【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 280won【サイバーテロ鮮疹国】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 279won【成算なき生産…そして凄惨】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1266911880/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その316
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1267275272/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十杯目【持込歓迎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1265701853/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 34元【二つの顔を持つ経済】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1264998520/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 12RUB【北方領土は帰ってくるか？】（実質13RUB）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1254197780/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 2EUR
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1260125869/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2009.12.8
・2008年、「経常収支」「資本収支」「財政収支」「家計収支」「企業」は依然赤字。「中央銀行」は2004年以後初めて黒字化。
・2008年の経常収支は64億ドルの赤字、2009年上半期は217.5億ドルの黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2008年の対日貿易赤字は327億ドルだった。完全に経済植民地状態。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。設備投資が絶賛減少中。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)。昨年黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009.Q3時点での対外債務は3975億ドルで前期比189.2億ドル増。うち短期外債は前期比11.4億ドル減で、対外債務に占める割合は36.8％でQ2より2.1％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱。ソウルと地方のアパート価格差が一時期10倍に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・人口比率でアメリカに次ぐ自己破産件数（2007年時点、日本の約2倍）、国民の1/5が借金生活。
・世界一の少子・高齢化社会。　ハンガリーを抜く世界一の自殺率。　OECD中アメリカに次ぐ離婚率。世界有数の格差社会で、ホームレス（特に若年層）が急増。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・北の工作員に扇動され、平和的なキャンドルデモと称しつつ流血・車両破壊・流通不全・行政機能不全を引き起こし、
「敢えて経営環境が不安な韓国に投資する理由がみつからない」と言われる始末。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.10/1/19
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won融資＝最大130[300]億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won＝最大50[220]億ドルを貸します
　　注：[]内の金額は2010年4月30日迄の時限措置で、再延長の可能性があります。
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　　　注：[]内の金額は2010年4月30日迄の時限措置で、再延長の可能性があります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
　http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐
ttp://nagamochi.info/src/up63655.jpg

"コビー号漂流'は部品の故障と無理な運航'のため"
聯合ニュース|入力2010.03.03 09:36 |修正2010.03.03 09:40 |
http://photo.media.daum.net/society/view.html?cateid=1001&newsid=20100303093615481&p=yonhap

釜山海警、事故原因の調査結果を発表
(釜山（プサン）=聯合ニュース)オ・スヒ記者=韓日間の旅客船コビー号が、1日に10時間超えて漂流した事故は、
主要部品の故障に風浪注意報が下された悪天候の状況で、無理に運航したためという暫定捜査結果が出た。

釜山海洋警察署は、3日にコビー号の故障原因を調査した結果、船体の均衡と揚力を調節する部品を固定するピンが
破損し、エンジンと連結された油圧装置に影響が出たために、エンジンの故障を起こしたことが明らかになったと発表した。
http://photo-media.daum-img.net/201003/03/yonhap/20100303094023985.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201003/03/yonhap/20100303094024038.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201003/03/yonhap/20100303094024091.jpg

しかし海上警察は、核心部品の固定ピンがなぜ破損したのかは、さらに捜査しなければ解らないと説明した。製造されて
から既に33年が経った事による老朽か、船舶の自体の欠陥のためなのか、整備や点検が粗雑だったのか、船舶検査が
不十分になされたのか調べてみなければならないということだ。 コビー号は1977年に米国、シアトルで作られた。

こういう船体部品の故障のうえ、悪天候の状況で無理に運航を押し切ったため、事故を起こしたと海上警察は見ている。
1日の午後、事故海域では秒速12mを越える強い風と波も4m程度と高く、風浪注意報が下されていた。

コビー号が気象悪化の中で運航されたのは、国際旅客船は釜山地方海洋港湾庁や海上警察の出港統制対象ではない
ためだ。 国際旅客船は船会社自らの規定と判断で運航の有無を決める。

コビー号は揚力の原理により腹を浮上させ走るため、3〜4mの波でも運航でき、かなりの天気でも欠航しないと知られている。

海上警察の関係者は"コビー号は2004年以後、船体欠陷や鯨との衝突など7回も海上事故を起こしている"とし"国際
旅客船の入出港統制も船会社の判断に任せるのではなく、別に規定を作り、安全管理を強化しなければならない"と話した。

昨年1人当り診療費81万…総診療費39兆
マネートゥデイ|シン・スヨン記者|入力2010.03.03 09:40
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1020&newsid=20100303094011910&p=moneytoday

[マネートゥデイ シン・スヨン記者]
昨年国民1人当り81万ウォンの診療費を使ったことが分かった。総診療費規模は前年より12.5%増加した39兆4296億ウォンで集計された。

3日健康保険審査評価院によれば、昨年国民1人当り診療費は81万1082ウォンで前年72万7508ウォンより11.5%増加した。
65才以上老人1人当り診療費は249万4399ウォンを記録、国民1人診療費の3倍を越えた。

一方、総診療費の中で入院診療費は12兆4020億ウォンで前年より13%、外来診療費は16兆3204億ウォンで12.5%増加した。
薬局費用は10兆7071億ウォンで12.0%増えた。

病気別診療人員を調べれば、'血管運動性およびアレルギー性鼻炎'患者が529万人で前年より174万6000人増えて最も多く増えた。

>>1乙、なのです

＃高齢化の影響も結構大きいんじゃないのかな

日本以上に少子高齢化が深刻らしいからな…支援

"高為替レート政策恩恵、大企業に集中の可能性" (高為替＝ウォン安）
2010/03/03 12:00送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/03/03/0200000000AKR20100303085500002.HTML

ソ(ウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=為替レートの上昇時、株価が上昇する企業が少数に過ぎないうえ、産業別で
為替レート上昇の効果が異なるため、高為替レート政策の恩恵が少数の大規模企業に集中するという研究結果が出た。

韓国開発研究院(KDI)ソン・ミンギュ、チョ・ソンビン研究委員は、3日に'我が国企業の為替露出の測定および決定要因に
対する分析'という論文で。このように明らかにした。

この論文によれば2007〜2008年に、非金融上場企業を対象に調査した結果、為替レート上昇時に企業の価値の株価が
上昇する企業は16社である反面、241社の企業はむしろ株価が下落した。

論文は"為替レートの上昇により、企業価値上昇の恩恵を受ける企業が少数である可能性があるのを示唆する"とし
"これは我が国のような新興市場の場合、為替レートが国家危険を相当水準反映するためと推測される"と話した。

産業別では為替レートの上昇が自動車、電子部品、コンピュータ、1次金属産業など輸出と関連性が高いと見える産業の
企業価値は上げるが、建設、木材、パルプ、その他の機械、小売りなど輸入と関連性が高いと見える産業には、不利に
作用した。

また為替レートの上昇時に、株価が下がる企業は、企業規模が大きくなるほど為替レートの影響をあまり受けないが、
株価が上がる企業の場合には、企業規模が大きくなるほど為替レートの影響を多く受けることが明らかになった。

論文は"特定マクロ経済の変化の要素に焦点を置く為替レート政策は、産業間.企業間での差別的影響を反映できない"
とし"為替レートの変動性を縮小する政策は為替レートの不確実性を減らすという側面で望ましいが経済全般に対する
効果は一定でないという点を留意しなければならない"と指摘した。

また"特に輸出指向的な高為替レート政策の場合、少数の大規模企業に恩恵が集中する可能性がある"とし"中小企業
のように規模が小さい企業であるほど、為替レートの変化により企業価値が大きく変動する脆弱性があるため、これらの
為替危険管理能力を向上する必要がある"と提案した。

労働部,全公務員労組労組設立申告書また返還
聯合ニュース|入力2010.03.03 11:06
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100001&newsid=20100303110612880&p=yonhap
"解職者・業務総括者加入が欠格要件"

(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=
全国公務員労組(過去の統合公務員労組.全公務員労組)が提出した、労働組合設立申告書がまた返還された。

労働部は全公務員労組が先月25日提出した労組設立申告書を検討した結果、解職者と業務総括者が全公務員労組に加入して活動していると
確認されて設立申告書を返還したと3日明らかにした。

全公務員労組が提出した労組設立申告書が返還されたことは、昨年12月24日に続き2番目だ。

労働部は、全公務員労組が昨年9月の色々な公務員労組間の合併を通じて、過去の'全公務員労組'解職者82人の組合員地位を継承したが、
1次に続き2次設立申告の時にも、説明資料を提出しなくて、解職者が組合員から排除されなかったと判断したと説明した。

公務員労組法と労組法によれば、公務員身分ではない者は公務員労組組合員になれなくて、加入した場合労組欠格要件(返還理由)に
該当する。

労働部はまた、2次設立申告の時提出した傘下組織代表者8人が、公務員労組法により労組加入が禁止された'業務総括者'と確認されたし、
これを勘案する時、相当数の業務総括者が全公務員労組で活動していると判断して返還したと付け加えた。

公務員労組法と施行令は、他の公務員の業務遂行を指揮・監督したり、総括する業務に従事する業務総括者の労組加入を禁止している。

労働部は、これから全公務員労組が再度労組設立申告書を提出する時には、労組設立活動に参加した傘下組織別組合員名簿と
各種投票参加者名簿など説明資料を提出するように要求した。

イ・ソンギ公共労使政策官は"解職者や業務総括者など資格がない組合員らが規約制定投票をするなど、その間労組設立活動に参加したと
見ることができる"として"これは労組の主体および自主性と関連した重大な問題で、場合により各種議決過程で意志・議決定足数に
影響を及ぼしかねないという点を勘案する時、事実関係確認が避けられない"と話した。

＃ここまで「法的に組合に加入できない人」を入れたがる理由は何なんですかね

“冬季オリンピック成果20兆以上”三星研
ファイナンシャルニュース|ユン・フィジョン|入力2010.03.03 12:02
http://media.daum.net/economic/others/cluster_list.html?newsid=20100303120202590&clusterid=142237&clusternewsid=20100303120202590&p=fnnewsi

我が国が第21回カナダ,バンクーバー冬季オリンピックを通じておさめた成果の経済的価値は、20兆2000億ウォンに達すると推定された。
これは我が国の名目国内総生産(GDP)の約2%に該当する規模だ。
また、今回の冬季オリンピック総合5位という成績が、今後我が国の2018年平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック誘致努力にも、
肯定的な寄与をすると予想された。

三星経済研究所は3日'冬季オリンピックの経済的価値と効果'という報告書を通じて、今回のバンクーバー冬季オリンピックの成果を
経済的価値で換算すれば、20兆2000億ウォンに達すると明らかにした。

直接的な国家広報効果が1兆2096億ウォンであり、企業イメージ向上効果8400億ウォン、企業売り上げ増大効果14兆8308億ウォンなどが
予想されるということだ。 ここに国民士気高揚など間接的価値は3兆2964億ウォンに達すると推定した。
この他に自負心鼓吹、社会統合寄与、'コリア ディスカウント(韓国の価値を実際より低く評価すること)'解消など、定量化しにくい価値を
考慮すれば、バンクーバー冬季オリンピックの経済的価値は、20兆2000億ウォンに達することだと研究所は強調した。

今回の冬季オリンピックを通じて期待される効果では、まず国の品格および国家ブランド向上効果を挙げた。
研究所はグローバル金融危機を順調に克服したのに続き、冬季オリンピックでも'総合5位'という成果を上げた韓国の底力に対する国際社会の
認識変化を誘発して、大韓民国のイメージをアップグレードする効果を創り出すと期待した。

また社会統合と先進市民意識鼓吹も期待されると付け加えた。ルールを重視して薄氷の勝負にも承服する価値観が社会全般に位置して、
平和と和合のオリンピック精神が社会的統合の雰囲気造成にも一助となるだろうという付け加えた。
今回の冬季オリンピックを通じて韓国人の底力を再発見した点も成果と分析した。

何より我が国が冬スポーツの強国に浮上して、国際オリンピック委員会(IOC)や国際氷上連盟(ISU)等、国際スポーツ機構で地位が
上がることであり、2018年平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック誘致努力にもはずみをつけることになると見通した。
韓国がIOCと傘下連盟の意志決定過程に主導的に参加しようとするなら、競技力の後押しが必須であるためだ。

これと関連して,イ・ゴンヒ IOC委員も去る1日、記者と会って"今回のバンクーバー冬季オリンピックを契機に、国際社会で韓国の
冬季スポーツが国際社会で大いなる関心を受けている"と明らかにして、我が国の冬季オリンピック誘致に青信号がついたことを示唆した。

米金融会社、韓国証券市場上場推進
入力:2010-03-03 14:13 /修正:2010-03-03 14:13
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010030378616&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　ニューヨーク所在米国金融会社のCMET(Capital Markets Engineering & Trading)持ち株会社が韓国証券市場上場を
準備している。米国会社では初めてだ。

　大宇証券は3日、最近転売条件付き債券売買等を通して米国主要金融会社に長短期流動性を供給する債権特化投資
銀行のCMET持ち株会社と代表主管契約を締結したと明らかにした。

　韓国証券市場上場を準備する初めての米国金融企業CMETは1999年設立された持ち株会社で、核心系列会社のSSS
(South Street Securities)を始めとして総3系列会社を通じて現在まで米国国債など優良安全資産を担保に発行される転売
条件付き債権(RP)売買を担当してきた。

　この会社は固有ビジネスを通じて2008年1325万6000ドル(約152億ウォン)の純利益を記録し、昨年には金融市場状況の
悪化にもかかわらず907万1000ドル(約104億ウォン)の純利益を収めたと予想されている。

　CMETはシティ銀行等で10〜20年以上勤めた経歴があるニューヨーク証券街の専門人材で経営陣を構成していて、信用
評価会社のS&PからAAA等級を受ける程、経営の透明性と会社の安全性の側面で認められているという説明だ。

　パク・ジェホン大宇証券IPO1部部長は"先進国証券市場編入可能性が高くなってCMETなど先進国企業らの韓国証券市場
上場に対する関心が非常に高まった"として"現在の米国、日本、英国などに所在した企業5社と代表主管契約を締結して
国内上場を準備している"と話した。

ttp://www.hankyung.com/photo/201003/2010030378616_2010030362811.jpg
チョン・テヨン大宇証券IB事業部長(左側)とジェームス・タバチ米CMET持ち株会社社長(右側)

スレ立てありがとうです

"赤字、不公正取り引き、横領"上場廃止企業の理由　【ニューシス　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/03/03/2010030301012.html

　最近コスダックで上場が廃止された企業の大部分は、持続的な赤字にもかかわらず外部から資金を引き込んで過度に
他社株式に投資してきたことが明らかになった。特に最大株主がしばしば変更されて経営安定性が低下し、固有の収益
モデルがないのはもちろん、横領や背任など内部統制も不十分だと分析された。

　金融監督院は最近上場廃止企業が急激に増加していることから、昨年上場廃止企業70社の財務的・非財務的状況を
分析した結果、このように現れたと3日明らかにした。

　70社のうち事業報告書を提出した66社の財務特性を分析した結果、1社を除く65社が2008年当期純損失を記録し、86%
(57社)は2年連続赤字を記録していた。55社は適切な収益モデルがなく持続的な赤字で資本蚕食状態であった。特に上場
廃止企業の91%(60社)は、直前の事業年度に外部監査人から存続能力が疑われるという指摘を受け、44%(29社)は上場
廃止2年前から同じ指摘を受けていた。

　資金を頻繁に調達して、営業と関係がない他法人株式を獲得するのに使う現象もしばしば捉えられた。上場廃止企業の
64%(42社)は最近2年連続して営業活動で運営資金を充当できず、有償増資など財務活動により調達していた。上場廃止
企業が全コスダック上場企業数に占める比重は5%に過ぎなかったが、最近2年間の資金調達件数は全体の23%(金額の19%)
水準だった。

　しかし、これらは調達した資金を営業と関係がない他法人株式取得や資金貸与など非生産的用途で使われた。このよう
目的の資産が総額の50%を超過する企業は36%(24社)に達した。

　金融監督院関係者は。"資金調達前後で営業実績改善効果が殆どなく、他法人株式を取得した後には減資または資金
貸与後の貸し倒れ償却を通じて上場法人から横領する手段として悪用される可能性が残っている"と指摘した。

(1/2)　つづきます

>>14
つづきです

　一方上場廃止企業は経営安全性と事業目的、内部統制などでも問題があると分析された。上場廃止企業の83%(58社)は
最近2年間に最大株主の変更があり、70%(49社)は2回以上変更された。最大株主の持分率は平均18%であった。現実的に
責任ある経営陣の持続的で安定した事業遂行が難しい実情だった。

　その他に96%(67社)は最近2年間に事業目的を変更していて、このうち82%(55社)は資源および新再生エネルギー開発事業を
新規目的に追加した。81%(57%)は未公開情報を利用して不公正取り引き疑惑にかかわったことがあって、4.3%は現在調査中だ。

　上場廃止企業の46%(32社)は最近2年間の横領や背任疑惑が発生し、このうち横領・背任総額が資産総額以上の企業は
17%(12社)であった。

　金融監督院関係者は"投資家保護などのための公示規律が定着するように、上場廃止企業と類似の特徴を見せる企業に
対する公示審査を強化して、調査・監理部署との連係審査を拡大する計画"として、"投資家は上場廃止企業と類似の特徴を
見せる場合、最大限慎重な投資姿勢を維持して欲しい"と頼んだ。

(2/2)　以上です

錦湖（クムホ）タイヤ整理解雇1199人名簿通知…労"徹夜座り込み"
ニューシス|ソン・チャンホン|入力2010.03.03 13:40
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100009&newsid=20100303134011667&p=newsis
http://photo-media.daum-img.net/201003/03/newsis/20100303134011741.jpg

【光州（クァンジュ）=ニューシス】ソン・チャンホン記者=
錦湖（クムホ）タイヤ労使が人的構造調整を置いて葛藤を生じさせているなかで、会社側が当初の予定通りに3日整理解雇予定者名簿を
電撃通知した。労組側は争議調整を申請して徹夜座り込みに出た。

労使間崖っぷちの対立中に、整理解雇期間の4月2日まで終盤の妥結がなされるのか、関心が集まっている。

3日錦湖（クムホ）タイヤ労使によれば、使用側はこの日午後1時頃、193人に対する整理解雇とアウトソーシングを通した1006人の
請負化計画を労働庁に申告して、直ちに該当勤労者1199人に書面および文字メッセージを通じて整理解雇方針を一括通知した。

労働庁に整理解雇申告書を提出して1週間後に名簿(733人)を通知した、昨年8月ストライキ当時と比較すれば速戦即決の雰囲気だ。

労組側は直ちに、全南（チョンナム）労働委員会に争議調整を申請したのに続き'組合員行動指針'を通じて順法闘争に出ることを注文して、
常務執行委員団はこの日から徹夜座り込みに突入した。
労組内部の川-温波間の微妙な葛藤を意識したのか'団結力を低下させる流言飛語は徹底的に遮断して、虚偽事実流布者は直ちに争議対策委に
申告する'として内部取り締まりにも出た。

労組は5、6日に使用側通知に対する労組の立場と、今後闘争計画などを全体組合員に説明して、8日と9日には争議行為賛否投票を
実施する方針だ。

労組関係者は"出すことができる案は全部出したが、交渉が前に進めずにいる"として"その間飛び交った国内工場閉鎖または事業撤退論が
現実化されることではないか心配"と憂慮を表明した。

つづく（1/2）

>>16のつづき

労組側は▲基本給10%削減▲賞与金100%返却▲自然減少にともなう欠員311人(2010〜2012年定年予定者)アウトソーシング▲適正人員(T/O)縮小
▲福利厚生中断および廃止などを骨子とする、協議案を提示した反面、使用側は▲基本給20%削減(昇級・昇号3年間中断) ▲経営上解雇
▲アウトソーシング▲賃金3年間凍結▲現金性手当て削除など、10種類余りの自救案を出して労組側と激論を広げたが結局、
意見調整には失敗した。

しかし実際、整理解雇までは一月間の時間的余裕があるところに両側とも"破局は防がなければならない"として追加交渉の可能性を最初から
排除していはしなくて、劇的な妥結の可能性もないことはないというのが大半の意見だ。

使用側関係者は"整理解雇予定者通知は言葉どおり、整理解雇準備段階に過ぎないから、一ヶ月間労使交渉がどんな方向で流れるかにより
結果はいくらでも変わることができる"と明らかにした。

さらに、資金輸血が適時になされないのに、天然ゴムなど原材料がすっかりなくなる危機に置かれて、工場稼動中断という最悪の状況を
避けるためにも終盤の妥結の可能性はある、という分析も用心深く出てきている。

おしまい（2/2）

＃今月中に一山あるかどうか？wktk

面白かったので紹介。

【時視各角】トヨタ、韓国には絶対に謝罪をするな（１）
2010.03.03 10:55:09
? 中央日報/Joins.com
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=126795

【時視各角】トヨタ、韓国には絶対に謝罪をするな（２）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=126796&servcode=100

そのような驕慢な態度は憎いが、安心もした。驕慢な相手には勝ちやすい。最近のトヨタの危機と現代（ヒョンデ）車
の反射利益が良い例だ。それだからだ。豊田社長にどうか訪韓謝罪をしてくれるなと望むのは。もしそうなれば？　
それは韓国自動車産業にとって災難となるかもしれない。

熊津（ウンジン）グループ,昨年'売り上げ-営業利益'最大実績記録(詳報)
イーデイリー|イ・ソンジェ|入力2010.03.03 12:10 |修正2010.03.03 12:53
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100303121005003&p=Edaily
-売り上げ4兆5755億営業利益4243億各々3.8%,56%↑
-赤字事業など事業ポートフォリオ再編,経営効率極大

[イーデイリーイ・ソンジェ記者]
熊津グループが昨年系列会社間の事業再編を通じて、史上最大売り上げを実現した。

熊津グループは昨年売り上げ4兆5755億、営業利益4243億ウォンを達成したと3日明らかにした。
2008年対応売上額と営業利益が各々3.8%,56%増加した数値だ。

このような実績改善は、グローバル金融危機と景気低迷にも先制的構造調整と、未来のための投資がグループ成長の原動力になった。

熊津グループは昨年、赤字事業の▲ブッククラブ事業撤収▲熊津ホールディングスの熊津ハッピーオール合併
▲ウンジンチェーンの生活家電事業部売却▲ホームクリーニング事業部社会的企業寄付など事業ポートフォリオを再編して
経営効率性を増大した。

去る6月には、グループの財務・要人支援機能を統合した'経営支援室'を熊津ホールディングスに新設するなど、全系列会社に
上向き平準化された統合経営支援サービスを提供した。
特に熊津ハッピーオール合併を通じて、すでに構成された購買、資産管理、コールセンターに財務と要人支援機能まで統合して、
持ち株会社としての新しい先進経営システムを導入するのに成功した。

