【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 287won【国家の核漬け】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 286won【地方も大宇販売もワークアウト】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1270644072/


【政治経済】平成床屋談義 町の噂その325
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1270784563/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十杯目【持込歓迎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1265701853/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 35元【深淵を覗く経済】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268370477/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 12RUB【北方領土は帰ってくるか？】（実質13RUB）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1254197780/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 2EUR
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1260125869/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2010.3.30
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年9月現在、家計の処分可能な所得に対する借金は68.3％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2009年の出産率は1.15と05年以来最低。「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.10/1/19
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won融資＝最大130[300]億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won＝最大50[220]億ドルを貸します
　　注：[]内の金額は2010年4月30日迄の時限措置で、再延長の可能性があります。
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　　　注：[]内の金額は2010年4月30日迄の時限措置で、再延長の可能性があります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
　http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐
ttp://nagamochi.info/src/up4988.jpg

画像消えたので上げときますね

ttp://nagamochi.info/src/up7211.jpg

錦湖（クムホ）タイヤ合意案否決後初めての交渉成果なしに終わって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/14/0200000000AKR20100414215600054.HTML

(光州（クァンジュ）=聯合ニュース)キム・ジェソン記者=錦湖（クムホ）タイヤの臨時団体協議暫定合意案が否決されて
5日ぶりに再開になった労使交渉が大きい成果なしで終わった。

錦湖（クムホ）タイヤ労使は14日午後第22次本交渉を持って整理解雇撤回など争点に対して議論したが互いに立場を伝達
するのに終わった。

労組はこの日人材構造調整を撤回する方案を公式に要請したし会社側はこれに対して明確な返事を出さなかった代わりに
多様な方案に対して議論することにした。

これに伴い労使は去る9日全体組合員賛否投票で否決された暫定合意案を土台に争点に対してお互いの立場を確認して,
協議案を準備すると発表された。

労使両側は15日中第23次交渉を行うことにしてこの日交渉を終えた。

会社側関係者は"今日両側はその間の争点をついて再確認する次元で交渉した"として"時間が迫っていて,新しい案を出す
よりは既存の合意案を土台に明日交渉でちょっとも深みある対話をするものと見られる"と話した。

一方,錦湖（クムホ）タイヤ債権団は去る9日労使暫定合意案が否決されるやワークアウト全面中断を宣言したし,来る20日
まで経営正常化計画履行に対する了解覚書(MOU)を締結しなければワークアウト手続きを進行できないという立場だ。

>>1
乙です。

ガソリンスタンド ガソリン価格l当たり2,000ウォン時代'つかつかと'
ソウル地域で1,999ウォン販売ガソリンスタンド登場
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/14/0200000000AKR20100414217500003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・チョンギ記者=ソウル市内で普通ガソリンを1ℓ当たり1,999ウォンで販売する
ガソリンスタンドが登場するなどオイル価格上昇の勢いが止めなくなっている。

14日韓国石油公社のガソリンスタンド価格情報システムのオピネット (www.opinet.co.kr)によれば13日締め切り
基準で全国ガソリンスタンドレギュラーガソリン平均価格はl当たり1,722.45ウォンだ。

去る2月18日l当たり1,661.81ウォンで短期底点を記録した以後54日ぶりに1ℓ当たり60.64ウォンも上がった。

ソウル地域レギュラーガソリン平均価格は1ℓ当たり1,796.82ウォンで,グローバル金融危機以後沸き上がった2008年
原油高状況と似た水準だ。

13日現在ソウルでレギュラーガソリンを最も高く売るガソリンスタンドは中区（チュング）,蓬莱洞（ポンネドン）
の西南ガソリンスタンドで1ℓ当たり1,999ウォンだ。

これは特殊地域の慶北（キョンブク）,鬱陵郡（ウルルングン）所在水産業協同組合ガソリンスタンドの売り値と同じだ。

ソウルでずっと'最も高いガソリンスタンド'席を守ってきた永登浦区（ヨンドンポク）,汝矣島洞（ヨイドドン）慶日
ガソリンスタンドはレギュラーガソリンを1ℓ当たり1,998ウォンに販売中だ。

ソウル地域でレギュラーガソリンを1ℓ当たり1,900ウォン台で販売するガソリンスタンドも急速に増えて,13日現在江南区
（カンナムグ）22ヶ所,龍山区（ヨンサング）10ヶ所,中区（チュング）9ヶ所,瑞草区（ソチョグ）と城北区（ソンブクク）
各7ヶ所など全74ヶ所に達する。

ガソリンスタンド業界関係者は"国際石油価格上昇の勢いが国内オイル価格にそのまま影響を及ぼしている"として
"近い将来1ℓ当たり2,000ウォン台ガソリンスタンドが登場するだろう"と展望した。

ハニハニちゃん支援

"IMFの時より大変です"…錦湖（クムホ）タイヤの代理店の哀訴
ニューシス|ソン・チャンホン|入力2010.04.14 14:15
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100414141529617&p=newsis

【光州（クァンジュ）=ニューシス】ソン・チャンホン記者= "20年近くタイヤだけを売ってきましたが、この頃は
IMFの時よりさらに厳しいです"

"タイヤは景気にあまりにも敏感なうえにイメージは、重要だが…一言で言うと「死ぬ思い」です"

毎年繰り返されるストライキに、グローバルでの金融危機、ワークアウト、労-労葛藤まで、錦湖タイヤを囲んだ
多様な悪材料により'錦湖'ブランドに生計を預けた代理店の事業主のため息の声が深まっている。

錦湖タイヤの代理店は、錦湖の商品と取り扱う特化流通店と、国内外の主要ブランドを一緒に売るマルチショップ
概念の一般代理店を合わせて、光州・全南（チョンナム）にだけ全120店舗余りに達する。

これら代理店は景気が良い時は、一日が早すぎるとして、発注(物品注文)したが、この頃には支店に電話をかける
ことが殆どないという。 工場は稼動し、タイヤは供給されているが消費が問題だ。

"タイヤが景気に非常に敏感だ"ということが、事業主らの終始一貫した声だ。 その上、ともすると原材料価格が
上がり、天然ゴムなどを原材料として使うタイヤ特性上、価額の上昇も避けられない実情だ。

ある事業主(46)は"近い将来原材料の値段が30%ほどまた上がると聞いた。 消費者らは'景気が悪い'とし、タイヤの
交替の敬遠や中古タイヤを好んで、代理店だけが死ぬ思い"と愚痴をならべた。

（1/2）続きます。
>>1
激乙です。色々こちらこそ、お世話になっています。

>>11の続き

また他の事業主(50)は"タイヤは運転者には生命線とも同じようなもののため、イメージと信頼を一番
重要視するが、内部の葛藤と経営難により、ブランドイメージが大きく失墜し、消費の萎縮が深刻化
されるようだ"と話した。

韓国銀行の光州・全南本部が、売上額20億ウォン以上の地域企業476社を対象に2月の企業景気を調査
した結果、錦湖タイヤのワークアウトにより、ゴムおよびプラスチック業界の状況が下落している事が解った、
製造業業界の状況BSIが下落した点もこれを代弁している。

また製造業界の経営ジレンマとして'原材料価格の上昇'(18.5%)と'内需不振'(17.8%)が並んで1、2位を占めた点も
示唆するところが大きい。

こうした中で一部事業主は、特化代理店の目の前に特化流通店のオープンを許すなど、明確な店舗間の距離での
制限規定がない点も、出血競争と営業難を加重させていると主張した。

ついに'ブランドの乗り換え'も現実化されている。 光州のある大型卸売店の場合、実際に'錦湖危機'が水面上に
上がった時に、錦湖タイヤから競合会社に看板を変えたと分かった。

代理店事業主のA氏(49)は"一時6人に達した従業員が、2〜3年間で3人と半分になった"とし"生産企業と消費者を
つなぐ架け橋の役割をする代理店が、存続してこそ企業も、地域経済も暮らせると見る。 頼むから錦湖タイヤの
問題が早く解決されるように願う"と話した。

（2/2）以上です。

終わります。テンプレの方々もありがとうございます＆乙でした。1人では、何も出来ませんね。

龍山（ヨンサン）国際業務地区開発資金調達支障
土地の手付金ㆍ内金など、7000億ウォン未納..事業の遅延避けられない
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/14/0200000000AKR20100414216600003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・スヒョン記者=龍山（ヨンサン）国際業務地区開発事業が施行使用側の資金調達支障で
遅延が不可避になった。

14 日不動産業界と龍山（ヨンサン）国際業務地区施行を受け持っているドリームハーブプロジェクト金融投資会社など
によればドリームハーブは先月末日までコレールに出さなければならない土地契約金と内金など7千億ウォンを納付
できなかった。

今回未納した金額は2次土地契約分の内金3千億ウォンと分納利息835億ウォン、4次土地売買契約金3千175億ウォンなど
総7千10億ウォンだ。

また内金延滞分に対しては年17%の利子が賦課されて,一日延滞利子だけ1億8千万ウォンに達する状況だ。

ドリームハーブは4次契約金未納でコレールから土地を譲り受けられなくなって,今年上半期中各種認・許可手続きを終えて
年内に龍山（ヨンサン）と西部二村洞（ソブイチョンドン）一帯住民たちに対する土地補償作業に着手するという当初
計画に支障をきたすことになった。

この他にも土地補償費などで今年の末まで1兆4千億ウォン,来年3月まで1兆6千億ウォンなど全4兆ウォンに達する資金が
必要な状況なので事業が本軌道に上がることは容易ではない展望だ。

ドリームハーブ関係者は"最近不動産市場が凍りついて,プロジェクトファイナンシング(PF) 市場もふさがって,1兆ウォン台
の資金を調達するところに無理があった"と説明した。

(1/2)つづく

>>13 つづき

ドリームハーブは直ちに未納した土地代金7千10億ウォンに済世金と事業費を含んだ総1兆ウォンと来年まで発生する
資金不足分に対しては土地代金を活用した資産流動化証券 (ABS)を発行するなど出資社と協力を通じて,資金を用意する
方案を調整していると伝えた。

だが財務的投資家と事業施行者などが調達資金の支給保証などの問題を置いて異見を見せていて,資金調達問題が簡単に
解決されることは難しいものと見られる。

龍山（ヨンサン）国際業務地区開発事業は総事業費28兆ウォンを使って,コレールの龍山（ヨンサン）車両基地一帯55万�u
の敷地に商業, 文化,宿泊,住居施設などを結合して,世界的な複合都市を建設する超大型プロジェクトだ。

ドリームハーブはコレールが売却した敷地代金中2次契約分の内金と利子の4千27億ウォンを納付期間の昨年3月まで出す
ことができないなど資金調達に支障をきたして昨年10月コレールと分納期間など未納金に対する納付条件変更に合意して,
事業を再開したことがある。

(2/2)おわり

>>12
おつかれさまでした。

1乙支援

>>1乙

>>12
乙

そして思遠

どの口がｗｗｗ


【フィギュアスケート】　“嘘も続けば真実になる”　「キム・ヨナ審判買収説」などに対する反論動画が、韓国で話題に
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1271251837/

>>7
ありがと
専ブラだとキャッシュのこってるから画像消えてるの築かないんです

>>9
2000ウォン/l ってことは、160円/l　か。
大変だね。

おはようしえん

おはようございます

財政部次官“首都圏の不動産規制は維持、今年5%成長に無理はない”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100414/27575018/1

　ホ・ギョンウク企画財政部第一次官は14日、“首都圏に対する不動産規制は当分維持するだろう”と話した。最近
不動産価格下落に対する憂慮から市場で規制緩和を要求する声が高まる中で、政府が既存規制を維持するという
政策方向を明らかにしたのだ。

　ホ次官は“ソウルの再建築アパート価格は落ちたが、全国的に見れば価格が制限的に上がっている”として、“首都
圏の住宅担保認定比率(LTV)や総負債償還比率(DTI)適用は維持されなければならない”と話した。彼は“地方の未
分譲住宅に対しては国会と相談して、自助努力に応じた税制優遇をあたえる案を検討中”と付け加えた。

　最近韓国銀行が今年経済成長率展望値を当初4.6%から5.2%に上げたのと関連して、“政府は当初予想した5%成長に
無理はないと見ている”と話した。昨年末に財政部が‘2010年経済運用方向’で明らかにした成長率5%を維持するという
意味だ。

　 。。
　゜○

"蟻がファンド転売する時、外国人は株式を買う"
ニューシス|パク・テロ|入力2010.04.15 06:02 |
http://photo-media.daum-img.net/201004/15/newsis/20100415060225084.jpg

【ソウル=ニューシス】パク・テロ記者= "個人投資家らがファンドを転売する時、外国人投資者は株式を買う。"

イム・テグン信栄証券研究員は15日に"大規模ファンド転売が続いても、去る4年間いつもそうだったように、
外国人の買い傾向が続くなら、株式市場に及ぼす影響は憂慮するほど、大きくない可能性が大きい"と展望した。

イム研究員は去る4年間に国内証券市場で大規模ファンド転売が起きる時ごとに、外国人の買い傾向が流入
したと説明した。
去る4年間で国内株式型ファンド資金が集中流出した時期は、概して6回程度だ。
http://photo-media.daum-img.net/201004/15/newsis/20100415060225084.jpg

大規模ファンド転売にともなう負担から市場が下落したようだが、去る6度の資金流出期間中に、コスピ指数が
下落した場合はただ1度しかなかった。

特に大幅に上昇した4・5次転売当時、外国人の買い傾向がファンド転売規模を圧倒した。 この期間コスピ指数は
強力な上昇の勢いを現わした。 偶然にも指数が下落した1次転売時期には、外国人純買い傾向が違う時期より
微小だった。

イム・テグン研究員は"外国人の買い傾向が続く限り、大規模転売だけで株式市場の下落を予測するのは、
取り越し苦労に終わる確率が高い"と助言した。

最近のファンド転売傾向は恐ろしいほどだ。 今年に入って、去る13日までに国内株式型ファンドから、4兆9600億
ウォンが抜け出た。 今回の転売傾向は、去る4年来最大規模になる可能性が大きい。
大規模ファンド転売によって、投信界は運用した株式を大挙市場に出している。 これに伴い国内証券市場は
負担を感じている。

しかし外国人は先月から国内証券市場で純買い傾向を継続している。 外国人の買い傾向の中で、コスピ指数は
去る14日に、年中最高値の1735ポイントまで上がった。 これはリーマンブラザーズ破産以前の2008年6月19日
当時の水準だ。

キム・ジョンチャン金融監督院長“家計負債は外国に比べて過度、預貸率規制で抑制する”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100414/27574945/1

　金融当局が、韓国の家計負債は外国に比べて過度だという診断を下して、これを抑制するための対策を出す
ことにした。金融監督院は14日、国会政務委員会に報告した業務現況で、“所得が停滞した状態で家計貸し出しが
持続的に増えることにより、国内総生産(GDP)対比家計負債比率と、可処分所得対比金融負債比率が国際的
水準より多少高い状況だ”と明らかにした。

　金融監督院によれば、昨年末基準として金融圏家計貸し出し残額は658兆ウォンで、前年対比32兆8000億ウォン
(5.2%)増加した。これと関連してキム・ジョンチャン金融監督院長はこの日、ソウル中区（チュング）明洞（ミョンドン）の
ソウルロイヤルホテルで開かれた‘高麗（コリョ）大グローバル最高経営者過程朝食会セミナー’で、“過度な家計
負債は民間消費を萎縮させて経済成長を遅延させることがあるので、中長期的に預貸率規制等を通して増加率を
抑制するだろう”と明らかにした。

14ヶ月連続金利の凍結‘金利ジレンマ’
ソウル新聞|入力2010.04.15 04:09 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100415040933639&p=seoul

[ソウル新聞]韓国銀行が最近、今年の経済成長率展望値を5.2%に大幅引き上げ調整したうえ、14日には
韓国の国家信用等級が高まり、金利引き上げなど先制的対応を要求する民間研究所の声がより一層
高まっている。 これらは市中流動性が急増することにもかかわらず、超低金利(2.0%)が14ヶ月連続で続いて、
金融市場が歪曲される'バブル型経済'が表面化しており、市中資金の短期不同化と家計負債の増加に
ブレーキをかけなければならないという論理を展開している。
http://photo-media.daum-img.net/201004/15/seoul/20100415040933658.jpeg

だが景気回復を最優先目標にたてた当局は、金利引き上げが時期尚早と反論している。内心では、金利の
引き上げが'ダブルディップ(二重沈滞)'現象を呼び起こし、韓国経済が沈滞のドロ沼に陥るかも知れないという
憂慮も少なくない。 そのため当局は、金利引き上げの時期をつかめない'金利ジレンマ'に陥っている局面だ。

基準金利の引き上げを主張する側は、景気が回復軌道に入ったため、低金利基調を順次正常化させ、物価の
上昇圧力にも備えなければならないという論理だ。 シティーグループの韓国担当チャン・ジェチョル常務は"
金利の引き上げが遅れる場合、物価不安および資産価格上昇などの副作用が発生し、一歩遅れての急激な
金利の引き上げがなされれば、むしろ経済に不必要な負担だけを与えることになる。"と警告した。 この日、
行われた国家の信用等級上方修正も、やはり経済の正常化に行くべきとの信号のため、基準金利を小幅
(0.25%ポイント)に上げて、金融市場の歪曲を捕まえに行き、バブルに備えなければならないという主張だ。

一部では低金利の長期化弊害により、安全資産にだけ市中資金が集まる初期の'流動性の罠'を憂慮している。
銀行業界の定期預金残額は、去る2月末には415兆ウォンとなり、最近の二月間で37兆9000億ウォンが増えた。
去る一年間で増えた増加額(32兆8000億ウォン)を上回る数値だ。 野村証券は最近、'韓国-1980年後半の
日本の連想）'という報告書で韓国の通貨政策環境と政策決定、中央銀行の意志決定構造が、日本の80年代
後半のバブル形成期とあまりにも似ていると指摘した。

（1/2）続きます。

>>25の続き

クォン・ヨンソン、野村証券首席エコノミストは"80年代の日本バブルの教訓は、現在の物価上昇率が低くても、
威嚇要因が大きくなる前に速かに金利を上げなければならないということだ"と強調した。

都市銀行の資金短期化程度が、2年9ヶ月ぶりに最も高い数値がよいような気もした脈絡だ。 資金の短期化
比率は去る2月に19.00%を記録して、2007年6月に18.95%に下落した以後、初めて19%台に上がった。 史上最低
水準の基準金利が歴代最長期間維持されることにより、金融商品に資金を投資するより、いつでも引き出す
ことができる短期商品に移し、金利が上がるのを待とうという心理のためだ。

だが当局は相変らず慎重だ。 キム・チュンス韓銀総裁は、14日の国会業務報告を通じて"民間部門の自活力
回復と景気のダブルディップの可能性を点検して、金利を調整しなければならない。"と話した。 彼は"金利
引き上げよりは、貸し出し規制など微視的方法でアプローチしなければならないだろう"と明らかにした。
LG経済研究院のイ・チャンソン金融研究室長も"資産バブルと同じ、特別な副作用が予想されないため、
直ちに金利を上げなければならないという論理に連結するのは無理がある。"と反論した。

（2/2）以上です。

支援

　 。。
　゜○

為替レート下落...1110ウォン台崩壊
マネートゥデイ|ソン・ジョンフン記者|入力2010.04.15 09:51
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100415095124741&p=moneytoday

[マネートゥデイ ソン・ジョンフン記者]為替レートが、1110ウォン台の下に下がった。

15日のソウル外国為替市場では、ウォン／ドル為替レートは前日より2.2ウォン下がった1110ウォンで出発して、
直ちに1110ウォンの下に落ちた。 午前9時41分現在、ウォン／ドル為替レートは前日対比で3.8ウォン下落した
1108.3ウォンで取り引きされている。

為替レートの下落は、前日ムーディーズが、我が国の国家信用等級を上方修正し、外国人の株式純買い
傾向が持続する可能性が高くなったのが主な要因だ。

グローバル景気が緩和の兆しを見せ、安全資産のドルへの選好現象も多少弱まるという分析も出てくる。

また胡錦濤中国国家主席の元貨切上げに対する否定的な発言にもかかわらず、期待感が相変らず高い
という点もウォン高の勢いに力を与えている。

都市銀行のあるディーラーは"売り傾向が続き、方向がウォン切下げ側に多く傾いたようだ"とし"ただし
為替レートの下落にともなう外国為替当局介入の可能性などにより、落ち幅を減らす可能性は残っている"
と話した。

支援

会社員の67.5%が“月給だけで家は買えない”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100415/27584138/1

　会社員の3人に2人は、月給だけではマイホームは持てないと考えていることが明らかになった。

　就職ポータル ジョブコリアが最近会社員750人を対象に調査した結果、67.5%が月給からの貯蓄だけではマイ
ホームを持つことは不可能だと答えたと15日明らかにした。

　回答者のうち24%がマイホームを持っていると答えたが、購入できた方法(複数回答)では金融貸し出し(51.7%)と
両親の援助(43.3%)が大部分を占めた。これら会社員の年次は11年以上が62.6%で最も多かった。

　まだマイホームがない570人のうち14%は今後も計画がないと答えたが、その理由として住宅価格が高いとする
回答が65%で最も多かった。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜住むためじゃなくて転売して儲けるためにあるのでは？

EUR/KRW 1514.7321 -19.7286 -1.2857% 10:23(JST)@nida
USD/KRW 1109.4500 -14.4500 -1.2857% 10:23(JST)@nida
1111.8@fxstreet 2010年 4月 14日, 水, 14:58 GMT
1109.30@谷岡 (前日終値比 -0.24%; 10:23:02 JST)
1110.5@ino 2010-04-14 11:00:02, 0 min delay

現在値でする

>>32　しっぽ忘れていますよ

>>33
どきっとした・・・(笑)

現代重のロシア農場1年目、穀物6千t収穫　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/04/15/2010041500269.html
“年内に国内へとうもろこしを持ちこむ計画”

　現代重工業が昨年4月に取得した、ロシア沿海州農場が大豆やとうもろこしなど穀物を本格生産し始めた。

　15日現代重工業によれば同社の沿海州営農法人ハロール チェルノー(Khorol Zerno)は、過去1年間に3千ha
(約900万坪)を耕作して、豆4千500tととうもろこし2千tを収穫した。

　現代重工業は昨年4月1万ha(約3千万坪)規模の大農場を運営しているロシア営農法人を取得して、親環境輪作農法で
その3分の1を耕作した。同社は昨年末取得した現代総合商社にこの農場事業を委託して、現代総合商社は博士級専門
家たちを迎え入れて‘バイオ資源チーム’を設けてこの事業を総括している。

　現代総合商社は沿海州で収穫したとうもろこしのうち1千t程度を年内に国内に入れて、農家へ飼料として販売する案を
推進中だ。大豆はすでに国内で生産されていて輸入には関税など制約があるが、とうもろこしは国内で生産されておらず、
沿海州で直接栽培して持ち込めば、輸入代替効果があると説明している。

　現代重工業は合わせて現在確保している1万ha以外に今年は1万2千ha(約3千600万坪)を追加して、2012年まで約3万
haを確保して、総5万ha(約1億5千万坪)規模に農地を拡大する計画だ。このように拡大すれば生産量も2014年には年間
6万t水準に増えると予想されている。

　これに伴い、今は30人余り水準に過ぎない現地人材雇用規模も、今後増えて地域経済活性化に寄与すると会社は期待
している。現代総合商社関係者は“現地は零下35度になることもあって作業に困難はあるが、病虫害がなくて作物栽培には
有利で、特に親環境農法を実現するには大変良い条件”として、“大豆もとうもろこしもNon-GMO(遺伝子変形作物でない)
種子を使い、新鮮で安全な穀物を生産するのに注力している”と話した。

住居価格の底深く"誰も先が分からない"
[マネーウィーク]緊急診断/不動産長期沈滞か?
マネートゥデイ|ソン・ポクキュ記者|入力:2010.04.15 10:12|照会:451
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010040916208199735&type=1&STOCK_TOP

不動産の大幅下落論争が最中だ。グローバル金融危機以後、一時的な回復傾向を見せた国内の不動産市場
が、再度弱気に戻り住居価格が下落傾向に入り込んだという主張が急速に広がっていることだ。

今年に入ってIBK経済研究所、現代経済研究院、産銀経済研究所、ハナ金融経営研究所などが住居価格の
バブル崩壊の可能性を示唆する報告書を相次いで出し、市場には不安感が広がっている。 これら研究機関は
住居価格の短期急騰、人口減少などを根拠として、住居価格が長期に渡って下落局面が続くと展望する。

こういう展望から住宅投資家の間では不安感が広がっている。 急いで、家を処分しなければ希望する値段での
金を受け取りにくいという話まで回るほどだ。 不動産の規制強化、グローバル金融危機、建設会社の構造調整
など、大型悪材料が発生した時も出なかった不動産大幅下落論(長期沈滞)等が力付けられるのはなぜだろうか。

◆ダブルディップ、バブル論など灰色展望…投資家への不安感拡散

専門家たちは昨年末から不動産市場の'ダブルディップ'を憂慮していた。 各種景気浮揚策が終われば、金利
引き上げなど'出口戦略'が本格化するためで、これは不動産価格の下落につながる可能性が大きいためだ。
だが史上最低水準の基準金利(2%)基調が、今年3月まで続いたため、ダブルディップの時期も自然に遅れた。

ダブルディップというのは、景気低迷後にしばらく回復期を見せてはいるが、本格的な景気好況がくる前に、
再度沈滞に陥る二重沈滞現象をいう。 ダブルディップは'Ｗ字型'景気類型と呼ばれるが、これは景気低迷後に
早く急成長する'V字型'、しばらく景気低迷状態を維持して徐々に回復する'U字型'より、沈滞が長く回復が遅い
のが特徴だ。

政府の出口戦略は本格化してはいないが、昨年の下半期の総負債償還比率(DTI)、住宅担保認定比率(LTV)等
の住宅担保の貸し出し規制が強化され、不動産投資心理が急激に凍りついた。 最近、我が国の不動産市場が
米国や日本の市場崩壊直前と似ているという内容の住居価格バブル警告まで続く、取引空白、価格下落など
現象が目立っている。
★（1/3）続きます。

支援

>>36の続き

状況がこうなると、不動産の長期下落に恐怖感を訴える投資家が増加している。 不動産114のキム・キュジョン
本部長は"金融危機の余波により、急落した住居価格が昨年に瞬間的に回復した以後、最近また下落し、
ダブルディップを憂慮する需要者が増加している"とし"不動産市場が長期沈滞局面に入り込むという、否定的な
展望が今までより力をもらっている"と話した。

インターネット不動産投資同好会のある投資家も"各種経済指標や不動産市場展望を総合して分析してみれば、
どう考えても、はやく不動産を処分しろとの最後の警告のようだ"として"その沈滞がいつ終わるのか、どれくらい
深いのかは、誰も予測できないというのがさらに恐ろしい"と話した。
http://thumb.mt.co.kr/06/2010/04/2010040916208199735_1.jpg

◆バブルセブンなど、首都圏主要地域の住居価格どうなるのか

国民銀行の相場によれば、参加政府最後の2年だった2006年の2月から2008年2月まで'バブルセブン
(江南、瑞草、松坡、木洞、盆唐、龍仁、坪村)'の住居価格上昇率は、大部分20%を上回って上昇した。 当時、
坪村（ピョンチョン）が属した安養（アンヤン）は31.5%も上がり▲陽川区（ヤンチョング）(29%) ▲龍仁 (24.5%)
▲江南区 (20.8%) ▲瑞草区（ソチョグ）(20.3%) ▲松坡区（ソンパグ）(20.3%) ▲盆唐(15.8%)等も急騰傾向を見せた。

反面、イ・ミョンバク政府がスタートした2008年2月から去る3月までの2年間バブルセブン地域アパート価格は、
ソウル、瑞草区 (0.9%)と陽川区 (木洞含む1.0%)を除けば、全て下落した。 龍仁(-9.6%)が最も多く下がり、
盆唐(-8.9%)、安養市 (坪村含む-3.4%)松坡区 (-3.0%)江南区 (-1.1%)等の順で下落幅が大きかった。

数字上は上がったと調査された瑞草区と陽川区も事実上は、下落傾向となったと解釈する専門家たちが多い。
瑞草区の場合、頒布地域で大規模な再建築の新しいアパート団地が建設され、相場上昇を導いたのに伴った
効果を除けば事実上、他の団地の住居価格は下落したという分析だ。 陽川区もニュータウン地域などいくつかの
上昇団地を除いて、木洞だけを見れば下落傾向に転換されたということだ。

（2/3）続きます。

>>36,38の続き

バブルセブンの住居価格下落傾向は、他の地域と比較するとさらに目立つ。 去る2年間で全国の住居価格は
4.4%上がり、首都圏も3.0%上昇した。 仁川 (8.3%)が大きく上がり、ソウル(5.1%)、京畿道 (0.1%)等も全て上昇した。

◆"沈滞局面だが、急落はない"主張優勢

不動産市場を予想するためには、住居価格の適正水準に対する考察が必ず必要だ。 大部分の専門家たちは、
国内の住居価格が適正水準より高いというバブル論に異見を現わす。 だが不動産の上昇時代が幕を下ろし、
下降安定傾向に入り込んだということには意見を共にする。

キム・ソンドク建設産業戦略研究所長は"グローバルの金融危機直後に出てきた各種浮揚策による、大きな
効果が終わったうえ、金利の引き上げによる圧迫、投資心理の冷却など否定的要素だけが残っている"とし
"一角で主張するバブル崩壊までは至らないだろうが、しばらくは住居価格の劣勢が続くだろう"と見通した。

パク・ウォンガプ スピードバンク首席副社長も、やはり"2006年のように首都圏全域の住居価格が急騰する
状況は、こないだろう"と見通した。 彼は"我が国の住居価格は、一度に多く上がった後に、ゆっくり少しずつ
下がる"とし"バブルに比喩しようとするなら、風船バブルではなく、ビールバブルと似ていて、突然破裂する
ことはない"と付け加えた。

人口減少や住居価格バブルより、くつろぎの場所住宅政策が、住居価格安定傾向に決定的な影響を及ぼして
いるという分析もある。 盆唐、一山（イルサン）など第1期新都市より位置づけ条件がはるかに良い、ソウル
江南圏などのくつろぎの場所住宅に需要が集まるために、民間住宅は苦戦するほかはないということだ。

パク・ハプス国民銀行副不動産チーム長は"第1期新都市アパート物件があふれ出た1990年代初期状況と、
最近の市場状況が似ている"とし"過去の経験に照らしてみる時、不動産市場は長期安定局面の入り口で
ある可能性が大きい"と話した。

（3/3）以上です。

※安定する前に、建設会社が滅びそうですが。

　 。。
　゜○

支援

4社に1社が"原材料価格、耐えられる水準を越えた"　【マネートゥデイ　東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100415/27586046/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2010/04/15/27585993.2.jpg

　最近、銅や鉄鉱石など原材料価が高水準で推移している中で、国内企業の4社に1社は耐えられる水準を越えて
いることが把握された。

　大韓商工会議所が最近、全国の製造業者504社を対象に実施して15日発表した実態調査によれば、国内企業の
24.8%が原材料価格上昇がすでに耐えられる水準を越えたと回答した。'あと約10%までは耐えられる'という回答は
60.1%で、最も高い比率を見せた。

　特に、原材料価格上昇にともなう影響度は中小企業がより大きいと調査された。‘耐えられる水準を越えた’と答えた
中小企業が全体の3分の1(29.8%)を占めて、'あと10%以上上昇すると限界を超える'という回答も59.2%に達した。

　実際に、最近は銅の価格が1年前と比較して70%上昇して、ニッケルは120%以上、アルミニウムは75%以上、亜鉛も
70%上昇した。原油価格も継続して上昇していて6日の西部テキサス産中質油価格は、2008年10月初め以来最高水
準の１バレル86.84ドルを記録した。

　実際の被害規模も深刻なことが分かった。調査対象企業の31.9%が‘原材料価格の上昇余波で企業経営への被害が
非常に深刻’と答え、61.3%が‘被害が多少ある’と答えた。しかし、原材料価格上昇に対する対策があるかを尋ねた
質問には69.2%が‘ない’と答えた。特に大企業の場合でも半分を越える54.4%が特別な対策がないと答えて、今後は
原材料価格の上昇による被害がより一層広がる可能性が大きいと分析される。

　ソン・ヨンギ大韓商工会議所マクロ経済チーム長は、"原材料が上昇の裏面には'グローバル経済回復にともなう原材
料需要増加'、'ドル安'、'原材料供給国家の自然災害'など複合的な要因が内在している"としながら、"国内企業は原材
料供給元の多様化、費用節減努力、代替原料調査など多様な自助努力をしなければならないだろう"と明らかにした。

　ソン チーム長は合わせて"国内企業の原材料輸入依存度が97%に達する現実を勘案して、原材料購買資金支援拡大、
輸入関税引き下げ、緊急割当関税施行など政府の支援方案が早く用意されなければならない"と付け加えた。

支援

>>42
鉄板や電子部品なんかも・・・・・

天安の引き上げどうなったのかな？　支援

三星重、今年の受注20億ドル突破。昨年の3倍　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100415/27585383/1

　三星重工業の今年累積受注額が、昨年同期比で3倍に達する20億ドルを突破した。

　三星重工業は最近、ギリシャのある海運会社から15万8千t級タンカー2隻を1億3千万ドルで受注したと15日
明らかにした。これで三星重工業は今年11隻のタンカーの受注に成功して実績改善が始まった。

　三星重工業はまた、ヨーロッパ最大の石油企業ロイヤルダッチシェルが昨年発注したLNG(液化天然ガス)-
FPSO(浮遊式原油保存荷役設備)船体に対する設計および物量を最近決定して、同日1次受注金額を11億8千万
ドルと確定、公示した。このLNG-FPSOの天然ガス生産および液化機能を整えた上部構造(Top side)は、12月
以後に金額が決定される。

　これで三星重工業の今年累積受注額は総21億ドルで、すでに昨年の年間受注額(14億ドル)を越えた。三星重
工業の昨年同期受注額は7億ドルに過ぎなかった。同社関係者は"今年に入ってタンカー受注が相次ぐなど市場が
好転しているのは、最近石油価格が80ドルを上回って石油輸出国機構の増産の可能性を念頭に置いた海運会社が
タンカー確保に出たため"と分析した。

　また、大型海運会社が金融危機の余波で一部船舶運航を中止したり、すでに発注した船舶の引渡し延期を要請
するなど困難が続いているが、先頭グループへ跳躍しようとする中堅海運会社を中心に、船舶発注交渉も増加して
いると、この関係者は付け加えた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜昨年の3倍って、通常の何倍？

支援

じっぷらウォンスレ、500KBオーバーのため新スレ移行です
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1271299967/

>>46
冷静に突っ込むの良くないと思います(´・ω・｀)
例・輸出欄を注目）−【韓国 経常収支統計 2月 同期比推移ｽﾘﾑ（単位:億＄、韓銀・ｼﾞｪﾄﾛより）】
━━┯━━━━┯━━━┯━━━┯━━━┯━━━┯━━━┯━━　━━━━━━━
. . . . │経常収支│ 貿易　│ 輸出　│ 輸入　│ｻｰﾋﾞｽ │ 所得　│経移　W→＄年間平均
04年│ 　 　 28.8│ 　 29.8│ ' 201.4│ ' 171.6│ 　 -4.5│ ' 　 5.8│ -2.4　　1145.3
05年│ ' 　 　 9.5│ 　 15.9│ ' 195.1│ ' 179.2│ 　 -9.7│ ' 　 4.6│ -1.3　　1024.1
06年│ 　 　 -7.8│ ' 　 8.3│ ' 237.5│ ' 229.1│ ' -18.0│ ' 　 4.1│ -2.3　　' 954.8
07年│ ' 　 　 4.0│ 　 23.8│ ' 271.8│ ' 247.9│ ' -25.5│ ' 　 8.5│ -2.8　　' 929.3
08年│ ' 　 -23.5│ 　 -6.0│ ' 313.4│ ' 319.4│ ' -22.5│ ' 　 7.0│ -2.0　　1102.1
09年│ 　 　 35.9│ 　 31.0│ ' 254.0│ ' 221.6│ 　 -5.4│ ' 　 5.1│'　5.2　　1276.3
10年│ ' 　 　 1.6│ 　 15.3│ ' 320.2│ ' 304.9│ ' -17.8│ ' 　 5.7│ -1.6

"遺体見つからなければ'散華者として'処理...最大10人予想"
YTN |入力2010.04.15 04:30 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1010&newsid=20100415043004711&p=YTN

天安艦の行方不明者家族協議会は、船体の引き揚げと捜索を通じて発見されない行方不明者を
散華者として処理する方針だと明らかにしました。

失踪者家族協議会は途方もない爆発で船が、二つになったために、爆発地点にあった将兵らは
散華した可能性が大きいとし、このような立場を現わしました。

協議会は特に失踪者44人の中で多ければ10人程度の遺体が発見されない可能性があり、かれらを
'散華者'として処理することに方針を定めたと話しました。

協議会はしかし、現在、行方不明者家族の意志を最終的に確認しており、もし家族らの中で1人でも
同意しない場合、状況が変わることもあると付け加えました。

※（散華:戦死のたとえ、爆発に巻き込まれて遺体が見つからない状態）

>>49
乙です。収支は悪化していますね。

>>45
排水作業がほぼ終わった様です。ただ一般人とマスコミは273mまでの接近の許可しか出さないみたいです。
後で写真と記事を投下しますが、切断面は網で覆って隠してあります。

支援

天安艦、バージ船に引き上げ開始…作業順調(総合3報)
ノーカットニュース|入力2010.04.15 12:09
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1010&newsid=20100415120930404&p=nocut

[ペクリョン島=CBS社会部パク・ジョングァン、チョ・ウンジョン記者]
天安艦艦尾が15日の午前、水面上に引き揚げされ、排水作業を全て終えた後、正午を期して、バージ船での
引き上げ手順に入った。

引き揚げチームは、この日の午前11時30分ほどまでに、排水作業をほとんど終えたのに続き、2200トン級の
大型クレーンの近くにバージ船を移した後、追加チェーンで、筐体を固定した。

引き続き午後12時頃には、スクリューをはじめとする天安艦の船底まで、水面上に浮び上がり、クレーンは
バージ船に用意された、据置台への搭載作業に着手した。
http://photo-media.daum-img.net/201004/15/nocut/20100415120930529.jpg

当初の憂慮とは違い、作業現場には風が殆どなく波高も1メートル程度と穏やかな状況のため、作業は順調に
捗っている。
先立って海軍側は"バージ船への搭載段階で、微細に揺れることがあり得る"とし"これを防ぐためには最小
2時間、多くて5時間以上が必要とされるだろう"と説明した。

したがって現地の気象状況から見る時、早ければ午後1時、遅くとも午後2時頃なら、バージ船への搭載が
終えられると予想される。

艦尾が無事に搭載されれば、引き揚げ作業は全て終了して、この日の午後6〜7時まで、内部の探索および
遺体の収拾作業が進行される予定だ。
先立って引き揚げチームは、この日の午前9時5分ほどから、1分当り1mの速度で艦尾の引き揚げに着手し、
7分後の午前9時12分ほどには、艦尾の最も高い部分の射撃統制レーダー室が姿を表わした。

引き続き午前9時16分ほどには、艦尾の切断面が姿を表わし、海難救助対(SSU)隊員が行方不明者の遺体など
の内部からの浮遊物の流失を防ぐために、追加で安全網を設置した。

（1/2）続きます。

支援

>>52の続き

軍当局は、引き続き甲板まで姿を表わした午前9時27分から、自然排水作業をはじめ、22台のポンプを
動員した人工排水作業も二時間併行した。

この過程により、隔室内部などを満たしていた、504トンの海水が人工排水作業を通じて、また430トンほど
の海水が自然排水されたと推定される。

海軍はまた排水作業と共に、SSU隊員30人余りを筐体内部に投入し、行方不明者の捜索作業を始めている。

これに伴い故ナム・キフン、キム・テソク上士に続き、艦尾内部にいたと推定される44人行方不明者の追加
での遺体発見も秒読みに入ったと見られる。

一方、軍当局は天安艦艦尾のバージ船への搭載が完了すれば、焦眉の関心事の切断面を、300ヤード(273m)
の距離で、マスコミに制限的に公開する予定だ。

以下順を追った写真
http://photo-media.daum-img.net/201004/15/yonhap/20100415112725390.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201004/15/yonhap/20100415112725337.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201004/15/ned/20100415110438564.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201004/15/newsis/20100415094759225.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201004/15/yonhap/20100415123114271.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201004/15/yonhap/20100415124306764.jpg

（2/2）以上です。

支援

為替レート、1,000ウォン台に落ちるか　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100415/27586193/1

　ウォンドル為替レートが15日、1110ウォンを割って1000ウォン台進入を狙っている。貿易収支黒字基調と国家信用
等級上向きにともなう外国人の韓国ウォン資産買い傾向などで、為替レートが1,050ウォン水準まで落ちるという展望が
出てきている。これに伴い、輸出景気悪化を防ぐための当局の介入も強化されると展望されている。

◇為替レート1000ウォン台近接
　この日ソウル外国為替市場でウォンドル為替レートは午前10時40分現在、前日より3.20ウォン低い1109.00ウォンで
取り引きされている。為替レートが現水準で取り引きを終えれば、2008年9月10日の1095.50ウォン以来1年7ヶ月ぶりに
最低値を記録することになる。

　ウォンドル為替レートは昨年3月には外貨流動性危機説余波で1500ウォン台に急騰した後、下落傾向を持続しながら
今年1月には1110ウォン水準まで下落したが、ドバイとPIIGS(ポルトガル、アイルランド、イタリア、ギリシャ、スペインなど
南ヨーロッパ財政危機国家)ショック等で反騰しながら1170ウォン台へ上昇した。

　為替レートは周辺国の支援などでドバイとギリシャなどに対する憂慮が緩和されるとすぐに下落傾向を再開し、最近は
中国の元貨切上げに対する期待感などで落ち幅を育てながら1110ウォン水準を威嚇していた。先月25日からの15取引
日で下落幅は33ウォンに達している。14日にはシンガポール中央銀行の通貨切上げ方針と、ムーディーズの韓国国家
等級上向きのニュースが重なって11.70ウォン急落して、下落幅が二ヶ月ぶりに10ウォンを越えた。

　三星経済研究所チョン・ヨンシク首席研究員は、"為替レートが3ヶ月間にわたって1120〜1180ウォンのボックス圏で
攻防を行って方向性を見せている"として、"我が国に限定された国家信用等級上昇の影響で、ウォンドル為替レートが
下落しているのは意味が異なる"と話した。

◇1050ウォン台下落展望…介入強化される見込み
　外国為替市場の専門家は、前底点が1000ウォン台へ低くなって為替レートの1000ウォン台進入の試みが加速すると
と展望した。経常収支の黒字基調と外国人の株式買収基調が持続して、着実にドル貨幣供給要因として作用すると
分析した。韓国銀行は2分期の経常収支は15億ドルで、1分期より5億ドル増えて下半期には80億ドルまで急増すると
見通している。

(1/2)　つづきます

艦尾、水面上に完全浮上…船体の底'きれい'
韓国経済|入力2010.04.15 12:15 |修正2010.04.15 12:16
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1017&newsid=20100415121506745&p=ked

暗礁に乗り上げた可能性は、ないようだ

天安艦の艦尾が沈没20日ぶりに完全に水の上に浮び上がった。
軍当局は、15日から本格的に艦尾の引き揚げ作業を始め、この日の午後12時12分頃には艦尾を
完全に水の外に引き揚げた。 現在クレーンに釣り上げられた艦尾は、船体の底辺まで完全に
あらわれた状態だ。

船体の底は特別な衝撃の跡もなく、きれいな状態で現れ、当初提起された艦尾が暗礁に乗り上げた
可能性も低いと伝えられている。

※爆発の可能性も無くなったのでは？（上部以外）

>>56　つづきです

　年初以来先月まで、証券市場で6兆ウォンほど株式を純買い入れした外国人は、今月も3兆5千億ウォンほど株式を
純買い入れしていて、債権市場でも今年に入って20兆ウォンほど純買い入れした。国家信用等級上向きで外国人の
国内資産買い傾向もしばらく持続することと観測される。

　ユーロ貨幣の強勢と中国の元貨切上げの可能性なども、韓国ウォンなどアジア通貨の同時強勢を導く要因だ。大宇
証券ゴユソンエコノミストは、"元貨切上げが2分期に行われるものと予想され、資本市場への外貨流入も加速化されると
見られて2分期中に1050ウォンまで降りて行くだろう"と話した。

　三星先物チョン・スンジ研究員は"安全資産選好心理が緩和されながら、上半期には1100ウォンを一時的に下回る可能
性がある"としながらも、"下半期には米国の金利引き上げと石油価格上昇などで1050ウォンを底にして、一度反騰する
こともある"と展望した。

　為替レート下落傾向が長期化すれば、輸出にも悪影響を及ぼすと憂慮される。これに伴い、輸出と景気鈍化を防ぐため
の当局との攻防も激しくなると展望される。ハイ投資証券パク・サンヒョン エコノミストは"為替レートが1000ウォン台に降り
て行けば、貿易収支が悪化する"として、"内需が完全に正常化する前までは為替レート下落が景気全般に悪影響を与え
ることができるだけに、速度調節が必要だ"と話した。

　三星経済研究所チョン首席研究員は"経済政策ラインが変わったので、為替レートが急落する場合には介入を強化する
と予想される"として、"ウォンドル為替レートとウォン円為替レートが同時に下落すると企業採算性悪化が避けられないが、
世界経済が回復すれば売り上げ拡大で輸出採算性悪化を防ぐことができ、経済成長率に大きい影響を与えはしないだろう"
と話した。

(2/2)　以上です

"天安艦の艦尾右舷側が大きく破損"..外部からの衝撃を推定
聯合ニュース|入力2010.04.15 12:25 |修正2010.04.15 12:31
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1068&newsid=20100415122504359&p=yonhap

右舷切断面破損して裂け、強い衝撃を受けたよう
艦尾バージ船に搭載中
(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン、イ・サンホン記者=水上に完全にあらわれた天安艦の艦尾の船体
の右舷が大きく破損し、裂けていることが明らかになったと、軍の関係者らが15日に明らかにした。

軍と民間の引き揚げチームは、15日の昼間12時12分、天安艦の艦尾内の海水排水作業を完了し、大型
引き揚げクレーンを利用し、艦尾をバージ船に搭載するために水の上に完全に持ち上げたところ、船体の
右舷切断面がC字形態に激しく破損していた。

これは船体の右舷切断面に、魚雷や機雷などにより強い衝撃があったと推定されるが、正確な沈没原因は
民軍合同調査団の精密調査後に、明らかになるものと見られる。

>>58
ぶった切りすいません。

3月貿易黒字18億ドル、2ヶ月連続黒字　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/04/15/2010041501071.html

　先月は半導体や乗用車など主力品目の輸出好調で、貿易収支が2ヶ月連続黒字を見せた。

　15日関税庁の‘3月輸出入動向確定分’によれば、先月は輸出が374億5千万ドル、輸入が356億3千万ドルで18億
2千万ドル黒字を見せた。先月に続き貿易収支は2ヶ月連続で黒字を記録した。

　これで今年1分期の輸出は昨年同期より36.2%増加した1千14億ドル、輸入は37.3%増加した981億ドルで、貿易収支は
32億7千万ドル黒字であった。輸出は世界経済危機以前の水準に回復して、輸入は景気回復と石油価格上昇による、
原油などの原材料と資本財輸入が増加した。

　先月の場合、輸出は半導体、乗用車、液晶装置など主力品目の輸出好調が持続して、昨年の同じ月より34.3%増加
ｓて、前月よりは13.0%増えた。品目別には乗用車輸出額が前月より31.2%増加したのをはじめとして、液晶装置21.2%、
半導体12.1%、石油製品13.3%、無線通信機器12.3%などが増加した。船舶は33.1%減少した。先月の輸出額は景気低迷
以前の2008年7月以後最大で、最近10年の月輸出額では4番目だ。

　輸入は機械・精密機器(84.4%)、半導体(35.2%)など資本財が昨年の同じ月より51.2%増加して、原油(81.5%)、非鉄金属
(83.1%)など原材料が50.9%増えた。

　国家別には中国、東南アジア、ヨーロッパ連合(EU)等で黒字で、日本、中東は赤字だった。中国は輸出が昨年の同じ
月より51.0%増加した97億7千500万ドル、輸入は25.3%増加した57億5千800万ドルで、40億1千800万ドル黒字だった。
東南アジアは輸出76億500万ドル、輸入51億200万ドルで25億300万ドル黒字で、EUは輸出と輸入が47億7千万ドルと
34億5千400万ドルで13億1千600万ドル黒字であった。

　反面日本は輸出が36.9%増加した21億4千200万ドル、輸入は48.1%増加した57億5千600万ドルで、36億1千300万ドル
赤字を見せて、中東は輸出21億8千万ドル、輸入64億3千100万ドルで42億5千200万ドル赤字だった。

　先月確定分は今月の初め知識経済部が発表した暫定分より輸出は2億3千万ドル減り、輸入は1億4千万ドル増えて
貿易収支黒字規模は暫定分より3億7千万ドル少なかった。

'企業が1000ウォン売っても、払う利子が16ウォン'、6年間で最高　【イーデイリー　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/04/15/2010041501073.html
上場企業とその他団体の1484法人、金融費用負担率1.6%
借入金と社債発行増加のため利子補償倍率も'急上昇'

　我が国の企業が製品1000ウォン分を売ると、そのうち16ウォンが利子を支払うのに使っていることが明らかになった。
この比率は6年ぶりに最も高い水準で、今後基準金利引き上げで市中金利が上昇する場合、企業の収益性が悪化する
素地があると憂慮される。

　15日韓国銀行が発表した'2009年上場企業経営分析'によれば、資本市場法による財務諸表の提出義務を持つ上場
法人とその他の法人の合計1484法人で、昨年の金融費用負担率が1.6%を記録した。金融費用負担率は利子費用を売
上額で割った数字で、1000ウォンの売り上げがあれば、そのうち16ウォンが利子費用で出て行くという意味だ。

