【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 319won【新春、韓鮮国の憂鬱】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 318won【檄！南北過激弾】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1293006068/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その375
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1293326536/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十二杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291723595/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 41元【駄々っ子の保護者はツンデレ】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291445728/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

国経済現況のテンプレ ver. 2010.11.21
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は153％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、香港（１・01人）、ボスニア・ヘルツェゴビナ（１・22人）に次いで３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.10/4/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
　http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

スレ立て乙

>>1
乙です。

>>1
スレたて乙。

スレ立て乙＆本年もよろしく

>>1乙です
本年もよろしくお願いします

支援

前スレ。容量が残ってたから、無理矢理埋めてきた

おはようございます。前スレ559続報です

家畜伝染病拡散…浦項、楊口で口蹄疫　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110101/33646427/1
益山AI申告は陰性、私的推薦野生鳥類でAI検出
天安霊泉、浦項光明など8ヶ所から口蹄疫疑い申告相次ぐ

　口蹄疫と鳥インフルエンザ(AI)と家畜伝染病が全国に広がっているなかで、1日慶北（キョンブク）浦項（ポハン）と
江原（カンウォン）楊口（ヤング）地域でまた新たに口蹄疫が発生した。

　農林水産食品部は1日、"慶北浦項市北区（プック）杞渓面（キゲミョン）ハガリと、江原楊口郡楊口邑（ヤングウプ）
月名里の韓牛農場で口蹄疫が確認された"、"これら農場では韓牛87頭と10頭を飼育している"と話した。防疫当局は
二農場を中心に半径500m以内の家畜を全て殺埋没処分し、これら近隣地域を対象に家畜移動制限措置を取った。
これで今回の口蹄疫は5市道、34市郡、74ヶ所に増えて、殺埋没された家畜も2千479農家の64万3千776頭に増えた。

　また、この日忠南（チュンナム）天安市（チョナンシ）南区修身面（スシンミョン）中窓(?)里の乳牛農家、および慶北
（キョンブク）永川市（ヨンチョンシ）華南面（ファナムミョン）サムチャンリ豚農家に続き、慶北永川市化北面（ファブン
ミョン）ゴンドクリ、慶北浦項市（ポハンシ）北区（プック）、杞渓面（キゲミョン）ヒョンネリ、慶北永川市（ヨンチョンシ）臨
皐面（イムゴミョン）サムメリ、江原(カンウォン）江陵市（カンヌンシ）邱井面（クジョンミョン）オダンリ、江原華川郡（ファ
チョングン）看東面（カンドンミョン）ユチョンリ、京畿（キョンギ）光明市（クァンミョンシ）駕鶴洞（カハットン）の韓牛農家から
相次いで8件の口蹄疫疑い申告が出てくるなど、今回の口蹄疫の疑い申告は108件に達した。

　先立って31日には国内最大韓牛産地の慶北慶州市（キョンジュシ）をはじめとして、慶北霊泉（ヨンチョン）と京畿南
陽州（ナミャンジュ）でも相次いで口蹄疫が発生するなど、口蹄疫とAIの家畜伝染病が全国に広がっている。

　政府は口蹄疫追加拡散を防ぐために、'名品韓牛'産地の江原横城（フェンソン）と慶州に対しても、31日から予防ワク
チンを接種したのに続き、2日からは京畿南陽州（ナミャンジュ）と慶北（キョンブク）霊泉（ヨンチョン）地域にも、ワクチンを
接種することにした。これに伴いワクチン接種対象も18市郡の1万6千農家の約47万頭に増えた。

(1/2)　つづきます

>>14　つづきです

　しかし、先月31日に全北（チョンブク）益山（イクサン）でなされた鳥インフルエンザ疑い申告は'陰性'と判定された。こう
した中この日、慶南（キョンナム）泗川（サチョン）市龍見面（ヨンヒョンミョン）揚水場で死体で発見された野生マガモ5羽の
うち、1羽から高病原性AI(H5N１型)が検出されたと農食品部は明らかにした。

　農食品部は"死体が発見された地点を中心に、半径10km以内を管理地域に設定して遮断防疫を実施している"と話した。
31日には忠南天安の家鴨農場と全北益山の養鶏場でAIが確認されたため、これら農場の鴨1万羽、鶏1万7千羽を含め、
近隣の家禽類9万2千匹も全部殺埋没性処分された。

　農食品部は天安と益山のAIウイルスは、最近野生状態でAIウイルスが検出された萬頃江（マンギョンガン）マガモ、
浅水（チョンス）湾ワシミミズクく、海南（ヘナム）トモエガモのウイルスと同一であり、2009年と2010年モンゴルの野生
鳥類から検出されたウイルスとも似ていると説明した。

(2/2)　以上です

支援

支援

前スレ

582 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2011/01/02(日) 04:13:59 ID:dfQ7uPS4 [2/2]
埋め切れてねぇ！！！！！！！！

いいえ、貴方のそれでピチッと埋めきってます。お見事

現代車社員83% "株式持てれば新しい労使関係形成"　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/01/02/2011010200041.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h2_06
組合員10人中6人“今後現代車株上がる”

　現代自動車組合員の10人中8人が、賃金および団体交渉の成果物として無償株(自社株)を支給されることになれば、
その後新しい労使関係が形成されるだろうと考えていることが明らかになった。また6人は現代車株式が今後さらに上
がるというバラ色の展望を出した。

　現代自動車組合員が加入している自社株制度(組合長チュェビョンヒョプ)は2日、組合員1万6千987人を対象に2011年
賃金および団体交渉のための株式関連アンケート調査結果を通じて、臨時団体協議を通じて無償株を支給されることに
なるならば、どのような変化があると思うかとの質問に対して、組合員の83%(1万4千58人)が’新しい労使関係が形成され
るだろう’と考えていたと明らかにした。

　また、同時にされた質問に49%(8千271人)と39%(6千575人)が、株式を持つようになれば労使関係に多くの変化がおき
るか、若干の変化がおきるものと展望した。88%は組合員が会社株式を保有することになれば、労使関係が肯定的に
変化するだろうと見通したのだ。同時に現代車株価の展望を聞く質問では、62%(1万455人)がさらに上がると見て、25%
(4千298人)は現状維持、13%(2千234人)は落ちるだろうと答えた。現代車株価が上昇できない理由として、43%(7千378人)
が原材料とウォン高のためという理由を一位に挙げて、27%(4千498人)は対立的な労使関係が問題と指摘した。

　望む経営成果級支払方法と関連しては、半分を越える54%(9千183人)が現金50%、株式50%を受取れなけらばならないと
答え、22%(3千657人)は株式だけ受け取りたいといった。

　また、毎年現代車賃金交渉時に’お金祭り’をするという社会的批判が多いが、これを解消するために無償株を受取る
ならば、59%(9千985人)と34%(5千816人)がとても良いか、良いという肯定的な回答をした。合わせて株式を持つようになれ
ば、勤労意欲、オーナー意識鼓吹、愛社精神に変化があると考えるかとの質問には、全部良い、または向上するという
回答が80%を上回った。

　現代車と起亜車を比較する質問では、経営実績に違いが生じていても毎年賃金と成果金が格差なしで支給されている
ことに対して、66%(1万1千145人)と27%(4千546人)がとても誤っている、誤っているという否定的な意見を出し、7%(1千296人)
はそのようなこともあると指摘した。

支援

少女時代・カラー・2PM...韓流が恐ろしい日本歌謡界【中央サンデー　中央日報】
http://news.joinsmsn.com/article/243/4872243.html?ctg=1300&cloc=joongang|home|newslist1
イ・ヨンヒのコソコソ日本文化:列島を揺さぶるK-pop風

　日本国内K-pop熱風に対する企画会社とマスコミの牽制が本格的に始まるのではないか。 年末に日本TVで放送
された歌謡授賞式を見て気がついた。昨年12月30日にTBSで生中継した‘第52回日本レコード大賞’の最優秀新人
賞は韓国少女グループ‘少女時代’ではなく、日本の少女グループ‘スマイレージ(写真)’が獲った。レコード販売
(少女時代オリコン最高順位1位、スマイレージレイジー5位)や認知度面で見た時、公正性疑惑がふくらむほどの
結果であった。事実そうした議論は最優秀新人賞の候補になる新人賞四チームを選定する時から存在したが、2010年
オリコン新人部門レコード・DVD販売順位で、13億円(約180億ウォン)でトップになった‘カラー’が新人賞から除外された。
一部週刊誌によれば‘少女時代’ ‘カラー’ ‘MInute’のような韓国少女グループが大挙議論上に上がって、審査委員
らの間で“これでは日本レコード大賞ではなく、韓国レコード大賞になってしまう”という憂慮が高かったとする。

　12月31の日放送されたNHKの送年プログラム‘紅白歌合戦’でも韓国歌手は登場しなかった。11月中旬‘紅白歌合戦’
の出演歌手が発表される直前まで、日本のスポーツ新聞は“ビッグバン、少女時代、カラーの出演が確実だ”という
報道を出したが、結果は違った。“2010年文化系の最も大きい話題であった韓国グループが出演しないのは話にならない”
という批判が続くとNHK側は一歩遅れて、“K-pop歌手らがまだ‘紅白歌合戦’に招請されるほどの水準に達していな
かったと判断した”という苦しい説明を出すこともあった。

　韓国歌手に対する日本音楽界のこのような牽制は、もしかしたら当然のことだ。自国の音楽市場を他国のアーティストに
渡したい国はないから。そのような意味でかえって昨年、日本音楽界とマスコミらの行き過ぎた‘K-pop熱風’が予想外
だったと見ることができる。しかし日本メディアの分析によれば、2010年日本の韓国アイドル ブームは日本レコード業界の
徹底した戦略に従ったものだった。沈滞一路のレコード市場で新しい領域を切り開こうとしていた日本レコード業界が、
‘K-pop’という‘ブルーオーシャン’を捜し出して、このためにマスコミを動員して積極的な支援を惜しまなかったとのことだ。

　しかしこれまでレコード会社の戦略をある程度認めて見守っていた企画会社が、徐々に反感を表わしていると見られる。
一時的なブームで終わりそうだった‘K-pop’が本格的に規模を大きくし始めるとすぐに、“私たちの市場を韓国歌手に
奪われている”という危機感が形成されて、マスコミに圧力を加え始めたことではないかとの分析も出てくる。

(1/2)　つづきます

>>21　つづきです

　しかしこのような牽制の動きの中でも、韓国歌手の日本進出は続く展望だ。経済月刊誌日経エンターテイメントは‘2011年
ヒット商品予想’という企画で、‘K-pop熱風第2弾’というタイトルをつけて今年も韓国歌手の躍進が続くことを予告した。
ひとまず‘2PM’と‘ビースト’が年末から日本市場で、‘野獣アイドル(猛獣アイドル)’という新しい領域を刻印させてデビュー
したし、まだ公式デビュー前の‘SHINEE’も初めての日本コンサートを成功的に終えた。少女グループ‘2NE1’も2011年の
日本進出を宣言した状態だ。

　そういえば、‘演歌王子’パク・ヒョンヒンも今年春には日本市場で、‘そっと’を日本語に改詞したデビュー曲をリリース
する予定とのことだ。それはそれで気がかりだ。“とてもそのまま、非常につらくてたまらなくする〜”というその‘冷たく
なった’の歌詞は、果たして日本語でどのように翻訳されることができるのか。

---イ・ヨンヒ氏は中央日報文化部記者で仕事をして、現在は慶応大学で国際関係を勉強している。大衆文化に対する
愛情を学業に昇華中。

(2/2)　以上です

★昨日の前スレ５５１といい、これといい・・・

支援

　 。。
　゜○

今年こそ、”ごり押し・押し売り”がなくなりますように・・・・・ﾊﾟﾝﾊﾟﾝ

ネットの普及で個々の不満を共有できるようになって表に出るようになっただけで
ごり押し・押し売り自体は昔からやってたことだからねえ
電通の一極支配を崩さない限り無理

貯蓄銀信用等級列下降…新年'足下の火'
信用評価社ら"貯蓄銀資産健全性低下で"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/01/0200000000AKR20110101044600008.HTML?CSRT=7201968553164651114

(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=貯蓄銀行プロジェクト ファイナンシング(PF)不良債権問題が新年
金融市場で一番最初に消さなければならない'足下の火'に浮び上がっている。

信用評価社らがPF不良を理由で貯蓄銀行信用等級をぞろぞろおりながら深刻性が浮び上がっている。

2日金融監督院と信用評価業界によれば韓国信用評価は先月末定期評価で釜山、釜山2,ソロモン、韓国、
京畿貯蓄銀行の劣後無保証社債の格付けを、既存'BB'から'BB-'で各々低くした。

現代スイス貯蓄銀行に対しては'BB-'の信用等級をそのまま維持した。

これと共にこれら企業の等級展望をいっせいに'安定的'から'否定的'に落とした。

韓国信用評価は"不動産景気回復遅延により不良PF与信の売却にもかかわらず、資産健全性低下が持続している"
として"不良債権処理費用の増加によって収益性が悪化しているが不良危険をカバーできる資本拡充は微弱だ"と
等級調整理由を明らかにした。

韓国企業評価も先月末釜山、釜山2,ソロモン、韓国貯蓄銀行など4ヶ所の信用等級を'BB(安定的)'から'BB-(否定的)'
に下方調整した。 トマト貯蓄銀行と現代スイス貯蓄銀行に対しては既存'BB-'を維持したが等級展望は'安定的'から
'否定的'に変えた。

韓国企業評価もこれら貯蓄銀行の不動産PF貸し出しを含んだ建設・不動産関連与信比重が相変らず高くて延滞率
まで高まりながら資産健全性が低下しているという点を指摘した。

(1/2)つづく

>>27 つづき

これに先立ち先月29日ある新訂評価は京畿、ソロモン、韓国貯蓄銀行など3ヶ所の劣後無保証社債の信用等級を
'BB'から'BB-'に落としてソロモン貯蓄銀行の信用等級を'BB+'から'BB'に低くした。 等級展望は全部'安定的'
で維持した。

信用評価社らがこのように貯蓄銀行の資産健全性悪化に対する憂慮を公式化するということによって新年に
入って貯蓄銀行不良解消に対する金融当局の歩みもはやくなる展望だ。

金融当局は貯蓄銀行の新年PF不良債権規模が3兆8千億ウォンに達して、これを含んだ全体不良与信規模が
6兆7千億ウォンに達すると予想している。

これに伴い、金融当局は貯蓄銀行に対するリスク管理を大幅強化して不良危険がある貯蓄銀行に対しては大株主
の増資や引き受け.合併(M&A)を誘導することにした。

PF不良が広がる場合には自体償却と市場売却、構造調整基金買い入れなどの方法で速かに整理して不良が金融圏
全体で拡散するのを防止する方針だ。

金融圏高位関係者は"金融当局がその間には貯蓄銀行不良に対して積極的な介入より自律的な解決に重きを置いた
のが事実"としながら"だが、当局の役割を強調するキム・ソクトン金融委員長体制が入れば貯蓄銀行不良整理にも
ドライブがかかるだろう"と見通した。

(2/2)おわり

支援

首都圏リモデリング推進アパート45% '保留・中断'
政府垂直建て増し不許可で株団地さらに増えるようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/01/0200000000AKR20110101050600003.HTML?audio=Y&CSRT=7201968553164651114

(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=首都圏でリモデリングを推進中のアパートの45%は事業性などを理由で
事業を保留または中断したことが分かった。

専門家たちは最近政府がリモデリング推進団地の念願だった垂直建て増しと所帯数増加を不許可することによって
リモデリングをあきらめる団地がもっと増えると見ている。

2日不動産情報業者不動産114調査によればソウル、首都圏でリモデリングを推進したアパートは総163団地10万3千
914世帯でこの中昨年末基準74団地4万7千164世帯(45.3%)が事業を保留または中断したことが分かった。
ソウルの場合、リモデリングを推進した113団地5万6千75世帯の中で55団地2万7千131世帯(48.3%)が現在の事業
を保留あるいは中断したし、京畿道（キョンギド）は全体50団地4万7千839世帯中19団地2万33世帯(41.9%)が
事業推進を止めた。

首都圏リモデリング推進団地はソウルの場合、江南・瑞草区と蘆原区、城東区などの地に集まっていて、京畿道
は竣工して17〜18年になった盆唐、坪村など1期新都市アパートが大部分だ。

城南市(盆唐新都市)の場合、首都圏をあわせて最も多い16団地1万7千205世帯がリモデリングを検討してきたが
現在は11団地1万1千658世帯だけ推進意向があり、残り5団地5千547世帯は事業を暫定中断した。
リモデリング事業推進がこのように遅々と進まないのは再建築と違い所帯数増加にともなう一般分譲が不可能で
事業性が落ちる所が多いためだ。

一般分譲収入がないリモデリングは組合員らが全体工事費を分担金形態で負担するべきなのに竣工後相場はこれに
至らないことだ。

現在の共同住宅リモデリングは専用面積の30%以内で水平建て増しして世帯面積を増やしたり、地上1階をピロティ
(柱)で作って1階を垂直建て増しすることまで許容している。

(1/2)つづく

>>30 つづき

ある大型建設会社の関係者は"現在の共同住宅で単に全体または、一部同をリモデリングして実際に入居まで終えた
ところは10ヶ所もまだならない"として"リモデリングの事業性がないから組合員らの間に異見が多くて建て替え派
と改造派にに分かれて戦う所が少なくない"と話した。

事業推進が遅々と進まないと建設業界と城南市などは所帯数を増やすことができる垂直建て増しと一般分譲を許容
してくれと要求している。

韓国リモデリング協会によれば垂直建て増しを通じて所帯数を10%増やす場合、専用面積85�uアパート基準組合員
負担金が現行より3分の1ほど減少することが明らかになった。

現在の組合員分担金が1億ウォンならば垂直建て増しおよび10%一般分譲後には6千万〜7千万ウォンだけ出せば
良いわけだ。

しかし国土海洋部は昨年末垂直建て増しは構造安全に問題があるとし最終不許可立場を明らかにするということ
によってそうでなくても低迷しているリモデリング事業はより一層難しくなる展望だ。

不動産114キム・ギュジョン本部長は"政府が垂直建て増しと一般分譲を許さないので、リモデリング推進団地の
事業性が改善されるという期待感が折れた状態"として"前に住居価格が後押しされないならば事業推進速度を遅ら
せたり中断する団地が増えるだろう"と話した。

リモデリング協会はこれに伴い、今月17日垂直建て増しと一般分譲許容を要求する内容の記者会見を行って政府
の対策作りを促すことにした。

リモデリング協会関係者は"再建築が不可能な1期新都市200万世帯の建築年限が17〜18年がやって来るのに政府は
住居価格上昇などを憂慮して手を離している"として"古い高層アパートの住居環境改善のための代案を作らなけ
ればならない"と話した。

(2/2)おわり

越冬物価侮れない..暖房費.服値段負担急増
ガス.暖房油価格↑..冬服も最高6%上がって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/31/0200000000AKR20101231172600002.HTML?audio=Y&CSRT=7201968553164651114

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=原油高で車両燃料値段が急騰して気象悪化と穀物価格上昇
で食料品値段の騰勢が表面化した中で越冬物価も沸き上がっている。
原油高に寒波まで重なりながら暖房費が増えて冬季服値段も相当すっぽり上がりながら衣食住にかけて庶民家計
の物価負担が大きくなる展望だ。

2日企画財政部と統計庁など関係機関によれば韓国ガス公社は去る1日から都市ガス用途別卸売料金を立方m当たり
34.88ウォンずつ、平均5.3%引き上げした。
住宅用は立方m当たり673.63ウォンから708.51ウォンに5.2%、業務暖房用は723.60ウォンから758.48ウォンに4.8%、
一般用は658.77ウォンから693.65ウォンに5.3%を各々上げた。

今回の引き上げは原料の天然ガス価格上昇に従ったのだ。
これに伴い、来月1日価格調整予定の地域暖房の料金も原価負担が大きくなりながら引き上げが避けられない展望だ。
地域暖房料金は昨年11月には凍結したことがある。
石油暖炉などに使う室内灯油のガソリンスタンド平均売り値は昨年12月最後の週に1ℓ当たり1,173.36ウォンで
2009年同じ時期の1,018.84ウォンより154.52ウォン(15.2%)上がった。

ボイラー灯油も先月最後の週1,160.08ウォンに上昇しながら1年前(1,004.89ウォン)より155.19ウォン(15.4%)も
高くなった。
室内灯油とボイラー灯油価格は2年前よりは1ℓ当たり240〜250ウォン高い水準で今まで冬期価格の中で最高水準だ。
このように価格が上がったうえに厳しい寒さまで猛威を振るいながら暖房需要まで増えることにより暖房費負担
はより一層大きくなるものと見られる。

冬季衣類価格も種類によって最高6%まで上がった。
消費者物価動向調査結果によれば先月男セーター価格は前年12月に比べて5.3%、女性用は6.0%上がった。
男物ジャンパー5.1%、男物コート4.1%など男性用冬季服値段が大きく上がったことが分かった。
冬季必需品の手袋価格も先月6.2%上昇した。
冬期をむかえて交替需要が多いタイヤ価格は何と11.2%も上がったし洗車料も5.1%上昇したことが分かった。

支援

>>1乙です。

支援

寒さで口蹄疫対策ままならない、予算もない
原油高で燃料代上昇、あらゆるコストが上昇
厳冬で燃料使用料増大
貧しい人間だけでなく庶民も大変
出稼ぎ芸能人に期待したくもなるか

>>35
所詮ブーム。
風が止めば終わり。無くなっても困らないし。
現実社会のコスト上昇からは逃げられないw

金融危機外人純売渡分2年間大部分再流入
金融危機外人純売渡分2年間大部分再流入コスピOECD 5位'気炎'…コスダックは'私一人で下落'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/01/0200000000AKR20110101041700008.HTML?CSRT=7201968553164651114

(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=グローバル金融危機時の2007〜2008年外国人らの国内株式市場
純売渡分が2009〜2010年大部分再流入されたことが分かった。

韓国株価指数昨年上昇率は経済協力開発機構(OECD) 34ヶ国の中で5位を記録した。
2日金融監督院によれば外国人らは国内株式市場で2009年32兆3千億ウォンに続き昨年22兆7千億ウォンの
純買い入れを記録、昨年末現在の国内株式保有残高が史上最大値の386兆4千億ウォンで暫定集計された。
外国人らの最近2年純買い入れ規模55兆ウォンは金融危機影響圏に入った2007〜2008年国内株式市場で
純売渡した60兆5千億ウォンの91%に該当する。 危機時に抜け出た外国人資金が大部分再流入されたわけだ。

昨年国内株式市場純買い入れは米国系ミューチュアルファンド、年金基金、国富ファンドなど投資グループ
(28兆3千億ウォン)が主導したしグローバル投資銀行は純売渡(7兆2千億ウォン)を見せた。
国家別純買い入れ規模は米国が14兆9千億ウォンで圧倒的な中でルクセンブルグ(3兆1千億ウォン),アイルランド
(2兆5千億ウォン),サウジアラビア(1兆2千億ウォン),中国(9千800億ウォン)等順だった。 英国、スイス、
ケイマン諸島などは純売渡を見せた。

証券市場回復過程で投信はファンド転売で昨年に19兆7千億ウォンを純売渡して機関投資家としての役目を
萎縮した一方2009年差益実現のために8兆2千億ウォンを純売渡した年金基金は昨年に9兆2千億ウォンを純買い
入れして地位を高めた。
コスピ指数は景気回復持続、企業利益増加、先進国流動性供給などに力づけられて昨年一年間21.9%も上昇した。
これでOECD 34ヶ国中エストニア(72.6%),チリ(37.6%0,トルコ(26.5%)等株価上昇率上位国に続き5位に上がった。

外国人主導大型株中心の純買い入れが持続したうえに実績不振と上場廃止危険増加などで市場信頼性が低く
なったコスダック市場は年間0.6%下落した。 米国のナスダック(14.8%),日本ジャスダック(7.5%)等海外新市場
が大きく上昇したこととは対照を見せた。
金融監督院関係者は"昨年の初め公募ファンド証券取引税賦課で国内機関の指数差益取り引きが大きく萎縮した
反面外国人の差益取り引きが急増した"として"特定外国人が差益取り引き市場で占める比重が増加して
オプション満期日に変動性が急激に拡大する事例も発生した"と話した。

支援

今年から国内鯨管理大幅強化
http://www.ytn.co.kr/_ln/0102_201101021201153764

今年から我が国周辺水域にある鯨管理が大幅強化されます。

農林水産食品部は去る1986年制定した'鯨捕獲禁止に関する告示'を25年ぶりに全面改正して明日から本格的な
施行に入ると明らかにしました。

これに伴い、偶然に網にかかったり浜辺のほとりに座礁または、漂流している鯨を発見した場合、近い海洋警察署
に申告しなければなりません。

また、鯨を捉えた場合、検査や海洋警察署長が指定した水産協同組合市場で売却、解体してすべての鯨のDNAを
無条件採取するようにして、国際捕鯨委員会が要求する水準の制度的装置が用意されました。

これと共に検査または、海洋警察署長が発給した鯨流通証明書なしでは売買と流通を基本的にできないようにしました。

突然の用事で投下出来なくなった分からです。

"うれしくてウサギが"新卯年'赤い希望'が湧いた(総合)
聯合ニュース|入力2011.01.01 12:30
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110101123004758&p=yonhap

・"新年は平和で元気で試験もよくでき..."
・口蹄疫と寒さのため、イベント取り消し相次ぎ、人波は昨年の半分にも至らなく

(釜山、春川、蔚山=聯合ニュース)パク・チャンス、イ・ジェヒョン、キム・クンス記者= "うれしくてウサギが"

北朝鮮の相次いだ挑発と口蹄疫、鳥インフルエンザ(AI)の拡散でかなり萎縮したが、'赤い希望'は間違いなく浮び上がった。
口蹄疫の拡散憂慮により、全国のあちこちで日の出祭りが取り消しされたが、釜山、海雲台（ヘウンデ）の海水浴場では、
1日の午前7時から12万人余りの市民と観光客が殺到した中で、派手な日の出記念公演が開かれた。

摂氏零下5.8度の厳しい寒さの中で、海雲台の白砂浜を訪れた市民は、釜山市立舞踊団などの日の出記念公演を観覧し、
午前7時32分に水平線の上に新卯年の初日の出が現れると、すぐにいっせいに"ワ〜"といいながら感嘆の声を吐き出した。
引き続き各々手に持っていた風船を空に放ち、今年一年の家族の健康と平和を祈った。

時を合わせて消防ヘリコプター4機が、五色の煙を出し空を飾り、白砂浜にぎっしり埋まった市民は日の出をカメラや携帯機器
で、フラッシュの洗礼を降り注いだ。 昨年の半分の水準だが、広安里（クァンアルリ）の海水浴場と長山、金井山（クムジョンサン）
などにも多くの人が集まり、釜山だけで総15万人余りが海の上に上がった'赤い希望'を見守った。

パク・ジョンスク(40.女.釜山、海雲台)氏は"北朝鮮の挑発が続き、年末には口蹄疫まで広がって昨年は不安だったが、
新卯年は平和な一年になったら良いだろう"と話した。

江原（カンウォン）、東海岸の6市.郡の日の出名所にも、鋭い寒波と良くない天気にも関わらず、この日に31万人余りが集まって
新年の希望を祈った。

（1/3）続きます。
>>1　乙です。

支援

>>40の続き

大関嶺（テグァルリョン）の最低気温が零下20.2度まで下がるなど、厳しい寒さとなった江陵（カンヌン）、鏡浦（キョンポ）など、
東海岸の大部分地域では午前5時から雪が降り始め、惜しくも荘厳な日の出は見ることができなかった。 特に今年は口蹄疫
事態により、東海岸の各地方自治体が日の出イベントを全部取り消ししたうえ、良くない天気により江陵（カンヌン）、
鏡浦（キョンポ）と束草（ソクチョ）浜辺などの地を訪れた、日の出の人波は今までのどの時より物静かな雰囲気の中で新年を迎えた。

東海の湫岩（チュアム）の水平線の向こう側の雲の間から、新年の日の出が浮び上がると期待し白砂浜に出てきた数多くの
日の出客は、荘厳な日の出の代わりにウサギの毛のような新年の初雪をむかえて願いを祈った。 東海岸の市.郡では、道内
の日の出名所に昨年の130万人より減少した31万人余りが訪れたと推算した。

指折り数えられる日の出の名所の1ヶ所の江陵（カンヌン）正東津浜辺に訪れるため、明け方の列車に乗って来た日の出客も
日の出を見ることができなくて惜しかったが、各々胸に新年の願いと新しい希望を刻んだ。 この日の東海岸各地域の婦女会員
たちは、薪に火を放ち、焼きイモとアカウオなど東海岸の'冬味'の提供や、雑煮（トックク）とワカメのスープ、コーヒーなどを提供
するなど、日の出客の物足りなさを慰めた。

また、江陵の鏡浦（キョンポ）の浜辺では、マラソン同好会会員30人余りが寒波にもかかわらずに上衣を脱いだまま、
鏡浦湖（キョンポホス）と鏡浦（キョンポ）浜辺を走って、2018の平昌（ピョンチャン）の冬季オリンピック誘致を念願して目を引いた。

民族の霊山であり内陸の日の出名所の太白山（テベクサン）の天祭壇にも、この日の午前3〜4時から山の頂上で新年を
迎えようとする日の出客の足が続いたが、降りしきる雪が舞って雄壮な日の出はみることができなかった。 東海岸の市郡の
関係者は"日の出の通行量は例年と同じ水準だが、寒波と良くない天気のため日の出客が宿舎などの地から出なく、人波が
少なかったと見える"と話した。

新年初日の道内各地域の最低気温は、大関嶺（テグァルリョン）零下20.2度、楊口（ヤング）零下19.7度、
鉄原（チョルウォン）零下18.5度、洪川（ホンチョン）零下16度、春川零下15.9度、太白（テベク）零下14.9度、
江陵（カンヌン）零下8.9度などを記録した。 この日降った雪の量は東海側で3.6�p、江陵（カンヌン）3.5�p、
大関嶺（テグァルリョン）2.5�pなどを記録した。

（2/3）続きます。

支援

>>40>>42の続き

韓半島で最初に日が昇るという蔚山市（ウルサンシ）、蔚州郡（ウルチュグン）、西生面（ソセンミョン）、
艮絶串/竿切串（カンジョルゴッ）にも鋭い海風を突き抜け、日の出の人波が集まった。

水平線を赤く染めて新卯年の新年が、午前7時31分23秒に水平線の向うの雲の上に、首を差し出すとすぐに人々は
手をたたいて歓呼してカメラのフラッシュをたいた。

日差しが海の上を照らすと、すぐに人々は各々手を合わせ一年の願いを祈った。

ソウルからきたナ・ユンチョル(40).ソ・ウヌァ(41.女)氏の夫婦は"昨年生まれた私たちの赤ん坊が、元気に育てば良いです"
として"新年には計画中の事業準備も上手く行く事を願います"と話した。

慶南（キョンナム）大から娘と共に艮絶串/竿切串（カンジョルゴッ）を訪れた、チョン・スンヨン(37.女)氏は'家族の健康と
無事'を、小学生の娘イ・シミン民(10)さんは'中間考査で1等になる'という素朴な願いを祈った。

警察は艮絶串/竿切串の日の出の人波は、2万人を越えなかったと明らかにした。

智異山（チリサン）チョンワンボンと徳裕山（トギュサン）、香積峰（ヒャンゾクボン）など寒い天気の中、全国の名山を訪れた
日の出の人波も、各々家庭と国の平和と発展を祈った。

（3/3）以上です。

支援

支援

光明（クァンミョン）で口蹄疫..京畿（キョンギ）南部防疫また、非常(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/02/0200000000AKR20110102037800061.HTML?CSRT=7201968553164651114

(水原=聯合ニュース)イ・ウソン記者=ソウルと隣接した京畿道、光明の韓牛農家で口蹄疫が発生した。
この農家は驪州と楊坪、利川等京畿南部口蹄疫発生農家の警戒地域(半径10km以内)を大きく抜け出したところで
特に光明地域は4千匹余りの偶蹄類飼育農家がある始興、ソウルと隣接して防疫当局に非常事態になった。

京畿道口蹄疫災害安全対策本部は2日"光明市）、駕鶴洞韓牛農場の韓牛74匹中1匹が口蹄疫疑い症状を見せると
前日申告されたが今日午前口蹄疫に感染が確認された"と明らかにした。
防疫当局はこの農場を中心に半径500m以内偶蹄類を全部殺処分・埋没して、となりの地方自治体に通じる主要道と
近隣に防疫警戒所を設置して家畜移動制限措置を取った。

これに伴い、半径500m以内にある始興の韓牛農場5ヶ所の牛131匹も全部殺処分・埋没した。
これで京畿南部口蹄疫発生地域は驪州と楊坪、利川、光明など4市郡に増えたし、殺処分・埋没家畜は1万2千953匹
に増えた。

防疫当局は光明の発生農場は先立って口蹄疫が発生した金浦にある屠殺場を利用した人と力学的関係が確認されて
正確な感染経路を把握中だ。
光明の発生農家は上には、ソウル.富川、下に始興.安養と接していてとなりの地域地方自治体は遮断防疫および
豫察活動を強化した。

光明の偶蹄類農家と飼育頭数は61農家3千200匹余り、始興148農家4千109匹、安養7農家562匹などで、光明と始興
に各々7ヶ所と3ヶ所の防疫警戒所を設置するなどとなりの地域あちこちに移動統制警戒所を追加設置された。
2日午後3時現在の驪州と楊坪、利川、光明など京畿南部の殺処分・埋没対象家畜1万2千953匹の中で95%以上埋没
作業が終わった。

ワクチン接種率は2日午後3時まで該当市郡集計によれば驪州が67.5%、楊坪52.6%、利川58%を各々現わした。
道対策本部関係者は"三日間疑い報告がなかった京畿南部にまた、口蹄疫が発生して当惑する"として"移動統制
警戒所を増やすなど遮断防疫に最善を尽くしている"と話した。
道防疫当局は高病原性鳥インフルエンザ(AI)流入を遮断するために道内主要渡り鳥渡り先と過去発生農場など
を中心に遮断防疫と豫察活動も注力した。

< AI・口蹄疫同時発生天安..防疫システム'穴' >
防疫車両来なくて生石灰落ちて..畜産農'不安'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/02/0200000000AKR20110102038600063.HTML?CSRT=7201968553164651114

(天安（チョナン）=聯合ニュース)チョン・テジン記者= "隣農場では口蹄疫陽性判定が出てきたというのに
防疫車両は姿を見せないでその間備蓄していた生石灰まで無くなってどのようにするべきかもを分からない。
"鳥インフルエンザ(AI)に続き口蹄疫まで発生した2日忠南、天安市の一線防疫現場では生石灰がすっかりなく
なったうえに防疫装備まで適時に投入されることができなくて畜産農家らが足だけバタバタさせていた。

この日午前口蹄疫確定判定が出た修身面乳牛農場とわずか9km程度の外に離れていなくて前日隣豚農場で疑い
申告まで受け取られた並川面、一帯の畜産農家はこない防疫車両を待って午前ずっと手を離していなければ
ならなかった。
村役場も疑い申告が受け付けられた農場周辺農家消毒のために農家が保有していた生石灰をかき集めなければ
ならなかったし、それさえも集められた生石灰は感染防疫にだけ使用できる程度の量で警戒地域の半径10kmまで
は思いもよらなかった。

水と反応時200度の熱が発生、病原菌を死滅させて家畜伝染病予防に基本になる生石灰さえもまともに確保する
ことが出来ない並川面は消毒薬品にだけ依存したまま不安な防疫を継続しなければならなかった。
天安市がAI発生以前まで保有していた生石灰は総400包み(20�s入り)で1月1日基準としてAI発生現場に普及して
全部消耗したためだ。
防疫車両など装備も絶対不足することは同じこと.
昨年12月31日豊歳面にAIが発生するとすぐに市は農協などの支援を受けて防疫車両を急派して足元の火を消して
警戒所を設置して防疫作業を継続する計画だった。

しかし計画した6ヶ所の警戒所の中で実際設置された警戒所は2日現在2ヶ所に過ぎない。 代わりに防疫車両を
利用して13ヶ所の警戒所を運営しながら口蹄疫およびAIとすさまじい戦いを行っている。
全国で同時多発的に発生している口蹄疫で防疫警戒所設置専門担当者と資材などに品切現象が現れているためだ。
防疫車両が警戒所役割を代行している間、畜産農家消毒は農家の役割になってしまった。
並川面関係者は"消毒車両がなくて現場に出て行けなくなっていて農家にいちいち電話をして消毒を促す水準であり、
今現在の装備と薬品が絶対不足する"と吐露した。
市防疫当局はこの日中で生石灰1千200包みを確保、防疫現場に支援する計画だ。

支援

石灰も足りなくなるわ

支援

おせっかいは多いのにな。

なんだか調査、防疫をしようとした人や物の移動も伝播を
加速したのではないかと疑いたくなるような急速な広がり方ですね

防疫のふりしながら、日本にアピールしてる間に広まっただけだろ支援

全南（チョンナム）'雪爆弾'被害70億ウォン..霊岩（ヨンアム）被害多くて
ビニールハウスに被害集中
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/02/0200000000AKR20110102047500054.HTML?CSRT=7201968553164651114

(務安=聯合ニュース)ヒョン・ミンオ記者=昨年年末降った大雪で全南地域には70億7千600万ウォンの財産被害
が出たことで暫定集計された。

2日全南道によればこの日午後5時現在の道内財産被害額は70億7千600万ウォンに達して主にビニールハウスなど
施設農家の被害が大きいことが分かった。

ビニールハウスは25.9ha 484棟が破損して26億1千900万ウォンの被害が出たし、康津と羅州にある高麗人参栽培
施設も14.9haが雪で崩れて3億2千900万ウォンの財産被害が発生した。

納屋28棟が破損して25億400万ウォンの財産被害が出たし、宝城のキノコ栽培施設330�uも破損して2千5百万ウォン
の被害を受けた。

養殖場26ヶ所5万5千�uが雪で破損してアワビとヒラメが凍って死んで15億9千5百万ウォンの財産被害が出た。

地域別では霊岩が17億5千300万ウォンで最も被害が大きかったし、康津14億9千800万ウォン、羅州8億8千500万ウォン、
莞島7億6千500万ウォン、咸平6億3千100万ウォン、務安4億7千400万ウォン、長城2億3千800万ウォンで後に続いた。

全南道はハウスに残っている作物の中で収穫が可能な品目を早期出荷する一方被害規模を精密調査中だ。

光州もビニールハウス9棟9千800�uが雪で破損するなど被害が相次いだ。

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 320won【大寒民酷】

勤務が変則なので、こんな時間に

日専門家“韓国‘失われた10年’に入り込むことも”　【東亜日報】


"中国経済のバブルが消えて、韓国は'失われた10年'に入り込むかも知れない"。日本の専門家たちが今年の世界
経済をこのように予想したと、日本経済新聞インターネット版が1日伝えた。

　JPモルガン証券首席投資戦略家の北野一氏は、韓国経済の長期沈滞を予想した。根拠は韓国が2020年までに
勤労者の年間労働時間を、年間1800時間まで短縮しようとしている点だ。過去2000時間を越えていた日本人の年間
労働時間は、1990年代に入り大幅に減ってバブル崩壊につながり、現在は1800時間まで減っているという点を取り
上げ論じて、韓国も同じ道を歩く公算があると見通した。日本では1990年代初めのバブル崩壊後から続いた1990年代
中盤から2000年代初期の不況を'失われた10年'と呼ぶ。

　その他同氏は"昨年(日本に) '韓国に学ぼう'というブームがあったが、韓国経済や企業の強力な点の大部分は、労働
時間の長さと関連がある"として、"韓国が労働時間を減らした場合、過去の日本と同じように'失われた10年'が始まる
恐れがある"と主張した。

　韓国と違い米国と日本経済は肯定的に予想した。その他同氏は米国経済が急速に回復して、来年前半期に経済成長
率が5%を越える可能性があって、これは米国長期金利が4〜5%台まで上昇して、日本の株価上昇につながると見通した。
特に日本は賃金上昇で内需が拡大するだろうと見た。

　しかし米国経済に対しては、悲観的な展望をする専門家が少なくなかった。斉藤満東海東京証券首席エコノミストは、
米国経済が長期金利上昇で悩むだろうと指摘した。長期金利を上げる原因になるインフレーションへの期待の高さが
名目金利上昇につながることがあるということだ。

(1/2)　つづきます

>>57　つづきです

　こうなると回復基調の米国住宅市場が打撃を受け取るので、金融部門で不良債権が増えれば、今年後半に米国経済
成長率がマイナスになる憂慮もあると話した。

　中国経済のバブル崩壊を占う専門家たちも多かった。斉藤氏は中国は金融緊縮で物価上昇を抑制しようとするものの、
'ハードランディング'どころか'ハード クラッシュ'になるかも知れないと予想した。宇野大介三井住友銀行首席投資戦略
家も、米国経済のバブル化と中国のバブル崩壊を予想した。

　日本円は１ドル60円台まで沸き上がると予想する専門家が多かったが、大島和隆楽天投信投資顧問社長は逆に、１
ドル100円台に落ちると予想した。破綻状態にある日本の財政問題が外国投資家らの注目を引く場合、円売却につな
がることもあるということだ。

(2/2)　以上です
記事ソース　http://news.donga.com/Inter/3/02/20110102/33657624/1

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜低賃金で長時間働けば良いということですね。同意ｗ

支援

2010年の対日赤字が出た

【韓国】韓国の対日貿易赤字、348億8000万ドル（約２兆8300億円）で過去最大　輸出拡大で日本からの資本財や部品の輸入が拡大 [01/03]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1293981845/

これ見れば韓国経済が日本の部品頼りと誰でも分かるだろ

トータルでぇー、黒字なんだからぁー、別にいいと思いますぅー（棒）

健保1兆3千億ウォン赤字..前年の406倍
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/02/0200000000AKR20110102056900017.HTML?CSRT=7201968553164651114

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュホ記者=当初予想通り昨年健康保険財政が1兆3千億ウォンの赤字を記録した。

国民健康保険公団は昨年12月末現在ますます拡大する収支不均衡により健康保険財政が1兆2千994億ウォンの
赤字を記録、現在9千592億ウォンを保有していると明らかにした。

このような財政赤字規模は前年32億ウォンより何と406倍も増えたのだ。

健康保険財政が毎月収入は2兆8千億ウォン入ってくるが支出は2兆9千億ウォン出て行きながら赤字規模が拡大した。

昨年健康保険総収入は33兆5千605億ウォンで前年対比7.6%(2兆2千512億ウォン)増加に終わった反面保険給与費
など総支出は34兆8千599億ウォンで前年対比11.7%(3兆5千374億ウォン)増加したことが分かった。

これは2009年健康保険料凍結と2010年4.9%引き上げで収入増加は鈍化した反面支出が医療点数2.05%引き上げと
健康保険保障性拡大など医療利用が持続的に増加しながら収入の1.6倍に達したためだ。

健康保険関係者は"昨年初1兆8千億ウォンの財政赤字が予想されるということによって多様な財政安定対策を用意
して赤字規模を最小化した"と話した。

保寧（ポリョン）牛.豚畜産農家でも口蹄疫発生(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/03/0200000000AKR20110103008900063.HTML?CSRT=7201968553164651114
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/01/02/PYH2011010201630006300_P2.jpg
'停止'..口蹄疫防疫強化
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2011/01/03/GYH2011010300010004400_P2.jpg
<グラフィックス>口蹄疫の拡散状況

(大田（テジョン）＝聯合ニュース)イ・ヨンジョン記者=忠南、天安に続き保寧でも口蹄疫が発生した。

忠南道は3日"去る2日口蹄疫疑い申告が受け付けられた保寧市、川北面サホロ里の畜産農家で試料を採取して
国立獣医科学検疫院に精密検査を依頼した結果'口蹄疫陽性'判定を受けた"と明らかにした。

この農家は豚2万3千匹余りと牛44匹を育てていて、去る2日午前子豚200匹が死んで母豚1匹と子豚300匹など301匹
はひづめに水ぶくれができるなど口蹄疫疑い症状を見せるとすぐに忠南道家畜衛生研究所に申告した。

忠南道は申告受付後サホロ里農場の家畜に対する予防的殺処分を決めたし、検疫院検査結果が'口蹄疫陽性'で
出てくるということによって殺処分対象をサホロ里農家半径500m以内家畜に拡大する予定だ。

国立獣医科学検疫院のデジタル家畜防疫システムによればサホロ里農家500mの中には5農家が牛128匹を飼育中であり、
半径3k mの中には202農家が10万1千218匹の偶蹄類(ひづめが2個で口蹄疫にかかることができる動物)を、半径3-10km
の中には420農家が8万4千256匹の偶蹄類を飼育中であることが分かった。

道はまた、サホロ里農家半径10km以内のすべての農家に対して移動制限措置を取って、この案で飼育中である牛
1万1千421匹に対しては口蹄疫予防ワクチンを投与する計画だ。

忠南では先立って去る2日天安市、修身面ソクチャンリ乳牛農場と並川面クァンセイリの豚農場が各々口蹄疫陽性
判定を受けた。

また、同日午後7時頃天安市、並川面の他の乳牛・韓牛農場でも口蹄疫疑い申告が受け付けられたし、精密検査結果
は3日午後出てくる予定だ。

支援

天高く突き抜けるオイル価格
聯合ニュース|入力2011.01.02 14:20 |修正2011.01.02 14:41 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20110102142009947&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ジェグ記者=先週全国のガソリン代平均が1リッター当り1千8百ウォンを突破し、軽油は
1千6百ウォンを上回るなど、油価格の高空行進が続いている。 写真はガソリン価格が2千1百 35ウォンと表示された
ソウル、汝矣島（ヨイド）のあるガソリンスタンドで給油中の車両。2011.1.2
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/02/yonhap/20110102144110816.jpg

1月3日
ガソリン 1,814.81ウォン +0.02％
軽油 　　1,611.20ウォン +0.01％
WTI原油 　　91.38ドル 　 +1.71％

支援

1800ウォン=約126円
2135ウォン=約150円

平均を安く見積もってるとして実際は140円ぐらいじゃないか

リッター130円なら日本と同じか、ほんの少し高い位だね
物価が同じで所得が（以下省略

新年の私たちの経済を威嚇する'5大リスク'
ノーカットニュース|入力2011.01.03 08:27 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110103082713955&p=nocut

[CBS経済部イ・ジェウン記者]

韓国経済が新卯年に新しい1年に向かって力強く出発した。しかし前途は決して順調なだけではない。 グローバル経済危機
のトンネルを抜け出したが、相変らず対外的な不確実性が視野を遮っていて、物価の不安と家計貸し出しも将来を威嚇する
危険要素だ。 持続可能な成長と一緒に庶民. 中小企業が温かみを分けることができる経済の枠組みを作るのがカギだ。
新年の私たちの経済の困難に陥ることが可能な、5代リスク要因を点検してみる。[編集者 注]

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/03/nocut/20110103082714053.jpg
貿易依存度が高い韓国経済は、対外条件の変化に非常に脆弱な構造を持っている。 米国とヨーロッパの財政危機、
為替レート戦争、国際原材料価格動向、対北朝鮮関係とチャイナリスクなど、私たちの経済を威嚇する危険要素は一つ二つ
ではない。

今年の世界経済は昨年より鈍化した4.2%(OECD,IMF展望)の成長に終わると予想される。 しかしヨーロッパ発財政危機と米国
の不動産および雇用市場不振などが、変数として作用する展望だ。

◇グローバル財政危機

ヨーロッパ連合と米国など主要国家の財政の健全性の悪化は、私たちの経済の最も大きい負担要因の中の一つだ。

ヨーロッパ発の財政危機は、アイルランドに対する救済金融支援にもかかわらず相変らず時限爆弾を抱いており、ポルトガル
とスペインなどに危機が伝染する可能性まである。 EU内部の不協和音のために、わが政府の対応策の用意にも困難が予想される。