これを通じて熊津ホールディングス(9,590 ▲1.59%)の売り上げは、前年対比208%成長した3095億ウォンを達成、持ち株会社転換以来
最大営業利益の615億ウォンを記録して黒字転換に成功した。

また主力系列会社の熊津コーウェイ(35,500 ▲0.28%)が1兆4119億ウォンの売り上げと、2043億ウォンの営業利益を記録したのに続き、
熊津シンクビッグ(23,550 ▼2.69%)も売り上げ8252億ウォン、営業利益868億ウォン、熊津ケミカル(1,010 ▼1.94%)は8032億ウォンの
売り上げと217億ウォンの営業利益をおさめた。

つづく（1/2）

>>19のつづき

特に昨年不動産景気沈滞にもかかわらず、極東建設は前年対比15.2%増加した6610億ウォンの売り上げと153億ウォンの純利益を記録した。
極東建設は昨年一年の間、費用節減と収益性改善のための努力で未分譲率が前年対比6.4%減少したし、PF保証債務残額も前年対比13.7%
減少した。

熊津グループは未来成長動力になる熊津コーウェイ'水処理',熊津ケミカル'海水淡水化',熊津エネルギー・ウンジンポリシリコンの
'太陽光分野'など、グループとのシナジーを出すことができるプラント事業を強化して、新再生エネルギーと電力市場に本格的に
進入するという計画だ。 特に音ユング数,産業用数など総合水処理プラント事業を通じて海外進出も準備中だ。

熊津グループの新しい成長動力の熊津エネルギーも、前年対比売り上げと営業利益が各々75.7%、51.1%増加した1189億ウォンと
565億ウォンをおさめたし、純利益も450億ウォンに達する。

熊津グループの太陽光事業の両軸のウンジンポリシリコンも、今年下半期工場竣工と共に製品出荷でポリシリコン,インゴット,
ウェハーまで垂直系列化して、太陽光事業の競争力がより一層強化された。

シン・グァンス熊津ホールディングス代表は"昨年先制的な構造調整と内実経営で、グループ財務構造が安定的に改善された"として
"5年前から投資した太陽光事業などの成果可視化を土台に、30周年をむかえる熊津グループが新しく跳躍して発展する一年になるだろう"
と明らかにした。

おしまい（2/2）

>>18
さすが中央日報。どこか思考回路がゆがんでいるとしか思えません

ｼｪｰﾝ

もいっちょｼｪｰﾝ

国会中継って面白いものですね支援。

<景気先行指数13ヶ月来折れて…証券市場影響は>(総合)
聯合ニュース|入力2010.03.03 14:08
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20100303140814655&p=yonhap
"企業実績堅調で即刻衝撃ないようだ"
米量的緩和政策・中全人代など注目必要

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=
証券市場と同行する代表的経済指標の景気先行指数前年同月比が1年1ヶ月ぶりに折れた中で、その間先行指数に固定されていた証券街の
目がどこに移るのか関心だ。

3日統計庁が発表した1月産業活動動向によれば、1月の景気先行指数前年同月比は11.3%で、昨年12月に比べて0.3%ポイント下落して
13ヶ月ぶりに下落傾向で切り替えた。

景気先行指数前年同月比は、在庫循環指標と消費者期待指数、機械受注額、資本財収入額、純商品交易条件、求人求職比率、総合株価指数、
金融機関流動性、長短期金利差など、10個指標を土台に求めた先行総合指数を、前年同月先行指数の12ヶ月移動平均値で割って計算する。

今後の景気局面を予告して景気転換点予測に利用される景気先行指数前年同月比は、2008年12月下限を迎えた後、2009年1月から12ヶ月連続
上昇したが、上昇幅は同年7月2.0%ポイント、11月1.3%ポイント、12月0.2%ポイントなどで縮小されたし、1月には13ヶ月ぶりに下落傾向に
転換された。

景気先行指数前年同月比が昨年12月に頂点をとって折れて、表面化した景気モメンタム鈍化は、証券市場に悪材料として作用するほかはない
というのが証券市場専門家たちの展望だ。
証券街では、昨年10月から証券市場の調整の可能性に対して論じて、主要根拠に景気先行指数前年同月比が折れる可能性を指摘して
きたためだ。

韓国投資証券チョン・ミンギュ研究委員は"景気先行指数前年同月比が重く取り扱いされる理由は、2007年11月景気先行指数高点と
2008年12月底点が確認された時点が、証券市場の下落ないし上昇転換時点と一致することが明らかになるなど、先行指数が折れる時点が
証券市場変曲点と十中八九は一致したため"と説明した。

つづく（1/2）

>>24のつづき

証券市場専門家たちはしかし、今回の景気先行指数前年同月比の下落反転はかなり以前から予告されてきたうえに、基底効果が作用したし、
企業らの実績が堅調な状況に現れるために、直ちに証券市場に大きい衝撃を与えはしないと見ている。

専門家たちはまた今後、住宅抵当証券(MBS)買い入れ中断など米国の量的緩和政策終了と、中国の全国人民代表会議などに関心を傾ける
必要があると指摘した。

信栄証券キム・セジュン投資戦略チーム長は"何より企業利益が安定的に出てきていて、市場もある程度耐性を整えたので景気先行指数
前年同月比が折れても衝撃が長期化すると見はしない"としながら"今月から5月までは米国連邦準備制度理事会(FRB)のMBS買い入れ中断など
量的緩和政策終了と、これによる米国住宅市場影響、ギリシャ国債危機の解決過程などに関心を集中する必要がある"と話した。

トーラス投資証券イ・ギョンス投資分析チーム長は"景気先行指数の変化の要素として、影響力は方向性が転換される時最も大きい"
としながら"我が国に続き来月まで経済協力開発機構(OECD)国家らの景気先行指数がみな頂点をとるはずなので、これによる波及効果は
憂慮を確認する程度に終わるだろう"と話した。

彼は引き続き"今後重要な変化の要素は、今年中国の政策方向を計ることができる中国全国政治協商会議と全国人民代表会議になること"
としながら"過去全人代前後の株価を見れば、会期中には別に株価が上がらないが、終わる時点から一月余りの間株価が大きく
上がっただけに、証券市場が中期的劣勢局面から抜け出すことができる変化の要素になるだろう"と見通した。

おしまい（2/2）

＃要約：景気動向指数が下がっても、折込済みだからケンチャナヨ

イカ不漁だと、かの国の新聞で知るこの頃。
チンランドンスの帯締めながら、お雛様は嫁入りﾆﾀﾞ。

で　実際はどーなん？　サムスン凄い！　日本ダメぽなニュースばっかり目につくんだけど、
マジでそーなんですか？

句読点を、きちんと使おうな？

'アバター'監督キャメロン"三星3Dメガネ驚いた"
マネートゥデイ|ソン・ヨングァン記者|入力2010.03.03 15:52
http://media.daum.net/digital/others/view.html?cateid=100031&newsid=20100303155204438&p=moneytoday

[マネートゥデイ ソン・ヨングァン記者][ユン・ブクン社長,CES後日談紹介...開発陣には"君ならば3D TV買うか"]

"三星の3Dメガネ驚いた。 着用感も良くて目まいも感じることがなかった。"

3D映画'アバター'を製作した3D映画界の巨匠、ジェームズ・キャメロン監督が三星電子が開発した3D立替メガネを着用してみた所感だ。

ユン・ブクン三星電子社長(映像ディスプレー事業部長)は3日'2010年新成長産業カンファレンス'に参加して、去る1月米国CESショーで会った
ジェームズ,キャメロン監督との後日談を紹介した。

国内某メガネ専門大と共同開発した3Dメガネは、今年3D TV市場席巻を宣言した三星電子の秘蔵の武器の中の一つだ。
既存3Dメガネに比べて重さを40%以上減らして軽い。 メガネ専門家を投じて着用感も楽だ。

ここにあたかもサングラスのようなスタイルも生かした。
"メガネはまず楽でなければならない"というイ・ゴンヒ三星前会長の特別指示により、開発されたため'イ・ゴンヒ3Dメガネ'とも呼ばれる。

発売とともに、外部家電企業からラブコールを受けるほど人気だ。
ユン社長は"この前日本家電企業一ケ所から、3Dメガネの提供をうけることは可能かと連絡がきた"として"自らの物量調達のために一応
断った状況"と話した。

つづく（1/2）

>>29のつづき

近い将来ブランド メガネ専門会社と共同開発した3Dメガネも出てくる展望だ。
三星電子関係者は"有名ブランドをはじめとする、多様なメガネ専門会社から事業協力提案が入ってきている"として"近い将来具体的な
協力を通じて、着用感がより一層大きく改善された3Dメガネ新製品を出すことができるだろう"と明らかにした。

ユン社長は会社執務室の他にも、最近自宅TVをFull HD3D LED TVに変えた。
ユン社長は"主に家では2D映像を3Dに変換してみる"として"考えた以上に立体感が生きている"と自賛した。

三星が先月25日、世界で最初に発売したFull HD3D TVは、何より2D映像を3Dにリアルタイム変換する機能を長所として前に出している。
この機能は、最初から3Dで製作された映像より現場感が多少減るが、現在の初期市場で非常に不足した3Dコンテンツを補完する核心技術だ。

ユン社長は"特にサッカー選手がボールを蹴るなど、スポーツ競技で3D変換機能を利用すれば、より一層生き生きした競技場面を楽しむ
ことができる"と耳打ちすることもした。

事実、このような革新的な技術開発に成功するには、ユン社長の'大変難しい意地'がたくさん作用したという後聞だ。

開発陣らがあげた試作品を見て、立体感を強く出したする場合'(目が痛いが)君ならば買うか"、立体感が少なければ"これでも3Dか"と
促したせいで、数十度の試行錯誤をたどりながら現在の消費者らの目に一番楽な3D立体感を表現できた、というのが当時開発を担当した
キム・ヨンジェ三星電子常務の説明だ。

おしまい（2/2）

＞サムスン凄い！　日本ダメぽ
＃これだけ自画自賛してるんだから、凄いんでしょ。たぶん
本日これにて終了。支援に感謝。おつかれさまでしたﾉｼ

otudesita

夜の部開始します。1月（?）に訳した記事の続報です

輸入車‘出展なし’…釜山モーターショーが内輪の祭りに
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100303/26578692/1
地域NGO強力反発、主催側泣訴作戦も辞さない
　来月29日開幕予定の釜山国際モーターショーに輸入車業者が出展しないことから、内輪だけの祭りに転落する危機に
瀕した中で、地域市民団体らが輸入車業者に対して強力糾弾行動に出た。

　釜山地域の43の市民・社会団体で構成された釜山市民団体協議会と、釜山経済振興市民連帯、女性NGO連合会、郷土
企業愛釜山市民連合などは3日共同声明を発表して、輸入車企業らの釜山モーターショー参加を強力に促した。声明では
"釜山モーターショーは地域民の念願を含んでいるイベントで、釜山を自動車産業のメッカとして、また東北アジアでの展示
コンベンション産業都市に位置づけることができる転機を作る行事"として、"輸入車企業が目の前の利益にだけ汲々として、
釜山モーターショー参加を拒否するのは釜山市民を無視する処置だ"と反発した。

　特に"釜山、慶南（キョンナム）地域の輸入車販売台数が2007年の5万3千390台から、昨年は6万993台へと14.2%も増加して
いて、特にドイツメーカー4社の場合は2007年2万1千908台から2009年3万1千742台へ44.9%の販売伸張率を記録した"として、
"このような状況の中で輸入車企業がモーターショー参加をずっと拒否する場合、120の市民・社会団体を総動員して不買
運動を広げる"と話した。

　釜山モーターショーを主管するベクスコと釜山市も、輸入車企業等の参加を促すために奔走している。ベクスコは輸入車
企業等に参加料と展示施設賃貸料を割引し、該当国大使などに会って自国の自動車業者に釜山モーターショーに参加する
ように説得を要請するなど泣訴作戦まで広げている。釜山市も地域経済活性化のために、釜山国際モーターショーを正統な
展示会に位置づけることが重要だという判断の下、市場が直接立ち上がってモーターショー参加を促す方案も検討中だ。

　今年で5回目をむかえる釜山国際モーターショーは初回こそ観覧客は73万人だったが、2回目以降は100万人以上の
観覧客が集まるなど自ら地位を向上させていたが、今年はグローバル経済危機で輸入車企業が参加を無視して、開催
まで二ヶ月余りになる今も国内完成車業者5ヶ所などの参加は確定したが、輸入車業者はただ一ケ所もなくて物足りない
大会に転落する危機を迎えている。

　ベクスコ関係者は"釜山と慶南は自動車部品および関連産業が特化された地域で、釜山国際モーターショーが不発に
なる場合には、地域経済全般に及ぼす波紋もかなり大きくなるだろう"と話した。
★またF5でしょうか？今回は対象がかなり多いのですがｗ

>>32
記事ソース　【聯合ニュース　東亜日報】です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜おへそで沸かした茶を飲んでたもので・・・失礼しました

カニのへそってどこｗ

’輸出自由地域’鎮海・昌原失業率全国1、2位
入力:2010-03-03 18:05 /修正:2010-03-03 18:05
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010030383261&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　統計庁は3日、特別市と広域市を除いた全国158個市郡別雇用現況を把握した結果、鎮海市の失業率が4.5%で全国で
最も高く、慶南昌原市(4.4%)と京畿河南市(4.2%)、慶北亀尾市(3.9%)等が後に続いたと発表した。

　輸出自由区域の鎮海と昌原の高い失業率は去る2008年下半期以後持続しているグローバル景気低迷余波に従ったと
分析される。

　15才以上人口の中で就業者が占める比率の雇用率は全南新安郡(76.9%)、慶北軍威郡(74.7%)、全南珍島郡(74.5%)等
田舎地域が都市より高い事が分かった。統計庁関係者は“一週間に最小一時間以上だけ仕事をしても就業者に分類され
るから農漁村地域の雇用率が高く出てこなければならない”と説明した。

　15〜29才に該当する青年層就業者比重が最も高い所は三星電子が位置している水原市(21.3%)であり電子業者密集
地域の亀尾市(19.0%)と三星重工業、大宇造船海洋が持ちこたえている巨済市(18.0%)等の順で現れた。

高齢層就業者比重は慶北義城郡(55.4%)、全南高興郡(54.8%)、全北任実郡(52.5%)等、農漁村地域が高く現れた。

ｼｪｰﾝ

市況板復帰祝支援

GM大宇、2月の輸出'急減'、なぜ?
カン・ヒョジンMTN記者| 03/03 15:22 |照会364
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010030313377037240&type=2

GM大宇は、先月には輸出増加傾向が大きく弱くなり、全体の実績も小幅上昇するのに終わりました。

GM大宇は、先月国内市場で8100台余り、海外で3万9千台を売り、全体の販売は昨年同期に比べて、
6%上昇しました。

このような上昇幅は現代車の23%、起亜車46%、ルノー三星の89%に比べて、相対的に大きい差を現わしました。

これは全体量の80%程度を輸出するGM大宇の先月の輸出が、1%の増加に終わったためであり、輸出の増加
傾向は、去る1月から-21%と大幅に減少しました。

これに対してGM大宇は"先月は正月連休で生産台数が減るなど短期的な要因があった"とし、"特別に輸出環境
が悪くなったことではなく、内需と輸出のどちらも粘り強い増加傾向を維持している"と明らかにしました。

※以上です。

＞先月は正月連休で生産台数が減る
他社も同じ条件ですが増えてるので、明らかに言い訳ですね。2009年の１月は最悪期でしたが、その1％増とはｗ
中国での生産に移行していると思います。wktk

>>30
お疲れ様です。

錦湖（クムホ）タイヤ労使激しい対立…’第2双龍（サンヨン）車’事態憂慮
入力:2010-03-03 17:32 /修正:2010-03-03 17:32
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010030386881&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　ワークアウトを推進中の錦湖タイヤの労使が激しく対立している。錦湖タイヤ労使は去る2日の交渉決裂以後3日に各自
実力行使に出て第2の双龍車事態が再現される事にならないかとの憂慮をもたらしている。

　会社側はこの日の午後から当初の予定通りに光州地方労働庁に整理解雇対象者を申告して解雇対象者193人に携帯
電話メールで解雇予定を通知した。

　また当初通知を猶予する事にした外注(アウトソーシング)対象者1006人に対しても個人別に、この日電撃通知した。労使
交渉に進展が無ければこれら対象者は4月2日付で整理解雇される。

　これに労組もこの日に第一次争議対策委員会を緊急招集して全南労働委員会に争議調整を申請したのに続き執行部
一部だけ参加した徹夜座り込み参加幅を拡大した。労組は5日と6日、組合員集会を通じて労組の立場と今後の闘争計画
などを説明して8日と9日争議行為賛否投票に入る計画だ。民主労総光州本部もこの日声明を出して"すべての組織を
非常体系に切り替えてゼネスト闘争を展開するだろう"としながら支援闘争を公式化した。

　このように葛藤が深刻化されている中で労使は劇的妥結の可能性を完全排除する事は無かった。労組関係者は"労組が
譲歩案を出したが会社が譲歩しなく交渉が膠着状態に陥った"として"予定された日程の通り闘争を持続するだろうが会社
側が交渉を要請してくればいつでも誠実に臨むだろう"と明らかにした。

（1/2）　続く。

>>39　続き

　これに対して会社側関係者も"整理解雇通知はしたが、今後も交渉窓口を開けておいて労組の立場の変化が有ればいつ
でも対話に出るという方針"としながら"整理解雇時点の翌月2日まで労組と協議を継続する"という立場を見せた。

　労組はそれまで基本給10%削減、賞与金100%返却、自然減少に伴う欠員311人(2010〜2012年定年予定者)アウトソーシング
、適正人員(T/O)縮小、福利厚生中断及び廃止等を骨子とする修正案を提示していた。

　反面、会社側は基本給20%削減(昇級・昇進3年間中断)、賞与金200%削減、アウトソーシング、賃金3年間凍結、現金性手当て
削除など10種類余りの自救案を出して労組側と協議に入ったが結局、合意捻出に失敗した。

　光州地域産業界では不法ストライキで消費者の信頼を失って経営難を体験している双龍車事態が再現されるのではないか
と憂慮している。

（2/2）　異常です。

アニメ板復活支援

●現代車、'アバンテLPiハイブリッド'不満足な時には車を交換
出庫顧客対象に顧客ブランド広報団'ブルードライブ広報大使'も運営
キム・ポヒョン記者| 03/03 11:49 |照会1940
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010030311342820795&type=2

http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010030311342820795_1.jpg
↑昨年12月に行われた'アバンテLPiハイブリッド'済州（チェジュ）試乗イベント

現代自動車が、国内最初の親環境ハイブリッドカーの'アバンテLPiハイブリッド'に対し、性能に対して不満足な場合には、
車両を交替する計画だ。
これと共に現代車は、アバンテLPiハイブリッドの品質の優秀性に対する信頼を高めるため、出庫顧客を対象に大規模顧客
ブランド広報団の‘ブルードライブ広報大使’と‘アバンテLPiハイブリッド購買革新プログラム’を運営すると3日に明らかにした。

ブルードライブ広報大使は、アバンテLPiハイブリッドの3月出庫顧客から誰でも申請することができ、顧客広報大使として
車両の品質と商品性に対するモニタリングおよび広報の役割を受け持つことになる。
特にブルードライブ広報大使は、総290万ウォンの活動費および油類費とともに、ブルードライブ広報大使専用ステッカーを
提供されることになる。

アバンテ ハイブリッド購買革新プログラムは、来る4月までにアバンテLPiハイブリッドを出庫した顧客(法人および営業用除外)
の中から、先着順に1000人を対象に、最初登録後30日および2000kmの走行までに、車両が気に入らない場合、アバンテ
ガソリン モデルおよびi30(i30CW含む)、ソナタ、トゥサンixに車両交換を申請できるプログラムだ。
ただ交換時の車両間の差額は、払い戻しや顧客の負担となり、車両の改造およびチューニングがされて、再販売が難しい
場合や車両購入時にあたって、政府および地方自治体の補助金を受領した場合、契約者と登録名義が違う場合などは、
交換対象から除外される。

現代車の関係者は“今回の広報大使募集とアバンテ購買革新プログラムは、アバンテLPiハイブリッドの品質と商品性に
対する現代車の自信をベースとして進行される行事だ”とし “製造会社ではなく、顧客が直接車両を広報して車両を交換
できるため、優秀な品質を確認できる契機になるだろう”と話した。

現代車は昨年7月からアバンテLPiハイブリッドを購入した顧客が、保障期間(5年)内に再度現代車を購買する場合、走行
距離および車両の状態により保有期間1年以下の車両は、購入価格対比で最高70%、3年以下の車両は最高57%、5年以下
の車両は最高42%まで中古車価格を保障する‘中古車価格保障サービス’も運営している。

粗末な建築行政、血税垂れ流し　【釜山日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/feed_view/news/3/01/20100303/26577388/1&top=1

　釜山市（プサンシ）と一線区・郡がアパートやデパート新築許可を出すにあたり、許可内容を粗末に規定したことから、
相次いだ行政訴訟で敗訴し、結局数十億から数百億ウォンの血税を浪費したという批判を受けている。

　釜山地方裁判所第6民事部(裁判長イ・フング部長判事)は先月23日、釜山市が南港大橋防音壁設置に必要とされた
追加費用63億ウォンのうち、30%にあたる19億ウォンを影島区（ヨンドグ）庁が、50%に該当する31億ウォンを南港大橋近隣
にアパートを施工した半島建設が負担するべきだと主張した、釜山市が提起した訴訟に対して原告敗訴の判決を下した。

63億ウォン：釜山市南港大橋防音壁設置敗訴
207億ウォン：市・東莱区（トンネグ）庁、ロッテショッピング東莱（トンネ）店増設敗訴
80億ウォン：南天参益（サムイク）アパート道路開設責任は釜山市に

　裁判所は判決文で、"被告人影島区（ヨンドグ）庁が影島区鳳仙洞（ポンソンドン）南港大橋の近くに建設される半島紫
（?）アパートに対する住宅建設事業承認要請を受けた時に、南港大橋開通による騒音度が住居地制限基準の65db以上
に達することを予測していたという証拠がない"として、"道路開設にともなう騒音被害は道路管理責任がある釜山市が
負わなければならない"と明らかにした。

　釜山市は訴状で、"施工されるアパート近くに高架道路開設が予定されていたという点を勘案すれば、影島区庁と半島
建設は65db以上の騒音発生の可能性を予測できたし、このために釜山市は1997年のアパート建設時に、自ら防音施設
を設置することを影島区庁に伝達したが、区庁がこれを正しく反映しないで事業計画を承認した"と主張した。

　裁判所はこれに対して"原告の釜山市が橋梁から50mほど離れたところにアパートを建設を命じるなどの、具体的な
騒音防止意見を影島区庁に提示しておらず、被告の責任を問うことはできない"と明らかにした。

