院博士-「白頭山から咸鏡道（ハムギョンド）をすぎてロ
シアをすぎて、そして日本の北海道や東北地方まで大きな被害地域になって…。」韓国は直接的
な被害はこうむりません。
だが、国際線航空路がある成層圏まで上がった火山灰は飛行機のジェットエンジンに故障を起こ
します。学界では輸出と旅客運送が中断され、我が国はしばらく孤立する他ないという分析が出
ています。政府はこの問題を防止するため昨年12月、関連機関が合同研究チームを設けました。
科学界では2007年、北朝鮮との白頭山共同研究が議論され、南北対立局面で中断された事例を
取り上げ論じ、至急白頭山に観測装備を設置して詳細な調査を始めなければなければならないと
指摘します。
MBNニュース、イ・ジョンホでした。 ソース：毎日経済(韓国語) "白頭山爆発すれば韓国孤立"
http://news.mk.co.kr/v3/view.php?sc=30000001&cm=%ED%97%A4%EB%93%9C%EB%9D%BC%EC%9
D%B8&year=2011&no=64626&relatedcode=&sID=300
【アンカーコメント】最近、日本の九州で火山が爆発し、白頭山（ペクトゥサン）も安心できないという
分析が引き続き提起されています。白頭山が本当に大爆発したらどうなるでしょうか。イ・ジョンホ
記者が探ってみました。
【記者】民族の霊山と呼ばれる白頭山。しかし、最近マグマが吹き出す有毒な気体で木が枯れる
かと思えば2002年以降、火山噴火の前兆現象である微細地震が大きく増えています。学界では
時期を正確に予測することは難しいが、大爆発の可能性が大きいと見ています。
白頭山が噴火したら最も大きな問題は毒性を持つ火山灰です。高度10キロ以上の「成層圏」まで
沸き上がった火山灰は東に吹く強い風である「ジェット気流」に乗って北朝鮮と日本の地域に落ち
て呼吸困難と飲料水汚染を起こします。
北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）委員長が最近、白頭山爆発に対する対応策の準備を指示し
たのもその深刻性を認識したためと見られます。
インタビュー:イ・ヨンス/韓国地質資源研究院博士-「白頭山から咸鏡道（ハムギョンド）をすぎてロ
シアをすぎて、そして日本の北海道や東北地方まで大きな被害地域になって…。」韓国は直接的
な被害はこうむりません。
だが、国際線航空路がある成層圏まで上がった火山灰は飛行機のジェットエンジンに故障を起こ
します。学界では輸出と旅客運送が中断され、我が国はしばらく孤立する他ないという分析が出
ています。政府はこの問題を防止するため昨年12月、関連機関が合同研究チームを設けました。
科学界では2007年、北朝鮮との白頭山共同研究が議論され、南北対立局面で中断された事例を
取り上げ論じ、至急白頭山に観測装備を設置して詳細な調査を始めなければなければならないと
指摘します。
MBNニュース、イ・ジョンホでした。 ソース：毎日経済(韓国語) "白頭山爆発すれば韓国孤立"
http://news.mk.co.kr/v3/view.php?sc=30000001&cm=%ED%97%A4%EB%93%9C%EB%9D%BC%EC%9
D%B8&year=2011&no=64626&relatedcode=&sID=300
支援
>>436
火山灰の拡散範囲予測・・・
火山灰だけで言えば北チョンの被害も軽微そう・・・、北チョンの核施設に被害が出るかな？
日本は秋田以北・・・。
http://www.museum.tohoku.ac.jp/past_kikaku/paekdusan/sec3/largeImg/sec3_1.jpg
火山灰の拡散範囲予測・・・
火山灰だけで言えば北チョンの被害も軽微そう・・・、北チョンの核施設に被害が出るかな？
日本は秋田以北・・・。
http://www.museum.tohoku.ac.jp/past_kikaku/paekdusan/sec3/largeImg/sec3_1.jpg
支援
てか過去に爆発したときは、渤海が被害を受けた
日中で共同研究してるし。中国の地域史の一部かつ日本の属国の渤海
現在の朝鮮人が歴史書に登場するのは、それより後
日中で共同研究してるし。中国の地域史の一部かつ日本の属国の渤海
現在の朝鮮人が歴史書に登場するのは、それより後
支援
三星電子・ハイニックス、勝者一人占め体制
DRAM値段下落期にも収益性混調..日・台湾業者大幅赤字と対照
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128144800003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=三星電子とハイニックス半導体がDRAM半導体市場で勝者一人占め
体制を固めている。
30日関連業界によれば最近DRAM半導体価格が原価未満水準の1個当り0.88ドルまで落ちた中で三星電子と
ハイニックスは昨年4分期に各々1兆8千億ウォン(営業利益率19%)と4千180億ウォン(15%)に達する営業利益を上げた。
反面グローバルDRAM業界5,6位圏の台湾のナンヤとイノテラは昨年4分期に各々2億8千800万ドル(約3千230億ウォン)
と1億4千800万ドル(約1千650億ウォン)の営業赤字を記録、対照を見せた。
営業利益率はナンヤが-74%、イノテラが-51%を記録した。
近い将来昨年4分期実績を発表する予定の日本のエルピーダ(4位)もDRAM価格暴落にともなう余波を克服できなかった
ものと見られる。
日本証券街ではエルピーダが昨年4分期に200億円(約2千700億ウォン)内外の赤字を記録したと推算している。
DRAM価格暴落という同じ環境で韓国と台湾・日本業者の悲喜が大きく交錯するのは工程技術格差にともなう生産性
と原価競争力差のためで分析される。
三星電子は昨年7月から最先端30ナノ級(髪の毛太さの4千分の1)工程でDRAMを生産しているけれど、台湾や日本企業等
は50～60ナノ級工程に留まっている。
工程技術でだけ見る時1年以上の違いが生じることだ。
(1/2)つづく
DRAM値段下落期にも収益性混調..日・台湾業者大幅赤字と対照
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128144800003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=三星電子とハイニックス半導体がDRAM半導体市場で勝者一人占め
体制を固めている。
30日関連業界によれば最近DRAM半導体価格が原価未満水準の1個当り0.88ドルまで落ちた中で三星電子と
ハイニックスは昨年4分期に各々1兆8千億ウォン(営業利益率19%)と4千180億ウォン(15%)に達する営業利益を上げた。
反面グローバルDRAM業界5,6位圏の台湾のナンヤとイノテラは昨年4分期に各々2億8千800万ドル(約3千230億ウォン)
と1億4千800万ドル(約1千650億ウォン)の営業赤字を記録、対照を見せた。
営業利益率はナンヤが-74%、イノテラが-51%を記録した。
近い将来昨年4分期実績を発表する予定の日本のエルピーダ(4位)もDRAM価格暴落にともなう余波を克服できなかった
ものと見られる。
日本証券街ではエルピーダが昨年4分期に200億円(約2千700億ウォン)内外の赤字を記録したと推算している。
DRAM価格暴落という同じ環境で韓国と台湾・日本業者の悲喜が大きく交錯するのは工程技術格差にともなう生産性
と原価競争力差のためで分析される。
三星電子は昨年7月から最先端30ナノ級(髪の毛太さの4千分の1)工程でDRAMを生産しているけれど、台湾や日本企業等
は50～60ナノ級工程に留まっている。
工程技術でだけ見る時1年以上の違いが生じることだ。
(1/2)つづく
>>442 つづき
普通50ナノから40ナノ級に、または、40ナノから30ナノ級に工程が一段階ずつ高度化すれば生産性が60～70%程度
高まって2倍以上の原価競争力を確保することができる。
これは同じ費用でシリコン ウェハーひと勝負で100個の半導体を作ったことを160～170個を作ることができるよう
になるという意だ。
現在30ナノ級が主力の三星電子は今年の下半期にはまた20ナノ級で一段階もう一歩出るという計画で、40ナノ級が
主力のハイニックスは今年1分期中に30ナノ級DRAMを量産する予定だ。
台湾企業等は今年にやっと40ナノ級工程に挑戦している実情だ。
さらに三星電子やハイニックスは今年大規模投資を通じて後発企業等を締め出す計画だ。
しかし台湾企業等は営業赤字拡大にともなう借入れ金償還負担で投資規模をかえって減らすという方針なので格差
はさらに広がる展望だ。
ここに国内企業等は市場状況が良くないPC用DRAMの代わりに成長性が高いモバイル用DRAMやサーバー用DRAMおよび
NANDフラッシュのような製品の生産比重を増やす方式でポートフォリオを再調整して一層収益性を高めるという戦略だ。
業界関係者は"DRAM価格下落期に市場占有率を拡大した三星電子とハイニックスが今年前半期中DRAM価格が反騰する
ことになればはるかに多くの利益をおさめることができるだろう"と話した。
(2/2)おわり
普通50ナノから40ナノ級に、または、40ナノから30ナノ級に工程が一段階ずつ高度化すれば生産性が60～70%程度
高まって2倍以上の原価競争力を確保することができる。
これは同じ費用でシリコン ウェハーひと勝負で100個の半導体を作ったことを160～170個を作ることができるよう
になるという意だ。
現在30ナノ級が主力の三星電子は今年の下半期にはまた20ナノ級で一段階もう一歩出るという計画で、40ナノ級が
主力のハイニックスは今年1分期中に30ナノ級DRAMを量産する予定だ。
台湾企業等は今年にやっと40ナノ級工程に挑戦している実情だ。
さらに三星電子やハイニックスは今年大規模投資を通じて後発企業等を締め出す計画だ。
しかし台湾企業等は営業赤字拡大にともなう借入れ金償還負担で投資規模をかえって減らすという方針なので格差
はさらに広がる展望だ。
ここに国内企業等は市場状況が良くないPC用DRAMの代わりに成長性が高いモバイル用DRAMやサーバー用DRAMおよび
NANDフラッシュのような製品の生産比重を増やす方式でポートフォリオを再調整して一層収益性を高めるという戦略だ。
業界関係者は"DRAM価格下落期に市場占有率を拡大した三星電子とハイニックスが今年前半期中DRAM価格が反騰する
ことになればはるかに多くの利益をおさめることができるだろう"と話した。
(2/2)おわり
\4
支援
446 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/30(日) 10:05:58 ID:KYiTFC2u
おはようございます
ステルス機早期導入推進…早ければ2015年戦力化 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/3/00/20110130/34488453/1
金国防長官、次世代戦闘機導入事業の早期推進を指示
事業規模10兆ウォン、F-35、F-15SE、ユーロファイターが候補
政府と軍当局は、ステルス機能を持つ第五世代戦闘機を導入する、次世代戦闘機(FX 3次)事業を急ぐことに
した。
政府消息筋は30日、"次世代戦闘機事業をはやく推進しなければならないとい、う政府内共感が形成されて
いる"として、"今年は研究開発予算として3億ウォンが反映されているが、必要ならば防衛力改善事業予算
調整を通じて、事業手付金ならば追加で編成することができる"と明らかにした。
金・クァンジン国防長官も最近、防衛事業庁の報告を受けて次世代戦闘機事業に対して、"はやく推進する案を
用意するように"と指示したと伝えられた。金長官は、候補機種を選定する過程で雑音が発生するのではないか
という憂慮に対しては、"国民に進行手続きを率直に説明して、障害物をなくしてはやく進行させるように"と強調
したことが分かった。
次世代戦闘機事業は、今年の国防予算で手付金が除外されたために、2016年の戦力化開始目標を達成しに
くいという観測が提起された。しかし、レーダーに捕えられないステルス戦闘機導入を急がなければならないと
いう政府内の声が大きくなったことから雰囲気が変わって、早ければ2015年から戦力化できるという展望も出て
きている。
防衛事業庁が、事業推進の障害がないと仮定して立てた計画では、今年上半期に事業推進戦略を立てて、
6月に防衛事業推進委員会承認、下半期に作戦要求性能(ROC)を決めることになっている。来年初めに事業
公告を通じて候補業者から提案書を受けて、業者が提示した機種に対する試験評価を経て、来年8月には機種を
選択して契約を締結することになる。
(1/2) つづきます
ステルス機早期導入推進…早ければ2015年戦力化 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/3/00/20110130/34488453/1
金国防長官、次世代戦闘機導入事業の早期推進を指示
事業規模10兆ウォン、F-35、F-15SE、ユーロファイターが候補
政府と軍当局は、ステルス機能を持つ第五世代戦闘機を導入する、次世代戦闘機(FX 3次)事業を急ぐことに
した。
政府消息筋は30日、"次世代戦闘機事業をはやく推進しなければならないとい、う政府内共感が形成されて
いる"として、"今年は研究開発予算として3億ウォンが反映されているが、必要ならば防衛力改善事業予算
調整を通じて、事業手付金ならば追加で編成することができる"と明らかにした。
金・クァンジン国防長官も最近、防衛事業庁の報告を受けて次世代戦闘機事業に対して、"はやく推進する案を
用意するように"と指示したと伝えられた。金長官は、候補機種を選定する過程で雑音が発生するのではないか
という憂慮に対しては、"国民に進行手続きを率直に説明して、障害物をなくしてはやく進行させるように"と強調
したことが分かった。
次世代戦闘機事業は、今年の国防予算で手付金が除外されたために、2016年の戦力化開始目標を達成しに
くいという観測が提起された。しかし、レーダーに捕えられないステルス戦闘機導入を急がなければならないと
いう政府内の声が大きくなったことから雰囲気が変わって、早ければ2015年から戦力化できるという展望も出て
きている。
防衛事業庁が、事業推進の障害がないと仮定して立てた計画では、今年上半期に事業推進戦略を立てて、
6月に防衛事業推進委員会承認、下半期に作戦要求性能(ROC)を決めることになっている。来年初めに事業
公告を通じて候補業者から提案書を受けて、業者が提示した機種に対する試験評価を経て、来年8月には機種を
選択して契約を締結することになる。
(1/2) つづきます
447 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/30(日) 10:07:00 ID:KYiTFC2u
>>446 つづきです
防衛事業庁関係者は、"契約締結から最初の納品まで4年ほどかかるんおで、2016～2020年(60機導入基準)に
戦力化することができる"として、"事業推進日程を最大限操り上げれば、2015年から戦力化することも可能だろう"
と話した。次世代戦闘機事業を早めるためには、まず今年の国防予算で認められなかった手付金(157億ウォン)を、
再編成しなければならず、早期に軍が要求する性能を整えた機種を引き渡しできる、事業者と契約しなければ
ならない。
現在、次世代戦闘機候補機種としては、ロッキード マーティンのF-35、ボーイングのF-15SE、ヨーロッパ航空
防衛宇宙産業(EADS)のユーロファイタータイフーン(改良型)等が議論されている。次世代戦闘機導入事業は総
予算が10兆ウォン近くになると推定されていて、F-4やF-5など空軍の老朽戦闘機を置き換える韓国型戦闘機
(KF-X)開発事業とも連携している。
軍当局は次世代戦闘機事業者を選定するにあたって、韓国型戦闘機開発事業に対する寄与度も評価項目に
入れる予定だと伝えられた。
(2/2) 以上です
防衛事業庁関係者は、"契約締結から最初の納品まで4年ほどかかるんおで、2016～2020年(60機導入基準)に
戦力化することができる"として、"事業推進日程を最大限操り上げれば、2015年から戦力化することも可能だろう"
と話した。次世代戦闘機事業を早めるためには、まず今年の国防予算で認められなかった手付金(157億ウォン)を、
再編成しなければならず、早期に軍が要求する性能を整えた機種を引き渡しできる、事業者と契約しなければ
ならない。
現在、次世代戦闘機候補機種としては、ロッキード マーティンのF-35、ボーイングのF-15SE、ヨーロッパ航空
防衛宇宙産業(EADS)のユーロファイタータイフーン(改良型)等が議論されている。次世代戦闘機導入事業は総
予算が10兆ウォン近くになると推定されていて、F-4やF-5など空軍の老朽戦闘機を置き換える韓国型戦闘機
(KF-X)開発事業とも連携している。
軍当局は次世代戦闘機事業者を選定するにあたって、韓国型戦闘機開発事業に対する寄与度も評価項目に
入れる予定だと伝えられた。
(2/2) 以上です
支援
<コスピ上昇の中交錯した外国系証展望関心>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/29/0200000000AKR20110129045300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヘジン記者=コスピが歴代最高値再更新を眺めて動く中で主要外国系証券会社らが
投資展望を交錯するように出していてその背景に関心が集められている。
30日金融投資業界によれば今年の年末基準として目標株価を2,330ポイントで展望したモルガン スタンレーは
最近韓国株式に対する投資意見を'比重拡大'で'市場平均'で下方調整した。
昨年4月から'比重拡大'展望を維持してきたこの証券会社は投資展望を変更した理由ですでにコスピが上昇した点
を上げている。 台湾加権指数が去る12ヶ月間10%上昇する間コスピは20%も上昇、追加上昇の動力が大きくない
ということだ。
この証券会社はまた、すでに異例の1月金利引き上げを断行した韓国銀行金融通貨委員会が物価不安を理由で今後
も攻撃的に金利を高めていく可能性が大きいという点も投資展望調整の理由に上げている。 この証券会社は現在
2.75%である基準金利が今後3.5%まで引き上げなると見通している。
反面マッコーリーは似た時点にコスピ目標値を2,300から2,600に上方修正した。 2,000線を初めて突破して座り
込んだ2007年とは条件が違って上昇ラリーが続くという分析からだ。
この証券会社はまずOECD(経済協力開発機構)の景気先行指数がすでに底を打ったと分析されて今後輸出展望が悪く
ないうえに国際設備投資流れもコスピ上昇に有利に展開すると見ている。
また、2007年と違いコスピ上場企業の平均営業利益と純利益が年上昇の勢いを記録していて国内外的に流動性が豊富、
上昇余力があるとこの証券会社は分析した。
業界ではこのような二つの外国系証券会社の交錯した展望はどの経済指標に主眼点を置いて分析したかにより
できた差で見ている。
ただし、モルガン スタンレーが投資展望を下降したことは外国人らの投資形式が国内投資家らと違うためという
分析もある。
さらに多い差益実現のために最高点を期待しながら投資に出る国内投資家らと別に外国投資家らは株価が頂点を
つける前に差益実現に出るということだ。
信栄証券キム・セジュン投資戦略チーム長は"2006～2007年状況を分析してみれば外国人らは頂点でない8合目から
少しずつ差益を実現しながら抜け出る姿を見せた"として"外国系立場ではグローバル ポートフォリオ観点で
コスピの株価収益比率(PER)が10倍水準で相対的魅力が落ちると見ることができる"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/29/0200000000AKR20110129045300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヘジン記者=コスピが歴代最高値再更新を眺めて動く中で主要外国系証券会社らが
投資展望を交錯するように出していてその背景に関心が集められている。
30日金融投資業界によれば今年の年末基準として目標株価を2,330ポイントで展望したモルガン スタンレーは
最近韓国株式に対する投資意見を'比重拡大'で'市場平均'で下方調整した。
昨年4月から'比重拡大'展望を維持してきたこの証券会社は投資展望を変更した理由ですでにコスピが上昇した点
を上げている。 台湾加権指数が去る12ヶ月間10%上昇する間コスピは20%も上昇、追加上昇の動力が大きくない
ということだ。
この証券会社はまた、すでに異例の1月金利引き上げを断行した韓国銀行金融通貨委員会が物価不安を理由で今後
も攻撃的に金利を高めていく可能性が大きいという点も投資展望調整の理由に上げている。 この証券会社は現在
2.75%である基準金利が今後3.5%まで引き上げなると見通している。
反面マッコーリーは似た時点にコスピ目標値を2,300から2,600に上方修正した。 2,000線を初めて突破して座り
込んだ2007年とは条件が違って上昇ラリーが続くという分析からだ。
この証券会社はまずOECD(経済協力開発機構)の景気先行指数がすでに底を打ったと分析されて今後輸出展望が悪く
ないうえに国際設備投資流れもコスピ上昇に有利に展開すると見ている。
また、2007年と違いコスピ上場企業の平均営業利益と純利益が年上昇の勢いを記録していて国内外的に流動性が豊富、
上昇余力があるとこの証券会社は分析した。
業界ではこのような二つの外国系証券会社の交錯した展望はどの経済指標に主眼点を置いて分析したかにより
できた差で見ている。
ただし、モルガン スタンレーが投資展望を下降したことは外国人らの投資形式が国内投資家らと違うためという
分析もある。
さらに多い差益実現のために最高点を期待しながら投資に出る国内投資家らと別に外国投資家らは株価が頂点を
つける前に差益実現に出るということだ。
信栄証券キム・セジュン投資戦略チーム長は"2006～2007年状況を分析してみれば外国人らは頂点でない8合目から
少しずつ差益を実現しながら抜け出る姿を見せた"として"外国系立場ではグローバル ポートフォリオ観点で
コスピの株価収益比率(PER)が10倍水準で相対的魅力が落ちると見ることができる"と話した。
450 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/30(日) 10:52:24 ID:KYiTFC2u
[Why]北朝鮮は'キャンディー天国' 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/01/28/2011012801330.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_09
高校生に人気の誕生日プレゼント、結婚式のご祝儀まで
脱北者の最近の証言から
最近入国する脱北者はそろって、"北朝鮮が'キャンディー'のために滅びるだろう"と語る。キャンディーとは北
朝鮮住民の間で、白い固体形態のヒロポンを意味する隠語だ。'氷'とも、中国では'ビンツ'と呼ばれる。
麻薬中毒がどの程度なのかよく示しているのが、金正日の後継者である金・ジョンウンの発言だ。金・ジョン
ウンは今年のはじめ、全国で麻薬中毒者を'地位の上下'を問わずに、全員逮捕するようにしろとの特別指示を
下した。地位の上下に関係なく、麻薬を使っていることが前提になっているわけだ。
脱北者の証言を聞くと、阿片戦争が起きた、清国末期の大規模中毒状態が北朝鮮で起きているような感じを
受ける。
麻薬は青少年まで広がっている。咸鏡北道（ハムギョンブクド）清津（チョンジン）の第1高等中学校は、高位
層の子弟が主に通う学校だ。最近この学校では数十人の高校生が、麻薬吸引後にポルノビデオを見て淫乱
行為をして保安部(警察)に摘発された。南清津高等学校では麻薬中毒の学生で構成された、'少年強盗団'が
強盗と強姦を日常行っているとして摘発されて、少年教化所に大量に送られた。平壌（ピョンヤン）外国語大学、
金策工科大など主要大学でも、麻薬事件が一日違いで発生した。
対北朝鮮消息筋によれば、麻薬問題を取り締まるべき国家権力機関内でも、麻薬取引者が多数いる。国境
地域9軍団傘下の軍官学校政治部長チェ・スンチョルは、数年間麻薬中毒のまま勤務している。軍官学校傘下の
女性兵士へ強制的に麻薬を吸引させて、麻薬を買うお金を用意するために軍官学校の食糧などを売って、不正
蓄財を行っているといううわさも広がった。軍団軍官学校教授参謀チョ・ヨンヒ(女)ほか、多くの軍官学校女性
兵士らが、チェ・スンチョルのために麻薬中毒者に転落した。
(1/2) つづきます
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/01/28/2011012801330.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_09
高校生に人気の誕生日プレゼント、結婚式のご祝儀まで
脱北者の最近の証言から
最近入国する脱北者はそろって、"北朝鮮が'キャンディー'のために滅びるだろう"と語る。キャンディーとは北
朝鮮住民の間で、白い固体形態のヒロポンを意味する隠語だ。'氷'とも、中国では'ビンツ'と呼ばれる。
麻薬中毒がどの程度なのかよく示しているのが、金正日の後継者である金・ジョンウンの発言だ。金・ジョン
ウンは今年のはじめ、全国で麻薬中毒者を'地位の上下'を問わずに、全員逮捕するようにしろとの特別指示を
下した。地位の上下に関係なく、麻薬を使っていることが前提になっているわけだ。
脱北者の証言を聞くと、阿片戦争が起きた、清国末期の大規模中毒状態が北朝鮮で起きているような感じを
受ける。
麻薬は青少年まで広がっている。咸鏡北道（ハムギョンブクド）清津（チョンジン）の第1高等中学校は、高位
層の子弟が主に通う学校だ。最近この学校では数十人の高校生が、麻薬吸引後にポルノビデオを見て淫乱
行為をして保安部(警察)に摘発された。南清津高等学校では麻薬中毒の学生で構成された、'少年強盗団'が
強盗と強姦を日常行っているとして摘発されて、少年教化所に大量に送られた。平壌（ピョンヤン）外国語大学、