米国は量的緩和をはじめとする拡張的マクロ政策と在庫調整に力づけられ、ゆるやかな回復傾向を見せているが、雇用と
住宅市場の不振は短期間に解消されにくい。

（1/3）続きます。

>>68の続き

韓国銀行海外調査室のキム・テギ チーム長は、2日に"米国財政の健全化推進を囲んだ不確実性で長期金利が上昇し、
ヨーロッパの財政危機が国際金融市場の主要イシューにずっと浮び上がる可能性に留意しなければならない"と指摘した。

◇為替レート戦争

昨年全世界で広がった銃声のない為替レート戦争。原因は米国とヨーロッパなど各国の難しい経済事情に起因する。

消費と投資の不振、失業難で苦痛を受けた米国は輸出拡大を模索し、世界経済の不均衡の主犯として中国を挙げた。
このように始まった為替レート戦争は、昨年末G20ソウル首脳会議を契機に結末を見たが、今年には再点火する可能性が高い。

特に米国が昨年11月に断行した2次量的緩和政策は、すみずみに余波を及ぼしている。 豊富なドル流動性がウォン高の
勢いをそそのかしたうえに、我が国と主要新興国には急激な資本輸出入に対する警戒警報が下された。

米国が3次量的緩和を実施すれば、葛藤はより一層深くなる。 各国がすでに銀行税を導入することにしており、我が国も
先物為替ポジションの規制と、外国人債権投資課税に続きマクロ健全性負担金(銀行税)を賦課することにした。

◇国際原材料発不安

国際原材料価格の高空行進も私たちの経済を固く締めつける可能性が高い。 すでに国際石油価格は1バレル当たり90ドル台
に上がったのに続き、シンガポール現物市場では無鉛普通ガソリンの価格が100ドルを突破することもあった。 銅も史上
最高値を更新し、穀物価格は昨年の秋から大幅に上がった。 原糖は30年ぶりに最高値という。

原材料価格の高空行進は、米国の量的緩和など先進国の過剰流動性に起因したのだ。 投資銀行が低利の資金を原材料
市場に投機しているためだ。

（2/3）続きます。

4

>>68>>69の続き

問題はわが政府の今年の経済目標が揺れるという点だ。 '成長率5%、物価3%'という目標値はオイル価格85ドル(ドバイ油基準)
を想定したものであるため、国際原材料の価格不安は物価と成長のどちらも威嚇する。 国際石油価格が10%上がれば消費者
物価は0.2%ポイントの影響を受けるというのが韓国銀行の分析だ。

◇チャイナリスク

中国の物価上昇時に、我が国の物価が影響を受けるいわゆるチャイナフレーション (Chinaflation)が現実化されている。
昨年11月の輸入物価が、前年同期より8.2%も急騰したのもチャイナフレーションの影響だというのが専門家たちの分析だ。

中国産製品が国内で広範囲に使われる事は、中国発の経済不安が国内経済に直撃弾になるのを意味する。 物価当局に
よれば中国の物価が1%ポイント上がれば、国内の消費者物価には0.06%も影響を与えることが明らかになった。 国際原油
価格上昇よりチャイナリスクが国内経済に及ぼす衝撃がはるかに大きいという点を見せる。

中国は昨年11月には、5.1%の消費者物価の上昇率を記録し、28ヶ月ぶりに最高値を現わした。 韓国銀行は"過剰流動性と
堅調な内需の増加傾向、インフレ期待心理の拡散、原材料価格上昇などで中国の物価上昇率が、昨年より高まること"とし
"しかし中国政府も実物経済を軟着陸させるために、過度に緊縮政策を駆使しはしないだろう"と見通した。

一方、延坪島（ヨンピョンド）事態を契機に北朝鮮リスクに対する憂慮も新たに増幅された。 全面戦争の可能性は高くない
との分析が多いが、核戦争まで揺れる威嚇の中で北朝鮮リスクが長期化する場合、国内実物経済は打撃が避けられない。

（3/3）以上です。

支援

[単独]国民銀、1000人の追加構造調整...在宅勤務の発令
アジア経済|イ・ヒョンジョン|入力2011.01.03 10:24
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110103102420888&p=akn

・早ければ今日'成果向上推進本部'へ職員配置
・A等級300人余り、金融業界では最初に在宅勤務を発令

[アジア経済イ・ヒョンジョン記者]昨年末に3200人を越える希望退職を断行した国民銀行が、早ければ3日に正規職1000人
余りを対象に'成果向上推進本部'を新設する、大規模構造調整を断行する。

国民銀行は営業成果が芳しくない職員を選び成果向上推進本部所属を発令し、この中から300人余りは在宅勤務対象者と
分類し、割当られた目標を満たすことができなければ、2年後に免職処理する方針だ。 引き続く構造調整の規模も金融業界
では最大だが、正規職員を在宅勤務はさせることも初めてであり、これら対象の職員に対しては6ヶ月ごとに成果を評価する
予定だ。

3日の金融業界によれば、国民銀行はこの日に実施予定の職員(チーム員)級人事に合わせて、成果向上推進本部配置の
職員を発表する計画だ。

国民銀行の高位関係者は"成果向上推進本部は、どんなことがあっても必ず新設するという方針であり、すでにすべての
決裁を終わらせた状況だ"とし"労組との合意がなくても進行できる懸案だ"と強調した。

成果向上本部の配置人員は、営業が低調な職員、長い間昇進できない職員、希望退職に応じなかった営業不振職員など
1000人余りの規模だ。 国民銀行は営業性とおよび力量評価などを土台に、これらをA・B・C等級で分類した後、最も評価が
低いA等級300人余りを対象に在宅勤務を実施する予定だ。

A等級の対象職員は3〜4週間職務遂行に対するインターネット授業を聞いて課題を遂行した後、個別に営業目標値を与え
られることになる。 国民銀行は6ヶ月単位で目標値を達成したかを評価し、一定の目標を達成すれば現業に復帰させ、2年間
目標を満たすことが出来ない職員は免職処理する方針だ。

（1/2）続きます。

>>73の続き

勤労基準法に制約を受けない1年後からは、かれらの賃金カットも行われる可能性が大きい。

国民銀行の関係者は"職場から席をなくし、在宅勤務をさせるのは一種の'警告'の意味で自身の能力・義務・使命などを
自覚させる過程だ"とし"退出プログラムというより、能力未達職員を救済するためのプログラムと理解すれば良いだろう"
と説明した。

国民銀行は去る9月から成果向上推進本部の設立作業を始めたが、労働組合の反対に暫定留保したことがある。 だが、
このような反発を押し切って成果向上推進本部新設をする理由は、大規模希望退職にもかかわらず、相変らず他銀行に
比べて生産性が低く'体質改善'を遂げるには不足するという判断からだ。 大規模昇進人事など人員の再編が終えられて
いきつつある状況で、これ以上は本部の新設を先送りする理由がないという判断からだ。

一方、昨年11月の3247人の希望退職者などと、KBカードに再配置される職員1100人を合わせれば、ミン・ビョンドク国民
銀行長の就任以後に、国民銀行を離れる職員数は4300人余りに達する。 このような構造調整を行っても、国民銀行の
職員数は2万人余りで、競争会社のウリ銀行(1万5000人余り)や新韓銀行(1万3000人余り)より相変らず多い。

（2/2）以上です。

'危険な家'が'うらやましい家'に…国民を笑わせ泣かせる
マネーツディ|ソン・チユ記者|入力2011.01.03 07:19 |修正2011.01.03 07:49 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110103071911865&p=moneytoday

[マネーツディ ソン・チユ記者][編集者注]我が国最初の現代式アパートは1961年に着工し、翌年の1962年に完工したソウル、
麻浦区（マポグ）、桃花洞（トファドン）の'麻浦アパート'だ。 当時大韓住宅公社(現韓国土地住宅公社・LH)が作ったこの
アパートは、10洞642世帯規模で、当初セントラルヒーティングにエレベーター、水洗式お手洗いがある10階アパートで建設
する計画だったが、結局6階に下げられた。 "油の1滴変わらず、水も大事な国でエレベーターに水洗式お手洗は、なんという
贅沢な事かという時代の世論に押されたのだ。 結局、煉炭暖房にエレベーターがないアパートとして建設された。 アパート
になじみが薄い市民は麻浦アパートを見物しに大勢集まり"あのように高いところで、暮らすのは恐ろしく、一体どのように
寝るのかと心配をすることもあった。 麻浦アパートの住民たちは入居1年後に鉄条網をまいた高い塀を設置した。
当時麻浦一帯には高い建物がなく、どこからでも良く目につくだけに、それなりの保安措置をしたのだ。 2011年現在の
我が国全体の住宅数の約58%はアパートだ。 'アパート共和国という話も出てくるほどだ。 都市集中化の解決策として
導入されたアパートは、もう富の尺度として国民を泣かせ、笑わせる投資商品になった。 現代式アパートが導入されてから
50年をむかえて、韓国のアパートの歴史と現在、未来を探ってみる。

[[建設部動産新年企画< 2 > ]現代式アパート50年]

- 60年代示範アパート不良の代名詞

- 70年代江南（カンナム）開発アパートの大衆化

- 90年代新都市・住宅商店複合の'突風'

◇麻浦アパート、蝸牛（ワウ）アパートそして汝矣島（ヨイド）アパート

麻浦アパート竣工以後ソウルあちこちでアパートが建設された。 1968年ソウル、龍山区（ヨンサング）、漢南洞（ハンナムドン）
檀国（タングク）大の近隣に建てられたヒルトップ アパート(南山外人アパート)は地上11階で、しばらくソウルの名所に選ばれる
こともあった。

（1/3）続きます。

>>75の続き

だが、アパートが普遍的な住居文化に定着するには、かなり多くの時間がかかった。 ソウル市が人口集中問題を
解決するために示範アパートを供給したが短期間、低費用で建設した事で不良施工が相次いだためだ。

1970年4月にはソウル、麻浦区、倉前洞（チャンジョンドン）蝸牛地区市民アパート(地上5階15洞)の中の1洞が崩壊した
事で'アパート=危険な家'という認識が広がった。

ソウル市はアパートに対する否定的な認識を払拭しようと足早く動いた。 汝矣島に地上12階、22洞1308世帯の大規模
示範アパートを建設して積極的に広報した。 団地内の発電所で生産する熱で暖房するセントラルヒーティング アパートは、
市民が'住みたい'憧憬の対象だった。

◇江南開発、人気住居軸の変化

1970年代に入って江南・瑞草・松坡などソウル 江南圏に、大規模アパート団地が建設された。 1971年の瑞草区（ソチョグ）、
盤浦洞（パンポドン）に建てられた頒布住公アパート(3028世帯)はアパート申込狂風の始めだ。 アパート分譲が始まった
事で、申込現場には途方もない人波が集まった。 '福婦人'という話もこの時できた。

1975年には松坡区（ソンパグ）、蚕室洞（チャムシルトン）一帯に大規模アパートが建設されて江南開発の熱風が続いた。
現代建設、大林（テリム）産業、慶南（キョンナム）企業など民間企業等がアパート建設に飛び込み、アパートの大衆化時代
が開かれた。 1977年に参益（サムイク）住宅が汝矣島に作った木花アパートは45対1、画廊アパートは70対1の競争率を
記録することもあった。

政府はアジア競技大会とオリンピックを前後し、松坡区オリンピック選手村アパートなど大規模アパート建設に熱を上げた。
住宅500万世帯の建設計画、不動産規制緩和政策も相次いで発表した。

（2/3）続きます。

>>75>>76の続き

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/03/moneytoday/20110103074913415.jpg
↑ソウル江南区、道谷洞（トゴクトン）タワーパレス全景

◇新都市造成と超高層住宅商店複合の登場

江南から始まったアパート建設熱風は、陽川区（ヤンチョング）木洞（モクトン）、蘆原区（ノウォング）上渓洞（サンゲドン）、
京畿果川（クァチョン）など郊外周辺に広がった。 政府はソウルオリンピック翌年の1989年に盆唐（プンダン）、一山（イルサン）、
坪村（ピョンチョン）、山本（サンボン）、中区など1期新都市5ヶ所の建設計画を発表した。

急騰する住居価格をとらえて住宅難を解消するためだ。 1992年末に入居が始まり、117万人が5つの新都市に住居地を
移した。 1985年に69.8%まで下がった住宅普及率は1991年には74.2%まで上がった。

新都市開発経験で民間建設会社の施工技術、マーケティング能力が急成長した事で、新しい形態のアパートが登場した。
1990年代末には分譲価格の自由化が施行され、品質を高めたアパートらが供給された。

差別化された設計、高級壁材、ホームネットワーキング、ユビキタス、親環境コミュニティ空間などを整えたアパートが一斉に
出てきた。板状型一色だったマッチ箱のアパートがタワー型など立体的な姿に変身した。

江南区、道谷洞（トゴクトン）、大林（テリム）アークrhovylを筆頭に、道谷洞（トゴクトン）タワーパレス、汝矣島トランプワールド、
木洞ハイペリオンなど住宅商店複合が相次いで建設された。 これら団地は数十対1、数百対1の申込競争率を記録するなど
人気を呼んだ。 入居後には数億ウォン台の追加金（チップ）が形成されるなど、富の象徴に位置した。

（3/3）以上です。

\4

支援

庶民、年初の寒波…越冬物価が沸き上がって…説物価も非常‘凍凍’
ソウル新聞|入力2011.01.03 02:52 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110103025240321&p=seoul

[ソウル新聞]今年の深刻な寒波にオイル価格が急騰した事で、暖房費、車両の維持費など庶民の越冬物価が沸き上がっている。

市場バスケット物価も去る一年間で21.3%上がった中で、口蹄疫による韓牛価額の上昇が重なるなどで正月を控えて大きく
値上がるものと見られる。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/03/seoul/20110103025240332.jpeg

韓国ガス公社は国際天然ガス価格の上昇により、今年から都市ガスの用途別卸売料金を立方m当たり34.88ウォンずつ、
平均5.3%引き上げしたと2日に明らかにした。 住宅用の価格は708.51ウォン、業務暖房用は758.48ウォン、一般用は693.65
ウォンになった。 来月1日が価格調整時点の地域暖房料金も引き上げが避けられない状況だ。

石油の暖炉などに使う室内灯油のガソリンスタンド平均売り値は、昨年12月の最後の週に1リットル当たり1173.36ウォンと、
去年と同じ時期の1018.84ウォンより154.52ウォン(15.2%)上がった。 ボイラー用の灯油も1004.89ウォンから1160.08ウォンに
155.19ウォン(15.4%)も高くなった。

●ガソリン1リットル当たり2289ウォンのガソリンスタンドも

低所得層の燃料・暖房費心配も大きくなった。 煉炭価格は凍結したが共に使われる豆炭価格は、昨年の10個1800ウォン
から2000ウォンに200ウォン(11.1%)引き上げされた。 E1ガスは1日から家庭用プロパン ガスをkg当り1121ウォンから
1289ウォンに、168ウォン(15%)引き上げし、SKガスもkg当り249ウォン上げた。

煉炭小売業を運営するキム某(54)氏は"煉炭の工場も価格も毎年20〜30ウォンずつ上がった後、昨年には300ウォンから
400ウォンにぐんと跳ねた。"とし"オイル価格に耐える能力がなく、煉炭ボイラーに変える世帯が増えているのもあり、低所得
層の燃料費は凍結させなければならないのではないのか。"と話した。

（1/2）続きます。

>>80の続き

車両燃料費も高空行進を繋いでいきつつある。 オﾋﾟネットによれば車両用ガソリン小売価格は12週連続上昇し、この日には
1リットル当たり2289ウォンを記録したガソリンスタンドも出てきた。 車両用ブタンガスの供給価格も、やはり前月と比べて
10%以上上がった。

冬季衣類価格も種類によって最高6%まで上がるなど、庶民の負担を加重させた。 消費者物価動向調査の結果、先月の
男性用セーターの価格は、前年の12月に比べて5.3%、女性用は6.0%上がった。

男性用ジャンパー5.1%、男性用コート4.1%など男性用の冬季服値段が大きく上がり、手袋の価格も6.2%上昇した。

農水産物を中心にした新鮮物価の高空行進により、正月の贈り物セットの価格は昨年より20%ほど高くなると予想される。

●正月の贈り物セット昨年より20%上がるよう

新世界・イーマートは、りんごと梨など青果セットと口蹄疫の影響で需要が急増すると見られる、いしもちギフトセットの価格が
去年の正月より20%ほど上がると見通した。

イーマートの関係者は"韓牛ギフトセットもやはり口蹄疫が持続する場合、価格が上がる。"とし"しかし加工食品と生活用品
ギフトセット価格は、ウォン高の勢いで昨年と似た水準だろう"と話した。

（2/2）以上です。

悪い事は出来ませんねえ
神は全てを見ていらっしゃる

【韓国】「信じられない…」　江原の6大韓牛ブランド、口蹄疫で焦土化 [01/03]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1294017876/

支援

2010年派生商品市場も好況<取引所>
3年国債先物取り引き量40.1%増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/03/0200000000AKR20110103097900008.HTML?CSRT=7201968553164651114

(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者= 2010年一年の間派生商品を通じて危険を管理しようとする需要
が大幅増えたことが分かった。

3日韓国取引所によれば、昨年派生商品市場の日平均取引量は1千495万契約で前年対比21.4%増加した。
先物市場の日平均取引量は前年対比17.1%増えたし、オプション市場の日平均取引量も21.7%増えた。

商品別には証券会社の参加が本格化しながら3年国債先物日平均取引量が40.1%急増したし、米国ドル先物
日平均取引量も22.9%増えた。 株式先物10種目が追加上場されながら株式先物日平均取引量も21.9%拡大した。

コスピ200オプションの日平均取引量が前年対比21.7%増加したがコスピ200先物は5.2%成長するのに終わった。

派生商品市場日平均取引代金は57兆ウォンで前年対比31.8%増加した。 先物市場とオプション市場の日平均
取引代金が前年対比各々32.0%、25.0%成長した。

コスピ200先物(39兆6千億ウォン),国債先物(12兆3千億ウォン),ドル先物(3兆ウォン),コスピ200オプション
(1兆3千億ウォン)等が昨年日平均取引代金最高値を更新した。

おはようござ・・・寝すぎた

保寧の牛・豚畜産農家でも口蹄疫発生　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20110103/33666350/1

　忠南（チュンナム）天安（チョナン）に続き保寧（ポリョン）でも口蹄疫が発生した。

　忠南道は3日、"2日に口蹄疫疑い申告が受け付けられた保寧市（ポリョンシ）川北面（チョンブクミョン）サゴリの畜産
農家で試料を採取し、国立獣医科学検疫院に精密検査を依頼した結果、'口蹄疫陽性'判定を受けた"と明らかにした。

　この農家は豚2万3千頭余りと牛44頭を飼育しており、2日午前に子豚200頭が死に、母豚1頭と子豚300頭の301頭で
ひづめに水ぶくれができるなど口蹄疫疑い症状を見せていたことから、すぐに忠南道家畜衛生研究所に申告した。
忠南道は申告受付にサゴリの農場で家畜に対する予防的殺処分を決めて、検疫院の検査結果が'口蹄疫陽性'と
出てきたことから、殺処分対象をサゴリの農家から半径500m以内の家畜に拡大する予定だ。

　国立獣医科学検疫院のデジタル家畜防疫システムによれば、サゴリの農家500m以内には、5つの農家で牛128頭を
飼育中であり、半径3km以内では202の農家で10万1千218頭の偶蹄類を、半径3〜10km以内では420の農家で8万4千
256頭の偶蹄類を飼育中であることが分かった。

　道はまた、サゴリの農家から半径10km以内のすべての農家に対して移動制限措置を取って、この範囲で飼育中の
牛1万1千421頭に対しては口蹄疫予防ワクチンを投与する計画だ。

　忠南では2日、天安市（チョナンシ）修身面（スシンミョン）の乳牛農場と、並川面（ピョンチョンミョン）豚農場から口蹄疫
陽性判定を受けている。また同日午後7時頃、天安市並川面の別の乳牛・韓牛農場からも口蹄疫疑い申告が受け付け
られていて、精密検査結果は3日午後に出てくる予定だ。

そろそろ口蹄疫の発生してない地域をあげたほうが早いかな

金融監督院、銀行圏借金満期集中監督強化
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/03/0200000000AKR20110103081200002.HTML?CSRT=7201968553164651114

(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=金融監督院は3日国内銀行の預金など借金満期が4分期に集中する
傾向があると見てこれを緩和するための監督を強化する予定だと明らかにした。

金融監督院によれば2008〜2010年中4分期満期到来額はその他分期より平均10.3〜19.7%多かった。

また、4分期基準満期到来額は2008年283兆4千億ウォンから2009年344兆2千億ウォンに増えて2010年343兆4千億
ウォンで小幅減少したが平年より高い水準を維持した。

これは銀行らが実績管理のためで主に年末に集中的に資金調達に立ち向かう傾向があるところに2008年9月
リーマンブラザース事態がさく烈した以後銀行らが流動性確保のために大規模に調達した特版預金の満期が主に
4分期に集まっているためだ。

金融監督院関係者は"借金満期が特定時点に集中すれば資産.借金の満期不一致が拡大する"として"この時点に
金融市場衝撃ができれば銀行の資金調達困難が加重されるなど危機対応能力が弱まる問題が発生する"と指摘した。

金融監督院は昨年8月銀行の借金満期分散のための履行計画を樹立するように指導したし、銀行らは2012年まで
長期預金調達拡大、金融債発行時期の弾力的調整、特版預金自制などを段階的に推進している。

金融監督院関係者は"今後も銀行の借金満期集中動向および分散計画の推進計画を持続的にモニタリングすること"
としながら"満期分散時流動性リスク管理とともに預貸率管理、金利ギャップ不均衡緩和などをバランスが取れて
いるように推進するようにする計画"と話した。

>>86
口蹄疫未報告　済州道、全羅南、全羅北、慶尚南
逆に鳥インフルは全羅南、全羅北、慶尚南で発見
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011010340188

天安（チョナン）,並川面（ピョンチョンミョン）でまた口蹄疫発生(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/03/0200000000AKR20110103110000063.HTML?CSRT=7201968553164651114

ホ・グァンテ ソウル市議長“ニュータウン全面再検討”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20110103/33673707/1

　無償給食予算をめぐってソウル市と正面衝突しているソウル市議会が、市のニュータウン事業を全面再検討する
ことを決めて、両者の対立が拡大する展望だ。

　ホ・グァンテ ソウル市議会議長は3日、聯合ニュースの新年インタビューで"来年は、無分別に推進されてきたニュー
タウン事業を集中的にチェックして、庶民の日常生活に不便が無いようにする"と明らかにした。ホ議長は"住宅は投機
対象ではなく、言葉どおり住居用にならなければならない。これからも後ろにも行くことができずに住民対立と損害だけ
誘発するニュータウンも、はやく答えを探さなければならない"として、市のニュータウン事業を全面再検討するという
意向を明らかにした。

　彼は"必要ならば特別委員会を構成して、現場の実状と原因を隅々まで把握した後で専門家の意見を聞いて、解答を
出すようにする"と話した。

　ソウル市のイ・ジョンヒョン広報官はこれに対して、"現行の都市再整備促進および指定特別法5条によれば、ソウル
ニュータウン事業はチ・ジョンウン ソウル市長に権限がある"として、"市議会が自らを執行部だと勘違いしているという
ことを端的に見せている"と話した。

　ソウル ニュータウンは2002年から恩平（ウンピョン）、吉音（キルム）、往十里（ワンシムニ）がモデル地区に定められた
のに続き、第三次まで膠南、漢南（ハンナム）、加佐（カジャ）、アヒョン、腸胃(?)、計上(?)、始興（シフン）、新吉（シンギル）
など全26ヶ所が指定された。

　ホ議長はまた、今年を'普遍的福祉'政策を樹立する年と計画していて、ソウル市へ福祉ガイドラインを作るための協議
体を構成しようと提案したと明らかにした。彼は"子供を産めるようにするだけでなく、教育、雇用口、老人、疎外階層、
障害者福祉などが取りそろうべきで、これと関連した指針が用意されなければならない"と提案背景を説明した。彼は
"オ・セフン市長が是正協議中断を宣言したことは、議会を無視した行為として映っている"として、"オ市長は議会に
出席して謝るべきことは謝って、必要な政策や条例に対して協議しなければならない"と強調した。

　西海（ソヘ）航路など市の主要事業予算を削減したことが'報復性'という一部の主張については、"議員に地域の取り
まとめや、報復性と見える仕事はしないよう頼んだし、議員らも自ら原則を持って予算を審議した"と反論した。ソウル市が
市議会で増額された予算を執行しないと宣言したことに対しては、"市民が納得しないだろう"と言い切った。

支援

"口蹄疫最初の検査で誤判断、大災難呼んだ"　【毎日新聞　東亜日報】
http://localen.donga.com/News_List/Youngnam/3/0205/20110103/33675406/1&top=1

　慶尚北道（キョンサンブクト）家畜衛生試験所が、口蹄疫最初の発生日の昨年11月29日以前にも、最初に発生した
安東（アンドン）ソヒョン養豚団地の3つの畜産農家から全4回の疑い申告を受けたが、安易で無責任な対応で全て口
蹄疫陰性判定を下していたことから、初期口蹄疫遮断防疫に失敗したという指摘が出ている。

　慶北道家畜衛生試験所は最近、安東ソヒョン養豚団地から最初に口蹄疫疑いを申告した人は、養豚農家Y氏と明ら
かにした。昨年10月下旬に死んだ豚を当局への申告なしに無断埋没させて警察の調査を受けているY氏は、農林水産
食品部が口蹄疫発生を初めて発表した昨年11月29日より1週間早い同月23日に疑いを申告したが、家畜衛生試験所は
口蹄疫診断キットの簡易検査結果だけで、当日陰性判定を下したと発表された。

　当時Y氏は自身の畜舎で豚が大量に死ぬとすぐ獣医師に依頼して、病気の原因調査を始める一方、畜舎入口に消
石灰をまくなど自ら防疫に出ていたことが分かった。このような事実に対して当局は昨年11月29日、当時現場を訪れた
ユ・ジョンボク農林水産食品部長官に報告した口蹄疫発生状況報告書から脱落させていたことが明らかになった。当時
報告書には、Y氏の疑い申告日時より3日遅い同月26日に受け取られた、近隣養豚農場クォン某氏が最初の疑い申告
人のように作成されている。最初の疑い申告を脱落させた理由は、最初の申告後から二日たって検疫当局が直ちに
口蹄疫防疫対策に出たことで、状況を操作することができたためと見える。

　また、家畜衛生試験所と当時の口蹄疫発生状況報告書内容によれば、養豚農家クォン氏が申告した当日、養豚団地で
隣り合った農家キム某氏も検査を依頼したが、家畜衛生試験所側は二ヶ所の疑い申告に対しても、再び口蹄疫陰性
判定を通知、口蹄疫でないと発表したとされた。

　しかし食欲不振と口周辺の水ぶくれなど、裸眼で見ても口蹄疫疑いが明確なのに、検疫当局が陰性と判定したことから
すぐに検査結果を疑ったキム氏は、二日後の11月28日また疑い追加申告をしたのが契機になって、養豚農家の疑い
試料がこの日初めて国立獣医科学検疫院に送られ、翌日の29日午後に検疫院から全て口蹄疫陽性判定を受けた。
これに伴い、安東で口蹄疫発生が公式確認された。

(1/2)　つづきます

>>92　つづきです

　最初の発表の1週間前の口蹄疫陰性という家畜衛生試験所の簡易検査が、100%誤診とあらわれたわけだ。このために
地域畜産農家では、当時の家畜衛生試験所の検査結果を最初から不信に思って、自らの判断で防疫をしていたところも
あった。

　このような原因は、家畜衛生試験所が保有している口蹄疫診断キットの誤診率が、何と50%に達するほど高かったためと
知らされた。これは畜産農家が家畜の感染を判断する目視検査にも達し得ない正確度で、問題のでたらめ診断キットの
購入経緯に対しても疑惑が提起されている実情だ。それだけでなく家畜衛生試験所側は、疑い申告受付時毎に、直ちに
国立獣医科学検疫院に試料を同時に送らなければならない口蹄疫防疫の基本規定を、今回の口蹄疫疑い申告受付
過程で何と三回も守らなかったことが明らかになった。

　最初の疑い申告から6日遅れた11月28日に申告農家の人と家畜の移動制限に入り、養豚団地入口に統制警戒所を
設置したと発表されたが、初期の誤った判断とのろま対処に対する検疫当局の責任論まで出てきている。口蹄疫被害
農家は、"家畜衛生試験所が自らの簡易検査にだけ依存せずに、最初の疑い試料を中央に送っただけでも口蹄疫発生
発表を1週間ぐらい操り上げられて、初期の遮断防疫を成功裏に終えることもできただろう"と悔しがった。

　これに対して慶北道家畜衛生試験所関係者は、"疑い申告を受けて簡易キット検査をしたが、結果は全て陰性と出て
きた"として、"疑い申告受付時ごとに、直ちに国立獣医科学検疫院に試料を同時に送らなければならない口蹄疫防疫
規定を知らなかった"と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V)、　　　・・・　・・・＞（☆）
ミ(　ﾟｗﾟ)彡＜・・・

\4

支援

豚を残酷に生埋めした後に…浸出水が流れ出て村全体に吐き気をもたらす匂いが
ノーカットニュース|入力2011.01.03 06:03 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20110103060334237&p=nocut

[CBS社会部キム・スヨン記者]

2日の午後、京畿道（キョンギド）の坡州（パジュ）市、広灘面（クヮンタンミョン）のある山裾には、前日の午前からあふれ始めた
赤黒い浸出水がたっぷり溜まっていた。

該当地域は牛と豚、犬の飼育農家など112世帯が密集している村で、牛の一部から口蹄疫の陽性判定が出ると、すぐに先月
の30日に予防目的で豚3千頭を生きたまま埋葬したところだ。

この日に現場に近づくと、すぐに鼻を刺す血のにおいがした。 煙たいガスは首を刺すようだった。 家畜殺処分時の生埋めは
厳然に言えば不法だが、何気なくなされてきた慣行が結局問題をもたらし、そのため収拾がつかないのだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/03/nocut/20110103060334307.jpg

足に爪を持つ動物が生きたまま暴れ、埋没地に敷かれていたビニールを破った事で、汚染物質が漏れて出た。

◆地方自治体"牛は殺して埋め、豚は生埋めが原則だ?"

内蔵がよじれるほど激しい悪臭を吹き出す浸出水が、近隣の農家に流れ込んでいる現実に対し、生埋めした公務員は何とも
ないという表情だった。

広灘面（クヮンタンミョン）の事務所関係者は"豚の殺処分ということは、豚を生きたまま埋葬させることだ"とし"牛は殺して埋め、
豚は生埋めが原則だ"という無理な主張を述べた。

豚もやはり埋没処分する時は、生きたまましてはならないという法的規定を知らないのか、知りながらも状況を糊塗するため
なのか、彼は何一つ動じることはなかった。

（1/2）続きます。
※>>93　合わせて読むと、もはや、無茶苦茶な気が…

>>96の続き

◆住民"殺処分地域から流れ出た血液を見れば、地下水も汚染されるのでは"

住民たちは地下水と土壌汚染にともなう不安感を隠すことができない姿だった。

この地域に昔から住む、イ・キョンウ(55)氏は"公務員たちが苦労しているのは知っているが、率直に不安なのは事実だ"とし
"水はもちろんで空気と土地が汚染される事が、心配になる"と話した。

殺処分地域を見回しに出てきたというキム某(77)氏も"どのように埋めたのか、臭いが酷すぎる"として"真っ赤な水を見れば、
家でも水が飲めなくなった"として首を横に振った。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/03/nocut/20110103060334360.jpg
◆農食品部"規定の地方自治体に命令したため、問題が出てきても責任はない？"

しかし口蹄疫殺処分を指示して管理、監督しなければならない農林水産食品部は"家畜を安楽死させた後、埋葬しなさいとの
規定を地方自治体に命令した"という原則的な話だけを繰り返した。

農食品部の関係者は"農食品部は殺処分の範囲だけ決め、実際の殺処分は該当の地方自治体が実行している"とし"その
過程で2次汚染など問題が生じたとすれば、それは地方自治体の責任だ"と線を引いた。

家畜生埋めにともなう2次被害が現実化されているが、その責任は地方自治体に先送りしてばかりいるということだ。

今回の口蹄疫波動で家畜を生埋めした地域は、この地域だけでなくとも数を推し量りにくいほど多い。
規定を無視したまま進行した'焼け石に水式'の殺処分の結果がどんな2次被害を引き起こすかは、誰も大言壮語できない。

口蹄疫が全国的に早く広がる中で、また他の種類の口蹄疫波動の序幕が上がる事が広がるのではないか、状況はますます
暗鬱になっている。

（2/2）以上です。

誤診率50%ののでたらめ診断キットなんてあるのか

そういえばどこかの国の軍隊の自走砲は半分しか動かなかったらしい

世界にはいろんなひどい国があるねえ

支援

南下する口蹄疫津波に光州（クァンジュ）・全南（チョンナム）超緊張
ニューシス|ク・ヨンヒ|入力2011.01.03 13:51
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110103135112264&p=newsis

【光州=ニューシス】ク・ヨンヒ記者=南進する口蹄疫の津波に、光州と全南の各地方自治体が超緊張状態だ。

去る年末に降った大雪爆弾に続き、口蹄疫まで押しかける場合、地域の農家が大きい打撃を受けると見て、各自治団体は
すべての群衆イベントを取り消し、緊張の中に防疫に総力を傾けている。

◇口蹄疫清浄全南、維持に総力

3日の全南道によれば、道内では去る1934年以来ただ一件の口蹄疫も発生していなかった。 今年も口蹄疫清浄地域の名声を
継続するために、全南道は緊張の中に全国的伝播状況を鋭意注視し、消毒および予察活動など防疫に万全を期している。

だが広がる口蹄疫のニュースに、何時防御線に穴が開けられるか不安感を隠すことができない姿だ。

全南道はまず3段階の遮断防疫作業を実施している。 先に道間の警戒地域に30ヶ所の防疫警戒所を運営し、道内に進入する
外部車両に集中消毒を実施している。 特に畜産関連車両に対する完ぺきな防疫を最優先としている。

引き続き道内の市郡間の境界地域の主要道路に、防疫警戒所を設置・運営しており、最後に畜産農家への進入路と畜舎、
家畜の密集飼育地域に対する消毒を毎日実施している。

毎週水曜日と金曜日には、道内591ヶ所で共同防除団を稼動するかと思えば、災害安全対策本部内に口蹄疫24時間状況室を
運営するなど、清浄な全南を守るためのすべての手段を動員している。

道内市・郡も年末年始の送旧迎新イベントおよび郷土祭りを全部取り消すなど、口蹄疫拡散を防ぐために総力を傾けている。

（1/2）続きます。

>>100の続き

全南道のある関係者は"連日続く口蹄疫拡散の便りに、皆が心配している"とし"すべての努力が一瞬にして水の泡に
ならないように予防に最善を尽くす"と話した。

全南地域には4余万件の農家で牛、豚、ヤギ、鹿などひづめが二つに分かれた偶蹄類140万余頭が飼育されている。

◇光州に広がれば全南が危険

現在445農家で1万5956頭の偶蹄類が飼育されている光州地域も、やはり超緊張状態だ。

同日の光州市によれば林谷（イムゴク）〜長城（チャンソン）、ノリッチェ〜東区の区間など近隣の道・市・郡警戒地点と畜産
農家密集地域を中心に、統制警戒所を4ヶ所から12ヶ所に拡大・運営するなど防疫を強化する予定だ。

特に光山区（クヮンサング）三道と東谷地域を中心に防疫を集中する一方、予察を強化している。

また、畜産農家に対する電話での問い合わせを毎日実施するかと思えば、農民に対して現場教育など予防活動を促している。

光州地域唯一の動物園の牛峙（ウチ）動物園も最近、固定式車両自動消毒器を設置するなど口蹄疫予防に忙しい姿だ。

光州市主務部署関係者は"拡散の便りに農民らが不安感を取り払えずにいる"とし"口蹄疫に農心に怯えがでないように
最善を尽くす"と明らかにした。

一方、光州と全南地域には先月29日の夜から新年初日の午前まで30〜40�pの大雪が降り、ビニールハウス493棟、高麗人参
および果樹栽培施設15.1ha、畜舎28棟5.23ha、養殖施設26ヶ所の崩壊など70億ウォン余りの財産被害が発生した。

また、去年には春の冷害被害、嚢虫峰腐敗病、米価格の下落、台風など相次ぐ悪材料が光州と全南農民らの肩を押さえ
付けることもあった。

（2/2）以上です。

>>89　詳細です

忠南天安並川面でまた、口蹄疫発生　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20110103/33675341/1
　忠南（チュンナム）天安（チョナン）でまた口蹄疫が発生した。天安だけですでに三度目で、忠南全体では四度目の
発生になる。

　忠南道は2日午後に口蹄疫疑い申告が受け付けられた、天安市並川面（ピョンチョンミョン）松亭里（ソンジョンニ）の
乳牛、韓牛農場で試料を採取して、国立獣医科学検疫院に精密検査を依頼した結果、口蹄疫'陽性'判定が出てきたと
3日明らかにした。

　この農場は、忠南で最初に口蹄疫が発生した天安市修身面（スシンミョン）ソクチャンンリの乳牛農家から5kmほど
離れていて、警戒地域(半径10km)の中にある。松亭里の農場では乳牛66頭と韓牛3頭を育てていたが、2日午後7時
ごろ、乳牛1頭から舌の上皮細胞がむけて泡が混ざったよだれを垂らすなど、口蹄疫疑い症状が現れたことから、農場
主が忠南道家畜衛生研究所に申告した。

　申告受付後に該当農場家畜に対する予防的殺処分を決めて、検疫院検査で口蹄疫陽性判定が出てきたことから、
殺処分範囲を農場から半径500m以内までに拡大した。

　国立獣医科学検疫院デジタル家畜防疫システムによれば、松亭里農家の半径500m以内には7つの農家が牛333頭、
半径3km以内では18農家が6933頭の偶蹄類(ひづめが2個で口蹄疫にかかることができる動物)を、半径10km以内では
319農家が4万7354頭の偶蹄類を飼育中であることが分かった。

　発生農場を中心に半径10kmを移動制限地域に設定して、この範囲で飼育中の牛1万251頭(280農家)対しては、口蹄
疫予防ワクチンを接種する予定だ。

　忠南（チュンナム）では2日も、天安市修身面ソクチャンリの乳牛農場と、並川面（ピョンチョンミョン）クァンジョンリの豚
農場で口蹄疫陽性判定を受け、3日明け方には保寧市（ポリョンシ）川北面（チョンブクミョン）サゴリの牛、豚飼育農家が
口蹄疫陽性判定を受けているた。

総合編成チャネル‘勝者の呪い’…放送市場‘レッドオーシャン’激しい風を予告
ハンギョレ|入力2011.01.03 09:00 |修正2011.01.03 09:10 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1016&newsid=20110103090020813&p=hani
[ハンギョレ]
◆放送通信委員会'広告拡大展望'ポーズだけ
◆広告市場の低成長…受け入れ可能総編は1つ
◆総編1社当たり3年4千億〜5千億の損失が不可避
◆放送通信委員会'長考の末握手'…"資本金すぐ底"

"放送市場が今後、総合編成チャネル4社を受け入れる余力があるのか?"(総編選定新聞社記者)

"市場の不確実性と競争は常に直面している。 これから放送市場を拡大していく多様な政策方案を悩まなければならない。"
(キム・ジュン氏放送通信委員会の放送政策局長)
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/03/hani/20110103091016108.jpeg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/03/hani/20110103091016075.jpeg

総編事業者4社が大量に選ばれた先月31日、放送通信委員会の記者会見から出た質疑応答だ。 放送業界では"総編事業者
は'勝者の呪い'に直面しており、放送通信委員会は'長考の終わりに握手'を置いた"という評価が少なくない。 放送市場が総編
の個数に否定的に反応する背景には、総編の合格者が当初の低成長のくびきに陥った放送市場の受け入れ可能社数(1社)を
はるかに上回った側面が作用した。

放送通信委員会は先月17日に、2011年度の業務報告で、2009年と2010年の各々0.68%(7兆3500億ウォン)、0.73%(8兆1000億
ウォン)であった国内総生産(GDP)対比での広告市場規模を、今年には0.74%(8兆7000億ウォン)に、2015年には1%(13兆8000億
ウォン)水準に拡大すると公言した。 これに対して学界ではGDPの成長速度に比べて総広告費がますます減少する傾向を
考慮することが出来ない'見た目が良いバラ色の展望'という批判が出てきている。 パク・ウォンギ韓国放送広告公社の広告
産業研究所の研究委員が1977年から2009年まで、GDPの成長率(韓国銀行資料)と広告費の成長率(第一企画資料)を分析
した結果、2007年のGDPと総広告費成長率は各々5.1%、4.7%だったが、2008年はGDP 2.3%、総広告費-2.4%、2009年には0.2%と
-6.9%に成長率の偏差がさらに広がった。

（1/2）続きます。

>>103の続き

チョン・ヨンウ三人大広告広報学科教授は"広告費の成長は、GDPの問題ではなく内需市場規模と関連が深い"とし"我が国は
内需市場の比率が50%内外に過ぎないが、むやみにGDPを基準として1%上げるということは、広告市場の規模を過度に拡大
解釈したことだ"と指摘した。 放送通信委員会は、今年の業務報告で放送広告禁止品目の緩和、地上波による中間広告許容
の検討など、広告市場を増やすための浮揚策を大量に出した。 だが、こういう政策的支援も総編4社を食べさせるには手に
あまるとみられる。

メディア未来研究所は先月中旬に発表した資料で、今年の放送広告の売り上げが3兆5336億ウォンとなり、昨年の3兆1928億
ウォンより3408億ウォン増えると展望した。 これは今年のGDP成長率の4.2%を仮定し、総編導入と民営メディアの伸び、中間
広告導入要素が反映された展望値だ。 この増額分が全て総編4社に流れると仮定しても、総編一社当たり800億ウォン余りだ。

総編がどの程度に事業規模を組むかがカギだが、放送業界では初期設備投資と人件費だけで1000億〜2000億ウォン、平均
視聴率を1%上げるのに製作費1000億ウォンが必要と見通している。 キム・ミンギ崇実（スンシル）大教授は"総編一社当たり、
初期3年間は最小4000億〜5000億ウォン程度の損失が避けられない"と展望した。

総編事業者4社が市場に持ってくる3000億〜4000億ウォンの資本金が、初期定着の衝撃波を吸収することはあるだろうが
展望は楽観的でない。

<エス・ビー・エス> (SBS)のある関係者は"視聴率はお金と正直に比例する"とし"地上波ドラマのセット費だけで1000億ウォン
に肉迫するのに、総編が地上波と競争するキラーコンテンツを発掘しようとするためには、今の資本金ではいくらも持ちこたえる
のが難しいだろう"と話した。

放送広告市場の図体が総編4社に耐えられることのできない場合、総編軟着陸の前提条件の'初期施設・コンテンツ投資→
視聴率の確保→広告売り上げ'という善循環構造が外れる確率が高い。 総編事業者がメディア作成体制編入よりは、直接
広告営業を希望するのもこういう憂慮と無関係ではない。

イ・スボム仁川（インチョン）大新聞放送学科の教授は"資本金がすぐになくなり、地上波放送との競争で押されて'プログラム
の質の低下→視聴率の下落→製作費の制限'の悪循環構造に陥れば、新聞の影響力を活用した広告営業に重点を置く
可能性が高い"とし"資源が枯渇した放送市場が'レッドオーシャン'(赤い血を流さなければならない競争市場)になるだろう"と話した。

（2/2）以上です。

韓国の貿易黒字が約３兆４０００億円
対日貿易赤字が　約２兆９０００億円

�@日本の部品をベトナムなどに売れば、こんなにはボッタくれないだろう。
�A貿易黒字も、国内に還元されていないんでは？

\4

>>60
一方中国はバブリーな資金にものを言わせて、部品の供給元ごと
買い漁っているわけですね。　中国系資本による企業買収を
民間とみなして放置するのはおかしい気がします。
中共による戦略なので明確な対抗措置を講じて欲しい

牛の飼育頭数　〔2008年〕

114 日本 4,423,000
117 韓国 2,893,518
118 北朝鮮 　576,000

韓国の口蹄疫　66万頭の段階で22%の処分


帝国書院　統計資料
http://www.teikokushoin.co.jp/statistics/world/index30.html

>>108
66万は牛だけではないと思われます

そうニカ

東亜でも罵倒ばかりで正確な数字のまとめが分からん

酷使様も愚痴垂れる暇があれば分析しろと…。

まっ、そのうち牛だけで66万頭に達するニダよ

全北（チョンブク）でも新型インフルエンザ感染女子中学生死亡(総合2報)
全北教育庁、新型インフルエンザ拡散防止'非常勤務'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/03/0200000000AKR20110103183900055.HTML?audio=Y

(全州=聯合ニュース)キム・ジョンリャン記者=京畿道に続き全北でも新型インフルエンザに感染した女子中学生
が亡くなった。

全北道教育庁は昨年12月28日長水のある病院から全州イエス病院で移送された長水某女子中のユン某嬢が新型
インフルエンザ確診を受けた後3日午後亡くなったと明らかにした。

この学生は昨年12月27日風邪症状を訴えて長水のある病院で治療を受けて合併症で状態が好転しないので翌日の
28日全州イエス病院で移送されてタミフル処方を受けたが結局亡くなった。

これに伴い、道教育庁とこの学校はこの学生と接触した学生などの伝染可否を把握していてこの日から非常勤務
に入って休み中新型インフルエンザ予防指導に出ている。

道教育庁関係者は"新型インフルエンザ患者や疑われる患者が他の人と接触しないように管理して新型インフルエンザ
予防と拡散防止のための対策を用意中"としながら"新型インフルエンザも集団発病や肺炎などで死亡する危険
があるから呼吸器疾患監視と高危険群予防接種を持続的に推進して手洗うこととせきの礼儀を生活化して元気な
生活を通じて免疫力を高めなければならない"と話した。

また"慢性疾患者と高危険群の場合には必ずインフルエンザ予防接種を受けて少しでも疑い症状が現れれば医療機関
で診療を受けなければならない"と付け加えた。

これに先立ち京畿道加平に住むチョ某氏も昨年12月25日風邪症状で病院を訪れて新型インフルエンザ確診を受けて
タミフル処方を受けたが同じ月29日亡くなった。

支援

>>110
そもそも韓国の統計がなあ…・

そのうち韓国の報道が計算してくれるよ

正しい数字をだすとは限らないが

新型インフルエンザって、去年発生した奴だよな。他の国は騒いでないし。
もう新型じゃないと思うのだが。去年発生してるのに予防接種とか無しですか。

おはようございます

現代建設売却今日分岐点…シナリオは　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110104/33690881/1

　現代建設売却作業が4日重大分岐点に立つ。金融業界によれば裁判所はこの日午後に、現代グループが債権団と
結んだ了解覚書(MOU)の効力を維持させるよう求めて提起した、MOU解約禁止など仮処分申請に対して結論を下すと
発表された。

　裁判所の判決により現代建設売却の去就も変わる。裁判所が仮処分申請を棄却すれば、現代建設売却作業は急
流に乗るものと見られる。現代建設債権団(株主協議会)は、直ちに予備交渉対象者の現代車グループに優先交渉対象
者地位を付与する案件を株主協議会に上程して、7日までに各機関の意見をまとめる計画だ。この案件は債権団の
75%以上の同意を得れば通過する。

　現代グループが裁判所決定に反発して本案訴訟を提起できるが、売却作業自体を直ちに中断させることはできない
というのが債権団の説明だ。債権団関係者は"これまでMOUにより債権団が売却作業を進行してきた"としながら、
"手続き上の欠点がないために、裁判所もこれを勘案して決定を下すだろう"と話した。

　しかし裁判所が仮処分申請を認める場合、債権団が取ることができる方案は大きく2種類だ。裁判所に異議申請する
など訴訟を通じて現代建設売却問題を解決するのでなければ、現代グループとMOU解約以前状態に戻って、再提案の
機会を提供するなど売却手続きを進行した後で、本契約段階で否決させる方案だ。

