【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 314won【身もFTAも無い】
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 313won【会議は劣る】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1289623738/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その368
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1290145268/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十一杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281092279/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 40元【恫喝・恐喝・抑圧・爆発】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1288075110/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 313won【会議は劣る】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1289623738/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その368
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1290145268/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十一杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281092279/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 40元【恫喝・恐喝・抑圧・爆発】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1288075110/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
|
|
|
韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
声に出して読みたいテンプレ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
国経済現況のテンプレ ver. 2010.11.21
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は153％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、香港（１・01人）、ボスニア・ヘルツェゴビナ（１・22人）に次いで３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は153％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、香港（１・01人）、ボスニア・ヘルツェゴビナ（１・22人）に次いで３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.10/4/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf
☆みんな気になる今後の予定☆ http://toanews.info/index.php?schedule
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
’おばさんブランド’死ななかったよ
マネーツディ| 2010-11-21 11:24
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002432053&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20101121&page=1
[マネーツディ イ・ミョンジン キム・ユリム記者]
ttp://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2010/11/21/2010111913235693825_1.jpg
若く見られるファッションを好む40～50代中年女性、いわゆる’ルビー族（*1）’らが最近増えてソウル
主要デパートの女性スーツコーナーでは格式を整えたスタイルのデザイナー・ブランドらが次第に押し
出される傾向だ。
代わりにその場所は先端の流行を反映した海外デザイナーあるいはファッション大企業のブランドが
占めている。だが、永い歳月デザイナー・ブランドを愛用した中年女性の需要もまだ侮れない状況だ。
これに女性スーツデザイナー・ブランドらは後発デパートへ席を移して固定顧客を維持したり、生地を
高級化してオーダーメード服に近いサービスを提供するなど中年女性の心を捉える為に多様な努力を
傾けている。
19日、流通業界によればソウル、龍山（ヨンサン）アイパークデパートに隣接した’ルビナ（Rubina）’、
’チェ・ヨンオク’、’オ・ウンファン’、’チェ・ジョンウォン’などデザイナー・ブランドの今年に入って10月
まで売り上げ伸び率は平均17%に達した。これは一般女性スーツ部門の売り上げ伸び率14%を越える
水準だ。特にこれらブランドはすべてロッテデパート本店や現代デパート狎鴎亭（アックジョン）店から
撤収したブランドなので目を引く。
ファッション業界ある関係者はこれに対して"主要デパートの女性スーツ売り場構成が変わるといって
も、すべての中年女性のファッションの好みが一度に変わりはしない"として"既存デザイナー・ブランド
が好きな忠誠顧客層は厳格に生きている"と説明した。彼は引き続き"傲慢だという印象を与える海外
ブランド売り場と違い、国内デザイナー・ブランドは身近な応対で’友人宅に遊びに来たような感じを与
える’という点が差別化のポイント"と付け加えた。
（1/2） 続く。>>1乙です。 スレ違いな記事の気もしなくは無いｗ
マネーツディ| 2010-11-21 11:24
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002432053&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20101121&page=1
[マネーツディ イ・ミョンジン キム・ユリム記者]
ttp://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2010/11/21/2010111913235693825_1.jpg
若く見られるファッションを好む40～50代中年女性、いわゆる’ルビー族（*1）’らが最近増えてソウル
主要デパートの女性スーツコーナーでは格式を整えたスタイルのデザイナー・ブランドらが次第に押し
出される傾向だ。
代わりにその場所は先端の流行を反映した海外デザイナーあるいはファッション大企業のブランドが
占めている。だが、永い歳月デザイナー・ブランドを愛用した中年女性の需要もまだ侮れない状況だ。
これに女性スーツデザイナー・ブランドらは後発デパートへ席を移して固定顧客を維持したり、生地を
高級化してオーダーメード服に近いサービスを提供するなど中年女性の心を捉える為に多様な努力を
傾けている。
19日、流通業界によればソウル、龍山（ヨンサン）アイパークデパートに隣接した’ルビナ（Rubina）’、
’チェ・ヨンオク’、’オ・ウンファン’、’チェ・ジョンウォン’などデザイナー・ブランドの今年に入って10月
まで売り上げ伸び率は平均17%に達した。これは一般女性スーツ部門の売り上げ伸び率14%を越える
水準だ。特にこれらブランドはすべてロッテデパート本店や現代デパート狎鴎亭（アックジョン）店から
撤収したブランドなので目を引く。
ファッション業界ある関係者はこれに対して"主要デパートの女性スーツ売り場構成が変わるといって
も、すべての中年女性のファッションの好みが一度に変わりはしない"として"既存デザイナー・ブランド
が好きな忠誠顧客層は厳格に生きている"と説明した。彼は引き続き"傲慢だという印象を与える海外
ブランド売り場と違い、国内デザイナー・ブランドは身近な応対で’友人宅に遊びに来たような感じを与
える’という点が差別化のポイント"と付け加えた。
（1/2） 続く。>>1乙です。 スレ違いな記事の気もしなくは無いｗ
だが支援
支援
>>7 続き
顧客のアイパークデパート関係者も“デザイナー売り場にしばしば訪問する顧客層は該当ブランドの
マネジャーと長い間交流を持ちながら友人のように過ごす場合が多い"として"女性スーツを除いた他の
ブランドの商品を購入する時はこれらブランドマネジャーに助言を求める顧客も相当数がある"と話した。
相変らず主要デパート売り場を維持しているデザイナー・ブランドらは生地を高級化してオーダーメード
服売り場でも可能なサービスを提供するなど既存マニア層顧客の維持の為に必死のあがきを傾けている。
’チェ・シュア’ブランド企画室のチョ・ジョンニョル部長は“高級生地を好む中年女性達好みに合わせる
為に最近ではすべての製品に最高級輸入生地を使う”と話した。’ミスジ’のパク・ジニ デザイナーチーム
長も"景気が難しい時も最高級生地を使ってブランド名声を維持する為に努力している"と明らかにした。
’ソン・チョンワン’ブランドのキム・ジョンミ チーム長は"すでに製作された製品も顧客が願えば体形や好み
に合わせて小さい部分まで直す"として"デザイナー・ブランドは既製服だがオーダーメード服のようなサー
ビスを提供している"と説明した。
それだけでなく新しい顧客層を捉える為のデザイン開発にも心血を注いでいる。チョ・ジョンニョル部長
は"普通、女性スーツブランドは5年サイクルで好みの変化が来る"として"新しく中年に入り込む女性の
好みをデザインに反映する為に悩んでいる"と話した。ソン・チョンワン ブランドの他の関係者は"ママと
娘が共に着て選ぶ事ができる新しいデザイン開発にポイントを捉えている”と明らかにした。
（2/2） 以上です。
*1：ルビー族
人生を再び新たに作り（Refresh）、普通のおばさんである事を拒否し、（uncommon）、美しい（beautiful）、
若く見える（youthful）45歳から55歳の女性を指す言葉。
顧客のアイパークデパート関係者も“デザイナー売り場にしばしば訪問する顧客層は該当ブランドの
マネジャーと長い間交流を持ちながら友人のように過ごす場合が多い"として"女性スーツを除いた他の
ブランドの商品を購入する時はこれらブランドマネジャーに助言を求める顧客も相当数がある"と話した。
相変らず主要デパート売り場を維持しているデザイナー・ブランドらは生地を高級化してオーダーメード
服売り場でも可能なサービスを提供するなど既存マニア層顧客の維持の為に必死のあがきを傾けている。
’チェ・シュア’ブランド企画室のチョ・ジョンニョル部長は“高級生地を好む中年女性達好みに合わせる
為に最近ではすべての製品に最高級輸入生地を使う”と話した。’ミスジ’のパク・ジニ デザイナーチーム
長も"景気が難しい時も最高級生地を使ってブランド名声を維持する為に努力している"と明らかにした。
’ソン・チョンワン’ブランドのキム・ジョンミ チーム長は"すでに製作された製品も顧客が願えば体形や好み
に合わせて小さい部分まで直す"として"デザイナー・ブランドは既製服だがオーダーメード服のようなサー
ビスを提供している"と説明した。
それだけでなく新しい顧客層を捉える為のデザイン開発にも心血を注いでいる。チョ・ジョンニョル部長
は"普通、女性スーツブランドは5年サイクルで好みの変化が来る"として"新しく中年に入り込む女性の
好みをデザインに反映する為に悩んでいる"と話した。ソン・チョンワン ブランドの他の関係者は"ママと
娘が共に着て選ぶ事ができる新しいデザイン開発にポイントを捉えている”と明らかにした。
（2/2） 以上です。
*1：ルビー族
人生を再び新たに作り（Refresh）、普通のおばさんである事を拒否し、（uncommon）、美しい（beautiful）、
若く見える（youthful）45歳から55歳の女性を指す言葉。
支援
▼KDI,2012年の経済成長率を4.2%に下方調整(ハンギョレ)
国策研究機関の韓国開発研究院(KDI)が我が国の来年経済成長率を4.2%に下方調整した。反面今年の
成長率は6.2%に上げた。KDIはこのような展望を土台に、金利正常化を持続的に推進する必要があると
指摘した。
KDIは20日'2010年下半期経済展望'報告書を通じて"今年上半期に7.6%(前年同期比)の高い成長率を
示した韓国経済は、3分期4.5%、4分期5.4%で多少下落しながら、年間では6.2%の成長率を記録するだろう。
来年には輸出と内需の均衡を保った成長を土台に、上半期4.0%、下半期4.3%など年間では4.2%の堅実な
成長率を記録するだろう"と明らかにした。
今年の成長率は去る5月に研究院が出した展望値5.9%より0.3%上がった反面、来年は従来4.4%より0.2%
下方調整したのだ。来年展望値の場合、政府の公式展望値5.0%と韓銀展望値4.5%と比較しても、各々0.8%、
0.3%低い。KDIが来年成長率展望値を下方調整したのは、今年の予想より高い6%台成長にともなう基底
効果と、米国と中国など主要国の景気回復も鈍化し、ウォン高にともなう輸出鈍化などに従ったと分析
される。
ヒョン・オソクKDI院長はこれと関連して"来年の4%成長率は成長率の低下ではなくて、むしろ潜在成長
への復帰と解釈される。今後、政策方向は成長潜在力の向上を強調しなければならないだろう"と話した。
KDIは来年の民間消費増加率が、所得と雇用状況など全般的な経済条件が正常化することによって、
所得増加率と類似の4.1%の増加率を実現すると見通した。また、設備投資は授乳拡大持続および韓国
ウォンの価値上昇などを背景に、8.5%の堅実な増加率を記録すると推定した。建設投資は未分譲の縮小、
景気回復にともなう需要拡大などで民間部門の建設投資不振が順次緩和されながら、3.4%の増加率を
現わすと展望された。
反面経常収支は国内の景気回復および為替レート安定により、輸入増加傾向が輸出増加傾向を越え
ながら、今年(320億ドル)より大きく減少した152億ドルの黒字を記録すると見通した。失業率は景気回復
と共に順次低くなって3.6%を記録すると展望されたし、就業者数は堅実な内需増加傾向で年平均30万人
前後増加して、消費者物価上昇率は韓国経済のゆるやかな成長で今年(2.9%)より高い3.2%を記録すると
予測された。
(1/2)
国策研究機関の韓国開発研究院(KDI)が我が国の来年経済成長率を4.2%に下方調整した。反面今年の
成長率は6.2%に上げた。KDIはこのような展望を土台に、金利正常化を持続的に推進する必要があると
指摘した。
KDIは20日'2010年下半期経済展望'報告書を通じて"今年上半期に7.6%(前年同期比)の高い成長率を
示した韓国経済は、3分期4.5%、4分期5.4%で多少下落しながら、年間では6.2%の成長率を記録するだろう。
来年には輸出と内需の均衡を保った成長を土台に、上半期4.0%、下半期4.3%など年間では4.2%の堅実な
成長率を記録するだろう"と明らかにした。
今年の成長率は去る5月に研究院が出した展望値5.9%より0.3%上がった反面、来年は従来4.4%より0.2%
下方調整したのだ。来年展望値の場合、政府の公式展望値5.0%と韓銀展望値4.5%と比較しても、各々0.8%、
0.3%低い。KDIが来年成長率展望値を下方調整したのは、今年の予想より高い6%台成長にともなう基底
効果と、米国と中国など主要国の景気回復も鈍化し、ウォン高にともなう輸出鈍化などに従ったと分析
される。
ヒョン・オソクKDI院長はこれと関連して"来年の4%成長率は成長率の低下ではなくて、むしろ潜在成長
への復帰と解釈される。今後、政策方向は成長潜在力の向上を強調しなければならないだろう"と話した。
KDIは来年の民間消費増加率が、所得と雇用状況など全般的な経済条件が正常化することによって、
所得増加率と類似の4.1%の増加率を実現すると見通した。また、設備投資は授乳拡大持続および韓国
ウォンの価値上昇などを背景に、8.5%の堅実な増加率を記録すると推定した。建設投資は未分譲の縮小、
景気回復にともなう需要拡大などで民間部門の建設投資不振が順次緩和されながら、3.4%の増加率を
現わすと展望された。
反面経常収支は国内の景気回復および為替レート安定により、輸入増加傾向が輸出増加傾向を越え
ながら、今年(320億ドル)より大きく減少した152億ドルの黒字を記録すると見通した。失業率は景気回復
と共に順次低くなって3.6%を記録すると展望されたし、就業者数は堅実な内需増加傾向で年平均30万人
前後増加して、消費者物価上昇率は韓国経済のゆるやかな成長で今年(2.9%)より高い3.2%を記録すると
予測された。
(1/2)
>>13続き
KDIは来年世界経済がゆるやかな成長を継続しながら3%台序盤の成長をして、韓国ウォンの価値が最近
水準から緩やかに上昇する推移を維持して、原油価格は今年に比べ10%上昇して、1バレル85ドルを小幅
上回るという前提でこのような展望を出した。
KDIはこの他に現在の低金利基調が長期化してはいけないとし、金利の正常化を推進する必要があると
助言した。通貨政策と関連して"低金利基調の長期化による副作用を予防して、今後政策手段の活用余地
を確保するために、金利の正常化を持続的に推進する必要がある。韓国経済がグローバル金融危機の
衝撃から抜け出して堅実な成長を持続していることを勘案する時、現在の金利は経済条件に比べて非常
に低い水準と判断される"と明らかにした。"低金利が持続する場合、物価上昇期待が高くなるかもしれず、
資産価格の急騰および財務構造の不健全化など副作用が発生する可能性も拡大する。成長が持続しな
がら総需要圧力が高まるなど、基調的な物価上昇要因が蓄積されて、経済主体の物価上昇期待も高まる
状況"と懸念した。また"財政の健全性に対する懸念で財政政策を拡張的に運用する余地が大きくない中、
景気調節の手段として通貨政策の相対的重要性がより一層高まった状況だ。このような脈絡で最近の
政策金利引き上げは望ましいと評価されて、今後も金利正常化基調を堅持しなければならない"と付け
加えた。
【ソウル=ニューシス】リュ・ナンヨン記者 記事登録:2010-11-21午後03:12:42
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/449803.html
（2/2）
KDIは来年世界経済がゆるやかな成長を継続しながら3%台序盤の成長をして、韓国ウォンの価値が最近
水準から緩やかに上昇する推移を維持して、原油価格は今年に比べ10%上昇して、1バレル85ドルを小幅
上回るという前提でこのような展望を出した。
KDIはこの他に現在の低金利基調が長期化してはいけないとし、金利の正常化を推進する必要があると
助言した。通貨政策と関連して"低金利基調の長期化による副作用を予防して、今後政策手段の活用余地
を確保するために、金利の正常化を持続的に推進する必要がある。韓国経済がグローバル金融危機の
衝撃から抜け出して堅実な成長を持続していることを勘案する時、現在の金利は経済条件に比べて非常
に低い水準と判断される"と明らかにした。"低金利が持続する場合、物価上昇期待が高くなるかもしれず、
資産価格の急騰および財務構造の不健全化など副作用が発生する可能性も拡大する。成長が持続しな
がら総需要圧力が高まるなど、基調的な物価上昇要因が蓄積されて、経済主体の物価上昇期待も高まる
状況"と懸念した。また"財政の健全性に対する懸念で財政政策を拡張的に運用する余地が大きくない中、
景気調節の手段として通貨政策の相対的重要性がより一層高まった状況だ。このような脈絡で最近の
政策金利引き上げは望ましいと評価されて、今後も金利正常化基調を堅持しなければならない"と付け
加えた。
【ソウル=ニューシス】リュ・ナンヨン記者 記事登録:2010-11-21午後03:12:42
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/449803.html
（2/2）
支援
支援
[金利引き上げ期投資戦略]
来年上半期まで物価非常事態…金利追加引上げの可能性高い
入力:2010-11-21 14:54 /修正:2010-11-21 14:54
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010111981211&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国銀行の基準金利引き上げ基調は来年にも持続するだろうという展望が多い。速度と幅は物価が
どの程度上がるかにより変わるものと見られる。
韓銀金融通貨委員会は去る16日、基準金利を年2.25%から2.50%に引き上げた。"消費者物価上昇率
が農産物価格を中心により一層高まり、国際原材料価格が上がりながら上昇圧力が持続するだろう"と
いう事が金利引き上げに対する韓銀の背景説明だ。
追加金利引き上げ可否を分ける来年の物価がどれくらい上昇するのかどうかはインフレーション期待
心理によく現れている。去る10月の期待インフレーション率は3.4%で1年ぶりに最高値を記録した。最近、
全国の体感物価測定の為の物価専門担当チームを設けた行政安全部関係者も"来年上半期まで物価
が非常事態"としながら"気候等の影響で生活物価が意外に打撃を受ける可能性がある"と明らかにした。
物価上昇の可能性が高いだけに基準金利が追加引き上げられる公算も相当ある。
だが、金利を引き上げようとするなら国内要因だけでなく海外要因も考慮しなければならない。海外要因
を勘案すれば金利引き上げ速度は早くないという展望が優勢だ。チョン・ヒョチャン三星経済研究所首席
研究員は"米国、日本の量的緩和政策が持続する中で対外変数影響をたくさん受ける韓国が単独で金利
を大幅に上げる事はできないだろう"と展望した。
イ・チャンソンLG経済研究院金融研究室長も"今後、中国経済緊縮で韓国経済も打撃を受ける事ができ
て、アイルランド財政危機も短期間で解決される問題でない"として早い引き上げは難しいと予測した。
市場では来年基準金利が年3%台に進入するだろうという展望が多い。ある銀行関係者は"適正インフレ
ーション率と潜在国内総生産(GDP)を通じて適正基準金利を算定する理論の’テイラールール(Taylor's
rule)'を勘案すれば現在の国内基準金利は年3～4%台が正常"と話した。
（1/2） 続く
来年上半期まで物価非常事態…金利追加引上げの可能性高い
入力:2010-11-21 14:54 /修正:2010-11-21 14:54
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010111981211&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国銀行の基準金利引き上げ基調は来年にも持続するだろうという展望が多い。速度と幅は物価が
どの程度上がるかにより変わるものと見られる。
韓銀金融通貨委員会は去る16日、基準金利を年2.25%から2.50%に引き上げた。"消費者物価上昇率
が農産物価格を中心により一層高まり、国際原材料価格が上がりながら上昇圧力が持続するだろう"と
いう事が金利引き上げに対する韓銀の背景説明だ。
追加金利引き上げ可否を分ける来年の物価がどれくらい上昇するのかどうかはインフレーション期待
心理によく現れている。去る10月の期待インフレーション率は3.4%で1年ぶりに最高値を記録した。最近、
全国の体感物価測定の為の物価専門担当チームを設けた行政安全部関係者も"来年上半期まで物価
が非常事態"としながら"気候等の影響で生活物価が意外に打撃を受ける可能性がある"と明らかにした。
物価上昇の可能性が高いだけに基準金利が追加引き上げられる公算も相当ある。
だが、金利を引き上げようとするなら国内要因だけでなく海外要因も考慮しなければならない。海外要因
を勘案すれば金利引き上げ速度は早くないという展望が優勢だ。チョン・ヒョチャン三星経済研究所首席
研究員は"米国、日本の量的緩和政策が持続する中で対外変数影響をたくさん受ける韓国が単独で金利
を大幅に上げる事はできないだろう"と展望した。
イ・チャンソンLG経済研究院金融研究室長も"今後、中国経済緊縮で韓国経済も打撃を受ける事ができ
て、アイルランド財政危機も短期間で解決される問題でない"として早い引き上げは難しいと予測した。
市場では来年基準金利が年3%台に進入するだろうという展望が多い。ある銀行関係者は"適正インフレ
ーション率と潜在国内総生産(GDP)を通じて適正基準金利を算定する理論の’テイラールール(Taylor's
rule)'を勘案すれば現在の国内基準金利は年3～4%台が正常"と話した。
（1/2） 続く
>>17 続き
金利が引き上げられれば貸し出し利子負担が大きくなる他はない。ハン・サンオン新韓銀行プライベート
バンキング(PB)チーム長は"貸出金利は債権金利とは違い基準金利に連動して上がる傾向だから来年の
利子負担を無視できないだろう"と話した。だが、過去のように庶民家計と中小企業らの利子負担が短期間
内に加重されはしないだろうという展望も出てくる。
チョン首席研究員は"基準金利引き上げ幅が大きくなく、市場金利は伴って上がらない可能性が大きい"
と明らかにした。実際、国庫債3年物金利は韓銀が基準金利を上げた去る7月9日年3.94%から去る15日
現在3.47%にかえって落ちた状態だ。外国人の新興国家債権投資が増える事により債権価格は上がって
金利が落ちた為だ。今年に入って去る15日まで外国人は債権65兆ウォン程を買い入れた。
（2/2） 以上です。
金利が引き上げられれば貸し出し利子負担が大きくなる他はない。ハン・サンオン新韓銀行プライベート
バンキング(PB)チーム長は"貸出金利は債権金利とは違い基準金利に連動して上がる傾向だから来年の
利子負担を無視できないだろう"と話した。だが、過去のように庶民家計と中小企業らの利子負担が短期間
内に加重されはしないだろうという展望も出てくる。
チョン首席研究員は"基準金利引き上げ幅が大きくなく、市場金利は伴って上がらない可能性が大きい"
と明らかにした。実際、国庫債3年物金利は韓銀が基準金利を上げた去る7月9日年3.94%から去る15日
現在3.47%にかえって落ちた状態だ。外国人の新興国家債権投資が増える事により債権価格は上がって
金利が落ちた為だ。今年に入って去る15日まで外国人は債権65兆ウォン程を買い入れた。
（2/2） 以上です。
支援
▼ハイニックス、新しい主人探し長期化の可能性(ソウル新聞)
現代建設が劇的に現代グループのふところに抱かれることになりながら、売り物に出ている別の現代グループ
会社、ハイニックス半導体の行方に関心が集まっている。しかし運営資金の負担などにより、LG電子など潜在的
引き受け候補群が引き受けを敬遠していて、相当期間ハイニックス売却が漂流するという懸念が出てきている。
18日産業界によれば、ハイニックスは公正取引委員会発表基準として企業規模17位で、現代建設(23位)より
大きい。営業利益は去る2分期1兆450億ウォン、3分期1兆112億ウォンを記録するほど実績好調傾向を継続して
いる。現在のハイニックス持分保有現況は、財務的投資家(FI)の国民年金公団(持分率6.08%)を除き、政策金融
公社(5.5%)、外換銀行(3.42%)、ウリ銀行(3.34%)、新韓銀行(2.54%)等の順だ。経営権引き受けに必要な債権団持分
は2兆ウォン(全体持分中15%)程度。
だが、ハイニックスがM&A市場で人気を呼ぶことができない最も大きな理由は、半導体業界の状況が景気変動
に極度に敏感なため。実際ハイニックスはグローバル金融危機真っ只中の2007年4分期以後、7期連続で赤字に
苦しんだ。2008年の年間営業赤字は1兆9200億ウォンに達した。
莫大な運営費負担も侮れない。ある電子業界関係者は“半導体生産ラインを一つ増設するだけで2兆ウォン以上
かかる。引き受け費用よりも運営費が多くかかって、投資しなければ競争力が落ちる‘毒杯’を簡単に摘み取る
企業はあまりないだろう”と話した。
業界ではボップヒョン代価のハイニックス引き受け説も議論されている。しかし現代建設引き受け前に過多出血
した現代グループには余力がなくて、現代自動車などはハイニックスにこれと言った関心を持っていなくて、現実
性が落ちると評価される。
現在の市場でハイニックス引き受けの可能性が高く占われる企業はLG電子。去る9月にオーナー家出身のク・
ボンジュン副会長がLG電子の首長に上がりながら、期待感はより一層大きくなっている。ク副会長は旧LG半導体
代表でもあった。電子とのシナジー効果も期待することができる。だがLGグループ関係者は“グループ次元で
(ハイニックス引き受けを)全く検討していない”と話した。ク副会長もやはり最近“ハイニックスを取得する理由が
ない。今後も同じこと”として強力に否認したと分かっている。ハイニックスの主人探しには時間がさらに必要だ
という意だ。
ハイニックスの債権団関係者は“現代建設が売却優先順位にあっただけに、来年初めに本格的に株主協議会
を通じてハイニックス売却をまた推進する方針だ。PEFは一つの選択で、一括売却を継続推進するだろう”と付け
加えた。
吏読（イドゥ）コル記者 2010-11-19
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20101119016022
現代建設が劇的に現代グループのふところに抱かれることになりながら、売り物に出ている別の現代グループ
会社、ハイニックス半導体の行方に関心が集まっている。しかし運営資金の負担などにより、LG電子など潜在的
引き受け候補群が引き受けを敬遠していて、相当期間ハイニックス売却が漂流するという懸念が出てきている。
18日産業界によれば、ハイニックスは公正取引委員会発表基準として企業規模17位で、現代建設(23位)より
大きい。営業利益は去る2分期1兆450億ウォン、3分期1兆112億ウォンを記録するほど実績好調傾向を継続して
いる。現在のハイニックス持分保有現況は、財務的投資家(FI)の国民年金公団(持分率6.08%)を除き、政策金融
公社(5.5%)、外換銀行(3.42%)、ウリ銀行(3.34%)、新韓銀行(2.54%)等の順だ。経営権引き受けに必要な債権団持分
は2兆ウォン(全体持分中15%)程度。
だが、ハイニックスがM&A市場で人気を呼ぶことができない最も大きな理由は、半導体業界の状況が景気変動
に極度に敏感なため。実際ハイニックスはグローバル金融危機真っ只中の2007年4分期以後、7期連続で赤字に
苦しんだ。2008年の年間営業赤字は1兆9200億ウォンに達した。
莫大な運営費負担も侮れない。ある電子業界関係者は“半導体生産ラインを一つ増設するだけで2兆ウォン以上
かかる。引き受け費用よりも運営費が多くかかって、投資しなければ競争力が落ちる‘毒杯’を簡単に摘み取る
企業はあまりないだろう”と話した。
業界ではボップヒョン代価のハイニックス引き受け説も議論されている。しかし現代建設引き受け前に過多出血
した現代グループには余力がなくて、現代自動車などはハイニックスにこれと言った関心を持っていなくて、現実
性が落ちると評価される。
現在の市場でハイニックス引き受けの可能性が高く占われる企業はLG電子。去る9月にオーナー家出身のク・
ボンジュン副会長がLG電子の首長に上がりながら、期待感はより一層大きくなっている。ク副会長は旧LG半導体
代表でもあった。電子とのシナジー効果も期待することができる。だがLGグループ関係者は“グループ次元で
(ハイニックス引き受けを)全く検討していない”と話した。ク副会長もやはり最近“ハイニックスを取得する理由が
ない。今後も同じこと”として強力に否認したと分かっている。ハイニックスの主人探しには時間がさらに必要だ
という意だ。
ハイニックスの債権団関係者は“現代建設が売却優先順位にあっただけに、来年初めに本格的に株主協議会
を通じてハイニックス売却をまた推進する方針だ。PEFは一つの選択で、一括売却を継続推進するだろう”と付け
加えた。
吏読（イドゥ）コル記者 2010-11-19
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20101119016022
支援
▼不動産バブルが財政危機に…韓国は？(ソウル新聞)
-- 経済奇跡の象徴から救済金融の境遇に…アイルランドの失敗学
後進農業国から先進知識強国へと世界を驚かせたアイルランドが、結局、国際通貨基金(IMF)から救済金融を
受ける境遇になった。アジアに‘漢江（ハンガン）の奇跡’(韓国)があるならば、ヨーロッパには‘ケルティクタイガー’
(Celtic Tiger・ケルト族の虎)があると広く知られたアイルランドであった。2008年のグローバル金融危機直前まで、
成長神話を見習うためのベンチマーキングの行列が新興国と低開発国から続いた。だがグローバル危機以後2年
余りで、アイルランドは1997年12月に外国為替危機を迎えた我が国のように、経済主権をIMFに渡す事態に会った。
●外国人直接投資で高度成長
アイルランドから‘成功学’を伝授されるために血眼になった国々が、今は‘失敗学’の研究に出ている。2000年代
に入り5～6%台を維持したアイルランドの経済成長率は、2008年-3.5%に下落して昨年は-7.6%に落ちた。今年は-0.3%
へ良くなると見られるが、3年連続の‘マイナス成長’は避けられない。アイルランドが危機に陥ったのは、徐々に
近づいた危機の兆候に先制的に対応することができなかった点が大きい。アイルランドが2007年に1人当り国内
総生産(GDP)6万ドルを突破するなど高度成長を繰り返すことになった原因は、大規模な外国人直接投資(FDI)が
決定的だった。高い教育水準、高級労働力、法人・所得税率の引き下げ、海外に広まっている大規模なアイルランド
僑胞（海外在住韓国人）などが原動力になった。
1990年379億ドルであったアイルランドのFDIは、2003年2227億ドルへと6倍水準に増加した。1990年代後半の成長
率は平均9%台に達した。しかし2000年代中盤に入って成長動力が大きく弱まった。企業の効率性や生産性向上が、
FDI流入速度について行くことができなかった。東欧圏諸国の競争力強化も理由になった。この過程で貨幣価値が
過度に上昇した。ユーロゾーンの中で実質実効為替レート切上げ率が2000～2008年33.1%に達して、領域内最高を
記録した。
●グローバル危機で不動産急落
こうした中で急激に進展した不動産バブルは、金融危機で民間と政府部門の脆弱性を一度に加重させる契機に
なった。2008年グローバル危機が炸裂して不動産価格が急落したし、政府の公的資金投入は不可避になった。同年
9月にアイルランド政府は銀行6行の預金債務に4500億ユーロ規模の救済金融を提供した。これによって2007年まで
国内総生産(GDP)対応黒字を維持した財政収支は2008年7%台の赤字に転換、今年は15%に肉迫すると予想される。
オ・テヒョン対外経済政策研究院専門研究員は“バブルのために民間で莫大な不良が発生して、これを埋めるため
に堅実だった国家財政が極度に不十分になったという点で、韓国にも示唆するところが大きい”と話した。
キム・テギュン記者 2010-11-20
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20101120001012
-- 経済奇跡の象徴から救済金融の境遇に…アイルランドの失敗学
後進農業国から先進知識強国へと世界を驚かせたアイルランドが、結局、国際通貨基金(IMF)から救済金融を
受ける境遇になった。アジアに‘漢江（ハンガン）の奇跡’(韓国)があるならば、ヨーロッパには‘ケルティクタイガー’
(Celtic Tiger・ケルト族の虎)があると広く知られたアイルランドであった。2008年のグローバル金融危機直前まで、
成長神話を見習うためのベンチマーキングの行列が新興国と低開発国から続いた。だがグローバル危機以後2年
余りで、アイルランドは1997年12月に外国為替危機を迎えた我が国のように、経済主権をIMFに渡す事態に会った。
●外国人直接投資で高度成長
アイルランドから‘成功学’を伝授されるために血眼になった国々が、今は‘失敗学’の研究に出ている。2000年代
に入り5～6%台を維持したアイルランドの経済成長率は、2008年-3.5%に下落して昨年は-7.6%に落ちた。今年は-0.3%
へ良くなると見られるが、3年連続の‘マイナス成長’は避けられない。アイルランドが危機に陥ったのは、徐々に
近づいた危機の兆候に先制的に対応することができなかった点が大きい。アイルランドが2007年に1人当り国内
総生産(GDP)6万ドルを突破するなど高度成長を繰り返すことになった原因は、大規模な外国人直接投資(FDI)が
決定的だった。高い教育水準、高級労働力、法人・所得税率の引き下げ、海外に広まっている大規模なアイルランド
僑胞（海外在住韓国人）などが原動力になった。
1990年379億ドルであったアイルランドのFDIは、2003年2227億ドルへと6倍水準に増加した。1990年代後半の成長
率は平均9%台に達した。しかし2000年代中盤に入って成長動力が大きく弱まった。企業の効率性や生産性向上が、
FDI流入速度について行くことができなかった。東欧圏諸国の競争力強化も理由になった。この過程で貨幣価値が
過度に上昇した。ユーロゾーンの中で実質実効為替レート切上げ率が2000～2008年33.1%に達して、領域内最高を
記録した。
●グローバル危機で不動産急落
こうした中で急激に進展した不動産バブルは、金融危機で民間と政府部門の脆弱性を一度に加重させる契機に
なった。2008年グローバル危機が炸裂して不動産価格が急落したし、政府の公的資金投入は不可避になった。同年
9月にアイルランド政府は銀行6行の預金債務に4500億ユーロ規模の救済金融を提供した。これによって2007年まで
国内総生産(GDP)対応黒字を維持した財政収支は2008年7%台の赤字に転換、今年は15%に肉迫すると予想される。
オ・テヒョン対外経済政策研究院専門研究員は“バブルのために民間で莫大な不良が発生して、これを埋めるため
に堅実だった国家財政が極度に不十分になったという点で、韓国にも示唆するところが大きい”と話した。
キム・テギュン記者 2010-11-20
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20101120001012
23 ：蟹(極東ｗｋｔｋ産）：2010/11/21(日) 17:03:44 ID:GmR1GDxp
こんばんは。スレ立て乙でした
国土部のねらいが外れて足蹴り? 捜査中にC&の船舶ファンド認可 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101121/32747571/1
イム会長獄中経営…運用会社"合法的手続き経た"
"ファンド構造丈夫" vs "一般投資家被害憂慮
秘密資金造成および政官界へのロビー疑惑で大検察庁中央捜査部の捜査を受けている、C&グループの系列会社が
発売を計画していた約500億ウォン規模の公募型船舶ファンドを、国土海洋部が捜査途中に認可していたことが明らか
になり、適切性をめぐって議論がおきている。
21日国土海洋部によれば、ソウル船舶金融(旧C&船舶金融)が発売する、船舶ファンド'ハンバダ5号船舶投資ファンド'
に対し11日に認可決定を下し広報資料も配布していたが、およそ一週間ほど保留して金融委員会との協議を経て、19日
最終認可した。
このファンドを企画・運用するソウル船舶金融は、C&商船とC&海運がそれぞれ30%と10%、イム・ビョンソク(49.拘束起訴)
C&グループ会長の個人会社である光陽（クァンヤン）傭船が30%の持分を保有している。ソウル船舶金融は2005年、イム
会長が資本金80億ウォンで設立した会社で、18日に拘束令状が請求された前C&グループ財務総括社長チョン某(47)氏
など、イム会長の側近が代表職をひきうけてきた。
C&グループの前・現職役職員は、イム会長が2009年初めに造船業者のC&重工業の退出でグループ全体が崩壊した
以後、再起のステップとするべくソウル船舶金融と船舶ファンド事業に相当な努力をしてきたと伝えた。
イム会長は船舶を売買しながら、虚偽契約書を作成して会社のお金を引き出したり、会計帳簿を操作して融資を受ける
など、3千億ウォン台の不正を犯した疑惑で9日に拘束起訴された以後も、検察調査を拒否しながら獄中でグループの
主要経営事項へ直接関わっていると分かった。
(1/2) つづきます
国土部のねらいが外れて足蹴り? 捜査中にC&の船舶ファンド認可 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101121/32747571/1
イム会長獄中経営…運用会社"合法的手続き経た"
"ファンド構造丈夫" vs "一般投資家被害憂慮
秘密資金造成および政官界へのロビー疑惑で大検察庁中央捜査部の捜査を受けている、C&グループの系列会社が
発売を計画していた約500億ウォン規模の公募型船舶ファンドを、国土海洋部が捜査途中に認可していたことが明らか
になり、適切性をめぐって議論がおきている。
21日国土海洋部によれば、ソウル船舶金融(旧C&船舶金融)が発売する、船舶ファンド'ハンバダ5号船舶投資ファンド'
に対し11日に認可決定を下し広報資料も配布していたが、およそ一週間ほど保留して金融委員会との協議を経て、19日
最終認可した。
このファンドを企画・運用するソウル船舶金融は、C&商船とC&海運がそれぞれ30%と10%、イム・ビョンソク(49.拘束起訴)
C&グループ会長の個人会社である光陽（クァンヤン）傭船が30%の持分を保有している。ソウル船舶金融は2005年、イム
会長が資本金80億ウォンで設立した会社で、18日に拘束令状が請求された前C&グループ財務総括社長チョン某(47)氏
など、イム会長の側近が代表職をひきうけてきた。
C&グループの前・現職役職員は、イム会長が2009年初めに造船業者のC&重工業の退出でグループ全体が崩壊した
以後、再起のステップとするべくソウル船舶金融と船舶ファンド事業に相当な努力をしてきたと伝えた。
イム会長は船舶を売買しながら、虚偽契約書を作成して会社のお金を引き出したり、会計帳簿を操作して融資を受ける
など、3千億ウォン台の不正を犯した疑惑で9日に拘束起訴された以後も、検察調査を拒否しながら獄中でグループの
主要経営事項へ直接関わっていると分かった。
(1/2) つづきます
24 ：蟹(極東ｗｋｔｋ産）：2010/11/21(日) 17:04:44 ID:GmR1GDxp
>>23 つづきです
国土部がこの船舶ファンドの認可決定を、しばらく保留していた理由は公開されていない。しかしソウル船舶金融のある
役員は、"このファンドはイム会長と全く関係なく、合法的手続きにより認可を受けた"と強調した。'ハンバダ5号'は、銀行
融資(70%)と一般投資家公募(20%)で用意した495億ウォンの資金で、中国から中古船舶(バルク船)1隻を購入して、韓国
中部発電と無煙炭運送契約を締結したファイブオーシャンへ5年間リースし、傭船料で融資を返済し、残りを投資収益と
して割り振る構造になっている。
国土海洋部関係者は"ファンド構造がしっかりしていて、資金管理は受託機関がするので、検察捜査はファンド運用と
関連がないことから、問題にはならない"と認可背景を説明した。引き続き"持分70%がC&グループ所有だが、C&商船と
C&海運持分は押収されて売却手続きを進行中なので、専門経営者が経営を引き受ければ危険要因が解消されると見る"
と付け加えた。
しかしファンド運用会社の不健全化の可能性は、大型金融事故や投資損失につながることもありえて、見過ごすことは
できない危険要因であるのに、今のような状況であえて認可をしたことは簡単に納得できないというのが、業界専門家の
指摘だ。
資産運用業界のある専門家は、"運用会社の経営に影響を及ぼしかねない、母体（親企業）に対する捜査が進行中の
状況で、一般投資家が被害を受けることもある公募ファンドを認可したことは理解し難い"と話した。彼は"国内にも売り物
(船舶)が多いのに、中国まで行って船を買ってくることも釈然としない"として疑問を示した。
(2/2) 以上です
国土部がこの船舶ファンドの認可決定を、しばらく保留していた理由は公開されていない。しかしソウル船舶金融のある
役員は、"このファンドはイム会長と全く関係なく、合法的手続きにより認可を受けた"と強調した。'ハンバダ5号'は、銀行
融資(70%)と一般投資家公募(20%)で用意した495億ウォンの資金で、中国から中古船舶(バルク船)1隻を購入して、韓国
中部発電と無煙炭運送契約を締結したファイブオーシャンへ5年間リースし、傭船料で融資を返済し、残りを投資収益と
して割り振る構造になっている。
国土海洋部関係者は"ファンド構造がしっかりしていて、資金管理は受託機関がするので、検察捜査はファンド運用と
関連がないことから、問題にはならない"と認可背景を説明した。引き続き"持分70%がC&グループ所有だが、C&商船と
C&海運持分は押収されて売却手続きを進行中なので、専門経営者が経営を引き受ければ危険要因が解消されると見る"
と付け加えた。
しかしファンド運用会社の不健全化の可能性は、大型金融事故や投資損失につながることもありえて、見過ごすことは
できない危険要因であるのに、今のような状況であえて認可をしたことは簡単に納得できないというのが、業界専門家の
指摘だ。
資産運用業界のある専門家は、"運用会社の経営に影響を及ぼしかねない、母体（親企業）に対する捜査が進行中の
状況で、一般投資家が被害を受けることもある公募ファンドを認可したことは理解し難い"と話した。彼は"国内にも売り物
(船舶)が多いのに、中国まで行って船を買ってくることも釈然としない"として疑問を示した。
(2/2) 以上です
支援
26 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/21(日) 17:21:39 ID:GmR1GDxp
我が国の自動車保険料、外国より安い? 【聯合ニュース 東亜日報】
国内の自動車保険料が外国より安いことが分かった。しかし、医療費などを勘案すると単純比較は無意味だという
主張も強い。
21日関連業界によれば、損害保険協会が韓国、米国、中国、日本の4ヶ国で自動車保険料を比較分析した結果、
米国が最も高く、次いで日本、中国、韓国の順だった。
この比較は、35才の夫婦が車両価格2千万ウォンの2千㏄級新車の保険を、各国の代表的な損害保険会社に加入
したと仮定した。対物賠償は1億ウォン、自己車両損害は3千万ウォンが限度だ。
米国は毎週自動車保険料策定基準が異なり、最低162万ウォンから最高536万ウォンの保険料が算出されたが、
全般的に最も高い水準だった。次いで日本が191万ウォンだった。中国も165万ウォンで、84万ウォンの我が国より
高かった。同じ夫婦が3年間無事故で過ごし再加入する場合も、米国が108万～357万ウォンで最も高かった。引き
続き日本(129万ウォン)、中国(128万ウォン)、韓国(60万ウォン)の順だった。
協会関係者は、"我が国の自動車保険料は他の国に比べてはるかに低い水準"として、"事故時緊急出動サービスも
速度と顧客満足度の側面で、非常に高い評価を受けている"と話した。
だが、外国と我が国の自動車保険料を単純比較するのは、無意味だという主張も侮れない。米国の場合、我が国と
比較できないほど医療費や対人賠償費用が高く、交通事故がおきた時に支払われる保険金もまた、はるかに多いと
いう点を考慮しなければならないという指摘だ。
保険消費者連盟のジ・ヨンヘン事務局長は、"保険料の単純比較よりも、保険金水準と連係させた比較結果を出さ
なければならない"として、"外国と我が国の自動車保険加入体系が違うという点も、考慮しなければならないだろう"
と話した。
国内の自動車保険料が外国より安いことが分かった。しかし、医療費などを勘案すると単純比較は無意味だという
主張も強い。
21日関連業界によれば、損害保険協会が韓国、米国、中国、日本の4ヶ国で自動車保険料を比較分析した結果、
米国が最も高く、次いで日本、中国、韓国の順だった。
この比較は、35才の夫婦が車両価格2千万ウォンの2千㏄級新車の保険を、各国の代表的な損害保険会社に加入
したと仮定した。対物賠償は1億ウォン、自己車両損害は3千万ウォンが限度だ。
米国は毎週自動車保険料策定基準が異なり、最低162万ウォンから最高536万ウォンの保険料が算出されたが、
全般的に最も高い水準だった。次いで日本が191万ウォンだった。中国も165万ウォンで、84万ウォンの我が国より
高かった。同じ夫婦が3年間無事故で過ごし再加入する場合も、米国が108万～357万ウォンで最も高かった。引き
続き日本(129万ウォン)、中国(128万ウォン)、韓国(60万ウォン)の順だった。
協会関係者は、"我が国の自動車保険料は他の国に比べてはるかに低い水準"として、"事故時緊急出動サービスも
速度と顧客満足度の側面で、非常に高い評価を受けている"と話した。
だが、外国と我が国の自動車保険料を単純比較するのは、無意味だという主張も侮れない。米国の場合、我が国と
比較できないほど医療費や対人賠償費用が高く、交通事故がおきた時に支払われる保険金もまた、はるかに多いと
いう点を考慮しなければならないという指摘だ。
保険消費者連盟のジ・ヨンヘン事務局長は、"保険料の単純比較よりも、保険金水準と連係させた比較結果を出さ
なければならない"として、"外国と我が国の自動車保険加入体系が違うという点も、考慮しなければならないだろう"
と話した。
支援
▼[ニュースインサイド]意図も主体も相変らず五里霧中…一発で奪われた韓国証券市場(韓国経済新聞)
-- '11・11オプションテロ'を再構成
-- 5ヶ月間積んだ買収差益残額2兆…同時呼び値10分間に全部清算
-- 現物売渡で損したようだが、プットオプションを買っていたとすれば大当たり
-- プットオプション売渡者だけが空き缶に転落
○事件ファイル:'11・11オプションテロ'
11月11日(木)オプション満期日に発生した。ある外国証券会社窓口を通した'売り物爆弾'によって証券市場が暴落、
被害が量産された事件だ。変動性が高い満期日の特性を勘案しても、容疑者の注文規模と手法の荒削りは類例が
なくて、特別な追跡が要求される。
事件の主要背景の韓国証券市場は、11日の場締め切り10余分前まで異常兆候なしで流れた。1966.70で始まった
コスピ指数は、取引中1976.46まで上がって、年最高値を更新するようだった。だが、締め切り同時呼び値が始まった
午後2時50分、1兆6200億ウォンに達する外国人のプログラム売り物があふれた。コスピ指数は同時呼び値10分間
に50ポイント以上急落、1914.73で締め切った。この日の外国人純売渡は史上最大であった。問題の外国人売渡注文
はドイツ証券窓口からあふれ出た。ドイツ証券ではこの日払いのけた株式が2兆3000億ウォン分に達した。
○被害状況
被害は高収益高危険のオプション市場で主に発生した。ワイズアセット資産運用が運用したある私募派生商品
ファンドは、一日で888億ウォンの損失をこうむった。プットオプションとコールオプションを同時に売り渡す'両建て'
戦略が指数暴落で直撃弾を受けたためだ。ワイズアセットのオプション売買を仲介したハナ大韓投資証券は、証拠
金不足分を埋めるのに760億ウォンを代納しなければならなかった。ワイズアセットは'適格機関投資家'に分類され
て、後で証拠金を出す'事後証拠金'納付対象だったためだ。
トーラス投資相談も機関6ヶ所から委託を受けて運用した2024億ウォンのオプション一任口座で、490億ウォンの
損失をこうむった。この他に教保・養育、韓国投資証券など相当数の証券会社が損害をこうむったと推定される。
○犯行道具
捜査の結果、ドイツ証券窓口を利用した容疑者は下半期に入って差益取り引き物量を着実に積み重ねた。去る6月
初め1664億ウォンだった買収差益残額は7月16日に1兆ウォンを越えたし、満期日前日の11月10日には2兆264億
ウォンに増えた。9月の先物オプション同時満期日にもポジションを清算せずに繰り越して力を蓄積した後、2兆ウォン
に達する売り物を一時に売渡(清算)して爆発力を倍加させた。
（1/2）
-- '11・11オプションテロ'を再構成
-- 5ヶ月間積んだ買収差益残額2兆…同時呼び値10分間に全部清算
-- 現物売渡で損したようだが、プットオプションを買っていたとすれば大当たり
-- プットオプション売渡者だけが空き缶に転落
○事件ファイル:'11・11オプションテロ'
11月11日(木)オプション満期日に発生した。ある外国証券会社窓口を通した'売り物爆弾'によって証券市場が暴落、
被害が量産された事件だ。変動性が高い満期日の特性を勘案しても、容疑者の注文規模と手法の荒削りは類例が
なくて、特別な追跡が要求される。
事件の主要背景の韓国証券市場は、11日の場締め切り10余分前まで異常兆候なしで流れた。1966.70で始まった
コスピ指数は、取引中1976.46まで上がって、年最高値を更新するようだった。だが、締め切り同時呼び値が始まった
午後2時50分、1兆6200億ウォンに達する外国人のプログラム売り物があふれた。コスピ指数は同時呼び値10分間
に50ポイント以上急落、1914.73で締め切った。この日の外国人純売渡は史上最大であった。問題の外国人売渡注文
はドイツ証券窓口からあふれ出た。ドイツ証券ではこの日払いのけた株式が2兆3000億ウォン分に達した。
○被害状況
被害は高収益高危険のオプション市場で主に発生した。ワイズアセット資産運用が運用したある私募派生商品
ファンドは、一日で888億ウォンの損失をこうむった。プットオプションとコールオプションを同時に売り渡す'両建て'
戦略が指数暴落で直撃弾を受けたためだ。ワイズアセットのオプション売買を仲介したハナ大韓投資証券は、証拠
金不足分を埋めるのに760億ウォンを代納しなければならなかった。ワイズアセットは'適格機関投資家'に分類され
て、後で証拠金を出す'事後証拠金'納付対象だったためだ。
トーラス投資相談も機関6ヶ所から委託を受けて運用した2024億ウォンのオプション一任口座で、490億ウォンの
損失をこうむった。この他に教保・養育、韓国投資証券など相当数の証券会社が損害をこうむったと推定される。
○犯行道具
捜査の結果、ドイツ証券窓口を利用した容疑者は下半期に入って差益取り引き物量を着実に積み重ねた。去る6月
初め1664億ウォンだった買収差益残額は7月16日に1兆ウォンを越えたし、満期日前日の11月10日には2兆264億
ウォンに増えた。9月の先物オプション同時満期日にもポジションを清算せずに繰り越して力を蓄積した後、2兆ウォン
に達する売り物を一時に売渡(清算)して爆発力を倍加させた。
（1/2）
>>28続き
だが、市場では万が一の事態に対する準備が不十分だった。満期日まで先物価格が高く評価されて現物価格が
低い'コンテンゴ'状態だったのに、買収差益取り引きを清算するのは非常識だと判断したためだ。
○犯行動機は
容疑者は11日、あえて高く評価されていた先物を買収して現物株式を売った。一瞬実益がないように見えるが、
為替差益を考えれば答が出てくる。ドイツ証券が買収差益残額を積み始めた6月、ウォン・ドル為替レートは1230～
1260ウォン台だったが、満期日には1100ウォン台に落ちていた。為替差益だけで10%程度の収益を得たわけだ。
ここまでは違法ではない。だが、株価下落にともなう損害を相殺させる他の装置があるならば話が変わる。プット
オプションを買収しておいたとすれば、最高で499倍の収益が可能だった。
今年に入って公募ファンドと年金基金の株式取り引きに0.3%の証券取引税を賦課することにした措置も、犯行を
そそのかしたことという指摘だ。取引税負担によって国内機関が差益取り引き市場から大挙離脱するや、直ちに
容疑者としてはノーマークチャンスをむかえたわけだ。
○容疑者の当日業績は
容疑者の業績はおおらかで賢かった。同時呼び値10分間に2兆ウォンを越える買収差益物量をほとんど払い
のける計画であったのにもかかわらず、わざと分からないようにとぼけた。満期日にプログラム売買をしようとする
なら、終了15分前の午後2時45分までに取引所に申告しなければならないのに、申告はタイムリミットがすぎた
2時47分頃に完了した。規定を破ったのに伴う制裁金が最大200万ウォンに過ぎない点を悪用した、知能的な行為
と判断される。結局韓国証券市場は対応する時間が不足して'目を開いたまま当てられた'姿になった。
キム・ユミ記者 入力:2010-11-19 17:52/修正:2010-11-21 09:30
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010111974331
（2/2）
だが、市場では万が一の事態に対する準備が不十分だった。満期日まで先物価格が高く評価されて現物価格が
低い'コンテンゴ'状態だったのに、買収差益取り引きを清算するのは非常識だと判断したためだ。
○犯行動機は
容疑者は11日、あえて高く評価されていた先物を買収して現物株式を売った。一瞬実益がないように見えるが、
為替差益を考えれば答が出てくる。ドイツ証券が買収差益残額を積み始めた6月、ウォン・ドル為替レートは1230～
1260ウォン台だったが、満期日には1100ウォン台に落ちていた。為替差益だけで10%程度の収益を得たわけだ。
ここまでは違法ではない。だが、株価下落にともなう損害を相殺させる他の装置があるならば話が変わる。プット
オプションを買収しておいたとすれば、最高で499倍の収益が可能だった。
今年に入って公募ファンドと年金基金の株式取り引きに0.3%の証券取引税を賦課することにした措置も、犯行を
そそのかしたことという指摘だ。取引税負担によって国内機関が差益取り引き市場から大挙離脱するや、直ちに
容疑者としてはノーマークチャンスをむかえたわけだ。
○容疑者の当日業績は
容疑者の業績はおおらかで賢かった。同時呼び値10分間に2兆ウォンを越える買収差益物量をほとんど払い
のける計画であったのにもかかわらず、わざと分からないようにとぼけた。満期日にプログラム売買をしようとする
なら、終了15分前の午後2時45分までに取引所に申告しなければならないのに、申告はタイムリミットがすぎた
2時47分頃に完了した。規定を破ったのに伴う制裁金が最大200万ウォンに過ぎない点を悪用した、知能的な行為
と判断される。結局韓国証券市場は対応する時間が不足して'目を開いたまま当てられた'姿になった。
キム・ユミ記者 入力:2010-11-19 17:52/修正:2010-11-21 09:30
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010111974331
（2/2）
30 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/21(日) 17:56:51 ID:GmR1GDxp
共同募金会、寄付で飲酒が日常 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101121/32753396/1
職員人件費引上げは例年行事
職員半分懲戒・注意処分
福祉部総合監査の結果、総体的放漫・不適切が明らかに
社会福祉共同募金会が、公開採用から脱落した8人を契約職員として特別採用し、寄付を配分した機関に対して勝手に
裁量権を使うなど、総体的な不正に陥っている事実が明らかになった。
遊興酒屋で業務用カードを使用したり、ワークショップで公金でスキー場、ラフティング、海釣りを楽しむのは普通であり、
職員人件費を例年9%引き上げるなどしていた。
保健福祉部は国政監査で、職員らの不正と不正行為で物議をかもした社会福祉共同募金会中央会と、16の支会を対象に、
10月11日から11月10日まで予算執行実態などに対して総合監査を進めた結果、このような事実があらわれたと21日明ら
かにした。
これに伴い福祉部は、共同募金会組織総括責任者のパクウルジョン事務総長に対して解任を要求する一方、公金横領
などにかかわった職員2人は検察に告発し、不当執行された7億5千万ウォン余りを回収措置するように要求した。合わせて
モラルハザードが明らかになった職員48人に対しては、罷免、解任、停職、減給などの懲戒を、予算を不当に執行した
関連者113人に対して警告、注意措置を要求することにした。全職員292人の半分ほどが懲戒を受けることになる。
監査の結果、共同募金会ソウル支会は公開競争試験から脱落した8人を、正当な手続きなしで契約職に特別採用して、
このうち4人は正規職で再度採用し、中央会と光州（クァンジュ）支会でも不適切な職員採用事例があった。共同募金会は
また、去る3年間に年俸が9千100万ウォンの事務総長人件費を7.9%、職員は9%を引き上げた。公共機関の最近3年間の人
件費引上げ率が3%である点を勘案すれば、新年挨拶にもなるわけだ。
予算執行過程は、放漫そのものであった。過去5年間に124回も居酒屋、カラオケなどで、業務用法人カードで2千万
ウォン相当を負担させ、182回あった内部ワークショップ費用に3億5千万ウォンを使いながら、スキー場、レピティン、海
釣りなどで2千900万ウォンを執行した。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101121/32753396/1
職員人件費引上げは例年行事
職員半分懲戒・注意処分
福祉部総合監査の結果、総体的放漫・不適切が明らかに
社会福祉共同募金会が、公開採用から脱落した8人を契約職員として特別採用し、寄付を配分した機関に対して勝手に
裁量権を使うなど、総体的な不正に陥っている事実が明らかになった。
遊興酒屋で業務用カードを使用したり、ワークショップで公金でスキー場、ラフティング、海釣りを楽しむのは普通であり、
職員人件費を例年9%引き上げるなどしていた。
保健福祉部は国政監査で、職員らの不正と不正行為で物議をかもした社会福祉共同募金会中央会と、16の支会を対象に、
10月11日から11月10日まで予算執行実態などに対して総合監査を進めた結果、このような事実があらわれたと21日明ら
かにした。
これに伴い福祉部は、共同募金会組織総括責任者のパクウルジョン事務総長に対して解任を要求する一方、公金横領
などにかかわった職員2人は検察に告発し、不当執行された7億5千万ウォン余りを回収措置するように要求した。合わせて
モラルハザードが明らかになった職員48人に対しては、罷免、解任、停職、減給などの懲戒を、予算を不当に執行した
関連者113人に対して警告、注意措置を要求することにした。全職員292人の半分ほどが懲戒を受けることになる。
監査の結果、共同募金会ソウル支会は公開競争試験から脱落した8人を、正当な手続きなしで契約職に特別採用して、
このうち4人は正規職で再度採用し、中央会と光州（クァンジュ）支会でも不適切な職員採用事例があった。共同募金会は
また、去る3年間に年俸が9千100万ウォンの事務総長人件費を7.9%、職員は9%を引き上げた。公共機関の最近3年間の人
件費引上げ率が3%である点を勘案すれば、新年挨拶にもなるわけだ。
予算執行過程は、放漫そのものであった。過去5年間に124回も居酒屋、カラオケなどで、業務用法人カードで2千万
ウォン相当を負担させ、182回あった内部ワークショップ費用に3億5千万ウォンを使いながら、スキー場、レピティン、海
釣りなどで2千900万ウォンを執行した。
(1/2) つづきます
31 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/21(日) 17:57:45 ID:GmR1GDxp
>>30 つづきです
過去3年間に、中央会監査チームが被監査機関の支会職員などとカラオケ、ビアホールなどで、1千100万ウォン余りを
使った事実も、今回の総合監査で明らかになった。
共同募金会は、前年度募金総額の10%の範囲内で人件費や運営費を賄ってきたが、昨年は全3千318億ウォンの募金が
あり、この中で194億ウォンを運営費として使った。
共同募金会の核心といえる寄付配分事業も、不良や手抜きが目立った。配分対象者の事業遂行計画書をまともに検討
せず、2006年以後では92件の配分事業が中途放棄されたり、返却されたことが明らかになった。また、寄付金を受け取った
事業機関に対しても、何の事後評価なしに制裁措置を減らしたり、条件付きで制裁をして、配分金を横領した機関に対しても
横領したお金を回収しただけで、告発措置を取らなかった。
共同募金会は事業機関に配分する乗合車751台を購入したが、特定の自動車会社と随意契約した後、まともに割引を
受けることもなく、8千400万ウォンを無駄にしていた。
福祉部は職員懲戒措置と合わせて。予算を不当に執行した関連者113人に対して警告、注意措置を要求する一方、不当
執行された7億5千万ウォン余りを回収措置するように要求した。
共同募金会は2007年に福祉部監査を受けて、昨年は一部の業務に対して監査院監査を受けたが、特別な制裁がなかった。
福祉部ファン・ヘソク監査担当官は、"共同募金会は政府の干渉を排除するという趣旨により、政府の管理監督権行事が
制限されている"として、"公益法人として高い公益意識がなければならないのに、職員のモラルハザードが深刻だと明らか
になった"と話した。
福祉部は今後、専門家と協議を経て募金機関透明性を強化して、信頼度を向上するための制度改善方案を用意する
方針だと付け加えた。
(2/2) 以上です
過去3年間に、中央会監査チームが被監査機関の支会職員などとカラオケ、ビアホールなどで、1千100万ウォン余りを
使った事実も、今回の総合監査で明らかになった。
共同募金会は、前年度募金総額の10%の範囲内で人件費や運営費を賄ってきたが、昨年は全3千318億ウォンの募金が
あり、この中で194億ウォンを運営費として使った。
共同募金会の核心といえる寄付配分事業も、不良や手抜きが目立った。配分対象者の事業遂行計画書をまともに検討
せず、2006年以後では92件の配分事業が中途放棄されたり、返却されたことが明らかになった。また、寄付金を受け取った
事業機関に対しても、何の事後評価なしに制裁措置を減らしたり、条件付きで制裁をして、配分金を横領した機関に対しても
横領したお金を回収しただけで、告発措置を取らなかった。
共同募金会は事業機関に配分する乗合車751台を購入したが、特定の自動車会社と随意契約した後、まともに割引を
受けることもなく、8千400万ウォンを無駄にしていた。
福祉部は職員懲戒措置と合わせて。予算を不当に執行した関連者113人に対して警告、注意措置を要求する一方、不当
執行された7億5千万ウォン余りを回収措置するように要求した。
共同募金会は2007年に福祉部監査を受けて、昨年は一部の業務に対して監査院監査を受けたが、特別な制裁がなかった。
福祉部ファン・ヘソク監査担当官は、"共同募金会は政府の干渉を排除するという趣旨により、政府の管理監督権行事が
制限されている"として、"公益法人として高い公益意識がなければならないのに、職員のモラルハザードが深刻だと明らか
になった"と話した。
福祉部は今後、専門家と協議を経て募金機関透明性を強化して、信頼度を向上するための制度改善方案を用意する
方針だと付け加えた。
(2/2) 以上です
支援
▼[ニュースインサイド]'大胆な'外国人…最小限で3000億儲けただろう(韓国経済新聞)
-- '11・11オプションテロ'を再構成
-- 統合口座・スリークッション方式動員…国内の報告規定も巧妙に避けて
ドイツ銀行のロンドン法人が有力な単独容疑者に浮上している。金融当局関係者は"ドイツ銀行ロンドン法人から
出た注文が、韓国のドイツ証券窓口で締結された"と確認した。その中間に香港のドイツ証券が介入した跡も感知
される。
問題はドイツ銀行ロンドン法人で注文を出した主体が誰かという点だ。グローバル金融会社のドイツ金融グループ
の単独犯行なのか、色々な顧客らの注文を受けて代行したのかが争点だ。まだどちらか断定するには早い。韓国
から遠く離れた外国人投資家の口座を検索することが、思ったよりはるかに複雑なためだ。
しかもこれらが国内規定に背いて、色々な人の注文を集める時に使う統合口座を使って、スワップ契約など多様
な派生商品を利用したことが明らかになって、実体把握がさらに難しい状況だ。
だが専門家は単独犯行説に重さをのせる。業界事情に精通した某関係者は"ドイツ程度なら満期日に2兆ウォン
ぐらい動員するのはたやすい。ドイツグループ系列の色々な会社がお金を集めて、ロンドン法人と香港のドイツ証券
を中心に謀議したのだろう"と主張した。
問題は、心証はあっても立証が難しいという点だ。金融当局関係者は"意図的に企画した跡が歴然だから、事前
に抜け穴もみな用意しておいただろう"と話した。
この'大胆な'外国人がどれくらい食べたかも関心だ。行状がばれないよう、いわゆる'スリークッション'方式の複雑
な契約を動員したために、正確な計算は不可能だ。だが常識の線で推定してみる時、最小3000億ウォンは儲けた
だろうという分析だ。
まずオプションプレミアムが1000ウォンまで墜落して、いわゆる'死に体'であった'プット252'(コスピ200指数を252で
行使するプットオプション）と'プット250'が、場終盤の5分間に取引量が急増した部分が疑われる。これをドイツ証券
で席巻したと仮定すれば、約2000億ウォンの差益が可能だ。現物株式(買収差益取り引き残額)を2兆ウォン以上
積む過程でも、株価が上がって2000億ウォンは儲けたという分析だ。
反面、損失は当日2兆ウォンの爆弾売り物を吐き出した時の、株価下落による2.5%程度と観測される。500億ウォン
水準だ。この損失さえも合成先物を通じてヘッジしながら、はるかに大きい収益を得たことという分析も多い。
白光ヨプ記者 入力:2010-11-19 17:53/修正:2010-11-20 02:33
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010111974041
-- '11・11オプションテロ'を再構成
-- 統合口座・スリークッション方式動員…国内の報告規定も巧妙に避けて
ドイツ銀行のロンドン法人が有力な単独容疑者に浮上している。金融当局関係者は"ドイツ銀行ロンドン法人から
出た注文が、韓国のドイツ証券窓口で締結された"と確認した。その中間に香港のドイツ証券が介入した跡も感知
される。
問題はドイツ銀行ロンドン法人で注文を出した主体が誰かという点だ。グローバル金融会社のドイツ金融グループ
の単独犯行なのか、色々な顧客らの注文を受けて代行したのかが争点だ。まだどちらか断定するには早い。韓国
から遠く離れた外国人投資家の口座を検索することが、思ったよりはるかに複雑なためだ。
しかもこれらが国内規定に背いて、色々な人の注文を集める時に使う統合口座を使って、スワップ契約など多様
な派生商品を利用したことが明らかになって、実体把握がさらに難しい状況だ。
だが専門家は単独犯行説に重さをのせる。業界事情に精通した某関係者は"ドイツ程度なら満期日に2兆ウォン
ぐらい動員するのはたやすい。ドイツグループ系列の色々な会社がお金を集めて、ロンドン法人と香港のドイツ証券
を中心に謀議したのだろう"と主張した。
問題は、心証はあっても立証が難しいという点だ。金融当局関係者は"意図的に企画した跡が歴然だから、事前
に抜け穴もみな用意しておいただろう"と話した。
この'大胆な'外国人がどれくらい食べたかも関心だ。行状がばれないよう、いわゆる'スリークッション'方式の複雑
な契約を動員したために、正確な計算は不可能だ。だが常識の線で推定してみる時、最小3000億ウォンは儲けた
だろうという分析だ。
まずオプションプレミアムが1000ウォンまで墜落して、いわゆる'死に体'であった'プット252'(コスピ200指数を252で
行使するプットオプション）と'プット250'が、場終盤の5分間に取引量が急増した部分が疑われる。これをドイツ証券
で席巻したと仮定すれば、約2000億ウォンの差益が可能だ。現物株式(買収差益取り引き残額)を2兆ウォン以上
積む過程でも、株価が上がって2000億ウォンは儲けたという分析だ。
反面、損失は当日2兆ウォンの爆弾売り物を吐き出した時の、株価下落による2.5%程度と観測される。500億ウォン
水準だ。この損失さえも合成先物を通じてヘッジしながら、はるかに大きい収益を得たことという分析も多い。
白光ヨプ記者 入力:2010-11-19 17:53/修正:2010-11-20 02:33
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010111974041
支援
35 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/21(日) 18:20:10 ID:GmR1GDxp
LH・韓電・コレイル・石油公社など債務返済能力低下 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/11/21/2010112100508.html
LH公使・韓電・コレイル・道路工事・石油公社、返済能力不十分
“負債比率高く、現金資産保有比率低い”
最近公企業の借金が大きく増加していることから、今後の財政健全性に対する憂慮とともに、公企業の短期支給能力が
不十分だという分析が出てきた。
韓国開発研究院(KDI)は21日、‘2010下半期経済展望’で主要公企業借金の危険要因評価として、土地住宅工事(以下
LH公社)とガス公社、韓国電力公社(以下韓電)、鉄道公社(以下コレイル)、道路公社、石油公社など6つの公企業が流動
負債規模に比べて、当座資産(即刻現金化が可能な資産)の保有規模が充分でないと分析した。
KDIによれば6公企業の2009年末当座比率は61.1%で、全産業の99.1%に比べて38%ポイント低い水準だ。また6公企業の
うち、ガス公社および石油公社を除くと当座比率は53.1%まで低下する。流動資産を流動負債で割った流動比率の場合、
6公企業の流動比率は197.1%と全産業(126.4%)に比べて相対的に良好だが、LH公社の大規模在庫資産を除けば流動比率
は107.4%で、全産業より低くなると集計された。
これについてKDIは、“主要公企業は大幅に増加した流動負債規模に比べて、流動資産または、現金性資産が相対的に
少なく、短期的な返済能力は不十分だと把握される”と話した。また“不動産景気沈滞などの状況では、土地住宅公社の
在庫資産は、流動性が大きく低くなる可能性があることを考慮しなければならない”と指摘した。
一方6公企業の長期的危険要因分析の場合、相対的に負債比率が低い道路公社と石油公社は安定した収益率を基礎と
して緩やかな債務縮小が可能だが、他の公企業では収益性が大きく低いことが分かった。
KDIは“公企業の負債問題が中長期財政健全性に及ぼす否定的影響を最小化する次元で、ガスと電力、鉄道などの
公共サービス料金を段階的に現実化させる方案が望ましい"と主張した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜週末の業務をこれで終了いたします。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/11/21/2010112100508.html
LH公使・韓電・コレイル・道路工事・石油公社、返済能力不十分
“負債比率高く、現金資産保有比率低い”
最近公企業の借金が大きく増加していることから、今後の財政健全性に対する憂慮とともに、公企業の短期支給能力が
不十分だという分析が出てきた。
韓国開発研究院(KDI)は21日、‘2010下半期経済展望’で主要公企業借金の危険要因評価として、土地住宅工事(以下
LH公社)とガス公社、韓国電力公社(以下韓電)、鉄道公社(以下コレイル)、道路公社、石油公社など6つの公企業が流動
負債規模に比べて、当座資産(即刻現金化が可能な資産)の保有規模が充分でないと分析した。
KDIによれば6公企業の2009年末当座比率は61.1%で、全産業の99.1%に比べて38%ポイント低い水準だ。また6公企業の
うち、ガス公社および石油公社を除くと当座比率は53.1%まで低下する。流動資産を流動負債で割った流動比率の場合、
6公企業の流動比率は197.1%と全産業(126.4%)に比べて相対的に良好だが、LH公社の大規模在庫資産を除けば流動比率
は107.4%で、全産業より低くなると集計された。
これについてKDIは、“主要公企業は大幅に増加した流動負債規模に比べて、流動資産または、現金性資産が相対的に
少なく、短期的な返済能力は不十分だと把握される”と話した。また“不動産景気沈滞などの状況では、土地住宅公社の
在庫資産は、流動性が大きく低くなる可能性があることを考慮しなければならない”と指摘した。
一方6公企業の長期的危険要因分析の場合、相対的に負債比率が低い道路公社と石油公社は安定した収益率を基礎と
して緩やかな債務縮小が可能だが、他の公企業では収益性が大きく低いことが分かった。
KDIは“公企業の負債問題が中長期財政健全性に及ぼす否定的影響を最小化する次元で、ガスと電力、鉄道などの
公共サービス料金を段階的に現実化させる方案が望ましい"と主張した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜週末の業務をこれで終了いたします。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
37 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/21(日) 18:38:16 ID:GmR1GDxp
>>28-29、>>33関連。これまで個人投資家(蟻ども)をカモにしていたやり方で、ドイツ証券に刈られた模様。
▼[ニュースインサイド]両売渡は'KIKO'と類似…設定範囲離脱時は'乞食'(韓国経済新聞)
-- オプションって何？
-- '11・11オプションテロ'を再構成
'11・11オプションテロ'事件の中心には、'コスピ200指数オプション'という商品が位置している。オプションがどうして
このように大きい波紋を呼び起こすことができるのだろうか？
オプションとはあらかじめ定めた価格で、特定基礎資産を未来のある時点に売買できる権利だ。コスピ200指数
オプションは、国内証券市場の200個代表銘柄で構成されたコスピ200指数が基礎資産だ。オプションには買う権利
のコールオプションと、売る権利のプットオプションがある。基礎資産が(現時点より)上がると予想すればコール
オプションを買収して、下がると判断すればプットオプションを買収すれば良い。
オプション買収者は株価が予想とは反対に動いた場合、投資元金(オプションプレミアム)だけあきらめれば良い。
反対にオプション売渡者は基礎資産価格が予想を抜け出せば大きい損失をこうむる。売渡者はこのような危険を
負担する代価として、事前に買収者からプレミアムを受け取る。不動産売買時に売渡者が契約金をあらかじめ受ける
のと似た概念で理解すれば良い。
コールオプションとプットオプションは各々買収と売渡が可能で、各ポジションにより期待収益が多様化する。この
期待収益をうまく組み合わせれば、最適の投資戦略を立てることができる。
ワイズアセット資産運用は'strangle売渡'と呼ばれる、いわゆる'両売渡'戦略が失敗したせいで、破産状況に直面して
しまった。これはプットオプションとコールオプションを同時に売り渡すことで、基礎資産価格が一定範囲内だけで動け
ばプレミアムを収益として得られる反面、この範囲を抜け出せば損失が雪だるまのように増える。
サブプライムモーゲージ(非優良住宅担保ローン)事態を前後して、国内中小企業が大きい損失を見た外国為替
派生商品のKIKOも、基本構造は両売渡と似ている。KIKOはさらに複雑な構造ではあるが、ウォン・ドル為替レートが
一定範囲を抜け出さなければ収益を得られる商品という点でほとんど同一だ。
オプション両売渡戦略は、機関が満期日に常連で取るポジションでもある。行使の可能性がありそうもない指数
オプションに、偶然の幸運を期待して入ってくる個人投資家から難なくプレミアムを取りまとめることができるためだ。
満期日が近づくほど、こういうオプションは行使の可能性がゼロに近づいて、価格が下限線の1000ウォンまで落ちる。
だが、今回のオプション満期日のように株価が終盤に急変すれば、行使の可能性はないと判断していたオプション
プレミアムがあっという間に数十万ウォンに走ることになる。あたかも1000ウォンのロトを買うのと似た期待収益を持つ
ようになるからだ。
白光ヨプ記者 入力:2010-11-19 17:54/修正:2010-11-20 02:35
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010111972671
▼[ニュースインサイド]両売渡は'KIKO'と類似…設定範囲離脱時は'乞食'(韓国経済新聞)
-- オプションって何？
-- '11・11オプションテロ'を再構成
'11・11オプションテロ'事件の中心には、'コスピ200指数オプション'という商品が位置している。オプションがどうして
このように大きい波紋を呼び起こすことができるのだろうか？
オプションとはあらかじめ定めた価格で、特定基礎資産を未来のある時点に売買できる権利だ。コスピ200指数
オプションは、国内証券市場の200個代表銘柄で構成されたコスピ200指数が基礎資産だ。オプションには買う権利
のコールオプションと、売る権利のプットオプションがある。基礎資産が(現時点より)上がると予想すればコール
オプションを買収して、下がると判断すればプットオプションを買収すれば良い。
オプション買収者は株価が予想とは反対に動いた場合、投資元金(オプションプレミアム)だけあきらめれば良い。
反対にオプション売渡者は基礎資産価格が予想を抜け出せば大きい損失をこうむる。売渡者はこのような危険を
負担する代価として、事前に買収者からプレミアムを受け取る。不動産売買時に売渡者が契約金をあらかじめ受ける
のと似た概念で理解すれば良い。
コールオプションとプットオプションは各々買収と売渡が可能で、各ポジションにより期待収益が多様化する。この
期待収益をうまく組み合わせれば、最適の投資戦略を立てることができる。
ワイズアセット資産運用は'strangle売渡'と呼ばれる、いわゆる'両売渡'戦略が失敗したせいで、破産状況に直面して
しまった。これはプットオプションとコールオプションを同時に売り渡すことで、基礎資産価格が一定範囲内だけで動け
ばプレミアムを収益として得られる反面、この範囲を抜け出せば損失が雪だるまのように増える。
サブプライムモーゲージ(非優良住宅担保ローン)事態を前後して、国内中小企業が大きい損失を見た外国為替
派生商品のKIKOも、基本構造は両売渡と似ている。KIKOはさらに複雑な構造ではあるが、ウォン・ドル為替レートが
一定範囲を抜け出さなければ収益を得られる商品という点でほとんど同一だ。
オプション両売渡戦略は、機関が満期日に常連で取るポジションでもある。行使の可能性がありそうもない指数
オプションに、偶然の幸運を期待して入ってくる個人投資家から難なくプレミアムを取りまとめることができるためだ。
満期日が近づくほど、こういうオプションは行使の可能性がゼロに近づいて、価格が下限線の1000ウォンまで落ちる。
だが、今回のオプション満期日のように株価が終盤に急変すれば、行使の可能性はないと判断していたオプション
プレミアムがあっという間に数十万ウォンに走ることになる。あたかも1000ウォンのロトを買うのと似た期待収益を持つ
ようになるからだ。
白光ヨプ記者 入力:2010-11-19 17:54/修正:2010-11-20 02:35
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010111972671
▼小・中・高の教科学習量20%以上減らす(韓国経済新聞)
-- 教科諮問会議'人材育成案'
-- 文・理科、類似科目統合
-- 若い科学者ノーベル賞狙い
-- 100人に'大統領奨学金'
政府は20～30代の新進科学者に5年間の雇用と研究費を提供する'大統領特別奨学金(presidential fellowship)'
を与えるなど、支援を大幅強化することにした。奨学金対象者は100人前後と知られた。また、小・中・高校の学習
の質を高めるため、現行の注入式中心の学習量を20%以上縮小する方案を推進することにした。
大統領諮問機構の国家教育科学技術諮問会議は19日、大統領府でイ・ミョンバク大統領主宰で開いた会議で
我が国からノーベル科学賞受賞者が出てこれるように、'国の品格向上のための人材育成方案'を報告した。大統領
府関係者は"諮問委と教育科学技術部との間にこのような教育改革方案を置いて事前調整したし、教科部が具体
的な政策に対する修正・補完作業を経て、年末の新年業務報告の時や、来年初めに最終方案を発表する予定"と
話した。
諮問会議はまず隣接する教科と文・理科間の障壁除去を通した融合教育強化を注文した。現行の教科過程で
隣接する科目間閉鎖性が強く、創造力と実用性が落ちるという指摘に従ったのだ。科学科目の場合、物理と地球
科学、生物、化学などで分けられていて、各領域を断絶的に勉強しているものを結びつけて接近しようということだ。
諮問委のある関係者は"地理と歴史は結びつけて勉強できる部分が少なくない。文科と理科の区分なしで、すべて
の学生に科学が何で、なぜ必要なのかを教える融合型教育が必要だ"と話した。このような教育のために教師の
養成および任用過程で、複数資格を積極的に拡大するようにした。国語は話すことと文を書くこと、英語は会話と
聞き取り中心の実用性に焦点を合わせるようにした。国家次元の20～30代の新進科学者集中育成、女性科学
技術者に対するパートタイム正規職制度導入、大学・出身研究所間の人材および研究交流活性化なども提示した。
キム・ヒジョン大統領府報道官は"主要20ヶ国(G20)中ノーベル科学賞を受けられなかった国は韓国を含む6ヶ国の
状況で、若い科学者を集中育成するための政策に対して深い議論があった"と話した。
大統領は会議で"科学技術委員会ができれば委員長になろうとしたが、違憲の素地があって引き受けないことに
した。部署利己主義があって混乱しかねないだけに、誰が委員長になっても(科学技術は)直接関心を持って取り
まとめる"と強調した。引き続き"若者たちは自ら楽しんで、自らやりがいも感じる。そのような精神でするから世界
1等もするようだ。科学者らもそのようにするように願って、科学教育が今日教育の中心になれば良い"と話した。
ホン・ヨンシク記者 入力:2010-11-19 17:22/修正:2010-11-20 01:30
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010111975581
-- 教科諮問会議'人材育成案'
-- 文・理科、類似科目統合
-- 若い科学者ノーベル賞狙い
-- 100人に'大統領奨学金'
政府は20～30代の新進科学者に5年間の雇用と研究費を提供する'大統領特別奨学金(presidential fellowship)'
を与えるなど、支援を大幅強化することにした。奨学金対象者は100人前後と知られた。また、小・中・高校の学習
の質を高めるため、現行の注入式中心の学習量を20%以上縮小する方案を推進することにした。
大統領諮問機構の国家教育科学技術諮問会議は19日、大統領府でイ・ミョンバク大統領主宰で開いた会議で
我が国からノーベル科学賞受賞者が出てこれるように、'国の品格向上のための人材育成方案'を報告した。大統領
府関係者は"諮問委と教育科学技術部との間にこのような教育改革方案を置いて事前調整したし、教科部が具体
的な政策に対する修正・補完作業を経て、年末の新年業務報告の時や、来年初めに最終方案を発表する予定"と
話した。
諮問会議はまず隣接する教科と文・理科間の障壁除去を通した融合教育強化を注文した。現行の教科過程で
隣接する科目間閉鎖性が強く、創造力と実用性が落ちるという指摘に従ったのだ。科学科目の場合、物理と地球
科学、生物、化学などで分けられていて、各領域を断絶的に勉強しているものを結びつけて接近しようということだ。
諮問委のある関係者は"地理と歴史は結びつけて勉強できる部分が少なくない。文科と理科の区分なしで、すべて
の学生に科学が何で、なぜ必要なのかを教える融合型教育が必要だ"と話した。このような教育のために教師の
養成および任用過程で、複数資格を積極的に拡大するようにした。国語は話すことと文を書くこと、英語は会話と
聞き取り中心の実用性に焦点を合わせるようにした。国家次元の20～30代の新進科学者集中育成、女性科学
技術者に対するパートタイム正規職制度導入、大学・出身研究所間の人材および研究交流活性化なども提示した。
キム・ヒジョン大統領府報道官は"主要20ヶ国(G20)中ノーベル科学賞を受けられなかった国は韓国を含む6ヶ国の
状況で、若い科学者を集中育成するための政策に対して深い議論があった"と話した。
大統領は会議で"科学技術委員会ができれば委員長になろうとしたが、違憲の素地があって引き受けないことに
した。部署利己主義があって混乱しかねないだけに、誰が委員長になっても(科学技術は)直接関心を持って取り
まとめる"と強調した。引き続き"若者たちは自ら楽しんで、自らやりがいも感じる。そのような精神でするから世界
1等もするようだ。科学者らもそのようにするように願って、科学教育が今日教育の中心になれば良い"と話した。
ホン・ヨンシク記者 入力:2010-11-19 17:22/修正:2010-11-20 01:30
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010111975581
▼韓・中・日、開発途上国援助競争(韓国経済新聞)
-- G20'開発コンセンサス'主導…政府、ODA予算4兆に拡大
政府が去る11日ソウルで開かれた主要20ヶ国(G20)首脳会議で'開発コンセンサス'を採択した勢いに乗って、
'開発途上国援助を通した経済協力事業'に積極的に進んでいる。日本や中国に大きく遅れている開発途上国
援助事業を拡大することが、経済開発ノウハウを直接伝授するだけでなく、国内企業らの現地進出を間接的に
支援する効果が大きいと判断したためだ。
ユン・ジュンヒョン企画財政部長官は19日、新羅ホテルで開かれた'第1回アジア開発協力会の'開会辞を通じ
て"開発途上国に自然発生的成長環境を作ることが、今後持続可能な成長の源泉になるだろう"と話した。開発
途上国経済開発を通じて市場需要を拡大することが、韓国と世界経済発展に寄与するという話だ。
政府は日本、中国と競争するために、開発途上国と開発経験を共有しなければなければならないと判断、
アジア援助供与国間協力を強化するための第1回アジア開発協力会議をソウルで開催した。韓・中・日3国が
公的開発援助(ODA)政策方向に対して意見を交換して協力を議論した今回の会議は、韓国が初めて開催した。
ユン長官は"G20開発議題をアジア次元で深く実践できる努力を強化しなければならない。特に低所得国家
の輸出力量を強化するために、無関税・無クォーター待遇など諸般支援を拡大しなければならない"と強調した。
政府は主要国の援助競争が激しいアジアとアフリカ地域にODAを集中的に投じるため、関連予算を今年の
1兆3400億ウォンから2015年には4兆ウォンほどに増やすことにした。昨年の国民総所得(GNI)対比で0.1%に過ぎ
ないODA予算比率を、2012年には0.15%に高め、2015年には0.25%まで引き上げて日本(昨年0.18%)に追いつくと
いう計画だ。だが、絶対金額基準では韓国ODA予算が日本(昨年94億8000万ドル・10兆7000余億ウォン)には
はるかに至らない。
ソ・ウク陣記者 入力:2010-11-19 17:14/修正:2010-11-20 01:27
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010111976001
-- G20'開発コンセンサス'主導…政府、ODA予算4兆に拡大
政府が去る11日ソウルで開かれた主要20ヶ国(G20)首脳会議で'開発コンセンサス'を採択した勢いに乗って、
'開発途上国援助を通した経済協力事業'に積極的に進んでいる。日本や中国に大きく遅れている開発途上国
援助事業を拡大することが、経済開発ノウハウを直接伝授するだけでなく、国内企業らの現地進出を間接的に
支援する効果が大きいと判断したためだ。
ユン・ジュンヒョン企画財政部長官は19日、新羅ホテルで開かれた'第1回アジア開発協力会の'開会辞を通じ
て"開発途上国に自然発生的成長環境を作ることが、今後持続可能な成長の源泉になるだろう"と話した。開発
途上国経済開発を通じて市場需要を拡大することが、韓国と世界経済発展に寄与するという話だ。
政府は日本、中国と競争するために、開発途上国と開発経験を共有しなければなければならないと判断、
アジア援助供与国間協力を強化するための第1回アジア開発協力会議をソウルで開催した。韓・中・日3国が
公的開発援助(ODA)政策方向に対して意見を交換して協力を議論した今回の会議は、韓国が初めて開催した。
ユン長官は"G20開発議題をアジア次元で深く実践できる努力を強化しなければならない。特に低所得国家
の輸出力量を強化するために、無関税・無クォーター待遇など諸般支援を拡大しなければならない"と強調した。
政府は主要国の援助競争が激しいアジアとアフリカ地域にODAを集中的に投じるため、関連予算を今年の
1兆3400億ウォンから2015年には4兆ウォンほどに増やすことにした。昨年の国民総所得(GNI)対比で0.1%に過ぎ
ないODA予算比率を、2012年には0.15%に高め、2015年には0.25%まで引き上げて日本(昨年0.18%)に追いつくと
いう計画だ。だが、絶対金額基準では韓国ODA予算が日本(昨年94億8000万ドル・10兆7000余億ウォン)には
はるかに至らない。
ソ・ウク陣記者 入力:2010-11-19 17:14/修正:2010-11-20 01:27
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010111976001
支援
▼[勝手気ままな説/パク・ヨンギュン]患者を中国に奪われる日(東亜日報)
中国が世界最大の医療団地にソウル大の医者を迎え入れる。ソウル大と中国の建設専門の民営企業イェンダ
グループは、医療健康タウンの‘イェンダ医療健康都市(Health City)’の教育・研究・診療分野で協力することに
合意した。北京から約30km離れた河北省三河市蓮交（ヨンギョ）開発区に造成されたイェンダ医療健康タウンは、
約50万m2(約15万坪)の敷地に3000病床規模の病院と国際医学研究所、1万2000人を受け入れるシルバータウン
と看護婦教育センター、国際コンベンションセンターを備えている。中国人だけでなく海外の医療観光客を誘致する
という意志をのぞくことができる。
北京近隣に超大型医療健康タウンができるのは、中国政府がすでに2000年に医療産業を民間主導に変えた
おかげだ。中国は民間資本が医療サービス業に投資できるように営利病院制度を導入して、外国資本の病院
持分所有も許容した。これは医療分野の新しい需要と雇用創出の可能性を早目に読んで、仮にも市場資本主義
国家である韓国よりも、さらに進取的に営利病院許容と対外開放を実行に移したのだ。
中国がソウル大の医者を招請したのは、韓国の医療競争力を認めているためだ。毎年医科大学が全国の最優秀
入試生を一気に集めるほど、医科大学生の水準が高いのは韓国ではないか。だが、医者たちは‘医大生は1流
なのに病院は3流’と自嘲的に指摘する。医療の公共性だけ主張する原理主義に押されて、中国とは違って民間
資本の医療業投資が不可能な点が大きい。医療を‘理念化’する勢力は、国内の営利病院許容と医療観光活性化
が医療水準を競争的に高め、結局‘普通医療’の質も高めることができるという点は無視する。
世界的に医療サービス業が国富と雇用創出の手段としてビジネスモデルになっているのは常識だ。シンガポール
が1990年代から海外から医療観光客を誘致して利益を得るや、すぐに他国も医療観光事業に出た。日本は病院と
旅行会社が共に外国人患者誘致に出たし、マレーシアは医療観光病院に税制優遇を与える。イ・ミョンバク政府は
スタート初期から医療観光を活性化するために投資開放型営利病院制度導入を推進したが、与党の中ですら反対
意見が出てきて停滞した状態だ。このまま時間だけ浪費すれば、私たちの国民が病気を直すために中国へ行く日
がすぐ来るだろう。
パク英キュン論説委員 2010-11-21 20:00 2010-11-21 20:43
http://news.donga.com/3/all/20101121/32757193/1
中国が世界最大の医療団地にソウル大の医者を迎え入れる。ソウル大と中国の建設専門の民営企業イェンダ
グループは、医療健康タウンの‘イェンダ医療健康都市(Health City)’の教育・研究・診療分野で協力することに
合意した。北京から約30km離れた河北省三河市蓮交（ヨンギョ）開発区に造成されたイェンダ医療健康タウンは、
約50万m2(約15万坪)の敷地に3000病床規模の病院と国際医学研究所、1万2000人を受け入れるシルバータウン
と看護婦教育センター、国際コンベンションセンターを備えている。中国人だけでなく海外の医療観光客を誘致する
という意志をのぞくことができる。
北京近隣に超大型医療健康タウンができるのは、中国政府がすでに2000年に医療産業を民間主導に変えた
おかげだ。中国は民間資本が医療サービス業に投資できるように営利病院制度を導入して、外国資本の病院
持分所有も許容した。これは医療分野の新しい需要と雇用創出の可能性を早目に読んで、仮にも市場資本主義
国家である韓国よりも、さらに進取的に営利病院許容と対外開放を実行に移したのだ。
中国がソウル大の医者を招請したのは、韓国の医療競争力を認めているためだ。毎年医科大学が全国の最優秀
入試生を一気に集めるほど、医科大学生の水準が高いのは韓国ではないか。だが、医者たちは‘医大生は1流
なのに病院は3流’と自嘲的に指摘する。医療の公共性だけ主張する原理主義に押されて、中国とは違って民間
資本の医療業投資が不可能な点が大きい。医療を‘理念化’する勢力は、国内の営利病院許容と医療観光活性化
が医療水準を競争的に高め、結局‘普通医療’の質も高めることができるという点は無視する。
世界的に医療サービス業が国富と雇用創出の手段としてビジネスモデルになっているのは常識だ。シンガポール
が1990年代から海外から医療観光客を誘致して利益を得るや、すぐに他国も医療観光事業に出た。日本は病院と
旅行会社が共に外国人患者誘致に出たし、マレーシアは医療観光病院に税制優遇を与える。イ・ミョンバク政府は
スタート初期から医療観光を活性化するために投資開放型営利病院制度導入を推進したが、与党の中ですら反対
意見が出てきて停滞した状態だ。このまま時間だけ浪費すれば、私たちの国民が病気を直すために中国へ行く日
がすぐ来るだろう。
パク英キュン論説委員 2010-11-21 20:00 2010-11-21 20:43
http://news.donga.com/3/all/20101121/32757193/1
▼“米国車の韓国販売量と関税撤廃を連係”(ハンギョレ)
-- 米、FTA再協議で提案
韓米自由貿易協定(FTA)再協議で、米国が韓国産自動車に対する関税撤廃の履行期間を、米国産自動車の
韓国市場販売拡大と連係しようと提案したと発表された。また、自動車輸入に対する米国のセーフガード(緊急
輸入制限措置)発動要件と期間も、大幅緩和するように要求した。これはわが政府が‘協定発効の期待効果で
最も大きい比重を獲得’と主張してきた自動車分野の協定文の骨組みを崩すことなのに加え、これまでの国際
通商条約で前例がない要求なので論議が予想される。
交渉の進行状況に明るい知識経済部関係者は21日“今まで両者の実務協議や通産長官会談を通して米国
が出した自動車分野の修正案は、自由貿易でなく事実上‘管理貿易’に近い。これを反映して協定文を修正
するのかどうかについては、政府部署の中でも否定的な意見が多い”と伝えた。彼は“自動車分野で最も
大きい争点は、米国の関税撤廃履行期間の延長とセーフガード条項”と付け加えた。
これと関連して米国通商専門紙<インサイドUSトレード>は、下院外交委員会所属のアダム・スミス議員(民主
党)とのインタビュー記事で、米国が自動車の関税撤廃期間を米国産自動車の韓国市場進出が増加する時
まで猶予するように、既存の協定文を修正しようと要求したと19日(現地時間)報道した。韓国交渉団がこれらの
要求を拒否して、バラク・オバマ米国大統領はFTA履行法案を審議する下院歳入委員会のサンダーレビン委員
長と、共和党幹事のデイブ・キャンプ議員の意見を取りまとめて、韓米首脳会談で交渉の決裂を宣言したと
スミス議員は付け加えた。
オバマ大統領は去る12日“発表だけのための合意には関心がない”として“自動車が大きな懸念事項なのに、
米国には40万台の韓国産自動車が入ってくるが、韓国には(米国産自動車)数千台が輸入されるのがすべてだ”
と不満を表示したことがある。
チョン・ウンジュ記者 記事登録:2010-11-21午後07:46:10
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/449819.html
-- 米、FTA再協議で提案
韓米自由貿易協定(FTA)再協議で、米国が韓国産自動車に対する関税撤廃の履行期間を、米国産自動車の
韓国市場販売拡大と連係しようと提案したと発表された。また、自動車輸入に対する米国のセーフガード(緊急
輸入制限措置)発動要件と期間も、大幅緩和するように要求した。これはわが政府が‘協定発効の期待効果で
最も大きい比重を獲得’と主張してきた自動車分野の協定文の骨組みを崩すことなのに加え、これまでの国際
通商条約で前例がない要求なので論議が予想される。
交渉の進行状況に明るい知識経済部関係者は21日“今まで両者の実務協議や通産長官会談を通して米国
が出した自動車分野の修正案は、自由貿易でなく事実上‘管理貿易’に近い。これを反映して協定文を修正
するのかどうかについては、政府部署の中でも否定的な意見が多い”と伝えた。彼は“自動車分野で最も
大きい争点は、米国の関税撤廃履行期間の延長とセーフガード条項”と付け加えた。
これと関連して米国通商専門紙<インサイドUSトレード>は、下院外交委員会所属のアダム・スミス議員(民主
党)とのインタビュー記事で、米国が自動車の関税撤廃期間を米国産自動車の韓国市場進出が増加する時
まで猶予するように、既存の協定文を修正しようと要求したと19日(現地時間)報道した。韓国交渉団がこれらの
要求を拒否して、バラク・オバマ米国大統領はFTA履行法案を審議する下院歳入委員会のサンダーレビン委員
長と、共和党幹事のデイブ・キャンプ議員の意見を取りまとめて、韓米首脳会談で交渉の決裂を宣言したと
スミス議員は付け加えた。
オバマ大統領は去る12日“発表だけのための合意には関心がない”として“自動車が大きな懸念事項なのに、
米国には40万台の韓国産自動車が入ってくるが、韓国には(米国産自動車)数千台が輸入されるのがすべてだ”
と不満を表示したことがある。
チョン・ウンジュ記者 記事登録:2010-11-21午後07:46:10
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/449819.html
支援
支援
感想ついでに
来年は確実に厳しそうですね。
物価見通しが3%後半、GDP成長率がすでに甘く見積もって4%。
所得増はそれより低いので、これで1%は生活は苦しくなるでしょう。
公企業の負債に決着をつける必要があるので財政赤字は今年拡大するでしょうし、
利上げで今年よりも企業も個人も利子返済が大変になるでしょう。
このままいってしまったら、破たんするかはわかりませんが、
生活レベルが１％以上は確実、下手すれば２～３％は可処分比率が減ってしまいます。
来年は確実に厳しそうですね。
物価見通しが3%後半、GDP成長率がすでに甘く見積もって4%。
所得増はそれより低いので、これで1%は生活は苦しくなるでしょう。
公企業の負債に決着をつける必要があるので財政赤字は今年拡大するでしょうし、
利上げで今年よりも企業も個人も利子返済が大変になるでしょう。
このままいってしまったら、破たんするかはわかりませんが、
生活レベルが１％以上は確実、下手すれば２～３％は可処分比率が減ってしまいます。
今週の予定
■主要機関報道計画(11.22～26)
◇22日(月)
▲企画財政部
-12;00 1993～2055北朝鮮の人口推計(12;00)
▲公正取引委員会
-11:00保険金遅延支給関連37社保険会社に自主是正要求および金監委に7種保険標準約款改正要請
-11:00相互出資制限企業集団「暁星」の虚偽資料提出行為に対する件
▲韓国銀行
-12:00 2010年3/4分期中、支給決済動向
◇23日(火)
▲企画財政部
-14:00 FTA関税特例法施行令、施行規則改正
-12:00 2009年基準企業活動調査暫定結果
▲環境部
-06:00天然ガス自動車産業海外進出活性化
(1/2)
>>1スレ建て乙です
■主要機関報道計画(11.22～26)
◇22日(月)
▲企画財政部
-12;00 1993～2055北朝鮮の人口推計(12;00)
▲公正取引委員会
-11:00保険金遅延支給関連37社保険会社に自主是正要求および金監委に7種保険標準約款改正要請
-11:00相互出資制限企業集団「暁星」の虚偽資料提出行為に対する件
▲韓国銀行
-12:00 2010年3/4分期中、支給決済動向
◇23日(火)
▲企画財政部
-14:00 FTA関税特例法施行令、施行規則改正
-12:00 2009年基準企業活動調査暫定結果
▲環境部
-06:00天然ガス自動車産業海外進出活性化
(1/2)
>>1スレ建て乙です
>>48 続き
◇24日(水)
▲企画財政部
-12:00 KDI '韓国のソフトパワーと東アジア'国際コンファレンス開催
-12:00月間人口動向2010.11
▲韓国銀行
-経済動向懇談会開催結果
-12:00 2010年3/4分期中、預金取り扱い機関の産業別・地域別貸し出し金
◇25日(木)
▲企画財政部
-17:00 ‘10年度一般会計赤字国債発行規模調整
-17:00 2010.12月中、国庫債発行計画および11月発行実績
▲韓国銀行
-06:00 2010年11月消費者動向指数(CSI)
-12:00 2010年3/4分期中、外国為替銀行の外国為替取り引き動向
◇26日(金)
▲韓国銀行
-12:00 2010年3/4分期中家計信用
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01377606593168016
＠イーデイリー より抜粋
(2/2)おしまい
◇24日(水)
▲企画財政部
-12:00 KDI '韓国のソフトパワーと東アジア'国際コンファレンス開催
-12:00月間人口動向2010.11
▲韓国銀行
-経済動向懇談会開催結果
-12:00 2010年3/4分期中、預金取り扱い機関の産業別・地域別貸し出し金
◇25日(木)
▲企画財政部
-17:00 ‘10年度一般会計赤字国債発行規模調整
-17:00 2010.12月中、国庫債発行計画および11月発行実績
▲韓国銀行
-06:00 2010年11月消費者動向指数(CSI)
-12:00 2010年3/4分期中、外国為替銀行の外国為替取り引き動向
◇26日(金)
▲韓国銀行
-12:00 2010年3/4分期中家計信用
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01377606593168016
＠イーデイリー より抜粋
(2/2)おしまい
■[週間展望台]'開店休業'予算局会解けるか
航空産業対策、保険金遅延支給保険会社発表
'基調変わった'韓銀経済動向懇談会、CSIも関心
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01394006593168016
＠イーデイリー
今週は'開店休業'状態の国会の動向が最大関心事だ。
予算案法定処理期間が来月2日に近づいたが、検察の請睦会捜査とこれに反発する民主党のテポフォンと民間人
査察などに対する国政調査・特検要求で対立して、予算局会は異常な進行を繰り返している。
民主党は連日強力に大統領と政府を批判していて、与党のハンナラ党は予算案単独審査も辞さないという態度
なので、当分解決法を見つけることは容易でない状況だ。
主要機関長らも今週大部分の時間を国会日程で空けておいたが、政治争点がふくらんだ予算局会が正常になさ
れるかは未知数だ。
だが与党と野党が皆'ボイコット'の予算局会に対する世論を意識しないわけにはいかないという点で、水面下での
接触を通した突破口が用意されるだろうという観測も出てくる。
今週眼に触れる報道計画では25日に発表される航空産業世界7位跳躍のための対策がある。知識経済部は航空産業
発展のための核心技術を選定して、地域別・機能別発展方向を提示する予定だ。
企画財政部は23日に今年の一般会計赤字国債発行規模を調整して、12月国庫債発行計画を発表する。同日環境部は
天然ガス自動車産業の海外進出活性化方案を出す。
公正取引委員会は22日、保険金を遅く支給した37社の保険会社に自主是正を要求した内容を発表する予定だ。相互
出資制限企業集団のヒョソン(暁星) グループが虚偽に資料を提出した行為に対する制裁結果も出てくる。
韓国銀行は24日に経済動向懇談会を開催する。国内経済専門家との懇談会では4ケ月ぶりに金利を引き上げた韓国
銀行の見解をもう一度のぞくことができる。25日発表される11月消費者動向指数(CSI)は期待インフレを計ってみる
ことができる。
航空産業対策、保険金遅延支給保険会社発表
'基調変わった'韓銀経済動向懇談会、CSIも関心
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01394006593168016
＠イーデイリー
今週は'開店休業'状態の国会の動向が最大関心事だ。
予算案法定処理期間が来月2日に近づいたが、検察の請睦会捜査とこれに反発する民主党のテポフォンと民間人
査察などに対する国政調査・特検要求で対立して、予算局会は異常な進行を繰り返している。
民主党は連日強力に大統領と政府を批判していて、与党のハンナラ党は予算案単独審査も辞さないという態度
なので、当分解決法を見つけることは容易でない状況だ。
主要機関長らも今週大部分の時間を国会日程で空けておいたが、政治争点がふくらんだ予算局会が正常になさ
れるかは未知数だ。
だが与党と野党が皆'ボイコット'の予算局会に対する世論を意識しないわけにはいかないという点で、水面下での
接触を通した突破口が用意されるだろうという観測も出てくる。
今週眼に触れる報道計画では25日に発表される航空産業世界7位跳躍のための対策がある。知識経済部は航空産業
発展のための核心技術を選定して、地域別・機能別発展方向を提示する予定だ。
企画財政部は23日に今年の一般会計赤字国債発行規模を調整して、12月国庫債発行計画を発表する。同日環境部は
天然ガス自動車産業の海外進出活性化方案を出す。
公正取引委員会は22日、保険金を遅く支給した37社の保険会社に自主是正を要求した内容を発表する予定だ。相互
出資制限企業集団のヒョソン(暁星) グループが虚偽に資料を提出した行為に対する制裁結果も出てくる。
韓国銀行は24日に経済動向懇談会を開催する。国内経済専門家との懇談会では4ケ月ぶりに金利を引き上げた韓国
銀行の見解をもう一度のぞくことができる。25日発表される11月消費者動向指数(CSI)は期待インフレを計ってみる
ことができる。
支援
52 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/22(月) 08:24:17 ID:/Gb/+w3j
おはようございます
中国による韓国国債購入増、保有外貨を多様化 【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20101122000007
韓国企画財政部と韓国銀行によると、中国の中央銀行に当たる中国人民銀行が10月末に買い入れた韓国国債が
5兆ウォン（約3680億円）を超えることが21日までに分かった。
人民銀は国家外匯管理局（SAFE）を通じ、昨年7月から毎月3000億ウォン（約220億円）程度の韓国国債を購入。今年
7月からは購入規模を毎月5000億ウォン（約370億円）以上に増やしたことが分かった。韓国政府の関係者は、「人民銀は
主に5年物以上の中長期債を購入しており、これまでに購入した韓国国債は5兆ウォンをやや上回る水準に達する」と
説明した。
人民銀はドル安を受け、外貨準備に占めるドルの価値低下を恐れ、米国債の保有比率を段階的に引き下げ、代わりに
昨年から日本、韓国など周辺国の国債の購入を増やしている。特に韓国は景気回復のペースが先進国より速く、ほかの
アジアの新興国に比べて債券市場の基盤が整っているため、投資先として関心を集めているという。
金融業界には、人民銀の韓国国債購入でウォン高圧力が強まることを懸念する声がある。5兆ウォンに達する購入
規模は、昨年7月以降に外国人が購入した韓国国債の総額31兆3000億ウォン（約2兆3040億円）の20％近くを占める。
このため、外国人の国債追加購入で、外国為替市場へのドル資金の購入が増え、ウォン高を招いたのではないかとの
見方がある。中国は日本国債も積極的に購入しており、日本政府は円高圧力の強まりを不安視。それを受け、中国は
9、10月に日本国債を売り越した。
これに関連し、韓国政府の関係者は「韓国の外国為替市場の取引規模などを考慮すると、人民銀が現在の水準で韓国
国債を購入しても、為替市場に大きな影響は与えない」との認識を示した。また、人民銀が購入しているのは中長期債で
あり、資金が一度に流出する可能性も低いとみられている。
ただし、人民元が韓国の中長期債の購入をさらに増やした場合、5年物以上の長期国債利回りが低下しそうだ。
韓国開発研究院（KDI）のイ・ハンギュ副研究委員は、「韓国銀行の利上げで短期金利が上昇すれば、長期金利も共に
上昇し、（通常は）実体経済に供給される流動性は減少するが、外国人の債券購入で長期金利の上昇幅が縮小すれば、
通貨政策が効果を発揮しない懸念もある」と分析した。
中国による韓国国債購入増、保有外貨を多様化 【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20101122000007
韓国企画財政部と韓国銀行によると、中国の中央銀行に当たる中国人民銀行が10月末に買い入れた韓国国債が
5兆ウォン（約3680億円）を超えることが21日までに分かった。
人民銀は国家外匯管理局（SAFE）を通じ、昨年7月から毎月3000億ウォン（約220億円）程度の韓国国債を購入。今年
7月からは購入規模を毎月5000億ウォン（約370億円）以上に増やしたことが分かった。韓国政府の関係者は、「人民銀は
主に5年物以上の中長期債を購入しており、これまでに購入した韓国国債は5兆ウォンをやや上回る水準に達する」と
説明した。
人民銀はドル安を受け、外貨準備に占めるドルの価値低下を恐れ、米国債の保有比率を段階的に引き下げ、代わりに
昨年から日本、韓国など周辺国の国債の購入を増やしている。特に韓国は景気回復のペースが先進国より速く、ほかの
アジアの新興国に比べて債券市場の基盤が整っているため、投資先として関心を集めているという。
金融業界には、人民銀の韓国国債購入でウォン高圧力が強まることを懸念する声がある。5兆ウォンに達する購入
規模は、昨年7月以降に外国人が購入した韓国国債の総額31兆3000億ウォン（約2兆3040億円）の20％近くを占める。
このため、外国人の国債追加購入で、外国為替市場へのドル資金の購入が増え、ウォン高を招いたのではないかとの
見方がある。中国は日本国債も積極的に購入しており、日本政府は円高圧力の強まりを不安視。それを受け、中国は
9、10月に日本国債を売り越した。
これに関連し、韓国政府の関係者は「韓国の外国為替市場の取引規模などを考慮すると、人民銀が現在の水準で韓国
国債を購入しても、為替市場に大きな影響は与えない」との認識を示した。また、人民銀が購入しているのは中長期債で
あり、資金が一度に流出する可能性も低いとみられている。
ただし、人民元が韓国の中長期債の購入をさらに増やした場合、5年物以上の長期国債利回りが低下しそうだ。
韓国開発研究院（KDI）のイ・ハンギュ副研究委員は、「韓国銀行の利上げで短期金利が上昇すれば、長期金利も共に
上昇し、（通常は）実体経済に供給される流動性は減少するが、外国人の債券購入で長期金利の上昇幅が縮小すれば、
通貨政策が効果を発揮しない懸念もある」と分析した。
現代車ストライキ工場操業短縮..総60億ウォン損害賠償訴訟
8時間操業..30億ウォン追加損害賠償訴訟提起
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122043000057.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/11/20/PYH2010112002610005700_P2.jpg
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車は蔚山工場非正規職労組が正規職化を要求しながら
8日連続占拠ストライキを行う蔚山1工場に対して段階的操業短縮に入った。
現代車はまた、今まで30億ウォンの損害賠償請求訴訟をしたのに続き30億ウォンの損害賠償訴訟を追加で
提起することにした。
現代車労使によれば非正規職労組が占拠ストライキ中であるベルナとクリック、新型アクセントを生産する
蔚山1工場に対して22日から2時間操業短縮に出た。
1工場はストライキ前定時勤務と残業を含んで総10時間操業をしたが、この日から2時間操業短縮に入った。
これに伴い、1工場勤労者3千200人余りは、その間非正規職労組のストライキにより操業をしなくて計10時間
分の正常賃金を受けることができた。 だが、この日から2時間分が除外された８時間の賃金だけ受けることになる。
現代車は工場占拠ストライキがこのまま続けば生産支障規模が大きくなって事を成すことができない状況で
無条件賃金を支給するには困難があるから今後も追加的な操業短縮に入る展望だ。
また、ストライキが長期化すれば1工場休業も検討すると発表された。
ガン・ホドン現代車代表理事は先週緊急談話文を通じて"工場占拠が続けば正常生産運営が不可能な工場は操業時間
調整までも考慮するほかはなくて休業措置も避けられない"と明らかにした。
現代車は1工場占拠ストライキを主導するイ・サンス非正規職支会長を含んで27人に対して30億ウォンの損害賠償
訴訟を追加提起することにして全体損害賠償訴訟金額は60億ウォンに至る展望だ。
一方、労組ストライキを支持する民主弁護士会など法律家団体と労組家族対策委員会は22日蔚山工場正門の前で
記者会見をして非正規職の正規職化要求とストライキ場に物品搬入などを促すことにした。
また、金属労組は午後2時蔚山市、北区オートバレー会館で代議員大会をして非正規職支援のためのストライキ
を決議することにした。
8時間操業..30億ウォン追加損害賠償訴訟提起
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122043000057.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/11/20/PYH2010112002610005700_P2.jpg
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車は蔚山工場非正規職労組が正規職化を要求しながら
8日連続占拠ストライキを行う蔚山1工場に対して段階的操業短縮に入った。
現代車はまた、今まで30億ウォンの損害賠償請求訴訟をしたのに続き30億ウォンの損害賠償訴訟を追加で
提起することにした。
現代車労使によれば非正規職労組が占拠ストライキ中であるベルナとクリック、新型アクセントを生産する
蔚山1工場に対して22日から2時間操業短縮に出た。
1工場はストライキ前定時勤務と残業を含んで総10時間操業をしたが、この日から2時間操業短縮に入った。
これに伴い、1工場勤労者3千200人余りは、その間非正規職労組のストライキにより操業をしなくて計10時間
分の正常賃金を受けることができた。 だが、この日から2時間分が除外された８時間の賃金だけ受けることになる。
現代車は工場占拠ストライキがこのまま続けば生産支障規模が大きくなって事を成すことができない状況で
無条件賃金を支給するには困難があるから今後も追加的な操業短縮に入る展望だ。
また、ストライキが長期化すれば1工場休業も検討すると発表された。
ガン・ホドン現代車代表理事は先週緊急談話文を通じて"工場占拠が続けば正常生産運営が不可能な工場は操業時間
調整までも考慮するほかはなくて休業措置も避けられない"と明らかにした。
現代車は1工場占拠ストライキを主導するイ・サンス非正規職支会長を含んで27人に対して30億ウォンの損害賠償
訴訟を追加提起することにして全体損害賠償訴訟金額は60億ウォンに至る展望だ。
一方、労組ストライキを支持する民主弁護士会など法律家団体と労組家族対策委員会は22日蔚山工場正門の前で
記者会見をして非正規職の正規職化要求とストライキ場に物品搬入などを促すことにした。
また、金属労組は午後2時蔚山市、北区オートバレー会館で代議員大会をして非正規職支援のためのストライキ
を決議することにした。
“現代車の品質に追いつこう”GM大宇‘5分待機組’話題
ヘラルド経済|入力2010.11.22 06:50 |修正2010.11.22 07:04
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101122065004860&p=ned
<ユン・ジョンシク記者>
先月3日GM大宇富平（プピョン）2工場. ソン・ドンヨン技術研究所副社長が、息を切らせながら走って入ってきた。 工場の中には
マイク・アカモン社長が待っていた。
アカモン社長はヘッドライトの部分の電子装置部品を手にとっている。 電気車関連部署のエンジニアと会議をしていたソン副社長
が万事を差し置いて駆け付け、アカモン社長はアルペオンのヘッドライト センサーの敏感性を問題にし、技術的解決策を直ちに
提示しろと圧迫した。
一時間後には、キム・テファン デザインセンター副社長とイ・ヨンレ品質本部専務まで、2工場に駆け付けた。 ヘッドライトの部分の
内部設計を変更するべきか、これによって微細なデザイン変更が必要なのかまで議論をしなければならなかったためだ。
最近に品質力の向上に拍車を加えているGM大宇自動車では'5人の5分待機組'が話題だ。 去る9月のアルペオンの発売とともに、
マイク アカモン社長のアイディアで発足した非常組織だ。
http://photo-media.daum-img.net/201011/22/ned/20101122070403548.jpeg
5分待機組の構成員は、ソン・ドンヨン技術研究所副社長とキム・テワン デザインセンター副社長、チョン・ヨウンチョル国内生産・
パワートレイン・労使部門副社長、イ・ヨンレ品質部門専務、ハム・ヨンギ生産技術研究所長専務、などの5人だ. かれらはいつ
どこで何をしていても、アカモン社長が呼べば5分以内に現場に走ってくるという原則の下で動いている。 大部分の呼び出しは
アルペオンの品質と関連したものなどだ。
副社長など各部門の本部長がこのような状態で勤めることになり、組織全体に緊張モードが広まり、生産と品質関連部署が
超緊張状態に入った。
（1/2）続きます。
ヘラルド経済|入力2010.11.22 06:50 |修正2010.11.22 07:04
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101122065004860&p=ned
<ユン・ジョンシク記者>
先月3日GM大宇富平（プピョン）2工場. ソン・ドンヨン技術研究所副社長が、息を切らせながら走って入ってきた。 工場の中には
マイク・アカモン社長が待っていた。
アカモン社長はヘッドライトの部分の電子装置部品を手にとっている。 電気車関連部署のエンジニアと会議をしていたソン副社長
が万事を差し置いて駆け付け、アカモン社長はアルペオンのヘッドライト センサーの敏感性を問題にし、技術的解決策を直ちに
提示しろと圧迫した。
一時間後には、キム・テファン デザインセンター副社長とイ・ヨンレ品質本部専務まで、2工場に駆け付けた。 ヘッドライトの部分の
内部設計を変更するべきか、これによって微細なデザイン変更が必要なのかまで議論をしなければならなかったためだ。
最近に品質力の向上に拍車を加えているGM大宇自動車では'5人の5分待機組'が話題だ。 去る9月のアルペオンの発売とともに、
マイク アカモン社長のアイディアで発足した非常組織だ。
http://photo-media.daum-img.net/201011/22/ned/20101122070403548.jpeg
5分待機組の構成員は、ソン・ドンヨン技術研究所副社長とキム・テワン デザインセンター副社長、チョン・ヨウンチョル国内生産・
パワートレイン・労使部門副社長、イ・ヨンレ品質部門専務、ハム・ヨンギ生産技術研究所長専務、などの5人だ. かれらはいつ
どこで何をしていても、アカモン社長が呼べば5分以内に現場に走ってくるという原則の下で動いている。 大部分の呼び出しは
アルペオンの品質と関連したものなどだ。
副社長など各部門の本部長がこのような状態で勤めることになり、組織全体に緊張モードが広まり、生産と品質関連部署が
超緊張状態に入った。
（1/2）続きます。
>>54の続き
その開始点をアルペオンで定めたのは、このモデルがGM大宇自ら生産する初めてのラグジュアリー大型車であるためだ。
アルペオンが発売される前からアカモン社長の悩みは、韓国の消費者の頭の中にはGM大宇は小型車だけを作る自動車会社
として刻印されているということだった。 実際にGM大宇はマティスとラセティ プレミアを筆頭に、中型車トスカとSUV(スポーツ
ユーティリティー車両)のウインストームの生産をしてきた。 大型車のベリタスはGM系列のオーストラリア自動車業者の
ホールデンから輸入してきたため、大型車の生産経験が一度もない。
アカモン社長はビューイック ブランドの'ラクロス'を'アルペオン'という韓国型車両に脱皮させた事で、現地の実情に合う設計変更
過程でかえって品質をさらに引き上げようと思ったのだ。
GM大宇関係者は"以前には車両の運行に支障がない感性品質の部分に対しては、大きく気を遣わなかったのは事実だ"とし
"だが、今は現代・起亜車はもちろんグローバルGMキャディラックに比べても遜色ない品質を作り出すのを目標にしている"と話した。
GM大宇は内部的に、最近韓国が自由貿易協定(FTA)締結国家の幅を広げることに大きい関心を持っている。 GMの
'Made in Korea'車両が世界各地への無関税輸出を本格化する前まで、最大限品質を引き上げなければならないという計算だ。
'5人の5分待機組'に付与されたグローバルGMの特命でもある。
（2/2）以上です。
>>１-6乙です。
その開始点をアルペオンで定めたのは、このモデルがGM大宇自ら生産する初めてのラグジュアリー大型車であるためだ。
アルペオンが発売される前からアカモン社長の悩みは、韓国の消費者の頭の中にはGM大宇は小型車だけを作る自動車会社
として刻印されているということだった。 実際にGM大宇はマティスとラセティ プレミアを筆頭に、中型車トスカとSUV(スポーツ
ユーティリティー車両)のウインストームの生産をしてきた。 大型車のベリタスはGM系列のオーストラリア自動車業者の
ホールデンから輸入してきたため、大型車の生産経験が一度もない。
アカモン社長はビューイック ブランドの'ラクロス'を'アルペオン'という韓国型車両に脱皮させた事で、現地の実情に合う設計変更
過程でかえって品質をさらに引き上げようと思ったのだ。
GM大宇関係者は"以前には車両の運行に支障がない感性品質の部分に対しては、大きく気を遣わなかったのは事実だ"とし
"だが、今は現代・起亜車はもちろんグローバルGMキャディラックに比べても遜色ない品質を作り出すのを目標にしている"と話した。
GM大宇は内部的に、最近韓国が自由貿易協定(FTA)締結国家の幅を広げることに大きい関心を持っている。 GMの
'Made in Korea'車両が世界各地への無関税輸出を本格化する前まで、最大限品質を引き上げなければならないという計算だ。
'5人の5分待機組'に付与されたグローバルGMの特命でもある。
（2/2）以上です。
>>１-6乙です。
現代車全州（チョンジュ）工場非正規職労組、部分ストライキ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122060600055.HTML
(全州=聯合ニュース)キム・ドンチョル記者=現代自動車全州工場非正規職労組が正規職化を要求しながら
22日の部分ストライキに突入した。
労組はこの日午前10時から主幹組が部分ストライキに入ったし夜間組は午後6時から全面ストライキに入る
と明らかにした。
使用側は14日から労組一部が残業などを拒否して現在まで130億～140億ウォンの損害をこうむったと説明した。
現代車はストライキでライン運営が中断されたところに代替人材を投じる計画だ。
警察は万が一の事態に備えて全州工場外部で状況を注目している。
労組関係者は"ストライキは今日一日だけ予定されているが状況によってストライキが長くなることができる"
と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122060600055.HTML
(全州=聯合ニュース)キム・ドンチョル記者=現代自動車全州工場非正規職労組が正規職化を要求しながら
22日の部分ストライキに突入した。
労組はこの日午前10時から主幹組が部分ストライキに入ったし夜間組は午後6時から全面ストライキに入る
と明らかにした。
使用側は14日から労組一部が残業などを拒否して現在まで130億～140億ウォンの損害をこうむったと説明した。
現代車はストライキでライン運営が中断されたところに代替人材を投じる計画だ。
警察は万が一の事態に備えて全州工場外部で状況を注目している。
労組関係者は"ストライキは今日一日だけ予定されているが状況によってストライキが長くなることができる"
と話した。
現代車代表理事"長期化時休業措置"
"社内下請け4-5年目平均年俸4千万ウォン"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122056100057.HTML
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=カン・ホドン現代自動車代表理事副社長は現代車蔚山工場
非正規職労組が正規職化を要求する工場占拠ストライキと関連して"事態が長期化して正常な生産ライン
運営が不可能ならば会社は操業短縮だけでなく休業措置までおりるほかはない"と明らかにした。
カン代表理事は22日全職員に送った家庭通信文で"社内下請け労組が今回の事件を政治的に利用しようと
する外部団体と持続的に連係しながら事態が広がって長期化する兆しまで見せていて非常に憂慮の恐れ
がある"としながらこのように話した。
彼は"結局下請け労組と外部団体、そして一部職員の無責任な行動により職員皆さんの賃金損失と雇用不安
を引き起こす状況にまでなったこと"としながら"こういう事態を防ぐために会社は下請け労組問題に対して
きっぱりと対処するだろう"と強調した。
カン代表理事は"去る7月現代車労使が2年連続無争議を達成しながら私をはじめとする多くの方が'もう
現代車も変化しているんだね'という期待をされたこと"としながら"だが、わずか4月もならなくて下請け
労組の不法行動でこのような期待と希望が根こそぎ崩れたようで残念だ"と伝えた。
彼は"下請け労組は劣悪な処遇と勤労条件で苦痛を受けるように宣伝して正規職化だけが不平等を解消する
ことができると主張する"しているとし"現代車社内下請け業者勤労者4～5年目で平均年俸は4千万ウォン水準で、
これは雇用労働部が発表した今年全国勤労者賃金平均の1.4倍もなる金額"と付け加えた。
"社内下請け4-5年目平均年俸4千万ウォン"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122056100057.HTML
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=カン・ホドン現代自動車代表理事副社長は現代車蔚山工場
非正規職労組が正規職化を要求する工場占拠ストライキと関連して"事態が長期化して正常な生産ライン
運営が不可能ならば会社は操業短縮だけでなく休業措置までおりるほかはない"と明らかにした。
カン代表理事は22日全職員に送った家庭通信文で"社内下請け労組が今回の事件を政治的に利用しようと
する外部団体と持続的に連係しながら事態が広がって長期化する兆しまで見せていて非常に憂慮の恐れ
がある"としながらこのように話した。
彼は"結局下請け労組と外部団体、そして一部職員の無責任な行動により職員皆さんの賃金損失と雇用不安
を引き起こす状況にまでなったこと"としながら"こういう事態を防ぐために会社は下請け労組問題に対して
きっぱりと対処するだろう"と強調した。
カン代表理事は"去る7月現代車労使が2年連続無争議を達成しながら私をはじめとする多くの方が'もう
現代車も変化しているんだね'という期待をされたこと"としながら"だが、わずか4月もならなくて下請け
労組の不法行動でこのような期待と希望が根こそぎ崩れたようで残念だ"と伝えた。
彼は"下請け労組は劣悪な処遇と勤労条件で苦痛を受けるように宣伝して正規職化だけが不平等を解消する
ことができると主張する"しているとし"現代車社内下請け業者勤労者4～5年目で平均年俸は4千万ウォン水準で、
これは雇用労働部が発表した今年全国勤労者賃金平均の1.4倍もなる金額"と付け加えた。
58 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/22(月) 10:32:43 ID:/Gb/+w3j
都市型生活住宅の許認可急増 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101121/32759008/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/11/21/32759570.1.jpg
10月までに1万3257戸、昨年の8倍
ワンルームや集合住宅など、投資目的で建設される都市型生活住宅の建設量が、最近急増していることが明らかに
なった。
21日国土海洋部によれば、10月の一ヶ月間で都市型生活住宅の許認可数は3468戸で、9月の2841戸に比べて22%
増加した。都市型生活住宅の許認可数は、昨年一年間では1580戸にとどまっていて、今年の1～6月まででも月平均
670戸余りの水準に過ぎなかった。しかし7月から上昇曲線に乗り始めて、7月には1201戸、8月1698戸、9月2841戸に
続き、10月には3468戸へ急増した。今年10月までの都市型生活住宅の全許認可数は、2009年の1580戸より8倍ほど
増加した1万3257戸に達する。
類型別にはワンルーム型住宅が1万1949戸(90.1%)で最も多く、引き続き△団地型多世帯住宅831戸(6.3%) △その他
477戸(3.6%)等の順だった。地域別ではソウルが4万408戸(33.3%)で最も多く、△釜山（プサン）2165戸(16.3%) △大田
（テジョン）1702戸(12.8%) △京畿（キョンギ）1554戸(11.7%)の順で続いた。
許認可申請後に、該当官庁で審査中の住宅数も3490戸ある点を考慮すると、都市型生活住宅数は今後さらに増加
するというのが国土部の説明だ。国土部関係者は“都市型生活住宅は、主に都心内で賃貸住宅として供給されていて、
建設期間も6ヶ月～1年ほどに過ぎないので、短期間に前・家賃価格を安定させるのに寄与すると期待される”と話した。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101121/32759008/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/11/21/32759570.1.jpg
10月までに1万3257戸、昨年の8倍
ワンルームや集合住宅など、投資目的で建設される都市型生活住宅の建設量が、最近急増していることが明らかに
なった。
21日国土海洋部によれば、10月の一ヶ月間で都市型生活住宅の許認可数は3468戸で、9月の2841戸に比べて22%
増加した。都市型生活住宅の許認可数は、昨年一年間では1580戸にとどまっていて、今年の1～6月まででも月平均
670戸余りの水準に過ぎなかった。しかし7月から上昇曲線に乗り始めて、7月には1201戸、8月1698戸、9月2841戸に
続き、10月には3468戸へ急増した。今年10月までの都市型生活住宅の全許認可数は、2009年の1580戸より8倍ほど
増加した1万3257戸に達する。
類型別にはワンルーム型住宅が1万1949戸(90.1%)で最も多く、引き続き△団地型多世帯住宅831戸(6.3%) △その他
477戸(3.6%)等の順だった。地域別ではソウルが4万408戸(33.3%)で最も多く、△釜山（プサン）2165戸(16.3%) △大田
（テジョン）1702戸(12.8%) △京畿（キョンギ）1554戸(11.7%)の順で続いた。
許認可申請後に、該当官庁で審査中の住宅数も3490戸ある点を考慮すると、都市型生活住宅数は今後さらに増加
するというのが国土部の説明だ。国土部関係者は“都市型生活住宅は、主に都心内で賃貸住宅として供給されていて、
建設期間も6ヶ月～1年ほどに過ぎないので、短期間に前・家賃価格を安定させるのに寄与すると期待される”と話した。
59 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/22(月) 10:53:16 ID:/Gb/+w3j
電気自動車、グローバル販促競争に悩みいろいろ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101121/32758893/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/11/21/32759516.1.edit.jpg
ひとまず作ることは作ったが…、どのように売ればよいだろう？’
日産‘リーフ’、ゼネラルモータース(GM)‘シボレーボルト’など、今年末から量産型電気自動車が本格的に市場で販売
されるようになり、主なメーカーでは‘電気車を売る問題’に悩んでいる。価格と便宜性の面で、消費者にはまだ電気自動
車が負担になるのが事実で、充電インフラなど既存の自動車では心配する必要がなかった、新しい問題多いためだ。
21日韓国自動車産業研究所によれば、グローバル自動車メーカーは、まずリースによって電気車の初期購入価格を
低くすることに全力を尽くしている。日産はヨーロッパではリースプラン社と提携して、リース形式でリーフを販売する予定だ。
日産は米国では月リース料最低349ドル(約40万ウォン)、販売価格を3万2780ドルに定めたが、連邦政府と州政府の税金
減免および税額控除などを最大限受けると、おおよそ2200万～2300万ウォンになる(安くなる?)。
三菱は日本で消費者が電気車‘アイミーブ’を購入する時、一括233万1000円(約3170万ウォン)、月リース料を7000円
だけ支払い、初期費用や燃料費を含めて毎月の出費が同級ガソリン車と近い水準になるべく合わせた。
充電や安全問題に対する使用者の不安を解消するために、日産は6ヶ月ごとに点検サービスを提供して、電気車の緊急
トラブルで費用負担が発生した場合、最高55万円まで補償すると発表した。企業顧客には電気車走行距離にともなう、
二酸化炭素排出量縮小データ報告書も提供する予定だ。プジョーシトロエンは電気車を購入した顧客が、電気車での
運行が難しい長距離を移動しなければならない時に、ガソリン車を貸すプログラムを運営する計画だ。
電気車の充電問題を解決するために、住宅領域まで進んだ会社もある。トヨタは‘プリウス’のプラグイン ハイブリッド
モデルを出すにあたって、電気車の電池残量と家庭電力使用量を把握して、電気料金を最適化する住宅エネルギー統合
管理システムを開発する方針だ。日産は今年9月から、一戸建て住宅に対する充電設備設置工事を始めた。
自動車産業研究所は“電気車普及事業を自動車会社が単独で行えないので、会社が国家、地方自治体、電力会社など
と多様な実証事業を展開している”と伝えた。例えばルノー-日産アライアンスの場合、イタリア、中国、フランス、ドイツ、
イスラエル、デンマークなどで、各国政府や地方自治体、公共機関と電気車普及に対する提携を締結している。
一方韓国の場合、現代自動車が量産型高速電気車の‘ブルーオン’を最近マスコミ発表したが、具体的な販売時期と
価格などは、まだ決めることが出来ない状態だ。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101121/32758893/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/11/21/32759516.1.edit.jpg
ひとまず作ることは作ったが…、どのように売ればよいだろう？’
日産‘リーフ’、ゼネラルモータース(GM)‘シボレーボルト’など、今年末から量産型電気自動車が本格的に市場で販売
されるようになり、主なメーカーでは‘電気車を売る問題’に悩んでいる。価格と便宜性の面で、消費者にはまだ電気自動
車が負担になるのが事実で、充電インフラなど既存の自動車では心配する必要がなかった、新しい問題多いためだ。
21日韓国自動車産業研究所によれば、グローバル自動車メーカーは、まずリースによって電気車の初期購入価格を
低くすることに全力を尽くしている。日産はヨーロッパではリースプラン社と提携して、リース形式でリーフを販売する予定だ。
日産は米国では月リース料最低349ドル(約40万ウォン)、販売価格を3万2780ドルに定めたが、連邦政府と州政府の税金
減免および税額控除などを最大限受けると、おおよそ2200万～2300万ウォンになる(安くなる?)。
三菱は日本で消費者が電気車‘アイミーブ’を購入する時、一括233万1000円(約3170万ウォン)、月リース料を7000円
だけ支払い、初期費用や燃料費を含めて毎月の出費が同級ガソリン車と近い水準になるべく合わせた。
充電や安全問題に対する使用者の不安を解消するために、日産は6ヶ月ごとに点検サービスを提供して、電気車の緊急
トラブルで費用負担が発生した場合、最高55万円まで補償すると発表した。企業顧客には電気車走行距離にともなう、
二酸化炭素排出量縮小データ報告書も提供する予定だ。プジョーシトロエンは電気車を購入した顧客が、電気車での
運行が難しい長距離を移動しなければならない時に、ガソリン車を貸すプログラムを運営する計画だ。
電気車の充電問題を解決するために、住宅領域まで進んだ会社もある。トヨタは‘プリウス’のプラグイン ハイブリッド
モデルを出すにあたって、電気車の電池残量と家庭電力使用量を把握して、電気料金を最適化する住宅エネルギー統合
管理システムを開発する方針だ。日産は今年9月から、一戸建て住宅に対する充電設備設置工事を始めた。
自動車産業研究所は“電気車普及事業を自動車会社が単独で行えないので、会社が国家、地方自治体、電力会社など
と多様な実証事業を展開している”と伝えた。例えばルノー-日産アライアンスの場合、イタリア、中国、フランス、ドイツ、
イスラエル、デンマークなどで、各国政府や地方自治体、公共機関と電気車普及に対する提携を締結している。
一方韓国の場合、現代自動車が量産型高速電気車の‘ブルーオン’を最近マスコミ発表したが、具体的な販売時期と
価格などは、まだ決めることが出来ない状態だ。
"経済危機後中依存度深化..リスク 備えなければ″
産業研'韓国経済の中国依存度推移'報告書
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122072900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者= 2008年金融危機以後韓国経済の中国に対する依存度がさらに
深刻化されたことが明らかになって中国経済変動にともなうリスク管理努力が必要だという指摘が出た。
産業研究院は22日'金融危機以後韓国経済の中国依存度推移と示唆する点'報告書を通じて金融危機以後
中国経済の好調に力づけられた対中輸出増加が国内景気回復に主導的な役割をしながら韓国経済の中国
依存度が大きく上昇したと明らかにした。
実際に2008年上半期で2010年上半期の間国内総生産(GDP)成長率4.2%中で対中輸出の成長寄与度は2.2%
ポイントで、寄与率が何と52%だと分析された。
特に同じ期間に対中輸出増加額が総輸出増加額の1.3倍以上で集計されながら総輸出増加で対中輸出の
寄与率は134%に達した。
今年前半期基準として総輸出で対中輸出が占める比重も経済危機前27%内外で31%水準に高まった。
この期間に中国市場に対する主要業種別輸出依存度は電子部品56%、石油化学46%、非鉄金属42%、精密
機械42%、コンピュータ・周辺機器39%順で高かった。
品目別には合繊原料83%、石油化学中間原料73%、革製品67%、ディスプレー製造場費62%、毛織物60%
などだった。
産業研究院は"経済危機以後我が国の対中輸出増加率や交易依存度は主要国の中で最も高い水準"としな
がら中国経済の高成長持続と韓中自由貿易協定(FTA)推進で中国市場依存度がさらに高まると予想される
だけに中国経済の変動危険に備えなければなければならないと指摘した。
産業研'韓国経済の中国依存度推移'報告書
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122072900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者= 2008年金融危機以後韓国経済の中国に対する依存度がさらに
深刻化されたことが明らかになって中国経済変動にともなうリスク管理努力が必要だという指摘が出た。
産業研究院は22日'金融危機以後韓国経済の中国依存度推移と示唆する点'報告書を通じて金融危機以後
中国経済の好調に力づけられた対中輸出増加が国内景気回復に主導的な役割をしながら韓国経済の中国
依存度が大きく上昇したと明らかにした。
実際に2008年上半期で2010年上半期の間国内総生産(GDP)成長率4.2%中で対中輸出の成長寄与度は2.2%
ポイントで、寄与率が何と52%だと分析された。
特に同じ期間に対中輸出増加額が総輸出増加額の1.3倍以上で集計されながら総輸出増加で対中輸出の
寄与率は134%に達した。
今年前半期基準として総輸出で対中輸出が占める比重も経済危機前27%内外で31%水準に高まった。
この期間に中国市場に対する主要業種別輸出依存度は電子部品56%、石油化学46%、非鉄金属42%、精密
機械42%、コンピュータ・周辺機器39%順で高かった。
品目別には合繊原料83%、石油化学中間原料73%、革製品67%、ディスプレー製造場費62%、毛織物60%
などだった。
産業研究院は"経済危機以後我が国の対中輸出増加率や交易依存度は主要国の中で最も高い水準"としな
がら中国経済の高成長持続と韓中自由貿易協定(FTA)推進で中国市場依存度がさらに高まると予想される
だけに中国経済の変動危険に備えなければなければならないと指摘した。
61 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/22(月) 11:31:55 ID:/Gb/+w3j
大型航空機A380、国内回航空港の選定霧散 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101122/32768839/1
ICAO基準満たせず
仁川、金浦の気象悪化時は国外へ
韓国空港公社"滑走路再舗装など施設補完必要"
エミレーツ航空が昨年12月、'空の一流ホテル'と呼ばれるA380を仁川（インチョン）～ドバイ路線に投入し、大韓航空は
来年5月から10機の導入を計画しているが、滑走路など施設の基準不備のために、金浦（キンポ）空港に代わるA380の
国内回航空港選定が、結局失敗に終わった。
22日国土海洋部と韓国空港公社によれば、A380の国内回航空港の金浦空港が近隣の仁川（インチョン）空港と同時に、
気象悪化で航空機離着陸が不可能な場合、国内回航地として検討されていた済州（チェジュ）、金海（キムヘ）、務安
（ムアン）、清州（チョンジュ）空港の施設が、国際民間航空機構(ICAO)の基準を満たせないことが明らかになった。
特にA380のようなF級大型航空機の離着陸を可能にするには、専用駐機場と滑走路(runway)の長さと幅、路肩、誘導
路(taxiway)幅と滑走路(PCN.Pavement strength)などが重要だが、国内4空港の施設がICAO基準に達し得なかった。
これに伴い仁川空港に着陸するA380は、回航空港の金浦空港でも気象条件が悪化している場合、中国浦東、北京
空港や、日本成田空港を回航地として利用しなければならないものと見られる。
韓国空港公社関係者は"A380回航空港になるためには、滑走路再舗装など施設工事が必要だが、すくなくとも数百億
ウォン以上の予算が必要とされる"として、"今年A380が金浦空港を回航地として利用した事例は1件もないなど、効率
対予算投入の側面から、施設補強は無理"という立場を明らかにした。
これまで一部の航空専門家は、A380など大型航空機導入が増加している状況で、陸路など代替輸送が可能な国内
回航空港がなければならないという指摘をしてきた。
フランス エアバス社が製造するA380は547席、全長73.1m、全幅79.8m、高さ24.1m、最大離陸重量が560tにもなって、
機内スナックバーとシャワースパまで備える、現存する世界最高級大型航空機だ。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101122/32768839/1
ICAO基準満たせず
仁川、金浦の気象悪化時は国外へ
韓国空港公社"滑走路再舗装など施設補完必要"
エミレーツ航空が昨年12月、'空の一流ホテル'と呼ばれるA380を仁川（インチョン）～ドバイ路線に投入し、大韓航空は
来年5月から10機の導入を計画しているが、滑走路など施設の基準不備のために、金浦（キンポ）空港に代わるA380の
国内回航空港選定が、結局失敗に終わった。
22日国土海洋部と韓国空港公社によれば、A380の国内回航空港の金浦空港が近隣の仁川（インチョン）空港と同時に、
気象悪化で航空機離着陸が不可能な場合、国内回航地として検討されていた済州（チェジュ）、金海（キムヘ）、務安
（ムアン）、清州（チョンジュ）空港の施設が、国際民間航空機構(ICAO)の基準を満たせないことが明らかになった。
特にA380のようなF級大型航空機の離着陸を可能にするには、専用駐機場と滑走路(runway)の長さと幅、路肩、誘導
路(taxiway)幅と滑走路(PCN.Pavement strength)などが重要だが、国内4空港の施設がICAO基準に達し得なかった。
これに伴い仁川空港に着陸するA380は、回航空港の金浦空港でも気象条件が悪化している場合、中国浦東、北京
空港や、日本成田空港を回航地として利用しなければならないものと見られる。
韓国空港公社関係者は"A380回航空港になるためには、滑走路再舗装など施設工事が必要だが、すくなくとも数百億
ウォン以上の予算が必要とされる"として、"今年A380が金浦空港を回航地として利用した事例は1件もないなど、効率
対予算投入の側面から、施設補強は無理"という立場を明らかにした。
これまで一部の航空専門家は、A380など大型航空機導入が増加している状況で、陸路など代替輸送が可能な国内
回航空港がなければならないという指摘をしてきた。
フランス エアバス社が製造するA380は547席、全長73.1m、全幅79.8m、高さ24.1m、最大離陸重量が560tにもなって、
機内スナックバーとシャワースパまで備える、現存する世界最高級大型航空機だ。
オプション満期日ショック…証券街“年末のボーナス飛んで行くか”戦々恐々
ヘラルド経済|入力2010.11.22 08:40
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20101122084007222&p=ned
<チェ・ジェウォン記者>
"最近に起きたオプション満期日の爆弾により、会社が数百億ウォン規模の損失を見て、今までに稼いだ収益をほとんど飛ばした
と知っています。 年末年始のボーナスをまともに受け取ることができるか憂慮する声が大きいです。"
去る11日のオプション満期日に、ドイツ証券窓口の売り物爆弾で証券会社、資産運用会社、投資顧問会社など相当数の金融
投資会社が、数十～数百億ウォン台の被害をこうむったと分かった中で、汝矣島の証券街では後遺症が大きい。