(1/2)　つづきます

>>43
つづきです

　影島区庁も"釜山市が提示した意見のとおり、半島建設に二重窓、防音材、パンウムニム（?）造成などの十分な防音
条件で事業計画承認をした"として、"釜山市が現在主張している'65db以下に騒音を抑えられるように防音対策を講じる
こと'と、'橋梁から50m以上離れたところにアパートを建設するべき'という内容は当初提示されなかった"と反論した。

　結局釜山市と影島区庁の粗末な許可行政で、60余億ウォンに達する血税を飛ばす危機に処したわけだ。

　これに先立ち釜山地方裁判所第1行政府(裁判長ホン・グァンシク部長判事)は1月21日に、ロッテショッピングが釜山市と
釜山市長、東莱区庁を訴えた建築許可条件無効確認訴訟1審宣告公判で、"2005年11月ロッテショッピングに対する事業
地西側道路中20m計画道路建築許可条件と関連、道路開設工事費用負担義務の他に土地補償費義務は存在しないこと
を確認する"と判決した。

　裁判所は"交通影響評価審議過程で、東側50m計画道路には土地補償費および工事費用一切を原告が負担することと
明示しながらも、問題の道路に対しては土地補償を除いた工事費用一切を負担するように議決するなどで先送りして、
ロッテショッピングが土地補償に対する義務を持つと見ることはできない"と明らかにした。

　このため釜山市と東莱区庁は道路開設遅延にともなう市民不便はもちろん、207億ウォンに達する血税まで支出しなければ
ならない危機に処した。

　この他にも釜山地方裁判所第9民事部(裁判長パク・ジュンヨン部長判事)は昨年8月、南天参益（サムイク）再建築組合が
釜山市を相手に提起した売買代金請求訴訟で、釜山市が事業承認過程で再建築組合に販売した既存団地内の再売買
代金72億ウォンと利子など80億ウォンを支給するよう命じて、釜山市が80億ウォンを返済する危機に処した。

(2/2)　以上です

>>30
おつかれさまでした〜

※前スレで教科書の記述（国土面積・島の数）がありましたが…。

単独]政府統計も出鱈目…統計庁・国土部数値も‘バラバラ’
世界日報|入力2010.03.03 02:07 |修正2010.03.03 09:19
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20100303020705194&p=segye
私たちの国土の変化も、まともに反映されていない。

政府の不十分な統計も、教科書の誤った領土面積の記述に一定部分の責任がある。 政府の機関間での国土面積や、
島嶼の数などがとても異なり、混乱をもたらしているためだ。

統計庁の韓国、北朝鮮の領土利用資料を土台に計算すれば、私たちの国土の面積は2002年に22.3万平方kmを越えた。
だが国土海洋部の'国土の計画および利用に関する年次報告'では、同じ時期22.2万平方kmと記録され、2006年の末に
なって22.3万平方kmを突破したと書かれている。
http://photo-media.daum-img.net/201003/03/segye/20100303091908798.jpeg

さらに統計庁は、1990年以後の国土面積資料だけを提供する。 90年以前の韓国、北朝鮮の全体の面積は、提供する所が
なくて、韓国の面積も政府機関ごとに違う。 90年代以後、資料も統計庁が南側の非武装地帯(DMZ) 312平方kmを除いて、
韓国の面積を計算したため混乱が引き起こされている状況だ。

島の数の統計はさらにめちゃくちゃだ。 正確な数字を知っている人は誰もいない。韓国の島の数は、2003年(行政自治統計年譜)
の3170島から2005年(〃) には3167島に減り、2008年(行政安全部集計) に3202島、2009年(国土部集計)には3358島に
増えた。 だが最近何年間は、島の数は増えたのに、島の面積は3912平方km(05年)→3765平方km(08年)→3758平方km
(09年)と減るなど珍現象が現れた。

こういう現象は、まだ島と暗礁を区分する基準が用意されていないためだ。 そうするうちに政府部署が、地方自治体から
報告を受ける時ごとに数値が増減する。 その上、北朝鮮の島は統計さえない。 一部の学術資料によれば、1045島と
出ているだけだ。 これを土台にすれば韓国、北朝鮮の島の数は4200〜4400島と推算される。 だが一部の学術資料は
4198島、国土部の年次報告では、韓国の島の数より少ない3200島余りと記録している。

ある局地的情報学会会長である、ソン・セウォン忠清（チュンチョン）大教授は"独島（ドクト）に対しては、政府と地方自治体、
市民団体などで大いなる関心を持っているが、本来の韓半島を含んだ全体の国土は、ないがしろに取り扱いされている"
とし"私たちの国土がどのように変化して拡張されたのか、必要な情報を政府が提供しなければならない"と注文した。

測量もケンチャナヨですか…支援

　 。。
　゜○

[単独]不十分な教科書検定…誤った統計引用しても‘すんなり通過’
世界日報|入力2010.03.03 02:05 |修正2010.03.03 09:18
http://media.daum.net/society/education/view.html?cateid=1012&newsid=20100303020504956&p=segye

一度合格後には内容補完・修正いいかげん

'誤りだらけの'地理教科書は、我が国の教科書検定がどれ位いい加減かを端的に見せる。 教科書の検定は、教育科学
技術部が基本計画をたて、傘下の韓国教育課程評価院が検定委員に委嘱して、審査を進行する。 出版社から審査本が
受け取られれば、教師と大学の教授らで構成された検定委員は、内容の誤りなどを審査し、教科部が合格決定を下す。

今回エラーが発生した中学校社会1は、全て昨年の8月19日に教科部の検定を通過した。 数十年前の古い統計が引用
され、教科書間での比較検討がまともに行われないまま、無難に合格通知書を受けた。

高校韓国地理は、中学校よりはるかに前の2002年の7月30日に、検定合格を受けた。 現行法上では、記述された内容が
社会変化などと合わなければ、教科部の承認を受け、修正しなければならない。 だが出版社はひとまず検定を通過すれば、
収益が保障されるため内容の補完や修正には粗雑なのが実情だ。

教科書の乱立も、まないたに上がる。 昨年検定を通過した中学校社会1は、15種に達する。 小さい'パイ'を置いて色々な
出版社らが過当競争を行う。 '優良商品'の誕生を当初から期待しにくい環境だ。 それで出版社も教科書開発のための
投資をせず、収益性が高い自習書、参考書などに依存する。 一部では非常に安い教科書の価格が'安モノ'教科書を
量産すると批判する。 現在、参考書が1冊あたり1万ウォン内外である反面、教科書は2000〜3000ウォンの水準だ。

その上教科書の執筆者は、国土面積や島の数などに関する、正確な統計に接する機会さえない。 そうするうちに不正確
な政府の統計や、誤った海外資料を引用する'事故'が起こる事になる。

※政府が間違っているのに、何を見れば、正しい数字が解るのでしょうか？
　　　∧__∧
　　 < ｀∀´ >　＜イルボン♪
＿_ (__つ/￣￣￣/＿
　 　 ＼/　　　　 /
　　　　 ￣￣￣

ドコモ 復活 F5墜落 支援

党政調"小中等学校の無償給食の全面施行に反対"
聯合ニュース|入力2010.03.03 16:55 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1018&newsid=20100303165512165&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)アン・ヨンス記者=政府とハンナラ党は、3日の国会で党政調会議を開き、最近地方選挙を控えて
一部で提起されている、小中等学校全面無償給食は施行しにくいという立場を決めたと分かった。

党政調会議には、党からキム・ソンジョ政策委議長とチェ・グシク第6政策調停委院長、国会教育科学技術委イ・チョルウ
議員が、政府からはアン・ビョンマン長官などが参加した。

キム政策委議長は、聯合ニュースとの通話で"全面無償給食の施行は難しく、徐々に拡大することにした"とし"給食以外
の部分で、低所得階層に対する支援を拡大することにした"と話した。

アン長官は会議で"全面無償給食はどの先進国もしていなく、私たちも財政状態上からも難しい"とし"拡大していく時も、
低所得階層から施行しなければならない"と報告したと伝えられた。

これと共に党政調は、最近中.高等学校の'裸の卒業式'と関連し、学校および教職社会の責任性と学生に対する人格教育
を強化し、先進化された卒業式文化の拡散など改善対策を、推進することにした。

党政調はまた最近、一連の教育公務員の不正事件に対し、教科部第1次官を団長で'教育界の不正根絶および制度改革
TF'を構成することにし、来る10日頃に教育界の不正根絶および制度改革推進ロードマップを用意し、発表することにした。

※終わります。支援ありがとうございました。

>>50
乙ー

入札5億を50億で…失敗代価は‘苛酷’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100303/26583879/1
最高裁"売却不許可できない"…保証金5千万ウォン飛ばす

　アパート競売で入札価格を5億3千万ウォンとしようとしたが、'0'をもう一つ付けたせいで53億ウォンで落札した人が
ミスの代価として数千万ウォンを飛ばす危機に処した。

　3日大法院によればチョ某氏は昨年3月、京畿道龍仁市（ヨンインシ）のあるアパート競売に入札して、5億3千200万
ウォンが適当だと考えて、そのまま最高額買収申告でアパートを落札した。裁判所は9億5千万ウォンが適正だと鑑定
したアパートで、すでに3度も入札流れとなった状況だった。しかしチョ氏は、自身が書いて出した入札価格格が5億3千
200万ウォンではなく、'0'をもう一つ追加した53億2千800万ウォンという事実を知って驚いた。

　チョ氏が本来考えた価格より高い6億800万ウォン余りで入札した人も、彼のミスで後順位に押された。チョ氏は急いで
裁判所に売却不許可申請をして、裁判所も彼の申請を受け入れたが、アパートを競売に出していたソン某氏などが、
その裁判所の決定を取り消すように抗告状長を提出した。

　抗告審裁判所は、チョ氏がミスで入札価格格を間違って書いて出したという点を認めて、売却不許可決定が正当だと
判断したが、大法院の判断は違っていた。錯誤で本来出すはずだった入札価格格より高い価格を書いて出したのは、
民事執行法が規定した売却不許可理由に該当しないということだ。

　大法院はこの事件を抗告審を引き受けた水原地裁に送りかえし、破棄返送趣旨のとおり決定が確定すれば、売却
不許可決定が取り消しになって落札が有効になる。幸いチョ氏が53億2千万ウォンを出してアパートを買わなければ
ならないことにはならないが、最低売却価格の10分の1に該当する買収保証金を支払うことになる。

　このアパートの最低売却価格は4億8千640万ウォンで、買収保証金は4千864万ウォンだ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜そろそろ貨幣経済を止めた方がよろしいのではないのでしょうか？
本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

>>52
私の入札額は5.3億です

>>52
かの国ではコンマはつけないのかしらん？

>>54
それ以前に、関係ない統計の％を足し算して新聞に書く国ですよ？

この書き込みを見ると、3月26日にもサイバーテロが展開されないかどうか心配なんだが。(´・ω・｀)

76 ：マンセー名無しさん：2010/03/01(月) 17:37:47 ID:G464omAD
安重根が伊藤博文を暗殺した本当の理由

安重根は、幼少のころから嘗糞に関して、絶大なる才能の持ち主であり、
1906年の平壌大嘗糞では前人未到の12984人分のうんこを嘗めて、それらが全て誰のうんこであるかを
当てる事ができ、「嘗糞王」とう称号を得ている。
しかし、日韓併合が出てきたことにより、大嘗糞の開催中止により、「嘗糞王」としての立場が危うくなった
安重根は本来日韓併合に反対の立場であった、伊藤博文を賛成派であると勘違いして、ハルビンにて暗殺してしまう。

安重根は1910年3月26日に死刑となったが、朝鮮半島では、この日を嘗糞王安重根記念日として、
半島各地で安重根を讃える嘗糞イベントが開催されている。
1910年の大嘗糞は、安重根の出身地である海州で開催される予定であったが、日韓併合により中止された。

>>52
弁護士が使うべき法律を間違えてるということっぽいですね。
そうじゃなきゃ、この程度の錯誤無効でわざわざ地裁に突き返さないし。
ケンチャナヨな人達には、法律とか向いてないかも。

【韓国】殉職したF5(F-5)戦闘機操縦士を追悼するスレ
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1267596653/

こんなスレ作ってみた

昨日、韓国空軍の戦闘機が衝突事故を起こし、操縦士３名が亡くなりました。。。
普段はムカつく韓国だけど、今回は人亡くなってるから特別

良かったらカキコしてくれぃ

復活

今日はヘリが墜落してるﾆﾀﾞ。

>>60
その前に搭乗員が落ちているらしいのですが・・・理解不能で翻訳もまた

南揚州（ナムヤンジュ）で軍用ヘリコプター墜落…2人全部死亡
http://news.donga.com/Society/3/03/20100303/26585142/1&top=1

　ヘリコプターに搭乗していたパク・ジョンチャン准尉(45)と両盛運准尉(32)等2人は事故現場で30mほど落ちたところで
発見されて病院に移したが亡くなった。

　消防当局と目撃者によればこの日事故（思考）ヘリコプターは北東方向へ向かって墜落してビニールハウスの上に下の
部分から落ちた。墜落したヘリコプターは尻尾翼だけ一部破損しただけ機体に大きい損傷はなかったし内部には誰もいな
かった。また墜落したヘリコプターの下の部分から火柱が立ち上がって5分程（受ける）乗って申告を受けて出動した消防
隊員らによって進化（鎮火）した。

　当時現場にあった目撃者ファン・ドヨン(65)氏は"ヘリコプタープロペラ帰る声が変なように見えたが,ひっくり返るようだっ
のに300m程度高さで垂直に落ちた"と話した。黄氏は"ビニールハウス中に入ってみるとヘリコプター上体はビニールに
分けるとみられなかったし下の部分だけ見えたが火がついたせいで外に出てきた"として"火を消した後ヘリコプターの中を
調べると人がなくて消防隊員らと共に周辺を検索して操縦士らを探した"と話した。

　事故現場で30mほど落ちたビニールハウス中にあったキム某(25.女)氏は"ヘリコプター3〜4代が過ぎ行く声が聞こえると
数日後途方もなく大きい声が聞こえた"として"一緒にいたお母さんはとても驚いて病院で治療中だ"と明らかにした。

　事故直後消防当局と警察は人材46人と装備15代を現場に急派して収拾に出たし軍当局は現場を統制して事故原因を
把握中だ。

京畿道（キョンギド）消防災難本部は今回のヘリコプター墜落事故による民間人被害はないと明らかにした。

(　ー人ｰ)|||~~~ ナムナム
★エキサイト翻訳修正なし

韓国に攻撃されてむかつくからチリに募金してやろうずｗｗｗｗｗ8
ttp://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1267622984/

なんか変だと思ったら、東亜日報は一段落飛ばして掲載していました。

朝鮮日報から補完
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/03/03/2010030301818.html?Dep0=chosunmain&Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_02
　3日午後8時14分頃京畿道（キョンギド）,南揚州市（ナムヤンジュシ）,一牌洞（イルペドン）農家ビニールハウス
団地に109航空隊所属500MDヘリコプター1台が墜落した。

★トップニュース★
■独首相：５日のパパンドレウ首相との会談、ギリシャ支援は議題にない
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aqEjqqhX0NlU
★すでにギリシャは自律的再建は困難と見られており、独仏の支援が不可欠な状況、しかし、ドイツは否定的な姿勢を
示しており、ドイツの動向がギリシャの命運を決めると見られている。
■ギリシャ：赤字削減の追加措置発表、48億ユーロ−ＥＵ支援獲得目指す
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aIHJHd3XzcVQ
　ギリシャはたばことアルコール税、付加価値税の増税で24億ユーロの歳入増を図る。公務員が休暇シーズンに受け
取る３回の追加給与支払いを30％減額することも決めた。労働組合指導部はこれについて、新たな抗議行動を警告している。
★労組の反対により、再びゼネストに入る可能性、すでにストによる社会混乱が発生しており、これが経済活動を
さらに悪化させる可能性
■ユンケル議長：ギリシャ赤字削減、完全な実行が「最重要」
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aoB5Pqwneugc
■ギリシャ危機本番はこれから、目標達成は「お笑い草」−ジェフリーズ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aCmbHVWw8zBU
ギリシャの財政赤字は改善が図られる前に悪化する公算が大きく、同国が財政赤字の削減目標を達成できると言えば、
それは「お笑い草」だ
★経済危機の中で、公共部門の支出を減少させ、給与を低下させればGDPはさらに悪化する。元になるGDPが低下
すれば、税収は減少し、財政赤字は急増するというジレンマがある。通常の経済危機の場合、通貨の変動による国際
競争力の上昇や割安感による外的資金の流入などが望めるが、ユーロの場合、これが期待出きない。
■スティグリッツ氏：ユーロ圏、加盟国の危機対応で｢新たな枠組み｣必要
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aC5cVeMkZcXw
■欧州委：銀行、各国当局と国債ＣＤＳ市場規制を協議へ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ax9ZoPU36stM
欧州連合（ＥＵ）の行政執行機関である欧州委員会は、国債を保証するクレジット・デフォルト・スワッ プ（ＣＤＳ）市場の
規制について話し合うため、域内の銀行と規制 当局を招集した。

■米司法省、ヘッジファンドにユーロ取引記録の保存を指示−関係者
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aWmdCCGNvCSw
■ダラス連銀総裁：大規模金融機関の分割で国際合意を
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aBONlsE4ELsg
大き過ぎてつぶせないと見なされている金融機関について「やりたいことではないが、健全な措置は、安全に管理すること
ができ、国境を越えて規制することができる金融機関へと、時間をかけて分割することだ」
■欧州連合：自律的な回復なら出口戦略開始を−協調が不可欠
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aFsEjANMvtnw
「われわれは協調して行動した時により強くなる。従って、出口戦略の成功は経済政策における緊密な協調にかかっている」
と指摘した。さらに、「それができない場合、相対的に衰退していく『失われた10年』に陥り、成長が恒久的に阻害され、
失業率が構造的に高止まりする恐れがある」と分析した。
■ＥＣＢ：カバードボンド貸し出しも、預け入れ可能担保増やす−関係者
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aOts7J2tCQR8
ＥＣＢが保有する390億ユーロ（約４兆7000億円）相当の債券は、金融機関に現在貸し出されている債券全体の５％程度に
すぎないが、今回の計画が実行に移されれば、資金供給の担保として金融機関がＥＣＢに預け入れることが可能な債券を
増やすことにつながる。
■オバマ米大統領：ボルカー・ルール案を３日に議会へ提示も−関係者
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aCCMnJLyM3YQ
■ソロス氏：ＦＲＢが消費者保護すれば、金融システム保護と利益が対立
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aBDIf0_xbW4o
★昨日の市況★
■今日の国内市況：株続伸・債券安、ユーロ上昇−ギリシャ懸念緩和
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aqzN_UnDelMQ
■アジア株：上昇、ギリシャ財政赤字問題の懸念後退で−トヨタが高い
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a5kXtzWENAkE
■３月３日の欧州マーケットサマリー：株が６週間ぶり高値、資源株高い
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=amfnwCc_2.Tc

★ニュースヘッドライン★
■米ダラス連銀総裁：失業率は10％超に上昇も、労働人口の拡大に伴い
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=auXpl85SqwcE
■米ＭＢＡ住宅ローン申請指数：前週比15％上昇、借り入れコスト低下で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ad3JUw0ZB1vs
■２月米ＩＳＭ非製造業景況指数：53に上昇、雇用は低迷
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aKZv5HuZHNGs
■英スタンダード銀09年通期：4.3％増益−法人融資伸びる
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=auo7p.lGAsGI
■ドイツの昨年の賃金、1949年の建国後初の減少−景気後退の影響濃く
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aYhMsMKSm0IY
●１月のユーロ圏小売売上高：前月比0.3％減−企業の雇用・経費削減で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=audueSshZTlI
■アジアに資産バブルのリスク、低金利長く放置なら−Ｓ＆Ｐ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a8B08Jn9jKqA
■独アディダス10−12月：64％減益−販売不振、中国で評価損
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a0h0gKp.1bN0
■中国の小売り大手100社：１月の売上高、前年比7.11％減−工業情報省
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ar_5mVCGHQvA
■中国の隠れ債務、12年危機へのリスク−ノースウエスタン大学シー教授
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aKiVIrQNxq2s
地方政府の隠れた借り入れにより中国の債務残高が来年、対国内総生産（ＧＤＰ）比で96％に達する可能性があり、同国で
金融危機が起きるリスクが増大する。
■三菱自：仏プジョーとの資本提携を当面見送り−協業は拡大
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=awbtqG19l6HM

○○○○

�@�@�@�@

社説　世界に躍進する韓国企業に学ぼう(3/4)
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shasetsu/index20100303ASDK0300403032010.html

　韓国企業の世界市場での躍進が目立っている。電機、電子産業を中心に、日本企業の低迷を
尻目に競争力格差が開く。韓国勢の強さを謙虚に受け止め、学ぶべきものは学ぶ必要があるのでは
ないか。
　日本国内では目立たないが、世界に目を向けると、韓国企業の台頭ぶりに驚かされる。薄型テレビ
の2009年の世界シェアは、１位がサムスン電子、ＬＧ電子も２位に浮上した。半導体でもパソコンなど
に使うＤＲＡＭでサムスンが１位だ。

（中略）

　世界同時不況の影響を受けた点では、日本も韓国も変わりない。韓国勢が躍進した要因のひとつ
に、通貨ウォン安の追い風が挙げられる。ウォンはリーマン・ショック以降、円に対し大幅に下落。
日本と競合製品が多い韓国企業は、輸出市場での価格競争力を強めることになった。

　もっとも、為替効果という外部要因だけで韓国企業が競争力を増したとみるのは間違いだ。３つの
自助努力がある。まず不況下での積極投資を含めた大胆かつ迅速な経営判断、次に高付加価値
の商品を集中的に投入する販売戦略、そして先進国のみならず、アジアやアフリカも含めた新興
・途上国市場をくまなく取り込む地道な海外戦略だ。

おはようございます

中堅企業投資14.6%減少、‘一人で後ずさり’　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100304/26589862/1
大企業8.5%、中企業は2%増加…税制支援などで疎外

　韓国産業界の‘要’役をしなければならない中堅企業がますます後退している。中堅企業数が急減して設備投資も
減る傾向だ。中小企業から中堅企業になる瞬間、税制金融支援など各種恩恵がなくなって企業自らが‘成長ルート’を
閉じてできた現象という指摘が多い。

　3日企業銀行IBK経済研究所が分析した資料によれば、従業員1000人以上大企業(製造業基準)の設備投資規模は
昨年36兆9434億ウォンで、2004年(34兆623億ウォン)より8.5%増加した。中小企業(従業員299人以下)の設備投資も同じ
期間2兆9690億ウォンから3兆272億ウォンへ2.0%増えた。だが中堅企業(300〜999人)の設備投資は同じ期間4兆7511億
ウォンから4兆581億ウォンへ14.6%も減った。この期間の年平均設備投資増加率も大企業2.1%、中小企業0.8%だったが
中堅企業は-2.4%と‘逆成長’した。