　訴訟は判決が下されるまで相当な期間がかかるので、債権団は後者を選ぶ可能性が大きいと観測されている。債権
団が現代グループと売却手続きを進行する場合、伏兵もありえる。現代グループがMOU締結以後論議になった、仏
ナティクシス銀行の1兆2千億ウォンに対して、市場や債権団が納得できうる説明資料を出す場合だ。

　この時、債権団が現代グループとの本契約を否決することが妥当なのか、'勝者の呪い'は必ず現代グループにあて
はまるのかなどをめぐって、論議が広がる可能性もある。

(1/2)　つづきます

>>118　つづきです

　債権団関係者は"現代グループと債権団間の信頼が壊れているのに、1兆2千億ウォンに対する説明資料が一歩
遅れてなされたからといって、債権団が決定を翻意できるか"と反問した。

　金融当局の長が変わった点も変数だとされる。キム・ソクトン金融委員長は3日の就任直後に記者と会って、現代建設
売却問題と関連して、"最も重要なのは債権団が責任あるように行動して信頼を与えることであり、これからもそうする
だろう"と言及した。

　金融業界ではキム委員長の発言に対して、今まで現代建設売却の方向について、債権団が'行く作るとすぐに歩み(?)
'と分裂した姿を見せて、市場に混乱を与えた点を指摘したという分析が出てきた。

　債権団関係者は"これからは売却主管機関が中心になって、一貫した声が出てくるようにするだろう"と話した。この
ようになろうとするならば、債権団は既に前に出した原則を守ろうとする可能性が大きいため、結局現代車グループが
現代建設引き受けで有利な地位を占めるという分析だ。

　債権団は先立って株主協議会で、現代グループと結んだMOU解約案を可決して、株式売買契約(SPA)締結案を否決
して、現代建設が現代グループに渡らないようにしている。

(2/2)　以上です

支援

新型アクセントのステアリングホイールに“正常・欠陥”論議‘伯仲’　【オートタイムス　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/0111/3/0111/20110103/33676865/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2011/01/03/33676830.1.jpg
現代アクセント

　新型アクセントをめぐって、消費者らが'ステアリングホイールが重くなる'現象を指摘している中で、製造会社はこの
部分は問題なく正常だとの立場を明らかにした。

　最近新型アクセントを購入したナムグン・フン氏(28才)は不思議な現象を経験した。ステアリングホイールが重くて回ら
ないために、力を入れなければならなかったのだ。ナム氏は"駐車中だったのが幸いで、走行状況だったらあきれた
だろう"と説明した。ナム氏は翌日サービスセンターに連絡、措置を要求した。

　しかし、現代車はこれに対して"極めて正常"という回答を出した。消費者から見れば問題なのに、製造会社の見解は
正常で、立場が対抗している。すると消費者から新型アバンテでも似た問題があるという点を上げて、新型アクセントも
アバンテで問題になった電動ステアリング装置(MDPS)が装着されている点を不安要素に挙げた。

　しかし現代車関係者は、"MDPSでそのような現象が起きることは正しいが、それは装置の欠陥ではなく正常な動作
から始まったもの"として、"この装置は運転者がステアリングホイールを過度に動かすと、モーターなどにかかる過
負荷を防止するために、動作を制限、うまく動かなくなる"と明らかにした。引き続き"相対的に過度にステアリング
ホイール操作が起きる駐車場などで同様な現象は発生するが、実際の走行では起きることはない"と強調した。

　製造会社の積極的な説明でも一部の消費者は相変らず、"正常か異常ではなく、実感される現象は問題にならざるを
得ない"という声を出している。ある消費者は"電子式装置を適用するのは、安全性が確保された後にしなければなら
ないのではないか"という論理で対抗していたりもして、はやく解決されなければならない問題だというのが業界分析だ。

★これまで「東亜経済」としていましたが、「東亜エコノミー」と改めます。

外貨保有額、昨年216億ドル増　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110104/33690800/1

　外貨保有額が、一ヶ月ぶりに小幅増加傾向に戻った。

　韓国銀行は昨年末現在の外貨保有額が、一ヶ月前より13億4千万ドル増えた2千915億7千万ドルで集計されたと、
4日明らかにした。これで我が国の外貨保有額は1年間で215億8千万ドル増えた。年間増加額は2009年の687億7千
万ドルと比べて大幅に減った。

　韓銀は既存保有額の運用収益に加えて、円とユーロ高で外貨保有額が増えたと説明した。日本円とユーロ貨幣
価値が高まったことで、我が国がこれら通貨で保有する外貨資産のドル換算額が多くなったということだ。

　ユーロ貨幣は、ヨーロッパ中央銀行(ECB)が財政危機国家に対する緊急流動性支援延長を発表した影響などで、
ここ一ヶ月の間に3.0%(ニューヨーク市場終値基準)上昇した。日本円も日本経済指標の改善と輸出業者の需要増加
などに力づけられて、同じ期間に3.0%上昇した。

　韓銀国際局ムン・ハングン次長は、"今年も運用収益などで外貨保有額が自然に増加することになるだろう"として、
"ただしユーロ貨幣と日本円などの為替レート変動により変わることもある"と話した。

　外貨保有額の構成率は、国債や政府機関債など有価証券が76億2千万ドル増えて91.9%あり、予備据置き金は63億
6千万ドル減って6.5%になった。金は買い入れ額基準で8千億ドル(0.03%)で変動がなかった。

　我が国の外貨保有額規模は、昨年11月末現在の中国、日本、ロシア、台湾、インドに続き世界6位を維持した。

支援

吉林省最低賃金引き上げで韓国企業‘泣き顔’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110104/33693629/1
1日から最低賃金15%上昇、各種社会保険も同時に

　中国北京市に続き吉林省も、新年1日から最低賃金を平均15%上げると明らかにして、現地に進出した韓国企業が
各種社会保険の同時上昇などの負担を憂慮している。

　在中同胞媒体のチョグルロミディオは4日、吉林（ジーリン）省など中国東北地方政府が労働者の賃金に対する政府の
調整・統制力を強化して、賃金の正常支払い保障体制構築のために最低賃金基準を従業員平均賃金と連係させ、
1日から最低賃金を15%ほど上げて、企業が退職者に支給する基本養老保険金(退職年金)も13.5%引き上げしたと伝えた。
先立って北京市も1日付けで、労働者の月平均最低賃金(960中国元)を20.8%引き上げする方針を先月27日発表している。

　これに対して現地に進出した韓国企業らは、最低賃金引き上げ時には労働者に対する健康保険と、退職者に対する
養老保険など各種社会保険金の支給基準も高まることから、経営負担が大きくなると憂慮している。延辺で医療機器
生産業者のチムテイコを運営するキム・ジンハク延辺韓国人会長は、聯合ニュースの電話取材に"最低賃金が770中国
元から15%引き上げされた900中国元(韓貨約15万ウォン)になれば、経営に大きい圧迫要因になる"と話した。

　キム会長は引き続き"従来は外国人投資企業には適用されなかった教育税(5%)など、約10%の地方税まで先月から
賦課されていて、今回の最低賃金引き上げは大きい負担だ"と話した。延辺地域には現在、韓国企業170社が進出して
いる。 彼は"ここの韓国企業は大部分が輸出品を生産しており、海外バイヤーを相手に営業をしているので、最低賃金
引き上げ分を製品価格にそのまま反映しにくい"と話した。

　遼寧省瀋陽のある韓国海外同胞も、吉林省をはじめとして中国の色々な省・.市政府が相次いで最低賃金引き上げの
動きを見せているうえ、元貨強勢などで中国内外国企業の経営環境が順次厳しくなるものと展望した。

支援

“今年世帯当り食料品支出月33万ウォン”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110104/33693776/1
CJ経営研究所'2011年食品産業展望'報告書

　今年2人以上で構成された一世帯が、食料品に月平均33万ウォンを支出すると展望された。

　CJ経営研究所が4日出した'2011年国内食品産業展望'報告書によれば、今年の国内食品産業は昨年より4.3%成長した
48兆8千億ウォン規模で、世帯当り月平均食料品消費額は33万ウォンと推算される。食品消費量は昨年と同様だが、
原材料価格上昇と製品高級化により製品価格が上がって、46兆8千億ウォンだった昨年より市場規模は大きくなると
見通した。

　今年の世帯当り支出額33万ウォンは、昨年(32万3千ウォン)より2.1%、2004年(27万8千ウォン)より18.7%増えた数値だ。
昨年は農産物をはじめとする生鮮食品価格上昇によって、2009年(30万7千ウォン)より世帯当り支出額が5.5%増えている。

　品目別には今年は生鮮農産物価格が多少安定して、米消費も持続的に減りながら、野菜類と穀物支出額がそれぞれ
3.6%と0.9%減少すると予想された。しかし製品価格上昇と食生活高級化により、パン類と肉類、果物類支出は各6.7%、4.8%、
6.1%増加すると展望された。

　CJ経営研究所は今年の食品業界の主要トレンドとして、老若男女から愛される'国民商品'よりも、男性特化製品、子供
向け製品など、多様な好みに合わせてターゲットを細分化する製品が増えると見通した。また、製品包装にQRコードを
付けたり、食文化体験機会を与えるなど、情報技術(IT)や文化産業とのコンバージェンス マーケティングが増えて、高
品質原料を使って化学添加成分を最小化する、'ウェルビーイング'以上の'スーパープレミアム'製品が登場すると展望した。

　これと共に中国、中東、東南アジアなど、所得水準が早く向上しているアジア開発途上国市場を攻略しようとする、国内
外食品企業の動きも加速するものと見られる。

支援

>>115　それには気が付かなかった orz 支援

>>121
> 　しかし現代車関係者は、"MDPSでそのような現象が起きることは正しいが、それは装置の欠陥ではなく正常な動作

　ああ、仕様ですってことですね。それならそれでいいと思いますが…

> "相対的に過度にステアリングホイール操作が起きる駐車場などで同様な現象は発生するが、実際の走行では起きることはない"と強調した。

　駐車場での物損事故多発を招きそうですねぇ

麗水（ヨス）漁民'海ロト'死んだミンク鯨発見
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/04/0200000000AKR20110104180100054.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/01/04/PYH2011010408480005400_P2.jpg
麗水で発見..'海ロト'死んだミンク鯨

(麗水（ヨス）=聯合ニュース)パク・ソンウ記者=全南、麗水に住む漁民が新年早々に'海のロト'と呼ばれる
死んだミンク鯨を発見する幸運を享受した。

4日午前9時20分頃麗水、突山邑、桂洞村の前1マイル海上でミンク鯨一匹が死んだまま網にかかっているのを
チョン某(50.麗水市（ヨスシ）)氏が発見、海上警察に申告した。

チョン氏はこの日自身が打っておいた網を引き上げている間ミンク鯨1匹が死んだままかかっているのを発見した。

長さ3.7m、周り2m、重さ1tほどのこの鯨は所々すれた跡があるが、銛などを利用した不法捕獲跡がなくて
海上警察はこの鯨をチョン氏に引き渡した。

東豆川（トンドゥチョン）韓牛農家口蹄疫'陽性'判定
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/04/0200000000AKR20110104181100060.HTML

(東豆川=聯合ニュース)イ・ユミ記者=京畿 東豆川市は昨年12月28日受け取られた上牌洞の韓牛農場の口蹄疫疑い
申告は陽性で判定されたと4日明らかにした。

該当農場は韓牛37匹を飼育する農家で、この中で1匹が水泡、よだれを流すということなど口蹄疫疑い症状を見せて
農場主が防疫当局に申告した。

市は申告を受け付けた後、試料を採取して国立獣医科学検疫院に詳細な調査を依頼して、12月29日予防的殺処分をした。

市関係者は"該当農場は楊州防疫対中に含まれたところで、検疫院詳細な調査で防疫対外側地域より優先順位が低く
て陽性判定が遅く出てきた"と説明した。

市はこの日陽性判定が出てくるということによって発生農場周辺500mの中にある乳牛農家1ヶ所、38匹に対しても
殺処分をすることにした。

京畿北部口蹄疫発生地域は九里市を除いた9市.郡に増えた。

検察'国璽詐欺'ミン・ホンギュ懲役5年求刑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/04/0200000000AKR20110104182000004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンフン記者=ソウル中央地検刑事3部(イ・キソク部長検事)は4日'国璽詐欺'
疑惑などで拘束起訴されたミン・ホンギュ前国璽製作団長に懲役5年と鳳凰国璽模型などの没収を求刑した。

没収は犯罪に使ったり犯罪行為の結果で得た金品などを国家が強制的に奪う措置だ。

没収対象物品はミン氏が販売のためにソウル、小公洞ロッテデパートに展示したにせ物ダイヤモンド鳳凰国璽
をはじめとして国璽模型蜜蝋、国璽製作に使われたムルデなどだ。

検察はこの日ソウル中央地方法院刑事2単独チョン・ハンイク部長判事心理で開かれた結審公判で"政府と国民を
欺いて国費を詐取した罪質が重い"と求刑理由を明らかにした。

ミン氏は2007年12月伝統方式で国璽を製作するとだまして政府から製作費で1億9千万ウォン余りを取り込んで、
2006年と2009年ロッテデパートににせ物ダイヤモンド鳳凰国璽を展示して40億ウォンのと広報して販売しようと
した疑惑で拘束起訴された。

彼は検察捜査過程で自身のこういう詐欺行為を批判した国璽製作実務者を罪のない疑惑に追加起訴されたことがある。 ミン氏の宣告公判は来る20日開く予定だ。

支援

株価高い

"物価が不安だ"..値上げラッシュ(総合)
コカコーラ・ネッスル引き上げ..菓子値段も来月上がるよう水産物・野菜価格も急騰傾向
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/04/0200000000AKR20110104182900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジョンネ記者=新年早々から物価不安が庶民らを襲撃している。

新年を待っていたというばかりに一部企業等が飲み物と菓子価格を上げて、農水産物値段も急騰傾向を見せている。

都市ガス料金とガソリン代も上がるなど生活物価が全方向的に沸き上がっている。

4日流通業界によればコカコーラとネッスルが新年1月1日を期して電撃的に値上げを断行したし、だるまは先月23日
春雨の価格を17%も上げた。

ロッテ七星飲料も今月下旬に七星（チルソン）サイダーなど自社の飲み物製品価格を引き上げる予定だ。

来月にはオリオンなど製菓企業等がチョコパイなど菓子類値段を7〜8%引き上げする方案を推進していると分かった。

製粉業体らは今月中小麦粉値段を上げる支度をしていて値上げはほとんど確実視されている。

昨年末CJ第一製糖と三養社など製糖企業等が砂糖値段を9%内外に上げるとすぐに新年に入って飲み物とコーヒー
ミックス価格が上がったように、小麦粉値段が上がればパンと菓子、ラーメン等小麦粉を原料で使う製品価格が
連鎖的に上がる可能性が大きくなることになる。

ネッスルは1日から自社のコーヒー製品のテイトス チョイスなどを品目により8〜12%ほど、平均10%引き上げした。

同日コカコーラ飲み物もコカコーラとコカコーラ ゼロ、コカコーラ　ライト、コカコーラ チェリーなど4ブランド
13個品目供給価格を4.2〜8.6%引き上げした。

(1/2)つづく

>>135 つづき

昨年12月1日飲食店に供給するコカコーラ、DK,ファンタなど10個品目価格を平均3〜4引き上げたのに引き続き
大型マートやスーパーマーケットなどに供給する品目の供給価格を上げたのだ。

水産物と野菜価格急騰で'食卓物価'も沸き上がっている。

昨年末pulmuoneの豆腐製品値段が平均20.5%も上がったし、もやし値段も20%ほど高くなった。

特に漁獲量が大幅に減ったサバと太刀魚らがなかなか味わいにくいほど価格が上がった。

生サバ(450g内外)一匹は産地で3千333ウォンで昨年この時期と比較して214%も上がったし、冷凍太刀魚(330g内外)
一匹は産地で3千500ウォンで12.9%上がった状況だ。

大雪と寒波は生鮮野菜の上昇をあおりたてている。

最近1週間の間産地でホウレンソウ1束価格は800ウォンから1千200ウォンに50%上がったし、カボチャは20個基準と
して1万8千ウォンから2万4千ウォンに33%、キュウリは100個基準として4万2千ウォンから4万5千ウォンに12%上がった。

ここに都市ガス料金が去る1日から平均5.3%引き上げなったし、全国ガソリンスタンド ガソリンの平均販売価格
が2年4ヶ月ぶりに1ℓ当たり1千800ウォン台に上がって物価不安が加重されている。

(2/2)おわり

支援

韓国チェリーコーク売ってるんだな、日本じゃ人気無いから売ってないのに

債権団"現代建設売却後続手続き進行"(総合)
7日まで現代車グループ優先交渉対象者決定
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/04/0200000000AKR20110104197000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=現代建設株主協議会(債権団)は現代車グループに現代建設引き受け資格
をあたえる手続きを進行することにした。

債権団は4日"前に原則と合法的手続きにより関連当事者らに利益になる方向で現代建設売却を公正に進行する"
として"早急な期間内に集まって予備交渉対象者の現代自動車グループと売却手続き進行可否を決める予定"と
明らかにした。

ソウル中央地方法院がこの日午後現代グループが債権団と結んだ了解覚書(MOU)の効力を維持してくれとしながら
提起したMOU解約禁止仮処分申請を棄却したのに伴ったのだ。

ユ・ジェハン政策金融公社社長は"現代グループが提起した仮処分申請に対する裁判所決定が下されただけすぐに
現代建設[000720]株主らと協議して後続手続きを踏むだろう"と話した。

債権団は5日実務者協議会で予備交渉対象者の現代車グループに優先交渉対象者地位を付与する案件を議論して
7日まで決める予定だ。

この案件は債権団の75%以上(議決権持分)同意を得れば通過する。 このようになれば債権団は来週中に現代車
グループとMOUを締結して2月中には本契約を結ぶことができる。

債権団は"現代建設引き受け.合併(M&A)が正常に進行されることを願う"として"現代グループがこれ以上消耗的な
論争や法的紛争を中断することを期待する"と明らかにした。

支援

毎日新聞が最初に破綻する
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13202969

いいねえ、韓国ブームの捏造に必死になってる毎日新聞が
今年破綻するんだろうな。ついでに社員の半分が朝鮮人
と言われてるＴＢＳもまとめて消えてくれよな。

ところで浜崎あゆが一番に結婚を発表したのはツイッター
なんだってね。ツイッターに完敗してる大新聞www

>>126
＞一世帯
韓国って一世帯平均何人でしたっけ

支援ついでに

生サバ　3300ウォン＝231円
冷凍太刀魚　3500ウォン＝245円
ホウレンソウ一束　1200ウォン＝84円
カボチャ1個　1200ウォン＝84円
キュウリ1本　450ウォン＝31.5円
ガソリン1Ｌ　1800ウォン＝126円

カボチャ以外は日本とたいしてかわらないか

日本は円高の影響で原油価格等の上昇を実感していないけど、他国は……
強い通貨って本当に有難い。

なんでチョンって暴動とかデモ起こさないの？

とっとと暴れろよ劣等民族ども

今週の予定
■主要機関報道計画(1.2〜9日)

◇2日(日)
▲農林水産食品部
-12:00国内鯨管理大幅強化

◇ 3日(月)
▲雇用労働部
-12:00 “2010.12月雇用サービス動向”発表

▲公正取引委員会
-12:00 2011年消費者政策総合施行計画発表

◇4日(火)
▲知識経済部
-11:00 2010年海外プラント受注実績発表

▲韓国銀行
-06:00 2010.12月末外国為替保有額

◇5日(水)
▲企画財政部
-15:00公共機関予備妥当性調査外部専門機関指定

▲農林水産食品部
-12:00 2010年農林水産食品輸出の成果を発表

(1/2)
※遅ればせながら、明けましておめでとうfございます
　本年もよろしくお願いしますo(_ _)o

>>146　続き

◇6日(木)
▲企画財政部
-10:00最近経済動向(グリーンブック) 1月
-12:00 2010年4/4分期家畜動向調査結果

▲知識経済部
-11:00 2010年IT輸出入動向

▲韓国銀行
-12:00金融機関貸し出し形態調査結果

◇7日(金)
▲農林水産食品部
-06:00ウナギ完全養殖に挑戦する

◇9日(日)
▲公正取引委員会
-12:00 2010年今年の公正の選定

▲農林水産食品部
-12:00昆虫産業育成のための5ヶ年(11-15)総合計画確定

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01252966596113784
＠イーデイリーより抜粋

(2/2)おしまい

■[週間展望台]6日次官会議..物価安定追加対策'関心'
海外プラント受注実績..来年度受注目標注目
12月末外国為替保有額発表..経済動向グリーンブック視線集中
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01298886596113784
＠イーデイリー

2011年辛卯年の新年が始まった中で、今週木曜日(6日)に開催予定の関係部署次官会議の結果が注目される。

今回の次官会議は最近急騰傾向を見せている国際原材料価格とこれにともなう物価上昇などを把握して、点検
する席になるものと見られる。

特に政府は最近物価不安が現実化されながら1月中に物価安定対策を出すことに明らかにしている。したがって
今回の次官会議では公共料金に対する凍結基調の再確認、1月中に引き上げ予定の医療点数の部分に対する対策
などが集中議論されることと観測されている。

知識経済部が4日に出す2010海外プラント受注実績も関心を引く。昨年我が国の建設、プラント企業等が受注
した総工事物量は700億ドルを越えたし、この中でプラント部門だけ550億ドルを越えたことが把握されている。

今年800億ドル受注突破が予想される中で、国内プラント企業等の受注目標がどの程度になるかも注目される
大きな課題だ。

同日には韓国銀行が12月末の外国為替保有額規模を発表する。10月一時2933億ドルを越えて3000億ドル突破を
目の前に置いた我が国の外国為替保有額は11月末に30億ドル減り2902億3000万ドル水準に減った。

これに伴い12月末外国為替保有額が2900億ドル線を維持したかの可否が関心事に選ばれる。

6日には企画財政部がグリーンブック(経済動向)を出す。最近の景気の状況について注目に値する。特に2010年
年末の産業生産と物価指標の流れが大きく変わる様相なので、政府の総合判断がどのように整理されたのか
関心だ。

（おしまい）

おはようございます

[抜穴だらけの口蹄疫]78万頭屠殺… “もう埋める所がない”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20110105/33713599/1
牛に続き母豚にもワクチン、需給状況見て20万頭接種

　これまで牛だけにワクチンを接種していた防疫当局が、豚にもワクチンを接種することにした。農林水産食品部は3日、
“豚にもワクチンを接種することにした”として、“ただし接種規模と地域は、残ったワクチン物量と養豚業界の意見を
考慮して決めるだろう”と明らかにした。全国に豚は990万匹、牛は340万頭が飼育されている。

　農食品部関係者は、“豚口蹄疫の70%は母道から発生したと見られるので、母豚が接種対象になるだろう”としながら、
“ひとまず京畿（キョンギ）の一部地域の母豚など、約20万匹を対象に接種する計画”と話した。豚全体の10%ほどが
母豚だ。

　豚にもワクチンを接種するようになれば、ワクチン需給問題はさらに深刻化するものと見られる。防疫当局関係者は
“確保した150万匹分のワクチンのうち、すでに接種が決まっている量を除いても約43万匹分の余裕物量がある”としな
がら、“ワクチンが追加で入ってくる14日までの状況の変化が見通せないので、すぐにワクチン接種を決められずに
いる”と話した。

　3日忠北（チュンブク）槐山郡（クェサングン）沙梨面（サリミョン）、江原（カンウォン）洪川郡（ホンチョングン）瑞石面
（ソソックミョン）、京畿（キョンギ） 議政府市（ウィジョンブシ）山谷洞（サンゴクドン）、江原（カンウォン）鉄原郡（チョル
ウォングン）鉄原邑（チョルウォンウプ）の口蹄疫疑い申告は、全て陽性と判明した。 口蹄疫発生地域は6市道の39市
郡区に増えた。この日忠北（チュンブク）鎮川（ジンチョン）、京畿（キョンギ）龍仁（ヨンイン）、江原（カンウォン）東海
（トンヘ）襄陽（ヤンヤン）、春川（チュンチョン）横城（フェンソン）で疑い通報があった。

　一方この日までの屠殺処分規模は77万8850頭に達した。屠殺処分規模が急増したことで、今は家畜を埋める土地
までなくなった。これに伴い一部の地方自治団体では、使わない軍用地を使えるよう認めて欲しいと要求している。

■昨年海外プラント受注史上最大
644億ドルで39%増えて
ttp://economy.hankooki.com/lpage/economy/201101/e2011010417230570070.htm
＠ソウル経済

昨年我が国は史上最大の海外プラント受注実績を上げた。

知識経済部は4日、昨年の海外プラント受注額が去る2009年対応39.3%増加した644億8,000万ドルを記録したと
明らかにした。

昨年のプラント実績が大きく増えたのは2009年末に受注したアラブ首長国連邦(UAE)原子力発電所建設(186億ドル)
が昨年の実績に含まれたうえに、産油国らのエネルギープラント投資が増加したためだ。

地域別では中東が全体累計受注額の59.1%(381億ドル)を占めた。しかしこれは2009年の中東受注比重(67.2%)より
落ちていて、受注市場が多角化されているということだ。例えばアジア・オセアニア比重は14.9%から18.9%に
増加した。ヨーロッパ市場の比重も海洋プラント受注が増えて2009年の4.6倍水準の9.7%を記録した。

分野別では発電と淡水化部門受注が4倍以上増えて、全体の56%である359億ドルに達した。海洋と石油化学部門
受注も各々69%、131%増加した。規模別には5億ドル以上プロジェクトが全体の81.4%で大型化傾向が明確だった。

国家別受注額はUAEが243億4,600万ドルで1位であり、□サウジアラビア(94億1,100万ドル)　□オーストラリア
(28億7,700万ドル)　□クウェート(25億9,600万ドル)　□インド(24億9.500万ドル)の順に現れた。

企業別には原子力発電所を受注した韓国電力公社が186億ドルで1位を占めており、斗山（トゥサン）重工業が78億
1,300万ドル、GS建設が47億6,300万ドルで後に続いた。

（おしまい）

■隠された国の借金117兆あらわれた…財政統計改編後476兆ウォン
GDP対比負債比率45%に急増
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=7368
＠毎日経済
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/01/image_readtop_2011_7368_1294130219361250.jpg

2011年会計分から採用する国際基準の財政統計方式に従う場合、国の借金が既存の発表に比べて何と100兆ウォン
以上伸びて、国内総生産(GDP)対応国家債務比率も45%線まで急騰すると確認された。

これに伴い経済協力開発機構(OECD) 33会員国中9番目に良好だった韓国の国家債務比率が中位圏(16位)に墜落する
展望だ。低出産・高齢化にともなう福祉支出増加と今後の統一費用などを勘案すれば、我が国も財政健全性を前面
に押し出しにくいのではないかという心配が出てきている。

4日毎日経済新聞が単独入手した企画財政部の'財政統計改編案'によれば、359兆6000億ウォン(2009年末基準)の
国家債務が新しい基準適用時には476兆8000億ウォンに117兆2000億ウォン増えることが明らかになった。政府は
これに伴いGDP対比国家債務比率が33.8%から44.9%に11.1%ポイント高まると分析した。

これはOECD平均の53.4%よりは低いが財政危機を体験しているスペイン(46.1%)アイルランド(46.0%)等と似た水準だ。

国の借金がこのように突然増えるのは、政府がこれまで国家債務に分類しなかった100ヶ所余りの公共機関の負債を
新しく借金に含ませたためだ。政府は原価補償率が50%を下回って、事実上政府の仕事を代行だけする公共機関の
負債を国家債務に編入させるという方針だ。また既に捕えられなかった前受金と未支給金なども新しい基準により
国の借金に含ませた。

(1/2)

>>151　続き

これは政府の財政統計が今年から今までの'現金主義'から企業で使うものと同じ'発生主義'に変更されるためだ。

発生主義方式の財政統計は2001年国際通貨基金(IMF)が基準を提示して以来キム・デジュン政府の時検討を経て、
ノ・ムヒョン政府の時に2011会計年度から導入することにした。

ドイツ、日本を除いた大部分の先進国は国家会計に発生主義原則を適用している。OECD会員国中15ヶ国も発生主義
原則を導入した。わが政府が大幅の国家債務増加が憂慮されることにもかかわらず、会計基準改編を断行したことは
未来の財政危険要因を認識して備えようとする次元だ。

ホン・キテク中央（チュンアン）大経済学科教授は"すでに低出産・高齢化によって10年後には国家債務がOECD平均
水準より上がることができるという展望がある"として"これから福祉支出の内訳を綿密に問い詰めて、支出優先順位
を調整していかなければならない"と話した。

■用語説明

発生主義会計:現金をやりとりする行為がある時だけ会計処理をする現金主義とは違い、発生主義は収益が実現され
たり費用が発生した時、現金授受がなくても会計処理をする方式だ。企業らはすでに発生主義会計を使っている。

(2/2)おしまい

豆腐、コーラ、コーヒー、菓子…食品価格続々値上げ　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110105/33714334/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/01/05/33715079.1.jpg

■年初から市場バスケット物価非常
　新年になるやいなや物価がよどみなく上がっている。穀物など国内外での原材料価格上昇が、豆腐や清涼飲料など
加工食品の価格上昇を煽り立てているためだ。寒波が続いたことで野菜類の価格が動き、漁獲量不振で鮮魚価格も
上がり、正月を一ヶ月先に控えて‘市場バスケット物価’が大きく脅かされている。

○穀物価格上昇の影響が次々に
　国内包装豆腐販売シェア1、2位のプルムウォン食品とCJ第一製糖は、昨年12月から包装豆腐価格をそれぞれ平均
20.5%と23%上げた。 これに伴い、業界3位の対象(?)も値上げを検討している。大型マートで販売されているCJ第一
製糖の‘幸せな豆浮沈（油で焼くこと）用豆腐’は、価格が2840ウォンから3400ウォンに上がり、容量は400gから380gに
減った。同社関係者は“豆腐原料の大豆が国内外での不作によって価格が急騰したので、やむをえず製品価格を
上げた”と説明した。

　国際原材料価格上昇で、昨年12月に製糖業界が10%近く砂糖を値上げしたのに続き、この影響で清涼飲料とコーヒー
製品の価格も今年から次々上がっている。コカコーラ飲料は1日付で、コカコーラなど清涼飲料13品目の小売店および
大型マート供給価格を4.2〜8.6%引き上げした。ネッスルも1日からテイストスチョイスなど、コーヒー製品65品目の価格を
8〜12%上げた。大型マートで1万2880ウォンだったネッスル モカミックス(100袋)は、8.2%上がった1万3940ウォンで販売
されている。

　菓子の価格もドミノ引き上げが予想される。すでにヘテ製菓は今月中旬から、大型マートで販売するオイエス チョコ
ホームランボールなどの価格を20〜25%上げるとして、大型マート側と交渉を行っている。1箱3980ウォンのオイエス
(504g)を4790ウォンに上げさせることを求めている。ロッテマート関係者は“製菓業界が要求する引き上げ幅があまり
大きいので悩んでいる”と話した。

○ “買い物をするのが恐ろしくて”
　副食品価格も大きく上がった。寒波が続いたことで、ハクサイなど産地で収穫に支障をきたしているためだ。気温が
低すぎるためハウス作物の作物状況も良くない。

(1/2)　つづきます

>>153　つづきです

　農水産物流通公社によれば、4日ハクサイ上物10kg(約3株)の価格(卸値基準)は1万3200ウォンだ。一株1万ウォンを
前後した昨年の秋よりは安いが、昨年1月の4150ウォンに比較すると3倍以上(218%引き上げ)上がっている。キャベツ
(10kg・1万3600ウォン)も、昨年(4440ウォン)に比べて3倍(206%引き上げ)、ダイコン(1kg・810ウォン)も昨年(360ウォン)に
比べて二倍(125%引き上げ)になった。ソウル永登浦（ヨンドンポ）市場で、昨年この時期は1匹2500ウォンだったサバも、
4000ウォンに上がった。

　小麦粉とラーメン、パンなども値上げ圧力を受けている。製粉業界のある関係者は“国際穀物価格がひどく上がって、
製品価格を上げなければならない状況だが、政府当局の顔色を窺っている状態”として、“耐えることができなければ
製品価格を上げざるを得ないだろう”と話した。

　公共料金もいっせいに引き上げられている。都市ガス料金は1日から平均5.3%引き上げされ、全国ガソリンスタンドの
ガソリン平均販売価格が2年4ヶ月ぶりに、L当たり1800ウォン台に上がって、越冬する庶民の憂いが大きくなっている。

　主婦ソ・ソア(54・ソウル、蘆原区（ノウォング）月渓洞（ウォルゲドン）)は、“新年に入って物価が全部上がって、1万
ウォン一枚はお金のように感じられることもない”として、“あらかじめ買い物メモを作って行ても予算をオーバーする
場合が大部分なので、買い物をするのが恐ろしい”と話した。

(2/2)　以上です

支援

支援

■ポスコ インド製鉄所まもなく建設承認展望
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201101042138485
＠京郷新聞

・インド環境部“肯定的”報告書

遅々と進まなかったポスコのインド一貫製鉄所建設事業が大きな峠を越した。

4日ポスコによればインド環境部が構成した森林諮問委員会はポスコの製鉄所建設事業が有効だという肯定的
報告書を最近提出した。これに伴い今月末インド環境部長官の最終的な承認が下れば事業の着手が可能だと
展望される。

森林委員会は、ポスコの工場敷地面積が他の建設事業と比較しても大きくなくて、製鉄所建設が住民たちが
使う飲料水に悪影響を及ぼさないと判断したとのことがポスコ側説明だ。

ただし委員会は今回の承認が初期生産量の年間400万tにだけ該当すると明らかにした。

これに伴いポスコは1200万tの一貫製鉄所を作るためには生産を拡大する時ごとに政府の承認を受けなければ
ならない。

ポスコはインド東部オリッサに2020年まで総120億ドルを投じて1200万t規模の一貫製鉄所を作ることにして
2005年オリッサ州政府と了解覚書を締結した。しかし敷地確保過程で地域住民の反対にあいながら事業が
漂流してきた。

（おしまい）

DRAM価格急落…"今後6ヶ月間追加下落するようだ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/05/0200000000AKR20110105006800091.HTML

(サンフランシスコ=聯合ニュース)イム・サンス特派員=昨年12月DRAM半導体の価格が最近1年来最低水準まで
急落したと市場調査業者のアイサプライを引用してフォーブス インターネット版が4日報道した。

報道によれば2ギガビット(GB) DDR3DRAMモジュールの価格が昨年6月44ドルから昨年末21ドルに50%以上急落した。
DDR2の価格も昨年6月38.80ドルで昨年末21.50ドルに落ちた。

アイサプライのDRAM担当アナリストのマイク ハワードは報道資料でDRAM価格下落は弱いPC需要と供給増加を
反映することとしながら"需要減少と供給増加という致命的な組合がDRAM価格に強い下落圧力として作用している"
と指摘した。

このようにDRAM価格が下落しながらPC当たり内蔵されるDRAM比率は増加して2010年24%増えたし今年にも33%増加
することとアイサプライは見通した。

ハワードはDRAM価格が深刻な水準まで下落したと見られるが今後6ヶ月の間このような下落傾向が続くと見られる
と言いながら2分期末まで2GB DDR3モジュール価格は15ドル以下まで降りて行くものと展望した。

このようなDRAM価格下落はマイクロン テクノロジーのような半導体メモリー企業等には不幸な便りだがアップル
やデル、ヒューレットパッカードなどPCおよび電子機器製造業者には費用を減らすことによって収益を向上できる
機会とフォーブスは付け加えた。

支援

"中経済成長、韓国に機会よりは威嚇"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/05/0200000000AKR20110105047800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=中国の経済成長は我が国に機会よりは威嚇として作用するという
分析が提起された。

国際金融センターイ・チフン研究員は5日'中国のG2浮上にともなう危機と機会要因点検'報告書で"今年中国経済
は9.2%内外の高い成長の勢いを持続してG2(世界両強)として地位がより一層確かになるだろう"と予想した。

昨年日本の国内総生産(GDP)を3千億ドル追い越して米国と一緒にG2に選ばれることになった中国は今年日本との
GDP格差を7千億ドルに広げて、2015年になれば米国GDPの65.3%に達すると展望されている。

中国経済の成長は一般的に我が国の対中輸出増大につながって肯定的なことで理解されている。 実際に去る5年間
我が国の対中貿易黒字は255億ドルで同じ期間全体貿易黒字190億ドルを越える規模であった。

ところが、もう少し確かめてみれば中国の経済成長が必ず私たちに嬉しいことではないというのがイ研究員の主張だ。 中国の成長戦略を調べれば否定的な影響がより大きいということだ。

彼は"官主導の経済体制と国富規模を考慮すれば中国が発展方式を切り替えようと積極的に育成する7大新興戦略産業
は我が国を大きく威嚇するだろう"と憂慮した。

中国の7大新興戦略産業は▲エネルギー節約および環境保護▲情報技術▲バイオ▲新材生エネルギー▲新動力自動車
▲先端装備▲新素材産業で、我が国戦略産業と相当部分重なって一部は私たちを追い越したと説明した。

彼はまた"中国の産業高度化政策で近い将来我が国主力品目との技術格差がほとんど消えたり1年未満に減ること"
としながら"中国と台湾の経済協力も私たちの海外市場を蚕食することができる"と話した。

○○○○

<ルクセンブルグ資金比重増加…証券市場影響は?>(総合)
"短期指向憂慮…変動性大きくなることも"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/05/0200000000AKR20110105053400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=外国人の国家別株式保有残高の中で租税回避地域に分類される
ルクセンブルグ資金比重が毎年増加していることが明らかになって国内証券市場にどんな影響を及ぼすのか
注目される。
5日金融監督院によれば昨年の末外国人投資家の株式保有残高を暫定集計した結果ルクセンブルグ資金が
28兆388億ウォンで全体保有合計386兆3千608億ウォンの中で7.26%を占めた。

外国人保有合計対応ルクセンブルグ資金比重は去る2008年末5.91%で2009年末6.69%で毎年明確に増加してきた。
ルクセンブルグ場合、グローバル金融危機収拾過程で主要20ヶ国(G20)首脳たちが租税避難地域を規制しなけ
ればなければならないと合意した後国際協力開発機構(OECD)により'ブラックリスト'より一段階低い'グレー
リスト'に分類されたことがある。

これに対してキム・ビョンヨン ウリ投資証券研究員は"租税回避地域で流入する資金は比較的短期指向である
可能性が高い"として"米国や英国などの中長期性資金に比べて市場に変動性を引き起こすなど否定的な影響を
与えることができる"と話した。

彼は"しばらく萎縮したヘッジファンドが次第に力を回復しながら売買差益に課税しないルクセンブルグ等を
通して新興国投資に出ていることで推測される"として"政府がホットマネーを規制しているけれど相変らず
売買動向をしっかりと観察する必要がある"と話した。

キム研究員はルクセンブルグが昨年9月から11月まで国内証券市場で3ヶ月連続4千億ウォン以上の純買い入れ
を記録したのと'11.11オプション満期ショック'が関係がなくはないこともあるという指摘を付け加えた。
反面短期資金が証券市場に否定的影響を与えることはあるが、ルクセンブルグ資金を短期制で決めつけること
は無理という見解もあった。

金融監督院チェ・ユンゴン証券市場チーム長は"過去の経験に照らしてルクセンブルグ資金は国内機関投資家
より安定した売買形態を帯びてきた"として"ルクセンブルグ資金のために証券市場変動性を憂慮するのは行き
過ぎた解釈"と指摘した。

●○○○

支援

<襄陽（ヤンヤン）最大養豚団地で口蹄疫..'どうしてこうしたことが'>
1万9千匹余り殺処分..ヨンドン地域拡散憂慮に不安感増幅
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/05/0200000000AKR20110105084900062.HTML

(襄陽=聯合ニュース)イ・ジョンゴン記者=江陵に続き襄陽でも口蹄疫発生が確認されながら江原嶺東地方に
口蹄疫拡散に対する不安感が増幅されている。

特に今回口蹄疫が発生したところは襄陽地域最大規模の養豚団地がある所で、地域の畜産基盤が崩れるのでは
ないかという憂慮感に地域住民らは茫然自失している。

5日江原道と襄陽郡によれば前日口蹄疫疑い申告が入ってきた巽陽面サプチョルリ養豚団地のある農家の豚10匹
に対する国立獣医科学院試料分析結果陽性反応が出てきた。

これに伴い襄陽郡は該当農家で飼育する豚2千900余匹はもちろん、危険地域の半径500m内にある7農家の豚
1万6千余匹など全1万9千100余匹に対する殺処分作業に着手した。

襄陽郡庁イ・ギヒョン畜産衛生担当は"該当地域は豚飼育農家が密集した襄陽地域最大養豚団地がある所で外部
から接近しにくいひっそりとしていたところなのに加え昨年安東で口蹄疫が初めて発見された時から今まで3重
遮断膜を設置して防疫をしたがこのようなことが発生した"として"該当地域農家はもちろん防疫に出た公務員、
地域住民皆が茫然自失している"と話した。

先立って嶺東地方では去る2日江陵市、邱井面地域のある農家で飼育中である韓牛で口蹄疫が初めて発生、
となりの市、郡は主要道路に対する遮断防疫を強化してきた。

しかし今回襄陽地域でも憂慮した口蹄疫が発生するということによって束草市と固城郡は神経を尖らせている。

市、郡関係者は"防疫のために可能なすべての対策を講じるなどありったけの力をふりしぼっているけれど、
口蹄疫が広がる地域は日ごとに増えている"として"事実上力不足状況であるようだ"と惜しんでいる。

口蹄疫の全国拡散…新年の韓国経済の足首をつかむか
ヘラルド経済|入力2011.01.05 09:44
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110105094426582&p=ned

口蹄疫の被害が雪だるまのように増え、経済全般に大きい負担になっている。 政府の財政だけで1兆ウォン以上が投入されており、
畜産加工・流通・観光など関連分野への波及影響まで勘案すれば、その被害は数兆ウォンに達する展望だ。

▲政府財政だけで1兆ウォン以上所要=口蹄疫での殺処分頭数は5日には82万頭を越えた。 今まで4回発生した口蹄疫で埋没した
全での頭数を合わせたより4倍も多い。

農林水産食品部の関係者によれば、現在まで処分の補償金だけで7000億ウォンに達する。 全国での接種の可能性が高くなっている
'ワクチン購入費'、'防疫費'、'警戒所の運営費'などは除いた金額だ。 これを勘案すれば口蹄疫が直ちに終息しても、1兆ウォン以上は
必要とされる。

特に殺処分の規模が大きくなるほど増える指向がある生計安定資金と家畜の買い入れ費用、経営安定資金の支援など後続する
支援性の資金まで含めば、政府が責任を負わなければならない財政所要額はこれよりはるかに大きく増える。

昨年4月に京畿（キョンギ）地域で発生した口蹄疫では、総4万9874頭の家畜が殺処分された。 当時1242億ウォンほどの国費が
使われた。 殺処分補償金と、警戒所の運営防疫費などで900億ウォン以上が必要であったし、家畜の買い入れと経営安定資金
支援など支援性資金で330億ウォン近くが投入された。

今回の口蹄疫の殺処分頭数は当時の16倍を越える。 被害農家の件数も10倍を軽く越える。 単純比例式で計算しても約1兆9000億
ウォンほどの財政が必要とされる事が予想される。

▲所・豚肉の価格動くか? =民間の経済的被害も大きいものと見られる。 今は畜産業と関連加工業、飲食業などへの打撃が予想される。

昨年11月末基準として国内で飼育される牛と豚は総1400万頭であり、過去には口蹄疫により殺処分される牛・豚が10万頭未満で
あったために肉の価格が変動しなかったが、今回はちょっと違う。

（1/2）続きます。

>>166の続き

韓国農村経済研究院は、最近の口蹄疫の状況進展にともなう、今後の韓牛および豚の価格を予想した。口蹄疫が今後2ヶ月間続き、
総100万頭以上が殺処分される場合には、韓牛と豚肉価格が各々9%、10%程度下落するという観測だ。

屠殺頭数の減少と移動制限などによる供給の減少にもかかわらず、国民の需要が7〜8%ほど減る事で、価格を引き下ろすという
シナリオだ。 今年は国際飼料価格の急騰が進行しており、この場合には畜産農家と関連業界の経済的困難がかなり大きくなる。

流通の一線で見る観測も同じだ。

イーマートの関係者は"正月には韓牛という認識と共に消費者の学習効果が高く、韓牛に代わる太刀魚などの高級魚類の価格が
操業の不振により相当高く形成されており、需要は比較的良好に維持されている"と説明した。 だが、彼は"今よりは、かえって
正月の連休以後に牛肉価格が下落する可能性を高く見ている"と話した。

▲観光、レジャー産業にも打撃=口蹄疫の拡散で観光やレジャー産業なども少なからぬ影響を受けるものと見られる。 歴代最高
被害に選ばれる去る2001年の英国エセックス州の口蹄疫でも畜産業に劣らないほど打撃を受けたのが観光業だ。 地方自治体が
観光客の進入を遮断し、家畜の埋没場面などが言論で報道される事で観光客が大幅に減った。 当時の英国財務部は、口蹄疫による
観光産業被害額だけで3兆ウォンに肉迫すると推算した。

すでに国内では口蹄疫により、全国の日の出の行事がいっせいに取り消しになったのに続き、各種地方自治体と民間が主催する祭りと
文化行事も相次いで延期・取り消しになっている。 口蹄疫の拡散防止次元で主催側が自発的に取り消す場合が多いが、利用客の
予約の取り消しと参加の低調に行事が取り消しになる場合も茶飯事だ。

毎年進行してきた忠南（チュンナム）地域のある村祭りは、5日の開幕を三日後に控えて取り消しを決めた。 行事関係者は"口蹄疫で
車両接近が難しくないかとの電話と、ペンション等に対する予約の取り消しが増えるなど、雰囲気が例年と同じではない"と伝えた。

（2/2）以上です。

支援

四捨五入のために'青天の霹靂'に合った三星・LG のTV
アジア経済|パク・ソンホ|入力2011.01.05 10:04 |修正2011.01.05 11:29 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110105100443407&p=akn

[アジア経済パク・ソンホ記者]三星電子とLG電子などグローバルTV企業等が、昨年末に米国でTVスクリーンのサイズに対する
不正確な情報提供に対する責任を負い、数百万ドルを弁償したことが明らかになった。

5日の関連業界によれば米国、カリフォルニア州のシドゥカウンティ地方法院は、昨年末三星電子とLG電子、ソニー、パナソニック、
シャープなど5社の業者がTVスクリーンのサイズに対する不正確な情報提供と関連した訴訟に対し、110万ドル規模のTVおよび
AV装備をカリフォルニア州学校と公共施設に無償供給し、慰労金125万ドルを支払いするように合意したと明らかにした。

今回の訴訟の核心はTV企業等がTVスクリーンサイズを対角線で測定した後、30インチ、または、40インチなどで広告および販売して
きたがカリフォルニア測定標準国などがサイズを実測した結果、TV企業等が表記したサイズより小さい場合や、大きい場合が多かった
とのことだ。

シドゥカウンティの検察は"小数点以下を概略的に計算し、整数30または、40インチなどと表記したのは業界の長い間の慣行だが、
現在の法では相反する結果を産んでおり消費者に不正確な情報を提供している"と指摘した。 この訴訟は最近4年間続き、TV業界
とカリフォルニア州のシドゥカウンティが攻防を繰り広げて来たが、昨年末に合意に到達したのだ。

この訴訟を導いたある地方検査は"今回の合意を通じて消費者がもう少し正確な情報を得ることが出来るようになり、これでより良い
購買の選択ができるだろう"と評価した。

三星電子の関係者は"1インチは2.54cmのため、四捨五入等を通してインチで表記しなければならなく、これに伴い、実際の画面の
大きさは広告サイズより少し小さい場合や大きい場合もあった"として"消費者の権利保護が強い米国で正確な情報提供のために、
TV業界がこのような合意案を出したと見る"と話した。