一日で今年稼いだ全部の収益に相当する損失が発生するということによって、大型証券会社職員の間でも年末のボーナスを
まともに受け取れないのではないかという憂慮が出てきている。
オプション満期日の売り物爆弾にともなう金融投資業界の被害額は、現在まで具体的に知らされたものだけで、
ワイズ資産運用889億ウォン、トーラス投資相談490億ウォンなどだ。 ワイズ運用の損失はオプション取引を仲介した
ハナ大韓投資証券が、760億ウォンをまず代わりに決済し求償権を行使する計画だと知らされた。
この他にA証券が100億ウォン台の被害を受け、B証券のある支店が60億ウォン、C証券も20億ウォン程のオプション取引の損失を
見たと分かった。
数百億ウォン台オプション投資損失被害は、大型証券会社でも耐えるのが容易でないほどの大きい金額だ。
金融監督院によれば、国内で営業中である62社の証券会社(国内42社・外国系国内法の8社・外国企業国内支店12社)の今年
前半期の当期純利益は、総1兆2091億ウォンで前年同期対比34.7%(6420億ウォン)減少したものと暫定集計された。
10大大型証券会社だけ調べても、今年の上半期の当期純益が500億～1000億ウォン水準となり、昨年より大幅に減った状態だ。
大宇証券(1523億ウォン)、三星証券(998億ウォン)、ウリ投資証券(995億ウォン)、ハナ大韓投資証券(960億ウォン)、
現代証券(959億ウォン)、韓国投資証券(876億ウォン)、未来アセット証券(662億ウォン)等だ。
証券業界のある関係者は"今年の初めのヨーロッパ発財政危機と、米国のダブルディップ憂慮で株式取引代金が大きく減少した
ため、大部分の証券会社の収益が減ったうえに、想像していなかった大きい被害まで発生した事で、証券会社ごとにボーナス策定
に影響を及ぼすほかはないだろう"と話した。
ヘラルド経済|入力2010.11.22 08:40
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20101122084007222&p=ned
<チェ・ジェウォン記者>
"最近に起きたオプション満期日の爆弾により、会社が数百億ウォン規模の損失を見て、今までに稼いだ収益をほとんど飛ばした
と知っています。 年末年始のボーナスをまともに受け取ることができるか憂慮する声が大きいです。"
去る11日のオプション満期日に、ドイツ証券窓口の売り物爆弾で証券会社、資産運用会社、投資顧問会社など相当数の金融
投資会社が、数十～数百億ウォン台の被害をこうむったと分かった中で、汝矣島の証券街では後遺症が大きい。
一日で今年稼いだ全部の収益に相当する損失が発生するということによって、大型証券会社職員の間でも年末のボーナスを
まともに受け取れないのではないかという憂慮が出てきている。
オプション満期日の売り物爆弾にともなう金融投資業界の被害額は、現在まで具体的に知らされたものだけで、
ワイズ資産運用889億ウォン、トーラス投資相談490億ウォンなどだ。 ワイズ運用の損失はオプション取引を仲介した
ハナ大韓投資証券が、760億ウォンをまず代わりに決済し求償権を行使する計画だと知らされた。
この他にA証券が100億ウォン台の被害を受け、B証券のある支店が60億ウォン、C証券も20億ウォン程のオプション取引の損失を
見たと分かった。
数百億ウォン台オプション投資損失被害は、大型証券会社でも耐えるのが容易でないほどの大きい金額だ。
金融監督院によれば、国内で営業中である62社の証券会社(国内42社・外国系国内法の8社・外国企業国内支店12社)の今年
前半期の当期純利益は、総1兆2091億ウォンで前年同期対比34.7%(6420億ウォン)減少したものと暫定集計された。
10大大型証券会社だけ調べても、今年の上半期の当期純益が500億～1000億ウォン水準となり、昨年より大幅に減った状態だ。
大宇証券(1523億ウォン)、三星証券(998億ウォン)、ウリ投資証券(995億ウォン)、ハナ大韓投資証券(960億ウォン)、
現代証券(959億ウォン)、韓国投資証券(876億ウォン)、未来アセット証券(662億ウォン)等だ。
証券業界のある関係者は"今年の初めのヨーロッパ発財政危機と、米国のダブルディップ憂慮で株式取引代金が大きく減少した
ため、大部分の証券会社の収益が減ったうえに、想像していなかった大きい被害まで発生した事で、証券会社ごとにボーナス策定
に影響を及ぼすほかはないだろう"と話した。
63 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/22(月) 11:52:19 ID:/Gb/+w3j
旅行業界60% “中国観光客の費用が最も大きい” 【大韓商工会議所提携社/ニュースワイヤー 東亜日報地方面】
http://localen.donga.com/MFeed_NewsWire/3/10/20101122/32769492/1
中国観光客の消費性向が、他の外国人観光客に比べて高いという調査結果が出てきた。
大韓商工会議所(会長ソン・ギョンシク)が、中国人向け観光商品を取り扱う国内旅行業者300余社を対象に実施した
‘中国人観光客の韓国観光実態調査’結果によれば、59.7%の企業から‘中国人観光客が、日本や西洋の観光客に
比べてお金を多く使う’と答えた。‘これらより支出規模は少なものの、一部大きい差がある’という回答は25.4%で、‘お金を
あまり使わない’や‘別段差がない’という回答はそれぞれ6.4%と8.5%だった。
中国人観光客が韓国を訪れる理由は、年齢層により若干の差を見せたが、最も多い回答が‘ショッピング’と‘観光地’
だった。若年層では‘韓流など文化体験’(15.5%)と‘食事’(2.7%)を挙げたが、壮年層以上は反対に‘食事’(10.5%)と‘韓流
など文化体験’(2.7%)を挙げた。
中国人観光客らが最も好むショッピング品目は、‘化粧品’(若年層34.0%、壮年・老年層42.6%)と、‘海外ブランド品’(若年
層33.0%、壮年・老年層26.4%)の順で、若年層は‘ファッション・衣類’(16.3%)と‘家電用品’(10.5%)を、壮年層以上は‘食品・
酒類’(18.9%)と‘家電用品’(7.1%)の順だった。
韓国観光に対する、中国人観光客の満足度はそれほど高くなかった。韓国観光の満足度を尋ねる質問に‘普通’との
回答が39.6%で最も多く、‘若干不満足’という回答も21.6%もあった。‘全般的に満足’という回答は30.7%、‘非常に満足’と
いう回答は6.1%に終わった。‘不満’は2.0%だった。
韓国観光で中国人が最も失望を感じる点は、‘劣悪な宿泊施設’(39.1%)と‘不十分な食事’(18.7%)で、‘中国語案内不足’
(16.1%),‘不足した見どころ’(10.9%)なども問題点と指摘された。反対に韓国観光で最も満足する点は‘韓国製品ショッピング’
(28.3%)で、‘韓流文化体験’(22.6%)、‘交通運送施設’(19.6%)、‘観光地’(14.5%)が続いた。
(1/2) つづきます
http://localen.donga.com/MFeed_NewsWire/3/10/20101122/32769492/1
中国観光客の消費性向が、他の外国人観光客に比べて高いという調査結果が出てきた。
大韓商工会議所(会長ソン・ギョンシク)が、中国人向け観光商品を取り扱う国内旅行業者300余社を対象に実施した
‘中国人観光客の韓国観光実態調査’結果によれば、59.7%の企業から‘中国人観光客が、日本や西洋の観光客に
比べてお金を多く使う’と答えた。‘これらより支出規模は少なものの、一部大きい差がある’という回答は25.4%で、‘お金を
あまり使わない’や‘別段差がない’という回答はそれぞれ6.4%と8.5%だった。
中国人観光客が韓国を訪れる理由は、年齢層により若干の差を見せたが、最も多い回答が‘ショッピング’と‘観光地’
だった。若年層では‘韓流など文化体験’(15.5%)と‘食事’(2.7%)を挙げたが、壮年層以上は反対に‘食事’(10.5%)と‘韓流
など文化体験’(2.7%)を挙げた。
中国人観光客らが最も好むショッピング品目は、‘化粧品’(若年層34.0%、壮年・老年層42.6%)と、‘海外ブランド品’(若年
層33.0%、壮年・老年層26.4%)の順で、若年層は‘ファッション・衣類’(16.3%)と‘家電用品’(10.5%)を、壮年層以上は‘食品・
酒類’(18.9%)と‘家電用品’(7.1%)の順だった。
韓国観光に対する、中国人観光客の満足度はそれほど高くなかった。韓国観光の満足度を尋ねる質問に‘普通’との
回答が39.6%で最も多く、‘若干不満足’という回答も21.6%もあった。‘全般的に満足’という回答は30.7%、‘非常に満足’と
いう回答は6.1%に終わった。‘不満’は2.0%だった。
韓国観光で中国人が最も失望を感じる点は、‘劣悪な宿泊施設’(39.1%)と‘不十分な食事’(18.7%)で、‘中国語案内不足’
(16.1%),‘不足した見どころ’(10.9%)なども問題点と指摘された。反対に韓国観光で最も満足する点は‘韓国製品ショッピング’
(28.3%)で、‘韓流文化体験’(22.6%)、‘交通運送施設’(19.6%)、‘観光地’(14.5%)が続いた。
(1/2) つづきます
支援
65 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/22(月) 11:54:31 ID:/Gb/+w3j
>>63 つづきです
中国人が韓国観光で最も残念なだとする宿泊施設と食事などの観光インフラは、旅行業界でもあい路要因として作用
していた。‘増加する中国人観光客に比べて、ホテルや食堂など国内受け入れ態勢はどうか’を尋ねる質問に、‘非常に
不足していて、正常なサービス提供が難しい状況’(66.3%)という回答が最も多く、続いて‘サービス低下が憂慮される状況’
(29.3%)という回答が多かった。‘まだ受け入れ可能’とする回答は3.7%、‘全く問題がない’という回答は0.7%に過ぎなかった。
中国人観光客誘致のための業界の対応努力も、活発でないものだと調査された。増える中国観光客に備えて中国関連
事業を強化したという業者は、全回答企業の17.2%に過ぎなかった。規模別に見ると、50人以上の業者の71.4%が中国関連
事業を強化したと答えた反面、50人以下業者は13.1%だけが‘強化した’と答えて、小規模旅行業者の対応が特に不十分
だと分かった。
中国関連事業を強化した内容では、‘中国語が堪能な職員採用’(42.0%)と、‘中国専門担当チーム構成および補強’
(35.5%)、‘中国現地事務所開設および人員補強’(12.9%)の順だった。中国人対象商品の拡大4.8%、広報など誘致活動
強化は4.8%だった。
好む国内観光地では、最も多い業者が断然‘済州道（チェジュド）’(81.7%)を挙げて、続いて‘明洞（ミョンドン）’(35.3%)、
‘東大門（トンデムン）市場’(21.4%)、‘故宮’(20.7%)、‘南大門市場（ナムデムンシジャン）’(13.6%)など、ソウルの主要ショッ
ピング地域を挙げた。‘南山（ナムサン）’(7.1%)、‘エバーランド’(4.4%)、‘ロッテワールド’(3.7%)が後に続いた。
イ・ドングン大韓商工会議所常勤副会長は、“世界2位の経済大国に浮上した中国の海外観光熱は今後も続くだろう”と
展望しながら、“中国人観光客誘致努力と同時に、観光インフラと受け入れ態勢拡充などの自救的努力がより一層必要だ”
と主張した。
(2/2) 以上です
中国人が韓国観光で最も残念なだとする宿泊施設と食事などの観光インフラは、旅行業界でもあい路要因として作用
していた。‘増加する中国人観光客に比べて、ホテルや食堂など国内受け入れ態勢はどうか’を尋ねる質問に、‘非常に
不足していて、正常なサービス提供が難しい状況’(66.3%)という回答が最も多く、続いて‘サービス低下が憂慮される状況’
(29.3%)という回答が多かった。‘まだ受け入れ可能’とする回答は3.7%、‘全く問題がない’という回答は0.7%に過ぎなかった。
中国人観光客誘致のための業界の対応努力も、活発でないものだと調査された。増える中国観光客に備えて中国関連
事業を強化したという業者は、全回答企業の17.2%に過ぎなかった。規模別に見ると、50人以上の業者の71.4%が中国関連
事業を強化したと答えた反面、50人以下業者は13.1%だけが‘強化した’と答えて、小規模旅行業者の対応が特に不十分
だと分かった。
中国関連事業を強化した内容では、‘中国語が堪能な職員採用’(42.0%)と、‘中国専門担当チーム構成および補強’
(35.5%)、‘中国現地事務所開設および人員補強’(12.9%)の順だった。中国人対象商品の拡大4.8%、広報など誘致活動
強化は4.8%だった。
好む国内観光地では、最も多い業者が断然‘済州道（チェジュド）’(81.7%)を挙げて、続いて‘明洞（ミョンドン）’(35.3%)、
‘東大門（トンデムン）市場’(21.4%)、‘故宮’(20.7%)、‘南大門市場（ナムデムンシジャン）’(13.6%)など、ソウルの主要ショッ
ピング地域を挙げた。‘南山（ナムサン）’(7.1%)、‘エバーランド’(4.4%)、‘ロッテワールド’(3.7%)が後に続いた。
イ・ドングン大韓商工会議所常勤副会長は、“世界2位の経済大国に浮上した中国の海外観光熱は今後も続くだろう”と
展望しながら、“中国人観光客誘致努力と同時に、観光インフラと受け入れ態勢拡充などの自救的努力がより一層必要だ”
と主張した。
(2/2) 以上です
イ・ペクスン、検察の駐車場を通って出頭しようとしたが拒否されて
マネーツディ|ペ・ヘリム記者|入力2010.11.22 09:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20101122091509628&p=moneytoday
[マネーツディ ペ・ヘリム記者] イ・ペクスン新韓銀行長が、22日の午前9時10分ほどソウル、瑞草洞（ソチョドン）、ソウル
中央地検の後の拘置所の近くの駐車場を通って検察に出頭しようとしたが拒否された。
先立って'新韓事態'を捜査中のソウル中央地検金融租税調査3部(部長検事イ・ジュンヒ)は、この日の午前9時30分までに、
イ銀行長に被疑者身分として出席しなさいと通知した。
検察はイ銀行長が、昨年3月の新韓金融持株の有償増資過程で、在日同胞株主に失権株を配分した代価として、5億ウォンを
受け取ったのかどうかを確認することにした。 これに対してイ銀行長は、新韓銀行発展のための寄付金であり問題がないという
立場を明らかにすると発表された。
検察はまた、イ銀行長がイ・ヒゴン新韓銀行の名誉会長の経営諮問料15億ウォン余りの中から、3億ウォンを横領した疑惑も
調査する予定だ。 検察はイ銀行長を相手に経営諮問料を取り出して使った内訳と、政界にロビー活動をしたのかどうかなどを
集中追及するものと見られる。
'新韓事態'は去る9月2日に新韓銀行が、シン・サンフン新韓金融持株社長を特定経済犯罪加重処罰法上の横領および背任疑惑
で告訴した事で始まった。 検察は去る17日シン社長を召還し、諮問料横領疑惑と金剛山ランドなどの業者に、438億ウォンを
不当に貸し出しした疑惑を調査した。
検察はイ銀行長を調査した後、来る25日には、ラ・ウンチャン前新韓金融持株会長を召還し諮問料横領疑惑と共に、借名口座
運用と関連した金融実名法違反疑惑を調査するという計画だ。
マネーツディ|ペ・ヘリム記者|入力2010.11.22 09:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20101122091509628&p=moneytoday
[マネーツディ ペ・ヘリム記者] イ・ペクスン新韓銀行長が、22日の午前9時10分ほどソウル、瑞草洞（ソチョドン）、ソウル
中央地検の後の拘置所の近くの駐車場を通って検察に出頭しようとしたが拒否された。
先立って'新韓事態'を捜査中のソウル中央地検金融租税調査3部(部長検事イ・ジュンヒ)は、この日の午前9時30分までに、
イ銀行長に被疑者身分として出席しなさいと通知した。
検察はイ銀行長が、昨年3月の新韓金融持株の有償増資過程で、在日同胞株主に失権株を配分した代価として、5億ウォンを
受け取ったのかどうかを確認することにした。 これに対してイ銀行長は、新韓銀行発展のための寄付金であり問題がないという
立場を明らかにすると発表された。
検察はまた、イ銀行長がイ・ヒゴン新韓銀行の名誉会長の経営諮問料15億ウォン余りの中から、3億ウォンを横領した疑惑も
調査する予定だ。 検察はイ銀行長を相手に経営諮問料を取り出して使った内訳と、政界にロビー活動をしたのかどうかなどを
集中追及するものと見られる。
'新韓事態'は去る9月2日に新韓銀行が、シン・サンフン新韓金融持株社長を特定経済犯罪加重処罰法上の横領および背任疑惑
で告訴した事で始まった。 検察は去る17日シン社長を召還し、諮問料横領疑惑と金剛山ランドなどの業者に、438億ウォンを
不当に貸し出しした疑惑を調査した。
検察はイ銀行長を調査した後、来る25日には、ラ・ウンチャン前新韓金融持株会長を召還し諮問料横領疑惑と共に、借名口座
運用と関連した金融実名法違反疑惑を調査するという計画だ。
支援
ハナ金融の最終選択は?…‘金融圏再編’今週に輪郭
ハンギョレ|入力2010.11.22 08:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101122083018688&p=hani
[ハンギョレ]
・外換銀行引き受け終盤の交渉
・25日前に結論を出すよう、
・産業銀行は不参加の意思を明らかにして
・ウリ金融売却にも影響力
・26日まで受付、入札流れとなることも
http://photo-media.daum-img.net/201011/22/hani/20101122083018703.jpeg
銀行らの間の合従連衡が急流に乗った事で、今週中には金融圏の地殻変動の輪郭があらわれるものと見られる。 米国系私募
ファンドのローンスターと、外換銀行引き受け交渉を進行中のハナ金融持株は、米国の収穫感謝祭(25日)以前に交渉を終わらせる
計画だ。 ちょうどウリ金融持株会社に対する入札参加意向書の受付の締め切りが26日であり、今までウリ金融引き受けのために
努めてきたハナ金融としては、外換銀行とウリ金融二行のうちどこを選ぶのか最終結論を出さなければならない。 一方、外換銀行
引き受け戦に参加を検討していた産業銀行は、政府の反対により意思をたたんだ。
■ハナ-外国為替、詰めの交渉中
21日の金融圏の話を総合すれば、ハナ金融は25日の前に外換銀行の引き受け可否を最終発表する予定だ。 ハナ金融の関係者は
"外換銀行の引き受け価格の範囲に対し、大株主のローンスターとある程度合意をした状態だ"とし"実態調査書類の点検を通じて、
価格割引の可否を交渉している状況"と話した。 実態調査のために派遣された職員は、22日から復帰する予定だ。
ハナ金融は外換銀行の株式51%を取得するのに、4兆5000億～5兆ウォンほど必要と予想している。 ハナ金融は財務的投資家(FI)を
誘致し、償還優先株(Convertible Preferred Stock、契約期間が終われば発行会社が買い戻す優先株)を発行する方案を有力に
検討している。
ハイブリッド債権および会社債の発行なども検討していると伝えられた。 ハナ金融の既存の株主の有償増資は検討していない。
ハナ金融は外換銀行を取得した後、当分は合併せず'二つの銀行'体制で運営する方針だ。 外換銀行の労働組合の反発を意識
した戦略だ。
★（1/2）続きます。
ハンギョレ|入力2010.11.22 08:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101122083018688&p=hani
[ハンギョレ]
・外換銀行引き受け終盤の交渉
・25日前に結論を出すよう、
・産業銀行は不参加の意思を明らかにして
・ウリ金融売却にも影響力
・26日まで受付、入札流れとなることも
http://photo-media.daum-img.net/201011/22/hani/20101122083018703.jpeg
銀行らの間の合従連衡が急流に乗った事で、今週中には金融圏の地殻変動の輪郭があらわれるものと見られる。 米国系私募
ファンドのローンスターと、外換銀行引き受け交渉を進行中のハナ金融持株は、米国の収穫感謝祭(25日)以前に交渉を終わらせる
計画だ。 ちょうどウリ金融持株会社に対する入札参加意向書の受付の締め切りが26日であり、今までウリ金融引き受けのために
努めてきたハナ金融としては、外換銀行とウリ金融二行のうちどこを選ぶのか最終結論を出さなければならない。 一方、外換銀行
引き受け戦に参加を検討していた産業銀行は、政府の反対により意思をたたんだ。
■ハナ-外国為替、詰めの交渉中
21日の金融圏の話を総合すれば、ハナ金融は25日の前に外換銀行の引き受け可否を最終発表する予定だ。 ハナ金融の関係者は
"外換銀行の引き受け価格の範囲に対し、大株主のローンスターとある程度合意をした状態だ"とし"実態調査書類の点検を通じて、
価格割引の可否を交渉している状況"と話した。 実態調査のために派遣された職員は、22日から復帰する予定だ。
ハナ金融は外換銀行の株式51%を取得するのに、4兆5000億～5兆ウォンほど必要と予想している。 ハナ金融は財務的投資家(FI)を
誘致し、償還優先株(Convertible Preferred Stock、契約期間が終われば発行会社が買い戻す優先株)を発行する方案を有力に
検討している。
ハイブリッド債権および会社債の発行なども検討していると伝えられた。 ハナ金融の既存の株主の有償増資は検討していない。
ハナ金融は外換銀行を取得した後、当分は合併せず'二つの銀行'体制で運営する方針だ。 外換銀行の労働組合の反発を意識
した戦略だ。
★（1/2）続きます。
4en
>>68の続き
■ウリ金融、26日に受付締め切り
ハナ金融の'二股戦略'が今週中に結論が出なければならない理由はまたある。 来る26日にウリ金融の入札参加意向書(LOI)受付
が締め切られるためだ。
政府はひとまずハナ金融がキャンセルしても、売却作業に支障はでないと展望している。 現在、中国とヨーロッパ系の銀行6～7ヶ所
が、ウリ金融売却主幹社からウリ金融に対する紹介と売却手続きを入れた書類を受け取ったと分かった。 しかしウリ金融が単独で
入札に参加する場合、入札日程自体が延期になる可能性も排除することはできない。
ウリ金融は'寡占株主コンソーシアム'を通した、独自民営化を推進している。 海外投資家(25%)、大・中小企業投資家(20%)、
年金基金など国内機関投資家(10%)、自社株制度(5%)等で構成された寡占株主コンソーシアムが、預金保険公社所有の
株式56.97%を全量買いとる方案だ。 ウリ金融は今までウリ銀行の取引企業などから、6兆ウォン以上の投資意向書を受け取った
と伝えられた。 22日からはウリ銀行など系列会社の役職員を相手に、自社株制度への申込を受け付ける予定だ。
■産銀は、外換銀行の引き受けを放棄
外換銀行の引き受け戦への参加を検討すると明らかにしていた産業銀行は、三日で放棄を宣言した。 ミン・ヨソン産銀金融持株
会長兼産業銀行長は21日に"政府と議論した結果、外換銀行を取得するのは容易ではないという結論に到達した"と明らかにした。
金融委員会はローンスターの'モクトゥィ'に、政府所有銀行が付き添いすることになるという批判を意識し、産業銀行を強く叱責した
と分かった。
一方、金融圏ではハナ金融が外換銀行を取得し、民営化を推進している産銀金融とウリ金融を合わせるシナリオも出てきている。
就任前にウリ金融の引き受けの必要性を主張し、労組の反対により意志を撤回したオ・ユンデ KB金融持株会長も、ウリ金融引き
受けを再度推進する可能性があるという観測も出ている。 金融圏のある関係者は"構造調整などKBの内部問題を予想よりはやく
解決したオ会長が、どんな方法ででも現政権を助ける方案を考えているだろう"と話した。
イ・ジェソン記者
（2/2）以上です。
■ウリ金融、26日に受付締め切り
ハナ金融の'二股戦略'が今週中に結論が出なければならない理由はまたある。 来る26日にウリ金融の入札参加意向書(LOI)受付
が締め切られるためだ。
政府はひとまずハナ金融がキャンセルしても、売却作業に支障はでないと展望している。 現在、中国とヨーロッパ系の銀行6～7ヶ所
が、ウリ金融売却主幹社からウリ金融に対する紹介と売却手続きを入れた書類を受け取ったと分かった。 しかしウリ金融が単独で
入札に参加する場合、入札日程自体が延期になる可能性も排除することはできない。
ウリ金融は'寡占株主コンソーシアム'を通した、独自民営化を推進している。 海外投資家(25%)、大・中小企業投資家(20%)、
年金基金など国内機関投資家(10%)、自社株制度(5%)等で構成された寡占株主コンソーシアムが、預金保険公社所有の
株式56.97%を全量買いとる方案だ。 ウリ金融は今までウリ銀行の取引企業などから、6兆ウォン以上の投資意向書を受け取った
と伝えられた。 22日からはウリ銀行など系列会社の役職員を相手に、自社株制度への申込を受け付ける予定だ。
■産銀は、外換銀行の引き受けを放棄
外換銀行の引き受け戦への参加を検討すると明らかにしていた産業銀行は、三日で放棄を宣言した。 ミン・ヨソン産銀金融持株
会長兼産業銀行長は21日に"政府と議論した結果、外換銀行を取得するのは容易ではないという結論に到達した"と明らかにした。
金融委員会はローンスターの'モクトゥィ'に、政府所有銀行が付き添いすることになるという批判を意識し、産業銀行を強く叱責した
と分かった。
一方、金融圏ではハナ金融が外換銀行を取得し、民営化を推進している産銀金融とウリ金融を合わせるシナリオも出てきている。
就任前にウリ金融の引き受けの必要性を主張し、労組の反対により意志を撤回したオ・ユンデ KB金融持株会長も、ウリ金融引き
受けを再度推進する可能性があるという観測も出ている。 金融圏のある関係者は"構造調整などKBの内部問題を予想よりはやく
解決したオ会長が、どんな方法ででも現政権を助ける方案を考えているだろう"と話した。
イ・ジェソン記者
（2/2）以上です。
取引所、29日から匿名株式大量売買施行
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122096300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=韓国取引所は来る29日から競争大量売買を施行する予定だと
22日明らかにした。
競争大量売買は有価証券市場で5億ウォン以上(コスダック市場2億ウォン以上)を匿名で取り引きしよう
とする投資家が注文を出すと正規市場売買と別にこれら言い値間に売買を締結させる方式だ。
競争大量売買制度が施行されれば資産運用会社など機関投資家はもちろん個人投資家も自身の注文情報
を露出しないで大量取り引きができるようになる。
売買時間は午前7時30分から8時30分まで、午前9時から午後2時30分までだ。 正規市場終値に及ぼす影響
を遮断するために場締め切り前30分までに取り引き時間を制限した。
売買基本単位は100株(コスダック市場1株)であり対象は管理種目と整理売買種目を除いた株式、上場指数
ファンド(ETF)で限定された。
取引所は去る7月競争大量売買制度導入を確定した後今月の初め電算システム開発を完了した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122096300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=韓国取引所は来る29日から競争大量売買を施行する予定だと
22日明らかにした。
競争大量売買は有価証券市場で5億ウォン以上(コスダック市場2億ウォン以上)を匿名で取り引きしよう
とする投資家が注文を出すと正規市場売買と別にこれら言い値間に売買を締結させる方式だ。
競争大量売買制度が施行されれば資産運用会社など機関投資家はもちろん個人投資家も自身の注文情報
を露出しないで大量取り引きができるようになる。
売買時間は午前7時30分から8時30分まで、午前9時から午後2時30分までだ。 正規市場終値に及ぼす影響
を遮断するために場締め切り前30分までに取り引き時間を制限した。
売買基本単位は100株(コスダック市場1株)であり対象は管理種目と整理売買種目を除いた株式、上場指数
ファンド(ETF)で限定された。
取引所は去る7月競争大量売買制度導入を確定した後今月の初め電算システム開発を完了した。
‘バブルセブン’住居価格10ヶ月ぶりに上昇の勢い
ハンギョレ|入力2010.11.22 09:00 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101122090023419&p=hani
[ハンギョレ]
韓国銀行が最近に基準金利を0.25%ポイント引き上げたが、ソウル、首都圏アパート市場には特別な影響を及ぼさなかった。
住宅市場が徐々に回復するという期待心理が支えたのと、基準金利の引き上げ幅が大きくなかったためだ。 住居価格は横ばい
相場、不動産費用は騰勢を継続した。 特に住居価格不安の震源地のバブルセブン地域は、10ヶ月ぶりに上昇傾向に持ち直した。
不動産費用が上がった事で、中小型アパート中心に騰勢を見せ江南（カンナム）、木洞、盆唐、坪村（ピョンチョン）などの主要地域
では、学区需要が例年より早く動いたのも力を加えた。
21日の不動産114の調査結果を見れば、先週(13～19日)アパート売買市場は横ばい相場を見せた。 首都圏は2週連続で足踏みを
し、ソウル(-0.01%)、新都市(-0.01%)の調整幅は僅かな水準だった。
ソウル再建築市場は0.04%上がるなど4週連続で上昇した。 安い急売物件が無くなった事で、松坡（ソンパ）(0.27%)、江東（カンドン）
(0.04%)地域が上昇の勢いを見せた。 江南（カンナム）・瑞草（ソチョ）が弱含み相場を見せたが調整幅は大きくない。
江南（カンナム）(-0.03%)は一部団地が取引不振により小幅価格が下がり、瑞草区（ソチョグ）は10月末以後静かな姿だ。
ソウルの売買市場は陽川（ヤンチョン）(0.13%)が急売物件を中心に取引が増え、木洞新市街地団地価格が等しく上昇した。
麻浦（マポ）(0.02%)、江東（カンドン）(0.01%)、冠岳（クァナク）(0.01%)、城東（ソンドン）(0.01%)等も微小だが一週間騰勢を見せた。
新都市は一山(-0.05%)、中院(-0.03%)、坪村（ピョンチョン）(-0.02%)は小幅下がり、山本（サンボン）(0.03%)、盆唐(0.01%)は上がった。
一山は近隣の入居市場の影響で劣勢を見せており、来年1分期までは弱含み相場が続くものと見られる。
首都圏は先週に比べて上昇した地域が増え、下落地域は減った。 チョンセ市場はソウル(0.10%)、新都市(0.15%)、首都圏(0.12%)
全部が上がった。 大学修学能力試験が終わり、主要地域で学区需要の動きがまた増える予定に加え、12月には引っ越しを準備
する需要も多くなる展望のため、当分は上昇の勢いが続くものと見られる。
ハンギョレ|入力2010.11.22 09:00 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101122090023419&p=hani
[ハンギョレ]
韓国銀行が最近に基準金利を0.25%ポイント引き上げたが、ソウル、首都圏アパート市場には特別な影響を及ぼさなかった。
住宅市場が徐々に回復するという期待心理が支えたのと、基準金利の引き上げ幅が大きくなかったためだ。 住居価格は横ばい
相場、不動産費用は騰勢を継続した。 特に住居価格不安の震源地のバブルセブン地域は、10ヶ月ぶりに上昇傾向に持ち直した。
不動産費用が上がった事で、中小型アパート中心に騰勢を見せ江南（カンナム）、木洞、盆唐、坪村（ピョンチョン）などの主要地域
では、学区需要が例年より早く動いたのも力を加えた。
21日の不動産114の調査結果を見れば、先週(13～19日)アパート売買市場は横ばい相場を見せた。 首都圏は2週連続で足踏みを
し、ソウル(-0.01%)、新都市(-0.01%)の調整幅は僅かな水準だった。
ソウル再建築市場は0.04%上がるなど4週連続で上昇した。 安い急売物件が無くなった事で、松坡（ソンパ）(0.27%)、江東（カンドン）
(0.04%)地域が上昇の勢いを見せた。 江南（カンナム）・瑞草（ソチョ）が弱含み相場を見せたが調整幅は大きくない。
江南（カンナム）(-0.03%)は一部団地が取引不振により小幅価格が下がり、瑞草区（ソチョグ）は10月末以後静かな姿だ。
ソウルの売買市場は陽川（ヤンチョン）(0.13%)が急売物件を中心に取引が増え、木洞新市街地団地価格が等しく上昇した。
麻浦（マポ）(0.02%)、江東（カンドン）(0.01%)、冠岳（クァナク）(0.01%)、城東（ソンドン）(0.01%)等も微小だが一週間騰勢を見せた。
新都市は一山(-0.05%)、中院(-0.03%)、坪村（ピョンチョン）(-0.02%)は小幅下がり、山本（サンボン）(0.03%)、盆唐(0.01%)は上がった。
一山は近隣の入居市場の影響で劣勢を見せており、来年1分期までは弱含み相場が続くものと見られる。
首都圏は先週に比べて上昇した地域が増え、下落地域は減った。 チョンセ市場はソウル(0.10%)、新都市(0.15%)、首都圏(0.12%)
全部が上がった。 大学修学能力試験が終わり、主要地域で学区需要の動きがまた増える予定に加え、12月には引っ越しを準備
する需要も多くなる展望のため、当分は上昇の勢いが続くものと見られる。
こっちだったかな？。
<中国、北朝鮮のウラニウム濃縮カードへの対応策は何か>
2010/11/22 11:46送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122093500083.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2010/11/21/GYH2010112100040004400_P2.jpg
<グラフィック>北朝鮮、寧辺（ヨンビョン）軽水炉建設および核施設現況
(ソウル=聯合ニュース)パク・ヨンソク記者=北朝鮮が米国の核専門家に遠心分離機数百個を整えたウラニウム濃縮施設を見せた
と伝えられた事で、北朝鮮の核技術の水準と能力に関心が集まっている。
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 40元【恫喝・恐喝・抑圧・爆発】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1288075110/294,295
<中国、北朝鮮のウラニウム濃縮カードへの対応策は何か>
2010/11/22 11:46送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122093500083.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2010/11/21/GYH2010112100040004400_P2.jpg
<グラフィック>北朝鮮、寧辺（ヨンビョン）軽水炉建設および核施設現況
(ソウル=聯合ニュース)パク・ヨンソク記者=北朝鮮が米国の核専門家に遠心分離機数百個を整えたウラニウム濃縮施設を見せた
と伝えられた事で、北朝鮮の核技術の水準と能力に関心が集まっている。
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 40元【恫喝・恐喝・抑圧・爆発】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1288075110/294,295
支援
●泣き叫ぶ現代車の非正規職の家族達
聯合ニュース|入力2010.11.22 12:42
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20101122124214099&p=yonhap
(蔚山（ウルサン）=聯合ニュース)イ・サンヒョン記者= 22日に、現代自動車の蔚山（ウルサン）工場正門の前で、1工場を占拠
ストライキ中の非正規職勤労者の家族らが、ストライキをしている勤労者たちに食べ物を渡そうとしたが、正門鉄柵に遮られた
ため泣き叫んでいる。 2010.11.22
http://photo-media.daum-img.net/201011/22/yonhap/20101122124214167.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201011/22/yonhap/20101122125107606.jpg
●'せめて暖かい食事を'
ニューシス|入力2010.11.22 12:36
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20101122123618846&fid=
20101122125107538&lid=20101122123618846
【蔚山（ウルサン）=ニューシス】チャン・チスン記者=現代自動車の蔚山工場正門で1工場占拠座り込み8日目の非正規職労働者
の妻達が、22日に作ったご食事を渡すために、ドアをあけることを要求している。
http://photo-media.daum-img.net/201011/22/newsis/20101122123618911.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201011/22/newsis/20101122123519015.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201011/22/newsis/20101122123517270.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201011/22/newsis/20101122123412997.jpg
聯合ニュース|入力2010.11.22 12:42
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20101122124214099&p=yonhap
(蔚山（ウルサン）=聯合ニュース)イ・サンヒョン記者= 22日に、現代自動車の蔚山（ウルサン）工場正門の前で、1工場を占拠
ストライキ中の非正規職勤労者の家族らが、ストライキをしている勤労者たちに食べ物を渡そうとしたが、正門鉄柵に遮られた
ため泣き叫んでいる。 2010.11.22
http://photo-media.daum-img.net/201011/22/yonhap/20101122124214167.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201011/22/yonhap/20101122125107606.jpg
●'せめて暖かい食事を'
ニューシス|入力2010.11.22 12:36
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20101122123618846&fid=
20101122125107538&lid=20101122123618846
【蔚山（ウルサン）=ニューシス】チャン・チスン記者=現代自動車の蔚山工場正門で1工場占拠座り込み8日目の非正規職労働者
の妻達が、22日に作ったご食事を渡すために、ドアをあけることを要求している。
http://photo-media.daum-img.net/201011/22/newsis/20101122123618911.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201011/22/newsis/20101122123519015.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201011/22/newsis/20101122123517270.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201011/22/newsis/20101122123412997.jpg
現代グループ"2020年までに現代建設を10倍に育てる"(詳報)
受注150兆、売り上げ60兆、営業利益5兆目標
世界5大EPCM企業に育成
現代エンジニアリングは、エンジニアリング専門社として育成
イーデイリー|キム・ククホン|入力2010.11.22 11:31 |修正2010.11.22 11:32 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101122113122641&p=Edaily
[イーデイリーキム・ククホン記者]現代グループが、来る2020年までに現代建設を10倍に育てるというビジョンを発表した。
現代建設(000720)優先交渉者の現代グループは、本契約を控えて現代建設ビジョン2020を22日に発表した。 3大成長戦略と
現代建設の子会社の発展方案を含んだ、細部計画も公開した。
現代グループは"現代建設を来る2020年までに、受注150兆ウォン、売り上げ60兆ウォン、営業利益5兆ウォン、平均営業利益率
9%の世界5大EPCM(Engineering,Procurement,Construction Management)企業へと育成させる"と明らかにした。
去る2009年の現代建設の成績は、受注15兆7000億ウォン、売り上げ9兆3000億ウォン、営業利益4200億ウォンだ。
現代グループはビジョン2020のキーワードとして、グローバル ジャイアンツ( G reen I nnovation A nd N ext T echnology)を提示
した。 世界市場でグリーン産業と次世代技術で、世界5大建設会社に成長させるという意志を含んでいると説明した。
これに先立ち現代建設に10年間で20兆ウォンを投資すると明らかにした現代グループは"現代グループが具体的な現代建設の
発展方案を提示できないのは、秘密維持確約での非公開義務条項のため"と付け加えた。
3大成長戦略の骨子は▲EPCM (設計、資材購買、施工一括管理)力量を強化させ、主力事業の化学工業の工場、火力発電所、
原子力発電事業などに力量を集中させ▲北朝鮮、ロシア、ブラジル、UAE、サウジアラビア、インドなどの高成長海外市場に
進出し▲モバイル港湾、海洋都市、グリーンビルディング、グリーン交通無人軌道タクシー(Personal Rapid Transit),
水処理プラントなど、新しい成長事業を集中育成するということだ。
（1/2）続きます。
受注150兆、売り上げ60兆、営業利益5兆目標
世界5大EPCM企業に育成
現代エンジニアリングは、エンジニアリング専門社として育成
イーデイリー|キム・ククホン|入力2010.11.22 11:31 |修正2010.11.22 11:32 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101122113122641&p=Edaily
[イーデイリーキム・ククホン記者]現代グループが、来る2020年までに現代建設を10倍に育てるというビジョンを発表した。
現代建設(000720)優先交渉者の現代グループは、本契約を控えて現代建設ビジョン2020を22日に発表した。 3大成長戦略と
現代建設の子会社の発展方案を含んだ、細部計画も公開した。
現代グループは"現代建設を来る2020年までに、受注150兆ウォン、売り上げ60兆ウォン、営業利益5兆ウォン、平均営業利益率
9%の世界5大EPCM(Engineering,Procurement,Construction Management)企業へと育成させる"と明らかにした。
去る2009年の現代建設の成績は、受注15兆7000億ウォン、売り上げ9兆3000億ウォン、営業利益4200億ウォンだ。
現代グループはビジョン2020のキーワードとして、グローバル ジャイアンツ( G reen I nnovation A nd N ext T echnology)を提示
した。 世界市場でグリーン産業と次世代技術で、世界5大建設会社に成長させるという意志を含んでいると説明した。
これに先立ち現代建設に10年間で20兆ウォンを投資すると明らかにした現代グループは"現代グループが具体的な現代建設の
発展方案を提示できないのは、秘密維持確約での非公開義務条項のため"と付け加えた。
3大成長戦略の骨子は▲EPCM (設計、資材購買、施工一括管理)力量を強化させ、主力事業の化学工業の工場、火力発電所、
原子力発電事業などに力量を集中させ▲北朝鮮、ロシア、ブラジル、UAE、サウジアラビア、インドなどの高成長海外市場に
進出し▲モバイル港湾、海洋都市、グリーンビルディング、グリーン交通無人軌道タクシー(Personal Rapid Transit),
水処理プラントなど、新しい成長事業を集中育成するということだ。
（1/2）続きます。
>>76の続き
現代建設独自に25兆ウォン、現代グループとのシナジーで35兆ウォンの売り上げを上げるという目標だ。 現代グループとシナジー
を細部的に調べれば、EPCM力量強化で6兆1000億ウォン、高成長海外市場集中育成で10兆5000億ウォン、新しい成長事業の
育成で8兆4000億ウォンのシナジー効果を期待している。
現代エンジニアリングの発展方案も公開した。 現代エンジニアリングを既存のEPC統合事業モデルから抜け出させ、
専門エンジニアリング業者に育成する計画だ。 このために非エンジニアリング人材と組織を現代建設に戦略的に配置し、
核心技術人材を補充する予定だ。また、ロシア、ブラジルなど現地法人を設立し、新興市場に進出する方針だ。
また、現代都市開発が開発する瑞山（ソサン）干拓地を、観光団地と親環境工業団地が結ばれた未来型グリーン都市として開発
する計画だ。 こちらは現代グループ創業者の故チョン・ジュヨン名誉会長が心血を注いだ瑞山干拓地B地区で、現代グループの
嫡統性が宿ったところだ。 ここに観光団地、工業団地、社会基盤施設(SOC)開発などを進行する計画だ。
現代グループは現代建設ビジョン2020他にも、労使関係の発展計画と共生協力計画も近い将来に発表する計画だ。
現代グループの関係者は"現代建設を取得するのは、しばらく分かれていた家族がまた会うようだ"とし"現代グループと
現代建設が持っている同質的企業文化を土台に、現代建設をもう一度世界的企業に育てるだろう"と話した。
（2/2）以上です。
現代建設独自に25兆ウォン、現代グループとのシナジーで35兆ウォンの売り上げを上げるという目標だ。 現代グループとシナジー
を細部的に調べれば、EPCM力量強化で6兆1000億ウォン、高成長海外市場集中育成で10兆5000億ウォン、新しい成長事業の
育成で8兆4000億ウォンのシナジー効果を期待している。
現代エンジニアリングの発展方案も公開した。 現代エンジニアリングを既存のEPC統合事業モデルから抜け出させ、
専門エンジニアリング業者に育成する計画だ。 このために非エンジニアリング人材と組織を現代建設に戦略的に配置し、
核心技術人材を補充する予定だ。また、ロシア、ブラジルなど現地法人を設立し、新興市場に進出する方針だ。
また、現代都市開発が開発する瑞山（ソサン）干拓地を、観光団地と親環境工業団地が結ばれた未来型グリーン都市として開発
する計画だ。 こちらは現代グループ創業者の故チョン・ジュヨン名誉会長が心血を注いだ瑞山干拓地B地区で、現代グループの
嫡統性が宿ったところだ。 ここに観光団地、工業団地、社会基盤施設(SOC)開発などを進行する計画だ。
現代グループは現代建設ビジョン2020他にも、労使関係の発展計画と共生協力計画も近い将来に発表する計画だ。
現代グループの関係者は"現代建設を取得するのは、しばらく分かれていた家族がまた会うようだ"とし"現代グループと
現代建設が持っている同質的企業文化を土台に、現代建設をもう一度世界的企業に育てるだろう"と話した。
（2/2）以上です。
支援
支援
ムーディーズ"外国為替銀、ハナ金融に引き受け肯定的"
ハナ銀には否定的
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122124200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=国際信用評価社ムーディーズは22日ハナ金融と同じ戦略的投資家に
持分が引き受けられるのは外換銀行の信用等級に肯定的だと評価した。
ムーディーズは反面、ハナ金融の視点で見れば外換銀行引き受けは少なくとも短期間ハナ銀行の信用等級
には否定的影響を及ぼすことだと見通した。
ムーディーズは"外換銀行は支店網と財務的ファンダメンタル面で見た時総合的事業戦略を追求する戦略的
投資家が持分を取得するならば長期的に展望が良いこと"としながら"外換銀行は支配構造問題が解決される
ならば、株主の不確実性が相当部分解消されて、これによる利益を享受するだろう"と見通した。
外換銀行の持分51%を保有したローンスターは2006年以後二度かけて持分を売ろうとしたが、金融当局が調査
を長く引っ張って失敗に終わったことがあるとムーディーズは指摘した。
ムーディーズは反面ハナ金融が外換銀行を買い入れた後、外部で他の引受け者金用意のための突破口を用意
できないならばハナ銀行は少なくとも短期間は信用等級に否定的影響を受けることだと見通した。
ハナ金融はまた、ウリ金融持分57%も買い入れるのを考慮中としながらこれはハナ金融の資本を減少させたり
レバレッジを2倍に増やす効果を出すことだと付け加えた。
ムーディーズは"ハナ金融は持ち株会社で利益を出す能力が制限的だから、ハナ銀行に持ち株会社に割り振れ
との圧迫が加えられることができる"としながら"これはハナ銀行の資本に悪影響を及ぼして、自らの資本拡大
余力を制限するだろう"と見通した。
ハナ銀には否定的
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122124200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=国際信用評価社ムーディーズは22日ハナ金融と同じ戦略的投資家に
持分が引き受けられるのは外換銀行の信用等級に肯定的だと評価した。
ムーディーズは反面、ハナ金融の視点で見れば外換銀行引き受けは少なくとも短期間ハナ銀行の信用等級
には否定的影響を及ぼすことだと見通した。
ムーディーズは"外換銀行は支店網と財務的ファンダメンタル面で見た時総合的事業戦略を追求する戦略的
投資家が持分を取得するならば長期的に展望が良いこと"としながら"外換銀行は支配構造問題が解決される
ならば、株主の不確実性が相当部分解消されて、これによる利益を享受するだろう"と見通した。
外換銀行の持分51%を保有したローンスターは2006年以後二度かけて持分を売ろうとしたが、金融当局が調査
を長く引っ張って失敗に終わったことがあるとムーディーズは指摘した。
ムーディーズは反面ハナ金融が外換銀行を買い入れた後、外部で他の引受け者金用意のための突破口を用意
できないならばハナ銀行は少なくとも短期間は信用等級に否定的影響を受けることだと見通した。
ハナ金融はまた、ウリ金融持分57%も買い入れるのを考慮中としながらこれはハナ金融の資本を減少させたり
レバレッジを2倍に増やす効果を出すことだと付け加えた。
ムーディーズは"ハナ金融は持ち株会社で利益を出す能力が制限的だから、ハナ銀行に持ち株会社に割り振れ
との圧迫が加えられることができる"としながら"これはハナ銀行の資本に悪影響を及ぼして、自らの資本拡大
余力を制限するだろう"と見通した。
「ゲーム中毒」深刻化＝中学生が母親殺害―韓国
時事通信 11月22日(月)7時12分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101122-00000013-jij-int
【ソウル時事】韓国南部の釜山で最近、オンラインゲームのやり過ぎをとがめられたことに激高した
中学3年の少年が、母親を絞殺し、自らも命を絶つ事件が起きた。ネット先進国といわれる韓国では、
青少年の「ゲーム中毒」が深刻な社会問題となっており、対策が求められている。
韓国メディアによると、少年は幼いころからオンラインゲームにのめり込み、銃や剣を使うゲームを
好んでいた。母親を殺害後、「コンピューターのことでお母さんとけんかをし、興奮してしまった」
との遺書を残し、首をつった。同国では今年2月にも20代の男性が同様の理由で母親を殺害している。
行政安全省傘下の情報化振興院によれば、同国青少年（9～19歳）の12．8％に当たる93万8000人が
「ネット中毒」で、このうちの大部分が「オンラインゲーム中毒」とされる。ゲームをしないと
禁断症状が現れ、日常生活への支障がある状態で、アルコールや幻覚剤の中毒と症状が近いという。
学力が低下し、社会に適応できなくなるほか、釜山の事件のように暴力性の高いゲームをやり過ぎ、
実際の暴力に及ぶ例もある。背景には激烈な受験戦争のストレスもあるといわれる。同院は、ゲーム中毒の
まん延は国家的損失とみなし、小中高校への訪問相談や、ゲーム禁止のキャンプなどの対策に取り組んでいる。
午前0～6時の青少年のオンラインゲームを禁じる法改正案も国会に提出された。しかし、有力な
輸出産業であるゲーム業界の反対もあり、立法化に至っておらず、有効な対策をなかなか打ち出せていない。
民族の欠陥、火病が原因なので対策なんて無理でしょ。
時事通信 11月22日(月)7時12分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101122-00000013-jij-int
【ソウル時事】韓国南部の釜山で最近、オンラインゲームのやり過ぎをとがめられたことに激高した
中学3年の少年が、母親を絞殺し、自らも命を絶つ事件が起きた。ネット先進国といわれる韓国では、
青少年の「ゲーム中毒」が深刻な社会問題となっており、対策が求められている。
韓国メディアによると、少年は幼いころからオンラインゲームにのめり込み、銃や剣を使うゲームを
好んでいた。母親を殺害後、「コンピューターのことでお母さんとけんかをし、興奮してしまった」
との遺書を残し、首をつった。同国では今年2月にも20代の男性が同様の理由で母親を殺害している。
行政安全省傘下の情報化振興院によれば、同国青少年（9～19歳）の12．8％に当たる93万8000人が
「ネット中毒」で、このうちの大部分が「オンラインゲーム中毒」とされる。ゲームをしないと
禁断症状が現れ、日常生活への支障がある状態で、アルコールや幻覚剤の中毒と症状が近いという。
学力が低下し、社会に適応できなくなるほか、釜山の事件のように暴力性の高いゲームをやり過ぎ、
実際の暴力に及ぶ例もある。背景には激烈な受験戦争のストレスもあるといわれる。同院は、ゲーム中毒の
まん延は国家的損失とみなし、小中高校への訪問相談や、ゲーム禁止のキャンプなどの対策に取り組んでいる。
午前0～6時の青少年のオンラインゲームを禁じる法改正案も国会に提出された。しかし、有力な
輸出産業であるゲーム業界の反対もあり、立法化に至っておらず、有効な対策をなかなか打ち出せていない。
民族の欠陥、火病が原因なので対策なんて無理でしょ。
KBS "受信料1000ウォンの引き上げ不可避"全面記者会見
スポーツ朝鮮|イ・タジョン|入力2010.11.22 11:47
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1032&newsid=20101122114716567&p=SpoChosun
キム・インギュKBS社長が、22日に受信料引き上げ案に対する記者会見を通じ、引き上げの背景と今後の使用方案を公開した。
写真提供=KBS
http://photo-media.daum-img.net/201011/22/sportschosun/20101122114716641.jpg
KBS理事会が19日に、現在2500ウォンの受信料を3500ウォンに引き上げる案を議決した中で、KBS側が記者会見を通じて立場を
明らかにした。
キム・インギュKBS社長をはじめとする役員陣は、22日の午前10時にソウル、汝矣島のKBS新館国際会議室で受信料引き上げ
案の議決関連の記者会見を行い、受信料引き上げの背景を公開した。 キム・インギュ社長は記者会見資料を通じて"KBSが
真の公営放送になるためには、二種類の条件が絶対に必要だ。 一つは健全な財政を確保することであり、二番目が公正性を
確保し、扇情性を排除した放送をしなければならないということだ"とし、"商業放送では提供できない公的サービスの難視聴の
解消と、疎外階層のための放送、放送技術研究開発と教育放送支援などの色々な公益的責務も遂行している"と明らかにした。
引き続き"これらすべてのものを可能にする公的財源が受信料だが、それにもかかわらず、受信料は去る1981年以後、30年連続
で2500ウォンに縛られている"とし"これは英国BBCの1/9水準であり、日本のNHKの1/7水準、アフリカの公共放送よりも低いのが
実情だ。 スムーズなデジタル放送転換のためにも、受信料の引き上げは避けられない"と主張した。
引き上げられた受信料の今後の使用方案に対しては"2012年末までデジタル転換をつまずくことなく行うことであり、無料でデジタル
時代を満喫できる地上波デジタル プラットホームの'コリア ビュー(Korea View)'をスタートさせ、20チャネル余りの無料チャネルを
楽しめるようにする"と話した。 また、地域放送編成比率の拡大、'才能寄付KBS奉仕団'のスタート、'公共映像性評価部'新設による
公正性と信頼度の強化と、HDプログラム100%の編成を約束した。 EBS支援拡大とKBS内部人員の縮小なども取り上げ論じた。
一方、KBS理事会は19日の午後に、与野党側要人11人が参加した中で、受信料の引き上げ案を全員の合意で通過させた。 今回
の案は受信料を現行の月2500ウォンから3500ウォンに引き上げ、広告を現行水準に維持するもので、理事会で議決された受信料
の引き上げ案は放送通信委員会の検討と、国会での承認手順を踏んで最終確定する。
イ・タジョン記者
スポーツ朝鮮|イ・タジョン|入力2010.11.22 11:47
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1032&newsid=20101122114716567&p=SpoChosun
キム・インギュKBS社長が、22日に受信料引き上げ案に対する記者会見を通じ、引き上げの背景と今後の使用方案を公開した。
写真提供=KBS
http://photo-media.daum-img.net/201011/22/sportschosun/20101122114716641.jpg
KBS理事会が19日に、現在2500ウォンの受信料を3500ウォンに引き上げる案を議決した中で、KBS側が記者会見を通じて立場を
明らかにした。
キム・インギュKBS社長をはじめとする役員陣は、22日の午前10時にソウル、汝矣島のKBS新館国際会議室で受信料引き上げ
案の議決関連の記者会見を行い、受信料引き上げの背景を公開した。 キム・インギュ社長は記者会見資料を通じて"KBSが
真の公営放送になるためには、二種類の条件が絶対に必要だ。 一つは健全な財政を確保することであり、二番目が公正性を
確保し、扇情性を排除した放送をしなければならないということだ"とし、"商業放送では提供できない公的サービスの難視聴の
解消と、疎外階層のための放送、放送技術研究開発と教育放送支援などの色々な公益的責務も遂行している"と明らかにした。
引き続き"これらすべてのものを可能にする公的財源が受信料だが、それにもかかわらず、受信料は去る1981年以後、30年連続
で2500ウォンに縛られている"とし"これは英国BBCの1/9水準であり、日本のNHKの1/7水準、アフリカの公共放送よりも低いのが
実情だ。 スムーズなデジタル放送転換のためにも、受信料の引き上げは避けられない"と主張した。
引き上げられた受信料の今後の使用方案に対しては"2012年末までデジタル転換をつまずくことなく行うことであり、無料でデジタル
時代を満喫できる地上波デジタル プラットホームの'コリア ビュー(Korea View)'をスタートさせ、20チャネル余りの無料チャネルを
楽しめるようにする"と話した。 また、地域放送編成比率の拡大、'才能寄付KBS奉仕団'のスタート、'公共映像性評価部'新設による
公正性と信頼度の強化と、HDプログラム100%の編成を約束した。 EBS支援拡大とKBS内部人員の縮小なども取り上げ論じた。
一方、KBS理事会は19日の午後に、与野党側要人11人が参加した中で、受信料の引き上げ案を全員の合意で通過させた。 今回
の案は受信料を現行の月2500ウォンから3500ウォンに引き上げ、広告を現行水準に維持するもので、理事会で議決された受信料
の引き上げ案は放送通信委員会の検討と、国会での承認手順を踏んで最終確定する。
イ・タジョン記者
<共同募金会総体的不正に抗議電話'殺到'>
ホームページは'苦言インターネットユーザー'一度に集まってマヒ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122097500004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・サンヨン記者=社会福祉共同募金会が職員の公金流用と採用不正、放漫な運営
など総体的な問題点を表わしたという保健福祉部の監査結果が発表されて抗議電話が激しされ、非難世論が
沸騰して業務が麻痺した。
年末募金運動に入らなければならない時点に恥部があらわれたために当分業務空白は避けられない展望だ。
22日午前ソウル、中区 貞洞募金会事務室には相当数職員が茫然自失した表情を浮かべたまま事実上仕事を
止めていた。
本格的な募金活動に入る12月が差し迫ったのに募金行事計画を立てられないままあちこちでかかってくる
抗議電話に謝るのに考える余裕もなかった。
1億ウォン以上の高額寄付者集いの'オーナーソサエティ'会員たちには今回の事態の経緯を説明して新しく
生まれると念を押すこともした。 オーナーソサエティには現在30人余りが加入している。
'謝ります。 生まれ変わる募金会のために愛情深い苦言をお願いする'と書かれた募金会掲示板には"あなた方
のために苦しい隣人らが助けを受けられなくなった","組織不正が底辺に敷かれた"等の批判文が次から次へ
上がってきている。
ホームページは募金会を叱責するインターネットユーザーが一度に集まって午前一時接続が中断されることもした。
募金会関係者は"内部の雰囲気がみじめな状況だ。 職員らの意思が折れている"として"今朝職員集いの時
あちこちでしくしく泣いて泣き言も聞こえた"と雰囲気を伝えた。
(1/2)つづく
ホームページは'苦言インターネットユーザー'一度に集まってマヒ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122097500004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・サンヨン記者=社会福祉共同募金会が職員の公金流用と採用不正、放漫な運営
など総体的な問題点を表わしたという保健福祉部の監査結果が発表されて抗議電話が激しされ、非難世論が
沸騰して業務が麻痺した。
年末募金運動に入らなければならない時点に恥部があらわれたために当分業務空白は避けられない展望だ。
22日午前ソウル、中区 貞洞募金会事務室には相当数職員が茫然自失した表情を浮かべたまま事実上仕事を
止めていた。
本格的な募金活動に入る12月が差し迫ったのに募金行事計画を立てられないままあちこちでかかってくる
抗議電話に謝るのに考える余裕もなかった。
1億ウォン以上の高額寄付者集いの'オーナーソサエティ'会員たちには今回の事態の経緯を説明して新しく
生まれると念を押すこともした。 オーナーソサエティには現在30人余りが加入している。
'謝ります。 生まれ変わる募金会のために愛情深い苦言をお願いする'と書かれた募金会掲示板には"あなた方
のために苦しい隣人らが助けを受けられなくなった","組織不正が底辺に敷かれた"等の批判文が次から次へ
上がってきている。
ホームページは募金会を叱責するインターネットユーザーが一度に集まって午前一時接続が中断されることもした。
募金会関係者は"内部の雰囲気がみじめな状況だ。 職員らの意思が折れている"として"今朝職員集いの時
あちこちでしくしく泣いて泣き言も聞こえた"と雰囲気を伝えた。
(1/2)つづく
>>83 つづき
募金会は理事陣の電撃退陣という初めての事態に、直ちに非常対策委員会を設けたが一度崩れた信頼を回復
するには長期間の時間が必要なものと見られる。
チョン・ソンジン前法務部長官など6人に組まれた非常対策委は23日午前集いをして次期理事会構成はもちろん
改革刷新案用意などを議論することにした。
先立って保健福祉部は前日募金会中央会と16支会を対象に先月11日から一月間総合監査を始めた結果を発表
して事務総長の解任を建議する一方公金横領などにかかわった職員2人を検察に告発した。
また、モラルハザードがあらわれた職員48人には罷免、解任、停職、減給など懲戒を、予算を不当に執行した
関連者113人には警告、注意措置を要求することにした。
(2/2)おわり
募金会は理事陣の電撃退陣という初めての事態に、直ちに非常対策委員会を設けたが一度崩れた信頼を回復
するには長期間の時間が必要なものと見られる。
チョン・ソンジン前法務部長官など6人に組まれた非常対策委は23日午前集いをして次期理事会構成はもちろん
改革刷新案用意などを議論することにした。
先立って保健福祉部は前日募金会中央会と16支会を対象に先月11日から一月間総合監査を始めた結果を発表
して事務総長の解任を建議する一方公金横領などにかかわった職員2人を検察に告発した。
また、モラルハザードがあらわれた職員48人には罷免、解任、停職、減給など懲戒を、予算を不当に執行した
関連者113人には警告、注意措置を要求することにした。
(2/2)おわり
支援
現代車占拠ストライキ8日目..売り上げ損失1千億ウォンを上回る
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122142100057.HTML
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車蔚山工場非正規職労組が正規職化を要求しながら
行う工場占拠ストライキが8日目になった中で全体生産支障額(売り上げ損失)が1千億ウォンを越える。
現代車は工場占拠ストライキが続けば23日午前6時を期して車両9千13台を作ることができなくて1千12億
ウォンの生産支障額が発生すると22日明らかにした。
非正規職労組のストライキによるこのような生産支障額は史上最大規模と現代車は説明した。
非正規職労組は去る15日から組合員500人余りがベルナとクリック、新型アクセントを生産する蔚山1工場
を占拠してストライキ中だ。
現代車は22日夜間組が23日午前6時まで生産ラインを稼動しなければこのような生産支障額が発生すること
だと説明した。
現代車は検察と警察、労働部が全部今回の工場占拠ストライキが不法だと規定したし、不法が長期化する場合、
蔚山1工場に対して休業も検討していると明らかにした。
会社はまた、この日ストライキを主導するイ・サンス蔚山工場非正規職労組支会長をはじめとして27人に対して
30億ウォンの損害賠償請求訴訟も蔚山地方裁判所に追加で提起した。
これに伴い、今まで今回の工場占拠ストライキによる刑事告発は64人、損害賠償訴訟は総60億ウォンに達する。
この日午前民主社会のための弁護士会など法律家団体と非正規職労組家族対策委員会が蔚山工場の前で会見を
して、非正規職の正規職を促したり工場占拠ストライキ現場に物品搬入などを許容しろと要求した。
また、金属労組はこの日午後2時から蔚山市、北区オートバレー福祉館大講堂で第28次定期大会議員大会を開いて
今回の工場占拠ストライキを支援するために来る25日残業拒否に出て12月1日には1次ゼネストに入って金属労組
決議大会を蔚山で開催することに決議することにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122142100057.HTML
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車蔚山工場非正規職労組が正規職化を要求しながら
行う工場占拠ストライキが8日目になった中で全体生産支障額(売り上げ損失)が1千億ウォンを越える。
現代車は工場占拠ストライキが続けば23日午前6時を期して車両9千13台を作ることができなくて1千12億
ウォンの生産支障額が発生すると22日明らかにした。
非正規職労組のストライキによるこのような生産支障額は史上最大規模と現代車は説明した。
非正規職労組は去る15日から組合員500人余りがベルナとクリック、新型アクセントを生産する蔚山1工場
を占拠してストライキ中だ。
現代車は22日夜間組が23日午前6時まで生産ラインを稼動しなければこのような生産支障額が発生すること
だと説明した。
現代車は検察と警察、労働部が全部今回の工場占拠ストライキが不法だと規定したし、不法が長期化する場合、
蔚山1工場に対して休業も検討していると明らかにした。
会社はまた、この日ストライキを主導するイ・サンス蔚山工場非正規職労組支会長をはじめとして27人に対して
30億ウォンの損害賠償請求訴訟も蔚山地方裁判所に追加で提起した。
これに伴い、今まで今回の工場占拠ストライキによる刑事告発は64人、損害賠償訴訟は総60億ウォンに達する。
この日午前民主社会のための弁護士会など法律家団体と非正規職労組家族対策委員会が蔚山工場の前で会見を
して、非正規職の正規職を促したり工場占拠ストライキ現場に物品搬入などを許容しろと要求した。
また、金属労組はこの日午後2時から蔚山市、北区オートバレー福祉館大講堂で第28次定期大会議員大会を開いて
今回の工場占拠ストライキを支援するために来る25日残業拒否に出て12月1日には1次ゼネストに入って金属労組
決議大会を蔚山で開催することに決議することにした。
11月から地域加入の健保料、平均3017ウォンの引き上げ
健保公団"新規総合所得・財産課税表を適用"
イーデイリー|ムン・ジョンテ|入力2010.11.22 12:01
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1038&newsid=20101122120119794&p=Edaily
[イーデイリームン・ジョンテ記者]今月から国民健康保険地域加入者の保険料が、平均3000ウォンほど上がる。
国民健康保険公団は、昨年の帰属分総合所得および今年の財産課税表を確保するということにより11月分から、地域加入者の
保険料を新規に適用すると22日に明らかにした。
地域加入者の保険料は'所得税法'による総合所得と'地方税法'による財産課税表など変動分を毎年反映してから保険料を賦課
している。
これに伴い、地域加入者783万世帯の中で、231万世帯(29.5%)は保険料が上がる。 129万世帯(16.5%)は下がり、423万世帯(54%)は
保険料の変動がない。
http://photo-media.daum-img.net/201011/22/edaily/20101122120119820.jpeg
11月の賦課額は前月より236億ウォン(3.8%p↑)増加し、１世帯当りの平均引き上げ金額は3017ウォンだ。 これは例年に比べて
増加率が鈍化したもので、景気の低迷と財産課税表の適用率凍結などの影響に従ったものと健保公団は分析した。
また、保険料増減区間別には5000ウォン以下の増加が、91万世帯(増加傾向対の40%)であり、5000ウォン超過2万ウォン以下の
増加は74万世帯(増加傾向対の32%)であると現れた。
反面、5000ウォン以下の減少が56万世帯(減少傾向対の43%)であり、5000ウォン超過2万ウォン以下の減少は
42万世帯(減少傾向対の33%)と現れた。
健保公団関係者は"11月分の保険料は、来月の10日までに納付しなければならない"として"休.廃業などで所得が減ったり
財産を売却した場合には、公団に異議申請をして保険料の調整を受けることができる"と説明した。
健保公団"新規総合所得・財産課税表を適用"
イーデイリー|ムン・ジョンテ|入力2010.11.22 12:01
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1038&newsid=20101122120119794&p=Edaily
[イーデイリームン・ジョンテ記者]今月から国民健康保険地域加入者の保険料が、平均3000ウォンほど上がる。
国民健康保険公団は、昨年の帰属分総合所得および今年の財産課税表を確保するということにより11月分から、地域加入者の
保険料を新規に適用すると22日に明らかにした。
地域加入者の保険料は'所得税法'による総合所得と'地方税法'による財産課税表など変動分を毎年反映してから保険料を賦課
している。
これに伴い、地域加入者783万世帯の中で、231万世帯(29.5%)は保険料が上がる。 129万世帯(16.5%)は下がり、423万世帯(54%)は
保険料の変動がない。
http://photo-media.daum-img.net/201011/22/edaily/20101122120119820.jpeg
11月の賦課額は前月より236億ウォン(3.8%p↑)増加し、１世帯当りの平均引き上げ金額は3017ウォンだ。 これは例年に比べて
増加率が鈍化したもので、景気の低迷と財産課税表の適用率凍結などの影響に従ったものと健保公団は分析した。
また、保険料増減区間別には5000ウォン以下の増加が、91万世帯(増加傾向対の40%)であり、5000ウォン超過2万ウォン以下の
増加は74万世帯(増加傾向対の32%)であると現れた。
反面、5000ウォン以下の減少が56万世帯(減少傾向対の43%)であり、5000ウォン超過2万ウォン以下の減少は
42万世帯(減少傾向対の33%)と現れた。
健保公団関係者は"11月分の保険料は、来月の10日までに納付しなければならない"として"休.廃業などで所得が減ったり
財産を売却した場合には、公団に異議申請をして保険料の調整を受けることができる"と説明した。
北朝鮮の男女、韓国より11年も寿命が短い
ファイナンシャルニュース|キム・キュソン|入力2010.11.22 12:00 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1041&newsid=20101122120022562&p=fnnewsi
北朝鮮の人口は2010年現在2419万人で、韓国の49.5%であるものと推定された。 また、北朝鮮は韓国より出産率が高く、
2037年に人口が2654万人まで増えた後、減ると予想された。
統計庁は22日提出した'1993～2055の北朝鮮の人口推計'でこのように明らかにした。 2010年現在、北朝鮮の男性の人口は
1179万人、女性の人口は1240万人で性別比は95.1だった。
北朝鮮人口の平均年齢は、男性が30.1才、女性が30.7才で韓国より男性は6.8年、女性は5.3年若かった。
人口構成図で15才未満は22.4%、15～64才は68.6%、65才以上は9.0%であった。 韓国に比べて15才未満は6.2%ポイント多く、
15～64才は4.3%ポイント、65才以上は2%ポイントが少ない。
北朝鮮もすでに高齢化社会に進入したことが明らかになった。 2003年にすでに65才以上の人口が全体の7.2%を占めたためだ。
韓国より3年はやいのだ。
だが、合計出産率が2008年現在2.02であり、高齢社会への進入は韓国より15年遅い2033年だと展望された。
2010年現在、北朝鮮の生産可能人口(15～64才)は1658万人で、全体人口の68.6%で毎年増加しており、2022年には1792万人に
達すると予想された。 老齢化指数は2010年40.2で韓国(67.7)より低く、幼少年人口に比べて高齢人口が相対的に少ないことが
分かった。
食糧難、劣悪な医療施設などで北朝鮮の期待寿命は2010年現在、男性は64.9才、女性は71.7才であった。 韓国に比べて男性は
11.3年、女性は11.2年も期待寿命が短かった。
ファイナンシャルニュース|キム・キュソン|入力2010.11.22 12:00 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1041&newsid=20101122120022562&p=fnnewsi
北朝鮮の人口は2010年現在2419万人で、韓国の49.5%であるものと推定された。 また、北朝鮮は韓国より出産率が高く、
2037年に人口が2654万人まで増えた後、減ると予想された。
統計庁は22日提出した'1993～2055の北朝鮮の人口推計'でこのように明らかにした。 2010年現在、北朝鮮の男性の人口は
1179万人、女性の人口は1240万人で性別比は95.1だった。
北朝鮮人口の平均年齢は、男性が30.1才、女性が30.7才で韓国より男性は6.8年、女性は5.3年若かった。
人口構成図で15才未満は22.4%、15～64才は68.6%、65才以上は9.0%であった。 韓国に比べて15才未満は6.2%ポイント多く、
15～64才は4.3%ポイント、65才以上は2%ポイントが少ない。
北朝鮮もすでに高齢化社会に進入したことが明らかになった。 2003年にすでに65才以上の人口が全体の7.2%を占めたためだ。
韓国より3年はやいのだ。
だが、合計出産率が2008年現在2.02であり、高齢社会への進入は韓国より15年遅い2033年だと展望された。
2010年現在、北朝鮮の生産可能人口(15～64才)は1658万人で、全体人口の68.6%で毎年増加しており、2022年には1792万人に
達すると予想された。 老齢化指数は2010年40.2で韓国(67.7)より低く、幼少年人口に比べて高齢人口が相対的に少ないことが
分かった。
食糧難、劣悪な医療施設などで北朝鮮の期待寿命は2010年現在、男性は64.9才、女性は71.7才であった。 韓国に比べて男性は
11.3年、女性は11.2年も期待寿命が短かった。
ハナ金融、外国為替銀行の引き受けに妥結"24日頃に公式発表"
マネーツディ|オ・サンホン|チョン・ジンウ記者|入力2010.11.22 15:02 |修正2010.11.22 15:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101122150206323&p=moneytoday
[マネーツディ オ・サンホン記者][(総合)ローンスターと株式売買契約切迫]
ハナ金融持株の外換銀行引き受け(ローンスター持分51.02%の買い入れ)交渉が、事実上妥結した。 ハナ金融はローンスターと
価格交渉をほとんど終え、来る24日頃に外換銀行引き受けを公式発表する計画だ。
ハナ金融の核心関係者は22日に"ローンスターと(外換銀行引き受けのための株式売買契約で(SPA)に)サインして終える段階
だけが残っている"とし"25日の前には引き受けと関連する公式発表をするだろう"と明らかにした。
彼は"一日二日の差はあり得るが、ファイナル(売買契約締結)をいつするのか時間を合わせるだけ残っていると見れば良い"と
付け加えた。 キム・スンユ ハナ金融会長も、この日のマネーツディとの通話で"まもなく公式発表形式で明らかにする"とし、
"現在は、実態調査の仕上げ段階だ"と話した。
ハナ金融はローンスターとの交渉が最終妥結すれば理事会を開き、外換銀行の引き受けの件を最終承認した後、24日頃に
外部に公式発表する予定だ。 引き続き金融当局に外換銀行引き受け後の事業計画などが含まれた、子会社編入申込書を
申請する計画だ。
金融圏ではハナ金融の外換銀行引き受け価格が、ローンスター持分の現市価(4兆2300億ウォン)に経営権プレミアムをのせて
4兆5000億ウォン内外で決定されると見ている。 ただし輸出入銀行が持っている外換銀行のタグ・ドラッグ アロング(tag・drag-along)
株式(6.25%)まで買い入れれば、引き受け価格が5兆ウォンに肉迫する展望だ。
タグアロングは保有1位の大株主が保有株式を売却する時、2位,3位の大株主が良い売却条件なら、同じ価格で売って欲しいと
1位の大株主に要求できる権利だ。 ドラッグ アロングは反対に1位の大株主が2位,3位の大株主の株式まで共に売却できる権利で、
輸出入銀行はこの二種類をどちらも持っている。
（1/2）続きます。
マネーツディ|オ・サンホン|チョン・ジンウ記者|入力2010.11.22 15:02 |修正2010.11.22 15:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101122150206323&p=moneytoday
[マネーツディ オ・サンホン記者][(総合)ローンスターと株式売買契約切迫]
ハナ金融持株の外換銀行引き受け(ローンスター持分51.02%の買い入れ)交渉が、事実上妥結した。 ハナ金融はローンスターと
価格交渉をほとんど終え、来る24日頃に外換銀行引き受けを公式発表する計画だ。
ハナ金融の核心関係者は22日に"ローンスターと(外換銀行引き受けのための株式売買契約で(SPA)に)サインして終える段階
だけが残っている"とし"25日の前には引き受けと関連する公式発表をするだろう"と明らかにした。
彼は"一日二日の差はあり得るが、ファイナル(売買契約締結)をいつするのか時間を合わせるだけ残っていると見れば良い"と
付け加えた。 キム・スンユ ハナ金融会長も、この日のマネーツディとの通話で"まもなく公式発表形式で明らかにする"とし、
"現在は、実態調査の仕上げ段階だ"と話した。
ハナ金融はローンスターとの交渉が最終妥結すれば理事会を開き、外換銀行の引き受けの件を最終承認した後、24日頃に
外部に公式発表する予定だ。 引き続き金融当局に外換銀行引き受け後の事業計画などが含まれた、子会社編入申込書を
申請する計画だ。
金融圏ではハナ金融の外換銀行引き受け価格が、ローンスター持分の現市価(4兆2300億ウォン)に経営権プレミアムをのせて
4兆5000億ウォン内外で決定されると見ている。 ただし輸出入銀行が持っている外換銀行のタグ・ドラッグ アロング(tag・drag-along)
株式(6.25%)まで買い入れれば、引き受け価格が5兆ウォンに肉迫する展望だ。
タグアロングは保有1位の大株主が保有株式を売却する時、2位,3位の大株主が良い売却条件なら、同じ価格で売って欲しいと
1位の大株主に要求できる権利だ。 ドラッグ アロングは反対に1位の大株主が2位,3位の大株主の株式まで共に売却できる権利で、
輸出入銀行はこの二種類をどちらも持っている。
（1/2）続きます。
>>89の続き
輸出入銀行はハナ銀行の引き受け可否をはじめとし、具体的な価格が決定されれば契約条件、株価展望などを総合的に
考慮して売却の可否を決める方針だ。 ハナ金融の関係者も"全体の株式買い入れ規模は、他の外換銀行株主機関の株式
をどのようにするのかにより変わるだろう"と話した。
ハナ金融は外換銀行の引き受け資金を、保有中の2兆ウォン台の現金資産に、国内・外の財務的投資家(FI)の誘致、
償還優先株および会社債の発行等を通して調達する計画だと知らされている。 キム会長は"(今の段階では)具体的に
明らかにすることができないが、資金の用意には全く問題がなく'勝者の呪い'も話にならない"とし、"資産200兆ウォンを
越える金融会社にとって、何兆ウォンかの資金を用意するのは難しくない"と話した。
ハナ金融の核心関係者も"市場があまりにも良く、(資金調達が)難しくない"と強調した。 この関係者は特に"株主の利益に
反する事はしない"と話し、現在では既存の株主を対象にした有償増資計画は考慮していないと説明した。
ハナ金融は外換銀行の引き受け後、持株傘下にハナ銀行と外換銀行を一緒にせず、'1持株-2銀行'(トゥバンク)体制を当分
維持する計画だ。 ハナ金融の関係者は"すでに外換銀行引き受け後のシナジーなど、事業計画に対する外部コンサルティング
も受けておいた"とし"持株傘下で二つの銀行が良い方向で協力する、営業体界を構築するだろう"と話した。
一方、キム会長はこの日の午前に開かれたグループ戦略会議で、役員らに外換銀行の引き受けが差し迫ったため、引き受け
作業に万全を期して欲しいと頼んだと伝えられた。 キム会長は最近に記者らと会って、遅くとも25日前に外換銀行の引き受け
作業を終わらせると明らかにしたことがある。
（2/2）以上です。
輸出入銀行はハナ銀行の引き受け可否をはじめとし、具体的な価格が決定されれば契約条件、株価展望などを総合的に
考慮して売却の可否を決める方針だ。 ハナ金融の関係者も"全体の株式買い入れ規模は、他の外換銀行株主機関の株式
をどのようにするのかにより変わるだろう"と話した。
ハナ金融は外換銀行の引き受け資金を、保有中の2兆ウォン台の現金資産に、国内・外の財務的投資家(FI)の誘致、
償還優先株および会社債の発行等を通して調達する計画だと知らされている。 キム会長は"(今の段階では)具体的に
明らかにすることができないが、資金の用意には全く問題がなく'勝者の呪い'も話にならない"とし、"資産200兆ウォンを
越える金融会社にとって、何兆ウォンかの資金を用意するのは難しくない"と話した。
ハナ金融の核心関係者も"市場があまりにも良く、(資金調達が)難しくない"と強調した。 この関係者は特に"株主の利益に
反する事はしない"と話し、現在では既存の株主を対象にした有償増資計画は考慮していないと説明した。
ハナ金融は外換銀行の引き受け後、持株傘下にハナ銀行と外換銀行を一緒にせず、'1持株-2銀行'(トゥバンク)体制を当分
維持する計画だ。 ハナ金融の関係者は"すでに外換銀行引き受け後のシナジーなど、事業計画に対する外部コンサルティング
も受けておいた"とし"持株傘下で二つの銀行が良い方向で協力する、営業体界を構築するだろう"と話した。
一方、キム会長はこの日の午前に開かれたグループ戦略会議で、役員らに外換銀行の引き受けが差し迫ったため、引き受け
作業に万全を期して欲しいと頼んだと伝えられた。 キム会長は最近に記者らと会って、遅くとも25日前に外換銀行の引き受け
作業を終わらせると明らかにしたことがある。
（2/2）以上です。
スゴ衣
イ・ペクスン新韓銀行長、検察へ出頭‘失権株’収賄疑惑など調査
文化日報|イ・クァンボム記者|入力2010.11.22 14:21
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20101122142108716&p=munhwa
各種告訴・告発事件でからまった'新韓ビッグ3'の1人のイ・ペクスン新韓銀行長が、22日の午前に検察に出席した。 去る17日に
検察の調査を受けたシン・サンフン新韓金融持株社長に続き二人目だ。
イ銀行長はこの日の午前に、ソウル中央地検金融租税調査3部(イ・ジュンヒ部長検事)に出席し▲失権株の配分に関連しての
賄賂の授受▲イ・ヒゴン新韓金融持株名誉会長諮問料の横領などの疑惑に対して調査を受けている。 イ銀行長は特に失権株
を配当された在日同胞株主から5億ウォンを受け取り、秘書室長を通じて管理してきた疑惑を受けている。 検察はまた、イ銀行長
が2005～2009年にイ・ヒゴン名誉会長に支給する諮問料15億ウォン余りの中から、3億ウォン余りを現金で使ったという疑惑に
対しても調査している。 政界では"3億ウォンが政界の実力者に流れて行った"という疑惑を提起してきた。 横領されたという諮問料
の使い道の糾明が、今回の捜査の核心であるだけに捜査過程でこのような疑惑糾明がなされるのか注目される。 イ銀行長側は
今まで"5億ウォンは銀行の発展のための寄付金性格であり、金を使ったことがない"として自身と関連するすべての疑惑を全面
否認してきた。
検察はイ銀行長の調査を終え次第、金融実名制法違反などの疑惑を受けているラ・ウンチャン前新韓金融持株会長を呼んで
調査する予定だ。 検察は'新韓ビッグ3'の召還調査を決着させ、司法処理対象者を選別し早ければ今月中に起訴するという方針だ。
※終わります。支援ありがとうございました。
文化日報|イ・クァンボム記者|入力2010.11.22 14:21
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20101122142108716&p=munhwa
各種告訴・告発事件でからまった'新韓ビッグ3'の1人のイ・ペクスン新韓銀行長が、22日の午前に検察に出席した。 去る17日に
検察の調査を受けたシン・サンフン新韓金融持株社長に続き二人目だ。
イ銀行長はこの日の午前に、ソウル中央地検金融租税調査3部(イ・ジュンヒ部長検事)に出席し▲失権株の配分に関連しての
賄賂の授受▲イ・ヒゴン新韓金融持株名誉会長諮問料の横領などの疑惑に対して調査を受けている。 イ銀行長は特に失権株
を配当された在日同胞株主から5億ウォンを受け取り、秘書室長を通じて管理してきた疑惑を受けている。 検察はまた、イ銀行長
が2005～2009年にイ・ヒゴン名誉会長に支給する諮問料15億ウォン余りの中から、3億ウォン余りを現金で使ったという疑惑に
対しても調査している。 政界では"3億ウォンが政界の実力者に流れて行った"という疑惑を提起してきた。 横領されたという諮問料
の使い道の糾明が、今回の捜査の核心であるだけに捜査過程でこのような疑惑糾明がなされるのか注目される。 イ銀行長側は
今まで"5億ウォンは銀行の発展のための寄付金性格であり、金を使ったことがない"として自身と関連するすべての疑惑を全面
否認してきた。
検察はイ銀行長の調査を終え次第、金融実名制法違反などの疑惑を受けているラ・ウンチャン前新韓金融持株会長を呼んで
調査する予定だ。 検察は'新韓ビッグ3'の召還調査を決着させ、司法処理対象者を選別し早ければ今月中に起訴するという方針だ。
※終わります。支援ありがとうございました。
乙おつー！！
おつかれさまでした
台湾教育部長"韓国学校卵投擲不必要"
楊淑君選手本人も反韓自制要求
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122135700103.HTML
(タイペイ=聯合ニュース)イ・サンミン特派員=呉清基台湾教育部長は一部台湾人らがタイペイ(台北)韓国学校
に卵を投擲した事態に対して22日"とても本当に不必要だ"としながら自制を要請した。
彼は"韓国学生たちが台湾で教育を受ける権利を必ず保障しなければならない"としながら"台湾人らはいかなる
非理性的な排斥行為もしてはならなくて、そうではないならば外交上の困難を招くだろう"と話した。
ウ部長は"体育でやられたくやしさを外交上の不必要な困惑する事件にしてはけない。"と明らかにした。
アジア競技大会女テコンドー49kg級競技で失格された楊淑君選手本人も中国、広州で台湾人らの反韓行動らに
自制を要求した。
彼女は"人々が反韓をしたりまたは、韓国人に反対するように見える。 事実私は韓国人らの問題でないと感じる。
したがって皆さんが怒りを沈めることを願う。"と明らかにしたと24時間TVニュースチャネルの台湾ETTV(東森新聞)
が22日報道した。
楊淑君選手本人も反韓自制要求
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122135700103.HTML
(タイペイ=聯合ニュース)イ・サンミン特派員=呉清基台湾教育部長は一部台湾人らがタイペイ(台北)韓国学校
に卵を投擲した事態に対して22日"とても本当に不必要だ"としながら自制を要請した。
彼は"韓国学生たちが台湾で教育を受ける権利を必ず保障しなければならない"としながら"台湾人らはいかなる
非理性的な排斥行為もしてはならなくて、そうではないならば外交上の困難を招くだろう"と話した。
ウ部長は"体育でやられたくやしさを外交上の不必要な困惑する事件にしてはけない。"と明らかにした。
アジア競技大会女テコンドー49kg級競技で失格された楊淑君選手本人も中国、広州で台湾人らの反韓行動らに
自制を要求した。
彼女は"人々が反韓をしたりまたは、韓国人に反対するように見える。 事実私は韓国人らの問題でないと感じる。
したがって皆さんが怒りを沈めることを願う。"と明らかにしたと24時間TVニュースチャネルの台湾ETTV(東森新聞)
が22日報道した。
<攻防だけしたF1大会監査限界表わして>
疑問点解消できなくて両者主張だけ乱舞
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122186400054.HTML
(務安=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者= 22日全南道議会のF1大会に対する行政事務監査が疑問点を
解消するよりは両者の攻防だけで終わって物足りなさを与えた。
全南道議会はその間あらゆる非難世論にも沈黙で一貫したカボ代表を証人で出席させ提起された各種疑惑
に対する立場を聞いてみた。
チョン代表の証人出席で提起された疑問点らが道議会行政事務監査を通じてある程度解けるという期待が
多かったが相応できなかったという指摘を受けた。
一番最初に提起されたカボの経営責任に対してチョン代表は"全南道も理事会を通じて関与している"と
主張したがチュ・ドンシク全南道F1大会支援本部長は"理事会で出した反対意見が貫徹にならない場合が
多かった"と正面対抗した。
チョン代表が共同代表であるカボの持分投資社のMBHがカボ株式を譲渡するのにについても、"保証債務
不可状況が発生すれば株主社が分担することが普通なのにカボはそうではなかった"とMBHの自分の意志
によったのではないということを強調したが全南道は"MBHが債務保証不履行になりながら代案を出すこと
ができなくて取られた担保性格の措置"と反論した。
特殊電子設備工事費増額論議に対しては"F1サーキット電子設備を施工した国内業者がなくて外国業者を
選ばれたし工事費も227億ウォンそのまま進行されて増額もならなかった"として特殊な電子機器の増額が
建設費増額の要因だったと全南道の説明とは異なっていた。
特に全体建設費増額規模も全南道は1千25億ウォンだと明らかにしたがチョン代表は860億ウォンだと明らか
にして増額規模を置いても差を表わした。
(1/2)つづく
疑問点解消できなくて両者主張だけ乱舞
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122186400054.HTML
(務安=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者= 22日全南道議会のF1大会に対する行政事務監査が疑問点を
解消するよりは両者の攻防だけで終わって物足りなさを与えた。
全南道議会はその間あらゆる非難世論にも沈黙で一貫したカボ代表を証人で出席させ提起された各種疑惑
に対する立場を聞いてみた。
チョン代表の証人出席で提起された疑問点らが道議会行政事務監査を通じてある程度解けるという期待が
多かったが相応できなかったという指摘を受けた。
一番最初に提起されたカボの経営責任に対してチョン代表は"全南道も理事会を通じて関与している"と
主張したがチュ・ドンシク全南道F1大会支援本部長は"理事会で出した反対意見が貫徹にならない場合が
多かった"と正面対抗した。
チョン代表が共同代表であるカボの持分投資社のMBHがカボ株式を譲渡するのにについても、"保証債務
不可状況が発生すれば株主社が分担することが普通なのにカボはそうではなかった"とMBHの自分の意志
によったのではないということを強調したが全南道は"MBHが債務保証不履行になりながら代案を出すこと
ができなくて取られた担保性格の措置"と反論した。
特殊電子設備工事費増額論議に対しては"F1サーキット電子設備を施工した国内業者がなくて外国業者を
選ばれたし工事費も227億ウォンそのまま進行されて増額もならなかった"として特殊な電子機器の増額が
建設費増額の要因だったと全南道の説明とは異なっていた。
特に全体建設費増額規模も全南道は1千25億ウォンだと明らかにしたがチョン代表は860億ウォンだと明らか
にして増額規模を置いても差を表わした。
(1/2)つづく
支援
支援
>>96 つづき
大会途中最も大きい論議を呼びおこした仮設スタンド論議に対してもチョン代表は"仮設スタンド工事は
施工者のSK建設に作業指示を与えたことは合うが全体請負工事はSK建設で直接管理するようになっている"
として"スタンド規模を増やせとの財務投資家の意見により設計をまたしたし全南道の原価審査が遅れて
7月に契約に入った"と明らかにした。
チュ本部長はこれに対して"物資購入をしながら原価審査をしない"として"審査期日も20日内外に終わった
がこれをサーキットののろま建設の原因と見るのは理解することはできない"と反論した。
トラック設計をドイツ専門会社のティルケがしなかったという点に対してもチョン代表は"一部設計を
国内業者がしたことは合うがこれはティルケの全体マスタープランを土台に国内規定に合うように適用
するための細部設計"と主張した。
このように大部分の争点で互いに違う意見だけを出して疑問点を解消することができなくて道議会行政
事務監査の限界を表わしたという指摘も出ている。
これに伴い、道議会の常任委が解消できなかった部分が道議会調査特別委員会構成につながるのか、
または、監査院監査請求でまっすぐ行くかも注目されている。
(2/2)おわり
大会途中最も大きい論議を呼びおこした仮設スタンド論議に対してもチョン代表は"仮設スタンド工事は
施工者のSK建設に作業指示を与えたことは合うが全体請負工事はSK建設で直接管理するようになっている"
として"スタンド規模を増やせとの財務投資家の意見により設計をまたしたし全南道の原価審査が遅れて
7月に契約に入った"と明らかにした。
チュ本部長はこれに対して"物資購入をしながら原価審査をしない"として"審査期日も20日内外に終わった
がこれをサーキットののろま建設の原因と見るのは理解することはできない"と反論した。
トラック設計をドイツ専門会社のティルケがしなかったという点に対してもチョン代表は"一部設計を
国内業者がしたことは合うがこれはティルケの全体マスタープランを土台に国内規定に合うように適用
するための細部設計"と主張した。
このように大部分の争点で互いに違う意見だけを出して疑問点を解消することができなくて道議会行政
事務監査の限界を表わしたという指摘も出ている。
これに伴い、道議会の常任委が解消できなかった部分が道議会調査特別委員会構成につながるのか、
または、監査院監査請求でまっすぐ行くかも注目されている。
(2/2)おわり
100 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/22(月) 19:59:31 ID:/Gb/+w3j
キム・ハクソン“F-15Kの電子部品、30%が生産終了” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/3/all/20101122/32781619/1
わが軍の最新鋭戦闘機であるF-15Kの電子系統部品のうち、30%がすでに生産が終了していて、戦闘機の安定的
運用が憂慮されるという指摘が提起された。
国会国防委員会キム・ハクソン(ハンナラ党)議員が22日、国防部から提出させた資料によれば、F-15K電子部品
344点のうち、今年上半期現在までに生産が終了した品目は102点(30%)に達した。
また、全体344点のうち中韓国空軍だけ使う品目は178点で、今後さらに部品問題は深刻化することになるとキム
議員は展望した。
キム議員は"空軍主力機種の生産終了部品が増加すると予想されるだけに、部品の国産化が必須"と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜国産化…できるの？技術の他にもいろいろな面で。
本日の業務はこれで終了いたします。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
http://news.donga.com/3/all/20101122/32781619/1
わが軍の最新鋭戦闘機であるF-15Kの電子系統部品のうち、30%がすでに生産が終了していて、戦闘機の安定的
運用が憂慮されるという指摘が提起された。
国会国防委員会キム・ハクソン(ハンナラ党)議員が22日、国防部から提出させた資料によれば、F-15K電子部品
344点のうち、今年上半期現在までに生産が終了した品目は102点(30%)に達した。
また、全体344点のうち中韓国空軍だけ使う品目は178点で、今後さらに部品問題は深刻化することになるとキム
議員は展望した。
キム議員は"空軍主力機種の生産終了部品が増加すると予想されるだけに、部品の国産化が必須"と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜国産化…できるの？技術の他にもいろいろな面で。
本日の業務はこれで終了いたします。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
。。
゜○
゜○
おつかれさまでした
[大きくなる'チャイナリスク']
鉄鋼・化学・LCD供給過剰まで重なって…中揺れれば韓国は'災難'
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112235531&sid=01012014&nid=000<ype=1
金融危機後依存度さらに高まって今年前半期中国LCD(液晶表示装置)TV市場規模は1622万台で米国(1594万台)
を抜いて世界最大になった。 三星電子とLGディスプレーが2012年頃中国にLCDパネル工場を作ることにした
のもこの市場を先行獲得するためだ。
だが、グローバル企業等が皆中国に駆せ参じながら供給過剰問題が現実化されている。 鉄鋼化学などは中国
内供給過剰の余波で東南アジア輸出価格が急落している。 中国輸出比重が31%まで増えた韓国企業らにはあり
がたくない市場変化だ。 韓国企業等の躍進を牽制するための許可、反ダンピングなど中国政府の規制が強化
されているのも威嚇要因に選ばれる。 NHNは2004年中国業者を取得して現地に進出したが規制障壁に詰まって
これをまた売却して撤収した。
◆世界の工場中国…供給過剰憂慮も提起
三星電子とLGディスプレーは今月の初め中国政府からLCD工場設立許可を取り出した。 販売量基準世界市場
占有率が50%を越えながらも中国では占有率が25%台に過ぎない韓国業者らではうれしい投資機会だ。
しかし、中国のBOE,TCL,IVOなども大規模LCD投資に出ながら工場が完工する2012年頃LCD市場が供給過剰に
陥るという憂慮も提起される。 2012年中国内LCD TV需要が5000万台水準である反面供給量は1億台に肉迫する
と予想されるためだ。
鉄鋼市場はすでに過剰生産問題で頭を痛めている。 中国内鉄鋼生産能力は7億～8億t水準だが内部需要は5億t
内外なので稼動率が70～80%に留まっている。 鉄鋼業界関係者は"中国が東南アジアなどの地で物量を押し出し
ながら国内鉄鋼企業等には中国輸出が減ると同時に東南アジア輸出まで脅威を受けている"と話した。
石油化学分野も中国企業等がポリエチレン(PE)とポリプロピレン(PP)等汎用製品投資を増やしながら供給過剰
に陥っている。 チョン・ボムシク湖南（ホナム）石油化学社長は"貿易摩擦などリスクに対応するために70%台
の中国輸出比重をもっと増やさないこと"としながら"代わりにアフリカ、南米など新市場で視線を転じる計画"
と話した。
(1/2)つづく
鉄鋼・化学・LCD供給過剰まで重なって…中揺れれば韓国は'災難'
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112235531&sid=01012014&nid=000<ype=1
金融危機後依存度さらに高まって今年前半期中国LCD(液晶表示装置)TV市場規模は1622万台で米国(1594万台)
を抜いて世界最大になった。 三星電子とLGディスプレーが2012年頃中国にLCDパネル工場を作ることにした
のもこの市場を先行獲得するためだ。
だが、グローバル企業等が皆中国に駆せ参じながら供給過剰問題が現実化されている。 鉄鋼化学などは中国
内供給過剰の余波で東南アジア輸出価格が急落している。 中国輸出比重が31%まで増えた韓国企業らにはあり
がたくない市場変化だ。 韓国企業等の躍進を牽制するための許可、反ダンピングなど中国政府の規制が強化
されているのも威嚇要因に選ばれる。 NHNは2004年中国業者を取得して現地に進出したが規制障壁に詰まって
これをまた売却して撤収した。
◆世界の工場中国…供給過剰憂慮も提起
三星電子とLGディスプレーは今月の初め中国政府からLCD工場設立許可を取り出した。 販売量基準世界市場
占有率が50%を越えながらも中国では占有率が25%台に過ぎない韓国業者らではうれしい投資機会だ。
しかし、中国のBOE,TCL,IVOなども大規模LCD投資に出ながら工場が完工する2012年頃LCD市場が供給過剰に
陥るという憂慮も提起される。 2012年中国内LCD TV需要が5000万台水準である反面供給量は1億台に肉迫する
と予想されるためだ。
鉄鋼市場はすでに過剰生産問題で頭を痛めている。 中国内鉄鋼生産能力は7億～8億t水準だが内部需要は5億t
内外なので稼動率が70～80%に留まっている。 鉄鋼業界関係者は"中国が東南アジアなどの地で物量を押し出し
ながら国内鉄鋼企業等には中国輸出が減ると同時に東南アジア輸出まで脅威を受けている"と話した。
石油化学分野も中国企業等がポリエチレン(PE)とポリプロピレン(PP)等汎用製品投資を増やしながら供給過剰
に陥っている。 チョン・ボムシク湖南（ホナム）石油化学社長は"貿易摩擦などリスクに対応するために70%台
の中国輸出比重をもっと増やさないこと"としながら"代わりにアフリカ、南米など新市場で視線を転じる計画"
と話した。
(1/2)つづく
>>103 つづき
◆規制障壁と現地業者の成長も変数
自動車分野は中国内需市場が昨年対応23%大きくなりながら現代・起亜自動車などが今は善戦しているけれど
中国ローカル企業等の躍進を警戒しなければならないという声が大きくなっている。 BYD,奇瑞など中国自動車
企業等は小型車中心戦略から抜け出して来年は、F9,B16等韓国企業等が善戦する中大型新車を出す計画だ。
すでにTV市場では世界1,2位に上がっている三星、LGが低価格製品を生産する現地業者に押されて4%台のみすぼら
しい占有率に留まっている。
規制リスクも国内企業等を困らせる難題だ。 中国は2008年から韓国を抜いて世界最大オンラインゲーム市場
に成長したが規制も一緒に増加している。 中国政府は時号(中国内サービス免許)をよく出してくれない方法で
韓国企業等を牽制している。
化学分野では中国政府が去る8月韓国産ペットボトル原料テレフタル酸(TPA)に対して2～3.74%の反ダンピング
関税を確定した。 化学業界関係者は"中国政府が反ダンピング関税を自国企業らの保護膜で使っている"として
"中国依存度が高い韓国企業らの打撃が避けられない"と話した。
(2/2)おわり
◆規制障壁と現地業者の成長も変数
自動車分野は中国内需市場が昨年対応23%大きくなりながら現代・起亜自動車などが今は善戦しているけれど
中国ローカル企業等の躍進を警戒しなければならないという声が大きくなっている。 BYD,奇瑞など中国自動車
企業等は小型車中心戦略から抜け出して来年は、F9,B16等韓国企業等が善戦する中大型新車を出す計画だ。
すでにTV市場では世界1,2位に上がっている三星、LGが低価格製品を生産する現地業者に押されて4%台のみすぼら
しい占有率に留まっている。
規制リスクも国内企業等を困らせる難題だ。 中国は2008年から韓国を抜いて世界最大オンラインゲーム市場
に成長したが規制も一緒に増加している。 中国政府は時号(中国内サービス免許)をよく出してくれない方法で
韓国企業等を牽制している。
化学分野では中国政府が去る8月韓国産ペットボトル原料テレフタル酸(TPA)に対して2～3.74%の反ダンピング
関税を確定した。 化学業界関係者は"中国政府が反ダンピング関税を自国企業らの保護膜で使っている"として
"中国依存度が高い韓国企業らの打撃が避けられない"と話した。
(2/2)おわり
■現代建設MOU締結遅れるよう
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201011222135465
＠京郷新聞
・現代グループ フランス預置1兆2千億 ‘疑問点’
・当局、債権団に憂慮伝達
現代建設債権団と現代グループの了解覚書(MOU)締結が遅れるものと見られる。金融当局は現代グループが
フランスの銀行に預置していると説明した資金1兆2000億ウォンに対する憂慮を債権団に伝達したことが
確認された。
金融当局関係者は22日“現代建設債権団に1兆2000億ウォンに対する性格を明確に糾明してくれることを要請
した”として“ただしMOUをいつ結ぶかは債権団が決める問題”と話した。
現代建設の主債権銀行の外換銀行は当初23日頃現代グループとMOUを締結する予定だったが、締結期間を延長
する方案を置いて現代グループと協議中だと知らされた。
関連規定によれば、優先交渉対象者選定通知以後5営業日以内にすぐにMOUを締結しなければならないが、締結
期間を3営業日さらに延長できると分かった。現代グループが現代建設引き受け優先交渉対象者に選ばれたのは
去る17日であるから、来る29日までにMOUを締結すれば良い。
債権団がMOU締結を先送りしたのは現代グループの引受代金中フランスに預置されている1兆2000億ウォンの
実体のためだと知らされた。この資金は現代商船フランス現地法人名義でフランス、ナティクシス銀行に預置
されている。だが総資産が33億ウォンに過ぎない現代商船フランス法人が、1兆ウォンを越える巨額預金を保有
しているという点で借入れ金という主張が提起された状態だ。
主債権銀行の外換銀行は入札評価基準により公正な評価がなされたし、預金残高証明書などもすでに確認した
ので再検討はないという立場だ。
だが政策金融公社などの判断は違う。後日を考えても資金性格を明確に把握することが優先というものだ。
疑問を残したまま売却して、今後問題になる場合責任をかぶることがあるという判断のためだ。
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201011222135465
＠京郷新聞
・現代グループ フランス預置1兆2千億 ‘疑問点’
・当局、債権団に憂慮伝達
現代建設債権団と現代グループの了解覚書(MOU)締結が遅れるものと見られる。金融当局は現代グループが
フランスの銀行に預置していると説明した資金1兆2000億ウォンに対する憂慮を債権団に伝達したことが
確認された。
金融当局関係者は22日“現代建設債権団に1兆2000億ウォンに対する性格を明確に糾明してくれることを要請
した”として“ただしMOUをいつ結ぶかは債権団が決める問題”と話した。
現代建設の主債権銀行の外換銀行は当初23日頃現代グループとMOUを締結する予定だったが、締結期間を延長
する方案を置いて現代グループと協議中だと知らされた。
関連規定によれば、優先交渉対象者選定通知以後5営業日以内にすぐにMOUを締結しなければならないが、締結
期間を3営業日さらに延長できると分かった。現代グループが現代建設引き受け優先交渉対象者に選ばれたのは
去る17日であるから、来る29日までにMOUを締結すれば良い。
債権団がMOU締結を先送りしたのは現代グループの引受代金中フランスに預置されている1兆2000億ウォンの
実体のためだと知らされた。この資金は現代商船フランス現地法人名義でフランス、ナティクシス銀行に預置
されている。だが総資産が33億ウォンに過ぎない現代商船フランス法人が、1兆ウォンを越える巨額預金を保有
しているという点で借入れ金という主張が提起された状態だ。
主債権銀行の外換銀行は入札評価基準により公正な評価がなされたし、預金残高証明書などもすでに確認した
ので再検討はないという立場だ。
だが政策金融公社などの判断は違う。後日を考えても資金性格を明確に把握することが優先というものだ。
疑問を残したまま売却して、今後問題になる場合責任をかぶることがあるという判断のためだ。
■公正取引委員会、チョ・ソンレ、暁星会長検察告発
系列会社申告故意申告漏れ
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=640383
＠毎日経済
公正取引委員会が22日、企業集団指定資料を提出して7つの系列会社を申告漏れをしたチョ・ソンレ、暁星会長を
検察に告発した。
チョ会長が調査過程で偽装系列会社をわざともらした事実が確認されれば、公正取り引き法により1億ウォン以下
の罰金を割り与えられる。
チョ会長は特にイ・ミョンバク大統領と姻戚関係がある上に、最近まで財界の求心点の全国経済人連合会会長で
あったという点で今回の事件が注目される。
公正委によれば暁星は昨年相互出資制限企業集団など指定資料を提出して、系列会社要件に該当するトリニティ
アセットマネジメントなど7社を申告しなかった。脱落した会社は皆チョ会長の子供のチョ・ヒョンジュン、チョ・
ヒョンムン、チョ・ヒョンサン氏が出資した会社で、トリニティアセットマネジメントの他にトンリュン実業、
シンドンジン、ポルスン開発、クレストインベストメント、花エンターテイメント、ゴルフポートなどだ。
これら会社は不動産賃貸業、建設業、ベンチャー投資業、ゴルフ練習場のような業種だ。公正委関係者は"4月の
企業集団系列会社変動事項を受け付ける時、暁星が3社の編入系列会社を自主申告したが、以後職権調査過程で
4社を追加確認して、 今回告発措置した"と話した。
系列会社申告故意申告漏れ
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=640383
＠毎日経済
公正取引委員会が22日、企業集団指定資料を提出して7つの系列会社を申告漏れをしたチョ・ソンレ、暁星会長を
検察に告発した。
チョ会長が調査過程で偽装系列会社をわざともらした事実が確認されれば、公正取り引き法により1億ウォン以下
の罰金を割り与えられる。
チョ会長は特にイ・ミョンバク大統領と姻戚関係がある上に、最近まで財界の求心点の全国経済人連合会会長で
あったという点で今回の事件が注目される。
公正委によれば暁星は昨年相互出資制限企業集団など指定資料を提出して、系列会社要件に該当するトリニティ
アセットマネジメントなど7社を申告しなかった。脱落した会社は皆チョ会長の子供のチョ・ヒョンジュン、チョ・
ヒョンムン、チョ・ヒョンサン氏が出資した会社で、トリニティアセットマネジメントの他にトンリュン実業、
シンドンジン、ポルスン開発、クレストインベストメント、花エンターテイメント、ゴルフポートなどだ。
これら会社は不動産賃貸業、建設業、ベンチャー投資業、ゴルフ練習場のような業種だ。公正委関係者は"4月の
企業集団系列会社変動事項を受け付ける時、暁星が3社の編入系列会社を自主申告したが、以後職権調査過程で
4社を追加確認して、 今回告発措置した"と話した。
■"予算決算委6日まで審議"だけ合意…
予算案の法定期間また越えて
ttp://news.hankooki.com/lpage/politics/201011/h2010112221162021060.htm
＠韓国日報
与野党は22日、新年予算案審査と処理のための国会予算決定特委を来月6日まで開く議事日程に合意した。
これに伴い国会は2003年から8年連続で憲法に規定された予算案処理法定期間(12月2日)を越えることになった。
ハンナラ党と民主党はこの日午後国会で両党院内代表と院内首席副代表、予算決算委幹事などが参加した
'6人会談'を持って、予算審査正常化にともなう予算決算委議事日程を来月6日までに終えることに合意した。
両党はしかし予算案最終処理のための本会議日程に対しては合意できず、論議が予想される。
両党はこの日23、24日予算決算委総合政策質問をして、25、26、29日の三日間で部別審査をした後、資料準備
期間を経て、来月2～5日の四日間予算案調整小委(係数調整小委)審査をすることにした。引き続き来月6日に
予算案処理のための予算決算委全体会議を開くことにした。
だが予算案最終処理時点に対しては与野党の解釈と立場が違い陣痛が予想される。
ハンナラ党イ・グンヒョン院内首席副代表は"来月6日の予算決算委全体会議で予算案を処理することにした
ので、来月8日または9日予定された本会議で予算案を通過させる"としながら"法定期限内に予算案の処理は
できないが、定期国会会期内には処理するということ"と話した。
だが民主党パク・キチュン院内首席副代表は"来月6日に予算決算委全体会議を開くという議事日程にだけ合意
しただけで、予算案処理の時について合意したのではない"として"ハンナラ党が4大河川予算削減と民間人
不法査察国政調査など野党の要求に応じるならばその時処理することもできる"と話した。
このためにいつ予算案が最終処理されるかは相変らず予測不可能な状況だ。
憲法は会計年度開始30日前(12月2日)までに国会が国家予算を議決するようにしている。
（おしまい）
予算案の法定期間また越えて
ttp://news.hankooki.com/lpage/politics/201011/h2010112221162021060.htm
＠韓国日報
与野党は22日、新年予算案審査と処理のための国会予算決定特委を来月6日まで開く議事日程に合意した。
これに伴い国会は2003年から8年連続で憲法に規定された予算案処理法定期間(12月2日)を越えることになった。
ハンナラ党と民主党はこの日午後国会で両党院内代表と院内首席副代表、予算決算委幹事などが参加した
'6人会談'を持って、予算審査正常化にともなう予算決算委議事日程を来月6日までに終えることに合意した。
両党はしかし予算案最終処理のための本会議日程に対しては合意できず、論議が予想される。
両党はこの日23、24日予算決算委総合政策質問をして、25、26、29日の三日間で部別審査をした後、資料準備
期間を経て、来月2～5日の四日間予算案調整小委(係数調整小委)審査をすることにした。引き続き来月6日に
予算案処理のための予算決算委全体会議を開くことにした。
だが予算案最終処理時点に対しては与野党の解釈と立場が違い陣痛が予想される。
ハンナラ党イ・グンヒョン院内首席副代表は"来月6日の予算決算委全体会議で予算案を処理することにした
ので、来月8日または9日予定された本会議で予算案を通過させる"としながら"法定期限内に予算案の処理は
できないが、定期国会会期内には処理するということ"と話した。
だが民主党パク・キチュン院内首席副代表は"来月6日に予算決算委全体会議を開くという議事日程にだけ合意
しただけで、予算案処理の時について合意したのではない"として"ハンナラ党が4大河川予算削減と民間人
不法査察国政調査など野党の要求に応じるならばその時処理することもできる"と話した。
このためにいつ予算案が最終処理されるかは相変らず予測不可能な状況だ。
憲法は会計年度開始30日前(12月2日)までに国会が国家予算を議決するようにしている。
（おしまい）
支援
外銀支店急速な外貨流出遮断装置用意
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122196200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=国内に地点を置いた外国系銀行が海外本店の流動性危機時、
国内支店で外貨を急速に抜き取るのを遮断するための安全ピンが用意された。
23日金融監督院によれば37外国系銀行国内支店中36支店が本店やアジア地域本部などから本店の流動性
支援確約書を公証まで受けて金融監督院に提出した。
また、残り1銀行は今月末まで確約書を提出するという立場を明らかにした。
一言で言えば、この確約からは外国系銀行の本店に流動性不足事態が発生しても我が国にある国内支店
からドルを無理に引き出していかないということを本店が私たちの金融当局に保証する文書だ。
2008年グローバル金融危機の時、外銀本店が国内支店からドルを大挙回収したせいで我が国で'第2の
外国為替危機'憂慮が深刻に提起されるほど困難にあった前轍を繰り返さないという金融当局の強い意志
が反映されたのだ。
5項目で構成された確約からは国内支店が必要とする場合、常に本店の流動性資源を利用することができる
ようにして、国内支店の流動性リスクを本社およびその他支店と完全に統合して管理するという内容を
含んでいる。
また、海外本店は国内支店に対して外貨流動性支援と関連した法規的変化や政策変化がある時、金融監督院
にその事実を迅速に通知して、確約で提出後にも遵守事項を忠実に履行しているということを金融監督院に
再確約するという点を明確にした。
本店は金融監督院の国内支店に対するテーマ検査など外貨流動性関連監督.検査業務に協力するという内容
も入れた。 検査に必要な資料の相当部分が海外本店や地域本部にあって検査のあい路として作用した部分
を改善したのだ。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122196200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=国内に地点を置いた外国系銀行が海外本店の流動性危機時、
国内支店で外貨を急速に抜き取るのを遮断するための安全ピンが用意された。
23日金融監督院によれば37外国系銀行国内支店中36支店が本店やアジア地域本部などから本店の流動性
支援確約書を公証まで受けて金融監督院に提出した。
また、残り1銀行は今月末まで確約書を提出するという立場を明らかにした。
一言で言えば、この確約からは外国系銀行の本店に流動性不足事態が発生しても我が国にある国内支店
からドルを無理に引き出していかないということを本店が私たちの金融当局に保証する文書だ。
2008年グローバル金融危機の時、外銀本店が国内支店からドルを大挙回収したせいで我が国で'第2の
外国為替危機'憂慮が深刻に提起されるほど困難にあった前轍を繰り返さないという金融当局の強い意志
が反映されたのだ。
5項目で構成された確約からは国内支店が必要とする場合、常に本店の流動性資源を利用することができる
ようにして、国内支店の流動性リスクを本社およびその他支店と完全に統合して管理するという内容を
含んでいる。
また、海外本店は国内支店に対して外貨流動性支援と関連した法規的変化や政策変化がある時、金融監督院
にその事実を迅速に通知して、確約で提出後にも遵守事項を忠実に履行しているということを金融監督院に
再確約するという点を明確にした。
本店は金融監督院の国内支店に対するテーマ検査など外貨流動性関連監督.検査業務に協力するという内容
も入れた。 検査に必要な資料の相当部分が海外本店や地域本部にあって検査のあい路として作用した部分
を改善したのだ。
(1/2)つづく
>>109 つづき
金融監督院は確約で遵守条項違反を備えた特別な制裁条項は置かなかったが急速な資本流出を防ぐ安全ピン
の役割になると期待した。
金融監督院関係者は"制裁条項がないのは不利益を与えないという意でなく制裁を明文化することが不適切
なため"としながら"今後金融当局の各種承認や許可の時不利益が受けることができるだけにむやみに外貨
を抜き出すことは容易ではないだろう"と話した。
(2/2)おわり
金融監督院は確約で遵守条項違反を備えた特別な制裁条項は置かなかったが急速な資本流出を防ぐ安全ピン
の役割になると期待した。
金融監督院関係者は"制裁条項がないのは不利益を与えないという意でなく制裁を明文化することが不適切
なため"としながら"今後金融当局の各種承認や許可の時不利益が受けることができるだけにむやみに外貨
を抜き出すことは容易ではないだろう"と話した。
(2/2)おわり
金融圏貸し出し7年余りで2倍..1千500兆ウォン超えそう
政府1年予算の約5倍..金利引き上げ時利子負担大きくなるようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122171600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=金融会社の貸し出し金が7年余りで倍に増加
しながら累積額1千500兆ウォンを見下げる。
23日韓国銀行によれば今年3分期末現在の銀行の韓国ウォン貸し出し金残額は983兆4千億ウォン
で集計されながら1千兆ウォンに肉迫した。
ノンバンク金融会社の韓国ウォン貸し出し金(8月末基準)も450兆ウォンを越えて全体金融会社
の貸し出し金残額は1千433兆5千億ウォンに達した。
最近1年間金融会社の貸し出し金は毎月平均3兆5千億ウォンずつ増えた。 先月には銀行圏だけで
企業と家計貸し出しが7兆8千億ウォン増えて全体金融会社貸し出し金は平均値をふわりと上回った。
こういう傾向が続けば2011～2012年中貸し出し金が1千500兆ウォンを越えると予測される。
貸し出し金は大部分金利変動型貸し出しなので前に貸出金利が少しだけこようとも利子負担が
重くなることができるという指摘だ。
金融会社貸し出し金は正確に7年8ヶ月ぶりに2倍になった。
この期間名目国内総生産(GDP)と国民総所得(GNI)は63.2%と62.3%増えるのに終わって生産や所得
が増えることより貸し出しがはるかにはやく増加したことが分かった。
可処分所得の場合、2倍に増加するのに12年がかかって貸し出しより増加幅がのろかった。
韓銀関係者は"我が国は金融危機を経ながらも貸し出しを減らす'deleveraging'があまりなされない方"
としながら"所得や経済規模より貸し出しが過度にはやく増えれば危機の糸口になることができる"と話した。
政府1年予算の約5倍..金利引き上げ時利子負担大きくなるようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/22/0200000000AKR20101122171600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=金融会社の貸し出し金が7年余りで倍に増加
しながら累積額1千500兆ウォンを見下げる。
23日韓国銀行によれば今年3分期末現在の銀行の韓国ウォン貸し出し金残額は983兆4千億ウォン
で集計されながら1千兆ウォンに肉迫した。
ノンバンク金融会社の韓国ウォン貸し出し金(8月末基準)も450兆ウォンを越えて全体金融会社
の貸し出し金残額は1千433兆5千億ウォンに達した。
最近1年間金融会社の貸し出し金は毎月平均3兆5千億ウォンずつ増えた。 先月には銀行圏だけで
企業と家計貸し出しが7兆8千億ウォン増えて全体金融会社貸し出し金は平均値をふわりと上回った。
こういう傾向が続けば2011～2012年中貸し出し金が1千500兆ウォンを越えると予測される。
貸し出し金は大部分金利変動型貸し出しなので前に貸出金利が少しだけこようとも利子負担が
重くなることができるという指摘だ。
金融会社貸し出し金は正確に7年8ヶ月ぶりに2倍になった。
この期間名目国内総生産(GDP)と国民総所得(GNI)は63.2%と62.3%増えるのに終わって生産や所得
が増えることより貸し出しがはるかにはやく増加したことが分かった。
可処分所得の場合、2倍に増加するのに12年がかかって貸し出しより増加幅がのろかった。
韓銀関係者は"我が国は金融危機を経ながらも貸し出しを減らす'deleveraging'があまりなされない方"
としながら"所得や経済規模より貸し出しが過度にはやく増えれば危機の糸口になることができる"と話した。
112 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/23(火) 08:33:30 ID:gLy/EnwJ
おはようございます
三星が次世代事業に拍車、自治体はＲ＆Ｄセンター誘致合戦 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010112398858
三星（サムスン）のグループ組織（戦略企画室）が復活したことを受け、未来の成長エンジン確保に向けた新たな事業
分野への進出に拍車がかかった。特に、計３兆３０００億ウォンが投入されるバイオ製薬や医療機器分野は、李健熙（イ・
ゴンヒ）会長復帰後から三星の投資が早まり、人材確保はもとより、研究開発（Ｒ＆Ｄ）団地の敷地検討にまで取り掛かっ
ている。こうした動きを受けて、膨大な予算の三星のバイオや医療機器研究開発（Ｒ＆Ｄ）センターを誘致しようと、自治体
間の競争も激化している。
●バイオ・医療機器のＲ＆Ｄセンター、天秤にかける
２２日、電子業界によると、三星テクウィンが４月、京畿城南市板橋（キョンギ・ソンナムシ・パンギョ）に診断試薬や設備を
扱うＲ＆Ｄセンターの建設に続き、最近、三星電子が慶?北道亀尾市（キョンサンブクド・グミシ）と医療機器Ｒ＆Ｄセンターの
建設について議論しているという。このほか、五松（オソン）生命科学団地を保有している忠淸北道（チュンチョンブクド）や、
先端医療複合団地として指定された大邱市（テグシ）を含め、京畿（キョンギ）や江原道（カンウォンド）なども、三星バイオ
シミラー（コピー医薬品）や医療機器の事業誘致に積極的に乗り出している。
これと関連し、業界では三星はまだ具体的な投資決定を下していないが、すでに世宗市（セジョンシ）への投資は白紙化
されており、遅くとも来年初頭には、三星が投資地域や規模、時期などについて発表するものとみられる。大邱市の関係
者は、「金範鎰（キム・ボムイル）市長が直接、三星電子の金淳澤（キム・スンテク）副会長と何度も会うなど、バイオシミラー
量産施設の誘致に全力を傾けている」と話した。特に、大邱市は最近、三星が買収合併の入札に参加したメディソンと医療
機器Ｒ＆Ｄセンターを巡り、覚書（ＭＯＵ）を交わしたことがあり、三星の買収合戦での勝利を前提に、付随的な波及効果を
期待している様子だ。メディソンは、超音波診断機器の世界市場シェアで５位と、現在、三星とＳＫが本入札で対決している。
このほかにも三星は、バイオシミラー分野でも、抗がん剤や関節炎治療剤を巡り、すでに臨床試験に入っているという。
製薬業界の関係者は、「三星は、１０年前から遺伝子情報を収集しており、海外の有識者を大勢迎え入れるなど、着実に
準備してきた」とし、「Ｒ＆Ｄに着手するレベルを超え、発売を目前に控えている」と話した。
(1/2) つづきます
三星が次世代事業に拍車、自治体はＲ＆Ｄセンター誘致合戦 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010112398858
三星（サムスン）のグループ組織（戦略企画室）が復活したことを受け、未来の成長エンジン確保に向けた新たな事業
分野への進出に拍車がかかった。特に、計３兆３０００億ウォンが投入されるバイオ製薬や医療機器分野は、李健熙（イ・
ゴンヒ）会長復帰後から三星の投資が早まり、人材確保はもとより、研究開発（Ｒ＆Ｄ）団地の敷地検討にまで取り掛かっ
ている。こうした動きを受けて、膨大な予算の三星のバイオや医療機器研究開発（Ｒ＆Ｄ）センターを誘致しようと、自治体
間の競争も激化している。
●バイオ・医療機器のＲ＆Ｄセンター、天秤にかける
２２日、電子業界によると、三星テクウィンが４月、京畿城南市板橋（キョンギ・ソンナムシ・パンギョ）に診断試薬や設備を
扱うＲ＆Ｄセンターの建設に続き、最近、三星電子が慶?北道亀尾市（キョンサンブクド・グミシ）と医療機器Ｒ＆Ｄセンターの
建設について議論しているという。このほか、五松（オソン）生命科学団地を保有している忠淸北道（チュンチョンブクド）や、
先端医療複合団地として指定された大邱市（テグシ）を含め、京畿（キョンギ）や江原道（カンウォンド）なども、三星バイオ
シミラー（コピー医薬品）や医療機器の事業誘致に積極的に乗り出している。
これと関連し、業界では三星はまだ具体的な投資決定を下していないが、すでに世宗市（セジョンシ）への投資は白紙化
されており、遅くとも来年初頭には、三星が投資地域や規模、時期などについて発表するものとみられる。大邱市の関係
者は、「金範鎰（キム・ボムイル）市長が直接、三星電子の金淳澤（キム・スンテク）副会長と何度も会うなど、バイオシミラー
量産施設の誘致に全力を傾けている」と話した。特に、大邱市は最近、三星が買収合併の入札に参加したメディソンと医療
機器Ｒ＆Ｄセンターを巡り、覚書（ＭＯＵ）を交わしたことがあり、三星の買収合戦での勝利を前提に、付随的な波及効果を
期待している様子だ。メディソンは、超音波診断機器の世界市場シェアで５位と、現在、三星とＳＫが本入札で対決している。
このほかにも三星は、バイオシミラー分野でも、抗がん剤や関節炎治療剤を巡り、すでに臨床試験に入っているという。
製薬業界の関係者は、「三星は、１０年前から遺伝子情報を収集しており、海外の有識者を大勢迎え入れるなど、着実に
準備してきた」とし、「Ｒ＆Ｄに着手するレベルを超え、発売を目前に控えている」と話した。
(1/2) つづきます
113 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/23(火) 08:34:52 ID:gLy/EnwJ
>>112 つづきです
一方、三星は、バイオ製薬や医療機器と共に、次世代事業に指定した太陽電池でも、三星精密化学がコア素材である
ポリシリコン事業への進出を９日に公示するなど、拍車をかけている。三星は、同分野で素材はもとより、太陽電池やモ
ジュール生産（三星電子）、発電所建設（三星エバーランド）などを傘下におさめる垂直系列化に力を入れている。
●生まれ変わった戦略企画室、次世代事業へ
三星は、戦略企画室を復活させ、三星を巡る特別検事と関連した李鶴洙（イ・ハクス）顧問や金仁宙（キム・インジュ）
顧問への問責も考慮し、かつて、彼らが主導したトップダウン方式の意思決定構造を変えることを明らかにした。各系列
会社を統制・監督することを重点においた従来の戦略企画室を変え、すでに成熟期に差し掛かっている半導体や携帯
電話、テレビ事業などに変わる新たな事業を模索に向け、集中する計画だという。
実際、戦略企画室のトップに任命された金淳澤（キム・スンテク）副会長は２２日、メディアとのインタビューで、「新設され
るグループのコントロールタワーは、過去より未来に備える組織になるだろう」と述べ、「次世代、新成長事業が中心になる
だろう」と明らかにした。さらに、氏は、「社会とグループ内役員、従業員が望む疎通や共栄を実現する方向に、組織をリード
するつもりだ」とし、「（李会長からは）将来に目を据え、人材を重視するよう言われた」と伝えた。
これに先立ち、今年３月、李会長は経営復帰の第一声として、「今こそ本当の危機だ。グローバル一流企業各社が崩壊
している。三星もいつ、どうなるか分からない。今後１０年内に三星を代表する製品がなくなるだろう。振り出しに戻らなけ
ればならない。ためらっている時間などない」と強調した。戦略企画室が李在鎔（イ・ジェヨン）副社長の後継体制支援と共に、
次世代産業の育成に重点を置くことは、すでに李会長の復帰と共に予告された。
これに関連し、三星の内外では金副会長がカギを握る戦略企画室が、これまで系列会社ごとに分かれ行われてきた三星
の次世代事業群を調整し、体系化する役割を引き受けるものとみられる。例えば、医療機器事業の場合、三星電子と三星
テクウィン、三星モバイルディスプレー、三星医療院などが共に乗り出し、類似している分野での重複ケースもあったという
指摘が絶えず、持ち上がってきた。
(2/2) 以上です
一方、三星は、バイオ製薬や医療機器と共に、次世代事業に指定した太陽電池でも、三星精密化学がコア素材である
ポリシリコン事業への進出を９日に公示するなど、拍車をかけている。三星は、同分野で素材はもとより、太陽電池やモ
ジュール生産（三星電子）、発電所建設（三星エバーランド）などを傘下におさめる垂直系列化に力を入れている。
●生まれ変わった戦略企画室、次世代事業へ
三星は、戦略企画室を復活させ、三星を巡る特別検事と関連した李鶴洙（イ・ハクス）顧問や金仁宙（キム・インジュ）
顧問への問責も考慮し、かつて、彼らが主導したトップダウン方式の意思決定構造を変えることを明らかにした。各系列
会社を統制・監督することを重点においた従来の戦略企画室を変え、すでに成熟期に差し掛かっている半導体や携帯
電話、テレビ事業などに変わる新たな事業を模索に向け、集中する計画だという。
実際、戦略企画室のトップに任命された金淳澤（キム・スンテク）副会長は２２日、メディアとのインタビューで、「新設され
るグループのコントロールタワーは、過去より未来に備える組織になるだろう」と述べ、「次世代、新成長事業が中心になる
だろう」と明らかにした。さらに、氏は、「社会とグループ内役員、従業員が望む疎通や共栄を実現する方向に、組織をリード
するつもりだ」とし、「（李会長からは）将来に目を据え、人材を重視するよう言われた」と伝えた。
これに先立ち、今年３月、李会長は経営復帰の第一声として、「今こそ本当の危機だ。グローバル一流企業各社が崩壊
している。三星もいつ、どうなるか分からない。今後１０年内に三星を代表する製品がなくなるだろう。振り出しに戻らなけ
ればならない。ためらっている時間などない」と強調した。戦略企画室が李在鎔（イ・ジェヨン）副社長の後継体制支援と共に、
次世代産業の育成に重点を置くことは、すでに李会長の復帰と共に予告された。
これに関連し、三星の内外では金副会長がカギを握る戦略企画室が、これまで系列会社ごとに分かれ行われてきた三星
の次世代事業群を調整し、体系化する役割を引き受けるものとみられる。例えば、医療機器事業の場合、三星電子と三星
テクウィン、三星モバイルディスプレー、三星医療院などが共に乗り出し、類似している分野での重複ケースもあったという
指摘が絶えず、持ち上がってきた。
(2/2) 以上です
金融研"物価上昇圧力持続すること"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123038100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=金融研究員イ・キュボク研究委員は23日'最近物価動向および展望'
報告書で"最近急騰した農産物価格が順次安定しても、今後物価上昇圧力は持続するだろう"と展望した。
イ研究委員は"国内景気の拡張傾向が持続して豊富なグローバル流動性が流入するため"としながら"来年上半期
まで消費者物価上昇率が3%台中盤台を維持するだろう"と予想した。
特に実際国内総生産(GDP)と潜在GDPの格差の'GDPギャップ'が最近プラスに戻ったと診断しながらインフレーション
を誘発するGDPギャップが実質賃金上昇の勢いなどとかみ合わさって需要の側面で物価上昇圧力として作用する
と見通した。
イ研究委員は"景気拡張傾向が持続しながら金融危機以後、相対的に上昇幅が抑制されたサービス価格上昇が来年
から目立つ可能性が大きい"として"今年下半期から可視化している公共料金引上げが続く中で最近騰勢を見せる
貸し切り価格も物価に順次反映されるだろう"と話した。
彼は"景気に対する期待変化などにより国際原材料と穀物価格などが大きく上昇する可能性もある"として"ただし
下半期に行くほどオイル価額上昇傾向は制限的な中でウォン.ドル為替レートが持続的に下落して物価上昇圧力
が緩和するだろう"と話した。
彼は"物価上昇圧力が持続することに備えて流動性を適切に調節しながら1次商品の価格の急騰が2次商品価格に
つながったりサービス価格などが短期間に急騰しないように誘導しなければならない"と注文した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123038100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=金融研究員イ・キュボク研究委員は23日'最近物価動向および展望'
報告書で"最近急騰した農産物価格が順次安定しても、今後物価上昇圧力は持続するだろう"と展望した。
イ研究委員は"国内景気の拡張傾向が持続して豊富なグローバル流動性が流入するため"としながら"来年上半期
まで消費者物価上昇率が3%台中盤台を維持するだろう"と予想した。
特に実際国内総生産(GDP)と潜在GDPの格差の'GDPギャップ'が最近プラスに戻ったと診断しながらインフレーション
を誘発するGDPギャップが実質賃金上昇の勢いなどとかみ合わさって需要の側面で物価上昇圧力として作用する
と見通した。
イ研究委員は"景気拡張傾向が持続しながら金融危機以後、相対的に上昇幅が抑制されたサービス価格上昇が来年
から目立つ可能性が大きい"として"今年下半期から可視化している公共料金引上げが続く中で最近騰勢を見せる
貸し切り価格も物価に順次反映されるだろう"と話した。
彼は"景気に対する期待変化などにより国際原材料と穀物価格などが大きく上昇する可能性もある"として"ただし
下半期に行くほどオイル価額上昇傾向は制限的な中でウォン.ドル為替レートが持続的に下落して物価上昇圧力
が緩和するだろう"と話した。
彼は"物価上昇圧力が持続することに備えて流動性を適切に調節しながら1次商品の価格の急騰が2次商品価格に
つながったりサービス価格などが短期間に急騰しないように誘導しなければならない"と注文した。
金融研"国内銀行損失吸収能力低下"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123046300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=金融研究員ノ・ヒョンシク研究委員は23日'国内銀行の貸出資産
健全性現況および評価'報告書で銀行の損失吸収能力を現わす貸し倒れ引当金積み立て率がずっと下落している
と指摘した。
ノ研究委員は"2007年200%を上回った貸し倒れ引当金積み立て率は今年に入り2分期連続下落して去る2分期105.2%
まで低くなった"として"3分期には100%以下に落ちた可能性が大きい"と分析した。
その理由では企業構造調整とプロジェクトファイナンシング(PF)不良などで不良債権が増加する中で引当金転入額
(3兆4千億ウォン)は比較的多かったが貸し倒れ償却額(1兆4千億ウォン)は相対的に少なかったためだと説明した。
実際に銀行の不良債権整理現況を見れば今年に入り3分期まで新規不良債権が27兆7千億ウォンが発生した中で整理
した不良債権は14兆3千億ウォンに過ぎなくて昨年同期の実績(新規22兆7千億ウォン、整理18兆2千億ウォン)より
悪いということだ。
ノ研究委員は"新規対応整理不良債権比率は今年50%内外で留まって来年にも銀行は資産健全性問題が負担として
作用するだろう"と展望した。
彼は"監督当局の指導と銀行自らの努力で貸し倒れ引当金積み立て率を高めて市場の信頼を得なければならない"
と注文した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123046300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=金融研究員ノ・ヒョンシク研究委員は23日'国内銀行の貸出資産
健全性現況および評価'報告書で銀行の損失吸収能力を現わす貸し倒れ引当金積み立て率がずっと下落している
と指摘した。
ノ研究委員は"2007年200%を上回った貸し倒れ引当金積み立て率は今年に入り2分期連続下落して去る2分期105.2%
まで低くなった"として"3分期には100%以下に落ちた可能性が大きい"と分析した。
その理由では企業構造調整とプロジェクトファイナンシング(PF)不良などで不良債権が増加する中で引当金転入額
(3兆4千億ウォン)は比較的多かったが貸し倒れ償却額(1兆4千億ウォン)は相対的に少なかったためだと説明した。
実際に銀行の不良債権整理現況を見れば今年に入り3分期まで新規不良債権が27兆7千億ウォンが発生した中で整理
した不良債権は14兆3千億ウォンに過ぎなくて昨年同期の実績(新規22兆7千億ウォン、整理18兆2千億ウォン)より
悪いということだ。
ノ研究委員は"新規対応整理不良債権比率は今年50%内外で留まって来年にも銀行は資産健全性問題が負担として
作用するだろう"と展望した。
彼は"監督当局の指導と銀行自らの努力で貸し倒れ引当金積み立て率を高めて市場の信頼を得なければならない"
と注文した。
今年の3分期に利子費用史上最大に…家計借金の増加憂慮
ニューシス|リュ・ナンヨン|入力2010.11.23 07:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101123070110670&p=newsis
【ソウル=ニューシス】リュ・ナンヨン記者=今年3分期(7～8月)の家計所得の中で、税金や国民年金、健康保険、利子費用など
非消費支出比重が最高水準に大きくなった。
この中で利子費用と国民年金、公務員年金など年金支出額が史上最大に増え、家計借金の増加憂慮が再点火されている。
24日の統計庁によれば、今年3分期の全国2人以上の世帯の所得で非消費支出が占める比重は18.96%となり、前分期の
18.59%より0.37%ポイント上昇した。 これは関連統計が出てき始めた去る2003年以来、史上最高値を記録したのだ。
非消費支出は所得税と財産税、自動車税など税金や健康保険料、国民年金、利子など硬直性費用で非消費支出が増える
ほど、可処分所得が減る事で暮らし向きに負担が増える。
非消費支出の中には、利子費用の支出が月平均8万420ウォンとなり、前年と同じ分期対比で17.3%も増加した。
利子費用は去る2008年1分期6万1991ウォンとなり、初めて6万ウォン台を突破した後、同じ年の2分期6万3611ウォン、3分期
6万5522ウォン、4分期6万8632ウォンと持続的な増加傾向を見せて、2009年1分期には6万4888ウォンと多少停滞した。
だが、直ちに2009年の2分期に6万5932ウォン、3分期6万8538ウォン、4分期6万8564ウォン、今年1分期には7万2903ウォン、
2分期7万7522ウォンに跳ね上がった。
前年同期対比での利子費用増減率も2008年3分期に23.5%で史上最大値を記録した後、4分期18.8%、昨年1分期4.7%、
2分期3.6%、3分期4.6%で騰落を繰り返し、4分期に-0.1%に下がった後、今年の1分期12.4%、2分期には17.6%に急騰した。
これは去る7月に韓国銀行が基準金利を引き上げたため、貸し出し金利が高まった事で家計の利子費用支出が増えた
ためと解説される。
国民年金と公務員年金など年金支出額も、昨年3分期より10.3%増加した9万5589ウォンで統計作成以来最も多かった。
国民健康保険、雇用保険、産業災害保険、老人長期療養保険など社会保障支出費用も9万996ウォンとなり、昨年3分期
より9.9%増加した。
ニューシス|リュ・ナンヨン|入力2010.11.23 07:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101123070110670&p=newsis
【ソウル=ニューシス】リュ・ナンヨン記者=今年3分期(7～8月)の家計所得の中で、税金や国民年金、健康保険、利子費用など
非消費支出比重が最高水準に大きくなった。
この中で利子費用と国民年金、公務員年金など年金支出額が史上最大に増え、家計借金の増加憂慮が再点火されている。
24日の統計庁によれば、今年3分期の全国2人以上の世帯の所得で非消費支出が占める比重は18.96%となり、前分期の
18.59%より0.37%ポイント上昇した。 これは関連統計が出てき始めた去る2003年以来、史上最高値を記録したのだ。
非消費支出は所得税と財産税、自動車税など税金や健康保険料、国民年金、利子など硬直性費用で非消費支出が増える
ほど、可処分所得が減る事で暮らし向きに負担が増える。
非消費支出の中には、利子費用の支出が月平均8万420ウォンとなり、前年と同じ分期対比で17.3%も増加した。
利子費用は去る2008年1分期6万1991ウォンとなり、初めて6万ウォン台を突破した後、同じ年の2分期6万3611ウォン、3分期
6万5522ウォン、4分期6万8632ウォンと持続的な増加傾向を見せて、2009年1分期には6万4888ウォンと多少停滞した。
だが、直ちに2009年の2分期に6万5932ウォン、3分期6万8538ウォン、4分期6万8564ウォン、今年1分期には7万2903ウォン、
2分期7万7522ウォンに跳ね上がった。
前年同期対比での利子費用増減率も2008年3分期に23.5%で史上最大値を記録した後、4分期18.8%、昨年1分期4.7%、
2分期3.6%、3分期4.6%で騰落を繰り返し、4分期に-0.1%に下がった後、今年の1分期12.4%、2分期には17.6%に急騰した。
これは去る7月に韓国銀行が基準金利を引き上げたため、貸し出し金利が高まった事で家計の利子費用支出が増えた
ためと解説される。
国民年金と公務員年金など年金支出額も、昨年3分期より10.3%増加した9万5589ウォンで統計作成以来最も多かった。
国民健康保険、雇用保険、産業災害保険、老人長期療養保険など社会保障支出費用も9万996ウォンとなり、昨年3分期
より9.9%増加した。
支援
支援
“11・11オプション満期ショック大量売却注文者の追跡”
ソウル新聞|入力2010.11.23 04:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101123040323632&p=seoul
[ソウル新聞]金融当局が'11月11日のオプション満期ショック'と関連し、相場の操縦行為と先行売買など各種資本市場
法違反行為の可能性に対し、精密調査を行っていると明らかにした。
チョ・インカン金融委員会資本市場局長は、22日の午前の記者懇談会で"特定会社の窓口などを中心に集中大量売却
された物量に対する不公正可否を調査中であり、株価の急落により派生商品運用過程で大規模損失をこうむったワイズ
エセット資産運用の違法性なども検査している。"と明らかにした。 だが、調査結果が出てくるまで3～4ヶ月が必要とされる
と予想した。
チョ局長は調査に必要な場合、国際証券監督機構(IOSCO)と締結した了解覚書により外国金融当局に金融取引情報の
提供など、調査協力を要請する計画だと話した。
金融当局によれば去る11日、外国人らが場締め切り直前10分間で2兆4000億ウォンの株式を大量売却した事で、コスピ
指数が48ポイント急落した。 この中の2兆3000億ウォンはドイツ証券のソウル支店を通じて売却注文が成り立った。 金融
当局はこれを土台に大量売却注文を出した主体を探す一方、これらが先にプットオプションを買収した後、株式を下落させる
不公正取引をしたものではないか調査中であることが分かった。
プットオプション買収は株式を一定の価格で売る権利を買うことで、株価が下がるほど高い価格に売れ大きい利益を得る
ことになる。
また、この渦中にプットオプションとコールオプションを両売却する戦略で、904億ウォンの損失を発生させた資産運用会社
のワイズエセット資産運用に対しては、リスク管理の実態などに対して調査する計画だ。 金融当局は"仲介会社の
ハナ大韓投資証券がワイズエセットの代りに736億ウォンを大支給した後、他のファンド商品に対しても転売が順調に
進行されたため、消費者への被害はまだない。"とし"次のオプション満期日(12月9日)まで証拠金の賦課方式改善と
危険管理ガイドライン用意など短期対策を終える。"と話した。
ソウル新聞|入力2010.11.23 04:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101123040323632&p=seoul
[ソウル新聞]金融当局が'11月11日のオプション満期ショック'と関連し、相場の操縦行為と先行売買など各種資本市場
法違反行為の可能性に対し、精密調査を行っていると明らかにした。
チョ・インカン金融委員会資本市場局長は、22日の午前の記者懇談会で"特定会社の窓口などを中心に集中大量売却
された物量に対する不公正可否を調査中であり、株価の急落により派生商品運用過程で大規模損失をこうむったワイズ
エセット資産運用の違法性なども検査している。"と明らかにした。 だが、調査結果が出てくるまで3～4ヶ月が必要とされる
と予想した。
チョ局長は調査に必要な場合、国際証券監督機構(IOSCO)と締結した了解覚書により外国金融当局に金融取引情報の
提供など、調査協力を要請する計画だと話した。
金融当局によれば去る11日、外国人らが場締め切り直前10分間で2兆4000億ウォンの株式を大量売却した事で、コスピ
指数が48ポイント急落した。 この中の2兆3000億ウォンはドイツ証券のソウル支店を通じて売却注文が成り立った。 金融
当局はこれを土台に大量売却注文を出した主体を探す一方、これらが先にプットオプションを買収した後、株式を下落させる
不公正取引をしたものではないか調査中であることが分かった。
プットオプション買収は株式を一定の価格で売る権利を買うことで、株価が下がるほど高い価格に売れ大きい利益を得る
ことになる。
また、この渦中にプットオプションとコールオプションを両売却する戦略で、904億ウォンの損失を発生させた資産運用会社
のワイズエセット資産運用に対しては、リスク管理の実態などに対して調査する計画だ。 金融当局は"仲介会社の
ハナ大韓投資証券がワイズエセットの代りに736億ウォンを大支給した後、他のファンド商品に対しても転売が順調に
進行されたため、消費者への被害はまだない。"とし"次のオプション満期日(12月9日)まで証拠金の賦課方式改善と
危険管理ガイドライン用意など短期対策を終える。"と話した。
支援
支援
支援
12月9日が楽しみ支援
為替レート開場価が'11128ウォン'?