金策工科大など主要大学でも、麻薬事件が一日違いで発生した。
対北朝鮮消息筋によれば、麻薬問題を取り締まるべき国家権力機関内でも、麻薬取引者が多数いる。国境
地域9軍団傘下の軍官学校政治部長チェ・スンチョルは、数年間麻薬中毒のまま勤務している。軍官学校傘下の
女性兵士へ強制的に麻薬を吸引させて、麻薬を買うお金を用意するために軍官学校の食糧などを売って、不正
蓄財を行っているといううわさも広がった。軍団軍官学校教授参謀チョ・ヨンヒ(女)ほか、多くの軍官学校女性
兵士らが、チェ・スンチョルのために麻薬中毒者に転落した。
(1/2) つづきます
451 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/30(日) 10:53:36 ID:KYiTFC2u
>>450 つづきです
北朝鮮体制維持の核心部署である、国家保衛部の幹部にも麻薬中毒者がおびただしい。国家保衛部7局責任
指導員オ・ヨンチャンも、麻薬中毒状態で勤務しているという証言が出てきた。徹夜の調査前に麻薬を服用して、
麻薬の力を借りてもっと厳しく囚人を取り調べるということだ。保衛部職員らの間では、これが慣例のように思わ
れているという。特に保衛部は麻薬取り締まり権限を持っているが、押収した麻薬を焼却せずに、自分たちで使用
したり、市場に転売して莫大な金を儲けている。
想像しにくいが、麻薬はあたかも現金のように使われている。高等学校で学生たちが最も好む誕生日の贈り
物が麻薬だという。さらに結婚の祝儀を麻薬で出す人もいる。理由は現金と同じくらい交換しやすいためだ。
市場で麻薬が大規模に取り引きされているということを傍証する。
流通する麻薬は北朝鮮で製造されたものだ。1980年代初期、北朝鮮は政権維持に必要な外貨を稼ぐために
麻薬を大規模に作り始めていたことが分かった。平壌市祥原郡（サンウォングン）にある、上院製薬工場(麻薬
専門製造工場)と、羅南製薬工場などが有名だ。
しかし海外で摘発が続き、取り締まりが激しくなった。特に中国が強力な麻薬取り締まり政策をとり始めた。
海外へ持ち出せない物量が、北朝鮮内部で売られているのだ。もちろん公式に売られているのではない。国家
機関で働く人々が、ポケットを満たすために市場にこっそりと売り始めたのだ。
一度防御膜があけられると、すぐに野火のように広がり始めた。咸興（ハムフン）など科学院で働く科学者も、
個人的な金儲けのためにこっそりと麻薬を作り出し始めた。悪化の一路をたどっている経済状況は、北朝鮮
住民たちを麻薬に誘惑した。最近入国したある高位脱北者は、"貨幣改革後は麻薬中毒者がさらに急増した"と
話した。
最近平壌市内の高位幹部らの間である噂が流れ始めたという。"金正日の妹、金・ギョンヒも麻薬中毒者で、
金正日自身も麻薬の力で金・ジョンウンを動かしている"という内容だ。この噂が事実なのかそうでないのか
分からないが、北朝鮮政権を維持しようと生産し始めた麻薬が、北朝鮮政権を打つ刃物になっているのは明らか
だと見られる。
(2/2) 以上です
北朝鮮体制維持の核心部署である、国家保衛部の幹部にも麻薬中毒者がおびただしい。国家保衛部7局責任
指導員オ・ヨンチャンも、麻薬中毒状態で勤務しているという証言が出てきた。徹夜の調査前に麻薬を服用して、
麻薬の力を借りてもっと厳しく囚人を取り調べるということだ。保衛部職員らの間では、これが慣例のように思わ
れているという。特に保衛部は麻薬取り締まり権限を持っているが、押収した麻薬を焼却せずに、自分たちで使用
したり、市場に転売して莫大な金を儲けている。
想像しにくいが、麻薬はあたかも現金のように使われている。高等学校で学生たちが最も好む誕生日の贈り
物が麻薬だという。さらに結婚の祝儀を麻薬で出す人もいる。理由は現金と同じくらい交換しやすいためだ。
市場で麻薬が大規模に取り引きされているということを傍証する。
流通する麻薬は北朝鮮で製造されたものだ。1980年代初期、北朝鮮は政権維持に必要な外貨を稼ぐために
麻薬を大規模に作り始めていたことが分かった。平壌市祥原郡（サンウォングン）にある、上院製薬工場(麻薬
専門製造工場)と、羅南製薬工場などが有名だ。
しかし海外で摘発が続き、取り締まりが激しくなった。特に中国が強力な麻薬取り締まり政策をとり始めた。
海外へ持ち出せない物量が、北朝鮮内部で売られているのだ。もちろん公式に売られているのではない。国家
機関で働く人々が、ポケットを満たすために市場にこっそりと売り始めたのだ。
一度防御膜があけられると、すぐに野火のように広がり始めた。咸興（ハムフン）など科学院で働く科学者も、
個人的な金儲けのためにこっそりと麻薬を作り出し始めた。悪化の一路をたどっている経済状況は、北朝鮮
住民たちを麻薬に誘惑した。最近入国したある高位脱北者は、"貨幣改革後は麻薬中毒者がさらに急増した"と
話した。
最近平壌市内の高位幹部らの間である噂が流れ始めたという。"金正日の妹、金・ギョンヒも麻薬中毒者で、
金正日自身も麻薬の力で金・ジョンウンを動かしている"という内容だ。この噂が事実なのかそうでないのか
分からないが、北朝鮮政権を維持しようと生産し始めた麻薬が、北朝鮮政権を打つ刃物になっているのは明らか
だと見られる。
(2/2) 以上です
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
<暮らしの物価怖くなる..政府'力不足'>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128209000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=リンゴ10個が3万ウォンを越えてハクサイ一株価格がまた
5千ウォンを突破した。 サムギョプサル(豚の三枚肉)は500gに1万ウォンを越えたし3千ウォンのイカも出てきた。
作物状況不振と寒波、口蹄疫が重なりながら農畜水産物は史上最高水準に沸き上がった品目がおびただしくて
外食物価も不安になっている。
ガソリンスタンド ガソリン価格は16週連続に上がって不動産費用上昇の勢いは下がる兆しを見せないのに
'食べて','生きる'物価が家計負担を育てている。
政府が全方向対策を通じて'物価との戦争'に入って半月が過ぎたが天井知らず騰勢を捉えるには力不足な姿だ。
◇口広がる食べる物価..ハクサイ5千ウォン越えて梨一つに4千ウォン
最近騰勢は過度に急だ。 豆、小豆、緑豆など食糧作物とイカ、サバの1月平均価格は月間基準で歴代最高水準だ。
30日農水産物流通公社によれば国産大豆(百態) 1㎏の1月(1～28日)平均小売価格は昨年1月より65%上がった1万
1千602ウォンで3ケ月間で1万ウォンを上回った。 小豆(赤豆)も㎏当たり1万5千712ウォンで昨年1月より75%、
緑豆は1万4千340ウォンで69%騰がった。 さつまいもも31%上がったkg当り4千402ウォンで売れた。
寒波の影響を受けている野菜類も事情は同じだ。
越冬ハクサイは去る28日株当たり平均5千234ウォンで売れて1週間前に比べて17.6%、1年前より117.4%上がった。
すりにんにくは7日前より1.3%、1年前より12.9%が、長ネギは2.9%、103.8%が上がった。 特にハクサイと長ネギの
1月平均価格は昨年1月の倍水準で、歴代1月中に最も高かった。
最近急騰した品目には1個に2千ウォン限度を越しては朝鮮ズッキーニ（朝鮮南瓜）を挙げることができる。
去る28日平均2千132ウォンで売れながら1週間で21.6%騰がった。
(1/4)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/28/0200000000AKR20110128209000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=リンゴ10個が3万ウォンを越えてハクサイ一株価格がまた
5千ウォンを突破した。 サムギョプサル(豚の三枚肉)は500gに1万ウォンを越えたし3千ウォンのイカも出てきた。
作物状況不振と寒波、口蹄疫が重なりながら農畜水産物は史上最高水準に沸き上がった品目がおびただしくて
外食物価も不安になっている。
ガソリンスタンド ガソリン価格は16週連続に上がって不動産費用上昇の勢いは下がる兆しを見せないのに
'食べて','生きる'物価が家計負担を育てている。
政府が全方向対策を通じて'物価との戦争'に入って半月が過ぎたが天井知らず騰勢を捉えるには力不足な姿だ。
◇口広がる食べる物価..ハクサイ5千ウォン越えて梨一つに4千ウォン
最近騰勢は過度に急だ。 豆、小豆、緑豆など食糧作物とイカ、サバの1月平均価格は月間基準で歴代最高水準だ。
30日農水産物流通公社によれば国産大豆(百態) 1㎏の1月(1～28日)平均小売価格は昨年1月より65%上がった1万
1千602ウォンで3ケ月間で1万ウォンを上回った。 小豆(赤豆)も㎏当たり1万5千712ウォンで昨年1月より75%、
緑豆は1万4千340ウォンで69%騰がった。 さつまいもも31%上がったkg当り4千402ウォンで売れた。
寒波の影響を受けている野菜類も事情は同じだ。
越冬ハクサイは去る28日株当たり平均5千234ウォンで売れて1週間前に比べて17.6%、1年前より117.4%上がった。
すりにんにくは7日前より1.3%、1年前より12.9%が、長ネギは2.9%、103.8%が上がった。 特にハクサイと長ネギの
1月平均価格は昨年1月の倍水準で、歴代1月中に最も高かった。
最近急騰した品目には1個に2千ウォン限度を越しては朝鮮ズッキーニ（朝鮮南瓜）を挙げることができる。
去る28日平均2千132ウォンで売れながら1週間で21.6%騰がった。
(1/4)つづく
>>453 つづき
果物価格は作物状況不振せいでひどく値上げした。
リンゴ(富士)と梨(新高)平均価格は10個に各々3万235ウォン、3万802ウォンで3万ウォン線を越えた。 リンゴは
1週間前より4.5%、一月前より28.7%、1年前より61.0%が、梨は各々2.4%、6.6%、38.1%が上がった。 甘柿は同じ
時期対応2.1%、9.1%、26.3%上がって10個に平均1万ウォンを越えた。
特に梨は個当り4千ウォン以上に売る所もあった。
◇三枚肉引き続きオーストラリア産牛肉カルビ急騰..イカ.サバ'天井知らず'
口蹄疫で直撃弾を受けた豚肉三枚肉中品価格は500gに1万170ウォンで1万ウォンを越えた。 1週間の間に7.1%、
一月前より28.4%、1年前より26.6%上がった。 蔚山のあるマートでは1万3千400ウォンに売った。
韓牛カルビは安定傾向である反面輸入牛肉中にオーストラリア産冷蔵カルビは500gに1万2千524ウォンで1週間前
より6.9%、一月前より31.5%騰がった。
鳥インフルエンザ(AI)影響圏に入ったタマゴは10個が2千ウォンを越えた。 1週間の間3.8%、1ヶ月の間8.2%、
1年前より19.7%騰がった価格だ。
魚価格も侮れない。 サバとイカ価格は歴代最高水準だ。
サバは匹当り5千ウォン超えて売る所があった。 平均価格は4千490ウォンで7日前より0.2%、一月前より12.8%、
1年前より49.0%上がった。 イカは杯当り3千ウォンをとった。 平均価格は2千776ウォンで1週間前よりは0.6%落ちた
が1ヶ月前よりは4.0%、1年前より61.5%上がった。
こうなってはジャージャー麺、酢豚など外食物価も揺れている。
(2/4)つづく
果物価格は作物状況不振せいでひどく値上げした。
リンゴ(富士)と梨(新高)平均価格は10個に各々3万235ウォン、3万802ウォンで3万ウォン線を越えた。 リンゴは
1週間前より4.5%、一月前より28.7%、1年前より61.0%が、梨は各々2.4%、6.6%、38.1%が上がった。 甘柿は同じ
時期対応2.1%、9.1%、26.3%上がって10個に平均1万ウォンを越えた。
特に梨は個当り4千ウォン以上に売る所もあった。
◇三枚肉引き続きオーストラリア産牛肉カルビ急騰..イカ.サバ'天井知らず'
口蹄疫で直撃弾を受けた豚肉三枚肉中品価格は500gに1万170ウォンで1万ウォンを越えた。 1週間の間に7.1%、
一月前より28.4%、1年前より26.6%上がった。 蔚山のあるマートでは1万3千400ウォンに売った。
韓牛カルビは安定傾向である反面輸入牛肉中にオーストラリア産冷蔵カルビは500gに1万2千524ウォンで1週間前
より6.9%、一月前より31.5%騰がった。
鳥インフルエンザ(AI)影響圏に入ったタマゴは10個が2千ウォンを越えた。 1週間の間3.8%、1ヶ月の間8.2%、
1年前より19.7%騰がった価格だ。
魚価格も侮れない。 サバとイカ価格は歴代最高水準だ。
サバは匹当り5千ウォン超えて売る所があった。 平均価格は4千490ウォンで7日前より0.2%、一月前より12.8%、
1年前より49.0%上がった。 イカは杯当り3千ウォンをとった。 平均価格は2千776ウォンで1週間前よりは0.6%落ちた
が1ヶ月前よりは4.0%、1年前より61.5%上がった。
こうなってはジャージャー麺、酢豚など外食物価も揺れている。
(2/4)つづく
支援
>>453,454 つづき
◇生活物価も怖くなる..生活必需品10個中6個騰がって
不動産費用強勢、原材料価格上昇で生活必需品物価も飛び回りをしている。
韓国消費者院がモニタリング中である79個生活必需品価格は去る21日基準として全体の58.2%である46個が前週より
騰がった反面下がった品目は38.0%である30個に終わった。 10個中6個が騰がったのだ。
トイレットペーパー(17.4%),アイスクリーム(4.1%),混合調味料(3.6%)カレー(3.1%)が主要上昇品目だ。
政府が必ず捉えると明らかにしたオイル価格も騰勢が続いた。
韓国石油公社によれば1月第4週無鉛普通ガソリンの全国ガソリンスタンド平均販売価格は前週よりℓ当たり4.4ウォン
上がった1,830.7ウォンで2年5ヶ月以来最高水準だ。 16週連続上昇の勢いだ。
引越しシーズンを控えてチョンセは深刻化されて不動産費用は沸き上がっている。
国民銀行によれば去る24日基準全国平均貸し切り価格は前週より0.4%、昨年年末対応1.5%上がった。 ソウルは同じ
時期対応0.4%、1.7%上がったし、釜山と大田は同じように0.5%、2.0%上昇して騰勢が目立った。
貸し切り物量が不足した現象も深刻化されていることが明らかになった。 貸し切り物量不足程度は85.5%で5週
連続増加した。
今月韓国銀行金融通貨委員会の基準金利引き上げは直ちに家計の利子負担を育てている。 大多数都市銀行が今月
入って譲渡性預金証書(CD)金利連動貸し出し金利を引き上げた幅は0.20%ポイントに達する。
(3/4)つづく
◇生活物価も怖くなる..生活必需品10個中6個騰がって
不動産費用強勢、原材料価格上昇で生活必需品物価も飛び回りをしている。
韓国消費者院がモニタリング中である79個生活必需品価格は去る21日基準として全体の58.2%である46個が前週より
騰がった反面下がった品目は38.0%である30個に終わった。 10個中6個が騰がったのだ。
トイレットペーパー(17.4%),アイスクリーム(4.1%),混合調味料(3.6%)カレー(3.1%)が主要上昇品目だ。
政府が必ず捉えると明らかにしたオイル価格も騰勢が続いた。
韓国石油公社によれば1月第4週無鉛普通ガソリンの全国ガソリンスタンド平均販売価格は前週よりℓ当たり4.4ウォン
上がった1,830.7ウォンで2年5ヶ月以来最高水準だ。 16週連続上昇の勢いだ。
引越しシーズンを控えてチョンセは深刻化されて不動産費用は沸き上がっている。
国民銀行によれば去る24日基準全国平均貸し切り価格は前週より0.4%、昨年年末対応1.5%上がった。 ソウルは同じ
時期対応0.4%、1.7%上がったし、釜山と大田は同じように0.5%、2.0%上昇して騰勢が目立った。
貸し切り物量が不足した現象も深刻化されていることが明らかになった。 貸し切り物量不足程度は85.5%で5週
連続増加した。
今月韓国銀行金融通貨委員会の基準金利引き上げは直ちに家計の利子負担を育てている。 大多数都市銀行が今月
入って譲渡性預金証書(CD)金利連動貸し出し金利を引き上げた幅は0.20%ポイントに達する。
(3/4)つづく
支援
支援
>>453,454,456 つづき
◇正月法事用品管理効果微々..1月物価上昇率に注目
価格強勢な品目中ハクサイ、ニンニク、リンゴ、梨、牛肉、豚肉、卵、サバ、イカは政府が集中管理中である
正月法事用品だ。 普段より多い物量を市場に放出したが騰がる価格を捉えるには力不足であるわけだ。
祭壇整えるのに23万ウォンかかるという分析も出てきた。 昨年より20%もっとかかる。 こういう状況せいで1月
消費者物価上昇率は3ヶ月ぶりにまた4%台にのぼるという観測も出てくる。
政府は特に急騰傾向のリンゴと梨に対しては供給を追加で50%増やすことにした。 リンゴは一日に750tを、
梨は1千100tを解いて正月直前終盤に価格下落を誘導するというのが政府の考えだ。
企画財政部関係者は"法事用品供給物量を普段の1.7倍に拡大したのに農産物分野の困難が持続している"として
"供給物量を追加拡大するなど最後まで最善を尽くすだろう"と話した。
豚肉価格は割当関税引き下げ他にも格別の対策が要求される。
ただし、大学登録金は去る26日現在の国立46ヶ所を含んで157大学で凍結したことは成果だ。 全国私立幼稚園連合会
と韓国幼稚園総連合会も授業料凍結を宣言した。
政府はまた、年初から上昇動きを見せる上水道料など地方公共料金の流れはもちろん塾費、ジャージャー麺、
散髪料など個人サービス料金の便乗引き上げの可能性にも注目している。
(4/4)おわり
◇正月法事用品管理効果微々..1月物価上昇率に注目
価格強勢な品目中ハクサイ、ニンニク、リンゴ、梨、牛肉、豚肉、卵、サバ、イカは政府が集中管理中である
正月法事用品だ。 普段より多い物量を市場に放出したが騰がる価格を捉えるには力不足であるわけだ。
祭壇整えるのに23万ウォンかかるという分析も出てきた。 昨年より20%もっとかかる。 こういう状況せいで1月
消費者物価上昇率は3ヶ月ぶりにまた4%台にのぼるという観測も出てくる。
政府は特に急騰傾向のリンゴと梨に対しては供給を追加で50%増やすことにした。 リンゴは一日に750tを、
梨は1千100tを解いて正月直前終盤に価格下落を誘導するというのが政府の考えだ。
企画財政部関係者は"法事用品供給物量を普段の1.7倍に拡大したのに農産物分野の困難が持続している"として
"供給物量を追加拡大するなど最後まで最善を尽くすだろう"と話した。
豚肉価格は割当関税引き下げ他にも格別の対策が要求される。
ただし、大学登録金は去る26日現在の国立46ヶ所を含んで157大学で凍結したことは成果だ。 全国私立幼稚園連合会
と韓国幼稚園総連合会も授業料凍結を宣言した。
政府はまた、年初から上昇動きを見せる上水道料など地方公共料金の流れはもちろん塾費、ジャージャー麺、
散髪料など個人サービス料金の便乗引き上げの可能性にも注目している。
(4/4)おわり
支援
461 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/30(日) 11:35:46 ID:KYiTFC2u
製造業の力'、総付加価値の30%生産 【聯合ニュース 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110130/34487886/1
国内産業における製造業に対する依存度が、史上初めて30%を越えた。
30日韓国銀行によれば、我が国が生産した全体付加価値は物価上昇を考慮した実質基準として、昨年938兆
4千億ウォンだった。このうち製造業が生産した付加価値が287兆ウォンで、全体付加価値の30.6%を占めたと
集計された。
1999年の年間製造業付加価値が132兆8千億ウォンだったことと比較すると、外国為替危機から11年で我が国
製造業の実際規模が倍に大きくなったわけだ。政府が重化学工業を本格的に育成する前の、1970年代初期には
製造業の付加価値比率は10%にも至らなかったが、1987年に20%を超えて、23年で30%を突破した。このような製
造業依存度は危機を克服したことで、ぐんぐん高まる特徴を見せた。商品輸出を通じて活路を模索した結果と
解説される。
外国為替危機に陥った1999年、この比率は1998年より2.4%ポイント大きくなり、昨年も2009年と比較して2.3%
ポイント大きくなった。チョン・ヨンテク韓銀国民アカウント室長は、"世界的で競争力がトップクラスとされる電機
電子、自動車、鉄鋼、造船などの製造業が、危機から我が国を引っ張って出てきたと見られる"と話した。
製造業と違い、サービス業では相対的に成長速度が遅かった。サービス業の付加価値は1994年の264兆5千億
ウォンから、昨年の539兆ウォンへ2倍になるのに16年かかった。製造業とサービス業の競争力格差は、対外
交易でもあらわれて、昨年商品輸出で稼いだお金は、サービス輸出で稼いだお金の5.6倍に達した。
専門家は、製造業だけでは持続的な成長が難しいだけに、製造業とサービス業の両輪方式にならなければ
ならないと指摘した。祥明（サンミョン）大ペク・ウンギ教授は、"製造業は絶えず技術革新などがなされなければ
ならないため、製造業中心の成長構造は不安定にならざるをえない"と説明した。彼は"医療・保健、情報通信、
金融・保険など、相対的に競争力を整えたサービス分野から市場を開放して、未来成長動力としなければなら
ない"と助言した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜98→99年2.4%、09→10年2.3%･･･ウォン安以外に理由があるのでしょうか？
http://economy.donga.com/total/3/01/20110130/34487886/1
国内産業における製造業に対する依存度が、史上初めて30%を越えた。
30日韓国銀行によれば、我が国が生産した全体付加価値は物価上昇を考慮した実質基準として、昨年938兆
4千億ウォンだった。このうち製造業が生産した付加価値が287兆ウォンで、全体付加価値の30.6%を占めたと
集計された。
1999年の年間製造業付加価値が132兆8千億ウォンだったことと比較すると、外国為替危機から11年で我が国
製造業の実際規模が倍に大きくなったわけだ。政府が重化学工業を本格的に育成する前の、1970年代初期には
製造業の付加価値比率は10%にも至らなかったが、1987年に20%を超えて、23年で30%を突破した。このような製
造業依存度は危機を克服したことで、ぐんぐん高まる特徴を見せた。商品輸出を通じて活路を模索した結果と
解説される。
外国為替危機に陥った1999年、この比率は1998年より2.4%ポイント大きくなり、昨年も2009年と比較して2.3%
ポイント大きくなった。チョン・ヨンテク韓銀国民アカウント室長は、"世界的で競争力がトップクラスとされる電機
電子、自動車、鉄鋼、造船などの製造業が、危機から我が国を引っ張って出てきたと見られる"と話した。
製造業と違い、サービス業では相対的に成長速度が遅かった。サービス業の付加価値は1994年の264兆5千億
ウォンから、昨年の539兆ウォンへ2倍になるのに16年かかった。製造業とサービス業の競争力格差は、対外
交易でもあらわれて、昨年商品輸出で稼いだお金は、サービス輸出で稼いだお金の5.6倍に達した。
専門家は、製造業だけでは持続的な成長が難しいだけに、製造業とサービス業の両輪方式にならなければ
ならないと指摘した。祥明（サンミョン）大ペク・ウンギ教授は、"製造業は絶えず技術革新などがなされなければ
ならないため、製造業中心の成長構造は不安定にならざるをえない"と説明した。彼は"医療・保健、情報通信、
金融・保険など、相対的に競争力を整えたサービス分野から市場を開放して、未来成長動力としなければなら
ない"と助言した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜98→99年2.4%、09→10年2.3%･･･ウォン安以外に理由があるのでしょうか？
支援
支援
>>450
麻薬が通貨代わりに流通するとか末期症状なんじゃないか。
麻薬が通貨代わりに流通するとか末期症状なんじゃないか。
465 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/30(日) 12:03:02 ID:KYiTFC2u
未分譲、41ヶ月で8万戸まで現象、首都圏では増える 【聯合ニュース 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110130/34491378/1
地方では21ヶ月連続減少傾向
全国の未分譲アパートが、41ヶ月で8万戸まで減少したが、首都圏ではまた増えた。
国土海洋部は昨年12月末現在、全国の未分譲住宅は8万8千706戸で前月比5千833戸(6.2%)減って、7ヶ月
連続で減少傾向を見せたと30日明らかにした。2007年7月(9万658戸)に9万戸を突破して以来、41ヶ月目で8万
戸まで減少したのだ。
首都圏では、既存の未分譲住宅が一部売れたが、未分譲1千414戸が新しくできたために、未分譲が昨年
11月の2万9千189戸から、12月は2万9千412戸へ223戸(0.8%)増えた。ソウル地域では2千842戸から2千729戸へ
4%減少したが、仁川（インチョン）が4千100戸から4千265戸に4%、京畿（キョンギ）が2万2千247戸から2万2千
418戸へ0.8%増加した。チョンセ難は深刻ではあるが、チョンセ需要を売買需要へ移動させるには、アパート価格
上昇に対する期待感が相変らず不足しているためと解説される。
反面昨年12月末現在の地方の未分譲住宅は、11月から6千56戸(9.3%)減った5万9千294戸で、21ヶ月連続で
減少傾向を見せた。地方未分譲は最近の最大値であった2008年12月(13万9千戸)と比較すると57%減少したのだ。
竣工しても買い手が見つからない'悪性'未分譲物量は、4万2千655戸(首都圏8千729戸、地方3万3千926戸)で、
前月比で3千614戸減少した。
国土部は大韓住宅保証を通じて、今月31日まで地方と首都圏(ソウル以外)の未分譲アパートを、転売条件
付きで買い入れ中だ。
未分譲現況は、国土部国土海洋統計(http://stat.mltm.go.kr)および全国不動産ポータル(http:/www.onnara.go.