一方、米国では相変らず'インチ'でTVスクリーン サイズを表記はしているが最近ではその後にClass(級)という単語を付けている。

支援

●三星、今年は史上最大の投資・採用をする(総合2報)
施設に29兆9千億、R & D 12兆1千億等総43兆1千億の投資
採用規模は大卒9千人など2万5千人を確定
聯合ニュース|入力2011.01.05 10:04 |修正2011.01.05 11:11 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110105100421490&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=三星グループが、今年は史上最大規模の43兆ウォン以上を投資することにした。 また、採用
規模も史上最大の2万5千人に確定した。

国内最大企業集団の三星が、今年に史上最大の投資・採用計画を確定するということによって、他の大企業グループも相次いで投資
および採用の拡大に出るものと見られる。

三星は今年は新事業と主力事業に対する大規模投資により、未来成長動力を拡充するために、史上最大水準の総43兆1千億ウォンを
投資することにしたと5日に明らかにした。 このような投資規模は、昨年の36兆5千億ウォンより18%も増加した数値だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/05/yonhap/20110105110508731.jpg

今年の総投資計画を分野別で見れば、施設が29兆9千億ウォンで最も多く、研究開発(R & D)分野は12兆1千億ウォンにとらえられた。
海外法人の増資および三星物産の海外資源確保用株式投資などを含む資本分野は、1兆1千億ウォンだ。

設備投資の中には半導体が10兆3千億ウォンで最も多く配分され、LCD(液晶表示装置)とOLED(有機発光ダイオード)各5兆4千億ウォン、
LED(発光ダイオード) 7千億ウォン、TVには8千億ウォンが策定された。

三星は昨年も当初の計画より10兆ウォン多い36兆5千億ウォンの総投資を断行し、半導体12兆ウォン、LCD 4兆ウォン、TV 1兆2千億
ウォン、LED 5千億ウォン、OLED 1兆4千億ウォン、精密素材分野に1兆ウォンを注ぎ込んだ。

三星は合わせて雇用の創出に対する社会的関心が増大する状況で、青年失業など失業問題の解消に積極的に寄与するために、
今年の採用規模で史上最大の昨年(2万2千500人)より11%多い2万5千人に確定したと明らかにした。 今年の採用内訳は大卒新入
社員9千人、経歴職員5千人、技能職員1万1千人だ。

三星はまた、今年の正規採用とは別に、昨年より1千人多い4千人規模の大学生インターンを選ぶ予定だ。 三星の関係者は"世界経済
の不確実性が相変らず存在するが、国家経済の発展と主力事業の国際競争力強化のために、今年は史上最大規模の投資と採用を
実施することにした"と話した。

●●○○

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 320won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

●"最後まで行く"という現代グループ..どんなカードが残っているのか
現代グループ"裁判所の決定は残念、抗告する"強硬な立場
勝算高くなく..貸し出し契約書が変数になるようだ
イーデイリー|アン・ジェマン|入力2011.01.05 09:36 |修正2011.01.05 09:38 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110105093605586&p=Edaily

[イーデイリーアン・ジェマン記者]裁判所も現代グループ(現代商船(011200))に背を向けた事で、現代建設の引き受けの先が急激に
現代車グループ側に集まっている。

ソウル中央地方法院民事50部(チェ・ソンジュン首席部長判事)は、4日に現代グループのMOU効力維持に仮処分申請に対し'棄却'の
決定を下し、これに伴い、現代グループの現代建設の引き受けは事実上川をわたった姿となった。

現代建設(000720)の債権団は、裁判所決定後に現代車グループ コンソーシアムを優先交渉対象者として指定する作業を推進する
ことにした。 だが、現代グループは"最後まで抗う"という立場だ。 現代建設を取り戻せる可能性は高くないが、それでも現代グループ
は抗告と本案訴訟などやれる事は、全てしてみるという覚悟を表わしている。

◇現代グループ"裁判所に判断は非常に残念..抗告する"

現代グループは前日に裁判所の決定が下されてきた後"抗告する"と明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/05/edaily/20110105093805225.jpeg

現代グループは"優先交渉対象者の地位をひっくり返すための意図として、MOUを締結した債権団の主張と論理が裁判所によって
ろ過なしに受け入れられたという点は、非常に遺憾だと考える"とし"抗告を通じて真実を明らかにするための努力を継続するだろう"と強調した。

現代グループは本案訴訟の代わりに仮処分の抗告を選んだ。 本案訴訟は時間が長くかかるため、物理的に現代車グループへの
売却を阻止できないという判断のためだと見られる。

もし上級裁判所が仮処分に抗告で現代グループの手をあげれば、もう一度反転を摸索できることというのは現代グループ側の
言い分だ。

(1/3）続きます。

>>174の続き

グループの関係者は"貸し出し契約書提出の要求は不当な物であり、MOUの解約および株式売買契約(SPA)の拒否などの処理に
問題があったということが私たちの立場だ"とし、"抗告を通じてもう一度挑戦する"と話した。

◇抗告'逆転の一勝負'簡単ではないもよう

ただし現状況を見れば、抗告したといって状況をひっくり返すことは容易ではない様に見える。 ひとまず裁判所が変わったM & A
パラダイムを認めたということに注目する必要がある。

裁判所は今まで二度の尋問で、現代グループに力を与えるような姿を見せた。 チェ・ソンジュン首席判事は債権団に"優先交渉対象者
の意味は何か?"と尋ねるほど現代グループが持った優先交渉対象者としての権利に意味を持たせる姿だった。

実際の決定文でも"債権団が現代車、言論の疑惑提起に簡単に揺れた"、"現代グループが出した履行保証金の取り下げは方案を
慎重に処理しなさい"、"訴訟を提起できないという副提訴特約は不当だ"と現代グループを'なだめる'表現を入れることもした。

それでも裁判所が債権団の手をあげたのは"今は金額の大きさより'どのように資金調達をするのか'が重要だ"という市場の雰囲気を
読んだためだと分析される。

あるM & A業界の関係者は"原則的に、今は疑わしい企業には、公的資金が投入された企業を売ることができないという見解が
できたこと"とし"現代グループが抗告で勝訴しようとするためには、何か画期的な対策が必要だ"と話した。

裁判所もまた"今回の事件のような過程を経ながら、今後に利害当事者がどんな原則により、どのように行動しなければならない
のかに対する教訓を得たら良いだろう"と頼んだ。

◇変数は貸し出し契約書..'無担保・無保証・無引き出し制限は立証されるだろうか'

現在としては現代グループが差し出すことができる戦略は、フランスのナティクシス銀行から受けた貸し出し契約書の原本であると
把握される。

（2/3）続きます。

支援

>>174>>175の続き

貸し出し契約書を除いて、確実に反転を起こすほどのカードがないためだ。

貸し出し契約書は現状況をこのようにさせた'元凶であり、現代グループは1兆2000億ウォンの貸し出しに、担保・保証がありえる
と貸し出し契約書を提出しろとの債権団の要求を拒絶してきた。

現代グループは先立って開かれた尋問で、貸し出し契約書を提出することができるというニュアンスを表わした。 現代グループの
弁護人は昨年12月22日あった初めての尋問で"ナティクシス銀行との協議を経て、本案訴訟時は貸し出し契約書を提出できるよう
にするだろう"と話したことがある。

もし現代グループが貸し出し契約書を提出し、貸し出し契約書で'担保や保証が提供されておらず、引き出しに制限がない'という点が
立証されるなら、また他の変数として作用する。

また、今までなぜ貸し出し契約書を提出できなかったのかに対し、十分に'釈明'出来るなら、世論を現代グループ側に集めることが
できるだろうという分析だ。 現代グループは今まで"ナティクシス銀行との秘密維持条項のために、契約書を提出することはできない"
という立場だった。

M & A業界の関係者は"時間上抗告が受け入れられても、あらゆる事を戻すことは大変だ"とし"貸し出し契約書の上で何の問題もなく、
現代グループ側の主張が事実と認定されるなら、債権団も負担を感じるだろう"と評価した。

（3/3）以上です。

[政府、オイル価格高空行進に非常事態．．為替レート水準も悩み]
連合インフォマックス| 2011-01-05 13:24
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002021676&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110105&page=1
ttp://imgnews.naver.com/image/013/2011/01/05/AKR20110105067300016_01_i.jpg

(ソウル=連合インフォマックス)　イム・スンギュ記者　=
　国際石油価格が高空行進を継続して今年の消費者物価を3%水準で安定的に管理しようとしていた
政策当局者らの悩みが深くなっている。グローバル流動性によるオイル価格の変動性拡大の可能性
が今なお残っている所に去る2008年に国際石油価格が急騰した当時より現在のドル-ウォン為替レート
水準が高く、価格上昇に伴う衝撃を吸収できる緩衝能力も弱まった為だ。

　5日、韓国石油公社によれば去る4日のドバイ油現物価格は前取引日(12月31日)よりバレル当たり
2.79ドル(3.14%)上がった91.59ドルを記録した。この価格は2年3ヶ月ぶりに最高値であった昨年12月24日
より0.01ドル高い。

　知識経済部は先月29日、ドバイ油現物価格が5日連続バレル当たり90ドル以上を記録した以後、エネ
ルギー需給危機対応マニュアルにより’関心’段階の警報を発令した事がある。

　危機対応マニュアルにより政府は国際石油価格が90〜100ドルである時’関心’,100〜130ドル水準で
ある時’注意’、130〜150ドルの時’警戒’、150ドル以上は’深刻’段階の警報を発令して状況別政策も
用意している。

　政府は最近のオイル価格上昇の勢いは冬期という季節的要因などの影響が大きく、一時的現象であり
予測可能な水準という立場だ。中国の戦略備蓄油確保という変数があったりするが石油輸出国の原油
供給余力が増えた上に主要国の原油備蓄量が増えている為だ。去る2008年に国際石油価格が150ドル
まで沸き上がったような’スーパースパイク’が再演されないという説明だ。

　ただし、米国の量的緩和政策などの影響でグローバル金融市場に莫大な流動性が解けていてオイル
価格、原材料など商品価格の変動性が大きくなる可能性に対しては警戒を緩めないでいる。

（1/2）　続く。遅れましたが明けましておめでとうございます。仕事始めﾆﾀﾞｗ

>>178　続き

　企画財政部関係者は"去る2008年にも確認したが、オイル価格の流れを展望する事は容易ではない"
として"グローバル金融市場の莫大な流動性が金融部門からオイル価格など商品市場に流入し始めれ
ば変動幅が大きくなれる為に関心を持って見守っている"と話した。

　政府の最も大きい悩みは主要商品価格と関連性が高いオイル価額上昇傾向が口蹄疫事態、グロー
バル景気の回復の兆しなど対内外経済条件と噛み合わさってインフレーション期待心理に油をかける
事ができるという点だ。特に最近2千ウォン台のガソリン価格が浮び上がり、庶民が体感する物価指数
が高まっているという点も負担だ。

　現在の国際石油価格水準が去る2008年史上最高値を記録した時点よりは低いが、その分ドル-ウォン
為替レートが上がってきていて、今後のオイル価格が追加で上昇する場合、衝撃が大きくなる事ができ
るという憂慮も出てきている。

　国際石油価格が史上最高値を更新した2008年7月の為替レート水準は1,000ウォン内外。現在の為替
レートは1,120ウォン台だ。

<図1> 2007〜2010年ドバイ油、ドル-ウォン為替レート推移

　このために政府は来る13日に発表する物価安定対策にオイル価格上昇に伴う対策を含ませるなど
全方向対応策用意に出た状況だ。

　財政部関係者は"去る2008年にはグローバル金融危機が進行中であった為、オイル価格上昇が国内
経済に及ぼす影響がより大きかった"として"現在の対内外与件は2008年よりは友好的だが物価に及ぼ
すオイル価格の影響が大きい上に庶民らの負担が加重されていて状況を鋭意注視している"と話した。

　この関係者は"来る13日に発表される物価対策にオイル価格上昇に伴う対応策を含ませられるように
知識経済部に要請した"として"オイル価格上昇に伴う国内経済動向を綿密にモニタリングするだろう"と
強調した。

（2/2）　以上です。

支援

支援

<外国人労働者2年間9万人出国..対策は?>
市民団体ら"外国人定住化問題議論する時"政府"社会的合意ならなくて考慮対象ではない"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/05/0200000000AKR20110105099000069.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=雇用許可期間満了で今年から外国人労働者が毎年数万人ずつ韓国
を離れなければならなくなるということによって未登録滞留者(不法滞留者)も大量発生すると予想されて
対策準備が必要だという指摘が提起されている。

政府は大量出国にともなう人材空白を防ごうと外国労働者導入クォーターを増やす一方外国人労働者帰国
プログラムを用意しているけれど移住労働者支援団体らは長期的に外国人労働者の定住化問題を議論する時
と主張している。

5日雇用労働部によれば雇用許可制期間満了で出国することになる外国人労働者の数は今年2万7千431人、
来年6万764人で2年間9万人ほどになると展望される。

現行雇用許可制で外国人労働者が国内で仕事が出来る期間は関連法改正で変動があったりするが最長6年だ。
法改正前'外国人勤労者の雇用などに関する法律'によれば外国人労働者は3年就職後1ヶ月出国してまた3年間
再就職することができた。

引き続き去る2009年外国人勤労者雇用法が変わることになり3年就職した勤労者に対して使用者再雇用要請が
ある場合、2年未満でさらに仕事が出来るようにした。
雇用許可制が去る2004年8月導入されたので雇用期間が'3+3'でも'3+2'でも今年から本格的に許可期間満了者
が発生する。

政府は外国人労働者のこのような大量出国が予想されるということによって昨年末外国労働者政策委員会を
開いて今年一年の間国内に導入される外国労働者を昨年より1万4千人増えた4万8千人で確定した。
政府はまた、外国人労働者が本国でよく定着することができるように機能教育と創業教育を施行する帰国支援
プログラムを用意した。

(1/2)つづく

>>182 つづき

合わせて本国に帰った外国人労働者らで構成されたコミュニティを形成して現地で模範的に定着した事例を
国内外国人労働者らに知らせる一方帰国外国人労働者が現地で就職することができるように現地韓国企業の
働き口情報を提供することにした。

政府はこのような誘引策だけでなく不法滞留者を雇用する雇い主に新規雇用許可人員を配分しない方案同じ
'ムチ'も検討中だ。

移住労働者支援団体らはしかし政府のこういう努力にもかかわらず、期間満了した外国人労働者らが多数国内
に留まって不法滞留者になると見ている。

政府は期間満了者対応不法滞留比率が1/5ほどになることを希望しているけれど移住支援団体らは最大半分ほど
がよいと見ている。

不法滞留者が増加すれば労働市場をかく乱するだけでなくこれらに対する人権侵害問題が発生して社会・経済的
費用負担がそれだけ加重される。

移住支援団体らはこれに伴い、短期的に5〜6年間国内で仕事をする外国人労働者を'熟練人材'で活用する一方
長期的に外国人労働者の定住化を考慮しなければならない時点だと指摘した。
外国人移住・労働運動協議会イヨン事務局長は"雇い主が再雇用を約束して期間満了外国人労働者らが1ヶ月後
また国内で仕事をできるような方案を導入しなければならない"と話した。

彼は進んで"初めに3年であって3年+1ヶ月出国+3年、3年+2年などに変わるのは短期循環人材政策として雇用許可制
が限界に達したとのことを意味する"として"外国人労働者を人材観点でなくこれらの人生の領域まで悩んで永住権
問題を話さなければならない時"と強調した。

雇用労働部関係者はこれに対して"自主的に出国した外国人労働者中誠実に国内で勤めたこれらに再就職する時
便宜を見る方案を検討しているけれど定住問題はまだ社会的合意にならなくて考慮対象でない"と話した。

(2/2)おわり

●●●○

支援

物価安定基盤の上に堅実な成長努力　[金仲秀（キム・チュンス）]　(詳報)
連合インフォマックス| 2011-01-05 14:24
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002021684&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20110105&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　ファン・ビョングク記者　=
　金仲秀韓国銀行総裁は5日"韓国の経済が物価安定の基盤の上に堅実な成長を継続できるように
政策的な努力を傾ける"と繰り返し強調した。

　金総裁はこの日、ロッテホテルで開かれる’2011年汎金融機関新年挨拶会’に先立って配布した資料
で"新年にも韓国の経済は世界景気の回復傾向等を土台に堅調な上昇の勢いを継続するだろう"としな
がらこのように話した。

　彼は"しかし、グローバル金融危機以後、世界経済が新しい均衡を探していく過程で経済の不確実性
が大きくなる可能性があって、金融規制改革など国際金融秩序改編が加速化されるだろう"と推定した。

　総裁は"豊富なグローバル流動性が各国の経済条件変化等により大規模に輸出入して国内外金融
市場の変動性を高める事もできる"と憂慮した。

　彼はまた"グローバル金融危機を教訓にして、金融安定もより一層努力して政府と監督当局はもちろん
国際機構、その他の国中央銀行等との協力体制も強固な計画"としながら"マクロ健全性向上を目的に
用意された資本輸出入変動性緩和方案が所期の成果を得られるように金融家の積極的な協力が必要だ"
と頼んだ。

>>144
バーカ
円高はチョンにプラスで日本人にマイナスなんだが
韓国の輸出競争力が高まって日本の輸出競争力は下がるんだから

<整理解雇葛藤..韓進（ハンジン）重労使、限りない平行線>
聯合ニュース|入力2011.01.05 09:55 |修正2011.01.05 10:04 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110105095500824&p=yonhap

(釜山=聯合ニュース)オ・スヒ記者=生産職職員に対する大規模整理解雇問題で葛藤を生じさせている韓進重工業労使が、
整理解雇通知20日ぶりに向かい合って座ったが、特別な成果を出すことができなかった。

5日の韓進重工業によれば、労使は整理解雇通知一日前の4日の午後5時頃から午後10時まで会社の会議室で労組側の
実務人員3人、会社の実務者3人が会った。 使用側が整理解雇通知以降で20日ぶりだ。

労使は整理解雇問題などの色々な問題を協議したが、解決の糸口は探せなかった。

使用側は人員の構造調整を当初の方針通り押し切るという意を現わし、労組側は人員の構造調整の白紙化が先行しなければ、
協議には何も意味がないという主張を曲げなかった。 労組側はこの他に現経営陣の更迭と2009年と2010年の成果給の配分、
労組幹部に対する告訴・告発の取り消し、影島造船所での仕事の確保などを要求した。

使用側の関係者は"昨日労組と会ったのは、整理解雇と関連した問題を協議するためのものだったが、労組がとんでもない
話をしたため、非常にあきれた"とし"会社は当初提示した生産職400人に対する構造調整を押し切らなければならない"と主張した。

労組側は"使用側が整理解雇方針を撤回しない限り使用側とまた会うとしても、成果を期待することは難しい"と話した。

韓進重工業労使は5日の午前10時頃に、再度会うことにしたが人員の構造調整に対する立場の違いがあまりにも大きく、成果を
期待することは難しい状況だ。

>>187
日本は韓国抜きでやっていけるけど、韓国は日本からの素材、部品輸入抜きにはやっていけないのでそうはならない
去年の韓国の対日貿易赤字過去最大だぞ

>>189
なんにしろ日本のような強力な輸出国家は円高のプラスよりマイナスの方が遥かにでかい

口蹄疫拡散現況
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/05/0200000000AKR20110105134800044.HTML

(ソウル=連合ニュース) パック・ヤングソック記者 = 農林水産食品部は 5日 "忠北猿川郡文白面,
江原襄陽郡巽陽面, 京幾竜仁市白岩面, 江原横城郡安興面の豚農家でそれぞれ口蹄疫が発生した"と明らかにした.

>>190
輸出依存度は、韓国の方が高いです。つまり、日本の場合は消費心理の委縮の方が大きい問題です。
また、極端なウォン安は三星等の輸出中心の財閥は喜ぶでしょうが、大多数の国民は生活が苦しくなるだけですね。
よって為替は適正価格で（私見では１ドル1050ウォン程度）でなければ、「なじぇか儲かっている企業多いけど生活が苦しいﾆﾀﾞ」
となっています。
本来は、金利を引き上げる局面ですが、個人負債が多すぎるので…


今年の韓国経済の貿易依存度85%を展望
聯合ニュース|入力2010.12.20 06:05 |修正2010.12.20 08:55 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20101220060504194&p=yonhap

しかし2008年にリーマン事態が起こった事で、為替レートの急騰と輸出の減少で92.3%まで沸き上がり、2009年には82.4%と多少
減ったが、今年には85%とまた増加した。

昨年の日本の貿易依存度が22.3%、米国が18.7%、中国が45.0%という点を勘案すれば、私たちの経済に対外貿易がどれほど大きい
比重を占めるのか如実にあらわれる。

このような経済構造はグローバル景気が好況である時は、爆発的な成長が可能だが南ヨーロッパ発の財政危機、米国市場の不況
など対外悪材料が起こる時は、経済の基礎条件の健全性の有無を離れて、経済全般が不安になる問題点を抱いている。

〜一部抜粋〜

※為替関連の記事探してみました。政府も悩んでいるようです。

政府、物価の負担によりウォンの切下げを容認するか
マネーツディ|カン・キテク記者|入力2011.01.05 14:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110105143806986&p=moneytoday

[マネーツディ カン・キテク記者][ウォンの切下げは輸出と成長率に悪影響与えるため、政策当局'はジレンマ']

年初から物価が非常事態になった事で、外国為替当局がウォンの切下げ(為替レートの下落：ウォン高)を容認するのかどうかが
注目されている。 国際石油価格と原材料の価格上昇分を、為替レートを通じて一定程度相殺できるため、当局がこのカードを
持ち出すのではないかと予測が出てきていることだ。

実際に昨年12月27日以後、去る4日まで6取引日連続でウォンが強気を見せたが、これという当局の動きがなかったということが、
こういう観測の主な根拠だ。

この期間で外国人が大挙株式を純買い入れするのに力づけられ、コスピ指数が上昇の勢いを繋いで行き、これによって域外市場の
参加者が50億ドルを売り渡したのが、ウォンの切下げの主要因になった。

物価の騰勢が継続される場合には、韓国銀行が金利を上げるのが避けられなく、これは韓国ウォンの強勢を触発するという展望も、
やはり為替レートの下落要因として作用した。

実際に最近になってHSBC、ゴールドマンサックス、シティーグループなどは輸出の好調傾向と物価の上昇圧力拡大などを考慮し、
韓国銀行が2月中に追加の金利引き上げを断行する可能性が高いという意見を提示してきた。

シティーグループは"今年1分期中には、消費者物価が3.5%を上回る"とし、韓銀が早ければ1月にも金利を引き上げる可能性も排除
できないと見渡した。

専門家たちはこのように金利が引き上げられて、外国人の資金が入る事で、ウォン高の勢いが加速化されるという意見も出している。

（1/2）続きます。

>>191　Σ(￣□￣|||)　ぎゃー

>>193の続き

去る2日にブルームバーグ通信が、主要金融会社の外国為替アナリスト15人を対象にアンケート調査した結果、韓国ウォンは今年は
ドル貨幣に対して平均7.2%上がった、1ドル当り1050ウォンの水準になると展望した。

市場ではこういう状況でイ・ミョンバク大統領が、'物価との戦争'を宣言したのは外国為替当局の物価に対して負担を高めさせ、ウォン
為替の切下げを容認する誘引になるという推測も生い茂っている。

これと関連して、政府のある高位関係者は"物価だけ捉えると考えるなら、政府次元で為替レートを通じて解いていくのが役立つ"と話した。

しかし今まで世界各国が自国の通貨安を誘導してきた状況で、ウォンの切下げは輸出に悪影響を与えて成長率の鈍化につながるため、
当局は受容できないということに悩みがある。
'5%の成長'と'貿易規模1兆ドル'という政府のまた他の政策目標も勘案しなければならないためだ。

クォン・ヨンソン、野村証券エコノミストは去る3日の報告書で"経済成長の速度が鈍化する中で、高物価に直面した当局が複合的な
政策の折衷案を出すだろう"と展望した。

LG経済研究院も最近の報告書で"原材料発の物価上昇を抑制するために、韓国ウォンを切上げする場合、輸出には否定的となる"
とし"物価の安定と輸出条件など政策の優先順位により、金利および為替レート政策を適切に組み合わせなければならない必要性が、
より一層大きくなるだろう"と見通した。

企画財政部の関係者は"色々な予想が市場から出ているが、政府の立場は為替レートを需給とファンダメンタルに任せるということだ"
とし、原則的な見解を明らかにした。

（2/2）以上です。　また、中国の影響を日本より強く受けるので…

中国の食料品価格反騰..年初の物価が非常
金利の引き上げなど通貨緊縮措置続く展望
2011/01/05 11:28送稿

【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 41元【駄々っ子の保護者はツンデレ】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291445728/281

しえん
>>190
日本はGDPの輸出比率は14%ぐらいだぞ

"こういうことでは牛・豚は全滅するのではないか…"
ニューシス|シン・ヒョングン|入力2011.01.05 14:46
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110105144610965&p=newsis

【春川=ニューシス】シン・ヒョングン記者=総力を傾けた口蹄疫拡散防止の努力にもかかわらず、沈静の兆しを見せないでいる事で、
江原道（カンウォンド）と防疫当局は話す言葉を失った。

5日の口蹄疫対策本部によれば、昨年12月22日に平昌（ピョンチャン）と華川で最初に発生した口蹄疫が10市・郡に広がり、
春川（チュンチョン）と横城（フェンソン）などでは、口蹄疫の追加確診判定が続いている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/05/newsis/20110105144611031.jpg

最初に平昌と華川で口蹄疫が発病すると、すぐにこれを防ぐためにイ・クァンジェ道知事を本部長とする'口蹄疫防疫対策本部'を構成し、
発病地域を中心に303ヶ所の防疫警戒所を追加設置するなど口蹄疫遮断に必死の努力をしている。

特に最近、口蹄疫が拡散傾向にあって横城地域の汚染程度が激しいため、ワクチン接種を決めて春川、原州（ウォンジュ）、横城、
鉄原（チョルウォン）、華川、洪川（ホンチョン）、楊口（ヤング）などでワクチン接種を実施している。 しかし25日には、春川、
南面（ナムミョン）の韓牛農家と横城郡（フェンソングン）、安興面（アヌンミョン）の豚農家3ヶ所で口蹄疫が追加発病し、襄陽（ヤンヤン）
巽陽面（ソニャンミョン）でも口蹄疫に感染したことが確認されたため、茫然自失している。

さらに口蹄疫予防ワクチンを接種した横城の韓牛農家3ヶ所で、去る24日には口蹄疫の疑い申告が受け付けられるなど、防疫当局を
緊張させている。 このように口蹄疫が沈静の兆しを見せずに、猛威を振るう事で、道内の畜産農家は"こういうことでは畜産業自体が
崩れるのでないか"という憂慮を吐き出している。

横城で韓牛を育てるキム某氏(62)は"こういうことでは、今年の正月の名節には、韓牛の代わりに米国産牛肉が祭壇に上がるのでは
ないか"とし"御先祖様に合わせる顔が無い"と嘆いた。 また、原州、文幕（ムンマク）のシン某氏(58)は"今は政府の防疫措置も何も
効果がないようだ"とし"我が子のような牛・豚が数十・数百頭が殺処分されるのを見ると、胸が痛くて辛すぎる"となげいた。

一方、道の関係者は"口蹄疫の早期終息のために最善を尽くしているが、もう遮断防疫やワクチン接種など防疫当局の力だけでは
どうすることもできない状況だ"とし"政府と国民全員が立ち上がって、口蹄疫の遮断に力を加えなければならないだろう"と話した。

口蹄疫で非常勤務の慶北（キョンブク）の公務員、過労で倒れて危篤
ニューシス|キム・ジェウク|入力2011.01.05 14:30 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100008&newsid=20110105143034979&p=newsis

【高齢=ニューシス】キム・ジェウク記者=口蹄疫の防除が長期間に渡った事で、公務員たちが意識不明の状態や死亡するなど
事故が相次いでいる。

5日の高霊郡（コリョングン）によれば、高齢保健所の7級職員クァク・ソクスン氏(46・女)が、4日の夕方突然倒れて病院で移送
されたが意識不明の状態だ。危篤だと伝えられた。

クァク氏は口蹄疫が安東（アンドン）で発生した後、毎週5日以上、夜勤と明け方の勤務をするなど連日強行軍で仕事をした。

3日にも夜勤の勤務中に大雪によって帰宅できなく、事務室で一日を過ごし翌朝に雪が降るとすぐに除雪作業をした後、この日の
夕方に突然倒れた。

クァク氏は現在まで累積した疲労で、このような被害に遭ったことが把握されている。 クァク氏は去る9級地方公務員に任用されて
24年間勤めてきた。

高霊郡の関係者は"クァク氏が普段から同僚の職員の困難や悩みなどの相談相手となるなど、明るくて快活な性格だったため、
全員が遺憾を感じている"とし"一日でもはやく元気な姿に戻ることを、心から祈っている"と話した。

一方、慶北地域では昨年12月28日に口蹄疫の防疫警戒所周辺で砂を散布をしている間、トラックが転覆して30代の
英陽郡（ヨンヤングン）の公務員が亡くなった。

また、11月29日には安東市庁の50代の公務員も夜間勤務をしている間倒れ、意識不明状態となり数日後には亡くなり、同日の
明け方には防疫警戒所で夜間勤務中の30代の女性の公務員が、高さ2mの橋の下に落ちて脊椎骨3本にひびが入る事故が発生し、
まだ治療中だ。

支援

●釜山でトレーラ中央線侵犯事故..2時間渋滞
聯合ニュース|入力2011.01.05 14:10 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/0806_affair/view.html?photoid=3299&newsid=20110105141007689&p=yonhap
(釜山=聯合ニュース) 5日午前8時40分頃釜山、沙下区(サハク）、槐亭洞（クェジョンドン）前の6車線道路で下り方面に走っていた
トレーラ車両が急停車し、中央線の花壇を越えて反対車線にあった街路樹に突っ込んだ後、立ち止まっている。
< <地方記事参照、沙下（サハ）警察署> > 2011.1.5
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/05/yonhap/20110105141007760.jpg


●凄惨にゆがんだ事故後のバス
聯合ニュース|入力2011.01.04 20:34 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/0806_affair/view.html?photoid=3299&newsid=
20110104203405766&fid=20110104204118964&lid=20110104160630625
(高陽=聯合ニュース)ウ・ヨンシク記者= 4日午後6時20分頃京畿道（キョンギド）高陽市（コヤンシ）、華亭洞（ファジョンドン）高陽
警察署の前の水色（スセク）路でバス2台が衝突する事故が発生し、42人が中.軽傷を負った中で、警察が事故を収拾している。
< <地方記事参考> > 2011.1.4
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/04/yonhap/20110104203405832.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/04/yonhap/20110104204119029.jpg


●鋭い寒波で凍っている清渓川（チョンゲチョン）
ニューシス|入力2011.01.05 15:25 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/local/view.html?photoid=4567&newsid=20110105152509771&p=newsis
【ソウル=ニューシス】チョ・ジョンウォン　インターン記者=冷たい風がまた強くなった5日の午後、ソウル、清渓川の水が凍っている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/05/newsis/20110105152509832.jpg

●物価対策の輪郭'チョンセ・登録料'..油類税の引き下げは除外
大学登録金の凍結、精油会社の談合、値上げ分散を誘導
全所帯策も一部含まれるようだ..油類税引き下げなどは排除
イーデイリー|ユン・ジンソプ|入力2011.01.05 15:41 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110105154129794&p=Edaily

[イーデイリーユン・ジンソプ記者]政府が庶民物価安定のためにチョンセ対策を樹立し、オイル価額安定のために精油会社による
談合の調査を検討することにした。 また、今年は大学登録金の凍結の雰囲気を拡散し、中央及び地方公共料金の1分期の引き上げを
最大限抑制することにした。

これとは別に最近価額の上昇を行っている民間企業を中心に談合、不公正取引の可否なども安定対策に含ませる事を考慮している。
だが、オイル価格の引き上げと関連した油類税の引き下げなどの格別の対策は含ませないことにした。

企画財政部など関係部署によれば、政府は5日の午前に、イム・チョンリョン財政部第1次官主宰で民生安定次官会議を開き、部署別
での物価管理方案に対する意見を聴取した後細部事項を調整した。

この日の会議から出た意見は財政部を中心に最終調整を経て、来る13日の大統領府国民経済対策会議で議論された後、物価安定
対策として公式に発表される。

この日の会議では、最近不安な動きを見せているチョンセ価格への対策、オイル価格の対策をはじめとして大学登録金の凍結に
至るまで多様な議題が出てきたと分かっている。

特にチョンセ価格とオイル価格問題と関連し、財政部の高位関係者はこの日にイーデイリーの記者と会って"チョンセ価格も物価の
一つだから13日に一緒に発表される"とし、"(ガソリン価格の上昇および精油会社への談合調査など)こういうものを含み、対策が
用意されるだろう"と話した。

だが、最近急騰しているオイル価格と関連して、油類税の引き下げやオイル価格の還付金の導入は検討していないと彼は説明した。

（1/2）続きます。

>>200の続き

これとは別に政府は大学登録料と関連して国立大の場合、凍結、私立大の場合、凍結または、引上げ幅の最小化を積極的に
誘導することにした。 このために政府は登録料の引き上げを自制する大学に、財政的インセンティブを強化する方案を用意中
であると把握されている。

また、政府は電気料金、列車料、郵便料金、道路の通行料、市外・高速バス料金など中央政府が担当する公共料金に対し、
オイル価格が暴騰しない限り1分期までは引き上げを最大限抑制することにした。

飲み物とスナックなど食料品の価額上昇の動きと関連して、政府は最近に企業等と協議体を作って随時協議に着手し、価額
上昇の分散を誘導することにした。 また、政府は一部の国際原材料価額の上昇を理由に価額上昇を主導する業者に対しては、
不公正、談合行為に対する特別調査の可否も検討中だ。

これと共に政府は来る11日には、法事用品の供給方案と交通安全対策などを集め、正月の民生対策を別に発表する予定だ。

一方、ユン・ジュンヒョン財政部長官はこの日にロッテホテルで開かれた汎金融機関新年挨拶会で記者と会い'物価政策を微視的
にだけすることか'という質問に"物価対策を体系的で総合的にたて、できるすべての手段を講じる"と強い意志を表わした。

（2/2）以上です。

支援

[汝矣島（ヨイド）パトロール]
証券市場に吹くファン・ウソク’むなしい風’
入力:2011-01-05 15:33 /修正:2011-01-05 15:34
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011010526586&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　5日、コスピ指数が取引中ではあるが史上最高値を突破するなど年初ラリーを継続している証券市場
で突然’ファン・ウソク熱風’がまた吹いている。ファン・ウソク博士の側近、あるいは親戚が動くとすぐに
関連企業らの株価が波打っている。だが、肝心のファン博士は何の動きもなくて’ファン・ウソク熱風’は
’むなしい風’になる可能性が大きいという指摘だ。

　証券市場にファン博士の名前がまた議論された事は昨年11月、.彼の義理兄弟でありコスダック企業
チェイコムの前社長だったカン・ヨンソク氏がコスピ(有価証券)上場企業の東国実業（Dongkook）株式
5%を保有していると金融監督院に申告した。カン氏は以後、場内で株式を追加で買収、株式を9.44%まで
拡大した。

　東国実業株価は敏感に反応した。最初、株式申告日の2010年11月17日この会社株価は2.56%上昇し、
その翌日には10%超えて走った。二回目の株式申告日の同月24日には上限値を記録し、その翌日の
25日にも上限値行進が続いた。1800ウォン内外だったこの会社の株価はあっという間に3000ウォン近く
上昇した。

　ファン博士との関係、かつてのコスダック企業の大株主という身分、ここにガン・ジョンソク東亜（トンア）
製薬代表との6親等枝幹という後光効果までより増して投資家らの期待感は日に大きくなった。だが、
そこまでだった。カン氏は株価が上がるとすぐに昨年の末、突然株式を全部処分したと公示した。相場
差益を狙った単純投資であった事が現れた瞬間だ。

　株価下落は避けられなかった。東国実業株価は今年に入ってずっと劣勢を見せている。昨年11月末
の高点と比べれば30%を超えて落ちた。

（1/2）　続く

>>203　続き

　今年に入ってはファン・ウソク風がコスダックに移った。G&Rという会社が株主総会招集を控えて出し
た公示でチュ・グァンソン氏を新任理事で選任すると明らかにした事に伴った事だ。一角でチュ氏が
ファン博士の側近に分類されると言われ、これをある媒体が引用して期待感は大きくなった。

　Ｇ＆Ｒ株価は昨年12月30日に上限値へ直行し、今年に入っても去る3、4日二日連続で上限値を記録
した。5日にも10%台の上昇率を見せた。

　だが、チュ氏がファン博士の側近という主張はまだ確認されていない。ファン博士が指導しているスアム
生命工学研究院もチュ氏との関係を全面否認している状態だ。もちろんファン博士本人はこれに対して
どんな言及もしていない。

　M&A(引き受け・合併)業界ある関係者は"幹細胞論文操作関連公判を進行中のファン博士が迂回上場
等の方式で証券市場に入城する可能性は殆ど無いと見なければならない"としながら生半可な期待感を
警戒した。ファン博士は昨年末、控訴審判決に従わず裁判所に上告状を提出した状態だ。

（2/2）　以上です。

支援

[単独]"現代グループに決まると、すぐに現代建設の新入社員80人余りが退社"
イム・ドンジン現代建設労組委員長に単独インタビュー
現代車グループ海外ネットワーク最も期待
イーデイリー|パク・チョルウン|入力2011.01.05 14:34 |修正2011.01.05 15:28
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110105143407715&p=Edaily

[イーデイリーパク・チョルウン記者] "結局、現代車グループが取得する可能性が高くなりましが、これまでに失ったものがとても
多いです。 債権団に最後まで責任を問うでしょう"
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/05/edaily/20110105152808335.jpeg
▲イム・ドンジン現代建設労組委員長

5日に会ったイム・ドンジン現代建設(000720)労働組合委員長は、前日に現代車グループ側の手をあげた裁判所の判決に安堵して
いた。 だが、債権団に対しては"お金を得る事だけに汲々として、遠回りさせた"とし、今までの物理的、心理的打撃が大きかったと
吐露した。

イム委員長は"昨年の下半期に、新入社員400人余りを選んだが、現代グループで優先交渉対象者が決まるとすぐに80人余りが
会社を辞めた"とし"既存の職員も萎縮して受注活動に支障を多く受けた"と話した。

彼は債権団が引き受け価格にだけ執着した不良審査で、事を絡まらしたという判断だ。 イム委員長は"大宇建設の入札時は審査する
のに数ヶ月がかけたが、今回はわずか20時で結論を下した"とし"資金調達方案や国家競争力は度外視したまま、価格だけを見て
決めたことは一種の売国的行為だ"と強く批判した。

引き続き"このような事例が再発しないよう、今後は債権団の他に被引き受け業者の勤労者代表と公益機関などが共に、審査過程に
参加しなければならない"と主張した。

現代車グループに引き受けられる場合、最も期待されるシナジー効果はグローバル ネットワークをあげた。 イム委員長は"現代建設
の海外事業は中東の方に集中しているが、現代車はヨーロッパとアフリカなど世界各地に支店を置いている"とし"受注競争は結局、
情報の戦いであるため、現代車の支店を通じて得る各国の開発情報が大きい助けになるだろう"と期待した。

（1/2）続きます。

>>206の続き

合わせて現代車グループの大規模投資を通じ、エンジニアリングなど高付加価値分野の成長効果を上げると見ている。 現代車
グループは2020年までに現代建設に10兆ウォンを投資し、グローバル10大建設会社に育てるという抱負を明らかにしたことがある。

イム委員長は"海外の原子力発電所受注が難しい理由の中の一つが金融支援だが、現代車グループのような大きい会社とともに
行えば、金融支援も可能だろう"と話した。

また、現在、海外で激しい競争を行っている現代重工業との協力的関係も期待した。 イム委員長は"現代建設は発電所の建設に
強く、現代重工業は淡水施設が強い"とし"現代車グループに引き受けられれば、現代重工業と4親等の関係にはなるから、発電と
淡水を共にパッケージとして、海外で勝負ができる"と話した。 最初から現代重工業が引き受け戦に飛び込むことを願ったという
内心もあった。

現代車グループ建設の系列会社の現代エムコに対しては、維持補修に特化させるのが望ましいという意見を見せた。 彼は"原子力
発電所の場合、維持補修がとても収益性が良いため、そうした側に競争力を育てることができる"とし"海外の自動車工場の建設などは
現代エムコの役割としてもかまわない"と話した。

一般的に買収合併時に労組が最も気を遣う雇用と関連しては、大きく心配はしないという反応だ。 現在の受注物件を全て消化する
ためには、かえって人員をもっと増やさなければならない時であるためだ。

イム委員長は"昨日の裁判所の判決以後には株価も上がり、一部の職員は祝杯をあげるなど雰囲気が良い"とし"現代車グループが
取得すれば、現代精神をずっと守って行くことができるだろう"と強調した。

（2/2）以上です。

支援

"悲嘆に暮れます"..四日間で豚5万頭の殺処分
聯合ニュース|入力2011.01.05 17:53
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1013&newsid=20110105175308480&p=yonhap

◆豚農場代表"35年間、血の汗を流して作ってきた基盤が一瞬にして埋められるところです"
◆横城（フェンソン）で飼育されている豚の66%を殺処分..地域の養豚産業の存立基盤'揺さぶる'

(横城.原州=聯合ニュース)イ・ジェヒョン記者= "35年間、青春を捧げて血の汗で作ってきた畜産の基盤を根こそぎ土に埋める事は、
悲嘆に暮れる他はありません"

5日の江原、横城郡、安興面（アヌンミョン）所詞里で、企業型の豚農場を運営中のS営農組合法人代表のキム某(57)氏は、飼育する
3万3千900頭余りの中10頭が口蹄疫の陽性という判定を受けるやいなや地面にどっかり座り込んだ。

新卯年新年早々の去る1日に、原州市（ウォンジュシ）、所草面（ソチョミョン）平僧里と京畿（キョンギ）驪州（ヨジュ）の自身の所有する
農場2ヶ所で口蹄疫が発生したため、豚1万7千頭余りを大量殺処分した四日後に、再び'青天の霹靂'に合ったためだ。

昨年11月末、国内での口蹄疫発生以後、心配して自身の農場だけは櫛を入れて行くことを望んでいたキム氏は、去る35年間青春を
捧げてまい進してきた畜産基盤を一日で根こそぎ奪われたのだ。

キム氏は"原州と横城にある二つの農場は、わずか20km余りしか離れていないところに、おがくず運搬車両などが出入りするため、
遮断防疫に必死のあがきを傾けたがついに口蹄疫を遮ることができなかった"として長い嘆きを吐き出した。

これで道内でも指折り数えられる企業型養豚事業主のキム氏は、京畿の利川（イチョン）、原州、横城、春川（チュンチョン）、
江陵（カンヌン）など5ヶ所の農場で飼育中の6万頭余りの中の83%である5万頭余りの豚を一度に失うことになった。

キム氏が養豚産業と初めての縁を結んだのは35年前の1976年だ。当時Sグループが経営する農場に就職し、生産管理者として
仕事をしたキム氏は、不慮の交通事故で二度にわたった脳手術を受けたが、奇跡的に回復した。

（1/2）続きます。

>>209の続き

以後キム氏は1987年に京畿の利川で小さい豚農場を始め、本格的な養豚舎業に飛び込み、10年後の1997年には、事実上一人の
力で営農組合法人を設立した。

口蹄疫が発生する前まで、キム氏は原州、春川、江陵などに農場規模を増やし、種豚と肥育の豚を含み、全6万余頭を飼育する
道内で指折り数えられる企業型の農場主に成長した。

今までもキム氏は1997年の国際救済金融(IMF)事態と、2007年の世界穀物波動など数多くの危機に直面したが、その時ごとに
自身の誠実な対応で難関を克服してきた。

しかし今回広がった口蹄疫は、畜産業35年間の専門分野に強いベテラン養豚人に、最も大きい試練を抱かせてしまった。

キム氏は"口蹄疫が発生した京畿と江原地域の3農場の被害額は、全300億ウォンに達すると予測される"とし"何より横城農場は
種豚長で運営していたため被害がより一層大きく、再入植など再起までは4年以上が必要とされるものと見られる"と話した。

引き続き彼は"今まで畜産業の後進国と違わない国内の劣悪な環境の中でも屈せず持ちこたえ、多くの困難にも全て勝ち抜いたが
今回の口蹄疫は、全力でも遮れなかった"とし"子供のような家畜を土に埋め、空っぽの畜舎を眺めるのも心が裂ける痛みだが、
より大きい苦痛は120人余りに近い職員の70%以上を退職させなければならないことだ"と話した。

横城郡としても地域内に飼育の5万9千990頭余りの中で、66%に該当するキム氏の農場の豚3万9千600頭余りを殺処分するという
ことにより、地域の養豚産業の存立自体が威嚇を受けることになった。

横城郡のチョ・ウヒョン畜産課長は"大規模な種豚場で口蹄疫が発生した事で、地域の畜産業の存立基盤が揺れ、最大の曲がり角を
むかえている"とし"今まで市.郡、村と農場間の中で、三重の遮断防疫を施行したがこのようなことが発生して虚しい"と話した。

（2/2）以上です。

終わります。支援ありがとうございました。

乙おつー！！

お疲れ様でした

おつかれさまでした

今日はニュース多いな

勝手にまとめ
次々と広がる口蹄疫
続々と食料品が値上げ
現代建設どうなるかわからん
物価高騰止まらない、ウォン切り下げにか？

口蹄疫関連で倒れる人が出てきたな
朝鮮人のことだから過労詐欺が流行りそうだ

>>214
まとめ乙です。
三星を取るか国民を取るか…

>>171
三星（ありがたやー）
当然三星を取るでしょうね。（汚物は消毒状態。）

過労詐欺より、責任を下に押し付ける儒教？体質が嫌いです。

韓国経済関連ニュースのスレ

【韓国】サムスン、2011年の設備投資と研究開発費、過去最大の3兆1500億円を投資。10年比18％増加。有機ＥＬに重点［01/05］
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1294198047/

【経済】 韓国で両極化がますます深刻に！ 絶対貧困層は103万人に肉薄、低所得層は600万人 [01/05]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1294209786/

【経済】中国の産業が韓国を追い越し始める　「近い将来韓国の主力品目との技術格差がほとんど消える」 [01/05]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1294208266/

【韓国】経済活動する女性の60人に1人が風俗店で仕事 [01/05]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1294188036/

韓国政府の政策により大企業だけが儲かり庶民は生活苦で貧困層は増大
輸出頼りの経済だがたいした技術がないので中国に追いつかれそうだ
不景気でまともな仕事がない、しかたなく女性は風俗で身を売る

>>190
強力な輸出国家って…・･GDPの輸出依存度を良く見ろ
日本が強力ならイギリスやフランスは日本以上の猛者だｗ

ttp://img2.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/fb/23/eisaku35/folder/257613/img_257613_47855967_0?1292366376


円高が日本の景気の足を強く引っ張っていることは確かだが、それは強力な輸出国家だからと言うことではない
国内で信用を少しずつ積み上げる内需よりも、他人の金を奪って国内に持ってくる作用の出る外需の方が成長に寄与するって意味で。

>>171関連

■4大グループ今年85兆攻撃的投資
三星43兆で史上最大…現代車12兆・LG 21兆・SK 9兆ウォン
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=10619
＠毎日経済
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/01/image_readtop_2011_10619_1294230064361952.jpg

主要グループが新年早々から相次いで攻撃的投資計画を宣言した。

5日三星グループが今年史上最大規模の43兆1000億ウォン投資を確定したのに続き、現代車グループも昨年
より15%増えた12兆ウォンを投資すると明らかにした。LGグループは先月早目に昨年より10%以上増えた21兆
ウォンを新年の投資金額に定めた。

