【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【朝鮮戦争 金賀死年】
1のテンプレです。
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【晩秋の日は砲弾落とし】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1290918235/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その371
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291256993/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十一杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281092279/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 41元【駄々っ子の保護者はツンデレ】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291445728/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【晩秋の日は砲弾落とし】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1290918235/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その371
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291256993/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十一杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281092279/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 41元【駄々っ子の保護者はツンデレ】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291445728/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
|
|
|
韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
声に出して読みたいテンプレ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
国経済現況のテンプレ ver. 2010.11.21
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は153％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、香港（１・01人）、ボスニア・ヘルツェゴビナ（１・22人）に次いで３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は153％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、香港（１・01人）、ボスニア・ヘルツェゴビナ（１・22人）に次いで３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.10/4/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf
☆みんな気になる今後の予定☆ http://toanews.info/index.php?schedule
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
うわー! 1のテンプレですって処までコピってた・・・・
大変お見苦しいｽﾚﾀﾃをしてしまい申し訳御座いません・・・ orz
大変お見苦しいｽﾚﾀﾃをしてしまい申し訳御座いません・・・ orz
北砲撃後ドイツなどヨーロッパ債権者金大挙流出
金融監督院"ヨーロッパ財政危機・北リスクなど影響があるようだ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/06/0200000000AKR20101206082300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=先月23日北朝鮮の延坪島砲撃以後国内債権市場でドイツをはじめ
とするヨーロッパ系資金が大挙流出したことが分かった。
6日金融監督院が発表した'11月外国人証券投資動向'によれば外国人は11月中国内債券市場で1兆745億ウォン
を純投資(買収-売却-満期償還)したが10月の4兆3千357億ウォンに比べて純投資規模を4分の1水準に大きく減らした。
これは11月中通安債など満期償還規模が小幅減少したにもかかわらずヨーロッパ財政危機、ドル強勢、
北朝鮮リスクなどで買い傾向が減少したのに伴ったことで金融監督院は分析した。
特に北朝鮮砲撃以後24～30日間1兆ウォンほどが純流出された中でドイツ、フランス、オランダなど10月に
純投資を見せたヨーロッパ系資金らが大挙離脱した。
ドイツは8千881億ウォン、フランスは6千436億ウォン、オランダは1千284億ウォンなどの純流出を各々記録した。
今年に入って11月まで累計ではルクセンブルグ(6兆4千944億ウォン),米国(5兆6千862億ウォン),中国(4兆2千
720億ウォン)等が相変らず純投資を見せている反面タイ(1兆6千216億ウォン),ドイツ(1兆1千232億ウォン),
スイス(4千866億ウォン)等は純流出を現わしている。
株式市場でも外国人らの買い傾向が弱くなった中でドイツ資金の離脱が目立った。
外国人らの11月株式純買い入れ規模は1兆7千182億ウォンで10月の5兆1千151億ウォンに比べて大幅に減った。
国家別には米国(1兆7千141億ウォン),ルクセンブルグ(4千323億ウォン),中国(3千163億ウォン)等が純買い入れ
を記録したがドイツ(1兆8千513億ウォン)とフランス(2千224億ウォン)は純売渡を記録した。
株式市場では債券市場と違い北朝鮮の砲撃以後外国人らの純売り渡し金額が3千億ウォンにも至らないなど
直接的な影響が大きくなかったと金融監督院は付け加えた。
>>1 乙です。
金融監督院"ヨーロッパ財政危機・北リスクなど影響があるようだ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/06/0200000000AKR20101206082300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=先月23日北朝鮮の延坪島砲撃以後国内債権市場でドイツをはじめ
とするヨーロッパ系資金が大挙流出したことが分かった。
6日金融監督院が発表した'11月外国人証券投資動向'によれば外国人は11月中国内債券市場で1兆745億ウォン
を純投資(買収-売却-満期償還)したが10月の4兆3千357億ウォンに比べて純投資規模を4分の1水準に大きく減らした。
これは11月中通安債など満期償還規模が小幅減少したにもかかわらずヨーロッパ財政危機、ドル強勢、
北朝鮮リスクなどで買い傾向が減少したのに伴ったことで金融監督院は分析した。
特に北朝鮮砲撃以後24～30日間1兆ウォンほどが純流出された中でドイツ、フランス、オランダなど10月に
純投資を見せたヨーロッパ系資金らが大挙離脱した。
ドイツは8千881億ウォン、フランスは6千436億ウォン、オランダは1千284億ウォンなどの純流出を各々記録した。
今年に入って11月まで累計ではルクセンブルグ(6兆4千944億ウォン),米国(5兆6千862億ウォン),中国(4兆2千
720億ウォン)等が相変らず純投資を見せている反面タイ(1兆6千216億ウォン),ドイツ(1兆1千232億ウォン),
スイス(4千866億ウォン)等は純流出を現わしている。
株式市場でも外国人らの買い傾向が弱くなった中でドイツ資金の離脱が目立った。
外国人らの11月株式純買い入れ規模は1兆7千182億ウォンで10月の5兆1千151億ウォンに比べて大幅に減った。
国家別には米国(1兆7千141億ウォン),ルクセンブルグ(4千323億ウォン),中国(3千163億ウォン)等が純買い入れ
を記録したがドイツ(1兆8千513億ウォン)とフランス(2千224億ウォン)は純売渡を記録した。
株式市場では債券市場と違い北朝鮮の砲撃以後外国人らの純売り渡し金額が3千億ウォンにも至らないなど
直接的な影響が大きくなかったと金融監督院は付け加えた。
>>1 乙です。
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
●韓・米FTA自動車の交渉'は、政界は屈辱だというのに..'
証券街、肯定的反応..'しないよりは利益'
完成車より部品株に恩恵..セーフガードは気まずい
イーデイリー|チャン・スンウォン|入力2010.12.06 09:12 |
http://media.daum.net/economic/stock/others/view.html?cateid=100035&newsid=20101206091211675&p=Edaily&RIGHT_COMM=R2
[イーデイリーチャン・スンウォン記者]韓・米自由貿易協定(FTA)追加交渉結果が、自動車産業の実績と株価に及ぼす影響に
関心が集まっている。
韓・米両国は前日に自動車関税を従来即時廃止から4年後の廃止に先送りした反面、電気自働車に対しては関税廃止時期を
操り上げた。 特に緊急輸入制限措置(セーフガード)を置くことにするなど、米国の要求を相当部分受け入れた内容を入れた
追加協議案に合意した。
証券街では追加交渉の結果が、既存の案より後退したが、しないよりはするのがより良いという評価が大多数だ。 完成車業者
よりは部品業者に肯定的効果が予想され、関税やセーフガードを考慮して米国での現地生産が加速化するだろうという展望が多い姿だ。
◇ "既存案より後退したが、FTAする方が有利で"
ソン・サンフン教保証券リサーチセンター長は、6日に"韓米FTA再協議が妥結した事で、両国の乗用車の輸入関税が4年間の
猶予後に撤廃され、輸入手続きも簡素化されるなど自動車部門で両国の交易の活性化が期待される"と評価した。
彼は"関税撤廃時期が延ばされるなど、機会の損失はあるが部品関税が直ちに撤廃された"とし"乗用車部門は関税の引き下げ
時期が猶予されたが、現代車(005380)と起亜車(000270)の米国販売分の中では60%以上が現地生産されており、影響は制限的
だ"と分析した。
ソン センター長は"部品の輸入関税が直ちに撤廃され、現地生産分の原価競争力が高まる"とし"小型車の現地生産で供給量
が増え、米国市場占有率上昇の勢いは変わりなしに持続する"と見通した。
チェ・ヒグン現代証券研究員は"中長期的に相変らず、国内の自動車企業等には肯定的な面がより大きい"と説明した。 彼は
"部品の関税(平均4%)が直ちに撤廃されるため、現地生産工場に部品輸出が多い国内の立場では、直ちに原価低減効果が
現れる"として商品性とブランドイメージを考慮する時、米国自動車の輸入急増の憂慮は大きくないだろう"と強調した。
（1/2）続きます。あらためて>>1-6 乙です。細かい事は気にしないｗ
証券街、肯定的反応..'しないよりは利益'
完成車より部品株に恩恵..セーフガードは気まずい
イーデイリー|チャン・スンウォン|入力2010.12.06 09:12 |
http://media.daum.net/economic/stock/others/view.html?cateid=100035&newsid=20101206091211675&p=Edaily&RIGHT_COMM=R2
[イーデイリーチャン・スンウォン記者]韓・米自由貿易協定(FTA)追加交渉結果が、自動車産業の実績と株価に及ぼす影響に
関心が集まっている。
韓・米両国は前日に自動車関税を従来即時廃止から4年後の廃止に先送りした反面、電気自働車に対しては関税廃止時期を
操り上げた。 特に緊急輸入制限措置(セーフガード)を置くことにするなど、米国の要求を相当部分受け入れた内容を入れた
追加協議案に合意した。
証券街では追加交渉の結果が、既存の案より後退したが、しないよりはするのがより良いという評価が大多数だ。 完成車業者
よりは部品業者に肯定的効果が予想され、関税やセーフガードを考慮して米国での現地生産が加速化するだろうという展望が多い姿だ。
◇ "既存案より後退したが、FTAする方が有利で"
ソン・サンフン教保証券リサーチセンター長は、6日に"韓米FTA再協議が妥結した事で、両国の乗用車の輸入関税が4年間の
猶予後に撤廃され、輸入手続きも簡素化されるなど自動車部門で両国の交易の活性化が期待される"と評価した。
彼は"関税撤廃時期が延ばされるなど、機会の損失はあるが部品関税が直ちに撤廃された"とし"乗用車部門は関税の引き下げ
時期が猶予されたが、現代車(005380)と起亜車(000270)の米国販売分の中では60%以上が現地生産されており、影響は制限的
だ"と分析した。
ソン センター長は"部品の輸入関税が直ちに撤廃され、現地生産分の原価競争力が高まる"とし"小型車の現地生産で供給量
が増え、米国市場占有率上昇の勢いは変わりなしに持続する"と見通した。
チェ・ヒグン現代証券研究員は"中長期的に相変らず、国内の自動車企業等には肯定的な面がより大きい"と説明した。 彼は
"部品の関税(平均4%)が直ちに撤廃されるため、現地生産工場に部品輸出が多い国内の立場では、直ちに原価低減効果が
現れる"として商品性とブランドイメージを考慮する時、米国自動車の輸入急増の憂慮は大きくないだろう"と強調した。
（1/2）続きます。あらためて>>1-6 乙です。細かい事は気にしないｗ
紫煙
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【逝く金狂う金】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【逝く金狂う金】
>>10の続き
引き続き"米国現地の関税引き下げで主要競争国の日本より、より一層有利な高地を先に獲得することができるという肯定的な
面が大きいだろう"と判断した。
コ・テボンIBK投資証券研究員は"今後、米国車両の競争力が向上した時、今回の変更条項の否定的影響が拡大することができるかの
可否が核心だ"とし"米国産の自動車の競争力が大きく良くなく、韓国車の競争力に対する確信は相変わらずだ"と評価した。
ただしカン・サンミン韓火証券研究員は"以前の合意が肯定的観点から株価に反映されており、かなり譲歩した今回の再協議の
結果は、自動車業種に中立以下の懸案"と強調した。
◇部品株への恩恵を予想..セーフガード・電気自働車の部分は'気まずい'
部品関税の撤廃は、本来のとおり直ちに施行される予定という点から、部品株への恩恵が予想される。 ソ・ソンムン韓国投資証券
研究員は"特に海外直輸出の比重が高い晩稲(060980)、漢拏（ハルラ）空調(018880)、現代モービス(012330)等に好材料として
作用するだろう"と展望した。
パク・ファジン信栄証券の研究員は"発効も出来なかった2007年に比べて悪くなっただけ、韓米FTAの発効は国内企業に好材料
だ"とし"完成車より部品企業等に有利だが、連結売り上げ基準として米国への輸出比重が高い業者を注目する必要がある"と話した。
チェ・テシク ハイ投資証券研究員は"セーフガードの条項も大きく憂慮する程ではない"と強調した。 対米直接輸出車両を対象
にするため可能性が高くなく、その上部品は適用対象でもないとの点からだ。
しかしコ・テボンIBK投資証券研究員は"セーフガード条項と電気自動車(EV)およびハイブリッド自動車(HEV)と関連し、一歩後退
したことはひょっとして想像出来ない害をもたらす条項"とし、"韓米FTAが発効後に韓国産自動車の米国占有率が予想より
高まる場合、セーフガード条項が発動されることができ、まずい"と評価した。 引き続き"EV市場が予想より早く形成されるなら、
ややもすると先進技術で武装した米国産EVが韓国市場を蚕食する可能性がある"とし"現在の状況としては可能性が希薄な
シナリオだ"と話した。
チェ研究員は"韓・米FTA追加交渉で妥結した内容は名分よりは、実利を取りまとめた肯定的な結果だ"として"現代車の
アラバマ2工場の建設など、現地化をより一層加速化させるだろう"と付け加えた。
（2/2）以上です。
引き続き"米国現地の関税引き下げで主要競争国の日本より、より一層有利な高地を先に獲得することができるという肯定的な
面が大きいだろう"と判断した。
コ・テボンIBK投資証券研究員は"今後、米国車両の競争力が向上した時、今回の変更条項の否定的影響が拡大することができるかの
可否が核心だ"とし"米国産の自動車の競争力が大きく良くなく、韓国車の競争力に対する確信は相変わらずだ"と評価した。
ただしカン・サンミン韓火証券研究員は"以前の合意が肯定的観点から株価に反映されており、かなり譲歩した今回の再協議の
結果は、自動車業種に中立以下の懸案"と強調した。
◇部品株への恩恵を予想..セーフガード・電気自働車の部分は'気まずい'
部品関税の撤廃は、本来のとおり直ちに施行される予定という点から、部品株への恩恵が予想される。 ソ・ソンムン韓国投資証券
研究員は"特に海外直輸出の比重が高い晩稲(060980)、漢拏（ハルラ）空調(018880)、現代モービス(012330)等に好材料として
作用するだろう"と展望した。
パク・ファジン信栄証券の研究員は"発効も出来なかった2007年に比べて悪くなっただけ、韓米FTAの発効は国内企業に好材料
だ"とし"完成車より部品企業等に有利だが、連結売り上げ基準として米国への輸出比重が高い業者を注目する必要がある"と話した。
チェ・テシク ハイ投資証券研究員は"セーフガードの条項も大きく憂慮する程ではない"と強調した。 対米直接輸出車両を対象
にするため可能性が高くなく、その上部品は適用対象でもないとの点からだ。
しかしコ・テボンIBK投資証券研究員は"セーフガード条項と電気自動車(EV)およびハイブリッド自動車(HEV)と関連し、一歩後退
したことはひょっとして想像出来ない害をもたらす条項"とし、"韓米FTAが発効後に韓国産自動車の米国占有率が予想より
高まる場合、セーフガード条項が発動されることができ、まずい"と評価した。 引き続き"EV市場が予想より早く形成されるなら、
ややもすると先進技術で武装した米国産EVが韓国市場を蚕食する可能性がある"とし"現在の状況としては可能性が希薄な
シナリオだ"と話した。
チェ研究員は"韓・米FTA追加交渉で妥結した内容は名分よりは、実利を取りまとめた肯定的な結果だ"として"現代車の
アラバマ2工場の建設など、現地化をより一層加速化させるだろう"と付け加えた。
（2/2）以上です。
支援とは
長文のニュースを分割して貼る際、連投規制を受けるため
他のIPアドレスから書き込みをしてスムーズな書き込みを促す行為
なお連投規制のルールには謎が多く一つの書き込みに二つの支援が書き込まれるのが適当かと考えられる
※前スレが1000に達していないのになぜ？と疑問をお持ちの方へ
容量が500KBに達したため新スレに移行しました
長文のニュースを分割して貼る際、連投規制を受けるため
他のIPアドレスから書き込みをしてスムーズな書き込みを促す行為
なお連投規制のルールには謎が多く一つの書き込みに二つの支援が書き込まれるのが適当かと考えられる
※前スレが1000に達していないのになぜ？と疑問をお持ちの方へ
容量が500KBに達したため新スレに移行しました
シンシアリーさん曰く、韓国内でのFTAの評価です。
【経済】 韓米FTA、韓国の電機・電子産業「微笑」…日本は「泣き顔」、国際競争力低下[12/05]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1291542681/226,227
１０・知的財産権直接規制
韓国に対する知的財産権の取り締まりをアメリカが直接行使出来る
１１・金融及び資本市場の完全開放
韓國は国際投機資本の遊び場になるだろう
１２・再協議禁止
国会で批准されると再協議は出来ない
ここら辺は凄い（韓国不利）と思います。
【経済】 韓米FTA、韓国の電機・電子産業「微笑」…日本は「泣き顔」、国際競争力低下[12/05]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1291542681/226,227
１０・知的財産権直接規制
韓国に対する知的財産権の取り締まりをアメリカが直接行使出来る
１１・金融及び資本市場の完全開放
韓國は国際投機資本の遊び場になるだろう
１２・再協議禁止
国会で批准されると再協議は出来ない
ここら辺は凄い（韓国不利）と思います。
現時点では、電気・ハイブリット（プラグイン）では、米国の方が進んでいる
のに・・・・
てか、韓国車勢で具体的な販売計画って聞いてないな。
のに・・・・
てか、韓国車勢で具体的な販売計画って聞いてないな。
tesuto
口蹄疫'安東（アンドン）村'から..次はどこ?
聯合ニュース|入力2010.12.06 09:53 |修正2010.12.06 10:13 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1017&newsid=20101206095322652&p=yonhap
・醴泉（イェチョン）で発生.青島で疑い申告..大邱は陰性
(大邱=聯合ニュース)ホン・チャンジン記者=慶北、安東で最初に発生した口蹄疫が、醴泉に広がったのに続き、青島から
疑いの申告が入って来るなど、防疫当局が緊張している。
防疫当局は青島の家畜が陽性の判定を受ける場合、口蹄疫の拡散が現実化され、どこまで事態が拡大するかもしれない
と戦々恐々としている。
6日の慶北道（キョンブクト）によれば、先月29日に安東の臥龍面（ワリョンミョン）の豚農家2ヶ所を震源地にした口蹄疫事態は、
1週間後に管理地域(発生地から半径10～20km以内)を抜け出し、慶北の醴泉でも発生するなど拡散傾向を現わした。
http://photo-media.daum-img.net/201012/06/yonhap/20101206101311176.jpg
ここに去る5日に最初の発生地から100km余り離れた、慶北の青島で疑われる家畜の申告が受け付けられ、防疫当局は
非常事態となっている。
今まで慶北地域で受け取られた口蹄疫の疑い申告は総39件であり、この中で陽性判定30件、陰性8件、検査中1件と集計された。
しかし去る4日に大邱の北区（プック）、研経洞（ヨンギョンドン）の韓牛農家で申告された口蹄疫疑い家畜は、精密調査の結果、
陰性と判定されて当局が一息つく雰囲気だ。
慶北道は道内の口蹄疫に脆弱な偶蹄類(牛、豚、鹿などひづめが二つの動物) 7万7千頭余りの中で、6日の午前9時現在、
4万7千頭余りを殺処分し計画対比で61.5%の実績をおさめた。
576団の共同防除団を構成し、3万5千軒余の農家に対する消毒を実施し、公衆獣医師と公務員390人余りを農家に派遣し、
口蹄疫疑い事例があるのか調査活動を行っている。
また、安東と醴泉、その他の地域に総180カ所の移動統制警戒所を設置し、人と家畜、車両の移動を制限し、道庁の職員300人
を警戒所への勤務要員として活動するようにした。
慶北道は"口蹄疫発生地域で家畜殺処分を継続し、発生農場に関連した感染農家を迅速に把握し、防疫措置を取っている"
として"口蹄疫広域機動隊10班120人を追加で構成し、運営する"と明らかにした。
>>15 ソナタハイブリットとブルーオンの話だけはありますｗ。
聯合ニュース|入力2010.12.06 09:53 |修正2010.12.06 10:13 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1017&newsid=20101206095322652&p=yonhap
・醴泉（イェチョン）で発生.青島で疑い申告..大邱は陰性
(大邱=聯合ニュース)ホン・チャンジン記者=慶北、安東で最初に発生した口蹄疫が、醴泉に広がったのに続き、青島から
疑いの申告が入って来るなど、防疫当局が緊張している。
防疫当局は青島の家畜が陽性の判定を受ける場合、口蹄疫の拡散が現実化され、どこまで事態が拡大するかもしれない
と戦々恐々としている。
6日の慶北道（キョンブクト）によれば、先月29日に安東の臥龍面（ワリョンミョン）の豚農家2ヶ所を震源地にした口蹄疫事態は、
1週間後に管理地域(発生地から半径10～20km以内)を抜け出し、慶北の醴泉でも発生するなど拡散傾向を現わした。
http://photo-media.daum-img.net/201012/06/yonhap/20101206101311176.jpg
ここに去る5日に最初の発生地から100km余り離れた、慶北の青島で疑われる家畜の申告が受け付けられ、防疫当局は
非常事態となっている。
今まで慶北地域で受け取られた口蹄疫の疑い申告は総39件であり、この中で陽性判定30件、陰性8件、検査中1件と集計された。
しかし去る4日に大邱の北区（プック）、研経洞（ヨンギョンドン）の韓牛農家で申告された口蹄疫疑い家畜は、精密調査の結果、
陰性と判定されて当局が一息つく雰囲気だ。
慶北道は道内の口蹄疫に脆弱な偶蹄類(牛、豚、鹿などひづめが二つの動物) 7万7千頭余りの中で、6日の午前9時現在、
4万7千頭余りを殺処分し計画対比で61.5%の実績をおさめた。
576団の共同防除団を構成し、3万5千軒余の農家に対する消毒を実施し、公衆獣医師と公務員390人余りを農家に派遣し、
口蹄疫疑い事例があるのか調査活動を行っている。
また、安東と醴泉、その他の地域に総180カ所の移動統制警戒所を設置し、人と家畜、車両の移動を制限し、道庁の職員300人
を警戒所への勤務要員として活動するようにした。
慶北道は"口蹄疫発生地域で家畜殺処分を継続し、発生農場に関連した感染農家を迅速に把握し、防疫措置を取っている"
として"口蹄疫広域機動隊10班120人を追加で構成し、運営する"と明らかにした。
>>15 ソナタハイブリットとブルーオンの話だけはありますｗ。
アメリカ自動車市場メーカー別シェア
Sales and Share of Total Market by Manufacturer
http://online.wsj.com/mdc/public/page/2_3022-autosales.html#autosalesE
GM.. 1,986,944
Ford.. 1,741,343
Chrysler 984,509
( ´⊇｀）..計=4,712,796
Toyota... 1,586,107
Honda. 1,100,864
Nissan 814,840
Mazda.. 208,087
Mitsubishi.... 50,809
Subaru... 237,126
Suzuki.... 21,347
( ´∀｀)計= 4,019,180
Hyundai 493,426
Kia 325,824
<丶｀∀´>計= 819,250
Sales and Share of Total Market by Manufacturer
http://online.wsj.com/mdc/public/page/2_3022-autosales.html#autosalesE
GM.. 1,986,944
Ford.. 1,741,343
Chrysler 984,509
( ´⊇｀）..計=4,712,796
Toyota... 1,586,107
Honda. 1,100,864
Nissan 814,840
Mazda.. 208,087
Mitsubishi.... 50,809
Subaru... 237,126
Suzuki.... 21,347
( ´∀｀)計= 4,019,180
Hyundai 493,426
Kia 325,824
<丶｀∀´>計= 819,250
支援
韓国サンケン労組、7日から日本本社に抗議訪問すること
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/06/0200000000AKR20101206114400052.HTML
(昌原（チャンウォン）=聯合ニュース)ファン・ポンギュ記者=日本サンケン電気の子会社の馬山自由貿易地域内
韓国サンケンの労組幹部らが日本本社の資本撤収動きに抗議する遠征闘争に出る。
全国金属労働組合慶南支部韓国産連支会（(支会長キム・ウンヒョン)は今月7日から10日まで支会長など労組幹部
4人と金属労組ホ・ジェウ副委員長など5人で闘争団を設けてサンケン電気を抗議訪問すると6日明らかにした。
韓国産連支会は今回の遠征闘争で日本本社社長に面談して物量縮小にともなう雇用問題解決と臨時団体協議妥結
などを促して日本側労組組織の日本金属労働評議会(IMF-JC)等を訪問して今回の事態解決のための連帯と協力を
要請する計画だ。
LCDランプなどを生産する韓国サンケンは去る4月から進行された今年臨時団体協議交渉過程で労使間葛藤を生じ
させてきて去る9月使用側が機械搬出を試みて10月末には希望退職を実施するとすぐに労組は'資本撤収試み'と
して反発してきた。
労組は"今年臨時団体協議交渉で賃金引き上げおよび支会前任者留任、雇用保障などを要求したが使用側は交渉
に誠実に応じないのに計画的に生産量を縮小して機械搬出を試みながら一方的な希望退職募集で140人余りを
送りだした"と主張した。
労組は"このような使用側行動が日本本社の指揮監督の下進行していて、これは資本撤収に先立ち労組失脚および
工場縮小過程で見る"としてその間釜山の日本領事館抗議集会、工場の前徹夜座り込みなどを繰り広げた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/06/0200000000AKR20101206114400052.HTML
(昌原（チャンウォン）=聯合ニュース)ファン・ポンギュ記者=日本サンケン電気の子会社の馬山自由貿易地域内
韓国サンケンの労組幹部らが日本本社の資本撤収動きに抗議する遠征闘争に出る。
全国金属労働組合慶南支部韓国産連支会（(支会長キム・ウンヒョン)は今月7日から10日まで支会長など労組幹部
4人と金属労組ホ・ジェウ副委員長など5人で闘争団を設けてサンケン電気を抗議訪問すると6日明らかにした。
韓国産連支会は今回の遠征闘争で日本本社社長に面談して物量縮小にともなう雇用問題解決と臨時団体協議妥結
などを促して日本側労組組織の日本金属労働評議会(IMF-JC)等を訪問して今回の事態解決のための連帯と協力を
要請する計画だ。
LCDランプなどを生産する韓国サンケンは去る4月から進行された今年臨時団体協議交渉過程で労使間葛藤を生じ
させてきて去る9月使用側が機械搬出を試みて10月末には希望退職を実施するとすぐに労組は'資本撤収試み'と
して反発してきた。
労組は"今年臨時団体協議交渉で賃金引き上げおよび支会前任者留任、雇用保障などを要求したが使用側は交渉
に誠実に応じないのに計画的に生産量を縮小して機械搬出を試みながら一方的な希望退職募集で140人余りを
送りだした"と主張した。
労組は"このような使用側行動が日本本社の指揮監督の下進行していて、これは資本撤収に先立ち労組失脚および
工場縮小過程で見る"としてその間釜山の日本領事館抗議集会、工場の前徹夜座り込みなどを繰り広げた。
●生産再開の現代自働車蔚山第1工場3時間後に稼動中断
22日ぶりに生産再開したが、非正規職労組による電源遮断で3時間後には生産中断
マネーツディ キム・ポヒョン記者|入力:2010.12.06 15:02|照会:218
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010120614460922705&type=2
現代自動車の蔚山1工場が、稼動3時間後に再び止まった。 現代自働車は6日の午前に、非正規職労組が22日連続で
占拠ストライキを行っている蔚山1工場で生産を再開したが、非正規職労組が電力供給を遮断した事で稼動が中断された。
現代自働車はこの日の午前8時から非正規職労組員400人余りが占拠している、第1工場の塗装場と組み立て工場に連結
されている自動倉庫を迂回する方式で、車両の生産を再開した。 非正規職労組が占拠中の自動倉庫を経ずに、手動で車両
を組み立て工場に移動させて組み立てる方式だ。
だが、非正規職労組が車両組み立て装着工程の電源を遮断した事で、午前11時50分から生産が全面中断された。
現代自働車の関係者は"非正規職労組側に電源供給を要求しているが、受け入れない状況だ"とし"電源の供給がなければ
生産は不可能だ"と話した。
現代自働車非正規職労組員400人余りは先月15日から'正規職化'を促しながら、元請け業者の現代自働車と今年の賃金
および団体交渉を要求し、蔚山1工場で占拠ストライキを行っている。 新型'アクセント'と'クリック'など小型車を生産する
蔚山1工場は、4週連続で続いているストライキで、この日までに2万3937台の新車を生産できずに、2704億ウォンの生産
損失が発生した。
現代自働車の関係者は"生産が再開にされても、占拠された工場を迂回する事により、生産台数は正常稼働時の50%の
水準だ"とし"不法ストライキが長期化する事で、会社の生産損失はもちろん1工場の正規職職員の賃金損失も大きく
なっている"と指摘した。
>>20
だから、外国資本が逃げて行く。
22日ぶりに生産再開したが、非正規職労組による電源遮断で3時間後には生産中断
マネーツディ キム・ポヒョン記者|入力:2010.12.06 15:02|照会:218
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010120614460922705&type=2
現代自動車の蔚山1工場が、稼動3時間後に再び止まった。 現代自働車は6日の午前に、非正規職労組が22日連続で
占拠ストライキを行っている蔚山1工場で生産を再開したが、非正規職労組が電力供給を遮断した事で稼動が中断された。
現代自働車はこの日の午前8時から非正規職労組員400人余りが占拠している、第1工場の塗装場と組み立て工場に連結
されている自動倉庫を迂回する方式で、車両の生産を再開した。 非正規職労組が占拠中の自動倉庫を経ずに、手動で車両
を組み立て工場に移動させて組み立てる方式だ。
だが、非正規職労組が車両組み立て装着工程の電源を遮断した事で、午前11時50分から生産が全面中断された。
現代自働車の関係者は"非正規職労組側に電源供給を要求しているが、受け入れない状況だ"とし"電源の供給がなければ
生産は不可能だ"と話した。
現代自働車非正規職労組員400人余りは先月15日から'正規職化'を促しながら、元請け業者の現代自働車と今年の賃金
および団体交渉を要求し、蔚山1工場で占拠ストライキを行っている。 新型'アクセント'と'クリック'など小型車を生産する
蔚山1工場は、4週連続で続いているストライキで、この日までに2万3937台の新車を生産できずに、2704億ウォンの生産
損失が発生した。
現代自働車の関係者は"生産が再開にされても、占拠された工場を迂回する事により、生産台数は正常稼働時の50%の
水準だ"とし"不法ストライキが長期化する事で、会社の生産損失はもちろん1工場の正規職職員の賃金損失も大きく
なっている"と指摘した。
>>20
だから、外国資本が逃げて行く。
<混沌に陥った現代建設M&A…株価も'霧の中'>
専門家たち"株価予断難しい…見守ろう"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/06/0200000000AKR20101206144000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=現代建設買収合併(M&A)を囲んで現代グループと現代車グループ、
債権団の葛藤が長期化する兆しを見せながらこれら種目の株価展望も霧の中に陥っている。
専門家たちは今回の引き受け戦が現代建設はもちろん現代グループと現代車グループ株価にも大きい変数と
して作用できるが現在としては行方を予測しにくいだけ'当分見守ろう'という見解を維持している。
6日有価証券市場で現代グループ核心系列会社の現代商船[011200]は6.08%急騰傾向を見せたあげく1.46%強勢
に締め切った。 だが、取引場で下落反転するなど不安定な流れを現わした。
持分構造上現代商船は被引き受け危険に露出している。 現代グループ側が現代商船持分を保有した現代建設
引き受けに成功すればグループの支配構造が安定する。 逆にいえば現代グループの現代建設引き受けが失敗
に終われば現代商船の'M&A材料'が浮び上がることだ。
ウリ投資証券ソン・ジェハク研究員は"今回の引き受け戦がどのように展開するのか予測しにくいので海運業
の実績の側面だけで現代商船株価を分析することは難しい"と話した。
三星証券パク・ウンギョン研究員も"現在の状況では具体的な投資意見を出さないでいる"と話した。
株価不確実性は現代建設[000720]も同じだ。
中長期的な側面では国内1等建設会社として保有した企業価値に注目できるだろうが当面の投資魅力を論じる
ことは性急だというのが専門家たち立場だ。
大信証券チョ・ユンホ研究員は"株価が魅力的な価格帯にあるが現在としては引き受け戦が確定するのを見守ら
なければならない"と説明した。
信栄証券ハン・ジョンヒョ研究員も"ニュースにともなう変動性が大きい"として"中長期的に接近するのが合う"
と話した。
現代車グループもM&A行方により株価動きが決定される展望だ。
KB投資証券シン・ジョングァン研究員は"営業外敵の側面で現代車株価に影響を与える最大変数は現代建設
引き受け前"としながら"株価動きを見れば市場で現代建設引き受けにともなう資金負担を憂慮しているけれど、
長期的にはシナジーの側面で肯定的だと見る"と話した。
専門家たち"株価予断難しい…見守ろう"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/06/0200000000AKR20101206144000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=現代建設買収合併(M&A)を囲んで現代グループと現代車グループ、
債権団の葛藤が長期化する兆しを見せながらこれら種目の株価展望も霧の中に陥っている。
専門家たちは今回の引き受け戦が現代建設はもちろん現代グループと現代車グループ株価にも大きい変数と
して作用できるが現在としては行方を予測しにくいだけ'当分見守ろう'という見解を維持している。
6日有価証券市場で現代グループ核心系列会社の現代商船[011200]は6.08%急騰傾向を見せたあげく1.46%強勢
に締め切った。 だが、取引場で下落反転するなど不安定な流れを現わした。
持分構造上現代商船は被引き受け危険に露出している。 現代グループ側が現代商船持分を保有した現代建設
引き受けに成功すればグループの支配構造が安定する。 逆にいえば現代グループの現代建設引き受けが失敗
に終われば現代商船の'M&A材料'が浮び上がることだ。
ウリ投資証券ソン・ジェハク研究員は"今回の引き受け戦がどのように展開するのか予測しにくいので海運業
の実績の側面だけで現代商船株価を分析することは難しい"と話した。
三星証券パク・ウンギョン研究員も"現在の状況では具体的な投資意見を出さないでいる"と話した。
株価不確実性は現代建設[000720]も同じだ。
中長期的な側面では国内1等建設会社として保有した企業価値に注目できるだろうが当面の投資魅力を論じる
ことは性急だというのが専門家たち立場だ。
大信証券チョ・ユンホ研究員は"株価が魅力的な価格帯にあるが現在としては引き受け戦が確定するのを見守ら
なければならない"と説明した。
信栄証券ハン・ジョンヒョ研究員も"ニュースにともなう変動性が大きい"として"中長期的に接近するのが合う"
と話した。
現代車グループもM&A行方により株価動きが決定される展望だ。
KB投資証券シン・ジョングァン研究員は"営業外敵の側面で現代車株価に影響を与える最大変数は現代建設
引き受け前"としながら"株価動きを見れば市場で現代建設引き受けにともなう資金負担を憂慮しているけれど、
長期的にはシナジーの側面で肯定的だと見る"と話した。
支援
現代グループ、最も重要な‘エンジニアリング’売ろうとした
独ストームグループに‘現代建設引き受けの時には1兆ウォンの投資’が条件
文化日報|キム・ナムソク記者|入力2010.12.06 12:01 |修正2010.12.06 14:31
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101206120109048&p=munhwa
現代グループが去る8月に1兆ウォンの投資を受ける条件で、ドイツM+Wグループの母体（親企業）のストームグループに、
現代建設子会社の現代エンジニアリングを渡すことに合意していたと確認された。
http://photo-media.daum-img.net/201012/06/munhwa/20101206143156320.jpeg
↑文化日報が6日の単独入手した現代グループとストームグループ間の契約内容協議で、 右側の下にヒョン・ジョンウン
現代グループ会長とジョージ・ストーム ストームグループ会長の自筆署名が鮮明だ。
文化日報が6日に単独入手した、現代グループとストーム間の契約内容協議 (Term Sheet)によれば、去る8月31日に、
二つのグループは現代建設引き受けにあってストームが韓国ウォン基準で1兆ウォン規模の投資家として参加する代わりに、
現代建設の引き受け後には、現代エンジニアリング経営権を持ち、2年以内に取得する内容に合意した。 現代グループが
コンソーシアム内で最も大きい持分で、現代建設の経営権(理事会および経営陣統制権)を持つ代わりに、ストームが
現代エンジニアリングの経営権を持つ内容だ。
契約内容協議は一般的に了解覚書(MOU)を締結し、本契約合意文を作成する前の金融条件や技術移転の条件、資金調達
計画など契約に必要な多様な細部条件を協議するために作成する約定書をいう。 この協議書はヒョン・ジョンウン
現代グループ会長とジョージ・ストーム ストームグループ会長が直接署名しており、総5枚の契約書の全てに二人の会長が
各々署名をした。
協議書によればストーム側は1兆ウォンを共同投資し、72.5%の現代エンジニアリング株式を取得するものの、株式の価値と
投資額の1兆ウォンの差額の発生時には、現代グループとその差を調整するようにした。 分離売却のための潜在的方案と
しては、現代建設が保有した現代エンジニアリング株式を新設法人に移管する税法上の適格分割と、現代グループが株式を
ストームに直接売却する方案などが議論された。
（1/2）続きます。
独ストームグループに‘現代建設引き受けの時には1兆ウォンの投資’が条件
文化日報|キム・ナムソク記者|入力2010.12.06 12:01 |修正2010.12.06 14:31
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101206120109048&p=munhwa
現代グループが去る8月に1兆ウォンの投資を受ける条件で、ドイツM+Wグループの母体（親企業）のストームグループに、
現代建設子会社の現代エンジニアリングを渡すことに合意していたと確認された。
http://photo-media.daum-img.net/201012/06/munhwa/20101206143156320.jpeg
↑文化日報が6日の単独入手した現代グループとストームグループ間の契約内容協議で、 右側の下にヒョン・ジョンウン
現代グループ会長とジョージ・ストーム ストームグループ会長の自筆署名が鮮明だ。
文化日報が6日に単独入手した、現代グループとストーム間の契約内容協議 (Term Sheet)によれば、去る8月31日に、
二つのグループは現代建設引き受けにあってストームが韓国ウォン基準で1兆ウォン規模の投資家として参加する代わりに、
現代建設の引き受け後には、現代エンジニアリング経営権を持ち、2年以内に取得する内容に合意した。 現代グループが
コンソーシアム内で最も大きい持分で、現代建設の経営権(理事会および経営陣統制権)を持つ代わりに、ストームが
現代エンジニアリングの経営権を持つ内容だ。
契約内容協議は一般的に了解覚書(MOU)を締結し、本契約合意文を作成する前の金融条件や技術移転の条件、資金調達
計画など契約に必要な多様な細部条件を協議するために作成する約定書をいう。 この協議書はヒョン・ジョンウン
現代グループ会長とジョージ・ストーム ストームグループ会長が直接署名しており、総5枚の契約書の全てに二人の会長が
各々署名をした。
協議書によればストーム側は1兆ウォンを共同投資し、72.5%の現代エンジニアリング株式を取得するものの、株式の価値と
投資額の1兆ウォンの差額の発生時には、現代グループとその差を調整するようにした。 分離売却のための潜在的方案と
しては、現代建設が保有した現代エンジニアリング株式を新設法人に移管する税法上の適格分割と、現代グループが株式を
ストームに直接売却する方案などが議論された。
（1/2）続きます。
>>24の続き
二つのグループは協議内容に対して、相互秘密を維持することにしており、9月10日まで両者が合意を導出できない場合には、
書面合意により終了できるように規定した。 これに対して現代グループ側は"色々な議論過程から出た拘束力がない
(non-binding)文書であるだけだ"とし"ストーム側と議論の中で、現代エンジニアリングを渡す案を受け入れるのが難しくて
決裂したものだ"と解明した。
先立って現代グループは去る10月1日に、ドイツのM+Wグループを戦略的投資家(SI)に引き込んだと明らかにしており、
当時の市場では現代エンジニアリングの経営権を譲り渡すことにしたという説が回ったが、現代グループ側はストームと
議論された内容を明らかにしなかった。
（2/2）以上です。
※3時間の稼働で終わった工場の様子。
手動で移動する新型アクセント
ニューシス|入力2010.12.06 10:14 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/0803_car/view.html?photoid=2793&newsid=20101206101426909&p=newsis
【蔚山=ニューシス】チャン・チスン記者=現代車非正規職の占拠座り込み22日目の6日、蔚山第1工場の11ラインが再稼働
されている。
新型アクセントとクリック、ベルナを生産する1工場は、この日に占拠座り込み中であるラインを手動で迂回する方法で再生産
を始めた。 稼動率は50%の水準だ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/06/newsis/20101206101426973.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/06/newsis/20101206101425379.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/06/newsis/20101206101423595.jpg
二つのグループは協議内容に対して、相互秘密を維持することにしており、9月10日まで両者が合意を導出できない場合には、
書面合意により終了できるように規定した。 これに対して現代グループ側は"色々な議論過程から出た拘束力がない
(non-binding)文書であるだけだ"とし"ストーム側と議論の中で、現代エンジニアリングを渡す案を受け入れるのが難しくて
決裂したものだ"と解明した。
先立って現代グループは去る10月1日に、ドイツのM+Wグループを戦略的投資家(SI)に引き込んだと明らかにしており、
当時の市場では現代エンジニアリングの経営権を譲り渡すことにしたという説が回ったが、現代グループ側はストームと
議論された内容を明らかにしなかった。
（2/2）以上です。
※3時間の稼働で終わった工場の様子。
手動で移動する新型アクセント
ニューシス|入力2010.12.06 10:14 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/0803_car/view.html?photoid=2793&newsid=20101206101426909&p=newsis
【蔚山=ニューシス】チャン・チスン記者=現代車非正規職の占拠座り込み22日目の6日、蔚山第1工場の11ラインが再稼働
されている。
新型アクセントとクリック、ベルナを生産する1工場は、この日に占拠座り込み中であるラインを手動で迂回する方法で再生産
を始めた。 稼動率は50%の水準だ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/06/newsis/20101206101426973.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/06/newsis/20101206101425379.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/06/newsis/20101206101423595.jpg
支援
<新韓金融'ビッグ2'辞退..内紛収拾局面>(総合)検察捜査結果変数..支配構造改編急水の流れ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/06/0200000000AKR20101206148200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ムンソン、チェ・ヒョンソク記者=シン・サンフン新韓金融持株社長が6日辞退意思
を明らかにしながら3ヶ月位もめていた新韓金融内紛事態が収拾局面に入り込んだ。
特にラ・ウンチャン前新韓金融会長に続きシン社長も退くことによって新韓金融支配構造改編が速度を出す展望だ。
しかし、ラ前会長とシン社長、イ・ベクスン新韓銀行行長など新韓金融'ビッグ3'に対する検察捜査結果が今回の
事態の変数でまだ残っている。
◇3ヶ月ひも内紛..解決局面に入り
シン社長が辞退を決心したことは内紛事態の長期化で新韓金融の対内外信任度が下落して検察捜査が仕上げ段階
に入ったためと解説される。
これに先立ちシン社長とイ銀行長は去る4日和解したし新韓銀行はシン社長に対する告訴を取り下げることにした。
今回の事態は新韓銀行が去る9月2日シン社長を表れるということと横領疑惑で検察に告訴しながらふくらんだ。
シン社長が新韓銀行長で在任した2006～2007年(株)トゥモローと金剛山ランド(株)に438億ウォンを不当貸し出し
して2005～2009年イ・ヒゴン新韓金融名誉会長に支給する経営諮問料15億ウォン余りを横領したとのことが新韓銀行
の主張だった。
新韓銀行の告訴はラ前会長とシン社長、イ銀行長の'権力葛藤'で飛び火したし一部在日同胞株主の反発をかった。
市民団体はラ前会長の借名口座疑惑に対して検察に告発するなど事態が拡散した。
新韓金融理事会は9月14日シン社長の職務を停止させて、前会長は今回の事態の責任を負って10月30日辞退した。
ラ前会長は金融実名制法違反疑惑で金融委員会から業務執行停止3ヶ月相当の重い懲戒を受けることもした。
このように新韓金融事態が一波万波に広がって検察捜査までなされながら'ビッグ3'全部大きい負担を抱くこと
になったし結局内部的に解決の糸口を見つけたとのことが新韓金融内外の評価だ。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/06/0200000000AKR20101206148200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ムンソン、チェ・ヒョンソク記者=シン・サンフン新韓金融持株社長が6日辞退意思
を明らかにしながら3ヶ月位もめていた新韓金融内紛事態が収拾局面に入り込んだ。
特にラ・ウンチャン前新韓金融会長に続きシン社長も退くことによって新韓金融支配構造改編が速度を出す展望だ。
しかし、ラ前会長とシン社長、イ・ベクスン新韓銀行行長など新韓金融'ビッグ3'に対する検察捜査結果が今回の
事態の変数でまだ残っている。
◇3ヶ月ひも内紛..解決局面に入り
シン社長が辞退を決心したことは内紛事態の長期化で新韓金融の対内外信任度が下落して検察捜査が仕上げ段階
に入ったためと解説される。
これに先立ちシン社長とイ銀行長は去る4日和解したし新韓銀行はシン社長に対する告訴を取り下げることにした。
今回の事態は新韓銀行が去る9月2日シン社長を表れるということと横領疑惑で検察に告訴しながらふくらんだ。
シン社長が新韓銀行長で在任した2006～2007年(株)トゥモローと金剛山ランド(株)に438億ウォンを不当貸し出し
して2005～2009年イ・ヒゴン新韓金融名誉会長に支給する経営諮問料15億ウォン余りを横領したとのことが新韓銀行
の主張だった。
新韓銀行の告訴はラ前会長とシン社長、イ銀行長の'権力葛藤'で飛び火したし一部在日同胞株主の反発をかった。
市民団体はラ前会長の借名口座疑惑に対して検察に告発するなど事態が拡散した。
新韓金融理事会は9月14日シン社長の職務を停止させて、前会長は今回の事態の責任を負って10月30日辞退した。
ラ前会長は金融実名制法違反疑惑で金融委員会から業務執行停止3ヶ月相当の重い懲戒を受けることもした。
このように新韓金融事態が一波万波に広がって検察捜査までなされながら'ビッグ3'全部大きい負担を抱くこと
になったし結局内部的に解決の糸口を見つけたとのことが新韓金融内外の評価だ。
(1/2)つづく
>>27 つづき
◇残ったのは検察捜査結果..支配構造の改編速度
シン社長の辞退で新韓金融の内紛は結末を見るものと見られる。 また、最高経営陣(CEO)の空白を埋めるための
支配構造改編も急流に乗ると予想される。
新韓金融特別委員会は来る9日3次会議を開いて国内外支配構造優秀事例に対してコンサルティング社から説明を
聞いて新韓金融支配構造改善方案を議論する。
新韓金融は現行2人(会長、社長)の代表理事体制を変更するのを検討している。 現在▲会長が単独で代表理事を
引き受けたり▲社長や会長職中一つをなくす方案などが議論されている。
支配構造を変えた以後来年2～3月理事会と株主総会で次期CEOを選任するということが新韓金融の計画だ。
この時まで経営陣の空白と職員らの動揺を最小化することが新韓金融の目の前に近づいた課題だ。 シン社長が
社長職を辞退するが理事職は維持してイ銀行長の一緒に辞退は要求しないことにして職員らの大きい動揺はない
ものと見られる。
しかし、ラ前会長とシン社長、イ銀行長の事務室を押収捜索してこれらを召喚調査した検察がどんな結論を
下すかによりもう一度分岐点に会うことができる。
検察は近い将来処罰範囲と程度を決める予定で、新韓銀行の告訴取下げを捜査に参考にするという立場だ。
シン社長の辞退と新韓銀行の告訴取下げは検察処罰を最小化するために互いに一歩ずつ退いたと見ることができる。
それでも、検察が新韓金融ビッグ3を全部起訴する場合ラ前会長とシン社長は理事職まで辞退圧力を受けて
イ銀行長の去就やはり不透明になりえる。
銀行圏関係者は"新韓金融事態が早く整理されると見られるが最高経営陣に対する検察捜査結果が変数になる
だろう"と話した。
(2/2)おわり
◇残ったのは検察捜査結果..支配構造の改編速度
シン社長の辞退で新韓金融の内紛は結末を見るものと見られる。 また、最高経営陣(CEO)の空白を埋めるための
支配構造改編も急流に乗ると予想される。
新韓金融特別委員会は来る9日3次会議を開いて国内外支配構造優秀事例に対してコンサルティング社から説明を
聞いて新韓金融支配構造改善方案を議論する。
新韓金融は現行2人(会長、社長)の代表理事体制を変更するのを検討している。 現在▲会長が単独で代表理事を
引き受けたり▲社長や会長職中一つをなくす方案などが議論されている。
支配構造を変えた以後来年2～3月理事会と株主総会で次期CEOを選任するということが新韓金融の計画だ。
この時まで経営陣の空白と職員らの動揺を最小化することが新韓金融の目の前に近づいた課題だ。 シン社長が
社長職を辞退するが理事職は維持してイ銀行長の一緒に辞退は要求しないことにして職員らの大きい動揺はない
ものと見られる。
しかし、ラ前会長とシン社長、イ銀行長の事務室を押収捜索してこれらを召喚調査した検察がどんな結論を
下すかによりもう一度分岐点に会うことができる。
検察は近い将来処罰範囲と程度を決める予定で、新韓銀行の告訴取下げを捜査に参考にするという立場だ。
シン社長の辞退と新韓銀行の告訴取下げは検察処罰を最小化するために互いに一歩ずつ退いたと見ることができる。
それでも、検察が新韓金融ビッグ3を全部起訴する場合ラ前会長とシン社長は理事職まで辞退圧力を受けて
イ銀行長の去就やはり不透明になりえる。
銀行圏関係者は"新韓金融事態が早く整理されると見られるが最高経営陣に対する検察捜査結果が変数になる
だろう"と話した。
(2/2)おわり
現代グループ"財務約定議論、現代建設の引き受け以後に"
マネーツディ ソ・ミョンフン記者|入力:2010.12.06 16:10|照会:361
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010120616103948286&type=2
現代グループは外換銀行の財務約定締結要求に対して、"現代建設の引き受け戦が終えられた以後に、協議を
進行しよう"と6日に明らかにした。
現代グループはこの日、去る11月30日に外換銀行から受け付けた‘財務約定締結の要求’公文書に対して“協議の
開始をする適切な時期を提案して欲しい”という要旨の回答公文書を発送したと発表した。
現代グループは"去る9月に、裁判所の‘債権銀行協議会の決議効力停止仮処分申請の引用決定’以後、財務約定締結
と関連して何の協議もなかった状態だ"とし"外換銀行が現代系列と事前の何の協議や公示もなく、6日までに財務約定
締結を完了しろと要請したことに対して当惑する心情だ"と明らかにした。
引き続き"財務約定締結の必要性、グローバル海運業界の推移、現代商船の有償増資など財務現況に対して協議する用意
がある"としながらも"先月16日に現代建設の引き受け優先交渉対象者に選ばれた後、MOUを締結しており、精密実態調査
を進行して引き受け手続きを終える段階に進入した状況で、引き受け手続きが完了する時まではここに死活をかけ、全力で
競争しなければならない"と付け加えた。
直ちに財務約定に対して議論できない状況であるだけに、現代建設の引き受け以後に協議開始時期を提案して欲しい
という要請であるわけだ。
マネーツディ ソ・ミョンフン記者|入力:2010.12.06 16:10|照会:361
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010120616103948286&type=2
現代グループは外換銀行の財務約定締結要求に対して、"現代建設の引き受け戦が終えられた以後に、協議を
進行しよう"と6日に明らかにした。
現代グループはこの日、去る11月30日に外換銀行から受け付けた‘財務約定締結の要求’公文書に対して“協議の
開始をする適切な時期を提案して欲しい”という要旨の回答公文書を発送したと発表した。
現代グループは"去る9月に、裁判所の‘債権銀行協議会の決議効力停止仮処分申請の引用決定’以後、財務約定締結
と関連して何の協議もなかった状態だ"とし"外換銀行が現代系列と事前の何の協議や公示もなく、6日までに財務約定
締結を完了しろと要請したことに対して当惑する心情だ"と明らかにした。
引き続き"財務約定締結の必要性、グローバル海運業界の推移、現代商船の有償増資など財務現況に対して協議する用意
がある"としながらも"先月16日に現代建設の引き受け優先交渉対象者に選ばれた後、MOUを締結しており、精密実態調査
を進行して引き受け手続きを終える段階に進入した状況で、引き受け手続きが完了する時まではここに死活をかけ、全力で
競争しなければならない"と付け加えた。
直ちに財務約定に対して議論できない状況であるだけに、現代建設の引き受け以後に協議開始時期を提案して欲しい
という要請であるわけだ。
支援
’４人の魔女の日’控えて顔色を見る証券市場
毎日経済| 2010-12-06 17:18
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002365492&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20101206&page=1
ttp://imgnews.naver.com/image/mk/2010/12/06/0090002365492_0.jpg
対内外変数に一喜一憂する状況が反復されてコスピ取引量が明確に減っている。傍観傾向に転じた
投資家がそれだけ多くなったという話だ。取引量が減少すれば変動性が大きくなって一日の間に一喜
一憂する事が頻繁になる。
先物・オプション同時満期日(9日)と基準金利決定を控えた6日、コスピ取引量は5兆4035億ウォンに
終わった。去る3日の取引量が6兆9000億ウォンを越えて11月に比べて大幅に減った取引量が回復する
ようだったが大きく落ちた。
コスピは延坪島（ヨンピョンド）砲撃の翌日に市場が揺れ動いて取引量8兆ウォンを記録した後、傍観
傾向を見せて4兆～6兆ウォン水準を行き来している。以前には一日平均6兆～9兆ウォン水準を行き来
した。
ファン・グムダン三星証券研究員は"先物・オプション満期日と中国経済工作会議等を控えて傍観
傾向を見せる投資家が多く、取り引きが鈍化していると見られる"と話した。
ソン・サンフン教保（キョボ）証券リサーチセンター長は"取引量が減った事は指数が方向性を捉えら
れないでいると言う事"としながら"一日中の変動性はそれだけ大きくなる"と話した。
通常の取引量は株価に先行する指標で知られている。取引量が多くなれば今後、株価が上がる可能
性が高いという話だ。
（1/2） 続く
>>1
スレ立てお疲れ様です。
毎日経済| 2010-12-06 17:18
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002365492&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20101206&page=1
ttp://imgnews.naver.com/image/mk/2010/12/06/0090002365492_0.jpg
対内外変数に一喜一憂する状況が反復されてコスピ取引量が明確に減っている。傍観傾向に転じた
投資家がそれだけ多くなったという話だ。取引量が減少すれば変動性が大きくなって一日の間に一喜
一憂する事が頻繁になる。
先物・オプション同時満期日(9日)と基準金利決定を控えた6日、コスピ取引量は5兆4035億ウォンに
終わった。去る3日の取引量が6兆9000億ウォンを越えて11月に比べて大幅に減った取引量が回復する
ようだったが大きく落ちた。
コスピは延坪島（ヨンピョンド）砲撃の翌日に市場が揺れ動いて取引量8兆ウォンを記録した後、傍観
傾向を見せて4兆～6兆ウォン水準を行き来している。以前には一日平均6兆～9兆ウォン水準を行き来
した。
ファン・グムダン三星証券研究員は"先物・オプション満期日と中国経済工作会議等を控えて傍観
傾向を見せる投資家が多く、取り引きが鈍化していると見られる"と話した。
ソン・サンフン教保（キョボ）証券リサーチセンター長は"取引量が減った事は指数が方向性を捉えら
れないでいると言う事"としながら"一日中の変動性はそれだけ大きくなる"と話した。
通常の取引量は株価に先行する指標で知られている。取引量が多くなれば今後、株価が上がる可能
性が高いという話だ。
（1/2） 続く
>>1
スレ立てお疲れ様です。
>>31 続き
この日、外国人(149億ウォン)と機関(1988億ウォン)が売って、個人(2014億ウォン)がこれを受け入れ
る市場の勢いが反復された。ファン研究員は"個人が買い入れた銘柄が化学、鉄鋼、機械、輸送装備
等伝統的に機関が好む物"としながら"個人たちがラップアカウントを通じて買収したと推定される"と
話した。
この日のコスピは0.18%(3.62ポイント)下りた1953.64で5取引日ぶりに下落した。
取り引き間一時、年中最高点(1967線)を目前に置いたが機関と外国人の売却で下落反転した。コス
ダックは0.08%(0.41ポイント)上がった502.54で締め切った。
（2/2） 以上です。
この日、外国人(149億ウォン)と機関(1988億ウォン)が売って、個人(2014億ウォン)がこれを受け入れ
る市場の勢いが反復された。ファン研究員は"個人が買い入れた銘柄が化学、鉄鋼、機械、輸送装備
等伝統的に機関が好む物"としながら"個人たちがラップアカウントを通じて買収したと推定される"と
話した。
この日のコスピは0.18%(3.62ポイント)下りた1953.64で5取引日ぶりに下落した。
取り引き間一時、年中最高点(1967線)を目前に置いたが機関と外国人の売却で下落反転した。コス
ダックは0.08%(0.41ポイント)上がった502.54で締め切った。
（2/2） 以上です。
<ハナ金融、外換銀買収金額論議>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/06/0200000000AKR20101206157000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チョ・ジェヨン記者=ハナ金融持株[086790]が外換銀行[004940]引受代金で
当初明らかにした4兆6千888億ウォンより多い5兆ウォンに近い金額で合意したという主張が提起されながら論議
がおきている。
外換銀行労働組合は6日報道資料を通じて"ハナ金融は外換銀行持分引き受け代金で株当り1万4千250ウォンを
与えることにしたと公示したが追加で株当り850ウォンをさらに確定支給することにしたという事実があらわれた"
と主張した。
外換銀行労組はハナ金融が拙速契約をしたという非難を避けるために裏面合意がある事実を隠したとしハナ金融
を虚偽公示、業務上背任疑惑などで検察に告発した。
これに対してハナ金融は"株当り売買価格は当初公示した通り1万4千250ウォンで、追加確定支給することにした
代金は存在しない"として"ただし契約書上今年決算配当金規模は最大株主のローンスターが全面的決定権を持って
いて、配当金額に対しては株当り850ウォンを超過しないと明示されている"と説明した。
ハナ金融はローンスターと結んだ外換銀行持分売買契約で今年配当はローンスターの持分という内容を明示したし
配当額は株当り850ウォンを越えないという部分も指摘したとのこと。
もし今年外換銀行年末配当額が株当り最大850ウォンで決まれば外換銀行の総配当金は5千482億ウォンに達すること
になってこの中ローンスターは2千797億ウォンを持っていくことになる。
これを含む時ローンスターは外換銀行を売却しながら総4兆9千685億ウォンを取りまとめることができるという
計算が出てくる。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/06/0200000000AKR20101206157000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チョ・ジェヨン記者=ハナ金融持株[086790]が外換銀行[004940]引受代金で
当初明らかにした4兆6千888億ウォンより多い5兆ウォンに近い金額で合意したという主張が提起されながら論議
がおきている。
外換銀行労働組合は6日報道資料を通じて"ハナ金融は外換銀行持分引き受け代金で株当り1万4千250ウォンを
与えることにしたと公示したが追加で株当り850ウォンをさらに確定支給することにしたという事実があらわれた"
と主張した。
外換銀行労組はハナ金融が拙速契約をしたという非難を避けるために裏面合意がある事実を隠したとしハナ金融
を虚偽公示、業務上背任疑惑などで検察に告発した。
これに対してハナ金融は"株当り売買価格は当初公示した通り1万4千250ウォンで、追加確定支給することにした
代金は存在しない"として"ただし契約書上今年決算配当金規模は最大株主のローンスターが全面的決定権を持って
いて、配当金額に対しては株当り850ウォンを超過しないと明示されている"と説明した。
ハナ金融はローンスターと結んだ外換銀行持分売買契約で今年配当はローンスターの持分という内容を明示したし
配当額は株当り850ウォンを越えないという部分も指摘したとのこと。
もし今年外換銀行年末配当額が株当り最大850ウォンで決まれば外換銀行の総配当金は5千482億ウォンに達すること
になってこの中ローンスターは2千797億ウォンを持っていくことになる。
これを含む時ローンスターは外換銀行を売却しながら総4兆9千685億ウォンを取りまとめることができるという
計算が出てくる。
(1/2)つづく
○○○●
>>33 つづき
外換銀行労組は"実際外換銀行引き受け価額はハナ金融が明らかにした株当り1万4千250ウォンでない1万5千100
ウォンを越える"として"不平等拙速契約という非難を避けるためにハナ金融が虚偽で引き受け価額を低くして
公示した"と話した。
合わせて労組は公示違反を理由でハナ金融を'資本市場と金融投資業に関する法律違反'疑惑で検察に告訴する
一方5兆ウォンもなる会社を買収しながら会計実態調査などの手続きなしで売買価格を決めたとし業務上背任疑惑
も追加した。
労組関係者は"労組が自体把握した結果ハナ金融とローンスター間に結んだ契約書の上に追加で株当り850ウォン
を保障するという内容が含まれたのを確認した"と主張した。
反面ハナ金融は"今年外換銀行純利益が2006会計年度純利益の1兆ウォンを上回ると予想されてローンスターの立場
では年末配当金も2006年水準の1千ウォンを受けようとする意志が強いがかえって私たちは売却交渉で今年決算配当
規模を株当り850ウォン以内に制限したこと"と反論した。
ハナ金融関係者は"ローンスターが年末配当をすることにしたこと以外に他の裏面契約のようなものは全くない"
として"株当り配当金を850ウォン以内に制限するようにしたことはローンスターと交渉でかえって主導権を発揮した
結果"と話した。
キム・サンジョ漢城大教授は"企業引き受け.合併(M&A)という私的契約で配当を追加する部分は法的に問題になら
ないがハナ金融立場で差し迫っているように外換銀行引き受け契約を結んだ側面が強い"として"これからの大株主
のローンスターと他の少数株主の間の配当が差別支給されてはいけないだろう"と話した。
(2/2)おわり
外換銀行労組は"実際外換銀行引き受け価額はハナ金融が明らかにした株当り1万4千250ウォンでない1万5千100
ウォンを越える"として"不平等拙速契約という非難を避けるためにハナ金融が虚偽で引き受け価額を低くして
公示した"と話した。
合わせて労組は公示違反を理由でハナ金融を'資本市場と金融投資業に関する法律違反'疑惑で検察に告訴する
一方5兆ウォンもなる会社を買収しながら会計実態調査などの手続きなしで売買価格を決めたとし業務上背任疑惑
も追加した。
労組関係者は"労組が自体把握した結果ハナ金融とローンスター間に結んだ契約書の上に追加で株当り850ウォン
を保障するという内容が含まれたのを確認した"と主張した。
反面ハナ金融は"今年外換銀行純利益が2006会計年度純利益の1兆ウォンを上回ると予想されてローンスターの立場
では年末配当金も2006年水準の1千ウォンを受けようとする意志が強いがかえって私たちは売却交渉で今年決算配当
規模を株当り850ウォン以内に制限したこと"と反論した。
ハナ金融関係者は"ローンスターが年末配当をすることにしたこと以外に他の裏面契約のようなものは全くない"
として"株当り配当金を850ウォン以内に制限するようにしたことはローンスターと交渉でかえって主導権を発揮した
結果"と話した。
キム・サンジョ漢城大教授は"企業引き受け.合併(M&A)という私的契約で配当を追加する部分は法的に問題になら
ないがハナ金融立場で差し迫っているように外換銀行引き受け契約を結んだ側面が強い"として"これからの大株主
のローンスターと他の少数株主の間の配当が差別支給されてはいけないだろう"と話した。
(2/2)おわり
産業銀行-米GM本社’GM大宇交渉’妥結
入力:2010-12-06 17:33 /修正:2010-12-06 17:33
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120687881&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
GM大宇を囲んだ米国GM本社と産業銀行間の力比べが2年ぶりに終わった。
6日、金融界によればGM大宇の長期発展方案に対する産業銀行とGM間交渉が最近妥結した。今回
の合意案がGM理事会を通過すれば直ちに確定する。GMと産業銀行は8日午前に共同記者会見を行っ
て、具体的な合意事項を発表する予定だ。
産業銀行とGMの核心の争点だった技術所有権問題は所有権共同保有の代わりにGM大宇が開発し
た技術をGM大宇が一定期間国内生産と輸出に制限無しに使えるようにCSAを改正する方向で合意した
と伝えられた。少数株主権も産業銀行の社外重役推薦権を復活させる方式を通じて保障する頃で協議
したと分かった。
長期生産量を保障しろとの産業銀行側の要求は予め市場需要を確定できないというGM側の反対に
中長期経営計画を樹立して協議する線で交渉を終えた。産業銀行は先月のGMの成功的な企業公開
(IPO)とGM大宇の輸出好調で国内追加施設投資を予想していて、この場合、積極的に資金支援に出る
という方針だ。
入力:2010-12-06 17:33 /修正:2010-12-06 17:33
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120687881&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
GM大宇を囲んだ米国GM本社と産業銀行間の力比べが2年ぶりに終わった。
6日、金融界によればGM大宇の長期発展方案に対する産業銀行とGM間交渉が最近妥結した。今回
の合意案がGM理事会を通過すれば直ちに確定する。GMと産業銀行は8日午前に共同記者会見を行っ
て、具体的な合意事項を発表する予定だ。
産業銀行とGMの核心の争点だった技術所有権問題は所有権共同保有の代わりにGM大宇が開発し
た技術をGM大宇が一定期間国内生産と輸出に制限無しに使えるようにCSAを改正する方向で合意した
と伝えられた。少数株主権も産業銀行の社外重役推薦権を復活させる方式を通じて保障する頃で協議
したと分かった。
長期生産量を保障しろとの産業銀行側の要求は予め市場需要を確定できないというGM側の反対に
中長期経営計画を樹立して協議する線で交渉を終えた。産業銀行は先月のGMの成功的な企業公開
(IPO)とGM大宇の輸出好調で国内追加施設投資を予想していて、この場合、積極的に資金支援に出る
という方針だ。
中国は朝鮮半島情勢を強く懸念＝米中首脳電話会談で胡国家主席
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18491320101206
［北京 ６日 ロイター］ 中国の新華社によると、胡錦濤国家主席は米大統領との電話会談で、
朝鮮半島情勢について、適切に対処しなければ制御不能なまでエスカレートする可能性があり、
強く懸念していると表明した。
新華社は胡主席の発言として、「とりわけ現在の状況下で、適切に対処しなければ、朝鮮半島の
緊張は大きく高まるか、制御不能になる可能性があり、だれの利益にもならない」と伝えた。
主席はまた、「現在の最も差し迫った課題は、落ち着いて状況に対処すること」だと述べたという。
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18491320101206
［北京 ６日 ロイター］ 中国の新華社によると、胡錦濤国家主席は米大統領との電話会談で、
朝鮮半島情勢について、適切に対処しなければ制御不能なまでエスカレートする可能性があり、
強く懸念していると表明した。
新華社は胡主席の発言として、「とりわけ現在の状況下で、適切に対処しなければ、朝鮮半島の
緊張は大きく高まるか、制御不能になる可能性があり、だれの利益にもならない」と伝えた。
主席はまた、「現在の最も差し迫った課題は、落ち着いて状況に対処すること」だと述べたという。
●外国為替銀の配当金850ウォンが論議に..'虚偽公示' vs '安全装置'(詳報)
外換銀行労組"850ウォンの確定支給保障は..虚偽公示
"ハナ金融側"配当上限線を置いて安全装置を用意したこと"
イーデイリー|キムドニョン|入力2010.12.06 16:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101206163809400&p=Edaily
[イーデイリーキムドニョンウォン・ジョンヒ記者]ハナ金融持株がローンスターとの外換銀行引き受け契約で、今年の年末の
外換銀行の配当を、最高1株当り850ウォンと上限線を引いたのを置いて論議が広がった。
外換銀行の労働組合は、契約書に明示された買収金額以外に、配当金形態で1株当り850ウォンを確定支給することに保障
したと主張する反面、ハナ金融側は支給保障されたものでなく、上限線を置いてローンスターの過度な配当を防ぐためのもの
だと反論して出た。
外換銀行(004940)の労働組合は6日に"ハナ金融持株(086790)が、外換銀行引き受け価格を虚偽に下げて公示した"とし
"キム・スンユ ハナ金融会長と、ハナ金融持株などを業務上背任疑惑などでソウル中央地方検察庁に告訴した"と明らかにした。
ハナ金融がローンスターと外換銀行の引き受け契約を結ぶ時、公示した金額(1株当り1万4250ウォン)他に追加的に1株当り
850ウォンの確定支給を保障していたが、これを意図的に公示しなかったというのが労組側の主張だ。
労組は告訴状で"ハナ金融は先月25日の公示を通じて、外換銀行の株式51.02%を1株当り1万4250ウォンで取得すると明らかに
したが、実際引き受け価格は1万5100ウォンより高いことになる"として"ハナ金融は1株当り850ウォンを(ローンスターに)、
どんな方法によっても確定保全方式により追加で支給することにした"と主張した。
労組は告訴状で"約5兆ウォン規模の会社を取得しながら、会計や法類実態調査手続きなしで売買価格が決定された"と付け
加えた。
（1/2）続きます。
外換銀行労組"850ウォンの確定支給保障は..虚偽公示
"ハナ金融側"配当上限線を置いて安全装置を用意したこと"
イーデイリー|キムドニョン|入力2010.12.06 16:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101206163809400&p=Edaily
[イーデイリーキムドニョンウォン・ジョンヒ記者]ハナ金融持株がローンスターとの外換銀行引き受け契約で、今年の年末の
外換銀行の配当を、最高1株当り850ウォンと上限線を引いたのを置いて論議が広がった。
外換銀行の労働組合は、契約書に明示された買収金額以外に、配当金形態で1株当り850ウォンを確定支給することに保障
したと主張する反面、ハナ金融側は支給保障されたものでなく、上限線を置いてローンスターの過度な配当を防ぐためのもの
だと反論して出た。
外換銀行(004940)の労働組合は6日に"ハナ金融持株(086790)が、外換銀行引き受け価格を虚偽に下げて公示した"とし
"キム・スンユ ハナ金融会長と、ハナ金融持株などを業務上背任疑惑などでソウル中央地方検察庁に告訴した"と明らかにした。
ハナ金融がローンスターと外換銀行の引き受け契約を結ぶ時、公示した金額(1株当り1万4250ウォン)他に追加的に1株当り
850ウォンの確定支給を保障していたが、これを意図的に公示しなかったというのが労組側の主張だ。
労組は告訴状で"ハナ金融は先月25日の公示を通じて、外換銀行の株式51.02%を1株当り1万4250ウォンで取得すると明らかに
したが、実際引き受け価格は1万5100ウォンより高いことになる"として"ハナ金融は1株当り850ウォンを(ローンスターに)、
どんな方法によっても確定保全方式により追加で支給することにした"と主張した。
労組は告訴状で"約5兆ウォン規模の会社を取得しながら、会計や法類実態調査手続きなしで売買価格が決定された"と付け
加えた。
（1/2）続きます。
>>38の続き
ハナ金融が1株当り850ウォンをローンスターに追加支給することになれば、ハナ金融は外換銀行を10%の経営権
プレミアムで取得するのではなく、17%のプレミアムで取得することになるということが外換銀行労組の説明だ。
労組はこのような理由を挙げ、6日現在のソウル中央地方検察庁に、ハナ金融持株とキム・スンユ会長などを'資本
市場と金融投資業に関する法律違反'および'特定経済犯罪加重処罰などに関する法律違反'疑惑で、告訴状を提出した。
これに対してハナ金融側は"支給を保障したのでなく、ローンスターの外換銀行の配当を1株当り850ウォンの上限線
を定めておいたことだ"と解明した。
引き続き"ローンスターが、今年の外換銀行が、利益に対して年末に過度な配当をする可能性があったため上限線を
用意し、最高850ウォン以上持っていくことができないように安全装置をしておいたことだ"と反論した。
（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
ハナ金融が1株当り850ウォンをローンスターに追加支給することになれば、ハナ金融は外換銀行を10%の経営権
プレミアムで取得するのではなく、17%のプレミアムで取得することになるということが外換銀行労組の説明だ。
労組はこのような理由を挙げ、6日現在のソウル中央地方検察庁に、ハナ金融持株とキム・スンユ会長などを'資本
市場と金融投資業に関する法律違反'および'特定経済犯罪加重処罰などに関する法律違反'疑惑で、告訴状を提出した。
これに対してハナ金融側は"支給を保障したのでなく、ローンスターの外換銀行の配当を1株当り850ウォンの上限線
を定めておいたことだ"と解明した。
引き続き"ローンスターが、今年の外換銀行が、利益に対して年末に過度な配当をする可能性があったため上限線を
用意し、最高850ウォン以上持っていくことができないように安全装置をしておいたことだ"と反論した。
（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
41 ：日出づる処の名無し：2010/12/06(月) 18:19:07 ID:bjqOZTPI
金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ
金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ
金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ
金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ
金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ
金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ
金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ
金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ
金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ
金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ
金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ
金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ
金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ金賀死年ジャップ
’M&A防御’出た韓国証券金融
入力:2010-12-06 17:31 /修正:2010-12-06 17:31
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120688171&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
’1兆ウォン台拒否’で知らされた李民柱（イ・ミンジュ）エーティナム・ パートナーズ会長が韓国
証券金融持分買い入れを試みてその背景に関心が集まっている。証券金融は顧客預託金管理
、証券担保貸し出しなどを担当する証券関連機関だ。
6日、証券業界によれば預金保険公社が保有した証券金融持分4.07%を全量売ろうとすると、すぐ
に証券金融は韓国取引所預託決済院など他の関連機関らとコンソーシアムを構成して自社株式
を買いとる方案を推進中だ。
予保の証券金融持分はＫＲ＆Ｃ(過去の整理金融公社)の証券金融持分3.53%と破産総合金融
会社等が保有した0.54%など総4.07%だ。予保は今月中に売却公告を出す計画だ。先立って去る
10月三一（サミル）会計法人主管で持分を売却しようとしたが最終入札に、エーティナム・ パート
ナーズが単独参加して入札流れとなった。公共機関の持分売却は最小2ヶ所以上参加してできる。
イ会長が証券金融持分を取得しようとする事は配当魅力が高くて上場の可能性を念頭に置いた
投資と解釈される。イ会長は先立って三星生命、ヒョンデホームショッピング等の株式を上場前に
取得して相場差益を得た事がある。
（1/2） 続く
>>39
お疲れ様でしたﾉｼ
入力:2010-12-06 17:31 /修正:2010-12-06 17:31
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120688171&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
’1兆ウォン台拒否’で知らされた李民柱（イ・ミンジュ）エーティナム・ パートナーズ会長が韓国
証券金融持分買い入れを試みてその背景に関心が集まっている。証券金融は顧客預託金管理
、証券担保貸し出しなどを担当する証券関連機関だ。
6日、証券業界によれば預金保険公社が保有した証券金融持分4.07%を全量売ろうとすると、すぐ
に証券金融は韓国取引所預託決済院など他の関連機関らとコンソーシアムを構成して自社株式
を買いとる方案を推進中だ。
予保の証券金融持分はＫＲ＆Ｃ(過去の整理金融公社)の証券金融持分3.53%と破産総合金融
会社等が保有した0.54%など総4.07%だ。予保は今月中に売却公告を出す計画だ。先立って去る
10月三一（サミル）会計法人主管で持分を売却しようとしたが最終入札に、エーティナム・ パート
ナーズが単独参加して入札流れとなった。公共機関の持分売却は最小2ヶ所以上参加してできる。
イ会長が証券金融持分を取得しようとする事は配当魅力が高くて上場の可能性を念頭に置いた
投資と解釈される。イ会長は先立って三星生命、ヒョンデホームショッピング等の株式を上場前に
取得して相場差益を得た事がある。
（1/2） 続く
>>39
お疲れ様でしたﾉｼ
売ったり買ったり忙しい国ﾆﾀﾞね。
>>42 続き
しかし、証券金融は緊張する姿が歴然だ。イ会長が予保保有持分を取得すれば一気に主要株主
に登る為だ。証券金融の最大株主の取引所持分率が11.35%に過ぎなくて24証券会社と15銀行など
に分散している。したがって予保に続き他の金融会社らが持分を売却する場合、支配構造に深刻
な問題が発生できるというのが証券金融の判断だ。
これに伴い、証券金融は来年1月に臨時株主総会を開いてM&A防御策を導入する為の定款改正
を推進する計画だ。また、株主会社らと協約を結んで持分売却を簡単にできないように説得する事
にした。
証券業界関係者は"証券金融は資本市場法で担保貸し出し業務等を保障したが取引所とは違っ
て公共機関と指定されなくてアイデンティティが曖昧だ"として"キム・ヤング代表が就任した後、
株式公開の意志を仄めかして全面保留している事も支配構造問題の為と見える"と指摘した。
（2/2） 以上です。
しかし、証券金融は緊張する姿が歴然だ。イ会長が予保保有持分を取得すれば一気に主要株主
に登る為だ。証券金融の最大株主の取引所持分率が11.35%に過ぎなくて24証券会社と15銀行など
に分散している。したがって予保に続き他の金融会社らが持分を売却する場合、支配構造に深刻
な問題が発生できるというのが証券金融の判断だ。
これに伴い、証券金融は来年1月に臨時株主総会を開いてM&A防御策を導入する為の定款改正
を推進する計画だ。また、株主会社らと協約を結んで持分売却を簡単にできないように説得する事
にした。
証券業界関係者は"証券金融は資本市場法で担保貸し出し業務等を保障したが取引所とは違っ
て公共機関と指定されなくてアイデンティティが曖昧だ"として"キム・ヤング代表が就任した後、
株式公開の意志を仄めかして全面保留している事も支配構造問題の為と見える"と指摘した。
（2/2） 以上です。
支援
46 ：日出づる処の名無し：2010/12/06(月) 18:47:49 ID:i5RzBxUn
ts
47 ：日出づる処の名無し：2010/12/06(月) 22:15:15 ID:qjHnSr0g
>>8
こんなところにルクセンブルグが出てくるとは、韓国に入れ込んでますね。
こんなところにルクセンブルグが出てくるとは、韓国に入れ込んでますね。
■三星、東レと手を握って先端素材開発出る
イ・ゴンヒ・東レ会長協力議論
ttp://economy.hankooki.com/lpage/industry/201012/e2010120617434147580.htm
＠ソウル経済
三星が炭素繊維分野で世界1位の日本の東レと手を握って先端素材開発に乗り出す。6日業界によれば
イ・ゴンヒ三星会長は最近三星迎賓館の承志園で榊原定征 日本東レ会長と晩餐会合を持ってこのような
方案を議論した。
去る1926年に設立された東レは世界1位の総合繊維フィルムメーカーで、特に1971年最先端素材の炭素繊維を
開発、量産して、現在この分野で30%に近い占有率でグローバル1位を走っている。東レはまた情報技術(IT)
フィルムと機能性樹脂など素材分野で基礎固有技術を多数保有したと伝えられた。
三星とは故イ・ビョンチョル先代会長時から協力関係を維持してきており、最近では三星が東レから先端
素材を主に供給されていると分かった。三星がバイオ・ヘルスなど新しい成長動力発掘に集中的に投資して
東レも韓国投資を増やしている状況でなされた今回の会合で、両社会長は新素材分野に対する協力増進
方案を幅広く議論したと伝えられて目を引いている。
先立って東レは我が国に10年間2兆3,200億ウォンを投資すると発表したことがある。4月には慶尚北道（キョン
サンブクト）亀尾（クミ）市に3工場および研究所竣工式を持つこともした。財界のある関係者は"未来の
収益発掘のための三星の積極的な歩みとグローバル市場で東レの地位、韓国内の果敢な投資などを勘案して
みる時両社間の幅広い事業増進方案が議論されたものと見られる"と話した。
財界は特に三星と東レを導いている首長らが協力増進方案を議論しただけに近い将来顕著な結果が導き出
されると予想している。
（おしまい）
>>1スレ建て乙です
イ・ゴンヒ・東レ会長協力議論
ttp://economy.hankooki.com/lpage/industry/201012/e2010120617434147580.htm
＠ソウル経済
三星が炭素繊維分野で世界1位の日本の東レと手を握って先端素材開発に乗り出す。6日業界によれば
イ・ゴンヒ三星会長は最近三星迎賓館の承志園で榊原定征 日本東レ会長と晩餐会合を持ってこのような
方案を議論した。
去る1926年に設立された東レは世界1位の総合繊維フィルムメーカーで、特に1971年最先端素材の炭素繊維を
開発、量産して、現在この分野で30%に近い占有率でグローバル1位を走っている。東レはまた情報技術(IT)
フィルムと機能性樹脂など素材分野で基礎固有技術を多数保有したと伝えられた。
三星とは故イ・ビョンチョル先代会長時から協力関係を維持してきており、最近では三星が東レから先端
素材を主に供給されていると分かった。三星がバイオ・ヘルスなど新しい成長動力発掘に集中的に投資して
東レも韓国投資を増やしている状況でなされた今回の会合で、両社会長は新素材分野に対する協力増進
方案を幅広く議論したと伝えられて目を引いている。
先立って東レは我が国に10年間2兆3,200億ウォンを投資すると発表したことがある。4月には慶尚北道（キョン
サンブクト）亀尾（クミ）市に3工場および研究所竣工式を持つこともした。財界のある関係者は"未来の
収益発掘のための三星の積極的な歩みとグローバル市場で東レの地位、韓国内の果敢な投資などを勘案して
みる時両社間の幅広い事業増進方案が議論されたものと見られる"と話した。
財界は特に三星と東レを導いている首長らが協力増進方案を議論しただけに近い将来顕著な結果が導き出
されると予想している。
（おしまい）
>>1スレ建て乙です
■三星電子もLCD減産…稼動率93～94%
在庫減って、価格下落止まることも…
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=673694
＠毎日経済
グローバル景気不況の中でも生産量を維持してきた三星電子がTV用LCDパネル減産に出たことが確認された。
チャン・ウォンギ三星電子 LCD事業部長社長は6日ソウル プラザホテルで開かれた'半導体・ディスプレー
業界同伴成長懇談会'に参加した後、記者らと会ってLCD減産に対する質問に"現在稼動率は93～94%水準"と
明らかにした。LCD業界ライバルの台湾企業等が早目に減産に入ったことと違い、三星電子は2008年5月以後
一度も減産をしたことがなかった。稼動率が90%下に落ちてはいないということが三星側説明だが、TV用
パネルの需要が落ちていて、減産が避けられなかったということが業界の観測だ。
実際市場調査業者のディスプレーサーチによればLCDパネル主力製品価格は去る3月以後ずっと落ちていて、
18.5インチ モニターパネルの価格が今年3月84ドルから12月現在54ドルまで落ちた。LCD TVパネル価格も
3月基準442ドルから12月現在348ドルに下落した。このような価格下落に世界2位LCDパネル業者のLGディスプレー
もすでに去る8月から減産に出た状態だ。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2010/12/image_readtop_2010_673694_1291634980347488.jpg
中国に建設される7.5世代工場稼動時期も遅れる展望だ。チャン・ウォンギ社長は"中国7.5世代工場稼動時は
2012年になるだろう"と話した。初めの中国工場予想稼動時は2011年3分期であったことと比較して遅れること
になったわけだ。
(1/2)
在庫減って、価格下落止まることも…
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=673694
＠毎日経済
グローバル景気不況の中でも生産量を維持してきた三星電子がTV用LCDパネル減産に出たことが確認された。
チャン・ウォンギ三星電子 LCD事業部長社長は6日ソウル プラザホテルで開かれた'半導体・ディスプレー
業界同伴成長懇談会'に参加した後、記者らと会ってLCD減産に対する質問に"現在稼動率は93～94%水準"と
明らかにした。LCD業界ライバルの台湾企業等が早目に減産に入ったことと違い、三星電子は2008年5月以後
一度も減産をしたことがなかった。稼動率が90%下に落ちてはいないということが三星側説明だが、TV用
パネルの需要が落ちていて、減産が避けられなかったということが業界の観測だ。
実際市場調査業者のディスプレーサーチによればLCDパネル主力製品価格は去る3月以後ずっと落ちていて、
18.5インチ モニターパネルの価格が今年3月84ドルから12月現在54ドルまで落ちた。LCD TVパネル価格も
3月基準442ドルから12月現在348ドルに下落した。このような価格下落に世界2位LCDパネル業者のLGディスプレー
もすでに去る8月から減産に出た状態だ。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2010/12/image_readtop_2010_673694_1291634980347488.jpg
中国に建設される7.5世代工場稼動時期も遅れる展望だ。チャン・ウォンギ社長は"中国7.5世代工場稼動時は
2012年になるだろう"と話した。初めの中国工場予想稼動時は2011年3分期であったことと比較して遅れること
になったわけだ。
(1/2)
>>49 続き
チャン社長はまた三星電子の11世代工場投資も遅れると見通した。彼は"国内、中国、11世代の順序で(投資)
優先順位を捉えている"として"来年には11世代投資が難しいだろう"と説明した。
このような減産の背景にはヨーロッパを中心にしたTV販売不振があるというのが三星電子側説明だ。三星電子
関係者は"ロシア市場は金融危機以後はやい成長の勢いを見せて今年堅実な回復傾向を見せたが、東ヨーロッパ
を中心に景気低迷を体験したヨーロッパ市場では販売が振るわないのが問題"と明らかにした。
このような景気低迷によりLCDパネル需要回復には多少時間がかかるものと見られる。
三星電子減産の便りが伝えられるや証券街の分析もせわしくなった。イ・スンウ信栄証券研究員は"収益性が
低くなっているから減産は避けられない選択"と評価した。イ研究員は引き続き"現在在庫を減らす過程で
1月中には在庫が低くなるだけ低くなるだろう"と話した後"減産の便りで価格が落ちるのが止まる可能性が高い"
と評価した。これと共に三星電子実績も4分期若干利益が出る水準を記録すると見通した。
(2/2)おしまい
チャン社長はまた三星電子の11世代工場投資も遅れると見通した。彼は"国内、中国、11世代の順序で(投資)
優先順位を捉えている"として"来年には11世代投資が難しいだろう"と説明した。
このような減産の背景にはヨーロッパを中心にしたTV販売不振があるというのが三星電子側説明だ。三星電子
関係者は"ロシア市場は金融危機以後はやい成長の勢いを見せて今年堅実な回復傾向を見せたが、東ヨーロッパ
を中心に景気低迷を体験したヨーロッパ市場では販売が振るわないのが問題"と明らかにした。
このような景気低迷によりLCDパネル需要回復には多少時間がかかるものと見られる。
三星電子減産の便りが伝えられるや証券街の分析もせわしくなった。イ・スンウ信栄証券研究員は"収益性が
低くなっているから減産は避けられない選択"と評価した。イ研究員は引き続き"現在在庫を減らす過程で
1月中には在庫が低くなるだけ低くなるだろう"と話した後"減産の便りで価格が落ちるのが止まる可能性が高い"
と評価した。これと共に三星電子実績も4分期若干利益が出る水準を記録すると見通した。
(2/2)おしまい
■開城（ケソン）工業団地閉鎖についての'タブー'こわれた
与党・高位官僚、撤収公然と議論
南・北武力衝突'トリップワイヤ'可能性も
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=673840
＠毎日経済
"韓国、北朝鮮の確固たる意志と経済論理だけで事業を推進しなければならない。" (2003年6月30日開城
工業団地着工式でキム・ジンホ当時土地公社社長) '経済論理だけで'が開城工業団地の存立基盤になってきた。
昔も今も同じだ。先月29日ソン・ハクキュ民主党代表に会ったユ・ドンウク開城工業団地入居企業代表団
会長は"(開城工業団地は)経済的観点だけで見て解釈しなければならない"と強調した。
だが状況が変わった。与党の一部政治家たちと高位官僚らが公に開城工業団地閉鎖の可能性を取り上げ論じ
始めた。キム・クァンジン国防部長官は去る3日聴聞会で"(開城工業団地が作戦遂行に)問題になる"として
"政治・軍事的懸案であるから必ず確かめて行く必要がある"と答えた。
これに先立ちチョン・モンジュン前ハンナラ党代表は自身のホームページで"開城工業団地と金剛山地域の
私たちの国民を撤収させることも検討しなければならない"と明らかにしたし、アン・サンス ハンナラ党代表
も"さらに挑発する場合には撤収するのが正しい"と話した。はなはだしきは一部専門家たちは"南北間に深刻
な衝突を惹起できる政治的、軍事的トリップワイヤ(trip wire)に変質していきつつある"と指摘する。開城
工業団地がより大きい葛藤の種になることができるだけに、遅くなる前に対策を用意しなければならないと
いうことだ。
(1/2)
与党・高位官僚、撤収公然と議論
南・北武力衝突'トリップワイヤ'可能性も
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=673840
＠毎日経済
"韓国、北朝鮮の確固たる意志と経済論理だけで事業を推進しなければならない。" (2003年6月30日開城
工業団地着工式でキム・ジンホ当時土地公社社長) '経済論理だけで'が開城工業団地の存立基盤になってきた。
昔も今も同じだ。先月29日ソン・ハクキュ民主党代表に会ったユ・ドンウク開城工業団地入居企業代表団
会長は"(開城工業団地は)経済的観点だけで見て解釈しなければならない"と強調した。
だが状況が変わった。与党の一部政治家たちと高位官僚らが公に開城工業団地閉鎖の可能性を取り上げ論じ
始めた。キム・クァンジン国防部長官は去る3日聴聞会で"(開城工業団地が作戦遂行に)問題になる"として
"政治・軍事的懸案であるから必ず確かめて行く必要がある"と答えた。
これに先立ちチョン・モンジュン前ハンナラ党代表は自身のホームページで"開城工業団地と金剛山地域の
私たちの国民を撤収させることも検討しなければならない"と明らかにしたし、アン・サンス ハンナラ党代表
も"さらに挑発する場合には撤収するのが正しい"と話した。はなはだしきは一部専門家たちは"南北間に深刻
な衝突を惹起できる政治的、軍事的トリップワイヤ(trip wire)に変質していきつつある"と指摘する。開城
工業団地がより大きい葛藤の種になることができるだけに、遅くなる前に対策を用意しなければならないと
いうことだ。
(1/2)
>>51 続き
開城工業団地を閉鎖すればどんなことが広がるだろうか。5日毎日経済が北朝鮮問題専門家たちの協力と2010
統一白書などを土台に'開城工業団地閉鎖にともなう南北の被害規模'を分析した結果、韓国は1兆2583億ウォン
に達する直接被害をこうむると集計された。南側が一方的に被害をかぶらなければならない構造だ。これに
比べて北朝鮮は撤収後に残った建物と施設を他の用途で使うこともできるので、損失額のうち相当部分を計上
することができる。だが中長期的には事情が変わる。開城工業団地が国内総生産(GDP)で占める比重を考慮
すれば、韓国の被害は0.02%である反面、北朝鮮はGDP 133億ドル(国連2008年)の中の最大13%(17億ドル)が
減少すると推定された。しかし経済外の政治・軍事的要因を考慮すれば計算が複雑になる。開城工業団地を
たたむことにする瞬間から南北関係は急速に冷却して、軍事的対応を検討することもできるという分析だ。
韓国の立場では'南北経済協力の象徴'がなくなるのにともなう負担になることがある。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2010/12/image_readtop_2010_673840_1291636468347538.jpg
(2/2)おしまい
開城工業団地を閉鎖すればどんなことが広がるだろうか。5日毎日経済が北朝鮮問題専門家たちの協力と2010
統一白書などを土台に'開城工業団地閉鎖にともなう南北の被害規模'を分析した結果、韓国は1兆2583億ウォン
に達する直接被害をこうむると集計された。南側が一方的に被害をかぶらなければならない構造だ。これに
比べて北朝鮮は撤収後に残った建物と施設を他の用途で使うこともできるので、損失額のうち相当部分を計上
することができる。だが中長期的には事情が変わる。開城工業団地が国内総生産(GDP)で占める比重を考慮
すれば、韓国の被害は0.02%である反面、北朝鮮はGDP 133億ドル(国連2008年)の中の最大13%(17億ドル)が
減少すると推定された。しかし経済外の政治・軍事的要因を考慮すれば計算が複雑になる。開城工業団地を
たたむことにする瞬間から南北関係は急速に冷却して、軍事的対応を検討することもできるという分析だ。
韓国の立場では'南北経済協力の象徴'がなくなるのにともなう負担になることがある。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2010/12/image_readtop_2010_673840_1291636468347538.jpg
(2/2)おしまい
支援
54 ：蟹(極東ｗｋｔｋ産）：2010/12/07(火) 08:44:52 ID:o+XQ0T7Q
おはようございます。スレ立て乙でした
自動車韓日戦、3勝2敗2分けで韓国勝利 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101206/33111436/1
独専門紙が現代・起亜車vsホンダ、日産など比較評価
ドイツの権威ある自動車雑誌の‘オートビルト’が、韓国と日本の自動車比較記事を特集として取り上げ、韓国自動車
優勢とした。
6日現代・起亜自動車によると、オートビルトは先月末から今月の初めまで2回連載した、‘韓国vs日本宿命の決闘’と
いう特集記事で、“韓国が日本に3勝2敗2分け勝利した”と報道した。
オートビルトの今回の特集記事では、韓国と日本の代表車7種を比較する形式でなされた。部門別評価対象は△現代
車‘i10’と鈴木‘アルト’ △現代車‘i20’とマツダ‘マツダ2’ △現代車‘ix20’とホンダ‘ジャズ’ △現代車‘サンタフェ’と
日産‘ムラノ’ △起亜車‘ソウル’と日産‘ジューク’ △起亜車‘シード’とトヨタの‘アウリス’ △起亜車‘スポーティジ’と
トヨタ‘ラブ4’だ。
現代・起亜車はi20、ソウル、シードが日本車に勝利し、ix20とサンタフェは引分けであった。オートビルトは今回の結果に
ついて、“短期間に日本メーカーに追いついた現代・起亜車の発展速度は、ヨーロッパ メーカーを含むライバルに威嚇的”
と評価した。今回の評価はオートビルトの自動車専門評価委員が11月の1ヶ月間に内外長および車体、駆動系、居住性、
走行性、経済性の5項目を審査する方法で行われた。
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/06/33111434.2.jpg
テコンドーvs剣道（ママ）ドイツの有名自動車雑誌のオートビルトが、先月末から今月の初めまで連載した‘韓国vs日本
宿命の決闘’記事。韓国と日本の代表車7種を比較した今回の記事で、韓国の現代・起亜車は日本車を3勝2敗2分けで
勝利した。写真提供現代・起亜車
自動車韓日戦、3勝2敗2分けで韓国勝利 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101206/33111436/1
独専門紙が現代・起亜車vsホンダ、日産など比較評価
ドイツの権威ある自動車雑誌の‘オートビルト’が、韓国と日本の自動車比較記事を特集として取り上げ、韓国自動車
優勢とした。
6日現代・起亜自動車によると、オートビルトは先月末から今月の初めまで2回連載した、‘韓国vs日本宿命の決闘’と
いう特集記事で、“韓国が日本に3勝2敗2分け勝利した”と報道した。
オートビルトの今回の特集記事では、韓国と日本の代表車7種を比較する形式でなされた。部門別評価対象は△現代
車‘i10’と鈴木‘アルト’ △現代車‘i20’とマツダ‘マツダ2’ △現代車‘ix20’とホンダ‘ジャズ’ △現代車‘サンタフェ’と
日産‘ムラノ’ △起亜車‘ソウル’と日産‘ジューク’ △起亜車‘シード’とトヨタの‘アウリス’ △起亜車‘スポーティジ’と
トヨタ‘ラブ4’だ。
現代・起亜車はi20、ソウル、シードが日本車に勝利し、ix20とサンタフェは引分けであった。オートビルトは今回の結果に
ついて、“短期間に日本メーカーに追いついた現代・起亜車の発展速度は、ヨーロッパ メーカーを含むライバルに威嚇的”
と評価した。今回の評価はオートビルトの自動車専門評価委員が11月の1ヶ月間に内外長および車体、駆動系、居住性、
走行性、経済性の5項目を審査する方法で行われた。
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/06/33111434.2.jpg
テコンドーvs剣道（ママ）ドイツの有名自動車雑誌のオートビルトが、先月末から今月の初めまで連載した‘韓国vs日本
宿命の決闘’記事。韓国と日本の代表車7種を比較した今回の記事で、韓国の現代・起亜車は日本車を3勝2敗2分けで
勝利した。写真提供現代・起亜車
55 ：蟹(極東ｗｋｔｋ産）：2010/12/07(火) 08:59:21 ID:o+XQ0T7Q
>>8 関連記事です
北砲撃挑発後の国内債権市場の変化 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101206/33111350/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/06/33111347.2.jpg
ヨーロッパが多額の離脱、中・日資金流入
11月仏・独資金1兆5317億急減、中国から5560億純流入
北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃により、朝鮮半島の地政学的リスクが高まった先月、国内債権市場ではヨーロッパ
資金が大挙流出していたことが分かった。しかし朝鮮半島周辺国の中国と日本など、アジア主要国家の大手は着実に
債権投資を増やして、基準金利引き上げの状況でも、市中金利が下がる金利脱同調化(ディカプリング)現象を主導して
いる。6日金融監督院が発表した‘11月外国人証券投資動向’によれば、外国人投資家は先月の国内債権市場で1兆745
億ウォンを純投資(純買い入れ、満期償還を除外)していたことが分かった。10月の純投資金額(4兆3357億ウォン)の4分の
1を下回る規模だ。
先月満期が到来した債権が1兆4972億ウォン規模で、10月(1兆8435億ウォン)より小幅減ったのにかかわらず、純買い
入れが大幅減少したことで、純投資金額が減少した。先月の外国人債権純買い入れ金額は2兆5717億ウォンで、前月より
3兆6000億ウォン近く急減した。
ヨーロッパ財政危機の拡散憂慮と、中国の緊縮の可能性、さらに北朝鮮リスクまで重なったことで、外国人が国内債権
市場を冷遇したと分析される。特に北朝鮮の延坪島砲撃後の24～30日では、1兆ウォンほどの外国資金が債権市場から
純流出した。10月の純投資額は、ドイツ(-8881億ウォン)、フランス(-6436億ウォン)、オランダ(-1284億ウォン)など、ヨー
ロッパ系資金が大挙離脱して外国人脱出を導いた。
しかし半島周辺国の中国と日本は先月、それぞれ5560億ウォンと452億ウォンの債権を純投資して、韓国市場に対する
ラブコールを継続した。10月には141億ウォンを純流出していた日本は、先月は買い傾向に反転し、中国は10月(4380億
ウォン)から投資規模を増やした。米国(1兆580億ウォン)とルクセンブルグ(8028億ウォン)の純投資も多かった。金融監督
院関係者は、“中国をはじめとして米国、ルクセンブルグの投資家は長期投資指向が強い”として、“これらは先月北朝鮮
リスクで為替レートが急騰するとすぐに、為替レート下落にともなう為替差益を狙って債権投資を増やした”と説明した。
特に先月8月(?)以後着実に3000億ウォン内外を純投資して韓国債権市場の大手となった中国は、最近買収強度を高めて
市場金利を引き下げる要因になっている。先月の韓国銀行の基準金利引き上げでも、国庫債金利はかえって落ちるディ
カップリング現象が続いている。6日3年満期国庫債金利は3.11%に下落して、年最低値(3.05%)を目前にしている。国内証券
市場でも11月外国人純買い入れ規模は1兆7182億ウォンで、10月(5兆1151億ウォン)より大幅に減った。
北砲撃挑発後の国内債権市場の変化 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101206/33111350/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/06/33111347.2.jpg
ヨーロッパが多額の離脱、中・日資金流入
11月仏・独資金1兆5317億急減、中国から5560億純流入
北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃により、朝鮮半島の地政学的リスクが高まった先月、国内債権市場ではヨーロッパ
資金が大挙流出していたことが分かった。しかし朝鮮半島周辺国の中国と日本など、アジア主要国家の大手は着実に
債権投資を増やして、基準金利引き上げの状況でも、市中金利が下がる金利脱同調化(ディカプリング)現象を主導して
いる。6日金融監督院が発表した‘11月外国人証券投資動向’によれば、外国人投資家は先月の国内債権市場で1兆745
億ウォンを純投資(純買い入れ、満期償還を除外)していたことが分かった。10月の純投資金額(4兆3357億ウォン)の4分の
1を下回る規模だ。
先月満期が到来した債権が1兆4972億ウォン規模で、10月(1兆8435億ウォン)より小幅減ったのにかかわらず、純買い
入れが大幅減少したことで、純投資金額が減少した。先月の外国人債権純買い入れ金額は2兆5717億ウォンで、前月より
3兆6000億ウォン近く急減した。
ヨーロッパ財政危機の拡散憂慮と、中国の緊縮の可能性、さらに北朝鮮リスクまで重なったことで、外国人が国内債権
市場を冷遇したと分析される。特に北朝鮮の延坪島砲撃後の24～30日では、1兆ウォンほどの外国資金が債権市場から
純流出した。10月の純投資額は、ドイツ(-8881億ウォン)、フランス(-6436億ウォン)、オランダ(-1284億ウォン)など、ヨー
ロッパ系資金が大挙離脱して外国人脱出を導いた。
しかし半島周辺国の中国と日本は先月、それぞれ5560億ウォンと452億ウォンの債権を純投資して、韓国市場に対する
ラブコールを継続した。10月には141億ウォンを純流出していた日本は、先月は買い傾向に反転し、中国は10月(4380億
ウォン)から投資規模を増やした。米国(1兆580億ウォン)とルクセンブルグ(8028億ウォン)の純投資も多かった。金融監督
院関係者は、“中国をはじめとして米国、ルクセンブルグの投資家は長期投資指向が強い”として、“これらは先月北朝鮮
リスクで為替レートが急騰するとすぐに、為替レート下落にともなう為替差益を狙って債権投資を増やした”と説明した。
特に先月8月(?)以後着実に3000億ウォン内外を純投資して韓国債権市場の大手となった中国は、最近買収強度を高めて
市場金利を引き下げる要因になっている。先月の韓国銀行の基準金利引き上げでも、国庫債金利はかえって落ちるディ
カップリング現象が続いている。6日3年満期国庫債金利は3.11%に下落して、年最低値(3.05%)を目前にしている。国内証券
市場でも11月外国人純買い入れ規模は1兆7182億ウォンで、10月(5兆1151億ウォン)より大幅に減った。
\4
57 ：蟹(極東ｗｋｔｋ産）：2010/12/07(火) 09:28:41 ID:o+XQ0T7Q
今度は国民相助で122億ウォン横領 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101207/33113640/1
会社資金で自己株買取、検察は代表など3人拘束起訴
相助業者代表らが相次いで拘束されている。ソウル南部地検刑事6部(チャメンギ部長)は、巨額の会社の資金を
横領した疑惑(特定経済犯罪加重処罰法上背任および横領など)で、国民相助ナ・キチョン代表(41)と設立者イギル
ジェ営業副会長(45)ら、同社の役職員3人を拘束起訴したと6日明らかにした。
検察によると3人は、2006年10月から今年5月まで職員手当てを支給したと偽ったり、会社の資金で自分たちが
保有する株式を高価で買い入れる手法を用いて、のべ122億ウォンを引き出した疑惑を受けている。これらはペーパー
カンパニーを設立して、一株の額面が5000ウォンのイ副会長の株式9800株を、額面の92倍にあたる45億ウォンで、
ナ代表の弟であるナ某理事(35)の保有株式4000株を84倍の16億7600万ウォンでそれぞれ買いとる過程で、相助業者
会員の納入金63億ウォンを流用した疑惑だ。検察はこれらの不正を見逃す代価として、2億7000万ウォンを受け取った
外部監査人キム某氏(45)を公認会計士法違反疑惑で拘束起訴した。
国民相助は資産規模が200余億ウォンに達する中堅相助業者で、今年10月には韓国消費者院の相助消費者顧客
満足度調査で優秀賞に選ばれた。
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101207/33113640/1
会社資金で自己株買取、検察は代表など3人拘束起訴
相助業者代表らが相次いで拘束されている。ソウル南部地検刑事6部(チャメンギ部長)は、巨額の会社の資金を
横領した疑惑(特定経済犯罪加重処罰法上背任および横領など)で、国民相助ナ・キチョン代表(41)と設立者イギル
ジェ営業副会長(45)ら、同社の役職員3人を拘束起訴したと6日明らかにした。
検察によると3人は、2006年10月から今年5月まで職員手当てを支給したと偽ったり、会社の資金で自分たちが
保有する株式を高価で買い入れる手法を用いて、のべ122億ウォンを引き出した疑惑を受けている。これらはペーパー
カンパニーを設立して、一株の額面が5000ウォンのイ副会長の株式9800株を、額面の92倍にあたる45億ウォンで、
ナ代表の弟であるナ某理事(35)の保有株式4000株を84倍の16億7600万ウォンでそれぞれ買いとる過程で、相助業者
会員の納入金63億ウォンを流用した疑惑だ。検察はこれらの不正を見逃す代価として、2億7000万ウォンを受け取った
外部監査人キム某氏(45)を公認会計士法違反疑惑で拘束起訴した。
国民相助は資産規模が200余億ウォンに達する中堅相助業者で、今年10月には韓国消費者院の相助消費者顧客
満足度調査で優秀賞に選ばれた。
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
[為替] ヨーロッパ財政憂慮再浮上．．3.10ウォン↑
連合インフォマックス| 2010-12-07 09:39
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019440&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101207&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) オ・チンウ記者 =
ドル-ウォン為替はヨーロッパ財政危機憂慮再浮上と、これに伴うユーロ-ドル為替下落の影響で騰勢
を現わしている。
ドルは7日午前9時25分現在、前日より3.10ウォン上昇した1,136.30ウォンで取り引きされた。
6日(現地時間)、ユーロゾーン財務長官らがユーロ債導入可否と7千500億ドル規模の救済基金拡充
の可否を議論したがドイツが強力な反対の立場を現わすなど異見が明確な事が明らかになり、不安感
が蘇った。
この日、アジア金融市場でユーロ-ドルは再度1.32ドル台へ下落し、これに伴いドルも上昇圧力を受けた。
ドルは前日より3.80ウォン上がった1,137ウォンで出発した後、上昇幅を追加で拡大する事ができない
まま横歩き傾向を現わした。
ヨーロッパ財政危機憂慮で前日のダウジョーンズ30産業平均指数が下落した事にも、この日の国内
証券市場でコスピ指数が上昇の流れを見せて市場参加者らのドル買収心理を縮小した。
ユーロ-ドルも取引場で落ち幅を小幅に回復する様相だ。
前日、ベン・バーナンキ米連邦準備制度(FRB)議長が2次量的緩和の他に追加国債買い入れが可能
だと明らかにして、いわゆる3次量的緩和に対する期待感が形成された点もドルの上昇を制限する要素
だ。
（1/2） 続く
連合インフォマックス| 2010-12-07 09:39
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019440&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101207&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) オ・チンウ記者 =
ドル-ウォン為替はヨーロッパ財政危機憂慮再浮上と、これに伴うユーロ-ドル為替下落の影響で騰勢
を現わしている。
ドルは7日午前9時25分現在、前日より3.10ウォン上昇した1,136.30ウォンで取り引きされた。
6日(現地時間)、ユーロゾーン財務長官らがユーロ債導入可否と7千500億ドル規模の救済基金拡充
の可否を議論したがドイツが強力な反対の立場を現わすなど異見が明確な事が明らかになり、不安感
が蘇った。
この日、アジア金融市場でユーロ-ドルは再度1.32ドル台へ下落し、これに伴いドルも上昇圧力を受けた。
ドルは前日より3.80ウォン上がった1,137ウォンで出発した後、上昇幅を追加で拡大する事ができない
まま横歩き傾向を現わした。
ヨーロッパ財政危機憂慮で前日のダウジョーンズ30産業平均指数が下落した事にも、この日の国内
証券市場でコスピ指数が上昇の流れを見せて市場参加者らのドル買収心理を縮小した。
ユーロ-ドルも取引場で落ち幅を小幅に回復する様相だ。
前日、ベン・バーナンキ米連邦準備制度(FRB)議長が2次量的緩和の他に追加国債買い入れが可能
だと明らかにして、いわゆる3次量的緩和に対する期待感が形成された点もドルの上昇を制限する要素
だ。
（1/2） 続く
>>59 続き
3次量的緩和の可能性が浮び上がればグローバルドルが劣勢の流れを再開して、ドルも強い下落圧力
を受ける事ができる。
このように材料らが相反しながらドルは特別な方向性を現わさないで開場値水準で横歩き傾向を継続
している。
都市銀行ディーラーは"米国の量的緩和期待とヨーロッパ財政危機憂慮が相反しながらグローバル
ドルの方向性も明確でない状態"としながら"外為市場で需給も均衡を成し遂げていてドルの横歩き傾向
が続くものと見られる"と話した。
彼は"取引場でユーロ-ドルやコスピの騰落により小幅に騰落する線でドルの変動性が制限される展望"
と付け加えた。
一方、同じ時刻ユーロ-ドル為替は前場ニューヨーク市場対応0.0023ドル下落した1.3291ドルで取り引き
された。
（2/2） 以上です。
3次量的緩和の可能性が浮び上がればグローバルドルが劣勢の流れを再開して、ドルも強い下落圧力
を受ける事ができる。
このように材料らが相反しながらドルは特別な方向性を現わさないで開場値水準で横歩き傾向を継続
している。
都市銀行ディーラーは"米国の量的緩和期待とヨーロッパ財政危機憂慮が相反しながらグローバル
ドルの方向性も明確でない状態"としながら"外為市場で需給も均衡を成し遂げていてドルの横歩き傾向
が続くものと見られる"と話した。
彼は"取引場でユーロ-ドルやコスピの騰落により小幅に騰落する線でドルの変動性が制限される展望"
と付け加えた。
一方、同じ時刻ユーロ-ドル為替は前場ニューヨーク市場対応0.0023ドル下落した1.3291ドルで取り引き
された。
（2/2） 以上です。
金融当局、オプション取り引き事前証拠金・限度制限 (聯合ニュース)
入力:2010-12-07 09:39 /修正:2010-12-07 09:39
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120706548&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
プログラム売買監視強化…虚数性言い値も制裁
取引所損害賠償共同基金2千億→4千億ウォン
’オプション満期ショック’再発防止の為に今後、プログラム売買に対する不公正取り引き監視と制裁
水準が強化される。
決済危険が高い場合は事後証拠金でない事前証拠金を賦課する方案とオプション取り引きも含まれ
た未決済約定数量を制限(ポジション限度制限)という方案も検討される。
金融委員会と金融監督院、韓国取引所、金融投資協会等は7日、オプション満期日の株価指数暴落
事態と関連してこのような内容の後続措置案を用意して関連法と規定を改正していく事にしたと明らか
にした。
金融当局はプログラム売買申告期間(14:45)遵守など事前申告制度を徹底的に遵守するようにする
公文書を発送して未申告や遅延申告など申告違反に対する制裁水準をより強化する事にした。
締結率がきわめて低い一定水準以上の虚数性言い値に対しても制裁してプログラム売買と差益取り
引き該当可否など意味が曖昧な申告基準も明確に改正する事にした。
金融監督院(℡02-ｘｘｘｘ-5558)と取引所(℡02-ｘｘｘｘ-9111)には不公正取り引き申告センターも運営
される。
オプション取り引き等で事後証拠金が大部分の現行証拠金制度を直して決済危険が高い場合は事前
証拠金を賦課して、証拠金総額を考慮して注文限度を付与する方案も推進する。
（1/2） 続く
入力:2010-12-07 09:39 /修正:2010-12-07 09:39
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120706548&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
プログラム売買監視強化…虚数性言い値も制裁
取引所損害賠償共同基金2千億→4千億ウォン
’オプション満期ショック’再発防止の為に今後、プログラム売買に対する不公正取り引き監視と制裁
水準が強化される。
決済危険が高い場合は事後証拠金でない事前証拠金を賦課する方案とオプション取り引きも含まれ
た未決済約定数量を制限(ポジション限度制限)という方案も検討される。
金融委員会と金融監督院、韓国取引所、金融投資協会等は7日、オプション満期日の株価指数暴落
事態と関連してこのような内容の後続措置案を用意して関連法と規定を改正していく事にしたと明らか
にした。
金融当局はプログラム売買申告期間(14:45)遵守など事前申告制度を徹底的に遵守するようにする
公文書を発送して未申告や遅延申告など申告違反に対する制裁水準をより強化する事にした。
締結率がきわめて低い一定水準以上の虚数性言い値に対しても制裁してプログラム売買と差益取り
引き該当可否など意味が曖昧な申告基準も明確に改正する事にした。
金融監督院(℡02-ｘｘｘｘ-5558)と取引所(℡02-ｘｘｘｘ-9111)には不公正取り引き申告センターも運営
される。
オプション取り引き等で事後証拠金が大部分の現行証拠金制度を直して決済危険が高い場合は事前
証拠金を賦課して、証拠金総額を考慮して注文限度を付与する方案も推進する。
（1/2） 続く
>>61 続き
株式大量保有申告(5%ルール)のように一定規模以上の派生商品残高保有者(計算主体)に対して報告
義務を消す（？）方案も検討している。
また、取引所会員管理規定改正を通じて損害賠償共同基金を証券、派生商品市場でそれぞれ1千億
ウォンずつ増やして現在2千億ウォン水準を4千億ウォンに引き上げる事にした。
金融当局は一部資産運用会社の過度な派生商品投資と関連して全資産運用会社に対して今月中に
書面点検を完了して法規違反等が発見される場合、来年初めまた現場検査を行う予定だ。
合わせて金融投資業全般に対する派生商品リスク管理実態点検を強化して、危険限度超過分や損失
危険を招くようになる売買パターンに対するリアルタイムモニタリングシステム、決済不履行に伴う取引所
損失危険管理システム等も構築する事にしたと明らかにした。
（2/2） 以上です。
株式大量保有申告(5%ルール)のように一定規模以上の派生商品残高保有者(計算主体)に対して報告
義務を消す（？）方案も検討している。
また、取引所会員管理規定改正を通じて損害賠償共同基金を証券、派生商品市場でそれぞれ1千億
ウォンずつ増やして現在2千億ウォン水準を4千億ウォンに引き上げる事にした。
金融当局は一部資産運用会社の過度な派生商品投資と関連して全資産運用会社に対して今月中に
書面点検を完了して法規違反等が発見される場合、来年初めまた現場検査を行う予定だ。
合わせて金融投資業全般に対する派生商品リスク管理実態点検を強化して、危険限度超過分や損失
危険を招くようになる売買パターンに対するリアルタイムモニタリングシステム、決済不履行に伴う取引所
損失危険管理システム等も構築する事にしたと明らかにした。
（2/2） 以上です。
[釜山（プサン）・慶南（キョンナム）]
今年釜山港クルーズ旅行客昨年より3.3倍も増加
入力:2010-12-07 10:24 /修正:2010-12-07 10:24
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201012070933h&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
関税庁釜山・慶南本部税関(税関長キム・チョルス)は今年の釜山港で入出限定クルーズ旅行客が
17万9000人余りで昨年(4万1541人)より3.3倍も増加したと7日明らかにした。
先月21日のダイヤモンドプリンセス号を最後に今年に入り釜山港を利用したクルーズ旅客船は前年
(34回)より132%増加した79回で現れた、この中で釜山港を母港で入港したクルーズ船は32回運航された。
韓国人旅行客は2万5313人で昨年より731%増加し、外国人旅行客は15万3837人で前年より300%増えた。
釜山税関は釜山港を母港でするクルーズ船の新規就航などクルーズ旅行客増加に備えて今年の初め
からクルーズ通関専門担当チームを運営、24時間常時通関できる支援体制を用意した。手荷物専用X線
検査センター運営と通訳サービス提供などクルーズ旅行客便宜の為に多様な関税行政を支援している。
クルーズ旅行客の国内免税店購買額は昨年50万ドルから1350%増加した800万ドルで、全体免税店販売
額中クルーズ旅行客が占める比率が前年1.21%から今年23.9%で大幅に上昇した。
今年釜山港クルーズ旅行客昨年より3.3倍も増加
入力:2010-12-07 10:24 /修正:2010-12-07 10:24
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201012070933h&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
関税庁釜山・慶南本部税関(税関長キム・チョルス)は今年の釜山港で入出限定クルーズ旅行客が
17万9000人余りで昨年(4万1541人)より3.3倍も増加したと7日明らかにした。
先月21日のダイヤモンドプリンセス号を最後に今年に入り釜山港を利用したクルーズ旅客船は前年
(34回)より132%増加した79回で現れた、この中で釜山港を母港で入港したクルーズ船は32回運航された。
韓国人旅行客は2万5313人で昨年より731%増加し、外国人旅行客は15万3837人で前年より300%増えた。
釜山税関は釜山港を母港でするクルーズ船の新規就航などクルーズ旅行客増加に備えて今年の初め
からクルーズ通関専門担当チームを運営、24時間常時通関できる支援体制を用意した。手荷物専用X線
検査センター運営と通訳サービス提供などクルーズ旅行客便宜の為に多様な関税行政を支援している。
クルーズ旅行客の国内免税店購買額は昨年50万ドルから1350%増加した800万ドルで、全体免税店販売
額中クルーズ旅行客が占める比率が前年1.21%から今年23.9%で大幅に上昇した。
支援
支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【そなた、ハイブリッド？】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【そなた、ハイブリッド？】
今年消費者最大イシュー’ハクサイショック’
入力:2010-12-07 10:48 /修正:2010-12-07 10:48
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201012070631g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
今年の消費者に最も大きい影響を与えた事件は’野菜値段高空行進とハクサイショック’であると現れた。
オンラインショッピングモールオークションとGマーケットが今年のヒット商品を分析して消費者3800人
を対象にアンケート調査を実施した結果、回答者の42%がハクサイ値段の暴騰を最も大きいショッピング
イシューに選んだ。
Gマーケットによれば実際、去る9月末にハクサイショックが発生した後、ハクサイ代替商品が大人気を
呼んだ。
10～11月基準の塩漬けハクサイの販売量は8～9月より31倍急増し、同じ期間たくあん、無塩漬け商品
販売は2倍も増えた。切り干しダイコン、梅漬け、ニンニク漬け等の塩漬けおかずの販売量もまた、同じ
期間10%ほど増加した。
白菜のキムチ代替商品の販売量も明確に上昇した。
オイキムチとニラのキムチの材料の玉ネギ、キュウリ、ニラの販売量は10～11月以前の二ヶ月より約
16%増えた。キュウリ、玉ネギ等の野菜はハクサイに比べて相対的に価額上昇幅が少なかった。
ハクサイショックに続き今年の消費者に大きい影響を与えたイシュー2位は’スマートフォン熱風’(29%)
が占めた。
（1/2） 続く
入力:2010-12-07 10:48 /修正:2010-12-07 10:48
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201012070631g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
今年の消費者に最も大きい影響を与えた事件は’野菜値段高空行進とハクサイショック’であると現れた。
オンラインショッピングモールオークションとGマーケットが今年のヒット商品を分析して消費者3800人
を対象にアンケート調査を実施した結果、回答者の42%がハクサイ値段の暴騰を最も大きいショッピング
イシューに選んだ。
Gマーケットによれば実際、去る9月末にハクサイショックが発生した後、ハクサイ代替商品が大人気を
呼んだ。
10～11月基準の塩漬けハクサイの販売量は8～9月より31倍急増し、同じ期間たくあん、無塩漬け商品