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201011235613g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ウォンドル為替レート開場価11128ウォン?1128ウォン?1131ウォン?'ディル ミス'誤り
23日ソウル外国為替市場でウォンドル為替レート開場価が11128ウォンから1131ウォンに訂正された。
この日ソウル外為市場開場街は当初11128ウォンで始めて'ディル ミス'で判明して最終的に1131ウォン
に訂正された。
韓国銀行とソウル外国為替仲介関係者によれば、五桁の11128ウォンで初めての取り引きが始まったし以後3件の
取り引きがあったが全部ディル ミスで処理された。
このような誤りに対して関係者たちは非正常的な変動幅などを制限する一部システムを取り引き便宜上解除して
おいたこと原因そうに見えると推定した。
4桁以上を処理しない一部プログラムや端末機では1128ウォンで開場価を現わすこともした。
ソウル外為市場ウォンドル為替レートは午前10時25分現在1132.5ウォンを記録中であり、1129.8～1133.8ウォン間
で動いた。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201011235613g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ウォンドル為替レート開場価11128ウォン?1128ウォン?1131ウォン?'ディル ミス'誤り
23日ソウル外国為替市場でウォンドル為替レート開場価が11128ウォンから1131ウォンに訂正された。
この日ソウル外為市場開場街は当初11128ウォンで始めて'ディル ミス'で判明して最終的に1131ウォン
に訂正された。
韓国銀行とソウル外国為替仲介関係者によれば、五桁の11128ウォンで初めての取り引きが始まったし以後3件の
取り引きがあったが全部ディル ミスで処理された。
このような誤りに対して関係者たちは非正常的な変動幅などを制限する一部システムを取り引き便宜上解除して
おいたこと原因そうに見えると推定した。
4桁以上を処理しない一部プログラムや端末機では1128ウォンで開場価を現わすこともした。
ソウル外為市場ウォンドル為替レートは午前10時25分現在1132.5ウォンを記録中であり、1129.8～1133.8ウォン間
で動いた。
支援
<現代車非正規職占拠ストライキに対抗する休業いつ?>
聯合ニュース|入力2010.11.23 09:15 |修正2010.11.23 09:35
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20101123091511284&p=yonhap
・現代車労組設立以来の休業3回..来週休業の可能性高くて
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車蔚山工場非正規職労組が、正規職化を要求しながら行っている
工場占拠ストライキと関連し、検討している休業がいつ頃なされるのか関心が集められている。
1987年の正規職労組設立以来3回休業がなされたが、非正規職労組ストライキによる休業が断行される場合、初めてだ。
http://photo-media.daum-img.net/201011/23/yonhap/20101123093513934.jpg
23日の現代車によれば、カン・ホドン現代車代表理事副社長は、先週に続き22日に二度にかけて"社内下請け労組の不法工場
占拠ストライキが長期化する場合、操業の短縮および休業措置をせざるを得ない"と明らかにした。 現代車は去る15日から
続いた今回のストライキで、生産支障額が1千億ウォンをふわりと越えた。
これに伴い、会社は前日から労組が不法占拠ストライキ中の1工場に対し、10時間の操業時間の中から2時間を減らす操業
短縮を断行した。
労組の占拠ストライキで生産ラインは最初から稼動せず、毎日生産および売り上げの被害だけ増えるため、1工場勤労者
3千200人余りにストライキ前のように無条件に1ヶ月分の賃金を全て支給できる状態ではないということだ。
操業短縮は今後段階的に措置される展望だが、こうした中で長期化する場合、休業も積極的に検討している。
現代車は1987年労組が設立されて以来、20年近く例年行事のように広がったストライキの過程で全3回の休業措置が断行された。
（1/2）続きます。
聯合ニュース|入力2010.11.23 09:15 |修正2010.11.23 09:35
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20101123091511284&p=yonhap
・現代車労組設立以来の休業3回..来週休業の可能性高くて
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車蔚山工場非正規職労組が、正規職化を要求しながら行っている
工場占拠ストライキと関連し、検討している休業がいつ頃なされるのか関心が集められている。
1987年の正規職労組設立以来3回休業がなされたが、非正規職労組ストライキによる休業が断行される場合、初めてだ。
http://photo-media.daum-img.net/201011/23/yonhap/20101123093513934.jpg
23日の現代車によれば、カン・ホドン現代車代表理事副社長は、先週に続き22日に二度にかけて"社内下請け労組の不法工場
占拠ストライキが長期化する場合、操業の短縮および休業措置をせざるを得ない"と明らかにした。 現代車は去る15日から
続いた今回のストライキで、生産支障額が1千億ウォンをふわりと越えた。
これに伴い、会社は前日から労組が不法占拠ストライキ中の1工場に対し、10時間の操業時間の中から2時間を減らす操業
短縮を断行した。
労組の占拠ストライキで生産ラインは最初から稼動せず、毎日生産および売り上げの被害だけ増えるため、1工場勤労者
3千200人余りにストライキ前のように無条件に1ヶ月分の賃金を全て支給できる状態ではないということだ。
操業短縮は今後段階的に措置される展望だが、こうした中で長期化する場合、休業も積極的に検討している。
現代車は1987年労組が設立されて以来、20年近く例年行事のように広がったストライキの過程で全3回の休業措置が断行された。
（1/2）続きます。
>>126の続き
イ・ホング、ユン・ソングン委員長執行部時期には、追加成果金を要求し1991年の12月17日から1992年1月25日まで
ストライキを行ったが、この過程で1月15日から25日まで休業が下され20日には公権力が投入されたりもした。
また、1995年イ・ヨンボク委員長時期には、解雇者の焼身事態によってその年の5月17日から22日まで休業がなされ、
19日には公権力が投入された。
ジョン・ガプトク執行部の時の1997年の労働法改正闘争当時にも、1月10日から18日まで休業が断行された。
現在の非正規職工場占拠ストライキと関連して会社が話す事態長期化という意味は少なくとも、今週をすぎて来週まで
続くのを意味することと内外では分析している。
したがって早ければ来週には休業がなされる可能性が高く見える。
勤労基準法上使用者の会社側の責任が帰する事柄によって休業がなされれば、平均賃金の70%を支給しなければならない。
だが、やむをえない理由で事業の継続が不可能で、追加で雇用労働部労働委員会の承認を得る場合、平均賃金70%以下
で支給できる。 これは無給も可能だという意も含んでいる。
現代車は今回の非正規職工場占拠ストライキが、使用側の帰責事由でないと判断しているだけに労働委の承認を得ると
展望される。
だが、正規職組合員の勤労条件まで保護しなければならないイ・ギョンフン現代車労組委員長は、先週"休業措置は行う
べきではない"という立場をカン代表理事に伝達した状態だ。
（2/2）以上です。
>>124
11128ウォンｗｗ
イ・ホング、ユン・ソングン委員長執行部時期には、追加成果金を要求し1991年の12月17日から1992年1月25日まで
ストライキを行ったが、この過程で1月15日から25日まで休業が下され20日には公権力が投入されたりもした。
また、1995年イ・ヨンボク委員長時期には、解雇者の焼身事態によってその年の5月17日から22日まで休業がなされ、
19日には公権力が投入された。
ジョン・ガプトク執行部の時の1997年の労働法改正闘争当時にも、1月10日から18日まで休業が断行された。
現在の非正規職工場占拠ストライキと関連して会社が話す事態長期化という意味は少なくとも、今週をすぎて来週まで
続くのを意味することと内外では分析している。
したがって早ければ来週には休業がなされる可能性が高く見える。
勤労基準法上使用者の会社側の責任が帰する事柄によって休業がなされれば、平均賃金の70%を支給しなければならない。
だが、やむをえない理由で事業の継続が不可能で、追加で雇用労働部労働委員会の承認を得る場合、平均賃金70%以下
で支給できる。 これは無給も可能だという意も含んでいる。
現代車は今回の非正規職工場占拠ストライキが、使用側の帰責事由でないと判断しているだけに労働委の承認を得ると
展望される。
だが、正規職組合員の勤労条件まで保護しなければならないイ・ギョンフン現代車労組委員長は、先週"休業措置は行う
べきではない"という立場をカン代表理事に伝達した状態だ。
（2/2）以上です。
>>124
11128ウォンｗｗ
未来相場支援
ハナ金融、外国為替銀4兆7千億内外で引き受け(総合)
聯合ニュース|入力2010.11.23 10:57 |修正2010.11.23 11:13
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101123105725816&p=yonhap
・ハナ金融24日に外換銀行引き受け関連の理事会および記者会見
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=ハナ金融持株[086790]が外換銀行[004940]を4兆6千億～4兆7千億ウォン水準で取得する。
ハナ金融は24日の午前に理事会を開き、外換銀行の引き受け案件を決議し、同日午後2時から公式記者会見を持つことにしたと
23日明らかにした。 ハナ金融は理事会で外換銀行引き受けが確定すれば、25日の金融委員会に資金調達方案を含んだ外換銀行
の株式引き受け案件の承認を要請することにした。
http://photo-media.daum-img.net/201011/23/yonhap/20101123111311611.jpg
外換銀行の引き受け案件の承認過程が3ヶ月位必要とされるという点を勘案する時、ハナ金融の外換銀行株式引き受け時期は、
来年2～3月頃に可能な展望だ。 キム・スンユ ハナ金融会長は、また、理事会の承認が出次第、米国に出国してローンスター
最高経営者に会い外換銀行の売買契約を締結することにした。 最終引き受け価格は4兆6千億～4兆8千億ウォン以内に決定されると
ハナ金融側は伝えた。
ハナ金融は大株主のローンスターが保有する外換銀行株式51.02%に対する引き受け価格として、当初4兆6千億ウォン水準を提示
したが、最近推進されている現代建設[000720]の売却利益などを勘案して価格は多少上がるものと観測される。 外換銀行の株式
6.25%を保有した輸出入銀行が、大株主と同様な価格で株式売却を要請できる権利(タグアロング)を行使し、引き受け対象株式の
規模が57.27%に増えれば、引受け資金は5兆ウォン台に拡大するものと見られる。
ハナ金融は外換銀行の引き受け資金と関連し、既存株主対象の有償増資はしないことにしており、財務的投資家を誘致する一方、
償還優先株や会社債の発行などの方式で調達するという構想だ。 合わせてハナ金融は外換銀行を取得した後、当分ハナ銀行と
合併せず'1持ち株会社2銀行体制'を維持する計画であり'外換銀行'の社名も使用することにした。
ハナ金融はまた、外貨銀行を子会社として置きながら、株式市場での上場もそのまま維持することにした。 キム・ジョンテ ハナ銀行
長は"外換銀行を取得した後にも社名を変更せず、独立性を維持する2銀行体制に出て行くこと"とし、"外換銀行の職員に対する
構造調整などもないだろう"と強調した。
キム・スンユ ハナ金融会長は"大部分の手続きは終わった"とし、"明日の記者会見で具体的な資金調達方式と今までの引き受け
過程などを明らかにする予定だ"と話した。
聯合ニュース|入力2010.11.23 10:57 |修正2010.11.23 11:13
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101123105725816&p=yonhap
・ハナ金融24日に外換銀行引き受け関連の理事会および記者会見
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=ハナ金融持株[086790]が外換銀行[004940]を4兆6千億～4兆7千億ウォン水準で取得する。
ハナ金融は24日の午前に理事会を開き、外換銀行の引き受け案件を決議し、同日午後2時から公式記者会見を持つことにしたと
23日明らかにした。 ハナ金融は理事会で外換銀行引き受けが確定すれば、25日の金融委員会に資金調達方案を含んだ外換銀行
の株式引き受け案件の承認を要請することにした。
http://photo-media.daum-img.net/201011/23/yonhap/20101123111311611.jpg
外換銀行の引き受け案件の承認過程が3ヶ月位必要とされるという点を勘案する時、ハナ金融の外換銀行株式引き受け時期は、
来年2～3月頃に可能な展望だ。 キム・スンユ ハナ金融会長は、また、理事会の承認が出次第、米国に出国してローンスター
最高経営者に会い外換銀行の売買契約を締結することにした。 最終引き受け価格は4兆6千億～4兆8千億ウォン以内に決定されると
ハナ金融側は伝えた。
ハナ金融は大株主のローンスターが保有する外換銀行株式51.02%に対する引き受け価格として、当初4兆6千億ウォン水準を提示
したが、最近推進されている現代建設[000720]の売却利益などを勘案して価格は多少上がるものと観測される。 外換銀行の株式
6.25%を保有した輸出入銀行が、大株主と同様な価格で株式売却を要請できる権利(タグアロング)を行使し、引き受け対象株式の
規模が57.27%に増えれば、引受け資金は5兆ウォン台に拡大するものと見られる。
ハナ金融は外換銀行の引き受け資金と関連し、既存株主対象の有償増資はしないことにしており、財務的投資家を誘致する一方、
償還優先株や会社債の発行などの方式で調達するという構想だ。 合わせてハナ金融は外換銀行を取得した後、当分ハナ銀行と
合併せず'1持ち株会社2銀行体制'を維持する計画であり'外換銀行'の社名も使用することにした。
ハナ金融はまた、外貨銀行を子会社として置きながら、株式市場での上場もそのまま維持することにした。 キム・ジョンテ ハナ銀行
長は"外換銀行を取得した後にも社名を変更せず、独立性を維持する2銀行体制に出て行くこと"とし、"外換銀行の職員に対する
構造調整などもないだろう"と強調した。
キム・スンユ ハナ金融会長は"大部分の手続きは終わった"とし、"明日の記者会見で具体的な資金調達方式と今までの引き受け
過程などを明らかにする予定だ"と話した。
支援
双龍（サンヨン）車、印マヒンドラと5225億ウォンで本契約(詳報)
新規有償増資4271億・会社債引き受け954億等総5225億で引き受け
マヒンドラ、新株引き受け通じて持分率70%確保
来年3月M&A作業の最終仕上げを予想
イーデイリー|キム・ボリ|入力2010.11.23 11:38 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101123113811583&p=Edaily
[イーデイリーキム・ボリ記者]双龍車が優先交渉対象者のインドのマヒンドラ&マヒンドラ社と本契約を締結した。
双龍車(003620)は23日にマヒンドラ&マヒンドラ社と5225億ウォンで、M & Aのための本契約を締結したと明らかにした。
総引受代金は5225億ウォン(マヒンドラ持分率70%)で、4271億ウォンは新規有償新株引き受けに、残り954億ウォンは会社債の
引き受けに使われる予定だ。 本契約は新株および会社債の引き受け方法と手続き、契約金・引受代金の預置および納入、
回復債務の返済、雇用保障および確約事項に関する事項も含んでいる。
この日の締結式には、イ・ユイル、パク・ヨンテ双龍車共同管理人とマヒンドラのパワン・ゴエンカ自動車&農機械社長など両側
代表をはじめとして、両社の主要関係者およびM & A主幹社の関係者たちが参加した。 イ・ユイル双龍車共同管理人は
"今回の本契約を通じ、双龍車はグローバルでの販売拡大はもちろんR & Dおよび新製品開発投資の強化、事業競争力の
強化を通じて、グローバルSUV専門メーカーとして成長、発展できる踏み台を用意することになった"と話した。
マヒンドラのパワン・ゴエンカ社長は"マヒンドラと双龍車はマヒンドラの財務能力、グローバルソーシングおよびマーケティング
競争力と双龍自動車の強力な技術競争力の結合を通じ、SUV市場での競争力を持ったグローバル企業に跳躍していくだろう"
と説明した。 引き続き"プレミアムSUVの製品を、インド市場に持ってくる機会ができ、これは双龍車の新しい成長動力になる
ことと同時に、マヒンドラのSUV市場への支配力がより一層強化されるだろう"と付け加えた。
昨年2月に企業回復手続きに入った双龍車は、今後に関係者集会を通した変更回復計画案の承認および後続手順を踏んで、
企業回復手続きが終了する展望だ。 マヒンドラはすでに本契約締結のために総引受代金の10%を契約金で納入し、残り代金は
関係の集会開催の3日前までに納入する予定だ。 双龍車は早い期間内に会社に流入する買収金額を土台に、回復債務返済
を内容とする変更回復計画案を用意し、関係の集会で債権者および裁判所の認可を受ける予定だ。
今後双龍車は、回復手続き終了するためには来年1月頃に関係の集会を開き、裁判所の承認を受けるべきであり、このように
なれば来年3月頃には回復手続きが終結する。
新規有償増資4271億・会社債引き受け954億等総5225億で引き受け
マヒンドラ、新株引き受け通じて持分率70%確保
来年3月M&A作業の最終仕上げを予想
イーデイリー|キム・ボリ|入力2010.11.23 11:38 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101123113811583&p=Edaily
[イーデイリーキム・ボリ記者]双龍車が優先交渉対象者のインドのマヒンドラ&マヒンドラ社と本契約を締結した。
双龍車(003620)は23日にマヒンドラ&マヒンドラ社と5225億ウォンで、M & Aのための本契約を締結したと明らかにした。
総引受代金は5225億ウォン(マヒンドラ持分率70%)で、4271億ウォンは新規有償新株引き受けに、残り954億ウォンは会社債の
引き受けに使われる予定だ。 本契約は新株および会社債の引き受け方法と手続き、契約金・引受代金の預置および納入、
回復債務の返済、雇用保障および確約事項に関する事項も含んでいる。
この日の締結式には、イ・ユイル、パク・ヨンテ双龍車共同管理人とマヒンドラのパワン・ゴエンカ自動車&農機械社長など両側
代表をはじめとして、両社の主要関係者およびM & A主幹社の関係者たちが参加した。 イ・ユイル双龍車共同管理人は
"今回の本契約を通じ、双龍車はグローバルでの販売拡大はもちろんR & Dおよび新製品開発投資の強化、事業競争力の
強化を通じて、グローバルSUV専門メーカーとして成長、発展できる踏み台を用意することになった"と話した。
マヒンドラのパワン・ゴエンカ社長は"マヒンドラと双龍車はマヒンドラの財務能力、グローバルソーシングおよびマーケティング
競争力と双龍自動車の強力な技術競争力の結合を通じ、SUV市場での競争力を持ったグローバル企業に跳躍していくだろう"
と説明した。 引き続き"プレミアムSUVの製品を、インド市場に持ってくる機会ができ、これは双龍車の新しい成長動力になる
ことと同時に、マヒンドラのSUV市場への支配力がより一層強化されるだろう"と付け加えた。
昨年2月に企業回復手続きに入った双龍車は、今後に関係者集会を通した変更回復計画案の承認および後続手順を踏んで、
企業回復手続きが終了する展望だ。 マヒンドラはすでに本契約締結のために総引受代金の10%を契約金で納入し、残り代金は
関係の集会開催の3日前までに納入する予定だ。 双龍車は早い期間内に会社に流入する買収金額を土台に、回復債務返済
を内容とする変更回復計画案を用意し、関係の集会で債権者および裁判所の認可を受ける予定だ。
今後双龍車は、回復手続き終了するためには来年1月頃に関係の集会を開き、裁判所の承認を受けるべきであり、このように
なれば来年3月頃には回復手続きが終結する。
仁川、松島（ソンド）'151階仁川タワー'規模の縮小を展望
聯合ニュース|入力2010.11.23 11:19 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101123111913685&p=yonhap
・松島ランドマークシティ開発計画全面修正
(仁川=聯合ニュース)キム・チャンソン記者=仁川経済自由区域庁は松島国際都市に建設する予定の151階仁川タワー高さを
低くするなど、松島6・8工区の'松島ランドマークシティ'開発計画を全面的に修正する方案を検討することにしたと、23日に
明らかにした。
仁川経済庁によれば、二工区事業者の米国の不動産施行社のポートマングループが、不動産景気沈滞を理由にタワーの
高さを151階から100階に大きく低くする方案を提案したうえ、仁川市議会でも開発計画の問題点を指摘し、当初の開発計画に
対する全面修正検討に入った。
イ・ハンク市会議員は"松島ランドマークシティが経済自由区域の指定目的および趣旨に合わないように、事業が推進されて
いる"とし、"開発利益に対する徹底した調査を通じ、利益金の回収および開発計画などに対する再検討が必要だ"と強調した。
松島ランドマークシティ開発は、ポートマンコンソーシアムが松島6・8工区583余万㎡に8兆8千700億ウォンを投資し、仁川
タワー(建設費3兆ウォン)をはじめとして国際業務団地と観光.レジャー、住居、文化、教育、スポーツ団地などを作る事業だ。
経済庁は事業性のために敷地を、造成原価の3.3㎡当たり240万ウォンで供給するようになっている。
経済庁はしかし事業者が景気低迷と事業費の調達の困難などで、階数を低くすると明らかにしており、現金または、敷地で
回収する方案を検討している。
経済庁の関係者は"できるだけ151階を維持するようにするものの難しいなら、それに合わせて利益金を回収する方案を用意
する方針"と明らかにし、階数が大きく低くされるものと見られる。
聯合ニュース|入力2010.11.23 11:19 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101123111913685&p=yonhap
・松島ランドマークシティ開発計画全面修正
(仁川=聯合ニュース)キム・チャンソン記者=仁川経済自由区域庁は松島国際都市に建設する予定の151階仁川タワー高さを
低くするなど、松島6・8工区の'松島ランドマークシティ'開発計画を全面的に修正する方案を検討することにしたと、23日に
明らかにした。
仁川経済庁によれば、二工区事業者の米国の不動産施行社のポートマングループが、不動産景気沈滞を理由にタワーの
高さを151階から100階に大きく低くする方案を提案したうえ、仁川市議会でも開発計画の問題点を指摘し、当初の開発計画に
対する全面修正検討に入った。
イ・ハンク市会議員は"松島ランドマークシティが経済自由区域の指定目的および趣旨に合わないように、事業が推進されて
いる"とし、"開発利益に対する徹底した調査を通じ、利益金の回収および開発計画などに対する再検討が必要だ"と強調した。
松島ランドマークシティ開発は、ポートマンコンソーシアムが松島6・8工区583余万㎡に8兆8千700億ウォンを投資し、仁川
タワー(建設費3兆ウォン)をはじめとして国際業務団地と観光.レジャー、住居、文化、教育、スポーツ団地などを作る事業だ。
経済庁は事業性のために敷地を、造成原価の3.3㎡当たり240万ウォンで供給するようになっている。
経済庁はしかし事業者が景気低迷と事業費の調達の困難などで、階数を低くすると明らかにしており、現金または、敷地で
回収する方案を検討している。
経済庁の関係者は"できるだけ151階を維持するようにするものの難しいなら、それに合わせて利益金を回収する方案を用意
する方針"と明らかにし、階数が大きく低くされるものと見られる。
‘88万ウォン’世代の悲鳴、SC第一銀行‘セールスインターン制’論議
スポーツソウル|入力2010.11.23 11:35 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101123113530708&p=SpoSeoul
[スポーツソウルドットコム｜ファン・ジンヒ記者] 'インターンは営業の道具?'
http://photo-media.daum-img.net/201011/23/sportsseoul/20101123113530785.jpg
昨年に続き今年もセールス インターン制2期を募集している、外国系のSC第一銀行が騒々しい。 正規職転換の可能性を掲げ、
インターンに無理な営業と実績を強要したという指摘がすでに提起されたにもかかわらず、相変らず正規職転換の可能性が
全くないセールス インターン2期を募集しているからだ。 1期のインターン達は"1年間、過度な実績要求の圧迫に苦しめられた
が、結局正規職への転換もされず、また就職活動学生になった"として"外国系銀行のSC第一銀行が実績を上げる目的で、
2期インターンを募集して求職者に悲鳴をあげさせている"とした。
2009年3月、SC第一銀行は国内都市銀行の中で初めてセールス インターン制を導入した。 青年失業の解消のための
ジョブ・シェアリングに参加し、金融業への就職を希望する求職者に金融市場に対する多様な経験を提供するということが、
セールス インターン制施行の主な理由だった。しかし少ない報酬と相対的に長いインターン期間、正規職転換に対する補償
が無いため問題になってきた。
1期のセールス インターンシップ プログラムに選抜されたインターンによれば、かれらは各営業店に配置されて顧客に直接
商品を販売することを担当した。 かれらの報酬は100万ウォンより安い基本給88万ウォンと、実績当たり3,000ウォン内外の
手当てを上乗せするインセンティブ制で策定された。 現在、インターン制を施行するウリ銀行や国民銀行の報酬(約100万
ウォン)より安い金額だ。だが、他の銀行に比べて報酬が安いのにかかわらず、インターン期間は1年と他の所に比べて二倍
近く長かった。
しかし就職の門の敷居でインターン達が悲鳴をあげた決定的な問題点は別にあった。 インターン各自に銀行信用貸し出しと
クレジットカードの割当量を与え、過度な実績圧迫を加えたのだ。 社会生活を始めてから期間が短い、インターン達は親戚を
動員して多い人で10億ウォンほどを預金として預けておいたりもしたと知らされた。
一部のインターンは銀行の実績圧迫に勝てず、この銀行の貸し出し相談社の顧客名簿を把握して貸し出し相談社が販売した、
高金利の'セレクトローン'を金利が低い他の商品'ドリームローン'に乗り換えるように薦める方式で、実績を上げたりもしたという。 結局、過度な実績の要求が銀行の自らの身を削る営業につながった。
（1/2）続きます。
スポーツソウル|入力2010.11.23 11:35 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101123113530708&p=SpoSeoul
[スポーツソウルドットコム｜ファン・ジンヒ記者] 'インターンは営業の道具?'
http://photo-media.daum-img.net/201011/23/sportsseoul/20101123113530785.jpg
昨年に続き今年もセールス インターン制2期を募集している、外国系のSC第一銀行が騒々しい。 正規職転換の可能性を掲げ、
インターンに無理な営業と実績を強要したという指摘がすでに提起されたにもかかわらず、相変らず正規職転換の可能性が
全くないセールス インターン2期を募集しているからだ。 1期のインターン達は"1年間、過度な実績要求の圧迫に苦しめられた
が、結局正規職への転換もされず、また就職活動学生になった"として"外国系銀行のSC第一銀行が実績を上げる目的で、
2期インターンを募集して求職者に悲鳴をあげさせている"とした。
2009年3月、SC第一銀行は国内都市銀行の中で初めてセールス インターン制を導入した。 青年失業の解消のための
ジョブ・シェアリングに参加し、金融業への就職を希望する求職者に金融市場に対する多様な経験を提供するということが、
セールス インターン制施行の主な理由だった。しかし少ない報酬と相対的に長いインターン期間、正規職転換に対する補償
が無いため問題になってきた。
1期のセールス インターンシップ プログラムに選抜されたインターンによれば、かれらは各営業店に配置されて顧客に直接
商品を販売することを担当した。 かれらの報酬は100万ウォンより安い基本給88万ウォンと、実績当たり3,000ウォン内外の
手当てを上乗せするインセンティブ制で策定された。 現在、インターン制を施行するウリ銀行や国民銀行の報酬(約100万
ウォン)より安い金額だ。だが、他の銀行に比べて報酬が安いのにかかわらず、インターン期間は1年と他の所に比べて二倍
近く長かった。
しかし就職の門の敷居でインターン達が悲鳴をあげた決定的な問題点は別にあった。 インターン各自に銀行信用貸し出しと
クレジットカードの割当量を与え、過度な実績圧迫を加えたのだ。 社会生活を始めてから期間が短い、インターン達は親戚を
動員して多い人で10億ウォンほどを預金として預けておいたりもしたと知らされた。
一部のインターンは銀行の実績圧迫に勝てず、この銀行の貸し出し相談社の顧客名簿を把握して貸し出し相談社が販売した、
高金利の'セレクトローン'を金利が低い他の商品'ドリームローン'に乗り換えるように薦める方式で、実績を上げたりもしたという。 結局、過度な実績の要求が銀行の自らの身を削る営業につながった。
（1/2）続きます。
>>133の続き
このように強圧的なセールス インターン制度のために、昨年採用されたインターン100人中52人が中途で放棄した。
しかし残った人員は少ない金額と実績圧迫にもあきらめなかった理由は'正規職転換'に対する希望のためだったと伝えられた。
セールス インターン募集当時、SC第一銀行側は正規職転換の可能性を掲げ、人員を募集したということだ。 だが、
正規職転換に対する具体的な選抜基準に不満を感じた一部のインターンがこれを指摘しており、当時SC第一銀行は
'実績上位20%を正規職に切り替える'という可能性を表わしたということだ。 だが、これさえも事件が静かになった事を
良いことに全面的に無効にし、正規職採用時には加算点を与えるとこっそりと話を回したということだ。
これに対してSC第一銀行側は"一度も正規職転換に対して約束したことはない"と話した。 セールス インターン制とは
別個で、毎年新入行員を選ぶ正規職採用がなされるだけに、インターンに対する正規職転換の可能性を言及したことは
ないということだ。 ただし"優秀インターンに限り正規職採用支援時に加点を付与する"と話した。
結局、正規職転換の可能性が全くないセールス インターン制に、多くの時間と精魂を込めた該当のインターンは悔しさを
炸裂させている状況だ。 かれらは"'営業の経験提供'という名目で1年期限の臨時職を実績を積む道具として使った"とし
"1期セールス インターン制に対する不満が高まると、すぐに2期からは期間を6ヶ月に縮小した"と主張した。
これに対してSC第一銀行側は"金融企業の核心事業ということができる'営業'経験を提供するために、セールス インターン
制を実施した"とし"インターン制とともに正規職採用試験が毎年行われており、インターンは1次書類選考だけと優待している"
と話した。 これと共に"最後までセールス インターン制を終えた48人の1期インターン達全員が、去る7月の正規職採用試験
を受験した"とし"総105人を選ぶ正規職採用で、5人のインターンが合格した"と話した。
（2/2）以上です。
このように強圧的なセールス インターン制度のために、昨年採用されたインターン100人中52人が中途で放棄した。
しかし残った人員は少ない金額と実績圧迫にもあきらめなかった理由は'正規職転換'に対する希望のためだったと伝えられた。
セールス インターン募集当時、SC第一銀行側は正規職転換の可能性を掲げ、人員を募集したということだ。 だが、
正規職転換に対する具体的な選抜基準に不満を感じた一部のインターンがこれを指摘しており、当時SC第一銀行は
'実績上位20%を正規職に切り替える'という可能性を表わしたということだ。 だが、これさえも事件が静かになった事を
良いことに全面的に無効にし、正規職採用時には加算点を与えるとこっそりと話を回したということだ。
これに対してSC第一銀行側は"一度も正規職転換に対して約束したことはない"と話した。 セールス インターン制とは
別個で、毎年新入行員を選ぶ正規職採用がなされるだけに、インターンに対する正規職転換の可能性を言及したことは
ないということだ。 ただし"優秀インターンに限り正規職採用支援時に加点を付与する"と話した。
結局、正規職転換の可能性が全くないセールス インターン制に、多くの時間と精魂を込めた該当のインターンは悔しさを
炸裂させている状況だ。 かれらは"'営業の経験提供'という名目で1年期限の臨時職を実績を積む道具として使った"とし
"1期セールス インターン制に対する不満が高まると、すぐに2期からは期間を6ヶ月に縮小した"と主張した。
これに対してSC第一銀行側は"金融企業の核心事業ということができる'営業'経験を提供するために、セールス インターン
制を実施した"とし"インターン制とともに正規職採用試験が毎年行われており、インターンは1次書類選考だけと優待している"
と話した。 これと共に"最後までセールス インターン制を終えた48人の1期インターン達全員が、去る7月の正規職採用試験
を受験した"とし"総105人を選ぶ正規職採用で、5人のインターンが合格した"と話した。
（2/2）以上です。
北朝鮮が韓国の島に砲撃＝家屋70棟炎上、交戦に―4人負傷の情報も
時事通信 11月23日(火)15時21分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101123-00000051-jij-int
【ソウル時事】韓国合同参謀本部によると、北朝鮮が23日、韓国が軍事境界線と定める
北方限界線（NLL）に近い韓国西方沖の延坪島に向けて数十発の砲弾を発射した。
砲弾は同島に着弾。韓国軍は非常態勢を取って対応射撃を行い、南北間で砲撃戦となっている。
家屋60～70軒が炎上し、韓国軍側に4人の重軽傷者が出たとの情報もある。
韓国の李明博大統領はこれを受けて安保関係閣僚会議を招集した。
北朝鮮がNLL近海に砲撃を行うことはこれまでもあったが、陸上への攻撃は極めて異例。
南北間の本格的な交戦に発展する恐れも出てきた。
こりゃ戦争だな。
在日の皆さん祖国に帰って、戦って下さい。
そして二度と日本に戻ってくるな。
時事通信 11月23日(火)15時21分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101123-00000051-jij-int
【ソウル時事】韓国合同参謀本部によると、北朝鮮が23日、韓国が軍事境界線と定める
北方限界線（NLL）に近い韓国西方沖の延坪島に向けて数十発の砲弾を発射した。
砲弾は同島に着弾。韓国軍は非常態勢を取って対応射撃を行い、南北間で砲撃戦となっている。
家屋60～70軒が炎上し、韓国軍側に4人の重軽傷者が出たとの情報もある。
韓国の李明博大統領はこれを受けて安保関係閣僚会議を招集した。
北朝鮮がNLL近海に砲撃を行うことはこれまでもあったが、陸上への攻撃は極めて異例。
南北間の本格的な交戦に発展する恐れも出てきた。
こりゃ戦争だな。
在日の皆さん祖国に帰って、戦って下さい。
そして二度と日本に戻ってくるな。
＜韓国＞北朝鮮から砲弾数十発 重軽傷者も
毎日新聞 11月23日(火)15時52分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101123-00000027-mai-kr
【ソウル西脇真一】韓国軍の統合参謀本部によると、２３日午後２時半ごろ、
韓国西方の黄海に浮かぶ延坪島に数十発の砲弾が着弾した。韓国軍は対岸にある
北朝鮮黄海南道（ファンヘナムド）の海岸砲基地からの砲撃とみて、対応射撃をした。
韓国軍全軍が非常事態体制に入っている。
ニュース専門テレビＹＴＮは、海岸に近い街から幾筋もの煙が上がっている様子を
伝えている。同テレビによると、約２００発の砲弾が発射されたという。
２人の負傷者が出ているという。また、韓国政府は緊急安全保障閣僚会合を招集した。
延坪島は、海上の境界である北方限界線（ＮＬＬ）の南側に位置する。
韓国聯合ニュースは韓国兵士４人が重軽傷を負ったと伝えた。
毎日新聞 11月23日(火)15時52分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101123-00000027-mai-kr
【ソウル西脇真一】韓国軍の統合参謀本部によると、２３日午後２時半ごろ、
韓国西方の黄海に浮かぶ延坪島に数十発の砲弾が着弾した。韓国軍は対岸にある
北朝鮮黄海南道（ファンヘナムド）の海岸砲基地からの砲撃とみて、対応射撃をした。
韓国軍全軍が非常事態体制に入っている。
ニュース専門テレビＹＴＮは、海岸に近い街から幾筋もの煙が上がっている様子を
伝えている。同テレビによると、約２００発の砲弾が発射されたという。
２人の負傷者が出ているという。また、韓国政府は緊急安全保障閣僚会合を招集した。
延坪島は、海上の境界である北方限界線（ＮＬＬ）の南側に位置する。
韓国聯合ニュースは韓国兵士４人が重軽傷を負ったと伝えた。
支援
域外為替レート1,180ウォン台に急騰
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123165700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=北朝鮮の海岸砲攻撃余波で域外ウォン・ドル為替レートが
1,180ウォン台に沸き上がった。
23日域外差額決済先物為替(NDF)市場関係者たちによれば午後3時50分現在のニューヨーク市場でウォン・ドル
1ヶ月物為替レートは1,180ウォン線で取り引きされている。
この日ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より11.8ウォン上がった1,137.5ウォンに取り引き
を終えたが北朝鮮の海岸砲攻撃の便り以後域外為替レートは40ウォン以上急騰して1,180ウォン台にのぼった。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123165700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=北朝鮮の海岸砲攻撃余波で域外ウォン・ドル為替レートが
1,180ウォン台に沸き上がった。
23日域外差額決済先物為替(NDF)市場関係者たちによれば午後3時50分現在のニューヨーク市場でウォン・ドル
1ヶ月物為替レートは1,180ウォン線で取り引きされている。
この日ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より11.8ウォン上がった1,137.5ウォンに取り引き
を終えたが北朝鮮の海岸砲攻撃の便り以後域外為替レートは40ウォン以上急騰して1,180ウォン台にのぼった。
"軍ケガ人14人..民間人被害は把握中"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123175100043.HTML
2010/11/23 16:23
"北海岸砲射撃今でも続いて"
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=北朝鮮の海岸砲射撃に軍人ケガ人が14人に増えたと合同参謀本部
が23日明らかにした。
合同参謀関係者はこの日"北朝鮮の海岸砲射撃が今でも間欠的につながっている"として"これによって軍では
重傷者4人,軽傷者10人が発生した"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123175100043.HTML
2010/11/23 16:23
"北海岸砲射撃今でも続いて"
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=北朝鮮の海岸砲射撃に軍人ケガ人が14人に増えたと合同参謀本部
が23日明らかにした。
合同参謀関係者はこの日"北朝鮮の海岸砲射撃が今でも間欠的につながっている"として"これによって軍では
重傷者4人,軽傷者10人が発生した"と話した。
'北砲撃'便りに国債先物急落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123167700008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンジュン記者=北朝鮮の延坪島に対する海岸砲射撃の便りに国債先物が
前日より24bp下落した112.05で締め切った。
この日国債先物は取引場で横ばい相場を維持して午後3時頃北朝鮮の砲撃の便りが伝えられて急落傾向
に方向を定めた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123167700008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンジュン記者=北朝鮮の延坪島に対する海岸砲射撃の便りに国債先物が
前日より24bp下落した112.05で締め切った。
この日国債先物は取引場で横ばい相場を維持して午後3時頃北朝鮮の砲撃の便りが伝えられて急落傾向
に方向を定めた。
支援
北海岸砲発射にコスピ先物急落(総合)
証券市場専門家たち"外人動揺なくて、単発性の可能性大きい"米ナスダック先物落ち幅拡大
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123174700008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者= 23日北朝鮮が延坪島（ヨンピョンド）に海岸砲を発射したという
便りにコスピ200先物指数が急落した。
この日12月物コスピ200指数先物は248.00で締め切って前日より6.20ポイント(2.44%)急落した。
締め切り前同時呼び値(午後3時5分～ 3時15分)直前に251.30線に留まったが同時呼び値時間帯に北朝鮮関連
ニュースが伝えられながら3.30ポイント追加で下げた。
ウリ投資証券チェ・チャンギュ研究員は"投信圏を中心にヘッジ性物量が出てきながら先物指数が急落したが
外国人の動揺が殆どなかったという点で単発性イベントに終わる可能性が大きい"と話した。
これと共に米国、シカゴ商品取引所(CME)で午後4時6分(韓国時間)現在のナスダック100指数先物も13.00ポイント
下がった2,141.50を記録中であり、S&P500指数先物は9.70ポイント下落した1,188.20を現わしている。
ナスダック100指数先物は6ポイントほど下落傾向を見せて北朝鮮の砲撃の便りが伝えられた後落ち幅を拡大した。
大宇証券シン・サンボム研究員は"が時間帯にはナスダック先物取り引き量があまりにも少なくて大きく意味
を付与することは難しいが、一応北朝鮮関連ニュースに反応したと見られる"と話した。
証券市場専門家たち"外人動揺なくて、単発性の可能性大きい"米ナスダック先物落ち幅拡大
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123174700008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者= 23日北朝鮮が延坪島（ヨンピョンド）に海岸砲を発射したという
便りにコスピ200先物指数が急落した。
この日12月物コスピ200指数先物は248.00で締め切って前日より6.20ポイント(2.44%)急落した。
締め切り前同時呼び値(午後3時5分～ 3時15分)直前に251.30線に留まったが同時呼び値時間帯に北朝鮮関連
ニュースが伝えられながら3.30ポイント追加で下げた。
ウリ投資証券チェ・チャンギュ研究員は"投信圏を中心にヘッジ性物量が出てきながら先物指数が急落したが
外国人の動揺が殆どなかったという点で単発性イベントに終わる可能性が大きい"と話した。
これと共に米国、シカゴ商品取引所(CME)で午後4時6分(韓国時間)現在のナスダック100指数先物も13.00ポイント
下がった2,141.50を記録中であり、S&P500指数先物は9.70ポイント下落した1,188.20を現わしている。
ナスダック100指数先物は6ポイントほど下落傾向を見せて北朝鮮の砲撃の便りが伝えられた後落ち幅を拡大した。
大宇証券シン・サンボム研究員は"が時間帯にはナスダック先物取り引き量があまりにも少なくて大きく意味
を付与することは難しいが、一応北朝鮮関連ニュースに反応したと見られる"と話した。
負傷者の海兵隊4人のうち1人死亡したぽいな。
ソースきた。
砲撃で韓国兵士1人死亡
時事通信 11月23日(火)16時37分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101123-00000068-jij-int
【ソウル時事】韓国軍合同参謀本部は23日、北朝鮮による砲撃で韓国軍兵士1人が死亡したと明らかにした。
砲撃で韓国兵士1人死亡
時事通信 11月23日(火)16時37分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101123-00000068-jij-int
【ソウル時事】韓国軍合同参謀本部は23日、北朝鮮による砲撃で韓国軍兵士1人が死亡したと明らかにした。
支援
南北砲撃戦で韓国側に数十人の死傷者
http://www.toonippo.co.jp/news_kyo/news/20101123010002771.asp
南北砲撃戦で韓国側に数十人の死傷者と韓国ＫＢＳ。
（共同通信社）
http://www.toonippo.co.jp/news_kyo/news/20101123010002771.asp
南北砲撃戦で韓国側に数十人の死傷者と韓国ＫＢＳ。
（共同通信社）
'北砲撃'便りに時間外取り引き主要種目暴落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123190300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=北朝鮮の海岸砲射撃の便りに証券市場時間外取り引きで前種目が
下限値に近く暴落した価格に取り引きされている。 午後3時場締め切り以後6時まで進行される時間外
取り引きでは騰落上下一幅がプラス(+)マイナス(-) 5%だ。
23日午後4時40分現在の有価証券市場時間外取り引きで三星電子はこの日終値対応2万9千ウォン(3.45%)
落ちた81万1千ウォンに取り引きされている。
現代車は6千ウォン(3.43%)落ちた16万9千ウォン、起亜車は4.92%(2千450ウォン)おりた4万7千350ウォン、
POSCOは1万5千ウォン(3.34%)下落した43万4千ウォン、LG化学は1万9千ウォン(4.86%)落ちた37万2千ウォン、
KB金融は2千500ウォン(4.84%)急落した4万9千200ウォンに取り引きされている。
コスダック市場時間外取り引きでも代表株セルトゥリオンがこの日終値より1千450ウォン(4.84%)下がった
2万8千500ウォン、ソウル半導体も1千950ウォン(4.94%)下落した3万7千500ウォンに取り引きされている。
ただし24日午前基準価は3時正規市場締め切り終値を基準とする。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123190300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=北朝鮮の海岸砲射撃の便りに証券市場時間外取り引きで前種目が
下限値に近く暴落した価格に取り引きされている。 午後3時場締め切り以後6時まで進行される時間外
取り引きでは騰落上下一幅がプラス(+)マイナス(-) 5%だ。
23日午後4時40分現在の有価証券市場時間外取り引きで三星電子はこの日終値対応2万9千ウォン(3.45%)
落ちた81万1千ウォンに取り引きされている。
現代車は6千ウォン(3.43%)落ちた16万9千ウォン、起亜車は4.92%(2千450ウォン)おりた4万7千350ウォン、
POSCOは1万5千ウォン(3.34%)下落した43万4千ウォン、LG化学は1万9千ウォン(4.86%)落ちた37万2千ウォン、
KB金融は2千500ウォン(4.84%)急落した4万9千200ウォンに取り引きされている。
コスダック市場時間外取り引きでも代表株セルトゥリオンがこの日終値より1千450ウォン(4.84%)下がった
2万8千500ウォン、ソウル半導体も1千950ウォン(4.94%)下落した3万7千500ウォンに取り引きされている。
ただし24日午前基準価は3時正規市場締め切り終値を基準とする。
北朝鮮は売り豚支援
支援、支援
支援
<また'北リスク'..韓国経済にどんな影響>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123197400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン、キム・ヨンレ記者=北朝鮮リスクがまた、韓国経済に
伏兵で登場している。
北朝鮮はウラニウム濃縮施設公開で北核危機感を助長したのに続き23日には事実上延坪島を狙って
海岸砲を発射しながら韓半島緊張指数を高めさせているためだ。
政府は状況把握に注力しながら経済に及ぼす影響に神経を尖らせている。
従来は北朝鮮核実験や天安艦事件など北朝鮮リスクが韓国経済に及ぼした影響は短期間にかけて
制限的で微小だった。
ただし事実上延坪島を狙った今回の砲撃は従来の北朝鮮発悪材料とは次元が違った深刻性を持つ
ところに今後状況展開を予測するのが容易でなくてややもすると経済に悪影響を与える可能性も排除
することはできない状況だ。
◇'北朝鮮リスク'今回も無難に吸収するか
この日、北朝鮮が延坪島に海岸砲を発射したという便りにコスピ200先物指数が前日より6.20ポイント
(2.44%)急落して域外ウォン.ドル為替レートが1,180ウォン台で急騰するなど金融市場が揺れ動いた。
取引中に横這い圏を維持した国債先物やはり北朝鮮の砲撃の便りが伝えられながら急落、前日より24bp
下落した112.05で締め切った。
だが、過去北朝鮮発リスクがそうしたように今回の事態が韓国経済に及ぼす悪影響は一時的で制限的
でありまもなく安定を取り戻すという展望が多い。 私たちの経済がその間の多くの北朝鮮の挑発で
耐性と体力を育てたということだ。
(1/3)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123197400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン、キム・ヨンレ記者=北朝鮮リスクがまた、韓国経済に
伏兵で登場している。
北朝鮮はウラニウム濃縮施設公開で北核危機感を助長したのに続き23日には事実上延坪島を狙って
海岸砲を発射しながら韓半島緊張指数を高めさせているためだ。
政府は状況把握に注力しながら経済に及ぼす影響に神経を尖らせている。
従来は北朝鮮核実験や天安艦事件など北朝鮮リスクが韓国経済に及ぼした影響は短期間にかけて
制限的で微小だった。
ただし事実上延坪島を狙った今回の砲撃は従来の北朝鮮発悪材料とは次元が違った深刻性を持つ
ところに今後状況展開を予測するのが容易でなくてややもすると経済に悪影響を与える可能性も排除
することはできない状況だ。
◇'北朝鮮リスク'今回も無難に吸収するか
この日、北朝鮮が延坪島に海岸砲を発射したという便りにコスピ200先物指数が前日より6.20ポイント
(2.44%)急落して域外ウォン.ドル為替レートが1,180ウォン台で急騰するなど金融市場が揺れ動いた。
取引中に横這い圏を維持した国債先物やはり北朝鮮の砲撃の便りが伝えられながら急落、前日より24bp
下落した112.05で締め切った。
だが、過去北朝鮮発リスクがそうしたように今回の事態が韓国経済に及ぼす悪影響は一時的で制限的
でありまもなく安定を取り戻すという展望が多い。 私たちの経済がその間の多くの北朝鮮の挑発で
耐性と体力を育てたということだ。
(1/3)つづく
>>151 つづき
昨年5月北朝鮮が2次核実験を断行した当時にも私たちの金融市場とマクロ経済に及ぼした影響は制限的
だった。 5月25日午前北朝鮮の核実験の便りが知らされながらウォン.ドル為替レートが急騰して株価
は急落したが午後にはいって安定を回復したし我が国の信用度を現わす信用不渡りスワップ(CDS)
プレミアムがかえって年中最低値に落ちることもした。
昨年4月5日北朝鮮がロケットを発射した時にも事態以後初めての開場日の6日株価はかえって14ポイント
上がって為替レートは31ウォン下落するなど私たちの経済に及ぼす影響が殆どなかった。
2006年10月9日北朝鮮核実験の時も株価が33ポイント下落したが翌日の10日には9ポイント反騰した以後
安定傾向を見せた。 為替レートは核実験当日15ウォン急騰したが翌日には4ウォン落ちながら安定傾向
を回復した。
1998年8月31日北朝鮮がテポドン ミサイルを発射した時には株価はかえって5.4ポイント上昇した以後
ゆるやかな上昇の勢いを維持したし、為替レートは当日16ウォンが上がったが以後安定傾向を見せた。
しかし事件の性格上既存の海上衝突やミサイル発射のような武力示威とは違う次元の挑発という点で
投資家らに及ぼす心理的衝撃が相当するという展望も頭を上げている。
◇経済部署緊迫した動き..経済金融状況点検会の開催
さらにヨーロッパの財政危機が拡散兆しを見せているのも負担だ。
このために悪材料が重なりながら今年6%を上回る成長率を見せて来年度5%成長をのぞく韓国経済に不確実性
を育てることができる状況だ。
今後状況が悪化すれば外国人投資や国家信用等級にも火の粉が飛び散ることができる。
外国為替危機以後、国家信用等級展望が'否定的'で落ちたことが2003年2月にあったが当時ムーディーズは
2次北核危機で緊張感が高まるとすぐに信用等級展望を二つの階段落としたことがある。
(2/3)つづく
昨年5月北朝鮮が2次核実験を断行した当時にも私たちの金融市場とマクロ経済に及ぼした影響は制限的
だった。 5月25日午前北朝鮮の核実験の便りが知らされながらウォン.ドル為替レートが急騰して株価
は急落したが午後にはいって安定を回復したし我が国の信用度を現わす信用不渡りスワップ(CDS)
プレミアムがかえって年中最低値に落ちることもした。
昨年4月5日北朝鮮がロケットを発射した時にも事態以後初めての開場日の6日株価はかえって14ポイント
上がって為替レートは31ウォン下落するなど私たちの経済に及ぼす影響が殆どなかった。
2006年10月9日北朝鮮核実験の時も株価が33ポイント下落したが翌日の10日には9ポイント反騰した以後
安定傾向を見せた。 為替レートは核実験当日15ウォン急騰したが翌日には4ウォン落ちながら安定傾向
を回復した。
1998年8月31日北朝鮮がテポドン ミサイルを発射した時には株価はかえって5.4ポイント上昇した以後
ゆるやかな上昇の勢いを維持したし、為替レートは当日16ウォンが上がったが以後安定傾向を見せた。
しかし事件の性格上既存の海上衝突やミサイル発射のような武力示威とは違う次元の挑発という点で
投資家らに及ぼす心理的衝撃が相当するという展望も頭を上げている。
◇経済部署緊迫した動き..経済金融状況点検会の開催
さらにヨーロッパの財政危機が拡散兆しを見せているのも負担だ。
このために悪材料が重なりながら今年6%を上回る成長率を見せて来年度5%成長をのぞく韓国経済に不確実性
を育てることができる状況だ。
今後状況が悪化すれば外国人投資や国家信用等級にも火の粉が飛び散ることができる。
外国為替危機以後、国家信用等級展望が'否定的'で落ちたことが2003年2月にあったが当時ムーディーズは
2次北核危機で緊張感が高まるとすぐに信用等級展望を二つの階段落としたことがある。
(2/3)つづく
>>151,152 つづき
しかしすでに北朝鮮リスクは韓国経済に'定数'にされてきたし、過去北朝鮮核実験が二度あっても国家信用
等級に影響を与えられなかった。 延坪島状況が長期化したり悪化しない場合影響がないというのが支配的だ。
政府はひとまず金融市場状況モニタリングに注力している。 政府当局者は"現在の続々伝えられている状況
を把握中"としながら"現在としては経済に及ぼす影響に対して何と話す難しい状況"と話した。
金融当局関係者は"金融市場に対する緊急点検に入った"として"事態推移を注目して市場状況を綿密に
モニタリングしている"と話した。
彼はまた"北朝鮮関連リスクは外貨借入流動性や外国人投資家らの売買態度などに影響を及ぼしかねない"
として"事態推移により状況が変わることができる"と話した。
韓国銀行もこの日午後6時通貨金融対策班会議を招集、市場点検に入った。
経済部署は24日午前7時30分イム・ジョンリョン企画財政部1次官主宰で知識経済部1次官、金融委員会副委員長、
韓国銀行副総裁、国際金融センター所長などが参加した中で経済金融状況点検会議を開く。
政府はイム・ジョンリョン次官が総括対策チーム長を引き受けて金融委員会と知識経済部などは所管部処1級
が分野別チーム長を引き受ける非常対策チームも運営する方針だ。 非常対策チームは国際金融市場と
国内金融市場、輸出市場、原材料確保、生活必需品価格安定など5個分野で構成して部門別で波及効果を点検
して対応方案を用意する予定だ。
合わせて信用評価社と海外投資者の反応などをモニタリングしながら必要ならばコンファレンス コールや
政策メーリング サービス等を通してわが政府のリスク管理能力を説明する方案も考慮している。
(3/3)おわり
しかしすでに北朝鮮リスクは韓国経済に'定数'にされてきたし、過去北朝鮮核実験が二度あっても国家信用
等級に影響を与えられなかった。 延坪島状況が長期化したり悪化しない場合影響がないというのが支配的だ。
政府はひとまず金融市場状況モニタリングに注力している。 政府当局者は"現在の続々伝えられている状況
を把握中"としながら"現在としては経済に及ぼす影響に対して何と話す難しい状況"と話した。
金融当局関係者は"金融市場に対する緊急点検に入った"として"事態推移を注目して市場状況を綿密に
モニタリングしている"と話した。
彼はまた"北朝鮮関連リスクは外貨借入流動性や外国人投資家らの売買態度などに影響を及ぼしかねない"
として"事態推移により状況が変わることができる"と話した。
韓国銀行もこの日午後6時通貨金融対策班会議を招集、市場点検に入った。
経済部署は24日午前7時30分イム・ジョンリョン企画財政部1次官主宰で知識経済部1次官、金融委員会副委員長、
韓国銀行副総裁、国際金融センター所長などが参加した中で経済金融状況点検会議を開く。
政府はイム・ジョンリョン次官が総括対策チーム長を引き受けて金融委員会と知識経済部などは所管部処1級
が分野別チーム長を引き受ける非常対策チームも運営する方針だ。 非常対策チームは国際金融市場と
国内金融市場、輸出市場、原材料確保、生活必需品価格安定など5個分野で構成して部門別で波及効果を点検
して対応方案を用意する予定だ。
合わせて信用評価社と海外投資者の反応などをモニタリングしながら必要ならばコンファレンス コールや
政策メーリング サービス等を通してわが政府のリスク管理能力を説明する方案も考慮している。
(3/3)おわり
支援
1名死者発生です。
北海岸砲塁のように海兵隊1人死亡(2報)
聯合ニュース|入力2010.11.23 16:33 |修正2010.11.23 16:38
http://media.daum.net/politics/cluster_list.html?clusterid=241293&clusternewsid=20101123163321192&RIGHT_COMM=R1
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=北朝鮮の海岸砲で、発生した海兵隊重傷者4人中1人が死亡したことが確認された。
海兵隊関係者は23日"重傷者4人を国軍首都病院に移送している間、1人が死亡した"と明らかにした。
北海岸砲塁のように海兵隊1人死亡(2報)
聯合ニュース|入力2010.11.23 16:33 |修正2010.11.23 16:38
http://media.daum.net/politics/cluster_list.html?clusterid=241293&clusternewsid=20101123163321192&RIGHT_COMM=R1
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=北朝鮮の海岸砲で、発生した海兵隊重傷者4人中1人が死亡したことが確認された。
海兵隊関係者は23日"重傷者4人を国軍首都病院に移送している間、1人が死亡した"と明らかにした。
支援
韓国軍兵士１人が死亡、民間人も死傷…北砲撃
2010年11月23日（火）16:53
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20101123-OYT1T00426.htm?from=top
【ソウル・仲川高志】韓国国防省などによると、北朝鮮軍は２３日午後２時３４分ごろ（日本時間同）、
黄海上の南北軍事境界線にあたる北方限界線（ＮＬＬ）を越え、韓国北西部・延坪島(ヨンピョンド)に
向けて５０発余りの砲撃を行った。
砲弾の一部は同島に着弾した。
これに対し、韓国軍も北朝鮮側に向けて約８０発を対抗射撃し、砲撃戦となった。韓国軍合同参謀本部に
よると、韓国軍兵士１人が死亡、ＫＢＳテレビは民間人を含め数十人の死傷者が出たと報じた。
同島の住民には避難命令が出され、同テレビは同島で火災によるとみられる黒煙が上がる模様を伝えた。
延坪島周辺では２００２年６月、南北の艦艇が交戦するなど、これまでも衝突があったが、北朝鮮軍による
韓国陸上部への攻撃は異例。
2010年11月23日（火）16:53
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20101123-OYT1T00426.htm?from=top
【ソウル・仲川高志】韓国国防省などによると、北朝鮮軍は２３日午後２時３４分ごろ（日本時間同）、
黄海上の南北軍事境界線にあたる北方限界線（ＮＬＬ）を越え、韓国北西部・延坪島(ヨンピョンド)に
向けて５０発余りの砲撃を行った。
砲弾の一部は同島に着弾した。
これに対し、韓国軍も北朝鮮側に向けて約８０発を対抗射撃し、砲撃戦となった。韓国軍合同参謀本部に
よると、韓国軍兵士１人が死亡、ＫＢＳテレビは民間人を含め数十人の死傷者が出たと報じた。
同島の住民には避難命令が出され、同テレビは同島で火災によるとみられる黒煙が上がる模様を伝えた。
延坪島周辺では２００２年６月、南北の艦艇が交戦するなど、これまでも衝突があったが、北朝鮮軍による
韓国陸上部への攻撃は異例。
ｼｪｰﾝ
支援
北 海岸砲射撃で海兵隊2人死亡
ソ・ジョンウ兵長、ムン・グァンウク二等兵..16人重軽傷状態
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123223100043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=北朝鮮の海岸砲射撃で発生した海兵隊重傷者4人中2人が
死亡したことが確認された。
海兵隊関係者は23日"重傷者4人を国軍首都病院で移送している間2人が死亡した"として"死亡者は
ソ・ジョンウ兵長、ムン・グァンウク二等兵"と話した。
この関係者は"現在の軍人16人が重軽傷を負った状態"と伝えた。
ソ・ジョンウ兵長、ムン・グァンウク二等兵..16人重軽傷状態
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123223100043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=北朝鮮の海岸砲射撃で発生した海兵隊重傷者4人中2人が
死亡したことが確認された。
海兵隊関係者は23日"重傷者4人を国軍首都病院で移送している間2人が死亡した"として"死亡者は
ソ・ジョンウ兵長、ムン・グァンウク二等兵"と話した。
この関係者は"現在の軍人16人が重軽傷を負った状態"と伝えた。
北砲撃に韓国'信用不渡り危険'急騰
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123227500002.HTML
2010/11/23 18:49
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃事件で
我が国の信用部も危険を現わす市場指標が急騰した。
23日市場参加者らによればこの日午後6時現在わが政府が海外で発行した国庫債5年物のCDS
(信用不渡りスワップ)プレミアムは100bp(1bp=0.01%ポイント)内外で取り引きされている。
CDSプレミアムは債権発行機関の債務不履行に備えて,取り引きされる派生商品で,プレミアム
(加算金利)が高いほど不渡り危険が高いことに見なされる。国庫債CDSプレミアムが急騰す
るのはそれだけ海外で我が国の状況を不安に見ているという意だ。
CDSプレミアムは今年下半期にはいって,下降線を見せて,去る22日85bpに取り引きを終えた
がこの日北朝鮮の挑発の便りが伝えられて,急騰した。
韓銀関係者は"北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃で我が方民間人を含んで,大規模人命被
害が発生したという便りに海外市場で我が国に対する'対北朝鮮リスク'が高まった結果"と
説明した。
---
亡くなられた２人の軍人さんのご冥福をお祈りします。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123227500002.HTML
2010/11/23 18:49
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃事件で
我が国の信用部も危険を現わす市場指標が急騰した。
23日市場参加者らによればこの日午後6時現在わが政府が海外で発行した国庫債5年物のCDS
(信用不渡りスワップ)プレミアムは100bp(1bp=0.01%ポイント)内外で取り引きされている。
CDSプレミアムは債権発行機関の債務不履行に備えて,取り引きされる派生商品で,プレミアム
(加算金利)が高いほど不渡り危険が高いことに見なされる。国庫債CDSプレミアムが急騰す
るのはそれだけ海外で我が国の状況を不安に見ているという意だ。
CDSプレミアムは今年下半期にはいって,下降線を見せて,去る22日85bpに取り引きを終えた
がこの日北朝鮮の挑発の便りが伝えられて,急騰した。
韓銀関係者は"北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃で我が方民間人を含んで,大規模人命被
害が発生したという便りに海外市場で我が国に対する'対北朝鮮リスク'が高まった結果"と
説明した。
---
亡くなられた２人の軍人さんのご冥福をお祈りします。
支援
支援
北朝鮮"韓国が侵せば軍事的打撃ずっと加える"(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123231500014.HTML
2010/11/23 19:05
(平壌（ピョンヤン）朝鮮中央通信=聯合ニュース)チャン・ヨンフン記者=北朝鮮軍最高司令部は23日"私たちの革命武力は
南朝鮮傀儡らがあえて祖国の領海を0.001mmでも侵すならば躊躇しないで無慈悲な軍事的対応打撃をずっと加えるだろう"
と明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123231500014.HTML
2010/11/23 19:05
(平壌（ピョンヤン）朝鮮中央通信=聯合ニュース)チャン・ヨンフン記者=北朝鮮軍最高司令部は23日"私たちの革命武力は
南朝鮮傀儡らがあえて祖国の領海を0.001mmでも侵すならば躊躇しないで無慈悲な軍事的対応打撃をずっと加えるだろう"
と明らかにした。
165 ：ゲル首相・ヒゲ防相を見たいyo ◆iCWygkFbHk ：2010/11/23(火) 19:15:47 ID:sLZi/qom
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=47258&type=2
＜中華経済＞中国工商銀が韓国地銀の買収を検討―香港メディア
2010年11月19日、消息筋は、中国銀行最大手の中国工商銀行が、韓国の地方銀行
、光州銀行の買収を検討していると述べた。複数の香港メディアが伝えた。
光州銀行は韓国西南部の光州市の地方銀行で、資産総額は17兆9000億ウォン
（約1214億香港ドル）となっている。
工商銀行株は前場、前日比3．16％安の6．13香港ドルで取引を終了した。
（翻訳・編集/JX）2010-11-23 05:51:28 配信
＜中華経済＞中国工商銀が韓国地銀の買収を検討―香港メディア
2010年11月19日、消息筋は、中国銀行最大手の中国工商銀行が、韓国の地方銀行
、光州銀行の買収を検討していると述べた。複数の香港メディアが伝えた。
光州銀行は韓国西南部の光州市の地方銀行で、資産総額は17兆9000億ウォン
（約1214億香港ドル）となっている。
工商銀行株は前場、前日比3．16％安の6．13香港ドルで取引を終了した。
（翻訳・編集/JX）2010-11-23 05:51:28 配信
北延坪島（ヨンピョンド）砲撃にサイバー危機'関心'警報
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123233400017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンベ記者=政府は23日午後北朝鮮の延坪島砲撃挑発と関連、関連する
サイバー攻撃などの可能性に備えて午後6時を期してサイバー危機'関心'警報を発令した。
サイバー危機は昨年7月ティドス(DDoS)攻撃以後導入された有事の際対応体系で、関心と注意、警戒、
深刻など4段階で区分して適用される。
'関心'警報発令により政府はハッキングとティドスなどインターネット侵害事故の可能性に対する24時間
非常管制体制に突入する。
政府関係者は"大統領府と国会、主要民間サイトなどに対する悪性コード流布とティドス攻撃などに集中対応、
侵害時迅速対応する支度を整えた"として"利用者らもティドス攻撃時自身のPCがゾンビPCで活用されないよう
にワクチン アップグレードなど対処をしてくれ"と頼んだ。
問い合わせおよび申告事項は韓国インターネット振興院(KISA)が運営する保護国ホームページ(ttp://www.
boho.or.kr)か局番なしに電話118をかければ良い。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123233400017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンベ記者=政府は23日午後北朝鮮の延坪島砲撃挑発と関連、関連する
サイバー攻撃などの可能性に備えて午後6時を期してサイバー危機'関心'警報を発令した。
サイバー危機は昨年7月ティドス(DDoS)攻撃以後導入された有事の際対応体系で、関心と注意、警戒、
深刻など4段階で区分して適用される。
'関心'警報発令により政府はハッキングとティドスなどインターネット侵害事故の可能性に対する24時間
非常管制体制に突入する。
政府関係者は"大統領府と国会、主要民間サイトなどに対する悪性コード流布とティドス攻撃などに集中対応、
侵害時迅速対応する支度を整えた"として"利用者らもティドス攻撃時自身のPCがゾンビPCで活用されないよう
にワクチン アップグレードなど対処をしてくれ"と頼んだ。
問い合わせおよび申告事項は韓国インターネット振興院(KISA)が運営する保護国ホームページ(ttp://www.
boho.or.kr)か局番なしに電話118をかければ良い。
支援
世界金融市場も北砲撃の便りに'衝撃'(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123230400009.HTML
(ロンドン ブルームバーグ=聯合ニュース)北朝鮮の23日延坪島砲撃で世界各国証券市場が劣勢を見せて
韓国関連種目の株価が下落するなど国際金融市場も衝撃を受けた。
この日北朝鮮の砲撃の便りが伝えられながら英国、ロンドン証券取引所のFTSE 100指数は午前9時7分
(現地時間)現在5,645.60で0.62%、ドイツ、フランクフルト証券取引所のDAX 30指数は6,808.54で0.20%
各々下落するなどヨーロッパ主要証券市場が劣勢を現わしている。
また、中国、上海総合指数が2,828.28で1.9%下がって行ったのをはじめとして香港ハンセン指数が22,896.14
で2.7%、インドSENSEX指数が19,548.51で1.6%各々下落するなどアジア各国証券市場らも場終盤伝えられた
北朝鮮挑発の便りで動揺した。
特に香港証券市場ではスタンダート・チャタート銀行が売り上げの約10%を占める韓国市場に対する憂慮
が大きくなりながら219香港ドルで2.9%下落したし、シンガポール証券市場でもＳＴＸペノションが13.90
シンガポールドルで1.4%下落するなど韓国関連種目らが打撃を受けた。
また、域外外国為替市場でも北朝鮮砲撃ニュースが伝えられた直後ニューヨーク市場でウォン・ドル1ヶ月物
差額決済先物化は(NDF)為替レートが40ウォン以上急騰、1,180ウォン台を記録した。
これに対してオーストラリア投資会社ペンガナキャピタルのファンドマネジャーチーム シュロドスは
"朝鮮半島の緊張高揚で市場に新しい不確実性が一層より増した"と明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123230400009.HTML
(ロンドン ブルームバーグ=聯合ニュース)北朝鮮の23日延坪島砲撃で世界各国証券市場が劣勢を見せて
韓国関連種目の株価が下落するなど国際金融市場も衝撃を受けた。
この日北朝鮮の砲撃の便りが伝えられながら英国、ロンドン証券取引所のFTSE 100指数は午前9時7分
(現地時間)現在5,645.60で0.62%、ドイツ、フランクフルト証券取引所のDAX 30指数は6,808.54で0.20%
各々下落するなどヨーロッパ主要証券市場が劣勢を現わしている。
また、中国、上海総合指数が2,828.28で1.9%下がって行ったのをはじめとして香港ハンセン指数が22,896.14
で2.7%、インドSENSEX指数が19,548.51で1.6%各々下落するなどアジア各国証券市場らも場終盤伝えられた
北朝鮮挑発の便りで動揺した。
特に香港証券市場ではスタンダート・チャタート銀行が売り上げの約10%を占める韓国市場に対する憂慮
が大きくなりながら219香港ドルで2.9%下落したし、シンガポール証券市場でもＳＴＸペノションが13.90
シンガポールドルで1.4%下落するなど韓国関連種目らが打撃を受けた。
また、域外外国為替市場でも北朝鮮砲撃ニュースが伝えられた直後ニューヨーク市場でウォン・ドル1ヶ月物
差額決済先物化は(NDF)為替レートが40ウォン以上急騰、1,180ウォン台を記録した。
これに対してオーストラリア投資会社ペンガナキャピタルのファンドマネジャーチーム シュロドスは
"朝鮮半島の緊張高揚で市場に新しい不確実性が一層より増した"と明らかにした。
支援
支援
"現代グループ、フランスの預金1兆2千億は貸出金"
2010/11/23 18:51送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/special/1431000001.html
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/11/16/PYH2010111606810001300_P2.jpg
現代グループ、現代建設優先交渉対象者で選定(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュソン記者=現代グループが現代建設優先
交渉対象者に選ばれた16日午後鍾路区（チョンノグ）、蓮池洞（ヨンジドン）現代グループ本社窓に現代グループ社旗が
はためく姿があらわれている。 2010.11.16 utzza＠yna.co.kr
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=現代グループが23日現代建設引き受け資金内訳の中で最近論議になったフランス
の銀行預金1兆2千億ウォンに対してフランスのナティクシス銀行から借りた資金と解明した。
ただし現代商船株式や現代建設の資産などを担保としては、提供しなかったと釈明した。
この日の債権団と現代グループによれば、現代グループはこの日に、メリルリンチ、ウリ投資証券、産業銀行の引き受け.合併
(M&A)室など現代建設共同売却主幹社が該当資金の内訳に対する仔細を公式要請するとすぐにこのように答えた。現代
グループは東洋総合金融証券の資金7千億ウォン関連しては"東洋総合金融証券は純粋な財務的投資家として参加しており、
プットオプションの契約は締結しなかった"と明らかにした。
プットオプション契約の場合、現代建設引き受けの後2年9ヶ月後に、東洋総合金融から要請がある場合に協議するという内容
が含まれたと分かった。また、東洋総合金融証券が投資することにした資金は、やはり既に知らされた7千億ウォンより多いと
伝えられた。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/11/16/PYH2010111606500001300_P2.jpg
現代グループ'の栄光を再建すること'
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュソン記者=シン・ジョンホ現代グループ戦略企画室常務が16日の午後にソウル、
蓮池洞（ヨンジドン）現代グループ社屋で現代グループが現代建設優先交渉対象者に選ばれたのと関連して記者会見をしている間、
明るく笑っている。 2010.11.16
共同売却主幹社と債権団は現代グループが提出した釈明資料に対し、法的検討を経た後24日中に立場を明らかにする予定だ。
釈明資料が充分だと判断されれば、現代グループと現代建設売却のための了解覚書(MOU)を締結するだろうが、そうでなければ
追加資料の要請など他の措置をすると予想される。ただし入札結果が変わる可能性はないということが債権団の説明だ。
（1/2）続きます。
2010/11/23 18:51送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/special/1431000001.html
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/11/16/PYH2010111606810001300_P2.jpg
現代グループ、現代建設優先交渉対象者で選定(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュソン記者=現代グループが現代建設優先
交渉対象者に選ばれた16日午後鍾路区（チョンノグ）、蓮池洞（ヨンジドン）現代グループ本社窓に現代グループ社旗が
はためく姿があらわれている。 2010.11.16 utzza＠yna.co.kr
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=現代グループが23日現代建設引き受け資金内訳の中で最近論議になったフランス
の銀行預金1兆2千億ウォンに対してフランスのナティクシス銀行から借りた資金と解明した。
ただし現代商船株式や現代建設の資産などを担保としては、提供しなかったと釈明した。
この日の債権団と現代グループによれば、現代グループはこの日に、メリルリンチ、ウリ投資証券、産業銀行の引き受け.合併
(M&A)室など現代建設共同売却主幹社が該当資金の内訳に対する仔細を公式要請するとすぐにこのように答えた。現代
グループは東洋総合金融証券の資金7千億ウォン関連しては"東洋総合金融証券は純粋な財務的投資家として参加しており、
プットオプションの契約は締結しなかった"と明らかにした。
プットオプション契約の場合、現代建設引き受けの後2年9ヶ月後に、東洋総合金融から要請がある場合に協議するという内容
が含まれたと分かった。また、東洋総合金融証券が投資することにした資金は、やはり既に知らされた7千億ウォンより多いと
伝えられた。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/11/16/PYH2010111606500001300_P2.jpg
現代グループ'の栄光を再建すること'
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュソン記者=シン・ジョンホ現代グループ戦略企画室常務が16日の午後にソウル、
蓮池洞（ヨンジドン）現代グループ社屋で現代グループが現代建設優先交渉対象者に選ばれたのと関連して記者会見をしている間、
明るく笑っている。 2010.11.16
共同売却主幹社と債権団は現代グループが提出した釈明資料に対し、法的検討を経た後24日中に立場を明らかにする予定だ。
釈明資料が充分だと判断されれば、現代グループと現代建設売却のための了解覚書(MOU)を締結するだろうが、そうでなければ
追加資料の要請など他の措置をすると予想される。ただし入札結果が変わる可能性はないということが債権団の説明だ。
（1/2）続きます。
>>171の続き
債権団の関係者は"現代建設優先交渉対象者選定のための入札評価は、公正性と透明性を維持した評価であり、その結果が変更
される可能性はなく、現在までそれなりの事項も発生しなかった"と話した。
ただし今後の売却手続きを進行する中で、資金調達内訳の中で虚偽や違法的な事実が発見されればMOUや本契約(SPA)規定に
より処理方案を決めることだと付け加えた。現代建設優先交渉対象者に選ばれた現代グループは、入札当時現代建設引受代金の
中で1兆2千億ウォンをフランスのナティクシス銀行の予備据置き金で調達すると明らかにした。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/11/16/PYH2010111602650001300_P2.jpg
現代グループ、現代建設優先交渉対象者で選定
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュソン記者=現代建設優先交渉対象者に選ばれた現代グループ本社のロビー。 現代建設債権団は
16日に朝鮮ホテルで記者会見を持って、現代グループ コンソーシアムを優先交渉対象者に、現代自動車コンソーシアムを予備交渉
対象者で選定したと発表した。 2010.11.16
この預金は現代商船のフランス現地法人名義で預置されたものだが、総資産が33億ウォンに過ぎない現代商船フランス現地法人が、
1兆ウォンを越える巨額預金を保有しているのは、自己資本でないという疑惑が提起された。また、東洋総合金融証券資金の7千億も
ウォンやはり論議になった。 東洋総合金融証券は現代グループの現代建設引き受けに財務的投資家として参加したドイツのM+W
グループが終盤に陥るとすぐに救済者として登場したところだ。
金融圏の一部では、東洋総合金融証券の7千億ウォンが現代商船の資産を担保にした、資産流動化企業手形(ABCP)である
ことという観測も出てきた。 また、錦湖アシアナグループが大宇建設の引受け資金を用意するために、財務的投資家と過度な
プットオプション（株式など、資産を再度一定価格で売ることができる権利)を結んだように、現代グループも東洋総合金融証券と
プットオプションを締結したという推測が生い茂った。これに対して現代グループは根拠がない疑惑を提起することに対し、すべての
法的措置を講じると明らかにした。
現代グループは"(資金調達証明と関連して)公文書を通じ、債権団に十分に説明した"として"債権団の決定に対する異議申し出
禁止条項にも、金融当局が色々な入札関係者を呼んで追及しており、了解覚書(MOU)締結を控えて適法に最終選ばれた優先交渉
対象者を根拠がない疑惑により、一方的に粗探しをする行為は非常に不適切な行為だ"と主張した。
（2/2）以上です。
債権団の関係者は"現代建設優先交渉対象者選定のための入札評価は、公正性と透明性を維持した評価であり、その結果が変更
される可能性はなく、現在までそれなりの事項も発生しなかった"と話した。
ただし今後の売却手続きを進行する中で、資金調達内訳の中で虚偽や違法的な事実が発見されればMOUや本契約(SPA)規定に
より処理方案を決めることだと付け加えた。現代建設優先交渉対象者に選ばれた現代グループは、入札当時現代建設引受代金の
中で1兆2千億ウォンをフランスのナティクシス銀行の予備据置き金で調達すると明らかにした。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/11/16/PYH2010111602650001300_P2.jpg
現代グループ、現代建設優先交渉対象者で選定
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュソン記者=現代建設優先交渉対象者に選ばれた現代グループ本社のロビー。 現代建設債権団は
16日に朝鮮ホテルで記者会見を持って、現代グループ コンソーシアムを優先交渉対象者に、現代自動車コンソーシアムを予備交渉
対象者で選定したと発表した。 2010.11.16
この預金は現代商船のフランス現地法人名義で預置されたものだが、総資産が33億ウォンに過ぎない現代商船フランス現地法人が、
1兆ウォンを越える巨額預金を保有しているのは、自己資本でないという疑惑が提起された。また、東洋総合金融証券資金の7千億も
ウォンやはり論議になった。 東洋総合金融証券は現代グループの現代建設引き受けに財務的投資家として参加したドイツのM+W
グループが終盤に陥るとすぐに救済者として登場したところだ。
金融圏の一部では、東洋総合金融証券の7千億ウォンが現代商船の資産を担保にした、資産流動化企業手形(ABCP)である
ことという観測も出てきた。 また、錦湖アシアナグループが大宇建設の引受け資金を用意するために、財務的投資家と過度な
プットオプション（株式など、資産を再度一定価格で売ることができる権利)を結んだように、現代グループも東洋総合金融証券と
プットオプションを締結したという推測が生い茂った。これに対して現代グループは根拠がない疑惑を提起することに対し、すべての
法的措置を講じると明らかにした。
現代グループは"(資金調達証明と関連して)公文書を通じ、債権団に十分に説明した"として"債権団の決定に対する異議申し出
禁止条項にも、金融当局が色々な入札関係者を呼んで追及しており、了解覚書(MOU)締結を控えて適法に最終選ばれた優先交渉
対象者を根拠がない疑惑により、一方的に粗探しをする行為は非常に不適切な行為だ"と主張した。
（2/2）以上です。
"北、最初の砲撃から延坪（ヨンピョン）部隊駐屯地を狙って"
2010/11/23 21:33送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123257500043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=北朝鮮は最初の砲撃から海兵隊の延坪部隊の駐屯地を狙って、無差別射撃を
したことが明らかになった。
海兵隊関係者は23日に"最初の着弾は兵士たちが生活する内務班に落ち、海兵隊の延坪部隊駐屯地内の事務室と倉庫を
はじめとして、訓練場などが同時に攻撃を受けた"と伝えた。
これは北朝鮮が初めから部隊駐屯地を狙って、意図的で計画的な攻撃をした情況と認識されている。
軍の関係者は"軍部隊を狙って射撃を実施したため、軍人の死傷者が多かった"として"民間人の居住地にも砲弾が落ちて
被害をもたらせた"と説明した。
イ・ホンギ合同参謀本部作戦本部長(陸軍中将)は、この日の言論に対してのブリーフィングで"北朝鮮の海岸砲射撃の挑発は
国連憲章、停戦協定、南北不可侵合意に違反しており、計画的、意図的に行った不法な攻撃行為だ"として"無防備状態の
民間人の居住地域まで無差別的に砲射撃を加えた非人道的蛮行だ"と非難した。
※終わります。支援ありがとうございました。
2010/11/23 21:33送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123257500043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=北朝鮮は最初の砲撃から海兵隊の延坪部隊の駐屯地を狙って、無差別射撃を
したことが明らかになった。
海兵隊関係者は23日に"最初の着弾は兵士たちが生活する内務班に落ち、海兵隊の延坪部隊駐屯地内の事務室と倉庫を
はじめとして、訓練場などが同時に攻撃を受けた"と伝えた。
これは北朝鮮が初めから部隊駐屯地を狙って、意図的で計画的な攻撃をした情況と認識されている。
軍の関係者は"軍部隊を狙って射撃を実施したため、軍人の死傷者が多かった"として"民間人の居住地にも砲弾が落ちて
被害をもたらせた"と説明した。
イ・ホンギ合同参謀本部作戦本部長(陸軍中将)は、この日の言論に対してのブリーフィングで"北朝鮮の海岸砲射撃の挑発は
国連憲章、停戦協定、南北不可侵合意に違反しており、計画的、意図的に行った不法な攻撃行為だ"として"無防備状態の
民間人の居住地域まで無差別的に砲射撃を加えた非人道的蛮行だ"と非難した。
※終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
安保理、'北砲撃'近く緊急会議招集(総合)
2010/11/23 22:17送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123262500072.HTML
(国連本部=聯合ニュース)キム・ヒョン材特派員=国連安全保障理事会が、北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃問題を扱うための
緊急会議を一両日中に招集することと、23日に(現地時間)知らされた。
フランスのある消息筋は"今日または、明日中にも安保理緊急会議を準備中にある"としながら"私たちはこれに積極的に賛成する"
と話した。
これと関連して、ミッシェル・アリオ-マリー フランス外交長官は、この日に発表した声明で"韓国軍2人を死亡させ一部民間人を
負傷させた北朝鮮の延坪島砲撃を、非常に非難する"と話して"フランスは北朝鮮に対して挑発を中断して緊張を悪化させることが
できるどんな新しい行為も抑制することを促す"と明らかにした、しかし会議招集が多少遅れる可能性も排除することはできない。
国連のある外交官は"北朝鮮の砲撃は世界平和に対する威嚇だが、南北間での地域紛争の性格を帯びている"とし"ひとまず
当事者の南北が適切な手続きを踏んだ後、安保理に上程することが順序だ"と話した。
現在の南北間軍事的紛争と関連しては軍事停戦委を先に開き、議論することになっている。
天安艦の事件当時にも私たちの側が北側に軍事停戦委招集を要求したが、北朝鮮が断った事で、韓国政府が安保理議論を
要請したことがあるとこの外交官は話した。
しかし北朝鮮軍の最高司令部が"南朝鮮の傀儡が、私たちの度重なる警告にもかかわらず、我が方の領海に砲射撃を加えるなど、
軍事的挑発を敢行したため軍事的措置を取ったことだ"とし、我が方に責任を転嫁しているため、軍事停戦委に応じない可能性が
大きいだけ、この懸案の安保理回付は避けられないものと見られる。
国連関係者は"ひとまず被害当事国の韓国政府が適切な手順を踏み、安保理会議招集を要請すれば直ちに会議が開かれる
ことになるだろう"と話した。
2010/11/23 22:17送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123262500072.HTML
(国連本部=聯合ニュース)キム・ヒョン材特派員=国連安全保障理事会が、北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃問題を扱うための
緊急会議を一両日中に招集することと、23日に(現地時間)知らされた。
フランスのある消息筋は"今日または、明日中にも安保理緊急会議を準備中にある"としながら"私たちはこれに積極的に賛成する"
と話した。
これと関連して、ミッシェル・アリオ-マリー フランス外交長官は、この日に発表した声明で"韓国軍2人を死亡させ一部民間人を
負傷させた北朝鮮の延坪島砲撃を、非常に非難する"と話して"フランスは北朝鮮に対して挑発を中断して緊張を悪化させることが
できるどんな新しい行為も抑制することを促す"と明らかにした、しかし会議招集が多少遅れる可能性も排除することはできない。
国連のある外交官は"北朝鮮の砲撃は世界平和に対する威嚇だが、南北間での地域紛争の性格を帯びている"とし"ひとまず
当事者の南北が適切な手続きを踏んだ後、安保理に上程することが順序だ"と話した。
現在の南北間軍事的紛争と関連しては軍事停戦委を先に開き、議論することになっている。
天安艦の事件当時にも私たちの側が北側に軍事停戦委招集を要求したが、北朝鮮が断った事で、韓国政府が安保理議論を
要請したことがあるとこの外交官は話した。
しかし北朝鮮軍の最高司令部が"南朝鮮の傀儡が、私たちの度重なる警告にもかかわらず、我が方の領海に砲射撃を加えるなど、
軍事的挑発を敢行したため軍事的措置を取ったことだ"とし、我が方に責任を転嫁しているため、軍事停戦委に応じない可能性が
大きいだけ、この懸案の安保理回付は避けられないものと見られる。
国連関係者は"ひとまず被害当事国の韓国政府が適切な手順を踏み、安保理会議招集を要請すれば直ちに会議が開かれる
ことになるだろう"と話した。
李大統領"北再挑発出来ないように莫大に懲らしめなければ" (ソウル聯合ニュース)
(ソウル聯合ニュース)
入力:2010-11-23 21:49 /修正:2010-11-23 22:23
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112389618&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
合同参謀電撃訪問．．"民間無差別砲撃には交戦遵守規則跳び越える対応"
"延坪（ヨンピョン）．．ペクリョン島一帯軍事施設火力大幅補強"
李明博（イ・ミョンバク）大統領は23日、北朝鮮の延坪島砲撃挑発に対して"再び挑発できないほど
莫大な報復をしなければならないと考える"と話した。
李大統領はこの日の夜、合同参謀本部指揮統制室を電撃訪問して"まだ北朝鮮が攻撃体制を整え
ている事を見る時、追加挑発も予想されるので何倍もの火力で懲らしめなければならないという考えを
持たなければならない"としてこのように明らかにしたとホン・サンピョ大統領府広報首席が伝えた。
李大統領は引き続き"交戦遵守規則はもちろん守らなければならないが民間に対して無差別砲撃を
加える相手にはこれを跳び越える対応をしなければならないと考える"と話した。
李大統領はまた"延坪島とペクリョン島一帯に軍事施設や火力を大幅に補強しなさい"としながら"住民
被害を防げる施設をもう少し点検して早く備えなさい"と指示した。
李大統領は"今日と同じ民間に対する無差別攻撃は非常に重大な懸案"としながら"わが軍は声明発表
のような行政的なものより行動で見せてくれなければならない。百回の声明より行動で対応することが軍
の義務"と強調した。
それと共に"民間に対する攻撃はとうてい容認できない。人道主義的な側面でも有り得ない"と規定した
後"私たちはそれまで北朝鮮を人道的に支援してきた。人道的支援をする大韓民国を無差別攻撃する事
はありえない"と非難した。
（1/2） 続く
(ソウル聯合ニュース)
入力:2010-11-23 21:49 /修正:2010-11-23 22:23
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112389618&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
合同参謀電撃訪問．．"民間無差別砲撃には交戦遵守規則跳び越える対応"
"延坪（ヨンピョン）．．ペクリョン島一帯軍事施設火力大幅補強"
李明博（イ・ミョンバク）大統領は23日、北朝鮮の延坪島砲撃挑発に対して"再び挑発できないほど
莫大な報復をしなければならないと考える"と話した。
李大統領はこの日の夜、合同参謀本部指揮統制室を電撃訪問して"まだ北朝鮮が攻撃体制を整え
ている事を見る時、追加挑発も予想されるので何倍もの火力で懲らしめなければならないという考えを
持たなければならない"としてこのように明らかにしたとホン・サンピョ大統領府広報首席が伝えた。
李大統領は引き続き"交戦遵守規則はもちろん守らなければならないが民間に対して無差別砲撃を
加える相手にはこれを跳び越える対応をしなければならないと考える"と話した。
李大統領はまた"延坪島とペクリョン島一帯に軍事施設や火力を大幅に補強しなさい"としながら"住民
被害を防げる施設をもう少し点検して早く備えなさい"と指示した。
李大統領は"今日と同じ民間に対する無差別攻撃は非常に重大な懸案"としながら"わが軍は声明発表
のような行政的なものより行動で見せてくれなければならない。百回の声明より行動で対応することが軍
の義務"と強調した。
それと共に"民間に対する攻撃はとうてい容認できない。人道主義的な側面でも有り得ない"と規定した
後"私たちはそれまで北朝鮮を人道的に支援してきた。人道的支援をする大韓民国を無差別攻撃する事
はありえない"と非難した。
（1/2） 続く
>>176 続き
李大統領は"軍は交戦遵守規則によりやるだけやったと考える"として"相手方被害も我々の火力から
みて、だいぶ大きかったと推測する"と話した。
イ大統領は"被害状況に対して軍でも復旧を急いで、壮烈に戦死した海兵隊員2人に対しても国の為に
犠牲にした将兵は忘れないで政府が最後まで見守るという姿を見せるようにしなければならない"と頼んだ。
（2/2） 以上です。アキヒロたん頑張れｗ
李大統領は"軍は交戦遵守規則によりやるだけやったと考える"として"相手方被害も我々の火力から
みて、だいぶ大きかったと推測する"と話した。
イ大統領は"被害状況に対して軍でも復旧を急いで、壮烈に戦死した海兵隊員2人に対しても国の為に
犠牲にした将兵は忘れないで政府が最後まで見守るという姿を見せるようにしなければならない"と頼んだ。
（2/2） 以上です。アキヒロたん頑張れｗ
支援
"韓銀金保有14t…あまり多くない"
入力:2010-11-23 22:38 /修正:2010-11-23 22:38
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112372501&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国銀行の金保有量が14tに過ぎない事が分かった。これは世界57位水準で韓国の経済規模(12位)
に比べて過度に少ないという監査院の指摘が出た。
監査院が23日に発表した韓銀機関運営監査結果によれば韓銀は外貨資産投資計画を建てる時、金融
通貨委員会の審議・議決を経て決める事が望ましいのにもかかわらず、韓銀総裁1人の決裁でだけで
外貨資産を運用、2005年以後ドル・ユーロ・円・ポンドなど4資産にだけ集中投資してきた。これら4資産の
投資比重は90%を越えると分かった。
金や中国元貨等でポートフォリオを多様化しなかったという指摘だ。監査院は"韓国は経済規模に比べて
金を過度に少なく保有しているだけでなく、グローバル金融危機発生以後、国会で金保有を拡大しろと要求
したが金融統委では一度も議論しなかった"と指摘した。主要国中央銀行の金保有量は米国8133t、ドイツ
3406t、中国1054t、日本765t、台湾423t等だ。
韓銀はまた、元貨が2005年以後、ドルに比べて切上げされて2008年から国債収益率が高かったが、金融
統委議論は一度も無かった事が分かった。
監査院は韓銀総裁に外貨資産運用計画を決める時、金融統委審議・議決を経るように関連法令を改正
するなど適正な方案を用意するように通知した。
韓銀はまた、都市銀行を通じて中小企業に低金利で資金を貸す総額貸し出し限度制道義施行を正常に
管理・監督できず、中小企業らが年間211億ウォンの利子負担を負っている事が明らかになった。今年3月
基準として都市銀行で中期に貸し出した3万5640件(12兆8346億ウォン)の中で優待金利を適用しなかった
貸し出しが8674件(24.3%)、金額では2兆7163億ウォンを占めた。
（1/2） 続く
入力:2010-11-23 22:38 /修正:2010-11-23 22:38
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112372501&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国銀行の金保有量が14tに過ぎない事が分かった。これは世界57位水準で韓国の経済規模(12位)
に比べて過度に少ないという監査院の指摘が出た。
監査院が23日に発表した韓銀機関運営監査結果によれば韓銀は外貨資産投資計画を建てる時、金融
通貨委員会の審議・議決を経て決める事が望ましいのにもかかわらず、韓銀総裁1人の決裁でだけで
外貨資産を運用、2005年以後ドル・ユーロ・円・ポンドなど4資産にだけ集中投資してきた。これら4資産の
投資比重は90%を越えると分かった。
金や中国元貨等でポートフォリオを多様化しなかったという指摘だ。監査院は"韓国は経済規模に比べて
金を過度に少なく保有しているだけでなく、グローバル金融危機発生以後、国会で金保有を拡大しろと要求
したが金融統委では一度も議論しなかった"と指摘した。主要国中央銀行の金保有量は米国8133t、ドイツ
3406t、中国1054t、日本765t、台湾423t等だ。
韓銀はまた、元貨が2005年以後、ドルに比べて切上げされて2008年から国債収益率が高かったが、金融
統委議論は一度も無かった事が分かった。
監査院は韓銀総裁に外貨資産運用計画を決める時、金融統委審議・議決を経るように関連法令を改正
するなど適正な方案を用意するように通知した。
韓銀はまた、都市銀行を通じて中小企業に低金利で資金を貸す総額貸し出し限度制道義施行を正常に
管理・監督できず、中小企業らが年間211億ウォンの利子負担を負っている事が明らかになった。今年3月
基準として都市銀行で中期に貸し出した3万5640件(12兆8346億ウォン)の中で優待金利を適用しなかった
貸し出しが8674件(24.3%)、金額では2兆7163億ウォンを占めた。
（1/2） 続く
>>179 続き
韓銀はまた、昨年11月公共部門予算節減努力に参加する為に2010年給与を5%削減するように発表した
が個人年金54億ウォンを便法支援するなど実際の保守削減率は0.9%に終わった。監査院は今年3月選択的
福利厚生費を171.4%引き上げと個人年金名目で職員1人当り240万ウォン、総54億ウォンを支給した担当役員
に対して問責性人事資料を通知して過度に引き上げられた福利厚生費を減額するように通知した。
これに韓銀は金保有量が少ないという監査院の指摘に対して金は価格変動が大きくて流動性が落ちて資産
で保有する事が適切でないとの立場を明らかにした。
また、最近は金値段が急騰した上に韓銀が金買い入れを始めれば国際金値段が追加で上昇する可能性が
あって当分、買い入れ計画が無いと付け加えた。韓銀は外貨資産を運用する時、特定通貨に偏重されている
という指摘に対しては外国中央銀行とポートフォリオが似た水準でありグローバル経済状況を考慮、中長期的
に調整していっていると明らかにした。
（2/2） 以上です。総裁からして金（仲秀）ですから…ｗ
韓銀はまた、昨年11月公共部門予算節減努力に参加する為に2010年給与を5%削減するように発表した
が個人年金54億ウォンを便法支援するなど実際の保守削減率は0.9%に終わった。監査院は今年3月選択的
福利厚生費を171.4%引き上げと個人年金名目で職員1人当り240万ウォン、総54億ウォンを支給した担当役員
に対して問責性人事資料を通知して過度に引き上げられた福利厚生費を減額するように通知した。
これに韓銀は金保有量が少ないという監査院の指摘に対して金は価格変動が大きくて流動性が落ちて資産
で保有する事が適切でないとの立場を明らかにした。
また、最近は金値段が急騰した上に韓銀が金買い入れを始めれば国際金値段が追加で上昇する可能性が
あって当分、買い入れ計画が無いと付け加えた。韓銀は外貨資産を運用する時、特定通貨に偏重されている
という指摘に対しては外国中央銀行とポートフォリオが似た水準でありグローバル経済状況を考慮、中長期的
に調整していっていると明らかにした。
（2/2） 以上です。総裁からして金（仲秀）ですから…ｗ
支援
Ｃ＆キムはいっぱい金はちょっぴり
■珍島（チンド）犬とデフコン、ウォチコンどのように違っているか?