韓国を代表するこれら企業が相次いで野心に充ちた投資計画を明らかにすることによってこのような雰囲気
が今年の産業界を導く話題になると展望される。三星は今年の投資規模を昨年(36兆5000億ウォン)より18%も
増やした。施設に29兆9000億ウォン、研究開発(R&D)に12兆1000億ウォン、資本分野に1兆1000億ウォンずつ
各々注ぎ込むことにした。

チョン・モング現代車会長はこの日三成洞（サムソンドン）コエックスで開かれた大韓商工会議所新年挨拶会
で記者らに"現代製鉄3高炉建設などで今年12兆ウォンほどの投資計画をたてている"と明らかにした。

LGグループは今年施設に17兆3000億ウォン、R&Dに4兆7000億ウォンを投資する計画で、これは昨年(18兆8000億
ウォン)より11.7%多い金額だ。

(1/2)

>>218　続き

チェ・テウォンSKグループ会長もこの日新年挨拶会で記者らの質問に"昨年と比較して投資規模を増やす"と
話した。SKグループは昨年に8兆ウォンを投資したが、今年をグローバル企業で本格成長する元年と定めた
だけにこの数値を9兆ウォン以上に増やす予定だ。

ロッテグループは今年買収・合併(M&A)持分投資を除いた国内外施設と研究開発投資にだけ昨年(4兆1000億
ウォン)より30%ほど多い5兆5000億ウォンを投じる計画だ。

2005年グループ スタート以後毎年2兆ウォン以上投資してきたGSグループも今年は投資規模を増やす方針だ。
ポスコも今年海外鉄鋼と資源開発、グループ同伴成長分野などに投資をもっと増やす計画で知らされた。

現代重工業グループは昨年投資額(5735億ウォン)の2倍を越える1兆2890億ウォンを今年投資する計画であり
斗山（トゥサン）グループも親環境技術確保のための研究開発などに昨年と比較して28%増加した1兆6000億
ウォンを投資することにした。

(2/2)おしまい

■北、中国貿易比重50%越えて
南北交易額除けば中国依存度80%に肉迫
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=10337
＠毎日経済
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/01/image_readtop_2011_10337_1294216733361869.jpg

北朝鮮の中国に対する依存度がますます高まって、貿易で中国が占める比重が初めて50%を突破したことが
分かった。5日統計庁が集計した'北朝鮮の主要統計指標'によれば、南北交易額を含んだ北朝鮮の全体貿易額
は2009年50億9300万ドルで、この内中国との取り引き額が26億8100万ドル(52.6%)を記録した。

特に中国との貿易比重は2005年38.9%から毎年増加しているのに反して、日本・タイとの交易比重は2005年
各々4.8%、8.1%から現在1%台以下に落ちた。

また南北交易額も着実に増加して、16億7900万ドルで33%を占有した。

だが昨年3月天安艦爆沈事件以来南北交易が減少したと推定されて、現在の中国依存度はこれより高いものと
見られる。

北朝鮮経済専門家のチョ・ポンヒョン、キウン経済研究所研究委員は"韓国と中国を除いては事実上他の国家
との交易が中断された状態"として"さらに南北関係梗塞で今年の中国依存度は60%を上回るだろう"と展望した。

南北交易を除いた北朝鮮の貿易額が34億1400万ドルの点を考慮すれば、中国依存度は78.5%まで沸き上がる。
特に茂山鉄鉱など各種天然資源採堀権を中国に50年間有償付与する方式を通じて資金難を突破していて、
統一韓国の大きい障害物になるという分析も出てくる。

匿名を要求したある国策研究員は"北朝鮮がドルを確保するために昨年8月から今まで中国に毎月5000万ドル
以上無煙炭を輸出している"としながら"暖房用燃料も不足した状況で必要な生活必需品を逆輸出する出血
輸出構造に入り込んだと見られる"と説明した。

(おしまい)

>>192
チョン企業がウォン安でブイブイ言わせると困るのは日本企業だし
日本としては円安　ウォン高の方がいいよ

円高メリットなんて言われてるほどないよ

>>195
>>192
こういうレスしてる人ってどうしてどこの国も自国通貨安にしたがってるのか理解してないのかな？
円高メリット幻想は捨てた方がいいよ
毎日みたいなバカ左翼新聞は必死に円高メリットとか言ってるけど

>>209
今度は豚もか
韓国の畜産業はマジで壊滅ものだな
ざま〜ｗ

円高で苦しむのはトヨタやソニーなど国際競争力のある企業ばかり
円高で得するのはイオンとかどうでもいい内需企業ばかり

左翼マスコミが謳ってる円高メリット幻想に騙されてる人って意外と多いんだな

>>217
わかってないな
輸出依存度だけじゃ実体は見えてこないよ

「外需に依存してる内需企業」っていうのがまた多いの
昨年の日本の貿易依存度が22.3%だって実際はもっと外需頼みの比率は高いんだよ

円高がそんなに日本にメリットがあるのなら
円高でもっと株価が上がってるっちゅーの
円高になると株価が下がる
円安になると株価が上がる
マーケットの動きが全てを表しているよ
マーケットは絶対に嘘つかないから

このマンガにさっそくチョンが噛み付いたｗ
チョンって本当の事を指摘されると必ず発狂するから笑えるｗ

【韓流】K-POP嫌韓漫画登場…韓国ネチズン「告訴しなくては」ＶＳ「無対応が最善」[01/05]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1294240083/


漫画BLACK BOX

【K-POPブーム捏造を追え！】
日本のテレビを完全掌握したゴリ押しプロモーションの実態！
在日韓国人がトップの超巨大広告代理店が作り出した虚像だった！？
2010年、KARAや少女時代を筆頭に空前のブームとなったK-POP！
しかし、この一大ブームメントは、自然とわき上がったのではなく、
裏で巨大な企業が日本のメディアを操縦して、無理矢理作ったモノだったようだ･･･

http://www.morcoff.uu.dnsdojo.net/morcoff/ga-ldr/img/mc1155.jpg
http://www.morcoff.uu.dnsdojo.net/morcoff/ga-ldr/img/mc1156.jpg
http://www.morcoff.uu.dnsdojo.net/morcoff/ga-ldr/img/mc1157.jpg
http://www.morcoff.uu.dnsdojo.net/morcoff/ga-ldr/img/mc1158.jpg

BLACK BOX 増刊 漫画BLACK BOX Vol.2 2009年 12月号

朝日新聞に、世界のSONYに、大手芸能プロダクションまで！
【世論誘導にいそしむネット工作員の謎】
その存在を疑われながらも、長らく実在する証拠が明らかになった“ネット工作員”。しかし、
ここ数年、その姿が明らかになりつつある。暴かれた正体には、世界を冠たるあの大手企業の名前
まで上がった！　彼らの目的は、いったい何なのか！？　その真意に迫る！！
http://www.morcoff.uu.dnsdojo.net/morcoff/ga-ldr/img/mc1159.jpg
http://www.morcoff.uu.dnsdojo.net/morcoff/ga-ldr/img/mc1161.jpg
http://www.morcoff.uu.dnsdojo.net/morcoff/ga-ldr/img/mc1162.jpg

>>225
印象論よりも自らの主張を証明するソースの提示を要望する。
その言い方では「データよりも私の印象が大事！」でしかない。
それでは議論が成り立たない。

>>225
例えば輸出港までの国内運送サービスの売り上げとかは
輸出がなくなればなくなる内需なわけだから、「輸出に依存している内需」が
あるのはわかるけど、具体的な量はどうやって知ればいいのかな

>>228-229

>>226に反論してみて？
円高で日本を苦しめたいチョンですか？

おはようございます

韓印CEPA発効から1年…現場企業家らの不満高まる　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110105/33739397/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/01/05/33739392.1.jpg
印、ビザ拒否・関税賦課もごく普通に。“政府はFTA事後管理をまともに”

《 20年間インドで事業をしてきた韓国人A氏は昨年12月、ビザを延長しに駐韓インド大使館で長期ビザ発給を拒否された。
A氏は“懇意にしている大使館職員から、この頃本国の雰囲気が良くないので、2年以上のビザ発給は難しいという話を
聞いた”と伝えた。インドに家電用電子製品を輸出しているB氏は、韓国-インド包括的経済パートナー協定(CEPA)により
撤廃されたはずの12.5%の関税が、ムンバイの税関公務員がそのまま賦課していて困りきっている。この公務員がCEPA
締結の事実を正しく伝達されていないためだった。韓印CEPAが発効されて元日で1年たったが、企業家が感じる‘CEPA
体感温度’は相変らず低い。CEPAは自由貿易協定(FTA)と実質的な内容は同じだが、商品交易はもちろんサービス
交易や投資のような、両国の経済協力強化方案も含む。韓国は競争国の日本より1年以上先にインドとのCEPAを発効
させたが、その効果はまともに得られていないのが実情だ。これに伴い、政府が目の前のFTA締結だけを目指すのでは
なく、‘FTA以後’のアフターサービスにも気を遣わなければならないという声が高まっている。 》

○インド進出企業家は‘ビザとの戦争’
　5日外交通商部通商交渉本部などによれば、韓印CEPA発効から11ヶ月間に韓国の対印交易量は前年同期比で44.5%
増えた156億ドルを記録した。輸出(104億ドル)と貿易収支黒字(52億ドル)は歴代最高値を越えた。

　しかし協定の実効性は、数値に達し得ていないという指摘が多い。2000〜2009年の10年間韓国企業の対印投資額は
10億ドル程度で、韓国の総海外投資額の1.2%に過ぎない。現地法人をはじめとする進出企業も500を少し越える程度で、
日本企業(約1000社)の半分にとどまっている。CEPA発効後の昨年1〜10月にインドに進出した韓国法人は41社で、2009
年の44社よりも少なく、2007年(85社)、2008年(64社)と比較すると大きく減少した。

　最大の障害物はビザだ。安定的に事業をしようとするなら最小3年以上の長期ビザが必要だが、CEPA発効時点から
インド政府が税務調査強化方針を打ち出して、ビザ申請時に過去の所得税と賃金申告明細書提出など、難しい条件を
要求している。このため現地では10万〜20万ウォンのビザ発給費用へ、50万〜100万ウォンの追加金（チップ）(急行料)を
あたえる事例も増加している。

(1/2)　つづきます

>>231　つづきです

　インド人材コンサルティング業者BTNのキム・ウンギ社長は、“大学でドイツ語を専攻した韓国人財務担当者に対して、
経営学を専攻していなかったことを理由にインド政府がビザ発給を拒否し、韓国政府は米国と日本のビザを所持している
インド人バイヤーの不法滞在が疑われるとして入国を許さなかった”として、“両国政府の前向き措置なしでは経済交流
拡大が不可能だ”と指摘した。

○資金と情報支援が切実
　政府がインドとのCEPA締結以後、韓-ヨーロッパ連合(EU)FTA交渉や韓米FTA追加交渉などに忙しく、インドでの現地
広報が粗雑だったという指摘もある。実際にインドで活動する韓国企業の相当数は、“インドの企業家はもちろんのこと、
税関公務員たちですらCEPA締結事実を知らない事例が多い”と口をそろえる。外交通商部側は“2009年に三回、2010年
二回説明会を開催するなど広報活動をしている”と明らかにしたが、ある中堅企業役員は“2年間インドに滞在したが、
説明会があったとか説明会に誰かが参加したという話を聞いたことはない”と話した。外交通商部関係者は“これまで
政策の焦点がFTA締結国家の数、経済領土拡張に合わされていたうえに、人材不足で後続措置が不足しているという
自省の声が内部でも出てきている”と打ち明けた。

　初期投入費用がかさむため、1〜2年以内では収益を出しにくいインドの現実を勘案すると、資本力と情報力が脆弱な
中小企業を政府次元で支援しなければならないという話も出てくる。2008年にインドに進出したロックアンドロックのチョン・
ジェヨン インド法人長は、“インドは各種税金と法体系が地域ごとに違っおり、勤労文化もアジア圏と完全に違っている
ので、十分な準備なしで飛び込んでは事業をたたむ中小企業が多い”と伝えた。ある中小企業関係者は“資本支援までは
難しくても、インドに先に進出した現代車、LG電子など大企業のノウハウと流通網を共有する形態の支援も、多いに役に
立つだろう”と話した。

　パク・テホ ソウル大国際大学院教授は、“韓国のFTAは‘質的な成長’で発展しなければならない転換点に立っている”と
して、“FTAやCEPAは企業が活用して、はじめて意味があるので、後続措置と履行システムを制度化しなければならない”
と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、＞勤労文化もアジア圏と完全に違っている
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜マテコラ、アジアじゃなかったらインドはどこの国だｗ

外国人 `BUY アジア', 韓国に 30% 集中
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/05/0200000000AKR20110105198900002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=昨年アジア主要新興市場国の株式市場に対する外国人純買い
入れ額の約30%が我が国に集まったことが明らかになった。
6日国際金融センターによれば外国人投資家が昨年アジア地域の7ヶ新興国株式市場で純買い入れ(買収-罵倒)
した金額は638億6千万ドルで集計された。 これは2009年純買い入れ額より6.9%増加した規模だ。

この中我が国株式市場に対する純買い入れは189億5千万ドルで全体純買い入れ額の29.7%を占めた。
外国人純買い入れが最も集中した国家はインドであった。 インド株式市場の外国人純買い入れは293億6千万
ドル(46.0%)で全体純買い入れ額の半分に肉迫した。

我が国がインドに続き二番目で多かった、台湾が92億ドル(14.4%)で3番目であった。 これら3ヶ国に対する
外国人株式純買い入れはタイ、フィリピン、インドネシア、ベトナムなど残り4ヶ国を合わせた7ヶ国全体
純買い入れ額の90.1%に達した。

昨年株価指数上昇率はインドネシア(46.1%)とタイ(40.6%)が非常に高かったし、フィリピン(46.1%)と我が国
(21.9%),インド(17.4%)も高い上昇率を記録した。 ベトナムは7ヶ国中唯一2.0%下落した。
視野を金融危機が発生した2008年まで広げれば我が国ぐらい外国人の売買形態が両極端を走ったところは
珍しかった。

外国人投資資金は当時年間333億8千万ドルを純売渡した。 これは7ヶ国全体純売渡額(656億8千万ドル)の50.8%
もなる規模であった。
以後株式市場に帰ってきた外国人は2年間437億9千万ドルを純買い入れして2008年純売渡額を埋めて残った。

国際金融センターは"8%を上回る経済成長率、豊富な流動性、通話強勢展望にともなう為替差益期待で外国人
がアジア株式を純買い入れした"として"疎外されていた'TIP(タイ、インドネシア、フィリピン)'市場が成長
潜在力を認められて人気が高まったし、既存の'代表走者'の韓国と台湾も比較的善戦した"と話した。

ただし"今年も外国人のアジア株式純買い入れは続くが我が国の場合、地政学的危険、企業実績鈍化、金利
引き上げ憂慮などで純買い入れ規模は昨年より減るだろう"と展望した。

バイバイになればいいのに支援

12月住宅担保貸し出し 5兆肉薄..4年ぶりに最高
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/05/0200000000AKR20110105197600002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=昨年12月住宅担保貸し出し金額が5兆ウォンに肉迫しながら
4年余ぶりに最高値を記録した。

6日金融監督院によれば昨年12月預金取り扱い機関の住宅担保貸し出しが4兆9千億ウォン余り増加したこと
で暫定集計された。

これは去る2006年11月住宅担保貸し出し増加額が5兆1千億ウォンを記録した以後最大規模だ。
これに伴い、金融圏の住宅担保貸し出し残額も379兆3千億ウォンで史上最高記録を更新した。

去る2008年グローバル金融危機以後毎月住宅担保貸し出し増加額は3兆ウォン水準で騰落を繰り返した。
去る2008年の月平均増加額は3兆ウォン、昨年は3兆6千億ウォンだった。

今年も月平均3兆1千億ウォン水準に止まったが昨年10月から明確な増加傾向を見せたことが分かった。

金融監督院集計によれば住宅担保貸し出し増加額は昨年10月3兆5千億ウォンを記録した後11月(4兆3千億ウォン)
には4兆ウォン高地を越えたし、12月には5兆ウォン高地のあごの下まで打って上がった。

不動産景気が底を打った昨年3月の増加額(3兆ウォン)と比較するならば63%以上急増した数値だ。
金融監督院関係者は"伝統的にオフシーズンの11月と12月にも住宅担保貸し出しが急増したことは特異な状況"
としながら"不動産需要者らが今年春シーズンを控えてあらかじめ動いたようだ"と話した。

一部では政府が昨年投機地域と9億ウォン超過高価住宅売買を除いて無住宅と1世帯1住宅者に総負債償還比率
(DTI)適用を来る3月まで一時的に廃止した効果が現れたことという分析も出している。

実際に政府がDTI一時廃止を発表した去る8月29日以後から住宅担保貸し出しは毎月増加傾向を続けさせている。

一市場関係者は"DTI一時廃止発表後不動産取り引きと不動産価格、住宅担保貸し出し規模が全部増えた"として
"政策の効果で見なければならないようだ"と話した。

ワロス曲線が見れるかな支援

１．そもそも「本当の円高」ではなくドル安・ユーロ安・ポンド安で相対的に円が上がっただけ。
　（輸出過剰の結果、円高になる円高が進むのが本来の姿）

２．為替相場と株価に直接の関連はない。
　マクロ経済系の解説にはたいてい載っていることなんだが。

円安なら輸出関連企業が有利だから株価が上がるかもしれないが、輸入関連企業の株価が下がるから全体では同じ。
円高ならコレが逆になるだけ。
よって為替と株には関連はない。
（「市場に出ている株が均一である」という前提での話なので輸出関連企業ばっかり集めた指標を持ってきて反論するなよ？）

でも・・・お高いんでしょう？

全南霊岩でも高病原性AI疑い。鶏-鴨7万匹屠殺方針　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20110106/33741481/1
7日にも最終調査結果

　昨年12月31日以後静かだった鳥インフルエンザ(AI)疑い申告が、5日全南（チョンナム）霊岩（ヨンアム）でまたあった。
防疫当局は申告地点が野生鳥類から高病原性AIが発見された全南海南（ヘナム）から遠くないことから、斃死規模が
大きく伝染性が高い高病原性AIが有力だと見ている。この日届けられたAI疑い申告に対する調査結果は7日頃出てくる。

　農林水産食品部は5日、霊岩郡始終面（シジョンミョン）鳳韶里（ポンソリ）のある農場から、鴨が集団で死んだという
申告を受けて、詳細な調査していると明らかにした。鴨1万4500羽を飼育しているこの農場では、最近鴨4500羽が連続
して死んでいる。

　農食品部は“2〜3日にわたって鴨の死亡が続いたことから、農場主が防疫当局に申告した”として、“鶏と違い鴨は
AIに感染しても特別な症状を見せないために、申告が遅れたと見ている”と説明した。防疫当局はこの農場はもちろん、
農場から半径500以内にある家禽類7万羽も予防的次元で屠殺処分することにした。

　高病原性AIは昨年12月、全北（チョンブク）益山（イクサン）(7日)、忠南（チュンナム）瑞山（ソサン）(10日)。全南海南
(28日)に、野生鳥類から相次いで発見された。また31日には、益山の養鶏場と忠南天安（チョナン）の鴨農場でも発生
している。

支援

おはようしえん

"配当の連携売り物の注意... 1兆6千億スタンバイ"<東洋証>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/06/0200000000AKR20110106032200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=東洋総合金融証券は6日オプション満期を利用して配当と関連した
差益残高が清算される可能性が高いとし注意を要請した。 東洋総合金融証券によれば12月満期日以後流入した
差益取り引き残高と短期罵倒差益を狙った売り物規模は総1兆6千億ウォンと推算される。

イ・チュンホ研究員は"11月オプション満期以後マイナスであった純差益残高(買収-罵倒差益残高)が年末配当
シーズンをすぎながら1兆ウォン以上純増した"と話した。 彼は1月4日基準純差益残高は1兆3千813億ウォンで
底点対応1兆6千億ウォン以上増えた状態と推定した。

イ研究員は"2005年以後1月オプション満期当日には2010年を除いて全部差益取り引きが純流出されたし、非差益
取り引きを含んだプログラム売買は例外なしで売却を記録した"と指摘した。

純差益残高が本格的に増えた12月同時満期以後投資家別差益取り引き現況を見れば外国人が8千63億ウォン、
投身圏が1千60億ウォン、証券・先物が2千360億ウォン、保険が1千177億ウォン、私募ファンドが458億ウォン、
中央行政機関と地方自治体が1千381億ウォンなどで集計されている。

イ研究員は"この中で投身圏を除いた残り投資家らが保有した1兆3千438億ウォンの物量は十分に清算されること
ができて、特に中央行政機関と地方自治体は現物だけ保有している可能性が大きくて追加で3千億ウォン内外の
売却差益取り引き余力がある"と判断した。

彼は"最近ウォン・ドル為替レートがまた1,120ウォン台序盤で下落して市場ベイシス(先物と現物の価格差)と配当、
為替差益収益を確保した外国人が差益残高を清算する可能性は常に開いておく必要がある"と警告した。

口蹄疫、群山の50km前まで接近。‘77年清浄’湖南死守作戦　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20110106/33741502/1

　5日午後3時、全北（チョンブク）群山市（クンサンシ）城山面（ソンサンミョン）クムガンハグットゥク防疫警戒所。冬の風が
鋭く吹き付ける中、時々雪までちらついて体感温度は零下10度以下に落ちた。ここからは、3日に口蹄疫が発生した忠南
（チュンナム）保寧市（ポリョンシ）までは直線距離で50km。ハグットゥク橋を渡ればすぐに忠南の土地だ。イ・チュンテク
群山市農業技術センター畜産担当は、“ここは江原（カンウォン）、京畿（キョンギ）を経て忠南まで広がった口蹄疫を防ぐ
最終防御線だ”としながら、“ここが突破されれば湖南（ホナム）全体の畜産基盤が崩壊することになるので、必死に防い
でいる”と話した。

　口蹄疫が南下しつつあることで湖南が超緊張状態にある。湖南は口蹄疫イェチャル(?)を始めた1934年以来、口蹄疫が
一度も発生したことがない‘清浄地域’だ。各自治体では今後1〜2週間が口蹄疫拡散の峠になると見て、市・道・郡の
警戒で遮断防疫に総力を注いでいる。

　口蹄疫が目前まで近づくとすぐに全北道は、道間警戒地域に防疫警戒所を集中配置した。忠南との境界である益山
市（イクサンシ）、完州郡（ワンジュグン）、群山市（クンサンシ）、鎮安郡（チナングン）での14ヶ所をはじめとして、忠北から
慶南への北部地域の茂朱郡（ムジュグン）に9ヶ所など、110ヶ所のうち23ヶ所に設置した。カン・スング全北道農水産食品
局長は、“77年間守ってきた清浄畜産イメージを守るために、6・25韓国動乱（朝鮮戦争）当時の洛東江（ナクトンガン）
防御線のように、‘全北死守作戦’に出ている”と説明した。

全南(チョンナム）は全北が突破されると口蹄疫流入は時間の問題だと見て、道境界-郡境界-畜産農家へと3段階遮断
防疫作業を始めている。全南道は昨年12月1日の家畜市場閉鎖を始まりに、防疫警戒所76ヶ所を設置して一日500人の
人材を動員して24時間消毒をしている。また緊急防疫費と予備費など79億ウォンを緊急確保して、防疫警戒所運営に
必要な消毒薬品、油類費、人件費などを支援している。

　一方口蹄疫は5日に、江原（カンウォン）春川（チュンチョン）の韓牛農家と襄陽（ヤンヤン）横城（フェンソン）、忠北鎮川
（ジンチョン）、京畿龍仁（ヨンイン）の豚農家など、全国のあちこちで大量に発生した。口蹄疫疑い申告は京畿安城（アン
ソン）、忠北（チュンブク）陰城（ウムソン）と鎮川（ジンチョン）、忠南（チュンナム）保寧（ポリョン）と唐津（タンジン）など
5ヶ所から追加で入ってきた。

(1/2)　つづきます

>>243　つづきです

　最近口蹄疫が飼育頭数の多い豚農場で集中的に発生していることで、屠殺処分規模も毎日急激に増えている。3日
66万頭だった屠殺処分規模は、4日に77万頭、5日は82万頭に増えた。防疫当局関係者は“豚ワクチン接種対象を母豚
だけでなく種豚まで含ませる方案を検討している”として、“ワクチン需給状況などを考慮して対象と規模を6日に決める
だろう”と話した。

　また防疫当局は、忠南唐津の疑い申告農家の子豚1000余匹が昨年12月下旬に、全北の農場3ヶ所へ売り渡された
事実を把握して調査を行っている。全北はまだ口蹄疫が発生していない地域だ。

　李明博大統領は、全国に広まっていく口蹄疫に対する総合的な防疫対策を用意するために、6日大統領府で緊急関係
長官会議を主宰する。会議にはユ・ジョンボク農食品部長官以外に、メン・ヒョンギュ行政安全部、ユン・ジュンヒョン企画
財政部、キム・クァンジン国防部、イ・マンウィ環境部、イ・ジェオ特任長官などが参加する。

http://news.donga.com/IMAGE/2011/01/06/33741498.2.jpg
　口蹄疫が発生していない全羅（チョルラ）南北地域自治体では、口蹄疫流入を防ぐためにありったけの力をふりしぼって
いる。5日全南潭陽郡（タミャングン）昌平面（チャンピョンミョン）にある、湖南（ホナム）高速道路昌平料金所に設置された
防疫警戒所で、防疫要員らが通行車両を消毒している。

(2/2)　以上です

<株式`1月ラリー'立ちはだかったの伏兵は>
三星証券"プログラム売り・ヨーロッパ国債満期有意"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/06/0200000000AKR20110106045900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=よどみない上昇の勢いを継続するコスピ指数を短期的な調整局面に
導く伏兵はないだろうか。

三星証券は6日'初めて行く道に入ったコスピ、調整が現れるならばどこで?'という題名の報告書でオプション
満期日(13日)を控えて出てくることができるプログラム売り、1分期に集中したヨーロッパ国債満期などを有力な
'容疑者'で挙げた。

パク・スンジン研究員は"1月はプログラム売りの月"としながら"去る10年間月別プログラム動きを見れば1月には
平均7千300億ウォン純売渡がなされた"と分析した。

前年度12月に配当収益を狙って入ってきたプログラム買い傾向が抜け出ながら新年1月にはプログラム売りが現れる
可能性が大きいということだ。

1分期に集まった南ヨーロッパ国家の国債満期も株価調整の理由として見える。

パク研究員は"国債満期はすでに知らされた事実だが3月満期額が南ヨーロッパ財政危機拡散以後最も多くて短期的
に調整の言い訳として作用することができる"として"ただしヨーロッパ中央銀行(ECB)とユーロゾーン国家らが
新しい安定基金と救済金融機関創設まで出ただけまた危機に広がる可能性は微小だ"と説明した。

パク研究員はただし"プログラム売買とヨーロッパ イシューが市場に影響を与えても指数の上昇の勢いは簡単に
折れないこと"としながら"景気と流動性、投資心理など証券市場条件が肯定的なので上昇の勢いが着実に続くだろう"
と展望した。

支援

李ウリ金融会長“貯蓄銀2ヶ所以上引き受け検討”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110105/33739354/1

　キム・ソクトン金融委員長は5日、貯蓄銀行の不動産プロジェクトファイナンシング(PF)不良債権解消のための政策
方向が、すでに決定されていると明らかにした。これと関連してイ・バルソン　ウリ金融持株会社会長が二行以上の
貯蓄銀行を取得することを検討中だと明らかにして、キム・スンユ　ハナ金融持株会長も、貯蓄銀行問題解決に参加
する意向を示唆した。

　キム委員長はこの日、ソウル中区（チュング）小公洞（ソゴンドン）ロッテホテルで開かれた汎金融機関新年挨拶会で
記者と会い、“政府が細心に市場を見守っているので心配しなくてもうまくいくだろう”としながら、“自ら問題の核心を
把握していて、基本方向はすでに決心が定まっている”と話した。

　これと関連してイ会長は、“貯蓄銀行買収合併(M&A)を検討していて、ウリ金融の規模が大きな点を考慮すれば、
1〜2行は越えるべきではないか”と話した。イ会長は“貯蓄銀行が安定化されなければ、第1金融圏にも波紋が及ぶ
おそれがあり、金融業界全体が立ち上がって貯蓄銀行をいち早く安定化することが重要だ”としてこのように話した。
また、ウリ金融の民営化日程は2〜3月に再開されると見通した。

　貯蓄銀行引き受けと関連してウリ金融は、不良貯蓄銀行数行を安値で買い入れて正常化させる腹案を持っていると
分かった。現在は監督当局と経営正常化約定(MOU)を結んで、資本拡充と不良資産売却などを進行している61の
貯蓄銀行のうち、数行を取得して一行に合併させるという構想だ。

　キム会長も“貯蓄銀行の不動産PF問題は金融市場の危険要因”としながら、“貯蓄銀行の大株主など責任を負う
べき人々が責任をとり当局も支援するべきで、主要金融グループも金融システム維持のための努力に関心を持た
なければならない”と強調した。

しえん

検'無許可幹細胞治療剤販売'捜査着手
一般医薬品該当可否分ける初めての法的判断されるようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/06/0200000000AKR20110106051600004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンフン記者=ソウル中央地検は6日無許可成体幹細胞治療剤の不法販売・手術事件
を医療関連捜査専門担当部署の刑事2部(キム・チャン部長検事)に割り振って捜査に着手したと明らかにした。

検察の今回の捜査は幹細胞治療剤が一般医薬品に該当するかを置いて学界を中心に意見が入り乱れていた中でこれに
対する法的判断をする初めての事例なので注目される。

検察は捜査を依頼した保健福祉部で関連資料を譲り受けて検討した後該当法規と外国の事例を参考にして幹細胞治療剤
が一般医薬品に該当するかをまず判断する方針だと知らされた。

幹細胞治療剤を一般医薬品で見るならばこれらが治療剤販売のために法に規定された手続きを踏んだかを調査して
司法処理可否を決定できるものと見られる。

国内で一般医薬品を販売しようとするなら動物実験など臨床試験を経て食品医薬品安全庁の許可を受けなければならない。

検察は法理検討を終え次第製造業者および医療機関関係者を呼んで幹細胞治療剤が販売・手術を行った経緯を調査
する計画だ。

検察関係者は"幹細胞治療剤に対する捜査前例がないので関連法規定と法理を几帳面に問い詰めて慎重に捜査する方針"
と話した。

保健福祉部は2007年から最近まで食品医薬品安全庁許可を受けなかった幹細胞治療剤を製造・販売したバイオベンチャー
企業家'RNLバイオ'と、この会社治療剤を購入して患者らに不法手術した5医療機関を薬事法違反疑惑などで去る
4日捜査依頼した。

支援

支援

“サンチュ価格の半分はマートの利潤…政府の流通改善は話だけ”
ソウル新聞|入力2011.01.06 03:48 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110106034809951&p=seoul

[ソウル新聞]"大型マートで1箱(4�s) 2万 5000ウォンで売られているサンチュが、生産地では5000ウォンもならなくて。"

5日の午後2時、京畿（キョンギ）利川（イチョン）のあるビニールハウスのサンチュ畑。サンチュ農作業をするキム・ユンス(57)氏が、
強張った表情でタイ国人の働き手5人と共に青サンチュ葉を収穫していた。 キム氏は"これが全て売れても損をする。 昨日(4日)の
市価では可楽市場（カラクシジァン）で4�sが5000ウォンで取引されたと。 だが、今はまだ良い方だ。 12月中旬は800〜1200ウォンで
取引された。"とし"人件費・暖房費・資材費等を計算すれば、冬季には4�sが6000ウォン程度で売れなければ、売る時ごとに1000ウォン
以上損する。"と話し深いため息を吐いた。 引き続き"11〜12月だけでサンチュの農作業で2000万ウォンの損をした。"とし、とうてい
農作業を続ける事ができないという表情だ。

だが、この日ソウル、可楽市場で取引された青サンチュ4�sの卸売価格は7000ウォン(中級)だった。 産地より40%高い価格で大型
マートや中卸に渡された。 その後、江西区（カンソグ）、加陽洞（カヤンドン）のホームプラスに陳列された青サンチュ200gの価格は、
1280ウォン(4�sで換算すれば2万 5600ウォン)だった。 消費者は農民が最初に販売する金額の5倍を払って青サンチュを買うという
ことだ。 キム氏は"流通段階に問題が多い。 毎年反復されている。 ところでそれが今になって直すと政府は言っている。"とし
"直取引が容易ならすでにされているはずだろう。"と政府の流通構造改善意志に対し、懐疑的な反応を見せた。

"これを見ろと。"帳簿を持ち出すと指で指した。

手垢の着いた帳簿には'2010年1月4日4�s 3万 9800ウォン'と記されていた。 2009年1月4日も4�sの産地価格は2万 4000ウォンだった。
彼は"冬に4�s 5000ウォンなら農作業しないということだ"と話した。

一般的にサンチュは'農民-卸売商-中間卸売商-小売商-消費者'など3〜4段階を経て食卓に上がる。 農産物流通公社が昨年に
調査した流通経路調査に代入する場合、農民が生産したサンチュ100箱の中で軍隊・学校給食などで直取納入される11箱を除いた
89箱で中間流通費用が発生する。 この中の87箱は卸売商、中間卸売商、大型流通業社など最大3段階の流通過程を経て消費者に
売られる。 平均的に農民の手に残るお金は、最終消費者価格の27%に過ぎない。 残り72.6%は卸売商と小売商が持っていく。
流通マージンが原価の3倍近くになるわけだ。

忠南唐津も口蹄疫が発生（1報）
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/06/0200000000AKR20110106077300063.HTML

パク・ジュソン“米牛肉輸入のために口蹄疫放置”発言論議　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/3/all/20110105/33732427/1

　民主党パク・ジュソン最高委員が5日、政府が米国産牛肉輸入全面開放のために口蹄疫防除を中途半端にして
いるという趣旨の発言をして、議論をかもしている。

　パク最高委員はこの日、全北（チョンブク）群山（クンサン）'セマングム33センター'で開かれた最高委員会議で、
"市中には韓米自由貿易協定(FTA)締結と関連して、米国産牛の無制限輸入に対する裏面合意があり、(政府が)
口蹄疫を言い訳にして米国産牛全面開放のための名分を蓄積して、論理を作り出すためにいい加減な口蹄疫
防疫と殺処分作業をしているのではないかという、疑惑が提起されている"と主張した。

　彼は引き続き"事実だと信じたくない"としながら、"李明博大統領の新年挨拶で一言の言及もなく、地方政府で
防疫と殺処分が正しくされていなくても握りつぶし、今すぐに必要ではない、国民70%が反対している4大河川事業を
進めながら(口蹄疫に)手をつけていないのを見ると、この疑惑が事実ではないのかと思う方々もたくさんいるだろう"
と付け加えた。

　これに対してハンナラ党アン・ヒョンファン スポークスマンは論評して、"有り得ないことで根拠がないデマだ"として、
"責任ある野党指導者がこのような形で話すのは、典型的な野党式攻撃戦術だ"と批判した。彼は"これは現場で
口蹄疫拡散を防ぐために汗を流している、多くの公務員たちと畜産農家に対する冒とくだ"として、"パク最高委員は
この話の根拠を明らかにして、事実ではないならば畜産農家と国民に謝らなければならない"と要求した。

>>226
為替＞貿易業績予想＞関連企業株価　という影響は確かにあるけど
それだけではないよね。

為替＞何ドルで日本株が買えるか、売れるか　も影響するだろう

為替の短期変化よりも企業の事情による変動がゆるやかな銘柄を想定したら、
$1000で買えた東証株は、買った時よりも円高ドル安になれば、
売ったら$1000ドルより多く資金を回収できる。
企業の評価が変わらないとしたら割高な株ということになるから
売られて値下がりする。

円安になれば少ない$で日本株を買える、割安だから買われて値上がりする

>>253　の2報です。

忠南（チュンナム）、唐津（タンジン）でも口蹄疫発生(2報)
聯合ニュース|入力2011.01.06 10:53
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110106105309874&p=yonhap

保寧（ポリョン）豚.韓牛農家は口蹄疫'陰性'

(大田（テジョン）＝聯合ニュース)イ・ヨンジョン記者=忠南、天安と保寧に続き唐津でも口蹄疫が発生した。

忠南道（チュンナムド）は去る5日に、口蹄疫の疑い申告が受け付けられた唐津郡（タンジングン）、合徳邑（ハムドクウプ）、
高徳（コドク）里の豚農場で試料を採取し、国立獣医科学検疫院に精密検査を依頼した結果'口蹄疫陽性'の判定を受けたと
6日に明らかにした。

これで忠南で発生した口蹄疫は、総5件に増えることになった。

唐津農場は豚7千840頭を飼育中であり、農場主は5日の午前に母豚20頭が餌をよく食べず、鼻に水ぶくれができるなど口蹄疫
の疑い症状を見せるとすぐに忠南道の家畜衛生研究所に申告した。

口蹄疫の疑い申告を受け付けた直後、該当農場の家畜に対する予防的殺処分を決め、6日に精密検査結果が'口蹄疫陽性'と
出てくるということによって、殺処分範囲を農場半径500mまでに拡大した。

一方、唐津農場と共に口蹄疫疑い申告が受け付けられた保寧市（ポリョンシ）、川北面（チョンブクミョン）の豚.韓牛農場は検疫院の
検査で'口蹄疫の陰性'判定を受けた。

忠南では先立って去る2日に天安市の修身面（スシンミョン）中窓里の乳牛農場と並川面（ピョンチョンミョン）慣清里の豚農場が
各々口蹄疫陽性判定を受け、3日の明け方には保寧市（ポリョンシ）、川北面（チョンブクミョン）サホロ里の牛.豚飼育農家が口蹄疫
の陽性判定を受けた。

支援

支援

“狂気の物価…さらに上がる”
ソウル新聞|入力2011.01.06 03:48 |誰
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20110106034850511&p=seoul&RIGHT_COMM=R2

[ソウル新聞]物価が非常事態だ。生活必需品、食事代、公共料金などが上昇し、国際原材料市場の動きも尋常でない。 物価上昇
圧迫は全方向的だ。 一ヶ月も残っていない正月が物価上昇の峠になるようだ。 インフレーションの憂慮は深くなる。 政府は'物価
との戦争'を宣言したが内外の悪材料が重なり、物価の安定に成功するのか未知数だ。 ソウル新聞は物価上昇の体感価格の原因、
対策などをルポと専門家診断を通じて、3回のシリーズで指摘してみる。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/06/seoul/20110106034850566.jpeg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/06/seoul/20110106034850550.jpeg

主婦らは買い物をし、値札を見れば座り込みたい心情だ。 昨年末から異常気候で野菜など新鮮食品価格が上がった事で、財布の
ベルトをきつくしめた主婦は上がるだけ上がった生活必需品の価格に虚しさを感じている。 5日のソウル、中渓洞（チュンゲドン）に
住む主婦、チョン・ヘスク(45)氏の買い物に同行した。 チョン氏は他の主婦と同様に普段は近隣の大型マートを主に利用する。

"マア、生サバ一匹が8000ウォンです。 塩サバがまだ安いからそれを買った方が良いです。"野菜・魚など新鮮食品の価格は粘り強い
上昇の勢いを見せている。 過去には'庶民の魚'と呼ばれたサバの価格は'金のサバ'水準の一匹で8000ウォン(大)だ。他にも太刀魚、
生イカなど魚類は全て価格が上昇した。

野菜コーナーでは買うものを決めるのに時間が長くかかった。 各種おかず類に使う、長ネギ、カボチャ、ホウレンソウ、ジャガイモ、
ニンジンの価格が全て上がったためだ。 チョン氏は"キャベツも物によりg当たりの価格が多様だ。"とし"焼き海苔を買う時も一枚
当たりの価格を必ず確認する"と話した。 長ネギの前に立ったチョン氏は安堵のため息をついた。 "先月には3500ウォンまで
上がりました。 長ネギが必ず必要なおかずにだけ入れて、キムチチゲにはこの前から長ネギを入れません。"

ジャガイモは先月より2倍以上も価格が上がった。 子供の拳の大きさのジャガイモ8個が入っている1袋が、先月には2000ウォン台から
4580ウォンに上昇した。 "子供たちはジャガイモの炒めもの、ジャガイモの煮物などジャガイモのおかずが好きですね。 ジャガイモの
おかずが欲しいと言うかと思うと怖くなるほどです。

（1/2）続きます。

>>259の続き

牛肉・豚肉の価格はまだ上がっては無かったが、チョン氏はすでに心配が大きい。 "口蹄疫のために牛肉・豚肉価格がまもなく
上がるって聞いています、鳥インフルエンザのために鶏肉の価格も上がっています。 子供たちに肉を食べさせることができなくなる
かも知れません。"

一週間に1〜2回の買い物をしていたチョン氏は、この前から買い物をする回数と量を減らした。

チョン氏が買い物をして最も驚いた場所は菓子・パン コーナーだ。 昨年冬に3個1000ウォンで売られていたホパンが2個に減った。
袋パンも3個で1000ウォンから1300ウォンに上がった。 "問題は今後、さらに上がることということでしょう。 砂糖の価格が上がった
ためパン・菓子の価格さらに上がるだろうし、オイル価格が上がったので大衆交通費、公共料金もさらに大きく上がるでしょう。"

（2/2）以上です。

為替は、高過ぎても安過ぎても良くないですね。それぞれの国にあった適正価格があるべきで、それゆえ極端な自国通貨安を
取っている国はインフレになりますね。（もちろん、資金の流入等もありますので、ある一面にすぎませんが。）

支援

'安楽死の薬品を全て使い果たした'豚の生埋め..2次汚染が非常
聯合ニュース|入力2011.01.06 11:29 |修正2011.01.06 11:38
http://media.daum.net/politics/administration/view.html?cateid=1013&newsid=20110106112927085&p=yonhap&RIGHT_COMM=R2

◆独占供給製薬会社"原料輸入中、21日頃から供給を再開"
◆地方自治体、Co2の注入. 貯留槽の設置'豚の必死のあがき'..効果別に'悩み'

(議政府（ウィジョンブ）=聯合ニュース)ウ・ヨンシク記者=口蹄疫殺処分対象家畜が幾何級数的に増えた事で、安楽死に必要な薬品の
供給が切れたため、全国的に'豚の生埋め'事態が起こっている。

特に防疫当局は豚にCo2を注入しての中毒死や、貯留槽を早期設置し浸出水の漏出防止を強化するなど、ありったけの力を
ふりしぼっているが、人員不足まで重なり'2次汚染'被害が広がる憂慮が高まっている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/06/yonhap/20110106113849986.jpg

6日の京畿道（キョンギド）の口蹄疫災害安全対策本部によれば、京畿道で昨年12月15日に楊州と漣川（ヨンチョン）で口蹄疫が
初めて発生した後この日現在まで、道内での殺処分対象家畜は16市.郡の800農家47万9千378頭(韓.肉牛2万4千568頭、
乳牛1万3千419頭、豚44万1千49頭、その他342頭)に達する。

全国的には82万6千456頭となり、去る1日の64万3千776頭に比べて1万8千頭余り増えた。 一日4万5千頭余りとなる。

しかし殺処分のための薬品の供給は、昨年12月29日から切れた。 この薬品を独占供給する製薬会社の備蓄分はもちろん原料まで
すっかりなくなり、これ以上生産ができなくなっているためだ。

このために全体の殺処分対象家畜の88.9%に該当する豚を、事実上全て生埋めにしている。

この製薬会社が口蹄疫発生以前に持っていた、筋弛緩剤(Succicholine)も備蓄物量は2mlアンプル12万個であり、 牛1頭を安楽死
させるのに1〜3個のアンプルを使うが豚の場合、耐性が強いため多い場合では牛の5倍の量が使われた。

（1/2）続きます。

※もはや、状況が絶望的に…

>>262　の続き

製薬会社の関係者は"14日までには海外から原料を持ってきて、薬品の生産を再開する方針だが製造するだけで1週間必要なため、
早くとも21日頃からでないと薬品を供給できない"と明らかにしており、豚の生埋めは当分避けられない展望だ。

動物虐待論議も問題だが、さらに重大な問題は生埋めが2次汚染の憂慮を高めるという点だ。

生きている家畜がもがく過程でビニールが裂け、浸出水が漏れて地下水と土壌を汚染させる可能性が大きい。

口蹄疫の緊急防疫指針によれば、殺処分方法には射殺、電気衝撃、打撃、薬品の注入など4種類を提示している。 だが、射殺.打撃は
特殊な装備が必要であり、電気衝撃は人の感電の危険性が大きいため、今まで薬品注入の方法を使ってきた。

該当する地方自治体は当然非常事態になった。

仕方ない状況に追い込まれて生埋めをしてきたが、2次汚染の憂慮が提起された事で、これさえ押し切るのが難しい状況になった。

京畿の坡州市（パジュシ）と高陽市（コヤンシ）では、埋没地にビニールを覆った後、二酸化炭素を注入して豚を中毒死させる方法を
使っているが、これまた生きたまま埋葬するのと余り違わなく、汚染憂慮を減らすのに限界があるため2002年の口蹄疫発生の時も
一時は使っていたが、中断したことがある'臨時の便用'だ。

これに伴い、各市.ク郡は埋没後、直ちに貯留槽を設置し、埋没地の浸出水の漏出に対する回収を強化するなど、事後管理にありったけ
の力をふりしぼっているが、急増する埋没地と非常に不足する人員でこれさえも限界がある。

京畿の北部地域のある防疫担当者は"一日1万頭まで殺処分したことがあるが、安楽死用の薬品の供給が円滑でなく、牛に使うことも
手にあまるのが実情だ"とし"迅速な埋没処理と人員不足のために、やむを得ず豚を生埋めにしているが浸出水の流出などが憂慮
される"と話した。

（2/2）以上です。

支援

昨年対中輸出依存度の深化..全体の25％
関税庁分析、FTA締結効果も可視化半導体輸出515億ドル..最大輸出品
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/06/0200000000AKR20110106085600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=昨年韓国全体輸出の25%が対中国輸出に集中するなど輸出で中国が
占める比重がより大きくなったことで6日分析された。
また、インドとの交易で輸出が43%増加したのをはじめとして自由貿易協定(FTA)が発効された国家との交易比重
が全体交易額の15%を獲得、急成長するなどFTA締結効果が表面化していることが明らかになった。
関税庁(庁長ユン・ヨンソン)はこの日'2010年輸出入分析'ブリーフィングを通じて"昨年韓国の輸出は前年対比
29%増加した4千674億ドル、輸入は32%増加した4千257億ドルで417億ドルの貿易黒字を記録した"と明らかにした。

このような輸出および貿易黒字規模は史上最大値で貿易黒字は2009年404億ドルに続き2年連続400億ドルを越えた。
また、去る2007年22.1%であった中国の輸出比重が昨年に25.0%で拡大するなど韓国の全体輸出の中で4分の1が
中国に集中して輸出依存度が深刻化されたとし香港など第三国を経由した輸出実績まで含めば30%を越えること
だと関税庁は分析した。

関税庁は引き続き主要FTA発効国での輸出が大きく増加したとし既存FTA締結国との交易が全体の15%に増えたし
前に発効されるEU(ヨーロッパ連合)と米国を含めば交易比重が35%で急増するなどFTA締結効果が表面化している
と明らかにした。
特に昨年1月FTAに該当する'包括的経済パートナー協定(CEPA)'が発効されたインドでの輸出が115億ドルで前年
に比べ43%増加するなどインドとの交易が大きく膨らんだと関税庁は説明した。
品目別には半導体輸出が515億ドルで最大輸出品で登板したし船舶と自動車が各々2,3位を占めた。

また、異常気候などで非鉄金属.原糖導入単価が急騰したのをはじめとして昨年10月以後には原油、ガスなど
すべての原材料価格が急激に上がる傾向なので今年消費者物資刺激が憂慮されると関税庁は展望した。
関税庁はヨーロッパ発財政危機で韓国の2大輸出圏域のEUでの輸出が昨年に535億ドルを記録、主要交易対象の中で
最も低い14.8%増加に終わったとし今年ヨーロッパ地域財政緊縮にともなう景気鈍化可否がEU輸出増加傾向を決める
ことだと見通した。