　特にこの数値は2003年に記録した2.0%いらい6年ぶりの最高値になった。昨年の金融危機の余波で企業の売上額が
大幅に減った中で、企業が投資や財務健全性改善のために、会社債発行と金融圏借入を大きく増やしたことに伴うもの
と分析される。昨年の低金利状態を勘案すれば、負担がより一層増えたと見ることができる。

　これと共に、企業が利子費用に対してどれくらい営業利益を出したかを見る利子補償費率も昨年は377.7%になり、やはり
2003年以後6年ぶりに最も低かった。利益から利子返すのがギリギリになったという意味だ。

　昨年韓国企業の売上額は前年対比0.1%減少して、やはり2003年の-0.4%から6年ぶりに売り上げがマイナス成長を記録
して、総資産増加率も2008年18.8%から昨年7.8%で急降下した。代わりに売上高営業利益率は5.7%から5.8%に、売上高税
引前純利益率は3.0%から5.7%に、総資産税引前純利益率は2.9%から5.2%へと高まって、内容がある経営をしたと見られる。

　一方現金増減では57億ウォン増えて2008年度の90億ウォンより減った。営業活動によるキャッシュフローは良くなったが
財務活動を通した現金調達が減って現金増加幅が縮小された。

4en

低速電気自働車走行不発..運行開始時期未定
事前準備いいかげん..関係部署手足がそろわなくて
シン・スヨン記者| 04/15 10:49 |照会1992
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010041509355969035&type=2

ソウル市が14日から予定していた、低速電気自働車(時速60km以下)の運行が再び延ばされた。 運行する
自動車の認証手続きが終わらなかったためだ。

15日の環境部によれば、電気自働車生産業者のCT&Tで生産した低速電気自働車が、自動車としての認証を
受けられないことにより、14日に予定された電気自働車の走行が不可になった。
低速自動車は、環境部と国土海洋部で環境認証と安全に対する認証を各々受けるようになっている。 ソウル市
は、電気自働車走行に先立ち充電所や道路標識版など基盤施設を用意した、が実際に道路を走る電気自働車
に対する認証手続きが終わらないため、走行ができなくなったのだ。
環境部は、先月12日にCT&T社の低速電気自働車に対する環境認証申請を受け、手続きを進行中だ。

環境部は3月15日から国立環境科学院交通環境研究所で、技術的検討、騒音試験、基本モード性能試験を
実施し、環境認証に通常1ヶ月程度が必要とされるという点を勘案すれば、認証手続きが遅れたのではないと
説明した。

環境部は特に"1回の充電後の走行距離に対する試験を実施し、車台動力計での試験結果と実際の走行での
試験結果との相関関係を検討中だ"とし"偏差が大きければ、消費者からの不信を招く恐れがあるため、綿密に
検討している"と強調した。
環境部はこの試験は最終段階に至っているため、来週には認証を出すことができると展望した。

しかし環境部認証を通過しても、国土部の認証が残っている。 一部では、今年の下半期が過ぎてから、
低速電気自働車の運行が可能だと展望する。 環境部の関係者は"環境部の認証は来週初めには可能な
ことだ"とし"国土部の認証手続きなどが残っていて、電気自働車の運行開始時期は確答しにくい"と明らかにした。
これに伴い国内の低速電気自働車業者のCT&Tとソウル市などが、電気自働車道路走行広報にだけ集中し、
環境部などの政府部署と事前調整をいいかげんにしたという指摘が出ている。

一方、国土部は昨年末に道路交通法を改正し、3月30日から一部の道路を除いたソウル市内の一般道路で
電気自働車の走行を許可した。

36億ドル赤字ってここ2年のハイスコアっぽいな 支援

韓国のＱ１船舶受注量、世界トップに返り咲き　【ソウル１５日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/04/15/0500000000AJP20100415001800882.HTML

　知識経済部と韓国造船協会が１５日に明らかにしたところによると、第１四半期の世界船舶受注市場で、韓国の船舶受
注量は前年同期より１９５％多い１５４万ＣＧＴ（標準貨物船換算トン数）と、シェア５１．５％を記録した。昨年首位の座を明け
渡した中国を抑え、トップに返り咲いた。船舶受注額は、前年同期比２６２％増の２４億ドル（約２２４２億円）と集計された。

　この期間、中国の受注量は７９万６０００ＣＧＴ（シェア２６．６％）、欧州は１４万２０００ＣＧＴ（４．７％）、日本は１０万５０００
ＣＧＴ（４．５％）、その他の国が４１万１０００ＣＧＴ（１３．７％）だった。

　第１四半期の韓国の受注船舶を種類別にみると、バルク船が６５％（２９隻）、タンク船が２５％（２３隻）だった。海洋プラ
ント部門は現代重工業がノルウェーから円筒型ＦＰＳＯ（浮体式石油生産・貯蔵・積出設備）を受注するなど回復を見せた
が、コンテナ船と液化天然ガス（ＬＮＧ）運搬船の受注はない。

　ただ、第１四半期の船舶建造量は、船主側の発注中止や引き渡し延期などで、前年同期比２４％減少の３４１万ＣＧＴと
なった。なかでも供給過剰のコンテナ船の契約変更が多く、市況が好調なバルク船とタンク船も、船種と船型の変更が相
次いだ。

　韓国の手持ち工事量は５１５９万ＣＧＴで、前年より２０％少ないが、３年分の工事量に相当し、今後の造船景気を否定
的に見る理由にはならないとしている。第１四半期の造船輸出額は１０２億ドルで、前年同期より５．５％少なかった。建造
量の減少に比べ輸出減少幅が少なかったのは、超大型コンテナ船やドリルシップなど高付加価値船舶の割合が高かった
ためと分析された。

　知識経済部関係者は、受注量が増えたとはいえ、２００３〜２００８年の好況期に比べると依然として低い水準だと指摘
した。その上で、バルク船、タンク船の受注増と海洋プラント部門の善戦を考慮すれば、受注実績は第２四半期にさらに
改善するものと見通した。

支援

4en

取引所"時間外取引ある外因口座開けてみる"
イ・ドンウンMTN記者|入力:2010.04.15 13:24|照会:1290
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010041510057011773&type=1

<アンカーコメント>
正規時間取引で多くの株式を買っていた外国人投資者などが、何日か前からは、取引中に売って
締め切り後の時間外取引で、大量に買い入れる売買をしています。 機関の優良株を一度に受け取る
過程ですが、安く買うために株価をわざわざ安くするという、不公正取引疑惑が提起されたため、取引所が
調査を始めました。 イ・ドンウン記者の報道です。

<リポート>
去る9日と12、13日に、外国人らは取引中と場の締め切り後、時間外取引で気まぐれでした。

▲▲▲ CG▲▲▲
去る9日、外国人は場の締め切り当時では約1億6000万ウォン純売渡を記録していたが、店頭取引を
合算した後には、6229億ウォンの純買いに変わりました。

去る12日も同じでした。 外国人は取引中に約1000億を純売渡した後、時間外取引では1400余億ウォンを
再度買い入れました。
13日も、規模は多少減ったが時間外取引では、ずっと買うパターンを継続しました。

これに対して市場では、外国人の作戦だと話します。
取引中に該当種目の終値を下げた後、場の締め切り以後に、下げた終値で買い入れ、機関のファンド転売物
を安く買うという戦略というものが、専門家たちの分析です。

一部では外国人が、機関側から一部種目を出すというシグナルを受けた後、あらかじめ該当種目の単価を
低くしたという疑惑も起きています。
このように市場での話が多くなると取引所も、これに注目しています。

不公正取引と決めつけるには早いが、ひとまず特定勢力が相場の変動を惹起させるのか見守るという立場です。
取引所は、該当外国人の取引内訳を調査する計画です。

韓国信用等級あげたムーディーズ“それでも心配は、三つはある”
ヘラルド経済|入力2010.04.15 10:28 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100415102835163&p=ned

　ムーディーズが、我が国の国家信用等級を外国為替危機以前の水準に復帰させたが、三つの点に対しては
憂慮を現わした。 老齢化、公共部門の借入金、北朝鮮リスクだ。 特に北朝鮮リスクと関連し、北朝鮮が破局的
な崩壊をする可能性に言及しながらも、北朝鮮が肯定的に変わる場合、韓国の財政状況は、これへの介入や
安定化させるには充分だという評価も付け加えた。　普通、等級報告書の末には否定的な内容を入れるのが
一般的でもあるが、韓国の中長期リスクに対する話題を提示するという点で、意味が決して小さくない。

　最初の老齢化に対しては"人口学的挑戦が、今後10〜15年内発生することだと言及する"と釘を刺した。
問題発生の可能性に対して、ほとんど確信しているニュアンスだ。 だがすでにGDPの4分の1に達する、
相当な水準の国民年金制度の資産が活発に、成長できるということに希望をかけた。

　次は大部分が、国営企業家公共部門の借入金の増加だ。 景気の下降期にも、純利益基調を維持した
おかげで、今までは中央政府の貸借対照表に負担を加えはしなかったが、公共部門の財政は、必然的未来
と予測することが大切であり、不利なシナリオも徹底的に検討しなければなければならないと指摘した。
今まで大丈夫だったから今後も大丈夫だという、保障は無いため、あらかじめ準備すべきとの意味だ。

　終わりでは常連メニューの北朝鮮リスクを述べた。 北朝鮮の軍事挑発の可能性は常に存在するという点も
明確にした。 北朝鮮政権が肯定的に変化する場合、北朝鮮に対する介入や安定化に入る財政費用は、
持ちこたえる事が可能だが、北朝鮮が破局的に崩壊する可能性は、完全に排除できないと評価した。
ムーディーズは、北朝鮮リスクは領域内の強大国間による利害の共有で相殺されていると評価し、中国も、
やはり今後の韓半島の安定保障に順次重要な役割をするものと展望した。 信用等級追加上方修正のために、
北朝鮮と関連しては、地政学的リスクの減少までではないが、封鎖の強化を期待すると付け加えた。

支援

7月から貸付業の最高利率、年49%→44%
イーデイリー|ウォン・ジョンヒ|入力2010.04.15 12:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100415120106831&p=Edaily

-金融委、貸付業法施行令改正案立法予告

[イーデイリーウォン・ジョンヒ記者]早ければ来る7月から、貸付業者とすべての金融会社が受け取る
ことができる利子が、最高年49%から年44%に制限される。

金融委員会は15日に、このような内容を入れた'貸付業法施行令の改正案'を立法予告した。

最近、庶民金融活性化方案の一環として、発表された貸付業者の最高利率5%ポイント引き下げ内容を
反映した措置だ。

この施行令は立法予告(20日間)以後、規制改革委員会・法制処審査、次官・閣僚会議を経て、来る7月に
公布後、直ちに施行される予定だ。

引き下げされた最高利率は、施行されてから以後に、締結されたり更新される貸付業者から適用される。

合わせて金融委は、保証部庶民貸し出しの定着と市場金利の変動推移など、経済条件の変化を見守って、
1年以内に5%ポイントを追加で下げる方案も推進する計画だ。

支援

天安艦を支える据え置き台破損'突発状況'…なぜ?
ノーカットニュース|入力2010.04.15 15:42
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1010&newsid=20100415154241389&p=nocut

[ペクリョン島=CBS社会部チョ・ウンジョン記者]
順調に進行されていた天安艦の引き揚げ作業が、船を支える据え置き台が破損したことで、数時間遅れている。

当初艦尾に連結した三個のチェーンを外して、バージ船上に難なく搭載する予定だったが、午後1時30分ほど
に、据え置き台10個余りが破損する突発状況が発生したのだ。
このために艦尾を完全に下ろすことができなくなり、大型クレーンが、相変らず船を上げている状況だ。

軍当局はこと据え置き台を再度固定するために、保守作業を始めているが、溶接には2、3時間がかかると
予想され、後続作業も遅れている。
http://photo-media.daum-img.net/201004/15/nocut/20100415154241536.jpg

特にチェーンが連結した状態で、行方不明者捜索のために投入されたSSU要員と民軍合同調査団が、船を
出入りしていて危険な状況が演出されている。

据え置き台が破損した理由は大きく2種類と推定されている。
バージ船が波に揺れ、据え置き台と船の角度が交錯してつぶれた場合と、また荷重をまともに計算して
いなくて、据え置き台が船の重さに耐えられなかった場合だ。
置き台は高さ1.3m、長さ15mで作られ、筐体の長さに合わせて、正確に製作されたと伝えられた。

艦尾の重心が合わなくて、チェーンに頼っている状況で、行方不明者の捜索と内部調査が同時に行われて
いるため、事故の危険性も提起されている状況だ。

艦尾をバージ船に無事据え置く過程は、今回の引き揚げで最も危険な作業と予想されたため、軍が搭載作業
を完ぺきに準備できなかったという非難は、避けにくいものと見られる。

支援

>>73
夜中に巨大なものが釣られてるのは怖いな
天気はどうなるのかな

写真見たけど、どうすれば、包丁で切ったみたいに、こんなに
真っ二つにできるの？魚雷でできるの？溶接が甘かったの？

夕方の部を開始します

三星電子“白血病論議、再調査する”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100415/27594345/1
遺族推薦機関も調査に参加認める、疫学調査で問題なかったと強調

　三星電子が半導体生産社員に発生した白血病と関連して、国内外専門機関と共同で作業環境に対する再調査をすると
明らかにした。

　三星電子半導体事業部メモリー担当のチョ・スイン社長は15日、京畿道龍仁（ヨンイン）の器興（キフン）半導体事業場で
生産ラインをマスコミに公開しながら、"国内外の公信力ある研究機関、学術団体とコンソーシアムを構成して再調査を行っ
て、すべての疑惑を残らず解消していくだろう"と話した。また、白血病で死亡した社員の遺族側が、公信力ある機関を推薦
するならばコンソーシアムに加わることができるとして、遺族に対する生産ライン公開も"適当な時間に適切な方法でする"
と付け加えた。これと共に社員の保健問題を専門的に扱う'三星電子健康研究所'を最近スタートさせたと紹介した。

　これまで三星電子半導体生産ラインに勤めた社員の中で、過去13年間に22人が白血病およびリンパ種を発病して、この
うち10人が亡くなった(三星電子集計)。労働界と医療界などでは半導体生産工程や工程に使われる物質に発ガン性がある
のではないかと疑惑を提起してきた。特に先月31日には、2004年から半導体生産ラインに勤めて2007年に白血病判定を
受けて闘病生活中だったパク・チヨン(23)氏が亡くなったことで論議が大きくなった。

　三星電子のこの日の半導体生産ライン公開は、産業安全公団などの調査にもかかわらず、この問題が社会的論議に
ずっと広がる兆しを見せつつあって、早期に遮断するための措置と解説されている。

　これに対してこれまで白血病問題を提起してきた'四捨五入(?)(半導体労働者の健康と人権守り)'のイ・ジョンラン労務士は
"三星は調査が正しく行われるように積極的に協力して、発病労働者が労災保険の恩恵を受けられるように助力しなければ
ならないだろう"と指摘した。

　しかし三星電子は、半導体生産ラインの作業環境安全性に対しては'安全だ'という従来の立場を守った。三星電子は発ガン
物質があると議論されたハンダ付けの煙に対して、"ハンダ付けがうまくいくように松ヤニを焼きながら出てくるガス"として、
"それも局所排気装置(捕集した汚染物を除去して排出する装置)を使用している"と話した。

(1/2)　つづきます

>>77　つづきです

　ソウル大産学協力団の調査過程で検出されたと伝えられたベンゼン成分に対しては、"管理基準(1ppm)を越えておらず、
空気中に露出しなかった"と付け加えた。この他にエチルリングリコールなどその他の有害物質も使っておらず、生産職女子
職員の死産や生理不順など女性疾患発生に対しても、"2008年の疫学調査当時の統計を分析した結果、標準的な水準
だった"と説明した。

　再調査が行われても、患者が集中発生した1〜3ラインが他の生産工程へ転換されていて深層調査が難しいという指摘に
対してチョ社長は、"現在3つのライン設備を他の所に保管している"として、当時の作業環境に対する調査が可能だという
立場を明らかにした。

　説明会の後に、5ラインとS1ラインを対象に進行された生産ライン公開行事には国内外報道機関所属記者80人余りが
参加した。

(2/2)　以上です

下半期金利引き上げ？…政府が時期示唆論議　(聯合ニュース)
入力:2010-04-15 16:05 /修正:2010-04-15 16:05
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010041511528&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

韓銀"財政次官発言不適切．．自制しなければ"

　韓国の経済が回復傾向に乗りながら基準金利引き上げ時点に関心を引いている中で政府高位要人が引き上げ
時期を示唆する発言をして論議がおきている。

基準金利調整決定権は韓国銀行金融通貨委員会が握っている。

ところが引き上げ時期を予想できる発言が政府側から出たのだ。

これに対して韓銀は反発している。

　ホ・ギョンウク企画財政部第1次官は15日ブルームバーグTVとのインタビューで"金利引き上げは民間部門の
自然発生的回復が強化される時でなければならないと考えて、まだこの為に数ヶ月の時間が必要だと見ている"
と話した。

　政府はそれまで民間部門の回復傾向が本格化する時まで基準金利を上げてはいけないと言う立場を明らかに
してきた。

キム・チュンス新任韓銀総裁も政府と歩調を合わせている。

　彼は就任以後、何回基準金利引き上げの前提条件で民間の自活力回復を提示して当分低金利基調を維持
するという意向を明らかにした。

　だが、基準金利引き上げ条件を充足する自活力回復時期をたとえ’数ヶ月’と言う表現を使ったが具体的に
言及したのがホ次官が初めてだ。

（1/2）　続く

>>79　続き

　キム総裁は前日の国会企画財政委員会業務報告で民間の自活力回復と’ダブルディップ’(景気上昇後再
下降)の可能性を点検して基準金利引き上げ可否を決める、と慎重な態度を見せながらその時期がいつ頃に
なる事が出来るかに対しては答えなかった。

　ホ次官の発言は最近韓銀が今年の経済成長率展望値を4.6%から5.2%に上げて財政部がこの日に大統領府
で開かれた非常経済対策会議に今年1分期成長率が生産、内需好調等に力づけられて当初予想(前期対比
0.8%、昨年同期対比7%)より非常に高くなるだろうと報告した中で出てきて注目されている。

　これは景気回復動向を見る時、基準金利引き上げ条件が順次成熟していて早ければ3分期、遅くとも4分期に
は引き上げられる可能性がある事を示唆したと分析される。

　特にホ次官はそれまで毎月開かれた金融統委で政府の列席発言権(会議に参加して発言できる権利)を行使
した要人だ。

　政府と韓銀がキム総裁就任以後、政策共助を約束した状況でホ次官の発言は通貨政策主導権が韓銀から
政府側に傾いたのではないかという解釈まで産んでいる。

韓銀内部ではホ次官の発言に対して不快だという反応だ。

　韓銀関係者は"金利決定権がない人として見る視角に過ぎない"として"先進国では官僚が金利関連発言を
最大限自制する"と指摘した。

　チェ・トソン金融統制委員は"財政部次官がそのように言うのは適切でない"として"一言が市場の期待を間違
えて導く事ができるという点を考えて自制しなければならない"と話した。

　キム総裁が就任一声で"中央銀行の独立性は毀損される事はできない価値"と話したが政府側で通貨政策
に対してずっと言及すると言う事によって独立性が揺れるという憂慮が大きくなっている。

（2/2）　以上です。

[社説]
為替レート急落、企業体質強化契機にしてこそ
入力:2010-04-15 17:19 /修正:2010-04-15 17:19
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010041511481&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　ウォン・ドル為替が急落しながらドル当り1100ウォン水準まで脅威を受けている。昨日、為替レートは1107ウォン
50銭で締め切られて終値基準1年7ヶ月ぶりに最も低い水準に落ちた。為替レート下落(韓国ウォンの価値上昇)は
韓国の経済の早いい回復、外国人らの株式買い入れの為のドル資金流入、ムーディーズの国家信用等級上方
修正等が重なった為だ。その上、昨日シンガポールが自国通貨を切上げし、元貨切上げも差し迫ったという展望
が出てきながら為替レート下落が加速化されている。中国の去る1分期経済成長率が3年ぶりに最も高い11.9%に
達したのも元貨切上げ必要性をより一層育てている。

　私達が注目するのはウォン・ドル為替水準自体よりは落ちる速度、過度な期待や投機による付和雷同の現象だ。
外国為替市場の不安感を高める要因である為だ。為替レートは1年前に比較すれば20%近く落ちて日本円やユーロ
、元貨の価値が変動が無いのと対比される。短期的な変動幅は大きい。去る9日と12日二日間9ウォン超えて下落
して13日9ウォン80銭急騰した後、14日11ウォン70銭に落ちるなど最近4取引日の間の一日平均騰落幅が7ウォンを
越えた。

　ホ・ギョンウク企画財政部1次官もこの点を憂慮した。彼は去る14日"韓国の経済が良くなった面もあるが元貨切
上げ期待で韓国ウォン価値が過度に切上げされたという疑問を持っている"と話した。これに伴いモニタリングを強
化するのが重要だ。必要な場合、微細調整を通じて市場の不安定性を最小化しなければならないだろう。

　ウォン・ドル為替下落が輸出企業の競争力を弱化させる効果はもちろん以前より大きく減ったのも事実だ。為替
レートが10%下落すれば製造業の売上額営業利益率が0.36%ポイント落ちるという研究結果(韓国経済研究院)もある
が大きく憂慮する程は無いとみる。これをある程度相殺できる程、韓国企業らの技術競争力と品質水準が高まった
為だ。

　重要なのは為替レート下落傾向が大勢に固まっていきつつあるだけに企業らが原価低減及び生産性向上努力を
強化しなければならないという点だ。ウォン高の勢いに伴う収益性悪化を最小化する為に経営効率化に拍車を加え
ながら企業体質を改善して競争力をより高める機会にしなければならない。

[2010年中企画]今の大学生は、大学と戦う
ウィークリー傾向|入力2010.04.15 11:53 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20100415115341274&p=weeklykh

・歴史の現場から、未来を尋ねる
・4・19革命から50年、今日のキャンパス風景…資本に染まった企業論理に、麻疹を病んで

1960年4月。合同通信会社の外信部で5年目の記者、リ・ヨンヒは、まったく仕事に集中できなかった。 3月15日
以後、南側から吹いた熱い革命の風が彼を浮き立つようにさせた。 青年時期を回顧して書いた本(
<経歴:私の青年時代>、創作と批評)で、彼は"4月19日の激動は編集局の椅子に座って耐えるには、あまりにも
手にあまった。 時間ごとに前をすぎていく歴史の波動は、私の若い胸の血を湧きあがらせた"と回顧した。

http://photo-media.daum-img.net/201004/15/weeklykh/20100415115341370.jpeg
↑中央（チュンアン）大義血塔. |チョン・ウォンシク記者
http://photo-media.daum-img.net/201004/15/weeklykh/20100415115341348.jpeg
↑ 4月8日午前中央大独文科ノ・ヨンス氏がキャンパス内工事現場クレーンに上がって、高空デモを行っている
間救助しに上がってきた119救助隊員と話を交わしている。|キム・ギナム記者

その渦巻く歴史の波動の真ん中にいたのは、血気旺盛な20代の大学生らだった。 それから50年が過ぎた。
時代が変わり、戦いの対象も変わった。 4月革命の時に、大学生が政権と戦ったとすれば、この頃の一部の
大学生らは、大学という体制自体と戦う。 かれらにとって、大学は大企業資本が主導する構造調整の対象
だとか"役に立つ商品として'選別'してはいけない人間の道を'選択'するために"拒否しなければならない対象だ。

◆'企業式構造調整反対'高空デモ

中央大中央図書館後方には'義血塔'というものがある。 4月革命当時、コ・ビョンレ(商学科)、
キム・テニョン(薬学科)、ソ・ヒョンム(法学科)、ソン・キュソク(政治外交科)、チ・ヨンホン(新文学科)、
チョン・ムミョン(新文学科)等、6人の中央大学生たちが犠牲になった。 義血塔はかれらの犠牲を賛えるために、
1960年9月'に中央大の総長および教職員一同'がたてたのだ。 塔の表側の下には次のような文句が刻んである。

（1/3）続きます。

支援

>>82の続き
「花は咲き根を深くし種を結び、長い冬が過ぎると新芽が伸びて、また花を咲かせる花のように、美しい若さを
祖国と民主主義の祭壇に捧げ、歴史の水の流れを変えた若い魂よ、民族の大地に血と肉を埋め、統一を
内包するもの、私たちはこれを義血と呼ぶ。」

50年前の義血塔の主人公は、街頭デモを行った。 2010年'の義血中央'在学生三人は、高空デモを行った。
4月8日に中央大は午前10時30分ほどから始まった理事会で、単科大学の統廃合と募集単位の広域化を
骨格とした'学問単位再調整案'を全員一致で通過させた。 哲学科のキム・チャンイン氏(21)と、
キムピョソク氏(21)は理事会が開かれる前の午前8時頃ソウル、漢江大橋アーチに上がった。 '大学は企業
でない。企業式構造調整に反対'という横断幕を掲げた。 二人は午前9時30分ほどに降りてきて、警察に連行
された。 独文科3学年のノ・ヨンス氏は、理事会が開かれる前に学校の中のR & Dセンター工事現場の
タワークレーンに上がった。 彼は記者に送ったEメールで"構造調整最終案には、とうてい納得できない"とし
"学内の民主主義が総体的難局に置かれています。 私たちの口と耳となるべき学内言論は、大学当局の
徹底した監視の中で、弾圧を受けていて、私たちの自由な活動と声が保障されなければならない大学では、
学生自治への弾圧が堂々と行われています"と明らかにした。 ノ氏は昼の12時頃にクレーンから降りて、
警察に業務妨害容疑で調査を受けた後の午後3時頃に帰宅した。

大学と学生たちの立場は、接点がない平行線だ。 ノ氏は電話で"独文、和文、仏文科の学生たちは無力感を
感じるほどだ。 人文大の基礎学問単位が廃止される危険に直面した"としながら"大学を批判する掲示物を
張れば直ちに撤去される"と述べた。

これ以上通常の方法では、意見を聞いてもらえないという考えから上がった"と話した。 匿名を要求した、
この学校の関係者は"基礎学問単位を抹殺するという主張に同意することはできない。名前は消えるが
カリキュラムはそのままだ"と主張した。 彼は"三人の学生に対する懲戒を検討している。 個人的には表現の
自由が許す程度を越えたと見ている"とし"学生たちはいくら話しても学校が聞き入れないというが、学問単位の
再調整案は、昨年12月29日1次提案以後に、学内の意見を全てまとめて作ったものであり、一方的に押し付けた
ものではない"と明らかにした。 ノ氏は"学校が強硬に出てくるなら、私たちも大学生らしく斬新なアイディアで
戦う"と話した。

中央大学生たちが高空デモをした日の午後5時、高麗（コリョ）の大安岩（アンアム）キャンパスの学生会館前の
民主広場に、一群の学生たちが集まった。 この大学のサークル連合会が主催した'キム・イェスル宣言から眺め
た、大学の企業化と20代の現実'討論会だ。★（2/3）続きます。

もう一回支援

>>82,84の続き
◆"私の人生が枯れる前に大学を拒否する"

敏感な現実認識を持った大学生は、もう腐敗した政権を拒否する以前に、先に大学を拒否する。 去る3月10日
のこの学校経営学科の3学年キム・イェスル氏は"今日私は、大学を辞める"から始まる大字報を校庭に
貼り付けた。 彼は"国家は義務教育の名前で大学の下請け業者になり、大学は資本と大企業に'人間製品'
を調達する最も効率的な下請け業者になった"とし"そうして今日私は大学を辞める。 いや、拒否する。 さらに
多く苦労を抱えるのは解っているが、私の人生が枯れてしまう前に、役に立つ商品として'選別'されない人間の
道を'選択'するために"と書いた。

討論会の司会を担当した韓国社会研究会のキム・ソリ氏は"学校は(キム・イェスル氏の宣言に対して)
どのような立場も表明せず、むしろ大字報を撤去していった。 学校当局だけでなく、私たちの間でも辞退の
可否を置いて是非を話す人も多い。 しかし'キム・イェスル宣言'が投げたメッセージは、社会的問題と同時に
まさに私たちの問題だ"と話した。

この日の討論会に参加した学生たちは、大学の企業化を糾弾し、スペックだけを積む競争の中で枯れていく
20代の人生を苦しみ、大学の未来に対する悩みを吐露した。 しかし討論会に参加した学生は20人もいなかった。

高麗大には4.19記念碑がない。 代わりに4.18記念碑がある。 4月革命当時の高麗大学生たちは4月18日に
街に飛び出した。 その日、高麗大学生たちが反共青年団と政治チンピラらから暴行を受けた事実が伝えられて、
4月19日の大規模デモが起きた。 記念碑は学校本館から民主広場に曲がって行く、右側の曲がり角に立って
いる。 1961年4月18日にたてた記念碑の表には、当時の熱い情熱が、もの寂しく刻まれている。 "自由! 君達、
永遠の活火山よ! 邪悪と不正に抵抗し、圧制の鎖を切って怒りの火を爆発させた、ああ! 1960年4月18日! 天地を
揺るがした正義の叫び声を刻み、その日の噴火口として、ここに石をたてる。"

1960年4月、大学は韓国社会の民主化を要求する革命の熱気に揺れた。 2010年4月、大学は資本の秩序が
作った枠組みに閉じ込められることを拒否する、少数の学生たちが大学とぶつかって激しく苦しい状況にいる。

四月革命 (韓国)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E6%9C%88%E9%9D%A9%E5%91%BD_(%E9%9F%93%E5%9B%BD)
★（3/3）以上です。

支援

UAE鉄道の重要関係者が訪韓
マネートゥデイ|ウ・ギョンヒ記者|入力:2010.04.15 06:00|照会:322
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010041414254393937&type=2

アラブ首長国連邦鉄道建設の核心関係者たちが韓国を訪れた。
KOTRAは総110億ドル規模の鉄道建設プロジェクトを推進中の、アラブ首長国連邦の鉄道公社(URC)
会長団が韓国を訪問したと15日に明らかにした。

フセイン・アルロアイス会長、リチャード・ポコ社長などで構成された、今回の訪韓団は15日の午前に
KOTRAで開かれた‘韓-UAE鉄道ワークショップ’に参加し、両国の鉄道産業交流を打診した。 翌日の
16日には、韓国鉄道施設公団とロテム昌原（チャンウォン）工場を訪問する。

KOTRAは今回の会長団の訪韓が、来年の上半期に予定された1次鉄道建設プロジェクトの社-合算
プロジェクト(総延長264km、20億ドル規模)の入札に、私たちの企業が選ばれるのに肯定的役割をすると
期待している。

KOTRAの関係者は"URCがUAEの鉄道関連すべてのプロジェクトを管轄する発注当事者のため、かれらに
私たちの鉄道関連の技術と経験を十分に知らせれば、勝算がある"と話した。

UAE鉄道プロジェクトを受注すれば、これは周辺国家の鉄道プロジェクトの受注にも肯定的な影響を及ぼす
展望だ。 サウジアラビアなど中東各国が、具体的な鉄道開発計画を樹立できないため、今回の
UAEプロジェクトを自国の鉄道建設モデルに受け入れる可能性が大きいためだ。

チョ・ファンイクKOTRA社長は“UAE原子力発電所の受注以後、中東の主要発注処は、韓国企業を好んでいる”
とし “原子力発電所に続く中東地域の新しい有望分野としての、鉄道プロジェクトの攻略のために支援を強化
するだろう”と話した。

※鴨？…

支援

政府、FTA '中カード'は米圧迫用?　【マネートゥデイ　東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100415/27595703/1
相次いだ中FTA推進発言、本物なのか米'圧迫用'なのか
　李明博大統領など政府関係者たちが最近、中国との自由貿易協定(FTA)推進関連発言を繰り返していることにから、
その背景に関心が集まっている。一部では中国に対する真心を入れた'切り札'だと受け入れているものの、反面米国の
早急な韓米FTA批准を促すための'圧迫用'だと解釈する意見も少なくない。

◇中FTAは'切り札'？'圧迫用'？
　チェ・ギョンファン知識経済部長官は15日午前の非常経済対策会議で、"韓・中FTA推進のための条件検討に出ることに
した"と明らかにした。韓・中貿易は1992年の修交で本格化してはやい増加傾向を見せた。昨年基準で中国は第1位の貿易
相手国で、私たちの輸出で中国が占める比重は23.8%に達する。現在韓国と中国はFTA締結のために産官学共同研究を
進行中だ。政府関係者は"中国と台湾が経済協力協定締結を準備している"として、"これに備えて私たちも共同研究を通じて
韓・中FTA推進条件を検討している"と話した。

　これに先立ち李大統領も11日に米国を訪問して、中国とのFTAをテコに韓・米FTAの早急な批准を強いトーンで圧迫した。
大統領は米国有力日刊紙'ワシントン ポスト'との会見で、"韓・米FTA批准は米国の大アジア戦略に大きい影響を及ぼしかね
ない"として、"韓国の中国との通商規模は米国に比べて以前より大きくなりえる"と話した。これは韓・米FTA批准問題を東
アジアの力学関係次元で解釈したことで、中国が急成長している状況で韓・米FTAの時機を逃す場合、米国の東アジア戦略
に役立たない可能性を指摘したものだ。

◇'圧迫効果'あるか、ないか
　専門家は政府のこのような外交戦略に対して、米国に対する'圧迫'性格が大きいと分析した。チョン・インギョ仁荷（インハ）
大学経済学科教授は"大統領の発言が中国を狙ったのか米国を狙ったのかは曖昧だが、中国を狙ったのなら韓・中首脳
会議での発言がさらに波及力が大きい"として、"韓・中関係に傾倒した発言ではないだろう"と話した。チョン教授は"韓・米
FTAが遅々と進まない中で、韓国が中国とFTAを先にするというならばこれは単純な輸出問題ではなく、東北アジア秩序上の
問題になる"として、"米国もこの部分を意識しないわけにはいかないだろう"と付け加えた。

　一方FTA関連業務を総括する通商交渉本部はこうした動きに対して用心深い反応を見せた。通商交渉本部高位関係者は
"中国とのFTAは主要外交政策の中の一つだ"として、"公式立場を明らかにすることは難しいが、外交部も政府の立場と違い
はしないだろう"と話した。
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜どっちにしても韓米FTAは早く進めたいんでしょ?

現代製鉄、造船用厚板ベトナムに初めての輸出
入力:2010-04-15 17:08 /修正:2010-04-15 17:08
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010041512171&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

現代製鉄が造船用厚板を初めて輸出する。

　この会社は15日ベトナム国営造船業者のビナシンに毎年造船用厚板10万tを供給する内容の了解覚書(MOU)を
締結したと発表した。現代製鉄から厚板を供給受ける事にしたビナシンは1996年設立された国営造船会社だ。

　ベトナム全域に39ヵ所の造船所を運営して現地船舶受注量の60%を占めている。2008年一年にだけ100隻余りの
船舶を建造した。ベトナム政府の核心的な造船政策を反映して船舶部品製造、海上運送、金融、貿易分野の総160
系列会社及び合資社を保有している。国内造船会社の現代尾浦造船等とも修理造船所の現代ビナシンを合作設立
して運営中だ。

　会社関係者は"初めての輸出契約を締結する事によって、それまで進行した造船用厚板関連研究・開発(R&D)
活動が本格的な実を結ぶ事になった"と説明した。パク・スンハ現代製鉄副会長はビナシンとのMOU締結に先立ち
カンヌ ベトナム石炭輸出入公社会長に面談して石炭の安定した供給と物量拡大に対して議論した。

　現代製鉄は唐津（タンジン）一貫製鉄所が稼動する前の2007年から造船用厚板技術開発を進行、現在84種の厚板
を生産中だ。厚板工場生産規模は年産150万tだ。今年はまず101万tの厚板を販売、この中の65%以上を造船用で
供給して今後、厚板工場を造船用高付加価値鋼中心に育成する計画だ。安定した造船用厚板市場進入の為に今月
の初めLR(英国船級協会)、DNV(ノルウェー船級協会)、ABS(米国船級協会)等世界10大船級認証を取得した。

う

>>61　関連です
企業売上高が６年ぶり減少、収益性は小幅上昇　【ソウル１５日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/04/15/0500000000AJP20100415003200882.HTML
　昨年は上場企業の売上高が６年ぶりに減少したが、収益性はやや改善した。韓国銀行は１５日、上場企業１３８６社と
非上場主要企業９８社を対象とした２００９年上場企業の経営分析結果を発表した。

　それによると、昨年の企業売上高は前年より０．１％少なかった。売上高の減少は２００３年（マイナス０．４％）以来。

　売上高を業種別にみると、運輸（マイナス１９．９％）、金属製品（マイナス１４．２％）、石油・化学（マイナス１１．２％）の減
少幅が大きかった。その反面、非金属鉱物（１５．８％）、造船（１０．９％）、食飲料・たばこ（９．２％）、繊維・衣服（６．０％）
などは増加した。売上高の減少について、韓国銀行は「２００８年の売上高が２１．５％急増したことが影響した」と分析。国際
金融危機と不況も原因に挙げた。

　収益性指標の売上高営業利益率は５．８％で、前年比０．１ポイント上昇した。１０００ウォン分を販売し５８ウォンの利益を
上げたという意味。売上高税引前純利益は前年より２．７ポイント上昇の５．７％だった。１０００ウォン分を販売し実際に手に
したのは５７ウォンということになる。ただ、どちらも国際金融危機前の２００７年水準（売上高営業利益率６．７％、売上高税
引前純利益率７．６％）には及ばなかった。

　業種別の営業利益率は、非金属鉱物が２５．６％で最も高く、次いで食飲料・たばこ（９．６％）、出版映像放送通信装置
（９．２％）、木材・紙（７．６％）、造船（７．６％）の順。運輸業はマイナス１．９％で唯一の赤字を出した。

　輸出企業は売上高が１．０％増加したが、内需企業は１．２％減少した。売上高営業利益率も輸出企業（５．９％）が内需
企業（５．８％）を上回った。

　企業が営業利益で利子費用を賄える能力を示す利子補償比率は３７７．７％で、前年から７６．３ポイント急落した。営業
利益で利子を返済できない、利子補償比率１００％未満の企業は全体の３２．３％で、１．４ポイント上昇した。金融費用負担
率（売上高に対する利子費用規模）は１．６％で、２００３年の２．３％以来の高水準となった。これは、企業の借入金と社債
発行が増えたためと分析される。昨年末現在の上場企業の負債比率は１００．８％で、前年より８．１ポイント下落したが、
２００７年の８５．３％を大きく上回った。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

支援
おつかれさまでした

天安艦'一歩遅れた帰還'..失踪将兵の遺体次から次へ収拾
聯合ニュース|入力2010.04.15 17:33
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1010&newsid=20100415173318368&p=yonhap

・午後5時30分現在6人の収拾、身元確認..軍と遺族'沈痛'
・艦尾は夕方遅くに第2艦隊に移して
。切断面左舷.右舷のどちらも破損..右側切断面、楕円形にえぐられて

(ソウル.平沢（ピョンテク）=聯合ニュース)キム・クィグン、イ・サンホン、イ・ウソン記者=天安（チョナン）艦の
艦尾が、沈没後20日ぶりに一歩遅れて帰還したが、失踪将兵はついに生きて、帰隊できなかった。

国防部は15日の"午前9時から進行された艦尾引き揚げ作業を始めてから、正午にバージ船に搭載を完了した"
とし"民.軍合同調査団の科学捜査チームと、行方不明者の家族が、機関室と士卒食堂などに入り、捜索作業
の終わりの午後5時30分現在、遺体6人を収拾した"と明らかにした。

身元が確認された遺体は、ソ・テホ(21)、パン・イルミン(24)、イ・サンジュン(20)下士官とイ・サンミン(22)兵長、
アン・ドンヨプ(22)上等兵、イム・ジェヨプ(26)中佐(進級予定)等だ。 この中でアン兵長は機関室から、イム中佐
は76mm艦砲の下の弾薬庫から各々発見され、残りは士卒食堂で見つかった。

海軍は身元が確認された遺体は、英賢廊に安置し、太極旗で覆った後、ヘリコプターを利用して、平沢2艦隊
司令部に移して安置される。

艦尾には当初失踪将兵44人がいると推定されているため、今後も遺体がさらに収拾される展望だ。

（1/3）続きます。

投下は悩んだ記事です。
>>93
お疲れ様です。

支援

>>95の続き
行方不明者の捜索および遺体収拾は、午後8時まで続いた後、艦尾は高速艇2隻と哨戒艦1隻の護送を受け、
2艦隊に移送される。

先立って軍と民間の引き揚げチームは、午前9時から正午までペクリョン島の南方1千370m地点の海域に
沈んでいる艦尾を、大型クレーン船と連結した三本のチェーンを利用して引き上げ、バージ船に搭載した。

1分に1mずつ徐々に水上に上げ、午前9時11分には、甲板の射撃統制レーダー室とハプーン ミサイルなど
の姿を表わした艦尾は、午前9時30分から自然排水に入り、430tほどの海水を排出し、午前9時58分には
排水ポンプを利用し、504tの水を抜き取った。

引き続き午前11時50分に、水上に完全にあらわれた艦尾の切断面は、左舷.右舷どちらも破損していたが、
特に、右側切断面はひどく楕円形でえぐられていて、沈没当時に強い衝撃があったことを示唆した。

この日の引き揚げ作業は波高により難航が予想されたが、意外に気象条件が良く、予定された作業時間は
短縮された。 ただし、艦尾を支えたバージ船の据え置き台が破損したため、これを補修する作業を行った。

軍は午後2時50分から3時5分まで、海難救助隊(SSU) 40人余りを投じて、艦内に作業などを設置して通路を
切り開き、午後3時5分には合調団の科学捜査チーム4人を乗務補助員の食堂に乗り込ませた。

午後3時20分には、行方不明者家族4人と科学捜査チーム4人が、艦内に入って、行方不明者の捜索作業を
行った。

引き揚げに先んじた午前8時44分には、事故海域の独島艦で行方不明者家族代表11人と生存将兵などが
参加した中で、すべての行方不明者を収拾できるように祈る慰霊祭が開かれ、周辺の海軍の全艦艇は
15秒間の哀悼の汽笛を鳴らせた。

行方不明者の捜索が全て終われば、艦尾を積んだ搭載バージ船は、平沢の2艦隊に移動を始める。
バージ船の速度が時速5〜7ノット(9〜12km)程度と遅いため150マイル(240km)の距離の平沢港には、
16日の午後4時前後に到着すると予想される。

（2/3）続きます。

>>95,97の続き

軍はこの日から水中の残骸物の探索のため、爆発地点から半径500m以内を精密探索中であり、
無人探査船の'海未来号'を投じた。

民.軍の合調団も、この日に艦尾が搭載されるバージ船に現場調査チーム38人を投入し、本格的な
調査活動に突入した。

現場の調査チームは軍の要人26人と民間人10人、米国調査要員2人で構成され、民間はユン・トゴン
共同調査団長をはじめとして、国立科学捜査研究所の要員2人、艦艇構造の専門家4人、爆発類型分析
専門家3人などが含まれた。

これらは切断面を中心に船体全般に対する精密映像を撮影するなど、船体の切断原因に対する調査に
着手することになる。

（3/3）以上です。
記事へのコメントも鎮痛に哀悼を表明する物が多いです。

終わります。支援ありがとうございました。

無事に終わってよかった
支援

おつかれさまでした

なんの南野

>>50
情報ありがとうございます。
用事で外出しており、亀ですみません。
記事投下班の皆さん、お疲れ様でした。

【速報】海軍ヘリ1機墜落
http://www.chosunonline.com/news/20100416000000

15日午後8時58分ごろ、全羅南道珍道の東南14.5キロ、楸子島沖で哨戒飛行中だった
海軍第3艦隊司令部所属のヘリコプター1機が墜落した。
4名の搭乗者は全員行方不明。軍当局と海上警察は事故現場の周辺海域で捜索中だ。

# 重砲爆発・F-5の2機墜落・天安沈没・ヘリコプター墜落…
　事故が多すぎます。韓国軍は、どうなっているのでしょうね。
　爆発して落ちて沈む…。何かの象徴？　

・・・ちょっと、妙な感じはあるね。

日帝の呪いニダ。
謝罪と賠償を請求するニダ。

海面レーダー未装備で夜間飛行に100ウォン

金回りが詰まってきたので地金がでてきただけニダ

>>106
飛行中にシフトレバーいじくってプロペラ逆回転に1000ウォン

おはようしえん

人的損失も含めたら今年に入って既に1000億は損失出してるな

造船業'不況の陰'....造船所工場-大型船舶売り物として
ヘラルド経済|入力2010.04.16 08:36
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100416083615128&p=ned

造船業全般の業界状況が振るわない中で、C &重工業およびC &クルーズの造船所工場および大型船舶が、
競売物件として出て来て関心が集められている。

16日の競売業界などによれば、昨年ワークアウトが中断されたC &重工業の木浦（モクポ）造船所工場が
競売の売り物として出ている。

競売物に出てきた全南（チョンナム）、木浦市、蓮山洞（ヨンサンドン）1282に所在するC &重工業の工場敷地
および建物は、ウリ銀行などの債権団が任意競売形式で競売を申請した。 債権団が工場敷地および建物
などに設定した担保権を行使したことが把握される。 全体の鑑定価格は295億ウォン余りで、債権団の請求額
は108億1000万ウォンほどだ。 該当敷地の面積は8万9656.5�u(92万7121.09坪)であり、建物の総面積は
2万7556.87�u(9万8335.95坪)だ。 該当物には造船所建設過程で発生した費用の留置権が設定されている
と伝えられた。

C &グループの関係者は"昨年にワークアウトが中断された後、債権団で担保権を設定した不動産などに
対して、部分的に債権を回収していることと把握している"と話した。

C &重工業の木浦造船工場に続き、C &クルーズの数百億ウォン台の大型旅客船舶も、また競売に送られた
ことがわかった。
1万6340トン規模のこの船舶は鑑定価格だけでも280億ウォンに達した。

この船は、仁川（インチョン）と中国大連、釜山と日本を正式就航した旅客船およびカーフェリー船で、TVと
冷蔵庫などが置かれた客室もそろえている。
この船は競売に送られた以後、全12回も入札流れとなったあげく、去る8日に鑑定価格の9.7%の27億400万
ウォン余りで落札された。

競売業界の関係者は"C &グループが崩れたためなのか、C &グループ系列会社の競売物が次から次へ
上がってきている"として"特に業界状況が良くない造船業の場合、C &グループ系列会社はもちろん、近隣の
中小造船所の工場もまた競売に送るようになる状況だ"と話した。

おはようございます

銀行業界1分期‘びっくり実績’予告　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100415/27601941/1
純益2兆6000億…昨年の9倍
ハナ持株ほか、16日から発表
新韓持株純益6500億 ‘最大’

　都市銀行の1分期(1〜3月)実績が昨年より大幅な改善が予想される。株式売却など大規模特別利益があり、景気
回復により引当金負担が減ったためだ。

　15日金融業界によれば、16日のハナ金融持株から始まり、29日新韓金融持株、30日KB金融持株がそれぞれ1分期
実績を発表する。企業銀行は今月末、ウリ金融持株会社は5月初めに実績を公開する予定だ。

　金融業界では銀行の1分期純利益が昨年に比べて大きく良くなると観測している。大宇証券はKB、新韓、ウリ、ハナ
金融持株の四大金融持株会社と、企業、外国為替、大邱（テグ）、釜山（プサン）、全北（チョンブク）など全9行の1分期
純利益を2兆6000億ウォンと展望した。昨年1分期3000億ウォンの9倍に迫る実績だ。

　証券会社は新韓金融の1分期純利益を6500億ウォン内外だと展望して、銀行業界で最大実績をおさめると予想して
いる。これは昨年同期純利益(1180億ウォン)の5.5倍に達する数値だ。ウリ金融と会長選出問題で内紛があったKB金
融もそれぞれ5000億ウォン以上の純利益をおさめると展望された。ハナ金融と企業銀行も各3000億ウォン前後の純利
益を上げると予想された。

　1分期に金融持株と銀行の実績が大きく好転したのは、まず銀行収益の基本になる純利子マージンが大きく改善され
たためだ。銀行は年初特販で高金利預金を誘致したが、以後特販を減らしながら平均預金金利が大幅に落ちて、純利
子マージンは昨年4分期(10〜12月)対比で0.10%ポイント程度高まると展望される。一回だけの性質だが、ハイニックス
持分売却にともなう収益も銀行全体で5800億ウォンに達する。

　企業不良に備えて積む引当金も、南洋建設法廷管理など一回限りの要因があったが比重は大きくなく、全体的には
景気回復により引当金費用が減ると展望された。

>>111
C&って財閥だったよね？、系列としては持ってるの？、それともクムホ同様尻尾切りで騒動起こしてる？

'土地補償金20兆+α'どこへ行くのか　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/04/15/2010041501626.html
不在地主・非事業用地…譲渡税加算は今年いっぱい猶予…土地再投資の可能性高くて…

　ソウル牛眠洞（ウミョンドン）に住むキム某(54)氏は、最近自身が経営していた花卉農園がくつろぎの場所住宅地区に
編入されたことで、土地補償金として30億ウォンあまりを手にした。突然大金ができたキム氏は色々な投資先を探して
“やっぱり不動産だ”という考えて不動産投資顧問会社を訪ねた。キム氏は商店街やオフィステルなど収益型不動産に
投資するように勧誘を受けが、彼は“まだ決定を下せずにいる”として、“市場状況をもう少し見守るのがより良いようだ”
と話した。キム氏の30億ウォンは某都市銀行の高金利土地補償預金口座で眠っている。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201004/15/2010041501431_0.jpg
▲昨年7月から土地補償が始まったウィリェ新都市。1兆5000億ウォンの補償金がどこへ行くのか予測のつかないまま
市中をさまよっている状況だ。