　また韓国中堅企業連合会(会長ユン・ポンス)によれば、1996年866社に達していた中堅企業数は2007年525社で、11年で
約40%急減した。同じ期間に中小企業は約10万社から12万社に増えた。専門家たちは中堅企業が減ったのは中堅企業が
大企業に成長したためでなく、中小企業が中堅企業に上がるのを自ら‘拒否した’ためだと指摘する。この期間大企業が
262社から118社に減ったのがこれを裏付けている。

　ノ・カンソク IBK経済研究所長は、“中小企業が中堅企業になれば租税、金融、人材、技術開発、販路支援など何と70
種類以上の恩恵が消えるために、これに対する恐れが成長を遮っている”と指摘した。ノ所長は“中堅企業が持続的に
成長することができるように、弾力的な制度改編と政策支援が必要だ”と付け加えた。

　政府も中堅企業育成の必要性を認識して‘中堅企業育成方案’を先月内に提出すると明らかにしていたが、部署間の
意見の調整がつかず、今日明日と延ばされている。

ｵﾊｼｪｰﾝ

外車自車保険料、来月最大45%値上げ　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100304/26590028/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/03/04/26591346.1.jpg
修理費など考慮し21等級設定、国産車の70%は引き下げ恩恵

　4月から外車の自車保険料(自分の車両の損害を補償する保険)が大幅に上がり、国産自動車の保険料は引き下げ
される。これまで外車運転者らが高い修理費に比べて保険料が安く、その負担を国産車運転者が抱え込んでいた不
合理な慣行が是正される。

　保険開発院は3日、自社保険料を算定する基準になる‘車両モデル別等級制度’をそれぞれの修理費と部品価格を
反映させて現在の11等級から21等級に細分化する。今回の等級改正で最高等級と最低等級間の保険料差が大きく
なって、1等級車両運転者は21等級より最大3倍近くの自車保険料を出さなければならない。

　これに伴い修理費と部品価格が高い外車の自車保険料が平均13%ほど引き上げられる。総26種の中で25種の外車で
自車保険料が10%から最大45%まで高まる。特にレクサスESは45%ほど高くなって引上げ幅が最も大きい。6500万ウォン
相当のレクサスESの自車保険料は現在96万ウォン程だが、今回の等級改正で132万ウォン程度に増える。

　トヨタ(レクサス以外)とホンダ・日産車は35%、ボルボとフォルクスワーゲン・プジョーは30%ほど引き上げられる。ベンツは
20〜25%、BMWは10〜25%高くなる。

　反面国産車は232種のうち162種(約70%)が保険料引き下げ恩恵を得ることになる。このうちSM7(20%)と新型ソナタ(5%)
など40車種は自車保険料が5〜30%低くなって、122種は基本保険料のみが小幅引き下げされるものと見られる。

　保険業界関係者は“これまでは修理費が高い外車の保険料が国産車と近く、国産車運転者が輸入車修理費を代わりに
支払うような構造だったが、今回の等級改正で国産車運転者の保険料負担が減ることになる”と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜修理の頻度は？

四円

[焦点]
景気先行指数高点論議拡散
入力:2010-03-04 09:30 /修正:2010-03-04 09:30
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010030497576&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

13ヶ月ぶりに折れた国内景気先行指数を置いて解釈が入り乱れている。

　景気先行指数推移が株式市場参加者らに及ぼす心理的影響力が大きく全体的な共感の行方により投資心理回復可否
のバロメーターになる展望だ。

　4日の証券業界によれば景気先行指数が証券市場と同行する指標であるだけに悪影響が避けられないという主張と相変
らずプラス圏を維持していて傾向的下落が確認されないだけに制限的であるだろうと言う意見が衝突している。

　前日、統計庁が発表した1月産業生産は前年同月比基準で36%増加して33年6ヶ月ぶりに最高増加幅を記録した。しかし
6-9ヶ月の後の景気状況を予告する景気先行指数(前年同月対比)は13ヶ月ぶりに下落傾向に転じたし生産・消費・投資も
昨年12月より減少した。

　昨年1月以後ずっと上昇曲線を描いてきた景気先行指数(前年同月比)は去る1月0.3%ポイント落ちた。景気先行指数は
建設・機械受注額、在庫・出荷増加率、総合株価指数など9種類の統計を総合してこれから6-9ヶ月の後の景気がどんな
姿を現すのかを見せる指標だ。

　景気先行指数の下落区間では企業利益も下方調整される事が一般的というのは専門家たちの一貫した見解だ。したが
って外国人買い傾向の鈍化と共に証券市場の調整圧力が高くなりえる。

　ウォン・サンピル東洋総合金融証券アナリストは"過去のコスピと景気先行指数の高い相関性を考慮する時、証券市場は
調整圧力に直面する可能性が高い"と話した。

（1/3）　続く

>>74　続き

　ウォン アナリストは"過去10年間、国内証券市場が景気先行指数と相反した歩みを見せた事は2004年下半期と2008年
上半期の二度に過ぎない"としながら"これは時差の問題だっただけに結局は調整を伴う流れだった"と強調した。

また景気先行指数の下落傾向は上半期中持続すると展望した。

　ウォン アナリストは"景気先行指数を構成する項目ら中で過去1年間の景気先行指数上昇を主導した流動性と長短期
金利差、消費者期待指数など5個項目が反落した中で為替レート下落とオイル価格上昇で交易条件も悪化している為"
と説明した。

　反面、予想範囲を大きく抜け出さなかったし高点論議が起きた昨年下半期以後、証券市場に反映された材料であるだけ
に憂慮する事項で無いという主張も提起されている。

　ソ・トンピル　ハナ大韓投資証券研究員は"景気先行指数が頂点を取って落ちる事になる区間では市場がモメンタムを
失うのは認めなければならない"ながらも"ただし、景気先行指数が頂点を形成した以後マイナス圏まで進入する可能性
が高く無いと言う事に傍点を付けなければならない"と話した。

　景気先行指数高点論議は、すでに市場に反映中で先行指数の下落期間も比較的短い期間に進行されてプラス増加傾向
が維持されるだろうという主張だ。

　ソ研究員は"先行指数反落が市場に及ぼす影響は制限的である可能性が高い"としながら"したがって先行指数の頂点
論議も長引かないと予想している"と強調した。

　彼は"もう市場の焦点は米国雇用指標改善の有無になるだろう"としながら"5日(現地時間)に予定された米国失業率発表
にさらに関心を持たなければならない"と話した。

（2/3）　続く。

支援

支援

>>74　>>75　続き

　彼はまた"今回発表される米国失業率が10%下で形成されるならば2ヶ月連続10%以下に留まることになるから市場は失業
率指標に対しては安堵感を持つ可能性が高いという点にポイントを置く必要がある"と繰り返し強調した。

　イ・ギョンス トーラス証券投資戦略チーム長も"景気先行指数反落は中期的にモメンタムが鈍化する事であって景気低迷
を意味するのではない"としながら"先行指数は方向性が折れる当時の時点だけで影響力を発揮するから長くても来月中に
変化の要素として影響力が消滅するだろう"と話した。

　イ チーム長はまた"中国が昨年10月高点をとったし、その次に韓国が12月に先行指数が高点を形成した事で受けた"としな
がら"特に過剰投資等を伴った事でなく金融危機以後、基底効果が消滅した事なので正常な段階と解釈することが望ましい
事だろう"と強調した。

　彼はまた"もう中国全人大以後の政策方向に対する信頼性が高まって今月中旬に発表が集中している2月経済指標結果
がびっくり効果を発揮できるという点を念頭に置かなければならない"としながら"中国投資及び消費に焦点を合わせて半導
体と自動車、海運、流通、精油業種に注目する必要がある"と話した。

（3/3）　以上です。

ｼｴﾝ

2:05 1143.6 -2.7 (-0.24%)


[為替]　決済需要で落ち幅縮小．．2.50ウォン↓
連合インフォマックス| 2010-03-04 09:45
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002001030&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100304&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　オ・チンウ記者　=
　ドル-ウォン為替は下落出発したが、輸入業者決済需要と短期底点の1,140ウォン線に対する警戒心で小幅に落ち幅を
減らしたまま横歩きしている。

ソウル外国為替市場で4日午前9時25分現在のドルは前日より2.50ウォン下りた1,144.00ウォンで取り引きされている。

　この日のドルはニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物がギリシャの緊縮案発表により下落
した影響で前日より4.00ウォン下りた1,142.50ウォンで開場した。

以後、底点買収性格の決済需要が小規模だが出てきてドルは下落幅を減らした。

　域外と国内銀行券参加者らは短期底点の1,140.00ウォン線に対する負担感と当局のスムージングオペレーション(微細
調整)警戒心でドル売りに消極的な姿を見せている。

　都市銀行ディーラーは"場序盤、少量だが決済需要が着実に出てきていて1,140ウォン台が簡単に明けられはしないよう
だ"と、しながらも"コスピ指数が強気含み傾向を維持していて株式側から売り傾向が流入すれば1,140ウォン線をテスト
する事も出来るだろう"と話した。

他のディーラーも"決済需要と当局介入警戒心で果敢なショートプレイをするには負担があるだろう"と話した。

一方、同じ時刻ドル-円は前場ニューヨーク対応0.21円上がった88.61円で取り引きされている。

戦闘機、ヘリに続いてウォン墜落ﾆｶ？

なにやら、ヒュンダイに恩恵がないことにやっと気付いた見たいですね。

益山‘国家食品クラスター’事業本格推進　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100303/26586234/1

　農林水産食品部は4日に全北（チョンブク）益山市（イクサンシ）で‘国家食品クラスター推進団’懸板式典を開いて、
食品クラスター構築事業を本格的に推進すると3日明らかにした。

　農食品部は“食品企業、民間研究所、食品関連企業を一ケ所に集めてシナジー効果を創出し、食品産業の競争
力を高めるのが目標”として、“推進団は企業支援、投資誘致、産業団地造成など3チームで構成されて、これから
クラスター関連業務の中心役割をすることになる”と明らかにした。

　国内初になる食品専門国家産業団地の‘国家食品クラスター’は、全北益山市王宮面（ワングンミョン）一帯に造成さ
れて、農食品部は国内外食品企業150社余りと、民間研究所10ヶ所余りを誘致する計画だ。

　農食品部関係者は“食品クラスターを長期的に東北アジアの食品ハブへ育成する”としながら、“クラスター内には
機能性評価センター、品質安全センター、パッケージングセンターなど研究開発(R&D)機関と共に、試験生産施設、
賃貸型工場などが入る予定”と明らかにした。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜寄せ集めるだけだったりして

2月輸入車販売量増加傾向…6438台新規登録
入力:2010-03-04 10:31 /修正:2010-03-04 10:31
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201003040365g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

国内輸入車販売量が増加傾向を見せた。

　4日、韓国輸入自動車協会(KAIDA)が発表した‘2月輸入車新規登録台数’によれば去る2月1ヶ月の間に国内で新規登録
された輸入車台数は6438台で,直前の月の1月の6377台より1.0%増加した。昨年2月の3663台に比べては75.8%上がった。

今年に入って2月までの累積台数1万2815台で昨年同期の7423台より72.6%増えて明確な増加傾向を見せた。

　ユン・テソン輸入車協会専務は“先月、輸入車新規登録は旧正月連休による営業日数減少と一部業者の在庫不足にも
かかわらず停滞物量解消によって1月より増加した”と説明した。

　ブランド別登録台数はドイツ メルセデスベンツが総1377台で1位を占め、ドイツ フォルクスワーゲンが1015台、BMWが911
台で後に続いてドイツ業者の強勢が相変わらずである事が分かった。大規模リコール事態でグローバル販売量が急減した
日本トヨタは586台登録されて韓国ではむしろ回復傾向を見せた。

　引き続きアウディ(576台)、ホンダ(443台)、フォード(243台、リンカーン含む)、インフィニティ(192台)、クライスラー(175台)、
レクサス(173台)、ボルボ(136台)、プジョー(115台)、日産(114台)、ミニ(98台)、ランドローバー(73台)、キャディラック(59台)、
ジャガー(55台)、三菱(46台)、ポルシェ(43台)、ベントレー(7台)、マイバッハ(1台)が後に続いた。

　ベストセラーモデルはメルセデス ベンツE300(556台)、トヨタ カムリ(427台)、フォルクスワーゲン ゴルフ2.0TDI(388台)順
だった。排気量別には2000cc未満2216台(34.4%)、2000cc〜3000cc未満2886台(44.8%)、3000cc〜4000cc未満1054台(16.4%)
、4000c c以上282台(4.4%)で現れた。

　類型別には個人購買が3234台で50.2%、法人購買が3204台で49.8%であった。個人購買の地域別登録は京畿1076台(33.3%)
、ソウル1053台(32.6%)、釜山197台(6.1%)の順であり、法人購買の地域別登録は慶南1972台(61.5%)、ソウル510台(15.9%)、
釜山350台(10.9%)の順だ。

sien

検察,ELS収益率操作疑惑捜査
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/03/04/0200000000AKR20100304079300004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=ソウル中央地検金融租税調査2部(チン・キョンジュン部長検事)は国内外金融
機関4ヶ所が株価連係証券 (ELS)収益率を操作して,顧客らに損失を負わせたという疑惑を金融監督院で通報されて,捜査に
着手したと4日明らかにした。

検察と金融監督院によれば外国系銀行が運用した一ELS商品は満期日に基礎資産のポスコとSKの株価が最初基準株価の75%
以上ならば年22.0%の収益を支給することにされているのに昨年4月満期償還日に場終了を控えて大規模売却物量があふれ
出たせいでSKの株価が最初基準株価の75%未満に落ちた。

検察はこの銀行が大量の売却注文を出して,わざと株価を下落させた可能性を念頭に置いて捜査を行っている。

検察は残り3ヶ所の金融機関も同じ手法で基礎資産種目を大量で売って,収益率を操作したかを調査中だ。

ELSというのはコスピ200指数や個別種目の株価を基礎資産でする商品で,満期日以前早期償還日や満期日にあらかじめ定めた
指数や株価を維持すれば約定された収益率のままに支給される。

どんまい支援

料理コンテンツ、スマートフォンで学ぶ　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100303/26584956/1
調理法アプリケーション人気
美味しい店地図情報も提供

　携帯電話の中に料理の本が入ってきている。スマートフォン普及と共に20〜30代のスマートフォン使用者を中心に料理を
簡単に習うことができるアプリケーションが人気を呼んでいる。

　代表的なアプリケーションがアイフォン用のアプリケーション‘ラーメンタイマー’だ。農心や三養（サムヤン）など国内代表
ラーメン製造会社の製品を、‘固め’‘普通’‘軟らかめ’など好みに合わせた加熱時間、火力、水量などの調理法を提供する。
パッケージにある画一的な調理法の代わりに好きな調理法を選ぶことができて人気だ。各製品のカロリー情報も確認できる。

　SKテレコムのモバイルapp store‘Tストア’でダウンロードすることができるアプリケーションの‘料理できなくてもこれなら
OK’は、34種類の韓国料理たれ製造法や、それぞれのたれと相性が合う料理や材料情報を提供する。昨年12月末に登録
されたこのアプリケーションをダウンロードした人は、3日現在3万8000人を越える。アイフォン用アプリケーションの‘Oh! マイ
シェフ’は、望む料理を選択すると、汁物、おかず、おかゆなど種目別料理法はもちろん、おもてなし用や、おつまみ、ブランチ、
夜食などテーマ別料理法まで提供される。

　写真と文字で提供される手の中の料理本に飽き足りない場合には、最初から料理手順動画をダウンロードできる。英国人
スターシェフのジェイミーオリバーがアイポッドとアイフォン用のアiTunesを通じて提供する動画料理講座も人気だ。スマート
フォン使用環境を考慮して、料理一品あたり5分前後で提供して、エキゾチックな料理を作ってみたい人々に人気だ。

　料理の本だけでなくおいしい店の地図もスマートフォンに入ってきている。アイポッド用アプリケーション‘アイ　ニード　
コーヒー’は、使用者が飲みたいコーヒーブランドを選べぶと、携帯電話カメラで撮られた周囲画像上に、現在地から最も
近い該当コーヒーチェーン店の、位置と距離、住所と電話番号情報を表示する。

　農心のCMチーム イ・ジョングン常務は、“食品産業は消費者との密接なコミュニケーションチャンネル構築が特に重要だ”
として、“スマートフォンを通じて消費者が私たちの製品にもっと簡単に接することができるように、アプリケーション製作会社
などに製品情報を積極的に提供している”と話した。

　ラーメンのゆで時間は教えても、調味料の量は教えないのな（ｗ

>>88
画像を忘れていました

http://news.donga.com/IMAGE/2010/03/04/26593967.1.jpg
　冷蔵庫にある材料を入力するだけで、最も適合した料理と料理法を推薦する
アイフォンアプリケーション‘Oh マイシェフ’の画面。写真提供Ohマイシェフ

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ちなみに私はダウムの料理コーナーを怖いもの見たさで利用しています。
ttp://cook.miznet.daum.net/?t__nil_bestservice=cook

勇者来たりぬ。

SM3、ルノーブランドで初輸出　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100304/26595561/1
メキシコ、コロンビア、エジプトへ

　ルノー三星自動車はSM3 CE(旧型モデル)を、ルノーブランドでメキシコ、コロンビア、エジプトへ輸出すると4日明らかに
した。'SCALA(スカラー)'というモデル名で輸出するSM3 CEはこの日、馬山港で900台余りが船積みされた。

　ルノー三星はルノー・日産提携の地域別市場戦略により、2006年2月からSM3を日産ブランドで中東とロシア地域に輸出
してきたが、ルノーブランドで輸出するのは今回が初めてだと説明した。

　SM3 CEは昨年だけでも3万3千510台が輸出されて、ルノー三星の同年の総輸出量の60%を占めるほど海外市場で'孝行
息子'の役割をしている。

　メキシコ市場ではQM5とSM5に続く3番目、コロンビアはQM5に続き2番目の輸出車種であり、エジプトへは初めて進出
する。

　ルノー三星自動車広報本部長イ・キョヒョン常務は、"SM3の今回のルノーブランドでの初めての輸出は、国内だけでなく
海外でも優秀な品質を認められていることを見せる良い事例"として、"今後輸出先の多角化と持続的なグローバル戦略を
通じて、ルノーグループ内でアジアハブとしての役割を積極的に遂行していく予定"と話した。

　一方、国内市場でルノー三星はSM3 CEに続き昨年7月新型SM3をリリースして二つのモデルを並行して販売している。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ニッサンかルノーでないと輸出できないのか・・・

昨年国内外国銀行純益'高空行進'
ニューシス|イ・ククヒョン|入力2010.03.04 06:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100304060205093&p=newsis

【ソウル=ニューシス】イ・ククヒョン記者=
2008年以後、外国銀行国内支店らが引き続き高い水準の純益をおさめていることが明らかになった。

4日金融監督院によれば、国内37個外換銀行の52個地点が、昨年2兆4000億ウォンの当期純利益をおさめた。
これは前年同期2兆2000億ウォン対応2000億ウォン(8.3%)が増加した数値だ。

外銀支店の純益は2007年4046億ウォンに過ぎなかったが、金融危機直後の2008年2兆2226億ウォンに5倍程急騰したことがある。

金融監督院関係者は"年初国内外金利が大幅で下落して、外銀支店の短期借入中心の資金調達費用が大きく節減されて、利子利益が
9000億ウォン増加したうえに、貸し倒れ費用も2000億ウォンも減少した"と説明した。

実際外国銀行支店らが外貨を借入れる時に基準とするリボ(ロンドン銀行間金利)の3ヶ月水準が2008年末2.91%から昨年末0.68%に急落して
資金調達費用が大幅減った。

反面、年初に急落した市中金利が年中の間徐々に上昇して、国内投資債権の評価および処分損失が発生して非利子利益は1兆ウォンが
縮小された。

一方昨年外銀支店の総資産利益率(ROA)は0.81%で、資産増加により前年(0.89%)対応小幅下落した。

＃一方国内銀行の純益は落ちてるわけで

＜ニ：彡=3　＜ところで、前スレであっしが高級食材になってるという情報を聞きつけたでやんす

おはようございます。翻訳班、支援隊、まとめ係の皆さんｷﾛ乙です。ｼﾍﾞﾘｱからｱｲｺﾞｰ込めて投下
”09年の不渡手形比率と其の額が08年と殆ど変わらない”の追加報告
ただし細かなﾃﾞｰﾀは暫しお待ちを、年度末なので（こうやって空手形が量産されていくんですねw）
手形の額が減っていないのであれば、同時に企業の借金も然程変わらない筈――と調べたらご覧の有様でした
【韓国 企業の借金（韓銀”Financial Market”より。累積ではなく一年間に借りた総額。wonはtrillion、ﾄﾞﾙは億、ﾚｰﾄ・1＄＝1150w）】
. . . . │won..│dollar
06年│ 42.2│ 366.9
07年│ 79.3│ 689.5
08年│ 78.3│ 680.8
09年│ 14.5│ 126.0←前年比-550億＄
企業が資金を要しているのは変わりません。不渡・決済可共に発行されている手形の額がほぼ同じだからです
けれど銀行から調達できているのは08年の20%に満たない。経済規模は変わらないのにどうやって回しているのか、と
（尤も当局が各種統計をｷﾓｲﾖﾅしている可能性もありますが。ｷﾞﾘｼｬのようなﾃﾞｳｽｴｸｽﾏｷﾅを期待してしまう…）
別口の貸し手…まぁ今更なので以下省略。少なくとも銀行に体力が無いのは確定、また金を貸せない＝収入の手段が減(ry
>>93とﾋﾟﾝﾎﾟｲﾝﾄで関係ｱﾘ

>>94
名前欄記入忘れです。すいません

>>94
銀行の預金残高は増えているのですが・・・前スレ
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1266911880/518

買いだめするなら今
http://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/ArticleJapan/ArticlePhoto/YIBW_showArticlePhotoPopup.aspx?contents_id=PYH20100304022600882
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/03/04/PYH2010030402260088200_P2.jpg
即席めんの価格引き下げを始めたソウル市内のある大型スーパー。
即席めんは消費者の価格引き上げ希望品目トップに挙げられる。ほかの
スーパーも値引きに動くようだ＝４日、ソウル（聯合ニュース）

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜辛ラーメンの値引き販売は初だとか

金利おりたが利子費用は歴代最大
聯合ニュース|入力2010.03.04 06:24 |修正2010.03.04 11:38 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100304062410559&p=yonhap
貸し出し増加に金融圏金利'ちびりちびり'引き下げのせい