販売は2倍も増えた。切り干しダイコン、梅漬け、ニンニク漬け等の塩漬けおかずの販売量もまた、同じ
期間10%ほど増加した。
白菜のキムチ代替商品の販売量も明確に上昇した。
オイキムチとニラのキムチの材料の玉ネギ、キュウリ、ニラの販売量は10～11月以前の二ヶ月より約
16%増えた。キュウリ、玉ネギ等の野菜はハクサイに比べて相対的に価額上昇幅が少なかった。
ハクサイショックに続き今年の消費者に大きい影響を与えたイシュー2位は’スマートフォン熱風’(29%)
が占めた。
（1/2） 続く
>>66 続き
オークションとGマーケットが実施したアンケート調査によればスマートフォンと関連アクセサリーは1月
1日から11月30日まで最も多く売れた商品に選ばれた。今年はスマートフォン使用に必要なルーターは
61万台、携帯電話用品及びアクセサリーは41万5000個が販売された。
ソ・ミンソクGマーケット-オークション総括広報理事はこれに対して"今年一年の大きいイシューであった
スマートフォンを始めとしてtablet PCなど最新IT機器製品は来年にも消費を主導して人気を呼ぶ展望"と
見通した。
その他’大雪、寒波など異常気候’(6%)が消費者に影響を与えたイシューと調査された。
（2/2） 以上です。
オークションとGマーケットが実施したアンケート調査によればスマートフォンと関連アクセサリーは1月
1日から11月30日まで最も多く売れた商品に選ばれた。今年はスマートフォン使用に必要なルーターは
61万台、携帯電話用品及びアクセサリーは41万5000個が販売された。
ソ・ミンソクGマーケット-オークション総括広報理事はこれに対して"今年一年の大きいイシューであった
スマートフォンを始めとしてtablet PCなど最新IT機器製品は来年にも消費を主導して人気を呼ぶ展望"と
見通した。
その他’大雪、寒波など異常気候’(6%)が消費者に影響を与えたイシューと調査された。
（2/2） 以上です。
現代車労労葛藤…工場占拠最悪状況駆け上がるか？ (聯合ニュース)
入力:2010-12-07 11:22 /修正:2010-12-07 11:22
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120712808&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
現代自動車正規職労組が蔚山（ウルサン）工場占拠事態を平和的に解決する為に用意した最終案を
非正規職労組が拒否して今回の事態が結局は最悪の状況に駆け上がらないかと思う憂慮をもたらして
いる。
正規職労組は拡大運営委員会で来る8日まで労使間事態解決の為の交渉が開かれる場合、非正規
職労組は先月15日から4週連続で受け継いできた蔚山1工場占拠座り込みを先に解かなければならない
という立場を確定した。
それまで最悪の状況は防がなければならないと言いながら占拠事態が始まってから積極的な解決者
役に出た正規職労組が現代車使用側と非正規職労組の皆に平和的な対話を要求する最後の解決策を
出しながら圧迫したのだ。
現代車使用側は先に不法占拠座り込みを解いて出てくれば対話をする事ができるという立場だが非正
規職労組は相変らず正規職化の合意無しでは座り込みを解く事ができないという強硬な態度を守っている。
このように正規職と非正規職労組間の今回の事態解決に対する立場が互いに配置されて今後、労労間
葛藤は増幅される他はない構造だ。
正規職労組はまた、金属労組決議により非正規職労組を支援する為のストライキに参加するのかどうか
を尋ねる全体組合員(4万5千人余り)賛否投票も8日実施する事にした。
もしストライキ賛否投票が否決されれば正規職と非正規職労組、組合員労労間は間隙がさらに広がざる
を得なく、葛藤は現実化される事ができるという見解が多い。
（1/2） 続く
入力:2010-12-07 11:22 /修正:2010-12-07 11:22
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120712808&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
現代自動車正規職労組が蔚山（ウルサン）工場占拠事態を平和的に解決する為に用意した最終案を
非正規職労組が拒否して今回の事態が結局は最悪の状況に駆け上がらないかと思う憂慮をもたらして
いる。
正規職労組は拡大運営委員会で来る8日まで労使間事態解決の為の交渉が開かれる場合、非正規
職労組は先月15日から4週連続で受け継いできた蔚山1工場占拠座り込みを先に解かなければならない
という立場を確定した。
それまで最悪の状況は防がなければならないと言いながら占拠事態が始まってから積極的な解決者
役に出た正規職労組が現代車使用側と非正規職労組の皆に平和的な対話を要求する最後の解決策を
出しながら圧迫したのだ。
現代車使用側は先に不法占拠座り込みを解いて出てくれば対話をする事ができるという立場だが非正
規職労組は相変らず正規職化の合意無しでは座り込みを解く事ができないという強硬な態度を守っている。
このように正規職と非正規職労組間の今回の事態解決に対する立場が互いに配置されて今後、労労間
葛藤は増幅される他はない構造だ。
正規職労組はまた、金属労組決議により非正規職労組を支援する為のストライキに参加するのかどうか
を尋ねる全体組合員(4万5千人余り)賛否投票も8日実施する事にした。
もしストライキ賛否投票が否決されれば正規職と非正規職労組、組合員労労間は間隙がさらに広がざる
を得なく、葛藤は現実化される事ができるという見解が多い。
（1/2） 続く
>>68 続き
したがって今回の賛否投票を通じてストライキでない平和的解決を期待する正規職組合員らの立場が
再確認されるならば非正規職労組は身動きの幅が大きく減って正規職の支援のない唯一の道の闘争に
より自ら孤立になり得るという分析もある。
とにかく対話もならなくて座り込みも解除されなければ現代車も以後は強力な自己救済策を用意する
ものと見られる。
ここに、先に占拠中である蔚山1工場の損失を減らす為にも追加操業短縮(現在2時間短縮中)から、まも
なく休業をする可能性が高い。
会社の帰責事由でない休業は賃金を与えなくても良くて、実際に休業が断行されるならば1工場正規職
組合員3千200人余りは途方もない賃金損失を被るなど雇用不安に置かれる事ができて反発が少なくない
ものと見られる。
合わせて今回の占拠事態を現代車労使が自律的に解決するように願いながら、それまで現代車私有
財産に対する不法占拠状況を特に対策無しで見つめていた警察も公権力投入を通した座り込み解除を
深刻に考慮する他はないと予想されている。
現代車労使内外では皆が憂慮する最悪の状況らを避ける為にストライキ賛否投票前まで非正規職
労組内部で変化した立場を見せてくれる事を期待している。
（2/2） 以上です。
したがって今回の賛否投票を通じてストライキでない平和的解決を期待する正規職組合員らの立場が
再確認されるならば非正規職労組は身動きの幅が大きく減って正規職の支援のない唯一の道の闘争に
より自ら孤立になり得るという分析もある。
とにかく対話もならなくて座り込みも解除されなければ現代車も以後は強力な自己救済策を用意する
ものと見られる。
ここに、先に占拠中である蔚山1工場の損失を減らす為にも追加操業短縮(現在2時間短縮中)から、まも
なく休業をする可能性が高い。
会社の帰責事由でない休業は賃金を与えなくても良くて、実際に休業が断行されるならば1工場正規職
組合員3千200人余りは途方もない賃金損失を被るなど雇用不安に置かれる事ができて反発が少なくない
ものと見られる。
合わせて今回の占拠事態を現代車労使が自律的に解決するように願いながら、それまで現代車私有
財産に対する不法占拠状況を特に対策無しで見つめていた警察も公権力投入を通した座り込み解除を
深刻に考慮する他はないと予想されている。
現代車労使内外では皆が憂慮する最悪の状況らを避ける為にストライキ賛否投票前まで非正規職
労組内部で変化した立場を見せてくれる事を期待している。
（2/2） 以上です。
日本外相"韓米FTAうらやましい" (聯合ニュース)
入力:2010-12-07 11:29 /修正:2010-12-07 11:29
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120714008&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
前原誠司日本外相は6日、ワシントンで開かれたキム・ソンファン外交通商部長官との韓・日外交長官
会談で韓国と米国の自由貿易協定(FTA)妥結に対して"うらやましい"という立場を表明したと分かった。
前原外相はこの日、両者会談でキム長官に"韓米FTAの妥結をおめでとう"としながら、うらやましいと
言う事を示したと会談に参加した当局者が伝えた。
この当局者は"前原外相が韓米FTA妥結をとても羨みながら、何よりも韓国がアセアン国家らに続き
米国、インドなど世界的な規模の市場らとFTAを締結して自由貿易ネットワークを構築している事に対し
て羨んだ"と話した。
前原外相は韓・日FTAも早急な期間内に推進になれば良い希望も表明した。
前原外相は韓・日外交長官会談に先んじた韓・米・日3国外交長官会談後の共同記者会見で"米国と
韓国が交渉を経て両者FTA合意を最終的に導き出した事に対して敬意を表わしたい"として公開的に
賛辞を表わす事もした。
政府当局者は"韓米FTAに対して国内的には論議もあるが、他の多くの外国では韓国が巨大な市場と
自由貿易ネットワークを構築した事に対して他の目で見ている"として"日本外相の’うらやましい’表示も
このような見方を現わす事だ"と話した。
入力:2010-12-07 11:29 /修正:2010-12-07 11:29
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120714008&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
前原誠司日本外相は6日、ワシントンで開かれたキム・ソンファン外交通商部長官との韓・日外交長官
会談で韓国と米国の自由貿易協定(FTA)妥結に対して"うらやましい"という立場を表明したと分かった。
前原外相はこの日、両者会談でキム長官に"韓米FTAの妥結をおめでとう"としながら、うらやましいと
言う事を示したと会談に参加した当局者が伝えた。
この当局者は"前原外相が韓米FTA妥結をとても羨みながら、何よりも韓国がアセアン国家らに続き
米国、インドなど世界的な規模の市場らとFTAを締結して自由貿易ネットワークを構築している事に対し
て羨んだ"と話した。
前原外相は韓・日FTAも早急な期間内に推進になれば良い希望も表明した。
前原外相は韓・日外交長官会談に先んじた韓・米・日3国外交長官会談後の共同記者会見で"米国と
韓国が交渉を経て両者FTA合意を最終的に導き出した事に対して敬意を表わしたい"として公開的に
賛辞を表わす事もした。
政府当局者は"韓米FTAに対して国内的には論議もあるが、他の多くの外国では韓国が巨大な市場と
自由貿易ネットワークを構築した事に対して他の目で見ている"として"日本外相の’うらやましい’表示も
このような見方を現わす事だ"と話した。
支援
[為替-午前] ユーロ-ドル反騰に上昇幅返却．．0.20ウォン↑
連合インフォマックス| 2010-12-07 11:42
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019462&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101207&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) オ・チンウ記者 = ドル-ウォン為替はヨーロッパ財政危機憂慮が浮び
上がって上昇出発したが、ユーロ-ドル為替が上昇傾向に持ち直して横這い圏に降り立った。
ドルは7日午前11時34分現在、前日より0.20ウォン上昇した1,133.40ウォンで取り引きされた。
この日のドルは場序盤に上昇材料と下落材料が交錯して横歩き傾向を継続した。
去る6日(現地時間)、ユーロゾーン財務長官会議でユーロ安定基金の拡大とユーロ債発生などが議論
されているがドイツが強力な反対意志を現わすなど異見が大きいと知らされて、ユーロゾーン財政危機
に対する不安感が広がった。
中国の緊縮の可能性が浮び上がった点もドルに上昇圧力を加える要素だ。中国国営の中国証券ジャー
ナルは中国が来る13日、消費者物価指数(CPI)発表を控えて今週末に基準金利を引き上げる可能性が
あると報道した。
緊縮憂慮が大きくなり、この日の上海総合指数も場序盤に1.5%ほど下落するなど劣勢を現わした。
ドルはしかし、下落圧力も受けた。国内証券市場でコスピ指数が上昇の勢いを維持している所に外国人
投資家らも国内株式純買い入れに出てドルに下落圧力を加えた。
ここに前日、ベン・バーナンキ連邦準備制度(FRB)議長が追加国債買い入れの可能性を言及して3次
量的緩和に対する期待感が大きくなった点もドルの上昇を制限する要素だ。
このように上昇材料と下落材料が相反しながら開場値の1,137ウォンより小幅に下落した線で横歩き傾向
を継続したドルは取引場でユーロ-ドルが上昇傾向に持ち直して上昇幅を全部返却して横這い圏に降り立
った。
（1/3） 続く
連合インフォマックス| 2010-12-07 11:42
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019462&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101207&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) オ・チンウ記者 = ドル-ウォン為替はヨーロッパ財政危機憂慮が浮び
上がって上昇出発したが、ユーロ-ドル為替が上昇傾向に持ち直して横這い圏に降り立った。
ドルは7日午前11時34分現在、前日より0.20ウォン上昇した1,133.40ウォンで取り引きされた。
この日のドルは場序盤に上昇材料と下落材料が交錯して横歩き傾向を継続した。
去る6日(現地時間)、ユーロゾーン財務長官会議でユーロ安定基金の拡大とユーロ債発生などが議論
されているがドイツが強力な反対意志を現わすなど異見が大きいと知らされて、ユーロゾーン財政危機
に対する不安感が広がった。
中国の緊縮の可能性が浮び上がった点もドルに上昇圧力を加える要素だ。中国国営の中国証券ジャー
ナルは中国が来る13日、消費者物価指数(CPI)発表を控えて今週末に基準金利を引き上げる可能性が
あると報道した。
緊縮憂慮が大きくなり、この日の上海総合指数も場序盤に1.5%ほど下落するなど劣勢を現わした。
ドルはしかし、下落圧力も受けた。国内証券市場でコスピ指数が上昇の勢いを維持している所に外国人
投資家らも国内株式純買い入れに出てドルに下落圧力を加えた。
ここに前日、ベン・バーナンキ連邦準備制度(FRB)議長が追加国債買い入れの可能性を言及して3次
量的緩和に対する期待感が大きくなった点もドルの上昇を制限する要素だ。
このように上昇材料と下落材料が相反しながら開場値の1,137ウォンより小幅に下落した線で横歩き傾向
を継続したドルは取引場でユーロ-ドルが上昇傾向に持ち直して上昇幅を全部返却して横這い圏に降り立
った。
（1/3） 続く
フランス人に、韓国料理にチリ産のワインをあわせれば三つ星以上。
世界一のお持てなし・・・・羨ましいって言われてなｗ
世界一のお持てなし・・・・羨ましいって言われてなｗ
>>72 続き
▲午後の展望 = ディーラーらはドルが1.131ウォンから1,140ウォン線間で動くと見通した。
下落傾向を受け継いできたユーロ-ドル為替レートが取引場で上昇傾向に持ち直してドルに反落圧力を
加えている。
ディーラーらはまた、中国の緊縮の可能性とユーロゾーン憂慮など不安心理拡散にもコスピが強勢な
姿を見せていてドルが追加上昇するよりは反落できると予想した。
外国人投資家らが国内株式を純買い入れしている点もドルの反落を刺激できる要素だ。
場序盤の上昇圧力にもNEGO物量に詰まりながらドルが上昇幅を拡大できない事もあった。
外国系銀行ディーラーは"NEGO物量が小幅ではあるが持続的に出回される所に取引場でユーロ-ドル
が反騰に成功してドルが下落する可能性が大きくなった"ながらも"だが、中国緊縮憂慮とユーロゾーン
財政危機の拡大の可能性も相変わらずであるだけに落ち幅は大きくはないだろう"と展望した。
都市銀行ディーラーは"中国の緊縮の可能性でドルが上昇幅を拡大できると見られたが予想よりドル
買い傾向が強くない姿"としながら"ユーロ-ドルも反騰しただけにドルも1,130ウォン台序盤まで反落できる
と予想される"と話した。
（2/3） 続く
▲午後の展望 = ディーラーらはドルが1.131ウォンから1,140ウォン線間で動くと見通した。
下落傾向を受け継いできたユーロ-ドル為替レートが取引場で上昇傾向に持ち直してドルに反落圧力を
加えている。
ディーラーらはまた、中国の緊縮の可能性とユーロゾーン憂慮など不安心理拡散にもコスピが強勢な
姿を見せていてドルが追加上昇するよりは反落できると予想した。
外国人投資家らが国内株式を純買い入れしている点もドルの反落を刺激できる要素だ。
場序盤の上昇圧力にもNEGO物量に詰まりながらドルが上昇幅を拡大できない事もあった。
外国系銀行ディーラーは"NEGO物量が小幅ではあるが持続的に出回される所に取引場でユーロ-ドル
が反騰に成功してドルが下落する可能性が大きくなった"ながらも"だが、中国緊縮憂慮とユーロゾーン
財政危機の拡大の可能性も相変わらずであるだけに落ち幅は大きくはないだろう"と展望した。
都市銀行ディーラーは"中国の緊縮の可能性でドルが上昇幅を拡大できると見られたが予想よりドル
買い傾向が強くない姿"としながら"ユーロ-ドルも反騰しただけにドルも1,130ウォン台序盤まで反落できる
と予想される"と話した。
（2/3） 続く
>>72 >>74 続き
▲取引場での動向 = ドルはユーロゾーン財政危機憂慮に伴う域外為替レート上昇で前日より3.80ウォン
上がった1,137.00ウォンで出発した。
ドルは以後、NEGO物量が出回されて小幅に上昇幅を縮小した以後、横歩き傾向を継続した。
ユーロゾーン財政憂慮と中国緊縮など上昇材料と米国の量的緩和とコスピ上昇など下落材料が対抗
してドルも特別な方向性を見せなかった。
ドルはしかし、取引場でユーロ-ドルが上昇傾向に持ち直して落ち幅を育てて1,134ウォン線付近まで
反落した。
一方、外国人投資家らはコスピ市場で421億ウォン分の株式を純買い入れし、コスダック市場で12億
ウォン分の株式を純売渡した。
同じ時刻のドル-円は前場ニューヨーク対応0.22円上昇した82.40円を記録して、ユーロ-ドルは1.3327
ドルを現わした。
（3/3） 以上です。
▲取引場での動向 = ドルはユーロゾーン財政危機憂慮に伴う域外為替レート上昇で前日より3.80ウォン
上がった1,137.00ウォンで出発した。
ドルは以後、NEGO物量が出回されて小幅に上昇幅を縮小した以後、横歩き傾向を継続した。
ユーロゾーン財政憂慮と中国緊縮など上昇材料と米国の量的緩和とコスピ上昇など下落材料が対抗
してドルも特別な方向性を見せなかった。
ドルはしかし、取引場でユーロ-ドルが上昇傾向に持ち直して落ち幅を育てて1,134ウォン線付近まで
反落した。
一方、外国人投資家らはコスピ市場で421億ウォン分の株式を純買い入れし、コスダック市場で12億
ウォン分の株式を純売渡した。
同じ時刻のドル-円は前場ニューヨーク対応0.22円上昇した82.40円を記録して、ユーロ-ドルは1.3327
ドルを現わした。
（3/3） 以上です。
"ヨーロッパ発危機持続時、国内金融市場も影響不可避" [KDI]
連合インフォマックス| 2010-12-07 12:03
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019465&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101207&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) イ・ソンギュ記者 =
韓国開発研究院(KDI)は7日、ヨーロッパの財政危機不安が持続する場合、国内金融市場も影響が
避けられないと明らかにした。
KDIはこの日発表した’経済動向’報告書でこのように明らかにして"ヨーロッパ発財政危機が今まで
は国内金融市場にこれという影響を及ぼさないが、国際金融市場の不安がより一層拡大するならば
状況は予測する事が難しい方向に流れる事もできる"と診断した。
KDIは"ヨーロッパの財政危機でグローバル金融市場に危険回避心理が広がって、資本取り引きが
萎縮する場合、国内金融市場ではヨーロッパ系銀行の貸し出し回収と資本流出、外貨調達費用上昇
等の副作用が現れる事ができる"と説明した。
KDIはポルトガルとスペインなど財政危機憂慮に直面した国家に対して"ポルトガルの財政問題は
深刻だと評価されて、財政危機が発生する場合、直ちにスペインに広がる可能性が大きい"と分析した。
特にポルトガルは周辺国に比べて財政健全化が遅れている所に大規模経常収支赤字と外債問題
で下方危険が大きく拡大した状況だと評価した。
KDIは引き続き"スペインの場合も雇用不振と住宅市場沈滞、民間借金拡大で金融機関不良に深刻
化されると展望されて対外的信頼を大きく喪失した"と指摘した。
>>73
タチの悪いジョークですなｗ
連合インフォマックス| 2010-12-07 12:03
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019465&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101207&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) イ・ソンギュ記者 =
韓国開発研究院(KDI)は7日、ヨーロッパの財政危機不安が持続する場合、国内金融市場も影響が
避けられないと明らかにした。
KDIはこの日発表した’経済動向’報告書でこのように明らかにして"ヨーロッパ発財政危機が今まで
は国内金融市場にこれという影響を及ぼさないが、国際金融市場の不安がより一層拡大するならば
状況は予測する事が難しい方向に流れる事もできる"と診断した。
KDIは"ヨーロッパの財政危機でグローバル金融市場に危険回避心理が広がって、資本取り引きが
萎縮する場合、国内金融市場ではヨーロッパ系銀行の貸し出し回収と資本流出、外貨調達費用上昇
等の副作用が現れる事ができる"と説明した。
KDIはポルトガルとスペインなど財政危機憂慮に直面した国家に対して"ポルトガルの財政問題は
深刻だと評価されて、財政危機が発生する場合、直ちにスペインに広がる可能性が大きい"と分析した。
特にポルトガルは周辺国に比べて財政健全化が遅れている所に大規模経常収支赤字と外債問題
で下方危険が大きく拡大した状況だと評価した。
KDIは引き続き"スペインの場合も雇用不振と住宅市場沈滞、民間借金拡大で金融機関不良に深刻
化されると展望されて対外的信頼を大きく喪失した"と指摘した。
>>73
タチの悪いジョークですなｗ
KDI "景気拡張傾向順次鈍化" (聯合ニュース)
入力:2010-12-07 12:06 /修正:2010-12-07 12:06
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120715998&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国開発研究院(KDI)は全般的に景気拡張傾向が鈍化していると評価した。
KDIは7日に発表した経済動向報告書で"最近、韓国の経済は輸出と消費が堅実な増加傾向を維持
する中で、生産と投資は拡張傾向が調整される姿"としながら"10月中の鉱工業生産の前年同期対比
増加率は13.5%を記録して増加傾向が維持されたが、前月対比基準では4.2%減少を記録して拡張傾向
が順次鈍化している"と指摘した。
KDIは特に10月の自動車と半導体部門の生産が前月より大きく減少した事実を聞いて"これは主要
産業の在庫累積による生産調整等に起因したと見られて、全般的に景気拡張傾向が順次鈍化して
いる事を示唆する"と強調した。
KDIはまた"10月中の消費関連指標は民間消費の増加傾向が維持されている事を示唆して10月中の
労働市場は就業者増加傾向が持続して経済活動参加率と雇用率が小幅に上昇するなど安定傾向を
維持している"と付け加えた。
世界経済に対しては"主要先進国の雇用市場不振が長期化して景気改善速度が予想より鈍化して
いるが新興市場国を中心に緩やかな景気回復基調は維持される姿"と評価した。
特にKDIは"ユーロ地域の財政危機の可能性と緊縮措置に対する憂慮が提起されて、北朝鮮関連
地政学的リスクが拡大しながら主要変動性指標が上昇するなど国際金融市場の不安感がまた広が
っている"として"世界経済が緩やかな回復傾向を現わしているが、国際金融市場不確実性と先進国
経済回復遅延の危険は当分は相当な負担要因として作用する可能性がある"と指摘した。
入力:2010-12-07 12:06 /修正:2010-12-07 12:06
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120715998&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国開発研究院(KDI)は全般的に景気拡張傾向が鈍化していると評価した。
KDIは7日に発表した経済動向報告書で"最近、韓国の経済は輸出と消費が堅実な増加傾向を維持
する中で、生産と投資は拡張傾向が調整される姿"としながら"10月中の鉱工業生産の前年同期対比
増加率は13.5%を記録して増加傾向が維持されたが、前月対比基準では4.2%減少を記録して拡張傾向
が順次鈍化している"と指摘した。
KDIは特に10月の自動車と半導体部門の生産が前月より大きく減少した事実を聞いて"これは主要
産業の在庫累積による生産調整等に起因したと見られて、全般的に景気拡張傾向が順次鈍化して
いる事を示唆する"と強調した。
KDIはまた"10月中の消費関連指標は民間消費の増加傾向が維持されている事を示唆して10月中の
労働市場は就業者増加傾向が持続して経済活動参加率と雇用率が小幅に上昇するなど安定傾向を
維持している"と付け加えた。
世界経済に対しては"主要先進国の雇用市場不振が長期化して景気改善速度が予想より鈍化して
いるが新興市場国を中心に緩やかな景気回復基調は維持される姿"と評価した。
特にKDIは"ユーロ地域の財政危機の可能性と緊縮措置に対する憂慮が提起されて、北朝鮮関連
地政学的リスクが拡大しながら主要変動性指標が上昇するなど国際金融市場の不安感がまた広が
っている"として"世界経済が緩やかな回復傾向を現わしているが、国際金融市場不確実性と先進国
経済回復遅延の危険は当分は相当な負担要因として作用する可能性がある"と指摘した。
[マーケットin] 高空行進オイル価格．．為替レート威嚇伏兵になるだろうか？
イーデイリー| 2010-12-07 11:58
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002351798&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101207&page=1
-国際石油価格バレル当たり89ドル台．．金融危機以後最高
-冬期需要・原材料が上昇、為替レート支持する事も
[イーデイリー チョン・ソニョン記者]
国際原油価格が金融危機以後の最高値を記録してドル-ウォン為替レートの新しい伏兵に浮び上がって
いる。原材料価格上昇基調と冬という季節的要因が重なりながらオイル価格は高空行進をしている。
7日(現地時間)、ニューヨーク商品取引所(NYMEX)で西部テキサス産原油(WTI)1月物価格はバレル当たり
89.38ドルで締め切って去る2008年10月7日以後の最高値を記録した。
外国為替市場でもオイル価額上昇がドル-ウォン上昇及び国内貿易収支赤字を導く事ができるだけに神経
を尖らせる雰囲気だ。暖房油需要が順次増加すると予想されているだけにオイル価格が90ドル大を越える
場合、再度100ドル台のオイル価格を眺める事ができる為だ。
合わせて油一滴出ない韓国でオイル価額の上昇は輸入物価上昇、企業採算性と輸出競争力悪化等を呼
び起こして貿易収支赤字拡大と景気回復鈍化を持ってくる可能性が大きい。これはまもなくウォン劣勢、ドル
-ウォン為替レート上昇の要因になる。
オイル価格は去る2008年バレル当たり140ドル台に暴騰して貿易収支赤字を触発させた事がある。当時、
経済成長率展望値も大幅に下方調整されるなど全方向的に打撃を与えた。
国内輸出入動向を調べれば11月原油輸入は63億300万ドルで前年同月対比41.9%増加した。知識経済部
は船舶輸出は減少した反面、冬期対応備蓄物量導入、原材料価格が上がり、原油、ガス輸入は増えたと
説明した。
（1/2） 続く
イーデイリー| 2010-12-07 11:58
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002351798&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101207&page=1
-国際石油価格バレル当たり89ドル台．．金融危機以後最高
-冬期需要・原材料が上昇、為替レート支持する事も
[イーデイリー チョン・ソニョン記者]
国際原油価格が金融危機以後の最高値を記録してドル-ウォン為替レートの新しい伏兵に浮び上がって
いる。原材料価格上昇基調と冬という季節的要因が重なりながらオイル価格は高空行進をしている。
7日(現地時間)、ニューヨーク商品取引所(NYMEX)で西部テキサス産原油(WTI)1月物価格はバレル当たり
89.38ドルで締め切って去る2008年10月7日以後の最高値を記録した。
外国為替市場でもオイル価額上昇がドル-ウォン上昇及び国内貿易収支赤字を導く事ができるだけに神経
を尖らせる雰囲気だ。暖房油需要が順次増加すると予想されているだけにオイル価格が90ドル大を越える
場合、再度100ドル台のオイル価格を眺める事ができる為だ。
合わせて油一滴出ない韓国でオイル価額の上昇は輸入物価上昇、企業採算性と輸出競争力悪化等を呼
び起こして貿易収支赤字拡大と景気回復鈍化を持ってくる可能性が大きい。これはまもなくウォン劣勢、ドル
-ウォン為替レート上昇の要因になる。
オイル価格は去る2008年バレル当たり140ドル台に暴騰して貿易収支赤字を触発させた事がある。当時、
経済成長率展望値も大幅に下方調整されるなど全方向的に打撃を与えた。
国内輸出入動向を調べれば11月原油輸入は63億300万ドルで前年同月対比41.9%増加した。知識経済部
は船舶輸出は減少した反面、冬期対応備蓄物量導入、原材料価格が上がり、原油、ガス輸入は増えたと
説明した。
（1/2） 続く
>>78 続き
外国為替市場ではオイル価額上昇がその場は影響が少なくなり得るが貿易収支赤字と国際金融市場悪化
と噛み合わされば来年初まで為替レートを支える公算が大きいと見通した。
ある都市銀行外国為替ディーラーは"国内年間原油輸入量を9億バレル程度で見ればオイル価格が10ドル
だけ上がっても年間100億ドル程の貿易収支赤字要因が発生する"として"輸出に伴う貿易黒字幅が大きい
点を勘案すれば、影響が少なくなり得るがヨーロッパ財政危機と米国景気回復傾向鈍化、中国緊縮等が伴う
場合、ドル-ウォン為替レート上昇に影響を与える事ができる"と話した。
ただし、オイル価格が上がる背景により為替レートに及ぼす影響が変わる可能性もある。景気が良くてドル
が劣勢を見せる状況でオイル価格が上がる場合、かえってオイル価格と違って-ウォン為替レートが別に動く
事もできるという分析だ。
チョン・ミヨン三星先物チーム長は"オイル価格が金融危機以前に100ドル台を超えてインフレ圧力が景気
に否定的に作用した点を勘案すれば新興国がインフレ圧力を受ける可能性がある"として"ただし、金融危機
以後の原材料投機取り引きに制限をたくさん置いていて、景気回復とドル安の要因が混在されて現れる場合
は為替レート上昇に制限的な影響を与える事で終わる事ができる"と話した。
（2/2） 以上です。
外国為替市場ではオイル価額上昇がその場は影響が少なくなり得るが貿易収支赤字と国際金融市場悪化
と噛み合わされば来年初まで為替レートを支える公算が大きいと見通した。
ある都市銀行外国為替ディーラーは"国内年間原油輸入量を9億バレル程度で見ればオイル価格が10ドル
だけ上がっても年間100億ドル程の貿易収支赤字要因が発生する"として"輸出に伴う貿易黒字幅が大きい
点を勘案すれば、影響が少なくなり得るがヨーロッパ財政危機と米国景気回復傾向鈍化、中国緊縮等が伴う
場合、ドル-ウォン為替レート上昇に影響を与える事ができる"と話した。
ただし、オイル価格が上がる背景により為替レートに及ぼす影響が変わる可能性もある。景気が良くてドル
が劣勢を見せる状況でオイル価格が上がる場合、かえってオイル価格と違って-ウォン為替レートが別に動く
事もできるという分析だ。
チョン・ミヨン三星先物チーム長は"オイル価格が金融危機以前に100ドル台を超えてインフレ圧力が景気
に否定的に作用した点を勘案すれば新興国がインフレ圧力を受ける可能性がある"として"ただし、金融危機
以後の原材料投機取り引きに制限をたくさん置いていて、景気回復とドル安の要因が混在されて現れる場合
は為替レート上昇に制限的な影響を与える事で終わる事ができる"と話した。
（2/2） 以上です。
支援
4ｦﾝ
C&
C&>>78大丈夫。為替介入止めれば原油も安く買えるよ！買えるよ！
韓国国会委員会、外国人の債券投資への課税再導入案を承認
2010年 12月 7日 12:36 JST
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS879195820101207
［ソウル ７日 ロイター］ 韓国国会の税制小委員会は、外国人による国内債券への投資に対して、
柔軟に課税する制度を再導入する案を承認した。企画財政省・議会関係者が７日、明らかにした。
外国人投資家が保有する国内債券に対して、ゼロ─１４％の源泉徴収税が適用されるという。
企画財政省当局者は「海外からの過度な資金流入を防ぐのが目的であり、１４％の税率が適用され
る可能性が高い」と述べた。
今後は法制化に向けて草案を上位の委員会に送り、その後、国会で採決する運びとなる。
今回検討されている課税法案は、外国人投資家が韓国の国債および通貨安定債から得るキャピタル
ゲインを対象とした源泉徴収税の再導入を目的としている。同制度は２００９年５月に廃止されていた。
国会が法案を可決した場合、２０１１年１月１日から実施され、投資家が１１月１３日以降に購入した
債券までさかのぼって適用される。
＊遡及法ですか…
某スレの方へ：お昼支援乙ですｗ
2010年 12月 7日 12:36 JST
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS879195820101207
［ソウル ７日 ロイター］ 韓国国会の税制小委員会は、外国人による国内債券への投資に対して、
柔軟に課税する制度を再導入する案を承認した。企画財政省・議会関係者が７日、明らかにした。
外国人投資家が保有する国内債券に対して、ゼロ─１４％の源泉徴収税が適用されるという。
企画財政省当局者は「海外からの過度な資金流入を防ぐのが目的であり、１４％の税率が適用され
る可能性が高い」と述べた。
今後は法制化に向けて草案を上位の委員会に送り、その後、国会で採決する運びとなる。
今回検討されている課税法案は、外国人投資家が韓国の国債および通貨安定債から得るキャピタル
ゲインを対象とした源泉徴収税の再導入を目的としている。同制度は２００９年５月に廃止されていた。
国会が法案を可決した場合、２０１１年１月１日から実施され、投資家が１１月１３日以降に購入した
債券までさかのぼって適用される。
＊遡及法ですか…
某スレの方へ：お昼支援乙ですｗ
支援
三星電子、100万ウォン株価時代目前
ファイナンシャルニュース| 2010-12-07 13:28
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002367946&office_id=014&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20101207&page=1
三星電子株価が90万ウォン線を越えて史上最高価額行進を継続している。
7日のコスピ市場で三星電子は午後1時25分現在、前日より2.81%上がった91万5000ウォンを記録して
取引場基準の史上最高額を現わした。
LIG投資証券キム・ヨンジュン アナリストは“三星電子の場合、現在の不況を市場占有率(M/S)拡大の
機会で活用している”として“NANDのような絶対的な占有率確保で価格に対する支配力を強化していて、
今後ディーラム(DRAM)とNAND占有率40%を支持線で確保するだろう”と判断した。
ファイナンシャルニュース| 2010-12-07 13:28
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002367946&office_id=014&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20101207&page=1
三星電子株価が90万ウォン線を越えて史上最高価額行進を継続している。
7日のコスピ市場で三星電子は午後1時25分現在、前日より2.81%上がった91万5000ウォンを記録して
取引場基準の史上最高額を現わした。
LIG投資証券キム・ヨンジュン アナリストは“三星電子の場合、現在の不況を市場占有率(M/S)拡大の
機会で活用している”として“NANDのような絶対的な占有率確保で価格に対する支配力を強化していて、
今後ディーラム(DRAM)とNAND占有率40%を支持線で確保するだろう”と判断した。
支援
証券市場専門家達"オプションショック対策実効性疑問" (聯合ニュース)
入力:2010-12-07 13:38 /修正:2010-12-07 13:38
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120717648&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
"機関投資家差益取り引き活性化方案用意しなければ"
金融当局が先月の’オプション満期衝撃’と同じ事態の再発を防ごうとプログラム売買に対する不公正
取り引き監視強化方案を出した事に対して証券市場専門家達は実効性を置いて疑問を提起している。
7日、証券業界によれば専門家達が指摘する問題点は事前証拠金賦課やポジション限度制限、残高
報告義務付与など基本骨子はオプション満期ショックと、これに伴う資産運用会社の被害予防等に役に
立つだろうが、このような義務を履行するように強制する程の手段が具体的に明示されていないと言う事だ。
また、今回導入する制度も弱点があって、これを悪用する素地もある。
例えば決済危険により適格機関投資家等級を評価して一定水準以下ならば事前証拠金を賦課する
事前証拠金賦課案の場合、現在の機関の適格可否を審査する主体が証券会社なので実効性に疑問
が提起される。
機関の注文を受けなければならない証券会社が適格可否を審査してこれに伴い、機関に事前証拠金
を要求する事は限界がある為だ。
ある証券会社アナリストは"’乙’の証券会社が’甲’の機関に事前証拠金を出せという事ができるか"
として"制度導入に伴うリスクは証券会社に押し付けて金融当局は後から管理監督だけするという計算"
と指摘した。
株価が急変する可能性がある時、言い値受付時間を任意に延長する任意終了制もやはり悪用される
素地がある。
（1/2） 続く
入力:2010-12-07 13:38 /修正:2010-12-07 13:38
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120717648&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
"機関投資家差益取り引き活性化方案用意しなければ"
金融当局が先月の’オプション満期衝撃’と同じ事態の再発を防ごうとプログラム売買に対する不公正
取り引き監視強化方案を出した事に対して証券市場専門家達は実効性を置いて疑問を提起している。
7日、証券業界によれば専門家達が指摘する問題点は事前証拠金賦課やポジション限度制限、残高
報告義務付与など基本骨子はオプション満期ショックと、これに伴う資産運用会社の被害予防等に役に
立つだろうが、このような義務を履行するように強制する程の手段が具体的に明示されていないと言う事だ。
また、今回導入する制度も弱点があって、これを悪用する素地もある。
例えば決済危険により適格機関投資家等級を評価して一定水準以下ならば事前証拠金を賦課する
事前証拠金賦課案の場合、現在の機関の適格可否を審査する主体が証券会社なので実効性に疑問
が提起される。
機関の注文を受けなければならない証券会社が適格可否を審査してこれに伴い、機関に事前証拠金
を要求する事は限界がある為だ。
ある証券会社アナリストは"’乙’の証券会社が’甲’の機関に事前証拠金を出せという事ができるか"
として"制度導入に伴うリスクは証券会社に押し付けて金融当局は後から管理監督だけするという計算"
と指摘した。
株価が急変する可能性がある時、言い値受付時間を任意に延長する任意終了制もやはり悪用される
素地がある。
（1/2） 続く
>>88 続き
虚偽注文を出して価格変動を誘発した後、言い値が延びればその時を利用して利益を取る価格操作
が可能な為だ。
派生商品保有限度制限もリスク管理を徹底的にすれば、あえて限度を制限する必要がない方案と
いう指摘もある。
また、規模を具体的に定めなくて基準が曖昧だ。
だが、制裁案を追加で強化しにくい。
外国人投資家立場では金融市場自由化が制限されたと受け入れる事ができる為だ。
大信証券のイ・スンジェ研究員は"事前予防中心なので指数急落まで防げないが諮問士被害のような
善意の被害は減らす事ができるだろう"と話した。
専門家達は根本的な問題を解決しようとするなら国内市場が外国人売買により波打たないように需給
の一つの軸を担当する機関投資家の役割を強化する方案が導入されなければならないと指摘した。
ウリ投資証券のチェ・ジャンギュ研究委員は"差益取り引き等で国内機関が外国人に遅れをとっていれ
ば外国人売買により市場が急騰落を繰り返すだろう"としながら"国内機関が力の均衡を合わせられる
ように差益取り引き活性化方案を用意しなければならない"と強調した。
（2/2） 以上です。
虚偽注文を出して価格変動を誘発した後、言い値が延びればその時を利用して利益を取る価格操作
が可能な為だ。
派生商品保有限度制限もリスク管理を徹底的にすれば、あえて限度を制限する必要がない方案と
いう指摘もある。
また、規模を具体的に定めなくて基準が曖昧だ。
だが、制裁案を追加で強化しにくい。
外国人投資家立場では金融市場自由化が制限されたと受け入れる事ができる為だ。
大信証券のイ・スンジェ研究員は"事前予防中心なので指数急落まで防げないが諮問士被害のような
善意の被害は減らす事ができるだろう"と話した。
専門家達は根本的な問題を解決しようとするなら国内市場が外国人売買により波打たないように需給
の一つの軸を担当する機関投資家の役割を強化する方案が導入されなければならないと指摘した。
ウリ投資証券のチェ・ジャンギュ研究委員は"差益取り引き等で国内機関が外国人に遅れをとっていれ
ば外国人売買により市場が急騰落を繰り返すだろう"としながら"国内機関が力の均衡を合わせられる
ように差益取り引き活性化方案を用意しなければならない"と強調した。
（2/2） 以上です。
支援
"韓国企業投資規模足踏み"
MBN | 2010-12-07 13:45
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002145877&office_id=019&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20101207&page=1
韓国主要企業らの設備投資規模が金融危機以前と比較して増えなかったという調査結果が出てきました。
韓国上場会社協議会が有価証券上場企業541社を分析した結果、資産総計で有形資産が占める比重
は去る3月を基準として34%である事が明らかになりました。
これは金融危機直前の2008年6月の34.1%のような水準です。
有形資産は土地と建物そして機械装置など投資活動と関連した項目で韓国企業らが最近数年の間、
投資に保守的な姿勢を維持しているという分析です。
MBN | 2010-12-07 13:45
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002145877&office_id=019&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20101207&page=1
韓国主要企業らの設備投資規模が金融危機以前と比較して増えなかったという調査結果が出てきました。
韓国上場会社協議会が有価証券上場企業541社を分析した結果、資産総計で有形資産が占める比重
は去る3月を基準として34%である事が明らかになりました。
これは金融危機直前の2008年6月の34.1%のような水準です。
有形資産は土地と建物そして機械装置など投資活動と関連した項目で韓国企業らが最近数年の間、
投資に保守的な姿勢を維持しているという分析です。
ハイニックス"赤字転換 vs マージン堅調"．．見解違う状況
マネーツディ| 2010-12-07 14:14
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002441582&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20101207&page=1
[マネーツディ シン・ヒウン記者]
["ハイニックス特殊DRAMは価格下落影響圏の外"]
UBS証券のハイニックス来年初営業赤字展望を囲んで論議が膨らんでいる。
UBS証券はこの日、ハイニックスに対してPC DRAM取り引き価格の下落で来年第１四半期営業損失
が避けられないと見るとして投資意見’売却’を提示した。目標株価も現株価より低い1万7500ウォンを
維持した。
先月30日、KTB投資証券が今年12月からハイニックスが営業赤字に切り替えるという展望を出した事
に続きUBSも否定的な見解を提示、論議に燃料を入れて火をつけた。
証券街ではハイニックスが今年第４四半期から来年第１四半期まで実績が多少鈍化傾向を現わす
だろうが赤字に切り替える可能性は希薄だという見解が多数を成す。
キム・ヨンチャン新韓金融投資研究員は"来年第１四半期赤字転換は過度な憂慮"として"去る2008年
のダウンサイクル(down-cycle)に突入する時期と比較して現在の業界状況は需給の側面ではるかに
良い状況"と診断した。
キム研究員によれば去る2008年には業者ごとに12インチ ウェハー転換の為の増設を終えた状況で
物量があふれ出て供給過剰を産んだ。金融危機が迫りながら需要も急速に冷却された。
キム研究員は"今でもPC交替需要が遅れるなど需要が完全に生き返った訳ではないが、ブラックフラ
イデーを過ぎて悪性在庫は大部分が解消された"として"2008年にはDRAM値段が前年対比66～70%程
落ちたとすれば今はこれよりはるかに良い水準"と分析した。
（1/2） 続く
マネーツディ| 2010-12-07 14:14
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002441582&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20101207&page=1
[マネーツディ シン・ヒウン記者]
["ハイニックス特殊DRAMは価格下落影響圏の外"]
UBS証券のハイニックス来年初営業赤字展望を囲んで論議が膨らんでいる。
UBS証券はこの日、ハイニックスに対してPC DRAM取り引き価格の下落で来年第１四半期営業損失
が避けられないと見るとして投資意見’売却’を提示した。目標株価も現株価より低い1万7500ウォンを
維持した。
先月30日、KTB投資証券が今年12月からハイニックスが営業赤字に切り替えるという展望を出した事
に続きUBSも否定的な見解を提示、論議に燃料を入れて火をつけた。
証券街ではハイニックスが今年第４四半期から来年第１四半期まで実績が多少鈍化傾向を現わす
だろうが赤字に切り替える可能性は希薄だという見解が多数を成す。
キム・ヨンチャン新韓金融投資研究員は"来年第１四半期赤字転換は過度な憂慮"として"去る2008年
のダウンサイクル(down-cycle)に突入する時期と比較して現在の業界状況は需給の側面ではるかに
良い状況"と診断した。
キム研究員によれば去る2008年には業者ごとに12インチ ウェハー転換の為の増設を終えた状況で
物量があふれ出て供給過剰を産んだ。金融危機が迫りながら需要も急速に冷却された。
キム研究員は"今でもPC交替需要が遅れるなど需要が完全に生き返った訳ではないが、ブラックフラ
イデーを過ぎて悪性在庫は大部分が解消された"として"2008年にはDRAM値段が前年対比66～70%程
落ちたとすれば今はこれよりはるかに良い水準"と分析した。
（1/2） 続く
>>92 続き
引き続き"ハイニックスの全体売り上げでDRAMが占める比重は80%なのに、この中の60%に達する特殊
DRAM部門は相変らず二桁以上のマージンを維持している"として"残り40%である汎用DRAM中でも半分
程度だけが赤字に露出していて全体売り上げを基準として困難を経験する部門は16%規模に過ぎない"と
指摘した。
キム研究員は"台湾半導体業者の場合、全体売り上げの80～90%程度を汎用DRAMが占めていてDR
AM値段下落に伴う打撃が大きい"としながら"エルピーダ陣営のプロモス、パワーチップ等も今年を過ぎ
て市場占有率を相当部分失うと見られるがハイニックスはこれらとは距離がある"と指摘した。
来年の第１四半期営業利益展望値は2300億ウォンで営業利益率も7～8%水準で堅調だと見通した。
イ・ジョン ユジン投資証券研究員は"第４四半期以後、台湾業者の急激な実績悪化で積極的な減産
に突入すると見られて来年第１四半期から日本エルピーダ陣営の減産も本格化するだろう"としながら
"深刻な景気低迷が発生しない限り追加的なDRAM値段の下落の可能性は少ない"と見通した。
イ研究員は来年第１四半期、ハイニックスが1810億ウォン規模の営業利益を達成すると観測した。営業
利益率展望値は7.2%水準で提示した。
シン・ヒョンジュン東洋総合金融証券研究員も最近"第４四半期、メモリー価格の下落が持続して実績
悪化が予想されるがハイニックスはDRAM44ナノ工程の安定化と特殊DRAM競争力を土台に差別化され
る実績を現わすだろう"としながら"かえってハイニックスの力量を検証する時期になるだろう"と楽観した。
来年の年間営業利益展望値は2兆6964億ウォン規模で展望した。
7日午後2時10分現在のコスピ市場でハイニックスは前日対応1.7%下りた2万3550ウォンで取り引きされ
ている。
（2/2） 以上です。
引き続き"ハイニックスの全体売り上げでDRAMが占める比重は80%なのに、この中の60%に達する特殊
DRAM部門は相変らず二桁以上のマージンを維持している"として"残り40%である汎用DRAM中でも半分
程度だけが赤字に露出していて全体売り上げを基準として困難を経験する部門は16%規模に過ぎない"と
指摘した。
キム研究員は"台湾半導体業者の場合、全体売り上げの80～90%程度を汎用DRAMが占めていてDR
AM値段下落に伴う打撃が大きい"としながら"エルピーダ陣営のプロモス、パワーチップ等も今年を過ぎ
て市場占有率を相当部分失うと見られるがハイニックスはこれらとは距離がある"と指摘した。
来年の第１四半期営業利益展望値は2300億ウォンで営業利益率も7～8%水準で堅調だと見通した。
イ・ジョン ユジン投資証券研究員は"第４四半期以後、台湾業者の急激な実績悪化で積極的な減産
に突入すると見られて来年第１四半期から日本エルピーダ陣営の減産も本格化するだろう"としながら
"深刻な景気低迷が発生しない限り追加的なDRAM値段の下落の可能性は少ない"と見通した。
イ研究員は来年第１四半期、ハイニックスが1810億ウォン規模の営業利益を達成すると観測した。営業
利益率展望値は7.2%水準で提示した。
シン・ヒョンジュン東洋総合金融証券研究員も最近"第４四半期、メモリー価格の下落が持続して実績
悪化が予想されるがハイニックスはDRAM44ナノ工程の安定化と特殊DRAM競争力を土台に差別化され
る実績を現わすだろう"としながら"かえってハイニックスの力量を検証する時期になるだろう"と楽観した。
来年の年間営業利益展望値は2兆6964億ウォン規模で展望した。
7日午後2時10分現在のコスピ市場でハイニックスは前日対応1.7%下りた2万3550ウォンで取り引きされ
ている。
（2/2） 以上です。
支援
"金融規制、国内金融社影響小さい…対応は必要"
入力:2010-12-07 14:21 /修正:2010-12-07 14:21
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120718938&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
金融監督院-金融研究員マクロ監督シンポジウム
専門家達は概して主要20ヶ国(G20)ソウル首脳会議で合意したグローバル金融規制案が国内金融会社
に及ぼす否定的影響が大きくないが長期的に収益性悪化等を招くようになって対応が必要だという意見を
見せた。
金融監督院パク・ドンスン マクロ監督局長は7日午後、銀行会館で金融監督院、金融研究員等が共同
主催したマクロ監督シンポジウム提案を通じて"金融産業のパラダイムが大型化、兼業化よりは金融仲介
機能を強調する方向に変化するだろう"としながら"G20の為替レート運用に対する国際的合意により韓国
も通貨、為替レートなどマクロ経済政策の自律的運用が制限される事ができる"と話した。
彼は規制強化に伴う副作用を最小化する為に金融圏域間の資本規制差別化検討、ヘッジファンド活動
内容及び部外取り引き乱用の有無の精密点検、庶民、中小企業に対する貸し出し活性化方案、不健全
営業行為監督強化等を課題で提示した。
また"今後、新興国らの外国資本輸出入統制が本格化する展望"としながら"外国人債権投資課税復活
以外の追加方案を発掘して市場の雪崩れ現象を防止する為に関連機関と協調の下に市場安定化措置を
適正な時期に施行する"と話した。
銀行、保険、資本投資業など金融地域別分析でも韓国金融会社の健全性が先進国に比べて相対的に
良好で金融会社規模自体が大きく無く憂慮する程の影響は無いとした意見が大勢を成した。
韓国金融研究院イ・ビョンユン金融産業.経営研究室長は銀行部門と関連して国内銀行らが国際決済
銀行(BIS)基準自己資本比率、基本資本比率(Tier 1)、レバレッジ比率など要求水準を充足して短期及び
中長期流動性比率もだいぶ改善された状態と明らかにした。
（1/2） 続く
入力:2010-12-07 14:21 /修正:2010-12-07 14:21
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120718938&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
金融監督院-金融研究員マクロ監督シンポジウム
専門家達は概して主要20ヶ国(G20)ソウル首脳会議で合意したグローバル金融規制案が国内金融会社
に及ぼす否定的影響が大きくないが長期的に収益性悪化等を招くようになって対応が必要だという意見を
見せた。
金融監督院パク・ドンスン マクロ監督局長は7日午後、銀行会館で金融監督院、金融研究員等が共同
主催したマクロ監督シンポジウム提案を通じて"金融産業のパラダイムが大型化、兼業化よりは金融仲介
機能を強調する方向に変化するだろう"としながら"G20の為替レート運用に対する国際的合意により韓国
も通貨、為替レートなどマクロ経済政策の自律的運用が制限される事ができる"と話した。
彼は規制強化に伴う副作用を最小化する為に金融圏域間の資本規制差別化検討、ヘッジファンド活動
内容及び部外取り引き乱用の有無の精密点検、庶民、中小企業に対する貸し出し活性化方案、不健全
営業行為監督強化等を課題で提示した。
また"今後、新興国らの外国資本輸出入統制が本格化する展望"としながら"外国人債権投資課税復活
以外の追加方案を発掘して市場の雪崩れ現象を防止する為に関連機関と協調の下に市場安定化措置を
適正な時期に施行する"と話した。
銀行、保険、資本投資業など金融地域別分析でも韓国金融会社の健全性が先進国に比べて相対的に
良好で金融会社規模自体が大きく無く憂慮する程の影響は無いとした意見が大勢を成した。
韓国金融研究院イ・ビョンユン金融産業.経営研究室長は銀行部門と関連して国内銀行らが国際決済
銀行(BIS)基準自己資本比率、基本資本比率(Tier 1)、レバレッジ比率など要求水準を充足して短期及び
中長期流動性比率もだいぶ改善された状態と明らかにした。
（1/2） 続く
>>95 続き
しかし彼は"長期的には銀行収益性下落、資産ポートフォリオ変更等が発生して高危険貸し出しの中小
企業貸し出し等が萎縮する可能性がある"として"流動性も韓国ウォンよりは外貨側のリスクがはるかに
大きいだけに外貨流動性規制に対する追加議論がなされなければならない"と話した。
保険研究員イ・テヨル研究調整室長は"保険は銀行に比べて流動性危険が少なくてシステム危険が
微弱な方"としながら"ただし、保険産業も貯蓄性保険の比重が大きくなっていて銀行の規制変化議論
を注目する必要がある"と指摘した。
具体的に新しい規制が長期資産運用条件を悪化させて一般保険と他の信用保証.再保険の流動性
リスクを増加させる事ができて、資産と借金の満期構造、レバレッジ規制の重複性可否等に及ぼす影響
も分析しなければならないと提案した。
資本市場研究員シン・ボソン金融投資産業室長は"韓国の金融投資会社は先進国に比べて規模が
小さくてシステムリスクを論じる段階ではない"として"ヘッジファンドも副作用でない活性化を論じる時点"
と話した。
ただし、彼は"一部大型ヘッジファンドによる市場撹乱、過度なレバレッジに伴うシステム危険惹起問題
等を事前に遮断する為の報告義務など措置を講じなければならない"として"金融諮問行為に対しても
営業行為規制を強化するなど金融商品販売と関連した投資家保護策を講じる必要がある"と指摘した。
(ソウル聯合ニュース) リュ・チボク記者
（2/2） 以上です。
しかし彼は"長期的には銀行収益性下落、資産ポートフォリオ変更等が発生して高危険貸し出しの中小
企業貸し出し等が萎縮する可能性がある"として"流動性も韓国ウォンよりは外貨側のリスクがはるかに
大きいだけに外貨流動性規制に対する追加議論がなされなければならない"と話した。
保険研究員イ・テヨル研究調整室長は"保険は銀行に比べて流動性危険が少なくてシステム危険が
微弱な方"としながら"ただし、保険産業も貯蓄性保険の比重が大きくなっていて銀行の規制変化議論
を注目する必要がある"と指摘した。
具体的に新しい規制が長期資産運用条件を悪化させて一般保険と他の信用保証.再保険の流動性
リスクを増加させる事ができて、資産と借金の満期構造、レバレッジ規制の重複性可否等に及ぼす影響
も分析しなければならないと提案した。
資本市場研究員シン・ボソン金融投資産業室長は"韓国の金融投資会社は先進国に比べて規模が
小さくてシステムリスクを論じる段階ではない"として"ヘッジファンドも副作用でない活性化を論じる時点"
と話した。
ただし、彼は"一部大型ヘッジファンドによる市場撹乱、過度なレバレッジに伴うシステム危険惹起問題
等を事前に遮断する為の報告義務など措置を講じなければならない"として"金融諮問行為に対しても
営業行為規制を強化するなど金融商品販売と関連した投資家保護策を講じる必要がある"と指摘した。
(ソウル聯合ニュース) リュ・チボク記者
（2/2） 以上です。
CT&T、日本オートレックスに215億電気車供給契約
入力:2010-12-07 14:46 /修正:2010-12-07 14:46
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120720446&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
CT&Tは日本オートレックスに215億ウォンの電気自動車供給契約を締結したと公示した。契約金額
は最近の売上額対応90.1%に該当する。
＊株式会社オートレックス
ttp://www.autorex.jp/index.php?FrontPage
入力:2010-12-07 14:46 /修正:2010-12-07 14:46
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120720446&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
CT&Tは日本オートレックスに215億ウォンの電気自動車供給契約を締結したと公示した。契約金額
は最近の売上額対応90.1%に該当する。
＊株式会社オートレックス
ttp://www.autorex.jp/index.php?FrontPage
支援
'殴り賃払っての暴行'チェ・チョルウォン論議、キャディラックに火の粉が飛び散るか?
ニューシス|キム・フンギ|入力2010.12.07 08:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101207080108782&p=newsis
・M & Mモーターカー、GMコリアの公式ディーラー・・不買運動波紋の憂慮
【ソウル=ニューシス】キム・フンギ記者= SKグループの財閥2世であり、最近'殴り賃暴行'で拘束されたチェ・チョルウォン(41) M & M
前代表によって、新たにGMコリアのキャディラックが世間の関心を受けている。
チェ氏が去る7月まで代表であったM & Mの関連会社の中で、M & Mモーターカーがキャディラックを輸入販売するGMコリアの公式
ディーラーだったためだ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/07/newsis/20101207080108855.jpg
これを意識したようにチェ氏は、去る2日にソウル地方警察庁に出頭する時には、黒色の'コランド'に乗ってきた。 財閥家2世のチェ氏が
輸入セダンに乗らずに、国内代表ジープのコランドからおりるとすぐに取材陣もいぶかしいといった。 キャディラックぐらいの車に乗って
くると予想したためだ。 特に問題になるのは一部ネチズンが、チェ氏の暴行と関連してSK不買運動を行っているという点だ。 この過中で
GMコリアのキャディラックが、チェ氏と関連があるという内容が知られた事で、ネチズンの関心を受けている。
M & Mモーターカーは2007年にGMコリアと輸入車の販売系薬を公式締結し、龍山区（ヨンサング）、漢南洞（ハンナムドン）のM & M本社
の近所と、城南（ソンナム）、盆唐区（プンダング）に展示場を置いている。 会社の規模は資産総額53億ウォン、資本金47億ウォンの規模だ。
これら業者では今回の不買運動が、キャディラックの販売に直接打撃を受けないか鋭意注視している。 しかし輸入車販売の事実が
良く知られないうえ、高価な輸入車のため不買運動が格別な影響を及ぼすことはないという見解が優勢だ。
GMコリアの関係者は"M & Mモーターカーは、現在の龍山区、漢南洞（ハンナムドン）と盆唐に展示場を持っている公式ディーラーだ"
とし"今回のことで(販売に)影響を受けない。 私たちと関係ない問題であり、別に言及する事項でもないようだ"と話した。
一方、チェ氏は先月18日に、雇用継承問題で自分の事務室で、金属バットで貨物連帯支会長(タンクローリー記事)を暴行した。 以後、
車両価格5000万ウォンと'殴り賃'として2000万ウォンを渡した疑惑を受けている。 警察は6日に事前逮捕令状を申請した状態だ。
ニューシス|キム・フンギ|入力2010.12.07 08:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101207080108782&p=newsis
・M & Mモーターカー、GMコリアの公式ディーラー・・不買運動波紋の憂慮
【ソウル=ニューシス】キム・フンギ記者= SKグループの財閥2世であり、最近'殴り賃暴行'で拘束されたチェ・チョルウォン(41) M & M
前代表によって、新たにGMコリアのキャディラックが世間の関心を受けている。
チェ氏が去る7月まで代表であったM & Mの関連会社の中で、M & Mモーターカーがキャディラックを輸入販売するGMコリアの公式
ディーラーだったためだ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/07/newsis/20101207080108855.jpg
これを意識したようにチェ氏は、去る2日にソウル地方警察庁に出頭する時には、黒色の'コランド'に乗ってきた。 財閥家2世のチェ氏が
輸入セダンに乗らずに、国内代表ジープのコランドからおりるとすぐに取材陣もいぶかしいといった。 キャディラックぐらいの車に乗って
くると予想したためだ。 特に問題になるのは一部ネチズンが、チェ氏の暴行と関連してSK不買運動を行っているという点だ。 この過中で
GMコリアのキャディラックが、チェ氏と関連があるという内容が知られた事で、ネチズンの関心を受けている。
M & Mモーターカーは2007年にGMコリアと輸入車の販売系薬を公式締結し、龍山区（ヨンサング）、漢南洞（ハンナムドン）のM & M本社
の近所と、城南（ソンナム）、盆唐区（プンダング）に展示場を置いている。 会社の規模は資産総額53億ウォン、資本金47億ウォンの規模だ。
これら業者では今回の不買運動が、キャディラックの販売に直接打撃を受けないか鋭意注視している。 しかし輸入車販売の事実が
良く知られないうえ、高価な輸入車のため不買運動が格別な影響を及ぼすことはないという見解が優勢だ。
GMコリアの関係者は"M & Mモーターカーは、現在の龍山区、漢南洞（ハンナムドン）と盆唐に展示場を持っている公式ディーラーだ"
とし"今回のことで(販売に)影響を受けない。 私たちと関係ない問題であり、別に言及する事項でもないようだ"と話した。
一方、チェ氏は先月18日に、雇用継承問題で自分の事務室で、金属バットで貨物連帯支会長(タンクローリー記事)を暴行した。 以後、
車両価格5000万ウォンと'殴り賃'として2000万ウォンを渡した疑惑を受けている。 警察は6日に事前逮捕令状を申請した状態だ。
"現代車非正規職労組占拠座り込み外部勢力介入" (聯合ニュース)
入力:2010-12-07 14:55 /修正:2010-12-07 14:55
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120721988&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
座込み現場脱出組合員"現場の雰囲気強圧的"
"現代自動車非正規職労組の蔚山（ウルサン）1工場占拠座り込みに外部勢力の介入があったと確信
します。"
現代車非正規職労組員で占拠座り込みに参加して座込み現場を抜け出したA氏とB氏は7日、聯合ニュ
ースとのインタビューで"組合員らが初めには占拠座り込みをする事が分からなかった"としてこのように
話した。
彼等は先月15日、蔚山1工場占拠座り込みに参加して同じ月28日座込み場をこっそりと抜け出した熱誠
（劣勢？）労組員だ。
彼等は"先月15日、非正規職労組員らは部分ストをするものと思って1工場に行った"として"しかし外部
勢力と連結されている活動家らによって占拠座り込みが始まって非常に当惑した"と当時を思い出した。
また"時間が過ぎて、組合員らより解雇者や顔の分からない活動家4～5人が現場を統制し始めた"と
明らかにした。
A氏とB氏は"現在の座込み現場にいる大部分の組合員らが座り込み解除を願っているが他の組合員ら
の顔色を見るのに話さえ出来ずにいて、現場の強圧的な雰囲気と監視の為に抜け出す事もできない"と
伝えた。
（1/2） 続く
入力:2010-12-07 14:55 /修正:2010-12-07 14:55
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120721988&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
座込み現場脱出組合員"現場の雰囲気強圧的"
"現代自動車非正規職労組の蔚山（ウルサン）1工場占拠座り込みに外部勢力の介入があったと確信
します。"
現代車非正規職労組員で占拠座り込みに参加して座込み現場を抜け出したA氏とB氏は7日、聯合ニュ
ースとのインタビューで"組合員らが初めには占拠座り込みをする事が分からなかった"としてこのように
話した。
彼等は先月15日、蔚山1工場占拠座り込みに参加して同じ月28日座込み場をこっそりと抜け出した熱誠
（劣勢？）労組員だ。
彼等は"先月15日、非正規職労組員らは部分ストをするものと思って1工場に行った"として"しかし外部
勢力と連結されている活動家らによって占拠座り込みが始まって非常に当惑した"と当時を思い出した。
また"時間が過ぎて、組合員らより解雇者や顔の分からない活動家4～5人が現場を統制し始めた"と
明らかにした。
A氏とB氏は"現在の座込み現場にいる大部分の組合員らが座り込み解除を願っているが他の組合員ら
の顔色を見るのに話さえ出来ずにいて、現場の強圧的な雰囲気と監視の為に抜け出す事もできない"と
伝えた。
（1/2） 続く
>>100 続き
これだけでなく"占拠座り込みを主導している執行部と外部勢力と連結された一部の活動家らが座込み
現場を抜け出たり、ストライキに参加しないまま現場で仕事をする組合員らを背信者と規定している"として
"直接見られなかったが、現在の占拠座込み現場にある同僚から座込み場に’生死を分けるリスト’と同じ
ようなものが出回っているという話を聞いている"と述べた。
彼等は現在の闘争方式に対しては"非常に極端だ"と釘を刺して"(非正規職の正規職化の為の)訴訟を
併行しながら順次的で段階的にストライキしたならばこういう事態まで行かなかっただろう"と惜しんだ。
これと共に"占拠座込み中に風邪を病むなど体の具合が悪い組合員らが多い"として"しかし、相当数が
夜にビニールを覆ったまま寝なければならなく、占拠座り込みをする事分からないまま参加したので歯
ブラシなど衛生道具も立派でない"と話した。
また"占拠座り込みに疲れた組合員らが家族らと携帯電話で通話しながら涙を流すのを何回も見た"と
して目がしらを赤らめた。
彼等は最後に"占拠座込み現場から出ようとする組合員らがケガしないで無事に出てくる事ができたら
良いだろう"と残念な心情を明らかにした。
この他に’公権力投入に備えているか’という質問には"鉄パイプは見たが、シンナーや鉄格子は直接
見る事ができなかった"と話した。
（2/2） 以上です。
これだけでなく"占拠座り込みを主導している執行部と外部勢力と連結された一部の活動家らが座込み
現場を抜け出たり、ストライキに参加しないまま現場で仕事をする組合員らを背信者と規定している"として
"直接見られなかったが、現在の占拠座込み現場にある同僚から座込み場に’生死を分けるリスト’と同じ
ようなものが出回っているという話を聞いている"と述べた。
彼等は現在の闘争方式に対しては"非常に極端だ"と釘を刺して"(非正規職の正規職化の為の)訴訟を
併行しながら順次的で段階的にストライキしたならばこういう事態まで行かなかっただろう"と惜しんだ。
これと共に"占拠座込み中に風邪を病むなど体の具合が悪い組合員らが多い"として"しかし、相当数が
夜にビニールを覆ったまま寝なければならなく、占拠座り込みをする事分からないまま参加したので歯
ブラシなど衛生道具も立派でない"と話した。
また"占拠座り込みに疲れた組合員らが家族らと携帯電話で通話しながら涙を流すのを何回も見た"と
して目がしらを赤らめた。
彼等は最後に"占拠座込み現場から出ようとする組合員らがケガしないで無事に出てくる事ができたら
良いだろう"と残念な心情を明らかにした。
この他に’公権力投入に備えているか’という質問には"鉄パイプは見たが、シンナーや鉄格子は直接
見る事ができなかった"と話した。
（2/2） 以上です。
支援
支援
支援
4ｦﾝ
①①①①
金融当局、’オプションショック’海外調査…加速する (聯合ニュース)
入力:2010-12-07 15:22 /修正:2010-12-07 15:22
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120723978&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
"事態誘発者必ず探して厳重制裁するだろう"
’オプション満期日ショック’と関連して不公正取り引きの有無を調査している金融監督院が海外に
調査人材を派遣するなど調査に速度を出している。
金融監督院関係者は"8日から香港へ検査役5人を派遣して2週間ほど現地調査を行う事にした"と
して"事実確認と追加的な資料確保に注力するだろう"と話した。
今回の海外調査はドイツ証券ソウル支店現場調査に続き、先月オプション満期日ドイツ証券窓口
を通じて注文を出した香港の取り引き者に対する調査だ。
金融監督院はオプション満期日、ドイツ銀行が2兆ウォン程の売却注文をドイツ証券を通じて出した
上に10月純買い入れを記録したドイツ系投資家らが先月1兆8千513億ウォンを大挙純売渡した点に
注目している。
ドイツ系投資家らが先月出した大量売り物がオプション満期日指数暴落を誘発した’売り物爆弾’
である可能性があると言う事だ。
しかし、ドイツ系が大量売り物の主人と明らかになるとしても、これらが利益を得る目的で相場操縦
や先行売買等をしたという確証が無しでは不公正取り引きの有無を断定する事が難しい。
ただし、オプション満期日の指数急落で投資家らが大規模損失を出してドイツ証券とドイツ銀行に
対する信頼に悪影響を及ぼすものと見られる。
金融委員会高位関係者も"調査進行内容を具体的に明らかにする訳には行かないが、支障なく
なされている"として"オプション満期日事態を誘発させた主体を必ず明らかにして不公正取り引き
が確認される場合、厳重に制裁する事になるだろう"と話した。
入力:2010-12-07 15:22 /修正:2010-12-07 15:22
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120723978&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
"事態誘発者必ず探して厳重制裁するだろう"
’オプション満期日ショック’と関連して不公正取り引きの有無を調査している金融監督院が海外に
調査人材を派遣するなど調査に速度を出している。
金融監督院関係者は"8日から香港へ検査役5人を派遣して2週間ほど現地調査を行う事にした"と
して"事実確認と追加的な資料確保に注力するだろう"と話した。
今回の海外調査はドイツ証券ソウル支店現場調査に続き、先月オプション満期日ドイツ証券窓口
を通じて注文を出した香港の取り引き者に対する調査だ。
金融監督院はオプション満期日、ドイツ銀行が2兆ウォン程の売却注文をドイツ証券を通じて出した
上に10月純買い入れを記録したドイツ系投資家らが先月1兆8千513億ウォンを大挙純売渡した点に
注目している。
ドイツ系投資家らが先月出した大量売り物がオプション満期日指数暴落を誘発した’売り物爆弾’
である可能性があると言う事だ。
しかし、ドイツ系が大量売り物の主人と明らかになるとしても、これらが利益を得る目的で相場操縦
や先行売買等をしたという確証が無しでは不公正取り引きの有無を断定する事が難しい。
ただし、オプション満期日の指数急落で投資家らが大規模損失を出してドイツ証券とドイツ銀行に
対する信頼に悪影響を及ぼすものと見られる。
金融委員会高位関係者も"調査進行内容を具体的に明らかにする訳には行かないが、支障なく
なされている"として"オプション満期日事態を誘発させた主体を必ず明らかにして不公正取り引き
が確認される場合、厳重に制裁する事になるだろう"と話した。
支援
“黄金の卵を産むガチョウの腹を裂くのか”現代建設役職員が激昂
労組、現代グループを糾弾“債権団も責任を負ってこそ”
文化日報|キム・スンファン記者|入力2010.12.07 11:51
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101207115108991&p=munhwa
現代グループが現代建設の引受け資金を確保するために、現代エンジニアリングの売却を推進した事実が明らかになると、
すぐに現代建設の役職員は"現代グループの現代建設育成の意志を疑わせる衝撃的なことだ"とし、激昂した姿を見せている。
特に現代建設の労組は、7日の午前に緊急運営委員会を開き、債権団と現代グループを糾弾する声明書を採択することにした。
イム・ドンジン現代建設労組委員長は"現代エンジニアリングを売るのは、頭脳を売って胴を残しておくことであり、呆れかえることだ"
と話した。 彼は"エンジニアリングを売るという発想は、黄金の卵を産むガチョウの腹を切って卵を取り出すということだ"とし"債権団
も金を多く受け取るということに汲々とせず、責任を負わなければならない"と指摘した。
役職員もエンジニアリングの分離売却を推進した、現代グループの態度を批判しながら、債権団の責任論も取り上げ論じた。
現代建設事業部のハン部長は"現代グループと債権団は、超優良建設会社を貶めるような事はせず、このような形の引き受け・合併
(M & A)作業ならば直ちに止めるのがより良い"と主張した。 彼は"苦心して稼いだ金を他人に与えるよりは、自社株の株式を買って
保管するなど、自己救済策を探さなければならないのでは、との話も出ている"と伝えた。
土木本部のある役員は"大宇建設がエンジニアリングを売って、かなり後悔したと理解している"として"エンジニアリングを売って
資金を用意しようとした、現代グループの経営陣の意図が本当にいぶかしい"と話した。
住宅本部のハン常務も"現代エンジニアリングは現代建設が持っていない、加工などに特別なノウハウを持っており、多くの国に
進出している"とし"エンジニアリングの地位や、重要度を知らずに(売却を)推進したことであり、あきれる"と話した。 彼は"去る5年
余りの間、役職員が自力更正の意志を持ち、すべての力量を発揮して超優良建設会社に成長させた"とし"成功の可否と関係なく、
子会社を売って現代建設を取得するという試みをしたこと自体にあきれる"と話した。
労組、現代グループを糾弾“債権団も責任を負ってこそ”
文化日報|キム・スンファン記者|入力2010.12.07 11:51
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101207115108991&p=munhwa
現代グループが現代建設の引受け資金を確保するために、現代エンジニアリングの売却を推進した事実が明らかになると、
すぐに現代建設の役職員は"現代グループの現代建設育成の意志を疑わせる衝撃的なことだ"とし、激昂した姿を見せている。
特に現代建設の労組は、7日の午前に緊急運営委員会を開き、債権団と現代グループを糾弾する声明書を採択することにした。
イム・ドンジン現代建設労組委員長は"現代エンジニアリングを売るのは、頭脳を売って胴を残しておくことであり、呆れかえることだ"
と話した。 彼は"エンジニアリングを売るという発想は、黄金の卵を産むガチョウの腹を切って卵を取り出すということだ"とし"債権団
も金を多く受け取るということに汲々とせず、責任を負わなければならない"と指摘した。
役職員もエンジニアリングの分離売却を推進した、現代グループの態度を批判しながら、債権団の責任論も取り上げ論じた。
現代建設事業部のハン部長は"現代グループと債権団は、超優良建設会社を貶めるような事はせず、このような形の引き受け・合併
(M & A)作業ならば直ちに止めるのがより良い"と主張した。 彼は"苦心して稼いだ金を他人に与えるよりは、自社株の株式を買って
保管するなど、自己救済策を探さなければならないのでは、との話も出ている"と伝えた。
土木本部のある役員は"大宇建設がエンジニアリングを売って、かなり後悔したと理解している"として"エンジニアリングを売って
資金を用意しようとした、現代グループの経営陣の意図が本当にいぶかしい"と話した。
住宅本部のハン常務も"現代エンジニアリングは現代建設が持っていない、加工などに特別なノウハウを持っており、多くの国に
進出している"とし"エンジニアリングの地位や、重要度を知らずに(売却を)推進したことであり、あきれる"と話した。 彼は"去る5年
余りの間、役職員が自力更正の意志を持ち、すべての力量を発揮して超優良建設会社に成長させた"とし"成功の可否と関係なく、
子会社を売って現代建設を取得するという試みをしたこと自体にあきれる"と話した。
支援
'輸入ベビーカー・輸入化粧品'我が国が最も高くて
ニューシス|パク・サングォン|入力2010.12.07 14:09
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101207140927925&p=newsis
【ソウル=ニューシス】パク・サングォン記者=我が国の消費者は主要国と比較して輸入ベビーカー、輸入化粧品など4品目に対し
特に高い価格を支払っていることが明らかになった。
韓国消費者院は去る9月と11月の2回にかけ、主要生活必需品など48品目に対する国内外の価格差を調査した結果、30品目は
国内価格が外国平均より低い水準だが、18品目は高いと調査されたと7日に明らかにした。
生活密接品目の中には、国内産牛肉(61%)・TV(18%)等の国内の価格が高い反面、チリ紙(△36%)・牛乳(△12%)等は安いことが
分かった。
輸入品中では児童服(32%)・缶ビール(23%)・化粧品(6%)等の価格が高く、ミネラルウォーター(△16%)・一回用（使い捨て）レンズ(△14%)等は、
安いと調査された。
高い品目(18)は、酒類(ビール)・スナック菓子・乳製品(チーズ)・乳児用ローション・乳児用品(児童服、ベビーカー)・国内産牛肉・ニンニク・
豚肉(三枚肉)・衣類(ジーンズ)・トマト・ピザ・専門店のアイスクリーム・電子製品(TV、ネットブック)・化粧品(エッセンス)・ガソリン・軽油などだ。
消費者保護院は国内外の価格差の発生の主要原因としては、まず、寡占的な国内市場構造と輸入品の制限された流通構造など、
流通構造上の原因を指摘した。
ベビーカー、化粧品、スナック菓子など輸入品は、独占輸入による流通チャネルが限定されており、TVなど電子製品は専門流通の売り場
ではなく、製造会社の直売場を通した流通費が高いなど、競争的市場の形成が不十分だと調査された。 引き続き児童服、ベビーカーなど
は関税率が外国に比べて高いなど、税制上の原因も存在すると分析された。 この他に低い生産性および消費者の選好度が異なる点も、
主要原因として作用したとのことが消費者保護院側の説明だ。
韓国消費者院の関係者は"今回の調査結果で、他の国より高い品目らの国内外の価格差を減らすところにあって、制度の改善が必要な
部分に対しては、関係部署に建議する予定だ"とし、"2011年からは常時的に国内外の価格差の比較が可能なように、分期別に調査を
実施して庶民生活安定のための物価安定対策樹立を積極支援する計画だ"と話した。
ニューシス|パク・サングォン|入力2010.12.07 14:09
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101207140927925&p=newsis
【ソウル=ニューシス】パク・サングォン記者=我が国の消費者は主要国と比較して輸入ベビーカー、輸入化粧品など4品目に対し
特に高い価格を支払っていることが明らかになった。
韓国消費者院は去る9月と11月の2回にかけ、主要生活必需品など48品目に対する国内外の価格差を調査した結果、30品目は
国内価格が外国平均より低い水準だが、18品目は高いと調査されたと7日に明らかにした。
生活密接品目の中には、国内産牛肉(61%)・TV(18%)等の国内の価格が高い反面、チリ紙(△36%)・牛乳(△12%)等は安いことが
分かった。
輸入品中では児童服(32%)・缶ビール(23%)・化粧品(6%)等の価格が高く、ミネラルウォーター(△16%)・一回用（使い捨て）レンズ(△14%)等は、
安いと調査された。
高い品目(18)は、酒類(ビール)・スナック菓子・乳製品(チーズ)・乳児用ローション・乳児用品(児童服、ベビーカー)・国内産牛肉・ニンニク・
豚肉(三枚肉)・衣類(ジーンズ)・トマト・ピザ・専門店のアイスクリーム・電子製品(TV、ネットブック)・化粧品(エッセンス)・ガソリン・軽油などだ。
消費者保護院は国内外の価格差の発生の主要原因としては、まず、寡占的な国内市場構造と輸入品の制限された流通構造など、
流通構造上の原因を指摘した。
ベビーカー、化粧品、スナック菓子など輸入品は、独占輸入による流通チャネルが限定されており、TVなど電子製品は専門流通の売り場
ではなく、製造会社の直売場を通した流通費が高いなど、競争的市場の形成が不十分だと調査された。 引き続き児童服、ベビーカーなど
は関税率が外国に比べて高いなど、税制上の原因も存在すると分析された。 この他に低い生産性および消費者の選好度が異なる点も、
主要原因として作用したとのことが消費者保護院側の説明だ。
韓国消費者院の関係者は"今回の調査結果で、他の国より高い品目らの国内外の価格差を減らすところにあって、制度の改善が必要な
部分に対しては、関係部署に建議する予定だ"とし、"2011年からは常時的に国内外の価格差の比較が可能なように、分期別に調査を
実施して庶民生活安定のための物価安定対策樹立を積極支援する計画だ"と話した。
\4
支援
<不法中国漁船最多拿捕警備艇、報償も'最高'>
2010/12/07 10:42送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/07/0200000000AKR20101207078900054.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/07/PYH2010120702470005400_P2.jpg
愛の煉炭を運ぶ木浦海上警察
・木浦海上警察3009艇、報奨金で生活困難者に煉炭を配達
(木浦=聯合ニュース)チョ・クンヨン記者=最近、領海まで侵し根こそぎ漁獲する式の操業をする不法中国漁船拿捕に、苦労を惜しまな
かった海洋警察官が暖かい愛を伝え、周囲を温かくしている。主人公は木浦海上警察所属の国内初めてのハイブリッド警備艦の3009艇
の乗務補助員達だ。
'中国漁船キラー'というニックネームでも有名な、キム・ムノン艦長をはじめとして警察官、戦警など乗務補助員は、7日の午前に木浦市の
竹橋洞の苦しい隣人6世帯に煉炭900枚を配達した。この煉炭は不法操業の中国漁船最多拿捕の報奨金で買った。キム・ムノン艦長は
"険難波の中で命をかけて中国漁船を拿捕した職員を励ます目的で、報奨金で会食などをするか悩みもしたが、'有意義に使おう'という
提案に快く同意した職員が有難いだけだ"と話した。3009艇の中国漁船拿捕実績は想像を超越するほどだ。
木浦海上警察が今年に入って現在まで不法操業疑惑で拿捕した、中国漁船(120隻)の30%を越える48隻を捉えた。去る3月からの投入後
の成果としては信じられないほどだ。 最近では、7泊8日の出動期間では摘発することも難しいという、無許可操業をした中国漁船9隻を
検挙する成果も上げた。
このような成果にはキム艦長の役割が大きい。 100t級警備艇を経て2006年に305艇の艦長の時実らせた、中国漁船拿捕のノウハウが
光を放っている。 キム艦長は中国漁船の船体だけを見て、無許可か不法なのかを知ることが出来る境地に上がっていると、職員らは
伝えた。特に最近頻発する中国船員の無法な振舞いを、効果的に制圧できる最高のチームと、キム艦長の経験が合致する事で、中国
漁船の間では3009艇が恐怖の艇にされたという。
長さ112.7m、幅14.2mで、最高29ノット(1ノット=時速1.8km)の速度で運航できる3009艇は、エンジンと電気モーターを動力源として同時に
使う、国内初めてのハイブリッド船舶で、振動と騒音を大幅に減らし25%ほどの燃料を節約できる点と、年間の二酸化炭素排出量も約10t
少なくする効果を上げている。
2010/12/07 10:42送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/07/0200000000AKR20101207078900054.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/07/PYH2010120702470005400_P2.jpg
愛の煉炭を運ぶ木浦海上警察
・木浦海上警察3009艇、報奨金で生活困難者に煉炭を配達
(木浦=聯合ニュース)チョ・クンヨン記者=最近、領海まで侵し根こそぎ漁獲する式の操業をする不法中国漁船拿捕に、苦労を惜しまな
かった海洋警察官が暖かい愛を伝え、周囲を温かくしている。主人公は木浦海上警察所属の国内初めてのハイブリッド警備艦の3009艇
の乗務補助員達だ。
'中国漁船キラー'というニックネームでも有名な、キム・ムノン艦長をはじめとして警察官、戦警など乗務補助員は、7日の午前に木浦市の
竹橋洞の苦しい隣人6世帯に煉炭900枚を配達した。この煉炭は不法操業の中国漁船最多拿捕の報奨金で買った。キム・ムノン艦長は
"険難波の中で命をかけて中国漁船を拿捕した職員を励ます目的で、報奨金で会食などをするか悩みもしたが、'有意義に使おう'という
提案に快く同意した職員が有難いだけだ"と話した。3009艇の中国漁船拿捕実績は想像を超越するほどだ。
木浦海上警察が今年に入って現在まで不法操業疑惑で拿捕した、中国漁船(120隻)の30%を越える48隻を捉えた。去る3月からの投入後
の成果としては信じられないほどだ。 最近では、7泊8日の出動期間では摘発することも難しいという、無許可操業をした中国漁船9隻を
検挙する成果も上げた。
このような成果にはキム艦長の役割が大きい。 100t級警備艇を経て2006年に305艇の艦長の時実らせた、中国漁船拿捕のノウハウが
光を放っている。 キム艦長は中国漁船の船体だけを見て、無許可か不法なのかを知ることが出来る境地に上がっていると、職員らは
伝えた。特に最近頻発する中国船員の無法な振舞いを、効果的に制圧できる最高のチームと、キム艦長の経験が合致する事で、中国
漁船の間では3009艇が恐怖の艇にされたという。
長さ112.7m、幅14.2mで、最高29ノット(1ノット=時速1.8km)の速度で運航できる3009艇は、エンジンと電気モーターを動力源として同時に
使う、国内初めてのハイブリッド船舶で、振動と騒音を大幅に減らし25%ほどの燃料を節約できる点と、年間の二酸化炭素排出量も約10t
少なくする効果を上げている。
支援
韓銀来年金利引き上げ二度．．ドル-ウォン1,020ウォン [野村]
連合インフォマックス| 2010-12-07 16:45
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019487&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101207&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) ユン・ヨンスク記者 =
韓国銀行は来年第２四半期と第４四半期に各々基準金利を25bpずつ引き上げると予想すると野村
が明らかにした。
7日、野村は’2011年展望報告書’を通じて韓国銀行は緩やかに基準金利を引き上げていくとし、来年
第２四半期と第４四半期に各々金利を25bp引き上げた後、2012年第１四半期にも一回25bpほど金利
を引き上げると展望した。
野村は韓国は遅い成長の勢いと共に大規模経常収支黒字と高いインフレーションという二種類の
不均衡の為に政策立案者らが韓国ウォンの価値の上昇を容認するだろうが、政策金利は多少緩やか
に引き上げると予想した。
野村は韓国の今年の経済成長率を5.9%で予測し、来年には3.5%まで鈍化するだろうが、2012年は
また5%に反騰すると見通した。野村は韓国ウォンの価値の上昇がオイル価額上昇に伴う費用インフレ
ーションを相殺するだろうが、名目賃金と住宅賃貸料上昇がインフレーションに追加的な圧力として
作用すると話した。
野村は韓国の来年の消費者物価指数(CPI)は3.7%まで上昇すると予想し、2012年には3.0%に低くなる
と展望した。また、来年のドル-ウォン展望値を1,020ウォンで提示し、2012年は960ウォンで提示した。
野村は韓国経済の輸出依存度と対外借金水準が高く、原油輸入量が多いという点で韓国経済が
グローバル経済環境に脆弱な状況だと指摘した。
一方、野村は朝鮮半島の地政学的緊張と関連しては緊張がたくさん高まる可能性は大きくないが、
高危険イベントとして作用する可能性はあると付け加えた。
連合インフォマックス| 2010-12-07 16:45
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019487&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101207&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) ユン・ヨンスク記者 =
韓国銀行は来年第２四半期と第４四半期に各々基準金利を25bpずつ引き上げると予想すると野村
が明らかにした。
7日、野村は’2011年展望報告書’を通じて韓国銀行は緩やかに基準金利を引き上げていくとし、来年
第２四半期と第４四半期に各々金利を25bp引き上げた後、2012年第１四半期にも一回25bpほど金利
を引き上げると展望した。
野村は韓国は遅い成長の勢いと共に大規模経常収支黒字と高いインフレーションという二種類の
不均衡の為に政策立案者らが韓国ウォンの価値の上昇を容認するだろうが、政策金利は多少緩やか
に引き上げると予想した。
野村は韓国の今年の経済成長率を5.9%で予測し、来年には3.5%まで鈍化するだろうが、2012年は
また5%に反騰すると見通した。野村は韓国ウォンの価値の上昇がオイル価額上昇に伴う費用インフレ
ーションを相殺するだろうが、名目賃金と住宅賃貸料上昇がインフレーションに追加的な圧力として
作用すると話した。
野村は韓国の来年の消費者物価指数(CPI)は3.7%まで上昇すると予想し、2012年には3.0%に低くなる
と展望した。また、来年のドル-ウォン展望値を1,020ウォンで提示し、2012年は960ウォンで提示した。
野村は韓国経済の輸出依存度と対外借金水準が高く、原油輸入量が多いという点で韓国経済が
グローバル経済環境に脆弱な状況だと指摘した。
一方、野村は朝鮮半島の地政学的緊張と関連しては緊張がたくさん高まる可能性は大きくないが、
高危険イベントとして作用する可能性はあると付け加えた。
国庫債金利史上初めて2%台急落なぜ？
毎日経済| 2010-12-07 17:16
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002366244&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20101207&page=1
ttp://imgnews.naver.com/image/mk/2010/12/07/0090002366244_0.jpg
"コンピュータに債権市況がどこへ行っただろう？"
7日午前、教育を終えて事務室に帰ってきた現代証券投資戦略部長は債権市況に’2.88%’という数字
が浮いているのを見て"債権金利でなく他の商品数字だと思った"と打ち明けた。"いつも見つめる3年物
金利が2%台に落ちる方法は想像もできなかった"と言う事が彼の説明だ。この日午前、国庫債3年物金利
暴落を見守った債権投資家らは一様に"当惑する紛争が起こった"という反応だ。
◆国債3年物流通金利だけ大きく下落、なぜ？ =
この日の暴落の最も大きい理由は需要に比べて供給が大きく不足した所で始まった。
今年の国債発行物量は77兆7000億ウォン。今年の前半期だけで、この中の61%である47兆7000億ウォン
が発行された。クァク・サンヒョン企画財政部事務官は"上半期資金需要が多くて、金利が低くて発行が集
まった"と説明した。
これによって12月に残った国債発行物量は全体発行物量の3.6%である2兆8600億ウォン水準に過ぎない。
その上、この中の4000億ウォンは新規発行でなく交換発行物量だ。供給が不足して見たら去る6日発行
された国債3年物(10-6号)は需要に比べて非常に不足した4000億ウォンに過ぎなかった。この物量を捉え
る為に４倍を越す1兆7300億ウォンの資金が駆せ参じた。コン・トンナク トーラス投資証券研究員は"無い
物量をスクイーズ(一種の絞り出すこと)してみたら金利が大きく落ちた"と話した。
ttp://imgnews.naver.com/image/mk/2010/12/07/0090002366244_1.jpg
去る6日までは直前発行された国債3年物10-2号が指標物役割をして7日から前日発行された10-6号に
指標物が変わったが、10-6号の供給が不足して見たら流通金利が暴落して価格が沸き上がったのだ。
（1/3） 続く
毎日経済| 2010-12-07 17:16
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002366244&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20101207&page=1
ttp://imgnews.naver.com/image/mk/2010/12/07/0090002366244_0.jpg
"コンピュータに債権市況がどこへ行っただろう？"
7日午前、教育を終えて事務室に帰ってきた現代証券投資戦略部長は債権市況に’2.88%’という数字
が浮いているのを見て"債権金利でなく他の商品数字だと思った"と打ち明けた。"いつも見つめる3年物
金利が2%台に落ちる方法は想像もできなかった"と言う事が彼の説明だ。この日午前、国庫債3年物金利
暴落を見守った債権投資家らは一様に"当惑する紛争が起こった"という反応だ。
◆国債3年物流通金利だけ大きく下落、なぜ？ =
この日の暴落の最も大きい理由は需要に比べて供給が大きく不足した所で始まった。
今年の国債発行物量は77兆7000億ウォン。今年の前半期だけで、この中の61%である47兆7000億ウォン
が発行された。クァク・サンヒョン企画財政部事務官は"上半期資金需要が多くて、金利が低くて発行が集
まった"と説明した。
これによって12月に残った国債発行物量は全体発行物量の3.6%である2兆8600億ウォン水準に過ぎない。
その上、この中の4000億ウォンは新規発行でなく交換発行物量だ。供給が不足して見たら去る6日発行
された国債3年物(10-6号)は需要に比べて非常に不足した4000億ウォンに過ぎなかった。この物量を捉え
る為に４倍を越す1兆7300億ウォンの資金が駆せ参じた。コン・トンナク トーラス投資証券研究員は"無い
物量をスクイーズ(一種の絞り出すこと)してみたら金利が大きく落ちた"と話した。
ttp://imgnews.naver.com/image/mk/2010/12/07/0090002366244_1.jpg
去る6日までは直前発行された国債3年物10-2号が指標物役割をして7日から前日発行された10-6号に
指標物が変わったが、10-6号の供給が不足して見たら流通金利が暴落して価格が沸き上がったのだ。
（1/3） 続く
>>117 続き
国庫債を受け取る銀行証券専門ディーラー社(PD)らが高い価格で無理に席巻した事は今月から変わっ
た制度も一役買った。
現在PDは昨年末に比べて今年一つ増えた20社なのに、これらは今月から国庫債言い値を既存5つの
二倍の10を出さなければならない。キム・ドンファン ハイ投資証券研究員は"ある単位が10億ウォンで
ある言い値を以前より二倍以上出そうとするなら、持っていなければならない物量も二倍に増える訳だ"
としながら"高い価格でも競争的に持っていく他はない状況が流通金利を大きく低くした"と話した。
バク・ヒョクス現代証券債権戦略チーム長は"ここに国債先物バスケットに3年物は基本に入るから
基本的に需要が高い"と話した。来年の金利正常化の時まで半月または、1ヶ月の間、高い価格で十分
に流通させる余力があるという心理も作用した。また、9日、韓国銀行金融通貨委員会で金利を凍結する
事が確実だという展望が流通金利下落を煽り立てた面もある。
◆ 3年物流通金利下落、市中金利まで転移するだろうか？ =
この日、国庫債3年物は前日より何と0.22%ポイント落ちた2.89%で締め切ったが5年物は0.01%ポイント
上がった3.86%、10年物は0.01%ポイント下りた4.31%で取引を終えた。3年物の暴落が5年物と10年物には
特別な影響を及ぼさないのだ。
3年物金利暴落に伴う強勢が持続すれば他国債にも影響を及ぼす可能性を排除する事はできない。
パク・ヒョクス チーム長は"現在は需給要因の為に3年物が急落した事だが、この基調が続いて5年物
、10年物に転移すれば結局は譲渡性預金証書(CD)金利を経て銀行金利にまで影響を与える事ができ
る"と話した。
アン・ギョンファン大信証券債権部長は"このように落ちる方法は想像もできなかった"ながらも"年末
まで一時的に5年物、10年物が3年物について金利が降りて行く可能性がある"と話した。
（2/3） 続く
国庫債を受け取る銀行証券専門ディーラー社(PD)らが高い価格で無理に席巻した事は今月から変わっ
た制度も一役買った。
現在PDは昨年末に比べて今年一つ増えた20社なのに、これらは今月から国庫債言い値を既存5つの
二倍の10を出さなければならない。キム・ドンファン ハイ投資証券研究員は"ある単位が10億ウォンで
ある言い値を以前より二倍以上出そうとするなら、持っていなければならない物量も二倍に増える訳だ"
としながら"高い価格でも競争的に持っていく他はない状況が流通金利を大きく低くした"と話した。
バク・ヒョクス現代証券債権戦略チーム長は"ここに国債先物バスケットに3年物は基本に入るから
基本的に需要が高い"と話した。来年の金利正常化の時まで半月または、1ヶ月の間、高い価格で十分
に流通させる余力があるという心理も作用した。また、9日、韓国銀行金融通貨委員会で金利を凍結する
事が確実だという展望が流通金利下落を煽り立てた面もある。
◆ 3年物流通金利下落、市中金利まで転移するだろうか？ =
この日、国庫債3年物は前日より何と0.22%ポイント落ちた2.89%で締め切ったが5年物は0.01%ポイント
上がった3.86%、10年物は0.01%ポイント下りた4.31%で取引を終えた。3年物の暴落が5年物と10年物には
特別な影響を及ぼさないのだ。
3年物金利暴落に伴う強勢が持続すれば他国債にも影響を及ぼす可能性を排除する事はできない。
パク・ヒョクス チーム長は"現在は需給要因の為に3年物が急落した事だが、この基調が続いて5年物
、10年物に転移すれば結局は譲渡性預金証書(CD)金利を経て銀行金利にまで影響を与える事ができ
る"と話した。
アン・ギョンファン大信証券債権部長は"このように落ちる方法は想像もできなかった"ながらも"年末
まで一時的に5年物、10年物が3年物について金利が降りて行く可能性がある"と話した。
（2/3） 続く
>>117 >>118 続き
だが、年末需給要因が来年の初めに解消されれば3年物の異常急騰現象は解消されるという展望が
優勢だ。ユ・ジェフン企画財政部国庫局長は3年物のオーバーシューティング(非正常的な上昇)に対し
て"爆弾回し（*1）"と指摘した。
パク・ジョンヨン ウリ投資証券研究員は"今、金利は話にならない"と断言した。パク研究員は"この前
までは指標物の役割をした10-2号金利は3.12%であった"として"来年に新しい物量が発行されれば金利
が急騰する事ができる"と話した。
債権投資家ら意見は"物量が不足して、ひとまず買って見ようという心理の為に債権スクイーズまたは
、オーバーショッピングが発生していて年末までさらに低くなる可能性はあるが、今と同じ異常現象が
持続しはしないだろう"という事に集約される。結局ひとまず買ってみようで飛びかかった誰かが’爆弾回
し’にかかって被害を受ける事になるというものだ。
（3/3） 以上です。
*1：爆弾回し
ttp://terms.naver.com/item.nhn?dirId=701&docId=8106
爆弾回しは、純粋な投機で株価が急騰して、急に株価が暴落して投資家に大きな損害を与える状態を
言う株式の俗語である。
だが、年末需給要因が来年の初めに解消されれば3年物の異常急騰現象は解消されるという展望が
優勢だ。ユ・ジェフン企画財政部国庫局長は3年物のオーバーシューティング(非正常的な上昇)に対し
て"爆弾回し（*1）"と指摘した。
パク・ジョンヨン ウリ投資証券研究員は"今、金利は話にならない"と断言した。パク研究員は"この前
までは指標物の役割をした10-2号金利は3.12%であった"として"来年に新しい物量が発行されれば金利
が急騰する事ができる"と話した。
債権投資家ら意見は"物量が不足して、ひとまず買って見ようという心理の為に債権スクイーズまたは
、オーバーショッピングが発生していて年末までさらに低くなる可能性はあるが、今と同じ異常現象が
持続しはしないだろう"という事に集約される。結局ひとまず買ってみようで飛びかかった誰かが’爆弾回
し’にかかって被害を受ける事になるというものだ。
（3/3） 以上です。
*1：爆弾回し
ttp://terms.naver.com/item.nhn?dirId=701&docId=8106
爆弾回しは、純粋な投機で株価が急騰して、急に株価が暴落して投資家に大きな損害を与える状態を
言う株式の俗語である。
韓国、通貨危機危険非常に低い [WSJ]
連合インフォマックス| 2010-12-07 17:48
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019495&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101207&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) テ・ムニョン記者 =
韓国に’通話危機’が来る危険はアジアはもちろん世界のほとんどすべての国に比べても最も低い
という診断が出てきた。
ウォールストリートジャーナル(WSJ)は6日、野村証券のクォン・ヨンソン エコノミストを引用、韓国の
外貨準備保有額がそのどの時より高く、他の経済指標らも堅いとして、このように報道した。
WSJは通貨危機による韓国ウォン崩壊に対する恐れに政府の焦点が合わされていて、このために
当局が最善を尽くしたが、実際には通貨危機を心配する必要がないと指摘した。
新聞はしかし、どんな経済官僚もこの偉業を高く評価しないと指摘した。
韓国言論が健全な金融条件にも韓国が外貨流動性と関連して通貨危機が来る危険に直面している
という主張を変えようとしないと言う事だ。
新聞は企画財政部国際金融課のソン・ビョンド課長を引用、、これらの成果に関する質問には政策
責任者らが、まだ警戒を緩める事ができないという彼の返事が驚くべき事でないと説明した。
ソン課長は米連邦準備制度(Fed)の2次量的緩和のような措置が韓国など金利が相対的に高い市場
にドル流入を増やす事ができると話した。
（1/2） 続く
連合インフォマックス| 2010-12-07 17:48
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019495&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101207&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) テ・ムニョン記者 =
韓国に’通話危機’が来る危険はアジアはもちろん世界のほとんどすべての国に比べても最も低い
という診断が出てきた。
ウォールストリートジャーナル(WSJ)は6日、野村証券のクォン・ヨンソン エコノミストを引用、韓国の
外貨準備保有額がそのどの時より高く、他の経済指標らも堅いとして、このように報道した。
WSJは通貨危機による韓国ウォン崩壊に対する恐れに政府の焦点が合わされていて、このために
当局が最善を尽くしたが、実際には通貨危機を心配する必要がないと指摘した。
新聞はしかし、どんな経済官僚もこの偉業を高く評価しないと指摘した。
韓国言論が健全な金融条件にも韓国が外貨流動性と関連して通貨危機が来る危険に直面している
という主張を変えようとしないと言う事だ。
新聞は企画財政部国際金融課のソン・ビョンド課長を引用、、これらの成果に関する質問には政策
責任者らが、まだ警戒を緩める事ができないという彼の返事が驚くべき事でないと説明した。
ソン課長は米連邦準備制度(Fed)の2次量的緩和のような措置が韓国など金利が相対的に高い市場
にドル流入を増やす事ができると話した。
（1/2） 続く
>>120 続き
彼は"私たちが絶えず変動する市場に住んでいるから市場の動きを常に注目しなければならない"と
して"ある意見にとても敏感だったり楽観的に反応する必要がない"と説明した。
彼は"(ある意見が)長期的な市場開放傾向を変えないが、同時に資本流出と急激な断絶の可能性
に備えなければならない"と付け加えた。
ソン課長はそれでもクォン エコノミストの分析に注目するように願うと強調した。
彼は"韓国経済と通貨の危険度が経済規模が似た周辺国に比べてだいぶ低く、財政が健全で外国
為替保有額が改善されたと信用等級評価社を説得するのに困難を経験した"と話した。
（2/2） 以上です。
元ネタ：
South Korea at Least Risk of Currency Crisis, Nomura Says, But Few Here Believe It
ttp://blogs.wsj.com/korearealtime/2010/12/06/south-korea-at-least-risk-of-currency-crisis-nomura-says-but-few-here-believe-it/
彼は"私たちが絶えず変動する市場に住んでいるから市場の動きを常に注目しなければならない"と
して"ある意見にとても敏感だったり楽観的に反応する必要がない"と説明した。
彼は"(ある意見が)長期的な市場開放傾向を変えないが、同時に資本流出と急激な断絶の可能性
に備えなければならない"と付け加えた。
ソン課長はそれでもクォン エコノミストの分析に注目するように願うと強調した。
彼は"韓国経済と通貨の危険度が経済規模が似た周辺国に比べてだいぶ低く、財政が健全で外国
為替保有額が改善されたと信用等級評価社を説得するのに困難を経験した"と話した。
（2/2） 以上です。
元ネタ：
South Korea at Least Risk of Currency Crisis, Nomura Says, But Few Here Believe It
ttp://blogs.wsj.com/korearealtime/2010/12/06/south-korea-at-least-risk-of-currency-crisis-nomura-says-but-few-here-believe-it/
支援
金持ち減税撤回今日決断..与野党で陣痛継続
アジア経済|チ・ヨンジン|入力2010.12.07 15:30
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1018&newsid=20101207153031616&p=akn
[アジア経済チ・ヨンジン記者]政界で今まで論議されてきたいわゆる'金持ち減税'撤回の可否が7日に決定される展望だ。
国会企画財政委員会はこの日の午前に全体会議を開き、2013年から高所得層に対する所得税を引き下げる内容の所得税法の
改正案を上程し、賛否討論を行った後に表決処理する。 表決は所得税の最高税率(35%)区間を、もう一つ新設するハンナラ党の案
と現行のように高所得層に対する減税撤回を維持する、民主党の修正案を置いて行われる。 しかし金持ち減税の撤回可否を置いて
与野党が尖鋭に対抗しているところに、ハンナラ党内でも意見が交錯するなど、法案処理には深刻な陣痛が予想される。
ハンナラ党はこの日の午前、キム・ムソン院内代表など党の指導部と記載委所属のハンナラ党議員らのあいだで懇談会を持ち、減税
撤回に対する立場の調整に入った。 この日の懇談会では、所得税最高税率区間をもう一つ新設するハンナラ党案(アン・サンス代表案)
を、記載委で処理するように意見を集約した。 与党内に減税撤回論議が大きかっただけに、所得税法の改正案表決処理に先立ち'票を
取り締まり'に出たのだ。 パク・クネ前ハンナラ党代表をはじめとする、ソ・ビョンス、イ・ハンク、イ・ヘフン、キム・ソンシク、クォン・ヨンセ
議員など記載委所属議員も、減税撤回に賛成の立場を表明しただけに、票対決が広がる場合、離脱票が発生することもあるという憂慮
のためだ。
今まで与党内部では、所得税と法人税に対する減税撤回の可否を置いて、深刻な内紛を体験してきた。 減税撤回論者は、昨年の金持ち
減税論議で得た'金持ちのみ減税'のイメージから脱離するためには、高所得層に対する減税を撤回しなければならないという立場である
反面、減税論者は減税政策が現政権の核心公約であるだけに、減税撤回に反対してきた。
そのため前日の記載委租税小委で、民主党所属議員が所得税法改正案に対する'票対決'を主張したのも、ハンナラ党の離脱票を読んだ
ものという分析が出てくる。
先立って記載委は、前日の午後遅くまで租税小委全体会議を開き、高所得層に対する減税撤回可否を議論したが、与野党間立場の差で
結論を導き出すことができなかったことがある。 昨年12月に通過した所得税法の改正案によれば、現行の所得税の最高税率(8800万ウォン
超過区間基準)は、2012年の所得分から33%に引き下げされる予定だ。 現在の所得税の最高税率は35%だ。
（1/2）続きます。
アジア経済|チ・ヨンジン|入力2010.12.07 15:30
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1018&newsid=20101207153031616&p=akn
[アジア経済チ・ヨンジン記者]政界で今まで論議されてきたいわゆる'金持ち減税'撤回の可否が7日に決定される展望だ。
国会企画財政委員会はこの日の午前に全体会議を開き、2013年から高所得層に対する所得税を引き下げる内容の所得税法の
改正案を上程し、賛否討論を行った後に表決処理する。 表決は所得税の最高税率(35%)区間を、もう一つ新設するハンナラ党の案
と現行のように高所得層に対する減税撤回を維持する、民主党の修正案を置いて行われる。 しかし金持ち減税の撤回可否を置いて
与野党が尖鋭に対抗しているところに、ハンナラ党内でも意見が交錯するなど、法案処理には深刻な陣痛が予想される。
ハンナラ党はこの日の午前、キム・ムソン院内代表など党の指導部と記載委所属のハンナラ党議員らのあいだで懇談会を持ち、減税
撤回に対する立場の調整に入った。 この日の懇談会では、所得税最高税率区間をもう一つ新設するハンナラ党案(アン・サンス代表案)
を、記載委で処理するように意見を集約した。 与党内に減税撤回論議が大きかっただけに、所得税法の改正案表決処理に先立ち'票を
取り締まり'に出たのだ。 パク・クネ前ハンナラ党代表をはじめとする、ソ・ビョンス、イ・ハンク、イ・ヘフン、キム・ソンシク、クォン・ヨンセ
議員など記載委所属議員も、減税撤回に賛成の立場を表明しただけに、票対決が広がる場合、離脱票が発生することもあるという憂慮
のためだ。
今まで与党内部では、所得税と法人税に対する減税撤回の可否を置いて、深刻な内紛を体験してきた。 減税撤回論者は、昨年の金持ち
減税論議で得た'金持ちのみ減税'のイメージから脱離するためには、高所得層に対する減税を撤回しなければならないという立場である
反面、減税論者は減税政策が現政権の核心公約であるだけに、減税撤回に反対してきた。
そのため前日の記載委租税小委で、民主党所属議員が所得税法改正案に対する'票対決'を主張したのも、ハンナラ党の離脱票を読んだ
ものという分析が出てくる。
先立って記載委は、前日の午後遅くまで租税小委全体会議を開き、高所得層に対する減税撤回可否を議論したが、与野党間立場の差で
結論を導き出すことができなかったことがある。 昨年12月に通過した所得税法の改正案によれば、現行の所得税の最高税率(8800万ウォン
超過区間基準)は、2012年の所得分から33%に引き下げされる予定だ。 現在の所得税の最高税率は35%だ。
（1/2）続きます。
>>123の続き
これに対してハンナラ党は、所得税最高税率区間の'8800万ウォン超過'より一段階高い'1億ウォン超過'区間を作ってこの区間に対して
35%の税率を適用して、'8800万ウォン～1億ウォン以下'の場合、現行の35%の税率を33%引き下げる案を提示した。 しかし民主党は
"金持ち減税撤回案を受け入れないのに、ふりだけすること"とし、最高税率に対する減税撤回が入れられた修正案を出したことがある。
しかし与野党は所得税の減税撤回とともに論議になった、法人税減税の撤回可否は来年に先送りすることに合意した。
一方、記載委はこの日、来年から廃止される予定だった臨時投資税額控除(臨投税制：企業の設備投資額の一部を、法人税などから
控除する制度)制度を1年さらに延長する内容の租税特例制限法の改正案を議決する予定だ。
ただし改正案では税額の控除率を現在の7%から大企業4%、中小企業5%に引き下げして、雇用創出投資税額の控除も同時に適用し、
雇用創出投資額の1%を控除するようにした。 また、改正案には外国人の債権投資所得に対する課税に対し、0～14%範囲内で弾力税率
を適用するようにし、美術品の売買も差益に対する課税を2年間猶予する内容も含んでいる。
（2/2）以上です。
これに対してハンナラ党は、所得税最高税率区間の'8800万ウォン超過'より一段階高い'1億ウォン超過'区間を作ってこの区間に対して
35%の税率を適用して、'8800万ウォン～1億ウォン以下'の場合、現行の35%の税率を33%引き下げる案を提示した。 しかし民主党は
"金持ち減税撤回案を受け入れないのに、ふりだけすること"とし、最高税率に対する減税撤回が入れられた修正案を出したことがある。
しかし与野党は所得税の減税撤回とともに論議になった、法人税減税の撤回可否は来年に先送りすることに合意した。
一方、記載委はこの日、来年から廃止される予定だった臨時投資税額控除(臨投税制：企業の設備投資額の一部を、法人税などから
控除する制度)制度を1年さらに延長する内容の租税特例制限法の改正案を議決する予定だ。
ただし改正案では税額の控除率を現在の7%から大企業4%、中小企業5%に引き下げして、雇用創出投資税額の控除も同時に適用し、
雇用創出投資額の1%を控除するようにした。 また、改正案には外国人の債権投資所得に対する課税に対し、0～14%範囲内で弾力税率
を適用するようにし、美術品の売買も差益に対する課税を2年間猶予する内容も含んでいる。
（2/2）以上です。
支援
ナティクシスの貸し出し契約書内容が何だって
アジア経済|キム・セヒョン|入力2010.12.07 17:00
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101207170018871&p=akn
現代グループの現代建設買収合併(M & A)を置いて噂が生い茂る。 このまま行けば引き受け契約が無効化されるという話も聞こえる。
現代建設の引受け資金の調達が、問題になっているためだ。
外換銀行と株式売買了解覚書(MOU)を締結したが変数が多い。 政界と金融当局、競争会社であった現代自動車グループの圧迫は
ますます高まっている。 問題の核心キーワードは現代グループとフランスのナティクシス銀行の貸し出し契約書だ。 正確に話せば
ナティクシス銀行の貸し出しが、現地法人を対象に行われたのかどうかに関心が注がれている。
もしナティクシス銀行の貸出金が現地法人を対象にしたとすれば、現代グループの現代建設の引き受け契約自体が無効になる可能性が
大きい。 虚偽資料の提出、重要事項がもれる場合、入札資格を剥奪や取り消すことができるという内容が、債権団の入札規定に明示されて
いるためだ。 また、不公正行為にともなう金融当局の制裁措置も受けることになる。
キム・ヨンテ ハンナラ党の議員は、政務委員会議で"現代グループがMOU締結後に、借入金としてフランス現地法人の資金を引っ張って
くるなら不法だ"と話した。 外国為替取引規定8-1条3項によれば、現地金融から調達した資金は国内に流入することができないように
制限しているという点を根拠に上げた。 これを反した場合、不法と見なされるということだ。
コ・スンドク ハンナラ党の議員も"現代グループの資金調達計画の安全性より、健全性を調べなければならない"として1兆2000億ウォンに
対する資金の源泉調査を実施しなければならないという意見を出しておいた。
市民団体の反対の意見も荒い。 経済改革連帯は"現代建設の債権団は、現代グループの引き受け資金の出処疑惑を明らかにし、慎重な
判断を下さなければならない"と強調した。 引き受け資金論議は、今後には法的問題だけでなく現代建設と現代グループの不良につながる
というのが理由だ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/07/akn/20101207170018946.jpg
◆現代自動車"公開しなさい" VS現代"公開できない"
現代グループの現代建設の引き受けに論議が提起されたのは、それなりの理由がある。 現代グループが、フランスのナティクシス銀行から
受けた貸出金は1兆2000億ウォンだ。
（1/3)続きます。
アジア経済|キム・セヒョン|入力2010.12.07 17:00
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101207170018871&p=akn
現代グループの現代建設買収合併(M & A)を置いて噂が生い茂る。 このまま行けば引き受け契約が無効化されるという話も聞こえる。
現代建設の引受け資金の調達が、問題になっているためだ。
外換銀行と株式売買了解覚書(MOU)を締結したが変数が多い。 政界と金融当局、競争会社であった現代自動車グループの圧迫は
ますます高まっている。 問題の核心キーワードは現代グループとフランスのナティクシス銀行の貸し出し契約書だ。 正確に話せば
ナティクシス銀行の貸し出しが、現地法人を対象に行われたのかどうかに関心が注がれている。
もしナティクシス銀行の貸出金が現地法人を対象にしたとすれば、現代グループの現代建設の引き受け契約自体が無効になる可能性が
大きい。 虚偽資料の提出、重要事項がもれる場合、入札資格を剥奪や取り消すことができるという内容が、債権団の入札規定に明示されて
いるためだ。 また、不公正行為にともなう金融当局の制裁措置も受けることになる。
キム・ヨンテ ハンナラ党の議員は、政務委員会議で"現代グループがMOU締結後に、借入金としてフランス現地法人の資金を引っ張って
くるなら不法だ"と話した。 外国為替取引規定8-1条3項によれば、現地金融から調達した資金は国内に流入することができないように
制限しているという点を根拠に上げた。 これを反した場合、不法と見なされるということだ。
コ・スンドク ハンナラ党の議員も"現代グループの資金調達計画の安全性より、健全性を調べなければならない"として1兆2000億ウォンに
対する資金の源泉調査を実施しなければならないという意見を出しておいた。
市民団体の反対の意見も荒い。 経済改革連帯は"現代建設の債権団は、現代グループの引き受け資金の出処疑惑を明らかにし、慎重な
判断を下さなければならない"と強調した。 引き受け資金論議は、今後には法的問題だけでなく現代建設と現代グループの不良につながる
というのが理由だ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/07/akn/20101207170018946.jpg
◆現代自動車"公開しなさい" VS現代"公開できない"
現代グループの現代建設の引き受けに論議が提起されたのは、それなりの理由がある。 現代グループが、フランスのナティクシス銀行から
受けた貸出金は1兆2000億ウォンだ。
（1/3)続きます。
>>126の続き
現地の現代商船法人の資産が33億ウォンである点を勘案すれば、常識的に納得するのが容易でない金額だ。 政界と金融業界、政府は
この点に注目し、現代グループを圧迫するのもこのためだ。
競争会社であった現代自動車が公式には明らかにしていないが、現代グループが現代建設の株式の担保、現代グループ系列会社の
株式担保、系列会社の保証等を通して貸し出しを受けたという疑惑を提起している。
現代グループ系列会社の現代証券でも、似た疑惑が提起されている。 現代証券労組は声明書を通じて"1兆2000億ウォンは、現代商船
の経営権防御のために現代グループと持分契約をした、ネクストジェンキャピタルから借りた資金という噂が広がっている"と明らかにした。
投機資本のネクストジェンとオプション契約をしたとすれば、現代グループに非常に不利な条件で結んだ可能性が高い。 ネクストジェンは
2002年にコスダック企業の持分率を突然増やすなど、攻撃的投資をしてきたところで外換銀行を取得したローンスターのように、利益だけ
眺めて裏面契約を通じ、経営に介入した可能性が大きいということだ。ナティクシス銀行系列と伝えられたネクストジェンは、現代グループ
と現代商船経営権の防御のための持分契約を結んでいる。
現代建設引き受け戦の問題を育てている決定的な原因は、現代グループの態度だ。 現代グループはナティクシス銀行と結んだ、貸し出し
契約書の公開をしないという立場を守っている。 合法的手続きを経て引き受け戦で勝利をおさめた以上、公開する必要がないという立場だ。
入札規定に明示された資料を提出し、1次検証を受けた状況で2次検証が何の必要かということだ。
また、問題を提起する対象を相手に名誉毀損など法的訴訟を進行することを内部的に定めた。 現代グループの関係者は"MOUが締結
された以後に、現代自動車が入札規定関連で異議提議をするということにより、誣告罪（虚偽告訴罪）および入札妨害罪の法的措置を
取る予定だ"と話した。
現代自動車はこれに対して"ナティクシス銀行と結んだ、貸し出し契約書を公開しさえすれば問題が解決されるだろう"と対抗している。
債権団の要求でも提出しないのは、特別な理由があるのではないかということだ。
実際に現代建設の債権団は、現代グループにナティクシス銀行の貸し出し契約書を提出するのを要求した。 現代建設売却主管機関の
外換銀行は、去る1日に"現代グループは債権団が提示した期間までに貸し出し契約書などの証明資料を提出しない場合、MOU解約を
議論する"と明らかにした。 これに反した場合、法律の検討を経て株主協議会でMOU解約処理内容を決める計画だった計算だ。
（2/3）続きます。
現地の現代商船法人の資産が33億ウォンである点を勘案すれば、常識的に納得するのが容易でない金額だ。 政界と金融業界、政府は
この点に注目し、現代グループを圧迫するのもこのためだ。
競争会社であった現代自動車が公式には明らかにしていないが、現代グループが現代建設の株式の担保、現代グループ系列会社の
株式担保、系列会社の保証等を通して貸し出しを受けたという疑惑を提起している。
現代グループ系列会社の現代証券でも、似た疑惑が提起されている。 現代証券労組は声明書を通じて"1兆2000億ウォンは、現代商船
の経営権防御のために現代グループと持分契約をした、ネクストジェンキャピタルから借りた資金という噂が広がっている"と明らかにした。
投機資本のネクストジェンとオプション契約をしたとすれば、現代グループに非常に不利な条件で結んだ可能性が高い。 ネクストジェンは
2002年にコスダック企業の持分率を突然増やすなど、攻撃的投資をしてきたところで外換銀行を取得したローンスターのように、利益だけ
眺めて裏面契約を通じ、経営に介入した可能性が大きいということだ。ナティクシス銀行系列と伝えられたネクストジェンは、現代グループ
と現代商船経営権の防御のための持分契約を結んでいる。
現代建設引き受け戦の問題を育てている決定的な原因は、現代グループの態度だ。 現代グループはナティクシス銀行と結んだ、貸し出し
契約書の公開をしないという立場を守っている。 合法的手続きを経て引き受け戦で勝利をおさめた以上、公開する必要がないという立場だ。
入札規定に明示された資料を提出し、1次検証を受けた状況で2次検証が何の必要かということだ。
また、問題を提起する対象を相手に名誉毀損など法的訴訟を進行することを内部的に定めた。 現代グループの関係者は"MOUが締結
された以後に、現代自動車が入札規定関連で異議提議をするということにより、誣告罪（虚偽告訴罪）および入札妨害罪の法的措置を
取る予定だ"と話した。
現代自動車はこれに対して"ナティクシス銀行と結んだ、貸し出し契約書を公開しさえすれば問題が解決されるだろう"と対抗している。
債権団の要求でも提出しないのは、特別な理由があるのではないかということだ。
実際に現代建設の債権団は、現代グループにナティクシス銀行の貸し出し契約書を提出するのを要求した。 現代建設売却主管機関の
外換銀行は、去る1日に"現代グループは債権団が提示した期間までに貸し出し契約書などの証明資料を提出しない場合、MOU解約を
議論する"と明らかにした。 これに反した場合、法律の検討を経て株主協議会でMOU解約処理内容を決める計画だった計算だ。
（2/3）続きます。
>>126,127の続き
しかし現代グループは契約書の提出をしていない。 去る2日に貸し出し契約書の代わりに、貸し出し確認書だけを提出した。 貸し出し
確認書は貸し出し契約書とは大きい差を持っている。 貸し出し契約書の場合、契約事項が全て含まれているが、貸し出し確認書は
金を貸したという内容だけを含んでいれば良い。
政策金融公社と債権団の曖昧な事の処理方式は、現代建設の引き受け戦の論議を、より一層育てた。 現代の資金の出処をまともに
問い詰めた後に優先交渉対象者を選定したとすれば、今の事態は発生しなかっただろう。
競争力の向上、経済的効果に高い点数を与えるといった債権団だ。 無条件に購入金額を多く記入し提出したところの手をあげる前に、
徹底した検証が先行していなければならなかったという話だ。 ユ・ジェハン政策金融公社の社長は"貸し出し資金の確認手順を踏んで
不十分な場合や、不足すれば程度により相応した措置を取るほかはない"という立場を明らかにした。 金融当局も債権団の要請がある
場合、介入するという意思を明らかにした。
ナティクシス銀行の貸し出し契約書の公開の可否が、現代建設引き受けの分岐点になっている姿だ。
◆解決ための金融当局の役割が台頭
すべてのことが、隠せば複雑になる。 問題が露出するのを見つけられないために誇張をする。 ある事実をそのまま見せてこそ問題は
解決される。 自身自らの判断に問題がないとし、頑なに隠してみるなら被害は雪だるまのように増えるはずだ。
現代自動車の関係者はこのように話した。"現代建設の引き受けに未練を持っているのか"という質問の答えだった。 "ナティクシス銀行
の貸し出し契約書だけを公開すれば良い。 疑惑が解消されれば、自然に解決される問題だ。 公正な競争で勝敗が分かれたとすれば、
問題を提起する人は誰もいないだろう。"
（3/3）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
しかし現代グループは契約書の提出をしていない。 去る2日に貸し出し契約書の代わりに、貸し出し確認書だけを提出した。 貸し出し
確認書は貸し出し契約書とは大きい差を持っている。 貸し出し契約書の場合、契約事項が全て含まれているが、貸し出し確認書は
金を貸したという内容だけを含んでいれば良い。
政策金融公社と債権団の曖昧な事の処理方式は、現代建設の引き受け戦の論議を、より一層育てた。 現代の資金の出処をまともに
問い詰めた後に優先交渉対象者を選定したとすれば、今の事態は発生しなかっただろう。
競争力の向上、経済的効果に高い点数を与えるといった債権団だ。 無条件に購入金額を多く記入し提出したところの手をあげる前に、
徹底した検証が先行していなければならなかったという話だ。 ユ・ジェハン政策金融公社の社長は"貸し出し資金の確認手順を踏んで
不十分な場合や、不足すれば程度により相応した措置を取るほかはない"という立場を明らかにした。 金融当局も債権団の要請がある
場合、介入するという意思を明らかにした。
ナティクシス銀行の貸し出し契約書の公開の可否が、現代建設引き受けの分岐点になっている姿だ。
◆解決ための金融当局の役割が台頭
すべてのことが、隠せば複雑になる。 問題が露出するのを見つけられないために誇張をする。 ある事実をそのまま見せてこそ問題は
解決される。 自身自らの判断に問題がないとし、頑なに隠してみるなら被害は雪だるまのように増えるはずだ。
現代自動車の関係者はこのように話した。"現代建設の引き受けに未練を持っているのか"という質問の答えだった。 "ナティクシス銀行
の貸し出し契約書だけを公開すれば良い。 疑惑が解消されれば、自然に解決される問題だ。 公正な競争で勝敗が分かれたとすれば、
問題を提起する人は誰もいないだろう。"
（3/3）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
129 ：日出づる処の名無し：2010/12/07(火) 19:20:02 ID:PCHVGT7D
おつかれさまでした
※暴力国会、今年も平壌運転のお知らせ
■民主党議員本会議場進入...議長席占拠
ttp://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201012080011429681
＠YTN
[アンカーコメント]
ハンナラ党が新年予算案強行処理の方針を明らかにするや、野党が実力阻止に出て、国会あちこちで衝突が
なされています。
大型ガラス窓がこわれ体の小競合いが広がる中で、民主党議員らが本会議場に進入して議長席を占拠しました。
国会取材記者つなぎます。 オ・スンヨプ記者!