◆首都圏の各地で補償金が大挙支払われて
　不動産業界では今年、全国的に土地補償金だけで'20兆ウォン+α'が支払われると推算している。今年土地補償が
予定されているのは、河南（ハナム）ミサ(5兆1000余億ウォン)、仁川（インチョン）黔丹（コムダン）(4兆1000余億ウォン)、
平沢（ピョンテク）高徳（コドク）国際都市(3兆6000余億ウォン)、坡州（パジュ）雲井（ウンジョン）(3兆5000余億ウォン)など
合計20兆ウォン規模で、大部分が首都圏に集まっている。ここに4大河川振興事業など政府が推進する大規模国策
事業も考慮すると、補償金規模は30兆ウォンを越えることもありうると見られる。韓国土地住宅工事(LH)も、今年は全国
的に新都市と宅地開発のための土地補償金名目として、20兆ウォンの予算を策定している状態だ。

　これに伴い、この多額のお金がどこに動くのかが関心事になっている。まだ不動産市場の不確実性が大きくて明確な
方向性を見せてはいない。しかし専門家は、個人マネーマーケットファンド(MMF)残額だけでも26兆ウォンなろうとする
ほど市中短期流動性が継続して増えていて、近い将来どこかに移動を始めると展望する。

◆土地補償金どこへ行くのだろうか?
　専門家は下半期に景気回復が表面化すれば、土地補償金がまた不動産市場に流れて行くと予想する。パク・ハプス
国民銀行不動産PBチーム長は"アパートでも商店でも、今後6ヶ月程度で資金が動き始めるだろう"として、"まだ不動産
景気が良くないので、資金が待機している"と話した。

(1/2)　つづきます

>>114　つづきです

　しかし、過去のようにアパートにだけ補償金が流れるパターンは変わるという予想が多い。アパート市場が最近沈滞から
抜け出すことができないばかりか、以前のような高収益を保障することも大変なためだ。イ・ヨンジン ドクターアパート理事
は、"(補償金が)以前は大部分アパートに投資されていた"として、"だが、最近賃貸収益が保障されたオフィステルや江南
商店街へ投資対象を移している"と話した。最近チョンセ難が深刻化していることで、アパートの代案として脚光を浴びてい
るオフィステルなど、収益型不動産へ補償金が集まる可能性があるという展望も出ている。

◆景気回復してこそ土地市場も活気
　'土地補償金はまた土地へ再投資される'という話のように、専門家は一部の開発材料や交通好材料がある土地へ再投
資される可能性も大きいと見ている。カン・ゴンソ　トゥモコンサルティング代表は"開発好材料が重なった地域、道路・鉄道
などが開通する地域が良い投資先になるだろう"と観測した。

　特に今年は土地市場に対する魅力が大きい年だと専門家たちは口をそろえる。不在地主土地と非事業用地に対する譲
渡税加算(60%)猶予措置が今年まで適用されるためだ。昨年から土地取り引き許可区域として開放された土地を買いとる
時に適用されていた、'該当市・郡・区で全家族が1年以上居住'、'土地利用計画書提出'などの制限が解除されたのも、今年
の土地取り引きが活発になる要因だとされる。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201004/15/2010041501431_1.jpg

　実際に全国の地価は不動産市場沈滞期でも着実に上がった。国土海洋部によれば2月の全国地価は1月より平均0.23%
上がった。上昇幅は前月(0.25%)より減ったが、昨年4月から11ヶ月連続で上昇が続いている。

　投資家の関心も高まっている。50・60代中壮年層はもちろん20・30代まで土地市場投資を考慮する姿だ。カン代表は
"最近は土地投資説明会などを開催すると、20・30代の若者の姿をしばしば見る"と話した。

　しかし不動産市場全般の萎縮した投資心理が解けないならば、土地市場に対する影響も制限的にならざるをえないもの
と見られる。業界関係者は"現在の土地市場は価格上昇を誘発させる雰囲気が形成されている"として、"政府の規制緩和や
景気回復の兆候があれば活気を帯びるだろう"と話した。

(2/2)　以上です

< 緊急> 軍"天安（チョナン）艇外部爆発の可能性大きい"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/16/0200000000AKR20100416077300043.HTML

米価暴落、20�s3万ウォン割れも　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/04/15/2010041502209.html

　米の在庫増加で米価格の下落が続き、大型マートには20�s袋2万ウォン台の米が登場した。

　ロッテマートは15日から、イベント商材として20�s袋を3万ウォンで販売し、二袋購入では一袋につき2万 9000ウォン、
三袋購入ならば一袋を2万8000ウォンで販売する。イベント価格として1週間だけこの価格で販売すると明らかにしたが、
産地価格下落傾向に歯止めが利かず、'イベント価格'販売は当分続くものと見られる。

　ホームプラスはこれより1週間早く、8日から20�s一袋を2万9900ウォンで販売してきた。15日からは一袋3万300ウォン
で販売しながら、二袋以上買う時には一袋につき2万9800ウォンで売る。ホームプラスがイベント用の米販売価格を前の
週よりて若干上げたのは、農林水産食品部の圧力のためだと伝えられた。

　大型マート関係者らは"米生産量は増えたが消費は減っていて、農協と民間米穀総合処理場(RPC)では在庫負担を
減らすために投げ売りの兆しまで見せている"と話した。

[単独]政府、貸し出しによる負担を減らすためCD金利を人為的に下げる？
マネートゥデイ|チョン・ジンウ記者|入力2010.04.16 08:05
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100416080506245&p=moneytoday
[マネートゥデイ チョン・ジンウ記者]
[2週間で2.78→2.45%に下落...銀行業界の貸出金利も0.17〜0.63%p↓]

譲渡性預金証書(CD)金利の下落が尋常でない。 今月に入り、すでに0.33%ポイントも下がった。 国策銀行の
企業銀行が数千億ウォン規模のCDを、低い金利で発行したのが大きい影響を与えた。 市場では政府がCD連動
住宅担保貸出者らの負担を減らすために、国策銀行を利用し、人為的に金利を低くしているという分析だ。

15日の金融界によれば、企業銀行は去る6日に年2.33%で4200億ウォン規模のCDを発行した。 14日にも2.3%の
低い金利で2800億ウォンのCDを発行した。 この余波によりCD金利が2週間で2.78%から2.45%に下落した。
http://photo-media.daum-img.net/201004/16/moneytoday/20100416080506371.jpg

◇CD金利急落...その後には'政府'?=

今年のCD金利は2.88%から2ヶ月を越えても動かなかった。 先月5日に2.86%で小幅落ちた後、下落傾向を見せた。
そうするうちに今月入った一日に0.1%ポイントずつ落ちるなど急落する様相だ。

CD金利が下落した背景には企業銀行があった。 企業銀行が低い金利で数千億に達する規模のCDを何回も
発行したのだ。 企業銀行は去る6日に4200億ウォン規模のCDを2.33%で発行したのに続き、12日には2.25〜2.30%
で4900億ウォン、14日には2.3%の金利で2800億ウォン分を出した。

今年に入って、発行した2兆2000億ウォン規模のCD中、半分を越える1兆1900億ウォン分が2週間で発行された
わけだ。 金利はますます低くなった。 去る3月だけでも2.7〜2.8%線だった発行金利が、2.3%台に大幅に下落した。
以後CD金利は一日で2.72%から2.63%に1%ポイント近く落ちるなど急落傾向を見せた。

専門家たちは政府がCD連動住宅担保貸出者らの金利負担を減らすために、人為的にCD金利を低くするという
分析を出している。 ある都市銀行の資金部関係者は"CD金利が急落した背景には、政府の低金利基調が作用
したとみられる"とし"市場にCDがない状況で、企業銀行がCD金利を下げるために大規模発行に出たものと見られる"と話した。
★（1/2）続きます。
>>113　C&（シエン）グループは全滅（社長の給料持ち逃げ等もあり）に近かったと記憶しています。

>>118の続き

http://photo-media.daum-img.net/201004/16/moneytoday/20100416080506424.jpg
◇CD連動貸出金利下落、顧客には好材料=

顧客はCD金利下落を喜ぶ雰囲気だ。 住宅担保貸し出しの基準金利が低くなるとそれだけ負担が減るからだ。

実際、銀行別のCD連動貸し出し金利は大幅に下落した。 銀行別に貸出金利が0.17〜0.63%ポイント下がった。
国民銀行は去る1月の4.46〜5.94%から、去る14日現在には4.29〜5.59%に0.17〜0.35%ポイント下落した。
新韓銀行も4.88〜5.88%から4.45〜5.45%に0.43%ポイント減少した。 ウリ銀行は0.63%ポイント、ハナ銀行は
0.43%ポイント下がった。 各銀行からCD連動で住宅担保の貸し出しを受けた顧客の負担は確かに減る展望だ。

反面、CD金利の急落により、銀行は泣き顔だ。 銀行らは収益性に悩むほかはない。そのため、銀行は、
まもなく加算金利を上げるだろうという分析が提起されている。 銀行が収益性を確保するため、基準金利が
下落した範囲で加算金利を上げるということだ。

都市銀行の高位関係者は"貸し出しを受ける消費者の利子負担は大幅に減るが、銀行の収益は減少する"
とし"これを防止するため、やむを得ず加算金利を高めるほかはないだろう"と話した。 住宅担保貸し出しの
90%以上がCD金利連動になっていて、結局利子収益が減少するほかはないということだ。

だが企業銀行の説明は違う。 現在の金融債とCD金利間の乖離があまりにも大きくため、別な方法で乖離を
減らす必要があるということだ。 そして市場でCDの発行が無くなっている状況だが、需要が多いため発行した
という説明だ。

実際、都市銀行は預貸率規制のために、昨年中旬からCD発行を事実上中断した状態だ。 貸し出しがない
状態で預金だけ増加しているため、あえて資金をかき集める必要がないからだ。 企業銀行の関係者は
"現在の市場では短期資金に対する需要が多い"とし"他の都市銀行がCDを発行しないため、企業銀行が
注目をあびるということだけだ"と説明した。

（2/2）以上です。

４えん

墜落した'潜水艦キラー'リンクスヘリコプターは、どんな機種
潜水艦の探知可能な主力機種... 搭乗者1人死亡3人行方不明
マネートゥデイ|オ・イェジン インターン記者|入力:2010.04.16 11:17|照会:3684
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010041611005787611&type=1

http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010041611005787611_1.jpg
↑リンクスヘリコプター(c)海軍ホームページ

哨戒活動を行った海軍3艦隊所属リンクスヘリコプター(LYNX)が、15日午後8時58分全羅南道（チョルラナムド）
進度東南側14.6km海上で墜落し、1人が亡くなり、3人が行方不明となった。

今回墜落したリンクスヘリコプターの機種は、スーパーリンスで、潜水艦探知が可能な私たちの海軍の
主力ヘリコプターだ。 リンクスヘリコプターには直接音波を発信し、反射する音波を読む探知機
ディッピングソナー(Dipping Sonar)、魚雷などが装着されている。 ディッピングソナーをぶら下げて、
約300mの海に落下させることができ、ほとんどの潜水艦は探知可能なため'潜水艦キラー'とも呼ばれる。

海軍用のリンクスヘリコプターは1970年代の初め、英国で陸軍用と併行して開発され、72年3月の試製機の
飛行成功後、76年2月から量産され始めた。 78年1月から英国海軍に配置された。 三輪式着陸輪と対潜水
および対艦作戦に適合した、航空電子装備を持ち、主ローターの翼をたためるように設計された。

私たちの海軍は90年代、一次としてMk.99リンス12機、1999年Mk.99Aスーパーリンス13機を導入した。
一次で導入されたMk.99リンスはMk.99Aスーパーリンスと同じ性能で改良されてMk.99Uと称された。
広開土大王級、忠武公李舜臣級駆逐艦とイージス艦の世宗大王（セジョンデワン）艦などで運用されている。

一方、この日墜落したリンクスヘリコプターは飛行を終えて帰還途中に突然交信が切れた。 海軍が3余時間
後にクォン・タイハ大尉の死体を発見した。 共に搭乗していたホン・スンウ中尉、ノ・スヒョン、イム・ジュンス中佐
の生死は、まだ把握されていない。

思遠

>>103
補修部品が欠品で、調子悪いのをそのまま飛ばしてたとか、そんなんだべどうせ。

公企業の借金、史上初めて200兆突破　3年間で2倍　【イーデイリー　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/04/16/2010041601021.html
http://image.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/S/2010/04/PS10041600046.JPG
http://image.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/S/2010/04/PS10041600053.JPG

昨年213兆、エネルギー・道路投資、賃貸住宅事業が理由。純益2.3兆で金融危機前の'半分'水準

　昨年、公企業の借金が史上初めて200兆ウォンを上回った中で、平均負債比率は153.6%と前年対比20.1%ポイント上昇
していたことが分かった。これはエネルギー、運送部門の設備投資と、賃貸住宅建設、経済自由区域など国策事業本格
化にともなう借入拡大の影響と解説される。

　16日企画財政部が2009会計年度23公企業決算を確定した結果、昨年公企業の総借金は213兆2042億ウォンで20.4%
(36兆1000億ウォン)増えて史上初めて200兆ウォン台を突破した。公企業の平均負債比率は153.6%で前年対比20.1%
ポイント上昇した。

　公企業の借金規模は2003年は75兆ウォンだったが、2006年に(118兆9000億ウォン)初めて100兆ウォンを突破した以後、
3年で200兆ウォンまで越えた。特に不動産部門の場合、賃貸住宅建設、経済自由区域、平沢（ピョンテク）米国基地移転
などで資産と借金がそれぞれ24兆9000億ウォン、24兆3000億ウォン増えた。土地住宅公社の負債比率が525%に達する
など、不動産分野公企業の平均負債比率は465.5%で全体平均を3倍程上回った。

　23の公企業の総資産は342兆ウォンで13.6%(42兆2000億ウォン)増加して、総資本は138兆7904億ウォンで4.4%(6兆1452
億ウォン)増えた。23の公企業の売上額は95兆4000億ウォンで前年対比0.2%増えた。総純利益は2兆3000億ウォンで前年
対比706.7%(2兆ウォン)増加したことが分かった。これは2008年の世界金融危機の影響で公企業純益が3000億ウォンまで
急減したことによるもので、2007年純益(5兆2000億ウォン)に比ると2兆9000億ウォン(55.7%)減少している。

　財政部側は"純益増加は韓電、石油公社等エネルギーの部分の実績が、石油価格下落と為替レート安定のおかげで
前年対比3兆2000億ウォン改善された反面、不動産景気沈滞で土地住宅公社や大韓住宅保証など不動産部門で実績が
1兆6000億ウォン程減った影響"と説明した。

　財政部関係者は"今年は景気が回復するので公企業の売り上げと純利益は増える展望"と明らかにした。

●造船業界"IFRSは韓国にだけ不利"...IASB代表電撃面談
昨年改正ヘッジ処理基準の原点憂慮、"肯定検討"肯定的回答
マネートゥデイ|ウ・ギョンヒ記者|入力:2010.04.16 07:21|照会:2024
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010041508363616577&type=1
改正される国際会計基準(IFRS)が、韓国の造船業界に不利であるため非常事態になった。 造船業界は
訪韓中の国際会計基準委員会(IASB)委員長と面談を要請し、このような事情を訴えたが、明確な解決策を
見出すことができないと知らされた。

IFRSが施行されても日本円での決済が出来る日本の造船会社や、固定換率制の中国の造船会社には大きい
影響がないが、変動為替レート制下でドル決済を受ける我が国の造船会社は、為替レートの変動により打撃を
受ける可能性がある。

15日の関連業界と造船協会によれば、世界会計財政機構定期会議参加のために訪韓中の
デイビッド・トウィーディー(David Tweedie)国際会計基準委員会(IASB)の委員長と技術理事、常任委員などは
韓国造船業界代表団と、この日に朝食会談を持った。
造船業界はこの席で、IFRSによって予想される韓国造船会社の被害に対して訴え、後日の暴風の最小化
方案に対して意見を伝えた。 造船業界は多角度のチャンネルを通じて、面談席を用意したと伝えられた。

国内造船業者は、来年にIFRSが本格発効されれば、造船会社の経営に重大変化の要素として作用すると
憂慮している。 昨年に金融監督院の主導により、国内の実情に合うように改正した派生商品会計処理基準が、
再度国際基準に戻るためだ。

一般消費財とは違い、長期にわたる建造期間内で代金を分割して受け取る造船会社は、為替レートの変動に
ともなう損害を最小化するためにヘッジを適用する。 この過程で、為替レート急変により造船会社に損失が
発生する場合、この損失が資本に策定されるため、あっという間に資本の蚕食状態に陥るという恐れがある。
金融監督院は昨年に、このような事情を反映し、会計基準を修正補完した。

しかし業界はIFRS発効によって、このような会計処理方式が再度資産と借金の両側に適用されることに対する
憂慮を隠せずにいる。 資本蚕食の可能性が台頭するところに財務諸表上の資産と借金変動が極大化する場合、
海外船主事が国内造船会社を不安定な状態として、把握する可能性が高い。 受注に困難を経験するのは、
火を見るように明らかなことだ。
★（1/2）続きます。

>>125の続き

造船業界の関係者は"日本の場合には、船舶建造代金を日本円で決済を受け、中国は最初から変動為替
レート制を適用していない"とし"代案を用意できないなら、変動為替レート制を適用し、ドルで代金の決済を
受ける、韓国の造船会社だけが損害をこうむることになる"と話した。

造船業界は会計当局に数回にかけて、このような事情を訴えたが、特別な成果を上げる事ができなかった。
去る14日に訪韓したトウィーディー委員長とクォン・ヒョクセ金融委副委員長が面談したが"特定国家にだけ
有利なことではなく、すべての国家に対する解決方案を模索しなければならない"という返事だけを聞いたと
分かった。

業界の代表団として会議に参加したチョン・トジン中央（チュンアン）大の教授は"トウィーディー委員長など
IASB代表団に、私たちの側の改正要求案を伝え、理事会メンバーと議論してみるという返事を受けた"とし
"今後は、テレビ会議等を通して、意見を持続的に調整するだろう"と話した。

IASB側は国内造船業界の要求により、この日に出国するトウィーディー委員長の代わりをして、関連実務者
の技術理事を韓国に残し、追加で意見を聴取することにした。

一方、今回の会議の成果にもかかわらず、持続的な努力なしでは改正案を確保しにくいという指摘もある。

国内のある造船業者関係者は"会計基準の改正は必ず必要だが、政府レベルで新しい会計基準に従う
という方針を定めたこともあり、遠慮なく修正を要求することは難しい"とし"業界共同の努力を通じて、
年内に会計基準とは別途の条項を、別に発効させる方向が最も適合するだろう"と話した。

（2/2）以上です。

堂々と「国際基準とは別に、ｳﾘﾅﾗ基準を設けるﾆﾀﾞ」と言っている気が…。

ｼｪｰﾝ

GM大宇、韓国役員解任..'大宇'との決別手順?(詳報)
イーデイリー|キム・バク|入力2010.04.16 13:35
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100416133504832&p=Edaily

-GM大宇の'ナンバー2'ユ・キジュン社長を解任
- '大宇'ブランドとの決別作業観測
[イーデイリー　キム・バク記者]GM大宇の韓国人最高役員のユ・キジュン社長とチャン・ドンウ人事・労務・総務
総括副社長が解任された。
これに伴いGM大宇が'大宇'ブランドと決別する手順に入ったことではないかとの観測が提起されている。

16日のGM大宇によれば、ユ・キジュン技術研究所社長とチャン・ドンウ人事・労務・総務総括副社長など、
韓国人役員3人が来る5月1日付で解任された。 これらは現在出勤していない。
GM大宇の関係者は"ユ・キジュン社長などが退くという話は事実だ"とし"まだ後任は決定されていない"と
明らかにした。

ユ・キジュン社長の解任が注目をあびるのは、まさに彼がGM大宇内で唯一の韓国人社長であるためだ。
GM大宇の役員陣は、社長兼CEO 1人、社長1人、12人の副社長から構成されている。 ユ社長は
マイク・アカモンGM大宇社長兼CEOの真下だ。 序列上GM大宇の'ナンバー2’であるわけだ。

ユ社長は京畿高とソウル大を卒業し、米国MIT大学材料工学博士の学位を受けた。 去る1986年に大宇に
入社し、ヌビラ・ラノス・レガンザなど大宇自動車の主力車種を開発した人物だ。

昨年8月からは、技術研究所社長など韓国人最高位の役員として過ごし、韓国自動車の工学会長としても
活動中だ。
ユ社長と共に解雇されたチャン・ドンウ副社長は、人事・労務・総務保安など残り部門の総括を受け持っている。

業界では今回の韓国人役員解任は、GM大宇が'大宇'との決別作業を本格的に始めたことではないかとの
解釈を出している。 特に来る5月にシボレーブランドを導入する可能性が高いため、これのための事前作業の
一環という観測だ。

これに対しGM大宇は、今までも役員に対する人事は非定期的に、なされてきたという立場を明らかにしている。

>>117　関連です
米価暴落"農業を続けられるだろうか"憂う農心　【毎日新聞　東亜日報】
http://localen.donga.com/feed/youngnam/3/0205/20100416/27613768/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/04/16/27613528.2.jpg
　米価の暴落で農民の悩みが深刻になっている。ただでさえ米の消費減少などで農業では人件費さえ収支が合わない状況
が持続しているなかで、季節的には米価が上がるはずの春になっても下落傾向が止まらないことから農民は"今年も米作を
するべきなのだろうか"悩むしかない状況だ。しかし、政府も農業関係者も有効な解決方法を探しだせず頭を痛めている。

◆米価下落の底が見えない
　3月の米価が最近5年間の最低点に近づいた。農林水産食品部によれば3月の全国産地米穀総合処理場(RPC)の平均米
出荷価格は13万9千91ウォン(80�s袋基準)で集計された。米価は2009年産米が市場に本格的に流通し始めてからずっと下
落中だ。2009年産米が本格的に出荷された昨年11月は14万2千292ウォンだったが、12月には14万1千639ウォンになり、今年
1月には14万855ウォン、2月には14万207ウォンなど持続的に下落した。

　特に新しく刈り取った米の供給が切れる2月からは米価が上昇する時期だが、今年は例がない下落傾向を継続している。
この傾向が続けば、最近5年間で最低だった2006年5月の13万7千512ウォンまで墜落する傾向だ。

　大型小売店等で販売される米には政府統計価格より安い場合も多かった。消費者に販売される米価として4月第2週に大邱
（テグ）の大型小売店で調査したところ、最も安い米は12万3千200ウォン(20�s1袋3万800ウォン×4)に過ぎなかった。 'ヘンサ
ミ(イベント米）'という名で低価格で販売される米だ。一部農民は"イーマートやホームプラスなどの大型小売店が'おとり商品'
として米を供給価格よりさらに安値に出すことで、米価下落を煽っている"と指摘する。

◆ご飯用米消費量はずっと減少
　問題は政府でも有効な対策がないという点だ。食生活の変化で米消費量が最大時(1970年136.4�s)の半分水準に落ちた
状況をひっくり返すほどの妙案がない。統計庁の2009糧穀年度(2008年11月〜2009年10月)家庭部門1人当り糧穀消費量に
よれば、我が国1人当り年間米消費量は74�sに過ぎない。2008糧穀年度沿道と比較して1.8�s(2.4%)減少している。米消費量
は1963年に統計が作成され始めてから、1970年に136.4�sでピークに達して以後騰落を見せながら1984年(130.1�s)以後は
ずっと減少している。

(1/2)　つづきます

>>129　つづきです

　2006年(78.8�s)からは米一俵以下の水準に落ちた。米消費促進のためにモチ、菓子、醸造用米消費量を増やして使用量を
増加させてはいるが、まだその量は多くない状況だ。加工用米は2006年6.6�sから2007年9.0�s、2008年13.5�s、2009年14.0�s
(暫定)で毎年消費量が増加していて、ご飯米用と加工用を合わせた米消費量が2006年から小幅ながら上昇傾向に持ち直す
力になった。 だが、現在の米消費量促進程度では力不足だ。

　政府が適正な量以上の在庫を保有していて、その負担が大きいうえに保管費用も多額になっていることも問題だ。ある専
門家は"過度に米に偏重している韓国の農業構造が変わらない限り、解決方法を探すのが難しい"と指摘した。

　統計庁によれば全農家の70.7%が稲作に関与していて、全耕地面積の53.2%である93万ha余りが米生産に使われている。
しかし、全農業生産額で米が占める比重は24.4%に終わっていて、産業効率性は大きく落ちている状況だ。

　親環境農業やプレミアム米生産に挑戦する農家も多いが、これまた解決法になれずにいる。現在の大型小売店で売れる
米で断然販売量が多い地域米は、義城（ウソン）眼界(?)米と、安城（アンソン）米、鉄原（チョルウォン）米などだ。流通業界
関係者は"'親環境'、'有機農'、'無農薬'、'機能性米'と名づけられた米が数十種陳列されているが、全体米売り上げで占める
比重はいくらにもならない"として、"すべての親環境や機能性米製品の販売量を全部あわせても、義城眼界米販売量の30%
ほどにしかならない"と明らかにした。

◆解決法はないか?
　米価の下落傾向が持続していることで、政府は今年から畑で米の代わり豆や小豆、とうもろこし、ゴマなどに転作した場合、
差額を支給する案を検討中だ。現在農家に与えられる補助金は一定額をあたえる固定振り替えと、米の相場目標価格
(80�s当たり17万83ウォン)を下回る時にその差額の一部を保全する変動金があって、このうち固定金は畑に米以外の作物を
植えても支給しているが、変動金は米農家にだけ支給されてきていた。 ハンナラ党はこうした変動金の差別支給により米
農家が転作を敬遠していると見て、米栽培面積を適正水準で維持するため変動金支給対象の拡大を政府に要求した。

　また、別の解決法は焼酎のアルコール精製原料米を大幅に増やす案だ。国税庁と酒類産業協会は13日、焼酎アルコール
原料のうち米の比率を昨年の13%(9万5千t)から、今年は33%(22万4千t)に増やすことにしている。アルコールは焼酎を作る時に
使う純度95%のアルコールで、米や麦、さつまいも、タピオカなどを醗酵させて作っている。

(2/2)　以上です

>>128　関連記事です。

[ズームイン]‘大宇’と完全決別…構造調整信号弾?
ヘラルド経済|入力2010.04.16 10:44 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20100416104425616&p=ned

・ユ・キジュン社長・チャン・ドンウ副社長など大宇車出身役員に解任を通知
・外国人役員は席を維持、シボレーブランドの導入を控えて構造調整の障害物除去との分析

GM大宇自動車が、ユ・キジュン社長とチャン・ドンウ人事・労務・総務総括副社長などを電撃解任したのは、
GM大宇が'シボレー'ブランド導入を控えて、既存の'大宇'ブランドと決別手順を踏むのにならないかとの観測を
呼び起こす。 大宇自動車販売に続き、GM自動車内の韓国人の役職員の中から、最高位職を整理することに
よって、今後のGM側の歩みが注目される。 ユ社長は16日にヘラルド経済記者と通話で"来る5月1日付で解任
人事発令通知を受けた"とし"15日から出勤をしていない状況だ"と明らかにした。

http://photo-media.daum-img.net/201004/16/ned/20100416104425132.jpeg
霞むGM大宇富平（プピョン）工場の姿。最近になり韓国人CEOを電撃解任するなど、大宇の尻尾を離すための
手順を踏んでいると分かって注目される。 キム・ミョンソプ記者

▲韓国人の高位役員から解雇

=ユ・キジュン社長は、大宇自動車がGMに吸収された以後も車両設計と生産、製品開発分野の専門性を
認められ、GMの本社役員として派遣されるなど、GM大宇内の韓国人の役員中でも独歩的な人物だ。
ユ社長は現在、韓国自動車工学会長としても活動中だ。

GM大宇はチャン・ドンウ副社長にも解任を通知した。 チャン副社長は財務と研究開発部門を除いた
人事・労務・総務保安など残り部門を総括する人物で、やはり大宇自動車の出身だ。 GM大宇はユ社長と共に
会計業務を担当しているキム・ヨンホ専務も解任した。 これら役員に対する交替新任の人事は、来る19日に
発表される予定だ。

（1/2）続きます。

>>131の続き

今回の要人を置いて内部では、GMがマイク・アカモン社長を前面に出し、GM大宇をGMの下請け基地として
作るための基礎作業に入ったという解釈が説得力を持っている。

▲後続大規模構造調整の信号弾(?)=

先月10日、過去の大宇自動車の時期に、パートナー社であった大宇自動車販売との販売系薬解約
<本紙3月10日付報道>に続き、今回のユ社長、チャン副社長など高位役員に対する解雇通知により、
GM大宇内外に大宇自動車の影が相当部分消えることになった。

このためにGM大宇内部の職員は、大きく動揺している。 外国人役員(ISP・International Service Person)は
そのまま置いて、韓国人の高位役員に対してだけ解雇を通知したのは、GMがシボレーブランド導入を控え、
大規模な構造調整をする前に、障害物を除去したという見解だ。

匿名を要求したGM大宇のある中間級の役員は"ユ・キジュン社長はGM大宇内で韓国人職員のリーダー的
役割をした人物だ"とし、"現在韓国人職員らはバックを失った衝撃と共に、自身もいつ構造調整にあうかも
知れない恐れに震えている"と雰囲気を伝えた。

実際GM大宇内には、スチーブン・スモール財務担当副社長とリーク ラベル セールス・マーケティング・AS部門
副社長、チェイクニ広報担当副社長など、外国人役員はそのまま席を維持している。

最近のGM大宇は、400人余りの役員の中で外国人役員だけでも210人余りに達したため、放漫な人事経営に
対する改革の必要性が台頭したことがある。 だがアカモン社長は象徴的な韓国人役員を中心にした、構造
調整カードを選択した。 新しいブランド導入を前にして、GMの将来に業界の心配する視線が集中している。

（2/2）以上です。

合同調査団"天安艦'外部爆発'可能性"公式発表
聯合ニュース|入力2010.04.16 11:09 |修正2010.04.16 11:19 |
http://media.daum.net/politics/dipdefen/view.html?cateid=1068&newsid=20100416110932043&p=yonhap

"内部爆発-座礁-疲労破壊の可能性小さく"
(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン、イ・サンホン記者=天安艦の沈没事故を調査中の民.軍合同調査団は、
16日に"船体切断面と船体内.外部に対する肉眼検査結果、内部爆発よりは外部爆発の可能性が大きいと
判断する"と明らかにした。

合調団のユン・トゴン共同団長は、この日に天安艦の艦尾引き揚げにともなう現場調査の結果発表を通じて、
このように話した後"最終的な原因糾明のためには、艦首を引き揚げし、残骸物を除去した後に、すべての
可能性を考え、細部的に分析する必要がある"と明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201004/16/yonhap/20100416111917240.jpg

軍を中心にした合調団が、天安艦は外部爆発の可能性が大きいという点を初めて公式化することにより、
今後の北朝鮮の関連性などに対する調査結果が注目される。

ユン団長は"天安艦の艦尾船体の部分を調査した結果、弾薬庫と燃料タンク、ディーゼルエンジン室には
損傷がなく、ガスタービン室にも火災跡がなく、電線の被覆状態も良好だった"として"船体の損傷形態から
見る時、内部爆発による船体切断の可能性は非常に低いと判断した"と話した。

彼は"そのはか、海底の地形状態を確認した結果、沈没地点には海底に障害物がなく、船底にも裂けた跡が
ないため、座礁による船体切断の可能性は希薄だと判断した"と座礁の可能性を否認した。

彼は引き続き"疲労による破壊の場合には、船体外壁を覆う鉄板が単純な形態で切断されなければならないが、
船体外壁の切断面は大きく変形し、損傷形態が非常に複雑なため'疲労破壊(fatigue fracture)による船体切断
の可能性も、非常に制限される"と疲労破壊説も一蹴した。

合調団は前日に艦尾が引き揚げされた直後、民間の専門家と米国海軍の調査チームを含む、38人の調査官を
現場に派遣し、調査を実施した。

GMマイク・アカモン社長
は、たぶんマイク・アッカーマンですよね

天安艦'沈没'に6者会談も'漂流'
マネートゥデイ|ピョン・フィ記者|入力:2010.04.16 09:54|照会:913
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010041515425358721&type=

天安艦の沈没事故に北朝鮮がかかわったという主張が浮び上がり、北の核6者会談再開が不透明に
なっている。

カット・キャンベル米国国務部の東アジア太平洋次官補は、去る14日に6者会談再開関連質問に
"現時点では天安艦を引き揚げし、艦艇にどんなことがあったかを糾明することがまず先だ"とし"
その後に今後の方向に対して、何らかの判断を下すことが可能だろう"と話した。

先立って6者会談韓国代表のウィ・ソンナク韓半島平和交渉本部長は、去る12〜13日の核安保首脳
会議に合わせて、ワシントンを訪問した。 この時に韓・米両国が天安艦事故と北朝鮮の関与の可能性
に対して議論し、その結果により、キャンベル次官補が'糾明優先'に言及したという推測が説得力を
持っている。

実際に米国は天安艦事故初期には"北朝鮮との連係性は低い"と明らかにしたが、引き続き"
事故に関連しては予測をしない"、"6者会談再開より天安艦調査がまず"とするなど微妙な立場の変化を
見せてきた。

先月末から進行されると発表された、キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長の中国訪問が、今月末以後に
延ばされたのも、6者会談漂流の可能性を高めている。

これと関連して、ある政府の関係者は"キム委員長が訪中で得ることがないと判断したのではないか"とし
"核放棄を得ることができる実益を議論するための、北朝鮮・米間での接触がない状況では、6者会談再開を
急ぐ必要がなかったようだ"と評価した。

（1/2）続きます。

>>135の続き

南・北と北朝鮮と米関係も悪化の一路を歩いている。 北朝鮮の外務省スポークスマンは、去る9日に、
米国が最近に核態勢検討報告書(NPR)を発表して、北朝鮮とイランを核兵器不使用対象から除外した
ことに対して"各種、核兵器を必要なだけ増やして現代化する"とし、反発した。

合わせて北朝鮮は去る13日に、金剛山（クムガンサン）観光地区内の韓国政府と韓国観光公社所有の
施設を凍結した。 また経済協力事業に進展がない場合、開城（ケソン）工業団地も閉鎖すると通知した
と伝えられた。

一方、キム・ヨンソン外交通商部のスポークスマンは、15日の定例ブリーフィングで"天安艦事件と関連した
(米国の)立場には、何らかの変化があったとは見ない"とし"まず徹底した調査と原因糾明がされるべき
である状況だ"と北朝鮮関与の可能性に対する言及は回避した。

合わせてキム スポークスマンは、外交部次元の天安艦沈没事故への対応方案に対して"事故原因が
糾明され次第ｍ必要な措置が検討にされるだろうが、現在としてはいかなる状況も予断するには適切で
ない"として原則的な立場を強調した。

（2/2）以上です。

※まだ、金属疲労の方が良かったのでは？きな臭くなって来ました。

韓国は国際原材料市場の鴨?
ソウル新聞|入力2010.04.16 04:33
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100416043358313&p=seoul

[ソウル新聞] '韓国政府は国際原材料市場の鴨なのか。'産業用国際原材料の価格が険しく上昇する中で、
政府が去る10年間に原材料価格が大幅に上がる時ごとに、集中購入する'最高値つかみ'式の買収をしてきたと
分析された。 株価が上がれば買収し、下がれば売り渡す'蟻水準'の初歩的損失を繰り返してきたという指摘が出る。
http://photo-media.daum-img.net/201004/16/seoul/20100416043358349.jpeg

15日の国会企画財政委員会で、ペ・ヨンシク ハンナラ党議員が入手した'2000〜2010年原材料の備蓄および
放出現況'によれば、調達庁は国際相場が最高額を記録する時ごとに、銅・ニッケル・朱錫（ハンダ）など主要
原材料を集中買収することにより、市場予測に失敗したことが明らかになった。 我が国の原材料海外依存度は
96%水準で、原材料価格の高値は経済に負担になる。

●国際相場の予測いつも失敗

銅の場合、2007年に調達庁は、前年より3倍以上増えた3万 9127tを買いとった。 この年の銅の相場は1t当たり
平均7126ドルで、10年ぶりに最高額を記録していた。 銅の価格が1t当たり6731ドルであった2006年には、
1万 2614tだけ買い入れた。 最高額を記録した時点で前年より3倍程買い入れ量を増やしたのだ。 今年3月現在、
銅の相場がt当たり7243ドルの点を勘案すれば、非常に高く買い入れたわけだ。

ニッケルも売買パターンが似ている。 調達庁はt当たり3万 7181ドルで歴代最高額を記録した2007年に、前年より
3倍以上増えた4669tのニッケルを買いとった。 しかしニッケル相場は2008年には、2万 1034ドルとなり前年より
56%も下落した。 ニッケル価格が1万 4700ドルに大きく下がった2009年には、買い入れを前年対比の半分に
減らす'逆の歩み'を見せた。 3月現在ニッケル相場はt当たり2万ドルにぐんと跳ねた。朱錫、アルミニウムなど
他の原材料の購買も、いい加減さが少なくなかった。

原材料備蓄事業で価格が上がる時に、さらに上昇することを憂慮し、集中して買いとる戦略をとっていたが、
結果的には国際相場の予測にいつも失敗してきたわけだ。

（1/2）続きます。

>>137の続き

業界の関係者は"調達庁の市場分析が、民間業者より劣るという評価が多い。"とし"政府が購入するため
市場の'一回だけ多い量'を買いとって見た時に、高く買う場合が少なくない。"と話した。

●希少金属も高い時に、買い入れ

コバルトの場合、史上最高額のt当たり平均8万 6127ドルを記録した2008年に50tを買い入れた。 2006年
4万ドル、2007年6万 6000ドルであった時点では、ただ1tも買いとらなかった。 ただし2009年には
3万 9000ドルで追加して62tを買いとり、60日分は確保した状態だ。 '産業のビタミン剤'と呼ばれる
希少金属リチウムは、昨年初めて買い入れに出た。

調達庁の原材料備蓄業務人員は総括に9人、備蓄に8人など全17人であり、この中で国際原材料市場
動向を分析・予測する専門家は、去る2月から招聘された'甲種'契約職1人だけだ。 調達庁主張のとおり
既存研究員2人を合わせても、政府内の市場分析業務は3人だけが受け持っている。

●戦略・情報・判断力不在が原因

ペ議員は"米国、日本、中国などが情報と分析力を前面に出し、中・長期的に原材料を価格を安く確保する
ために総力を傾けるのと比較すると、わが政府の戦略と情報力、市場対応力は不十分だと見られる。"
と指摘した。

調達庁の関係者は"昨年に原材料価格が急落すると備蓄の適正な時期と判断し、買い入れ量を大きく増やし、
現在、非鉄金属で平均39日分、希少金属57日分を確保した。"とし"限定された備蓄資金で対応する状況で、
原材料の市場変動性が大きく作用した。"と説明した。

政府の原材料備蓄資金は2000〜2005年に毎年2601億ウォンが編成された後、2006年から増額されて、
昨年7150億ウォンと大幅に増えた。

（2/2）以上です。

ソウル市、大腸菌'検出'ユッケ専門店6店を摘発
ニューシス|オ・ジョンテク|入力2010.04.16 06:02
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100004&newsid=20100416060212019&p=newsis

【ソウル=ニューシス】オ・ジョンテク記者=ソウル市内のユッケ専門店の衛生状態が、めちゃくちゃである
ことが分かった。

ソウル市は去る2月24日から一ヶ月間、市内のユッケ専門店70店に対して特別衛生点検を実施した結果
ユッケと生き肝から、食中毒菌が検出されたと16日に明らかにした。

業者の2店からは食中毒を起こす大腸菌が基準値を超過し、この中ある業者は細菌の一種のリステリア菌
が同時に検出された。

また他のユッケ専門店4店では、これらが取り扱う生き肝から、大腸菌が大量に検出されることもあった。
市はこれら6店の業者に対して、営業停止などの行政処分措置を取る計画だ。

市はまた市内チキン専門店102店に対しても衛生点検を実施した結果、食品衛生法に違反した業者10店を
摘発した。

これらは流通期限が過ぎた食材料を料理目的で保管し摘発され、従事者らが健康診断を受けていない
場合や、料理長の衛生状態が不良なため、取り締まりにかかった。

市はこれらに業者に対しても営業停止および過怠金の賦課、是正命令などの行政処分をする予定だ。
これと共に現在ユッケ専門店25店とチキン専門店200店に対する点検も進行中だ。

市の関係者は"市で実施しているインターネット自律点検制と衛生関連部での統合点検により、以前より
違反率が大きく減少した"とし"市民が安心して飲食店を利用することができるように、すべての業者に対して
年1回の点検および、インターネット自律点検制を持続的に推進する"と話した。

＞以前より違反率が大きく減少
…

>>124　関連記事です。（†✜　以前サルベージ屋さんに貰ったのを久々に）

公企業まで加勢した国の借金、時限爆弾'チクタク・チクタク'
イーデイリー|ユン・ジンソプ|入力2010.04.16 11:47 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100416114706735&p=Edaily

-史上初めて200兆を突破..国家の借金の半分を越えて
-合わせた時は、国民1人当り1189万ウォン.."国の借金に変身を憂慮"

[イーデイリーユン・ジンソプ記者] '影の借金'と呼ばれる公企業の借金が、国全体の借金の半分を越えた。
史上初めて200兆ウォンを越え借金が増える速度も速い。

政府は公企業の独立的な経営活動の過程により、発生するという理由から公企業の借金は国家債務から
除外している。 だが公企業が償還に失敗すれば、そっくり国民の税金で返さなければならないという点から、
政府が公企業借金の深刻性を正しく認識していないという指摘だ。

◇公企業借金国家借金変身憂慮..1人当り借金1189万ウォン
http://photo-media.daum-img.net/201004/16/edaily/20100416114906365.jpeg

昨年の我が国の借金は359兆6000億ウォンで、GDP対比で33.8%を記録した。 当初政府が予想した
407兆2000億ウォンよりは、低くなったわけだが、安心する水準ではないというのが大半の意見だ。

このような国家債務から隠れているのがまさに公企業の借金だ。 16日に集計された2009年の23の公企業の
借金は、総額213兆2042億ウォンだ。 負債比率が史上最大の153.6%に達した。 また昨年と比較して、1年間
で36兆1000億ウォンも増えた。 わずか3年前の2005年には、公企業の借金は100兆ウォンに達していなかった。

増加傾向も険しい。 ハンナラ党のキム・ソンシク議員が明らかにした資料によれば、韓国電力・韓国道路公社
など10大公企業の借金は、2008年に157兆ウォンだったが、2012年には301兆6000億ウォンに急増すると
見込まれている。

（1/3）続きます。

>>140の続き
国家債務統計に公企業の借金を含ませた場合には、昨年末の国家債務は580兆ウォンに達する。 2009年の推計人口(4874万人)で割れば、国民1人当りの借金は1189万ウォンほどになる。

しかし政府は公企業の借金と国家債務は別だという立場だ。
財政部は"公企業の独立的な経営活動過程で発生する借金を、国家債務に含ませるのは世界的に前例が
ない"とし"借金が増えるが、同時に資産も一緒に増えるという点も見過ごしている"と反論してきた。

だが専門家たちは政府が公企業借金の深刻性を、正しく認識できずにいるという指摘だ。 民間の経済研究所
のある関係者は"公企業の資産が、借金より多いため問題がないというのが政府の立場だが、公企業が
デフォルト局面に陥れば、資産は正しく行われた価値評価なしで破綻処理が避けられない"とし"公企業の
借金が増えれば、結局政府が耐えるほかはない"と話した。

実際、石炭公社の場合には、納入資本全額(4483億ウォン)を蚕食し、8年で再度出資余力を喪失するほど
不良な状態だ。 清算や鉱物資源公社に吸収・合併させることが必要だが、借金があまりにも大きく、政府が
意欲を出せずにいる。

石炭公社は1兆3000億ウォンを越える借入金の問題を、政府が解決することを期待している。 事実上公企業の
不良が政府の債務につながるという点を証明する代表的事例だ。

◇国家の代わりに住宅、SOC事業..公企業財政不良'他人事ではない'

政府が公企業の借金を無視することはできないまた他の理由は、公企業の大部分の国家の代わりをして、
住宅、SOCなど事業をしているという点だ。

これは韓国土地住宅公社(LH)の借金がなぜ増えたかを見れば、知ることが出来る。 LHの昨年の借金は
総103兆9614億ウォンとなり、史上初めて100兆ウォンを突破した。 事実上24の公企業の借金の半分ほどを占める。

24の公企業の平均負債比率は153.6%に達するが、LHを除けば88.1%で大きく下がる。 LHの借金が急激に増えた
のは、くつろぎの場所住宅、経済自由区域、世宗（セジョン）市、賃貸住宅、革新都市など政府がしなければ
ならないことを行ったためだ。

†✜（2/3）続きます。

>>140,141の続き

LHのある関係者は"賃貸住宅の場合、一戸作る時ごとに5000万ウォンずつ損失するほど、事業をすれば
するほど損失が大きくなる。 それでも損失が出るからと言って、止める事が出来ない事業ではないのか"
と反問した。

LH側は2013年までは、借金が増え続けても、2014年からは過去に投資した事業が収益を出すため、
キャッシュフローが安定すると見ている。 またLHの保有資産の価値が153兆ウォンに達し、長期負債償還能力
も充分だと分析している。

だが建設景気沈滞によって未分譲として残っている、在庫資産がまともに整理されない場合、LHは近い期間内
に流動性の危機を迎えるという分析も出てきている。

結局LHが流動性危機に直面すれば、政府が推進してきた事業に支障が避けられなく、この場合には政府が
直接代わって事業をしなければならない、最悪の状況に直面することになる。

キム・ソンシク ハンナラ党の議員室の関係者は"公企業は、結局国家の代わりに事業をしているという点が
重要だ"とし"公企業の借金問題を財政危険要素として認識し、持続可能な範囲で管理しようとする政府の
姿勢が必要な理由もここにある"と話した。

†✜（3/3）以上です。

>>133
艦尾の小爆発で船体が真っ二つになるものか？
金属疲労or手抜き溶接に100ウォン。

●韓流ワールド・パワーセンター、資金調達の代案は?
[土地中途金の保証PF、後日の暴風�B]6月中に各々3000億、6000億の調達予定
マネートゥデイ|パク・ヨンウイ記者|入力:2010.04.16 10:13|照会:572
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010041610106071846

アルファドームシティとともに、土地の中途金の返還債権の流動化にともなう信用補強イシューがふくらんで
いる事業場は、韓流ワールド2区域と広橋（クァンギョ）パワーセンターだ。 二つの事業場のどちらもすでに、
中途金返還債権を担保として土地の代金を調達しておいた状況のためだ。

だがPF構造に対する問題が解決されないまま、来る6月には、再度調達をしなければならないが、明確な代案を
探せずにいる。 建設出資者(CI)の信用補強を引き出すのも現実的に難しい。 また土地販売者の韓国土地住宅
公社(LH公社)が積極的に出ているアルファドームシティとも、処した状況が違う。

◇調達秒読み、代案議論は本来の席

韓流ワールドとパワーセンターのどちらも、昨年に返還債権流動化を通じて、中途金を納付し、少なくない産み
の苦しみを味わった。 法律自問社の否定的な意見提示により、信用評価会社の等級算定過程も紆余曲折の
末通過し、韓流ワールドとパワーセンターを最後に同じ流動化方式は不可能だという意見も公然と提起された。

しかし二ヶ所どちらも来る6月に、資金の再調達を控えて、まだ明確な調達方案を出せずにいる。

韓流ワールド2区域はABCP借り換え資金の1700余億ウォンと、2回次の土地代金1500億ウォンなど、3000億
ウォン以上の資金を用意しなければならない状況だ。 資産管理会社(AMC)では今月内に主管社を選定し、
6月中旬までには調達を完了するという計画を明らかにしているが、具体的な解決法は提示できずにいる。

AMCの関係者は"金融業界と借り換え資金と2回次土地代を用意するために論議中だ"としながら"前回と同じ
方式(中途金返還債権流動化)で進行する予定だ"と話した。

彼は引き続き"昨年にも法律的に意見提示価格があったが、大きな問題はなしになった"とし"問題になった
部分に対して、法律的に補完できる構造を組めば良いようだ"と付け加えた。

†✜（1/2）続きます。

>>144の続き

反面、昨年の調達当時に主管社を引き受けたLIG投資証券関係者は"返還債権を流動化する方式は、これ
以上は無理があるというのが、業界の意見"とし"他の方式を考案しているが、まだ明らかにすることはできない"
と説明した。

財務的投資家(FI)として参加している金融業界の関係者も、やはりファイナンシング方案と関連して、具体的に
意見が提示されていないと明らかにして、調達方案の用意に困難を経験していることを示唆した。

このような状況はパワーセンターも同じだ。 パワーセンターの調達規模は事業費を含んで、6000億ウォンと
推算されている。 この中の土地代金を中途金の返還債権の流動化で進行するということが、単独FIの産業銀行
の意見だ。

産業銀行の関係者は"現在最後の金融構造を組んでいる"とし"土地代金は中途金の返還債権の流動化方式
で調達するだろう"と話した。 引き続き"返還債権流動化方式の他に、他の代案がない"とし"1回次の時は
多少不安定だったが、事業計画が確定した後には問題がないだろう"と付け加えた。

◇CI信用補強難しく...構造用意が至急

二ヶ所どちらも、資金調達には問題がないと明らかにしているが、構造化方案に対しては確答を出すことが
できないため、業界の憂慮も大きくなっている。 土地代金の支払い段階では、建設株主をギャランティー(保証)
等に引き込むのも容易ではなく、新しい構造の用意が切実だという指摘だ。

また出資者であり発注処のLH公社が積極的に出ているアルファドームシティとは違い、韓流ワールドの場合
には、公共部門の役割が殆どないという点も問題点と指摘される。

業界関係者は"着工に先立ち進行される請負契約が締結されなくては、建設株主がPFに保証を提供しない"
とし"早期に中途金の債権流動化を保安する方案でも、新しい構造を用意しなければならないだろう"と話した。