(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=
昨年低金利基調にもかかわらず、貸し出しが大きく膨らんで家計の利子費用負担は歴代最大値を記録した。

3日統計庁によれば、昨年全国世帯の月平均利子費用は名目基準6万6千981ウォンで、前年より3.1%増加した。
所得増加率(1.5%)の線を越えた。

年度別利子費用は2003年4万3千799ウォン、2004年4万6千104ウォン、2005年4万8千177ウォン、2006年4万9千961ウォン、
2007年5万4千497ウォン、2008年6万4千939ウォンなど着実に増加した。 昨年利子費用は6年前より52.9%増加したのだ。

昨年の世帯当り月平均利子費用を年間で計算すれば、80万3千772ウォンだ。
ここに統計庁集計世帯(1千228万世帯)を適用すれば、全世帯の利子費用は9兆8千703億2千16万ウォンで10兆ウォンに肉迫する。

だが実際の家計が支出する利子費用はこれよりはるかに大きい。
統計庁の家計動向調査で1人世帯や農漁業家は、調査対象から除外されるから、これらまで含んだ総世帯(1千667万世帯)を勘案すれば
利子費用はもっと増える。

また統計庁が調査に反映する利子費用には、住宅購入のための貸し出し、家計支出および運営のための費用が含まれる反面、事業上目的の
家計貸し出し、収益目的の建物賃貸のための家計貸し出しなどは含まれない。

統計庁関係者は"統計庁調査に含まれない利子費用は、事業体調査などに反映されるのに、こういう部分が非常に大きい比重を占めるだろう"と
話した。

実際に韓国銀行によれば、昨年の末基準預金銀行の家計貸し出しが409兆5千40億ウォン、平均金利が新規取り扱い額基準年5.73%、
残額基準年5.43%だったという点を勘案すれば、見当をつけても20兆ウォンを越えるお金が利子で支出されたと見られる。

つづく（1/2）

>>97のつづき

また非銀行預金取り扱い機関の家計貸し出し141兆2千325億ウォン、保険などその他金融機関の家計貸し出し141兆2千300億ウォンまで含めば、
利子費用は統計庁資料の3倍を越える、30兆ウォンをふわりと越えるという推定まで可能だ。

このように家計の利子負担が増えたことは、低金利基調の中で不動産価格上昇の勢いとかみ合わさって、家計貸出が増加したのに原因がある。

家計貸し出し(預金取り扱い機関+その他金融機関)残額は昨年の末691兆9千966億ウォンで前年末(648兆3千272億ウォン)より
43兆6千694億ウォン増加した。

また韓国銀行が基準金利を歴代最低水準に下げたが、金融圏の金利は政策金利引き下げ幅ぐらい低くならなかったためと解説される。

韓国銀行の基準金利は2008年10月年5.25%から2009年2月2.00%で、3.25%ポイント引き下げされたが、預金銀行の加重平均家計貸し出し金利は
1年間1.5〜1.9%ポイント低くなるのに終わった。

おしまい（2/2）

>>94-95
おちゅです。

＞少なくとも銀行に体力が無いのは確定
奇しくも金融ネタを続けましたが、基準金利を最低にしても銀行の貸し出し金利がｳﾆｬｳﾆｬというのは、何やら関連性がありそうな
にほいがします。で、基準金利が上がったらどーなるんでしょうね。

支援

銀行コフィクス住宅貸し出しまだ'枯れる'
聯合ニュース|入力2010.03.04 06:31 |修正2010.03.04 10:47
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100304063105925&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)故一環ユン・ソニ記者=
銀行らが金利引き下げ効果を誘導するためにリリースしている、コフィクス(COFIX.資金調達費用指数)連動住宅担保貸し出し商品らが
まだ'人気集め'を出来ずにいる。

4日金融圏によればSC第一、企業、新韓、ウリ、外国為替、国民などの銀行らと農協(商品発売日時順)のコフィクス連動住宅担保貸し出し
販売実績は1千464億ウォン余り(1千545件)ほどで集計された。

銀行らは先月17日からひきつづき、コフィクス連動住宅担保貸し出し商品を出して販売に熱を上げている。

都市銀行ら中、一番最初にコフィクス連動貸し出しを発売したSC第一銀行の貸し出し実績は、先月17日から2日まで9営業日の間で900億ウォン
余り(899件)だった。 これは件数基準として、同じ期間全体住宅担保貸し出し3千540件の25.4%水準だ。

企業銀行のコフィクス貸し出し販売実績も、先月18日から最近まで165億ウォン(168件)で同じ期間の全体住宅担保貸し出し販売額の11%に
過ぎない。

外換銀行は先月25日から3営業日の間、11人の顧客(11億900万ウォン)がコフィクス貸し出し商品を選択したと明らかにした。
反面同じ期間、既存譲渡性預金証書(CD)金利連動商品で貸し出し受けた顧客は、99人(89億5千500万ウォン)に達した。

それ以外では、新韓銀行とウリ銀行も各々先月24日と25日コフィクス貸し出しを発売して、おのおの260億ウォン(318件)と
147億ウォン(197件)の新規貸し出し実績を上げるのに終わった。

つづく（1/2）

>>100のつづき

農協も販売初日の2日、一日4億2千万ウォン(4件)の新規販売実績を上げた。
これまたこの日販売された、CD連動貸し出しの260億ウォン(270件)に大きく及ばない。

また既存CD連動貸し出しを、コフィクス貸し出しに切り替える顧客もまだ多くない。

SC第一銀行の場合、既存CD金利連動貸し出しをコフィクス貸し出しに切り替えた顧客は8人に過ぎなかった。

ウリ銀行はコフィクス貸し出し転換機会を提供した初日の去る2日、4人の顧客(10億ウォン)がコフィクス貸し出しに切り替えたと
明らかにした。
企業銀行では今まで総36人(55億ウォン)の顧客が、CD連動貸し出しをコフィクス連動貸し出しに乗り換えたが、外換銀行ではまだコフィクス
貸し出し商品に切り替えた顧客はない。

都市銀行らはコフィクス連動貸し出し商品が出てきて1ヶ月もならないうえに、まだ広報が活発になされなくて人気を呼べずにいるが、
貸し出し窓口職員らが積極的に薦めていて、販売比重は順次高まることだと口をそろえた。

実際SC第一銀行は、現在貸し出し過程が進行中の3千86件の住宅担保貸し出し中、過半数(52.7%)の1千627人の顧客がコフィクス連動貸し出しを
選択したと明らかにした。

都市銀行関係者は"コフィクス連動貸し出しは、金利がCD連動より最大0.50%ポイントや低いうえに、金利変動危険も相対的に大きくない"
として"できるだけ顧客らにコフィクス貸し出し商品を薦めている"と話した。

また他の銀行関係者も"顧客が言論報道等を通してコフィクス貸し出しに接していて、これから金利が上がるという展望も出てきていて
コフィクス貸し出し実績は着実に増えるだろう"と説明した。

一方ハナ銀行は、今週中にコフィクス金利を適用した住宅担保貸し出し(3ヶ月変動金利商品含む)とアパート貸し切りでは、
信用貸し出しなどの商品らをいっせいに発売する予定だ。

おしまい（2/2）

＃ま、確かに半月足らずで売れてるの売れてないのと即断はできませんけどね

キム・ウジュン差し押さえ財産売却霧散…今後再公売検討
聯合ニュース|入力2010.03.04 11:17 |修正2010.03.04 12:00
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100304111711760&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)イム・ジュヨン記者=
検察がキム・ウジュン前大宇グループ会長の未納追徴金を確保するために、差し押さえ財産公開売却を推進したが失敗に終わった。

外国為替取引法違反と国外財産逃避疑惑などで有罪を宣告された、キム前会長が出さなければならない未納追徴額は、
17兆9千億ウォンに達する。

ソウル中央地検は、資産管理公社にキム前会長の差し押さえ財産2千318億ウォン分に対する公売を依頼して、先月17日と26日入札をしたが
全部入札流れとなったと4日明らかにした。

公売対象財産(鑑定評価額基準)は昔の大宇開発であるベストリード リミテッド株式2千85億ウォン余り、大宇情報システム非上場株式
220億ウォン余り、大宇経済研究所非上場株式6億6千万ウォン、韓国経済新聞非上場株式5億ウォンなど総2千318億ウォン分だ。

検察は最近経済状況が良くなくて、公売資産の収益性を確信できなくて買収者が現れなかったと見ている。

歴代最大追徴額は、ノ・テウ前大統領が10年余りにかけて追徴された2千300億ウォンであっただけに、今回の公売が評価額のままに
なされれば既存記録を置き換えることになる。

ただし、差し押さえ財産は通常落札価格が鑑定評価額より落ちる場合が多くて、キム前会長財産の最終落札額は評価額より低くなることも
できると検察は説明した。

オセイン中央地検2次長検事は"公売を取り消しまたは延期した後、今後景気状況を見ながらまた公売に送る方案を検討している"と話した。

＃八方ふさがりですね

国技発動するニダ支援
多分踏み倒すに１マカオ

アカモン社長"GM大宇車のブランド変える"シボレーへ交替する見通し　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/03/04/2010030400324.html

　マイクアカモンGM大宇自動車社長が自社ブランドを'シボレー'へ全面交換すると強く示唆したと、韓国経済新聞が
4日報道した。

　アカモン社長は2日(現地時間)ジュネーブ モーターショーが開かれているパルエクスポで、"GM大宇ブランドを違う
ものに変えることにした"として、"ディーラーや労組などとこの問題に対して虚心坦壊に議論した後、来月の釜山
（プサン）モーターショー開幕までに発表するだろう"とこの新聞に話した。

　アカモン社長は"GM大宇はグローバル会社へ跳躍するのかどうかを決めなければならない時期"として、"ブランドを
交替するには誰の許諾を求める必要もないだけに、消費者選好度を考慮して直接決定を下した"と明らかにした。彼は
"核心は消費者らが本当に何を望むかということだ"として、"多くの人々がGM大宇車を買った後なぜシボレーエンブレ
ムに変えるのかについて非常に悩んだ"と話した。また"GM大宇は輸出比重があまりにも高いので、富平（プピョン）・
群山（クンサン）・昌原（チャンウォン）などの地で作る車両の大部分がシボレーマークを付けている"として、"GM大宇
マークは全世界で唯一韓国だけで販売されるブランド"と付け加えた。

　アカモン社長はシボレーにブランドを交替するならば、'GM大宇'という社名も変えるのかどうかも検討することになると
明らかにした。彼は"内需および利益増大のために必要なすべての措置に全力投球する"としながら、"韓国でキャデ
ラックを販売するGMコリアを吸収統合する可能性もなくはない"と韓国経済に伝えた。

生活物価3.4%↑…3ヶ月連続3%台'高空行進'
ニューシス|リュ・ナンヨン|入力2010.03.04 05:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100304050105863&p=newsis
【ソウル=ニューシス】リュ・ナンヨン記者=
消費者らが最もしばしば利用する生活物価上昇率が3ヶ月続いて3%台高空行進を継続して、庶民らの生活を威嚇している。

4日統計庁によれば、152個基本生活必需品で構成された2月生活物価は、前年同期に比べて3.4%上昇した。

このような上昇率は前月(3.8%)に比べては多少低くなった。
だが前年の2008年2月、3.3%と比較すると庶民らが体感する生活物価圧力はさらに高いものと見られる。

生活物価は、一般消費者らがしばしば購入する152個基本生活必需品を対象に作成した指標で、別名'市場バスケット物価'とも呼ばれる。

生活物価は昨年4月3%を記録した後、5月1.8%、6月0.5%、7月0.4%でますます低くなったが、8月1.3%、9月1.7%、10月1.5%、11月2.3%で
騰勢と下降線を繰り返した。 また12月3.3%、今年1月3.8%で2月3.4%で3ヶ月裂いて3%台を維持している。

一方152個品目の中で、前年同月に比べて価格が上がった品目は102個に達した。 反面29個品目は価格が下がった21個品目は変動がなかった。

価格が上がった品目は全体品目の中で67.1%に達して、10個中7個格好で価格が上昇したことが分かった。

つづく（1/2）

先月生活物価は、石油類と農畜水産物価格が大きく上がって物価上昇を主導した。

特に食品は前年同月対比3.1%、食品以外は3.5%各々上昇したし、魚類、野菜類、果実類など価格変動が大きい51個品目を集計した新鮮食品指数
上昇率は8.4%で現れた。

この中でホウレンソウが昨年の同じ月より73.4%上がって、最も高い上昇率を記録した。
これは2005年8月の120.4%以後最も大きい幅の上昇の勢いだ。

ハクサイも58.9%で、2009年5月107.1%上昇して以来最も大きい幅の上昇率を見せた。
これは比較対象になっている2008年2月に、ハクサイ値段が-30.7%と減少傾向を見せたのに伴った基底効果と解説される。

引き続きジャガイモ52.7%、ネギ52.0%、メンタイ40.3%、太刀魚34.8%、サンチュ30.1%、イカ22.6%、貝18.7%と農畜水産物で大幅の
増加傾向を見せた。

この他にも男パンツ16.9%、ランニングシャツ15.4%、乾いたイワシ15.2%、LPG(炊事用) 14.9%、疲労回復剤14.3%、ニンジン13.5%、
LPG(自動車用) 12.4%、映画観覧料12.1%等で現れた。

財政部関係者はこれと関連して"名節需要および冬季寒波など季節的要因などにともなう基底効果で、一時的な現象"としながら"3月からは
農産物需給および国際石油価格推移などにより、安定傾向を見せるだろう"と説明した。

おしまい（2/2）

＃ちなみに全体の物価上昇率は2.7％。MB物価がどうのという話はどこに？

＝＝＝＝＝＝韓国からのサイバーテロ・スレ総合＝＝＝＝＝＝

【ネット】２ちゃんねる攻撃で、米政府機関のサーバーまで被害に。米企業、ＦＢＩと法的措置検討…損害２億２千万★54


　http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1267679560/

★祭り継続中っす。参加ヨロ！！！
流れが早いので次スレになってたら、なんとかたどり着いて〜〜

遊んで食べる青年..国家競争力き損憂慮
聯合ニュース|入力2010.03.04 06:17 |修正2010.03.04 11:05 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1040&newsid=20100304061709661&p=yonhap
http://photo-media.daum-img.net/201003/04/yonhap/20100304110513539.jpg
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=
'無為徒食'青年が急増すると推定された。経済がすでに成熟段階に入り込んだ日本と比較しても、このような青年層の増加傾向は
尋常でない水準だ。

遊んで食べた青年たちが増えれば、国家全体労働の量と質が壊れるだけでなく、社会的な負担と不安を加重させることができるという点で
問題が深刻だと専門家たちは指摘した。

◇ニート族急増の勢い
いわゆる'NEET(ニート)族'で呼ばれる遊んで食べる青年の概念は、1999年英国で初めて作られたし、日本など先進国を中心に拡散している。

基準を捉えることによって違うが、学界では普通、本来学業に熱中したり就職をする15〜34才に、何もしないまま無為徒食する人を示す概念と
理解される。

我が国はニート族を正確に集計できる指標がまだない。
求職活動をしないという点で青年失業者と違って、勤労条件や専攻分野などが合わなくて求職を中断した求職断念者とも区別される。

ただし、非経済活動人口で家事・育児、通学、年老・心身障害、就職・進学準備、入隊待機などを抜いた'休んだこと'回答者数に15〜34才人口の
比重をかけて見積もりすることはできる。このような方式で推算したニート族数は、昨年約43万人だった。

この概念を先に導入した日本では、厚生労働省が2008年基準自国内ニート族数を64万人と集計した。

我が国はこれより少ないけれど、全体人口規模や最近増加傾向を見れば決して安心する状況でない。
日本は2002年以後大きい変化がない反面、我が国は2004年33万人だったことから5年間に33%も増加したためだ。

つづく（1/2）

>>108のつづき

◇"労働力き損..社会問題も"
ニート族のような'無為徒食'青年層が増えるのは、社会病理現象とみるべきだ、という指摘が少なくない。
単純に青年失業の問題であるより、若い世代の無気力症を表わすということだ。

韓国経済研究院ピョン・ヤンギュ研究委員は"ニート族問題が特に深刻な理由は、労働市場に進入するタイミングをのがして、経済活動を
最初からやめる青年が増えるという点"としながら"40〜50代非経済活動人口とは違い、仕事をしてみた経験がなくてますます労働市場から
排除されて、遊んで食べる期間が長くなるほかはない"と話した。

三星経済研究所ソン・ミンジュン研究員は"社会的に一種の遊休人材である計算なのに、生産可能人口の中心年齢帯がこういう状態に永らく
留まれば、国家競争力損失が大きい"と話した。

実際に去る2007年には、ニート族の30%ほどが1年が過ぎても求職をしないで、ニート族に留まるという韓国労働研究院の調査結果もあった。

自身の性格と夢に合わなくて就職しない'自分実現追求型'はそれさえもより良い方だ。
社会活動自体を敬遠する'引きこもり'より犯罪に陥りやすい'非行型'の問題が深刻だと専門家たちは憂慮した。

韓国開発研究院ユ・キョンジュン専任研究員は"日本ニート族は少なくとも'ハンバーガー買って食べる程のお金'は儲けるというのに、
我が国ニート族中には、両親の経済力に期待する'カンガルー族'が多いようだ"と診断した。

思遠

日本のニートはハンバーガー代くらいは稼ぐヨット。

'GM大宇'消える
マネートゥデイ|カン・ヒョジン|入力2010.03.04 14:55
http://media.daum.net/economic/autos/view.html?cateid=1074&newsid=20100304145506628&p=moneytoday
[マネートゥデイ カン・ヒョジンMTN記者]
GM大宇のブランドがGMの'シボレー'にまもなく交替させられると見られます。

ジュネーブ モーターショーに出席中であるマイク・アカモンGM大宇社長は"GM大宇ブランド交替可否に対して、内部的に結論が出た"として
"労組とディーラーなどと協議を経て、来月末釜山（プサン）モーターショー開幕以前まで発表するだろう"と話しました。

アカモン社長は"多くの国内消費者らがGM大宇車を買った後シボレーマークに変えている"として"内需を伸ばして収益を引き上げるために
必要なすべての措置をつくすだろう"と強調しました。

＃ｷﾀｰ！

>>96
と、すれば思いっきり貸し渋っている以外に説明の仕様がないです…
もしくは在日系の貸し金が高利益を上げているらしいので、銀行の利率が他より異様に高いとか？
何にせよ国内へお金を回さず溜め込んでどうするのかと
>>98
在日系へ駆け込み、ｻﾑﾗｲ債の二の舞になる気がw

これでヒュンダイキアとルノーサムスンだけになるのか いや、ルノーサムスンも同じことやってるかw 支援

海雲台85億費やした商業ビル、作るやいなや撤去の危機　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100304/26600795/1
最高裁、撤去を支持し破棄返送…"正当な権利行使防げないように"
　85億ウォンの工事費が投入された釜山（プサン）海雲台（ヘウンデ）の商業ビルが、完工目前にして土地所有権者の
要求で撤去される危機に置かれた。

　4日大法院によればJ社は、全体工程の95%が完了した状態で資金難で工事が中断された、釜山海雲台区中洞の9階
建てチュンチャギ商店ビルの権利を2001年12月譲り受けた。J社は引き受けられる以前に70億ウォンの工事費が投入
されたこのビルへ15億ウォンを追加で投じて、現在は仕上げ作業直前まで進行している。しかし敷地はビルと別に根抵
当権が設定されていて、競売を通じて所有権がソン某氏に15億5千万ウォンで移ったが、ソン氏が完工直前のビルを撤去
して、土地を引き渡すよう要求してJ社を相手に訴訟を起こした。

　一審のソウル中央地裁は、"特別な事情がない限りJ社が土地所有者のソン氏へ建物を撤去して土地を引き渡す義務が
ある"と見ながらも、"J社はソン氏に毎月640万ウォンの土地賃貸料を支払うように"と判決した。 建物を撤去すれば、J社を
はじめとして商店ビルの権利者や下請け工事企業等の被害が非常に大きいが、ソン氏には特別な利益がない点などを
考慮すると、ビル撤去および土地引渡し要求が権利濫用に該当するという理由であった。

　控訴審を引き受けたソウル高裁も1審と同じ趣旨で判決したが、大法院は判断が違った。大法院一部(主審キム・ヌンファン
最高裁判事)は、"ソン氏のビル撤去および土地返還請求を、権利濫用に該当すると判断した原審判決に法理を誤解した
違法がある"として、原告敗訴の部分を破棄して事件をソウル高裁に送りかえした。

　裁判所は"ビル撤去による原告の利益より被告の損害が顕著に大きく、社会経済的に大きい損失になると見られるが、
ビル撤去が原告に何の利益がなく、ただ被告に損害を負わせようとすることだと見るのは難しく、権利濫用とは言えない"
と明らかにした。権利行使にともなう相手方の被害が大きいといっても、正当な権利行使を防ぐことはできないということだ。

　双方の調整や和解なしで大法院の破棄返送趣旨のとおり判決が確定すれば、該当商店ビルは完工を目前に置いて
崩れる運命をむかえることになる。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜なんだかなぁ
>>113
よくわからないのが高金利で預金を誘致していて、どこからその利子を得るのかがさっぱり。

[社会]新しい学資金貸し出し制‘利子に利子’大きい負担
ウィークリー傾向|入力2010.03.04 11:18
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1067&newsid=20100304111854384&p=weeklykh
・'就職後償還制も'施行副作用…年俸低ければ元金3倍超えて返すことも

2010学年度新しい学期が始まった。同時に'就職後学資金償還制'(ICL)も施行された。
このような中でICLの長短所について論議が絶えることなく続く。大学生信用不良者を吐き出した'一般償還学資金貸し出し'よりましだという
意見があるかと思えば複利で適用するなど新しい問題点があるという主張も多い。
ICLは施行されたし,学資金が必要な大学生はICLを直ちに利用するほかはない。

正確な償還額事前計算難しくて

1217万ウォン。 青春を担保で借りた四回の学資金金額だ。
2010学年度1学期、また再び何度かのマウス クリックでこの金額は増えるだろう。 新しい学期をむかえる心が重くならざるをえない理由だ。
ある就職ポータル サイトによれば、4年制大学校卒業生の平均台出金額は1100万ウォンで現れた。
もう光る卒業証書は1000万ウォンを越える借金と同じだ。

2010学年度新入生の学資金貸し出しの場合、無条件でICLが適用されて、在学生は一般償還制度とICL中から選択することができる。
選択について多数の在学生が苦悶に陥った。 既存貸出者ならば一般償還制度の問題点をよく分かる。
一般償還制度は毎月一定金額の利子を納付しなければならない。 収入が一定しなかった大学生には負担だ。
しかし在学中償還負担がないICLをさっさと選択しにくい。 一般償還制度にはない新しい負担があるためだ。