ttp://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/11/23/2010112301817.html
＠中央日報
23日午後北朝鮮が西海（ソヘ）、延坪島（ヨンピョンド）に海岸砲および曲射砲200余発を発射するやわが軍は
西海5島地域に‘珍島犬１’を発令して非常警戒態勢に突入した。
◆珍島犬は対スパイ浸透作戦警戒態勢段階
珍島犬は対スパイ浸透作戦警戒態勢をいう。局地的挑発や敵部隊および要員の浸透、武装脱出兵が発生した時、
発令される。
平常時には‘珍島犬３’が維持される。敵部隊および要員の浸透兆候が濃厚だったり、危機発生が予想される
場合には‘珍島犬２’、浸透状況が発生して対スパイ作戦が展開する時は‘珍島犬１’に格上げされる。
‘珍島犬２’状況では警戒態勢を強化して出動態勢を完備するようになっている。
最高警戒態勢の‘珍島犬１’状況では軍と警察、予備軍は基本任務遂行に制限を受ける。命令により指定された
地域に出動して、捜索、戦闘態勢を完備しなければならない。
軍責任地域と特定警備地域の場合、陸軍は連隊長級、海軍は防御戦隊長級、空軍は管轄部隊長級以上の指揮官が
警戒態勢発令権を行使することができる。
◆デフコンは敵挑発防御準備態勢段階
デフコン(Defence Readiness Condition・DEFCON)は敵の挑発に備えた‘防御準備態勢’を意味する。 デフコンは
5段階で構成される。
‘デフコン5(Fade Out)’は戦争の危険がない状態だ。
(1/2)
ttp://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/11/23/2010112301817.html
＠中央日報
23日午後北朝鮮が西海（ソヘ）、延坪島（ヨンピョンド）に海岸砲および曲射砲200余発を発射するやわが軍は
西海5島地域に‘珍島犬１’を発令して非常警戒態勢に突入した。
◆珍島犬は対スパイ浸透作戦警戒態勢段階
珍島犬は対スパイ浸透作戦警戒態勢をいう。局地的挑発や敵部隊および要員の浸透、武装脱出兵が発生した時、
発令される。
平常時には‘珍島犬３’が維持される。敵部隊および要員の浸透兆候が濃厚だったり、危機発生が予想される
場合には‘珍島犬２’、浸透状況が発生して対スパイ作戦が展開する時は‘珍島犬１’に格上げされる。
‘珍島犬２’状況では警戒態勢を強化して出動態勢を完備するようになっている。
最高警戒態勢の‘珍島犬１’状況では軍と警察、予備軍は基本任務遂行に制限を受ける。命令により指定された
地域に出動して、捜索、戦闘態勢を完備しなければならない。
軍責任地域と特定警備地域の場合、陸軍は連隊長級、海軍は防御戦隊長級、空軍は管轄部隊長級以上の指揮官が
警戒態勢発令権を行使することができる。
◆デフコンは敵挑発防御準備態勢段階
デフコン(Defence Readiness Condition・DEFCON)は敵の挑発に備えた‘防御準備態勢’を意味する。 デフコンは
5段階で構成される。
‘デフコン5(Fade Out)’は戦争の危険がない状態だ。
(1/2)
>>183 続き
‘デフコン4(Double Take)’は戦争の可能性が今なお残る場合で、韓国は休戦状態だから、1953年停戦協定以後は
平時にこの状態を維持している。
‘デフコン3(Round House)’は北朝鮮が全面戦争を起こす兆しを見せる時発令されて、全軍の休暇と外出が禁止される。
‘デフコン2(Fast Pace)’になれば個人に弾薬が支給されて部隊編成人員が100%補充される。
‘デフコン1(Cocked Pistol)’になれば動員令が宣言されて戦時に突入することになる。
停戦協定以後デフコン4からデフコン3に格上げされた場合は二回あった。1976年8月板門店（パンムンジョム）斧蛮行
事件（ポプラ事件：訳注）当時と1983年アウンサン爆弾テロ（ラングーンでの爆弾テロ事件）の時‘デフコン3’が
発令された。
◆ウォチコンは情報監視態勢段階
ウォチコンは北朝鮮の軍事活動を追跡する情報監視態勢で、5段階で構成される。
デフコンと同じように平時には4段階を維持するが、状況が緊迫すれば順次3、2、1等級で段階が上がる。段階が
高まるほど偵察機など情報収集手段と監視回数、情報分析要員が補強される。
段階別で見れば‘5’は兆候警報がない日常的な状況で、‘4’は潜在的な威嚇が存在する時、持続的な敵情監視が
必要な状況だ。‘3’は威嚇が漸増していて注意深い適正監視が必要な状況で発令される。
‘ウォチコン2’は国益に顕著な危険がもたらされる兆候が見える時に発令される。諜報衛星の写真偵察と偵察機
稼動、電子信号情報収集など多様な監視および情報分析活動が強化される。北朝鮮が2次核実験を押し切って短距離
ミサイルを相次いで発射した昨年5月をはじめとして、今まで全5回発令された。
‘ウォチコン1’は敵の挑発が明白な時下されて1953年停戦以後まだ発令されたことがない。
(2/2)おしまい
‘デフコン4(Double Take)’は戦争の可能性が今なお残る場合で、韓国は休戦状態だから、1953年停戦協定以後は
平時にこの状態を維持している。
‘デフコン3(Round House)’は北朝鮮が全面戦争を起こす兆しを見せる時発令されて、全軍の休暇と外出が禁止される。
‘デフコン2(Fast Pace)’になれば個人に弾薬が支給されて部隊編成人員が100%補充される。
‘デフコン1(Cocked Pistol)’になれば動員令が宣言されて戦時に突入することになる。
停戦協定以後デフコン4からデフコン3に格上げされた場合は二回あった。1976年8月板門店（パンムンジョム）斧蛮行
事件（ポプラ事件：訳注）当時と1983年アウンサン爆弾テロ（ラングーンでの爆弾テロ事件）の時‘デフコン3’が
発令された。
◆ウォチコンは情報監視態勢段階
ウォチコンは北朝鮮の軍事活動を追跡する情報監視態勢で、5段階で構成される。
デフコンと同じように平時には4段階を維持するが、状況が緊迫すれば順次3、2、1等級で段階が上がる。段階が
高まるほど偵察機など情報収集手段と監視回数、情報分析要員が補強される。
段階別で見れば‘5’は兆候警報がない日常的な状況で、‘4’は潜在的な威嚇が存在する時、持続的な敵情監視が
必要な状況だ。‘3’は威嚇が漸増していて注意深い適正監視が必要な状況で発令される。
‘ウォチコン2’は国益に顕著な危険がもたらされる兆候が見える時に発令される。諜報衛星の写真偵察と偵察機
稼動、電子信号情報収集など多様な監視および情報分析活動が強化される。北朝鮮が2次核実験を押し切って短距離
ミサイルを相次いで発射した昨年5月をはじめとして、今まで全5回発令された。
‘ウォチコン1’は敵の挑発が明白な時下されて1953年停戦以後まだ発令されたことがない。
(2/2)おしまい
私怨
ついでに
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【さる、カニ合戦】
カニ漁の延長戦なのかな？
ついでに
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【さる、カニ合戦】
カニ漁の延長戦なのかな？
支援
■[延坪島発]開城（ケソン）工業団地北朝鮮訪問禁止..涙があふれる入居企業
ttp://view.asiae.co.kr/caviewlink/2010112323145190837
＠アジア経済
再び開城工業団地だ。23日広がった北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）挑発で開城工業団地入居業者が憂いに
包まれた。今回の事態が呼び起こす南北梗塞状況が工業団地活動を萎縮させるかも知れないという憂慮のた
めだ。直ちに統一部は24日開城工業団地北朝鮮訪問を禁止するという内容を企業等に通知した。去る天安艦
事態から始まった'5.24措置'を連想させる。
現在企業等が最も心配するのは'北朝鮮訪問禁止長期化'だ。 加工メーカーが多い開城工業団地の特性上、一日
でも原.副資材と人材が投入されなければ工場稼動に支障が生じるためだ。
ある入居業者代表は"工団訪問が詰まれば生産ラインを持っている業者はみな壊れることと見れば良い"として
"会社経営に途方もない損失だ"と吐露した。
また他の業者代表は"すぐに明日副資材が入るべきなのに保留された"として"企業活動は毎日毎日生きて息を
するのにそれを閉じておくことと同様だ"と話した。引き続き彼は"一日二日だけ供給が詰まっても損失が大きい"
としてため息を吐いた。
問題は政府の北朝鮮訪問禁止が長期化する可能性が濃厚だということだ。統一部は"24日以後北朝鮮訪問可能可否
は追加で決める予定"と明らかにした。これと関連してある入居業者代表は"統一部から北朝鮮訪問禁止指針を
受ける時'24日から'と聞いた"と伝えた。
(1/2)
ttp://view.asiae.co.kr/caviewlink/2010112323145190837
＠アジア経済
再び開城工業団地だ。23日広がった北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）挑発で開城工業団地入居業者が憂いに
包まれた。今回の事態が呼び起こす南北梗塞状況が工業団地活動を萎縮させるかも知れないという憂慮のた
めだ。直ちに統一部は24日開城工業団地北朝鮮訪問を禁止するという内容を企業等に通知した。去る天安艦
事態から始まった'5.24措置'を連想させる。
現在企業等が最も心配するのは'北朝鮮訪問禁止長期化'だ。 加工メーカーが多い開城工業団地の特性上、一日
でも原.副資材と人材が投入されなければ工場稼動に支障が生じるためだ。
ある入居業者代表は"工団訪問が詰まれば生産ラインを持っている業者はみな壊れることと見れば良い"として
"会社経営に途方もない損失だ"と吐露した。
また他の業者代表は"すぐに明日副資材が入るべきなのに保留された"として"企業活動は毎日毎日生きて息を
するのにそれを閉じておくことと同様だ"と話した。引き続き彼は"一日二日だけ供給が詰まっても損失が大きい"
としてため息を吐いた。
問題は政府の北朝鮮訪問禁止が長期化する可能性が濃厚だということだ。統一部は"24日以後北朝鮮訪問可能可否
は追加で決める予定"と明らかにした。これと関連してある入居業者代表は"統一部から北朝鮮訪問禁止指針を
受ける時'24日から'と聞いた"と伝えた。
(1/2)
>>187 続き
またソン・テソン世宗研究所長は"今回の挑発以後南北関係は深い梗塞局面に入り込むだろう"と分析した。情況上
開城工業団地北朝鮮訪問禁止が24日以後にも持続する可能性があることを察することができる。
入居業者だけでなく北朝鮮の立場でも開城工業団地梗塞局面はうれしくない状況だ。年間3000万ドルを越える
大規模外貨現金をあきらめなければならないだけでなく、勤労者3万8000人余りが失業者になるのを甘受しなけ
ればならないためだ。
北朝鮮は2008年基準として開城工業団地勤労者賃金所得3200万ドル、開城観光収入1200万ドルなど関連収益だけで
総計約4500万ドルの現金を取りまとめた。
イ・イムドン開城工業団地入居企業協会事務局長は"開城工業団地は私たちにも北朝鮮にも生存の問題"として
"平和的にすべての問題が解決されるように願っている"と話した。
(2/2)おしまい
またソン・テソン世宗研究所長は"今回の挑発以後南北関係は深い梗塞局面に入り込むだろう"と分析した。情況上
開城工業団地北朝鮮訪問禁止が24日以後にも持続する可能性があることを察することができる。
入居業者だけでなく北朝鮮の立場でも開城工業団地梗塞局面はうれしくない状況だ。年間3000万ドルを越える
大規模外貨現金をあきらめなければならないだけでなく、勤労者3万8000人余りが失業者になるのを甘受しなけ
ればならないためだ。
北朝鮮は2008年基準として開城工業団地勤労者賃金所得3200万ドル、開城観光収入1200万ドルなど関連収益だけで
総計約4500万ドルの現金を取りまとめた。
イ・イムドン開城工業団地入居企業協会事務局長は"開城工業団地は私たちにも北朝鮮にも生存の問題"として
"平和的にすべての問題が解決されるように願っている"と話した。
(2/2)おしまい
■"外国為替保有額2933億ドルで不足する" <三星研>
ttp://view.asiae.co.kr/caviewlink/2010112311473477614
＠アジア経済
先月末基準として2933億ドルの外貨準備高を拡大させなければならないという主張が出てきた。
23日三星経済研究所は‘外国為替保有額の適正性評価および示唆する点’という報告書を通じて、我が国の
外国為替保有額が相変らず適正水準を下回っているとし、政府の外国為替保有額拡張基調は維持されなければ
なければならないと強調した。
外国為替保有額蓄積規模が拡大して外国為替保有額の適正性論議が持続しているが、まだ十分な水準ではない
との指摘だ。報告書は経常収入代金、流動外債、外国人投資資本などの外国為替保有額基準を三種類に分けら
れるが、我が国は二番目と三番目基準の中間水準が適切だと分析した。
二番目の基準は3ヶ月分の経常収入代金と流動外債を合わせたもので、この基準によれば2922億ドルの外貨準備高
が適切だ。三番目基準は2番目の基準に加えて、逃避性資本、外国人ポートフォリオ投資の一部(普通外国人株式
投資金の3分の1)を加えた基準だ。これによれば3813億ドルの外国為替保有額が必要だ。
現在我が国の外国為替保有額を勘案すれば二番目の基準の水準に過ぎなくて、拡充が必要だという説明だ。この
ような水準がみたされなければ、グローバル金融市場で安全性を担保するのが難しいということだ。
チョン・ジニョン首席研究員はこれと共に“金融安全網構築と外債構造改善のための政策の強化が必要だ”と
指摘した。追加的な外国為替保有額拡充の必要性を減らして、外国為替保有額拡大による負担を減らさなければ
ならないということだ。
またチョン研究員は外国為替保有額の効率的運用方案を議論する必要もあると明らかにした。国際通貨秩序改編
議論などによる通貨価値不安定性に備えて、金などの代替投資対象の比重拡大も要求されると付け加えた。
（おしまい)
※支援㌧でした。おやすみなさい
ttp://view.asiae.co.kr/caviewlink/2010112311473477614
＠アジア経済
先月末基準として2933億ドルの外貨準備高を拡大させなければならないという主張が出てきた。
23日三星経済研究所は‘外国為替保有額の適正性評価および示唆する点’という報告書を通じて、我が国の
外国為替保有額が相変らず適正水準を下回っているとし、政府の外国為替保有額拡張基調は維持されなければ
なければならないと強調した。
外国為替保有額蓄積規模が拡大して外国為替保有額の適正性論議が持続しているが、まだ十分な水準ではない
との指摘だ。報告書は経常収入代金、流動外債、外国人投資資本などの外国為替保有額基準を三種類に分けら
れるが、我が国は二番目と三番目基準の中間水準が適切だと分析した。
二番目の基準は3ヶ月分の経常収入代金と流動外債を合わせたもので、この基準によれば2922億ドルの外貨準備高
が適切だ。三番目基準は2番目の基準に加えて、逃避性資本、外国人ポートフォリオ投資の一部(普通外国人株式
投資金の3分の1)を加えた基準だ。これによれば3813億ドルの外国為替保有額が必要だ。
現在我が国の外国為替保有額を勘案すれば二番目の基準の水準に過ぎなくて、拡充が必要だという説明だ。この
ような水準がみたされなければ、グローバル金融市場で安全性を担保するのが難しいということだ。
チョン・ジニョン首席研究員はこれと共に“金融安全網構築と外債構造改善のための政策の強化が必要だ”と
指摘した。追加的な外国為替保有額拡充の必要性を減らして、外国為替保有額拡大による負担を減らさなければ
ならないということだ。
またチョン研究員は外国為替保有額の効率的運用方案を議論する必要もあると明らかにした。国際通貨秩序改編
議論などによる通貨価値不安定性に備えて、金などの代替投資対象の比重拡大も要求されると付け加えた。
（おしまい)
※支援㌧でした。おやすみなさい
<韓国物価上昇率高い構造的原因は>
はやい経済成長による高い期待インフレ、生産段階寡占と流通構造非効率など挙げられて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123158700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=政府が急騰する物価を捉えようとありったけの力をふりしぼる
中で我が国の物価上昇率が違う先進国らより多少高く現れるその構造的原因に関心が傾く。
去る10月我が国の消費者物価上昇率は4.1%で、ヨーロッパ(ユーロゾーン1.9%、英国3.2%)や米国(0.6%)に
比べても高かったし平年分の年間3%内外の上昇率も主要先進国らに比較すれば1%ポイントほど高い水準だ。
このように物価上昇率が先進国より高い構造的理由で政府は▲はやい経済成長による高い期待インフレ率
の固定化▲生産段階での寡占構造▲流通構造の非効率性を挙げる。
◇生産者優位価格結晶構造、流通構造非効率
24日企画財政部のマクロ経済安定報告書によれば政府は先進国との物価水準と上昇率格差は韓国経済の
構造的特徴を反映したと見ている。
はやい経済成長などで高い期待インフレ率が固まったし、生産段階での寡占構造、流通構造の非効率性に
ともなう過度な流通費用などは生産者優位の価格決定、物価の下方硬直性、情報非対称性につながりながら
物価水準を高める原因になるということだ。
まず我が国は先進国に比べて高い成長の勢いが長期間持続するということによって総需要が早く増加して
きたし、それにより期待インフレーションも相対的に高く維持されていることで評価される。
物価上昇が長期間持続すれば経済主導者は今後も物価がずっと上昇するという予想をすることになるのに
このように経済主体が予想する未来のインフレーションがまさに'期待インフレーション'だ。
また、韓国の消費者物価は外国と違い生産者物価より上昇率が高い特徴を見せるのにこれは進入障壁と
高い関税率などで生産と輸入市場が寡占化しながら形成された生産者優位の価格決定構造と流通構造の
非効率性などに起因することで政府は判断している。
(1/2)つづく
はやい経済成長による高い期待インフレ、生産段階寡占と流通構造非効率など挙げられて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/23/0200000000AKR20101123158700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=政府が急騰する物価を捉えようとありったけの力をふりしぼる
中で我が国の物価上昇率が違う先進国らより多少高く現れるその構造的原因に関心が傾く。
去る10月我が国の消費者物価上昇率は4.1%で、ヨーロッパ(ユーロゾーン1.9%、英国3.2%)や米国(0.6%)に
比べても高かったし平年分の年間3%内外の上昇率も主要先進国らに比較すれば1%ポイントほど高い水準だ。
このように物価上昇率が先進国より高い構造的理由で政府は▲はやい経済成長による高い期待インフレ率
の固定化▲生産段階での寡占構造▲流通構造の非効率性を挙げる。
◇生産者優位価格結晶構造、流通構造非効率
24日企画財政部のマクロ経済安定報告書によれば政府は先進国との物価水準と上昇率格差は韓国経済の
構造的特徴を反映したと見ている。
はやい経済成長などで高い期待インフレ率が固まったし、生産段階での寡占構造、流通構造の非効率性に
ともなう過度な流通費用などは生産者優位の価格決定、物価の下方硬直性、情報非対称性につながりながら
物価水準を高める原因になるということだ。
まず我が国は先進国に比べて高い成長の勢いが長期間持続するということによって総需要が早く増加して
きたし、それにより期待インフレーションも相対的に高く維持されていることで評価される。
物価上昇が長期間持続すれば経済主導者は今後も物価がずっと上昇するという予想をすることになるのに
このように経済主体が予想する未来のインフレーションがまさに'期待インフレーション'だ。
また、韓国の消費者物価は外国と違い生産者物価より上昇率が高い特徴を見せるのにこれは進入障壁と
高い関税率などで生産と輸入市場が寡占化しながら形成された生産者優位の価格決定構造と流通構造の
非効率性などに起因することで政府は判断している。
(1/2)つづく
>>190 つづき
◇物価変動幅先進国より大きくて.."大幅上がっておりる時はちびりちびり"
物価変動性が相対的に大きくて一度上がった物価がなかなか降りて行かない'下方硬直性'も問題だ。
経済協力開発機構(OECD)集計によれば消費者物価変動幅(標準偏差)は1998～2009年に米国(1.3),日本(0.9),
英国(0.8)であるが比べて我が国は1.7で多少高いほうだ。 食料品価格の変動幅(標準偏差)やはり同じ期間
米国(1.9),日本(2.1),英国(3.2)に比べて我が国は3.5で高い。
政府は大きい物価変動性に対して"私たちの経済の高いエネルギー投入比重、低い穀物自給率など外部衝撃
に脆弱な供給構造が主な要因だが消費者監視機能不十分などにより物価変動吸収力が低い市場構造でも原因
を探すことができる"と説明した。
物価の'下方硬直性'に対しては"韓国の物価は下がる時少しで、昇る時大きく上がる明確な特徴がある"
として"寡占的市場構造によって企業らが価格設定者(price setter)地位を享受していて、リベートなど
陰性的非価格競争も下方硬直性の一つの要因として作用する"と指摘した。
◇構造的安定対策、部署合同会議定例化など物価安定'必死のあがき'
政府はこういう現実認識により急騰する物価を捉えるための短期需給対策他にも▲競争促進▲流通構造疥癬
▲価格情報公開などを骨子とした'構造的物価安定対策'を用意して施行している。
競争促進のためには公正取引委員会が競争関連法違反行為が経済に及ぼす効果を分析して数値で換算する
伝統的な'経済分析'作業と一緒にこの技法を主要品目の価格動向分析までに拡大して、買い占め、売り惜しみ
と談合可否などに対する調査も強化する傾向だ。
透明な価格情報のためには主要生活必需品の国内外価格差公開を拡大して不合理な流通構造改善のためには
農水産物流通業社の保有物量調査拡大などを施行している。
ここに最近では政府合同物価安定対策会議を週1回で定例化する一方、市場での消費者監視強化のために全国
745人の主婦で構成された'主婦物価モニター団'をスタートさせるなど'構造的高物価'対処方案を多角的に広げ
ていて急騰する物価を安定させられるか注目される。
企画財政部関係者は"構造的安定対策は特に流通構造の改善と効率化に重点を置いて施行している"としながら
"野菜価格が下落しながら11月消費者物価上昇率は10月よりは落ちながら安定傾向を見られないだろうか考える"
と話した。
(2/2)おわり
◇物価変動幅先進国より大きくて.."大幅上がっておりる時はちびりちびり"
物価変動性が相対的に大きくて一度上がった物価がなかなか降りて行かない'下方硬直性'も問題だ。
経済協力開発機構(OECD)集計によれば消費者物価変動幅(標準偏差)は1998～2009年に米国(1.3),日本(0.9),
英国(0.8)であるが比べて我が国は1.7で多少高いほうだ。 食料品価格の変動幅(標準偏差)やはり同じ期間
米国(1.9),日本(2.1),英国(3.2)に比べて我が国は3.5で高い。
政府は大きい物価変動性に対して"私たちの経済の高いエネルギー投入比重、低い穀物自給率など外部衝撃
に脆弱な供給構造が主な要因だが消費者監視機能不十分などにより物価変動吸収力が低い市場構造でも原因
を探すことができる"と説明した。
物価の'下方硬直性'に対しては"韓国の物価は下がる時少しで、昇る時大きく上がる明確な特徴がある"
として"寡占的市場構造によって企業らが価格設定者(price setter)地位を享受していて、リベートなど
陰性的非価格競争も下方硬直性の一つの要因として作用する"と指摘した。
◇構造的安定対策、部署合同会議定例化など物価安定'必死のあがき'
政府はこういう現実認識により急騰する物価を捉えるための短期需給対策他にも▲競争促進▲流通構造疥癬
▲価格情報公開などを骨子とした'構造的物価安定対策'を用意して施行している。
競争促進のためには公正取引委員会が競争関連法違反行為が経済に及ぼす効果を分析して数値で換算する
伝統的な'経済分析'作業と一緒にこの技法を主要品目の価格動向分析までに拡大して、買い占め、売り惜しみ
と談合可否などに対する調査も強化する傾向だ。
透明な価格情報のためには主要生活必需品の国内外価格差公開を拡大して不合理な流通構造改善のためには
農水産物流通業社の保有物量調査拡大などを施行している。
ここに最近では政府合同物価安定対策会議を週1回で定例化する一方、市場での消費者監視強化のために全国
745人の主婦で構成された'主婦物価モニター団'をスタートさせるなど'構造的高物価'対処方案を多角的に広げ
ていて急騰する物価を安定させられるか注目される。
企画財政部関係者は"構造的安定対策は特に流通構造の改善と効率化に重点を置いて施行している"としながら
"野菜価格が下落しながら11月消費者物価上昇率は10月よりは落ちながら安定傾向を見られないだろうか考える"
と話した。
(2/2)おわり
<北挑発証券市場影響、為替レート・外国人売買注目してこそ>
専門家たち"追加挑発ないという前提に短期衝撃要因"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124028100008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者=北朝鮮が延坪島に武力挑発を行ったことに対して株式市場
専門家たちはウォン・ドル為替レートと外国人売買動向を注目するべきだと24日展望した。
大宇証券イ・スンウ研究委員は私たちの証券市場で"相変らず国際的流動性が核心"であるために"今回の
事態と関連して市場で最も関心を持たなければならない部分はウォン・ドル為替レートの動きと外国人
の売買動向"と指摘した。
東洋総合金融証券イ・ジェマン研究員やはり"急に吹いた北朝鮮発北風の威力を察しにくい"として
"今からウォン・ドル為替レートと外国人売買動向の変化に注意を注ぐ必要がある"と明らかにした。
オ・テドン トーラス投資証券投資戦略チーム長は"北朝鮮内部の権力地形変化と関連があったり、北朝鮮
の瀬戸際戦術が強度を一層高めたとすれば金融市場で地政学的リスクは相当期間高い水準に留まることが
できる"として為替レート変動と共に信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムの変化を注目する必要があると話した。
専門家たちは今回の事態が証券市場に短期的悪材料として作用するものと展望したが、追加挑発があって
はならないという点を前提にした。
イ・スンウ研究委員は"今回の展望には北朝鮮の挑発が昨日一日で終わって追加挑発があってはならない
という前提条件がつく"と明らかにした。
域外差額決済先物為替(NDF)市場でウォン・ドル為替レートは前日北朝鮮の砲撃の便りが知らされた直後
1,180ウォン線まで急騰して多少落ち着く姿を見せたが、またゆるやかな上昇の勢いを見せて午前5時47分
現在1,177ウォンに売呼値が提示されている。
コスピ200指数先物を夜間に取り引きできるシカゴ商品取引所(CME)連係グローバル先物市場での指数先物
は正規市場終値対応0.69%下落してこの日証券市場の下落の可能性を高めたが、外国人らは夜間先物市場
ができて以来最も多い1千484契約を純買い入れした。
専門家たち"追加挑発ないという前提に短期衝撃要因"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124028100008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者=北朝鮮が延坪島に武力挑発を行ったことに対して株式市場
専門家たちはウォン・ドル為替レートと外国人売買動向を注目するべきだと24日展望した。
大宇証券イ・スンウ研究委員は私たちの証券市場で"相変らず国際的流動性が核心"であるために"今回の
事態と関連して市場で最も関心を持たなければならない部分はウォン・ドル為替レートの動きと外国人
の売買動向"と指摘した。
東洋総合金融証券イ・ジェマン研究員やはり"急に吹いた北朝鮮発北風の威力を察しにくい"として
"今からウォン・ドル為替レートと外国人売買動向の変化に注意を注ぐ必要がある"と明らかにした。
オ・テドン トーラス投資証券投資戦略チーム長は"北朝鮮内部の権力地形変化と関連があったり、北朝鮮
の瀬戸際戦術が強度を一層高めたとすれば金融市場で地政学的リスクは相当期間高い水準に留まることが
できる"として為替レート変動と共に信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムの変化を注目する必要があると話した。
専門家たちは今回の事態が証券市場に短期的悪材料として作用するものと展望したが、追加挑発があって
はならないという点を前提にした。
イ・スンウ研究委員は"今回の展望には北朝鮮の挑発が昨日一日で終わって追加挑発があってはならない
という前提条件がつく"と明らかにした。
域外差額決済先物為替(NDF)市場でウォン・ドル為替レートは前日北朝鮮の砲撃の便りが知らされた直後
1,180ウォン線まで急騰して多少落ち着く姿を見せたが、またゆるやかな上昇の勢いを見せて午前5時47分
現在1,177ウォンに売呼値が提示されている。
コスピ200指数先物を夜間に取り引きできるシカゴ商品取引所(CME)連係グローバル先物市場での指数先物
は正規市場終値対応0.69%下落してこの日証券市場の下落の可能性を高めたが、外国人らは夜間先物市場
ができて以来最も多い1千484契約を純買い入れした。
支援
194 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/24(水) 08:11:00 ID:BddwYGo6
おはようございます
数百億受け取って、1兆4534億PF不正融資 【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20101124/32819949/1
ウリ銀前チーム長拘束、高位幹部介入の有無へ捜査拡大
不動産施行社代表らは融資の一部を個人用で横領
数百億ウォンの金品を受け取って、1兆4000億ウォン台の不動産プロジェクトファイナンシング(PF)融資を行った銀行
幹部と、これらに金品を渡した施行社代表が拘束された。
警察庁特殊捜査課は、不動産プロジェクトファイナンシング(PF)融資をする代償として、不動産施行社から金品を受け
取った疑惑(特定経済犯罪加重処罰法違反)で、ウリ銀行の前不動産金融チーム長チョン某氏(47)を拘束したと23日
明らかにした。これに先立ち警察は8月、同じ容疑でチョン氏の専任チーム長のチョン某氏(47)を拘束した。チョン氏と
チョン氏はウリ銀行入社以来、同行で不動産融資業務を担当していた。
警察はまた、チョン氏らにお金を渡して、融資金を横領したB不動産施行社代表イ某氏(53)を拘束して、同社の共同
代表の中国同胞(朝鮮族)ミン某氏(58)を不拘束立件しているほか、D不動産施行社代表ソン某氏(50・女)も取調べして
いる。
警察によればチョン氏とチョン氏は2003年12月、B社代表イ氏と当時イ氏が推進していたソウル瑞草区（ソチョグ）良才
洞（ヤンジェドン）複合物流センターのPF資金融資案件を通じて知り合った。イ氏は1450億ウォンのPF融資を受けた後、
これに対する謝礼としてチョン氏に10億ウォン、チョン氏に2億ウォンをそれぞれ渡した。また、イ氏はチョン氏に2006年
5月、ソウルビジネスセンターPF融資を依頼するにあたって1億ウォンを、2008年2月には良才洞複合物流センターPF融資
1880億ウォンを依頼するにあたり8700万ウォンを礼金として贈っていた。
イ氏は2007年、中国同胞ミン氏とともに北京にオフィステル ビルディング建設事業を進めていて、チョン氏にPF融資
支払保証を依頼し、B社株式30%(1500株・推定利益180億ウォン)を渡した。B社はチョン氏の援助により大韓生命から
1500億ウォン、国民銀行から2300億ウォンなど総3800億ウォンの融資を受けることが可能にあり、以後融資の代価と
してチョン氏に28億6000万ウォンを贈った。これと別にチョン氏は、アパート建設事業をしていたD社代表ソン氏から、
2005年と2006年の二度にわたって、2850億ウォンのPF融資を行った代価として、10億ウォンと2億5000万ウォン相当の
ゴルフ会員権を受け取っていた。
(1/2) つづきます
数百億受け取って、1兆4534億PF不正融資 【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20101124/32819949/1
ウリ銀前チーム長拘束、高位幹部介入の有無へ捜査拡大
不動産施行社代表らは融資の一部を個人用で横領
数百億ウォンの金品を受け取って、1兆4000億ウォン台の不動産プロジェクトファイナンシング(PF)融資を行った銀行
幹部と、これらに金品を渡した施行社代表が拘束された。
警察庁特殊捜査課は、不動産プロジェクトファイナンシング(PF)融資をする代償として、不動産施行社から金品を受け
取った疑惑(特定経済犯罪加重処罰法違反)で、ウリ銀行の前不動産金融チーム長チョン某氏(47)を拘束したと23日
明らかにした。これに先立ち警察は8月、同じ容疑でチョン氏の専任チーム長のチョン某氏(47)を拘束した。チョン氏と
チョン氏はウリ銀行入社以来、同行で不動産融資業務を担当していた。
警察はまた、チョン氏らにお金を渡して、融資金を横領したB不動産施行社代表イ某氏(53)を拘束して、同社の共同
代表の中国同胞(朝鮮族)ミン某氏(58)を不拘束立件しているほか、D不動産施行社代表ソン某氏(50・女)も取調べして
いる。
警察によればチョン氏とチョン氏は2003年12月、B社代表イ氏と当時イ氏が推進していたソウル瑞草区（ソチョグ）良才
洞（ヤンジェドン）複合物流センターのPF資金融資案件を通じて知り合った。イ氏は1450億ウォンのPF融資を受けた後、
これに対する謝礼としてチョン氏に10億ウォン、チョン氏に2億ウォンをそれぞれ渡した。また、イ氏はチョン氏に2006年
5月、ソウルビジネスセンターPF融資を依頼するにあたって1億ウォンを、2008年2月には良才洞複合物流センターPF融資
1880億ウォンを依頼するにあたり8700万ウォンを礼金として贈っていた。
イ氏は2007年、中国同胞ミン氏とともに北京にオフィステル ビルディング建設事業を進めていて、チョン氏にPF融資
支払保証を依頼し、B社株式30%(1500株・推定利益180億ウォン)を渡した。B社はチョン氏の援助により大韓生命から
1500億ウォン、国民銀行から2300億ウォンなど総3800億ウォンの融資を受けることが可能にあり、以後融資の代価と
してチョン氏に28億6000万ウォンを贈った。これと別にチョン氏は、アパート建設事業をしていたD社代表ソン氏から、
2005年と2006年の二度にわたって、2850億ウォンのPF融資を行った代価として、10億ウォンと2億5000万ウォン相当の
ゴルフ会員権を受け取っていた。
(1/2) つづきます
195 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/24(水) 08:12:12 ID:BddwYGo6
>>194 つづきです
このようにチョン氏とチョン氏は、2003年から昨年までにイ氏など総8件の不動産開発事業に、不当な方法で1兆4534億
ウォンのPF融資を行っていた。これを通じてチョン氏は39億6000万ウォンとB社株式30%を、チョン氏は13億8700万ウォンと
2億5000万ウォン相当の高級ゴルフ場会員権を持つことになった。ウリ銀行はこれらが融資を斡旋した8件のうち6件、9273
億ウォンの返済が滞っていることが分かった。
一方B社代表イ氏は数年間ウリ銀行から受けた融資金のうち、344億ウォンを自身の債務返済や税金納付などのために
横領し、共同代表ミン氏も北京オフィステル建設事業融資金から623億ウォンを引き出して、アパート購入などに使ったと
発表された。警察はウリ銀行などの高位幹部も、不動産施行社から代価を受けてPF融資に関与した情況が発見されたと
して、捜査を拡大する方針だ。
(2/2) 以上です
チョン氏とチョン氏・・・ｗ
>>185
SAVE CRAB
（V）。 。(V）
.ミ（ ∀ ）ミ ＜黄海の蟹に平和を
at YellowSea
このようにチョン氏とチョン氏は、2003年から昨年までにイ氏など総8件の不動産開発事業に、不当な方法で1兆4534億
ウォンのPF融資を行っていた。これを通じてチョン氏は39億6000万ウォンとB社株式30%を、チョン氏は13億8700万ウォンと
2億5000万ウォン相当の高級ゴルフ場会員権を持つことになった。ウリ銀行はこれらが融資を斡旋した8件のうち6件、9273
億ウォンの返済が滞っていることが分かった。
一方B社代表イ氏は数年間ウリ銀行から受けた融資金のうち、344億ウォンを自身の債務返済や税金納付などのために
横領し、共同代表ミン氏も北京オフィステル建設事業融資金から623億ウォンを引き出して、アパート購入などに使ったと
発表された。警察はウリ銀行などの高位幹部も、不動産施行社から代価を受けてPF融資に関与した情況が発見されたと
して、捜査を拡大する方針だ。
(2/2) 以上です
チョン氏とチョン氏・・・ｗ
>>185
SAVE CRAB
（V）。 。(V）
.ミ（ ∀ ）ミ ＜黄海の蟹に平和を
at YellowSea
ムーディーズ"北挑発韓信用等級に影響なくて"<ブルームバーグ>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124040300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=ムーディーズのトーマス・バン首席副代表は北朝鮮の攻撃が韓国
の国家信用等級に影響を与えないと話したとブルームバーグ通信が24日報道した。
バン首席副代表は"硬い韓米同盟と中国の韓半島安定化意志が戦争で拡大することもできる北朝鮮の追加挑発
を止めると見ている"で'話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124040300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=ムーディーズのトーマス・バン首席副代表は北朝鮮の攻撃が韓国
の国家信用等級に影響を与えないと話したとブルームバーグ通信が24日報道した。
バン首席副代表は"硬い韓米同盟と中国の韓半島安定化意志が戦争で拡大することもできる北朝鮮の追加挑発
を止めると見ている"で'話した。
"外人夜間指数先物強い買収…重要信号"
取引所非常対策委、市場安定的運営最善
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124045200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=去る23日北朝鮮の延坪島挑発で国内証券市場に短期的な衝撃が
予想される中で昨夜コスピ200指数先物夜間市場で強い外国人買い傾向が流入した。
指数先物グローバル市場は米国CME(シカゴ商品取引所)グループと連係して夜間(午後6時～翌日午前5時)にも
コスピ200先物を取り引きできるシステムだ。 この日CME連係コスピ200先物は前日正規市場先物指数(248.00)
より1.70ポイント低い246.30に終えた。
24日韓国取引所によれば昨夜コスピ200指数先物夜間市場では外国人は総1千824億ウォンを純買い入れした。
全体買収取り引きでは約20%、売却取り引きでは8%を占めた。 コスピ200先物指数の反騰に強く'ベッティング'
したという意味だ。
キム・インス派生商品市場本部長補は韓国取引所で持った説明会で"平常時には夜間先物で外国人の取り引き
規模が微小で全体取り引きで占める比重も約8～10%に過ぎない"として"ひとまず外国人が夜間先物で買収側に
たくさん集まったという点は市場に重要な信号になるだろう"と話した。
これと共に韓国取引所非常対策委員会は国内外資本市場状況点検等を通して市場の安定的運営に最善を尽く
していると強調しながら市場の変動状況によった万全の措置を準備していると明らかにした。
取引所非常対策委、市場安定的運営最善
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124045200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=去る23日北朝鮮の延坪島挑発で国内証券市場に短期的な衝撃が
予想される中で昨夜コスピ200指数先物夜間市場で強い外国人買い傾向が流入した。
指数先物グローバル市場は米国CME(シカゴ商品取引所)グループと連係して夜間(午後6時～翌日午前5時)にも
コスピ200先物を取り引きできるシステムだ。 この日CME連係コスピ200先物は前日正規市場先物指数(248.00)
より1.70ポイント低い246.30に終えた。
24日韓国取引所によれば昨夜コスピ200指数先物夜間市場では外国人は総1千824億ウォンを純買い入れした。
全体買収取り引きでは約20%、売却取り引きでは8%を占めた。 コスピ200先物指数の反騰に強く'ベッティング'
したという意味だ。
キム・インス派生商品市場本部長補は韓国取引所で持った説明会で"平常時には夜間先物で外国人の取り引き
規模が微小で全体取り引きで占める比重も約8～10%に過ぎない"として"ひとまず外国人が夜間先物で買収側に
たくさん集まったという点は市場に重要な信号になるだろう"と話した。
これと共に韓国取引所非常対策委員会は国内外資本市場状況点検等を通して市場の安定的運営に最善を尽く
していると強調しながら市場の変動状況によった万全の措置を準備していると明らかにした。
198 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/24(水) 08:49:03 ID:BddwYGo6
LH事業再調整発表、来月初めへ再度延期 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101123/32816081/1
政府“公社法改正が進まないことで遅延”
当初今月末に発表される予定だった、韓国土地住宅工事(LH)の事業再調整発表がまた延期になった。
国土海洋部関係者は“事業再調整の核心である、LH公社法に対する国会国土海洋委法案審査小委員会が、17日と
23日に開催できなかったために、来月初め(5,6日)に延期になった”として、“これに伴い、今月末発表は不可能になった”
と23日明らかにした。この関係者は“年末までには、部署間異見を調整して事業再調整計画と政府支援方案などを確定
発表して、来年事業計画を組んだ後に本格的な経営改善に出るというのが基本方針”と付け加えた。
公社法改正案は、LHが大統領令に定める公益事業を遂行して発生する損失に対して積立金保全でも不足する場合、
政府が差額を補填する内容を含んでいる。このような場合、金融市場ではLHに対する不安が軽減されて、債権発行が
容易になる。しかし野党は、支援に先立ちLHの強力な構造調整を要求して反対している。
LH関係者は“今年の予算では、住宅と土地代金回収で50%、債権発行で50%の事業費を調達するようになっている”と
して、“公社法が通過しなければ債権発行が難しなり、事業再調整方案はもちろん来年の事業計画樹立にも支障をきたす
ことになる”と話した。LHは7月以後、通常の5年満期一般債権などを発行できなっていて、資金難が増している。
LHが遂行する事業の収益性を高めるための方案をめぐっても、関連部署間で見解の違いが狭まらないでいる。国土
部は、宅地開発事業で学校用地を無償で供給するようにしている特例法を改正して、造成原価の50%で供給して、施設
建設費は各教育庁が受け持つようにする方案を推進している。また、宅地開発地区の緑地率を低くする方案なども協議
しているが、教育科学技術部と環境部など該当部署が難色を示している。
LHは進めている414の事業のうち補償に着手していなかった138事業を対象に、地域別の条件により優先順位を定めて、
時期調整、規模縮小、事業方式変更、長期保留などに分類する作業を進行している。
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101123/32816081/1
政府“公社法改正が進まないことで遅延”
当初今月末に発表される予定だった、韓国土地住宅工事(LH)の事業再調整発表がまた延期になった。
国土海洋部関係者は“事業再調整の核心である、LH公社法に対する国会国土海洋委法案審査小委員会が、17日と
23日に開催できなかったために、来月初め(5,6日)に延期になった”として、“これに伴い、今月末発表は不可能になった”
と23日明らかにした。この関係者は“年末までには、部署間異見を調整して事業再調整計画と政府支援方案などを確定
発表して、来年事業計画を組んだ後に本格的な経営改善に出るというのが基本方針”と付け加えた。
公社法改正案は、LHが大統領令に定める公益事業を遂行して発生する損失に対して積立金保全でも不足する場合、
政府が差額を補填する内容を含んでいる。このような場合、金融市場ではLHに対する不安が軽減されて、債権発行が
容易になる。しかし野党は、支援に先立ちLHの強力な構造調整を要求して反対している。
LH関係者は“今年の予算では、住宅と土地代金回収で50%、債権発行で50%の事業費を調達するようになっている”と
して、“公社法が通過しなければ債権発行が難しなり、事業再調整方案はもちろん来年の事業計画樹立にも支障をきたす
ことになる”と話した。LHは7月以後、通常の5年満期一般債権などを発行できなっていて、資金難が増している。
LHが遂行する事業の収益性を高めるための方案をめぐっても、関連部署間で見解の違いが狭まらないでいる。国土
部は、宅地開発事業で学校用地を無償で供給するようにしている特例法を改正して、造成原価の50%で供給して、施設
建設費は各教育庁が受け持つようにする方案を推進している。また、宅地開発地区の緑地率を低くする方案なども協議
しているが、教育科学技術部と環境部など該当部署が難色を示している。
LHは進めている414の事業のうち補償に着手していなかった138事業を対象に、地域別の条件により優先順位を定めて、
時期調整、規模縮小、事業方式変更、長期保留などに分類する作業を進行している。
199 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/24(水) 09:04:36 ID:BddwYGo6
現代車労組、実態調査拒む 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101124/32819764/1
非正規職の差別待遇撤廃要求しながらも…
現代自動車非正規職労組の正規職転換要求ストライキが9日目に入った中で、現代車不法社内下請け実態に対する
政府調査が失敗に終わっていたことが確認された。雇用労働部は“9月初めから約二ヶ月間、現代車工場3ヶ所など国内
29の大型工場で不法社内下請け実態調査を行ったが、蔚山（ウルサン）、全州（チョンジュ）、牙山（アサン）など現代車の
三工場だけが、全国金属労組と該当工場支部の反対で実態調査を行うことができなかった”と、23日明らかにした。
今回の調査は同じ事業場中で同じ仕事をしながらも、賃金や福祉、処遇で不当な待遇を受けている、不法社内下請け
問題を是正するためのもの。対象は社内下請けが多く見られる現代車以外に、起亜車京畿（キョンギ）牛下里(ソハリ)
工場、三星電子天安（チョナン）蕩情工場、京畿城南市（ソンナムシ）ハイニックス半導体など29ヶ所だった。雇用部は
現代車を以外の会社に対しては、請負契約書、勤労者名簿、団体協約、就業規則などの資料を提出させた後、社内下
請け業者職員を対象に深層面接調査を行った。
雇用部関係者は“実態調査が失敗に終わったのは、金属労組が9月初めに傘下事業場へ今回の調査を拒否しろとの
指針を下し、他の事業場とは違って現代車支部がこれを受け入れたため”と話した。これに対して金属労組は“(今回の
調査が)一部大企業のための表面的な調査に終わると判断して、労働界と共同および全数調査を要求したが受け入れ
られなかった”として、“大企業と下請け業者間の力関係を考慮すると、今回の調査も大企業に免罪符をあたえる格好に
なるだろう”と主張した。
一方現代車蔚山工場に続き、全州工場でも22日に工場が占拠される事態が発生した。雇用部によればこの日、非正規
職労組員250人余りと正規職50人余りが工場を占拠した。しかし、使用側が代替人材を投じるたため、約4時間で占拠を
解除した。バスとトラックを生産する全州工場は22日現在、バスは平常時の約20%、大型トラックは50%を生産している
状況だ。現代車全州非正規職支会は23日、昼間組が6時間の、夜間組は全面ストを行った。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101124/32819764/1
非正規職の差別待遇撤廃要求しながらも…
現代自動車非正規職労組の正規職転換要求ストライキが9日目に入った中で、現代車不法社内下請け実態に対する
政府調査が失敗に終わっていたことが確認された。雇用労働部は“9月初めから約二ヶ月間、現代車工場3ヶ所など国内
29の大型工場で不法社内下請け実態調査を行ったが、蔚山（ウルサン）、全州（チョンジュ）、牙山（アサン）など現代車の
三工場だけが、全国金属労組と該当工場支部の反対で実態調査を行うことができなかった”と、23日明らかにした。
今回の調査は同じ事業場中で同じ仕事をしながらも、賃金や福祉、処遇で不当な待遇を受けている、不法社内下請け
問題を是正するためのもの。対象は社内下請けが多く見られる現代車以外に、起亜車京畿（キョンギ）牛下里(ソハリ)
工場、三星電子天安（チョナン）蕩情工場、京畿城南市（ソンナムシ）ハイニックス半導体など29ヶ所だった。雇用部は
現代車を以外の会社に対しては、請負契約書、勤労者名簿、団体協約、就業規則などの資料を提出させた後、社内下
請け業者職員を対象に深層面接調査を行った。
雇用部関係者は“実態調査が失敗に終わったのは、金属労組が9月初めに傘下事業場へ今回の調査を拒否しろとの
指針を下し、他の事業場とは違って現代車支部がこれを受け入れたため”と話した。これに対して金属労組は“(今回の
調査が)一部大企業のための表面的な調査に終わると判断して、労働界と共同および全数調査を要求したが受け入れ
られなかった”として、“大企業と下請け業者間の力関係を考慮すると、今回の調査も大企業に免罪符をあたえる格好に
なるだろう”と主張した。
一方現代車蔚山工場に続き、全州工場でも22日に工場が占拠される事態が発生した。雇用部によればこの日、非正規
職労組員250人余りと正規職50人余りが工場を占拠した。しかし、使用側が代替人材を投じるたため、約4時間で占拠を
解除した。バスとトラックを生産する全州工場は22日現在、バスは平常時の約20%、大型トラックは50%を生産している
状況だ。現代車全州非正規職支会は23日、昼間組が6時間の、夜間組は全面ストを行った。
<コスピ>個人'純売渡攻勢'…5分で2千500億
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124056500008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=国内証券市場で個人投資家らが強い売却に出ている。
24日有価証券市場で午前9時5分現在の個人は2千504億ウォン純売渡傾向を現わしている。
機関は1千529億ウォン、外国人は150億ウォン純買い入れ中だ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124056500008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=国内証券市場で個人投資家らが強い売却に出ている。
24日有価証券市場で午前9時5分現在の個人は2千504億ウォン純売渡傾向を現わしている。
機関は1千529億ウォン、外国人は150億ウォン純買い入れ中だ。
機関、指数1900守って…投信1000億 '投入'
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112400066&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）爆撃で大きい衝撃を受けた証券市場が場序盤機関投資家らの敏捷な
'買収対応'で指数1900線を守っている。
24日午前9時37分現在の機関は開場以後今まで有価証券市場だけで2600億ウォン近く株式を買い入れている。
投信圏が特に攻撃的だ。
投信は1050億ウォン以上純買い入れして指数防御に出ていて、証券銀行保険総合金融基金私募ファンド
国家地方自治体などすべての機関が支援射撃をしているところだ。
反面個人投資家らは3700億ウォン以上保有株式を純売渡、またふくらんだ韓半島地政学的リスクに不安に
思っている姿だ。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112400066&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）爆撃で大きい衝撃を受けた証券市場が場序盤機関投資家らの敏捷な
'買収対応'で指数1900線を守っている。
24日午前9時37分現在の機関は開場以後今まで有価証券市場だけで2600億ウォン近く株式を買い入れている。
投信圏が特に攻撃的だ。
投信は1050億ウォン以上純買い入れして指数防御に出ていて、証券銀行保険総合金融基金私募ファンド
国家地方自治体などすべての機関が支援射撃をしているところだ。
反面個人投資家らは3700億ウォン以上保有株式を純売渡、またふくらんだ韓半島地政学的リスクに不安に
思っている姿だ。
延坪（ヨンピョン）砲撃、国内金融市場動揺
ノーカットニュース|入力2010.11.24 09:42
http://media.daum.net/economic/stock/cluster_list.html?clusterid=241549&newsid=20101124094220758&clusternewsid=20101124094220758&p=nocut
[CBS経済部キム・ハクイル記者]
北朝鮮の延坪島への砲撃事件が、国内金融市場に本格的に反映された事で、24日に株価が急落し、為替レートが急騰する
など市場が揺れ動いている。
この日午前9時20分現在のコスピ指数は、前日より28.43ポイント下落した1900.51を記録している。 この日のコスピ指数は
前日より45.02ポイント(2.33%)急落した1883.92で出発した後、小幅上昇している。
同じ時刻のウォン ドル為替レートは19ウォン70銭上がった1157ウォンで取引されている。 為替レートも37ウォン50銭上がった
1175ウォンで取引を始めた後、時間が過ぎながら上昇幅を減らしている状況だ。
※落ち着き始めましたね。これで、今日何事もなければ…
ノーカットニュース|入力2010.11.24 09:42
http://media.daum.net/economic/stock/cluster_list.html?clusterid=241549&newsid=20101124094220758&clusternewsid=20101124094220758&p=nocut
[CBS経済部キム・ハクイル記者]
北朝鮮の延坪島への砲撃事件が、国内金融市場に本格的に反映された事で、24日に株価が急落し、為替レートが急騰する
など市場が揺れ動いている。
この日午前9時20分現在のコスピ指数は、前日より28.43ポイント下落した1900.51を記録している。 この日のコスピ指数は
前日より45.02ポイント(2.33%)急落した1883.92で出発した後、小幅上昇している。
同じ時刻のウォン ドル為替レートは19ウォン70銭上がった1157ウォンで取引されている。 為替レートも37ウォン50銭上がった
1175ウォンで取引を始めた後、時間が過ぎながら上昇幅を減らしている状況だ。
※落ち着き始めましたね。これで、今日何事もなければ…
NFソナタ走行中エンジンの部分で火災
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124073500004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ドンホ記者= 23日午前7時53分頃ソウル、蘆原区上渓洞、大林アパート商店街
の前をすぎたNFソナタ乗用車エンジンの部分で火事が起こって車両前部が全焼した。
申告を受けた消防署側は2分間で出動して午前7時58分頃消火を終えたし運転者キム某(59)氏は煙が出ると
すぐに車から降りて人命被害はなかった。
消防関係者はバッテリー部位で電気ショートが起きて火事が起こったと見て運転者陳述などを土台に正確な
火災原因を調査中だ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124073500004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ドンホ記者= 23日午前7時53分頃ソウル、蘆原区上渓洞、大林アパート商店街
の前をすぎたNFソナタ乗用車エンジンの部分で火事が起こって車両前部が全焼した。
申告を受けた消防署側は2分間で出動して午前7時58分頃消火を終えたし運転者キム某(59)氏は煙が出ると
すぐに車から降りて人命被害はなかった。
消防関係者はバッテリー部位で電気ショートが起きて火事が起こったと見て運転者陳述などを土台に正確な
火災原因を調査中だ。
現代グループ"名誉毀損現代車提訴すること"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124088000003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・チョンギ記者=現代グループは現代建設引き受け優先交渉対象者選定
以後競争会社であった現代車グループが自社の名誉を傷つけて虚偽事実を流布したとし民刑事上法的
措置に直ちに着手すると24日明らかにした。
現代グループはまた、現代車グループの現代建設引き受け予備入札対象者資格も剥奪されるべきで去る
19日に続きこの日債権団に剥奪要請公文書を再度発送したと明らかにした。
現代グループは債権団に提示した現代建設買収資金調達の内訳の中でフランス銀行予備据置き金だと
明らかにした1兆2千億ウォンに対して現代車側で一部言論に虚偽事実を流布したと主張した。
24日付一部言論は現代車の主張を引用、現代グループが1兆2千億ウォン預金残高証明を初めには自己資本
といって今になって借入れ金だと言葉を変えたと報道した。
これに対して現代グループ関係者は"私たちは1兆2千億ウォン預金残高を自己資本だと明らかにしたことも、
言葉を変えたこともない"と話した。
現代グループは引き続き現代車が"(現代グループが)債権団と利害関係者皆を対象に詐欺行為を犯した
のと同じこと"と言論を通じて主張したことは明白な名誉毀損および虚偽事実流布に該当するとし提訴
する計画だと明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124088000003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・チョンギ記者=現代グループは現代建設引き受け優先交渉対象者選定
以後競争会社であった現代車グループが自社の名誉を傷つけて虚偽事実を流布したとし民刑事上法的
措置に直ちに着手すると24日明らかにした。
現代グループはまた、現代車グループの現代建設引き受け予備入札対象者資格も剥奪されるべきで去る
19日に続きこの日債権団に剥奪要請公文書を再度発送したと明らかにした。
現代グループは債権団に提示した現代建設買収資金調達の内訳の中でフランス銀行予備据置き金だと
明らかにした1兆2千億ウォンに対して現代車側で一部言論に虚偽事実を流布したと主張した。
24日付一部言論は現代車の主張を引用、現代グループが1兆2千億ウォン預金残高証明を初めには自己資本
といって今になって借入れ金だと言葉を変えたと報道した。
これに対して現代グループ関係者は"私たちは1兆2千億ウォン預金残高を自己資本だと明らかにしたことも、
言葉を変えたこともない"と話した。
現代グループは引き続き現代車が"(現代グループが)債権団と利害関係者皆を対象に詐欺行為を犯した
のと同じこと"と言論を通じて主張したことは明白な名誉毀損および虚偽事実流布に該当するとし提訴
する計画だと明らかにした。
●[ハナ+外国為替]'モクトゥィの烙印'を押されたローンスターは何を残したか
ローンスター7年間で2.1兆投入6.8兆の回収..収益率200%を越えて
私募ファンドに銀行売却の正当性は、現定規で判断しにくく
税金納付などに世論に去就が決定されるようだ..原則通りに課税してこそ
イーデイリー|チュァ・ドンウク|入力2010.11.24 10:16
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101124101609428&p=Edaily
[イーデイリーチュァ・ドンウク記者] '二度の売却契約の締結と破棄、5年にわたった刑事裁判と公務員の保身主義'（ビョン・ヤンホ症候群）
米国、テキサス所在の私募ファンド ローンスターが、2003年8月に外換銀行を取得した以後7年間で韓国金融産業に残した主要な足跡だ。
こういう否定的認識には投機性資本の国内流入が望ましいのかという問題意識が敷かれており、このような認識は'モクトゥィ論議'
に広がる事で、7年間のローンスターの出口戦略を遮った主要障害物だった。
だが、外国資本に事実上無防備に露出している韓国金融市場の現実を勘案する時、投機性資本の役割に対して真剣に悩ま
なければならない時になったという意見も少なくない。 'モクトゥィ論議'に対して一進一退する金融当局の判断基準は、十分に
熟慮してみなければならない大きな課題だ。
◇ローンスター4兆の差益..モクトゥィ論議'現在進行形'
ハナ金融は24日に理事会を開き、外換銀行の引き受けを承認する。 ハナ金融はローンスターが所有する外換銀行株式51%を、
4兆7000億内外で買いとると伝えられた。
ローンスターが外換銀行株式64.62%を買いとるのに使った元金は2兆1548億ウォンだ。 去る2007年の外換銀行株式13.6%の売却
代金1兆1928億ウォンを合わせれば、売却を通した資金回収は5兆9000億ウォンになる。 ここに今年の3分期までの累積配当金
9333億ウォンを加えれば、全体での回収資金は6兆8200億ウォンに増える。 税金10%の納付可否により変わるが、ハナ金融から
現金で受けることになる4兆7000億ウォンの中の大部分が投資利益として残るわけだ。 元金対比での収益率は200%以上だ。
（1/4）続きます。
※モクトゥィ：美味しい所だけ選んで食べて、後は捨てる事。
ローンスター7年間で2.1兆投入6.8兆の回収..収益率200%を越えて
私募ファンドに銀行売却の正当性は、現定規で判断しにくく
税金納付などに世論に去就が決定されるようだ..原則通りに課税してこそ
イーデイリー|チュァ・ドンウク|入力2010.11.24 10:16
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101124101609428&p=Edaily
[イーデイリーチュァ・ドンウク記者] '二度の売却契約の締結と破棄、5年にわたった刑事裁判と公務員の保身主義'（ビョン・ヤンホ症候群）
米国、テキサス所在の私募ファンド ローンスターが、2003年8月に外換銀行を取得した以後7年間で韓国金融産業に残した主要な足跡だ。
こういう否定的認識には投機性資本の国内流入が望ましいのかという問題意識が敷かれており、このような認識は'モクトゥィ論議'
に広がる事で、7年間のローンスターの出口戦略を遮った主要障害物だった。
だが、外国資本に事実上無防備に露出している韓国金融市場の現実を勘案する時、投機性資本の役割に対して真剣に悩ま
なければならない時になったという意見も少なくない。 'モクトゥィ論議'に対して一進一退する金融当局の判断基準は、十分に
熟慮してみなければならない大きな課題だ。
◇ローンスター4兆の差益..モクトゥィ論議'現在進行形'
ハナ金融は24日に理事会を開き、外換銀行の引き受けを承認する。 ハナ金融はローンスターが所有する外換銀行株式51%を、
4兆7000億内外で買いとると伝えられた。
ローンスターが外換銀行株式64.62%を買いとるのに使った元金は2兆1548億ウォンだ。 去る2007年の外換銀行株式13.6%の売却
代金1兆1928億ウォンを合わせれば、売却を通した資金回収は5兆9000億ウォンになる。 ここに今年の3分期までの累積配当金
9333億ウォンを加えれば、全体での回収資金は6兆8200億ウォンに増える。 税金10%の納付可否により変わるが、ハナ金融から
現金で受けることになる4兆7000億ウォンの中の大部分が投資利益として残るわけだ。 元金対比での収益率は200%以上だ。
（1/4）続きます。
※モクトゥィ：美味しい所だけ選んで食べて、後は捨てる事。
４えん
>>205の続き
'モクトゥィ論議'の核心は外換銀行の長期成長より、短期差益を得る目的による投機性資本に国富を流出することが合理的か
という判断だ。 論議は現在も進行中だ。 金融当局が統制範囲に産業銀行の外換銀行引き受けを反対した主要理由の中の
一つも、こういう'モクトゥィ論議'のためだった。
ローンスターの出口戦略は外換銀行引き受け後、3年間が過ぎないうちに始まった。 だが、外換銀行の安値売却や外換カード
株価の操作事件等の訴訟にまきこまれながら、いつも失敗した。
都市銀行の高位関係者は"経過がどうなろうと7年間の投資期間なら、短期投資というよりは長期投資に近い"として"投資期間
だけ確かめてみてもモクトゥィ論議は過去のイシュー"と話した。 だが、ローンスターが投資収益にだけ欲を出したため、外換
銀行の長期成長と発展のための投資には、粗雑にしたという指摘も侮れない。
◇外換銀行の実績改善は大株主の出口戦略理由?
'モクトゥィ論議'の論理のとおりなら、当初政府が私募ファンドに銀行経営権の売却を承認するべきでない。 国内銀行法は銀行
が実体経済に及ぼす影響を考慮し、金融当局に広範囲な承認権限を付与している。
だが、当時政府承認決定が正しかったのか間違っていたのか、可否を現在の時点では判断しにくい問題だ。 その当時、売却
承認過程に直接的に関与した金融委員会の高位関係者は"当時の外換銀行は不良が広がった事で、資本の拡充が切実な
状況だった"として"不渡りの可能性が提起される場合、国内銀行業界全体に対する不良の憂慮まで悩まなければならなかった"
と吐露した。
去る10月に大法院も外換銀行を安値で売却したという疑惑で起訴された、ビョン・ヤンホ報告ファンド代表(当時の財政経済部
金融政策局長)に対し、無罪を宣告した原審を最終確定した。
ローンスターが大株主であった7年の期間の間、外換銀行の資産の健全性と収益性が競争銀行よりも改善されたという事実は
'モクトゥィ論議'上アイロニーな側面がある。 出口戦略にだけ神経を使ったと評価された大株主が、所有した銀行が他の競争相手
の銀行よりさらに良い成績をおさめているためだ。
（2/4）続きます。
'モクトゥィ論議'の核心は外換銀行の長期成長より、短期差益を得る目的による投機性資本に国富を流出することが合理的か
という判断だ。 論議は現在も進行中だ。 金融当局が統制範囲に産業銀行の外換銀行引き受けを反対した主要理由の中の
一つも、こういう'モクトゥィ論議'のためだった。
ローンスターの出口戦略は外換銀行引き受け後、3年間が過ぎないうちに始まった。 だが、外換銀行の安値売却や外換カード
株価の操作事件等の訴訟にまきこまれながら、いつも失敗した。
都市銀行の高位関係者は"経過がどうなろうと7年間の投資期間なら、短期投資というよりは長期投資に近い"として"投資期間
だけ確かめてみてもモクトゥィ論議は過去のイシュー"と話した。 だが、ローンスターが投資収益にだけ欲を出したため、外換
銀行の長期成長と発展のための投資には、粗雑にしたという指摘も侮れない。
◇外換銀行の実績改善は大株主の出口戦略理由?
'モクトゥィ論議'の論理のとおりなら、当初政府が私募ファンドに銀行経営権の売却を承認するべきでない。 国内銀行法は銀行
が実体経済に及ぼす影響を考慮し、金融当局に広範囲な承認権限を付与している。
だが、当時政府承認決定が正しかったのか間違っていたのか、可否を現在の時点では判断しにくい問題だ。 その当時、売却
承認過程に直接的に関与した金融委員会の高位関係者は"当時の外換銀行は不良が広がった事で、資本の拡充が切実な
状況だった"として"不渡りの可能性が提起される場合、国内銀行業界全体に対する不良の憂慮まで悩まなければならなかった"
と吐露した。
去る10月に大法院も外換銀行を安値で売却したという疑惑で起訴された、ビョン・ヤンホ報告ファンド代表(当時の財政経済部
金融政策局長)に対し、無罪を宣告した原審を最終確定した。
ローンスターが大株主であった7年の期間の間、外換銀行の資産の健全性と収益性が競争銀行よりも改善されたという事実は
'モクトゥィ論議'上アイロニーな側面がある。 出口戦略にだけ神経を使ったと評価された大株主が、所有した銀行が他の競争相手
の銀行よりさらに良い成績をおさめているためだ。
（2/4）続きます。
支援
>>205,207の続き
外換銀行は2003年に外換カード不良と不良与信の貸倒引当金などで2138億ウォンの赤字を記録したが、2009年には9000億
ウォンに近い黒字をおさめた。 資産収益率(ROA)も2002年の0.48%から2009年には0.88%と二倍ほどに高まり、2002年末に10%
の以下に落ちた国際決済銀行(BIS)自己資本比率も、2009年末には14.89%となり都市銀行で最高水準だ。 このような成績表は
外換銀行と資産規模が同様のハナ銀行と比較しても遜色がない。 ★表参照（左が外換銀行、右がハナの数字）
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/edaily/20101124101609481.jpeg
◇一進一退当局定規..ローンスターの税金納付などに、世論の去就が決定されるよう
'モクトゥィ論議'に対する金融当局の定規が、時流により一進一退したという点は問題点として指定される。
キム・スンユ ハナ金融会長は、最近モクトゥィ論議に対して"外国からの資金で買うのは良く、国内からは持っていっては
いけないという両極端的論理には、うなずくことはできない"と明らかにしたことがある。
金融圏の人々は、大部分キム会長のこういう発言に共感している。 金融当局もハナ金融の外換銀行の引き受け方針に対しては
沈黙している。 銀行の健全性に無理がないなら、反対しないという立場を表わしている。
だが、2006年当時には、金融当局は'モクトゥィ論議'に対する負担と、検察の外換銀行への捜査を言い訳として国民銀行の
外換銀行による引き受け承認を躊躇し、結果的にローンスターが契約を破棄した口実を提供した。
4年間の時差を置いて発生した状況は、今でも再演されている。 金融当局は産業銀行の外換銀行の引き受け方針に対しては、
反対するという方針を明確に明らかにしている。 '国策銀行まで立ち上がって、ローンスターの腹を肥やす必要があるのか'という
理由のためだ。 当局の論理のとおりならばモクトゥィ論議で、外国銀行と国内銀行は差別できないが、都市銀行と国策銀行は
差別ができるということだ。
今まで、銀行業界のM & Aを数回経験してきた都市銀行は、ハナ金融の外換銀行の引き受けが"キム・スンユ会長がいるから
可能だ"と口をそろえる。 キム会長はイ・ミョンバク大統領と昔から懇意な関係だ。 都市銀行の高位関係者は"キム会長では
なかったとすれば、金融当局と事前協議をしなかったという事実だけで、不敬罪を受けただろう"と話した。
（3/4）続きます。次が問題…南無さん！ｗ
外換銀行は2003年に外換カード不良と不良与信の貸倒引当金などで2138億ウォンの赤字を記録したが、2009年には9000億
ウォンに近い黒字をおさめた。 資産収益率(ROA)も2002年の0.48%から2009年には0.88%と二倍ほどに高まり、2002年末に10%
の以下に落ちた国際決済銀行(BIS)自己資本比率も、2009年末には14.89%となり都市銀行で最高水準だ。 このような成績表は
外換銀行と資産規模が同様のハナ銀行と比較しても遜色がない。 ★表参照（左が外換銀行、右がハナの数字）
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/edaily/20101124101609481.jpeg
◇一進一退当局定規..ローンスターの税金納付などに、世論の去就が決定されるよう
'モクトゥィ論議'に対する金融当局の定規が、時流により一進一退したという点は問題点として指定される。
キム・スンユ ハナ金融会長は、最近モクトゥィ論議に対して"外国からの資金で買うのは良く、国内からは持っていっては
いけないという両極端的論理には、うなずくことはできない"と明らかにしたことがある。
金融圏の人々は、大部分キム会長のこういう発言に共感している。 金融当局もハナ金融の外換銀行の引き受け方針に対しては
沈黙している。 銀行の健全性に無理がないなら、反対しないという立場を表わしている。
だが、2006年当時には、金融当局は'モクトゥィ論議'に対する負担と、検察の外換銀行への捜査を言い訳として国民銀行の
外換銀行による引き受け承認を躊躇し、結果的にローンスターが契約を破棄した口実を提供した。
4年間の時差を置いて発生した状況は、今でも再演されている。 金融当局は産業銀行の外換銀行の引き受け方針に対しては、
反対するという方針を明確に明らかにしている。 '国策銀行まで立ち上がって、ローンスターの腹を肥やす必要があるのか'という
理由のためだ。 当局の論理のとおりならばモクトゥィ論議で、外国銀行と国内銀行は差別できないが、都市銀行と国策銀行は
差別ができるということだ。
今まで、銀行業界のM & Aを数回経験してきた都市銀行は、ハナ金融の外換銀行の引き受けが"キム・スンユ会長がいるから
可能だ"と口をそろえる。 キム会長はイ・ミョンバク大統領と昔から懇意な関係だ。 都市銀行の高位関係者は"キム会長では
なかったとすれば、金融当局と事前協議をしなかったという事実だけで、不敬罪を受けただろう"と話した。
（3/4）続きます。次が問題…南無さん！ｗ
支援
支援
>>205,207,209の続き
第2の'モクトゥィ論議'を防ぐためには、海外資本に対する感情的な対応より確固たる原則が、立てられなければならない
というのが専門家たちの意見だ。 その中でも法の網を巧妙に活用し税金をまともに払わない投機資本の属性に対しては、
課税当局が徹底的に備えなければならないという指摘だ。 資本主義原則上、資金を投じて収益を持っていく資本に対して
持ち逃げができないように、所得のある所に課税するのも当然の現象であるためだ。
ローンスターとハナ金融間での外換銀行のM & A契約が締結される場合、ローンスターが納付しなければならない税金は、
4700億ウォンに達すると予想される。 国税庁は2007年すでにローンスターの株式売却代金の10%(1192億ウォン)を法人税
の形態で源泉徴収した前例を上げて、課税に自信を持つ雰囲気だ。 当時ローンスターはこういう方針に従わずに、税金全額
を返却してほしいという請求を租税審判員に提起したが、租税審判員は3年余りの審理の終わりに、去る8月に請求を棄却した。
しかし金融圏ではローンスターが裁判所に行政訴訟を提起する可能性も予想している。 ローンスターに対する反感が3～4年
前よりは減っているが、もし税金に対して不服の動きを見せた場合、国民感情が再度悪化する可能性がある。 このようになれば
金融当局がハナ金融の外換銀行引き受けを、簡単に承認することは難しいという展望も出てくる。 外換銀行売却代金の中から、
1000億ウォンを寄付するというローンスターの約束が守られるのかに対しても、金融圏は注目している。
（4/4）以上です。
規制来たーｗ
第2の'モクトゥィ論議'を防ぐためには、海外資本に対する感情的な対応より確固たる原則が、立てられなければならない
というのが専門家たちの意見だ。 その中でも法の網を巧妙に活用し税金をまともに払わない投機資本の属性に対しては、
課税当局が徹底的に備えなければならないという指摘だ。 資本主義原則上、資金を投じて収益を持っていく資本に対して
持ち逃げができないように、所得のある所に課税するのも当然の現象であるためだ。
ローンスターとハナ金融間での外換銀行のM & A契約が締結される場合、ローンスターが納付しなければならない税金は、
4700億ウォンに達すると予想される。 国税庁は2007年すでにローンスターの株式売却代金の10%(1192億ウォン)を法人税
の形態で源泉徴収した前例を上げて、課税に自信を持つ雰囲気だ。 当時ローンスターはこういう方針に従わずに、税金全額
を返却してほしいという請求を租税審判員に提起したが、租税審判員は3年余りの審理の終わりに、去る8月に請求を棄却した。
しかし金融圏ではローンスターが裁判所に行政訴訟を提起する可能性も予想している。 ローンスターに対する反感が3～4年
前よりは減っているが、もし税金に対して不服の動きを見せた場合、国民感情が再度悪化する可能性がある。 このようになれば
金融当局がハナ金融の外換銀行引き受けを、簡単に承認することは難しいという展望も出てくる。 外換銀行売却代金の中から、
1000億ウォンを寄付するというローンスターの約束が守られるのかに対しても、金融圏は注目している。
（4/4）以上です。
規制来たーｗ
検察'北砲撃'デマ本格捜査…流布者追跡
根拠がない'陰謀説'には国家保安法適用検討
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124092500004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イム・ジュヨン、カン・コンテク、ナ・ファクジン記者=検察は24日北朝鮮の延坪島
砲撃と関連してインターネットに飛び交う各種デマの出処と流布者を追跡するなど本格的な捜査を行っている。
大検察庁によれば北朝鮮の主張に同調するなど対共疑惑点がある懸案は一線地方検察庁の公安部で、そうでは
ない懸案は地検の先端犯罪捜査部や刑事部で各々捜査する。
'予備軍徴集・動員令'文字とともに電気通信(電話・インターネット)を利用したデマ流布行為はソウル中央地検
先端犯罪捜査部が韓国インターネット振興院(KISA)と共にモニタリングしながら警察捜査を指揮して取締まる
ことにした。
休校・休業令、買い占め助長などと関連したデマ流布行為が摘発されれば刑事部の捜査対象になるものと見られる。
検察は北朝鮮の主張に同調して国家の安全や自由民主的基本秩序を危険にという内容の根拠ない'陰謀説'が提起
される場合、懸案によって事実関係を把握した後国家保安法や電気通信基本法を適用して厳重処罰する方針だ。
最高検察庁関係者は"いわゆる陰謀説が提起されれば懸案が深刻なだけ積極的に対策を講じること"としながら
"今は状況を把握する段階で懸案によって処罰程度や法律適用は変わることができる"と話した。
検察によれば前日北朝鮮の砲撃以後ツイッターなどソーシャルネットワークサービス(SNS)や携帯電話文字
メッセージ、インターネットを通じて予備軍や民間防衛動員令が下されたという内容の虚偽事実が出回っている。
これと関連して、警察庁サイバーテロ対応センターはこの日予備軍動員令が下されたとし携帯電話文字メッセージ
を発送した疑惑でキム某(28)氏とユンモ(25)氏を検挙して調査中だ。
検察は北朝鮮の砲撃を契機に社会不安を加重したり国民的混乱を呼び起こす恐れがある悪性デマ流布を事前に
遮断するために関連機関との共助も強化する方針だ。
根拠がない'陰謀説'には国家保安法適用検討
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124092500004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イム・ジュヨン、カン・コンテク、ナ・ファクジン記者=検察は24日北朝鮮の延坪島
砲撃と関連してインターネットに飛び交う各種デマの出処と流布者を追跡するなど本格的な捜査を行っている。
大検察庁によれば北朝鮮の主張に同調するなど対共疑惑点がある懸案は一線地方検察庁の公安部で、そうでは
ない懸案は地検の先端犯罪捜査部や刑事部で各々捜査する。
'予備軍徴集・動員令'文字とともに電気通信(電話・インターネット)を利用したデマ流布行為はソウル中央地検
先端犯罪捜査部が韓国インターネット振興院(KISA)と共にモニタリングしながら警察捜査を指揮して取締まる
ことにした。
休校・休業令、買い占め助長などと関連したデマ流布行為が摘発されれば刑事部の捜査対象になるものと見られる。
検察は北朝鮮の主張に同調して国家の安全や自由民主的基本秩序を危険にという内容の根拠ない'陰謀説'が提起
される場合、懸案によって事実関係を把握した後国家保安法や電気通信基本法を適用して厳重処罰する方針だ。
最高検察庁関係者は"いわゆる陰謀説が提起されれば懸案が深刻なだけ積極的に対策を講じること"としながら
"今は状況を把握する段階で懸案によって処罰程度や法律適用は変わることができる"と話した。
検察によれば前日北朝鮮の砲撃以後ツイッターなどソーシャルネットワークサービス(SNS)や携帯電話文字
メッセージ、インターネットを通じて予備軍や民間防衛動員令が下されたという内容の虚偽事実が出回っている。
これと関連して、警察庁サイバーテロ対応センターはこの日予備軍動員令が下されたとし携帯電話文字メッセージ
を発送した疑惑でキム某(28)氏とユンモ(25)氏を検挙して調査中だ。
検察は北朝鮮の砲撃を契機に社会不安を加重したり国民的混乱を呼び起こす恐れがある悪性デマ流布を事前に
遮断するために関連機関との共助も強化する方針だ。
え？砲撃あったのに根拠無し？支援
アジア大会の最中にこんな事された中国は、怒りまくっても北を援護しなければならないし
ロシアも安保理開催に乗り気ではない。
この事件、どうなるのかねぇ？ 支援
ロシアも安保理開催に乗り気ではない。
この事件、どうなるのかねぇ？ 支援
[延坪島（ヨンピョンド）発] ラーメン・ミネラルウォーターなど生活必需品の一部'買い占め'(総合)
アジア経済|オ・ヒョンギル|入力2010.11.24 10:59
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101124105915249&p=akn
◆GSスーパー仁川、松島（ソンド）店で最高107%の売り上げが増えて
[アジア経済オ・ヒョンギル記者、パク・ソヨン記者]"普段にはラーメンをボックス単位で買っていく顧客は多くないが、昨日は
多くの顧客がボックスのラーメンとミネラルウォーターを購入して行きました"(GSスーパーマーケット仁川松島店、
キム・サンシク店長)
"延坪島側から毎日ワタリガニ、海老などが入荷してきたが、今日は全くありません。 だが、南北間の緊張感の昂揚で
水産市場を訪れる人も減ったため、価格はそのままです"(鷺梁津（ノリャンジン）水産市場ワタリガニ競売社)
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/akn/20101124105915319.jpg
北朝鮮軍の'延坪島発'に触発された南北間緊張感が、そのいつの時より高まった去る23日。一部のコンビニエンスストアー
と大型マートでは、ラーメン等の生活必需品の買い占めが広がり、延坪島付近で水揚げされるワタリガニなどの水産物搬入
が減った事で、水産物市場は一時的な'開店休業'状態に入った。
24日の業界によれば北朝鮮の延坪島砲撃があった去る23日、全国のGSスーパーマーケットではラーメンとミネラルウォーター
の売り上げが大きく上がった。 GSスーパーマーケットが前日の売り上げを前週と比較してみた結果、ラーメン44.2%、
ミネラルウォーター31.1%、インスタント食品17.4%、缶詰め10.8%が増加した。
このような現象は延坪島と近い仁川地域で目立った。 松島など仁川地域のGSスーパーマーケットの14店舗では、
ラーメン58.5%、ミネラルウォーター59.2%、缶詰め27.8%、インスタント食品24.4%など、他の地域より売り上げが大きく増加した。
特にGSスーパーマーケット松島店の場合、袋ラーメンの売り上げが前週対比で107.4%、ミネラルウォーターは77.2%まで
上るなど、地域住民たちの不安感を反映した。 比較的北朝鮮と近い地域に位置する高陽、坡州の議政府（ウィジョンブ）、
抱川など京畿北部地域のGSスーパーマーケットでも、ラーメン53.1%、ミネラルウォーター42.7%増の売り上げが上がった。
（1/2）続きます。
アジア経済|オ・ヒョンギル|入力2010.11.24 10:59
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101124105915249&p=akn
◆GSスーパー仁川、松島（ソンド）店で最高107%の売り上げが増えて
[アジア経済オ・ヒョンギル記者、パク・ソヨン記者]"普段にはラーメンをボックス単位で買っていく顧客は多くないが、昨日は
多くの顧客がボックスのラーメンとミネラルウォーターを購入して行きました"(GSスーパーマーケット仁川松島店、
キム・サンシク店長)
"延坪島側から毎日ワタリガニ、海老などが入荷してきたが、今日は全くありません。 だが、南北間の緊張感の昂揚で
水産市場を訪れる人も減ったため、価格はそのままです"(鷺梁津（ノリャンジン）水産市場ワタリガニ競売社)
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/akn/20101124105915319.jpg
北朝鮮軍の'延坪島発'に触発された南北間緊張感が、そのいつの時より高まった去る23日。一部のコンビニエンスストアー
と大型マートでは、ラーメン等の生活必需品の買い占めが広がり、延坪島付近で水揚げされるワタリガニなどの水産物搬入
が減った事で、水産物市場は一時的な'開店休業'状態に入った。
24日の業界によれば北朝鮮の延坪島砲撃があった去る23日、全国のGSスーパーマーケットではラーメンとミネラルウォーター
の売り上げが大きく上がった。 GSスーパーマーケットが前日の売り上げを前週と比較してみた結果、ラーメン44.2%、
ミネラルウォーター31.1%、インスタント食品17.4%、缶詰め10.8%が増加した。
このような現象は延坪島と近い仁川地域で目立った。 松島など仁川地域のGSスーパーマーケットの14店舗では、
ラーメン58.5%、ミネラルウォーター59.2%、缶詰め27.8%、インスタント食品24.4%など、他の地域より売り上げが大きく増加した。
特にGSスーパーマーケット松島店の場合、袋ラーメンの売り上げが前週対比で107.4%、ミネラルウォーターは77.2%まで
上るなど、地域住民たちの不安感を反映した。 比較的北朝鮮と近い地域に位置する高陽、坡州の議政府（ウィジョンブ）、
抱川など京畿北部地域のGSスーパーマーケットでも、ラーメン53.1%、ミネラルウォーター42.7%増の売り上げが上がった。
（1/2）続きます。
>>216の続き
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/akn/20101124105915371.jpg
'延坪島発'でこの地域で水揚げされるワタリガニとイシモチ、海老などの水産物の市場搬入量も大幅に減った。
24日の明け方ソウル、鷺梁津の農水産物市場は普段とは異なり閑散としていた。緊張した雰囲気の中に酒場や
食堂などに、客が来ないと予想した小売り商人が競売に参加しなかったためだ。
ある活魚競売社は"今日は人がいない"とし"水産物は生活必需品でもなく、食べなければそれだけだから、こういう
事があればすぐに人々の足が急に途絶える"と話した。
西海上で操業中だった私たちの漁船が回航した事で、ワタリガニ、イシモチ、海老などの供給物量も減った。
あるワタリガニ競売社は"延坪島の方からワタリガニ、海老などが入ってきたのに今日は全くない"とし"そうでなくとも
キムチを漬ける季節だと、商売も良くないのにこういうことが起こって本当に大変だ"と訴えた。
（2/2）以上です。
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/akn/20101124105915371.jpg
'延坪島発'でこの地域で水揚げされるワタリガニとイシモチ、海老などの水産物の市場搬入量も大幅に減った。
24日の明け方ソウル、鷺梁津の農水産物市場は普段とは異なり閑散としていた。緊張した雰囲気の中に酒場や
食堂などに、客が来ないと予想した小売り商人が競売に参加しなかったためだ。
ある活魚競売社は"今日は人がいない"とし"水産物は生活必需品でもなく、食べなければそれだけだから、こういう
事があればすぐに人々の足が急に途絶える"と話した。
西海上で操業中だった私たちの漁船が回航した事で、ワタリガニ、イシモチ、海老などの供給物量も減った。
あるワタリガニ競売社は"延坪島の方からワタリガニ、海老などが入ってきたのに今日は全くない"とし"そうでなくとも
キムチを漬ける季節だと、商売も良くないのにこういうことが起こって本当に大変だ"と訴えた。
（2/2）以上です。
これは、こっちでも紹介。
●"中国、米国と対北朝鮮圧迫出なければ"< FT >
"キム・ジョンイル秘蔵のカードを出した。
世襲に力のせること"日本の専門家WSJ寄稿で"キム・ジョンウン統治力を誇示"
2010/11/24 10:29送稿
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 40元【恫喝・恐喝・抑圧・爆発】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1288075110/320,321
FTは'キム・ジョンイルが秘蔵のカードを出した'という記事で、北朝鮮がウラニウム濃縮施設を公開し、延坪島の挑発を
敢行するなど"二つのカードを出した"とし、これはキム・ジョンウンへの世襲に力をのせ、米国を会談の場に引き出そう
とする下心だと指摘した。
彼は"北朝鮮が非常に力に余る、内部的過渡期を体験している"とし、北朝鮮軍部はキム・ジョンイルからキム・ジョンウン
への権力継承に、不満と疑問を抱き始めたと話した。
>北朝鮮軍部はキム・ジョンイルからキム・ジョンウンへの権力継承に、不満と疑問を抱き始めたと話した。
という事ですね。軍部も民衆も押さえが効かなくなってきたのでしょうね。
●"中国、米国と対北朝鮮圧迫出なければ"< FT >
"キム・ジョンイル秘蔵のカードを出した。
世襲に力のせること"日本の専門家WSJ寄稿で"キム・ジョンウン統治力を誇示"
2010/11/24 10:29送稿
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 40元【恫喝・恐喝・抑圧・爆発】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1288075110/320,321
FTは'キム・ジョンイルが秘蔵のカードを出した'という記事で、北朝鮮がウラニウム濃縮施設を公開し、延坪島の挑発を
敢行するなど"二つのカードを出した"とし、これはキム・ジョンウンへの世襲に力をのせ、米国を会談の場に引き出そう
とする下心だと指摘した。
彼は"北朝鮮が非常に力に余る、内部的過渡期を体験している"とし、北朝鮮軍部はキム・ジョンイルからキム・ジョンウン
への権力継承に、不満と疑問を抱き始めたと話した。
>北朝鮮軍部はキム・ジョンイルからキム・ジョンウンへの権力継承に、不満と疑問を抱き始めたと話した。
という事ですね。軍部も民衆も押さえが効かなくなってきたのでしょうね。
UPDATE1: 韓国大統領、北朝鮮問題で米・日・英首脳と電話会談＝大統領府筋
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS880401320101124
［ソウル ２４日 ロイター］ 韓国大統領府筋によると、韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領は
２４日、北朝鮮についてオバマ米大統領と電話で協議した。菅直人首相、キャメロン英首相とも電話会談
を予定している。
李大統領は、北朝鮮が前日に韓国の延坪島を砲撃したことへの対応で、協力強化を協議したという。
米ホワイトハウスの声明によると、米韓大統領は合同軍事演習の実施で合意した。
声明によれば、オバマ大統領は電話で李大統領に対し、「米国は韓国の防衛に引き続き強くかつ完全に
コミットしている」と伝えた。
声明はさらに、「今後数日」の合同軍事演習によって両国間の緊密な安全保障協力が示されるとした。
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS880401320101124
［ソウル ２４日 ロイター］ 韓国大統領府筋によると、韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領は
２４日、北朝鮮についてオバマ米大統領と電話で協議した。菅直人首相、キャメロン英首相とも電話会談
を予定している。
李大統領は、北朝鮮が前日に韓国の延坪島を砲撃したことへの対応で、協力強化を協議したという。
米ホワイトハウスの声明によると、米韓大統領は合同軍事演習の実施で合意した。
声明によれば、オバマ大統領は電話で李大統領に対し、「米国は韓国の防衛に引き続き強くかつ完全に
コミットしている」と伝えた。
声明はさらに、「今後数日」の合同軍事演習によって両国間の緊密な安全保障協力が示されるとした。
現代車"外部勢力関連して事態長期化憂慮"(総合)
現代起亜のため協力業者社長団正常化要求
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124116600057.HTML
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンハ、キム・グンジュ記者=現代自動車は蔚山工場非正規職労組が正規職化を
要求しながら行う工場占拠ストライキが10日目をむかえた24日"下請け労組が外部勢力と連係して事態長期化
が憂慮される"と明らかにした。
現代車は'共に行く道'という題名の会社情報誌で"会社正門の前には各種政治、社会、労働団体らが数多くの
垂れ幕を掲げてテントを張って道路を占拠、連日デモを主導して私たちの事業場を全国的闘争の導火線とする
ために手段と方法を分けないでいる"と指摘した。
現代車は"職員意志と関係なしで生産ラインが立ち止まって外部勢力と連係した闘争が続けば現代車はまた再び
深い葛藤と混乱のドロ沼に追い出されるだろう"と付け加えた。
現代車は"今、内外でスローガンを高めて生産打撃闘争をそそのかす人の中現代車未来を責任を負うべき人は
誰もいない"として"外部勢力介入を遮断して法枠内で円満に解決しようと思う合理的な努力が必要だ"と強調した。
この日現代起亜のため協力業者で構成された現代起亜自動車統合協力会(会長イ・ヨンソプ)所属社長団30人
余りが現代車ユン・ヨチョル副会長とイ・ギョンフン労組委員長に会って"ストライキが1週間以上続きながら
協力業者被害が手のほどこしようもなく大きくなっている"として"生産ラインがもとにもどるように努力してくれ"
と促した。
現代起亜のため協力業者社長団正常化要求
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124116600057.HTML
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンハ、キム・グンジュ記者=現代自動車は蔚山工場非正規職労組が正規職化を
要求しながら行う工場占拠ストライキが10日目をむかえた24日"下請け労組が外部勢力と連係して事態長期化
が憂慮される"と明らかにした。
現代車は'共に行く道'という題名の会社情報誌で"会社正門の前には各種政治、社会、労働団体らが数多くの
垂れ幕を掲げてテントを張って道路を占拠、連日デモを主導して私たちの事業場を全国的闘争の導火線とする
ために手段と方法を分けないでいる"と指摘した。
現代車は"職員意志と関係なしで生産ラインが立ち止まって外部勢力と連係した闘争が続けば現代車はまた再び
深い葛藤と混乱のドロ沼に追い出されるだろう"と付け加えた。
現代車は"今、内外でスローガンを高めて生産打撃闘争をそそのかす人の中現代車未来を責任を負うべき人は
誰もいない"として"外部勢力介入を遮断して法枠内で円満に解決しようと思う合理的な努力が必要だ"と強調した。
この日現代起亜のため協力業者で構成された現代起亜自動車統合協力会(会長イ・ヨンソプ)所属社長団30人
余りが現代車ユン・ヨチョル副会長とイ・ギョンフン労組委員長に会って"ストライキが1週間以上続きながら
協力業者被害が手のほどこしようもなく大きくなっている"として"生産ラインがもとにもどるように努力してくれ"
と促した。
'三豊の教訓'忘れたか?..多段階下請けは、不良をそそのかして
マネーツディ|イ・クンホ記者|入力2010.11.24 07:49 |修正2010.11.24 10:59 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101124074904140&p=moneytoday
[マネーツディ イ・クンホ記者][編集者注]イ・ミョンバク政府が始まってから'電信柱のクジ'と象徴される規制緩和を推進して
きたが、スタートから2年で建設・不動産関連の規制はかえって71.4%ほど増えた。 建設市場への進入・価格規制などは相変
わらずで、建設会社を国内市場に安住するようにさせ、分譲価格の上限制など論議されてきた規制も放置されている。 建設
産業と市場の先進化を推進するというスローガンが、面目を失うようにかえって相当部分が退歩しているという不機嫌な声が
出るほどだ。 建設産業部門別の規制改善の課題を連載する。
[[建設産業'規制電信柱'を選ぼう< 1 >建設生産体系部門]①建設労務提供制度]
-さらに安い価格で工事を渡して…偽装申告、無免許による施工図
"工事費が少ない為、結局相対的に安い価格で工事をする'親方(親分という意味の日本語で、雑貨屋式建設業をする建設業者
の社長を称する)'に、下請け工事をまかせました。 問題はこれらが他の親方にさらに安い価格で再下請けを任せるなどした
為に、不良施工が避けられませんでした。 仕事のない親方は安値でも仕事を請けるためです。"(施工参加者制度の施行
当時の現場工事チーム長)
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/moneytoday/20101124105909070.jpg
'親方'は人件費が相対的に安く工事現場の経験が多いため、大部分の建設会社は工事費を節約する為、これらに外注する。
だが、工事費が不足するため、不法だと知りながらも'親方'から再下請けが盛んに行われることになり、結局欠陥工事を招く。
これに伴い、政府は1990年代後半に'施工参加者制度'を作り'親方'を制度圏建設市場に編入させた。 三豊デパートと
聖水（ソンス）大橋の崩壊事故など、大型惨事が動機を提供したのだ。
施工参加者制度というのは'親方'が建設業者と建設労務請負契約を締結し、2段階までは合法的に外注できるように許容する
ことだ。 しかし施工参加者制度の導入以降にも、多段階下請けは減らなかった。
（1/2）続きます。
マネーツディ|イ・クンホ記者|入力2010.11.24 07:49 |修正2010.11.24 10:59 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101124074904140&p=moneytoday
[マネーツディ イ・クンホ記者][編集者注]イ・ミョンバク政府が始まってから'電信柱のクジ'と象徴される規制緩和を推進して
きたが、スタートから2年で建設・不動産関連の規制はかえって71.4%ほど増えた。 建設市場への進入・価格規制などは相変
わらずで、建設会社を国内市場に安住するようにさせ、分譲価格の上限制など論議されてきた規制も放置されている。 建設
産業と市場の先進化を推進するというスローガンが、面目を失うようにかえって相当部分が退歩しているという不機嫌な声が
出るほどだ。 建設産業部門別の規制改善の課題を連載する。
[[建設産業'規制電信柱'を選ぼう< 1 >建設生産体系部門]①建設労務提供制度]
-さらに安い価格で工事を渡して…偽装申告、無免許による施工図
"工事費が少ない為、結局相対的に安い価格で工事をする'親方(親分という意味の日本語で、雑貨屋式建設業をする建設業者
の社長を称する)'に、下請け工事をまかせました。 問題はこれらが他の親方にさらに安い価格で再下請けを任せるなどした
為に、不良施工が避けられませんでした。 仕事のない親方は安値でも仕事を請けるためです。"(施工参加者制度の施行
当時の現場工事チーム長)
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/moneytoday/20101124105909070.jpg
'親方'は人件費が相対的に安く工事現場の経験が多いため、大部分の建設会社は工事費を節約する為、これらに外注する。
だが、工事費が不足するため、不法だと知りながらも'親方'から再下請けが盛んに行われることになり、結局欠陥工事を招く。
これに伴い、政府は1990年代後半に'施工参加者制度'を作り'親方'を制度圏建設市場に編入させた。 三豊デパートと
聖水（ソンス）大橋の崩壊事故など、大型惨事が動機を提供したのだ。
施工参加者制度というのは'親方'が建設業者と建設労務請負契約を締結し、2段階までは合法的に外注できるように許容する
ことだ。 しかし施工参加者制度の導入以降にも、多段階下請けは減らなかった。
（1/2）続きます。
>>221の続き
施工参加制施行当時、2段階(一般→専門→施工参加者)まで下請けが許されたが、工事現場チーム・班長に対する
アンケート調査の結果、3段階以上(一般→専門→施工参加者→施工参加者)の不法下請け比率が70%を占めた。
また、37.5%は'不良施工がさらに増えた'と答え55.4%は'多段階下請けが増えた'と答えた。
これに伴い、政府は2008年に施工参加者制度を廃止したが、最近の'建設労務提供制度'という名前で立法議論が
進行している。 これによって建設業界の憂慮がまた大きくなっている。 業界は最も賢明な方案は適正工事費を保障し、
直接施工が可能なようにしなければなければならないと指摘した。
建築主の直接施工を許容したのも、建設生産体系部門で最も非現実的な制度の中の一つだ。 現行の建設産業基本法
では住居用661㎡、非住居用495㎡以下の中小規模建築工事と倉庫・組み立て式施工に対して'建築主による直接施工'
を許容している。
'建築主直接施工'を許容した理由は、施工能力がある建築主を過度に規制することが望ましくないとの論理であった。
問題は施工能力がある建築主が、ごく少数に過ぎないという点だ。
大部分の建築主がこれを悪用して'建築主の直接施工'の様に偽装申告して、無免許業者に工事をまかせて付加価値税
の対象になる国民住宅規模以上に住宅と、非住居建築物に対する脱税が広範囲に行われている。
特に無免許業者が施工して不良が憂慮されており、過失補修責任も不確かになっているなど、建築主および分譲・賃貸
建築物を譲り受けた消費者の被害が憂慮されている。 業界はこれを防ぐために建築許可対象になる建築物は、原則的に
建設業の登録業者が施工するように義務化しなければなければならないと主張した。
カナダの場合'建築主直接施工'を'個人的使用のための住宅'に限定しており、オーストラリアは'オーナービルダー許可'(
Owner Builder Permit)試験を経て建築資格を付与している。
（2/2）以上です。
施工参加制施行当時、2段階(一般→専門→施工参加者)まで下請けが許されたが、工事現場チーム・班長に対する
アンケート調査の結果、3段階以上(一般→専門→施工参加者→施工参加者)の不法下請け比率が70%を占めた。
また、37.5%は'不良施工がさらに増えた'と答え55.4%は'多段階下請けが増えた'と答えた。
これに伴い、政府は2008年に施工参加者制度を廃止したが、最近の'建設労務提供制度'という名前で立法議論が
進行している。 これによって建設業界の憂慮がまた大きくなっている。 業界は最も賢明な方案は適正工事費を保障し、
直接施工が可能なようにしなければなければならないと指摘した。
建築主の直接施工を許容したのも、建設生産体系部門で最も非現実的な制度の中の一つだ。 現行の建設産業基本法
では住居用661㎡、非住居用495㎡以下の中小規模建築工事と倉庫・組み立て式施工に対して'建築主による直接施工'
を許容している。
'建築主直接施工'を許容した理由は、施工能力がある建築主を過度に規制することが望ましくないとの論理であった。
問題は施工能力がある建築主が、ごく少数に過ぎないという点だ。
大部分の建築主がこれを悪用して'建築主の直接施工'の様に偽装申告して、無免許業者に工事をまかせて付加価値税
の対象になる国民住宅規模以上に住宅と、非住居建築物に対する脱税が広範囲に行われている。
特に無免許業者が施工して不良が憂慮されており、過失補修責任も不確かになっているなど、建築主および分譲・賃貸
建築物を譲り受けた消費者の被害が憂慮されている。 業界はこれを防ぐために建築許可対象になる建築物は、原則的に
建設業の登録業者が施工するように義務化しなければなければならないと主張した。
カナダの場合'建築主直接施工'を'個人的使用のための住宅'に限定しており、オーストラリアは'オーナービルダー許可'(
Owner Builder Permit)試験を経て建築資格を付与している。
（2/2）以上です。
●[写真]灰いっぱいの延坪島（ヨンピョンド）の民家
マネーツディ|ホン・ポンジン記者|入力:2010.11.24 14:08|照会:1219 |
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2010112414075555567&outlink=1
23日の午後、北朝鮮が延坪島に砲弾100余発の砲弾攻撃を行った後の24日午前、延坪島のクチバシの村が
砲弾に砲撃された凄惨な、現場写真が公開されている。 <写真提供=仁川市>
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010112414075555567_1.jpg
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010112413391506758_2.jpg
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010112413391506758_3.jpg
●凄惨な延坪島の現場
ニューシス|入力2010.11.24 09:00 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20101124090022545&p=newsis
【延坪島=ニューシス】ナム・カンホ記者=去る23日午後に発生した北朝鮮軍による延坪島への砲撃で、焦土化した
延坪島凄惨な現場が24日の午前に公開され、沈痛さを加えている。 (写真=甕津郡（オンジングン）庁提供)
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/newsis/20101124090022608.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/newsis/20101124085909947.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/newsis/20101124090143702.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/newsis/20101124090029490.jpg
マネーツディ|ホン・ポンジン記者|入力:2010.11.24 14:08|照会:1219 |
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2010112414075555567&outlink=1
23日の午後、北朝鮮が延坪島に砲弾100余発の砲弾攻撃を行った後の24日午前、延坪島のクチバシの村が
砲弾に砲撃された凄惨な、現場写真が公開されている。 <写真提供=仁川市>
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010112414075555567_1.jpg
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010112413391506758_2.jpg
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010112413391506758_3.jpg
●凄惨な延坪島の現場
ニューシス|入力2010.11.24 09:00 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20101124090022545&p=newsis
【延坪島=ニューシス】ナム・カンホ記者=去る23日午後に発生した北朝鮮軍による延坪島への砲撃で、焦土化した
延坪島凄惨な現場が24日の午前に公開され、沈痛さを加えている。 (写真=甕津郡（オンジングン）庁提供)
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/newsis/20101124090022608.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/newsis/20101124085909947.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/newsis/20101124090143702.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/newsis/20101124090029490.jpg
[延坪島発]韓・米首脳"数日以内に合同軍事訓練開催"
アジア経済|キム・ヨンシク|入力2010.11.24 13:08
http://media.daum.net/foreign/america/view.html?cateid=1043&newsid=20101124130817769&p=akn&RIGHT_COMM=R1
[アジア経済キム・ヨンシク記者]イ・ミョンバク大統領は、24日の午前にバラク・オバマ米国大統領と電話通話を持って、
北朝鮮の延坪島砲撃を"明白な武力挑発行為"と規定する一方、近い期間内に韓米合同軍事訓練を開くことに合意した
とホワイトハウスが明らかにした。
両首脳はこの日の電話通話で、堅固な韓米同盟関係を再確認する一方、緊密な共助を通じて追加での挑発発生時には
強力に懲らしめるということに志を一つにした。
オバマ大統領は北朝鮮の挑発行為を強力に糾弾し、犠牲者に弔意を表わすと明らかにした。
イ大統領は続けて菅直人日本総理と電話通話で、韓・米・日での共助と国際社会レベルの対応方案を議論した。
菅総理はこの日に北朝鮮の挑発事態対応のためのタスクフォースチーム会議に先立ち、北朝鮮の延坪島挑発は
"受け入れることはできない野蛮な行為だ"と非難した。 菅総理は日本は韓国を支持し、米国と緊密に協力していく
としながら中国も対北朝鮮への圧迫に出なければならないと促した。
アジア経済|キム・ヨンシク|入力2010.11.24 13:08
http://media.daum.net/foreign/america/view.html?cateid=1043&newsid=20101124130817769&p=akn&RIGHT_COMM=R1
[アジア経済キム・ヨンシク記者]イ・ミョンバク大統領は、24日の午前にバラク・オバマ米国大統領と電話通話を持って、
北朝鮮の延坪島砲撃を"明白な武力挑発行為"と規定する一方、近い期間内に韓米合同軍事訓練を開くことに合意した
とホワイトハウスが明らかにした。
両首脳はこの日の電話通話で、堅固な韓米同盟関係を再確認する一方、緊密な共助を通じて追加での挑発発生時には
強力に懲らしめるということに志を一つにした。
オバマ大統領は北朝鮮の挑発行為を強力に糾弾し、犠牲者に弔意を表わすと明らかにした。
イ大統領は続けて菅直人日本総理と電話通話で、韓・米・日での共助と国際社会レベルの対応方案を議論した。
菅総理はこの日に北朝鮮の挑発事態対応のためのタスクフォースチーム会議に先立ち、北朝鮮の延坪島挑発は
"受け入れることはできない野蛮な行為だ"と非難した。 菅総理は日本は韓国を支持し、米国と緊密に協力していく
としながら中国も対北朝鮮への圧迫に出なければならないと促した。
産災死亡・勤労損失2年内15%減らす
雇用部4代戦略推進…安全保健優秀中企保険料割引
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124143700004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=雇用労働部は2012年まで産業災害死亡者と勤労損失日数を15%
減らそうと安全保健優秀中小企業に産災保険料を下げるなど'産業災害心配ない安心仕事場作り4大戦略'
を推進すると24日明らかにした。
雇用部は1万人当たり産災死亡者比率の死亡万人率を2009年1.01%から2012年0.87%に下げて同じ期間勤労損失
も5千100万日から4千300万日に減らすことにして、産災がたくさん発生するサービス業、自動車・鉄鋼、建設、
造船、化学など6大業種を相手にオーダーメード型災害予防対策を推進することにした。
サービス業者らが勤労者安全保健教育および社内下請け・派遣勤労者保護措置を強化するようにして自動車・
鉄鋼製造業者らが有害危険防止計画書を作成するようにする方案も推進する。
また、安全保健管理遂行能力が不足した中小企業が自主的に産災を予防することができるように安全保健
自立基盤を構築することができるように助ける方針だ。
特に産災補償保険法に労災予防料率制度を導入して安全保健活動が優秀な中小企業の産災保険料を減らす計画だ。
勤労時間特例業種と夜昼交代製造業など長時間勤労業種が保健管理を強化するようにする一方職業病が発生
した主要化学物質取り扱い事業場に産災予防のための技術支援もする。
この他に'労災予防達人'を発掘して広報して事業場安全保健文化を評価して認証する'産業安全保健文化認証制'
を施行するなど産業安全保健文化が広がるようにする方針だ。
雇用部は4大戦略をつまずくことなく推進して汎国民的災害予防の雰囲気を広めるために雇用部長官を本部長
にする'安心仕事場作り推進本部'を構成して運営することにした。
雇用部4代戦略推進…安全保健優秀中企保険料割引
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124143700004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=雇用労働部は2012年まで産業災害死亡者と勤労損失日数を15%
減らそうと安全保健優秀中小企業に産災保険料を下げるなど'産業災害心配ない安心仕事場作り4大戦略'
を推進すると24日明らかにした。
雇用部は1万人当たり産災死亡者比率の死亡万人率を2009年1.01%から2012年0.87%に下げて同じ期間勤労損失
も5千100万日から4千300万日に減らすことにして、産災がたくさん発生するサービス業、自動車・鉄鋼、建設、
造船、化学など6大業種を相手にオーダーメード型災害予防対策を推進することにした。
サービス業者らが勤労者安全保健教育および社内下請け・派遣勤労者保護措置を強化するようにして自動車・
鉄鋼製造業者らが有害危険防止計画書を作成するようにする方案も推進する。
また、安全保健管理遂行能力が不足した中小企業が自主的に産災を予防することができるように安全保健
自立基盤を構築することができるように助ける方針だ。
特に産災補償保険法に労災予防料率制度を導入して安全保健活動が優秀な中小企業の産災保険料を減らす計画だ。
勤労時間特例業種と夜昼交代製造業など長時間勤労業種が保健管理を強化するようにする一方職業病が発生
した主要化学物質取り扱い事業場に産災予防のための技術支援もする。
この他に'労災予防達人'を発掘して広報して事業場安全保健文化を評価して認証する'産業安全保健文化認証制'
を施行するなど産業安全保健文化が広がるようにする方針だ。
雇用部は4大戦略をつまずくことなく推進して汎国民的災害予防の雰囲気を広めるために雇用部長官を本部長
にする'安心仕事場作り推進本部'を構成して運営することにした。
SKT の‘11番街’勝手気ままなイベントで消費者を愚弄?
スポーツソウル|入力2010.11.24 12:45 |修正2010.11.24 12:51
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101124124547544&p=SpoSeoul
[スポーツソウルドットコム｜ファン・ジンヒ記者] 'こうしてああした!'
SKTのオープンマーケットの11番街が進行している'110億イベント'に、消費者からの怒りが降り注いでいる。 去る16日から
今年の年末まで進行される今回のイベントは、SKT加入者を対象に総110億ウォンをプレゼントという広告を前面に出し、年末
最大規模のオープンマーケット イベントとして期待を集めていた。
だがあふれ出る損失の負担感のためであろうか? 11番街は進行中のイベントの割引率の縮小や、イベント期限を短縮するなど、
分からない理由でイベントの条件を翻意しており、消費者の怨念の声が高まっている。
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/sportsseoul/20101124125125352.jpg
'110億のパーティー'というキャッチフレーズで、大々的なテレビ広告まで掲載した11番街のイベントは、SKT加入者を対象に
携帯電話決済時'買い物かご50%割引'というクーポンを提供する方式で進行された。 該当クーポンにより11番街で商品を購入
する場合、購買金額に関係なく最大1万ウォン限度内で、価格の50%を割引することだ。 例えば、5,000ウォンの商品を購入しても
50%の割引率の適用を受け、2,500ウォンで購入することができた。
このようなイベント進行のニュースが知らされて、オンライン掲示板は'驚くべき割引特典'とし、即座に沸き立った。 実際に
Pコミュニティ サイトではインターネットユーザー達の'11番街称賛文'が殺到するなど参加者が沸き立つ様相を見せた。
当時の業界でも"総110億の基準がどうなるかは分からないが、イベント史上では最高金額だ"とし、11番街のイベントに
驚きとうらやましいということを表わすこともあった。
だが殺到する利用者に耐えがたかったのであろうか? 11番街は'10万ウォン以上購買時に1万ウォンの割引'という但し書き
条項をイベント ページに掲載した。 これに伴い、あらかじめクーポンの発給を受けておいて、商品を購入しようとしていた
顧客の中で、購買金額が10万ウォンを越えない顧客は、該当クーポンの割引恩恵を受けることができなくなった。
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/sportsseoul/20101124125125404.jpg
11番街の突然イベント条件変更に利用者の不満があふれた。 10万ウォン以上の購買時に1万ウォンの割引ならば10%割引に
過ぎないのに、50%という文句を入れて利用者を愚弄しているという指摘があふれた。 結局利用者らの抗議電話が殺到すると、
すぐに11番街は急いで'10万ウォン以上購買時に1万ウォンの割引'という条件を削除した。
★（1/2）続きます。
スポーツソウル|入力2010.11.24 12:45 |修正2010.11.24 12:51
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101124124547544&p=SpoSeoul
[スポーツソウルドットコム｜ファン・ジンヒ記者] 'こうしてああした!'