†✜（2/2）以上です。
※終わります。支援ありがとうございました。

夜の部を開始します。重複部分が多いのですがGM大宇の記事から

GM大宇、韓国人役員大挙解任…‘シボレー’導入‘枝刈り?’　【ニューシス　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100416/27617424/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/04/16/27617383.2.jpg

　GM大宇がシボレーブランド導入のための事前整地作業に突入した。韓国人高位役員を解任するなど本格的な総入れ
替えに突入したという分析が出てきている。

　GM大宇は、"ユ・ギジュン技術研究所社長とチャン・ドンウ人事・労務・総務総括副社長が自主的に辞退意思を明らかに
して、5月1日付けで退社する"と16日明らかにした。

　ユ・ギジュン社長は1986年に大宇自動車最初の独自モデル'ヌビラ'、'レガンザ'、'ラノス'の三銃士を誕生させるのに大きい
役割をした人物だ。GM大宇内で最も高い職責に上がっていた韓国人役員だった。そのためこれまで大宇出身社員には
過去の大宇自動車時代を思い出させる象徴的人物だと見なされてきた。

　チャン・ドンウ副社長も外国人役員を含む9人の副社長の一人だ。1979年に大宇企画調整室に入社した以後、大宇精密
工業、大宇自動車を経てGM大宇に合流した。チャン副社長は人事と労使協力業務を担当してきた要人・労務専門家だ。
　
　一方ユ社長とチャン副社長が解任されることによって、GM大宇内の韓国人役員はキム・テワン デザイン部門副社長と
パク・ビョンワン パワートレイン開発部門副社長の2人だけになった。

　業界では今回の人事に対して、GM大宇が'大宇'ブランドと決別して'シボレー'ブランドを導入するための本格的な総入れ
替えに突入したという分析が支配的だ。残っている大宇自動車色をなくして早くシボレーブランドを定着させるという意味だと
いうものだ。

　これに対して旧大宇自動車出身関係者は"ユ社長は政治的風潮に乗る人ではなく、社内でも真の'大宇マン'として挙げら
れる人物だった"として、"大宇メンバーから尊敬を受ける人物だった"と説明した。引き続き"そのような徳望高い人物が退任
したということは、GM大宇で以前から推進してきたシボレーへのブランド変更にともなう枝刈りと見るほかはない"と話した。

(1/2)　つづきます

>>146　つづきです

　現在のGM大宇内で販売と購買や広報など残る部門長は、GM本社が派遣した外国系役員らが受け持っている。空席に
なったユ社長とチャン副社長の席もGM側の派遣人員が埋めるものと予想される。

　GM大宇関係者は今回の解任と関連して"ユ社長とチャン副社長の退任は自主的なもので、退社理由は正確に分からない"
として"まだ後任者も全く決定されていない"と話した。

　一方GM大宇は29日から始まる2010釜山（プサン）モーターショーで記者懇談会を開いて、シボレーブランド導入可否に対
する結果を発表する予定だ。マイク アカモンM大宇社長もこの席に参加する。しかし、シボレーブランド導入は順調なこと
ばかりではない。自動車業界によればGM大宇内でも'シボレー'ブランド導入に賛否が分かれたと伝えられた。

　積極的に導入を主張するマイク アカモンGM大宇社長と違い、GM大宇理事会議長を兼ねているチームの リGM海外事業
部門(GMIO)社長が反対意見を出してブレーキをかけたのだ。リ社長はシボレーブランド導入が労組員と職員らの反発をかう
ことになって、結果的に国民に否定的イメージを与えることになり、内需販売不振に陥る恐れがあるという立場だと知らされた。

　これに対してGM大宇関係者は"二人の間に実際にそのような不協和音があるのか、確認することはできない懸案だ"として、
"変化を試みるならば異見がありえる。良い方向に導いて結論を出すための声と解釈するのが合うだろう"と話した。

(2/2)　以上です

>>145
お疲れ様でした

>>146
朝鮮日報の同じ記事には写真のキャプションがありました。

http://news.donga.com/IMAGE/2010/04/16/27617383.2.jpg
▲GM大宇本社富平（プピョン）工場前で、火あぶりに供される予定のクルマ

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜イヤミで大宇の葬式でもやるのかと思ったら…

う試練

　 。。
　゜○

首都圏全域でアパート価格下落続く…"取り引き不透明は相変わらず"　【ニューシス　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/04/16/2010041601711.html
　ソウルを含む首都圏全域でアパート売買価格の下落傾向が6週連続で続いている。特にソウル江南（カンナム）圏再
建築と首都圏南部地域の劣勢が目立った。需要者は相変らず傍観傾向で一貫していて取り引きが不透明な状況も
継続している。

　16日不動産情報業者不動産114によれば、今週のアパート売買価格は先週比でソウル-0.07%、新都市-0.08%、首都
圏-0.04%など首都圏全地域で弱含み相場を現わした。

　ソウルは▲松坡（ソンパ）(-0.16%) ▲道峰（トボン）(-0.16%) ▲江南（カンナム）(-0.16) ▲江東（カンドン）(-0.14%) ▲陽川
（ヤンチョン）(-0.08%) ▲区で(?)(-0.07%) ▲冠岳（クァナク）(-0.06%)等が下降線を見せた。道峰区（トボング）の場合、倉洞
（チャンドン）住公17〜19団地で250万〜1000万ウォンほど下落して、相場より安い売り物が出てきても取り引きが容易では
なくなり、当分弱含み相場が続く展望だ。

　江南区では開浦洞（ケポドン）、慶南（キョンナム）1次、現代1次で譲渡税減免恩恵を狙った物件が追加で出てきたが、
買い需要がないために取り引きにつながることができなかった。陽川区木洞（モクトン）新市街地12団地も売り物が増えな
がら下落した。

　ソウルの再建築アパートも0.34%下落した。 ▲松坡(-0.67%) ▲江南(-0.57%) ▲江東(-0.32%) ▲瑞草（ソチョ）(-0.01%)など
江南圏全てで劣勢を見せた。松坡区（ソンパグ）蚕室（チャムシル）住公5団地では、価格を2000万〜3000万ウォンほど下げ
た物件だけが取り引きされ、江南区開浦住公1団地は53平米型が3500万ウォン、43平米型が1000万ウォン下方調整された。

　新都市は▲坪村（ピョンチョン）(-0.11%) ▲盆唐(-0.11%) ▲山本（サンボン）(-0.02%) ▲一山(-0.02%)等が下降線を見せた。
坪村では天の川碧山（ピョクサン）と夢建栄3団地、盆唐では三星韓信と青い碧山（ピョクサン）双龍（サンヨン）などが劣勢を
見せた。中東(0.01%)だけが唯一今週上昇の勢いを記録した。

　首都圏では▲光明（クァンミョン）(-0.14%) ▲用の(?)(-0.09%) ▲水原（スウォン）(-0.09%) ▲南揚州（ナムヤンジュ）(-0.08%)
▲安養（アンヤン）(-0.07%) ▲光州（クァンジュ）(-0.06%) ▲高揚(-0.06%)など全て劣勢で、上昇地域はなかった。

　不動産114チーム長は"需要減少と供給増加、投資性低下などが重なった地域では急売物件が出てきているが、買収
者らはまだ傍観傾向を維持している"として、"取り引き不振と価格下落負担が持続しながら、当分ソウルおよび首都圏
アパート価格は弱含み相場を継続するだろう"と展望した。

韓国の国家信用等級が、ヨーロッパ財政危機国'PIGS'より低い?　【朝鮮日報】


　国際信用評価会社ムーディーズは14日、韓国の国家信用等級を‘A1’へ上方修正した。 トム・バン ムーディーズ
副社長は“韓国経済が全世界的の危機でも政府財政赤字を抑制しながら、例外的な回復力を見せている"と上方修正
理由を明らかにした。これに伴い、韓国は12年前の外国為替危機直前の国家信用等級を回復した。しかし満足するには
早い。この回復した信用等級は相変らず、現在財政が破綻する直前のヨーロッパ国家よりも低いためだ。

　韓国投資証券は16日、韓国の国家信用等級は貿易・財政収支赤字が激しい‘ピッグス(PIGS、ポルトガル・イタリア・
アイルランド・ギリシャ・スペイン)’の国家より低いと明らかにした。

　ムーディーズの21段階ある信用評価等級を順に羅列すると、韓国の国家信用等級は5位の等級(A1)に該当する。ムー
ディーズは14日に、韓国の信用等級を2年9ヶ月ぶりに6等級(A2)から5等級へ一段階上方修正した。

　しかし、ピッグス国家の信用等級を数字に変換した場合、ポルトガルとイタリアは3等級(Aa2)、アイルランド2等級(Aa1)、
スペイン1等級(Aaa)で、我が国より2〜4段階高い信用等級を維持している。破産直前に瀕してユーロゾーンとIMF(国際
通貨基金)の資金支援を受ける予定のギリシャだけが6等級(A2)で、韓国より一段階下だ。わずか三日前まで、韓国は
ギリシャと同じ国家信用等級だった。

　このために、韓国をはじめとするアジア諸国がヨーロッパ国家より相対的に低い国家信用等級を受けているという指摘が
出ている。都市国家のシンガポールと香港(以上1等級・Aaa)を除くと、香港・日本もポルトガル・イタリアと同水準の3等級
(Aa2)に留まっている。

　韓国投資証券キム・チョルジュン研究員は“財政危機に瀕しているピッグス国家の信用等級が、韓国より高い点を勘案して、
韓国の信用等級上向き傾向は今後もなされる可能性が大きい"と分析した。

>>152
記事ソース
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/04/16/2010041602008.html
失礼しました

うに4￥

政府"借金問題がある公企業には、自助努力推進"　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/04/16/2010041602068.html

　政府が借金の規模や増加速度に問題があると判断される公企業に対して、遊休資産売却など自助努力をするよう
求めることにした。

　企画財政部は16日、公企業借金と関連して“最近の借金規模および増加速度に対する国会と言論の憂慮を勘案して、
モニタリングを強化して必要な代案を用意する計画”としながらこのように明らかにした。

　自助努力と関連して財政部は、モニタリングにより問題があると判断される機関に対しては人件費と経費など管理費を
節減して、遊休資産を売却するなどの案を推進することにした。

　合わせて事業執行の効率性を改善して、予算を編成時には政府との協議を強化するなど多角的な管理方案も用意する
ことにした。

　財政部はまた、昨年213兆ウォンに増えた公企業借金に対して“問題の核心は返済の可能性にある”と断りながら、
“過去5年間に大部分の公企業が当期純利益を着実に実現していて、返済の可能性問題はない”として、“資産も共に
増えてきたという点で、直接的な財政負担に連結される可能性は低い”と強調した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜簡単に言うと、500万円のローンを組んでクルマを買った場合、負債と資産はどちらも500万円ですね。
ローンの返済が滞るとクルマは取り上げられますが、例えば公営住宅を民間企業が担保として差し押さえできるのかと。

韓電など、原子力公共機関人材2200人補充　【ニューシス　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/04/16/2010041601973.html

　政府が原子力分野人材を2200人補充する。15日企画財政部によれば政府は今年、韓国電力技術、韓国電力公社など
原子力関連の8つの公共機関の人材2246人を補充することを決定した。

　これはアラブ首長国連邦(UAE)原発受注によって国内原子力発電所産業比重が拡大することから、原発ルネサンスに
対応するための高級人材育成の必要性が提起されたことに伴うものだ。

　原子力発電所産業は我が国の新輸出産業に浮び上がりながらも、専門技術人材養成が重要な課題として浮上していて、
2020年までに原子力分野で1万人程度の高級人材が追加で必要だと把握している。

　国内では国家エネルギー基本計画に基づく原発比重拡大政策により、現在の新古里（シンゴリ）1〜4号機など総8基の
原発を建設中で、原発設計および建設などの業務を遂行するための人材補充必要性が増している。政府はこれに伴い、
外部専門機関の組織診断などを経て、原発の建設・設計・整備・研究など分野別で、今年必要な人材2171人をまず補充
することにした。

　また、追加での原発受注の可能性および専門担当者養成必要性などを勘案して、来年の所要労働力の一部にあたる
75人を追加で反映する。

　今回の人材増員は、韓国水力原子力971人をはじめとして韓国電力技術(436人)、韓電KPS(564人)、韓電原子力燃料
(123人)、韓国電力公社(67人)など原発公企業5者と、韓国原子力研究院(19人)、韓国原子力安全技術院(52人)、韓国
原子力統制技術院(14人)の研究機関3ヶ所だ。

　財政部関係者は"今回の原子力人材拡充は、原発輸出拡大など我が国の原発産業発展と理工系出身者の就職増大に
大きく寄与すると期待される"として、"今後も原子力分野人材が適正な時期に補充されるようにする"と明らかにした。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

お疲れ様です
良い週末を。

酔い週末に突入しますた♪

こんにちは。開始します。

「１ドル＝１０００ウォン」時代の到来か、輸出業界に緊張感 【東亜日報　日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010041746018

　最近、ウォン高ドル安が急激に進んでいる。このままいけば、近いうちに１ドル＝１０００ウォン台へと復帰するのでは
ないかと言う見方も増えている。
　ウォン高ドル安の傾向は、国内株式市場での外国人による買い付けが続くことや、国の格付け引き上げによる前向き
な結果だが、ウォン高ドル安のテンポが過度に速く進むと、輸出競争力に悪影響を及ぼしかねない。
　特に最近のウォン高ドル安は、グローバル輸出前線では最大のライバルである日本の円安傾向とあいまっており、
輸出業界は緊張が高まっている。

●国の格付け引き上げにより、ウォン高ドル安が進む
　１月初頭、１ドル＝１１１９．８ウォンまでウォン高ドル安が進んだ対ドルウォン相場は、ギリシャなど南欧諸国の財政不安
が増大し、２月８日は１ドル＝１１７１．９ウォンまで上昇した。その後、下落に転じた為替相場は最近、中国人民元の引き
上げを巡る予測が出たことを受け、ウォン高ドル安が急激に進んだ。１４日は、シンガポール・中央銀行の通貨切り上げ
方針や、ムーディーズによる韓国の格付け引き上げニュースが重なったことを受け、１ドル＝１１．７ウォンもウォン高ドル
安が進んだ。１５日も、その傾向は続き、１９ヵ月ぶりの最低水準である１ドル＝１１０７．５ウォンまでウォン高ドル安が進ん
だ。しかし、１６日は、ギリシャ財政危機を巡る不安が再び増大し、１ドル＝１１１０．３ウォン台のウォン安ドル高に転じた。

　ウォン高が進んでいるのは、シンガポール・ドルの切り上げを受け、中国人民元の切り上げも迫っているとの見方と、ムー
ディーズによる韓国格付けの上方修正、外国人らによる大規模な株の買い越しなどの対内外要因があいまっての結果に
よるものだ。このような基調が続くことになれば、為替相場は１ドル＝１１００ウォン台を下回り、１ドル＝１０００ウォン台で
推移するだろうと言う見方が多い。

　しかし、為替当局がさまざまなルートを通じて、最近のウォン高ドル安は行き過ぎだと言う見方を仄めかしており、ウォン
高ドル安の傾向には限界があるだろうと言う見方も少なくない。

(1/2)　つづきます

>>159　つづきです

●ユーロ、外国人、当局による介入の度合いがカギ
　今後も引き続き、ウォン高が進むかどうかを見極めるのに重大な変数として働くのは、人民元の切り上げだ。中国当局は
相当な期間をかけて、徐々に切り上げに踏み切るだろうと言う見方のほうが多いが、その時期や幅については依然、意見
が分かれている。チョン・スンジ三星（サムスン）先物研究員は、「第２四半期中に人民元の切り上げに踏み切る可能性が
高い」とし、「最近のウォン高は、人民元の切り上げへの期待感を、相当先に反映した側面が強い」と語った。

　とはいえ、ウォン高の要因だけあるのではない。専門家らは、ユーロの行方に神経を尖らせている。ユーロは昨年１２月
以降、南欧諸国の財政危機が浮き彫りになり、引き続きユーロ安を見せており、３月２５日には１ユーロ＝１．３２６５ドルま
でユーロ安が進んだ。最近、ギリシャの財政難に対して、欧州連合（ＥＵ）や国際通貨基金（ＩＭＦ）が共同支援を通じて解決
する方針を掲げているにも関わらず、一部では、ユーロ安を超え、崩壊しかねないという懸念の声まで出ている。

　モルガンスタンレーのヨハイム・フェルス・リサーチセンタ長は１５日、投資家ら宛てに送った手紙の中で、「ギリシャに対
するＥＵの救済金融は、ユーロゾーンの国々の財政浪費や通貨安、高いインフレを招きかねない」とし、「ドイツがユーロ
ゾーンから脱退すれば、ユーロゾーンは崩壊されかねず、国際金融市場は深刻な打撃を受けるだろう」と警告した。ユー
ロ安が続く場合、相対的にドル高が進み、ウォン安ドル高の要因として働くことになる。

　国内での変数も多い。外国人が証券市場で着実に株を買い付けても、個人は株やファンドを売りさばいてきたが、最近、
総合株価指数（コスピ）が１７００台半ばまで上昇したことを受け、個人も株買いに乗り出す動きを見せていて、注目を集め
ている。李ジンウ・ＮＨ先物リサーチセンター長は、「以前の流れから見れば、外国人が持続的に株買いを行って株価が
高騰してから、遅れて個人が参入し、その時を見はかって、外国人が株を手放し、個人に損失を押し付けるケースが多
かった」とし、「コスピが１８００ポイント台に迫り、一歩遅れて個人が参入し、外国人が株を手放せば、ウォン安へのプレッ
シャーは増大しかねない」と話した。

　政府の経済政策ルートの変化も欠かせない変数となっている。０８年、当時の姜萬洙（カン・マンス）企画財政部長官と
手を組んで、ウォン安ドル高に基づいた成長重視政策を展開した崔重卿（チェ・ジュンギョン）元財政部次官が、大統領経済
首席秘書官として復帰を果たしたのが今後、当局による為替政策にどのような影響を及ぼすのか、注目を集めている。
為替市場では、政府による為替政策の方向性を確認するのにやや時間がかかるだろうと見込んでいる。

(2/2)　以上です

C&〜♪

北朝鮮"天安艦'への北の関連説は'ねつ造"..初めて立場を表明(総合)
聯合ニュース|入力2010.04.17 14:20 |修正2010.04.17 14:33
http://media.daum.net/politics/dipdefen/view.html?cateid=1019&newsid=20100417142004777&p=yonhap&RIGHT_COMM=R1

"南の軍艦については、遺憾な不祥事と看做"
(平壌（ピョンヤン）朝鮮中央通信=聯合ニュース)チャ・テウン記者=北朝鮮は17日に天安艦の沈没事故は、自分たちと
関係がなく、北朝鮮が関連したという主張は'ねつ造'という公式の立場を明らかにした。

北朝鮮軍事論評院は、この日の発表した声明で"南朝鮮の傀儡軍部の好戦者と右翼保守政治家は、沈没原因を糾明
できなくなると、自らの不祥事を私たちと連係させようと愚かにもたくらんでいる"と話したと朝鮮中央通信が伝えた。
http://photo-media.daum-img.net/201004/17/yonhap/20100417143306494.jpg

論評院は"逆賊暴言は、外部爆発は魚雷によって起き、その魚雷は私たちの潜水艇や半潜水艇によって、発射された
可能性が大きいという'北関連説'をねつ造し、流布させている"と非難した。

今回の軍事論評院の声明は。先月26日に天安艦が沈没した後、22日後に出てきた北朝鮮の初めての公式な反応で、
北朝鮮は、今までは天安艦事故と関連した立場の表明はもちろん、単純な事実報道さえしていなかった。

北朝鮮が長期間の沈黙を破って天安艦の事故との無関係を自ら明らかにしたのは、天安艦の艦尾引き揚げを契機に
北朝鮮の魚雷攻撃説が急浮上するなど、国内外の世論が悪化するのをこれ以上、傍観できないと判断したためと
解説される。

論評院は"私の口からは、艦船の沈没原因に対して解明できる、これという根拠をまだ探せない状態と公言しながらも、
意図的に'北の関連説'を言いふらすおかしい処置を置いて、いちいち対応する必要がないということが、私たちの立場
だった"とし、今まで天安艦の事故に対して沈黙を守った背景を説明した。

しかし論評院は'北関連説'がねつ造という立場を表明しながらも"私たちがしなかった"という式の直接的な表現は使わず、
各種疑惑に対して具体的に解明することはなかった。

（1/2）続きます。

>>162の続き

彼は"沈没した艦船は南側の軍艦だが、多くの失踪者と救助された人員が同族という点から、今まで、私たちは
あってはいけない遺憾な不祥事と見なしてきた"と強調した。

論評院は一角で天安艦沈没を北朝鮮の仕業と決めつけ'武力懲戒応戦説'まで提起する状況を意識したように
"南朝鮮の傀儡らは、わが軍隊と人民がいつも高い警醒を持って広がる事態を鋭く注目しているということを、肝に
銘じなければならない"と警告もした。

北朝鮮は重要な対南.対外立場を公表する時'論評院'発表形式を使うが、一般的な南北関係や対外問題は'労働新聞
論評院'が主体になり、対南軍事問題と関連しては、朝鮮中央通信'軍事論評院'の名義で立場を表明する。


●りりしかった天安（チョナン）艦の最後の姿
韓国経済|入力2010.04.17 09:41 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/politics/0104_chunanham/view.html?photoid=5068&newsid=20100417094103672&p=ked

海軍は16日に天安艦が沈没する三日前の先月23日、西海上で訓練中の天安艦の姿を公開した。 艦首の側に
救命チョッキを着た将兵らが眼に触れる。 /海軍提供
http://photo-media.daum-img.net/201004/17/ked/20100417094103434.jpeg

（2/2）以上です。

国産フランチャイズ、グローバル ブランド化目指す　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100417/27626207/1
知経部・KOTRAで13社選定、‘海外1号店’開設まで多様な支援
‘ミスターピザ、クラジェバーガー、本おかゆ、BBQチキン、トゥレジュル…’

　韓国を代表する国産フランチャイズブランド13種類が海外進出に乗り出す。知識経済部とKOTRAは16日ソウル瑞草区
（ソチョグ）良才洞（ヤンジェドン）のKOTRA本社で‘国産フランチャイズ世界展開く’出帆式を開き、これら13社の‘海外1号
店’開設を支援すると明らかにした。

　知経部とKOTRAは、韓国型グローバル フランチャイズ企業を育成するために、今年のはじめから有望国産フランチャ
イズ企業選抜作業を進行してきた。3月初めまでの募集には31業者が応募したが、この中で△財務状態△事業経験
△海外進出力量および意志△海外進出戦略△アイテムの海外適合性などが優れた企業13社が、最終支援対象として
確定した。13のフランチャイズには8つの外食関連企業以外に△ヘアー・美容(イ・チョルヘアーココ、パク・スンチョルヘ
アースタジオ) △メガネ小売り（ダビチメガネ) △クリーニング業(クリーントピア)も含まれている。

　KOTRA知識サービス事業チーム チュ・ハンイル課長は“これらの企業は、8人で構成された専門審査団の審査を通じて
‘海外に出ても通じると評価された企業だ”として、“海外進出に必要な基礎市場調査をはじめとして、商圏分析、現地法律・
会計情報、パートナー発掘、現地人材採用までKOTRAの支援を受けることになるだろう”と話した。このためにKOTRAは
各企業に2000万ウォン相当の‘サービス クーポン’を発給した。企業はこれを今後1年間、各社の必要に応じて自由に使う
ことができる。

　これら国産フランチャイズの最初の攻略対象は、中国と東南アジアになると展望される。クラジェバーガー、本おかゆ、
イ・チョルヘアーココ、クリーントピアなど7業者は、中国(上海、北京)を狙って初めての海外進出になる。 ロッテリア、
チェソンダン、トゥレジュル、ハリスコーヒーなどは、ジャカルタ、マニラ、ハノイなど東南アジア新興地域を集中攻略する
予定だ。BBQチキンとクラジェバーガー、ミスターピザはそれぞれパリ、東京、香港に進出して先進都市の外食市場を
攻略する。クラジェバーガーのゴミン・ビョンシク代表は“マクドナルドやKFCのようなグローバル ブランドのに成長する
のが目標”として、“今回の事業を契機にKOTRAの海外組織および情報を最大限活用したい”と話した。

支援にきました

だからスクリュー近辺の小爆発で何で船体が真っ二つになるのか？、と・・・。

南朝鮮は北チョンを悪者にしてまで現代重工を擁護したいのか？

>>166
とっとと、開戦しろとｗ

今日はダラダラ行きます＾＾

[Why]日本のビールが韓国人の食欲を占領する?　【文化日報　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/04/16/2010041601644.html

　景気回復の中でウイスキーなど酒類輸入が増えて、今年1分期(1〜3月)の酒類分野での貿易収支赤字が前年同期
対比で40%以上増加したことが分かった。

　今年1〜3月で国内に最も多く輸入されたビールは日本製だった。アサヒ・キリン・サッポロ・サントリーのビールが、昨年
同期より42%も多い231万ドル分が入ってきた。これで日本ビールは輸入ビール市場を平定することになった。

　輸入ビール2位はハイネケンで代表されるオランダ(217万ドル)、3位はバドワイザー、ミラーなどの米国(135万ドル)だ。
2008年に3位だった日本ビールは昨年2位にのぼって、1年後の今年は首位まで上昇した。

　日本ビールが韓国で人気を呼ぶ理由は'味'だ。個人の好みにもよるが、日本ビールは韓国ビールより味が濃いという
評価を受けている。さらに種類も多い。韓国のハイトとOBビールは日本ビールほど多様でない。さらには材料をケチった
味という酷評もある。結局'濃いビール'を飲んでみたいという欲求が、日本ビール輸入を呼んだと見られる。もう一つは日本
式料飲店(居酒屋)の増加だ。居酒屋の増加でビールだけでなく日本酒の輸入も増えた。今年1分期輸入量が昨年同期に
比べて70%も増えている。昨年一年間で輸入した日本酒は2641tだが、これは2003年の10倍にもなる。

　酒輸入の増加を量の側面で見るとウイスキーが大きい役割をした。ウイスキーの輸入金額(ドル基準)は今年1月から
3月までで、昨年同じ期間より40%増えた。韓国で販売されるウイスキーは大部分英国産だと見れば良い。ウイスキーの
輸入増加は異例的な現象だ。2002年と2003年をピークに輸入が減る状況だったためだ。特に最近では焼酎爆弾酒が大きく
流行したことでウイスキーの消費量が相対的に減ったという分析も多かった。洋酒爆弾酒がまた流行しているわけではない。
本当は左党の食欲が高級になったのだ。量だけで見ると今年1分期のウイスキー輸入増加率は5%に過ぎない。ところが
金額では40%も増えた。これは単価が高まったという意だ。

(1/2)　つづきます

支援

>>168　つづきです

　業界関係者は"仕入れる酒の水準を過去よりより高めている傾向がある"と話した。例をあげれば12年産より17年産をさらに
多く買うことだ。これまで韓国では少数派だったモルトウイスキーも輸入量が最近少しずつ増え始めた。

　モルトウイスキーは一種類の原液だけで作ったウイスキーだ。モルトウイスキーは同じ水準の場合、一般的なウイスキー
より価格が20%以上高い。人気モルトウイスキーはマッカランやグレンフィディックなどだ。

　バランタインなど一般ウイスキーに力点を置いていたペルノーリカーコリアが、モルトウイスキー流行に乗って'グレンリベット'を
あたふたと持ってくるほどであった。またウォン安だった昨年に、驚いた企業があらかじめ在庫を確保しようとしたことも作用した。

　消費者がウイスキーを飲む方法も変わってきたというのが業界の話だ。相変らずウイスキー消費の80%は遊興酒屋、ナイト
クラブでなされるが、'丁寧に'ウイスキーの味を楽しむお客が訪れる酒場もたくさんできているということだ。

　しかし私たちが輸出する酒で意味があるのはマッコリだ。今年1分期のマッコリ輸出金額は昨年同じ期間の3.7倍に達する
344万ドルであった。このうち80%が日本向けだ。焼酎の輸出は小幅増にとどまったが相変らず多い。

　日本と韓国の間の酒取り引きでは韓国が黒字だ。今年1分期の間、韓国は焼酎・マッコリを日本に1731万ドル分を売った。
日本は韓国にビールとサケを590万ドル分売った。酒類主流品目では1141万ドルを韓国が儲けた。焼酎の販売がしっかり
しているおかげだ。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (ｑ|★|
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ふー
　↑サッポロ派

>>166
一応現大統領は現代建設出身のバリバリの現代財閥派でそ？
北朝鮮どころか国家を捨ててまで現代擁護に走るかもよ？（wktk

KB金融、30日に会長候補推薦委員会構成へ　【ニューシス　東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100417/27633221/1

　KB金融持株の会長選任のため会長候補推薦委員会(以下会推委)が構成される。

　KB金融は16日午後に社外重役懇談会を開催して、空席の持株会社会長を選任するために30日の定期理事会で
会推委を構成することにしたと明らかにした。

　推薦日程および会長資格基準など細部事項は以後構成される会推委で議論される予定で、候補群を確保して各
候補に対する細かい検証作業も進行することにした。

　この日参加した社外重役全員が、会長候補推薦過程が独立的で公正な手続きを通じて進行されるべきだということで
意見が一致したとKB金融側は明らかにした。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜会長が決定するまで、KBは重大な決定事項を先送りするものと見られます。

>>162
日本の新聞各社の記事を引っ張ってきてみました

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/100417/kor1004171518006-n1.htm
産経新聞
http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C9381959FE3E5E2E39F8DE3E5E2E6E0E2E3E2E2E2E2E2E2E2;at=DGXZZO0195570008122009000000
日経新聞
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100417-OYT1T00621.htm?from=top
読売新聞
http://www.asahi.com/international/update/0417/TKY201004170184.html
朝日新聞
http://mainichi.jp/select/today/news/m20100417k0000e030064000c.html
毎日新聞

同じ事を書いているはずなのに文字数に違いがあるとか、記者の意見の有無とか、各社の色が見えて面白いですねぇ
かの国の新聞はどの記事に対してもホルホルしてるかアイゴーしてるかかんしゃく起こるニダの三択しか無い様な気がするのは毒され過ぎでしょうかね？w

マッカランはともかく、グレンリベットか…
まだまだ、韓国の酒飲みはレベルが低いな　支援

グレンフィディックの間違いだった…
吊ってくる

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜すみません。海外ウィスキーは無知なもので
　↑そろそろ出来上がりつつある

グレンリベットは程度は低くないよ。
レベルとかいってないで・・・

サッポロエビス支援

麦とホップ支援〜

サブタイの why？にワロタ

＞モルトウイスキーは同じ水準の場合、一般的なウイスキーより価格が20%以上高い。
韓国ではそうなんだｗ


味は関係ないんだなｗ

ブレンドはサントリー響、モルトはニッカ竹鶴。

ガソリン価格'屋根を突き破る'...誰に石を投げるか
アジア経済|イ・ギョンホ|入力2010.04.17 11:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100417110115428&p=akn

[アジア経済イ・ギョンホ記者]為替レートは下落し、オイル価格は上昇して、ソウル ガソリンスタンドのガソリン価格が、
いよいよ1800ウォン台まで上がった。 単純な上昇の勢いというよりは、屋根を突き抜ける勢いだ。 ガソリン価格は電気
料金、ガス料金、バスおよび地下鉄、タクシー料金などと同じように国民の生活に密接な公共料金の中の一つだ。
価格が下がれば問題は無いが、急騰傾向を継続する場合には、ガソリンスタンドと精油会社や政府が、悔しさを爆発させるはずだ。
特にオイル価格が上がる時はたちまち上がるのに、下がる時には、ゆっくり下がるため不満はより一層大きい。

◆為替レート下がりオイル価格は上がって.. ソウルのガソリン1800ウォン台

17日の石油公社によれば、去る15日の締め切り基準でソウル地域ガソリンスタンド普通ガソリン平均価格は。リットル
当たり1801.04ウォンだ。 今年に入って、去る1月1日に、リットル当たり1711.84ウォンで短期底点を記録した以降に
数度上昇し、先月3日に1750ウォン台に上がった以後からは。年中最高値を連続で置き換えているところだ。 ソウル
地域のガソリンスタンドの普通ガソリン平均価格が、リットル当たり1800ウォン台に越えたことはグローバル金融危機で
原油高状況をむかえた、2008年5月2日にリットル当たり1801.57ウォンを記録して以来だ。 精油価格が引き続き上昇した
うえ、"4月に入ってからも国際石油価格が引き続き上昇し、これに影響を受ける国内オイル価額の上昇傾向も当分
止まりにくい"という立場だ。

これに対して国民はオイル価格が上がる速度に比べて、ガソリン価格が上がる速度、幅がとても高いという不満だ。
果たしてそうか。 1月1日には、全国のガソリンスタンド平均価格は普通ガソリン基準で、リットル当たり1641.20ウォンから
始まって、去る15日にはリットル当たり1728.67ウォンを記録した。 この期間の間に、リットル当たり87.47ウォンが上がった。
引上げ幅は5.3%だ。 反面、1月1日の国際石油価格のドバイ油の現物価格は、バレル当たり78.04ドルから、今月15日には
84.41ドルを記録した。 この期間6.37ドルが上がり、引上げ幅は8.1%であった。 オイル価格が8.1%上がったが、ガソリン
価格は5.3%上がるに過ぎなかった。 実際には、ガソリン価額の上昇幅がオイル価格の引上げ幅より低いのだ。 だが
消費者はオイル価額が下がる時は、ガソリン価格の引下げ幅がこれよりはるかに低いと思っている。

（1/3）続きます。

支援

>>183の続き
ここで提起される問題がまさに価格の非対称性論議だ。 価格調整の非対称は最終製品価格は、原料価格が下落する
時より上昇する時により大きく早く反応するという、国内石油市場では、原油価格変動に対するガソリンの価格調整が
非対称的という分析結果がある。

◆1月〜今月15日オイル価格8.1%上がり、ガソリン価格は5.3%上がって

これに対しては多様な研究が進行され、これに対する反論と論議も何度も提起されてきた。 以前、公正取引委員会が
高麗大のナム・ジェヒョン経済学科教授チームに依頼した'国内のガソリン価格の非対称性分析'の結果がそうだ。
オイル価格が自由化された時点の去る1997年1月以後、2008年11月までを調査した結果、国際原油価格が1ウォン
上昇した月に国内ガソリン価格での小売価格は平均0.55ウォン、以後3ヶ月の間に1.15ウォン上がったが、国際ガソリン
価格が1ウォン下がった月には0.30ウォン、以後3ヶ月の間に0.93ウォン下落したことが分かった。 国際石油価格が上がる
時には、ガソリンの消費者価格に早く反映される反面、下がる時は続度が遅れたということだ。

これに対して精油会社の団体の石油協会側は、国際石油価格、ガソリン価格の変化の要素だけで判断してはならない
ということらしい。 精油会社の供給価格策定基準は、原油価格基準と国際製品価格基準が混在されているという主張だ。
国内精油会社は、オイル価格が自由化された1997年1月以後、2001年中盤までは国際原油価格に連動し、内需の石油
工場も基準価格を設定した。 だがその以後からは、シンガポールで取り引きされる国際石油製品価格に連動し、価格を
算定してきている。 国際石油製品価格を内需工場の基準価格として適用し始めた2001年以後にも、相当期間は精油
会社が発表する工場も基準価格を価格指標で使ったが、去る2007年6月からは精油会社の実際販売価格が公開された
ため、研究の基本的なデータの統計自体が相異なるということだ。

◆価格非対称石油だけではなく、暴利という結論は難しく

エネルギー経済研究院もガソリン価格の非対称的調整を、直ちに精油会社の暴利や不公正行為に結びつけることは
できないといった。 エネルギー経済研究院が2006年に実施した研究によれば、国際原油価格と代理店販売価格、
代理店販売の価格とガソリンスタンド販売価格の間の相関関係を分析した結果により、各々非対称性と対称性が
発見されたことがある。 米国シカゴ大学のフェルツマン教授は石油製品だけでなく他の商品でも非対称性を発見して、
価格調整の非対称性を非常に一般的な現象として、結論を下している。 ある関係者は"精油会社の暴利問題に対する
正確な判断をするためには、精油会社の経営実績に対する正確な資料を土台に厳密な分析が要求される"としな"これと
共に国内石油市場で不公正取引行為がある場合には、適法な制裁が必要だ"とした。
†✜（2/3）続きます。

>>183,185の続き

去る2月のセミナーで消費者市民会石油市場監視団は去る3ヶ月間、国内ガソリン価格の構成要素の国際ガソリン価格
と精油会社の流通費用、税金、ガソリンスタンドの流通費用およびマージンなどを土台に、価格に対する分析を実施した
結果を発表した。 だが国際ガソリン価格と精油会社別の供給価格の騰落形態は、基本的に類似の動向を見せ、去る
2ヶ月間でガソリンスタンド価格の最高と最低間価格差である一定の水準を維持したといった。 国内ガソリン価格が各種
暴利疑惑と談合疑惑に苦しめられている部分に対する答えを探すには、力不足という点があるということだ。

精油業界は、合わせて内需ガソリン価格に高率の税金が含まれているという点も勘案しなければなければならないと
主張する。 現在普通ガソリン1リットルには交通税(529.00ウォン)、教育税(79.35ウォン)、走行税(137.54ウォン)、付加
価値税(74.59ウォン)等含み、820.48ウォンが税金だ。 最終消費者価格(去る15日に、リットル当たり1728.67ウォン基準)
の半分に僅かに達しない金額が税金だ。 すなわちオイル価格が10%下がっても半分に達する税金はそのままで、残り
半分に該当する製造原価や流通マージンなどだけで、引き下げ要因が発生しなければならないという主張だ。

精油業界のある関係者は"石油市場は、数社の業者が寡占していると批判されるが、大規模装置産業の半導体、鉄鋼、
自動車などと比較すると寡占という批判は合わない"とし"精油会社の営業利益率は3%未満しかなく、暴利というのは、
話にならない説だ"といった。

これと関連して、政府は石油流通段階別に価格公開を拡大し、石油輸出入規制を緩和して、競争を誘導する各種法、
制度整備に出ているが政界と業界などの反発により、まだ施行に入れなくなっている。

†✜（3/3）以上です。

先ほどから、規制されました。今度は何？

ガソリン値下げ隊支援。

ヘテ製菓'細菌超過'菓子を再度売って摘発
mbn |入力2010.04.17 10:24 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100000&newsid=20100417102405616&p=mbn

ヘテ製菓が回収命令を受けた細菌が多いとされた菓子を、そのまま売って再び摘発されました。

食品医薬品安全庁は、昨年に基準を超過した細菌検出により回収命令が下されたヘテ製菓'自由時間'が、
他の製品に含まれ、販売中であることを摘発して、販売禁止とともに再度回収命令を下したと明らかにしました。

問題の菓子束は'スイート北ストーリー' 5千8百余箱と'手軽にエネルギー充電' 2千 7百余箱で、主に大型マート
に供給されました。

食品医薬品安全庁は、回収対象製品が販売された経緯を調査しているとし、故意性があらわれた場合には、
営業停止など強力な行政処分を下す方針だと明らかにしました。

不動産で大儲けの神話は、終わり?…住居価格下落のうえも取引失踪
SBS |ハン・チョハン|入力2010.04.17 21:12 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100000&cpid=73&newsid=20100417211209427&p=sbsi

< 8ニュース>
<アンカー>
住宅価格の下落傾向が、なかなか止まらなくなっています。 ソウル 江南圏でも急売物件が消化にできないほど、
市場が凍りつきました。

住居価格の崩壊なのか、単純な調整なのかハン・チョハン記者が報道します。

<記者>
ソウル 江南の再建築アパート近隣の不動産仲介所です。

102平方メートル型のアパートを相場より、1億ウォンも下げた急売物件が出ているが、買う人がいません。

[キム・ヨンナム/公認仲介士(大峙洞（テチドン）):昔には互いに買おうとする人々が、いましたよ。 今は、それ自体もなく、
景気が良くない。]

買い傾向が切れた中で、ソウルと首都圏アパート売買価格は、昨年末以後に弱含み相場を持続しています。

研究所も相次いで住居価格の崩壊の可能性を出しています。

[イム・サンス/現代経済研究院研究委員:勤労者がアパートを購入できる余力が無くなったということでしょう。 とても
高すぎるためでしょう。そのためアパートを購入するという意志決定が出来ないのでしょう。]

（1/2）続きます。

>>189の続き

首都圏の場合、来る2014年から30〜40代の人口層が減少傾向となるなど、アパート需要層は弱くなる反面、
ベビーブーム世代の引退が本格化し、かれらが保有住宅を大挙売却する可能性も提起されます。

ところが反論も侮れないです。

金融危機以後、景気回復速度を追い抜いて上がった住居価格が、今や漸進的調整局面に入っただけだという
ことです。

また最近の劣勢が貸し出し規制や、くつろぎの場所住宅供給のような政府政策に影響を多く受けたのも理由の
一つです。

[チョ・ミンイ/スピードバンク リサーチ チーム長:チョンセ価格の上昇は、実需要者が今後も増えるのが前提のため、
チョンセの価格の実際の上昇は、今後の売買価格にも影響を及ぼしかねないです。]

専門家たちは不動産での大儲けの神話が終わったということのには、大部分共感するが、それでも価格が急落は
しないと見ています。

（2/2）以上です。

思遠

'アイアンインフレは'ますます現実に
毎日経済|入力2010.04.16 16:43 |修正2010.04.16 20:11 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100416164321533&p=mk

鉄鉱石などの原料価額上昇に起因した'アイアンインフレーションは(Iron + Inflation)'が現実に近づいている。
全世界的に鉄鋼価格が上昇の勢いを維持しているなかでポスコ、現代製鉄など国内鉄鋼企業等も輸出価格
の調整に出た。

業界関心が集中したポスコの価額上昇も、早ければ来週中に発表される予定だ。 これに伴い鉄鋼企業等
の連鎖的な価格調整が避けられないと見え、後方産業に大きい影響を及ぼすと予想される。

◆ "原料価格上昇止めなくて…"
http://photo-media.daum-img.net/201004/16/mk/20100416201111728.jpeg

=現代製鉄は、16日にH形鋼と鉄筋の輸出価格を、前月対比でt当たり50ドルほど引き上げた。 先月のH形鋼を
はじめとする主要製品輸出価格をt当たり70〜80ドル引き上げたことに続いた価格調整だ。 現代製鉄側は"
去る年末には、t当たり350ドル水準だった国際鉄スクラップ価格が、最近450ドルまであがり、しかも引き続き
上昇している"と引き上げの理由を説明した。

これに伴い国内の内需価格の再調整の可能性も高まった。 現代製鉄は、先月の国内内需価格をt当たり5万ウォン
ずつ引き上げたが、市場で再度5万ウォン程を引きだすという展望が出てきている。

ポスコも、やはり輸出価格を前分期より大きく引き上げた価格で提案した。

国内に輸入される中国、日本の産鉄鋼材価格も大きく上がっている。 今月の初めだけで中国産の熱延鋼板の
輸出価格は600ドル後半台だったが、最近では720〜730ドル水準まで提案している。

（1/2）続きます。

そろそろ眠いので最後です。

C&

>>192の続き

このような鉄鋼材価の額上昇は、鉄鉱石など原料価格が大幅引き上げされた事が根本的な原因だ。 鉄鉱石の場合、
まだ交渉が進行中だが、昨年より2倍程引き上げられた価格で妥結する可能性が高くなっている。ペククエリーに
よれば、オーストラリア鉄鉱石業者のBHPビルリターンと、日本鉄鋼企業等は最近今年2分期には、鉄鉱石供給価格
を昨年より99.7引き上げた120ドルに合意したと伝えられた。 原料炭も、やはり価格は55%、PCIは89%、未精錬炭は
109%程度ずつ引き上げられるものと見られる。 特に中国の一回あたりの取引価格は、t当たり170ドルを軽く越えるほど
上昇の勢いを維持している。

◆ポスコなど内需価格もすぐ発表

=ポスコなどにより内需価額の上昇も表面化している。 16日の業界によれば、ポスコは価額上昇と関連した計画案を
終え、現在世界鉄鋼協会執行委員会に出席中のチョン・ジュンサン会長が復帰した後に最終検討し、価額上昇を
発表すると伝えられた。 業界の関係者は"原料価格の引上げ幅があまりにも大きく、大幅な価額上昇が避けられない"
とし"熱演基準として市場から出ているt当たり15万ウォンより、引き上げ幅が大きくなるだろう"と話した。

原料価格を勘案すれば、t当たり170〜180ドル水準の価額上昇要因があると分析される。 しかし20万ウォン以上、
上げるのは、需要企業等の負担が大きいと判断し。t当たり17万〜18万ウォン線で引上げ幅が決定される可能性が高い。
時期的には5月から適用する方案が有力だと知らされた。

ポスコの価額上昇が表面化して、現代製鉄、東国製鋼なども相次いで価格を引き上げる展望だ。 これら企業等は
価額上昇要因が十分な状況でも、国内価格を先導しているポスコの引上げ幅を考慮するほかはなく、ポスコの引上げ
方針が決定されれば、まもなく価格調整に出るという計画だ。

鉄鋼価額の上昇が本格化することによって需要企業等の悩みも大きくなっている。 ある造船業界関係者は"ポスコを
筆頭に国内鉄鋼価格が少なからず引き上げられると予想されて、圧迫が大きい"として"特に原料供給が分期別に
変更され、価格の不安定性が増幅されるのも心配"と話した。

（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございます。

>>189>>190
ついにバブル崩壊が始まりましたかね？
支援

適正為替レートがなくなって来ている様な気がする。

経済の弾力性がなくなってきて、動脈硬化みたいになっているんだろうね。
血圧下げたら血が行かない。血圧上げたら一発アウト。

個人.企業.政府の借金2千500兆に肉迫
聯合ニュース|入力2010.04.18 06:25 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100418062503678&p=yonhap

GDPの 2.3倍水準..利子費用だけで140兆ウォン推定

(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=個人.企業.政府など、経済主導者の金融負債規模が5年間で1千兆ウォン
以上増加して、昨年の末には2千500兆ウォンの水準に肉迫したことが分かった。

18日の企画財政部の国家決算資料と韓国銀行の資金循環表を集合した結果、昨年末の個人と企業、政府の利付き
金融負債は、2千447兆4千億ウォンと集計された。

これは昨年名目国内総生産(1千63兆1千億ウォン)の2.3倍規模に該当する。

年度別の経済主導者の金融負債規模は、2002年1千292兆5千億ウォン、2003年1千378兆7千億ウォン、2004年
1千438兆5千億ウォン、2005年1千568兆5千億ウォン、2006年1千776兆2千億ウォン、2007年1千980兆4千億ウォン、
2008年2千268兆4千億ウォンなどだ。

昨年の金融負債は、変更された基準として集計を始めた2002年より1千154兆9千億ウォン増加したことと同時に
2004年と比べて、5年間で1千兆ウォン以上増えたことになり、近年になって借金が険しい速度で増加している
ことを見せた。

経済主体別の金融負債増加速度は企業、政府、個人の順ではやかった。

個人の借金は854兆8千億ウォンとなり、5年前の2004年(543兆3千億ウォン)より311兆5千億ウォン(57.3%)増加した。

企業の借金は1千233兆ウォンで、同じ期間で540兆9千億ウォン(78.2%)増えた。 公企業の借金が112兆ウォン(108.2%)増加し、
民間企業借金は428兆8千億ウォン(72.9%)増え、相対的に公企業の借金増加速度が速かった。

（1/2）続きます。

>>198の続き

これに伴い個人と企業を合わせた金融負債は、総額2千87兆8千億ウォンとなり、前年の1千959兆4千億ウォン
より128兆4千億ウォン増加して、初めて2千兆ウォン台を突破した。

また中央政府と地方政府を合わせた国家債務は、359兆6千億ウォンで、5年前(203兆1千億ウォン)より
156兆5千億ウォン(77.1%)増加した。

金融負債が速い速度で増加することにより、今後に金利が引き上げられた場合には、利子費用の負担も
大幅に増えると予想される。

政府が実際に支払った国家債務の利子と残額基準預金銀行の加重平均貸出金利を適用すれば、昨年の
年間利子費用は137兆7千億ウォンに達する。 もちろんこの方式は貸出期間、金利変動を反映しないため、
正確な計算法として見ることは難しいが、おおよそGDPの13%に達する金額が、利子として支出されたことを
示唆する。

この方式で計算した年度別の利子費用は、2002年92兆5千億ウォン、2003年90兆2千億ウォン、2004年
87兆5千億ウォン、2005年94兆ウォン、2006年110兆2千億ウォン、2007年134兆4千億ウォン、
2008年161兆ウォンだ。

租税研究院のパク・ヒョンス博士は"グローバル金融危機の余波により、主要国家の借金が減ったという
点を勘案すれば、韓国の借金増加は多少異例的な現象だ"とし"借金増加に比例して、収益性を向上させる
ことのできない場合には、金利引き上げ時の利子負担が大きく増加するだろう"と話した。

（2/2）以上です。

おはようございます。

残忍な花冷えによる寒さ、冷害で物価暴騰に不景気'2重苦'
ノーカットニュース|入力2010.04.18 06:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20100418060308032&p=nocut

[CBS社会部チョ・ウンジョン記者]
容赦ない花冷えによる寒さが2ヶ月近く猛威を振るって、被害が続出している。 3月まで時ならぬ大雪が
降ったのに続き、4月になっても気温が零下圏に下がるなど、春が感じられなくなっている。

開化時期が遅くなって、桜の花祭りは冬の装いが感じられ、冷害など農作物被害が相次いで農民の憂い
も深くなっている。

◇災害水準の農作物被害、農民は泣き顔

異常気象に最も直接的な被害を受けるのは農民だ。 全国果物木の相当数が凍りつき、葉菜類など野菜や
ハウス農作物も、まともに育たないでいる。
http://photo-media.daum-img.net/201004/18/nocut/20100418060308133.jpg