引き続き関税庁は"昨年は為替レート切上げの中に輸出が善戦したということに意味が大きい"としながら"昨年
全般的に為替レートが安定したが平均為替レートが前年よりは約100ウォン下落した"と付け加えた。

軍隊動員して射殺しろよ
マレーシアかどこかで処分した時は穴に放り込んでショットガンで撃ってたぞ

先月外国人債券者金流出史上最大
5兆3千億ウォン純流出…"外国人買い傾向鈍化展望"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/06/0200000000AKR20110106106200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=先月国内債券市場で外国人投資者などの資金流出規模が史上最大を
記録したことが分かった。

金融監督院は先月債券市場で外国人らが2兆4千476億ウォンを純売渡したうえに満期償還額が2兆8千541億ウォン
に達して全5兆3千17億ウォンが純流出されたと6日明らかにした。

このような外国人資金の流出規模は1998年本格的な債券市場開放以後最大であったリーマン事態直後の2008年10月
(5兆1千665億ウォン)より多い史上最大規模と金融監督院は説明した。

先月米国(5千379億ウォン),中国(4千250億ウォン),ルクセンブルグ(1千287億ウォン)等が純投資を記録したが香港
(2兆3千938億ウォン),英国(1兆2千848億ウォン),シンガポール(1兆2千576億ウォン)等が大きい規模の資金を抜き
ながら全体的な純流出を導いた。

昨年年間ではルクセンブルグ(6兆6千231億ウォン),米国(6兆2千241億ウォン),中国(4兆6千970億ウォン)等が純投資
を見せたのに反してタイ(1兆8千708億ウォン),ドイツ(1兆6千74億ウォン),香港(1兆3千696億ウォン)等は純流出を
記録した。

金融監督院関係者は"年末を控えたポジション調整、ドル強勢、ヨーロッパ財政危機不安感、債券利子所得に対する
課税推進などが複合的に作用しながら一部国家を中心に外国人債券者金が大挙流出した"として"本格的な流出と
見るには難しいがその間維持された外国人らの強い債券買い傾向は鈍くなると予想される"と話した。

支援

牛.豚減って鶏飼育急増..肉価格9%↑
口蹄疫豚埋没規模全体の9%肉迫
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/06/0200000000AKR20110106096800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=昨年4分期韓牛・肉牛、豚数字は少し減ったが鶏飼育規模は
大幅に増加して1億5千万匹に肉迫したことが分かった。

口蹄疫で豚の場合、全体の9%近くが殺処分されたと推定される。

6日統計庁が発表した2010年4分期(12月1日基準)家畜動向調査結果によれば牛飼育規模は335万2千匹で前分期
より2万7千匹(0.8%)減少した。

この中韓肉牛は292万2千匹で前分期より2万8千匹(0.9%)減少した、乳牛は43万匹で1千匹(0.2%)増えた。 韓肉牛
減少は産地価格下落と小牛生産が減る季節的要因に従ったものと統計庁は話した。

豚飼育規模は988万1千匹で前分期より2万匹(0.2%)減った。

鶏は1億4千920万匹で前分期より821万匹(5.8%)増えた。 この中産卵鶏は6千169万1千匹から159万6千匹(2.7%),
食肉鶏は7千787万1千匹で660万匹(9.3%)が各々増加した。 統計庁は"食肉鶏は価格が好調を見せたうえに配達用
チキンの原産地表示制施行で国内産消費が増加しながら飼育規模が大きく膨らんだ"と説明した。

今回の調査は口蹄疫が本格化する前の昨年12月1日基準としてなされながら埋没した豚数字が5千匹だけ反映された。

これに伴い、調査結果にこの日午前8時現在の埋没対象牛・豚数字の94万5千503匹を適用する場合、国内で飼育
された牛.豚の7%以上が殺処分・埋没したと推定される。 牛は全体の2.8%水準だが豚は8.5%を上回った。

一方、昨年4分期牛飼育世帯は前分期より1.5%、豚は5.2%が各々減った反面鶏飼育世帯は1.9%増えた。

支援

>>254　関連？頭が痛いです…ｗ

口蹄疫の拡散は、北朝鮮のスパイ活動のため?
ニューシス|ミン・ジヒョン|入力2011.01.06 10:24 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110106102413674&p=newsis&RIGHT_COMM=R8

【ソウル=ニューシス】ミン・ジヒョン記者=ある教員団体が口蹄疫の拡散は、事実上北朝鮮のスパイ活動のためという内容が入れられた
資料を配布したため論議がおきている。

ソウル自由教員組合は6日に'全国的な口蹄疫の拡散…左翼革命分子やスパイを疑う?'という題名の報道資料を、Eメールで記者3000人
余りに無差別に伝送した。

資料には口蹄疫の拡散に対して"まだ確認された事実はないが、これ(口蹄疫拡散)は専門的な浸透訓練を受けた者による組織的な
行動なら、これは全面的な打撃態勢を越えて全面的革命態勢への進入といえる"と主張した。

それと共に"2012年の大統領選挙の勝利のために、社会不安を広めようとする(北の)滑稽な指令が下されたことではないかという、
疑いを持っている"と説明した。

このような疑いの理由に対しては"北朝鮮に対南工作部署が存在しており、韓国(住民の) 20%は北朝鮮の主張に同調している"とし
"指令が行き来する中で、北朝鮮が延坪島（ヨンピョンド）の砲撃挑発以後、どんな行動でもしているという気がするため"と明らかにした。

ソウル自由教員組合のソ・ヒシク委員長は"ソウル自由教員組合は左翼団体の全教組に対応する団体であり、教師150人余りが
組合員で全国的に問いみれば1500人余りが加入している"と話した。

彼は"左翼勢力は指令で動く'として"狂牛病によるろうそくデモも、韓国内の左翼勢力が(北の)指令により動いた'全面的対決態勢だ'"
と強調した。
ソ委員長は現在、衿川区（クムチョング）のD中学校の技術担当教師だ。

>>266
弾がそんなに無いﾆﾀﾞ。

>6・25韓国動乱（朝鮮戦争）当時の洛東江（ナクトンガン）防御線のように、‘全北死守作戦’に出ている”と説明した。

マジノ線もそうだけど、
何で韓国の人は、防御線に役立たなかった物や敗戦した事例を引き合いに出すのだろう？
マゾなの？

支援

‘5大悪材料の津波’年初から韓国経済を揺さぶる
文化日報|キム・ソク記者|入力2011.01.06 11:41 |修正2011.01.06 11:51 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110106114106760&p=munhwa

・原材料価格の急騰・世界為替レート戦争・家計負債の危険
・ヨーロッパ発の金融危機ポピュリズム過激

2011年の韓国経済のアキレス腱に指定されてきた、オイル価格と原材料価格上昇など5大不安要因が、新卯年の開始と共に続けて
出てきた事で、政府の経済運用と企業経営の計画樹立などが非常事態になった。

原材料価格の急騰勢とともにグローバル為替レート戦争の再演、危険水位に達した家計負債、ヨーロッパ発の財政危機、
ポピュリズム(人気迎合主義)の蔓延などが絡まり、混ざりながら政府の5%の成長目標にも'赤信号'がついた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/06/munhwa/20110106115109654.jpeg
6日の韓国石油公社などによれば、5日基準の米国の原油先物相場(WTI)は、前日より0.92ドル上昇した1バレル当たり90.30ドルで締め切り、
一日で再度90ドル線を越えた。 ブレンド油は1.97ドル上がり、1バレル当たり95.50ドルを記録中で、各種原材料価格も高空行進をしている。

家計負債も危険水位を越えている。 金融監督院によれば昨年12月の預金取り扱い機関の住宅担保貸し出しが、4兆9000億ウォン余り
増加したことで暫定集計された。 これは去る2006年11月以後で最大規模だ。 これに伴い、金融圏の住宅担保貸し出し残額も
379兆3000億ウォンとなり、史上最高記録を更新した。 特に住宅担保貸し出しの中で変動金利が占める比率が92.7%もあるため、
今後の金利引き上げ時に庶民経済に打撃を与える可能性が高い。

露骨に'市場介入'に出た南米国家を中心に、グローバル為替レート戦争が再点火される兆しを見せた事で、輸出競争力の確保にも
赤信号が入ってきた。 チリは4日にペソ貨価値の上昇を防ぐために、120億ドルを輸出企業に支援すると発表した。 ブラジルはレアル
貨通貨の切下げのために、輸入物品に対する関税の引き上げ計画と中国に対する元貨切上げ圧力を推進している。

ヨーロッパの財政危機も'時限爆弾'だ。 ギリシャとアイルランド、スペイン、ポルトガルなどは3大信用評価社から否定的信用展望を受け、
国家信用等級が追加で下方調整される可能性が大きい。 ヨーロッパの金融指標の信用危険が高まっており、今後のヨーロッパ発の
金融危機再演憂慮をもたらしている。 無償給食で始まった福祉論争が政治的ポピュリズムに拡大しているのも、財政の健全性に主に
力を注がなければならない経済運用に負担になっている。

シン・ミンヨンLG経済研究院の経済研究室長は"年初から原材料価格の不安が深刻化し、輸出と内需に否定的な影響を及ぼしている"
とし"ヨーロッパの財政危機の推移により、グローバル金融市場がまた再び渦巻く可能性もある"と話した。

支援

<2011韓国経済の5大不安>同時多発の悪材料… ‘貿易1兆ドル目標’出発から軋み
沸き上がる物価・家計負債は内需蚕食
文化日報|キム・ソク記者|入力2011.01.06 11:51 |修正2011.01.06 14:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110106115113735&p=munhwa

2011年開始と共に原材料価格急騰、為替レート戦争、家計負債、ヨーロッパの財政危機、ポピュリズムなど各種悪材料が津波のように
韓国経済に押し寄せている。 これら悪材料によって輸出と内需基盤が揺れる事で、経済成長率5%、輸出5000億ドル、貿易1兆ドル時代
を開こうとしていた政府の政策が開始から躓く憂慮をもたらしている。

新年に入って急騰している原油と原材料価格、南米国家の為替レートの市場介入、ヨーロッパの金融指標不安などは貿易依存度が高く、
'小規模開放経済体制'の韓国経済に最大の不安要因だ。 韓国産の輸出品の価格競争力の弱化と、輸出量の減少を呼び起こすためだ。

問題はこれらの悪材料が、今年一年間持続する可能性が高いという点だ。 世界的な経済分析機関のIHSグローバルインサイトは'2011年
の10大経済予測'でヨーロッパ・日本の上半期(1〜6月)の遅い成長、原材料価格の持続的上昇、新興国のインフレーション、ドル貨幣の
劣勢などを、今年の主要経済の流れと見通した。

国連はこのような悪材料が続けば今年の世界経済の成長率が急落し、この余波で新興国の成長率が下落すると警告した。 国連経済社会国
(DESA)は'世界経済の状況と2011年の展望'で今年の世界経済の成長率を3.1%と予測した。 しかし各国の財政健全化の実施、
ヨーロッパの財政危機などが続けば、内需・投資の減少、失業の増加、不景気認識の拡散など経済悪化要因が発生し、今年の世界経済
成長率は1.7%に下落すると明らかにした。 貿易依存度が国内総生産(GDP)対比で82.44%(去る2009年)の韓国経済の構造上、世界経済
成長率が下落すれば政府が出した5%の成長はもちろん、各機関が予測した4%台の成長も難しくなる可能性が高い。

物価の不安と家計負債は内需を減少させ、庶民生活の安定を害する悪材料だ。 政府は来る13日にイ・ミョンバク大統領主催で、国民経済
対策会議を開き物価管理対策を発表する予定だ。 企画財政部の高位関係者は"安定的で持続可能な成長の基礎は物価だ"とし
"マクロ経済政策のポイントを(物価に)置き、優先的に管理する"と明らかにした。 無償給食論議以後拡大する福祉ポピュリズムは、
グローバル金融危機以後に弱くなった韓国の財政の健全性に打撃を加え、ヨーロッパと同じ財政危機を発生させる憂慮を抱いている。

クァク・スジョン三星経済研究所首席研究員は"ドルとユーロ貨幣の劣勢、元貨の切上げなどで韓国ウォンも切上げが避けられなく、輸出
競争力に悪影響を与える"とし"原材料および物価の上昇、家計負債などは内需だけでなく、両極化問題も悪化させるため注意しなければ
ならない要素だ"と明らかにした。

支援

全北（チョンブク）新型インフルエンザ確定患者70人(総合)
保健当局、関心→主義で格上げ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/06/0200000000AKR20110106127100055.HTML

(全州=聯合ニュース)イム・チョン、ホン・インチョル記者=国内で女子中学生と乳児が新型インフルエンザに
感染して亡くなるなど拡散兆しを見せる中で全北地域でも70人が確診判定を受けたことが分かった。

保健当当局によれば昨年12月12日以後今月6日まで新型インフルエンザ確診患者は総70人でこの中で63人
が完治したり好転して自宅に隔離されたし6人が円光大病院と群山医療院などに入院した。

特に昨年12月28日長水郡の女子中学生が風邪症状を訴えて病院で治療を受けて新型インフルエンザ確診を受けた
後合併症で今月3日亡くなった。

確定患者は益山が47人で最も多くて全州13人、群山9人、長水1人などだった。

このように新型インフルエンザが拡散兆しを見せるのに伴っても保健当局は自主的に危機管理段階を関心で
注意で一段階高めるなど積極的な対応に出た。

保健当局はまず38度以上の高熱ある同伴した風邪症状患者は直ちに病院を訪れるように頼んだし病院・医院も
疑った者に対してはタミフルを処方して報告するようにした.

これと共に迅速な治療とタミフルの供給のために市・郡別で41の拠点病院と薬局を指定した。

また、アパートと社会福祉施設、子供の家など集団発病が憂慮される施設や団体に対して協力公文書を発送して
毎日広報を実施している。

保健当局は"昨年と違い今年は新型インフルエンザ確定患者数を初めから集計しなかったが現在まで昨年の半分
水準ほど"として"新型インフルエンザは手洗うなど個人衛生街最も重要で老弱者など高危険群は必ずインフル
エンザ予防接種をすると同時に症状があれば直ちに治療を受けなければならない"と頼んだ。

支援

三星-現代家の株式財力競争'漸次佳境に入る'
アジア経済|キム・ヘウォン|入力2011.01.06 10:44 |修正2011.01.06 13:59 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20110106104407565&p=akn

[アジア経済キム・ヘウォン記者]伝統のライバル財閥家の三星家と現代家の株式財力競争が火花を散らしている。

イ・ゴンヒ三星電子会長に続き、チョン・モング現代自動車グループ会長が保有する上場企業の株式価値が史上初めて7兆ウォン台を
突破した事で'株式の巨富'の席を囲んだ一族の対決がより一層激しくなる様相だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/06/akn/20110106135928692.jpg

6日の財閥ドットコムによれば、1808社の上場企業の大株主および特殊関係人が保有した株式の持分価値を、前日の5日の終値基準
として評価した結果、チョン会長の上場企業の保有株式の価値は7兆302億ウォンを記録した。 この日に現代車が前日対比で6.18%
上がった18万9000ウォンで締め切られた事で、チョン会長が保有する上場企業の株式価値が7兆ウォンを越えたのだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/06/akn/20110106135928745.jpg

チョン会長は現在の主力社の現代車の株式5.17%をはじめとして、現代モービス(6.96%)、現代製鉄(12.52%)、クルロビス(22.99%)、
現代ハイスコ(10%)等の上場企業の株式を保有している。

同日を基準とする時、三星家と現代家出身の保有株式価値の総額は、各々13兆1982億ウォン、13兆151億ウォンとなり、格差は1381億
ウォンに狭まった。 財閥ドットコムの関係者は"株価の騰落によりいつでも逆転が可能な射程圏になった"と説明した。

この日現在'1兆ウォン クラブ'に加入した要人を見れば、三星家出身が4人(イ・ゴンヒ、イ・ミョンヒ、ホン・ラヒ、チョン・ヨンジン)、現代家
出身が3人(チョン・モング、チョン・モンジュン、チョン・ウィソン)だ。

昨年12月に証券市場で史上最初に個人保有の上場企業の保有株式価値が、9兆ウォンを突破したイ会長は、9兆1718億ウォンで
上場企業の株式巨富の'王様'の席を守った。

（1/2）続きます。

>>280の続き

現代重工業

大株主のチョン・モンジュン前ハンナラ党の代表が3兆6781億ウォンで3位、チョン・ウィソン現代車副会長が2兆3068億ウォンで
4位を占めた。

引き続きシン・ドンビン ロッテグループ副会長(2兆1197億ウォン)、シン・ドンジュ日本ロッテ副社長(2兆624億ウォン)、
イ・ミョンヒ新世界グループ会長(2兆51億ウォン)、チェ・テウォンSKグループ会長(1兆9833億ウォン)、
ソ・キョンベ アモーレパシフィック社長(1兆6319億ウォン)、ク・ポンムLGグループ会長(1兆5963億ウォン)、
ク・ボンジュンLG電子副会長(1兆1641億ウォン)、キム・テクチンＮＣソフト社長(1兆1110億ウォン)、
ホン・ラヒ前三星美術管理館長(1兆203億ウォン)、ホ・チャンスGSグループ会長(1兆202億ウォン)、
チョン・ヨンジン新世界副会長(1兆10億ウォン)の順だった。

一方、1000億ウォン以上の株式保有者は歴代で最も多い171人と集計され'1兆ウォン クラブ'株式の金持ちは歴代最多の15人だった。

（2/2）以上です。

支援

>>278
×関心→主義
○関心→注意

支援

比較される元・現職大統領…'通帳残高29万ウォン' vs '借金が16億ウォン'
韓国経済|入力2011.01.06 10:51 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20110106105109353&p=ked

キム・ヨンサム元大統領が、全財産を社会に還元することにしたという温かいニュースが伝えられた。

金元大統領が出した財産は、市価15億ウォン相当の上道洞（サンドドン）の自宅と巨済島（コジェド）の畑と林野など不動産30件余りで、
総額約50億ウォンに達している。 巨済島の生家は巨済市（コジェシ）に寄付され、残りの財産は社団法人キム・ヨンサム民主センター
へ渡り、文民政府評価と韓国民主化研究などに使われる予定だ。 金元大統領の寄付のニュースが伝えられるとすぐに、元・現職大統領
の財産と寄付の現況が関心事に浮び上がった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/06/ked/20110106105109414.jpeg

キム・デジュン元大統領は、退任する時に150億ウォン相当の当時アジア-太平洋平和財団の建物と土地、資料を延世（ヨンセ）大に
寄付した。 ノ・ムヒョン元大統領は逝去の後に残した財産より、かえって借金が多くて目を引く。 逝去当時の財産は13億ウォンだが、
借金は総16億ウォンで、金海（キムヘ）、ボンハ村の私邸を作るために借りた銀行からの借金が大部分だった。

一方、チョン・ドゥファン元大統領は1,672億ウォン、ノ・テウ元大統領は284億ウォンの追徴金を払っていない。 二人は90年代の中盤に、
世の中を驚かせた天文学的秘密資金事件で検察の捜査を受けた。チョン元大統領は1996年に賄賂の授受と、軍刑法上の反乱などの
疑惑で起訴され、無期懲役と共に2千205億ウォンの追徴金を宣告されたが、14年間で返済した金額は、全体の追徴金の24%に該当する
533億ウォン余りに過ぎない。 さらにチョン元大統領は2003年に検察が、財産の内訳を公開すべきという財産明示申請に対し、内資法廷
で'預金通帳には29万ウォンしかない'と主張し、生い茂った噂を産んだ。

イ・ミョンバク大統領は私財をはたいて奨学財団を設立した。 財産の還元を選挙公約としていたイ大統領は、就任して1年半後に
ノンヒョン洞の自宅と、一部の動産を除いた全財産の331億ウォンを寄付し、清渓（チョンゲ）財団を設立した。 清渓財団は、昨年一年で
450人の学生に奨学金6億4千万ウォンを支給し、今後も毎年4百人余りの学生を支援する計画だ。 また、イ大統領は就任以後に
受け取った月給の全額を、生活困難者の助け合いに使っている。 大統領府関係者は"イ大統領の月給は、欠食児童と聴覚障害児童、
欠損家庭子供、一人暮しの老人、母子家庭などに毎月一定金額ずつ渡されている"と明らかにした。

>>283　ウリも>>280　の記事で「拒否＝巨富」に気がついたﾆﾀﾞｗ　また元大統領ではなく、韓国式の表現では、何代前でも「前」となるﾆﾀﾞ。

\4

支援

口蹄疫の余波で屠殺場'時ならぬ悲鳴'
ニューシス|キム・インギュ|入力2011.01.06 15:13
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1041&newsid=20110106151329411&p=newsis&RIGHT_COMM=R2

【礼山=ニューシス】キム・インギュ記者=口蹄疫が拡散一路に駆け上がると、すぐに家畜の移動制限措置を憂慮した畜産農家の韓肉牛
の出荷が洪水になった事で、屠殺場が時宜外れの大変なにぎわいを成し遂げている。
相当数の畜産農家が適正月数を満たしていない牛に対しても、出荷時期を操り上げたため'物量飽和'の推移は当分続く展望だ。

6日の礼山郡（イェサングン）によれば、挿橋邑（サッブギョウプ）に所在する中央産業で、最近3日間で作業した屠殺頭数は牛450余頭、
豚1000余頭に達する。
特に牛の屠殺の場合、平常時(40余頭)基準として10倍、昨年同期(120匹余り)と比べても3倍以上に急増したことが分かった。

口蹄疫の恐怖から畜産農家が出荷時期を早めたうえに、口蹄疫の追加発生に備えて備蓄物量を確保しようとする韓牛販売食堂まで、
大挙加勢したためと分析される。

このような状況を語るように屠殺場の前の道路や道端には、早朝から連日牛を積んだ車両数十台余りが長く立ち並ぶ珍しい風景が
演出されている。

その上、口蹄疫の発生地などで飼育された牛なのか出処を検査する過程で、入庫時間が多少遅滞する事で畜産農家と神経が過敏に
なった屠殺場の職員、検疫員の間でのあつれきも数多く目撃されている。

中央産業で会ったある畜産農家は"いつどこで口蹄疫が追加で発生するかも知れない状況のため、肉質が良くなる後期処理段階を
あきらめ、出荷を操り上げた"とし"口蹄疫のためか屠殺過程でもだいぶ困りきっている"と吐露した。

これと関連して中央産業の関係者は"口蹄疫余波で普段より屠殺量が急増しており、息を継ぐ暇もない"とし"口蹄疫の遮断が最優先で
あるだけに、牛の出処を確かに問い詰めて作業を進行している"と話した。

※余計拡散が早まるのでは…

支援

●現代建設の引き受けが見通せる圏内に..現代車'体制作り'の支度
正月の連休前にグループ高位層人事の可能性..組織など変化の兆し
'現代建設引き受けビジョン'再強調..ブラジル高速鉄道への同伴進出の可能性も表わして
イーデイリー|ウォン・ジョンヒ|入力2011.01.06 13:58 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110106135803869&p=Edaily

[イーデイリーウォン・ジョンヒ記者]現代自動車グループが、現代建設引き受けのための'体制作り'の支度に出た。

現代建設(000720)債権団が、予備交渉対象者の現代車(005380)グループに優先交渉者の地位の付与と了解覚書(MOU)締結のための
動きが忙しい中で、現代車グループもやはりMOU締結以後に備えた事前作業の最中だと伝えられた。

現代建設の実態調査団の構成をはじめとして、現代建設の引き受けの有無が不透明で持ち越ししていた、グループ高位層に対する
人事と組織の改編なども今月中に終えると伝えられている。 しばらくすみに押し込まれていた'現代建設の引き受け後の発展方向と
ビジョン'も用心深く持ち出した。

◇今月下旬にグループ高位層人事の可能性

債権団は現代車グループを優先交渉対象者として選定する案件に対し、来る7日までに同意の手続きを踏んだ後、来週末(13日)までに
現代車側とMOUを結ぶ計画だ。 以後、実態調査など後続手順を踏み、来月中旬までに本契約を締結するという日程を出した。

最近の裁判所の決定以後、現代建設の引き受けが現代車側にかなり傾いた。 だが、まだ優先交渉者選定の手続きなどが残っており、
現代グループ側でも控訴、本案訴訟などの動きを見せていて緊張が緩みはしない雰囲気だ。

ただし大きい異変がない限り、現代車への引き受けの可能性が大きいだけに来週のMOU締結に備えた、実態調査団の構成と交渉などの
ための組織整備を準備中だ。 現代車グループの関係者は"今までは組織や人員などで大きい変化はないが、来週に債権団とMOUを
結べば実態調査団が構成される事で、組織と人員などに変化がおきる"と耳打ちした。

特に去る年末まではグループの念願事業の現代建設の引き受けの有無が不透明で、保留されていたグループ高位層に対する昇進
人事もなされると伝えられている。 現代建設の引き受け戦が反転に反転を繰り返す過程で、功績をあげた役員に対しての補償次元
であるわけだ。

（1/2）続きます。

○○○○

>>290の続き

合わせて昨年末にイ・ヨソン現代ロテム副会長と、キム・ウォンガプ現代ハイスコ副会長が辞任するなどで、グループ高位層の連鎖移動
が大きくなる可能性も提起されている。

系列社の内外では来月の初めの正月連休(旧正月)以前に、人事を終える可能性が高いものと見て、今月下旬に人事が行われると
占っている。

◇再度持ち出した'現代建設ビジョン'.. 現代ロテム・現代建設と共にブラジル行?

現代車グループが昨年10月に、現代建設の入札に参加した時に明らかにした'現代建設の以後の発展方向とビジョン'も再度持ち出した。
現代車グループは今まで'自動車会社がなぜ建設会社を買うのか''既にある建設会社(現代エムコ)はどうするのか'等、一部の外信と
市場の否定的世論に苦しめられた。

これを意識したように去る4日の裁判所の判決直後出した、公式な立場文でグループ側は"早急な期間内に現代建設をグローバル
超一流企業に跳躍させるように最善を尽くす"と繰り返し強調した。

現代車グループは現代建設の引き受け後、現代建設をグローバル高付加価値総合エンジニアリング企業として育成し、既存の自動車
部門、鉄鋼部門と共に3大核心成長軸とするという戦略も発表したことがある。

また、現代車グループの150余ヶ国の現地ネットワークなどを活用し、ブリックス(BRICs)等じぇの海外市場を切り開くのに助けを与え、
同伴進出することによってシナジーを出すと強調してきた。

最近では来る4月に入札が予定されているブラジルの高速鉄道プロジェクトに、現代ロテムと現代建設が同伴進出する可能性も表わしている。

グループ側の関係者は"来る3月中に現代建設の引き受けが終われば、現在のブラジル高速鉄道コンソーシアムに参加する現代ロテムと共に、
進出することも可能だ"とし"現代建設とってはもちろん、国家の経済的にも望ましい方向だ"と話した。

（2/2）以上です。

口蹄疫の農家に対して'ボイス フィッシング'に注意を要請
2011.01.05 18:10
http://mbn.mk.co.kr/pages/news/newsView.php?category=mbn00009&news_seq_no=1025325

口蹄疫の発生農家を対象にしたいわゆる'ボイス フィッシング'詐欺が猛威を振るうとすぐに警察が注意を促しました。
京畿（キョンギ）地方警察庁は、最近に慶北（キョンブク）の安東（アンドン）などの地で畜産協同組合職員と詐称し、
口蹄疫発生農家に電話した後、埋没補償金を入金するとして通帳の暗証番号などを要求する電話金融詐欺が
相次いでいると明らかにしました。

警察は口蹄疫の補償金は農家での協議を経て通帳に一括入金されるとし、被害を受けないように注意して欲しいと頼みました。

支援

\4

●罪のない豚が最後に通る道
聯合ニュース|入力2011.01.06 14:30 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20110106143011129&p=yonhap
(東豆川（トンドゥチョン）=聯合ニュース)イム・ビョンシク記者= 6日の午前の京畿道の東豆川市（トンドゥチョンシ）、上牌洞（サンペドン）
で防疫当局が豚を殺処分している。 殺処分のための薬品供給が昨年末に切れたため、豚を生きうめにするという事態が起きている。
2011.1.6
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/06/yonhap/20110106143011195.jpg


●京畿の安城（アンソン）口蹄疫確診、殺処分
ニューシス|入力2011.01.06 14:16 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=
20110106141608560&fid=20110106142005997&lid=20110106141157304
【安城=ニューシス】カン・ジョンミン記者= 6日に京畿道内の最大畜産団地の京畿の安城で口蹄疫確診判定が出てきた中で、
一竹面（イルチュンミョン）、禾谷里（ファゴクリ）の豚農場で殺処分をしている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/06/newsis/20110106141608624.jpg


●江原（カンウォン）、楊口郡（ヤンググン）最前線地域で口蹄疫のワクチン接種
聯合ニュース|入力2011.01.06 15:34 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=
20110106153415299&fid=20110106153419571&lid=20110106142407853
(楊口（ヤング）=聯合ニュース)イ・ヘヨン記者=口蹄疫が全国に広がっているなかで、6日に中東部戦線最前方地域の江原、楊口郡、
方山面（パンサンミョン）、ソンヒョン里でワクチン接種が行われている。 2011.1.6
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/06/yonhap/20110106153415366.jpg

支援

支援

<結局安城も感染..事実上京畿道の全域に口蹄疫>
聯合ニュース|入力2011.01.06 11:43 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20110106114323773&p=yonhap

(水原=聯合ニュース)チェ・チャンフン記者=京畿道内最大の畜産団地の安城市（アンソンシ）でも6日に口蹄疫が発生した。

これに伴い、道内の口蹄疫発生地域は全体の31市.郡の中で、17市. 郡に増え畜産農家が密集する市.郡の中で、事実上
平沢市（ピョンテクシ）だけが清浄地域として残った状況だ。
平沢は口蹄疫が発生した華城と安城、忠南、天安に囲まれており、口蹄疫の発生は時間の問題という憂慮まで出ている。

道の口蹄疫災害安全対策本部によれば、道内の口蹄疫が発生した市.郡は先月15日の楊州.漣川を始め、この日までに坡州.高陽.
加平.抱川.南揚州（ナムヤンジュ）.金浦.驪州.楊坪.利川.光明.議政府（ウィジョンブ）.東豆川.華城.龍仁.安城など、17市. 郡で牛農家
13ヶ所、豚農家6ヶ所など発生農家は19ヶ所だ。

特に安城市の牛飼育頭数は1千678農家で10万4千314頭と、道内全体(履歴制基準1万2千202農家48万4千697頭)の21.5%も占める。
豚の場合、151農家で28万6千700頭余りを育て、全体の215万5千300頭(2009年末基準)の13.3%にもなる。

安城市と隣接した平沢市は625農家で牛3万2千596頭を、95農家で豚12万8千415頭を育てている。

平沢市は隣接した華城と安城市の両方で口蹄疫が発生するということにより、西海岸（ソヘアン）高速道路川北ICと松炭（ソンタン）IC、
1号国道平沢入口など全7ヶ所に有.無人防除警戒所を運営する一方、防疫特装車両5台を動員し、消毒活動に専念している。

一方、この日の午前6時までに、道内736農家の43万7千791頭の牛と豚が殺処分されて推進率91%を見せた。
また、韓牛と肉牛、乳牛を対象にした口蹄疫ワクチンの予防接種は、8千252農家で34万3千418頭を終えて推進率70.9%を現わした。

道の口蹄疫災害安全対策本部の関係者は"残ったのは平沢1ヶ所だけで、ハラハラしている"とし"最近に疑い申告された農場は、
全部陽性と明らかになったうえに、平沢が口蹄疫発の市.郡に囲まれている関係で平沢も時間の問題という展望が出てきている"と話した。

\4

支援

口蹄疫お手上げ..."終りが見えない"
安楽死薬物原料まで'底'..生き埋め不可避
処分職員、埋没地図も求める事ができない足だけ'バタバタ'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/06/0200000000AKR20110106129100034.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/01/05/PYH2011010501070006400_P2.jpg
殺処分の現場に向かうの公務員たち
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/01/06/PYH2011010607060006301_P2.jpg
口蹄疫のワクチン接種
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/01/06/PYH2011010603500006400_P2.jpg
口蹄疫豚の殺処分の準備作業
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/01/06/PYH2011010605330006000_P2.jpg
殺処分されている豚

(全国総合=聯合ニュース)昨年11月末慶北、安東で発生した口蹄疫が新年に入っても弱くなる兆しを見せないでいる。

かえって口蹄疫が全国的に猛威を振るいながら疲労が積もって倒れる公務員が増加していて殺処分薬品が無くなる
かと思えば一部地域では殺処分用の埋没地を探せなくて足をばたばたさせている。

◇殺処分牛.豚100万匹肉迫
11月末慶北、安東で始まった口蹄疫波動が一月余りを超えながら忠北.京畿.江原を経て忠南まで広がりながら慶南
と全南.北、済州を除いて全国で拡大した。 口蹄疫被害家畜も韓牛から豚に急速に広がっている。

この日現在まで口蹄疫は6市.道、42市.郡の91ヶ所で発生した。
5日深夜12時まで把握された口蹄疫ワクチン接種対象地域は全国7市.道55市.郡に増えたし、接種対象も4万143農家
の牛98万9千293匹に増加した。

メン・ヒョンギュ行政安全部長官はこの日まで全国で飼育する牛.豚1千360万匹の6.9%である94万8千匹を殺処分した
と明らかにして近い将来殺処分家畜が100万匹を超えものと見られる。
7市道で育てる牛120万9千匹の中で36万3千匹がワクチンを接種受けてワクチン接種率は36.9%であった。

(1/5)つづく

>>302 つづき

◇安楽死薬品'底'
京畿道口蹄疫災害安全対策本部によれば京畿道で昨年12月15日楊州と漣川に口蹄疫が初めて発生してこの日現在
まで道内殺処分対象家畜は16市.郡800農家47万9千378匹(韓.肉牛2万4千568匹、乳牛1万3千419匹、豚44万1千49匹、
その他342匹)に達する。

全国的には82万6千456匹で去る1日64万3千776匹に比べて1万8千匹余りが増えた。 一日4万5千匹余りの格好だ。

しかし殺処分のための薬品供給は昨年12月29日から切れた。 この薬品を独占供給する製薬会社の備蓄分はもちろん
原料まですっかりなくなってこれ以上生産できなくなっているためだ。

このために全体殺処分対象家畜の88.9%に該当する豚を事実上全量生きうめしている。

この製薬会社が口蹄疫発生以前に持っていたスクシニルコリン(Succicholine筋弛緩剤)備蓄物量は2mlアンプル12万ヶ.
牛1匹を安楽死させるのに1〜3個のアンプルを使って豚の場合、耐性が強くて多くて牛の5倍まで使われた。

製薬会社関係者は"14日まで海外から原料を持ってきて薬品生産を再開する方針だが製造することだけで1週間も
かかって早くとも21日頃薬品を供給することができる"と明らかにして豚生きうめは当分避けられない展望だ。

(2/5)つづく

○○○●

支援

支援

< ｀∀´>σ> ｀∀´ >　支援

>>302,303 つづき

◇"生きうめでもする方法以外に..."
しかし生きうめは動物虐待論議と共に2次汚染に対する憂慮が大きくなっている。
生きている家畜がもがく過程でビニールが裂けて浸出液がもれて地下水と土壌を汚染させる可能性が大きいためだ。

口蹄疫緊急防疫指針によれば殺処分方法には射殺、電気衝撃,打撃、薬品注入など4種類を提示している。 だが、
射殺.打撃は特殊な装備が必要で電気衝撃は人の感電危険性が大きくてその間薬品注入方法を使ってきた。

該当地方自治体は当然非常事態になった。

仕方ない状況に追い込まれて生きうめをしてきたが2次汚染憂慮が提起されながらこれさえ押し切る難しい状況になった。

京畿坡州市と高陽市は埋没地にビニールを覆って二酸化炭素を注入して豚を中毒死させる方法を動員しているけれど、
これまた生きたまま埋葬するのと別に違わなくて汚染憂慮を減らすのに限界があるから2002年口蹄疫発生の時も一時
使って中断したことがある'臨時方便用'だ。

これに伴い、各市.郡は埋没地にすぐに貯留槽を設置し、埋没地の浸出水漏出に対する監視活動を強化するなど事後
管理にありったけの力をふりしぼっているけれど急増する埋没地に非常に不足した人材でこれさえも不如意だ。

京畿北部地域のある防疫担当者は"一日1万匹まで殺処分したことがあるのに安楽死用薬品供給が円滑でなくて牛に
使うことも手にあまる実情"としながら"迅速な埋没処理と人材不足のためにやむを得ず豚を生きうめをしているが
浸出水流出などが憂慮される"と話した。

(3/5)つづく

支援

>>302,303,308 つづき

◇"埋める所もない"
京畿北部地域地方自治体らが殺処分埋没地を確保するのに困難を経験している。

京畿道口蹄疫災害安全対策本部などによれば去る4日まで京畿北部殺処分対象は599農家、36万4千2匹でこの中で
30万8千858匹(84.9%)に対して殺処分.埋没作業が終わった。 だが、殺処分.埋没作業を進行しなければならない
農家が残っていて、疑い申告も一日平均3〜4件以上着実に入ってきて殺処分対象は継続して増える展望だ。

農林部口蹄疫行動指針によれば家畜埋没場所は集団家屋や河川、道路に隣接しなかった場所ながら人や家畜の接近
を制限できる場所が1順位だ。

普通は農場敷地中に埋没地を用意するが、敷地が狭い農家はこれさえも不如意で国公有地（共有地）を探さなければ
ならないが、住宅地や河川と近くてはならないという条件まで合わせてみるならば殺処分作業が遅れるのが常だ。

抱川市キム・ヨンガプ畜産チーム長は"殺処分人材投入や物品調達はもう安定化されたが埋没地確保は相変らず困難
を経験している"と話した。

キム チーム長は"急ぐと何の土地にでも思いのままにできなくて、あれこれ確認してみるならば殺処分が(決定)当日
になされにくい場合がしばしばある"と話した。

坡州市韓牛協会ファン・インシク支部長は"今殺処分が決定されれば処理するのに2,3日を待たなければならない
状況なのに、その間に口蹄疫ウイルスが増殖するか心配になる"と話した。

また"やむを得ず狭い地域に受け入れ量を超過して家畜を埋めたてしてみるならば浸出水が過多に出てこれるのに、
2次汚染など逆効果も憂慮される"と話した。

(4/5)つづく

○●○●

支援

>>302,303,308,310 つづき
◇殺処分忌避.."より悪いです""いくら話せない獣であっても..億万金を貰ってもこれ以上できません。"
口蹄疫と鳥インフルエンザ(AI)が同時に発生して拡散防止などに総力を傾けている忠南、天安市防疫当局は殺処分
と埋没など事後処理に必要な人材を適時に救うことができなくて足をばたばたさせている。

口蹄疫感染および拡散を予防する次元で殺処分される家畜を埋没するために必要な人材を市中勤労者詰め所を通じて
調達しているが良い条件を提示しても大部分が忌避して確保に困難を経験している。
一部現場では作業に出た勤労者たちは初日現場に投入された後翌日から再び殺処分および埋没作業に参加しないと
粘る彼らを説得するのに困りきることもした。

埋没作業に参加した勤労者キム・某(58)氏は"殺処分するために家畜を片側に集めてみるならば自身の死を予想した
ように涙を流す牛を見ることになる"として"1、2匹でもなくて数千匹の牛.豚を無差別的に殺処分するということ
が人としてとてもするのは難しいこと"と話した。

◇過労死など公務員30人死傷
去る4日午後慶北、高霊郡口蹄疫警戒所で非常勤務をしてきた保健所職員クァク・某(46.女.7級)氏が過労に倒れて
病院で後送されたが意識不明状態だ。
クァク氏は先月から口蹄疫などで夜勤と明け方勤務を繰り返しながら周辺に疲労感を訴えてきたと分かった。
昨年12月28日午後2時頃京畿道高陽市庁事務室で勤めた職員キム某(39)氏が突然脳出血で倒れて近隣病院で手術を受けた。
キム氏は前日午前8時から午後4時まで移動統制警戒所で防疫作業を始めた後また事務室に戻ってその間押し退けた
一般業務を処理するのに夜遅く退勤したし事故当日にも大雪のために非常待機するのに早朝に出勤した。

昨年12月1日には口蹄疫防疫警戒所で勤めた安東市公務員キム・チャンス(50)氏が倒れて一週間後の7日に亡くなるなど
この日現在まで公務員2人が死亡して28人が口蹄疫防疫活動中にケガした。 環境美化員3人と獣医師2人、民間人1人も
大小の傷を負った。

京畿道はまた、口蹄疫殺処分などに動員された公務員たちの精神的被害を解消しようと各市.郡保健所で精神相談窓口
を開設、運営中にある。
殺処分.埋没作業に動員された職員中一部は現場を離れた後にも牛.豚なき声が幻聴のように聞こえて悪夢に苦しめら
れたり食欲不振、意欲減退など精神的な苦痛を味わうと分かった。
(5/5)おわり 支援ありがとうございます

支援

[多産コラム]
復活する中華主義対応を
入力:2011-01-06 17:05 /修正:2011-01-06 17:05
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011010665141&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　年末年始になれば当然、未来展望記事らが大衆媒体を飾る。たいていそのように聞こえる話だがピン
セットのような予測はない。昨年、年初にどこの誰がハイチ地震、アイスランド火山爆発、メキシコ湾の
油流出など大規模な事件、事故らを指摘したのか？朝鮮半島だけでも天安艦被侵と延坪島襲撃も北
朝鮮の行動様式から推察して可能性があったが的中した予想はなかった。未来は予測不可能な事ら
を準備して待って、私たちは不確実性の暗雲のカーテンで遮られた実状を覗きたい観淫症と焦燥感に
刺激される。

　英国週刊誌エコノミストの展望を見よう。2011年韓国は国内総生産(GDP)成長率3.9%、GDP規模1兆
3940億ドル、インフレーション3.3%、1人当りGDP 2万2050ドル(購買力評価基準3万1400ドル)で堅実な
経済成長実績を予想している。ただし、北朝鮮の挑発行為が安定威嚇要因で残っていると見る。

　米国はGDP成長率1.5%、インフレーション1.5%、GDP規模14兆9960億ドル、1人当りGDP 4万8010ドル
(購買力評価基準同様)で傾向線の下にある成長と高い失業率が持続する展望だ。中国はGDP成長率
8.4%、GDP規模6兆4600億ドル、インフレーション3.5%、1人当りGDP 4800ドル(購買力評価基準8390ドル)
で高度成長街道を走るだろう。

　エコノミスト誌は占い師の水晶玉の中で25年以後、2036年の世界経済を見通して突き進む中国が
よろめく米国を追い抜く時期を読む。経済規模の追い越し予想時点が恐らく2027年頃、早ければ2025年
と見られるが、その後かなりの期間を過ぎても富の基準で相変らず米国の優位が持続して、文化と風習
の側面で全世界の人が模倣したい対象に中国が米国を代わって先んじにくいと見る。

（1/2）　続く。

>>313　
長文乙です。１０分間で５連投できるんですね…、規制緩和されたかな？　

>>315　続き

　昨年、韓国は史上最大経常収支黒字を記録して交易規模がまもなく1兆ドル水準に達するだろう。
経済危機渦中に各国が保護貿易主義の色彩を濃厚にという状況でGDP対比8割を遥かに越える水準
まで沸き上がった交易比重は赤色警戒信号だ。しかも、米国依存度が低くなって中国依存度が高まる
事は単純に経済的問題だけでなく政治外交的次元で足かせをかけられる罠に違いない。

　西洋に沈む太陽が東洋に浮かび上がるという事は嬉しい事だ。しかし、200余年前、中国が地球の
中心国という中華思想の根元にまた芽生えて近隣国家らの上に君臨する宗主国的振舞いが蘇る最近
の兆しが威嚇的だ。1世紀前、日本が近代化に成功て勢いに乗って韓半島を併呑して中国へ進軍した。
21世紀始め中国が東アジア土地取って食べる事で再演する事ができる。

　韓国は風車であった。大陸の中原が混迷している時期には独立国家の姿を維持したが、以前には
事大で生きる道を知って耐えてきた。先覚者ソ・ジェピルを中心に集まった独立協会が1897年に建てた
独立門（トンニムムン）は本来、迎恩門の位置に立った。中国使節を有難く迎えるという意をひっくり返す
という意志だったが、その表札板をイ・ワンヨンが書いたという事実が当時の風方向を知らせる。

　21世紀、韓半島にまき起こる風方向は予定されている。大自然の気象変化は人間の統制の外にある
が国家間の気圧変化は全面的に統制権の外にある事ではない。国民が結集して国論を統一すれば
小さい国も強小国になる事ができる。

　中国が1世紀前の日本の前轍を繰り返さない事を期待するが、朝鮮半島が社会的和合、堅実な経済
成長、堅固な安保態勢で武装すれば、かなりの風は寝かして集団に属する事ができる。

キム・ビョンジュ西江（ソガン）大名誉教授・経済学

（2/2）　以上です。

支援

殺処分の薬品ない
埋めるとこない
おそらくワクチンもない
過労で倒れる職員、精神的にやられる職員も発生　30人死傷
人の不幸につけこむ詐欺も発生

全部丸焼きにして食えばいいじゃん

支援

"無条件で会談を開こう"すがりつく北…突然になぜ
SBS |クォン・ヨンイン|入力2011.01.06 12:50 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20110106125003779&p=sbsi

<アンカー>
北朝鮮が昨夜(5日)に条件なく"南北当局間の会談を持とう"と提案しました。 北朝鮮が年初から対話の局面にすがっている姿ですが、
政府は真正性が感じられないとし対応しないという反応です。
クォン・ヨンイン記者です。

<記者>
北朝鮮が昨夜に南北当局間での対話を提案しました。
北朝鮮は現政権スタート以後、中断された政府・政党・団体連合の声明形式で"執権と責任を持った当局の間で会談を無条件に早く
開催しよう"と明らかにしました。

[朝鮮中央TV(昨夜):緊張緩和と平和、和解と団結、協力事業を含む民族の重大事と関連したすべての問題を協議・解決していくだろう。]

北朝鮮はまた、すべての次元の対話に応じるとし"互いに誹謗を中断し、相手方を刺激する行動をするのをやめよう"と話しました。
昨日に韓・米両国で6者会談が再開されるためには、先に南北関係が改善されなければならないという点を再確認した直後に出てきた
声明であり、米・中首脳会談を控え、北朝鮮が南北関係を改善しようとする意志が明確だということを見せるための意図などが反映
されたと見られます。

政府は毎年してきた北朝鮮の対南戦略の一環であるだけだとし、提案の真正性は大きく感じられないという立場です。

また、天安艦と延坪島（ヨンピョンド）の砲撃事態などに対する北朝鮮の責任ある措置が具体的行動として現れる時までは、
北朝鮮の対話提案を受け入れる意向がないことを明確にしました。

※終わります。支援ありがとうございました。

支援

おつかれさまでした

支援

乙でございました

ＦＩＦＡ副会長選挙、鄭夢準氏５選ならず
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/01/06/0200000000AJP20110106003900882.HTML

【ドーハ６日聯合ニュース】アジア・サッカー連盟（ＡＦＣ）はカタール・ドーハで６日に総会を開き、
国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）副会長選挙を実施。現副会長の大韓サッカー協会の鄭夢準（チョン・モンジュン）
名誉会長は５選目を目指したが、落選した。

総投票数４５票のうち、鄭名誉会長は２０票を獲得。２５票を得たヨルダンのアリ・ビン・アル・フセイン王子
に敗れた。

鄭名誉会長は１９９４年にＦＩＦＡ副会長に初当選し、４期にわたり同職を務めた。これでＦＩＦＡ副会長と
執行委員の資格をともに失った。

支援

支援

>>319
すがりつく、つーか何故ここで居丈高かなｗ

>>225
日本が強力な輸出国家であることの証明は一切無しだね。
貴方の論理で言うと、イギリスやフランスだって外需関連の内需があり、より一層ハイパーな輸出国家と言うことになる