SKTのオープンマーケットの11番街が進行している'110億イベント'に、消費者からの怒りが降り注いでいる。 去る16日から
今年の年末まで進行される今回のイベントは、SKT加入者を対象に総110億ウォンをプレゼントという広告を前面に出し、年末
最大規模のオープンマーケット イベントとして期待を集めていた。
だがあふれ出る損失の負担感のためであろうか? 11番街は進行中のイベントの割引率の縮小や、イベント期限を短縮するなど、
分からない理由でイベントの条件を翻意しており、消費者の怨念の声が高まっている。
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/sportsseoul/20101124125125352.jpg
'110億のパーティー'というキャッチフレーズで、大々的なテレビ広告まで掲載した11番街のイベントは、SKT加入者を対象に
携帯電話決済時'買い物かご50%割引'というクーポンを提供する方式で進行された。 該当クーポンにより11番街で商品を購入
する場合、購買金額に関係なく最大1万ウォン限度内で、価格の50%を割引することだ。 例えば、5,000ウォンの商品を購入しても
50%の割引率の適用を受け、2,500ウォンで購入することができた。
このようなイベント進行のニュースが知らされて、オンライン掲示板は'驚くべき割引特典'とし、即座に沸き立った。 実際に
Pコミュニティ サイトではインターネットユーザー達の'11番街称賛文'が殺到するなど参加者が沸き立つ様相を見せた。
当時の業界でも"総110億の基準がどうなるかは分からないが、イベント史上では最高金額だ"とし、11番街のイベントに
驚きとうらやましいということを表わすこともあった。
だが殺到する利用者に耐えがたかったのであろうか? 11番街は'10万ウォン以上購買時に1万ウォンの割引'という但し書き
条項をイベント ページに掲載した。 これに伴い、あらかじめクーポンの発給を受けておいて、商品を購入しようとしていた
顧客の中で、購買金額が10万ウォンを越えない顧客は、該当クーポンの割引恩恵を受けることができなくなった。
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/sportsseoul/20101124125125404.jpg
11番街の突然イベント条件変更に利用者の不満があふれた。 10万ウォン以上の購買時に1万ウォンの割引ならば10%割引に
過ぎないのに、50%という文句を入れて利用者を愚弄しているという指摘があふれた。 結局利用者らの抗議電話が殺到すると、
すぐに11番街は急いで'10万ウォン以上購買時に1万ウォンの割引'という条件を削除した。
★（1/2）続きます。
>>226の続き
だが、11番街の理解できないイベント条件の変更はまた続いた。 今回は背景の説明もなく、該当クーポンで'2万ウォン以上の
購買時にだけ、1万ウォンの割引'という但し書き条項を掲げた。 本来のクーポンのとおりなら。金額に関係なく1万ウォンの限度
内で50%の割引が適用されたが、上の但し書き条項により購買金額2万ウォン以下では、何も割引の適用を受けられないように
変わってしまった。
このように一進一退する11番街のイベント条件変更に対し、利用者の不満がほとばしった。 11番街のイベントを喜んだ
コミュニティの掲示文等は、一日で全部不満の文で壁埋め尽くされる事に至った。 インターネットユーザーのチェ某氏は
"商品を選んで決済しようとしたのに、わずか何分後にクーポンを使えないとされた"とし"公示なくイベント条件を変えても
かまわないということなのか"として悔しさを炸裂させた。 オンライン コミュニティとコールセンターに抗議が殺到すると、
すぐに結局11番街は急いですでに受け取られていたクーポンに対しては原状復旧した、
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/sportsseoul/20101124125125456.jpg
だが、利用者らの怒りは簡単に収まらないでいる。 今回は年末まで進行することにしたイベントを、来る30日までに操り上げた
ためだ。 11番街はホームページのイベント欄を通じて12月31日まで進行することにしたイベントを、11月30日に変更するとし'
イベントの中の一部イベント進行の日程変動'を告知した。
11番街の理解できないイベント条件変動に対して業界は"オープンマーケットのイベント史上に前例がないことだ"と話した。
利用者を対象にしたイベント進行において、一方的に但し書き条項を数回変更することはなかったということだ。 このために
一部では損失は増える状態で110億イベントを継続するには、赤字負担があまり大きかったのと違うのかという指摘が提起
されている。
11番街は"イベントを企画するマーケティング部署で、イベントを構成する当時に失敗が発生し、現在、事件の経過書を
受け取った"とし"イベント公示当時'事前の告示なく変更する場合がある'というコメントが挿入されている"と話した。 引き続き
"今回の110億イベントは全部SKTのマーケティング費用で充当するもので、11番街の損失とイベントの縮小を連結するのは
難しい"と話した。
（2/2）以上です。
だが、11番街の理解できないイベント条件の変更はまた続いた。 今回は背景の説明もなく、該当クーポンで'2万ウォン以上の
購買時にだけ、1万ウォンの割引'という但し書き条項を掲げた。 本来のクーポンのとおりなら。金額に関係なく1万ウォンの限度
内で50%の割引が適用されたが、上の但し書き条項により購買金額2万ウォン以下では、何も割引の適用を受けられないように
変わってしまった。
このように一進一退する11番街のイベント条件変更に対し、利用者の不満がほとばしった。 11番街のイベントを喜んだ
コミュニティの掲示文等は、一日で全部不満の文で壁埋め尽くされる事に至った。 インターネットユーザーのチェ某氏は
"商品を選んで決済しようとしたのに、わずか何分後にクーポンを使えないとされた"とし"公示なくイベント条件を変えても
かまわないということなのか"として悔しさを炸裂させた。 オンライン コミュニティとコールセンターに抗議が殺到すると、
すぐに結局11番街は急いですでに受け取られていたクーポンに対しては原状復旧した、
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/sportsseoul/20101124125125456.jpg
だが、利用者らの怒りは簡単に収まらないでいる。 今回は年末まで進行することにしたイベントを、来る30日までに操り上げた
ためだ。 11番街はホームページのイベント欄を通じて12月31日まで進行することにしたイベントを、11月30日に変更するとし'
イベントの中の一部イベント進行の日程変動'を告知した。
11番街の理解できないイベント条件変動に対して業界は"オープンマーケットのイベント史上に前例がないことだ"と話した。
利用者を対象にしたイベント進行において、一方的に但し書き条項を数回変更することはなかったということだ。 このために
一部では損失は増える状態で110億イベントを継続するには、赤字負担があまり大きかったのと違うのかという指摘が提起
されている。
11番街は"イベントを企画するマーケティング部署で、イベントを構成する当時に失敗が発生し、現在、事件の経過書を
受け取った"とし"イベント公示当時'事前の告示なく変更する場合がある'というコメントが挿入されている"と話した。 引き続き
"今回の110億イベントは全部SKTのマーケティング費用で充当するもので、11番街の損失とイベントの縮小を連結するのは
難しい"と話した。
（2/2）以上です。
支援
"人を捕らえる海兵隊"延坪島襲撃遺族'悔しさ'
ノーカットニュース|入力2010.11.24 13:48 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101124134805246&p=nocut
[CBS社会部パク・スルギ記者]
"おばけを捕まえる海兵隊ではなく、人を捕まえる海兵隊だ。"
23日に発生した北朝鮮の海岸砲挑発により、戦死した将兵の遺族たちが度重なる軍の不十分な説明に鬱憤を述べた。 遺族たち
は"直接目で見る"として軍当局に仁川、延坪島の現場への訪問を要求した。 海兵隊司令部チョン・ビョンフン副指令官は、24日
の午前11時頃に京畿道の城南市（ソンナムシ）の国軍首都病院にいる遺族に、事故当時の状況に対する2次ブリーフィングを
行った。 この席でチョン副指令官は"遺族たちが同意すれば、来る27日から5日葬で葬儀を進行したい"と話し始めるとすぐに
遺族たちは"今は葬儀が重要なのではない"として話を切った。
遺族たちは相変らず正確な死亡見解と場所、当初予定された24日の休暇ではなく23日に休暇で出かけた理由、移動手段などが
明確に明らかになっていないとし、葬儀の手続き議論を拒否した。 故ソ・ジョンウ下士の伯父は"我が国の軍の捜査能力は、
その程度なのか。 事故が発生してから一日が過ぎるのに、なぜ誰が、いつ、どこで、どのように、どうして亡くなったのかという、
基本的な事項も正確に出てこないのか"と問い詰めた。
特にソ下士の遺族たちは、この日の午前6時の遺体検査でソ下士の足の一方が毀損されてなかったとし"胸に銃痕がないのを
見れば足に破片をむかえ、過多出血で亡くなった場合もあるのが、直ちに応急治療がされたのか"と尋ねた。 引き続き"最初の
目撃者と引率者が誰なのかだけ分かれば、状況が全て説明されるはずなのに、なぜ知らせないのか。 軍隊に子供を送った親を
もう一度愚弄することだ"とし"おばけ捕まえる海兵隊ではなく、人を捕まえる海兵隊だ"と声を高めた。
遺族たちはこの日の夕方に予定されたブリーフィングでも、軍が遺族の疑問点に答えることができないなら、国防部長官に会って
直接真相究明を要請すると主張した。 これに対して軍の側は"現在、検警で今回の事件に対して調査中だ。 捜査が進行される
懸案に対して話をすれば、後ほど誤っている場合もあるため、正確な結果が出次第最大限はやくお知らせする"と答えた。 また、
遺族たちが事故海域への訪問を要請し、"本部側と具体的日程を協議してみる"と受入れ意志を明らかにするということによって、
まもなく延坪島に訪問することになるものと見られる。
一方、この日に故ソ・ジョンウ下士とムン・グァンウク一等兵の焼香所には、国会国防委員長のウォン・ユチョル議員、前国防長官
のキム・ジャンス議員、民主党のソン・ハクキュ代表など政界の関係者と軍の関係者の足が続いている。
ノーカットニュース|入力2010.11.24 13:48 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101124134805246&p=nocut
[CBS社会部パク・スルギ記者]
"おばけを捕まえる海兵隊ではなく、人を捕まえる海兵隊だ。"
23日に発生した北朝鮮の海岸砲挑発により、戦死した将兵の遺族たちが度重なる軍の不十分な説明に鬱憤を述べた。 遺族たち
は"直接目で見る"として軍当局に仁川、延坪島の現場への訪問を要求した。 海兵隊司令部チョン・ビョンフン副指令官は、24日
の午前11時頃に京畿道の城南市（ソンナムシ）の国軍首都病院にいる遺族に、事故当時の状況に対する2次ブリーフィングを
行った。 この席でチョン副指令官は"遺族たちが同意すれば、来る27日から5日葬で葬儀を進行したい"と話し始めるとすぐに
遺族たちは"今は葬儀が重要なのではない"として話を切った。
遺族たちは相変らず正確な死亡見解と場所、当初予定された24日の休暇ではなく23日に休暇で出かけた理由、移動手段などが
明確に明らかになっていないとし、葬儀の手続き議論を拒否した。 故ソ・ジョンウ下士の伯父は"我が国の軍の捜査能力は、
その程度なのか。 事故が発生してから一日が過ぎるのに、なぜ誰が、いつ、どこで、どのように、どうして亡くなったのかという、
基本的な事項も正確に出てこないのか"と問い詰めた。
特にソ下士の遺族たちは、この日の午前6時の遺体検査でソ下士の足の一方が毀損されてなかったとし"胸に銃痕がないのを
見れば足に破片をむかえ、過多出血で亡くなった場合もあるのが、直ちに応急治療がされたのか"と尋ねた。 引き続き"最初の
目撃者と引率者が誰なのかだけ分かれば、状況が全て説明されるはずなのに、なぜ知らせないのか。 軍隊に子供を送った親を
もう一度愚弄することだ"とし"おばけ捕まえる海兵隊ではなく、人を捕まえる海兵隊だ"と声を高めた。
遺族たちはこの日の夕方に予定されたブリーフィングでも、軍が遺族の疑問点に答えることができないなら、国防部長官に会って
直接真相究明を要請すると主張した。 これに対して軍の側は"現在、検警で今回の事件に対して調査中だ。 捜査が進行される
懸案に対して話をすれば、後ほど誤っている場合もあるため、正確な結果が出次第最大限はやくお知らせする"と答えた。 また、
遺族たちが事故海域への訪問を要請し、"本部側と具体的日程を協議してみる"と受入れ意志を明らかにするということによって、
まもなく延坪島に訪問することになるものと見られる。
一方、この日に故ソ・ジョンウ下士とムン・グァンウク一等兵の焼香所には、国会国防委員長のウォン・ユチョル議員、前国防長官
のキム・ジャンス議員、民主党のソン・ハクキュ代表など政界の関係者と軍の関係者の足が続いている。
[延坪島（ヨンピョンド）襲撃]合同参謀"北海岸砲ではなくテントをねらって対応射撃"
ニューシス|オ・ジョンテク|入力2010.11.24 12:18 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1068&newsid=20101124121810264&p=newsis
【ソウル=ニューシス】オ・ジョンテク、シン・ジョンウォン記者=北朝鮮の海岸砲の挑発に対して、私たちの軍の対応射撃は
北朝鮮軍の海岸砲基地を狙わずに、海岸砲部隊のテントを目標に砲撃したことが確認された。
合同参謀本部関係者は24日のブリーフィングで"軍がK-9自走砲で対応砲撃をする時、北朝鮮軍海岸砲を標的としたのでは
なく海岸砲のテントを標的とした"と説明した。
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/newsis/20101124121810334.jpg
この関係者は"北朝鮮海岸砲は通常坑道を構築し射撃をしているため、わが軍が運営しているK-9自走砲では海岸砲を直接
打撃しにくい"とし"このために海岸砲陣地を無力化するよりは、テントとか周辺にある他の施設を無力化し、海岸砲をまともに
運営できないようにする方案を講じている"と話した。
彼は"初めから絶壁にある海岸砲を曲射火器では制圧することは困難であるため、テントを標的に砲撃を実施する"と話した。
北朝鮮軍が坑道から海岸砲に続いた攻撃をしている状況でも、私たち軍は海岸砲を直接打撃できなく、周辺のテントだけを
ねらって対応射撃をしているため、その後も北側の海岸砲による攻撃が続いたと見られる。
わが軍が数十発の対応射撃を実施したが、実際には北朝鮮が主要火力武器として活用した海岸砲を無力化させることが
できなかったことが確認された事で、果たして軍の対応が適切だったのかを置いて論議が予想される。
これに対して軍の関係者は"K-9自走砲の特性上、正面からは坑道の中を砲弾では攻撃できない、これを打撃するためには
精密誘導の武器などが必要だ"と告白した。
ニューシス|オ・ジョンテク|入力2010.11.24 12:18 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1068&newsid=20101124121810264&p=newsis
【ソウル=ニューシス】オ・ジョンテク、シン・ジョンウォン記者=北朝鮮の海岸砲の挑発に対して、私たちの軍の対応射撃は
北朝鮮軍の海岸砲基地を狙わずに、海岸砲部隊のテントを目標に砲撃したことが確認された。
合同参謀本部関係者は24日のブリーフィングで"軍がK-9自走砲で対応砲撃をする時、北朝鮮軍海岸砲を標的としたのでは
なく海岸砲のテントを標的とした"と説明した。
http://photo-media.daum-img.net/201011/24/newsis/20101124121810334.jpg
この関係者は"北朝鮮海岸砲は通常坑道を構築し射撃をしているため、わが軍が運営しているK-9自走砲では海岸砲を直接
打撃しにくい"とし"このために海岸砲陣地を無力化するよりは、テントとか周辺にある他の施設を無力化し、海岸砲をまともに
運営できないようにする方案を講じている"と話した。
彼は"初めから絶壁にある海岸砲を曲射火器では制圧することは困難であるため、テントを標的に砲撃を実施する"と話した。
北朝鮮軍が坑道から海岸砲に続いた攻撃をしている状況でも、私たち軍は海岸砲を直接打撃できなく、周辺のテントだけを
ねらって対応射撃をしているため、その後も北側の海岸砲による攻撃が続いたと見られる。
わが軍が数十発の対応射撃を実施したが、実際には北朝鮮が主要火力武器として活用した海岸砲を無力化させることが
できなかったことが確認された事で、果たして軍の対応が適切だったのかを置いて論議が予想される。
これに対して軍の関係者は"K-9自走砲の特性上、正面からは坑道の中を砲弾では攻撃できない、これを打撃するためには
精密誘導の武器などが必要だ"と告白した。
空中戦一触即発…北のミグ機が事前出動し、5機砲撃前に空中に待機…空中戦に備えていた
文化日報|チャン・ソクポム記者|入力2010.11.24 12:21 |修正2010.11.24 12:31 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20101124122105609&p=munhwa
6・25の韓国動乱（朝鮮戦争）以後、史上初めて大韓民国の領土に対する攻撃を敢行した北朝鮮は、全170余発を
延坪島一帯に降り注ぎ、韓国軍は全80発の対応射撃をしたことが確認された。
また、挑発直前の23日の午後、北朝鮮のミグ-23戦闘機5機が、西海の5島近隣で警戒飛行を行っており、ややもすると
空中戦の一歩直前まで行っていたことがわかった。 これと共に北朝鮮は延坪島近隣海上に、海軍の地対艦ミサイルを
展開しながら、艦艇を戦闘配置するなど緊迫するように動いて戦争の拡大に備えていたことが分かった。
キム・テヨン国防部長官は、24日に国会国防委員会に出席して"北朝鮮の今回の攻撃は北方境界線(NLL)を無力化し、
西海5島地域を紛争水域として作るために、事前に緻密に計画された意図的奇襲だった"と報告した。 報告資料によれば
北朝鮮の砲撃挑発直前に、平安南道（ピョンアンナムド）の北窓基地から離陸したミグ-23 5機が警戒飛行の後、
黄海南道（ファンヘナムド）周辺の飛行場に展開して待機していた。
北朝鮮軍は23日の午後2時34分から延坪部隊の砲陣地と内陸、海上などに海岸砲射撃を敢行した。 この時、1次で
150余発を発射し、90余発は海上に、60余発は我が方の部隊と内陸に落ちたことが把握された。 北朝鮮の延坪島砲撃
挑発によって海兵隊将兵2人が戦死し、15人が重軽傷を負い民間人3名が負傷した。
文化日報|チャン・ソクポム記者|入力2010.11.24 12:21 |修正2010.11.24 12:31 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20101124122105609&p=munhwa
6・25の韓国動乱（朝鮮戦争）以後、史上初めて大韓民国の領土に対する攻撃を敢行した北朝鮮は、全170余発を
延坪島一帯に降り注ぎ、韓国軍は全80発の対応射撃をしたことが確認された。
また、挑発直前の23日の午後、北朝鮮のミグ-23戦闘機5機が、西海の5島近隣で警戒飛行を行っており、ややもすると
空中戦の一歩直前まで行っていたことがわかった。 これと共に北朝鮮は延坪島近隣海上に、海軍の地対艦ミサイルを
展開しながら、艦艇を戦闘配置するなど緊迫するように動いて戦争の拡大に備えていたことが分かった。
キム・テヨン国防部長官は、24日に国会国防委員会に出席して"北朝鮮の今回の攻撃は北方境界線(NLL)を無力化し、
西海5島地域を紛争水域として作るために、事前に緻密に計画された意図的奇襲だった"と報告した。 報告資料によれば
北朝鮮の砲撃挑発直前に、平安南道（ピョンアンナムド）の北窓基地から離陸したミグ-23 5機が警戒飛行の後、
黄海南道（ファンヘナムド）周辺の飛行場に展開して待機していた。
北朝鮮軍は23日の午後2時34分から延坪部隊の砲陣地と内陸、海上などに海岸砲射撃を敢行した。 この時、1次で
150余発を発射し、90余発は海上に、60余発は我が方の部隊と内陸に落ちたことが把握された。 北朝鮮の延坪島砲撃
挑発によって海兵隊将兵2人が戦死し、15人が重軽傷を負い民間人3名が負傷した。
公正委、ウズラの卵の価格談合に'是正命令'
韓国ウズラ協会、金口農場など農場5ヶ所を摘発
イーデイリー|チェ・ジョンヒ|入力2010.11.24 12:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101124120115079&p=Edaily
[イーデイリーチェ・ジョンヒ記者]公正取引委員会は、庶民の食べ物の中の一つのウズラの卵の価格を談合した
(社)韓国ウズラ協会および金口農場、信愛農場、礼山孵化場、天安孵化場、龍宮農場など5ヶ所の農場に是正命令を
下すことにしたと24日明らかにした。
公正委によれば金口農場などウズラ孵化場は、昨年3月末に協会の団体でウズラの子(以下類推)分譲価格を、同じ年の
6月賦で1羽当り220ウォンから250ウォンに引き上げることに合意したことが明らかになった。
また、今年2月にはウズラ協会所属でないウズラ農場には、類推を分譲しないことにした。
(社)ウズラ協会は一層強め、同じ月にウズラ農場主にウズラの卵販売基準価格を1ボックス当たり24ダース基準として
1万6000ウォン、11ダース基準として1万8000ウォンに定め、この価格を遵守しない場合に強力制裁するという公文書
まで送った。
以後ウズラ農場主に再び公文書を送り、5カ所のウズラ孵化場および特定包装容器製造会社とだけ取り引きするように
強要することもした。
公正委関係者は"今回の措置は庶民生活品目の中の食品に対する、公正委の積極的な法執行意志を見せる事例だ"
として"庶民生活密接品目の法違反行為を持続的にモニタリングし、厳重に制裁するだろう"と明らかにした。
韓国ウズラ協会、金口農場など農場5ヶ所を摘発
イーデイリー|チェ・ジョンヒ|入力2010.11.24 12:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101124120115079&p=Edaily
[イーデイリーチェ・ジョンヒ記者]公正取引委員会は、庶民の食べ物の中の一つのウズラの卵の価格を談合した
(社)韓国ウズラ協会および金口農場、信愛農場、礼山孵化場、天安孵化場、龍宮農場など5ヶ所の農場に是正命令を
下すことにしたと24日明らかにした。
公正委によれば金口農場などウズラ孵化場は、昨年3月末に協会の団体でウズラの子(以下類推)分譲価格を、同じ年の
6月賦で1羽当り220ウォンから250ウォンに引き上げることに合意したことが明らかになった。
また、今年2月にはウズラ協会所属でないウズラ農場には、類推を分譲しないことにした。
(社)ウズラ協会は一層強め、同じ月にウズラ農場主にウズラの卵販売基準価格を1ボックス当たり24ダース基準として
1万6000ウォン、11ダース基準として1万8000ウォンに定め、この価格を遵守しない場合に強力制裁するという公文書
まで送った。
以後ウズラ農場主に再び公文書を送り、5カ所のウズラ孵化場および特定包装容器製造会社とだけ取り引きするように
強要することもした。
公正委関係者は"今回の措置は庶民生活品目の中の食品に対する、公正委の積極的な法執行意志を見せる事例だ"
として"庶民生活密接品目の法違反行為を持続的にモニタリングし、厳重に制裁するだろう"と明らかにした。
◎◎
砲撃による民間人死者2名発見＠日テレ
砲撃による民間人死者2名発見＠日テレ
延坪島民間人の遺体2人の発見(2報)
2010/11/24 16:49送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124189000065.HTML
廃虚になった延坪島
(延坪島=聯合ニュース) 23日の北朝鮮の海岸砲砲撃で、延坪島住宅街建物が破壊されて凄惨な姿を見せている。
2010.11.24 <<甕津郡庁>>
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/11/24/PYH2010112409880006500_P2.jpg
(仁川=聯合ニュース)チェ・チョンイン記者= 23日の北朝鮮軍の延坪島砲撃による民間人の死亡者が初めて確認された。
24日の仁川海洋警察署によれば、この日の午後3時20分頃に仁川市、甕津郡（オンジングン）、延坪島海兵隊官舎の
新築工事現場から、キム・チベク(61)、ペ・ボクチョル(60)氏など男性人夫2人が亡くなったまま発見された。
海兵隊は23日に北朝鮮軍が撃った砲弾が工事現場に飛んできて、作業中だった人夫12人が待避したが、この中で
10人は生存を確認していたが2人は失踪状態と延坪面事務所に通知していたと伝えられた。
発見された死体1人は火災で下半身が損傷しており、他の1人は遺体全体がひどく毀損していたと分かった。
海上警察特攻隊員らがこの日午後3時から現場を捜索し、これら遺体を発見して収拾した。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/11/24/PYH2010112410500001300_P2.jpg
廃虚になった住宅街
(延坪島=聯合ニュース)パク・ジホ記者=北朝鮮の延坪島に対する奇襲砲撃一日の後の24日午後、仁川広域市、甕津郡、
延坪面（ヨンピョンミョン）のある住民が砲撃で廃虚になった住宅街を見て回っている。 2010.11.24
2010/11/24 16:49送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124189000065.HTML
廃虚になった延坪島
(延坪島=聯合ニュース) 23日の北朝鮮の海岸砲砲撃で、延坪島住宅街建物が破壊されて凄惨な姿を見せている。
2010.11.24 <<甕津郡庁>>
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/11/24/PYH2010112409880006500_P2.jpg
(仁川=聯合ニュース)チェ・チョンイン記者= 23日の北朝鮮軍の延坪島砲撃による民間人の死亡者が初めて確認された。
24日の仁川海洋警察署によれば、この日の午後3時20分頃に仁川市、甕津郡（オンジングン）、延坪島海兵隊官舎の
新築工事現場から、キム・チベク(61)、ペ・ボクチョル(60)氏など男性人夫2人が亡くなったまま発見された。
海兵隊は23日に北朝鮮軍が撃った砲弾が工事現場に飛んできて、作業中だった人夫12人が待避したが、この中で
10人は生存を確認していたが2人は失踪状態と延坪面事務所に通知していたと伝えられた。
発見された死体1人は火災で下半身が損傷しており、他の1人は遺体全体がひどく毀損していたと分かった。
海上警察特攻隊員らがこの日午後3時から現場を捜索し、これら遺体を発見して収拾した。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/11/24/PYH2010112410500001300_P2.jpg
廃虚になった住宅街
(延坪島=聯合ニュース)パク・ジホ記者=北朝鮮の延坪島に対する奇襲砲撃一日の後の24日午後、仁川広域市、甕津郡、
延坪面（ヨンピョンミョン）のある住民が砲撃で廃虚になった住宅街を見て回っている。 2010.11.24
"砲弾音がした瞬間に首に破片が..."
ケガ人キム・ジヨン上等兵家族が伝える爆発の瞬間"爆発振動で土地揺れて敵の挑発直感"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124175800061.HTML
(城南=聯合ニュース)イ・ウソン記者= "スィイイ～ドーン! 鼓膜を破る音がすると口から出血して首からは
血がほとばしりました。 それで気を失いました"23日午後北朝鮮軍の延坪島海岸砲射撃で重傷を負って城南
国軍首都病院で移送されたキム・ジヨン(21)上等兵.
彼は北の挑発で血なまぐさい場所になった当時事故瞬間をお母さんムン・ジョンジャ（47）氏と叔父さん
キム・ヨンギル(37)氏にこのように伝えた。
次はこれらがキム上等兵に伝え聞いた当時事故瞬間だ。
23日午後3時30分前後キム上等兵は北の海岸砲射撃挑発で戦死したソ・ジョンウ(22)軍曹など休暇者などを
船着き場で見送って車両に乗って帰ってきた中だった。
突然鼓膜が裂けるような'ドーン'という爆発音が鼓膜を殴った。 爆発振動で土地が揺れるのをからだが直感した。
あっという間に遠い足元で白い煙が込み上げた。 周辺を見て回ると村住民が右往左往する姿が目に映った。
敵の挑発であることを直感したキム上等兵は驚いた胸を落ち着かせて住民たちを車に乗せて安全な場所で待避させた。
直ちに部隊に復帰して状況を把握してみると部隊は非常状況だった。
上級部隊で事故状況を報告するのに部隊幹部はもちろん部隊員らがあっちこっち忙しく身を動かした。
そのような途中、北の2次砲撃が加えられたし突然'ドーン'という爆発音が聞こえて部隊中に砲弾が落ちた。
瞬間全身がしびれて目の前がぼうっとされると視野が薄れた。 口からは出血してのどからは血がほとばしった。
(1/2)つづく
ケガ人キム・ジヨン上等兵家族が伝える爆発の瞬間"爆発振動で土地揺れて敵の挑発直感"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124175800061.HTML
(城南=聯合ニュース)イ・ウソン記者= "スィイイ～ドーン! 鼓膜を破る音がすると口から出血して首からは
血がほとばしりました。 それで気を失いました"23日午後北朝鮮軍の延坪島海岸砲射撃で重傷を負って城南
国軍首都病院で移送されたキム・ジヨン(21)上等兵.
彼は北の挑発で血なまぐさい場所になった当時事故瞬間をお母さんムン・ジョンジャ（47）氏と叔父さん
キム・ヨンギル(37)氏にこのように伝えた。
次はこれらがキム上等兵に伝え聞いた当時事故瞬間だ。
23日午後3時30分前後キム上等兵は北の海岸砲射撃挑発で戦死したソ・ジョンウ(22)軍曹など休暇者などを
船着き場で見送って車両に乗って帰ってきた中だった。
突然鼓膜が裂けるような'ドーン'という爆発音が鼓膜を殴った。 爆発振動で土地が揺れるのをからだが直感した。
あっという間に遠い足元で白い煙が込み上げた。 周辺を見て回ると村住民が右往左往する姿が目に映った。
敵の挑発であることを直感したキム上等兵は驚いた胸を落ち着かせて住民たちを車に乗せて安全な場所で待避させた。
直ちに部隊に復帰して状況を把握してみると部隊は非常状況だった。
上級部隊で事故状況を報告するのに部隊幹部はもちろん部隊員らがあっちこっち忙しく身を動かした。
そのような途中、北の2次砲撃が加えられたし突然'ドーン'という爆発音が聞こえて部隊中に砲弾が落ちた。
瞬間全身がしびれて目の前がぼうっとされると視野が薄れた。 口からは出血してのどからは血がほとばしった。
(1/2)つづく
>>235 つづき
そばにいた幹部1人が破片の上の首部位の血を止めるだめに首を押して止血をした。
右側からだ部位手と足を首関係なく多くの破片が打ち込まれた。 指は折れたし首部位は気道が連結される部位
まで裂けたのか血がずっとほとばしった。
倒れていくら過ぎたか北の砲撃が止まったし部隊案将兵らは負傷したキム上等兵を安全なところに移した。
キム上等兵は軍艦艇を利用して他の負傷将兵らと共に平沢2艦隊まで後送された。 それからまたヘリコプター便
に移されて夜遅く城南にある国軍首都病院に移された。
医療スタッフは後送されたキム上等兵の状態を見て直ちに破片除去などのための応急手術に入った。 手術は翌日
の24日午前4時30分まで続くほど負傷が重かった。
手術後状態が好転したキム上等兵はこの日午後3時ほどになって国軍首都病院4階病棟にある5人部屋一般病棟に
移された。 この病棟は23日午後北の挑発に負傷した他の延坪部隊員らと共に治療を受けている所だ。
キム上等兵のお母さんムン・チョンジャ氏は"息子が負傷したのが午後3～4時頃なのに午後8時になって病院
に後送された"として軍の対処を問題にした。
彼女は引き続き"船便に移すのに応急措置するのにとても多くの時間がかかった"として"作戦状況だとヘリコプター
を飛ばすことができなかったというのに生死岐路に立った急病患者移送にヘリコプターを利用していたはずでは
ないか"として激しい反応を見せた。
(2/2)おわり
そばにいた幹部1人が破片の上の首部位の血を止めるだめに首を押して止血をした。
右側からだ部位手と足を首関係なく多くの破片が打ち込まれた。 指は折れたし首部位は気道が連結される部位
まで裂けたのか血がずっとほとばしった。
倒れていくら過ぎたか北の砲撃が止まったし部隊案将兵らは負傷したキム上等兵を安全なところに移した。
キム上等兵は軍艦艇を利用して他の負傷将兵らと共に平沢2艦隊まで後送された。 それからまたヘリコプター便
に移されて夜遅く城南にある国軍首都病院に移された。
医療スタッフは後送されたキム上等兵の状態を見て直ちに破片除去などのための応急手術に入った。 手術は翌日
の24日午前4時30分まで続くほど負傷が重かった。
手術後状態が好転したキム上等兵はこの日午後3時ほどになって国軍首都病院4階病棟にある5人部屋一般病棟に
移された。 この病棟は23日午後北の挑発に負傷した他の延坪部隊員らと共に治療を受けている所だ。
キム上等兵のお母さんムン・チョンジャ氏は"息子が負傷したのが午後3～4時頃なのに午後8時になって病院
に後送された"として軍の対処を問題にした。
彼女は引き続き"船便に移すのに応急措置するのにとても多くの時間がかかった"として"作戦状況だとヘリコプター
を飛ばすことができなかったというのに生死岐路に立った急病患者移送にヘリコプターを利用していたはずでは
ないか"として激しい反応を見せた。
(2/2)おわり
しえｎ
[延坪島発]今年のすべての予備軍訓練中止される(総合)
アジア経済|ヤン・ナッキュ|入力2010.11.24 16:53 |修正2010.11.24 17:15
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1068&newsid=20101124165321166&p=akn
[アジア経済ヤン・ナッキュ記者]今年に計画されたすべての予備軍の一般訓練が、24日の5時から全部中止される。
軍関係者は24日に"北朝鮮軍の延坪島砲撃挑発と関連し、現役部隊の軍事態勢の強化を保障し、全予備軍の郷土防衛
作戦態勢を点検するために、この日5時から中止する"と明らかにした。
今回の一般訓練を受けることが出来ない訓練は、来年3月に繰り越し普通訓練で施行される予定だ。 ただし、動員訓練は
現役部隊に入営して施行する戦時対応訓練であるため、正常に実施する計画だ。
昨年11月に新型インフルエンザの流布によって予備軍訓練が一月間中断されたことがあるが、北朝鮮の軍事徒発で中止
されたことは今回が初めてだ。
国防部は"今回の措置によって非実施される一般訓練は、来年3月に繰り越し補充訓練で施行され、訓練参加を準備した
予備軍の被害を最小化するために訓練中止措置後24時間以内に計画された訓練は、履修したものとして処理するだろう"
と説明した。
※一応、戦時体制に突入しました。
終わります。支援ありがとうございました。
アジア経済|ヤン・ナッキュ|入力2010.11.24 16:53 |修正2010.11.24 17:15
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1068&newsid=20101124165321166&p=akn
[アジア経済ヤン・ナッキュ記者]今年に計画されたすべての予備軍の一般訓練が、24日の5時から全部中止される。
軍関係者は24日に"北朝鮮軍の延坪島砲撃挑発と関連し、現役部隊の軍事態勢の強化を保障し、全予備軍の郷土防衛
作戦態勢を点検するために、この日5時から中止する"と明らかにした。
今回の一般訓練を受けることが出来ない訓練は、来年3月に繰り越し普通訓練で施行される予定だ。 ただし、動員訓練は
現役部隊に入営して施行する戦時対応訓練であるため、正常に実施する計画だ。
昨年11月に新型インフルエンザの流布によって予備軍訓練が一月間中断されたことがあるが、北朝鮮の軍事徒発で中止
されたことは今回が初めてだ。
国防部は"今回の措置によって非実施される一般訓練は、来年3月に繰り越し補充訓練で施行され、訓練参加を準備した
予備軍の被害を最小化するために訓練中止措置後24時間以内に計画された訓練は、履修したものとして処理するだろう"
と説明した。
※一応、戦時体制に突入しました。
終わります。支援ありがとうございました。
株価・為替レート急速安定…ファンダメンタルが’北リスク’押す
入力:2010-11-24 17:20 /修正:2010-11-24 17:26
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112422191&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃により憂慮された金融・外国為替市場の大混乱はなかった。
北朝鮮挑発に伴う金融・外国為替市場衝撃は短期間に終えられたという’学習効果’が今回も
現れた。
政府が投資心理安定に積極的に出て、年金基金が証券市場で大規模買収に出たのも多いに役
に立った。専門家達はしかし、今回の事態によって地政学的危険がまた浮び上がり、その程度が
天安艦事態よりより大きい事もあるという点で市場不安が解消されたと見るには難しいと診断した。
コスピ指数は24日、開場直後に46.42ポイント急落して1882まで落ちた。個人達は投げ売りに近い
程売った。
ttp://img.hankyung.com/photo/201011/2010112422191_2010112473521.jpg
<廃墟と化した延坪島> 北朝鮮軍の奇襲攻撃に廃墟と化してしまった延坪島の凄惨な姿が24日
に公開された。砲弾に合って崩れた住宅と火でひどく焼けた建物が、当時の惨状を物語っている。
/甕津郡庁提供
だが、時間が過ぎて凍りついた投資心理が解け始めた。開場後10余分後にコスピ指数が1900線
を回復した。この日の外国人は180億ウォン、機関は4470億ウォン分を買い入れて個人が出した
5700億ウォン分の売り物を大部分かき集めた。
午後場でもコスピ指数は着実に回復して0.15%(2.96ポイント)下落した1925.98で締め切られた。
外国人はコスピ200指数先物を7193億ウォンも純買い入れ、株価が上がる側にベッティングした。
（1/2） 続く。
>>238 お疲れ様ですﾉｼ
入力:2010-11-24 17:20 /修正:2010-11-24 17:26
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112422191&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃により憂慮された金融・外国為替市場の大混乱はなかった。
北朝鮮挑発に伴う金融・外国為替市場衝撃は短期間に終えられたという’学習効果’が今回も
現れた。
政府が投資心理安定に積極的に出て、年金基金が証券市場で大規模買収に出たのも多いに役
に立った。専門家達はしかし、今回の事態によって地政学的危険がまた浮び上がり、その程度が
天安艦事態よりより大きい事もあるという点で市場不安が解消されたと見るには難しいと診断した。
コスピ指数は24日、開場直後に46.42ポイント急落して1882まで落ちた。個人達は投げ売りに近い
程売った。
ttp://img.hankyung.com/photo/201011/2010112422191_2010112473521.jpg
<廃墟と化した延坪島> 北朝鮮軍の奇襲攻撃に廃墟と化してしまった延坪島の凄惨な姿が24日
に公開された。砲弾に合って崩れた住宅と火でひどく焼けた建物が、当時の惨状を物語っている。
/甕津郡庁提供
だが、時間が過ぎて凍りついた投資心理が解け始めた。開場後10余分後にコスピ指数が1900線
を回復した。この日の外国人は180億ウォン、機関は4470億ウォン分を買い入れて個人が出した
5700億ウォン分の売り物を大部分かき集めた。
午後場でもコスピ指数は着実に回復して0.15%(2.96ポイント)下落した1925.98で締め切られた。
外国人はコスピ200指数先物を7193億ウォンも純買い入れ、株価が上がる側にベッティングした。
（1/2） 続く。
>>238 お疲れ様ですﾉｼ
>>239 続き
ウォン・ドル為替も同じ絵を描いた。始値は前日より37ウォン50銭暴騰して1175ウォンで形成され
た。為替レートが暴騰するという事は韓国ウォンの価値が下落するという事だ。
だが、為替レートは5分後に1160ウォン台、20分後には1150ウォン台に下がって上昇幅を減らした。
外国人の’韓国ウォン売却-ドル買収’注文が殆ど無かった。イム・ジウォンJPモルガン・チェース
首席エコノミストは"外国人を含んで投資家らは北朝鮮の挑発が全面戦争に駆け上がらないならば
韓国の良好なファンダメンタルを重視する"として"十分な外国為替保有額と輸出好調等により今回
の衝撃が長続きしないという雰囲気が形成された"と話した。
債権市場では金利が下落した。3年満期国庫債と5年満期国庫債は各々0.08%ポイントと0.06%ポイ
ント落ちて年3.34%と年4.01%を記録した。
シン・ミンヨンLG経済研究院金融経済室長は"不安感が過ぎたと見るには難しい"として"今後の
展開状況によって金融市場が衝撃を受ける可能性を完全に排除する事はできない"と警戒した。
アジア金融市場も早く安定した。前日、安全資産選好現象で急騰した米ドルは弱気に戻った。
この日の東京外国為替市場で円・ドル為替は前日よりドル当り0.20円落ちた(ドル価値下落) 83.21円
で締め切られた。中国と香港、シンガポール証券市場も騰勢を見せた。日本証券市場は取引場で
2%近く下落したが落ち幅を縮小して0.84%下落で取引を終えた。台湾加権指数は0.38%落ちた.
政府は企画財政部金融委員会韓国銀行等が参加した経済金融状況点検会議を開いて政策対応
方案を議論した。キム・ファンシク国務総理はこの日に緊急関係長官会議を開いて"北朝鮮の追加
挑発がある場合には徹底して懲らしめなければならないだろう"と明らかにした。
（2/2） 以上です。
ウォン・ドル為替も同じ絵を描いた。始値は前日より37ウォン50銭暴騰して1175ウォンで形成され
た。為替レートが暴騰するという事は韓国ウォンの価値が下落するという事だ。
だが、為替レートは5分後に1160ウォン台、20分後には1150ウォン台に下がって上昇幅を減らした。
外国人の’韓国ウォン売却-ドル買収’注文が殆ど無かった。イム・ジウォンJPモルガン・チェース
首席エコノミストは"外国人を含んで投資家らは北朝鮮の挑発が全面戦争に駆け上がらないならば
韓国の良好なファンダメンタルを重視する"として"十分な外国為替保有額と輸出好調等により今回
の衝撃が長続きしないという雰囲気が形成された"と話した。
債権市場では金利が下落した。3年満期国庫債と5年満期国庫債は各々0.08%ポイントと0.06%ポイ
ント落ちて年3.34%と年4.01%を記録した。
シン・ミンヨンLG経済研究院金融経済室長は"不安感が過ぎたと見るには難しい"として"今後の
展開状況によって金融市場が衝撃を受ける可能性を完全に排除する事はできない"と警戒した。
アジア金融市場も早く安定した。前日、安全資産選好現象で急騰した米ドルは弱気に戻った。
この日の東京外国為替市場で円・ドル為替は前日よりドル当り0.20円落ちた(ドル価値下落) 83.21円
で締め切られた。中国と香港、シンガポール証券市場も騰勢を見せた。日本証券市場は取引場で
2%近く下落したが落ち幅を縮小して0.84%下落で取引を終えた。台湾加権指数は0.38%落ちた.
政府は企画財政部金融委員会韓国銀行等が参加した経済金融状況点検会議を開いて政策対応
方案を議論した。キム・ファンシク国務総理はこの日に緊急関係長官会議を開いて"北朝鮮の追加
挑発がある場合には徹底して懲らしめなければならないだろう"と明らかにした。
（2/2） 以上です。
金国防"自走砲2門故障で4門だけ攻撃"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124208500001.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/11/24/PYH2010112404330001300_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/11/23/PYH2010112307660001300_P2.jpg
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ユンソプ記者=キム・テヨン国防部長官は24日北朝鮮の延坪島武力挑発
に対応するためにK-9自走砲で攻撃した当時わが軍が保有した延坪島自走砲6門の中で門が故障して4門
だけで攻撃したと明らかにした。
キム長官はこの日国会予算決算委全体会議でハンナラ党ク・サンチャン議員が"延坪島にK-9自走砲が6門
あるのに2門は故障して4門だけで攻撃をしたのか"という質問に"そうだ"と答えた。
引き続きク議員が"6門中1門はすでに故障したし、1門は不発弾により砲身が破裂して故障したという"
として"交戦中に砲架故障したとのことは話にならない"と指摘して、キム長官は"不備な点があって申し訳
なくて、今はみな修理されて異常がない"と話した。
キム長官は引き続き北朝鮮側被害状況に対しては"15kmも離れていて肉眼や望遠鏡で確認できなかったし、
空中諜報手段を通じて確認できるのに気象が良くなくてまだ確認できずにいる"と明らかにした。
キム長官はまた"天安艦事態以後対北朝鮮心理戦の一環で拡声器を設置したが使ったことがない"という
ク議員の指摘に"現在11個が設置されていて、まだ使わなかったけれどこれから使う計画"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124208500001.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/11/24/PYH2010112404330001300_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/11/23/PYH2010112307660001300_P2.jpg
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ユンソプ記者=キム・テヨン国防部長官は24日北朝鮮の延坪島武力挑発
に対応するためにK-9自走砲で攻撃した当時わが軍が保有した延坪島自走砲6門の中で門が故障して4門
だけで攻撃したと明らかにした。
キム長官はこの日国会予算決算委全体会議でハンナラ党ク・サンチャン議員が"延坪島にK-9自走砲が6門
あるのに2門は故障して4門だけで攻撃をしたのか"という質問に"そうだ"と答えた。
引き続きク議員が"6門中1門はすでに故障したし、1門は不発弾により砲身が破裂して故障したという"
として"交戦中に砲架故障したとのことは話にならない"と指摘して、キム長官は"不備な点があって申し訳
なくて、今はみな修理されて異常がない"と話した。
キム長官は引き続き北朝鮮側被害状況に対しては"15kmも離れていて肉眼や望遠鏡で確認できなかったし、
空中諜報手段を通じて確認できるのに気象が良くなくてまだ確認できずにいる"と明らかにした。
キム長官はまた"天安艦事態以後対北朝鮮心理戦の一環で拡声器を設置したが使ったことがない"という
ク議員の指摘に"現在11個が設置されていて、まだ使わなかったけれどこれから使う計画"と話した。
ｓｓｓｓ
■砲弾何発かで麻痺した通信網
ITシステム全て無力化被害育てて…一歩遅れた対応砲撃など軍IT情報化'まな板の上'
ttp://www.dt.co.kr/contents.html?article_no=2010112502010151693001
＠デジタルタイムズ
北朝鮮の無差別砲撃で延坪島（ヨンピョンド）内電力と通信網が麻痺しながら暗黒天地、通信途絶という最悪
の状況がもたらされた。電力供給中断で移動通信基地局の稼動が止まって移動通信が麻痺したし、そこまで
待避できなかった住民たちが夜を送った防空壕には立派な固定電話一つなかった。
一部では天安（チョナン）艦事態に続き延坪島挑発に達する過程を見る時、軍のIT情報化はもちろん、該当
地域の基幹インフラの後進性が克明にあらわれているとし、このような後進性は'IT強国コリア'という自らの
自負心を無惨に踏みにじっているという自省の声も出てくる。
これに伴い北朝鮮の延坪島挑発を契機に、西海5島をはじめとして北朝鮮と隣接している軍事地域、災難災害
多発地域、その他島嶼・山間など、安保・災難憂慮地域に対する通信網設備を再点検しなければならないという
指摘が提起されている。 特に奇襲的な台風や災難事態が発生する場合、電力および通信網がまるごと途絶える
事態に備えた国家基幹インフラ計画も再整備しなければならないという指摘だ。政府は2002年124人の人命被害
を与えた台風ルサの時すべての通信が途絶え、これに対する対策を推進してきたが、うやむやになったと分かった。
◆"防空壕に電話一台なかった"延坪島'通信不通'=放送通信委員会と通信3社によれば23日北朝鮮の挑発的な砲撃
で延坪島内に設置されていた移動通信基地局は全部無力化された。延坪島に設置された移動通信基地局数は総4個。
この中でSKテレコム用基地局3個中2個が停電および回線途絶で移動電話が遮断されたし、KT、LGユープラスが
共同運用中の1個基地局も同じ理由で不通になった。その上に唯一予備バッテリーで稼動中だったSKテレコムの
CDMA基地局一ケ所も24日明け方まで稼動して、バッテリー減少で稼動が中断された。
移動通信設備が直接打撃を受けたわけではないが、このように無差別爆撃にともなう停電で、先端移動通信装備が
無力化されたのだ。さらに固定電話は生きていたが、大部分の延坪島住民たちが家庭や官公庁を避けて防空壕など
安全地域に移動した状況なので、砲撃が始まった以後一日以上を外部と連絡をすることができなかった。
(1/3)
ITシステム全て無力化被害育てて…一歩遅れた対応砲撃など軍IT情報化'まな板の上'
ttp://www.dt.co.kr/contents.html?article_no=2010112502010151693001
＠デジタルタイムズ
北朝鮮の無差別砲撃で延坪島（ヨンピョンド）内電力と通信網が麻痺しながら暗黒天地、通信途絶という最悪
の状況がもたらされた。電力供給中断で移動通信基地局の稼動が止まって移動通信が麻痺したし、そこまで
待避できなかった住民たちが夜を送った防空壕には立派な固定電話一つなかった。
一部では天安（チョナン）艦事態に続き延坪島挑発に達する過程を見る時、軍のIT情報化はもちろん、該当
地域の基幹インフラの後進性が克明にあらわれているとし、このような後進性は'IT強国コリア'という自らの
自負心を無惨に踏みにじっているという自省の声も出てくる。
これに伴い北朝鮮の延坪島挑発を契機に、西海5島をはじめとして北朝鮮と隣接している軍事地域、災難災害
多発地域、その他島嶼・山間など、安保・災難憂慮地域に対する通信網設備を再点検しなければならないという
指摘が提起されている。 特に奇襲的な台風や災難事態が発生する場合、電力および通信網がまるごと途絶える
事態に備えた国家基幹インフラ計画も再整備しなければならないという指摘だ。政府は2002年124人の人命被害
を与えた台風ルサの時すべての通信が途絶え、これに対する対策を推進してきたが、うやむやになったと分かった。
◆"防空壕に電話一台なかった"延坪島'通信不通'=放送通信委員会と通信3社によれば23日北朝鮮の挑発的な砲撃
で延坪島内に設置されていた移動通信基地局は全部無力化された。延坪島に設置された移動通信基地局数は総4個。
この中でSKテレコム用基地局3個中2個が停電および回線途絶で移動電話が遮断されたし、KT、LGユープラスが
共同運用中の1個基地局も同じ理由で不通になった。その上に唯一予備バッテリーで稼動中だったSKテレコムの
CDMA基地局一ケ所も24日明け方まで稼動して、バッテリー減少で稼動が中断された。
移動通信設備が直接打撃を受けたわけではないが、このように無差別爆撃にともなう停電で、先端移動通信装備が
無力化されたのだ。さらに固定電話は生きていたが、大部分の延坪島住民たちが家庭や官公庁を避けて防空壕など
安全地域に移動した状況なので、砲撃が始まった以後一日以上を外部と連絡をすることができなかった。
(1/3)
>>243 続き
延坪島住民たちが寒さと闇の中で大変な一日を送った防空壕も通信死角地域で放置されていた。1700人余りの
延坪島住民のうち、それまで仁川（インチョン）などの地に避難して身を守ることが出来ない住民たちの大部分が
防空壕などで夜を送ったが、防空壕には固定電話一台も設置されていなかった。防空壕は去る1970年代に建設
されて、およそ40年余りの間有線設備はもちろんこれといった通信設備が取りそろわないまま放置されてきた。
移動通信3社は直ちに緊急復旧班を構成、24日午後5時頃延坪島の被害現場に到着して移動通信基地および発電
車両36台を動員、夜通し復旧作業を進行した。これに伴い25日からは現地住民たちの移動通信サービスが再開に
なる展望だ。
◆軍のIT情報化後進性もう一度まな板の上=今回の延坪島事態は天安艦事態に続き、わが軍のIT情報化後進性を
もう一度表わしているという指摘だ。
北朝鮮が砲撃のために海岸砲陣地の火ぶたを切った時、これを直ちに認知して即刻対応をしたとすれば被害を
最小化することもできたということだ。実際に北朝鮮側の最初の砲撃以後14分程過ぎた後に対応砲撃を加えた
ことは、簡単に納得が行かない大きな課題だ。IT専門家たちはこのような一歩遅れた対応は現代戦で核心と
いうことができる軍のIT情報化の後進性を克明に表わす大きな課題だと指摘する。海岸砲陣地に砲門が開かれれば
直ちに感知、対応射撃をして、サイレンを鳴らせるなどの対応体系を整えておいていなければならないということだ。
◆安保・災難に弱い地域、非常時にも基地局稼動してこそ=北朝鮮の砲撃で延坪島全体が24時間以上電力と通信
断絶の事態に直面するや、すぐに安保上の弱い地域、災難災害多発地域などに対する通信設備を再点検しなければ
ならないという主張が提起されている。特に延坪島および西海5島とともに局地的な挑発や衝突の可能性が大きい
地域で、移動電話は市民らの唯一の生命線と同じことであるだけに、国民の生命を保護する次元で非常時に備えて
移動通信基地局およびインフラ施設を再設計しなければならないという注文だ。
放送通信委員会と移動通信業界もこのような趣旨に同じ共感を現わしている。放送通信委員会関係者は"まず弱い
地域の場合でも非常時に備えた通信網設計が必要だ"と明らかにした。
(2/3)
延坪島住民たちが寒さと闇の中で大変な一日を送った防空壕も通信死角地域で放置されていた。1700人余りの
延坪島住民のうち、それまで仁川（インチョン）などの地に避難して身を守ることが出来ない住民たちの大部分が
防空壕などで夜を送ったが、防空壕には固定電話一台も設置されていなかった。防空壕は去る1970年代に建設
されて、およそ40年余りの間有線設備はもちろんこれといった通信設備が取りそろわないまま放置されてきた。
移動通信3社は直ちに緊急復旧班を構成、24日午後5時頃延坪島の被害現場に到着して移動通信基地および発電
車両36台を動員、夜通し復旧作業を進行した。これに伴い25日からは現地住民たちの移動通信サービスが再開に
なる展望だ。
◆軍のIT情報化後進性もう一度まな板の上=今回の延坪島事態は天安艦事態に続き、わが軍のIT情報化後進性を
もう一度表わしているという指摘だ。
北朝鮮が砲撃のために海岸砲陣地の火ぶたを切った時、これを直ちに認知して即刻対応をしたとすれば被害を
最小化することもできたということだ。実際に北朝鮮側の最初の砲撃以後14分程過ぎた後に対応砲撃を加えた
ことは、簡単に納得が行かない大きな課題だ。IT専門家たちはこのような一歩遅れた対応は現代戦で核心と
いうことができる軍のIT情報化の後進性を克明に表わす大きな課題だと指摘する。海岸砲陣地に砲門が開かれれば
直ちに感知、対応射撃をして、サイレンを鳴らせるなどの対応体系を整えておいていなければならないということだ。
◆安保・災難に弱い地域、非常時にも基地局稼動してこそ=北朝鮮の砲撃で延坪島全体が24時間以上電力と通信
断絶の事態に直面するや、すぐに安保上の弱い地域、災難災害多発地域などに対する通信設備を再点検しなければ
ならないという主張が提起されている。特に延坪島および西海5島とともに局地的な挑発や衝突の可能性が大きい
地域で、移動電話は市民らの唯一の生命線と同じことであるだけに、国民の生命を保護する次元で非常時に備えて
移動通信基地局およびインフラ施設を再設計しなければならないという注文だ。
放送通信委員会と移動通信業界もこのような趣旨に同じ共感を現わしている。放送通信委員会関係者は"まず弱い
地域の場合でも非常時に備えた通信網設計が必要だ"と明らかにした。
(2/3)
>>243,244 続き
専門家たちは、直ちに停電などによる同時多発的な通話不通事態に備えた代案用意が切実だという立場だ。延坪島
でも移動通信基地局が直接打撃を受けなかった状況でも停電により通話不能が長期化した実情だ。
基地局の規模により差があるが、移動通信会社らは通常基地局別に自らの発電機や予備バッテリーを稼動している。
しかしその寿命は長く持って2時間、短くは20分ならば、予備電力が皆消耗して不能状態に達してしまうということだ。
したがって業界では延坪島をはじめとして西海の5島など安保上弱い地域や、島嶼山間地域の移動通信基地局だけ
でも非常時に備えた設計が必要だと注文している。該当地域に基地局を設置する時、自家発電容量を拡大するように
したり、太陽熱発電、風力発電、基地局集中施設等を通して安定的に電力を供給される道を模索しなければならない
ということだ。特に最近放送通信委員会や政府でも緑色産業活性化次元で太陽熱移動通信基地局、多様な移動通信
サービスを一ケ所で支援できる親環境基地局を注文している実情だ
これと共に現在の通信死角地域で放置されている防空壕施設に対する通信施設支援プログラムも用意されなければ
ならないという声だ。最も基礎的な固定電話はもちろん、すでに全国隅々に供給されている超高速インターネット網
を連結、非常時に映像通話で外部と連絡できるインフラも用意しなければならないという注文だ。
(3/3)おしまい
専門家たちは、直ちに停電などによる同時多発的な通話不通事態に備えた代案用意が切実だという立場だ。延坪島
でも移動通信基地局が直接打撃を受けなかった状況でも停電により通話不能が長期化した実情だ。
基地局の規模により差があるが、移動通信会社らは通常基地局別に自らの発電機や予備バッテリーを稼動している。
しかしその寿命は長く持って2時間、短くは20分ならば、予備電力が皆消耗して不能状態に達してしまうということだ。
したがって業界では延坪島をはじめとして西海の5島など安保上弱い地域や、島嶼山間地域の移動通信基地局だけ
でも非常時に備えた設計が必要だと注文している。該当地域に基地局を設置する時、自家発電容量を拡大するように
したり、太陽熱発電、風力発電、基地局集中施設等を通して安定的に電力を供給される道を模索しなければならない
ということだ。特に最近放送通信委員会や政府でも緑色産業活性化次元で太陽熱移動通信基地局、多様な移動通信
サービスを一ケ所で支援できる親環境基地局を注文している実情だ
これと共に現在の通信死角地域で放置されている防空壕施設に対する通信施設支援プログラムも用意されなければ
ならないという声だ。最も基礎的な固定電話はもちろん、すでに全国隅々に供給されている超高速インターネット網
を連結、非常時に映像通話で外部と連絡できるインフラも用意しなければならないという注文だ。
(3/3)おしまい
支援
砲撃で各種経済指標が変動
予め知っていて一儲けした人はいたのかいなかったのか
予め知っていて一儲けした人はいたのかいなかったのか
【紅白歌合戦】今年人気の「Ｋ－ＰＯＰ」勢ゼロ なぜ？
2010.11.24 22:57
日本初ライブを行った少女時代。華麗なダンスでファンを熱狂させた＝８月２５日、東京・有明
コロシアム（ユニバーサルミュージック提供） 第６１回紅白歌合戦の出場者を発表したＮＨＫ。
日本の音楽界では今年、韓国のグループ「少女時代」や「ＫＡＲＡ」の活躍が目立つなど、Ｋ－ＰＯＰは
音楽ムーブメントを代表するひとつとなり、紅白出場者予想の話題の中でも、韓国アーティストの
名前は複数上がっていた。しかし、ふたを開けてみれば、Ｋ－ＰＯＰ勢はゼロ－。
井上啓輔制作統括によると、Ｋ－ＰＯＰ勢については選考の議題に上がったものの、出演の
オファーはしていないという。井上氏はその上で「今年の活躍が目覚ましかったのは確か。
来年以降もこのムーブメントを盛り上げてもらい、多くの支持を（データ上で）反映していただいて、
（次の機会に）ぜひ紅白のステージにお招きしたい」と話した。
また、昨年は６０回の目玉として矢沢永吉やスーザン・ボイル出場というサプライズがあったが、
「今年は基本的には（今日発表の）出場者で固めて勝負したい。コーナー企画も音楽に寄り添った
かたちにする」と井上氏。インパクト重視の演出より、出場者の楽曲をじっくり聴かせることに軸足を置く方針だ。
デビュー３０周年を迎えて出場が取りざたされていた佐野元春や近藤真彦、活動休止中の
桑田佳祐や、年内で活動休止を表明している宇多田ヒカルにも「オファーしていない」とした。
2010.11.24 22:57
日本初ライブを行った少女時代。華麗なダンスでファンを熱狂させた＝８月２５日、東京・有明
コロシアム（ユニバーサルミュージック提供） 第６１回紅白歌合戦の出場者を発表したＮＨＫ。
日本の音楽界では今年、韓国のグループ「少女時代」や「ＫＡＲＡ」の活躍が目立つなど、Ｋ－ＰＯＰは
音楽ムーブメントを代表するひとつとなり、紅白出場者予想の話題の中でも、韓国アーティストの
名前は複数上がっていた。しかし、ふたを開けてみれば、Ｋ－ＰＯＰ勢はゼロ－。
井上啓輔制作統括によると、Ｋ－ＰＯＰ勢については選考の議題に上がったものの、出演の
オファーはしていないという。井上氏はその上で「今年の活躍が目覚ましかったのは確か。
来年以降もこのムーブメントを盛り上げてもらい、多くの支持を（データ上で）反映していただいて、
（次の機会に）ぜひ紅白のステージにお招きしたい」と話した。
また、昨年は６０回の目玉として矢沢永吉やスーザン・ボイル出場というサプライズがあったが、
「今年は基本的には（今日発表の）出場者で固めて勝負したい。コーナー企画も音楽に寄り添った
かたちにする」と井上氏。インパクト重視の演出より、出場者の楽曲をじっくり聴かせることに軸足を置く方針だ。
デビュー３０周年を迎えて出場が取りざたされていた佐野元春や近藤真彦、活動休止中の
桑田佳祐や、年内で活動休止を表明している宇多田ヒカルにも「オファーしていない」とした。
NHK久々にGJ!
■東洋総合金融8000億プットバックオプション、現代グループ今後の協議糾正論議
ttp://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20101125018010
＠ソウル新聞
現代グループが現代建設引き受けのために東洋総合金融証券から投資を受けた8000億ウォンにどんな‘プット
バックオプション’がかかったのか論議の核心に浮び上がった。現代建設買収戦で現代車グループと現代
グループの点数差は0.8～1点だ。裏面契約や虚偽釈明があらわれれば優先交渉対象者地位が揺れることが
できる状況だ。現代グループは“東洋総合金融が要求すれば今後協議する計画で、まだプットバックオプ
ションはない。”という立場だ。
24日政策金融公社は国会政務委に提出した‘現代建設売却関連報告資料’で“東洋総合金融と現代商船が
結んだコンソーシアム契約書に、東洋総合金融にプットバックオプションを付与することができるように
規定されている。”と明らかにした。審査過程で(3年分)プットバックオプションがついて、他者資金(投資金)
と見なしたということだ。プットバックオプションは、株式など金融資産を約定された期日や価格で売却者に
再び売ることができる権利をいう。
錦湖（クムホ）アシアナグループが過去大宇建設を取得して、投資家に過度なプットバックオプションを
保障して困難に陥った前例があって、債権団はこれを警戒してきた。業界では現代グループと東洋証券も
似た取り引きをしたことと推測している。
現代グループは前日提出した釈明書で“東洋総合金融が持ったプットバックオプションは入札書類に明示した
通り、東洋総合金融が要求する場合に相互協議する計画なので、これと関連した具体的な内容はない。”と
説明した。だが市場では“プットバックオプションの性格上、今後の協議というものは常識的に理解し難い”
という立場だ。
政策金融公社は出処論議が起きた現代商船のフランス、ナティクシス銀行1兆2000億ウォン予備据置き金に
対しては(現代グループの)自己資金と認定した。この日公開した選定基準では価格の部分が65点、非価格の
部分は35点だった。資金調達計画の安全性は13点に過ぎなかった。
(1/2)
ttp://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20101125018010
＠ソウル新聞
現代グループが現代建設引き受けのために東洋総合金融証券から投資を受けた8000億ウォンにどんな‘プット
バックオプション’がかかったのか論議の核心に浮び上がった。現代建設買収戦で現代車グループと現代
グループの点数差は0.8～1点だ。裏面契約や虚偽釈明があらわれれば優先交渉対象者地位が揺れることが
できる状況だ。現代グループは“東洋総合金融が要求すれば今後協議する計画で、まだプットバックオプ
ションはない。”という立場だ。
24日政策金融公社は国会政務委に提出した‘現代建設売却関連報告資料’で“東洋総合金融と現代商船が
結んだコンソーシアム契約書に、東洋総合金融にプットバックオプションを付与することができるように
規定されている。”と明らかにした。審査過程で(3年分)プットバックオプションがついて、他者資金(投資金)
と見なしたということだ。プットバックオプションは、株式など金融資産を約定された期日や価格で売却者に
再び売ることができる権利をいう。
錦湖（クムホ）アシアナグループが過去大宇建設を取得して、投資家に過度なプットバックオプションを
保障して困難に陥った前例があって、債権団はこれを警戒してきた。業界では現代グループと東洋証券も
似た取り引きをしたことと推測している。
現代グループは前日提出した釈明書で“東洋総合金融が持ったプットバックオプションは入札書類に明示した
通り、東洋総合金融が要求する場合に相互協議する計画なので、これと関連した具体的な内容はない。”と
説明した。だが市場では“プットバックオプションの性格上、今後の協議というものは常識的に理解し難い”
という立場だ。
政策金融公社は出処論議が起きた現代商船のフランス、ナティクシス銀行1兆2000億ウォン予備据置き金に
対しては(現代グループの)自己資金と認定した。この日公開した選定基準では価格の部分が65点、非価格の
部分は35点だった。資金調達計画の安全性は13点に過ぎなかった。
(1/2)
sienn
>>251 続き
一方現代グループはこの日、現代車グループが虚偽事実流布などで会社の名誉を傷つけたとし、民事・刑事上
法的対応に着手すると明らかにした。現代車の関係者が最近言論インタビューで“現代グループが(フランス
ナティクシス銀行の予備据置き金に対して)自己資本から借入れ金だと言葉を変えたことは、債権団と利害
関係者を対象に詐欺行為を犯したのと同じこと”と話したためだ。
現代グループは現代建設引き受けのための法律顧問社で法務法人栗村（ユルチョン）を、現代車グループは
キムアンドジャン法律事務所を各々選定していて国内最大買収・合併(M&A)関連訴訟戦が進行されるものと
見られる。 二ヶ所ともに世界的な金融・法律雑誌‘IFLR 1000’が発表したM&A分野の国内最高ローファームらだ。
現代車グループは“とんでもない言葉”としながら対応策の用意に乗り出した。
(2/2)おしまい
■債権団,現代グループ現代建設引受け者金適法25日結論
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=646262
＠毎日経済
現代グループの現代建設引受け者金を囲んだ論議に対して、債権団が遅くとも25日午前には法律的な検討
結論を出しておくものと見られる。
債権団側法律代理人は現代グループが23日提出したフランス銀行予備据置き金1兆2000億ウォンに対する釈明
資料を審査して、24日に実務検討意見を債権団に提示したと伝えられた。
債権団関係者は"検討意見と債権団内部意見、国会政務委から出た意見などを総合的に判断して、公式の立場
を出すだろう"と話した。金融圏の一部では貸し出し契約書類など釈明資料の内容により、入札結果がさかさま
になる可能性に注目している。
(以下略）
一方現代グループはこの日、現代車グループが虚偽事実流布などで会社の名誉を傷つけたとし、民事・刑事上
法的対応に着手すると明らかにした。現代車の関係者が最近言論インタビューで“現代グループが(フランス
ナティクシス銀行の予備据置き金に対して)自己資本から借入れ金だと言葉を変えたことは、債権団と利害
関係者を対象に詐欺行為を犯したのと同じこと”と話したためだ。
現代グループは現代建設引き受けのための法律顧問社で法務法人栗村（ユルチョン）を、現代車グループは
キムアンドジャン法律事務所を各々選定していて国内最大買収・合併(M&A)関連訴訟戦が進行されるものと
見られる。 二ヶ所ともに世界的な金融・法律雑誌‘IFLR 1000’が発表したM&A分野の国内最高ローファームらだ。
現代車グループは“とんでもない言葉”としながら対応策の用意に乗り出した。
(2/2)おしまい
■債権団,現代グループ現代建設引受け者金適法25日結論
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=646262
＠毎日経済
現代グループの現代建設引受け者金を囲んだ論議に対して、債権団が遅くとも25日午前には法律的な検討
結論を出しておくものと見られる。
債権団側法律代理人は現代グループが23日提出したフランス銀行予備据置き金1兆2000億ウォンに対する釈明
資料を審査して、24日に実務検討意見を債権団に提示したと伝えられた。
債権団関係者は"検討意見と債権団内部意見、国会政務委から出た意見などを総合的に判断して、公式の立場
を出すだろう"と話した。金融圏の一部では貸し出し契約書類など釈明資料の内容により、入札結果がさかさま
になる可能性に注目している。
(以下略）
支援
'年金基金の馬鹿力'…今年7兆5千億株式純買い入れ
11ヶ月連続'買い'…外人純買い入れ規模の44%
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124224900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=年金基金が決心して国内株式を買い入れている。
今年に入って連続'買い'行進をしながら証券市場急落の時ごとに'救援投手'役割もしている。
25日金融監督院と韓国取引所によれば今年に入って去る24日まで年金基金が有価証券市場で株式を買い入れ
た累積純買い入れ金額は7兆5千億ウォンに達した。
昨年'売り'基調で今年に入って'買い'でまわって11ヶ月連続1ヶ月も欠かさなくて月平均6千800億ウォン分
を純買い入れしている。
同じ期間外国人の累積純買い入れ額の17兆2千300億ウォンの44%に該当する規模だ。
ファンド転売に苦しめられている機関と指数高点で差益実現に出た個人が各々8兆7千900億ウォンと
4兆9千600億ウォンを純売渡したこととは対照をなしている。
特に国内外悪材料がふくらみながら株式市場が暴落する時ごとに間違いなく大規模に株式を買い入れる馬鹿力
を見せて'救援投手'という役割もしている。
北朝鮮の延坪島砲撃衝撃でコスピ指数が45ポイント暴落傾向で開場した前日2千億ウォン台の純買い入れで
コスピの約横這い締め切りを導いたことはもちろん53ポイント暴落した今月オプション満期日(11日)とその
翌日767億ウォンと2千386億ウォンを各々純買い入れした。
ヨーロッパ財政危機と中国の緊縮など多様な悪材料らで30ポイント以上急落した去る8月12日(36.44P),5月17日
(44.12P),5月7日(37.21P),5月6日(34.04P),2月5日(49.30P),1月29日(40.00P),1月22日(37.66P)にも年金基金は
300億～2千億ウォンの純買い入れを記録した。
ファン・チャンジュン ウリ投資証券投資情報センター長は"一定の投資収益を上げなければならない年金基金
が低金利の中で株式投資を増やしていてまだ買収余力がある"としながら"良好な企業実績と経済成長展望を
土台に運用計画により指数が急落する時も積極的に株式を買い入れている"と話した。
11ヶ月連続'買い'…外人純買い入れ規模の44%
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124224900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=年金基金が決心して国内株式を買い入れている。
今年に入って連続'買い'行進をしながら証券市場急落の時ごとに'救援投手'役割もしている。
25日金融監督院と韓国取引所によれば今年に入って去る24日まで年金基金が有価証券市場で株式を買い入れ
た累積純買い入れ金額は7兆5千億ウォンに達した。
昨年'売り'基調で今年に入って'買い'でまわって11ヶ月連続1ヶ月も欠かさなくて月平均6千800億ウォン分
を純買い入れしている。
同じ期間外国人の累積純買い入れ額の17兆2千300億ウォンの44%に該当する規模だ。
ファンド転売に苦しめられている機関と指数高点で差益実現に出た個人が各々8兆7千900億ウォンと
4兆9千600億ウォンを純売渡したこととは対照をなしている。
特に国内外悪材料がふくらみながら株式市場が暴落する時ごとに間違いなく大規模に株式を買い入れる馬鹿力
を見せて'救援投手'という役割もしている。
北朝鮮の延坪島砲撃衝撃でコスピ指数が45ポイント暴落傾向で開場した前日2千億ウォン台の純買い入れで
コスピの約横這い締め切りを導いたことはもちろん53ポイント暴落した今月オプション満期日(11日)とその
翌日767億ウォンと2千386億ウォンを各々純買い入れした。
ヨーロッパ財政危機と中国の緊縮など多様な悪材料らで30ポイント以上急落した去る8月12日(36.44P),5月17日
(44.12P),5月7日(37.21P),5月6日(34.04P),2月5日(49.30P),1月29日(40.00P),1月22日(37.66P)にも年金基金は
300億～2千億ウォンの純買い入れを記録した。
ファン・チャンジュン ウリ投資証券投資情報センター長は"一定の投資収益を上げなければならない年金基金
が低金利の中で株式投資を増やしていてまだ買収余力がある"としながら"良好な企業実績と経済成長展望を
土台に運用計画により指数が急落する時も積極的に株式を買い入れている"と話した。
<ローンスター4兆ウォン台差益…課税どのようにするか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124210500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=外換銀行大株主の米国系私募ファンド ローンスターが外換銀行
を売却すれば投資元金の2倍を越える利益を得ることになる。 これに伴い、税務当局がローンスターの売却差
に対して税金をどのように付けるのか関心を引いている。
25日金融圏によればローンスターが外換銀行持分51.02%をハナ金融持株に売れば4兆ウォンを越える売却差益
を取りまとめる展望だ。
ハナ金融は前日外貨銀行持分の取得金額が4兆6千500億ウォンと4兆7千500億ウォン間で決定される予定だと公示した。
ローンスターの外貨銀行投資元金は2兆1千548億ウォンでありこの中98.7%を回収した状態だ。 2007年外換銀行
持分13.6%をブロックセール(大量売買)年1兆1千928億ウォンを取りまとめたし配当でも9千333億ウォンを受けた。
今回外換銀行持分51.02%を売却すればそっくり4兆7千億ウォン内外の売却差益が発生するという計算が出てくる。
しかしローンスターがこういう売却差益をそのまま抱いて韓国を早期に舞い上がれるかは未知数だ。 課税問題が
残っているためだ。
国税庁は2007年ローンスターが外換銀行持分13.6%を処分した時譲渡代金1兆1千928億ウォンに対して約1千192億
ウォンの法人税を徴収した。 売却金額で取得金額と費用などを抜いて税率を適用したのだ。
前例により国税庁は今回も外換銀行売却代金に同じ方式で税金を付けるものと見られる。
国税庁関係者は"売却が正式に成立して事実関係をさらに正確に把握するべきだが、以前と同じ方式で課税する
のが合うだろう"と話した。
だが、今回の売却時は2007年と状況がちょっと違う面がある。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124210500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=外換銀行大株主の米国系私募ファンド ローンスターが外換銀行
を売却すれば投資元金の2倍を越える利益を得ることになる。 これに伴い、税務当局がローンスターの売却差
に対して税金をどのように付けるのか関心を引いている。
25日金融圏によればローンスターが外換銀行持分51.02%をハナ金融持株に売れば4兆ウォンを越える売却差益
を取りまとめる展望だ。
ハナ金融は前日外貨銀行持分の取得金額が4兆6千500億ウォンと4兆7千500億ウォン間で決定される予定だと公示した。
ローンスターの外貨銀行投資元金は2兆1千548億ウォンでありこの中98.7%を回収した状態だ。 2007年外換銀行
持分13.6%をブロックセール(大量売買)年1兆1千928億ウォンを取りまとめたし配当でも9千333億ウォンを受けた。
今回外換銀行持分51.02%を売却すればそっくり4兆7千億ウォン内外の売却差益が発生するという計算が出てくる。
しかしローンスターがこういう売却差益をそのまま抱いて韓国を早期に舞い上がれるかは未知数だ。 課税問題が
残っているためだ。
国税庁は2007年ローンスターが外換銀行持分13.6%を処分した時譲渡代金1兆1千928億ウォンに対して約1千192億
ウォンの法人税を徴収した。 売却金額で取得金額と費用などを抜いて税率を適用したのだ。
前例により国税庁は今回も外換銀行売却代金に同じ方式で税金を付けるものと見られる。
国税庁関係者は"売却が正式に成立して事実関係をさらに正確に把握するべきだが、以前と同じ方式で課税する
のが合うだろう"と話した。
だが、今回の売却時は2007年と状況がちょっと違う面がある。
(1/2)つづく
>>256 つづき
国税庁がローンスターの課税事業場と見なしたローンスターコリアが2008年4月門を閉めて韓国で撤収したので
課税が難しいという意見がある。 ローンスターが租税回避のためにわざわざ撤収させたのではないかという疑惑
も買っている。
ローンスターは3年前外換銀行持分売却の主体が租税回避地域のベルギーにあって税金を出せないと持ちこたえたが
国税庁はローンスターコリアという国内法の事業場の存在を聞いて課税した。 ローンスターは租税審判員で払い戻し
請求をしたが棄却されたし現在の行政訴訟が進行中だ。
しかしローンスターが外換銀行持分を保有した期間とローンスターコリアが存続した期間がだいぶ重なるから法人税
課税が可能だという反論もまた侮れない。
ローンスターが4兆ウォンを越える売却差益をそのまま持って韓国を離れる場合'渡り鳥'論議が再演されることが
できて国税庁の悩みも深くなるほかはないものと見られる。
万一、国税庁が法人税課税対象でないと判断する場合、ローンスターは外換銀行株式売買代金の0.5%である235億
ウォンの証券取引税だけ出すことになる。
国税庁関係者は"表面的な子会社がなくなったといって課税することができないのではない"として"実際にローン
スターの固定事業場を役割をするコネクション(連結の輪)があるのか詳しく調べなければならない"と話した。
国税庁がローンスターに法人税を払わせる場合、両側の法廷争いが再演される可能性が大きいと展望される。
(2/2)おわり
国税庁がローンスターの課税事業場と見なしたローンスターコリアが2008年4月門を閉めて韓国で撤収したので
課税が難しいという意見がある。 ローンスターが租税回避のためにわざわざ撤収させたのではないかという疑惑
も買っている。
ローンスターは3年前外換銀行持分売却の主体が租税回避地域のベルギーにあって税金を出せないと持ちこたえたが
国税庁はローンスターコリアという国内法の事業場の存在を聞いて課税した。 ローンスターは租税審判員で払い戻し
請求をしたが棄却されたし現在の行政訴訟が進行中だ。
しかしローンスターが外換銀行持分を保有した期間とローンスターコリアが存続した期間がだいぶ重なるから法人税
課税が可能だという反論もまた侮れない。
ローンスターが4兆ウォンを越える売却差益をそのまま持って韓国を離れる場合'渡り鳥'論議が再演されることが
できて国税庁の悩みも深くなるほかはないものと見られる。
万一、国税庁が法人税課税対象でないと判断する場合、ローンスターは外換銀行株式売買代金の0.5%である235億
ウォンの証券取引税だけ出すことになる。
国税庁関係者は"表面的な子会社がなくなったといって課税することができないのではない"として"実際にローン
スターの固定事業場を役割をするコネクション(連結の輪)があるのか詳しく調べなければならない"と話した。
国税庁がローンスターに法人税を払わせる場合、両側の法廷争いが再演される可能性が大きいと展望される。
(2/2)おわり
258 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/25(木) 08:16:09 ID:4NIjfaht
おはようございます
現代・起亜自、FIFAスポンサー契約を22年まで延長 【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20101125000006
現代・起亜自動車は24日、国際サッカー連盟（FIFA）の公式スポンサー契約を2022年まで延長したと発表した。
これにより現代・起亜自は、14年ワールドカップ（W杯）ブラジル大会だけでなく18年、22年のW杯まで、自動車部門の
公式スポンサーとして、FIFAが主管するすべての大会や関連イベントに参加することになった。現代自はW杯で、02年
韓日大会、06年ドイツ大会の公式スポンサーを務め、10年南アフリカ大会では現代・起亜自グループとしてスポンサー
活動を行った。
鄭夢九（チョン・モング）会長は、「1999年にFIFAと契約して以降、3度のW杯を含め、FIFAが主管するすべての大会が
最高の大会になるよう、最高品質の車を提供してきた。今後もFIFAとの固い協力関係を通じ、さらに素晴らしい大会に
なるよう最善を尽くしたい」と強調した。
現代・起亜自の関係者は、「W杯のスポンサー契約延長が、韓国の22年W杯招致活動に肯定的な影響をもたらすと
期待している」と語った。
SAVE CRAB
（V）。 。(V）
.ミ（ ∀ ）ミ ＜黄海の蟹に平和を
at YellowSea
現代・起亜自、FIFAスポンサー契約を22年まで延長 【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20101125000006
現代・起亜自動車は24日、国際サッカー連盟（FIFA）の公式スポンサー契約を2022年まで延長したと発表した。
これにより現代・起亜自は、14年ワールドカップ（W杯）ブラジル大会だけでなく18年、22年のW杯まで、自動車部門の
公式スポンサーとして、FIFAが主管するすべての大会や関連イベントに参加することになった。現代自はW杯で、02年
韓日大会、06年ドイツ大会の公式スポンサーを務め、10年南アフリカ大会では現代・起亜自グループとしてスポンサー
活動を行った。
鄭夢九（チョン・モング）会長は、「1999年にFIFAと契約して以降、3度のW杯を含め、FIFAが主管するすべての大会が
最高の大会になるよう、最高品質の車を提供してきた。今後もFIFAとの固い協力関係を通じ、さらに素晴らしい大会に
なるよう最善を尽くしたい」と強調した。
現代・起亜自の関係者は、「W杯のスポンサー契約延長が、韓国の22年W杯招致活動に肯定的な影響をもたらすと
期待している」と語った。
SAVE CRAB
（V）。 。(V）
.ミ（ ∀ ）ミ ＜黄海の蟹に平和を
at YellowSea
<ハナ銀行'笑い',外換銀行'泣き顔'>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124217200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チョ・ジェヨン記者=ハナ金融持株[086790]の外換銀行[004940]引き受け
を置いてハナ銀行と外換銀行役職員らの表情が克明に交錯している。
25日金融圏によればハナ銀行役職員らは外換銀行引き受けでまた、一度成長の踏み台を用意したとし大きく
歓迎している。
特にハナ銀行職員らは海外営業網が広くて企業金融に強力な点がある外換銀行引き受けで前に新しい業務を
経験する機会が多くなると期待している。
ハナ金融関係者は"外換銀行引き受けで海外業務に接する機会が増えること"としながら"銀行規模が大きく
なって他の都市銀行らと競争する時も萎縮しないという点も肯定的"と話した。
反面外換銀行役職員らはハナ金融の外換銀行引き受けに対して強く反発している。 すでにソウル、明洞の
外換銀行本店建物には'ハナ金融引き受け反対'などの文句が書かれた大きな垂れ幕がかかっている。
その間銀行名と証券市場上場、アイデンティティ維持だけ保障されるならば外換銀行売却を支持することが
できるという立場を見せてきた外換銀行労働組合はハナ金融との合併時はこれを保証されることができないと
見て、金融の引受け者金調達問題点などを取り上げ論じて反対闘争に出るという計画だ。
外換銀行労組は去る16日からソウル、明洞外換銀行本店と汝矣島金融委員会の前で'ハナ金融合併阻止総力闘争
と特典疑惑解明要求決議大会'を開いている。
労組関係者は"ハナ金融は外換銀行の資産と人材をまともに運営する経営能力がない"として"ハナ金融引き
受け試みを阻止するために全面闘争に出るだろう"と話した。
外換銀行全国支店長およびチーム長らは最近立場発表文で"ハナ金融の外換銀行引き受け試みは公正でなくて
目に見えない権力が背景に作用している"と主張した。
金融圏関係者は"外換銀行職員らが反発しているだけにハナ金融が外貨銀行引き受け後でこれをどのように包容
して成長戦略を用意するかがカギ"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124217200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チョ・ジェヨン記者=ハナ金融持株[086790]の外換銀行[004940]引き受け
を置いてハナ銀行と外換銀行役職員らの表情が克明に交錯している。
25日金融圏によればハナ銀行役職員らは外換銀行引き受けでまた、一度成長の踏み台を用意したとし大きく
歓迎している。
特にハナ銀行職員らは海外営業網が広くて企業金融に強力な点がある外換銀行引き受けで前に新しい業務を
経験する機会が多くなると期待している。
ハナ金融関係者は"外換銀行引き受けで海外業務に接する機会が増えること"としながら"銀行規模が大きく
なって他の都市銀行らと競争する時も萎縮しないという点も肯定的"と話した。
反面外換銀行役職員らはハナ金融の外換銀行引き受けに対して強く反発している。 すでにソウル、明洞の
外換銀行本店建物には'ハナ金融引き受け反対'などの文句が書かれた大きな垂れ幕がかかっている。
その間銀行名と証券市場上場、アイデンティティ維持だけ保障されるならば外換銀行売却を支持することが
できるという立場を見せてきた外換銀行労働組合はハナ金融との合併時はこれを保証されることができないと
見て、金融の引受け者金調達問題点などを取り上げ論じて反対闘争に出るという計画だ。
外換銀行労組は去る16日からソウル、明洞外換銀行本店と汝矣島金融委員会の前で'ハナ金融合併阻止総力闘争
と特典疑惑解明要求決議大会'を開いている。
労組関係者は"ハナ金融は外換銀行の資産と人材をまともに運営する経営能力がない"として"ハナ金融引き
受け試みを阻止するために全面闘争に出るだろう"と話した。
外換銀行全国支店長およびチーム長らは最近立場発表文で"ハナ金融の外換銀行引き受け試みは公正でなくて
目に見えない権力が背景に作用している"と主張した。
金融圏関係者は"外換銀行職員らが反発しているだけにハナ金融が外貨銀行引き受け後でこれをどのように包容
して成長戦略を用意するかがカギ"と話した。
支援
<ウリ金融入札D-1日..誰のふところに抱かれるだろうか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124213700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ゴ・イルファン、チョ・ジェヨン記者=外換銀行引き受け戦がハナ金融持株の勝利と
結論が出るということによってもう関心はウリ金融持株会社に移っている。
預金保険公社は26日午後5時までウリ金融民営化のための入札参加意向書(LOI)を受ける。
ウリ金融引き受け前には独自民営化を推進中のウリ金融コンソーシアムと外国系ファンドなど3～4ヶ所が
参加すると予想される。 ウリ金融系列会社の光州（クァンジュ）銀行と慶南（キョンナム）銀行引き受けには
他の地方銀行らがもの欲しげに見ている。
◇ウリ金融引き受け前'霧の中'25日金融圏によればウリ金融入札参加意向書締め切り一日前のこの日までも
ウリ金融引き受け前の輪郭は具体的にあらわれないでいる。
独自民営化を推進するウリ金融が最も積極的な参加意志を見せる中で外国系私募ファンドなどが関心がある
と分かった。
ウリ金融は取り引き企業と個人顧客、自社株制度等を通して予報が保有中であるウリ金融持分(56.87%)を取得
するのに必要な資金7兆ウォンを事実上確保した状態だ。
ウリ金融以外に政府持分を全部取得しようとする所がまだないという点を上げてウリ金融は勝算があることで
自体判断している。
世界最大銀行の中国工商銀行がウリ金融引き受けに関心があるという言葉が回っているけれどまだ具体的な動き
は感知されないでいる。
問題は有効競争がなされるのかだ。
金融委員会関係者は"ウリ金融民営化は公的資金回収極大化と最大限はやい民営化、国内金融産業発展など三つの
原則が重要だ"と話した。 この三つ目標を達成できるならば競争入札でない随意契約も可能だという立場だ。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/24/0200000000AKR20101124213700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ゴ・イルファン、チョ・ジェヨン記者=外換銀行引き受け戦がハナ金融持株の勝利と
結論が出るということによってもう関心はウリ金融持株会社に移っている。
預金保険公社は26日午後5時までウリ金融民営化のための入札参加意向書(LOI)を受ける。
ウリ金融引き受け前には独自民営化を推進中のウリ金融コンソーシアムと外国系ファンドなど3～4ヶ所が
参加すると予想される。 ウリ金融系列会社の光州（クァンジュ）銀行と慶南（キョンナム）銀行引き受けには
他の地方銀行らがもの欲しげに見ている。
◇ウリ金融引き受け前'霧の中'25日金融圏によればウリ金融入札参加意向書締め切り一日前のこの日までも
ウリ金融引き受け前の輪郭は具体的にあらわれないでいる。
独自民営化を推進するウリ金融が最も積極的な参加意志を見せる中で外国系私募ファンドなどが関心がある
と分かった。
ウリ金融は取り引き企業と個人顧客、自社株制度等を通して予報が保有中であるウリ金融持分(56.87%)を取得
するのに必要な資金7兆ウォンを事実上確保した状態だ。
ウリ金融以外に政府持分を全部取得しようとする所がまだないという点を上げてウリ金融は勝算があることで
自体判断している。
世界最大銀行の中国工商銀行がウリ金融引き受けに関心があるという言葉が回っているけれどまだ具体的な動き
は感知されないでいる。
問題は有効競争がなされるのかだ。
金融委員会関係者は"ウリ金融民営化は公的資金回収極大化と最大限はやい民営化、国内金融産業発展など三つの
原則が重要だ"と話した。 この三つ目標を達成できるならば競争入札でない随意契約も可能だという立場だ。
(1/2)つづく
>>261 つづき
金融圏はしかしウリ金融だけが単独入札する状況は広がらないと見ている。
金融圏関係者は"外国系私募ファンドなどがウリ金融持分引き受けに関心を見せると分かって少なくとも3～4ヶ所
以上が入札参加意向書を出す可能性がある"と展望した。
金融委員会は最小入札参加規模の4%だけ渡せば有効競争と認定する方案を積極的に検討中だと知らされた。
預保は入札参加意向書受付以後予備入札を経て今年の末まで最終入札対象者を選定する計画だ。
◇光州.慶南銀行引き受け前'ほかほか'
ウリ金融とは違って光州（クァンジュ）銀行と慶南（キョンナム）銀行を取得しようとすることは熱くなっている。
慶南銀行引き受け前には釜山銀行と大邱銀行、慶南地域の商工会議所を中心に構成された慶南銀行引き受け推進
委員会が参加する予定だ。
釜山銀行と大邱銀行は各々'1持株会社、2銀行体制'方針を定めて地方金融圏で覇権つかみ競争にでた。
慶南銀行引き受け推進委は最近高麗鉄鋼をコンソーシアム代表企業で前に出した。
光州銀行引き受け前には全北銀行と光州商工会議所が飛び込んだ状態だ。
全北銀行はこの日引き受け意向書を提出する予定だ。 国内外企業5個業者とコンソーシアムを構成して資金を調達
するという構想だ。
光州.全南4個商工会議所で構成された光州銀行引き受け推進委員会も投資家名簿を構成して引き受け前に参加する
予定だ。 特に中国工商銀行が光州銀行引き受けに関心を見せると分かって実際引き受け前に飛び込むが関心を
引いている。
(2/2)おわり
金融圏はしかしウリ金融だけが単独入札する状況は広がらないと見ている。
金融圏関係者は"外国系私募ファンドなどがウリ金融持分引き受けに関心を見せると分かって少なくとも3～4ヶ所
以上が入札参加意向書を出す可能性がある"と展望した。
金融委員会は最小入札参加規模の4%だけ渡せば有効競争と認定する方案を積極的に検討中だと知らされた。
預保は入札参加意向書受付以後予備入札を経て今年の末まで最終入札対象者を選定する計画だ。
◇光州.慶南銀行引き受け前'ほかほか'
ウリ金融とは違って光州（クァンジュ）銀行と慶南（キョンナム）銀行を取得しようとすることは熱くなっている。
慶南銀行引き受け前には釜山銀行と大邱銀行、慶南地域の商工会議所を中心に構成された慶南銀行引き受け推進
委員会が参加する予定だ。
釜山銀行と大邱銀行は各々'1持株会社、2銀行体制'方針を定めて地方金融圏で覇権つかみ競争にでた。
慶南銀行引き受け推進委は最近高麗鉄鋼をコンソーシアム代表企業で前に出した。
光州銀行引き受け前には全北銀行と光州商工会議所が飛び込んだ状態だ。
全北銀行はこの日引き受け意向書を提出する予定だ。 国内外企業5個業者とコンソーシアムを構成して資金を調達
するという構想だ。
光州.全南4個商工会議所で構成された光州銀行引き受け推進委員会も投資家名簿を構成して引き受け前に参加する
予定だ。 特に中国工商銀行が光州銀行引き受けに関心を見せると分かって実際引き受け前に飛び込むが関心を
引いている。
(2/2)おわり
ポスコ インド製鉄所建設ずっと漂流するよう
印委員会'敷地造成ための山林伐木承認保留'意見提出
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125044600003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=ポスコのインド オリッサ州一貫製鉄所建設事業がずっと漂流する展望だ。
25日ポスコと外信報道によればインド環境部傘下山林諮問委員会はポスコのオリッサ州一貫製鉄所建設と関連して
敷地造成のための山林伐木に対する承認を保留しなければならないという内容の報告書を政府に提出した。
この報告からはインド環境部の承認決定に拘束力を持つことはないけれど主要準拠資料で活用されるために製鉄所
建設に否定的影響を及ぼすものと見られる。
委員会はその間ポスコの山林き損承認問題と関連した報告書提出をずっと引き延ばした。
ポスコのオリッサ州一貫製鉄所建設事業はインドに対する外国人単一投資では最大規模だ。
オリッサ州政府は意欲的に製鉄所建設を推進しているけれど地域農夫らの反対訴訟に環境論議まで重なりながらこの
プロジェクトは膠着状態におちいった。
ポスコ関係者は"インド政府でおりる最終決定が重要なだけ状況を見守っている"と話した。
印委員会'敷地造成ための山林伐木承認保留'意見提出
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125044600003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=ポスコのインド オリッサ州一貫製鉄所建設事業がずっと漂流する展望だ。
25日ポスコと外信報道によればインド環境部傘下山林諮問委員会はポスコのオリッサ州一貫製鉄所建設と関連して
敷地造成のための山林伐木に対する承認を保留しなければならないという内容の報告書を政府に提出した。
この報告からはインド環境部の承認決定に拘束力を持つことはないけれど主要準拠資料で活用されるために製鉄所
建設に否定的影響を及ぼすものと見られる。
委員会はその間ポスコの山林き損承認問題と関連した報告書提出をずっと引き延ばした。
ポスコのオリッサ州一貫製鉄所建設事業はインドに対する外国人単一投資では最大規模だ。
オリッサ州政府は意欲的に製鉄所建設を推進しているけれど地域農夫らの反対訴訟に環境論議まで重なりながらこの
プロジェクトは膠着状態におちいった。
ポスコ関係者は"インド政府でおりる最終決定が重要なだけ状況を見守っている"と話した。
支援
延坪島（ヨンピョンド）の渡り蟹は、当分食べられない
ヘラルド経済|入力2010.11.25 09:16 |修正2010.11.25 09:16
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101125091608825&p=ned
<ホン・スンワン記者>
北朝鮮の挑発により、特産物の延坪島渡り蟹も当分は探してみるのが難しい展望だ。 真っ黒な煙で燃え上がったのは、
山と家だけでなく漁民の胸中も同じだ。
延坪島は全国の渡り蟹の生産量の半分以上を占める主要産地だ。 渡り蟹が産卵期の5月～9月に中国揚子江河口から、
韓半島、西海（ソヘ）沿岸に移動して産卵をして冬を送るその場所が延坪島近海だ。 1990年代までは全国生産量の75%を
占めるなど、延坪島と言えば渡り蟹という等式が成立するほどであった。
今年も、やはり渡り蟹の操業の最中だった。 資源保護のための7～8月の禁漁期の解除とともに、9月から始まった渡り蟹漁
の操業が頂点を迎えていた。 だが、今回の北朝鮮砲撃により当分正常な操業が難しいものと見られる。 人の移動のための
旅客船運航などは25日から次々と正常化されると見られるが、西海5島地域の軍事的緊張感を勘案すれば、当分漁労活動は
禁止される可能性が高い。 また、今回の事態で漁師が仁川に待避した事で、渡り蟹漁の操業に参加する人も不足している。
http://photo-media.daum-img.net/201011/25/ned/20101125091610431.jpeg
延坪島海岸にも数十発の砲弾が落ちたことが把握されているだけに、渡り蟹の漁具の破損や捕えられて放置された渡り蟹が、
漁具の中で死ぬ被害も相当あると予測されている。 実際にソウル、可楽洞（カラクトン）の農水産物卸売市場には、事態発生
以後の24日から西海5島地域での渡り蟹や海老などの流入が中断された状態だ。 競売も減った。 渡り蟹は嗜好食品の指向
が強く、直ちに価格が暴騰することはないが、全般的な供給は大きく減るという展望だ。
大型マートの渡り蟹の購買担当者は"まだ泰安（テアン）半島側の渡り蟹が残っており、直ちに支障はないが延坪島が操業中断
状態のため、来週からは需給が憂慮される"とし"特に延坪島の渡り蟹は、主に既存の市場で取り引きされるため、そちら側では
より一層問題が深刻だろう"と話した。
渡り蟹はちょうど鰆とともに農林水産食品部が選定する'11月の生鮮ウェルビーイング水産物'だった。 農食品部の関係者は
"今年は秋の渡り蟹の品質が良く、価格も安定していたため、国民に知らせようと今月の水産物に選定した"とし"今回の事態
で現地漁民の被害とともに、良い食べ物の渡り蟹の需給に影響がでるのかに注目している"と話した。
ヘラルド経済|入力2010.11.25 09:16 |修正2010.11.25 09:16
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101125091608825&p=ned
<ホン・スンワン記者>
北朝鮮の挑発により、特産物の延坪島渡り蟹も当分は探してみるのが難しい展望だ。 真っ黒な煙で燃え上がったのは、
山と家だけでなく漁民の胸中も同じだ。
延坪島は全国の渡り蟹の生産量の半分以上を占める主要産地だ。 渡り蟹が産卵期の5月～9月に中国揚子江河口から、
韓半島、西海（ソヘ）沿岸に移動して産卵をして冬を送るその場所が延坪島近海だ。 1990年代までは全国生産量の75%を
占めるなど、延坪島と言えば渡り蟹という等式が成立するほどであった。
今年も、やはり渡り蟹の操業の最中だった。 資源保護のための7～8月の禁漁期の解除とともに、9月から始まった渡り蟹漁
の操業が頂点を迎えていた。 だが、今回の北朝鮮砲撃により当分正常な操業が難しいものと見られる。 人の移動のための
旅客船運航などは25日から次々と正常化されると見られるが、西海5島地域の軍事的緊張感を勘案すれば、当分漁労活動は
禁止される可能性が高い。 また、今回の事態で漁師が仁川に待避した事で、渡り蟹漁の操業に参加する人も不足している。
http://photo-media.daum-img.net/201011/25/ned/20101125091610431.jpeg
延坪島海岸にも数十発の砲弾が落ちたことが把握されているだけに、渡り蟹の漁具の破損や捕えられて放置された渡り蟹が、
漁具の中で死ぬ被害も相当あると予測されている。 実際にソウル、可楽洞（カラクトン）の農水産物卸売市場には、事態発生
以後の24日から西海5島地域での渡り蟹や海老などの流入が中断された状態だ。 競売も減った。 渡り蟹は嗜好食品の指向
が強く、直ちに価格が暴騰することはないが、全般的な供給は大きく減るという展望だ。
大型マートの渡り蟹の購買担当者は"まだ泰安（テアン）半島側の渡り蟹が残っており、直ちに支障はないが延坪島が操業中断
状態のため、来週からは需給が憂慮される"とし"特に延坪島の渡り蟹は、主に既存の市場で取り引きされるため、そちら側では
より一層問題が深刻だろう"と話した。
渡り蟹はちょうど鰆とともに農林水産食品部が選定する'11月の生鮮ウェルビーイング水産物'だった。 農食品部の関係者は
"今年は秋の渡り蟹の品質が良く、価格も安定していたため、国民に知らせようと今月の水産物に選定した"とし"今回の事態
で現地漁民の被害とともに、良い食べ物の渡り蟹の需給に影響がでるのかに注目している"と話した。
支援
●中国の言論、韓米連合訓練の空母参加に注目
論評は自制、事実中心に報道
2010/11/25 10:28送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125073200083.HTML
(北京=聯合ニュース)チャ・テウン特派員=天安艦の事態後、米国航空母艦の黄海進入を強力に反対してきた中国言論は、
25日に韓米両国が空母ジョージ・ワシントン号を動員し、黄海で連合軍事訓練をするというニュースを主要記事として扱うなど、
大きい関心を見せた。
まだこれと関連して、中国政府の公式反応は出てこない中で、中国の言論は概して論評を自制し事実中心に関連ニュースを
伝える雰囲気だ。
官営英字紙のチャイナデイリーは、この日に1面のトップ記事で黄海連合軍事訓練のニュースを伝えた。この新聞は28日から
4日間進行される、今回の連合訓練計画を比較的詳細に伝えながら、今回の訓練は23日に発生した延坪島の砲撃以前に
決定されたという、韓国と米国の立場も紹介した。
チャイナデイリーは論評を自制する代わりに、中国の専門家たちの口を借りる間接的な方式で今回の訓練が韓半島の緊張を
高めさせるだろうと憂慮した。劉精華大教授は、中国は米空母の黄海進入を反対してきたのだが、今回の韓米連合訓練が
北朝鮮に敵対感を呼びおこすということが、より一層大きな問題と指摘した。
新聞はまた、類似事件の再発防止のためには、北朝鮮が冷静と自制を維持し、対話に出なければならないという姜瑜外交部
スポークスマンの前日夜の論評内容も、比重あるように紹介した。
北京の有力紙の新京報も、この日に米国の航空母艦が'黄海'で軍事訓練をするというニュースを、事実を中心に詳しく紹介した。
新京報は韓米両国が'延坪島の交戦'以後、連合訓練を通じて同盟の威力を誇示してはいるが、韓国と米国は延坪島の砲撃直後
に出撃させた、KF-16とF-15K戦闘機で北朝鮮海岸砲を精密攻撃するのを自制するなど、状況がより一層悪化することを避けていると分析した。
前日の午後に韓米連合訓練のニュースを最初に伝えた国営新華通信も、韓米当局の訓練計画の発表中心に記事内容を
満たした。
一方、中国官営.民営の媒体は延坪島砲撃事態により、韓国側に戦闘要員ではない民間人の死亡者が2人も発生した状況も、
比重あるように紹介するなど比較的大きい関心を見せた。
論評は自制、事実中心に報道
2010/11/25 10:28送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125073200083.HTML
(北京=聯合ニュース)チャ・テウン特派員=天安艦の事態後、米国航空母艦の黄海進入を強力に反対してきた中国言論は、
25日に韓米両国が空母ジョージ・ワシントン号を動員し、黄海で連合軍事訓練をするというニュースを主要記事として扱うなど、
大きい関心を見せた。
まだこれと関連して、中国政府の公式反応は出てこない中で、中国の言論は概して論評を自制し事実中心に関連ニュースを
伝える雰囲気だ。
官営英字紙のチャイナデイリーは、この日に1面のトップ記事で黄海連合軍事訓練のニュースを伝えた。この新聞は28日から
4日間進行される、今回の連合訓練計画を比較的詳細に伝えながら、今回の訓練は23日に発生した延坪島の砲撃以前に
決定されたという、韓国と米国の立場も紹介した。
チャイナデイリーは論評を自制する代わりに、中国の専門家たちの口を借りる間接的な方式で今回の訓練が韓半島の緊張を
高めさせるだろうと憂慮した。劉精華大教授は、中国は米空母の黄海進入を反対してきたのだが、今回の韓米連合訓練が
北朝鮮に敵対感を呼びおこすということが、より一層大きな問題と指摘した。
新聞はまた、類似事件の再発防止のためには、北朝鮮が冷静と自制を維持し、対話に出なければならないという姜瑜外交部
スポークスマンの前日夜の論評内容も、比重あるように紹介した。
北京の有力紙の新京報も、この日に米国の航空母艦が'黄海'で軍事訓練をするというニュースを、事実を中心に詳しく紹介した。
新京報は韓米両国が'延坪島の交戦'以後、連合訓練を通じて同盟の威力を誇示してはいるが、韓国と米国は延坪島の砲撃直後
に出撃させた、KF-16とF-15K戦闘機で北朝鮮海岸砲を精密攻撃するのを自制するなど、状況がより一層悪化することを避けていると分析した。
前日の午後に韓米連合訓練のニュースを最初に伝えた国営新華通信も、韓米当局の訓練計画の発表中心に記事内容を
満たした。
一方、中国官営.民営の媒体は延坪島砲撃事態により、韓国側に戦闘要員ではない民間人の死亡者が2人も発生した状況も、
比重あるように紹介するなど比較的大きい関心を見せた。
<北被害状況は.."K-9 80発ならば焦土化判断">
軍"北朝鮮軍被害現況集計..ずっと増加していて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125080100043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=去る23日北朝鮮の延坪島挑発にともなうわが軍の対応に北朝鮮軍
がある程度被害にあったかに関心が集まっている。
国防部高位関係者は25日"色々な手段を通じて北朝鮮軍の被害状況を分析している"としながら"色々なものなど
を確認していて(被害現況が)継続して増えている"と明らかにした。
この関係者は"ある程度集計になれば具体的な状況を公開しようとする"と話した。
軍当局が細部内容を公開しはしないけれど、被害現況が具体的に集計されているのを見ては死傷者も発生したと
推定される。
わが軍は延坪島に砲撃を加えた北朝鮮軍無道？砲陣地(50発)と犬頭？砲陣地(30発)に総80発の対応射撃をした。
1発の被害半径が50x50mのK-9自走砲は北朝鮮軍海岸砲を標的に定めなくて海岸砲重大のテントなど周辺施設を
標的としたと伝えられた。
軍関係者は"北朝鮮海岸砲に比べて火力が飛び切り優秀なK-9自走砲で80発の対応砲撃を加えたので北側も相当な
被害を受けたこと"で推定した。
この関係者は"K-9自走砲1発の被害地域は50x50mで北朝鮮軍が発射した胞衣被害地域(15x15m)に比べて広い"として
"80発程度なら射撃候補地域が焦土化したと見て追加対応をしなかった"と説明した。
砲兵将軍出身のファン・ジンハ ハンナラ党議員もこの日MBCラジオに出てきて"(北朝鮮側が)相当な被害を受けた
と見る。 坑道陣地の中を殴ったとすればそこに破片が掘り下げたために被害を途方もなく与えることができる"
と話した。
軍"北朝鮮軍被害現況集計..ずっと増加していて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125080100043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=去る23日北朝鮮の延坪島挑発にともなうわが軍の対応に北朝鮮軍
がある程度被害にあったかに関心が集まっている。
国防部高位関係者は25日"色々な手段を通じて北朝鮮軍の被害状況を分析している"としながら"色々なものなど
を確認していて(被害現況が)継続して増えている"と明らかにした。
この関係者は"ある程度集計になれば具体的な状況を公開しようとする"と話した。
軍当局が細部内容を公開しはしないけれど、被害現況が具体的に集計されているのを見ては死傷者も発生したと
推定される。
わが軍は延坪島に砲撃を加えた北朝鮮軍無道？砲陣地(50発)と犬頭？砲陣地(30発)に総80発の対応射撃をした。
1発の被害半径が50x50mのK-9自走砲は北朝鮮軍海岸砲を標的に定めなくて海岸砲重大のテントなど周辺施設を
標的としたと伝えられた。
軍関係者は"北朝鮮海岸砲に比べて火力が飛び切り優秀なK-9自走砲で80発の対応砲撃を加えたので北側も相当な
被害を受けたこと"で推定した。
この関係者は"K-9自走砲1発の被害地域は50x50mで北朝鮮軍が発射した胞衣被害地域(15x15m)に比べて広い"として
"80発程度なら射撃候補地域が焦土化したと見て追加対応をしなかった"と説明した。
砲兵将軍出身のファン・ジンハ ハンナラ党議員もこの日MBCラジオに出てきて"(北朝鮮側が)相当な被害を受けた
と見る。 坑道陣地の中を殴ったとすればそこに破片が掘り下げたために被害を途方もなく与えることができる"
と話した。
“現代車、非正規職の雇用比率を正規職保護のために密約したもよう”
ソウル新聞|入力2010.11.25 04:33 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101125043330591&p=seoul
[ソウル新聞]現代自動車の蔚山（ウルサン）工場の非正規職労働者ストライキが、10日連続で続いている中で、いわゆる
'16.9%'という数値に関心が集められている。 16.9%というのは、現代車全体の組合員の中で非正規職の組合員が占める
比率だ。この比率は2000年に現代車の労組と使用側が合意を通じて定めたもので、現在まで非正規職の雇用を維持する
根拠になっている。
●"正規職の雇用保障に利用"
1998年に現代車は構造調整を通じ、勤労者1万人余りを電撃解雇した。 以後生産台数を増やす時には、新規に採用する
職員の大部分を非正規職で満たした。 不安を感じた現代車の労組は、非正規職の人数が拡大することを防ぐために、
使用側と'非正規職の比率を全体の組合員の16.9%の水準でする。'という条項に合意した。
しかしここには構造調整の時に、非正規職がまず解雇されるという暗黙的前提条件が底に敷いてある。 すなわち、現代車は
一定比率の非正規職を雇用できる同意を労組から受けたことで、労組でも間接的に正規職の雇用安定を保証されるような
密約をしたのだ。
キム・ジョンファン韓国労働研究院の研究委員は"労使間の合意事項のため、不法ではないが正規職の雇用の保護のために、
変則的に利用される側面が明確にある。"と指摘した。
事実この比率は、守られていない。 現代車と起亜車の役職員5万 5000余人の中で、正規職は4万 5000人余り、非正規職は
8000人余りであり、臨時下請け勤労者(生産台数増加の時に、短期間投入される人員)が1000人程度と推算される。
非正規職の比率が20%を越えることになる。 ストライキを主導した蔚山1工場の比率は23.3%だ。 便法契約の非正規職が
増えるのを使用側と正規職労組が、どちらも望んでいるという誤解を受けるに値する。
（1/2）続きます。
ソウル新聞|入力2010.11.25 04:33 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101125043330591&p=seoul
[ソウル新聞]現代自動車の蔚山（ウルサン）工場の非正規職労働者ストライキが、10日連続で続いている中で、いわゆる
'16.9%'という数値に関心が集められている。 16.9%というのは、現代車全体の組合員の中で非正規職の組合員が占める
比率だ。この比率は2000年に現代車の労組と使用側が合意を通じて定めたもので、現在まで非正規職の雇用を維持する
根拠になっている。
●"正規職の雇用保障に利用"
1998年に現代車は構造調整を通じ、勤労者1万人余りを電撃解雇した。 以後生産台数を増やす時には、新規に採用する
職員の大部分を非正規職で満たした。 不安を感じた現代車の労組は、非正規職の人数が拡大することを防ぐために、
使用側と'非正規職の比率を全体の組合員の16.9%の水準でする。'という条項に合意した。
しかしここには構造調整の時に、非正規職がまず解雇されるという暗黙的前提条件が底に敷いてある。 すなわち、現代車は
一定比率の非正規職を雇用できる同意を労組から受けたことで、労組でも間接的に正規職の雇用安定を保証されるような
密約をしたのだ。
キム・ジョンファン韓国労働研究院の研究委員は"労使間の合意事項のため、不法ではないが正規職の雇用の保護のために、
変則的に利用される側面が明確にある。"と指摘した。
事実この比率は、守られていない。 現代車と起亜車の役職員5万 5000余人の中で、正規職は4万 5000人余り、非正規職は
8000人余りであり、臨時下請け勤労者(生産台数増加の時に、短期間投入される人員)が1000人程度と推算される。
非正規職の比率が20%を越えることになる。 ストライキを主導した蔚山1工場の比率は23.3%だ。 便法契約の非正規職が
増えるのを使用側と正規職労組が、どちらも望んでいるという誤解を受けるに値する。
（1/2）続きます。
>>270の続き
●賃金は正規職の80%の水準
正規職と非正規職の最も大きい差は賃金水準だ。基本給を基準として非正規職は正規職の80%ほどの賃金を受け取る。
しかし賞与金や成果給は基本給を基準として支給されるため、実際に受け取る賃金はさらに違いが生じるほかはない。
現代車の関係者は"1ヶ月に2～3回特別勤務をする勤続年数17年目の人の場合、特別勤務費を月20万～30万ウォン
受け取るため、全体の賃金に及ぼす影響が大きい"と話した。
その上、行う業務には大きい差がない。 ある組み立てラインで一緒に仕事をする事もあり、現代車側でも正規職と
非正規職の差を正確に取り上げられずにいる。
労働界では今回のストライキ事態を、非正規職法の網を避けていく典型的な形態と見る。 社内下請け業者をしている
企業が廃業した後、一ヶ月後には新しく会社を作り既存の職員を再雇用する方式で'2年以上働いた非正規職は、正規職
に切り替えなければならない。'という労働法の義務条項を避けたためだ。
キム・ジョンファン研究委員は"非正規職勤労者たちは現代車でなく、下請け業者と解決しなければならない問題ではあるが、
元請けの現代車も正規職への転換を奨励して賃金格差を減らすなどの努力が必要だ。"と指摘した。
去る7月に大法院は、現代車の社内下請け業者の解雇勤労者が提起した、解雇救済訴訟の上告審で'2年以上勤めた
社内下請け労働者は正規職と見なす。'という趣旨でソウル高裁の判決を破棄した。
一方、現代車は24日までに1万 600台、1197億ウォン余りの生産支障をきたしたと明らかにした。
（2/2）以上です。
●賃金は正規職の80%の水準
正規職と非正規職の最も大きい差は賃金水準だ。基本給を基準として非正規職は正規職の80%ほどの賃金を受け取る。
しかし賞与金や成果給は基本給を基準として支給されるため、実際に受け取る賃金はさらに違いが生じるほかはない。
現代車の関係者は"1ヶ月に2～3回特別勤務をする勤続年数17年目の人の場合、特別勤務費を月20万～30万ウォン
受け取るため、全体の賃金に及ぼす影響が大きい"と話した。
その上、行う業務には大きい差がない。 ある組み立てラインで一緒に仕事をする事もあり、現代車側でも正規職と
非正規職の差を正確に取り上げられずにいる。
労働界では今回のストライキ事態を、非正規職法の網を避けていく典型的な形態と見る。 社内下請け業者をしている
企業が廃業した後、一ヶ月後には新しく会社を作り既存の職員を再雇用する方式で'2年以上働いた非正規職は、正規職
に切り替えなければならない。'という労働法の義務条項を避けたためだ。
キム・ジョンファン研究委員は"非正規職勤労者たちは現代車でなく、下請け業者と解決しなければならない問題ではあるが、
元請けの現代車も正規職への転換を奨励して賃金格差を減らすなどの努力が必要だ。"と指摘した。
去る7月に大法院は、現代車の社内下請け業者の解雇勤労者が提起した、解雇救済訴訟の上告審で'2年以上勤めた
社内下請け労働者は正規職と見なす。'という趣旨でソウル高裁の判決を破棄した。
一方、現代車は24日までに1万 600台、1197億ウォン余りの生産支障をきたしたと明らかにした。
（2/2）以上です。
三菱車、来月ソウルで部品調達行事
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125066500003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・チョンギ記者=日本三菱自動車が来月16～17日瑞草区、廉谷洞KOTRA本社
で部品調達行事を行う。
25日KOTRAによれば、三菱自動車は輸入を希望する部品の見本を直接持ってきて韓国業者に見せて購買相談
を行う逆見本市形態で調達行事を進行する。
三菱自動車は今回の行事で電気自動車部品41個、一般自動車部品55個など全96個部品を展示する予定だ。
今回の行事は去る9月KOTRAが三菱自動車を訪問して開催した自動車部品展示相談会で韓国部品の品質および
価格競争力を確認した経営陣の指示で成し遂げたと分かった。
三菱自動車は世界最初に電気自動車(i-MiEV)量産に成功したし、2012年から年間3万台以上の電気自動車を
生産する計画だと知らされた。
チョン・ヒョクKOTRA日本事業団長は"三菱自動車は前例なしで推進する今回の調達行事の成果が良ければ
韓国に独自の調達拠点を設立する方案を推進すると分かる"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125066500003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・チョンギ記者=日本三菱自動車が来月16～17日瑞草区、廉谷洞KOTRA本社
で部品調達行事を行う。
25日KOTRAによれば、三菱自動車は輸入を希望する部品の見本を直接持ってきて韓国業者に見せて購買相談
を行う逆見本市形態で調達行事を進行する。
三菱自動車は今回の行事で電気自動車部品41個、一般自動車部品55個など全96個部品を展示する予定だ。
今回の行事は去る9月KOTRAが三菱自動車を訪問して開催した自動車部品展示相談会で韓国部品の品質および
価格競争力を確認した経営陣の指示で成し遂げたと分かった。
三菱自動車は世界最初に電気自動車(i-MiEV)量産に成功したし、2012年から年間3万台以上の電気自動車を
生産する計画だと知らされた。
チョン・ヒョクKOTRA日本事業団長は"三菱自動車は前例なしで推進する今回の調達行事の成果が良ければ
韓国に独自の調達拠点を設立する方案を推進すると分かる"と話した。
※中国の対応が注目されていますが、余り期待できないようです。
<中国、対北朝鮮圧力手段あるか>
中国、北への石油.食糧.消費財の供給源圧力行事の意志ないように..いつも検討だけ
2010/11/25 10:43送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125076200083.HTML
(北京=聯合ニュース)チョ・ソンデ特派員=米国が24日に、北朝鮮の延坪島への砲射撃挑発と関連し、中国に対北朝鮮影響力
を積極的に行使するように全方向から圧迫したが、中国が果たして対北朝鮮への圧力手段を持っているのかと、これを行使
する意志があるのかに注目されている。
北京当局は北朝鮮がウラニウム濃縮施設を電撃公開したのに続き、延坪島への砲撃挑発を敢行した北朝鮮の好戦的
行為に対し、内心ではかなり不愉快に思っており対応に堪え難い事が観測されるが、北朝鮮に対して圧力を加えるのかに
ついては、現在では否定的な兆しが多い。
中国は北朝鮮を非難して強硬に対応しなければならないという国際世論と異なり、南北をはじめとする関連当事国に自制
と冷静を要求し、対話と協議にはいることを促し、北朝鮮肩入れするのに出るという観測まで出てきているのが実情だ。
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 40元【恫喝・恐喝・抑圧・爆発】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1288075110/332,333
<中国、対北朝鮮圧力手段あるか>
中国、北への石油.食糧.消費財の供給源圧力行事の意志ないように..いつも検討だけ
2010/11/25 10:43送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125076200083.HTML
(北京=聯合ニュース)チョ・ソンデ特派員=米国が24日に、北朝鮮の延坪島への砲射撃挑発と関連し、中国に対北朝鮮影響力
を積極的に行使するように全方向から圧迫したが、中国が果たして対北朝鮮への圧力手段を持っているのかと、これを行使
する意志があるのかに注目されている。
北京当局は北朝鮮がウラニウム濃縮施設を電撃公開したのに続き、延坪島への砲撃挑発を敢行した北朝鮮の好戦的
行為に対し、内心ではかなり不愉快に思っており対応に堪え難い事が観測されるが、北朝鮮に対して圧力を加えるのかに
ついては、現在では否定的な兆しが多い。
中国は北朝鮮を非難して強硬に対応しなければならないという国際世論と異なり、南北をはじめとする関連当事国に自制
と冷静を要求し、対話と協議にはいることを促し、北朝鮮肩入れするのに出るという観測まで出てきているのが実情だ。
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 40元【恫喝・恐喝・抑圧・爆発】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1288075110/332,333
支援
ユ・ジェハン"現代グループ、1.2兆の貸し出し契約書の提出を拒否"
毎日経済|入力2010.11.25 08:25 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101125082526756&p=mk
現代建設の引き受けを囲んだ、現代グループの資金論議が国会にまで広がった。
24日にユ・ジェハン政策金融公社の社長は、国会の政務委の全体会議に参加し、"現代建設の引き受けと関連し、
現代グループの資金調達計画に対して心情的に疑問が全くないわけではない"とし"追加調査のための法的検討を
進行中だ"と明らかにした。
ユ社長は現代グループが、フランスのナティクシス銀行から受けた1兆2000億ウォン規模の資金に対する貸し出し
契約書を、確認しなければならないのではないかとのイ・サチョル ハンナラ党議員の質問に"要求はしたが現代グループは
その部分は断り、ひとまず書面で釈明書のみを提出した状態だ"と答えた。
現代建設優先交渉対象者に選ばれた現代グループは、5兆5000億ウォンに達する引受け資金に対する調達の内訳の中で、
フランスのナティクシス銀行に預置された1兆2000億ウォンが論議になっている。
資産33億ウォンに過ぎない現代商船の現地法人の信用では、このような巨額の貸し出しするのは常識的に不可能だという
ことが論議の核心だ。 貸し出し過程で元金保障など不利な条件を付けたらしいとの主張も提起されている。
現代グループは去る23日に、このような論議と債権団の追及に"該当資金の貸し出し受けたことはその通りだが、
現代グループ系列会社の株式を担保として提供した事実はない"という内容の釈明書を提出した。
※かなり怪しいですね。いずれバレるのに…。
毎日経済|入力2010.11.25 08:25 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101125082526756&p=mk
現代建設の引き受けを囲んだ、現代グループの資金論議が国会にまで広がった。
24日にユ・ジェハン政策金融公社の社長は、国会の政務委の全体会議に参加し、"現代建設の引き受けと関連し、
現代グループの資金調達計画に対して心情的に疑問が全くないわけではない"とし"追加調査のための法的検討を
進行中だ"と明らかにした。
ユ社長は現代グループが、フランスのナティクシス銀行から受けた1兆2000億ウォン規模の資金に対する貸し出し
契約書を、確認しなければならないのではないかとのイ・サチョル ハンナラ党議員の質問に"要求はしたが現代グループは
その部分は断り、ひとまず書面で釈明書のみを提出した状態だ"と答えた。
現代建設優先交渉対象者に選ばれた現代グループは、5兆5000億ウォンに達する引受け資金に対する調達の内訳の中で、
フランスのナティクシス銀行に預置された1兆2000億ウォンが論議になっている。
資産33億ウォンに過ぎない現代商船の現地法人の信用では、このような巨額の貸し出しするのは常識的に不可能だという
ことが論議の核心だ。 貸し出し過程で元金保障など不利な条件を付けたらしいとの主張も提起されている。
現代グループは去る23日に、このような論議と債権団の追及に"該当資金の貸し出し受けたことはその通りだが、
現代グループ系列会社の株式を担保として提供した事実はない"という内容の釈明書を提出した。
※かなり怪しいですね。いずれバレるのに…。
ｳﾘ、おっきくなったら延坪島を守る兵士に死願する支援
韓.中.日一つになって'アジアM&A連盟'発足
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125101100008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=韓国と中国、日本などアジア3国の買収合併(M&A)関連団体が連合組織人
'アジアM&A連盟'を発足した。
25日韓国M&A投資協会によれば韓国M&A投資協会と中国中華全国空想連合会M&A公会、日本中日友好協議会は
この日中国、上海シャングリラ ホテルでアジアM&A連盟発足誓約式を開いた。
アジアM&A連盟は今後共同研究会または、セミナー開催、規定集発刊、交流、インターネット網構築運営等を
通してM&A関連学術交流と情報交流に積極的にでる計画だ。
韓国M&A投資協会関係者は"M&A仲介は関連自主規制やシステムなどが明確に取りそろわなかった場合が多いが、
3国協会が協議して枠組みを作れば、今後効率性が高まって国家間M&Aが活性化されることができるだろう"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125101100008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=韓国と中国、日本などアジア3国の買収合併(M&A)関連団体が連合組織人
'アジアM&A連盟'を発足した。
25日韓国M&A投資協会によれば韓国M&A投資協会と中国中華全国空想連合会M&A公会、日本中日友好協議会は
この日中国、上海シャングリラ ホテルでアジアM&A連盟発足誓約式を開いた。
アジアM&A連盟は今後共同研究会または、セミナー開催、規定集発刊、交流、インターネット網構築運営等を
通してM&A関連学術交流と情報交流に積極的にでる計画だ。
韓国M&A投資協会関係者は"M&A仲介は関連自主規制やシステムなどが明確に取りそろわなかった場合が多いが、
3国協会が協議して枠組みを作れば、今後効率性が高まって国家間M&Aが活性化されることができるだろう"と話した。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【晩秋の日は砲弾落とし】
"北、全軍に非常警戒態勢2号発令"< RFA >
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125074600014.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)チャン・ヨンフン記者=北朝鮮が延坪島に無差別砲撃挑発をした日全軍に
'非常警戒態勢2号'を発令したと自由アジア放送(RFA)が25日伝えた。
この放送は'北朝鮮軍事情に明るい消息筋'を引用して"延坪島に砲撃を加えた23日北朝鮮は非常
警戒体制を整えろとの総参謀部電信指示文を全軍に命令した"として"すべての部隊に陣地死守を、
出張出て行った軍人らには来隊を指示した"と明らかにした。
消息筋は"非常警戒態勢2号は'準戦時体制'より低い段階の警戒態勢で、最高司令官命令のように
公開されないで電信指示文に通達される"として"今回の事態で軍では12月初めから実施される予定
だった冬季訓練を事実上稼動したと見なければならない"と話した。
脱北軍の出身らで構成された'北朝鮮人民解放戦線'のチャン・セユル参謀長は北朝鮮内部軍人消息
筋らの話を引用して"最高司令部報道を聞いた軍人らは今回本当に戦争が起きることで知っている"
として"現在の部隊らで一切外出を禁止して、副業(部隊食糧解決のための農作業)等外部勤務に動員
された軍人らを次から次へ復帰させている"と伝えた。
また、北朝鮮当局は今回の砲撃挑発を契機に住民たちに危機感を作りながら体制結束にも積極的に
活用していると分かった。
RFAは咸鏡北道の消息筋を引用して"砲撃事件が起きた当日初級党秘書など職場幹部らは'傀儡徒党
の戦争挑発策動でいつ戦争がさく烈するかもしれないので、勤務場所を絶対離脱するな'という指示
を命令した"として"前に全国的に米国と南朝鮮の戦争策動を糾弾する群衆大会が開かれることになる
だろう"と明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125074600014.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)チャン・ヨンフン記者=北朝鮮が延坪島に無差別砲撃挑発をした日全軍に
'非常警戒態勢2号'を発令したと自由アジア放送(RFA)が25日伝えた。
この放送は'北朝鮮軍事情に明るい消息筋'を引用して"延坪島に砲撃を加えた23日北朝鮮は非常
警戒体制を整えろとの総参謀部電信指示文を全軍に命令した"として"すべての部隊に陣地死守を、
出張出て行った軍人らには来隊を指示した"と明らかにした。
消息筋は"非常警戒態勢2号は'準戦時体制'より低い段階の警戒態勢で、最高司令官命令のように