梨の主産地の全南、羅州（ナジュ）と霊岩（ヨンアム）などでは、去る14日吹いた強風とみぞれにより、満開だった
梨の花にみぞれが積もり、花が凍りき、回復するのが難しい冷害被害をこうむった。

羅州の梨農協の関係者は"羅州、霊岩地域の梨の果樹園は、最小60-70%は冷害被害を受けたと推定している"
と伝えた。

慶尚北道（キョンサンブクト）の場合、道内9,133haの施設野菜団地の中の90%を越える8,260haの農作物が
低温または日照量の不足で被害をこうむった。

（1/3）続きます。

※野菜の高騰は日本もですね。

>>200の続き

4,900世帯余りがマクワウリを栽培する慶北の星州では、雨が降りすぎたため食べることができない
マクワウリが677トン発生し、昨年同期の90トンに比べて、7.5倍も増加した。

野菜類の場合にも出荷時期が遅れているだけでなく出荷量が大幅減り、農民のため息は深くなっている。
日照量の不足から農作物の病気発生も増加して、防除にも非常事態になった。

農村振興庁によれば、日照量が不足し降雨量が増え、スイカ・マクワウリなどで灰色かび病、ツル乾き病
などの発病が例年の3倍以上であると推定されている。

野菜と果物農家は、異常気象による被害が'災害水準'と口をそろえる。 農民は"異常気象にともなう農作物
被害を農業災害と認定して欲しい"と訴えている。

だが農協が運営する農作物災害保険は、冬季の凍害と施設ハウスの湿害などは、保険適用から除外している
ため、農民は途方にくれるばかりの状態だ。

◇"肉屋でも、サンチュは出せません"、金の値段の野菜に庶民は、ため息だけ

野菜と果物値段が大幅に上がり、庶民が感じる体感物価も急上昇している。
気温が大きく下がった去る14日のソウル、麻浦区（マポグ）、阿?洞の既存の市場には、客の足もまばらで、
天気と同じように凍りついた景気を実感させた。

こちらでおかず店を運営するパク某(59女）氏は"サンチュや大根、ゴマの葉などの野菜値段が倍以上上がって、
とうてい単価が合わない。 天気が落ち着かなく、商売も良くならない"とため息を吐いた。

実際に市場ではサンチュは4kgで1万5天ウォンと大幅に上がり、普段10kgを基準として5〜6万ウォンで
取引される唐辛子は、15万ウォンまで上がった。

（2/3）続きます。

>>200,201の続き

この他にも大根、ゴマの葉、ハクサイなど葉菜類の価格も全て倍以上に上がり、商人さえ"毎日毎日の
価格を計算しにくいほどだ"と伝えた。 サンチュ、唐辛子などの野菜をいつも買い付ける食堂も非常事態
になった。

ソウル、麻浦区で肉屋を運営するイ某(45)氏は、金の値段になってしまった野菜の価格のために泣き顔だ。

イ氏は"野菜の価格がとても上がりすぎ、サンチュと唐辛子も、お客さんに十分に出すことができない状態だ"
とし"毎日買う野菜の価格が、何倍にも上がったため、利益として残るものがないほどだ"と話した。

連日続く寒さに市民も、困惑気味だ。
会社員のキム・ジウン(28女）氏は"天気がずっと寒く、会社でも風邪ひいた職員が多い"とし"しまっていた
冬服を再度出して着たが、冬が続くようで皆が疲れた雰囲気だ"と伝えた。

気象庁関係者は"今年は4月になっても北側にある高気圧勢力が弱まらない状況"とし"今後も気候が
不安定で、花冷えの寒さが頻繁に訪れてくるため、農作物の管理に努力しなければならない"と話した。

（3/3）以上です。

っ�C

ｼｪｰﾝ

昨年の企業、役員報酬が上がって職員は下がった
聯合ニュース|入力2010.04.18 09:10
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20100418091009954&p=yonhap

"透明経営のためにも役員報酬は公開しなければ"..韓国CXO研究所
(ソウル=聯合ニュース)移動頃記者=昨年の主要企業の役員報酬は上がったが、職員は下がったと調査された。

企業分析業者の韓国CXO研究所(所長、オ・イルチョン)は、500大企業(上場企業の売り上げ基準)の昨年の
事業報告書を土台に、役職員の報酬を2008年と比較した結果、このように現れたと18日に明らかにした。

調査対象企業の2009年の役員1人当りの平均報酬は、3億5千440万ウォンで前年の3億2千410万ウォンより
9.3%上がった。 100大企業の役員平均報酬も、7億4千970万ウォンとなり前年6億8千890万ウォンより8.8%あがった。

これに比べて、500大企業の職員1人当りの平均報酬は、4千430万ウォンで前年の4千440万ウォンより0.2%減った。
100大企業の職員も5千330万ウォンから5千260万ウォンに1.3%下がった。

500大企業の役職員の1人当りの平均報酬格差は、2008年の7.3倍から昨年には8.0倍に広がり、100大企業は
12.9倍から14.3倍に拡大した。

昨年の500大企業役員に支給された報酬総額は7千518億9千460万ウォンであり、職員には
総49兆5千591億1千160万ウォンが支給された。

昨年に役員報酬が最も高い企業は三星電子であった。 三星電子は登記理事(社内) 4人と退職役員5人に
総431億ウォンを支給し、1人当り平均47億8千万ウォンを払った。

(株)LGの役員が1人当り平均31億9千万ウォンで後に続き、CJ第一製糖(29億4千万ウォン)、
新世界(27億6千万ウォン)、三星物産(24億3千万ウォン)等の順で現れた。

（1/2）続きます。

中小は悲惨だろうなー。

>>205の続き

職員報酬はKB金融持株が、平均9千500万ウォンで最も多く、第一企画が7千530万ウォン、三星エンジニア
リング7千500万ウォン、現代自動車7千500万ウォン、ヒュケムス7千480万ウォンなどの水準だった。

研究所はグローバル化を叫ぶ韓国企業も、株主の知る権利を充足させて透明な経営を広げるという次元
により、先進国のように役員の個別報酬を義務的に公開することが必要だと指摘した。

オ・イルチョン所長は"最近、日本の金融当局が一定金額以上の報酬を受ける上場企業役員の名前と
報酬を公開するように義務化することにより、国内の企業も役員の個別報酬を公開しなければならない
という世論が高まる契機になるだろう"と話した。

日本の金融庁は年間1億円(約13億ウォン)以上、受け取る上場企業役員の報酬公開を義務化する一方、
保有株式の内容と議決権の行事有無も有価証券報告書を通じて公示するようにしたと朝日新聞が先月
24日に報道した。

<表> 2009年の役職員平均報酬上位社(単位:百万ウォン)
http://photo-media.daum-img.net/201004/18/yonhap/20100418091009992.gif

（2/2）以上です。

1分期の韓国経済は予想より'好調だった'
聯合ニュース|入力2010.04.18 07:18 |修正2010.04.18 07:52
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20100418071803887&p=yonhap

・輸出増加額が史上最大、消費好調..雇用市場は'憂鬱'
・対外危険要因が変化の要素..為替レート1000ウォン台-オイル価格100ドルの可能性

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒョンジュン、チョン・ジュンヨン記者=1分期に韓国経済がファインプレーした。

南ヨーロッパの財政危機にも係わらず、世界経済が早く回復して、輸出が史上最大に増加するほど好調を見せ、
内需も回復するなど全般的に経済が予想より良い成績を出したのだ。

1分期の国内総生産(GDP)も高い成長率を記録する展望だ。

ただし、雇用事情は3月には多少良くなったのだが、1分期全体ではおよそ10年ぶりに最悪なため、雇用問題の
解決が至急だと見られる。

18日の関連統計と展望などによれば、1分期の輸出額は1千13億6千万ドルとなり、昨年同期(744億2千万ドル)
より36.2%増加した。 2004年2分期(38.9%)以後で、最高の増加率だ。 昨年同期対比の輸出増加額は、
269億4千万ドルで史上最大を記録した。

1分期の確定数値は出てきてはいないが、鉱工業生産は昨年同期対比1月に36.9%、2月に19.1%増加し、
8ヶ月連続で上昇し、サービス業の生産も4ヶ月連続のプラス行進をした。

内需も回復傾向だ。 小売り販売は1〜2月に昨年同期対比9.7%増加した。 1分期の国内自動車販売台数は
34万9千663台で、昨年同期より35.9%増加し、デパートの売り上げは7.8%、クレジットカードの使用額は20%内外
増えた。 韓国銀行は1分期の民間消費は前期対比で0.7%、昨年同期対比では6.3%増加すると展望している。

物価も比較的安定傾向だ。 1分期の消費者物価の上昇率は、昨年同期対比2.7%で4分期続けて、2%台を維持した。

（1/2）続きます。

>>207の続き

反面、雇用事情は暗かった。 1分期の失業者数は113万人に達し、2001年の1分期(113万5千人)以後
9年ぶりに最も多かった。 失業率は4.7%、雇用率は57.0%で、やはり2001年1分期以後で最も悪かった。

1分期の成長率は、昨年同期対比で7%内外に達すると予想されている。 このようになれば、2002年4分期
の8.1%以後では最も高い成長率だ。 去る12日に韓国銀行は、今年成長率展望値を5.2%から上方修正して、
1分期の成長率を前期対比で1.6%、昨年同期対比7.5%と予想した。

もちろん昨年の1分期が、国際金融危機直後であった基底効果があるため、今年の1分期成績表には'錯覚現象'
がありえるが、全体的に予想よりはより良いという評価だ。

企画財政部のユン・ジョンウォン経済政策局長は"対外条件が思ったより良かった"とし"1分期は昨年同期の
基底効果もあったが、全般的に予想より良かったと言える"と話した。

三星経済研究所のクォン・スンウ マクロ経済室長も"全体的に指標が期待以上の成果を出したと見られ、
その理由は世界経済が早く回復し、輸出部門が予想より良い成果を見せたのに伴ったことだ"と分析した。

問題は今後だ。特にウォン高の勢いと国際原材料価格の上昇の勢いが、経済回復の伏兵になると憂慮されて
いる。 ウォン為替レートはドル当り1,000ウォン台寸前まで下がり、バレル当たり80ドルの中盤台まで上がった
国際石油価格が、100ドルを再突破するという展望も出てきている。

三星経済研究所のクォン室長は、ウォン高の勢い、原材料価格の上昇、金利上昇の可能性など'3高'を不安要因
と指摘し"ウォン高の勢いと原材料価格の上昇速度が速いのが負担だ"と話した。

韓国経済研究院キム・チャンベ研究委員も"為替レートは傾向的に下落傾向だが、その速度が問題だ"とし
下半期には、ますますドル安が停滞されるだろうが、問題は中国元貨切上げが、どんな影響を及ぼすのか
という点だ"と説明した。

（2/2）以上です。

思遠

もいっちょ思遠

(総合)リンクスヘリコプター相次いで事故..海軍当惑
ノーカットニュース|入力2010.04.18 01:00 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20100418010005582&p=nocut

[CBS政治部イ・ドンジク記者]
去る15日に全南（チョンナム）珍道（チンド）海上で海軍リンクスヘリコプターが墜落したのに続き、17日の夜、
西海（ソヘ）、小青島海上でリンクスヘリコプターが海上に不時着する事故がまた発生した。
天安艦沈没に続き、リンクスヘリコプターまで相次いで事故が起きたため、海軍は当惑感を隠せずにいる。

海軍は"17日の午後10時13分ほど西海、小青島南方12.7マイル海上で警戒飛行を終えて韓国型駆逐艦の
王建（ワンゴン）艦(4千500t級)に帰投したリンクスヘリコプターが、海上に不時着した"として"操縦士3人は救助
され、機体は引き揚げ中だ"と明らかにした。

軍の関係者は"リンクスヘリコプターは、未詳物体を確認するために謀略の超建艦で離陸した後、哨戒活動を
終えて謀略に復帰して不時着したし、未詳の物体は鳥群れで判明した"と話した。

先立って去る15日午後8時58分ほど、全南の珍道東南方14.5km海上で警戒飛行中だった海軍3艦隊司令部所属
のリンクスヘリコプター1機が墜落して、操縦士のクォン・デハ(32)大尉が亡くなり、ホン・スンウ(25)中尉、
イム・ホス(33)、ノ・スヨン(31)中佐の生死は、まだ確認されていない。

巡航速度234km/h、最大滞空時間が2時間50分の'リンクス'は、音波探知機と魚雷を装備する海軍の
主力ヘリコプターで、去る1991年から25機が導入されたが、去る1993年に慶北（キョンブク）、浦項（ポハン）付近
で1機が墜落して、海軍が保有するヘリコプターは23機に減った状態であった。

海軍の関係者は"リンクスヘリコプターは導入されてから、さほど経っていない新型のため、機体の老朽化による
事故ではなく、突風などの気象の悪化や操縦ミスなどによる事故と見える"と話した。

海軍はリンクスヘリコプターの相次いでの墜落や不時着が発生したため、リンクスヘリコプター運用部隊に
緊急安全診断指示を命令したと分かった。

イルボンには負けられないﾆﾀﾞ

【サウジ】原発の建設を計画−電力需要増で外貨獲得源の原油を国内で使用せざるを得ない事態に[09/08/21]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1250959221/

【日越】ベトナム原発受注へ親書、トップセールスに乗り出す　鳩山首相［10/02/28］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1267335280/
【韓国】3000年先を見越した日本の原発政策 　韓国も年初の‘UAEとの成功’に酔っている場合ではない[10/03/28]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1269736329/

【日韓】 ヨルダン原発受注に向け日仏が協力、韓国に対抗してコンソーシアム構成 ［10/04/02］
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1270178831/

【外交】ベトナム「日本製原発検討する」、ブラジル「日本企業に高速鉄道入札に参加してほしい」--鳩山総理と対談 [10/04/13]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1271154422/
【サウジ】原発推進で新政府組織立ち上げ・・・日本から増子経産副大臣がリヤド入り　協力推進を協議[10/04/18]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1271556904/

>>211
＞軍の関係者は"リンクスヘリコプターは、未詳物体を確認するために謀略の超建艦で離陸した後、哨戒活動を
＞終えて謀略に復帰して不時着したし、未詳の物体は鳥群れで判明した"と話した。

この部分の訂正忘れ(^_^;)

軍の関係者は"リンクスヘリコプターは未詳物体を確認するため、母艦の王建艦から離陸した後、哨戒活動を
終えて母艦に復帰する時に不時着したとし、未詳物体は、鳥の群れと判明した"と話した。

自動翻訳そのままなら、

軍関係者は"リンスヘリコプターは未詳の物体を確認するために謀略の超建艦で離陸した後,哨戒活動を
終えて謀略に復帰して不時着したし,未詳の物体は鳥群れで判明した"と話した。

※しかし、また「鳥の群れ」ですか…。

三星携帯電話、中国消費者満足度で3位
LGは調査対象8社中最下位
2010/04/18 11:49送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/18/0200000000AKR20100418027700089.HTML

(上海=聯合ニュース)キム・テホ特派員=三星電子携帯電話機の中国人に対する満足度が、ノキアと
モトローラに続き3位に留まったことが分かった。

中国消費者協会は、18日に'2009年全国携帯電話満足指数評価結果'で、消費者を対象にアフター
サービスと消費者情報の真実性、携帯電話利用の便宜性など三つ項目を評価した結果、このように
出てきたと明らかにした。

100点満点に対して三星は73.3点となったが、ノキアの76.7点、モトローラの74.1点などに遅れをとった。

LGの携帯電話機は評価点数66.9点を記録し、中国企業等を含んだ8社の調査対象業者の中で最下位だった。

北京晩報は今回の調査結果を紹介してLGが最も低い点数を受けたという事実を題名に上げ、批判的な
立場を現わした。

消費者は携帯電話を選択する時、品質を最も重要視して次に機能、外観、ブランド、価格、広告などを
考慮すると調査された。

消費者協会は、携帯電話のバッテリーに対する不満が最も多かったと指摘し、携帯電話に対する消費者
の不満は、すべての種類の製品の中で最も高いと明らかにした。

金本連続フルイニング出場ストップ支援

天安艦行方不明者家族協"合調団参加拒否"(総合)
家族協、合調団調査結果をひとまず'観望'
艦首引き揚げ時に、家族代表4人を現場に派遣
聯合ニュース|入力2010.04.18 12:06 |修正2010.04.18 12:55
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1010&newsid=20100418120604941&p=yonhap

(平沢（ピョンテク）=聯合ニュース)キム・ミョンギュン記者= '天安艦行方不明者家族協議会'は"民.軍
合同調査団に参加する条件が揃わないため、合調団への参加を拒否する"と18日に明らかにした。

家族協議会のイ・ジョングク代表は、この日の午前の記者会見を通じて"資格要件をそろえられないまま
(合調団に)参加すれば、正しく知ることが出来ない状態では、調査結果に無条件で同意するほかはなく、
結局'付き添いになることに過ぎないと'違うのか"とし、参加拒否理由を説明した。
http://photo-media.daum-img.net/201004/18/yonhap/20100418122409966.jpg

イ代表は"今まで軍に要請した合調団の日程および組織構成などに対する資料を受け取ることができないなど、
合調団に参加し、調査ができる条件にならないため、家族らの同意を得て、このように決めた"として"(合調団が)
十分に調査して、納得する結果を出すと期待する"と付け加えた。

彼はしかし"合調団の調査結果を見守るだろうが、無条件で'承服'または'不信'はしない"とし"ひとまず合調団
の調査結果を見て疑惑が解ければ同意をするもので、でなければ他の方法を講じてみる"と但し書を付けた。

イ代表は引き続き"(合調団への参加拒否に対して)政治的拡大やイシュー化、政争の種にならない事を望む"
と要請した後、"艦首引き揚げ時期に合わせて、現場に海上チーム(家族代表4人)を派遣する"と話した。

葬儀の手続きに対して"犠牲者8人は、まだ発見されていないが、深い議論は礼儀でない"と明らかにして、
"艦尾内部に家族らが入る安全問題などが整理された後、進行するように(軍と)協議した"として"19日午後
から、来る20日頃には遺体が収拾された家族8人と家族協議会の代表1〜2人が、捜索を信じられないのではなく、
無念と思う心をなだめるために艦尾内部を調べるだろう"と話した。

こんにちは

錦湖タイヤ労使交渉が妥結、最大争点に合意　【ソウル１８日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2010/04/18/0200000000AJP20100418000800882.HTML

　錦湖タイヤの労使交渉が１８日に妥結した。

　錦湖タイヤ労使は同日午前１０時から２６回目の本交渉を行い、賃金と賞与金の削減幅、整理解雇などとともに最大の
争点だった解雇通知者の就業規則および会社規定順守確約書の提出に合意した。

　労使は、解雇通知を受けた１８９人の確約書提出を条件に整理解雇を撤回するが、ワークアウト（企業再建プログラム）
期間中に確約書に反する状況が発生した場合は整理解雇撤回を取り消すことにした。

　労使は１日に劇的に「２０１０年賃金・団体交渉に関する暫定合意案」に合意したが、９日に実施された労働組合の賛否
投票で同案が否決された。難航の末、労使交渉が妥結し、同社はワークアウト再開を通じ経営再建の足掛かりを得た。

思遠

>>198,199　関連記事です

個人・公企業金融負債‘火の車’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100418/27645420/1
　わが国の経済主体の金融負債増加速度が尋常でない。世界金融危機を克服するために各国政府が拡張的財政政策を
推進したことから、国家債務が増加するのは避けられないことだと感じられる。しかし、昨年米国の家計負債が関連統計を
出し始めた1945年以来初めて減少するほど、世界各国の民間部門が財政を引き締めているのと違い、我が国の場合は個
人と企業の借金まで増加しているのが、異例なことだと受けとめられている。

　特に個人は不動産担保貸し出し、企業は公企業を中心にした事業拡張が借金増加の主要要因なので、今後不動産市場
が沈滞期をむかえたり、公企業の収益性が改善されることが出来ない状態で金利引き上げが断行されれば、経済に大きな
影響が出るという憂慮も少なくない。

◇個人、公企業借金に赤信号
　金融負債で特に憂慮される部分は個人と公企業だ。個人の場合、所得が停滞した状態で家計貸し出しが持続的に増加した
ために、家計の健全性を見せる各種指標が他の国に比べて悪化している。一例として、昨年9月末現在の国内総生産(GDP)
対比家計負債比率は80.9%で、2007年末基準ではあるものの経済協力開発機構(OECD)国家の平均70%より高い。

　これは金融危機の直撃弾を受けた米国(97.1%)や英国(102.3%)に比べて低い水準ではあるが、可処分所得対比家計負債
割合でみると話が変わってくる。この比率は昨年9月末基準として145%で、米国(126%)、日本(110%.2008年末基準)より高い。
特に韓国銀行が昨年11月に発表した金融安定報告書によれば、この比率は米国と英国では2007年にピークに達して減少
傾向を見せているが、韓国は2004年114%、2005年120%、2006年129%、2007年136%、2008年139%と上昇が続いている。

　家計負債の増加は米国や英国と違い、昨年韓国の住宅市場は政府の各種規制が必要なほど上昇局面にあったし、これに
伴い住宅担保貸し出しが増加したためと解説される。実際に金融業界からの家計貸し出し増加分に住宅担保貸し出しが占め
る比率は2007年29.0%、2008年52.4%から2009年には95.1%へと非常に高くなった。しかし、現在の不動産価格が下降圧力を
受けていて基準金利引き上げも近くなされるという観測が高いために、今後家計では住宅価格は上がらないのに利子負担が
増加する'二重苦'に苦しめられる可能性も憂慮される。

(1/2)　つづきます

支援

>>219　つづきです
　公企業の借金増加も注視する部分だ。企画財政部の公企業経営実績分析資料によれば、昨年23の公企業の借金は213兆
2千億ウォンで前年(177兆2千億ウォン)より36兆ウォン増加して、特に不動産公企業の借金が67.5%にあたる24兆3千億ウォン
増加しているためだ。すなわち、革新都市建設、くつろぎの場所住宅、4大河川事業など不動産関連国策事業が増えたことが、
公企業借金増加の大きい要因になったていて、これら事業の収益性が悪化する場合、公企業の財務健全性が打撃を受ける
ことになる。

　租税研究院パク・ヒョンス博士は"不動産事業の収益性が以前より落ちた状態"として、"公企業は事業を継続するのか、
減らすのか判断しなければならない時期に来ている。たとえ継続しても収益性を保障できる制度的装置が用意されなければ
ならない"と指摘した。

◇民間企業、政府借金は相対的に良好
　個人や公企業と違い、民間企業の場合は1997年の外国為替危機時の苛酷な試練のために健全性が良い方だ。全製造業
負債比率は2008年基準として123.2%で、日本(128.2%)や米国(146.6%)より良好だ。韓国銀行が上場企業を対象に調査した負債
比率も昨年100.8%で前年(108.9%)より低くなった。自己資本比率は47.9%から49.8%、流動比率(流動資産/流動負債)は112.8%
から117.4%にそれぞれ上がった。

　韓国銀行関係者は"企業が外国為替危機以後に財務健全化に努めたので、国際的にも良好な国家に属する"として、
"丈夫な財務構造が金融危機中でも企業がよく持ちこたえた原動力になった"と話した。しかし、企業の負債比率減少は
適切な投資対象を見出せないために、余裕資金を負債償還や資本拡充などに注ぎ込んだ結果だとも見ることができるため、
肯定的な面だけではないという見解もある。

　国家債務は国際的に良好な方だが、はやい増加速度が憂慮する大きな課題だ。昨年GDP対比国家債務比率は33.8%で
OECD国家平均の半分にも至らない水準だ。また、国家債務と関連した国際通貨基金(IMF)の財政展望秋期でも我が国の
今年財政収支はGDP対比-2.7%で、主要20ヶ国(G20)国家中5番目に良好であり、2014年にはサウジアラビアに続き二番目に
良いと予想された。

　しかし、昨年国家債務は5年前の2004年203兆1千億ウォンより77.1%へと、はやい増加傾向を見せていることに加え、急速な
老齢化にともなう社会福祉負担、潜在的統一費用まで勘案する場合、財政健全性は安心できる段階ではないとの指摘が
少なくない。

(2/2)　以上です

韓国電力公社って今でも赤字なのに、原発で凄い事に。

>>222
「世界標準」の恥の概念が無い国だから、日本に泣きついてくるのは必至だな。
願わくばその時「民主政権」じゃあ、無いことだけだ。

現代重、LG電子が米太陽光発電事業進出　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100418/27648124/1
マチネーエネルギーと10億ドル規模MOU締結

　現代重工業とLG電子が、米国最大のグリーンエネルギー発電所建設に進出する可能性が高かった。

　米国グリーンエネルギー専門業者のマチネーエネルギー(Matinee Energy)は17日、900メガワット規模の太陽光発電所
建設プロジェクトのうち第一次分の240メガワット級総10億ドル規模の工事に、韓国の現代重工業とLG電子を優先交渉対
象者に選定したと明らかにした。

　マチネーのマイケル パノス会長は"ここ二ヶ月間、韓国と中国、日本、スペイン、米国などの企業から事業提案書を受けて
技術競争力、施工能力、財務健全度、シナジー効果などを考慮して二つの業者を優先交渉対象に選定して、MOUを締結した"
と説明した。彼は"マチネーの太陽光発電事業1号プロジェクト規模は今後3年間で49億ドル規模に達して、ここには風力発
電所と太陽熱電力工事も含まれている"と話した。マチネーはさらに３〜４のプロジェクトを追加で発表する予定であり、全体
規模は第一次工事の何倍にも達する水準だ。

　マチネーはこの事業のためにJPモルガンと協力して、工事費全額に対するファイナンシングを確保して、この中には米国
連邦政府が景気浮揚策として用意した13億ドルも含まれると明らかにした。マチネーが推進するプロジェクトは米国の単一
太陽光発電事業では最大規模だ。

　同社グリーンエネルギー事業総括責任者のキム・スンジン副会長は、"マチネーは世界最先端の太陽光と太陽熱技術を
積極的に採用することであり、韓国で開発した次世代技術が投入されると期待する"として、"ひとまず開発がさらに必要な
部分に対しては協力業者と共同努力で確保する計画"と話した。

　米国内のプラント施工はコロラド所在の'ト(?)インダストリアル カンパニー(TIC)'が包括的支援業者に選ばれて、すべての
協力企業が各工事現場で成功的にことを遂行できるように支援する計画だ。

(1/2)　つづきます

>>224　つづきです

　マチネーは短期間内に本契約締結を終えて今年の下半期には施工に入る予定であり、持続的に色々な国の企業を調査
して第二順位の優先交渉対象を選定する計画だ。現在太陽光分野ではスペイン、ドイツなどヨーロッパ国家らが先んじて
いる実情だ。また、技術的な側面では日本が、費用的な側面では中国が有利だが、韓国は国家や産業規模が小さいのに
比べて全体的に機動性が優秀で学習速度が速く、マチネーが高い評価を与えたと伝えられた。

　キム・スンジン副会長は"韓国がUAE原子力発電所受注過程で国家次元で積極的にでてプロジェクトを受注したことを、
パートナーが高く評価している"と話した。

　マチネーのパノス会長は鉄鋼会社のベータスチールの最高経営者出身であり、キム副会長はウォール街の代表的な韓国
人投資専門家で、メリルリンチ金融コンサルタントとアルパイン キャピタル社長などを歴任している。

(2/2)　以上です
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜よくあることですが、見出しの最後に「〜か？」が欲しいですね。
副会長が出身国のひいきをしているとかもありそうですね。

STX造船海洋‘総2億5000万ドル’船舶4隻受注　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100418/27648243/1

　STX造船海洋は今月に入り、カムサマックス(Kamsarmax)級バルク船2隻と特殊目的船2隻の総4隻を受注したと、18日
明らかにした。総受注金額は2億5千万ドル規模だ。

　同社は7日にギリシャの海運会社からカムサマックス級バルク船1隻を受注したのに続き、16日にはシンガポールの海運
会社から同級の8万500tバルク船を受注した。STX造船海洋はこれで、この分野で今年に入って総4隻の受注実績を上げて
現在は50隻あまりの受注残高を保有することになったと説明した。

　同社はまた、14日にアジア所在の船会社から高付加価値船舶である、2万4千t級特殊目的船2隻を受注した。

　同社関係者は"今年に入って今まで、商船部門ではSTX大連生産基地の実績を含んで19隻、7億1千万ドルの受注実績を
上げて、特殊目的船を初めて受注して線種ポートフォリオを多角化した"と話した。

来週三星電子などが配当金2兆6000億支払い　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100418/27650323/1

　韓国預託決済院は4月第3週(19〜23日)に、12月決算法人の中で三星電子をはじめとする197社が全2兆5千900億
ウォンの配当金を支払うと18日伝えた。

　有価証券市場では三星電子の1兆1千854億ウォンをはじめとして、S-OIL(1千573億ウォン)、三星重工業(1千79億ウォン)、
大宇造船海洋(945億ウォン)、三星エンジニアリング(758億ウォン)など、のべ87社が2兆4千193億ウォンの配当金を株主に
支払う。

　コスダック市場でもパラダイス(155億ウォン)、チャイナクレイトスターインターナショナルリミテッド(65億ウォン)、YBMシサ
ドットコム(?)(55億ウォン)など110社が1千709億ウォンの配当金を支払う。

[総合2報]錦湖タイヤ労使再協議妥結…"正常化への火種"
ニューシス|ソン・チャンホン|入力2010.04.18 13:21 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100418132106220&p=newsis
【光州（クァンジュ）=ニューシス】ソン・チャンホン記者=錦湖タイヤ労使が、18日に今年の賃金および団体交渉を
再妥結した。 労使合意案が全体の組合員賛否投票で否決されて9日後の事だ。

これに伴い錦湖タイヤは法廷管理や'第2の双龍車事態'に対する憂慮を後にして、再度一度正常化の踏み台を
用意することになった。
http://photo-media.daum-img.net/201004/18/newsis/20100418132106453.jpg
錦湖タイヤの労使は、前日17時間にかけたマラソン交渉に続き、この日の午前11時から第26次本交渉を持って
▲整理解雇者189人の中で、就業規則遵守個別確認書を提出した勤労者に限り整理解雇の撤回▲ワークアウト
期間の間に就業規則を犯した場合の整理解雇撤回▲基本給10%削減と5%の返却▲賞与金200%返却(ただ、
今年は100%) ▲597人の段階的請負化など主要争点に合意した。

また▲ワークアウト卒業の時までの賃金凍結▲現金手当ての一部削除▲ワークアウト卒業の時まで、福利厚生の
中断および廃止などにも合意し、妥協38条項の相当部分を減らし生産性の向上と適正人員(T/O)への縮小に
対しても従来通り意見を共にした。

合わせてワークアウト卒業以後、未払い賃金の解消とワークアウト期間中の定年退職者に対する別途の補完
策用意など、労組側が提示した別途要求案も相当部分が受容された。
この過程で労使は整理解雇を断行しないことには原則的に合意したが、合意案の否決以後に暴力行為に加担
した組合員に対しては、審議を経て解雇し、積極的な加担者には民事・刑事上の責任を問う問題と解雇対象者
全員が、会社側に就業規則の遵守確認書を個別提出する問題を置いて鋭い神経戦を行った。

労組関係者は"共倒れを防ごうという大乗的目的と、内部葛藤を眺める地域社会の冷たい視線などを勘案して、
一部の争点に譲歩する線で合意に至ることになった"と明らかにした。
会社側も"法廷管理のような破局だけは避けようという共感が形成され、核心要求案を互いに譲歩する線で意見の
一致を見た"と話した。

労組側は21日光州（クァンジュ）、哭声、平沢（ピョンテク）など3ヶ所の工場別に暫定合意案に対する全体組合員の
賛否投票を実施する予定であり、債権団と会社側の経営正常化計画履行に対する了解覚書(MOU)締結期間が、
今月20日の点を考慮し、債権団を相手に期間を遅らせてくれることを積極的に要請する方針だ。

ヨーロッパ航空混乱で韓国企業にも事業支障　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100418/27657628/1

　アイスランドでの火山爆発にともなうヨーロッパ航空混乱の影響で、我が国企業の事業日程にも相次いで支障が
でている。

　18日KOTRAの'アイスランド火山爆発現況および影響'報告書によると、16日現在のアイルランドとデンマーク、英国、
フランス、ベルギー、ノルウェーなど11ヶ国で空港運航が中断されて、ヨーロッパ内航空便も60%が欠航状態だ。

　我が国のヨーロッパ行航空路線も事実上全て欠航して、これにともなう企業の日程支障が避けられない状況だ。まず
23日まで開かれる世界最大規模の独ハノーバー産業博覧会参加が不透明になった。当初博覧会参加のために38社
70人余りの関係者が17日にドイツに入国する予定だったが、航空便が取り消しになったために、博覧会開幕に合わせた
韓国館のオープンが難しい実情だ。

　KOTRAは参加業者の現地到着時点別対処シナリオを用意していて、必要な場合、フランクフルトKBC(コリア ビジネス
センター)職員を現地に派遣して支援する計画だ。また、20日から二日間オランダ造船機資材バイヤーらが韓国を訪問
する予定だったが、これも現地空港が正常化しない場合には日程延期が避けられないと伝えられた。

　11日から16日までドイツ国際照明建築展に参加した国内業者12社30人余りの関係者は、イベントが終了した17日に
帰国する予定だったが、直航便が欠航して帰路の航空便を探している。

　この他16日に帰国予定だった現代エンジニアリングのヨーロッパ研修団も航空便欠航で日程を演技し、光州市（クァン
ジュ）観光投資誘致チームもハノーバーで足止めをくっている。

　KOTRA関係者は"火山灰が落ち着いて空港が正常化するまでは、まだ少なくとも数日かかる展望"としながら、"ヨー
ロッパ-韓国間の航空便運航正常化は早ければ19日以後に可能だろう"と展望した。

この関係者は"欧洲地域KBC職員らが非常待機体制を構築した状況"としながら"体制延長にともなう宿泊と代替航空便物色など必要な措置を講じている。"と付け加えた。

現代研、"貧困層世帯主の12%が大卒以上"　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/04/18/2010041800411.html

　世帯主が大卒以上高学歴にもかかわらず貧困状態にある世帯が、昨年全貧困世帯の約12%を占めたという分析が
出てきた。

　現代経済研究院イ・ブヒョン実物経済室長は18日‘国内貧困層の構造的特徴と課題’報告書で、統計庁の相対的貧困
率の推計世帯数等を分析してこのように明らかにした。

　報告書によると、相対的貧困世帯は2006年232万7千世帯から2008年250万1千世帯に増えていて、昨年には257万1千
世帯へ7万世帯増加した。貧困世帯の増加推移で最も眼につくのが、高学歴の貧困層比重が急増したという点だ。世帯
主が大卒(専門大含む)以上の学歴を持つ貧困世帯の比率は、2006年9.1%から2007年9.5%、2008年9.4%と上下していたが、
昨年は11.7%に急増した。

　大卒以上貧困世帯の世帯主職業では、管理・専門・事務従事者が2006年17.9%から昨年29.3%で大きく膨らんだ。もう
ひとつの特徴は、共稼ぎ貧困世帯が増えていることで、これは景気低迷によって貧困層に転落するとすぐに夫婦が共
稼ぎに出るためだとイ室長は推定した。貧困層世帯類型で共稼ぎ世帯が占める比率は、2006年4.3%から昨年11.5%へ
拡大した。

　老人貧困世帯の比重は35.1%から42.6%に大きくなり、独居老人の貧困化が特に深刻な水準だとイ室長は説明した。彼は
“景気低迷で家計収支が悪化して貧困層が拡大した中で、分配構造悪化にともなう所得両極化現象と中産層の崩壊が
激しくなっている”と指摘した。

一株780ウォンだった白菜、5ヶ月で4千ウォンに!
ノーカットニュース|入力2010.04.18 16:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100008&newsid=20100418163026489&p=nocut

[釜山CBSチャン・キュソク記者]
気象悪化と日照量不足などの現象により、葉野菜類と魚類の価格が同時に上昇していて買い物に大きい負担を
与えている。
昨年11月から、キムチの漬け込み行事に入った海雲台区（ヘウンデグ）のある大型割引店は、白菜を1株で
780ウォンで売り出す行事を実施した。
だが、今この割引店売台に置かれている白菜の行事価格は3,880ウォンとまり、5月間で何と4倍超えて上がった。

農水産物流通公社によれば、釜山で流通する上白菜は1kgで1,400ウォンとなり、3kgの白菜一株とすれば
4千ウォンを越える。
http://photo-media.daum-img.net/201004/18/nocut/20100418163026599.jpg

長ネギも昨年同期に比べて、70%ほど上がり、kg当り1千6百ウォンで流通し、流通価格が昨年より二倍も上がった。
このように野菜類の価格が上がっているのは、先月から続いた低温現象と日照量の不足のためという分析だ。

釜山メガマート広報チームのチョン・ソンウォン代理は"先月に雨が多く降るなど日照量が不足し、特に葉野菜類の
価格が大きく上がった"と話した。
また政府の4大河川事業で野菜を栽培していた洛東江（ナクトンガン）の露地が大挙受容され、耕作地が減ったのも
野菜類の価格上昇に一役かっている。

魚の価格も高値安定中なのもあり、昨年末kg当り1万2千ウォン程度だった価格が現在1万4千ウォンを越え、
kgあたり2千7百ウォンだったサバの価格は、今は3千4百ウォンまで上がった。
我が国のサバの90%を供給する釜山共同魚市場は、気象悪化によりサバ漁の船が出港できない場合が多くなり、
漁獲量が大きく減った。
その上、今月から来月までササバ漁船の大型巻き網漁船が、網を撤去する'収網'時期に入り込むため、漁獲量は
より一層減り、価格もさらにあがるものと展望される。

※終わります。お休みなさい。

お疲れ様でした。
つ滋賀銘菓　埋れ木

お疲れ様でした。

>>228
合意案が、また否決されたらどうするのでしょうか？

[社説/4月19日]経済回復威嚇する政界のばらまき法案
ソウル経済|記事入力 2010-04-18 18:18|最終修正 2010-04-18 19:30
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=011&aid=0002060412

来る6月2日地方選挙を控えて政界を中心にばらまき法案が溢れて企業と経済全般に大きい負担を与えると憂慮
されている。国会で審議されている代替休日制導入法案をはじめとして,無償給食拡大,保育費支援拡大,職場保
育施設支援規制強化,はなはだしきは勤労基準法改正に至るまで多様な分野にわたって企業負担を増やす内容
の法案が競うようにあふれている。

ある程度の必要性や妥当性が認められる場合が全くなくはないが,大部分は費用や財源等を考慮しないまま特定
利害関係者の人気と歓心を買うためのばらまき政策という非難をかっている。休日を法に定めて実質的に休日数
を増やすことになる代替休日制法案だけでもそうだ。勤労者の休日は民間企業の事情により自律的に定めること
が世界的な傾向で,法律に定めた国は日本とオーストラリアなど2ヶ国しかない。

法定休日が土・日と重なる場合を勘案しても我が国休日数は先進国に比べて,決して少なくない。代替休日制必要
性の根拠としてよく勤労時間が長いという点を上げているけれど,これは我が国勤労基準法が世界的に類例を探し
にくいほど'未使用となる年次休暇'に対して高い現金補償を規定しているためだ。

言ってみれば制度的に長時間勤労を誘導している。こうなっては勤労者が年次休暇を使うよりは手当で補償を受け
て,団体協約を通じて有給休日を拡大しようと闘争する風潮まで産んでいる。代替休日制が勤労者の休息増加より
は企業の休日勤労手当の負担だけ増大させるという指摘が出るのもこのためだ。
韓国経営者総協会は,日曜日が法定公休日で固定されて代替休日制が導入される場合,企業が被る直接損失だ
けでも11兆9,000億ウォンに達すると見ている。

また我が国の母性関連法と制度は米国・日本など先進国より先んじている最上位圏水準なのに,低出産および保育
問題等を前面に出して,企業に負担を押し付けようとする発想も代表的なポピュリズムだ。国家が責任を負わなけれ
ばならない保育インフラを企業に押し付けて,職場保育施設設置を法で強制する国は我が国しかない。問題は女性
雇用にともなう企業負担を過度に増やす場合,女性の社会進出を阻害する障害物になるという点だ。

政治的計算から始まるばらまき法案や政策は企業と経済の競争力を落としてその弊害は私たち皆が被ることになる。
厳正な評価を通じて,ばらまき法案が成立しないようにしなければならない。

今週の予定
■主要機関週間報道日程
◇19日(月)

▲公正取引委員会
-不動産関連消費者被害注意報発令(12時)

▲韓国銀行
-2010年3月中手形不渡り率動向(12時)
-グローバル金融危機と財政取り引き差益-韓国の事例(配布時)

◇20日(火)

▲企画財政部
-公共機関フレキシブル勤務制導入-女性など就職ぜい弱階層働き口創出(12時)

◇21日(水)

▲企画財政部
-2009年離婚統計結果(12時)

▲韓国銀行
-2010年1分期中ニセ札発見現況(12時)

(1/2)

172 名前：Ψ[] 投稿日：2010/04/19(月) 02:30:42 ID:L0zBpoKO0
◇22日(木)

▲韓国銀行
-2009年末地域別、通貨別国際投資対照表(12時)

◇23日(金)

▲企画財政部
-開発途上国の食糧安保を支援するための農業・食糧安保基金出損(23日0時)

◇24日(土)

▲企画財政部
-G20財務長官会合の結果(6時30分/配布時)

◇25日(日)

▲農林水産食品部
-韓-トルコFTA 1次交渉開催(11時)

http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=DG26&newsid=01292326592937432
＠イーデイリー　より抜粋

(2/2)

>>234
日本のことかとオモタ・・・orz

★トップニュース★
■米ゴールドマン、訴追めぐりＳＥＣから９カ月前に警告受ける−関係者
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920015&sid=aAj3z04CDRFI
ゴールドマンはＳＥＣからの通知に対して数カ月以内に回答した上で、当局者と協議し、民事訴訟を回避
しようと努めた。同社は３月、当局からの「情報提出要請」に協力している
■米ポールソン：ゴールドマンＣＤＯの資産選定権限は持っていなかった
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920000&sid=aX3ZwuBsqaUs
「ＡＣＡが担保責任者として、ＣＤＯのすべての担保の選定において単独の権限を持っていた」と表明。こうした
ＣＤＯは後に、格付け会社のムーディーズ・インベスターズ・サービスとスタンダード・アンド・プアーズ（Ｓ＆Ｐ）
により「ＡＡＡ」の格付けを付与されたと続けた。
☆投資銀行と格付会社の関係、利益相反にあるんですよね。そして、CDOの組成に格付会社がアドバイスを
して、多額の手数料をとっています。これ、ゴールドマンだけの問題ではありません。

■米メリル、提訴されたゴールドマンと同様の行為−ラボバンク
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=a98p8f9Bq9.I
　オランダのラボバンクは、メリルが合成債務担保証券（シンセティックＣＤＯ）について重要な情報を説明する
のを怠ったと主張。メリルがシンセティックＣＤＯへの投資と反対の取引を手掛けていた他の顧客との関係を
開示しなかったとしている。
■オバマ米大統領、デリバティブ規制のない金融規制改革法案は拒否へ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=a4CgUzX2luxk
■サマーズ委員長：金融規制改革法案の議会承認、６月までに実現も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=aTZEJO8ma_cU
サマーズ米国家経済会議（ＮＥＣ）委員長は16日、金融規制改革法案が数カ月以内に議会で可決する可能性が
高いとの見解を示すとともに、商業銀行によるデリバティブ（金融派生商品）取引を規制する提案に対して一般的な支持を表明した。
■三菱ＵＦＪ傘下銀行が米加州銀の預金引き受け＝破綻、今年５０行に
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_date3&k=2010041700166
■英国上空の飛行禁止措置、英国時間19日午後７時まで延長
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=a3A4iobtlKoc
☆噴火の影響が続く欧州、物流や農産物への影響が懸念されます。

■鳩山内閣支持率23.7％、４月世論調査−時事通信
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920019&sid=aC06GlHRAp2g
時事通信が９−12日に実施した４月の世論調査によると、鳩山由紀夫内閣の支持率は前月比7.2ポイント減の
23.7％だったと時事通信が16日報じた。不支持率は同8.0ポイント増の56.5％だったという。
★今週の予定★
■来週の米主要企業決算　主要指数採用銘柄の発表が集中
http://www.gci-klug.jp/fxnews/detail.php?id=68605
19日（月）シティグループ＊　（-0.002）ＩＢＭ　（1.932）ハリバートン　（0.254）
20日（火）ゴールドマン・サックス＊　（4.143）ステート・ストリート＊　（0.767）Ｕ・Ｓ・バンコープ＊　（0.341）
ヤフー（0.130）ギリアド・サイエンシズ　（0.918）ハーレーダビッドソン　（0.254）
ザ コカ・コーラカンパニー　（0.738）アップル　（2.439）バイオジェン・アイデック　（1.122）
21日（水）アムジェン　（1.246）スターバックス　（0.244）モルガン・スタンレー＊　（0.571）ウェルズ・ファーゴ＊
　（0.427）イーベイ　（0.408）マクドナルド　（0.962）サンディスク　（0.572）ユナイテッド・テクノロジーズ（0.910）
AT&T　（0.548）ボーイング　（0.758）フリーポート・マクモラン（1.921）クアルコム　（0.562）
22日（木）
ベライゾン・コミュニケーションズ　（0.561）ペプシコ　（0.752）ＢＢ＆Ｔ＊　（0.231）アメリカン・エキスプレス　
（0.619）アマゾン・ドット・コム　（0.796）ニューヨーク・タイムズ　（0.053）マイクロソフト　（0.418）
23日（金）
ハネウェル・インターナショナル　（0.491）ゼロックス　（0.129）フォード・モーター　（0.304）
■来週の欧州金融機関決算　22日にクレディ・スイス
http://www.gci-klug.jp/fxnews/detail.php?id=68604
22日（木）クレディ・スイス・グループ　（1.555スイスフラン）

紫煙

元締めおはようございます支援

おはようございます

中国の大手銀行、韓国で資金借り入れの動き　【朝鮮日報　日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20100419000010

　中国の大手銀行が景気過熱を防ぐため、融資の引き締めに転じる中、中国の銀行のソウル支店が韓国の金融機関
からの資金借り入れに動いていることが分かった。

　韓国の複数の金融機関関係者が18日に語ったところによると、中国建設銀行、中国工商銀行、交通銀行の3行が最近、
ソウル支店を通じ、資金調達に動いているという。各行は韓国の外貨資金借り入れ市場に応札しているほか、韓国の市中
銀行に対し、外貨資金の借り入れ意向を示しているとのことだ。中国の銀行はこれまで、本店で十分な資金調達が行える
ため、韓国で支店が資金調達を行う例はほとんどなかった。

　最近の異例の動きは、中国金融当局の銀行に対する規制強化と関係がある。世界的な金融危機の克服に向け、中国
政府が内需拡大策を取り、中国の銀行は昨年、総額9兆5900億元（約129兆円）に達する過去最高の新規融資を実施した。
しかし、景気が急速に回復し、不動産価格が上昇しているため、中国政府は年初来、市中銀行に対し、無理な融資は行わ
ないように指導するとともに、銀行の自己資本比率を11.5％まで高めることなど資本拡充を求めている。

　工商銀は、中国の4大銀行が今後5年間に4800億元（約6兆4800億円）の資本不足に陥る可能性があると警告している。
中国銀行業監督監理委員会（銀監会）は、6月までに銀行のリスクの再評価を行うよう求めたのに続き、大手銀行5行の
非銀行事業に関する調査の実施を決めた。中国当局の規制強化を受け、資金不足に陥った中国の銀行は、海外支店に
対する資金支援を減らしており、支店は独自での資金調達を迫られている格好だ。

　韓国の銀行の外貨資金担当者は「資金需要がある中国の大手銀行のソウル支店が資金調達市場に参入し、韓国の
外貨建て借入金利が徐々に上昇している。今後需要がさらに増えれば、金利水準は現在よりさらに上昇が見込まれる」と
指摘した。

ケムコが構造調整から船舶運用専門社に変身？　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100418/27660447/1
1年で船23隻買い入れ、年内さらに17隻買い入れ
不況海運業界再生のために、航海士-IBなどの専門家招聘
海外にも“ファンド参加”提案

　“このケミカル船舶(化学製品運搬船)は表面はきれいだが、最も重要な貯蔵タンクのコーティングが剥がれています。
鑑定価格のまま船を買うことはできないと思います。”(キム・ウソク課長)

　“船会社が最初に提示した金額の70%線でキャッシュフローを作りましょう。 私が海外銀行に接触してドル貨幣調達
金利を調べてみます。”(チャン・ソンス チーム長)

　16日ソウル江南区（カンナムグ）三成洞（サムソンドン）のASEMタワー26階にある、韓国資産管理公社(ケムコ)海運業界
構造改善チーム事務室では、キム課長が新しく買いとる船の説明すると、すぐにチャン チーム長が明快に結論を出した。
キム課長は船を操縦していた航海士出身で、チャン チーム長は外国系投資銀行(IB)に10年以上勤務した金融専門家だ。

　昨年5月に作られたこのチームは、構造調整基金を活用して1年間で23隻の船を買い入れた。ファンド数(23個)で見ると
KSF船舶金融、韓国船舶金融(各31個)に続き業界3位に該当する。ケムコは年末までさらに17隻を買い増しする計画なの
で、業界では1位に上る日も近いと見ている。構造調整会社が船舶運用業界で1位に上ることは、逆に韓国海運業界の
不況がどれくらい深刻なのかを見せる。

　政府は昨年海運景気が沈滞に陥るとすぐに、ケムコに船舶ファンドを作って構造調整基金と金融会社の貸し出しを財源
に活用して海運会社の船を買うようにした。船を買った後に船主にまた貸しして、5年間のリース料を受ける‘セールアンド
リースバック(Sale&Lease back)’方式だ。船主は船を運航した収益からリース料を支払って、5年後に景気が回復すれば、
船を売却価格で買い戻すことになる。

　目前に近づいた流動性問題が解決して、景気が回復すれば船を買い戻せることから、海運会社は“船を買ってくれ”と
先を争って集まった。キム課長は“ケムコでなかったら、少なくない海運会社が高利で金を借りたり安値で海外に船売却
しなければならなかっただろう”と説明した。

(1/2)　つづきます

>>243　つづきです

　ケムコが構造調整基金を前面に出して呼びかけたために、船舶ファンドに参加しようとする金融会社も増え、船舶金融
市場も比較的早く安定する傾向にある。チャン チーム長は“‘経験もないケムコが上手にできるのか’と疑っていた海外
金融会社も、今は‘参加するファンドがないか’と先に連絡をしてくる”として、今年もすでに船舶金融界で10位に入る金融
会社の関係者に全部会った”と話した。

　ケムコは昨年、船舶ファンド業務を引き受けるにあたって航海士出身、外国系IB出身、米国弁護士資格証所持者、会計
士など専門人材を正規職で大挙迎え入れた。これらは専門性を基礎に既存人材とシナジー効果を出しながら迅速な船舶
買い入れをリードしている。

　キム課長は韓国海洋大を卒業して航海士資格証を取得した後、軍艦、バルク船、コンテナ船などに3年間乗船した。以後
英国、ロンドンで船舶金融修士学位を受けて外国系会社で働いた後に合流した。

　公企業なので専門人材であっても給与を高くは出来ない。チャン チーム長の場合、今の給与は外国系IB勤務のころの
20%余りに過ぎない。彼は“国民の税金で船を買っているので、各種委員会を通過するだけで1ヶ月近くかかるなど手続きが
複雑だ”として、“それでも国家基幹産業に尽くすという自負心がより大きい”と話した。

(2/2)　以上です

コスピ、ゴールドマンサックス衝撃で急落…1710線'後退'
毎日経済|入力2010.04.19 09:31
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20100419093148966&p=mk

コスピが先週末にあった、ゴールドマンサックスの訴訟事件余波により、開場初めから、急落した。
コスピは19日の午前9時16分現在、16.20ポイント(0.93%)下がった1718.29を記録している。

先週末に米証券取引委員会(SEC)が、ゴールドマンサックスを不当内部取引疑惑で起訴した事で、
投資心理が急激に萎縮している。

外国人は開場初めに小幅買収から売却になり、個人も大挙売却に出て、下落幅を主導している。
外国人は51億ウォン分を売っており、個人は539億ウォンの売却優位だ。

機関だけが197億ウォン分を買っている。 プログラムは619億ウォン買収優位を記録している。
輸送装備(0.26%)通信(0.06%)だけが、小幅上がっているだけで、残り全業種が下落傾向だ。

特にゴールドマンサックスの訴訟により、銀行(-2.23%)証券(-2.25%)金融(-1.99%)等が同時に急落している。
電機電子(-1.08%)鉄鋼金属(-0.87%)も下がっている。

時価総額上位種目も三星電子(-1.30%)ポスコ(-0.93%)現代車(-0.42%)等、大多数種目が下がっている。
現代重工業(1.00%)現代モービス(1.28%) SKテレコム(0.29%)等、一部の種目だけが小幅に上昇している。

再度大きくなったGM大宇の韓国からの撤収説、真実は…?
マネートゥデイ|ソ・ミョンフン記者|入力2010.04.19 08:39
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20100419083915778&p=moneytoday

[マネートゥデイ ソ・ミョンフン記者]
[韓国人高位役員2人解任'撤収説'また出てきて…行き過ぎた拡大解釈]

GM大宇が、韓国出身の最高位役員2人を解任したのを置いて、解釈が入り乱れている。 シボレーブランド
導入に先立ち'大宇'のイメージを消すための手順という分析が提起された。 最近大宇自動車販売との決別
などのGM大宇の歩みを、韓国市場からの撤収のための手順と見る人々もいる。

GM大宇側は日常的な経営活動とし、拡大解釈を警戒している。 特に今まで引き続き提起されている韓国
からの撤収説、あるいは中国移転説に対しては全く根拠のない話とし、一蹴している。

◇韓国系役員解任+シボレー導入+大宇自動車販売との決別=韓国撤収?