結局今年も同じ状況が繰り返していますね。
あちこちで衝突が広がっていますって?
[中継リポート]
ハンナラ党が予算案強行処理方針を明らかにして野党が実力阻止に入って、国会本会議場はもちろん、常任委
会議場などあちこちで両側間の対立と衝突が続いています。
現在状況を申し上げれば、まず民主党議員50人余りが夜11時頃出入り口の大型ガラス窓を破って本会議場に
進入して議長席を占拠しました。
ハンナラ党議員も70人余りが入っている状態です。
明かりが入らなくて暗い中で両側議員らは議長席を占めるために激しい体の揉みあいを行った後、壇上周辺で
ずっと対立しています
(1/2)
■民主党議員本会議場進入...議長席占拠
ttp://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201012080011429681
＠YTN
[アンカーコメント]
ハンナラ党が新年予算案強行処理の方針を明らかにするや、野党が実力阻止に出て、国会あちこちで衝突が
なされています。
大型ガラス窓がこわれ体の小競合いが広がる中で、民主党議員らが本会議場に進入して議長席を占拠しました。
国会取材記者つなぎます。 オ・スンヨプ記者!
結局今年も同じ状況が繰り返していますね。
あちこちで衝突が広がっていますって?
[中継リポート]
ハンナラ党が予算案強行処理方針を明らかにして野党が実力阻止に入って、国会本会議場はもちろん、常任委
会議場などあちこちで両側間の対立と衝突が続いています。
現在状況を申し上げれば、まず民主党議員50人余りが夜11時頃出入り口の大型ガラス窓を破って本会議場に
進入して議長席を占拠しました。
ハンナラ党議員も70人余りが入っている状態です。
明かりが入らなくて暗い中で両側議員らは議長席を占めるために激しい体の揉みあいを行った後、壇上周辺で
ずっと対立しています
(1/2)
>>131 続き
先立って他の出入口では国会警備員らとあらかじめ入っていたハンナラ党補佐陣（サポーター）が野党側進入に
備えてバリケードをはったし、これに対し野党側が激しく反発して衝突が広がったりもしました。
他の野党議員と補佐陣、党役員数百人は外で集結して、予算決算委会議場と本会議場入口を封じ込めて、連座の
座り込みを行っていて、与党側補佐陣らは国会本庁2階に集まって党指導部の指針を待って、強行処理に備えて
います。
国土海洋委でも両側が激突しました
ハンナラ党議員らが夜9時ぐらい国土海洋委全体会議場に入って門戸を閉ざしたまま4大河川事業の核心法案の
'水と調和区域活用に関する特別法案'を奇襲的に単独上程しました。
この過程で野党議員らが進入を試みて、大声が行き交って激しい体の揉みあいが広がりました。
先立ってハンナラ党は昨夜11時を予算審査期間に定めて終わらなければ直ちに全体会議を開いて予算を強行処理
するという方針を繰り返し明らかにしました。
ハンナラ党は現在非公開議員総会を開いて強行処理の時点などを比較していると分かりました。
強行処理に出る場合、昨年のように予算決算委会議場でない他の所、例をあげれば今議員総会が開かれる所で
予算決算委全体会議を開いて、予算案を処理して直ちに本会議処理を試みる可能性があると見ています。
だが本会議場の対立状態が続いている状況なので、今日中処理は容易ではないという展望が出てきています。
今まで国会でYTNオ・スンヨプです。
(2/2)おしまい
先立って他の出入口では国会警備員らとあらかじめ入っていたハンナラ党補佐陣（サポーター）が野党側進入に
備えてバリケードをはったし、これに対し野党側が激しく反発して衝突が広がったりもしました。
他の野党議員と補佐陣、党役員数百人は外で集結して、予算決算委会議場と本会議場入口を封じ込めて、連座の
座り込みを行っていて、与党側補佐陣らは国会本庁2階に集まって党指導部の指針を待って、強行処理に備えて
います。
国土海洋委でも両側が激突しました
ハンナラ党議員らが夜9時ぐらい国土海洋委全体会議場に入って門戸を閉ざしたまま4大河川事業の核心法案の
'水と調和区域活用に関する特別法案'を奇襲的に単独上程しました。
この過程で野党議員らが進入を試みて、大声が行き交って激しい体の揉みあいが広がりました。
先立ってハンナラ党は昨夜11時を予算審査期間に定めて終わらなければ直ちに全体会議を開いて予算を強行処理
するという方針を繰り返し明らかにしました。
ハンナラ党は現在非公開議員総会を開いて強行処理の時点などを比較していると分かりました。
強行処理に出る場合、昨年のように予算決算委会議場でない他の所、例をあげれば今議員総会が開かれる所で
予算決算委全体会議を開いて、予算案を処理して直ちに本会議処理を試みる可能性があると見ています。
だが本会議場の対立状態が続いている状況なので、今日中処理は容易ではないという展望が出てきています。
今まで国会でYTNオ・スンヨプです。
(2/2)おしまい
■車業界が選んだ今年10大ニュースは?
韓国自動車工業協会,今年の自動車産業10大ニュース発表
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01971286593196224
＠イーデイリー
国内完成車業者が選んだ今年の話題は何だろうか?
韓国自動車工業協会(KAMA)は7日、韓・米FTA妥結、労使和合で自動車生産400万台突破など'今年の自動車
産業10大ニュース'を選定、発表したと明らかにした。
協会は今年を'労使和合で自動車生産400万台突破'の年と要約した。
今年は自動車産業労組が設立された以後24年ぶりに臨時団体協議が無争議で妥結したし、タイムオフ制も
(専任者賃金支給禁止)が施行されるなど、労使和合で自動車生産が史上初めて420万台を突破したのを主要
ニュースに選んだ。
また韓国自動車の米国市場販売拡大に肯定的な影響を及ぼすと展望される韓米自由貿易協定(FTA)妥結も
主要ニュースに選定した。
その他に国産車輸出額530億ドル突破とグリーンカー発展戦略樹立、大・中小企業同伴成長強化、自動車海外
現地生産拡大、世界市場で国産車の性能とデザインおよび品質優秀性好評なども10大ニュースに名前を上げた。
昨年初めに法廷管理を申請した双龍（サンヨン）車とマヒンドラ グループの売却本契約締結、輸入車販売
10万台突破、F1コリア グランプリ開催も10大ニュースに含まれた。
（おしまい）
※wktk民の選ぶ今年の１０大ニュースは何かな？
韓国自動車工業協会,今年の自動車産業10大ニュース発表
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01971286593196224
＠イーデイリー
国内完成車業者が選んだ今年の話題は何だろうか?
韓国自動車工業協会(KAMA)は7日、韓・米FTA妥結、労使和合で自動車生産400万台突破など'今年の自動車
産業10大ニュース'を選定、発表したと明らかにした。
協会は今年を'労使和合で自動車生産400万台突破'の年と要約した。
今年は自動車産業労組が設立された以後24年ぶりに臨時団体協議が無争議で妥結したし、タイムオフ制も
(専任者賃金支給禁止)が施行されるなど、労使和合で自動車生産が史上初めて420万台を突破したのを主要
ニュースに選んだ。
また韓国自動車の米国市場販売拡大に肯定的な影響を及ぼすと展望される韓米自由貿易協定(FTA)妥結も
主要ニュースに選定した。
その他に国産車輸出額530億ドル突破とグリーンカー発展戦略樹立、大・中小企業同伴成長強化、自動車海外
現地生産拡大、世界市場で国産車の性能とデザインおよび品質優秀性好評なども10大ニュースに名前を上げた。
昨年初めに法廷管理を申請した双龍（サンヨン）車とマヒンドラ グループの売却本契約締結、輸入車販売
10万台突破、F1コリア グランプリ開催も10大ニュースに含まれた。
（おしまい）
※wktk民の選ぶ今年の１０大ニュースは何かな？
\4
。。
゜○
ぅぅ おなかごろごろ・・・
゜○
ぅぅ おなかごろごろ・・・
■三星電子、米国に第4世代移動通信機器供給
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201012072002265
＠京郷新聞
・スプリントのネットワーク構築事業
・来年から機器供給業者で参加
三星電子が来年から米国に大規模第4世代(G)移動通信機器を供給する。三星電子は6日(現地時間)米国の4大
通信事業者の一つ、スプリント ネクステルと大規模4G移動通信装備供給契約を締結したと7日明らかにした。
今回の契約は三星電子がエリクソン・アルカテルルーセントとともにスプリントの4Gネットワーク構築事業の
‘ネットワーク ビジョン’の機器供給業者で参加する内容だ。
スプリントのネットワーク ビジョンは今後5年間40億ドル以上を投資して、基幹通信網を3Gから4Gにアップ
グレードする事業だ。三星電子はしかし“契約金額は秘密維持条項のために公開できない”と明らかにした。
三星電子は来年から米国、シカゴとデンバー、サンフランシスコ、シアトル、ピッツバーグなどでネット
ワークを構築することになる。
三星電子は今回の通信網構築で、既存の3G移動通信周波数帯域と4Gネットワークの‘モバイルワイマックス
(ワイブロ)’周波数帯域を一つの基地局で利用できる‘マルチ モーダル’技術を業界初めて商用化する予定だ。
この技術は二つの基地局を一つに統合できて、維持および設置費用を節約することができる。
キム・ウンソプ三星電子ネットワーク事業部副社長は“一つの国の通信インフラ構築に参加するということは
参加企業だけでなくその企業が属している国家に対する信頼と技術力を認めるということ”と話した。
（おしまい）
※関連
■スプリント、2013年までにネットワーク統合へ - 40億～50億ドルを投資、100億ドル超のコスト削減ねらう
ttp://wirelesswire.jp/Watching_World/201012070948.html
＠Wireless Wire News
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201012072002265
＠京郷新聞
・スプリントのネットワーク構築事業
・来年から機器供給業者で参加
三星電子が来年から米国に大規模第4世代(G)移動通信機器を供給する。三星電子は6日(現地時間)米国の4大
通信事業者の一つ、スプリント ネクステルと大規模4G移動通信装備供給契約を締結したと7日明らかにした。
今回の契約は三星電子がエリクソン・アルカテルルーセントとともにスプリントの4Gネットワーク構築事業の
‘ネットワーク ビジョン’の機器供給業者で参加する内容だ。
スプリントのネットワーク ビジョンは今後5年間40億ドル以上を投資して、基幹通信網を3Gから4Gにアップ
グレードする事業だ。三星電子はしかし“契約金額は秘密維持条項のために公開できない”と明らかにした。
三星電子は来年から米国、シカゴとデンバー、サンフランシスコ、シアトル、ピッツバーグなどでネット
ワークを構築することになる。
三星電子は今回の通信網構築で、既存の3G移動通信周波数帯域と4Gネットワークの‘モバイルワイマックス
(ワイブロ)’周波数帯域を一つの基地局で利用できる‘マルチ モーダル’技術を業界初めて商用化する予定だ。
この技術は二つの基地局を一つに統合できて、維持および設置費用を節約することができる。
キム・ウンソプ三星電子ネットワーク事業部副社長は“一つの国の通信インフラ構築に参加するということは
参加企業だけでなくその企業が属している国家に対する信頼と技術力を認めるということ”と話した。
（おしまい）
※関連
■スプリント、2013年までにネットワーク統合へ - 40億～50億ドルを投資、100億ドル超のコスト削減ねらう
ttp://wirelesswire.jp/Watching_World/201012070948.html
＠Wireless Wire News
支援
今年の始まり
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 270won【新年禿増して、財閥崩壊でございます】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1262237312/22
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 270won【新年禿増して、財閥崩壊でございます】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1262237312/22
コスピ ペクリョン島砲弾の便りに’ピクッ’…外人・機関は’獅子（買い）’
入力:2010-12-08 10:57 /修正:2010-12-08 10:57
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120849826&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
コスピ指数がペクリョン島近海砲弾発射の便りに多少動いたがまた自分の席を探す事を試みている。
コスピ指数は8日午前10時50分現在、前日より4ポイント下落した1958.52を記録中だ。コスピ指数は
取引場で1970線をタッチして年中最高値更新を狙ったがペクリョン島海上NLL北側区域に北朝鮮が
発射したと推定される砲弾が落ちたという便りが伝えられて下落反転した。
しかし、外国人と機関は特別な動きを見せないで買収基調を維持している。指数も小幅に下落傾向に
転じたが、また反騰を試みている。
ただし、プログラムは1327億ウォン純売渡して指数を引き下ろしている。
入力:2010-12-08 10:57 /修正:2010-12-08 10:57
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120849826&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
コスピ指数がペクリョン島近海砲弾発射の便りに多少動いたがまた自分の席を探す事を試みている。
コスピ指数は8日午前10時50分現在、前日より4ポイント下落した1958.52を記録中だ。コスピ指数は
取引場で1970線をタッチして年中最高値更新を狙ったがペクリョン島海上NLL北側区域に北朝鮮が
発射したと推定される砲弾が落ちたという便りが伝えられて下落反転した。
しかし、外国人と機関は特別な動きを見せないで買収基調を維持している。指数も小幅に下落傾向に
転じたが、また反騰を試みている。
ただし、プログラムは1327億ウォン純売渡して指数を引き下ろしている。
支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 271won【就職韓冷鮮線異常有り】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1262856555/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 272won【損なこといってない】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263360800/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 273won【ソウルの街に雪降り、詰む】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263857685/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 274won【ゴーストカーでコスピに乗って】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1264292390/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 275won【撃って黄海 買って後悔】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1264731937/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 276won【国境の先に人馬笛】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1265190931/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 277won【ワロスライセンス（壮語技術供与）】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1265697116/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 278won【投機ウォン売りんPIG】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1266297917/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 279won【成算なき生産…そして凄惨】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1266911880/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 280won【サイバーテロ鮮疹国】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1267585988/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 271won【就職韓冷鮮線異常有り】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1262856555/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 272won【損なこといってない】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263360800/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 273won【ソウルの街に雪降り、詰む】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263857685/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 274won【ゴーストカーでコスピに乗って】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1264292390/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 275won【撃って黄海 買って後悔】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1264731937/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 276won【国境の先に人馬笛】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1265190931/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 277won【ワロスライセンス（壮語技術供与）】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1265697116/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 278won【投機ウォン売りんPIG】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1266297917/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 279won【成算なき生産…そして凄惨】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1266911880/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 280won【サイバーテロ鮮疹国】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1267585988/
北、ペクリョン島東北方数発砲射撃…通常訓練のようだ
入力:2010-12-08 10:54 /修正:2010-12-08 11:04
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120849738&sid=01061087&nid=000<ype=1
NLL北側海域に着弾．．レーダー探知．．北の意図分析中
北朝鮮軍が8日午前9時4分頃、西海（ソヘ）、ペクリョン島東北方北側海域で砲射撃を加えたと分かった。
軍関係者は"昨日から北側地域で間けつ的に砲声が聞こえた"としながら"今日はペクリョン島東北方
北側海域で砲射撃をしたのがレーダーに観測された"と話した。
彼は"砲弾の着弾地点を分析しているがNLL北側の北側海域だと見られる"と話した。
軍は今回の砲射撃が通常の訓練と推定しているがその意図を精密分析中だ。
入力:2010-12-08 10:54 /修正:2010-12-08 11:04
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120849738&sid=01061087&nid=000<ype=1
NLL北側海域に着弾．．レーダー探知．．北の意図分析中
北朝鮮軍が8日午前9時4分頃、西海（ソヘ）、ペクリョン島東北方北側海域で砲射撃を加えたと分かった。
軍関係者は"昨日から北側地域で間けつ的に砲声が聞こえた"としながら"今日はペクリョン島東北方
北側海域で砲射撃をしたのがレーダーに観測された"と話した。
彼は"砲弾の着弾地点を分析しているがNLL北側の北側海域だと見られる"と話した。
軍は今回の砲射撃が通常の訓練と推定しているがその意図を精密分析中だ。
現代グループ、蓮池洞（ヨンジドン）の社屋売却を推進
ニューシス|イ・ミンジョン|入力2010.12.08 10:25 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101208102533346&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・ミンジョン記者=現代グループが現代商船など系列会社所有の鍾路区（チョンノグ）、
蓮池洞の社屋の売却を推進中だ。
8日の現代グループなどによれば、現代グループは現代建設引受け資金の用意などのため、蓮池洞の社屋を
3～5年後に買い戻す条件で売却する計画だ。
このために現代商船は、最近引き受けの意志がある不動産会社などを相手に、売却条件などを打診している。
現代グループは売却価格で2400億ウォン内外を望んでいると分かった。
現代グループは2008年11月に、この建物を1980億ウォンで買い入れた。 リモデリングなどを経て去る3月に
金融分野を除いた系列会社を入居させた。
グループの関係者は"社屋の売却を検討中であるが、具体的に決まったことはない"と話した。
>>139
懐かしいです。ウリもまだ元気ｗ
ニューシス|イ・ミンジョン|入力2010.12.08 10:25 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101208102533346&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・ミンジョン記者=現代グループが現代商船など系列会社所有の鍾路区（チョンノグ）、
蓮池洞の社屋の売却を推進中だ。
8日の現代グループなどによれば、現代グループは現代建設引受け資金の用意などのため、蓮池洞の社屋を
3～5年後に買い戻す条件で売却する計画だ。
このために現代商船は、最近引き受けの意志がある不動産会社などを相手に、売却条件などを打診している。
現代グループは売却価格で2400億ウォン内外を望んでいると分かった。
現代グループは2008年11月に、この建物を1980億ウォンで買い入れた。 リモデリングなどを経て去る3月に
金融分野を除いた系列会社を入居させた。
グループの関係者は"社屋の売却を検討中であるが、具体的に決まったことはない"と話した。
>>139
懐かしいです。ウリもまだ元気ｗ
\4
支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 281won【劣等行動でCode Red】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268047756/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 282won【債の河原】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268449599/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 283won【輸入改造炎上廃棄の4サイクル】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268881092/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 284won【労組衝突メニューてんこ盛り】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1269342777/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 285won【春の公示炎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1269935961/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 286won【地方も大宇販売もワークアウト】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1270644072/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 287won【国家の核漬け】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1271237754/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 288won【阿鼻地獄半島】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1271923177/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 289won【祭り前夜】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1272617356/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 290won【大混リアングランプリ】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1273472285/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 281won【劣等行動でCode Red】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268047756/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 282won【債の河原】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268449599/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 283won【輸入改造炎上廃棄の4サイクル】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268881092/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 284won【労組衝突メニューてんこ盛り】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1269342777/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 285won【春の公示炎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1269935961/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 286won【地方も大宇販売もワークアウト】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1270644072/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 287won【国家の核漬け】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1271237754/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 288won【阿鼻地獄半島】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1271923177/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 289won【祭り前夜】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1272617356/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 290won【大混リアングランプリ】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1273472285/
[Whyニュース]財閥2世の'殴られ代（を払っての）暴行'なぜ?
ノーカットニュース|入力2010.12.08 09:55 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20101208095540813&p=nocut
[CBS経済部イ・ジェウン記者]
ニュースの内部事情が気になる。 ニュースの行間をさっぱりしてくれる。 [編集者 注]
殴られ代暴行波紋の当事者の財閥2世のチェ・チョルウォン氏が、最近世の中を沸きかえさせている。 組織暴力を凌駕する
暴行の形態も問題だが、お金さえ払えば法秩序も思う存分無視しても良いという財閥2世のゆがんだ自画像は、数多くの人々
の公憤をかもし出した。 警察は去る6日にチェ氏に対して事前拘束令状を申請したが、今日は殴られ代暴行事態がなぜ起きる
ことになったのか社会的、心理的角度で原因を探ってみる。
▲チェ氏に対する司法処理は、どんな手順を踏んでいるのか?
http://photo-media.daum-img.net/201012/08/nocut/20101208095540890.jpg
=この事件はソウル地方警察庁の暴力課で捜査が進行中だ。
警察はチェ氏が犯罪の事実に対して大部分認めており、暴行の現場にいた会社の役職員らの陳述も符合するなど、犯罪の
疑惑が認められ6日に事前拘束令状を申請した。 特にチェ氏が殴られ代として支払った2千万ウォンも、法人口座から引き
出した事実が確認され、チェ氏に対しては横領疑惑も適用した。
▲具体的疑惑は?
=一言で猟奇的で、組織暴力の映画にでも登場するほどの場面を思い出せば良い。
チェ前代表は、去る10月18日"1発で100万ウォン"とし、貨物連帯所属のタンクローリー運転手のユ某氏を、金属バットで10回余り
殴打した。 ユ氏は逃げようとしたが"今から、1発300万ウォンだから、3回さらに殴られろ"として追加で1発さらに殴り、起き上がった
チェ氏の顔をげんこつで一度さらに殴った疑惑を受けている。 このように無差別暴行が終わった後、チェ前代表は殴られ代として
2,000万ウォンを支払った。
（1/5）続きます。
ノーカットニュース|入力2010.12.08 09:55 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20101208095540813&p=nocut
[CBS経済部イ・ジェウン記者]
ニュースの内部事情が気になる。 ニュースの行間をさっぱりしてくれる。 [編集者 注]
殴られ代暴行波紋の当事者の財閥2世のチェ・チョルウォン氏が、最近世の中を沸きかえさせている。 組織暴力を凌駕する
暴行の形態も問題だが、お金さえ払えば法秩序も思う存分無視しても良いという財閥2世のゆがんだ自画像は、数多くの人々
の公憤をかもし出した。 警察は去る6日にチェ氏に対して事前拘束令状を申請したが、今日は殴られ代暴行事態がなぜ起きる
ことになったのか社会的、心理的角度で原因を探ってみる。
▲チェ氏に対する司法処理は、どんな手順を踏んでいるのか?
http://photo-media.daum-img.net/201012/08/nocut/20101208095540890.jpg
=この事件はソウル地方警察庁の暴力課で捜査が進行中だ。
警察はチェ氏が犯罪の事実に対して大部分認めており、暴行の現場にいた会社の役職員らの陳述も符合するなど、犯罪の
疑惑が認められ6日に事前拘束令状を申請した。 特にチェ氏が殴られ代として支払った2千万ウォンも、法人口座から引き
出した事実が確認され、チェ氏に対しては横領疑惑も適用した。
▲具体的疑惑は?
=一言で猟奇的で、組織暴力の映画にでも登場するほどの場面を思い出せば良い。
チェ前代表は、去る10月18日"1発で100万ウォン"とし、貨物連帯所属のタンクローリー運転手のユ某氏を、金属バットで10回余り
殴打した。 ユ氏は逃げようとしたが"今から、1発300万ウォンだから、3回さらに殴られろ"として追加で1発さらに殴り、起き上がった
チェ氏の顔をげんこつで一度さらに殴った疑惑を受けている。 このように無差別暴行が終わった後、チェ前代表は殴られ代として
2,000万ウォンを支払った。
（1/5）続きます。
>>146の続き
会社側は当時、謝罪を要求する貨物車運転手のユ氏に"お金をさらに受け取るために、わざわざ殴られた"という話もしたという。
貨物車運転手のユ氏は所属していた会社が、物流・流通会社のM & Mに合併される過程で'貨物連帯を脱退し、以後も加入しては
いけない'という使用側の要求を拒否したという理由で解雇され、当時会社の前で1人デモを繰り広げた。 警察はチェ前代表が
役職員にも'伏せろ'をさせた後足で蹴ったり、中堅幹部がチェ前代表からゴルフクラブで殴られた場合や、猟犬を放って女子職員
を脅した事例など一部言論の報道内容も確認している。
▲拘束の有無はいつ決定されるか?
= 8日の午前、裁判所の令状実質審査が予定されているため、今日中に拘束の可否が決定される。
ソウル警察庁は令状を申請し、"チェ氏が優位な地位を、あたかも超法規的特権的地位に勘違いしたあげく、労働者に暴力を
行使して殴った代金を支払った行為は、国家の法秩序体系を揺るがした懸案だ"と指摘した。 運転手のユ某氏に渡した
2千万ウォンも、会社のお金ということが口座を通じて確認された。
▲チェ・チョルウォンはどんな人?
=財閥2世のチェ前代表は、今年の年齢が41才で故チェ・ジョンヒョンSKグループ会長弟のチェ・ジョンカン前SKC顧問の息子だ。
したがってチェ・テウォン、ヒョンSKグループ会長とは年下の従兄にあたる。去る2002年に33才の年齢で、SKグローバルの常務を
経てM & Mグループ代表理事社長を受け持ってきた。 しかしSKグループはチェ前代表が現在はSKグループ業務に一切関与して
ないため、グループとは何の関係もないと解明した。
▲韓火のキム・スンヨン会長の報復暴行事件もありましたね？
=去る2007年3月には、韓火（ハンファ）グループのキム・スンヨン会長の次男が、ソウル、北倉洞（プクチャンドン）のS酒屋で
従業員と言い争いがおきると、すぐに組織暴力団を動員していわゆる'報復暴行'事件を行って大きい波紋が生じることもあった。
（2/5）続きます。
会社側は当時、謝罪を要求する貨物車運転手のユ氏に"お金をさらに受け取るために、わざわざ殴られた"という話もしたという。
貨物車運転手のユ氏は所属していた会社が、物流・流通会社のM & Mに合併される過程で'貨物連帯を脱退し、以後も加入しては
いけない'という使用側の要求を拒否したという理由で解雇され、当時会社の前で1人デモを繰り広げた。 警察はチェ前代表が
役職員にも'伏せろ'をさせた後足で蹴ったり、中堅幹部がチェ前代表からゴルフクラブで殴られた場合や、猟犬を放って女子職員
を脅した事例など一部言論の報道内容も確認している。
▲拘束の有無はいつ決定されるか?
= 8日の午前、裁判所の令状実質審査が予定されているため、今日中に拘束の可否が決定される。
ソウル警察庁は令状を申請し、"チェ氏が優位な地位を、あたかも超法規的特権的地位に勘違いしたあげく、労働者に暴力を
行使して殴った代金を支払った行為は、国家の法秩序体系を揺るがした懸案だ"と指摘した。 運転手のユ某氏に渡した
2千万ウォンも、会社のお金ということが口座を通じて確認された。
▲チェ・チョルウォンはどんな人?
=財閥2世のチェ前代表は、今年の年齢が41才で故チェ・ジョンヒョンSKグループ会長弟のチェ・ジョンカン前SKC顧問の息子だ。
したがってチェ・テウォン、ヒョンSKグループ会長とは年下の従兄にあたる。去る2002年に33才の年齢で、SKグローバルの常務を
経てM & Mグループ代表理事社長を受け持ってきた。 しかしSKグループはチェ前代表が現在はSKグループ業務に一切関与して
ないため、グループとは何の関係もないと解明した。
▲韓火のキム・スンヨン会長の報復暴行事件もありましたね？
=去る2007年3月には、韓火（ハンファ）グループのキム・スンヨン会長の次男が、ソウル、北倉洞（プクチャンドン）のS酒屋で
従業員と言い争いがおきると、すぐに組織暴力団を動員していわゆる'報復暴行'事件を行って大きい波紋が生じることもあった。
（2/5）続きます。
支援
支援
支援
★>>146,147の続き
▲最近になって、財閥企業のオーナーの家族が、なぜ呆れ返る暴力事件を起こしているのか?
=強大な資金力を確保した財閥が'金さえあれば、何でも出来る'という式で権力化され、特権化されたのが一原因というのが
専門家たちの診断だ。
我が国の刑法では'私的制裁'を禁止している。 国家でなく個人が行う刑罰を私的制裁という。 きわめて例外的な場合として
正当防衛や緊急避難、自救行為などの場合には違法性を問わない事由に該当するが、原則的に国家ではない個人が誰かに
刑罰を下すことはできない。 ましてピケデモのために、単純に気に入らないという理由で、威圧的な状況で暴力を行使するのは
非常に深刻な問題だ。 警察が"国家法の秩序を揺るがす行為だ"と明らかにしたことはこのためだ。
▲チェ・チョルウォン前代表が、普段から軍隊スタイルで会社を運営していたという話もあるが?
=チェ前代表は海兵隊出身だ。
去る2007年のエコノミストとのインタビュー記事を見れば、普段の業務スタイルに海兵隊精神をとりわけ強調する記事が出ている。
事務室には戦車とミサイルの模型があって、壁には2次大戦当時（１次大戦？）の太平洋青島上陸作戦写真が関わっているという。
チェ前社長は"訓練兵までが一致団結するのが海兵隊だ。 M & Mの企業精神と一致する"と話した大きな記事が出てくる。
海兵隊精神を強調したのだ。 会社名のM & M、すなわちマイト アンド メイン(Might & Main)を解いてみれば'全力を尽くして'
という意味になる。 海兵隊精神と脈絡がついている名前だ。 しかし、チェ氏が暴力と強圧的な雰囲気の中で会社を運営した
とすれば、海兵隊精神を間違って理解したことであり歪曲したわけだ。
▲心理的にはいかなる分析が可能なのか?
=犯罪心理学者の警察隊ピョ・チャンウォン教授は財閥2世の'雨穴があいた男性気質'と表現した。
もちろんそうではない人も多い。 しかし一部の場合"経済的、社会的に恵まれたといっても、雨穴があいた男性気質と英雄心理が
ある"ということだ。
換言すれば"誰でも自分が思う存分統制して怒りを表出したい対象ができた時、自分はお金を支払うから合法的なことと合理化
した状態で、平常時の抑えられた欲求を噴出したこと"ということがピョ・チャンウォン教授の診断だ。
★（3/5）続きます。
▲最近になって、財閥企業のオーナーの家族が、なぜ呆れ返る暴力事件を起こしているのか?
=強大な資金力を確保した財閥が'金さえあれば、何でも出来る'という式で権力化され、特権化されたのが一原因というのが
専門家たちの診断だ。
我が国の刑法では'私的制裁'を禁止している。 国家でなく個人が行う刑罰を私的制裁という。 きわめて例外的な場合として
正当防衛や緊急避難、自救行為などの場合には違法性を問わない事由に該当するが、原則的に国家ではない個人が誰かに
刑罰を下すことはできない。 ましてピケデモのために、単純に気に入らないという理由で、威圧的な状況で暴力を行使するのは
非常に深刻な問題だ。 警察が"国家法の秩序を揺るがす行為だ"と明らかにしたことはこのためだ。
▲チェ・チョルウォン前代表が、普段から軍隊スタイルで会社を運営していたという話もあるが?
=チェ前代表は海兵隊出身だ。
去る2007年のエコノミストとのインタビュー記事を見れば、普段の業務スタイルに海兵隊精神をとりわけ強調する記事が出ている。
事務室には戦車とミサイルの模型があって、壁には2次大戦当時（１次大戦？）の太平洋青島上陸作戦写真が関わっているという。
チェ前社長は"訓練兵までが一致団結するのが海兵隊だ。 M & Mの企業精神と一致する"と話した大きな記事が出てくる。
海兵隊精神を強調したのだ。 会社名のM & M、すなわちマイト アンド メイン(Might & Main)を解いてみれば'全力を尽くして'
という意味になる。 海兵隊精神と脈絡がついている名前だ。 しかし、チェ氏が暴力と強圧的な雰囲気の中で会社を運営した
とすれば、海兵隊精神を間違って理解したことであり歪曲したわけだ。
▲心理的にはいかなる分析が可能なのか?
=犯罪心理学者の警察隊ピョ・チャンウォン教授は財閥2世の'雨穴があいた男性気質'と表現した。
もちろんそうではない人も多い。 しかし一部の場合"経済的、社会的に恵まれたといっても、雨穴があいた男性気質と英雄心理が
ある"ということだ。
換言すれば"誰でも自分が思う存分統制して怒りを表出したい対象ができた時、自分はお金を支払うから合法的なことと合理化
した状態で、平常時の抑えられた欲求を噴出したこと"ということがピョ・チャンウォン教授の診断だ。
★（3/5）続きます。
支援
支援
支援
○○
○○
○○
>>146,147>>151の続き
特に財閥1世の場合、創業をする過程で個人の能力で成就をしたが、財閥2世は生まれると同時に多くの物が与えられた。
したがって"自分が作り出したのではないため、不安により不足を感じて他人の視線を意識し、ひょっとして後からあざ笑われ
ないかと思う不安感もありえるが、こういう心理状況が極端に暴力やスリルの欲求として現れる"という分析もある。
▲ネチズンによる署名運動も荒々しく起こった。
= 'チェ氏を拘束せよ'というネチズンの請願書名は、先月29日午前から始まり、一夜で3万人を突破するほど火に油を浴びせる
ように広がった。
ネチズンは"今回の事件はそのまま隠せば、法も正義もない"、"役員もチェ・チョルウォンと全く同じだ。 司法処理しなければ
ならない"、"SK不買運動を行おう"などの文を載せて怒りの感情を表出した。
▲外信も今回の事件を大きく取り上げたと言われるが。
米国のLAタイムズは、去る1日付の国際面でチェ・チョルウォン氏の暴行記事を大きく取り上げた。 記事の題名は'韓国では、
財閥が法の上に君臨するように行動する'だ。 新聞はこの社会に最小限の正義が残っているということを見せてくれという、
あるネチズンの文を紹介して韓国国民が受けた衝撃と怒りを伝えた。
また、キム・スンヨン韓火グループ会長が自分の息子に暴行した酒場の従業員を訪ねて行って報復暴行をしたが、結局、赦免を
受けた事例も伝えた。 記事の末はこのように終わる。 殴られ代暴行事件の被害者ユ氏の話だ。
"私のように平凡な人々は、財閥の目には見えない。 韓国の無力な人々は、とても永く粗雑な取り扱いを受け入れた
(Common people like me are insight in their eyes. The little guy in South Korea has been kicked around for too long.)"
苦々しい現実を、全身で雄弁に語ったものでないかといえる。
（4/5）続きます。
10分以内で3レス以上は無理みたいです。
特に財閥1世の場合、創業をする過程で個人の能力で成就をしたが、財閥2世は生まれると同時に多くの物が与えられた。
したがって"自分が作り出したのではないため、不安により不足を感じて他人の視線を意識し、ひょっとして後からあざ笑われ
ないかと思う不安感もありえるが、こういう心理状況が極端に暴力やスリルの欲求として現れる"という分析もある。
▲ネチズンによる署名運動も荒々しく起こった。
= 'チェ氏を拘束せよ'というネチズンの請願書名は、先月29日午前から始まり、一夜で3万人を突破するほど火に油を浴びせる
ように広がった。
ネチズンは"今回の事件はそのまま隠せば、法も正義もない"、"役員もチェ・チョルウォンと全く同じだ。 司法処理しなければ
ならない"、"SK不買運動を行おう"などの文を載せて怒りの感情を表出した。
▲外信も今回の事件を大きく取り上げたと言われるが。
米国のLAタイムズは、去る1日付の国際面でチェ・チョルウォン氏の暴行記事を大きく取り上げた。 記事の題名は'韓国では、
財閥が法の上に君臨するように行動する'だ。 新聞はこの社会に最小限の正義が残っているということを見せてくれという、
あるネチズンの文を紹介して韓国国民が受けた衝撃と怒りを伝えた。
また、キム・スンヨン韓火グループ会長が自分の息子に暴行した酒場の従業員を訪ねて行って報復暴行をしたが、結局、赦免を
受けた事例も伝えた。 記事の末はこのように終わる。 殴られ代暴行事件の被害者ユ氏の話だ。
"私のように平凡な人々は、財閥の目には見えない。 韓国の無力な人々は、とても永く粗雑な取り扱いを受け入れた
(Common people like me are insight in their eyes. The little guy in South Korea has been kicked around for too long.)"
苦々しい現実を、全身で雄弁に語ったものでないかといえる。
（4/5）続きます。
10分以内で3レス以上は無理みたいです。
>>146,147>>151>>156の続き
▲今回の殴り代を支払った暴行で、どんな教訓を得ることができるだろうか?
チョン・テス前韓宝グループ会長は過去'召使が何を知っているのか'という話をしたのを記憶しているだろう。 会社の役職員に
対する財閥総師の見解をのぞけるような話だ。
今回の波紋も懸案は似ていると見ている。 ネチズンは代価暴力の波紋を起こしたチェ前代表が、果たしてまともに処罰を
受けるのか、また、お金でこっそりと解決して、なかったことにしてしまうのか見守っている。
経営者が知って解釈しなければならない孟子の話を引用する。
孟子が斉国宣王にこういう話をしたという。
"君主が臣下を自分の手や足のように感じれば、臣下は君主を自分の腹や心臓と一緒に感じ、君主が臣下を犬や馬と一緒に
するなら、臣下は君主を路上の人と同じように感じ、君主が臣下を泥や藁に感じれば、臣下は君主を敵のように感じるだろう。"
(君之視臣如手足則臣視君如腹心君之視臣如犬馬則臣視君如国人君之視臣如土芥則臣視君如寇讐）
財閥に代表される巨大企業家とその2世、3世が、私たちの社会から尊敬を受けるために胸に深く刻まなければならない話だ。
（5/5）以上です。
▲今回の殴り代を支払った暴行で、どんな教訓を得ることができるだろうか?
チョン・テス前韓宝グループ会長は過去'召使が何を知っているのか'という話をしたのを記憶しているだろう。 会社の役職員に
対する財閥総師の見解をのぞけるような話だ。
今回の波紋も懸案は似ていると見ている。 ネチズンは代価暴力の波紋を起こしたチェ前代表が、果たしてまともに処罰を
受けるのか、また、お金でこっそりと解決して、なかったことにしてしまうのか見守っている。
経営者が知って解釈しなければならない孟子の話を引用する。
孟子が斉国宣王にこういう話をしたという。
"君主が臣下を自分の手や足のように感じれば、臣下は君主を自分の腹や心臓と一緒に感じ、君主が臣下を犬や馬と一緒に
するなら、臣下は君主を路上の人と同じように感じ、君主が臣下を泥や藁に感じれば、臣下は君主を敵のように感じるだろう。"
(君之視臣如手足則臣視君如腹心君之視臣如犬馬則臣視君如国人君之視臣如土芥則臣視君如寇讐）
財閥に代表される巨大企業家とその2世、3世が、私たちの社会から尊敬を受けるために胸に深く刻まなければならない話だ。
（5/5）以上です。
支援
支援
まだ隠されたルールがあるとは
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 291won【国家融合よりも先に核融合が成功？】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1274127151/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 292won【反撃は拡声器】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1274694051/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 293won【信用等級は意地】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1275379249/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 294won【そこは金李の半島】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1276057285/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 295won【星になった隼、藻屑と消えた羅老】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1276750726/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 296won【アジアのブブゼラ】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1277524576/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 297won【おつむに一枚キムパッチ】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278482595/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 298won【金は常に掠め取るもの】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1279247400/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 298won【借りぐらしのアリエンティー】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1279247373/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 300won【泣いても貰えない絵に描いた餅】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1280826605/
まだ隠されたルールがあるとは
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 291won【国家融合よりも先に核融合が成功？】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1274127151/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 292won【反撃は拡声器】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1274694051/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 293won【信用等級は意地】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1275379249/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 294won【そこは金李の半島】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1276057285/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 295won【星になった隼、藻屑と消えた羅老】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1276750726/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 296won【アジアのブブゼラ】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1277524576/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 297won【おつむに一枚キムパッチ】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278482595/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 298won【金は常に掠め取るもの】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1279247400/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 298won【借りぐらしのアリエンティー】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1279247373/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 300won【泣いても貰えない絵に描いた餅】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1280826605/
>>159
過去スレ貼るのいいかげんにしてくれないかね
過去スレ貼るのいいかげんにしてくれないかね
蔚山（ウルサン）警察、現代車占拠主も10人追加逮捕令状 (聯合ニュース)
入力:2010-12-08 14:15 /修正:2010-12-08 14:15
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120859008&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
蔚山東部警察署は現代自動車蔚山工場占拠座り込みを主導して車両生産を邪魔する疑惑(業務妨害
など)で現代車社内下請け(非正規職)労組執行部パク某(39)氏など10人に対して8日逮捕令状を申請した。
警察によれば朴氏など10人は先月15～27日現代車蔚山工場1・2・3工場の生産ラインを占拠してこれを
阻止する使用側管理者19人にボルトとナットを投げて2～3週間治療が必要な負傷させた疑惑を受けている。
使用側はこれらの業務妨害で1千284億ウォン相当の被害を受けたと主張している。
逮捕令状が申請された人の中で現代車非正規職労組員でないチェ某(35)氏は先月15～26日現代車非
正規職ストライキを支持する未申告集会を23回にかけて開催した疑惑(集会及びデモに関する法律違反)
を受けていると警察は明らかにした。
警察は去る1日、ストライキ主導者6人に対して逮捕令状を発行されて検挙専門担当チーム24人を編成
して検挙活動を行っていて、今回追加された10人に対しても令状が発給になれば検挙活動に乗り出すと
説明した。
一方、警察は現代車1工場占拠座り込みに参加して自主的に解散しようとする労組員を遮る労組執行部
に対しては監禁罪疑惑を適用する事ができると警告した。
入力:2010-12-08 14:15 /修正:2010-12-08 14:15
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120859008&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
蔚山東部警察署は現代自動車蔚山工場占拠座り込みを主導して車両生産を邪魔する疑惑(業務妨害
など)で現代車社内下請け(非正規職)労組執行部パク某(39)氏など10人に対して8日逮捕令状を申請した。
警察によれば朴氏など10人は先月15～27日現代車蔚山工場1・2・3工場の生産ラインを占拠してこれを
阻止する使用側管理者19人にボルトとナットを投げて2～3週間治療が必要な負傷させた疑惑を受けている。
使用側はこれらの業務妨害で1千284億ウォン相当の被害を受けたと主張している。
逮捕令状が申請された人の中で現代車非正規職労組員でないチェ某(35)氏は先月15～26日現代車非
正規職ストライキを支持する未申告集会を23回にかけて開催した疑惑(集会及びデモに関する法律違反)
を受けていると警察は明らかにした。
警察は去る1日、ストライキ主導者6人に対して逮捕令状を発行されて検挙専門担当チーム24人を編成
して検挙活動を行っていて、今回追加された10人に対しても令状が発給になれば検挙活動に乗り出すと
説明した。
一方、警察は現代車1工場占拠座り込みに参加して自主的に解散しようとする労組員を遮る労組執行部
に対しては監禁罪疑惑を適用する事ができると警告した。
支援
現代車、非正規職座り込み323人全員に30億損害賠償訴訟 (聯合ニュース)
入力:2010-12-08 14:26 /修正:2010-12-08 14:26
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120859498&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
今まで総419人に162億ウォン損害賠償訴訟．．蔚山（ウルサン）1工場生産再開また試み
現代自動車は蔚山1工場を不法に占拠座り込み中である非正規職(社内下請け)労組の組合員323人
全員を対象に総30億ウォンの損害賠償請求訴訟を蔚山地裁に提出したと8日明らかにした。
現代車はまた、先月15日、蔚山工場シーツ事業部の無断占拠試み過程で作業を邪魔した下請け労組
の繊毛シーツ事業部代表など8人に対しても2億ウォンの損害賠償請求訴訟を提起した。
これで今回の工場占拠事態と関連して現代車が提起した損害賠償訴訟対象は総419人で全体請求
金額も162億ウォンに達する。
このような訴訟規模は労使紛争関連して人員及び請求金額面で史上最大規模と知らされた。
2009年双龍（サンヨン）車事態過程では全体190人に50億ウォンの損害賠償訴訟が提起された。
現代車は8日午前6時まで車両2万6千761台を作る事ができなくて歴代最大の3千3億の生産支障額
(売り上げ損失)を着るなど下請け労組の不法な占拠事態が長期化すると事によって被害が及ぶほど
大きくなっている実情だ。
現代車は"社内下請け労組の今回のストライキは法の保護を受ける事はできない明白な不法行為
なので原則により業務妨害主導者だけでなく、座り込み者全員に対する告訴告発及び損害賠償責任
を問う方針"と明らかにした。
（1/2） 続く
入力:2010-12-08 14:26 /修正:2010-12-08 14:26
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120859498&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
今まで総419人に162億ウォン損害賠償訴訟．．蔚山（ウルサン）1工場生産再開また試み
現代自動車は蔚山1工場を不法に占拠座り込み中である非正規職(社内下請け)労組の組合員323人
全員を対象に総30億ウォンの損害賠償請求訴訟を蔚山地裁に提出したと8日明らかにした。
現代車はまた、先月15日、蔚山工場シーツ事業部の無断占拠試み過程で作業を邪魔した下請け労組
の繊毛シーツ事業部代表など8人に対しても2億ウォンの損害賠償請求訴訟を提起した。
これで今回の工場占拠事態と関連して現代車が提起した損害賠償訴訟対象は総419人で全体請求
金額も162億ウォンに達する。
このような訴訟規模は労使紛争関連して人員及び請求金額面で史上最大規模と知らされた。
2009年双龍（サンヨン）車事態過程では全体190人に50億ウォンの損害賠償訴訟が提起された。
現代車は8日午前6時まで車両2万6千761台を作る事ができなくて歴代最大の3千3億の生産支障額
(売り上げ損失)を着るなど下請け労組の不法な占拠事態が長期化すると事によって被害が及ぶほど
大きくなっている実情だ。
現代車は"社内下請け労組の今回のストライキは法の保護を受ける事はできない明白な不法行為
なので原則により業務妨害主導者だけでなく、座り込み者全員に対する告訴告発及び損害賠償責任
を問う方針"と明らかにした。
（1/2） 続く
>>163 続き
一方、現代車は去る6日午前8時15分から社内下請け労組が占拠した工程を迂回して生産再開に
入ったが労組がガラス装着工程の電源を遮断したせいで、やむをえず午前11時50分生産ライン稼動
を中断させた。
現代車は自動ガラス装着が不可能で最終品質管理工程で手作業でガラスを装着する方法で8日
午後からまた生産ライン稼動に入った。
現代車は"このように苦肉の策を使いながらも生産ラインを稼動しようと思うのは全体生産量の90%
以上を輸出するクリック、ベルナの物量確保に非常事態になった為"としながら"最近、発売に入った
が生産中断で販売が不可能な新型アクセントの顧客引き渡し物量確保が切実な状況"と明らかに
した。
（2/2） 以上です。
> 手作業でガラスを装着する
後からクレームが出そうな悪寒ｗ
一方、現代車は去る6日午前8時15分から社内下請け労組が占拠した工程を迂回して生産再開に
入ったが労組がガラス装着工程の電源を遮断したせいで、やむをえず午前11時50分生産ライン稼動
を中断させた。
現代車は自動ガラス装着が不可能で最終品質管理工程で手作業でガラスを装着する方法で8日
午後からまた生産ライン稼動に入った。
現代車は"このように苦肉の策を使いながらも生産ラインを稼動しようと思うのは全体生産量の90%
以上を輸出するクリック、ベルナの物量確保に非常事態になった為"としながら"最近、発売に入った
が生産中断で販売が不可能な新型アクセントの顧客引き渡し物量確保が切実な状況"と明らかに
した。
（2/2） 以上です。
> 手作業でガラスを装着する
後からクレームが出そうな悪寒ｗ
支援
<単独>貯蓄銀8行、来年までに破産、どこ?
ヘラルド経済|入力2010.12.08 11:26 |修正2010.12.08 12:04 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101208112612755&p=ned
・不動産の長期沈滞が主要因
・首都圏の中・大型銀行破産拡散時
・システム リスク拡散の可能性
・国会構造調整基金1兆の増額
・当局高強度自己救済策要求
貯蓄銀行の不動産プロジェクト ファイナンシング(PF)爆弾が、結局、年末に金融圏を強打する展望だ。 貯蓄銀行の不動産PF
延滞率が、年末に24%台まで急騰し、来年までに8行の中・大型貯蓄銀行が破産危機に陥るという金融当局の推定は、十分に
衝撃的だ。 金融当局はこのような貯蓄銀行発の金融危機遮断のために、不良PF債権の売却に拍車を加えるなど業界の自救
努力を推奨している。
▲年末のPFの延滞率24%台と推定…来年には、新規不良が急増=
今回の金融当局の貯蓄銀行のストレステスト結果は、金融危機以前に着手されたPF事業場らが、不動産市場沈滞の長期化に
より貸し出し利子も払うことのできない状況に処したことを見せてくれる。
PF貸し出しは、延滞が3～6ヶ月になれば要注意で、6ヶ月を越えれば固定以下に分類される。 去る6月末基準の貯蓄銀行の
PF貸し出し延滞率は8.7%だが、12月末には24.3%と15.6%ポイントも急上昇しても不良の規模が5000億ウォンしか増加しないのは
意味深長だ。 不良の発生が全て来年の上半期に集中するという意味であるためだ。 特に現在の不良債権12兆4000億ウォン
の中で貯蓄銀行のブリッジローンが、8兆6000億ウォン(69.1%)を占めるのは、まだ着工もできないPF事業場が多数という事だ。
不動産景気が底の状態でこれらの正常回復は不可能だという意味でもある。
http://photo-media.daum-img.net/201012/08/ned/20101208120415646.jpeg
このようなPFの不健全化は、貯蓄銀行を破産の危機に追い立てている。 105行の貯蓄銀行全体の総資産は86兆ウォンほど
だが、今年に不健全化が深刻な3行の資産は4兆3000億ウォンだ。 来年度追加で破産危機に陥る5社の資産合計が10兆6000億
ウォンに達する。 業界の危機と言っても過言ではない。
（1/2）続きます。
ヘラルド経済|入力2010.12.08 11:26 |修正2010.12.08 12:04 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101208112612755&p=ned
・不動産の長期沈滞が主要因
・首都圏の中・大型銀行破産拡散時
・システム リスク拡散の可能性
・国会構造調整基金1兆の増額
・当局高強度自己救済策要求
貯蓄銀行の不動産プロジェクト ファイナンシング(PF)爆弾が、結局、年末に金融圏を強打する展望だ。 貯蓄銀行の不動産PF
延滞率が、年末に24%台まで急騰し、来年までに8行の中・大型貯蓄銀行が破産危機に陥るという金融当局の推定は、十分に
衝撃的だ。 金融当局はこのような貯蓄銀行発の金融危機遮断のために、不良PF債権の売却に拍車を加えるなど業界の自救
努力を推奨している。
▲年末のPFの延滞率24%台と推定…来年には、新規不良が急増=
今回の金融当局の貯蓄銀行のストレステスト結果は、金融危機以前に着手されたPF事業場らが、不動産市場沈滞の長期化に
より貸し出し利子も払うことのできない状況に処したことを見せてくれる。
PF貸し出しは、延滞が3～6ヶ月になれば要注意で、6ヶ月を越えれば固定以下に分類される。 去る6月末基準の貯蓄銀行の
PF貸し出し延滞率は8.7%だが、12月末には24.3%と15.6%ポイントも急上昇しても不良の規模が5000億ウォンしか増加しないのは
意味深長だ。 不良の発生が全て来年の上半期に集中するという意味であるためだ。 特に現在の不良債権12兆4000億ウォン
の中で貯蓄銀行のブリッジローンが、8兆6000億ウォン(69.1%)を占めるのは、まだ着工もできないPF事業場が多数という事だ。
不動産景気が底の状態でこれらの正常回復は不可能だという意味でもある。
http://photo-media.daum-img.net/201012/08/ned/20101208120415646.jpeg
このようなPFの不健全化は、貯蓄銀行を破産の危機に追い立てている。 105行の貯蓄銀行全体の総資産は86兆ウォンほど
だが、今年に不健全化が深刻な3行の資産は4兆3000億ウォンだ。 来年度追加で破産危機に陥る5社の資産合計が10兆6000億
ウォンに達する。 業界の危機と言っても過言ではない。
（1/2）続きます。
>>166の続き
問題は貯蓄銀行の危機が、金融圏全体のシステムへのリスクに広がる可能性だ。 金融当局が切迫するように動く理由だ。
金融当局関係者は"金融システムへのリスク拡散を防ぐために、各貯蓄銀行に対して自救努力と共に資産管理公社などでの
不良PF債権の売却を推奨している"と話した。
▲国会構造調整基金増額配分…不良をケムコなどに売却=
金融当局のこのような報告に対して国会も共感した。 来年度の構造調整基金を1兆ウォンも追加で配分したのだ。 当初国会は
来年度の構造調整基金を3兆5000億ウォンに定めたが、来年末の基準で新規不良与信の発生規模を、6兆7000億ウォンと
金融当局が報告するということにより、1兆ウォンを追加で配分して不良PF債権の買い入れなどに使用するようにした。
国会政務委所属のコ・スンドク議員(ハンナラ党)は"貯蓄銀行の不動産PF貸し出しと一般与信の不良規模が、市場で当初
予想したよりかなり大きい"として"金融当局で積極的に不良債権を買いとるなどの果敢な構造調整を取る必要がある"と話した。
金融当局はケムコが、不良PF貸し出し債権を買いとった貯蓄銀行の経営改善協約(MOU)履行状態を点検する一方、ケムコを
活用して来年の構造調整基金の予算の中から、3兆5000億ウォンを投じて金融圏の不良PF債権を買いとり、リスクの移転を
遮断する計画だ。
（2/2）以上です。
問題は貯蓄銀行の危機が、金融圏全体のシステムへのリスクに広がる可能性だ。 金融当局が切迫するように動く理由だ。
金融当局関係者は"金融システムへのリスク拡散を防ぐために、各貯蓄銀行に対して自救努力と共に資産管理公社などでの
不良PF債権の売却を推奨している"と話した。
▲国会構造調整基金増額配分…不良をケムコなどに売却=
金融当局のこのような報告に対して国会も共感した。 来年度の構造調整基金を1兆ウォンも追加で配分したのだ。 当初国会は
来年度の構造調整基金を3兆5000億ウォンに定めたが、来年末の基準で新規不良与信の発生規模を、6兆7000億ウォンと
金融当局が報告するということにより、1兆ウォンを追加で配分して不良PF債権の買い入れなどに使用するようにした。
国会政務委所属のコ・スンドク議員(ハンナラ党)は"貯蓄銀行の不動産PF貸し出しと一般与信の不良規模が、市場で当初
予想したよりかなり大きい"として"金融当局で積極的に不良債権を買いとるなどの果敢な構造調整を取る必要がある"と話した。
金融当局はケムコが、不良PF貸し出し債権を買いとった貯蓄銀行の経営改善協約(MOU)履行状態を点検する一方、ケムコを
活用して来年の構造調整基金の予算の中から、3兆5000億ウォンを投じて金融圏の不良PF債権を買いとり、リスクの移転を
遮断する計画だ。
（2/2）以上です。
支援
GM大宇、GMと決別してもマティスなどの生産・輸出が可能
マネーツディ|キム・チャンイク記者|入力2010.12.08 13:33 |修正2010.12.08 13:43 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101208133306263&p=moneytoday
[マネーツディ キム・チャンイク記者][(総合)産銀-GM交渉妥結...共同開発技術GM撤収後でも7年間の使用に合意]
-GM,GM大宇優先株償還を保証、産銀の少数株主権の原状回復
-産銀"GM撤収ないと確信"、GM大宇独自生存基盤作りを評価
GM大宇はGMが韓国から撤収するといっても、開発に参加した技術が適用された車種に対しては、国内生産はもちろん
海外への輸出まで可能になった。 GM大宇がもし優先株の償還をできなくなる場合、GMがこれを代わりに返さなければ
ならない。 産業銀行はGMの株主総会決定に対する拒否権と理事3人に対する推薦権を維持することになった。
産業銀行は8日にGMとこのような内容を骨子とした、GM大宇の長期発展戦略に合意したと明らかにした。
ミン・ユソン産銀持株会長とチーム リGM海外事業部門社長は、去る3日に汝矣島（ヨイド）産銀本店で基本合意書に署名した。
以後、各社の理事会を経て8日に合意内容を最終承認した。
キム・ヨンギ産銀首席副銀行長は"今回の交渉は万に一つ、GM大宇がGM本社と決別した後にも独自の生存基盤を用意する
のに焦点が合わされた"として"交渉はとてもうまくいった"と明らかにした。 キム首席副銀行長は"合意の結果だけおいて
みれば、GMが相当部分譲歩したものと見られるが、GMが撤収しないという前提下に見れば、GMにも利益になる結果だ"として
"交渉過程でGMが韓国から撤収する可能性は殆どないという確信ができた"と話した。
キム首席副銀行長の言葉通り、今回の交渉の具体的な内容は△GMの撤収後でもGM大宇の独自生存が可能なように費用
分担協定(CSA)を改正すること△GM大宇の長期収益性を確保できるよう、安全装置を用意すること△産業銀行の2大株主として
既存の権利を取り戻すことなど大きく三種類だ。
（1/2）続きます。
マネーツディ|キム・チャンイク記者|入力2010.12.08 13:33 |修正2010.12.08 13:43 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101208133306263&p=moneytoday
[マネーツディ キム・チャンイク記者][(総合)産銀-GM交渉妥結...共同開発技術GM撤収後でも7年間の使用に合意]
-GM,GM大宇優先株償還を保証、産銀の少数株主権の原状回復
-産銀"GM撤収ないと確信"、GM大宇独自生存基盤作りを評価
GM大宇はGMが韓国から撤収するといっても、開発に参加した技術が適用された車種に対しては、国内生産はもちろん
海外への輸出まで可能になった。 GM大宇がもし優先株の償還をできなくなる場合、GMがこれを代わりに返さなければ
ならない。 産業銀行はGMの株主総会決定に対する拒否権と理事3人に対する推薦権を維持することになった。
産業銀行は8日にGMとこのような内容を骨子とした、GM大宇の長期発展戦略に合意したと明らかにした。
ミン・ユソン産銀持株会長とチーム リGM海外事業部門社長は、去る3日に汝矣島（ヨイド）産銀本店で基本合意書に署名した。
以後、各社の理事会を経て8日に合意内容を最終承認した。
キム・ヨンギ産銀首席副銀行長は"今回の交渉は万に一つ、GM大宇がGM本社と決別した後にも独自の生存基盤を用意する
のに焦点が合わされた"として"交渉はとてもうまくいった"と明らかにした。 キム首席副銀行長は"合意の結果だけおいて
みれば、GMが相当部分譲歩したものと見られるが、GMが撤収しないという前提下に見れば、GMにも利益になる結果だ"として
"交渉過程でGMが韓国から撤収する可能性は殆どないという確信ができた"と話した。
キム首席副銀行長の言葉通り、今回の交渉の具体的な内容は△GMの撤収後でもGM大宇の独自生存が可能なように費用
分担協定(CSA)を改正すること△GM大宇の長期収益性を確保できるよう、安全装置を用意すること△産業銀行の2大株主として
既存の権利を取り戻すことなど大きく三種類だ。
（1/2）続きます。
支援
>>169の続き
産銀-GM両側は、まずGMがたとえGM大宇と決別した後でも、GMが共同で開発した技術に対しては7年間無償で使える
ようにCSAを改正した。 例えばGM大宇が韓国で撤収した以後でも、マティスクリエーティブの国内または、海外現地法人
での生産と、海外への輸出が7年間可能なようにしたのだ。
キム首席副銀行長は"自動車技術の開発速度を勘案する時、7年の間の無償使用権は事実上恒久的な使用権を意味する"
とし"所有権に準ずる権利として、見ることができる"と説明した。 これと共に技術開発費用の分担率にともなうロイヤリティーも、
ずっと受け取られるようにした。
長期での収益性の確保と関連しては、両側はGMが優先株を返すことができない状況になる場合、GMがこれを代わりに返す
ようにと安全装置を用意した。 産業銀行は、当初GM大宇の長期生産台数を確保するのに焦点を合わせたが、長期的は需給
状況を予測するのが難しいということに共感して、迂迴的な長期収益性の確保戦略を選んだ。
キム首席副銀行長は"GM大宇が優先株を日程のとおり償還するためには、年間4000億～5000億ウォンの当期純利益を維持
しなければならない"とし"このためにGMはGM大宇の財務の健全性が維持されるように、経営支援をするほかはないだろう"
と話した。
GMはGM大宇を取得した去る2002年に、産業銀行など債権金融会社と商取引の債権者に優先株を付与した。
優先株償還は2012～2017年に満期が到来し、規模は2兆3000億ウォンに達する。 この中で産業銀行が保有する優先株は
1兆ウォン程度であり、相当部分の償還日程が2017年に集まっている。
2大株主として産業銀行の地位も元の状態に回復した。 少数株主権の保障と関連して両側は、株主総会特別決議案件に対する
拒否権の持分率を約款の変更を通じ、既存の25%から15%に下げることにした。 理事3人に対する推薦権も、既存のとおり維持
することにした。 昨年10月のGM側のGM大宇単独有償増資で、産業銀行のGM大宇の持分率が28%から17%に下がったため、
産業銀行は拒否権と社外重役推薦権(3人)を喪失した。
産業銀行が要求した共同CFO派遣は、産業銀行から派遣した監査の実質的力量の強化のためのスタッフ支援と監査の内規
制定水準で合意した。 GM大宇の経営活動状況執行機能と、牽制および監督機能の重複による副作用などが考慮された。
（2/2）以上です。
産銀-GM両側は、まずGMがたとえGM大宇と決別した後でも、GMが共同で開発した技術に対しては7年間無償で使える
ようにCSAを改正した。 例えばGM大宇が韓国で撤収した以後でも、マティスクリエーティブの国内または、海外現地法人
での生産と、海外への輸出が7年間可能なようにしたのだ。
キム首席副銀行長は"自動車技術の開発速度を勘案する時、7年の間の無償使用権は事実上恒久的な使用権を意味する"
とし"所有権に準ずる権利として、見ることができる"と説明した。 これと共に技術開発費用の分担率にともなうロイヤリティーも、
ずっと受け取られるようにした。
長期での収益性の確保と関連しては、両側はGMが優先株を返すことができない状況になる場合、GMがこれを代わりに返す
ようにと安全装置を用意した。 産業銀行は、当初GM大宇の長期生産台数を確保するのに焦点を合わせたが、長期的は需給
状況を予測するのが難しいということに共感して、迂迴的な長期収益性の確保戦略を選んだ。
キム首席副銀行長は"GM大宇が優先株を日程のとおり償還するためには、年間4000億～5000億ウォンの当期純利益を維持
しなければならない"とし"このためにGMはGM大宇の財務の健全性が維持されるように、経営支援をするほかはないだろう"
と話した。
GMはGM大宇を取得した去る2002年に、産業銀行など債権金融会社と商取引の債権者に優先株を付与した。
優先株償還は2012～2017年に満期が到来し、規模は2兆3000億ウォンに達する。 この中で産業銀行が保有する優先株は
1兆ウォン程度であり、相当部分の償還日程が2017年に集まっている。
2大株主として産業銀行の地位も元の状態に回復した。 少数株主権の保障と関連して両側は、株主総会特別決議案件に対する
拒否権の持分率を約款の変更を通じ、既存の25%から15%に下げることにした。 理事3人に対する推薦権も、既存のとおり維持
することにした。 昨年10月のGM側のGM大宇単独有償増資で、産業銀行のGM大宇の持分率が28%から17%に下がったため、
産業銀行は拒否権と社外重役推薦権(3人)を喪失した。
産業銀行が要求した共同CFO派遣は、産業銀行から派遣した監査の実質的力量の強化のためのスタッフ支援と監査の内規
制定水準で合意した。 GM大宇の経営活動状況執行機能と、牽制および監督機能の重複による副作用などが考慮された。
（2/2）以上です。
支援
政府、EUと自動車燃費・排気ガス基準協議
イーデイリー|ユン・ジンソプ|入力2010.12.08 13:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101208133806160&p=Edaily
[イーデイリーユン・ジンソプ記者]チェ・ソクヨン外交通商部FTA交渉代表は、8日に"近い将来EU(ヨーロッパ連合)とも
近い将来、自動車の燃費および温室ガスなど排気ガス排出基準など環境基準と関連した協議に出る予定だ"と話した。
チェ交渉代表はこの日の外交部庁舎で持った定例ブリーフィングで"米国との自動車燃費およびCO2など、排気ガス
基準議論が終えられるということにより、EUとも近い将来協議に出ること"とし"政府が昨年7月に燃費およびCO2など、
排気ガス基準強化方針を発表した後、米国とEUなど主要輸出業者と関連協議を継続してきた"と説明した。
環境部は最近、燃費・温室ガスの排出許容基準告示案で、国内で販売される自動車は2015年まで1リットル当たり17km、
CO2排気ガス基準は1km当たり140g以下と強化する改正案を立法予告した。
これと関連し、韓国と米国は韓米FTAの追加交渉を通じて、国内で年間販売台数が4500代未満の製作会社には、
自動車の燃費と排気ガス排出基準を国内基準対比で19%緩和することにした。
※終わります。支援ありがとうございました。
イーデイリー|ユン・ジンソプ|入力2010.12.08 13:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101208133806160&p=Edaily
[イーデイリーユン・ジンソプ記者]チェ・ソクヨン外交通商部FTA交渉代表は、8日に"近い将来EU(ヨーロッパ連合)とも
近い将来、自動車の燃費および温室ガスなど排気ガス排出基準など環境基準と関連した協議に出る予定だ"と話した。
チェ交渉代表はこの日の外交部庁舎で持った定例ブリーフィングで"米国との自動車燃費およびCO2など、排気ガス
基準議論が終えられるということにより、EUとも近い将来協議に出ること"とし"政府が昨年7月に燃費およびCO2など、
排気ガス基準強化方針を発表した後、米国とEUなど主要輸出業者と関連協議を継続してきた"と説明した。
環境部は最近、燃費・温室ガスの排出許容基準告示案で、国内で販売される自動車は2015年まで1リットル当たり17km、
CO2排気ガス基準は1km当たり140g以下と強化する改正案を立法予告した。
これと関連し、韓国と米国は韓米FTAの追加交渉を通じて、国内で年間販売台数が4500代未満の製作会社には、
自動車の燃費と排気ガス排出基準を国内基準対比で19%緩和することにした。
※終わります。支援ありがとうございました。
[イ・ポング コラム]
中国、経済大国外交小国
入力:2010-12-08 17:04 /修正:2010-12-08 17:04
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120860271&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
北朝鮮軍の奇襲的延坪島（ヨンピョンド）砲撃事件に対応する中国の姿勢は残念な事この上ない。
大韓民国領土内に、それも民間人が生きる地域に砲弾を降り注ぐ反倫理的蛮行を犯したのに非難
どころか、かばう事に余念がない。北朝鮮の挑発でなく南北間交戦で状況を糊塗するかと思えば
突然に北核6者会談再開を促す事もした。事件の核心を努めて無視しているという点で天安艦爆沈
事件の時と違われていない。世界を導くG2(主要2ヶ国)としての資格があるのか疑問が去らない。
経済的側面で中国は眩しい成長を繰り返して国内総生産(GDP)規模世界2～3位を争う経済大国と
しての地位を固めた。だが、外交的側面ではまだ未熟な事この上なく見える。力にだけ依存した外交
で他の国の反発を招く事例が一度や二度ではない。ウィキリークスを通じて公開された米外交文書
にもヨーロッパ、インド、日本、アフリカ外交官達が異口同音に"中国が力を誇示する外交で全世界
の友人を失っている"と評価するという話が入っている程だ。チベット問題で一時葛藤を経たフランス
を折る為に数回にかけたサルコジ大統領の訪中に対する答礼の訪問を留保して、購買使節団が意図
的にフランスを飛び越えるなどの圧力を加えてついにひざまずかせたのが’力の外交’の良い例だ。
アジア地域ではそのような様相がより一層目立つ。尖閣列島紛争で中国は稀土類輸出禁止カード
まで動員して日本を屈服させた。だが、短期間内に解決しにくい問題を置いて経済制裁措置まで取っ
た事は過度な対応という印象を消す事が難しい。これによって中・日関係が疎遠になって米・日結束
が強化されたものはもちろん他の国々が稀土類開発を急ぐようにさせる結果を産んだ。
東南アジア国家らとの西沙諸島及び南沙諸島領有権争いでも’力の外交’の副作用が現れた。
これら国がG2の他方の米国に助けを訴えた事だ。オバマ大統領は"南中国海領土紛争で武力使用
を反対してアジアで指導的役割をする"という声明を発表した。中国を相手に米・日・アセアン連合
戦線が形成されて米国の影響力だけ拡大なったという意味に違わない。
（1/2） 続く
>>173 お疲れさまですﾉｼ
中国、経済大国外交小国
入力:2010-12-08 17:04 /修正:2010-12-08 17:04
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120860271&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
北朝鮮軍の奇襲的延坪島（ヨンピョンド）砲撃事件に対応する中国の姿勢は残念な事この上ない。
大韓民国領土内に、それも民間人が生きる地域に砲弾を降り注ぐ反倫理的蛮行を犯したのに非難
どころか、かばう事に余念がない。北朝鮮の挑発でなく南北間交戦で状況を糊塗するかと思えば
突然に北核6者会談再開を促す事もした。事件の核心を努めて無視しているという点で天安艦爆沈
事件の時と違われていない。世界を導くG2(主要2ヶ国)としての資格があるのか疑問が去らない。
経済的側面で中国は眩しい成長を繰り返して国内総生産(GDP)規模世界2～3位を争う経済大国と
しての地位を固めた。だが、外交的側面ではまだ未熟な事この上なく見える。力にだけ依存した外交
で他の国の反発を招く事例が一度や二度ではない。ウィキリークスを通じて公開された米外交文書
にもヨーロッパ、インド、日本、アフリカ外交官達が異口同音に"中国が力を誇示する外交で全世界
の友人を失っている"と評価するという話が入っている程だ。チベット問題で一時葛藤を経たフランス
を折る為に数回にかけたサルコジ大統領の訪中に対する答礼の訪問を留保して、購買使節団が意図
的にフランスを飛び越えるなどの圧力を加えてついにひざまずかせたのが’力の外交’の良い例だ。
アジア地域ではそのような様相がより一層目立つ。尖閣列島紛争で中国は稀土類輸出禁止カード
まで動員して日本を屈服させた。だが、短期間内に解決しにくい問題を置いて経済制裁措置まで取っ
た事は過度な対応という印象を消す事が難しい。これによって中・日関係が疎遠になって米・日結束
が強化されたものはもちろん他の国々が稀土類開発を急ぐようにさせる結果を産んだ。
東南アジア国家らとの西沙諸島及び南沙諸島領有権争いでも’力の外交’の副作用が現れた。
これら国がG2の他方の米国に助けを訴えた事だ。オバマ大統領は"南中国海領土紛争で武力使用
を反対してアジアで指導的役割をする"という声明を発表した。中国を相手に米・日・アセアン連合
戦線が形成されて米国の影響力だけ拡大なったという意味に違わない。
（1/2） 続く
>>173 お疲れさまですﾉｼ
>>174 続き
中国の外交的未熟な事は韓国関連問題でも現れる。延坪島蛮行は明白な証拠が後押しされる
事件なのに無条件北朝鮮を保護する事は国際的信頼を自ら引き降ろす行為に違わない。包容力
が大きい事でなく判断力が不足すると見る他はない。誤った事を誤ったと話す事ができない中国
ならば国際的リーダーシップもできない。中国異質論だけ広めるだけだ。
しかも長期的視点で見る時、中国がさらに良く過ごさなければならない相手は北朝鮮でなく韓国だ。
韓国と中国はすでに経済的に離そうとしても離す事はできない相互依存関係になったし、これを通じ
てお互いが少なくない恩恵を享受している。北朝鮮を守れば米軍と国境をあわせないというが核保有
国の米国と中国が戦争を行う事は考える事さえ難しいと見れば、なぜ北朝鮮の弁だけ聞かなければ
ならないのか理解し難い。
延坪島砲撃事件を囲んでも実を取ったのは米国だ。韓・米軍事訓練を名分に中国の目前の西海に
核航空母艦を進出させる機会を掴み、韓・米自由貿易協定(FTA)をより有利な内容で妥結させて朝鮮
半島での影響力を一層育てる成果も上げた。
中国の外交政策は’韜光養晦(力を隠して時を待つ)’から’有所作為(しなければならない仕事はする)’
を経て’口出口出逼人(勢い良く他人に圧力を加える)’段階に進んでいるという評価が多い。だが、力を
過信したあげく名分と実利を全部失っているのではないのか中国自ら顧みる事を望む。
（2/2） 以上です。
中国の外交的未熟な事は韓国関連問題でも現れる。延坪島蛮行は明白な証拠が後押しされる
事件なのに無条件北朝鮮を保護する事は国際的信頼を自ら引き降ろす行為に違わない。包容力
が大きい事でなく判断力が不足すると見る他はない。誤った事を誤ったと話す事ができない中国
ならば国際的リーダーシップもできない。中国異質論だけ広めるだけだ。
しかも長期的視点で見る時、中国がさらに良く過ごさなければならない相手は北朝鮮でなく韓国だ。
韓国と中国はすでに経済的に離そうとしても離す事はできない相互依存関係になったし、これを通じ
てお互いが少なくない恩恵を享受している。北朝鮮を守れば米軍と国境をあわせないというが核保有
国の米国と中国が戦争を行う事は考える事さえ難しいと見れば、なぜ北朝鮮の弁だけ聞かなければ
ならないのか理解し難い。
延坪島砲撃事件を囲んでも実を取ったのは米国だ。韓・米軍事訓練を名分に中国の目前の西海に
核航空母艦を進出させる機会を掴み、韓・米自由貿易協定(FTA)をより有利な内容で妥結させて朝鮮
半島での影響力を一層育てる成果も上げた。
中国の外交政策は’韜光養晦(力を隠して時を待つ)’から’有所作為(しなければならない仕事はする)’
を経て’口出口出逼人(勢い良く他人に圧力を加える)’段階に進んでいるという評価が多い。だが、力を
過信したあげく名分と実利を全部失っているのではないのか中国自ら顧みる事を望む。
（2/2） 以上です。
支援
踊る指標金利…とても遠い金融先進国
入力:2010-12-08 17:20 /修正:2010-12-08 17:20
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120869661&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
金融市場の核心指標の国債金利が跳ね回っている。需要と供給がまともになされず、小さい変数にも
金利が急騰落している。反面、住宅担保貸し出し金利の基準の譲渡性預金証書(CD)金利はびくともしな
くて、また他の歪曲が現れている。
3年満期国庫債金利は8日、債権市場で0.19%ポイントも上がった。前日落ち幅0.22%ポイントに近接する
水準で金利が沸き上がった。
国庫債3年物の指標の10-6号(2013年12月満期)発行残額が4000億ウォンに過ぎないと見ると少しの
売却注文にも金利がさまよった。ソ・チョルス大宇証券債権運用部次長は"基本的に需要に比べて供給
があまりにも少なく、変動幅が大きくなっていて政府が債権市場撹乱勢力を掴み出すと話した事も影響
を及ぼした"と伝えた。ここに、前日の米国国債金利が急騰、グローバル低金利が終えられるのではない
かという分析も金利急騰を助長した。
反面、91日物CD金利はこの日も年2.80%を記録した。CD金利は先月16日以後22日間ただ一度も変わら
なかった。債権金利と銀行預金金利など市場金利が動く事にもCD金利は不動の姿勢だ。変動金利付住宅
担保貸し出しの基準として役割を出来ずにいるという指摘が出ている。銀行関係者達は"金融当局がCDを
預金でない市場性預金と判断してCD発行残額が引き続き減って取り引きが全くなされないでいる"と口を
そろえた。
チョン・ソンテLG経済研究院責任研究員は"国庫債金利は急騰落してCD金利はびくともしないのは韓国
金融市場が市場の価格変動要因をまともに反映できない程後進的というもの"と話した。
この日のウォン・ドル為替レートは前日より14ウォン60銭上がって1146ウォンで締め切った。外国為替取引
量が経済規模に達し得なくて小さい衝撃にも急騰落を繰り返すという指摘だ。
入力:2010-12-08 17:20 /修正:2010-12-08 17:20
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120869661&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
金融市場の核心指標の国債金利が跳ね回っている。需要と供給がまともになされず、小さい変数にも
金利が急騰落している。反面、住宅担保貸し出し金利の基準の譲渡性預金証書(CD)金利はびくともしな
くて、また他の歪曲が現れている。
3年満期国庫債金利は8日、債権市場で0.19%ポイントも上がった。前日落ち幅0.22%ポイントに近接する
水準で金利が沸き上がった。
国庫債3年物の指標の10-6号(2013年12月満期)発行残額が4000億ウォンに過ぎないと見ると少しの
売却注文にも金利がさまよった。ソ・チョルス大宇証券債権運用部次長は"基本的に需要に比べて供給
があまりにも少なく、変動幅が大きくなっていて政府が債権市場撹乱勢力を掴み出すと話した事も影響
を及ぼした"と伝えた。ここに、前日の米国国債金利が急騰、グローバル低金利が終えられるのではない
かという分析も金利急騰を助長した。
反面、91日物CD金利はこの日も年2.80%を記録した。CD金利は先月16日以後22日間ただ一度も変わら
なかった。債権金利と銀行預金金利など市場金利が動く事にもCD金利は不動の姿勢だ。変動金利付住宅
担保貸し出しの基準として役割を出来ずにいるという指摘が出ている。銀行関係者達は"金融当局がCDを
預金でない市場性預金と判断してCD発行残額が引き続き減って取り引きが全くなされないでいる"と口を
そろえた。
チョン・ソンテLG経済研究院責任研究員は"国庫債金利は急騰落してCD金利はびくともしないのは韓国
金融市場が市場の価格変動要因をまともに反映できない程後進的というもの"と話した。
この日のウォン・ドル為替レートは前日より14ウォン60銭上がって1146ウォンで締め切った。外国為替取引
量が経済規模に達し得なくて小さい衝撃にも急騰落を繰り返すという指摘だ。
支援
GMでない大宇の車を誰がどこへ売るんでしょう。
■与党、新年度予算案309兆強行処理…UAE派兵同意案も通過
ttp://news.hankooki.com/lpage/politics/201012/h2010120821155021000.htm
＠韓国日報
2011年度予算案が野党議員らの猛烈な反対の中、国会で事実上与党単独で強行処理された。
国会は8日午後本会議を開いて、来年度予算案309兆567億ウォンを議決した。表決はハンナラ党と未来希望
連帯、創造韓国党議員らが参加して、民主党議員らが議長席周辺で『強奪に反対』『源泉無効』などの
スローガンを叫んで激烈に抗議する中でなされた。予算案は投票参加議員166人の中で賛成165人(ハンナラ党
161人、未来希望連帯4人)、反対1人(創造韓国党)で通過した。
パク・ヒテ国会議長から司会権を受けたチョン・ウイファ国会副議長は、国家財政法など予算付随法案18件と
□国軍のアラブ首長国連邦(UAE)派兵同意案 □ソマリア派遣延長同意案 □ソウル大設立・運営法律
□科学技術基本法 □水と調和区域活用特別法 □韓国土地住宅公社法など24件の案件を本会議に職権上程
して、処理した。国軍のUAE派兵同意案の場合、投票参加議員157人中賛成149人、反対2人、棄権6人で通過した。
予算案の処理を控えて定期国会会期内に処理しようとするハンナラ党と、これを阻止しようとする民主党が
対立したし、この過程で国会本会議場とロテンドホールなどが血なまぐさい場所に変わった。北朝鮮の延坪島
（ヨンピョンド）砲撃で国家的非常状況をむかえていることにもかかわらず、予算案処理を置いて与野党間の
の小競合いが再演されるや、与党の強行処理と国会暴力に対する批判世論が沸騰している。民主党をはじめと
する野党圏はハンナラ党の予算案単独処理に強力に反発していて、年末の政局が急激に冷えこむ兆しだ。
この日の本会議を通過した来年予算案規模は309兆5,518億ウォンの政府予算案で、2兆5,718億ウォン減額され
2兆767億ウォンが増額された総4,951億ウォン純減になった309兆567億ウォンだ。
修正予算案は延坪島など西北島嶼地域の対北朝鮮抑止力強化のための緊急戦力補強予算をはじめとする国防費、
西海の5島住民待避施設予算などを増額したことで、4大河川事業予算は当初政府の予算案より2,700億ウォン
削減された。 昨年ハンナラ党の予算案単独処理時4大河川事業削減規模は4,250億ウォンだった。
これに先立ちハンナラ党はこの日の午前国会予算決算特別委会議場ではない本庁245号室で与党単独で予算
決算委全体会議を招集、来年度予算案を処理して、本会議に渡した。ハンナラ党は事務局職員と議員補佐陣を
動員、会議場を封じ込めた中で、自党所属のイ・ジュヨン委員長の司会で午前11時頃単独で予算決算委を開き
4分で予算案を通過させた。
ttp://news.hankooki.com/lpage/politics/201012/h2010120821155021000.htm
＠韓国日報
2011年度予算案が野党議員らの猛烈な反対の中、国会で事実上与党単独で強行処理された。
国会は8日午後本会議を開いて、来年度予算案309兆567億ウォンを議決した。表決はハンナラ党と未来希望
連帯、創造韓国党議員らが参加して、民主党議員らが議長席周辺で『強奪に反対』『源泉無効』などの
スローガンを叫んで激烈に抗議する中でなされた。予算案は投票参加議員166人の中で賛成165人(ハンナラ党
161人、未来希望連帯4人)、反対1人(創造韓国党)で通過した。
パク・ヒテ国会議長から司会権を受けたチョン・ウイファ国会副議長は、国家財政法など予算付随法案18件と
□国軍のアラブ首長国連邦(UAE)派兵同意案 □ソマリア派遣延長同意案 □ソウル大設立・運営法律
□科学技術基本法 □水と調和区域活用特別法 □韓国土地住宅公社法など24件の案件を本会議に職権上程
して、処理した。国軍のUAE派兵同意案の場合、投票参加議員157人中賛成149人、反対2人、棄権6人で通過した。
予算案の処理を控えて定期国会会期内に処理しようとするハンナラ党と、これを阻止しようとする民主党が
対立したし、この過程で国会本会議場とロテンドホールなどが血なまぐさい場所に変わった。北朝鮮の延坪島
（ヨンピョンド）砲撃で国家的非常状況をむかえていることにもかかわらず、予算案処理を置いて与野党間の
の小競合いが再演されるや、与党の強行処理と国会暴力に対する批判世論が沸騰している。民主党をはじめと
する野党圏はハンナラ党の予算案単独処理に強力に反発していて、年末の政局が急激に冷えこむ兆しだ。
この日の本会議を通過した来年予算案規模は309兆5,518億ウォンの政府予算案で、2兆5,718億ウォン減額され
2兆767億ウォンが増額された総4,951億ウォン純減になった309兆567億ウォンだ。
修正予算案は延坪島など西北島嶼地域の対北朝鮮抑止力強化のための緊急戦力補強予算をはじめとする国防費、
西海の5島住民待避施設予算などを増額したことで、4大河川事業予算は当初政府の予算案より2,700億ウォン
削減された。 昨年ハンナラ党の予算案単独処理時4大河川事業削減規模は4,250億ウォンだった。
これに先立ちハンナラ党はこの日の午前国会予算決算特別委会議場ではない本庁245号室で与党単独で予算
決算委全体会議を招集、来年度予算案を処理して、本会議に渡した。ハンナラ党は事務局職員と議員補佐陣を
動員、会議場を封じ込めた中で、自党所属のイ・ジュヨン委員長の司会で午前11時頃単独で予算決算委を開き
4分で予算案を通過させた。
■談合疑惑、LGディスプレーにEUが3300億ウォン課徴金賦課
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201012082237585
＠京郷新聞
LGディスプレーが談合疑惑でヨーロッパ連合(EU)から2億1500万ユーロ(3300億ウォン)の課徴金を払うこと
になった。共に調査された三星電子は自主申告を通じて課徴金の全額免除受けた。
EU公正取り引き監督当局の執行委員会は8日、LGディスプレーと三星電子、チメイ イノルックス（奇美電子）
をはじめとする4つの台湾企業など6企業を対象に実施したLCDパネル価格談合など不公正取り引き疑惑に対す
る調査結果を発表した。
課徴金を最も多く割り与えられた業者はチメイ イノルックスで3億ユーロの課徴金を払うことになった。
執行委は、課徴金の全額免除受けた三星電子を除いた5業者の課徴金総額は6億5000万ユーロと明らかにした。
執行委はこれら企業が2001年10月から2006年2月まで4年余りにかけて最低価格設定など価格談合をしたし,
製品開発計画、工場稼動率など営業上重要な情報を共有して結果的に消費者に被害をもたらせたと説明した。
LGディスプレー関係者は“具体的な内容は把握されなかった”としながら“9日午前公示を通じて会社の立場を
発表する”と話した。
（おしまい）
※三星がチクったと…
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201012082237585
＠京郷新聞
LGディスプレーが談合疑惑でヨーロッパ連合(EU)から2億1500万ユーロ(3300億ウォン)の課徴金を払うこと
になった。共に調査された三星電子は自主申告を通じて課徴金の全額免除受けた。
EU公正取り引き監督当局の執行委員会は8日、LGディスプレーと三星電子、チメイ イノルックス（奇美電子）
をはじめとする4つの台湾企業など6企業を対象に実施したLCDパネル価格談合など不公正取り引き疑惑に対す
る調査結果を発表した。
課徴金を最も多く割り与えられた業者はチメイ イノルックスで3億ユーロの課徴金を払うことになった。
執行委は、課徴金の全額免除受けた三星電子を除いた5業者の課徴金総額は6億5000万ユーロと明らかにした。
執行委はこれら企業が2001年10月から2006年2月まで4年余りにかけて最低価格設定など価格談合をしたし,
製品開発計画、工場稼動率など営業上重要な情報を共有して結果的に消費者に被害をもたらせたと説明した。
LGディスプレー関係者は“具体的な内容は把握されなかった”としながら“9日午前公示を通じて会社の立場を
発表する”と話した。
（おしまい）
※三星がチクったと…
■福祉支出OECD中最下位…臨時職最多・勤労時間最長
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201012082208035
＠京郷新聞
・政府、国家競争力初めての調査
わが国の経済水準は経済協力開発機構(OECD) 30会員国中10位圏内外だが、労働や福祉分野は最下位圏である
ことが分かった。労働者の勤労時間はOECD会員国中最も長くて、雇用が不安定な臨時職労働者の比重は最も
高かった。また国内総生産(GDP)対応社会福祉支出の比重は29位であり、雇い主の社会保障負担率は比較対象
26ヶ国中25位に留まった。経済的成果が相変らず国民にまともに分配されないでいるという意味だ。
企画財政部は8日このような内容の‘2010年国家競争力報告書’を発刊した。世界経済フォーラム(WEF)や
スイス国際経営開発院(IMD)等国際機構が毎年国家競争力報告書を発表するが、わが政府が国家競争力報告書を
だしたことは今回が初めてだ。政府は客観的指標245個に基づいて我が国とOECD会員国間の競争力順位を分析した。
報告書によれば我が国の経済規模はOECD国家中人口は9位、輸出商品の世界市場占有率は8位、貿易規模は9位、
GDP規模は11位などで10位圏内外であった。しかし我が国の労働者らは低い賃金と長時間労働、不安定な雇用に
苦しめられていることが明らかになった。我が国の労働者らの時間当り労働報酬は15ドル(約1万7000ウォン)で
OECD平均(23.6ドル)に大きく至らない比較対象20ヶ国中の15位に留まった。年平均勤労時間は我が国労働者が
2255.8時間でOECD国家中最も長かったし、臨時職(雇用契約1年未満)労働者の比重も33.6%で最も高かった。
社会福祉も劣悪な水準だ。我が国のGDP対比社会福祉支出比重は7.5%で、OECD平均(19.8%)の半分にも至らなく
て29位に終わった。国民の基礎的な社会のセーフティネットにならなければならない公的年金支出のGDP対比
比重も1.3%(29位)で、OECD平均(6.5%)の4分の1水準だった。特に雇い主の社会保障負担率が2.56%で、比較対象
26ヶ国中25位を占めて莫大な利益を出す韓国企業らが社会福祉にはケチだということを見せた。
財政部は“我が国の社会福祉がまだ低い水準だが、社会福祉支出増加率(14.8%)は2位、国民医療費増加率(11.6%)
は4位を記録するなど、最近になって福祉支出が早く増加している”と話した。
ttp://img.khan.co.kr/news/2010/12/08/20101209.01200101000002.02L.jpg
（おしまい）
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201012082208035
＠京郷新聞
・政府、国家競争力初めての調査
わが国の経済水準は経済協力開発機構(OECD) 30会員国中10位圏内外だが、労働や福祉分野は最下位圏である
ことが分かった。労働者の勤労時間はOECD会員国中最も長くて、雇用が不安定な臨時職労働者の比重は最も
高かった。また国内総生産(GDP)対応社会福祉支出の比重は29位であり、雇い主の社会保障負担率は比較対象
26ヶ国中25位に留まった。経済的成果が相変らず国民にまともに分配されないでいるという意味だ。
企画財政部は8日このような内容の‘2010年国家競争力報告書’を発刊した。世界経済フォーラム(WEF)や
スイス国際経営開発院(IMD)等国際機構が毎年国家競争力報告書を発表するが、わが政府が国家競争力報告書を
だしたことは今回が初めてだ。政府は客観的指標245個に基づいて我が国とOECD会員国間の競争力順位を分析した。
報告書によれば我が国の経済規模はOECD国家中人口は9位、輸出商品の世界市場占有率は8位、貿易規模は9位、
GDP規模は11位などで10位圏内外であった。しかし我が国の労働者らは低い賃金と長時間労働、不安定な雇用に
苦しめられていることが明らかになった。我が国の労働者らの時間当り労働報酬は15ドル(約1万7000ウォン)で
OECD平均(23.6ドル)に大きく至らない比較対象20ヶ国中の15位に留まった。年平均勤労時間は我が国労働者が
2255.8時間でOECD国家中最も長かったし、臨時職(雇用契約1年未満)労働者の比重も33.6%で最も高かった。
社会福祉も劣悪な水準だ。我が国のGDP対比社会福祉支出比重は7.5%で、OECD平均(19.8%)の半分にも至らなく
て29位に終わった。国民の基礎的な社会のセーフティネットにならなければならない公的年金支出のGDP対比
比重も1.3%(29位)で、OECD平均(6.5%)の4分の1水準だった。特に雇い主の社会保障負担率が2.56%で、比較対象
26ヶ国中25位を占めて莫大な利益を出す韓国企業らが社会福祉にはケチだということを見せた。
財政部は“我が国の社会福祉がまだ低い水準だが、社会福祉支出増加率(14.8%)は2位、国民医療費増加率(11.6%)
は4位を記録するなど、最近になって福祉支出が早く増加している”と話した。
ttp://img.khan.co.kr/news/2010/12/08/20101209.01200101000002.02L.jpg
（おしまい）
■[単独]ハンソル建設、ソウル中央地方に法廷管理申請
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=679446
＠毎日経済
去る10月28日にワークアウト(企業改善作業)を申請したハンソルグループ系列ハンソル建設が、企業回復
手続き(法廷管理)を裁判所に申請したことが確認された。
8日裁判所によればハンソル建設はこの日ソウル中央地方に法廷管理を申請した。
ハンソル建設は今年の企業常時評価を通じてB等級(流動性不足企業)を受けたが、資金流動性にともなう
経営悪化で去る10月29日にワークアウトを申請していた。
債権団の審査結果で最近D等級対象に分類されたハンソル建設は、主債権銀行のウリ銀行からハンソルグループ
次元の支給保証などの要求受けたが、グループが支給保証を拒否し、申請したワークアウトが事実上否決、
法廷管理手順に入ることと建設業界は展望した。
一方中央地方はハンソル建設が提出した法廷管理申込書を検討した後、存続価値が清算価値より高いと判断
する場合、企業回復手続きの手順に入る。
ハンソル建設は今年施工能力評価順位100位で'ハンソル ソルパーク'ブランドで住宅事業を進行してきた。
しかし昨年釜山（プサン）、亀尾などで供給した住宅事業と会員制ゴルフ場建設事業で大量未分譲事態が
発生して、金融圏総借金2500億ウォンを耐えられることができなくて深刻な資金難を経験している状態だ。
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=679446
＠毎日経済
去る10月28日にワークアウト(企業改善作業)を申請したハンソルグループ系列ハンソル建設が、企業回復
手続き(法廷管理)を裁判所に申請したことが確認された。
8日裁判所によればハンソル建設はこの日ソウル中央地方に法廷管理を申請した。
ハンソル建設は今年の企業常時評価を通じてB等級(流動性不足企業)を受けたが、資金流動性にともなう
経営悪化で去る10月29日にワークアウトを申請していた。
債権団の審査結果で最近D等級対象に分類されたハンソル建設は、主債権銀行のウリ銀行からハンソルグループ
次元の支給保証などの要求受けたが、グループが支給保証を拒否し、申請したワークアウトが事実上否決、
法廷管理手順に入ることと建設業界は展望した。
一方中央地方はハンソル建設が提出した法廷管理申込書を検討した後、存続価値が清算価値より高いと判断
する場合、企業回復手続きの手順に入る。
ハンソル建設は今年施工能力評価順位100位で'ハンソル ソルパーク'ブランドで住宅事業を進行してきた。
しかし昨年釜山（プサン）、亀尾などで供給した住宅事業と会員制ゴルフ場建設事業で大量未分譲事態が
発生して、金融圏総借金2500億ウォンを耐えられることができなくて深刻な資金難を経験している状態だ。
\4
支援
韓国金保有量14.4t..世界57位に押されて
昨年2分期以後保有量停滞、米国金保有量の565分の1に過ぎず
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/08/0200000000AKR20101208172600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=最近対外不確実性拡大で金値段が暴騰する中で我が国の金保有量
は今年全く増えないことに9日現れた。
ワールド・ゴールド・カウンシル(WGC)が最近各国政府に通知した12月現在の金保有量現況によれば韓国の金
保有量は14.4tで調査対象100ヶ国の中で57位であった。
韓国は去る6月まで金保有量が世界56位だったがバングラデシュなど開発途上国らが大挙金買い入れに出ると
いうことによって世界順位が一段階下落した。 韓国の金保有量は米国の565分の1、中国の73分の1、日本の
53の1水準に過ぎなかった。
韓国の場合、12月現在の金保有量は昨年1分期14.3tでその年2分期に14.4tで0.1tが増えた後変わることがない
ことで、金相場に対する展望が良い中韓国は金を追加で買いとらなかった。 これは政府が外貨準備高蓄積の
ための投資手段で金を好まないでいるということをのぞくことができる。
反面今年前半期に続き下半期にも開発途上国を含んだ多くの国家が金買い入れるのに集中した。 ロシアは
下半期の7月から10月まで65.4tの金を買いとったしバングラデシュが10t、ベラルーシが1.9t、フィリピンが4t、
タイが15.6t、ウクライナが0.2tを拡充した。
WGCはこのように各国が外貨準備高蓄積手段で積極的な金買い入れを試みることに対して今後金相場に対する
強い期待感が反映されたことと評価した。
12月現在の金保有量順位は米国が8千133.5tで1位でありドイツ(3千401.8t),国際通貨基金(2千846.7t),フランス
(2千435.4t),中国(1千54.1t),スイス(1千40.1t),ロシア(775.2t),日本(765.2t)順だった。
韓国より経済力が遅れをとることで評価される台湾(423.4t),サウジアラビア(322.9t),フィリピン(175.9t),
タイ(99.5t),インドネシア(73.1t),パキスタン(64.4t),スリランカ(17.5t)も金保有量では韓国より大きく先んじた。
一方韓国は金保有量が外貨準備高で占める比重が0.2%で調査対象100ヶ国の中でカナダとともに8番目に低かった。
企画財政部関係者は"外貨準備高蓄積のために金を追加買い入れるべきか可否は韓国銀行などと議論中だが
相場変動が激しい品目であるだけに買い入れ可否を決めるのが容易でない"と話した。
昨年2分期以後保有量停滞、米国金保有量の565分の1に過ぎず
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/08/0200000000AKR20101208172600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=最近対外不確実性拡大で金値段が暴騰する中で我が国の金保有量
は今年全く増えないことに9日現れた。
ワールド・ゴールド・カウンシル(WGC)が最近各国政府に通知した12月現在の金保有量現況によれば韓国の金
保有量は14.4tで調査対象100ヶ国の中で57位であった。
韓国は去る6月まで金保有量が世界56位だったがバングラデシュなど開発途上国らが大挙金買い入れに出ると
いうことによって世界順位が一段階下落した。 韓国の金保有量は米国の565分の1、中国の73分の1、日本の
53の1水準に過ぎなかった。
韓国の場合、12月現在の金保有量は昨年1分期14.3tでその年2分期に14.4tで0.1tが増えた後変わることがない
ことで、金相場に対する展望が良い中韓国は金を追加で買いとらなかった。 これは政府が外貨準備高蓄積の
ための投資手段で金を好まないでいるということをのぞくことができる。
反面今年前半期に続き下半期にも開発途上国を含んだ多くの国家が金買い入れるのに集中した。 ロシアは
下半期の7月から10月まで65.4tの金を買いとったしバングラデシュが10t、ベラルーシが1.9t、フィリピンが4t、
タイが15.6t、ウクライナが0.2tを拡充した。
WGCはこのように各国が外貨準備高蓄積手段で積極的な金買い入れを試みることに対して今後金相場に対する
強い期待感が反映されたことと評価した。
12月現在の金保有量順位は米国が8千133.5tで1位でありドイツ(3千401.8t),国際通貨基金(2千846.7t),フランス
(2千435.4t),中国(1千54.1t),スイス(1千40.1t),ロシア(775.2t),日本(765.2t)順だった。
韓国より経済力が遅れをとることで評価される台湾(423.4t),サウジアラビア(322.9t),フィリピン(175.9t),
タイ(99.5t),インドネシア(73.1t),パキスタン(64.4t),スリランカ(17.5t)も金保有量では韓国より大きく先んじた。
一方韓国は金保有量が外貨準備高で占める比重が0.2%で調査対象100ヶ国の中でカナダとともに8番目に低かった。
企画財政部関係者は"外貨準備高蓄積のために金を追加買い入れるべきか可否は韓国銀行などと議論中だが
相場変動が激しい品目であるだけに買い入れ可否を決めるのが容易でない"と話した。
>>181 関連
LGD "EUで3千235億課徴金割り与えられて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209024500008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者= LGディスプレー[034220]はヨーロッパ連合(EU)執行委員会から
ヨーロッパ競争法条項違反を理由で3千235億3千200万ウォン相当の課徴金を割り与えられたと9日公示した。
これは自己資本対応3.2%に該当する規模だ。
会社側は"納付期限は決定受付日の去る8日から3ヶ月以内で裁判所に控訴する場合、最終納付しなければなら
ない課徴金は変更されることができる"と明らかにした。
LGD "EUで3千235億課徴金割り与えられて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209024500008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者= LGディスプレー[034220]はヨーロッパ連合(EU)執行委員会から
ヨーロッパ競争法条項違反を理由で3千235億3千200万ウォン相当の課徴金を割り与えられたと9日公示した。
これは自己資本対応3.2%に該当する規模だ。
会社側は"納付期限は決定受付日の去る8日から3ヶ月以内で裁判所に控訴する場合、最終納付しなければなら
ない課徴金は変更されることができる"と明らかにした。
188 ：蟹(極東ｗｋｔｋ産）：2010/12/09(木) 07:53:30 ID:J+/nUgFR
おはようございます
中小企業支援実績、公共機関評価に反映へ 【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20101209000004
政府、来年から実施
韓国政府は、来年から公共機関の中小企業支援実績などを毎年、公共機関経営評価に反映させ、中小企業公共
購入額の目標を2012年までに100兆ウォン（約7兆3467億円）に拡大することを決めた。
政府は8日、李明博（イ・ミョンバク）大統領主宰で行われた国民経済対策会議で、こうした内容を盛り込んだ「公共
部門同時成長推進対策」を確定・発表した。政府は今年9月、民間レベルの「大企業・中小企業同時成長推進対策」を
発表したのに続き、今回は公企業など公共部門の中小企業支援対策を打ち出したもの。発表案によると、今年政府が
公共購買・調達する中小企業製品の目標額は77兆2000億ウォン（約5兆6737億円）だったが、11年にはこれを85兆
ウォン（約6兆2470億円）、12年には100兆ウォンへと拡大するという。
また、中小・専門建設会社を元請け業者と認める入札制度を施行する公企業は、現在は韓国土地住宅公社だけだが、
これを韓国鉄道公団・韓国水資源公社・韓国道路公社の計4カ所に拡大することにした。76億ウォン（約5億5860万円）
以下の地域工事に対し、該当の地元建設会社が30％以上参加するようにする「地域義務共同請負制」を、革新都市
（公共機関が移転する地方都市）建設事業に対しては来年に限り、上限金額なしに全面適用する。
中小企業支援実績、公共機関評価に反映へ 【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20101209000004
政府、来年から実施
韓国政府は、来年から公共機関の中小企業支援実績などを毎年、公共機関経営評価に反映させ、中小企業公共
購入額の目標を2012年までに100兆ウォン（約7兆3467億円）に拡大することを決めた。
政府は8日、李明博（イ・ミョンバク）大統領主宰で行われた国民経済対策会議で、こうした内容を盛り込んだ「公共
部門同時成長推進対策」を確定・発表した。政府は今年9月、民間レベルの「大企業・中小企業同時成長推進対策」を
発表したのに続き、今回は公企業など公共部門の中小企業支援対策を打ち出したもの。発表案によると、今年政府が
公共購買・調達する中小企業製品の目標額は77兆2000億ウォン（約5兆6737億円）だったが、11年にはこれを85兆
ウォン（約6兆2470億円）、12年には100兆ウォンへと拡大するという。
また、中小・専門建設会社を元請け業者と認める入札制度を施行する公企業は、現在は韓国土地住宅公社だけだが、
これを韓国鉄道公団・韓国水資源公社・韓国道路公社の計4カ所に拡大することにした。76億ウォン（約5億5860万円）
以下の地域工事に対し、該当の地元建設会社が30％以上参加するようにする「地域義務共同請負制」を、革新都市
（公共機関が移転する地方都市）建設事業に対しては来年に限り、上限金額なしに全面適用する。
支援
"カード手数料、海外よりはるかに高くて"
チェック・デビットカード手数料はヨーロッパ10倍.."消費者負担直結"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/08/0200000000AKR20101208189700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=チェックカードやクレジットカード手数料率が海外先進国に
比べてはるかに高くてカード会社らが暴利を貪ているのではないかという指摘が生じている。
高い手数料率はそっくり消費者らの負担につながるのでこれを一日でも早く改善しなければならないと
いう声が高い。
◇チェック・デビットカード手数料、ヨーロッパの10倍
9日保険研究員が出した'国内外支給カード手数料の特徴および示唆する点'資料と与信金融協会によれば国内
チェックカード加盟店手数料率は1.85%、直払いカードは1.5%だ。
これはチェック・直払いカード手数料が0.15%であるオランダやデンマーク、0.2%であるベルギー、スイスなど
に比べて10倍前後と高い水準だ。
調査対象の11先進国中スペインだけ唯一1.55%に達しただけ残り国家は全1%にはるかに至らなかった。
2.08%に達する我が国のクレジットカード手数料率も外国より高かった。
フランスは我が国の3分の1水準に過ぎない0.7%であり、オーストラリア(0.8%),デンマーク(0.95%)も1%に
至らなかった。 12ヶ国中11ヶ国が我が国より手数料率が低かった。
スイスは2.8%で我が国より高かったが、クレジットカードよりさらに多く使うチェック・デビットカードの
手数料率が0.2%に過ぎなかった。
保険研究員チェ・ヒョンソン研究委員は"我が国カード手数料は外国に比べて高い水準であるだけに前に持続的
に引き下げる必要がある"として"特にチェックカード引下げ幅を拡大しなければならないだろう"と話した。
(1/2)つづく
チェック・デビットカード手数料はヨーロッパ10倍.."消費者負担直結"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/08/0200000000AKR20101208189700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=チェックカードやクレジットカード手数料率が海外先進国に
比べてはるかに高くてカード会社らが暴利を貪ているのではないかという指摘が生じている。
高い手数料率はそっくり消費者らの負担につながるのでこれを一日でも早く改善しなければならないと
いう声が高い。
◇チェック・デビットカード手数料、ヨーロッパの10倍
9日保険研究員が出した'国内外支給カード手数料の特徴および示唆する点'資料と与信金融協会によれば国内
チェックカード加盟店手数料率は1.85%、直払いカードは1.5%だ。
これはチェック・直払いカード手数料が0.15%であるオランダやデンマーク、0.2%であるベルギー、スイスなど
に比べて10倍前後と高い水準だ。
調査対象の11先進国中スペインだけ唯一1.55%に達しただけ残り国家は全1%にはるかに至らなかった。
2.08%に達する我が国のクレジットカード手数料率も外国より高かった。
フランスは我が国の3分の1水準に過ぎない0.7%であり、オーストラリア(0.8%),デンマーク(0.95%)も1%に
至らなかった。 12ヶ国中11ヶ国が我が国より手数料率が低かった。
スイスは2.8%で我が国より高かったが、クレジットカードよりさらに多く使うチェック・デビットカードの
手数料率が0.2%に過ぎなかった。
保険研究員チェ・ヒョンソン研究委員は"我が国カード手数料は外国に比べて高い水準であるだけに前に持続的
に引き下げる必要がある"として"特にチェックカード引下げ幅を拡大しなければならないだろう"と話した。
(1/2)つづく
>>190 つづき
◇ "カード手数料体系、矛盾だらけ"
国内カード会社らは営業上の秘密とし各業種別延滞率やカード手数料策定基準などを一切明らかにしないでいる。
だが、海外先進国に照らしてみる時我が国のカード手数料体系は矛盾だらけというものが専門家たちの指摘だ。
ひとまずチェック・デビットカードとクレジットカード手数料率がほとんど差がないのは我が国だけの特徴だ。
他の国はチェック・デビットカード手数料率がクレジットカードよりはるかに低くて1%ポイント以上違いが生じる。
チェック・デビットカードは利用者の預金で決済がなされて資金調達や延滞管理費用がかからないためだ。
反面我が国はチェックカード手数料率が1.85%、クレジットカードは2.08%でほとんど差がない。 今年チェック
カード使用額が昨年より40%以上増えるほど人気を呼んでいるけれど手数料は不動の姿勢だ。
クレジットカード手数料率も過度に高いと指摘された。
我が国のクレジットカード使用額は世界最高水準で国内総生産(GDP)の40%を越える。 外国はその比重が高い米国
やカナダが15%内外に過ぎない。
クレジットカード使用が多ければ規模の経済によって手数料率が降りて行くことが当然だが他の国よりさらに高い
ということは理解できないということが専門家たちの指摘だ。
緑色消費者連帯のイ・ジュホン部長は"クレジットカード手数料率が高ければ加盟店の零細商人や自営業者らが
被害をこうむるのはもちろん、製品やサービス価格が高まって消費者らもそっくり被害をこうむることになる"
と話した。
高いカード手数料率によって最近インターネット ショッピングモール中ではカード決済をする消費者の場合、
現金振り替えより製品価格を3%以上高くしているショッピングモールが増加している。
これに対してカード業界は"我が国は外国より調達金利が高くて小額決済比重が高くて単純比較するのが難しい"
と明らかにした。
(2/2)おわり
◇ "カード手数料体系、矛盾だらけ"
国内カード会社らは営業上の秘密とし各業種別延滞率やカード手数料策定基準などを一切明らかにしないでいる。
だが、海外先進国に照らしてみる時我が国のカード手数料体系は矛盾だらけというものが専門家たちの指摘だ。
ひとまずチェック・デビットカードとクレジットカード手数料率がほとんど差がないのは我が国だけの特徴だ。
他の国はチェック・デビットカード手数料率がクレジットカードよりはるかに低くて1%ポイント以上違いが生じる。
チェック・デビットカードは利用者の預金で決済がなされて資金調達や延滞管理費用がかからないためだ。
反面我が国はチェックカード手数料率が1.85%、クレジットカードは2.08%でほとんど差がない。 今年チェック
カード使用額が昨年より40%以上増えるほど人気を呼んでいるけれど手数料は不動の姿勢だ。
クレジットカード手数料率も過度に高いと指摘された。
我が国のクレジットカード使用額は世界最高水準で国内総生産(GDP)の40%を越える。 外国はその比重が高い米国
やカナダが15%内外に過ぎない。
クレジットカード使用が多ければ規模の経済によって手数料率が降りて行くことが当然だが他の国よりさらに高い
ということは理解できないということが専門家たちの指摘だ。
緑色消費者連帯のイ・ジュホン部長は"クレジットカード手数料率が高ければ加盟店の零細商人や自営業者らが
被害をこうむるのはもちろん、製品やサービス価格が高まって消費者らもそっくり被害をこうむることになる"