学資金貸し出しは韓国奨学財団ホームページでなされる。 ICLに対する説明がいっぱいだ。しかしなじみがうすい単語に簡単に理解されない。
就職前まで負担がないICLで選択して貸し出しを申請した。 証拠書類提出および審査を経ればクリック数度で貸し出しを受けることができる。
最終申請ボタンを残したが迷われる。 就職後返さなければならない金額を分からないためだ。

つづく（1/3）

＃GM大宇ブランドが消えるニュースにﾎﾙﾎﾙしてたら、かぶってたことに気付かなかった…ｱｲｺﾞｰ

>>116のつづき

ICLは就職後に償還するから償還金額は貸出者の年俸と当該年度最低生計費などにより変わる。
毎月償還しなければならない金額が明示される一般償還制度と違う。
キム・ジヨン氏(21・大学2年)は"一般償還制度は返さなければならない期間と金額が分かるのに反して、ICLはそうではない"としながら
"後ほど返さなければならないお金がいくらなのかも知らずに、借りるという点のために負担になる"と困惑した。
いくら就職フラとしても償還金額を正確に分からないという点が負担として作用することだ。

もちろん推測は可能だ。
韓国奨学財団はホームページを通じて、貸出者の償還金額を推測することができるように500万ウォン貸し出しを例示した。
例示によれば、年俸の他に他の条件が皆同等ならば、償還期間と元金を含んだ利子金額は年俸1900万ウォンである場合、9年の間
約1079万ウォン、年俸3000万ウォンである場合4年の間888万ウォンだ。
年俸が低ければ、元金の2倍を越える利子を返すだけでなく、大出金額が多いほど利子は大きく増える。

貸出者が20才から大学8学期の間、3200万ウォンを借りて28才に就職するといった時、初年度年俸4000万ウォンである場合、以後8年間の
償還金額は5168万ウォンになる。 初年度年俸が1900万ウォンである場合、償還期間25年に償還金額は9705万ウォンに達する。
元金の3倍を越える。

"在学中償還しなくて複利負担低くしなければ"

このように、年俸により償還金額が元金の3倍を越える理由は、利子が複利で計算されるためだ。
ICLは年俸が低い場合、少ない金額で永らく償還する。 期間が長くなるだけに利子がさらに多くつくことになることだ。

重要な点はこういう状況に対して、貸し出し当時には分からないという事実だ。 就職後自身の年俸により変わるためだ。
選択権がない大学生としてはひとまず借りて見るわけだ。 償還金額を最小化するためには高い年俸を受ける方法しかない。

もうちょっとつづく（2/3）

>>116,117のつづき

このような点のためにICLを忌避する学生も少なくない。
イ・ヨンジン氏(25・大学4年)は"貸し出し前に考慮しなければならない懸案に対する答えはホームページで探せない"としながら"長期的に
大きい負担になることができるICLよりは、一般償還制度がより良い"と評価した。

新入生イム・ミンジ氏は"複利で計算するICLより一般償還制度がより良いと考えるが、10年度入学生からは選択権がない"としながら
"今後にも制度が補完されて、利子に対する負担を減らしたら良いだろう"と話した。

ICL改善を要求する主張も絶えず提起される。
韓国大学教育研究所イム・ウンヒ研究員は"ICLは複利計算による償還金額増加と低所得層配慮不足など、一般償還制度にはない問題点がある"
としながら"学資金貸し出し問題を根本的に解決できない制度"と指摘した。
ICLは大学生信用不良者を吐き出した制度に替わって出たがむしろ他の問題点があるということだ。
イム研究員は"在学中に償還負担がなくて利率が低くて、就職後にも大きく負担にならない制度が必要だ"と付け加えた。

おしまい（3/3）

＃長い記事なので要約
ICL（就職後学資金償還制）は在学中に返さなくてもいい奨学金制度としてスタートしたわけですが、
・2010年度入学からはICLしか選択肢が無い
・償還額は就職後の収入によるため、申し込み時にはいくら返すことになるのかわからない
・財団のサイトを見ても専門用語だらけでわかりにくい
・就職後の収入が低ければ償還期間が長くなる。しかも複利計算であるため利子負担が雪だるま式に膨らむ
…といった問題点が指摘されているわけです

にしても
＞「在学中に償還負担がなくて利率が低くて、就職後にも大きく負担にならない制度」
そんなムシのいい制度、ありますかね？

兵役につけば半額、全額免除とか。徴兵制は駄目だな。

>>108-109
> この概念を先に導入した日本では、厚生労働省が2008年基準自国内ニート族数を64万人と集計した。

> 我が国はこれより少ないけれど、全体人口規模や最近増加傾向を見れば決して安心する状況でない。
> 日本は2002年以後大きい変化がない反面、我が国は2004年33万人だったことから5年間に33%も増加したためだ。

人口が日本の半分以下だから、既に「人口比で日本より上」じゃないですか。
ﾎﾙﾎﾙデキルヨ。
ヨカッタネ。

経済ニュースというか…タイトルググル翻訳で吹きました。

●'JAL最終的な屈辱'スチュワーデスのユニフォームは性商品に転落
実際に着用していたユニフォーム、性商品として高値で取引…大量解雇の後、闇市流入を憂慮
マネートゥデイ|チョ・チョルヒ記者|入力:2010.03.03 11:56|照会:250415
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010030311490344121&ERV2

日本を代表する航空会社の日本航空(JAL)は、最近の破産と共に、数多くの屈辱を体験しなければならなかった。
職員の大量解雇、顧客の怒り、これら全部が国家的な恥さらしと見なされた。

3日の英国のザ タイムズ オンライン版は、JALには、今までよりもっと最悪な屈辱がかくれているとし、近い将来大量
解雇の後、スチュワーデスのユニフォームが闇市に流れていると報道した。

セックス産業が繁盛する日本では'フェティシズム'(物等を通して、性的満足を得ようとする傾向)や'ロールプレーイング
ファンタジー'(役割の演技的幻想)を追求する男性に、スチュワーデスのユニフォームは大きい人気を得ている。

イミテーション(模倣)のスチュワーデス ユニフォームの場合、数多くの性関連商品店で、数千円台で売られている。
特にスチュワーデスが、実際に着たユニフォームは、高値で取り引きされ、JALから解雇された職員のユニフォームが、
闇市に流れる場合には、イメージに致命的損傷が避けられない。

東京、秋葉原で特殊衣装製作業所を運営している寺本氏は"今までは、スチュワーデスの本物のユニフォームは
買うのが難しかったが、JALの破産以後の大量解雇が既定事実化されているため、解雇者などがユニフォームを
売る可能性が高くなった"と話した。

（1/2）続きます。

>>121の続き

http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010030311490344121_1.jpg
スチュワーデスのユニフォームが性的に利用されるのは、最近になってできた現象でなく、すでに以前からあった
ものだ。 管理出来ない事により、ユニフォームが特殊衣装販売店に流入している間に発見された事例も何回もあった。
盗難事件も少なからず発生した。

何年か前JALは盗難に遭ったユニフォームが、インターネットの競売サイトに上がってくると当時、韓国の価値で260万
ウォンを払って買い戻した。 全日本航空(ANA)は、スチュワーデスのユニフォーム12着が盗難に遭った後、全国的な
自主申告キャンペーンを通じて、8着を取り戻した。 しかし残り4着は結局探せなかった。

この様な出来事から、JALとANAはユニフォームの流出を防ぐため、今までずいぶん努力をし、闇市に流れるのに
気を使って来た。 ANAは最近では、コンピュータ チップをユニフォームに埋め込み、追跡が可能な様にした。

JALの場合スカート、ジャケット、帽子などユニフォームそれぞれのコンポーネントにシリアルナンバー(連番号)を付け、
全世界に渡って正確な素材と行方を完全に記録している。 また職員が退職した後には、個人的にユニフォームを
所持できないようにする措置を取っている。

しかし2013年までに、約1万5000人を減員することにした状況では、数多くのユニフォームを守れるか憂慮している。

（2/2）以上です。

電気食べるカバ'システムエアコン,ガス冷房で解決する
イーデイリー|パク・キヨン|入力2010.03.04 15:08 |修正2010.03.04 15:33
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100304150806145&p=Edaily
-政府,補助金支給などガス冷房機器普及本格推進するように

[イーデイリーパク・キヨン記者]
最近システムエアコン(EHP)による冬季電力ピーク問題を解決するために、政府がガス冷房普及を本格推進することにした。

これを通じて、電力ピーク問題とともに'冬高夏底'のガス需要パターン問題も同時に解決するという構想だ。

知識経済部は4日、ガス冷房機器に対する設置費補助金支給、大型建物および公共機関のガス冷房設置誘導などを骨子とする、ガス冷房
普及拡大方案を発表した。

ガス冷房機器普及を10%拡大する場合、電気とガス設備の利用効率上昇で年間3000億ウォンほどの費用節減効果が期待されるが、
電気冷房に比べて設置費と運営費が高いうえに、政策的支援も不足したという判断だ。

現在日本のガス冷房比重は22.6%程度である反面、我が国は12.4%に過ぎない実情だ。

政府はまず、ガス冷房普及拡大のために50億ウォンの新規予算をガス冷房機器設置補助金として支援する計画だ。
補助金は設置費の15%ほどになる展望であり、ガス公社が主管業務を引き受けることになる。

また、ガス冷房投資の融資支援を拡大して設置費負担を減らし、冷房用ガスの小売り供給費用を引き下げて運営費負担を減らす
という方針だ。

つづく（1/2）

>>123のつづき

合わせて、国産ガス冷房機器の効率を改善するための技術開発に着手して、高効率機資材認証基準改正、ガス冷房機器検査手続き簡素化も
共に推進することにした。

これと共にガス冷房の需要確保のために公共庁舎を新築、建て増しする場合、ガス冷房設置を拡大して、大型建物のエネルギー節約計画
提出対象を中央冷暖房だけでない個別冷暖房まで拡大して、ガス冷房設置を誘導するなどの方案を関係部署と協議することにした。

状況部関係者は"今年のガス冷房機器新規設置が昨年より17%ほど増加すると予想される"としながら"政策効果が本格的に現れる来年からは
その増加傾向がより一層加速化するだろう"と話した。

状況部は来る5日ソウル、良才洞（ヤンジェドン） aTセンターでガス冷房普及拡大方案を説明する行事を開催する。
この日の行事でガス公社はガス冷房機器生産業者のＬＳエムトゥロン,神聖エンジニアリングと効率改善協力了解覚書(MOU)締結する予定だ。

おしまい（2/2）

＃趣旨は間違っちゃいませんけどね
＞高効率機資材認証基準改正、ガス冷房機器検査手続き簡素化
大丈夫か？これ

本日これにて終了。支援に感謝。おつかれさまでしたﾉｼ

�@�@�@�@

これらの板のログ全壊だって

376 名前：動け動けウゴウゴ２ちゃんねる 投稿日：10/03/04 02:55 ID:DSyprWDQ
故障中　dubai　主要板構成

�@主要テレビ系　　　テレビ番組　テレビドラマ　テレビサロン　NHK　　
�Aマイナーテレビ　　 BS・地上波デジタル　海外テレビ　ケーブル放送　スカパー　時代劇　
�B他マスコミ　　　　　ラジオ番組　広告・ＣＭ　　　　
�C芸能系全般　　　　芸能　女優　男性俳優　懐かし芸能人　海外芸能人　U-15タレント
�D男性タレント　　　　ジャニーズ　ジャニーズ２　ジャニーズJr　スマップ　男性アイドル　
�E女性タンレト　　　　モ娘（羊）　モ娘（鳩）　モ娘（狼）　あみ＆あゆ　椎名林檎　
�Fゲーム系　　　　　　家ゲーZ区分　ネトゲ実況　アケゲーレトロ　　　
�Gファッション　　　　 ファッション　ヴィジュアルサロン　香水・芳香・消臭　　　　
�H音楽系　　　　　　　ヴィジュアルバンド　レゲエ　　　　　
�Iその他　　　　　　　皇室・王侯貴族　新記録・珍記録　街作り・都市計画　ハード・業界　
　　　　　　　　　　　　　方言　名言・格言　競馬　家電等量販店　株式　消防・救急・防災　
　　　　　　　　　　　　　６０歳以上　独身男性　米・米加工品　レンタル　なんでもあり

>>88の関連？記事です。

●スマートフォン今度は'スマート冷蔵庫'
パク・トンヒMTN記者|入力:2010.03.04 17:06|照会:349
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010030415297058073
<アンカーコメント>
IT技術が、次から次へ家電製品に利用され、家電自らがある程度の知能を持つなど便利な製品が増加しています。
パク・トンヒ記者です。

<リポート>
携帯電話で写真を撮影し、冷蔵庫に送信すれば、冷蔵庫の画面で、たった今取った写真映し出されます。
インターネットの情報も冷蔵庫の画面で確認でき、天気やニュースも探してみることができます。
スマートフォンのように無線インターネットのワイファイに連結された、スマート冷蔵庫です。
ドアをあけて閉じる回数と周辺の湿度を自動で感知する、この冷蔵庫は来年にはインターネットを通じて、製造会社が
冷蔵庫の状態を点検する機能まで加える計画です。

[インタビュー]
ホン・チャンワン三星電子(761,000ウォン10,000 -1.3%)生活家電事業部副社長
“インターネット技術でも色々なデジタル技術は、すでに充分に確保されているため、生活家電製品には、一部だけ
適用しても革新的な製品が誕生すると考え、その方法を重点的に研究しています。”

インターネットやIT技術が、最も多く適用される製品はTVです。インターネットに連結するのはもちろん、映像による
通話も可能です。
スマートフォンのように応用プログラムアプリケーションをダウンロードして、使うTVも登場しました。
家電製品がインターネット機能を積極的に導入するのは、製品本来機能が類似した状況でIT技術を通じて、製品を
差別化するためにです。
すでにある技術を活用するため、大きい費用がかからないのも製造業者には長所です。
だが追加された機能に比べて、価格を過度に高めたという指摘も出ています。
冷蔵庫の場合、付加機能が付いた冷蔵庫は、ＩＴ以外の機能が同様な製品より数十万ウォンさらに高いです。
製品をさらに便利にさせるIT技術、家電製品とIT技術を結合した製品が、家電業界の傾向になっています。　

>>124　お疲れ様でした。

韓国ポスコ、鉄鉱石の契約方式変更迫られる可能性　［ソウル　４日　ロイター］　
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-14184920100304

　韓国鉄鋼大手ポスコの関係筋は４日、鉄鉱石の購入価格について、従来のベンチマーク価格に基づく年間契約
から、年間あるいは四半期ごとの柔軟な価格設定方式への変更を迫られる可能性があるとの見方を示した。

　鉄鉱石価格の上昇により、鉄鋼会社は従来とは異なる価格決定メカニズムの検討を迫られる公算だという。

　関係筋は「鉄鋼会社は、四半期ごとに指数に基づく価格決定方式を一部認めるなど、これまでとは異なる交渉シス
テムを用いる必要がある。ポスコが正式に受け入れるとは言えないが、システム変更に向けた動きがある」と述べた。

　ポスコはまだ資源大手から価格交渉に関する正式提案を受けていないが、資源大手は鉄鋼大手との非公式協議の
場で、価格は２００８年の水準に戻るとの見方を示したという。

設立７周年迎えた世界経営研究院、日中進出に意欲　【ソウル４日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/03/04/0500000000AJP20100304002400882.HTML

　最高経営責任者（ＣＥＯ）・企業教育機関、世界経営研究院の全聖チョル（チョン・ソンチョル）理事長は４日、
研究院設立７周年を迎え、年内に上海、北京、東京などに進出する計画だと明らかにした。海外進出が実現
すれば、現地の中国人・日本人ビジネスマンを対象にさまざまな講座を開設する計画だ。

　研究院は現在、ソウル、釜山、光州、大田、大邱、蔚山、仁川の７都市でビジネスマン向けの講座を行っている。

>>124
お疲れ様でした

台湾'強震'・・・グローバルLCD市場供給不足不可避　【ニューシス　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/03/04/2010030401730.html
　4日午前、台湾南部高雄県で規模6.4の強震が起きたために、台湾LCD業界の被害が避けられないように見える。

　4日台湾気象庁によればこの日午前8時18分頃(韓国時間・午前9時18分)、南部高雄山岳地域の深さ5km地点で
約1分間リヒター規模6.4の地震が起こった。リャンユチュ台湾消防防災センタースポークスマンは"南部地域で
地震による振動で木が倒れたり、建物が破損してケガ人が発生した"として、"紡織工場で火災が発生してエレベータ
16基が停止するなど施設被害もあった"と伝えた。

　これに伴い台湾 LCD業界の被害が避けられないように見える。最大被害地域の高雄県にはCMO第8世代パネル
ラインが、隣接地域の台南にはCMOの残りラインとハンスターのパネルラインがある。市場調査機関ディスプレー
バンクのある台湾消息筋とLCD業界によれば、地震発生後CMOの第8世代パネルラインをはじめとするすべての
ラインが一部稼動を止め、二日程度ライン稼動が中断されるものと見られる。ハンスターもライン稼動が中断された。

　ディスプレーバンク関係者は"二つの業者のパネル生産量が、月間計画対比で6〜7%ほど減少するものと見られる"
と話した。

　特に今年2分期から本格稼動に入る予定だったCMOの第8世代パネルライン稼動が一時中断される場合、供給不足に
より、三星電子やLGディスプレーなど国内パネル企業等が恩恵を受けると展望される。


台湾南部でＭ6.4の地震、半導体生産には大きく影響せず　［台北　４日　ロイター］
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-14182920100304
　台湾南部で４日午前８時１８分、マグニチュード６．４の地震があり、これまでに１１人が負傷した。火災なども報告
されているが、被害は限定的とみられている。震源は高雄市北東の山間部で、深さは５キロ。

　消防当局によると、落下物や倒木で負傷した人がいるほか、火災が繊維工場など５カ所で発生。同国南部と台北を
結ぶ高速鉄道も安全確認のため運行を一時停止した。

　一方、半導体受託生産会社で世界１位の台湾積体電路製造（ＴＳＭＣ）や聯華電子（ＵＭＣ）などが入る台南の工業
団地関係者は、同団地の電力供給は通常通りで、生産に大きな問題はなさそうだと話した。

【速報】北“金剛山・開城観光妨害するならば事業契約破棄”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/New/3/00/20100304/26606588/1&top=1

　北朝鮮朝鮮アジア太平洋平和委員会は4日、韓国当局が金剛山（クムガンサン）と開城（ケソン）観光を妨害
しているとして、このような措置が続くならば観光事業と関連した合意と契約を全部破棄すると明らかにした。

>>131
これが・・・・・党争･･････　　　　　　ｼｴﾝ

“私は公務員だろうか”建設業者に叱られ、手帳に自己恥辱感を記述
ハンギョレ|入力2010.03.04 09:10 |修正2010.03.04 12:10 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/politics/pol_others/view.html?photoid=3317&newsid=20100304091007976&cp=hani

[ハンギョレ]
・団体長の不正どこまで…地域の開発が不正温床
・ゴルフ場許認可増えて、ゴルフ場で金を受け取った容疑も
・"私は公務員だろうか? 建設業者から、叱責され…."

水原（スウォン）地検安山支庁が、去る2007年当時イ・ヨンス京畿、始興（シフ）市、長の収賄事件調査過程で始興市のある
公務員から、押収した手帳に記されていた内容だ。 検察は"当時、ある建設業者がこの市長がいる席で、この公務員に
'君、このように市が発展したのは誰のおかげとおもっているのだ。何故、許可を出さないのか'と叱責したという内容が
入っていた"と伝えた。
http://photo-media.daum-img.net/201003/04/hani/20100304121023306.jpeg


この市長は、選挙費用返済の名目として1億〜1億5000万ウォンずつを、業者から受け取った選挙参謀など7人と共に
拘束され、昨年1月に大法院で有罪判決を受けた。 地方選挙ごとに激戦地として分類される京畿道で、民選4期の
自治団体長の中から不正容疑で、起訴された人は全体の31人の中で10人であり、この中の6人が3000万〜10億ウォン
の収賄容疑で起訴された。

■地域開発不正が温床
収賄容疑で起訴された団体長の行為は。開発事業と関連が深い。 イ・ヨンス始興市長は業者許認可権の問題により
処罰を受け、去る2日拘束されたパク・ジュウォン安山市長は4兆ウォンが使われる、安山市の市道複合開発事業の
過程で、業者から1億2000万ウォンを受け取った。

先月26日に市長職から退いたイ・ドンヒ安城（アンソン）市長は、ゴルフ場の開発に足を掬われた。 イ・ドンヒ市長が経済の
活性化のため、ゴルフ場の誘致に出て、2004年7ヶ所であった安城地域ゴルフ場は、4年で事業承認を受けた物を含み、
22ヶ所に増えた。 だがゴルフ場の開発は、結局この市長の困難に変わった。

（1/2）続きます。

>>133の続き

この市長は安城ステートムーンゴルフ場で、選挙費名目として3000万ウォンを受け取った容疑(政治資金法違反)により、
1審で罰金500万ウォンを宣告され、ゴルフ場などの地域企業から、対北朝鮮事業支援基金として9億8000万ウォンを
受け取った容疑(第三者わいろ授受)により、1審で懲役3年を宣告された後、控訴した。 パク・ワンギ経実連京畿道協議会
の事務局長は"最近京畿道のように、開発事業が多い所で自治団体長の許認可の不正が多かった"とし"首都圏の
大型開発事業が地方政府の'不正の温床'に転落した"と話した。

■公認および選挙資金の罠
特定政党の'地域盟主化'という自治団体長には。致命的な'もろ刃の刃物'も同じだ。 '公認=当たりでは'の慶北（キョンブク）
地域ではハンナラ党公認を受けたキム・ヒムン前慶北奉化郡（ホンファグン）で地方選挙を控えた2006年4月末に、
ハンナラ党に公認してもらう代価として、地方区の国会議員補佐官に現金5000万ウォンを渡したため拘束され、
2007年1月に懲役1年が大法院で確定し、結局、郡守職を辞職した。 民主党も大きく異ならない。 罹病学全北（チョンブク）
ブアンの郡長も、やはり2006年に地方選挙を控え、公認と関連して、民主党の党役員に1000万ウォンを渡した事により
2007年10月に郡守職を失った。 だが政党では不正により団体長が拘束されれば他の候補を公認し、当選させる'回転式
公認'により地域の基盤をより一層固めて行っている。

キム・ドンニョル大邱（テグ）市民団体連帯会の運営委員長は"特定地域では、特定政党での公認が当選に連結される
ため、公認競争が過熱されてきたし、地縁・学縁・血縁で分かれた地方区組や金権選挙に飼い慣らされた、有権者の
風土も私たちの地方自治を引き込んでいる"と話した。 公選者金の他に'お金がかかる選挙'も問題だ。 4億5000万ウォン
を受け取った容疑により法廷拘束された、ノ・ジェヨン軍浦（クンポ）市長が収賄額に対し、選挙費用の返済だったと
主張したのもこのためだ。