GM大宇は、最近韓国人の最高位役員のユ・キジュン技術研究所社長と、チャン・ドンウ人事・労務・総務総括
副社長に解任を通知した。 ユ社長はマイク アカモンGM大宇社長兼CEOに続き、二番目に高い役員だ。
チャン副社長も9人の部門長(副社長)の中で一人だ。

自動車業界関係者は"GMがシボレーブランド導入を検討しているのは'大宇'より、シボレーブランドが販売に
役に立つという判断のため"とし"これらの役員の解任は、やはり大宇イメージと決別するための手順"と指摘した。

ユ社長の場合、去る86年大宇自動車技術研究所に入社した以後、大宇自動車最初の独自モデルの'ヌビラ'
と'ラノス' 'レガンザ'などの新車開発に大きい役割をした。 チャン副社長も1979年に大宇自動車に入社した後、
ずっと人事と労使業務を担当してきた人事・労務の専門家だ。 二人とも大宇自動車ラインの象徴的な人物で
あるわけだ。

（1/2）続きます。

>>246の続き

一部ではGMの韓国市場からの撤収説を後押しする決定的な証拠という主張も出している。 GMの公式的な
報道にもかかわらず、GMが構造調整を目的として国内生産施設を中国に移転するだろうという観測が
絶えることない。

シボレーブランドの導入や大宇自動車販売との決別は、韓国を下請け基地化し、いつでも韓国から撤退出来
るようにするためのGMの戦略から始まったという解釈も出てくる。

◇GM "韓国からの撤収ない「信じて、頼むから」"

韓国撤収説に対するGM大宇の立場は明確だ。 一言で行き過ぎた拡大解釈というものだ。 GM大宇の高位
関係者は"GMグループ内でGM大宇は中・小型車開発の前進基地という確固たる地位を持っている"とし
"GM大宇が開発を主導したラセッティとラセッティ プレミア、ジェントラなど大部分のモデルが、シボレーブランド
として全世界に輸出されている"と説明した。

彼はまた"GMが韓国から撤収する計画を持っているなら、グローバル金融危機の最中だった時に5億ドルを
投資はしない"とし"GM大宇は、毎年1兆ウォン以上を韓国に投資しており、今までの投資規模だけでも
総6兆5000億ウォンに達する"と強調した。

実際にGM大宇の投資は今でも続いている。 最近に125人のエンジニアを採用したのをはじめとして、
仁川（インチョン）、チョンナ地区には走行試験場と研究所を建設し、新車発売のために富平（プピョン）工場
の設備も交替した。

またGM大宇は、今年8月中には大型セダン'VS300'を始め、来年には多目的ミニバン'MPV7'とトスカの
後続モデルを発売する予定だ。

GM大宇の関係者は"GMがシボレーブランドとして、全世界で販売する車両は年間400万台に達する"とし
"この中でGM大宇が担当する生産規模が、半分に若干至らない状況の点を勘案すれば、韓国からの
撤収は考えにくい"と説明した。

（2/2）以上です。

中小企業庁R&D協力ファンド700億ウォンの造成
2010/04/19 11:00送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/19/0200000000AKR20100419064700003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・チイン記者=中小企業庁は中小企業の研究開発(R&D)に投資する
700億ウォン規模の'民.官共同R&D協力ファンド'を作ると19日に明らかにした。

ＬＳエムツゥーロン、三星モバイルディスプレー、三星電気が各々200億ウォンずつを、韓国航空
宇宙産業が100億ウォンを出して作られるこのファンドは、大企業が直接開発しにくい技術を中小企業に
依頼する時、研究資金として無償出資される。

開発を引き受けた中小企業は、1課題当たり10億ウォンまでの研究費を支援されることができ、大企業
から安定した販路も保障される。

中小企業庁の関係者は"今回の中小企業専用R&Dファンド造成は、大企業と中小企業の両極化を
解消するのに大きい助けを与えるだろう"と話した。

韓国の会社員の48% “やむをえず会社に通う"
ヘラルド経済|入力2010.04.19 10:50 |修正2010.04.19 10:56
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1040&newsid=20100419105056753&p=ned
　韓国の会社員の中で48%は、やむをえず会社に通っている調査された。 これは世界平均より10%ポイント程
高い数値だ。 また僅か6%だけが自身の業務に完全に没頭するという調査結果が出てきて目を引く。

　グローバル コンサルティング企業'タウォス ワッソン'が、韓国、米国、英国、中国、日本など22ヶ国の2余万人の
会社員を対象に'職員の没頭度(employee engagement)'を調査して、19日に発表した'グローバル人的資源報告書'
によれば、韓国会社員の業務への没頭の比率は6%で、全世界平均の21%に顕著に至らなかった。
　反面韓国の会社員は自身の業務にそれほど没頭せず、やむをえず会社に通う職員の比率が48%に達し、世界
平均水準の38%を大きく上回った。

　職員の没頭度は職員が、自身が勤務する企業の成功のために時間、頭脳、エネルギーなどをどれくらい
自発的に投資するかを現わすものだ。 報告書は韓国会社員の業務に対する没頭度が低いのを、
リーダーシップの危機と説明した。

　今回の調査で経営陣のリーダーシップに対する韓国の会社員の満足度は37%に過ぎなかった。 これは調査
対象国中で最低水準だ。 韓国では'経営陣が現経済危機を効果的に解決しているか'という質問には、34%だけが
肯定的と答えた。

　また'経営陣が、組織の成功のための人材育成に努めている'とか'経営陣が心より職員らの福祉水準に関心が
ある'という質問に対する肯定的返事率も、各々32%と27%に終わり、世界の平均値とは10%以上の格差を見せた。
中間管理層の直属上官が'効果的な経歴開発を助ける'とか'公正に成果管理を遂行する'という質問に肯定的に
答えた職員も40%未満だった。

　一方、韓国の会社員の21%は50才以前に退職すると予想するなど、今後労働市場に対して概して悲観的に
見ていた。 また韓国では経済危機でも、自分の人生の均衡を探そうとする会社員が増えて'業務量'、'勤務場所'、
'有給休暇'などの重要性が、採用過程で順次強調されていると報告書は指摘した。

　タウォス ワッソン コリアのパク・グァンソ社長は"職員の没頭度は顧客満足、売り上げ増大、費用節減、収益性
および革新など企業成果に重大な影響を及ぼす"として"今回の研究は職員の没頭度の向上のためにリーダーや
経営陣がコミュニケーション、透明性および革新などで行動と能力を改善すべきことを示唆している"と話した。

高学歴者の貧困化が深刻…大卒の貧困層が12%
ノーカットニュース|入力2010.04.19 08:24 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100419082427747&p=nocut

[CBS産業部シム・ナリ記者]

国内の貧困世帯が急増して、大卒以上の高学歴層の貧困化も深刻化したことが分かった。 現代経済
研究院が18日に出した'国内貧困層の構造的特徴と課題'の報告書によれば、世帯主が専門大学卒業
以上の学歴を持った、貧困世帯の比重が昨年11.7%と調査された。

2006〜2008年の9%台に比べて、3%以上増加した数値だ。
ここで貧困世帯というのは所得が、全世帯所得の中間を意味する中位所得の50%に達しない世帯を意味する。
http://photo-media.daum-img.net/201004/19/nocut/20100419082427814.jpg

特に高学歴層貧困世帯を年齢別で分析してみれば、40代の世帯主の比重が2006年の19.6%から昨年に32.7%
に大きく増加した。 30代の比重も昨年には25%に上がり、50代(8.8%)や60代以上(20.3%)より高かった。

職業別には管理・専門・事務職従事者の比重が2006年の17.9%から昨年に29.3%に増えた。

貧困世帯の中で共稼ぎ夫婦も2006年の2.6%から、昨年は5.4%に二倍以上に伸びた。 景気低迷により、夫婦で
共稼ぎに出た貧困層が多くなったと分析される。

こうした中で、全体の貧困世帯数もまた増加した。 2006年に232万 7千世帯だった貧困世帯数は、昨年には
257万 1千世帯と3年間で10.5%増えた。

貧困世帯主の職業では無職・分類不能(63.1%)、単純労務(14.5%)等の、準失業状態の比重が77.6%にも
なることが明らかになった。

現代経済研究院のイ・プケン研究委員は"景気低迷により、家計収支が悪くなっているうえに、所得の両極化と
中産層の崩壊が深刻だ"とし"11.6%に達する勤労貧困層のためのオーダーメード型福祉政策、高齢者に対する
老後の生活支援の拡大などが必要だ"と話した。

支援

韓国GDP対比での障害者への予算比率'OECDの底辺'
聯合ニュース|入力2010.04.19 06:35 |修正2010.04.19 09:05
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100419063504638&p=yonhap

23ヶ国中22位…障害者の雇用率は平均以上
(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=我が国の国内総生産(GDP)対比での障害者関連予算の比率は、
23カ国の経済協力開発機構(OECD)会員国中、最下位水準であることが分かった。

19日の労働部と韓国障害者雇用公団によれば、2005年を基準として韓国のGDP対比での障害者関連予算
比率は0.1%で、23カ国OECD会員国の中で、メキシコ(0%)に続き二番目に低かった。
OECD平均1.2%より低い国家は、韓国とメキシコの他にハンガリー(0.2%)、日本(0.3%)、カナダ(0.4%)、
米国・ギリシャ・アイルランド(0.7%)、イタリア(0.8%)、ドイツ・フランス(0.9%)、ニュージーランド(1%)等だ。

予算比率が最も高い国家はノルウェー(2.6%)であり、スウェーデン(2.5%)、オランダ(2.4%)、アイスランド(2.2%)、
スイス(2.1%)が後に続いた。

韓国の比率は1990年の0.1%から2000年0.1%、2005年0.1%と1990年以後と同じ水準を維持したが、OECD平均は
1990年の1.3%から2005年には1.2%に小幅下落した。
我が国の障害年金受給費率も、やはり2007年現在1.5%で終わり、23ヶ国中メキシコ(0.7%)の次に低かった。

OECDの障害年金受給費率平均は5.8%で、ハンガリー(12.1%)、スウェーデン(10.8%)、ノルウェー(10.3%)等、
北ヨーロッパ国家はOECD平均をはるかに上回った。

だが、韓国の受給費率は1995年の0.1%から2007年には1.5%と、注目するほどの上昇幅を記録した。
OECD平均が1996年の5.5%から、2006年の5.8%と、0.3%ポイント上昇したことに比較すると相対的に高いわけだ。

労働部は"我が国の障害者雇用率は44.7%で、OECD平均より高いが、障害者と関連した福祉および政府の
予算比重はOECD国家と比較した時、非常に低い水準だ。 障害者と関連した福祉予算の増進と恩恵率の
上昇に、追加的な努力を傾けなければならない"と指摘した。

唐揚げ支援

'天安事故原因調査'は、市場でも変数に浮び上がるだろうか　【イーデイリー　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/04/19/2010041901231.html
ハンファ証、市場が注目する'不確実性要因'指定
"原因発表時点で不確実性増幅、長期化の可能性も"

　3月26日に沈没した天安艦の艦尾が先週、引き揚げに成功したことで、金融市場での視線も新しい局面に入っている。

　韓火証券は、天安事件が引き揚げと共に市場水面上に浮び上がることになると指摘した。沈没原因が明らかになる
時に人々の関心が最も集中していて、憂慮もまた最も大きくなりえるという理由からだ。

　ユンジホ韓火証券投資戦略チーム長は19日、週間報告書で'天安沈没原因把握'を市場が注目する不確実性要因の
一つに挙げた。ユン チーム長は"天安が沈没してから原因と北朝鮮の関連性可否に対して論議があったが、現在は
市場に及ぼす影響は制限的"としながら、"天安事件は引き揚げ以後に、沈没原因が確認される時点の不確実性が最も
大きいだろう"と判断した。

　今までは情報の信頼性に対する判断が容易ではなく、市場に影響を与えるイシューとして作用しなかったが、沈没
原因が把握される瞬間、天安事件は市場に影響を与える変数として作用するだろうという説明だ。彼は"天安事件後は、
内部爆発や疲労破壊などの新しい意見が提示されて、北朝鮮と関連した事項よりも天安自体に対する破壊原因が
イシューになりながらも不確実性が浮び上がらなかった"として、原因糾明後の市場影響の可能性に重さをのせた。

　ただし沈没原因の把握以後は衝撃があったとしても、証券市場に及ぼす影響は早めに減ると予想された。 歴史的
経験で見ると、北朝鮮関連リスクが5日以上続いたことは珍しいという理由からだ。

　しかし天安イシューが長期的問題に発展する場合、追加的な不確実性要因も出現することがあると彼は指摘した。
ユン チーム長は"外部衝撃による破損が北朝鮮と関連する場合、天安事件はもう少し長期的な問題へ発展する可能
性が高い"として、"天安事件が解決されるまで米国が6者会談を延期したり、開城工業団地や北漢山（プッカンサン）
資産問題などが天安事件以後の新しいイシューに浮び上がるならば、証券市場に及ぼす影響はもう少し長くなることも
あるだろう"と説明した。

支援

【自民党】人気沸騰、「2ちゃんねらー出身作家」・三橋貴明氏が変える選挙戦　日経ビジネス
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1271647957/

紫煙

消費の輸入依存度、１０年間で２倍に拡大　【ソウル１９日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2010/04/19/0200000000AJP20100419001000882.HTML

　韓国銀行が１９日に明らかにしたところによると、昨年の消費財実質輸入額は３６兆４５００億ウォン（約３兆９８億円）と
集計された。実質民間消費額（５２０兆６００億ウォン）の７．０１％に該当する。

　消費財の実質輸入額は、ドル建ての消費財輸入額に輸入物価指数と年平均ウォン・ドル相場を適用し算出する。この
金額が民間消費額に占める割合は、輸入消費財の民間消費依存度を示す。

　民間消費に輸入消費財が占める割合は、１９９９年には３．２８％だったのが、２００１年は３．９６％、２００３年は４．５３％、
２００５年は３．９１％、２００７年は４．２８％と推移し、２００８年に５．４４％を記録した。１０年間で２倍に拡大し、昨年初めて
７％台に乗った。

　消費者の立場では、為替相場の騰落は購買力変動につながる。ウォン高になればウォン建ての製品価格が下がり、
韓国内消費者の購買力が強くなり、同じ商品を購入しても実際にかかる金額は少なくなる。

　ドル建て輸入物価（前年同月比）は、昨年１１月に１０．４％の上昇に転じ、１２月が１６．１％、ことし１月が１７．１％、２月が
１８．４％、３月が２３．０％と、毎月上昇率が拡大している。これに対し、ウォン建ての輸入物価上昇率は、為替相場の相殺
効果で、昨年４月（マイナス１．８％）からことし３月（マイナス４．３％）まで１２カ月連続のマイナスを記録した。なかでも、
輸入消費財に対する依存度が高まったことで、ウォン高が消費者物価全体に及ぼす影響が拡大したと分析された。

　韓国銀行関係者は「ウォン高で企業利益が落ち込む代わりに、物価下落の恵沢が消費者に配分される効果が出ている」
と説明した。企業はウォン高を負担に感じるが、資本財全体に占める輸入資本財の割合が拡大する傾向にあり、設備投資
コスト負担を軽減する利点もあると説明した。

　一方、ウォン高を受けこれまで不振だった海外旅行が急増し、１月の海外旅行などによる対外支払額は１５億５０００万
ドル（約１４２７億円）と、１年前に比べ７３．８％増加した。１９９９年１月以降、最大の増加幅だった。２月の対外支払額は
１１億１０００万ドルで、５７．８％増加した。１〜２月の旅行収支はマイナス１３億３０００万ドルと、前年同期の４億ドルの
黒字から赤字に転落した。

　韓国銀行は、ことしの旅行収支赤字規模は１１２億ドルで、２００７年（マイナス１５８億ドル）以来３年ぶりの大規模を記録
すると見通した。

輸入依存度高くなったら、ウォン高推奨。

>>242
中国様踏み倒ししえん。

シナ人の罠支援

そろそろ?

大型マートの米に、虫‘うじゃうじゃ’　【大田日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/news/real/3/01/20100419/27668710/1
　三星ホームプラス保寧（ポリョン）店の小包装製品で発見
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/04/19/27666885.2.jpg
▲三星ホームプラス保寧店で陳列販売されていた小包装米から米虫が大量に発見された。
袋内で黒く見えるのが米虫だ。 写真=チェ・ウイソン記者

　保寧市内の有名大型割引店で販売されている小包装有名ブランド米から米虫(サルボルレ、別名コクゾウ虫)が大量に
発見されて衝撃を与えている。特に米虫が発見された米袋は、生産年度と製造日が消費者が容易に見られない所に
表記されているなど、消費者をだまそうとしたという疑惑を買っている。

　市民イ某(47・保寧市鳴川洞（ミョンチョンドン）)氏は最近、三星ホームプラス保寧店で4�sで小包装された京畿道（キョン
ギド）某地域で生産された米を購入したところ、米虫がうようよいるのを見て大きく驚き、売り場をまた訪ねて行って荒々しく
抗議した。さらに同じく陳列されていた京畿道の他地域で生産された米でも米虫が大量に発見されて、李氏と周辺にいた
消費者から激しい抗議を受けた。

　特に消費者が簡単に見ることが出来るように表記されているべき生産年度と製造日も、消費者が見つけづらい所に表記
するなど、消費者を事実上だましていると明らかになった。売り場の最高責任者さえ製造日を確認してみろと言う李氏の
要求に応えられず、当惑して他の社員と一緒に包装材の下に隠すように表記された製造日を発見したが、生産年度は
2008年、製造日は2009年9月と表記されていることが確認された。

　結局三星ホームプラス保寧店は流通期限をだまそうとして、わざと隠したという批判を免れなくなった。こうした事実が
知らされるとすぐに一部市民からは、“有名大型マートが消費者をだまして健康まで威嚇している”と指摘して、“不買運動
も辞さない”として強く非難していて、米虫波紋は簡単に落ち着きそうにない展望だ。

　主婦パク某(45・保寧市大泉洞（テチョンドン）)氏は“最近数年間は米虫を見ることもなかったが、有名大型マートと信じて
買った有名商標の米から大量に見つかったのは非常に衝撃的”として、“消費者保護のために徹底した真相調査が必要だ”
と主張した。

　これに対して三星ホームプラス保寧店関係者は“流通期間内でも、保管状態などにより米虫が発生することがある”と
して、“顧客に不快な思いをさせて申し訳ない。 売り場で販売されている米を全部点検して、回収措置をとるなど再びこう
した不祥事が起きないようにする”と話した。

いやー２０１０年４月１８日のＮＨＫプロジェクトジャパンは歴史に残る売国放送だった。

�@日韓条約は武力をちらつかせて無効などとの韓国妄言をちらつかせる一方、安重根の凶弾テロは全く非難せずに完全正当化
�A伊藤博文の顔写真は尊大に写るものを使用。お札になった柔和な顔不使用
�B安重根は修正写真を数十回出した。
�C（希薄にしか取り上げず）韓国の当時の貧しさ、日本の教育・産業復興への多大すぎる努力
�D（希薄にしか取り上げず）韓国内の日本への併合熱望運動
�E（希薄にしか取り上げず）伊藤博文を失った日本の極大的な悲しみ。葬儀映像３秒だけ。
�F最近の研究で伊藤が韓国併合や過酷統治の反対派だったと判明、と滅茶苦茶な大嘘垂れ流し
�G最後のまとめで「日韓では安重根の評価は１８０度違う」と言っていた。ではこの番組は韓国の立場で作られたことになる！

当時の韓国の場面は「重荷を背負った韓国人の写真」が何度も出てきた。いつものように天皇・旧日本軍関連の映像は暗く、陰惨な音楽が流れる洗脳ぶり。都合のいい書簡ばかり取り上げる左翼っぷり爆発。
そもそも安重根は韓国独立に何一つ貢献していない。日本がアメリカに負けたから独立できただけ。そうした事実すら無視するＮＨＫ。

イラクの自爆テロも完全正当化されるＮＨＫの狂気の韓国売国ぶりに死を！

地域建設業界の'残忍な4月'　【忠北日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/feed/3/06/20100419/27671887/1

　地域建設業界が残忍な4月を送っている。今月に入って相次いだ中堅建設業者の法廷管理余波にともなう不渡り説が
飛び交っているところに、建築材価格引き上げと指紋電子入札施行などが重なって不安に包まれている。

◇不渡り説'心労焦燥'
　地域建設会社の経営陣は昨年から続いているヒョンジン建設不渡り、錦湖（クムホ）産業ワークアウト、盛源建設・南洋
建設法廷管理などのニュースに火の粉が降りかかからないか心配している。

　危機を迎えた建設会社と協力会社になるなど関係がある事業場は、直接被害を受けかねない状況なのに加え、国内
中堅企業の相次いだ悪材料で市場自体が萎縮しているためだ。

　特に忠北（チュンブク）地域の代表的な専門建設業者の一つであるK建設が、今月初めに最終不渡り処理されて、地域
建設業界の危機感が増幅されている。K建設は毎年200〜300億ウォン台の売り上げをあげていた、業界上位圏業者で
あった。この業者は昨年から建築材価格が上がって資金繰りに行き詰っていたと伝えられた。また、一部中堅業者から
工事代金として手形を受けたが、該当業者が不渡りを出したことで大きい打撃を受けたと分かった。

　地域建設業界ではこのような現象はK建設だけではないと、深刻に受けとめている。昨年から法廷管理や企業回復手
続きを踏んでいる中堅建設業者の下請けだったJ、O、M社など道内一部企業でも深刻な資金圧迫を受けていると伝え
られた。

◇建築材価格引き上げ'不安'
　鉄筋など鉄鋼製品価格が次々引き上げられて、建設シーズンをむかえた建設業界が不安だ。現代製鉄は今月1日出荷
分から原材料値段上昇を反映して、H形鋼など棒・形鋼類製品をトン当たり5万ウォン上げた。これに伴い、現代製鉄の主力
製品の鉄筋はトン当たり79万1千ウォン(抗張力10�o基準)、H形鋼(小型基準)は91万ウォンで販売されている。

　東国製鋼も鉄筋とH形鋼価格を5万ウォン上げてそれぞれ79万1千ウォンと90万ウォンで販売されている。東部製鉄も今月
1日出荷分から冷延製品と熱延製品価格をトン当たり各8万ウォンと7万ウォン引き上げた。さらに鉄筋価格の追加引き上げ
の可能性が提起されている局面だ。

(1/2)　つづきます

>>264　つづきです

　鉄筋の最大需要先の地域建設業界では、鉄筋価格が大幅に上がったことから工事原価負担が加重されているのを憂慮
している。

◇指紋電子入札'心配'
　調達庁は健全な入札市場を作るという趣旨で、指紋認識電子入札を1日公告から適用した。調達庁は最近新しく登場した
指紋認識を使用した初めての電子入札が、成功裏に実施されたと評価した。調達庁はそれと共に指紋認識電子入札制が
地方調達庁でも次々と採用されて、順調なシステム普及が予想されると展望した。

　建設会社は指紋を認識できる補完トークンを購入して、トークン一つあたり3人まで指紋を登録することができる。しかし
大部分の地域中小建設会社では受注チームの人員が制限されていて、困っている状況だ。

　これら企業では、指紋認識電子入札に参加できる人員が不在の場合には、入札が多数なされる時の被害は火を見る
ように明らかだという立場だ。大多数の中小建設業者では事務室常勤人材が2〜3人に過ぎない現実で、保安トークンの
1社あたり3人までの登録を充足させるために現場人材まで登録させているので、入札ごとに不便さが増していると指摘した。

　チョンムンゴンソリョプ（建設業?）忠北道（チュンブクト）会関係者は、"建設シーズンをむかえた建設業界が相次いだ悪
材料で苦しい状況にいる"として、"建設会社の受注チームも施工チームも全て緊張状態にあり、経営陣も最近の建設
会社の法廷管理などのニュースで心境が複雑だろう"と話した。

(2/2)　以上です
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜指紋電子入札？詳しいことはわかりませんが何か不正でもあったのでしょうか。

>>264,265　関連

建設業界仕事不足　【江原日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/feed/3/06/20100419/27668930/1
本紙道内CEO 52人対象'地域建設景気現況'質問
69.2%が最大懸案は“公共機関入札物量拡大”、業界状況'厳しい(36.5%)' 'かなり厳しい(63.5%)'
建設景気回復時期78.8% '2012年以後'で展望

　道内の建設業者は、現在の建設景気がだいぶ厳しいと認識していて、これに伴い工事物量確保を業界最大のカギ
だと判断していることが明らかになった。

　江原（カンウォン）日報が16日に、道建設協会定期総会に参加した業者代表52人を対象に'最近の地域建設景気現況'
に対するアンケート調査を実施した結果、回答者10人中7人は'公共機関入札物量拡大(69.2%)'を建設業者最大懸案に
選んだ。仕事確保が最も至急だということだ。

　引き続き地域制限工事と地域義務共同請負制など'地域建設会社優待政策強化'が25.0%、'大・中小業者間共生協力'
3.9%、'予算早期執行拡大' 1.9%の順だった。

　このような雰囲気は現在の建設業界状況に対して回答者全体が'厳しい'('かなり厳しい' 63.5%、'厳しい' 36.5%)と答えた
ことから見て、経済危機状況を克服する代案として制度補完より工事物量確保がさらに切実だということが、企業の全般
的な雰囲気だと見られる。

　建設景気がいつ頃回復すると見るかとの質問には、78.8%が'2012年以後'で展望した。昨年実施した調査で景気回復
時期を'2011年以後'と見る回答が多数(44.9%)であった点から、予想回復はさらに遅れたわけだ。

　地方自治体など公共機関の政策に対しては返事が多少交錯した。建設景気浮揚のために導入された公共機関別予算
早期執行政策に対しては'上手くいっている'と評価した業者が半分(50%)を占めたが、道内地域建設産業活性化支援条例
制定以後に、地域建設産業活性化に臨む地方自治体の態度に対しては46.1%が'うまく成されていない'と批判した。

　政府が不良企業退出のために動いている活動に対しては75%が'望ましい'という評価を下した。

>>265
公正さを期待するなんて、魚屋の店頭で野菜を買い求めると同じ　支援

G20準備委'贋物'注意報を発令
聯合ニュース|入力2010.04.19 07:24 |誰が見たのだろうか? 50代男性、ソウル
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100419072415556&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=主要20ヶ国(G20)首脳会議を詐称し、収益を狙う事例が
増えることにより、G20準備委員会が'贋物注意報'を発令した。

19日の企画財政部とG20準備委員会などによれば、最近一部の業者がG20準備委員会の許諾もなく、
G20準備委員会が後援するという雰囲気を漂わせて商品を販売し、G20のロゴも好きに使用するなど
している事に対して、今後もこのような状況が続く場合には、政府が強力に取り締まることにした。

これは2002年の韓日ワールドカップ当時、ワールドカップと関連した数多くの商品が、ワールドカップ
組織委の承認なく作られ販売されたことと似た状況だ。

政府は来る11月にソウルで開かれるG20首脳会議は、ワールドカップのように数多くの観衆が集まる
行事ではないが、国の品格を高める重要な行事という点から、贋物商品の流通により、G20の地位を
傷つける行為は容認できないという立場だ。

G20準備委員会は、その初めての事例として国内のある大型流通業社を指定した。

最近この業者は、シャツとネクタイなどの自社ブランド製品を販売し、G20首脳会議を販促手段とする事で、
販売量が大きく増えた。

しかし、この流通業社は、この商品らを販売するにあたって、あたかもG20準備委の許諾を受けたように
宣伝したとし、G20準備委員会は強い遺憾を表明した。

（1/2）続きます。

>>268の続き

G20準備委の関係者は"業者側からシャツとネクタイをG20と連係して、販売するのでロゴと準備委の
名前の使用を許可して欲しいとの連絡がきたが、G20首脳会議は国家的な行事として公益性がなければ、
私たちの名前を使用できないようにしているため断った"と明らかにした。

彼は"そうであることにも関わらず、あたかもG20準備委の後援を受けたように表現をしていたため、
非常に不快だった"とし"これに対しては強力に抗議し、これを契機にG20準備委を詐称して、商品を
販売する企業等を強力に取り締まることにした"と話した。

また最近、ある一流ホテルが駐韓外国人の学生20人を招請し、管轄官公庁と連係してG20の模擬首脳
会議を開いたが、この行事もG20準備委員会とは全く関係がないと解明した。

G20準備委の関係者は"これは一流ホテルが、対外広報効果を狙った自社行事で、あたかも外部には
G20準備委が主管した行事のように捕えられたため困った"とし"はなはだしきは、一部からはこの行事と
関連して、我が方に問い合わせする場合もあった"と困難を吐露した。

（2/2）以上です。

平壌運転ですね。

尋常でない建設業者の不渡り、先月15社の業者が増加
ノーカットニュース|入力2010.04.19 12:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100419120311439&p=nocut

[CBS経済部キム・カクイル記者]
住宅景気沈滞の中に建設業界の不渡り業者が増えた影響により、今まで減少傾向を見せていた全国の不渡り
業者数が、先月からまた増加傾向に転換された。
しかし、新設法人数の増加傾向は2002年以後での最高値を見せ、景気回復傾向に乗って創業熱気が熱く
なっていることを反映した。

19日の韓国銀行によれば、先月の全国での不渡り業者数(法人+個人事業者)は、144社となり、前月の111社に
比べて、33社増加した。
不渡り業者数は、昨年12月に152社に達した後、1月に141社、2月111社に減少し、今回増加したのだ。
http://photo-media.daum-img.net/201004/19/nocut/20100419120311135.jpg

韓国銀行は"2月末の連休により、当座取引停止が3月初めに繰り越されたうえ、建設業の不渡りが増加した
のに原因がある"と説明した。
144社中、製造業が49社、建設業が37社、サービス業が54社、その他業種が4社を占めた。

特に建設業は前月に比べて、15社増加し、製造業とサービス業は各々9社増加した。
韓国銀行の関係者は"昨年の建設業不渡り業者数が月平均30社程度だったことを勘案する時、先月の37社の
不渡り業者数は、多少高いと言える"として"地方を中心に未分譲物件が増えているところに、住宅景気低迷の
中に、建設業者の資金事情が全般的に良くない"と説明した。
この関係者は"建設業は今より良くなる条件がないため、今後も、こういう傾向は当分続くものと見られる"と話した。

反面、新設法人数は5千 652社となり、前月の4千 668社に比べて、984社も増えた。
これは2002年5月の5千 727社以後で最高値だ。 新設法人数の増加は景気回復傾向に乗って、創業の動きが
非常に活発さを見せたためと見られる。

ただし不渡り法人数に対する新設法人数の倍率は、不渡り法人数増加の影響で前月の63.9倍より下落した
53.3倍を記録した。
一方、全国の手形不渡り率は0.02%で前月の0.03%よりは下落した。

G20開催で誇らしいんですかね？
インチョン空港ロビーにもでかい看板ありました

'ゴールドマンショック'金融株↓.. 三星生命の公募価格も?
マネートゥデイ|クォン・ファスン記者|入力2010.04.19 15:18
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100419151825881&p=moneytoday

[マネートゥデイ クォン・ファスン記者]
[[特徴株締め切り]金融株いっせいに下落傾向]

ゴールドマンサックス事態により、金融株がいっせいに劣勢を見せ、その'飛び火'が三星生命にも飛んでいる。
翌月12日に上場予定された三星生命の公募株数の半分近く(40%)が海外機関に配分されたためだ。

ややもすると今回の事態により、外国人の投資心理が萎縮する場合、公募価格が予想外に低くなるという
憂慮だ。 先立って上場された大韓生命の場合には、ギリシャ発の金融危機が迫って、公募価格設定以下
で価格が決定されるなど影響を及ぼしていた。

19日の金融株は、前取引日より2.36%下がり、コスピ指数(-1.68%)の下落を導いた。

業種別では、証券業が3.45%下がり、最も落ち幅が大きく、銀行業(-2.40%)と保険業(-1.85%)も劣勢を見せた。

金融株は、今まではムーディーズの国家信用等級上向きと、為替レートの下落で強勢であった。 だがこの日
は、為替レート急騰と前日ふくらんだゴールドマンサックスの事態で、いっせいに下落傾向となった。
米国SEC(証券取り引き委員会)は、ゴールドマンサックスを借金担保付証券(CDO)詐欺疑惑で起訴した。

イ・ヒョクチェIBK証券のアナリストは"ゴールドマンサックス事態がどのように結論が出るのか、安易には
判断ができないが、金融主義のファンダメンタルに直接的な影響を与えはしないだろう"としながらも"だが
このニュースを契機に、差益を実現しようとする外国人の欲求も多いようだ"と話した。

（1/2）続きます。
>>271
理解は出来ませんが、すごくホルホルしています。「世界のリーダーニダ」と。

>>272の続き

特に外国人の投資心理の萎縮が、三星生命の公募価格にも影響を及ぼすことという分析も出てくる。
三星生命は海外機関および国内機関投資家を相手にした、需要予測を今週(23日まで)終え、来る27日の
売り上げ価額を確定する予定だ。

このアナリストは"どうしても、初めに考えたことより現在の雰囲気が良くなく、外国人の投資心理が萎縮
すれば、望む価格を受け取れない可能性もある"とし"債権団の延滞利子までカバーされる水準
(10万ウォンほど)の公募価格になるかは、蓋を開けてみてから知ることが出来るだろう"と話した。

先立っての大韓生命の場合も外国人への株数割り当てが40%に達したが、公募価格はバンド価格
(9000ウォン〜1万1000ウォン)を下回る8200ウォンで、決定されていた。 この時もあいにくギリシャ発
金融危機が起こり、公募価格を引き下ろすのに影響を及ぼした。

だがゴールドマン事態が公募価格に大きい影響を与えないことという分析もある。 キム・キホウ　
ウリ投資証券のアナリストは"三星生命は大韓生命と違い市場の総比重が大きくインデックスの需要も
多いため、三星グループの株ファンドが必ず満たさなければならない株数があり、公募価格が大きく低くなりは、
しないだろう"と見通した。

ウリ投資証券は三星生命が上場される場合、関連インデックスファンド需要は、最小643万株程度がよい
と見ている。

（2/2）以上です。

※価格によっては、三星自動車の借金が返せななくなりますね。

焼き鳥支援。

(　ﾟДﾟ)ｙ−~~

●"助けて下さい"汝矣島（ヨイド）を訪れたネオセミテックの株主
[Sレター]7000人のネオセミテック株主…再監査合意で'希望の光'探して
マネートゥデイ|キム・ドンハ記者|入力:2010.04.19 13:53|照会:2006
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010041910564982199&type=1

2010年4月16日、汝矣島のある食堂に300人余りの人々が集結しました。 釜山、蔚山（ウルサン）、
春川（チュンチョン）など全国津々浦々から、訪れた人の数は500人に達しました。 休暇届けを提出して
上京した会社員もいました。

12日に20人余り、13日の60人余りから15日には200人余りに増え、16日には300人余りの人々が一つの席に
集まりました。 全員が上場廃止の危機に処したネオセミテック(8、500ウォン1500 -15.0%)の株主でした。
金融監督院の前で'助けて下さい'というスローガンを7-8回叫んだ後、チャジャン麺を一杯食べて降りて
行ったが、やりがいを感じているという、ある地方の会社員もいました。

ネイバーカフェのネオセミテック(8,500ウォン1500 -15.0%)株主連帯(http://cafe.naver.com/nimisemitech)は、
認証を受けたメンバー数が、2813人に達します。 株主連帯は取引所、貸主会計法人、金融監督院などを
組織的に訪問して、必死の'闘争'を行っています。 監査院、総理室、警察庁などへの嘆願は基本であり、
病床に横になっているため、親戚を代理としてソウル集会に送ったという人、'死ぬことを覚悟した'という切迫した
言葉も見えます。

上場廃止危機に陥ったネオセミテック株主に一縷の希望の光が映ったのは、これらが貸主会計法人を抗議
訪問した二日後の15日で、 監査意見拒絶で時価総額4000億ネオセミテックの上場廃止を辞さなかった
大主会計法人が、会社側と再監査を推進するように約束したためです。これは、異例なことでしょう。

当初16日の汝矣島集会は、2000人の人波を予想するほど危機が高まったが、再監査合意で規模は大幅に
減りました。 連帯側はひとまずチオM商事(540ウォン5 0.9%)等の場合のように改善期間を与えられた後、
後ほど取引を再開するのが望ましいという立場です。

（1/2）続きます。
※株は、自己責任だと思いますが、これが何とかなれば、今後に凄い（悪影響を）影響を及ぼすでしょう。
損しても、何とかなるとしたら…（日本でもライブドアとかでありましたが）

>>276の続き

だが越えなければならない山は多いです。 取引所の職役員を含み、弁護士、会計士、教授など9人の
外部の人員で構成された、上場委員会は来る22日にネオセミテックの上場廃止を最終審査する予定です。
会計法人と会社側は、この上場委員会に'再監査推進'などの日程を伝達するという計画です。 取引所に
よれば上場委員会は再監査の有無に関係なく開かれ、再監査推進などの日程が先に出てくれば、審議結果
に影響を及ぼすことはできます。

上場廃止手続きを踏んでいる他の企業の動きも尋常でありません。 直ちにアグス(2,400ウォン140 6.2%)の
小額株主も大主会計法人を告発しようという動きを見せています。 アグスは、横領背任問題を解く大株主が
いないという点から、問題がさらに簡単でなく見えます。

今後、大主会計法人側はネオセミテックの以前の会計処理も、全て調査を行い売り上げ偏重などの問題が
解決すれば、監査意見を与えるという立場です。

しかし、政府の認証、公示または証券会社報告書を信じて投資したのに、青天の霹靂をむかえたという株主
の心境は、同感する部分が少なくありません。

実際にネオセミテックは太陽光および発光ダイオード(LED)等の現政権の推し進める主力産業の'グリーン成長'
事業の核心株者でした。 2008年末には、産業銀行から'グローバルスター'認証企業に採択され、知識経済部が
次世代半導体の太陽光技術開発事業者として指定した企業で、今年のはじめには韓国輸出入銀行長が直接
訪問したりもしました。

三日後、3000億ウォンを越える資金が縛られた7000人の株主の運命が決定されます。
株主は"大韓民国のグリーン成長期業に投資した7000余人の小額株主は、涙に訴える"という広告を準備中です。
市場の健全性の維持と小額株主の保護、解くのが難しい課題です。

http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010041910564982199_1.jpg
<写真:去る16日に、汝矣島のある食堂に集まったネオセミテックの株主>

（2/2）以上です。

盛源建設、19年で'上場廃止
'マネートゥデイ|チェ・ジョンイル記者|入力:2010.04.19 14:20|照会:1759
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010041913185762728&type=1

中堅建設会社盛源建設(920ウォン40 4.5%)が、創業19年で上場廃止される。

韓国取引所の有価証券市場本部は、2009事業年度の監査報告書上'監査意見拒絶'を理由に、
盛源建設を上場廃止すると19日に明らかにした。

上場廃止される株式数は、盛源建設普通株4479万8281株、盛源建設優先株66万1514株だ。
予告期間は19〜21日であり、整理売買期間は22〜30日だ。 上場廃止日は5月3日だ。

盛源建設は1977年3月に設立され、1991年2月に有価証券市場に株式を上場した。 一時は請負順位
30位に入るなど、成長を繰り返して業界の注目をあびた。

だがマンションの未分譲による停滞と、海外事業の遅延などで昨年から流動性危機を経験し、最近には、
企業回復手続き(法廷管理)開始を申請した。 裁判所は去る15日に、これを承認した。

>>276
ゴネ得を狙うのは、いかにも韓国人らしいですが…
これがまかり通ったら、韓国証券市場は信用を失うような？
最終的に韓国が損をする。
まっとうな上場廃止審査をしないと危険ですねぇ。

●羅老（ナロ）号、6月9日に宇宙へ発射、再挑戦(詳報)
発射時間帯は午後、気象など考慮し6月19日まで発射予備に
マネートゥデ|ペク・チニョプ記者|入力:2010.04.19 11:48|照会:425
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010041911473459021&type=1

国内初めての宇宙発射体の羅老号が、来る6月9日に発射される。

羅老号の管理委員会は、19日に技術的な発射準備事項と気象状態、最適の発射条件などを総合的に
検討した結果、6月9日を発射予定日として決めたと明らかにした。 また気象条件にともなう発射延期の
可能性などを考慮し、予定日から10日後の6月19日までを発射予備日に設定した。

発射時間帯は午後に定めた。 発射のために約8時間に渡る作業をしなければならないためだ。 もし午前に
発射をする場合、研究陣の夜通し作業などにより、人的疲労が憂慮されるため、午後対がベターという判断だ。
教育科学技術部のキム・ヨンシク科学技術政策室長は"具体的な発射時間は、気象状況と宇宙軌道を回って
いる人工衛星などの宇宙体との衝突を十分に避けることができる時間帯まで、考慮し発射当日に最終的に
確定する予定だ"と話した。

現在羅老号発射のための準備作業は順調に進行中だ。 羅老号宇宙センターに移送された、羅老号の上段と
科学技術衛星2号および1段の組み立てと点検が進行中であり、5月末までに羅老号の総組み立てを完了する
計画だ。

総組み立てされた羅老号は、6月の初めに韓・露共同で遂行する飛行準備最終検討を経て、発射2日前に
発射シナリオにより発射台に移送されることになる。

一方、1次発射の時に失敗原因と指摘されたフェアリングの分離と関連しては、補完作業がほとんど進行
されたことが把握された。 教科部の関係者は"発射フェアリングの分離原因として、電気的な部分と機械的な
部分に対する問題発生の可能性の結論は出ていた"とし"こういうものに対する補完がされ、実際飛行用に
対する開放試験等を通して、十分な確認が行われた"と説明した。

[火山爆発…世界経済暗雲]
国内企業被害現実化…輸出支障
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010041903931&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

ttp://www.hankyung.com/photo/201004/2010041903931_2010041990121.jpg
　アイスランド火山爆発でヨーロッパへ行く空の道が詰まり国内企業らの輸出貨物運送にも支障がでている。仁川
国際空港貨物ターミナルで19日、空港職員がヨーロッパで運搬されないまま積まれている航空貨物らを見守って
いる。

　工作機械用NCコントローラー(動作を制御する核心部品)を供給するシーメンスコリアは19日午前本社から’供給
中断’メールを受けた。’機械を作る機械’と呼ばれる工作機械産業の好況で在庫も消耗されるはずでシーメンス
コリアは現代WIA、華川（ファチョン）機械など取り引き業者から督促電話に苦しめられている。

　アイスランド火山爆発で国内とヨーロッパ間の航空が四日連続で翼をたたんだ。予想より事態が長引きながら
あちこちで被害が続出している。企業らは被害を最小化する為の対応策の用意に出ている。

　仁川空港公社によればこの日、総36台の旅客機と貨物機が運航を中断した。去る16日以後の累積では126台だ。
貨物機だけに限れば総44台だ。飛行機一台当り輸送可能な貨物量が約100tだという点を勘案すれば4400tの輸出
品が空港に縛られている訳だ。

　企業には超非常事態がかかった。工場稼動率が150%に達するほど好況を享受している工作機械企業等はドイツ
から運んでくるNCコントローラー需給に支障が発生するのか状況を鋭意注視している。現代WIA関係者は"日本
ファナックから供給される物量が大部分なのでまだ大きな問題は無い"ながらも"1週間以上持続すれば自動車、
ITなど最終需要企業らに納期を合わせられない事になるだろう"と憂慮した。

（1/2）　続く

>>281　続き

　輸入ブランド品企業等も物を適時に受ける事ができなく顧客応対に冷や汗を流している。英国ブランド’マルベリー’
関係者は"アレクサは待機リストが長く、そうでなくても早く供給するべきなのに品物が供給にならなくて督促電話を
たくさん受けている"と話した。

　中小輸出業者らは海外マーケティングに支障をきたす事になったと訴えている。商品を一つでもさらに売ろうとする
なら需要企業に直接行って説明をするべきなのに足止めを喰ってしまった。新韓ダイヤモンド関係者は"19日から
ドイツでドイツ建設装備関連総合エキスポのBAUMA 2010が開かれる"として"ブースを求め難いほど人気があって
1年前にブースを予約しておいたが展示会にカタログも送れずにいる"と話した。

　事態が長くなる場合、法的な補償問題が発生しないだろうか戦々恐々としたりもする。IT部品を輸出するA社関係
者は"フランス、ドイツ、オランダ、英国等に輸出しようとする50万ドル規模の物量が先週の木曜日から縛られている"
として"長期化した時、被害補償をすべきなのか悩んでいる"と話した。

　三星電子、LG電子などヨーロッパ現地に生産拠点を持っている企業らは部品調達が円滑でない場合に発生する
’シナリオ’を用意、対応策を用意している。

（2/2）　以上です。

今は'性暴行'まで? '総体的難局'ショートトラック
マネートゥデイ|ハン・ウンジ インターン記者|入力2010.04.19 13:39 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100419133910724&p=moneytoday

[マネートゥデイ ハン・ウンジインターン記者]
http://photo-media.daum-img.net/201004/19/moneytoday/20100419133910860.jpg
大韓氷上競技連盟ホームページ

19日に競技地方警察庁が、ショートトラックの国家代表常備軍コーチA氏の性暴行容疑および拘束の
事実を発表したことにより、氷上ファンたちの公憤を買っている。

大韓氷上競技連盟(以下氷上連盟)ホームページの自由掲示板は、氷上連盟の責任を追及する抗議文
がひきつづき投稿されている。 '派閥'と'八百長'を始め'性暴行'まであらゆる波紋から綴られた、
韓国ショートトラックに対する責任を負えということだ。

19日に'babtenge'というネチズンは'どこの国へ行って、氷上連盟があると話せますか？ 恥ずかしくて..'という
題名の文を載せた。 そして氷上連盟を"不正連盟"と称し、"恥ずかしくないのか"として叱責した。