と話した。
高いカード手数料率によって最近インターネット ショッピングモール中ではカード決済をする消費者の場合、
現金振り替えより製品価格を3%以上高くしているショッピングモールが増加している。
これに対してカード業界は"我が国は外国より調達金利が高くて小額決済比重が高くて単純比較するのが難しい"
と明らかにした。
(2/2)おわり
"製造業者81%、来年事業計画未定"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209033300003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・フンサン記者=来年が20日余り先に迫ったが国内製造業者5ヶ所中4ヶ所はまだ
来年事業計画を定めないことが分かった。
大韓商工会議所は9日国内製造業者280ヶ所をアンケート調査した結果回答企業の81.4%が"来年度事業計画を
まだたてることができなかった"と答えたと明らかにした。
大韓商工会議所は"最近為替レート不安、原材料が上昇、延坪島砲撃などで経済不確実性が大きくなって企業
が来年度事業計画を組むのに困難を経験している"として"年間事業計画の代わりに分期計画をたてる所もある"
と話した。
今年目標にした実績に対して52.9%が当初目標ぐらい達成したと答えたし目標以上で実績を上げたという企業
が26.1%であった。 目標に及ばなかったという所は21.0%で調査された。
来年度売り上げ目標が今年より多いという企業は64.0%、今年と似ているという応答は29.6%であった。
来年に研究開発と設備投資費用を今年より増やすという企業は各々37.9%、36.8%で集計された。 これら費用
が今年と似ているだろうという応答は各々56.1%、55.7%であった。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209033300003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・フンサン記者=来年が20日余り先に迫ったが国内製造業者5ヶ所中4ヶ所はまだ
来年事業計画を定めないことが分かった。
大韓商工会議所は9日国内製造業者280ヶ所をアンケート調査した結果回答企業の81.4%が"来年度事業計画を
まだたてることができなかった"と答えたと明らかにした。
大韓商工会議所は"最近為替レート不安、原材料が上昇、延坪島砲撃などで経済不確実性が大きくなって企業
が来年度事業計画を組むのに困難を経験している"として"年間事業計画の代わりに分期計画をたてる所もある"
と話した。
今年目標にした実績に対して52.9%が当初目標ぐらい達成したと答えたし目標以上で実績を上げたという企業
が26.1%であった。 目標に及ばなかったという所は21.0%で調査された。
来年度売り上げ目標が今年より多いという企業は64.0%、今年と似ているという応答は29.6%であった。
来年に研究開発と設備投資費用を今年より増やすという企業は各々37.9%、36.8%で集計された。 これら費用
が今年と似ているだろうという応答は各々56.1%、55.7%であった。
193 ：蟹(極東ｗｋｔｋ産）：2010/12/09(木) 08:39:38 ID:J+/nUgFR
韓vs日‘トルコ原子力発電所綱引き’佳境へ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Inter/3/02/20101209/33168781/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/09/33168776.1.jpg
日本マスコミ“トルコ、日本と交渉…韓国が自ら招いた”
知経部“日本の典型的な韓国揺さぶり戦略”
トルコ政府が原子力発電所発注について、日本との公式交渉に着手することにしたことで、トルコの原発をめぐって
競争している韓国と日本の‘最後の勝者’がどちらになるか関心を集めている。
日本経済新聞は8日、日本がトルコと原発受注のための正式交渉に入るとして、タネル イウルドゥズ トルコ エネルギー・
天然資源部長官が今月末に日本を訪れ、原発受注包括協力契約を締結する計画だと伝えた。また、トルコは日本との
交渉中は、他国と協議をしないという立場だと付け加えた。日本は最近ベトナムで原発を受注したのに続き、トルコ原発
受注の可能性も高まったとして大いに盛り上がっている。
韓国は今年3月からトルコ原発受注のために努力してきた。先月の主要20ヶ国(G20)首脳会議期間中に、トルコ政府と
原発受注に対する政府間協約(IGA)を結ぶ計画だったが、最終的に‘価格’と‘事故責任’部分で合意を見ることができず、
一旦破談となっていた。
知識経済部によれば日本は、韓国のトルコ原発受注が表面化した今年9月から‘韓国揺さぶり’作業をしてきた。今年
10月韓トルコ間IGA締結協議の進行時は、トルコに直接関係者を送って日本と交渉することを説得していた。当時トルコ
政府は“韓国と交渉中”という理由で日本との交渉を延期した。
日本経済新聞は韓国とトルコ政府間の原子力発電所交渉が中断された理由に対して、韓国が自ら招いた側面があると
主張している。韓国政府がアラブ首長国連邦(UAE)原発の受注時に、60年間運転保証など‘想像できないほど寛大な条件’
を提示したことが、かえって他国との原発受注交渉の足かせになっているとしている。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Inter/3/02/20101209/33168781/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/09/33168776.1.jpg
日本マスコミ“トルコ、日本と交渉…韓国が自ら招いた”
知経部“日本の典型的な韓国揺さぶり戦略”
トルコ政府が原子力発電所発注について、日本との公式交渉に着手することにしたことで、トルコの原発をめぐって
競争している韓国と日本の‘最後の勝者’がどちらになるか関心を集めている。
日本経済新聞は8日、日本がトルコと原発受注のための正式交渉に入るとして、タネル イウルドゥズ トルコ エネルギー・
天然資源部長官が今月末に日本を訪れ、原発受注包括協力契約を締結する計画だと伝えた。また、トルコは日本との
交渉中は、他国と協議をしないという立場だと付け加えた。日本は最近ベトナムで原発を受注したのに続き、トルコ原発
受注の可能性も高まったとして大いに盛り上がっている。
韓国は今年3月からトルコ原発受注のために努力してきた。先月の主要20ヶ国(G20)首脳会議期間中に、トルコ政府と
原発受注に対する政府間協約(IGA)を結ぶ計画だったが、最終的に‘価格’と‘事故責任’部分で合意を見ることができず、
一旦破談となっていた。
知識経済部によれば日本は、韓国のトルコ原発受注が表面化した今年9月から‘韓国揺さぶり’作業をしてきた。今年
10月韓トルコ間IGA締結協議の進行時は、トルコに直接関係者を送って日本と交渉することを説得していた。当時トルコ
政府は“韓国と交渉中”という理由で日本との交渉を延期した。
日本経済新聞は韓国とトルコ政府間の原子力発電所交渉が中断された理由に対して、韓国が自ら招いた側面があると
主張している。韓国政府がアラブ首長国連邦(UAE)原発の受注時に、60年間運転保証など‘想像できないほど寛大な条件’
を提示したことが、かえって他国との原発受注交渉の足かせになっているとしている。
(1/2) つづきます
194 ：蟹(極東ｗｋｔｋ産）：2010/12/09(木) 08:40:34 ID:J+/nUgFR
>>193 つづきです
知経部関係者は、“これは典型的な日本の揺さぶり戦略だ”として、“韓国がUAE原発に‘運転保証’をしたということは、
とんでもないこと”と一蹴した。UAEが原発電運営経験が全くないため、両国で合弁会社を設立して‘共同運営’することに
したのであって、‘運転保証’をしたのではないということだ。また“UAEの場合は工事費全額をUAEが出すが、トルコは
世界最初となる、プロジェクト ファイナンシング(PF)を構成して事業を進行しなければならないので状況が違う”として、
“日本が今まさに交渉を始めたが、今後の資金問題の議論ではどうなるかわからない”と話した。
実際にこの日日本経済新聞も、“韓国の交渉決裂は原発を運営する事業体に対する出資比率について、トルコ政府と
合意がなされなかったためである可能性が高い”として、日本もまた同じ問題に直面する可能性があると見通した。トルコは
2008年に、他の原発入札でも原発周辺のインフラ整備など付帯条件を提示して、日本企業が事業参加をあきらめたことが
ある。
知経部関係者は“トルコ政府はすでに、韓国が提示できる最高のカードを受け取った”として、“最終的に日本など他国と
比較して、最も有利なパートナーと手を握るだろう”と話した。
トルコ政府が発注する原発は、黒海沿岸シノプ地域に建設されるもので、出力560万 kW、事業費が200億ドル(約23兆
ウォン)に達する大規模施設だ。
(2/2) 以上です
知経部関係者は、“これは典型的な日本の揺さぶり戦略だ”として、“韓国がUAE原発に‘運転保証’をしたということは、
とんでもないこと”と一蹴した。UAEが原発電運営経験が全くないため、両国で合弁会社を設立して‘共同運営’することに
したのであって、‘運転保証’をしたのではないということだ。また“UAEの場合は工事費全額をUAEが出すが、トルコは
世界最初となる、プロジェクト ファイナンシング(PF)を構成して事業を進行しなければならないので状況が違う”として、
“日本が今まさに交渉を始めたが、今後の資金問題の議論ではどうなるかわからない”と話した。
実際にこの日日本経済新聞も、“韓国の交渉決裂は原発を運営する事業体に対する出資比率について、トルコ政府と
合意がなされなかったためである可能性が高い”として、日本もまた同じ問題に直面する可能性があると見通した。トルコは
2008年に、他の原発入札でも原発周辺のインフラ整備など付帯条件を提示して、日本企業が事業参加をあきらめたことが
ある。
知経部関係者は“トルコ政府はすでに、韓国が提示できる最高のカードを受け取った”として、“最終的に日本など他国と
比較して、最も有利なパートナーと手を握るだろう”と話した。
トルコ政府が発注する原発は、黒海沿岸シノプ地域に建設されるもので、出力560万 kW、事業費が200億ドル(約23兆
ウォン)に達する大規模施設だ。
(2/2) 以上です
LGディスプレー"EU課徴金賦課に控訴検討"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209040300003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者= LGディスプレーは9日ヨーロッパ連合(EU)執行委員会からLCD製品価格
を談合した疑惑で巨額の課徴金を割り与えられたことに対して控訴する方案を検討すると明らかにした。
LGディスプレーはこの日公示を通じてEU執行委からヨーロッパ競争法条項違反を理由で3千235億ウォン相当の
課徴金を割り与えられたとしこのように明らかにした。
会社側は"課徴金金額の他にまだ具体的内容を通報されることができなかった"として"法律検討を経て控訴可否を
決めるだろう"と話した。
それと共にかなり以前にあった過去の不適切な行為に対しては誤りを認めて責任を全うすることとし前に程度・
透明経営をより一層強化すると付け加えた。
EU執行委は8日LCDパネル市場で価格談合など不公正取り引きをした疑惑に対する調査結果を発表して台湾
奇美電子に3億ユーロ、LGディスプレーに2億1千500万ユーロの課徴金を賦課した。
しかし当初調査対象に含まれた三星電子は関連疑惑を最初に自主申告した点が認められて課徴金の免除を受けた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209040300003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者= LGディスプレーは9日ヨーロッパ連合(EU)執行委員会からLCD製品価格
を談合した疑惑で巨額の課徴金を割り与えられたことに対して控訴する方案を検討すると明らかにした。
LGディスプレーはこの日公示を通じてEU執行委からヨーロッパ競争法条項違反を理由で3千235億ウォン相当の
課徴金を割り与えられたとしこのように明らかにした。
会社側は"課徴金金額の他にまだ具体的内容を通報されることができなかった"として"法律検討を経て控訴可否を
決めるだろう"と話した。
それと共にかなり以前にあった過去の不適切な行為に対しては誤りを認めて責任を全うすることとし前に程度・
透明経営をより一層強化すると付け加えた。
EU執行委は8日LCDパネル市場で価格談合など不公正取り引きをした疑惑に対する調査結果を発表して台湾
奇美電子に3億ユーロ、LGディスプレーに2億1千500万ユーロの課徴金を賦課した。
しかし当初調査対象に含まれた三星電子は関連疑惑を最初に自主申告した点が認められて課徴金の免除を受けた。
北挑発で経済不確実性持続 [尹増鉉（ユン・ジュンヒョン）]
連合インフォマックス| 2010-12-09 08:24
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019645&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101209&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) イ・ソンギュ記者 =
尹増鉉企画財政部長官は9日"北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）挑発で韓国の経済は不確実性が今なお
残っている状況だ"と明らかにした。
尹長官はこの日、政府果川（クァチョン）庁舎で開かれた危機管理対策会議でこのように明らかにして
"北朝鮮の挑発だけでなく口蹄疫追加拡散憂慮等に対しても格別の注意が要求される"と話した。
尹長官は"韓.米FTA(自由貿易協定)追加交渉が終えられた"としながら"今は批准と発議の為に両国が
知恵を発揮する時で米国とFTAを締結すればユーロゾーンとアジア、インドなど世界3大経済圏と経済
協力の軸を用意する事になる"と評価した。
彼は"合わせて来年予算案が国会を通過した"としながら"各部署は来年予算が落ち度がない執行され
るように事前準備を徹底的にしてくれ"と頼んだ。
尹長官は海外建設市場拡大と関連して"海外建設5大強国に進入する為の努力をしなければならない"
として"もう建設業の海外市場進出は選択でない、必須になった"と強調した。
彼は"また、建設産業は海外市場進出を通じて量的成長だけでなく収益率向上など内容がある成長が
できるように準備する事が大変重要だ"と付け加えた。
連合インフォマックス| 2010-12-09 08:24
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019645&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101209&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) イ・ソンギュ記者 =
尹増鉉企画財政部長官は9日"北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）挑発で韓国の経済は不確実性が今なお
残っている状況だ"と明らかにした。
尹長官はこの日、政府果川（クァチョン）庁舎で開かれた危機管理対策会議でこのように明らかにして
"北朝鮮の挑発だけでなく口蹄疫追加拡散憂慮等に対しても格別の注意が要求される"と話した。
尹長官は"韓.米FTA(自由貿易協定)追加交渉が終えられた"としながら"今は批准と発議の為に両国が
知恵を発揮する時で米国とFTAを締結すればユーロゾーンとアジア、インドなど世界3大経済圏と経済
協力の軸を用意する事になる"と評価した。
彼は"合わせて来年予算案が国会を通過した"としながら"各部署は来年予算が落ち度がない執行され
るように事前準備を徹底的にしてくれ"と頼んだ。
尹長官は海外建設市場拡大と関連して"海外建設5大強国に進入する為の努力をしなければならない"
として"もう建設業の海外市場進出は選択でない、必須になった"と強調した。
彼は"また、建設産業は海外市場進出を通じて量的成長だけでなく収益率向上など内容がある成長が
できるように準備する事が大変重要だ"と付け加えた。
<韓国温室ガス非義務縮小国地位続くようだ>
先進-開発途上国意見の相違で京都議定書交渉枠組み維持展望
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209005000004.HTML
(カンクン<メキシコ>=聯合ニュース)キムナムグォン記者=韓国がメキシコ、カンクンで開かれる第16次国連
気候変化協約(UNFCCC)当事国総会(COP16)で温室ガス義務縮小国に編入されない可能性が大きくなっている。
8日(現地時間)総会に派遣された韓国政府代表団によれば今回の総会で長期協力行動に関する特別作業班
(AWG-LCA)と京都議定書にともなう先進国の追加約束に関する特別作業班(AWG-KP)等二種類交渉枠組み(トラック)
が維持されるものと見られる。
実務会の性格を帯びたAWG-LCAは先進国と開発途上国が共に参加する交渉枠組みであり、AWG-KPは1997年採択
された京都議定書により作られた京都議定書当事国総会(CMP)の実務会議だ。
先進国は二つの特別作業班を統合して先進国と開発途上国をした枠組みで議論しなければなければならないと
主張するが、開発途上国は別に分離するいわゆる'ツートラック(Two track)'接近を好む。
京都議定書は先進国だけ2008～2012年温室ガス排出量を1990年対応平均5.2%減らすようにしたので開発途上国
も温室ガス縮小で責任ある姿勢を見せなければならないというのが先進国の見解だ。
反面、開発途上国は歴史的責任がある先進国が先に温室ガスを大幅減らすとし対抗している。
現在の開発途上国がカンクン総会で京都議定書体制をずっと維持しなければならないという態度を強力に守って
いて現在としては'ツートラック'が維持される可能性が大きいというのが代表団の観測だ。
温室ガス縮小方案を置いて先進国と開発途上国の見解の違いが相変らず大きくて'京都議定書体制'という大きい
枠組みに変化がある可能性が低くて'ツートラック'が維持されると見られるということだ。
(1/2)つづく
先進-開発途上国意見の相違で京都議定書交渉枠組み維持展望
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209005000004.HTML
(カンクン<メキシコ>=聯合ニュース)キムナムグォン記者=韓国がメキシコ、カンクンで開かれる第16次国連
気候変化協約(UNFCCC)当事国総会(COP16)で温室ガス義務縮小国に編入されない可能性が大きくなっている。
8日(現地時間)総会に派遣された韓国政府代表団によれば今回の総会で長期協力行動に関する特別作業班
(AWG-LCA)と京都議定書にともなう先進国の追加約束に関する特別作業班(AWG-KP)等二種類交渉枠組み(トラック)
が維持されるものと見られる。
実務会の性格を帯びたAWG-LCAは先進国と開発途上国が共に参加する交渉枠組みであり、AWG-KPは1997年採択
された京都議定書により作られた京都議定書当事国総会(CMP)の実務会議だ。
先進国は二つの特別作業班を統合して先進国と開発途上国をした枠組みで議論しなければなければならないと
主張するが、開発途上国は別に分離するいわゆる'ツートラック(Two track)'接近を好む。
京都議定書は先進国だけ2008～2012年温室ガス排出量を1990年対応平均5.2%減らすようにしたので開発途上国
も温室ガス縮小で責任ある姿勢を見せなければならないというのが先進国の見解だ。
反面、開発途上国は歴史的責任がある先進国が先に温室ガスを大幅減らすとし対抗している。
現在の開発途上国がカンクン総会で京都議定書体制をずっと維持しなければならないという態度を強力に守って
いて現在としては'ツートラック'が維持される可能性が大きいというのが代表団の観測だ。
温室ガス縮小方案を置いて先進国と開発途上国の見解の違いが相変らず大きくて'京都議定書体制'という大きい
枠組みに変化がある可能性が低くて'ツートラック'が維持されると見られるということだ。
(1/2)つづく
>>197 つづき
政府代表団関係者は"交渉の場では'形態は機能に従う'(Form follows function)は原則に色々な国が共感していて
まず実務的な交渉の進展があってこそその内容を入れた枠組みの京都議定書の存廃問題が議論されるものと見られる"
と話した。
二種類交渉トラックが維持されれば自発的な温室ガス中期縮小目標を提示した我が国が開発途上国にずっと分類
されて義務縮小国と指定されない可能性が一層大きくなる。
韓国は京都議定書で義務縮小国に含まれなかったけれど、最近の経済規模や温室ガス排出量などを考慮すれば
これ以上開発途上国の地位を認められてはいけないという意見が何年か前から国際社会で提起された。
経済協力開発機構(OECD)会員国中義務縮小国でない国は韓国とメキシコだけだ。
韓国は昨年コペンハーゲン総会に先立ち2020年排出展望値対応温室ガス30%縮小計画を発表して気候変化に積極的
に対応するという点を広報してきた。
義務縮小国になれば国際社会の厳格な検証と監視など各種制約が従うが、縮小非医務局横残れば自律的に縮小
目標水準を定めて履行方式を用意することができる。
(2/2)おわり
政府代表団関係者は"交渉の場では'形態は機能に従う'(Form follows function)は原則に色々な国が共感していて
まず実務的な交渉の進展があってこそその内容を入れた枠組みの京都議定書の存廃問題が議論されるものと見られる"
と話した。
二種類交渉トラックが維持されれば自発的な温室ガス中期縮小目標を提示した我が国が開発途上国にずっと分類
されて義務縮小国と指定されない可能性が一層大きくなる。
韓国は京都議定書で義務縮小国に含まれなかったけれど、最近の経済規模や温室ガス排出量などを考慮すれば
これ以上開発途上国の地位を認められてはいけないという意見が何年か前から国際社会で提起された。
経済協力開発機構(OECD)会員国中義務縮小国でない国は韓国とメキシコだけだ。
韓国は昨年コペンハーゲン総会に先立ち2020年排出展望値対応温室ガス30%縮小計画を発表して気候変化に積極的
に対応するという点を広報してきた。
義務縮小国になれば国際社会の厳格な検証と監視など各種制約が従うが、縮小非医務局横残れば自律的に縮小
目標水準を定めて履行方式を用意することができる。
(2/2)おわり
検察,シン・サンフン イ・ベクスン拘束令状方針
銀行信任度墜落など考慮…シン・サンフン今日再調査
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209053200004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イム・ジュヨン、カン・コンテク記者= '新韓事態'を捜査中のソウル中央地検金融租税
調査3部(イジュンヒ部長検事)は9日銀行資金を横領した疑惑でシン・サンフン前新韓金融持株社長とイ・ベクスン
新韓銀行長に対して拘束令状を請求するように方針を定めたと分かった。
検察は8日イ銀行長を再召還して調査したのに続き入院治療中であるシン社長もまた呼んで補強調査をした後
これらに対して事前逮捕令状を請求する予定だ。
シン前社長はこの日午前9時25分頃弁護人と共に地検庁舎でまた出席して直ちに調査室へ向かった。
検察は新韓銀行が横領と背任疑惑でシン前社長を告訴して最近取り消しに合意したが今回の内紛事態の深刻性
などを勘案する時当事者らが和解するといってあらゆることが覆われる懸案ではなくて、銀行経営陣の顧客の
金横領は重大な犯罪行為と見て拘束捜査するように決めたと伝えられた。
特にこれらの'権力闘争'で新韓銀行の対内外信任度が大きく落ちたし、今まで銀行に対する被害が回復しない
でいるという点も考慮されたと分かった。
検察によればシン前社長とイ銀行長は2005～2009年イ・ヒゴン新韓金融持株名誉会長の経営諮問料15億ウォン
余りの中で数億ウォンをイ名誉会長に支給しないで引き出して使った疑惑を受けている。
イ銀行長は引き出した諮問料を現金で引き出して現政権の実力者に伝達したという疑惑も提起したが検察調査
ではこういう内容を全部否認したと伝えられた。
検察はイ名誉会長の諮問料横領疑惑の他にシン前社長とイ銀行長が新韓銀行長を過ごしながら子会社などと
組んで取引代金を膨らませて実際代金との差額を返してもらって横領した疑惑も確認中だと知らされた。
(1/2)つづく
銀行信任度墜落など考慮…シン・サンフン今日再調査
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209053200004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イム・ジュヨン、カン・コンテク記者= '新韓事態'を捜査中のソウル中央地検金融租税
調査3部(イジュンヒ部長検事)は9日銀行資金を横領した疑惑でシン・サンフン前新韓金融持株社長とイ・ベクスン
新韓銀行長に対して拘束令状を請求するように方針を定めたと分かった。
検察は8日イ銀行長を再召還して調査したのに続き入院治療中であるシン社長もまた呼んで補強調査をした後
これらに対して事前逮捕令状を請求する予定だ。
シン前社長はこの日午前9時25分頃弁護人と共に地検庁舎でまた出席して直ちに調査室へ向かった。
検察は新韓銀行が横領と背任疑惑でシン前社長を告訴して最近取り消しに合意したが今回の内紛事態の深刻性
などを勘案する時当事者らが和解するといってあらゆることが覆われる懸案ではなくて、銀行経営陣の顧客の
金横領は重大な犯罪行為と見て拘束捜査するように決めたと伝えられた。
特にこれらの'権力闘争'で新韓銀行の対内外信任度が大きく落ちたし、今まで銀行に対する被害が回復しない
でいるという点も考慮されたと分かった。
検察によればシン前社長とイ銀行長は2005～2009年イ・ヒゴン新韓金融持株名誉会長の経営諮問料15億ウォン
余りの中で数億ウォンをイ名誉会長に支給しないで引き出して使った疑惑を受けている。
イ銀行長は引き出した諮問料を現金で引き出して現政権の実力者に伝達したという疑惑も提起したが検察調査
ではこういう内容を全部否認したと伝えられた。
検察はイ名誉会長の諮問料横領疑惑の他にシン前社長とイ銀行長が新韓銀行長を過ごしながら子会社などと
組んで取引代金を膨らませて実際代金との差額を返してもらって横領した疑惑も確認中だと知らされた。
(1/2)つづく
>>199 つづき
検察はシン前社長がトゥモローグループに438億ウォンを不当貸し出しして銀行に損害を及ぼしたという背任疑惑
とイ銀行長が在日同胞株主から受けた預託金5億ウォンを会計処理しないで別に保管したという疑惑に対する
疑惑を認めるかも近い将来結論を下すことにした。
検察はこれらと共に'新韓ビッグ3'で呼ばれるラ・ウンチャン前新韓金融持株会長は不起訴とする側に糸口を
つかんだと分かった。
ラ前会長は借名口座を運用して金融実名制法を違反した疑惑で市民団体から告発されたし、金融監督院調査
では在日同胞4人の名義で借名口座を運用しながら204億ウォン余りを口・出金した内訳も確認された。
検察はしかしラ会長が私的な用途で使った事実があらわれなくて刑事処罰する懸案ではないと判断すると伝えられた。
(2/2)おわり
韓国銀行,基準金利凍結(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209066200002.HTML
検察はシン前社長がトゥモローグループに438億ウォンを不当貸し出しして銀行に損害を及ぼしたという背任疑惑
とイ銀行長が在日同胞株主から受けた預託金5億ウォンを会計処理しないで別に保管したという疑惑に対する
疑惑を認めるかも近い将来結論を下すことにした。
検察はこれらと共に'新韓ビッグ3'で呼ばれるラ・ウンチャン前新韓金融持株会長は不起訴とする側に糸口を
つかんだと分かった。
ラ前会長は借名口座を運用して金融実名制法を違反した疑惑で市民団体から告発されたし、金融監督院調査
では在日同胞4人の名義で借名口座を運用しながら204億ウォン余りを口・出金した内訳も確認された。
検察はしかしラ会長が私的な用途で使った事実があらわれなくて刑事処罰する懸案ではないと判断すると伝えられた。
(2/2)おわり
韓国銀行,基準金利凍結(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209066200002.HTML
'F1大会どのように払うか'..国庫予算半分'バッサリ'
常任委368億中200億だけ通過..道議会も100億カット
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209079600054.HTML
(務安=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=ハンナラ党が来年政府予算案を単独処理しながら2011フォーミュラ1
(F1)大会国費支援予算が46%も削減された。
4大河川事業で来年政府予算案審査を民主党所属議員らが拒否、国会予算決算委で地域世論が全く反映されること
ができなかったためだ。
このようにF1大会国費支援が368億ウォンで200億ウォンだけ反映されて全南道議会でも関連予算635億ウォン中
100億ウォンが削られて来年大会準備に支障が避けられない展望だ。
9日全南道によれば前日国会本会議を通過した来年度政府予算案中F1大会国費支援予算は200億ウォンだけ反映された。
F1大会国費支援は当初政府予算案で脱落したのを国会所管常任委員会の文化体育観光放送通信委員会が368億ウォン
を含ませたが国会予算決算委で企画財政部の一部同意で200億ウォンだけ認められた。
当初全南道は来年大会運営費204億ウォンと競走場建設費今年未確保分352億ウォン、追加工事費308億ウォンなど
全864億ウォンを要求した。
F1大会予算は昨年にもハンナラ党が単独で予算を処理しながら国会の門防衛で反映したF1競走場建設費用、競走場
進入道路開設事業費など全967億ウォン中半分近い417億ウォンが削減された。
当時にも民主党議員らが予算決算委審査を拒否しながら予算案が正常に審査されることができなくてF1大会予算
は2年連続国費確保に打撃を受けたもようになった。
全南道は国費予算反映が要求額より大きく不足したことは事実だが予算項目が建設費用で大会運営費に変わった
点に対しては肯定的に見ている。
全南道関係者は"常任委の中では大部分競走場建設追加費用だったが予算決算委で大会運営費で項目を変えたこと
は今後国費確保にかえって得になることができる"と説明した。
しかしF1大会と関連した全南道予算635億ウォン中15.7%である100億ウォンを道議会が削減したのに続き国費確保
も200億ウォンに終わって全南道の負担はより一層大きくならなければならなくなった。
常任委368億中200億だけ通過..道議会も100億カット
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209079600054.HTML
(務安=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=ハンナラ党が来年政府予算案を単独処理しながら2011フォーミュラ1
(F1)大会国費支援予算が46%も削減された。
4大河川事業で来年政府予算案審査を民主党所属議員らが拒否、国会予算決算委で地域世論が全く反映されること
ができなかったためだ。
このようにF1大会国費支援が368億ウォンで200億ウォンだけ反映されて全南道議会でも関連予算635億ウォン中
100億ウォンが削られて来年大会準備に支障が避けられない展望だ。
9日全南道によれば前日国会本会議を通過した来年度政府予算案中F1大会国費支援予算は200億ウォンだけ反映された。
F1大会国費支援は当初政府予算案で脱落したのを国会所管常任委員会の文化体育観光放送通信委員会が368億ウォン
を含ませたが国会予算決算委で企画財政部の一部同意で200億ウォンだけ認められた。
当初全南道は来年大会運営費204億ウォンと競走場建設費今年未確保分352億ウォン、追加工事費308億ウォンなど
全864億ウォンを要求した。
F1大会予算は昨年にもハンナラ党が単独で予算を処理しながら国会の門防衛で反映したF1競走場建設費用、競走場
進入道路開設事業費など全967億ウォン中半分近い417億ウォンが削減された。
当時にも民主党議員らが予算決算委審査を拒否しながら予算案が正常に審査されることができなくてF1大会予算
は2年連続国費確保に打撃を受けたもようになった。
全南道は国費予算反映が要求額より大きく不足したことは事実だが予算項目が建設費用で大会運営費に変わった
点に対しては肯定的に見ている。
全南道関係者は"常任委の中では大部分競走場建設追加費用だったが予算決算委で大会運営費で項目を変えたこと
は今後国費確保にかえって得になることができる"と説明した。
しかしF1大会と関連した全南道予算635億ウォン中15.7%である100億ウォンを道議会が削減したのに続き国費確保
も200億ウォンに終わって全南道の負担はより一層大きくならなければならなくなった。
支援
江原道（カンウォンド）、慶北（キョンブク）地域搬入家畜屠殺禁止措置
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209090400062.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/08/PYH2010120809070006200_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/08/PYH2010120809030006200_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/08/PYH2010120809060006200_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/08/PYH2010120809040006200_P2.jpg
(春川（チュンチョン）=聯合ニュース)イム・ポヨン記者=江原道（カンウォンド）が口蹄疫に続き鳥インフルエンザ
まで発生して去る8日助けて隣接した慶北奉化で口蹄疫が発生するということによって慶北地域で道内に入ってきた
牛や豚など偶蹄類に対する屠殺を禁止することにした。
これに伴い、休業中である1ヶ所を除いた道内7ヶ所の屠殺場ではこの日から慶北地域から搬入された偶蹄類に対する
屠殺をできなくなった。
また、既存口蹄疫流入防止のために畜産農家を対象にした消毒と農家間移動制限を家禽類農家に拡大することにした。
これと共に全北、益山で高病原性鳥インフルエンザ(H5N１型)が検出されるということによって道内主要渡り鳥渡り先
の鉄原平野、江陵、鏡浦湖、束草、青草湖、春川温水地などをはじめとして過去鳥インフルエンザが発生した農場
などを中心に便およびウイルス検査を持続的に施行することにした。
また、渡り鳥渡り先周辺鴨と鶏農場に対する消毒を週2回以上施行するなど防疫を強化することにした。
今年に入って回る野生鳥獣糞便346件と鶏.鴨のウイルス検査664件などを施行したが高病原性鳥インフルエンザは
検出されなかった。
道内には全8千700世帯余りが670万匹の鶏を、700世帯余りが2万4千匹の鴨を各々飼育している。
江原道関係者は"鳥インフルエンザが渡り鳥の便から検出されたのがまだ幸いだ"として"常時預差を活動と消毒を
通じて口蹄疫と鳥インフルエンザが発病しない清浄地域を維持するように全力を傾ける"といった。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209090400062.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/08/PYH2010120809070006200_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/08/PYH2010120809030006200_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/08/PYH2010120809060006200_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/08/PYH2010120809040006200_P2.jpg
(春川（チュンチョン）=聯合ニュース)イム・ポヨン記者=江原道（カンウォンド）が口蹄疫に続き鳥インフルエンザ
まで発生して去る8日助けて隣接した慶北奉化で口蹄疫が発生するということによって慶北地域で道内に入ってきた
牛や豚など偶蹄類に対する屠殺を禁止することにした。
これに伴い、休業中である1ヶ所を除いた道内7ヶ所の屠殺場ではこの日から慶北地域から搬入された偶蹄類に対する
屠殺をできなくなった。
また、既存口蹄疫流入防止のために畜産農家を対象にした消毒と農家間移動制限を家禽類農家に拡大することにした。
これと共に全北、益山で高病原性鳥インフルエンザ(H5N１型)が検出されるということによって道内主要渡り鳥渡り先
の鉄原平野、江陵、鏡浦湖、束草、青草湖、春川温水地などをはじめとして過去鳥インフルエンザが発生した農場
などを中心に便およびウイルス検査を持続的に施行することにした。
また、渡り鳥渡り先周辺鴨と鶏農場に対する消毒を週2回以上施行するなど防疫を強化することにした。
今年に入って回る野生鳥獣糞便346件と鶏.鴨のウイルス検査664件などを施行したが高病原性鳥インフルエンザは
検出されなかった。
道内には全8千700世帯余りが670万匹の鶏を、700世帯余りが2万4千匹の鴨を各々飼育している。
江原道関係者は"鳥インフルエンザが渡り鳥の便から検出されたのがまだ幸いだ"として"常時預差を活動と消毒を
通じて口蹄疫と鳥インフルエンザが発病しない清浄地域を維持するように全力を傾ける"といった。
LH法改正案が通過.. 資金調達・構造調整に'息の根'
アジア経済|ソ・ミンホ|入力2010.12.09 09:21 |修正2010.12.09 09:58 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101209092130234&p=akn
信用補強が主要内容.. 511ヶ所事業にある程度の弾力
[アジア経済ソ・ミンホ記者] 120兆ウォン規模に増えた借金で、債権発行が出来なくなり資金調達にジレンマを経験していた韓国土地
住宅公社(LH)の息の根がひらいた。 公益事業による損失を政府が保全する'LH法の改正案'が国会本会議を通過して施行されるからだ。
特に資金調達が可能になり、511ヶ所に達する予備・新規・進行事業調整がはずみをつけることができるようになった。 LHは賃金カット
など自らの構造調整作業を近い将来断行し、政府の支援方案などと共に総合的な財務改善法案を用意する計画だ。
8日に国会を通過したLH法の改正案は、くつろぎの場所住宅事業課の産業団地など、公益事業に限り政府が損失を保全する内容が
核心だ。 ひとまず損失が発生した場合、積立金で保全するもののそれでも不足する場合、公益事業に分類された事業に限り政府が
保全するようにするということだ。 公益事業の具体的な範囲は施行令で規定することになる。 住居環境改善事業などが追加で公益
事業に分類されるものと見られる。
LHは法改正で直ちに債権発行が再開できると期待している。 去る下半期からLH債権を買い入れた国民年金と農協、三星生命などの
機関が否定的態度を見せていたため、債権発行が全面中断されていた。 今は投資機関がLHの信用補強効果で債権投資規模が
大きくなることになった。 LHは下半期機関の決算準備などで今は債権発行が難しいが、来年初めには債権発行を通じて資金調達息
の根がひらくと見通している。
例をあげて国民年金の場合、資本金の50%まで保有するLHの発行債権投資が、80%まで可能になり、追加で6兆5000億ウォン規模を
さらに投資できるようになるということだ。 債権発行利率も低くなる効果も現れる展望だ。
今年の下半期に入ってLHは債権発行が出来なくなり、工事の入札や補償を延期するなど資金所要を抑制してきた。 また、土地収益
連係債権や賃貸住宅流動化などの方法で、4兆8000億ウォンの資金を調達した。
（1/2）続きます。
アジア経済|ソ・ミンホ|入力2010.12.09 09:21 |修正2010.12.09 09:58 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101209092130234&p=akn
信用補強が主要内容.. 511ヶ所事業にある程度の弾力
[アジア経済ソ・ミンホ記者] 120兆ウォン規模に増えた借金で、債権発行が出来なくなり資金調達にジレンマを経験していた韓国土地
住宅公社(LH)の息の根がひらいた。 公益事業による損失を政府が保全する'LH法の改正案'が国会本会議を通過して施行されるからだ。
特に資金調達が可能になり、511ヶ所に達する予備・新規・進行事業調整がはずみをつけることができるようになった。 LHは賃金カット
など自らの構造調整作業を近い将来断行し、政府の支援方案などと共に総合的な財務改善法案を用意する計画だ。
8日に国会を通過したLH法の改正案は、くつろぎの場所住宅事業課の産業団地など、公益事業に限り政府が損失を保全する内容が
核心だ。 ひとまず損失が発生した場合、積立金で保全するもののそれでも不足する場合、公益事業に分類された事業に限り政府が
保全するようにするということだ。 公益事業の具体的な範囲は施行令で規定することになる。 住居環境改善事業などが追加で公益
事業に分類されるものと見られる。
LHは法改正で直ちに債権発行が再開できると期待している。 去る下半期からLH債権を買い入れた国民年金と農協、三星生命などの
機関が否定的態度を見せていたため、債権発行が全面中断されていた。 今は投資機関がLHの信用補強効果で債権投資規模が
大きくなることになった。 LHは下半期機関の決算準備などで今は債権発行が難しいが、来年初めには債権発行を通じて資金調達息
の根がひらくと見通している。
例をあげて国民年金の場合、資本金の50%まで保有するLHの発行債権投資が、80%まで可能になり、追加で6兆5000億ウォン規模を
さらに投資できるようになるということだ。 債権発行利率も低くなる効果も現れる展望だ。
今年の下半期に入ってLHは債権発行が出来なくなり、工事の入札や補償を延期するなど資金所要を抑制してきた。 また、土地収益
連係債権や賃貸住宅流動化などの方法で、4兆8000億ウォンの資金を調達した。
（1/2）続きます。
>>204の続き
LH関係者は"年間の当期純益が、昨年だけで6801億ウォンあり、この金額の中の一部を積み立てし、残りは損失を保全する
ことになる"とし"政府が保全するのは、それでも損失が出る場合に限定される"と説明した。
LHはこのように資金調達が円滑になりえる基盤が用意されるということにより、事業調整と自らの構造調整など、財務改善の
総合対策の用意に出る計画だ。 138ヶ所の新規事業の276ヶ所の進行事業、97ヶ所のMOU事業など優先順位などを調整する
作業は、年末前後になるものと見られる。 また、政府のLH支援方案も急流に乗ることになった。 政府は緑地率の縮小や学校用地
の負担金の緩和など、事業性の改善のために部署間での協議を進行中だ。
LHは賃金10%の削減と、未分譲の土地・住宅販売などの自らの構造調整を急ぐ計画だ。 労組も給与の返却を決議するなど、
労使間での非常経営体制で一体となり、動く姿を見せている。 LHの関係者は"給与の返却だけでは、LHの総体的難局が解決
されない"としながらも"会社が正常化する為には、苦痛に耐えなければならないという意味で決議した"と説明した。
（2/2）以上です。
LH関係者は"年間の当期純益が、昨年だけで6801億ウォンあり、この金額の中の一部を積み立てし、残りは損失を保全する
ことになる"とし"政府が保全するのは、それでも損失が出る場合に限定される"と説明した。
LHはこのように資金調達が円滑になりえる基盤が用意されるということにより、事業調整と自らの構造調整など、財務改善の
総合対策の用意に出る計画だ。 138ヶ所の新規事業の276ヶ所の進行事業、97ヶ所のMOU事業など優先順位などを調整する
作業は、年末前後になるものと見られる。 また、政府のLH支援方案も急流に乗ることになった。 政府は緑地率の縮小や学校用地
の負担金の緩和など、事業性の改善のために部署間での協議を進行中だ。
LHは賃金10%の削減と、未分譲の土地・住宅販売などの自らの構造調整を急ぐ計画だ。 労組も給与の返却を決議するなど、
労使間での非常経営体制で一体となり、動く姿を見せている。 LHの関係者は"給与の返却だけでは、LHの総体的難局が解決
されない"としながらも"会社が正常化する為には、苦痛に耐えなければならないという意味で決議した"と説明した。
（2/2）以上です。
白菜上がって長ネギ・大根下降線
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209113800003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジョンネ記者=キムチの漬け込み用出荷が末に入り込んだハクサイ価格は上げ傾向
に乗って消費量が減っている長ネギと大根価格は下降線を見せている。
9日農協流通ハナロマート良才店によればハクサイは1株に先週より800ウォン(28.6%)上がった3千600ウォンに
売れている。
長ネギは1束2千180ウォンで先週より14.5%(370ウォン)下がったし、大根1本の価格が先週対応25.0%下がった
2千400ウォンで取り引きされている。
玉ネギとジャガイモ、キュウリなどは先週価格を維持している。
りんごは消費が停滞しながら6個入り1袋価格が先週より18.2%(1千ウォン)下がった4千500ウォンで形成されたし、
梨の価格は横ばい相場を見せている
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209113800003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジョンネ記者=キムチの漬け込み用出荷が末に入り込んだハクサイ価格は上げ傾向
に乗って消費量が減っている長ネギと大根価格は下降線を見せている。
9日農協流通ハナロマート良才店によればハクサイは1株に先週より800ウォン(28.6%)上がった3千600ウォンに
売れている。
長ネギは1束2千180ウォンで先週より14.5%(370ウォン)下がったし、大根1本の価格が先週対応25.0%下がった
2千400ウォンで取り引きされている。
玉ネギとジャガイモ、キュウリなどは先週価格を維持している。
りんごは消費が停滞しながら6個入り1袋価格が先週より18.2%(1千ウォン)下がった4千500ウォンで形成されたし、
梨の価格は横ばい相場を見せている
S&P "地政学的緊張悪化時信用等級下方修正"
朝鮮半島武力衝突憂慮で経済.金融システム一時的不安定韓国信用等級維持、展望安定的
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209113900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=国際信用評価社スタンダードアンドプアーズ(S&P)は9日韓国政府に
対する信用等級(信用等級A/A-1とウォンの信用等級A+/A-1)をそのまま維持すると明らかにした。
等級展望も安定的に維持した。
S&Pはしかし韓国政府信用等級に対する'安定的'展望は現在の地政学的緊張がさらに悪化しないという予想
を反映していると前提にした。
S&Pは"前提がはずれたり北朝鮮の政権継承と関連して紛争が発生する場合には韓国政府の信用等級は否定的
な影響を受けることになること"としながら"今後シナリオ展開により一段階(notch)以上の等級下方調整が
ありえる"と話した。
S&Pは反面韓国、北朝鮮関係による財政リスクあるいは軍事的リスクが減少して、韓国政府のその他信用関連
要素らがそのまま維持されるならば韓国政府の信用等級は上方修正されることができると付け加えた。
S&Pは今年から2012年まで韓国の1人当り実質国内総生産(GDP)成長率は平均4.7%と予想されて、政府の財政収支
はGDP対比平均1.4%の黒字を記録して2012年末には純債務金額がGDP対比15%以下に落ちると展望しながら、これ
はA等級政府らに対するS&Pの予測値中間値段と比較して相対的に堅実な水準だと評価した。
また、韓国通貨当局は今年の末まで約2千900億ドル以上と予想される十分な水準の外貨準備高を持続的に維持
しているのに、韓国政府が保有した外貨準備高に国内機関らの海外与信まで合わせるならば国内居住者らが
保有した海外債務全額を償還してあまりある水準だとS&Pは説明した。
S&Pは反面韓国が当面した偶発的債務および地政学的リスクは韓国の信用ファンダメンタルに最も脆弱な要因
で残っていると話した。
(1/2)つづく
朝鮮半島武力衝突憂慮で経済.金融システム一時的不安定韓国信用等級維持、展望安定的
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209113900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=国際信用評価社スタンダードアンドプアーズ(S&P)は9日韓国政府に
対する信用等級(信用等級A/A-1とウォンの信用等級A+/A-1)をそのまま維持すると明らかにした。
等級展望も安定的に維持した。
S&Pはしかし韓国政府信用等級に対する'安定的'展望は現在の地政学的緊張がさらに悪化しないという予想
を反映していると前提にした。
S&Pは"前提がはずれたり北朝鮮の政権継承と関連して紛争が発生する場合には韓国政府の信用等級は否定的
な影響を受けることになること"としながら"今後シナリオ展開により一段階(notch)以上の等級下方調整が
ありえる"と話した。
S&Pは反面韓国、北朝鮮関係による財政リスクあるいは軍事的リスクが減少して、韓国政府のその他信用関連
要素らがそのまま維持されるならば韓国政府の信用等級は上方修正されることができると付け加えた。
S&Pは今年から2012年まで韓国の1人当り実質国内総生産(GDP)成長率は平均4.7%と予想されて、政府の財政収支
はGDP対比平均1.4%の黒字を記録して2012年末には純債務金額がGDP対比15%以下に落ちると展望しながら、これ
はA等級政府らに対するS&Pの予測値中間値段と比較して相対的に堅実な水準だと評価した。
また、韓国通貨当局は今年の末まで約2千900億ドル以上と予想される十分な水準の外貨準備高を持続的に維持
しているのに、韓国政府が保有した外貨準備高に国内機関らの海外与信まで合わせるならば国内居住者らが
保有した海外債務全額を償還してあまりある水準だとS&Pは説明した。
S&Pは反面韓国が当面した偶発的債務および地政学的リスクは韓国の信用ファンダメンタルに最も脆弱な要因
で残っていると話した。
(1/2)つづく
>>207 つづき
韓国は危機状況が発生する場合、銀行システムが相当な負担を背負わなければならない可能性に直面していて、
北朝鮮政権が没落する場合不確かだが莫大な規模の統一費用も負担しなければならないと話した。
S&Pは韓半島の武力衝突危険に対する国民の増幅された憂慮によって韓国経済および金融システムは一時的な
不安定を体験しているとしながら去る2～3年間北朝鮮の政権交替の可能性と関連したリスクは韓半島の地政学的
リスクを高めさせてきたと指摘した。
S&Pは我が国が当面したまた他の弱点は銀行圏の短期外債規模がだいぶ大きいという点だと付け加えた。
このような短期外債は国内外に深刻な否定的事態が発生する場合、海外債権者らによって突然引き出されるし、
こういう場合韓国金融システムは深刻な打撃を受けることができるという説明だ。
(2/2)おわり
韓国は危機状況が発生する場合、銀行システムが相当な負担を背負わなければならない可能性に直面していて、
北朝鮮政権が没落する場合不確かだが莫大な規模の統一費用も負担しなければならないと話した。
S&Pは韓半島の武力衝突危険に対する国民の増幅された憂慮によって韓国経済および金融システムは一時的な
不安定を体験しているとしながら去る2～3年間北朝鮮の政権交替の可能性と関連したリスクは韓半島の地政学的
リスクを高めさせてきたと指摘した。
S&Pは我が国が当面したまた他の弱点は銀行圏の短期外債規模がだいぶ大きいという点だと付け加えた。
このような短期外債は国内外に深刻な否定的事態が発生する場合、海外債権者らによって突然引き出されるし、
こういう場合韓国金融システムは深刻な打撃を受けることができるという説明だ。
(2/2)おわり
\4
三星3世がグループの売り上げ76%を掌握'ニューパワー三角軸'
アジア経済|パク・ソンホ|入力2010.12.09 11:17 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101209111745696&p=akn
[アジア経済パク・ソンホ記者]イ・ゴンヒ三星電子会長の3人の子供が、今回の定期人事で揃って昇進した事で、彼らが事実上
支配する三星系列会社のグループ内での売り上げ比重が75%を越えた。
今回の人事を通じてイ会長の3人の子供を、主要系列会社の社長に座らせたり経営に参加できる外縁を広めたのに伴ったのだ。
これに伴い、今後イ会長の3人の子供が、グループの3角軸として経営指揮に出て3世経営の基盤を固めるものと展望される。
http://photo-media.daum-img.net/201012/09/akn/20101209111745768.jpg
三星によれば去る8日に、イ・ソヒョン第一毛織・第一企画専務が二つの会社の副社長に昇進した。 これに先立ち3日にはイ・ジェヨン
三星電子副社長が社長に、そしてイ・プジンエバーランド・ホテル新羅専務は社長に2段階抜てき昇進した。 さらにイ・プジン社長は
三星物産の顧問も兼職することになった。
これに伴い、イ会長の3人の子供が社長または、副社長、顧問として直接的に会社経営に参加する系列会社は、総6個系列会社となり、
売り上げは昨年の末基準で約158兆に達する。 これは三星グループ全体の売り上げ(220兆)の71.7%を占める規模だ。 しかし彼らが
間接的に経営参加が可能な系列会社を合わせれば、その規模は75%をふわりと越える。
http://photo-media.daum-img.net/201012/09/akn/20101209111745821.jpg
イ・ジェヨン社長が身を置いている三星電子が、三星電気と三星SDI、三星SDSの最大株主という点で経営コントロールが可能であり、
特に三星SDSはイ・ジェヨン社長が個人での最大株主だ。 また、イ・ジェヨン社長はソウル通信技術の株式45.9%を保有している。
三星電子を筆頭にしたこれらの系列会社の昨年の末の売り上げは、総148兆8000億ウォンほどでグループ内の比重が67.6%に達する。
（1/2）続きます。
アジア経済|パク・ソンホ|入力2010.12.09 11:17 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101209111745696&p=akn
[アジア経済パク・ソンホ記者]イ・ゴンヒ三星電子会長の3人の子供が、今回の定期人事で揃って昇進した事で、彼らが事実上
支配する三星系列会社のグループ内での売り上げ比重が75%を越えた。
今回の人事を通じてイ会長の3人の子供を、主要系列会社の社長に座らせたり経営に参加できる外縁を広めたのに伴ったのだ。
これに伴い、今後イ会長の3人の子供が、グループの3角軸として経営指揮に出て3世経営の基盤を固めるものと展望される。
http://photo-media.daum-img.net/201012/09/akn/20101209111745768.jpg
三星によれば去る8日に、イ・ソヒョン第一毛織・第一企画専務が二つの会社の副社長に昇進した。 これに先立ち3日にはイ・ジェヨン
三星電子副社長が社長に、そしてイ・プジンエバーランド・ホテル新羅専務は社長に2段階抜てき昇進した。 さらにイ・プジン社長は
三星物産の顧問も兼職することになった。
これに伴い、イ会長の3人の子供が社長または、副社長、顧問として直接的に会社経営に参加する系列会社は、総6個系列会社となり、
売り上げは昨年の末基準で約158兆に達する。 これは三星グループ全体の売り上げ(220兆)の71.7%を占める規模だ。 しかし彼らが
間接的に経営参加が可能な系列会社を合わせれば、その規模は75%をふわりと越える。
http://photo-media.daum-img.net/201012/09/akn/20101209111745821.jpg
イ・ジェヨン社長が身を置いている三星電子が、三星電気と三星SDI、三星SDSの最大株主という点で経営コントロールが可能であり、
特に三星SDSはイ・ジェヨン社長が個人での最大株主だ。 また、イ・ジェヨン社長はソウル通信技術の株式45.9%を保有している。
三星電子を筆頭にしたこれらの系列会社の昨年の末の売り上げは、総148兆8000億ウォンほどでグループ内の比重が67.6%に達する。
（1/2）続きます。
\4
>>210の続き
イ・プジン社長が管理するエバーランドとホテル新羅は、昨年の売り上げが各々1兆8000億ウォンと1兆2000億ウォンに終わるが、
顧問を兼ねることになった三星物産の売り上げが10兆9000億ウォンでこれら3ケ系列会社の総売り上げは13兆9000億ウォンに
達する。 グループ内の売り上げ比重は6.3%だ。 末っ子のイ・ソヒョン副社長が身を置いている第一毛織(4兆4000億ウォン)と
第一企画(5400億ウォン)の売り上げ合計は、約5兆ウォンでグループ内の比重が2.2%だ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/09/akn/20101209111745874.jpg
したがってイ会長の3人の子供が管轄する系列会社の総売り上げは、167兆57000億ウォンでグループ全体売り上げの中で
76.2%を占めることになる。
財界の関係者は"イ会長の3人の子供が全員抜てきされ、昇進したという点で、その意味がより大きい"とし"創業者の3世が
今回の人事で、名実共にグループの3大軸をなしたもようであり、今後の経営実績などを考慮して家族内で持分調整が行われる
だろう"と展望した。
一方、株式市場では三星の3世による経営構図を見る時、現在の三星グループの持ち株会社格のエバーランドは、その役割を
今後も持続していくことは無理と判断し、第2のエバーランド会社を三星SDSとソオール通信技術などの合併を通じて作り、
エバーランドはイ・プジン社長の系列グループの持ち株会社に残るだろうという分析に重さがある。
（2/2）以上です。
イ・プジン社長が管理するエバーランドとホテル新羅は、昨年の売り上げが各々1兆8000億ウォンと1兆2000億ウォンに終わるが、
顧問を兼ねることになった三星物産の売り上げが10兆9000億ウォンでこれら3ケ系列会社の総売り上げは13兆9000億ウォンに
達する。 グループ内の売り上げ比重は6.3%だ。 末っ子のイ・ソヒョン副社長が身を置いている第一毛織(4兆4000億ウォン)と
第一企画(5400億ウォン)の売り上げ合計は、約5兆ウォンでグループ内の比重が2.2%だ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/09/akn/20101209111745874.jpg
したがってイ会長の3人の子供が管轄する系列会社の総売り上げは、167兆57000億ウォンでグループ全体売り上げの中で
76.2%を占めることになる。
財界の関係者は"イ会長の3人の子供が全員抜てきされ、昇進したという点で、その意味がより大きい"とし"創業者の3世が
今回の人事で、名実共にグループの3大軸をなしたもようであり、今後の経営実績などを考慮して家族内で持分調整が行われる
だろう"と展望した。
一方、株式市場では三星の3世による経営構図を見る時、現在の三星グループの持ち株会社格のエバーランドは、その役割を
今後も持続していくことは無理と判断し、第2のエバーランド会社を三星SDSとソオール通信技術などの合併を通じて作り、
エバーランドはイ・プジン社長の系列グループの持ち株会社に残るだろうという分析に重さがある。
（2/2）以上です。
支援
4円
現代車非正規職労組工場占拠解決で(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209118700057.HTML
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンハ、キム・クンシュ記者=現代自動車蔚山（ウルサン）工場非正規職労組
(社内下請け労組)が先月15日から正規職化を要求しながら行った工場占拠座り込みを9日に解くことにした。
占拠座り込みに入って25日ぶりに今回の事態は平和的に全部解決できることになった。
現代車労組は非正規職労組が現代車側との交渉と同時に座り込みを解除することに決めたと明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209118700057.HTML
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンハ、キム・クンシュ記者=現代自動車蔚山（ウルサン）工場非正規職労組
(社内下請け労組)が先月15日から正規職化を要求しながら行った工場占拠座り込みを9日に解くことにした。
占拠座り込みに入って25日ぶりに今回の事態は平和的に全部解決できることになった。
現代車労組は非正規職労組が現代車側との交渉と同時に座り込みを解除することに決めたと明らかにした。
支援
生産者物価指数5ヶ月連続で'上昇'…前年同月比4.9%↑
ニューシス|リュ・ヨンサン|入力2010.12.09 12:19
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101209121906480&p=newsis
【ソウル=ニューシス】リュ・ヨンサン記者=先月は化学製品、石油製品など1次金属製品の価格急騰により生産者物価指数が
5ヶ月連続で上昇の勢いを継続した。
ただし去る9月に急騰傾向を見せた野菜の価格は反動で下がった姿だ。
9日の韓国銀行によれば、11月の生産者物価指数は、前年同月対比4.9%上がったと9日に明らかにした。 生産者物価は商品と
サービスが出荷される時の'卸売価格'であり、時差を置いて消費者価格に反映される。
これを具体的に調べれば農林水産品上昇率は穀物、畜産物などが上がったが、野菜が大きく下がって前月対比で2.6%下落した。
品目別にはホウレンソウが前月対比43.6%下落し、白菜40.4%、大根35.1%、キュウリ33.4%、カボチャ30.3%、カブ28.3%、ピーマン24.8%、
ネギが16.6%下落した。 電力・水道・ガス料金も都市ガス料金の引き下げなどの影響を受けて前月対比2.0%下がった。
反面、工産品の価格は化学製品、石油製品など1次金属製品を中心に前月対比0.7%上昇した。 特に、化学製品の中でパラキシレンと
テレフタル酸が各々16.3%、15.6%急騰した。 石油製品中ではナフタが7.4%、チェトゥユ3.2%の上昇率を見せた。
サービスも輸送と金融などを中心に前月対比0.2%上がった。 輸送は内洞（ネドン）・冷蔵倉庫料が6.9%上昇し、金融は委託売買手数料
が1.5%、リースおよび賃貸は建設重装備賃貸料が6.5%上がった。
ニューシス|リュ・ヨンサン|入力2010.12.09 12:19
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101209121906480&p=newsis
【ソウル=ニューシス】リュ・ヨンサン記者=先月は化学製品、石油製品など1次金属製品の価格急騰により生産者物価指数が
5ヶ月連続で上昇の勢いを継続した。
ただし去る9月に急騰傾向を見せた野菜の価格は反動で下がった姿だ。
9日の韓国銀行によれば、11月の生産者物価指数は、前年同月対比4.9%上がったと9日に明らかにした。 生産者物価は商品と
サービスが出荷される時の'卸売価格'であり、時差を置いて消費者価格に反映される。
これを具体的に調べれば農林水産品上昇率は穀物、畜産物などが上がったが、野菜が大きく下がって前月対比で2.6%下落した。
品目別にはホウレンソウが前月対比43.6%下落し、白菜40.4%、大根35.1%、キュウリ33.4%、カボチャ30.3%、カブ28.3%、ピーマン24.8%、
ネギが16.6%下落した。 電力・水道・ガス料金も都市ガス料金の引き下げなどの影響を受けて前月対比2.0%下がった。
反面、工産品の価格は化学製品、石油製品など1次金属製品を中心に前月対比0.7%上昇した。 特に、化学製品の中でパラキシレンと
テレフタル酸が各々16.3%、15.6%急騰した。 石油製品中ではナフタが7.4%、チェトゥユ3.2%の上昇率を見せた。
サービスも輸送と金融などを中心に前月対比0.2%上がった。 輸送は内洞（ネドン）・冷蔵倉庫料が6.9%上昇し、金融は委託売買手数料
が1.5%、リースおよび賃貸は建設重装備賃貸料が6.5%上がった。
現代車非正規職占拠座り込み'解除'..被害額3147億ウォン(詳報)
金属労組・正規職労組・非正規職労組記者会見
非正規職労組"使用側と交渉開始と同時に座り込みを解除"
労組抗議集会後に、現代車および3者労組代表での交渉予定
イーデイリー|キム・ボリ|入力2010.12.09 15:28
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101209152813966&p=Edaily
[イーデイリーキム・ボリ記者]現代車蔚山（ウルサン）工場の非正規職労組が、占拠座り込み開始から25日後に占拠を解くことにした。
現代車(005380)労組は、この日の午後2時30分ほど蔚山1工場の前でイ・ギョンフン正規職労組委員長、イ・サンス蔚山工場非正規職
労組支会長、パク・ユキ金属労組委員長の3者労組代表が参加した中で、記者会見を行ってこのように明らかにした。
現代車の蔚山工場での非正規職労組は、座り込み解除の記者会見後の使用側と交渉開始と同時に座り込みを解除した。
非正規職労組は記者会見の後、蔚山工場本館の前で抗議集会を持った後、使用側と交渉に入る。 抗議集会後には3者労組の代表と、
現代車使用側のカン・ホドン現代車代表理事副社長、社内下請け業者の代表などが参加した中で、蔚山工場本館のアバンテルームで
交渉が開かれる予定だ。
非正規職労組は交渉に出る指導部以外の座り込み者は、全員が帰宅する予定だ。
この交渉では占拠ストライキ座り込み者500人余り(労組主張)の雇用保障、非正規職労組指導部の身辺の保障、不法派遣交渉の対策
の要求、告訴告発、損害賠償訴訟の撤回などを扱うと展望される。
非正規職労組は正規職労組と去る8日と9日の午前に、投票を通じて連帯ストライキを計画したが、金属労組の要請で開票が延期になる
ということにより、独自に座り込みを持続するには無理があると判断したと分析される。
また、点検座り込みが長期化した事で、570人の占拠座り込み参加者の中から50人が、座込み場を抜け出たのと、生産への打撃に対する
否定的な世論が広がった事も非正規職労組に負担だったことが見える。 現代車非正規職労組は、先月15日から正規職化を要求し蔚山1
工場を無断占拠し、座り込みを繰り広げた。
現代車は今回の座り込みで、ベルナとクリック、新型アクセントを生産する蔚山1工場は2万7974台の生産支障をきたし、総額3147億ウォン
の損失が発生したと把握している。
金属労組・正規職労組・非正規職労組記者会見
非正規職労組"使用側と交渉開始と同時に座り込みを解除"
労組抗議集会後に、現代車および3者労組代表での交渉予定
イーデイリー|キム・ボリ|入力2010.12.09 15:28
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101209152813966&p=Edaily
[イーデイリーキム・ボリ記者]現代車蔚山（ウルサン）工場の非正規職労組が、占拠座り込み開始から25日後に占拠を解くことにした。
現代車(005380)労組は、この日の午後2時30分ほど蔚山1工場の前でイ・ギョンフン正規職労組委員長、イ・サンス蔚山工場非正規職
労組支会長、パク・ユキ金属労組委員長の3者労組代表が参加した中で、記者会見を行ってこのように明らかにした。
現代車の蔚山工場での非正規職労組は、座り込み解除の記者会見後の使用側と交渉開始と同時に座り込みを解除した。
非正規職労組は記者会見の後、蔚山工場本館の前で抗議集会を持った後、使用側と交渉に入る。 抗議集会後には3者労組の代表と、
現代車使用側のカン・ホドン現代車代表理事副社長、社内下請け業者の代表などが参加した中で、蔚山工場本館のアバンテルームで
交渉が開かれる予定だ。
非正規職労組は交渉に出る指導部以外の座り込み者は、全員が帰宅する予定だ。
この交渉では占拠ストライキ座り込み者500人余り(労組主張)の雇用保障、非正規職労組指導部の身辺の保障、不法派遣交渉の対策
の要求、告訴告発、損害賠償訴訟の撤回などを扱うと展望される。
非正規職労組は正規職労組と去る8日と9日の午前に、投票を通じて連帯ストライキを計画したが、金属労組の要請で開票が延期になる
ということにより、独自に座り込みを持続するには無理があると判断したと分析される。
また、点検座り込みが長期化した事で、570人の占拠座り込み参加者の中から50人が、座込み場を抜け出たのと、生産への打撃に対する
否定的な世論が広がった事も非正規職労組に負担だったことが見える。 現代車非正規職労組は、先月15日から正規職化を要求し蔚山1
工場を無断占拠し、座り込みを繰り広げた。
現代車は今回の座り込みで、ベルナとクリック、新型アクセントを生産する蔚山1工場は2万7974台の生産支障をきたし、総額3147億ウォン
の損失が発生したと把握している。
\4
背任疑惑のイム・ビョンソクC&グループ会長に懲役5年(総合)
聯合ニュース|入力2010.12.09 14:23 |修正2010.12.09 15:40 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101209142315039&p=yonhap
(大邱（テグ）=聯合ニュース)ハン・ムソン記者=不渡り危機の系列会社に、他の系列会社の資金を不当に支援し勤労者への賃金を
未払いした疑惑(特定経済犯罪加重処罰法上背任など)等で起訴されたイム・ビョンソク(49) C &グループ会長に対し、有罪が宣告された。
大邱地方裁判所西部支院第1刑事部(キム・ギョンチョル部長判事)は、9日にイム会長に対する宣告公判で、懲役5年に罰金200万ウォン
を宣告した。
裁判所はまた、共に起訴された、パク某前C &グループ副会長に懲役3年6月を宣告し、他の系列会社の代表理事など役職員4人に
対しては、各々懲役1～3年に執行猶予2～4年を宣告した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/09/yonhap/20101209144508630.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/09/yonhap/20101209144508690.jpg
裁判所は"イム被告人が背任疑惑に対し、自分の関与の事実は否認したが、朴氏などグループの役員や系列会社の担当職員の
陳述を根拠に、イム被告人に対する事前報告および指示による不当資金取引と判断した"と明らかにした。
裁判所はまた"上場企業のC &友邦の会計監査の内容を歪曲しようとする意図で、自己負担で工事を担当した下請け社に被害を加える、
系列会社間の不当資金取引に対して、経営判断の原則が適用される余地がない"と明らかにした。
裁判所は"量刑基準が適用される背任罪に対する勧告型の範囲と、併合された勤労基準法違反罪の罪責などを勘案し、イム被告人に
対する刑を定めた"と付け加えた。
イム会長は2008年3月頃に、C &友邦の会計監査に際して系列会社間での不当資金取引でC &警戒照明建設などに113億ウォン余りの
損害を及ぼし、同じ年の10月から去る4月までC &友邦勤労者の賃金と退職金など67億ウォン余りを、未払いした疑惑などで起訴された。
イム会長は先立って去る6日に裁判所に、グループ職員と協力会社、少数株主などに対する謝罪の意向を明らかにしており、共に裁判を
受ける役職員に対する善処を訴える反省文を提出した。
聯合ニュース|入力2010.12.09 14:23 |修正2010.12.09 15:40 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101209142315039&p=yonhap
(大邱（テグ）=聯合ニュース)ハン・ムソン記者=不渡り危機の系列会社に、他の系列会社の資金を不当に支援し勤労者への賃金を
未払いした疑惑(特定経済犯罪加重処罰法上背任など)等で起訴されたイム・ビョンソク(49) C &グループ会長に対し、有罪が宣告された。
大邱地方裁判所西部支院第1刑事部(キム・ギョンチョル部長判事)は、9日にイム会長に対する宣告公判で、懲役5年に罰金200万ウォン
を宣告した。
裁判所はまた、共に起訴された、パク某前C &グループ副会長に懲役3年6月を宣告し、他の系列会社の代表理事など役職員4人に
対しては、各々懲役1～3年に執行猶予2～4年を宣告した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/09/yonhap/20101209144508630.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/09/yonhap/20101209144508690.jpg
裁判所は"イム被告人が背任疑惑に対し、自分の関与の事実は否認したが、朴氏などグループの役員や系列会社の担当職員の
陳述を根拠に、イム被告人に対する事前報告および指示による不当資金取引と判断した"と明らかにした。
裁判所はまた"上場企業のC &友邦の会計監査の内容を歪曲しようとする意図で、自己負担で工事を担当した下請け社に被害を加える、
系列会社間の不当資金取引に対して、経営判断の原則が適用される余地がない"と明らかにした。
裁判所は"量刑基準が適用される背任罪に対する勧告型の範囲と、併合された勤労基準法違反罪の罪責などを勘案し、イム被告人に
対する刑を定めた"と付け加えた。
イム会長は2008年3月頃に、C &友邦の会計監査に際して系列会社間での不当資金取引でC &警戒照明建設などに113億ウォン余りの
損害を及ぼし、同じ年の10月から去る4月までC &友邦勤労者の賃金と退職金など67億ウォン余りを、未払いした疑惑などで起訴された。
イム会長は先立って去る6日に裁判所に、グループ職員と協力会社、少数株主などに対する謝罪の意向を明らかにしており、共に裁判を
受ける役職員に対する善処を訴える反省文を提出した。
\4
韓銀、基準金利年2.50%凍結した理由
マネーツディ|キム・ハンソル記者|入力2010.12.09 14:42 |修正2010.12.09 15:06
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101209144200713&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ハンソル記者]
[(総合)物価上昇圧迫遅延の代わりに、対外不確実性大きくなって..."市場の状況を見守って行こう"]
-"金利正常化考慮、現行金利低い水準、来年には3.50%まで引き上げを展望"
基準金利が現行の2.50%で維持された。
韓国銀行は9日に今年最後の定例会議を開き、基準金利を現行の年2.50%で凍結したと明らかにした。 金融統制委員6人の全員一致で
あった。
今回の決定は物価が比較的安定傾向を見せている反面、ヨーロッパの財政危機など国内の金融市場に影響を与える対外的リスクは、
高まっているという点が反映された。
韓銀は金融統委直後に配布した通貨政策方向で"主要国の景気の変動性の拡大、一部のヨーロッパ国家の財政問題による国際金融
市場不安などが、世界経済の危険要因として作用する可能性を排除することはできない"と凍結の背景を説明した。
市場の専門家たちは早くから金利凍結を予想していた。 野菜類の価格が安定した事で、11月の消費者物価の上昇率が、3.3%(10月4.1%)
と低くなり物価の上昇に対する圧迫が減って、二ヶ月連続で金利の引き上げをする状況ではなかったという分析だ。 韓銀は去る7月に、
17カ月の間続いた金利凍結を終わらせ、金利を0.25%ポイント引き上げた後、先月に0.25%ポイントを追加で上げた。
韓銀は資金需要が多い年末に基準金利をあげた前例が珍しいという点も、金利の凍結の展望に力をのせた。 去る10年間12月に基準
金利を引き上げたのは、2005年の12月が唯一だ。 当時韓銀は過度な物価上昇率を防ぐために、基準金利を年3.50%から3.75%に0.25%
ポイント引き上げしたことがある。 二ヶ月連続で基準金利を0.25%ポイントあげた場合も2007年の7,8月の一度しかない。
（1/2）続きます。
マネーツディ|キム・ハンソル記者|入力2010.12.09 14:42 |修正2010.12.09 15:06
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101209144200713&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ハンソル記者]
[(総合)物価上昇圧迫遅延の代わりに、対外不確実性大きくなって..."市場の状況を見守って行こう"]
-"金利正常化考慮、現行金利低い水準、来年には3.50%まで引き上げを展望"
基準金利が現行の2.50%で維持された。
韓国銀行は9日に今年最後の定例会議を開き、基準金利を現行の年2.50%で凍結したと明らかにした。 金融統制委員6人の全員一致で
あった。
今回の決定は物価が比較的安定傾向を見せている反面、ヨーロッパの財政危機など国内の金融市場に影響を与える対外的リスクは、
高まっているという点が反映された。
韓銀は金融統委直後に配布した通貨政策方向で"主要国の景気の変動性の拡大、一部のヨーロッパ国家の財政問題による国際金融
市場不安などが、世界経済の危険要因として作用する可能性を排除することはできない"と凍結の背景を説明した。
市場の専門家たちは早くから金利凍結を予想していた。 野菜類の価格が安定した事で、11月の消費者物価の上昇率が、3.3%(10月4.1%)
と低くなり物価の上昇に対する圧迫が減って、二ヶ月連続で金利の引き上げをする状況ではなかったという分析だ。 韓銀は去る7月に、
17カ月の間続いた金利凍結を終わらせ、金利を0.25%ポイント引き上げた後、先月に0.25%ポイントを追加で上げた。
韓銀は資金需要が多い年末に基準金利をあげた前例が珍しいという点も、金利の凍結の展望に力をのせた。 去る10年間12月に基準
金利を引き上げたのは、2005年の12月が唯一だ。 当時韓銀は過度な物価上昇率を防ぐために、基準金利を年3.50%から3.75%に0.25%
ポイント引き上げしたことがある。 二ヶ月連続で基準金利を0.25%ポイントあげた場合も2007年の7,8月の一度しかない。
（1/2）続きます。
>>222の続き
一方、市場金利は先月韓銀の基準金利引き上げと関係なく、下落傾向を見せている。 国庫債3年物の金利は、去る7月の3%台後半
から去る8日には3.08%まで落ちた。 市場金利の下落傾向を反映し、都市銀行の預金と貸し出し金利も、やはり下がっている傾向だ。
これに伴い、以前ほど中央銀行の通貨政策が、市場に及ぼす影響力が弱まったという憂慮も出てくる。
キム・チュンス韓国銀行の総裁は、金融統委直後に開かれた記者懇談会で"基準金利を決める時、市場にどんな影響を及ぼすのかを
考慮し、私たちの予想通り動いてくれるのを期待するが、その結果がいつもそうでもない。 市場の需給の状況と外国人の買収拡大の
ためだ。 対外経済の状況が急激に変わる場合には、こうするほかはない"と説明した。
専門家たちは金利の正常化次元で、来年には基準金利が数回にかけて上方修正されると見ている。 今年1～10月の累積経常収支の
黒字規模が231億 7000万ドルを記録するなど、堅実な国内の景気状況に照らしてみる時、現在の年2.50%の基準金利は過度に低い
水準という指摘だ。 去る7月には、国際通貨基金(IMF)が我が国の'中立的金利'水準を年4%と勧告したことがある。
アン・スングォン韓国経済研究院の研究委員は"来年の金利は、海外経済の変数がないならば、分期別で0.25%ポイントずつ引き上げて
年末には年3.50%水準を維持すると展望される"として"IMFが勧告した年4%は、純粋な国内経済の側面だけ考慮したものだ"と話した。
彼は"北朝鮮など地政学的リスクを抱いているところに、海外依存度が高い経済状況からも年3.50%が、衝撃が少なく対外条件も考慮した
基準金利の水準になるものと見られる。 1年間で1%ポイント上がるのは、とても速い速度だ"と話した。
韓銀の来年初めての金融統委は、1月13日に開かれる予定だ。
（2/2）以上です。
一方、市場金利は先月韓銀の基準金利引き上げと関係なく、下落傾向を見せている。 国庫債3年物の金利は、去る7月の3%台後半
から去る8日には3.08%まで落ちた。 市場金利の下落傾向を反映し、都市銀行の預金と貸し出し金利も、やはり下がっている傾向だ。
これに伴い、以前ほど中央銀行の通貨政策が、市場に及ぼす影響力が弱まったという憂慮も出てくる。
キム・チュンス韓国銀行の総裁は、金融統委直後に開かれた記者懇談会で"基準金利を決める時、市場にどんな影響を及ぼすのかを
考慮し、私たちの予想通り動いてくれるのを期待するが、その結果がいつもそうでもない。 市場の需給の状況と外国人の買収拡大の
ためだ。 対外経済の状況が急激に変わる場合には、こうするほかはない"と説明した。
専門家たちは金利の正常化次元で、来年には基準金利が数回にかけて上方修正されると見ている。 今年1～10月の累積経常収支の
黒字規模が231億 7000万ドルを記録するなど、堅実な国内の景気状況に照らしてみる時、現在の年2.50%の基準金利は過度に低い
水準という指摘だ。 去る7月には、国際通貨基金(IMF)が我が国の'中立的金利'水準を年4%と勧告したことがある。
アン・スングォン韓国経済研究院の研究委員は"来年の金利は、海外経済の変数がないならば、分期別で0.25%ポイントずつ引き上げて
年末には年3.50%水準を維持すると展望される"として"IMFが勧告した年4%は、純粋な国内経済の側面だけ考慮したものだ"と話した。
彼は"北朝鮮など地政学的リスクを抱いているところに、海外依存度が高い経済状況からも年3.50%が、衝撃が少なく対外条件も考慮した
基準金利の水準になるものと見られる。 1年間で1%ポイント上がるのは、とても速い速度だ"と話した。
韓銀の来年初めての金融統委は、1月13日に開かれる予定だ。
（2/2）以上です。
\4
紫煙 （ﾟДﾟ)y─┛~~
●[締め切り]コスピ3年ぶりに最高..'2000まで後僅か10ポイント!'
オプション満期・金融統委無事通過'安堵ラリー'
友好的需給に対外の好材料まで..IT・車・金融'好調'
イーデイリー|チェ・ハンナ|入力2010.12.09 15:06 |修正2010.12.09 15:18 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20101209150610529&p=Edaily
[イーデイリーチェ・ハンナ記者]
コスピが年の高点を突破した。
先物オプションの満期と金融通貨委員会などイベントを軽く越えたうえ、外国人を含んだ需給が友好的に形成されて指数を押し上げた。
9日のコスピは前日より33.21ポイント(1.7%)上がった1988.93で締め切った。 先月10日に記録した年の高点の(1967)を一ヶ月で置き換えた。
終値基準として去る2007年11月以後で最高だ。 午前までは、動きが遅かった。 ひとまずニューヨーク証券市場が減税の延長という好材料
と、中国緊縮という悪材料の間で本来の席に留まり、明確な方向を提示しなかった。
先月のオプション満期ショックに対する記憶から不安が強く、金融統委を確認してから行こうという観望心理も高かった。 指数は横這い圏
をぐるぐる回っていた。 午後に入って順次上昇幅が大きくなった。 金融統委で予想通りに凍結の決定を下した事で、安堵感が広がった。
ここにプログラムが買い優位で回るなど、満期の衝撃に対する不安がやわらいだ。 ここに日本の半導体業者の東芝で停電が発生した
ため、国内の企業に反射私益を抱かせるという期待が広がった。電機・電子業種が大幅上がった事で指数は一層力を得た。
外国人が1101億ウォンを純買い入れした。 機関全体では590億ウォン純売渡が記録されたがその他主体を通じて流入した1467億ウォン
の純買い入れは指数上昇の動力になった。 個人は2179億ウォンを純売渡した。 プログラムでは5902億ウォン買い優位が現れた。
差益取引を通じて6475億ウォンの純買い入れが流入した。
電機・電子業種が急激に飛んだ。 看板選手の三星電子(005930)が3%超えて上がった事で、91万ウォン台にのぼった。
ハイニックス(000660)とLG電子も騰勢を見せた。 業種全体では2.9%上昇した。 運送装備と流通、銀行など主要業種が全部強勢であった。
全2%以上も沸き上がった。 現代車(005380)と現代モービス(012330)、起亜車など自動車業の代表株らはもちろん新韓持株会社(055550)
とウリ金融、ハナ金融持株(086790)等の銀行業代表企業が皆強勢であった。 強気の市場に証券株も歓呼した。 この中で現代モービスと
ハナ金融持株、企業銀行(024110)、三星証券(016360)は新高値を更新した。 大型株は1.8%上がって指数を先に立って導いた。 中小型株
は1%内外の上昇率を現わした。
取引量は4億4047万株、取引代金は6兆7705億ウォンを記録した。 上限値6種目を含んで521種目が上がった。 下限値2種目を含んで
293種目が下がった。 78種目は横這いに留まった。
オプション満期・金融統委無事通過'安堵ラリー'
友好的需給に対外の好材料まで..IT・車・金融'好調'
イーデイリー|チェ・ハンナ|入力2010.12.09 15:06 |修正2010.12.09 15:18 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20101209150610529&p=Edaily
[イーデイリーチェ・ハンナ記者]
コスピが年の高点を突破した。
先物オプションの満期と金融通貨委員会などイベントを軽く越えたうえ、外国人を含んだ需給が友好的に形成されて指数を押し上げた。
9日のコスピは前日より33.21ポイント(1.7%)上がった1988.93で締め切った。 先月10日に記録した年の高点の(1967)を一ヶ月で置き換えた。
終値基準として去る2007年11月以後で最高だ。 午前までは、動きが遅かった。 ひとまずニューヨーク証券市場が減税の延長という好材料
と、中国緊縮という悪材料の間で本来の席に留まり、明確な方向を提示しなかった。
先月のオプション満期ショックに対する記憶から不安が強く、金融統委を確認してから行こうという観望心理も高かった。 指数は横這い圏
をぐるぐる回っていた。 午後に入って順次上昇幅が大きくなった。 金融統委で予想通りに凍結の決定を下した事で、安堵感が広がった。
ここにプログラムが買い優位で回るなど、満期の衝撃に対する不安がやわらいだ。 ここに日本の半導体業者の東芝で停電が発生した
ため、国内の企業に反射私益を抱かせるという期待が広がった。電機・電子業種が大幅上がった事で指数は一層力を得た。
外国人が1101億ウォンを純買い入れした。 機関全体では590億ウォン純売渡が記録されたがその他主体を通じて流入した1467億ウォン
の純買い入れは指数上昇の動力になった。 個人は2179億ウォンを純売渡した。 プログラムでは5902億ウォン買い優位が現れた。
差益取引を通じて6475億ウォンの純買い入れが流入した。
電機・電子業種が急激に飛んだ。 看板選手の三星電子(005930)が3%超えて上がった事で、91万ウォン台にのぼった。
ハイニックス(000660)とLG電子も騰勢を見せた。 業種全体では2.9%上昇した。 運送装備と流通、銀行など主要業種が全部強勢であった。
全2%以上も沸き上がった。 現代車(005380)と現代モービス(012330)、起亜車など自動車業の代表株らはもちろん新韓持株会社(055550)
とウリ金融、ハナ金融持株(086790)等の銀行業代表企業が皆強勢であった。 強気の市場に証券株も歓呼した。 この中で現代モービスと
ハナ金融持株、企業銀行(024110)、三星証券(016360)は新高値を更新した。 大型株は1.8%上がって指数を先に立って導いた。 中小型株
は1%内外の上昇率を現わした。
取引量は4億4047万株、取引代金は6兆7705億ウォンを記録した。 上限値6種目を含んで521種目が上がった。 下限値2種目を含んで
293種目が下がった。 78種目は横這いに留まった。
\4
●'88クラブのために…'貯蓄銀PF延滞率急騰の内部事情
88クラブ脱落+金融監督院PF比重の指針..延滞率の急騰の直撃弾に
貸し出し受けて利子を払っていたPF事業場は金脈が切れた事で'ぺたんと'座り込んで
イーデイリー|イ・ジンウ|入力2010.12.09 15:38 |修正2010.12.09 17:13
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101209153805589&p=Edaily
[イーデイリーイ・ジンウ キムドニョン記者]
'8.7%(6月末) → 24.3%(12月末)'
最近6ヶ月間で、急に増加した貯蓄銀行のプロジェクトファイナンシング(PF)貸し出しの延滞率の数値だ。 貸出金の利子を払えない
PF事業場が、突然に3倍も増えたという意味だ。 理由は何か。
一部では不動産景気沈滞が持続しているためだと解釈するが、不動産景気沈滞は昨日今日のことでないとの点から、6ヶ月で延滞率が
3倍も急騰したのを説明するには、充分でないという指摘だ。
◇ 88クラブから脱落した貯蓄銀行は追加貸し出しを中断
最近貯蓄銀行らのPF貸し出し延滞率がずっと上がっている背景には、'88クラブ'という貯蓄銀行業界特有の監督制度が位置している。
金融当局の関係者は"88クラブから脱落した貯蓄銀行が、貸し出しを減らし始めた事で、最近になり延滞率が急激に上がったことが
把握されている"と話した。
'88クラブ'はBIS比率が8%以上で固定以下の与信比率が8%以下の貯蓄銀行を意味する用語で、監督当局はここに該当する貯蓄銀行
には、同一社に対しての与信限度制限を解く特典を与えている。
一般の貯蓄銀行らは特定会社に80億ウォン以上を貸し出しすることができないが、'88クラブ'に属する貯蓄銀行は、自己資本の20%の
限度の中で自由に貸すことができる。 大型貯蓄銀行の自己資本が数千億ウォン台であることを勘案すれば、500億ウォン内外の規模
の貸し出しも可能だという意味だ。
（1/3）続きます。
88クラブ脱落+金融監督院PF比重の指針..延滞率の急騰の直撃弾に
貸し出し受けて利子を払っていたPF事業場は金脈が切れた事で'ぺたんと'座り込んで
イーデイリー|イ・ジンウ|入力2010.12.09 15:38 |修正2010.12.09 17:13
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101209153805589&p=Edaily
[イーデイリーイ・ジンウ キムドニョン記者]
'8.7%(6月末) → 24.3%(12月末)'
最近6ヶ月間で、急に増加した貯蓄銀行のプロジェクトファイナンシング(PF)貸し出しの延滞率の数値だ。 貸出金の利子を払えない
PF事業場が、突然に3倍も増えたという意味だ。 理由は何か。
一部では不動産景気沈滞が持続しているためだと解釈するが、不動産景気沈滞は昨日今日のことでないとの点から、6ヶ月で延滞率が
3倍も急騰したのを説明するには、充分でないという指摘だ。
◇ 88クラブから脱落した貯蓄銀行は追加貸し出しを中断
最近貯蓄銀行らのPF貸し出し延滞率がずっと上がっている背景には、'88クラブ'という貯蓄銀行業界特有の監督制度が位置している。
金融当局の関係者は"88クラブから脱落した貯蓄銀行が、貸し出しを減らし始めた事で、最近になり延滞率が急激に上がったことが
把握されている"と話した。
'88クラブ'はBIS比率が8%以上で固定以下の与信比率が8%以下の貯蓄銀行を意味する用語で、監督当局はここに該当する貯蓄銀行
には、同一社に対しての与信限度制限を解く特典を与えている。
一般の貯蓄銀行らは特定会社に80億ウォン以上を貸し出しすることができないが、'88クラブ'に属する貯蓄銀行は、自己資本の20%の
限度の中で自由に貸すことができる。 大型貯蓄銀行の自己資本が数千億ウォン台であることを勘案すれば、500億ウォン内外の規模
の貸し出しも可能だという意味だ。
（1/3）続きます。
支援
>>228の続き
しかし'88クラブ'の要件を満たすことができずに'88クラブ'から除外されれば、また同一社に対しての与信限度制限(80億ウォン)を受ける
ことになる。
貯蓄銀行業界によれば、去る6月末の決算で大型貯蓄銀行二行が'88クラブ'から脱落した。 ある貯蓄銀行は、BIS比率は8%を超えたが
固定以下の与信比率が14%台に上がった風が'88クラブ'のタイトルを引き剥がし、また他の貯蓄銀行はBIS比率が8%の以下に下がって行った。
問題はこの二行の貯蓄銀行の自己資本が、各々2000億ウォン内外という点で、PF事業場に400億ウォンほどずつ貸し出しをしたという話だ。
貯蓄銀行の業界の関係者は"これら二行の貯蓄銀行が、80億ウォン以上貸し出しをしたPF事業場は、1年以内に貸し出し規模を80億ウォン
以下に減らさなければならないため、直ちに貸し出しを回収しはしなくても、追加での貸し出しは難しくなる"とし"今までは、この事業場は
貯蓄銀行から追加貸し出しを受けて利子を払っていたが、その貸し出しが切れた事で、あちこちの事業場で同時に延滞が始まったと
見られる"と話した。
現在の貯蓄銀行のPF貸し出し残額が12兆ウォン水準であることを勘案すれば、6ヶ月で延滞率が8.7%から24.3%に上がったのは、約2兆
ウォンほどの貸し出しで新しく延滞が始まったという意味だ。 2兆ウォンの新規延滞は、全て、この二行の貯蓄銀行のためにできたもの
ではないが、400億ウォンずつ貸し出ししたPF事業場50ヶ所で同じ問題が、一度で発生したと仮定すれば延滞率急騰が概して説明される。
不動産景気の悪化により、相当数のPF事業場でプロジェクトが事実上中断されたが、実際に貯蓄銀行はこれら事業場に出て行った
貸し出しが、不良債権に分類されるのを防ぐために引き続き追加での貸し出しをして、その金で利子を払ってきた為に、今までは時間が
かかっていた。 そのような慣行により水面下に沈んでいた問題が、一部の貯蓄銀行が'88クラブ'から脱落したために、追加での貸し出しが
切れた事で水面上にあらわれたわけだ。
◇ 'PF貸し出し比重を20%以下に減らせ'監督指針も資金不足の原因
金融監督院が去る9月末から実施した、貯蓄銀行らのPF貸し出しの比重縮小指針も、資金不足を呼び起こした要因に選ばれる。
（2/3）続きます。
しかし'88クラブ'の要件を満たすことができずに'88クラブ'から除外されれば、また同一社に対しての与信限度制限(80億ウォン)を受ける
ことになる。
貯蓄銀行業界によれば、去る6月末の決算で大型貯蓄銀行二行が'88クラブ'から脱落した。 ある貯蓄銀行は、BIS比率は8%を超えたが
固定以下の与信比率が14%台に上がった風が'88クラブ'のタイトルを引き剥がし、また他の貯蓄銀行はBIS比率が8%の以下に下がって行った。
問題はこの二行の貯蓄銀行の自己資本が、各々2000億ウォン内外という点で、PF事業場に400億ウォンほどずつ貸し出しをしたという話だ。
貯蓄銀行の業界の関係者は"これら二行の貯蓄銀行が、80億ウォン以上貸し出しをしたPF事業場は、1年以内に貸し出し規模を80億ウォン
以下に減らさなければならないため、直ちに貸し出しを回収しはしなくても、追加での貸し出しは難しくなる"とし"今までは、この事業場は
貯蓄銀行から追加貸し出しを受けて利子を払っていたが、その貸し出しが切れた事で、あちこちの事業場で同時に延滞が始まったと
見られる"と話した。
現在の貯蓄銀行のPF貸し出し残額が12兆ウォン水準であることを勘案すれば、6ヶ月で延滞率が8.7%から24.3%に上がったのは、約2兆
ウォンほどの貸し出しで新しく延滞が始まったという意味だ。 2兆ウォンの新規延滞は、全て、この二行の貯蓄銀行のためにできたもの
ではないが、400億ウォンずつ貸し出ししたPF事業場50ヶ所で同じ問題が、一度で発生したと仮定すれば延滞率急騰が概して説明される。
不動産景気の悪化により、相当数のPF事業場でプロジェクトが事実上中断されたが、実際に貯蓄銀行はこれら事業場に出て行った
貸し出しが、不良債権に分類されるのを防ぐために引き続き追加での貸し出しをして、その金で利子を払ってきた為に、今までは時間が
かかっていた。 そのような慣行により水面下に沈んでいた問題が、一部の貯蓄銀行が'88クラブ'から脱落したために、追加での貸し出しが
切れた事で水面上にあらわれたわけだ。
◇ 'PF貸し出し比重を20%以下に減らせ'監督指針も資金不足の原因
金融監督院が去る9月末から実施した、貯蓄銀行らのPF貸し出しの比重縮小指針も、資金不足を呼び起こした要因に選ばれる。
（2/3）続きます。
\4
4en
>>228>>230 の続き
金融監督院は貯蓄銀行の過度なPF貸し出しを防ぐために、2013年の6月末までに各貯蓄銀行のPF貸し出し比重を、全体の貸し出しの
20%以下に下げることにし、毎分期ごとにPF貸し出しの比重を点検しており、前分期よりPF貸し出しの比重が増えないようにした。
これに伴い、貯蓄銀行は利子も払うことができないPF事業場に、追加で貸し出しをするのが難しくなり、これによって延滞率が大きく
膨らんだという分析だ。
貯蓄銀行業界の他の関係者は"他のPF貸し出しの一部償還を受ければ、その分は追加で貸し出しをすることはできるが、PF事業場
の状況が概して良くなく、償還をされる場合は多くない"とし"監督当局は、引き続きPF貸し出しの残額を減らせという雰囲気なので、
貸し出しを受けて利子を払うPF事業場は、問題が大きくなる"と話した。
このような状況を把握した監督当局は、事業性が良好なPF事業場には例外を適用し、必要な貸し出しを施行するようにした。 しかし
全体的にはPF貸し出しの問題は、時間がかかると解決されにくい構造であるだけに、整理する事業場は整理して行くという、いわゆる
出口戦略が稼動するのにならないかとの分析が有力だ。 最近急騰するPF貸し出しの延滞率は、このような出口戦略にともなう、
ある程度予想された副作用と見なければならないという解釈だ。
金融監督当局の関係者も、このような解釈に力をのせた。 この関係者は"貯蓄銀行のPF貸し出しは、大部分が土地の買い入れ以前
の段階のブリッジローンであるため、解決する方法が余りない"とし"時間がかかると解決される性質ではないだけに、整理するものは
整理しなければならない"と話した。
（3/3）以上です。
金融監督院は貯蓄銀行の過度なPF貸し出しを防ぐために、2013年の6月末までに各貯蓄銀行のPF貸し出し比重を、全体の貸し出しの
20%以下に下げることにし、毎分期ごとにPF貸し出しの比重を点検しており、前分期よりPF貸し出しの比重が増えないようにした。
これに伴い、貯蓄銀行は利子も払うことができないPF事業場に、追加で貸し出しをするのが難しくなり、これによって延滞率が大きく
膨らんだという分析だ。
貯蓄銀行業界の他の関係者は"他のPF貸し出しの一部償還を受ければ、その分は追加で貸し出しをすることはできるが、PF事業場
の状況が概して良くなく、償還をされる場合は多くない"とし"監督当局は、引き続きPF貸し出しの残額を減らせという雰囲気なので、
貸し出しを受けて利子を払うPF事業場は、問題が大きくなる"と話した。
このような状況を把握した監督当局は、事業性が良好なPF事業場には例外を適用し、必要な貸し出しを施行するようにした。 しかし
全体的にはPF貸し出しの問題は、時間がかかると解決されにくい構造であるだけに、整理する事業場は整理して行くという、いわゆる
出口戦略が稼動するのにならないかとの分析が有力だ。 最近急騰するPF貸し出しの延滞率は、このような出口戦略にともなう、
ある程度予想された副作用と見なければならないという解釈だ。
金融監督当局の関係者も、このような解釈に力をのせた。 この関係者は"貯蓄銀行のPF貸し出しは、大部分が土地の買い入れ以前
の段階のブリッジローンであるため、解決する方法が余りない"とし"時間がかかると解決される性質ではないだけに、整理するものは
整理しなければならない"と話した。
（3/3）以上です。
韓銀"ポルトガル来年初財政危機の可能性"
"大規模短期債満期到来..借り換え困難予想"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209189500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=韓国銀行はヨーロッパ国家らの財政問題と関連してポルトガル
が救済金融を受ければスペインに危機が広がることだと9日展望した。
韓銀はこの日発刊した'海外経済フォーカス'報告書で"ポルトガルが救済金融を受ける場合、また他の脆弱国の
スペインで流動性危機が伝染する可能性がある"として"現在のヨーロッパ連合(EU)が作った財源ではスペイン
を救済しにくい"と憂慮した。
それと共に"来年初め短期債を中心に大規模な国債満期が帰ってくる"として"ポルトガル政府がこれを借り換え
するのに困難が予想される"と明らかにした。
韓銀は"救済金融を受けたギリシャやアイルランドとは違いポルトガルは民間金融会社の不良が大きく浮び上
がらなかったし政府部門も最近1～2年を除けば財政状態が概して良好だった"と説明した。
韓銀は"ポルトガルはそれでも経済の成長潜在力が低いうえに財政健全化政策を推進するのに対して市場が信頼
を見せないでいる"と指摘しながら結局救済金融を受けるほかはないというのが多数専門家たちの見解と伝えた。
韓銀は"救済金融がユーロ地域の問題を根本的に解決するのではないので臨機応変式で対応するより現在EUが
推進する包括的改革方案を実効性あるように制度化するのに努力しなければならないという意見が提起されている"
と付け加えた。
救済金融は高い収益性を狙って投資した金融会社を税金で保護する計算なのでモラルハザード問題を産むためだ。
"大規模短期債満期到来..借り換え困難予想"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209189500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=韓国銀行はヨーロッパ国家らの財政問題と関連してポルトガル
が救済金融を受ければスペインに危機が広がることだと9日展望した。
韓銀はこの日発刊した'海外経済フォーカス'報告書で"ポルトガルが救済金融を受ける場合、また他の脆弱国の
スペインで流動性危機が伝染する可能性がある"として"現在のヨーロッパ連合(EU)が作った財源ではスペイン
を救済しにくい"と憂慮した。
それと共に"来年初め短期債を中心に大規模な国債満期が帰ってくる"として"ポルトガル政府がこれを借り換え
するのに困難が予想される"と明らかにした。
韓銀は"救済金融を受けたギリシャやアイルランドとは違いポルトガルは民間金融会社の不良が大きく浮び上
がらなかったし政府部門も最近1～2年を除けば財政状態が概して良好だった"と説明した。
韓銀は"ポルトガルはそれでも経済の成長潜在力が低いうえに財政健全化政策を推進するのに対して市場が信頼
を見せないでいる"と指摘しながら結局救済金融を受けるほかはないというのが多数専門家たちの見解と伝えた。
韓銀は"救済金融がユーロ地域の問題を根本的に解決するのではないので臨機応変式で対応するより現在EUが
推進する包括的改革方案を実効性あるように制度化するのに努力しなければならないという意見が提起されている"
と付け加えた。
救済金融は高い収益性を狙って投資した金融会社を税金で保護する計算なのでモラルハザード問題を産むためだ。
\4
大韓航空、7星級ホテルの建設計画に支障
ニューシス|イ・ミンジョン|入力2010.12.09 15:23 |修正2010.12.09 16:11 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101209152309492&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・ミンジョン記者=大韓航空の7星級ホテル建設計画が、裁判所の判決で支障をきたすことになった。
ソウル行政法院行政5部(部長判事イ・シンマン)は、9日に大韓航空が"学校の付近にホテルをたてても学習環境に影響を
及ぼさない"とし、ソウル市中部教育庁を相手に出した、学校環境衛生浄化区域内での禁止行為解除の申請拒否取り消し
訴訟で、原告敗訴の判決をした。
大韓航空はソウル、景福宮（キョンボックン）近隣の過去の駐韓米国大使館敷地の鍾路区（チョンノグ）、ソンヒョンドン49-1一帯
の3万6642㎡敷地に、延面積13万7440㎡、地上4階・地下4階規模の'7星級ホテル'などを建設し、ソウルの'ランドマーク'として作る
という計画をたてた。 ホテルには韓国式家屋の迎賓館、ギャラリー、公演会場なども造成される予定だった。
大韓航空は最近このような内容の'複合文化団地の造成案'を中部教育庁に提出した。 しかし中部教育庁は、学校の保護法上、
有害施設に規定されたホテルが学校の近隣に建設される場合、学生たちの学習と衛生環境などに否定的影響を与えるという理由を
挙げ、否決させた。
しかし大韓航空は中部教育庁のこのような措置を不服とし、行政法院に処分の取り消し訴訟を起こした。 大韓航空は訴状で
"浄化区域内でどんな施設を設置または、建築することができるかどうかは、そういう施設が果たして学生たちに有害なことかの
可否を基準として判断しなければならない"と主張した。
引き続き"大韓航空が作ろうとするホテルは、学生たちに決して有害な施設でないが、近隣の学校は学校保健法の立法趣旨と
関係がない色々な理由を並べて、ホテルの建築に反対しており、中部教育庁もやはり状況に対する正確な理解なく、否定的な
意見だけ聞いて造成案を拒否した"と説明した。
しかし裁判所は教育環境をあげて反対する教育庁の手をあげた。 これに伴い、大韓航空はホテル建設計画を全面修正しなければ
ならなくなった。
ニューシス|イ・ミンジョン|入力2010.12.09 15:23 |修正2010.12.09 16:11 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101209152309492&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・ミンジョン記者=大韓航空の7星級ホテル建設計画が、裁判所の判決で支障をきたすことになった。
ソウル行政法院行政5部(部長判事イ・シンマン)は、9日に大韓航空が"学校の付近にホテルをたてても学習環境に影響を
及ぼさない"とし、ソウル市中部教育庁を相手に出した、学校環境衛生浄化区域内での禁止行為解除の申請拒否取り消し
訴訟で、原告敗訴の判決をした。
大韓航空はソウル、景福宮（キョンボックン）近隣の過去の駐韓米国大使館敷地の鍾路区（チョンノグ）、ソンヒョンドン49-1一帯
の3万6642㎡敷地に、延面積13万7440㎡、地上4階・地下4階規模の'7星級ホテル'などを建設し、ソウルの'ランドマーク'として作る
という計画をたてた。 ホテルには韓国式家屋の迎賓館、ギャラリー、公演会場なども造成される予定だった。
大韓航空は最近このような内容の'複合文化団地の造成案'を中部教育庁に提出した。 しかし中部教育庁は、学校の保護法上、
有害施設に規定されたホテルが学校の近隣に建設される場合、学生たちの学習と衛生環境などに否定的影響を与えるという理由を
挙げ、否決させた。
しかし大韓航空は中部教育庁のこのような措置を不服とし、行政法院に処分の取り消し訴訟を起こした。 大韓航空は訴状で
"浄化区域内でどんな施設を設置または、建築することができるかどうかは、そういう施設が果たして学生たちに有害なことかの
可否を基準として判断しなければならない"と主張した。
引き続き"大韓航空が作ろうとするホテルは、学生たちに決して有害な施設でないが、近隣の学校は学校保健法の立法趣旨と
関係がない色々な理由を並べて、ホテルの建築に反対しており、中部教育庁もやはり状況に対する正確な理解なく、否定的な
意見だけ聞いて造成案を拒否した"と説明した。
しかし裁判所は教育環境をあげて反対する教育庁の手をあげた。 これに伴い、大韓航空はホテル建設計画を全面修正しなければ
ならなくなった。
紫煙 （ﾟДﾟ)y─┛~~
錦湖（クムホ）タイヤ会計処理基準違反課徴金
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209209400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=錦湖（クムホ）タイヤ[073240]は2009年4月23日証券申告書に
特殊関係者と取り引きと偶発借金関連注釈を記載しないなど会計処理基準を違反して証券先物委員会
から課徴金480万ウォンを割り与えられて2011年1月1日から12月31日まで監査の指定措置を受けたと
9日公示した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209209400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=錦湖（クムホ）タイヤ[073240]は2009年4月23日証券申告書に
特殊関係者と取り引きと偶発借金関連注釈を記載しないなど会計処理基準を違反して証券先物委員会
から課徴金480万ウォンを割り与えられて2011年1月1日から12月31日まで監査の指定措置を受けたと
9日公示した。
'ロッテ チキン'人気爆発..零細商人の怒りも爆発
聯合ニュース|入力2010.12.09 17:17
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101209171714347&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)里程内アン・ヒ記者=ロッテマートが9日から全国82店舗で販売し始めた、5千ウォンの鶏の丸焼き'肝っ玉が大きい
チキン'に対する消費者の注文が殺到する反面、チキン専門店事業主達の反発も強まっている。
ロッテマートはこの日の午前の開場と同時に、肝っ玉が大きいチキン販売を始めた結果、首都圏の店舗では昼間12時～午後1時で
200～400羽の一日の販売量が全部売り切れたと明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201012/09/yonhap/20101209171714414.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/09/yonhap/20101209171714467.jpg
地方の店舗でも、午後4時頃に準備していた分の注文が完了するなど、消費者が市中のチキンより安い、ロッテマートの肝っ玉が大きい
チキンの登場に相当な好奇心を持っていることが明らかになった。
ロッテマート ソウル駅店では、この日の午前の開場と同時にチキン売場の前に、注文順序を待つ消費者で40m余りに達する長い列が
できた。
列一番前に立った顧客は約15分でチキンを受け取れたが、最後の消費者は予約表だけ受けて取って、この日の午後6時頃にチキンを
受け取りに来てくださいと、ロッテマート側の通知を受けて手ぶらで帰るほど旋風的な人気を呼んだ。
ロッテマートの関係者は"店舗別で、一日に肝っ玉が大きいチキンを200～400羽ほど分を販売している"とし"顧客は、安いチキンの
登場を喜んでいるようだ"と話した。
だが、チキン専門店を運営する事業主の反発も荒々しく続いた。
チキン・鴨の外食協議会所属の加盟店主と業界従事者40人余りは前日に続き、この日の午後2時頃にロッテマートの永登浦（ヨンドンポ）
店に集まって"マートでのチキンの発売を中断しなさい"としてデモを行った。
（1/2）続きます。
聯合ニュース|入力2010.12.09 17:17
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101209171714347&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)里程内アン・ヒ記者=ロッテマートが9日から全国82店舗で販売し始めた、5千ウォンの鶏の丸焼き'肝っ玉が大きい
チキン'に対する消費者の注文が殺到する反面、チキン専門店事業主達の反発も強まっている。
ロッテマートはこの日の午前の開場と同時に、肝っ玉が大きいチキン販売を始めた結果、首都圏の店舗では昼間12時～午後1時で
200～400羽の一日の販売量が全部売り切れたと明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201012/09/yonhap/20101209171714414.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/09/yonhap/20101209171714467.jpg
地方の店舗でも、午後4時頃に準備していた分の注文が完了するなど、消費者が市中のチキンより安い、ロッテマートの肝っ玉が大きい
チキンの登場に相当な好奇心を持っていることが明らかになった。
ロッテマート ソウル駅店では、この日の午前の開場と同時にチキン売場の前に、注文順序を待つ消費者で40m余りに達する長い列が
できた。
列一番前に立った顧客は約15分でチキンを受け取れたが、最後の消費者は予約表だけ受けて取って、この日の午後6時頃にチキンを
受け取りに来てくださいと、ロッテマート側の通知を受けて手ぶらで帰るほど旋風的な人気を呼んだ。
ロッテマートの関係者は"店舗別で、一日に肝っ玉が大きいチキンを200～400羽ほど分を販売している"とし"顧客は、安いチキンの
登場を喜んでいるようだ"と話した。
だが、チキン専門店を運営する事業主の反発も荒々しく続いた。
チキン・鴨の外食協議会所属の加盟店主と業界従事者40人余りは前日に続き、この日の午後2時頃にロッテマートの永登浦（ヨンドンポ）
店に集まって"マートでのチキンの発売を中断しなさい"としてデモを行った。
（1/2）続きます。
>>239の続き
協議会関係者は"(マート チキンの発売は)全国4万5千余のチキン・鴨関連生計型小商工人を殺す処置であり、政府が提示した話題の
共生とは正反対になる大企業の横暴で、共生ではない殺生だ"と糾弾した。
また他の関係者は"ロッテマートで、一羽当り5千ウォンで販売すれば、(チキン専門店が)一羽で1万4千～1万5千ウォンで売っている
ため、途方もない利益を得ている様に、大衆が認識することになる"とし"だが、ロッテマートは利潤を創り出そうとする考えより、これを
エサに顧客を引き込もうとする考えだろう"と指摘した。
彼は"私たちの店主らに、この価格と競争しろということは、そのまま死ねという言葉と同じだ"として残念に思う心を吐露した。
決議大会に参加したある加盟店主も"イーマートのピザ販売で、町内のピザ店の売り上げが底を知らずに墜落している状況で、庶民らが
生計のために売るチキンにまで大企業が手をつけるのは、道義に外れた処置だ"としてロッテマートを恨んだ。
この日の決議大会に参加した大部分の小商工人らは、ポンスチキン、バーベキューボス、ペリカナ、グプネチキンなど国内の多様な
チキン フランチャイズ業者の加盟店主らだった。
（2/2）以上です。
協議会関係者は"(マート チキンの発売は)全国4万5千余のチキン・鴨関連生計型小商工人を殺す処置であり、政府が提示した話題の
共生とは正反対になる大企業の横暴で、共生ではない殺生だ"と糾弾した。
また他の関係者は"ロッテマートで、一羽当り5千ウォンで販売すれば、(チキン専門店が)一羽で1万4千～1万5千ウォンで売っている
ため、途方もない利益を得ている様に、大衆が認識することになる"とし"だが、ロッテマートは利潤を創り出そうとする考えより、これを
エサに顧客を引き込もうとする考えだろう"と指摘した。
彼は"私たちの店主らに、この価格と競争しろということは、そのまま死ねという言葉と同じだ"として残念に思う心を吐露した。
決議大会に参加したある加盟店主も"イーマートのピザ販売で、町内のピザ店の売り上げが底を知らずに墜落している状況で、庶民らが
生計のために売るチキンにまで大企業が手をつけるのは、道義に外れた処置だ"としてロッテマートを恨んだ。
この日の決議大会に参加した大部分の小商工人らは、ポンスチキン、バーベキューボス、ペリカナ、グプネチキンなど国内の多様な
チキン フランチャイズ業者の加盟店主らだった。
（2/2）以上です。
\4
[崖淵に立った貯蓄銀行]業界‘PFにオールイン’・当局‘手遅れになって騒ぐ’合同作品
国民日報|入力2010.12.09 17:54
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101209175412093&p=kukminilbo
(上)なぜこのような事になったのか
5兆ウォン規模の国内最大の不動産プロジェクトファイナンシング(PF)の中の一つの京畿道（キョンギド）の板橋（パンギョ）アルファドーム
シティ。住宅商店複合アパート、ホテル、商業・業務施設が入るこの事業は、着工もできないまま漂流している。 9日に訪ねて行った
アルファドームシティの現場は、雑草だけが生い茂るだけで、工事の案内文さえなかった。 近隣の板橋駅の工事現場で仕事をしている
イム・ジュホ氏は"今年のはじめから工事をすると聞いたが、まだシャベル一度入れることができなかった"として"金がなくて開始を
出来ずにいると知っている"とした。
http://photo-media.daum-img.net/201012/09/kukminilbo/20101209175412158.jpg
事業が支障をきたした事で、産業銀行・外換銀行・ロッテ建設など10社の投資会社は苦心に陥った。 PFが出来なければ事業の霧散は
もちろん、投資金を失うためだ。
2012年までにソウルの汝矣島（ヨイド）に、ホテル、ショッピングモール、業務用ビルディングを建設する、パークウォンプロジェクトも状況が
似ている。 不動産景気沈滞で金脈が乾いたうえ、地主と施行社(スカイランディベルロブモント)の間で訴訟が起こった事で、事業は中断
40余日目だ。 去る4月に1600億ウォンを貸し出しした、韓信、南洋、未来などの貯蓄銀行は資金を回収することができるか不安感に
包まれている。
不動産PFが貯蓄銀行を崖淵に追い込んでいる。 一時'黄金の卵を産む事業'と呼ばれて高収益を抱かせたが、今は'毒薬'になった。
貯蓄銀行の不良ドミノが、全体の金融圏を揺さぶるという危機感まで高い。 あたふたと金融当局は不良の整理に必要な構造調整基金を
3兆5000億ウォンから4兆5000億ウォンに増やして欲しいと国会に要請した。 だが、手遅れになってから騒ぐ対応という非難があふれている。
◇不良がどれくらいになるか=金融当局は来年6月末までの貯蓄銀行のPF貸し出し損失額が、最大1兆9000億ウォンに達すると見た。
去る6月末に8.7%であった貯蓄銀行のPF貸し出し延滞率は、今月末には24.3%まで沸き上がると予想した。 政府が公的資金を投じて、
去る4月に貯蓄銀行の不良PF債権3兆8000億ウォン分を買いとる事で、去る3月末に13.7%であった延滞率を下げたが、瞬間的な効果に
終わったのだ。
（1/2）続きます。
国民日報|入力2010.12.09 17:54
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101209175412093&p=kukminilbo
(上)なぜこのような事になったのか
5兆ウォン規模の国内最大の不動産プロジェクトファイナンシング(PF)の中の一つの京畿道（キョンギド）の板橋（パンギョ）アルファドーム
シティ。住宅商店複合アパート、ホテル、商業・業務施設が入るこの事業は、着工もできないまま漂流している。 9日に訪ねて行った
アルファドームシティの現場は、雑草だけが生い茂るだけで、工事の案内文さえなかった。 近隣の板橋駅の工事現場で仕事をしている
イム・ジュホ氏は"今年のはじめから工事をすると聞いたが、まだシャベル一度入れることができなかった"として"金がなくて開始を
出来ずにいると知っている"とした。
http://photo-media.daum-img.net/201012/09/kukminilbo/20101209175412158.jpg
事業が支障をきたした事で、産業銀行・外換銀行・ロッテ建設など10社の投資会社は苦心に陥った。 PFが出来なければ事業の霧散は
もちろん、投資金を失うためだ。
2012年までにソウルの汝矣島（ヨイド）に、ホテル、ショッピングモール、業務用ビルディングを建設する、パークウォンプロジェクトも状況が
似ている。 不動産景気沈滞で金脈が乾いたうえ、地主と施行社(スカイランディベルロブモント)の間で訴訟が起こった事で、事業は中断
40余日目だ。 去る4月に1600億ウォンを貸し出しした、韓信、南洋、未来などの貯蓄銀行は資金を回収することができるか不安感に
包まれている。
不動産PFが貯蓄銀行を崖淵に追い込んでいる。 一時'黄金の卵を産む事業'と呼ばれて高収益を抱かせたが、今は'毒薬'になった。
貯蓄銀行の不良ドミノが、全体の金融圏を揺さぶるという危機感まで高い。 あたふたと金融当局は不良の整理に必要な構造調整基金を
3兆5000億ウォンから4兆5000億ウォンに増やして欲しいと国会に要請した。 だが、手遅れになってから騒ぐ対応という非難があふれている。
◇不良がどれくらいになるか=金融当局は来年6月末までの貯蓄銀行のPF貸し出し損失額が、最大1兆9000億ウォンに達すると見た。
去る6月末に8.7%であった貯蓄銀行のPF貸し出し延滞率は、今月末には24.3%まで沸き上がると予想した。 政府が公的資金を投じて、
去る4月に貯蓄銀行の不良PF債権3兆8000億ウォン分を買いとる事で、去る3月末に13.7%であった延滞率を下げたが、瞬間的な効果に
終わったのだ。
（1/2）続きます。
支援
支援
>>242の続き
問題は隠れている不良がいくらかになった。 金融当局によれば去る9月末在の貯蓄銀行のPF貸し出し残額は、12兆4000億ウォンだ。
当局は最悪の場合、不良の規模が6兆7000億まで増えると見ている。
特に金融当局はブリッジローンに注目している。 貯蓄銀行のPF貸し出し残額の中でブリッジローンは69.1%(8兆6000億ウォン)を占める。
ブリッジローンは工事開始前に事業地の買い入れなどのための中間段階の貸し出しだ。 施行社は工事が本格的に進行されれば、
銀行からのPF貸し出しに乗り換え、ブリッジローンを返済する。 金融圏の関係者は"施行社が銀行などから金を借りることができ
なければ、ブリッジローンはそっくり不良となる。 最悪の場合を仮定するなら、延滞率が70%まで急騰する可能性もある"と話した。
◇なぜ不良は、ここまで大きくなったのか=貯蓄銀行の不良は業界と政府の合同作品だ。 2000年代中盤から貯蓄銀行は、不動産PFに
飛び込み始めた。 貯蓄銀行は高い金利を払いながら誘致した資金を運用するために、不動産PF貸し出しにオールインした。 事業性は
問い詰めることもなかった。 2003年のカード大乱により、新しい収益源の創出が至急だったためだ。 金融当局も間接的に誘導した側面がある。
以後、金融当局は付和雷同の現象を放置したまま、危機説がふくらめば"大きな問題ない"とだけ繰り返して言った。 だが、金融危機で
不動産景気が直撃弾を受けると、すぐに当局は緊張し始めた。 全北（チョンブク）最大の貯蓄銀行の全一貯蓄銀行の破産で危機が
迫ると、すぐに去る4月には貸倒引当金の積み立て要件を強化するなどの対策を出した。
貯蓄銀行業界の関係者は"危機の1次責任は業界にあるが、2次責任は手遅れになって騒ぐに一貫する金融当局にある"と話した。
他の関係者は"不動産景気下降に適応する時間もなく、政府が基準を強化したため大型銀行まで金脈が詰まっている。 時間を与えて
業界が自律的に不良を整理できるようにしなければならない"と指摘した。
（2/2）以上です。
問題は隠れている不良がいくらかになった。 金融当局によれば去る9月末在の貯蓄銀行のPF貸し出し残額は、12兆4000億ウォンだ。
当局は最悪の場合、不良の規模が6兆7000億まで増えると見ている。
特に金融当局はブリッジローンに注目している。 貯蓄銀行のPF貸し出し残額の中でブリッジローンは69.1%(8兆6000億ウォン)を占める。
ブリッジローンは工事開始前に事業地の買い入れなどのための中間段階の貸し出しだ。 施行社は工事が本格的に進行されれば、
銀行からのPF貸し出しに乗り換え、ブリッジローンを返済する。 金融圏の関係者は"施行社が銀行などから金を借りることができ
なければ、ブリッジローンはそっくり不良となる。 最悪の場合を仮定するなら、延滞率が70%まで急騰する可能性もある"と話した。
◇なぜ不良は、ここまで大きくなったのか=貯蓄銀行の不良は業界と政府の合同作品だ。 2000年代中盤から貯蓄銀行は、不動産PFに
飛び込み始めた。 貯蓄銀行は高い金利を払いながら誘致した資金を運用するために、不動産PF貸し出しにオールインした。 事業性は
問い詰めることもなかった。 2003年のカード大乱により、新しい収益源の創出が至急だったためだ。 金融当局も間接的に誘導した側面がある。
以後、金融当局は付和雷同の現象を放置したまま、危機説がふくらめば"大きな問題ない"とだけ繰り返して言った。 だが、金融危機で
不動産景気が直撃弾を受けると、すぐに当局は緊張し始めた。 全北（チョンブク）最大の貯蓄銀行の全一貯蓄銀行の破産で危機が
迫ると、すぐに去る4月には貸倒引当金の積み立て要件を強化するなどの対策を出した。
貯蓄銀行業界の関係者は"危機の1次責任は業界にあるが、2次責任は手遅れになって騒ぐに一貫する金融当局にある"と話した。
他の関係者は"不動産景気下降に適応する時間もなく、政府が基準を強化したため大型銀行まで金脈が詰まっている。 時間を与えて
業界が自律的に不良を整理できるようにしなければならない"と指摘した。
（2/2）以上です。
蟻らオプション大当たり狙ってあき缶けって
ファイナンシャルニュース| 2010-12-09 17:08:16
http://finance.daum.net/news/finance/photo/MD20101209170816040.daum?
去る11・11事態のようなオプションショクはなかった。 ただし一攫千金を狙って無理にオプション買収
に出た個人投資家らのあき缶口座は続出した。
クアドラプル・ウィッチング・デー(先物オプション同時満期日)を迎えた中でコスピ200誌数が強勢流れ
を継続しながらオプション買収をした個人投資家らの場合、あき缶口座が続出したことが分かった。
9日コスピ200指数は前日より1.86%(4.81ポイント)急騰した262.32で締め切った。
ところでプットオブション未決済約定を調べれば250プットに3万1363契約、252.5プットに14万7035契約など
を記録した。262.5以下プット未決済約定は何と317万契約を越えた。
特にとうてい行使することはできない200プットオブションの場合、午前26万7800契約で場締め切りには
かえって33万1294契約に増えた。
コスピ200指数が下限値に逆さまに落ちてもあき缶にならざるをえないことにもかえってもっと増えたのだ。
常識外の投資家らが多かったと見ることができる。
コールオプションの場合にも262.5から272.5まで未決済約定が何と80万契約を越えた。 コスピ200誌数が
262.32で終わったので全部乞食になったわけだ。
業界関係者は"去る11・11オプション ショックで大当たりを放ったという便りにオプション買収に出た
個人投資家らが相当多いことに分かる"として"オプションに対する基本知識がない一般投資家らが一攫千金
を望んで結局莫大な損失をこうむることになった"と伝えた。
一方、株式先物は取引代金が史上最大を記録した。 スプレッド合計取引代金が3000億ウォンを越えた。
ファイナンシャルニュース| 2010-12-09 17:08:16
http://finance.daum.net/news/finance/photo/MD20101209170816040.daum?