kr)で確認することができる。
>>464
ここまで人間やめているとは思いませんでした。
http://economy.donga.com/total/3/01/20110130/34491378/1
地方では21ヶ月連続減少傾向
全国の未分譲アパートが、41ヶ月で8万戸まで減少したが、首都圏ではまた増えた。
国土海洋部は昨年12月末現在、全国の未分譲住宅は8万8千706戸で前月比5千833戸(6.2%)減って、7ヶ月
連続で減少傾向を見せたと30日明らかにした。2007年7月(9万658戸)に9万戸を突破して以来、41ヶ月目で8万
戸まで減少したのだ。
首都圏では、既存の未分譲住宅が一部売れたが、未分譲1千414戸が新しくできたために、未分譲が昨年
11月の2万9千189戸から、12月は2万9千412戸へ223戸(0.8%)増えた。ソウル地域では2千842戸から2千729戸へ
4%減少したが、仁川（インチョン）が4千100戸から4千265戸に4%、京畿（キョンギ）が2万2千247戸から2万2千
418戸へ0.8%増加した。チョンセ難は深刻ではあるが、チョンセ需要を売買需要へ移動させるには、アパート価格
上昇に対する期待感が相変らず不足しているためと解説される。
反面昨年12月末現在の地方の未分譲住宅は、11月から6千56戸(9.3%)減った5万9千294戸で、21ヶ月連続で
減少傾向を見せた。地方未分譲は最近の最大値であった2008年12月(13万9千戸)と比較すると57%減少したのだ。
竣工しても買い手が見つからない'悪性'未分譲物量は、4万2千655戸(首都圏8千729戸、地方3万3千926戸)で、
前月比で3千614戸減少した。
国土部は大韓住宅保証を通じて、今月31日まで地方と首都圏(ソウル以外)の未分譲アパートを、転売条件
付きで買い入れ中だ。
未分譲現況は、国土部国土海洋統計(http://stat.mltm.go.kr)および全国不動産ポータル(http:/www.onnara.go.
kr)で確認することができる。
>>464
ここまで人間やめているとは思いませんでした。
やっぱりヒトモドキというのは間違ってないな支援
支援
北の軍司化が止まらない支援
469 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/30(日) 13:02:42 ID:KYiTFC2u
中小製造業、12月稼動率下落 【アジア経済 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110130/34492505/1
先月の中小製造業者平均稼動率が、前月に比べて小幅減ったと調査された。昨年10月以降、減少傾向が
続いている。
30日、中小企業中央会が中小製造業者1405社を対象に実施した稼動率調査結果によれば、先月の平均
稼動率は72%で、前月(72.6%)比0.6%ポイント下落した。土木および建設部門がオフシーズンなのに加え、家電
製品需要が減り、半導体・LCDなど一部業種の供給過剰ためだと中央会側は分析した。平均稼動率は保有
生産設備の月間生産能力に比べて、該当月の平均生産量の比を意味する。
稼動率80%以上の正常稼働業者の比率は44.2%で、前月(47.2%)に比べてやや下がった。企業規模別では
中小のいずれも前月と比べて小幅減少して、業種別では木材および木製品、革カバンおよび履き物、飲料
など13業種が、前月に比べて稼動率が減ったと調査された。繊維製品、運送装備、その他機械および装備
など9業種は上昇した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜一旦休止、続きは夕方から～～
http://economy.donga.com/total/3/01/20110130/34492505/1
先月の中小製造業者平均稼動率が、前月に比べて小幅減ったと調査された。昨年10月以降、減少傾向が
続いている。
30日、中小企業中央会が中小製造業者1405社を対象に実施した稼動率調査結果によれば、先月の平均
稼動率は72%で、前月(72.6%)比0.6%ポイント下落した。土木および建設部門がオフシーズンなのに加え、家電
製品需要が減り、半導体・LCDなど一部業種の供給過剰ためだと中央会側は分析した。平均稼動率は保有
生産設備の月間生産能力に比べて、該当月の平均生産量の比を意味する。
稼動率80%以上の正常稼働業者の比率は44.2%で、前月(47.2%)に比べてやや下がった。企業規模別では
中小のいずれも前月と比べて小幅減少して、業種別では木材および木製品、革カバンおよび履き物、飲料
など13業種が、前月に比べて稼動率が減ったと調査された。繊維製品、運送装備、その他機械および装備
など9業種は上昇した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜一旦休止、続きは夕方から～～
支援
ｼｪｰﾝ
472 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/30(日) 16:09:41 ID:KYiTFC2u
再開～
カード使用額、国民総所得比で20年間に13倍 【ニューシス 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110130/34493803/1
クレジットカード使用活性化によって、国民総所得に対するクレジットカード使用額が、過去20年間で13倍近く
増加していたことが分かった。
30日カード業界によれば、昨年1～9月のクレジットカード使用額(一括払い+分割払い)は303兆6000億ウォンで、
国民総所得の35.6%を占めた。この比率は20年前の1990年2.8%に比べると13倍に近い水準だ。
一方クレジットカード使用額は2002年に36.8%の最高値を記録した後、2003年のカード大乱発生で縮小したが、
再び上昇の勢いだ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜で、どれくらい焦げ付いているのかね？
カード使用額、国民総所得比で20年間に13倍 【ニューシス 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110130/34493803/1
クレジットカード使用活性化によって、国民総所得に対するクレジットカード使用額が、過去20年間で13倍近く
増加していたことが分かった。
30日カード業界によれば、昨年1～9月のクレジットカード使用額(一括払い+分割払い)は303兆6000億ウォンで、
国民総所得の35.6%を占めた。この比率は20年前の1990年2.8%に比べると13倍に近い水準だ。
一方クレジットカード使用額は2002年に36.8%の最高値を記録した後、2003年のカード大乱発生で縮小したが、
再び上昇の勢いだ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜で、どれくらい焦げ付いているのかね？
473 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/30(日) 16:18:58 ID:KYiTFC2u
政府、電気料金引き上げロードマップを上半期に用意...7月から引き上げへ 【ニューシス 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110130/34494026/1
原価割れしている現行の電力料金が、今年の下半期に現実化される。
このために知識経済部、企画財政部など主務部署は関係部署協議を経て、来月中に政府の中長期電気料金
引き上げ案を入れたロードマップを用意し、今年上半期に発表する予定だ。この電気料金は7月から適用されて、
引き上げされる展望だ。
30日知識経済部などによれば、来月初めに大統領府、知経部、企画財政部、グリーン成長委員会などが、中
長期電気料金現実化案に対するロードマップを用意して、上半期中に発表する予定だと伝えられた。
チェ・チュンギョン状況部長官は先日、就任の挨拶で"電気料金は今のところ物価問題があるので、直ちに
措置を取ることは難しい"として、"今後関係部署との協議を経て、長期的視野にたったロードマップを作る"と
明らかにしている。
電力主務部署の知経部はこれまで、原価割れしている安い料金が電力難を呼び起こすなど、いびつなエネル
ギー消費構造を定着させたとして、電気料金の現実化は避けられないと主張してきた。
知経部によれば、現行電気料金は原価の93.7%だ。知経部はロードマップへ7月に予定された電気料金原価
連動制施行の有無を含む、中長期的な電気料金引き上げ日程を明示する方針だ。
http://economy.donga.com/total/3/01/20110130/34494026/1
原価割れしている現行の電力料金が、今年の下半期に現実化される。
このために知識経済部、企画財政部など主務部署は関係部署協議を経て、来月中に政府の中長期電気料金
引き上げ案を入れたロードマップを用意し、今年上半期に発表する予定だ。この電気料金は7月から適用されて、
引き上げされる展望だ。
30日知識経済部などによれば、来月初めに大統領府、知経部、企画財政部、グリーン成長委員会などが、中
長期電気料金現実化案に対するロードマップを用意して、上半期中に発表する予定だと伝えられた。
チェ・チュンギョン状況部長官は先日、就任の挨拶で"電気料金は今のところ物価問題があるので、直ちに
措置を取ることは難しい"として、"今後関係部署との協議を経て、長期的視野にたったロードマップを作る"と
明らかにしている。
電力主務部署の知経部はこれまで、原価割れしている安い料金が電力難を呼び起こすなど、いびつなエネル
ギー消費構造を定着させたとして、電気料金の現実化は避けられないと主張してきた。
知経部によれば、現行電気料金は原価の93.7%だ。知経部はロードマップへ7月に予定された電気料金原価
連動制施行の有無を含む、中長期的な電気料金引き上げ日程を明示する方針だ。
支援
475 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/30(日) 16:42:12 ID:KYiTFC2u
口蹄疫殺処分、300万頭に肉迫 【聯合ニュース 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110130/34495112/1
慶南梁山でも発生
慶南（キョンナム）で金海（キムヘ）に続き30日、梁山（ヤンサン）でも口蹄疫が発生した。
農林水産食品部は、"慶南梁山郡上北面（サンブックミョン）の、豚・ヤギ農場で口蹄疫が発生した"と明らかに
した。これで口蹄疫は64日目に入って、8市・道、64市・郡、146ヶ所に増えた。湖南（ホナム）と済州（チェジュ）を
除いた、ほとんどすべての地域で口蹄疫が発生したわけだ。
被害は拡大し続け、殺処分・埋没家畜も5千216農家の294万1千553頭になり、300万頭に近づいた。家畜別
では▲牛3千497農家14万6千35頭▲豚1千412農家2788万8千437頭▲ヤギ180農家4千431匹▲鹿127農家2千
650匹に達した。
政府は最近になって、口蹄疫が主に豚農家で発生しているという点を考慮して、豚に対する口蹄疫ワクチン
予防接種を促している。全国の豚ワクチン接種率はこの日現在75%水準だ。反面牛に対する1次ワクチン接種は
完了していて、慶北（キョンブク）、京畿（キョンギ）、仁川（インチョン）など一部地域を中心に2次接種が始まった。
29日に忠北（チュンブク）鎮川（ジンチョン）の口蹄疫現場と、忠北陰城（ウムソン）鳥インフルエンザ(AI)現場を
訪れたユ・ジョンボク農食品部長官は、"予防ワクチンを接種しても、少なくとも一ヶ月ほど過ぎなければ安心でき
ない"として、"予防接種後の防疫作業に最善を尽くしてこそ、口蹄疫を早期に終息させることができる"と話した。
ユ長官は"今までの疫学調査の結果、慶北安東（アンドン）と、京畿利川（イチョン）近隣地域の被害が最も大きい
状況だ"として、"慶南地域での追加拡散を防いで、湖南（ホナム）地域まで伝播しないようにするのが急務"と
強調した。
こうした中AIは、この日まで全81件の疑い申告があり、このうち40件は陽性、38件は陰性と確認された。この日
午前には、全北（チョンブク）高敞（コチャン）雅山面（アサンミョン）の肉用鴨農場で81件目になる疑い申告が
入ってきた。これでAIは5市・道、16市・郡に増えて、殺処分・埋没規模は240農家541万2千465羽と集計された。
ユ長官は"AIは韓半島を通過する渡り鳥を通じて広がっていて、渡り鳥到来時期が終わる4月までは、被害が
続くおそれがあるので、各農場で消毒・防疫作業に万全を期しなければならない"と呼びかけた。
http://economy.donga.com/total/3/01/20110130/34495112/1
慶南梁山でも発生
慶南（キョンナム）で金海（キムヘ）に続き30日、梁山（ヤンサン）でも口蹄疫が発生した。
農林水産食品部は、"慶南梁山郡上北面（サンブックミョン）の、豚・ヤギ農場で口蹄疫が発生した"と明らかに
した。これで口蹄疫は64日目に入って、8市・道、64市・郡、146ヶ所に増えた。湖南（ホナム）と済州（チェジュ）を
除いた、ほとんどすべての地域で口蹄疫が発生したわけだ。
被害は拡大し続け、殺処分・埋没家畜も5千216農家の294万1千553頭になり、300万頭に近づいた。家畜別
では▲牛3千497農家14万6千35頭▲豚1千412農家2788万8千437頭▲ヤギ180農家4千431匹▲鹿127農家2千
650匹に達した。
政府は最近になって、口蹄疫が主に豚農家で発生しているという点を考慮して、豚に対する口蹄疫ワクチン
予防接種を促している。全国の豚ワクチン接種率はこの日現在75%水準だ。反面牛に対する1次ワクチン接種は
完了していて、慶北（キョンブク）、京畿（キョンギ）、仁川（インチョン）など一部地域を中心に2次接種が始まった。
29日に忠北（チュンブク）鎮川（ジンチョン）の口蹄疫現場と、忠北陰城（ウムソン）鳥インフルエンザ(AI)現場を
訪れたユ・ジョンボク農食品部長官は、"予防ワクチンを接種しても、少なくとも一ヶ月ほど過ぎなければ安心でき
ない"として、"予防接種後の防疫作業に最善を尽くしてこそ、口蹄疫を早期に終息させることができる"と話した。
ユ長官は"今までの疫学調査の結果、慶北安東（アンドン）と、京畿利川（イチョン）近隣地域の被害が最も大きい
状況だ"として、"慶南地域での追加拡散を防いで、湖南（ホナム）地域まで伝播しないようにするのが急務"と
強調した。
こうした中AIは、この日まで全81件の疑い申告があり、このうち40件は陽性、38件は陰性と確認された。この日
午前には、全北（チョンブク）高敞（コチャン）雅山面（アサンミョン）の肉用鴨農場で81件目になる疑い申告が
入ってきた。これでAIは5市・道、16市・郡に増えて、殺処分・埋没規模は240農家541万2千465羽と集計された。
ユ長官は"AIは韓半島を通過する渡り鳥を通じて広がっていて、渡り鳥到来時期が終わる4月までは、被害が
続くおそれがあるので、各農場で消毒・防疫作業に万全を期しなければならない"と呼びかけた。
支援
477 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/30(日) 16:55:14 ID:KYiTFC2u
>>475 訳注
＞家畜別では▲牛3千497農家14万6千35頭▲豚1千412農家2788万8千437頭
この「豚2788万8千437頭」は、「豚278万8千437頭」が正しいと思われます。
2788万では、飼育頭数の3倍になってしまいます。
＞家畜別では▲牛3千497農家14万6千35頭▲豚1千412農家2788万8千437頭
この「豚2788万8千437頭」は、「豚278万8千437頭」が正しいと思われます。
2788万では、飼育頭数の3倍になってしまいます。
支援
勝手にまとめ
口蹄疫殺処分300万頭到達間近
クレカ使用額20年で13倍
電気料金値上げ準備開始
動物園再開
アジアカップでフェアプレー賞獲得
口蹄疫殺処分300万頭到達間近
クレカ使用額20年で13倍
電気料金値上げ準備開始
動物園再開
アジアカップでフェアプレー賞獲得
畜産全滅まであと何ヶ月？支援
481 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/30(日) 19:07:17 ID:KYiTFC2u
全南で初めての口蹄疫疑い申告 【アジア経済 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110130/34499176/1
全南（チョンナム）地域で、初めて口蹄疫疑い申告があり、今まで清浄地域として残っていた全南まで口蹄疫が
広がったのではないかという憂慮が提起されている。
30日全南道によれば、この日長城のある韓牛飼育農家から口蹄疫疑い申告を受け付けた。この農家は17日に
口蹄疫ワクチンを接種していたが、以後雌牛2頭の乳首がはれ上がり、小牛1頭が死ぬなどの異常兆候を見せて
いたことが分かった。
全南道は、この農場の牛に、よだれを流したり体温上昇のような典型的な口蹄疫症状が発見されていないため、
口蹄疫ではない可能性もあると見ているが、万全の準備のために、該当地域近隣で遮断防疫を強化していると
伝えられた。
全南地域は、今まで全国が口蹄疫で疲弊している渦中にも、済州道（チェジュド）とともに清浄地域を継続したが、
今回口蹄疫判定を受ける場合、大きい打撃を受けると展望される。全南道内での口蹄疫防疫対象は、4万318
農家に143万5000頭で、牛3万4676農家52万7000頭、豚1257農家84万6000頭、ヤギ3742農家5万4000匹、鹿643
農家8000匹などだ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜本日の業務はこれで終了いたします。支援ありがとうございました。
http://economy.donga.com/total/3/01/20110130/34499176/1
全南（チョンナム）地域で、初めて口蹄疫疑い申告があり、今まで清浄地域として残っていた全南まで口蹄疫が
広がったのではないかという憂慮が提起されている。
30日全南道によれば、この日長城のある韓牛飼育農家から口蹄疫疑い申告を受け付けた。この農家は17日に
口蹄疫ワクチンを接種していたが、以後雌牛2頭の乳首がはれ上がり、小牛1頭が死ぬなどの異常兆候を見せて
いたことが分かった。
全南道は、この農場の牛に、よだれを流したり体温上昇のような典型的な口蹄疫症状が発見されていないため、
口蹄疫ではない可能性もあると見ているが、万全の準備のために、該当地域近隣で遮断防疫を強化していると
伝えられた。
全南地域は、今まで全国が口蹄疫で疲弊している渦中にも、済州道（チェジュド）とともに清浄地域を継続したが、
今回口蹄疫判定を受ける場合、大きい打撃を受けると展望される。全南道内での口蹄疫防疫対象は、4万318
農家に143万5000頭で、牛3万4676農家52万7000頭、豚1257農家84万6000頭、ヤギ3742農家5万4000匹、鹿643
農家8000匹などだ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜本日の業務はこれで終了いたします。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
＞143万5000頭で、牛3万4676農家52万7000頭、豚1257農家84万6000頭、ヤギ3742農家5万4000匹、鹿643 農家8000匹などだ。
300万に+αの予備軍ﾆｶ・・・
300万に+αの予備軍ﾆｶ・・・
AIは野生の鳥も運ぶのだとしたら大変にはた迷惑ですね
今週の予定
■主要機関報道計画(1.30～2.5)
◇ 30日(日)
▲知識経済部
-鉄鋼材輸出障壁解消推進(11:00)
◇ 31日(月)
▲企画財政部
- 2010年12月および年間産業活動動向(08:00)
- 2010年11月統合財政収支暫定集計(09:30)
-国債市場ホームページ開設(15:00)
▲知識経済部
-チェ・ジギョン長官、システム半導体中小企業訪問(06:00)
- 2011年外国人投資促進施策確定(11:00)
▲韓国銀行
- 2011年1月企業景気実体調査指数(06:00)
(1/2)
■主要機関報道計画(1.30～2.5)
◇ 30日(日)
▲知識経済部
-鉄鋼材輸出障壁解消推進(11:00)
◇ 31日(月)
▲企画財政部
- 2010年12月および年間産業活動動向(08:00)
- 2010年11月統合財政収支暫定集計(09:30)
-国債市場ホームページ開設(15:00)
▲知識経済部
-チェ・ジギョン長官、システム半導体中小企業訪問(06:00)
- 2011年外国人投資促進施策確定(11:00)
▲韓国銀行
- 2011年1月企業景気実体調査指数(06:00)
(1/2)
>>485 続き
◇ 2月1日(火)
▲企画財政部
- 2011年1月消費者物価動向(08:00)
▲知識経済部
- 2011年1月輸出入動向(11:00)
▲雇用労働部
- 2011年1月失業給与など雇用サービス動向(12:00)
▲金融監督院
- 国内銀行の2010年中営業実績(12:00)
- 2010年12月末国内銀行の不良債権現況および今後監督方向(12:00)
▲韓国銀行
-キム・チュンス韓銀総裁'BIS ACC会議および特別総裁会議'出席後帰国(12:00)
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01128326596122968
＠イーデイリー より抜粋
(2/2)おしまい
※2月2日（水）～4日（金）まで韓国は旧正月のため休み。市況も休み
香港・シンガポールも4日まで、上海は8日まで休場
◇ 2月1日(火)
▲企画財政部
- 2011年1月消費者物価動向(08:00)
▲知識経済部
- 2011年1月輸出入動向(11:00)
▲雇用労働部
- 2011年1月失業給与など雇用サービス動向(12:00)
▲金融監督院
- 国内銀行の2010年中営業実績(12:00)
- 2010年12月末国内銀行の不良債権現況および今後監督方向(12:00)
▲韓国銀行
-キム・チュンス韓銀総裁'BIS ACC会議および特別総裁会議'出席後帰国(12:00)
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01128326596122968
＠イーデイリー より抜粋
(2/2)おしまい
※2月2日（水）～4日（金）まで韓国は旧正月のため休み。市況も休み
香港・シンガポールも4日まで、上海は8日まで休場
いつも乙おつー！！
488 ：日出づる処の名無し：2011/01/31(月) 07:34:38 ID:Z1D+7XIA
牛の殺処分がぜんぜん増えてない
チョン隠蔽するなよ
チョン隠蔽するなよ
■[週間展望台]沸き上がる物価4%線まで威嚇するだろうか
産業生産・輸出指標も発表..景気回復基調再確認の展望
イ大統領、新年座談会 経済・外交安保懸案発言も注目
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01321846596122968
＠イーデイリー
民族最大の名節である正月を迎える庶民らの心は今までのどの時より寒い。
1ヶ月ずっと固め打ちした寒波も寒波だが、食料品と農畜産物などあれやこれの別なく天井知らずにあがる
物価がさらに恐ろしい。恐ろしい勢いで全国をさらっている口蹄疫は、故郷への道まで遮りながら暗い雰囲気
をより一層押さえ付けている。