引き続きネチズン'sunpowerboy'も'選手たちに未来がないです。.. いっそカナダや日本などの、他国へ
移住して下さい。..'という題名の文に"選手たちが哀れだ"として"氷上連盟は本当に見込みがない組織だ"
と厳しい忠告を与えた。

現役コーチの性暴行容疑を報道したニュースにも、数百ヶのコメントが集中して投稿されている。
ポータル サイト ネイトの関連ニュースには"名前と顔を明らかにしろ、埋葬出来るように" "子供のような弟子を?"
"ショートトラックは、なぜ全員が、この有様なのか"等の激昂した反応が続いた。

怒ったネチズンは、報道された情況をベースに、既にA氏の身上を明らかにして、オンライン上には、すでに
実名が公開された状態だ。

ショートトラックに限った問題じゃないと思うが…　支援

中観光客誘致’韓・台湾・日三国志’
入力:2010-04-19 17:34 /修正:2010-04-19 17:34
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010041901771&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

台湾と日本が中国観光客誘致に総力を傾けている中で韓国も中国観光客の獲得に本格的に出た。

　韓国観光公社と韓国訪問の年委員会は19日中国北京、中国大飯店で中国地方政府高位関係者と旅行業界代表、
言論人400人余りを招請、韓・中観光友好交流の夜のイベントを開催した。

　この日の行事で韓国訪問の年委員会は新しい観光商品とプログラムを集中的に紹介して韓国観光の長所を浮上させ
るのに力を注いだ。これと共に慶州韓流祭りと全州韓国食べ物祭り、釜山花火祭りなど韓国訪問の年3大イベントに中国
観光客を大挙誘致する戦略も発表した。

　誘致戦略には　△韓国訪問の年の期間4泊以上の個別旅行者に1泊を無料で提供するワンモアナイトプログラム　
△百済の遺物を展示する2010世界大百済戦と10月全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）で開催されるフォーミュラワン(F1)
グランプリ大会と連係した訪韓観光商品　△来る7月から二月間ソウルで開かれる大規模ショッピングイベントのコリア
グランドセールの催し　等が含まれている。

　韓国観光公社は韓国観光意解委員会と共同で中国の地域別所得水準と文化に合うオーダーメード商品の開発に焦点
を合わせている。例えば北京を中心にした華北（ファブク）地域は　△40代以上年長者を最優先ターゲットにクルーズ旅行
等、多国籍商品の中古を旅行商品に注力する　△上海など華中地域は20〜40代若年層と企業研修団誘致に力を注ぐもの
のショッピングと最高級商品開発にマーケティングを集中する　△広州深センなど華南地域は南方という地理的特性を逆
利用して季節商品を多様化して韓国料理をマーケティングの主要ポイントとする　事にした。

　観光公社によれば台湾は両岸(中国-台湾)関係解氷ムードに合わせて中国観光客の滞留期間を最大10日から15日に
増やして財産証明も5万中国元から3万中国元に下げるなど中国観光客誘致に力を注いでいる。日本も昨年7月から個人
観光ビザ発給を許容して青島などに日本観光庁支社を設置するなどマーケティングを強化している。

　韓国訪問の年委員会は去る2月から日本、大阪と名古屋を始まりに台湾台北、ロシアモスクワ、中国広州で事業説明会
を相次いで開催した。

リンクスヘリコプター事故、海軍また情報統制…憶測乱舞
ニューシス|メン・テファン|入力2010.04.19 14:59
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1010&newsid=20100419145934367&p=newsis

【霊岩（ヨンアム）=ニューシス】パク・サンス、メン・テファン記者=全南（チョンナム）珍道（チンド）海上で
墜落したと推定される海軍第3艦隊所属リンクスヘリコプター捜索5日目の19日軍当局が極度に情報を
統制していて各種憶測が乱舞するなど副作用が発生している。

全南、霊岩に駐留している海軍3艦隊には、現在行方不明の乗務員ホン・スンウ中尉(25)とイム・ホス(33)
ノ・スヨン中佐(31)等の3人の家族20人余りが、宿泊をしながら捜索の進行状況を見守っている。

また咸平（ハムピョン）の国軍統合病院には、事故後に引き揚げされた操縦士クォン・テハ大尉(32)の遺体が
安置されていて、遺族たちが葬儀室を守っている。

だが軍当局は、部隊はもちろん国軍統合病院までマスコミの出入りを徹底的に統制するなど、事故と関連した
情報を全て遮断している。

特に海軍は事故と関連した重要な糸口と推定される、最後の交信内容とレーダーによるヘリコプターが
消えた時間、および地点、事故発生1時間30余分後に一歩遅れて海上警察に捜索支援を要請した点などに
対しても、一切口を閉じている。

このために今回のリンクスヘリコプター事故について'天安艦の沈没'時と似ているなどと、確認されない
各種憶測が乱舞している。

実際一部のマスコミは"リンクスヘリコプターが天安艦と関連した北朝鮮潜水艦を追跡し、攻撃された
可能性がある"という主張を提起し、直ちに海軍が"関連がない"と解明することもあった。

（1/2）続きます。

支援

>>286の続き

また一部のマスコミでは'リンクスヘリコプターの機体欠陥'や、'操縦士の疲労'、'無理な出動'などの
推測性の報道も相次いでいる。

行方不明者の家族とマスコミの接触を遮断しているのも、混乱を加重させているという指摘が提起
されている。

一部では'天安艦'事態に、全国民的の関心が集中しているという点を利用し、海軍が'リンクスヘリコプター'
事故をわざと縮小し、隠そうとしているのではないかという疑惑まで提起していて、公式的の情報の共有が
要求されている。

海軍3艦隊の近隣に住んでいる住民キム某氏(45・女)は"3艦隊の前は、とても静かで、事故が発生したかも
しれないと思うほど静かです"とし"リンクスヘリコプター事故が天安艦の事故で小さく扱われているようで
残念だ"と話した。

海軍と海上警察はこの日現在、警備艦17隻とヘリコプター5機を動員し、捜索作業を始めているが、特別な
成果を上げられずにいるため、行方不明者の家族らが心配している。

一方、海軍第3艦隊司令部所属のリンクスヘリコプターは、去る15日夜8時58分頃、全南珍道東南側14.5km
地点の海上から、最後の交信後に墜落したと推定されているが、操縦士の故クォン・テハ大尉(32)を除いた
乗務員のホン・スンウ中尉(25)と、イム・ホス(33)・ノ・スヨン中佐(31)等3人の生死は確認されていない。

（2/2）以上です。

リンクス日本では使ってなくてよかった
支援

キム国防長官"天安艦、物証全くないわけではない"
聯合ニュース|入力2010.04.19 15:16 |修正2010.04.19 15:27 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1019&newsid=20100419151629052&p=yonhap

"有りえるすべての対応策を検討..責任は徹底的に負う"
"リンクスヘリコプター、必要な場合でなければ投入しないように指示"
(ソウル=聯合ニュース) シム・インソン、キム・ボップヒョン記者=キム・テヨン国防部長官は19日に、天安艦
の沈没事故原因と関連し、"物証が全くないわけではない。 艦艇のよじれ現象などがあるため、察すべき
事は結構あるため細部的部品を探し出して、明確な物証を探すようにする"と明らかにした。

キム長官はこの日に国防委の全体会議に出席し、"永久未解決事件にしないためにも、原因を明らかに
できるように最善を尽くす"とし、このように話した。
http://photo-media.daum-img.net/201004/19/yonhap/20100419152737574.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201004/19/yonhap/20100419152737627.jpg

彼はただし"現在の現場調査結果は、すでに発表したように外部爆発の可能性がはるかに高い"としながら
"機雷または魚雷ではないかと推定できるが、物証が制限されているため、永久未解決になる可能性もある"
と憂慮した。

今後の対応策に対しては"国家的対応をする問題も含め、ありえるすべての代案を検討中だが、まだ言う
には適切な時期ではない"とし"国家と軍はすべての懸案を仔細に検討し、国家が決めれば、どんな事も
行う事ができるように準備している"と説明した。

キム長官は責任論に言及し、"国防部の首長として、すべての責任を負わなければならないということには
変わることがない"とし"すべての責任を負い、残りの問題に対しては、別途検討になるが責任を負うという
姿勢で解決していく。 長官の責務は明確に、処理するように努力し、この事件に対する責任は、私が徹底的に
負うようにする"と強調した。

彼は海軍リンスヘリコプターの墜落および不時着など相次いだ事故と関連し、"事故の連鎖の輪を切るのが
難しいが、必要な場合でなければ投じないことを指示している"とし"必要がり投じる場合には、上級指揮官に
報告するようにした"と明らかにした。

こんばんは。夜のｗｋｔｋです

債権団、錦湖タイヤのワークアウト再開　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100419/27682932/1
新規資金支援、減資、出資転換など正常化計画議論

　錦湖（クムホ）タイヤで労使間交渉が最近また妥結したことから、それまで中断されていたワークアウト(企業改善作業)も
再開された。債権団は労組の構造調整同意書が提出され次第、錦湖タイヤに新規資金を支援する計画だ。

　債権団関係者は19日、"労組が構造調整に対する同意書を提出すれば新規資金支援などを実行する計画だ"と話した。
債権団は錦湖タイヤに1千億ウォン規模の緊急運営資金と、3千万ドル限度の信用状(L/C)新規開設などを支援することに
した。また、早ければ今週末までに経営正常化計画を用意して、株主別に減資と出資転換などを実施することにした。

　債権団はひとまず20日か21日に主要債権金融会社らを呼んで、錦湖タイヤ経営状況と正常化計画に対する説明会を
開く。23日から26日には債権金融機関協議会を開き、今月末までに債権金融会社を相手に書面同意書を受ける計画だ。

　債権団関係者はまた"当初は20日までに経営正常化計画に対する了解覚書(MOU)を締結する計画だったが、多少遅れて
20日か21日頃に主要債権銀行を対象に説明会を開くことにした"として、"この席で正常化計画の可能性などを議論する
だろう"と話した。

　彼は"ただし、錦湖タイヤの債権行使猶予期間が来月5日までで時間が不足している状況なので、今週中に正常化計画を
確定しなければならない"と話した。

　錦湖タイヤの正常化計画は債権申告額基準として全体の75%が同意すれば確定する。

お疲れ様です

リンクスならまだゲームギアのほうがええわ

ヨーロッパ航空大混乱で輸出被害1.1億ドル　【イーデイリー　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/04/19/2010041902139.html
貿易協会荷主事務局が推定

　ヨーロッパ航空の大混乱で韓国の輸出被害規模は16日から19日までの四日間で総1億1200万ドルに達すると推定された。

　韓国貿易協会荷主事務局は、ヨーロッパの主要空港が閉鎖された16日からの四日間の累積輸出支障額が総1億1200万
ドルと推算した。これは一日平均2800万ドル規模で、1月の対ヨーロッパ輸出額から航空で輸送される規模を推定したものだ。

　大韓航空とアシアナ航空は16日からの四日間でのべ33便の貨物機を全て欠航させた。

　主要電子製品輸出業者はヨーロッパに完成品と部品在庫をある程度確保しているために、今のところ直接的な被害をこう
むってはいない。しかしアイスランドの火山爆発余波が長期化する場合には輸出に支障をきたすと憂慮されている。

　現在、英国航空は韓国時間基準として19日まですべての航空便をキャンセルした。オーストリア、ベルギー、クロアチア、
デンマーク、エストニア、フィンランド、ハンガリー、アイルランド、オランダ、ノルウェー、ポーランド、ルーマニア、セルビア、
スロベニア、スロバキア、スウェーデン、スイスなど17ヶ国でも航空機運航を全面禁止した。

　また、イタリアとスペイン北部、フランスとドイツの大部分でも航空機運航が中断された状態だ。ただしスペイン、イタリア、
バルカン地域南部では航空機が正常に運航されている。ブルガリア、ギリシャ、トルコなどでも空港が正常に稼動している。

住居価格は下がるのに…地価は12ヶ月連続で上昇の勢い
ソウル経済|入力2010.04.19 15:17 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100419151717066&p=seouleconomy

下南（ハナム）・始興（シフン）など、くつろぎの場所地区近隣強勢
3月の地価0.21%上昇、取引量も3.2%増加

不動産景気沈滞により、マンション価格が劣勢を見せるのと異なり、地価は12ヶ月連続で上昇の勢いを
継続した。 特に下南・始興市など、くつろぎの場所住宅地区近隣地域が、開発事業の好材料により、
大きく上昇した。

国土海洋部が19日に発表した'3月の全国地価動向'によれば、全国の地価は前月より0.21%、取引量は
3.2%増えた。 全国の地価は前月の0.23%より上昇幅は減ったが、昨年4月以後12ヶ月連続で上昇を継続
している。 だがグローバル金融危機発生以前の高点の去る2008年10月に比べては、2.5%ポイント低い水準だ。

先月の地価は全国の249市・郡・区が全て上がった中で、62の地域が全国平均上昇率の0.21%を上回った。
特に下南・始興市などくつろぎの場所住宅地区近隣地域の地価が、開発事業の影響から強気を見せた。

河南市はくつろぎの場所ミサ地区の補償費などが解け、前月より0.7%上昇し、始興市はくつろぎの場所
銀渓（ウンゲ）地区と教育・医療産学クラスターと指定された君子（クンジャ）地区開発の影響により0.51%上がり、
上昇率の1・2位を占めた。 忠南（チュンナム）、唐津郡（タンジングン）は黄海経済自由区域事業、現代製鉄
唐津（タンジン）一貫製鉄所建設などの好材料で0.48%上がり3位を記録した。 仁川、東区(0.44%)、
仁川、江華郡（カンファグン）(0.44%)等がその後に続いた。
用途地域別には緑地地域が0.27%上がり、管理地域0.24%、住居地域0.21%、工業地域は0.2%上昇した。
指定別には畑0.29%、田0.25%、住居用敷地と工場用地が各々0.23%上がった。

一方、先月の土地取引量は総21万3,298筆地、2億2,559万9,000�uで前月対比での筆地数は27.2%、面積は
49.4%増加した。

>>125　の記事で"IFRSは韓国にだけ不利"とありましたが、K-IFRSとKが付いた独自基準？（不明）
を導入するようです。

●STX造船海洋、K-IFRS早期導入を決定
入力時間:2010.04.19 17:41
http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=DB33&newsid=02387846592937760&DCD=A10105&OutLnkChk=Y

[イーデイリーハン・チャンユル記者]
STX造船海洋(067250)(14,850ウォン▲ 950 +6.83%)は、19日に韓国採択の国際会計基準(K-IFRS)を
2010会計年度に早期導入すると公示した。

会社側は"今回のK-IFRSの早期導入は、企業経営の透明性と財務情報の国際的信頼性の確保を通した、
企業価値増大のためだ"と説明した。


※終わります。支援ありがとうございました。
余談ですが、先週からイーデイリーの画面デザインが一新されました。

欧州航空株暴落・・・しえん

鑑定価格44億ウォンが18億ウォンで落札　【釜山日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/feed/youngnam/3/0205/20100419/27684034/1
釜山の不動産競売市場で、1分期だけでも10億以上の物件が168件に。売却率は17%台に低迷'

#1=釜山水営区（スヨング）水営洞（スヨンドン）の延建坪2千658�u、鑑定価格44億9千万ウォンのA浴場は、昨年競売
市場に出てきたが入札者がないために数回入札流れとなり、20日は鑑定価格の40%に過ぎない18億4千万ウォンで
入札を試みる。

#2=釜山で最高級住宅地とされる海雲台区（ヘウンデグ）佑洞（ウドン）マリンシティ内の、ある住居用オフィステルのペント
ハウス(309.5�u規模)も、昨年鑑定価格33億ウォンで競売市場に出てきたが落札されず、21日に26億ウォンで入札者を
待っている。

#3=釜山市工業団紙にあるB工場(延面積828.12�u)も、5月4日に16億7千万ウォンで競売に出る。この工場は車両アクセスが
たやすく、市内バスが運行される大通りに位置して工業用地として最適という評価を受けたが、昨年の第一次競売(鑑定額
20億9千万ウォン)では入札流れとなった。

　不動産市場沈滞と景気不況の長期化で、商店、オフィステル、モーテルなど鑑定価格が10億ウォンを越える高額物件と
生産の基盤になる工場が競売市場に溢れ出てきている。不動産専門家たちは"高額物件や工場まで競売市場に溢れ出て
いるのは、不動産市場が極度の沈滞に陥ったという証拠だ"として、"さらに市況が悪化する"という否定的な展望をしている。

△高額物件が競売市場に出てきた
　競売情報提供業者の時事オークションによれば、今年1分期に全国裁判所で競売にかけられた10億ウォン以上の物件は
4千223件と集計された。これは昨年一年間の1万3千794件の31%に達する水準で、昨年同期に比べて23%増加した数値だ。

　釜山地域では今年1分期に10億ウォンを越える高額物件168件が競売に出てきた。これは昨年(151件)に比べて11.3%増えた
数値だ。入札件数対比の売却件数比率である売却率は1月23.4%、2月17.30%、3月17.30%に過ぎず、鑑定価格対比落札値
比率の落札値率も1月79.20%、2月61.20%、3月61.20%に終わった。

(1/2)　つづきます

>>298　つづきです
　問題はこれだけではない。時間が経つほど高額物件がより一層増えるという分析だ。時事オークションのハ・ユジョン研究
員は"昨年9月のDTI(総負債償還比率)など金融規制以後の物件が増えてきていて、下半期に近づくほど大型物件はより一層
増加するだろう"と見通した。

　大型物件は通常相場より20〜40%安く落札される。他の物件に比べて収益性は高いが換金性が落ちるうえに権利関係が
複雑だ。このために入札前に事前調査と色々な確認が必要だと専門家たちは助言する。

　不動産ポータルサイトゴゴネット チョンドチョン代表は、"大型物件の大部分は賃貸をしている収益型不動産だ。賃貸料
水準と立地、接近性、駐車場可否などが重要だ"として、"それだけでなく新築や増改築した建物は、代金が支払われな
かった建築業者が留置権を申告していないか確認しなければならない"と話した。

△工場競売が急増
　ゴゴネットによれば、昨年全国の裁判所で競売に出てきた工場物件は全2千86件で、2008年の1千377件に比べて51%増えた。
年間工場競売件数は、2005年2千111件をピークにして2006年1千740件、2007年1千419件など2008年まで下落した。

　釜山地域でも昨年は152件の工場競売があって、2008年の76件に比べて倍増した。蔚山（ウルサン）と慶南道（キョンナムド）
でも昨年の82件と724件で、2008年の51件と437件に比べて急激に増えた。

　しかし全国の工場落札値率は昨年67.7%で、2007年の71.8%や2008年70.2%に比べて大幅に減った。釜山地域の工場落札値
率も昨年は81%で、2007年の88.2%や2008年の89.5%に比べて減った。物件は多数あるが、入札者が減ったことで落札値率が
減ったと分析される。産業の基盤になる工場が空いたまま長期間放置される憂慮をもたらす大きな課題だ。

　チョンドチョン代表は"2008年末に企業の貸し出し規模が459兆ウォンで史上最大を記録した中で、グローバル金融危機で
企業が破産している"として、"経済成長が止まって民間消費が減っているので、企業の破産と工場競売がいつ回復するのか
現在としては予想することさえ難しい"と話した。

(2/2)　以上です

>>296
お疲れ様でした

>>298
オープン・ザ・プライス！　支援

「雪が溶ける道路」開発へ、除雪技術先端化を推進　【ソウル１９日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2010/04/19/0800000000AJP20100419002200882.HTML

　大雪に伴う渋滞などの交通被害を最小化するため、最先端の除雪技術の開発が進められる。

　国土海洋部は１９日、路面に雪が降ると自動的に溶かすシステムを開発する計画だと明らかにした。道路上の温度を
感知し、地熱を利用し路面を過熱することで雪を溶かすというもの。２０１２年までに開発し、降雪に弱い区域に優先的に
導入する。

　また、除雪作業と同時に回収された雪を車両内ですぐに溶かす「多目的先端除雪車両」、環境にやさしい除雪剤の開発も
進める。あわせて首都圏、忠清道、全羅道、江原道の４圏域に恒温恒湿などの機能を備えた除雪備蓄基地を設置し、非常
時にも迅速に除雪剤を供給できるシステムを構築する。

　昨冬の除雪作業に動員された延べ人員は前年より３８％多い７万８７２９人、装備は７０％多い９万５３６２台だった。塩化
カルシウム４万５０００トン、塩１８万トン、砂４万７０００トンが使用された。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

>>301
ファビョーン型融雪システムｗ　支援

紫煙

試演

韓国タイヤ,錦山（クムサン）工場生産中断
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/19/0200000000AKR20100419184300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=韓国タイヤ[000240]は錦山（クムサン）工場変電室火災によって生産を
中断すると19日公示した。 生産中断金額は7千738億4千500だけで,最近生産総額の44.1%に該当する。

[毎経春秋]韓国・日本部品素材協力
毎日経済|記事入力 2010-04-19 17:44
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=009&aid=0002248768

昨年我が国貿易収支はグローバル経済危機の中でも410億ドルという史上最大実績を達成した。しかし日
本との貿易収支は昨年に赤字幅が減少することはしたがまだ300億ドル水準でしばしば'中国で儲けて日
本に捧げている'という話だ。

このように持続している韓・日貿易不均衡を改善するためには日本と部品素材産業分野での技術交流協
力が必要だ。昨年から私たちの中小企業界は日本中小企業団体との交流を本格的に推進しているが,日
本側では突然な私たちの求愛攻勢を自分たちが持った技術力を開放しろとの圧迫で感じたのかむしろ閂
をかけるなど交流の開始は思ったより容易でなかった。

しかし昨年数回私たちの中小企業代表が日本を訪問してフォーラムなどを開催して,両国企業間の協力
成功事例を発表するなど交流を拡大していく過程でお互いが世界市場で共生可能な部分があるという点
を共感して,日本側でも今は少しずつドアをあけている。

去る13日にも筆者をはじめとする中小企業業種代表が東京を訪問して,両国業種団体間懇談会を持った。

いまは開始であるからまだ大きい成果を上げられなかったが,今年の下半期に何ヶ月の準備過程を経て,
もう一度懇談会を開催しようという日本側の逆提案を受けることもした。

2億ドル以上の対日貿易黒字を出している金型業種は一部先端金型製品輸入を除けば国内自給率が94%
に至っていて,むしろ国内で生産した製品を日本に輸出している状況だ。また最近では電子,工具など製造
業およびキッコーマン醤油などの食品分野で業種別協力事例が増えている。

金型業種が今日の成果を成し遂げるまでは30年余り歳月の間信頼を積み重ねたおかげという。

これと共に両国間の業種交流のためには時間と持続的な努力が必要だ。中長期的な協力計画を通じて,
第2,第3の金型業種が誕生することができるように政府と業界が共に努力しなければならないだろう。

[キム・キムン中小企業中央会会長]

>>1

　取り敢えず買ってみたけれど、ちょっとテンションが高いなあ……。
　一歩間違えるとトンデモ本だな。

米国債保有額（April 15, 2010）
MAJOR FOREIGN HOLDERS OF TREASURY SECURITIES (in billions of dollars)

-Country………2009Feb……Jan.……Dec.………Nov.……Oct.
-1--China-……877.5……889.0………894.8……929.0……938.3
-2--Japan-……768.5 ……765.4………765.7……754.3……742.9
15--Korea-……-39.8 ……-39.7………-40.3……-40.2……-43.3

>>307が何を買ったのかすんげえ気になる。
>>1を見ても書籍らしい文言は無いんだけど・・・。

>>309
たぶんこれです

【書評】虚説を爽やかに粉砕…非科学的なメンタリティの背景は?／『日韓がタブーにする半島の歴史』室谷克実 [10/04/19]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1271669451/

>294
ブルームバーグの記事に載っていたのですが面白いサイト
ttp://flightradar24.com/　もしかして有名？他の地域のはないのかな
>301
塩、18万トンも撒いたのか。数年後の鉄骨鉄筋の崩壊がたn・・・心配ですね

おはようございます。
>>305
いつも思うんだけど、韓国って電気火災多いよね。

おはようございます

携帯電話輸出1300億ウォン止まる。航空業界116便欠航‘直撃弾’　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100420/27694428/1
半導体は米へ供給
相次ぐバイヤー訪韓キャンセル
ヨーロッパ火山灰混乱五日目に…国内被害拡散

　アイスランドでの火山噴火にともなう航空混乱が五日目に入り、国内産業界の被害も大きくなっている。特に携帯電話
など高付加価値製品を航空機を利用して輸出する電子業者では、航空の混乱が長期化する場合、被害が雪だるまの
ように増える恐れがあって、これに備えたタスクフォース(TF)チームまで運営するなど対策に腐心している。

○携帯電話輸出が非常事態に
　三星電子とLG電子がヨーロッパに輸出する携帯電話は一日平均約20万台で、金額にすると約3000万ドル(約333億
ウォン)に達する。16日から航空機を利用した輸送がほとんどなされないでいることから、1300億ウォン以上の輸出支障が
発生したという計算だ。

　LG電子は事態が長期化の兆候を見せているという判断により、物流、ヨーロッパ地域営業、携帯電話輸出企画部などを
中心にTFチームを稼動し始めた。しかし現地の空港自体が閉鎖されているのでは、特別に有効な対応策がないというのが
LG電子側の説明だ。

　三星電子関係者は“まだ在庫が残っていて、取引先と調整して対応しているので直ちに大きな問題にはならないが、事態
長期化に備えて本社、現地法人、物流パートナーなどと連係して現地状況を多角的にチェックしている”と明らかにした。

　半導体は状況がまだ良い方だ。ヨーロッパ地域で運送がなされない場合、三星電子の半導体売り上げ損失は一日平均
40億ウォン、ハイニックスは10億ウォン程度になるが、幸い最近半導体は供給が足りないほど好況なので、ヨーロッパで
消化することが出来ない製品は、米国など他の地域で消化することができるためだ。

(1/2)　つづきます

>>313　つづきです
　一部中小企業でも航空混乱被害に見舞われている。国内鉄鋼会社に機械部品を納品するA社関係者は、“ヨーロッパ
から入る部品には機械稼動に必須の部品が多いが、これを海上運送すると1ヶ月以上かかるので、空港が正常化するこ
とだけを待っている”と話した。

　ドイツで開かれる建設装備展示会の‘バウマ2010’に参加する予定だった業者のある関係者は、“かなり前からブースを
予約しておいたが、航空機欠航で参加が難しくなりあまりにも苦しい”と話した。

○直撃受けた航空業界
　航空業界の被害も増えている。19日仁川（インチョン）国際空港発のヨーロッパ便は四日目も大量に欠航した。仁川国際
空港公社によれば、この日午後5時現在までに運航が取り消しになった航空便は、出発17便(旅客11便、貨物6便)、到着
20便(旅客13便、貨物7便)の37便になる。16日から四日間に運航が取り消しになった航空便はのべ127便に達する。

　大韓航空では19日に旅客5便と貨物4便の運航が取り消しになるなど、4日間でのべ86便(往復基準では旅客往復22便、
貨物往復21便)が欠航された。アシアナ航空も19日に旅客2便、貨物1便など、4日間で30便(旅客往復9便、貨物往復6便)
が欠航した。アシアナ航空はこれにともなう被害額を66億ウォンで推定している。大韓航空は売り上げ被害額を推定して
発表していないが、今までに約193億ウォンの売り上げ損失をこうむったと推定される。

　ある航空会社関係者は“空港が閉鎖されているので、航空会社は見守る以外に方法がない”として、“ひとまずヨーロッパ
空港で一番最初に開放される空港を中心に、滞っていた貨物と旅客を送る計画”と伝えた。

　海外バイヤーの訪韓日程も支障をきたしている。KOTRAによれば11社でなされたオランダ造船機資材購買使節団は、
当初20、21日に訪韓して輸出相談会を開く予定だったが、航空便欠航で取り消しになった。これに伴いKOTRAは来月
輸出商談会を開く案を協議中だ。

http://news.donga.com/IMAGE/2010/04/20/27699565.1.jpg
アイスランドでの噴火によるヨーロッパ行航空便欠航が五日目になって、国内製造業者の被害も大きくなっている。
19日、仁川空港貨物庁舎で足止めをくっている大韓航空貨物機が積み込みを待っている。

(2/2)　以上です

地方での未分譲譲渡税減免を来年4月まで延長　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100420/27695039/1
国会租税小委通過

　国会企画財政委員会租税小委員会は19日、首都圏を除いた地方の未分譲住宅に対する譲渡税減免恩恵を、来年
4月30日まで延長する内容の租税特例制限法(租特法)改正案を処理して、全体会議へ送った。

　改正案は1年間の一時的施行だった地方未分譲住宅譲渡税減免特例が2月11日に終了したことから、これを1年間
延長する内容を入れた。

　これに伴い、2月11日を基準として地方の未分譲住宅を、改正法が公表される日から来年4月まで取得する場合、
取得後5年間に発生する譲渡差益に対する税金が減免される。

　譲渡税減免率は建設業界の分譲価格引き下げ水準に比例して適用することにした。分譲価格引き下げ率が10%以下、
10〜20%、20%超過の場合、減免率はそれぞれ60%、80%、100%になる。

債権団、大宇自動車販売への資金支援不可　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100420/27704061/1
大宇自動車販売、決済のために資産売却など推進

　大宇自動車販売が大宇バスに提示した200億ウォンの手形を決済できず、1次不渡り処理された。

　債権団は、商取引債権の真性手形決済可否は大宇自動車販売と手形所持者の大宇バスが解決しなければならない
問題だとして、大宇自動車販売が最終不渡り処理されても新規資金支援をできないと釘を刺した。

　20日金融業界によれば、大宇自動車販売は前日に大宇バスが所持していた200億ウォンの真性手形を決済できず、
1次不渡り処理されて、20日中に防ぐことができなければ最終不渡り処理される危機に置かれた。

　商取引債権の真性手形は、企業構造調整促進法の構造調整対象債権から除外されている。したがって満期到来した
手形に対しては、ワークアウト企業でも決済しなければならない。債権団関係者は、"手形決済可否に対しては、大宇
自動車販売の手形所持者である大宇バスと協議して決める問題だ"として、"債権団が手形決済のための資金支援まで
することはできない"と話した。

　彼はまた"大宇自動車販売が最終不渡り処理されるといっても、ワークアウト推進とは関連がない"として、"最悪の場合、
最終不渡りによって営業に支障が発生したりワークアウト推進が不可能になっても、債権団ができることはない"と付け
加えた。ただし債権団内部では大宇バスも大宇自動車販売の主債権銀行の産業銀行の主な顧客という点から、二社が
今回の手形決済問題を円満に解決できるという期待感が高い。

　先立って債権団は、大宇自動車販売が今月に満期到来する700億ウォン規模の債権の相当数を決済できず、不渡り
危機に直面することを憂慮して、14日に協議会を開いてワークアウトを開始することにした。大宇自動車販売はワーク
アウト プランが開始されるまでは手形など商取引債権は決済するべきで、資産売却等を通して最終不渡りを免れるように
最善を尽くすと明らかにした。

(1/2)　つづきます

>>316　つづきです

　大宇自動車販売関係者は"保有資産を急売しようがどんな方法を動員しても、最終不渡りを避ける"として、"ただし不
渡りを出してもワークアウト推進などの計画は変わることがない"と話した。

　ただし金融業界周辺では、大宇自動車販売が手形満期到来する時ごとに資産を安値に売却して決済するならば、ワーク
アウトを推進する債権団の立場でも肯定出来ない部分があるだけに、債権団が新規資金支援などの方案を推進する可能
性が大きいという展望が出てきている。

　金融関係者は"今のところ債権団が資金支援不可などの強い立場を取っているが、ワークアウトを円滑に推進するため
にも、手形決済などの問題を解決する妙案を探すしかない"として、"もう少し時間を置いて見守らなければならない"と
話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜借金ではなくて商品(この場合はおそらく仕入れ)代金の支払いについて、
債券団は面倒を見ないということです。不渡りになってもワークアウトには関係ないとしています。

金浦の乳牛農家で口蹄疫‘陽性’…内陸拡散　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100420/27704899/1

　仁川（インチョン）江華郡（カンファグン）で発生した口蹄疫が、京畿（キョンギ）金浦市（キンポシ）に広まった。口蹄疫が
結局上陸したのだ。

　農林水産食品部は20日、"前日疑い申告があった京畿金浦市月串面（ウォルゴッミョン）の乳牛について、国立獣医科
学検疫院が精密検査を行った結果、口蹄疫び感染していることが確認された"と明らかにした。今回確認された口蹄疫の
血清型は江華で発病したのと同じ'O型'だ。

　この農家は120頭の乳牛を飼育しているが、そのうち1頭が前日感染が疑われる症状を見せて検査を行った。この農家は
口蹄疫が最初に確認された江華郡仙源面（ソヌォンミョン）の韓牛農家から5.3km離れた'警戒地域(半径3〜10km)'に該当
する。これに伴い、半径3km以内までの'危険地域'防疫網は穴が開いていたことになった。また、これまで島である江華島
（カンファド）内だけだった口蹄疫が海を渡って内陸に進出したという意味も含んでいる。

　しかし家畜防疫当局の確認結果、金浦の農場は既に口蹄疫が発症していた農場とは疫学的関連性がないと明らかに
なっている。獣医師の診療や飼料車両・薬品車両の訪問、小牛取り引きなどによる交流の痕跡が見つからないということだ。
したがってこの口蹄疫がどこに、どのように広まるのか予測して遮断する作業はきわめて困難な作業になる展望だ。

　農食品部関係者は"8日から仁川江華一帯に対して遮断防疫措置に出たが、すでに口蹄疫がその一帯に蔓延していた
点から推測して、その前からすでに口蹄疫が広がっていたと推定される"と話した。農食品部は口蹄疫確診判定により、
この農場とその周辺500mの中にあるすべての偶蹄類(口蹄疫にかかるひづめが2個の動物)農場に対して、予防的殺処分
措置に入った。

　また、今回の口蹄疫発病農場と疫学的関連性がある農家を探して集中予防・管理活動に乗り出す予定だ。合わせて
この日午前に家畜防疫協議会を開いて、予防的殺処分範囲を周辺半径500mから3kmまで拡大する案などを検討する
ことにした。

錦湖タイヤ賛否投票に地域経済界‘ビクビク’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100420/27705975/1
　錦湖（クムホ）タイヤの2010年臨時団体協議合意案に対する全体組合員の賛否投票を翌日に控えて、光州（クァンジュ）
全南（チョンナム）地域経済界をはじめとする地域社会が、投票通過可否に神経を尖らせている。

　20日錦湖タイヤ労使によれば、18日に劇的に合意を遂げた臨時団体協議に対する組合員賛否投票を、21日午前5時
から午後11時30分まで光州と谷城、平沢の各工場で実施する。今回の賛否投票は、9日の1次暫定合意案に対する賛否
投票が否決された以後に、錦湖タイヤ事態の悪化を大きく憂慮した地域民らの間でも関心を引いている。

　今回の合意案では、当初ワークアウト期間に200%返上することにした賞与金を、今年に限り100%のみの返上とすること
で会社側が譲歩した。また、労組が交渉の最大核心の争点とした整理解雇者問題に対しては、'整理解雇留保'から'整理
解雇撤回'へ変更されたのも前回の合意と違った部分だ。労組の立場から見れば整理解雇撤回と賞与金100%をさらに確
保したことになるので、この成果に対して全組合員がどのような評価をするのか関心だ。

　賛否投票を控えて280余りの協力業者をはじめとする地域経済界は、地域の代表企業の錦湖タイヤが円滑なワークア
ウトを通じて早い時期に回復できるように祈っている。しかし9日に否決された1次暫定合意案の賛否投票過程では、賃金
44%、妥協43%という低い賛成率に見られるように、強硬派を中心にした一部勢力の影響力が侮れない実情なので、通過
可否を予断しにくい。また、一部労組員からは解雇対象者に対する'就業規則の遵守確約書'提出など、大きく進展している
部分がないという評価もあって、強硬派を中心に交渉結果に反発する状況があって投票に変数として作用する展望だ。

　特に地域経済界の一部では春闘を控えた民主労組が、適当な闘争事業場がないとして錦湖タイヤ事態を長期化局面に
引きずり込んで、春闘の起爆剤に活用するのではないかという憂慮する見解も存在している。

　今回の賛否投票が可決されれば、債権団が公表した通りワークアウト再開に続く新規資金支援、信用状開設、債権金融
会社に対する正常化計画説明会など回復のための手続きが推進される展望だ。だが、否決されれば錦湖タイヤはワーク
アウト中断と共に、債権団の決定により法廷管理など予測しにくい茨の道を歩くことになると展望されている。

　一方、錦湖タイヤは労使交渉妥結の後に産業銀行を訪問して、臨時団体協議暫定合意書を提出して債権団が提示した
労使同意書提出期間を20日から賛否投票が終わる22日午前まで延期を要請した。これに対して債権団高位関係者は
"債権団協議会は前回否決で信頼に支障をきたした経験があって、今は労使同意書なしではいかなる手続きも進行しに
くい状態だ"として、"現在明確に答える立場ではないが22日明け方にも労組同意書が受け取られるならば、手続きを
踏んで決めることになるだろう"と話した。

試演

>>316
不渡り出しても倒産しない、韓国のこの制度は正解なのかな？
大宇自動車販売なんか、生き残れないと思うのだが…
単に債権者が、少しでも債権回収したいためにワークアウトに拘っているとしか思えない。
ワークアウトで、さらに火傷したりして…wkrtk

>>318
人手も装備も埋没地も無くて、殺処分が遅れているのが拡散の原因だと。

現代・起亜車の労組、ゼネスト手順踏む
現代自働車、昨年'15年ぶりの無争議記録'終わるのか?…労組専任者への賃金支給禁止'葛藤の核'
マネートゥデイ|パク・ジョンジン記者|入力:2010.04.20 11:59|照会:1405
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010042011575792304&type=1

現代・起亜車の労組がゼネスト手順に突入する。 労組専任者賃金支給禁止に反対する金属労組の、
来る28日のガイドラインに従うことに決めたためだ。

現代車(122,500ウォン3500 2.9%)は、昨年は15年ぶりに無争議を達成したが、わずか一年が過ぎない内に、
ストライキに入るものと見られる。 起亜車(25,300ウォン350 1.4%)は、今年のはじめ賃金交渉関連のストライキ
に続き、20年連続のストライキ記録を継続することになる。

20日の金属労組および現代・起亜車労組によれば、現代車労組は21日〜22日の両日に争議行為の賛否投票
を行う。 起亜車とGM大宇、等は22日から23日までに争議行為賛否投票を進行する。

当初の現代車労組は、今回の金属労組ゼネストに参加しない方向だった。 昨年使用側と結んだ団体交渉
有効期間が、来年3月末までのため、今年7月から施行される労組専任者賃金支給の禁止法案に当分影響を
受けないためだ。 だが金属労組の基本方向に参加すべきとし、今回のゼネストに参加することに決定を下した。

これに伴い現代車は、昨年実利派の労組指導部が結成され達成した、15年ぶりの無争議記録が、一年で
終わる境遇に置かれた。

現代車の労組関係者は"ヨーロッパなど先進国でもみな施行している有給専任者を、国内で禁止させよう
とするのは不当だ"と主張した。 金属労組側は法施行により導入することにした、労組活動家のタイムオフ制
(勤労時間免除制度)は有給専任者を置いた状態で、弾力的に運営されなければならないという立場だ。

（1/2）続きます。

>>322の続き

だが昨年に陣痛を繰り返してきた労組専従者への賃金支給問題が、再び葛藤の核心となったために
憂慮の声も高い。

特に金属労組の核心の自動車分野のゼネストは、世界の自動車産業が激動期という点からも、打撃が
大きいという指摘だ。

業界専門家は"トヨタの大量リコール事態に続き、没落した米国自動車企業等が反撃を本格化するなど、
一寸の前も見通すことはできない状況だ"とし"今ある瞬間の行動は、元に戻すことはできない結果を
産む可能性がある"と明らかにした。

起亜車の場合、ゼネストが予定された28日は、まさに翌日に野心作'K5'発売が予定されているため、
イメージへの打撃が憂慮される。

一方、金属労組は来る26日午前に、争議行為賛否投票結果を発表し同日午後には争議対策委員会を
開き、具体的なストライキの日程を決める予定だ。

（2/2）以上です。

"雇用状況良くなったと?"..求職者体感温度はさらに悪化
イーデイリー|チャン・ヨンウン|入力2010.04.20 08:46 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100420084605051&p=Edaily

◆回答者47.5% "昨年より悪くなった"
[イーデイリーチャン・ヨンウン記者]雇用状況が改善されているのにもかかわらず、求職者が感じる就職難は、
昨年よりさらに悪化したことが分かった。

就職・人事ポータルのインクルート(060300)は、20日に全国の新求職者335人を対象に実施した'前年対比での
体感就職難の変化'に関しアンケート調査した結果、47.5%の回答者が'昨年より悪くなった'と答えたと明らかにした。

引き続き43.9%は'昨年と似ている'で答え、'昨年より良くなったという'という応答は8.7%に留まった。 十人中九人は、
就職難は変わっていないか、むしろ悪いと感じているということだ。

これは、最近の雇用状況が改善されているというニュースとは、多少異なる結果だ。 統計庁が集計した3月の
就業者数は、昨年より26万7000人ほど増え、27ヶ月ぶりに大幅に増加し、インクルートは、今年1分期の採用
公告が、前年対比で80%以上増加したと明らかにした。
雇用状況は改善されているが、まだ求職者が体感する程ではないとの意味に解釈ができる。

昨年より悪くなったと見る理由としては▲'一部の大企業だけが、少し良くなっただけで、全般的には、事情が
良くない'(34.0%)と答えた比率が最も高かった。 引き続き▲'採用は増えたが、それだけ挑戦者や競争者も同時
にさらに増えたため'(30.8%)、▲'書類選考通過や面接機会を持つのがさらに難しくなったため'(30.2%)という応答
が後に続いた。

地域別に感じる体感就職難も違った。 雇用状況が'悪くなった'という応答の比率はソウル(44.7%)、首都圏(46.2%)、
地方 (51.3%)の順となり、地方で、求職者が感じる就職難がさらに深刻なことが分かった。
求職者は未来に対しても、否定的に見ていた。

2分期以後の採用市場展望に対しては、過半数を越える57.9%が現在状況と比較して'似ているだろう'と答えた。
また'悪くなる'という応答は23.9%で'良くなる'という応答(18.2%)より高かった。
また半分に近い求職者が、就職難が'今後も相当期間改善されない'(45.7%)と見ていて、'再来年以後には、
良くなる'(16.7%)という応答も少なくなかった。

>>324
かぶったかと思いました

三星研、“民間雇用指標の錯覚効果に注意”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100420/27708278/1

　三星経済研究所ソン・ミンジュン首席研究員は20日、'最近の雇用現況診断および評価'報告書で、"最近の民間部門の
雇用指標に錯覚効果がある"と指摘した。

　ソン研究員は"先月は民間部門の雇用が昨年の同じ月より19万2千個も増えたが、これは相当部分が基底効果による
もの"として、"昨年3月は金融危機の余波で26万4千個減少していたことと比較したため"と説明した。

　ソン研究員は"先月の民間部門の雇用は2月と比較すると4万5千個減少して、昨年9月に6万2千個減少してから5ヶ月
ぶりに前月対比で減少を記録した"と話した。彼は"民間部門の雇用は先月2千239万8千個で、金融危機以前の水準の
2008年3月(2千247万ヶ)に至らない状況だ"として、"民間部門の雇用回復が弾力的でなくて、下半期に公共部門雇用
創出力が弱くなれば、雇用回復傾向が鈍化する可能性がある"と展望した。

　彼は"最近の雇用創出は50代の中高年層で主導していて、青年層の雇用は今年に入って減少傾向に反転して、3ヶ月
連続で前月対比が減っている"と話した。"全体雇用の89.0%を占める中小企業が、雇用を伴った成長を遂げなければなら
ない"として、"中小企業経営者と求職者の出逢いを周旋して、地方の中小企業が共同で大学などで求人活動をするように
支援する一方、青年層の創業アイディアを買うために政策資金の一部を投じなければならない"と注文した。

クムホじゃがいも支援

口蹄疫が宮崎で発生したとの事

ニダーの靴底を消毒した方がよさげ支援

>>327
ELISA、CFでも陰性でPCRでもウィルスの存在未確認なので、あくまで”疑似”かな
でも新種かも知れないし100%否定できないので予防処置はそのまま行われてる感じ

口蹄疫は南アジアでは今だ普通な病気なので、今回もお隣の国は関係ないかも
つか、これぐらい過剰過敏な対応取らないとダメなのに、お隣はそこらがルーズだから被害が……

【社説】大統領が警告しても膨らむ家計の負債

　２月末の家計貸出残高は５５０兆５０００億ウォン（約４６兆円）と、前月に比べて８０００億ウォン増
えた。 １月に１兆ウォン減少した家計貸出がまた増加に転じたのだ。 これとともに新規貸出者向けの住宅担
保貸出金利は歴代最低レベルの年３％台に入った。 市場金利が非常に低いうえ、首都圏マンションの入居が
集中し、第２金融圏の住宅担保貸出を中心に家計貸出が増えているのだ。

もちろん家計貸出延滞率は０．６３％と安定した水準だ。 家計貸出の６７％が所得上位４０％の世帯に集中
しているため、すぐに家計の負債問題が不良債権につながる可能性は高くない。 ＬＴＶ（Ｌｏａｎ　Ｔｏ　
Ｖａｌｕｅ　Ｒａｔｉｏ）やＤＴＩ（Ｄｅｂｔ　Ｔｏ　Ｉｎｃｏｍｅ）規制も強化されている。 しかし先週、
金融委員会と金融監督院（金監院）が国会に報告したように、家計貸出が多いという点は否定できない。 国
内総生産（ＧＤＰ）に対する家計負債の比率は８０％を超え、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）平均（７０％）
を上回っている。 可処分所得に対する金融負債比率も１４５％と、米国（１２６％）や日本（１１０％）よ
り高い。

韓国の不動産資産は家計資産の８０％を占めるほど比率が高い。 仮処分所得は横ばいで、住宅担保貸出だけ
が速いペースで増加すれば、いつか問題が発生する。 不動産価格が急落すれば、経済全体が大きな衝撃を受
けるしかない。 米国のサブプライム危機や日本の「失われた１０年」も過度な負債が膿となって生じた。

李明博（イ・ミョンバク）大統領も先月、増加ペースが速い家計負債の危険性を警告している。 「綿密にモ
ニタリングしながら市場に及ぼす影響を点検すべきだ」と指示した。 家計負債は国家の債務とともに韓国経
済に潜在する最も大きな脅威要因だ。 韓国銀行（韓銀）が基準金利を引き上げれば、家計の償還負担は重く
なるしかない。 こうした時限爆弾を目の前にして韓銀総裁は「家計負債問題は微視的に接近すべきだと」と
一線を画した。 金融委員会と金監院の責任に転嫁したのだ。 大統領の憂慮とはかけ離れた雰囲気だ。 この
ため当惑するしかない。 警戒心を抱いて総合対策を急ぐ必要がある。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=128423&servcode=100§code=110

韓国ウォンの強勢にどっぷり浸かった'外国銀行の国内支店'
マネートゥデイ|ファン・ウンジェ記者|入力2010.04.20 08:02 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100420080215700&p=moneytoday

[マネートゥデイ ファン・ウンジェ記者]
[[外国銀行国内支店の経営分析�@]ファンヘッジ減らし債権を買い入れ..外国為替・派生取引の純益だけで1.6兆]

外国銀行の国内支店が、ウォン高の勢いの恩恵をたっぷり享受した。 有価証券の運用収益は、2008年には
およばなかったが、外国為替・派生商品取引で大当たりを得た。 評価利益を含んだ外国為替・派生商品部門
の純利益は1兆5950億ウォンとなり、国内銀行の2.52倍に達した。

外国銀行の国内支店は、借入れたドルを売って債権を買った。 この過程でファンヘッジ規模を減らし、
ドル/ウォン為替レートの下落にともなう差益を以前より、大きく取りまとめた。 ウォン高の勢いで輸出企業が
困難を経験している間に、外国銀行の国内支店とそのバックの外国人はこれを楽しんだ。

外国銀行の国内支店は、国内銀行とは別に債権と外国為替および派生商品の取引を主業務としている。
これらは債権と利率スワップ・通貨スワップ取引などを構成し、利益を得ており、また、外国人投資家の債権
仲介業務の役割も受け持っている。 銀行というよりは、外国銀行が韓国に設置したトレーディング部署に近い。

◇韓国ウォン強勢ベッティング..ファンヘッジ減らし韓国ウォン債権投資

2008年には、外国銀行の国内支店は外国為替取引で21兆3170億ウォンの純損失を記録した。 ドル/ウォン為替
レートが急騰し、ドルを売って韓国ウォンを買ったポジションで大きい損失を出した。 だが、2009年からのウォン
高の勢いで、実績をプラスに変えた。 為替レートの下落の影響により1兆6780億ウォンの純益を上げた。
ところが、それは過去と様相が違った。

（1/3）続きます。

>>330の続き

一般的に外国為替取引で利益が出れば、派生商品取引では損失が出る。 FXスワップを例に見れば、
スワップ市場でドルを買って先物為替ではドルを売る形態だ。 スワップ取引は、外国為替取引の先物取引
では、派生取引として計上される。 2008年に外国銀行の国内支店は、派生商品取引では21兆4580億ウォン
の利益を納め、損失を挽回したうえに1420億ウォンを残した。
http://photo-media.daum-img.net/201004/20/moneytoday/20100420080215718.gif

外国銀行の国内支店の派生商品取引の純損失額は830億ウォンに過ぎなかった。 外国銀行国内支店の
ほとんどがウォン高の一方向にベッティングしたためだ。 ドルを借入れて、スワップ市場でドルを売って手に
入れた韓国ウォンで債権を買った。 為替差益と共に債権利子収益も狙ったのだ。 この過程で以前の取引
慣行と違い、ファンヘッジを減らした場合もあったことが分かった。 為替レート下落にともなう差益をさらに
得るためだ。