>>232
,(V) 　 (V) 、＞勤労文化もアジア圏と完全に違っている
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜マテコラ、アジアじゃなかったらインドはどこの国だｗ

蟹さんへ基本を忘れてますよ　朝鮮は小中華
"勤労文化も中華圏と完全に違っている。"　が正しいと思う。

■口蹄疫真っ最中なのに…ロッテマート、今度は‘肝っ玉が大きい米国の牛’
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201101062126305
＠京郷新聞

・LAカルビ割引行事…韓牛協“畜産農家殺し”びっくり
・ロッテ側“あらかじめ持ってきたこと”…競争企業等は韓牛割引

口蹄疫が広がりながら畜産農家の憂いが深くなっているなかで、ロッテマートが米国牛肉カルビを輸入した後
大々的な販促に出て農民らの反発をかっている。農民団体らはロッテマート不買運動を検討中だ。競争業者の
新世界イーマートとホームプラスが畜産農家らの憂いを減らすために国産畜産物販売行事を行っていること
とも対比される。

ロッテマートは昨年末‘トンクンチキン’を売って零細商人らが反発するとすぐに販売を中断したのに続き
再び悪材料にまきこまれた。

ロッテマートは6日一部日刊紙に‘2011年新年、初めて肝っ玉が大きい価格をリリースします’という題名の
広告をのせて米国産冷凍LAカルビ販促行事を行った。

ロッテマートは“今回のLAカルビは米国内のHACCP(危害要素重点管理基準)認証加工場で作業したカルビ80万
人分(250万t)を3ヶ月にかけて準備した”と説明した。

ロッテマートはカルビ100gを1250ウォンの破格の価格で割引販売して、特定カードで買えば20%を追加で割引
してくれる。 ロッテマート ソウル駅店ではこの日準備した700�sの物量が午後5時頃全部売れて早目に割引
行事が終了した程人気を呼んだ。

(1/2)
※ロッテは懲りないねえ

>>330　続き

ロッテマートはしかし口蹄疫が広がった後、韓牛の存立基盤まで脅威を受ける状況で米国産牛肉を大挙入れて
‘農心’に火を付けたようになった。

ロッテマート関係者は“口蹄疫が発生する前から米国でLAカルビを持ってくることに準備した”として“偶然
にも国内口蹄疫拡散時期と重なったことであるだけ”と解明した。

この関係者は“昨年12月から何回も韓牛肉割引行事を行って畜産農援助に出たことがある”としながら“口蹄
疫が広がったから米国産割引行事も中断しろという話か”とくやしいという反応だ。

実際ロッテマートは昨年12月全羅道（チョルラド）地域韓牛ブランドの‘智異山（チリサン）スナン韓牛’を
独占販売しながら前年同期より60%以上売り上げを増やした。

全国韓牛協会はこの日午後発表した声明でロッテマートのLAカルビ特版の‘トンクンチキン’論議に対し遠回
しに言って“零細商人を殺したように畜産農家も殺すのか”として反発した。

協会は“ロッテマートの形態はとうてい理解することはできない処置”としながら“今後ロッテマートとは
どんな支援や共同行事も進行しない計画”と明らかにした。また全国韓牛農家および農民団体と連係して
ロッテマート不買運動を始めると主張した。

競争企業等は全国畜産農家らの頭上の重みを減らすことが出来るように韓牛肉割引販売行事を行っている。

イーマートはこの日主要日刊紙にロッテマートと並んで広告をのせて、口蹄疫拡散で値段が上がった韓牛牛
ひれ肉(100g)を5800ウォンに、プルコギ(100g)を2950ウォンに売る10〜25%割引行事を行っている。

ホームプラスもこの日報道資料を出して国産畜産物消費を促進するために6〜12日‘私たちの畜産農家ファイ
ティング’行事を行って、通常の価格と比較して最大50%安い価格で販売すると明らかにした。

(2/2)おしまい

支援

■“不良貯蓄銀行引き受け時に公的資金投じる”
金融委“債権一部買い入れ…銀行損をする商売ではない”
ttp://www.munhwa.com/news/view.html?no=2011010601071724100006
＠文化日報

金融当局は銀行の不良相互貯蓄銀行引き受け時に銀行の負担を減らすために公的資金(構造調整基金)を投与、
不良債権の一部を買いとることにして注目される。

金融委員会関係者は6日“銀行らに不良を押し付けるという社会的非難があり、また銀行経営陣の立場では
貯蓄銀行引き受け推進により株主から攻撃対象になりうる”として“これを補完する次元で銀行が不良貯蓄
銀行を取得する場合、その貯蓄銀行が保有している不良債権の一部を構造調整基金の投入を通じて解決して
あげる計画”と話した。

貯蓄銀行不良問題の迅速な解決のためにKB・ウリ・新韓・ハナ金融持株など国内4大金融持株社らを引き込
むが、銀行が全面的に損害をこうむる構造を作らないという意味だ。

キム・ソクトン金融委員長も“銀行らも絶対損をする商売ではない”として“銀行にだけすべての責任が
押し付けられるといえば、銀行らが貯蓄銀行引き受けに ‘喜んで’出るとしたでしょうか”と話した。
金融当局高位関係者は“金融持株会社の立場では、貯蓄銀行不良によるシステム リスクの可能性を減らす
ことができて、政府が公的資金を投じて不良債権一部を買いとってくれるならば、引き受け過程での負担を
大きく減らすことができる”として“貯蓄銀行の立場でも銀行の市場参加によって貯蓄銀行全体の信頼性が
高まる付帯効果を享受することができる”と話した。

(1/2)

>>333　続き

政府はやはり銀行参加を通じて貯蓄銀行不良問題をより速かに解決することができるようになったし、当初
予想したことより公的資金投入規模を大きく減らすことができる利点を享受することができる。構造調整基金
を運営する資産管理公社(ケムコ)は、今年、貯蓄銀行のプロジェクトファイナンシング(PF)不良整理用に
3兆5000億ウォンを配分している。ウリ金融持株会社も政府が純資産不足分を保全する条件で貯蓄銀行引き受け
を推進するという立場だ。

カギは貯蓄銀行不良債権整理用にどの程度の水準の公的資金が投入されるつもりなのかという点だ。 万一、
不良債権を全部整理するならば、金融持株会社に対する特典是非も発生することができる。したがって銀行も
システム リスク防止という大義の下、一定部分損害を甘受する水準で公的資金投入規模は決まると予想される。

一方4大金融持株会社らは5日いっせいに貯蓄銀行引き受けに出ると明らかにしている。キム委員長もこれに
対して“金融持株会社会長らと意見を交換した結果、システム リスク予防に意見の一致を見たし、銀行らの
このような措置に対して歓迎する”として金融当局介入可否を否認しなかった。 また、預金保険基金内共同アカウント
問題もやはり金融持株会社らが貯蓄銀行業界に飛び込む場合、簡単に解ける可能性が高い。

(2/2)おしまい

"外国系外国為替ディーラー影響力、国内ディーラーの3倍"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/06/0200000000AKR20110106197000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=情報力で優位に立った外国系銀行ディーラーが国内ディーラーより
ウォン.ドル為替レートに及ぼす影響力が約3倍に達するという研究結果が出た。

建国（コングク）大ソン・ジョンフン教授とソウル市立大オム・ギョンシク教授は7日韓国銀行金融経済研究院が
発刊した「経済分析」にのせられた'ウォン.ドル外国為替市場私的情報に対するミッシー構造接近'論文を通じて
このように主張した。

国内外国為替市場の取り引き資料を分析したこの論文によれば外国為替取り引き、特に外国為替仲介会社を通した
ディーラー間仲介取り引きで勝敗は私的情報、すなわち他のディーラーはまだ分からない'私だけの情報'に大きく
左右される。

外国為替市場関連指標やニュースがすべてのディーラーに公開されることと違い規模が大きい輸出入業体と取り引き
するディーラーは顧客の注文を通じて市場に影響を及ぼしかねない情報を先に得るためだ。

当局が外国為替市場に介入する時、介入注文を受ける銀行のディーラーも同じように他のディーラーはそこまで分から
ない事実を知って取り引きできて有利だ。

論文は"実証分析結果、外国系ディーラーの注文が国内ディーラーの注文より為替レート変動により大きい影響力
を行使した"として外国系ディーラー注文が為替レート変動に及ぼす影響力は国内ディーラーの約3倍に達すること
で計算されたと明らかにした。

論文は外国系ディーラーの取り引きは価格(為替レート)を動くが、反対に価格の動きに外国系ディーラーが受ける
影響は大変少ないと見られると説明した。

取引場で(午前9時〜午後3時)為替レートに及ぼす影響力は外国系ディーラーが場序盤に一番強くて時間が過ぎるほど
弱くなって、国内ディーラーは相対的に場中盤と後半に大きいことが分かった。

おはようございます

ＬＨ新規事業２２件を撤回、７件は縮小 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011010715318

　韓国土地住宅公社（ＬＨ）が計１２５兆ウォンに上る膨大な負債問題を解決するため、事業見直しを決めた１３８件の
新規事業のうち４４件の処理方針を決め、該当地方自治体に通知したことが分かった。これに加え、４５件の事業も
事業見直しの方向性が決まるなど、計８９件の事業見直しの概要が明らかになっている。

　東亜（トンア）日報の経済部が２日から６日にかけて、ＬＨ新規事業所のある全国１５の広域自治体や該当基礎自治
体を通じ、１３８件の新規事業全てに対して調査を行った結果、ＬＨは公文または口頭協議の方式で、４４の事業所が
属している自治体に処理方針を通知したことが分かった。

　４４件のうち忠清南道牙山湯井（チュンチョンナムド・アサン・タンジョン）の２段階（新都市開発）や仁川（インチョン）
ハンドル（宅地開発）などの１３件に対しては事業撤回の方針を決めた。また、京畿道高陽楓洞（キョンギド・コヤン・
プンドン）２（宅地開発）などの７件は時期調整、ソウル加里峰（カリボン＝都市再生）などの４件は事業規模の縮小、
全羅北道全州（チョルラブクド・チョンジュ）ヒョチョン（都市開発）は事業方式変更、京畿道道龍仁貢税（ヨンイン・コンセ
＝住居地域）の２件は施工者変更、京畿道江華内可（カンファ・ネガ＝居住地域）の２件は、長期間見合わせの形の
事業見直しと決まった。

　ＬＨが、該当自治体に対し公式方針を通知しなかった４５地区も、住民らとの協議過程などを経て、事業見直しの方向
性が浮かび上がっている。

　自治体を通じて把握されたところは、△提案の撤回＝９件、△時期調整＝４件、△規模縮小＝３件、△段階別推進＝
１件、△事業方式変更＝１件、△長期間見合わせ＝５件だ。しかし、新規事業対象地のうち、残りの４９地区は、事業の
遅れが長引いているが、ＬＨがいかなる方針も通じせず、自治体でも方向を確認できず、住民らの不安は膨らんでいる。

殺処分１００万頭を超えた 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011010715308

　昨年１１月２９月、慶尚北道安東（キョンサンブクド・アンドン）で初めて発生した口蹄疫による殺処分規模が、１００万
頭を超えている。防疫当局は７月から、畜産関係者の入国検疫を強化する一方、豚に対してもワクチン接種を開始
することを決めた。

●殺処分、いつまで？
　農林水産食品部は６日、京畿道安城市一竹面（キョンギド・アンソンシ・イルジュクミョン）や忠清南道唐津郡（チュン
チョンナムド・ダンジングン）ハムドクウブ、忠清北道陰城郡三城面（チュンチョンブクド・ウムソングン・サムソンミョン）や?
旺邑（クムワンウブ）からの疑い例申告は全て、陽性と判明されたと明らかにした。三城面を除けば全てが豚農場であり、
３ヵ所は豚農場の飼育規模が５万５０００頭に達する。

　同日午前８時までの殺処分規模が、計９４万８０００頭あまりだったことを考慮すれば、今回の口蹄疫による殺処分
規模は、全国の全ての偶蹄類（約１３００万頭）の８％の１００万頭を超えることになった。

　畜種別では、全体牛（３５万１３９１頭）の３％、豚（９８８万６３２頭）の９％程度だ。特に最初の発生地である安東は、
全体の牛・豚（１７万４４１５頭）の８０％である１３万９４６７頭が殺処分された。

債権団"大宇エレクトロニクス本契約維持..来月7日まで"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/06/0200000000AKR20110106142700002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チョ・ジェヨン記者=債権団が大宇エレクトロニクス引き受け資金確保に
困難を経験しているイラン系多国籍企業家エンテクハブ・インダストリアル・グループに来月7日まで猶予を
与えることにした。

7日金融圏によれば債権団は大宇エレクトロニクス優先交渉対象者のエンテクハブに対してひとまず本契約を
解約しなくて来月7日まで引受代金支給などを待ってあげることにした。

エンテクハブが昨年12月7日まで提出することにした投資確約で(LOC)を出せないと、金融圏では債権団が本契約
を解約して大宇エレクトロニクス売却が失敗に終わることもできるという憂慮が出てきた。

チャン・ヨンチョル資産管理公社(ケムコ)社長は"ひとまず来月7日まで待ってみることにした"として"エンテクハブ
が期限内に引受け者金を用意して支給すると期待する"と話した。

また他の債権団関係者は"エンテクハブがLOCを提出するという約束を守れなかったが、債権団が本契約を解約して
みてこそこれと言った代案がない"として"次順位者は自分たちが願う時いつでも取り引きを終了することができる
という条件を掲げて交渉をするのは難しいことと判断する"と強調した。

債権団はただしエンテクハブと追加交渉を通じて早ければ今月末までも取り引きを終えるという立場だ。

ウリ銀行関係者は"大宇エレクトロニクスが現在の運営資金が不足した状況なのに加え来月初め正月連休もあって
期間までひたすら待つことはできない"として"売却主幹社とエンテクハブが追加条件に対して交渉をした後債権金融
機関会議で受け入れるかどうかを決めるだろう"と説明した。

債権団は昨年11月エンテクハブと大宇エレクトロニクス売却本契約を結んだ。 当時売却価格は予備据置き金など
を含んで5千777億ウォンで知らされた。

(1/2)つづく

>>338 つづき

エンテクハブは引受け者金中で自らの調達する1千100億ウォンを除いた残り資金は国内20ヶ余り金融会社らが参加する'
引受金融'を作って充当するという計画をたてた。

エンテクハブ グループのアミンアウ？副会長も本契約締結当時あるインタビューで"(核プログラムと関連した対
イラン)制裁で難しいが融資を勝ち取ること"としながら大宇エレクトロニクス引き受けに自信を表わした。

しかし国内外金融会社らが投資にさっさと出なくてエンテクハブが資金調達に困難を経験していると分かった。

大宇エレクトロニクスは過去の大宇電子時期の1999年8月企業改善作業(ワークアウト)に入って構造調整をしてきた
しその間三回や売却が失敗に終わった。

ケムコとウリ銀行などで構成された債権団が大宇エレクトロニクス持分97.5%を保有している。

(2/2)おわり

政府、大学総長に会い‘登録料凍結’要請へ　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110107/33768758/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/01/07/33772361.1.edit.jpg
http://news.donga.com/IMAGE/2011/01/07/33772401.1.jpg
教科部“今日22大総長集め苦痛分担参加議論”
公共料金引上げも最大限自制…上げても下半期に少しずつ

　‘物価との戦争’を宣言した政府が、一番最初に大学登録料に照準をあわせた。

　6日企画財政部と教育科学技術部によれば、政府は5日に開かれた民生安定次官会議で、大学登録料の過度な引き
上げを防ぐことが、物価安定に必要な核心要素の中の一つと結論付けて、各大学へ登録料凍結を強力に要請すること
にした。このためにイ・ジュホ教科部長官は7日午前、ソウル市内のあるホテルで22の主要私立大および国立大総長ら
と会い、物価安定と庶民層のための苦痛分担次元で、大学が登録料凍結に参加するよう説得する予定だ。

　政府関係者は“民生安定次官会議で、‘政府の市場介入という話が出ても物価を必ず安定させなければならない’と
いう発言が出てくる程、物価をおさえるという政府の意志が強い”として、“大学登録料は金額も大きく国民の体感度も
高いだけに、政府が物価を管理する主要品目中でも凍結が必ず必要な品目”と強調した。

　政府は公共料金と農産物、および食品価格も重要な物価安定対象だと見ている。これに伴い、2008年の世界金融
危機から2〜3年間凍結していて、引き上げが避けられない公共料金に対しても、最大限引き上げを抑制する方針だ。
しかし、一部の公共料金では累積した原価引き上げ圧力があまりにも大きいため、事実上料金引上げが避けられない
状態にある。政府関係者は“引き上げるほかはない公共料金の場合でも、上半期の引き上げは抑制して下半期から
時期を分けて少しずつ上げる方案を検討中”としながら、“引上げ率も一桁台に制限する形で幅を最小化するだろう”と
話した。

　体感物価で大きい割合を占める農産物と食品価格は、情報公開を大幅拡大する方案を講じている。たとえばAという
食品会社がコーヒー価格を上げれば、A社の値上げ情報はもちろん、この会社より安くコーヒーを売っている他の食品
会社の価格情報まで同時に公開するということだ。

　一方韓国消費者院によれば、最近ゴム手袋、小麦粉、トイレットロールなど、主要生活必需品価格が大きく上がって
いたことが分かった。昨年12月28日と29日を基準として、80余りの主要生活必需品のうち20余りの価格が、1週間前に
比べて上がっていた。

【速報】三星電子昨年売り上げ153兆、営業利益17兆ウォン　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110107/33774711/1
昨年4分期売り上げ41兆、営業利益3兆ウォン

　三星電子は昨年4分期に、売り上げ41兆ウォン、営業利益3兆ウォンの実績を上げたことが暫定集計されたと7日
明らかにした。

　この4分期実績を合算する場合、昨年の総売り上げは153兆7千600億ウォン、営業利益は17兆2千800億ウォンを
上げたと推算される。

　三星電子の年間売り上げが150兆、営業利益が15兆ウォンを突破したことは今回が初めてだ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜純利益に期待ｗ

支援

[記者の目/イ・クォンヒョ]死闘一ヶ月…牛とともに倒れる公務員たち　【東亜日報】
http://news.donga.com/Column/3/04/20110107/33769814/1

　“泣き叫ぶ牛豚と苦しむ畜産農民と従業員のことを考えると、どうして病院で横になって寝ていられるでしょうか”慶北
（キョンブク）永川市（ヨンチョンシ）職員チャン某氏(51)は6日、裂けた右側の目がぷっくりと腫らしたまま埋没作業をしな
がらこのように話した。彼は4日、永川市臨皐面（イムゴミョン）での口蹄疫屠殺処分作業中に誤って滑り、目の回りを
切ったが、救急車を呼んで応急治療だけですぐに帰ってきた。他の40代職員はもがいた豚とともに埋没処分穴に落ちた
瞬間、他の豚が襲ったために足を怪我した。

　全国を襲った口蹄疫津波がいつ終わるかも知れない状況だが。地方自治体の公務員たちは畜産農民と共に涙をの
んで防疫と埋没作業を進める死闘を行っている。国に災害が発生すれば公職者が先に立たなければならないのは当然
だが、一ヶ月以上にわたる激務でくたくたに疲れている。実際に慶北（キョンブク）安東市（アンドンシ）の40代職員が移動
統制警戒所勤務中に亡くなったのに続き、慶北英陽郡（ヨンヤングン）では30代職員が防疫中作業車両に轢かれて死亡
した。京畿（キョンギ）坡州市（パジュシ）のある公務員は作業中に指を切断した。大雪が降った4日夜には慶北高霊郡
（コリョングン）の40代女子職員が、家に帰れないまま警戒所での勤務中に倒れ、まだ意識が回復していない。

　ハンナラ党口蹄疫対策特別委幹事のキム・ヨンウ議員(京畿 ポチョン-漣川（ヨンチョン）)が、屠殺処分に関与した抱川
（フォーチョン）・漣川（ヨンチョン）地域の公務員211人を対象に、3日から6日にアンケート調査を実施した結果、14.2%
(30人)がケガをしたり病気にかかっていた。71.7%(150人)は睡眠障害など後遺症に苦しんでいる。

　一部の大都市を除いた地方自治体公務員たちは、辛卯年を防疫警戒所や埋没作業場で迎えた。それでも不平を言わず
口蹄疫早期終息だけが希望だ。京畿（キョンギ）楊平郡（ヤンピョングン）のある職員は“本当に大変だが、熱心に育てた
牛豚を埋めなければならない農民の心ほどきびしくないだろう”と反問した。

　特に口蹄疫が始まった安東市（アンドンシ）の場合、全公務員1500人余りが皆罪人になった心情だ。零下の天気が寒い
のはでなく、‘安東の人’、‘安東特産物’、‘安東河回村（ハフェマウル）’も口蹄疫によってさらに寒さが厳しく感じられる。
クォン・ヨンセ安東市長は一ヶ月間目が充血しっぱなしだ。埋没現場に行くごとに、畜産農民と公務員たちが共に泣き
ながら、牛豚を埋没穴に投げ入れる姿に泣かないわけにはいかないためだ。現在のところ安東の牛豚18万頭の80%が
地中に消えた。今回の口蹄疫が途方もない被害を産んでいるけれど、‘公先私後’の精神で口蹄疫防御の先頭に立って
いる公務員たちに、遠くからでも拍手を送って欲しい。

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 320won【ウリ蹴る口蹄疫】

支援

韓国食品物価上昇率OECD 3位
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/07/0200000000AKR20110107075500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=我が国の食品物価上昇率が経済協力開発機構(OECD)会員国の中
で三番目に高いことに7日現れた。

昨年11月OECD会員国食品物価は韓国が前年同月対比11.2%上がってトルコ(12.4%),エストニア(11.7%)に続き
価格上昇率が高かった。

OECD会員国中11月に食品物価が2桁まで上がった国家はこれら3ヶ国だけだったしハンガリー(6.8%),英国(5.5)
も上昇率が高い国家群に属した。

昨年11月OECD食品物価上昇率が平均1.7%という点を勘案すれば韓国の食品物価急騰傾向が非常に深刻な水準で
あることを知ることが出来る。

反面アイルランド(-0.8%),ニュージーランド(-0.4%),ノルウェー(-0.8%),スイス(-0.7%)は昨年11月に食品物価
が前年同月よりかえって落ちた。

一方昨年11月全体消費者物価上昇率は韓国が3.3%でOECD会員国中トルコ(7.3%),エストニア(5.3%),ギリシャ(4.9%),
メキシコ(4.3%),ハンガリー(4.2%)に続き最も高かった。

企画財政部関係者は"異常気象に国際原材料価格およびオイル価額上昇が食品物価上昇を牽引した"として"政府
は食品物価の同時多発的な引き上げを防ぐための自己救済策を講じている"と話した。

正月物価対策…農水産物平時より2倍供給　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110107/33772862/1
中小企業などに最大20兆ウォン資金・保証支援
原産地虚偽表示など不公正取り引き集中取り締まり

　政府が'民族の名節'の正月を控え物価暴騰を防ぐために、今月中旬から農水産物を平常時より2倍以上供給する
方針だ。また、元旦前後の中小企業と零細民の資金需要および保証支援のために、最大20兆ウォン余りを支援する
ほか、原産地虚偽表示など不公正取り引きに対する集中取り締まりがなされる予定だ。

　7日企画財政部などによれば、政府は11日にこのような内容の正月民生総合対策を発表する方針だ。政府高位
関係者は、"年初から物価が揺れる中で2月初めに正月連休が重なって、主要農水産物物価が暴騰する可能性が
あり、備蓄物量を大幅に解除し供給を増やすことに重点を置くことにした"として、"合わせて産地偽装取り引きも集中
的に取り締まって、不当利益を得るようなことが無いようにする"と話した。

　まず政府は、最近の大雪や酷寒などの異常気温で農作物作物状況が良くない点を勘案して、17日から2月1日ごろ
まで、20余りの農水産物の供給物量を平常時より平均2倍程度に増やす計画だ。ダイコン、ハクサイの場合、農協の
契約栽培物量を放出し、メンタイやサバは水産協同組合の備蓄物量を解放。鶏肉、卵、夜(?)などは各地域組合の
保有量を大挙出荷するという腹案だ。

　11日からは正月関連30品目ほどを特別点検品目に指定して、毎日物価調査を実施しながら価格急騰の兆候が
あれば、迅速に物量を供給する方針だ。価格特別点検対象は米、ダイコン、ハクサイ、玉ネギ、リンゴ、牛肉、豚肉、
鶏、メンタイ、サバ、早期(?)など農水産物のほか、美容料、風呂代、三枚肉など個人サービスだ。

　行政安全部と地域自治団体でも、正月対策期間に'物価対策総合状況室'を運営して、部署と地方自治体、消費者
団体が'三角編隊'を組んで正月物価動向を監視する計画だ。

(1/2)　つづきます

>>347　つづきです

　元旦前後には、中小企業など疎外階層の資金需要を積極支援するために、金融機関等を通して資金および保証
支援が最大20兆ウォンほどなされる予定だ。韓国銀行と産業銀行、企業銀行、都市銀行を通じてなされる貸し出し
支援が13兆〜14兆ウォン、信用保証基金と技術保証基金を通した保証支援が4兆〜5兆ウォン、財政資金支援が3千
億〜4千億ウォン水準になると発表された。

　また正月法事用品中心に、関税庁と農林水産食品部が原産地虚偽表示を集中的に取り締まって、公正取引委員会は
大型流通業社の不公正取り引き行為、知識経済部は価格表示制施行可否などを特別点検する。トゥ(道?)も含まれて
いる。正月法事用品の豊富な物量供給のために、正月対策期間に限り全国の税関で通関手続きが簡素化され、貨物
自動車に対する通行制限も部分的に緩和される予定だ。

　一方最近の口蹄疫の全国的拡散と関連して、正月帰省客を対象に口蹄疫など伝染病予防広報を強化して、海外
入国者に対する監視体系が強化される。 口蹄疫発生地域に対する正月連休訪問を最大限自制しようという、対国民
広報もなされる予定だ。

(2/2)　以上です

★【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 320won【もう幾つ寝ると死兆月】

支援

全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）鴨農場高病原性AI確診(総合)
鶏.鴨密集地域拡散の可能性大きい..防疫対策総力、疑い申告遅延農家畜産支援政策から除外..強力対処
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/07/0200000000AKR20110107090600054.HTML

(霊岩=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=全南、霊岩鴨農場の集団死原因が高病原性鳥インフルエンザ(AI)
のためだと確認された。

道内飼育農家で伝染性が強い高病原性AIが発生したことは2008年以後2年ぶりであり求礼、羅州と咸平、長城など
道内他の地域でもAI疑い報告が相次いでいる。

全南道は7日"去る3日AI疑い申告が受け付けられた霊岩のある鴨農場で試料を採取して国立獣医科学検疫院に
AI精密検査を依頼した結果'高病原性'判定を受けた"と明らかにした。

この農場は肉用鴨1万4千匹を飼育していて、先月28日から鴨が死に始め、飼育鴨中4千500匹が最近まで死んで
防疫当局に申告した。

ここで飼育した鴨と近隣500m以内の鴨農家4ヶ所の7万余匹など鴨8万4千余匹は先制的予防次元で去る5日全部
殺処分された状態だ。

全南道はこの農場で検出された鳥インフルエンザ ウイルスが高病原性判定を受け取りにより該当農場を中心に
半径10kmの防疫対を設定して防疫作業を強化している。

だが、この農場の半径3km以内には10農家が28万4千匹を飼育していて半径10km以内には118農家が鶏と鴨265万匹
を育てていて大規模拡散が憂慮される。

特にこの農場の疑い申告が発生時点より1週間も遅れたうえに最近集団死が発生して現在の精密検査が進行中の
求礼にある鴨農家のような孵化場から鴨を供給されたことが分かって該当孵化場に対する疫学調査も共に行っている。

(1/2)つづく

支援

>>350 つづき

全南道はこれに伴い該当地域の鶏.鴨に対する移動制限措置と徹底した防疫作業を取る一方申告を遅れるように
した農家は畜産政策支援対象から除外して防疫措置を疎かにした公務員に対しても人事上不利益を与えることにした。

全南道関係者は"これ以上AIが広がらないように防疫体系をより一層強化している"として"鶏.鴨農家は納屋の
消毒作業と外部の人出入りを厳格に禁止してくれ"と頼んだ。

道内では去る2003年高病原性AIによって22万匹が死んで19億ウォンの損害をこうむったし2008年には高病原性AI
で74万匹を埋没処分して69億ウォンの被害が発生した。

一方全南道内では先月海南渡り鳥の渡来地で高病原性AIウイルスが発見された以後霊岩と求礼、羅州肉用鴨農場
で鴨1万3千匹が死んだし咸平と長城、霊岩の鐘鴨農場では散乱率が急減するなどAI疑い報告が続いている。

(2/2)おわり

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 320won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

現代車への予備交渉者地位変更今日決定
アジア経済|イ・ジウン|入力2011.01.07 11:05
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110107110548265&p=akn

[アジア経済イ・ジウン記者]現代車グループを現代建設の売却予備交渉対象者に優先交渉対象者に変更するのかどうかに対する、
株主協議会が7日の午後4時頃に外換銀行で開かれる。

株主協議会主管機関の外換銀行関係者は、この日の"午後4時頃に外換銀行本店で債権団実務協議者などが集まり、株主協議会
を開催して案件に対する協議を経て5時頃には結論を出すだろう"と明らかにした。 債権団は去る4日に裁判所が、現代グループが
出した了解覚書(MOU)効力維持仮処分申請を棄却するとすぐにその翌日の5日に、現代車の地位を優先交渉対象者に変更する
案件を株主協議会に回付した。

外換銀行の関係者は"各株主の社内協議のために二日間の時間を置いた"とし"この日に集まって75%以上が賛成すれば、地位
変更が完了する"と話した。 主要株主の肯定的な反応を考慮する時、現代車が現代建設の優先交渉対象者に選ばれる可能性が
高い。 ユ・ジェハン政策金融公社社長は去る5日、汎金融機関の新年挨拶会で記者と会って、"現代車と来週中にMOUを締結する"
とし"現代建設の売却の後続作業をすぐに進行する"と話した。 債権団のある主要実務者も"次順位(交渉対象者)が現代車だけで
あるため、その中で決定されるだろう"と話した。

現代車が株主協議会75%以上の同意を得て優先交渉対象者に選ばれれば、現代建設の売却は急流に乗る展望だ。 債権団は
以後5営業で後の来る14日までにMOUの締結を終えるべきで、現代車はMOU締結以後、本格的な本実査作業に突入することに
なる。 本実査が通常3〜4週ぐらいかかるという点を勘案すれば、来月中旬頃に売買契約(SPA)を締結し、3月末には代金納入
まで終えて売却を終えるものと見られる。

一方、現代グループ側は裁判所の棄却判決に対して抗告する意向を明らかにしており、相変らず現代建設売却の不安要素に
浮び上がっている。 当初金融圏では現代グループが本案訴訟を提起すると展望したが、本案訴訟期間は長くなるという点を
勘案し、現代グループ側が戦略を変えたと分析される。 ただこれは現代車のMOU締結、本実査とは別個に進行されるため、
現代建設の売却に大きい影響を与えられないものと見られる。

支援

"最善を尽くして殺した"戦場のような口蹄疫の現場
アジア経済|キム・ドヒョン|入力2011.01.07 10:23 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1012&newsid=20110107102324519&p=akn

[アジア経済キム・ドヒョン記者]まるで戦場と同じだった。 一頭でも生かすとしワクチン注射針を向けると、牛は病院を訪れた
子供たちのように地団駄を踏み猛烈に抵抗した。 その牛と豚を押さえて血の涙を流した人は、我が子のように育ててきた畜産
農家の人々だった。

この殺伐な戦場に参加した、建国（コングク）大(総長キム・ジンギュ)の獣医科大学の学生たちが1週間の活動を終え学校に
戻った。 彼らが体験して来た口蹄疫現場の凄惨な話を伝える。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/07/akn/20110107102324591.jpg

口蹄疫のワクチン接種のために全国で最初に現場を訪れた建国大獣医大学生たちは、寒波の中でワクチンの接種作業を進行する
困難と、現場の人員不足を訴えた。 建国大の学生と大学院生で構成された奉仕団40人余りは、去る12月28日から今年の1月4日
まで、京畿（キョンギ）驪州（ヨジュ）・楊坪（ヤンピョン）・楊州・抱川・金浦（キンポ）などの地で口蹄疫予防ワクチン接種作業を行った。

注射作業は、獣医師、公務員、畜産協同組合職員、学生のボランティアメンバーなどでチームを組んで進行された。 実際の注射は
獣医師の役割であり、学生たちは牛が動かないように固定させる補助作業と注射器とワクチンの準備、認識番号の確認などの
作業を引き受けた。

獣医師はワクチン作業だけでなく殺処分まで主導しても、冷静さを失わなかった。 そして押し出すように話した言葉はこういう
ものだった。

"最善を尽くして殺した"

殺処分の判定を受けた牛が、生きたまま埋蔵されることが無いようにするために努力したという獣医師ビョン某氏(30)は、こういう
表現をよどみなく使った。

（1/3）続きます。

>>356の続き

彼が属した殺処分チームは、農家13ヶ所を回りながら牛400頭余りを殺処分した。 'スクシニルコリン(Succicholin)'という
筋肉弛緩剤が使われた。 わずか2mlで成長した韓牛も殺すことができる。 小牛には1mlでも充分だ。

注射をすれば牛は最大でも2分もたない。脚の筋肉が麻痺し倒れて心筋が停止し死ぬ。 筋肉のけいれんを伴ったりもする。
苦痛はないかとの問いに獣医師は"安楽死様に使われるが、時間が短いだけで苦痛がないとは話せない"と答えた。

彼は"予防的殺処分決定が下されれば、農家では方法がない"としながら"補償があっても結局は生計の手立てが無くなる
という深い憂鬱感を感じているようだ"と伝えた。

苦痛な作業だが口蹄疫の業務をする事で感情は鈍っていった。

彼は"薬の殺処分現場を忌避する人々もいる、2〜3日眠れなく家にも帰らず、仕事をする人が大部分なのが現場の状況だ"
と話した。

さらに苦痛な場所は埋没地だ。 農家で殺処分された牛は掘削機で持ち上げダンプトラックに乗せられて埋没地に移される。

埋没地では牛の腹を切る。 血と内蔵があふれる。 生臭い臭いと特有の内蔵の臭いが立ち込める。 腸内の微生物で死体が
破裂することを防ぐための措置だ。 補償問題から雌牛の場合、子を身ごもっていたのかも調べる。

彼は"農家の牛を全て殺し、あちこちに散らばって倒れた牛を見れば、死体でいっぱいの戦場を歩いている様な感じがする
こともあった"とし、複雑で息苦しい心情を伝えた。

こういう戦場を直接体験した建国大の獣医大学生たちは、現場の人員不足を最も切実に感じた。

（2/3）続きます。

支援

支援

>>356>>357の続き

チョン・ジンセ生徒会長(本科1学年)は"接種対象の農場が多く、家畜数も相当で防疫の人員と働き手の不足を痛感した"とし
"活動期間はずっと朝8時30分に宿舎を出て、7時を越えて帰ってくる日が続いた"と話した。

彼は人員が不足していた為、牛に押されて気絶した獣医師が病院に入院した当日には退院して、ワクチンを接種することも
あったと伝えた。

とりわけ寒い天気によっても困難に陥った。 ウォン・ヘウォン学生(本科2学年)は"ワクチンの注射液が凍りつくほど寒いため、
支給されたホットパックは注射液を溶かすのに使うほかはなかった"と話した。

彼はどうしても作業が下手な学生のため、忙しい状況で手袋を脱いで注射液を準備するのに手が凍傷になる場合や、
ひび・アカギレになる場合も多かったという話も聞かせた。

このような現場の雰囲気を伝え聞いた建国大の学生たちは、7日にも新しく40人余りのチームを設け、京畿道の安城（アンソン）
で2次奉仕活動を行うことにした。

現在1400人余りの機関所属および民間の獣医師が現場でワクチンを接種しており、建国大に続きソウル大獣医の大学生たちも
10日から現場の出ることにするなど、口蹄疫との戦争は頂点に駆け上がっている。

口蹄疫発生地域は現在6つの市・道46市・郡に拡大した。 埋没対象家畜は7日には100万頭を越えると予想される。 現在まで
埋没対象の中で77万8938頭(82.1%)が埋められた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/07/akn/20110107102324644.jpg

（3/3）以上です。

支援

支援

支援

‘無償給食専用交付金’全額削減が確定
教科部“学校新設費の減額編成財源用意”
文化日報|カン・ボドゥル記者|入力2011.01.07 13:51
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110107135134007&p=munhwa

教育科学技術部が7日に学校の新設費を減額編成し、全額を無償給食の財源用意などに使ったと判断した、一部の市・道の
教育庁に対して、減額編成した金額を2011年度の地方教育財政交付金を削ることにした。

教科部の関係者はこの日に"今年に学校新設の名目で予定交付された金額の予算を編成しなかった部分に対しては、当然
総量を回収しなければならない"と話した。

この関係者は"教育庁別に解明する機会を与えたが、納得出来る話を聞くことができなかった"とし"財政需要を故意に膨らませたり
虚偽で申請すれば、他の市・道の教育庁が損害をこうむるだけに、強硬に対処しなければならないという雰囲気がある"と話した。

これに伴い、教科部は16市・道の教育庁の中で、ソウル・京畿など11市・道の教育庁が減額編成した予算が4462億5100万ウォン
に達すると把握し、この金額を全額削減する側にしたことが把握された。

これに伴い、ソウル市の教育庁は、来る2月の地方の教育財政交付金を確定交付する時に、予定していた交付金額(1452億8500万
ウォン)から1036億6700万ウォンが削減された予算を受けるものと見られる。

削減額は2011年のソウル市の教育庁が、中央政府から交付してもらうはずの3兆7394億3700万ウォンの約2.8%に該当する。

このような強硬な対応方針は'一部の市・道教育庁が、無償給食推進のために初めから学校の新年度の需要を膨らませ、予算を
申請しているのではないのか'という疑惑から始まったと見られる。

これに対してソウル市の教育庁の関係者は"今年に工事を始める予算を除いた、残りの資金は現在進行中の学校の工事に
使われる"とし"無償給食に使われたということは、話にならない"と話した。

この関係者は"教科部が本当に減額編成額分の予算を削るなら、学校新設に支障が生じる"とし"市の教育庁の事業に支障が
避けられない"と話した。

支援

支援

牛も豚も処理費用名目の現金と一緒に北へ送ってしまえ

全北（チョンブク）口蹄疫非常..キム・ホソ議長は中国へゴルフ旅行
聯合ニュース|入力2011.01.07 13:39 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1017&newsid=20110107133909577&p=yonhap&RIGHT_COMM=R1

(全州=聯合ニュース)キム・ジョンリャン記者=口蹄疫が発生した忠南（チュンナム）、唐津（タンジン）のある畜舎から、子豚
数千頭を全北鎮安と金堤（キムジェ）に搬入したため、道内の畜産農家が非常事態になった中で、新年には民生の現場を訪れ
道民と同苦同楽をすると豪語大言壮語していたキム・ホソ道議会議長が、最近、中国にゴルフ旅行にこっそり行ったため
非難をかっている。

7日の全北道（チョンブクド）の議会などによれば、キム議長は去る5日の午後、知人など4家族と共に中国にゴルフ旅行に行くため、
仁川（インチョン）空港から中国行の飛行機に乗った。

かれらは4泊5日の日程で、中国でゴルフを楽しむ予定だということが伝えられた。

キム議長は当初議長秘書室と道の議会事務局などには、個人的な用事でソウルに行くと話しており、一部の記者の電話通話でも
ソウルに留まっていると嘘をついた。 そうするうちに記者の追跡が続くと、すぐに一歩遅れて中国に行った事実を認めた。

キム議長のこのようなゴルフ旅行の事実が知らされると、全北道庁の公務員はもちろん畜産農家からの非難があふれた。

全北道庁のある公務員は"公務員たちは口蹄疫予防のために、寒い天気にも関わらず防疫活動をするのに苦労しているのに、
議長は気楽にゴルフ旅行に出発したとは、明らかに間違っている"と話した。

鎮安のある畜産農家も"口蹄疫の拡散で、全国が非常事態になった時に、議長がゴルフを楽しむ為に、外国に行ったことは民心を
冷遇した処置だ"と非難した。

これに対し、全北道の議会関係者は"議長が全北と姉妹血縁を結んだ、中国の江蘇省関係の招請を受け、個人の資格で中国に
行ったものと理解している"とし"航空料と宿泊費など、全ての経費は議長が負担した"と話した。

一方、全北道は忠南の唐津から豚を搬入し育てていた鎮安と金堤、群山など3ヶ所一帯の豚1万余頭を予防を目的として6日に
屠殺処分し、これら豚の口蹄疫の感染有無はこの日の午後遅くに明らかになる予定だ。

支援

口蹄疫拡散の中牙山でAI疑い申告‥防疫非常
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/07/0200000000AKR20110107132800063.HTML

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/01/07/PYH2011010702420006300_P2.jpg
天安口蹄疫,AI防疫所に投入された兵士'
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2011/01/07/GYH2011010700050004401_P2.jpg
鳥インフルエンザ（AI）発生状況

(牙山=聯合ニュース)イ・ウンパ記者=口蹄疫が早く広がっている忠南にまた再び鳥インフルエンザ(AI)疑い申告
が受け付けられて防疫当局に非常事態になった。

7日忠南道によればこの日午前牙山市、陰峰面養鶏農場主は飼育中である産卵鶏5万3千匹の中で400匹が活力低下
などAI感染症状を見せて100匹が死ぬとすぐに牙山市と忠南道家畜衛生研究所牙山支所に申告した。

道内でAI疑い申告が受け付けられたことは昨年12月31日天安市、豊歳面鐘鴨農場でAI発生が確認された以後初めてだ。

この農場は初めてAIが発生した天安鐘鴨農場と14km離れている。

道は試料を採取して国立獣医科学検疫院に精密検査を依頼した。 検疫院の検査結果は8日午後に出てくる。

また、申告受付該当農場に移動制限措置を取る一方初動防疫チームを送って納屋周辺を消毒していて、周辺農場に
不必要な外出自制と防疫強化などを頼む文字メッセージを送った。

現在この農場半径3km(危険地域)の中には家禽類飼育農家がなくて、10km(警戒地域)の中には75農家が300万匹の
家禽類を飼育中であると道は把握している。

シン・ヨンウク道畜産と家畜防疫担当は"AI拡散を防ぐためには徹底した防疫が最も重要なだけ遮断防疫に総力を
傾けてくれることを家禽類飼育農家に頼んでいる"と話した。

民主"新しい会計適用時昨年国家債務476兆"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/07/0200000000AKR20110107131000001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ビョンチョル記者=民主党政策委員会は7日"今年から変更される国家会計基準を
適用する場合、昨年末国家債務は既存(359兆6千億ウォン)より117兆ウォンも増加した476兆8千億ウォンに達する"
と主張した。

政策委はこの日報道資料を通じて"新しい会計基準の発生主義方式は現金授受だけ計算する既存の現金主義方式
と違い現金授受がなくても収益.費用が発生すれば会計で処理する"としてこのように明らかにした。

政策委は"新しい基準は原価補償率(総収入を総原価で割ったもの) 50%未満の基金と公共機関借金などまで国家債務
で含ませている"として"もしここに原価補償率50%を超過する基金.公共機関借金まで含めば昨年末国家債務は
707兆2千億ウォンに急増する"と話した。

引き続き"'MB政府'聞いて国家債務が急増したことは金持ち減税と大型土木国策事業のため"としながら"それでも
政府は国財政が良好だという偽り情報で4大河川事業を押し切って財政破綻を加重させた"と主張した。

支援

駐車場屋根のためにゲーム作れない‘IT強国’
入力:2011-01-07 16:04 /修正:2011-01-07 16:04
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201101070573i&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

[ハンギョン速報]　=　駐車場の屋根のせいでゲーム作れない‘IT強国’

“入居したオフィスビル駐車場の屋根が不法だとゲームを作る事ができないと言う話にもなりますか。”

　ゲーム開発者チョン・トギョン氏(39)は“アイフォンの韓国アップルストアにゲームを出すといった時、
人々が止めた理由が今や分かるようだ”として溜息を吐いた。チョン氏は昨年モバイルゲーム業者‘ガル
シア’を創業した。彼はアイフォンの海外AppStoreに上げたゲームを国内でも発売する為にゲーム物
等級委員会の等級審査を受けようとしている間に‘あきれる理由’で申請さえできなくなったと言った。
彼の会社が入居しているオフィスビルの駐車場のアクリル製屋根が不法なのでソウル市麻浦区庁で
ゲーム製作業者登録自体を拒否された。

　現行‘ゲーム産業振興に関する法律’によれば等級審査を受けようとするならゲーム製作業者登録証
の交付を受けなければならない。問題はチョン氏が入居したオフィスビルが昨年11月、区庁から駐車場
の屋根の問題で是正命令を受けたという事だ。現行建築法には是正命令を受ければこれを履行する時
まで他の営業活動をできないように規定されている。チョン氏も建物入居者でその対象だ。チョン氏は
“区役所の担当職員もあきれたよ”として“工場を建設する事でもないのに、なぜこういう規定の適用を受
けなければならないのか分からない”と話した。

　等級審査申請過程も言葉通り険しかった。別途の法人用公認認証書を発給を受ける為に全国にただ
1ヶ所しかない発給業者(韓国電子認証)事務室を訪ねて行かなければならなく、ゲーム画面ををいちいち
撮って添付した長文のゲーム説明書も作成しなければならなかった。手続きが複雑でまともに説明も
無かったせいで何日間も行政業務にだけぶらさがらなければならなかった。

（1/2）　続く

>>373　続き

　チョン氏は結局、あるインターネットコミュニティに‘挫折ギャグ’という題名の文で苦しさを訴えた。彼の
文は“外国のように家や倉庫で創業してはいけない国”、“大韓民国でSWは未来がない”、“電信柱選ぶ
というので企業活動に障害物除去するという事と思ったが本当に電信柱だけ選びましたね”等の共感を
受けながら他のコミュニティとブログ、ツイッター等に広がっていった。

　李明博大統領は“ビル・ゲイツやスティーブ・ジョブスのような成功事例が出てこなければならない”と
して“破格的に支援を惜しまないだろう”と話してきた。だが、ゲーム開発者らの困難に陥る規制はます
ます激しくなっているというのが業界評価だ。個人が非営利団体で作成する独立系ゲームは昨年ゲーム
委がアマチュアゲーム製作同好会ニオティに“審議を受けなかったゲーム流通は不法”としながら公文書
を送った後、脈が切れた。ニオティ運営者チョン・ヨンジン氏(22)は“ニオティだけでなく他のインディゲー
ムサイトも活動が完全に停止した”として“12年間サイトを運営しているのに、こうした事は初めて”と
話した。文化体育観光部は今年、ゲーム委の予算を削減する代わりに‘受益者負担’原則を前に出して
等級審査手数料を70〜316%上げた。昨年ゲーム開発業者を創業したイム某氏(32)は“零細業者には
少しの余分なお金も負担なのに、このように手数料を上げてどうするという話か”と不満を放った。

　現在の国会ではオープンマーケットに対して自律等級制に切り替える内容のゲーム法改正案が議論
中だが、与党の予算案強行処理以後、法案処理が不透明だ。イム氏は“今まで漂流中である事を見れ
ば大統領府が格別意志が無いという意味ではないのか”と反問した。彼は“‘ゲームを作るよりは4大河川
に行ってスコップ作業でもする事がより良い’、’前官礼遇、公務員だけが優遇される世の中’などの話が
出る理由が何か政府は考えでもしてみたのか分からない”と愚痴った。

（2/2）　以上です。

\4

>>354　関連

現代車グループ、現代建設事実上引き受け　(聯合ニュース)
入力:2011-01-07 16:44 /修正:2011-01-07 17:11
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011010707088&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