去る11・11事態のようなオプションショクはなかった。 ただし一攫千金を狙って無理にオプション買収
に出た個人投資家らのあき缶口座は続出した。
クアドラプル・ウィッチング・デー(先物オプション同時満期日)を迎えた中でコスピ200誌数が強勢流れ
を継続しながらオプション買収をした個人投資家らの場合、あき缶口座が続出したことが分かった。
9日コスピ200指数は前日より1.86%(4.81ポイント)急騰した262.32で締め切った。
ところでプットオブション未決済約定を調べれば250プットに3万1363契約、252.5プットに14万7035契約など
を記録した。262.5以下プット未決済約定は何と317万契約を越えた。
特にとうてい行使することはできない200プットオブションの場合、午前26万7800契約で場締め切りには
かえって33万1294契約に増えた。
コスピ200指数が下限値に逆さまに落ちてもあき缶にならざるをえないことにもかえってもっと増えたのだ。
常識外の投資家らが多かったと見ることができる。
コールオプションの場合にも262.5から272.5まで未決済約定が何と80万契約を越えた。 コスピ200誌数が
262.32で終わったので全部乞食になったわけだ。
業界関係者は"去る11・11オプション ショックで大当たりを放ったという便りにオプション買収に出た
個人投資家らが相当多いことに分かる"として"オプションに対する基本知識がない一般投資家らが一攫千金
を望んで結局莫大な損失をこうむることになった"と伝えた。
一方、株式先物は取引代金が史上最大を記録した。 スプレッド合計取引代金が3000億ウォンを越えた。
口蹄疫、霊徳（ヨンドク）にまで拡散…韓牛農家2ヶ所確診判定
[2010.12.09 17:53]
http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=kmi&arcid=0004418727&cp=du
慶北（キョンブク）、霊徳の韓牛農場2ヶ所で口蹄疫発病事実が追加で確認された。 先月29日安東で発生した口蹄疫が隣り合った
醴泉（イェチョン）、栄州（ヨンジュ）、奉化（ポンファ）、英陽（ヨンヤン）を越えて50km以上離れた、他の地方自治体まで伝播したのだ。
農林水産食品部は9日“慶北、霊徳、寧海面（ヨンヘミョン）と丑山面（チュクサンミョン）の韓牛農場2ヶ所に対する精密検査の結果、
口蹄疫が陽性と判明した”と明らかにした。 これで口蹄疫が発生した地方自治体は、慶北、安東を含んで全6地域に増えた。
口蹄疫ウイルス活動範囲が広がったのは、憂慮の恐れがあるが鼓舞的な部分もある。 防疫当局が口蹄疫電波経路を読みだし始めた
ためだ。 去る8日以後、口蹄疫が確認された栄州、奉化、霊徳すべてで疫学調査にともなう予防的殺処分が下されたところという点からだ。
農食品部の関係者は“霊徳、寧海面の韓牛農場の場合、農場主が飼料代理店の営業をしながら、最近に安東での発生農家を訪問した
事実が確認された”とし “安東の発生農場と関連にした畜産コンサルティング専門家、運搬車両の移動経路について観察と防疫活動を
強化している”と説明した。
一方、デン・シン農食品部の２次官は、この日の記者懇談会で“畜産農場主および家族、獣医師が海外訪問の後に国内に入ってくる時に
義務的に申告・検疫手順を踏むようにし、これに反すれば刑事処罰する方案を推進することにした”と話した。
チョン・ドングォン記者
>>246
＞常識外の投資家らが多かったと見ることができる。
平壌運転ｗｗ
終わります。支援ありがとうございました。
[2010.12.09 17:53]
http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=kmi&arcid=0004418727&cp=du
慶北（キョンブク）、霊徳の韓牛農場2ヶ所で口蹄疫発病事実が追加で確認された。 先月29日安東で発生した口蹄疫が隣り合った
醴泉（イェチョン）、栄州（ヨンジュ）、奉化（ポンファ）、英陽（ヨンヤン）を越えて50km以上離れた、他の地方自治体まで伝播したのだ。
農林水産食品部は9日“慶北、霊徳、寧海面（ヨンヘミョン）と丑山面（チュクサンミョン）の韓牛農場2ヶ所に対する精密検査の結果、
口蹄疫が陽性と判明した”と明らかにした。 これで口蹄疫が発生した地方自治体は、慶北、安東を含んで全6地域に増えた。
口蹄疫ウイルス活動範囲が広がったのは、憂慮の恐れがあるが鼓舞的な部分もある。 防疫当局が口蹄疫電波経路を読みだし始めた
ためだ。 去る8日以後、口蹄疫が確認された栄州、奉化、霊徳すべてで疫学調査にともなう予防的殺処分が下されたところという点からだ。
農食品部の関係者は“霊徳、寧海面の韓牛農場の場合、農場主が飼料代理店の営業をしながら、最近に安東での発生農家を訪問した
事実が確認された”とし “安東の発生農場と関連にした畜産コンサルティング専門家、運搬車両の移動経路について観察と防疫活動を
強化している”と説明した。
一方、デン・シン農食品部の２次官は、この日の記者懇談会で“畜産農場主および家族、獣医師が海外訪問の後に国内に入ってくる時に
義務的に申告・検疫手順を踏むようにし、これに反すれば刑事処罰する方案を推進することにした”と話した。
チョン・ドングォン記者
>>246
＞常識外の投資家らが多かったと見ることができる。
平壌運転ｗｗ
終わります。支援ありがとうございました。
新韓金融、支配構造改善案来月確定
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209215800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=新韓金融持株特別委員会(特別委)は翌月中支配構造改善案を
確定することにした。
次期最高経営陣(CEO)選定のための候補群は内部と外部出身区分なしに構成する方針だ。
新韓金融特別委は9日午後ソウル、中区、太平路本社で3次会議を開いて1月中最終支配構造案を確定すること
にしたと明らかにした。
ユン・ケソプ特別委委員長は会議直後記者らと会って新任最高経営者(CEO)選と関連、"多数候補群を構成して
資格要件に適合した人物を新しい支配構造に合うように選出することにした"として"全てのものを開けておく
ゼロベース方式になるだろう"と明らかにした。
ユン委員長は"外国系事例をそのままベンチマーキングしないで、新韓の特性や強力な点をよく生かして資格要件
を定めること"としながら"朝興銀行とLGカード引き受け以後にも問題なしによくきた点などが新韓の長所"と強調した。
特別委はこの日会議でコンサルティング社のボストンコンサルティンググループ(BCG)から最高経営陣運営体系
と選任手続き、基準に対する国内外事例を紹介されて各事例の長短所などに対して議論した。 現行2人
(会長、社長)の代表理事体制を維持するのと会長単独代表理事に変更しながら社長を執行役員や登記理事でする
方案などが検討された。
彼はシン・サンフン前社長とイ・ベクスン韓銀行長の同伴拘束説と関連、"これに対して議論しようという話
があったが、諜報段階であるだけ"としながら"諜報段階で議論すれば軽率なこともある"と指摘した。
新韓金融理事9人で構成された特別委は来る16日理事会直後4次会議を開く予定だ。
>>247
おつかれさまでした
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209215800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=新韓金融持株特別委員会(特別委)は翌月中支配構造改善案を
確定することにした。
次期最高経営陣(CEO)選定のための候補群は内部と外部出身区分なしに構成する方針だ。
新韓金融特別委は9日午後ソウル、中区、太平路本社で3次会議を開いて1月中最終支配構造案を確定すること
にしたと明らかにした。
ユン・ケソプ特別委委員長は会議直後記者らと会って新任最高経営者(CEO)選と関連、"多数候補群を構成して
資格要件に適合した人物を新しい支配構造に合うように選出することにした"として"全てのものを開けておく
ゼロベース方式になるだろう"と明らかにした。
ユン委員長は"外国系事例をそのままベンチマーキングしないで、新韓の特性や強力な点をよく生かして資格要件
を定めること"としながら"朝興銀行とLGカード引き受け以後にも問題なしによくきた点などが新韓の長所"と強調した。
特別委はこの日会議でコンサルティング社のボストンコンサルティンググループ(BCG)から最高経営陣運営体系
と選任手続き、基準に対する国内外事例を紹介されて各事例の長短所などに対して議論した。 現行2人
(会長、社長)の代表理事体制を維持するのと会長単独代表理事に変更しながら社長を執行役員や登記理事でする
方案などが検討された。
彼はシン・サンフン前社長とイ・ベクスン韓銀行長の同伴拘束説と関連、"これに対して議論しようという話
があったが、諜報段階であるだけ"としながら"諜報段階で議論すれば軽率なこともある"と指摘した。
新韓金融理事9人で構成された特別委は来る16日理事会直後4次会議を開く予定だ。
>>247
おつかれさまでした
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
紫煙 （ﾟДﾟ)y─┛~~
支援
■韓-米FTA再協議‘進行形’…地理的表示制、折衝点探せなくて
通商専門紙“協議持続”報道
米酪農業界輸出打撃憂慮が理由
“牛肉問題も相変らず論議中”
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/453032.html
＠ハンギョレ
米国政府が韓-ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定(FTA)に含まれた地理的表示制(GI)の履行にブレーキをかけて
出るものと見られる。米国下院議員55人は去る9月、地理的表示制が米国の酪農製品の韓国市場進出を防げる
という憂慮を表した公式書簡を送ったし、これに米貿易代表部 (USTR)が解決方案を検討すると明らかにした
ことがある。
米通商専門紙 <インサイド USトレード>は自動車分野に集中した韓-米FTA再協議とは別個に、両国の高位実務者
らが酪農製品の地理的表示制問題を議論したが妥結点を見出せなかったと8日(現地時間)報道した。しかし
米行政府はこの議題に対する協議を持続することにしたと付け加えた。
問題は米国酪農会社がチーズを生産し、ヨーロッパ地域の名前を特定チーズを指す普通名詞として使っていると
いう点だ。例えば熟成された半軟質のチーズの‘ロックフォール’はフランス東南部のある村の名前だ。牛乳を
加熱して圧搾・熟成した‘アジアゴ’はイタリア ベニス北側にある村だ。また牛の専有を熟成させたブルー
チーズの‘ゴルゴンゾーラ’はイタリア ミラノ東側の都市名だ。 韓-ヨーロッパ連合FTAが発効されるとこの
ような名前を付けた米国産チーズは知的財産権違反に該当して、韓国市場に入ってくることができなかったり、
知的財産権を持ったヨーロッパ会社に代価を支払わなければならない。米国酪農業界は韓-米自由貿易協定発効で
韓国の酪農関税36%が撤廃されても地理的表示制度のせいで韓国市場進出が封鎖されることができると心配している。
一方 <インサイド USトレード>は米行政府が牛肉問題も相変らず論議中だと強調した。韓-米再協議で米国は
米国産牛肉に対する関税40%を15年の間で段階的に撤廃するようにした既存の協定文を修正して、韓国消費者の
信頼が回復したので30ヶ月以上牛肉も輸入しろと要求したことがある。チェ・ソクヨン通商交渉本部自由貿易協定
代表は去る8日記者会見で、韓-米FTA議会批准同意過程で米国産牛肉の韓国市場全面開放問題がふくらむ可能性を
排除できないと話した。
（おしまい）
通商専門紙“協議持続”報道
米酪農業界輸出打撃憂慮が理由
“牛肉問題も相変らず論議中”
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/453032.html
＠ハンギョレ
米国政府が韓-ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定(FTA)に含まれた地理的表示制(GI)の履行にブレーキをかけて
出るものと見られる。米国下院議員55人は去る9月、地理的表示制が米国の酪農製品の韓国市場進出を防げる
という憂慮を表した公式書簡を送ったし、これに米貿易代表部 (USTR)が解決方案を検討すると明らかにした
ことがある。
米通商専門紙 <インサイド USトレード>は自動車分野に集中した韓-米FTA再協議とは別個に、両国の高位実務者
らが酪農製品の地理的表示制問題を議論したが妥結点を見出せなかったと8日(現地時間)報道した。しかし
米行政府はこの議題に対する協議を持続することにしたと付け加えた。
問題は米国酪農会社がチーズを生産し、ヨーロッパ地域の名前を特定チーズを指す普通名詞として使っていると
いう点だ。例えば熟成された半軟質のチーズの‘ロックフォール’はフランス東南部のある村の名前だ。牛乳を
加熱して圧搾・熟成した‘アジアゴ’はイタリア ベニス北側にある村だ。また牛の専有を熟成させたブルー
チーズの‘ゴルゴンゾーラ’はイタリア ミラノ東側の都市名だ。 韓-ヨーロッパ連合FTAが発効されるとこの
ような名前を付けた米国産チーズは知的財産権違反に該当して、韓国市場に入ってくることができなかったり、
知的財産権を持ったヨーロッパ会社に代価を支払わなければならない。米国酪農業界は韓-米自由貿易協定発効で
韓国の酪農関税36%が撤廃されても地理的表示制度のせいで韓国市場進出が封鎖されることができると心配している。
一方 <インサイド USトレード>は米行政府が牛肉問題も相変らず論議中だと強調した。韓-米再協議で米国は
米国産牛肉に対する関税40%を15年の間で段階的に撤廃するようにした既存の協定文を修正して、韓国消費者の
信頼が回復したので30ヶ月以上牛肉も輸入しろと要求したことがある。チェ・ソクヨン通商交渉本部自由貿易協定
代表は去る8日記者会見で、韓-米FTA議会批准同意過程で米国産牛肉の韓国市場全面開放問題がふくらむ可能性を
排除できないと話した。
（おしまい）
■韓-インドネシア武器共同生産推進
首脳会談で経済協力
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=682812
＠毎日経済
インドネシアで使うタンク潜水艦訓練機などをインドネシアと韓国が共同生産する方案が推進される。
バリ民主主義フォーラムに参加するためにインドネシアを訪問したイ・ミョンバク大統領は9日、スシロ・
バンバン・ユドヨノ インドネシア大統領と首脳会談をしてこのような内容を骨子とした防衛産業協力を
約束した。
ユドヨノ インドネシア大統領はまた交通インフラストラクチャー緑色技術などを中心にした経済開発計画を
具体的に説明して"韓国が主なパートナーになってくれ"と要請した。特に韓国大企業らを具体的に名指して
インドネシア投資を希望した。
ユドヨノ大統領は首脳会談で国防協力と経済開発協力に対する具体的な議論のために来年初め韓国に特使を
送ると提案したし、イ大統領は積極的な協力と参加意思を明らかにした。
イ大統領今回の歴訪はバリで開かれた第3次民主主義フォーラムを共同主催することが一次目的だが、クァク・
スンジュン未来企画委員長とチャン・スマン防衛事業庁長などを特別随行団に含ませて、防衛産業協力に
格別の精魂を込めた。
両国首脳が早い時期内に両国交易規模が500億ドルに達することだと言及したことは、防衛産業協力と原子力
発電所輸出をはじめとして包括的な経済協力の可能性を考慮したためと判断される。
韓国とインドネシア交易規模は2004年100億ドル水準で、今年200億ドルを越えると展望される。
イ大統領は韓・インドネシア首脳会談に続き共同主催したバリ民主主義フォーラムで"アジアはもう世界秩序
変化の中心軸に浮び上がっている"として"今は民主主義と経済発展を共に推進するための協力プログラムを
模索しなければならない時"と話した。
（おしまい）
首脳会談で経済協力
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=682812
＠毎日経済
インドネシアで使うタンク潜水艦訓練機などをインドネシアと韓国が共同生産する方案が推進される。
バリ民主主義フォーラムに参加するためにインドネシアを訪問したイ・ミョンバク大統領は9日、スシロ・
バンバン・ユドヨノ インドネシア大統領と首脳会談をしてこのような内容を骨子とした防衛産業協力を
約束した。
ユドヨノ インドネシア大統領はまた交通インフラストラクチャー緑色技術などを中心にした経済開発計画を
具体的に説明して"韓国が主なパートナーになってくれ"と要請した。特に韓国大企業らを具体的に名指して
インドネシア投資を希望した。
ユドヨノ大統領は首脳会談で国防協力と経済開発協力に対する具体的な議論のために来年初め韓国に特使を
送ると提案したし、イ大統領は積極的な協力と参加意思を明らかにした。
イ大統領今回の歴訪はバリで開かれた第3次民主主義フォーラムを共同主催することが一次目的だが、クァク・
スンジュン未来企画委員長とチャン・スマン防衛事業庁長などを特別随行団に含ませて、防衛産業協力に
格別の精魂を込めた。
両国首脳が早い時期内に両国交易規模が500億ドルに達することだと言及したことは、防衛産業協力と原子力
発電所輸出をはじめとして包括的な経済協力の可能性を考慮したためと判断される。
韓国とインドネシア交易規模は2004年100億ドル水準で、今年200億ドルを越えると展望される。
イ大統領は韓・インドネシア首脳会談に続き共同主催したバリ民主主義フォーラムで"アジアはもう世界秩序
変化の中心軸に浮び上がっている"として"今は民主主義と経済発展を共に推進するための協力プログラムを
模索しなければならない時"と話した。
（おしまい）
■財閥3世入社4年で役員に…32才で最初の‘特別’甘くて
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/453029.html
＠ハンギョレ
財閥3世の子供らが役員に昇進する年齢は平均31.8才であることが分かった。
9日財閥ドットコムが出した資料を見れば、大企業総師の子供51人(息子34人、娘10人、婿7人)が常務補(理事
待遇)以上の役員級に選任された年齢は平均31.8才だった。入社した年齢は平均28才で、入社の後3.8年で
役員に昇進したわけだ。役員になった後、上位職級に昇進した期間は平均2.2年で、一般役員が上位職級に
昇進する平均期間の4年より1.8年はやかった。
役員で昇進する期間は娘が平均3.4年で息子(3.7年)より短かったが、役員になった後には息子(2年)が娘(2.7年)
よりはるかにはやく上位職級に昇進することが明らかになった。
企業別には故ヤンフェムン大信証券会長の息子のヤンホンソク大信証券副社長とヒョン・ジョンウン現代
グループ会長の長女のチョン・ジョンイ現代商船専務が役員になった後、上位職級への昇進期間が最も速かった。
最近三星グループ人事でイ・ブジンホテル新羅社長の夫イム・ウジェ氏は95年エスワン社員で入社した後、
10年後の2005年に三星電気常務補に上がったが、今年昇進できなくて、大企業総師婿中で上位職級昇進が
最も遅れた。一方、大企業役員平均年齢は52才だと集計された。
（おしまい）
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/453029.html
＠ハンギョレ
財閥3世の子供らが役員に昇進する年齢は平均31.8才であることが分かった。
9日財閥ドットコムが出した資料を見れば、大企業総師の子供51人(息子34人、娘10人、婿7人)が常務補(理事
待遇)以上の役員級に選任された年齢は平均31.8才だった。入社した年齢は平均28才で、入社の後3.8年で
役員に昇進したわけだ。役員になった後、上位職級に昇進した期間は平均2.2年で、一般役員が上位職級に
昇進する平均期間の4年より1.8年はやかった。
役員で昇進する期間は娘が平均3.4年で息子(3.7年)より短かったが、役員になった後には息子(2年)が娘(2.7年)
よりはるかにはやく上位職級に昇進することが明らかになった。
企業別には故ヤンフェムン大信証券会長の息子のヤンホンソク大信証券副社長とヒョン・ジョンウン現代
グループ会長の長女のチョン・ジョンイ現代商船専務が役員になった後、上位職級への昇進期間が最も速かった。
最近三星グループ人事でイ・ブジンホテル新羅社長の夫イム・ウジェ氏は95年エスワン社員で入社した後、
10年後の2005年に三星電気常務補に上がったが、今年昇進できなくて、大企業総師婿中で上位職級昇進が
最も遅れた。一方、大企業役員平均年齢は52才だと集計された。
（おしまい）
支援
支援
支援
支援
258 ：蟹(極東ｗｋｔｋ産）：2010/12/10(金) 08:10:21 ID:x0Sntf5G
サムスン電子のせいで課徴金？ 怒るLGディスプレー 【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20101210000008
http://file.chosunonline.com//article/2010/12/10/643065167783079389.jpg
世界2位の液晶パネルメーカーであるLGディスプレーが8日、価格カルテルを行ったとして欧州連合（EU）から2億
1500万ユーロ（約238億7400万円）の課徴金を支払うよう命じられました。
しかし、世界1位の液晶パネルメーカーであるサムスン電子は、どういうわけか課徴金を免れています。
2008年に米法務省が同じ容疑で課徴金の支払いを命じたときも同じでした。当時、LGディスプレーは4億ドル（現在の
レートで約335億円、以下同じ）の課徴金が課されましたが、サムスン電子に関しては、「調査中」と発表されただけで、
最終的に課徴金は課されませんでした。
このように、世界1位のサムスン電子が天文学的な課徴金の支払いを免れることができたのは、課徴金減免制度をうまく
利用したからです。同じような容疑がかけられたとしても、カルテルを行ったことを最初に自己申告すれば、課徴金を100%
免除するというものです。調査当局としてもカルテルの立証は非常に難しいため、このような形で密告者に特別な恩恵を
与えているのです。
韓国でもエネルギーやエレクトロニクス製品に対するカルテルの調査を行う際、最初に自白したことで課徴金の支
払いを免れたケースがあります。
今回、LGディスプレーで問題となったカルテルは、主に2001年から04年までのことだそうです。当時は液晶の普及が
スタートしたばかりで、韓国、台湾、日本の各メーカーはほぼ毎月、台湾で「クリスタル・ミーティング」と呼ばれる会合を
行っていたといいます。
もちろん、サムスン電子も固定メンバーとしてこれに参加していました。メーカー各社はこのクリスタル・ミーティングを
通じ、主力製品の企画や市場の展望などに関する情報を共有します。初期に数兆ウォン（1兆ウォン＝約730億円）もの
投資が必要な企業としては、正確な情報は何よりも重要だったはずです。
LGディスプレーはEUから課徴金の支払いを命じられたことについては、意外と冷静です。すでに予想されたことで、
景気さえ上向けば、数兆ウォンの黒字を出すことも可能なため、それほど心配はしていないようです。
しかし、サムスンに対しては怒りをあらわにしています。LGディスプレーのある役員は、「サムスンの液晶グローバル
戦略とは、同じ韓国企業を困らせることか」と嘆いています。
http://www.chosunonline.com/news/20101210000008
http://file.chosunonline.com//article/2010/12/10/643065167783079389.jpg
世界2位の液晶パネルメーカーであるLGディスプレーが8日、価格カルテルを行ったとして欧州連合（EU）から2億
1500万ユーロ（約238億7400万円）の課徴金を支払うよう命じられました。
しかし、世界1位の液晶パネルメーカーであるサムスン電子は、どういうわけか課徴金を免れています。
2008年に米法務省が同じ容疑で課徴金の支払いを命じたときも同じでした。当時、LGディスプレーは4億ドル（現在の
レートで約335億円、以下同じ）の課徴金が課されましたが、サムスン電子に関しては、「調査中」と発表されただけで、
最終的に課徴金は課されませんでした。
このように、世界1位のサムスン電子が天文学的な課徴金の支払いを免れることができたのは、課徴金減免制度をうまく
利用したからです。同じような容疑がかけられたとしても、カルテルを行ったことを最初に自己申告すれば、課徴金を100%
免除するというものです。調査当局としてもカルテルの立証は非常に難しいため、このような形で密告者に特別な恩恵を
与えているのです。
韓国でもエネルギーやエレクトロニクス製品に対するカルテルの調査を行う際、最初に自白したことで課徴金の支
払いを免れたケースがあります。
今回、LGディスプレーで問題となったカルテルは、主に2001年から04年までのことだそうです。当時は液晶の普及が
スタートしたばかりで、韓国、台湾、日本の各メーカーはほぼ毎月、台湾で「クリスタル・ミーティング」と呼ばれる会合を
行っていたといいます。
もちろん、サムスン電子も固定メンバーとしてこれに参加していました。メーカー各社はこのクリスタル・ミーティングを
通じ、主力製品の企画や市場の展望などに関する情報を共有します。初期に数兆ウォン（1兆ウォン＝約730億円）もの
投資が必要な企業としては、正確な情報は何よりも重要だったはずです。
LGディスプレーはEUから課徴金の支払いを命じられたことについては、意外と冷静です。すでに予想されたことで、
景気さえ上向けば、数兆ウォンの黒字を出すことも可能なため、それほど心配はしていないようです。
しかし、サムスンに対しては怒りをあらわにしています。LGディスプレーのある役員は、「サムスンの液晶グローバル
戦略とは、同じ韓国企業を困らせることか」と嘆いています。
支援
支援
LH公社損失拡大時、国家信用度’ふらふら’ [ウリ証]
連合インフォマックス| 2010-12-10 07:18
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019744&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20101210&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) イ・ジョンヒョク記者 =
過去はるかに遠いと見られた不動産景気と国家信用度が韓国土地住宅(LH)公社法改正案の通過で
密接に連動される展望だ。
今回の改正案の通過で今後不動産景気が深刻な沈滞に陥る場合、国家信用度に負担が加重される
道も開かれる事になった為だ。
去る8日、国会本会議を通過したLH公社法改正案は公社に損失が発生すれば積立金で保全して、
それでも不足すれば政府が保全するという内容を含んでいる。
シン・ファンジョン ウリ投資証券アナリストは10日’LH公社、残された課題ら’という報告書で、"損失
保全条項挿入でLHl公社の損失がさらに直接的に韓国ソブリンに負担になる可能性が大きくなった"と
して"問題が解決された事でなく負担がLH公社から政府に移されて行ったという話だ"と説明した。
シン アナリストは"幸いに現在の韓国のソブリンが相対的に良好な状態を維持しているが、不動産
景気の変動に韓国ソブリンが直接的に影響を受ける事になる点は留意する必要がある"と指摘した。
また、公企業らは今後、大規模資金調達の為に営業や財務資料を透明に公示するなど市場親和的
な努力を傾ける必要があると分析された。
現在の公企業らは民間企業と違い四半期別に財務諸表さえまともに公示しないなど資料の大部分
を公開しないでいる。
（1/2） 続く
連合インフォマックス| 2010-12-10 07:18
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019744&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20101210&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) イ・ジョンヒョク記者 =
過去はるかに遠いと見られた不動産景気と国家信用度が韓国土地住宅(LH)公社法改正案の通過で
密接に連動される展望だ。
今回の改正案の通過で今後不動産景気が深刻な沈滞に陥る場合、国家信用度に負担が加重される
道も開かれる事になった為だ。
去る8日、国会本会議を通過したLH公社法改正案は公社に損失が発生すれば積立金で保全して、
それでも不足すれば政府が保全するという内容を含んでいる。
シン・ファンジョン ウリ投資証券アナリストは10日’LH公社、残された課題ら’という報告書で、"損失
保全条項挿入でLHl公社の損失がさらに直接的に韓国ソブリンに負担になる可能性が大きくなった"と
して"問題が解決された事でなく負担がLH公社から政府に移されて行ったという話だ"と説明した。
シン アナリストは"幸いに現在の韓国のソブリンが相対的に良好な状態を維持しているが、不動産
景気の変動に韓国ソブリンが直接的に影響を受ける事になる点は留意する必要がある"と指摘した。
また、公企業らは今後、大規模資金調達の為に営業や財務資料を透明に公示するなど市場親和的
な努力を傾ける必要があると分析された。
現在の公企業らは民間企業と違い四半期別に財務諸表さえまともに公示しないなど資料の大部分
を公開しないでいる。
（1/2） 続く
>>261 続き
彼は"政府の支援に期待して放漫にばらまき事業が進行していないのかに対する市場の冷静な監視
が必要だ"として"これを通じて計画または、推進中の事業に対する公共性と収益性に対する評価が
市場で成り立つ事ができる"と説明した。
また、2011年大規模新規資金調達と借り換え発行に出なければならない公企業らが韓国ウォン債権
だけなく海外債権市場を通した資金調達の活路も突き抜けなければならないと勧告された。
シン アナリストは"公企業の年外債発行は金融危機以後、韓国物(KP)発行市場に対する選好だけ
でなく多角化を通じて国内発行条件も改善させる契機になる事ができる"と診断した。
（2/2） 以上です。
彼は"政府の支援に期待して放漫にばらまき事業が進行していないのかに対する市場の冷静な監視
が必要だ"として"これを通じて計画または、推進中の事業に対する公共性と収益性に対する評価が
市場で成り立つ事ができる"と説明した。
また、2011年大規模新規資金調達と借り換え発行に出なければならない公企業らが韓国ウォン債権
だけなく海外債権市場を通した資金調達の活路も突き抜けなければならないと勧告された。
シン アナリストは"公企業の年外債発行は金融危機以後、韓国物(KP)発行市場に対する選好だけ
でなく多角化を通じて国内発行条件も改善させる契機になる事ができる"と診断した。
（2/2） 以上です。
韓国、電機メーカー内ゲバ開始・・・支援
支援
おはようしえん
支援
現代建設の債権団'貸し出し書類の条件'変更論議
韓国経済|入力2010.12.10 04:11
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101210041102871&p=ked
"契約書ではない他の書類も支障ない"
現代グループに二度公文書
外国為替銀"さらに強化された条件"解明
現代建設債権団がフランスのナティクシス銀行の予備据置き金1兆2000億ウォンの無担保・無保証貸し出し可否を確認するために、
現代グループ側に要求した貸し出し関連書類の要件を突然変更したと発表されて論議がおきている。
9日の外換銀行と政策金融公社などによれば、債権団は去る7日に二度にかけて現代グループに送った2次公文書を通じて、ナティクシス
銀行の資金に対する'貸し出し契約書または、拘束力のあるタームシート(term sheet ・細部契約条件を入れた文書)'を14日までに提出
するように要求した。
11月30日の債権団が発送した1次公文書では'貸し出し契約書および付属書類'を要求したが、この日の文書では'拘束力あるタームシート'
という文句が追加された。 貸し出し契約書ではない'タームシート'を提出してもかまわないと要件を変更したのだ。
債権団は当時、東洋総合金融証券の8000億ウォンの財務的投資と関連し、コンソーシアム契約書にプットバックオプションに対する
具体的な合意があったのか、合意がなかったとすれば、今後の合意日程などを釈明することも公式に要求した。
このような事実が知らされると、すぐに予備交渉対象者の現代自動車グループはもちろん、金融圏でも債権団が突然、提出書類の
要件を変更した背景に疑問を表示している。 現代車グループの関係者は"言論に発表する時とは異なり、債権団が突然要件を変えた
事で現代グループにとって、再びとんでもない書類で持ちこたえることできる口実を提供したことではないかと心配になる"と話した。
金融圏の関係者は"タームシートは、条件の合意書を意味することであり、法的拘束力がない"とし"別途の裏面合意や約定がないという
点も保障しない"と指摘した。 彼は"当事者間の議論過程で、契約条件が修正されれば新しく作成されるだけに複数のタームシートが
あり得る"と説明した。
（1/2）続きます。
韓国経済|入力2010.12.10 04:11
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101210041102871&p=ked
"契約書ではない他の書類も支障ない"
現代グループに二度公文書
外国為替銀"さらに強化された条件"解明
現代建設債権団がフランスのナティクシス銀行の予備据置き金1兆2000億ウォンの無担保・無保証貸し出し可否を確認するために、
現代グループ側に要求した貸し出し関連書類の要件を突然変更したと発表されて論議がおきている。
9日の外換銀行と政策金融公社などによれば、債権団は去る7日に二度にかけて現代グループに送った2次公文書を通じて、ナティクシス
銀行の資金に対する'貸し出し契約書または、拘束力のあるタームシート(term sheet ・細部契約条件を入れた文書)'を14日までに提出
するように要求した。
11月30日の債権団が発送した1次公文書では'貸し出し契約書および付属書類'を要求したが、この日の文書では'拘束力あるタームシート'
という文句が追加された。 貸し出し契約書ではない'タームシート'を提出してもかまわないと要件を変更したのだ。
債権団は当時、東洋総合金融証券の8000億ウォンの財務的投資と関連し、コンソーシアム契約書にプットバックオプションに対する
具体的な合意があったのか、合意がなかったとすれば、今後の合意日程などを釈明することも公式に要求した。
このような事実が知らされると、すぐに予備交渉対象者の現代自動車グループはもちろん、金融圏でも債権団が突然、提出書類の
要件を変更した背景に疑問を表示している。 現代車グループの関係者は"言論に発表する時とは異なり、債権団が突然要件を変えた
事で現代グループにとって、再びとんでもない書類で持ちこたえることできる口実を提供したことではないかと心配になる"と話した。
金融圏の関係者は"タームシートは、条件の合意書を意味することであり、法的拘束力がない"とし"別途の裏面合意や約定がないという
点も保障しない"と指摘した。 彼は"当事者間の議論過程で、契約条件が修正されれば新しく作成されるだけに複数のタームシートが
あり得る"と説明した。
（1/2）続きます。
>>267の続き
主債権銀行の外換銀行は、公式解明を通じて"現代グループに貸し出し契約書やそれに準ずるタームシートなどを要請したのは、
貸し出し契約と関連して締結したすべての証明資料を提出するようにしたことで、より強化された要求だ"と明らかにした。 政策金融
公社の関係者も"正確に'貸し出し契約書または、拘束力のある貸し出し条件書類'を提出しろといった"とし"どんな条件で貸し出しが
実行されたのか、調べようという既存の趣旨がそのままあるため緩和された表現だと考えない"と解明した。
現代グループは現代建設の引受け資金5兆5100億ウォンの中で、1兆2000億ウォンをフランスのナティクシス銀行から、担保なしで
借りたと主張している。 だが、貸し出しを受けた現代商船のフランス法人の資産規模が33億ウォンに過ぎずに、真偽論議がおきると
すぐに債権団は貸し出し契約書を公開することを要求してきた。
一方、現代グループはこの日に債権団が要請した、財務構造改善約定締結に対して"27日までに、無条件で財務構造改善約定を
締結しろというのは、前後が反対だ"とし"両側が会って財務構造改善約定締結の必要性の可否を、先に協議しようとの趣旨の回答
公文書を債権団に送った"と明らかにした。 先立って債権団は運営委員会を開き"2009年度の財務構造評価にともなう財務構造
改善約定は、来る27日まで終えられなければならない"という立場を定め、現代グループに9日までにこれを受け入れろと通知した。
（2/2）以上です。
主債権銀行の外換銀行は、公式解明を通じて"現代グループに貸し出し契約書やそれに準ずるタームシートなどを要請したのは、
貸し出し契約と関連して締結したすべての証明資料を提出するようにしたことで、より強化された要求だ"と明らかにした。 政策金融
公社の関係者も"正確に'貸し出し契約書または、拘束力のある貸し出し条件書類'を提出しろといった"とし"どんな条件で貸し出しが
実行されたのか、調べようという既存の趣旨がそのままあるため緩和された表現だと考えない"と解明した。
現代グループは現代建設の引受け資金5兆5100億ウォンの中で、1兆2000億ウォンをフランスのナティクシス銀行から、担保なしで
借りたと主張している。 だが、貸し出しを受けた現代商船のフランス法人の資産規模が33億ウォンに過ぎずに、真偽論議がおきると
すぐに債権団は貸し出し契約書を公開することを要求してきた。
一方、現代グループはこの日に債権団が要請した、財務構造改善約定締結に対して"27日までに、無条件で財務構造改善約定を
締結しろというのは、前後が反対だ"とし"両側が会って財務構造改善約定締結の必要性の可否を、先に協議しようとの趣旨の回答
公文書を債権団に送った"と明らかにした。 先立って債権団は運営委員会を開き"2009年度の財務構造評価にともなう財務構造
改善約定は、来る27日まで終えられなければならない"という立場を定め、現代グループに9日までにこれを受け入れろと通知した。
（2/2）以上です。
支援
④ｦﾝ
貯蓄銀行は今…有償増資・資産売却'出口探し'
毎日経済|入力2010.12.10 04:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101210040316470&p=mk
◆危機の貯蓄銀行②政策・監督失敗◆
9日のソウル、明洞（ミョンドン）に所在のある貯蓄銀行支店。
最近の銀行金利が低空飛行を継続しているなかで、預金の金利を1%ポイントでもさらに得ようする顧客で、フロントは忙しかった。
だが、顧客や職員や内心は複雑だった。
http://photo-media.daum-img.net/201012/10/mk/20101210040316488.jpeg
70代のキム某氏は"金利を数万ウォンでもより多く欲しくて来ました、ですが、率直に言って(貯蓄銀行が)長期間信じてお金を預けて
大丈夫だろうかと思っています"とし"この支店には1億ウォン程度を預けていますが、もう少し様子を見てから解約の可否を決めよう
と思います"と話した。 また、草創期から貯蓄銀行に勤めているというある職員は"以前は活気があふれていましたが、この頃は
皆大変で…"として言葉を濁した。
このように尋常でない雰囲気を最も切実に感じている所は、当事者の貯蓄銀行だ。 ひとまず各貯蓄銀行は資本の拡充に総力を
傾けている。 資本拡充が行われてこそ市場の信頼を得ることができるという判断からだ。
業界1位の釜山貯蓄銀行は、すでに去る6月に2000億ウォンの増資に成功した。 特に三星の夢奨学財団とポステックが、各々500億
ウォンを出資して目を引いた。
熊津（ウンジン）キャピタルに引き受けられたソウル貯蓄銀行も、熊津私募ファンド(PEF)とオーナー一家が参加する有償増資を通じ、
1100億ウォン規模の資本拡充に成功した。 韓国貯蓄銀行と釜山ソロモン貯蓄銀行、プライム貯蓄銀行も有償増資を通じて、各々
50億～500億ウォンを追加で確保した。
（1/2）続きます。
毎日経済|入力2010.12.10 04:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101210040316470&p=mk
◆危機の貯蓄銀行②政策・監督失敗◆
9日のソウル、明洞（ミョンドン）に所在のある貯蓄銀行支店。
最近の銀行金利が低空飛行を継続しているなかで、預金の金利を1%ポイントでもさらに得ようする顧客で、フロントは忙しかった。
だが、顧客や職員や内心は複雑だった。
http://photo-media.daum-img.net/201012/10/mk/20101210040316488.jpeg
70代のキム某氏は"金利を数万ウォンでもより多く欲しくて来ました、ですが、率直に言って(貯蓄銀行が)長期間信じてお金を預けて
大丈夫だろうかと思っています"とし"この支店には1億ウォン程度を預けていますが、もう少し様子を見てから解約の可否を決めよう
と思います"と話した。 また、草創期から貯蓄銀行に勤めているというある職員は"以前は活気があふれていましたが、この頃は
皆大変で…"として言葉を濁した。
このように尋常でない雰囲気を最も切実に感じている所は、当事者の貯蓄銀行だ。 ひとまず各貯蓄銀行は資本の拡充に総力を
傾けている。 資本拡充が行われてこそ市場の信頼を得ることができるという判断からだ。
業界1位の釜山貯蓄銀行は、すでに去る6月に2000億ウォンの増資に成功した。 特に三星の夢奨学財団とポステックが、各々500億
ウォンを出資して目を引いた。
熊津（ウンジン）キャピタルに引き受けられたソウル貯蓄銀行も、熊津私募ファンド(PEF)とオーナー一家が参加する有償増資を通じ、
1100億ウォン規模の資本拡充に成功した。 韓国貯蓄銀行と釜山ソロモン貯蓄銀行、プライム貯蓄銀行も有償増資を通じて、各々
50億～500億ウォンを追加で確保した。
（1/2）続きます。
>>271の続き
自らの縮小を通した流動性の確保も本格化している。 釜山貯蓄銀行は系列会社の中央釜山貯蓄銀行と、全州貯蓄銀行などを
売りに出した。 中央釜山貯蓄銀行は貸付業者のラッシュアンキャッシュなどが引き受け意向を見せている。 また、ブルー貯蓄銀行
は日系金融グループのオリックスコーポレーションに、系列会社のブルー2貯蓄銀行を、振興貯蓄銀行も東洋貯蓄銀行を新東海
インターナショナルに各々売却することにした。
だが、有償増資や系列会社売却が、すべての貯蓄銀行の'出口'になるのではない。
金融当局が次の順位債のような借金性の資本より、責任経営を目的として大株主による増資を要求してはいるが、経営状態が
劣悪な中小型貯蓄銀行はすでに増資余力がない。 同じように中小型貯蓄銀行は市場に出す資産や売り物さえないのが実情だ。
一方、プロジェクトファイナンシング(PF)に安住した、既存の慣行から脱離してポートフォリオを多角化しようとする努力も始まった。
ソロモン貯蓄銀行と現代スイス貯蓄銀行は、キャピタル社の牙城だった中古車の分割払い金融市場に挑戦状を差し出した。 また、
貯蓄銀行の中央会を中心に、信用評価システム(CSS)を構築し、個人への信用貸し出しを拡大する方案も推進されている。
だが、業界関係者は"小額信用貸し出しなどに視線を転じてはいるが、まだ明確な成果は出ていない"として"新しい市場を切り開く
ことは容易ではない"と話した。
（2/2）以上です。
自らの縮小を通した流動性の確保も本格化している。 釜山貯蓄銀行は系列会社の中央釜山貯蓄銀行と、全州貯蓄銀行などを
売りに出した。 中央釜山貯蓄銀行は貸付業者のラッシュアンキャッシュなどが引き受け意向を見せている。 また、ブルー貯蓄銀行
は日系金融グループのオリックスコーポレーションに、系列会社のブルー2貯蓄銀行を、振興貯蓄銀行も東洋貯蓄銀行を新東海
インターナショナルに各々売却することにした。
だが、有償増資や系列会社売却が、すべての貯蓄銀行の'出口'になるのではない。
金融当局が次の順位債のような借金性の資本より、責任経営を目的として大株主による増資を要求してはいるが、経営状態が
劣悪な中小型貯蓄銀行はすでに増資余力がない。 同じように中小型貯蓄銀行は市場に出す資産や売り物さえないのが実情だ。
一方、プロジェクトファイナンシング(PF)に安住した、既存の慣行から脱離してポートフォリオを多角化しようとする努力も始まった。
ソロモン貯蓄銀行と現代スイス貯蓄銀行は、キャピタル社の牙城だった中古車の分割払い金融市場に挑戦状を差し出した。 また、
貯蓄銀行の中央会を中心に、信用評価システム(CSS)を構築し、個人への信用貸し出しを拡大する方案も推進されている。
だが、業界関係者は"小額信用貸し出しなどに視線を転じてはいるが、まだ明確な成果は出ていない"として"新しい市場を切り開く
ことは容易ではない"と話した。
（2/2）以上です。
\4
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
コスピ2000突破は時間の問題…主導株の拡張に備えてこそ
ヘラルド経済|入力2010.12.10 11:18
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20101210111812659&p=ned
※市場上位の指数は2085越えて
※最近の金利下落の影響で
※国内資金株式で方向転換
※IT・車・化学3角編隊を越えて
※鉄鋼・大企業関連中小型株で
※投資対象に関心広げてこそ
コスピが2000を目の前に置いてしばらく休息に入ったが、来年の展望が最大2400を予想される状況で、2000を越えるのは時間の問題だけ
という分析が支配的だ。
かえって追加上昇の勢いの中でも、市場での超過収益率を出すことができる主導株の拡張に備えろとの助言が多い。 推薦が続いている
IT、自動車、化学の他に、鉄鋼と金融、大企業関連の中小型株に対する注文もある。
10日のコスピは短期急騰にともなう負担のため、1980線に押されて直ちに2000を突破する勢いではない。 だが、コスピ全体ではない
市場上位(コスピ100基準)で見れば、すでに2000を越えて史上最高値の2085線を突破した状態だ。 今年史上最大の100兆ウォンを
越える上場企業の営業利益が、来年には120兆ウォンを越えるだろうという予想も出てきている。
http://photo-media.daum-img.net/201012/10/ned/20101210111812676.jpeg
需給も肯定的だ。 3月の先物が強気を見せるなど、来年の市場に対する投資家の期待が高い状況で、米国では債権型ファンドへの
資金流出が明確になっている。 国内の資金も、やはり最近の金利下落により債権から株式に方向を定めている。 ファンダメンタルと
需給などを勘案すれば、コスピ2000は'時間の問題'という推論が可能だ。
イ・ジョンソン、ハナ大韓投資証券研究員は"景気の底通過に対する期待感だけの現在12ヶ月の先行株価収益比率(PER)は9.5倍で、
好況が頂点だった2007年の12.8倍に比べても低評価な状態だ。 3月物のベイシスが理論対応で強勢である点を経験的に解釈すれば、
同時満期日以後、配当落ちである前まで約1兆ウォンのプログラム買収流入が可能だ"と分析した。
（1/2）続きます。
ヘラルド経済|入力2010.12.10 11:18
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20101210111812659&p=ned
※市場上位の指数は2085越えて
※最近の金利下落の影響で
※国内資金株式で方向転換
※IT・車・化学3角編隊を越えて
※鉄鋼・大企業関連中小型株で
※投資対象に関心広げてこそ
コスピが2000を目の前に置いてしばらく休息に入ったが、来年の展望が最大2400を予想される状況で、2000を越えるのは時間の問題だけ
という分析が支配的だ。
かえって追加上昇の勢いの中でも、市場での超過収益率を出すことができる主導株の拡張に備えろとの助言が多い。 推薦が続いている
IT、自動車、化学の他に、鉄鋼と金融、大企業関連の中小型株に対する注文もある。
10日のコスピは短期急騰にともなう負担のため、1980線に押されて直ちに2000を突破する勢いではない。 だが、コスピ全体ではない
市場上位(コスピ100基準)で見れば、すでに2000を越えて史上最高値の2085線を突破した状態だ。 今年史上最大の100兆ウォンを
越える上場企業の営業利益が、来年には120兆ウォンを越えるだろうという予想も出てきている。
http://photo-media.daum-img.net/201012/10/ned/20101210111812676.jpeg
需給も肯定的だ。 3月の先物が強気を見せるなど、来年の市場に対する投資家の期待が高い状況で、米国では債権型ファンドへの
資金流出が明確になっている。 国内の資金も、やはり最近の金利下落により債権から株式に方向を定めている。 ファンダメンタルと
需給などを勘案すれば、コスピ2000は'時間の問題'という推論が可能だ。
イ・ジョンソン、ハナ大韓投資証券研究員は"景気の底通過に対する期待感だけの現在12ヶ月の先行株価収益比率(PER)は9.5倍で、
好況が頂点だった2007年の12.8倍に比べても低評価な状態だ。 3月物のベイシスが理論対応で強勢である点を経験的に解釈すれば、
同時満期日以後、配当落ちである前まで約1兆ウォンのプログラム買収流入が可能だ"と分析した。
（1/2）続きます。
>>275の続き
ファン・クムダン三星証券研究員も"直ちに2008年末に流入した約25兆ウォン規模の特版預金は、そのまま置いても株式市場に流れてくる
ことができ、銀行界でこの資金を再誘致するにしても株式と関連した商品が必要だ。 あれこれ株式市場の立場で肯定的にならざるを
えない"と話した。
2000以後証券市場有望投資処は今と大差ない展望だ。
ハン・チファン大宇証券研究員は"ITと自動車業種内の大型株を中心に、売買対象を圧縮することが望ましく見える。 バリュエーション
が高まったのだが、負担になる水準ではない。 外国人の買い傾向が集中している点も肯定的だ"と解説した。
チョ・ビョンヒョン東洋総合金融証券研究員も"ユーロゾーンの悪材料、中国の緊縮、地政学的リスクは利益安全性が高い大型株の
魅力を相対的に高める。 また、外国人主導現象と諮問型のラップの急成長など、需給要因も大型株市場の勢いの持続を予想させる"
と説明した。 今年の外国人売買は94%、機関売買は90%が大型株に集中した。 反面、個人の大型株売買は69%に終わった。
ただしIT、自動車、化学という現在の'3角編隊'を越えて、市場で超過収益を出すためには投資対象をもう少し拡張しなさいとの助言もある。
特にIT業種内では三星電子よりはLG電子とLGディスプレーやハイニックスを有望に見る視角が多い。 現代車グループの中でも
現代車よりは、現代モービスと起亜車に対する肯定的見解がさらに浮び上がる姿だ。 新しい業種に対する関心も注文している。
ハン・ポモ新韓金融投資研究員は"傾向が毀損されない主導株に対する圧縮は相変らず有効だが、相対的な価格の魅力を考慮する
ならばドル貨幣の劣勢と、外国人の買い傾向の中に脚光を浴びる鉄鋼などの商品業種と、指数の上昇を反映した証券業種を代表株
を追加するのが代案でありうる"と助言した。
大企業と関連して差別化された成果を記録中である、一部の中小型株に対するスキ間戦略を注文する声もある。 ウォン・サンピル
東洋総合金融証券研究員は"三星電子が投資中のエイテックソリューション、神話インターテック、IPS、SFAとLGディスプレーが
投資中であるアバコ、LIGADB、TLIなどは従属的な納品構造を越え、大企業の株式投資対象とされており2011年で最善の中小型株"
と説明した。
（2/2）以上です。
ファン・クムダン三星証券研究員も"直ちに2008年末に流入した約25兆ウォン規模の特版預金は、そのまま置いても株式市場に流れてくる
ことができ、銀行界でこの資金を再誘致するにしても株式と関連した商品が必要だ。 あれこれ株式市場の立場で肯定的にならざるを
えない"と話した。
2000以後証券市場有望投資処は今と大差ない展望だ。
ハン・チファン大宇証券研究員は"ITと自動車業種内の大型株を中心に、売買対象を圧縮することが望ましく見える。 バリュエーション
が高まったのだが、負担になる水準ではない。 外国人の買い傾向が集中している点も肯定的だ"と解説した。
チョ・ビョンヒョン東洋総合金融証券研究員も"ユーロゾーンの悪材料、中国の緊縮、地政学的リスクは利益安全性が高い大型株の
魅力を相対的に高める。 また、外国人主導現象と諮問型のラップの急成長など、需給要因も大型株市場の勢いの持続を予想させる"
と説明した。 今年の外国人売買は94%、機関売買は90%が大型株に集中した。 反面、個人の大型株売買は69%に終わった。
ただしIT、自動車、化学という現在の'3角編隊'を越えて、市場で超過収益を出すためには投資対象をもう少し拡張しなさいとの助言もある。
特にIT業種内では三星電子よりはLG電子とLGディスプレーやハイニックスを有望に見る視角が多い。 現代車グループの中でも
現代車よりは、現代モービスと起亜車に対する肯定的見解がさらに浮び上がる姿だ。 新しい業種に対する関心も注文している。
ハン・ポモ新韓金融投資研究員は"傾向が毀損されない主導株に対する圧縮は相変らず有効だが、相対的な価格の魅力を考慮する
ならばドル貨幣の劣勢と、外国人の買い傾向の中に脚光を浴びる鉄鋼などの商品業種と、指数の上昇を反映した証券業種を代表株
を追加するのが代案でありうる"と助言した。
大企業と関連して差別化された成果を記録中である、一部の中小型株に対するスキ間戦略を注文する声もある。 ウォン・サンピル
東洋総合金融証券研究員は"三星電子が投資中のエイテックソリューション、神話インターテック、IPS、SFAとLGディスプレーが
投資中であるアバコ、LIGADB、TLIなどは従属的な納品構造を越え、大企業の株式投資対象とされており2011年で最善の中小型株"
と説明した。
（2/2）以上です。
支援
ハナ金融契約、ローンスター配当規模論議
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121030408&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ハナ金融が外換銀行引き受け過程で外換銀行の最大株主のローンスターが年末決算の時株当り最大850ウォン
の配当金を持っていけるように契約したのと関連して論議が続いている。
ハナ金融は9日午後遅く訂正公示を通じて'今年決算配当金が株当り850ウォンを超過するならば外換銀行の
株式価値がそれだけ減少して超過金額ぐらい売買代金が減額される"と明らかにした。
反対に配当金が850ウォン未満に決定されるならば外換銀行の株式価値がそれだけ増加するから該当不足分
ぐらい売買代金が増額調整されると付け加えた。
すなわち配当金が850ウォンを上回れば引受代金が減るが850ウォンを下回る場合、ハナ金融がそれだけ残り
差額を保全しなければならないという意味だ。
外換銀行労組はその間ハナ金融がローンスターに株当り850ウォンの確定収益を追加で保障して実際外換銀行
引き受け価格は株当り1万4千250ウォンでない1万5千100ウォンで5兆ウォンに肉迫すると主張した。
また、ハナ金融がこういう事実を隠して虚偽で引き受けが格を下げて公示したとし検察に告発した。
労組は10日報道資料を出して"ハナ金融は株当り850ウォンが'制限装置'と主張してきたが事実はローンスター
の追加的な'確定収益保障装置'であることがあらわれた"と主張した。
これに対してハナ金融は"配当と関連して不必要な誤解やわい曲が生じることがあって追加公示をしたこと
であるだけ"としながら"ローンスターが850ウォン未満に配当金を決める可能性は非常に低い"と反論した。
(1/2)つづく
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121030408&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ハナ金融が外換銀行引き受け過程で外換銀行の最大株主のローンスターが年末決算の時株当り最大850ウォン
の配当金を持っていけるように契約したのと関連して論議が続いている。
ハナ金融は9日午後遅く訂正公示を通じて'今年決算配当金が株当り850ウォンを超過するならば外換銀行の
株式価値がそれだけ減少して超過金額ぐらい売買代金が減額される"と明らかにした。
反対に配当金が850ウォン未満に決定されるならば外換銀行の株式価値がそれだけ増加するから該当不足分
ぐらい売買代金が増額調整されると付け加えた。
すなわち配当金が850ウォンを上回れば引受代金が減るが850ウォンを下回る場合、ハナ金融がそれだけ残り
差額を保全しなければならないという意味だ。
外換銀行労組はその間ハナ金融がローンスターに株当り850ウォンの確定収益を追加で保障して実際外換銀行
引き受け価格は株当り1万4千250ウォンでない1万5千100ウォンで5兆ウォンに肉迫すると主張した。
また、ハナ金融がこういう事実を隠して虚偽で引き受けが格を下げて公示したとし検察に告発した。
労組は10日報道資料を出して"ハナ金融は株当り850ウォンが'制限装置'と主張してきたが事実はローンスター
の追加的な'確定収益保障装置'であることがあらわれた"と主張した。
これに対してハナ金融は"配当と関連して不必要な誤解やわい曲が生じることがあって追加公示をしたこと
であるだけ"としながら"ローンスターが850ウォン未満に配当金を決める可能性は非常に低い"と反論した。
(1/2)つづく
>>278 つづき
これに対してチェ・ジョンウク大信証券研究員は"金融当局が高配当を出来ないようにすることができて実際
配当金額は850ウォンにならない可能性もある"として"これを勘案して850ウォン上限を設定したようだ"と解釈した。
彼はただし引き受け価格が株当り1万5千100ウォンといっても高いほうではないと重ねて言った。
配当規模を置いても適正性論議がふくらんでいる。
ローンスターは今年中間配当を通じて株当り235ウォンを受け取ったし決算配当850ウォンを合わせる場合、
株当り1千85ウォンを配当金で取りまとめることができる。
外換銀行の今年純利益規模を1兆ウォンで推定した時、配当比率は70%に達する。
ハナ金融は過去1兆62億ウォンの純益を出した2006年にも外換銀行の配当比率は64%に達したと主張した。
ハナ金融高位関係者は"現代建設売却が早期に結論が出る場合、外換銀行の当期純利益は2兆ウォンまで増える
ことができる"として"したがってローンスターが株当り1千ウォン以上配当をする可能性が大きくてこれを
防ぐために850ウォンで上限を設定するだろう"と話した。
かえってハナ金融が交渉を主導して高配当を防いだということだ。
金融圏関係者は"2006年に外換銀行の配当比率が高かったことは2005年に1兆9千億ウォンを越える純利益を出し
ても配当をしなかったため"と話した。
現代証券見物会アナリストは"株当り850ウォンならば外換銀行株価や他の銀行の配当比率と比較した時
多いほう"としながら"しかしそれ以上の配当をできないように上限線を置いたことは良くした決定"と話した。
(2/2)おわり
これに対してチェ・ジョンウク大信証券研究員は"金融当局が高配当を出来ないようにすることができて実際
配当金額は850ウォンにならない可能性もある"として"これを勘案して850ウォン上限を設定したようだ"と解釈した。
彼はただし引き受け価格が株当り1万5千100ウォンといっても高いほうではないと重ねて言った。
配当規模を置いても適正性論議がふくらんでいる。
ローンスターは今年中間配当を通じて株当り235ウォンを受け取ったし決算配当850ウォンを合わせる場合、
株当り1千85ウォンを配当金で取りまとめることができる。
外換銀行の今年純利益規模を1兆ウォンで推定した時、配当比率は70%に達する。
ハナ金融は過去1兆62億ウォンの純益を出した2006年にも外換銀行の配当比率は64%に達したと主張した。
ハナ金融高位関係者は"現代建設売却が早期に結論が出る場合、外換銀行の当期純利益は2兆ウォンまで増える
ことができる"として"したがってローンスターが株当り1千ウォン以上配当をする可能性が大きくてこれを
防ぐために850ウォンで上限を設定するだろう"と話した。
かえってハナ金融が交渉を主導して高配当を防いだということだ。
金融圏関係者は"2006年に外換銀行の配当比率が高かったことは2005年に1兆9千億ウォンを越える純利益を出し
ても配当をしなかったため"と話した。
現代証券見物会アナリストは"株当り850ウォンならば外換銀行株価や他の銀行の配当比率と比較した時
多いほう"としながら"しかしそれ以上の配当をできないように上限線を置いたことは良くした決定"と話した。
(2/2)おわり
支援
5代国璽金合金で作る
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/09/0200000000AKR20101209209800004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=第5代国璽を伝統素材の金で作ることか先端素材のチタニウム
で作ることかを置いて論議が広がったあげく金合金を使うことに決定された。
10日行政安全部によれば国璽製作諮問委員らは9日会議を開いて国璽素材を金合金で下記で結論を出した。
委員13人で構成された5代国璽諮問団は先月19日以後最近まで会議を開いて,国璽素材を何でするのか議論したが
金とチタニウム間でたやすくは結論を下すことができなかった。
国璽をチタニウムで作らなければなければならないとチュ・チャンハン委員らは科学界人々で,チタニウムが
軽くて原価が安いという点を上げた。
しかし篆刻など伝統工芸分野委員らはチタニウムは細かい彫刻が難しくて伝統素材ではなくて,大韓民国の
正統性を象徴する国璽材料に使われるので適合しないという意見を出したし,結局金合金で国璽を作ることで
意見が折衝された。
これに伴い行安部は今月末国民公募を通じて,国璽デザインを定めて来年6月まで5代国璽製作を完了する予定だ。
5代国璽が作られる前までは3代国璽が代わりに使われる。
支援
年末、検察の'激しい風'にまた、横領背任の'寒波'
マネーツディ|キム・ドンハ記者|入力2010.12.10 07:04 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101210070408634&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ドンハ記者][2週で横領背任公示10件余り…決算期'疲労'を病むコスダック]
12月年末、コスダック市場に再び横領背任の寒波が固め打ちしている。
検察の'激しい風'と会計法人の厳格な監査が重なった事で、横領背任に関する便りがかなり増加している。 比較的健全な優良企業に
選ばれた企業も、横領疑惑に対する検察の捜査を告白したため投資家の肝を冷やしている。
9日の金融監督院と韓国取引所によれば、最近2週間で検察の横領背任捜査と関連した公示らが10件余り列をなす。 この日は
泰昌ファロスとバーチャルテックの横領背任と関連した公示が追加された。
◆2週で横領背任公示10件余り
泰昌ファロスは午前に取引所から、現代表理事の横領疑惑に対する照会公示の要求を受けた。 泰昌ファロスは横領背任と関連した
報道の事実に対し、現在まで該当機関からいかなる通知を受けた事実がないと否認した。 しかし今後横領・背任に対する事実が
確認される場合、関連事項を再公示すると明らかにした。
バーチャルテックは代表理事の背任論議で、株主代表訴訟にまきこまれた。 バーチャルテックはこの日の照会公示返事を通じ、
株主のペ・ヒョンスク氏がバーチャルテックの前・現職経営陣のソ・ジヒョン他3人を対象に、株主代表訴訟を提起したと公示した。
経営陣が合理的な理由なく、系列会社のG社とP社の株式を高値で買い入れて数十億ウォンの損害を及ぼしたという理由からだ。
セシールもこの日に経営陣と最大株主に対する、検察の調査が進行中だと公示した。 しかし経営陣どうしで、疑惑の事実を争っており、
まだ起訴の可否は決定されなかったと明らかにした。 セシール最大株主のイ・ウォンギュ会長とキム・ホンギ社長は、最近に国家補助金
の虚偽受領疑惑で検察に拘束された。 農民が親環境農薬を購入すれば、買い入れ額の半分を地方自治体が補助金として補助する
制度を悪用し、湖南（ホナム）と忠清（チュンチョン）一帯の50ヶ所余りの市・郡から、補助金90億ウォン余りを不正受給したという疑惑だ。
（1/2）続きます。
マネーツディ|キム・ドンハ記者|入力2010.12.10 07:04 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101210070408634&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ドンハ記者][2週で横領背任公示10件余り…決算期'疲労'を病むコスダック]
12月年末、コスダック市場に再び横領背任の寒波が固め打ちしている。
検察の'激しい風'と会計法人の厳格な監査が重なった事で、横領背任に関する便りがかなり増加している。 比較的健全な優良企業に
選ばれた企業も、横領疑惑に対する検察の捜査を告白したため投資家の肝を冷やしている。
9日の金融監督院と韓国取引所によれば、最近2週間で検察の横領背任捜査と関連した公示らが10件余り列をなす。 この日は
泰昌ファロスとバーチャルテックの横領背任と関連した公示が追加された。
◆2週で横領背任公示10件余り
泰昌ファロスは午前に取引所から、現代表理事の横領疑惑に対する照会公示の要求を受けた。 泰昌ファロスは横領背任と関連した
報道の事実に対し、現在まで該当機関からいかなる通知を受けた事実がないと否認した。 しかし今後横領・背任に対する事実が
確認される場合、関連事項を再公示すると明らかにした。
バーチャルテックは代表理事の背任論議で、株主代表訴訟にまきこまれた。 バーチャルテックはこの日の照会公示返事を通じ、
株主のペ・ヒョンスク氏がバーチャルテックの前・現職経営陣のソ・ジヒョン他3人を対象に、株主代表訴訟を提起したと公示した。
経営陣が合理的な理由なく、系列会社のG社とP社の株式を高値で買い入れて数十億ウォンの損害を及ぼしたという理由からだ。
セシールもこの日に経営陣と最大株主に対する、検察の調査が進行中だと公示した。 しかし経営陣どうしで、疑惑の事実を争っており、
まだ起訴の可否は決定されなかったと明らかにした。 セシール最大株主のイ・ウォンギュ会長とキム・ホンギ社長は、最近に国家補助金
の虚偽受領疑惑で検察に拘束された。 農民が親環境農薬を購入すれば、買い入れ額の半分を地方自治体が補助金として補助する
制度を悪用し、湖南（ホナム）と忠清（チュンチョン）一帯の50ヶ所余りの市・郡から、補助金90億ウォン余りを不正受給したという疑惑だ。
（1/2）続きます。
>>283の続き
この他に仁仙エンティは前代表理事であり現最大株主が会社の金で、海外へ遠征賭博をしたという疑惑で検察調査を受けた。
ルティズの場合、ウォン・ヨンドク、イ・スンイクなど前経営陣が買収合併(M & A)過程で横領背任の疑惑で警察の調査を受けている。
エクサイエンシも前代表理事が検察の捜査中である。
TLCレジャーの場合、前経営陣の横領と資金調達過程での不法疑惑に対し、検察の押収捜索と召還調査を受けている。
ギョンユンハイドロエネルギーは、横領背任および仮装納入疑惑で職員のキム某氏が拘束されて調査中であり、ユニテク電子も
照会公示の返答を通じ、前・現代表理事などの横領背任説、最大株主持分の売却説などに対する内部調査を行っていると明らかにした。
◆検察の刃+決算期の粉飾論議も…投資家慎重でこそ
会計監査を囲んだ粉飾会計および背任論議も相次いでいる。
仁川本部の税関は、去る7日にSSCP代表のオ某氏とチャ某氏などを不拘束立件し、香港法人のパク某氏を拘束した。 税関によれば、
これらは粉飾会計目的で輸入価格操作と海外直接投資の虚偽申告などの方法で、3270億ウォンを海外に引き出した疑惑を受けている。
しかしSSCPは今回の企画調査で一般輸出入取引などを対象に。調査を受けており行政手続き上の調査内容が、検察が移行された日に
虚偽申告や粉飾会計はとんでもないと反論した。
また、証券先物委員会は最近SVAGが前払金、開発費の虚偽計上、売り上げ過大計上など会計処理を違反したと明らかにした。
取引所は現在、上場廃止の実質審査対象該当の有無を審査中にあり、SVAG キム代表の場合、90億ウォンを横領した疑惑でソウル
南部地検で調査も受けていると伝えられた。
業界の専門家たちは検察による、中小企業不正捜査が極に達した事で、横領背任公示が大きく増えたと見ている。 取引所の関係者は
"過去に比べて検察の中小企業不正捜査が大きく拡大したため、横領背任訴訟と、これにともなう照会公示指導が増えた"とし
"年末決算時期と訴訟攻防がかみ合わさった事で、大小の問題点がふくらんでいる"と説明した。
あるM & A業界の関係者は"以前に比べ厳格に監査しようとする会計法人の態度も、背任論議を増幅させる側面がある"とし"横領背任
論議がふくらむ場合、投資家は慎重に真偽を問い詰めてアプローチする必要がある"と明らかにした。
（2/2）以上です。
この他に仁仙エンティは前代表理事であり現最大株主が会社の金で、海外へ遠征賭博をしたという疑惑で検察調査を受けた。
ルティズの場合、ウォン・ヨンドク、イ・スンイクなど前経営陣が買収合併(M & A)過程で横領背任の疑惑で警察の調査を受けている。
エクサイエンシも前代表理事が検察の捜査中である。
TLCレジャーの場合、前経営陣の横領と資金調達過程での不法疑惑に対し、検察の押収捜索と召還調査を受けている。
ギョンユンハイドロエネルギーは、横領背任および仮装納入疑惑で職員のキム某氏が拘束されて調査中であり、ユニテク電子も
照会公示の返答を通じ、前・現代表理事などの横領背任説、最大株主持分の売却説などに対する内部調査を行っていると明らかにした。
◆検察の刃+決算期の粉飾論議も…投資家慎重でこそ
会計監査を囲んだ粉飾会計および背任論議も相次いでいる。
仁川本部の税関は、去る7日にSSCP代表のオ某氏とチャ某氏などを不拘束立件し、香港法人のパク某氏を拘束した。 税関によれば、
これらは粉飾会計目的で輸入価格操作と海外直接投資の虚偽申告などの方法で、3270億ウォンを海外に引き出した疑惑を受けている。
しかしSSCPは今回の企画調査で一般輸出入取引などを対象に。調査を受けており行政手続き上の調査内容が、検察が移行された日に
虚偽申告や粉飾会計はとんでもないと反論した。
また、証券先物委員会は最近SVAGが前払金、開発費の虚偽計上、売り上げ過大計上など会計処理を違反したと明らかにした。
取引所は現在、上場廃止の実質審査対象該当の有無を審査中にあり、SVAG キム代表の場合、90億ウォンを横領した疑惑でソウル
南部地検で調査も受けていると伝えられた。
業界の専門家たちは検察による、中小企業不正捜査が極に達した事で、横領背任公示が大きく増えたと見ている。 取引所の関係者は
"過去に比べて検察の中小企業不正捜査が大きく拡大したため、横領背任訴訟と、これにともなう照会公示指導が増えた"とし
"年末決算時期と訴訟攻防がかみ合わさった事で、大小の問題点がふくらんでいる"と説明した。
あるM & A業界の関係者は"以前に比べ厳格に監査しようとする会計法人の態度も、背任論議を増幅させる側面がある"とし"横領背任
論議がふくらむ場合、投資家は慎重に真偽を問い詰めてアプローチする必要がある"と明らかにした。
（2/2）以上です。
支援
李大統領"中国による、北の開放の積極督励に期待"(総合)
2010/12/10 10:49送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/10/0200000000AKR20101210079500001.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/ap/2010/12/10/PAP20101210073501008_P2.jpg
マレーシアを訪問したイ・ミョンバク大統領イ・ミョンバク大統領(左側)が、スルターン・ザイナル・アビディン国王(右側)、
ナジブ・ラザク総理(後)とともに、9日にクアラルンプールの国会議事堂で開かれた歓迎行事で歩いている。 イ大統領は二日間の
日程で、マレーシアを国賓として訪問中だ。 (AP=聯合ニュース)
"北経済自立してこそ統一基盤となる"..マレーシア英字紙インタビュー
(クアラルンプール=聯合ニュース)チュ・スンホ、アン・ヨンス記者=マレーシア、クアラルンプールを国賓訪問中のイ・ミョンバク大統領は、
10日に"北朝鮮が経済的困難から抜け出すためには、中国がしたように開放して経済成長を成し遂げるべきで、北朝鮮がこういう選択ができるように中国が積極的に促す事を期待する"と話した。
イ大統領はこの日にマレーシアの英字紙'ザ・スター(The Star)'に掲載された書面インタビューを通じてこのように明らかにした。
これは北朝鮮の延坪島砲撃挑発以後に、南北間の緊張が高まった状況で中国の責任ある役割を繰り返し強調したと見られる。
イ大統領は"南と北が互いに尊重しながら経済協力をしなければならなく、窮極的に北朝鮮が経済的に自立してこそ、統一の基盤となることができる"とし"北朝鮮が核をあきらめる意向を明確にすれば、南北間での経済協力が活発に推進されるだろう"と明らかにした。
引き続き"北朝鮮が現在の世界で最も好戦的な国であることは明らかだが、私たちが北朝鮮と共存しながら、いつかは統一を成し遂げなければならないという点も明らかだ"と付け加えた。
2010/12/10 10:49送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/10/0200000000AKR20101210079500001.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/ap/2010/12/10/PAP20101210073501008_P2.jpg
マレーシアを訪問したイ・ミョンバク大統領イ・ミョンバク大統領(左側)が、スルターン・ザイナル・アビディン国王(右側)、
ナジブ・ラザク総理(後)とともに、9日にクアラルンプールの国会議事堂で開かれた歓迎行事で歩いている。 イ大統領は二日間の
日程で、マレーシアを国賓として訪問中だ。 (AP=聯合ニュース)
"北経済自立してこそ統一基盤となる"..マレーシア英字紙インタビュー
(クアラルンプール=聯合ニュース)チュ・スンホ、アン・ヨンス記者=マレーシア、クアラルンプールを国賓訪問中のイ・ミョンバク大統領は、
10日に"北朝鮮が経済的困難から抜け出すためには、中国がしたように開放して経済成長を成し遂げるべきで、北朝鮮がこういう選択ができるように中国が積極的に促す事を期待する"と話した。
イ大統領はこの日にマレーシアの英字紙'ザ・スター(The Star)'に掲載された書面インタビューを通じてこのように明らかにした。
これは北朝鮮の延坪島砲撃挑発以後に、南北間の緊張が高まった状況で中国の責任ある役割を繰り返し強調したと見られる。
イ大統領は"南と北が互いに尊重しながら経済協力をしなければならなく、窮極的に北朝鮮が経済的に自立してこそ、統一の基盤となることができる"とし"北朝鮮が核をあきらめる意向を明確にすれば、南北間での経済協力が活発に推進されるだろう"と明らかにした。
引き続き"北朝鮮が現在の世界で最も好戦的な国であることは明らかだが、私たちが北朝鮮と共存しながら、いつかは統一を成し遂げなければならないという点も明らかだ"と付け加えた。
>>286の続き（手が当たってしまいました。）m(__)m
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/10/PYH2010121001130001300_P2.jpg
イ大統領マレーシア公式歓迎式
(クアラルンプール=聯合ニュース)チョ・ポヒ記者=マレーシアを公式訪問中のイ・ミョンバク大統領が、10日にクアラルンプールの
国会議事堂で開かれた公式歓迎式で、スルターン・ザイナル・アビディン(左側から3番目)国王、ナジブ・ラザク(左側で2番目)総理
とともに行事場所に入っている。 2010.12.10
韓.マレーシア経済協力問題と関連し、"未来には両国が力を合わせて、第三国の市場を切り開くのも重要だが、現在推進中の原油、
ガスなどの資源開発だけでなく、マレーシアの金融能力と韓国の大型プロジェクトの遂行能力を結合するのも、潜在力が大きいだろう"
と展望した。
この新聞はインタビュー記事全てに"蔚山（ウルサン）現代重工業の工場ロビーに、イ大統領が宝物のように大切にする写真が
関わっている。 マレーシア マハティール前総理とともに現代重工業関係者たちが、共に撮影した団体写真だ"とし、"ペナン大橋
建設プロジェクトは、イ大統領がCEOとして現代建設を導いた1980年代に始まった"と紹介した。
これと関連して、イ大統領はインタビューで"当時のマレーシア政府が熱情的にペナン大橋建設を推進していたので、そのことを必ず
やりたく、参加することになりとてもうれしかったし、今でも誇らしいと考えている"と話した。
イ大統領は"企業の時期した海外事業の中で、最も愛情を持つプロジェクトはペナン大橋で、国内で最も愛情を持つプロジェクトは
清渓川（チョンゲチョン）復元事業だ"と話した。
（2/2）以上です。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/10/PYH2010121001130001300_P2.jpg
イ大統領マレーシア公式歓迎式
(クアラルンプール=聯合ニュース)チョ・ポヒ記者=マレーシアを公式訪問中のイ・ミョンバク大統領が、10日にクアラルンプールの
国会議事堂で開かれた公式歓迎式で、スルターン・ザイナル・アビディン(左側から3番目)国王、ナジブ・ラザク(左側で2番目)総理
とともに行事場所に入っている。 2010.12.10
韓.マレーシア経済協力問題と関連し、"未来には両国が力を合わせて、第三国の市場を切り開くのも重要だが、現在推進中の原油、
ガスなどの資源開発だけでなく、マレーシアの金融能力と韓国の大型プロジェクトの遂行能力を結合するのも、潜在力が大きいだろう"
と展望した。
この新聞はインタビュー記事全てに"蔚山（ウルサン）現代重工業の工場ロビーに、イ大統領が宝物のように大切にする写真が
関わっている。 マレーシア マハティール前総理とともに現代重工業関係者たちが、共に撮影した団体写真だ"とし、"ペナン大橋
建設プロジェクトは、イ大統領がCEOとして現代建設を導いた1980年代に始まった"と紹介した。
これと関連して、イ大統領はインタビューで"当時のマレーシア政府が熱情的にペナン大橋建設を推進していたので、そのことを必ず
やりたく、参加することになりとてもうれしかったし、今でも誇らしいと考えている"と話した。
イ大統領は"企業の時期した海外事業の中で、最も愛情を持つプロジェクトはペナン大橋で、国内で最も愛情を持つプロジェクトは
清渓川（チョンゲチョン）復元事業だ"と話した。
（2/2）以上です。
支援
四円
支援
支援
現代車、外換銀行の3人の告発および500億の損害賠償訴訟請求
マネーツディ|ソ・ミョンフン記者|入力2010.12.10 13:57 |修正2010.12.10 14:08 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101210135709573&p=moneytoday
[マネーツディ ソ・ミョンフン記者]現代車コンソーシアムは、10日に現代建設入札手続きに主管機関の
外換銀行実務担当者3人を、入札妨害および業務上背任疑惑で大検察庁に告発および捜査依頼し、
また、ソウル中央地方法院に3人と外換銀行に対して総500億ウォンの損害賠償請求訴訟を提起した。
マネーツディ|ソ・ミョンフン記者|入力2010.12.10 13:57 |修正2010.12.10 14:08 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101210135709573&p=moneytoday
[マネーツディ ソ・ミョンフン記者]現代車コンソーシアムは、10日に現代建設入札手続きに主管機関の
外換銀行実務担当者3人を、入札妨害および業務上背任疑惑で大検察庁に告発および捜査依頼し、
また、ソウル中央地方法院に3人と外換銀行に対して総500億ウォンの損害賠償請求訴訟を提起した。
支援
現代グループ、債権団にMOU解約禁止仮処分の申請(総合)
聯合ニュース|入力2010.12.10 15:19 |修正2010.12.10 15:24
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101210151907798&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)チョン・チョンギ記者=現代グループは10日に、現代建設引き受け優先交渉権者としての権利と地位を保全する
ために、債権団と締結した株式売却了解覚書(MOU)の解約禁止などに関する仮処分申込書を、ソウル中央地方法院に提出したと
明らかにした。
現代グループは発表資料を通じて"現代建設の優先交渉対象者に選ばれた以後、絶えず続いてきた現代自動車の無差別的疑惑
提起と不法引き受け手続き等の妨害行為に加え、債権団が正常な売却手続き進行をせずに、MOU解約の可能性を露骨に表わしている
ため、仮処分申込書を提出した"と明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201012/10/yonhap/20101210152405426.jpg
現代グループは引き続き"すでに現代建設の入札手続き以前から、財務構造改善約定締結の強要と、これにともなう金融制裁により
造成された不公正な状況で、多くの辛酸と苦難の末に克服して入札に参加した"と明らかにした。
引き続き"入札価格が現代自動車と4千100億ウォンも違いがあるのに、やっと1点未満の差で優先交渉対象者に選ばれたことから見る
ことができるように、引き受けの条件と評価の基準など、すべての条件が現代自動車に有利に設定された不公正な状況の中で、入札が
進行された"と主張した。
現代グループは"こういう条件の中で黙黙と法と債権団が提示した規定を忠実に履行しながら入札に参加し、債権団によって公式に優先
交渉対象者に選ばれた"とし"だが、現代自動車は自分たちが同意して参加した入札の結果を否認し、入札規定と法が決めることを無視し、
債権団と関連機関を圧迫している"と主張した。
それと共に"債権団は優先交渉対象者の現代グループを保護することもせず、適法に締結された了解覚書を解約するという意志を公然と
明らかにしている"とし"このような不法で非常識な状況の中で、弱者が取ることができる最後の方法とあして司法府に、現代グループ
コンソーシアムの権利と地位の正当性を保護して欲しいという、了解覚書解約の禁止などの仮処分申請を提起することになった"と
明らかにした。
聯合ニュース|入力2010.12.10 15:19 |修正2010.12.10 15:24
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101210151907798&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)チョン・チョンギ記者=現代グループは10日に、現代建設引き受け優先交渉権者としての権利と地位を保全する
ために、債権団と締結した株式売却了解覚書(MOU)の解約禁止などに関する仮処分申込書を、ソウル中央地方法院に提出したと
明らかにした。
現代グループは発表資料を通じて"現代建設の優先交渉対象者に選ばれた以後、絶えず続いてきた現代自動車の無差別的疑惑
提起と不法引き受け手続き等の妨害行為に加え、債権団が正常な売却手続き進行をせずに、MOU解約の可能性を露骨に表わしている
ため、仮処分申込書を提出した"と明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201012/10/yonhap/20101210152405426.jpg
現代グループは引き続き"すでに現代建設の入札手続き以前から、財務構造改善約定締結の強要と、これにともなう金融制裁により
造成された不公正な状況で、多くの辛酸と苦難の末に克服して入札に参加した"と明らかにした。
引き続き"入札価格が現代自動車と4千100億ウォンも違いがあるのに、やっと1点未満の差で優先交渉対象者に選ばれたことから見る
ことができるように、引き受けの条件と評価の基準など、すべての条件が現代自動車に有利に設定された不公正な状況の中で、入札が
進行された"と主張した。
現代グループは"こういう条件の中で黙黙と法と債権団が提示した規定を忠実に履行しながら入札に参加し、債権団によって公式に優先
交渉対象者に選ばれた"とし"だが、現代自動車は自分たちが同意して参加した入札の結果を否認し、入札規定と法が決めることを無視し、
債権団と関連機関を圧迫している"と主張した。
それと共に"債権団は優先交渉対象者の現代グループを保護することもせず、適法に締結された了解覚書を解約するという意志を公然と
明らかにしている"とし"このような不法で非常識な状況の中で、弱者が取ることができる最後の方法とあして司法府に、現代グループ
コンソーシアムの権利と地位の正当性を保護して欲しいという、了解覚書解約の禁止などの仮処分申請を提起することになった"と
明らかにした。
支援
\4
<現代車3人衆、外国系売り物に2～4%急落>
専門家"純売渡基調に転換したのではない"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/10/0200000000AKR20101210149400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヘジン記者=現代車と現代モービス、起亜車など現代車グループ3人衆の株価が
外国系証券の売り物爆弾に力なく墜落した。
10日有価証券市場で現代車前日より7千500ウォン(4.07%)急落した17万7千ウォンに取り引きされたし現代モービス
と起亜車も各々3.98%と2.29%下がった。
最近連日上昇街道を走った現代起亜車グループがこのように下落傾向に転換した理由は外国系窓口であふれた
売却物量のためだ。
この日現代車売却窓口にはUBSとJPモルガンなど外国系証券会社が上位圏に上がったし特にUBSの場合、28万株を
売り物に出した。
現代モービスやはり大和(7万6千株),ゴールドマンサックス(6万1千株),JPモルガン(1万8千株)等が上位圏に布陣した。
このように外国系証券会社を通した売り物が大量であふれながら市場では一時、現代車ヘッジファンドが持分を
大挙処分することにしたという噂が広がった。
また他の側では中国が外国企業合併法人に対する税制減免恩恵を来年から廃止するためとか起亜車K5でブレーキ
欠陥など問題点が発見されたのが原因と指定された。 この他に外国系証券会社の投資意見下降措置、非正規職の
ストライキが終わったが実績に否定的影響が憂慮されるという点等も原因に選ばれた。
専門家たちはしかしファンダメンタル上外国系がこのように純売渡基調に転換する理由がないという分析だ。
また、中国の税金減免廃止やブレーキ欠陥などもすでにかなり以前に出てきた話なので一歩遅れて株価に影響を
及ぼす理由がないという立場だ。
(1/2)つづく
専門家"純売渡基調に転換したのではない"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/10/0200000000AKR20101210149400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヘジン記者=現代車と現代モービス、起亜車など現代車グループ3人衆の株価が
外国系証券の売り物爆弾に力なく墜落した。
10日有価証券市場で現代車前日より7千500ウォン(4.07%)急落した17万7千ウォンに取り引きされたし現代モービス
と起亜車も各々3.98%と2.29%下がった。
最近連日上昇街道を走った現代起亜車グループがこのように下落傾向に転換した理由は外国系窓口であふれた
売却物量のためだ。
この日現代車売却窓口にはUBSとJPモルガンなど外国系証券会社が上位圏に上がったし特にUBSの場合、28万株を
売り物に出した。
現代モービスやはり大和(7万6千株),ゴールドマンサックス(6万1千株),JPモルガン(1万8千株)等が上位圏に布陣した。
このように外国系証券会社を通した売り物が大量であふれながら市場では一時、現代車ヘッジファンドが持分を
大挙処分することにしたという噂が広がった。
また他の側では中国が外国企業合併法人に対する税制減免恩恵を来年から廃止するためとか起亜車K5でブレーキ
欠陥など問題点が発見されたのが原因と指定された。 この他に外国系証券会社の投資意見下降措置、非正規職の
ストライキが終わったが実績に否定的影響が憂慮されるという点等も原因に選ばれた。
専門家たちはしかしファンダメンタル上外国系がこのように純売渡基調に転換する理由がないという分析だ。
また、中国の税金減免廃止やブレーキ欠陥などもすでにかなり以前に出てきた話なので一歩遅れて株価に影響を
及ぼす理由がないという立場だ。
(1/2)つづく
>>297 つづき
IBK投資証券のコ・テボン研究員は"中国の税制減免恩恵廃止はすでに2～3月前から出てきた話でK5のブレーキ欠陥
も二日前に出てきた内容"と話した。
また、外国系証券会社の投資意見下降措置も初めての出来事ではなくて、ストライキがあった現代車蔚山工場は
平均販売単価(ASP)が低いモデルを主に生産するから輸出実績に大きい影響がないと付け加えた。
したがって現在の一時的な売り傾向がだんだんなくなればまた指数2,000時代を導く主導株としての席を取り戻す
と見通した。
コ研究員は"来年度実績展望や国内外市場での販売計画などを見れば株価はまだ安い"として"実績対応株が水準
が十分に魅力的だから追加上昇が可能だ"と話した。
(2/2)おわり
IBK投資証券のコ・テボン研究員は"中国の税制減免恩恵廃止はすでに2～3月前から出てきた話でK5のブレーキ欠陥
も二日前に出てきた内容"と話した。
また、外国系証券会社の投資意見下降措置も初めての出来事ではなくて、ストライキがあった現代車蔚山工場は
平均販売単価(ASP)が低いモデルを主に生産するから輸出実績に大きい影響がないと付け加えた。
したがって現在の一時的な売り傾向がだんだんなくなればまた指数2,000時代を導く主導株としての席を取り戻す
と見通した。
コ研究員は"来年度実績展望や国内外市場での販売計画などを見れば株価はまだ安い"として"実績対応株が水準
が十分に魅力的だから追加上昇が可能だ"と話した。
(2/2)おわり
支援
現代自動車、外国為替銀を告発・500億の損害賠償訴訟の理由は?
(総合)貸し出し契約書代替要求'に問題がある'…現代建設引き受け戦が、新しい局面に
マネーツディ ソ・ミョンフン記者、キム・ジミン記者|入力:2010.12.10 15:04|照会:607
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010121015031330927&type=2
現代自動車コンソーシアムが、10日に現代建設入札主管機関の外換銀行の実務担当者3人を、入札妨害および業務上背任
疑惑で、大検察庁に告発および捜査依頼をした。 また、ソウル中央地方法院にこれら3人と外換銀行に対して、総500億ウォン
の損害賠償請求訴訟を提起した。
外換銀行が現代グループの資金の出処に対する疑惑が、引き続き提起されていることにもかかわらず、今回の現代建設引き受け
戦を急いで終えようとしているという不満が爆発したと分析される。 先月30日には、現代商船と現代証券などを誣告と名誉毀損疑惑
で告訴したが続く二番目の法的措置だ。
◇現代自動車、外国為替銀告訴'不満爆発'
現代自動車コンソーシアムは訴状で"被告人3人は優先交渉対象者を選定して了解覚書を締結する過程はもちろん、最近問題に
なった1兆2000億ウォンの貸出金に対する資料提出要求過程でその任務に背反し、現代グループ コンソーシアムを優先交渉対象者に
選定した"と明らかにした
引き続き"(外換銀行が)その地位を維持することによって、正常な現代建設の入札手続きを邪魔した"として"最近言論の報道を通じて
提起された、貸し出し契約書の代替要求は主管機関として義務違反と同時に、モラルハザードを越える行為だ"と強調した。
一言で現代建設売却主管機関の外換銀行を信じることができないということだ。 一部では入札書類を早く締め切り、翌月の優先交渉
対象者を選定したことで置いて、外換銀行がハナ銀行との売却交渉をはやく終えるために‘急ぎ過ぎたことではないのか’と問題を
提起してきた。
特に現代自動車グループは、現代グループの資金の出処に対する疑惑が大きくなっているけが、相変らず外換銀行は‘徹底した検証’
よりは‘迅速な売却’に重きを置いているとし、不満を現わしてきた。 今回の外換銀行の提出書類の変更要求も現代グループに免罪符
を与えると見て、強硬対応に出たという後聞だ。
（1/2）続きます。
(総合)貸し出し契約書代替要求'に問題がある'…現代建設引き受け戦が、新しい局面に
マネーツディ ソ・ミョンフン記者、キム・ジミン記者|入力:2010.12.10 15:04|照会:607
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010121015031330927&type=2
現代自動車コンソーシアムが、10日に現代建設入札主管機関の外換銀行の実務担当者3人を、入札妨害および業務上背任
疑惑で、大検察庁に告発および捜査依頼をした。 また、ソウル中央地方法院にこれら3人と外換銀行に対して、総500億ウォン
の損害賠償請求訴訟を提起した。
外換銀行が現代グループの資金の出処に対する疑惑が、引き続き提起されていることにもかかわらず、今回の現代建設引き受け
戦を急いで終えようとしているという不満が爆発したと分析される。 先月30日には、現代商船と現代証券などを誣告と名誉毀損疑惑
で告訴したが続く二番目の法的措置だ。
◇現代自動車、外国為替銀告訴'不満爆発'
現代自動車コンソーシアムは訴状で"被告人3人は優先交渉対象者を選定して了解覚書を締結する過程はもちろん、最近問題に
なった1兆2000億ウォンの貸出金に対する資料提出要求過程でその任務に背反し、現代グループ コンソーシアムを優先交渉対象者に
選定した"と明らかにした
引き続き"(外換銀行が)その地位を維持することによって、正常な現代建設の入札手続きを邪魔した"として"最近言論の報道を通じて
提起された、貸し出し契約書の代替要求は主管機関として義務違反と同時に、モラルハザードを越える行為だ"と強調した。
一言で現代建設売却主管機関の外換銀行を信じることができないということだ。 一部では入札書類を早く締め切り、翌月の優先交渉
対象者を選定したことで置いて、外換銀行がハナ銀行との売却交渉をはやく終えるために‘急ぎ過ぎたことではないのか’と問題を
提起してきた。
特に現代自動車グループは、現代グループの資金の出処に対する疑惑が大きくなっているけが、相変らず外換銀行は‘徹底した検証’
よりは‘迅速な売却’に重きを置いているとし、不満を現わしてきた。 今回の外換銀行の提出書類の変更要求も現代グループに免罪符
を与えると見て、強硬対応に出たという後聞だ。
（1/2）続きます。
>>300の続き
現代自動車関係者は"今後も被告発人の他にも不法行為に共謀や加担する場合、応分の法的責任を問うだろう"と説明した。
これに対して外換銀行は"私たちは公正で透明に(現代建設売却手続きを)導いていきつつある"として公式な立場の表明を留保した。
外換銀行の関係者は"現代自動車の訴訟可否に対して、まだ把握していない"とし"公式的な立場はもう少し判断した後、明らかにする"
と話した。
◇債権団、提出書類の変更'本当の'内心は?
これに先立ち現代建設債権団が、去る7日に言論など対外にブリーフィングしたこととは異なり、現代グループ側にフランスの
ナティクシス銀行との貸し出し契約書ではなくても、他の書類(term sheet)'でも良いから提出しなさいと要求条件を変更したことが
確認されて論議が提起されている。
債権団は当初去る11月30日、現代グループ側に'貸し出し契約書と付属書類'を提出して欲しいと言っていたが、1次提出締め切り日
だった7日の明け方'貸し出し契約書と付属書類または、別添資料'を提出して欲しいと要求条件を変更した。
だが、外換銀行は"現代グループ コンソーシアムに要請した貸し出し契約書や、それに準ずるタームシートなどを要請したのは、
貸し出し契約と関連して締結したすべての証明資料を要請したものなので、より強化された要求だ"と説明した。
これに対するM&A専門家たちの説明は違う。 業界の関係者は" 'タームシート'は条件合意書を意味するもので、法律的拘束力がない"
とし"本契約の締結時に、内容変更が可能だ"と指摘した。 彼は"タームシートは完結性が認められる文書ではないため、交渉の進行
により複数のタームシートが作成される場合もあり、それ以外の別途の合意や裏面約定がないという点が保障されない"と指摘した。
（2/2）以上です。
現代自動車関係者は"今後も被告発人の他にも不法行為に共謀や加担する場合、応分の法的責任を問うだろう"と説明した。
これに対して外換銀行は"私たちは公正で透明に(現代建設売却手続きを)導いていきつつある"として公式な立場の表明を留保した。
外換銀行の関係者は"現代自動車の訴訟可否に対して、まだ把握していない"とし"公式的な立場はもう少し判断した後、明らかにする"
と話した。
◇債権団、提出書類の変更'本当の'内心は?
これに先立ち現代建設債権団が、去る7日に言論など対外にブリーフィングしたこととは異なり、現代グループ側にフランスの
ナティクシス銀行との貸し出し契約書ではなくても、他の書類(term sheet)'でも良いから提出しなさいと要求条件を変更したことが
確認されて論議が提起されている。
債権団は当初去る11月30日、現代グループ側に'貸し出し契約書と付属書類'を提出して欲しいと言っていたが、1次提出締め切り日
だった7日の明け方'貸し出し契約書と付属書類または、別添資料'を提出して欲しいと要求条件を変更した。
だが、外換銀行は"現代グループ コンソーシアムに要請した貸し出し契約書や、それに準ずるタームシートなどを要請したのは、
貸し出し契約と関連して締結したすべての証明資料を要請したものなので、より強化された要求だ"と説明した。
これに対するM&A専門家たちの説明は違う。 業界の関係者は" 'タームシート'は条件合意書を意味するもので、法律的拘束力がない"
とし"本契約の締結時に、内容変更が可能だ"と指摘した。 彼は"タームシートは完結性が認められる文書ではないため、交渉の進行
により複数のタームシートが作成される場合もあり、それ以外の別途の合意や裏面約定がないという点が保障されない"と指摘した。
（2/2）以上です。
支援
<慶北口蹄疫'停滞'..今週末が'峠'>
疑い申告件数減少、青島調査結果注目
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/10/0200000000AKR20101210157200053.HTML
(大邱=聯合ニュース)ホン・チャンジン記者=慶北、安東で始まった口蹄疫事態が近隣市・郡に広がった中で
畜産農家の疑い家畜申告件数は大きく減少して多少停滞する雰囲気だ。
しかし殺処分した家畜から採取した試料検査で口蹄疫判定が相次いで出たし慶北、青島の疫学関連の精密
調査結果が一両日中出てきて今週末が今回の事態の行方を分ける大きい峠になる展望だ。
10日慶北道によれば先月28日安東、臥龍面養豚団地で口蹄疫疑い申告が受け付けられた以後一日3～10件ずつ
疑い家畜が申告されたが去る4日5件を峠で一日1～2件に終わったし9～10日には1件もなかった。
防疫当局は発生農場周辺畜産農家に対して予防的次元で殺処分した家畜試料から口蹄疫陽性判定が出てくると
いうことによってこれら80余農家の家畜試料を採取して詳細な調査中である。
当局は青島の韓牛農家1ヶ所が申告した口蹄疫力学関連牛に対しては予防的殺処分して試料検査結果を待っている。
しかしこの農家に牛を売った慶北、醴泉(口蹄疫発生地域)農場の殺処分韓牛試料はこの日、陰性判定を受けて
口蹄疫関連性が低くなった。
道の口蹄疫防疫対策本部は"口蹄疫事態が安東で初めて発生して12日目をむかえて発生地域は近隣6市・郡に
広がったが不審報告が減って青島事例も疫学関連性が低いと見られる"と明らかにした。
10日午後4時現在の慶北口蹄疫発生件数は31件であり疑い申告43件中陽性判定31件、陰性12件で集計された。
また、発生地から半径0.5～3km以内牛と豚に対する予防的殺処分に続き試料を採取して国立獣医科学検疫院に
検査依頼した4件は陽性判定、陰性1件であり検査中81件などだ。
防疫当局は今まで口蹄疫に脆弱な偶蹄類(二つのひづめ動物) 11万3千匹余りを殺処分および埋没することにして
総10万2千匹余りを完了して90.2%の推進率を見せた。
慶北道防疫対策本部は"口蹄疫発生以後迅速な殺処分と農家集中消毒を実施して移動統制警戒所を設置運営して人
と家畜、車両移動を制限した"として"今週末が事態行方を計ることになるだろう"と話した。
疑い申告件数減少、青島調査結果注目
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/10/0200000000AKR20101210157200053.HTML
(大邱=聯合ニュース)ホン・チャンジン記者=慶北、安東で始まった口蹄疫事態が近隣市・郡に広がった中で
畜産農家の疑い家畜申告件数は大きく減少して多少停滞する雰囲気だ。
しかし殺処分した家畜から採取した試料検査で口蹄疫判定が相次いで出たし慶北、青島の疫学関連の精密
調査結果が一両日中出てきて今週末が今回の事態の行方を分ける大きい峠になる展望だ。
10日慶北道によれば先月28日安東、臥龍面養豚団地で口蹄疫疑い申告が受け付けられた以後一日3～10件ずつ
疑い家畜が申告されたが去る4日5件を峠で一日1～2件に終わったし9～10日には1件もなかった。
防疫当局は発生農場周辺畜産農家に対して予防的次元で殺処分した家畜試料から口蹄疫陽性判定が出てくると
いうことによってこれら80余農家の家畜試料を採取して詳細な調査中である。
当局は青島の韓牛農家1ヶ所が申告した口蹄疫力学関連牛に対しては予防的殺処分して試料検査結果を待っている。
しかしこの農家に牛を売った慶北、醴泉(口蹄疫発生地域)農場の殺処分韓牛試料はこの日、陰性判定を受けて
口蹄疫関連性が低くなった。
道の口蹄疫防疫対策本部は"口蹄疫事態が安東で初めて発生して12日目をむかえて発生地域は近隣6市・郡に
広がったが不審報告が減って青島事例も疫学関連性が低いと見られる"と明らかにした。
10日午後4時現在の慶北口蹄疫発生件数は31件であり疑い申告43件中陽性判定31件、陰性12件で集計された。
また、発生地から半径0.5～3km以内牛と豚に対する予防的殺処分に続き試料を採取して国立獣医科学検疫院に
検査依頼した4件は陽性判定、陰性1件であり検査中81件などだ。
防疫当局は今まで口蹄疫に脆弱な偶蹄類(二つのひづめ動物) 11万3千匹余りを殺処分および埋没することにして
総10万2千匹余りを完了して90.2%の推進率を見せた。
慶北道防疫対策本部は"口蹄疫発生以後迅速な殺処分と農家集中消毒を実施して移動統制警戒所を設置運営して人
と家畜、車両移動を制限した"として"今週末が事態行方を計ることになるだろう"と話した。
ヒョン・ジョンウン会長、"現代建設の引受け資金に問題はない"
マネーツディ イ・ミョンジン記者|入力:2010.12.10 15:47|照会:1229
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010121015065251327&type=2
現代建設の引き受けを置いて、現代グループと現代車グループ間での葛藤がますます悪化しているなかで、ヒョン・ジョンウン
現代グループ会長が現代建設の引き受け資金には問題がないという立場を明らかにした。
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010121015065251327_1.jpg
ヒョン・ジョンウン会長は10日に、鍾路区（チョンノグ）、蓮建洞（ヨンゴンドン）ソウル大病院に用意された、イ・ウンヨル コーロン会長
の母親の法事葬儀室を訪れての弔問後に記者と会って、現代建設の引受け資金に問題はないかとの質問に'はい'と短く答えた。
この日、長女のチョン・チイ現代商船専務とともに葬儀室を訪れたヒョン会長は、20余分間留まって故人の冥福を祈り、遺族たちを
慰めた。 多少暗い表情のヒョン会長は弔問後、最近論議になっている現代建設の引き受け資金に対する記者の質問には'沈黙'で
一貫していており、乗用車に乗る直前に、"はい"と短く答えて席をはずした。
一方、この日、現代グループは債権団の了解覚書解約を禁止するための仮処分申込書をソウル中央地方法院に提出した。
同日、現代車コンソーシアムは現代建設入札主管機関の外換銀行の実務担当者3人を、入札妨害および業務上背任疑惑で
大検察庁に告発および捜査依頼をした。 また、ソウル中央地方法院に、これら3人と外換銀行に対して総500億ウォンの損害賠償
請求訴訟を提起した。
マネーツディ イ・ミョンジン記者|入力:2010.12.10 15:47|照会:1229
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010121015065251327&type=2
現代建設の引き受けを置いて、現代グループと現代車グループ間での葛藤がますます悪化しているなかで、ヒョン・ジョンウン
現代グループ会長が現代建設の引き受け資金には問題がないという立場を明らかにした。
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010121015065251327_1.jpg
ヒョン・ジョンウン会長は10日に、鍾路区（チョンノグ）、蓮建洞（ヨンゴンドン）ソウル大病院に用意された、イ・ウンヨル コーロン会長
の母親の法事葬儀室を訪れての弔問後に記者と会って、現代建設の引受け資金に問題はないかとの質問に'はい'と短く答えた。
この日、長女のチョン・チイ現代商船専務とともに葬儀室を訪れたヒョン会長は、20余分間留まって故人の冥福を祈り、遺族たちを
慰めた。 多少暗い表情のヒョン会長は弔問後、最近論議になっている現代建設の引き受け資金に対する記者の質問には'沈黙'で
一貫していており、乗用車に乗る直前に、"はい"と短く答えて席をはずした。
一方、この日、現代グループは債権団の了解覚書解約を禁止するための仮処分申込書をソウル中央地方法院に提出した。
同日、現代車コンソーシアムは現代建設入札主管機関の外換銀行の実務担当者3人を、入札妨害および業務上背任疑惑で
大検察庁に告発および捜査依頼をした。 また、ソウル中央地方法院に、これら3人と外換銀行に対して総500億ウォンの損害賠償
請求訴訟を提起した。
支援
私怨
漢江（ハンガン）に続き洛東江事業も政府勝訴“水質・生態など問題ない”…工事進行‘弾力’
文化日報|オム・ソンウォン記者|入力2010.12.10 14:21
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101210142117706&p=munhwa
釜山（プサン）地方裁判所は10日に、キム某氏など1819人が'洛東江（ナクトンガン）を蘇らす'事業を取り消して欲しいとし、国土海洋部
長官と韓国水資源公社の社長を相手に出した洛東江工事施行計画の取り消し請求訴訟で、原告敗訴と判決するということによって、
政府の4大河川事業が一層はずみをつけることになった。
先立って与野党間での尖鋭な対立で、論議となっていた4大河川予算案が国会を通過し、'漢江興し事業'の政府側の勝訴に続き、
裁判所がまた、政府側の手を挙げた事で、今後の4大河川事業はより力をもらうと予想される。
10日の釜山地方裁判所の判決は、今まで争点とされてきた4大河川事業の環境影響評価の順法遵守問題とともに、洪水予防と
水質・生態問題、浸水問題などに対して'問題がない'という立場を明らかにしたのだ。
特に去る3日には、ソウル行政法院が政府の'漢江興し事業'取り消し訴訟に対し、原告敗訴判決を下したことに続き、二番目で4大河川
事業の中でも論議が相対的に大きい水路の漢江と洛東江のどちらも政府が勝訴した事で、事業の正当性の問題が相当部分解消された
ことと政府側は評価している。
国土部の4大河川事業本部の関係者は"4大河川事業が政治争点から抜け出し、国民の理解と支持を受ける事業として、新たに出る
契機を用意した"として意味を付与した。 この関係者は"今回の判決は漢江の判決宣告に続き、再度4大河川事業が憲法と法律を
遵守し、適法に推進されているという点を確認した"と説明した。 4大河川本部側は"堰と浚渫など核心工程が半分以上進行されており、
色々な論議も最終調整機構の司法府の判断で整理されただけに、事業中断などの要求よりは成功的な事業の仕上げのための代案の
摸索に重点を置かなければならない"と明らかにした。
現在4大河川事業の取り消し訴訟は、漢江と洛東江で1審判決が下され、来年1月頃に金剛と栄山江（ヨンサンガン）の水路に対する
裁判所の判決が下りる予定だ。 この日の政府側の勝訴判決がなされた洛東江工事は、現在の工程率が堰66%、浚渫44%で政府は
来年上半期(1～6月)に、堰と浚渫など核心工程を終えるという方針だ。
文化日報|オム・ソンウォン記者|入力2010.12.10 14:21
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101210142117706&p=munhwa
釜山（プサン）地方裁判所は10日に、キム某氏など1819人が'洛東江（ナクトンガン）を蘇らす'事業を取り消して欲しいとし、国土海洋部
長官と韓国水資源公社の社長を相手に出した洛東江工事施行計画の取り消し請求訴訟で、原告敗訴と判決するということによって、
政府の4大河川事業が一層はずみをつけることになった。
先立って与野党間での尖鋭な対立で、論議となっていた4大河川予算案が国会を通過し、'漢江興し事業'の政府側の勝訴に続き、
裁判所がまた、政府側の手を挙げた事で、今後の4大河川事業はより力をもらうと予想される。
10日の釜山地方裁判所の判決は、今まで争点とされてきた4大河川事業の環境影響評価の順法遵守問題とともに、洪水予防と
水質・生態問題、浸水問題などに対して'問題がない'という立場を明らかにしたのだ。
特に去る3日には、ソウル行政法院が政府の'漢江興し事業'取り消し訴訟に対し、原告敗訴判決を下したことに続き、二番目で4大河川
事業の中でも論議が相対的に大きい水路の漢江と洛東江のどちらも政府が勝訴した事で、事業の正当性の問題が相当部分解消された
ことと政府側は評価している。
国土部の4大河川事業本部の関係者は"4大河川事業が政治争点から抜け出し、国民の理解と支持を受ける事業として、新たに出る
契機を用意した"として意味を付与した。 この関係者は"今回の判決は漢江の判決宣告に続き、再度4大河川事業が憲法と法律を
遵守し、適法に推進されているという点を確認した"と説明した。 4大河川本部側は"堰と浚渫など核心工程が半分以上進行されており、
色々な論議も最終調整機構の司法府の判断で整理されただけに、事業中断などの要求よりは成功的な事業の仕上げのための代案の
摸索に重点を置かなければならない"と明らかにした。
現在4大河川事業の取り消し訴訟は、漢江と洛東江で1審判決が下され、来年1月頃に金剛と栄山江（ヨンサンガン）の水路に対する
裁判所の判決が下りる予定だ。 この日の政府側の勝訴判決がなされた洛東江工事は、現在の工程率が堰66%、浚渫44%で政府は
来年上半期(1～6月)に、堰と浚渫など核心工程を終えるという方針だ。
紫煙
財閥通し足の引っ張りあいがすごいﾆﾀﾞね。
蜘蛛の糸だな。
蜘蛛の糸だな。
忠南（チュンナム）、瑞山（ソサン）で鳥インフルエンザまた、確認(2報)
聯合ニュース|入力2010.12.10 16:44 |修正2010.12.10 16:51
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100007&newsid=20101210164410124&p=yonhap
(瑞山=聯合ニュース)ユ・イジュ記者=忠南、瑞山市の浮石面（プソンミョン）チャンリ一帯の野生鳥類から、
高病原性鳥インフルエンザ(AI)がまた発見された。
10日の瑞山市によれば浮石面のチャンリ一帯に飛んできた、渡り鳥のワリミミズク2羽が高病原性AIに感染していた
事実が確認された。
市はこれに伴い、この一帯半径10kmを管理地域に設定して緊急防疫に突入した。
聯合ニュース|入力2010.12.10 16:44 |修正2010.12.10 16:51
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100007&newsid=20101210164410124&p=yonhap
(瑞山=聯合ニュース)ユ・イジュ記者=忠南、瑞山市の浮石面（プソンミョン）チャンリ一帯の野生鳥類から、
高病原性鳥インフルエンザ(AI)がまた発見された。
10日の瑞山市によれば浮石面のチャンリ一帯に飛んできた、渡り鳥のワリミミズク2羽が高病原性AIに感染していた
事実が確認された。
市はこれに伴い、この一帯半径10kmを管理地域に設定して緊急防疫に突入した。
口蹄疫の被害'雪だるま'…10年間で最大
ニューシス|ピョ・ジュヨン|入力2010.12.10 13:56
http://media.daum.net/society/others/cluster_list.html?clusterid=243629&newsid=20101210135614060&clusternewsid=20101210135614060&p=newsis
【ソウル=ニューシス】ピョ・ジュヨン、イ・インジュン記者=口蹄疫発生による経済的被害が、雪だるまのように大きくなっている。
口蹄疫が発生した慶北（キョンブク）地域の家畜殺処分などで、1500余億ウォンが支出されており、殺処分による肉類消費の萎縮など
間接的な被害まで勘案すれば、今回の口蹄疫による農家の打撃が相当あるものと見られる。 農家の家畜の買い入れ要請が多かった
2000年の口蹄疫以後、最も多い被害に選ばれる。
今回の口蹄疫が他の地域にさらに広がる場合、経済全般に及ぼす影響が相当あるという憂慮が出ている。
◇政府、1500余億ウォン投入…2000年以後で口蹄疫での最大被害
10日の農林水産食品部によれば、今回の口蹄疫に投入された政府の予算は1500余億ウォンに達する。 農家の家畜の買い入れ要請が
多かった2000年の口蹄疫を除けば、歴代最大の被害だ。
また、口蹄疫に移動制限を受けて出荷が遅れた農家に対し、政府が家畜を買入るのにかかる費用も少なくない。 政府は179億ウォン
の財政を備蓄しておいて移動制限が終わり次第、家畜の買い入れに出る計画だ。
この他に消毒薬、警戒所の運営に38億ウォンが投入され、被害農家に生計安定資金と経営安定資金として17億ウォン、7億ウォンを
各々支給する予定だ。
先立って政府は、今年すでに2回発生した口蹄疫により相当な金額の予算を支出した。
去る1月2日から28日間、京畿抱川、麗川（ヨチョン）など2つの市郡で口蹄疫の陽性反応が出てきて、家畜5956匹を殺処分して288億
ウォンの予算が執行された。 また、4月8日から29日間、仁川の京畿、忠北（チュンブク）、忠南（チュンナム）まで、4市でも4つの市・郡で
口蹄疫が発病して1242億ウォンの被害を出した。
（1/2）続きます。
ニューシス|ピョ・ジュヨン|入力2010.12.10 13:56
http://media.daum.net/society/others/cluster_list.html?clusterid=243629&newsid=20101210135614060&clusternewsid=20101210135614060&p=newsis
【ソウル=ニューシス】ピョ・ジュヨン、イ・インジュン記者=口蹄疫発生による経済的被害が、雪だるまのように大きくなっている。
口蹄疫が発生した慶北（キョンブク）地域の家畜殺処分などで、1500余億ウォンが支出されており、殺処分による肉類消費の萎縮など
間接的な被害まで勘案すれば、今回の口蹄疫による農家の打撃が相当あるものと見られる。 農家の家畜の買い入れ要請が多かった
2000年の口蹄疫以後、最も多い被害に選ばれる。
今回の口蹄疫が他の地域にさらに広がる場合、経済全般に及ぼす影響が相当あるという憂慮が出ている。
◇政府、1500余億ウォン投入…2000年以後で口蹄疫での最大被害
10日の農林水産食品部によれば、今回の口蹄疫に投入された政府の予算は1500余億ウォンに達する。 農家の家畜の買い入れ要請が
多かった2000年の口蹄疫を除けば、歴代最大の被害だ。
また、口蹄疫に移動制限を受けて出荷が遅れた農家に対し、政府が家畜を買入るのにかかる費用も少なくない。 政府は179億ウォン
の財政を備蓄しておいて移動制限が終わり次第、家畜の買い入れに出る計画だ。
この他に消毒薬、警戒所の運営に38億ウォンが投入され、被害農家に生計安定資金と経営安定資金として17億ウォン、7億ウォンを
各々支給する予定だ。
先立って政府は、今年すでに2回発生した口蹄疫により相当な金額の予算を支出した。
去る1月2日から28日間、京畿抱川、麗川（ヨチョン）など2つの市郡で口蹄疫の陽性反応が出てきて、家畜5956匹を殺処分して288億
ウォンの予算が執行された。 また、4月8日から29日間、仁川の京畿、忠北（チュンブク）、忠南（チュンナム）まで、4市でも4つの市・郡で
口蹄疫が発病して1242億ウォンの被害を出した。
（1/2）続きます。
>>311の続き
その上まだ口蹄疫事態が終わっていないため、予算支出はより大きくなるものと見られる。 今まで最も多い家畜を殺処分したのは、
2002年の口蹄疫だ。 2002年の口蹄疫で殺処分された家畜は16万155匹に達する。
◇肉類消費の萎縮など間接被害
口蹄疫拡散にともなう間接被害も大きい。 口蹄疫発生により消費心理が萎縮し、これにともなう需要減少はそっくり農家の被害に
つながる。
その上、農家で肉類の価格の下落を憂慮して出荷時期を操り上げれば、短時間に市場に物量があふれ出て価格は急落する事になる。
その他にも口蹄疫発生地域の観光産業の萎縮など、2次被害も出てくる可能性もある。 口蹄疫に対する憂慮により、該当地域への
旅行客の足が途絶えれば、直接的な被害より、大きい被害が発生する。
まだ間接被害は僅かな水準というものが政府の判断だ。
農食品部によれば韓牛1等級牛ヒレ肉500g当たりの価格は、先月平均3万8393ウォンなのに比べ、去る9日には3万9389ウォンに
少し上がった。 豚肉の三枚肉の価格は、先月平均500g当たり8311ウォンから7760ウォンに下がったが、口蹄疫のためとだけは
見られないということが農食品部の説明だ。
農林水産食品部は10日の午前まで、追加的な口蹄疫申告が受け付けられなく、ひとまず口蹄疫が小康状態にあるが、まだ安心する
ことはできないと判断している。
特に疫学調査の結果、口蹄疫発生農家と関係があって埋めたて処分された、慶北地域の韓牛農家4ヶ所でも口蹄疫が追加で申告
されているため、防疫当局は緊張を緩めないでいる。
（2/2）以上です。
その上まだ口蹄疫事態が終わっていないため、予算支出はより大きくなるものと見られる。 今まで最も多い家畜を殺処分したのは、
2002年の口蹄疫だ。 2002年の口蹄疫で殺処分された家畜は16万155匹に達する。
◇肉類消費の萎縮など間接被害
口蹄疫拡散にともなう間接被害も大きい。 口蹄疫発生により消費心理が萎縮し、これにともなう需要減少はそっくり農家の被害に
つながる。
その上、農家で肉類の価格の下落を憂慮して出荷時期を操り上げれば、短時間に市場に物量があふれ出て価格は急落する事になる。
その他にも口蹄疫発生地域の観光産業の萎縮など、2次被害も出てくる可能性もある。 口蹄疫に対する憂慮により、該当地域への
旅行客の足が途絶えれば、直接的な被害より、大きい被害が発生する。
まだ間接被害は僅かな水準というものが政府の判断だ。
農食品部によれば韓牛1等級牛ヒレ肉500g当たりの価格は、先月平均3万8393ウォンなのに比べ、去る9日には3万9389ウォンに
少し上がった。 豚肉の三枚肉の価格は、先月平均500g当たり8311ウォンから7760ウォンに下がったが、口蹄疫のためとだけは
見られないということが農食品部の説明だ。
農林水産食品部は10日の午前まで、追加的な口蹄疫申告が受け付けられなく、ひとまず口蹄疫が小康状態にあるが、まだ安心する
ことはできないと判断している。
特に疫学調査の結果、口蹄疫発生農家と関係があって埋めたて処分された、慶北地域の韓牛農家4ヶ所でも口蹄疫が追加で申告
されているため、防疫当局は緊張を緩めないでいる。
（2/2）以上です。
紫煙
支援
支援
支援
つ①①①①
李大統領の相次ぐ統一対応発言なぜ?