公開されないで電信指示文に通達される"として"今回の事態で軍では12月初めから実施される予定
だった冬季訓練を事実上稼動したと見なければならない"と話した。
脱北軍の出身らで構成された'北朝鮮人民解放戦線'のチャン・セユル参謀長は北朝鮮内部軍人消息
筋らの話を引用して"最高司令部報道を聞いた軍人らは今回本当に戦争が起きることで知っている"
として"現在の部隊らで一切外出を禁止して、副業(部隊食糧解決のための農作業)等外部勤務に動員
された軍人らを次から次へ復帰させている"と伝えた。
また、北朝鮮当局は今回の砲撃挑発を契機に住民たちに危機感を作りながら体制結束にも積極的に
活用していると分かった。
RFAは咸鏡北道の消息筋を引用して"砲撃事件が起きた当日初級党秘書など職場幹部らは'傀儡徒党
の戦争挑発策動でいつ戦争がさく烈するかもしれないので、勤務場所を絶対離脱するな'という指示
を命令した"として"前に全国的に米国と南朝鮮の戦争策動を糾弾する群衆大会が開かれることになる
だろう"と明らかにした。
'借金118兆ウォンの'韓国土地住宅公社の生存100日
アジア経済|ファン・ジュンホ|入力2010.11.25 10:21 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101125102128111&p=akn
[アジア経済ファン・ジュンホ記者] "来年初めまでに非常経営体制を終わらせる。"
イ・ジソン韓国土地住宅公社(LH)社長は、非常経営体制100日(8月16日から)を迎えて"私たちの公社のキーワードは、
ただ経営正常化"とし"経営正常化への解決法は、私たちの中にある"と明らかにした。
引き続き"100兆を越える借金の規模を実質的に少なくすることは、政府や外部の支援ではなく自らの努力による"として
このように強調した。
公式に知らされた借金だけで118兆ウォンに達するLHは、短期流動性の確保のために去る8月に非常経営体制を宣言する
など鉢巻きをきつくしめた。
http://photo-media.daum-img.net/201011/25/akn/20101125102128180.jpg
イ社長は毎週日曜日に非常経営対策会議を開き、4大重点推進課題を点検した。 課題は▲非売却資産の販売に総力
▲合理的な事業調整▲徹底した流動性リスクの管理▲組織・人事の革新など経営刷新断行などに分けられ、総9回に
かけて会議が進行された。
◇全社的販売組織の誕生=
先にLHは販売非常対策として土地・住宅の販売と補償組織を専門化した。 'LH統合販売センター'を本社1階に設置し、全国
すべての保有資産に対する相談および契約締結業務を遂行し、ワン-ストップ サービス(One-Stop Service)を提供できるようにした。
地域本部別にも土地・住宅販売T/Fチームを設置し、土地の用途別および住宅類型別の需要層の調査、買収顧客分析を通じ、
タウンマーケティングを展開した。 新規供給時には投資説明会を開催するなど実需要者に集中的な販促活動を行った。
販売不振を打開するために1人1資産販売運動および、販売斡旋キャンペーンを全社的に展開した。
LHのこのような資産の売却および代金回収の努力の結果、非常経営体制突入後に1日平均の土地売却実績が筆地数基準
として54.5%増加し、住宅販売所帯数は非常経営前の1日平均43世帯から非常経営後には66世帯にと53.5%増えたと分析した。
（1/3）続きます。
アジア経済|ファン・ジュンホ|入力2010.11.25 10:21 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101125102128111&p=akn
[アジア経済ファン・ジュンホ記者] "来年初めまでに非常経営体制を終わらせる。"
イ・ジソン韓国土地住宅公社(LH)社長は、非常経営体制100日(8月16日から)を迎えて"私たちの公社のキーワードは、
ただ経営正常化"とし"経営正常化への解決法は、私たちの中にある"と明らかにした。
引き続き"100兆を越える借金の規模を実質的に少なくすることは、政府や外部の支援ではなく自らの努力による"として
このように強調した。
公式に知らされた借金だけで118兆ウォンに達するLHは、短期流動性の確保のために去る8月に非常経営体制を宣言する
など鉢巻きをきつくしめた。
http://photo-media.daum-img.net/201011/25/akn/20101125102128180.jpg
イ社長は毎週日曜日に非常経営対策会議を開き、4大重点推進課題を点検した。 課題は▲非売却資産の販売に総力
▲合理的な事業調整▲徹底した流動性リスクの管理▲組織・人事の革新など経営刷新断行などに分けられ、総9回に
かけて会議が進行された。
◇全社的販売組織の誕生=
先にLHは販売非常対策として土地・住宅の販売と補償組織を専門化した。 'LH統合販売センター'を本社1階に設置し、全国
すべての保有資産に対する相談および契約締結業務を遂行し、ワン-ストップ サービス(One-Stop Service)を提供できるようにした。
地域本部別にも土地・住宅販売T/Fチームを設置し、土地の用途別および住宅類型別の需要層の調査、買収顧客分析を通じ、
タウンマーケティングを展開した。 新規供給時には投資説明会を開催するなど実需要者に集中的な販促活動を行った。
販売不振を打開するために1人1資産販売運動および、販売斡旋キャンペーンを全社的に展開した。
LHのこのような資産の売却および代金回収の努力の結果、非常経営体制突入後に1日平均の土地売却実績が筆地数基準
として54.5%増加し、住宅販売所帯数は非常経営前の1日平均43世帯から非常経営後には66世帯にと53.5%増えたと分析した。
（1/3）続きます。
>>280の続き
◇土地収益連係債権の発行など資金調達方法の多角化=
LHは引き続き2兆6000億ウォンの土地収益連係債権の発行に成功した。 当時、金融機関がLHの過度な借金と
同一企業の債権投資限度制限を理由に、LHの債権買い入れを敬遠していたため、資金調達に困難を経験していた。
だが、土地収益連係債権の発行に成功した事で、公共賃貸住宅ABS発行、金融連係未分譲住宅一括売却など
先進的不動産金融商品の開発を通じ、4兆3000億ウォンを調達し短期流動性を確保することができた。 引き続き
LHは国民賃貸住宅ABSで、約1兆ウォンの資金を追加で調達する計画だ。
◇組織のスリム化を断行=
LHは販売不振と財務危機の打開のために、土地の販売および補償組織を分離・専門化した。
補償分野は投機防止などのための制度改善機能を強化し、販売分野は統合販売センターを新設し、販売企画-
マーケティング-統合販売センターに組織を体系化し、造成原価節減と同時に販売力量の極大化を企てた。
地域本部別には土地・住宅販売T/Fチームを新設し、土地の用途別・住宅の類型別実需要者の発掘と積極的な
販促活動を強化した。
事業方式も従来の全面受け入れ方式から、初期投資費用が節減される混用(受け入れおよび換地)方式、あるいは
全面換地方式に果敢に切り替えるためのモデル事業地区の指定を検討中だ。
◇保有資産の売却など耐乏経営.. 経費の10%節減=
LHは引き続き借金規模縮小のための自救努力の一環として、保有資産の全社的な売却を推進している。
（2/3）続きます。
◇土地収益連係債権の発行など資金調達方法の多角化=
LHは引き続き2兆6000億ウォンの土地収益連係債権の発行に成功した。 当時、金融機関がLHの過度な借金と
同一企業の債権投資限度制限を理由に、LHの債権買い入れを敬遠していたため、資金調達に困難を経験していた。
だが、土地収益連係債権の発行に成功した事で、公共賃貸住宅ABS発行、金融連係未分譲住宅一括売却など
先進的不動産金融商品の開発を通じ、4兆3000億ウォンを調達し短期流動性を確保することができた。 引き続き
LHは国民賃貸住宅ABSで、約1兆ウォンの資金を追加で調達する計画だ。
◇組織のスリム化を断行=
LHは販売不振と財務危機の打開のために、土地の販売および補償組織を分離・専門化した。
補償分野は投機防止などのための制度改善機能を強化し、販売分野は統合販売センターを新設し、販売企画-
マーケティング-統合販売センターに組織を体系化し、造成原価節減と同時に販売力量の極大化を企てた。
地域本部別には土地・住宅販売T/Fチームを新設し、土地の用途別・住宅の類型別実需要者の発掘と積極的な
販促活動を強化した。
事業方式も従来の全面受け入れ方式から、初期投資費用が節減される混用(受け入れおよび換地)方式、あるいは
全面換地方式に果敢に切り替えるためのモデル事業地区の指定を検討中だ。
◇保有資産の売却など耐乏経営.. 経費の10%節減=
LHは引き続き借金規模縮小のための自救努力の一環として、保有資産の全社的な売却を推進している。
（2/3）続きます。
>>280,281の続き
昨年12月にソウル市の江南区（カンナムグ）、大峙洞（テチドン）の過去の土地公社時代のソウル地域の本部社屋を
537億ウォンで売却したのに続き、去る10日には過去の土地公社時代の京畿地域本部の水原市（スウォンシ）、
仁溪洞（インゲドン）の社屋を261億ウォンで売却した。
固有目的外事業の仁川ノンヒョン集団エネルギー施設も年内に売却し、1488億ウォンを回収する計画であり業務用
車両も全体の30%以上の売却を完了した状態だ。
また、1～2級の幹部職員は給与の3～10%を返却し、小額庶民金融を支援するなど保有資産の売却および経常経費
10%の節減で、借金規模縮小のために腰のベルトをきつくしめる耐乏経営を施行している。
LHの関係者は"今後1～2年内に統合のシナジー効果が可視化されるように、地域本部および事業団を強化するなど、
組織および人事制度の改編を終える"とし"事業別の区分会計システムを導入し、現場中心の責任経営体制に変貌して
国民に愛される公企業に新たに出られるように邁進する計画だ"と明らかにした。
（3/3）以上です。
昨年12月にソウル市の江南区（カンナムグ）、大峙洞（テチドン）の過去の土地公社時代のソウル地域の本部社屋を
537億ウォンで売却したのに続き、去る10日には過去の土地公社時代の京畿地域本部の水原市（スウォンシ）、
仁溪洞（インゲドン）の社屋を261億ウォンで売却した。
固有目的外事業の仁川ノンヒョン集団エネルギー施設も年内に売却し、1488億ウォンを回収する計画であり業務用
車両も全体の30%以上の売却を完了した状態だ。
また、1～2級の幹部職員は給与の3～10%を返却し、小額庶民金融を支援するなど保有資産の売却および経常経費
10%の節減で、借金規模縮小のために腰のベルトをきつくしめる耐乏経営を施行している。
LHの関係者は"今後1～2年内に統合のシナジー効果が可視化されるように、地域本部および事業団を強化するなど、
組織および人事制度の改編を終える"とし"事業別の区分会計システムを導入し、現場中心の責任経営体制に変貌して
国民に愛される公企業に新たに出られるように邁進する計画だ"と明らかにした。
（3/3）以上です。
今年唐辛子生産量昨年より18.7%減る
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125073900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=頻繁な雨が降って台風で今年唐辛子生産量が昨年より18.7%
減った、ゴマ生産量は0.6%減少したことが分かった。
統計庁が25日発表した'2010年唐辛子、ゴマ生産量調査'によれば今年唐辛子生産量は9万5千400tで昨年の
11万7千300tより18.7%、平年の11万5千500tより17.4%各々減少した。
これは栽培面積が4万4千584haで昨年より0.5%減少したうえに単位面積(10a)当たり生産量が214㎏で昨年
より18.3%急減したためだ。
統計庁は"唐辛子の開花期(5月上旬～7月下旬)以後頻繁な雨が降って高温多湿な気象影響で疫病と炭そ病
など病虫害被害が増えたし収穫期(6月下旬～9月中旬)にも雨がしばしば降って台風が重なりながら落果
被害が大きかった"と明らかにした。
唐辛子は労働力がたくさん必要な作物だが農村人口の高齢化で栽培を敬遠するということによって栽培
面積は2005年には6万1千haだったが2006年5万3千ha、2007年5万4千ha、2008年4万8千ha、2009年4万4千ha
などで持続的に減少した。
合わせて今年ゴマ生産量は1万2千700tで昨年の1万2千800tに比べて0.6%減った。
ゴマの単位面積当たり生産量は昨年よりは27.0%増えたが、平年よりは19.0%減少した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125073900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=頻繁な雨が降って台風で今年唐辛子生産量が昨年より18.7%
減った、ゴマ生産量は0.6%減少したことが分かった。
統計庁が25日発表した'2010年唐辛子、ゴマ生産量調査'によれば今年唐辛子生産量は9万5千400tで昨年の
11万7千300tより18.7%、平年の11万5千500tより17.4%各々減少した。
これは栽培面積が4万4千584haで昨年より0.5%減少したうえに単位面積(10a)当たり生産量が214㎏で昨年
より18.3%急減したためだ。
統計庁は"唐辛子の開花期(5月上旬～7月下旬)以後頻繁な雨が降って高温多湿な気象影響で疫病と炭そ病
など病虫害被害が増えたし収穫期(6月下旬～9月中旬)にも雨がしばしば降って台風が重なりながら落果
被害が大きかった"と明らかにした。
唐辛子は労働力がたくさん必要な作物だが農村人口の高齢化で栽培を敬遠するということによって栽培
面積は2005年には6万1千haだったが2006年5万3千ha、2007年5万4千ha、2008年4万8千ha、2009年4万4千ha
などで持続的に減少した。
合わせて今年ゴマ生産量は1万2千700tで昨年の1万2千800tに比べて0.6%減った。
ゴマの単位面積当たり生産量は昨年よりは27.0%増えたが、平年よりは19.0%減少した。
"インフレ圧迫に韓・中金利引き上げすること"< SG >
"韓不動産市場漸進的回復展望"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125109400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヘジン記者=ソシエテゼネラル(SG)は今後1～2年アジア市場で最も大きい
挑戦は'インフレーション'としながら中国と韓国が金利引き上げに出ることと25日展望した。
SGのタクジ大久保アジア地域首席エコノミストはこの日ソウル、光化門SGソウル支店で記者懇談会を開いて
中国人民銀行が年内基準金利を0.25%ポイント引き上げするのを始め来年まで全1%ポイントを上げることだと見通した。
韓国銀行は来年4月頃金利を引き上げ、一年間全0.75%ポイントを上げると予想した。
大久保エコノミストは"韓国は中国よりインフレーション圧力が低く、不動産市場に負担になるのを憂慮して
直ちに金利を引き上げることはないが物価上昇率を勘案する時来年には引き上げが避けられないだろう"と話した。
彼はこういうインフレーション圧力要因で新興市場での資本流入を指定した。 また、中国と韓国の最近消費者
物価指数(CPI)上昇率が増加傾向という事実をインフレーションの信号と解釈した。
実際先月韓国のCPI上昇率は昨年同期対応4.1%に達して韓銀の目標値上限の4%を越えた。
彼はただし中国不動産市場にはバブルが挟まったが韓国不動産市場は沈滞状態という点で韓・中国を同じ線上
に置いて比較することは難しいと付け加えた。
合わせて韓国不動産市場に対してはかたい経済条件を勘案する時徐々に回復することと診断した。 彼は韓銀が
金利引き上げに用心深く接近する理由の中の一つで不動産市場に及ぼす影響を憂慮するためで、日本の前てつ
を踏むという市場一部の憂慮に対しては日本と経済状況が違って賃金引き上げなどを勘案する時まだ上昇余地
があると話した。
最近発生した北朝鮮の延坪島砲撃挑発に関しては問題が深刻化しはしないものと展望した。
この日懇談会からは世界原材料市場に対する展望も発表された。
(1/2)つづく
"韓不動産市場漸進的回復展望"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125109400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヘジン記者=ソシエテゼネラル(SG)は今後1～2年アジア市場で最も大きい
挑戦は'インフレーション'としながら中国と韓国が金利引き上げに出ることと25日展望した。
SGのタクジ大久保アジア地域首席エコノミストはこの日ソウル、光化門SGソウル支店で記者懇談会を開いて
中国人民銀行が年内基準金利を0.25%ポイント引き上げするのを始め来年まで全1%ポイントを上げることだと見通した。
韓国銀行は来年4月頃金利を引き上げ、一年間全0.75%ポイントを上げると予想した。
大久保エコノミストは"韓国は中国よりインフレーション圧力が低く、不動産市場に負担になるのを憂慮して
直ちに金利を引き上げることはないが物価上昇率を勘案する時来年には引き上げが避けられないだろう"と話した。
彼はこういうインフレーション圧力要因で新興市場での資本流入を指定した。 また、中国と韓国の最近消費者
物価指数(CPI)上昇率が増加傾向という事実をインフレーションの信号と解釈した。
実際先月韓国のCPI上昇率は昨年同期対応4.1%に達して韓銀の目標値上限の4%を越えた。
彼はただし中国不動産市場にはバブルが挟まったが韓国不動産市場は沈滞状態という点で韓・中国を同じ線上
に置いて比較することは難しいと付け加えた。
合わせて韓国不動産市場に対してはかたい経済条件を勘案する時徐々に回復することと診断した。 彼は韓銀が
金利引き上げに用心深く接近する理由の中の一つで不動産市場に及ぼす影響を憂慮するためで、日本の前てつ
を踏むという市場一部の憂慮に対しては日本と経済状況が違って賃金引き上げなどを勘案する時まだ上昇余地
があると話した。
最近発生した北朝鮮の延坪島砲撃挑発に関しては問題が深刻化しはしないものと展望した。
この日懇談会からは世界原材料市場に対する展望も発表された。
(1/2)つづく
>>284 つづき
SGの原材料リサーチ担当ヘッドのフレデリック ラセル博士は最近の農産物価格急騰傾向は収穫期をむかえて
順次落ち着くと話した。
彼は代わりに短期的には非金属に、長期的にはエネルギー分野に関心を持つことを助言した。
これから 3～5年間非金属鉱物生産プロジェクト数が減って生産量減少が避けられなくて、年初予測した生産量と実際
引導量の間の格差が順次広がっていると彼は指摘した。 特に銅とニッケル、鉛、亜鉛の価格急騰を予想した。
中長期的にエネルギーを推薦した理由では経済協力開発機構(OECD)国家を中心に石炭と原油、天然ガス需要が
増えているという点を彼は聞いた。
ラセル博士は最近上昇基調の金と銀に対しても肯定的な見解を出した。
彼は"インフレーションとドル安等で金は最小限12～18ヶ月はさらに上がること"としながら"最近延坪島事件と
同じ地政学的不確実性も金値段上昇に原因"と付け加えた。
(2/2)おわり
SGの原材料リサーチ担当ヘッドのフレデリック ラセル博士は最近の農産物価格急騰傾向は収穫期をむかえて
順次落ち着くと話した。
彼は代わりに短期的には非金属に、長期的にはエネルギー分野に関心を持つことを助言した。
これから 3～5年間非金属鉱物生産プロジェクト数が減って生産量減少が避けられなくて、年初予測した生産量と実際
引導量の間の格差が順次広がっていると彼は指摘した。 特に銅とニッケル、鉛、亜鉛の価格急騰を予想した。
中長期的にエネルギーを推薦した理由では経済協力開発機構(OECD)国家を中心に石炭と原油、天然ガス需要が
増えているという点を彼は聞いた。
ラセル博士は最近上昇基調の金と銀に対しても肯定的な見解を出した。
彼は"インフレーションとドル安等で金は最小限12～18ヶ月はさらに上がること"としながら"最近延坪島事件と
同じ地政学的不確実性も金値段上昇に原因"と付け加えた。
(2/2)おわり
支援
●'終わったと思っていたが違ったか'..現代建設の売却状況が急変
債権団"問題ない"から"心情的に疑問"に旋回
現代グループ"契約すれば明らかにする"..現代車の提訴に着手
イーデイリー|キム・ククホン|入力2010.11.25 10:19 |修正2010.11.25 10:35 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20101125101908824&p=Edaily
[イーデイリーキム・ククホン記者]去る16日に現代建設債権団が、現代グループを優先交渉対象者として選定した事で終わった
と思った引き受け戦が、フランス銀行の1兆2000億ウォンの資金出処問題を囲んで火種がよみがえっている。
選定直後の市場と言論が提起した現代グループの引受け資金の疑惑に、金融当局と国会まで加勢し、現代建設を売る者と買う
者どちらもが当惑する姿だ。債権団は選定過程には問題がないという立場から、現代グループの引受け資金の疑惑によっては
結果がひっくり返るという立場に旋回し、現代グループは相変らず強硬な立場を守っている。 現代自動車グループとの競争で、
かろうじて勝利した現代グループはより多くの敵と、より複雑な戦いをすることになった。
◇債権団"問題はない"から"心情的に疑問"に旋回
http://photo-media.daum-img.net/201011/25/edaily/20101125103508380.jpeg
▲去る24日に国会政務委員会の全体会議で答えている、ユ・ジェハン韓国政策金融公社社長。 (写真=ハン・デウク記者)
2週も経たないうちに、現代建設(000720)の売却状況が急変した事で、債権団の立場も急旋回した。 当初、現代建設の株主
協議会は去る19日間も、強化された確認の手続きで現代グループの引受け資金を検証しており、現代グループの書類を再検討
する計画はないと釘を刺した。 この日の午前から債権団内に異見が感知されたりしたが、資金確認手続きが優先交渉対象者を
変えないという立場だった。 しかし週末をすぎた以後、債権団の立場は変わった。 債権団は了解覚書(MOU)締結日程を来る
29日から、一週程延期して資金出処の確認に着手した。
債権団は現代商船(011200)のフランス法人のナティクシス銀行の1兆2000億ウォンの貸し出し契約書と、東洋総合金融証券の
8000億ウォンの投資契約書を公開しなさいと要求し、現代グループは去る23日の午前に、契約書の代りに資金調達内訳を説明
する証拠書類を提出した。 そして国会政務委員会は去る24日の全体会議で、現代建設最大株主の韓国政策金融公社の
ユ・ジェハン社長に、現代グループの引受け資金疑惑を集中追及した。
（1/2）続きます。
債権団"問題ない"から"心情的に疑問"に旋回
現代グループ"契約すれば明らかにする"..現代車の提訴に着手
イーデイリー|キム・ククホン|入力2010.11.25 10:19 |修正2010.11.25 10:35 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20101125101908824&p=Edaily
[イーデイリーキム・ククホン記者]去る16日に現代建設債権団が、現代グループを優先交渉対象者として選定した事で終わった
と思った引き受け戦が、フランス銀行の1兆2000億ウォンの資金出処問題を囲んで火種がよみがえっている。
選定直後の市場と言論が提起した現代グループの引受け資金の疑惑に、金融当局と国会まで加勢し、現代建設を売る者と買う
者どちらもが当惑する姿だ。債権団は選定過程には問題がないという立場から、現代グループの引受け資金の疑惑によっては
結果がひっくり返るという立場に旋回し、現代グループは相変らず強硬な立場を守っている。 現代自動車グループとの競争で、
かろうじて勝利した現代グループはより多くの敵と、より複雑な戦いをすることになった。
◇債権団"問題はない"から"心情的に疑問"に旋回
http://photo-media.daum-img.net/201011/25/edaily/20101125103508380.jpeg
▲去る24日に国会政務委員会の全体会議で答えている、ユ・ジェハン韓国政策金融公社社長。 (写真=ハン・デウク記者)
2週も経たないうちに、現代建設(000720)の売却状況が急変した事で、債権団の立場も急旋回した。 当初、現代建設の株主
協議会は去る19日間も、強化された確認の手続きで現代グループの引受け資金を検証しており、現代グループの書類を再検討
する計画はないと釘を刺した。 この日の午前から債権団内に異見が感知されたりしたが、資金確認手続きが優先交渉対象者を
変えないという立場だった。 しかし週末をすぎた以後、債権団の立場は変わった。 債権団は了解覚書(MOU)締結日程を来る
29日から、一週程延期して資金出処の確認に着手した。
債権団は現代商船(011200)のフランス法人のナティクシス銀行の1兆2000億ウォンの貸し出し契約書と、東洋総合金融証券の
8000億ウォンの投資契約書を公開しなさいと要求し、現代グループは去る23日の午前に、契約書の代りに資金調達内訳を説明
する証拠書類を提出した。 そして国会政務委員会は去る24日の全体会議で、現代建設最大株主の韓国政策金融公社の
ユ・ジェハン社長に、現代グループの引受け資金疑惑を集中追及した。
（1/2）続きます。
支援
支援
>>287の続き
ユ社長はこの日"釈明資料と違った決定的証拠が出てくるなら、私たちは(優先交渉対象者資格を剥奪する措置を)剥奪する
ことができる"とし、法的検討を通じて現代グループに要求できる線まで要求すると明らかにした。 与野党の議員は国家経済
に悪影響を及ぼした、大宇建設の売却の事例を挙げて、公的資金が使われた現代建設を売却する過程では、引き受け企業
の資金を徹底的に調査しなければなければならないと声を高めた。
泣きっ面にハチの現代グループは、望んでいた現代建設の引き受けMOUの代りに財務構造改善約定MOUの圧力に直面する
ことになった。 現代グループの債権団は、25日に運営委員会を開いてMOU締結作業を再開することにした。
◇現代グループ"契約すれば明らかにする"..現代車への提訴を着手
http://photo-media.daum-img.net/201011/25/edaily/20101125103508390.jpeg
去る16日勝者になった日から現代グループは疑惑と戦わなければならなかった。 優先交渉者の選定当日から現代グループは
"グループの地位や規模を考慮し、無理ではない範囲内で資金調達計画を提出した"として"勝者の呪いは決して発生しない
だろう"と強調した。
そして引き受け戦を指揮した、ハ・ジョンソン現代グループ戦略企画本部社長は、18日に現代は先祖の霊に守られて"疑いの
余地なく本契約まで行く"とし"(資金出処は)株式売買契約書(SPA)締結以後に明らかにする"という立場を見せた。
初めは防御的な姿勢で事態を注目していた現代グループは、19日から攻勢に切り替えた。 現代グループはこの日に売却主幹社
に、現代自動車(005380)の予備交渉対象者の資格を剥奪して欲しいと要請する一方、現代証券労組による投機資本資金の疑惑
に対して事実と違うとし入札妨害行為と強く反発した。 そして22日には現代建設の育成計画を具体的に明らかにし、23日には
現代建設の役職員の雇用を7年間は保障するという約束までした。 23日には予備交渉者の現代車が言論に根拠がない疑惑を
提起しているとし、予備交渉者の資格剥奪から一歩一歩進んで、提訴すると公言した。
24日の国会政務委全体会議直後にはMOUから直ちに締結するべきで、MOUを締結すれば規定により債権団の要求に応じる
という原則的な立場を明らかにした。
日々変わる状況の中で、現代グループと現代車グループ、債権団がどんな戦略と判断を出すのかにより、現代建設の引き受け
戦は重大な変化をむかえる状況に変わっている。
（2/2）以上です。
ユ社長はこの日"釈明資料と違った決定的証拠が出てくるなら、私たちは(優先交渉対象者資格を剥奪する措置を)剥奪する
ことができる"とし、法的検討を通じて現代グループに要求できる線まで要求すると明らかにした。 与野党の議員は国家経済
に悪影響を及ぼした、大宇建設の売却の事例を挙げて、公的資金が使われた現代建設を売却する過程では、引き受け企業
の資金を徹底的に調査しなければなければならないと声を高めた。
泣きっ面にハチの現代グループは、望んでいた現代建設の引き受けMOUの代りに財務構造改善約定MOUの圧力に直面する
ことになった。 現代グループの債権団は、25日に運営委員会を開いてMOU締結作業を再開することにした。
◇現代グループ"契約すれば明らかにする"..現代車への提訴を着手
http://photo-media.daum-img.net/201011/25/edaily/20101125103508390.jpeg
去る16日勝者になった日から現代グループは疑惑と戦わなければならなかった。 優先交渉者の選定当日から現代グループは
"グループの地位や規模を考慮し、無理ではない範囲内で資金調達計画を提出した"として"勝者の呪いは決して発生しない
だろう"と強調した。
そして引き受け戦を指揮した、ハ・ジョンソン現代グループ戦略企画本部社長は、18日に現代は先祖の霊に守られて"疑いの
余地なく本契約まで行く"とし"(資金出処は)株式売買契約書(SPA)締結以後に明らかにする"という立場を見せた。
初めは防御的な姿勢で事態を注目していた現代グループは、19日から攻勢に切り替えた。 現代グループはこの日に売却主幹社
に、現代自動車(005380)の予備交渉対象者の資格を剥奪して欲しいと要請する一方、現代証券労組による投機資本資金の疑惑
に対して事実と違うとし入札妨害行為と強く反発した。 そして22日には現代建設の育成計画を具体的に明らかにし、23日には
現代建設の役職員の雇用を7年間は保障するという約束までした。 23日には予備交渉者の現代車が言論に根拠がない疑惑を
提起しているとし、予備交渉者の資格剥奪から一歩一歩進んで、提訴すると公言した。
24日の国会政務委全体会議直後にはMOUから直ちに締結するべきで、MOUを締結すれば規定により債権団の要求に応じる
という原則的な立場を明らかにした。
日々変わる状況の中で、現代グループと現代車グループ、債権団がどんな戦略と判断を出すのかにより、現代建設の引き受け
戦は重大な変化をむかえる状況に変わっている。
（2/2）以上です。
ポスコインドは政府から操業停止命令が出ているらしいﾆﾀﾞ。
モンサント・インドの悪業が尾を引いているﾆﾀﾞ。
モンサント・インドの悪業が尾を引いているﾆﾀﾞ。
支援
<現代車ストライキ長期化.."条件がない対話がまず">
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125111300057.HTML
(蔚山（ウルサン）=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=史上初の非正規職労組の工場占拠ストライキが
いつどのように解けるだろうか。
現代自動車蔚山（ウルサン）工場非正規職労組が正規職化を要求しながら入った工場占拠ストライキが
11日目をむかえて事態長期化が憂慮されながら現代車正規職労組が積極的な事態収拾に出ていて解決の糸口
を見つけるのか注目される。
現代車労使内外では今回の事態はひたすら平和的な対話を通した解決が優先されなければならなくてそのこと
が唯一の道だと感じている。
物理的な公権力投入による解決は誰も願わない最悪の状況であるためだ。
去る15日から非正規職組合員500人余りが蔚山1工場占拠ストライキを始めて来週には3週目に入り込む。
その間不法占拠ストライキを行うという理由で生産ライン正常化のために組合員らを引き出そうとする使用側
管理者らと組合員らが数回体の小競合いが醸し出した。
労使全部ケガ人が少なくなかったし現代車と非正規職労組間互いに告訴・告発も続いた。
しかしただ一回の対話も開かれることができなかった。
元請け業者の現代車は交渉対象になれなくて不法を犯している非正規職労組とは交渉でも対話をすることが
できないという立場を明確にしているためだ。
使用側は60人余りに達するストライキ指導部と組合員を刑事告発したし民事上の損害賠償請求訴訟額もすでに
60億ウォンに達する。
(1/3)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125111300057.HTML
(蔚山（ウルサン）=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=史上初の非正規職労組の工場占拠ストライキが
いつどのように解けるだろうか。
現代自動車蔚山（ウルサン）工場非正規職労組が正規職化を要求しながら入った工場占拠ストライキが
11日目をむかえて事態長期化が憂慮されながら現代車正規職労組が積極的な事態収拾に出ていて解決の糸口
を見つけるのか注目される。
現代車労使内外では今回の事態はひたすら平和的な対話を通した解決が優先されなければならなくてそのこと
が唯一の道だと感じている。
物理的な公権力投入による解決は誰も願わない最悪の状況であるためだ。
去る15日から非正規職組合員500人余りが蔚山1工場占拠ストライキを始めて来週には3週目に入り込む。
その間不法占拠ストライキを行うという理由で生産ライン正常化のために組合員らを引き出そうとする使用側
管理者らと組合員らが数回体の小競合いが醸し出した。
労使全部ケガ人が少なくなかったし現代車と非正規職労組間互いに告訴・告発も続いた。
しかしただ一回の対話も開かれることができなかった。
元請け業者の現代車は交渉対象になれなくて不法を犯している非正規職労組とは交渉でも対話をすることが
できないという立場を明確にしているためだ。
使用側は60人余りに達するストライキ指導部と組合員を刑事告発したし民事上の損害賠償請求訴訟額もすでに
60億ウォンに達する。
(1/3)つづく
>>293 つづき
こういう両側の間で直間接的な核心当事者でもあり事態解決の鍵を握っている現代車正規職労組が結局事態の
長期化を防ぐために仲裁者に続き解決者の役割に積極的にでた。
ベルナとクリック、新型アクセントを生産する1工場の生産ラインが立ち止まったし2時間操業短縮までなされた
うえに休業措置まで下されるならば1工場3千200人余りの正規職組合員の雇用不安と賃金損失も大きくなるためだ。
特に先週末には非正規職組合員1人が焼身まで試みながら事態が手のほどこしようもなく大きくなることが
できるという危機感もなくはない。
これに伴い、イ・ギョンフン正規職労組委員長が今週入りながら強豪の金代表理事と非正規職労組側を相次いで
接触しながらもうこれ以上の暴力と会社が検討中の休業はならない、どんな形態でも交渉窓口を開こうという
三つ仲裁案を出した。
また、前日には今回の事態の各当事者の正規職、非正規職労組、金属労組代表3者が集まって使用側の告訴・
告発、損害賠償訴訟などを議論するための特別交渉窓口開催、不法派遣交渉対策要求、占拠ストライキ座り
込み者500人余り雇用保障などを促す要求案を用意することもした。
だが、現代車は"事態解決のために対話に出ることができるが労組のストライキ撤回が優先されなければならなくて
正規職労組と対話が可能だ"という立場を明らかにした。
労使全部対話はしようといいながら各々条件を掲げていて即刻事態解決には困難が予想される大きな課題だ。
しかし現代車内外では事態長期化を防ぐためには労使が全部条件なしにひとまず対話の場を用意することが重要
だという声が高い。 そうではなくてはからまった糸の絡み合いを解きにくいという指摘だ。
地域のある労使専門家は"会う前に条件から歩けば対話が大変だ"として"まず条件がない出会いを通じて事態解決
に立ち向かう1次的な努力が必要だ"と助言した。
(2/3)つづく
こういう両側の間で直間接的な核心当事者でもあり事態解決の鍵を握っている現代車正規職労組が結局事態の
長期化を防ぐために仲裁者に続き解決者の役割に積極的にでた。
ベルナとクリック、新型アクセントを生産する1工場の生産ラインが立ち止まったし2時間操業短縮までなされた
うえに休業措置まで下されるならば1工場3千200人余りの正規職組合員の雇用不安と賃金損失も大きくなるためだ。
特に先週末には非正規職組合員1人が焼身まで試みながら事態が手のほどこしようもなく大きくなることが
できるという危機感もなくはない。
これに伴い、イ・ギョンフン正規職労組委員長が今週入りながら強豪の金代表理事と非正規職労組側を相次いで
接触しながらもうこれ以上の暴力と会社が検討中の休業はならない、どんな形態でも交渉窓口を開こうという
三つ仲裁案を出した。
また、前日には今回の事態の各当事者の正規職、非正規職労組、金属労組代表3者が集まって使用側の告訴・
告発、損害賠償訴訟などを議論するための特別交渉窓口開催、不法派遣交渉対策要求、占拠ストライキ座り
込み者500人余り雇用保障などを促す要求案を用意することもした。
だが、現代車は"事態解決のために対話に出ることができるが労組のストライキ撤回が優先されなければならなくて
正規職労組と対話が可能だ"という立場を明らかにした。
労使全部対話はしようといいながら各々条件を掲げていて即刻事態解決には困難が予想される大きな課題だ。
しかし現代車内外では事態長期化を防ぐためには労使が全部条件なしにひとまず対話の場を用意することが重要
だという声が高い。 そうではなくてはからまった糸の絡み合いを解きにくいという指摘だ。
地域のある労使専門家は"会う前に条件から歩けば対話が大変だ"として"まず条件がない出会いを通じて事態解決
に立ち向かう1次的な努力が必要だ"と助言した。
(2/3)つづく
>>293,294 つづき
そして今回の非正規職労組の工場占拠ストライキのために工場正門の前でテント座り込みをしながら側面支援し
ている各種外部団体の介入も現代車の身動きの幅を狭めることができるという分析だ。
実際会社は"どんな外部団体も現代車の雇用と未来の責任を負わない"としながら警戒している。
すでに政府と財界、労働界の代理戦争まで帯びている雰囲気なので事態長期化が憂慮される要因の中の一つに
選ばれている。 したがって第3者介入でない現代車労使内部で合理的な合意点を見出せるように道を開けなければ
ならないという指摘だ。
非正規職の正規職化問題は去る7月大法院で社内下請け業者2年以上勤めた非正規職を正規職でみるべきだという
趣旨の破棄控訴審が出てきた後高裁で最終確定判決を控えている。
現代車としては最終確定判決が下されてくる前にはどのようにすることができなくてすることもないという方針だ。
確定判決に従うという立場だ。
したがって労組側で今回の事態と関連して無条件正規職化のための交渉にだけ執着するならば会社はこれを受容
できなくて平行線だけひいて今回の占拠ストライキが今年を越すという憂慮も大きい。
結局は労使が今直ちに解かなければならない現実的な懸案を先に調整して出して賢い答を捜し出すことが最上策
という分析が出てくる。
今回の事態が長くなれば負けるほど1工場を占拠ストライキ中の非正規職組合員500人余りとこのために仕事もでき
なくて賃金も減った1工場正規職組合員3千200人余りだけ直接的な被害を受けるのは自明だ。
一日も早く事態解決のためにお互いが一つずつ譲歩しながら現実的な懸案に対して物静かに対話してみるならば
合理的な解決策を見出すことだと労使専門家たちは口をそろえている。
(3/3)おわり
そして今回の非正規職労組の工場占拠ストライキのために工場正門の前でテント座り込みをしながら側面支援し
ている各種外部団体の介入も現代車の身動きの幅を狭めることができるという分析だ。
実際会社は"どんな外部団体も現代車の雇用と未来の責任を負わない"としながら警戒している。
すでに政府と財界、労働界の代理戦争まで帯びている雰囲気なので事態長期化が憂慮される要因の中の一つに
選ばれている。 したがって第3者介入でない現代車労使内部で合理的な合意点を見出せるように道を開けなければ
ならないという指摘だ。
非正規職の正規職化問題は去る7月大法院で社内下請け業者2年以上勤めた非正規職を正規職でみるべきだという
趣旨の破棄控訴審が出てきた後高裁で最終確定判決を控えている。
現代車としては最終確定判決が下されてくる前にはどのようにすることができなくてすることもないという方針だ。
確定判決に従うという立場だ。
したがって労組側で今回の事態と関連して無条件正規職化のための交渉にだけ執着するならば会社はこれを受容
できなくて平行線だけひいて今回の占拠ストライキが今年を越すという憂慮も大きい。
結局は労使が今直ちに解かなければならない現実的な懸案を先に調整して出して賢い答を捜し出すことが最上策
という分析が出てくる。
今回の事態が長くなれば負けるほど1工場を占拠ストライキ中の非正規職組合員500人余りとこのために仕事もでき
なくて賃金も減った1工場正規職組合員3千200人余りだけ直接的な被害を受けるのは自明だ。
一日も早く事態解決のためにお互いが一つずつ譲歩しながら現実的な懸案に対して物静かに対話してみるならば
合理的な解決策を見出すことだと労使専門家たちは口をそろえている。
(3/3)おわり
支援
大宇建設'買って売ってまた、思考'... 大宇証券のジレンマ
マネーツディ|キム・ドンハ記者|入力2010.11.25 11:14 |修正2010.11.25 11:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101125111409081&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ドンハ記者]
[大宇証が参加した産銀PEFは、大宇建設の引き受け…45億の投資が不可避]
'買って売ってまた、思考…'
大宇証券が関連会社の大宇建設の株式を再度買いとらなければならない境遇に処した。
大宇証券が有限投資家(LP)として参加した構造調整ファンドが、大宇建設を引き受けすることにした事で、最近1万8000ウォンで
売った大宇建設の株式にまた、投資するほかはなくなったためだ。
25日の関連業界によれば、産業銀行は昨年7月に大宇証券と構造調整企業に投資するために、無限投資家(GP)として設立した
私募ファンド(PEF) のKDBバリュー第6号私募投資専門会社を最近に、大宇建設を取得するのに活用するように決めた。
KDBバリュー第6号(以下産銀PEF)は、産業銀行がGPでファンド運用を引き受け、大宇証券がLPで参加したPEFだ。 産業銀行は
当初1000億ウォンの規模で設立されたファンドを大宇建設引き受けのために3兆3000億ウォン規模に増やし、金融監督院に登録した。
大宇証券内では大宇建設の引き受け参加に対する立場が交錯する。 戦略企画部側は当初大宇建設引き受けのためにPEFに
LPとして参加したのではないとし、45億ウォンを投資する計画もないと明らかにしていた。 しかし自己資本投資(PI)部署によれば、
設立当時4.5%までLPで参加することにしており、45億ウォンまでは産業銀行が'キャピタル コール'の形態で投資を要請する場合、
投資が避けられない。
ただし大宇証券はPEFの資本金を増やす事には参加しないため、持分率は4.5%から0.13%に低くなる予定だ。 現在の大宇証券の
自己資本投資規模は1000億ウォン程度で、4.5%の持分率を合わせる余力もない状態だ。
これで大宇証券は、最近、産銀PEFに株当り1万8000ウォンに売ることにした大宇建設株式に45億ウォンを、また投資することに
なった。
（1/2）続きます。
マネーツディ|キム・ドンハ記者|入力2010.11.25 11:14 |修正2010.11.25 11:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101125111409081&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ドンハ記者]
[大宇証が参加した産銀PEFは、大宇建設の引き受け…45億の投資が不可避]
'買って売ってまた、思考…'
大宇証券が関連会社の大宇建設の株式を再度買いとらなければならない境遇に処した。
大宇証券が有限投資家(LP)として参加した構造調整ファンドが、大宇建設を引き受けすることにした事で、最近1万8000ウォンで
売った大宇建設の株式にまた、投資するほかはなくなったためだ。
25日の関連業界によれば、産業銀行は昨年7月に大宇証券と構造調整企業に投資するために、無限投資家(GP)として設立した
私募ファンド(PEF) のKDBバリュー第6号私募投資専門会社を最近に、大宇建設を取得するのに活用するように決めた。
KDBバリュー第6号(以下産銀PEF)は、産業銀行がGPでファンド運用を引き受け、大宇証券がLPで参加したPEFだ。 産業銀行は
当初1000億ウォンの規模で設立されたファンドを大宇建設引き受けのために3兆3000億ウォン規模に増やし、金融監督院に登録した。
大宇証券内では大宇建設の引き受け参加に対する立場が交錯する。 戦略企画部側は当初大宇建設引き受けのためにPEFに
LPとして参加したのではないとし、45億ウォンを投資する計画もないと明らかにしていた。 しかし自己資本投資(PI)部署によれば、
設立当時4.5%までLPで参加することにしており、45億ウォンまでは産業銀行が'キャピタル コール'の形態で投資を要請する場合、
投資が避けられない。
ただし大宇証券はPEFの資本金を増やす事には参加しないため、持分率は4.5%から0.13%に低くなる予定だ。 現在の大宇証券の
自己資本投資規模は1000億ウォン程度で、4.5%の持分率を合わせる余力もない状態だ。
これで大宇証券は、最近、産銀PEFに株当り1万8000ウォンに売ることにした大宇建設株式に45億ウォンを、また投資することに
なった。
（1/2）続きます。
>>297の続き
過去に兄弟企業だった大宇証券と大宇建設の投資関係は、4年前に遡る。 2006年12月に大宇証券は大宇建設の普通株に
2000億ウォンを投資した。 1株当り2万6262ウォンで761万5428株を買い入れた。 持分率は2.24%であり、プットオプションで
決められた複利9%を保障する条件だった。
以後2007年12月に大宇建設を取得した錦湖産業が、資本金4%を有償減資と3年間、1株当り1250ウォンの定期配当を実施した
事で、大宇証券は約274億ウォンを回収した。
以後2010年3月に産業銀行がPEFを通じ、大宇建設の株式を1株当り1万8000ウォンで買い入れることを提示すると、すぐに
大宇証券はこれを受け入れ、約1351億ウォンを回収することになった。
しかし大宇建設株価が1万ウォン台序盤の2010年の下半期、大宇証券がLPで参加した産銀PEFが大宇建設を引き受けする
ことにしたため、大宇証券は再投資が不可避になった。
産銀側は大宇建設の引き受けが差し迫った場合、手続き上の煩雑を避けるためにあらかじめファンドを作っておいて、
錦湖グループの構造調整案が仕上げされ次第、年内に引き受け手続きを終えるという計画だ。
一方、大宇建設株式の売却価格について、論議は残ると予想される。産銀PEFに大宇建設株式を1株当り1万8000ウォンで
売ることにした大宇証券が、規模は大きくないが現在1万ウォン序盤の引き受けに再度参加することになるためだ。 政策金融
公社(KoFC)も1兆ウォンまで投資を検討しているが、大宇建設の引き受け価格と現在の株価間の差が障害物になっている
と伝えられた。
（2/2）以上です。
過去に兄弟企業だった大宇証券と大宇建設の投資関係は、4年前に遡る。 2006年12月に大宇証券は大宇建設の普通株に
2000億ウォンを投資した。 1株当り2万6262ウォンで761万5428株を買い入れた。 持分率は2.24%であり、プットオプションで
決められた複利9%を保障する条件だった。
以後2007年12月に大宇建設を取得した錦湖産業が、資本金4%を有償減資と3年間、1株当り1250ウォンの定期配当を実施した
事で、大宇証券は約274億ウォンを回収した。
以後2010年3月に産業銀行がPEFを通じ、大宇建設の株式を1株当り1万8000ウォンで買い入れることを提示すると、すぐに
大宇証券はこれを受け入れ、約1351億ウォンを回収することになった。
しかし大宇建設株価が1万ウォン台序盤の2010年の下半期、大宇証券がLPで参加した産銀PEFが大宇建設を引き受けする
ことにしたため、大宇証券は再投資が不可避になった。
産銀側は大宇建設の引き受けが差し迫った場合、手続き上の煩雑を避けるためにあらかじめファンドを作っておいて、
錦湖グループの構造調整案が仕上げされ次第、年内に引き受け手続きを終えるという計画だ。
一方、大宇建設株式の売却価格について、論議は残ると予想される。産銀PEFに大宇建設株式を1株当り1万8000ウォンで
売ることにした大宇証券が、規模は大きくないが現在1万ウォン序盤の引き受けに再度参加することになるためだ。 政策金融
公社(KoFC)も1兆ウォンまで投資を検討しているが、大宇建設の引き受け価格と現在の株価間の差が障害物になっている
と伝えられた。
（2/2）以上です。
支援
<独島（ドクト）特別委、日-中‐露領土紛争'活用論'提起>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125113100001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウ記者=国会独島領土守護対策特別委の25日全体会議では日本の
独島領有権主張と関連、中.ロ間に広がっている領土紛争を積極的に活用しようという意見が提起された。
特に与野党の議員らは来年3月日本で独島領有権主張を入れた日本中学校教科書検定が発表されるなど歴史わい曲
が深刻な韓.日間葛藤要因に浮び上がることとし政府側の積極的な対策準備を促した。
自由先進党パク・ソニョン議員は"日本が占有している尖閣(尖閣.中国名釣魚島)列島に対して彼らが主張して
いる論理が私たちにもそのまま適用されることができる"としながら"これを独島広報に積極的に活用しなければ
ならない"と提案した。
彼はまた"メドベージェフ ロシア大統領がロ.日間葛藤地域の千島列島(日本名北方領土)を訪問したようにイ・
ミョンバク大統領も独島を公式訪問しなければならない"と主張した。
ハンナラ党チョ・ジョンヒョク議員も"日本は私たちだけでなく中国、日本と領土紛争を体験しているのに韓.中.ロ
3国国民の感情は全く同じであることで、これをネットワークで活用する必要がある"と加勢した。
無所属チョン・スソン議員は"ドイツが2次大戦で敗戦した後フランスとポーランドと共同で歴史教科書を作った
ことがある"としながら"歴史認識に対する正しい確立のために韓.中.日3国間歴史教科書共同製作に出なければ
ならない"と話した。
ハンナラ党チュ・グァンドク議員は"日本が最近中国とロシアと領土紛争で力の論理を感じたこと"としながら
"日本が今後独島領有権を主張しながら挑発的程度が今より一次元違うように展開するだろう"と憂慮した。
会議ではまた、独島に対する広報強化を注文する要求も相次いだ。
ハンナラ党イ・チョルウ議員は"観光客らが独島をたくさん訪れるように独島模型の広報館を建設して博物館
と自然展示館も作らなければならない"としながら"公務員たちが独島現場を訪問する機会もたくさん持たなければ
ならない"と明らかにした。
未来希望連帯キム・ウルドン議員は"安重根義士演劇をするのに日本女性たちが玄海灘を渡ってたくさん訪れている。
これが文化の効果"として"青少年に独島を広報するのにも青少年好みに合うようにする必要がある"と付け加えた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125113100001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウ記者=国会独島領土守護対策特別委の25日全体会議では日本の
独島領有権主張と関連、中.ロ間に広がっている領土紛争を積極的に活用しようという意見が提起された。
特に与野党の議員らは来年3月日本で独島領有権主張を入れた日本中学校教科書検定が発表されるなど歴史わい曲
が深刻な韓.日間葛藤要因に浮び上がることとし政府側の積極的な対策準備を促した。
自由先進党パク・ソニョン議員は"日本が占有している尖閣(尖閣.中国名釣魚島)列島に対して彼らが主張して
いる論理が私たちにもそのまま適用されることができる"としながら"これを独島広報に積極的に活用しなければ
ならない"と提案した。
彼はまた"メドベージェフ ロシア大統領がロ.日間葛藤地域の千島列島(日本名北方領土)を訪問したようにイ・
ミョンバク大統領も独島を公式訪問しなければならない"と主張した。
ハンナラ党チョ・ジョンヒョク議員も"日本は私たちだけでなく中国、日本と領土紛争を体験しているのに韓.中.ロ
3国国民の感情は全く同じであることで、これをネットワークで活用する必要がある"と加勢した。
無所属チョン・スソン議員は"ドイツが2次大戦で敗戦した後フランスとポーランドと共同で歴史教科書を作った
ことがある"としながら"歴史認識に対する正しい確立のために韓.中.日3国間歴史教科書共同製作に出なければ
ならない"と話した。
ハンナラ党チュ・グァンドク議員は"日本が最近中国とロシアと領土紛争で力の論理を感じたこと"としながら
"日本が今後独島領有権を主張しながら挑発的程度が今より一次元違うように展開するだろう"と憂慮した。
会議ではまた、独島に対する広報強化を注文する要求も相次いだ。
ハンナラ党イ・チョルウ議員は"観光客らが独島をたくさん訪れるように独島模型の広報館を建設して博物館
と自然展示館も作らなければならない"としながら"公務員たちが独島現場を訪問する機会もたくさん持たなければ
ならない"と明らかにした。
未来希望連帯キム・ウルドン議員は"安重根義士演劇をするのに日本女性たちが玄海灘を渡ってたくさん訪れている。
これが文化の効果"として"青少年に独島を広報するのにも青少年好みに合うようにする必要がある"と付け加えた。
支援
ムーディーズ、ハナ銀信用等級下方修正検討
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125125000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=国際信用評価社ムーディーズは25日ハナ金融持株の子会社の
ハナ銀行に付与されたすべての信用等級を'下方修正検討対象(review for possible downgrade)'にした
と明らかにした。
ムーディーズは"これはハナ金融が外換銀行持分51.02%を取得すると宣言したのに伴ったこと"と説明した。
ムーディーズは反面被引き受け対象である外換銀行の債券および預金信用等級は'上方修正検討対象(review
for possible upgrade)'に編入した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125125000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=国際信用評価社ムーディーズは25日ハナ金融持株の子会社の
ハナ銀行に付与されたすべての信用等級を'下方修正検討対象(review for possible downgrade)'にした
と明らかにした。
ムーディーズは"これはハナ金融が外換銀行持分51.02%を取得すると宣言したのに伴ったこと"と説明した。
ムーディーズは反面被引き受け対象である外換銀行の債券および預金信用等級は'上方修正検討対象(review
for possible upgrade)'に編入した。
支援
人権委、‘とんでもない’延坪島の砲撃事件に論評
京郷新聞|デジタルニュースチーム ソン・ポンソク記者|入力2010.11.25 11:22 |修正2010.11.25 14:16 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1068&newsid=20101125112211270&p=khan
国家人権委員会が、委員会設立9周年をむかえる25日に、北朝鮮の砲撃を非難する論評をした。
人権委は北朝鮮の延坪島砲撃を"今回の挑発は、国連憲章をはじめとする国際規範と南北基本合意書など、韓国、北朝鮮の
合意精神に違反した反人道的な行為"と批判した。
人権委はまた"国連と各国の人権機構など国際社会が共に北朝鮮の反人権的行為を厳重警告し、北朝鮮が国連の平和精神
を実現する構成員として、参加ができるように努力するように訴える"と付け加えた。
人権委は論評が形式だけのものという評価を抜け出すために"最優先的に尊重されなければならない生命権を侵害した、
反人権的な行為という点を指摘しないわけにはいかなく、国連および国際人権規約加入当事国として、国際社会と我が国民が
納得するほどの責任ある行動を促す"と指摘した。
人権委は最近ヒョン・ビョンチョル委員長の独善と、相次いだ保守者の委員選任により、人権運動団体と前現職委員から委員長
の退陣を要求する侮辱を受けたことがある。
人権運動家らは龍山惨事や不法な個人査察など、国内の人権懸案に対して明確な立場を見せることができなく、政府の顔色を
見て対北朝鮮への非難に動員される人権委に対し、'北朝鮮の人権委','管制された人権委'と皮肉られているのが実情だ。
'ヒョン・ビョンチョル委員長の退陣要求する人権・市民団体の緊急対策会議'は、この日の午後2時に人権委9周年をむかえて、
学界・人権団体の人々を中心に討論会を開く。 これらは'岐路に立った人権委創立9周年討論会'を通じて▲イ・ミョンバク政権
2年余りの間の、人権委の評価と人選手続きの改善法案▲人権懸案に対する政策争点などに対して議論する。
この日の夕方7時30分から人権委は、ロウソクのあかり文化祭を開催するのを始め、翌日までヒョン委員長退陣を要求する
1泊2日の座り込みも行う。
京郷新聞|デジタルニュースチーム ソン・ポンソク記者|入力2010.11.25 11:22 |修正2010.11.25 14:16 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1068&newsid=20101125112211270&p=khan
国家人権委員会が、委員会設立9周年をむかえる25日に、北朝鮮の砲撃を非難する論評をした。
人権委は北朝鮮の延坪島砲撃を"今回の挑発は、国連憲章をはじめとする国際規範と南北基本合意書など、韓国、北朝鮮の
合意精神に違反した反人道的な行為"と批判した。
人権委はまた"国連と各国の人権機構など国際社会が共に北朝鮮の反人権的行為を厳重警告し、北朝鮮が国連の平和精神
を実現する構成員として、参加ができるように努力するように訴える"と付け加えた。
人権委は論評が形式だけのものという評価を抜け出すために"最優先的に尊重されなければならない生命権を侵害した、
反人権的な行為という点を指摘しないわけにはいかなく、国連および国際人権規約加入当事国として、国際社会と我が国民が
納得するほどの責任ある行動を促す"と指摘した。
人権委は最近ヒョン・ビョンチョル委員長の独善と、相次いだ保守者の委員選任により、人権運動団体と前現職委員から委員長
の退陣を要求する侮辱を受けたことがある。
人権運動家らは龍山惨事や不法な個人査察など、国内の人権懸案に対して明確な立場を見せることができなく、政府の顔色を
見て対北朝鮮への非難に動員される人権委に対し、'北朝鮮の人権委','管制された人権委'と皮肉られているのが実情だ。
'ヒョン・ビョンチョル委員長の退陣要求する人権・市民団体の緊急対策会議'は、この日の午後2時に人権委9周年をむかえて、
学界・人権団体の人々を中心に討論会を開く。 これらは'岐路に立った人権委創立9周年討論会'を通じて▲イ・ミョンバク政権
2年余りの間の、人権委の評価と人選手続きの改善法案▲人権懸案に対する政策争点などに対して議論する。
この日の夕方7時30分から人権委は、ロウソクのあかり文化祭を開催するのを始め、翌日までヒョン委員長退陣を要求する
1泊2日の座り込みも行う。
支援
692 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2010/11/25(木) 15:02:15 ID:xiKKOgih [5/5]
11月25日（ブルームバーグ）：三井物産や三菱重工業など日本の企業グループは
29日に実施されるブラジルの高速鉄道計画の入札に参加しない方針を固めたと
日本経済新聞（電子版）が25日報じた。
建設と併せてブラジル政府が求める鉄道運営の採算性が不透明なうえ、資金調達の
めども立っていないためとしている。フランスの企業グループも応札を見送る方針で、
韓国勢が受注するとの見方が強まっているという。
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=a4JDVQYWUa6s
あ、あれ？(；´∀｀)
11月25日（ブルームバーグ）：三井物産や三菱重工業など日本の企業グループは
29日に実施されるブラジルの高速鉄道計画の入札に参加しない方針を固めたと
日本経済新聞（電子版）が25日報じた。
建設と併せてブラジル政府が求める鉄道運営の採算性が不透明なうえ、資金調達の
めども立っていないためとしている。フランスの企業グループも応札を見送る方針で、
韓国勢が受注するとの見方が強まっているという。
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=a4JDVQYWUa6s
あ、あれ？(；´∀｀)
北の次の手順は? 低強度局地での挑発の可能性..核-ミサイルなど極端選択の可能性も
ヘラルド経済|入力2010.11.25 10:34 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20101125103430138&p=ned
<アン・ヒョンテ記者>
西海の延坪島を火の海にした北朝鮮の次の行動は何か。 韓米両国が今週末に西海上で大規模合同軍事訓練をすることに
した中で、北朝鮮の追加挑発の可能性が提起され、政府と軍も神経を尖らせている。 特に専門家たちは過去の体制危機の時
ごとに'瀬戸際戦術'を駆使してきた北朝鮮の形態に照らしてみる時、3次核実験やミサイルの試験発射という'極端'なカードを
取り出す可能性も排除できないと見ている。 直ちに韓米両国が28日から来月1日まで、西海上で超大型航空母艦の
ジョージ・ワシントン号を動員した武力示威に出る計画なのに加え、政府が交戦遵守規則強化も検討しているため、北朝鮮が
これを口実に追加挑発に出る可能性があると分析される。
ペク・スンジュ国防研究院安保戦略研究センター長は、25日に"北朝鮮の今回の延坪島攻撃が緊張の造成を通じ後継ぎの構図
を定着させ、韓半島の状況を主導するという戦略を元に出てきたものなら、追加挑発はいつでも可能だ"と分析した。ペクセンター
長は引き続き"今回の事態以後、西海上で私たちの海軍戦力が大幅に強化されるだけに、海上での挑発よりは
ヒットアンドアウェイ式の低強度局地での挑発を敢行する可能性がある"と予想した。
キム・テウ国防研究院責任研究委員も、やはり"韓米海軍が連合訓練中の時は、直接対立を避けようとするだろうが訓練が
終われば追加で挑発する可能性がある"とし"必要な場合、自衛的先制攻撃の可能性まで念頭しておいた能動的抑止戦略が
必要だ"とした。 海外の対北朝鮮専門家たちも北朝鮮の追加挑発の可能性に比重を置いている。 先立ってマイケル・ヘイドン
前米国中央情報局(CIA)局長は'ボイスオブアメリカ(VOA)'放送とのインタビューで"中国が圧迫しない限り、北朝鮮の追加での
軍事挑発があるだろう"と話した。 韓国と米国を交渉テーブルに引き出すための目的にもかかわらず、両国がこれに応じず
国際共助を通した圧迫程度を高めていくなら、北朝鮮が3次核実験やミサイルの試験発射のような超強気のカードを切る可能性
もあるという観測も出ている。
ペクセンター長は"対北朝鮮圧迫程度がより一層高まる場合、今後に北朝鮮が3次核実験やミサイル試験発射などをする可能性
も完全に排除することはできない"と説明した。 時殷弘中国人民対国際関係学院教授も北朝鮮の延坪島砲撃直後"北朝鮮は
米国をはじめとする国際社会の反応を見守るだろうが、対北朝鮮強硬対応策が提示され、コーナーに追い込まれる場合、反発
次元で3次核実験に出ることもある"と展望した。 反面、北朝鮮が国際的関心を喚起させるなど、所期の目的を達成しただけに
当分観望しながら事態の推移を見守るという分析もある。 ユ・ホヨル高麗大の教授は"北朝鮮が韓国と米国を激昂させようと
する所期の目的は達成したため、当分は状況の変化を観望しながら追加戦術を模索する可能性が高い"と分析した。
ヘラルド経済|入力2010.11.25 10:34 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20101125103430138&p=ned
<アン・ヒョンテ記者>
西海の延坪島を火の海にした北朝鮮の次の行動は何か。 韓米両国が今週末に西海上で大規模合同軍事訓練をすることに
した中で、北朝鮮の追加挑発の可能性が提起され、政府と軍も神経を尖らせている。 特に専門家たちは過去の体制危機の時
ごとに'瀬戸際戦術'を駆使してきた北朝鮮の形態に照らしてみる時、3次核実験やミサイルの試験発射という'極端'なカードを
取り出す可能性も排除できないと見ている。 直ちに韓米両国が28日から来月1日まで、西海上で超大型航空母艦の
ジョージ・ワシントン号を動員した武力示威に出る計画なのに加え、政府が交戦遵守規則強化も検討しているため、北朝鮮が
これを口実に追加挑発に出る可能性があると分析される。
ペク・スンジュ国防研究院安保戦略研究センター長は、25日に"北朝鮮の今回の延坪島攻撃が緊張の造成を通じ後継ぎの構図
を定着させ、韓半島の状況を主導するという戦略を元に出てきたものなら、追加挑発はいつでも可能だ"と分析した。ペクセンター
長は引き続き"今回の事態以後、西海上で私たちの海軍戦力が大幅に強化されるだけに、海上での挑発よりは
ヒットアンドアウェイ式の低強度局地での挑発を敢行する可能性がある"と予想した。
キム・テウ国防研究院責任研究委員も、やはり"韓米海軍が連合訓練中の時は、直接対立を避けようとするだろうが訓練が
終われば追加で挑発する可能性がある"とし"必要な場合、自衛的先制攻撃の可能性まで念頭しておいた能動的抑止戦略が
必要だ"とした。 海外の対北朝鮮専門家たちも北朝鮮の追加挑発の可能性に比重を置いている。 先立ってマイケル・ヘイドン
前米国中央情報局(CIA)局長は'ボイスオブアメリカ(VOA)'放送とのインタビューで"中国が圧迫しない限り、北朝鮮の追加での
軍事挑発があるだろう"と話した。 韓国と米国を交渉テーブルに引き出すための目的にもかかわらず、両国がこれに応じず
国際共助を通した圧迫程度を高めていくなら、北朝鮮が3次核実験やミサイルの試験発射のような超強気のカードを切る可能性
もあるという観測も出ている。
ペクセンター長は"対北朝鮮圧迫程度がより一層高まる場合、今後に北朝鮮が3次核実験やミサイル試験発射などをする可能性
も完全に排除することはできない"と説明した。 時殷弘中国人民対国際関係学院教授も北朝鮮の延坪島砲撃直後"北朝鮮は
米国をはじめとする国際社会の反応を見守るだろうが、対北朝鮮強硬対応策が提示され、コーナーに追い込まれる場合、反発
次元で3次核実験に出ることもある"と展望した。 反面、北朝鮮が国際的関心を喚起させるなど、所期の目的を達成しただけに
当分観望しながら事態の推移を見守るという分析もある。 ユ・ホヨル高麗大の教授は"北朝鮮が韓国と米国を激昂させようと
する所期の目的は達成したため、当分は状況の変化を観望しながら追加戦術を模索する可能性が高い"と分析した。
支援
現代車、全州・牙山工場でも'全面スト'
マネーツディ イム・ウォンシクMTN記者|入力:2010.11.25 15:12|照会:136
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010112511307020368&type=2
現代自動車の蔚山（ウルサン）工場のストライキが10日連続で続いているなか、全州（チョンジュ）工場と牙山（アサン）
工場も非正規職が正規職化を要求し、全面ストを行いました。
今まで残業拒否など部分ストを繰り広げた2つの工場の非正規職労組は、昨日の夜間組の勤務から全面ストを行い、
この日のストライキには1,800人の組合員が参加したことが確認されました。
しかし金属労組の関係者は"残業拒否の他に、追加的な全面ストの計画はないが現代車が正規職化要求を
受け入れないなら、来月1日から工場3ヶ所で同時全面ストに入る"と明らかにしました。
一方、現代車の関係者は"代替人員の投入で全州工場と牙山工場の操業は正常に行われている"とし"蔚山工場
の占拠ストライキで、現在までに1,300億ウォン規模の損失が出たと集計される"と伝えました。
>>306
という事は、赤字になるのかｗ
マネーツディ イム・ウォンシクMTN記者|入力:2010.11.25 15:12|照会:136
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010112511307020368&type=2
現代自動車の蔚山（ウルサン）工場のストライキが10日連続で続いているなか、全州（チョンジュ）工場と牙山（アサン）
工場も非正規職が正規職化を要求し、全面ストを行いました。
今まで残業拒否など部分ストを繰り広げた2つの工場の非正規職労組は、昨日の夜間組の勤務から全面ストを行い、
この日のストライキには1,800人の組合員が参加したことが確認されました。
しかし金属労組の関係者は"残業拒否の他に、追加的な全面ストの計画はないが現代車が正規職化要求を
受け入れないなら、来月1日から工場3ヶ所で同時全面ストに入る"と明らかにしました。
一方、現代車の関係者は"代替人員の投入で全州工場と牙山工場の操業は正常に行われている"とし"蔚山工場
の占拠ストライキで、現在までに1,300億ウォン規模の損失が出たと集計される"と伝えました。
>>306
という事は、赤字になるのかｗ
"米国人68%、韓半島でまもなく戦争起きることも"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125134400009.HTML
(ワシントンUPI=聯合ニュース)北朝鮮の延坪島挑発以後南北関係が急速に冷却された中で米国人10人中7人は
朝鮮半島で近い将来戦争が勃勃すると考えることが明らかになった。
米国世論調査機関ラスムッセンが24日公開したアンケート調査結果によれば米国人68%は延坪島挑発を契機に
朝鮮半島でまもなく戦争が起きると考えると答えた。
回答者の46%は北朝鮮が韓国を攻撃する場合、米国が軍事的支援を提供しなければなければならないと答えたが
29%は軍事支援をしてはいけないと考えることが明らかになった。
現在の韓国には2万8千人の米軍兵士が駐留しているのに北朝鮮が韓国を攻撃する場合、全体回答者の39%は米軍
を追加派兵するのに反対すると答えた。
追加派兵に賛成するという回答者は33%に過ぎなかったし分からないという応答も28%に達した。
アンケート調査は23日米国人有権者1千人を対象になされたし誤差範囲は±3%ポイントだ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125134400009.HTML
(ワシントンUPI=聯合ニュース)北朝鮮の延坪島挑発以後南北関係が急速に冷却された中で米国人10人中7人は
朝鮮半島で近い将来戦争が勃勃すると考えることが明らかになった。
米国世論調査機関ラスムッセンが24日公開したアンケート調査結果によれば米国人68%は延坪島挑発を契機に
朝鮮半島でまもなく戦争が起きると考えると答えた。
回答者の46%は北朝鮮が韓国を攻撃する場合、米国が軍事的支援を提供しなければなければならないと答えたが
29%は軍事支援をしてはいけないと考えることが明らかになった。
現在の韓国には2万8千人の米軍兵士が駐留しているのに北朝鮮が韓国を攻撃する場合、全体回答者の39%は米軍
を追加派兵するのに反対すると答えた。
追加派兵に賛成するという回答者は33%に過ぎなかったし分からないという応答も28%に達した。
アンケート調査は23日米国人有権者1千人を対象になされたし誤差範囲は±3%ポイントだ。
ハナ金融、4兆6千888億ウォンで外国為替銀引き受け(総合2報)
3位金融持株社で浮上..来年3月まで引き受け仕上げ、当分ハナ銀行と合併しなくて..1持株会社2銀行体制
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125123600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ゴ・イルファン、ユン・ソニ記者=ハナ金融持株[086790]が4兆6千888億ウォンで外換銀行
[004940]を取得する。
これに伴い、ハナ金融の総資産は316兆ウォンに増え、新韓金融持株(310兆ウォン)を抜いて国内で資産規模3位の
金融持株会社となる。
キム・ジョンヨル、ハナ金融社長は25日午後ソウル、乙支路本社で記者懇談会を開いて"ローンスターが保有した
外換銀行持分51.02%(3億2千904万2千672株)を株当り約1万4千250ウォン、総4兆6千888億ウォンに買い入れる計画"
と明らかにした。
ハナ金融とローンスターの契約が進行される当時外換銀行株価1万3千ウォン内外に経営権プレミアム10%
(1千300ウォン)を合わせた金額だ。
キム、ハナ金融会長はこの日午前11時(現地時間)英国、ロンドンでジョン グレーケン ローンスター会長とこの
ような内容の株式売買契約(SPA)を締結する予定だ。
ハナ金融は来週中に金融委員会に外換銀行持分引き受け承認を申請する予定だ。 ハナ金融はローンスターと来年
3月末以前まで売却代金を支給することに契約したが金融委の承認決定され次第代金を支給して引き受け作業を
来年2月末か3月初めに終える計画だ。
ハナ金融は外換銀行買収資金を子会社配当と持ち株会社の会社債発行、戦略的投資家や財務的投資家誘致等を
通して調達することにした。
キム社長は"3ヶ月後に資金調達を完了する"としながら"ただし既存株主の価値が毀損されることは無いようにして
監督当局で強調する最小限の財務比率も守りながら調達方案を用意する"と話した。
(1/2)つづく
3位金融持株社で浮上..来年3月まで引き受け仕上げ、当分ハナ銀行と合併しなくて..1持株会社2銀行体制
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125123600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ゴ・イルファン、ユン・ソニ記者=ハナ金融持株[086790]が4兆6千888億ウォンで外換銀行
[004940]を取得する。
これに伴い、ハナ金融の総資産は316兆ウォンに増え、新韓金融持株(310兆ウォン)を抜いて国内で資産規模3位の
金融持株会社となる。
キム・ジョンヨル、ハナ金融社長は25日午後ソウル、乙支路本社で記者懇談会を開いて"ローンスターが保有した
外換銀行持分51.02%(3億2千904万2千672株)を株当り約1万4千250ウォン、総4兆6千888億ウォンに買い入れる計画"
と明らかにした。
ハナ金融とローンスターの契約が進行される当時外換銀行株価1万3千ウォン内外に経営権プレミアム10%
(1千300ウォン)を合わせた金額だ。
キム、ハナ金融会長はこの日午前11時(現地時間)英国、ロンドンでジョン グレーケン ローンスター会長とこの
ような内容の株式売買契約(SPA)を締結する予定だ。
ハナ金融は来週中に金融委員会に外換銀行持分引き受け承認を申請する予定だ。 ハナ金融はローンスターと来年
3月末以前まで売却代金を支給することに契約したが金融委の承認決定され次第代金を支給して引き受け作業を
来年2月末か3月初めに終える計画だ。
ハナ金融は外換銀行買収資金を子会社配当と持ち株会社の会社債発行、戦略的投資家や財務的投資家誘致等を
通して調達することにした。
キム社長は"3ヶ月後に資金調達を完了する"としながら"ただし既存株主の価値が毀損されることは無いようにして
監督当局で強調する最小限の財務比率も守りながら調達方案を用意する"と話した。
(1/2)つづく
支援
支援
>>312 つづき
彼は"投資銀行(IB)らが海外で投資家らを接触している"として"海外投資家は戦略的投資家や財務的投資家である
こともあって(投資家誘致の時)第三者配分の増資がありえる"と説明した。
キム社長はしかし"外換銀行引受け者金を用意するために系列会社や一部資産を売却することはないだろう"と話した。
ハナ金融はハナ銀行の個人金融と外換銀行の企業金融がシナジー効果を出して2015年まで世界50位圏のグローバル
金融グループに成長するという計画だ。
だが、当分ハナ銀行と外換銀行を合併しないで経営独立性を確保する一方'外換銀行'を使いながら'1持ち株会社
2銀行体制'を維持する方針だ。
キム社長は"二つの銀行の賃金体系が違うものは徐々に調整する計画"としながら"外換銀行の賃金がとても高いのは
自制する必要があるが外換銀行職員らが不便さが無いようにする"と話した。
彼はローンスターの外換銀行売却差益に対する税金源泉徴収と関連、"税務当局が全体売却金額の11%、売却差益
の22%中で規模が小さい方で課税することができるようになっている"として"これと関連して外国系銀行の支給保証
を受ける予定"と明らかにした。
ハナ金融は外換銀行引き受けによりウリ金融持株会社[053000]引き受けには参加しないことにした。
(2/2)おわり
彼は"投資銀行(IB)らが海外で投資家らを接触している"として"海外投資家は戦略的投資家や財務的投資家である
こともあって(投資家誘致の時)第三者配分の増資がありえる"と説明した。
キム社長はしかし"外換銀行引受け者金を用意するために系列会社や一部資産を売却することはないだろう"と話した。
ハナ金融はハナ銀行の個人金融と外換銀行の企業金融がシナジー効果を出して2015年まで世界50位圏のグローバル
金融グループに成長するという計画だ。
だが、当分ハナ銀行と外換銀行を合併しないで経営独立性を確保する一方'外換銀行'を使いながら'1持ち株会社
2銀行体制'を維持する方針だ。
キム社長は"二つの銀行の賃金体系が違うものは徐々に調整する計画"としながら"外換銀行の賃金がとても高いのは
自制する必要があるが外換銀行職員らが不便さが無いようにする"と話した。
彼はローンスターの外換銀行売却差益に対する税金源泉徴収と関連、"税務当局が全体売却金額の11%、売却差益
の22%中で規模が小さい方で課税することができるようになっている"として"これと関連して外国系銀行の支給保証
を受ける予定"と明らかにした。
ハナ金融は外換銀行引き受けによりウリ金融持株会社[053000]引き受けには参加しないことにした。
(2/2)おわり
支援
"唐辛子価格安定のために来年TRQ物量早期導入"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125160400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=農林水産食品部は去る9月の頻繁な降雨と豪雨で今年唐辛子
生産量が減少したと集計されるということによって来年度低率関税割当(TRQ)物量を早期に導入するなど
の価格安定方案を推進すると25日明らかにした。
農食品部によれば今年唐辛子生産量は9万5千400tほどで前年(11万7千300t)に比べて19%も減少した。
これに伴い、農食品部はキムチを漬ける季節をむかえて唐辛子価格を安定させるために全国24ヶ所農協流通
センターを通じて12月20日まで粉トウガラシを従来より約17%ほど安く1kg包装単位は2万1千ウォン、2kgは
3万8千ウォンに各々販売すると明らかにした。
またTRQ物量の市場供給を週当り300tで従来(2週150t)より4倍程増やして、特に来年度TRQ物量を早期に
導入して来年度初物の唐辛子出荷期(7月)まで需給および価格を安定させる方針だ。
農食品部は"2011年TRQ物量7千185tに対しては今年中に発注して来年1月から市中に供給する計画"としながら
"価格動向により必要ならば増やす方案も検討している"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125160400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=農林水産食品部は去る9月の頻繁な降雨と豪雨で今年唐辛子
生産量が減少したと集計されるということによって来年度低率関税割当(TRQ)物量を早期に導入するなど
の価格安定方案を推進すると25日明らかにした。
農食品部によれば今年唐辛子生産量は9万5千400tほどで前年(11万7千300t)に比べて19%も減少した。
これに伴い、農食品部はキムチを漬ける季節をむかえて唐辛子価格を安定させるために全国24ヶ所農協流通
センターを通じて12月20日まで粉トウガラシを従来より約17%ほど安く1kg包装単位は2万1千ウォン、2kgは
3万8千ウォンに各々販売すると明らかにした。
またTRQ物量の市場供給を週当り300tで従来(2週150t)より4倍程増やして、特に来年度TRQ物量を早期に
導入して来年度初物の唐辛子出荷期(7月)まで需給および価格を安定させる方針だ。
農食品部は"2011年TRQ物量7千185tに対しては今年中に発注して来年1月から市中に供給する計画"としながら
"価格動向により必要ならば増やす方案も検討している"と話した。
ソナタ、米専門紙'今年の車TOP10'選定
マネーツディ イム・ウォンシクMTN記者|入力:2010.11.25 15:13|照会:191
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010112510577059446&type=2
現代自動車の'ソナタ'が米国自動車専門紙'カー アンド ドライバー'が選定した今年最高の車のTop 10に選ばれました。
ソナタの品質に対してカー アンド ドライバーは"学生が突然先生になった"と評し、ソナタが性能と燃費、デザインなど
にかけて中型セダンの中で最も立派だと伝えました。
来年1月を基準として8万ドル以下で販売される新車を対象にした今回の評価で、ソナタの他に選ばれたモデルはBMW3
シリーズとキャディラックCTS-V、本田アコードなどがあります。
※参考に。ソナタの評価です。
http://usnews.rankingsandreviews.com/cars-trucks/Hyundai_Sonata/
TOP10リスト
BMW 3-series/M3
Cadillac CTS-V
Chevrolet Volt
Ford Mustang GT
Honda Accord
Honda Fit
Hyundai Sonata
Mazda MX-5 Miata
Porsche Boxster/Cayman
Volkswagen Golf/GTI
マネーツディ イム・ウォンシクMTN記者|入力:2010.11.25 15:13|照会:191
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010112510577059446&type=2
現代自動車の'ソナタ'が米国自動車専門紙'カー アンド ドライバー'が選定した今年最高の車のTop 10に選ばれました。
ソナタの品質に対してカー アンド ドライバーは"学生が突然先生になった"と評し、ソナタが性能と燃費、デザインなど
にかけて中型セダンの中で最も立派だと伝えました。
来年1月を基準として8万ドル以下で販売される新車を対象にした今回の評価で、ソナタの他に選ばれたモデルはBMW3
シリーズとキャディラックCTS-V、本田アコードなどがあります。
※参考に。ソナタの評価です。
http://usnews.rankingsandreviews.com/cars-trucks/Hyundai_Sonata/
TOP10リスト
BMW 3-series/M3
Cadillac CTS-V
Chevrolet Volt
Ford Mustang GT
Honda Accord
Honda Fit
Hyundai Sonata
Mazda MX-5 Miata
Porsche Boxster/Cayman
Volkswagen Golf/GTI
支援
中国様ではニンニクバブル真っ最中。
ブラジルババ引きゲーム頑張るﾆﾀﾞ。
ブラジルババ引きゲーム頑張るﾆﾀﾞ。
'北の被害状況'確認できないのか？ しないのか?
ノーカットニュース|入力2010.11.25 06:03 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20101125060332136&p=nocut
[CBS社会部パク・ジファン記者/政治部チョン・ヨンチョル記者]
北朝鮮の延坪島挑発事態で我が方は軍人2人だけなく民間人2人が死亡したことが追加で確認され、16人が重軽傷を負うなど
少なくない人命被害を見た。
また、住宅20軒が火に焼け、延坪部隊連帯本部近隣の駐留施設が、全焼したことが把握された。 だが、北朝鮮の挑発直後に、
わが軍も直ちに照準対応射撃を加えたが、40時間近く過ぎても北朝鮮軍の被害状況が把握されないなど、気がかりなことを
産んでいる。
http://photo-media.daum-img.net/201011/25/nocut/20101125060332207.jpg
海兵隊の延坪部隊は、23日に北朝鮮の砲撃が始まって14分後の午後2時47分から、K-9自走砲で照準対応射撃を始め、
総80余発を発射した。 北朝鮮軍は先立って170余発を撃ったことが、最終的に集計された。 合同参謀本部は砲撃戦一日後の
24日のブリーフィングで"韓米が情報資産を集中し運用しているが、まだ明確な北朝鮮側の被害現況は把握されていない"
と明らかにした。
しかし韓半島の火薬庫と呼ばれる西海5島の境界地域は、南北のどちら側も在来式の火力を集中しているのはもちろん、
最新の情報監視体制もフル稼動している。
韓米は今まで、西海の接敵地域で無人偵察機はもちろん、最先端光学レンズを装着した観測装備を通じて北朝鮮側の動きを
捕らえてきた。 また、盗聴部隊を運用して北朝鮮軍の通信内容の一部を把握することも行っていた。
軍の関係者は"韓米が西海前線地域で観測と盗聴を専門担当とする、部隊を運用しているのは事実だ"と話した。
実際に昨年11月10日の南北海軍警備艇が、大青島（テチョンド）近隣で衝突した'大青海戦'直後に、北朝鮮軍内部では救急車が
移動して負傷兵が移送される場面が、わが軍の観測装備に捉えられた。
（1/2）続きます。
ノーカットニュース|入力2010.11.25 06:03 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20101125060332136&p=nocut
[CBS社会部パク・ジファン記者/政治部チョン・ヨンチョル記者]
北朝鮮の延坪島挑発事態で我が方は軍人2人だけなく民間人2人が死亡したことが追加で確認され、16人が重軽傷を負うなど
少なくない人命被害を見た。
また、住宅20軒が火に焼け、延坪部隊連帯本部近隣の駐留施設が、全焼したことが把握された。 だが、北朝鮮の挑発直後に、
わが軍も直ちに照準対応射撃を加えたが、40時間近く過ぎても北朝鮮軍の被害状況が把握されないなど、気がかりなことを
産んでいる。
http://photo-media.daum-img.net/201011/25/nocut/20101125060332207.jpg
海兵隊の延坪部隊は、23日に北朝鮮の砲撃が始まって14分後の午後2時47分から、K-9自走砲で照準対応射撃を始め、
総80余発を発射した。 北朝鮮軍は先立って170余発を撃ったことが、最終的に集計された。 合同参謀本部は砲撃戦一日後の
24日のブリーフィングで"韓米が情報資産を集中し運用しているが、まだ明確な北朝鮮側の被害現況は把握されていない"
と明らかにした。
しかし韓半島の火薬庫と呼ばれる西海5島の境界地域は、南北のどちら側も在来式の火力を集中しているのはもちろん、
最新の情報監視体制もフル稼動している。
韓米は今まで、西海の接敵地域で無人偵察機はもちろん、最先端光学レンズを装着した観測装備を通じて北朝鮮側の動きを
捕らえてきた。 また、盗聴部隊を運用して北朝鮮軍の通信内容の一部を把握することも行っていた。
軍の関係者は"韓米が西海前線地域で観測と盗聴を専門担当とする、部隊を運用しているのは事実だ"と話した。
実際に昨年11月10日の南北海軍警備艇が、大青島（テチョンド）近隣で衝突した'大青海戦'直後に、北朝鮮軍内部では救急車が
移動して負傷兵が移送される場面が、わが軍の観測装備に捉えられた。
（1/2）続きます。
>>321の続き
当時、西海北方の境界線(NLL)を南下しきた北朝鮮側の警備艇は、我が方の警告射撃に艦砲50余発を発射し、これに海軍
高速艇2隻が40mm艦砲と20mmバルカン砲数千発を応射するとすぐに退却した。
また、昨年4月には北朝鮮が、咸鏡北道（ハムギョンブクド）、舞水端里（ムスダンリ）で長距離ミサイル発射する当時、燃料
注入の時期など通信内訳を盗聴して発射時期を捕らえたことがある。
これに伴い、北朝鮮軍の被害動向が把握されないのは、わが軍が発表したこととは異なり、北朝鮮軍が大きい被害を受け
なかったためでないかという疑問が提起されている。
北朝鮮軍が海岸砲など重要な施設を、海岸の絶壁のトンネルの中に隠して置いたため、ほとんど被害を受けなかったという
主張だ。
軍当局は野党議員の継続される資料要求にも"気象の悪化のために人工衛星や偵察機で、被害の程度が把握されない"
と答えたが、ある軍の当局関係者はCBSとの電話で"気象の悪化もあるが海岸砲陣地と弾薬、油類倉庫など重要な施設を
坑道化(トンネルの中に設置)しているため把握が難しい"と交錯するように答えたのも、こういう疑惑を育てている。
わが軍のK-9自走砲では北朝鮮海岸砲に対する直接打撃が不可能であり、周辺テントを攻撃したという合同参謀の話を
根拠としても、北朝鮮軍が大きい被害を受けた可能性は大きくないという分析も出てきている。
匿名を要求した軍事専門家は"軍当局が北朝鮮側の被害事項を、公開しない可能性も排除することはできない"と指摘した。
民間人まで死亡した今回の北朝鮮挑発事態で、北朝鮮軍の被害が微小だと確認される場合、わが軍が作戦に失敗したという
批判は、より一層強まる展望だ。
軍事専門家のキム・ジョンデD & Dフォーカスの編集長は"映像情報と盗聴情報で被害が解らない訳は無い"として"対北朝鮮
監視態勢のWatch Conditionが2段階に格上げされ、韓米情報資産が最大限活用される状況で、被害が把握出来ないのは
話にならない"と話した。
（2/2）以上です。
>>320 ババ抜きではなくて、引くゲームなのですねｗ
当時、西海北方の境界線(NLL)を南下しきた北朝鮮側の警備艇は、我が方の警告射撃に艦砲50余発を発射し、これに海軍
高速艇2隻が40mm艦砲と20mmバルカン砲数千発を応射するとすぐに退却した。
また、昨年4月には北朝鮮が、咸鏡北道（ハムギョンブクド）、舞水端里（ムスダンリ）で長距離ミサイル発射する当時、燃料
注入の時期など通信内訳を盗聴して発射時期を捕らえたことがある。
これに伴い、北朝鮮軍の被害動向が把握されないのは、わが軍が発表したこととは異なり、北朝鮮軍が大きい被害を受け
なかったためでないかという疑問が提起されている。
北朝鮮軍が海岸砲など重要な施設を、海岸の絶壁のトンネルの中に隠して置いたため、ほとんど被害を受けなかったという
主張だ。
軍当局は野党議員の継続される資料要求にも"気象の悪化のために人工衛星や偵察機で、被害の程度が把握されない"
と答えたが、ある軍の当局関係者はCBSとの電話で"気象の悪化もあるが海岸砲陣地と弾薬、油類倉庫など重要な施設を
坑道化(トンネルの中に設置)しているため把握が難しい"と交錯するように答えたのも、こういう疑惑を育てている。
わが軍のK-9自走砲では北朝鮮海岸砲に対する直接打撃が不可能であり、周辺テントを攻撃したという合同参謀の話を
根拠としても、北朝鮮軍が大きい被害を受けた可能性は大きくないという分析も出てきている。
匿名を要求した軍事専門家は"軍当局が北朝鮮側の被害事項を、公開しない可能性も排除することはできない"と指摘した。
民間人まで死亡した今回の北朝鮮挑発事態で、北朝鮮軍の被害が微小だと確認される場合、わが軍が作戦に失敗したという
批判は、より一層強まる展望だ。
軍事専門家のキム・ジョンデD & Dフォーカスの編集長は"映像情報と盗聴情報で被害が解らない訳は無い"として"対北朝鮮
監視態勢のWatch Conditionが2段階に格上げされ、韓米情報資産が最大限活用される状況で、被害が把握出来ないのは
話にならない"と話した。
（2/2）以上です。
>>320 ババ抜きではなくて、引くゲームなのですねｗ
今後5年内のトヨタ グリーンカーの開発計画に含まれた内容?
2012年までにハイブリッドカー11車種発売、2012年電気車、2015年には水素燃料電池自動車の販売
マネーツディ チェ・インウン記者|入力:2010.11.25 15:22|照会:203
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010112415332147800&type=2
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010112415332147800_1.jpg
↑来る28日まで続くLAモーターショーに出品された、トヨタ'ラブ(RAV)4'電気コンセプトカー
トヨタが今後ハイブリッドカーと電気自働車など、親環境車を開発しながら低価格戦略を強化するものと見られる。
25日の自動車業界によればトヨタは最近に、今後5年間に開発する親環境車のビジョンをマスコミに公開した。 まず2012年までに
発売するハイブリッドカーとプラグイン方式のハイブリッドカー新車と目標価格を設定し、電気車も2012年頃に大量量産するモデル
を発売する計画だ。 また、水素燃料電池自動車を現在の基準で1000万円(日本価格)を越えない価格で発表し、リチウムイオン
バッテリーを越える次世代2次電池開発にも拍車を加えるという戦略だ。
トヨタはハイブリッドカー開発に対する強力な点を生かし、2012年末まで新車と部分変更モデルを合わせて総11車種のハイブリッド
新モデルを発表する予定だ。 この中にはリッター当り40km以上を走行できる小型のハイブリッドカーも含まれる。 合わせて現
'プリウス'をベースで開発しているプラグイン方式のハイブリッドカーを2012年から年間5万台以上販売し、価格は日本基準として
300万円(4150万ウォン)を越えない計画だ。トヨタは2012年に日本とヨーロッパで、純粋にバッテリーでだけ走行する電気車を発売し、
2011年にはヨーロッパと日本、中国などの地で一般道路テストを行う計画だ。 この電気車は既存の超小型車として開発された'iQ'
を基盤に開発され、1回の充電で100km以上走行でき、最高速度は120km/h程度になると予想される。
この他にもトヨタは2015年から米国、ヨーロッパ、日本の水素供給インフラが取りそろうと予想される地域に、三段型水素燃料電池
自動車を販売する予定だ。 まず現時点で日本の価格基準として1000万円を越えない水準を目標にしているが、顧客が納得する
価格帯まで原価低減に拍車を加える計画だ。
一方、トヨタは次世代2次電池の開発のために、去る1月に総100人で構成された専門担当部署を設置し、バッテリーの小型化と
2次電池でリチウムエアーバッテリーで、再充電が可能なのか可否を集中し研究していると伝えられた。
※だから、ブルーオンの記事は？
2012年までにハイブリッドカー11車種発売、2012年電気車、2015年には水素燃料電池自動車の販売
マネーツディ チェ・インウン記者|入力:2010.11.25 15:22|照会:203
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010112415332147800&type=2
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010112415332147800_1.jpg
↑来る28日まで続くLAモーターショーに出品された、トヨタ'ラブ(RAV)4'電気コンセプトカー
トヨタが今後ハイブリッドカーと電気自働車など、親環境車を開発しながら低価格戦略を強化するものと見られる。
25日の自動車業界によればトヨタは最近に、今後5年間に開発する親環境車のビジョンをマスコミに公開した。 まず2012年までに
発売するハイブリッドカーとプラグイン方式のハイブリッドカー新車と目標価格を設定し、電気車も2012年頃に大量量産するモデル
を発売する計画だ。 また、水素燃料電池自動車を現在の基準で1000万円(日本価格)を越えない価格で発表し、リチウムイオン
バッテリーを越える次世代2次電池開発にも拍車を加えるという戦略だ。
トヨタはハイブリッドカー開発に対する強力な点を生かし、2012年末まで新車と部分変更モデルを合わせて総11車種のハイブリッド
新モデルを発表する予定だ。 この中にはリッター当り40km以上を走行できる小型のハイブリッドカーも含まれる。 合わせて現
'プリウス'をベースで開発しているプラグイン方式のハイブリッドカーを2012年から年間5万台以上販売し、価格は日本基準として
300万円(4150万ウォン)を越えない計画だ。トヨタは2012年に日本とヨーロッパで、純粋にバッテリーでだけ走行する電気車を発売し、
2011年にはヨーロッパと日本、中国などの地で一般道路テストを行う計画だ。 この電気車は既存の超小型車として開発された'iQ'
を基盤に開発され、1回の充電で100km以上走行でき、最高速度は120km/h程度になると予想される。
この他にもトヨタは2015年から米国、ヨーロッパ、日本の水素供給インフラが取りそろうと予想される地域に、三段型水素燃料電池
自動車を販売する予定だ。 まず現時点で日本の価格基準として1000万円を越えない水準を目標にしているが、顧客が納得する
価格帯まで原価低減に拍車を加える計画だ。
一方、トヨタは次世代2次電池の開発のために、去る1月に総100人で構成された専門担当部署を設置し、バッテリーの小型化と
2次電池でリチウムエアーバッテリーで、再充電が可能なのか可否を集中し研究していると伝えられた。
※だから、ブルーオンの記事は？
延坪島の住民全員、島を離れることが決定
京郷新聞|デジタルニュースチーム|入力2010.11.25 15:32 |修正2010.11.25 15:48
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1068&newsid=20101125153253790&p=khan
延坪島に残った住民200人余りが、全員島を離れることを25日に決めた。 島の残留住民たち中30人余りで構成された、
延坪住民非常対策委員会のチェ・ソンイル委員長(47)は、25日の午前"絶対に残るという人々だけ除いて、全員が島を
離れるだろう"と明らかにした。
この日現在、住民200人余りが残留した中で不安感が消え失せないでいて、来る28日の韓米合同訓練で北朝鮮が挑発
する可能性もあるため、このように決めたと伝えられた。
これに伴い、この日の夕方には大部分が高齢の老弱者中心に、10～20人余りだけが島に残っているものと見られる。
前日に仁川から延坪島に再度戻った一部の住民たちは、服類や生活品を取りに戻った後に、旅客船に乗って仁川に
行くと伝えられた。
対策委はこの日の午後に、仁川に行って先に到着した住民たちと合流し、対策本部を構成する予定だ。
※終わります。支援ありがとうございました。
京郷新聞|デジタルニュースチーム|入力2010.11.25 15:32 |修正2010.11.25 15:48
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1068&newsid=20101125153253790&p=khan
延坪島に残った住民200人余りが、全員島を離れることを25日に決めた。 島の残留住民たち中30人余りで構成された、
延坪住民非常対策委員会のチェ・ソンイル委員長(47)は、25日の午前"絶対に残るという人々だけ除いて、全員が島を
離れるだろう"と明らかにした。
この日現在、住民200人余りが残留した中で不安感が消え失せないでいて、来る28日の韓米合同訓練で北朝鮮が挑発
する可能性もあるため、このように決めたと伝えられた。
これに伴い、この日の夕方には大部分が高齢の老弱者中心に、10～20人余りだけが島に残っているものと見られる。
前日に仁川から延坪島に再度戻った一部の住民たちは、服類や生活品を取りに戻った後に、旅客船に乗って仁川に
行くと伝えられた。
対策委はこの日の午後に、仁川に行って先に到着した住民たちと合流し、対策本部を構成する予定だ。
※終わります。支援ありがとうございました。
乙おつー！！
大砲兵レーダー誤作動..K-9半分だけ作動(総合)
射撃原点把握にジレンマ..1次対応時無道でだけ射撃最初対応射撃の時K-9 3門だけ作動
軍、事件発生以後'6→4→3'言葉を変える論議
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125145851043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=去る23日午後北朝鮮の砲撃挑発の時延坪島に配置された
大砲兵レーダー(AN/TPQ-37)がまともに作動しなくて射撃原点を打撃するのにジレンマがあったことがわかった。
また、対応射撃に動員されたK-9自走砲数を数えて事件当日の23日には6門といって24日には4門、25日には3門
で修正して'言葉を変えること'非難が提起されている。
25日合同参謀本部によれば北朝鮮の1次砲撃(150余発)時大砲兵レーダー(AN/TPQ-37)の誤作動で砲弾が飛んでくる
地点をまともに把握できなかった。
大砲兵レーダーが作動していたが自らの役割をできなくて放射砲が犬頭陣地から発射されているということを
探知できないのだ。
直射火気の海岸砲は大砲兵レーダーで認識しにくいが曲射火器の放射砲は探知が可能だ。
こういう理由で北朝鮮は犬頭と無道陣地から同時に射撃したのに14時47分から始まった我が方の対応射撃(50発)
は座標があらかじめ入力された無道でだけ向かった。
合同参謀関係者は"北朝鮮の1次砲撃時は大砲兵レーダーがまともに作動しなかったけれど2次砲撃時は大砲兵
レーダーが作動して犬頭陣地から放射砲が飛んできていることを探知した"と説明した。
これに伴い、3時12分から始まった2次対応射撃時は犬頭陣地に30発を発射した。
結局大砲兵レーダーがまともに作動しなくて延坪（ヨンピョン）部隊は射撃原点を探すのにジレンマを体験した
し放射砲陣地を効率的に打撃できなかったという指摘が提起された。
(1/2)つづく
>>324
おつかれさまでした
射撃原点把握にジレンマ..1次対応時無道でだけ射撃最初対応射撃の時K-9 3門だけ作動
軍、事件発生以後'6→4→3'言葉を変える論議
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125145851043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=去る23日午後北朝鮮の砲撃挑発の時延坪島に配置された
大砲兵レーダー(AN/TPQ-37)がまともに作動しなくて射撃原点を打撃するのにジレンマがあったことがわかった。
また、対応射撃に動員されたK-9自走砲数を数えて事件当日の23日には6門といって24日には4門、25日には3門
で修正して'言葉を変えること'非難が提起されている。
25日合同参謀本部によれば北朝鮮の1次砲撃(150余発)時大砲兵レーダー(AN/TPQ-37)の誤作動で砲弾が飛んでくる
地点をまともに把握できなかった。
大砲兵レーダーが作動していたが自らの役割をできなくて放射砲が犬頭陣地から発射されているということを
探知できないのだ。
直射火気の海岸砲は大砲兵レーダーで認識しにくいが曲射火器の放射砲は探知が可能だ。
こういう理由で北朝鮮は犬頭と無道陣地から同時に射撃したのに14時47分から始まった我が方の対応射撃(50発)
は座標があらかじめ入力された無道でだけ向かった。
合同参謀関係者は"北朝鮮の1次砲撃時は大砲兵レーダーがまともに作動しなかったけれど2次砲撃時は大砲兵
レーダーが作動して犬頭陣地から放射砲が飛んできていることを探知した"と説明した。
これに伴い、3時12分から始まった2次対応射撃時は犬頭陣地に30発を発射した。
結局大砲兵レーダーがまともに作動しなくて延坪（ヨンピョン）部隊は射撃原点を探すのにジレンマを体験した
し放射砲陣地を効率的に打撃できなかったという指摘が提起された。
(1/2)つづく
>>324
おつかれさまでした
支援
支援
>>326 つづき
延坪島後方に位置した軍部隊と民家を攻撃した砲弾が放射砲であることを勘案する時大砲兵レーダーの墨壷
（間抜け）は民.軍の被害を増やした原因に選ばれている。
最初対応射撃の時海兵隊延坪部隊のK-9自走砲が6門中3門だけ作動したのも問題と指摘された。
合同参謀関係者は"北朝鮮の砲射撃で延坪部隊が保有したK-9自走砲6門中2門が電子回路障害を起こしたし1門は
先んじた射撃訓練の時不発弾が挟まった"として"まず3門で対応射撃を実施した"と明らかにした。
延坪部隊は北朝鮮の砲撃で射撃統制装置に機能障害が発生した1門を午後3時6分に緊急に修理して対応射撃に
加担させた。
午後2時47分から59分まで黄海南道（ファンヘナムド）、カンリョン郡無道側に向かって最初に30発を発射する
時まではK-9は3門しか作動しなかった。
延坪部隊が保有した火気中唯一北朝鮮の基地を攻撃できるK-9が半分が作動しなくて初期対応に無力だった
という指摘だ。
軍は事件当日の23日にはK-9自走砲6門が動員されたといって24日には4門が対応射撃に出たと明らかにした。
(2/2)おわり
延坪島後方に位置した軍部隊と民家を攻撃した砲弾が放射砲であることを勘案する時大砲兵レーダーの墨壷
（間抜け）は民.軍の被害を増やした原因に選ばれている。
最初対応射撃の時海兵隊延坪部隊のK-9自走砲が6門中3門だけ作動したのも問題と指摘された。
合同参謀関係者は"北朝鮮の砲射撃で延坪部隊が保有したK-9自走砲6門中2門が電子回路障害を起こしたし1門は
先んじた射撃訓練の時不発弾が挟まった"として"まず3門で対応射撃を実施した"と明らかにした。
延坪部隊は北朝鮮の砲撃で射撃統制装置に機能障害が発生した1門を午後3時6分に緊急に修理して対応射撃に
加担させた。
午後2時47分から59分まで黄海南道（ファンヘナムド）、カンリョン郡無道側に向かって最初に30発を発射する
時まではK-9は3門しか作動しなかった。
延坪部隊が保有した火気中唯一北朝鮮の基地を攻撃できるK-9が半分が作動しなくて初期対応に無力だった
という指摘だ。
軍は事件当日の23日にはK-9自走砲6門が動員されたといって24日には4門が対応射撃に出たと明らかにした。
(2/2)おわり
支援
12月国庫債2兆4千億ウォン発行
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125172700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=企画財政部は翌月2兆4千610億ウォン水準の国庫債を
競争入札方式で発行する計画だと25日明らかにした。
国庫債3年物4千億ウォンは6日、国庫債5年物8千610億ウォンは13日、国庫債10年物8千億ウォンは20日、
国庫債20年物4千億ウォンは27日に各々入札が施行される。
財政部はまた、12月中2兆ウォン規模の国庫債を早期償還して4千億ウォン規模の国庫債を交換する計画だ。
一方、財政部は11月には全4兆1千810億ウォンの国庫債を発行したと明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125172700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=企画財政部は翌月2兆4千610億ウォン水準の国庫債を
競争入札方式で発行する計画だと25日明らかにした。
国庫債3年物4千億ウォンは6日、国庫債5年物8千610億ウォンは13日、国庫債10年物8千億ウォンは20日、
国庫債20年物4千億ウォンは27日に各々入札が施行される。
財政部はまた、12月中2兆ウォン規模の国庫債を早期償還して4千億ウォン規模の国庫債を交換する計画だ。
一方、財政部は11月には全4兆1千810億ウォンの国庫債を発行したと明らかにした。
支援
"韓住宅市場すでに長期沈滞期進入"
先代のキム・グァンス経済研究所副所長"投機的仮需要これ以上余力なくて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125193200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=先代のキム・グァンス経済研究所副所長は25日"我が国住宅市場は
すでに長期沈滞期に進入した"と指摘した。
彼はこの日ソウル、汝矣島（ヨイド）63シティ別館3階で開かれた韓国投資証券リサーチフォーラムで
"我が国住宅市場は最近3年間人口増加対応供給物量を基準とした時相対的に供給過剰状態に陥っている"と話した。
彼は"本来住宅需給は価格の関数"として"価格が高い時需要が減って、供給が過剰であることは当然のこと"と話した。
以前までは投機的仮需要がギャップを埋めたが、今は高まった価格と供給過剰状態だけ残った状況という説明だ。
彼は"住宅価格が上がりながら所得余力が高いこれらはすでに家をみな買ったし、所得余力にならないこれらが
金を借りるには限界があるから投機的仮需要ができる余力がなくなったこと"としながら"お金があまりない人々
が住宅を買う時は住宅担保貸し出しでギャップを埋めたがそれがすでに350兆ウォンほどになる"と話した。
実際に銀馬アパートや板橋新都市の住宅購入者の場合、70%が平均3億ウォン台の金を借りて買ったし、今年入居
する水原のアパートは平均住宅担保貸し出し額が4億2千万ウォンに達するというのがソン副所長の説明だ。
ソン副所長は"今住居価格が落ちたことは所得水準対応価格がとても高いため"としながら"基準金利引き上げが
表面化して家計貸し出し満期延長が負担になる状況に加えて首都圏入居物量衝撃まで勘案すれば現在の価格も
持続が大変だ"と話した。
実際に7大都市銀行別住宅担保貸出者中、利子だけ返す比率が79%に達して、2000年代中盤以後貸出者の場合、
この比率が90%に上がるとソン副所長は指摘した。 ここに2009年以後今年9月まで国債、公企業まだ、金融圏
借入れ金を加えれば260兆ウォンに達するから負担はより大きくなると彼は話した。
(1/2)つづく
先代のキム・グァンス経済研究所副所長"投機的仮需要これ以上余力なくて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/25/0200000000AKR20101125193200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=先代のキム・グァンス経済研究所副所長は25日"我が国住宅市場は
すでに長期沈滞期に進入した"と指摘した。
彼はこの日ソウル、汝矣島（ヨイド）63シティ別館3階で開かれた韓国投資証券リサーチフォーラムで
"我が国住宅市場は最近3年間人口増加対応供給物量を基準とした時相対的に供給過剰状態に陥っている"と話した。
彼は"本来住宅需給は価格の関数"として"価格が高い時需要が減って、供給が過剰であることは当然のこと"と話した。
以前までは投機的仮需要がギャップを埋めたが、今は高まった価格と供給過剰状態だけ残った状況という説明だ。
彼は"住宅価格が上がりながら所得余力が高いこれらはすでに家をみな買ったし、所得余力にならないこれらが
金を借りるには限界があるから投機的仮需要ができる余力がなくなったこと"としながら"お金があまりない人々
が住宅を買う時は住宅担保貸し出しでギャップを埋めたがそれがすでに350兆ウォンほどになる"と話した。
実際に銀馬アパートや板橋新都市の住宅購入者の場合、70%が平均3億ウォン台の金を借りて買ったし、今年入居
する水原のアパートは平均住宅担保貸し出し額が4億2千万ウォンに達するというのがソン副所長の説明だ。
ソン副所長は"今住居価格が落ちたことは所得水準対応価格がとても高いため"としながら"基準金利引き上げが
表面化して家計貸し出し満期延長が負担になる状況に加えて首都圏入居物量衝撃まで勘案すれば現在の価格も
持続が大変だ"と話した。
実際に7大都市銀行別住宅担保貸出者中、利子だけ返す比率が79%に達して、2000年代中盤以後貸出者の場合、
この比率が90%に上がるとソン副所長は指摘した。 ここに2009年以後今年9月まで国債、公企業まだ、金融圏
借入れ金を加えれば260兆ウォンに達するから負担はより大きくなると彼は話した。
(1/2)つづく
>>333 つづき
彼は人口は減るが所帯数は増えるから2～3年後住居価格が騰がるという分析に対しては増える所帯数は60代、
70代以上1～2人世帯が大部分でこれらは住宅需要者というよりは住宅処分者としながらすでに不動産購買力は
2000年を頂点に落ち始めたと話した。
ソン副所長は"まだ住宅購買力減少幅が微々したことは投機的需要のため"としながら"すでに5～10年住宅需要を
引いてきて使った計算なのに仮需要が消えた状況で今後住宅市場は長期沈滞に陥る可能性が高い"と話した。
彼は国民銀行売買資料を土台に2006年以前の全国アパート取引量を推定して2006年以後データと付けた結果すでに
アパート取引量は構造的沈滞期に進入したし、短期的に回復する難しい状況だと分析した。
彼は流動性が住宅価格を支える可能性に対しては"もし来年に住宅価格が上昇するならばその上昇要因は流動性
の力しかない"としながら"だが、借金がものすごい状況で流動性の力は制限的だろう"と話した。
ソン副所長は我が国住宅供給のミスマッチが深刻な状況とし高い分譲価格に、中大型物量は供給過剰である反面
公共賃貸住宅や低所得層１人世帯が暮らせる住宅は供給不足の状況であり特にニュータウン開発はこれを深化
させていると付け加えた。
(2/2)おわり
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
彼は人口は減るが所帯数は増えるから2～3年後住居価格が騰がるという分析に対しては増える所帯数は60代、
70代以上1～2人世帯が大部分でこれらは住宅需要者というよりは住宅処分者としながらすでに不動産購買力は
2000年を頂点に落ち始めたと話した。
ソン副所長は"まだ住宅購買力減少幅が微々したことは投機的需要のため"としながら"すでに5～10年住宅需要を
引いてきて使った計算なのに仮需要が消えた状況で今後住宅市場は長期沈滞に陥る可能性が高い"と話した。
彼は国民銀行売買資料を土台に2006年以前の全国アパート取引量を推定して2006年以後データと付けた結果すでに
アパート取引量は構造的沈滞期に進入したし、短期的に回復する難しい状況だと分析した。
彼は流動性が住宅価格を支える可能性に対しては"もし来年に住宅価格が上昇するならばその上昇要因は流動性
の力しかない"としながら"だが、借金がものすごい状況で流動性の力は制限的だろう"と話した。
ソン副所長は我が国住宅供給のミスマッチが深刻な状況とし高い分譲価格に、中大型物量は供給過剰である反面
公共賃貸住宅や低所得層１人世帯が暮らせる住宅は供給不足の状況であり特にニュータウン開発はこれを深化
させていると付け加えた。
(2/2)おわり
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
>>306関連
■‘23兆ウォン大当たり’ブラジル高速鉄道受注‘青信号’
ttp://www.fnnews.com/view?ra=Sent0401m_View&corp=fnnews&arcid=0922155732&cDateYear=2010&cDateMonth=11&cDateDay=25
＠ファイナンシャルニュース
・強力な競争国日本の入札放棄…破格的技術移転カード魅力
・来月16日優先交渉者決定
23兆ウォンのブラジル高速鉄道プロジェクト受注に青信号がついた。競争国家らの入札放棄が確実視されて
我が国の大企業が総出動した韓国コンソーシアムがアラブ首長国連邦連合(UAE)原子力発電所受注に続く、
もう一度の ‘大当たり’をさく烈させる可能性が大きくなった。受注に成功すれば鉄道が開通して106年ぶり
の海外輸出という意味もある。
25日ブラジル高速鉄道韓国事業団によれば、29日に予定された高速鉄道参加希望企業等の事業提案書締め切り
を控えて最も強力な競争相手の日本が入札をあきらめたと伝えられた。これと関連して日本の日本経済新聞は
この日、三井物産や三菱重工など日本企業らが建設後40年の間の高速鉄道運営責任を負う条件では利益を出し
にくくて資金調達が容易ではないと判断して、入札に参加しないことに方針を固めたと伝えた。
日本企業らは在ブラジル日本大使を通じてブラジル政府に‘入札締め切り期間を先送りしなければ応札しない’
と通知したと日経は付け加えた。フランス アルストムをはじめとするフランス コンソーシアムとドイツと
中国など競争国企業らも大部分応札に消極的だと伝えられて、韓国コンソーシアムの受注の可能性が一層高
まったというのが事業団の自らの判断だ。
事業提案書提出を控えてブラジル、サンパウロでは24日、三星・LG・SK・現代自動車など主要グループ系列
会社が総出動した15企業とブラジル現地投資会社、10社余りの現地建設業者が手を握った韓国・ブラジル
コンソーシアムの発足式が開かれた。ブラジル日刊紙フォーリャ・デ・サンパウロは18日付に“高速鉄道事業
入札参加意思を明らかにしたコンソーシアムの中で、韓国が最も準備がよく出来ている”と報道したことがある。
(1/2)
■‘23兆ウォン大当たり’ブラジル高速鉄道受注‘青信号’
ttp://www.fnnews.com/view?ra=Sent0401m_View&corp=fnnews&arcid=0922155732&cDateYear=2010&cDateMonth=11&cDateDay=25
＠ファイナンシャルニュース
・強力な競争国日本の入札放棄…破格的技術移転カード魅力
・来月16日優先交渉者決定
23兆ウォンのブラジル高速鉄道プロジェクト受注に青信号がついた。競争国家らの入札放棄が確実視されて
我が国の大企業が総出動した韓国コンソーシアムがアラブ首長国連邦連合(UAE)原子力発電所受注に続く、
もう一度の ‘大当たり’をさく烈させる可能性が大きくなった。受注に成功すれば鉄道が開通して106年ぶり
の海外輸出という意味もある。
25日ブラジル高速鉄道韓国事業団によれば、29日に予定された高速鉄道参加希望企業等の事業提案書締め切り
を控えて最も強力な競争相手の日本が入札をあきらめたと伝えられた。これと関連して日本の日本経済新聞は
この日、三井物産や三菱重工など日本企業らが建設後40年の間の高速鉄道運営責任を負う条件では利益を出し
にくくて資金調達が容易ではないと判断して、入札に参加しないことに方針を固めたと伝えた。
日本企業らは在ブラジル日本大使を通じてブラジル政府に‘入札締め切り期間を先送りしなければ応札しない’
と通知したと日経は付け加えた。フランス アルストムをはじめとするフランス コンソーシアムとドイツと
中国など競争国企業らも大部分応札に消極的だと伝えられて、韓国コンソーシアムの受注の可能性が一層高
まったというのが事業団の自らの判断だ。
事業提案書提出を控えてブラジル、サンパウロでは24日、三星・LG・SK・現代自動車など主要グループ系列
会社が総出動した15企業とブラジル現地投資会社、10社余りの現地建設業者が手を握った韓国・ブラジル
コンソーシアムの発足式が開かれた。ブラジル日刊紙フォーリャ・デ・サンパウロは18日付に“高速鉄道事業
入札参加意思を明らかにしたコンソーシアムの中で、韓国が最も準備がよく出来ている”と報道したことがある。
(1/2)
>>336 続き
韓国コンソーシアムの強力な点は果敢な技術移転だ。私たちは政府研究・開発(R&D)事業で高速鉄道技術を
着実に蓄積した。政府が大きな枠組みで技術移転をする余地がある反面、日本とアメリカは関連技術を民間
製造企業が持っていて、技術移転に消極的だった。
我が国のKTXが日本の新幹線、フランスのTGV、ドイツのICEを抜いてブラジル高速鉄道を受注すれば、鉄道
開通106年ぶりに初めての海外輸出という慶事をむかえる。我が国はフランス アルストム社の技術を持って
きて2004年にKTXを開通した後、6年ぶりに自らの技術で作ったKTX-2(山川)を輸出するわけだ。これは世界
鉄道歴史上類例を探すことはできない成果だ。
ルーラ ダ・シルバ大統領の後任としてブラジル初めての女性大統領に当選したバナ・ルセフ当選者が韓国
コンソーシアムに好意的なことも私たちとしては好材料だ。バナ当選者は11日ソウルで開かれたG20(主要20ヶ国)
首脳会議期間にチョン・ジョンファン国土海洋部長官に会った後の記者会見を通じて“韓国はブラジル高速
鉄道事業参加のための準備をした唯一の国家”と話した。高速鉄道プロジェクトはバナ当選者の大統領選挙公約だ。
ブラジル政府は2014年のワールドカップに合わせて高速鉄道を完工するという計画が水泡と消えるや、2016年
のリオデジャネイロオリンピックまでに高速鉄道が開通することを願っている。
私たちのコンソーシアムは民官合同で数年間にかけて受注準備作業をしてきた。ブラジル政府が高速鉄道
プロジェクトを計画したのは1990年代だ。だが天文学的な事業費のために政権が変わるごとに高速鉄道事業は
漂流した。しかしわが政府と企業らは2006年4月から鉄道技術研究院主導で足早くブラジル政府と接触を行った。
ブラジル高速鉄道事業団のソ・ソンドク団長(漢陽（ハンヤン）大教授)は“事業受注のために4年以上努めて
きただけに、私たちのコンソーシアムが優先交渉者に選ばれると信じる”と明らかにした。
(2/2)おしまい
韓国コンソーシアムの強力な点は果敢な技術移転だ。私たちは政府研究・開発(R&D)事業で高速鉄道技術を
着実に蓄積した。政府が大きな枠組みで技術移転をする余地がある反面、日本とアメリカは関連技術を民間
製造企業が持っていて、技術移転に消極的だった。
我が国のKTXが日本の新幹線、フランスのTGV、ドイツのICEを抜いてブラジル高速鉄道を受注すれば、鉄道
開通106年ぶりに初めての海外輸出という慶事をむかえる。我が国はフランス アルストム社の技術を持って
きて2004年にKTXを開通した後、6年ぶりに自らの技術で作ったKTX-2(山川)を輸出するわけだ。これは世界
鉄道歴史上類例を探すことはできない成果だ。
ルーラ ダ・シルバ大統領の後任としてブラジル初めての女性大統領に当選したバナ・ルセフ当選者が韓国
コンソーシアムに好意的なことも私たちとしては好材料だ。バナ当選者は11日ソウルで開かれたG20(主要20ヶ国)
首脳会議期間にチョン・ジョンファン国土海洋部長官に会った後の記者会見を通じて“韓国はブラジル高速
鉄道事業参加のための準備をした唯一の国家”と話した。高速鉄道プロジェクトはバナ当選者の大統領選挙公約だ。
ブラジル政府は2014年のワールドカップに合わせて高速鉄道を完工するという計画が水泡と消えるや、2016年
のリオデジャネイロオリンピックまでに高速鉄道が開通することを願っている。
私たちのコンソーシアムは民官合同で数年間にかけて受注準備作業をしてきた。ブラジル政府が高速鉄道
プロジェクトを計画したのは1990年代だ。だが天文学的な事業費のために政権が変わるごとに高速鉄道事業は
漂流した。しかしわが政府と企業らは2006年4月から鉄道技術研究院主導で足早くブラジル政府と接触を行った。
ブラジル高速鉄道事業団のソ・ソンドク団長(漢陽（ハンヤン）大教授)は“事業受注のために4年以上努めて
きただけに、私たちのコンソーシアムが優先交渉者に選ばれると信じる”と明らかにした。
(2/2)おしまい
■北砲撃に日本'大げさ'
韓国出張当分保留、航空機燃料1.5倍で↑、着陸の時も確認また確認
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=649010
＠毎日経済
延坪島（ヨンピョンド）が北朝鮮の大砲攻撃を受ける場面を見守った日本列島が、韓国への出張を保留して
航空機燃料を超過搭載するなど過剰反応に近いほど大げさに騒いでいる。
大型電子会社のパナソニックはソウルにある現地法人2社に出張中である自社社員らを早期に帰国するように
指示したし、当分新規出張者らの韓国訪問も保留する方針だと明らかにした。
機械部品生産企業のクボタも1ヶ月の間韓国に業務関連出張を自制するようにすべての社員に指示した。ソウル
にあるクボタの販売子会社側は"出張を自制しているだけで、駐在員を撤収する状況までは違う"と話した。
韓国にエアコン機械販売子会社職員9人を常駐させているダイキン工業も"不必要な業務出張を慎め"という
指示を社員らに伝達した。自動車会社の本田とマツダなどは仁川（インチョン）空港を経由する国際航空便の
搭乗を慎むように指示する一方、韓国出張を必ず必要な場合でなければ来年以後に延期するよう措置した。
北朝鮮の砲撃事態以後日本航空(JAL)や全日本空輸(ANA)等日本～韓国間の定期路線を行き来する日本国籍の
航空会社らも、普段より燃料を1.5倍搭載したまま出港していると確認された。日本航空会社側は"軍事紛争が
再発する場合、日本に帰還したり中国に不時着するために普段より燃料をたくさんのせて韓国で出港している"
と明らかにした。
日本航空当局は仁川と金浦（キンポ）などソウル周辺の主要空港らが北朝鮮の砲撃を受けた延坪島と隣接して
いる地域とし、空港周辺の安全状況をいちいち確認した後、着陸していると分かった。
若い世代らは'韓流ブーム'でなじんだ韓国領土が攻撃を受けると"他人事でない"として連日の衝撃から抜け
出すことができない姿だ。東京都内の韓国人タウンで飲食業をしているバクミョンジ氏は"北朝鮮砲撃以後、
韓国の安保を過度に心配する日本人のお客さんが多くなった"と話した。
これに先立ち日本当局は韓国を訪問したり滞留中である自国民を対象に、国境紛争地域には接近するなと
'注意喚起'措置を命令した。
韓国出張当分保留、航空機燃料1.5倍で↑、着陸の時も確認また確認
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=649010
＠毎日経済
延坪島（ヨンピョンド）が北朝鮮の大砲攻撃を受ける場面を見守った日本列島が、韓国への出張を保留して
航空機燃料を超過搭載するなど過剰反応に近いほど大げさに騒いでいる。
大型電子会社のパナソニックはソウルにある現地法人2社に出張中である自社社員らを早期に帰国するように
指示したし、当分新規出張者らの韓国訪問も保留する方針だと明らかにした。
機械部品生産企業のクボタも1ヶ月の間韓国に業務関連出張を自制するようにすべての社員に指示した。ソウル
にあるクボタの販売子会社側は"出張を自制しているだけで、駐在員を撤収する状況までは違う"と話した。
韓国にエアコン機械販売子会社職員9人を常駐させているダイキン工業も"不必要な業務出張を慎め"という
指示を社員らに伝達した。自動車会社の本田とマツダなどは仁川（インチョン）空港を経由する国際航空便の
搭乗を慎むように指示する一方、韓国出張を必ず必要な場合でなければ来年以後に延期するよう措置した。
北朝鮮の砲撃事態以後日本航空(JAL)や全日本空輸(ANA)等日本～韓国間の定期路線を行き来する日本国籍の
航空会社らも、普段より燃料を1.5倍搭載したまま出港していると確認された。日本航空会社側は"軍事紛争が
再発する場合、日本に帰還したり中国に不時着するために普段より燃料をたくさんのせて韓国で出港している"
と明らかにした。
日本航空当局は仁川と金浦（キンポ）などソウル周辺の主要空港らが北朝鮮の砲撃を受けた延坪島と隣接して
いる地域とし、空港周辺の安全状況をいちいち確認した後、着陸していると分かった。
若い世代らは'韓流ブーム'でなじんだ韓国領土が攻撃を受けると"他人事でない"として連日の衝撃から抜け
出すことができない姿だ。東京都内の韓国人タウンで飲食業をしているバクミョンジ氏は"北朝鮮砲撃以後、
韓国の安保を過度に心配する日本人のお客さんが多くなった"と話した。
これに先立ち日本当局は韓国を訪問したり滞留中である自国民を対象に、国境紛争地域には接近するなと
'注意喚起'措置を命令した。
支援
340 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/26(金) 07:54:38 ID:rgkp8tFt
おはようございます
永安帽子、大宇自動車販売を買収へ 【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20101126000003
債権団主導による経営再建（ワークアウト）の途上にある大宇自動車販売は、26日にも理事会（取締役会）を開き、
帽子メーカーの永安帽子への経営譲渡を決議する予定だ。永安帽子は大宇自販の建設部門と自動車販売部門の
うち、自動車販売部門の買収を申し入れていた。
大宇自販関係者は25日、「理事会で永安帽子と交わした覚書について検討し、売却先として確定する運びだ」と
述べた。
これに先立ち、香港系プライベート・エクイティー・ファンドのアジア・パートナーズも大宇自販の買収計画を提出
したが、債権団は今月18日、受け入れを拒否したことを大宇自販側に通告していた。
アジア・パートナーズの買収計画が債権団に拒否されたことで、大宇自販の買収に名乗りを上げているのは永安帽子
だけとなっていた。大宇自販関係者は「26日の理事会で、永安帽子が売却先として順当に決まる見通しだ」と語った。
永安帽子は、大宇自販が販売代理店を務めていた大宇バス（旧大宇自動車バス部門）を2003年に買収している。
永安帽子は大宇自販の自動車販売部門を買収し、大宇バスの販売を一任する計画だ。大宇自販は今回の理事会で、
自動車販売・建設両部門の統合代表として、朴商雪（パク・サンソル）現建設部門代表理事兼専務を選出する予定だ。
永安帽子、大宇自動車販売を買収へ 【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20101126000003
債権団主導による経営再建（ワークアウト）の途上にある大宇自動車販売は、26日にも理事会（取締役会）を開き、
帽子メーカーの永安帽子への経営譲渡を決議する予定だ。永安帽子は大宇自販の建設部門と自動車販売部門の
うち、自動車販売部門の買収を申し入れていた。
大宇自販関係者は25日、「理事会で永安帽子と交わした覚書について検討し、売却先として確定する運びだ」と
述べた。
これに先立ち、香港系プライベート・エクイティー・ファンドのアジア・パートナーズも大宇自販の買収計画を提出
したが、債権団は今月18日、受け入れを拒否したことを大宇自販側に通告していた。
アジア・パートナーズの買収計画が債権団に拒否されたことで、大宇自販の買収に名乗りを上げているのは永安帽子
だけとなっていた。大宇自販関係者は「26日の理事会で、永安帽子が売却先として順当に決まる見通しだ」と語った。
永安帽子は、大宇自販が販売代理店を務めていた大宇バス（旧大宇自動車バス部門）を2003年に買収している。
永安帽子は大宇自販の自動車販売部門を買収し、大宇バスの販売を一任する計画だ。大宇自販は今回の理事会で、
自動車販売・建設両部門の統合代表として、朴商雪（パク・サンソル）現建設部門代表理事兼専務を選出する予定だ。
支援
342 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/26(金) 08:26:39 ID:rgkp8tFt
韓国、国防支出の対GDP比世界53位 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101126/32878277/1
GDP比2.7%支出、G20では8位
韓国の国内総生産(GDP)に対する国防費支出規模が、世界180ヶ国あまりのうち50位台で現れた。
26日米国中央情報局(CIA)の'ワールドファクトブック'集計資料によれば、我が国のGDPに国防支出が占める比率は
2.7%水準で、この規模は全集計対象174ヶ国(北朝鮮など除外)のうち53位であった。
1位はオマーンで、GDPの11.4%が軍備で支出されることが明らかになり、カタールとサウジアラビアは10%であった。
引き続きイラク(8.6%)、ヨルダン(8.6%)、イスラエル(7.3%)、イエメン(6.6%)、アルメニア(6.5%)の順で、中東国家の軍費支出の
対GDP規模が大きいことが分かった。
G20(主要20ヶ国)ではサウジが最も高く、続いてトルコ(5.3%)、中国(4.3%)、米国(4.06%)、ロシア(3.9%)、オーストラリア
(3.0%)、インドネシア(3.0%)の順だった。韓国はG20国家では8位だった。
G20でGDP比が低い国としては、ドイツ(1.5%)、カナダ(1.1%)、アルゼンチン(0.8%)、日本(0.8%)、メキシコ(0.5%)などで、全
世界の平均国防支出比率は2%だ。
CIAの公開資料には北朝鮮の軍費支出規模は集計されておらず、CIAは2006～2007年の時点で各国GDPと軍費支出
規模を基本として順位を付けた。
企画財政部と国防部などによれば、現在我が国の軍費支出規模は29兆5千億ウォン前後で、GDPの2.6～2.7%水準を
維持している。
★人件費比率を知りたいものですね。
SAVE CRAB
（V）。 。(V）
.ミ（ ∀ ）ミ ＜黄海の蟹に平和を
at YellowSea