債権団、現代車を優先交渉対象者に選定

　現代建設株主協議会(債権団)は7日、現代建設売却の為の予備交渉対象者の現代自動車グループ
を優先交渉対象者に選定したと明らかにした。

これに伴い、現代車グループの現代建設引き受けは事実上確定したと見られる。

　債権団関係者は7日"去る4日、現代グループと締結した了解覚書(MOU)解約が正当だったという裁判
所判決により今回の案件を株主協議会に上程して現代証券を除いた8機関の賛成(98.53%)で可決した"
と話した。

　債権団は来週中に現代車グループと了解覚書(MOU)を締結して4〜5週間の実態調査を経て2月中旬
に本契約を締結する予定だ。

現代車グループが4月までに引受代金を出すと現代建設売却手続きは完了する。

　現代車グループは当初、売却代金で5兆1千億ウォンを提示したが実態調査以後、債権団と協議して
3%範囲で価格を調整する事ができる。

　債権団は現代グループとは履行保証金返還問題や現代商船持分関連仲裁案を置いて対話窓口を
ずっと開けておくという立場だ。

（1/2）　続く

>>376　続き

　債権団関係者は"現代グループがもうこれ以上の消耗的な論争と法的争いを中断して、履行保証金
の返還問題等に対して協議を要請すれば積極的に協議する意志がある"と明らかにした。

　一方、現代グループは去る4日、MOU解約禁止仮処分申請が棄却されると抗告意思を明らかにしたが
まだ抗告状を受け付けないでいる。

　また、現代車グループを相手に現代建設売却交渉の異議申し出禁止等を要求する仮処分申請を出し
たが最近これを撤回した。

　これは、すでに現代グループとのMOUが解約されて債権団が現代車グループと協議に入る事にすると
すぐに請求に伴う実益が無いと判断した為と解説される。

（2/2）　以上です。

\4

>>337

牛は350万頭の間違いではないニカ？支援

350万はないわ

<口蹄疫40日目、全国が焦土化..統制不能の憂慮>
埋没対象100万頭を越えて..'台湾事態'再演されるか
聯合ニュース|入力2011.01.07 17:16 |修正2011.01.07 17:28
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110107171613346&p=yonhap

全南（チョンナム）.北慶南（キョンナム）口蹄疫流入遮断の必死のあがき

(全国総合=聯合ニュース)昨年11月29日に、慶北（キョンブク）の安東（アンドン）で口蹄疫が発生して40日目。全国のあちこちに口蹄疫が
全方向に拡散しており、被害畜産農民の胸は押し潰されている。

すでに埋没対象の家畜は100万頭を越え、我が子のように育ててきた牛と豚を生きたまま土に埋めて背を向ける農民は、足取りを離せず
にいるが、それさえも薬品と人員不足で埋没処分まで適時に行われなくなっている。

政府と地方自治体らも防疫および追加拡散を防ぐため、力をふりしぼっているが色好い対策がなくて心だけを焼いている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/07/yonhap/20110107172420470.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/07/yonhap/20110107172420523.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/07/yonhap/20110107172420576.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/07/yonhap/20110107172420629.jpg

慶南と全南.北など僅かに残った'清浄地域'では、住民と行政が総動員で口蹄疫の流入遮断に必死の努力をしているが、防疫網に穴が
あけられるのは時間の問題という観測が優勢だ。

◇埋没対象家畜100万頭越えて

農林水産食品部によれば7日の午前基準として、口蹄疫での埋没対象家畜が107万5千15頭を記録して6日(94万8千364頭)より
12万6千651頭増えた。 埋没対象家畜は牛が2千472ヶ所の農場で9万7千524頭、豚が469ヶ所の農場で97万4千469頭、ヤギが107ヶ所
の農場で2千214頭、鹿が48ヶ所の農場で808頭だ。 この中の83.7%である89万9千827頭は埋没が完了した。

政府は口蹄疫家畜の迅速な埋没作業のために公務員6千人余り、軍人3千500人余り、警察2千人余り、消防公務員1千500人余り、
掘削機340台余りを投じた状態だ。

（1/6）続きます。>>379　350万頭ですね。数字が間違っているのは、元記事ですが何時もの事です。ｗ

支援

紫煙

>>381の続き

口蹄疫拡散防止のために全国に2千78ヶ所の移動統制警戒所が設置され、家畜市場は全部閉鎖された。 ただし、地域畜産協同組合の
家畜仲介売買センターで、電話およびインターネットの仲介等を通して7日の午前に56頭程度が取引された。

口蹄疫のワクチンの予防接種はソウルなど7市.道、60市.郡の5万2千81ヶ所の農場、120万8千364頭に対して行われた。 口蹄疫申告は
昨年11月から7日の午前までに134件入ってきて、95件が陽性の判定を受けた。 これで口蹄疫が発生した地方自治体は、仁川、京畿、
江原（カンウォン）、忠北（チュンブク）、忠南（チュンナム）、忠北など6市.道、45市.郡に増えた。

◇ワクチン効果に疑問

政府はこの日の午前までにソウルなど7市.道、60市.郡の5万2千81ヶ所の農場、120万8千364頭に対する、口蹄疫のワクチンの予防接種
が行われたと明らかにした。 だが、全国で口蹄疫ワクチン接種を最初に始めた京畿北部地域では、接種以後も殺処分の農家数が減る
どころかかえって早く増加しており、ワクチンの効用に対する論議がおきている。

京畿道（キョンギド）の坡州（パジュ）、漣川、高陽は昨年12月25日から慶北、安東、醴泉（イェチョン）と共に全国で番最初にワクチン
接種が行われた地域だ。 坡州の場合、初めて口蹄疫陽性判定を受けた昨年の12月15日には、殺処分対象は発生農家と予防的
殺処分を含み2千380頭であった。 その10日後の12月26日の坡州地域殺処分対象は3万1千805頭(累計)だったが、6日現在は4倍近い
12万464頭まで増えてしまった。

漣川地域もやはり殺処分対象が、昨年12月26日の4万5千305頭から1月6日には8万4千818頭と2倍近くに増え、高陽は3千475頭から
1万7千914頭に急増した。 このように殺処分農家が継続して増えよう'接種すれば殺処分が減ること'と期待した軸山農らは疑問を隠せずにいる。

ファン・インシク坡州市の韓牛協会長は"ワクチン接種以前には口蹄疫が枝葉的に発生したが、接種以後にはかえって広範囲に無差別的
に発生するようだ"と話した。 彼は"政府はワクチンには口蹄疫を抑制する効果があるというが、効果があるならば殺処分量がなぜ
このように増えるのか"と反問した。 一部では接種時期がより一層早くなければならなかったのではないのか、当初から牛より伝播力が
最大3千倍強いという豚からしていなければなかったのではないのかなどの指摘も出た。

（2/6）続きます。

>>381>>384の続き

◇ワクチンの副作用の憂慮も

慶北で口蹄疫ワクチン接種が実施されて10日余りが過ぎたが、ワクチン接種後に死亡や流・死産する牛が継続して増えていることが
明らかになった。 慶北道（キョンブクト）の口蹄疫防疫対策本部は"昨年12月25日から慶北道内の安東と醴泉などの地で16万5千頭
余りの韓牛と乳牛、肉牛を対象に口蹄疫ワクチンを接種したが、予防接種後に小牛を流・死産や死んだ事例は、今まで39頭と報告
された"と明らかにした。

去る4日には醴泉で韓牛20頭余りが死んだという申告が受け付けられた以後、同様の事例が引き続き受け取られ、6日には予防接種後
に死んだ牛は10頭、流・死産した小牛は29頭と集計された。 地域別では安東10頭、栄州7頭、醴泉22頭など総39頭で現れた。

牛の大量死の原因として季節的要因と接種にともなうストレス、接種過程の事故などの色々な可能性が提起されており、ワクチン接種
の副作用の可能性を排除できないという指摘も出ている。 防疫当局は"ワクチン接種対象牛が10万頭以上であり、普段でも自然死する
比率があるだけに、死亡原因は色々なものを挙げることができる"とし"国立獣医科学検疫院が原因調査をしている"と話した。

◇政府は右往左往

一歩遅れて政府が中央災難対策安全本部を設置し、防疫と口蹄疫の拡散遮断に総力を傾けているが、口蹄疫の途方もない伝染性の
前では対応できないのが実情だ。 特に当局の安易な態度にともなう初動防疫の失敗が、口蹄疫拡散の主要原因の中の一つとして
指定されている。

安東の豚農家で昨年11月23日に最初に口蹄疫疑い申告をしたが、これを六日経ってからに診判定を下し、11月23〜28日には安東地域
の韓牛15頭が京畿と慶南、忠北などの地に送られるなど遮断網に弱点もあらわれた。 初めての疑い申告を受け付けると同時に、遮断
防疫など初動対処を素早く進行したとすれば、口蹄疫事態が今のように広がりはしていないという指摘の声が高い。

ワクチン接種の時期も時をのがしたという指摘から抜け出すことができない。 ワクチンの接種は殺処分を通した遮断防疫が、失敗に
帰した時に選択する最後の手段だという点を十分考慮しても、もう少し早くワクチンの接種という決断を下していなければならなかった
という批判を受けている。 ワクチン接種の範囲がますます拡大しているということは、結局、ワクチン接種の時期が遅れた接種効果が
微弱さを反証したという話も出てくる。

（3/6）続きます。

\4

>>381>>384>>385の続き

ワクチンの量まで不足したため接種が確定した韓牛に配当されたワクチンを除けば、残ったものは15万〜18万頭分の量に過ぎなく、
あたふたとワクチン導入を外国の製薬業者と協議している。

◇'第2の台湾事態'の現実化を憂慮

ワクチン接種後にも口蹄疫の拡散が減らないため、一部では1997年に口蹄疫の防疫に失敗した台湾の前輪の轍を踏むことでないか
という憂慮が出てきている。 1997年3月に台湾では豚の口蹄疫が発生し、全体の豚1千68万頭の中で385万頭が殺処分された。 当時、
台湾は初期段階からワクチン3千万個を接種したが、1ヶ月の後の4月には、かえって口蹄疫が全国に広がった。

すっかりなくなったワクチンを緊急輸入して1千万個を追加接種した後に、やっとで口蹄疫を終息することができた。 だが、台湾の場合の
ようにワクチンを使っても口蹄疫が再度発生するという問題点がある。

今まで知らされたことでは口蹄疫ウイルスの血清型は7種類もある。 その上、血清形態が同じでも突然変異の可能性があるため、
ワクチンを通した処方が難しくならざるをえないという難点がある。 ユ・ジョンボク農林水産食品部長官も、慶北、安東の口蹄疫の
ウイルス塩基配列を説明し、"慶北の口蹄疫ウイルスの塩基配列が初期には一致したが、後日には1個または、3個ずつ違うものが
出てくるなど変異があったようだ"と話した。

そうであるかと思えばワクチンを接種した家畜では、口蹄疫が再度発生しても症状が軽く、ほとんどの臨床では口蹄疫の発生可否を
確認しにくく、症状発見に失敗すれば再び口蹄疫ウイルスが広がる事態に会うことになる。 台湾はワクチンを通した口蹄疫の終息以後
にも毎年1回ずつ予防接種をしてきたが、1997年以後だけでも4回も追加で口蹄疫が発生した。

◇農民達"私たちが直接防ぐ"

行政機関の防疫対策を信じられないと見る農民は、自らで防疫警戒所を設置運営するなど、直接口蹄疫の防疫の一線に出ている。

忠南、洪城郡（ホンソングン）、金馬面（クムマミョン）封書村の住民たちは、この日から村の入口と村を通過する道路周辺など2ヶ所に
防疫警戒所を設置して自体防疫に出た。 住民たちはコンテナ ボックスの警戒所に、動力移動式の消毒器と消毒筒および凍結防止
のための温風器などを設置し、自発的に交代勤務に立っており警戒所設置のための経費600万ウォンは全額の村の予算で充当した。

（4/6）続きます。

\4

>>381>>384>>385>>387の続き
封書村のチョン・キュファン氏は"畜産農家が先に立ち、口蹄疫の防疫に出るのは当然のこと"とし"多くの人々が苦労するだけに、
洪城（ホンソン）だけは口蹄疫が絶対に発生しないことを切実に望む"と話した。

また、洪城郡、結城面（キョルソンミョン）の結城農協は6日から自らの車両を利用し、職員が交代で村を巡回し自ら消毒作業を進行中で
あり、結城面内のナム村は村の会議を通じて結城面城湖里から城南里（ソンナムリ）の進入区間のバス運行を中断させた。

瑞山市（ソサンシ）、高北面（コブンミョン）熔岩1,2里の畜産農家16世帯は、去る5日から自らの防疫団を組織し、村に進入する道路1ヶ所
を除いたすべての地域を遮断して防疫警戒所を設置した後、村の経費で物品を購入した。出入り車両に対する消毒をしている。

◇屠殺場ごとに急売物あふれて

口蹄疫の拡散で門を閉める屠殺場が増え、畜産物流通業社が正月の大きな物量の確保に出て事で、防疫の外に所在する屠殺施設
ごとに大変な混雑になっている。

忠北道（チュンブクト）内の南部圏最大規模の韓牛営農組合の沃川（オクチョン）は、今月に入り、作業ラインを100%稼動して一日で
牛110頭と豚900頭ほどを屠殺している。 口蹄疫が広がることを憂慮した畜産農家が出荷を急ぐところに、流通業社まで加勢して正月の
物量確保に出たため牛の場合、普段の屠殺量を3倍も上回っている。

提川(株)パクダル峠LPCも事情は似ており、最近では京畿南部と江原地域の牛.豚が集まった事で、作業場全体が大変な混雑だ。
この業者の関係者は"普段は牛20頭余りと豚1千300頭余りを屠殺していたが、最近には畜産流通業社と飲食.精肉店などが正月の
物量確保に出た事で作業量が20〜30%増えた"と話した。

これに対して忠北韓牛協会のチョ・ウィピル会長は"政府が埋没中心の防疫政策により口蹄疫に感染していない牛.豚まで、無茶苦茶に
土に埋めた事で、畜産物の流通不安を育てている"とし"元気な牛まで種を絶やす埋没防疫が続いており、屠殺場の閉鎖で需給まで
不安になれば口蹄疫が収まっても、後遺症が侮れないだろう"と憂慮した。

忠南、洪城地域唯一の屠殺場の洪城邑（ホンソンウプ）の洪寿ミートは、先週からあふれる屠殺量を消化するために、60人余りに達する
職員の大部分が夜10時まで延長勤務をしている。

（5/6）続きます。次でラストです。

支援

>>381>>384>>385>>387>>389の続き

この屠殺場の普段の一日屠殺物量は牛と豚を合わせて1千200頭ほどだったが、先週からは600〜700頭ほど増えた1千800〜1千900頭
を処理している。礼山地域の屠殺場の中央産業も事情は同じで、屠殺場につながる45号の国道沿いに牛と豚をいっぱいのせたトラック
が100m以上の長蛇の列を作る珍しい風景が醸し出している。

◇慶南.全南.北の清浄地域を守れ

口蹄疫に感染していない慶南と全南.北は民.館.郡が一つになり、口蹄疫の流入遮断に全力を注いでいる。 6日には口蹄疫が発生した
忠南、唐津郡（タンジングン）のある養豚長から全北（チョンブク）鎮安などに持ってきた、道内2ヶ所(7農家)の豚1万2千頭を予防を目的
に全部殺処分することもした。

特に全北は口蹄疫の南進を防ぐ緩衝地帯の役割をしており、大小の行事が取り消しになったかとすれば、全南、海南（ヘナム）では
農協組合長の選挙まで延期になった。 だが、この日に全南、霊岩（ヨンアム）の鴨農場では伝染性が強い高病原性鳥インフルエンザ(AI)
が発生したことが確認されて口蹄疫流入遮断に寝そびれた住民たちは、AIというまた他の伏兵に会うことになった。

昨年11月口蹄疫が初めて始まった慶北と相対している慶南の密陽市（ミリャンシ）と陜川郡（ハプチョングン）、昌寧郡（チャンニョングン）、
居昌郡（コチャングン）など4市.郡は1ヶ月を超えて口蹄疫流入遮断を防ごうと農民と関連公務員たちが超緊張状態だ。

口蹄疫が最初に発生した昨年11月末には、慶北と相対している4市・郡に22ヶ所の防疫統制警戒所を設置し、現在は18市・郡全てに
103ヶ所の防疫統制警戒所を設置して口蹄疫の流入を遮断している。

昌寧郡（チャンニョングン）の昌寧（チャンニョン）韓牛団地の営農組合法人では、外部の人が村の近くに来ること自体を拒否している。
クォン・ユチョル(58)会長は"ひとりの失敗が私たち全員に被害を与えるだけに、宅配や郵便物がきても村の入り口に置いて行けという
ほどだ"と話した。

はなはだしくは結婚式や葬式にも行かずに、口座振り替えで扶助金を渡しているという。

（6/6）以上です。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 320won【口蹄疫にﾏｼﾞﾉ鮮が破られたらﾏｼﾞｰﾉ】

終わります。支援ありがとうございました。

国富を削っての輸出振興策が限界にきたようですな。口蹄疫、鳥インフルエンザの蔓延も、結局国力が落ちている証拠。
なにかとｗｋｔｋな２０１１年ｗ

おつかれさまでした

御疲れ様でした

ネトウヨさわいでるけど韓国の躍進は止まりませんねｗｗｗ
いつ経済破綻するのｗｗｗ？？？？？？？？？？？？

http://youtu.be/ltotd6HTQiI

韓国の2008年の経済危機でも結局日本も助けちゃったからな。ほっときゃいいのに。

通貨スワップが必要になるという事態が何を意味するのか分からないお馬鹿さんが沸いていますねぇ。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 320won【罰として口蹄を３周してこい】

ガソリンスタンド ガソリン2年5ヶ月ぶりに、最高値
全北（チョンブク）除外すべての地域1ℓ当たり1千800ウォン突破
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/07/0200000000AKR20110107183100003.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)カン・フンサン記者=全国ガソリンスタンド ガソリンの平均販売価格が2年5ヶ月
ぶりに最高値を更新した。

7日韓国石油公社によれば1月第一週無鉛普通ガソリンの全国ガソリンスタンド平均販売価格は前週より1ℓ
当たり12.47ウォン上がった1,817.31ウォンで集計された。

これは2008年8月第一週(1ℓ当たり1,852.01ウォン)以後最も高い価格だ。

プレミアムガソリンも1ℓ当たり2,008.33ウォンに上がって2008年8月第一週(1ℓ当たり2,036.23ウォン)以後
初めて2千ウォン台を突破した。

ガソリンスタンドの普通ガソリン週間平均価格は先週2年4ヶ月連続に1ℓ当たり1千800ウォン台に進入した。

自動車用軽油も11.90ウォン上昇した1,613.89ウォン、暖房用で使う室内灯油も11.23ウォン上がった1,184.59
ウォンで売れた。

軽油もやはり2008年10月第3週(1,622.10ウォン)以後最高価格で室内灯油は2008年11月第一週(1,185.27ウォン)
以来最高値だ。

地域別ではソウルの平均販売価格が1,885.30ウォンで最も高かったし全北が1,792.99ウォンで最も低かった。

ソウルの今週のガソリン平均価格は2008年8月第一週(1,899.56ウォン)以後最も高いのだ。

特に全北を除いた15広域単位市・道の普通ガソリン平均価格が1千800ウォンを越えた。

石油公社は国際石油価格上昇の勢いが折れなくて当分国内石油製品の価格が強気を見せると展望した。

\4

支援

勝手にまとめ

口蹄疫、想定以上の拡大で殺処分用の薬、埋める場所、ワクチン足りない
口蹄疫と鳥インフルは順調に拡大
物価も順調に上昇
ウォン安で大儲けしてる大企業は大型投資
韓国の中国依存率上昇→南北そろって中国に併合か？
北から会談要請されるも拒否
ＦＩＦＡ選挙落選
口蹄疫で国内畜産が苦労してる中、ロッテマートがアメリカ牛肉セールを実施

<李大統領"ノーベル賞5〜10年内受け取るだろう">
科学技術者新年挨拶会3年連続出席
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/07/0200000000AKR20110107197800001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・ヨンス記者=イ・ミョンバク大統領が7日新年を迎えて科学技術者らの士気
を精一杯培った。

イ大統領はこの日ソウル、駅三洞鶴国科学技術会館で開かれた科学技術者新年挨拶会に参加した。 就任以来
3年連続一度も欠かさずに出席した行事だ。

イ大統領は我が国がグローバル金融危機を克服してこれくらい発展することになったのを科学技術者のおかげ
だし、科学界は現政権スタート以後予算が増加するなど研究開発環境が良くなったとうなずく返事をした。

イ大統領は要人に先立ち参加した科学技術者を壇上にさらに近く集まるようにして親近感を見せて、準備して
いった原稿をたたんだまま即席演説で科学界の苦労を誉めた。

イ大統領は"3年連続毎年来る団体はここしかないのに3回会ってより一層近づいた"と話し始めた。
イ大統領は"世界津々浦々で物を売っているのに最先端の技術製品を出していて胸が満たされる"としながら
"その後押しに科学技術がある。 この技術開発だけが私たちの生きる道だと考える"と明らかにした。

引き続きイ大統領は"この頃若者たちが基礎科学と理工系を忌避すると大いに心配するのにこのことが多分既成
世代責任ではないかといえる"としながら"優秀な人材が科学分野にたくさんきて世界と競争をするべきなのに
私はいつも不安だと考える"と話した。

また"今は医療科学や基礎科学や融合して新しい技術を作るからあえてそちら側で行かなくても互いに一緒に
働く機会が多くなるだろう"と理工系忌避と医科大学に傾くということに対する憂慮を現わした。

それと共に"(科学分野ノーベル賞を)近い日本が14個も受けて、人口が少ないスイスが15〜16人が受けた"としな
がら"今後、5〜10年内に私たちの科学者らもノーベル賞を受けないかという希望を持っている"と期待した。

(1/2)つづく

>>403 つづき

引き続きイ大統領は"国家科学技術委員会を作って私が直接委員長をしようとしたが憲法に背くといって
名誉委員長になった"としながら"ところで企業に行ってみれば名誉会長がさらに権力が強い"と科学技術界に
対する支援意思を明らかにして拍手を受けた。

イ大統領は科学技術委員長人選に対しては"この人にさせればあちらでならない、あの人にさせればこちらで
ならないとこのようにしてはいけない。 お互いが尊重して良い人を推薦してくれ"と頼んだ。

今年世界経済が難しいという展望と関連、"他の人々が難しくても私たちはそれを突破しなければならない義務
がある"としながら"私たちがそれを克服して成し遂げてこそ次世代も確かな道路に行くことができる"として
拍手を受けた。

先立ってイ・ギジュン韓国科学技術団体総連合会長は"大統領は就任の始めに研究開発投資規模を2012年までに
2008年の1.5倍に拡大するという約束を守っている"としながら"科学技術に対する確固たるリーダーシップを
見せている"と感謝を現わした。

この日行事にはイ・ジュホ教育科学技術部長官とキム・ドヨン韓国工学翰林院長、ソ・ナムピョ KAIST総長、
大統領府でイム・テヒ大統領室長など800人余りが参加した。 特に今年修士.博士統合過程にある天才少年の
ソン・ユグン君も参加して目を引いた。

(2/2)おわり

サムスンの躍進は止まらないｗｗｗ
ネトウヨが言ってた経済破綻はいつですかｗｗｗｗｗ
バカウヨｗｗｗはずかしくないかい？？？ｗｗｗｗ

下朝鮮政府から補助金をもらって
特許違反をしまくって躍進ですか

グローバリゼーションという名のアメリカ化経済のおかげで
もうけはすっかり株主に持ってかれてるのに
それでホルホルできるとは
躍進してるつもりだったんだｗ

Beもとまっちったし すれたて いろいろめんどくなったねぇ・・・

>>376-377関連、続報です

現代車グループ、現代建設事実上引き受け　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110107/33784544/1
債権団来週MOU締結し、2月中旬に本契約

　現代建設株主協議会(債権団)は7日、現代建設売却のための予備交渉対象者である現代自動車グループを、優先
交渉対象者に選定したと明らかにした。これに伴い、現代車グループの現代建設引き受けは事実上確定したと見られる。

　債権団関係者は7日、"4日に現代グループと締結した了解覚書(MOU)解約が正当だったという裁判所判決により、
今回の案件を株主協議会に上程したところ、現代証券を除く8機関の賛成(98.53%)で可決した"と話した。

　債権団は来週中に現代車グループと了解覚書(MOU)を締結し、4〜5週間の実態調査を経て2月中旬に本契約を結ぶ
予定だ。現代車グループが4月までに引受代金を支払うと、現代建設売却手続きは完了する。現代車グループは当初、
売却代金として5兆1千億ウォンを提示したが、実態調査以後は債権団と協議して、3%以内の範囲で価格を調整する
ことができる。

　現代車グループは"債権団の決定を歓迎する"として、"責任感と天命意識を持って債権団との相互信頼を土台に、
誠実に協議していくだろう"と明らかにした。

　債権団は、現代グループとは履行保証金返還問題や現代商船持分関連仲裁案のために、対話の窓口をずっと開けて
おくという立場だ。債権団関係者は"現代グループがもうこれ以上の消耗的な論争と法的争いを中断して、履行保証金の
返還問題などに対して協議を要請すれば、積極的に協議する意志がある"と話した。

　しかし現代グループは、債権団の決定に反発して法的措置を取ると明らかにしており、両者の攻防は続くものと見ら
れる。現代グループは"債権団の一方的MOU解約に対する裁判所の最終判断がなされていない状態で、あせるように
現代車に優先交渉対象者の地位を付与したことはとうてい納得できない"として、"裁判所決定に対する抗告と本案
訴訟を提起する"と明らかにした。

　 。。
　゜○

小麦粉・加工食品価格、正月まで凍結　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/01/07/2011010701133.html

　加工食品と小麦粉の価格を、正月以前には上げない展望だ。コーヒーや豆腐の場合には正月以前に小幅引き
下げされる展望だ。

　クァク・ポムグク農林水産食品部食品流通政策官は7日、最近の物価に関する記者会見で“加工食品の場合、
関連業者に会って協議した結果、正月まで引き上げを自制することに合意した”として、“小麦粉も大手小麦粉業者
3社から、正月前まで引き上げはしないこととした”と話した。

　彼は“コーヒーや豆腐の場合、一部業者で価格変動を心配している”として、“企業が社会的責任を共有している
だけに、一部引き下げる所もあるだろう”と話した。引き続き“今後加工食品に引き上げ要因があれば、競争会社の
同一品目を比較して公開する”と話した。

　また、彼は“牛肉価格の場合、まだ口蹄疫による価格変動は大きくないが、口蹄疫拡散によって移動制限範囲が
拡大しているため、屠殺場閉鎖などで需給が不安定な実情”と説明した。豚肉の場合は口蹄疫で出荷物量が減少、
卸売市場価格は前年同期比32.9%上昇したが、消費者価格は消費萎縮でかえって14.1%減少した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜また公取委がいちゃもんつけてきたりしてｗ

>>410　別方面からツッコミが

経済改革連帯"公取委が1970年代の物価管理機構に回帰"　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/01/07/2011010701135.html

　経済改革連帯は7日、公正取引委員会が断行した人事・組織革新案に対して、"公正委が1970年代式の物価管理
機構に回帰するのではないかという錯覚を覚えるほどだ"として、"窮極的に市場秩序と政府政策に対する信頼を傷
つけることによって、大きな代価を払うことになるだろう"と警告した。

　公取委は前日発表した人事・組織革新案を通じて、価格不安品目監視・対応班を新設して物価管理に総力をつくす
という意志を明らかにした。これに対して経済改革連帯は、"政府が公取委を動員して直接的に価格を統制する方式で
行っていること"として、"インフレ圧力を潜伏させてしまい、後により大きな価格上昇を爆発させることになるだろう"と
指摘した。

　引き続き公取委が重点調査事項として提示した▲実際に施行されている法律に違反していなくても、価格バブル
現象と原因などを分析して社会的に公論化▲価格上昇を招く流通体系の構造的問題分析・改善に対しても、"それ
ぞれ企画財政部と知識経済部の所管にある"として、"キム・ドンス委員長の越権行為どころか、監督権まで不正乱用
しているということ"と主張した。

　経済改革連帯は"政府が物価を押えるという名目で行政力を不正乱用することになれば、結局市場の価格決定メカ
ニズムはわい曲されることになる"としながら、"公取委院長は本来の業務に忠実であるべきことを促す"と明らかにした。

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 320won【今年もサムスンだけは大躍進】

電力需要、史上最大7142万kWを記録　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/01/07/2011010701385.html

　続く寒波の影響で、電力需要が史上最大を記録した。

　知識経済部は、7日午前11時現在の最大電力需要が7142万kWを記録して、これまでの最高値であった先月15日
午後6時の7131万kWを更新したと明らかにした。この日の最大電力供給能力は7593万kWで、予備電力は451万kW
(予備率6.3%)と集計された。これは非常水準である400万kWに近いのだ。

　知経部は電力需要が急増する原因を、異常寒波にともなう暖房需要増加、景気回復にともなう産業用電力消費
増加のためだと説明した。知経部は“暖房需要は全電力需要の24%を占めている”として、“電気温風器、床暖房、
電気カーペット、電気ヒーターなどの普及拡大によって、毎年増加する傾向にある”と明らかにした。

　知経部は寒波が持続する1月中旬に、最大電力需要が7250万kWまで増加すると見ており、供給能力を最大限拡充
することにした。また、電力需要削減量を当初の150万kWから200万kWに増やす計画だ。

　知経部は適正室内暖房温度遵守(20℃ 以下)、勤務時間中の電熱器使用自制、ピーク時間(午前10時〜12時、
午後4時〜6時)台の電気暖房自制、4階以下の移動では階段を利用する、昼休み・退勤時間には消灯・プラグを抜く
など、エネルギー節約実践5項目を提示した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜聯合ニュース配信、中央日報写真ニュースから、破裂した廃水(?)管の作った高さ12mのつらら
http://pds.joinsmsn.com/news/component/htmlphoto_mmdata/201101/07/htm_2011010720060320002010-001.JPG
http://news.joinsmsn.com/article/323/4899323.html?ctg=1000&cloc=joongang|home|img_news1

　 。。
　゜○

口蹄疫豚、違法埋めたて現場を確認　【毎日新聞　東亜日報】
http://localen.donga.com/News_List/Youngnam/3/0205/20110107/33780456/1&top=1
http://localen.donga.com/IMAGE/2011/01/07/33779925.2.jpg

　掘削機が轟音とともに土を何度かすくい上げると、すぐに地中から埋められた豚が大量にあふれ出た。吐き気と
同時に頭が痛くなるほど、ものすごい悪臭があっという間に周辺に広がった。体重が10kgもならない子豚から、60〜
70kgは充分にありそうな体が大きい肉豚が、入り乱れて土の中から姿を表わした。

　6日午後2時、安東市（アンドンシ）臥龍面（ワリョンミョン）ソヒョン養豚団地のY氏農場で、毎日新聞が集中的に提起
していた集団死豚の無断埋めたて疑惑を糾明するため、警察の現場発掘作業がなされた。この日の現場確認には
警察関係者はもちろん、安東市畜産公務員、国立獣医科学検疫院研究官、取材陣など20人余りが参加した。

　この現場確認は、昨年11月29日にソヒョン養豚団地クォン・キテク氏の農場で、最初の口蹄疫が発生する前に、Y氏
農場で豚が大量に死んで埋めたてされており、口蹄疫感染が疑われるという疑惑を明らかにするために行われた。
警察は重装備を動員して現場を発掘し、国立獣医科学検疫院は試料を採取して、口蹄疫感染有無を調査するため
現場に出動した。

　この日現場発掘に共に参加した農場主Y氏は、"最初の穴は昨年9月13日に掘ったが、二番目の穴は詳しい日を
忘れてしまった。三番目の穴は10月17日に掘って、11月7日まで死んだ豚を次々と土で覆っていった"と明らかにした。
特にY氏は、"昨年11月23日に最初に申告された疑い申告が陰性判定を受けた以後に死んだ35匹は土に埋めなかっ
たが、口蹄疫と関連して殺処分する時に埋めた"と明らかにした。

　このような農場主の陳述に続き、重機が現場を暴くとすぐに死んだ豚が発見された。最近まで冷たいことに土中に
あったためか、豚は皮膚が黒く変わっただけで足の爪や内蔵などは全く損傷しないまま、完全な形を維持していた。
死んで2ヶ月も過ぎたとは判断しにくいほど、肉色も鮮紅色を帯びていて、一番最初に腐敗する内蔵もきれいな状態で
あった。これを見守っていた警察関係者は、"埋められた豚が400〜500匹は充分ありそうだ。いくら天気が寒かった
とはいえ、肉などがこのように正常なままなのか疑問"と話した。

(1/2)　つづきます

>>415　つづきです

　10月中旬までに埋めたと農場主が明らかにした穴からも、豚が絡みあうように発見された。ここから出た豚も、大部
分が腐敗しないまま比較的良好な状態であった。このために死んだ豚が口蹄疫に感染した状態で死んだとすれば、
口蹄疫感染の有無は簡単にわかるだろうという話が現場から出ることもあった。

　この日警察は、農場主が述べた3ヶ所の穴を全て掘り起こして豚の状態を確認し、国立獣医科学検疫院関係者らは
そのうち6匹から、口蹄疫感染有無を確認する試料を採取した。

　国立獣医科学検疫院ユン・スンシク研究官は、"1ヶ所の穴から子豚と大きい豚を各2匹、全6匹の試料を採取した。
皮膚組織の損傷が多いので、肺と糞便がある肛門内組織、肉のうち色が黒く変わった一部分などの組織を採取した"
と話した。引き続き"見た限りでは口蹄疫感染について話せない状態"として、"口蹄疫感染有無検査は3〜4日過ぎれば
結果が出るだろう"とした。

　警察関係者は"埋めたてされた豚をまた掘り起こして生石灰を散布し、口蹄疫で死んだ家畜と同様な方式でまた
埋めた"として、"検疫院の検査結果を受けた後に捜査結果を発表する"とした。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜今夜はこれで終了します。支援ありがとうございました。

おつかれさまー!

深夜まで乙でした〜

■中身のない物価対策…物価安定実効性に疑問
油類税引き下げなど議論にならない…二番煎じチョンセ対策　党から叱責
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=15623
＠毎日経済

'物価との戦争'を宣言した政府が上半期を時機ととらえて不安心理拡散遮断に出た。しかし原則的で中長期的な
対策が多くて、直ちに沸き上がる物価を捉えるには力不足という指摘が生じている。

政府はまず昨年末から上昇の動きが本格的に現れている公共料金に手をつけることにした。企画財政部は7日国会
で開かれた党政協議で、上半期内は原則的に価格を凍結させる公共サービス分野として、電気、ガス、広域上水道、
通行料、国際航空料、郵便、市外・高速バス、鉄道などを挙げた。

しかし問題は地方公共料金だ。全国市内バス料金引上げ率は昨年10〜11月0.1〜0.3%に終わったが、12月に入って
からは1.5%と急騰した状態だ。釜山（プサン）市内バスは昨年11月13.7%も引き上げられた。

原州（ウォンジュ）地域下水道料金は1月から25%上がった。行政安全部は市内バス、上下水道、地下鉄など庶民の
生活に影響が大きい地方公共料金引上げを最大限抑制すると明らかにした。しかしすでにソウル下水道、釜山・
大田地下鉄、仁川バス料金は年内引き上げ計画をたてた状態なのでどれくらい実効性があるかは疑問だ。

政府は寒波と口蹄疫で昨年の秋に続きまた再び農・畜・水産物価格の不安が生じることがあるとみてこの分野の
対策準備に比重を高めている。

寒波が続けばハクサイ騒動が再現されるために常時保存を推進していくことにした。ニンニクは2010年産政府備蓄
在庫を市場に持続的に出すことにした。農林水産食品部は畜産物価格安定のために屠殺場閉鎖措置を部分的に解除
する方案を推進する計画だ。

(1/2)

>>416乙でした

夜中の支援

>>419　続き

知識経済部はLPGより価格が20〜30%安くてLPGを代替できるジメチルエーテル(DME)の普及を拡大すると明らかに
した。DMEは天然ガス、石炭、バイオマスなどを熱分解製造した化合物で、LPGよりクリーンエネルギーに分類される。
この日政府が報告したセルフガソリンスタンドなど原価低減型ガソリンスタンドの拡大、価格情報拡大などはすで
に発表した政策らの二番煎じだった。油類税引き下げや、オイル価格補助金支援策などは全く議論されなかった。

家計に最も大きい負担要因に浮上した住宅保証金に対して国土海洋部は小型・賃貸住宅の供給を拡大するという既存
の方案を再確認するのに終わった。最近の住宅保証金上昇は、主に新しい学期学区需要や、長期間の住宅市場沈滞に
ともなう買収傍観傾向拡散のためなので、このような中長期供給拡大策では効果を上げにくいという指摘だ。

政府はこの日の会議で住宅保証金が大きく心配するほどの水準ではないとの主張を堅持して、ハンナラ党の強い批判
を受けたと分かった。首都圏住宅保証金の上昇率は昨年11月以後上昇の勢いが鈍化したが、相変らず高い水準を現わ
しているためだ。国民銀行住宅価格動向調査結果、昨年の住宅保証金上昇率は平均7.1%で、2002年に10.1%を記録し
た以後最も高い水準を現わした。

ダイコン、ハクサイ、リンゴ、梨など正月を控えて需要が大きくなる15種 農・畜・水産物供給物量は平時対応して
最大3.9倍供給することにした。また信用保証基金、技術保証基金を通じて4兆1000億ウォン規模の信用保証を支援
して、正月を控えて中小企業資金調達が円滑になるように支援することにした。

(2/2)

■帰国チョン・モンジュン会長、FIFA会長出馬意志明らかにして
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=15983
＠毎日経済　スポーツソウル

チョン・モンジュン(60)大韓サッカー協会名誉会長が次期国際サッカー協会(FIFA)会長選挙に挑戦する意思を
明らかにした。
　
チョン会長は7日アジアサッカー連盟(AFC)総会を終えて仁川（インチョン）空港を通って帰国して行った記者
会見で"FIFA会長選挙が競争体制で行われなければならないのが正しいと考える"として"私がすでに会長選挙に
出馬しないといえば、ジョセフ・ブラッターFIFA会長がとても好むのではないか"と話した。
　
チョン会長は前日カタール、ドーハで開かれたAFC総会でヨルダンのアリ・ビン・アル・フセイン王子に20-25で
押されてアジア持分のFIFA副会長5選に失敗してFIFA執行委員資格まで失った。FIFA会長選挙でチョン会長の荒々
しい挑戦を受けると予想されたブラッター会長は選挙直後'ワールド フットボール インサイダー'とインタビュー
で"チョン副会長の落選はサプライズ"としながら"16年? 少し長いことではないか? 恐らく若いアリ王子がより
良いカードであったようだ"と話した。彼は"私は誰も支持しなかった"と言い逃れたが、水面下でアリ王子の選挙
を助けたとのことが海外報道機関と国内サッカー界の終始一貫した分析だ。
　
チョン会長は"AFC総会が開かれる前に国際サッカー界の知人らと話を交わしたが'ブラッター会長に対抗する人物
はチョン・モンジュンしかいないから出馬してみなさい'という勧誘を受けた"と裏話を紹介した。次期FIFA会長は
来る5月31日〜6月1日(現地時間)スイス、チューリッヒで開かれる第61回FIFA総会で無記名投票で選出される。
FIFA会員国が1票ずつを行使して、全体会員国中3分の2以上の支持を得て当選する。1次投票で3分の2以上得票者が
出てこない場合、過半数得票者を選別する2次投票をすることになる。
　
しかしチョン会長が実際に FIFA会長選挙に挑戦するかは未知数だ。もし出馬を公式宣言しても総会直前まで苦心
するほかはない。今回のFIFA副会長選挙でチョン会長を支援したカタール出身モハメド・ビン・ハマムAFC会長と
'戦略的提携'関係も再点検しなければならなくて、政治家として国内政界での歩みまでかみ合っている。

（おしまい）
支援�d�d

>>405
新興国での競争が激しくなって
ますます停滞モードじゃねえのｗ

サムスン電子に減速感、10〜12月営業益38％減　前期比　　：日本経済新聞
http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C9381959FE2E5E2E3918DE2E5E2E3E0E2E3E3E2E2E2E2E2E2;at=DGXZZO0195570008122009000000

>>406
くやしいのう、くやしいのうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

おはようございます

“正月まで一ヶ月…”牛・豚肉価格に急騰の兆し　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110108/33792446/1
一ヶ月間で韓牛14%↑豚27%↑

　口蹄疫事態が手のほどこしようもなく拡大していることで、供給量が減った韓牛と豚肉の価格も上昇を始めている。
特に正月が大きな課題として近づき、畜産物価格急騰に対する憂慮が高まっている。

　7日畜産物品質評価院によれば、韓牛卸売価格(去勢1等級基準)は6日現在1kgあたり1万6154ウォンで、1ヶ月前
より14%上がった。豚は1kgあたり5082ウォンで1ヶ月前より27%急騰した。農水産物流通公社によれば、小売市場での
韓牛牛ひれ肉(1等級)は7日現在500gあたり3万6750ウォンで、1週間前(3万2483ウォン)より13%上がった。

　最近韓牛と豚価格が急騰しているのは、口蹄疫が全国的に拡大したことで屠殺場が閉鎖されたためだ。屠殺場
閉鎖により供給量が減ったことで価格が上がっている。特に屠殺処分が多かった豚価格が先に上がっている。

　それでも消費が萎縮していることで価格上昇圧力を緩和している状況だ。ハナロマートの場合、口蹄疫発生以後に
豚肉の一日販売額が42.9%、販売件数は36.5%減少した。現在は韓牛と豚の移動制限と埋没物量が、全体の33%に
達しているが、消費心理萎縮のために価格が大幅には上がらないでいる。

　大型マートには既存確保物量があり、割引行事を行うので直ちに価格を上げることはないが、正月シーズンを控えて
価格急騰の憂慮が高まっている。新世界イーマート関係者は“口蹄疫発生以後、牛の仕入れ経路を多様化している”と
しながら、“だが、最近卸売価格が上がっていて、正月の贈り物用韓牛冷蔵セットは価格が上がると見ている”と話した。

　農林水産食品部は正月を控えて肉類大乱が起きることを防ぐために、発生農家から3〜10km離れた屠殺場について
移動制限措置を4日から制限的に解いている。クァク・ポム国農食品部政策官は“7日現在、全国の閉鎖された屠殺場
21ヶ所のうち10ヶ所を、洗浄と消毒を前提に制限的に開場して運営している”と明らかにした。

"韓国口蹄疫、宮崎口蹄疫と一致"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/08/0200000000AKR20110108025900073.HTML

(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=現在の韓国で猛威を振るっている口蹄疫のウイルスが昨年春日本、
宮崎県で発生した口蹄疫のウイルスと遺伝子配列がほとんど同一だと朝日新聞が8日報道した。

新聞によれば日本農林水産省は韓国政府の分析結果韓国で大流行している口蹄疫ウイルス遺伝子配列の99%以上が
宮崎口蹄疫ウイルスの遺伝子配列と一致することが明らかになったと明らかにした。

農林水産省は韓国口蹄疫の流入を遮断するために空港と港湾などに対する検疫を強化することにした。

日本南部の宮崎県では昨年4月から7月にかけて口蹄疫が発生して約28万9千匹の牛と豚などが殺処分された。

当時農林水産省の検証委員会は中間報告書でアジア地域の口蹄疫発生国から日本に流入したと見られると推定した
ことがある。

>>426
せっかく配慮して「亜細亜地域の口蹄疫発生国から」ってしてあげたのに、便乗して正体を隠すｗ

主力事業を車・鉄鋼・建設3大軸に　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/01/08/2011010800013.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201101/08/2011010800013_0.jpg
現代車グループが現代建設引き受け優先交渉者に選定
建設へ10年間で10兆投資、売り上げ55兆へ成長計画…現代家嫡統性も取り戻す

　現代車グループが逆転に次ぐ逆転を繰り返した現代建設引き受け戦で、7日の優先交渉対象者選定で事実上の
勝者になり、現代財閥一族の嫡統性回復と未来成長動力確保という大きな新年プレゼントを手にした。

　昨年9月、現代車グループが現代建設引き受け戦に出場意向を示した時、打ち出した最も大きい名分の一つは、現代
家の長子としてグループ嫡統性を取り戻すということだった。故チョン・ジュヨン名誉会長が創業した現代グループは、
2000年に経営権をめぐって広がった、いわゆる'王子の乱'を契機にグループ全体が瓦解した。母体（親企業）だった現代
建設も、資金難に陥って債権団共同管理に入った。
　反面当時現代グループから独立したチョン・モング会長は、優れた経営能力を発揮して現代車グループを財界
2位の、世界的な自動車メーカーに押し上げた。しかしチョン会長が母体（親企業）の現代建設を守ることができな
かったという点は、勝者として嫡統性を認められるのには、いつもアキレス腱として作用してきたことも事実だ。財界
関係者は"今回の引き受け成功で、10年間続いた現代家の嫡統性論議も終止符を打つものと見られる"と話した。

　現代車グループは名分も得たが、財界での地位を高めて新しい成長動力を確保する実利も手にすることになった。
現代車グループが現代建設(資産総額9兆8000億ウォン)を取得すると、資産総額が110兆ウォンを越える。これに伴い、
財界順位3〜4位のSK(87兆ウォン)、LG(78兆ウォン)と格差を広げて2位を確かにすることになる展望だ。

　現代建設は今後、自動車・鉄鋼と共に現代車グループの未来に責任を負うべき'三角編隊'を成し遂げることになった。
現代車グループはこの日、現代建設を'高付加価値総合エンジニアリング企業'に育成するという方針を発表した。この
ために2020年まで10兆ウォンを投資して、受注120兆ウォン、売り上げ55兆ウォンのグローバル建設企業として成長
させるという青写真を提示した。現代車グループは"全世界的に重要性が高まっているグリーン成長のためにも、建設
部門が必要だ"と話した。交通分野では親環境車開発、建設分野では電気車インフラ構築と原発建設能力を確保して、
いわゆる'親環境価値鎖(Eco Value Chain)'を完成させるという構想も持っている。

　現代車グループは現代建設引き受けにともなう組織再編成次元で、今月中に副社長級以上の一部役員の人事異動も
検討中だ。ただし現代車グループは、"現代建設固有の組織文化を維持して発展させる"という方針なので、ひとまず
現代建設役職員の雇用安定を優先すると展望される。

"ルノーでLG化学バッテリー設計機密流出の可能性"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/08/0200000000AKR20110108026100009.HTML

(パリ ブルームバーグ=聯合ニュース)フランス ルノー自動車の電気自動車機密流出によって韓国LG化学[051910]
の電気車用バッテリー設計などが流出した可能性があると匿名を要求した関連消息筋2人が8日明らかにした。

これらによれば機密流出と関連して職務を停止したルノー経営陣3人は日産とLG化学の電気自動車動力系設計、
電気自動車インフラ業者ベタープレイスのバッテリー管理システム設計に対するアクセス権を持っていた。

ただし実際にこれら機密が流出したのかどうかはまだ不確かだとこれらは付け加えた。

ルノー機密流出疑惑を受けている経営陣3人中2人は長期商品開発責任者のミッシェル・バルタザル？副社長とルノー
電気車事業の副責任者のマティユ・テネンバウム？と消息筋らは明らかにした。

これらは全部高位級なのに加えこの中テネンバウムは電気車4種の開発およびルノーとベタープレイス間の提携事業
を監督したことがあって関連機密に精通したものと見られる。

LG化学は昨年9月ルノーと契約、ルノーおよび日産に電気車用2次電池を長期的に供給することにしたしベター
プレイスはルノーと提携してデンマークとイスラエルで電気車充電およびバッテリー交換に必要なインフラを
構築運営する予定だ。