今週は三日間の正月連休が週末に連結されながら、五日間連休が続くせいで経済分野では特別なイシューは
多くない。
ただし月末と月初めをむかえて消費者物価と産業生産、輸出入動向など私たちの経済の状態を診断してみる
ことができる主要指標らが相次いで発表されるだけに、注意深く見る必要がある。
何より最も大きい関心事は、来月1日に発表される今月の消費者物価の推移だ。国際原材料価格が高空行進を
継続しているなかで、寒波と口蹄疫まで重なりながら体感物価が揺れているためだ。インフレーション期待
心理が1年6ヶ月来最高水準に沸き上がって、物価不安心理も加重されている。
そのような理由で今月の消費者物価上昇率が4%内外に沸き上がると予想されている。政府の物価安定総合対策
と韓国銀行の金利引き上げも、ひとまず大きな効果を発揮できなかったという観測だ。
4% 内外の消費者物価は韓国銀行の今年前半期推定値の3.7%をふわりと跳び越えるのはもちろん、物価安定
目標の上限線の4%まで威嚇する水準だ。汎政府的な物価との戦争にもかかわらず、物価がずっと揺れる場合
追加金利引き上げ時期が前倒しになることもあるという点で、今週最も注目される経済指標だ。
(1/2)
産業生産・輸出指標も発表..景気回復基調再確認の展望
イ大統領、新年座談会 経済・外交安保懸案発言も注目
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01321846596122968
＠イーデイリー
民族最大の名節である正月を迎える庶民らの心は今までのどの時より寒い。
1ヶ月ずっと固め打ちした寒波も寒波だが、食料品と農畜産物などあれやこれの別なく天井知らずにあがる
物価がさらに恐ろしい。恐ろしい勢いで全国をさらっている口蹄疫は、故郷への道まで遮りながら暗い雰囲気
をより一層押さえ付けている。
今週は三日間の正月連休が週末に連結されながら、五日間連休が続くせいで経済分野では特別なイシューは
多くない。
ただし月末と月初めをむかえて消費者物価と産業生産、輸出入動向など私たちの経済の状態を診断してみる
ことができる主要指標らが相次いで発表されるだけに、注意深く見る必要がある。
何より最も大きい関心事は、来月1日に発表される今月の消費者物価の推移だ。国際原材料価格が高空行進を
継続しているなかで、寒波と口蹄疫まで重なりながら体感物価が揺れているためだ。インフレーション期待
心理が1年6ヶ月来最高水準に沸き上がって、物価不安心理も加重されている。
そのような理由で今月の消費者物価上昇率が4%内外に沸き上がると予想されている。政府の物価安定総合対策
と韓国銀行の金利引き上げも、ひとまず大きな効果を発揮できなかったという観測だ。
4% 内外の消費者物価は韓国銀行の今年前半期推定値の3.7%をふわりと跳び越えるのはもちろん、物価安定
目標の上限線の4%まで威嚇する水準だ。汎政府的な物価との戦争にもかかわらず、物価がずっと揺れる場合
追加金利引き上げ時期が前倒しになることもあるという点で、今週最も注目される経済指標だ。
(1/2)
>>489 続き
31日と来月1日各々発表される産業生産と輸出入動向も目を引く。二つの指標は共に最近多少停滞してはいるが
相変らず進行中の私たちの経済の回復基調を再確認させてくれると予想される。
昨年12月産業生産の場合、鉱工業生産が二ヶ月連続増えながら堅実な改善傾向を継続する展望だ。最近4月間
下り坂を歩いた景気動向指数がプラスに戻る可能性も提起されている。12月の産業生産が最近の景気鈍化憂慮
をどの程度払拭させてくれるのか見守る大きな課題だ。
昨年我が国の経済危機克服を導いた輸出は、新年初月にも相変らず好調を継続するものと見られる。世界的な
経済危機をかえって絶好の機会として活用した韓国経済の強固な先頭者の役割を持続するだろうという観測だ。
実際に今月に入って去る20日まで船舶と自動車輸出が前年同期対応各々235%と110%急増したことが分かった。
2月の初めの正月連休を控えて出荷を操り上げた場合も多いと予想される。
来月1日イ・ミョンバク大統領の新年座談会も注目するに値する。
イ大統領は大統領府接見室で開かれる今回の座談会で、経済と外交安保分野を中心に新年国政方向を明らかに
する計画だ。
南北問題と韓米・韓中関係、FTAなど外交安保懸案はもちろん、今年経済運用方向と最近物価不安、働き口創出と
大-中小企業同伴成長などのイシューに対するイ大統領の発言に特に関心が集められている。
この他に韓国銀行は31日企業らの景気認識を測ることができる1月企業景気実体調査指数(BSI)を、同日企画
財政部は昨年11月の統合財政収支集計結果を発表する。
(2/2)おしまい
31日と来月1日各々発表される産業生産と輸出入動向も目を引く。二つの指標は共に最近多少停滞してはいるが
相変らず進行中の私たちの経済の回復基調を再確認させてくれると予想される。
昨年12月産業生産の場合、鉱工業生産が二ヶ月連続増えながら堅実な改善傾向を継続する展望だ。最近4月間
下り坂を歩いた景気動向指数がプラスに戻る可能性も提起されている。12月の産業生産が最近の景気鈍化憂慮
をどの程度払拭させてくれるのか見守る大きな課題だ。
昨年我が国の経済危機克服を導いた輸出は、新年初月にも相変らず好調を継続するものと見られる。世界的な
経済危機をかえって絶好の機会として活用した韓国経済の強固な先頭者の役割を持続するだろうという観測だ。
実際に今月に入って去る20日まで船舶と自動車輸出が前年同期対応各々235%と110%急増したことが分かった。
2月の初めの正月連休を控えて出荷を操り上げた場合も多いと予想される。
来月1日イ・ミョンバク大統領の新年座談会も注目するに値する。
イ大統領は大統領府接見室で開かれる今回の座談会で、経済と外交安保分野を中心に新年国政方向を明らかに
する計画だ。
南北問題と韓米・韓中関係、FTAなど外交安保懸案はもちろん、今年経済運用方向と最近物価不安、働き口創出と
大-中小企業同伴成長などのイシューに対するイ大統領の発言に特に関心が集められている。
この他に韓国銀行は31日企業らの景気認識を測ることができる1月企業景気実体調査指数(BSI)を、同日企画
財政部は昨年11月の統合財政収支集計結果を発表する。
(2/2)おしまい
今年メモリー半導体輸出9.3%↓..258億ドル
チェ・チュンギョン、半導体業界と懇談会"システム半導体-SW一緒に育成戦略用意"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/30/0200000000AKR20110130047900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=我が国の伝統的な輸出'孝行息子'品目のメモリー半導体輸出が
昨年より10%近く減少すると予測された。
政府はこれに伴い、市場飽和状態に到達したメモリー半導体の代わりをしてシステム半導体を次世代主力産業
で選定、育成する方針だ。
チェ・チュンギョン知識経済部長官は31日駅三洞ルネサンスホテルでクォン・オヒョン三星電子社長とクォン・
オチョル ハイニックス半導体社長など半導体業界関係者たちと懇談会を開いてシステム半導体育成法案を説明した。
知経部はこの席で今年我が国の全体半導体輸出は昨年対比3.5%増えた525億ドルで展望されて、メモリー半導体
輸出は価格下落影響で9.3%減少した258億ドルに留まるがシステム半導体輸出は18.7%急騰した191億ドルに達する
と予測されると明らかにした。
半導体価格の場合、DRAMは昨年対比44%減った1.4～1.5ドル、NANDフラッシュは33%落ちた1.2～1.4ドル線で
形成される展望だ。
今年韓国企業の半導体設備投資は昨年対比4.5%上昇した124億ドルに終わるが、システム半導体設備投資は96.8%
増加した41億ドルに達すると推定された。
知経部はシステム半導体育成のために今年だけ191億ウォンの予算を入れて'未来産業先導技術開発事業'の一環
で4G用ベースバンド モデムチップと高周波チップなど核心部品開発を推進して、自動車用制御チップなど次世代
主力製品チップ研究も支援する。
(1/2)つづく
チェ・チュンギョン、半導体業界と懇談会"システム半導体-SW一緒に育成戦略用意"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/30/0200000000AKR20110130047900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=我が国の伝統的な輸出'孝行息子'品目のメモリー半導体輸出が
昨年より10%近く減少すると予測された。
政府はこれに伴い、市場飽和状態に到達したメモリー半導体の代わりをしてシステム半導体を次世代主力産業
で選定、育成する方針だ。
チェ・チュンギョン知識経済部長官は31日駅三洞ルネサンスホテルでクォン・オヒョン三星電子社長とクォン・
オチョル ハイニックス半導体社長など半導体業界関係者たちと懇談会を開いてシステム半導体育成法案を説明した。
知経部はこの席で今年我が国の全体半導体輸出は昨年対比3.5%増えた525億ドルで展望されて、メモリー半導体
輸出は価格下落影響で9.3%減少した258億ドルに留まるがシステム半導体輸出は18.7%急騰した191億ドルに達する
と予測されると明らかにした。
半導体価格の場合、DRAMは昨年対比44%減った1.4～1.5ドル、NANDフラッシュは33%落ちた1.2～1.4ドル線で
形成される展望だ。
今年韓国企業の半導体設備投資は昨年対比4.5%上昇した124億ドルに終わるが、システム半導体設備投資は96.8%
増加した41億ドルに達すると推定された。
知経部はシステム半導体育成のために今年だけ191億ウォンの予算を入れて'未来産業先導技術開発事業'の一環
で4G用ベースバンド モデムチップと高周波チップなど核心部品開発を推進して、自動車用制御チップなど次世代
主力製品チップ研究も支援する。
(1/2)つづく
支援
>>491 つづき
システム半導体分野高級人材育成のための研究過程も強化して、来年下半期には900億ウォン規模の第2次半導体
ファンドを作る。
国内fabless(設計専門業者)とfoundry(半導体受託生産)の接近性改善のために三星電子とハイニックス、東部ハイ
テクなど3大foundryと中小fablessと協力了解覚書(MOU)締結を推進して、現代車と三星電子など大規模需要企業
と開発企業、知経部場.次官が参加する懇談会も定例化する。
また、2015年までスターfabless業者10社を育成して、板橋テクノバレーと忠北テクノパークを連結した半導体
クラスター構築方案も上半期中確定する。
チェ長官は"自動車とモバイルなど主力産業で未来競争力を維持するためにはシステム半導体とソフトウェア競争力
確保が何より重要だ"として"6月末まで'主力産業高度化のためのシステム半導体-ソフトウェア一緒に育成戦略'
を用意する"と話した。
(2/2)おわり
システム半導体分野高級人材育成のための研究過程も強化して、来年下半期には900億ウォン規模の第2次半導体
ファンドを作る。
国内fabless(設計専門業者)とfoundry(半導体受託生産)の接近性改善のために三星電子とハイニックス、東部ハイ
テクなど3大foundryと中小fablessと協力了解覚書(MOU)締結を推進して、現代車と三星電子など大規模需要企業
と開発企業、知経部場.次官が参加する懇談会も定例化する。
また、2015年までスターfabless業者10社を育成して、板橋テクノバレーと忠北テクノパークを連結した半導体
クラスター構築方案も上半期中確定する。
チェ長官は"自動車とモバイルなど主力産業で未来競争力を維持するためにはシステム半導体とソフトウェア競争力
確保が何より重要だ"として"6月末まで'主力産業高度化のためのシステム半導体-ソフトウェア一緒に育成戦略'
を用意する"と話した。
(2/2)おわり
コスダック不法取り引き'黒い手助け'昨年さらに猛威
取引所"不公正取り引き、色々種目同時束関与に進化"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/29/0200000000AKR20110129031800008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者=コスダック市場上場種目を対象に不公正取り引きを試みた'黒い手助け'
が昨年にさらに猛威を振るったことが明らかになった。
31日韓国取引所市場監視委員会が昨年市場監視実績を分析した結果、有価証券市場と派生商品市場に対する予防措置
要求が一年前より各々20.8%と33.3%減少したのに比べてコスダック市場では159.6%も急増した。
予防措置要求は今後不公正取り引きで発展する兆候がある虚数性言い値など不健全注文に対して証券会社に再発防止
を要求する制度だ。
異常取り引き疑い種目に対する心理または、監理やはり有価証券市場と派生商品市場では一年前より各々19.5%と
17.6%減ったがコスダック市場ではかえって68.3%も増えた。
韓国取引所は"コスダック市場のあの流動性種目を対象にした架装・通情売買などの増加によって予防措置要求が
急増したし、コスダック市場を中心に監査意見拒絶あるいは横領・背任関連の未公開情報利用疑惑の発生が増加
した"と説明した。
去る一年の間コスピは21.88%上昇して2,000線の上に一段階跳躍するのに成功したが、コスダック指数は0.56%下落
して2009年2分期以後の停滞状態から抜け出せずにいる。
取引所はまた、市場全体的に予防措置要求以前に平均30.3%上昇した対象種目株価が要求後0.8%上昇するのに終わった
し、照会公示以前にも急騰の場合、平均51.8%、急落の場合には-37.5%であった該当種目株価変動幅が照会公示以後
急騰した種目の場合-0.3%、急落種目も-4.1%で鈍くなったとし事前予防活動が市場安定化に寄与したと自評した。
引き続き取引所は"最近不公正取り引きがインターネット株式カフェ等を通して虚偽事実などを流布したり多数の
借名口座を動員して色々な種目に同時多発的に関与する方向に変わっている"として投資家らに注意を促した。
取引所"不公正取り引き、色々種目同時束関与に進化"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/29/0200000000AKR20110129031800008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者=コスダック市場上場種目を対象に不公正取り引きを試みた'黒い手助け'
が昨年にさらに猛威を振るったことが明らかになった。
31日韓国取引所市場監視委員会が昨年市場監視実績を分析した結果、有価証券市場と派生商品市場に対する予防措置
要求が一年前より各々20.8%と33.3%減少したのに比べてコスダック市場では159.6%も急増した。
予防措置要求は今後不公正取り引きで発展する兆候がある虚数性言い値など不健全注文に対して証券会社に再発防止
を要求する制度だ。
異常取り引き疑い種目に対する心理または、監理やはり有価証券市場と派生商品市場では一年前より各々19.5%と
17.6%減ったがコスダック市場ではかえって68.3%も増えた。
韓国取引所は"コスダック市場のあの流動性種目を対象にした架装・通情売買などの増加によって予防措置要求が
急増したし、コスダック市場を中心に監査意見拒絶あるいは横領・背任関連の未公開情報利用疑惑の発生が増加
した"と説明した。
去る一年の間コスピは21.88%上昇して2,000線の上に一段階跳躍するのに成功したが、コスダック指数は0.56%下落
して2009年2分期以後の停滞状態から抜け出せずにいる。
取引所はまた、市場全体的に予防措置要求以前に平均30.3%上昇した対象種目株価が要求後0.8%上昇するのに終わった
し、照会公示以前にも急騰の場合、平均51.8%、急落の場合には-37.5%であった該当種目株価変動幅が照会公示以後
急騰した種目の場合-0.3%、急落種目も-4.1%で鈍くなったとし事前予防活動が市場安定化に寄与したと自評した。
引き続き取引所は"最近不公正取り引きがインターネット株式カフェ等を通して虚偽事実などを流布したり多数の
借名口座を動員して色々な種目に同時多発的に関与する方向に変わっている"として投資家らに注意を促した。
496 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/31(月) 08:35:40 ID:KrTLVJ5k
おはようございます
速報：昨年１２月の鉱工業生産９．８％増、通年は１６．７％増 【聯合ニュース日本語版】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2011/01/31/0500000000AJP20110131000100882.HTML
統計庁が３１日に発表した昨年１２月の産業活動動向によると、先月の鉱工業生産は前年同月比９．８％
増加した。前月比では２．８％増。昨年通年の鉱工業生産は前年比１６．７％増加した。
速報：昨年１２月の鉱工業生産９．８％増、通年は１６．７％増 【聯合ニュース日本語版】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2011/01/31/0500000000AJP20110131000100882.HTML
統計庁が３１日に発表した昨年１２月の産業活動動向によると、先月の鉱工業生産は前年同月比９．８％
増加した。前月比では２．８％増。昨年通年の鉱工業生産は前年比１６．７％増加した。
<国民年金、今年に入り代替投資1兆9千億>
投資多角化.国富流出予防ために2回目不良債権投資
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/29/0200000000AKR20110129051500017.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)キム・セヨン記者=国民年金公団が31日不良債権に3千億ウォンを追加投じることに
決めた背景には株式と債券を除いた二者択一投資方式の代替投資拡大という年金基金の中長期的目標が位置している。
国民年金公団基金運用委員会は昨年6月2011年運用計画を発表しながら今年代替投資にだけに7兆1千億ウォンを
追加で投資することに決めたことがある。
これは国内債券新規投資額42兆ウォン次に各部門別で最も多くの数値だ。
今年に入って国民年金が新規で発表した代替投資額だけすでに1兆9千億ウォンに達する。
国民年金は先に金融危機余波により銀行構造調整がなされて不動産景気沈滞と企業構造調整がかみ合わさりながら
あふれ出る不良債権を代替投資拡大の機会で見て追加投資を速かに決めた。
金融当局も昨年年末まで銀行の不良債権目標比重を1.7%で合わせるように通知するということによって昨年4分期
にだけ国内都市銀行らが6兆ウォンを越える不良債権を売却したことがある。
これに伴い、国民年金は最近不良債権私募ファンド運用会社のパイントリ資産運用、ユジン-ウリF&Iコンソーシアム
に各々1千500億ウォンずつ投資金を増額することにした。
国民年金基金の不良債権投資は2009年10月同じ運用会社に6千億ウォンを執行した以後で2回目だ。
昨年9月末国内銀行券の不良債権比率が2.32%を記録、カード大乱直後の2004年3月末以後最も高い水準に達しながら
投資条件が造成されたのが国民年金基金が投資に出ることになった背景に解説される。
特に既存には海外投資社らが金融危機の時ごとに安値で売れて出てきた不良債権を席巻して行ったのに比べて最近
では国内にも不良債権投資に特化した運用会社が生じたのも投資に出ることになったある背景になった。
(1/2)つづく
投資多角化.国富流出予防ために2回目不良債権投資
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/29/0200000000AKR20110129051500017.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)キム・セヨン記者=国民年金公団が31日不良債権に3千億ウォンを追加投じることに
決めた背景には株式と債券を除いた二者択一投資方式の代替投資拡大という年金基金の中長期的目標が位置している。
国民年金公団基金運用委員会は昨年6月2011年運用計画を発表しながら今年代替投資にだけに7兆1千億ウォンを
追加で投資することに決めたことがある。
これは国内債券新規投資額42兆ウォン次に各部門別で最も多くの数値だ。
今年に入って国民年金が新規で発表した代替投資額だけすでに1兆9千億ウォンに達する。
国民年金は先に金融危機余波により銀行構造調整がなされて不動産景気沈滞と企業構造調整がかみ合わさりながら
あふれ出る不良債権を代替投資拡大の機会で見て追加投資を速かに決めた。
金融当局も昨年年末まで銀行の不良債権目標比重を1.7%で合わせるように通知するということによって昨年4分期
にだけ国内都市銀行らが6兆ウォンを越える不良債権を売却したことがある。
これに伴い、国民年金は最近不良債権私募ファンド運用会社のパイントリ資産運用、ユジン-ウリF&Iコンソーシアム
に各々1千500億ウォンずつ投資金を増額することにした。
国民年金基金の不良債権投資は2009年10月同じ運用会社に6千億ウォンを執行した以後で2回目だ。
昨年9月末国内銀行券の不良債権比率が2.32%を記録、カード大乱直後の2004年3月末以後最も高い水準に達しながら
投資条件が造成されたのが国民年金基金が投資に出ることになった背景に解説される。
特に既存には海外投資社らが金融危機の時ごとに安値で売れて出てきた不良債権を席巻して行ったのに比べて最近
では国内にも不良債権投資に特化した運用会社が生じたのも投資に出ることになったある背景になった。
(1/2)つづく
>>497 つづき
金融危機の時ごとに繰り返した国富流出を一部防げる投資環境が用意されたとのことが国民年金側説明だ。
国民年金公団関係者は"不良債権の場合、内部利益率(IRR)が12～15%水準で収益性が良い"としながら"国内ファンド
規模が大きくなりながら金融危機以後にも国富流出なしで不良債権を消化できる条件が造成された"と話した。
資産管理公社(ケムコ)も今年に銀行と貯蓄銀行の不動産ファイナンシング(PF)不良債権を取得するのに公的資金
3兆5千億ウォンを投入することにしたし国民年金は安値に売却される不良債権の収益性を肯定的で見て投資を
決めたと見られる。
公団はまた、今年上半期大企業6ヶ所と共同で推進する海外代替投資事業に1兆5千億ウォンを投入することにした。
これら企業は公団投資額と別に同じ事業に3兆2千億ウォンを投資することに協議した。
公団は先月25日三星物産とインフラ、新再生エネルギー事業に3千億ウォンを投資する内容の了解覚書(MOU)を締結
したのを筆頭に27日SKと新事業2千500億ウォン投資MOU,今月11日KTと通信およびインフラに2千500億ウォン投資MOU,
同日GS建設とプラントおよび企業に3千億ウォンを投資MOUを各々締結する。
その他にも大林産業と手を握ってプラント事業に2千億ウォンを、漢拏グループ(万都)が推進する自動車部品関連
業者投資に2千億ウォンを投じる。
一方、一部では年金基金の代替投資多角化と関連して中長期収益率を客観的に評価するベンチマーク指数が用意
されない点を指摘して安定した収益性保障の枠組みを用意しなければならないという指摘も提起されている。
また、不良債権追加投資に対しては都市銀行のモラルハザードに増えた不良債権に公的資金が投入されるという
指摘も予想される。
国民年金公団関係者は"大企業共同投資の場合、戦略的投資家の企業側の優先損失負担、国民年金に対する優先収益