チョ・ソンデ韓神（ハンシン）大の国際関係学部教授は"国会議員と広域団体長は、後援会を設けておいて、本来地方の
自治体長は小額寄付の規定はさておき、最初から個人の後援金も禁止しているのは問題だ"と指摘した。
ソン・ヒョクチェ韓国NGO学会会長は"資質が不足する候補を、ろ過する公正な公認過程の確保が必要だ"とし、
"長期的には不正で退いた団体長の所属政党は、再補欠選挙への参加を制限する方案を議論しなければならない"
と話した。

（2/2）以上です。

続報です

北'金剛山・開城観光妨害するならば事業契約破棄'　【聯合ニュース　中央日報】
http://news.joins.com/article/807/4044807.html?ctg=1005
'3月開城、4月金剛山観光開くこと。南側同胞安全保障'
アジア太平洋平和委員会スポークスマン談話

　北朝鮮朝鮮アジア太平洋平和委員会は4日、韓国当局が金剛山（クムガンサン）と開城（ケソン）観光を妨害して
いるとして、このような措置が続くならば観光事業と関連した合意と契約を全部破棄すると明らかにした。

　アジア太平洋平和委員会スポークスマンは談話を発表して、"南朝鮮当局が無理難題を働かせて観光の道をずっと
遮るのならば、私たちはやむを得ず特別な措置を取らないわけにはいかなくなる"としながら、"その特別な措置には
南側に特典で与えた観光事業と関連したすべての合意と契約の破棄、観光地域内の南側不動産凍結などが含まれる
だろう"と話した。

　スポークスマンは引き続き"国内外から金剛山と開城地区の観光要請が増大している状態で、世界的な観光地を
放置しておくことはできない"としながら、"すでに明らかにした通り3月から開城地区観光を、4月からは金剛山観光を
再開するべきであり、観光のために我が方地域に入ってくる南側同胞の便宜と身辺安全は完全に保障されるだろう"と
強弁した。

　スポークスマンは"すでに南朝鮮同胞に金剛山・開城地区観光の道が開かれるのか否かは、南側当局にかかって
いる"として、"観光が再開がならずにもたらされる、すべての後日の結果と責任は全面的に南側当局が負うことになる
だろう"と付け加えた。また、韓国政府が要求する'3大条件'と関連して、"私たちは昨年南朝鮮現代グループ会長の
平壌（ピョンヤン）訪問を機会に身辺安全と再発防止問題に対して最高水準で保障したし、今回の(実務会談)当局間
でも繰り返し確答を与えた"としながら、"(金剛山観光客襲撃事件も)南側観光客が規定を破って私たちの軍事統制
区域に不法侵入して起きた不祥事であって、すでに何回も具体的に説明した"と主張した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

一つだけ訳して支援

[木曜日朝/3月4日]亡国的教育構造に理念を…
韓国日報｜記事入力 2010-03-03 20:27
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=011&aid=0002051817

統計に息がつまる。 留学と研修に使った費用が17年間350億ドル,理工系留学生が米国で博士学位を
取得した後,帰国しないで居座る比率47%,私教育費総額21兆6259億ウォン….
全部暗い便りだ。 統計を一皮だけはがしてみよう。 我が国が昨年米国と貿易でおさめた黒字は71億
8000万ドル. たくさん残したようだが10万3889人韓国留学生らの支出推算額の50億ドルを統計では簡
単に探すことはできない。ここに営業利益率概念を加える必要がある。大企業らの昨年営業利益率は
6.94%で売り上げを上げて,平均694ウォンを残した。 貿易収支黒字は概念上売上額に,留学費用は純利
益に近い。 貿易収支黒字の70%を留学費用で使ったというそれ自体にも問題だがお金と付加価値の実
質的流れを確かめてみれば私たちがはるかに赤字だ。

現実は統計より暗たん

現実はさらに絶望的だ。 帰国を敬遠する海外理工系人材比率が10年の間二倍以上高まったという点
は二種類を意味する。 米国で通じることができる程留学生らの実力が高まったか生活の基盤として故
国の魅力が落ちたか。 前者ならば,国際収支を離れて,歓迎することだが,果たしてそうか。 明確な働き
口もなしで海外に残った留学生出身らが家に手を広げる。 国富流出も当然増える。
(続きます）

>>136 の続きです。
国内学生,はなはだしきは幼い子供たちもこういう構造的矛盾に露出している。 政府統計でだけ21兆
ウォンを越える私教育費を負担する両親たちはみんなで子供の留学と成功を望むが海外に出て行く
学生は相変らず少数だ。 留学生中でまた少数だけ海外就職機会を得ることができる。 結局巨大な
私教育市場の頂点は海外企業であり,韓国の私教育費は外国のための基礎工事に投入されるとい
う話となる。
留学生どうしの現地競争に脱落した次上位グループは国内大学と企業などの門を叩くが供給があ
ふれて久しい。 競争で後れを取ったグループは海外派失業者に残る。 一部は習った通り留学院を
整えて見たら大峙洞（テチドン）にだけあった留学院が江南（カンナム）全域と中渓洞（チュンゲドン）,
新都市を越えて,今は地方中小都市にまで入っている。
いつ頃でもこういう悪循環構造から抜け出すだろうか。 弊害が重症に広まって熱風の慣性まで減少
した時可能だ。 その時まで如何に多いお金が抜け出て副作用が広がるかは考えただけでも目がく
らむようだ。 解決策はないだろうか。 原点に道があると信じる。 '中国宇宙開発の父'という銭学森博
士を思い出してみよう。 30代半ばに米国で大佐待遇を受ける最高科学者であった彼は5年間の自
宅軟禁と妨害を突き抜けて1955年かろうじて中国土地を踏んだ人物. 有人宇宙船まで発射した中国
の宇宙技術には祖国に対する彼の献身が切っている。
中国人らは昨年死亡した彼を尊敬してはばからない。 国家があたえる富と栄誉と特典を拒否したま
ま倹約した生活で研究にまい進したためだ。 蒋介石の首席国防参謀の父親と日本人妻の間で生ま
れて,米国の有名オペラ歌手で活動した銭博士の夫人も派手な社交界を離れて,中国に帰ってきて,
夫と一部屋で過ごして後輩の学者を育てた。 私たちにこういう海外派があったのか。 パク・チョンヒ
前大統領が破格的に誘致した科学者らの相当数はまた帰ってしまった。

チェンセソン同じ海外派育ててこそ

相反した二つの事例が全部ではなかったら良いが残念だ。 教科書にユ・クァンスンが欠いている時
代にせいぜい出てくる教育改革ということが教育公務員たちをおびやかして,国民に共感をプレゼント
する程度だ。 上にある者は直したくなくて中間は私の位置も分からないまま脚が裂けるように追い
かけて行って低所得層らはあきらめて,より一層奈落に落ちる現実. これが今日私たちの教育だ。
亡国的教育構造という表現が科すると叱責するな。 それよりは教育に'国と私たちの'を考える理念
(-ism)と意を入れなければならない時だ。

支援

産銀とFI、一歩ずつ譲歩.. 錦湖（クムホ）事態妥結の可能性
記事入力:2010-03-04 17:43
http://www.fnnews.com/view?ra=Sent0401m_View&corp=fnnews&arcid=0921917678&cDateYear=2010&cDateMonth=03&cDateDay=04

錦湖アシアナ グループ(以下錦湖グループ)債権団と、大宇建設の財務的投資家(FI)との交渉が劇的に妥結する可能性
が高かまった。

大宇建設引き受けのため、産業銀行が作る私募投資ファンド(PEF)に、FIは経営権が排除された有限投資家(LP)として
参加する方案を、積極的に検討したと分かった。

法廷管理の可能性を提起し、強い圧迫を加えた産業銀行と金融当局の問責性の叱責により、FIが一歩退いたと観測される。
だが、この日に大宇建設の労組は、今後結成されるPEFに対する適合性と、産銀のミン・ユソン銀行長の売却方針に強く
反発し、糾弾大会を繋いで行く予定のため、また他の葛藤の火種が予告される。

4日関連業界によれば大宇建設財務的FIは産銀私募ファンドに経営権を排除したまま参加する側に交渉妥結が差し迫った
と伝えられる。

これはFIが、有限投資家(LP)として、PEFに参加するもので、今後発生するかも知れない経営権の紛争を念頭に置いた
と分析される。 現在、産業銀行と大宇建設のプットバックオプション問題の処理を置いて、葛藤が見えたFIが一つになり、
大株主としての権限を行使することもできるためだ

現在17社のFIの大宇建設総株式は、39%程度を占め、産業銀行は単独でPEFに経営権を持つ無限投資家(GP)として
参加し、大宇建設の株式50%+1株を確保する予定と伝えられている。

FIの保有株式39%以外の不足分は、錦湖タイヤ(5.61%)、錦湖石油化学(4.49%)、アシアナ航空(2.81%)、錦湖産業(18.64%)
の順で買いとる。

当初、錦湖産業の主債権銀行の産業銀行は、FIが保有中の大宇建設株式を1株当り1万8000ウォンで買い取り、残りを
1株当り8000ウォンに対し、利子分と合わせ錦湖産業の株式から出資転換する方案を提示した。

（1/2）続きます。
>>136,137 なかなか興味深い記事です。

>>139

しかしFIは、この場合には、錦湖産業の最大株主になるが、代わりに大宇建設への支配力がなくなるため、大宇建設が
大株主である大韓通運に対する価値が落ちる事になるため反対していた。

産業銀行はFIの強力な反対が起こったため、FIが保有する大宇建設の株式を、現物出資する形式により、産銀のPEFに
参加する方式を修正案として提案した。 今後に大宇建設の価値が上昇すれば、売却時には差益を、PEFを通じて受ける
ことができ、再度売る時に、株価が1万8000ウォンを越えれば利益があるためという判断だ。

だが一部のFIが最後まで修正案に同意しない事により、錦湖グループに対する構造調整が遅れた事から、産業銀行が
錦湖産業の法廷管理の可能性を提起し、チン・ドンス金融委員長が財務的投資家の責任を問うという意味の発言により
圧迫に出て、この日に解決点を探したのだ。

FIは産業銀行の現物出資方式の修正案への同意や、この法案を願わない場合には、大宇建設株式を1万8000ウォンに
産業銀行に売り、残りの債権の元金と利子は、債権金融会社と同じ水準の適用を受ければ良い。

一方、大宇建設労組は産業銀行が作るPEFに参加する投資家に対する真正性の可否と、ミン銀行長の売却方針に強く
反発して、糾弾大会を開催した。

大宇建設の労組は“産業銀行は錦湖グループの不良に対する共同責任を負うこともせず、流動性の危機が発生すると
無条件で貸し出しを回収し、基礎的な設備資金の支援排除など、すべての責任を転嫁し、資産規模の縮小、借金比率の
急増などの副作用を産んだ”と指摘した。

錦湖タイヤに対する資金支援に対しても“賃金凍結、無争議、賞与金削減など、受け入れ難い条件を強要し、労組の同意
がなされないため、資金投入が難しいと責任逃れをしている”と批判した。

大宇建設の労組は“錦湖グループのオーナー一家の経営権の剥奪とSTX、東国製鋼など、今まで検証されていない
投資家の誘致に出た、ミン銀行長の売却方針が変更される時まで、糾弾大会を継続する”と明らかにした。

（2/2）以上です。

…泥沼…　終わります。支援ありがとうございました。

しかし、韓国と日本は全く同じ問題を抱えているのになんで胴元が潰せないんだろうね。

>>135,>>140
おつです

統計で見た'2009韓国社会'
教育費・不動産費用憂い
私一人で・無子供増えて
高齢化沼に落ちる
週当り39.4時間仕事をして…図書発行部数は21%減少
http://news.hankooki.com/lpage/society/201003/h2010030421535221950.htm
＠韓国日報

低出産・高齢化で昨年65才以上高齢人口が幼年人口(14才以下)の60%を越えて、勤労者の週当り平均勤労時間が
40時間を割り込んだ。またチョンセ難は深化してチョンセの上昇率が住宅売買価格上昇率を追い抜いたし、市民
らが本を無視して、新刊発行部数は2009年一年の間20%以上減少した。

統計庁は4日人口、世帯、労働、教育、福祉など13ヶ部門で私たちの社会現住所を見せる'2009韓国の社会指標'
パンフレットを発刊した。

人口・家族

65才以上人口は昨年末現在519万3,000人で総人口(4、874万7,000人)の10.7%であった。 29年前の1980年(3.8%)
より比重が3倍ほど高まった。 幼年人口(0〜14) 100人当り高齢人口も63.5人で史上初めて60名線を越えたが、
急な低出産・高齢化傾向を勘案すれば6〜7年後にはこの数値が100人を突破する展望だ。

我が国総所帯数は1,691万7,000世帯。 この中で1人世帯が20.2%(341万5,000世帯)を占めた。 子供なしで夫婦だけ
で構成された世帯も15.0%(703万2,000世帯)に達した。 平均世帯構成員も2.76人で3人にも遥かに至らなかった。

(1/2)

>>143 続き

家計・労働

家計消費中教育費が占める比重が13.5%に達した。 11.4%(2006年) →11.9%(2007年) →12.8%(2008年) →13.5%
(2009年)等毎年比重が高まっている。飲食・宿泊費比重(13.0%)を抜いたのに続き、家計消費支出1位の食料品費
(13.8%)まで越える勢いだ。

2009年には都市住宅売買価格が前年より1.5%上がった。 連立住宅（＊）が1.8%上がって、アパート(1.6%)と一戸
建て住宅(0.9%)上昇率を追い抜いた。 特にチョンセ価格上昇率は3.4%で売買価格上昇率の2倍を越えた。

勤労者の週当り平均勤労時間は39.4時間(2008年基準)で史上最初に40時間下へ下りてきた。 2000年(47.5時間)と
比較すると勤労時間が8時間以上減った計算だ。月平均勤労も同じ期間で24.5日から21.8日に減少した。

教育・文化

高等学校卒業生100人中81.9人が大学に進学した。 10年前の1999年には66.6人に過ぎなかった。 教師1人当り学生
数は　□小学校19.8人　□中学校18.4人　□高等学校16.7人で、小学校の教師1人当り学生数が史上最初に20人を割
り込んだ。

移動電話加入者は前年より5.1%増加した4,794万4,000人. 人口100人当り98.4人に達した。 超高速インターネット
加入者(1,547万5,000人)も5.2%増加した。

新刊図書は総3万6,558種が発行されて、1年前より8.1%増えたが、発行部数は8,960万冊で21.7%も減った。 それ
だけ本が売れないという話だ。 韓国映画占有率は48.8%で、前年度(42.1%)より非常に高かった。
(2/2)

（＊）ある建物中に色々な世帯が各々独立した住居生活をできるように作った共同住宅. アパートより小さ
　　　くて、棟当建築延面積が660�uを超過する3階以下の建物だ。＠ネイバー辞書

>>118
日本学生支援機構（日本育英会その他が合併）の二種類の奨学金のうち
ひとつは無利子で返済も働き始めるまで待ってくれますが、
そういう話ではなくて？

まだ全部返してない　デフレきつい　こんなにインフレが来ないとは想定外・・・

　 。。
　゜○

★トップニュース★
■ギリシャ：新発10年債は既発債に金利上乗せ−50億ユーロ調達へ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aPPjQxuZX1Bo
　新規発行は、パパンドレウ首相が３日発表した財政赤字縮小の追加措置が市場に受け入れられたかを測る試金石となる。
ギリシャは今年、530億ユーロを借り入れる必要がある。１月に発行した５年債は流通市場で急落した。政府は、今回はこうした
事態を回避したい考えだ。
■ＩＭＦ：ギリシャ財政再建策、「非常に力強い」と評価−技術支援も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aWqC_63WujcM
■パパンドレウ首相：ギリシャはメルケル独首相に「資金要請しない」
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=att0bsU.FYe8
５日にベルリンでドイツのメルケル首相と会談する際に、「資金要請はしない」と述べた。パパンドレウ首相は独紙フランク
フルター・アルゲマイネ（ＦＡＺ）とのインタビューで語った。その上で、より好条件での借り入れに向け、「欧州連合（ＥＵ）の
支援を必要としている」と続けた。
■ギリシャは島を売って借金返せ、ドイツの政治家らが要求−ビルト紙
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a3FfMTy45Ptc
■ギリシャ：デモ隊が財務省のビル占拠、道路は封鎖−緊縮財政に抗議
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a9h68ddEyUWo
★ギリシャ救済に関して、ドイツ国内の反発は強まっている。また、財政削減に関してもギリシャ国内の反発が強まっている。
■米ムーディーズ：ギリシャの銀行格下げも−景気低迷で収益性悪化懸念
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aSgspmrXk0qM
■出口戦略遮るギリシャ、ＥＣＢ「最大公約数」再検討へ−４日政策委
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aMMRXYdEBVLw
ギリシャの財政問題がユーロ圏全体の金融政策に与える影響をどの程度容認する用意があるか、その決定を迫られることになりそうだ。
■ＥＣＢ：一部オペで変動金利入札を再開、ＩＭＦはギリシャ救済に不適
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a_ECrW1BhNQY

■ドイツ銀行の長期優先債務を格下げ、財務格付けも下げ−ムーディーズ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a6L1Kfk1N3k4
ドイツ銀行の長期預金および優先債務格付けを「Ａａ１」から「Ａａ３」にそれぞれ引き下げた。銀行財務格付けについても「Ｂ」
から「Ｃ＋」へ引き下げた。
■ドイツ銀がサル・オッペンハイムの投資銀行部門を閉鎖へ−ＦＴＤ紙
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aXWTLZ4.pGeI
■サル・オッペンハイム、投資銀行部門を継続しない方針−売却は困難
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=axPMfazNuDag
■オバマ米大統領、銀行の自己勘定取引規制案を議会に送付
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a64fX0gxoVdU
銀行による危険な取引を禁止し、銀行の規模拡大を制限する、いわゆる「ボルカー・ルール」に基づく規制案を米議会に送付した
　３日公表された５ページに及ぶ規制案では、銀行の自己勘定取引を禁じるとともに、銀行が買収を通じて銀行システムの
負債総額の10％余りを抱えることをやめさせることが盛り込まれた。当局の承認を得て経営不振の銀行を買収しない限り、
当局は市場シェアが10％を超えるような銀行の合併を阻止できることになる。
■米ＦＲＢ：クレジットカード会社に金利見直し要請−09年以降実施分
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aQGL6Q3M1ZyM
米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）はクレジットカード会社に対し、2009年１月１日以降に実施した金利引き上げについて見直しを行い、
その根拠に変化があった場合は金利を引き下げるよう求めている。
★昨日の市況★
■日本株５日ぶり反落、午後に円高警戒強まり輸出売り−デフレ懸念も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aouN2Ve2cZzQ
■アジア株：下落、中国新規融資の鈍化懸念を嫌気−円高も響く
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aFRjCMNK_cqU
■３月４日の欧州マーケットサマリー：株が５日続伸、国債も上昇
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aMj5OKKWhsCQ
★ニュースヘッドライン★
■米キャップ・アンド・トレード法案は「死に体」、代替案有力−ＮＲＧ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aiW3RAZ4i6DM
米議会では、二酸化炭素（ＣＯ2）の排出削減に向けた「キャップ・アンド・トレード方式」が盛り込まれた法案の審議が難航し可決が
危ぶまれており、妥協案への支持が高まっている。
★クライトメートゲート事件で、CO2と地球温暖化の関係が不透明化しており、議会世論をまとめる根拠が失われている。

■米企業の現金保有が拡大、買収資金に活用−ＷＳＪ紙
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a_YXKjx.7hiM
■加ＲＢＣの11−１月期：前年同期比35％増益、資本市場回復で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=abkpVooEgTV8
●１月米製造業受注額：資本財が4.1％減
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aSGMe5Xoz14Y
■米失業保険申請：47万人に減少、延長受給は20万人増
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aKACpXgDT7QU
■英中銀：資産購入プログラム増額せず−金利も据え置き
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=akUg4fakhFto
■２月の英住宅価格：前月比1.5％下落−８カ月ぶりマイナス
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a8PXfnsXjCcc
■ユーロ圏の10−12月ＧＤＰ改定値、0.1％増−速報と同じ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aisyUDC.0AA4
■日本政府：現行計画断念を米に伝達、普天間移設で−共同通信
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a6PRfK9Zq2gg
■官房長官：中国国防費の透明性を強く求める−増加を注視
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aEg4QofY2tkk
■古川副大臣：政府と日銀はそれぞれ政策打つことが基本
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aBsI7im9qqsE
政府と日銀は一刻も早くデフレを脱却することで共通の認識を持っているとした上で、「共通の認識を実現するためにそれぞれ
の立場と責任の下で、どういう政策があるかを考えて行動することが基本だ」

　 。。
　゜○

調達庁、でこぼこ’屑鉄値段’捉える
入力:2010-03-05 07:40 /修正:2010-03-05 07:40
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010030528498&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

屑鉄10万t初めての備蓄．．市場不安時放出

　調達庁(庁長グォンテギュン)が国内外建設市場景気と買い占め仮需要の為にでこぼこの’屑鉄値段’を捉えるのに本格的
に展開した。

　5日、調達庁によれば景気状況により価格変動が深刻な屑鉄値段の安定化の為に来る上半期まで400億ウォンをかけて
屑鉄10万tを備蓄する事にした。

　調達庁が屑鉄を備蓄する事にした事は今回が初めてで昨年年末までに6万tを備蓄し、来る6月まで追加で4万tを調達する
計画だ。

　備蓄が完了すれば市場状況を見守って買い占め、売り惜しみ現象や価格急騰が憂慮される場合、市場に備蓄屑鉄を放出
する事になる。

　鉄筋等の原材料になる屑鉄は国内外鉄鋼、建設景気とかみ合わさって仮需要が簡単に発生する品目で去る2008年には
t当たり400ドル内外だった屑鉄値段が700ドル内外まで上がって屑鉄波動が起きもしていた。

　今年に入っても世界最大鉄鋼生産国の中国の屑鉄輸入量が増加して屑鉄(鉄スクラップ)値段が大幅に上昇する兆しを
見せている。

　実際、韓国輸入業協会によると去る1月初め東アジア屑鉄輸入価格はt当たり369ドル水準で昨年10月と比較して18.1%
上昇し、米国から輸入された屑鉄は昨年12月現在t当たり355ドルで前月と比べて7.58%上がった。

　調達庁原材料総括のイ・スンジェ事務官は"市場景気により変化はあるが平均2-3年に一回で屑鉄波動が起きる"として
"たとえ市場需要(3千万t)には非常に不足した備蓄量だが買い占め発生仮需要を抑制できると期待している"と話した。