毎日経済|入力2010.12.10 17:11
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1019&newsid=20101210171120483&p=mk
北朝鮮を眺めるイ・ミョンバク大統領見解が変わった。 考えも変わった。 変化した考えが変化した発言に現れている。
北朝鮮の挑発を非難することが過去の見解だったとしたら、今は北朝鮮の突然の崩壊の可能性、そしてこれによる統一への対応の
必要性などを念頭に置いている。
イ大統領が注目する点は、キム・ジョンイル、キム・ジョンウンの支配層をはじめとする指導部の変化でなく、北朝鮮の住民から始まった
'下からの変化'だ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/10/mk/20101210171120512.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201012/10/mk/20101210171120498.jpeg
イ大統領は去る9日に、マレーシアのクアラルンプールで開かれた、同胞の懇談会で"今までは、北朝鮮の住民たちは鉄壁のように
囲まれており、世界がどのように変わっているのか知らなかったが、今は北朝鮮の住民たちは、世界がどのように変わっているのか
知っている。 もう大韓民国が良い暮らしをしているということを知り始めた"と話した。
去る3日には社会統合委員会の連席会議に参加して"北朝鮮の住民たちに肯定的な変化があると考える"とし"注目しなければならない
ことは、指導者の変化より北朝鮮住民たち変化だ。 歴史上、国民の変化に逆らうことができる、どんな権力もなかったと考えている"と話した。
イ大統領が北朝鮮に対してこのような見方の変化を持つようになったのは、最近の連鎖的な北朝鮮の挑発が、過去とは性格が
違うという点を認識したためという分析が出ている。
就任の始めには金剛山（クムガンサン）での銃撃、DDoS攻撃、臨津江（イムジンガン）水攻めから今年の天安艦の撃沈、
延坪島（ヨンピョンド）の砲撃に至るまで、一連の挑発が単純に経済的な支援を要求する水準ではないということだ。
北朝鮮の専門家は"北朝鮮の挑発の目的が、米国と韓国に対する圧迫でなく北朝鮮内部の問題である可能性が大きい"と診断し
"続く経済難と貨幣改革の失敗、そして3代世襲などで北朝鮮内の動揺の可能性を収拾するための目的があると見られる"と話した。
（1/2）続きます。
毎日経済|入力2010.12.10 17:11
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1019&newsid=20101210171120483&p=mk
北朝鮮を眺めるイ・ミョンバク大統領見解が変わった。 考えも変わった。 変化した考えが変化した発言に現れている。
北朝鮮の挑発を非難することが過去の見解だったとしたら、今は北朝鮮の突然の崩壊の可能性、そしてこれによる統一への対応の
必要性などを念頭に置いている。
イ大統領が注目する点は、キム・ジョンイル、キム・ジョンウンの支配層をはじめとする指導部の変化でなく、北朝鮮の住民から始まった
'下からの変化'だ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/10/mk/20101210171120512.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201012/10/mk/20101210171120498.jpeg
イ大統領は去る9日に、マレーシアのクアラルンプールで開かれた、同胞の懇談会で"今までは、北朝鮮の住民たちは鉄壁のように
囲まれており、世界がどのように変わっているのか知らなかったが、今は北朝鮮の住民たちは、世界がどのように変わっているのか
知っている。 もう大韓民国が良い暮らしをしているということを知り始めた"と話した。
去る3日には社会統合委員会の連席会議に参加して"北朝鮮の住民たちに肯定的な変化があると考える"とし"注目しなければならない
ことは、指導者の変化より北朝鮮住民たち変化だ。 歴史上、国民の変化に逆らうことができる、どんな権力もなかったと考えている"と話した。
イ大統領が北朝鮮に対してこのような見方の変化を持つようになったのは、最近の連鎖的な北朝鮮の挑発が、過去とは性格が
違うという点を認識したためという分析が出ている。
就任の始めには金剛山（クムガンサン）での銃撃、DDoS攻撃、臨津江（イムジンガン）水攻めから今年の天安艦の撃沈、
延坪島（ヨンピョンド）の砲撃に至るまで、一連の挑発が単純に経済的な支援を要求する水準ではないということだ。
北朝鮮の専門家は"北朝鮮の挑発の目的が、米国と韓国に対する圧迫でなく北朝鮮内部の問題である可能性が大きい"と診断し
"続く経済難と貨幣改革の失敗、そして3代世襲などで北朝鮮内の動揺の可能性を収拾するための目的があると見られる"と話した。
（1/2）続きます。
>>318の続き
イ大統領は、やはりこのような北朝鮮の変化に関する報告を、情報当局などから受けたと伝えられた。 北朝鮮の体制崩壊は統一に
つながることになる。
イ大統領は北朝鮮の変化に合わせて、統一に対する対応を始めなければならないという判断だ。
大統領府関係者は"漠然と20年、30年以後と考える統一が、突然に近づく場合もあり得る"とし"いつなのか予断する訳には行かないが、
対応を始めるべきだということが大統領の考えだ"と話した。
9日の懇談会でイ大統領は"統一が近くに来ている。 より大きい経済力を持って統一に備えなければならない"とした。 去る8・15慶祝辞
では"統一は必ずきます"として統一税の準備を提案した。
また、平和-経済-民族共同体につながる、3段階での統一方案を提示した。 大統領直属の未来企画委員会はシナリオ別統一費用を
分析し、イ大統領に報告したことがある。
外交通商部・統一部と南北経済統合方案と統一以後の韓・中国の関係などに対し、議論を始めたと分かった。
政府の関係者は"統一以後、韓国、北朝鮮の格差解消のための教育も必要であり、北朝鮮で発生する新規投資機会を整理する作業も
なくてはならなく、韓半島周辺力の均衡を維持するための方案も必要だ"とし"こういう準備を徐々に始めなければならないと見ている"
と話した。
（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
イ大統領は、やはりこのような北朝鮮の変化に関する報告を、情報当局などから受けたと伝えられた。 北朝鮮の体制崩壊は統一に
つながることになる。
イ大統領は北朝鮮の変化に合わせて、統一に対する対応を始めなければならないという判断だ。
大統領府関係者は"漠然と20年、30年以後と考える統一が、突然に近づく場合もあり得る"とし"いつなのか予断する訳には行かないが、
対応を始めるべきだということが大統領の考えだ"と話した。
9日の懇談会でイ大統領は"統一が近くに来ている。 より大きい経済力を持って統一に備えなければならない"とした。 去る8・15慶祝辞
では"統一は必ずきます"として統一税の準備を提案した。
また、平和-経済-民族共同体につながる、3段階での統一方案を提示した。 大統領直属の未来企画委員会はシナリオ別統一費用を
分析し、イ大統領に報告したことがある。
外交通商部・統一部と南北経済統合方案と統一以後の韓・中国の関係などに対し、議論を始めたと分かった。
政府の関係者は"統一以後、韓国、北朝鮮の格差解消のための教育も必要であり、北朝鮮で発生する新規投資機会を整理する作業も
なくてはならなく、韓半島周辺力の均衡を維持するための方案も必要だ"とし"こういう準備を徐々に始めなければならないと見ている"
と話した。
（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
お疲れ様でした支援
口蹄疫発生した永住でまた、疑い申告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/10/0200000000AKR20101210199200053.HTML?audio=Y
(大邱（テグ）=聯合ニュース)ホン・チャンジン記者=口蹄疫が発生した慶北永住でまた再び疑い家畜申告が
入ってきて当局が精密調査に入った。
10日慶北道によればこの日栄州市、赤西洞の韓牛農家1ヶ所で牛が口蹄疫疑い症状を見せて検疫要員が現場
を訪ねて行って試料を採取して調査中だ。
防疫当局は"永住韓牛に対する調査結果が出れば来る11日中で発表する計画だ"と明らかにした。
永住では去る8日口蹄疫発生農場と力学関連して予防的次元で埋没処理した平恩面韓牛農家牛の試料で
口蹄疫陽性判定が出てきたことがある。
これで先月29日以後慶北道内では31件の口蹄疫が発生したし疑い申告44件が受け取られてこの中31件は陽性判定、
陰性12件、検査中1件で集計された。
>>319
御疲れ様でした
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/10/0200000000AKR20101210199200053.HTML?audio=Y
(大邱（テグ）=聯合ニュース)ホン・チャンジン記者=口蹄疫が発生した慶北永住でまた再び疑い家畜申告が
入ってきて当局が精密調査に入った。
10日慶北道によればこの日栄州市、赤西洞の韓牛農家1ヶ所で牛が口蹄疫疑い症状を見せて検疫要員が現場
を訪ねて行って試料を採取して調査中だ。
防疫当局は"永住韓牛に対する調査結果が出れば来る11日中で発表する計画だ"と明らかにした。
永住では去る8日口蹄疫発生農場と力学関連して予防的次元で埋没処理した平恩面韓牛農家牛の試料で
口蹄疫陽性判定が出てきたことがある。
これで先月29日以後慶北道内では31件の口蹄疫が発生したし疑い申告44件が受け取られてこの中31件は陽性判定、
陰性12件、検査中1件で集計された。
>>319
御疲れ様でした
支援
支援
国民銀,カン・ジョンウォン前銀行長ストックオプション取り消し(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/10/0200000000AKR20101210204000002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=国民銀行は10日理事会を開いてカン・ジョンウォン前銀行長
に付与された30億ウォン台のストックオプション(株式買収選択権)を取り消したと明らかにした。
国民銀行はストックオプション契約書上条件によりカン前銀行長のストックオプションを取り消したと説明した。
銀行圏は金融監督院検査結果カン前銀行長がカザフスタン センタークレジット銀行(BCC)投資とカバードボンド
発行で国民銀行に各々4千億ウォンと1千300億ウォンの損失を及ぼしたことが把握された点が理事会決定に
影響を与えたものと見ている。
金融監督院は検査結果を通知しながら検査結果現れた違法.不当行為と関連して故意または、重過失で損失
を招いたある役職員に対しては損失保全に必要な合理的な措置をすることを願うという文句を記載した
ことがある。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/10/0200000000AKR20101210204000002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=国民銀行は10日理事会を開いてカン・ジョンウォン前銀行長
に付与された30億ウォン台のストックオプション(株式買収選択権)を取り消したと明らかにした。
国民銀行はストックオプション契約書上条件によりカン前銀行長のストックオプションを取り消したと説明した。
銀行圏は金融監督院検査結果カン前銀行長がカザフスタン センタークレジット銀行(BCC)投資とカバードボンド
発行で国民銀行に各々4千億ウォンと1千300億ウォンの損失を及ぼしたことが把握された点が理事会決定に
影響を与えたものと見ている。
金融監督院は検査結果を通知しながら検査結果現れた違法.不当行為と関連して故意または、重過失で損失
を招いたある役職員に対しては損失保全に必要な合理的な措置をすることを願うという文句を記載した
ことがある。
支援
327 ：日出づる処の名無し：2010/12/11(土) 00:24:30 ID:cn54wEzL
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【戦争でもFTAでも焼け野原】
■米自動車再購買率調査 現代車、トヨタと共同で3位
BMW・日産追い抜いて
ttp://news.hankooki.com/lpage/economy/201012/h2010121021371651370.htm
＠韓国日報
最近向上した品質を土台に現代車のブランド選好度が急上昇している。米国で日産、BMWなどを抜いて今年の
ブランド再購買率調査でトヨタ、レクサスと肩を並べて3位を占めた。
10日業界によれば、現代車は米国最大市場調査業者のジェイディパワー(J.D.Power)が発表した'2010ブランド
再購買率調査'で、現代車が3位、 起亜車が7位に上がった。今回の調査は保有した車を新車に交替した
8万1,350人を対象に実施したことで、現代車は60%で3位を占めた。
これは一度現代車を購入したこの人々の中で60%は再購買するという意味だ。昨年の調査では47%で11位に終わって
いた。1位には62%でフォードとホンダが上がった。ベンツは59%で6位、BMWは53%で10位に終わった。起亜車は
昨年21位から7位(58%)にぐんと跳ね上がって上昇率1位に上がった。
現代・起亜車関係者は"今回の調査結果は歴代最高記録"としながら"再購買率上昇は顧客忠誠度が高まるということ
を意味するので販売に一層弾力がつくだろう"と話した。ジェイディパワーは1968年に設立された自動車関連消費者
満足度専門調査機関で、米国消費者らの自動車購買に大きい影響力を行使している。
（おしまい）
※おそーす
■Ford and Honda Each Rank Highest in Owner Retention, in a Tie
ttp://businesscenter.jdpower.com/news/pressrelease.aspx?ID=2010238
＠J.D. Power and Associates
BMW・日産追い抜いて
ttp://news.hankooki.com/lpage/economy/201012/h2010121021371651370.htm
＠韓国日報
最近向上した品質を土台に現代車のブランド選好度が急上昇している。米国で日産、BMWなどを抜いて今年の
ブランド再購買率調査でトヨタ、レクサスと肩を並べて3位を占めた。
10日業界によれば、現代車は米国最大市場調査業者のジェイディパワー(J.D.Power)が発表した'2010ブランド
再購買率調査'で、現代車が3位、 起亜車が7位に上がった。今回の調査は保有した車を新車に交替した
8万1,350人を対象に実施したことで、現代車は60%で3位を占めた。
これは一度現代車を購入したこの人々の中で60%は再購買するという意味だ。昨年の調査では47%で11位に終わって
いた。1位には62%でフォードとホンダが上がった。ベンツは59%で6位、BMWは53%で10位に終わった。起亜車は
昨年21位から7位(58%)にぐんと跳ね上がって上昇率1位に上がった。
現代・起亜車関係者は"今回の調査結果は歴代最高記録"としながら"再購買率上昇は顧客忠誠度が高まるということ
を意味するので販売に一層弾力がつくだろう"と話した。ジェイディパワーは1968年に設立された自動車関連消費者
満足度専門調査機関で、米国消費者らの自動車購買に大きい影響力を行使している。
（おしまい）
※おそーす
■Ford and Honda Each Rank Highest in Owner Retention, in a Tie
ttp://businesscenter.jdpower.com/news/pressrelease.aspx?ID=2010238
＠J.D. Power and Associates
■ギャラクシーS、タイム誌選定'今年の10大電子機器' 2位
ttp://www.yonhapnews.co.kr/economy/2010/12/10/0303000000AKR20101210206200009.HTML
＠聯合ニュース
米国時事週刊タイムが選んだ'今年10大電子機器(Top 10 Gadgets)'に三星電子の携帯電話ギャラクシーSが
2位に選ばれた。
タイム インターネット版は9日(現地時間)ギャラクシーSに対して"2010年に発売されたアンドロイドフォン
の中で最高の一つ"としながら"アイフォンと違い色々な通信会社に適用されて、多様なモデルで発売された"
とほめちぎった。
タイムはギャラクシーSの最も優れた点にスクリーンを挙げながら"日光の下でも驚くべきであるほど明るくて
さらに薄く、今までの液晶画面(LCD)より電力を少なく消費して、ギャラクシーSの全体重量と厚さを減らした"
と評価した。
'今年10大電子機器' 1位はアップルアイパッドが占めており、ギャラクシーSに続きアップルの11インチ
マックブック エアー、グーグルTV、グーグル ネクサスフォン、アップル アイフォン4、アップルTV、東芝の
デュアルスクリーンノートブック リブレット、マイクロソフト(MS)の体感認識ゲーム機キネクト、米国書店
業者バーンズアンドノーブルの電子ブックリーダー ヌック カラーが順位に上がった。
（おしまい）
※英文そーす
■Top 10 Gadgets 2. Samsung Galaxy S
ttp://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2035319_2033840_2033837,00.html
＠Time Magazine
ttp://www.yonhapnews.co.kr/economy/2010/12/10/0303000000AKR20101210206200009.HTML
＠聯合ニュース
米国時事週刊タイムが選んだ'今年10大電子機器(Top 10 Gadgets)'に三星電子の携帯電話ギャラクシーSが
2位に選ばれた。
タイム インターネット版は9日(現地時間)ギャラクシーSに対して"2010年に発売されたアンドロイドフォン
の中で最高の一つ"としながら"アイフォンと違い色々な通信会社に適用されて、多様なモデルで発売された"
とほめちぎった。
タイムはギャラクシーSの最も優れた点にスクリーンを挙げながら"日光の下でも驚くべきであるほど明るくて
さらに薄く、今までの液晶画面(LCD)より電力を少なく消費して、ギャラクシーSの全体重量と厚さを減らした"
と評価した。
'今年10大電子機器' 1位はアップルアイパッドが占めており、ギャラクシーSに続きアップルの11インチ
マックブック エアー、グーグルTV、グーグル ネクサスフォン、アップル アイフォン4、アップルTV、東芝の
デュアルスクリーンノートブック リブレット、マイクロソフト(MS)の体感認識ゲーム機キネクト、米国書店
業者バーンズアンドノーブルの電子ブックリーダー ヌック カラーが順位に上がった。
（おしまい）
※英文そーす
■Top 10 Gadgets 2. Samsung Galaxy S
ttp://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2035319_2033840_2033837,00.html
＠Time Magazine
紫煙 （ﾟДﾟ)y─┛~~
ロッテグループの不買に広まるロッテマート チキン
京郷新聞|キム・ジュヒョン記者|入力2010.12.10 14:42 |修正2010.12.10 15:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20101210144245053&p=khan
ロッテマートのチキン販売がロッテグループ全体の不買運動に広まる展望だ。 韓国フランチャイズ協会の関係者は"小商工人生存権の
死守のための対策を議論中だ"とし"13日頃には、協会でロッテ グループの不買運動を含んだ対応策を発表する予定"と明らかにした。
ロッテマートは9日から全国82店舗で、チキン1店舗(900g)を5000ウォンで販売している。 販売初日82店舗でチキンが品切れになるほど、
旋風的な人気を呼んだ。 既存の大型マート売り値より30～40%ほど安いうえに、町内のチキン専門店価格(1万2000ウォン～1万5000ウォン)
の3分の1水準であるためだ。
ロッテマートの関係者は"店舗当り一日300店舗、150万ウォン程度の売り上げに過ぎなく、町内商圏に及ぼす影響は殆どない"とし"配達も
せず、店舗訪問顧客を対象にしたもので関連業界の反発は行き過ぎた憂慮だ"と一蹴した。 しかしチキン・鴨外食産業協議会など小規模
自営業者は、8日と9日にロッテマート永登浦（ヨンドンポ）店で'ロッテのチキン業種進出'糾弾大会を持ったのに続き、不買運動を行うなど
強度が高い対応方案を摸索中だ。
協議会のある関係者は"町内のチキン業者1店舗の売り上げが一日で30万ウォンなら、よく売ったという"として"ロッテマート店舗1ヶ所で
一日に売るチキン300羽なら、近隣チキン業者15店舗の売り上げが消えるわけだ"と指摘した。 また他の関係者は"ロッテが最近同伴成長
アカデミーを開設しながら、協力会社と共生を云々するが下請け業者は生かし、町内小商工人は殺すということではないのか"として鬱憤を炸裂させた。
これらは先立ってイーマートがピザ事業に進出した事で、町内商圏に深刻な打撃が憂慮される状況で、ロッテまでチキン業種に飛び込めば
流通大企業が中小商圏の失脚に出たと強力反発している。 企業型スーパーマーケット(SSM)は、関連法が国会を通過した事で、ある程度
ブレーキがかかるとすぐにこれを避け、最初から小商工人業種に飛び込んだということだ。
フランチャイズ協会の関係者は"チキンは生計型の事業者が選択する代表的なメニューで、相対的に低い費用で創業が可能なため、名誉
退職者など社会弱者が主に創業する"として"今まで政府が叫んだ'公平社会'や共生とは正反対方向の歩み"と指摘した。
これに対してロッテマートの関係者は"チキン販売は質が良い商品を、安く供給しようという悩みから出た結果で、消費者の反応が良い"
とし"販売量を大きく膨らませることはないが、マートを訪れるお客様のために持続的に販売する"と話した。
京郷新聞|キム・ジュヒョン記者|入力2010.12.10 14:42 |修正2010.12.10 15:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20101210144245053&p=khan
ロッテマートのチキン販売がロッテグループ全体の不買運動に広まる展望だ。 韓国フランチャイズ協会の関係者は"小商工人生存権の
死守のための対策を議論中だ"とし"13日頃には、協会でロッテ グループの不買運動を含んだ対応策を発表する予定"と明らかにした。
ロッテマートは9日から全国82店舗で、チキン1店舗(900g)を5000ウォンで販売している。 販売初日82店舗でチキンが品切れになるほど、
旋風的な人気を呼んだ。 既存の大型マート売り値より30～40%ほど安いうえに、町内のチキン専門店価格(1万2000ウォン～1万5000ウォン)
の3分の1水準であるためだ。
ロッテマートの関係者は"店舗当り一日300店舗、150万ウォン程度の売り上げに過ぎなく、町内商圏に及ぼす影響は殆どない"とし"配達も
せず、店舗訪問顧客を対象にしたもので関連業界の反発は行き過ぎた憂慮だ"と一蹴した。 しかしチキン・鴨外食産業協議会など小規模
自営業者は、8日と9日にロッテマート永登浦（ヨンドンポ）店で'ロッテのチキン業種進出'糾弾大会を持ったのに続き、不買運動を行うなど
強度が高い対応方案を摸索中だ。
協議会のある関係者は"町内のチキン業者1店舗の売り上げが一日で30万ウォンなら、よく売ったという"として"ロッテマート店舗1ヶ所で
一日に売るチキン300羽なら、近隣チキン業者15店舗の売り上げが消えるわけだ"と指摘した。 また他の関係者は"ロッテが最近同伴成長
アカデミーを開設しながら、協力会社と共生を云々するが下請け業者は生かし、町内小商工人は殺すということではないのか"として鬱憤を炸裂させた。
これらは先立ってイーマートがピザ事業に進出した事で、町内商圏に深刻な打撃が憂慮される状況で、ロッテまでチキン業種に飛び込めば
流通大企業が中小商圏の失脚に出たと強力反発している。 企業型スーパーマーケット(SSM)は、関連法が国会を通過した事で、ある程度
ブレーキがかかるとすぐにこれを避け、最初から小商工人業種に飛び込んだということだ。
フランチャイズ協会の関係者は"チキンは生計型の事業者が選択する代表的なメニューで、相対的に低い費用で創業が可能なため、名誉
退職者など社会弱者が主に創業する"として"今まで政府が叫んだ'公平社会'や共生とは正反対方向の歩み"と指摘した。
これに対してロッテマートの関係者は"チキン販売は質が良い商品を、安く供給しようという悩みから出た結果で、消費者の反応が良い"
とし"販売量を大きく膨らませることはないが、マートを訪れるお客様のために持続的に販売する"と話した。
支援
"ロッテマート チキン品質-味疑わしい"町内鶏の丸焼き店の声
ニューシス|ソン・デソン|入力2010.12.11 07:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101211070107179&p=newsis
【ソウル=ニューシス】パク・テロ記者= "景気が良くなく、それにしても売り上げは落ちているのに、重なって悪い事が襲ったようで
本当に死ぬ思いです。"
全国82店舗のロッテマート売り場で、いっせいに１羽当り5000ウォンの'トンクンチキン'を販売し始めると、すぐに近隣の零細商人は
連日非難の声を高めている。 10日の午前から混雑していたソウル各地のロッテマートとは違い、近隣小型鶏の丸焼き店らは前日に
比べて一層減った注文電話のため閑散としていた。
ロッテマート永登浦店の近所で鶏の丸焼き店を運営するA氏は、ロッテマートの攻撃的経営に心配な表情を隠さなかった。
http://photo-media.daum-img.net/201012/11/newsis/20101211070107259.jpg
イ社長は"町内に小さい店ができても気になるのに、大型マートが今後も鶏の丸焼きをずっと安い価格で販売すれば明確に打撃を
受ける"と話し、不安な内心を表わした。
引き続き彼はトンクンチキンの過度に安い価格(5000ウォン)に対しても。警戒心を現わした。 彼は"私たちの店は鶏の値段だけで
5000ウォンを越え、その上に流通マージン、配達費用まで必要だ"として"5000ウォンでは話にもならない価格だ"と主張した。
永登浦店の近所で、営業する他の事業主も不適当だという表情になった。 鶏の丸焼き1匹を1万1000ウォンで売っているというB氏は
"どうせロッテマートは、顧客を引き込むためのエサとして、鶏の丸焼きを活用している"として"僅かな金500ウォンが残ってもロッテ
マートはその価格で売るだろう"と分析した。 業界関係者たちはロッテマートが仕入れる生鶏価格を3000ウォン程と、人件費まで
合わせた総費用を4500ウォン水準と予想している。
ロッテマート クムチョン店付近で'チキンフィレオ'を運営するソ・ムンファン社長(37)も、いらだちを隠すことができなかった。 午後9時頃に
訪ねて行ったチキンフィレオには、ただ一人のお客さんもいなかった。 最もお客さんが多いはずのこの時間帯に、3～4テーブルは
埋まっていてこそ正常だというのがソ氏の説明だ。
（1/2）続きます。
ニューシス|ソン・デソン|入力2010.12.11 07:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101211070107179&p=newsis
【ソウル=ニューシス】パク・テロ記者= "景気が良くなく、それにしても売り上げは落ちているのに、重なって悪い事が襲ったようで
本当に死ぬ思いです。"
全国82店舗のロッテマート売り場で、いっせいに１羽当り5000ウォンの'トンクンチキン'を販売し始めると、すぐに近隣の零細商人は
連日非難の声を高めている。 10日の午前から混雑していたソウル各地のロッテマートとは違い、近隣小型鶏の丸焼き店らは前日に
比べて一層減った注文電話のため閑散としていた。
ロッテマート永登浦店の近所で鶏の丸焼き店を運営するA氏は、ロッテマートの攻撃的経営に心配な表情を隠さなかった。
http://photo-media.daum-img.net/201012/11/newsis/20101211070107259.jpg
イ社長は"町内に小さい店ができても気になるのに、大型マートが今後も鶏の丸焼きをずっと安い価格で販売すれば明確に打撃を
受ける"と話し、不安な内心を表わした。
引き続き彼はトンクンチキンの過度に安い価格(5000ウォン)に対しても。警戒心を現わした。 彼は"私たちの店は鶏の値段だけで
5000ウォンを越え、その上に流通マージン、配達費用まで必要だ"として"5000ウォンでは話にもならない価格だ"と主張した。
永登浦店の近所で、営業する他の事業主も不適当だという表情になった。 鶏の丸焼き1匹を1万1000ウォンで売っているというB氏は
"どうせロッテマートは、顧客を引き込むためのエサとして、鶏の丸焼きを活用している"として"僅かな金500ウォンが残ってもロッテ
マートはその価格で売るだろう"と分析した。 業界関係者たちはロッテマートが仕入れる生鶏価格を3000ウォン程と、人件費まで
合わせた総費用を4500ウォン水準と予想している。
ロッテマート クムチョン店付近で'チキンフィレオ'を運営するソ・ムンファン社長(37)も、いらだちを隠すことができなかった。 午後9時頃に
訪ねて行ったチキンフィレオには、ただ一人のお客さんもいなかった。 最もお客さんが多いはずのこの時間帯に、3～4テーブルは
埋まっていてこそ正常だというのがソ氏の説明だ。
（1/2）続きます。
>>333の続き
ソ氏はロッテマート鶏の丸焼きの人気が、まもなく消えていくことだと見ながらも売り上げ不振の余波を心配している。
ソ氏は"'どんな味なのか一度食べてみよう'という心理が1週間程度続いているようだ"として"思ったよりまずいという言葉も出てくる
のを聞いているので(私たちの店売り上げも)、正常化するだろう"と話した。
しかし同時に"私たちと同じ零細事業者は、1週間鶏を売ることができなければ生計自体が危険になる"とし"ロッテマートがこの事業を
継続すれば、業種の切り替や最初から店を閉める鶏の丸焼き店が続出するだろう"と説明した。
ロッテマート九老店の近隣の鶏の丸焼き店も神経を尖らせている。 九老店近隣のSKハブ アパート団地にある鶏の丸焼き店は、
見当をつけても3個店以上ある。
チキンマニアを運営するある女社長は、トンクンチキンの品質を疑った。 彼女は"果たして正常な油で揚げているのか気になるし、
また、原材料が新鮮な鶏なのかも疑わしい"と話した。
ぐるぐるチキンの社長のチョン・ジョンウォン氏(46)は、売り上げ減少を心配した。 チョン氏は"週末にマートを利用する人々が、そこで
鶏の丸焼きを買うことになれば、私たちの店の週末売り上げは、かなり減るだろう"と見通した。 また"価格がある程度近ければ、
店らどうし分け合って食べることが出来るが、今回は価格差があまりにも大きいため深刻な状況だ"と説明した。
ハッソンチキンを運営するイ某氏(51)も、心配を取り払うことができなかった。 李氏は"それでなくても景気が良くなく、昨年に比べて
売り上げが20～40%下がったが、大型店舗がチキンを売るため、私たち小商工人は死ぬ思いだ"と話した。
鶏の丸焼き商売は本来夏がシーズンである反面、冬はオフシーズンだ。 その上ロッテマートが市場に進入する前にも鶏の丸焼き業界
は、競争が最も激しい業種の中の一つであった。
チキンフィレオの社長のソ氏は、心配な表情で"私たちの区域だけで鶏の丸焼き店が10店もある"として"もし、ロッテマートが売り場内に
自らの鶏の丸焼きブランドを作り事業を拡張する段階にまで入り込むなら、私たちの区域の店は無防備状態でみな枯死するほかはない"
と話した。
（2/2）以上です。
ソ氏はロッテマート鶏の丸焼きの人気が、まもなく消えていくことだと見ながらも売り上げ不振の余波を心配している。
ソ氏は"'どんな味なのか一度食べてみよう'という心理が1週間程度続いているようだ"として"思ったよりまずいという言葉も出てくる
のを聞いているので(私たちの店売り上げも)、正常化するだろう"と話した。
しかし同時に"私たちと同じ零細事業者は、1週間鶏を売ることができなければ生計自体が危険になる"とし"ロッテマートがこの事業を
継続すれば、業種の切り替や最初から店を閉める鶏の丸焼き店が続出するだろう"と説明した。
ロッテマート九老店の近隣の鶏の丸焼き店も神経を尖らせている。 九老店近隣のSKハブ アパート団地にある鶏の丸焼き店は、
見当をつけても3個店以上ある。
チキンマニアを運営するある女社長は、トンクンチキンの品質を疑った。 彼女は"果たして正常な油で揚げているのか気になるし、
また、原材料が新鮮な鶏なのかも疑わしい"と話した。
ぐるぐるチキンの社長のチョン・ジョンウォン氏(46)は、売り上げ減少を心配した。 チョン氏は"週末にマートを利用する人々が、そこで
鶏の丸焼きを買うことになれば、私たちの店の週末売り上げは、かなり減るだろう"と見通した。 また"価格がある程度近ければ、
店らどうし分け合って食べることが出来るが、今回は価格差があまりにも大きいため深刻な状況だ"と説明した。
ハッソンチキンを運営するイ某氏(51)も、心配を取り払うことができなかった。 李氏は"それでなくても景気が良くなく、昨年に比べて
売り上げが20～40%下がったが、大型店舗がチキンを売るため、私たち小商工人は死ぬ思いだ"と話した。
鶏の丸焼き商売は本来夏がシーズンである反面、冬はオフシーズンだ。 その上ロッテマートが市場に進入する前にも鶏の丸焼き業界
は、競争が最も激しい業種の中の一つであった。
チキンフィレオの社長のソ氏は、心配な表情で"私たちの区域だけで鶏の丸焼き店が10店もある"として"もし、ロッテマートが売り場内に
自らの鶏の丸焼きブランドを作り事業を拡張する段階にまで入り込むなら、私たちの区域の店は無防備状態でみな枯死するほかはない"
と話した。
（2/2）以上です。
支援
チキンレース頑張れ。
2010年は’大手’中心市場の勢い．．機関・外人＞個人
アジア経済| 2010-12-11 10:15
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002509010&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20101211&page=1
ttp://imgnews.naver.com/image/277/2010/12/11/2010121015024035651_2.jpg
投資家別純買い入れ上位20個銘柄(2010年1月4日～12月9日)
[アジア経済 イソル記者]
やはり2010年は’大手’中心の市場の勢いであった。たくさん買った外国人もたくさん売った機関も優秀
な収益率を出して個人投資家らの収益率を大きく締め出した。
11日、韓国取引所(KRX)によれば今年に入ってコスピ市場で19兆3936億ウォン(12月9日基準)分を純買
い入れした外国人投資家は純買い入れ上位20銘柄で平均45%の収益率を収めた。
外国人のラブコールを受けた銘柄らは今年に入ってすべて一回ずつ’主導株’に急浮上してコスピ代表
株式の席を占めた。外国人投資家らは現代車、 現代モービス、 起亜車と三星電子、現代重工業等を集中
買収してこれらの銘柄の善戦を主導した。外国人投資家らが今年3兆ウォンを越える規模を買い入れた
三星電子は最近、史上最高額を更新して15%に近い騰落率を記録し、外人のショッピングリスト2～3位に
上がった現代車(2兆826億ウォン純買い入れ)と現代モービス(2兆480億ウォン純買い入れ)は各々52%と
84%急騰した。
株式型ファンド転売圧力に直面した機関は投信圏を中心に10兆ウォン以上を純売渡したが’上昇銘柄’に
集中投資して外国人投資家より良い成績を収めた。
ウリ金融、現代重工業、OCI、S-oil、ハナ金融持株等にベッティングした機関の純買い入れ上位20銘柄
平均上昇率は51%(年中新規上場銘柄除外)。今年、機関が純買い入れした上位20銘柄の中でマイナス
収益率を出した銘柄はGS建設だけだ。
（1/2） 続く
アジア経済| 2010-12-11 10:15
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002509010&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20101211&page=1
ttp://imgnews.naver.com/image/277/2010/12/11/2010121015024035651_2.jpg
投資家別純買い入れ上位20個銘柄(2010年1月4日～12月9日)
[アジア経済 イソル記者]
やはり2010年は’大手’中心の市場の勢いであった。たくさん買った外国人もたくさん売った機関も優秀
な収益率を出して個人投資家らの収益率を大きく締め出した。
11日、韓国取引所(KRX)によれば今年に入ってコスピ市場で19兆3936億ウォン(12月9日基準)分を純買
い入れした外国人投資家は純買い入れ上位20銘柄で平均45%の収益率を収めた。
外国人のラブコールを受けた銘柄らは今年に入ってすべて一回ずつ’主導株’に急浮上してコスピ代表
株式の席を占めた。外国人投資家らは現代車、 現代モービス、 起亜車と三星電子、現代重工業等を集中
買収してこれらの銘柄の善戦を主導した。外国人投資家らが今年3兆ウォンを越える規模を買い入れた
三星電子は最近、史上最高額を更新して15%に近い騰落率を記録し、外人のショッピングリスト2～3位に
上がった現代車(2兆826億ウォン純買い入れ)と現代モービス(2兆480億ウォン純買い入れ)は各々52%と
84%急騰した。
株式型ファンド転売圧力に直面した機関は投信圏を中心に10兆ウォン以上を純売渡したが’上昇銘柄’に
集中投資して外国人投資家より良い成績を収めた。
ウリ金融、現代重工業、OCI、S-oil、ハナ金融持株等にベッティングした機関の純買い入れ上位20銘柄
平均上昇率は51%(年中新規上場銘柄除外)。今年、機関が純買い入れした上位20銘柄の中でマイナス
収益率を出した銘柄はGS建設だけだ。
（1/2） 続く
>>337 続き
反面、個人投資家らは今年上昇場で特別な果実を味わう事ができなかった。個人の関心が集中する
中小型株が大型株に押されて明かりを見られない為もあった。個人投資家らが最も好んだポスコは今年
に入って24%落ちるなど個人達のショッピングリスト20位圏内の12銘柄はかえって後退した。
銘柄別純転売が早く進行されて’上昇銘柄検索’の困難は最近になってより一層激しくなっている。コス
ピ指数が1990線近く上がり、3年1ヶ月ぶりの最高値に上がったが連続的に上がる銘柄を探す事は容易で
はない。
パク・ソンフン ウリ投資証券アナリストは"一部大型株を中心にコスピが上昇して銘柄別収益率差別化
が深刻化される傾向"として"このために市場対比で超過収益を出す事が侮れない状況"と診断した。
（2/2） 以上です。
反面、個人投資家らは今年上昇場で特別な果実を味わう事ができなかった。個人の関心が集中する
中小型株が大型株に押されて明かりを見られない為もあった。個人投資家らが最も好んだポスコは今年
に入って24%落ちるなど個人達のショッピングリスト20位圏内の12銘柄はかえって後退した。
銘柄別純転売が早く進行されて’上昇銘柄検索’の困難は最近になってより一層激しくなっている。コス
ピ指数が1990線近く上がり、3年1ヶ月ぶりの最高値に上がったが連続的に上がる銘柄を探す事は容易で
はない。
パク・ソンフン ウリ投資証券アナリストは"一部大型株を中心にコスピが上昇して銘柄別収益率差別化
が深刻化される傾向"として"このために市場対比で超過収益を出す事が侮れない状況"と診断した。
（2/2） 以上です。
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
犬の肉を越えて今は‘猫毛皮’? ‘騒動’
ヘラルド経済|入力2010.12.11 08:32 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20101211083204960&p=ned
<コ・スンヒ記者>
韓国を"犬の肉を食べる国""として未開人として取り扱った、だから私たちにはそんなに良い記憶として残っていなかったフランスの
女優ブリジッド・バルドーは、去る2007年にスイス政府に猫の毛皮の販売を禁止しろとの手紙を送った。
もう猫の毛皮まで作る時代になったのか。 キツネ、ウサギ、ラクーン、ミンクなど見事な毛を持った動物たちは全部犠牲になった。
いくらそれでも猫の毛皮だなんて、当時このニュースは驚きだった。
今、大韓民国にもこのようなことが広がった。 オンラインを中心に論議が手のほどこしようがなく大きくなっている。
http://photo-media.daum-img.net/201012/11/ned/20101211083205026.jpeg
（株）賢友インターナショナルの国内最大SPAブランド ルシャプでは、大型オンライン ショッピングモールを中心に毛皮ベストを販売した。
問題はこの毛皮が'猫の毛皮'だったことだ。
オンライン ショッピングモールに記載された'ルシャプ 猫パッチ ニット ベスト(商品番号-LA4AFU106)'の紹介によれば、最も重要な
素材の部分が'猫毛皮100%'と記載されている。 オンライン ショッピングモールを訪問した消費者は衝撃に包まれた。
"今は他の動物の毛皮が使えない為、猫の毛皮まで販売するということ"が大まかな反応だ。
衝撃は怒りにつながり、怒りは抗議を引き起こした。 消費者の激しい抗議でHmall、CJmall,ロッテモールなどルシャプが入店していた、
すべてのオンライン ショッピングモールから現在この商品に対する販売は中断されただけでなく、商品自体に対する記録も消えた。
あるショッピングモールを訪問した消費者は"全世界的で毛皮を減らそうという運動をしているのに、猫まで革をはがして売っていますね"
としながら激しく抗議した。
ヘラルド経済|入力2010.12.11 08:32 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20101211083204960&p=ned
<コ・スンヒ記者>
韓国を"犬の肉を食べる国""として未開人として取り扱った、だから私たちにはそんなに良い記憶として残っていなかったフランスの
女優ブリジッド・バルドーは、去る2007年にスイス政府に猫の毛皮の販売を禁止しろとの手紙を送った。
もう猫の毛皮まで作る時代になったのか。 キツネ、ウサギ、ラクーン、ミンクなど見事な毛を持った動物たちは全部犠牲になった。
いくらそれでも猫の毛皮だなんて、当時このニュースは驚きだった。
今、大韓民国にもこのようなことが広がった。 オンラインを中心に論議が手のほどこしようがなく大きくなっている。
http://photo-media.daum-img.net/201012/11/ned/20101211083205026.jpeg
（株）賢友インターナショナルの国内最大SPAブランド ルシャプでは、大型オンライン ショッピングモールを中心に毛皮ベストを販売した。
問題はこの毛皮が'猫の毛皮'だったことだ。
オンライン ショッピングモールに記載された'ルシャプ 猫パッチ ニット ベスト(商品番号-LA4AFU106)'の紹介によれば、最も重要な
素材の部分が'猫毛皮100%'と記載されている。 オンライン ショッピングモールを訪問した消費者は衝撃に包まれた。
"今は他の動物の毛皮が使えない為、猫の毛皮まで販売するということ"が大まかな反応だ。
衝撃は怒りにつながり、怒りは抗議を引き起こした。 消費者の激しい抗議でHmall、CJmall,ロッテモールなどルシャプが入店していた、
すべてのオンライン ショッピングモールから現在この商品に対する販売は中断されただけでなく、商品自体に対する記録も消えた。
あるショッピングモールを訪問した消費者は"全世界的で毛皮を減らそうという運動をしているのに、猫まで革をはがして売っていますね"
としながら激しく抗議した。
支援
猫の皮 三味線
まさかの桶屋ホールディングスピンチ
支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【X-dayへのﾁｷﾝﾚｰｽ】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【X-dayへのﾁｷﾝﾚｰｽ】
"韓.米FTAは結局、韓国に有利"<英雑誌>
聯合ニュース|入力2010.12.11 00:58 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101211005803779&p=yonhap
(ロンドン=聯合ニュース)イ・ソンハン特派員=韓国がヨーロッパ連合(EU)に続き、米国と自由貿易協定(FTA)を結び目ひいては、
世界2大市場に独占的に接近することを望んでいると英国の経済週刊誌のエコノミストが10日に報道した。
この雑誌は'米国と韓国のFTA、牛肉はどこ行ったか?'という題名の記事で、韓.米FTAに対して韓国内に批判の声が多いが結局、
韓国に利益になると主張した。
エコノミストは"韓国が韓.米FTA原案を修正しろとの米国の圧力に屈服した後、数多くの韓国人は北朝鮮リスクによって対米
友好関係を維持するために、韓国が高い代価を払っていると批判した"と伝えた。
さらにイ・ミョンバク大統領に反対する人々は、韓.米FTAが北朝鮮の砲撃を受けたと比喩しているということだ。
この雑誌は"韓国では修正された協定に満足する人が殆どない"とし"事実、米国行政府は自動車部門で譲歩を勝ち取ったと
自慢している反面、韓国の立場では米国冷凍豚肉に対する関税を何とか2年延長して、米国牛肉に対する市場開放圧力を
避けたのが所得だった"と解説した。
この雑誌はしかし"関税部門に点数を付けるのは枝葉的なことであり、韓国の対米輸出は輸入に比べてはるかに規模が大きく、
韓国で最も多く売れるフォードの販売台数は、わずかばかりだ"とし、結局韓国に有利だという主張を咲いた。
聯合ニュース|入力2010.12.11 00:58 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101211005803779&p=yonhap
(ロンドン=聯合ニュース)イ・ソンハン特派員=韓国がヨーロッパ連合(EU)に続き、米国と自由貿易協定(FTA)を結び目ひいては、
世界2大市場に独占的に接近することを望んでいると英国の経済週刊誌のエコノミストが10日に報道した。
この雑誌は'米国と韓国のFTA、牛肉はどこ行ったか?'という題名の記事で、韓.米FTAに対して韓国内に批判の声が多いが結局、
韓国に利益になると主張した。
エコノミストは"韓国が韓.米FTA原案を修正しろとの米国の圧力に屈服した後、数多くの韓国人は北朝鮮リスクによって対米
友好関係を維持するために、韓国が高い代価を払っていると批判した"と伝えた。
さらにイ・ミョンバク大統領に反対する人々は、韓.米FTAが北朝鮮の砲撃を受けたと比喩しているということだ。
この雑誌は"韓国では修正された協定に満足する人が殆どない"とし"事実、米国行政府は自動車部門で譲歩を勝ち取ったと
自慢している反面、韓国の立場では米国冷凍豚肉に対する関税を何とか2年延長して、米国牛肉に対する市場開放圧力を
避けたのが所得だった"と解説した。
この雑誌はしかし"関税部門に点数を付けるのは枝葉的なことであり、韓国の対米輸出は輸入に比べてはるかに規模が大きく、
韓国で最も多く売れるフォードの販売台数は、わずかばかりだ"とし、結局韓国に有利だという主張を咲いた。
支援
FTA再協議の成果? 半分だけ信じろ
ハンギョレ21 |入力2010.12.10 18:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101210181529342&p=hani21
[ハンギョレ21] [焦点]
・FTA再協議前から米国がいじりまわした牛肉関税撤廃カード…
・交渉対象ではないといった牛肉問題は本格議論されたか
・"牛肉は交渉対象でない。"
11月29日(現地時間)に韓-米自由貿易協定(FTA)再協議のために、米国のワシントン ダラス空港に到着したキム・ジョンフン通商交渉
本部長が、記者らの前でした話だ。 その時キム本部長の話を信じることは正しかったのだろうか。 賢明な人だったら多分半分だけ
信じただろう。 12月3日の午前(現地時間)に終わった再協議の具体的内容と結果は、直ちに知らされなかったが、米国の要求が強く
作用した今回のFTA再協議で、米国が牛肉カードを取り出さなかった可能性は高くない。 過去の韓-米FTA交渉過程を顧みてもそうで
あり、現在の米国内の雰囲気を見てもそうだ。
参加政府時期からキム・ジョンフン本部長など、通商担当公務員がよくする話があった。 "米国産牛肉はFTAの交渉対象ではない"
あるいは"米国産牛肉の交渉とFTAは別個だ"という話だった。 対内的には韓国国民と畜産農家を安心させるための発言であったし、
対外的にはそれなりの交渉戦略だった。
◆牛肉は交渉対象でないという嘘
現実は全くそうではなかった。 その場での国民を欺く事には成功したかも知らないが、こういう交渉戦略が米国に通じたことは一度も
なかった。 代表的事例が2006年、いわゆる'4大先決条件'論議だった。 政府が韓-米FTAを推進するために、米国産牛肉輸入再開と
スクリーンクォーター縮小など、米国の4種類の要求を受け入れたという疑惑が論議の核心だった。 政界と言論が疑惑を後押しする
証拠を差し出しても、キム・ジョンフン本部長(当時の韓-米FTA交渉首席代表)等は"4大先決条件は(両国間)通商懸案であるだけに、
韓-米FTA交渉と連係して米国に譲歩したのではない"と逃げ腰を継続した。
論議が大きくなるとすぐに、ノ・ムヒョン前大統領がその年の7月21日直接"実際に交渉を整理するために通商懸案を解決しようと思った
ことであるだけに、大統領の決定で4大先決条件という表現を受け入れる"と認めるに至った。
（1/4）続きます。
ハンギョレ21 |入力2010.12.10 18:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101210181529342&p=hani21
[ハンギョレ21] [焦点]
・FTA再協議前から米国がいじりまわした牛肉関税撤廃カード…
・交渉対象ではないといった牛肉問題は本格議論されたか
・"牛肉は交渉対象でない。"
11月29日(現地時間)に韓-米自由貿易協定(FTA)再協議のために、米国のワシントン ダラス空港に到着したキム・ジョンフン通商交渉
本部長が、記者らの前でした話だ。 その時キム本部長の話を信じることは正しかったのだろうか。 賢明な人だったら多分半分だけ
信じただろう。 12月3日の午前(現地時間)に終わった再協議の具体的内容と結果は、直ちに知らされなかったが、米国の要求が強く
作用した今回のFTA再協議で、米国が牛肉カードを取り出さなかった可能性は高くない。 過去の韓-米FTA交渉過程を顧みてもそうで
あり、現在の米国内の雰囲気を見てもそうだ。
参加政府時期からキム・ジョンフン本部長など、通商担当公務員がよくする話があった。 "米国産牛肉はFTAの交渉対象ではない"
あるいは"米国産牛肉の交渉とFTAは別個だ"という話だった。 対内的には韓国国民と畜産農家を安心させるための発言であったし、
対外的にはそれなりの交渉戦略だった。
◆牛肉は交渉対象でないという嘘
現実は全くそうではなかった。 その場での国民を欺く事には成功したかも知らないが、こういう交渉戦略が米国に通じたことは一度も
なかった。 代表的事例が2006年、いわゆる'4大先決条件'論議だった。 政府が韓-米FTAを推進するために、米国産牛肉輸入再開と
スクリーンクォーター縮小など、米国の4種類の要求を受け入れたという疑惑が論議の核心だった。 政界と言論が疑惑を後押しする
証拠を差し出しても、キム・ジョンフン本部長(当時の韓-米FTA交渉首席代表)等は"4大先決条件は(両国間)通商懸案であるだけに、
韓-米FTA交渉と連係して米国に譲歩したのではない"と逃げ腰を継続した。
論議が大きくなるとすぐに、ノ・ムヒョン前大統領がその年の7月21日直接"実際に交渉を整理するために通商懸案を解決しようと思った
ことであるだけに、大統領の決定で4大先決条件という表現を受け入れる"と認めるに至った。
（1/4）続きます。
>>347の続き
2007年4月に韓-米両国がFTA交渉妥結を宣言した後でも、米国産牛肉は相変らず深刻な問題であった。 2007年の11月19日に
スーザン・シュワブ当時の米国貿易代表部(USTR)代表は、キム・ジョンフン本部長との通商会談で"2008年2月までに牛肉問題が
解決されない以上、韓-米FTAを残り2カ国(パナマ・コロンビア) のFTAとパッケージで処理すること自体が可能でない"として韓国を
圧迫した。
◆米国畜産肉牛協会の強い要求
翌年もFTAを担保にした、米国の牛肉市場の開放圧力が続いた。 2008年1月25日にスイス、ジュネーブで当時サ・ゴンイル、
イ・ミョンバク大統領当選者特使と、キム・ジョンフン本部長などに会ったシュワブ代表は、米国のFTA処理日程を具体的に提示して
欲しいというキム本部長の要求に対抗して"牛肉だけ解決されれば、最大限早く韓-米FTAを処理する"とし、再び牛肉カードを活用した。
韓-米FTA交渉を始める前には'牛肉市場の開放'をFTAの先決条件として要求し、FTA交渉が終わった後には'牛肉市場の拡大'を
FTA批准条件で提示する形だった。
米国の無理な要求に言いなりになった側は韓国だった。 米国産牛肉を囲んだ、韓-米両国のきっ抗した綱引き（チュルダリギ）は、
その年4月のイ・ミョンバク大統領が米国を訪問して米国産牛肉の全面開放に合意した後、"価格が安くて質も良い牛肉を食べる"
と宣言して事実上終わった。
以後の政府の不良交渉に対する批判が、ろうそく集会につながるとすぐにハン・スンス当時の総理は、5月8日の対国民談話文を
通じて"米国と他の国々との交渉過程を見守りながら、新しい状況が発生する場合には、いつでも米国と締結した協定の改正を
要求する"と約束した。 同じ席にいたキム・ジョンフン本部長は'新しい状況'の核心を"台湾や日本が私たちより有利な条件で、
米国産牛肉輸入に合意した場合"と整理した。 もちろん空手形であった。
（2/4）続きます。
2007年4月に韓-米両国がFTA交渉妥結を宣言した後でも、米国産牛肉は相変らず深刻な問題であった。 2007年の11月19日に
スーザン・シュワブ当時の米国貿易代表部(USTR)代表は、キム・ジョンフン本部長との通商会談で"2008年2月までに牛肉問題が
解決されない以上、韓-米FTAを残り2カ国(パナマ・コロンビア) のFTAとパッケージで処理すること自体が可能でない"として韓国を
圧迫した。
◆米国畜産肉牛協会の強い要求
翌年もFTAを担保にした、米国の牛肉市場の開放圧力が続いた。 2008年1月25日にスイス、ジュネーブで当時サ・ゴンイル、
イ・ミョンバク大統領当選者特使と、キム・ジョンフン本部長などに会ったシュワブ代表は、米国のFTA処理日程を具体的に提示して
欲しいというキム本部長の要求に対抗して"牛肉だけ解決されれば、最大限早く韓-米FTAを処理する"とし、再び牛肉カードを活用した。
韓-米FTA交渉を始める前には'牛肉市場の開放'をFTAの先決条件として要求し、FTA交渉が終わった後には'牛肉市場の拡大'を
FTA批准条件で提示する形だった。
米国の無理な要求に言いなりになった側は韓国だった。 米国産牛肉を囲んだ、韓-米両国のきっ抗した綱引き（チュルダリギ）は、
その年4月のイ・ミョンバク大統領が米国を訪問して米国産牛肉の全面開放に合意した後、"価格が安くて質も良い牛肉を食べる"
と宣言して事実上終わった。
以後の政府の不良交渉に対する批判が、ろうそく集会につながるとすぐにハン・スンス当時の総理は、5月8日の対国民談話文を
通じて"米国と他の国々との交渉過程を見守りながら、新しい状況が発生する場合には、いつでも米国と締結した協定の改正を
要求する"と約束した。 同じ席にいたキム・ジョンフン本部長は'新しい状況'の核心を"台湾や日本が私たちより有利な条件で、
米国産牛肉輸入に合意した場合"と整理した。 もちろん空手形であった。
（2/4）続きます。
>>347,348の続き
笑わせるのは、ハン総理が国民の前で'新しい状況'に言及する3日前、韓国政府が'新しい状況が発生しないようにして欲しい'とし、
米国に屈辱的要請をしたという事実だ。 2008年の5月5日に駐米大使館が外交部に送った電文などを見れば、当時のチェ・ソクヨン
駐米公使(ヒョンFTA交渉代表)は、ウェンディ・カトラーUSTR代表補と接触し"国内での批判世論を勘案し、米側が日本、台湾など
主要米牛肉の輸入国が私たちのような基準を受け入れするように早く交渉して欲しい"と要請した事実があらわれる。 チェ公使は
さらに総理談話文の発表当日に、またウェンディ・カトラーと接触してハン総理の談話文の発表背景を細かく説明し、談話文に対する
公開的反論は自制して欲しいと要請することも行った。 典型的な対米屈辱外交であった。
それでも米国が、イ・ミョンバク政府を配慮したのでもなかった。 実際に去る1月に台湾は、内蔵とひき肉、脳、脊髄、目、頭骨など
危険部位を除いた30ヶ月未満の米国産の牛肉だけを輸入すると立法予告した。 日本は相変らず20ヶ月の月齢以下の米国産牛肉
だけを輸入している。 状況がこのようならば韓国はこの両国の基準に合わせて、米国に牛肉の再協議を要求しなければならないが、
現実はかえって米国が韓国の'牛肉市場の拡大'を要求している状況だ。 現在の韓国は2008年の合意により、月齢制限なしで内蔵
まで輸入しなければならない。 ただし2008年のろうそく集会以後は、米国の輸出業者が30ヶ月以上の牛の自主規制という便法的
方法で韓国政府を助けている。
今まで米国産牛肉を囲んだ韓-米両国の綱引きが、主に牛肉輸入の衛生条件に該当するということだったとすれば、去る11月の
再協議直後の米国の態度は少し違った。 月齢制限および輸入禁止部位の解除を相変らず前面に出すものの、同時に現行40%の
輸入関税の撤廃を新しく要求している。 米国行政府と議会に強大な影響力を行使する米国畜産肉牛協会(NCBA)が、政府に最も
より強力に要求していることが、韓国の米国産牛肉の関税撤廃だ。
（3/4）続きます。
笑わせるのは、ハン総理が国民の前で'新しい状況'に言及する3日前、韓国政府が'新しい状況が発生しないようにして欲しい'とし、
米国に屈辱的要請をしたという事実だ。 2008年の5月5日に駐米大使館が外交部に送った電文などを見れば、当時のチェ・ソクヨン
駐米公使(ヒョンFTA交渉代表)は、ウェンディ・カトラーUSTR代表補と接触し"国内での批判世論を勘案し、米側が日本、台湾など
主要米牛肉の輸入国が私たちのような基準を受け入れするように早く交渉して欲しい"と要請した事実があらわれる。 チェ公使は
さらに総理談話文の発表当日に、またウェンディ・カトラーと接触してハン総理の談話文の発表背景を細かく説明し、談話文に対する
公開的反論は自制して欲しいと要請することも行った。 典型的な対米屈辱外交であった。
それでも米国が、イ・ミョンバク政府を配慮したのでもなかった。 実際に去る1月に台湾は、内蔵とひき肉、脳、脊髄、目、頭骨など
危険部位を除いた30ヶ月未満の米国産の牛肉だけを輸入すると立法予告した。 日本は相変らず20ヶ月の月齢以下の米国産牛肉
だけを輸入している。 状況がこのようならば韓国はこの両国の基準に合わせて、米国に牛肉の再協議を要求しなければならないが、
現実はかえって米国が韓国の'牛肉市場の拡大'を要求している状況だ。 現在の韓国は2008年の合意により、月齢制限なしで内蔵
まで輸入しなければならない。 ただし2008年のろうそく集会以後は、米国の輸出業者が30ヶ月以上の牛の自主規制という便法的
方法で韓国政府を助けている。
今まで米国産牛肉を囲んだ韓-米両国の綱引きが、主に牛肉輸入の衛生条件に該当するということだったとすれば、去る11月の
再協議直後の米国の態度は少し違った。 月齢制限および輸入禁止部位の解除を相変らず前面に出すものの、同時に現行40%の
輸入関税の撤廃を新しく要求している。 米国行政府と議会に強大な影響力を行使する米国畜産肉牛協会(NCBA)が、政府に最も
より強力に要求していることが、韓国の米国産牛肉の関税撤廃だ。
（3/4）続きます。
支援
>>347,348>>349 の続き
問題は、ここにある。 去る11月初めの韓-米FTA再協議が始まる時まででも、米国が牛肉カードをいじりまわすと、すぐに国内の
マスコミは、大部分'交渉用'という式でその意味を縮小した。 ところが米国の牛肉関税撤廃カードを単純に交渉用として見るのは
難しい。 まず牛肉輸入の衛生条件は、FTAと別個の通商協議を通じて、議論しなければならない議題である。 FTA議題の牛肉の
関税とは違う。 韓-米両国がFTA再協議過程で押し合いすることを繰り返してみるなら、自動車から始まった交渉が、労働と医薬品、
投資など他のイシューまで引き込むことになる。 両側が色々なカードをひろげて利益の均衡を合わせる過程で、牛肉問題だけが
例外になることを期待するのはかえって非科学的だ。
イ・ヘヨン韓神大の教授(国際関係学)は"私たちが米国産牛肉の内蔵部位を全部受け入れる時も、米国の畜産業者に相当な利益が
帰るだろうが、もし関税撤廃期間を短縮するなら (米国の方が)、ここで得ることができる利益の規模ははるかに大きい"とし"米国も
30ヶ月の月齢以上は絶対受けることができないという、韓国の世論を無視できないため、かえって関税の撤廃要求を提起する可能性
がある"と話した。
◆国内畜産農家打撃憂慮
牛肉の輸入衛生条件が、韓国国民の安全と情緒に触る敏感なイシューならば、関税撤廃は直ちに国益を害する結果につながる。
結果的に米国産牛肉の価格競争力が高まれば、国内の畜産農家の被害につながる。 どちら側も私たちに利益にならない。
イ・ヘヨン教授は"(延坪島（ヨンピョンド）事態直後の)が不利なタイミングで、交渉チームが米国に渡っていった理由自体が分からない"
と話した。
（4/4）以上です。
問題は、ここにある。 去る11月初めの韓-米FTA再協議が始まる時まででも、米国が牛肉カードをいじりまわすと、すぐに国内の
マスコミは、大部分'交渉用'という式でその意味を縮小した。 ところが米国の牛肉関税撤廃カードを単純に交渉用として見るのは
難しい。 まず牛肉輸入の衛生条件は、FTAと別個の通商協議を通じて、議論しなければならない議題である。 FTA議題の牛肉の
関税とは違う。 韓-米両国がFTA再協議過程で押し合いすることを繰り返してみるなら、自動車から始まった交渉が、労働と医薬品、
投資など他のイシューまで引き込むことになる。 両側が色々なカードをひろげて利益の均衡を合わせる過程で、牛肉問題だけが
例外になることを期待するのはかえって非科学的だ。
イ・ヘヨン韓神大の教授(国際関係学)は"私たちが米国産牛肉の内蔵部位を全部受け入れる時も、米国の畜産業者に相当な利益が
帰るだろうが、もし関税撤廃期間を短縮するなら (米国の方が)、ここで得ることができる利益の規模ははるかに大きい"とし"米国も
30ヶ月の月齢以上は絶対受けることができないという、韓国の世論を無視できないため、かえって関税の撤廃要求を提起する可能性
がある"と話した。
◆国内畜産農家打撃憂慮
牛肉の輸入衛生条件が、韓国国民の安全と情緒に触る敏感なイシューならば、関税撤廃は直ちに国益を害する結果につながる。
結果的に米国産牛肉の価格競争力が高まれば、国内の畜産農家の被害につながる。 どちら側も私たちに利益にならない。
イ・ヘヨン教授は"(延坪島（ヨンピョンド）事態直後の)が不利なタイミングで、交渉チームが米国に渡っていった理由自体が分からない"
と話した。
（4/4）以上です。
支援
353 ：蟹(極東ｗｋｔｋ産）：2010/12/11(土) 16:48:25 ID:X9kj1ZBT
こんばんは。今日はちょっとだけ。
米最大労組“韓米FTA反対” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101211/33220536/1
産別労組総連盟が声明発表
米国最大の労組組織である産別労組総連盟(AFL-CIO)は9日、韓米自由貿易協定(FTA)追加交渉の妥結について、
“韓国とのFTAに対してバラク・オバマ大統領に対抗するだろう”と明らかにした。1220万人の会員を持つAFL-CIOが、
韓米FTAに対して反対の立場を明らかにし、民主党の一部からも反対声が出てきていることから、議会承認過程に
論議が予想される。
リチャード トゥロムコAFL-CIO会長はこの日の声明で、“不確実な経済状況でこうしたFTA協定が、米国の労働者と
世界カウンターパートの幅広い利益を保護できない限り反対する”として反対の立場を明確にした。修正された韓米
FTA協定は、労働者の権利から通貨に至るまで、労組の要求に達し得ていないというのがAFL-CIOの主張だ。
トゥロムコ会長は特に、北朝鮮の開城（ケソン）工業団地の米国輸出の可能性を憂慮して、“開城工業団地で侵害を
受ける労働者の権利を深刻に憂慮していて、世界で最も安い賃金で生産された地域から商品が米国に輸出されれば、
米国の雇用と賃金に悪影響を及ぼすだろう”と指摘した。
引き続き彼は“自動車分野では憂慮が解消されたが、韓国との貿易協定に対する労働団体の憂慮はもう少し根本
的なところにある”として、“韓米FTAの投資および政府調達規定が、域外アウトソーシングを助長する恐れがあって、
労働団体の組織と集団交渉の自由を行使するのにも問題が多い”と主張した。
これに先立ち全米自動車労組(UAW)と食品労働者連盟(UFCW)は、韓米FTA支持の立場を明らかにしている。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜２MBはもちろん、小浜の任期中に批准できるのかね？
米最大労組“韓米FTA反対” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101211/33220536/1
産別労組総連盟が声明発表
米国最大の労組組織である産別労組総連盟(AFL-CIO)は9日、韓米自由貿易協定(FTA)追加交渉の妥結について、
“韓国とのFTAに対してバラク・オバマ大統領に対抗するだろう”と明らかにした。1220万人の会員を持つAFL-CIOが、
韓米FTAに対して反対の立場を明らかにし、民主党の一部からも反対声が出てきていることから、議会承認過程に
論議が予想される。
リチャード トゥロムコAFL-CIO会長はこの日の声明で、“不確実な経済状況でこうしたFTA協定が、米国の労働者と
世界カウンターパートの幅広い利益を保護できない限り反対する”として反対の立場を明確にした。修正された韓米
FTA協定は、労働者の権利から通貨に至るまで、労組の要求に達し得ていないというのがAFL-CIOの主張だ。
トゥロムコ会長は特に、北朝鮮の開城（ケソン）工業団地の米国輸出の可能性を憂慮して、“開城工業団地で侵害を
受ける労働者の権利を深刻に憂慮していて、世界で最も安い賃金で生産された地域から商品が米国に輸出されれば、
米国の雇用と賃金に悪影響を及ぼすだろう”と指摘した。
引き続き彼は“自動車分野では憂慮が解消されたが、韓国との貿易協定に対する労働団体の憂慮はもう少し根本
的なところにある”として、“韓米FTAの投資および政府調達規定が、域外アウトソーシングを助長する恐れがあって、
労働団体の組織と集団交渉の自由を行使するのにも問題が多い”と主張した。
これに先立ち全米自動車労組(UAW)と食品労働者連盟(UFCW)は、韓米FTA支持の立場を明らかにしている。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜２MBはもちろん、小浜の任期中に批准できるのかね？
354 ：蟹(極東ｗｋｔｋ産）：2010/12/11(土) 17:12:14 ID:X9kj1ZBT
チョン・ジンソク ツイッターまで… ‘トンクンチキン’論議拡散 【中央日報】
http://money.joinsmsn.com/news/article/article.asp?ctg=11&Total_ID=4779412
“零細業者いじめ”批判
与野党の議員も批判一色
ロッテマートが9日から全国の店舗で販売を開始した、5000ウォンの‘トンクンチキン’をめぐる論議が政界にまで
広がった。論議を触発したのはチョン・ジンソク大統領府政務首席だ。チョン首席は9日にツイッターへアップした文で
“フライドチキンの原価が6200ウォンである点から、ロッテマートが一羽当り1200ウォン損をして販売することで、大
企業のロッテマートが毎日600万ウォンずつ損をしつつチキン5000羽を売って零細業者3万人余りに怨まれるのか”と
書いた。同時に“ひょっとして‘トンクンチキン’は、購買者をマートに引き込んで他の物品を買わせるための、‘トンクン
戦略’ではないか”と批判した。
これを見たハンナラ党ナ・ギョンウォン最高委員は、チョン首席の文を自身のツイッターにアップした。同意するという
意を現わしたのだ。進歩新党ノ・フェチャン前議員もツイッターで、“トンクンチキンは体重100㎏のヘビー級選手が50㎏も
ならないフライ級の試合に飛び込むようなものだ。これは反則ですらなく暴力であるだけだ”と指摘した。オフラインでも
政界の批判があふれた。ハンナラ党庶民特別委スポークスマンのイ・ジョンヒョク議員は、“大企業であるほど社会的
弱者にしわ寄せされる行動をしてはいけない”と話した。民主党チョン・ヒョンヒ院内スポークスマンは“大企業がただ
経済的論理だけで路地商圏を殺してはいけない”とした。
チョン首席の文を見たロッテマート ノ・ビョンヨン社長はこの日、チョン首席の携帯電話へ文字メッセージを送った。
彼は“物価安定に寄与しようと思っただけで、(大企業と中小企業の)同伴成長に逆行しようとする意図はなかった”と
明らかにした。それと共に“直ちに撤回する場合に発生する消費者の負担や、その他副作用がありえるので、時間を
与えてくれれば上手く解決する”とした。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜エキサイト翻訳ですと、『肝っ玉が大きいチキン』と訳されますので、日本語訳は『太っ腹チキン』あたりが
妥当かもしれません。
http://money.joinsmsn.com/news/article/article.asp?ctg=11&Total_ID=4779412
“零細業者いじめ”批判
与野党の議員も批判一色
ロッテマートが9日から全国の店舗で販売を開始した、5000ウォンの‘トンクンチキン’をめぐる論議が政界にまで
広がった。論議を触発したのはチョン・ジンソク大統領府政務首席だ。チョン首席は9日にツイッターへアップした文で
“フライドチキンの原価が6200ウォンである点から、ロッテマートが一羽当り1200ウォン損をして販売することで、大
企業のロッテマートが毎日600万ウォンずつ損をしつつチキン5000羽を売って零細業者3万人余りに怨まれるのか”と
書いた。同時に“ひょっとして‘トンクンチキン’は、購買者をマートに引き込んで他の物品を買わせるための、‘トンクン
戦略’ではないか”と批判した。
これを見たハンナラ党ナ・ギョンウォン最高委員は、チョン首席の文を自身のツイッターにアップした。同意するという
意を現わしたのだ。進歩新党ノ・フェチャン前議員もツイッターで、“トンクンチキンは体重100㎏のヘビー級選手が50㎏も
ならないフライ級の試合に飛び込むようなものだ。これは反則ですらなく暴力であるだけだ”と指摘した。オフラインでも
政界の批判があふれた。ハンナラ党庶民特別委スポークスマンのイ・ジョンヒョク議員は、“大企業であるほど社会的
弱者にしわ寄せされる行動をしてはいけない”と話した。民主党チョン・ヒョンヒ院内スポークスマンは“大企業がただ
経済的論理だけで路地商圏を殺してはいけない”とした。
チョン首席の文を見たロッテマート ノ・ビョンヨン社長はこの日、チョン首席の携帯電話へ文字メッセージを送った。
彼は“物価安定に寄与しようと思っただけで、(大企業と中小企業の)同伴成長に逆行しようとする意図はなかった”と
明らかにした。それと共に“直ちに撤回する場合に発生する消費者の負担や、その他副作用がありえるので、時間を
与えてくれれば上手く解決する”とした。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜エキサイト翻訳ですと、『肝っ玉が大きいチキン』と訳されますので、日本語訳は『太っ腹チキン』あたりが
妥当かもしれません。
支援
4en
"K5に続きサンタフェもリコール"....現代・起亜何故このざまか?
アジア経済|里程である|入力2010.12.11 08:41 |修正2010.12.11 08:42 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101211084110616&p=akn
[アジア経済イ・ジョンイル記者]起亜車が米国に輸出しているK5(輸出名オプティマ)で、加速ペダルの欠陥が発見された中で、今回は
現代サンタフェでブレーキの問題が発生し、米当局が調査を始めた。 同時多発的に起こった現代車グループの車両欠陥が、'第2の
トヨタ事態'に広がらないだろうか業界が鋭意注視している。
10日(現地時刻)の米国高速道路交通安全局(NHTSA)によれば、2011年型サンタフェの一部車両でブレーキ欠陥が発見された。
ブレーキ ディスクを挟むキャリパーブレーキの不良により、ブレーキ オイルの漏れやブレーキ装置が正常稼動しないことだ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/11/akn/20101211084208757.jpg
問題の車両は9月28日から11月25日の間で生産された。 現代車は今月中に米国内サンタフェ購買者を対象にリコールを断行すると
発表された。
これに先立ち米国市場にリリースしたK5では、加速ペダルが正常に稼動しない欠陥が発見されて起亜車があたふたと点検と修理作業に
出た。 K5購買者の一部は加速ペダルで騒音の発生や不安定な反応するという不満を述べたと伝えられた。 問題の車両はトヨタのカムリ、
本田アコード、日産アルティマなどと競争する中型セダンで、現在まで135台が売れた。
起亜車はまた、米国で販売している2011年型のソレント7697台をリコールすることにした。 後輪ブレーキ ディスクを挟むキャリパー
ブレーキの不良に従ったのだ。 偶然にもこの問題は現代サンタフェと同様な症状だ。
ソレントは起亜車の単一モデルとしては、初めて米国での年間累積販売は10万台を突破した人気車両だ。 K5の国内での突風を背に
負い、米国の攻略に大きい期待をかけている。 サンタフェは米国最大雑誌'コンシューマーリポート' 10月号で、最高のSUV車両に選ばれた
ことがある。
現代車グループは米国攻略の先鋒に立った車両の相次いだ欠陥に困惑している。
業界の関係者は"現代車グループが、米国市場で大きい成長をおさめた事で、色々な問題が同時多発的に発生している"とし"量的な成長
と共に、質的な部分で管理監督を強化しなければ、第2のトヨタになりうる"と警告した。
>>354 面倒だし、商品名なので「トンクンチキン」で行きましょう。ｗ ちにみにOCNでは「度量が大きいチキン」です。
終わります。支援ありがとうございました。
アジア経済|里程である|入力2010.12.11 08:41 |修正2010.12.11 08:42 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101211084110616&p=akn
[アジア経済イ・ジョンイル記者]起亜車が米国に輸出しているK5(輸出名オプティマ)で、加速ペダルの欠陥が発見された中で、今回は
現代サンタフェでブレーキの問題が発生し、米当局が調査を始めた。 同時多発的に起こった現代車グループの車両欠陥が、'第2の
トヨタ事態'に広がらないだろうか業界が鋭意注視している。
10日(現地時刻)の米国高速道路交通安全局(NHTSA)によれば、2011年型サンタフェの一部車両でブレーキ欠陥が発見された。
ブレーキ ディスクを挟むキャリパーブレーキの不良により、ブレーキ オイルの漏れやブレーキ装置が正常稼動しないことだ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/11/akn/20101211084208757.jpg
問題の車両は9月28日から11月25日の間で生産された。 現代車は今月中に米国内サンタフェ購買者を対象にリコールを断行すると
発表された。
これに先立ち米国市場にリリースしたK5では、加速ペダルが正常に稼動しない欠陥が発見されて起亜車があたふたと点検と修理作業に
出た。 K5購買者の一部は加速ペダルで騒音の発生や不安定な反応するという不満を述べたと伝えられた。 問題の車両はトヨタのカムリ、
本田アコード、日産アルティマなどと競争する中型セダンで、現在まで135台が売れた。
起亜車はまた、米国で販売している2011年型のソレント7697台をリコールすることにした。 後輪ブレーキ ディスクを挟むキャリパー
ブレーキの不良に従ったのだ。 偶然にもこの問題は現代サンタフェと同様な症状だ。
ソレントは起亜車の単一モデルとしては、初めて米国での年間累積販売は10万台を突破した人気車両だ。 K5の国内での突風を背に
負い、米国の攻略に大きい期待をかけている。 サンタフェは米国最大雑誌'コンシューマーリポート' 10月号で、最高のSUV車両に選ばれた
ことがある。
現代車グループは米国攻略の先鋒に立った車両の相次いだ欠陥に困惑している。
業界の関係者は"現代車グループが、米国市場で大きい成長をおさめた事で、色々な問題が同時多発的に発生している"とし"量的な成長
と共に、質的な部分で管理監督を強化しなければ、第2のトヨタになりうる"と警告した。
>>354 面倒だし、商品名なので「トンクンチキン」で行きましょう。ｗ ちにみにOCNでは「度量が大きいチキン」です。
終わります。支援ありがとうございました。
358 ：蟹(極東ｗｋｔｋ産）：2010/12/11(土) 17:58:32 ID:X9kj1ZBT
“来年成長率4.5%で鈍化”、物価-就職‘暗雲’ 【東亜経済】
http://economy.donga.com/Economy_RealTime/3/01/20101211/33220674/3&top=1
今年の韓国の経済成長率は6.1%と、8年ぶりに最も良い成績を出したが、来年には4.5%に鈍化すると韓国銀行が明らか
にした。韓銀は来年はもちろん、2012年も消費者物価上昇率が3%を上回って、物価不安が相当期間持続すると展望した。
これに伴い物価の急騰を捉えるためにも基準金利を上げなければならないという見解も、一層力付けられるものと見られる。
韓銀は10日に発表した‘2011年経済展望’報告書で、今年は金融危機の反射効果で成長率が非常に高くなったが、来年は
金融危機以前の平均水準に復帰するだろうとして、このように明らかにした。
○経済指標いっせいに下落傾向
今年の成長率が韓銀の展望どおり6%を上回る場合、2002年の7.2%以来8年ぶりに最高値を記録することになる。成長率は
2007年5.1%から翌年の金融危機で2.3%まで急減し、昨年には0.2%まで落ちた。今年は輸出好調傾向と昨年の低成長にとも
なう反騰効果に力づけられて大幅に上がった。
しかし来年上半期は前年同期比3.8%、下半期は5.0%で‘上低下高’の姿を見せて、年間では4.5%になって今年より低くなると
予想した。韓銀の来年成長率展望値は、政府が来年予算案を組む時に出した展望値(5%前後)よりは低いが、経済協力開発
機構(OECD)の4.3%、国際通貨基金(IMF)の4.5%、韓国開発研究院(KDI)の4.2%など国内外機関の予想に比べ、同じか高い
水準だ。
就業者増加数は今年33万人から来年26万人に、経常収支黒字は290億ドルから180億ドルにそれぞれ下落すると予想した。
輸出増加率は16.1%から9.6%に縮まり、設備投資増加率も24.3%から6.5%に減ると展望した。
○ますます大きくなる物価不安
大部分の経済指標が鈍化ないしは停滞様相を見せるのと違って、消費者物価上昇率は今年の2.9%で来年は3.5%に上昇し、
2012年も3.2%水準を見せると展望された。これは韓銀の物価安定目標範囲(3.0±1.0%)中心の3%を上回る数値だ。
(1/2) つづきます
http://economy.donga.com/Economy_RealTime/3/01/20101211/33220674/3&top=1
今年の韓国の経済成長率は6.1%と、8年ぶりに最も良い成績を出したが、来年には4.5%に鈍化すると韓国銀行が明らか
にした。韓銀は来年はもちろん、2012年も消費者物価上昇率が3%を上回って、物価不安が相当期間持続すると展望した。
これに伴い物価の急騰を捉えるためにも基準金利を上げなければならないという見解も、一層力付けられるものと見られる。
韓銀は10日に発表した‘2011年経済展望’報告書で、今年は金融危機の反射効果で成長率が非常に高くなったが、来年は
金融危機以前の平均水準に復帰するだろうとして、このように明らかにした。
○経済指標いっせいに下落傾向
今年の成長率が韓銀の展望どおり6%を上回る場合、2002年の7.2%以来8年ぶりに最高値を記録することになる。成長率は
2007年5.1%から翌年の金融危機で2.3%まで急減し、昨年には0.2%まで落ちた。今年は輸出好調傾向と昨年の低成長にとも
なう反騰効果に力づけられて大幅に上がった。
しかし来年上半期は前年同期比3.8%、下半期は5.0%で‘上低下高’の姿を見せて、年間では4.5%になって今年より低くなると
予想した。韓銀の来年成長率展望値は、政府が来年予算案を組む時に出した展望値(5%前後)よりは低いが、経済協力開発
機構(OECD)の4.3%、国際通貨基金(IMF)の4.5%、韓国開発研究院(KDI)の4.2%など国内外機関の予想に比べ、同じか高い
水準だ。
就業者増加数は今年33万人から来年26万人に、経常収支黒字は290億ドルから180億ドルにそれぞれ下落すると予想した。
輸出増加率は16.1%から9.6%に縮まり、設備投資増加率も24.3%から6.5%に減ると展望した。
○ますます大きくなる物価不安
大部分の経済指標が鈍化ないしは停滞様相を見せるのと違って、消費者物価上昇率は今年の2.9%で来年は3.5%に上昇し、
2012年も3.2%水準を見せると展望された。これは韓銀の物価安定目標範囲(3.0±1.0%)中心の3%を上回る数値だ。
(1/2) つづきます
359 ：蟹(極東ｗｋｔｋ産）：2010/12/11(土) 18:01:01 ID:X9kj1ZBT
>>358 つづきです
国際原材料価格が上昇の勢いを見せる状況で、来年から公共料金、TV受信料、住宅保証金などが続々と上がると予想
されるためだ。特に来年上半期には前年同期比3.7%まで急騰した物価安定目標範囲を威嚇する可能性が大きい。来年の
物価動向で注目する大きな課題は根源インフレーションだ。これは供給価格の変動幅が大きい農産物と石油類を除いた
もので、今年は1.8%に留まったが来年は3.1%を記録すると予想された。韓銀関係者は“景気回復傾向が6～9ヶ月の時差を
置いて、需要を増加させつつ物価を引き上げる現象が現れるという意味”として、“需要圧力が大きくなりながら今後3%台
中盤の物価上昇率が持続するだろう”と話した。
一方最近の不動産市場状況と関連してイ・サンウ韓銀調査局長は、“チョンセ価格が上昇しながら売買価格に移転される
動きが現れていて、来年もこうした現象が持続するものと見られる”として、“地方広域市の住宅価格は相当高い騰勢を見せ、
ソウルなど首都圏では上げ幅が制限されるだろう”と見通した。
(2/2) 以上です
>>357
トンクンでも差し支えはないかと。どういう意味と訊かれたときに答えが出せれば。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜今日はこのへんで。
国際原材料価格が上昇の勢いを見せる状況で、来年から公共料金、TV受信料、住宅保証金などが続々と上がると予想
されるためだ。特に来年上半期には前年同期比3.7%まで急騰した物価安定目標範囲を威嚇する可能性が大きい。来年の
物価動向で注目する大きな課題は根源インフレーションだ。これは供給価格の変動幅が大きい農産物と石油類を除いた
もので、今年は1.8%に留まったが来年は3.1%を記録すると予想された。韓銀関係者は“景気回復傾向が6～9ヶ月の時差を
置いて、需要を増加させつつ物価を引き上げる現象が現れるという意味”として、“需要圧力が大きくなりながら今後3%台
中盤の物価上昇率が持続するだろう”と話した。
一方最近の不動産市場状況と関連してイ・サンウ韓銀調査局長は、“チョンセ価格が上昇しながら売買価格に移転される
動きが現れていて、来年もこうした現象が持続するものと見られる”として、“地方広域市の住宅価格は相当高い騰勢を見せ、
ソウルなど首都圏では上げ幅が制限されるだろう”と見通した。
(2/2) 以上です
>>357
トンクンでも差し支えはないかと。どういう意味と訊かれたときに答えが出せれば。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜今日はこのへんで。
おつかれさまでした
（ﾟДﾟ)y─┛~~ お疲れ様でした。
おつかれさまでした
363 ：蟹(極東ｗｋｔｋ産）：2010/12/12(日) 08:35:00 ID:Xg5VYr/5
おはようございます
国民所得今年2万ドル回復…来年史上最大 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101212/33230993/1
1ドル1,160ウォンを維持する場合、2万510ドル
来年2万2998～2万3866ドル予想
1人当りの国民所得が、今年2万ドル台を回復することが確実視されて、来年には史上最大値を置き換える展望だ。
12日韓国銀行によれば、今年の実質国内総生産(GDP)成長率は6.1%と展望された。年間GDPデフレーター推定値を
反映した名目GDP増加率は9.3%と計算され、ここに今年1～3分期の名目GDP増加率と国民総所得(GNI)増加率間格差
0.5%ポイントを考慮した、名目GNI増加率は8.8%と推算された。ウォンドル基準為替レートは、年平均1ドル1千160ウォン
程だと見通している。
これを土台にすると、今年名目GNIは1兆23億ドル(1千162兆7千億ウォン)になり、これを統計庁の今年推計人口4千
887万人で割ると、1人当り国民所得は2万510ドル(2千379万ウォン)に達する。すなわち今月下旬に為替レートが暴騰
しない限り、1人当り国民所得2万ドル突破は無難だというのが韓銀の説明だ。
1人当り国民所得は、来年に史上最大値を更新する可能性が大きい。GDP増加に続くGNI増加と為替レート下落が
予想されるためだ。韓銀は来年度実質GDP増加率展望値を4.5%と発表した。国内の研究機関はウォンドル為替レートが
来年は平均1,060～1,100ウォンに下落すると予想した。ここにLG経済研究院が推定した来年GDPデフレーター(2.0%)と
推計人口をあてはめると、1人当り国民所得は2千530万ウォン、2万2千998～2万3千866ドルになる。
これはこれまでの最大記録である2007年の、2万1千700ドルを軽く上回る金額だ。1人当り国民所得は2007年まで6年間
増加傾向を見せて、2008年の国際金融危機で1万9千296ドルを記録して2万ドルを割り込んだ。昨年は5年ぶりに最も
少ない1万7千175ドルまで減って今年反騰した。
韓銀キム・ミョンギ経済統計局長は、"今年の1人当り国民所得が2万ドルを越えると見られる"として、"不確実性が今
なお残っているが、金融危機はもう過去の'エピソード'だと片付けることができるほど"と話した。
国民所得今年2万ドル回復…来年史上最大 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101212/33230993/1
1ドル1,160ウォンを維持する場合、2万510ドル
来年2万2998～2万3866ドル予想
1人当りの国民所得が、今年2万ドル台を回復することが確実視されて、来年には史上最大値を置き換える展望だ。
12日韓国銀行によれば、今年の実質国内総生産(GDP)成長率は6.1%と展望された。年間GDPデフレーター推定値を
反映した名目GDP増加率は9.3%と計算され、ここに今年1～3分期の名目GDP増加率と国民総所得(GNI)増加率間格差
0.5%ポイントを考慮した、名目GNI増加率は8.8%と推算された。ウォンドル基準為替レートは、年平均1ドル1千160ウォン
程だと見通している。
これを土台にすると、今年名目GNIは1兆23億ドル(1千162兆7千億ウォン)になり、これを統計庁の今年推計人口4千
887万人で割ると、1人当り国民所得は2万510ドル(2千379万ウォン)に達する。すなわち今月下旬に為替レートが暴騰
しない限り、1人当り国民所得2万ドル突破は無難だというのが韓銀の説明だ。
1人当り国民所得は、来年に史上最大値を更新する可能性が大きい。GDP増加に続くGNI増加と為替レート下落が
予想されるためだ。韓銀は来年度実質GDP増加率展望値を4.5%と発表した。国内の研究機関はウォンドル為替レートが
来年は平均1,060～1,100ウォンに下落すると予想した。ここにLG経済研究院が推定した来年GDPデフレーター(2.0%)と
推計人口をあてはめると、1人当り国民所得は2千530万ウォン、2万2千998～2万3千866ドルになる。
これはこれまでの最大記録である2007年の、2万1千700ドルを軽く上回る金額だ。1人当り国民所得は2007年まで6年間
増加傾向を見せて、2008年の国際金融危機で1万9千296ドルを記録して2万ドルを割り込んだ。昨年は5年ぶりに最も
少ない1万7千175ドルまで減って今年反騰した。
韓銀キム・ミョンギ経済統計局長は、"今年の1人当り国民所得が2万ドルを越えると見られる"として、"不確実性が今
なお残っているが、金融危機はもう過去の'エピソード'だと片付けることができるほど"と話した。
4\
365 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/12(日) 10:03:45 ID:Xg5VYr/5
12月の宅配急増で史上最大'展望' 【ニューシス 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20101212/33230901/1
12月も宅配取扱量があふれ出る。クリスマス、年末年始など特需をむかえて、企業と個人の宅配便利用件数が
爆発的に増えている。業者によっては史上最大の月間物量を展望している所もある。
現代ロジエムは今年12月の取扱量が、昨年12月より30%以上と大幅に増加すると見通した。今年の年間取扱量も
昨年より20%以上増えて、史上最大値を記録すると予想した。同社関係者は、"年末をむかえて連日あふれる物量
処理に、一日24時間では足りない状況"として、"年末宅配取扱量は企業も大きく増えたが、昨年比で40%以上増加
した個人顧客が、取扱量増加を主導していることが明らかになった"と話した。
現代ロジエムは年末をむかえて、大きく増えた宅配物量配送に総力戦を繰り広げている。300台以上の車両を
現場に追加投入して、物流センターの区分け人員も10%増員して運営している。
大韓通運でも12月は昨年同期対応20%の取扱増加を予想している。同社関係者は“クリスマス、年末年始など
個人間の贈答品配送が多く、企業が送る贈答品も取扱量が増えている"として、"新年を祝う雰囲気はまだ一般化
されてはいないが、来年の取扱量はますます増加する状況"と話した。大韓通運すでに、業界で初めて今年2億箱
配送を突破した。現在は年間史上最大取扱量記録を立てているところだ。大韓通運関係者は"オンライン市場の
持続的な成長と、オフライン店舗のオンライン市場進出、景気回復などに力づけられて宅配量が持続的に成長して
いる"と説明した。
CJ GLSも、12月は昨年同期と比較して10%以上の物量増加を予想している。年間基準では28%以上増加を予想
している。同社関係者は"今年の取扱量増加は、宅配サービス専門担当車両運営、配送拠点および宅配ターミナル
品質評価制等を通した配送現場の安定化、地下鉄やアパートでの無人宅配サービス、スマートフォン専用宅配
アプリケーションを業界で最初に提供するなど、サービス向上に注力した結果“と話した。引き続き"慶北（キョンブク）
が運営する農産物サイトの'サイソ'と宅配契約を締結するなど、下半期に農産物取扱が大きく増加した"と話した..
一方国土海洋部によれば、昨年の国内全宅配取扱量は10億5000万箱だ。業界は今年の年間取扱量が12億箱を
越えると予想している。
http://economy.donga.com/IMAGE/2010/12/12/33230890.2.jpg
＜写真＞CJ GLS沃川（オクチョン）メガハブターミナル
http://economy.donga.com/total/3/01/20101212/33230901/1
12月も宅配取扱量があふれ出る。クリスマス、年末年始など特需をむかえて、企業と個人の宅配便利用件数が
爆発的に増えている。業者によっては史上最大の月間物量を展望している所もある。
現代ロジエムは今年12月の取扱量が、昨年12月より30%以上と大幅に増加すると見通した。今年の年間取扱量も
昨年より20%以上増えて、史上最大値を記録すると予想した。同社関係者は、"年末をむかえて連日あふれる物量
処理に、一日24時間では足りない状況"として、"年末宅配取扱量は企業も大きく増えたが、昨年比で40%以上増加
した個人顧客が、取扱量増加を主導していることが明らかになった"と話した。
現代ロジエムは年末をむかえて、大きく増えた宅配物量配送に総力戦を繰り広げている。300台以上の車両を
現場に追加投入して、物流センターの区分け人員も10%増員して運営している。
大韓通運でも12月は昨年同期対応20%の取扱増加を予想している。同社関係者は“クリスマス、年末年始など
個人間の贈答品配送が多く、企業が送る贈答品も取扱量が増えている"として、"新年を祝う雰囲気はまだ一般化
されてはいないが、来年の取扱量はますます増加する状況"と話した。大韓通運すでに、業界で初めて今年2億箱
配送を突破した。現在は年間史上最大取扱量記録を立てているところだ。大韓通運関係者は"オンライン市場の
持続的な成長と、オフライン店舗のオンライン市場進出、景気回復などに力づけられて宅配量が持続的に成長して
いる"と説明した。
CJ GLSも、12月は昨年同期と比較して10%以上の物量増加を予想している。年間基準では28%以上増加を予想
している。同社関係者は"今年の取扱量増加は、宅配サービス専門担当車両運営、配送拠点および宅配ターミナル
品質評価制等を通した配送現場の安定化、地下鉄やアパートでの無人宅配サービス、スマートフォン専用宅配
アプリケーションを業界で最初に提供するなど、サービス向上に注力した結果“と話した。引き続き"慶北（キョンブク）
が運営する農産物サイトの'サイソ'と宅配契約を締結するなど、下半期に農産物取扱が大きく増加した"と話した..
一方国土海洋部によれば、昨年の国内全宅配取扱量は10億5000万箱だ。業界は今年の年間取扱量が12億箱を
越えると予想している。
http://economy.donga.com/IMAGE/2010/12/12/33230890.2.jpg
＜写真＞CJ GLS沃川（オクチョン）メガハブターミナル
支援
支援
米国で順調に販売を伸ばしていた現代・起亜車、続く欠陥に困惑
マネーツディ|チェ・インウン記者|入力2010.12.12 09:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20101212090105732&p=moneytoday
[マネーツディ チェ・インウン記者]
[最近のロチェ、K5、ソレント、サンタフェの欠陥提起だけ5万台余りを越えて]
http://photo-media.daum-img.net/201012/12/moneytoday/20101212090105847.jpg
↑現代車'サンタフェ'
"2011年型'サンタフェ' 1783台、2011年型'ソレント' 7697台、2011年型'K5(輸出名:オプティマ)' 135台、2007年型'ロチェ
(当時の輸出名:オプティマ)' 4万1000台"
先月末から今月12日まで、わずか半月間で現代起亜車が米国市場で欠陥を自主的に把握や関連機関で調査中の
車両、すでにリコールが発表されたモデルだ。 今年の米国市場で順調に販売を伸ばしていた現代・起亜車が、最近
に相次いで車両の欠陥が提起されて当惑している。
欠陥が調査中かリコールが発表された車両は、米国だけで5万台を越える。 特に去る9月にも起亜車は2011年型の
ソレントに対し配線の溶接不良のため、米国と中国、ブラジル、韓国などで2万台余り、現代車も同じ月に新型ソナタ
14万台余りに対してハンドルの欠陥により、米国で各々リコールを発表したこともあって危機意識を加えている。
米道路交通安全局(NHTSA)は、去る8日(以下現地時間) の2011年型ソレントに続き、10日も2011年型のサンタフェ
に対してブレーキキャリパーの欠陥で、後のブレーキがまともに作動できないことがあるという理由で、二つのモデル
含む1万台余りに対してリコールを発表した。 ソレントは去る9月14日から10月4日まで、サンタフェは9月28日から
11月25日まで生産された車両だ。
（1/2）続きます。
マネーツディ|チェ・インウン記者|入力2010.12.12 09:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20101212090105732&p=moneytoday
[マネーツディ チェ・インウン記者]
[最近のロチェ、K5、ソレント、サンタフェの欠陥提起だけ5万台余りを越えて]
http://photo-media.daum-img.net/201012/12/moneytoday/20101212090105847.jpg
↑現代車'サンタフェ'
"2011年型'サンタフェ' 1783台、2011年型'ソレント' 7697台、2011年型'K5(輸出名:オプティマ)' 135台、2007年型'ロチェ
(当時の輸出名:オプティマ)' 4万1000台"
先月末から今月12日まで、わずか半月間で現代起亜車が米国市場で欠陥を自主的に把握や関連機関で調査中の
車両、すでにリコールが発表されたモデルだ。 今年の米国市場で順調に販売を伸ばしていた現代・起亜車が、最近
に相次いで車両の欠陥が提起されて当惑している。
欠陥が調査中かリコールが発表された車両は、米国だけで5万台を越える。 特に去る9月にも起亜車は2011年型の
ソレントに対し配線の溶接不良のため、米国と中国、ブラジル、韓国などで2万台余り、現代車も同じ月に新型ソナタ
14万台余りに対してハンドルの欠陥により、米国で各々リコールを発表したこともあって危機意識を加えている。
米道路交通安全局(NHTSA)は、去る8日(以下現地時間) の2011年型ソレントに続き、10日も2011年型のサンタフェ
に対してブレーキキャリパーの欠陥で、後のブレーキがまともに作動できないことがあるという理由で、二つのモデル
含む1万台余りに対してリコールを発表した。 ソレントは去る9月14日から10月4日まで、サンタフェは9月28日から
11月25日まで生産された車両だ。
（1/2）続きます。
>>368の続き
NHTSA側は"ソレントに続き、サンタフェの後ブレーキキャリパーでも同じ問題が発生した"とし"このために
ブレーキ オイルが漏れ、制動力が落ち、衝突の危険を引き起こす場合もあるためリコールを決めた"と説明した。
現代車と起亜車側はこの欠陥により、米国で事故がおこって死傷者が発生したという報告はなく、国内モデルの
該当の有無に対しては、部品調達業者が別であり関係ないという立場だ。
去る8日に米起亜車は、加速ペダルが正常稼動しなかった欠陥で、10月16日から11月24日までに生産された
'K5' 135台に対し、無償サービスをする計画だと明らかにした。
起亜車側は"今回のK5の無償サービスは、会社が自主的に欠陥を調査して是正するものでリコールとは違う"
とし"国内でも早ければ、来週に欠陥に該当するモデルを調査し、無償サービスを実施する計画だ"と明らかにした。
先立って先月29日にNHTSAは、2007年型'ロチェ(K5の前のモデル)' 4万1000台に対して変速機ケーブルが
脱落して、走行中に変速機が作動しない場合が発生するという憂慮が提起され、調査中だと明らかにした。
今後、起亜車はこの問題に対してもリコールではない無償サービス形態で欠陥を是正すると発表された。
（2/2）以上です。
NHTSA側は"ソレントに続き、サンタフェの後ブレーキキャリパーでも同じ問題が発生した"とし"このために
ブレーキ オイルが漏れ、制動力が落ち、衝突の危険を引き起こす場合もあるためリコールを決めた"と説明した。
現代車と起亜車側はこの欠陥により、米国で事故がおこって死傷者が発生したという報告はなく、国内モデルの
該当の有無に対しては、部品調達業者が別であり関係ないという立場だ。
去る8日に米起亜車は、加速ペダルが正常稼動しなかった欠陥で、10月16日から11月24日までに生産された
'K5' 135台に対し、無償サービスをする計画だと明らかにした。
起亜車側は"今回のK5の無償サービスは、会社が自主的に欠陥を調査して是正するものでリコールとは違う"
とし"国内でも早ければ、来週に欠陥に該当するモデルを調査し、無償サービスを実施する計画だ"と明らかにした。
先立って先月29日にNHTSAは、2007年型'ロチェ(K5の前のモデル)' 4万1000台に対して変速機ケーブルが
脱落して、走行中に変速機が作動しない場合が発生するという憂慮が提起され、調査中だと明らかにした。
今後、起亜車はこの問題に対してもリコールではない無償サービス形態で欠陥を是正すると発表された。
（2/2）以上です。
370 ：蟹(極東ｗｋｔｋ産）：2010/12/12(日) 12:47:19 ID:Xg5VYr/5
現代建設売却、14日が分岐点になる 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101212/33231954/1
現代建設売却作業は、14日に重大分岐点に至る展望だ。債権団はこの日までに仏ナクティス銀行から借りた1兆
2千億ウォンが無担保、無保証という証明資料を提出するように、現代グループに通知している。
現代グループと現代車グループ、債権団の3者が訴訟戦にまでエスカレートして、今後のシナリオは一層複雑になった。
特に現代車グループが外換銀行実務陣を検察へ告発する場合、債権団は現代車グループの予備交渉対象者の地位
剥奪を検討するという立場なので、現代建設売却自体が無に帰す可能性も排除することはできない。
まず現代グループが約束された日までに、貸し出し契約書や拘束力あるターム シート(Term sheet.細部契約条件を
入れた文書)を提出した場合だ。債権団関係者は12日、"ひとまず現代グループが以前より補完された資料を出せば、
売却手続きはそのまま進行される可能性がある"と話した。すなわち資料が多少不十分でもMOUを解約せずに、実態
調査など次の段階へ進むことができるということだ。これは債権団の一部に、MOUを解約した場合に現代グループが
訴訟を提起することを憂慮しているためだ。
ある債権団関係者は"証明資料を要請したのは'勝者の呪い'を防ぐという趣旨だが、MOUを解約すれば現代グループが
訴訟を起こす可能性が大きい"と話した。したがって売却手続きはひとまず進めるものの、株式売買契約(本契約)時に、
現代グループに現代建設を売らないのかどうかを最終決定するということだ。
株式売買契約締結は、株主協議会の議決権80%以上の同意を得なければならない。債権団の議決権比率は外換銀行
23%、政策金融公社22%、ウリ銀行21%なので、三者のうち一つでも反対すれば成立しない。債権団関係者は"本契約の
段階で、株主協議会の決議により契約締結が失敗に終われば、現代グループも訴訟する名分がない"と話した。
しかし、現代グループの資金出処疑惑が完全に解消されない状況で本契約段階まで進行すれば、現代車グループの
反発はもちろん、非難世論が沸き立つことになるという点が、債権団としては負担になる大きな課題だ。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101212/33231954/1
現代建設売却作業は、14日に重大分岐点に至る展望だ。債権団はこの日までに仏ナクティス銀行から借りた1兆
2千億ウォンが無担保、無保証という証明資料を提出するように、現代グループに通知している。
現代グループと現代車グループ、債権団の3者が訴訟戦にまでエスカレートして、今後のシナリオは一層複雑になった。
特に現代車グループが外換銀行実務陣を検察へ告発する場合、債権団は現代車グループの予備交渉対象者の地位
剥奪を検討するという立場なので、現代建設売却自体が無に帰す可能性も排除することはできない。
まず現代グループが約束された日までに、貸し出し契約書や拘束力あるターム シート(Term sheet.細部契約条件を
入れた文書)を提出した場合だ。債権団関係者は12日、"ひとまず現代グループが以前より補完された資料を出せば、
売却手続きはそのまま進行される可能性がある"と話した。すなわち資料が多少不十分でもMOUを解約せずに、実態
調査など次の段階へ進むことができるということだ。これは債権団の一部に、MOUを解約した場合に現代グループが
訴訟を提起することを憂慮しているためだ。
ある債権団関係者は"証明資料を要請したのは'勝者の呪い'を防ぐという趣旨だが、MOUを解約すれば現代グループが
訴訟を起こす可能性が大きい"と話した。したがって売却手続きはひとまず進めるものの、株式売買契約(本契約)時に、
現代グループに現代建設を売らないのかどうかを最終決定するということだ。
株式売買契約締結は、株主協議会の議決権80%以上の同意を得なければならない。債権団の議決権比率は外換銀行
23%、政策金融公社22%、ウリ銀行21%なので、三者のうち一つでも反対すれば成立しない。債権団関係者は"本契約の
段階で、株主協議会の決議により契約締結が失敗に終われば、現代グループも訴訟する名分がない"と話した。
しかし、現代グループの資金出処疑惑が完全に解消されない状況で本契約段階まで進行すれば、現代車グループの
反発はもちろん、非難世論が沸き立つことになるという点が、債権団としては負担になる大きな課題だ。
(1/2) つづきます
371 ：蟹(極東ｗｋｔｋ産）：2010/12/12(日) 12:48:28 ID:Xg5VYr/5
>>370 つづきです
二番目のシナリオは、現代グループが証明資料を提出しない場合だ。現代グループは"貸し出し契約書提出は通常の
慣例にない要求で、MOU時に債権団と合意した'合理的な範囲'から外れる"として拒否してきた。この時、債権団は株主
協議会を経て、MOU解約手続きを踏むものと見られる。MOUを解約しても、債権団が予備交渉対象者の現代車グループと
売却協議にはいるかは未知数だ。
現代車グループが10日、外換銀行のキム・ヒョサン与信管理本部長など実務者3人を入札妨害および業務上背任疑惑で
大検察庁に告発し、これら3人と外換銀行に対して総500億ウォンの損害賠償を請求する訴訟を、ソウル中央地方法院に
出すと明らかにしたためだ。当時債権団内部では"競技中に審判を告発する例などどこもない"と、激昂した反応が出て
きた。債権団は現代車グループの告発状を実際に受け付けることになれば、入札確約書に違反したと見て、予備交渉
対象者の地位を剥奪する方案を検討する予定だ。
現代車グループが入札意向書とともに提出した確約書には、売却主体を相手にいかなる訴訟などの異議申し出をしない
と明らかにしていたと分かった。予備交渉対象者の地位が剥奪されれば現代建設売却はゼロに戻って、再入札の手順を
進めるか、しばらく中断されると展望される。現代車グループが告発しないならば、債権団は現代車グループと協議に入る
だろうが、この場合でも現代グループが反発して訴訟を提起するものと見られる。
金融関係者は"現代グループが訴訟を起こしても、債権団はひとまず売却手続きを進めて、現代車グループに現代
建設を渡す可能性もある"としながら、"しかし裁判所の判決が出るまで、現代車グループが現代建設を実際に所有する
ことができない曖昧な状況になりかねない"と話した。
それ以前に、現代グループが提起したMOU解約禁止仮処分申請を、裁判所が受け入れる可能性もある。銀行関係者は
"いかなるシナリオでも、現代建設のオーナー探しは長期間漂流するだろう"と観測した。
(2/2) 以上です
二番目のシナリオは、現代グループが証明資料を提出しない場合だ。現代グループは"貸し出し契約書提出は通常の
慣例にない要求で、MOU時に債権団と合意した'合理的な範囲'から外れる"として拒否してきた。この時、債権団は株主
協議会を経て、MOU解約手続きを踏むものと見られる。MOUを解約しても、債権団が予備交渉対象者の現代車グループと
売却協議にはいるかは未知数だ。
現代車グループが10日、外換銀行のキム・ヒョサン与信管理本部長など実務者3人を入札妨害および業務上背任疑惑で
大検察庁に告発し、これら3人と外換銀行に対して総500億ウォンの損害賠償を請求する訴訟を、ソウル中央地方法院に
出すと明らかにしたためだ。当時債権団内部では"競技中に審判を告発する例などどこもない"と、激昂した反応が出て
きた。債権団は現代車グループの告発状を実際に受け付けることになれば、入札確約書に違反したと見て、予備交渉
対象者の地位を剥奪する方案を検討する予定だ。
現代車グループが入札意向書とともに提出した確約書には、売却主体を相手にいかなる訴訟などの異議申し出をしない
と明らかにしていたと分かった。予備交渉対象者の地位が剥奪されれば現代建設売却はゼロに戻って、再入札の手順を
進めるか、しばらく中断されると展望される。現代車グループが告発しないならば、債権団は現代車グループと協議に入る
だろうが、この場合でも現代グループが反発して訴訟を提起するものと見られる。
金融関係者は"現代グループが訴訟を起こしても、債権団はひとまず売却手続きを進めて、現代車グループに現代
建設を渡す可能性もある"としながら、"しかし裁判所の判決が出るまで、現代車グループが現代建設を実際に所有する
ことができない曖昧な状況になりかねない"と話した。
それ以前に、現代グループが提起したMOU解約禁止仮処分申請を、裁判所が受け入れる可能性もある。銀行関係者は
"いかなるシナリオでも、現代建設のオーナー探しは長期間漂流するだろう"と観測した。
(2/2) 以上です
支援
4en
●栄州（ヨンジュ）で、また'口蹄疫'感染…慶北地域の6市郡に拡散
SBS |キム・ギョンヒ|入力2010.12.12 07:24 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101212072408141&p=sbsi
慶北栄州の韓牛農家1ヶ所で、追加で口蹄疫感染の事実が確認されました。
これで先月の29日に、慶北、安東（アンドン）で始まった口蹄疫は、今まで醴泉（イェチョン）と英陽（ヨンヤン）、
奉化（ポンファ）、栄州、盈徳（ヨンドク）など慶北地域の6市郡で全35件に増えました。
防疫当局は今週末が、追加発病の峠になると見て口蹄疫拡散の遮断に注力しています。
※自動翻訳で困るのは、やはり地名ですね。憶えてしまえばどうという事はありませんが、
漢字がユニコードでないと表示されない字もあるので、その場合はカタカナにします。以下自動翻訳のママ。
栄州市、安東市が市で、醴泉、英陽、奉化、盈徳は郡です。
●永住でまた'口蹄疫'感染…慶北6個市郡で拡散
SBS |キム・ギョンヒ|入力2010.12.12 07:24 |
慶北永住の韓牛農家1ヶ所で追加で口蹄疫感染事実が確認されました。
これで先月29日慶北、安東で始まった口蹄疫は今まで醴泉と栄養、
のろし、永住、霊徳など慶北地域6個市郡で全35件に増えました。
防疫当局は今週末が追加発病の峠になると見て口蹄疫拡散遮断に注力しています。
SBS |キム・ギョンヒ|入力2010.12.12 07:24 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101212072408141&p=sbsi
慶北栄州の韓牛農家1ヶ所で、追加で口蹄疫感染の事実が確認されました。
これで先月の29日に、慶北、安東（アンドン）で始まった口蹄疫は、今まで醴泉（イェチョン）と英陽（ヨンヤン）、
奉化（ポンファ）、栄州、盈徳（ヨンドク）など慶北地域の6市郡で全35件に増えました。
防疫当局は今週末が、追加発病の峠になると見て口蹄疫拡散の遮断に注力しています。
※自動翻訳で困るのは、やはり地名ですね。憶えてしまえばどうという事はありませんが、
漢字がユニコードでないと表示されない字もあるので、その場合はカタカナにします。以下自動翻訳のママ。
栄州市、安東市が市で、醴泉、英陽、奉化、盈徳は郡です。
●永住でまた'口蹄疫'感染…慶北6個市郡で拡散
SBS |キム・ギョンヒ|入力2010.12.12 07:24 |
慶北永住の韓牛農家1ヶ所で追加で口蹄疫感染事実が確認されました。
これで先月29日慶北、安東で始まった口蹄疫は今まで醴泉と栄養、
のろし、永住、霊徳など慶北地域6個市郡で全35件に増えました。
防疫当局は今週末が追加発病の峠になると見て口蹄疫拡散遮断に注力しています。
支援
支援
377 ：蟹(極東ｗｋｔｋ産）：2010/12/12(日) 15:07:31 ID:Xg5VYr/5
フランチャイズ協"ロッテマート チキンを公取委に申告" 【聯合ニュース 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20101212/33235124/1
路地商圏侵害論議をかもしているロッテマート'5千ウォン チキン'と関連して、韓国フランチャイズ協会は13日、公正
取引委員会へロッテマートのチキン販売を不当廉売行為として申告することにした。
フランチャイズ協会チョ・ドンミン副会長は12日、"13日午前にチキン フランチャイズ店主らと対策会議を開いて、公取
委へロッテマート チキン販売に対する調査を要請する関連書類を提出する予定"と話した。
フランチャイズ協会はロッテマートがマージンを残さなかったり、原価にも達し得ない価格でフライドチキンを販売する
ことにより、他のチキン専門店の生計を不当に威嚇する行為だと見ている。チョ副会長は"協会ではロッテマートの5千
ウォン チキン販売を不当廉売行為と見ている"として、"今回の懸案に対して単発性の対応に終わらず、関連団体などと
協力して持続的に多様な対応を繰り広げるだろう"と話した。
先立って公取委は10日、"チキン業界で今回の問題に対して公式に提訴されれば、ロッテマートの廉価販売行為が
公正取り引き法に抵触するかどうかを綿密に検討する方針"と明らかにしている。
http://economy.donga.com/total/3/01/20101212/33235124/1
路地商圏侵害論議をかもしているロッテマート'5千ウォン チキン'と関連して、韓国フランチャイズ協会は13日、公正
取引委員会へロッテマートのチキン販売を不当廉売行為として申告することにした。
フランチャイズ協会チョ・ドンミン副会長は12日、"13日午前にチキン フランチャイズ店主らと対策会議を開いて、公取
委へロッテマート チキン販売に対する調査を要請する関連書類を提出する予定"と話した。
フランチャイズ協会はロッテマートがマージンを残さなかったり、原価にも達し得ない価格でフライドチキンを販売する
ことにより、他のチキン専門店の生計を不当に威嚇する行為だと見ている。チョ副会長は"協会ではロッテマートの5千
ウォン チキン販売を不当廉売行為と見ている"として、"今回の懸案に対して単発性の対応に終わらず、関連団体などと
協力して持続的に多様な対応を繰り広げるだろう"と話した。
先立って公取委は10日、"チキン業界で今回の問題に対して公式に提訴されれば、ロッテマートの廉価販売行為が
公正取り引き法に抵触するかどうかを綿密に検討する方針"と明らかにしている。
公正鶏引法制定するﾆﾀﾞ。
医師も、警察も、教授も… 'セクハラ共和国'
スポーツ韓国|入力2010.12.10 16:35 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1026&newsid=20101210163507470&p=SpoHankook
セクハラ百態
セクハラ共和国は嘘ではない。
国家の人権委員会がセクハラ問題で是正勧告や、セクハラと認定した件数が年平均150件余りに達する。 2004年までは
4件に過ぎなかったセクハラ事件が、飛躍的に増加していることを見せてくれる。
被害者が我慢や申告しなかった状況などを勘案すれば、セクハラの実体は数えることができないほどで、社会生活のあちこち
で行われているというのが大まかな見解だ。
特に大学教授、公務員、医師、企業体幹部など社会指導層のセクハラ発言も危険水位に達したことが分かった。
http://photo-media.daum-img.net/201012/10/spohankook/20101210163507537.jpeg
↑最近ソウル、新道林（シンドリム）地下鉄の中で寝ついた隣の席の女性の太ももを触る、ある男の姿が撮影された動画が、
インターネットにアップされ波紋を起こした。
国家人権委員会法はセクハラに対して業務、雇用その他の関係で公共機関の従事者、使用者または、勤労者がその職位を
利用したり業務などと関連して成績の言動などで性的屈辱感または、嫌悪感を感じさせたり成績言動その他の要求などに
対する拒絶を理由に、雇用上の不利益を与えることをいうと規定している。
国家人権委員会が最近発刊した'セクハラ勧告決定事例集'を通じ、セクハラの百態を調べる。
会食中に性関係場面の演出要求
▲医師も
（1/3）続きます。
スポーツ韓国|入力2010.12.10 16:35 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1026&newsid=20101210163507470&p=SpoHankook
セクハラ百態
セクハラ共和国は嘘ではない。
国家の人権委員会がセクハラ問題で是正勧告や、セクハラと認定した件数が年平均150件余りに達する。 2004年までは
4件に過ぎなかったセクハラ事件が、飛躍的に増加していることを見せてくれる。
被害者が我慢や申告しなかった状況などを勘案すれば、セクハラの実体は数えることができないほどで、社会生活のあちこち
で行われているというのが大まかな見解だ。
特に大学教授、公務員、医師、企業体幹部など社会指導層のセクハラ発言も危険水位に達したことが分かった。
http://photo-media.daum-img.net/201012/10/spohankook/20101210163507537.jpeg
↑最近ソウル、新道林（シンドリム）地下鉄の中で寝ついた隣の席の女性の太ももを触る、ある男の姿が撮影された動画が、
インターネットにアップされ波紋を起こした。
国家人権委員会法はセクハラに対して業務、雇用その他の関係で公共機関の従事者、使用者または、勤労者がその職位を
利用したり業務などと関連して成績の言動などで性的屈辱感または、嫌悪感を感じさせたり成績言動その他の要求などに
対する拒絶を理由に、雇用上の不利益を与えることをいうと規定している。
国家人権委員会が最近発刊した'セクハラ勧告決定事例集'を通じ、セクハラの百態を調べる。
会食中に性関係場面の演出要求
▲医師も
（1/3）続きます。
>>379の続き
ある皮膚科医師は会食中に女性の皮膚管理社に、配偶者との性関係の場面を演出してみろとの意味で"リアル アダルト動画を
見せて欲しい"とした。 また"立ってすること中ではゴルフが一番おもしろく、座ってすることの中で一番おもしろいのはマージャン、
そして横になってすることの中で最もおもしろいのはセックス"という恥かしい話を繰り返した。 これによって皮膚管理社は激しい
精神的ストレスを受けて、翌日には辞職の意思を明らかにして職場を辞職した。 人権委はこの医者に特別人権の教育を受講
するように勧告した。
上は脱いで、性行為を連想様に踊って
▲警察・公務員も
警察の捜査途に中指摘されたセクハラ事例もある。 警察が強制醜行事件を調査する過程で、陳情人に対して"触られた位置は、
どのあたりか? 上部分なのか下の部分なのか胸なのか?"と質問をした。 性的羞恥心を感じた陳情人が、調査が終るころ'なぜ
女性の警察官が事件を調査しないのですか'と尋ねるとすぐに男性警察官は"陳情人の年齢が四十歳なら、胸を触わる事件程度
は、私が調査してもかまわなくないか"と答えた。 人権委は該当警察の署長に調査方法と関連した特別人権教育を施行すること
を勧告した。
2008年の6月に、ある公務員の組織の視察過程で男性公務員たちが、女性班長4人を含んで30人余りが乗ったバスで上着を
脱いで踊った。 1人は性行為を連想させる、ズボンのジッパーの部分にビールのカンを当てて、揺さぶった事実があらわれた。
人権委はこれに対して"女性たちに嫌悪感と性的羞恥心を感じさせる行動だ"とし、警告措置とセクハラ予防教育履修を勧告した。
学生に"居酒屋に行って…"
▲教授・校長も
地方大学のある教授は、授業途中女子学生が授業態度が悪いという理由で叱って"居酒屋に行って酒でも一緒に飲めば良いのに、
なぜ勉強をするか? 居酒屋では酒だけ飲むのではなく、後の事もあるのに"という趣旨の話をして人権委の警告を受けた。 また、
被害者が勤めていた小学校ある校長は、新入職員歓迎会食後カラオケで被害者の頬にキスをして、職員にチークダンスを踊る
ように強要し、人権委に告発された事例もある。
（2/3）続きます。
ある皮膚科医師は会食中に女性の皮膚管理社に、配偶者との性関係の場面を演出してみろとの意味で"リアル アダルト動画を
見せて欲しい"とした。 また"立ってすること中ではゴルフが一番おもしろく、座ってすることの中で一番おもしろいのはマージャン、
そして横になってすることの中で最もおもしろいのはセックス"という恥かしい話を繰り返した。 これによって皮膚管理社は激しい
精神的ストレスを受けて、翌日には辞職の意思を明らかにして職場を辞職した。 人権委はこの医者に特別人権の教育を受講
するように勧告した。
上は脱いで、性行為を連想様に踊って
▲警察・公務員も
警察の捜査途に中指摘されたセクハラ事例もある。 警察が強制醜行事件を調査する過程で、陳情人に対して"触られた位置は、
どのあたりか? 上部分なのか下の部分なのか胸なのか?"と質問をした。 性的羞恥心を感じた陳情人が、調査が終るころ'なぜ
女性の警察官が事件を調査しないのですか'と尋ねるとすぐに男性警察官は"陳情人の年齢が四十歳なら、胸を触わる事件程度
は、私が調査してもかまわなくないか"と答えた。 人権委は該当警察の署長に調査方法と関連した特別人権教育を施行すること
を勧告した。
2008年の6月に、ある公務員の組織の視察過程で男性公務員たちが、女性班長4人を含んで30人余りが乗ったバスで上着を
脱いで踊った。 1人は性行為を連想させる、ズボンのジッパーの部分にビールのカンを当てて、揺さぶった事実があらわれた。
人権委はこれに対して"女性たちに嫌悪感と性的羞恥心を感じさせる行動だ"とし、警告措置とセクハラ予防教育履修を勧告した。
学生に"居酒屋に行って…"
▲教授・校長も
地方大学のある教授は、授業途中女子学生が授業態度が悪いという理由で叱って"居酒屋に行って酒でも一緒に飲めば良いのに、
なぜ勉強をするか? 居酒屋では酒だけ飲むのではなく、後の事もあるのに"という趣旨の話をして人権委の警告を受けた。 また、
被害者が勤めていた小学校ある校長は、新入職員歓迎会食後カラオケで被害者の頬にキスをして、職員にチークダンスを踊る
ように強要し、人権委に告発された事例もある。
（2/3）続きます。
上着を脱いで踊って支援
上着を脱いで踊って支援
皮膚管理会社支援
平壌運転支援
>>379>>380 の続き
メッセンジャーで"夫だけ見て生きていくのか"
▲社長も
広告業務を代行するある女子職員は、契約関係に中古車関連業者の社長から業務上やりとりしたメッセンジャーでセクハラに
あったと訴えた。 社長は女子職員とメッセンジャーをやりとりしながら"新郎とは重ね重ねまぐわっても、時々はおやつが要る"
などのメッセージを送った。 これに対して陳情人は"ひとまず業務的に明日、尋ねますね"と答えた。 また、社長は"いわれる
とおりにするのだ"とメッセージを送り、陳情人が"それは何ですか"と尋ねよう"まず私の恋人になって"というメッセージを送った。
陳情人が"それはちょっと…"と回答すれば"それではお金を儲けられない、夫だけ見て生きていくのか"というメッセージを送るなど
セクハラを持続した。
服の中に手を入れて、からだを触って
▲相似図
市立児童保護施設で仕事をする、ある女子職員は上司の某氏が会食席で"抱かせて欲しい"として服の中に手を入れ"君を
愛してはいけないだろうか"としてからだを触るなど、セクハラをしたとし国家人権委員会に陳情書を入れた。 人権委は被陳情人
に'陳情人が受けた精神的被害に対する賠償として200万ウォンを支払なさい'と勧告した。 また、ある会社の部署の責任者の
被陳情人は、職員の前でインターン社員に"男は女たちがセックスの最中に頭の毛を毟って抜くからハゲ頭となる、私が禿た
理由も、女たちとセックスしたためだ"として、陳情人が合コンした事実を知った以後、陳情人に"手は握ったか? チューはしたか?
指輪を受け取った以上、最後までいったのだろうな"という言動で物議を起こした。
断ってもチークダンスずっと薦めて
▲同僚も
ある中学校女性教師は会食中に同僚の男性教師からのチークダンス要請を断ったのに、男性の同僚教師が一緒にチークダンス
を踊ろうとずっと付きまとったが、被陳情人は人権委勧告を受け入れて結局謝り、特別人権教育まで受けなければならなかった。
人権委は事例集で"セクハラは大部分が男女間の不公平な権力関係や、職場など勤労関係での成績偏見と差別意識から始まる
こと"と指摘した。 /スポーツ韓国
（3/3）以上です。
メッセンジャーで"夫だけ見て生きていくのか"
▲社長も
広告業務を代行するある女子職員は、契約関係に中古車関連業者の社長から業務上やりとりしたメッセンジャーでセクハラに
あったと訴えた。 社長は女子職員とメッセンジャーをやりとりしながら"新郎とは重ね重ねまぐわっても、時々はおやつが要る"
などのメッセージを送った。 これに対して陳情人は"ひとまず業務的に明日、尋ねますね"と答えた。 また、社長は"いわれる
とおりにするのだ"とメッセージを送り、陳情人が"それは何ですか"と尋ねよう"まず私の恋人になって"というメッセージを送った。
陳情人が"それはちょっと…"と回答すれば"それではお金を儲けられない、夫だけ見て生きていくのか"というメッセージを送るなど
セクハラを持続した。
服の中に手を入れて、からだを触って
▲相似図
市立児童保護施設で仕事をする、ある女子職員は上司の某氏が会食席で"抱かせて欲しい"として服の中に手を入れ"君を
愛してはいけないだろうか"としてからだを触るなど、セクハラをしたとし国家人権委員会に陳情書を入れた。 人権委は被陳情人
に'陳情人が受けた精神的被害に対する賠償として200万ウォンを支払なさい'と勧告した。 また、ある会社の部署の責任者の
被陳情人は、職員の前でインターン社員に"男は女たちがセックスの最中に頭の毛を毟って抜くからハゲ頭となる、私が禿た
理由も、女たちとセックスしたためだ"として、陳情人が合コンした事実を知った以後、陳情人に"手は握ったか? チューはしたか?