配分という条件を明示したし、不良債権の場合、収益性投資原則を守るために委託運用社を通じて投資する"
と説明した。
(2/2)おわり
金融危機の時ごとに繰り返した国富流出を一部防げる投資環境が用意されたとのことが国民年金側説明だ。
国民年金公団関係者は"不良債権の場合、内部利益率(IRR)が12～15%水準で収益性が良い"としながら"国内ファンド
規模が大きくなりながら金融危機以後にも国富流出なしで不良債権を消化できる条件が造成された"と話した。
資産管理公社(ケムコ)も今年に銀行と貯蓄銀行の不動産ファイナンシング(PF)不良債権を取得するのに公的資金
3兆5千億ウォンを投入することにしたし国民年金は安値に売却される不良債権の収益性を肯定的で見て投資を
決めたと見られる。
公団はまた、今年上半期大企業6ヶ所と共同で推進する海外代替投資事業に1兆5千億ウォンを投入することにした。
これら企業は公団投資額と別に同じ事業に3兆2千億ウォンを投資することに協議した。
公団は先月25日三星物産とインフラ、新再生エネルギー事業に3千億ウォンを投資する内容の了解覚書(MOU)を締結
したのを筆頭に27日SKと新事業2千500億ウォン投資MOU,今月11日KTと通信およびインフラに2千500億ウォン投資MOU,
同日GS建設とプラントおよび企業に3千億ウォンを投資MOUを各々締結する。
その他にも大林産業と手を握ってプラント事業に2千億ウォンを、漢拏グループ(万都)が推進する自動車部品関連
業者投資に2千億ウォンを投じる。
一方、一部では年金基金の代替投資多角化と関連して中長期収益率を客観的に評価するベンチマーク指数が用意
されない点を指摘して安定した収益性保障の枠組みを用意しなければならないという指摘も提起されている。
また、不良債権追加投資に対しては都市銀行のモラルハザードに増えた不良債権に公的資金が投入されるという
指摘も予想される。
国民年金公団関係者は"大企業共同投資の場合、戦略的投資家の企業側の優先損失負担、国民年金に対する優先収益
配分という条件を明示したし、不良債権の場合、収益性投資原則を守るために委託運用社を通じて投資する"
と説明した。
(2/2)おわり
499 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/31(月) 09:04:28 ID:KrTLVJ5k
湖南まで?…長城で初めての疑い申告 【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20110131/34505885/1
金海に続き梁山も“陽性”判定…総屠殺規模300万頭に肉迫
全南（チョンナム）地域で最初になる口蹄疫疑い申告があった。全南は口蹄疫発生はもちろん、疑い申告も
なかった地域だけに、防疫当局は緊張したまま検査結果を待っている。
農林水産食品部と全南道は30日、全南長城のある韓牛農家から口蹄疫疑い申告があり、防疫当局が精密
調査を行っていると明らかにした。この農家では韓牛180頭余を飼育していて、ワクチン接種まで完了している
が、牛の一部が死んだ。全南道は“半径500mの中には畜産農家がない”として、“ひとまず検査結果により屠殺
処分などの措置を取るだろう”と明らかにした。この疑い申告に対する調査結果は31日午前中に出てくる。
先立って金海（キムヘ）で最初の口蹄疫が発生した慶南（キョンナム）の場合、30日梁山(ヤンサン)でも発生
した。農食品部は、“慶南梁山市上北面（サンブックミョン）チュァ三里（サムニ）の豚農場からあった、疑い申告は、
調査の結果陽性が判明した”として、“先立って発生した金海から、隣接している梁山までウイルスが伝播した
可能性がある”と説明した。
口蹄疫が拡大し続けていることで、屠殺処分規模もこの日までに294万1553頭に増えて300万頭に肉迫した。
http://news.donga.com/IMAGE/2011/01/31/34496051.9.jpg
済州道（チェジュド）ワクチン注射
29日、済州道でも口蹄疫予防ワクチン接種が始まった。済州畜産協同組合関係者たちが牛に口蹄疫予防
ワクチンを注射している。
http://news.donga.com/Society/3/03/20110131/34505885/1
金海に続き梁山も“陽性”判定…総屠殺規模300万頭に肉迫
全南（チョンナム）地域で最初になる口蹄疫疑い申告があった。全南は口蹄疫発生はもちろん、疑い申告も
なかった地域だけに、防疫当局は緊張したまま検査結果を待っている。
農林水産食品部と全南道は30日、全南長城のある韓牛農家から口蹄疫疑い申告があり、防疫当局が精密
調査を行っていると明らかにした。この農家では韓牛180頭余を飼育していて、ワクチン接種まで完了している
が、牛の一部が死んだ。全南道は“半径500mの中には畜産農家がない”として、“ひとまず検査結果により屠殺
処分などの措置を取るだろう”と明らかにした。この疑い申告に対する調査結果は31日午前中に出てくる。
先立って金海（キムヘ）で最初の口蹄疫が発生した慶南（キョンナム）の場合、30日梁山(ヤンサン)でも発生
した。農食品部は、“慶南梁山市上北面（サンブックミョン）チュァ三里（サムニ）の豚農場からあった、疑い申告は、
調査の結果陽性が判明した”として、“先立って発生した金海から、隣接している梁山までウイルスが伝播した
可能性がある”と説明した。
口蹄疫が拡大し続けていることで、屠殺処分規模もこの日までに294万1553頭に増えて300万頭に肉迫した。
http://news.donga.com/IMAGE/2011/01/31/34496051.9.jpg
済州道（チェジュド）ワクチン注射
29日、済州道でも口蹄疫予防ワクチン接種が始まった。済州畜産協同組合関係者たちが牛に口蹄疫予防
ワクチンを注射している。
500 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/31(月) 09:19:03 ID:KrTLVJ5k
飲料、漬物企業などで価格談合情況捕捉 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110130/34500341/1
公取委、来月調査終局
40余りの企業談合を調査している公正取引委員会が、飲料と漬物に対しても談合情況を捕らえた。
公取委は10日から始めた現場調査を通じて、飲料と漬物の生産業者関係者らが事前に会合を持って、価格
上昇時期と引上げ率を合意したという疑惑をとらえて、調査を行っていると30日明らかにした。飲料と漬物生産
業者は、原材料価格上昇を理由として、昨年末から値上げを開始し、飲料は4.2～8.6%、漬物は3%以上の値上
げを行った。
これに先立ち公取委は、精油会社からガソリンの原価資料を確保して分析するのをはじめに、強力な調査で
精油業者4社の談合情況を確認し、チーズと豆乳、カップコーヒーに対しても談合疑惑を立証する資料を確保した。
公取委は物価安定のために専門担当班を構成して、精油会社のほか、小麦粉や豆乳、コーヒーなど食品類、
キムチや漬物をはじめとする副食類、食原料と台所用品のような生活必需品に対する、大々的な談合調査を
行っている。
公取委は早ければ2月末までに談合疑惑に対する調査を終えて、制裁程度を議論する方針だ。
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110130/34500341/1
公取委、来月調査終局
40余りの企業談合を調査している公正取引委員会が、飲料と漬物に対しても談合情況を捕らえた。
公取委は10日から始めた現場調査を通じて、飲料と漬物の生産業者関係者らが事前に会合を持って、価格
上昇時期と引上げ率を合意したという疑惑をとらえて、調査を行っていると30日明らかにした。飲料と漬物生産
業者は、原材料価格上昇を理由として、昨年末から値上げを開始し、飲料は4.2～8.6%、漬物は3%以上の値上
げを行った。
これに先立ち公取委は、精油会社からガソリンの原価資料を確保して分析するのをはじめに、強力な調査で
精油業者4社の談合情況を確認し、チーズと豆乳、カップコーヒーに対しても談合疑惑を立証する資料を確保した。
公取委は物価安定のために専門担当班を構成して、精油会社のほか、小麦粉や豆乳、コーヒーなど食品類、
キムチや漬物をはじめとする副食類、食原料と台所用品のような生活必需品に対する、大々的な談合調査を
行っている。
公取委は早ければ2月末までに談合疑惑に対する調査を終えて、制裁程度を議論する方針だ。
支援
口蹄疫は完全に制御不能ですね
口蹄疫は完全に制御不能ですね
502 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/31(月) 09:26:00 ID:KrTLVJ5k
>>496 詳報です
昨年産業生産、前年比16.7%増加 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110131/34510505/1
昨年一年で産業生産が大きく増えて、1年ぶりにプラスに切り替わった。
昨年12月の産業生産も増加したが、景気先行指数は12ヶ月連続で下落していて、最近の景気回復動向が
相変らず複雑な様相を見せた。
31日に統計庁が発表した産業活動動向によれば、昨年鉱工業生産は前年より16.7%増えた。鉱工業生産は
2008年に前年比3.4%成長したが、世界経済危機の影響で2009年には-0.8%を記録した。
昨年12月の鉱工業生産は前月比2.8%、前年同月比9.8%増加した。前月比では2ヶ月連続プラス成長したし、
前年同月比では17ヶ月連続で増加した。
今後の景気局面を予告する先行総合指数前年同月比は2.3%で、前月より-0.2%ポイント下落した。
昨年産業生産、前年比16.7%増加 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110131/34510505/1
昨年一年で産業生産が大きく増えて、1年ぶりにプラスに切り替わった。
昨年12月の産業生産も増加したが、景気先行指数は12ヶ月連続で下落していて、最近の景気回復動向が
相変らず複雑な様相を見せた。
31日に統計庁が発表した産業活動動向によれば、昨年鉱工業生産は前年より16.7%増えた。鉱工業生産は
2008年に前年比3.4%成長したが、世界経済危機の影響で2009年には-0.8%を記録した。
昨年12月の鉱工業生産は前月比2.8%、前年同月比9.8%増加した。前月比では2ヶ月連続プラス成長したし、
前年同月比では17ヶ月連続で増加した。
今後の景気局面を予告する先行総合指数前年同月比は2.3%で、前月より-0.2%ポイント下落した。
支援
韓国電力昨年営業所は1兆7千875億…赤字拡大
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/31/0200000000AKR20110131055900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=韓国電力[015760]は昨年売上額が39兆2千897億ウォンで、
前年対比16.3%増えたが、1兆7千874億ウォンの営業損失が発生、赤字が拡大したと31日公示した。
当期純損失も693億ウォンで規模は縮小されたが赤字状態は持続した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/31/0200000000AKR20110131055900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=韓国電力[015760]は昨年売上額が39兆2千897億ウォンで、
前年対比16.3%増えたが、1兆7千874億ウォンの営業損失が発生、赤字が拡大したと31日公示した。
当期純損失も693億ウォンで規模は縮小されたが赤字状態は持続した。
売り上げ良いという食品業者、発表された後にはアーニングショック'なぜ?'
ノーカットニュース|入力2011.01.31 05:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20110131050312139&p=nocut
[CBS産業部ユク・トクス記者]
国内主要食品企業等の'アーニングショック'が続いている。
特に去る27日に食品業界の代表企業のCJ第一製糖の実績も、市場の予想値より悪いことが明らかになった事で、食品業者が
処した状況を如実に見せた。
このように国内食品企業等の実績が、国際原材料価格の上昇余波により'アーニングショック'を見せた事で、このような食品業者
の困難が今年の物価上昇の潜在的な導火線になる展望だ。
◇国際原材料価格の高空行進、"食品企業の一番上の兄も容易ではないね"
多様なポートフォリオと規模を誇るCJ第一製糖だったが、数十年ぶりに最高額という国際原材料価格の上昇流弾は避けられなかった。
去る27日の実績発表によれば、CJ第一製糖は売上額の規模は維持したが、企業の健全性を現わす核心指標の営業利益が
昨年に比べて27%ほど急減した。
これは保守的に実績を評価した市場の予想値よりも低い水準のため、実績発表当日の食品業界に少なくない心配事を抱かせた。
CJ第一製糖の内部でも、今年の目標売上額4兆ウォンを達成できないことに対する虚しい思いも少なくないだろうと知らされた。
数十年来での史上最高値を記録した原糖価格によって、空しく利益が砂の城のように消えた状況だ。
CJ第一製糖は販管費を増やしてマーケティングに全情熱を傾けたが、沸き上がる原価の壁は簡単でなかった。
（1/2）続きます。
ノーカットニュース|入力2011.01.31 05:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20110131050312139&p=nocut
[CBS産業部ユク・トクス記者]
国内主要食品企業等の'アーニングショック'が続いている。
特に去る27日に食品業界の代表企業のCJ第一製糖の実績も、市場の予想値より悪いことが明らかになった事で、食品業者が
処した状況を如実に見せた。
このように国内食品企業等の実績が、国際原材料価格の上昇余波により'アーニングショック'を見せた事で、このような食品業者
の困難が今年の物価上昇の潜在的な導火線になる展望だ。
◇国際原材料価格の高空行進、"食品企業の一番上の兄も容易ではないね"
多様なポートフォリオと規模を誇るCJ第一製糖だったが、数十年ぶりに最高額という国際原材料価格の上昇流弾は避けられなかった。
去る27日の実績発表によれば、CJ第一製糖は売上額の規模は維持したが、企業の健全性を現わす核心指標の営業利益が
昨年に比べて27%ほど急減した。
これは保守的に実績を評価した市場の予想値よりも低い水準のため、実績発表当日の食品業界に少なくない心配事を抱かせた。
CJ第一製糖の内部でも、今年の目標売上額4兆ウォンを達成できないことに対する虚しい思いも少なくないだろうと知らされた。
数十年来での史上最高値を記録した原糖価格によって、空しく利益が砂の城のように消えた状況だ。
CJ第一製糖は販管費を増やしてマーケティングに全情熱を傾けたが、沸き上がる原価の壁は簡単でなかった。
（1/2）続きます。
>>505の続き
実際に国際穀物価額の動向を調べれば、砂糖の原料の原糖は、世界的な異常気象で去る30年の中で最高値を記録するなど急騰
行進を継続している。
また、主要原材料の小麦粉も、やはりオーストラリアの大洪水など悪材料で上半期に、1ブッシェル400セントから800セントに価格が
沸き上がった状況だ。
業界一番上の兄のCJ第一製糖の芳しくない実績により、原材料価格に影響を受ける他の食品企業等の実績も、やはり不振だという
憂鬱な展望が支配的だ。
特に豆の価格に影響を受けるプルムウォンなどの実績も、やはり良くないという予想が証券街では出てきている。
◇シソエピョも実績急転直下、食品業者の実績悪化の予想
実際CJ第一製糖に何日先立って実績を発表したシソエピョの実績も、アーニングショックの水準だった。
シソエピョは昨年に比べて営業利益が47%ほど減り、純利益は61%が減少した。 食用油が主製品だが、原料として使われる豆の
国際価格が大きく上がったためだ。
シソエピョの株価はアーニングショックの余波で波打つことさえあった。 このように食品企業等は実績悪化が予想されるとすぐに
活況を見せる株式市場の中でも、食品の株価は大きい注目を受けられない状況だ。
さらに食品業者の実績悪化は経営悪化につながり、結局価額上昇の圧迫で現れるほかはなく、最近そうでなくても揺れる物価上昇
の導火線になる可能性が大きい。 だが、政府当局が最近食品業者の価格談合調査を始めるなど、価額上昇に強硬な態度を見せ
ており、国際原材料価格の流れ弾に当たった食品業者の苦心はしばらくより一層深くなる展望だ。
（2/2）以上です。
実際に国際穀物価額の動向を調べれば、砂糖の原料の原糖は、世界的な異常気象で去る30年の中で最高値を記録するなど急騰
行進を継続している。
また、主要原材料の小麦粉も、やはりオーストラリアの大洪水など悪材料で上半期に、1ブッシェル400セントから800セントに価格が
沸き上がった状況だ。
業界一番上の兄のCJ第一製糖の芳しくない実績により、原材料価格に影響を受ける他の食品企業等の実績も、やはり不振だという
憂鬱な展望が支配的だ。
特に豆の価格に影響を受けるプルムウォンなどの実績も、やはり良くないという予想が証券街では出てきている。
◇シソエピョも実績急転直下、食品業者の実績悪化の予想
実際CJ第一製糖に何日先立って実績を発表したシソエピョの実績も、アーニングショックの水準だった。
シソエピョは昨年に比べて営業利益が47%ほど減り、純利益は61%が減少した。 食用油が主製品だが、原料として使われる豆の
国際価格が大きく上がったためだ。
シソエピョの株価はアーニングショックの余波で波打つことさえあった。 このように食品企業等は実績悪化が予想されるとすぐに
活況を見せる株式市場の中でも、食品の株価は大きい注目を受けられない状況だ。
さらに食品業者の実績悪化は経営悪化につながり、結局価額上昇の圧迫で現れるほかはなく、最近そうでなくても揺れる物価上昇
の導火線になる可能性が大きい。 だが、政府当局が最近食品業者の価格談合調査を始めるなど、価額上昇に強硬な態度を見せ
ており、国際原材料価格の流れ弾に当たった食品業者の苦心はしばらくより一層深くなる展望だ。
（2/2）以上です。
支援
508 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/31(月) 10:54:22 ID:KrTLVJ5k
現金横領の韓国人銀行員、銀行就職禁止！ 【中央日報LA】
http://news.joinsmsn.com/article/661/4994661.html?ctg=1101&cloc=joongang|home|usajoongang
連邦預金保険公社が公告、韓国人金融従業員へ最初の超強硬措置
勤務中の銀行から現金を横領して解雇された韓国人銀行員へ、金融業界就職禁止という強硬措置が下された。
韓国人銀行員へこのような措置が下されたことは初めてで、一部銀行員に警鐘を鳴らしている。
銀行監督機関の連邦預金保険公社(FDIC)は28日に公告で、2年前に銀行の金庫に保管中の現金60万ドルを
横領して摘発された前セハン銀行員3人にこのような措置を下した。FDICは“これらは法を犯し、危険な銀行取り
引きを行い、銀行と預金者に多大な被害を与えた”として、“これらがこれ以上銀行や預金受取機関または、他の
金融機関に就職するのは適切でないという決定を下した”と明らかにした。
これらは2000年初め、同じ支店に勤務していて親密なよしみを積んだ仲間で、長期間にわたって支店金庫の
中に保管されている現金を任意に使っい、韓国人銀行員に大きな衝撃を与えた。この事実は新しい支店長が
金庫内の現金額を確認する過程で明らかになった。摘発当時1人は本店幹部で、他の2人は問題になった支店の
オペレーション オフィサーとテラーとして勤務していた。
当時銀行側はすぐに抜き打ち検査を行い、事実確認後すぐに3人を解雇し、以後金融犯罪調査局(FINCEN)と
FBIなどが調査を始めた。銀行側は“これらは調査進行中に横領した全額を銀行に返えした”と明らかにした。
この事件は韓国人銀行員の‘モラルハザード’を見せる、最も代表的な事例とされている。韓国人銀行では最近、
韓美銀行レンチョクカモンガ支店の金庫から現金7万ドルが消えて、ウィルシャー銀行レンチョクカモンガ支店では
泥棒がはいって50万ドルを盗まれる事件が発生している。
http://news.joinsmsn.com/article/661/4994661.html?ctg=1101&cloc=joongang|home|usajoongang
連邦預金保険公社が公告、韓国人金融従業員へ最初の超強硬措置
勤務中の銀行から現金を横領して解雇された韓国人銀行員へ、金融業界就職禁止という強硬措置が下された。
韓国人銀行員へこのような措置が下されたことは初めてで、一部銀行員に警鐘を鳴らしている。
銀行監督機関の連邦預金保険公社(FDIC)は28日に公告で、2年前に銀行の金庫に保管中の現金60万ドルを
横領して摘発された前セハン銀行員3人にこのような措置を下した。FDICは“これらは法を犯し、危険な銀行取り
引きを行い、銀行と預金者に多大な被害を与えた”として、“これらがこれ以上銀行や預金受取機関または、他の
金融機関に就職するのは適切でないという決定を下した”と明らかにした。
これらは2000年初め、同じ支店に勤務していて親密なよしみを積んだ仲間で、長期間にわたって支店金庫の
中に保管されている現金を任意に使っい、韓国人銀行員に大きな衝撃を与えた。この事実は新しい支店長が
金庫内の現金額を確認する過程で明らかになった。摘発当時1人は本店幹部で、他の2人は問題になった支店の
オペレーション オフィサーとテラーとして勤務していた。
当時銀行側はすぐに抜き打ち検査を行い、事実確認後すぐに3人を解雇し、以後金融犯罪調査局(FINCEN)と
FBIなどが調査を始めた。銀行側は“これらは調査進行中に横領した全額を銀行に返えした”と明らかにした。
この事件は韓国人銀行員の‘モラルハザード’を見せる、最も代表的な事例とされている。韓国人銀行では最近、
韓美銀行レンチョクカモンガ支店の金庫から現金7万ドルが消えて、ウィルシャー銀行レンチョクカモンガ支店では
泥棒がはいって50万ドルを盗まれる事件が発生している。
○○○○
支援
UAE原子力発電所'受注'したと思っていたが…"未公開の契約条件がある"
韓国経済|入力2011.01.31 10:39
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110131103903970&p=ked
イ・ミョンバク政府が'受注'したと発表したアラブ首長国連邦(UAE)原子力発電所事業が、'受注'でなく事実上'投資'に近い
という事実があらわれた。
去る30日に放送されたMBC '時事マガジン2580'では、韓国政府がUAEから原子力発電所建設を受注した事で、何と12兆ウォン
に達する天文学的な資金をUAEに貸すことにした裏面契約があったと暴露した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/31/ked/20110131103904263.jpg
'原子力発電所、未公開の契約条件'という題名で放送されたこのプログラムは'UAE原子力発電所受注'と関連し、"私たちの
国民が全く知らない未公開の契約条件があった"と明らかにし、」"現在は原子力発電所の工事の進展に支障がでており、
昨年の年末までに両国首脳が参加した中で起工式が開かれなければならなかったが、現在、起工式は無期限延期された