昨年の外国銀行の国内支店の派生商品取引規模は、3785兆922億ウォンであり、前年対比で210兆ウォンほど
増えた。 利率派生取引が400兆ウォンほど増えたが通貨関連の派生取引規模は204兆減少した。

外国為替取引で2429億ウォンの純益をあげたクレジットスイスは、派生商品取引ではわずか856億ウォンだけ
損失を出し、ドイツバンクも、やはり2299億ウォンを外国為替取引で利益を上げて派生取引では364億ウォン
だけを失った。 昨年の外国銀行の国内支店が、外国為替・派生商品の取引で得た純益は、当期純利益対比で
83.8%に達した。

債権トレーディング(売買利益と評価利益基準)では、むしろ損害をこうむった。 JPモルガン、HSBC、ING銀行、
ドイツバンク、バークレイズなどの主要外国銀行国内支店の短期売買証券評価額と売買益はすべてマイナス
であった。
http://photo-media.daum-img.net/201004/20/moneytoday/20100420080215727.gif

韓国銀行は、昨年2.00%の基準金利を維持したが、下半期以後には出口戦略のための金利引き上げの可能性
が提起されたことにより、債権金利が波打ったためだ。 UBSは短期売買証券取引および評価損益で1024億
ウォンの損失を出し、バークレイズも948億ウォンを失った。

（2/3）続きます。

支援

試演

>>330,331の続き

◇ HSBC当期純利益3260億ウォン..1000億ウォン以上だけでも8ヶ所

外国銀行国内支店では、国内最大の他銀支店のHSBCが、3261億ウォンと最も多い純利益を記録した。
10兆ウォンを越える債権を保有しているHSBCは、利子収益だけでも4214億ウォンを利益を得て、
外国為替・派生商品取引でも2374億ウォンの純益を上げた。 しかし有価証券運用が多いために、これに
ともなう利子費用として2611億ウォンを支払った。

昨年の当期純利益1位であり、外国銀行国内支店の最古参格であるJPモルガンは、昨年は半分水準の利益に
満足しなければならなかった。 それでも2288億ウォンもあり、HSBCの後に続いた。 BNPパリバ2008年より
純益を500億ウォン以上引き上げて2032億ウォンで純利益2000億ウォン クラブに加入した。
http://photo-media.daum-img.net/201004/20/moneytoday/20100420080215732.gif

1000億ウォン クラブにはBoFA、ING銀行、クレジットスイス、ドイツバンク、DBSが名前を上げた。 クレジット
スイスの場合、前年対比で5倍、DBSは3倍、BoFAは2倍も増加して目を引いた。 赤字を記録したモルガン
スタンレーは841億ウォン規模の黒字に戻った。 外国銀行の国内支店の昨年当期純利益は1兆9020億ウォン
を記録した。

国内の普通銀行と比較してみれば、2兆ウォンがどの水準なのかひと目で知ることが出来る。 外国銀行
国内支店の総資産規模は174兆ウォンで、国内普通銀行の15.0%水準だ。 しかし当期純利益は、国内の
普通銀行が上げた額の40%の水準だ。

金融市場の関係者は"外国銀行国内支店がファンヘッジをせずに、債権の購入や為替レート下落に
ベッティングする場合が、頻繁に現れた"とし"ウォン高の勢いが2008年水準の純益を維持した原因だった"
と話した。 また金融危機以後、解けた流動性は外国銀行国内支店の外国為替取引に強固なベースになった
と説明した。

（3/3）以上です。
鵜…

●李大統領"韓国・中国FTAを積極的に検討"の指示(詳報)
韓・中FTA推進初めての指示
マネートゥデイ|チェ・ウォンベ記者|入力:2010.04.20 15:16|照会:72
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010042015012222451&type=1&STOCK_TOP

イ・ミョンバク大統領は20日に韓・中自由貿易協定(FTA)を積極的に検討することをキム・ジョンフン通商交渉
本部長に指示した。

イ大統領が韓・中FTA推進を直接指示したのは初めてだ。

イ大統領はこの日の閣僚会議で韓・中FTAを肯定的に、前向きに検討することを指示したとパク・ソンギュ
スポークスマンが伝えた。

イ大統領は"中国は、かなり速い速度で成長する事で、市場環境が急激に変わっている"とし"私たちも変化
する状況に能動的に効果的に備えなければならない"と強調した。 それと共に"韓中FTA問題を検討してみた
方が良い"と話した。

大統領府核心関係者は"(イ大統領が)この日の閣僚会議で、キム・ジョンフン通商交渉本部長など関連部署
長官に、韓・中FTA締結を肯定的に検討することを指示し、これに伴い、わが政府が本格的な準備作業に
入ることになるだろう"と話した。

この関係者は引き続き"韓国・中国・日本FTAに対する産官学研究が、来る5月中旬に出てくる"として
"日本とのFTAが難しければ、中国とのFTAにスピードを出さなければならないという認識が敷かれている"
と説明した。

イ大統領が韓・中FTA締結に対して前向きの態度を見せたのは、中国とより大きい枠組みで戦略的パートナー
関係に進むのが、両国の発展と韓半島の問題解決のために役に立つという判断に従ったと伝えられた。

これに先立ちイ大統領は、去る11日(米国現地時間)の米国、ワシントンポストとのインタビューで韓・中FTA推進
と関連し、"両国関係から見れば、FTAをすることは当然だろうが、影響が大きいいくつかの特殊な分野を、
よく折衝できるという前題からもFTAを考えてみる"と話した。

4en

[中・大型の没落]貸し出し規制・核家族化'ダウンサイジング'
マネートゥデイ|チャン・シボク記者|入力2010.04.20 06:38 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100420063804869&p=moneytoday

[マネートゥデイ チャン・シボク記者]
-住居価格下落、投資目的の需要が急激に減って
-全国11万6438世帯の未分譲の大部分を占める

2000年代の初めから中盤まで人気を呼んだ、中・大型マンションが没落したのは、何より需要減少のためだ。
住居価格が下がり、実需要層が厚い小型マンションに比べて、住み替えや投資目的による中・大型マンション
を購入した需要が急激に減ったのだ。

貸し出し規制などの相場差益を狙いにくい不動産市場環境、1〜２人世帯の増加、バルコニー拡張などの設計
の変化も、中・大型マンションへの投資時代の終末を呼び起こした要因として選ばれる。

スピードバンクのパク・ウォンガプ首席副社長は"老齢化、核家族化などにより、人口構造が変化し、住宅市場
にもダウンサイジング(down-sizing)現象が現れている"として"大きい家に乗り換えようとする需要よりは、子供
の独立などにより、小さい部屋にしようとする需要の方が多い"と話した。

不動産114のキム・キュジョン本部長は"不動産価格の下落傾向が持続し、中・大型マンションへの入居物件が
多い一部の地域では、家主が売り物を処分できなくて地団駄を踏む事例が相次いでいる"とし"マンションの
最大の長所は換金性だが、中・大型の場合には投資商品としての魅力を失ったもようだ"と説明した。

◇住居価格下落も中・大型が主導=

中・大型はマンション市場での下落傾向が最も目立つ。 不動産114によれば全国60�u以下の小型一般マンションの
場合は今年に入って、1月0.26%、2月0.17%、3月0.06%等で上昇の勢いを維持している。

反面85�u超過は、去る1月には0.02%上がった後、2月0.02%下落したのに続き、3月には0.05%下がった。 特に
首都圏の85�u超過の場合、1月0.02%下落した後の2月と3月にも0.05%、0.08%下がって下降線を継続した。

（1/2）続きます。

>>337の続き

中・大型不動産費用も劣勢を免れなかった。 江南・瑞草区（ソチョグ）を除いたソウルでは小型(60�u以下)の
価格が、中型を越えて、大型まで追い越した。 先月末の銅雀区（トンジャクク）の場合、3.3�u当たりの小型
平均チョンセ価格は713万ウォンとなり60〜85�u中型 (696万ウォン)と85�u超過大型(614万ウォン)を越えた。

こういう流れは江北（カンブク）・城北（ソンブク）・九老（クロ）・西大門（ソデムン）・中浪（チュンナン）・
冠岳（クァナク）・衿川区（クムチョング）なども同じだ。 江南（カンナム）圏の松坡区（ソンパグ）は、先月末
3.3�u当たり中型の平均不動産費用が903万ウォンとなり、大型平均の841万ウォンを追い抜いた。

◇未分譲も中・大型に集中=

全国で11万6438世帯に達する未分譲も、中・大型に集中しているため、建設会社は頭を痛めている。

国土海洋部によれば、去る2月末現在の全国未分譲の60〜85�u(4万2927世帯)と60�u以下(5851世帯)は、
前月対比各々14.6%、3.0%減ったが85�u超過の場合、6万8061世帯で同じ期間でわずか0.5%の減少に終わる
など、未分譲停滞が深刻だった。

特に中・大型比重が高い京畿の龍仁（ヨンイン）と大邱（テグ）の状況は深刻だ。 去る2月末現在1万6053世帯
の未分譲マンションがあると集計された大邱は、この中で85�u超過が1万735世帯と大部分を占めた。

一時'バブルセブン'として名をはせた龍仁も中・大型中心の城北（ソンボク）・新峰（シンボン）・
上?洞（サンヒョンドン）一帯を中心に未分譲マンションがあふれ出る。 去る2008年6月に施行社の
イレブン建設が、城北洞（ソンボクトン）で大型建設会社ブランドを利用し、3700余世帯を供給したが分譲率は、
現在半分をはるかに下回ると分かった。

韓国創業不動産チャン・ギョンチョル理事は"龍仁の場合、各種規制により既存マンションが売れずに、契約者
が残金納付に困難を経験し、入居を出来ずにいて、分譲権にマイナス プレミアムが形成された"とし
"中・大型面積中心に残余世帯が残っていて、これを処分するのには相当な時間がかかるようだ"と話した。

（2/2）以上です。

4en

夜のｗｋｔｋです
“上がらないものがない”庶民の暮らしが非常　【江原日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/feed_view/news/3/01/20100420/27702350/1&top=1
ガソリン価格?当たり平均1,731.68ウォンの高値一ヵ月。野菜・果物・魚など生活物価前年比3.3%↑家計威嚇
銅・ニッケルなど原材料価格も70%以上暴騰で産業界圧迫

　実生活と密接な関係がある各種生活物価が相次いで上がり、庶民家計の負担が加重されている。石油価格の高空飛行が
一ヶ月持続しているところに、年初の大雪と寒波が重なったことで農作物の作況が振るわず、野菜類と農水産物価格が大きく
上がった。

　19日石油公社が提供するガソリンスタンド価格情報システム'オピネット'によれば、道内ガソリン価格は先月23日にl当たり
平均1,700ウォンを越えて以来、一ヶ月近く1,700ウォン台にとどまっている。軽油価格も最近一週間でl当たり平均1,500ウォン
台を記録中だ。18日現在の道内ガソリン価格はl当たり1,731.68ウォン、軽油はl当たり1,520.66ウォンだ。最近の世界景気回復
傾向とともに投機資金が集まって、国際石油価格がバレル当たり100ドル台に進入するという展望に力付けられたことで、
ガソリン価格高空飛行は当分持続する展望だ。

　製薬会社営業社員のキム某(30・江陵市（カンヌンシ）江門洞（カンムンドン）)氏は、“ガソリン価格が天井知らずに上がって、
たった何十ウォンでも惜しもうと姑息な手段でセルフガソリンスタンドを尋ね歩く”として、“国際石油価格が下がる時はガソリン
価格は変わらないでいて、昇る時は直ちに反映しているのに政府の対策は後手に回っている”と不満を吐露した。

　石油価格だけでなく野菜や果物、魚などの'食卓物価'も、気象の影響でなかなか下がらないために庶民の家計を威嚇して
いる。最近大型マートで販売されるマクワウリ(1�s)価格は9,900ウォンで、昨年同期に比べて何と二倍近く上がり、イチゴ(1�s)
も昨年の今ごろより34.0%も上がった7,900〜9,500ウォンで売られている。東北地方統計庁が発表した先月の消費者物価動向を
見ると、道内生活物価指数(116.7)は前月対比1.0%、昨年同月比3.3%上昇していて、全体的な物価上昇の勢いを主導している。

　産業界も最近の物価引き上げ圧迫に苦心している。石油価格をはじめ、銅や鉄鉱石などの原材料価格も高空行進を進行
しているためだ。銅価格は1年間で70%上がり、ニッケルは120%以上、アルミニウムは75%以上、亜鉛は70%以上上昇した。

　原州（ウォンジュ）のある自動車部品協力業者の関係者は、“最近原材料値段が大きく上がって、単価引き上げが避けられ
ないが、母体（親企業）では値上げどころか儀礼的に納品単価引き下げを要求している実情だ”と語った。
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜下がってるのもあるのでは？例えば給料とか

●国税庁、暁星（ヒュソン）グループ電撃税務調査…背景は?
暁星側"定期調査"疑惑は一蹴、オーナー一家の脱漏検証の可否に関心
マネートゥデイ|チョン・ヘヨン記者|入力:2010.04.20 16:06|照会:573
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010042013255353405&type=1

国税庁が5年ぶりに暁星(78,300ウォン0 0.0%)グループに対する、税務調査に着手したという事実が知らされて、
背景に関心が集まっている。

暁星グループは定期税務調査に過ぎないという立場だが、オーナー一家の海外不動産買い入れ疑惑などに
関して、検察の捜査が行われたことだとし純粋に受け入れられない雰囲気だ。 国税庁は税務調査全般に
対する内容には、口を閉じている。

◇暁星"定期調査であるだけだ"疑惑は一蹴=20日の国税庁と業界によれば、大企業に対する税務調査を
専門に担当するソウル地方国税庁調査1局は、去る12日から暁星 グループに対する税務調査を進行中だ。

調査期間は、来る6月までであり、調査対象は2005年以後の会計帳簿だ。 国税庁が暁星グループに対する
税務調査を実施するのは、去る2005年以後5年ぶりだ。
暁星側は定期調査というのに重きを置いて、背景に対する推測を一蹴している。

暁星 グループの関係者は"5年ぶりに実施される定期税務調査として知っている"とし、海外の不動産買い入れ
疑惑などに、関心が移っていることに対しては線を引いた。

国税庁の関係者は"ペク・ヨンホ庁長就任以後に大企業に対する定期税務調査を、4年周期に固定した"とし
"定期調査という以外に、確認できるものはない"と話した。

◇オーナー一家の脱漏の検証がされるのか=暁星グループと国税庁は、拡大解釈を警戒しているが、
オーナー一家に対する検察捜査とかみ合わさって、疑惑は消えていない。

特に今回の国税庁の調査により、暁星グループ オーナー一家の海外不動産取得資金の出処と税金の
脱漏可否などが検証されることが出来るかに、耳目が集中している。

（1/2）続きます。

>>341の続き

検察は昨年から会社の資金で巨額の海外不動産を取得した後、当局にこれを申告しなかった疑惑で
チョ・ソンレ 暁星 グループ会長の長男のチョ・ヒョンジュン暁星社長と、三男のチョ・ヒョンサン専務を
捜査してきた。

チョ社長は去る2002年に米国、ロサンゼルスに480万ドル相当の邸宅1軒を購入し、2006年には
サンディエゴのマンション2軒(各47万5000ドル相当)等を買いとった。

チョ専務も昨年ハワイ所在262万ドル相当のコンドミニアムなどを買いとった後、これを当局に
申告しなかった疑惑を受けている。

一方、検察は最近チョ社長とチョ専務が取得した不動産と関連し、所有関係と金融取引の内訳書
などに対して米司法当局に共助要請をした状態だ。

検察はこれに先立ち昨年12月に、チョ社長を外国為替取引法違反疑惑により、不拘束起訴したことがある。

（2/2）以上です。

支援がてら

北朝鮮が3度目の核実験を準備、5月か6月に実施か＝韓国ＹＴＮ
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14903720100420?feedType=RSS&feedName=topNews&rpc=69
［ソウル　２０日　ロイター］　韓国のテレビ局ＹＴＮが匿名の外交筋の話として伝えたところによると、
北朝鮮が３度目の核実験を準備しており、５月か６月に実施される可能性がある。
　それによると、北朝鮮は２月に今回の実験準備に取り掛かった。北朝鮮が過去２度にわたり実施した
核実験は部分的な成功を収めたにすぎなかったが、今回は技術的に著しい改善が加えられたとみている。

　外務省当局者のコメントは得られていない。

忠南保寧でも口蹄疫感染疑惑申告　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100420/27716268/1
感染確認時には、口蹄疫の全国拡散も

　口蹄疫が京畿（キョンギ）金浦市（キンポシ）に広まったのに続き、忠南（チュンナム）保寧郡（ポリョングン）でもまた
口蹄疫感染疑惑申告があった。

　農林水産食品部は20日午後、保寧郡青蘿面（チョンナミョン）ウイピョンニの韓牛農家で、牛1頭の乳首に水ぶくれ
(水泡)ができているなど口蹄疫が疑われるという申告が入ってきたと明らかにした。

　これで江華発口蹄疫による疑惑申告は全9件に増えたし、このうち6件に感染判定があり、2件は口蹄疫ではないと
判明した。今回の感染疑惑農家は8頭の韓牛を飼育していて、既に口蹄疫が発生している農家との疫学的関連性は
把握されないでいる。

　国立獣医科学検疫院は口蹄疫が疑われる牛から試料を採取して精密検査を実施する予定で、結果は21日午前中に
出てくる。

　この牛が口蹄疫だと判定されれば、口蹄疫が全国的に広がる憂慮が大きくなるものと見られる。仁川（インチョン）
江華郡（カンファグン）の農家と金浦の農家は5.3kmしか離れていないが、保寧郡の農家は江華の農家とは約150kmも
離れていて、防疫網をすり抜けたどころか広域行政区域も他の所であるためだ。

　農食品部関係者は"ひとまず検査結果を確認して予防的殺処分に出る計画だ"と話した。

日本サムスン「日本のサムスン見る目変わった」　【ソウル２０日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2010/04/20/0200000000AJP20100420003500882.HTML
「日本企業がサムスンを見る目が変わった」――。日本サムスンの尹晋赫（ユン・ジンヒョク）代表取締役は２０日に開いた
駐日特派員懇談会で、３度目の日本赴任の感想をこう語った。

　１９７９年に半導体エンジニアとしてサムスンに入社した尹氏は、１９８４年にサムスン電子東京支店勤務の辞令を受け、
８年間、日本を体験した。当時のサムスンは、日本にあまり知られていない会社だった。サムスン電子が６４メガＤＲＡＭ
半導体メモリーで、その名を世界に広め始めた１９９０年代も、サムスンは日本人の関心の外にあった。

　尹氏はその後、サムスングループ会長秘書室勤務を経て１９９８年に日本サムスン半導体事業部長（理事）として赴任
する。当時は、サムスンに対する日本社会の警戒心がやや大きくなっていた。それでも多くの日本人は、「日本の技術を
形だけを変えて売る会社」と見ている程度だったという。

　サムスン電子が日本に最も大きな衝撃を与えたのは、２００４年に１兆円の利益を上げたときだったという。複数の日本
企業を合わせたよりも多くの利益を上げたサムスンに日本は衝撃を受け、その後、「サムスンに学ぼう」という雰囲気に
変わった。

　２００９年からは本格的にサムスンをベンチマーキングし始め、最近はさらに熱心になっている。日本メディアの取材
要請や、日本企業のベンチマーキング要請が絶えない。ことし１月２日に代表取締役として日本サムスンに再び赴任した
尹氏も、先週も日本の大企業からベンチマーキングの要請があったと紹介した。すでに東芝、シャープなどの日本企業が、
サムスンのスピーディな意思決定などを参考に、投資を増やしている。過去には目もくれなかった姿勢を改め、認めるべき
ものは認めようという雰囲気に変わったといえる。

　こうした日本側の要請に積極的に応じながら、サムスンは一方で、日本の変化を警戒している。

　尹氏は、日本は過去、自らの基準にこだわるあまり世界の流れから疎外され孤立を招いたが、最近ではパナソニックが
三洋電機を子会社化するなど、活発な業界再編で未来に備えていると指摘。日本企業がひとつになれば、一層強力なパワー
を発揮する可能性があると評価した。その上で、サムスンも日本が自分たちを認めたとただ喜ぶのではなく、また別の未来を
準備するため、より徹底した変身を遂げると覚悟を示した。
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜すぐに日本語版で報道されるのだろうなと思ったら、案の定でした。
本日の業務は終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

>>345
乙

コスダック4社上場廃止…総20社退出(総合)
2010/04/20 18:29送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/20/0200000000AKR20100420212500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=韓国取引所はアグス[078670]とCL[035710]、エボリソス[020070]、
JS[037110]などコスダック上場企業に対し、上場廃止決定を下したと20日に公示した。

これらの種目は来る22〜 30日に整理売買を経て、来月1日に上場廃止される。

これに伴い2009事業年度定期決算と関連して、資本の全額蚕食などの理由により、上場廃止が決定された
12月決算のコスダック上場法人は、全20社に増えたと取引所側は説明した。

一方、メーカーフォーラム[035830]は監査意見'適正'の再監査報告書を提出することによって、上場廃止理由
を解消した。

取引所はメーカーフォーラムに対して"上場廃止要件回避で、実質審査対象に該当するかを審査する予定"
と付け加えた。

>>345
お疲れ様でした。口蹄疫の記事では「日本もﾆﾀﾞ」って記事がありましたね。

三星電,業界初めての家電修理費上限制導入
マネートゥデイ|ソン・ヨングァン記者|入力:2010.04.20 18:52|照会:411
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010042018514407340&type=1

三星電子(828,000ウォン1000 0.1%)が国内家電業界最初に、顧客サービス(AS)部門に修理費の上限制を
導入した。 修理費上限制は顧客が製品ASを任せる時、一定金額以上の修理費を追加請求しないことをいう。

三星電子はTV、冷蔵庫、洗濯機、掃除機など4大生活家電品目を対象に修理費の上限制を施行すると
明らかにした。

TV品目は、購入後3年未満の製品は27万ウォン、5年未満は36万ウォン、7年未満は48万ウォンだ。 たとえば
購入後4年経ったLCD TVが故障し、修理を任せる場合、AS請求費用は、最大36万ウォンまでの請求となる。

冷蔵庫と洗濯機は購入期間により、最大10万ウォン、掃除機は最大6万ウォンまでだ。

三星電子の関係者は"製品サービスに対する顧客満足度を高めるという趣旨から、修理費の上限制を導入した"
とし"LCD TVパネルの交換費用がとても高いという、顧客の不満を積極的に受け入れ、昨年末からTVを対象に
初めて適用し、最近これを冷蔵庫、洗濯機、掃除機などの生活家電品目に拡大した"と趣旨を説明した。

しかし顧客の過失により、故障した破損に対しては今までと同じように顧客が、全額負担しなければならない。


私も終わります。支援ありがとうございました。

>>345
>>348
乙でした〜

>>345
日本サムスンてまだあったの？が正直なところですｗ

あれ？サムソン撤退しなかったけ？
現代と勘違いしてたのかしら支援

日本国内での販売は撤退でも、日本から部品を輸入する窓口として残っているはず

サムスンの製品なんか全然見かけないし、買いたいとも思わない。
メモリやHDDやSSDすらも見かけない。

支援

>>353
牛の中のHDDは、ほとんど三星だよ。
メモもかなりの確率で、ハイニックスだし。

ちゃんと、情報公開しろよ。牛

>>355
しかし、牛は日本から急に強制撤退、かまして信用度はあまりないでしょ・・・

>>356
あ、ごめん。
そっちの牛じゃあなくて、水牛の方

　 。。
　゜○

大宇自動車販売,最終不渡り避ける(総合)
聯合ニュース | 記事入力 2010-04-20 18:47
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0003234738

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ,イム・ミナ記者= 200億ウォンの手形を決済できなくて,不渡り危機に直面した
大宇自動車販売が,最終不渡りを避けた。

20日大宇自動車販売と金融圏によれば手形所持者の大宇バスはこの日主債権銀行の産業銀行とウリ銀行か
ら180余億ウォンを借りて,大宇自動車販売の200億ウォンの商業手形を代わりに決済した。

債権団関係者は"手形所持者の大宇バスが手形を代わりに決済して,大宇自動車販売が今日の最終不渡りを
免ぜられた"として"ただし大宇バスが決済する資金が不足して,銀行らが一部資金を貸した"と話した。

大宇自動車販売は前日大宇バスが所持した200億ウォンの商業手形を決済できなくて,1次不渡り処理されて,
この日まで手形を防げなければ最終不渡り処理される状況だった。

債権団は今後も満期到来する手形など商取引債権については大宇自動車販売が自ら解決するべきで,ワーク
アウトは日程のとおり推進することだという。

債権団関係者は"手形などの商取引債権は大宇自動車販売の取引先の助けを受けて,自らの解決しなければ
ならない"として"債権金融会社らは大宇自動車販売の手形決済などを助けるために新規資金支援をできない"
と強調した。

日付変更支援

外平基金残額100兆ウォン越えて..5年間2倍　利子4兆8千億ウォン..運用収益率落ちて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/20/0200000000AKR20100420193000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=外国為替市場安定のために発行する外国為替平衡基金の債券発行残額が
昨年100兆ウォンを越えた。

21 日企画財政部が国会企画財政委ペ・ヨンシク(ハンナラ党)議員に提出した資料によれば昨年末現在外平基金の
外国為替市場安定用債券発行残額は104兆9千 357億ウォンで1年前より10兆9千529億ウォン増えた。

類型別に韓国ウォン表示国債の発行残額が96兆5千819 億ウォンで大部分を占めており,外貨表示外平債残額が
70億ドルであった。

外国為替市場安定用債券発行残額(年末基準)は2000年13兆3千871億ウォンで2001年13兆9千598億ウォン,2002年20兆6千515億
ウォン,2003年33兆4千411億ウォン,2004年51兆2千189億ウォン,2005年67兆699億ウォン,2006年78兆5千541億ウォン,
2007年89兆7千440億ウォン,2008年93兆9千828億ウォンに増加した。

昨年債券発行残額は2000年の7.8倍,5年前の2004年の2.0倍水準だ。 1997年外国為替危機以後政府が外国為替保有額拡充
に出て,債券発行規模も着実に増加した結果だ。

これに伴い債券発行にともなう利子支給額は2000年1兆5千51億ウォンで2002年1兆5千153億ウォン,2004年2兆2千17億ウォン,
2006年3兆4千688億ウォン,2008年4兆4千456億ウォン,2009年4兆7千864億ウォンに増えた。

韓国銀行が外国為替保有額増額と通貨）管理のために発行する通安債支給利子が昨年6兆4千279億ウォンであったという点
を勘案すれば外国為替市場安定のための利子支給費用だけ昨年10兆ウォン内外に達したと推定される。

昨年外平基金の損益現況はウォン.ドル為替レートが前年より下落して,保有外貨の評価損失が発生,4兆6千966億ウォン
損失を見たと集計された。 ウォン.ドル基準為替レートは2008年末1,259.5ウォンで2009年末1,164.5ウォンと下落した。
外平基金累積欠損額は2008年末9兆900億ウォンで昨年末13兆7千866億ウォンで拡大した。

外平基金運用収益率は下降傾向であることが分かった。 収益率は2000年6.69%で2003年2.43%まで落ちて,2007年4.59%まで
回復して2008年3.83%,2009年2.37%で下落した。

外国人株価操作調査容易になる
金融当局"IOSCO多者間MMOU 6月加入期待"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/20/0200000000AKR20100420213200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=株価操作など不公正取り引きにかかわった外国人投資家や外国系金融機関に
対する金融当局の調査がはるかに円滑になる展望だ。

金融当局関係者は21日"外国人らの不公正取り引き監視に対する国際協力強化のために国際証券監督機構 (IOSCO)で推進中
の多者間了解覚書(MMOU)に来る6月加入できると期待する"と話した。

この関係者は"韓国が先週 IOSCOの'予備審査'を通過したという通知を受けた"としながら"来る6月カナダ モントリオール
で開かれる第35次年次総会で最終加入が確定する"と説明した。

金融委員会はMMOU加入のために資本市場法と金融実名法など関連法を改正したし,現在公開対象情報範囲などを詰めの調整
している。
その間には国内で外国人投資家や外国系金融機関の株価操作など不公正取り引き事件が発生しても資料を確保できなくて
深く調査するのが容易でなかったということが金融当局関係者たちの伝言だ。

これから韓国がIOSCOの多者間MMOUに加入すれば外国人に対する調査実効性が高まって関連証拠確保を土台に法的責任も
尋ねることができるようになる。
金融監督院が不公正取り引き疑惑がある外国人投資家や外国系金融機関を調査する時,該当国家の金融当局で関連資料を
譲り受けることができるようになって, 外国人投資者や金融機関を相手に訴訟も可能になるためだ。

しかし不公正取り引きにかかわった内国人と国内金融機関に対しても外国金融当局の要求がある時は関連資料を譲り渡さな
ければならないので,海外で不公正取り引きなどにかかわった内国人や金融機関は該当国家での訴えられるの可能性も高く
なりえる。

金融当局の他の関係者は"外国人投資家らがますます増加している中で韓国のMMOU加入は国際共助強化という意味がある
のはもちろんで外国人らの不公正取り引き試みを予防する効果もおさめることができるようになるだろう"と話した。
IOSCOは証券関連国際規範制定と情報交流,健全な資本市場育成などのために 1983年設立された国際機構でスペイン,
マドリードに事務局を置いている。 韓国は1984年に加入した。

おはようございます。

早朝支援

おはようしえん「」

おはようございます

ムーディーズは韓国の信用等級上げたが、S&Pとフィッチは“当分そのまま”…なぜ?　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100420/27720440/1
最大の理由は‘銀行リスク’

　3大国際信用評価会社の中の一つムーディーズが14日、一番最初に韓国の国家信用等級を外国為替危機以前の
水準に高めたが、スタンダードアンドプアーズ(S&P)とフィッチは韓国の信用等級を直ちに高める計画がないことが
わかった。S&Pとピッチで韓国の信用等級評価を担当しているするキムエング理事とアイルラ理事は20日、東亜日報の
eメールインタビューを通じて、“韓国の信用等級が1〜2年以内に調整される確率は低い”と明らかにした。政府はムー
ディーズの国家信用等級上方修正に続き、S&Pとフィッチも近い将来国家信用等級を上げる可能性が高いと期待して
いるが、全く違う回答が帰ってきたのだ。》

　‘韓国の信用等級上昇を遮る最も大きい理由は何か’という質問に二社は、韓国都市銀行の高い短期外債比重という
意外な返事を出した。南北関係悪化のような地政学的リスクが、信用等級上昇の障害物だと見なされているのではなく、
国内で大きく注目されていない危険要因を注視していた。

　二社のこのような認識は、1997年末の銀行の高い短期外債比重が、外国為替危機を呼び起こした主要原因の一つ
だったという点を基礎にしている。当時短期で高金利の海外資金を借りて長期で運用してきた銀行は、外貨資金を返す
ようにとの海外銀行らの要求に、満期が食い違うことから大きい困難を経験し、これが外国為替危機の端緒になった。

　短期外債比率は順次改善されているが、国際信用評価会社らは相変らず疑いのまなざしをおさめないでいる。S&Pの
キム理事は“相対的に大きい短期外債および変動金利で借りてきた資金の比率は、銀行が危険に陥った時に政府に
大きな負担として作用することになる”と話した。

　これに対して韓国政府は理解し難いという反応を見せている。企画財政部高位関係者は“2008年の世界金融危機の
前後に短期外債比率が40%を越えたりもしたが、今まで着実に減らしているし管理もうまくいっているので、大きな問題に
なる部分はない”と話した。韓国銀行によれば昨年末基準で韓国の総外債4019億ドルのうち、満期が1年以下の短期
外債は1499億ドルで約37.3%を占めた。

(1/2)　つづきます

>>365　つづきです

　これに伴い、韓国の信用等級を外国為替危機前の信用等級よりそれぞれ2〜1等級低く策定していたS&Pとフィッチが、
信用等級を外国為替危機以前水準に上げるまでは予想より長い時間がかかるものと見られる。

　S&Pとフィッチは、これまで信用評価会社の主要関心事だと見なされてきた‘地政学的リスク’に対しては、特別な強調を
しなかった。二社のどちらも北朝鮮は韓国が持った問題点の中の一つであるだけとだけ明らかにした。天安（チョナン）艦
沈没事件に対しても‘韓国経済には制限的な影響にとどまり、信用等級評価に影響を及ぼさない’と説明した。フィッチの
ア理事は“北朝鮮が一時的な攻撃的態度を見せることよりも、北朝鮮の崩壊とこれによる統一に対する韓国の負担がより
一層重要な問題”と話した。

　最近信用評価会社らは韓国政府との面談で、地政学的リスクを統一費用と関連させて言及する事例が増加している。
財政部関係者は“S&Pとフィッチにも統一の後の肯定的な効果を説明して、北朝鮮の急な崩壊は周辺強大国が皆望んで
いないという点を強調する計画”と話した。

(2/2)　以上です

朝ｼｪｰﾝ

要点は韓国の技術進歩が他国の追随を許さないので格付けを上げます。

最大貿易国で価格競争力を高め、“中国と先に”米FTA批准圧迫も　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100421/27724603/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/04/21/27725999.1.edit.jpg
■李大統領“韓-中FTA締結検討するように”

《李明博大統領が20日の閣僚会議で、“韓国と中国の自由貿易協定(FTA)締結を検討するように”指示したことで、これ
まで研究段階に留まっていた韓中FTAが促進されることになった。韓国の最大交易相手国であり、米国を牽制するほどの
強国に浮上した中国とのFTA締結は、経済分野だけでなく政治外交面でも相当な波及効果があるものと見られる。専門
家は韓中両国政府が決断を下しさえすれば、今年の下半期には最初の公式交渉を始めることが可能だと見ながらも、
実際の妥結に達するまでは乗り越える障害が多い指摘した。》

東アジア経済圏進入切実。中第経済協力が加速すれば、韓国企業の中国市場攻略に赤信号。
製造業者の59% “FTA賛成だが、業種によって賛否、自動車・精密機械の輸出上昇。農産物-衣類は直撃弾
下半期の交渉は容易ではない

○多目的布石の韓中FTA推進
　李大統領の韓中FTA推進指示は、表面的には韓国の最大交易相手国である中国とのFTAを通じて、経済規模を拡大
しようとする趣旨から出たものだ。昨年の韓中貿易規模は1140億ドルで、韓国輸出の23.8%が中国に対する輸出だ。しかし
最近は、競争国企業の中国市場蚕食で韓国企業の危機感が高まっているのが事実だ。

　特に中国が今年1月、台湾と経済協力基本協定(CEFA)交渉を始めて6月に終える予定であることも非常に大きな課題だ。
これに伴い、中国市場に対する依存度が高い国内企業は、韓中FTAを急いで推進してこそ中国で位置づけを維持すること
ができるという意見を各種のルートで政府に伝えていた。

　今回の韓中FTA推進指示は、自動車産業開放にともなう損失を心配して、韓米FTA批准を先送りしている米国側を圧迫
しようとする布石から出たという分析も有力に提起されている。12日(現地時間)核安全保障首脳会議参加のために米国
ワシントンを訪問した李大統領はワシントンポストのインタビューで、米国が韓米FTA批准をずっと先送りすれば韓国が
中国と先にFTAを締結する可能性があることを示唆したのと同じ脈絡だ。

(1/2)　つづきます

>>369　つづきです
　実際に中国は華僑が大きい影響力を行使する東南アジア国家連合(アセアン・ASEAN)で、すでに経済的主導権を確保
しているだけに、韓中FTAまで成立すると米国が東アジア経済に参入することが非常に難しくなる。韓米交易はずっと減る
反面、韓中交易は増えている状況も米国としては負担になる。

○自動車精密機械に祝福、農業は打撃
　専門家は韓中FTAを結べば、韓国は自動車と精密機械の輸出が大きく膨らんで全体的に利益という分析を出している。
だが、生産品目が似ている農産物分野と労働生産性で中国と比較にならない、衣類および繊維業種は直撃弾を受ける
ことになる。

　チェ・ジョンソク韓国貿易協会貿易通商室長は、“韓国の製造業者の半分以上が韓中FTAを肯定的に評価している”と
して、“大衆投資拡大による国内産業空洞化などFTAで現れであろう問題点を補完しながら、韓中FTAを肯定的に検討
しなければならないだろう”と話した。今年の初めに貿易協会が国内製造業者3000社を対象に韓中FTAに対してアンケート
調査を実施した結果、58.8%が賛成、36.8%が反対だった。特に精密機械や自動車などの業界で特に賛成率が高かった。
昨年の対中貿易黒字は324億5000万ドルで、全世界の国家で貿易黒字が最も大きかった。

　韓中FTAが農業および水産業に及ぼす影響は、従来の韓米、韓-ヨーロッパ連合(EU)FTAとは次元が違うというのが
専門家たちの分析だ。すでに中国農産物が韓国の食卓を掌握している状態で関税引き下げまでなされれば、韓国の
農業は大きい困難に直面するほかはないということだ。中国から農産物輸入が急増すれば、韓国の農業生産額が10〜
14%減少するという分析も出ている。

　キム・ファソプ産業研究院研究委員は“韓中FTAは国内高付加価値産業には祝福かもしれないが、衣類や繊維、農
食品などの分野は悪夢でありうる”として、“交渉過程で韓国産業の融合化と高度化を同時に推進して、被害が予想される
産業の発展策も用意しなければならないだろう”と話した。

　現在両国が進行中の産官学共同研究が終わっても、実際の交渉に入るまでは少なくない時間がかかるものと見られる。
両国が交渉の大きい原則を定めて、産業別対応戦略を立てなければならないためだ。通商交渉本部関係者は“韓国と
中国はお互いにあまりにも大きくて重要な市場であるために、敏感な部分に対して確実な立場整理ができるまでは時間が
必要なこともある”と話した。

(2/2)　以上です

4en

景気回復だって？ 中小企業の資金難は相変わらず　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100420/27720309/1
保証融資で1分期に9兆4798億支援。昨年同期比4.9%増

　景気が少しずつ回復しているが中小企業の資金事情は相変らず厳しいことが分かった。信用保証基金は1分期の
信用保証支援実績が9兆4798億ウォンで、昨年同期(9兆356億ウォン)より4442億ウォン(4.9%)増えたと20日明らかに
した。満期延長率は96.4%で97.2%あった昨年1分期とほとんど差がなかった。信用保証関係者は“保証が増えている
のは、中小企業がまだ自らの信用で銀行で金を借りるのが難しいということを意味する”と話した。

　業種別で見ると、製造業の保証実績は3兆3204億ウォンから3兆1907億ウォンへ1297億ウォン(3.9%)減ったが、卸小売
業は3兆7284億ウォンから4兆1522億ウォンへ4238億ウォン(11.4%)増、サービス業は9829億ウォンから1兆943億ウォンへ
1114億ウォン(11.3%)増加した。

ワークアウト推進中の錦湖タイヤが完全資本蚕食　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100420/27720241/1
債権団“5000億〜6000億投入”

　企業改善作業(ワークアウト)を推進中の錦湖（クムホ）タイヤが、完全資本蚕食状態であることが分かった。
債権団は正常化のために5000億〜6000億ウォンの新規資金を投じて、3500億〜6000億ウォン規模の出資転換を
推進することにした。

　錦湖タイヤの主債権銀行の産業銀行は20日、主要債権金融会社を集めて実態調査結果と正常化計画を説明した。
実態調査によれば錦湖タイヤは、2009会計年度基準として借金が資産より1900億ウォン多く、資本が全額蚕食されて
いたことが分かった。完全資本蚕食は規定により上場廃止要件に該当する。

　債権団は労組の構造調整同意書が提出され次第、錦湖タイヤにすでに支給した1000億ウォンを含めて総5000億〜
6000億ウォンの新規資金を支援する案を推進することにした。また減資と出資転換を推進して上場廃止を防ぐことに
している。債権団は今月末までに債権金融会社の同意を受けて、経営正常化計画を確定して了解覚書(MOU)を締結
する計画だ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ポテトを食べたくなってきた

蚕食昼寝支援

>>46,226　何か妙だと思っていたら

伊マスコミ“ヨーロッパのお金がなぜ韓国造船業界に？”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100421/27727153/1
EU支援金で韓国に船舶を注文したギリシャを批判

　国家不渡り危機に瀕したギリシャが、ヨーロッパ連合(EU)から支援された資金でEU内業者ではなく、韓国造船業者に
船舶を注文したとして、イタリアのあるインターネット媒体が連日ギリシャを強く批判する一方、韓国業者がダンピング
行為をしていると主張している。

　イタリアの海洋専門インターネット新聞'シッピング オンライン(Shipping online)'は、ギリシャの船舶会社アティカ(Attica)が
韓国の大宇海洋造船に乗客2千400人と貨物を同時に乗せられる沿岸旅客船2隻を注文したこと関連、19日と20日の二日
連続でギリシャと韓国業者を批判する記事を載せた。

　この新聞はアティカの契約額総1億4千万ユーロ(2千170億ウォン)には、ヨーロッパ投資銀行(EIB)から支援された6千万
ユーロ(930億ウォン)が含まれているとして、"ギリシャの船舶会社が自分たちが望む所で船を建造することはできるが、
問題はヨーロッパ人が出した税金を利用していることだ"と批判した。この新聞はアティカがこの2隻を韓国業者に注文した
主な理由は、何より"大宇海洋造船が市場価格以下を提示"したためだと推定して、"ヨーロッパと違って韓国造船業界は
経済危機中に政府から多くの援助を受けることができた"とこの新聞は明らかにした。

　つづいて"事実これはダンピングという不公正競争に関する問題だ"と断定して、造船業者らを支援して競争力を高める
韓国政府の政策は、過去にもヨーロッパ連合(EU)との紛争が起きていて"韓国が最近、経済危機を迎えてこの政策をまた
実行したように見える"とこの新聞は主張した。

　ヨーロッパ造船工業連合会(CESA)レナドゥルケン会長は、"私たちは低価格船舶建造状況に対して鋭意注視している"と
しながら、"EU所管委員会とこの問題を議論している"と明らかにした。この新聞は協会がEU執行委員会にアティカ問題を
提訴すると伝えた。

(1/2)　つづきます

>>375　つづきです
　これに対してアティカ側は"過去2年間ヨーロッパのほとんどすべての造船所と接触したが、誰も私たちが願う船舶建造
期間と費用に対して満足できる回答をしてくれなかった。唯一韓国の造船所が私たちの条件を満たした"と反論した。

　ヨーロッパ投資銀行は公式な回答はなかったが、銀行のある関係者は"私たちはヨーロッパ造船所を助けようと投資して
いるのではなく、ギリシャの地域経済を生かそうと投資することであり、この船舶はギリシャ本土と島々を連結しながら地域
経済の活性化に大きく尽くすだろう"と強調したとこの新聞は付け加えた。

　一方、この新聞は1月20日には大宇造船海洋と、キプロスのクルーズ専門船舶会社ルイスクルーズの遊覧船建造交渉に
対して、"世界最大の造船強国の韓国が、弱点だと見なされていた高級遊覧船分野でも強気を見せる可能性があることを
示唆している"としながら、交渉が妥結すればヨーロッパ業者のうち遊覧船建造で最も競争力を持つイタリアのピンカンチエリ
社に大きな打撃になるだろうと報道したことがある。

(2/2)　以上です

4en

支援

大宇自動車販売"200億ウォン決済完了.取引再開"
イーデイリー|キム・ボリ|入力2010.04.21 07:59
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100421075912972&p=Edaily

[イーデイリーキム・ボリ記者]大宇自動車販売(004550)は、21日に照会公示返事を通じて、会社が
発行した200億ウォン規模の手形が、去る19日に産業銀行とウリ銀行に支給提示され、1次不渡り
処理されたが、20日に全額決済完了したと公示した。

これに韓国取引所は、この日午前9時30分から大宇自動車販売に対する取引を再開すると発表した。

※遅いスタートになりました。

韓国の国家競争力G20では 8位
聯合ニュース|入力2010.04.21 06:15 |修正2010.04.21 10:21 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1014&newsid=20100421061517643&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=主要20ヶ国(G20)財務長官会議が二日先に迫った中で、韓国の
国家競争力がG20会員国の中で8番目に高い水準であると21日に現れた。

部門別で調べれば科学水準、インフラ構築は良い方だが、政府の効率性、経済活動性などは低調で、今後の
政府の規制緩和を通したサービス産業育成が必要だと分析された。
http://photo-media.daum-img.net/201004/21/yonhap/20100421102122819.jpg

G20首脳会議準備委員会が、最近スイスの国際経営開発院(IMD)の2009年の国家競争力順位をG20会員国
だけ選別し、集計した結果、韓国は米国、オーストラリア、カナダ、ドイツ、日本、中国、英国に続き8位であった。
韓国に繋いではフランス、インド、ブラジル、インドネシア、メキシコ、トルコ、南アフリカ共和国、ロシア、イタリア、
アルゼンチンの順だった。

韓国はG20の中で国力だけを見た時は、会員国中13〜14位程度と評価されるが、IMDの調査結果を考慮
すれば、国家競争力面では上位圏に属すると見ることができる。
G20国家の競争力を部門別で見れば、韓国は科学環境指数の中の基礎研究分野では、ドイツに続き2位であり、
日本と英国が同位の3位であった。 科学教育水準は10位であった。

経済活動性部門は、米国が1位を占めた中で韓国は14位であり、政府の効率性はオーストラリア、カナダ、
中国が1〜3位に上がった中で、韓国は10位であった。 ただし、注目する点は政府の財政政策部門では、
韓国はインドネシア、南アフリカ共和国、カナダに続き四番目に競争力が良いと分析された。
企業の効率性はオーストラリアがG20中1位、韓国は9位であり、この中で企業の労働市場はインドが1位、
韓国は10位であった。
インフラ構築分野の場合、米国がG20中で最も良く韓国は8位であった。 科学インフラは米国、ドイツ、カナダに
続き4位であった。
人材流出指数は米国が1位であり韓国は14位で、それほど高くないと分析された。 人間開発指数の中で期待寿命は
日本が83.0才で1位、韓国は79.0才で7位であった。 男女平等指数はオーストラリアが1位で韓国は9位であった。

企画財政部関係者は"韓国が新興国では初めてG20議長国を引き受け、首脳会議まで開催する背景には、
他の会員国に比べて遅れていない国家競争力と国力が基礎になった"と話した。

>科学環境指数の中の基礎研究分野では、ドイツに続き2位
>科学インフラは米国、ドイツ、カナダに続き4位
>男女平等指数はオーストラリアが1位で韓国は9位
なんだか疑問を覚える調査だ。支援。

錦湖（クムホ）タイヤ、'大量解雇'法廷管理避けるだろうか？
21日2次イ臨時団体協議合意案投票…大宇自動車、ハイニックスの事例法廷管理は大量解雇不可避
マネートゥデイ|キム・ポヒョン記者|入力:2010.04.21 09:43|照会:1801
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010042108550481374&type=1

http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010042108550481374_1.jpg
↑錦湖タイヤ光州（クァンジュ）工場全景

崖っぷちに追い込まれた錦湖タイヤの労組が、21日の午前5時30分から'2010年の臨時団体協議暫定合意案'
の受け入れの有無を問う組合員の投票を始めた。 投票結果は22日の午前1時頃に出てくる予定だ。

現場の雰囲気は法廷管理だけは避けようという共感が高いが、去る7〜8日の1次暫定合意案の賛否投票が
否決されたこともあり、生半可に可決を占うのは難しい状況だ。

だが労使暫定合意案が再び否決される場合には、錦湖タイヤは、法廷管理はもちろん最悪の場合には
不渡りになり、企業自体が清算される可能性もあるという指摘だ。

ワークアウト(企業改善作業)のキーを握っている債権団は、労組の同意書があってこそ1000億ウォンの
緊急運営資金の支援と、ゴムなどタイヤ原材料確保のための3000万ドル限度の信用状(L/C)を開設する
ことができるという立場だ。 労組同意書は暫定合意案が組合員投票で可決されれば提出が可能だ。

暫定合意案が通過されなければ、債権団の資金投入計画は消えて来月5日に終了する債務猶予期間の
延長が難しくなるため、錦湖タイヤは法廷管理や清算の手続きに突入することになる。

この場合、国内工場の低い生産性を勘案する時、工場閉鎖も議論されることができる。 勤労者に対する
大規模構造調整はもちろん。3-4ヶ月以上納品代金を受け取ることが出来ない地域の協力企業等の連鎖
倒産も予想される。

（1/2）続きます。

>>382の続き

錦湖タイヤ労組の関係者は“法廷管理が進行され、工場の閉鎖が議論されれば、すべての組合員らの
勤め先が消える"として"執行部もこのような点のため、賃金減少など他の部分を受け入れた"と話した。

法廷管理はワークアウトより苛酷な構造調整が待っている。 99年のIMF外国為替危機の中でワークアウト
に入った大宇自動車は、労組が債権団に同意書の提出を拒否したため、本来の計画より二倍以上多くの
人員が構造調整された。

当時の大宇自動車労組は、3500人の構造調整案を拒否しストライキに突入し、会社は不渡り処理後に
法廷管理に入った。 この過程で本来の人員より二倍以上多い7426人が会社を離れなければならなかった。

労使協力で共生を成し遂げた場合もある。 2001年にワークアウトに入ったハイニックスは、労使協力を通じて、
ワークアウトを成功的に卒業した。

半導体景気不況と借金増加によりワークアウトに入ったハイニックスは、ストライキの代わりに労使合意の
下で人件費の削減、無給休職などに合意した後に黒字転換に成功し、2005年にはワークアウトを終わらせた。

業界専門家は"過去の事例から見る時、法廷管理はワークアウトより構造調整人員などではるかに苛酷だ"
とし"ハイニックスの事例で見る時、錦湖タイヤも労使が苦痛を分担し、会社を生かすのが、労使どちらに
とっても有利だ"と指摘した。

（2/2）以上です。