指輪を受け取った以上、最後までいったのだろうな"という言動で物議を起こした。
断ってもチークダンスずっと薦めて
▲同僚も
ある中学校女性教師は会食中に同僚の男性教師からのチークダンス要請を断ったのに、男性の同僚教師が一緒にチークダンス
を踊ろうとずっと付きまとったが、被陳情人は人権委勧告を受け入れて結局謝り、特別人権教育まで受けなければならなかった。
人権委は事例集で"セクハラは大部分が男女間の不公平な権力関係や、職場など勤労関係での成績偏見と差別意識から始まる
こと"と指摘した。 /スポーツ韓国
（3/3）以上です。
[単独] 永元貿易バングラデシュ工場暴力デモ．．12人負傷
マネーツディ| 2010-12-12 14:44
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002444379&office_id=008&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20101212&page=1
[マネーツディ イ・ミョンジン記者]
衣類輸出専門業者の永元貿易(代表ソン・キハク会長)のバングラデシュ南東部チッタゴン工場で賃金
引き上げを促す労働者らの暴力デモが発生して12名が負傷する事態が発生した。
12日、業界によれば前日、永元貿易等を始めとする韓国工場タウンで賃金引き上げを要求して業務を
中断した工場労働者3万6000余人の中で6000人余りがレンガや角材などを持って通りに出て来てデモを
行った。この渦中にデモ隊に暴行にあって業界関係者など全12名が負傷にあった。
これらはバングラデシュ政府が最近、最低賃金引き上げを決めたが使用側が賃金を引き上げてなかっ
たとして、工場11ヶ所にあるコンピュータと世帯、車両等を壊した。 警察は催涙弾を動員してデモ隊解散
に出た。
永元貿易側はこの日午後、チッタゴンと首都ダッカ等にある工場17ヶ所が一時的に操業が中断されたり
したが工場はずっと稼動していたと明らかにした。永元貿易関係者は自社勤労者の賃金が政府が提示
した新しい最低賃金よりすでに高い水準であり、使用側は既存勤労者達が最低賃金引き上げに対する
相対的剥奪感を感じないように代案を用意中だったと説明した。
また他の会社関係者は"中国など他の所に工場があって納品遅延等の問題は無いと見るが正確な事態
を把握中"と話した。永元貿易ソン・キハク会長と一部経営陣は数日前からバングラデシュに留まって賃金
問題を議論してきた事が分かった。
（1/2） 続く
マネーツディ| 2010-12-12 14:44
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002444379&office_id=008&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20101212&page=1
[マネーツディ イ・ミョンジン記者]
衣類輸出専門業者の永元貿易(代表ソン・キハク会長)のバングラデシュ南東部チッタゴン工場で賃金
引き上げを促す労働者らの暴力デモが発生して12名が負傷する事態が発生した。
12日、業界によれば前日、永元貿易等を始めとする韓国工場タウンで賃金引き上げを要求して業務を
中断した工場労働者3万6000余人の中で6000人余りがレンガや角材などを持って通りに出て来てデモを
行った。この渦中にデモ隊に暴行にあって業界関係者など全12名が負傷にあった。
これらはバングラデシュ政府が最近、最低賃金引き上げを決めたが使用側が賃金を引き上げてなかっ
たとして、工場11ヶ所にあるコンピュータと世帯、車両等を壊した。 警察は催涙弾を動員してデモ隊解散
に出た。
永元貿易側はこの日午後、チッタゴンと首都ダッカ等にある工場17ヶ所が一時的に操業が中断されたり
したが工場はずっと稼動していたと明らかにした。永元貿易関係者は自社勤労者の賃金が政府が提示
した新しい最低賃金よりすでに高い水準であり、使用側は既存勤労者達が最低賃金引き上げに対する
相対的剥奪感を感じないように代案を用意中だったと説明した。
また他の会社関係者は"中国など他の所に工場があって納品遅延等の問題は無いと見るが正確な事態
を把握中"と話した。永元貿易ソン・キハク会長と一部経営陣は数日前からバングラデシュに留まって賃金
問題を議論してきた事が分かった。
（1/2） 続く
支援
>>386 続き
バングラデシュ政府は衣類労働者らの賃金引き上げ要求デモが相次ぐとすぐに去る7月衣類業界最低
賃金を現1662タカから3000タカ(約4万8000ウォン)に引き上げる事にした。
永現貿易は人件費が中国の3分の1に過ぎないバングラデシュにかつて進出して生産基盤を置いて中長
期で差別化された競争力で昨年の税引き前利益率で15%以上の収益性を達成した事がある。永元貿易の
バングラデシュ生産比重は全体の半分を越えると知られていて来年、履き物売り上げが本格化する事を
期待して履き物ラインを増設、稼動する計画であった。
ソウルに本社がある永元貿易は1974年設立され、中国、バングラデシュ、ベトナム、エルサルバドルなど
4ヶ国に20ヶ余り生産工場があってノースペース、ナイキ、ポロなど世界的な衣類ブランドに製品を供給する
スポーツウェアOEM(注文者商標付着方式)業者だ。
（2/2） 以上です。
バングラデシュ政府は衣類労働者らの賃金引き上げ要求デモが相次ぐとすぐに去る7月衣類業界最低
賃金を現1662タカから3000タカ(約4万8000ウォン)に引き上げる事にした。
永現貿易は人件費が中国の3分の1に過ぎないバングラデシュにかつて進出して生産基盤を置いて中長
期で差別化された競争力で昨年の税引き前利益率で15%以上の収益性を達成した事がある。永元貿易の
バングラデシュ生産比重は全体の半分を越えると知られていて来年、履き物売り上げが本格化する事を
期待して履き物ラインを増設、稼動する計画であった。
ソウルに本社がある永元貿易は1974年設立され、中国、バングラデシュ、ベトナム、エルサルバドルなど
4ヶ国に20ヶ余り生産工場があってノースペース、ナイキ、ポロなど世界的な衣類ブランドに製品を供給する
スポーツウェアOEM(注文者商標付着方式)業者だ。
（2/2） 以上です。
支援
ぎざぎざ経済展望…それさえもKDIだけ合格点
入力:2010-12-12 17:16 /修正:2010-12-12 17:16
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121270411&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
2010成長率展望誤差最小
韓銀・民間研成績’期待以下’
国内経済研究機関らの中で今年の経済成長率に最も近接した展望値を出した所は韓国開発研究院
(KDI)であると把握された。
12日の関連研究機関らによれば、KDIは今年の成長率展望値で5.5%を昨年12月提示、実際経済成長
率(6%序盤)に最も近い数値を出した。企画財政部が5.0%、韓国銀行が4.6%を各々提示し、民間経済研究
所中ではLGが4.6%、現代4.5%、三星が4.3%の数値を出した。
今年はまだ終っていないが最近までの経済活動を土台にした時、経済成長率は6.0～6.2%水準になると
経済研究機関らは見ている。これを基準とした時、KDIの誤差は0.5～0.7%ポイントに終わって他の機関に
比べて良好だという評価を受けた。
政府も’ファインプレー’をしたという診断だ。今年第１四半期と第２四半期の経済回復強度が予想した
より強く、一年成長率が政府の展望値に比べて1%ポイント以上高まったが、危機から早く抜け出す事と
予想した事は’合わせた’という評価だ。
韓銀や民間研究所らは’期待以下’という評価だ。この機関らは’5%以上’を見通した政府とKDIに対し
て"過度にバラ色展望を出すのではないか"、"政策的次元で楽観論を堅持するのではないのか"と批判
する事もした。
（1/2） 続く
入力:2010-12-12 17:16 /修正:2010-12-12 17:16
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121270411&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
2010成長率展望誤差最小
韓銀・民間研成績’期待以下’
国内経済研究機関らの中で今年の経済成長率に最も近接した展望値を出した所は韓国開発研究院
(KDI)であると把握された。
12日の関連研究機関らによれば、KDIは今年の成長率展望値で5.5%を昨年12月提示、実際経済成長
率(6%序盤)に最も近い数値を出した。企画財政部が5.0%、韓国銀行が4.6%を各々提示し、民間経済研究
所中ではLGが4.6%、現代4.5%、三星が4.3%の数値を出した。
今年はまだ終っていないが最近までの経済活動を土台にした時、経済成長率は6.0～6.2%水準になると
経済研究機関らは見ている。これを基準とした時、KDIの誤差は0.5～0.7%ポイントに終わって他の機関に
比べて良好だという評価を受けた。
政府も’ファインプレー’をしたという診断だ。今年第１四半期と第２四半期の経済回復強度が予想した
より強く、一年成長率が政府の展望値に比べて1%ポイント以上高まったが、危機から早く抜け出す事と
予想した事は’合わせた’という評価だ。
韓銀や民間研究所らは’期待以下’という評価だ。この機関らは’5%以上’を見通した政府とKDIに対し
て"過度にバラ色展望を出すのではないか"、"政策的次元で楽観論を堅持するのではないのか"と批判
する事もした。
（1/2） 続く
支援
支援
>>390 続き
KDIと韓銀及び民間研究所らの悲喜が交錯した事は設備投資増加率差から始まった。KDIは今年の
設備投資増加率が17.1%に達すると見通した。韓銀(11.4%)、三星経済研究所(8.2%)、LG経済研究院(9.7%)
、現代経済研究院(9.5%)等に比べてはるかに高い増加率を予想したのだ。
韓銀が去る10日に発表した経済展望報告書によれば2010年設備投資増加率はKDIが提示した水準より
さらに高い24.3%に至る展望だ。韓銀関係者は"KDIと韓銀の展望値が違いが生じた事は今年の世界経済
の回復速度に対する認識の差の為"としながら"KDIが今年は強い回復を予想してもう少し高い増加率を
予想した"と話した。
一方、来年の展望に対してはKDIと韓銀の立場が変わった。KDIの成長率展望値は4.2%で韓銀の4.5%より
低い。民間研究所らは三星が3.8%、LGが4.0%、現代が4.3%等だ。
政府は14日に発表する予定であり、三星とLGは近い将来修正分を出す計画だ。来年の展望値に対する
点数はどのように出てくるのか注目される。
（2/2） 以上です。
KDIと韓銀及び民間研究所らの悲喜が交錯した事は設備投資増加率差から始まった。KDIは今年の
設備投資増加率が17.1%に達すると見通した。韓銀(11.4%)、三星経済研究所(8.2%)、LG経済研究院(9.7%)
、現代経済研究院(9.5%)等に比べてはるかに高い増加率を予想したのだ。
韓銀が去る10日に発表した経済展望報告書によれば2010年設備投資増加率はKDIが提示した水準より
さらに高い24.3%に至る展望だ。韓銀関係者は"KDIと韓銀の展望値が違いが生じた事は今年の世界経済
の回復速度に対する認識の差の為"としながら"KDIが今年は強い回復を予想してもう少し高い増加率を
予想した"と話した。
一方、来年の展望に対してはKDIと韓銀の立場が変わった。KDIの成長率展望値は4.2%で韓銀の4.5%より
低い。民間研究所らは三星が3.8%、LGが4.0%、現代が4.3%等だ。
政府は14日に発表する予定であり、三星とLGは近い将来修正分を出す計画だ。来年の展望値に対する
点数はどのように出てくるのか注目される。
（2/2） 以上です。
4en
[統計で読む経済] 第３四半期’下位20%’所得増えたが赤字拡大
入力:2010-12-12 17:10 /修正:2010-12-12 17:10
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121270091&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
税金・社会保険料増加幅大きい、食料品物価急騰も悪影響
低所得層の家計収支がグローバル金融危機前水準に回復できない事が分かった。所得は増えたが
税金と社会保険料など非消費支出増加幅が大きかった為だ。
12日、統計庁によれば所得下位20%である1分位階層の去る第３四半期家計収支黒字率は-45.4%で
昨年第３四半期(-57%)よりは改善されたが、グローバル金融危機前の2008年第３四半期(-38.7%)水準
を回復できなかった。家計収支黒字率は可処分所得から消費支出を取り出すという事は金額がいくら
かを現わす指標でこの数値がマイナスという事は可処分所得で生活費を充当できないという意味だ。
1分位の家計収支が悪くなった事は所得が着実に増えたが非消費支出が所得増加額より大きく膨ら
み、可処分所得が減った為だ。1分位の去る第３四半期月平均所得は105万8000ウォンで2008年第３
四半期(96万ウォン)より10.2%増えた。しかし、非消費支出は同じ期間12万9000ウォンから24万1000ウォ
ンに86.8%増加して可処分所得は83万1000ウォンから81万7000ウォンに1.7%減少した。反面、消費支出
は115万3000ウォンから118万9000ウォンに増えて1分位家計の月平均赤字規模は32万2000ウォンから
37万2000ウォンに拡大した。
低所得層の支出比重が高い食料品物価が大きく上昇した事も1分位の家計収支に悪影響を及ぼした。
1分位の第３四半期エンゲル係数は21.7%で2005年第３四半期(21.94%)以後の最高値を記録した。エンゲ
ル係数は消費支出から食料品及び非酒類の飲み物の支出比重を現わす事で野菜類価格が急騰したの
が低所得層の食料品支出負担を高めたと分析される。
２、３分位の黒字率は金融危機前に比べて高まった。2分位の第３四半期月平均黒字率は2008年2.1%
から今年8.7%で、3分位の黒字率は2008年15.2%から今年18.7%に上昇した。4分位と5分位の黒字率は各々
21.0%と38.4%で、2008年より小幅に下落したが相変らず高い水準を維持した。
ユン・サンハLG経済研究院専任研究員は"低所得層の所得が増えたが非消費支出が増加して食料品
物価が上昇したのが所得増加を体感しにくかった理由"と話した。
入力:2010-12-12 17:10 /修正:2010-12-12 17:10
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121270091&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
税金・社会保険料増加幅大きい、食料品物価急騰も悪影響
低所得層の家計収支がグローバル金融危機前水準に回復できない事が分かった。所得は増えたが
税金と社会保険料など非消費支出増加幅が大きかった為だ。
12日、統計庁によれば所得下位20%である1分位階層の去る第３四半期家計収支黒字率は-45.4%で
昨年第３四半期(-57%)よりは改善されたが、グローバル金融危機前の2008年第３四半期(-38.7%)水準
を回復できなかった。家計収支黒字率は可処分所得から消費支出を取り出すという事は金額がいくら
かを現わす指標でこの数値がマイナスという事は可処分所得で生活費を充当できないという意味だ。
1分位の家計収支が悪くなった事は所得が着実に増えたが非消費支出が所得増加額より大きく膨ら
み、可処分所得が減った為だ。1分位の去る第３四半期月平均所得は105万8000ウォンで2008年第３
四半期(96万ウォン)より10.2%増えた。しかし、非消費支出は同じ期間12万9000ウォンから24万1000ウォ
ンに86.8%増加して可処分所得は83万1000ウォンから81万7000ウォンに1.7%減少した。反面、消費支出
は115万3000ウォンから118万9000ウォンに増えて1分位家計の月平均赤字規模は32万2000ウォンから
37万2000ウォンに拡大した。
低所得層の支出比重が高い食料品物価が大きく上昇した事も1分位の家計収支に悪影響を及ぼした。
1分位の第３四半期エンゲル係数は21.7%で2005年第３四半期(21.94%)以後の最高値を記録した。エンゲ
ル係数は消費支出から食料品及び非酒類の飲み物の支出比重を現わす事で野菜類価格が急騰したの
が低所得層の食料品支出負担を高めたと分析される。
２、３分位の黒字率は金融危機前に比べて高まった。2分位の第３四半期月平均黒字率は2008年2.1%
から今年8.7%で、3分位の黒字率は2008年15.2%から今年18.7%に上昇した。4分位と5分位の黒字率は各々
21.0%と38.4%で、2008年より小幅に下落したが相変らず高い水準を維持した。
ユン・サンハLG経済研究院専任研究員は"低所得層の所得が増えたが非消費支出が増加して食料品
物価が上昇したのが所得増加を体感しにくかった理由"と話した。
自動車保険赤字最大…今年1兆5000億越えるようだ
入力:2010-12-12 17:14 /修正:2010-12-12 17:14
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121270831&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
今年の自動車保険赤字が史上最大を記録すると展望される。自動車保険損害率が下半期に入って
4ヶ月連続80%を越えた為だ。
12日の関連業界によれば13損害保険会社らの先月の自動車保険損害率は86.5%を記録した。13損保
社中、8会社の損害率が90%を越え、一部会社は損害率が100%に肉迫した。損害率は顧客が出した保険
料中から保険金が支給される割合で損害率が80%を越えれば大幅の赤字が不可避になる。
自動車保険損害率は8月81.6%、9月87.8%、10月82.5%であって、4ヶ月連続で損害率が80%を越えた事は
1996年関連統計作成以後初めてだ。4月から10月まで自動車保険赤字は8576億ウォンだった。11月を
合わせれば赤字は1兆ウォンを越えると推定される。
業界では凍りついた道での交通事故等で四季中で保険金支給が最も多い冬季実績が反映される2010
会計年度(3月末決算)の自動車保険赤字は1兆5000億ウォンを越えて史上最大になると予想している。
今まで自動車保険赤字は2006年の1兆65億ウォンが史上最大であった。
入力:2010-12-12 17:14 /修正:2010-12-12 17:14
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121270831&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
今年の自動車保険赤字が史上最大を記録すると展望される。自動車保険損害率が下半期に入って
4ヶ月連続80%を越えた為だ。
12日の関連業界によれば13損害保険会社らの先月の自動車保険損害率は86.5%を記録した。13損保
社中、8会社の損害率が90%を越え、一部会社は損害率が100%に肉迫した。損害率は顧客が出した保険
料中から保険金が支給される割合で損害率が80%を越えれば大幅の赤字が不可避になる。
自動車保険損害率は8月81.6%、9月87.8%、10月82.5%であって、4ヶ月連続で損害率が80%を越えた事は
1996年関連統計作成以後初めてだ。4月から10月まで自動車保険赤字は8576億ウォンだった。11月を
合わせれば赤字は1兆ウォンを越えると推定される。
業界では凍りついた道での交通事故等で四季中で保険金支給が最も多い冬季実績が反映される2010
会計年度(3月末決算)の自動車保険赤字は1兆5000億ウォンを越えて史上最大になると予想している。
今まで自動車保険赤字は2006年の1兆65億ウォンが史上最大であった。
"韓国債権もう魅力ないです"
入力:2010-12-12 17:47 /修正:2010-12-12 17:47
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121272231&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
外国人今月3兆3800億 ’運命（売り）’
タイ資金5ヶ月連続純売渡
債権市場で外国人が離脱の兆しを見せている。特に昨年、韓国債権を攻撃的に買い入れたタイ資金
が引き潮のように抜け出る様相だ。
12日の金融監督院と金融投資協会によれば外国人は今月1～10日3兆6964億ウォン分の債権を純売
渡した。今年に入って毎月6兆～7兆ウォンの債権を買い入れた外国人は先月の純買い入れ規模が2兆
5717億ウォンに急減したのに続き今月にはただ一日(7日)を除いて連日売却優位だ。満期償還を反映した
外国人債権保有残額も先月末80兆1100億ウォンから今月9日77兆295億ウォンで3兆ウォン超えて減った。
国籍別にはタイ資金が5ヶ月連続で純売渡して離脱規模が最も大きい。タイは昨年、韓国債権を7兆7000
億ウォン程買い入れたが先月までこの中の20%である1兆6216億ウォンが抜け出た。
国内債権金利が大幅に下落して両国間金利差を狙って韓国債権を買い入れたタイ投資家らが手を引い
ているという分析だ。タイ中央銀行が昨年末に年1.25%であった基準金利を今年に入って2%で0.75%ポイント
引き上げる反面、国内基準金利は年2.0%から2.50%に上がるのに終わった。ヨム・サンフンSK証券研究員は
"タイ基準金利引き上げに国庫債金利はずっと下りてタイ投資家らが感じる両国金利は似た水準だろう"と
話した。
通貨スワップ(CRS)金利が上がった点も韓国債権に対する期待収益率を低くする要因だ。 タイ投資家ら
が韓国債権を買おうとするならバーツを米国ドルに変えた後、また韓国ウォンに両替する事になり、この時
、費用がもっとかかる為だ。
タイ資金離脱は当分続くだろうが外国人資金が大規模に流出する可能性は低く見えるというのが専門家
達の予想だ。実際にタイを除いた米国、英国、中国等の債権純買い入れ規模は増加傾向だ。
入力:2010-12-12 17:47 /修正:2010-12-12 17:47
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121272231&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
外国人今月3兆3800億 ’運命（売り）’
タイ資金5ヶ月連続純売渡
債権市場で外国人が離脱の兆しを見せている。特に昨年、韓国債権を攻撃的に買い入れたタイ資金
が引き潮のように抜け出る様相だ。
12日の金融監督院と金融投資協会によれば外国人は今月1～10日3兆6964億ウォン分の債権を純売
渡した。今年に入って毎月6兆～7兆ウォンの債権を買い入れた外国人は先月の純買い入れ規模が2兆
5717億ウォンに急減したのに続き今月にはただ一日(7日)を除いて連日売却優位だ。満期償還を反映した
外国人債権保有残額も先月末80兆1100億ウォンから今月9日77兆295億ウォンで3兆ウォン超えて減った。
国籍別にはタイ資金が5ヶ月連続で純売渡して離脱規模が最も大きい。タイは昨年、韓国債権を7兆7000
億ウォン程買い入れたが先月までこの中の20%である1兆6216億ウォンが抜け出た。
国内債権金利が大幅に下落して両国間金利差を狙って韓国債権を買い入れたタイ投資家らが手を引い
ているという分析だ。タイ中央銀行が昨年末に年1.25%であった基準金利を今年に入って2%で0.75%ポイント
引き上げる反面、国内基準金利は年2.0%から2.50%に上がるのに終わった。ヨム・サンフンSK証券研究員は
"タイ基準金利引き上げに国庫債金利はずっと下りてタイ投資家らが感じる両国金利は似た水準だろう"と
話した。
通貨スワップ(CRS)金利が上がった点も韓国債権に対する期待収益率を低くする要因だ。 タイ投資家ら
が韓国債権を買おうとするならバーツを米国ドルに変えた後、また韓国ウォンに両替する事になり、この時
、費用がもっとかかる為だ。
タイ資金離脱は当分続くだろうが外国人資金が大規模に流出する可能性は低く見えるというのが専門家
達の予想だ。実際にタイを除いた米国、英国、中国等の債権純買い入れ規模は増加傾向だ。
支援
4en
今週の予定
■主要機関報道計画(12.13～19)
◇13日(月)
▲企画財政部
-2011年予算配分計画閣僚会議議決(18:00)
▲韓国銀行
-韓銀総裁外信記者会見(12:00)
-11月輸出入物価指数(12:00)
-インフレ ターゲティングに関する最近議論(配布時)
◇14日(火)
▲企画財政部
-2011年経済政策方向(11:30)
-2011年企画財政部業務報告(11:30)
▲韓国銀行
-3分期中資金循環(12:00)
▲金融委員会
-2011金融委業務報告(16:00)
(1/3)
■主要機関報道計画(12.13～19)
◇13日(月)
▲企画財政部
-2011年予算配分計画閣僚会議議決(18:00)
▲韓国銀行
-韓銀総裁外信記者会見(12:00)
-11月輸出入物価指数(12:00)
-インフレ ターゲティングに関する最近議論(配布時)
◇14日(火)
▲企画財政部
-2011年経済政策方向(11:30)
-2011年企画財政部業務報告(11:30)
▲韓国銀行
-3分期中資金循環(12:00)
▲金融委員会
-2011金融委業務報告(16:00)
(1/3)
支援
>>400 続き
◇15日(水)
▲企画財政部
-11月雇用動向(08:00)
▲知識経済部
-2011年知識経済部業務報告(10:00)
▲金融委員会
-22次金融委開催結果(配布時)
▲知識経済部
-10月電力販売量.市場取り引き動向(11:00)
▲公正取引委員会
-2011年公正委業務計画(12:00)
◇16日(木)
▲韓国銀行
-10月中預金取り扱い機関家計貸し出し(12:00)
▲知識経済部
-10年11月主要流通業社売り上げ動向(06:00)
(2/3)
◇15日(水)
▲企画財政部
-11月雇用動向(08:00)
▲知識経済部
-2011年知識経済部業務報告(10:00)
▲金融委員会
-22次金融委開催結果(配布時)
▲知識経済部
-10月電力販売量.市場取り引き動向(11:00)
▲公正取引委員会
-2011年公正委業務計画(12:00)
◇16日(木)
▲韓国銀行
-10月中預金取り扱い機関家計貸し出し(12:00)
▲知識経済部
-10年11月主要流通業社売り上げ動向(06:00)
(2/3)
支援
支援
>>400,402 続き
◇17日(金)
▲韓国銀行
-金融協議会開催結果(配布時)
-流動性危険と金融規制間の関係分析(配布時)
◇19日(日)
▲企画財政部
-最近韓-中-日の成長および交易動向と示唆する点(12:00)
▲韓国銀行
-11月中手形不渡り率動向(12:00)
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01354646593197864
＠イーデイリー から抜粋
(3/3)おしまい
支援㌧
◇17日(金)
▲韓国銀行
-金融協議会開催結果(配布時)
-流動性危険と金融規制間の関係分析(配布時)
◇19日(日)
▲企画財政部
-最近韓-中-日の成長および交易動向と示唆する点(12:00)
▲韓国銀行
-11月中手形不渡り率動向(12:00)
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01354646593197864
＠イーデイリー から抜粋
(3/3)おしまい
支援㌧
\4
■(週間展望台)来年経済政策輪郭出てくる
財政部・記載部・金融委など大統領府業務報告
政府・韓銀,物価対策など注目..雇用動向発表も
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01351366593197864
＠イーデイリー
今週(12月13日～17日)は主要経済部署の大統領府業務報告が列をなす。来年予算配分から一年経済政策方向
などを計ってみることができる資料が公開されるだけに、入念に調べる必要がある。
企画財政部の業務報告がスタートを切る。14日午前11時30分に来年の経済政策方向と業務報告内容が公開さ
れる。同日金融委員会の業務報告も予定されている。翌日(15日)には知識経済部と公正委が大統領府業務
報告をする。
対内的に実物景気回復が景気感触の回復につながらない中で、生活物価が沸き上がって、庶民らの暮らし向
きがばたばたしている兆しを見せている。対外的にはヨーロッパの財政危機と米国の雇用回復不振など先進国
を中心に景気鈍化憂慮が引き続き提起されていて、私たちの経済を囲んだ周辺条件がたやすくいかない状態だ。
政府がこれを解決できる効果的な対策を出せるか注目される。
金融市場は来る13日昼12時に予定されたキム・チュンス韓国銀行総裁の外信記者会見に関心を持つ必要がある。
韓銀は来年私たちの経済が4.5%成長すると展望している。去る7月の展望値と一緒だ。だが消費者物価は今年
年間2.9%上昇した後、来年には3.5%に上昇の勢いがより大きくなると展望した。7月の展望と比較すると各々
0.1%ポイント高まったのだ。
キム総裁がこのような物価騰勢をどのように評価するのか、今後の韓銀がどれくらい速い速度で金利正常化に
出るのかをのぞくことができる席になる展望だ。おりしも韓銀は同じ日'にインフレ ターゲットに関する最近
の議論内容'の資料を出してくる。
15日には11月雇用動向が発表される。雇用指標が比較的良好な姿を見せているが、10月には新規製造業就業者
が3ケ月ぶりに25万人以下に下落するなど、一部心配な指標も眼にふれた。11月にはどんな結果が出るのか
見守る必要がある。
この他に今週には輸出入物価指数、電力販売量、流通業社売り上げ動向などの資料が発表される予定だ。（おしまい）
財政部・記載部・金融委など大統領府業務報告
政府・韓銀,物価対策など注目..雇用動向発表も
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01351366593197864
＠イーデイリー
今週(12月13日～17日)は主要経済部署の大統領府業務報告が列をなす。来年予算配分から一年経済政策方向
などを計ってみることができる資料が公開されるだけに、入念に調べる必要がある。
企画財政部の業務報告がスタートを切る。14日午前11時30分に来年の経済政策方向と業務報告内容が公開さ
れる。同日金融委員会の業務報告も予定されている。翌日(15日)には知識経済部と公正委が大統領府業務
報告をする。
対内的に実物景気回復が景気感触の回復につながらない中で、生活物価が沸き上がって、庶民らの暮らし向
きがばたばたしている兆しを見せている。対外的にはヨーロッパの財政危機と米国の雇用回復不振など先進国
を中心に景気鈍化憂慮が引き続き提起されていて、私たちの経済を囲んだ周辺条件がたやすくいかない状態だ。
政府がこれを解決できる効果的な対策を出せるか注目される。
金融市場は来る13日昼12時に予定されたキム・チュンス韓国銀行総裁の外信記者会見に関心を持つ必要がある。
韓銀は来年私たちの経済が4.5%成長すると展望している。去る7月の展望値と一緒だ。だが消費者物価は今年
年間2.9%上昇した後、来年には3.5%に上昇の勢いがより大きくなると展望した。7月の展望と比較すると各々
0.1%ポイント高まったのだ。
キム総裁がこのような物価騰勢をどのように評価するのか、今後の韓銀がどれくらい速い速度で金利正常化に
出るのかをのぞくことができる席になる展望だ。おりしも韓銀は同じ日'にインフレ ターゲットに関する最近
の議論内容'の資料を出してくる。
15日には11月雇用動向が発表される。雇用指標が比較的良好な姿を見せているが、10月には新規製造業就業者
が3ケ月ぶりに25万人以下に下落するなど、一部心配な指標も眼にふれた。11月にはどんな結果が出るのか
見守る必要がある。
この他に今週には輸出入物価指数、電力販売量、流通業社売り上げ動向などの資料が発表される予定だ。（おしまい）
■日本有望企業買収は'絵に書いた餅'
日企業家"韓国に渡すよりはいっそ半額に…"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=687434
＠毎日経済
長期景気低迷で日本でも買収・合併(M&A)市場に最も重要な会社らが売り物であふれ出ているが、我が国企業ら
には大部分が'絵に書いた餅'だ。
価格を悪く提示したのでなく"とても韓国には渡せない"という日本の自尊心のためだ。
金融危機以後、勝ち組企業らは分厚くなった実弾を持って最も重要な売り物検索に出てきている。沈滞から
成長に変わる景気の中で、M&Aを通した外形拡大や新事業進出はクァンタム ジャンプの絶対要素と見なされる
ためだ。現金確保でもしもの事態に備えた企業らが拡張戦略に本格旋回し始めたのだ。こういう理由で国内
企業らはM&Aの売り物を探すのに忙しい。時には国境も区別しない。韓国企業らが買収対象として最も物欲し
げに見る対象の中の一つが、まさに日本の中小企業だ。
確かな技術力に市場占有率まである程度確保しているためだ。ある国内M&Aブティック社長は"基礎固有技術も
保有したうえに、企業価値が資産価値にも至らない日本企業が少なくない"と伝えた。
しかし'質が良い'日本企業を国内企業が食べることは容易ではない。日本の中小企業らは"韓国に売るよりは
価格を半分以上鋭く落としてもいっそ日本業者に渡す"として交渉を破る事例がたびたびあるという話だ。
日本国内で'韓国企業の伴侶'は自省論があるのだが、相変らず一段階下の韓国側に会社を渡すのを恥ずかしい
こととの感情が広まっていると、現地M&Aに精通した関係者たちは伝えた。
'冷静'(価格)と'情熱'(感情)の間をマーケティング ポイントと捉えて、韓国で活動する日本私募ファンドも
登場した。このファンドは"私たちと手を握れば日本現地での反感を減らすことができる"として国内企業らを
誘惑している。
（おしまい）
日企業家"韓国に渡すよりはいっそ半額に…"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=687434
＠毎日経済
長期景気低迷で日本でも買収・合併(M&A)市場に最も重要な会社らが売り物であふれ出ているが、我が国企業ら
には大部分が'絵に書いた餅'だ。
価格を悪く提示したのでなく"とても韓国には渡せない"という日本の自尊心のためだ。
金融危機以後、勝ち組企業らは分厚くなった実弾を持って最も重要な売り物検索に出てきている。沈滞から
成長に変わる景気の中で、M&Aを通した外形拡大や新事業進出はクァンタム ジャンプの絶対要素と見なされる
ためだ。現金確保でもしもの事態に備えた企業らが拡張戦略に本格旋回し始めたのだ。こういう理由で国内
企業らはM&Aの売り物を探すのに忙しい。時には国境も区別しない。韓国企業らが買収対象として最も物欲し
げに見る対象の中の一つが、まさに日本の中小企業だ。
確かな技術力に市場占有率まである程度確保しているためだ。ある国内M&Aブティック社長は"基礎固有技術も
保有したうえに、企業価値が資産価値にも至らない日本企業が少なくない"と伝えた。
しかし'質が良い'日本企業を国内企業が食べることは容易ではない。日本の中小企業らは"韓国に売るよりは
価格を半分以上鋭く落としてもいっそ日本業者に渡す"として交渉を破る事例がたびたびあるという話だ。
日本国内で'韓国企業の伴侶'は自省論があるのだが、相変らず一段階下の韓国側に会社を渡すのを恥ずかしい
こととの感情が広まっていると、現地M&Aに精通した関係者たちは伝えた。
'冷静'(価格)と'情熱'(感情)の間をマーケティング ポイントと捉えて、韓国で活動する日本私募ファンドも
登場した。このファンドは"私たちと手を握れば日本現地での反感を減らすことができる"として国内企業らを
誘惑している。
（おしまい）
支援
<景気'赤信号'..先行指標マイナス一色>
景気循環時計'鈍化'側に3ケ月ごと傾くということ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/10/0200000000AKR20101210204500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=景気指標らが尋常でない姿を見せている。
まず現在の景気を見せる'景気循環時計'の10個指標中9個が上昇局面を離脱して鈍化・下降で傾く現象が
3ヶ月連続現れた。
合わせて今後景気を予告する景気先行総合指数が10ヶ月連続下落した中で先行指数10大項目の中で9個が
マイナスを記録した。
経済成長の速度が鈍化しているなかで景気が停滞する可能性を示唆したことで解釈が可能だが政府は昨年
急成長にともなう基底効果と悪天候などにより一時的に停滞する局面と解釈した。
◇景気循環時計10指標中7個が'鈍化'..2個は'下降'
13日統計庁によれば去る10月景気循環時計の10大指標の中で鉱工業生産と設備投資、輸出額、輸入額、
就業者数、企業景気指数、消費者期待指数など7個指数が'鈍化'側に、サービス生産と建設既成など
2個指数が'下降'に各々位置した。
'上昇'局面を守った指標は消費水準を現わす小売り販売額指数が唯一だった。
小売り販売額を抜いた7個指標が鈍化に、2個指標が下降に位置した状況は去る8月以後3ヶ月連続続いたし
この期間に鈍化現象が激しくなった指標が少なくなかった。
景気循環時計というのは主要経済指標らが上昇-鈍化-下降-回復など4個景気循環局面の中でどこに来て
いるかを四個に分けられた座標平面上で時計のように視覚的に見せる道具で、統計庁が毎月作成する。
(1/3)つづく
景気循環時計'鈍化'側に3ケ月ごと傾くということ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/10/0200000000AKR20101210204500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=景気指標らが尋常でない姿を見せている。
まず現在の景気を見せる'景気循環時計'の10個指標中9個が上昇局面を離脱して鈍化・下降で傾く現象が
3ヶ月連続現れた。
合わせて今後景気を予告する景気先行総合指数が10ヶ月連続下落した中で先行指数10大項目の中で9個が
マイナスを記録した。
経済成長の速度が鈍化しているなかで景気が停滞する可能性を示唆したことで解釈が可能だが政府は昨年
急成長にともなう基底効果と悪天候などにより一時的に停滞する局面と解釈した。
◇景気循環時計10指標中7個が'鈍化'..2個は'下降'
13日統計庁によれば去る10月景気循環時計の10大指標の中で鉱工業生産と設備投資、輸出額、輸入額、
就業者数、企業景気指数、消費者期待指数など7個指数が'鈍化'側に、サービス生産と建設既成など
2個指数が'下降'に各々位置した。
'上昇'局面を守った指標は消費水準を現わす小売り販売額指数が唯一だった。
小売り販売額を抜いた7個指標が鈍化に、2個指標が下降に位置した状況は去る8月以後3ヶ月連続続いたし
この期間に鈍化現象が激しくなった指標が少なくなかった。
景気循環時計というのは主要経済指標らが上昇-鈍化-下降-回復など4個景気循環局面の中でどこに来て
いるかを四個に分けられた座標平面上で時計のように視覚的に見せる道具で、統計庁が毎月作成する。
(1/3)つづく
>>410 つづき
今年に入って景気循環時計は1～2月には就業者数など3個指標が回復面に、鉱工業生産など5～6個が上昇面に、
消費者期待指数など1～2個が鈍化面に各々位置して、3～6月には上昇面の指標が7～8個に増えたし2～3個
が鈍化面にあった。
しかし7月には上昇局面指標が5個に減った反面鈍化が4個に増えてサービス業生産は下降面に落ちた。
結果的に7月から相当数指標らが上昇局面をすぎて鈍化側に移動したし1～2個は最初から下降面で墜落
する流れを見せたのだ。
鈍化面は指標が傾向分を上回る'傾向上回る'状況だが前月対比では減少した場合を、下降面は傾向分を
下回る'傾向下回'に前月対比にも減少した場合、上昇面は'傾向上回る'に前月対比増加した場合を各々話す。
政府関係者は"多くの指標らが鈍化面に来ているが鈍化面はまだ傾向分を上回る状況であるだけに景気が
下降すると見る理由はない"として"もっと見守らなければならないだろう"と話した。 また上がるのか、
でなければさらに落ちるのかを予断するのにには時期尚早の状況というものだ。
企画財政部は去る8日発表した'最近経済動向'で"全般的な回復流れが続いているが危機克服以後回復速度が
正常化する過程で一部指標が振るわない姿"と分析した。
◇先行総合指数10個中9個マイナス..
2年ぶりにあらかじめ景気を知らせる指標も良くない。 去る10月景気先行総合指数は128.7で前月より0.7%
落ちながら6ヶ月ぶりに下落した。
今後景気局面を予告する先行総合指数前年同月比は3.4%で前月より1.5%ポイント落ちた。 先行指数前年同月
比前月差の下落は10ヶ月連続だ。
特に10月先行指数を10大細部項目別に見れば総合株価指数を抜いたあげく9個指標がマイナスを現わした。 10個
中9個以上がマイナスになったことはグローバル金融危機の寒波が本格化する兆しだった2008年10月以後初めてだ。
(2/3)つづく
今年に入って景気循環時計は1～2月には就業者数など3個指標が回復面に、鉱工業生産など5～6個が上昇面に、
消費者期待指数など1～2個が鈍化面に各々位置して、3～6月には上昇面の指標が7～8個に増えたし2～3個
が鈍化面にあった。
しかし7月には上昇局面指標が5個に減った反面鈍化が4個に増えてサービス業生産は下降面に落ちた。
結果的に7月から相当数指標らが上昇局面をすぎて鈍化側に移動したし1～2個は最初から下降面で墜落
する流れを見せたのだ。
鈍化面は指標が傾向分を上回る'傾向上回る'状況だが前月対比では減少した場合を、下降面は傾向分を
下回る'傾向下回'に前月対比にも減少した場合、上昇面は'傾向上回る'に前月対比増加した場合を各々話す。
政府関係者は"多くの指標らが鈍化面に来ているが鈍化面はまだ傾向分を上回る状況であるだけに景気が
下降すると見る理由はない"として"もっと見守らなければならないだろう"と話した。 また上がるのか、
でなければさらに落ちるのかを予断するのにには時期尚早の状況というものだ。
企画財政部は去る8日発表した'最近経済動向'で"全般的な回復流れが続いているが危機克服以後回復速度が
正常化する過程で一部指標が振るわない姿"と分析した。
◇先行総合指数10個中9個マイナス..
2年ぶりにあらかじめ景気を知らせる指標も良くない。 去る10月景気先行総合指数は128.7で前月より0.7%
落ちながら6ヶ月ぶりに下落した。
今後景気局面を予告する先行総合指数前年同月比は3.4%で前月より1.5%ポイント落ちた。 先行指数前年同月
比前月差の下落は10ヶ月連続だ。
特に10月先行指数を10大細部項目別に見れば総合株価指数を抜いたあげく9個指標がマイナスを現わした。 10個
中9個以上がマイナスになったことはグローバル金融危機の寒波が本格化する兆しだった2008年10月以後初めてだ。
(2/3)つづく
>>410,411 つづき
先立って8～9月には5ヶずつが、7月には1個だけマイナスであった。
10月先行指数を項目別に見れば建設受注額が前月より29.0%も落ちたのをはじめとして機械受注額(-6.0%),
資本財輸入額(-0.7%),純商品交易条件(-0.1%),金融機関流動性(-0.1%)等でぞろぞろ下落した。 特に金融機関
流動性指標が前月対比マイナスを見せたことは金融危機直前の2008年8月以後初めてだ。
消費者期待指数と求人求職比率、在庫循環指標などもマイナスを現わした。
昨年6月先行指数10大指標が全部プラスを記録してはやい回復傾向を予告したことと対照的が姿だ。
先行総合指数は雇用、生産、消費、投資、金融、貿易などの今後流れを予測できる10個指標で構成されていて
原資料で季節要因を除去した後該当月までの3ヶ月移動平均を適用して不規則要因もなくした数値を土台に算出する。
統計庁関係者は"昨年先行指数の急な上昇にともなう基底効果が大きい影響を及ぼしたと見られる"として"停滞
するのは合うようだけど方向が下降側に変わるのはないとみる"と話した。
現代経済研究院ユ・ビョンギュ経済研究本部長は"景気が昨年下半期以後早く回復したが今年下半期に入って
生産活動が鈍化して在庫が増える側面がある"として"先行指数を見れば景気が鈍化する姿"と診断した。
ユ本部長は"その間の政策効果が消耗したり過熱様相を見せる国家らがあって対外景気鈍化恐れがあるところに
対内的に家計負債や不動産市場沈滞が内需活性化に制限的要因になっている"として"来年序盤までは成長率
が鈍化する姿になるようだ"と見通した。
(3/3)おわり
先立って8～9月には5ヶずつが、7月には1個だけマイナスであった。
10月先行指数を項目別に見れば建設受注額が前月より29.0%も落ちたのをはじめとして機械受注額(-6.0%),
資本財輸入額(-0.7%),純商品交易条件(-0.1%),金融機関流動性(-0.1%)等でぞろぞろ下落した。 特に金融機関
流動性指標が前月対比マイナスを見せたことは金融危機直前の2008年8月以後初めてだ。
消費者期待指数と求人求職比率、在庫循環指標などもマイナスを現わした。
昨年6月先行指数10大指標が全部プラスを記録してはやい回復傾向を予告したことと対照的が姿だ。
先行総合指数は雇用、生産、消費、投資、金融、貿易などの今後流れを予測できる10個指標で構成されていて
原資料で季節要因を除去した後該当月までの3ヶ月移動平均を適用して不規則要因もなくした数値を土台に算出する。
統計庁関係者は"昨年先行指数の急な上昇にともなう基底効果が大きい影響を及ぼしたと見られる"として"停滞
するのは合うようだけど方向が下降側に変わるのはないとみる"と話した。
現代経済研究院ユ・ビョンギュ経済研究本部長は"景気が昨年下半期以後早く回復したが今年下半期に入って
生産活動が鈍化して在庫が増える側面がある"として"先行指数を見れば景気が鈍化する姿"と診断した。
ユ本部長は"その間の政策効果が消耗したり過熱様相を見せる国家らがあって対外景気鈍化恐れがあるところに
対内的に家計負債や不動産市場沈滞が内需活性化に制限的要因になっている"として"来年序盤までは成長率
が鈍化する姿になるようだ"と見通した。
(3/3)おわり
支援
支援
<李大統領"米.日より大きい市場開拓すること">
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/12/0200000000AKR20101212047300001.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)アン・ヨンス記者=イ・ミョンバク大統領は13日新しい市場開拓を通じて貿易市場を
多角化するのに注力するという意向を明らかにした。
イ大統領はこの日ラジオ.インターネット演説で8～11日インドネシアとマレーシアを訪問したことを契機に
両国それだけでなくこれらが属したアセアン(ASEAN:東南アジア国家連合)とも交易量を増やすとしながら
このような構想を紹介した。
その間我が国が主に米国と日本市場に依存しながら外部の小さい変化にも私たちの経済が大きく影響を受け
てきた点に対する解決法である。
イ大統領は"インドネシアは人口2億3千万人に私たちの9倍に達する領土と豊富な天然資源を整えた新興国"
としながら"両国の経済協力が順調に進行されれば中国.インド次の巨大な市場を新しく開拓できるだろう"
と話した。
イ大統領はまた"今年インドネシア.マレーシア両国を含んだアセアン10ヶ国と通商規模が1千億ドルに達した"
としながら"これは米国と日本よりもより大きい市場として前に5年内にアセアンと通商規模を2倍に拡大しよう
と積極的に努力するだろう"と説明した。
それと共にイ大統領は今回の歴訪で前に10年間続くインドネシア経済開発計画の主パートナーになって、
マレーシアでは両者自由貿易協定(FTA)締結と原子力発電所および緑色技術分野協力を強化することにした
成果を伝えた。
イ大統領は"私たちはアセアン国家らと交流と交易に多少粗雑にした感があった"としながら"韓国の未来の
ためにもアセアン10ヶ国とは経済協力だけでなく文化、教育、観光など人的交流を拡大していかなければ
ならない"と強調した。
引き続きイ大統領は"今年企業家と勤労者、国民皆が共に熱心に走ったおかげで世界輸出7位の偉業を達成した"
と謝意を表した後"来年には世界経済が全般的に今年より萎縮して私たちの経済も多少成長の勢いが鈍化する
と展望している"と見通した。
イ大統領は"今年12月14～30日まで前部署業務報告を全部終わらせて来年1月1日から新年予算を執行していく
こと"としながら"過去3月末まで受けた業務報告を3ヶ月操り上げて予算を早く執行してより大きい成果を
出すことができる"と強調した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/12/0200000000AKR20101212047300001.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)アン・ヨンス記者=イ・ミョンバク大統領は13日新しい市場開拓を通じて貿易市場を
多角化するのに注力するという意向を明らかにした。
イ大統領はこの日ラジオ.インターネット演説で8～11日インドネシアとマレーシアを訪問したことを契機に
両国それだけでなくこれらが属したアセアン(ASEAN:東南アジア国家連合)とも交易量を増やすとしながら
このような構想を紹介した。
その間我が国が主に米国と日本市場に依存しながら外部の小さい変化にも私たちの経済が大きく影響を受け
てきた点に対する解決法である。
イ大統領は"インドネシアは人口2億3千万人に私たちの9倍に達する領土と豊富な天然資源を整えた新興国"
としながら"両国の経済協力が順調に進行されれば中国.インド次の巨大な市場を新しく開拓できるだろう"
と話した。
イ大統領はまた"今年インドネシア.マレーシア両国を含んだアセアン10ヶ国と通商規模が1千億ドルに達した"
としながら"これは米国と日本よりもより大きい市場として前に5年内にアセアンと通商規模を2倍に拡大しよう
と積極的に努力するだろう"と説明した。
それと共にイ大統領は今回の歴訪で前に10年間続くインドネシア経済開発計画の主パートナーになって、
マレーシアでは両者自由貿易協定(FTA)締結と原子力発電所および緑色技術分野協力を強化することにした
成果を伝えた。
イ大統領は"私たちはアセアン国家らと交流と交易に多少粗雑にした感があった"としながら"韓国の未来の
ためにもアセアン10ヶ国とは経済協力だけでなく文化、教育、観光など人的交流を拡大していかなければ
ならない"と強調した。
引き続きイ大統領は"今年企業家と勤労者、国民皆が共に熱心に走ったおかげで世界輸出7位の偉業を達成した"
と謝意を表した後"来年には世界経済が全般的に今年より萎縮して私たちの経済も多少成長の勢いが鈍化する
と展望している"と見通した。
イ大統領は"今年12月14～30日まで前部署業務報告を全部終わらせて来年1月1日から新年予算を執行していく
こと"としながら"過去3月末まで受けた業務報告を3ヶ月操り上げて予算を早く執行してより大きい成果を
出すことができる"と強調した。
北朝鮮に攻撃された事、もう忘れたの？ｗ
アメリカ帰っちゃうよ
アメリカ帰っちゃうよ
[ベ・スヨンの月曜展望台] 三星、現代車、カン・マンスにお礼必要
連合インフォマックス| 2010-12-13 08:06
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019890&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101213&page=1
ttp://imgnews.naver.com/image/013/2010/12/13/AKR20101213027900016_01_i.jpg
(ソウル=連合インフォマックス)
"三星電子と現代自動車は企画財政部前長官のカン・マンス国家競争力強化委員長とチェ・チュンギョン
大統領府経済首席を敬う必要が有ります。"最近会った外国為替当局の高位層が最近、絶好調の三星
グループと現代車グループに対して一喝した言葉だ。
彼は三星グループと現代車グループが自らの革新努力等で実績改善を編み出した側面も強いが現政権
スタート後、ドル-ウォン為替水準等が大企業に有利に展開したという点も忘れないでおかなければならない
と強調した。
為替レート高位当局者の彼がこういう状況認識を持った背景は下グラフを見ればひと目で知る事が出来る。
*絵1* リーマンブラザース破産事態で触発された金融危機局面で赤字を見た三星電子は急騰した為替レート
のおかげで2009年第１四半期から黒字基調に転じて現代車もほぼ同じ時期から飛躍的な営業利益伸張傾向
を見せ始めた。
三星がソニーを追い越して現代車がトヨタに追いつき始めたのもこの時点からだ。ソニーが技術開発で遅れ
てトヨタがリコール事態などで打撃を受けたが円高現象が同じ時期から進行されたという点も見過ごしてはいけ
ない。2009年4月初めドル当り93円台であった日本円は最近83円台まで落ちた。何と16%以上切上げされた訳だ。
二つの事例を総合すれば為替レートが輸出企業実績にどれくらい甚大な影響を及ぼすのか察する事ができる。
現政権が危機管理が上手だったと称賛を受けるのもこういう為替レート政策に力づけられた事が大きい。
（1/2） 続く
連合インフォマックス| 2010-12-13 08:06
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019890&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101213&page=1
ttp://imgnews.naver.com/image/013/2010/12/13/AKR20101213027900016_01_i.jpg
(ソウル=連合インフォマックス)
"三星電子と現代自動車は企画財政部前長官のカン・マンス国家競争力強化委員長とチェ・チュンギョン
大統領府経済首席を敬う必要が有ります。"最近会った外国為替当局の高位層が最近、絶好調の三星
グループと現代車グループに対して一喝した言葉だ。
彼は三星グループと現代車グループが自らの革新努力等で実績改善を編み出した側面も強いが現政権
スタート後、ドル-ウォン為替水準等が大企業に有利に展開したという点も忘れないでおかなければならない
と強調した。
為替レート高位当局者の彼がこういう状況認識を持った背景は下グラフを見ればひと目で知る事が出来る。
*絵1* リーマンブラザース破産事態で触発された金融危機局面で赤字を見た三星電子は急騰した為替レート
のおかげで2009年第１四半期から黒字基調に転じて現代車もほぼ同じ時期から飛躍的な営業利益伸張傾向
を見せ始めた。
三星がソニーを追い越して現代車がトヨタに追いつき始めたのもこの時点からだ。ソニーが技術開発で遅れ
てトヨタがリコール事態などで打撃を受けたが円高現象が同じ時期から進行されたという点も見過ごしてはいけ
ない。2009年4月初めドル当り93円台であった日本円は最近83円台まで落ちた。何と16%以上切上げされた訳だ。
二つの事例を総合すれば為替レートが輸出企業実績にどれくらい甚大な影響を及ぼすのか察する事ができる。
現政権が危機管理が上手だったと称賛を受けるのもこういう為替レート政策に力づけられた事が大きい。
（1/2） 続く
>>417 続き
しかし、問題は今からだ。ヨーロッパが財政危機で揺れる所に世界経済成長を牽引した中国も緊縮基調に
転じた。いわゆる海外発リスクが表面化していて為替レート水準もたやすくいかない展望だ。
直ちに中国は去る10日にも支払準備率を50bpや引き上げるなど金脈を更に掴んでいる。速度は遅いが元貨
為替レートの切上げは既定事実でドル-ウォン為替レートも上側より下方に降り立つ可能性が大きいと予想され
ている。輸出企業らも来年は試練の日々になる事ができるという点を覚悟しなければならないようだ。
こういう憂慮は先週末、韓国銀行が発表した2011年経済展望にもそっくり反映された。今年の6%達成が無難な
経済成長率は来年に4.5%で鈍化して300億ドルに肉迫すると期待される経常収支も180億ドル水準に逆さまに落
ちると予想された。
国民が感じる経済成長鈍化に伴う衝撃は数値で現れたよりはるかに大きい事もある。
当局者らもこういう部分を憂慮している。三星グループと現代車グループの躍進が為替レートのおかげだと
評価した当局者は記者にいったい来年為替レート水準をどのように見るかと冗談水準の質問を投げる事もした。
しかし、冗談の水準で片付けるのには彼の表情はとても暗く見えた。民生に役に立つ為替レート水準を計る為
の当局者の悩みがにじみ出るようだった為だ。
彼が独り言のように繰り返して言った一言がまだ生々しい。
"当局が規制導入を通した為替レート防御等は、とても微視的な見解にだけぶらさがってもならないのに．． "
（2/2） 以上です。
しかし、問題は今からだ。ヨーロッパが財政危機で揺れる所に世界経済成長を牽引した中国も緊縮基調に
転じた。いわゆる海外発リスクが表面化していて為替レート水準もたやすくいかない展望だ。
直ちに中国は去る10日にも支払準備率を50bpや引き上げるなど金脈を更に掴んでいる。速度は遅いが元貨
為替レートの切上げは既定事実でドル-ウォン為替レートも上側より下方に降り立つ可能性が大きいと予想され
ている。輸出企業らも来年は試練の日々になる事ができるという点を覚悟しなければならないようだ。
こういう憂慮は先週末、韓国銀行が発表した2011年経済展望にもそっくり反映された。今年の6%達成が無難な
経済成長率は来年に4.5%で鈍化して300億ドルに肉迫すると期待される経常収支も180億ドル水準に逆さまに落
ちると予想された。
国民が感じる経済成長鈍化に伴う衝撃は数値で現れたよりはるかに大きい事もある。
当局者らもこういう部分を憂慮している。三星グループと現代車グループの躍進が為替レートのおかげだと
評価した当局者は記者にいったい来年為替レート水準をどのように見るかと冗談水準の質問を投げる事もした。
しかし、冗談の水準で片付けるのには彼の表情はとても暗く見えた。民生に役に立つ為替レート水準を計る為
の当局者の悩みがにじみ出るようだった為だ。
彼が独り言のように繰り返して言った一言がまだ生々しい。
"当局が規制導入を通した為替レート防御等は、とても微視的な見解にだけぶらさがってもならないのに．． "
（2/2） 以上です。
419 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/13(月) 08:54:02 ID:0nSw4omj
おはようございます
李大統領“韓米FTA、譲歩を通じてより大きい利益獲得” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/3/00/20101213/33246419/1
李明博大統領は13日、韓米FTA(自由貿易協定)追加交渉妥結と関連して、"わが国の自動車の競争力は優秀なので、
譲歩できる部分は譲歩することによって、より大きい経済的利益を得ようと思う"と話した。
李大統領はこの日午前、KBS1ラジオと交通放送、動画サイトのユーチューブなどで放送された、第54次ラジオ・イン
ターネット演説でこのように話した。同時に"一部では自動車部門で、私たちが多くの譲歩をしたといっているが、今年
一年だけでも米国に輸出する自動車は95万台に達していて、これに反して輸入する自動車は1万2千台に終わっている"
と付け加えた。
李大統領は"特に部品分野では4%の関税が即座に撤廃されるので、現在急速に増えている部品輸出を、さらに増やす
ことができ、また、現地生産自動車の競争力も一層高めることができる"とし、"中小企業輸出を大きく拡大できるという
点で非常に意味がある"と話した。引き続き"韓米FTAはあらゆる分野で総合的に評価することが必要だ"として、"韓米
FTAは大韓民国の国家競争力をより一層向上させて、さらに多くの雇用を創り出すことになるだろう"と展望した。
李大統領は"FTA締結はどのような同盟よりもさらに強い経済同盟だ"としながら、"韓米間で今回の経済同盟を締結
することによって、安保同盟もさらに堅固になったということができる"と強調した。
李大統領はまた、"韓米FTAが発効されれば我が国は米国、ヨーロッパ連合(EU)、アセアン(ASEAN)とインドなど世界
3大経済圏の全てと、FTAを締結した世界唯一の国となる"としながら、"私たちの国土は狭いが、経済領土は世界で最も
広い国であり、自由貿易の世界中心国家になるだろう"と明らかにした。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜１万２千台のアメ車より競争力のある日本車が、今後増える可能性を指摘しておきます
李大統領“韓米FTA、譲歩を通じてより大きい利益獲得” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/3/00/20101213/33246419/1
李明博大統領は13日、韓米FTA(自由貿易協定)追加交渉妥結と関連して、"わが国の自動車の競争力は優秀なので、
譲歩できる部分は譲歩することによって、より大きい経済的利益を得ようと思う"と話した。
李大統領はこの日午前、KBS1ラジオと交通放送、動画サイトのユーチューブなどで放送された、第54次ラジオ・イン
ターネット演説でこのように話した。同時に"一部では自動車部門で、私たちが多くの譲歩をしたといっているが、今年
一年だけでも米国に輸出する自動車は95万台に達していて、これに反して輸入する自動車は1万2千台に終わっている"
と付け加えた。
李大統領は"特に部品分野では4%の関税が即座に撤廃されるので、現在急速に増えている部品輸出を、さらに増やす
ことができ、また、現地生産自動車の競争力も一層高めることができる"とし、"中小企業輸出を大きく拡大できるという
点で非常に意味がある"と話した。引き続き"韓米FTAはあらゆる分野で総合的に評価することが必要だ"として、"韓米
FTAは大韓民国の国家競争力をより一層向上させて、さらに多くの雇用を創り出すことになるだろう"と展望した。
李大統領は"FTA締結はどのような同盟よりもさらに強い経済同盟だ"としながら、"韓米間で今回の経済同盟を締結
することによって、安保同盟もさらに堅固になったということができる"と強調した。
李大統領はまた、"韓米FTAが発効されれば我が国は米国、ヨーロッパ連合(EU)、アセアン(ASEAN)とインドなど世界
3大経済圏の全てと、FTAを締結した世界唯一の国となる"としながら、"私たちの国土は狭いが、経済領土は世界で最も
広い国であり、自由貿易の世界中心国家になるだろう"と明らかにした。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜１万２千台のアメ車より競争力のある日本車が、今後増える可能性を指摘しておきます
財政難地方自治体-公企業調達物資代金延滞急増
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121380628&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
今年に入り財政難などで地方自治体、公企業などの政府調達物資代金延滞が急増したことが分かった。
13日調達庁によれば去る7月末現在の国家機関、地方自治体など各級公共機関から受けられずにいる
調達物資代金は1万6千174件に1千173億ウォンに至っている。
これは去る1年9千650件、1千35億ウォンが滞ったことに比べて件数では67.6%、金額では13.3%も増加したのだ。
機関別には地方自治体が1万1千249件で778億ウォンで最も多かったし、公企業など各級機関4千41件331億ウォン、
国家機関884件63億ウォンなど順だった。
公企業など各級機関の場合、件数基準として昨年に比べて132%(1千736→4千41件)も急増したし地方自治体
と国家機関も昨年対応57.5%(7千144件→1万1千249件),14.8%(770件→884件)ずつ増えた。
特に延滞することが30日以上経過した長期延滞は国家機関は41.3%(87件→51件)減少した反面地方自治体は
38.6%(918件→1千272件),公企業などは112%(180件→382件)増加した。
調達庁の調達物資代金延滞は2006年2万5千23件(4千97億ウォン),2007年1万6千389件(3千243億ウォン),2008年
1万2千128件(2千426億ウォン)等毎年減少してきた。
このように今年に入り調達物資代金延滞が増加しているのは景気低迷余波などで財政難を経ている自治団体
や公企業など各級公共機関が増えたためと解説される。
また、国家契約法改正に合わせて調達物資納期を従来15日から昨年7月に7日、今年3月に5日で各々短縮した
のも一原因だ。
合わせて業者が公共機関に物資を納品すれば、調達庁が先に納品代金を業者に支給した後、後ほど公共機関
から代金を受けるデポジットペイオフ対象を'単価契約'で'単価契約+1億ウォン以下総額契約'で大幅拡大しな
がら公共機関の代金延滞が増えた。
調達庁関係者は"デポジットペイオフ対象が昨年に比べて27%以上大きく増加したうえに納期短縮にともなう
業務錯誤などで代金延滞が一時的に大きく増えたと見ている"として"会計年度が終われば昨年水準で回復する
と見ているが督促告知書を公文書と共に発送するなど延滞予防対策も用意するだろう"と話した。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121380628&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
今年に入り財政難などで地方自治体、公企業などの政府調達物資代金延滞が急増したことが分かった。
13日調達庁によれば去る7月末現在の国家機関、地方自治体など各級公共機関から受けられずにいる
調達物資代金は1万6千174件に1千173億ウォンに至っている。
これは去る1年9千650件、1千35億ウォンが滞ったことに比べて件数では67.6%、金額では13.3%も増加したのだ。
機関別には地方自治体が1万1千249件で778億ウォンで最も多かったし、公企業など各級機関4千41件331億ウォン、
国家機関884件63億ウォンなど順だった。
公企業など各級機関の場合、件数基準として昨年に比べて132%(1千736→4千41件)も急増したし地方自治体
と国家機関も昨年対応57.5%(7千144件→1万1千249件),14.8%(770件→884件)ずつ増えた。
特に延滞することが30日以上経過した長期延滞は国家機関は41.3%(87件→51件)減少した反面地方自治体は
38.6%(918件→1千272件),公企業などは112%(180件→382件)増加した。
調達庁の調達物資代金延滞は2006年2万5千23件(4千97億ウォン),2007年1万6千389件(3千243億ウォン),2008年
1万2千128件(2千426億ウォン)等毎年減少してきた。
このように今年に入り調達物資代金延滞が増加しているのは景気低迷余波などで財政難を経ている自治団体
や公企業など各級公共機関が増えたためと解説される。
また、国家契約法改正に合わせて調達物資納期を従来15日から昨年7月に7日、今年3月に5日で各々短縮した
のも一原因だ。
合わせて業者が公共機関に物資を納品すれば、調達庁が先に納品代金を業者に支給した後、後ほど公共機関
から代金を受けるデポジットペイオフ対象を'単価契約'で'単価契約+1億ウォン以下総額契約'で大幅拡大しな
がら公共機関の代金延滞が増えた。
調達庁関係者は"デポジットペイオフ対象が昨年に比べて27%以上大きく増加したうえに納期短縮にともなう
業務錯誤などで代金延滞が一時的に大きく増えたと見ている"として"会計年度が終われば昨年水準で回復する
と見ているが督促告知書を公文書と共に発送するなど延滞予防対策も用意するだろう"と話した。
421 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/13(月) 09:25:58 ID:0nSw4omj
どうした大韓航空、今度は4回整備欠陥 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101213/33246137/1
エンジン欠陥特別点検後にまた、欠陥で運航遅延
大韓航空が最近、相次いだエンジン欠陥で航空調査当局の特別点検を受けたが、その後も数回の整備欠陥によって、
長時間運航が遅れていたことが明らかになった。航空機の欠陥などで運航が遅れる事例は時々発生するが、ある航空
会社で似た事例が連続して発生することは非常に珍しい事例だ。
13日国土海洋部と関連業界によると、先月15日シカゴから仁川（インチョン）に出発する予定だった大韓航空B747機は、
320人の乗客を乗せた後、燃料タンクから油が漏れているのが発見されて運航が中断された。大韓航空は乗客をいったん
下ろし、我が国にある非常航空機を急遽投じて対処した。このために運航は当初スケジュールより21時間遅れた。
先月18日にはマドリードを出発しようとしていたB777機で、突然エンジンが動かなくなり乗客140人余りが長時間足止め
された。この時も我が国にあった別の代替航空機がマドリードまで飛んで行き、出発時間から14時間遅れのその翌日、
乗客を輸送した。 また、4日には新潟から出発するB737機で部品異常が発見され、6時間ほど遅延して運航されたし、
5日もニューヨーク発の飛行機で、燃料計器盤に異常メッセージが表示されて3時間以上遅れて出発していた。
このような4回の長時間運航遅延は全て、9月と10月に3回発生したエンジン故障にともなう回航により、国土部の特別
点検を受けた以後に発生している。先立って9月3日、イルクーツク発仁川行航空機が飛行中に、片側のエンジンが停止
して北京空港に着陸し、10月9日には仁川からサンフランシスコに向かったB747機のエンジンに異常が生じて、仁川
空港に戻ってきた。同月13日には仁川発のB747機がアンカレジ空港への着陸途中、エンジンで振動が発生することも
あった。
大韓航空は10月25～29日に行われた、国土部の航空機エンジンに対する特別安全点検結果、一部のエンジンは交換
年限を越えて使用していて、一部のエンジンではオイルが少量漏れているのを発見したにもかかわらず、直ちに措置しな
かったことが明らかになった。
国土部関係者は"エンジンや部品自体の欠陥もあり得るが、基本的に該当航空会社の整備不良が原因"として、"他の
航空会社でもない大韓航空で、こうしたことがしばしば発生していることに、私たちも当惑している"と話した。国土部は
正確な原因を調べる一方、大韓航空の整備システム全般に対して強度が高い特別点検を、追加で行う方案を検討中で
あることが分かった。
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101213/33246137/1
エンジン欠陥特別点検後にまた、欠陥で運航遅延
大韓航空が最近、相次いだエンジン欠陥で航空調査当局の特別点検を受けたが、その後も数回の整備欠陥によって、
長時間運航が遅れていたことが明らかになった。航空機の欠陥などで運航が遅れる事例は時々発生するが、ある航空
会社で似た事例が連続して発生することは非常に珍しい事例だ。
13日国土海洋部と関連業界によると、先月15日シカゴから仁川（インチョン）に出発する予定だった大韓航空B747機は、
320人の乗客を乗せた後、燃料タンクから油が漏れているのが発見されて運航が中断された。大韓航空は乗客をいったん
下ろし、我が国にある非常航空機を急遽投じて対処した。このために運航は当初スケジュールより21時間遅れた。
先月18日にはマドリードを出発しようとしていたB777機で、突然エンジンが動かなくなり乗客140人余りが長時間足止め
された。この時も我が国にあった別の代替航空機がマドリードまで飛んで行き、出発時間から14時間遅れのその翌日、
乗客を輸送した。 また、4日には新潟から出発するB737機で部品異常が発見され、6時間ほど遅延して運航されたし、
5日もニューヨーク発の飛行機で、燃料計器盤に異常メッセージが表示されて3時間以上遅れて出発していた。
このような4回の長時間運航遅延は全て、9月と10月に3回発生したエンジン故障にともなう回航により、国土部の特別
点検を受けた以後に発生している。先立って9月3日、イルクーツク発仁川行航空機が飛行中に、片側のエンジンが停止
して北京空港に着陸し、10月9日には仁川からサンフランシスコに向かったB747機のエンジンに異常が生じて、仁川
空港に戻ってきた。同月13日には仁川発のB747機がアンカレジ空港への着陸途中、エンジンで振動が発生することも
あった。
大韓航空は10月25～29日に行われた、国土部の航空機エンジンに対する特別安全点検結果、一部のエンジンは交換
年限を越えて使用していて、一部のエンジンではオイルが少量漏れているのを発見したにもかかわらず、直ちに措置しな
かったことが明らかになった。
国土部関係者は"エンジンや部品自体の欠陥もあり得るが、基本的に該当航空会社の整備不良が原因"として、"他の
航空会社でもない大韓航空で、こうしたことがしばしば発生していることに、私たちも当惑している"と話した。国土部は
正確な原因を調べる一方、大韓航空の整備システム全般に対して強度が高い特別点検を、追加で行う方案を検討中で
あることが分かった。
422 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/13(月) 09:39:58 ID:0nSw4omj
韓国初の国際クルーズ船、来年9月から運航 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101212/33242338/1
国土部、国内船会社に運航免許
客室200室、プールなど設備
早ければ来年9月から、我が国の船舶会社が運営する初めての国際クルーズ船が運航できることになった。現在
我が国には外国の大型クルーズ船だけがしばらく停泊するだけで、これまでに国内船舶会社が国際クルーズ船を
運営したことはなかった。
国土海洋部は最近、海運会社のポラリスシッピングの子会社である、ハーモニークルーズ(株)が申請したクルーズ
事業申請権を受理し、これを許可したと12日明らかにした。国土部で国際クルーズ事業のための免許を渡したのも、
今回が初めてだ。国際クルーズ事業には船舶確保など多額の費用が必要で、これに耐えられることができる会社が
なかったためだ。
同社の親会社ポラリスシッピングは、昨年基準船舶量10位、売り上げは1320億ウォンの中堅海運企業で、ポスコと
韓国電力の原料を輸送している。事業が許可されたことでハーモニークルーズ社は、来年9月のクルーズ船運航を
目標に、海外クルーズ船社らと船舶確保のための本格的な交渉に入った。ハーモニークルーズ側は長さ130m、幅
32mの小型クルーズ船を運営する予定だ。クルーズは乗務員200人のほか、客室200室に500人の旅客が乗船できる
規模だ。簡単に酒を飲むことができるバーとレストラン、カラオケをはじめとして、プール、スパ、サウナ、ジョギング
トラックなどサービス便宜施設が取りそろう予定だ。
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101212/33242338/1
国土部、国内船会社に運航免許
客室200室、プールなど設備
早ければ来年9月から、我が国の船舶会社が運営する初めての国際クルーズ船が運航できることになった。現在
我が国には外国の大型クルーズ船だけがしばらく停泊するだけで、これまでに国内船舶会社が国際クルーズ船を
運営したことはなかった。
国土海洋部は最近、海運会社のポラリスシッピングの子会社である、ハーモニークルーズ(株)が申請したクルーズ
事業申請権を受理し、これを許可したと12日明らかにした。国土部で国際クルーズ事業のための免許を渡したのも、
今回が初めてだ。国際クルーズ事業には船舶確保など多額の費用が必要で、これに耐えられることができる会社が
なかったためだ。
同社の親会社ポラリスシッピングは、昨年基準船舶量10位、売り上げは1320億ウォンの中堅海運企業で、ポスコと
韓国電力の原料を輸送している。事業が許可されたことでハーモニークルーズ社は、来年9月のクルーズ船運航を
目標に、海外クルーズ船社らと船舶確保のための本格的な交渉に入った。ハーモニークルーズ側は長さ130m、幅
32mの小型クルーズ船を運営する予定だ。クルーズは乗務員200人のほか、客室200室に500人の旅客が乗船できる
規模だ。簡単に酒を飲むことができるバーとレストラン、カラオケをはじめとして、プール、スパ、サウナ、ジョギング
トラックなどサービス便宜施設が取りそろう予定だ。
支援
ソウル市口蹄疫予防に総力…農家に防疫支援
ソウルで牛・豚など1千373匹飼育
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213050400004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・サンヒョン記者=ソウル市は市内で飼育される牛や豚など家畜に口蹄疫が伝染する
ことを防ごうと非常連絡網を構築して防疫活動に乗り出すなど多様な対策を施行していると13日明らかにした。
ソウル市は先月末慶北、安東で口蹄疫が発生した直後保健環境研究院に口蹄疫状況室を用意して、25自治区
および動物園を連結する24時間非常連絡網を構築した。
自治区保健所を中心に農家と屠殺場に専門担当職員を配置して防疫消毒を強化して、生石灰と消毒薬など防疫
薬品も支援した。
ソウルは総22ヶ所で牛529匹、豚50匹など1千373匹の偶蹄類(ひづめが二つの動物)が飼育されている。
ソウル市関係者は"外国や国内の農村を旅行する時畜産農家訪問を自制することを望む。 口蹄疫は人体に感染
しないだけに牛・豚肉を召し上がるのは安心してもかまわない"と話した。
一方、農林水産食品部は最近口蹄疫発生地域の韓牛9匹がソウルで搬入されて3匹が流通したが異常兆候がある
牛の搬出は予め防いだのでソウルに入ってきた韓牛が口蹄疫にかかった可能性はきわめて希薄だと明らかにした。
ソウルで牛・豚など1千373匹飼育
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213050400004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・サンヒョン記者=ソウル市は市内で飼育される牛や豚など家畜に口蹄疫が伝染する
ことを防ごうと非常連絡網を構築して防疫活動に乗り出すなど多様な対策を施行していると13日明らかにした。
ソウル市は先月末慶北、安東で口蹄疫が発生した直後保健環境研究院に口蹄疫状況室を用意して、25自治区
および動物園を連結する24時間非常連絡網を構築した。
自治区保健所を中心に農家と屠殺場に専門担当職員を配置して防疫消毒を強化して、生石灰と消毒薬など防疫
薬品も支援した。
ソウルは総22ヶ所で牛529匹、豚50匹など1千373匹の偶蹄類(ひづめが二つの動物)が飼育されている。
ソウル市関係者は"外国や国内の農村を旅行する時畜産農家訪問を自制することを望む。 口蹄疫は人体に感染
しないだけに牛・豚肉を召し上がるのは安心してもかまわない"と話した。
一方、農林水産食品部は最近口蹄疫発生地域の韓牛9匹がソウルで搬入されて3匹が流通したが異常兆候がある
牛の搬出は予め防いだのでソウルに入ってきた韓牛が口蹄疫にかかった可能性はきわめて希薄だと明らかにした。
'ロッテ チキン' 16日から販売中断(総合)
確保物量約5万匹生活困難者に寄贈
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213052800003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジョンネ記者=ロッテマートは'トンクンチキン'という名前で揚げ鶏一匹を
僅かな金5千ウォンに販売したことを16日から中断すると13日明らかにした。
これで去る9日から販売が始まったトンクンチキンは低価格販売による零細商人の生存権侵害論議を呼び
起こして1週間で売り場から消えることになった。
ロッテマートはこの日'トンクンチキンを愛された顧客皆さんに'という題名の資料を出して販売中断理由
に"私たちの社会の多様な意見を積極的に受け入れ、反映する次元の決定"と説明した。
最近大企業と中小企業間同伴成長が社会的話題で提示された状況でトンクンチキンで打撃を受けたチキン
専門店事業主らの反対デモとこれらの公正取引委員会提訴方針など反発が強くなると1週間で販売をたたんだのだ。
ノ・ビョンヨン ロッテマート代表はこの日午前汝矣島ファイナンシャルニュース ビルディングで開かれた
同伴成長委員会会議を終えて記者らと会って"趣旨と違うように伝えられて非常に悩んだ。 社会各界各層
の色々な意見を取りまとめて16日からトンクンチキン販売を中断することにした"と話した。
彼は"一年中販売するという顧客と約束を私たちが突然中断して本当に申し訳ないと考える。 大きい理解
をお願いする"と付け加えた。
トンクンチキンは価値あって品質良い商品を販売して庶民に恩恵を与えて片方では物価安定に寄与する
'大型マートの本質'に忠実になろうと開発された商品中の一つだったのにかかわらず、顧客を誘引する
'おとり（えさ）商品'でさげすみなったし、周辺チキン店に影響を与えるという一部世論でやむをえず販売
を中断することになったとのことがロッテマートの説明だ。
ロッテマートは突然の販売中断にともなう顧客らの混乱などを考慮して15日まで販売した後16日から販売を
中断することにしたと明らかにした。
また、すでに準備した約5万匹は年末まで各店舗近隣に居住する生活困難者に寄贈することにした。
ロッテマートは"トンクンチキンの良い趣旨にもかかわらず、予想できない社会的葛藤などにより販売を
中断することになったことに対して顧客皆さんの理解と許しをお願いする"と謝った。
確保物量約5万匹生活困難者に寄贈
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213052800003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジョンネ記者=ロッテマートは'トンクンチキン'という名前で揚げ鶏一匹を
僅かな金5千ウォンに販売したことを16日から中断すると13日明らかにした。
これで去る9日から販売が始まったトンクンチキンは低価格販売による零細商人の生存権侵害論議を呼び
起こして1週間で売り場から消えることになった。
ロッテマートはこの日'トンクンチキンを愛された顧客皆さんに'という題名の資料を出して販売中断理由
に"私たちの社会の多様な意見を積極的に受け入れ、反映する次元の決定"と説明した。
最近大企業と中小企業間同伴成長が社会的話題で提示された状況でトンクンチキンで打撃を受けたチキン
専門店事業主らの反対デモとこれらの公正取引委員会提訴方針など反発が強くなると1週間で販売をたたんだのだ。
ノ・ビョンヨン ロッテマート代表はこの日午前汝矣島ファイナンシャルニュース ビルディングで開かれた
同伴成長委員会会議を終えて記者らと会って"趣旨と違うように伝えられて非常に悩んだ。 社会各界各層
の色々な意見を取りまとめて16日からトンクンチキン販売を中断することにした"と話した。
彼は"一年中販売するという顧客と約束を私たちが突然中断して本当に申し訳ないと考える。 大きい理解
をお願いする"と付け加えた。
トンクンチキンは価値あって品質良い商品を販売して庶民に恩恵を与えて片方では物価安定に寄与する
'大型マートの本質'に忠実になろうと開発された商品中の一つだったのにかかわらず、顧客を誘引する
'おとり（えさ）商品'でさげすみなったし、周辺チキン店に影響を与えるという一部世論でやむをえず販売
を中断することになったとのことがロッテマートの説明だ。
ロッテマートは突然の販売中断にともなう顧客らの混乱などを考慮して15日まで販売した後16日から販売を
中断することにしたと明らかにした。
また、すでに準備した約5万匹は年末まで各店舗近隣に居住する生活困難者に寄贈することにした。
ロッテマートは"トンクンチキンの良い趣旨にもかかわらず、予想できない社会的葛藤などにより販売を
中断することになったことに対して顧客皆さんの理解と許しをお願いする"と謝った。
426 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/13(月) 10:03:41 ID:0nSw4omj
【速報】慶北義城でも口蹄疫発生(第一報） 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101213/33248010/1
口蹄疫発生地36ヶ所に増える
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101213/33248010/1
口蹄疫発生地36ヶ所に増える
支援
慶北義城でも口蹄疫発生(総合)
口蹄疫発生地36ヶ所に増えて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213058500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=慶北義城郡でも口蹄疫が発生した。
農林水産食品部は13日"口蹄疫発生農場と力学的に関連があって家畜を予防的次元で慶北義城郡、安寺面所在
韓牛農場1ヶ所で口蹄疫が発生した"と明らかにした。
この農場は韓牛83匹を飼育していて、先立って口蹄疫が発生した醴泉郡農場で南西側で10.5km離れた所に位置している。
農食品部は"義城郡韓牛農場主が去る6日安東、西後面の口蹄疫陽性農場で900m離れている農機械修理センター
を車両で訪問したことがあって予防的次元で農場韓牛を去る12日殺処分した"としながら"埋没家畜の試料を分析
した結果口蹄疫で判定された"と説明した。
農食品部はこの農場500m内で飼育している偶蹄類家畜を埋没処理するようにした。
特に義城地域で他の地域で伝播することを防ぐためにとなりの市.郡の主要道路周辺に統制警戒所を設置して
消毒など防疫措置を強化した。
13日現在の口蹄疫は受け取られた疑い申告45件の中で32件は口蹄疫で、大邱.青松.青島.義城.慶州など13件は
陰性で判定された。 これと別に奉.永住.盈德.義城の韓牛農家各1ヶ所でも予防的次元で殺処分韓牛から口蹄疫
が発見して全体口蹄疫は安東.醴泉.永住.霊徳.義城などで全36件に増えた。
今回の口蹄疫で今まで628農家の14万7千173万匹の家畜が殺処分.埋没した。 こういう傾向ならば京畿 ポチョン
地域口蹄疫発生当時の埋没家畜数(16万匹余り)を近い将来越えるものと見られる。
これと共に農食品部は最近予防的埋没処分した韓牛で口蹄疫が発生した慶北奉化地域の韓牛が口蹄疫発生以前
ソウル屠殺場で搬入されたのと関連、"3匹が一般消費者に売れた状態だが生産履歴制等を通して誰が買って
いったかを追跡している"としながら"搬出当時正常な韓牛だっただけに人体には全く問題がない"と話した。
だが、農食品部は搬出された韓牛に口蹄疫ウイルスが潜伏したり搬出過程で口蹄疫ウイルスが伝播した可能性
を全く排除することはできないと判断、該当韓牛の搬出経路などに対する疫学調査を行っている。
口蹄疫発生地36ヶ所に増えて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213058500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=慶北義城郡でも口蹄疫が発生した。
農林水産食品部は13日"口蹄疫発生農場と力学的に関連があって家畜を予防的次元で慶北義城郡、安寺面所在
韓牛農場1ヶ所で口蹄疫が発生した"と明らかにした。
この農場は韓牛83匹を飼育していて、先立って口蹄疫が発生した醴泉郡農場で南西側で10.5km離れた所に位置している。
農食品部は"義城郡韓牛農場主が去る6日安東、西後面の口蹄疫陽性農場で900m離れている農機械修理センター
を車両で訪問したことがあって予防的次元で農場韓牛を去る12日殺処分した"としながら"埋没家畜の試料を分析
した結果口蹄疫で判定された"と説明した。
農食品部はこの農場500m内で飼育している偶蹄類家畜を埋没処理するようにした。
特に義城地域で他の地域で伝播することを防ぐためにとなりの市.郡の主要道路周辺に統制警戒所を設置して
消毒など防疫措置を強化した。
13日現在の口蹄疫は受け取られた疑い申告45件の中で32件は口蹄疫で、大邱.青松.青島.義城.慶州など13件は
陰性で判定された。 これと別に奉.永住.盈德.義城の韓牛農家各1ヶ所でも予防的次元で殺処分韓牛から口蹄疫
が発見して全体口蹄疫は安東.醴泉.永住.霊徳.義城などで全36件に増えた。
今回の口蹄疫で今まで628農家の14万7千173万匹の家畜が殺処分.埋没した。 こういう傾向ならば京畿 ポチョン
地域口蹄疫発生当時の埋没家畜数(16万匹余り)を近い将来越えるものと見られる。
これと共に農食品部は最近予防的埋没処分した韓牛で口蹄疫が発生した慶北奉化地域の韓牛が口蹄疫発生以前
ソウル屠殺場で搬入されたのと関連、"3匹が一般消費者に売れた状態だが生産履歴制等を通して誰が買って
いったかを追跡している"としながら"搬出当時正常な韓牛だっただけに人体には全く問題がない"と話した。
だが、農食品部は搬出された韓牛に口蹄疫ウイルスが潜伏したり搬出過程で口蹄疫ウイルスが伝播した可能性
を全く排除することはできないと判断、該当韓牛の搬出経路などに対する疫学調査を行っている。
>>425 あちゃーｗ そうなりましたか。その判断前の記事です。訴訟されるのが嫌だったみたいですね。
'5000ウォンのマートチキン'火がついた原価論争…13日に公正委に提訴
毎日経済|入力2010.12.13 04:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20101213040322195&p=mk
ロッテマートの'5000ウォン チキン'が登場した事で、チキン専門店とロッテマート間での葛藤が高まっているなかで、チキンの原価を囲んだ
論議が加熱している。
ロッテマートは去る9日からフライドチキン1羽(900g)を、一般専門店の価格対比で3分の1水準の5000ウォンで販売し始めた。 零細な
チキン企業等と消費者反応は対照的だ。 零細チキン企業等は路地商圏の生存権を威嚇する行為とし激しく反発しているが、消費者の
呼応は熱い。
http://photo-media.daum-img.net/201012/13/mk/20101213040322220.jpeg
↑ 300～400羽販売される"5000ウォン チキン"を購入しようとする顧客で、連日込み合うロッテマート売り場. <キム・ジェフン記者>
先週末のロッテマートは、売り場オープン時間からチキンを買おうとする人で人だかりが出来た。 一日の販売量の300～400羽は2時間も
経たないうちに品切れになった。 消費者らは朝注文しておいて、夕方に受け取りに行かなければならない不便を甘受してでも、安い品を
求めて売り場に集まっている。
ネチズンは"ロッテマートの'トンクンチキン'などでチキン専門店の価格が合理化されなければならない" "大企業がチキン市場に進出し、
零細業者らの生計を威嚇するのは、道義に外れる"という、相反した文を載せてインターネットを熱くしている。
一部の消費者は"今まで食べてきた各種ブランド チキンの価格は、不当に高すぎたのではないのか"として疑惑まで提起している。 だが、
フランチャイズ チキン企業等は、鶏と油だけでなく店舗賃借料、人件費など費用が侮れないだけに価格に不当利益があるのではないと
反論している。
あるフランチャイズ業者が明らかにした原価内容はこうだ。 生鶏1羽の買い入れ額は4300ウォン、ここにてんぷら粉、油、チキン粉、ソース、
香辛料、包装ボックスなどを合わせれば原材料費だけで7400ウォンだ。
（1/2）続きます。
'5000ウォンのマートチキン'火がついた原価論争…13日に公正委に提訴
毎日経済|入力2010.12.13 04:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20101213040322195&p=mk
ロッテマートの'5000ウォン チキン'が登場した事で、チキン専門店とロッテマート間での葛藤が高まっているなかで、チキンの原価を囲んだ
論議が加熱している。
ロッテマートは去る9日からフライドチキン1羽(900g)を、一般専門店の価格対比で3分の1水準の5000ウォンで販売し始めた。 零細な
チキン企業等と消費者反応は対照的だ。 零細チキン企業等は路地商圏の生存権を威嚇する行為とし激しく反発しているが、消費者の
呼応は熱い。
http://photo-media.daum-img.net/201012/13/mk/20101213040322220.jpeg
↑ 300～400羽販売される"5000ウォン チキン"を購入しようとする顧客で、連日込み合うロッテマート売り場. <キム・ジェフン記者>
先週末のロッテマートは、売り場オープン時間からチキンを買おうとする人で人だかりが出来た。 一日の販売量の300～400羽は2時間も
経たないうちに品切れになった。 消費者らは朝注文しておいて、夕方に受け取りに行かなければならない不便を甘受してでも、安い品を
求めて売り場に集まっている。
ネチズンは"ロッテマートの'トンクンチキン'などでチキン専門店の価格が合理化されなければならない" "大企業がチキン市場に進出し、
零細業者らの生計を威嚇するのは、道義に外れる"という、相反した文を載せてインターネットを熱くしている。
一部の消費者は"今まで食べてきた各種ブランド チキンの価格は、不当に高すぎたのではないのか"として疑惑まで提起している。 だが、
フランチャイズ チキン企業等は、鶏と油だけでなく店舗賃借料、人件費など費用が侮れないだけに価格に不当利益があるのではないと
反論している。
あるフランチャイズ業者が明らかにした原価内容はこうだ。 生鶏1羽の買い入れ額は4300ウォン、ここにてんぷら粉、油、チキン粉、ソース、
香辛料、包装ボックスなどを合わせれば原材料費だけで7400ウォンだ。
（1/2）続きます。
>>429の続き
店舗の賃借料と配達費、ガス費、電気料金など費用が含まれれば、事実上原価は1万3500ウォンに達するということだ。
1万5000～1万6000ウォンで販売する時原価対応で、11～18%線の1500～2500ウォン程度がマージンだとこの業者は主張する。
ロッテマートがマージンを残さない原価以下の価格で、フライドチキンを販売するのは家客効果を高めるための商法という事が、チキン
専門店企業等の主張だ。 また、これらは大型マートのこのような商法のために、零細業者らが今まで暴利を取っていた様に映るのに
対して反発している。
Aフランチャイズ チキン業者の関係者は"ロッテマートも同じ業者から、生鶏の納品を受けるため、生鶏の価格に原材料費を合わせれば
6000ウォンになる"として"顧客を引っ張るために損をしてでも売る、囮の商品であるだけだ"と話した。
これに対してロッテマート側は事前に販売量を予測し、必要なだけ生鶏と副材料を大量注文する方法で原価を低くすることができている
と主張する。
あるロッテマーのト理事は"絶対損をして売っているのではない。 鶏を育てる養鶏農家まで連係し、納品を受けているだけに'逆マージン
商品'ではない"と強調した。
ロッテマート側は'5000ウォン チキン'が熱い社会的イシューになるとすぐに連日会議を繰り返し、今後の方針を議論中だ。 だが、消費者
に年内は最低価のチキン供給の約束をしただけに、すぐに事業の撤回宣言をすることもできなくてジレンマに陥った状況だ。
一方、零細チキン店を代弁する韓国フランチャイズ協会は、ロッテマートのチキン販売行為を公正取引委員会に、13日に不当廉売で
提訴する予定だ。 公正取引委員会はチキン業界が申告すれば'不当廉売行為'に該当するのか検討するという方針だ。
チキン業者が公正委に不当廉売行為を提訴すれば、ロッテマート側はフライドチキンの原価を立証する資料を提出しなければならなく、
論議になったフライドチキン原価は明らかになることになる。[シム・ユンヒ記者/ソン・ドンウ記者]
（2/2）以上です。
店舗の賃借料と配達費、ガス費、電気料金など費用が含まれれば、事実上原価は1万3500ウォンに達するということだ。
1万5000～1万6000ウォンで販売する時原価対応で、11～18%線の1500～2500ウォン程度がマージンだとこの業者は主張する。
ロッテマートがマージンを残さない原価以下の価格で、フライドチキンを販売するのは家客効果を高めるための商法という事が、チキン
専門店企業等の主張だ。 また、これらは大型マートのこのような商法のために、零細業者らが今まで暴利を取っていた様に映るのに
対して反発している。
Aフランチャイズ チキン業者の関係者は"ロッテマートも同じ業者から、生鶏の納品を受けるため、生鶏の価格に原材料費を合わせれば
6000ウォンになる"として"顧客を引っ張るために損をしてでも売る、囮の商品であるだけだ"と話した。
これに対してロッテマート側は事前に販売量を予測し、必要なだけ生鶏と副材料を大量注文する方法で原価を低くすることができている
と主張する。
あるロッテマーのト理事は"絶対損をして売っているのではない。 鶏を育てる養鶏農家まで連係し、納品を受けているだけに'逆マージン
商品'ではない"と強調した。
ロッテマート側は'5000ウォン チキン'が熱い社会的イシューになるとすぐに連日会議を繰り返し、今後の方針を議論中だ。 だが、消費者
に年内は最低価のチキン供給の約束をしただけに、すぐに事業の撤回宣言をすることもできなくてジレンマに陥った状況だ。
一方、零細チキン店を代弁する韓国フランチャイズ協会は、ロッテマートのチキン販売行為を公正取引委員会に、13日に不当廉売で
提訴する予定だ。 公正取引委員会はチキン業界が申告すれば'不当廉売行為'に該当するのか検討するという方針だ。
チキン業者が公正委に不当廉売行為を提訴すれば、ロッテマート側はフライドチキンの原価を立証する資料を提出しなければならなく、
論議になったフライドチキン原価は明らかになることになる。[シム・ユンヒ記者/ソン・ドンウ記者]
（2/2）以上です。
しかしこのデザインはケンタッキーのバレルのパクリだよな
>>386 関連
永元貿易"バングラ工場デモ鎮圧…工場は閉鎖"
入力:2010-12-13 10:42 /修正:2010-12-13 10:42
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121388086&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
永元貿易は13日、バングラデシュ工場の勤労者暴動が鎮圧されたが工場は一時閉鎖された状態と
明らかにした。
ソン・ギハク永元貿易会長は報道資料を通じて"今回の暴動が違う地域から潜入した背後が分から
ない暴漢らによったこと"としながら"永元貿易のすべての工場らは閉鎖された状態"と伝えた。
会社側によれば永元貿易は去る6日バングラデシュ政府ガイドラインによりチッタゴン工場勤労者達
に対する最低賃金を確定した。
以後、他の工場の一部勤労者達が最低賃金調整に対して問題を提起したが経営陣は11日朝のミー
ティングで不満事項を来年1月1日施行される給与調整時反映すると勤労者たちを説得するのに成功、
勤労者達が現場に復帰したとの事が会社側の説明だ。
ソン会長は"11日午後、永元グループに所属しなかった一グループの身元が明らかにならなかった
暴漢らが工場7ヶ所で同時に暴れまわって機械、装備、車両等に相当な被害をもたらせた"として"彼ら
は’三人の勤労者達が殺害され、死んだ死体を探す為に工場を捜索しなければならない’として勤労者
達を扇動した"と主張した。
合わせて侵入者等が大部分の経営陣を攻撃したが、役員らは勤労者達の助けでさらに深刻な負傷は
避ける事ができたと説明した。
彼は"夕方9時になって本国職員らを含んだ永元貿易職員らは警察の助けを受けて救出された"として
"当局がこの程、傷害と損失を招いた暴漢らとその背後勢力を把握してくれる事を強力に要求する"と
強調した。
永元貿易"バングラ工場デモ鎮圧…工場は閉鎖"
入力:2010-12-13 10:42 /修正:2010-12-13 10:42
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121388086&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
永元貿易は13日、バングラデシュ工場の勤労者暴動が鎮圧されたが工場は一時閉鎖された状態と
明らかにした。
ソン・ギハク永元貿易会長は報道資料を通じて"今回の暴動が違う地域から潜入した背後が分から
ない暴漢らによったこと"としながら"永元貿易のすべての工場らは閉鎖された状態"と伝えた。
会社側によれば永元貿易は去る6日バングラデシュ政府ガイドラインによりチッタゴン工場勤労者達
に対する最低賃金を確定した。
以後、他の工場の一部勤労者達が最低賃金調整に対して問題を提起したが経営陣は11日朝のミー
ティングで不満事項を来年1月1日施行される給与調整時反映すると勤労者たちを説得するのに成功、
勤労者達が現場に復帰したとの事が会社側の説明だ。
ソン会長は"11日午後、永元グループに所属しなかった一グループの身元が明らかにならなかった
暴漢らが工場7ヶ所で同時に暴れまわって機械、装備、車両等に相当な被害をもたらせた"として"彼ら
は’三人の勤労者達が殺害され、死んだ死体を探す為に工場を捜索しなければならない’として勤労者
達を扇動した"と主張した。
合わせて侵入者等が大部分の経営陣を攻撃したが、役員らは勤労者達の助けでさらに深刻な負傷は
避ける事ができたと説明した。
彼は"夕方9時になって本国職員らを含んだ永元貿易職員らは警察の助けを受けて救出された"として
"当局がこの程、傷害と損失を招いた暴漢らとその背後勢力を把握してくれる事を強力に要求する"と
強調した。
3年ぶりに株価2000奪還の試み…'外国人の力'で行く
毎日経済|入力2010.12.13 04:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20101213040305860&p=mk
コスピが3年余りで、2000線の高地奪還を見通せる圏内に置いている。
今月入って81ポイント(4.2%)上昇したコスピは、去る10日には1986.14で締め切って2000までわずか14ポイント(0.7%)だけ残した。 これに
伴い、早ければ今週の初めには2000線を突破するという展望が次から次へ出てきている。
http://photo-media.daum-img.net/201012/13/mk/20101213040306068.jpeg
何より中国の緊縮など、対外変数が友好的に変わっているのが肯定的だ。 11月の消費者物価上昇率が5.1%まで沸き上がり、
インフレーションが非常になった中国は、金利引き上げの代わりに今年に入って六回目の支払準備率の引き上げカードを取り出した。
'急激な緊縮政策を戻さない'という信号と受け入れられる。
チョ・イクチェ ハイ投資証券リサーチセンター長は"最大の悪材料であった、中国の緊縮の強度が強力でないということを再度確認
させてくれ、不確実性を和らげた"と話した。
今年の証券市場は、史上初めて2000を越えた3年前とは大きく三種類の側面で差別化される。 結論的に当時より企業実績、景気状況
などファンダメンタルが良くなっており、コスピが一段階レベルアップする可能性が大きいというのが大半の意見だ。 ただし個人のファンド
資金がずっと抜け出ており、外国人と年金基金だけで引っ張っていくには、力が及ばないというのが3年前より不利な大きな課題だ。
◆機関(ファンド) vs外国人=今年のコスピの主役は断然外国人だ。 今年に入って外国人は19兆ウォン以上を純買い入れした。 27兆
ウォン分を売った3年前とは対照を見せる。 外国人の買収は二種類面で鼓舞的だ。 外国人は国内証券市場のアキレス腱の北朝鮮
リスクを無視した。 先月23日の北朝鮮による砲撃以後も、外国人は1兆1000億ウォン以上を純買い入れしてコスピの上昇を主導した。
国籍も多様化した。 チョ・ビョンヒョン東洋総合金融証券研究員は"伝統的な英国、米国の資金だけでなく、中国などアジア、中東の
オイルマネー、アブダビ投資庁など多様なところから流動性が入ってきた"と話した。 今年の株式型ファンドから17兆ウォンが抜け
出たが、外国人による買収はこれを埋めてあまりある程堅調だった。 3年前には'ファンド ブーム'が主導した。 ファンドに流入した
19兆ウォンの資金がコスピを引き上げた。
（1/2）続きます。
毎日経済|入力2010.12.13 04:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20101213040305860&p=mk
コスピが3年余りで、2000線の高地奪還を見通せる圏内に置いている。
今月入って81ポイント(4.2%)上昇したコスピは、去る10日には1986.14で締め切って2000までわずか14ポイント(0.7%)だけ残した。 これに
伴い、早ければ今週の初めには2000線を突破するという展望が次から次へ出てきている。
http://photo-media.daum-img.net/201012/13/mk/20101213040306068.jpeg
何より中国の緊縮など、対外変数が友好的に変わっているのが肯定的だ。 11月の消費者物価上昇率が5.1%まで沸き上がり、
インフレーションが非常になった中国は、金利引き上げの代わりに今年に入って六回目の支払準備率の引き上げカードを取り出した。
'急激な緊縮政策を戻さない'という信号と受け入れられる。
チョ・イクチェ ハイ投資証券リサーチセンター長は"最大の悪材料であった、中国の緊縮の強度が強力でないということを再度確認
させてくれ、不確実性を和らげた"と話した。
今年の証券市場は、史上初めて2000を越えた3年前とは大きく三種類の側面で差別化される。 結論的に当時より企業実績、景気状況
などファンダメンタルが良くなっており、コスピが一段階レベルアップする可能性が大きいというのが大半の意見だ。 ただし個人のファンド
資金がずっと抜け出ており、外国人と年金基金だけで引っ張っていくには、力が及ばないというのが3年前より不利な大きな課題だ。
◆機関(ファンド) vs外国人=今年のコスピの主役は断然外国人だ。 今年に入って外国人は19兆ウォン以上を純買い入れした。 27兆
ウォン分を売った3年前とは対照を見せる。 外国人の買収は二種類面で鼓舞的だ。 外国人は国内証券市場のアキレス腱の北朝鮮
リスクを無視した。 先月23日の北朝鮮による砲撃以後も、外国人は1兆1000億ウォン以上を純買い入れしてコスピの上昇を主導した。
国籍も多様化した。 チョ・ビョンヒョン東洋総合金融証券研究員は"伝統的な英国、米国の資金だけでなく、中国などアジア、中東の
オイルマネー、アブダビ投資庁など多様なところから流動性が入ってきた"と話した。 今年の株式型ファンドから17兆ウォンが抜け
出たが、外国人による買収はこれを埋めてあまりある程堅調だった。 3年前には'ファンド ブーム'が主導した。 ファンドに流入した
19兆ウォンの資金がコスピを引き上げた。
（1/2）続きます。
支援
>>433の続き
◆機械・組立vs自動車・化学・IT =今年のコスピのスター業種は自動車と化学だ。
オ・ソンジン現代証券センター長は"今年は新規事業の2次電池の競争力を確保した化学と、グローバル業者と比較して投資を増やした
自動車が主導した"と分析した。
コスピは18%上がったが、自動車など輸送装備業種は75%、化学は51%跳ね上がった。 今年の現代自動車と現代モービスの時価総額は、
三星電子とポスコに続き各々3,4位に上がった。 3年前には8位と30位であった。 当時39位であったLG化学は6位に上がった。
米国の好材料とかみ合わさって三星電子、LG電子を筆頭とした情報技術(IT)関連株の上昇が引き立って見える。 これらは2000の突破は
もちろん、安着可否を計る核心業種に選ばれる。
◆好況期vs不況の脱出期= 2007年のコスピは、バブル水準のグローバル景気の好況に乗って高空行進をした。
年平均の株価収益率(PER)は11.8倍であり、2000を突破する時点には13.1倍まで上がった。 ほぼ同じ時期、中国のPERは何と24.3倍まで
沸き上がり、米国も15.3倍に達した。
当時コスピは1ヶ月程度2000内外を行き来して崩れ始めた。 翌年の2008年のベア・スターンズ没落(3月)、リーマンブラザーズ破産(9月)に
つながったグローバル金融危機で、コスピは1年で892まで暴落した。 切歯腐心の終わりに2年ぶりに2000を狙うコスピに対する関心は、
突破ではない安着の可否だ。
ひとまずファンダメンタルだけおいてみれば、展望は大丈夫だ。 500大上場企業の営業利益は3年で70兆ウォンから99兆ウォンに増えた。
PERは9.5倍に過ぎない。
オ・ソンジンセンター長は"2007年と比較するとコスピは40%程度低評価されている"として"投資の魅力度と実質金利マイナス状況が持続し、
証券市場に資金の流入は続く"と分析した。
キム・セジュン信栄（シンヨン）証券投資分析チーム長は"ターニングポイントに、コスピが2000をむかえることになる計算のため、展望は
以前よりましにならざるをえない"と展望した。
（2/2）以上です。
◆機械・組立vs自動車・化学・IT =今年のコスピのスター業種は自動車と化学だ。
オ・ソンジン現代証券センター長は"今年は新規事業の2次電池の競争力を確保した化学と、グローバル業者と比較して投資を増やした
自動車が主導した"と分析した。
コスピは18%上がったが、自動車など輸送装備業種は75%、化学は51%跳ね上がった。 今年の現代自動車と現代モービスの時価総額は、
三星電子とポスコに続き各々3,4位に上がった。 3年前には8位と30位であった。 当時39位であったLG化学は6位に上がった。
米国の好材料とかみ合わさって三星電子、LG電子を筆頭とした情報技術(IT)関連株の上昇が引き立って見える。 これらは2000の突破は
もちろん、安着可否を計る核心業種に選ばれる。
◆好況期vs不況の脱出期= 2007年のコスピは、バブル水準のグローバル景気の好況に乗って高空行進をした。
年平均の株価収益率(PER)は11.8倍であり、2000を突破する時点には13.1倍まで上がった。 ほぼ同じ時期、中国のPERは何と24.3倍まで
沸き上がり、米国も15.3倍に達した。
当時コスピは1ヶ月程度2000内外を行き来して崩れ始めた。 翌年の2008年のベア・スターンズ没落(3月)、リーマンブラザーズ破産(9月)に
つながったグローバル金融危機で、コスピは1年で892まで暴落した。 切歯腐心の終わりに2年ぶりに2000を狙うコスピに対する関心は、
突破ではない安着の可否だ。
ひとまずファンダメンタルだけおいてみれば、展望は大丈夫だ。 500大上場企業の営業利益は3年で70兆ウォンから99兆ウォンに増えた。
PERは9.5倍に過ぎない。
オ・ソンジンセンター長は"2007年と比較するとコスピは40%程度低評価されている"として"投資の魅力度と実質金利マイナス状況が持続し、
証券市場に資金の流入は続く"と分析した。
キム・セジュン信栄（シンヨン）証券投資分析チーム長は"ターニングポイントに、コスピが2000をむかえることになる計算のため、展望は
以前よりましにならざるをえない"と展望した。
（2/2）以上です。
支援
コスピ1,986.59▲0.45
コスダック511.96▲2.76
贈り物261.35▼0.65
為替1,143.20▼0.60
コスダック511.96▲2.76
贈り物261.35▼0.65
為替1,143.20▼0.60
投下するモノ間違えたﾆﾀﾞorz 謝罪はするが賠償は勘弁ﾆﾀﾞ…
農心、CoCo壱番屋フランチャイズ1号新村（シンチョン）店オープン
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201012138841i&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201012/201012138841i_2010121327871.jpg
[ハンギョン速報]
農心は日本式カレーレストラン‘CoCo壱番屋’のフランチャイズ1号店をソウル新村の名物通りに
オープンしたと13日明らかにした。CoCo壱番屋‘新村店’は126㎡(38坪)に座席数54席規模だ。
農心が日本壱番屋と手を握って推進中のCoCo壱番屋は2008年3月ソウル 江南（カンナム）店を
始め国内に7直営店が運営されている。しかし、農心が加盟店を開く事は今回が初めてだ。農心
はこれを契機に外食事業を本格拡大する方針だ。
米国、日本、中国、台湾、タイなどで運営中のCoCo壱番屋は加盟本部が日本の壱番屋だ。だが、
韓国は農心が国内フランチャイズ事業本部を受け持っている。農心関係者は“CoCo壱番屋加盟
事業の為に事業初期から徹底したサービス教育、業務及びメニュー、材料の標準化等を推進する
など事前準備をしてきた”と話した。
キム・ソンファン農心カレーレストラン推進チーム長は“今回オープンする新村店を始め来年に
6～7店のフランチャイズ店舗を開く計画”としながら“新村店を今後、農心フランチャイズ事業の
ロールモデルで作るだろう”と明らかにした。
農心、CoCo壱番屋フランチャイズ1号新村（シンチョン）店オープン
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201012138841i&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201012/201012138841i_2010121327871.jpg
[ハンギョン速報]
農心は日本式カレーレストラン‘CoCo壱番屋’のフランチャイズ1号店をソウル新村の名物通りに
オープンしたと13日明らかにした。CoCo壱番屋‘新村店’は126㎡(38坪)に座席数54席規模だ。
農心が日本壱番屋と手を握って推進中のCoCo壱番屋は2008年3月ソウル 江南（カンナム）店を
始め国内に7直営店が運営されている。しかし、農心が加盟店を開く事は今回が初めてだ。農心
はこれを契機に外食事業を本格拡大する方針だ。
米国、日本、中国、台湾、タイなどで運営中のCoCo壱番屋は加盟本部が日本の壱番屋だ。だが、
韓国は農心が国内フランチャイズ事業本部を受け持っている。農心関係者は“CoCo壱番屋加盟
事業の為に事業初期から徹底したサービス教育、業務及びメニュー、材料の標準化等を推進する
など事前準備をしてきた”と話した。
キム・ソンファン農心カレーレストラン推進チーム長は“今回オープンする新村店を始め来年に
6～7店のフランチャイズ店舗を開く計画”としながら“新村店を今後、農心フランチャイズ事業の
ロールモデルで作るだろう”と明らかにした。
439 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/13(月) 11:37:27 ID:0nSw4omj
コスピ2,000秒読みで来年の展望… 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101212/33242238/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/12/33242552.1.edit.jpg
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/12/33242557.1.jpg
期待感に‘借金投資’急増
コスピ2,000時代が3年ぶりにまた近づいているという観測が広がっていることで、借金をして株式投資をしようとする
個人投資家が急増している。証券会社から金を借りて株式を買う信用融資は、10月以後のコスピ市場でずっと4兆
ウォンを越えていて、歴代最高値に近づいている。
12日韓国取引所によれば、9日現在コスピ信用融資は4兆3102億ウォンを見せた。これは11月末と比較すると1314億
ウォン増えた数値で、コスピが2,000に向けた上昇を見せた2007年6月末に記録した4兆4569億ウォン以後、最も高い。
2007年に3兆ウォン台を維持していた信用融資残額は、2008年下半期の世界金融危機で別名‘あき缶口座’が続出
して、一時1兆ウォンを割り込むこともあったが、今年1月末に3兆3398億ウォン台に増えた以後、粘り強い増加傾向を
見せている。9日に年内最高値を更新して1,988.96で締め切ったコスピは、10日は2.82ポイント下がって落胆させたが、
すでに2,000突破の秒読みに入った状態なので、信用融資規模はより一層増えると展望される。
個人投資家が借金をしてでも株式投資に先を争って出るのは、単純にコスピが2,000高地再奪還を目前に置いている
ためだけではない。しっかりした企業実績展望値を根拠にして、今回の証券市場ラリーがバブルでないという専門家の
楽観的な分析が相次いでいることも、影響を及ぼしている。
証券情報提供業者のエフアンドガイドによれば、証券会社が今年4分期および来年度展望値を出した513の上場企業を
分析した結果、今年これらの企業の予想売上額合計は1106兆4048億ウォン、予想営業利益総額は93兆4076億ウォンに
達することが明らかになった。昨年の売り上げ総額と営業利益総額に比べてそれぞれ15.18%と50.18%増加している。来
年には今年より各9.32%と18.63%増加した、1209兆5312億ウォンの売り上げと110兆8111億ウォンの営業利益を上げると
展望される。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101212/33242238/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/12/33242552.1.edit.jpg
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/12/33242557.1.jpg
期待感に‘借金投資’急増
コスピ2,000時代が3年ぶりにまた近づいているという観測が広がっていることで、借金をして株式投資をしようとする
個人投資家が急増している。証券会社から金を借りて株式を買う信用融資は、10月以後のコスピ市場でずっと4兆
ウォンを越えていて、歴代最高値に近づいている。
12日韓国取引所によれば、9日現在コスピ信用融資は4兆3102億ウォンを見せた。これは11月末と比較すると1314億
ウォン増えた数値で、コスピが2,000に向けた上昇を見せた2007年6月末に記録した4兆4569億ウォン以後、最も高い。
2007年に3兆ウォン台を維持していた信用融資残額は、2008年下半期の世界金融危機で別名‘あき缶口座’が続出
して、一時1兆ウォンを割り込むこともあったが、今年1月末に3兆3398億ウォン台に増えた以後、粘り強い増加傾向を
見せている。9日に年内最高値を更新して1,988.96で締め切ったコスピは、10日は2.82ポイント下がって落胆させたが、
すでに2,000突破の秒読みに入った状態なので、信用融資規模はより一層増えると展望される。
個人投資家が借金をしてでも株式投資に先を争って出るのは、単純にコスピが2,000高地再奪還を目前に置いている
ためだけではない。しっかりした企業実績展望値を根拠にして、今回の証券市場ラリーがバブルでないという専門家の
楽観的な分析が相次いでいることも、影響を及ぼしている。
証券情報提供業者のエフアンドガイドによれば、証券会社が今年4分期および来年度展望値を出した513の上場企業を
分析した結果、今年これらの企業の予想売上額合計は1106兆4048億ウォン、予想営業利益総額は93兆4076億ウォンに
達することが明らかになった。昨年の売り上げ総額と営業利益総額に比べてそれぞれ15.18%と50.18%増加している。来
年には今年より各9.32%と18.63%増加した、1209兆5312億ウォンの売り上げと110兆8111億ウォンの営業利益を上げると
展望される。
(1/2) つづきます
440 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/13(月) 11:38:23 ID:0nSw4omj
>>439 つづきです
実績で裏付けられているだけに、証券会社が出した来年の指数展望も今年よりはるかに良い。国内26証券会社の来年
コスピ目標指数平均は2,397線で、一部では2,800まで見通している。ゴールドマンサックスが2,700、UBSが2,500など、
外国系証券会社も高い展望値を提示している。
一部では、市場に新規流入する個人投資資金が大きく増えていない状況で、信用融資だけが増加していることに対して
憂慮している。個人の株式投資の待機性資金と見ることができる顧客預託金は、9日現在14兆4739億ウォンで、11月の
15兆ウォン台などと比較しても、指数が上昇しているにもかかわらず逆に減っている。
カン・ヒョンチョル ウリ投資証券投資戦略チーム長は、“年末のコスピ上昇は来年の証券市場期待値を先に反映する
性格が濃厚で、確実なシグナルを確認しようとするならば、来年1分期を過たころになると見られる”として、“対外的な
期待値で2,000を突破することはできるが、そのような場合、年末年初の市場がもう少し不安定になる可能性を念頭に
置いて、信用融資を通した株式投資をしなければならないだろう”と話した。
(2/2) 以上です
実績で裏付けられているだけに、証券会社が出した来年の指数展望も今年よりはるかに良い。国内26証券会社の来年
コスピ目標指数平均は2,397線で、一部では2,800まで見通している。ゴールドマンサックスが2,700、UBSが2,500など、
外国系証券会社も高い展望値を提示している。
一部では、市場に新規流入する個人投資資金が大きく増えていない状況で、信用融資だけが増加していることに対して
憂慮している。個人の株式投資の待機性資金と見ることができる顧客預託金は、9日現在14兆4739億ウォンで、11月の
15兆ウォン台などと比較しても、指数が上昇しているにもかかわらず逆に減っている。
カン・ヒョンチョル ウリ投資証券投資戦略チーム長は、“年末のコスピ上昇は来年の証券市場期待値を先に反映する
性格が濃厚で、確実なシグナルを確認しようとするならば、来年1分期を過たころになると見られる”として、“対外的な
期待値で2,000を突破することはできるが、そのような場合、年末年初の市場がもう少し不安定になる可能性を念頭に
置いて、信用融資を通した株式投資をしなければならないだろう”と話した。
(2/2) 以上です
支援
現代建設の売却14日が'最大の曲がり角'
ノーカットニュース|入力2010.12.13 10:48
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101213104835001&p=nocut
[CBS産業部シム・ナリ記者]
訴訟戦にまで飛び火している現代建設売却作業が、現代グループの追加釈明資料の提出期限の14日に最大の曲がり角をむかえる展望だ。
現代建設債権団は現代グループに、この日までにフランスのナティクシス銀行から借りた1兆2千億ウォンに対する貸し出し証明資料を
提出しなさいと要求した。
◇現代建設売却漂流の長期化を憂慮
先月16日に現代グループが、現代建設の引き受け優先交渉対象者に選ばれた以後、引き受け資金の出処を囲んだ絶え間ない疑惑提起
により、現代グループは去る3日に債権団の要求によりナティクシス銀行から受けた貸し出し確認書を提出した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/13/nocut/20101213104835070.jpg
しかし債権団は、この資料が資金出処を明確に証明するには不足するという判断により、14日までに追加資料を提出することを要求した
状態だ。 債権団が要求した追加資料は、貸し出し契約書や細部契約条件を入れた文書の'タームシート(term sheet)'まで含むと分かった。
貸し出し契約書まで要求するのは、今まで買収合併(M & A)では類例がなかったという点を強調している現代グループは、タームシート
など契約書を除いた諸般書類を提出すると伝えられている。
これに伴い、現代建設の売却作業は株式売買契約(本契約)段階までは、そのまま進行される可能性が高いと観測されている。
現代グループが'了解覚書(MOU)解約の禁止仮処分の申請'を提出した状態なのに加え、本契約で現代グループの引き受け資格の可否を
争うことが、訴訟および非難世論に対する負担が減るためだ。
（1/2）続きます。
ノーカットニュース|入力2010.12.13 10:48
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101213104835001&p=nocut
[CBS産業部シム・ナリ記者]
訴訟戦にまで飛び火している現代建設売却作業が、現代グループの追加釈明資料の提出期限の14日に最大の曲がり角をむかえる展望だ。
現代建設債権団は現代グループに、この日までにフランスのナティクシス銀行から借りた1兆2千億ウォンに対する貸し出し証明資料を
提出しなさいと要求した。
◇現代建設売却漂流の長期化を憂慮
先月16日に現代グループが、現代建設の引き受け優先交渉対象者に選ばれた以後、引き受け資金の出処を囲んだ絶え間ない疑惑提起
により、現代グループは去る3日に債権団の要求によりナティクシス銀行から受けた貸し出し確認書を提出した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/13/nocut/20101213104835070.jpg
しかし債権団は、この資料が資金出処を明確に証明するには不足するという判断により、14日までに追加資料を提出することを要求した
状態だ。 債権団が要求した追加資料は、貸し出し契約書や細部契約条件を入れた文書の'タームシート(term sheet)'まで含むと分かった。
貸し出し契約書まで要求するのは、今まで買収合併(M & A)では類例がなかったという点を強調している現代グループは、タームシート
など契約書を除いた諸般書類を提出すると伝えられている。
これに伴い、現代建設の売却作業は株式売買契約(本契約)段階までは、そのまま進行される可能性が高いと観測されている。
現代グループが'了解覚書(MOU)解約の禁止仮処分の申請'を提出した状態なのに加え、本契約で現代グループの引き受け資格の可否を
争うことが、訴訟および非難世論に対する負担が減るためだ。
（1/2）続きます。
>>442の続き
本契約では外換銀行、政策金融公社、ウリ銀行など債権団運営委員会三ヶ所の中で一ヶ所だけ反対しても、現代グループは現代建設を
取得することはできない。 だが、現代グループが追加書類を提出しない場合、債権団は先立って明らかにした通り、現代グループの優先
交渉対象者の地位を剥奪する可能性も排除することはできない。
こうした中、現代車グループは外換銀行の売却実務担当者の三人を相手に'入札妨害および業務上の背任疑惑'で検察に告発すると
債権団を圧迫している。
債権団はこれに対して'告発状を提出すれば、売却主体にはどんな訴訟も出さない'とある入札確約書に違反したと見て、現代車グループ
の予備交渉としての対象者の地位まで剥奪するという立場だ。
◇債権団'之'の歩みが売却漂流の原因
現代建設引き受け戦の異常な進行原因を、債権団内部に探す声が少なくない。
金融圏のある関係者は"当初から債権団が中心を捉え、ルールに従うべきであった"とし"今の事態は債権団が自ら招来した面が大きい"
と指摘した。
特に資金出処疑惑の主人公の現代グループだけでなく、現代車グループまで債権団に訴訟の意志を見せているのは、債権団の之の
歩みに対する不満が爆発したためという解釈が少なくない。
このように中心を失った債権団の態度は、特に債権団内の関心事が交錯するところで探すことができるという分析が出てきている。
自らが売却対象でもある外換銀行は、現代建設の売却日程に支障がでる場合、今後提起される訴訟などによる被害を憂慮しており、
公企業の政策金融公社と政府が大株主のウリ銀行は'誰が現代建設をよく育てるだろうか'を置いて秤にかけているということだ。
一方、キム・ジョンチャン金融監督院長は、11日に記者団と会った席で"現代建設の売却は基本的に株式を持っている人と、買う人
両者間で自律的に解決する問題だ"とし"債権団が現代グループに資料を要請したが、その推移を見守っている。 現在では当局が
具体的にすることはあまりない"と話した。
（2/2）以上です。
本契約では外換銀行、政策金融公社、ウリ銀行など債権団運営委員会三ヶ所の中で一ヶ所だけ反対しても、現代グループは現代建設を
取得することはできない。 だが、現代グループが追加書類を提出しない場合、債権団は先立って明らかにした通り、現代グループの優先
交渉対象者の地位を剥奪する可能性も排除することはできない。
こうした中、現代車グループは外換銀行の売却実務担当者の三人を相手に'入札妨害および業務上の背任疑惑'で検察に告発すると
債権団を圧迫している。
債権団はこれに対して'告発状を提出すれば、売却主体にはどんな訴訟も出さない'とある入札確約書に違反したと見て、現代車グループ
の予備交渉としての対象者の地位まで剥奪するという立場だ。
◇債権団'之'の歩みが売却漂流の原因
現代建設引き受け戦の異常な進行原因を、債権団内部に探す声が少なくない。
金融圏のある関係者は"当初から債権団が中心を捉え、ルールに従うべきであった"とし"今の事態は債権団が自ら招来した面が大きい"
と指摘した。
特に資金出処疑惑の主人公の現代グループだけでなく、現代車グループまで債権団に訴訟の意志を見せているのは、債権団の之の
歩みに対する不満が爆発したためという解釈が少なくない。
このように中心を失った債権団の態度は、特に債権団内の関心事が交錯するところで探すことができるという分析が出てきている。
自らが売却対象でもある外換銀行は、現代建設の売却日程に支障がでる場合、今後提起される訴訟などによる被害を憂慮しており、
公企業の政策金融公社と政府が大株主のウリ銀行は'誰が現代建設をよく育てるだろうか'を置いて秤にかけているということだ。
一方、キム・ジョンチャン金融監督院長は、11日に記者団と会った席で"現代建設の売却は基本的に株式を持っている人と、買う人
両者間で自律的に解決する問題だ"とし"債権団が現代グループに資料を要請したが、その推移を見守っている。 現在では当局が
具体的にすることはあまりない"と話した。
（2/2）以上です。
支援
445 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/13(月) 12:04:45 ID:0nSw4omj
中小企業の輸出比率、5年間で大幅下落 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101213/33251151/1
貿易協会"中企の現実に合った政府支援必要"
常勤者数が300人未満や資本金が80億ウォン以下の中小企業の輸出比率が、急激に減っていたことが分かった。
韓国貿易協会は13日に出した報告書で、我が国の全輸出額に中小企業が占める比率は、2003年の53.1%から2008年
38.8%に落ちたと明らかにした。中小企業が直接外国に輸出する直輸出率は、同じ期間に42.2%から30.9%に減り、大企
業へ納品して輸出する間接輸出率も、10.9%から7.9%に同時下落した。
年間輸出額が100万ドル未満の小規模業者の輸出率は、2000年の2.8%から昨年1.5%へほぼ半分まで低くなった。年間
輸出額100万～1千万ドル規模の中堅企業でも、同じ期間に11.3%から6.7%に大きく落ちた。2000年基準輸出額100万ドル
以下だった小企業2万4千社余りの輸出実績を追跡した結果、昨年も同程度の輸出実績を維持していたのは、7千411社
に終わって、生存率が30%程度に過ぎないと調査された。これらのうち、昨年100万ドル以上で輸出額が増えたところは
1千900社余りで7.8%しかならなかった。
貿易協会は、中小企業の輸出がこのように減ったのは対外競争力が下落して、中国など開発途上国に海外市場を
侵食され、高級製品群では日本産に品質が達し得ない'サンドイッチ'状況にぶつかったためだと分析した。また、国内
企業が海外投資する時も、中小企業の輸出誘発効果が大企業より大幅に少ないうえに、最近我が国の輸出を大企業型
品目が主導していて、中小企業輸出率が下落することに重要な原因として作用したと貿易協会は明らかにした。
我が国の上位20大輸出市場で、中小輸出業者が今も善戦している市場はベトナム、日本、フィリピン、台湾など14ヶ国
であり、メキシコ、ドイツ、オーストラリア市場では輸出が振るわなかった。輸出品目別に見れば縫織物、紙製品、機械
要素分野で中小企業が強力な点を見せたが、石油製品、自動車、船舶構造物は劣っていた。 貿易協会は"我が国の全
輸出順位で上位の品目であるほど、中小企業の輸出率が低かった"と説明した。
我が国の全中小企業で輸出に参加している比率(輸出参加率)は2.6%だが、米国(従業員数500人未満)は3.9%で違いが
生じた。2003～2007年の中小企業の直輸出率は、韓国では11.6%ポイント減ったが米国は3.1%ポイント増えていて、台湾
(納入資本金8千万NTドル未満または、200人未満雇用)は、1.0%ポイントだけの減少で、韓国とは違った様相を見せた。
貿易協会は"最近3年間輸出できていない企業のうち242社を標本調査した結果、海外マーケティング能力と資金不足が
主な原因だとわかった"として、"中小企業の現実に見合った政府の支援が必要だ"と注文した。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101213/33251151/1
貿易協会"中企の現実に合った政府支援必要"
常勤者数が300人未満や資本金が80億ウォン以下の中小企業の輸出比率が、急激に減っていたことが分かった。
韓国貿易協会は13日に出した報告書で、我が国の全輸出額に中小企業が占める比率は、2003年の53.1%から2008年
38.8%に落ちたと明らかにした。中小企業が直接外国に輸出する直輸出率は、同じ期間に42.2%から30.9%に減り、大企
業へ納品して輸出する間接輸出率も、10.9%から7.9%に同時下落した。
年間輸出額が100万ドル未満の小規模業者の輸出率は、2000年の2.8%から昨年1.5%へほぼ半分まで低くなった。年間
輸出額100万～1千万ドル規模の中堅企業でも、同じ期間に11.3%から6.7%に大きく落ちた。2000年基準輸出額100万ドル
以下だった小企業2万4千社余りの輸出実績を追跡した結果、昨年も同程度の輸出実績を維持していたのは、7千411社
に終わって、生存率が30%程度に過ぎないと調査された。これらのうち、昨年100万ドル以上で輸出額が増えたところは
1千900社余りで7.8%しかならなかった。
貿易協会は、中小企業の輸出がこのように減ったのは対外競争力が下落して、中国など開発途上国に海外市場を
侵食され、高級製品群では日本産に品質が達し得ない'サンドイッチ'状況にぶつかったためだと分析した。また、国内
企業が海外投資する時も、中小企業の輸出誘発効果が大企業より大幅に少ないうえに、最近我が国の輸出を大企業型
品目が主導していて、中小企業輸出率が下落することに重要な原因として作用したと貿易協会は明らかにした。
我が国の上位20大輸出市場で、中小輸出業者が今も善戦している市場はベトナム、日本、フィリピン、台湾など14ヶ国
であり、メキシコ、ドイツ、オーストラリア市場では輸出が振るわなかった。輸出品目別に見れば縫織物、紙製品、機械
要素分野で中小企業が強力な点を見せたが、石油製品、自動車、船舶構造物は劣っていた。 貿易協会は"我が国の全
輸出順位で上位の品目であるほど、中小企業の輸出率が低かった"と説明した。
我が国の全中小企業で輸出に参加している比率(輸出参加率)は2.6%だが、米国(従業員数500人未満)は3.9%で違いが
生じた。2003～2007年の中小企業の直輸出率は、韓国では11.6%ポイント減ったが米国は3.1%ポイント増えていて、台湾
(納入資本金8千万NTドル未満または、200人未満雇用)は、1.0%ポイントだけの減少で、韓国とは違った様相を見せた。
貿易協会は"最近3年間輸出できていない企業のうち242社を標本調査した結果、海外マーケティング能力と資金不足が
主な原因だとわかった"として、"中小企業の現実に見合った政府の支援が必要だ"と注文した。
446 ：日出づる処の名無し：2010/12/13(月) 12:15:05 ID:B6/MQewn
>386
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20101213/k10015802401000.html
NHK>日本を含む外国向けの衣料品工場が数多く集まるバングラデシュで、
NHK>日本を含む先進国の衣料品ブランドが次々と進出しています。
日本のネガティブイメージを強調することは大事なことなので2回言いました
NHK>抗議デモは、こうした政府の決定を雇用主が守っていないとして行われたということです。
韓国のネガティブイメージを隠すことは大事なことなので一度も触れません
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20101213/k10015802401000.html
NHK>日本を含む外国向けの衣料品工場が数多く集まるバングラデシュで、
NHK>日本を含む先進国の衣料品ブランドが次々と進出しています。
日本のネガティブイメージを強調することは大事なことなので2回言いました
NHK>抗議デモは、こうした政府の決定を雇用主が守っていないとして行われたということです。
韓国のネガティブイメージを隠すことは大事なことなので一度も触れません
支援
C&
ベンガルの虎支援ﾆﾀﾞ。
今年の国家債務394.4兆…予想より6兆ウォン減少
マネーツディ|キム・ギョンファン記者|入力2010.12.13 09:08 |修正2010.12.13 09:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101213090808900&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ギョンファン記者][国家債務比率34.7%→34.2%、赤字国債発行29.3兆ウォン- > 23.3兆ウォンで6兆ウォン縮小]
今年の我が国の国家債務が、400兆ウォンを越えないと予想された。
13日の企画財政部によれば、政府は景気回復で歳入が増え経済条件が良くなった事で、今年の国家債務が394兆4000億ウォンとなり、
昨年の359兆6000億ウォンより35兆2000億ウォン増加するのに終わると推算した。
これは去る10月に国会に提出した国家債務管理計画の400兆4000億ウォンより、6兆ウォン減ることだ。
これに伴い、今年国家債務比率も34.7%から34.2%に低くなる展望であり、赤字国債発行規模も29兆3000億ウォンから23兆3000億ウォンに
6兆ウォン縮小する計画だ。
財政部関係者は"今年の経済成長率が、当初の予想より良いうえに景気回復余波で歳入が増えることにより、国家債務が当初予想した
400兆ウォンより6兆ウォンほど減ると見ている"とし"赤字国債の発行規模も6兆ウォン縮小するだろう"と明らかにした。
今年の国税収入は景気好調に当初予算より4兆6000億ウォン増加する展望であり、税外収入も増加し、歳入移入が1兆4000億ウォン
増える展望だ。
我が国の国家債務は外国為替危機をたどりながら、2000年の111兆2000億ウォンから100兆ウォンを突破し、2004年に203兆7000億ウォン、
2005年247兆9000億ウォン、2006年282兆7000億ウォン、2007年299兆2000億ウォン、2008年309兆ウォンと毎年急激に増加してきた。
特に今年はグローバル経済危機の余波で、国家債務が400兆ウォンを越えると予想された。 だが、去る2分期から経済が急激に回復し
国税収入と税外収入が増えた事で、国の借金の増加幅が減ると予想されてきた。
国家債務の比率は1995年には8.7%に過ぎなかったが、1998年16.0%に沸き上がり、2003年21.6%、2004年24.6%、2005年28.7%、2006年31.1%、
2007年30.7%、2008年30.1%、2009年33.8%と、全般的に粘り強い増加傾向を現わしてきた。
マネーツディ|キム・ギョンファン記者|入力2010.12.13 09:08 |修正2010.12.13 09:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101213090808900&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ギョンファン記者][国家債務比率34.7%→34.2%、赤字国債発行29.3兆ウォン- > 23.3兆ウォンで6兆ウォン縮小]
今年の我が国の国家債務が、400兆ウォンを越えないと予想された。
13日の企画財政部によれば、政府は景気回復で歳入が増え経済条件が良くなった事で、今年の国家債務が394兆4000億ウォンとなり、
昨年の359兆6000億ウォンより35兆2000億ウォン増加するのに終わると推算した。
これは去る10月に国会に提出した国家債務管理計画の400兆4000億ウォンより、6兆ウォン減ることだ。
これに伴い、今年国家債務比率も34.7%から34.2%に低くなる展望であり、赤字国債発行規模も29兆3000億ウォンから23兆3000億ウォンに
6兆ウォン縮小する計画だ。
財政部関係者は"今年の経済成長率が、当初の予想より良いうえに景気回復余波で歳入が増えることにより、国家債務が当初予想した
400兆ウォンより6兆ウォンほど減ると見ている"とし"赤字国債の発行規模も6兆ウォン縮小するだろう"と明らかにした。
今年の国税収入は景気好調に当初予算より4兆6000億ウォン増加する展望であり、税外収入も増加し、歳入移入が1兆4000億ウォン
増える展望だ。
我が国の国家債務は外国為替危機をたどりながら、2000年の111兆2000億ウォンから100兆ウォンを突破し、2004年に203兆7000億ウォン、
2005年247兆9000億ウォン、2006年282兆7000億ウォン、2007年299兆2000億ウォン、2008年309兆ウォンと毎年急激に増加してきた。
特に今年はグローバル経済危機の余波で、国家債務が400兆ウォンを越えると予想された。 だが、去る2分期から経済が急激に回復し
国税収入と税外収入が増えた事で、国の借金の増加幅が減ると予想されてきた。
国家債務の比率は1995年には8.7%に過ぎなかったが、1998年16.0%に沸き上がり、2003年21.6%、2004年24.6%、2005年28.7%、2006年31.1%、
2007年30.7%、2008年30.1%、2009年33.8%と、全般的に粘り強い増加傾向を現わしてきた。
451 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/13(月) 12:52:31 ID:0nSw4omj
複線電鉄開通後、首都圏ストロー効果? 【江原日報 東亜日報】
http://localen.donga.com/News_List/Gangwon/3/0202/20101213/33246744/1&top=1
地域大学商圏・学院街・文化芸術公演分野などで経済的打撃不可避
21日の京春（キョンチュン）線複線電鉄開通によって、一部地域産業の首都圏ストロー効果が予想されているが、
対策が不十分なことから関連産業の沈滞など経済的打撃が避けられない展望だ。
春川（チュンチョン）地域の大学商圏、学院(塾)街、文化芸術公演分野などでは、電車開通にともなう消費者流出
などを憂慮している。2004年に広域鉄道が開通した天安市（チョナンシ）でも、大学周辺が夜間空洞化現象で疲弊した。