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101126/32878277/1
GDP比2.7%支出、G20では8位
韓国の国内総生産(GDP)に対する国防費支出規模が、世界180ヶ国あまりのうち50位台で現れた。
26日米国中央情報局(CIA)の'ワールドファクトブック'集計資料によれば、我が国のGDPに国防支出が占める比率は
2.7%水準で、この規模は全集計対象174ヶ国(北朝鮮など除外)のうち53位であった。
1位はオマーンで、GDPの11.4%が軍備で支出されることが明らかになり、カタールとサウジアラビアは10%であった。
引き続きイラク(8.6%)、ヨルダン(8.6%)、イスラエル(7.3%)、イエメン(6.6%)、アルメニア(6.5%)の順で、中東国家の軍費支出の
対GDP規模が大きいことが分かった。
G20(主要20ヶ国)ではサウジが最も高く、続いてトルコ(5.3%)、中国(4.3%)、米国(4.06%)、ロシア(3.9%)、オーストラリア
(3.0%)、インドネシア(3.0%)の順だった。韓国はG20国家では8位だった。
G20でGDP比が低い国としては、ドイツ(1.5%)、カナダ(1.1%)、アルゼンチン(0.8%)、日本(0.8%)、メキシコ(0.5%)などで、全
世界の平均国防支出比率は2%だ。
CIAの公開資料には北朝鮮の軍費支出規模は集計されておらず、CIAは2006～2007年の時点で各国GDPと軍費支出
規模を基本として順位を付けた。
企画財政部と国防部などによれば、現在我が国の軍費支出規模は29兆5千億ウォン前後で、GDPの2.6～2.7%水準を
維持している。
★人件費比率を知りたいものですね。
SAVE CRAB
（V）。 。(V）
.ミ（ ∀ ）ミ ＜黄海の蟹に平和を
at YellowSea
支援
344 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/26(金) 08:46:55 ID:rgkp8tFt
[経済カフェ]‘G20効果’を吹き飛ばした準備委の緘口令 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101125/32872655/1
“‘石橋を慎重に叩いた’ので、韓国の中堅企業を広報できる絶好の機会を活用できなくて残念です。”
“李明博大統領が駐韓外交使節らに‘私がマッコリ国際広報チーム長です’と話しませんでしたか。ところが国際的に
注目が集まる今回の行事に、マッコリは目立ちませんでした。”
今月11・12日に開かれた主要20ヶ国(G20)ソウル首脳会議の話だ。全国民の願いのうちに行事はうまく行われたが、国内
産業界からは不機嫌な声が絶えることなく続く。G20首脳会議準備委員会が行き過ぎた‘緘口令’を下したことで、業界に
‘G20広報効果’を与えることができなかったということだ。
12日のG20首脳午餐会のテーブルには、ボヘ醸造の‘メチュウィスン（鷹取水?)10年’が上がった。しかし一部言論が報道
する時まで、ボヘはこの事実を全く知らなかったという。ボヘ関係者は“準備委が事前に製品協賛を要請した大企業は広報
の機会があったが、メチュィスンのように少量で直接購入された場合は、行事当日まで何の連絡も受けることができなかった”
と話した。
済州道（チェジュド）地方開発公社が生産して農心が販売している‘済州三多水’では、G20の‘公式指定飲料’に選ばれ
たという内容が、先月済州マスコミに紹介されてひどい目にあった。準備委が‘公式指定’という語を使用した場合、製品を
使わないと脅したのだ。
G20首脳と記者に支給された‘モナミ’ボールペン、G20晩餐食器であった‘ヘンナムジャギ’食器、外信記者団カクテルベー
スに使われた光州（クァンジュ）高級蒸留焼酎‘火曜’なども、こうしたG20準備委の‘厳粛主義’に協賛製品を積極的に広報
できなかった。さらに‘マッコリ広報チーム長’を自任している大統領は、首脳晩餐酒には、マッコリの代わりにワイングラスを
置いた。準備委側は“外国首脳が伝統酒に馴染みがないと思い、ワインを選んだ”とした。しかし酒類業界は沈鬱だ。“広報を
思う存分できる我が国の行事の場でまで冷遇を受けて、伝統酒人気がそんなに長続きするか”と。
“G20が商業的に利用されてはいけない”という準備委の立場も一部理解が出来るが、‘ビジネス フレンドリー’政府なら
ば業界の声に耳を傾けなければならない。その中には釣太権光主要会長(?)の言葉もある。“私たちの文化の価値を自ら
高めなくてはならばいのです。なぜ商業的ではいけないですか? 売れてこそ市場ができて、世界化の力が育まれるの
です。”
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜『商業的に利用』しすぎるからｗ
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101125/32872655/1
“‘石橋を慎重に叩いた’ので、韓国の中堅企業を広報できる絶好の機会を活用できなくて残念です。”
“李明博大統領が駐韓外交使節らに‘私がマッコリ国際広報チーム長です’と話しませんでしたか。ところが国際的に
注目が集まる今回の行事に、マッコリは目立ちませんでした。”
今月11・12日に開かれた主要20ヶ国(G20)ソウル首脳会議の話だ。全国民の願いのうちに行事はうまく行われたが、国内
産業界からは不機嫌な声が絶えることなく続く。G20首脳会議準備委員会が行き過ぎた‘緘口令’を下したことで、業界に
‘G20広報効果’を与えることができなかったということだ。
12日のG20首脳午餐会のテーブルには、ボヘ醸造の‘メチュウィスン（鷹取水?)10年’が上がった。しかし一部言論が報道
する時まで、ボヘはこの事実を全く知らなかったという。ボヘ関係者は“準備委が事前に製品協賛を要請した大企業は広報
の機会があったが、メチュィスンのように少量で直接購入された場合は、行事当日まで何の連絡も受けることができなかった”
と話した。
済州道（チェジュド）地方開発公社が生産して農心が販売している‘済州三多水’では、G20の‘公式指定飲料’に選ばれ
たという内容が、先月済州マスコミに紹介されてひどい目にあった。準備委が‘公式指定’という語を使用した場合、製品を
使わないと脅したのだ。
G20首脳と記者に支給された‘モナミ’ボールペン、G20晩餐食器であった‘ヘンナムジャギ’食器、外信記者団カクテルベー
スに使われた光州（クァンジュ）高級蒸留焼酎‘火曜’なども、こうしたG20準備委の‘厳粛主義’に協賛製品を積極的に広報
できなかった。さらに‘マッコリ広報チーム長’を自任している大統領は、首脳晩餐酒には、マッコリの代わりにワイングラスを
置いた。準備委側は“外国首脳が伝統酒に馴染みがないと思い、ワインを選んだ”とした。しかし酒類業界は沈鬱だ。“広報を
思う存分できる我が国の行事の場でまで冷遇を受けて、伝統酒人気がそんなに長続きするか”と。
“G20が商業的に利用されてはいけない”という準備委の立場も一部理解が出来るが、‘ビジネス フレンドリー’政府なら
ば業界の声に耳を傾けなければならない。その中には釣太権光主要会長(?)の言葉もある。“私たちの文化の価値を自ら
高めなくてはならばいのです。なぜ商業的ではいけないですか? 売れてこそ市場ができて、世界化の力が育まれるの
です。”
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜『商業的に利用』しすぎるからｗ
支援
おはようしえん
本当にうまければ勝手に広がる支援ww
348 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/26(金) 09:09:05 ID:rgkp8tFt
韓米FTA交渉チーム、‘北変数’対策に苦心 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101125/32872988/1
北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃挑発によって、韓米同盟の重要性が再浮上したが、韓米自由貿易協定(FTA)交渉
チームの悩みも深くなっている。韓米FTAの追加争点をはじめとする両国の意見の相違は相変わらずだが、これと無関
係に韓米同盟強化論を元にして、いち早く韓米FTA合意を成さなければならないという正当性が力をもらっているためだ。
現在、米国と韓国交渉チームの訪米日程を最終調整している外交通商部は、公式的には今回の事態と韓米FTA議論は
関係がないという立場だ。24日定例記者会見でアン・ホヨン外交部通商交渉調整官は、韓米FTA交渉日程が決まらない
ことと北朝鮮事態の関連性を尋ねる質問に、“必ずしも結びつける必要はない”と話した。25日チェ・ソクヨン外交部FTA
代表も、“韓米FTAはとても技術的な問題で最近の状況とは関連がない”として、“日程が決まらないのは両側が交渉テー
ブルに座る前に、前もって内部で調整しなければならない問題が多いため”と話した。
しかし、当初早ければ11月末、遅くとも12月初めと予想された訪米日程がまだ発表さえされないのは、最近の北朝鮮の
濃縮ウラニウム施設公開に続く延坪島（ヨンピョンド）挑発と、関係がなくはないという分析が支配的だ。
ひとまず11日の李明博大統領との首脳会談と、11・12日のソウル主要20ヶ国(G20)首脳会議を終えて‘手ぶら’で帰って
きたオバマ大統領に対し、ワシントン内で強力な批判世論が起きているという点を注目しなければならない。中間選挙敗北
後の政治的打開策とした韓米FTAが、‘信じていた韓国’の非協力で妥結させられず、これによって韓米関係が‘危険な
状態’に陥ることもあるという分析も出ている。
ソウルG20首脳会議と核安保首脳会議の韓国誘致、戦時作戦統制権転換延期決定、天安（チョナン）艦事件対応などで
見せていた米国の政策決定には、李大統領を‘ブラザー’と呼ぶほどの信頼が土台になったが、今回の韓米FTAではその
信頼にひびが入るのではないかという話も出てきている。このような米国内の世論は、韓国交渉チーム、さらに韓国政府に
負担として作用するほかはない。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101125/32872988/1
北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃挑発によって、韓米同盟の重要性が再浮上したが、韓米自由貿易協定(FTA)交渉
チームの悩みも深くなっている。韓米FTAの追加争点をはじめとする両国の意見の相違は相変わらずだが、これと無関
係に韓米同盟強化論を元にして、いち早く韓米FTA合意を成さなければならないという正当性が力をもらっているためだ。
現在、米国と韓国交渉チームの訪米日程を最終調整している外交通商部は、公式的には今回の事態と韓米FTA議論は
関係がないという立場だ。24日定例記者会見でアン・ホヨン外交部通商交渉調整官は、韓米FTA交渉日程が決まらない
ことと北朝鮮事態の関連性を尋ねる質問に、“必ずしも結びつける必要はない”と話した。25日チェ・ソクヨン外交部FTA
代表も、“韓米FTAはとても技術的な問題で最近の状況とは関連がない”として、“日程が決まらないのは両側が交渉テー
ブルに座る前に、前もって内部で調整しなければならない問題が多いため”と話した。
しかし、当初早ければ11月末、遅くとも12月初めと予想された訪米日程がまだ発表さえされないのは、最近の北朝鮮の
濃縮ウラニウム施設公開に続く延坪島（ヨンピョンド）挑発と、関係がなくはないという分析が支配的だ。
ひとまず11日の李明博大統領との首脳会談と、11・12日のソウル主要20ヶ国(G20)首脳会議を終えて‘手ぶら’で帰って
きたオバマ大統領に対し、ワシントン内で強力な批判世論が起きているという点を注目しなければならない。中間選挙敗北
後の政治的打開策とした韓米FTAが、‘信じていた韓国’の非協力で妥結させられず、これによって韓米関係が‘危険な
状態’に陥ることもあるという分析も出ている。
ソウルG20首脳会議と核安保首脳会議の韓国誘致、戦時作戦統制権転換延期決定、天安（チョナン）艦事件対応などで
見せていた米国の政策決定には、李大統領を‘ブラザー’と呼ぶほどの信頼が土台になったが、今回の韓米FTAではその
信頼にひびが入るのではないかという話も出てきている。このような米国内の世論は、韓国交渉チーム、さらに韓国政府に
負担として作用するほかはない。
(1/2) つづきます
349 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/26(金) 09:10:02 ID:rgkp8tFt
>>348 つづきです
交渉内容を周辺の現実も容易でない。24日米国の経済専門媒体‘ワールド トレード オンライン’は、米国政府が既に
知られている△30ヶ月齢以上までの牛肉輸入全面開放だけでなく、△30ヶ月齢以下牛肉の加工食品(シチュー、スープ
など)の輸入△牛肉に対して現行40%の関税を15年間均等に廃止するという当初合意案でから時期を操り上げする
△30ヶ月以下小腸部分輸入などを要求する方針だと報道した。これに先立ち18日に米国の通商専門紙‘インサイド US
トレード’は、オバマ大統領と会談したマイク ミショドゥ議員(民主党・メイン)の談話を引用して、“オバマ大統領が自動車、
牛肉以外にも、労働と投資、金融条項を変更して議会批准を成功させる意向があると明らかにした”と報道した。
わが政府も最近、キム・ファンシク総理が国益を損なうおそれがある場合、韓米FTAを締結しないこともあると明らかに
するなど、双方の発言程度と強度が高まっている。
韓国は、北朝鮮問題では米国の安保協力と支援を必要としながらも、韓米FTAでは‘利益の均衡’を探すために、米国
交渉チームと押し合いすることを継続しなければならない、難しい立場に置かれている。
(2/2) 以上です
交渉内容を周辺の現実も容易でない。24日米国の経済専門媒体‘ワールド トレード オンライン’は、米国政府が既に
知られている△30ヶ月齢以上までの牛肉輸入全面開放だけでなく、△30ヶ月齢以下牛肉の加工食品(シチュー、スープ
など)の輸入△牛肉に対して現行40%の関税を15年間均等に廃止するという当初合意案でから時期を操り上げする
△30ヶ月以下小腸部分輸入などを要求する方針だと報道した。これに先立ち18日に米国の通商専門紙‘インサイド US
トレード’は、オバマ大統領と会談したマイク ミショドゥ議員(民主党・メイン)の談話を引用して、“オバマ大統領が自動車、
牛肉以外にも、労働と投資、金融条項を変更して議会批准を成功させる意向があると明らかにした”と報道した。
わが政府も最近、キム・ファンシク総理が国益を損なうおそれがある場合、韓米FTAを締結しないこともあると明らかに
するなど、双方の発言程度と強度が高まっている。
韓国は、北朝鮮問題では米国の安保協力と支援を必要としながらも、韓米FTAでは‘利益の均衡’を探すために、米国
交渉チームと押し合いすることを継続しなければならない、難しい立場に置かれている。
(2/2) 以上です
支援
韓国経済にｴﾛい人に解説して欲しくてはじめてお邪魔するﾆﾀﾞ。
現代グループ1兆2000億が足首をつかむか
世界日報原文記事転送2010-11-25 21:39
ttp://news.nate.com/view/20101125n26439
キム・ヨンテ議員“外国為替取り引き規定違反”
証券街“不法資金でなければ搬入可能”
現代グループが現代建設引受け者金でフランス獣の顔をした鬼神シース銀行で借りた1兆2000億ウォンが優先交渉対象者先貞潔課を思うままにする核心懸案に
浮び上がった。 担保なしで巨額の貸し出しを受けたという現代グループ側の解明がかえって論議を加重させて外国為替取り引き規定違反の可能性までより増し
ながら結果を予測しにくい局面だ。
新しく争点に浮び上がった懸案はハンナラ党キム・ヨンテ議員が去る24日国会で指摘した企画財政部の外国為替取り引き規定8-1条3項だ。 ここには企業らが
海外で貸し出し受けた資金の国内流入許容と関連した懸案が整理されている。 具体的に‘現地金融で調達した資金は現地法人などと国内居住者間の認められた
経常取り引きにともなう決済資金の国内流入の場合を除いては国内に預けておいたり国内に流入できない’で明示している。 現代グループが獣の顔をした
鬼神シース銀行で借りたお金はすぐに‘現地金融’に該当して現代建設引受け者金支給が目的ならば経常取り引きではないだけ国内に持ってくることができないと
いうことがキム議員の主張だ。
したがってこの資金が関連規定に該当するならば現代グループの優先交渉対象者地位に決定的な欠格事由が発生する。 現代グループはこの資金などを含んだ
5兆5100億ウォンを引受代金で提示して現代・起亜車グループを抜いたためだ。
だが、現代グループが貸し出し契約書を公開しなくて関連規定を適用できるのか解釈が入り乱れている。 キム議員側関係者は“現地金融で調達した資金を国内に
持ってこようとするなら財貨や用役（サービス）をやりとりする経常取り引きでなければならない”として“だが、現代グループは企業引き受け・合併を目的に貸し出し
受けたお金であるだけに経常取り引きに該当しない”と強調した。 財政部関係者は“この条項は現地金融で調達した資金を資本取り引き目的で国内に持ってくること
を防ぐ規定”と説明した。
しかし証券業界関係者は“企業は会社債発行や単純借入れ金など企業活動のために多様な方法で資金を調達することができる”として“不法的に造成された資金
だけないなら国内に持ってくることができるのが合う”と話した。
一方現代建設労組は“債権団に入札結果の基準と内容を公開しろとの新聞広告を出して債権団に要請もしたが返事がない”としながら“今日政策金融公社に公文書
を送ったし来週月曜日まで回答がこなければ公益監査（感謝）を請求する”と話した。
経済改革連帯も“今回の引受け者金論議が今後法的問題を引き起こしたり現代建設および現代グループの不良につながれば債権団が責任を負わなければならない”
という立場を明らかにした。
チェ・ヒョンテ記者htchoi＠segye.com
現代グループ1兆2000億が足首をつかむか
世界日報原文記事転送2010-11-25 21:39
ttp://news.nate.com/view/20101125n26439
キム・ヨンテ議員“外国為替取り引き規定違反”
証券街“不法資金でなければ搬入可能”
現代グループが現代建設引受け者金でフランス獣の顔をした鬼神シース銀行で借りた1兆2000億ウォンが優先交渉対象者先貞潔課を思うままにする核心懸案に
浮び上がった。 担保なしで巨額の貸し出しを受けたという現代グループ側の解明がかえって論議を加重させて外国為替取り引き規定違反の可能性までより増し
ながら結果を予測しにくい局面だ。
新しく争点に浮び上がった懸案はハンナラ党キム・ヨンテ議員が去る24日国会で指摘した企画財政部の外国為替取り引き規定8-1条3項だ。 ここには企業らが
海外で貸し出し受けた資金の国内流入許容と関連した懸案が整理されている。 具体的に‘現地金融で調達した資金は現地法人などと国内居住者間の認められた
経常取り引きにともなう決済資金の国内流入の場合を除いては国内に預けておいたり国内に流入できない’で明示している。 現代グループが獣の顔をした
鬼神シース銀行で借りたお金はすぐに‘現地金融’に該当して現代建設引受け者金支給が目的ならば経常取り引きではないだけ国内に持ってくることができないと
いうことがキム議員の主張だ。
したがってこの資金が関連規定に該当するならば現代グループの優先交渉対象者地位に決定的な欠格事由が発生する。 現代グループはこの資金などを含んだ
5兆5100億ウォンを引受代金で提示して現代・起亜車グループを抜いたためだ。
だが、現代グループが貸し出し契約書を公開しなくて関連規定を適用できるのか解釈が入り乱れている。 キム議員側関係者は“現地金融で調達した資金を国内に
持ってこようとするなら財貨や用役（サービス）をやりとりする経常取り引きでなければならない”として“だが、現代グループは企業引き受け・合併を目的に貸し出し
受けたお金であるだけに経常取り引きに該当しない”と強調した。 財政部関係者は“この条項は現地金融で調達した資金を資本取り引き目的で国内に持ってくること
を防ぐ規定”と説明した。
しかし証券業界関係者は“企業は会社債発行や単純借入れ金など企業活動のために多様な方法で資金を調達することができる”として“不法的に造成された資金
だけないなら国内に持ってくることができるのが合う”と話した。
一方現代建設労組は“債権団に入札結果の基準と内容を公開しろとの新聞広告を出して債権団に要請もしたが返事がない”としながら“今日政策金融公社に公文書
を送ったし来週月曜日まで回答がこなければ公益監査（感謝）を請求する”と話した。
経済改革連帯も“今回の引受け者金論議が今後法的問題を引き起こしたり現代建設および現代グループの不良につながれば債権団が責任を負わなければならない”
という立場を明らかにした。
チェ・ヒョンテ記者htchoi＠segye.com
現代建設引き受け前‘泥沼三拍子’
ハンギョレ原文記事転送2010-11-25 21:15
ttp://news.nate.com/view/20101125n26047
ttp://nimg.nate.com/orgImg/hn/2010/11/25/129068680511_20101126.JPG
[ハンギョレ]債権団、拙速検証の後資金出処問題解決‘一進一退’
現代車‘時揺さぶること’現代グループ‘不安な天の命令’疑惑育てて
現代建設引き受け戦がますます迷宮に陥っている。 債権団の‘拙速検証’と現代グループの‘持ちこたえること’戦略、現代自動車グループの絶え間ない‘揺さぶること’が
からまりながら、現代建設引き受け前は泥沼戦に転落する姿だ。
■不透明な現代グループ現代グループが調達した1兆2000億ウォンの出処は引き受け前の時を揺るがす‘パンドラの箱’だ。現代グループは債権団の出処要求が続こう
“フランス ナティクシス銀行の貸し出し金”と釈明したが無担保・無保証貸し出しだと明らかにしながら疑問をより一層増幅させている。貸し出し契約書を提出しろとの債権団の
要求にも、現代グループは“了解覚書を結べば、債権団が要求する追加解明をする”と応酬した。 現代グループ内部では債権団の資金出処糾明要求にも不満をさく烈させている。
いわゆる‘勝者の呪い’やはり自ら耐えられる荷物であるだけ、債権団や金融当局が介入する理由はないという主張も展開している。 しかし現代建設は去る2000年流動性危機
以後公的資金が投入された‘国民企業’の性格を持っているという点で錦湖（クムホ）アシアナグループが優良大宇建設を取得して同伴不健全化された事例を繰り返しては
いけないという指摘が出ることだ。 金融当局関係者は“現代グループ系列会社らが2兆ウォン越える会社債発行計画を明らかにしたが、現代グループが不健全化されれば
金融市場に及ぼす影響は途方もないこと”としながら“個別企業のことで片付けにくい”と明らかにした。
(1/2）
ハンギョレ原文記事転送2010-11-25 21:15
ttp://news.nate.com/view/20101125n26047
ttp://nimg.nate.com/orgImg/hn/2010/11/25/129068680511_20101126.JPG
[ハンギョレ]債権団、拙速検証の後資金出処問題解決‘一進一退’
現代車‘時揺さぶること’現代グループ‘不安な天の命令’疑惑育てて
現代建設引き受け戦がますます迷宮に陥っている。 債権団の‘拙速検証’と現代グループの‘持ちこたえること’戦略、現代自動車グループの絶え間ない‘揺さぶること’が
からまりながら、現代建設引き受け前は泥沼戦に転落する姿だ。
■不透明な現代グループ現代グループが調達した1兆2000億ウォンの出処は引き受け前の時を揺るがす‘パンドラの箱’だ。現代グループは債権団の出処要求が続こう
“フランス ナティクシス銀行の貸し出し金”と釈明したが無担保・無保証貸し出しだと明らかにしながら疑問をより一層増幅させている。貸し出し契約書を提出しろとの債権団の
要求にも、現代グループは“了解覚書を結べば、債権団が要求する追加解明をする”と応酬した。 現代グループ内部では債権団の資金出処糾明要求にも不満をさく烈させている。
いわゆる‘勝者の呪い’やはり自ら耐えられる荷物であるだけ、債権団や金融当局が介入する理由はないという主張も展開している。 しかし現代建設は去る2000年流動性危機
以後公的資金が投入された‘国民企業’の性格を持っているという点で錦湖（クムホ）アシアナグループが優良大宇建設を取得して同伴不健全化された事例を繰り返しては
いけないという指摘が出ることだ。 金融当局関係者は“現代グループ系列会社らが2兆ウォン越える会社債発行計画を明らかにしたが、現代グループが不健全化されれば
金融市場に及ぼす影響は途方もないこと”としながら“個別企業のことで片付けにくい”と明らかにした。
(1/2）
■ ‘一進一退’債権団現代建設債権団の拙速検証やはりまないたの上に上がっている。外換銀行など現代建設債権団が現代建設優先交渉対象者を決めるのにかかった
時間はせいぜい20時間だった。資金出処問題がふくらんだ後にも“了解覚書締結前に資金出処を調査する計画はない”(19日)→“了解覚書締結時期を遅らせる”(22日) →
“釈明書を受けた後了解覚書を結ぶ”(23日)で言葉を変えて混線をきたした。
金融圏では主債権銀行の外換銀行と違った債権機関の政策金融公社・ウリ銀行の利害関係が違って債権団が一貫性ない歩みを見せているという分析が出てくる。
現代建設が不健全化される場合打撃を受けることになる政策金融公社は慎重な態度を見せる反面、外換銀行の場合、大株主のローンスターが持分売却を控えていて売却を
急いだという分析が出てくる。 実際に優先交渉対象者選定過程でも‘資金所有可否だけ確認されれば良い’という外換銀行と‘資金出処を確認しなければならない’という政策
金融公社が葛藤を生じさせたと伝えられた。 金融当局関係者は“通常の引き受け・合併では支払能力だけ確認した後出処などは以後に確認するが、今回の現代建設のように
波紋(波長)が大きい懸案はもう少し綿密に検討するべきであった”と指摘した。
■ ‘時揺さぶること’出た現代車現代車グループの‘活躍像’は引き受け前の後にさらに光る姿だ。去る19日午後現代車グループ関係者たちが国会議員会館に現れた。
国会政務委員会所属議員室を対象に現代グループの1兆2000億ウォン資金に問題があるという内容のスクラップを回しに現れたのだ。 ある議員室関係者は“当時席を外して
会えなかったので、(現代車側から)電話をかけて‘記事スクラップを必ず確認してくれ’で要請することもした”として“一部与党議員らを説得してユ・ジェハン政策金融公社懸
報告まで成功させたと理解する”と伝えた。 評価点数差が1点未満であっただけに、1兆2000億ウォンの性格により優先交渉対象者がひっくり返ることができるという期待が
反映されたと見られる。 現代車グループが一部報道機関と国会を相手にロビーを広げているというデマも絶えない。
ひとまず現代グループは今回の論議の震源地で現代車グループを指定して“名誉毀損と虚偽事実流布に対して民事・刑事上法的措置を取る”と明らかにした。
一金融圏関係者は“現代車グループがすでに終わった引き受け前を置いて時揺さぶるので（に）出ながら引き受け前を泥仕合で作っている”とつねった。
チェ・ヘジョン、ファン例と記者idun＠hani.co.kr
(2/2）
時間はせいぜい20時間だった。資金出処問題がふくらんだ後にも“了解覚書締結前に資金出処を調査する計画はない”(19日)→“了解覚書締結時期を遅らせる”(22日) →
“釈明書を受けた後了解覚書を結ぶ”(23日)で言葉を変えて混線をきたした。
金融圏では主債権銀行の外換銀行と違った債権機関の政策金融公社・ウリ銀行の利害関係が違って債権団が一貫性ない歩みを見せているという分析が出てくる。
現代建設が不健全化される場合打撃を受けることになる政策金融公社は慎重な態度を見せる反面、外換銀行の場合、大株主のローンスターが持分売却を控えていて売却を
急いだという分析が出てくる。 実際に優先交渉対象者選定過程でも‘資金所有可否だけ確認されれば良い’という外換銀行と‘資金出処を確認しなければならない’という政策
金融公社が葛藤を生じさせたと伝えられた。 金融当局関係者は“通常の引き受け・合併では支払能力だけ確認した後出処などは以後に確認するが、今回の現代建設のように
波紋(波長)が大きい懸案はもう少し綿密に検討するべきであった”と指摘した。
■ ‘時揺さぶること’出た現代車現代車グループの‘活躍像’は引き受け前の後にさらに光る姿だ。去る19日午後現代車グループ関係者たちが国会議員会館に現れた。
国会政務委員会所属議員室を対象に現代グループの1兆2000億ウォン資金に問題があるという内容のスクラップを回しに現れたのだ。 ある議員室関係者は“当時席を外して
会えなかったので、(現代車側から)電話をかけて‘記事スクラップを必ず確認してくれ’で要請することもした”として“一部与党議員らを説得してユ・ジェハン政策金融公社懸
報告まで成功させたと理解する”と伝えた。 評価点数差が1点未満であっただけに、1兆2000億ウォンの性格により優先交渉対象者がひっくり返ることができるという期待が
反映されたと見られる。 現代車グループが一部報道機関と国会を相手にロビーを広げているというデマも絶えない。
ひとまず現代グループは今回の論議の震源地で現代車グループを指定して“名誉毀損と虚偽事実流布に対して民事・刑事上法的措置を取る”と明らかにした。
一金融圏関係者は“現代車グループがすでに終わった引き受け前を置いて時揺さぶるので（に）出ながら引き受け前を泥仕合で作っている”とつねった。
チェ・ヘジョン、ファン例と記者idun＠hani.co.kr
(2/2）
支援
現代グループは、買収資金疑惑を提起、現代自動車を訴える
京郷新聞原文記事転送2010-11-25 21:36最終修正2010-11-25 22:39
ttp://news.nate.com/view/20101125n26404
・虚偽事実で名誉毀損主張
・債権団、資金出処証明要求
・“MOU締結が先に”対抗して
現代建設債権団が現代グループに対して現代建設引受け者金の出処に対する証明資料の提出を要求した。 だが、現代グループは現代建設引き受け了解覚書(MOU)締結が
優先だと主張した。 また、現代車グループに対して虚偽事実を流布したのに伴った名誉毀損疑惑で検察に告訴状を提出して葛藤は増幅される様相だ。
外換銀行と政策金融公社など債権団は25日会議を開いて“現代建設引受け者金に対する現代グループの天の命令資料が不十分だと判断して28日まで証明資料を
提出してくれるよう要求した”と話した。 これに対して現代グループは“債権団から公式的な要請を受けた状況ではない”としながら“しかし入札規定によりMOUを速かに締結して、
これを根拠に資金証明を要求すれば誠実に協力するという方針”と話した。 彼はまた“入札規定により現代グループの優先交渉対象者選定に問題がないと明らかにしたところは
債権団”としながら“市場の混乱は現代グループの資金調達能力でなく債権団の一進一退する行動で発生した”と主張した、
現代グループが現代建設優先交渉対象者に選ばれた後金融圏と産業界では資金出処に対する疑問が持続的に提起されてきた。
特に資産が33億ウォンに過ぎない現代商船フランス現地法人が獣の顔をした鬼神シース銀行に1兆2000億ウォンの預金を保有したのを置いて疑惑が絶えなかった。
これに対して現代グループは“1兆2000億ウォンは獣の顔をした鬼神シース銀行で貸し出し受けた金額で、現代建設や現代グループ系列会社の株式を担保で提供した事実がない”
と解明したことがある。
現代グループはこの日根拠なしに資金出処疑惑を提起するとし現代車グループを名誉毀損疑惑で検察に告訴した。 現代グループは現代車グループを資金出処疑惑を提起する
背後で判断している。 実際現代車グループは22日現代グループの資金出処を明確にしてくれることを債権団に要請することもした。
現代グループ関係者は“私たちは1兆2000億ウォンの預金残高を自己資本だと明らかにしたことも、言葉を変えたこともない”としながら“現代車側で一部言論に虚偽事実を流布した”と話した。
<???・??? ??>
- (c)京郷新聞&傾向ドットコム(www.khan.co.kr),無断転載および再配布禁止
以上ﾆﾀﾞ
ﾋｭﾝﾀﾞｲ建設、 ﾋｭﾝﾀﾞｲ自動車はヤバイﾆｶ？
京郷新聞原文記事転送2010-11-25 21:36最終修正2010-11-25 22:39
ttp://news.nate.com/view/20101125n26404
・虚偽事実で名誉毀損主張
・債権団、資金出処証明要求
・“MOU締結が先に”対抗して
現代建設債権団が現代グループに対して現代建設引受け者金の出処に対する証明資料の提出を要求した。 だが、現代グループは現代建設引き受け了解覚書(MOU)締結が
優先だと主張した。 また、現代車グループに対して虚偽事実を流布したのに伴った名誉毀損疑惑で検察に告訴状を提出して葛藤は増幅される様相だ。
外換銀行と政策金融公社など債権団は25日会議を開いて“現代建設引受け者金に対する現代グループの天の命令資料が不十分だと判断して28日まで証明資料を
提出してくれるよう要求した”と話した。 これに対して現代グループは“債権団から公式的な要請を受けた状況ではない”としながら“しかし入札規定によりMOUを速かに締結して、
これを根拠に資金証明を要求すれば誠実に協力するという方針”と話した。 彼はまた“入札規定により現代グループの優先交渉対象者選定に問題がないと明らかにしたところは
債権団”としながら“市場の混乱は現代グループの資金調達能力でなく債権団の一進一退する行動で発生した”と主張した、
現代グループが現代建設優先交渉対象者に選ばれた後金融圏と産業界では資金出処に対する疑問が持続的に提起されてきた。
特に資産が33億ウォンに過ぎない現代商船フランス現地法人が獣の顔をした鬼神シース銀行に1兆2000億ウォンの預金を保有したのを置いて疑惑が絶えなかった。
これに対して現代グループは“1兆2000億ウォンは獣の顔をした鬼神シース銀行で貸し出し受けた金額で、現代建設や現代グループ系列会社の株式を担保で提供した事実がない”
と解明したことがある。
現代グループはこの日根拠なしに資金出処疑惑を提起するとし現代車グループを名誉毀損疑惑で検察に告訴した。 現代グループは現代車グループを資金出処疑惑を提起する
背後で判断している。 実際現代車グループは22日現代グループの資金出処を明確にしてくれることを債権団に要請することもした。
現代グループ関係者は“私たちは1兆2000億ウォンの預金残高を自己資本だと明らかにしたことも、言葉を変えたこともない”としながら“現代車側で一部言論に虚偽事実を流布した”と話した。
<???・??? ??>
- (c)京郷新聞&傾向ドットコム(www.khan.co.kr),無断転載および再配布禁止
以上ﾆﾀﾞ
ﾋｭﾝﾀﾞｲ建設、 ﾋｭﾝﾀﾞｲ自動車はヤバイﾆｶ？
>>355
現代グループが、無理に資金を用意してそれを指摘されてファビョってるだけかと。
債権団「ナティクシス銀行の1兆2千億ウォンってどこから持ってきた？」
現代グループ「現代商船の金ﾆﾀﾞ」
債権団「資本に対して大きくね？高い金利で借りたのじゃ？東洋証券の8000億もプットオプション設定したんじゃね？」
現代グループ「ｋｄｊｋｓで＠ゃｇ。；ｄふじ…ＭＯＵをとっとと結ぶﾆﾀﾞ」
債権団「調査するね」
現代グループ「ｋｄｊｋｓで＠ゃｇ。；ｄふじ…きっと現代自動車がちくったﾆﾀﾞ、訴えるﾆﾀﾞ」
現代自動車「はあ？」
このまま、進むとは思えませんが、完全ファビョーン状態の現代グループがどうするのか？ｗ
買えば錦湖の二の舞の可能性が高いですが、自尊心が…
最後は現代自動車の方に行く可能性が高いかな？と思ってますが、そうなった場合訴訟合戦で泥沼化必至ですので、
ダメージは出るでしょうね～。ﾋｭﾝﾀﾞｲ建設、 ﾋｭﾝﾀﾞｲ自動車は現在は傍観だけだと思います。
現代建設関連は、私自身のブログでもまとめています。（手前みそで申し訳ありません。）
http://blog.qlep.com/blog.php/nekodag
現代グループが、無理に資金を用意してそれを指摘されてファビョってるだけかと。
債権団「ナティクシス銀行の1兆2千億ウォンってどこから持ってきた？」
現代グループ「現代商船の金ﾆﾀﾞ」
債権団「資本に対して大きくね？高い金利で借りたのじゃ？東洋証券の8000億もプットオプション設定したんじゃね？」
現代グループ「ｋｄｊｋｓで＠ゃｇ。；ｄふじ…ＭＯＵをとっとと結ぶﾆﾀﾞ」
債権団「調査するね」
現代グループ「ｋｄｊｋｓで＠ゃｇ。；ｄふじ…きっと現代自動車がちくったﾆﾀﾞ、訴えるﾆﾀﾞ」
現代自動車「はあ？」
このまま、進むとは思えませんが、完全ファビョーン状態の現代グループがどうするのか？ｗ
買えば錦湖の二の舞の可能性が高いですが、自尊心が…
最後は現代自動車の方に行く可能性が高いかな？と思ってますが、そうなった場合訴訟合戦で泥沼化必至ですので、
ダメージは出るでしょうね～。ﾋｭﾝﾀﾞｲ建設、 ﾋｭﾝﾀﾞｲ自動車は現在は傍観だけだと思います。
現代建設関連は、私自身のブログでもまとめています。（手前みそで申し訳ありません。）
http://blog.qlep.com/blog.php/nekodag
支援
[単独][単独]中堅建設会社營造住宅、法廷管理を申請
マネーツディ|ソン・チユ|イ・クンホ記者|入力2010.11.26 07:52
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101126075204656&p=moneytoday
[マネーツディ ソン・チユ記者]
[去る16日にソウル中央地方法院に申請…住宅保証、'明知クィンドム２次'分譲代金の払い戻し可否を検討]
釜山、江西区（カンソグ）明知地区で'クィンドム'アパート数千世帯を分譲してきた中堅建設会社營造住宅が、企業回復手続き
(法廷管理)を申請した。 大韓住宅保証は營造住宅が分譲中の釜山明知2次クィンドムを事故事業場に分類し、分譲代金の
払い戻し可否を検討している。
26日の建設・金融業界によれば營造住宅は去る16日、ソウル中央地方法院に企業回復手続きを申請したのに続き18日には
財産保全処分申請をした。 營造住宅は去る2006年釜山明知地区クィンドムアパート工事のために国民銀行など13行の銀行
から2100億ウォンの貸し出しを受けたが、不動産景気沈滞が長期化した事で分譲がまともに出来ずに資金難を体験してきた。
營造住宅が国民銀行など13行の債権銀行にプロジェクト ファイナンシング(PF)延長を要請して拒絶されると、すぐに法廷に
直接回復手続きを申請したとのことが業界の観測だ。 營造住宅は1998年設立された住宅専門業者で、首都圏と釜山などに
アパートを供給してきた。
去る2009年には施工能力評価順位92位に上がることもあった。 釜山明知地区クィンドムアパートの分譲事業を始め、数百億
ウォン規模のモデルハウスを建設してトップスターのコ・ヒョンジョン氏をモデルに起用して目を引いた。
現在の営造住宅の住宅事業場は現在の釜山明知クィンドム２次(1041世帯) 1ヶ所で分譲率は80%台、工程率は70%台だ。 この
事業場の施行社は大韓リッチ、施工者は營造住宅だ。 クィンドム1次(2866)は去る2009年5月竣工し、当初計画したクィンドム３次
は事業敷地を売却して分譲をあきらめた状態だ。
大韓住宅保証は明知クィンドム２次アパート契約者の意見を取りまとめ、アパート工事を継続するのか、分譲代金を払い戻し
するのかどうかを決める方針だ。
一方、營造住宅が大韓住宅保証に被保証人継続事業を要請したことが確認された。 施行社の大韓リッチが事業をあきらめても、
施工は被保証人の營造住宅が継続できるようにして欲しいということだ。 大韓住宅保証は營造住宅の被保証人継続事業要請を
受け入れるのかどうかを検討中だ。
營造住宅関係者は"回復の価値がある会社であるだけに、裁判所が必ず回復決定を下すと確信する"とし"早ければ来月中旬、
遅くとも来年1月中旬までには決定されるだろう"と話した。
マネーツディ|ソン・チユ|イ・クンホ記者|入力2010.11.26 07:52
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101126075204656&p=moneytoday
[マネーツディ ソン・チユ記者]
[去る16日にソウル中央地方法院に申請…住宅保証、'明知クィンドム２次'分譲代金の払い戻し可否を検討]
釜山、江西区（カンソグ）明知地区で'クィンドム'アパート数千世帯を分譲してきた中堅建設会社營造住宅が、企業回復手続き
(法廷管理)を申請した。 大韓住宅保証は營造住宅が分譲中の釜山明知2次クィンドムを事故事業場に分類し、分譲代金の
払い戻し可否を検討している。
26日の建設・金融業界によれば營造住宅は去る16日、ソウル中央地方法院に企業回復手続きを申請したのに続き18日には
財産保全処分申請をした。 營造住宅は去る2006年釜山明知地区クィンドムアパート工事のために国民銀行など13行の銀行
から2100億ウォンの貸し出しを受けたが、不動産景気沈滞が長期化した事で分譲がまともに出来ずに資金難を体験してきた。
營造住宅が国民銀行など13行の債権銀行にプロジェクト ファイナンシング(PF)延長を要請して拒絶されると、すぐに法廷に
直接回復手続きを申請したとのことが業界の観測だ。 營造住宅は1998年設立された住宅専門業者で、首都圏と釜山などに
アパートを供給してきた。
去る2009年には施工能力評価順位92位に上がることもあった。 釜山明知地区クィンドムアパートの分譲事業を始め、数百億
ウォン規模のモデルハウスを建設してトップスターのコ・ヒョンジョン氏をモデルに起用して目を引いた。
現在の営造住宅の住宅事業場は現在の釜山明知クィンドム２次(1041世帯) 1ヶ所で分譲率は80%台、工程率は70%台だ。 この
事業場の施行社は大韓リッチ、施工者は營造住宅だ。 クィンドム1次(2866)は去る2009年5月竣工し、当初計画したクィンドム３次
は事業敷地を売却して分譲をあきらめた状態だ。
大韓住宅保証は明知クィンドム２次アパート契約者の意見を取りまとめ、アパート工事を継続するのか、分譲代金を払い戻し
するのかどうかを決める方針だ。
一方、營造住宅が大韓住宅保証に被保証人継続事業を要請したことが確認された。 施行社の大韓リッチが事業をあきらめても、
施工は被保証人の營造住宅が継続できるようにして欲しいということだ。 大韓住宅保証は營造住宅の被保証人継続事業要請を
受け入れるのかどうかを検討中だ。
營造住宅関係者は"回復の価値がある会社であるだけに、裁判所が必ず回復決定を下すと確信する"とし"早ければ来月中旬、
遅くとも来年1月中旬までには決定されるだろう"と話した。
>>356 解説ｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｼﾞｬｲﾏｽ～～!!
お言葉に甘えてブログのほうにもお邪魔させていた来ます。
お言葉に甘えてブログのほうにもお邪魔させていた来ます。
支援
ローンスター税金回避時はハナに‘飛び火’
ハンギョレ|入力2010.11.26 09:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101126093016105&p=hani
[ハンギョレ]
◆外換銀行の引き受けに残された課題は
◆支給保証'安全装置'の推進
◆外部資金調達も侮れなくて
ハナ金融持株が25日に外換銀行の引き受け契約を結んだが、引き受け作業を完全に終わらせる時までは課題も少なくない。
ひとまず'モクトゥィ'論議に包まれたローンスターに対する課税問題が困難に陥っている。
ローンスターが外貨銀行に投資した元金は2兆1548億ウォンであり、この中の98.7%を回収した状態だ。 今回外換銀行株式
51.02%を売却すれば、そっくり4兆7000億ウォン内外の売却差益を取りまとめることになる。 先立ってローンスターは去る2007年
に外換銀行株式13.6%を売って得た1兆1928ウォンの売却差益中、10%である1192億ウォンを源泉徴収された。 これにローンスター
は外換銀行株式売却の主体が、租税回避地域のベルギーにあるため税金を払う必要は無いと抗ったが、国税庁は
ローンスターコリアという国内の事業場の存在を指摘して課税した。 ローンスターは租税審判員で払い戻し請求をしたが
棄却され、現在は行政訴訟が進行中だ。
キム・ジョンヨル、ハナ金融持株社長は、この日の記者会見で税金源泉徴収と関連して"ローンスターが決める問題であり、
こちらが言及することではない"とし"ただし税務当局が課税を決めれば源泉徴収義務が発生するだけに、これに備えて相当な
知名度を持った銀行に支給保証を申請する計画だ"と話した。 ローンスターが税金を払わずに、売却代金だけ受け取ってしまえば、
ハナ金融が税金の源泉徴収を受けるため、安全装置を用意しようとすると解釈される。
ローンスターの社会発展基金1000億ウォンの寄付の約束履行も関心だ。 約束が守られない場合、再度モクトゥィ論議が広がる
事で、ハナ金融に火の粉が飛び散ることになる。 また、ローンスターが産業資本なのかどうかを問い詰めるために、金融委員会
で進行中の大株主適格性の問題も越えなければならない山だ。
（1/2）続きます。
ハンギョレ|入力2010.11.26 09:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101126093016105&p=hani
[ハンギョレ]
◆外換銀行の引き受けに残された課題は
◆支給保証'安全装置'の推進
◆外部資金調達も侮れなくて
ハナ金融持株が25日に外換銀行の引き受け契約を結んだが、引き受け作業を完全に終わらせる時までは課題も少なくない。
ひとまず'モクトゥィ'論議に包まれたローンスターに対する課税問題が困難に陥っている。
ローンスターが外貨銀行に投資した元金は2兆1548億ウォンであり、この中の98.7%を回収した状態だ。 今回外換銀行株式
51.02%を売却すれば、そっくり4兆7000億ウォン内外の売却差益を取りまとめることになる。 先立ってローンスターは去る2007年
に外換銀行株式13.6%を売って得た1兆1928ウォンの売却差益中、10%である1192億ウォンを源泉徴収された。 これにローンスター
は外換銀行株式売却の主体が、租税回避地域のベルギーにあるため税金を払う必要は無いと抗ったが、国税庁は
ローンスターコリアという国内の事業場の存在を指摘して課税した。 ローンスターは租税審判員で払い戻し請求をしたが
棄却され、現在は行政訴訟が進行中だ。
キム・ジョンヨル、ハナ金融持株社長は、この日の記者会見で税金源泉徴収と関連して"ローンスターが決める問題であり、
こちらが言及することではない"とし"ただし税務当局が課税を決めれば源泉徴収義務が発生するだけに、これに備えて相当な
知名度を持った銀行に支給保証を申請する計画だ"と話した。 ローンスターが税金を払わずに、売却代金だけ受け取ってしまえば、
ハナ金融が税金の源泉徴収を受けるため、安全装置を用意しようとすると解釈される。
ローンスターの社会発展基金1000億ウォンの寄付の約束履行も関心だ。 約束が守られない場合、再度モクトゥィ論議が広がる
事で、ハナ金融に火の粉が飛び散ることになる。 また、ローンスターが産業資本なのかどうかを問い詰めるために、金融委員会
で進行中の大株主適格性の問題も越えなければならない山だ。
（1/2）続きます。
>>361の続き
引受け資金の調達も容易ではない問題だ。 キム・ジョンヨル社長は"株主価値を傷つけない範囲内で資金調達をするという
方針には変わることがない"とし"価値が毀損されない程度の有償増資債権が市場に出てくる"と話した。 ハナ金融が外換銀行
も引き受け資金を用意するために、有償増資をする可能性があるという意を間接的に表わしたと分析される。 だが、ハナ金融
は昨年10月にウリ金融引き受けのために1兆ウォンを越える規模の有償増資を検討したが、株価が急落するとすぐにこれを
取り消したことがある。
これと共に外換銀行労組は、ハナ銀行の引き受け資格に問題を投げかけている。 労組は"ハナ銀行が2008年の金融危機
当時に、外貨借入にともなう政府の支給保証を受け自救努力をしている銀行のため、引き受け許容は特典だ"と主張した。
チョン・ヒョクチュン、イ・ジェソン記者
（2/2）以上です。
引受け資金の調達も容易ではない問題だ。 キム・ジョンヨル社長は"株主価値を傷つけない範囲内で資金調達をするという
方針には変わることがない"とし"価値が毀損されない程度の有償増資債権が市場に出てくる"と話した。 ハナ金融が外換銀行
も引き受け資金を用意するために、有償増資をする可能性があるという意を間接的に表わしたと分析される。 だが、ハナ金融
は昨年10月にウリ金融引き受けのために1兆ウォンを越える規模の有償増資を検討したが、株価が急落するとすぐにこれを
取り消したことがある。
これと共に外換銀行労組は、ハナ銀行の引き受け資格に問題を投げかけている。 労組は"ハナ銀行が2008年の金融危機
当時に、外貨借入にともなう政府の支給保証を受け自救努力をしている銀行のため、引き受け許容は特典だ"と主張した。
チョン・ヒョクチュン、イ・ジェソン記者
（2/2）以上です。
<市況>コスピ1,920内外約横這い…5P↓(10:00)
聯合ニュース記事転送2010-11-26 11:18
ttp://news.nate.com/view/20101126n07460?mid=n0204&isq=5121
<??> コスピ1,920内外約横這い…5P↓(10:00)
個人売り傾向…チョソン株受注モメンタム
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=コスピ指数が約横這い圏で騰落している。
中国緊縮、ヨーロッパ財政危機、北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃など対内外悪材料らがある程度落ち着いた中で昨夜ニューヨーク証券市場が収穫感謝祭連休で休場
しながら短期的に明確な好材料も、悪材料も探すのに難しい状況だ。
26日有価証券市場でコスピ指数は5.10ポイント(0.26%)上がった1,932.78に開場して1,936線まで上がったが直ちに高点を低くしながら午前10時現在5.43ポイント(0.28%)おりた
1,922.25を現わしている。
以後で個人たちの売り物が増えながら1,910線に押されている。
外国人が202億ウォンを純買い入れしているけれど個人は892億ウォン、機関は356億ウォンを純売渡している。
業種別では騰落が交錯している。 機械(0.19%)と通信(0.76%),輸送倉庫(0.48%)等が上がる反面電機電子(-0.69%),建設(-0.60%),金融(-0.46%)等はおりている。
時価総額上位種目らは大部分劣勢だ。 外国人の罵倒動きの中に起亜車[000270]が2%台落ちて五日ごと下降線を継続している。
大規模コンテナ船を受注したと分かった大宇造船海洋[042660]が5.32%上がっていて現代重工業(2.82%),STX造船海洋(3.48%)等他の造船株らも一緒に強勢だ。
上限値7個など228個種目が上がって下限値1個をはじめとして533個種目がおりている。
コスダック指数も取引場で弱気に戻りながら午前10時現在3.76ポイント(0.74%)おりた504.52に取り引きされている。
この日上場した中小型熱間圧延用ロール(Roll)業者ケイティロールは価格制限幅(14.98%)まで上がった9千440ウォンに取り引きされながら公募価格(6千800ウォン)を大きく上回っている。
シグネティクスも始値より1.48%上がった2千740ウォンで公募価格(2千600ウォン)を小幅上回っている。
[email protected]
(終わり)
聯合ニュース記事転送2010-11-26 11:18
ttp://news.nate.com/view/20101126n07460?mid=n0204&isq=5121
<??> コスピ1,920内外約横這い…5P↓(10:00)
個人売り傾向…チョソン株受注モメンタム
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=コスピ指数が約横這い圏で騰落している。
中国緊縮、ヨーロッパ財政危機、北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃など対内外悪材料らがある程度落ち着いた中で昨夜ニューヨーク証券市場が収穫感謝祭連休で休場
しながら短期的に明確な好材料も、悪材料も探すのに難しい状況だ。
26日有価証券市場でコスピ指数は5.10ポイント(0.26%)上がった1,932.78に開場して1,936線まで上がったが直ちに高点を低くしながら午前10時現在5.43ポイント(0.28%)おりた
1,922.25を現わしている。
以後で個人たちの売り物が増えながら1,910線に押されている。
外国人が202億ウォンを純買い入れしているけれど個人は892億ウォン、機関は356億ウォンを純売渡している。
業種別では騰落が交錯している。 機械(0.19%)と通信(0.76%),輸送倉庫(0.48%)等が上がる反面電機電子(-0.69%),建設(-0.60%),金融(-0.46%)等はおりている。
時価総額上位種目らは大部分劣勢だ。 外国人の罵倒動きの中に起亜車[000270]が2%台落ちて五日ごと下降線を継続している。
大規模コンテナ船を受注したと分かった大宇造船海洋[042660]が5.32%上がっていて現代重工業(2.82%),STX造船海洋(3.48%)等他の造船株らも一緒に強勢だ。
上限値7個など228個種目が上がって下限値1個をはじめとして533個種目がおりている。
コスダック指数も取引場で弱気に戻りながら午前10時現在3.76ポイント(0.74%)おりた504.52に取り引きされている。
この日上場した中小型熱間圧延用ロール(Roll)業者ケイティロールは価格制限幅(14.98%)まで上がった9千440ウォンに取り引きされながら公募価格(6千800ウォン)を大きく上回っている。
シグネティクスも始値より1.48%上がった2千740ウォンで公募価格(2千600ウォン)を小幅上回っている。
[email protected]
(終わり)
支援
'ロトの入札'を狙った不良建設会社だけが乱立
マネーツディ|イ・クンホ記者|入力2010.11.26 08:00
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101126080005147&p=moneytoday
[マネーツディ イ・クンホ記者]
[[建設産業'規制電信柱'選ぼう< 2 >入札・契約制度部門]①不十分な制度・低くなった進入障壁]
"最低価落札制発注が増えた事で、一時予定価格と落札金額間の差を現金で発注処に任せる時がありました。 この措置は資金力
がある建設会社だけが有利な害をもたらす条項という、物議に上がったことがあります。 政府の立場では最低価落札制の拡大に
合わせて、不良建設会社がダンピングにより、工事を受注出来ないように出した解決法だが、結局過度な規制という汚名をかぶって
います。 このような点が規制の両面性です。"
過去の建設市場は'許可制'によって市場参加にともなう進入障壁が高かったが'申告制'に転換された事で門戸が開放されたため、
かえって建設会社の乱立につながった。 反面、不良建設会社が延命できる'ロト入札'システムが維持された事で、退出は行われる
ことができなかった。
毎年、国土海洋部は建設会社の登録基準に対する実態調査を経て、数千社の建設会社を退出させているが、相当数は再度復活
してロト市場をノックしている。 事務室の面積、技術者数、工事履行保証可能額の制限などだけ充足すれば、簡単に建設業の免許
を受けることができるうえに、建設業の譲り受けを通じて名前だけ変えて、再度入札市場に名前を上げているということだ。
韓国建設産業研究院のキム・フンス院長は"建設会社の場合、登録要件が低くなり進入が容易になった反面、退出は多くの行政
指導でも容易ではないのが事実だ"とし"結局、入札システムを通じて建設市場からの退出が可能なように変える方法しかない"
と強調した。
最低価落札制の工事費を安くする、実績工事費制度のために不良施工の可能性も高まっている。 2004年に導入された実績工事費
は外形的に工事予算の節減と、予定価格算定の簡素化などには寄与したが、工事費が下落する副作用が現れている。 実際に
建設産業研究院が実績工事費単価の変動推移を分析した結果、今年の実績工事費単価は2004年に比べて横ばい相場の維持か、
一部下落した品目が多数あることが明らかになった。
209品目の今年の前半期の実績工事費の平均単価は、2004年の上半期に比べて0.76%上昇したことに終わり、物価の上昇分を
考慮すれば実際の実績工事費単価は、下落したという分析だ。
これは実績工事費単価の下落防止策がなく、実績工事費単価の収集対象工事と適用対象工事が不一致なばかりか、実効性ある
補正体系が不十分であり、実際に投入されなければならない工事原価が歪曲されているためだ。 したがって専門家たちは適正
工事費の確保のためには、現在の画一的な中央集中式の実績工事費の管理体制から抜け出し、該当施設に対する経験と専門性
を整えた発注機関が実績工事費を蓄積し、管理する体制に転換しなければなければならないと指摘した。
マネーツディ|イ・クンホ記者|入力2010.11.26 08:00
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101126080005147&p=moneytoday
[マネーツディ イ・クンホ記者]
[[建設産業'規制電信柱'選ぼう< 2 >入札・契約制度部門]①不十分な制度・低くなった進入障壁]
"最低価落札制発注が増えた事で、一時予定価格と落札金額間の差を現金で発注処に任せる時がありました。 この措置は資金力
がある建設会社だけが有利な害をもたらす条項という、物議に上がったことがあります。 政府の立場では最低価落札制の拡大に
合わせて、不良建設会社がダンピングにより、工事を受注出来ないように出した解決法だが、結局過度な規制という汚名をかぶって
います。 このような点が規制の両面性です。"
過去の建設市場は'許可制'によって市場参加にともなう進入障壁が高かったが'申告制'に転換された事で門戸が開放されたため、
かえって建設会社の乱立につながった。 反面、不良建設会社が延命できる'ロト入札'システムが維持された事で、退出は行われる
ことができなかった。
毎年、国土海洋部は建設会社の登録基準に対する実態調査を経て、数千社の建設会社を退出させているが、相当数は再度復活
してロト市場をノックしている。 事務室の面積、技術者数、工事履行保証可能額の制限などだけ充足すれば、簡単に建設業の免許
を受けることができるうえに、建設業の譲り受けを通じて名前だけ変えて、再度入札市場に名前を上げているということだ。
韓国建設産業研究院のキム・フンス院長は"建設会社の場合、登録要件が低くなり進入が容易になった反面、退出は多くの行政
指導でも容易ではないのが事実だ"とし"結局、入札システムを通じて建設市場からの退出が可能なように変える方法しかない"
と強調した。
最低価落札制の工事費を安くする、実績工事費制度のために不良施工の可能性も高まっている。 2004年に導入された実績工事費
は外形的に工事予算の節減と、予定価格算定の簡素化などには寄与したが、工事費が下落する副作用が現れている。 実際に
建設産業研究院が実績工事費単価の変動推移を分析した結果、今年の実績工事費単価は2004年に比べて横ばい相場の維持か、
一部下落した品目が多数あることが明らかになった。
209品目の今年の前半期の実績工事費の平均単価は、2004年の上半期に比べて0.76%上昇したことに終わり、物価の上昇分を
考慮すれば実際の実績工事費単価は、下落したという分析だ。
これは実績工事費単価の下落防止策がなく、実績工事費単価の収集対象工事と適用対象工事が不一致なばかりか、実効性ある
補正体系が不十分であり、実際に投入されなければならない工事原価が歪曲されているためだ。 したがって専門家たちは適正
工事費の確保のためには、現在の画一的な中央集中式の実績工事費の管理体制から抜け出し、該当施設に対する経験と専門性
を整えた発注機関が実績工事費を蓄積し、管理する体制に転換しなければなければならないと指摘した。
ゴースト会社支援
支援
職員横領のワイズエセット、'重なって襲った撃'
マネーツディ|クォン・ファスン記者|入力2010.11.26 10:39 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20101126103912101&p=moneytoday
[マネーツディ クォン・ファスン記者][ハナ大韓投資証券も代納金の回収の可能性が不透明に'泣き顔']
ワイズエセット資産運用が大規模なオプション取引損失に続き、職員による横領まで重なった事で、事実上再起不能状態になった。
運用会社は評判が'生命'であるため、内部の横領まで重なったため、僅かに残っていたファンド投資金まで離脱するだろうという展望だ。
この運用会社の損失金を代納したハナ大韓投資証券にも、火の粉が飛び散った。回収できる資本金まで、今回の横領で大きく減ったためだ。
26日のワイズエセット資産運用は、経営支援チーム幹部の38億の横領疑惑と関連して"顧客の資産の横領ではなく、銀行に
任せていた会社の固有資金を引き出したものだ"とし"投資家らは正常に委託資金を返してもらうことができる"と明らかにした。
投資家がファンドに投資した資金は、運用会社ではなく受託金融会社で直接管理をするため、直ちには投資家のファンド転売には
支障がない。 顧客委託金と別に運用会社の固有資産(資本金)は、銀行預金や国公債など投資資産に投資ができる。
今回の横領の直接的な被害者は、ハナ大韓投資証券だ。 ハナ大韓投資証券はワイズエセットのオプション取引損失金
(899億ウォン)の中の760億ウォンを代納した状態だ。 ハナ大韓投資証券が回収可能な確実な資金は、ワイズエセットの資本金
(約100億ウォン)のみだ。
だが、職員の横領によって38億ウォンが資本から消えたため、回収金が大きく減ることになった。 しかも横領額が現在まで全部
判明したのではない。 ワイズエセットの関係者は"問題の職員が持っている明細に38億ウォン残高がなく、申告をしたものであり
正確な金額はさらに調査しなければ解らない"と付け加えた。
彼はまた"ハナ大韓投資証券と持分交渉がまだ進行中で、大株主が財産の一部を出す意思を明らかにした"とし"会社を生かす
ことができる現実的な方案を議論している"と付け加えた。
今回の事態でワイズエセットの'ポンドローン'はより一層圧力をもらうだろうという展望だ。 業界の関係者は"運用業界で評判は
本当に重要であり、内部職員の横領事件まで発生したため、事実上ワイズエセットは再起不能状況になるだろう"と指摘した。
ワイズエセットは対顧客マーケティングを中断した状態だ。 ファンド受託高(投資信託+投資会社、設定額原本)は23日現在5750億
ウォンで、オプション満期ショックがあった去る11日に比べて1兆9214億ウォンも急減した。
マネーツディ|クォン・ファスン記者|入力2010.11.26 10:39 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20101126103912101&p=moneytoday
[マネーツディ クォン・ファスン記者][ハナ大韓投資証券も代納金の回収の可能性が不透明に'泣き顔']
ワイズエセット資産運用が大規模なオプション取引損失に続き、職員による横領まで重なった事で、事実上再起不能状態になった。
運用会社は評判が'生命'であるため、内部の横領まで重なったため、僅かに残っていたファンド投資金まで離脱するだろうという展望だ。
この運用会社の損失金を代納したハナ大韓投資証券にも、火の粉が飛び散った。回収できる資本金まで、今回の横領で大きく減ったためだ。
26日のワイズエセット資産運用は、経営支援チーム幹部の38億の横領疑惑と関連して"顧客の資産の横領ではなく、銀行に
任せていた会社の固有資金を引き出したものだ"とし"投資家らは正常に委託資金を返してもらうことができる"と明らかにした。
投資家がファンドに投資した資金は、運用会社ではなく受託金融会社で直接管理をするため、直ちには投資家のファンド転売には
支障がない。 顧客委託金と別に運用会社の固有資産(資本金)は、銀行預金や国公債など投資資産に投資ができる。
今回の横領の直接的な被害者は、ハナ大韓投資証券だ。 ハナ大韓投資証券はワイズエセットのオプション取引損失金
(899億ウォン)の中の760億ウォンを代納した状態だ。 ハナ大韓投資証券が回収可能な確実な資金は、ワイズエセットの資本金
(約100億ウォン)のみだ。
だが、職員の横領によって38億ウォンが資本から消えたため、回収金が大きく減ることになった。 しかも横領額が現在まで全部
判明したのではない。 ワイズエセットの関係者は"問題の職員が持っている明細に38億ウォン残高がなく、申告をしたものであり
正確な金額はさらに調査しなければ解らない"と付け加えた。
彼はまた"ハナ大韓投資証券と持分交渉がまだ進行中で、大株主が財産の一部を出す意思を明らかにした"とし"会社を生かす
ことができる現実的な方案を議論している"と付け加えた。
今回の事態でワイズエセットの'ポンドローン'はより一層圧力をもらうだろうという展望だ。 業界の関係者は"運用業界で評判は
本当に重要であり、内部職員の横領事件まで発生したため、事実上ワイズエセットは再起不能状況になるだろう"と指摘した。
ワイズエセットは対顧客マーケティングを中断した状態だ。 ファンド受託高(投資信託+投資会社、設定額原本)は23日現在5750億
ウォンで、オプション満期ショックがあった去る11日に比べて1兆9214億ウォンも急減した。
支援
現代自働車、名誉毀損疑惑で訴えられる
ニューシス|パク・ソンギュ|入力2010.11.26 11:31
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20101126113110193&p=newsis
【ソウル=ニューシス】パク・ソンギュ記者=現代自動車が名誉毀損疑惑で訴えられた。
26日のソウル中央地検によれば、現代グループは25日にソウル中央地検に"現代建設引き受け資金の出処に関する
虚偽事実を流布した"とし、現代自動車グループを名誉毀損疑惑で告訴した。
先立って現代自動車は、現代グループが現代建設の優先交渉対象者に選ばれた後に"現代グループが
(フランスのナティクシス銀行から調達した) 1兆2000億ウォンに対し、初めは自己資本といっていたが、今になって借入金だ
と言葉を変えるのは、債権団と利害関係者全員を対象に詐欺行為を犯したのと同じこと"と主張した。
これに対して現代グループは"現代車グループが現代グループを根拠なく売り渡して'債権団と利害関係者どちらもを対象に
詐欺行為を犯したこと'とマスコミを通じて主張したのは、現代グループに対する明白な名誉毀損および虚偽事実流布に
該当する"と明らかにしたことがある。
一方、現代建設債権団は株主協議会を開き、現代グループに現代建設の引き受け資金出処に対する証明資料を追加で
提出しなさいと要求することにした。
ニューシス|パク・ソンギュ|入力2010.11.26 11:31
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20101126113110193&p=newsis
【ソウル=ニューシス】パク・ソンギュ記者=現代自動車が名誉毀損疑惑で訴えられた。
26日のソウル中央地検によれば、現代グループは25日にソウル中央地検に"現代建設引き受け資金の出処に関する
虚偽事実を流布した"とし、現代自動車グループを名誉毀損疑惑で告訴した。
先立って現代自動車は、現代グループが現代建設の優先交渉対象者に選ばれた後に"現代グループが
(フランスのナティクシス銀行から調達した) 1兆2000億ウォンに対し、初めは自己資本といっていたが、今になって借入金だ
と言葉を変えるのは、債権団と利害関係者全員を対象に詐欺行為を犯したのと同じこと"と主張した。
これに対して現代グループは"現代車グループが現代グループを根拠なく売り渡して'債権団と利害関係者どちらもを対象に
詐欺行為を犯したこと'とマスコミを通じて主張したのは、現代グループに対する明白な名誉毀損および虚偽事実流布に
該当する"と明らかにしたことがある。
一方、現代建設債権団は株主協議会を開き、現代グループに現代建設の引き受け資金出処に対する証明資料を追加で
提出しなさいと要求することにした。
支援
外国為替銀専任銀行長4人"ハナ金融に反対"
アジア経済|キム・ミンジン|入力2010.11.26 10:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101126100121770&p=akn
[アジア経済キム・ミンジン記者]外換銀行の専任銀行長が"ハナ金融の外換銀行の引き受けの試みは
中断されなければならない"として団体行動に出た。
外換銀行前銀行長のホ・ジュン、チャン・ミョンソン、ホン・サムヒョ、イ・カプヒョン氏は26日に'大株主の
持分売却状況に対する外換銀行専任役職員の立場'という文を通じ、ハナ金融の外換銀行の引き受けに
対する特典疑惑など反対の意を明確にした。
かれらは"外換銀行職員が賛成したDBS(シンガポール開発銀行)、HSBCなどが金融当局の承認を受ける
ことができずに、結局ディルは成し遂げられなかったうえ、結局資金も不足するハナ金融だけが外換銀行を
取得すると出ている"として"特定引受け候補者に対する金融当局の特典は、決して容認されることはできない"
と明らかにした。
これらは特に"5兆に達するお金は、単純にハナ金融が耐えられる借金ではない"として"ハナ金融の外換銀行引き受けは
シナジーがなく、共倒れをするものだ"と強調した。
アジア経済|キム・ミンジン|入力2010.11.26 10:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101126100121770&p=akn
[アジア経済キム・ミンジン記者]外換銀行の専任銀行長が"ハナ金融の外換銀行の引き受けの試みは
中断されなければならない"として団体行動に出た。
外換銀行前銀行長のホ・ジュン、チャン・ミョンソン、ホン・サムヒョ、イ・カプヒョン氏は26日に'大株主の
持分売却状況に対する外換銀行専任役職員の立場'という文を通じ、ハナ金融の外換銀行の引き受けに
対する特典疑惑など反対の意を明確にした。
かれらは"外換銀行職員が賛成したDBS(シンガポール開発銀行)、HSBCなどが金融当局の承認を受ける
ことができずに、結局ディルは成し遂げられなかったうえ、結局資金も不足するハナ金融だけが外換銀行を
取得すると出ている"として"特定引受け候補者に対する金融当局の特典は、決して容認されることはできない"
と明らかにした。
これらは特に"5兆に達するお金は、単純にハナ金融が耐えられる借金ではない"として"ハナ金融の外換銀行引き受けは
シナジーがなく、共倒れをするものだ"と強調した。
支援
カン・マンス委員長"韓国は国際投機屋の避難所"
マネーツディ|ユ・ヒョンジョン記者|入力2010.11.26 09:32 |修正2010.11.26 09:34 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101126093208303&p=moneytoday
[マネーツディ ユ・ヒョンジョン記者]
["過去大統領府の切上げのために危機来たもの..グローバル危機なくても韓国は危機にあった"]
カン・マンス国家競争力強化委員長(大統領経済特別補佐官)は、26日に"日本の失われた10年は労働時間の短縮にあった"とし、
"我が国の労働時間が減ることに対し、多くの憂慮をしている"と明らかにした。
この日の全国経済人連合会主催で、ソウル市の中区（チュング）プラザホテルで開かれた第5次経済政策委員会でカン委員長は
'危機を越えて一流国家に'という主題発表でこのように話した。 彼は"(経済の構造的な危機克服は)熱心に仕事をし、熱心に貯蓄し
て投資するとても常識的な方法で可能だ"とし"個人や会社や国も熱心に仕事をしなくては展望が暗い"と話した。 カン委員長は
この日の発表を通じ、以前の政権の経済政策に対して強く批判した。
彼は"以前の政権の経済政策は、対内・対外均衡に失敗したものだった"とし"我が国はその時、OECD国家の中で唯一成長より
投資が低い程萎縮していた"と指摘した。 それと共に"赤字がダブルで増えていることにもかかわらず、大統領府が(韓国ウォンの)
切上げをしたために危機が来たもので、多分世界的な危機がこなくても韓国は経済危機に処しただろう"と主張した。
カン委員長はまた"ある人々は、韓国が国際投機屋の避難所になっていると指摘している"として"(韓国が)オプション市場の
世界の60%、NDFで世界1位という事は、投機屋に座ったまま金を儲けさせる様にしていることだ"と批判した。 カン委員長は
現政権の経済政策に対しても"危機克服に対する本質的なアプローチを出来ずにいて、短期的な対策も中途半端に過ぎないのが
実情だ"とし"先進国の財政の健全性が悪化したこの時であるほど、より一層果敢で攻撃的政策を広げることが正しい"と強調した。
今後の危機克服のための戦略としては、為替レートの葛藤解消と国際金融機構の改革などG20で議論されたソウル コンセンサス
モメンタムを、国運用性の転機に活用することを提案した。 カン委員長は最近に話題になっている賃闘税額控除問題に対する
質問に対しては、"昨年に2年間猶予したこと自体が誤りだった"とし"政治は国民との信頼が重要だ"と明らかにした。
この日の行事には経済政策委員会の委員長を受け持っている、ヒョン・ジェヒョン東洋グループ会長をはじめとして、チョン・ビョンチョル
全経連副会長、ソク・ホイクKT副会長、キョン・チョンホ現代デパート副会長、キム・シンベSK C & C副会長、イ・グァンウLS代表
理事など財界と学界人々があまねく参加した。
マネーツディ|ユ・ヒョンジョン記者|入力2010.11.26 09:32 |修正2010.11.26 09:34 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101126093208303&p=moneytoday
[マネーツディ ユ・ヒョンジョン記者]
["過去大統領府の切上げのために危機来たもの..グローバル危機なくても韓国は危機にあった"]
カン・マンス国家競争力強化委員長(大統領経済特別補佐官)は、26日に"日本の失われた10年は労働時間の短縮にあった"とし、
"我が国の労働時間が減ることに対し、多くの憂慮をしている"と明らかにした。
この日の全国経済人連合会主催で、ソウル市の中区（チュング）プラザホテルで開かれた第5次経済政策委員会でカン委員長は
'危機を越えて一流国家に'という主題発表でこのように話した。 彼は"(経済の構造的な危機克服は)熱心に仕事をし、熱心に貯蓄し
て投資するとても常識的な方法で可能だ"とし"個人や会社や国も熱心に仕事をしなくては展望が暗い"と話した。 カン委員長は
この日の発表を通じ、以前の政権の経済政策に対して強く批判した。
彼は"以前の政権の経済政策は、対内・対外均衡に失敗したものだった"とし"我が国はその時、OECD国家の中で唯一成長より
投資が低い程萎縮していた"と指摘した。 それと共に"赤字がダブルで増えていることにもかかわらず、大統領府が(韓国ウォンの)
切上げをしたために危機が来たもので、多分世界的な危機がこなくても韓国は経済危機に処しただろう"と主張した。
カン委員長はまた"ある人々は、韓国が国際投機屋の避難所になっていると指摘している"として"(韓国が)オプション市場の
世界の60%、NDFで世界1位という事は、投機屋に座ったまま金を儲けさせる様にしていることだ"と批判した。 カン委員長は
現政権の経済政策に対しても"危機克服に対する本質的なアプローチを出来ずにいて、短期的な対策も中途半端に過ぎないのが
実情だ"とし"先進国の財政の健全性が悪化したこの時であるほど、より一層果敢で攻撃的政策を広げることが正しい"と強調した。
今後の危機克服のための戦略としては、為替レートの葛藤解消と国際金融機構の改革などG20で議論されたソウル コンセンサス
モメンタムを、国運用性の転機に活用することを提案した。 カン委員長は最近に話題になっている賃闘税額控除問題に対する
質問に対しては、"昨年に2年間猶予したこと自体が誤りだった"とし"政治は国民との信頼が重要だ"と明らかにした。
この日の行事には経済政策委員会の委員長を受け持っている、ヒョン・ジェヒョン東洋グループ会長をはじめとして、チョン・ビョンチョル
全経連副会長、ソク・ホイクKT副会長、キョン・チョンホ現代デパート副会長、キム・シンベSK C & C副会長、イ・グァンウLS代表
理事など財界と学界人々があまねく参加した。
久しぶりだなカン・マンス
支援
コスピ取引場で1900線が崩壊…週末に北リスク再浮上?
マネーツディ|シム・ジェヒョン記者|入力2010.11.26 14:10
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20101126141011255&p=moneytoday
[マネーツディ シム・ジェヒョン記者]コスピ証券市場が劣勢を継続し、取引場で1900線以下へ座り込んだ。
25日の午後2時2分現在のコスピ指数は、前日より23.84ポイント(-1.24%)下落した1903.84を記録中だ。
ヨーロッパ証券市場と米国ナスダック先物の上昇のニュースに力づけられ、強気含み傾向で出発した指数は、個人と
機関の売り物が溢れた事で、開場37分余後に下落反転した後に下落幅を育てている。
個人は1910億ウォン、機関は807億ウォンの純売渡傾向だ。 外国人は232億ウォンの買収優位を見せている。
チョ・ビョンヒョン東洋総合金融証券研究員は"事実上外国人が傍観傾向を見せている中で、中国の緊縮およびヨーロッパ
財政危機憂慮感に続き、今週末に西海で進行される韓米連合訓練にともなう北朝鮮リスク再浮上の可能性などが、
投資心理に悪影響を与えている"と分析した。
すべての業種が劣勢だ。 最近上昇の勢いを見せた銀行と機械、証券、繊維衣服は2%台、電機電子(IT)、化学、
建設業、紙木材、医療精密、電気ガス業などは1%台下落している。
時価総額上位50位圏でも上昇種目は9種目に過ぎない。 現代重工業(0.94%)、現代モービス(0.55%)、SKテレコム(0.29%)、
新世界(1.73%)等が騰勢を見せている。
三星電子(-0.95%)、ポスコ(-0.55%)、現代車(-1.41%)、LG化学(-2.28%)等は劣勢だ。
マネーツディ|シム・ジェヒョン記者|入力2010.11.26 14:10
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20101126141011255&p=moneytoday
[マネーツディ シム・ジェヒョン記者]コスピ証券市場が劣勢を継続し、取引場で1900線以下へ座り込んだ。
25日の午後2時2分現在のコスピ指数は、前日より23.84ポイント(-1.24%)下落した1903.84を記録中だ。
ヨーロッパ証券市場と米国ナスダック先物の上昇のニュースに力づけられ、強気含み傾向で出発した指数は、個人と
機関の売り物が溢れた事で、開場37分余後に下落反転した後に下落幅を育てている。
個人は1910億ウォン、機関は807億ウォンの純売渡傾向だ。 外国人は232億ウォンの買収優位を見せている。
チョ・ビョンヒョン東洋総合金融証券研究員は"事実上外国人が傍観傾向を見せている中で、中国の緊縮およびヨーロッパ
財政危機憂慮感に続き、今週末に西海で進行される韓米連合訓練にともなう北朝鮮リスク再浮上の可能性などが、
投資心理に悪影響を与えている"と分析した。
すべての業種が劣勢だ。 最近上昇の勢いを見せた銀行と機械、証券、繊維衣服は2%台、電機電子(IT)、化学、
建設業、紙木材、医療精密、電気ガス業などは1%台下落している。
時価総額上位50位圏でも上昇種目は9種目に過ぎない。 現代重工業(0.94%)、現代モービス(0.55%)、SKテレコム(0.29%)、
新世界(1.73%)等が騰勢を見せている。
三星電子(-0.95%)、ポスコ(-0.55%)、現代車(-1.41%)、LG化学(-2.28%)等は劣勢だ。
支援
北'大量人命殺傷'可能な放射砲・熱圧力弾を撃っていた
SBS |チョン・ヨンテ|入力2010.11.26 08:03 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20101126080323023&p=sbsi
<アンカー>
北朝鮮は延坪島砲撃当時に、大量人命殺傷が可能な特殊砲と砲弾を使ったことが確認されました。 砲撃は
キム・キョクシク北朝鮮軍4軍団長の指揮の下、計画的に進行されたようです。
チョン・ヨンテ記者が報道します。
<記者>
延坪島の海兵部隊と民家一帯から回収された北朝鮮軍の放射砲の推進体です。
ロケット弾は122ミリ、下段推進体だけで1メートルを越えており、一般曲射砲より爆発力が8倍も大きい多段階ロケット砲です。
トラックで移動するため機動性が優れており、1分当り40発を発射できて奇襲効果が大きいのが特徴です。
[パク・サンウン/ハンナラ党議員:村役場・通信施設、はなはだしくは保健所まで残酷に…軍部隊と民家を半々で攻撃した
といいます。]
この放射砲は北朝鮮の海岸砲の部隊にはない、軍団級次元の武器のため黄海道（ファンヘド）を管轄する北朝鮮4軍団が
直接介入したものと軍当局は見ています。
4軍団は北朝鮮軍部内でも最も好戦的だと知らされた、キム・キョクシク軍団長が指揮しています。
軍当局はまた、不発弾20余発を回収して分析した結果、北朝鮮が放射砲を利用して撃った砲弾は一般砲弾でなく特殊砲弾
と分析しました。
高い熱と高い圧力を伴ってコンクリートを貫いて、火災を極大化する熱圧力弾の一種です。 北朝鮮は80年代中盤からこの砲弾
を大量生産してきたと伝えられました。
SBS |チョン・ヨンテ|入力2010.11.26 08:03 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20101126080323023&p=sbsi
<アンカー>
北朝鮮は延坪島砲撃当時に、大量人命殺傷が可能な特殊砲と砲弾を使ったことが確認されました。 砲撃は
キム・キョクシク北朝鮮軍4軍団長の指揮の下、計画的に進行されたようです。
チョン・ヨンテ記者が報道します。
<記者>
延坪島の海兵部隊と民家一帯から回収された北朝鮮軍の放射砲の推進体です。
ロケット弾は122ミリ、下段推進体だけで1メートルを越えており、一般曲射砲より爆発力が8倍も大きい多段階ロケット砲です。
トラックで移動するため機動性が優れており、1分当り40発を発射できて奇襲効果が大きいのが特徴です。
[パク・サンウン/ハンナラ党議員:村役場・通信施設、はなはだしくは保健所まで残酷に…軍部隊と民家を半々で攻撃した
といいます。]
この放射砲は北朝鮮の海岸砲の部隊にはない、軍団級次元の武器のため黄海道（ファンヘド）を管轄する北朝鮮4軍団が
直接介入したものと軍当局は見ています。
4軍団は北朝鮮軍部内でも最も好戦的だと知らされた、キム・キョクシク軍団長が指揮しています。
軍当局はまた、不発弾20余発を回収して分析した結果、北朝鮮が放射砲を利用して撃った砲弾は一般砲弾でなく特殊砲弾
と分析しました。
高い熱と高い圧力を伴ってコンクリートを貫いて、火災を極大化する熱圧力弾の一種です。 北朝鮮は80年代中盤からこの砲弾
を大量生産してきたと伝えられました。
<海兵戦友愛は火炎よりさらに熱かった>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/26/0200000000AKR20101126107600061.HTML
(華城=聯合ニュース)キム・ミョンギュン記者=北朝鮮の奇襲砲撃発生3日が去る26日延坪島に対する
はやい復旧が進行している中で、降り注ぐ砲火の中に咲いた延坪部隊員らの'海兵精神'が続々明らか
になっている。
延坪部隊ナム・ジョンイル少佐とキム・チャンホ上士などは北の海岸砲砲撃が始まるとすぐに村幼稚園
に走って行って、そこで避けて身を守れないまま遊び場で泣いてばかりいた20人余りの子供と教師を
防空壕に待避させた。
新兵教育大チョン・ヨンハ一等兵は去る23日延坪島に到着した後北の奇襲砲撃に右往左往した新兵10人
余りを近隣防空壕に安全に待避させた。 新兵らが待避するやいなや新兵教育大に砲弾が落ちた。
軍宗牧師ハ・スンウォン大尉は服装もまともにそろえられないまま戦闘配置に入った部隊内警戒所と
陣地を回って部隊員らに靴下とウェットティッシュなどを配ったし、延坪部隊弾薬処理担当パク・
ヨンドク軍務員は砲撃の時に完全に廃虚になった自身の家は後にしたまま現在の爆発物処理班と共に
不発弾除去に出ている。
この外に'降り注ぐ砲弾の中を突き抜けて入ることと負傷兵を後送した勇敢な4人の海兵','戦友ととも
に戦うと後送を拒否して、最後まで我を張った海兵','降り注ぐ砲火の中で火がついた砲陣地を鎮火して
対応射撃条件を用意した海兵'など.
砲火の中に咲いた海兵戦友愛をこの日紹介した海兵隊司令部は"延坪島でこれらの活躍がなかったと
すれば、犠牲者はさらに多くできたこと"としながら"だが、自身の任務と国民の生命を先に保護した
これらの軍人精神は緊迫した瞬間に光を放って、人命被害を最小化するのに一助となった"と明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/26/0200000000AKR20101126107600061.HTML
(華城=聯合ニュース)キム・ミョンギュン記者=北朝鮮の奇襲砲撃発生3日が去る26日延坪島に対する
はやい復旧が進行している中で、降り注ぐ砲火の中に咲いた延坪部隊員らの'海兵精神'が続々明らか
になっている。
延坪部隊ナム・ジョンイル少佐とキム・チャンホ上士などは北の海岸砲砲撃が始まるとすぐに村幼稚園
に走って行って、そこで避けて身を守れないまま遊び場で泣いてばかりいた20人余りの子供と教師を
防空壕に待避させた。
新兵教育大チョン・ヨンハ一等兵は去る23日延坪島に到着した後北の奇襲砲撃に右往左往した新兵10人
余りを近隣防空壕に安全に待避させた。 新兵らが待避するやいなや新兵教育大に砲弾が落ちた。
軍宗牧師ハ・スンウォン大尉は服装もまともにそろえられないまま戦闘配置に入った部隊内警戒所と
陣地を回って部隊員らに靴下とウェットティッシュなどを配ったし、延坪部隊弾薬処理担当パク・
ヨンドク軍務員は砲撃の時に完全に廃虚になった自身の家は後にしたまま現在の爆発物処理班と共に
不発弾除去に出ている。
この外に'降り注ぐ砲弾の中を突き抜けて入ることと負傷兵を後送した勇敢な4人の海兵','戦友ととも
に戦うと後送を拒否して、最後まで我を張った海兵','降り注ぐ砲火の中で火がついた砲陣地を鎮火して
対応射撃条件を用意した海兵'など.
砲火の中に咲いた海兵戦友愛をこの日紹介した海兵隊司令部は"延坪島でこれらの活躍がなかったと
すれば、犠牲者はさらに多くできたこと"としながら"だが、自身の任務と国民の生命を先に保護した
これらの軍人精神は緊迫した瞬間に光を放って、人命被害を最小化するのに一助となった"と明らかにした。
[延坪島襲撃]合同参謀"北の挑発兆候は捕らえていたが無差別砲撃するとは…"
ニューシス|オ・ジョンテク|入力2010.11.26 13:27
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20101126132715312&p=newsis
【ソウル=ニューシス】オ・ジョンテク記者=軍当局は延坪島砲撃当日、北朝鮮軍の挑発兆候を捕らえていたが、
延坪島全域にかけて無差別に砲撃を加える事は予想できなかったと明らかにした。
合同参謀本部は26日のブリーフィングを通じて"敵の挑発兆候と関連し、予想はしていたが北朝鮮が放射砲まで
動員して、延坪島全地域を集中射撃をするとは予想できなかった"と明らかにした。
合同参謀の関係者は"NLLの南で私たちが射撃訓練を実施することに対し、北が電話で通知文を送ってきた"として
"放射砲も前線陣地に配置したのを捕らえた"と話した。
http://photo-media.daum-img.net/201011/26/newsis/20101126132715383.jpg
この関係者は"挑発兆候に対して、わが軍は当日午前9時から軍事対備態勢を整え、緊急措置組も対応させた"として
"大砲兵レーダーも正常に稼動していた"と説明した。
このような兆候を捕らえた軍は、射撃訓練時には全住民に警告放送も実施したと確認された。
だが、警告放送の内容に対しては"単純に射撃訓練に対して注意しろということか、でなければ敵の攻撃に備えろ
ということであったか、正確な内容は確認してみてから知ることが出来る"と付け加えた。
ニューシス|オ・ジョンテク|入力2010.11.26 13:27
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20101126132715312&p=newsis
【ソウル=ニューシス】オ・ジョンテク記者=軍当局は延坪島砲撃当日、北朝鮮軍の挑発兆候を捕らえていたが、
延坪島全域にかけて無差別に砲撃を加える事は予想できなかったと明らかにした。
合同参謀本部は26日のブリーフィングを通じて"敵の挑発兆候と関連し、予想はしていたが北朝鮮が放射砲まで
動員して、延坪島全地域を集中射撃をするとは予想できなかった"と明らかにした。
合同参謀の関係者は"NLLの南で私たちが射撃訓練を実施することに対し、北が電話で通知文を送ってきた"として
"放射砲も前線陣地に配置したのを捕らえた"と話した。
http://photo-media.daum-img.net/201011/26/newsis/20101126132715383.jpg
この関係者は"挑発兆候に対して、わが軍は当日午前9時から軍事対備態勢を整え、緊急措置組も対応させた"として
"大砲兵レーダーも正常に稼動していた"と説明した。
このような兆候を捕らえた軍は、射撃訓練時には全住民に警告放送も実施したと確認された。
だが、警告放送の内容に対しては"単純に射撃訓練に対して注意しろということか、でなければ敵の攻撃に備えろ
ということであったか、正確な内容は確認してみてから知ることが出来る"と付け加えた。
支援
現代車工場占拠にまた、損害賠償訴訟..総100億史上最大
会社生産支障額合わせて今後ずっと損害賠償訴訟提起
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/26/0200000000AKR20101126129100057.HTML
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車が蔚山工場非正規職労組の不法工場占拠ストライキ
と関連して追加で40億ウォンの損害賠償訴訟を請求するなど今まで総100億ウォンの損害賠償訴訟を提起した。
これは現代車正規職労組が設立された1987年以後、展開した例年ストライキに対抗して現代車が提起した歴代
損害賠償訴訟金額と比較して史上最大金額であり、損害賠償訴訟対象人員も歴代最多規模だ。
現代車は26日イ・サンス蔚山工場非正規職労組支会長を含んだストライキ指導部と組合員27人に対して追加で
40億ウォンの損害賠償訴訟を蔚山地方裁判所に訴えた。
これに伴い、去る15日からこの日まで12日連続進行している非正規職労組の不法工場占拠ストライキ期間現代車
が提起した損害賠償訴訟金額は総100億ウォンに達した。
現代車はストライキが始まった以後この日まで全5回にかけてストライキ指導部と組合員総65人(重複除外)に
対して損害賠償訴訟を提起した。
現代車はひとまず優先的な被害を算定してまず請求した金額が100億ウォンだが実際被害を計算して損害賠償訴訟
をまた提起する場合、損害賠償訴訟金額は100億をふわりと越えると明らかにした。
1987年設立された以後20年近く例年ストライキを受け継いできた正規職労組のストライキと関連しても損害賠償
訴訟金額が100億ウォンに達したことはなかった。
現代車は"前に追加被害に対する損害賠償訴訟をずっと提起するだろう"と強力な立場を明らかにした。
現代車は12日目続いた非正規職労組の不法占拠ストライキにより車両1万3千476台(ベルナ、クリック、新型
アクセント)を生産できなくて1千487億ウォンの生産支障額が発生したと推算した。
会社生産支障額合わせて今後ずっと損害賠償訴訟提起
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/26/0200000000AKR20101126129100057.HTML
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車が蔚山工場非正規職労組の不法工場占拠ストライキ
と関連して追加で40億ウォンの損害賠償訴訟を請求するなど今まで総100億ウォンの損害賠償訴訟を提起した。
これは現代車正規職労組が設立された1987年以後、展開した例年ストライキに対抗して現代車が提起した歴代
損害賠償訴訟金額と比較して史上最大金額であり、損害賠償訴訟対象人員も歴代最多規模だ。
現代車は26日イ・サンス蔚山工場非正規職労組支会長を含んだストライキ指導部と組合員27人に対して追加で
40億ウォンの損害賠償訴訟を蔚山地方裁判所に訴えた。
これに伴い、去る15日からこの日まで12日連続進行している非正規職労組の不法工場占拠ストライキ期間現代車
が提起した損害賠償訴訟金額は総100億ウォンに達した。
現代車はストライキが始まった以後この日まで全5回にかけてストライキ指導部と組合員総65人(重複除外)に
対して損害賠償訴訟を提起した。
現代車はひとまず優先的な被害を算定してまず請求した金額が100億ウォンだが実際被害を計算して損害賠償訴訟
をまた提起する場合、損害賠償訴訟金額は100億をふわりと越えると明らかにした。
1987年設立された以後20年近く例年ストライキを受け継いできた正規職労組のストライキと関連しても損害賠償
訴訟金額が100億ウォンに達したことはなかった。
現代車は"前に追加被害に対する損害賠償訴訟をずっと提起するだろう"と強力な立場を明らかにした。
現代車は12日目続いた非正規職労組の不法占拠ストライキにより車両1万3千476台(ベルナ、クリック、新型
アクセント)を生産できなくて1千487億ウォンの生産支障額が発生したと推算した。
小学校6年生が20代の女性教師に暴行
京郷新聞|チェ・スンヒョン記者|入力2010.11.26 10:14 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1012&newsid=20101126101411878&p=khan
小学校6学年男子学生が自分を叱った担任女性教師を暴行したため、教育庁が真相調査を行っている。
26日の江原（カンウォン）、春川（チュンチョン）教育支援庁などによれば、去る23日に春川（チュンチョン）某
小学校6学年担任教師のキオッ氏(29・女)が、午前の休み時間に友人らを困らせた学生(13)を呼んで注意を
していた途中、この学生から頭などを数回殴られた。
生徒から暴行受けた女性教師は特別な外傷は受けなかったが、精神的な衝撃を受けて外部と連絡を切った
まま病院で入院治療を受けている。
学校側は暴行にあった女性教師が処罰を願わなく、この学生を対象に別途の相談教育を進行中だ。
教育支援庁は該当の教師が心理的安定を取り戻した後、続措置を議論する予定だ。 教育支援庁の関係者は
"問題の学生が普段から暴力的指向を見せた点を考慮し、相談を通じて原因を把握して教育的次元で適切な
措置を取る予定"と話した。
京郷新聞|チェ・スンヒョン記者|入力2010.11.26 10:14 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1012&newsid=20101126101411878&p=khan
小学校6学年男子学生が自分を叱った担任女性教師を暴行したため、教育庁が真相調査を行っている。
26日の江原（カンウォン）、春川（チュンチョン）教育支援庁などによれば、去る23日に春川（チュンチョン）某
小学校6学年担任教師のキオッ氏(29・女)が、午前の休み時間に友人らを困らせた学生(13)を呼んで注意を
していた途中、この学生から頭などを数回殴られた。
生徒から暴行受けた女性教師は特別な外傷は受けなかったが、精神的な衝撃を受けて外部と連絡を切った
まま病院で入院治療を受けている。
学校側は暴行にあった女性教師が処罰を願わなく、この学生を対象に別途の相談教育を進行中だ。
教育支援庁は該当の教師が心理的安定を取り戻した後、続措置を議論する予定だ。 教育支援庁の関係者は
"問題の学生が普段から暴力的指向を見せた点を考慮し、相談を通じて原因を把握して教育的次元で適切な
措置を取る予定"と話した。
支援
"韓住宅市場、来年に漸進的回復"<モルガン スタンレー>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/26/0200000000AKR20101126136300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヘジン記者=モルガン スタンレーは来年に韓国の住宅価格と取り引きが徐々
に回復すると展望した。
モルガン スタンレーは26日発表した報告書で人口が減って住宅保有に対する否定的な認識などが広がっている
けれど政府の政策支援と供給不足で来年度住宅市場が回復すると見通した。
モルガン スタンレーは住宅市場回復が予想されるということによって建設と銀行.金融業種などに関心を持つ
ことを薦めた。
報告書は"住宅価格の回復傾向が遅いがこのような回復傾向に力づけられて建設会社らがまた新規住宅供給に
出ることができるという点で建設業種が恩恵を見るだろう"と指定した。
建設株に続き12～18ヶ月の時差を置いてセメントと鉄鋼株も受恵株に浮上すると予想した。
報告書は住宅価格が上がって住宅売買価格活性化すれば消費が増える'富の効果'が発生するという点でデパート
とクレジットカード関連業者も受恵株に選んだ。
また、住宅市場が回復すれば住宅担保貸し出しも一緒に増えるから銀行の収益性やはり改善されると予想した。
報告書はしかし金利引き上げとプロジェクトファイナンシング(PF)貸し出しなど外部条件が変数と付け加えた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/26/0200000000AKR20101126136300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヘジン記者=モルガン スタンレーは来年に韓国の住宅価格と取り引きが徐々
に回復すると展望した。
モルガン スタンレーは26日発表した報告書で人口が減って住宅保有に対する否定的な認識などが広がっている
けれど政府の政策支援と供給不足で来年度住宅市場が回復すると見通した。
モルガン スタンレーは住宅市場回復が予想されるということによって建設と銀行.金融業種などに関心を持つ
ことを薦めた。
報告書は"住宅価格の回復傾向が遅いがこのような回復傾向に力づけられて建設会社らがまた新規住宅供給に
出ることができるという点で建設業種が恩恵を見るだろう"と指定した。
建設株に続き12～18ヶ月の時差を置いてセメントと鉄鋼株も受恵株に浮上すると予想した。
報告書は住宅価格が上がって住宅売買価格活性化すれば消費が増える'富の効果'が発生するという点でデパート
とクレジットカード関連業者も受恵株に選んだ。
また、住宅市場が回復すれば住宅担保貸し出しも一緒に増えるから銀行の収益性やはり改善されると予想した。
報告書はしかし金利引き上げとプロジェクトファイナンシング(PF)貸し出しなど外部条件が変数と付け加えた。
支援
延坪島（ヨンピョンド）に北砲声6回聴取..北訓練したようだ(総合)
北朝鮮ゲモリ海岸側で聞こえて..20余発発射
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/26/0200000000AKR20101126137800043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン記者= 26日午後3時3分頃延坪島（ヨンピョンド）北方北朝鮮ゲモリ海岸地域
で発射したと推定される砲声が6回聞こえたが我が方地域に落ちはしないと確認されたと軍関係者が明らかにした。
軍関係者は"北朝鮮ゲモリ海岸地域で6回にかけて砲声が聞こえた"として"北朝鮮が全20余発を発射したと推定
している"と明らかにした。
彼は"普段にも内陸地域で砲声が聞こえる"として"北朝鮮軍が自らの訓練したと推定している"と話した。
北朝鮮が発射した砲は海岸砲ではなかったし我が方地域に落ちなかったと理解するとこの関係者は付け加えた。
北朝鮮ゲモリ海岸側で聞こえて..20余発発射
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/26/0200000000AKR20101126137800043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン記者= 26日午後3時3分頃延坪島（ヨンピョンド）北方北朝鮮ゲモリ海岸地域
で発射したと推定される砲声が6回聞こえたが我が方地域に落ちはしないと確認されたと軍関係者が明らかにした。
軍関係者は"北朝鮮ゲモリ海岸地域で6回にかけて砲声が聞こえた"として"北朝鮮が全20余発を発射したと推定
している"と明らかにした。
彼は"普段にも内陸地域で砲声が聞こえる"として"北朝鮮軍が自らの訓練したと推定している"と話した。
北朝鮮が発射した砲は海岸砲ではなかったし我が方地域に落ちなかったと理解するとこの関係者は付け加えた。
[総合]現代車名誉毀損訴えられる…検察捜査着手
ttp://news.nate.com/view/20101126n14716?mid=n0100
ニューシス記事転送2010-11-26 16:02
【ソウル=ニューシス】パク・ソンギュ記者=現代自動車が名誉毀損疑惑で訴えられた。
26日ソウル中央地検によれば現代グループは25日ソウル中央地検に"現代建設引き受け資金出処に関する虚偽事実を流布した"として現代自動車グループを名誉毀損疑惑で告訴した。
これと関連して検察はこの日午後現代車事件を同じ刑事6(部長検事チャ・ギョンファン)に割り振って本格的な捜査に着手した。
検察はまず告訴状に指摘された事実関係を把握した後、告訴人の現代グループ関係者たちと訴えられた現代車関係者などを調査する方針だ。
先立って現代自動車は現代グループが現代建設優先交渉対象者に選ばれよう"現代グループが(フランスのナティクシス銀行から調達した) 1兆2000億ウォンに対して初めには
自己資本といって今になって借入れ金だと言葉を変えるのは債権団と利害関係者皆を対象に詐欺行為を犯したのと同じこと"と主張した。
これに現代グループは"現代車グループが現代グループを根拠なしに売り渡して'債権団と利害関係者皆を対象に詐欺行為を犯したこと'と言論を通じて主張したことは現代グループに
対する明白な名誉毀損および虚偽事実流布に該当する"として25日ソウル中央地検に現代自動車を名誉毀損疑惑で告訴した。
一方現代建設債権団は株主協議会を開いて現代グループに現代建設引き受け資金出処に対する証明資料を追加で提出しろと要求することにした。
[email protected]
ttp://news.nate.com/view/20101126n14716?mid=n0100
ニューシス記事転送2010-11-26 16:02
【ソウル=ニューシス】パク・ソンギュ記者=現代自動車が名誉毀損疑惑で訴えられた。
26日ソウル中央地検によれば現代グループは25日ソウル中央地検に"現代建設引き受け資金出処に関する虚偽事実を流布した"として現代自動車グループを名誉毀損疑惑で告訴した。
これと関連して検察はこの日午後現代車事件を同じ刑事6(部長検事チャ・ギョンファン)に割り振って本格的な捜査に着手した。
検察はまず告訴状に指摘された事実関係を把握した後、告訴人の現代グループ関係者たちと訴えられた現代車関係者などを調査する方針だ。
先立って現代自動車は現代グループが現代建設優先交渉対象者に選ばれよう"現代グループが(フランスのナティクシス銀行から調達した) 1兆2000億ウォンに対して初めには
自己資本といって今になって借入れ金だと言葉を変えるのは債権団と利害関係者皆を対象に詐欺行為を犯したのと同じこと"と主張した。
これに現代グループは"現代車グループが現代グループを根拠なしに売り渡して'債権団と利害関係者皆を対象に詐欺行為を犯したこと'と言論を通じて主張したことは現代グループに
対する明白な名誉毀損および虚偽事実流布に該当する"として25日ソウル中央地検に現代自動車を名誉毀損疑惑で告訴した。
一方現代建設債権団は株主協議会を開いて現代グループに現代建設引き受け資金出処に対する証明資料を追加で提出しろと要求することにした。
[email protected]
●<中国政府-言論'異なった'延坪島の評価>
政府'中立モード'..言論'北に肩入れする報道の露骨化'
"異なって見えるが、結局緑は同色であることと同じ"
2010/11/26 14:22送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/26/0200000000AKR20101126102400083.HTML
(北京=聯合ニュース)イン・キョジュン特派員=中国政府と言論が、北朝鮮の延坪島砲撃挑発事件に外見上は異なったアプローチ
をしており目を引いている。 政府はできるだけ言葉を慎みながらも'中立モード'スタンスなら、言論は北朝鮮の主張を加減なく伝える
'北朝鮮への肩入れ'を露骨化する雰囲気が歴然だ。
北朝鮮の挑発に対応した航空母艦が参加する韓米合同西海軍事訓練に対しては、中国政府と言論は別な対応をしている。 言論
は米空母のジョージ・ワシントン号が訓練を言い訳に西海に進入し、中国の安保を威嚇するならその'後日の禍'が少なくないだろう
とし韓米両国を威嚇しているが、中国政府は具体的な言及に慎んだまま後ろ手に組んだ姿だ。
共産党機関紙の人民日報の姉妹紙の環球時報は、25日付で"米空母の西海合同軍事訓練参加は、北朝鮮砲撃前以後の不安感
を増大させようとする意図だ"と分析し、"しかしその空母が北朝鮮を狙った訓練をするにしても、そこは北京付近の海域であるため、
それによって中国社会の感情は延坪島事件に対する同情から韓米軍事訓練に対する警戒心に変わるだろう"と不満を表わした。
新聞は引き続き"黄海はすでに中米相互戦略防衛範囲の新しい緊張地域だ"とし"韓国は中米間のゲームの方向を掌握する能力
がないため、そこが両国の戦略的角逐場になれば北朝鮮との摩擦はもちろん、自ら統制不可能な危険に直面することになるだろう"
と'威嚇'することも行った。
それと共に"中国は米空母の黄海進入に対する反対は確かだが、言葉だけで反対しない"とし"(延坪島事件に対する)韓国の悲しみは
理解はするが、明らかなのは韓国が北朝鮮に報復しようとレンガを探している時に、中国の安全利益の壁を崩してはいけない"
という警告も送った。合わせて国営新華通信は、もちろん中国の大部分の媒体も米空母が参加する韓米西海合同訓練が今月28日
から開かれるという便りを伝え、これにより中国の安保利益が大きく脅威を受けているという認識も伝えた。
作戦半径が600～700kmのジョージ・ワシントン号などの空母戦闘団に、北京はもちろん東北3省の軍事情報が全部露出することだ
と憂慮する。 言葉どおり安保へ脅威を感じているという話だ。 事実、天安（チョナン）艦事態以後、韓米両国が安保不安解消目的で
空母の西海への進入訓練を実施しようと何回も努力したが、中国の反対により挫折した。 しかし米空母の西海進入訓練は定例的に
実施されてきたという点から、中国のこういう主張は多少'一方的'という指摘もなくはない。
（1/2）続きます。
政府'中立モード'..言論'北に肩入れする報道の露骨化'
"異なって見えるが、結局緑は同色であることと同じ"
2010/11/26 14:22送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/26/0200000000AKR20101126102400083.HTML
(北京=聯合ニュース)イン・キョジュン特派員=中国政府と言論が、北朝鮮の延坪島砲撃挑発事件に外見上は異なったアプローチ
をしており目を引いている。 政府はできるだけ言葉を慎みながらも'中立モード'スタンスなら、言論は北朝鮮の主張を加減なく伝える
'北朝鮮への肩入れ'を露骨化する雰囲気が歴然だ。
北朝鮮の挑発に対応した航空母艦が参加する韓米合同西海軍事訓練に対しては、中国政府と言論は別な対応をしている。 言論
は米空母のジョージ・ワシントン号が訓練を言い訳に西海に進入し、中国の安保を威嚇するならその'後日の禍'が少なくないだろう
とし韓米両国を威嚇しているが、中国政府は具体的な言及に慎んだまま後ろ手に組んだ姿だ。
共産党機関紙の人民日報の姉妹紙の環球時報は、25日付で"米空母の西海合同軍事訓練参加は、北朝鮮砲撃前以後の不安感
を増大させようとする意図だ"と分析し、"しかしその空母が北朝鮮を狙った訓練をするにしても、そこは北京付近の海域であるため、
それによって中国社会の感情は延坪島事件に対する同情から韓米軍事訓練に対する警戒心に変わるだろう"と不満を表わした。
新聞は引き続き"黄海はすでに中米相互戦略防衛範囲の新しい緊張地域だ"とし"韓国は中米間のゲームの方向を掌握する能力
がないため、そこが両国の戦略的角逐場になれば北朝鮮との摩擦はもちろん、自ら統制不可能な危険に直面することになるだろう"
と'威嚇'することも行った。
それと共に"中国は米空母の黄海進入に対する反対は確かだが、言葉だけで反対しない"とし"(延坪島事件に対する)韓国の悲しみは
理解はするが、明らかなのは韓国が北朝鮮に報復しようとレンガを探している時に、中国の安全利益の壁を崩してはいけない"
という警告も送った。合わせて国営新華通信は、もちろん中国の大部分の媒体も米空母が参加する韓米西海合同訓練が今月28日
から開かれるという便りを伝え、これにより中国の安保利益が大きく脅威を受けているという認識も伝えた。
作戦半径が600～700kmのジョージ・ワシントン号などの空母戦闘団に、北京はもちろん東北3省の軍事情報が全部露出することだ
と憂慮する。 言葉どおり安保へ脅威を感じているという話だ。 事実、天安（チョナン）艦事態以後、韓米両国が安保不安解消目的で
空母の西海への進入訓練を実施しようと何回も努力したが、中国の反対により挫折した。 しかし米空母の西海進入訓練は定例的に
実施されてきたという点から、中国のこういう主張は多少'一方的'という指摘もなくはない。
（1/2）続きます。
>>390の続き
眼に触れる大きな課題は中国政府の態度だ。 中国は去る6～7月には外交部スポークスマンを通じて、米空母の西海進入を
"縁結びするように"反対するという立場を数回繰り返し抗戦したとすれば今回は違う。
洪磊中国外交部スポークスマンは、25日に定例ブリーフィングで西海訓練に対して'関心を持つ'、憂慮する'という意味に解釈される
'関注'という表現を使い"関連報道を注意深く見守っており、憂慮を表示する"とだけした。 強弱の調節をするそぶりが明確だ。
先立って北朝鮮の延坪島砲撃挑発直後にも中国政府は、洪 スポークスマンと温家宝総理の発言を通じて、韓国と北朝鮮は冷静
と自制により、一日でも早く対話に出るべきと促す、表向き'中立'に重点を置いた。 しかしそこには中国政府として、北朝鮮の挑発を
叱責するただ一言も入れなかった。
北京のある消息筋は"表から見る時には、異なって見える中国政府と言論の態度に注目し、そこに含まれた意味を把握してみる
必要がある"とし"しかし結局、緑は同色だという点を知らなければならない"と指摘した。延坪島の砲撃挑発事件以後、中国内の
一部媒体は"延坪島近海で韓国が先に砲射撃をしたため、対応措置として延坪島に海岸砲で攻撃をした"という北朝鮮の主張を
一方的に掲載しており、我が方がこれと関連してある是正措置を中国政府に要求すれば"'言論の自由'を侵害できない"という返事
をすると伝えられた。 中国言論の方向を政府が統制できないという主張だ。
事実、中国の媒体は時間が過ぎるほど北朝鮮の延坪島挑発事件に対し、非難論的な見解を浮上させる事で、進んで北朝鮮の
先制挑発懐疑論を伝えているが、これと関連してわが政府は対応できていないとの指摘も出る。
一部では中国政府と言論のこういう'異なる'延坪島の2つの意見は、緻密に計算された戦略という分析を出している。 民間人まで
死亡した延坪島砲撃事件と関連して、中国政府が北朝鮮かばう場合、国際的な非難があふれることを憂慮し、政府は徹底して
'中立モード'を守っているという解釈だ。
合わせて言論は延坪島砲撃事件の本質は紛争地域で、頻繁な軍事訓練を押し切る韓米に責任がるうえに、米空母まで引き込んで
中国の安保まで威嚇するという認識を中国国民に植え付け、今後の対応に活用しようとする下心という分析が提起されている。
このために堪え難い立場に処したのはわが政府だ。 天安艦の挑発に対しても結局、中国が北朝鮮に肩入れしたため、声だけが
騒がしかっただけで、実質的な北朝鮮への制裁も引き出すことが出来なかった前例として見るとき、今回もそのような状況に陥る
のではないかという憂慮が出てきている。
（2/2）以上です。
眼に触れる大きな課題は中国政府の態度だ。 中国は去る6～7月には外交部スポークスマンを通じて、米空母の西海進入を
"縁結びするように"反対するという立場を数回繰り返し抗戦したとすれば今回は違う。
洪磊中国外交部スポークスマンは、25日に定例ブリーフィングで西海訓練に対して'関心を持つ'、憂慮する'という意味に解釈される
'関注'という表現を使い"関連報道を注意深く見守っており、憂慮を表示する"とだけした。 強弱の調節をするそぶりが明確だ。
先立って北朝鮮の延坪島砲撃挑発直後にも中国政府は、洪 スポークスマンと温家宝総理の発言を通じて、韓国と北朝鮮は冷静
と自制により、一日でも早く対話に出るべきと促す、表向き'中立'に重点を置いた。 しかしそこには中国政府として、北朝鮮の挑発を
叱責するただ一言も入れなかった。
北京のある消息筋は"表から見る時には、異なって見える中国政府と言論の態度に注目し、そこに含まれた意味を把握してみる
必要がある"とし"しかし結局、緑は同色だという点を知らなければならない"と指摘した。延坪島の砲撃挑発事件以後、中国内の
一部媒体は"延坪島近海で韓国が先に砲射撃をしたため、対応措置として延坪島に海岸砲で攻撃をした"という北朝鮮の主張を
一方的に掲載しており、我が方がこれと関連してある是正措置を中国政府に要求すれば"'言論の自由'を侵害できない"という返事
をすると伝えられた。 中国言論の方向を政府が統制できないという主張だ。
事実、中国の媒体は時間が過ぎるほど北朝鮮の延坪島挑発事件に対し、非難論的な見解を浮上させる事で、進んで北朝鮮の
先制挑発懐疑論を伝えているが、これと関連してわが政府は対応できていないとの指摘も出る。
一部では中国政府と言論のこういう'異なる'延坪島の2つの意見は、緻密に計算された戦略という分析を出している。 民間人まで
死亡した延坪島砲撃事件と関連して、中国政府が北朝鮮かばう場合、国際的な非難があふれることを憂慮し、政府は徹底して
'中立モード'を守っているという解釈だ。
合わせて言論は延坪島砲撃事件の本質は紛争地域で、頻繁な軍事訓練を押し切る韓米に責任がるうえに、米空母まで引き込んで
中国の安保まで威嚇するという認識を中国国民に植え付け、今後の対応に活用しようとする下心という分析が提起されている。
このために堪え難い立場に処したのはわが政府だ。 天安艦の挑発に対しても結局、中国が北朝鮮に肩入れしたため、声だけが
騒がしかっただけで、実質的な北朝鮮への制裁も引き出すことが出来なかった前例として見るとき、今回もそのような状況に陥る
のではないかという憂慮が出てきている。
（2/2）以上です。
支援
●大韓電線が手を付けた建設会社の相次いだ危機
株式担保に資金を貸した'営造住宅'法廷管理申請
系列会社の南光土建はワークアウト・TEC建設も実績不振
イーデイリー|イ・ジンチョル|入力2010.11.26 16:29
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101126162906908&p=Edaily
[イーデイリーイ・ジンチョル記者]大韓電線(001440)がシナジーを期待して投資した建設会社が相次いで不健全化されており、
かえって経営に負担になっている。
大韓電線系列会社の南光土建がワークアウトに入り、TEC建設は実績不振が続いている。 こうした中、今回は資金を貸した
営造住宅まで法廷管理を申請した。
26日の業界によれば、営造住宅は去る16日にソウル中央地方法院に企業回復手続き(法廷管理)を申請したのに続き、18日には
財産保全処分申請をした。
営造住宅の去る6月の監査報告書によれば、大韓電線は去る2007年の4月に営造住宅に300億ウォン、ユン・ホウォン営造住宅
会長に430億ウォンを5年満期で貸与した。 大韓電線は資金を貸した事で営造住宅株式320万株(持分率100%)を担保として提供された。
大韓電線が営造住宅に資金を貸与したのはソウルの衿川区（クムチョング）、始興洞（シフンドン）に所在する大韓電線工場敷地
の取引関係のためだ。 営造住宅は去る2004年ソウル、衿川区、始興洞に所在する大韓電線工場の敷地を買い入れすることに
したが、当時進行していた釜山地域の分譲事業が困難を経験した事で、始興工場敷地の買い入れ代金を支払えなかった。
これに伴い、大韓電線は営造住宅に資金を貸して正常化させた後、敷地の売却代金を受け取る計画だったが、営造住宅の経営が
回復しない為、貸した資金が相変らず縛られている状況だ。
特に今回、営造住宅が裁判所に企業回復手続きまで申請したため、大韓電線は担保として提供された営造住宅の株式価格の
下落も憂慮されている。
（1/2）続きます。
株式担保に資金を貸した'営造住宅'法廷管理申請
系列会社の南光土建はワークアウト・TEC建設も実績不振
イーデイリー|イ・ジンチョル|入力2010.11.26 16:29
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101126162906908&p=Edaily
[イーデイリーイ・ジンチョル記者]大韓電線(001440)がシナジーを期待して投資した建設会社が相次いで不健全化されており、
かえって経営に負担になっている。
大韓電線系列会社の南光土建がワークアウトに入り、TEC建設は実績不振が続いている。 こうした中、今回は資金を貸した
営造住宅まで法廷管理を申請した。
26日の業界によれば、営造住宅は去る16日にソウル中央地方法院に企業回復手続き(法廷管理)を申請したのに続き、18日には
財産保全処分申請をした。
営造住宅の去る6月の監査報告書によれば、大韓電線は去る2007年の4月に営造住宅に300億ウォン、ユン・ホウォン営造住宅
会長に430億ウォンを5年満期で貸与した。 大韓電線は資金を貸した事で営造住宅株式320万株(持分率100%)を担保として提供された。
大韓電線が営造住宅に資金を貸与したのはソウルの衿川区（クムチョング）、始興洞（シフンドン）に所在する大韓電線工場敷地
の取引関係のためだ。 営造住宅は去る2004年ソウル、衿川区、始興洞に所在する大韓電線工場の敷地を買い入れすることに
したが、当時進行していた釜山地域の分譲事業が困難を経験した事で、始興工場敷地の買い入れ代金を支払えなかった。
これに伴い、大韓電線は営造住宅に資金を貸して正常化させた後、敷地の売却代金を受け取る計画だったが、営造住宅の経営が
回復しない為、貸した資金が相変らず縛られている状況だ。
特に今回、営造住宅が裁判所に企業回復手続きまで申請したため、大韓電線は担保として提供された営造住宅の株式価格の
下落も憂慮されている。
（1/2）続きます。
>>393の続き
大韓電線の関係者は"営造住宅の経営難はすでに認知していた事項であり、今後の企業回復手続きの進行状況により、
損失処理の可否が決定される"とし"現在はグループが財務改善に立ち向かう状況のため、営造住宅の経営正常化が
上手く進行されグループに肯定的な影響を及ぼすように願う"と話した。
南光土建の場合、大韓電線が2008年6月に系列会社に編入したが、単独経営権を行使できずに、2大株主側と共同経営を
実施した。 大韓電線は去る5月に南光土建2大株主の株式を全量買い入れて2年余りの間の経営権の紛争を終え、単独経営
を行使することができるようになった。
だが、南光土建が去る6月に債権銀行の信用危険評価でC等級(ワークアウト)を受け、ワークアウトに入り、債権銀行と
経営正常化履行約定(MOU)を締結した。
大韓電線のまた他の建設系列会社のTEC建設も、振るわない実績を現わしている。
大韓電線は過去の明知建設を去る2007年12月に系列会社に編入し、TEC建設に社名を変えた。 TEC建設は大韓電線が
株式26.75%を保有している。 大韓電線は去る2008年TEC建設の資本蚕食を解消するために、600億ウォン規模の有償増資に
参加した。 しかしTEC建設は昨年115億ウォンの営業損失と546億ウォンの当期純損失を記録するなど、経営状況が
好転していない。
（2/2）以上です。
大韓電線の関係者は"営造住宅の経営難はすでに認知していた事項であり、今後の企業回復手続きの進行状況により、
損失処理の可否が決定される"とし"現在はグループが財務改善に立ち向かう状況のため、営造住宅の経営正常化が
上手く進行されグループに肯定的な影響を及ぼすように願う"と話した。
南光土建の場合、大韓電線が2008年6月に系列会社に編入したが、単独経営権を行使できずに、2大株主側と共同経営を
実施した。 大韓電線は去る5月に南光土建2大株主の株式を全量買い入れて2年余りの間の経営権の紛争を終え、単独経営
を行使することができるようになった。
だが、南光土建が去る6月に債権銀行の信用危険評価でC等級(ワークアウト)を受け、ワークアウトに入り、債権銀行と
経営正常化履行約定(MOU)を締結した。
大韓電線のまた他の建設系列会社のTEC建設も、振るわない実績を現わしている。
大韓電線は過去の明知建設を去る2007年12月に系列会社に編入し、TEC建設に社名を変えた。 TEC建設は大韓電線が
株式26.75%を保有している。 大韓電線は去る2008年TEC建設の資本蚕食を解消するために、600億ウォン規模の有償増資に
参加した。 しかしTEC建設は昨年115億ウォンの営業損失と546億ウォンの当期純損失を記録するなど、経営状況が
好転していない。
（2/2）以上です。
支援
[特徴株]三星電気、3ヶ月来の最大落ち幅'12万ウォン台にどっかり'
入力時間:2010.11.26 14:10三星電気125,500 -8,500 -6.34%
http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=DB31&newsid=02027046593169656&DCD=A10105&OutLnkChk=Y
[イーデイリーク・ギョンミン記者]三星電気(009150)(125,500ウォン▼ 8,500 -6.34%)が4分期のアーニングショックの展望と、
過当競争に対する憂慮感などの悪材料が重なった事で急落している。
26日の午後2時3分現在の三星電気は、前日より8500ウォン(6.34%)下がった12万5500ウォンで取り引きされている。 去る
8月5日に9.09%下落した以後、最大落ち幅傾向だ。
専門家たちは株価の下落原因として、三星電子(005930)(837,000ウォン▼ 8,000 -0.95%)のLED供給先の多角化による過当競争
にともなう憂慮感を挙げた。
これに終わらずに、4分期のLED不振により、実績が予想外に良くないというイシューまで発生した。
証券業界では三星電気の4分期の営業利益コンセンサスを、2000億～2200億ウォンと推定している。 だが、営業利益が
900億～1000億ウォンに終わるという噂まで出回った。
これにノ・クンチャンHMC投資証券アナリストは"実際に、今年の4分期の営業利益は1500億ウォン水準を記録するだろう"とし
"LED事業部門の営業利益率が、さらに下がる可能性はあるが、すでに市場で知られたニュースのため、LED事業部門の
不振から株価が下落する場合、底点買収の機会になる"と話した。
キム・チサン キウム証券アナリストは"今年の4分期営業利益が1500億ウォンを記録すると展望される"とし"来年1分期の
営業利益は、今年4分期の水準を越えるだろう"と予想した。
ある証券市場の専門家は"LED部門が黒字でないと仮定しても、4分期の営業利益は最小1500億ウォン以上あるだろう"とし
"三星電子がLEDの依存度を来年50%台に縮小するということが、より大きい下落要因として作用している"と診断した。
※終わります。支援ありがとうございました。
入力時間:2010.11.26 14:10三星電気125,500 -8,500 -6.34%
http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=DB31&newsid=02027046593169656&DCD=A10105&OutLnkChk=Y
[イーデイリーク・ギョンミン記者]三星電気(009150)(125,500ウォン▼ 8,500 -6.34%)が4分期のアーニングショックの展望と、
過当競争に対する憂慮感などの悪材料が重なった事で急落している。
26日の午後2時3分現在の三星電気は、前日より8500ウォン(6.34%)下がった12万5500ウォンで取り引きされている。 去る
8月5日に9.09%下落した以後、最大落ち幅傾向だ。
専門家たちは株価の下落原因として、三星電子(005930)(837,000ウォン▼ 8,000 -0.95%)のLED供給先の多角化による過当競争
にともなう憂慮感を挙げた。
これに終わらずに、4分期のLED不振により、実績が予想外に良くないというイシューまで発生した。
証券業界では三星電気の4分期の営業利益コンセンサスを、2000億～2200億ウォンと推定している。 だが、営業利益が
900億～1000億ウォンに終わるという噂まで出回った。
これにノ・クンチャンHMC投資証券アナリストは"実際に、今年の4分期の営業利益は1500億ウォン水準を記録するだろう"とし
"LED事業部門の営業利益率が、さらに下がる可能性はあるが、すでに市場で知られたニュースのため、LED事業部門の
不振から株価が下落する場合、底点買収の機会になる"と話した。
キム・チサン キウム証券アナリストは"今年の4分期営業利益が1500億ウォンを記録すると展望される"とし"来年1分期の
営業利益は、今年4分期の水準を越えるだろう"と予想した。
ある証券市場の専門家は"LED部門が黒字でないと仮定しても、4分期の営業利益は最小1500億ウォン以上あるだろう"とし
"三星電子がLEDの依存度を来年50%台に縮小するということが、より大きい下落要因として作用している"と診断した。
※終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
<当局、'北追加挑発'鋭意注視..要人暗殺憂慮も>
西海（ソヘ）挑発.核実験.ミサイル試験発射など注目
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/26/0200000000AKR20101126203300043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・クィウォン記者=延坪島砲撃挑発以後北朝鮮の追加挑発の可能性に政府と軍、
情報当局などが神経を尖らせている。
特に韓米が来る28日から来月1日まで米航空母艦ジョージ・ワシントン号(9万7千t級)が参加した中で西海上
で連合訓練を実施することを契機に南北間緊張が急激に高まる可能性がある。
軍消息筋によれば延坪島砲撃が発生した北朝鮮の西海岸海岸砲陣地が開放されていると分かったし、北朝鮮軍
ミグ-23機戦闘機が西海北方境界線(NLL)近隣の黄海道ファン主飛行場に展開した状態だと伝えられた。
北側祖国平和統一委員会はこの日スポークスマン声明を通じて"南北関係は戦争前夜の険悪な状況に駆け上
がっている","私たちの尊厳と自主権を侵害する挑発者らに対しては彼が誰でもびしびし断固としていても
無慈悲な厳しく対応すること"としながら状況によって追加挑発の可能性を示唆した。
これに伴い、まず北朝鮮の西海上追加挑発の可能性が注目される。
西海NLLを認めない北朝鮮としては西海上での挑発でNLLの紛争地域化を浮び上がりながらも南北間緊張を
極大化することができるためだ。
26日午後には延坪島北方北側内陸地域で発射されたと推定される砲声が6回も聞こえて緊張感を加えた。
わが政府は北朝鮮の要人暗殺や主要施設爆破、サイバーテロなど北朝鮮のテロの可能性もシナリオで想定
して万全の準備体制を整えていると分かった。
(1/2)つづく
西海（ソヘ）挑発.核実験.ミサイル試験発射など注目
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/26/0200000000AKR20101126203300043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・クィウォン記者=延坪島砲撃挑発以後北朝鮮の追加挑発の可能性に政府と軍、
情報当局などが神経を尖らせている。
特に韓米が来る28日から来月1日まで米航空母艦ジョージ・ワシントン号(9万7千t級)が参加した中で西海上
で連合訓練を実施することを契機に南北間緊張が急激に高まる可能性がある。
軍消息筋によれば延坪島砲撃が発生した北朝鮮の西海岸海岸砲陣地が開放されていると分かったし、北朝鮮軍
ミグ-23機戦闘機が西海北方境界線(NLL)近隣の黄海道ファン主飛行場に展開した状態だと伝えられた。
北側祖国平和統一委員会はこの日スポークスマン声明を通じて"南北関係は戦争前夜の険悪な状況に駆け上
がっている","私たちの尊厳と自主権を侵害する挑発者らに対しては彼が誰でもびしびし断固としていても
無慈悲な厳しく対応すること"としながら状況によって追加挑発の可能性を示唆した。
これに伴い、まず北朝鮮の西海上追加挑発の可能性が注目される。
西海NLLを認めない北朝鮮としては西海上での挑発でNLLの紛争地域化を浮び上がりながらも南北間緊張を
極大化することができるためだ。
26日午後には延坪島北方北側内陸地域で発射されたと推定される砲声が6回も聞こえて緊張感を加えた。
わが政府は北朝鮮の要人暗殺や主要施設爆破、サイバーテロなど北朝鮮のテロの可能性もシナリオで想定
して万全の準備体制を整えていると分かった。
(1/2)つづく
カンマンス
カンマンス
>>398 つづき
先月ファン・ジャンヨプ前北朝鮮労働党秘書が死亡する前ファン秘書を殺害しろとの指令を受けて国内に
潜入した偽装脱北者などが相次いで検挙されたのも北朝鮮の要人暗殺時も可能性を無視することはできない
大きな課題だ。
情報消息筋は"北朝鮮が延坪島陸地を果敢に攻撃しただけ多様な追加挑発可能性がある"として"特に要人暗殺
や施設破壊などテロの可能性も可能なシナリオ範疇に入れて鋭意注視している"と話した。
これと共に多少期間がかかる懸案だが北朝鮮の3次核実験の可能性とその間たくさん議論されてきたミサイル
試験発射、非武装地帯(DMZ)や板門店での挑発の可能性も提起されている。
北朝鮮がすでに二度核実験を実施した咸鏡北道、吉州郡、豊渓里一帯で人と車両の動きが最近まで持続的に
捉えられていることに対してわが政府は鋭意注視している。
北朝鮮が北朝鮮を訪問したチグプリド・ ヘッカー スタンフォード大国際安保協力センター所長に遠心分離機
を整えたウラニウム濃縮施設を公開した中でミサイル試験発射も注目される。
北朝鮮がプルトニウム核開発に続き濃縮ウラニウム カードを提示しただけミサイル試験発射で核運搬能力
を誇示することができるという分析だ。
日本産経新聞は25日北朝鮮が数ヶ月内に核弾頭を搭載できる中距離ミサイルの'ムスダン'の発射試験を準備
していると報道することもした。
ユ・ホヨル高麗大北朝鮮学科教授は"北朝鮮はその場は延坪島挑発にともなう事態展開を観望すると見られるが、
前に自分たちの目的を達成する時まで挑発式接近を継続する可能性がある"と展望した。
(2/2)おわり
先月ファン・ジャンヨプ前北朝鮮労働党秘書が死亡する前ファン秘書を殺害しろとの指令を受けて国内に
潜入した偽装脱北者などが相次いで検挙されたのも北朝鮮の要人暗殺時も可能性を無視することはできない
大きな課題だ。
情報消息筋は"北朝鮮が延坪島陸地を果敢に攻撃しただけ多様な追加挑発可能性がある"として"特に要人暗殺
や施設破壊などテロの可能性も可能なシナリオ範疇に入れて鋭意注視している"と話した。
これと共に多少期間がかかる懸案だが北朝鮮の3次核実験の可能性とその間たくさん議論されてきたミサイル
試験発射、非武装地帯(DMZ)や板門店での挑発の可能性も提起されている。
北朝鮮がすでに二度核実験を実施した咸鏡北道、吉州郡、豊渓里一帯で人と車両の動きが最近まで持続的に
捉えられていることに対してわが政府は鋭意注視している。
北朝鮮が北朝鮮を訪問したチグプリド・ ヘッカー スタンフォード大国際安保協力センター所長に遠心分離機
を整えたウラニウム濃縮施設を公開した中でミサイル試験発射も注目される。
北朝鮮がプルトニウム核開発に続き濃縮ウラニウム カードを提示しただけミサイル試験発射で核運搬能力
を誇示することができるという分析だ。
日本産経新聞は25日北朝鮮が数ヶ月内に核弾頭を搭載できる中距離ミサイルの'ムスダン'の発射試験を準備
していると報道することもした。
ユ・ホヨル高麗大北朝鮮学科教授は"北朝鮮はその場は延坪島挑発にともなう事態展開を観望すると見られるが、