状態だ"と報道した。
また、米国ブルームバーグ通信が"国策銀行の韓国輸出入銀行が、UAE原子力発電所プラントに100億ドルを貸す計画だ"
と報道した内容を公開し、"私たちのお金で約12兆ウォンに達する輸出入銀行では、歴史上最も大きい規模の貸し出しが
なされるだろう"と明らかにした。
引き続きイム・ジョンリョン企画財政部1次官が、2010年12月3日に国会企画財政委員会租税小委で"UAEと契約内容自体では、
私たちが半分ほどファイナンシングをするようになっている"と明らかにした内容と、韓国輸出入銀行がある与党の国会議員に
提出した報告書に"UAE原子力発電所に対する輸出入銀行の金融支援規模が、受注金額(186億ドル)の約50%水準の90～110億ドル
と予想される"となっているなど大きな課題を報道した。
'時事マガジン2580'は、今までは22兆ウォンを越える原子力発電所の建設費用はUAEが自主的に負担し、韓国は建設だけを
引き受けると伝えられていたが、契約が締結された後ほとんど1年を過ぎてから、建設費用の半分以上の約12兆ウォンは韓国が
貸さなければならないという事実が明らかになったのは、納得するには難しいと指摘した。
（1/2）続きます。
後になってから、アレコレばれるのがウリナラ的ですね…
韓国経済|入力2011.01.31 10:39
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110131103903970&p=ked
イ・ミョンバク政府が'受注'したと発表したアラブ首長国連邦(UAE)原子力発電所事業が、'受注'でなく事実上'投資'に近い
という事実があらわれた。
去る30日に放送されたMBC '時事マガジン2580'では、韓国政府がUAEから原子力発電所建設を受注した事で、何と12兆ウォン
に達する天文学的な資金をUAEに貸すことにした裏面契約があったと暴露した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/31/ked/20110131103904263.jpg
'原子力発電所、未公開の契約条件'という題名で放送されたこのプログラムは'UAE原子力発電所受注'と関連し、"私たちの
国民が全く知らない未公開の契約条件があった"と明らかにし、」"現在は原子力発電所の工事の進展に支障がでており、
昨年の年末までに両国首脳が参加した中で起工式が開かれなければならなかったが、現在、起工式は無期限延期された
状態だ"と報道した。
また、米国ブルームバーグ通信が"国策銀行の韓国輸出入銀行が、UAE原子力発電所プラントに100億ドルを貸す計画だ"
と報道した内容を公開し、"私たちのお金で約12兆ウォンに達する輸出入銀行では、歴史上最も大きい規模の貸し出しが
なされるだろう"と明らかにした。
引き続きイム・ジョンリョン企画財政部1次官が、2010年12月3日に国会企画財政委員会租税小委で"UAEと契約内容自体では、
私たちが半分ほどファイナンシングをするようになっている"と明らかにした内容と、韓国輸出入銀行がある与党の国会議員に
提出した報告書に"UAE原子力発電所に対する輸出入銀行の金融支援規模が、受注金額(186億ドル)の約50%水準の90～110億ドル
と予想される"となっているなど大きな課題を報道した。
'時事マガジン2580'は、今までは22兆ウォンを越える原子力発電所の建設費用はUAEが自主的に負担し、韓国は建設だけを
引き受けると伝えられていたが、契約が締結された後ほとんど1年を過ぎてから、建設費用の半分以上の約12兆ウォンは韓国が
貸さなければならないという事実が明らかになったのは、納得するには難しいと指摘した。
（1/2）続きます。
後になってから、アレコレばれるのがウリナラ的ですね…
>>511の続き
また"より一層深刻な問題はUAEに貸し出す100億ドルを用意するのが容易でないという点だ"とし"今まで輸出入銀行が、海外での
電気発電プラントで貸し出しした輸出金融の規模は、今まで総10ヶ国に21億ドルが全てに過ぎず、今回の貸し出しの規模は前例なく
大きく貸出期間も28年でとても長いため"と伝えた。
もしUAEに貸し出す資金を国際金融市場から調達する場合、ムーディーズの国家信用等級がAAのUAEに比べて、信用等級が
Aの韓国がさらに高い高金利で調達し、安い金利で貸す逆マージン現象が現れるという憂慮もあると報道した。
'第2の中東ブーム'を持ってくるというUAE原子力発電所の受注の発表から1年が過ぎた今、イ・ミョンバク政府が国民の税金で、
他の国に原子力発電所を建ててやる事にならないかとの疑惑はますます大きくなっている。
ハンギョンドットコム イ・ヒョンジョン記者
（2/2）以上です。
>>508
銀行が金を紛失…
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【嘘で固めた原発受注ﾞ】
また"より一層深刻な問題はUAEに貸し出す100億ドルを用意するのが容易でないという点だ"とし"今まで輸出入銀行が、海外での
電気発電プラントで貸し出しした輸出金融の規模は、今まで総10ヶ国に21億ドルが全てに過ぎず、今回の貸し出しの規模は前例なく
大きく貸出期間も28年でとても長いため"と伝えた。
もしUAEに貸し出す資金を国際金融市場から調達する場合、ムーディーズの国家信用等級がAAのUAEに比べて、信用等級が
Aの韓国がさらに高い高金利で調達し、安い金利で貸す逆マージン現象が現れるという憂慮もあると報道した。
'第2の中東ブーム'を持ってくるというUAE原子力発電所の受注の発表から1年が過ぎた今、イ・ミョンバク政府が国民の税金で、
他の国に原子力発電所を建ててやる事にならないかとの疑惑はますます大きくなっている。
ハンギョンドットコム イ・ヒョンジョン記者
（2/2）以上です。
>>508
銀行が金を紛失…
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【嘘で固めた原発受注ﾞ】
\4
支援
[緊急]韓国車にも防火... “私たちのチャーター機はいつくるのか”エジプトの海外同胞不安高調
ヘラルド経済|入力2011.01.31 09:50 |修正2011.01.31 10:02 |
http://media.daum.net/foreign/others/view.html?cateid=1046&newsid=20110131095014604&p=ned&RIGHT_COMM=R3
"家の前にタンクと装甲車が入ってきていて、脅しの射撃なのか銃声があちこちから聞こえ、極度に不安な状態です。 家の外に出る
意欲もなく、政府のチャーター機が何時来るのか、苛立つ心で待つだけです。"
エジプトの反政府デモが激しくなる中で、韓国の海外同胞の不安感も増幅されている。 海外同胞の車両1台が爆発するなど、被害も
相次いでいると伝えられた。
エジプトで週末からの流血事態が手のほどこしようもなく広がった事で、エジプトの首都カイロでは、執権庁舎、警察署、博物館などは
防火と略奪の標的になった。 弱り目にたたり目で刑務所4ヶ所では収監者5000人余りが脱走し、カイロ市内は言葉どおり阿鼻地獄状態だ。 週末には数万人のデモ隊が警察と衝突し、100余人以上が死亡して2000人余りが負傷した。
こうした中、韓国の海外同胞も毎日不安と恐怖に震えている。 2年目となるカイロに住んでいるチョン・ジェウン(29)氏は"外からは銃声が
聞こえ、あちこちが黒い煙で覆われている"とし"家の中に閉じこもって、大使館からの連絡だけを待っている"と話した。
カイロの外国人密集地域の節に住んでいるチョン氏は、自身の家が市内とは結構距離があるが、家の前の通りにまでタンクと装甲車が
入ってきているとし"建物では略奪者が多いため、町内の住民たちは自らを守るために鉄パイプと棒を持って、交代で不寝番に立っている"
と急で差し迫った現地の雰囲気を伝えた。
彼は引き続き"米国やトルコなど他の国の政府は、すでにチャーター機を投じて自国民を脱出させたが、わが政府はチャーター機の
検討など海外同胞の間で話だけはあるが、実際にはどれ一つ正しくなされた答を聞くことができなく、苦しいだけだ"と話した。
チョ・ソンテク(31)氏は"昨日(30日)大使館からの電話で、英文の名前、旅券番号、生年月日などを聞かれた"とし"海外同胞は、政府に
よるチャーター機が来るようだと安心したが、別の人から聞いた話によれば、韓国の親戚や知人にお願いしてチケットを予約しなければ
ならないという言葉が出回っているなど、海外同胞の間では混乱だけが加重されている"と話した。
（1/2）続きます。
ヘラルド経済|入力2011.01.31 09:50 |修正2011.01.31 10:02 |
http://media.daum.net/foreign/others/view.html?cateid=1046&newsid=20110131095014604&p=ned&RIGHT_COMM=R3
"家の前にタンクと装甲車が入ってきていて、脅しの射撃なのか銃声があちこちから聞こえ、極度に不安な状態です。 家の外に出る
意欲もなく、政府のチャーター機が何時来るのか、苛立つ心で待つだけです。"
エジプトの反政府デモが激しくなる中で、韓国の海外同胞の不安感も増幅されている。 海外同胞の車両1台が爆発するなど、被害も
相次いでいると伝えられた。
エジプトで週末からの流血事態が手のほどこしようもなく広がった事で、エジプトの首都カイロでは、執権庁舎、警察署、博物館などは
防火と略奪の標的になった。 弱り目にたたり目で刑務所4ヶ所では収監者5000人余りが脱走し、カイロ市内は言葉どおり阿鼻地獄状態だ。 週末には数万人のデモ隊が警察と衝突し、100余人以上が死亡して2000人余りが負傷した。
こうした中、韓国の海外同胞も毎日不安と恐怖に震えている。 2年目となるカイロに住んでいるチョン・ジェウン(29)氏は"外からは銃声が
聞こえ、あちこちが黒い煙で覆われている"とし"家の中に閉じこもって、大使館からの連絡だけを待っている"と話した。
カイロの外国人密集地域の節に住んでいるチョン氏は、自身の家が市内とは結構距離があるが、家の前の通りにまでタンクと装甲車が
入ってきているとし"建物では略奪者が多いため、町内の住民たちは自らを守るために鉄パイプと棒を持って、交代で不寝番に立っている"
と急で差し迫った現地の雰囲気を伝えた。
彼は引き続き"米国やトルコなど他の国の政府は、すでにチャーター機を投じて自国民を脱出させたが、わが政府はチャーター機の
検討など海外同胞の間で話だけはあるが、実際にはどれ一つ正しくなされた答を聞くことができなく、苦しいだけだ"と話した。
チョ・ソンテク(31)氏は"昨日(30日)大使館からの電話で、英文の名前、旅券番号、生年月日などを聞かれた"とし"海外同胞は、政府に
よるチャーター機が来るようだと安心したが、別の人から聞いた話によれば、韓国の親戚や知人にお願いしてチケットを予約しなければ
ならないという言葉が出回っているなど、海外同胞の間では混乱だけが加重されている"と話した。
（1/2）続きます。
>>515の続き
彼は"31日朝から大使館と大韓航空が調整し、どのように海外同胞を連れて行くのか、航空料をどのようにするのかなど調整をすると
聞いた"とし"一日でもはやく安全に帰国できたら良い"と付け加えた。
また他の海外同胞は"大韓航空が2月1日にエジプトへ運航を撤収することにしたが、韓国政府側の要請で木曜日(3日)になったという
話がある"とし"飛行機チケットを韓国で予約して予約番号を持って、空港に直接行かなければなければならないと聞いているため、
韓国の親戚に調べてみて欲しいと電話をしている"と話した。
彼は"他の国は海外同胞の空港への誘導なども、一瀉千里（瞬く間に）に進行しているが、わが政府は今や海外同胞の駐在員に
エジプト状況がどのように変わるのか、政局がどうなるのか尋ねている"として"チャーター機の調整も出来ず、遅い対処で不安感
だけをさらに育てている"と不満を表出した。
海外同胞の食糧も問題だ。 チョン氏は"今までの買い置きで数日なら大丈夫だが、韓国に行くこともできず事態が長期化すれば、
まずは食べ物が心配だ"と話した。 彼は"通行禁止令が下され、朝少しの間は外出出来るが、大型マートはすでに全て奪われた
場合も多く、また買いだめをする人が多いため、何時間も並ばなければならない"と付け加えた。
（2/2）以上です。
彼は"31日朝から大使館と大韓航空が調整し、どのように海外同胞を連れて行くのか、航空料をどのようにするのかなど調整をすると
聞いた"とし"一日でもはやく安全に帰国できたら良い"と付け加えた。
また他の海外同胞は"大韓航空が2月1日にエジプトへ運航を撤収することにしたが、韓国政府側の要請で木曜日(3日)になったという
話がある"とし"飛行機チケットを韓国で予約して予約番号を持って、空港に直接行かなければなければならないと聞いているため、
韓国の親戚に調べてみて欲しいと電話をしている"と話した。
彼は"他の国は海外同胞の空港への誘導なども、一瀉千里（瞬く間に）に進行しているが、わが政府は今や海外同胞の駐在員に
エジプト状況がどのように変わるのか、政局がどうなるのか尋ねている"として"チャーター機の調整も出来ず、遅い対処で不安感
だけをさらに育てている"と不満を表出した。
海外同胞の食糧も問題だ。 チョン氏は"今までの買い置きで数日なら大丈夫だが、韓国に行くこともできず事態が長期化すれば、
まずは食べ物が心配だ"と話した。 彼は"通行禁止令が下され、朝少しの間は外出出来るが、大型マートはすでに全て奪われた
場合も多く、また買いだめをする人が多いため、何時間も並ばなければならない"と付け加えた。
（2/2）以上です。
>>515
タイトルは”韓国車にも放火”ﾆﾀﾞね。 防火と放火が同じ文字なのはｳﾘﾅﾗクオリティﾆﾀﾞｗ
タイトルは”韓国車にも放火”ﾆﾀﾞね。 防火と放火が同じ文字なのはｳﾘﾅﾗクオリティﾆﾀﾞｗ
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
519 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/31(月) 12:49:34 ID:KrTLVJ5k
石油価格上昇と口蹄疫は、内需回復に冷水浴びせるか 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/01/31/2011013101038.html
先月の鉱工業とサービス生産は好調が続いたが、小売り販売(前月比)はかえって減少した。年末のショッピン
グ需要などを考慮すると、12月に小売り販売が減少するのは異例なことと評価される。
このため、内需景気回復を今年成長のキーワードとした政府の展望が、外れるのではないかという憂慮が提起
されている。政府は先月の小売り販売不振は、口蹄疫と異常寒波による一時的現象だという立場だ。しかしこの
ような要因が長期化する場合、内需景気回復が停滞するのではないかという展望が出てきている。
31日に統計庁が発表した‘2010年12月産業活動動向’によれば、先月の小売り販売は先月より1.0%減り、昨年
8月から4ケ月ぶりに減少傾向を見せた。衣服など準耐久材の販売は前月より4%以上増加したが、乗用車など
耐久材販売が2.5%減り、車両燃料など非耐久財販売も2%減少した。
このような消費不振は、衣類などショッピング需要が下支えしたにもかかわらず、最近全国的に広がっている
口蹄疫と寒波、石油価格上昇などに影響受けたものだと政府は把握している。口蹄疫拡散を防止するために
地域間移動が制限され、車両燃料など非耐久財販売が減少しているということだ。さらに最近の石油価格上昇で、
車両運行が減ったのも背景にあるとされる。
統計庁関係者は“口蹄疫の影響で、食品や宿泊業分野での消費が停滞し、石油価格上昇と口蹄疫遮断の
ために地域間移動が縮小されて、車両用非耐久財消費が減った”と話した。
例年に比べてより一層激しくなった寒波も、小売り販売減少の原因だと分析される。12月の小売り販売のうち、
デパートと大型マートの販売は前月よりそれぞれ0.1%と0.6%で小幅増加したが、既存の市場など小売店の販売は
2.3%も減少した。
(1/2) つづきます
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/01/31/2011013101038.html
先月の鉱工業とサービス生産は好調が続いたが、小売り販売(前月比)はかえって減少した。年末のショッピン
グ需要などを考慮すると、12月に小売り販売が減少するのは異例なことと評価される。
このため、内需景気回復を今年成長のキーワードとした政府の展望が、外れるのではないかという憂慮が提起
されている。政府は先月の小売り販売不振は、口蹄疫と異常寒波による一時的現象だという立場だ。しかしこの
ような要因が長期化する場合、内需景気回復が停滞するのではないかという展望が出てきている。
31日に統計庁が発表した‘2010年12月産業活動動向’によれば、先月の小売り販売は先月より1.0%減り、昨年
8月から4ケ月ぶりに減少傾向を見せた。衣服など準耐久材の販売は前月より4%以上増加したが、乗用車など
耐久材販売が2.5%減り、車両燃料など非耐久財販売も2%減少した。
このような消費不振は、衣類などショッピング需要が下支えしたにもかかわらず、最近全国的に広がっている
口蹄疫と寒波、石油価格上昇などに影響受けたものだと政府は把握している。口蹄疫拡散を防止するために
地域間移動が制限され、車両燃料など非耐久財販売が減少しているということだ。さらに最近の石油価格上昇で、
車両運行が減ったのも背景にあるとされる。
統計庁関係者は“口蹄疫の影響で、食品や宿泊業分野での消費が停滞し、石油価格上昇と口蹄疫遮断の
ために地域間移動が縮小されて、車両用非耐久財消費が減った”と話した。
例年に比べてより一層激しくなった寒波も、小売り販売減少の原因だと分析される。12月の小売り販売のうち、
デパートと大型マートの販売は前月よりそれぞれ0.1%と0.6%で小幅増加したが、既存の市場など小売店の販売は
2.3%も減少した。
(1/2) つづきます
520 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/31(月) 12:50:31 ID:KrTLVJ5k
>>519 つづきです
政府は先月の小売り販売減少に、内需景気沈滞とは大きな関連がないと見ている。財政部のある関係者は
“口蹄疫と寒波などが重なって小売り販売が一時的に減少したもので、内需景気が低迷したとは見るのは難しい”
と話した。
しかし一部では、口蹄疫と寒波が続くことで、消費沈滞も長期化することもあるという主張が提起されている。
最近物価が急騰傾向を見せている状況で、口蹄疫と寒波による農畜産物供給不足のような事態が起きる場合、
消費を沈滞させて内需景気回復を遅延させるになるという分析だ。政府が計算している内需回復に力づけられた
安定成長が難しいこともあるということだ。
オ・ソクテSC第一銀行首席エコノミストは、“最近のインフレーション兆候が、消費に及ぼす影響が大きいだろう”
と見通した。彼は“物価が上がるだけに、所得が増えなければ消費はずっと減らなければならない”として、“消費が
ずっと低迷する場合、経済の安定的に成長にも悪影響を及ぼすだろう”と主張した。
(2/2) 以上です
政府は先月の小売り販売減少に、内需景気沈滞とは大きな関連がないと見ている。財政部のある関係者は
“口蹄疫と寒波などが重なって小売り販売が一時的に減少したもので、内需景気が低迷したとは見るのは難しい”
と話した。
しかし一部では、口蹄疫と寒波が続くことで、消費沈滞も長期化することもあるという主張が提起されている。
最近物価が急騰傾向を見せている状況で、口蹄疫と寒波による農畜産物供給不足のような事態が起きる場合、
消費を沈滞させて内需景気回復を遅延させるになるという分析だ。政府が計算している内需回復に力づけられた
安定成長が難しいこともあるということだ。
オ・ソクテSC第一銀行首席エコノミストは、“最近のインフレーション兆候が、消費に及ぼす影響が大きいだろう”
と見通した。彼は“物価が上がるだけに、所得が増えなければ消費はずっと減らなければならない”として、“消費が
ずっと低迷する場合、経済の安定的に成長にも悪影響を及ぼすだろう”と主張した。
(2/2) 以上です
"昨年証券市場相場操縦（猛威…不公正取り引きの41%"
韓国取引所市場監視委員会
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/31/0200000000AKR20110131105900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=昨年国内証券市場で相場操縦が猛威を振るったことが分かった。
不公正取り引き疑惑を受けた件数はそれほど増えなかったけれど、株価を意図的に引き上げて一般投資家を
誘引して出て売る相場操縦はより一層多くなった。
韓国取引所は異常取り引き審理の結果、昨年不公正取り引き疑惑で総338件を摘発して金融委員会に通知したと
31日明らかにした。 前年の333件と似た水準だ。
審理は不公正取り引き可否を確認するために取り引き現況を深層的に把握する市場監視活動だ。
疑惑別には'相場操縦'が前年の90件から昨年140件に急増しながら全体の41.4%を占めた。 上半期(41件)から
下半期(99件)でますます相場操縦が頻繁になされたことで取引所は把握した。
取引所は特に特定種目を短時間に集中買収して株価を引き上げて売る方式で色々な種目を転々とする'イナゴ式
相場操縦'が猛威を振るったと説明した。
これら種目は何の理由なしに株価が沸き上がったり売買数量が急増する傾向が濃厚だ。
これと共に未公開情報利用(87件)と持分報告義務違反(62件)等で不公正取り引き疑惑を受けた事例も少なくなかった。
取引所ファン・ウイチョン企画心理チーム長は"インターネット情報媒体を通じて虚偽性情報が乱舞したり財務・
収益構造悪化など悪材料性情報が多い点などが不公正取り引きが発行できる兆候"と話した。
取引所は▲証券市場専門家名義を盗用して好材料性虚偽事実を流布して利益を取る'メッセンジャーID盗用'
▲少数株主運動を口実にして株価上昇を狙う不正取り引き▲類似投資相談業者が会員に買収を勧めて利益を取る
行為などに注意することを頼んだ。
韓国取引所市場監視委員会
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/31/0200000000AKR20110131105900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=昨年国内証券市場で相場操縦が猛威を振るったことが分かった。
不公正取り引き疑惑を受けた件数はそれほど増えなかったけれど、株価を意図的に引き上げて一般投資家を
誘引して出て売る相場操縦はより一層多くなった。
韓国取引所は異常取り引き審理の結果、昨年不公正取り引き疑惑で総338件を摘発して金融委員会に通知したと
31日明らかにした。 前年の333件と似た水準だ。
審理は不公正取り引き可否を確認するために取り引き現況を深層的に把握する市場監視活動だ。
疑惑別には'相場操縦'が前年の90件から昨年140件に急増しながら全体の41.4%を占めた。 上半期(41件)から
下半期(99件)でますます相場操縦が頻繁になされたことで取引所は把握した。
取引所は特に特定種目を短時間に集中買収して株価を引き上げて売る方式で色々な種目を転々とする'イナゴ式
相場操縦'が猛威を振るったと説明した。
これら種目は何の理由なしに株価が沸き上がったり売買数量が急増する傾向が濃厚だ。
これと共に未公開情報利用(87件)と持分報告義務違反(62件)等で不公正取り引き疑惑を受けた事例も少なくなかった。