天安S大学によると、広域鉄道開通後にソウル地域からの学生流入は増えたが、アクセス網拡充により通学生が
急増し、授業が終わった夜間には空洞化現象でワンルーム村と周辺商圏が低迷した。江原（カンウォン）大と翰林
（ハンリム）大などの地域大学周辺の商人も、昨年の春川～ソウル高速道路開通で一度苦労した後、電車開通に
よって、さらに商圏が萎縮すると憂慮している。
商人キム某(35・春川市孝子洞（ヒョジャドン）)氏は、“高速道路開通後は学期中の夜間時間帯と、夏休み期間に
お客さんがいなくなって、売り上げが30%以上急減するなど維持が難しいほど”として、“大量輸送と随時移動が可能な
電車が開通すれば、大学周辺の商圏沈滞は加速化されるだろう”と話した。
地域学院でも電車開通で1時間ほどでソウルへ行くことが出来るようになり、有名講師が相対的に多いソウルへの
学生離脱が避けられないものと見られる。特にソウル地域と比較してプログラムと施設、大衆との接触回数などが
貧弱な文化芸術公演は観覧客が大きく減ると予想されて、最小限の施設維持のための活性化対策が緊急だ。しかし、
行政機関や関連産業従事者らは規模、コンテンツ、商品の質などで、ソウル地域と競争自体が不可能だとして、対策
作りが容易ではないという立場だ。
市関係者は“一部分野の場合、ストロー効果など副作用が予想されるが、相対的に消費市場や産業規模自体が
小さいため、短期的に需要離脱は避けられないものと見られる”として、“関連産業従事者と持続的に方案を講じて
対策を用意する”と明らかにした。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【博打の借金は博打で返す】
http://localen.donga.com/News_List/Gangwon/3/0202/20101213/33246744/1&top=1
地域大学商圏・学院街・文化芸術公演分野などで経済的打撃不可避
21日の京春（キョンチュン）線複線電鉄開通によって、一部地域産業の首都圏ストロー効果が予想されているが、
対策が不十分なことから関連産業の沈滞など経済的打撃が避けられない展望だ。
春川（チュンチョン）地域の大学商圏、学院(塾)街、文化芸術公演分野などでは、電車開通にともなう消費者流出
などを憂慮している。2004年に広域鉄道が開通した天安市（チョナンシ）でも、大学周辺が夜間空洞化現象で疲弊した。
天安S大学によると、広域鉄道開通後にソウル地域からの学生流入は増えたが、アクセス網拡充により通学生が
急増し、授業が終わった夜間には空洞化現象でワンルーム村と周辺商圏が低迷した。江原（カンウォン）大と翰林
（ハンリム）大などの地域大学周辺の商人も、昨年の春川～ソウル高速道路開通で一度苦労した後、電車開通に
よって、さらに商圏が萎縮すると憂慮している。
商人キム某(35・春川市孝子洞（ヒョジャドン）)氏は、“高速道路開通後は学期中の夜間時間帯と、夏休み期間に
お客さんがいなくなって、売り上げが30%以上急減するなど維持が難しいほど”として、“大量輸送と随時移動が可能な
電車が開通すれば、大学周辺の商圏沈滞は加速化されるだろう”と話した。
地域学院でも電車開通で1時間ほどでソウルへ行くことが出来るようになり、有名講師が相対的に多いソウルへの
学生離脱が避けられないものと見られる。特にソウル地域と比較してプログラムと施設、大衆との接触回数などが
貧弱な文化芸術公演は観覧客が大きく減ると予想されて、最小限の施設維持のための活性化対策が緊急だ。しかし、
行政機関や関連産業従事者らは規模、コンテンツ、商品の質などで、ソウル地域と競争自体が不可能だとして、対策
作りが容易ではないという立場だ。
市関係者は“一部分野の場合、ストロー効果など副作用が予想されるが、相対的に消費市場や産業規模自体が
小さいため、短期的に需要離脱は避けられないものと見られる”として、“関連産業従事者と持続的に方案を講じて
対策を用意する”と明らかにした。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【博打の借金は博打で返す】
支援
453 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/13(月) 13:23:40 ID:0nSw4omj
"お客さんがいない"・・・年末特需失踪 【江原日報 東亜日報】
http://localen.donga.com/News_List/Gangwon/3/0202/20101213/33246748/1&top=1
軍将兵外出・外泊統制、民間制限線出入り制限措置で前方地域事実上休業
公共機関の集会減少
ここ十年ほどで最悪
都心商店街の売り上げも急減
お客さんがない。境界地域だけでなく都心部の主要商店街ですら行方不明の年末特需に、ただため息だけをついて
いる。景気低迷に北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃、米価下落、口蹄疫、鳥インフルエンザ、新型インフルエンザまで
重なって、最悪の年末になっているという嘆きだ。最近では国際石油価格まで急騰したことで鋭い景気寒波に庶民の
財布も凍りついている。
■凍りついた境界地
12日昼、楊口邑（ヤングウプ）市街地では将兵らの姿が見られないばかりか、住民の往来も殆どなくて閑散としていた。
楊口邑中心地の食堂などは店を開けてもお客さんが最初からなく、ネットカフェをはじめとする相当数の店舗では、最初
から扉を閉ざしていて寒々しかった。
一部の商人は、最近一日中お客さんが一人もない開店休業状態の日が多くて心配だとして、“国家的な危機によって
将兵の外出外泊が統制されているのでは、訴えることもできない”として悩んでいた。ある商人は“この頃は週末でもお
客さんがいないので、ドアをあけない日もある”として、“そうでなくてもオフシーズンの冬季をどのようにやり過ごすのか、
ため息だけ出てくる”とした。
古城の統一展望台も、先月23日の北朝鮮の延坪島海岸砲挑発事態で民間の制限線出入り制限措置が下されたことで、
統一展望台とDMZ博物館など民間制限線北方安保観光地が20日連続で休業中だ。
近くの鉄原（チョルウォン）も事情は同様で、11日は午後6時にもかかわらず、東松邑（トンソンウプ）の一部飲食店
商人はシャッターをおろして一日の営業を終わらせていた。ある店の主人は“休暇や外出で出てきた軍人が耳栓や、手袋、
マスクなど買っていたが、この頃は売れなくて損ばかりがはなはだしい”と愚痴った。
肉屋を経営するパク某(48・鉄原郡ワスリ)氏は、“普段の週末売り上げの50%にもならない”として、“どうせ私たちの力で
景気が持ち直すこともできないので、今はほとんど諦めた状態”といった。
(1/2) つづきます
http://localen.donga.com/News_List/Gangwon/3/0202/20101213/33246748/1&top=1
軍将兵外出・外泊統制、民間制限線出入り制限措置で前方地域事実上休業
公共機関の集会減少
ここ十年ほどで最悪
都心商店街の売り上げも急減
お客さんがない。境界地域だけでなく都心部の主要商店街ですら行方不明の年末特需に、ただため息だけをついて
いる。景気低迷に北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃、米価下落、口蹄疫、鳥インフルエンザ、新型インフルエンザまで
重なって、最悪の年末になっているという嘆きだ。最近では国際石油価格まで急騰したことで鋭い景気寒波に庶民の
財布も凍りついている。
■凍りついた境界地
12日昼、楊口邑（ヤングウプ）市街地では将兵らの姿が見られないばかりか、住民の往来も殆どなくて閑散としていた。
楊口邑中心地の食堂などは店を開けてもお客さんが最初からなく、ネットカフェをはじめとする相当数の店舗では、最初
から扉を閉ざしていて寒々しかった。
一部の商人は、最近一日中お客さんが一人もない開店休業状態の日が多くて心配だとして、“国家的な危機によって
将兵の外出外泊が統制されているのでは、訴えることもできない”として悩んでいた。ある商人は“この頃は週末でもお
客さんがいないので、ドアをあけない日もある”として、“そうでなくてもオフシーズンの冬季をどのようにやり過ごすのか、
ため息だけ出てくる”とした。
古城の統一展望台も、先月23日の北朝鮮の延坪島海岸砲挑発事態で民間の制限線出入り制限措置が下されたことで、
統一展望台とDMZ博物館など民間制限線北方安保観光地が20日連続で休業中だ。
近くの鉄原（チョルウォン）も事情は同様で、11日は午後6時にもかかわらず、東松邑（トンソンウプ）の一部飲食店
商人はシャッターをおろして一日の営業を終わらせていた。ある店の主人は“休暇や外出で出てきた軍人が耳栓や、手袋、
マスクなど買っていたが、この頃は売れなくて損ばかりがはなはだしい”と愚痴った。
肉屋を経営するパク某(48・鉄原郡ワスリ)氏は、“普段の週末売り上げの50%にもならない”として、“どうせ私たちの力で
景気が持ち直すこともできないので、今はほとんど諦めた状態”といった。
(1/2) つづきます
454 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/13(月) 13:24:40 ID:0nSw4omj
>>453 つづきです
■都心商店街も売り上げ急減
11日午後5時、春川中央市場は週末でもガランと空いていた。ここで37年間青果を商ってきた李某(68・春川市孝子洞
（ヒョジャドン）)氏は、午前9時から8時間の間で、やっと5万ウォン程を売った。
近くで薬草を40余年間売ってきた李某(女・61・春川市後坪洞（フピョンドン）)氏も、午前8時から午後5時までに8,000
ウォンの売り上げだった。李氏は“一日1,000ウォンでも稼ぎのためにやむを得ず商売しているが、この頃は悲しい考え
さえする”と吐露した。
延坪島砲撃と口蹄疫以後、各公共機関や団体などは各種集会を最小化したり減らしていることで、商売がさらに凍り
ついている。10年以上横城（フェンソン）で食堂を経営しているチェ某(57)氏は、年末が最悪のオフシーズンに変わったと
訴えた。チェ氏は“例年は一日に50万～100万ウォンの売り上げを上げたが、最近では10万～20万ウォンも難しい”とし、
“今年の年末の掻き入れ時は水泡に帰したようだ”といった。
普段公共機関の会食場所として愛用された、春川市孝子洞の某サプキョプサル店は、17年前の開店以来最悪の
状況を体験している。昨年末は一日平均100万ウォンの売り上げを上げたが、今年はお客さんが3分の1に減って一日
平均40万ウォンを超えることすら難しいほどだ。事業主のシン某(61)氏は、“以前は年末になると忘年会でテーブルが
不足するほどだったが、今年はお客さんが殆どないほど”としてもどかしいといった。
(2/2) 以上です
■都心商店街も売り上げ急減
11日午後5時、春川中央市場は週末でもガランと空いていた。ここで37年間青果を商ってきた李某(68・春川市孝子洞
（ヒョジャドン）)氏は、午前9時から8時間の間で、やっと5万ウォン程を売った。
近くで薬草を40余年間売ってきた李某(女・61・春川市後坪洞（フピョンドン）)氏も、午前8時から午後5時までに8,000
ウォンの売り上げだった。李氏は“一日1,000ウォンでも稼ぎのためにやむを得ず商売しているが、この頃は悲しい考え
さえする”と吐露した。
延坪島砲撃と口蹄疫以後、各公共機関や団体などは各種集会を最小化したり減らしていることで、商売がさらに凍り
ついている。10年以上横城（フェンソン）で食堂を経営しているチェ某(57)氏は、年末が最悪のオフシーズンに変わったと
訴えた。チェ氏は“例年は一日に50万～100万ウォンの売り上げを上げたが、最近では10万～20万ウォンも難しい”とし、
“今年の年末の掻き入れ時は水泡に帰したようだ”といった。
普段公共機関の会食場所として愛用された、春川市孝子洞の某サプキョプサル店は、17年前の開店以来最悪の
状況を体験している。昨年末は一日平均100万ウォンの売り上げを上げたが、今年はお客さんが3分の1に減って一日
平均40万ウォンを超えることすら難しいほどだ。事業主のシン某(61)氏は、“以前は年末になると忘年会でテーブルが
不足するほどだったが、今年はお客さんが殆どないほど”としてもどかしいといった。
(2/2) 以上です
4en
支援
"延坪島砲撃北4軍団、100余りの戦術を整えた攻撃部隊"
聯合ニュース|入力2010.12.13 11:59 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1019&newsid=20101213115907692&p=yonhap
人民軍出身の北脱出者ら決起大会
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ミンジョン記者=人民軍出身の北の脱出者で構成された、北朝鮮人民解放戦線(以下北民戦)の
チャン・セユル参謀長は、13日に"延坪島砲撃を主導したと伝えられた人民軍4軍団は、100余りの攻撃戦術を整えた、徹底
した攻撃型部隊だ"と明らかにした。
チャン参謀長はこの日にソウルのプレスセンターで開かれた'延坪島砲撃'決起大会に出席し、"人民軍の部隊別戦術を調査
して電算化する作業をしている時に、このような事実を知ることになった"とし、"4軍団は連合部隊体制を持っており、挑発の
兆しが見えれば該当部隊だけでなく、周辺部隊まで消滅させなければならない"と付け加えた。
この団体のキム・ソンミン代表は引き続き"80年代の初期までは、4軍団は守備戦術だけを整えた部隊だったが、'南朝鮮が
主張する線 (NLL)は首都平壌ととても近いため、南下させなければならない'という戦略により、海岸砲戦力を再配置したと
理解する"とし"砲兵部隊の他に核兵器、潜水艦、3千人余りのハッカーなどが、大韓民国をねらっているという事実を忘れては
いけない"と主張した。
北朝鮮軍特殊部隊助長出身のハン・チャングク氏は"特殊部隊をはじめとする北朝鮮の戦力と戦術に対し、最もよく知っている
人々が人民軍出身北脱出者だ"とし"10余年間、人民軍で生活した経験を北朝鮮の攻撃.浸透を防ぐのに使いたい"と話した。
この団体は北朝鮮人民軍4軍団の戦力と122㎜放射砲の火力などを説明した後、国軍の指揮を受ける'脱北民特別予備軍'の
創設を促した。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【口蹄疫韓鮮国からｲﾙﾎﾞﾝへ哀ｺﾞｰを込めて】
聯合ニュース|入力2010.12.13 11:59 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1019&newsid=20101213115907692&p=yonhap
人民軍出身の北脱出者ら決起大会
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ミンジョン記者=人民軍出身の北の脱出者で構成された、北朝鮮人民解放戦線(以下北民戦)の
チャン・セユル参謀長は、13日に"延坪島砲撃を主導したと伝えられた人民軍4軍団は、100余りの攻撃戦術を整えた、徹底
した攻撃型部隊だ"と明らかにした。
チャン参謀長はこの日にソウルのプレスセンターで開かれた'延坪島砲撃'決起大会に出席し、"人民軍の部隊別戦術を調査
して電算化する作業をしている時に、このような事実を知ることになった"とし、"4軍団は連合部隊体制を持っており、挑発の
兆しが見えれば該当部隊だけでなく、周辺部隊まで消滅させなければならない"と付け加えた。
この団体のキム・ソンミン代表は引き続き"80年代の初期までは、4軍団は守備戦術だけを整えた部隊だったが、'南朝鮮が
主張する線 (NLL)は首都平壌ととても近いため、南下させなければならない'という戦略により、海岸砲戦力を再配置したと
理解する"とし"砲兵部隊の他に核兵器、潜水艦、3千人余りのハッカーなどが、大韓民国をねらっているという事実を忘れては
いけない"と主張した。
北朝鮮軍特殊部隊助長出身のハン・チャングク氏は"特殊部隊をはじめとする北朝鮮の戦力と戦術に対し、最もよく知っている
人々が人民軍出身北脱出者だ"とし"10余年間、人民軍で生活した経験を北朝鮮の攻撃.浸透を防ぐのに使いたい"と話した。
この団体は北朝鮮人民軍4軍団の戦力と122㎜放射砲の火力などを説明した後、国軍の指揮を受ける'脱北民特別予備軍'の
創設を促した。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【口蹄疫韓鮮国からｲﾙﾎﾞﾝへ哀ｺﾞｰを込めて】
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【朝鮮戦争 金賀死年】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291610466/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その373
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1292165648/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十二杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291723595/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 41元【駄々っ子の保護者はツンデレ】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291445728/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【朝鮮戦争 金賀死年】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291610466/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その373
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1292165648/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十二杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291723595/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 41元【駄々っ子の保護者はツンデレ】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291445728/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
今度は’ロッテトンクンチキン販売中断撤回’請願登場
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201012138861g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201012/201012138861g_2010121327201.jpg
/ロッテマート提供
ロッテマートが13日、5000ウォンのチキン’トンクン（太っ腹）チキン’を電撃販売中断するように決めた
中でインターネットでこれの撤回を要求する請願運動が続いている。
ID’まだとすでにの間’はこの日、ダウムのアゴラに’トンクンチキンの販売中断しないで下さい’という
題名の文を通じて販売中断撤回署名運動を始めた。
’まだとすでにの間’はこの文で"ノーブランドチキンの零細業者は鶏一匹を7000～8000ウォンで販売
する"として"ブランドチキンが高くて食べられない国民もいる。彼らも考えてくれなければならない"と
指摘した。"今回の撤回署名運動は国民を愚弄するチキン企業等の団結と横暴を寝かす事"と彼は強調
した。
これにネチズンらは"トンクンチキンに対するこのような肯定的な世論を無視してはいけない"、"庶民ら
に1万8000ウォンのチキンは負担になる"、"安いチキンを食べる事ができる消費者の権利を無視しては
いけない"等の反応を見せて支持を送っている。
これ共にあるネチズンは自身のブログを通じて"スターバックスのコーヒーと自販機コーヒーの価格差は
受け入れながら、なぜ既存ブランドチキンとロッテマートチキンの値段差は認める事ができないのか"として
販売中断措置を収めてくれる事を要請する事もした。
ロッテマート広報チームはこれに対して"消費者らの意見をずっとモニターしている"として"このような関心
はとても感謝するが、販売を再開する計画はない"と明らかにした。
また"今日の発表は零細商人との共生概念次元から出た事"としながら"まだ表面化した計画は無いが
今後もこのような低価格、高クォリティー製品を発売するだろう"と話した。
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201012138861g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201012/201012138861g_2010121327201.jpg
/ロッテマート提供
ロッテマートが13日、5000ウォンのチキン’トンクン（太っ腹）チキン’を電撃販売中断するように決めた
中でインターネットでこれの撤回を要求する請願運動が続いている。
ID’まだとすでにの間’はこの日、ダウムのアゴラに’トンクンチキンの販売中断しないで下さい’という
題名の文を通じて販売中断撤回署名運動を始めた。
’まだとすでにの間’はこの文で"ノーブランドチキンの零細業者は鶏一匹を7000～8000ウォンで販売
する"として"ブランドチキンが高くて食べられない国民もいる。彼らも考えてくれなければならない"と
指摘した。"今回の撤回署名運動は国民を愚弄するチキン企業等の団結と横暴を寝かす事"と彼は強調
した。
これにネチズンらは"トンクンチキンに対するこのような肯定的な世論を無視してはいけない"、"庶民ら
に1万8000ウォンのチキンは負担になる"、"安いチキンを食べる事ができる消費者の権利を無視しては
いけない"等の反応を見せて支持を送っている。
これ共にあるネチズンは自身のブログを通じて"スターバックスのコーヒーと自販機コーヒーの価格差は
受け入れながら、なぜ既存ブランドチキンとロッテマートチキンの値段差は認める事ができないのか"として
販売中断措置を収めてくれる事を要請する事もした。
ロッテマート広報チームはこれに対して"消費者らの意見をずっとモニターしている"として"このような関心
はとても感謝するが、販売を再開する計画はない"と明らかにした。
また"今日の発表は零細商人との共生概念次元から出た事"としながら"まだ表面化した計画は無いが
今後もこのような低価格、高クォリティー製品を発売するだろう"と話した。
460 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/13(月) 14:21:04 ID:0nSw4omj
>>459
東亜日報の関連記事から
http://news.donga.com/Society/3/03/20101213/33251510/1
(-人-)
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/13/33250441.3.jpg
東亜日報の関連記事から
http://news.donga.com/Society/3/03/20101213/33251510/1
(-人-)
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/13/33250441.3.jpg
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【逝く金狂う金】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【そなた、ハイブリッド？】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【戦争でもFTAでも焼け野原】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【X-dayへのﾁｷﾝﾚｰｽ】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【博打の借金は博打で返す】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【口蹄疫韓鮮国からｲﾙﾎﾞﾝへ哀ｺﾞｰを込めて】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【そなた、ハイブリッド？】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【戦争でもFTAでも焼け野原】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【X-dayへのﾁｷﾝﾚｰｽ】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【博打の借金は博打で返す】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【口蹄疫韓鮮国からｲﾙﾎﾞﾝへ哀ｺﾞｰを込めて】
沈没遠洋漁船の船主社"行方不明者捜索に最善"
2010/12/13 13:12送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213107600004.HTML
沈没遠洋漁船の船主社"行方不明者捜索に最善"
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジウン記者=ニュージーランド南側南極海域で操業中だった韓国遠洋漁船が沈没して5人が死亡した中で
船主社の仁誠実業のキム・ジョンド常務が、13日の午前にソウル、龍山区（ヨンサング）、漢南洞（ハンナムドン）本社で事故海域を
示している。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/13/PYH2010121304060001300_P2.jpg
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ミヒ記者= 12日ニュージーランド南側南極海駅で沈没した遠洋漁船の船主社の仁誠実業は"ただ一人の
生存者であっても救おうと、救助作業に最善を尽くしている"と明らかにした。
仁誠実業のキム・ジョンド常務は、この日のソウル、漢南洞の本社でブリーフィングを通じて"韓国人船員とオブザーバー8人の中で、
2人が死亡してユ・ヨンソプ船長をはじめとする5人が失踪状態"と明らかにした。
キム常務は"釜山漁船の紅塵号から無電で事故の便りを伝え聞き、紅塵号が救助要請を確認してすぐに事故地点に行ったが20分で
完全に沈没した"と伝えた。
事故の原因に対しては"近くに氷河はなく、船体への浸水で沈没したと見られる"とし"生存者を対象に事故経緯を把握している"と説明した。
仁誠実業は2003年から南極海域で操業をしており、事故がおきたことは今回が初めてだと話した。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/13/PYH2010121303010005101_P2.jpg
対策作りに忙しい沈没遠洋漁船の船会社
(釜山=聯合ニュース)ミン・ヨンギュ記者= 13日の午前ニュージーランド南側南極海域で操業して沈没した、釜山船籍の614t級の遠洋漁船
第1仁誠号の船会社の仁誠実業の釜山支社で役職員が、対策のために忙しく動いている。 2010.12.13
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2010/12/13/GYH2010121300040004400_P2.jpg
<グラフィック>南極海域韓国遠洋漁船沈没
(ソウル=聯合ニュース)パン・ジョンビン記者= 13日の午前4時30分(韓国時間)南極近隣の海上で、操業中の我が国の漁船第1仁誠号が
沈没したと外交通商部がこの日に明らかにした。 (ツイッター)
2010/12/13 13:12送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213107600004.HTML
沈没遠洋漁船の船主社"行方不明者捜索に最善"
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジウン記者=ニュージーランド南側南極海域で操業中だった韓国遠洋漁船が沈没して5人が死亡した中で
船主社の仁誠実業のキム・ジョンド常務が、13日の午前にソウル、龍山区（ヨンサング）、漢南洞（ハンナムドン）本社で事故海域を
示している。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/13/PYH2010121304060001300_P2.jpg
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ミヒ記者= 12日ニュージーランド南側南極海駅で沈没した遠洋漁船の船主社の仁誠実業は"ただ一人の
生存者であっても救おうと、救助作業に最善を尽くしている"と明らかにした。
仁誠実業のキム・ジョンド常務は、この日のソウル、漢南洞の本社でブリーフィングを通じて"韓国人船員とオブザーバー8人の中で、
2人が死亡してユ・ヨンソプ船長をはじめとする5人が失踪状態"と明らかにした。
キム常務は"釜山漁船の紅塵号から無電で事故の便りを伝え聞き、紅塵号が救助要請を確認してすぐに事故地点に行ったが20分で
完全に沈没した"と伝えた。
事故の原因に対しては"近くに氷河はなく、船体への浸水で沈没したと見られる"とし"生存者を対象に事故経緯を把握している"と説明した。
仁誠実業は2003年から南極海域で操業をしており、事故がおきたことは今回が初めてだと話した。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/13/PYH2010121303010005101_P2.jpg
対策作りに忙しい沈没遠洋漁船の船会社
(釜山=聯合ニュース)ミン・ヨンギュ記者= 13日の午前ニュージーランド南側南極海域で操業して沈没した、釜山船籍の614t級の遠洋漁船
第1仁誠号の船会社の仁誠実業の釜山支社で役職員が、対策のために忙しく動いている。 2010.12.13
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2010/12/13/GYH2010121300040004400_P2.jpg
<グラフィック>南極海域韓国遠洋漁船沈没
(ソウル=聯合ニュース)パン・ジョンビン記者= 13日の午前4時30分(韓国時間)南極近隣の海上で、操業中の我が国の漁船第1仁誠号が
沈没したと外交通商部がこの日に明らかにした。 (ツイッター)
ヽ( ﾟ∀)ﾉ┌┛)`Д）･：∴
AA違った。 失礼。
紫煙 （ﾟДﾟ)y─┛~~
紫煙 （ﾟДﾟ)y─┛~~
"コスピ、2000まで4P残った"…外国人売却縮小
入力:2010-12-13 14:22 /修正:2010-12-13 14:22
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121397226&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
コスピ指数が外国人の売却縮小に2000線に向かって接近している。
13日午後2時18分現在のコスピ指数は前取引日より8.54ポイント(0.43%)上がった1994.68を記録中だ。
騰勢で出発した後、横這い圏に留まったこの日の指数は外国人が売却規模を減らすとすぐに上昇幅を
増やしている。一時1996.04まで上がって年高点を高めた。
個人が1218億ウォンを純買い入れ中で、500億ウォンに達した外国人の売り傾向は226億ウォンまで
減った。機関は659億ウォンの売却優位だ。
輸送倉庫、流通、化学、建設等を除いた大部分の業種が上昇している。時価総額上位銘柄らは乱調
傾向だ。三星電子は三日連続で上昇の勢いを継続して最高額をまた更新した。ポスコ、現代車、現代重
工業等が上がっている反面、現代モービス、LG化学、起亜車等は下降線だ。
＊今回は誤爆じゃないよｗ
コスピ 1,997.28 ▲11.14
コスダック 513.61 ▲4.41
贈り物 262.85 ▲0.85
為替 1,144.40 ▲0.60
入力:2010-12-13 14:22 /修正:2010-12-13 14:22
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121397226&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
コスピ指数が外国人の売却縮小に2000線に向かって接近している。
13日午後2時18分現在のコスピ指数は前取引日より8.54ポイント(0.43%)上がった1994.68を記録中だ。
騰勢で出発した後、横這い圏に留まったこの日の指数は外国人が売却規模を減らすとすぐに上昇幅を
増やしている。一時1996.04まで上がって年高点を高めた。
個人が1218億ウォンを純買い入れ中で、500億ウォンに達した外国人の売り傾向は226億ウォンまで
減った。機関は659億ウォンの売却優位だ。
輸送倉庫、流通、化学、建設等を除いた大部分の業種が上昇している。時価総額上位銘柄らは乱調
傾向だ。三星電子は三日連続で上昇の勢いを継続して最高額をまた更新した。ポスコ、現代車、現代重
工業等が上がっている反面、現代モービス、LG化学、起亜車等は下降線だ。
＊今回は誤爆じゃないよｗ
コスピ 1,997.28 ▲11.14
コスダック 513.61 ▲4.41
贈り物 262.85 ▲0.85
為替 1,144.40 ▲0.60
449KB支援
FTA被害質問にキム・ジョンフン“喫茶店農民”蔑視が論議に
京郷新聞|キム・ジファン記者|入力2010.12.13 12:07 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101213120715850&p=khan
キム・ジョンフン通商交渉本部長が"喫茶店農民"という表現で農民を蔑視するような発言をして論議をかもしている。
自由貿易協定(FTA)推進過程で、被害を受けかねない農民に支援されるお金が'とんでもない'所に流れる一部事例を一般化した
ことに写るようになるためだ。
キム・ジョンフン本部長は13日の午前にソウルのプラザホテルで、正しい社会市民会議などの招請で開かれた朝食会セミナーで
"喫茶店農民という話がある。 (農民の)モラルハザードをどのようにするのか"と話した。 喫茶店の農民とは農作物も作らないのに
喫茶店で公務員たちとコーヒーを飲んで、補助金を受け取って生活する不道徳な農民を示す言葉だ。
キム本部長の発言は'韓・米FTA追加交渉と韓国の成長戦略'という発表をした後、質疑応答の過程から出た。 彼は'FTAが韓国の場合、
製造業中心のため、食糧安保などを考慮する時、農水産業に対する対策が切実ではないか'(中央（チュンアン）大カン・チョルスン教授)
との質問にこのように明らかにした。
キム本部長は"開発途上国が地理的、歴史的な背景に工業化の進展が出来なかったために、開発途上国が売れるのは農産物や
熱帯果物である"とし"私たちがすることができる限界に来ていないというのが私の率直な告白だ"と話した。 これ以上農業を改革
せずに、保障対策をたてる方式で農業を保護することが、限界に至ったということだ。 キム本部長は引き続き"農業問題を改革
するのか、保護するのか国民が深刻に建議をしなければならない段階だ"と明らかにした。
農民連合のイ・チャンハン政策委員長は"開放を正当化するために、一部の不道徳な農民の形態を全体の農民の問題として糊塗
する発言だ"とし"こういう誤った見解を持っているため、誤った政策が出てくるほかはない"と話した。
通商スペシャリストのソン・キホ弁護士は"喫茶店農民が本当に問題ならば、政府の補助金が浪費される部分がないのか、まともに
調査すれば良いこと"とし"改革が必要なことは農業界でなく私たちの農業が維持されるのを難しくする食品体系、換言すれば
ファーストフード、加工食品の蔓延などだ"と話した。
京郷新聞|キム・ジファン記者|入力2010.12.13 12:07 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101213120715850&p=khan
キム・ジョンフン通商交渉本部長が"喫茶店農民"という表現で農民を蔑視するような発言をして論議をかもしている。
自由貿易協定(FTA)推進過程で、被害を受けかねない農民に支援されるお金が'とんでもない'所に流れる一部事例を一般化した
ことに写るようになるためだ。
キム・ジョンフン本部長は13日の午前にソウルのプラザホテルで、正しい社会市民会議などの招請で開かれた朝食会セミナーで
"喫茶店農民という話がある。 (農民の)モラルハザードをどのようにするのか"と話した。 喫茶店の農民とは農作物も作らないのに
喫茶店で公務員たちとコーヒーを飲んで、補助金を受け取って生活する不道徳な農民を示す言葉だ。
キム本部長の発言は'韓・米FTA追加交渉と韓国の成長戦略'という発表をした後、質疑応答の過程から出た。 彼は'FTAが韓国の場合、
製造業中心のため、食糧安保などを考慮する時、農水産業に対する対策が切実ではないか'(中央（チュンアン）大カン・チョルスン教授)
との質問にこのように明らかにした。
キム本部長は"開発途上国が地理的、歴史的な背景に工業化の進展が出来なかったために、開発途上国が売れるのは農産物や
熱帯果物である"とし"私たちがすることができる限界に来ていないというのが私の率直な告白だ"と話した。 これ以上農業を改革
せずに、保障対策をたてる方式で農業を保護することが、限界に至ったということだ。 キム本部長は引き続き"農業問題を改革
するのか、保護するのか国民が深刻に建議をしなければならない段階だ"と明らかにした。
農民連合のイ・チャンハン政策委員長は"開放を正当化するために、一部の不道徳な農民の形態を全体の農民の問題として糊塗
する発言だ"とし"こういう誤った見解を持っているため、誤った政策が出てくるほかはない"と話した。
通商スペシャリストのソン・キホ弁護士は"喫茶店農民が本当に問題ならば、政府の補助金が浪費される部分がないのか、まともに
調査すれば良いこと"とし"改革が必要なことは農業界でなく私たちの農業が維持されるのを難しくする食品体系、換言すれば
ファーストフード、加工食品の蔓延などだ"と話した。
支援
11月の分譲アパート1万4千余世帯..48%減少
聯合ニュース|入力2010.12.13 06:02 |修正2010.12.13 07:08 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101213060207993&p=yonhap
ソウルはくつろぎの場所住宅分譲で5年平均比で86%↑
(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=先月全国的に分譲アパートと竣工アパート物件が同時に減少した。
国土海洋部は先月全国で分譲された共同住宅が、総1万4千876世帯となり、最近5年平均(2万8千738世帯)対比で48%減少したと1
3日に明らかにした。
この中でソウル、仁川（インチョン）、京畿（キョンギ）を含んだ首都圏は1万149世帯でやはり5年平均(1万2千333世帯)対比で18%減った。
しかし九老区（クログ）、港洞（ハンドン）くつろぎの場所住宅地区の事前予約と、再開発・再建築アパート分譲がされたソウルは、先月
に総2千377世帯が分譲されて最近5年平均値対比で86%増加した。 事業主体別には民間が61%(9千90世帯)、公共が39%(5千786世帯)
を各々占めた。
これで今年に入り11月までに供給された総所帯数は、最近5年平均対比で19%減少した19万4千163世帯と集計された。
これに比べて首都圏は、総11万9千296世帯が分譲されて例年に比べて6%増加した。 今年の2月に新築住宅に対する譲渡所得税減免
恩恵終了を控え、年初に首都圏を中心に分譲物件が集中し、二度(2,3次)にかけて、くつろぎの場所住宅事前予約がされたのが理由だ。
12月の分譲予定物件数は全国4千700世帯、首都圏4千413世帯と集計された。 一方、先月の住宅竣工実績は全国2万4千130世帯、
首都圏1万1千551世帯で前月対比で全国は26%、首都圏は37%減少した。
今年に入り11月まで竣工した共同住宅は、全国28万4千58世帯、首都圏は15万4千216世帯だ。
聯合ニュース|入力2010.12.13 06:02 |修正2010.12.13 07:08 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101213060207993&p=yonhap
ソウルはくつろぎの場所住宅分譲で5年平均比で86%↑
(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=先月全国的に分譲アパートと竣工アパート物件が同時に減少した。
国土海洋部は先月全国で分譲された共同住宅が、総1万4千876世帯となり、最近5年平均(2万8千738世帯)対比で48%減少したと1
3日に明らかにした。
この中でソウル、仁川（インチョン）、京畿（キョンギ）を含んだ首都圏は1万149世帯でやはり5年平均(1万2千333世帯)対比で18%減った。
しかし九老区（クログ）、港洞（ハンドン）くつろぎの場所住宅地区の事前予約と、再開発・再建築アパート分譲がされたソウルは、先月
に総2千377世帯が分譲されて最近5年平均値対比で86%増加した。 事業主体別には民間が61%(9千90世帯)、公共が39%(5千786世帯)
を各々占めた。
これで今年に入り11月までに供給された総所帯数は、最近5年平均対比で19%減少した19万4千163世帯と集計された。
これに比べて首都圏は、総11万9千296世帯が分譲されて例年に比べて6%増加した。 今年の2月に新築住宅に対する譲渡所得税減免
恩恵終了を控え、年初に首都圏を中心に分譲物件が集中し、二度(2,3次)にかけて、くつろぎの場所住宅事前予約がされたのが理由だ。
12月の分譲予定物件数は全国4千700世帯、首都圏4千413世帯と集計された。 一方、先月の住宅竣工実績は全国2万4千130世帯、
首都圏1万1千551世帯で前月対比で全国は26%、首都圏は37%減少した。
今年に入り11月まで竣工した共同住宅は、全国28万4千58世帯、首都圏は15万4千216世帯だ。
支援
ウリ金融"経営権プレミアム要件緩和建議"-1
"緩和出来なければ予備入札不参加するように"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213137700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=ウリ金融が13日ウリ金融持分売却と関連して有効競争要件と
経営権プレミアム要件を緩和してくれることを政府に建議した。
ウリ金融はこの要件らが緩和されなければウリ金融予備入札に参加しない方針を定めた。
ウリ金融関係者は"ウリ金融が推進する独自民営化方式では経営権プレミアムを与えるのが難しい状況"と
しながらこのように明らかにした。
ウリ金融はこの日自社株制度が主軸の'ウリ愛コンソーシアム'のカン・ソンギ代表とウリ銀行取り引き
中小企業経営者が主軸になった'Wコンソーシアム'のソク・ヨンチャン代表名義で'ウリ金融持分売却手続き
参加に対する立場'を発表した。
ウリ金融は発表文で"政府が去る7月末ウリ金融民営化方案発表の時競争を通したウリ金融売却を強調した
ことがある"として"売却主管社を通じて入札条件を把握した結果有効競争が成立しようとするなら28.5%以上
の持分を取得する主導者間競争がなければならなくて、価格も市価に相当水準のプレミアムを支給しなければ
ならないと確認された"と明らかにした。
ウリ金融は"このような状況で有効競争および経営権プレミアムと関連した基準が緩和されない限りウリ金融
の2個のコンソーシアムは最終入札の時まで200億ウォン内外の引受け者諮問費用と実態調査費用を負担しながら
売却手続きに参加しにくい"と付け加えた。
ウリ金融は"政府当局ができるだけはやい期間内にウリ金融が早期民営化されるように現実的な民営化代案
を用意してくれ"と要請した。
"緩和出来なければ予備入札不参加するように"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213137700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=ウリ金融が13日ウリ金融持分売却と関連して有効競争要件と
経営権プレミアム要件を緩和してくれることを政府に建議した。
ウリ金融はこの要件らが緩和されなければウリ金融予備入札に参加しない方針を定めた。
ウリ金融関係者は"ウリ金融が推進する独自民営化方式では経営権プレミアムを与えるのが難しい状況"と
しながらこのように明らかにした。
ウリ金融はこの日自社株制度が主軸の'ウリ愛コンソーシアム'のカン・ソンギ代表とウリ銀行取り引き
中小企業経営者が主軸になった'Wコンソーシアム'のソク・ヨンチャン代表名義で'ウリ金融持分売却手続き
参加に対する立場'を発表した。
ウリ金融は発表文で"政府が去る7月末ウリ金融民営化方案発表の時競争を通したウリ金融売却を強調した
ことがある"として"売却主管社を通じて入札条件を把握した結果有効競争が成立しようとするなら28.5%以上
の持分を取得する主導者間競争がなければならなくて、価格も市価に相当水準のプレミアムを支給しなければ
ならないと確認された"と明らかにした。
ウリ金融は"このような状況で有効競争および経営権プレミアムと関連した基準が緩和されない限りウリ金融
の2個のコンソーシアムは最終入札の時まで200億ウォン内外の引受け者諮問費用と実態調査費用を負担しながら
売却手続きに参加しにくい"と付け加えた。
ウリ金融は"政府当局ができるだけはやい期間内にウリ金融が早期民営化されるように現実的な民営化代案
を用意してくれ"と要請した。
支援
支援
ロッテマート5000ウォン チキンの販売中断が残した課題
ヘラルド経済|入力2010.12.13 11:46 |修正2010.12.13 14:28 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1023&newsid=20101213114616183&p=ned
※零細商人の生存権論議にかかわらず、チキン業界の暴利可否も問題に
ロッテマートが去る9日から販売してきた1羽当り5000ウォンの'トンクンチキン'の販売中断を決めた事で、路地商圏の生存を囲んだ
零細商圏と、大企業間の論議がより一層熱くなる展望だ。
ロッテマートは13日の販売以後、零細商人の生存権侵害論議を呼び起こしてきたトンクンチキンの販売を発売開始から1週間経った、
16日から中断すると明らかにした。 最近大企業と中小企業間の同伴成長が社会的話題に提示された状況で、トンクンチキンで打撃を
受けたチキン専門店の事業主の反対デモと、これらの公正取引委員会への提訴方針など反発が強くなると1週間で販売をたたんだのだ。
しかしロッテマートのトンクンチキンは、今までの色々な論議にもかかわらず、チキンを販売する全国の82店舗ごとに準備された、
200～400羽が毎日品切れになるほど顧客に大きい人気を得た。 チキン フランチャイズ企業等の１羽当り1万 5000ウォン～2万ウォン
に達するチキン価格の30%水準の安い価格が、庶民の顧客に魅力として作用したという分析だ。
実際に市中のチキン価格は先立って国政監査で価格談合疑惑が提起されるほど'暴利疑惑'が続いてきた。 去る10月には公正取引
委員会の国政監査で、イ・ソンナム民主党議員は"チキン一羽を注文して食べようとすれば、基本1万6000ウォンから1万8000ウォンが
必要だが、チキン用鶏肉9～10号の9月末現在の価格が2985ウォンである点を勘案すれば、過度な価格だ"と指摘して価格談合の
疑惑を提示したことがある。
ロッテマート側は販売中断を発表しながら"トンクンチキンは価値があり、品質も良い商品を販売し、庶民に恩恵を与えて片方では
物価の安定に寄与する'大型マートの本質'に忠実になるために開発された商品の中の一つだったが、周辺のチキン店に影響を与える
という一部の世論により、やむをえず販売を中断することになった"と訴えた。
中小業界の関係者はこれと関連して"大型チキン フランチャイズの価格談合疑惑とかみ合わさり、適正な消費者価格に対する論議が
続くだろう"と話した。 また他の関係者は"SSMなどいわゆる路地商圏を囲んだ論議が相変わらずの状況で、今後の大企業と零細商人
の間絶え間ない論議は、消費者に有益でなければならないか、でなければ零細業者ら先に配慮しなければならないかという選択の
問題の場合もあるだろう"と話した。
ヘラルド経済|入力2010.12.13 11:46 |修正2010.12.13 14:28 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1023&newsid=20101213114616183&p=ned
※零細商人の生存権論議にかかわらず、チキン業界の暴利可否も問題に
ロッテマートが去る9日から販売してきた1羽当り5000ウォンの'トンクンチキン'の販売中断を決めた事で、路地商圏の生存を囲んだ
零細商圏と、大企業間の論議がより一層熱くなる展望だ。
ロッテマートは13日の販売以後、零細商人の生存権侵害論議を呼び起こしてきたトンクンチキンの販売を発売開始から1週間経った、
16日から中断すると明らかにした。 最近大企業と中小企業間の同伴成長が社会的話題に提示された状況で、トンクンチキンで打撃を
受けたチキン専門店の事業主の反対デモと、これらの公正取引委員会への提訴方針など反発が強くなると1週間で販売をたたんだのだ。
しかしロッテマートのトンクンチキンは、今までの色々な論議にもかかわらず、チキンを販売する全国の82店舗ごとに準備された、
200～400羽が毎日品切れになるほど顧客に大きい人気を得た。 チキン フランチャイズ企業等の１羽当り1万 5000ウォン～2万ウォン
に達するチキン価格の30%水準の安い価格が、庶民の顧客に魅力として作用したという分析だ。
実際に市中のチキン価格は先立って国政監査で価格談合疑惑が提起されるほど'暴利疑惑'が続いてきた。 去る10月には公正取引
委員会の国政監査で、イ・ソンナム民主党議員は"チキン一羽を注文して食べようとすれば、基本1万6000ウォンから1万8000ウォンが
必要だが、チキン用鶏肉9～10号の9月末現在の価格が2985ウォンである点を勘案すれば、過度な価格だ"と指摘して価格談合の
疑惑を提示したことがある。
ロッテマート側は販売中断を発表しながら"トンクンチキンは価値があり、品質も良い商品を販売し、庶民に恩恵を与えて片方では
物価の安定に寄与する'大型マートの本質'に忠実になるために開発された商品の中の一つだったが、周辺のチキン店に影響を与える
という一部の世論により、やむをえず販売を中断することになった"と訴えた。
中小業界の関係者はこれと関連して"大型チキン フランチャイズの価格談合疑惑とかみ合わさり、適正な消費者価格に対する論議が
続くだろう"と話した。 また他の関係者は"SSMなどいわゆる路地商圏を囲んだ論議が相変わらずの状況で、今後の大企業と零細商人
の間絶え間ない論議は、消費者に有益でなければならないか、でなければ零細業者ら先に配慮しなければならないかという選択の
問題の場合もあるだろう"と話した。
輸入物価、6ヶ月ぶりに8.2%と最大まで上昇
ニューシス|キム・ミンジャ|入力2010.12.13 12:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20101213120222900&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・ミンジャ記者=輸入物価が6ヶ月ぶりに最も大きい幅の上昇率を現わした。 オイル価格および原材料
価格上昇が、主要因として作用したという分析だ。
韓国銀行が13日に発表した'11月の輸出入物価指数'によれば、先月の輸入物価は前年同月対比8.2%上昇したと集計された。
これは去る5月に11.3%上昇した以後、6ヶ月ぶりに最も大きい幅で上がったのだ。 前月対比でも同じ月の2.7%以上と最大の上昇幅だ。
部門別で見れば原材料は原油と農林水産品などが上がり、前年同月対比12.7%上昇した。 中間材は国際石油価格の上昇により、石油製品と化学製品が大きく上がり、7.7%上がった。 消費財は1.3%上昇した反面、資本財は2.3%下落した。
輸入物価は普通1,2カ月の時差を置いて生産者物価に反映され、生産者物価は2,3ヶ月の後、消費者物価に反映される。
一方、先月の輸出物価は前年同月対比で1.9%上昇し、昨年4月(7.7%)以後では、最大の上昇幅を見せた。 前月対比でも1.2%を記録し、去る6月(3.0%)以後最も大きい幅で上がった。
農林水産品は前年同月対比14.0%上昇した。 工産品は国際石油価格の上昇により、石油化学・ゴム製品が大きく上がり1.9%上がった。
ニューシス|キム・ミンジャ|入力2010.12.13 12:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20101213120222900&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・ミンジャ記者=輸入物価が6ヶ月ぶりに最も大きい幅の上昇率を現わした。 オイル価格および原材料
価格上昇が、主要因として作用したという分析だ。
韓国銀行が13日に発表した'11月の輸出入物価指数'によれば、先月の輸入物価は前年同月対比8.2%上昇したと集計された。
これは去る5月に11.3%上昇した以後、6ヶ月ぶりに最も大きい幅で上がったのだ。 前月対比でも同じ月の2.7%以上と最大の上昇幅だ。
部門別で見れば原材料は原油と農林水産品などが上がり、前年同月対比12.7%上昇した。 中間材は国際石油価格の上昇により、石油製品と化学製品が大きく上がり、7.7%上がった。 消費財は1.3%上昇した反面、資本財は2.3%下落した。
輸入物価は普通1,2カ月の時差を置いて生産者物価に反映され、生産者物価は2,3ヶ月の後、消費者物価に反映される。
一方、先月の輸出物価は前年同月対比で1.9%上昇し、昨年4月(7.7%)以後では、最大の上昇幅を見せた。 前月対比でも1.2%を記録し、去る6月(3.0%)以後最も大きい幅で上がった。
農林水産品は前年同月対比14.0%上昇した。 工産品は国際石油価格の上昇により、石油化学・ゴム製品が大きく上がり1.9%上がった。
金融監督院、外国系金融会社相次いだ制裁
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213140900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=外国系金融会社らが法規違反などを理由で金融監督当局から機関警告、
課徴金など相次いだ制裁を受けた。
13日金融監督院によればバークレイズ銀行ソウル支店は去る8日金融当局から銀行業監督規定、外国為替取り引き
規定違反などの理由で機関警告とともに4人の前.現職役職員が制裁措置を受けた。
ソウル支店が2006年6月から2007年11月まで3業者と12件、12億3千600万ドル規模の通貨オプション取り引きを
する時該当企業等の信用危険が相当な水準であったのにも債券確保対策など適切なリスク統制手段を用意しな
かったとのことだ。
この中4件は輸出企業の為替リスク ヘッジ目的に適していない商品を販売して結局取り引き業者の決済未履行で
364億7千万ウォンの銀行損失が発生したし、ある業者とは去る1月先物為替9千600万ドルを取り引きしながら
既存派生商品で発生した損失をこの商品に反映する損失以前取り引きをしながらも韓国銀行に申告をしなかった
事実があらわれた。
JPモルガン・チェース銀行ソウル支店は2007年4月から6月まで6社企業と場外派生商品を取り引きしながら企業
の取り引き目的が為替レート変動時為替差損回避という事実を把握したのに高危険通貨オプション商品の
スノーボール1億8千900万ドル分を取り扱って職員1人がけん責相当制裁を受けた。
スコシア・バンクソウル支店は2007年1月から2009年12月までA業者に対して最低145億800万ウォン、最高552億
4千400万ウォンの同一人信用供与限度を超過した事実があらわれて機関警告を受けた。
OCBC銀行ソウル支店も2008年9月から11月までB社に対する信用供与限度を最低28億100万ウォン、最高42億6千200
万ウォン超過したという理由で9千900万ウォンの課徴金を賦課された。
野村金融投資証券ソウル支店職員5人は2007年1月から2009年11月まで自身が委託受けた売買注文339件を市場に
公開する前に一部海外機関投資家に提供してけん責措置を受けた。
金融監督院関係者は外国系金融会社に対する相次いだ制裁と関連、"外国金融会社国内支店に対する定期検査結果
が最近制裁審議委に集まって扱われたためであって、他の理由はない"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213140900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=外国系金融会社らが法規違反などを理由で金融監督当局から機関警告、
課徴金など相次いだ制裁を受けた。
13日金融監督院によればバークレイズ銀行ソウル支店は去る8日金融当局から銀行業監督規定、外国為替取り引き
規定違反などの理由で機関警告とともに4人の前.現職役職員が制裁措置を受けた。
ソウル支店が2006年6月から2007年11月まで3業者と12件、12億3千600万ドル規模の通貨オプション取り引きを
する時該当企業等の信用危険が相当な水準であったのにも債券確保対策など適切なリスク統制手段を用意しな
かったとのことだ。
この中4件は輸出企業の為替リスク ヘッジ目的に適していない商品を販売して結局取り引き業者の決済未履行で
364億7千万ウォンの銀行損失が発生したし、ある業者とは去る1月先物為替9千600万ドルを取り引きしながら
既存派生商品で発生した損失をこの商品に反映する損失以前取り引きをしながらも韓国銀行に申告をしなかった
事実があらわれた。
JPモルガン・チェース銀行ソウル支店は2007年4月から6月まで6社企業と場外派生商品を取り引きしながら企業
の取り引き目的が為替レート変動時為替差損回避という事実を把握したのに高危険通貨オプション商品の
スノーボール1億8千900万ドル分を取り扱って職員1人がけん責相当制裁を受けた。
スコシア・バンクソウル支店は2007年1月から2009年12月までA業者に対して最低145億800万ウォン、最高552億
4千400万ウォンの同一人信用供与限度を超過した事実があらわれて機関警告を受けた。
OCBC銀行ソウル支店も2008年9月から11月までB社に対する信用供与限度を最低28億100万ウォン、最高42億6千200
万ウォン超過したという理由で9千900万ウォンの課徴金を賦課された。
野村金融投資証券ソウル支店職員5人は2007年1月から2009年11月まで自身が委託受けた売買注文339件を市場に
公開する前に一部海外機関投資家に提供してけん責措置を受けた。
金融監督院関係者は外国系金融会社に対する相次いだ制裁と関連、"外国金融会社国内支店に対する定期検査結果
が最近制裁審議委に集まって扱われたためであって、他の理由はない"と話した。
イーマート ピザ"販売中断の理由はなく、店舗拡大"
マネーツディ|パク・ミンジョン インターン記者|入力2010.12.13 14:35
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1068&newsid=20101213143523299&p=moneytoday
[マネーツディ パク・ミンジョンインターン記者]
http://photo-media.daum-img.net/201012/13/moneytoday/20101213143523368.jpg
ロッテマートが'トンクンチキンの'販売中断を発表した中で、'イーマート ピザ'は現行通り引き続き販売される。
13日にイーマート関係者は"ロッテマートのチキンとイーマートのピザは他の問題と見る。 'イーマート ピザ'に対してピザ業界従事者が
直接抗議したことはなく、販売を中断する理由がない"と明らかにした。 引き続き"'イーマート ピザ'は原価以下の製品でもなく、発売
される前から他の大型マートで似た価格、大きさで販売されていた。 価格バブルを取り払い安く消費者に提供されているから問題に
なることがない"と説明した。
ロッテマートの'トンクンチキン'は販売を中断したが'イーマート ピザ’は販売店舗を拡大する方針だ。 イーマートの関係者は"ピザを
販売するためには、ベーカリー施設が取り揃ってなければならない。 ロッテマートの'トンクンチキン'と異なり'イーマート ピザ'は一部の
店舗だけで販売を始めた。 当初の計画のとおり順次施設を拡充し、さらに多い店舗で'イーマート ピザ'を味わえるようにする予定"と話した。
だが、一部のネチズンらは"ロッテマート チキンが零細商人の商圏を侵害するなら'イーマート ピザ'も違うことがない。 販売を
中断しなければならない"と主張している。
一方、ロッテマートは13日に"周辺のチキン店の存立に影響を与えるという、一部の世論に対し、多く悩んだ結果、やむをえず16日から
販売を中断する"と公表した。 9日から発売された'トンクンチキン'は一羽5000ウォンという破格的な価格で連日売り切れを記録し、
大人気を呼んだが韓国フランチャイズ協会、零細チキン業者から'生存権を威嚇する'という抗議を受け入れた。
先立ってイーマートは、去る7月から安い価格で大型ピザを発売し、消費者らに人気を呼んでいる。 一般のピザ サイズの33cmより
はるかに大きい45cmの大型ピザで、1万1500ウォンで、コンビネーション、プルコギ、デラックス(チーズ)等の3種類が販売されている。
マネーツディ|パク・ミンジョン インターン記者|入力2010.12.13 14:35
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1068&newsid=20101213143523299&p=moneytoday
[マネーツディ パク・ミンジョンインターン記者]
http://photo-media.daum-img.net/201012/13/moneytoday/20101213143523368.jpg
ロッテマートが'トンクンチキンの'販売中断を発表した中で、'イーマート ピザ'は現行通り引き続き販売される。
13日にイーマート関係者は"ロッテマートのチキンとイーマートのピザは他の問題と見る。 'イーマート ピザ'に対してピザ業界従事者が
直接抗議したことはなく、販売を中断する理由がない"と明らかにした。 引き続き"'イーマート ピザ'は原価以下の製品でもなく、発売
される前から他の大型マートで似た価格、大きさで販売されていた。 価格バブルを取り払い安く消費者に提供されているから問題に
なることがない"と説明した。
ロッテマートの'トンクンチキン'は販売を中断したが'イーマート ピザ’は販売店舗を拡大する方針だ。 イーマートの関係者は"ピザを
販売するためには、ベーカリー施設が取り揃ってなければならない。 ロッテマートの'トンクンチキン'と異なり'イーマート ピザ'は一部の
店舗だけで販売を始めた。 当初の計画のとおり順次施設を拡充し、さらに多い店舗で'イーマート ピザ'を味わえるようにする予定"と話した。
だが、一部のネチズンらは"ロッテマート チキンが零細商人の商圏を侵害するなら'イーマート ピザ'も違うことがない。 販売を
中断しなければならない"と主張している。
一方、ロッテマートは13日に"周辺のチキン店の存立に影響を与えるという、一部の世論に対し、多く悩んだ結果、やむをえず16日から
販売を中断する"と公表した。 9日から発売された'トンクンチキン'は一羽5000ウォンという破格的な価格で連日売り切れを記録し、
大人気を呼んだが韓国フランチャイズ協会、零細チキン業者から'生存権を威嚇する'という抗議を受け入れた。
先立ってイーマートは、去る7月から安い価格で大型ピザを発売し、消費者らに人気を呼んでいる。 一般のピザ サイズの33cmより
はるかに大きい45cmの大型ピザで、1万1500ウォンで、コンビネーション、プルコギ、デラックス(チーズ)等の3種類が販売されている。
支援
KB金融"中工商銀行とIB提携議論中"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213139200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者= KB金融[105560]は13日照会公示要求に"中国工商銀行と業務提携を
拡大する方案の中の一つで投資銀行(IB)部門提携に対して議論している"として"ただし合作投資会社設立など
具体的方案に対しては合意したり決定された事項がない"と答えた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213139200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者= KB金融[105560]は13日照会公示要求に"中国工商銀行と業務提携を
拡大する方案の中の一つで投資銀行(IB)部門提携に対して議論している"として"ただし合作投資会社設立など
具体的方案に対しては合意したり決定された事項がない"と答えた。
自由企業院長"'ロッテチキン放棄'貧困層所得剥奪"
"低所得層に比べて町内チキン業者は金持ち"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213162300003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・フンサン記者=保守的市場主義を擁護する自由企業院のキム・ジョンホ院長は
いわゆる'ロッテ チキン'論議と関連して13日出した論評で"安値に売るロッテチキンを批判するのは低所得層
の所得を奪い取ること"と主張した。
キム院長は"食物値段が安くなって最も大きい恩恵を見る人はエンゲル係数が高い低所得層"としながら"金持ちら
はチキン値段に意に介さないが低所得層に5千ウォンのチキンは本当に画期的な恩恵"と話した。
彼は"単独で生きる老人や少年少女家長のように国から1ヶ月に50万ウォンを受けてやっと生きていく基礎生計
受給者はロッテ チキンのようなものができて(チキン値段を) 1万2千ウォン節約することができたのにこれを
攻撃するのは彼らの所得を奪い取ること"と明らかにした。
彼は"低所得層に町内チキン業者は金持ちの中の一つだけ"としながら"公正取引委員会と世論はチキン業者を
保護しようと低所得層を破ってはならない"と指摘した。
キム院長は"ロッテ チキンが原価もならないこともあるがたとえ損害をこうむってもロッテマートの事情で
あるだけ"としながら"すべての割引マートが試食コーナーを無料で運営するおかげで私たちは買い食いを楽しむ
ことができるようにロッテマートがチキンを無料で供給するといっても消費者ではそれだけ楽しくなることは
ないだろう"と強調した。
キム院長は"ロッテマートが値段をあまりにも安くすると言いながらこれを出来ないように邪魔するのは
談合よりさらに有害だ"として"公正委がロッテマートの廉価売り上げ行為を不当廉売で判定するならば我が国
の市場は希望がないだろう"と明らかにした。
"低所得層に比べて町内チキン業者は金持ち"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213162300003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・フンサン記者=保守的市場主義を擁護する自由企業院のキム・ジョンホ院長は
いわゆる'ロッテ チキン'論議と関連して13日出した論評で"安値に売るロッテチキンを批判するのは低所得層
の所得を奪い取ること"と主張した。
キム院長は"食物値段が安くなって最も大きい恩恵を見る人はエンゲル係数が高い低所得層"としながら"金持ちら
はチキン値段に意に介さないが低所得層に5千ウォンのチキンは本当に画期的な恩恵"と話した。
彼は"単独で生きる老人や少年少女家長のように国から1ヶ月に50万ウォンを受けてやっと生きていく基礎生計
受給者はロッテ チキンのようなものができて(チキン値段を) 1万2千ウォン節約することができたのにこれを
攻撃するのは彼らの所得を奪い取ること"と明らかにした。
彼は"低所得層に町内チキン業者は金持ちの中の一つだけ"としながら"公正取引委員会と世論はチキン業者を
保護しようと低所得層を破ってはならない"と指摘した。
キム院長は"ロッテ チキンが原価もならないこともあるがたとえ損害をこうむってもロッテマートの事情で
あるだけ"としながら"すべての割引マートが試食コーナーを無料で運営するおかげで私たちは買い食いを楽しむ
ことができるようにロッテマートがチキンを無料で供給するといっても消費者ではそれだけ楽しくなることは
ないだろう"と強調した。
キム院長は"ロッテマートが値段をあまりにも安くすると言いながらこれを出来ないように邪魔するのは
談合よりさらに有害だ"として"公正委がロッテマートの廉価売り上げ行為を不当廉売で判定するならば我が国
の市場は希望がないだろう"と明らかにした。
支援
<沈没遠洋漁船の船員の家族"どうか生きていて..">
聯合ニュース|入力2010.12.13 15:42 |修正2010.12.13 15:45
http://media.daum.net/society/affair/view.html?cateid=1010&newsid=20101213154220588&p=yonhap&RIGHT_COMM=R2
(釜山=聯合ニュース)ミン・ヨンギュ記者= 13日の午前ニュージーランド南側南極海域で操業して沈没した614t級遠洋漁船'第1仁城号'
の韓国人船員の家族は、事故情報に大きい衝撃を受けて言葉を失った。
この日の午後、釜山の西区（ソグ）、岩南洞（アムナムドン）遠洋プラザ7階に所在する船会社の事務室に次から次へ到着した船員の
家族は、沈痛な表情で"無事に生きて帰ってくることだけを願っています。"という話の他には取材陣の質問に、ほとんど答えなかった。
http://photo-media.daum-img.net/201012/13/yonhap/20101213154504810.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/13/yonhap/20101213154504870.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/13/yonhap/20101213154504923.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/13/yonhap/20101213154505029.jpg
最初に到着したユ・ヨンソプ船長の妻は、最初から言葉もなく、ユ船長の義理の兄弟キム・ソンス氏は"この前の電話で姉の夫が'もう
船に乗った'と話したが、こういう事故がおきて残念だ。"としながら"生きて返ってくる事だけを望む"と話した。
失踪した機関長のアン・ホソク氏の弟は"何も考えが思いつかない。 兄が無条件に無事に帰ってきたら良いです。"として頭を下げた。
漁況の研究などのためにオブザーバーとして船に乗って失踪したキム・ジンファン氏の母は唇をぎゅっと閉ざしたまま事務室に入り、
キム氏の弟も"3日前に話したが.."として下の唇をかんだ。
また他の失踪者の家族はとめどなく流れる涙を拭いながら、取材陣の質問には一切答えなかった。
韓国人船員の中で唯一生存が確認された船員のキム・ソクキ氏の両親は"地獄と天国を行ったり来たりする気持ち"とし、息子の救助の
便りに安堵のため息をついた。
キム氏の両親はしかし"息子は顔が赤く熱くなって、薬を飲んでいるという消息を聞いた。"とし"帰ってきてふところに抱くまでは安心
できない。"と話した。
聯合ニュース|入力2010.12.13 15:42 |修正2010.12.13 15:45
http://media.daum.net/society/affair/view.html?cateid=1010&newsid=20101213154220588&p=yonhap&RIGHT_COMM=R2
(釜山=聯合ニュース)ミン・ヨンギュ記者= 13日の午前ニュージーランド南側南極海域で操業して沈没した614t級遠洋漁船'第1仁城号'
の韓国人船員の家族は、事故情報に大きい衝撃を受けて言葉を失った。
この日の午後、釜山の西区（ソグ）、岩南洞（アムナムドン）遠洋プラザ7階に所在する船会社の事務室に次から次へ到着した船員の
家族は、沈痛な表情で"無事に生きて帰ってくることだけを願っています。"という話の他には取材陣の質問に、ほとんど答えなかった。
http://photo-media.daum-img.net/201012/13/yonhap/20101213154504810.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/13/yonhap/20101213154504870.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/13/yonhap/20101213154504923.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/13/yonhap/20101213154505029.jpg
最初に到着したユ・ヨンソプ船長の妻は、最初から言葉もなく、ユ船長の義理の兄弟キム・ソンス氏は"この前の電話で姉の夫が'もう
船に乗った'と話したが、こういう事故がおきて残念だ。"としながら"生きて返ってくる事だけを望む"と話した。
失踪した機関長のアン・ホソク氏の弟は"何も考えが思いつかない。 兄が無条件に無事に帰ってきたら良いです。"として頭を下げた。
漁況の研究などのためにオブザーバーとして船に乗って失踪したキム・ジンファン氏の母は唇をぎゅっと閉ざしたまま事務室に入り、
キム氏の弟も"3日前に話したが.."として下の唇をかんだ。
また他の失踪者の家族はとめどなく流れる涙を拭いながら、取材陣の質問には一切答えなかった。
韓国人船員の中で唯一生存が確認された船員のキム・ソクキ氏の両親は"地獄と天国を行ったり来たりする気持ち"とし、息子の救助の
便りに安堵のため息をついた。
キム氏の両親はしかし"息子は顔が赤く熱くなって、薬を飲んでいるという消息を聞いた。"とし"帰ってきてふところに抱くまでは安心
できない。"と話した。
外交部"バングラデシュ デモで韓国業者6ヶ所被害"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213158000043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ノ・ジェヒョン記者=外交通商部関係者は13日バングラデシュ南東部チッタゴンで
発生した繊維勤労者たちの暴力デモと関連して"去る二日間チッタゴン地域にある韓国業者23社の中で6ヶ所
が被害を受けたことが把握された"と明らかにした。
この関係者は"現在の韓国人の人命被害はないが6社業者で暴力デモで車両、ドア、ガラス窓、什器などが破損
する被害が発生した"として"暴力デモは昨日午後小康状態に入り込んだし今日はチッタゴンでデモが発生しない
でいると聞いた"と話した。
一方外交部はこの日ニュージーランド南側南極海域で韓国遠洋漁船が沈没した事件と関連して'第一仁成号
沈没事件対策本部'を設けたし事件経緯把握および構造支援のためにニュージーランド大使館の領事1人を
現場に急派した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213158000043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ノ・ジェヒョン記者=外交通商部関係者は13日バングラデシュ南東部チッタゴンで
発生した繊維勤労者たちの暴力デモと関連して"去る二日間チッタゴン地域にある韓国業者23社の中で6ヶ所
が被害を受けたことが把握された"と明らかにした。
この関係者は"現在の韓国人の人命被害はないが6社業者で暴力デモで車両、ドア、ガラス窓、什器などが破損
する被害が発生した"として"暴力デモは昨日午後小康状態に入り込んだし今日はチッタゴンでデモが発生しない
でいると聞いた"と話した。
一方外交部はこの日ニュージーランド南側南極海域で韓国遠洋漁船が沈没した事件と関連して'第一仁成号
沈没事件対策本部'を設けたし事件経緯把握および構造支援のためにニュージーランド大使館の領事1人を
現場に急派した。
支援
支援
現代車グループが、外国為替銀を告発'できない'理由?
ニューシス|チョン・ビョンジュン|入力2010.12.13 15:39
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101213153910174&p=newsis
【ソウル=ニューシス】チョン・ビョンジュン記者=現代車グループが現代建設入札と関連し、外換銀行の実務担当者に対する告発を
ためらっている。 債権団側で持ち出した圧迫カードにより停滞する様相だ。
現代車グループの関係者は14日に"まだ外換銀行および実務者3人に対する検察告発と、損害賠償訴訟は提起していない"として
"内部的に法律の検討がさらに必要だと判断し、提出を先送りしている"と話した。
先立って10日に現代車グループは"現代車コンソーシアムは外換銀行の実務担当者3人を入札妨害および業務上の背任疑惑で告発し、
外換銀行を相手に500億ウォンの損害賠償の請求訴訟を提起した"と明らかにした。
現代車、起亜車、現代モービスなどで構成された現代車コンソーシアムは、当時の優先交渉対象者の選定、了解覚書の締結過程で
正常な現代建設の入札手続きを邪魔したという点を告発理由に上げた。
また、現在問題になっている現代グループのフランスのナティクシス銀行1兆2000億ウォンの貸出金に対する、資料提出要求の過程や
現代グループとの了解覚書締結など、透明な売却手続きがなされなかったという点も問題と見なした。
しかし現代車グループは告発状を提出しなかった。 今までの債権団と現代グループを相手に強い圧迫攻勢を広げた現代車グループ
の歩みとは、はっきりと違う姿だと目を引く。
業界は債権団側が提示した'入札確約書'ためだと推定している。 債権団が現代車グループの強硬な勢いを折るために取り出した
カードは'売却主体を相手にいかなる訴訟など異議申し出をしない'という内容が含まれている'入札確約書'だ。
現代車グループは入札意向書受付当時、入札確約書を提出し、債権団はこれを根拠に現代車グループが告発状を実際に提出する
場合、予備交渉の対象者の地位を剥奪する方案を検討している。
（1/2）続きます。
ニューシス|チョン・ビョンジュン|入力2010.12.13 15:39
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101213153910174&p=newsis
【ソウル=ニューシス】チョン・ビョンジュン記者=現代車グループが現代建設入札と関連し、外換銀行の実務担当者に対する告発を
ためらっている。 債権団側で持ち出した圧迫カードにより停滞する様相だ。
現代車グループの関係者は14日に"まだ外換銀行および実務者3人に対する検察告発と、損害賠償訴訟は提起していない"として
"内部的に法律の検討がさらに必要だと判断し、提出を先送りしている"と話した。
先立って10日に現代車グループは"現代車コンソーシアムは外換銀行の実務担当者3人を入札妨害および業務上の背任疑惑で告発し、
外換銀行を相手に500億ウォンの損害賠償の請求訴訟を提起した"と明らかにした。
現代車、起亜車、現代モービスなどで構成された現代車コンソーシアムは、当時の優先交渉対象者の選定、了解覚書の締結過程で
正常な現代建設の入札手続きを邪魔したという点を告発理由に上げた。
また、現在問題になっている現代グループのフランスのナティクシス銀行1兆2000億ウォンの貸出金に対する、資料提出要求の過程や
現代グループとの了解覚書締結など、透明な売却手続きがなされなかったという点も問題と見なした。
しかし現代車グループは告発状を提出しなかった。 今までの債権団と現代グループを相手に強い圧迫攻勢を広げた現代車グループ
の歩みとは、はっきりと違う姿だと目を引く。
業界は債権団側が提示した'入札確約書'ためだと推定している。 債権団が現代車グループの強硬な勢いを折るために取り出した
カードは'売却主体を相手にいかなる訴訟など異議申し出をしない'という内容が含まれている'入札確約書'だ。
現代車グループは入札意向書受付当時、入札確約書を提出し、債権団はこれを根拠に現代車グループが告発状を実際に提出する
場合、予備交渉の対象者の地位を剥奪する方案を検討している。
（1/2）続きます。
次スレたててきます
>>487の続き
現代車グループが外換銀行を告発しないなら、債権団は現代車グループと協議にはいることもできる。 しかし現代車グループが
告発を押し切る場合、債権団の選択に対して大言壮語できない状況に置かれることになる。
結局、現代車グループは後退を選択した。 現代車グループの関係者は"債権団が優先交渉対象者の現代グループに、資料提出の
最終期間として通知した14日までは状況を見守ることにした"と話した。
ただし現代車グループは、今回の外換銀行への告発および訴訟が、入札担当者個人に対する不当性の問題という点から、確約書の
内容とは関係がないという判断の下、告発および訴訟の可能性はずっと残しておく計画だ。
業界の関係者は"現代車グループが行くか之の歩み（之：我が道を行く）を見せるのは、予備交渉対象者地位まで剥奪されるかも
知れないという危機感のためだと見られる"とし"強く追い込んで守勢に追い込まれた格好だ"と話した。
（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
現代車グループが外換銀行を告発しないなら、債権団は現代車グループと協議にはいることもできる。 しかし現代車グループが
告発を押し切る場合、債権団の選択に対して大言壮語できない状況に置かれることになる。
結局、現代車グループは後退を選択した。 現代車グループの関係者は"債権団が優先交渉対象者の現代グループに、資料提出の
最終期間として通知した14日までは状況を見守ることにした"と話した。
ただし現代車グループは、今回の外換銀行への告発および訴訟が、入札担当者個人に対する不当性の問題という点から、確約書の
内容とは関係がないという判断の下、告発および訴訟の可能性はずっと残しておく計画だ。
業界の関係者は"現代車グループが行くか之の歩み（之：我が道を行く）を見せるのは、予備交渉対象者地位まで剥奪されるかも
知れないという危機感のためだと見られる"とし"強く追い込んで守勢に追い込まれた格好だ"と話した。
（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【口蹄疫韓鮮国からｲﾙﾎﾞﾝへ哀ｺﾞｰを込めて】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1292229369/
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1292229369/
[特派員コラム]
日本の無駄な牽制
入力:2010-12-13 17:06 /修正:2010-12-13 17:06
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121391611&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201012/2010121391611_2010070584461.jpg
日本の公営放送NHKが毎年12月31日夜に生放送する’紅白歌合戦’は60年の歴史を持った送旧迎新
プログラムだ。厳選された44ヶチームが参加する紅白歌合戦に出てくると言う事自体が人気の象徴だ。
今年は日本で旋風的人気を集めた少女時代とカラ、ビッグバンなど韓国のアイドルグループが最小1～2
チームは参加すると予想された。しかし、先月末に発表された参加チームには韓国歌手が一人も含まれ
なかった。今年の下半期に日本のミュージックチャート1位をさらった少女時代が落ちた所は日本言論も
しきりに首を傾げている。
"いくつかの基準に達し得なかった"と言う事がNHKの公式解明だ。しかし、最近日本歌謡界を揺るがし
ているK-POP(韓国歌謡)旋風に対する牽制だというのが大半の意見だ。日本の歌謡市場を韓国歌手ら
に全部奪われる事ができるという行き過ぎた危機意識から始まったという解釈だ。
韓国に対する日本の牽制はただ韓流にだけ終わらない。企業ビジネスでも露骨にあらわれる。三星は
太陽電池、バイオ・製薬医療機器など未来戦略産業の為に核心技術を持った日本企業と何年か前から
提携を推進してきた。しかし、まともに成し遂げた事が一つもない。手を握るという日本企業が無いからだ。
三星関係者は"日本企業らと話をしてみれば韓国の三星に得した事をしたくないという印象が歴然だ"
と話した。三星と提携すれば技術も市場も全部奪われるだろうという漠然とした恐れを持った企業も多い
という。
（1/2） 続く。久しぶりに訳していて頭の痛くなる記事ｗ
>>489 お疲れ様でしたﾉｼ
>>490 スレ立てお疲れ様です。
日本の無駄な牽制
入力:2010-12-13 17:06 /修正:2010-12-13 17:06
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121391611&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201012/2010121391611_2010070584461.jpg
日本の公営放送NHKが毎年12月31日夜に生放送する’紅白歌合戦’は60年の歴史を持った送旧迎新
プログラムだ。厳選された44ヶチームが参加する紅白歌合戦に出てくると言う事自体が人気の象徴だ。
今年は日本で旋風的人気を集めた少女時代とカラ、ビッグバンなど韓国のアイドルグループが最小1～2
チームは参加すると予想された。しかし、先月末に発表された参加チームには韓国歌手が一人も含まれ
なかった。今年の下半期に日本のミュージックチャート1位をさらった少女時代が落ちた所は日本言論も
しきりに首を傾げている。
"いくつかの基準に達し得なかった"と言う事がNHKの公式解明だ。しかし、最近日本歌謡界を揺るがし
ているK-POP(韓国歌謡)旋風に対する牽制だというのが大半の意見だ。日本の歌謡市場を韓国歌手ら
に全部奪われる事ができるという行き過ぎた危機意識から始まったという解釈だ。
韓国に対する日本の牽制はただ韓流にだけ終わらない。企業ビジネスでも露骨にあらわれる。三星は
太陽電池、バイオ・製薬医療機器など未来戦略産業の為に核心技術を持った日本企業と何年か前から
提携を推進してきた。しかし、まともに成し遂げた事が一つもない。手を握るという日本企業が無いからだ。
三星関係者は"日本企業らと話をしてみれば韓国の三星に得した事をしたくないという印象が歴然だ"
と話した。三星と提携すれば技術も市場も全部奪われるだろうという漠然とした恐れを持った企業も多い
という。
（1/2） 続く。久しぶりに訳していて頭の痛くなる記事ｗ
>>489 お疲れ様でしたﾉｼ
>>490 スレ立てお疲れ様です。
>>491 続き
北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃直後、三井物産、パナソニックなど日本企業らが韓国出張自制命令
を下ろすなど過剰反応した事も同じだ。’カントリーリスク’を浮上させて強力な競争者に浮上した韓国企業
を牽制しようとする心理が作用したのだ。日本言論が延坪島砲撃以後、連日’朝鮮半島有事時…’云々して
危機感をそそのかす事も背景は大きく異ならないと見られる。
日本が韓国を集中牽制する理由を理解できない事ではない。それまで米国、ヨーロッパと肩を並べてきて
、これから中国の程度を気にしていた日本に韓国は予想外の突出変数だ。いつも一段階下で見てきた韓国
が経済、スポーツ、大衆文化分野であごの下まで迫ってきた事に対して日本は自尊心がとても傷ついている。
一時、植民地で支配した韓国の急浮上を威嚇で感じるかも知れない。
しかし、日本が今、本当に牽制しなければならない国がどこかは少しだけ考えてみても簡単に知る事が
出来る。経済規模が日本国内総生産(GDP)の4分の1もならない韓国は明らかに違う。世界2位経済大国席
を渡さなければならない中国こそ日本に威嚇的存在だ。中国は経済だけでなく政治・軍事的にも日本の戦略
的牽制対象だ。最近の尖閣諸島を囲んだ中国との領土紛争で日本はその事実を今一度悟っただろう。
日本の少なくない知識人らは韓国と手を握って中国を牽制しなければならないと話す。与党の民主党の
岡田克也幹事長も最近、韓国特派員らと持った懇談会で"市場経済と民主主義という価値を共有する韓国
と日本の協力が東北アジア安定の為に非常に緊要だ"と数回も強調した。相変らず共産党一党独裁の中国
を共に牽制しようという話だ。
妥当な指摘だ。そうするならば日本は韓国との協力を強化して、韓国の成長を助けるべきだ。それが日本
の国益にも合う。韓国を無駄に牽制している時ではない。
（2/2） 異常です。
北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃直後、三井物産、パナソニックなど日本企業らが韓国出張自制命令
を下ろすなど過剰反応した事も同じだ。’カントリーリスク’を浮上させて強力な競争者に浮上した韓国企業
を牽制しようとする心理が作用したのだ。日本言論が延坪島砲撃以後、連日’朝鮮半島有事時…’云々して
危機感をそそのかす事も背景は大きく異ならないと見られる。
日本が韓国を集中牽制する理由を理解できない事ではない。それまで米国、ヨーロッパと肩を並べてきて
、これから中国の程度を気にしていた日本に韓国は予想外の突出変数だ。いつも一段階下で見てきた韓国
が経済、スポーツ、大衆文化分野であごの下まで迫ってきた事に対して日本は自尊心がとても傷ついている。
一時、植民地で支配した韓国の急浮上を威嚇で感じるかも知れない。
しかし、日本が今、本当に牽制しなければならない国がどこかは少しだけ考えてみても簡単に知る事が
出来る。経済規模が日本国内総生産(GDP)の4分の1もならない韓国は明らかに違う。世界2位経済大国席
を渡さなければならない中国こそ日本に威嚇的存在だ。中国は経済だけでなく政治・軍事的にも日本の戦略
的牽制対象だ。最近の尖閣諸島を囲んだ中国との領土紛争で日本はその事実を今一度悟っただろう。
日本の少なくない知識人らは韓国と手を握って中国を牽制しなければならないと話す。与党の民主党の
岡田克也幹事長も最近、韓国特派員らと持った懇談会で"市場経済と民主主義という価値を共有する韓国
と日本の協力が東北アジア安定の為に非常に緊要だ"と数回も強調した。相変らず共産党一党独裁の中国
を共に牽制しようという話だ。
妥当な指摘だ。そうするならば日本は韓国との協力を強化して、韓国の成長を助けるべきだ。それが日本
の国益にも合う。韓国を無駄に牽制している時ではない。
（2/2） 異常です。
>>490
乙です♪
乙です♪
コスピ2000突破秒読み…三星電子も最高額ラリー
入力:2010-12-13 15:43 /修正:2010-12-13 15:58
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121302536&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
コスピ指数2000突破が既定事実化されている。
13日の取引場で横這い圏で停滞していたコスピ指数は場終盤に外国人が売り傾向を減らすと1997.36
まで上がって、2000線突破を目前に置いた。
代表株の三星電子は93万2000ウォンまで上がって最高額をまた更新し、時価総額も1109兆1157億
ウォンで取り引きを終えて去る9日に記録した最大値の1105兆493億ウォンを越えた。
この日のコスピ指数は前取引日より10.45ポイント(0.53%)上がった1996.59で場を締めくくった。これは
2007年11月7日の2043.19以後、37ヶ月ぶりの最高値だ。先週末の米国証券市場が経済指標好調で上昇
した中でこの日の指数は騰勢で出発した。以後、横這い圏に留まった指数は一時500億ウォンに達した
外国人の売り傾向が減るとすぐに2000を見上げた。
個人が二日連続で純買い入れに出て696億ウォン分の株式を買い入れた。外国人は場終盤に入って
90億ウォンの買収優位を現わした。機関は563億ウォンを純売渡した。
輸送倉庫、流通、化学、建設等を除いた大部分の業種が上昇した。時価総額上位銘柄らは乱調傾向だ。
三星電子、ポスコ、現代車、現代重工業等が上がった反面、現代モービス、LG化学、起亜車、LG電子等
は下降線であった。
銀行業指数は機関と外国人の一緒の買収に2%急騰した。外換銀行、KB金融、新韓持株会社等が1～4%
台の強勢であった。先週末に中国の支払準備率引き上げで緊縮憂慮が多少緩和されて中国企業株が
上がった。中国遠洋資源と華豊集団KDRが各々3%と1%の上昇の勢いであった。
（1/2） 続く
入力:2010-12-13 15:43 /修正:2010-12-13 15:58
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121302536&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
コスピ指数2000突破が既定事実化されている。
13日の取引場で横這い圏で停滞していたコスピ指数は場終盤に外国人が売り傾向を減らすと1997.36
まで上がって、2000線突破を目前に置いた。
代表株の三星電子は93万2000ウォンまで上がって最高額をまた更新し、時価総額も1109兆1157億
ウォンで取り引きを終えて去る9日に記録した最大値の1105兆493億ウォンを越えた。
この日のコスピ指数は前取引日より10.45ポイント(0.53%)上がった1996.59で場を締めくくった。これは
2007年11月7日の2043.19以後、37ヶ月ぶりの最高値だ。先週末の米国証券市場が経済指標好調で上昇
した中でこの日の指数は騰勢で出発した。以後、横這い圏に留まった指数は一時500億ウォンに達した
外国人の売り傾向が減るとすぐに2000を見上げた。
個人が二日連続で純買い入れに出て696億ウォン分の株式を買い入れた。外国人は場終盤に入って
90億ウォンの買収優位を現わした。機関は563億ウォンを純売渡した。
輸送倉庫、流通、化学、建設等を除いた大部分の業種が上昇した。時価総額上位銘柄らは乱調傾向だ。
三星電子、ポスコ、現代車、現代重工業等が上がった反面、現代モービス、LG化学、起亜車、LG電子等
は下降線であった。
銀行業指数は機関と外国人の一緒の買収に2%急騰した。外換銀行、KB金融、新韓持株会社等が1～4%
台の強勢であった。先週末に中国の支払準備率引き上げで緊縮憂慮が多少緩和されて中国企業株が
上がった。中国遠洋資源と華豊集団KDRが各々3%と1%の上昇の勢いであった。
（1/2） 続く
>>494 続き
現代エレベーターは最近持分を拡大したシンドラードイツランドの主買収窓口のシティーグループから
買い注文が確認されて6%急騰した。反面、永元貿易と永元貿易ホールディングスはバングラデシュ工場
暴動の便りに各々7%と6%の下落傾向だ。
上限値5銘柄など458銘柄が上がり、345銘柄は下落した。84銘柄は横這いを現わした。
コスダック指数は三日連続で上がって510線を回復した。この日の指数は0.83%上がった513.41を記録
した。コスダック指数が510線を回復した事は先月23日(511.58)以後14取引日ぶりだ。
コスピ指数が2000線を控えて需給空白と警戒心理が作用したのに比べて外国人が買収主体に出た
コスダックはコスピ対応で上昇幅が大きかった。
外国人は259億ウォン純買い入れし、個人と機関は各々154億ウォンと45億ウォン売却優位を見せた。
機関は16取引日連続で運命（売り）行進を継続した。
一方、ウォン・ドル為替は二日連続で上がった。この日のソウル外国為替市場でウォン・ドル為替は
前日より2.2ウォン(0.19%)上がった1146ウォンで取り引きを終えた。
（2/2） 以上です。
現代エレベーターは最近持分を拡大したシンドラードイツランドの主買収窓口のシティーグループから
買い注文が確認されて6%急騰した。反面、永元貿易と永元貿易ホールディングスはバングラデシュ工場
暴動の便りに各々7%と6%の下落傾向だ。
上限値5銘柄など458銘柄が上がり、345銘柄は下落した。84銘柄は横這いを現わした。
コスダック指数は三日連続で上がって510線を回復した。この日の指数は0.83%上がった513.41を記録
した。コスダック指数が510線を回復した事は先月23日(511.58)以後14取引日ぶりだ。
コスピ指数が2000線を控えて需給空白と警戒心理が作用したのに比べて外国人が買収主体に出た
コスダックはコスピ対応で上昇幅が大きかった。
外国人は259億ウォン純買い入れし、個人と機関は各々154億ウォンと45億ウォン売却優位を見せた。
機関は16取引日連続で運命（売り）行進を継続した。
一方、ウォン・ドル為替は二日連続で上がった。この日のソウル外国為替市場でウォン・ドル為替は
前日より2.2ウォン(0.19%)上がった1146ウォンで取り引きを終えた。
（2/2） 以上です。
支援
>>432 関連
永元貿易"バングラデシュ工場一部再稼働開始"
入力:2010-12-13 18:04 /修正:2010-12-13 18:04
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121310296&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
永遠貿易は13日、バングラデシュ勤労者暴動による工場閉鎖が一部解除され、来る14日から全工場を
再稼働する計画だと明らかにした。
永元貿易側は"所要が一段落して、外部勢力の無断占拠で被害を被ったバングラデシュ工場中の一部
がこの日から再稼働を始めた"として"来る14日からは全ラインを再稼働しようと推進中"と伝えた。
去る11日、バングラデシュの永元貿易工場で賃金引き上げを促す現地勤労者たちの暴力デモが発生し、
これに会社は事態以後、工場17ヶ所を閉鎖した事がある。ただし、今回の事態による韓国人職員死傷者は
無く、現地職員の被害も軽微な水準だと会社側は説明した。
ソン・ギハク永元貿易会長は"永元貿易内で大きい人命被害無しで事件が一段落されている"として"外部
勢力の無断侵入により起された事態であるだけにバングラデシュ政府と協力して全体工場をオープンする事
ができるように最大限の努力をしている"と付け加えた。
永元貿易"バングラデシュ工場一部再稼働開始"
入力:2010-12-13 18:04 /修正:2010-12-13 18:04
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121310296&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
永遠貿易は13日、バングラデシュ勤労者暴動による工場閉鎖が一部解除され、来る14日から全工場を
再稼働する計画だと明らかにした。
永元貿易側は"所要が一段落して、外部勢力の無断占拠で被害を被ったバングラデシュ工場中の一部
がこの日から再稼働を始めた"として"来る14日からは全ラインを再稼働しようと推進中"と伝えた。
去る11日、バングラデシュの永元貿易工場で賃金引き上げを促す現地勤労者たちの暴力デモが発生し、
これに会社は事態以後、工場17ヶ所を閉鎖した事がある。ただし、今回の事態による韓国人職員死傷者は
無く、現地職員の被害も軽微な水準だと会社側は説明した。
ソン・ギハク永元貿易会長は"永元貿易内で大きい人命被害無しで事件が一段落されている"として"外部
勢力の無断侵入により起された事態であるだけにバングラデシュ政府と協力して全体工場をオープンする事
ができるように最大限の努力をしている"と付け加えた。
支援
"資本輸出入追加的な規制用意されなければ" [金仲秀（キム・チュンス）] (詳報)
連合インフォマックス| 2010-12-13 14:54
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019951&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101213&page=1
-来年需要側物価上昇圧力特別に留意してこそ
(ソウル=連合インフォマックス) クォン・ヨンウク記者=
金仲秀韓国銀行総裁は韓国ウォンの高い変動幅を減らす為の追加的な資本輸出入規制が用意され
なければならないと話した。
金総裁は13日、プレスセンターで開かれた外信記者クラブ懇談会でこのように話して"ただし、規制対応
策は国際的規範に符合する方向で工夫されるべきで、資本統制ではないマクロ健全性規制次元で接近
しなければならない"と明らかにした。
彼は引き続き"(先物為替規制強化と銀行税賦課など)具体的方案がいつ施行される事が出来るかに対
しては国内外経済状況を検討した後に決めなければならない"として"特に資本輸出入規制は中.長期的
に非常に深刻で重要な問題だから現状況だけでなく今後の金融市場の発展の可能性等も検討されなけ
ればならないだろう"と主張した。
金総裁は来年のインフレ憂慮に対して"来年の根源インフレーションが3.1%に達するなど消費者物価上昇
より需要の側面の物価上昇圧力に格別に留意しなければならないだろう"と説明した。
彼はまた"輸入物価の上昇の勢いも時差を置いて結局は消費者物価に影響を及ぼす"としながら"物価
上昇に対応する為の通貨政策に対して為替レートと金利など価格変数が適切に対応できないならば追加
的な政策を考慮しなければならないだろう"と話した。
一角で提起されている不動産と株式市場等の資産バブル憂慮に対して金総裁は"現在まで金融市場の
そのどの分野でも資産バブルに対する兆しは現れないでいる"と評価した。
（1/2） 続く
連合インフォマックス| 2010-12-13 14:54
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019951&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101213&page=1
-来年需要側物価上昇圧力特別に留意してこそ
(ソウル=連合インフォマックス) クォン・ヨンウク記者=
金仲秀韓国銀行総裁は韓国ウォンの高い変動幅を減らす為の追加的な資本輸出入規制が用意され
なければならないと話した。
金総裁は13日、プレスセンターで開かれた外信記者クラブ懇談会でこのように話して"ただし、規制対応
策は国際的規範に符合する方向で工夫されるべきで、資本統制ではないマクロ健全性規制次元で接近
しなければならない"と明らかにした。
彼は引き続き"(先物為替規制強化と銀行税賦課など)具体的方案がいつ施行される事が出来るかに対
しては国内外経済状況を検討した後に決めなければならない"として"特に資本輸出入規制は中.長期的
に非常に深刻で重要な問題だから現状況だけでなく今後の金融市場の発展の可能性等も検討されなけ
ればならないだろう"と主張した。
金総裁は来年のインフレ憂慮に対して"来年の根源インフレーションが3.1%に達するなど消費者物価上昇
より需要の側面の物価上昇圧力に格別に留意しなければならないだろう"と説明した。
彼はまた"輸入物価の上昇の勢いも時差を置いて結局は消費者物価に影響を及ぼす"としながら"物価
上昇に対応する為の通貨政策に対して為替レートと金利など価格変数が適切に対応できないならば追加
的な政策を考慮しなければならないだろう"と話した。
一角で提起されている不動産と株式市場等の資産バブル憂慮に対して金総裁は"現在まで金融市場の
そのどの分野でも資産バブルに対する兆しは現れないでいる"と評価した。
（1/2） 続く
>>499 続き
金総裁は韓銀が発表した来年経済成長率4.5%に対して"韓半島地政学的リスクとヨーロッパ財政危機、
中国インフレ上昇等の経済下方リスクと米国経済の急激な回復など上方リスクを全部考慮する時、最も
適切な数値を提示した"と説明した。
彼は景気感触が簡単に生き返る事ができないという指摘に対して"来年の国内景気成長の純寄与度を
計算してみる時、輸出より内需がより大きい比重を獲得できるものと把握される"として"内需、輸出一緒
に成長がなされるだろう"と予測した。
キム総裁は韓.米FTAに対して"両国家の国会で十分に批准になると見る"として"両国間FTAが発効され
る2012年の経済成長展望値に対する調整があるだろう"と見通した。
彼は"早ければ来年3～4月頃、韓米FTA発効に伴う2012年の経済成長修正分を発表できるだろう"と付け
加えた。
（2/2） 以上です。
金総裁は韓銀が発表した来年経済成長率4.5%に対して"韓半島地政学的リスクとヨーロッパ財政危機、
中国インフレ上昇等の経済下方リスクと米国経済の急激な回復など上方リスクを全部考慮する時、最も
適切な数値を提示した"と説明した。
彼は景気感触が簡単に生き返る事ができないという指摘に対して"来年の国内景気成長の純寄与度を
計算してみる時、輸出より内需がより大きい比重を獲得できるものと把握される"として"内需、輸出一緒
に成長がなされるだろう"と予測した。
キム総裁は韓.米FTAに対して"両国家の国会で十分に批准になると見る"として"両国間FTAが発効され
る2012年の経済成長展望値に対する調整があるだろう"と見通した。
彼は"早ければ来年3～4月頃、韓米FTA発効に伴う2012年の経済成長修正分を発表できるだろう"と付け
加えた。
（2/2） 以上です。
労組葛藤に韓進（ハンジン）重墜落…一ヶ月間株価26% ↓
毎日経済| 2010-12-13 17:28
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002369818&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20101213&page=1
’大韓民国造船1番地’に通じる韓進重工業株価がすっかり参っている。この会社の釜山影島（プサンヨンド）
造船所はすでに2年連続’開店休業’状態だ。2年間受注がただ一件もなかった。反面、フィリピン造船所は去る
第３四半期史上初めて営業利益を出したのに続き来年には年間黒字が予想されている。
このように国内外事業場が克明な対照をなすと、すぐに不安定性が増幅されているという分析が多い。13日、
韓進重工業株価は前日より1.42%(500ウォン)落ちた3万4750ウォンで取り引きを終えた。コスピは2000線に向か
って走って行っているのに韓進重工業株価は反対に最低点に向かって転んでいる。
9～10月造船業況改善期待感に力づけられてすべての造船株が急騰傾向を見せる時、韓進重工業もしばらく
ラリーを見せた。しかし、予想とは別に相変らず国内受注が生き返る事ができない為に株価が大幅に下落して
いる。先月4日に高点を取った以後、1ヶ月後に株価が何と26%以上落ちた。現代重工業・三星重工業・大宇造船
の株価が新高値更新後に引き続き善戦している事と対照的だ。
韓進重工業の象徴の釜山影島造船所の船舶受注が2年連続で切れた事が主要原因だが根本的な理由は別
にある。他でもない労使葛藤だ。人材構造調整を置いて会社と労組側が2年近く葛藤している事が競争力急落
の原因だ。
会社関係者は"影島造船所は用地が狭くて外部でブロック(船舶の一部)を作ってきて船舶完成品を組み立てる
べきなのに物流費を含んで基本的費用負担が侮れない"として"このために人材構造調整を推進中だが労組側
が強力反発している"と話した。証券街でも"韓進重工業が費用縮小に成功できない限り価格競争力を回復する
事が容易でないだろう"という分析が多い。証券業界関係者は"影島造船所で高付加価値船舶受注がなされて
こそ株価が上昇モメンタムを回復できるだろう"としながら"フィリピン造船所だけでは限界がある"と話した。会社
側は最近、管理職人員400人を整理したが生産人材縮小を置いて難航している。
毎日経済| 2010-12-13 17:28
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002369818&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20101213&page=1
’大韓民国造船1番地’に通じる韓進重工業株価がすっかり参っている。この会社の釜山影島（プサンヨンド）
造船所はすでに2年連続’開店休業’状態だ。2年間受注がただ一件もなかった。反面、フィリピン造船所は去る
第３四半期史上初めて営業利益を出したのに続き来年には年間黒字が予想されている。
このように国内外事業場が克明な対照をなすと、すぐに不安定性が増幅されているという分析が多い。13日、
韓進重工業株価は前日より1.42%(500ウォン)落ちた3万4750ウォンで取り引きを終えた。コスピは2000線に向か
って走って行っているのに韓進重工業株価は反対に最低点に向かって転んでいる。
9～10月造船業況改善期待感に力づけられてすべての造船株が急騰傾向を見せる時、韓進重工業もしばらく
ラリーを見せた。しかし、予想とは別に相変らず国内受注が生き返る事ができない為に株価が大幅に下落して
いる。先月4日に高点を取った以後、1ヶ月後に株価が何と26%以上落ちた。現代重工業・三星重工業・大宇造船
の株価が新高値更新後に引き続き善戦している事と対照的だ。
韓進重工業の象徴の釜山影島造船所の船舶受注が2年連続で切れた事が主要原因だが根本的な理由は別
にある。他でもない労使葛藤だ。人材構造調整を置いて会社と労組側が2年近く葛藤している事が競争力急落
の原因だ。
会社関係者は"影島造船所は用地が狭くて外部でブロック(船舶の一部)を作ってきて船舶完成品を組み立てる
べきなのに物流費を含んで基本的費用負担が侮れない"として"このために人材構造調整を推進中だが労組側
が強力反発している"と話した。証券街でも"韓進重工業が費用縮小に成功できない限り価格競争力を回復する
事が容易でないだろう"という分析が多い。証券業界関係者は"影島造船所で高付加価値船舶受注がなされて
こそ株価が上昇モメンタムを回復できるだろう"としながら"フィリピン造船所だけでは限界がある"と話した。会社
側は最近、管理職人員400人を整理したが生産人材縮小を置いて難航している。
支援
ハイニックス“追加下落”、“反騰”交錯した展望
ファイナンシャルニュース| 2010-12-13 18:27
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002370500&office_id=014&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20101213&page=1
ハイニックス半導体を眺める国内外の見解が交錯している。
ハイニックスは去る7日、UBS証券の’売却’報告書によって彷徨った事に続き今回はゴールドマンサックス
証券の目標の下降の便りにまた、下落した。反面、国内証券会社らは株価が底なので上昇を予想している。
13日のコスピ市場でハイニックスは前日より0.61%(150ウォン)下落した2万4350ウォンで取引を終えた。
この日のゴールドマンサックスは報告書を通じてDRAM価格が予想より早く下落しているとして目標値を既存
の2万6000ウォンから2万3500ウォンに下方調整した。投資意見は’中立’を維持した。
ゴールドマンサックスはハイニックスの第４四半期営業利益が前四半期対比75%減少して来年の第１四半期
にも150余億ウォンの営業損失が出ると見通した。また、株価が下落する事を勘案する時、現在の価格は大きく
魅力的でないと否定的意見を現わした。
前回のUBSのような売却意見を出さなかったが目標株価を現株価より低く策定して事実上売却意見と違わな
いという評価だ。
このような外国系証券会社の酷評にハイニックスは、連日新高点を突破している三星電子とは違い2万ウォン
台初め・中盤で横歩き傾向を繰り返している。
だが、国内証券会社らの見解は違った。大幅の実績減額は続くが現株価はすでにこれを反映したとの事だ。
これによってこの日のハイニックス株価の下落幅が減ったという評価だ。
未来アセット証券キム・チャンヨル研究員は"ハイニックスの株価はすでにDRAM価格が底が差し迫り、以後
展開する状況を予め見通している"と話し、LIG投資証券キム・ヨンジュン研究員も"赤字展望は現在の株価水準
で追加的な悪材料より、かえって底の信号だから当初の予想より株価の反騰時期は早くなる事もある"と話した。
ファイナンシャルニュース| 2010-12-13 18:27
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002370500&office_id=014&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20101213&page=1
ハイニックス半導体を眺める国内外の見解が交錯している。
ハイニックスは去る7日、UBS証券の’売却’報告書によって彷徨った事に続き今回はゴールドマンサックス
証券の目標の下降の便りにまた、下落した。反面、国内証券会社らは株価が底なので上昇を予想している。
13日のコスピ市場でハイニックスは前日より0.61%(150ウォン)下落した2万4350ウォンで取引を終えた。
この日のゴールドマンサックスは報告書を通じてDRAM価格が予想より早く下落しているとして目標値を既存
の2万6000ウォンから2万3500ウォンに下方調整した。投資意見は’中立’を維持した。
ゴールドマンサックスはハイニックスの第４四半期営業利益が前四半期対比75%減少して来年の第１四半期
にも150余億ウォンの営業損失が出ると見通した。また、株価が下落する事を勘案する時、現在の価格は大きく
魅力的でないと否定的意見を現わした。
前回のUBSのような売却意見を出さなかったが目標株価を現株価より低く策定して事実上売却意見と違わな
いという評価だ。
このような外国系証券会社の酷評にハイニックスは、連日新高点を突破している三星電子とは違い2万ウォン
台初め・中盤で横歩き傾向を繰り返している。
だが、国内証券会社らの見解は違った。大幅の実績減額は続くが現株価はすでにこれを反映したとの事だ。
これによってこの日のハイニックス株価の下落幅が減ったという評価だ。
未来アセット証券キム・チャンヨル研究員は"ハイニックスの株価はすでにDRAM価格が底が差し迫り、以後
展開する状況を予め見通している"と話し、LIG投資証券キム・ヨンジュン研究員も"赤字展望は現在の株価水準
で追加的な悪材料より、かえって底の信号だから当初の予想より株価の反騰時期は早くなる事もある"と話した。
支援
[高級住宅取得・登録税爆弾]
隠して置いた取得・登録税’一時的引き下げ’…不動産市場後頭部殴られた
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121307101&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201012/2010121307101_2010121332581.jpg'
<高級住宅青天の霹靂> 9億ウォンを超える住宅と多住宅者は、来年から取得登録税を今年の2倍も出さ
なければならなく、不動産市場がより凍える見通しだ。写真は、ソウル道谷洞タワーパレス
"一言で青天の霹靂だ。取得・登録税引き下げが一時的であったと言う事を税理士らさえ分からなかった。"
今年の末で終了する住宅取得・登録税50%減免が来年から縮小延長するという便りに不動産市場は大きく
ざわめいた。9億ウォン超過住宅と多住宅者が減免対象から除外されて税金が二倍に上がるようになった為
だ。これらの住宅購入者は来年から家を買う時、取得・登録税で4%(地方教育税、農特税含む時4.6%)の税金
を出さなければならない。税負担が今年(2%)より二倍に増えて、そうでなくても縮こまった高級住宅市場に悪
材料として作用する展望だ。
9億ウォン以下の住宅保有者も同じだ。税の免延長期間がせいぜい1年なので2012年には庶民住宅取引税
も二倍に上がる可能性がある。政府は2006年9月取得・登録税引き下げ措置が’一時的な減免’という事実を
それまできちんと知らせた事がない。市場の混乱を政府が助長したという批判を受けている。
◆不動産専門家も"当惑する"
行政安全部が去る8日、地方税特例制限法改正案が国会本会議を通過して来年一年の間9億ウォン超過
及び多住宅者を除いた住宅取り引きに対してだけ取得・登録税が50%減免されると発表するとすぐに不動産
税制専門家達さえ’当惑する’という反応を見せた。取得・登録税減免が施行された2006年9月から今まで
永久的な税率の引き下げと考える人が大部分だからだ。
（1/3） 続く
隠して置いた取得・登録税’一時的引き下げ’…不動産市場後頭部殴られた
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121307101&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201012/2010121307101_2010121332581.jpg'
<高級住宅青天の霹靂> 9億ウォンを超える住宅と多住宅者は、来年から取得登録税を今年の2倍も出さ
なければならなく、不動産市場がより凍える見通しだ。写真は、ソウル道谷洞タワーパレス
"一言で青天の霹靂だ。取得・登録税引き下げが一時的であったと言う事を税理士らさえ分からなかった。"
今年の末で終了する住宅取得・登録税50%減免が来年から縮小延長するという便りに不動産市場は大きく
ざわめいた。9億ウォン超過住宅と多住宅者が減免対象から除外されて税金が二倍に上がるようになった為
だ。これらの住宅購入者は来年から家を買う時、取得・登録税で4%(地方教育税、農特税含む時4.6%)の税金
を出さなければならない。税負担が今年(2%)より二倍に増えて、そうでなくても縮こまった高級住宅市場に悪
材料として作用する展望だ。
9億ウォン以下の住宅保有者も同じだ。税の免延長期間がせいぜい1年なので2012年には庶民住宅取引税
も二倍に上がる可能性がある。政府は2006年9月取得・登録税引き下げ措置が’一時的な減免’という事実を
それまできちんと知らせた事がない。市場の混乱を政府が助長したという批判を受けている。
◆不動産専門家も"当惑する"
行政安全部が去る8日、地方税特例制限法改正案が国会本会議を通過して来年一年の間9億ウォン超過
及び多住宅者を除いた住宅取り引きに対してだけ取得・登録税が50%減免されると発表するとすぐに不動産
税制専門家達さえ’当惑する’という反応を見せた。取得・登録税減免が施行された2006年9月から今まで
永久的な税率の引き下げと考える人が大部分だからだ。
（1/3） 続く
>>505 続き
その理由は税の減免内容が本法の地方税法第273条2(住宅取り引きに対する減免)に明示されている為だ。
通常、日没が適用される一時的租税減免は租税特例制限法が入れるのが一般的だ。期間が過ぎればなく
なる内容を本法に入れる事が負担になって、租税特例を総合的に管理する必要がある為だ。来年から縮小
適用される取得・登録税減免内容を既存地方税法から抜いて地方税特例制限法(第40条2)に入れた事もこう
いう理由からだ。
しかし、2006年9月施行された地方税法に日没(2009年末まで適用)条項が入ったのに政府は’一時的’と
いう表現を使わなかった。専門家達さえ法内容を確認できなくてだまされた。匿名の不動産専門税理士は
"最近、講演資料を準備しながらが取得・登録税に日没規定があるという事が分かった"として"一般人は
一時的という事が分かる事が難しかっただろう"と話した。
ttp://img.hankyung.com/photo/201012/2010121307101_2010121332591.jpg
◆不動産政策方向にも逆行
取り引き活性化の為に’取引税は減らし保有税は高める’と言う事は不動産税制の基本方向だ。
しかし、今回国会を通過した内容は’取引税引き下げ、保有税引き上げ’の基本方向に逆行した。永久的
な税率引き下げと市場が知っている状況で9億ウォン超過住宅と多住宅者が減免対象から抜け出た。その
上、残り9億ウォン以下住宅に対する税の減免時期も来年末に限定された。
今回の措置で高価住宅市場は大きくざわめいている。先月まで急な売り物を中心に時々取り引きがなさ
れて市場回復の期待が大きくなったが、取得・登録税減免縮小発表で急激に萎縮している。
ソウル、大峙洞（テチドン）のある仲介業者関係者は"基本的な市場状況が良くなく、減免される時に買っ
ておこうという積極的な買い傾向は殆ど無い"として"来年から減免が廃止されれば数千万ウォンの取得・
登録税をより多く出さなければならない高級住宅は完全に枯死される事ができる"と憂慮した。
（2/3） 続く
その理由は税の減免内容が本法の地方税法第273条2(住宅取り引きに対する減免)に明示されている為だ。
通常、日没が適用される一時的租税減免は租税特例制限法が入れるのが一般的だ。期間が過ぎればなく
なる内容を本法に入れる事が負担になって、租税特例を総合的に管理する必要がある為だ。来年から縮小
適用される取得・登録税減免内容を既存地方税法から抜いて地方税特例制限法(第40条2)に入れた事もこう
いう理由からだ。
しかし、2006年9月施行された地方税法に日没(2009年末まで適用)条項が入ったのに政府は’一時的’と
いう表現を使わなかった。専門家達さえ法内容を確認できなくてだまされた。匿名の不動産専門税理士は
"最近、講演資料を準備しながらが取得・登録税に日没規定があるという事が分かった"として"一般人は
一時的という事が分かる事が難しかっただろう"と話した。
ttp://img.hankyung.com/photo/201012/2010121307101_2010121332591.jpg
◆不動産政策方向にも逆行
取り引き活性化の為に’取引税は減らし保有税は高める’と言う事は不動産税制の基本方向だ。
しかし、今回国会を通過した内容は’取引税引き下げ、保有税引き上げ’の基本方向に逆行した。永久的
な税率引き下げと市場が知っている状況で9億ウォン超過住宅と多住宅者が減免対象から抜け出た。その
上、残り9億ウォン以下住宅に対する税の減免時期も来年末に限定された。
今回の措置で高価住宅市場は大きくざわめいている。先月まで急な売り物を中心に時々取り引きがなさ
れて市場回復の期待が大きくなったが、取得・登録税減免縮小発表で急激に萎縮している。
ソウル、大峙洞（テチドン）のある仲介業者関係者は"基本的な市場状況が良くなく、減免される時に買っ
ておこうという積極的な買い傾向は殆ど無い"として"来年から減免が廃止されれば数千万ウォンの取得・
登録税をより多く出さなければならない高級住宅は完全に枯死される事ができる"と憂慮した。
（2/3） 続く
支援
>>505 >>506 続き
◆とても多くの取得・登録税
政府は今回の取得・登録税減免延長で9億ウォン超過住宅等を排除した事は投機的需要の多住宅防止
等の為だと説明した。多住宅者を重科する譲渡所得税や高級住宅に高い税率を適用する総合不動産税
と同じだという事だ。
だが、来年から取得税(4%)で統合される韓国の取得税(2%)と登録税(2%)は他の国に比べて非常に高い
方だ。取得税と登録税に各々つく農漁村特別税(0.2%)と地方教育税(0.4%)まで勘案すれば実質的な法定
税率は4.6%に達する。
（3/3） 以上です。
◆とても多くの取得・登録税
政府は今回の取得・登録税減免延長で9億ウォン超過住宅等を排除した事は投機的需要の多住宅防止
等の為だと説明した。多住宅者を重科する譲渡所得税や高級住宅に高い税率を適用する総合不動産税
と同じだという事だ。
だが、来年から取得税(4%)で統合される韓国の取得税(2%)と登録税(2%)は他の国に比べて非常に高い
方だ。取得税と登録税に各々つく農漁村特別税(0.2%)と地方教育税(0.4%)まで勘案すれば実質的な法定
税率は4.6%に達する。
（3/3） 以上です。
景気指標10個中、9個が鈍化・下降
入力:2010-12-13 17:31 /修正:2010-12-13 17:31
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121303341&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
景気指標が尋常でない。13日、統計庁によれば去る10月景気循環時計の10指標中、鉱工業生産、設備投資、
輸出額、輸入額、就業者数、企業景気指数、消費者期待指数など7指数が’鈍化’で、サービス生産、建設既成
など2指数が’下降’に各々位置した。’上昇’局面にある指数は小売り販売額指数が唯一だった。
景気循環時計は主要指標が上昇-鈍化-下降-回復につながる循環局面中、どこに来ているかを座標平面に
現わした事で統計庁が毎月作成する。
今年に入って景気循環時計は6月までは7～8指標が上昇局面にあって景気が強く回復する姿を見せた。だが、
7月以後、上昇局面の指標が減って、鈍化又は、下降局面の指標が増え始めた。
先行指標も良くない。今後の景気を予告する先行総合指数は前年同月比は去る10月3.4%で前月より1.5%ポイント
落ちた。先行指数を構成する10項目中、総合株価指数を除いた9指標がマイナスを現わした。
入力:2010-12-13 17:31 /修正:2010-12-13 17:31
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121303341&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
景気指標が尋常でない。13日、統計庁によれば去る10月景気循環時計の10指標中、鉱工業生産、設備投資、
輸出額、輸入額、就業者数、企業景気指数、消費者期待指数など7指数が’鈍化’で、サービス生産、建設既成
など2指数が’下降’に各々位置した。’上昇’局面にある指数は小売り販売額指数が唯一だった。
景気循環時計は主要指標が上昇-鈍化-下降-回復につながる循環局面中、どこに来ているかを座標平面に
現わした事で統計庁が毎月作成する。
今年に入って景気循環時計は6月までは7～8指標が上昇局面にあって景気が強く回復する姿を見せた。だが、
7月以後、上昇局面の指標が減って、鈍化又は、下降局面の指標が増え始めた。
先行指標も良くない。今後の景気を予告する先行総合指数は前年同月比は去る10月3.4%で前月より1.5%ポイント
落ちた。先行指数を構成する10項目中、総合株価指数を除いた9指標がマイナスを現わした。
支援
[低賃金産業行く所がない]
中国→ベトナム・インドネシア→バングラデシュ→？
入力:2010-12-13 17:23 /修正:2010-12-13 17:49
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121305251&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
国内縫製・衣類・履き物企業等は1990年代中盤から東南アジア一帯で活発に進出してきた。ミャンマー、
ラオス、ベトナム、カンボジア等いわゆるメコン川流域国家らとインド、バングラデシュなどインド半島地域
国家らが拠点、地域の役割をしてきた。特にミャンマーとバングラデシュ、インドはアジア圏でも賃金が最
も安いから韓国から離れた縫製・衣類・履き物企業等の’最後の砦’と認識されてきた。
13日、知識経済部によれば国内法人の中国現地法人設立数と投資規模は2006年2300ヵ所、45億2835万
ドルを頂点で下降曲線を描いている。2009年には738法人、26億2375万ドルに終わった。中国内でも韓国
企業進出が最も多チンタオの場合、進出企業の30%程度がすでに他の地域に離れた状態だ。
一時、東南アジア地域中で韓国企業等の投資が最も活気を帯びたベトナムも2008年から、インドネシア
は昨年から熱気が一段と弱まった。ベトナムは2007年に26億8411万ドルが投資されて408法人が立てられ
たが昨年には8億4567万ドル、161企業に減った。
ベトナムの場合、ホーチミンの公団地域のように外国企業が集まっている所はすでに労働力難が起きて
いる。こちらで10年間繊維関連事業をしているキム・ビョンウォン社長は"ベトナムも人材が豊富だという話
は順次消えている"として"韓国企業らが密集しているホーチミンの場合、低賃金では良い人材を選ぶ事は
できない"と説明した。
中国、ベトナム、インドネシア等に対する投資が減った代わりにバングラデシュ、インド、ミャンマー等の
投資は2000年代後半にも着実に続いている。ミャンマーの場合、昨年35億3327万ドルが投資される事も
あった。国内低賃金産業企業等の生産基地の移転が中国→ベトナム及びインドネシア→インド及びバン
グラデシュ等につながったのだ。
国家別に中国にはまだ約3万社余りの中小企業が進出していてベトナムとインドネシアには各々1000社
余りの国内企業が進出している。インドは約200社余りの企業、バングラデシュには150社余りの企業が
進出している。
中国→ベトナム・インドネシア→バングラデシュ→？
入力:2010-12-13 17:23 /修正:2010-12-13 17:49
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121305251&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
国内縫製・衣類・履き物企業等は1990年代中盤から東南アジア一帯で活発に進出してきた。ミャンマー、
ラオス、ベトナム、カンボジア等いわゆるメコン川流域国家らとインド、バングラデシュなどインド半島地域
国家らが拠点、地域の役割をしてきた。特にミャンマーとバングラデシュ、インドはアジア圏でも賃金が最
も安いから韓国から離れた縫製・衣類・履き物企業等の’最後の砦’と認識されてきた。
13日、知識経済部によれば国内法人の中国現地法人設立数と投資規模は2006年2300ヵ所、45億2835万
ドルを頂点で下降曲線を描いている。2009年には738法人、26億2375万ドルに終わった。中国内でも韓国
企業進出が最も多チンタオの場合、進出企業の30%程度がすでに他の地域に離れた状態だ。
一時、東南アジア地域中で韓国企業等の投資が最も活気を帯びたベトナムも2008年から、インドネシア
は昨年から熱気が一段と弱まった。ベトナムは2007年に26億8411万ドルが投資されて408法人が立てられ
たが昨年には8億4567万ドル、161企業に減った。
ベトナムの場合、ホーチミンの公団地域のように外国企業が集まっている所はすでに労働力難が起きて
いる。こちらで10年間繊維関連事業をしているキム・ビョンウォン社長は"ベトナムも人材が豊富だという話
は順次消えている"として"韓国企業らが密集しているホーチミンの場合、低賃金では良い人材を選ぶ事は
できない"と説明した。
中国、ベトナム、インドネシア等に対する投資が減った代わりにバングラデシュ、インド、ミャンマー等の
投資は2000年代後半にも着実に続いている。ミャンマーの場合、昨年35億3327万ドルが投資される事も
あった。国内低賃金産業企業等の生産基地の移転が中国→ベトナム及びインドネシア→インド及びバン
グラデシュ等につながったのだ。
国家別に中国にはまだ約3万社余りの中小企業が進出していてベトナムとインドネシアには各々1000社
余りの国内企業が進出している。インドは約200社余りの企業、バングラデシュには150社余りの企業が
進出している。
支援
狙いが外れたキックを乱発する金融研究院
入力:2010-12-13 17:08 /修正:2010-12-13 17:08
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121304231&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
グローバル金融危機以後、金融研究院(院長キム・テジュン)の経済展望が実際でかなり外れて信頼度
にヒビが入っているという指摘を受けている。マクロ経済に対する展望はそれにしても本業といえる金融市
場展望まで’むなしい脚’で外したせいで金融会社に全く役に立てずにいる実情だ。
13日の金融界によれば金融研究院は2009年経済展望を三回にかけて出したが実際と似た数値はただ
一度も提示できなかった。2009年経済成長率展望値を出した時は2008年12月、当時数値は1.7%であった。
だが、2008年第４四半期と2009年第１四半期の経済が大きくさ迷うとすぐに昨年4月に-2.8%で直した。当時
、金融研究院は"国内実物経済の本格回復は2010年以後に期待される"と明らかにした。
だが、同じ年の6月’現景気状況の判断と示唆する点’という報告書では"国内景気が最低線を通過中か
近接したと判断される"と言葉を変えた。まもなく7月には成長率を-1.8%に上方修正した。だが、昨年の経済
成長率は0.2%で金融研究員が三回にかけて提示した数値とは大きく違いが生じた。
金融研究員の外れた展望は今年も続いた。昨年12月金融研究員が出した2010年成長率展望値は4.4%で
あった。上半期4.8%と下半期3.9%が予想されると言う事だった。だが、輸出が急増して内需が回復して回復
速度は金融研究員が推定したより遥かに早かった。実際、今年前半期の成長率は7.6%に達した。
為替レートと国債金利など金融市場展望では様相がさらに深刻だ。金融研究院は2009年ウォン・ドル為替
レート平均値を2008年12月1210ウォンで提示した。リーマンブラザース事態以後、急騰した為替レートが
順次安定するだろうという判断であった。だが、昨年3月の為替レートは1600ウォン近辺まで沸き上がり、一年
平均でも1276ウォンに達した。2010年為替レート展望でも金融研究員は1120ウォン(2009年12月)、1100ウォン
(2010年4月)等を提示したが南ヨーロッパ財政危機余波等で為替レートは一時1250ウォンまで上がり、平均
1160ウォン水準を現わしている。
3年満期国庫債金利も金融研究院が2009年に数値で展望した水準が年2.8%だったが実際には年4.05%で
あった。2010年展望値は年4.7%だったが一時、年3%以下に落ちるなど現在まで平均は年3.7%台を記録中だ。
入力:2010-12-13 17:08 /修正:2010-12-13 17:08
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121304231&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
グローバル金融危機以後、金融研究院(院長キム・テジュン)の経済展望が実際でかなり外れて信頼度
にヒビが入っているという指摘を受けている。マクロ経済に対する展望はそれにしても本業といえる金融市
場展望まで’むなしい脚’で外したせいで金融会社に全く役に立てずにいる実情だ。
13日の金融界によれば金融研究院は2009年経済展望を三回にかけて出したが実際と似た数値はただ
一度も提示できなかった。2009年経済成長率展望値を出した時は2008年12月、当時数値は1.7%であった。
だが、2008年第４四半期と2009年第１四半期の経済が大きくさ迷うとすぐに昨年4月に-2.8%で直した。当時
、金融研究院は"国内実物経済の本格回復は2010年以後に期待される"と明らかにした。
だが、同じ年の6月’現景気状況の判断と示唆する点’という報告書では"国内景気が最低線を通過中か
近接したと判断される"と言葉を変えた。まもなく7月には成長率を-1.8%に上方修正した。だが、昨年の経済
成長率は0.2%で金融研究員が三回にかけて提示した数値とは大きく違いが生じた。
金融研究員の外れた展望は今年も続いた。昨年12月金融研究員が出した2010年成長率展望値は4.4%で
あった。上半期4.8%と下半期3.9%が予想されると言う事だった。だが、輸出が急増して内需が回復して回復
速度は金融研究員が推定したより遥かに早かった。実際、今年前半期の成長率は7.6%に達した。
為替レートと国債金利など金融市場展望では様相がさらに深刻だ。金融研究院は2009年ウォン・ドル為替
レート平均値を2008年12月1210ウォンで提示した。リーマンブラザース事態以後、急騰した為替レートが
順次安定するだろうという判断であった。だが、昨年3月の為替レートは1600ウォン近辺まで沸き上がり、一年
平均でも1276ウォンに達した。2010年為替レート展望でも金融研究員は1120ウォン(2009年12月)、1100ウォン
(2010年4月)等を提示したが南ヨーロッパ財政危機余波等で為替レートは一時1250ウォンまで上がり、平均
1160ウォン水準を現わしている。
3年満期国庫債金利も金融研究院が2009年に数値で展望した水準が年2.8%だったが実際には年4.05%で
あった。2010年展望値は年4.7%だったが一時、年3%以下に落ちるなど現在まで平均は年3.7%台を記録中だ。
支援
コスピ上場法人自社株取得金額増加
ファイナンシャルニュース| 2010-12-13 18:50
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002370568&office_id=014&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20101213&page=1
2010年コスピ上場法人の自分株式取得金額は増加して処分金額は減少した事が分かった。
韓国取引所は13日、コスピ上場法人の2010年1月1日から12月9日まで自分株式の取得および処分など
公示現況を前年同期と比較分析した結果、自社株式取得金額は前年同期比319.90%増加したと明らかにした。
この期間、コスピ上場法人の自社株式取得金額は1兆9916億ウォンで前年同期4743億ウォン対応319.90%
増加した。自社株式取得会社数は70社で前年同期50社対応40%増加した。この中でSK C&C(約2443億ウォン)
の株価安定および企業価値向上、現代自動車(約2338億ウォン)の従業員株式交付のための大規模自社株式
取得などにより自社株式取得金額が大幅に増加した。
反面、自社株式処分金額は2兆7505億ウォンで前年同期3兆3094億ウォン対応16.89%減少した。自社株式処分
会社数は今年67社から前年同期61社対応9.84%増加した。
直接処分金額上位法人で三星電子が7516億ウォンで最も多く、現代自動車、起亜自動車、現代重工業などが
その後に続いた。
＊これで梅られるかな？支援ありがとうございました、以上で上がりますﾉｼ
ファイナンシャルニュース| 2010-12-13 18:50
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002370568&office_id=014&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20101213&page=1
2010年コスピ上場法人の自分株式取得金額は増加して処分金額は減少した事が分かった。
韓国取引所は13日、コスピ上場法人の2010年1月1日から12月9日まで自分株式の取得および処分など
公示現況を前年同期と比較分析した結果、自社株式取得金額は前年同期比319.90%増加したと明らかにした。
この期間、コスピ上場法人の自社株式取得金額は1兆9916億ウォンで前年同期4743億ウォン対応319.90%
増加した。自社株式取得会社数は70社で前年同期50社対応40%増加した。この中でSK C&C(約2443億ウォン)
の株価安定および企業価値向上、現代自動車(約2338億ウォン)の従業員株式交付のための大規模自社株式
取得などにより自社株式取得金額が大幅に増加した。
反面、自社株式処分金額は2兆7505億ウォンで前年同期3兆3094億ウォン対応16.89%減少した。自社株式処分
会社数は今年67社から前年同期61社対応9.84%増加した。
直接処分金額上位法人で三星電子が7516億ウォンで最も多く、現代自動車、起亜自動車、現代重工業などが
その後に続いた。
＊これで梅られるかな？支援ありがとうございました、以上で上がりますﾉｼ
>>515
乙！最後にアレをｗ
乙！最後にアレをｗ
おつかれさまでした
次スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【口蹄疫韓鮮国からｲﾙﾎﾞﾝへ哀ｺﾞｰを込めて】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1292229369/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ . ,i!'ﾞ | !:.:.:.:i
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧ i! ｜ !:.:.:.:i
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ > {ｌ / ﾐ:.:.:rヽ
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ . !! ______ ________ヽ ﾞ!斤ヽ｝
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__ ﾞ!` =･=`i .i" =･= /ヒﾉ/
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.| | ￣ ,ｒ' ﾄｰ'
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【口蹄疫韓鮮国からｲﾙﾎﾞﾝへ哀ｺﾞｰを込めて】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1292229369/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ . ,i!'ﾞ | !:.:.:.:i
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧ i! ｜ !:.:.:.:i
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ > {ｌ / ﾐ:.:.:rヽ
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ . !! ______ ________ヽ ﾞ!斤ヽ｝
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__ ﾞ!` =･=`i .i" =･= /ヒﾉ/
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.| | ￣ ,ｒ' ﾄｰ'
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´