前に自分たちの目的を達成する時まで挑発式接近を継続する可能性がある"と展望した。
(2/2)おわり
お疲れ様でした
■10月の経常収支53億ドル... 9カ月連続のプラス
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=651221
＠毎日経済
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2010/11/image_readtop_2010_651221_1290770805343554.jpg
先月の輸出が史上最大値を記録したおかげで経常収支が53億7000万ドルの黒字を記録した。9ヶ月連続黒字行進
であり、歴代四番目に多い規模だ。
韓国銀行が26日に発表した'10月中の国際収支動向(暫定)'によれば、先月経常収支の黒字規模は前月より14億
2000万ドル増加した53億7000万ドルであった。このうち商品収支は乗用車とスマートフォンなど情報通信機器
などの輸出好調で黒字規模が前月の55億7000万ドルから64億4000万ドルに大きく拡大した。
輸出が429億1000万ドルで、前月より26億6000万ドル増加して史上最大値を記録した。輸入も363億6000万ドルで
16億8000万ドル増え、2008年9月(390億1000万ドル)以後2年1ヶ月ぶりに最大値を記録した。
これで今年に入って10月までの経常収支黒字規模は290億ドルで、300億ドルに肉迫することになった。
所得収支とサービス収支でも肯定的な動きが現れた。所得収支は利子支給が減って、黒字規模が前月の5億1000万
ドルから7億6000万ドルに大きくなった。サービス収支は赤字規模が前月より2億7000万ドル減った。旅行収支も
やはり赤字規模が6億3000万ドルで、前月より3億ドル減った。
韓国銀行は来月8日頃新しい国際収支統計マニュアル1段階を適用した新しい国際収支を発表する予定だ。新しい
マニュアルが適用されれば、船舶引渡しと建造日程間差などで最近の経常収支黒字規模が減って、対外債務も
縮小される可能性が大きい。
ノ・チュンシク韓銀国際収支チーム次長は"所得、サービス収支で黒字が増えたり赤字幅が減ったが、傾向的な
現象と見るには難しい"として"輸出が大きく増えて経常収支黒字幅が共に拡大した"と説明した。
先月資本収支は39億6000万ドル純流出を記録して、前月1億7000万ドル純流入から純流出に転換された。直接投資
は、内国人の海外直接投資が55億5000万ドルで史上最大値を記録した影響で、純流出規模が前月より25億3000万
ドル急増した61億3000万ドルを記録した。
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=651221
＠毎日経済
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2010/11/image_readtop_2010_651221_1290770805343554.jpg
先月の輸出が史上最大値を記録したおかげで経常収支が53億7000万ドルの黒字を記録した。9ヶ月連続黒字行進
であり、歴代四番目に多い規模だ。
韓国銀行が26日に発表した'10月中の国際収支動向(暫定)'によれば、先月経常収支の黒字規模は前月より14億
2000万ドル増加した53億7000万ドルであった。このうち商品収支は乗用車とスマートフォンなど情報通信機器
などの輸出好調で黒字規模が前月の55億7000万ドルから64億4000万ドルに大きく拡大した。
輸出が429億1000万ドルで、前月より26億6000万ドル増加して史上最大値を記録した。輸入も363億6000万ドルで
16億8000万ドル増え、2008年9月(390億1000万ドル)以後2年1ヶ月ぶりに最大値を記録した。
これで今年に入って10月までの経常収支黒字規模は290億ドルで、300億ドルに肉迫することになった。
所得収支とサービス収支でも肯定的な動きが現れた。所得収支は利子支給が減って、黒字規模が前月の5億1000万
ドルから7億6000万ドルに大きくなった。サービス収支は赤字規模が前月より2億7000万ドル減った。旅行収支も
やはり赤字規模が6億3000万ドルで、前月より3億ドル減った。
韓国銀行は来月8日頃新しい国際収支統計マニュアル1段階を適用した新しい国際収支を発表する予定だ。新しい
マニュアルが適用されれば、船舶引渡しと建造日程間差などで最近の経常収支黒字規模が減って、対外債務も
縮小される可能性が大きい。
ノ・チュンシク韓銀国際収支チーム次長は"所得、サービス収支で黒字が増えたり赤字幅が減ったが、傾向的な
現象と見るには難しい"として"輸出が大きく増えて経常収支黒字幅が共に拡大した"と説明した。
先月資本収支は39億6000万ドル純流出を記録して、前月1億7000万ドル純流入から純流出に転換された。直接投資
は、内国人の海外直接投資が55億5000万ドルで史上最大値を記録した影響で、純流出規模が前月より25億3000万
ドル急増した61億3000万ドルを記録した。
\4
■ウリ金融引き受け全11ヶ所の挑戦状'予想外の興行'
入札意向書締め切り、ウリ金融コンソーシアム2ヶ所が参加
慶南（キョンナム）銀行には5ヶ所、光州（クァンジュ）銀行にも7ヶ所集まって
ttp://news.hankooki.com/lpage/economy/201011/h2010112621165721500.htm
＠韓国日報
26日に締め切られたウリ金融持株会社売却入札意向書受付に、ウリ金融11ヶ所、慶南（キョンナム）銀行
5ヶ所、光州（クァンジュ）銀行7ヶ所など、何と23ヶ所の候補が集まった。
ウリ金融3～4ヶ所、慶南（キョンナム）・光州（クァンジュ）銀行各3ヶ所程度を占った当初の市場の予想を
はるかに跳び越える。ひとまず外形上'大盛況'を成し遂げたもようだ。'ウリ金融コンソーシアムの他に果たして
有効な競争が成立するか'というこれまでの憂慮も、今後は引き受け候補ら間の離合集散を含んだ複雑な戦い
に移っていっている。
○年末まで本入札対象者選定
'最小4%以上の持分引き受け'が基準のウリ金融入札に参加意思を明らかにしたところはウリ金融が主軸になった
コンソーシアム2ヶ所と、国内外の私募ファンドなどだと伝えられる。
特にこれまで寡占株主方式の独自民営化を公言してきたウリ金融は、自社株制度を代表にした'ウリ愛
コンソーシアム'とウリ銀行と取り引きする中小企業経営者の集いの'ウリ銀行ビジネスクラブ'代表が主軸に
なったコンソーシアムなど2ヶ所に分けて意向書を提出して目を引いた。
これは引き受けの可能性を少しでも高めるための'安全装置'という分析だ。 二つのコンソーシアムは今後
入札時の価格と引き受け物量などを別にして参加するものと見られる。ウリ金融関係者は"政府保有持分
(56.97%)を皆引き受けできる10兆ウォン以上の投資金を確保した"として"投資金規模はもっと増えるだろう"と
話した。ウリ金融コンソーシアムにはポスコとKTなど大企業も各4,000億～5,000億ウォンほど投資すると伝え
られた。
(1/2)
入札意向書締め切り、ウリ金融コンソーシアム2ヶ所が参加
慶南（キョンナム）銀行には5ヶ所、光州（クァンジュ）銀行にも7ヶ所集まって
ttp://news.hankooki.com/lpage/economy/201011/h2010112621165721500.htm
＠韓国日報
26日に締め切られたウリ金融持株会社売却入札意向書受付に、ウリ金融11ヶ所、慶南（キョンナム）銀行
5ヶ所、光州（クァンジュ）銀行7ヶ所など、何と23ヶ所の候補が集まった。
ウリ金融3～4ヶ所、慶南（キョンナム）・光州（クァンジュ）銀行各3ヶ所程度を占った当初の市場の予想を
はるかに跳び越える。ひとまず外形上'大盛況'を成し遂げたもようだ。'ウリ金融コンソーシアムの他に果たして
有効な競争が成立するか'というこれまでの憂慮も、今後は引き受け候補ら間の離合集散を含んだ複雑な戦い
に移っていっている。
○年末まで本入札対象者選定
'最小4%以上の持分引き受け'が基準のウリ金融入札に参加意思を明らかにしたところはウリ金融が主軸になった
コンソーシアム2ヶ所と、国内外の私募ファンドなどだと伝えられる。
特にこれまで寡占株主方式の独自民営化を公言してきたウリ金融は、自社株制度を代表にした'ウリ愛
コンソーシアム'とウリ銀行と取り引きする中小企業経営者の集いの'ウリ銀行ビジネスクラブ'代表が主軸に
なったコンソーシアムなど2ヶ所に分けて意向書を提出して目を引いた。
これは引き受けの可能性を少しでも高めるための'安全装置'という分析だ。 二つのコンソーシアムは今後
入札時の価格と引き受け物量などを別にして参加するものと見られる。ウリ金融関係者は"政府保有持分
(56.97%)を皆引き受けできる10兆ウォン以上の投資金を確保した"として"投資金規模はもっと増えるだろう"と
話した。ウリ金融コンソーシアムにはポスコとKTなど大企業も各4,000億～5,000億ウォンほど投資すると伝え
られた。
(1/2)
>>405 続き
ウリ金融コンソーシアムの他に引き受け戦に参加した代表的なところはビョンヤンホ前財政経済部金融政策
局長が共同代表であるボゴファンドと米国系私募ファンドのカーライルだ。この他に国内最大私募投資ファンド
のMBKパートナース、オーストラリアの投資銀行(IB)のマッコリー、英国のアビバグループ、香港に本部を
置いたアフィニティエクイティパートナーズなども参加意思を明らかにしたと分かった。
慶南銀行引き受けには慶南地域の商工会議所を中心に構成された慶南銀行引き受け推進委員会と、釜山銀行、
大邱（テグ）銀行などがLOIを出したし、光州銀行には全北（チョンブク）銀行と光州商工会議所、中国工商
銀行などが参加意向を明らかにした。
預金保険機構はこの日入札意向を明らかにした機関および投資家らにウリ金融の詳細情報が入れられた投資
案内書(IM)を送って、来月20日に予備入札を通じて年末までに最終本入札対象者(ショートリスト)を選定した後
来年上半期中に優先交渉対象者を確定する計画だ。
○複雑になった売却方程式
ハナ金融の突然な不参加宣言でややもすると民営化霧散まで憂慮した政府は喜んでいる。予想よりはるかに多く
の候補が集まったおかげで、有効競争が失敗に終わる憂慮や最悪の場合随意契約まで考慮しなければならない
負担は大幅に減ったためだ。
だがまだ結果を速断するのには難しい。直ちに入札意向書を出した11ヶ所の中で'虚数'が少なくないだろうと
いう観測が多い。入札最小基準の持分4%程度だけ投資するという候補や、ローンスターのように売却差益を狙った
投機資本ならば、当局から競争者と認められない可能性が高い。
政府関係者は"11ヶ所の候補すべてが真正性や単独引き受け能力をそろえたと見るには難しい"として"今後は
投資家らの間の合従連衡の結果により、引き受け戦の地図はかなり異なられることができる"と話した。 外形上は
11対1の競争率だが、実際には2巴戦や3巴戦、最悪の場合ウリ金融の単独入札であることもあるという意味だ。
ただしこれからウリ金融やその他の投資家らが最小限の有効競争構図だけ作るならば"十分な資金を用意した"
というウリ金融の独自民営化の可能性は一層はずみをつけるものと見られる。政府関係者は"民営化手続きを始め
ただけに、政府としては最大限に成功のために努力するほかはない"として"民営化過程はもう5部の峠を越えた
だけで、今後も検討・判断しなければならないことが多いだろう"と話した。
(2/2)おしまい
ウリ金融コンソーシアムの他に引き受け戦に参加した代表的なところはビョンヤンホ前財政経済部金融政策
局長が共同代表であるボゴファンドと米国系私募ファンドのカーライルだ。この他に国内最大私募投資ファンド
のMBKパートナース、オーストラリアの投資銀行(IB)のマッコリー、英国のアビバグループ、香港に本部を
置いたアフィニティエクイティパートナーズなども参加意思を明らかにしたと分かった。
慶南銀行引き受けには慶南地域の商工会議所を中心に構成された慶南銀行引き受け推進委員会と、釜山銀行、
大邱（テグ）銀行などがLOIを出したし、光州銀行には全北（チョンブク）銀行と光州商工会議所、中国工商
銀行などが参加意向を明らかにした。
預金保険機構はこの日入札意向を明らかにした機関および投資家らにウリ金融の詳細情報が入れられた投資
案内書(IM)を送って、来月20日に予備入札を通じて年末までに最終本入札対象者(ショートリスト)を選定した後
来年上半期中に優先交渉対象者を確定する計画だ。
○複雑になった売却方程式
ハナ金融の突然な不参加宣言でややもすると民営化霧散まで憂慮した政府は喜んでいる。予想よりはるかに多く
の候補が集まったおかげで、有効競争が失敗に終わる憂慮や最悪の場合随意契約まで考慮しなければならない
負担は大幅に減ったためだ。
だがまだ結果を速断するのには難しい。直ちに入札意向書を出した11ヶ所の中で'虚数'が少なくないだろうと
いう観測が多い。入札最小基準の持分4%程度だけ投資するという候補や、ローンスターのように売却差益を狙った
投機資本ならば、当局から競争者と認められない可能性が高い。
政府関係者は"11ヶ所の候補すべてが真正性や単独引き受け能力をそろえたと見るには難しい"として"今後は
投資家らの間の合従連衡の結果により、引き受け戦の地図はかなり異なられることができる"と話した。 外形上は
11対1の競争率だが、実際には2巴戦や3巴戦、最悪の場合ウリ金融の単独入札であることもあるという意味だ。
ただしこれからウリ金融やその他の投資家らが最小限の有効競争構図だけ作るならば"十分な資金を用意した"
というウリ金融の独自民営化の可能性は一層はずみをつけるものと見られる。政府関係者は"民営化手続きを始め
ただけに、政府としては最大限に成功のために努力するほかはない"として"民営化過程はもう5部の峠を越えた
だけで、今後も検討・判断しなければならないことが多いだろう"と話した。
(2/2)おしまい
支援
■Dラム価格反騰いつ?…エルピーダ減産にも下落持続
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=651130
＠毎日経済
日本エルピーダの減産決定にもかかわらずメモリー半導体価格の下落傾向が止まらなくなっている。これに
伴い来年1分期程度まではメモリー半導体価格が劣勢を見せて、日本・台湾半導体企業等の追加減産があり
えるという予測も出てくる。
26日市場調査機関のDラム・エクスチェンジによれば、DDR 3 1Gb Dラム現物価格は今月の初め1.71ドルで
去る25日の1.32ドルよりも下げた。
今月の初め世界3位のDラム半導体業者のエルピーダが市場沈滞に対応するためにPC用Dラム生産量を4分の1
程度減らし、新規工場設立も先送りすることに決めたという報道が出てきたが、価格下落傾向は落ち着か
ないでいる。エルピーダとともに台湾パワーチップもPC用Dラム半導体生産を減らすことにするなど、減産
隊列に合流したと伝えられた。
今年に入ってメモリー半導体は4月初めまで供給不足論議がおきるほど市況が良かったが、4月末から下降線
に転じた。特に11月に入り一部業者の減産の便りが伝えられたのに価格下落速度は緩和されないでいる。
DDR 1Gb Dラム現物価格は4月末3.03ドルで頂点をとった後、△7月2.5ドル△9月2.07ドル△11月1.32ドルなど
下り坂を歩いている。現在価格は今年最高額と比較すると56%も下げたのだ。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2010/11/image_readtop_2010_651130_1290762377343523.jpg
(1/2)
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=651130
＠毎日経済
日本エルピーダの減産決定にもかかわらずメモリー半導体価格の下落傾向が止まらなくなっている。これに
伴い来年1分期程度まではメモリー半導体価格が劣勢を見せて、日本・台湾半導体企業等の追加減産があり
えるという予測も出てくる。
26日市場調査機関のDラム・エクスチェンジによれば、DDR 3 1Gb Dラム現物価格は今月の初め1.71ドルで
去る25日の1.32ドルよりも下げた。
今月の初め世界3位のDラム半導体業者のエルピーダが市場沈滞に対応するためにPC用Dラム生産量を4分の1
程度減らし、新規工場設立も先送りすることに決めたという報道が出てきたが、価格下落傾向は落ち着か
ないでいる。エルピーダとともに台湾パワーチップもPC用Dラム半導体生産を減らすことにするなど、減産
隊列に合流したと伝えられた。
今年に入ってメモリー半導体は4月初めまで供給不足論議がおきるほど市況が良かったが、4月末から下降線
に転じた。特に11月に入り一部業者の減産の便りが伝えられたのに価格下落速度は緩和されないでいる。
DDR 1Gb Dラム現物価格は4月末3.03ドルで頂点をとった後、△7月2.5ドル△9月2.07ドル△11月1.32ドルなど
下り坂を歩いている。現在価格は今年最高額と比較すると56%も下げたのだ。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2010/11/image_readtop_2010_651130_1290762377343523.jpg
(1/2)
>>408 続き
半導体業界では来年1分期程度までは価格劣勢が続くと見通している。これに伴い減産隊列に合流する企業等
が出てくるという予測も出てくる。
日本・台湾企業等が減産の動きを見せるのに比べて三星電子とハイニックスは生産量を減らす計画がないと
いう反応だ。
価格劣勢が持続しているが、韓国企業等は現在価格でも収益を出せるために生産量を減らさないでいるという
分析が出てくる。すなわち技術力と微細工程化で先んじている韓国企業等は、日本・台湾企業等より原価競争力
が高いということだ。
三星電子とハイニックスは現在業界最高水準の微細工程の40ナノ級工程でDラム製品を生産している。特に
三星電子は30ナノ級でも生産を始めた。
これに比べて米国・日本・台湾企業等は50・60ナノ級で製品を量産している。
(2/2)おしまい
半導体業界では来年1分期程度までは価格劣勢が続くと見通している。これに伴い減産隊列に合流する企業等
が出てくるという予測も出てくる。
日本・台湾企業等が減産の動きを見せるのに比べて三星電子とハイニックスは生産量を減らす計画がないと
いう反応だ。
価格劣勢が持続しているが、韓国企業等は現在価格でも収益を出せるために生産量を減らさないでいるという
分析が出てくる。すなわち技術力と微細工程化で先んじている韓国企業等は、日本・台湾企業等より原価競争力
が高いということだ。
三星電子とハイニックスは現在業界最高水準の微細工程の40ナノ級工程でDラム製品を生産している。特に
三星電子は30ナノ級でも生産を始めた。
これに比べて米国・日本・台湾企業等は50・60ナノ級で製品を量産している。
(2/2)おしまい
■新任国防長官人選背景…戦略専門家・湖南（ホナム）出身配分
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201011262156265
＠京郷新聞
・イ・ヒウォン‘偽装転入’かかって脱落
新任国防部長官に内定したキム・クァンジン（金泰栄）,前合同参謀議長(61)は‘典型的な武人’というのが
大統領府の説明だ。キム内定者は主要指揮官を経た野戦通で、作戦・戦略分野で幅広い経験を積んだという
ことだ。
大統領府はキム内定者の抜擢の背景に豊富な野戦部隊経験を土台に、強い軍隊を作ることができるだろうと
いう点を考慮したと見られる。ホン・サンピョ大統領府広報首席は“国民が願っている軍隊らしい軍隊を作る
のに十分な力量をそなえた”と話した。“安保危機状況で冷徹な判断で迅速で断固として対処できる適任者”
という評価も同じ脈絡だ。端的に北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃のような事態が再発する場合、キム・
テヨン長官より強力な対応ができる人物という意味だ。 ”
キム内定者は合同参謀作戦本部長在任時にザイトゥーン部隊が事故なくイラク、アルビルで展開することが
できるように作戦計画を樹立した。
キム内定者は全北（チョンブク）全州（チョンジュ）出身という点も考慮されたと見られる。 嶺南（ヨンナム）
偏重人事との批判を避けて、国会人事聴聞会の過程で民主党の反発を減らすことができるという判断をしたのだ。
延坪島事態で世論が極度に悪化した状況で、人事聴聞会まで問題が生ずるならば、人事効果は半減するほかは
ないためだ。キム内定者は典型的な野戦軍スタイルで、ハンナラ党の国会国防委議員らも好意的評価を下して
きたと伝えられた。
当初新任国防部長官にはイ・ヒウォン大統領安保特別補佐官が有力だったが、この日午前大統領府で進行された
事前略式聴聞会で道徳性問題などいくつかの欠陥が提起されたという話だ。不動産投資と偽装転入経歴などが
問題になって、当初予備候補に上がったキム・クァンジン、前合同参謀議長に変わったと伝えられた。
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201011262156265
＠京郷新聞
・イ・ヒウォン‘偽装転入’かかって脱落
新任国防部長官に内定したキム・クァンジン（金泰栄）,前合同参謀議長(61)は‘典型的な武人’というのが
大統領府の説明だ。キム内定者は主要指揮官を経た野戦通で、作戦・戦略分野で幅広い経験を積んだという
ことだ。
大統領府はキム内定者の抜擢の背景に豊富な野戦部隊経験を土台に、強い軍隊を作ることができるだろうと
いう点を考慮したと見られる。ホン・サンピョ大統領府広報首席は“国民が願っている軍隊らしい軍隊を作る
のに十分な力量をそなえた”と話した。“安保危機状況で冷徹な判断で迅速で断固として対処できる適任者”
という評価も同じ脈絡だ。端的に北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃のような事態が再発する場合、キム・
テヨン長官より強力な対応ができる人物という意味だ。 ”
キム内定者は合同参謀作戦本部長在任時にザイトゥーン部隊が事故なくイラク、アルビルで展開することが
できるように作戦計画を樹立した。
キム内定者は全北（チョンブク）全州（チョンジュ）出身という点も考慮されたと見られる。 嶺南（ヨンナム）
偏重人事との批判を避けて、国会人事聴聞会の過程で民主党の反発を減らすことができるという判断をしたのだ。
延坪島事態で世論が極度に悪化した状況で、人事聴聞会まで問題が生ずるならば、人事効果は半減するほかは
ないためだ。キム内定者は典型的な野戦軍スタイルで、ハンナラ党の国会国防委議員らも好意的評価を下して
きたと伝えられた。
当初新任国防部長官にはイ・ヒウォン大統領安保特別補佐官が有力だったが、この日午前大統領府で進行された
事前略式聴聞会で道徳性問題などいくつかの欠陥が提起されたという話だ。不動産投資と偽装転入経歴などが
問題になって、当初予備候補に上がったキム・クァンジン、前合同参謀議長に変わったと伝えられた。
支援
日産経"韓国軍思いのほか弱い"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/27/0200000000AKR20101127006500073.HTML
(東京=聯合ニュース)イ・チュンウォン特派員=北朝鮮の延坪島攻撃と韓国の反撃過程で韓国軍の弱点が如実に
あらわれたと産経新聞が26日報道した。
この新聞はこの日ソウル発記事で北朝鮮は今回の攻撃にロケット砲まで動員したことで判明したが、韓国軍の
長距離砲は故障などのために半分も使うことはできない状態だったと伝えた。
北朝鮮が西海岸（ソヘアン）絶壁の洞窟に配置された海岸砲とは別個で後方陸上部隊の装備のロケット砲まで
撃った点を知ることが出来るように事前に緻密に計画した後攻撃をしたのに、韓国軍は延坪島に配置した
155㎜長距離自走砲(射距離40km) 6門中で本来3門しか撃つことはできない状態だったと比較したのだ。
産経新聞はまた、北朝鮮軍が延坪島周辺の西海岸一帯に軍団規模の兵力数万人を配置しておいた反面、韓国軍
は海兵隊約5千人など旅団規模に終わったうえに最近縮小計画まで議論されているとし"衝突が繰り返す最前線
なのに韓国軍が思いのほか弱いという点があらわれた"と書いた。
この新聞はまた、韓国軍の最大の問題点は3月に天安艦沈没事件が起きた後にも有事の際対策を改善しなかった
が今回のことにあったという点だとつねった。 保守指向が強いこの新聞は韓国軍のこのような問題点を
キム・デジュン.ノ・ムヒョン政権当時の包容政策と連結した。
包容政策せいで将兵らの対北朝鮮敵がい心が大幅に減ったし、指揮官らも事勿れ主義に陥ったということだ。
この新聞は韓国が包容政策以後"北を刺激してはいけない"として最前線の戦力強化や活動にブレーキをかけや
すい状態に陥ったために北朝鮮の攻撃に効果的に対応できなかったと結論を出した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/27/0200000000AKR20101127006500073.HTML
(東京=聯合ニュース)イ・チュンウォン特派員=北朝鮮の延坪島攻撃と韓国の反撃過程で韓国軍の弱点が如実に
あらわれたと産経新聞が26日報道した。
この新聞はこの日ソウル発記事で北朝鮮は今回の攻撃にロケット砲まで動員したことで判明したが、韓国軍の
長距離砲は故障などのために半分も使うことはできない状態だったと伝えた。
北朝鮮が西海岸（ソヘアン）絶壁の洞窟に配置された海岸砲とは別個で後方陸上部隊の装備のロケット砲まで
撃った点を知ることが出来るように事前に緻密に計画した後攻撃をしたのに、韓国軍は延坪島に配置した
155㎜長距離自走砲(射距離40km) 6門中で本来3門しか撃つことはできない状態だったと比較したのだ。
産経新聞はまた、北朝鮮軍が延坪島周辺の西海岸一帯に軍団規模の兵力数万人を配置しておいた反面、韓国軍
は海兵隊約5千人など旅団規模に終わったうえに最近縮小計画まで議論されているとし"衝突が繰り返す最前線
なのに韓国軍が思いのほか弱いという点があらわれた"と書いた。
この新聞はまた、韓国軍の最大の問題点は3月に天安艦沈没事件が起きた後にも有事の際対策を改善しなかった
が今回のことにあったという点だとつねった。 保守指向が強いこの新聞は韓国軍のこのような問題点を
キム・デジュン.ノ・ムヒョン政権当時の包容政策と連結した。
包容政策せいで将兵らの対北朝鮮敵がい心が大幅に減ったし、指揮官らも事勿れ主義に陥ったということだ。
この新聞は韓国が包容政策以後"北を刺激してはいけない"として最前線の戦力強化や活動にブレーキをかけや
すい状態に陥ったために北朝鮮の攻撃に効果的に対応できなかったと結論を出した。
413 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/27(土) 08:01:58 ID:pRs4h/Aj
おはようございます
官界で‘世宗市移転懐疑論’再び 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101127/32899713/1
政府部署移転後に延坪島のような事態が生じたら…
… 移動時間が長く迅速対応難しい
北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）挑発により国家に非常事態が広まっていることで、政府果川（クァチョン）庁舎などでは
‘世宗（セジョン）市移転懐疑論’が再び台頭している。‘ソウルと世宗市に大統領府や、国会、政府部署が分裂して置か
れていると、これら機関間で迅速で緊密な疎通と対策準備がなされるだろうか’ということだ。
北朝鮮の挑発が始まった直後の23日午後4時頃、企画財政部は‘24日午前から北朝鮮砲射撃挑発に関連する経済
金融状況点検会議を開催する’とマスコミに告知した。しかし軍人2人が戦死するなど事態の深刻性が大きくなるとすぐに、
緊急に‘第33次危機管理対策会議’を招集することに決めた。これが午後6時頃。教育科学技術部、文化体育部、知識
経済部特任長官室などへ、‘午後7時から政府果川（クァチョン）庁舎で会議がある’と知らせた。
政府当局者は“汝矣島（ヨイド）から出発したチンドンス金融委員会委員長が、帰途の交通停滞のために少し遅れたこと
を除けば、ほとんど全員が定時に到着した”と話した。この会議では24時間の非常状況対応体系稼動、国民不安心理を
誘発する買い占めへの厳しい処断などの措置が発表され、経済金融市場のはやい安定傾向を導いた。この会議が終わっ
た後政府内部では、“この会議が世宗市で招集されたとすれば、このように1時間以内に全員が集合できたか。長官らが
ソウルの大統領府と国会を行き来することになれば、車上で無駄な時間を送ることになる”という話が出た。
実際に東亜日報が昨年、政府果川庁舎で勤務する長官らが世宗市へ移転した場合、一日の車両移動時間を推計して
みたところ、通常時で8時間15分に達すると調査された。果川勤務時に車上で浪費する時間(約3時間45分)の2倍を越える
数値だ。
経済部署のハン局長は“世宗市へ移転した後も、長官らが今のように国会と大統領府を行き来して会議と報告をしな
ければならない場合、事実上ソウルに常駐するほかはない。そのため世宗市部署は‘長官不在機関’になってしまい、
非効率的な二重生活が一般化されるだろう”と主張した。
テレビ会議が代案として検討されているが、閣僚会議すら年間平均1～2回程度に過ぎない実情だ。このため一部政府
関係者の間では、“国家行政のこうした非効率をなくすならば、大統領府も国会も全部世宗市に移さざるをえないのでは
ないか”という強い主張まで出ている。
官界で‘世宗市移転懐疑論’再び 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101127/32899713/1
政府部署移転後に延坪島のような事態が生じたら…
… 移動時間が長く迅速対応難しい
北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）挑発により国家に非常事態が広まっていることで、政府果川（クァチョン）庁舎などでは
‘世宗（セジョン）市移転懐疑論’が再び台頭している。‘ソウルと世宗市に大統領府や、国会、政府部署が分裂して置か
れていると、これら機関間で迅速で緊密な疎通と対策準備がなされるだろうか’ということだ。
北朝鮮の挑発が始まった直後の23日午後4時頃、企画財政部は‘24日午前から北朝鮮砲射撃挑発に関連する経済
金融状況点検会議を開催する’とマスコミに告知した。しかし軍人2人が戦死するなど事態の深刻性が大きくなるとすぐに、
緊急に‘第33次危機管理対策会議’を招集することに決めた。これが午後6時頃。教育科学技術部、文化体育部、知識
経済部特任長官室などへ、‘午後7時から政府果川（クァチョン）庁舎で会議がある’と知らせた。
政府当局者は“汝矣島（ヨイド）から出発したチンドンス金融委員会委員長が、帰途の交通停滞のために少し遅れたこと
を除けば、ほとんど全員が定時に到着した”と話した。この会議では24時間の非常状況対応体系稼動、国民不安心理を
誘発する買い占めへの厳しい処断などの措置が発表され、経済金融市場のはやい安定傾向を導いた。この会議が終わっ
た後政府内部では、“この会議が世宗市で招集されたとすれば、このように1時間以内に全員が集合できたか。長官らが
ソウルの大統領府と国会を行き来することになれば、車上で無駄な時間を送ることになる”という話が出た。
実際に東亜日報が昨年、政府果川庁舎で勤務する長官らが世宗市へ移転した場合、一日の車両移動時間を推計して
みたところ、通常時で8時間15分に達すると調査された。果川勤務時に車上で浪費する時間(約3時間45分)の2倍を越える
数値だ。
経済部署のハン局長は“世宗市へ移転した後も、長官らが今のように国会と大統領府を行き来して会議と報告をしな
ければならない場合、事実上ソウルに常駐するほかはない。そのため世宗市部署は‘長官不在機関’になってしまい、
非効率的な二重生活が一般化されるだろう”と主張した。
テレビ会議が代案として検討されているが、閣僚会議すら年間平均1～2回程度に過ぎない実情だ。このため一部政府
関係者の間では、“国家行政のこうした非効率をなくすならば、大統領府も国会も全部世宗市に移さざるをえないのでは
ないか”という強い主張まで出ている。
414 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/27(土) 08:16:33 ID:pRs4h/Aj
韓日“稀土類確保協力”、鉱山・リサイクル技術開発協力へ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101127/32899797/1
韓国と日本が稀土類の安定的確保のために、両国国内および第三国での鉱山開発、リサイクル技術開発で協調する
ことにした。先立って世界最大の稀土類生産国の中国は、来年から自国の稀土類生産と輸出を厳格に管理すると明ら
かにしている。
日本を訪問したパク・ヨンジュン知識経済部第二次官は26日、細野哲弘資源エネルギー庁長官と会談して、このような
内容に合意した。パク次官は“韓国政府は稀土類の安定的需給基盤構築が必要だとする、日本や、米、独など主要な
稀土類輸入国の意見に同意する”として、“韓国政府と企業が国内および第三国で稀土類鉱山開発する際、日本企業と
協力する用意があり、日本の積極的な参加が必要だ”と伝えた。同時にパク次官は、両国企業の国内外稀土類鉱山
開発とリサイクル技術開発分野協力のための、実務課長級追加議論も提案した。
これに対して細野庁長は、“最近日本企業が中国の稀土類輸出統制で通関で困難に直面している”として、“日本政府も
韓国政府との協力が必要だと見ていて、両国実務者間で稀土類加工および素材化分野で、実質的な協力がなされること
を期待する”と話した。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101127/32899797/1
韓国と日本が稀土類の安定的確保のために、両国国内および第三国での鉱山開発、リサイクル技術開発で協調する
ことにした。先立って世界最大の稀土類生産国の中国は、来年から自国の稀土類生産と輸出を厳格に管理すると明ら
かにしている。
日本を訪問したパク・ヨンジュン知識経済部第二次官は26日、細野哲弘資源エネルギー庁長官と会談して、このような
内容に合意した。パク次官は“韓国政府は稀土類の安定的需給基盤構築が必要だとする、日本や、米、独など主要な
稀土類輸入国の意見に同意する”として、“韓国政府と企業が国内および第三国で稀土類鉱山開発する際、日本企業と
協力する用意があり、日本の積極的な参加が必要だ”と伝えた。同時にパク次官は、両国企業の国内外稀土類鉱山
開発とリサイクル技術開発分野協力のための、実務課長級追加議論も提案した。
これに対して細野庁長は、“最近日本企業が中国の稀土類輸出統制で通関で困難に直面している”として、“日本政府も
韓国政府との協力が必要だと見ていて、両国実務者間で稀土類加工および素材化分野で、実質的な協力がなされること
を期待する”と話した。
4en
416 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/27(土) 08:58:54 ID:pRs4h/Aj
大邱でCNGバスひやり。'ボンベからガス漏れ'全国で初めて発見 【毎日新聞 東亜日報】
http://localen.donga.com/News_List/Youngnam/3/0205/20101126/32885053/1&top=1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/11/26/32883217.2.jpg
大邱（テグ）で運行されている圧縮天然ガス(CNG)バスのガスボンベから、直接ガスが漏れ出る欠陥が発見されて、
爆発事故憂慮が提起されている。
8月にソウルで発生したCNGバス爆発事故の場合、ボンベの注入口の欠陥により発生したが、ガスボンベ自体に欠陥が
発見されたのは全国でも今回が初めてだ。大邱市によると、今回ガス漏れがおきた容器と同一製品を装着しているバスは
1千539台のうち877台で、この中で問題の車両と同じ時期(2005年)に登録されたバスは117台だ。
韓国ガス安全公社とガス容器製造業者NKテック、大邱市バス組合は25日、新進自動車が2005年6月に登録した'大邱
70チャ-1250'バスに装着されている8本のガスボンベのうち、8番目のボンベからガス漏れを発見して、慶山（キョンサン）
河陽邑（ハヤンウプ）白海の整備工場でボンベ交換作業を行った。
調査の結果問題になったガスボンベは、バルブの上側の胴に欠陥(穴)が発生してガスが漏れていた。新進自動車の
キム・オギョン整備室長は"24日午後2時30分ごろ、運行を控えて整備を行っている最中にガス臭がしたので、直ちにガス
漏れ点検器で点検したところ、ボンベからガスが漏れていた"として、"直ちに運行を中止して、ガスボンベ製造会社のNK
テックと韓国ガス安全公社などに連絡をした"と話した。
該当のバスは24日午前から3回以上運行していたことがわかり、大邱でもバス爆発事件が発生しかねないところだった。
新進自動車は"明け方から午前までバスが休む間もなく運行されていたので、点検できなかった"と説明した。会社側は
運行して5年しか過ぎてないボンベに異常が生じたことから、不安感を隠せずにいる。会社は"CNGバスは9年間運行できる
はずなのに、もう異常が発生することは予想できなかった"と話した。
これに対してガスボンベを製造したNKテックは、"ボンベに隙間ができて交換するのは初めてだが、私たちの会社の
ボンベは爆発の危険が殆どないので、大きく心配する必要がない"と説明した。韓国ガス安全公社のイ・クァンジェ課長は、
"問題のボンベを本社へ持ち込んで、切断後に精密検査をする予定"として、"ボンベの異常の原因を把握することが最も
急務"と話した。
大邱市は"現在すべてのバス会社へガス漏れ検査器が配布されているので、毎日の点検でガス漏れが発見されれば
直ちに運行を中止する"としながら、"特にほぼ同時期に納車・運行されている2003～2005年式大宇バス260台は、来年
1月にボンベを取り外して、全数検査をする予定"と明らかにした。
http://localen.donga.com/News_List/Youngnam/3/0205/20101126/32885053/1&top=1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/11/26/32883217.2.jpg
大邱（テグ）で運行されている圧縮天然ガス(CNG)バスのガスボンベから、直接ガスが漏れ出る欠陥が発見されて、
爆発事故憂慮が提起されている。
8月にソウルで発生したCNGバス爆発事故の場合、ボンベの注入口の欠陥により発生したが、ガスボンベ自体に欠陥が
発見されたのは全国でも今回が初めてだ。大邱市によると、今回ガス漏れがおきた容器と同一製品を装着しているバスは
1千539台のうち877台で、この中で問題の車両と同じ時期(2005年)に登録されたバスは117台だ。
韓国ガス安全公社とガス容器製造業者NKテック、大邱市バス組合は25日、新進自動車が2005年6月に登録した'大邱
70チャ-1250'バスに装着されている8本のガスボンベのうち、8番目のボンベからガス漏れを発見して、慶山（キョンサン）
河陽邑（ハヤンウプ）白海の整備工場でボンベ交換作業を行った。
調査の結果問題になったガスボンベは、バルブの上側の胴に欠陥(穴)が発生してガスが漏れていた。新進自動車の
キム・オギョン整備室長は"24日午後2時30分ごろ、運行を控えて整備を行っている最中にガス臭がしたので、直ちにガス
漏れ点検器で点検したところ、ボンベからガスが漏れていた"として、"直ちに運行を中止して、ガスボンベ製造会社のNK
テックと韓国ガス安全公社などに連絡をした"と話した。
該当のバスは24日午前から3回以上運行していたことがわかり、大邱でもバス爆発事件が発生しかねないところだった。
新進自動車は"明け方から午前までバスが休む間もなく運行されていたので、点検できなかった"と説明した。会社側は
運行して5年しか過ぎてないボンベに異常が生じたことから、不安感を隠せずにいる。会社は"CNGバスは9年間運行できる
はずなのに、もう異常が発生することは予想できなかった"と話した。
これに対してガスボンベを製造したNKテックは、"ボンベに隙間ができて交換するのは初めてだが、私たちの会社の
ボンベは爆発の危険が殆どないので、大きく心配する必要がない"と説明した。韓国ガス安全公社のイ・クァンジェ課長は、
"問題のボンベを本社へ持ち込んで、切断後に精密検査をする予定"として、"ボンベの異常の原因を把握することが最も
急務"と話した。
大邱市は"現在すべてのバス会社へガス漏れ検査器が配布されているので、毎日の点検でガス漏れが発見されれば
直ちに運行を中止する"としながら、"特にほぼ同時期に納車・運行されている2003～2005年式大宇バス260台は、来年
1月にボンベを取り外して、全数検査をする予定"と明らかにした。
>>414
こっち見んな
こっち見んな
ボリビアのリチウムを独占しようとしてるクセによく言うよな。二枚舌の典型だよ。
おはようしえん
>>336 関連
ブラジル、高速鉄道事業入札日程延期 (聯合ニュース)
入力:2010-11-27 05:25 /修正:2010-11-27 05:25
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112711558&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
来年4月事業提案書受付、優先事業者選定…契約は下半期予想
ブラジル高速鉄道(TAV)建設事業の為の入札日程が延期になった。
ブラジル政府は26日(現地時間)、記者会見を通じて"より多いコンソーシアムの参加を誘導する為に
入札日程を多少遅らせる事にした"と明らかにした。
ブラジル政府は当初、29日に参加を希望するコンソーシアム等から事業提案書を受け付けた後、来月
16日にまず事業者選定、来年2月8日に最終事業者確定、5月11日に契約締結の順序で入札を進行する
計画だった。
しかし、この日の決定で事業提案書受付は来年4月11日、事業者選定は同じ月29日に成り立つものと
見られる。
最終事業者確定は早くとも来年6月中に成り立つと見られて、契約締結は来年下半期にでも可能だと
予想される。
事業提案書受付が予定通りに29日実施される場合、韓国コンソーシアムの単独入札参加も可能な
雰囲気であった。
韓国コンソーシアムは我が国13業者とブラジル9業者など全22業者で構成され、去る24日韓-ブラジル
グランドコンソーシアム協約式を持った事がある。
（1/2） 続く
ブラジル、高速鉄道事業入札日程延期 (聯合ニュース)
入力:2010-11-27 05:25 /修正:2010-11-27 05:25
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112711558&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
来年4月事業提案書受付、優先事業者選定…契約は下半期予想
ブラジル高速鉄道(TAV)建設事業の為の入札日程が延期になった。
ブラジル政府は26日(現地時間)、記者会見を通じて"より多いコンソーシアムの参加を誘導する為に
入札日程を多少遅らせる事にした"と明らかにした。
ブラジル政府は当初、29日に参加を希望するコンソーシアム等から事業提案書を受け付けた後、来月
16日にまず事業者選定、来年2月8日に最終事業者確定、5月11日に契約締結の順序で入札を進行する
計画だった。
しかし、この日の決定で事業提案書受付は来年4月11日、事業者選定は同じ月29日に成り立つものと
見られる。
最終事業者確定は早くとも来年6月中に成り立つと見られて、契約締結は来年下半期にでも可能だと
予想される。
事業提案書受付が予定通りに29日実施される場合、韓国コンソーシアムの単独入札参加も可能な
雰囲気であった。
韓国コンソーシアムは我が国13業者とブラジル9業者など全22業者で構成され、去る24日韓-ブラジル
グランドコンソーシアム協約式を持った事がある。
（1/2） 続く
支援
支援
>>420 続き
ブラジル高速鉄道韓国事業団のソソンドク団長(漢陽大教授)は"単独入札に従う政治的負担の為に
入札日程が延期になったと理解する"としながら"期間が遅れただけで高速鉄道事業内容はそのまま
維持されるだろう"と話した。
ソ団長は引き続き"競争者が多くなるだろうが、私達に特別に不利な事は無い"としながら"2006年から
5年近く多くの準備をしてきただけに私達がブラジル高速鉄道事業を必ず受注すると信じる"と話した。
ブラジル高速鉄道はリオデジャネイロ～サンパウロ～カンピーナスをつなぐ全体511km区間に建設され
て、事業費は331億レアル(約190億ドル)で策定されている。
最終事業者に選ばれれば、ブラジル国営銀行の経済社会開発銀行(BNDES)から事業費の60%まで
金融支援を受ける事ができる。
高速鉄道完工時期は当初2014年のブラジルワールドカップサッカー大会以前に予定されていたが
2016年リオ夏季オリンピック開催以前までに遅れた状態だ。
ブラジル高速鉄道事業に対しては、それまで韓国を始めとして中国、日本、フランス、ドイツ、スペイン
等が関心を表明して、ブラジル言論はそれまで韓国コンソーシアムが事業受注競争で最も有利な位置
を占めていると評価してきた。
（2/2） 以上です。
ブラジル高速鉄道韓国事業団のソソンドク団長(漢陽大教授)は"単独入札に従う政治的負担の為に
入札日程が延期になったと理解する"としながら"期間が遅れただけで高速鉄道事業内容はそのまま
維持されるだろう"と話した。
ソ団長は引き続き"競争者が多くなるだろうが、私達に特別に不利な事は無い"としながら"2006年から
5年近く多くの準備をしてきただけに私達がブラジル高速鉄道事業を必ず受注すると信じる"と話した。
ブラジル高速鉄道はリオデジャネイロ～サンパウロ～カンピーナスをつなぐ全体511km区間に建設され
て、事業費は331億レアル(約190億ドル)で策定されている。
最終事業者に選ばれれば、ブラジル国営銀行の経済社会開発銀行(BNDES)から事業費の60%まで
金融支援を受ける事ができる。
高速鉄道完工時期は当初2014年のブラジルワールドカップサッカー大会以前に予定されていたが
2016年リオ夏季オリンピック開催以前までに遅れた状態だ。
ブラジル高速鉄道事業に対しては、それまで韓国を始めとして中国、日本、フランス、ドイツ、スペイン
等が関心を表明して、ブラジル言論はそれまで韓国コンソーシアムが事業受注競争で最も有利な位置
を占めていると評価してきた。
（2/2） 以上です。
支援
来年、食糧大乱くる。 主犯は?
ヘラルド経済|入力2010.11.27 08:02 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101127080220396&p=ned
<チョ・ムンスル記者>
来年は気候変化にともなう気象異変により、全世界的に食糧危機が発生する可能性が大きいという警告が出てきた。
27日の気候変化行動研究所によれば、気候の変化・食糧への投機・過度な化石燃料の使用・東アジアの食糧需要増加など
により、来年の食糧価格は急騰するとUN食料農業機構(FAO)は最近展望した。 主要穀物のミールの価格は41%、玉子は47%、
砂糖価格は3分の1ほど上昇するということだ。
2011年の中盤まで主要穀物価格が上昇して、1次食糧危機(2007～2008年)時に現れた、最高価格水準に達するか、それ以上
にも上がるというのがFAOの展望だ。食糧危機が発生する場合、先進国でのアグフレーションも問題だが、食糧を自給できない
貧困国と貧困層の住民たちに深刻な打撃が予想される。 実際1次食糧危機時はメキシコからインドネシアに至るまで食糧と
関連した暴動が起きることもあった。
FAOのグローバル食品価格指数(Global Index of Food Price)は、今月に入り、去る10月より約5%程度上昇した197.1ポイントを
記録した。 これは1次食糧危機時の価格暴騰初期段階に現れた数値を越える水準だ。 この指数はミール・とうもろこし・米・
乳製品・砂糖・肉類など主要食品の卸売価格を合算して指数化したもので、世界食糧価格の推移を現わす。
食糧危機の主要原因はバイオ燃料の生産のために、穀物の使用量の増や砂糖、綿花、豆など非食用性に作物の使用量が
増えるためとFAOは分析した。 こういう環境では消費者は食糧を確保するために、さらに高い価格を支払うほかはない。
したがって主要生産物に対する価格圧力が低くならないこういう状況で、国際社会は2011年の食糧危機に、あらかじめ
備えなければならないとFAOが指摘したと研究所が伝えた。
特に注目すべきことは食糧の供給を威嚇する要因の中の一つとして、気候の変化が指定されているという点だ。 気候変化に
ともなう、気まぐれになった天気でミール生産量が下落しており、こういう現象は今後も加速化されると予想された。
この他に食糧危機を機会として利用する国際投機資本の食糧投機も、やはり穀物価格の上昇と変動性を高めると見られると
研究所は警告した。
ヘラルド経済|入力2010.11.27 08:02 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101127080220396&p=ned
<チョ・ムンスル記者>
来年は気候変化にともなう気象異変により、全世界的に食糧危機が発生する可能性が大きいという警告が出てきた。
27日の気候変化行動研究所によれば、気候の変化・食糧への投機・過度な化石燃料の使用・東アジアの食糧需要増加など
により、来年の食糧価格は急騰するとUN食料農業機構(FAO)は最近展望した。 主要穀物のミールの価格は41%、玉子は47%、
砂糖価格は3分の1ほど上昇するということだ。
2011年の中盤まで主要穀物価格が上昇して、1次食糧危機(2007～2008年)時に現れた、最高価格水準に達するか、それ以上
にも上がるというのがFAOの展望だ。食糧危機が発生する場合、先進国でのアグフレーションも問題だが、食糧を自給できない
貧困国と貧困層の住民たちに深刻な打撃が予想される。 実際1次食糧危機時はメキシコからインドネシアに至るまで食糧と
関連した暴動が起きることもあった。
FAOのグローバル食品価格指数(Global Index of Food Price)は、今月に入り、去る10月より約5%程度上昇した197.1ポイントを
記録した。 これは1次食糧危機時の価格暴騰初期段階に現れた数値を越える水準だ。 この指数はミール・とうもろこし・米・
乳製品・砂糖・肉類など主要食品の卸売価格を合算して指数化したもので、世界食糧価格の推移を現わす。
食糧危機の主要原因はバイオ燃料の生産のために、穀物の使用量の増や砂糖、綿花、豆など非食用性に作物の使用量が
増えるためとFAOは分析した。 こういう環境では消費者は食糧を確保するために、さらに高い価格を支払うほかはない。
したがって主要生産物に対する価格圧力が低くならないこういう状況で、国際社会は2011年の食糧危機に、あらかじめ
備えなければならないとFAOが指摘したと研究所が伝えた。
特に注目すべきことは食糧の供給を威嚇する要因の中の一つとして、気候の変化が指定されているという点だ。 気候変化に
ともなう、気まぐれになった天気でミール生産量が下落しており、こういう現象は今後も加速化されると予想された。
この他に食糧危機を機会として利用する国際投機資本の食糧投機も、やはり穀物価格の上昇と変動性を高めると見られると
研究所は警告した。
ガソリン価格高値行進..ソウルでの平均価格1千800ウォンに近接
聯合ニュース|入力2010.11.27 07:34 |修正2010.11.27 08:26 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101127073403368&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=ソウル地域ガソリンスタンドのガソリン平均販売価格が、1ℓ当たり
1,800ウォンに近接するなど、石油製品価格の高値行進が続いている。
27日の韓国石油公社によれば、11月第4週の無鉛普通ガソリンの全国ガソリンスタンド平均販売価格は、先週より1ℓ当たり
8.6ウォン上がった1,724.1ウォンを記録した。
自動車用の軽油は10.0ウォン上昇した1,527.2ウォン、室内用の灯油は11.0ウォン上がった1,102.9ウォンで売られた。
地域別ではソウルの平均販売価格が1,791.3ウォンで最も高く、大邱（テグ）が1,706.9ウォンで最も安かった。
商標別にはSKエネルギーが1,733.1ウォンで最も高かく、続いてGSカルテックス(1,731.8ウォン)、エスオイル(1,715.4ウォン)、
現代オイルバンク(1,713.9ウォン)の順で現れた。
石油公社の関係者は原油の輸入価格に影響を及ぼすウォン・ドル為替レートの推移などを考慮する時、国内の石油製品価格
の強勢が当分続くものと展望した。
聯合ニュース|入力2010.11.27 07:34 |修正2010.11.27 08:26 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101127073403368&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=ソウル地域ガソリンスタンドのガソリン平均販売価格が、1ℓ当たり
1,800ウォンに近接するなど、石油製品価格の高値行進が続いている。
27日の韓国石油公社によれば、11月第4週の無鉛普通ガソリンの全国ガソリンスタンド平均販売価格は、先週より1ℓ当たり
8.6ウォン上がった1,724.1ウォンを記録した。
自動車用の軽油は10.0ウォン上昇した1,527.2ウォン、室内用の灯油は11.0ウォン上がった1,102.9ウォンで売られた。
地域別ではソウルの平均販売価格が1,791.3ウォンで最も高く、大邱（テグ）が1,706.9ウォンで最も安かった。
商標別にはSKエネルギーが1,733.1ウォンで最も高かく、続いてGSカルテックス(1,731.8ウォン)、エスオイル(1,715.4ウォン)、
現代オイルバンク(1,713.9ウォン)の順で現れた。
石油公社の関係者は原油の輸入価格に影響を及ぼすウォン・ドル為替レートの推移などを考慮する時、国内の石油製品価格
の強勢が当分続くものと展望した。
支援
"チョンセの保証金取られると思うがどうしようか?"
マネーツディ|チョン・イェジン記者|入力2010.11.27 10:46
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101127104604840&p=moneytoday
[マネーツディ チョン・イェジン記者]
[保証金返還訴訟、強制競売後に配当要求などで保証金を返してもらうことができる]
"借家が競売になりました。 保証金を返してもらえますか？"
不動産市場の沈滞により、競売に追い出された家が増えた事もあり、各種不動産サイトにはこういう質問が時々上がってきている。
賃貸借紛争が多く発生する賃貸契約終了時期が近づきながら借家人の悩みが深くなっている。
ナ・インソン 不動産サーブの研究員は"家主が保証金を返却せず、足だけをバタバタさせる借家人が多い"とし"紛争の解決制度
や法的手順等を通して保証金の返してもらえることがあるため、あらかじめ必須情報を知っておいて賢明に対処しなければなら
ない"と話した。
賃借人が保証金を返してもらうことができる方法としては、支給命令、小額事件審判、保証金の返還請求訴訟などがある。
支給命令は法廷に出て行かずに民事紛争を解決できる方法だ。 賃貸人が裁判所で決定された支給命令書を受けた後、
2週間内に異議申請をしなければ支給命令が確定し賃借人は強制執行の申請が可能だ。
民事調整は調停委員会などで紛争当事者の主張と事情を参酌し、合意に至る制度だ。 双方がどちらも裁判所に出席して、
各自の意見を述べなければならない。
賃借り保証金が2000万ウォンを越えないなら、小額事件審判を活用することができる。 1回の弁論期日で心理を終えるため、
手続きが簡素であり迅速に裁判を受けることができる。 賃貸人が弁論期日に出席せず、答弁書も提出しなければ賃借人に
勝訴判決が宣告される。
保証金の返還請求訴訟を提起してもかまわない。 勝訴すれば賃借り住宅を引き渡さずに、すぐに強制競売申請を通じて
保証金を回収することができる。
もし訴訟前に賃貸人が財産の引き出しや、隠匿する恐れがあると判断されれば、賃貸人の財産に仮差押さえ申請をしなければ
ならない。 仮差押さえ申込書を作成し、賃借り物件の管轄地方法院などに提出すれば、管轄法院が適法性と要件を判断して
仮差押さえを命令する。
★（1/2）続きます。
マネーツディ|チョン・イェジン記者|入力2010.11.27 10:46
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101127104604840&p=moneytoday
[マネーツディ チョン・イェジン記者]
[保証金返還訴訟、強制競売後に配当要求などで保証金を返してもらうことができる]
"借家が競売になりました。 保証金を返してもらえますか？"
不動産市場の沈滞により、競売に追い出された家が増えた事もあり、各種不動産サイトにはこういう質問が時々上がってきている。
賃貸借紛争が多く発生する賃貸契約終了時期が近づきながら借家人の悩みが深くなっている。
ナ・インソン 不動産サーブの研究員は"家主が保証金を返却せず、足だけをバタバタさせる借家人が多い"とし"紛争の解決制度
や法的手順等を通して保証金の返してもらえることがあるため、あらかじめ必須情報を知っておいて賢明に対処しなければなら
ない"と話した。
賃借人が保証金を返してもらうことができる方法としては、支給命令、小額事件審判、保証金の返還請求訴訟などがある。
支給命令は法廷に出て行かずに民事紛争を解決できる方法だ。 賃貸人が裁判所で決定された支給命令書を受けた後、
2週間内に異議申請をしなければ支給命令が確定し賃借人は強制執行の申請が可能だ。
民事調整は調停委員会などで紛争当事者の主張と事情を参酌し、合意に至る制度だ。 双方がどちらも裁判所に出席して、
各自の意見を述べなければならない。
賃借り保証金が2000万ウォンを越えないなら、小額事件審判を活用することができる。 1回の弁論期日で心理を終えるため、
手続きが簡素であり迅速に裁判を受けることができる。 賃貸人が弁論期日に出席せず、答弁書も提出しなければ賃借人に
勝訴判決が宣告される。
保証金の返還請求訴訟を提起してもかまわない。 勝訴すれば賃借り住宅を引き渡さずに、すぐに強制競売申請を通じて
保証金を回収することができる。
もし訴訟前に賃貸人が財産の引き出しや、隠匿する恐れがあると判断されれば、賃貸人の財産に仮差押さえ申請をしなければ
ならない。 仮差押さえ申込書を作成し、賃借り物件の管轄地方法院などに提出すれば、管轄法院が適法性と要件を判断して
仮差押さえを命令する。
★（1/2）続きます。
>>428の続き
強制競売を通した方法もある。 裁判所が債務者の不動産を差し押さえ、競売してその代金で保証金を返してもらうことだ。
対抗力と優先返済権を整えた賃借人は、次の順位、その他の債権者より優先して保証金の返済を受けることができる。
競売申請登記前に対抗要件を整えた小額賃借人は、最優先返済権を行使することができる。 小額賃借人はソウル基準で
保証金7500万ウォン以下の住宅であり、最高2500万ウォンまでの優先返済が可能だ。
他の債権者によって賃貸住宅が競売に移ったとすれば、配当要求をしなければならない。 賃借人は対抗力と優先返済権が
維持された状態で、裁判所が定めた日までに配当要求をしてこそ不当利得の返還請求ができる。 競売開始決定前に賃借権
の登記を終えたり賃借人が競売を申請した当事者なら、配当要求をしなくても配当を受け取ることができる。
もし先順位債権に押されて保証金を全額返してもらうことができなかったとすれば、賃借権は消滅しない。 この時は住宅の
落札受けた人に保証金の残額返還を要求する事で、賃貸借関係の存続を主張することができる。
（2/2）以上です。
強制競売を通した方法もある。 裁判所が債務者の不動産を差し押さえ、競売してその代金で保証金を返してもらうことだ。
対抗力と優先返済権を整えた賃借人は、次の順位、その他の債権者より優先して保証金の返済を受けることができる。
競売申請登記前に対抗要件を整えた小額賃借人は、最優先返済権を行使することができる。 小額賃借人はソウル基準で
保証金7500万ウォン以下の住宅であり、最高2500万ウォンまでの優先返済が可能だ。
他の債権者によって賃貸住宅が競売に移ったとすれば、配当要求をしなければならない。 賃借人は対抗力と優先返済権が
維持された状態で、裁判所が定めた日までに配当要求をしてこそ不当利得の返還請求ができる。 競売開始決定前に賃借権
の登記を終えたり賃借人が競売を申請した当事者なら、配当要求をしなくても配当を受け取ることができる。
もし先順位債権に押されて保証金を全額返してもらうことができなかったとすれば、賃借権は消滅しない。 この時は住宅の
落札受けた人に保証金の残額返還を要求する事で、賃貸借関係の存続を主張することができる。
（2/2）以上です。
支援
国内ファンド、北の悪材料踏んで'笑った'…海外は'まだ'
ニューシス|イ・ククヒョン|入力2010.11.27 09:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100021&newsid=20101127090107623&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・ククヒョン記者=北朝鮮発のリスクと中国の緊縮憂慮にもかかわらず、国内株式ファンドが2週連続で
プラス収益率を記録した。 海外ファンドは米国の良好な経済指標に投資心理が回復した事で、損失幅が縮小された。
27日のファンド評価社ゼロインによれば、26日の朝の公示価格を基準とした主幹国内株式ファンドは、0.096%の収益率を記録した。
大型株と業種代表株で構成されたコスピ200インデックスファンド(129品目)は0.52%の収益率で、国内株式ファンドの中で唯一
プラス成果を出した。 反面、コスダック指数が5.86%下落した事で、中小型株式ファンド(21品目)は-1.86%の収益率を記録した。
一般株式ファンド(704品目)は0.29%、配当株式ファンド(78品目)は0.17%の損失を見た。
純資産額100億ウォン以上、運用期間1ヶ月以上の国内株式ファンド571品目の中で259品目のファンドがプラス成果を記録し、
この中231品目のファンドはコスピ上昇率を上回った。 ファンド別には'未来アセットマップス タイガーバンクス上場指数(株式)'
ファンドが、5.53%の収益率となり主幹成果最上位に位置した。 '三星コデックス銀行上場指数[株式]'ファンドと'未来アセットマップス
タイガーセミコン上場指数(株式)'ファンドも各々5.52%、3.11%の収益率を記録した。
海外株式型ファンドは一週間で-0.30%の収益率を記録した。 アイルランド救済金融を囲んだユーロゾーン不安が持続した中で、
北朝鮮の攻撃などがグローバル金融市場を押さえ込んだ事で、投資心理はより一層萎縮した。 しかし米国の経済指標が良好と
発表されたため、景気回復に対する楽観的雰囲気が形成されグローバル証券市場は上がる兆しを見せた。
中国株式ファンドは基準金利の引き上げ憂慮で、急落された雰囲気が落ち着きながら一週間-0.38%収益率を見せた。 インド株式
ファンドはグローバルファンドの中で、最も低調な-2.27%の収益率を記録した。 ロシアの株式ファンドはニューヨーク発の好材料と、
金属価格および国際原油価格の上昇で1.62%の収益率をおさめた。 ブラジル株式ファンドは上がる兆しを見せたが、上昇幅が
制限されたため0.33%の収益率を現わした。 日本株式ファンドは3週連続プラス収益率を継続したが、上昇幅が鈍化して0.45%の
成果を記録した。
債権金利は一時的に急騰したが、直ちに下落傾向となった。 中期債権ファンドが0.13%の収益率を記録し最も良好な成果を見せ、
中長期国公債比重が高い優良債権ファンドとハイイルド（高利回り）債権ファンドが0.11%の同じ収益率を記録した。 一般債権
ファンドも0.09%の収益率を現わした。
ニューシス|イ・ククヒョン|入力2010.11.27 09:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100021&newsid=20101127090107623&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・ククヒョン記者=北朝鮮発のリスクと中国の緊縮憂慮にもかかわらず、国内株式ファンドが2週連続で
プラス収益率を記録した。 海外ファンドは米国の良好な経済指標に投資心理が回復した事で、損失幅が縮小された。
27日のファンド評価社ゼロインによれば、26日の朝の公示価格を基準とした主幹国内株式ファンドは、0.096%の収益率を記録した。
大型株と業種代表株で構成されたコスピ200インデックスファンド(129品目)は0.52%の収益率で、国内株式ファンドの中で唯一
プラス成果を出した。 反面、コスダック指数が5.86%下落した事で、中小型株式ファンド(21品目)は-1.86%の収益率を記録した。
一般株式ファンド(704品目)は0.29%、配当株式ファンド(78品目)は0.17%の損失を見た。
純資産額100億ウォン以上、運用期間1ヶ月以上の国内株式ファンド571品目の中で259品目のファンドがプラス成果を記録し、
この中231品目のファンドはコスピ上昇率を上回った。 ファンド別には'未来アセットマップス タイガーバンクス上場指数(株式)'
ファンドが、5.53%の収益率となり主幹成果最上位に位置した。 '三星コデックス銀行上場指数[株式]'ファンドと'未来アセットマップス
タイガーセミコン上場指数(株式)'ファンドも各々5.52%、3.11%の収益率を記録した。
海外株式型ファンドは一週間で-0.30%の収益率を記録した。 アイルランド救済金融を囲んだユーロゾーン不安が持続した中で、
北朝鮮の攻撃などがグローバル金融市場を押さえ込んだ事で、投資心理はより一層萎縮した。 しかし米国の経済指標が良好と
発表されたため、景気回復に対する楽観的雰囲気が形成されグローバル証券市場は上がる兆しを見せた。
中国株式ファンドは基準金利の引き上げ憂慮で、急落された雰囲気が落ち着きながら一週間-0.38%収益率を見せた。 インド株式
ファンドはグローバルファンドの中で、最も低調な-2.27%の収益率を記録した。 ロシアの株式ファンドはニューヨーク発の好材料と、
金属価格および国際原油価格の上昇で1.62%の収益率をおさめた。 ブラジル株式ファンドは上がる兆しを見せたが、上昇幅が
制限されたため0.33%の収益率を現わした。 日本株式ファンドは3週連続プラス収益率を継続したが、上昇幅が鈍化して0.45%の
成果を記録した。
債権金利は一時的に急騰したが、直ちに下落傾向となった。 中期債権ファンドが0.13%の収益率を記録し最も良好な成果を見せ、
中長期国公債比重が高い優良債権ファンドとハイイルド（高利回り）債権ファンドが0.11%の同じ収益率を記録した。 一般債権
ファンドも0.09%の収益率を現わした。
支援
4en
<'今年の渡り蟹漁を亡ぼした'..気をもむ延坪漁民>
延坪漁民"住民ではない船員のための対策はなく"
聯合ニュース|入力2010.11.27 12:40 |修正2010.11.27 13:28 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1038&newsid=20101127124003723&p=yonhap
(仁川=聯合ニュース)チェ・チョンイン記者=北朝鮮軍の砲撃により、今年のワタリガニ漁をあきらめ、島に背を向けなければ
ならなかった延坪島の漁民達の憂いが深くなっている。
延坪島の船主と船長は、砲撃があった去る23日から3日間で、渡り蟹魚船に乗って逃げるように島を離れた。 延坪島には
全体の66隻の漁船の中で、27日現在30隻だけが残っている。
延坪の漁場渡り蟹漁は禁漁期規定により4～6月、9～11月にだけ可能なため、例年の時期のなら操業の最中で忙しい時期だ。
ペクリョン島の漁場と西海（ソヘ）特定海域では、今回の砲撃により操業中断措置が下されてから3日後の26日に出漁が許され、
漁船が海に出て行ったが、延坪島では操業が許されても船に乗って出て行く漁民はいなかった。
延坪島で去る12年間渡り蟹漁の刺網漁船に乗ったというキム某(35)船長は"1網当り1千200万ウォンの漁具10網余りを
海に置いてきた。 時間が過ぎ漁具の位置を表示しておいた浮漂まで離れて行けば、漁具を失ってしまうことになる。
こう思って夜もおちおち寝ることが出来ない"と話した。
キム船長はまた"事態が長期化すれば、船員も他の船に乗りに行くか、業種を変えてしまうだろうから、島にまた帰っても
仕上げ作業をする人員が居ない"と話した。
彼は"家にぼうぜんと座ってどうすることも出来なくなっているのが実情だ"とし"の今年下半期の4ヶ月分の月給を受け取れる
かも未知数だ"と話した。
また他の渡り蟹漁の刺網漁船に乗るキム某(49)船長は、一瞬にして生活する場所を失った、延坪島の船員に対する政府と
地方自治体の関心が薄いと指摘した。
（1/2）続きます。
延坪漁民"住民ではない船員のための対策はなく"
聯合ニュース|入力2010.11.27 12:40 |修正2010.11.27 13:28 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1038&newsid=20101127124003723&p=yonhap
(仁川=聯合ニュース)チェ・チョンイン記者=北朝鮮軍の砲撃により、今年のワタリガニ漁をあきらめ、島に背を向けなければ
ならなかった延坪島の漁民達の憂いが深くなっている。
延坪島の船主と船長は、砲撃があった去る23日から3日間で、渡り蟹魚船に乗って逃げるように島を離れた。 延坪島には
全体の66隻の漁船の中で、27日現在30隻だけが残っている。
延坪の漁場渡り蟹漁は禁漁期規定により4～6月、9～11月にだけ可能なため、例年の時期のなら操業の最中で忙しい時期だ。
ペクリョン島の漁場と西海（ソヘ）特定海域では、今回の砲撃により操業中断措置が下されてから3日後の26日に出漁が許され、
漁船が海に出て行ったが、延坪島では操業が許されても船に乗って出て行く漁民はいなかった。
延坪島で去る12年間渡り蟹漁の刺網漁船に乗ったというキム某(35)船長は"1網当り1千200万ウォンの漁具10網余りを
海に置いてきた。 時間が過ぎ漁具の位置を表示しておいた浮漂まで離れて行けば、漁具を失ってしまうことになる。
こう思って夜もおちおち寝ることが出来ない"と話した。
キム船長はまた"事態が長期化すれば、船員も他の船に乗りに行くか、業種を変えてしまうだろうから、島にまた帰っても
仕上げ作業をする人員が居ない"と話した。
彼は"家にぼうぜんと座ってどうすることも出来なくなっているのが実情だ"とし"の今年下半期の4ヶ月分の月給を受け取れる
かも未知数だ"と話した。
また他の渡り蟹漁の刺網漁船に乗るキム某(49)船長は、一瞬にして生活する場所を失った、延坪島の船員に対する政府と
地方自治体の関心が薄いと指摘した。
（1/2）続きます。
>>434の続き
キム船長は"延坪島で仕事をする船員の大部分が外部の人だ。 年の8～9ヶ月間は延坪島で仕事をして残り3～4ヶ月間
は仁川にいるため、延坪島に住所地を登録しなかった人が大多数だ"と口を開いた。
彼は引き続き"政府と仁川市で延坪島の住民のための対策は講じているが、延坪島近海が仕事場の船員に対する移住
および生計対策は見られない"とし"現在も議論さえしていないため、今後の対策にも期待出来ない"と首をうな垂れた。
渡り蟹漁の漁船1隻を持っている船主のパク某(42)氏は"今の被害も問題だが、今後どのように暮らすべきかが、より心配だ"
とし"島にまた帰るといっても隣人たちが共に帰らないなら、私たちの家族だけで延坪島で渡り蟹漁をしながら生きることは
できない"と話した。
彼は引き続き"今回の砲撃を契機に延坪島が紛争地域という認識が確かに刻印され、今後に南北関係が鋭敏になる
時ごとに、北朝鮮の威嚇が現実に感じられる事になるため、島にずっと残る事は話にならない"として" 1～2年は大丈夫
だったとしても、3年後に突然砲を撃つのか解らない"と反問した。
大延坪島と小宴平島（ピョンド）を合わせて人口1千756人の延坪面（ヨンピョンミョン）では、全体934世帯の38%である
358世帯が漁業に従事している。
延坪島の南側にある'延坪漁場'(764平方km)では、毎年仁川地域全体の渡り蟹漁獲量の25%に達する渡り蟹を
水揚げしている。
（2/2）以上です。
キム船長は"延坪島で仕事をする船員の大部分が外部の人だ。 年の8～9ヶ月間は延坪島で仕事をして残り3～4ヶ月間
は仁川にいるため、延坪島に住所地を登録しなかった人が大多数だ"と口を開いた。
彼は引き続き"政府と仁川市で延坪島の住民のための対策は講じているが、延坪島近海が仕事場の船員に対する移住
および生計対策は見られない"とし"現在も議論さえしていないため、今後の対策にも期待出来ない"と首をうな垂れた。
渡り蟹漁の漁船1隻を持っている船主のパク某(42)氏は"今の被害も問題だが、今後どのように暮らすべきかが、より心配だ"
とし"島にまた帰るといっても隣人たちが共に帰らないなら、私たちの家族だけで延坪島で渡り蟹漁をしながら生きることは
できない"と話した。
彼は引き続き"今回の砲撃を契機に延坪島が紛争地域という認識が確かに刻印され、今後に南北関係が鋭敏になる
時ごとに、北朝鮮の威嚇が現実に感じられる事になるため、島にずっと残る事は話にならない"として" 1～2年は大丈夫
だったとしても、3年後に突然砲を撃つのか解らない"と反問した。
大延坪島と小宴平島（ピョンド）を合わせて人口1千756人の延坪面（ヨンピョンミョン）では、全体934世帯の38%である
358世帯が漁業に従事している。
延坪島の南側にある'延坪漁場'(764平方km)では、毎年仁川地域全体の渡り蟹漁獲量の25%に達する渡り蟹を
水揚げしている。
（2/2）以上です。
支援
437 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/27(土) 17:10:51 ID:pRs4h/Aj
イ・ゴンヒ会長‘裏約定書’の告発人調査 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101127/32903385/1
ソウル中央地検刑事7部(キム・チャンヒ部長検事)は、イ・ゴンヒ三星グループ会長が三星エバーランドと三星SDS
株の安値贈与疑惑で裁判を受けていた当時、自身に有利な資料だけ提出して裁判所をだましたと告発した、経済改革
連帯の関係者を告発人として呼び出し、26日に調査したと27日明らかにした。
検察はこの関係者へ具体的な告発背景を調査した後、イ会長の'裁判所欺瞞'疑惑を裏付ける関連資料を提出させ、
近日中に二社の財務担当職員も召還して、疑惑の事実関係を確認する計画だ。
経済改革連帯は2008年、これら系列会社の株式を安値で贈与した疑惑で起訴されたイ会長が、控訴状に書かれた
損害額を全て支払ったという'量刑参考資料'だけを1審裁判所に提出して、有罪と認定されない金額は今後返してもらう
という内容の細部約定書は隠蔽していたとして、先月イ会長を偽計による公務執行妨害疑惑で告発した。
先立ってこの団体は4月、二社がイ会長から支払われた2千億ウォン台の資金を再び返還して、会社に損害を及ぼした
疑惑で経営陣を告発したが、検察は当時イ会長側が裁判所に提出していなかった細部約定書内容を根拠に、事件を
無嫌疑処理した。
>>434
SAVE CRAB
（V）。 。(V）
.ミ（ ∀ ）ミ ＜黄海の蟹に平和を
at YellowSea
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101127/32903385/1
ソウル中央地検刑事7部(キム・チャンヒ部長検事)は、イ・ゴンヒ三星グループ会長が三星エバーランドと三星SDS
株の安値贈与疑惑で裁判を受けていた当時、自身に有利な資料だけ提出して裁判所をだましたと告発した、経済改革
連帯の関係者を告発人として呼び出し、26日に調査したと27日明らかにした。
検察はこの関係者へ具体的な告発背景を調査した後、イ会長の'裁判所欺瞞'疑惑を裏付ける関連資料を提出させ、
近日中に二社の財務担当職員も召還して、疑惑の事実関係を確認する計画だ。
経済改革連帯は2008年、これら系列会社の株式を安値で贈与した疑惑で起訴されたイ会長が、控訴状に書かれた
損害額を全て支払ったという'量刑参考資料'だけを1審裁判所に提出して、有罪と認定されない金額は今後返してもらう
という内容の細部約定書は隠蔽していたとして、先月イ会長を偽計による公務執行妨害疑惑で告発した。
先立ってこの団体は4月、二社がイ会長から支払われた2千億ウォン台の資金を再び返還して、会社に損害を及ぼした
疑惑で経営陣を告発したが、検察は当時イ会長側が裁判所に提出していなかった細部約定書内容を根拠に、事件を
無嫌疑処理した。
>>434
SAVE CRAB
（V）。 。(V）
.ミ（ ∀ ）ミ ＜黄海の蟹に平和を
at YellowSea
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
[延坪島（ヨンピョンド）襲撃]'浮かぶ軍事基地'ジョージ・ワシントン…"北挑発時には20分以内に作戦完了"
ニューシス|チョン・イルヒョン|入力2010.11.27 14:55 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/politics/yeonpyeongdo/view.html?photoid=5266&newsid=20101127145504003&p=newsis
【仁川（インチョン）=ニューシス】ハム・サンファン、チョン・イルヒョン記者=米国の原子力推進航空母艦のジョージ・ワシントンが、
韓米連合訓練を控えて注目されている。
特にジョージ・ワシントンの西海（ソヘ）への進入は、周辺国への領土全域に対する打撃が可能になることを意味しており、中国
と北朝鮮は今まで空母参加訓練に強力に反対してきた。
http://photo-media.daum-img.net/201011/27/newsis/20101127145504232.jpg
いわゆる'浮かぶ軍事基地'と呼ばれる原子力推進航空母艦'ジョージ・ワシントン'は、作戦半径で何と1000kmに達し▲満載排水量
10万4000t ▲船長332.8m、幅76.2m ▲最大出力28万馬力▲最大速力30ノット(時速55km)以上▲搭載航空機80機余りなどの
諸々な戦力を整えている。 一年間の維持費は人口6万人の地方自治体の1年間の予算と同じ3000億ウォンに達する。
建造費用は韓国ウォンで5兆ウォン以上であり、乗務員は概略6000人余り程度と知られている。 医療施設としては歯科専門医5人、
外科医を含む一般医師6人が常駐しており、80室の寝室病棟が整えられている。
一基の蒸気発電機が原子炉から生産する電気量は8000kwだ。 航空母艦には8基の蒸気発生器が設置されており、外部からの
燃料供給がなくても20年間自らで運航が可能だと伝えられている。 また、サッカー場の3倍大きさの航空母艦には気象予報官
だけでなく、新聞とラジオ、TVなどメディアまで独自に保有している。 最先端戦闘機'スーパーホーネット'と早期警報機'ホークアイ'
など航空機を中心軸に運営され、4隻のイージズ級巡洋艦と7隻の駆逐艦が護衛を受け持っている。 ジョージ・ワシントンは去る
1992年に実戦配置された以後、2008年8月から日本の横須賀海軍基地に永久配置され、日本はもちろん韓半島周辺海域での
作戦任務を遂行してきた。
西海での韓米連合訓練は、28日から翌月1日まで進行されジョージ・ワシントンはこの訓練参加のために去る24日の午前横須賀
基地を出港した。 軍事専門家たちは"ワシントン号は数百個の爆弾と最先端の武器で構成されており、北朝鮮軍が反応を見せれば
韓米合同軍は北朝鮮の目標物に対して攻撃を敢行し、20分以内に作戦を完了できるだろう"と話した。
ニューシス|チョン・イルヒョン|入力2010.11.27 14:55 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/politics/yeonpyeongdo/view.html?photoid=5266&newsid=20101127145504003&p=newsis
【仁川（インチョン）=ニューシス】ハム・サンファン、チョン・イルヒョン記者=米国の原子力推進航空母艦のジョージ・ワシントンが、
韓米連合訓練を控えて注目されている。
特にジョージ・ワシントンの西海（ソヘ）への進入は、周辺国への領土全域に対する打撃が可能になることを意味しており、中国
と北朝鮮は今まで空母参加訓練に強力に反対してきた。
http://photo-media.daum-img.net/201011/27/newsis/20101127145504232.jpg
いわゆる'浮かぶ軍事基地'と呼ばれる原子力推進航空母艦'ジョージ・ワシントン'は、作戦半径で何と1000kmに達し▲満載排水量
10万4000t ▲船長332.8m、幅76.2m ▲最大出力28万馬力▲最大速力30ノット(時速55km)以上▲搭載航空機80機余りなどの
諸々な戦力を整えている。 一年間の維持費は人口6万人の地方自治体の1年間の予算と同じ3000億ウォンに達する。
建造費用は韓国ウォンで5兆ウォン以上であり、乗務員は概略6000人余り程度と知られている。 医療施設としては歯科専門医5人、
外科医を含む一般医師6人が常駐しており、80室の寝室病棟が整えられている。
一基の蒸気発電機が原子炉から生産する電気量は8000kwだ。 航空母艦には8基の蒸気発生器が設置されており、外部からの
燃料供給がなくても20年間自らで運航が可能だと伝えられている。 また、サッカー場の3倍大きさの航空母艦には気象予報官
だけでなく、新聞とラジオ、TVなどメディアまで独自に保有している。 最先端戦闘機'スーパーホーネット'と早期警報機'ホークアイ'
など航空機を中心軸に運営され、4隻のイージズ級巡洋艦と7隻の駆逐艦が護衛を受け持っている。 ジョージ・ワシントンは去る
1992年に実戦配置された以後、2008年8月から日本の横須賀海軍基地に永久配置され、日本はもちろん韓半島周辺海域での
作戦任務を遂行してきた。
西海での韓米連合訓練は、28日から翌月1日まで進行されジョージ・ワシントンはこの訓練参加のために去る24日の午前横須賀
基地を出港した。 軍事専門家たちは"ワシントン号は数百個の爆弾と最先端の武器で構成されており、北朝鮮軍が反応を見せれば
韓米合同軍は北朝鮮の目標物に対して攻撃を敢行し、20分以内に作戦を完了できるだろう"と話した。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【黄海裂きに起たず】
[延坪島襲撃]金総理'僅か10分の訪問'に避難民'悔しさ'
ニューシス|チャ・ソンミン|入力2010.11.27 13:46 |修正2010.11.27 15:16 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1068&newsid=20101127134606542&p=newsis
【仁川（インチョン）=ニューシス】チャ・ソンミン記者= "すぐ帰るなら、何故来たのか!"、"マスコミ対してのパフォーマンスであるだけで、
政治家は皆そう…何も…"
キム・ファンシク国務総理は、27日の午後1時頃、延坪島避難民が集まっている仁川、中区（チュング）のインスパーワールドを
訪問し、住民たちを慰めたが避難民の不満の混ざった声はかえって大きくなっている。
キム総理が延坪島の住民の一部だけに会った後、僅か10分で席を抜けたためだ。 この席で政府の公式的な発言は省略された。
http://photo-media.daum-img.net/201011/27/newsis/20101127151608012.jpg
延坪島の住民たちは"政府を代表して訪問した国務総理が、公式的な慰労の話もせず急に席を離れた"として鬱憤を晴らしている。
延坪島住民のファン某氏(55)は"国務総理がくるという話しだったので、政府の対策方案などを尋ねるための質問まで準備したが、
国務総理は住民5～6人だけに形式的に会って、席を外した"とし"すぐ帰るなら、なぜきたのか理解することはできない"と話した。
また他の住民キム某氏(36)氏は"現政権が延坪島住民たちを眺める視覚を、如実に見せた事例だ"と断言した後"イ・ミョンバク
大統領も、まだ私たちを訪ねてこない。 私たちの苦痛は眼中にもなく、ひたすら北朝鮮との葛藤だけ高めているようで苦しい"
とした。 引き続き"私たちの故郷の延坪島に住むためには、政府による対策が急務だが、中央政府の官僚は、まだ私たちの
苦衷を公式に聞くこともなかった"とし"状況がこうなら、実質的な対策が出てくることができようか"として首を横に振った。
延坪島で自営業をしているキム某氏(63)は"韓米連合訓練で再び緊張状態に包まれたのに、被害住民たちに公式的な発言も
せず、あわてて席をはずしたのは、行ってきたという証拠を作るための政治的歩み以外には見られない"とし"住民のための
実質的な代案が必要だ"と話した。
一方、キム総理はこの日も午後1時頃、延坪島避難民が集まっているインスパーワールドを訪れ、この席で5～6人の住民たちと
挨拶を交わした後、午後1時10分頃に移動した。 以後、延坪島の非常対策委員と10分間の非公開面談を持ったと伝えられた。
※終わります。支援ありがとうございます。
ニューシス|チャ・ソンミン|入力2010.11.27 13:46 |修正2010.11.27 15:16 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1068&newsid=20101127134606542&p=newsis
【仁川（インチョン）=ニューシス】チャ・ソンミン記者= "すぐ帰るなら、何故来たのか!"、"マスコミ対してのパフォーマンスであるだけで、
政治家は皆そう…何も…"
キム・ファンシク国務総理は、27日の午後1時頃、延坪島避難民が集まっている仁川、中区（チュング）のインスパーワールドを
訪問し、住民たちを慰めたが避難民の不満の混ざった声はかえって大きくなっている。
キム総理が延坪島の住民の一部だけに会った後、僅か10分で席を抜けたためだ。 この席で政府の公式的な発言は省略された。
http://photo-media.daum-img.net/201011/27/newsis/20101127151608012.jpg
延坪島の住民たちは"政府を代表して訪問した国務総理が、公式的な慰労の話もせず急に席を離れた"として鬱憤を晴らしている。
延坪島住民のファン某氏(55)は"国務総理がくるという話しだったので、政府の対策方案などを尋ねるための質問まで準備したが、
国務総理は住民5～6人だけに形式的に会って、席を外した"とし"すぐ帰るなら、なぜきたのか理解することはできない"と話した。
また他の住民キム某氏(36)氏は"現政権が延坪島住民たちを眺める視覚を、如実に見せた事例だ"と断言した後"イ・ミョンバク
大統領も、まだ私たちを訪ねてこない。 私たちの苦痛は眼中にもなく、ひたすら北朝鮮との葛藤だけ高めているようで苦しい"
とした。 引き続き"私たちの故郷の延坪島に住むためには、政府による対策が急務だが、中央政府の官僚は、まだ私たちの
苦衷を公式に聞くこともなかった"とし"状況がこうなら、実質的な対策が出てくることができようか"として首を横に振った。
延坪島で自営業をしているキム某氏(63)は"韓米連合訓練で再び緊張状態に包まれたのに、被害住民たちに公式的な発言も
せず、あわてて席をはずしたのは、行ってきたという証拠を作るための政治的歩み以外には見られない"とし"住民のための
実質的な代案が必要だ"と話した。
一方、キム総理はこの日も午後1時頃、延坪島避難民が集まっているインスパーワールドを訪れ、この席で5～6人の住民たちと
挨拶を交わした後、午後1時10分頃に移動した。 以後、延坪島の非常対策委員と10分間の非公開面談を持ったと伝えられた。
※終わります。支援ありがとうございます。
お疲れ様でした
443 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/27(土) 18:23:43 ID:pRs4h/Aj
全南道議会、F1大会監査院監査請求 【YTN】
http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201011261758419437
F1コリア グランプリ以後に各種の疑惑がふくらんでいるなかで、全南道（チョンナムド）議会が行政事務監査に続き、
監査院監査請求をしました。
全南道議会は今日(26日)本会議を開いて、F1大会と関連して全南道と大会運営法人のKAVOに対する監査院監査
請求案を上程して議決しました。
全南道議会は、常任委のF1大会に対する行政事務監査で疑惑が解消されておらず、これを解決するのにも限界が
あるので、監査院に監査請求をすることになったと請求理由を明らかにしました。
監査院に要求した請求の部分は、F1競走場建設事業費増額の適正性をはじめとして、競走場建設の遅れや、競技
誘致と協約の適正性、開催権料とTV中継権料交渉での適正性可否などです。
しかし監査院はすでに、来週初めからF1大会監査を実施するという方針をたてていたと分かり、一歩遅れて全南道
議会が監査請求をしたことから、後になって騒いだという指摘です。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ワタクシも本日の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【韓銀砲より海岸砲】
http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201011261758419437
F1コリア グランプリ以後に各種の疑惑がふくらんでいるなかで、全南道（チョンナムド）議会が行政事務監査に続き、
監査院監査請求をしました。
全南道議会は今日(26日)本会議を開いて、F1大会と関連して全南道と大会運営法人のKAVOに対する監査院監査
請求案を上程して議決しました。
全南道議会は、常任委のF1大会に対する行政事務監査で疑惑が解消されておらず、これを解決するのにも限界が
あるので、監査院に監査請求をすることになったと請求理由を明らかにしました。
監査院に要求した請求の部分は、F1競走場建設事業費増額の適正性をはじめとして、競走場建設の遅れや、競技
誘致と協約の適正性、開催権料とTV中継権料交渉での適正性可否などです。
しかし監査院はすでに、来週初めからF1大会監査を実施するという方針をたてていたと分かり、一歩遅れて全南道
議会が監査請求をしたことから、後になって騒いだという指摘です。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ワタクシも本日の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【韓銀砲より海岸砲】
おつかれさまでした
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 314won【身もFTAも無い】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1290307311/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その370
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1290772061/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十一杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281092279/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 40元【恫喝・恐喝・抑圧・爆発】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1288075110/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 314won【身もFTAも無い】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1290307311/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その370
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1290772061/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十一杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281092279/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 40元【恫喝・恐喝・抑圧・爆発】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1288075110/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【さる、カニ合戦】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【晩秋の日は砲弾落とし】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【黄海裂きに起たず】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【韓銀砲より海岸砲】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【晩秋の日は砲弾落とし】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【黄海裂きに起たず】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【韓銀砲より海岸砲】
>>396
DRAMやNAND Flash 以外ではsamsung の半導体って
あまり見ない気がしますね。LEDも半導体ですが
微細化で先行さえすれば優位に立てるメモリーと違って、
samsungが優位に立つのは容易なことではないのでは
DRAMやNAND Flash 以外ではsamsung の半導体って
あまり見ない気がしますね。LEDも半導体ですが
微細化で先行さえすれば優位に立てるメモリーと違って、
samsungが優位に立つのは容易なことではないのでは
448 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/28(日) 08:29:06 ID:eHWw6Ryy
おはようございます
家計費用が増加…20%が月300万ウォン以上 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101128/32912163/1
400万ウォン以上消費支出も10世帯に1世帯
景気回復で所得が増えて物価も上昇したことで、1ヶ月に300万ウォン以上を消費支出に使った世帯が全体の20%を
越えた。逆に消費支出が月200万ウォンを下回る世帯は全体の50%水準まで減った。
28日統計庁によれば、今年3分期全国(農漁業を除く2人以上)世帯の消費支出(名目基準)を分析した結果、月平均
300万ウォン以上を消費支出に使った世帯は20.05%であった。消費支出は生計と生活のために、商品とサービス購入に
使った費用をいう。
3分期の月平均消費支出が300万ウォン以上の世帯は、2003年の9.31%から2004～2007年に10.77%、12.13%、12.64%、
15.20%と上昇して、2008年には17.10%に跳ね上がった。昨年は経済危機で17.62%に終わったが今年は20%を突破、7年
間で倍になった。
このうち400万ウォン以上を使った世帯は、2003年3.90%から順次増えて2007～2009年6.81%、7.78%、8.47%に続き、今年
3分期には9.50%で10%に近づいた。また、300万ウォン以上400万ウォン未満の世帯は、今年3分期(10.55%)に初めて2桁に
のぼって、2003年の同じ時期(5.41%)の2倍水準まで増えた。
消費支出額で5つに分類する中で、中間に該当する200万～300万ウォン世帯は、昨年3分期25.22%から今年3分期は
27.73%まで増えた。2003年(18.65%)対比で上昇幅は9%ポイントほどだった。
しかし月消費支出額が200万ウォンを下回る世帯は大幅に減った。100万～200万ウォンは昨年3分期40.02%から、今年
3分期には37.85%で40%線を割り込み、100万ウォン未満は同じ時期に17.14%から14.38%に減った。7年前に比べてそれぞれ
10%ポイントほど下落して、200万ウォン未満は2003年72.04%から今回は52.23%まで落ちた。
このように家計の消費支出規模が増えたのは、景気回復によって3分期に全世帯の名目所得が6.1%増えたことに伴う
わけだが、9月の秋夕(チュソク)が支出増加要因として作用して、生鮮食品をはじめとする物価が上昇したのも影響を
及ぼしたものと見られる。
家計費用が増加…20%が月300万ウォン以上 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101128/32912163/1
400万ウォン以上消費支出も10世帯に1世帯
景気回復で所得が増えて物価も上昇したことで、1ヶ月に300万ウォン以上を消費支出に使った世帯が全体の20%を
越えた。逆に消費支出が月200万ウォンを下回る世帯は全体の50%水準まで減った。
28日統計庁によれば、今年3分期全国(農漁業を除く2人以上)世帯の消費支出(名目基準)を分析した結果、月平均
300万ウォン以上を消費支出に使った世帯は20.05%であった。消費支出は生計と生活のために、商品とサービス購入に
使った費用をいう。
3分期の月平均消費支出が300万ウォン以上の世帯は、2003年の9.31%から2004～2007年に10.77%、12.13%、12.64%、
15.20%と上昇して、2008年には17.10%に跳ね上がった。昨年は経済危機で17.62%に終わったが今年は20%を突破、7年
間で倍になった。
このうち400万ウォン以上を使った世帯は、2003年3.90%から順次増えて2007～2009年6.81%、7.78%、8.47%に続き、今年
3分期には9.50%で10%に近づいた。また、300万ウォン以上400万ウォン未満の世帯は、今年3分期(10.55%)に初めて2桁に
のぼって、2003年の同じ時期(5.41%)の2倍水準まで増えた。
消費支出額で5つに分類する中で、中間に該当する200万～300万ウォン世帯は、昨年3分期25.22%から今年3分期は
27.73%まで増えた。2003年(18.65%)対比で上昇幅は9%ポイントほどだった。
しかし月消費支出額が200万ウォンを下回る世帯は大幅に減った。100万～200万ウォンは昨年3分期40.02%から、今年
3分期には37.85%で40%線を割り込み、100万ウォン未満は同じ時期に17.14%から14.38%に減った。7年前に比べてそれぞれ
10%ポイントほど下落して、200万ウォン未満は2003年72.04%から今回は52.23%まで落ちた。
このように家計の消費支出規模が増えたのは、景気回復によって3分期に全世帯の名目所得が6.1%増えたことに伴う
わけだが、9月の秋夕(チュソク)が支出増加要因として作用して、生鮮食品をはじめとする物価が上昇したのも影響を
及ぼしたものと見られる。
支援
450 ：日出づる処の名無し：2010/11/28(日) 09:40:17 ID:n8SDT4zl
韓日ワーホリ発給枠、来年から１万人まで拡大で検討。韓国側の需要はこれをはるかに上回る［11/18］
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1290067214/
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1290067214/
"延坪島（ヨンピョンド）、北砲撃挑発兆候..砲声聴取"(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/28/0200000000AKR20101128025800043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=軍当局が28日午前北朝鮮の砲撃挑発兆候を捕らえて延坪島
（ヨンピョンド）住民と取材陣などに緊急待避令をくだしたと分かった。
軍関係者は"延坪島（ヨンピョンド）で砲声が聴取されるなど北朝鮮の砲撃挑発兆候が捉えられた"として
"住民と取材陣に緊急待避令が下された"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/28/0200000000AKR20101128025800043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=軍当局が28日午前北朝鮮の砲撃挑発兆候を捕らえて延坪島
（ヨンピョンド）住民と取材陣などに緊急待避令をくだしたと分かった。
軍関係者は"延坪島（ヨンピョンド）で砲声が聴取されるなど北朝鮮の砲撃挑発兆候が捉えられた"として
"住民と取材陣に緊急待避令が下された"と話した。
延坪島（ヨンピョンド）一時待避令..40分後解除(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/28/0200000000AKR20101128027053065.HTML
(延坪島（ヨンピョンド）=聯合ニュース)ファン・チョルファン記者= 28日午前北朝鮮の放射砲の可能性
が捉えられるということによって延坪島（ヨンピョンド）に住民待避令が下されたが40分後解除された。
軍当局は午前11時18分"延坪島（ヨンピョンド）で砲声が聴取されるなど北朝鮮の砲撃挑発兆候が捉えられた"
として住民たちを緊急待避させた。
現地住民20人余りと復旧人材、公務員などは村中にある待避所4ヶ所でからだを避けたし、"本当に北朝鮮
が砲を撃っているのか"として恐れる反応を見せた。
これらは待避令が午前11時57分頃解除されるということによって居住地や安全な場所に移動した。
しかし延坪島（ヨンピョンド）全域には現在の通行禁止令が下された状態だ。
海兵延坪（ヨンピョン）部隊は昼間12時3分頃"現在の延坪島（ヨンピョンド）は統合防衛乙種宣言地域
であるから統制に直ちに協力してくれ"として"できるだけ通行を慎んでくれ。 破片および砲弾残骸を
発見した時は軍作戦本部で直ちに知らせるべきで、無断搬出時には関連法規により処罰されることがある"
という放送を送りだした。
一方この日午前11時30分頃延坪島（ヨンピョンド）に到着する予定だった仁川（インチョン）発旅客船
は小青島で回航した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/28/0200000000AKR20101128027053065.HTML
(延坪島（ヨンピョンド）=聯合ニュース)ファン・チョルファン記者= 28日午前北朝鮮の放射砲の可能性
が捉えられるということによって延坪島（ヨンピョンド）に住民待避令が下されたが40分後解除された。
軍当局は午前11時18分"延坪島（ヨンピョンド）で砲声が聴取されるなど北朝鮮の砲撃挑発兆候が捉えられた"
として住民たちを緊急待避させた。
現地住民20人余りと復旧人材、公務員などは村中にある待避所4ヶ所でからだを避けたし、"本当に北朝鮮
が砲を撃っているのか"として恐れる反応を見せた。
これらは待避令が午前11時57分頃解除されるということによって居住地や安全な場所に移動した。
しかし延坪島（ヨンピョンド）全域には現在の通行禁止令が下された状態だ。
海兵延坪（ヨンピョン）部隊は昼間12時3分頃"現在の延坪島（ヨンピョンド）は統合防衛乙種宣言地域
であるから統制に直ちに協力してくれ"として"できるだけ通行を慎んでくれ。 破片および砲弾残骸を
発見した時は軍作戦本部で直ちに知らせるべきで、無断搬出時には関連法規により処罰されることがある"
という放送を送りだした。
一方この日午前11時30分頃延坪島（ヨンピョンド）に到着する予定だった仁川（インチョン）発旅客船
は小青島で回航した。
支援
スレ立て挑戦しましたができませんでした
スレ立て挑戦しましたができませんでした
ではスレ立て行きます
少々お待ちください
少々お待ちください
[週間証券市場展望] 二つの爆弾が与えた傷
アジア経済| 2010-11-28 13:19
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002499906&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20101128&page=1
[アジア経済 チョン・ピルス記者]
オプション満期日の外国人の売り物爆弾の衝撃がまだ治まらないうちに北朝鮮から飛んできた本物の
爆弾が国内証券市場を強打した。かなりの衝撃を受けたにもかかわらず国内証券市場は二つの爆弾を
全部かるく耐えた。少なくとも外見上ではそうだ。
だが、明確に傷は残った。外国人売り物爆弾は外国人投資に対する幻想を破った。外国人大手が決意
するならば、市場全体を揺るがす事ができる程、国内市場が脆弱だという点も見せた。これはまもなく投資
心理不安につながる。
北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）に対する無差別爆撃は南北対峙状況の現実を国民皆にもう一度刻み付
けた。もちろん韓国証券市場に投資する国内外投資家らにも同じだ。地政学的リスクはすでに株価に反映
されたとしても、1953年の停戦以後の最悪の挑発が与える負担感は確かに重さを別にする。今日からは
米国航空母艦が動員された韓米合同軍事訓練をする。北朝鮮は戦争でも辞さない勢いだ。少なくとも表面
ではそうだ。
対外変数も決して楽観できない。アイルランドが救済金融問題で投資家らを困惑させると今度はポルトガル
が騒々しいという。’PIG’と呼ばれる一部ヨーロッパ国家らの危機が昨日今日の事でないのでポルトガル問題
で証券市場が突然急落する事はないが、好材料と悪材料が代わる代わる出てきて変動性が拡大する可能
性は相変らず高い。
（1/2） 続く
>>455
スレ立てお疲れ様です。
アジア経済| 2010-11-28 13:19
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002499906&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20101128&page=1
[アジア経済 チョン・ピルス記者]
オプション満期日の外国人の売り物爆弾の衝撃がまだ治まらないうちに北朝鮮から飛んできた本物の
爆弾が国内証券市場を強打した。かなりの衝撃を受けたにもかかわらず国内証券市場は二つの爆弾を
全部かるく耐えた。少なくとも外見上ではそうだ。
だが、明確に傷は残った。外国人売り物爆弾は外国人投資に対する幻想を破った。外国人大手が決意
するならば、市場全体を揺るがす事ができる程、国内市場が脆弱だという点も見せた。これはまもなく投資
心理不安につながる。
北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）に対する無差別爆撃は南北対峙状況の現実を国民皆にもう一度刻み付
けた。もちろん韓国証券市場に投資する国内外投資家らにも同じだ。地政学的リスクはすでに株価に反映
されたとしても、1953年の停戦以後の最悪の挑発が与える負担感は確かに重さを別にする。今日からは
米国航空母艦が動員された韓米合同軍事訓練をする。北朝鮮は戦争でも辞さない勢いだ。少なくとも表面
ではそうだ。
対外変数も決して楽観できない。アイルランドが救済金融問題で投資家らを困惑させると今度はポルトガル
が騒々しいという。’PIG’と呼ばれる一部ヨーロッパ国家らの危機が昨日今日の事でないのでポルトガル問題
で証券市場が突然急落する事はないが、好材料と悪材料が代わる代わる出てきて変動性が拡大する可能
性は相変らず高い。
（1/2） 続く
>>455
スレ立てお疲れ様です。
次乙おつー！！
>>456 続き
ここに中国の緊縮の話もずっと提起される事ができる。北朝鮮と対峙状況で露骨に北朝鮮の肩を持つ中国
が証券市場でも好材料よりは悪材料として作用する可能性が高い。
幸い米国側の事情は悪くない。景気回復を現わす指標らが発表されて、年末ショッピングシーズンを控えて
消費側も生き返っている。週間失業手当申請者数の減少傾向で雇用市場の漸進的な改善傾向が感知されて
いるという点も、このような期待感を後押しする要因だ。
企業実績など内部的な要因を排除するならば北朝鮮とヨーロッパが揺さぶって、米国が防御する局面だ。
ひとまず1800台半ばの支持力は北朝鮮の延坪島挑発の直後1次検証になった。今週の市場がもう一度押さ
れるならば2次検証の場になるものと見られる。生半可に予断できないが1800台半ばの支持線は、ある程度
堅さを見せると言うのは専門家達の大体的診断だ。もちろん一時的に1800が崩れる可能性を排除しない専門
家達もいる。
代わりに1900台半ばも短期的には負担になる区間だ。北朝鮮の延坪島挑発直後、堅い姿を見せた国内証券
市場は1900台半ばをタッチするとすぐに押された。今は1900台初めを基準としたボックス圏市場の勢いが持続
していると見る事ができる。
今週もこのような流れは続く可能性が高く見える。銘柄別対応もこのような市況観を念頭においてする事が
今は有効に見える。
この頃最も注目されているITの場合、現在の市場で最も肯定的な材料が米国の年末消費、特にIT製品に
対する消費に対する期待で見る時、IT株は相変らず魅力の大きい株式だ。ただし、このような期待でIT株らが
短期急騰、価格メリットが減少した事は負担だ。実際、先週後半、IT株らは機関らの爆発的な買い傾向にも
調整を受けた。
（2/3） 続く
ここに中国の緊縮の話もずっと提起される事ができる。北朝鮮と対峙状況で露骨に北朝鮮の肩を持つ中国
が証券市場でも好材料よりは悪材料として作用する可能性が高い。
幸い米国側の事情は悪くない。景気回復を現わす指標らが発表されて、年末ショッピングシーズンを控えて
消費側も生き返っている。週間失業手当申請者数の減少傾向で雇用市場の漸進的な改善傾向が感知されて
いるという点も、このような期待感を後押しする要因だ。
企業実績など内部的な要因を排除するならば北朝鮮とヨーロッパが揺さぶって、米国が防御する局面だ。
ひとまず1800台半ばの支持力は北朝鮮の延坪島挑発の直後1次検証になった。今週の市場がもう一度押さ
れるならば2次検証の場になるものと見られる。生半可に予断できないが1800台半ばの支持線は、ある程度
堅さを見せると言うのは専門家達の大体的診断だ。もちろん一時的に1800が崩れる可能性を排除しない専門
家達もいる。
代わりに1900台半ばも短期的には負担になる区間だ。北朝鮮の延坪島挑発直後、堅い姿を見せた国内証券
市場は1900台半ばをタッチするとすぐに押された。今は1900台初めを基準としたボックス圏市場の勢いが持続
していると見る事ができる。
今週もこのような流れは続く可能性が高く見える。銘柄別対応もこのような市況観を念頭においてする事が
今は有効に見える。
この頃最も注目されているITの場合、現在の市場で最も肯定的な材料が米国の年末消費、特にIT製品に
対する消費に対する期待で見る時、IT株は相変らず魅力の大きい株式だ。ただし、このような期待でIT株らが
短期急騰、価格メリットが減少した事は負担だ。実際、先週後半、IT株らは機関らの爆発的な買い傾向にも
調整を受けた。
（2/3） 続く
支援
支援
支援
>>456 >>458 続き
自動車、造船、機械、化学など既存主導株らは最近は相対的に疎外を受けた。だが、疎外の時期、幅等は
業種別で違った。市場が方向性を見せる事ができなく、ボックス圏で急騰落を繰り返して銘柄別にも調整をして
いる結果だ。
実績と業界状況、材料等でモメンタムが有る企業らを念頭に置くものの、今現在の相場を見る時、追撃買収
する事より、価格メリットができた時に低価格買収する戦略がさらに似合う場だ。少なくとも当分はこのような
雰囲気が続く可能性が高く見える。
（3/3） 以上です。ｱｲｺﾞｰ！>>456の分割表記直すの忘れていたﾆﾀﾞ…
自動車、造船、機械、化学など既存主導株らは最近は相対的に疎外を受けた。だが、疎外の時期、幅等は
業種別で違った。市場が方向性を見せる事ができなく、ボックス圏で急騰落を繰り返して銘柄別にも調整をして
いる結果だ。
実績と業界状況、材料等でモメンタムが有る企業らを念頭に置くものの、今現在の相場を見る時、追撃買収
する事より、価格メリットができた時に低価格買収する戦略がさらに似合う場だ。少なくとも当分はこのような
雰囲気が続く可能性が高く見える。
（3/3） 以上です。ｱｲｺﾞｰ！>>456の分割表記直すの忘れていたﾆﾀﾞ…
どんまい支援
\4
現代車、中国100万台生産体制整える
入力:2010-11-28 12:52 /修正:2010-11-28 12:53
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201011282797g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
28日北京第3工場起工・・・年産40万台追加
現代自動車が中国内での自動車100万台生産体制の構築に出た。
28日、現代車によれば北京現代はこの日チョン・モング会長が参加した中で中国北京市で第3工場
の起工式を持って来る2012年7月竣工を目標に年産40万台生産体制を構築する事にした。
北京現代の第3工場は総160万㎡(48万坪)の敷地に完成車生産設備及びエンジン生産設備等を含
んだ総建坪30万㎡規模で建てられる。
チョン会長は起工式で"北京現代が40万台規模の第3工場を建設して今後、中国で100万台の生産
能力を確保する事になった"として"2012年に100万台生産体制を整えるだろう"と明らかにした。
現代車は2002年30万台生産規模の第1工場に続き2008年も30万台の第2工場を追加で建設した。
これで現代車は第1、2工場と共に第3工場を追加する事によって2012年に中国内100万台生産体制
を確保するという方針だ。
現代車は2012年下半期から北京第3工場で現地戦略型中小型車を量産して、中国消費者の特性を
迎える多様な追加モデルを生産する計画だ。
一方、北京現代は今年、中国で年間69万台を生産すると展望している。
入力:2010-11-28 12:52 /修正:2010-11-28 12:53
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201011282797g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
28日北京第3工場起工・・・年産40万台追加
現代自動車が中国内での自動車100万台生産体制の構築に出た。
28日、現代車によれば北京現代はこの日チョン・モング会長が参加した中で中国北京市で第3工場
の起工式を持って来る2012年7月竣工を目標に年産40万台生産体制を構築する事にした。
北京現代の第3工場は総160万㎡(48万坪)の敷地に完成車生産設備及びエンジン生産設備等を含
んだ総建坪30万㎡規模で建てられる。
チョン会長は起工式で"北京現代が40万台規模の第3工場を建設して今後、中国で100万台の生産
能力を確保する事になった"として"2012年に100万台生産体制を整えるだろう"と明らかにした。
現代車は2002年30万台生産規模の第1工場に続き2008年も30万台の第2工場を追加で建設した。
これで現代車は第1、2工場と共に第3工場を追加する事によって2012年に中国内100万台生産体制
を確保するという方針だ。
現代車は2012年下半期から北京第3工場で現地戦略型中小型車を量産して、中国消費者の特性を
迎える多様な追加モデルを生産する計画だ。
一方、北京現代は今年、中国で年間69万台を生産すると展望している。
家計費用大きくなって..20%が月300万ウォンを越えて
聯合ニュース|入力2010.11.28 06:19 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20101128061903915&p=yonhap
◆400万ウォン以上の消費支出世帯も10世帯に1世帯の格好
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=景気回復で所得が増えて物価も上昇した事で、1ヶ月で300万ウォン以上を消費支出に
使った世帯が全体の20%を越えた。
反面、消費支出が月200万ウォンを下回る家の比重は、全体の50%水準まで減った。
28日の統計庁によれば、今年3分期の全国(農漁業家除外2人以上)世帯の消費支出(名目基準)を分析した結果、月平均300万ウォン
以上を消費支出に使った世帯の比重は20.05%であった。 消費支出は生計と生活のために商品とサービス購入に入れた費用をいう。
3分期基準の月平均消費支出が300万ウォン以上の世帯の比重は、2003年の9.31%から2004～2007年に10.77%、12.13%、12.64%、
15.20%などに続き、2008年には17.10%に跳ね上がった。 昨年には経済危機で17.62%に終わったが、今年は20%を突破し、7年で
倍となった。
この中で400万ウォン以上を使った世帯は2003年の3.90%から順次増え、2007～2009年6.81%、7.78%、8.47%に続き今年3分期には
9.50%と10%に近接した。 また、300万ウォン以上400万ウォン未満の世帯は、去る3分期(10.55%)に初めて2桁にのぼって2003年の
期間(5.41%)の倍の水準までに増えた。
消費支出額5区間の中で、中間に該当する200万～300万ウォン区間は、昨年3分期25.22%で今年の3分期には27.73%まで増えた。
2003年(18.65%)対比での比重上昇幅は9%ポイントほどだった。
反面、月の消費支出額が200万ウォンを下回る世帯の比重は大幅に減った。
100万～200万ウォンは昨年3分期に40.02%で、今年の3分期には37.85%となり40%線が崩れ、100万ウォン未満は同じ時期で17.14%から
14.38%に減った。 7年前に比べては各々10%ポイントほど下落し、200万ウォン未満は2003年の72.04%から今回は52.23%まで落ちた。
このように家計の消費支出規模が増えたのは、景気回復で去る3分期に全世帯の名目所得が6.1%増えたのに伴ったわけだが、9月に
秋夕(チュソク)を迎えた事もあり、支出の増加要因として作用し、新鮮食品をはじめとする物価が上昇したのも影響を及ぼしたと見られる。
>>455 乙です。
聯合ニュース|入力2010.11.28 06:19 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20101128061903915&p=yonhap
◆400万ウォン以上の消費支出世帯も10世帯に1世帯の格好
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=景気回復で所得が増えて物価も上昇した事で、1ヶ月で300万ウォン以上を消費支出に
使った世帯が全体の20%を越えた。
反面、消費支出が月200万ウォンを下回る家の比重は、全体の50%水準まで減った。
28日の統計庁によれば、今年3分期の全国(農漁業家除外2人以上)世帯の消費支出(名目基準)を分析した結果、月平均300万ウォン
以上を消費支出に使った世帯の比重は20.05%であった。 消費支出は生計と生活のために商品とサービス購入に入れた費用をいう。
3分期基準の月平均消費支出が300万ウォン以上の世帯の比重は、2003年の9.31%から2004～2007年に10.77%、12.13%、12.64%、
15.20%などに続き、2008年には17.10%に跳ね上がった。 昨年には経済危機で17.62%に終わったが、今年は20%を突破し、7年で
倍となった。
この中で400万ウォン以上を使った世帯は2003年の3.90%から順次増え、2007～2009年6.81%、7.78%、8.47%に続き今年3分期には
9.50%と10%に近接した。 また、300万ウォン以上400万ウォン未満の世帯は、去る3分期(10.55%)に初めて2桁にのぼって2003年の
期間(5.41%)の倍の水準までに増えた。
消費支出額5区間の中で、中間に該当する200万～300万ウォン区間は、昨年3分期25.22%で今年の3分期には27.73%まで増えた。
2003年(18.65%)対比での比重上昇幅は9%ポイントほどだった。
反面、月の消費支出額が200万ウォンを下回る世帯の比重は大幅に減った。
100万～200万ウォンは昨年3分期に40.02%で、今年の3分期には37.85%となり40%線が崩れ、100万ウォン未満は同じ時期で17.14%から
14.38%に減った。 7年前に比べては各々10%ポイントほど下落し、200万ウォン未満は2003年の72.04%から今回は52.23%まで落ちた。
このように家計の消費支出規模が増えたのは、景気回復で去る3分期に全世帯の名目所得が6.1%増えたのに伴ったわけだが、9月に
秋夕(チュソク)を迎えた事もあり、支出の増加要因として作用し、新鮮食品をはじめとする物価が上昇したのも影響を及ぼしたと見られる。
>>455 乙です。
支援
梅
韓米、30日FTA追加交渉再開 (聯合ニュース)
入力:2010-11-28 11:43 /修正:2010-11-28 11:43
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112826398&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国と米国は来る30日から自由貿易協定(FTA)争点懸案の解決の為の追加交渉を再開する。
外交通商部は28日"キム・ジョンフン通商交渉本部長とローン・カーク米貿易代表部(USTR)代表が
30日から来月1日までワシントン近隣のメリーランド州、コロンビア市で韓米FTA関連協議の為の通産
長官会議を開催する予定"と明らかにした。
韓米、30日FTA追加交渉再開 (聯合ニュース)
入力:2010-11-28 11:43 /修正:2010-11-28 11:43
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112826398&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国と米国は来る30日から自由貿易協定(FTA)争点懸案の解決の為の追加交渉を再開する。
外交通商部は28日"キム・ジョンフン通商交渉本部長とローン・カーク米貿易代表部(USTR)代表が
30日から来月1日までワシントン近隣のメリーランド州、コロンビア市で韓米FTA関連協議の為の通産
長官会議を開催する予定"と明らかにした。
支援
梅
中小企業12月業界状況展望指数小幅下落 (聯合ニュース)
入力:2010-11-28 11:07 /修正:2010-11-28 11:07
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112825788&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
来月の中小企業の景気が今月と比較して多少悪くなると展望された。
中小企業中央会は最近、中小製造会社1千408ヶ所を調査した結果12月の業界状況展望健康度指数
(SBHI)が11月(95.3)より0.5ポイント下落した94.8を記録したと28日に明らかにした。
SBHIが100以上ならば翌月の景気が良くなると展望した業者が半分以上というもので、100未満ならば
半分未満である事を意味する。
中央会は基準金利引き上げによる経営負担増加と物価上昇及び景気鈍化憂慮で翌月SBHIが下落した
と分析した。
企業規模別業界状況展望指数は小企業(93.6→91.3)が2.3ポイント下落した反面、中企業(98.7→102.1)は
基準値以上に上がった。
業種別指数は木材及び木製品(98.6→89.2)、金属加工製品(98.3→90.4)、衣服・アクセサリー及び毛皮
製品(95.1→89.4)等、12業種で下落した。
生産設備水準(99.0)と製品在庫水準(99.6)、雇用水準(93.2→92.1)も11月に比べて指数が降りて行った。
今月の中小製造業の実際業界状況を現わす業界状況実績指数は前月(88.5)より0.5ポイント上がった
89.0を記録して3ヶ月連続上昇した。
中小企業らは今月に体験した経営上の障碍要素(複数応答)で内需不振(52.7%)と原材料価格上昇(51.2%)
、業者間過当競争(39.2%)等を挙げた。
中小企業12月業界状況展望指数小幅下落 (聯合ニュース)
入力:2010-11-28 11:07 /修正:2010-11-28 11:07
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112825788&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
来月の中小企業の景気が今月と比較して多少悪くなると展望された。
中小企業中央会は最近、中小製造会社1千408ヶ所を調査した結果12月の業界状況展望健康度指数
(SBHI)が11月(95.3)より0.5ポイント下落した94.8を記録したと28日に明らかにした。
SBHIが100以上ならば翌月の景気が良くなると展望した業者が半分以上というもので、100未満ならば
半分未満である事を意味する。
中央会は基準金利引き上げによる経営負担増加と物価上昇及び景気鈍化憂慮で翌月SBHIが下落した
と分析した。
企業規模別業界状況展望指数は小企業(93.6→91.3)が2.3ポイント下落した反面、中企業(98.7→102.1)は
基準値以上に上がった。
業種別指数は木材及び木製品(98.6→89.2)、金属加工製品(98.3→90.4)、衣服・アクセサリー及び毛皮
製品(95.1→89.4)等、12業種で下落した。
生産設備水準(99.0)と製品在庫水準(99.6)、雇用水準(93.2→92.1)も11月に比べて指数が降りて行った。
今月の中小製造業の実際業界状況を現わす業界状況実績指数は前月(88.5)より0.5ポイント上がった
89.0を記録して3ヶ月連続上昇した。
中小企業らは今月に体験した経営上の障碍要素(複数応答)で内需不振(52.7%)と原材料価格上昇(51.2%)
、業者間過当競争(39.2%)等を挙げた。
[延坪島襲撃]残された動物たちも'苦痛'…スローガン本格化
ニューシス|イ・ジェウ|入力2010.11.28 12:08 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20101128120804275&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・ジェウ記者=北朝鮮の挑発により住民たちが離れた、延坪島（ヨンピョンド）に残した動物たちに対する
対策を促す声が高まっている。
28日のポータルサイト ダウムのアゴラ掲示板には、延坪島に残された動物たちに対する対策準備を要求する請願が上がって
きており、インターネットユーザー1万2000人余りが参加している。 インターネットユーザーらは、動物への保護は再度戻る住民
たちの情緒的被害を減らすための最小限の措置とし当局の誠意ある対策準備を促している。
http://photo-media.daum-img.net/201011/28/newsis/20101128120804511.jpg
かれらは▲残された動物たちの種類と頭数を把握すること▲該当動物たちを移送すること▲食べ物と隠れ場所などを、支援する
ことなどを要求している。
アゴラだけでなく主要オンラインのコミュニティとツイッターにも、負傷している動物たちの写真が掲載されるなど、動物救護対策
を要求する世論を拡大させている。 動物愛実践協会(CARE)等の動物保護協会は、当局の誠意ある対策を要求しており、救護
活動のために延坪島への入島を準備している。
CAREはこの日のホームページに掲載した、1次救済の報告書で"延坪島訪問への準備を終わらせた"として"延坪面の関係者
と協議を終わらせ、仁川に動物を移すのが、今年の予定だ"と明らかにした。
KARAも薬品、飼料支援などのために関係機関と協議している。 その他の団体も動物たちを支援するために救済チームを
設けていると分かった。
これに対して延坪面の関係者は"動物たちが特別な保護なく放置されているのは事実だが、働き手が不足しており、救済措置
をする余力がない"とし"動物保護協会の関係者たちが、明日入島し救護に乗り出し、負傷が重い動物は仁川に移すだろう"
と明らかにした。 一部の動物たちが北朝鮮の砲撃で大きくケガしたのは事実だが、残された住民たちに対する支援と施設被害
の復旧に専念するのも忙しいということだ。 飼料も底をつき、餌の供給も円滑ではない状態と付け加えた。
この関係者は"残された動物たちの頭数に対し、具体的な把握はできなかった"とし"一部の動物たちは主人が待避する時に、
首輪を解かれたりもしているが、大部分は縛られている事を知っている"と説明した。
ニューシス|イ・ジェウ|入力2010.11.28 12:08 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20101128120804275&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・ジェウ記者=北朝鮮の挑発により住民たちが離れた、延坪島（ヨンピョンド）に残した動物たちに対する
対策を促す声が高まっている。
28日のポータルサイト ダウムのアゴラ掲示板には、延坪島に残された動物たちに対する対策準備を要求する請願が上がって
きており、インターネットユーザー1万2000人余りが参加している。 インターネットユーザーらは、動物への保護は再度戻る住民
たちの情緒的被害を減らすための最小限の措置とし当局の誠意ある対策準備を促している。
http://photo-media.daum-img.net/201011/28/newsis/20101128120804511.jpg
かれらは▲残された動物たちの種類と頭数を把握すること▲該当動物たちを移送すること▲食べ物と隠れ場所などを、支援する
ことなどを要求している。
アゴラだけでなく主要オンラインのコミュニティとツイッターにも、負傷している動物たちの写真が掲載されるなど、動物救護対策
を要求する世論を拡大させている。 動物愛実践協会(CARE)等の動物保護協会は、当局の誠意ある対策を要求しており、救護
活動のために延坪島への入島を準備している。
CAREはこの日のホームページに掲載した、1次救済の報告書で"延坪島訪問への準備を終わらせた"として"延坪面の関係者
と協議を終わらせ、仁川に動物を移すのが、今年の予定だ"と明らかにした。
KARAも薬品、飼料支援などのために関係機関と協議している。 その他の団体も動物たちを支援するために救済チームを
設けていると分かった。
これに対して延坪面の関係者は"動物たちが特別な保護なく放置されているのは事実だが、働き手が不足しており、救済措置
をする余力がない"とし"動物保護協会の関係者たちが、明日入島し救護に乗り出し、負傷が重い動物は仁川に移すだろう"
と明らかにした。 一部の動物たちが北朝鮮の砲撃で大きくケガしたのは事実だが、残された住民たちに対する支援と施設被害
の復旧に専念するのも忙しいということだ。 飼料も底をつき、餌の供給も円滑ではない状態と付け加えた。
この関係者は"残された動物たちの頭数に対し、具体的な把握はできなかった"とし"一部の動物たちは主人が待避する時に、
首輪を解かれたりもしているが、大部分は縛られている事を知っている"と説明した。
支援
次スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【晩秋の日は砲弾落とし】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1290918235/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【晩秋の日は砲弾落とし】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1290918235/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、