取引所ファン・ウイチョン企画心理チーム長は"インターネット情報媒体を通じて虚偽性情報が乱舞したり財務・
収益構造悪化など悪材料性情報が多い点などが不公正取り引きが発行できる兆候"と話した。
取引所は▲証券市場専門家名義を盗用して好材料性虚偽事実を流布して利益を取る'メッセンジャーID盗用'
▲少数株主運動を口実にして株価上昇を狙う不正取り引き▲類似投資相談業者が会員に買収を勧めて利益を取る
行為などに注意することを頼んだ。
支援
523 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/31(月) 13:08:43 ID:KrTLVJ5k
新10ウォン硬貨、洗剤で溶ける 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/01/31/2011013101115.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201101/31/2011013100957_0.jpg
2006年に登場した新10ウォン硬貨が、洗剤を使って洗濯するとひどく損傷することが分かり、問題になっている。
SBSは31日、漂白剤を溶かした水に10ウォン硬貨を入れて1時間半ほど過ぎると、気泡を出しながら完全に
溶ける実験を見せて、このような事実を報道した。
新10ウォン硬貨は旧型と違い、'アルミニウム・銅'合金(訳注 銅亜鉛合金、いわゆる黄銅が正しいようです）では
なく、アルミニウムに銅を'重ねてかぶせた'ためであり、このアルミニウムが洗剤に含まれた塩素酸成分と酸化
作用を起こして、錆がつくことになったと分析した。
アルミニウムに銅を重ねてかぶせた10ウォン硬貨は、ますます上がる銅価格のために考案された。韓国造幣
公社は、10ウォン硬貨を製造するのための材料費が10ウォンを超えるという理由で、2006年から新型硬貨の
鋳造時にこの方法を用い、銅使用量を半分近く減らした。この新10ウォン硬貨は、最近3年間で6億9000万枚が
流通していると伝えられた。
このニュースに接したあるネチズンは、"単純にコインが古くなるからだと思ったが違っていた"として、驚くべき
ことだという反応を見せた。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜コウカがすぐ用を成さなくなるのは、いつものことでは？
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【溶ける硬貨、出ない効果】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/01/31/2011013101115.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201101/31/2011013100957_0.jpg
2006年に登場した新10ウォン硬貨が、洗剤を使って洗濯するとひどく損傷することが分かり、問題になっている。
SBSは31日、漂白剤を溶かした水に10ウォン硬貨を入れて1時間半ほど過ぎると、気泡を出しながら完全に
溶ける実験を見せて、このような事実を報道した。
新10ウォン硬貨は旧型と違い、'アルミニウム・銅'合金(訳注 銅亜鉛合金、いわゆる黄銅が正しいようです）では
なく、アルミニウムに銅を'重ねてかぶせた'ためであり、このアルミニウムが洗剤に含まれた塩素酸成分と酸化
作用を起こして、錆がつくことになったと分析した。
アルミニウムに銅を重ねてかぶせた10ウォン硬貨は、ますます上がる銅価格のために考案された。韓国造幣
公社は、10ウォン硬貨を製造するのための材料費が10ウォンを超えるという理由で、2006年から新型硬貨の
鋳造時にこの方法を用い、銅使用量を半分近く減らした。この新10ウォン硬貨は、最近3年間で6億9000万枚が
流通していると伝えられた。
このニュースに接したあるネチズンは、"単純にコインが古くなるからだと思ったが違っていた"として、驚くべき
ことだという反応を見せた。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜コウカがすぐ用を成さなくなるのは、いつものことでは？
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【溶ける硬貨、出ない効果】
\4
支援
526 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/31(月) 13:47:32 ID:KrTLVJ5k
>>511,512 続報です
UAE原発‘裏契約’疑惑に政府の釈明 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110131/34517837/1
チェ・チュンギョン"入札時の条件"
韓電"過度ではない"
アラブ首長国連邦(UAE)での原子力発電所受注をめぐって、過度な輸出金融支援と裏面契約疑惑が提起され
たことを受けて、主務部署の知識経済部が積極的な説明に出た。
昨年、UAEへの派兵が原発受注と関連しているという事実が一歩遅れて知らされながら、'史上初の韓国型
原発輸出'というこのプロジェクトの意味は、すでに少なからず退色している。そのような渦中に、輸出入銀行が
このプロジェクトと関連して、UAEに100億ドルほどを融資する裏面契約を結び、これでUAEが調達した資金を
活用して韓国電力に受注代金を支払うというまた別の疑惑が、30日に一部マスコミ報道を通じて提起された。
チェ・チュンギョン状況部長官は31日、盆唐の半導体業者を訪れた席で同行した記者に、輸出入銀行の金融
支援関連裏面契約疑惑について、"初めから入札時の条件として明らかになっていた"として、"一部の主張の
ように裏契約というのは誤っている"と反論した。
チェ長官はそのような事実を、なぜ一般に公開しなかったのかという趣旨の質問には、"もともと原発受注に
関する条件は、あまり明らかにしないもの"として、"そのような枠組みで理解すれば大きい誤解はない'と付け
加えた。
引き続き知経部は、韓電との調整を経て配布した別の説明資料で、"原発など海外プラント受注に対する輸出
金融支援は国際的な慣例で、米国(EX-IM銀行)や日本(JBIC)などでも自国の海外プラント受注のために輸出
金融融資を提供している"と説明した。知経部はまた、"融資規模や金利などの条件は、今後発注元のUAE
原子力公社(ENEC)と協議を通じて確定する予定"と明らかにした。
(1/2) つづきます
UAE原発‘裏契約’疑惑に政府の釈明 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110131/34517837/1
チェ・チュンギョン"入札時の条件"
韓電"過度ではない"
アラブ首長国連邦(UAE)での原子力発電所受注をめぐって、過度な輸出金融支援と裏面契約疑惑が提起され
たことを受けて、主務部署の知識経済部が積極的な説明に出た。
昨年、UAEへの派兵が原発受注と関連しているという事実が一歩遅れて知らされながら、'史上初の韓国型
原発輸出'というこのプロジェクトの意味は、すでに少なからず退色している。そのような渦中に、輸出入銀行が
このプロジェクトと関連して、UAEに100億ドルほどを融資する裏面契約を結び、これでUAEが調達した資金を
活用して韓国電力に受注代金を支払うというまた別の疑惑が、30日に一部マスコミ報道を通じて提起された。
チェ・チュンギョン状況部長官は31日、盆唐の半導体業者を訪れた席で同行した記者に、輸出入銀行の金融
支援関連裏面契約疑惑について、"初めから入札時の条件として明らかになっていた"として、"一部の主張の
ように裏契約というのは誤っている"と反論した。
チェ長官はそのような事実を、なぜ一般に公開しなかったのかという趣旨の質問には、"もともと原発受注に
関する条件は、あまり明らかにしないもの"として、"そのような枠組みで理解すれば大きい誤解はない'と付け
加えた。
引き続き知経部は、韓電との調整を経て配布した別の説明資料で、"原発など海外プラント受注に対する輸出
金融支援は国際的な慣例で、米国(EX-IM銀行)や日本(JBIC)などでも自国の海外プラント受注のために輸出
金融融資を提供している"と説明した。知経部はまた、"融資規模や金利などの条件は、今後発注元のUAE
原子力公社(ENEC)と協議を通じて確定する予定"と明らかにした。
(1/2) つづきます
527 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/31(月) 13:48:29 ID:KrTLVJ5k
>>526 つづきです
同時に"原発輸出に対する輸出金融融資は、経済協力開発機構(OECD)ガイドラインにより、自国の輸出入
銀行を通じて支援することができ、貸出金利は必ずOECDガイドラインに従わなければならない"として、"輸出入
銀行が融資する場合、OECDガイドラインが要求する金利水準以上で融資しなければならないので、低金利
貸し出しによる逆マージン発生憂慮はない"と話した。
この説明は、我が国とUAEの信用等級差のために、輸出入銀行が高い金利で金融を調達して、それより低い
金利でUAE側に貸し出しする場合、逆マージン憂慮ができるという主張に対する説明だ。知経部は同時に"輸出
金融機関の貸し出し条件は、契約当事者間の秘密であり、どの国も公開する例はない"と話した。
これと関連して、韓電UAE原電事業チーム関係者は、"入札時点で条件になっていた"として、"100億ドルほど
の融資は、他の発電所の輸出と比較した金額でも、過度でないと理解している"と話した。
韓電は工事支障の可能性に対しては、"2009年12月の主契約締結以後、敷地許可を取得して、現在は工事
計画により敷地造成、建設事務所および敷地施設工事を滞りなく進行中だ"と強調した。
(2/2) 以上です
同時に"原発輸出に対する輸出金融融資は、経済協力開発機構(OECD)ガイドラインにより、自国の輸出入
銀行を通じて支援することができ、貸出金利は必ずOECDガイドラインに従わなければならない"として、"輸出入
銀行が融資する場合、OECDガイドラインが要求する金利水準以上で融資しなければならないので、低金利
貸し出しによる逆マージン発生憂慮はない"と話した。
この説明は、我が国とUAEの信用等級差のために、輸出入銀行が高い金利で金融を調達して、それより低い
金利でUAE側に貸し出しする場合、逆マージン憂慮ができるという主張に対する説明だ。知経部は同時に"輸出
金融機関の貸し出し条件は、契約当事者間の秘密であり、どの国も公開する例はない"と話した。
これと関連して、韓電UAE原電事業チーム関係者は、"入札時点で条件になっていた"として、"100億ドルほど
の融資は、他の発電所の輸出と比較した金額でも、過度でないと理解している"と話した。
韓電は工事支障の可能性に対しては、"2009年12月の主契約締結以後、敷地許可を取得して、現在は工事
計画により敷地造成、建設事務所および敷地施設工事を滞りなく進行中だ"と強調した。
(2/2) 以上です
[エジプト事態で’オイルショック’再演されるか？．．財政部、超緊張]
連合インフォマックス| 2011-01-31 11:48
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002023791&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20110131&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) イム・スンギュ記者 =
年初から沸き上がる物価を捉える為に全ての力を使い続けた企画財政部がエジプト事態という予想
できない変数に当たって非常に緊張している。
チュニジアからエジプトに燃え移ったアラブ圏の民主化の火が中東の主要石油輸出国に移り、国際
石油価格が統制する事ができない水準まで急騰する場合、国内物価管理にも限界が現れる他はない
為だ。財政部は最近、中東の相次いだ反政府デモが1980年代の南米地域の民主化ドミノ現象と状況を
一緒にしていて今後、事態沈静を楽観しにくいという立場だ。
口蹄疫事態、寒波に伴う農水産品価格上昇に加えて景気回復に伴う需要側の物価上昇圧力まで表面
化している状況で国際石油価格を囲んだ不確実性が大きくなると政策当局の悩みも深くなっている。
31日、韓国石油公社によれば去る28日に取り引きされたドバイ油価格は前日よりバレル当たり0.11ドル
上がった93.44ドルを記録した。ニューヨーク商品取引所の西部テキサス産原油3月引き渡し分先物は
バレル当たり3.70ドル上がった89.34ドルに、ロンドン石油取引所の北海産ブレンド油3月引き渡し分先物も
2.03ドル高い99.42ドルで取り引きされた。
財政部は最近までのオイル価額上昇傾向は冬期という季節的要因等の影響が大きく、一時的現象で
あり予測可能な水準という立場を堅持してきた。
だが、中東地域の政情不安が持続するなど予想できない変数が現れて、今後のオイル価格展望に不
確実性が大きくなった状況だ。
（1/3） 続く
連合インフォマックス| 2011-01-31 11:48
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002023791&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20110131&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) イム・スンギュ記者 =
年初から沸き上がる物価を捉える為に全ての力を使い続けた企画財政部がエジプト事態という予想
できない変数に当たって非常に緊張している。
チュニジアからエジプトに燃え移ったアラブ圏の民主化の火が中東の主要石油輸出国に移り、国際
石油価格が統制する事ができない水準まで急騰する場合、国内物価管理にも限界が現れる他はない
為だ。財政部は最近、中東の相次いだ反政府デモが1980年代の南米地域の民主化ドミノ現象と状況を
一緒にしていて今後、事態沈静を楽観しにくいという立場だ。
口蹄疫事態、寒波に伴う農水産品価格上昇に加えて景気回復に伴う需要側の物価上昇圧力まで表面
化している状況で国際石油価格を囲んだ不確実性が大きくなると政策当局の悩みも深くなっている。
31日、韓国石油公社によれば去る28日に取り引きされたドバイ油価格は前日よりバレル当たり0.11ドル
上がった93.44ドルを記録した。ニューヨーク商品取引所の西部テキサス産原油3月引き渡し分先物は
バレル当たり3.70ドル上がった89.34ドルに、ロンドン石油取引所の北海産ブレンド油3月引き渡し分先物も
2.03ドル高い99.42ドルで取り引きされた。
財政部は最近までのオイル価額上昇傾向は冬期という季節的要因等の影響が大きく、一時的現象で
あり予測可能な水準という立場を堅持してきた。
だが、中東地域の政情不安が持続するなど予想できない変数が現れて、今後のオイル価格展望に不
確実性が大きくなった状況だ。
（1/3） 続く
支援
支援
>>528 続き
それまで財政部は農畜水産品価格安定対策をより強力に施行して価格談合行為に対する行政指導
を強化するなどインフレーション期待心理遮断に全力を尽くしてきた。韓国銀行が1月金融通貨委員会
で基準金利を電撃引き上げた事も政府の全方向政策力量集中の側面で理解された。
財政部は寒波が一段と弱まって口蹄疫事態が一段落すれば物価上昇圧力が緩和されて、それまでの
政策努力が成果を見せると期待してきたが国際石油価格急騰という暗礁に当たった。安定傾向を見せる
と展望されたオイル価格など国際原材料市場に異常の兆候が確認されて今後の状況を楽観しにくいと
いう立場だ。
財政部関係者は"寒波が晴れれば農畜水産品価格が一部安定を探すと見て、口蹄疫事態も一部で
最終段階という評価が出てきている"として"普通、3月に大学登録金引き上げ等が反映されて物価が大
きく上がったが、このような要因もすでに登録料凍結を通じて解消したので今後の物価が安定すると見た"
と話した。
彼は"エジプト事態が予想できない局面に駆け上がっていて、国内物価に及ぼす影響力を計りにくい"
として"2月にも物価条件は簡単に改善されにくいだろう"と展望した。
財政部はオイル価格上昇など海外発変数による物価衝撃には特効薬が無く悩みだ。
海外発変数によって国内物価が統制する事のできない水準まで上昇した事は去る70年代末の2次
オイルショック以後は一度もなかった。非常事態に対する学習効果も十分に蓄積されない訳だ、去る
2008年国際石油価格が150ドルまで沸き上がる’スーパースパイク’が現れたがグローバル金融危機
の余波で短期間に終わって国内物価に及ぼした影響は制限的だった。
財政部関係者達は国際石油価格上昇の勢いが持続すれば基準金利引き上げに対しても新しく悩ま
なければならないと指摘した。基準金利引き上げが国内インフレーション期待心理を捉えるのに役割に
なるが海外発変数による物価上昇には特別な影響を及ぼす事ができない為だ。
（2/3） 続く
それまで財政部は農畜水産品価格安定対策をより強力に施行して価格談合行為に対する行政指導
を強化するなどインフレーション期待心理遮断に全力を尽くしてきた。韓国銀行が1月金融通貨委員会
で基準金利を電撃引き上げた事も政府の全方向政策力量集中の側面で理解された。
財政部は寒波が一段と弱まって口蹄疫事態が一段落すれば物価上昇圧力が緩和されて、それまでの
政策努力が成果を見せると期待してきたが国際石油価格急騰という暗礁に当たった。安定傾向を見せる
と展望されたオイル価格など国際原材料市場に異常の兆候が確認されて今後の状況を楽観しにくいと
いう立場だ。
財政部関係者は"寒波が晴れれば農畜水産品価格が一部安定を探すと見て、口蹄疫事態も一部で
最終段階という評価が出てきている"として"普通、3月に大学登録金引き上げ等が反映されて物価が大
きく上がったが、このような要因もすでに登録料凍結を通じて解消したので今後の物価が安定すると見た"
と話した。
彼は"エジプト事態が予想できない局面に駆け上がっていて、国内物価に及ぼす影響力を計りにくい"
として"2月にも物価条件は簡単に改善されにくいだろう"と展望した。
財政部はオイル価格上昇など海外発変数による物価衝撃には特効薬が無く悩みだ。
海外発変数によって国内物価が統制する事のできない水準まで上昇した事は去る70年代末の2次
オイルショック以後は一度もなかった。非常事態に対する学習効果も十分に蓄積されない訳だ、去る
2008年国際石油価格が150ドルまで沸き上がる’スーパースパイク’が現れたがグローバル金融危機
の余波で短期間に終わって国内物価に及ぼした影響は制限的だった。
財政部関係者達は国際石油価格上昇の勢いが持続すれば基準金利引き上げに対しても新しく悩ま
なければならないと指摘した。基準金利引き上げが国内インフレーション期待心理を捉えるのに役割に
なるが海外発変数による物価上昇には特別な影響を及ぼす事ができない為だ。
（2/3） 続く
支援
>>528 >>531 続き
他の財政部関係者は"オイルショックの時以後、物価が国家経済全体に影響を及ぼすほど深刻に
浮び上がった事はなかった"として"オイル価額上昇など海外発変数による物価の上昇は流動性を
吸収するといって解決される問題でない"と話した。
彼は"基準金利引き上げが国内のインフレーション期待心理を折る事はできるだろうが、海外発変数
による物価上昇を捉えるとずっと上げていては景気が影響を受ける"として"物価がずっと上がる状況で
景気が悪くなれば、それがすぐにスタグフレーションになる"と指摘した。
また他の関係者は"1月消費者物価が4%台上に上がらない事を希望するが、物価を囲んだ主要変数
が月初めよりだいぶ悪化した事は事実"としながら"景気と物価中でどんな事に集中しなければならない
かが問題だが、今は物価なのが確実だ"と強調した。
（3/3） 以上です。
他の財政部関係者は"オイルショックの時以後、物価が国家経済全体に影響を及ぼすほど深刻に
浮び上がった事はなかった"として"オイル価額上昇など海外発変数による物価の上昇は流動性を
吸収するといって解決される問題でない"と話した。
彼は"基準金利引き上げが国内のインフレーション期待心理を折る事はできるだろうが、海外発変数
による物価上昇を捉えるとずっと上げていては景気が影響を受ける"として"物価がずっと上がる状況で
景気が悪くなれば、それがすぐにスタグフレーションになる"と指摘した。
また他の関係者は"1月消費者物価が4%台上に上がらない事を希望するが、物価を囲んだ主要変数
が月初めよりだいぶ悪化した事は事実"としながら"景気と物価中でどんな事に集中しなければならない
かが問題だが、今は物価なのが確実だ"と強調した。
（3/3） 以上です。
支援
<留置場に収監された海賊達、ご飯は全部食べて熟睡>
"韓国の食事どうか"と尋ねると"グッド、グッド!"
聯合ニュース|オ・スヒ|入力2011.01.31 08:19 |修正2011.01.31 09:19 |
http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1010&newsid=20110131081905996&p=yonhap&RIGHT_COMM=R2
(釜山=聯合ニュース)オ・スヒ記者= 30日の明け方、釜山に強制連行され7時間余りの調査を受け、釜山海洋警察署の留置場に収監された
ソマリア海賊5人は、収監後の初めての夜に食事を全て食べ、ただ一度も起きずに熟睡したことが把握された。
31日の釜山海洋警察署によれば、捜査本部で調査を終えた海賊は30日の午後6時30分に釜山海洋警察署に到着した。 身体検査を
受けた後、留置場での安全規則遵守教育を受けた後、午後7時に正式収監された。 彼らは3つの室に2人、2人、1人に分かれて収監された。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/31/yonhap/20110131082818284.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/31/yonhap/20110131082818337.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/31/yonhap/20110131082818389.jpg
午後7時25分には食事が提供された。 メニューは米の飯、キムチチャーハン、味噌汁、タマゴ フライ、雑菜（チャプチェ）であった。 海賊は
ご飯とおかずを残さずに、皆食べたと釜山海警は伝えた。 引き続き洗面をした後に再度留置場の安全規則の遵守教育を受けた後、
午後9時が少し越えてから就寝に入った。
海賊らは夜中ただ一度も目を覚まさず、熟眠を取ったと釜山海警は伝えた。
31日の午前7時に起きて洗面をした後、午前7時30分から米の飯、トンテックク、タマゴ フライ、キムチ、豆腐メニューで構成された朝食を
食べた。 海賊達はやはり少しも残さずに食事を終わらせた。
"韓国料理はどうか?"と英語で尋ねるとすぐに海賊の中の1人は、"グッド、グッド"と答えたと釜山海警は伝えた。
釜山海警関係者は"海賊は恐や緊張した表情なく、淡々と留置場で初めての夜を過ごした"として"重大犯ではあるが'外国人の海賊'という
被疑者特殊性を考慮し、留置中の保護に最善を尽くすだろう"と話した。
一方、海賊達は31日の午前8時30分頃、釜山海警を離れて午前9時頃には、特別捜査本部がある南海地方海洋警察庁に到着し、二日間
調査される予定だ。
"韓国の食事どうか"と尋ねると"グッド、グッド!"
聯合ニュース|オ・スヒ|入力2011.01.31 08:19 |修正2011.01.31 09:19 |
http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1010&newsid=20110131081905996&p=yonhap&RIGHT_COMM=R2
(釜山=聯合ニュース)オ・スヒ記者= 30日の明け方、釜山に強制連行され7時間余りの調査を受け、釜山海洋警察署の留置場に収監された
ソマリア海賊5人は、収監後の初めての夜に食事を全て食べ、ただ一度も起きずに熟睡したことが把握された。
31日の釜山海洋警察署によれば、捜査本部で調査を終えた海賊は30日の午後6時30分に釜山海洋警察署に到着した。 身体検査を
受けた後、留置場での安全規則遵守教育を受けた後、午後7時に正式収監された。 彼らは3つの室に2人、2人、1人に分かれて収監された。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/31/yonhap/20110131082818284.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/31/yonhap/20110131082818337.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/31/yonhap/20110131082818389.jpg
午後7時25分には食事が提供された。 メニューは米の飯、キムチチャーハン、味噌汁、タマゴ フライ、雑菜（チャプチェ）であった。 海賊は
ご飯とおかずを残さずに、皆食べたと釜山海警は伝えた。 引き続き洗面をした後に再度留置場の安全規則の遵守教育を受けた後、
午後9時が少し越えてから就寝に入った。
海賊らは夜中ただ一度も目を覚まさず、熟眠を取ったと釜山海警は伝えた。
31日の午前7時に起きて洗面をした後、午前7時30分から米の飯、トンテックク、タマゴ フライ、キムチ、豆腐メニューで構成された朝食を
食べた。 海賊達はやはり少しも残さずに食事を終わらせた。
"韓国料理はどうか?"と英語で尋ねるとすぐに海賊の中の1人は、"グッド、グッド"と答えたと釜山海警は伝えた。
釜山海警関係者は"海賊は恐や緊張した表情なく、淡々と留置場で初めての夜を過ごした"として"重大犯ではあるが'外国人の海賊'という
被疑者特殊性を考慮し、留置中の保護に最善を尽くすだろう"と話した。
一方、海賊達は31日の午前8時30分頃、釜山海警を離れて午前9時頃には、特別捜査本部がある南海地方海洋警察庁に到着し、二日間
調査される予定だ。
支援
"口蹄疫被害農家のためにTOPポイントを寄付して下さい"
マネーツディ|キム・ユギョン記者|入力2011.01.31 13:21
http://media.daum.net/society/others/cluster_list.html?clusterid=243629&newsid=20110131132145879&clusternewsid=20110131132145879&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ユギョン記者]
BCカード(代表理事社長チャン・ヒョンドク)が口蹄疫の被害農家支援のために、TOPポイントおよび寄付キャンペーンを3月31日まで
進行する。
TOPポイントはBCカードのホームページとARSを通じて、最小1000TOPポイントから最大3万TOPポイントまでを寄付することができる。
BCカードはこのように募金されたTOPポイントに該当する金額を、別に基金を用意して寄付する予定だ。
BCカードのツイッター(http://twitter.com/BC_Card)では、2月8日から'口蹄疫の被害農家助け合いキャンペーン'メッセージを
リツィット(メッセージ ポガギ)すればBCカードから１リツィット当たり100ウォンを寄付するキャンペーンも進行する。
募金された寄付金は私たちの「農業の守り」運動本部に渡されて、口蹄疫で被害をこうむった畜産農家を支援するのに使われる予定だ。
※重油被害の時も、全国から募金が集まりましたが、運動本部長が持ち逃げしました。
マネーツディ|キム・ユギョン記者|入力2011.01.31 13:21
http://media.daum.net/society/others/cluster_list.html?clusterid=243629&newsid=20110131132145879&clusternewsid=20110131132145879&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ユギョン記者]
BCカード(代表理事社長チャン・ヒョンドク)が口蹄疫の被害農家支援のために、TOPポイントおよび寄付キャンペーンを3月31日まで
進行する。
TOPポイントはBCカードのホームページとARSを通じて、最小1000TOPポイントから最大3万TOPポイントまでを寄付することができる。
BCカードはこのように募金されたTOPポイントに該当する金額を、別に基金を用意して寄付する予定だ。
BCカードのツイッター(http://twitter.com/BC_Card)では、2月8日から'口蹄疫の被害農家助け合いキャンペーン'メッセージを
リツィット(メッセージ ポガギ)すればBCカードから１リツィット当たり100ウォンを寄付するキャンペーンも進行する。
募金された寄付金は私たちの「農業の守り」運動本部に渡されて、口蹄疫で被害をこうむった畜産農家を支援するのに使われる予定だ。
※重油被害の時も、全国から募金が集まりましたが、運動本部長が持ち逃げしました。
支援
- 487KB -
新スレ立てに挑戦します
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【記録的寒波襲来、投資家も凍死か】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1296453308/
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1296453308/
542 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/01/31(月) 14:58:00 ID:KrTLVJ5k
>>541
おつでした～ っ【カニカマ】
おつでした～ っ【カニカマ】
スレ立てお疲れ様です
>>541
乙です
乙です
[総合]全南初めての口蹄疫の疑い'陰性'…AI 6日連続で'静か'
ニューシス|ペ・サンヒョン|入力2011.01.31 11:22
http://media.daum.net/society/others/cluster_list.html?clusterid=243629&newsid=20110131132145879&clusternewsid=
20110131132145879&p=moneytoday
【将軍=ニューシス】ペ・サンヒョン記者=全南地域では初めて申告された、口蹄疫の疑い申告は陰性と判定された。
31日の全南道（チョンナムド）によれば前日に、長城郡（チャンソングン）、長城邑（チャンソンウプ）ある韓牛飼育農家から
受け取られた口蹄疫の疑い申告に対する国立獣医科学検疫院の精密検査結果、陰性と判明した。
この農家は成牛2頭と小牛10頭が下痢と水泡などの症状で、口蹄疫の疑い申告を受け付けて精密検査が進行されていた。
全南道の関係者は"口蹄疫で陰性の判定は出たが、全南地域に対する遮断防疫をより一層強化する"としら"これら牛に
対する正確な病の原因に対し、追加的に検査がされるだろう"と話した。
これとともに、全南道は牛54万8000頭、豚24万3000頭など総79万1000頭に対する口蹄疫ワクチン予防接種を終えた中で、
この日から追加で豚51万3000頭に対するワクチン接種を実施する。
また、来月3日までに、羅州（ナジュ）と高興（コフン）、珍道（ジンド）等の豚17万頭に対する予防接種を最終完了する予定だ。
一方、全南道内のAI(鳥インフルエンザ)疑い申告も、去る25日以後この日まで6日連続で受け取られていないなど鎮静傾向が明確だ。
この日まで疑い申告47件の中で、高病原性AI確診21件、陰性26件であり、精密検査中のものはない。
>>541
乙です。
ニューシス|ペ・サンヒョン|入力2011.01.31 11:22
http://media.daum.net/society/others/cluster_list.html?clusterid=243629&newsid=20110131132145879&clusternewsid=
20110131132145879&p=moneytoday
【将軍=ニューシス】ペ・サンヒョン記者=全南地域では初めて申告された、口蹄疫の疑い申告は陰性と判定された。
31日の全南道（チョンナムド）によれば前日に、長城郡（チャンソングン）、長城邑（チャンソンウプ）ある韓牛飼育農家から
受け取られた口蹄疫の疑い申告に対する国立獣医科学検疫院の精密検査結果、陰性と判明した。
この農家は成牛2頭と小牛10頭が下痢と水泡などの症状で、口蹄疫の疑い申告を受け付けて精密検査が進行されていた。
全南道の関係者は"口蹄疫で陰性の判定は出たが、全南地域に対する遮断防疫をより一層強化する"としら"これら牛に
対する正確な病の原因に対し、追加的に検査がされるだろう"と話した。
これとともに、全南道は牛54万8000頭、豚24万3000頭など総79万1000頭に対する口蹄疫ワクチン予防接種を終えた中で、
この日から追加で豚51万3000頭に対するワクチン接種を実施する。
また、来月3日までに、羅州（ナジュ）と高興（コフン）、珍道（ジンド）等の豚17万頭に対する予防接種を最終完了する予定だ。
一方、全南道内のAI(鳥インフルエンザ)疑い申告も、去る25日以後この日まで6日連続で受け取られていないなど鎮静傾向が明確だ。
この日まで疑い申告47件の中で、高病原性AI確診21件、陰性26件であり、精密検査中のものはない。
>>541
乙です。
支援
■<エジプト、韓国海外同胞.駐在員出国行列>(総合)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/international/2011/01/30/0601170100AKR20110130079200079.HTML
＠聯合ニュース
現代車本部暫定閉鎖..KOICA飛行機チケット物色
観光客数百人足止めをくって..エジプト観光取り消し相次いで
ソウル大教授.学生50人も孤立.."夜中銃声に震えて"
(カイロ=聯合ニュース)コ・ウンソク特派員=史上初の大規模反政府デモが広がったエジプトで、死亡者らが
続出し略奪行為が続くとすぐに海外同胞と駐在員らが相次いで帰国の途についている。
現代自動車と起亜自動車、現代モービスなど現代車グループは30日、エジプト首都カイロにあるアフリカ
地域本部を臨時閉鎖して、駐在員の場合は中東地域本部があるドバイで、家族は全員帰国するように措置した。
これに伴い現代車所属駐在員9人と起亜車3人、モービス1人はこの日午後ドバイ行飛行機に搭乗して、これら
の家族36人はドバイとバーレーンなどを経由して韓国に帰る予定だ。
エジプトで工場を稼動しているLG電子現地法人は、駐在員の家族30人に対して希望者に限り帰国を支援する
ことにしたし、三星電子支社も家族らを空港近くのホテルに投宿させた後、来月1日頃に韓国行の飛行機に
搭乗させる方向で計画を立てている。
エジプト駐在韓国企業らがこのように家族らの出国を推進しているのは去る25日から始まった反政府デモが
日が進むにつれ強まっていて、大型ディスカウント店や商店などに対する略奪行為が猛威を振るっている上に
さらに考古学博物館にも暴徒らが乱入することがおきているためだ。
さらにデモ隊を暴力的に鎮圧してきた警察が二日前から治安維持活動をあきらめてしまっていて、市内では
治安空白現象が発生し、これに伴い市民らは街単位で自警団を構成している。
エジプトに居住する海外同胞の一部は様々家族共に一戸に集まって不安な夜を送った。
(1/2) >>541 乙です。
ttp://www.yonhapnews.co.kr/international/2011/01/30/0601170100AKR20110130079200079.HTML
＠聯合ニュース
現代車本部暫定閉鎖..KOICA飛行機チケット物色
観光客数百人足止めをくって..エジプト観光取り消し相次いで
ソウル大教授.学生50人も孤立.."夜中銃声に震えて"
(カイロ=聯合ニュース)コ・ウンソク特派員=史上初の大規模反政府デモが広がったエジプトで、死亡者らが
続出し略奪行為が続くとすぐに海外同胞と駐在員らが相次いで帰国の途についている。
現代自動車と起亜自動車、現代モービスなど現代車グループは30日、エジプト首都カイロにあるアフリカ
地域本部を臨時閉鎖して、駐在員の場合は中東地域本部があるドバイで、家族は全員帰国するように措置した。
これに伴い現代車所属駐在員9人と起亜車3人、モービス1人はこの日午後ドバイ行飛行機に搭乗して、これら
の家族36人はドバイとバーレーンなどを経由して韓国に帰る予定だ。
エジプトで工場を稼動しているLG電子現地法人は、駐在員の家族30人に対して希望者に限り帰国を支援する
ことにしたし、三星電子支社も家族らを空港近くのホテルに投宿させた後、来月1日頃に韓国行の飛行機に
搭乗させる方向で計画を立てている。
エジプト駐在韓国企業らがこのように家族らの出国を推進しているのは去る25日から始まった反政府デモが
日が進むにつれ強まっていて、大型ディスカウント店や商店などに対する略奪行為が猛威を振るっている上に
さらに考古学博物館にも暴徒らが乱入することがおきているためだ。
さらにデモ隊を暴力的に鎮圧してきた警察が二日前から治安維持活動をあきらめてしまっていて、市内では
治安空白現象が発生し、これに伴い市民らは街単位で自警団を構成している。
エジプトに居住する海外同胞の一部は様々家族共に一戸に集まって不安な夜を送った。
(1/2) >>541 乙です。
>>547 続き
カイロ南地域に居住するある海外同胞は"夜中銃声が聞こえて寝ることができなかった"として"刑務所で1千人
余りが脱獄したというニュースまで聞こえて、昼間でも外出するのが恐ろしい実情"と話した。
カイロの韓国食堂らも治安不安のせいで営業を中断したし、市内にある韓国食堂はデモ隊に一時占拠されたり
もしたが幸い大きい被害は発生しなかったと分かった。
エジプトで観光や聖地巡礼に来た韓国人旅行客らも日程を取り消して早期帰国する道を探している。
カイロで旅行業をするある海外同胞は"カイロ空港にだけ韓国人団体観光客3チームが待機していて、キリスト教
聖地のシナイ山に2チーム、遺跡が多いルクソール地域に色々なチームがあると知っている"と伝えた。
彼は"今日(30日)ヨルダンとイスラエルから各々エジプトに越えてこようとしていた韓国人団体チームにも現地
で他の日程に変えるようにしたし、来月中旬まで団体観光客のエジプト入国を全部取り消しするようにした"と
付け加えた。
観光客らがエジプトに到着してもデモ事態で再び所々遮断されて、ホテルに接近することも難しくて、世界的に
有名なカイロの考古学博物館も略奪されるなど正常な観光をできないということだ。
ソウル大人文大の人文学課程教授と受講生50人余りは講義プログラムの一つとして最近エジプトを訪問して足止
めを受けたと伝えられた。
エジプトで奉仕活動をしている韓国国際協力団(KOICA)団員61人も近い将来韓国に帰国する予定だ。
イ・ジェウンKOICAエジプト所長は"ひとまず、アスワンなど地方にある団員らを安全な地域に移動させた"として
"現在の状況では奉仕活動が難しいとみて、2月1日の航空便で団員らを撤収させるだろう"と話した。
駐エジプト大使館はカイロ等の治安空白で海外同胞の安全を担保できないとみて、この日非常連絡網を通じて
必須要員でない海外同胞の場合、帰国するように勧告している。
(2/2)おしまい
カイロ南地域に居住するある海外同胞は"夜中銃声が聞こえて寝ることができなかった"として"刑務所で1千人
余りが脱獄したというニュースまで聞こえて、昼間でも外出するのが恐ろしい実情"と話した。
カイロの韓国食堂らも治安不安のせいで営業を中断したし、市内にある韓国食堂はデモ隊に一時占拠されたり
もしたが幸い大きい被害は発生しなかったと分かった。
エジプトで観光や聖地巡礼に来た韓国人旅行客らも日程を取り消して早期帰国する道を探している。
カイロで旅行業をするある海外同胞は"カイロ空港にだけ韓国人団体観光客3チームが待機していて、キリスト教
聖地のシナイ山に2チーム、遺跡が多いルクソール地域に色々なチームがあると知っている"と伝えた。
彼は"今日(30日)ヨルダンとイスラエルから各々エジプトに越えてこようとしていた韓国人団体チームにも現地
で他の日程に変えるようにしたし、来月中旬まで団体観光客のエジプト入国を全部取り消しするようにした"と
付け加えた。
観光客らがエジプトに到着してもデモ事態で再び所々遮断されて、ホテルに接近することも難しくて、世界的に
有名なカイロの考古学博物館も略奪されるなど正常な観光をできないということだ。
ソウル大人文大の人文学課程教授と受講生50人余りは講義プログラムの一つとして最近エジプトを訪問して足止
めを受けたと伝えられた。
エジプトで奉仕活動をしている韓国国際協力団(KOICA)団員61人も近い将来韓国に帰国する予定だ。
イ・ジェウンKOICAエジプト所長は"ひとまず、アスワンなど地方にある団員らを安全な地域に移動させた"として
"現在の状況では奉仕活動が難しいとみて、2月1日の航空便で団員らを撤収させるだろう"と話した。
駐エジプト大使館はカイロ等の治安空白で海外同胞の安全を担保できないとみて、この日非常連絡網を通じて
必須要員でない海外同胞の場合、帰国するように勧告している。
(2/2)おしまい
しえん
支援
■痴呆患者7年間4.5倍増えて
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201101302120395
＠京郷新聞
・治療費も同じ期間11倍急増
・2009年21万5459人治療受けて
・高齢化・積極的早期診断影響
我が国の痴呆患者が最近7年間で4.5倍増えたと調査された。平均寿命が延びたうえに、痴呆の早期診断が
より積極的になされているためと分析される。
国民健康保険公団健康保険政策研究員が30日発表した‘2002～2009年老人性疾患者診療推移分析’によれば、
2002年49万9000人余りだった老人性疾患者は2009年102万7000人余りに2.5倍増えた。老人性疾患は老人長期
療養保険が適用される痴呆、パーキンソン病、脳血管疾患などを示す。今回の調査は去る7年間で老人性疾患
の治療受けた件数と診療費を分析したのだ。
疾患別には痴呆患者が2002年4万7747人から2009年21万5459人に4.5倍に増えて増加速度が最も速かった。
特に65才以上の痴呆患者は同じ期間3万9589人から19万7026人に5倍近く増えた。
痴呆患者数が増えながら痴呆診療費も同じ期間560億8000万ウォンから6210億6000万ウォンに11倍以上増えた。
2002年平均117万4443ウォンだった1人当り総診療費は、2009年288万2501ウォンで2倍以上増加した。
健保公団一山病院神経科医キム・ジョンホン教授は“痴呆は年を取るほど危険度が増加する”として“過去
には痴呆にかかる前に他の疾患で死亡する確率が高かったが、順次老人人口が増えながら痴呆患者もそれに
したがって増加すると見られる”と話した。
(1/2)
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201101302120395
＠京郷新聞
・治療費も同じ期間11倍急増
・2009年21万5459人治療受けて
・高齢化・積極的早期診断影響
我が国の痴呆患者が最近7年間で4.5倍増えたと調査された。平均寿命が延びたうえに、痴呆の早期診断が
より積極的になされているためと分析される。
国民健康保険公団健康保険政策研究員が30日発表した‘2002～2009年老人性疾患者診療推移分析’によれば、
2002年49万9000人余りだった老人性疾患者は2009年102万7000人余りに2.5倍増えた。老人性疾患は老人長期
療養保険が適用される痴呆、パーキンソン病、脳血管疾患などを示す。今回の調査は去る7年間で老人性疾患
の治療受けた件数と診療費を分析したのだ。
疾患別には痴呆患者が2002年4万7747人から2009年21万5459人に4.5倍に増えて増加速度が最も速かった。
特に65才以上の痴呆患者は同じ期間3万9589人から19万7026人に5倍近く増えた。
痴呆患者数が増えながら痴呆診療費も同じ期間560億8000万ウォンから6210億6000万ウォンに11倍以上増えた。
2002年平均117万4443ウォンだった1人当り総診療費は、2009年288万2501ウォンで2倍以上増加した。
健保公団一山病院神経科医キム・ジョンホン教授は“痴呆は年を取るほど危険度が増加する”として“過去
には痴呆にかかる前に他の疾患で死亡する確率が高かったが、順次老人人口が増えながら痴呆患者もそれに
したがって増加すると見られる”と話した。
(1/2)
>>551 続き
65才以後に痴呆にかかる確率は5年ごとに2倍ずつ増加して、85才以上は痴呆有病率が30%に達する。我が国の
65才以上人口は2002～2009年381万5000人から528万5000人に1.4倍増えた。2000年7.2%だった老人人口比重も
2008年現在10%を越えた。
痴呆診断活性化と認識転換も痴呆患者急増に影響を及ぼしたと見られる。過去には大小便を分けられないほど
深刻な症状を見せてやっと痴呆と疑って病院を訪れたが、最近では記憶力減退など軽い症状にも痴呆可否を
確認するために診断を受けるためだ。
痴呆の次にはパーキンソン病の増加傾向が目立った。2002年3万2235人だったパーキンソン病患者は2009年
7万6226人で2.3倍増えた。全体の老人性疾患の中で最もありふれている病気は脳血管疾患で、2009年一年間
で79万2243人が診療を受けた。
ttp://img.khan.co.kr/news/2011/01/30/34583764509.jpg
(2/2)おしまい
65才以後に痴呆にかかる確率は5年ごとに2倍ずつ増加して、85才以上は痴呆有病率が30%に達する。我が国の
65才以上人口は2002～2009年381万5000人から528万5000人に1.4倍増えた。2000年7.2%だった老人人口比重も
2008年現在10%を越えた。
痴呆診断活性化と認識転換も痴呆患者急増に影響を及ぼしたと見られる。過去には大小便を分けられないほど
深刻な症状を見せてやっと痴呆と疑って病院を訪れたが、最近では記憶力減退など軽い症状にも痴呆可否を
確認するために診断を受けるためだ。
痴呆の次にはパーキンソン病の増加傾向が目立った。2002年3万2235人だったパーキンソン病患者は2009年
7万6226人で2.3倍増えた。全体の老人性疾患の中で最もありふれている病気は脳血管疾患で、2009年一年間
で79万2243人が診療を受けた。
ttp://img.khan.co.kr/news/2011/01/30/34583764509.jpg
(2/2)おしまい
泰安、波涛里養殖場アワビまた、斃死
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/31/0200000000AKR20110131129500063.HTML
(泰安=聯合ニュース)ユ・イジュ記者=寒波で忠南泰安郡、波涛里一帯アワビ養殖場のアワビが大量に死んでいる。
31日地域漁民らによれば去る21日頃寒波で養殖場のアワビ数十万匹が死んだのに続き先週末零下10度を越える酷寒
が続きながらまた再びアワビが数十万匹が死んだ。
地域漁民らは"波涛里アワビ養殖場15haで育てたアワビ400万匹中半分ほどの150万～200万匹が死んだと見られる"
としながら早急な補償を要求している。
波涛里養殖小屋長チョン某氏は"先週養殖場水温が零下に落ちながらアワビらが大量に死んだ"としながら"忠南道
、泰安郡と共に被害調査をしなければならないが気温があまりにも寒くて調査もまだなされないでいる"と話した。
泰安郡関係者は"被害規模は調査をしてみてこそ知ることが出来るだろう"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/31/0200000000AKR20110131129500063.HTML
(泰安=聯合ニュース)ユ・イジュ記者=寒波で忠南泰安郡、波涛里一帯アワビ養殖場のアワビが大量に死んでいる。
31日地域漁民らによれば去る21日頃寒波で養殖場のアワビ数十万匹が死んだのに続き先週末零下10度を越える酷寒
が続きながらまた再びアワビが数十万匹が死んだ。
地域漁民らは"波涛里アワビ養殖場15haで育てたアワビ400万匹中半分ほどの150万～200万匹が死んだと見られる"
としながら早急な補償を要求している。
波涛里養殖小屋長チョン某氏は"先週養殖場水温が零下に落ちながらアワビらが大量に死んだ"としながら"忠南道
、泰安郡と共に被害調査をしなければならないが気温があまりにも寒くて調査もまだなされないでいる"と話した。
泰安郡関係者は"被害規模は調査をしてみてこそ知ることが出来るだろう"と話した。
支援
次スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【記録的寒波襲来、投資家も凍死か】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1296453308/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ . ,i!'ﾞ | !:.:.:.:i
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧ i! ｜ !:.:.:.:i
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ > {ｌ / ﾐ:.:.:rヽ
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ . !! ______ ________ヽ ﾞ!斤ヽ｝
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__ ﾞ!` =･=`i .i" =･= /ヒﾉ/
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.| | ￣ ,ｒ' ﾄｰ'
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【記録的寒波襲来、投資家も凍死か】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1296453308/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ . ,i!'ﾞ | !:.:.:.:i
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧ i! ｜ !:.:.:.:i
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ > {ｌ / ﾐ:.:.:rヽ
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ . !! ______ ________ヽ ﾞ!斤ヽ｝
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__ ﾞ!` =･=`i .i" =･= /ヒﾉ/
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.| | ￣ ,ｒ' ﾄｰ'
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、