　一方、調達庁は原材料の国内需給安定の為にアルミニウム、銅、錫、ニッケルなど主要原材料(年間1兆ウォン分)を備蓄、
市場状況に合わせて放出する。

おはようしえん

>>147
ギリシャ関係のお陰で韓国が払う金利がかなり増えそう
ギリシャ乙

韓国ってあんなに対外債務が多くてやっていけるのかな？
ギリシャみたいに会計の誤魔化しやってるとしか思えないな

北朝鮮がちょっと暴れれば微妙なバランスの上に成り立ってる韓国経済なんか吹き飛ぶのにな
ヘタレ北朝鮮動けよ

おはようございます

証券市場“公開津波防げ”非常　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100304/26608457/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/03/05/26619800.1.jpg
三星生命、大韓生命など今年最大100企業が公開
一時的投資心理萎縮…競争関係保険株など打撃予想、一部では“長期的投資機会拡大…外部資金輸血期待”

　大韓生命、三星生命と大型保険株の上場が近づき、国内株式市場に‘上場物量津波警戒令’が下された。グローバル
悪材料で株価が上昇弾力を失った証券市場に、大規模な供給物量があふれ出て途方もない負担を与えると見られる
ためだ。‘被害半径’に属する企業は大型競争者の登場に緊張度が高まっている。

○供給大波に需給水没危機
　今年前半期の最大公募株とされる大韓生命は5日、公募価格を決定して9,10日に申し込みを受けた後、17日に有価証券
市場に上場する。公募価格が1万ウォンだとすると2兆1000億ウォン規模の株式が証券市場にあふれる。‘台風の目’で
ある三星生命も、早ければ来月に上場するものと見られる。公募規模が4兆ウォンを越える三星生命まで上場すれば、
二社の物量だけでも、歴代最大規模だった1999年の3兆8422億ウォンを越える。引き続き今年は最大100企業の企業
公開(IPO)が予想されていて、総額は11兆ウォンに達すると展望される。

　株式供給が増えれば株価が落ちるために短期的に悪い材料になる。クァク・ビョンヨル ユジン投資証券研究員は“過去
IPO規模が時価総額の0.2%に近接した時には、供給過剰にともなう調整局面が現れた”として、“大韓生命と三星生命が
登場すれば、3,4月だけでもIPO規模が時価総額の0.62%に達して需給に大きい負担になるだろう”と話した。カン・ヒョンチョル
ウリ投資証券投資戦略チーム長は、“供給物量に対する圧迫が既存の悪材料と結合して、投資心理と流動性を萎縮する
こともある”と話した。

　外国人投資家など新規資金が入らない限り、機関投資家の投資パターンも変化する可能性が大きい。上場後にはそれ
ぞれ時価総額5位圏と20位圏と予想される三星生命と大韓生命の市場進入で、業種別比重が変化して他業種に対する
比重が減ることになるため。上場後コスピ200指数に含まれることになれば、インデックスファンド編入種目にも変化をきたす
ことになる。オソンジン現代証券リサーチセンター長は“金融株比重が14%から16.6%に拡大して、外国人と機関が情報技術
(IT)や自動車、景気関連消費財、産業材、素材などの編入比重を減らすなど与える影響は大きい”と話した。

(1/2)　つづきます

>>156
つづきです

　強力な競争者を迎えることになる保険業種では他の生保会社と損害保険会社は、特に大きい打撃を受ける可能性がある。
ある保険担当アナリストは“業種を眺める投資家らの視線が上位圏に集中して、先に市場に上場した東洋生命などは敬遠
されることもあるうる”と話した。反面三星生命持分を保有している新世界とCJ、大韓生命持分を持っている韓火(ハンファ)、
韓火建設、韓火石油化学などは持分価値が再評価されると期待している。

○避ける防波堤はあるだろうか
　初期には物量負担があるものの大型優良株中心なので投資家らの関心が大きい点を上げて、長期的には投資機会拡大
と見る視点もある。オソンジンセンター長は“韓国証券市場が6月に、モルガンスタンレーキャピタルインターナショナル(MSCI)
先進国指数に編入されれば、総11兆ウォンの外国人資金が流入するだろう”として、“ドバイ事態以前の水準に新規投資
資金が回復して、も需給負担をある程度減らすことが出来る”と予想した。

　また公募株に参加することができるように内部規定を変えた国民年金が、今年の株式編入目標を高めたことで最大12兆
8000億ウォンの買収余力があり、証券市場に強い援軍になると期待される。オジンウォン信栄証券研究員は“証券市場の
地位が変わっていて、1999年のようにIPOのために負担を感じはしない”として、“時価総額対比供給物量規模が4%を越え
ないならば、証券市場が十分に消化することができる”と分析した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜株式市場の規模に対して量が多すぎる新規公開株ですか・・・
これほど期待される新規上場ならば個人が我勝ちに買いそうなものですが・・・

支援
紫煙
私怨
四円

全国共同住宅公示価格4.9%上昇　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100305/26613133/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/03/05/26616383.1.jpg
ソウル江南保有税最高30%上がる見通し
金融危機以前の水準回復

　景気回復動向に力づけられて、今年全国の共同住宅公示価格が昨年より5%ほど上がり、金融危機以前の水準を
取り戻した。特に昨年下落幅が大きかった地域と6億ウォン以上の高価住宅らの公示価格が10%以上上がって、ソウル
江南（カンナム）地域を中心に一部アパートの保有税が最高30%まで急増するものと見られる。

　国土海洋部は4日、全国のアパートとテラスハウス、多世代住宅など999万棟の共同住宅公示価格を、5日から26日
まで国土部ホームページ(www.mltm.go.kr)と市郡区庁嘆願室を通じて公開すると明らかにした。公示価格は韓国鑑定
院が実取引価格申告資料と不動産仲介業所、および情報業者調査資料などを土台に算定して、総合不動産税と財産
税など保有税の課税基準になる。

　昨年グローバル金融危機余波で4.6%下落した全国共同住宅公示価格は、今年平均4.9%上昇した。国土部は“景気
回復と流動性増加、再建築アパート規制緩和期待感、一部地域の開発好材料などで公示価格が2008年水準を回復
した”と明らかにした。

　地域別ではソウル(6.9%)、釜山（プサン）(5.5%)、大田（テジョン）(5.4%)、慶南（キョンナム）(5.1%)、京畿（キョンギ）(4.1%)の
順で上昇率が高かったが、大邱（テグ）が唯一0.01%下落した。価格帯別には高価住宅に属する6億ウォン超〜9億ウォン
以下住宅が前年対比10.2%で最も大きく上がり、9億ウォン超過住宅も8.8%上昇した。

　これに伴い共同住宅所有者らの今年の税負担が全般的に大きくなる中で、特に公示価格が20%以上急騰したソウル
江南（カンナム）圏一部アパートの保有税が大きく上がるものと見られる。1世帯1住宅基準として総合不動産税課税対象
になる9億ウォン超過共同住宅の数は2009年約6万棟から今年8万5000棟に増えた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜全国平均は危機前の水準ということで・・・一部はとんでもなく上がっているような

景気浮揚を名分に、問題のない歩道ブロックまで交換　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100304/26612900/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/03/05/26616470.1.jpg
SOC財政効率性OECD最下位圏
8年間SOC130兆投入…保健効率性は1位

■租税研究院報告書から
　政府が2000年以後8年間にわたり、道路や港湾など社会間接資本(SOC)に130兆ウォンを越えるお金を注ぎ込んだが、
SOC財政投資の効率性は経済協力開発機構(OECD)会員国のうち、東欧の2ヶ国を除くと最下位だったことが明らかに
なった。車両通行がまばらなところに道路を建設し、問題のない歩道ブロックを交換するなど景気浮揚という名分を前面に
出して国の金をむやみに使った結果だ。

　国策研究機関の租税研究院は4日、このような内容の‘政府支出の効率性測定に関する研究報告書’を出した。SOC、
環境保護、公共秩序と安全、保健、福祉、教育、公共行政、研究開発の8分野に国の金を投じて、どれほど政策目標に
合う成果を出したか確認したものだ。これまでにも財政がとんでもなく浪費されているという指摘は多かったが、これを
数値化したのは初めてだ。

　この報告書によれば2000〜2007年に政府が、道路、鉄道、港湾海運、産業団地建設に投じたお金は国内総生産(GDP)
対比5.6%で、比較可能な28のOECD会員国の中で最も高かった。国民1人当りSOC支出金額は平均1086ドルで、OECD
平均支出額より258ドル多かった。

　しかし、貨物と旅客輸送規模、道路の質、港湾施設の利便性、電気の品質などを勘案して付けた財政効率性は、10点
満点に対して3.38点で、28ヶ国中26位であった。韓国より点数が低い国はハンガリーとポーランドだけだ。財政危機に陥った
南ヨーロッパの‘PIGS(ポルトガル、イタリア、ギリシャ、スペイン)’国家ですら、この分野で韓国より高い点数を受けた。
経済危機克服のために世界各国が財政支出を増やして財政赤字で疲弊する中で、韓国も国の金の使い方が放漫だという
事実があらわれたのだ。

(1/2)　つづきます

>>160
つづきです

　環境保護に使った国の金の規模は、比較対象の25のOECD国家中8位と上位圏だったが、二酸化炭素排出量などを
考慮したこの分野での財政支出の効率性点数は4.19点で16位であった。特に水質汚染改善は他の国に比べてほとんど
成果を出すことができなかった。

　国民を犯罪や災害から保護するための公共秩序および安全関連財政の効率性は、OECD平均の5点に至らない4.69点と、
環境分野と同じく16位だった。韓国は2000年代に入り国民1人当り治安関連支出額は264ドルで他国平均の60%に過ぎず、犯
罪や防災設備を十分にそろえられていない状態だ。

　一方、健康保険を中心にした保健分野での財政の効率性は10点で全体1位であった。公共医療サービスの完成度が
他国より飛び切り高いという意味だ。教育財政は6.72点を受けて効率性面で全体3位であった。

　アン・ジョンボム成均館（ソンギュングァン）大経済学部教授は、“財政事業を展開する前段階の妥当性調査と、事業執行
後の成果評価が正しくなされないでいる”として、“国会予算決算審議委員会を常時機構に変えて、予算執行を着実に監視
する必要がある”と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜SOCの使い道はもちろん、作った物の出来も悪いと。

2月経常黒字、輸出好調で10億ドル内外　[財政部]
連合インフォマックス| 2010-03-05 10:03
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002001120&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100305&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ソンギュ記者　=
　企画財政部は去る1月赤字に転換した月間経常収支が輸出好調と景気回復等の影響で一ヶ月ぶりに黒字に戻る可能性
が大きいと展望した。

　財政部は5日に配布した’最近の経済動向(グリーンブック)’で2月経常収支は輸出入の黒字展望などに力づけられて10億
ドル内外の黒字を見せるだろうと診断した。

　先月の輸出は昨年同月より31%増加した332億7千万ドル、輸入は36.9%増えた309億4千万ドルを記録した。これに伴い貿易
収支は23億3千万ドル黒字であった。

　財政部は先進国を筆頭に中国など海外市場需要回復で船舶と半導体ディスプレーなど主力品目の輸出が好調を見せて
いて2月以後の月間貿易収支も黒字基調を継続するだろうと予想した。

したがって2月以後、経常収支も貿易収支黒字基調により当分黒字傾向を維持するだろうと分析した。

　財政部関係者は"ギリシャ財政難などヨーロッパ地域の不確実性が解消されて、季節的要因により変動性が大きい旅行
収支が改善される場合、経常収支黒字規模は3月以後はより一層拡大する可能性がある"と話した。

　一方、イ・ヨンボク韓国銀行国際収支チーム長は先月26日’1月中、国際収支動向(暫定)’説明会で"2007年を除いて2006年
以後1月には経常収支が全部赤字を見せるなど季節的な特性がある"として"2月には輸出が正常軌道に戻り、旅行収支赤字
が減っていて経常収支が黒字に転換されるだろう"と話した。

恥ずかしい話。
チラ裏氏などが使っている隠語の解説をしているサイトとかないですか？

いやー、真空パックとかイメージはできるけど、意味が読み取れないんです。
でも、質問しちゃうのもはばかるというか。

屑鉄のインゴット置き場にある鴨。

硬い記事が続いたので

SKエネルギー新入社員50人、無人島で2泊3日生存体験　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100304/26608875/1

　SKエネルギー新入社員50人は最近、2泊3日の‘無人島生存体験’行った。

　新入社員らは1日、無人島の仁川（インチョン）甕津郡（オンジングン）師承奉導(島?)に入り、2泊3日のスケジュールで
宿営地構築、生存物品確保、克己訓練などで構成された‘破釜沈舟覇気ワークショップ’プログラムを履修した。

　‘カマを破って帰る船を沈める精神で戦場から退かない’という意味の‘破釜沈舟’は、チェ・テウォンSKグループ会長が
今年の新年辞で明らかにした経営指針だ。

　SKエネルギーは今年初めて新入社員の無人島体験を導入した。会社関係者は“新入社員らに協同して困難を克服する
チームワークと挑戦精神の意味を知ってもらうために、無人島体験プログラムを用意した”と説明した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜背水の陣、自ら退路を断つという意味でしょうね。TVクルーは入らなかったのでしょうか?

>>165
写真が別の記事に紛れ込んでいましたｗ
http://news.donga.com/IMAGE/2010/03/05/26619897.1.jpg

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜いっそ服も着せずに1ヶ月くらい

韓銀総裁内定説だけで債権・外国為替市場‘揺れる’
世界日報|入力2010.03.05 00:14 |修正2010.03.05 10:02 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20100305001404467&p=segye
'カン・マンス パワー'実感できるよ
MBノミックス伝導師と呼ばれて議論だけなっても市場では敏感

次期韓国銀行総裁にカン・マンス国家競争力強化委員長が内定したといううわさが、4日金融市場に広がって債権金利とウォン・ドル
為替レートが揺れるハプニングが醸し出した。
本人が直接出て事実でないと解明したが、彼の名前が議論されたことだけでも、金融市場が非常に敏感な反応を見せたという点で
'カン・マンス パワー'がある程度確認されたわけだ。

この日債権金利は、午前中横ばい相場を見せたが午後に入って'カン委員長が韓銀総裁に内定した','重大発表があるだろう'というなど各種
デマがあふれて結局下落傾向に背を向けた。
金融投資協会告示債権金利は指標物の5年物国庫債金利は前日より0.04%ポイント落ちた、4.56%で締め切ったし、10年物国庫債金利は5.06%で
前日より0.05%ポイント下落した。

ソウル外国為替市場も、場終盤に同じうわさが広がって1142ウォン台まで落ちたウォン・ドル為替レートが、1144.6ウォンに上がって
落ち幅を減らした。

このように事実可否が確認されなかったけれど、カン委員長の韓銀総裁内定説だけでも債権・外国為替市場が揺れ動いたことは、カン委員長が
企画財政部長官出身の上に'MBノミックス伝導師'と呼ばれるほど、イ・ミョンバク大統領と密接な関係を持った核心人物であるためだ。

現在の大統領府と財政部は、出口戦略の早期施工を強力反対する立場なので、カン委員長が韓銀総裁になれ韓銀が基準金利引き上げに関して
より一層慎重な姿勢を取ることと市場は判断したのだ。
基準金利引き上げが遅れるほど、債権金利は当分下落傾向が避けられない、という側にベッティングする市場参加者らが大挙増えたと
分析される。

つづく（1/2）

>>167のつづき

しかも彼は財政副長官当時、高為替レート政策を容認した前例があって、総裁になれば通貨（韓国ウォン）が弱気に戻るという分析に
重さが傾いて外国為替市場も影響を受けたと見られる。

しかしカン委員長はこの日"次期韓銀総裁職内定のうわさは、事実をわい曲するデマであるだけ"としながら"大統領府に韓銀総裁をしてみる
というどんな意志も表わさなかったのみならず、大統領府から次期韓銀総裁内政と関連してどんな意志も打診してこなかった"と解明した。

だが、彼の解明とは違って韓銀内外では、カン委員長が最近強力な次期総裁候補に急浮上する様相だ。
当初オ・ユンデ国家ブランド委員長が有力な候補で議論されたが、不動産問題などの障害物のために、高い道徳性を要求する韓銀総裁には
合わなくて現在空席のKB金融持株会長に方向を定めた、という話が流れ出ている。

韓銀のある関係者は"その間次期韓銀総裁候補にオ委員長が着地点になったという下馬評が生い茂ったが、最近になって大統領府は全く違う
考えを持っているといううわさが聞こえて、代案でカン委員長が急浮上すると分かる"として"この頃韓銀内部では、中央銀行の地位と
独立性を強化できる'力が強い'要人ならば、どんな人物でも関係ないという雰囲気"と伝えた。

チェ・ヒョンテ記者

おしまい（2/2）

＞恥ずかしい話。
＞チラ裏氏などが使っている隠語
隠語しか使わないチラ裏野郎のほうが、よっぽど恥ずかしいと思うが

"北朝鮮、中国携帯電話の使用者を公開死刑"
マネートゥデイ|ヤン・ヨングォン記者|入力:2010.03.04 15:00|照会:1732
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010030411443693017&type=1

北朝鮮当局が北・中国の境界地域で中国携帯電話を使った住民を銃殺したという情報が手に入ったと民間の
対北朝鮮媒体の開かれた北朝鮮放送が4日に報道した。

この媒体は、北朝鮮の保安機関消息筋の話を引用して、1月末に咸南（ハムナム）、咸興（ハムフン）の某軍需
工場労働者のチョン某氏が、公開銃殺されたと明らかにした。 使用していた中国製の携帯電話が家から発見され、
銃殺刑を宣告されて執行されたとのことだった。

チョン氏は通っていた軍需工場儲けが十分でないため、2002年の初めに中国を相手に貿易業を始め、この時から
事業上で必要になったため、中国製の携帯電話を使っていた。 そうしている間に、チョン氏は今年1月末に北朝鮮
当局の抜き打ち捜索にかかり、携帯電話の使用事実が明らかになることになった。

北朝鮮当局は1月中旬から、中国製の携帯電話の取り締まりを強化している。 国家安全保衛部の上部組織は、
中国製の携帯電話を通じ、韓国の北脱出者らと連絡している組織と個人を探し出し、直ちに銃殺刑に処することを
指示したと分かった。

開かれた北朝鮮放送は"過去には中国携帯電話を持っていても、1000〜2000ドル程度の罰金刑で解放されたが、
今回はその携帯電話を使って、どこに情報を伝えていたか問い詰める、過酷な拷問を受けたらしい"と伝えた。

チョン氏は顧問終わりにこの携帯電話で、友人の北脱出者キム某氏に市場の米の価格など北朝鮮からの情報を
知らせたと自白した。

媒体は中国携帯電話を使う北朝鮮住民が毎年増加し、現在新義州（シンウィジュ）、恵山（ヘサン）のような国境近隣地域
を中心に、1万人以上が使用しており、この中の1000人以上が韓国人と通話していると推定されると明らかにした。

しかし南欧を馬鹿にしてると後でえらい目に遭うぞ

実際は韓国は火の車なんだろうけど
今の保守政権だとそういうの隠して表面的には明るいニュースばっかになって詰まらない

チキン北朝鮮もちっとも動かないし

韓国をこれだけ増長させた日本も悪いよ
韓国に対してはほんのちょっとでも甘くみたり、隙をみせると
「庇を貸して母屋を取られる」事態になるって事をまだ理解してない日本人が多すぎる

'1人雇用時300万ウォン税制優遇' 12日から施行
イーデイリー|イ・ジンチョル|入力2010.03.05 09:55
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100305095504631&p=Edaily
- "技能大・国外教育機関卒業者も税制優遇受けることができて"

[イーデイリーイ・ジンチョル記者]
技能大学と国外教育機関を卒業した長期未就業者も、雇用支援税制優遇を受けることができるようになる。

企画財政部は去る2日、国会を通過した雇用支援のための租税特例制限法改正案が、閣僚会議上程および大統領裁可を経て、来る12日から
施行される予定だと5日明らかにした。

財政部は租税特例制限法改正の後続措置として、部署協議・立法予告、法制処審査、次官・閣僚会議を経て、3月末までに施行令改正作業を
完了する計画だ。

施行令改正案によれば、ワークネットを通じて中小企業に就職する長期未就業者(最終学校卒業後3年ごろと)に対する、月100万ウォン所得税
非課税要件中、最終学歴の範囲に技能大学など特別法上の学校と国外教育機関を含ませた。

非課税申請手続きは、就業者が該当会社に非課税申込書を提出して、該当会社は税務署に対象者名簿を提出すれば良い。
毎月給与で非課税金額を差し引きして、所得税を源泉徴収する方式だ。

また雇用増大税額控除を受けることができる中小企業の常時勤労者範囲を、1年以上勤労契約を締結した内国人勤労者に定めた。

常時勤労者数計算方法は、該当課税年度の毎月末日現在の常時勤労者数を合わせて該当課税年度の前年の数で割って計算するように決めた。
雇用支援のための租税特例制限法は直前の年度にくらべ、常時勤労者を増加させた中小企業に対して、増加人員1人当り300万ウォンを税額控除恩恵
として与えるようにした。

＃2月中の国会通過、3月中の施行は無理ﾆﾀﾞと言っていた案件です
どうやったのかは詳しく書いてませんが、どうにか通過したみたいですね

貼るのチョンにマイナスの記事だけでいいって

[時事金融用語]　機能通貨制
連合インフォマックス| 2010-03-05 11:00
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002001129&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100305&page=1

◆機能通話と言うのは企業が海外市場で営業活動をする時に使う主な通貨をいう。ドル、元貨、日本円等がこれに属する。
普通、韓国ウォンで帳簿を表わす時は外貨評価損失と外貨評価利益等が発生するはずだ。しかし’機能通貨制’では基準
通話で記録された帳簿金額を年末基準為替レートでただ一度韓国ウォンに変えて表わすから外貨関連評価損失と利益が
反映されない。

　例えば既存にはドル-ウォン為替が1,000ウォンである時1ドルを借りた場合、為替レートが1,500ウォンになったとすればドル
当り損失500ウォンを損益計算書に外貨評価損失という項目に反映しなければならなかった。しかし、’機能通貨制’では500
ウォン損失を損益計算書に表わさないでまさに貸借対照表上に借金1,500ウォンで記載すれば良い。すなわち、損益計算書
に外貨換算損失を減るようにして当期純利益を改善する効果がある訳だ。

　韓国は2008年から海運会社を中心に機能通貨を導入した。当時一部企業らは良い実績にもかかわらず為替レートが急騰
すれば大規模為替損失で財務諸表に赤字を表記する他は無かった。’機能通貨制’というのは、このような問題点を補完しよ
うと導入されたのだ。

2011年からはすべての上場企業を対象に’機能通貨制’を義務的に施行するようにする国際会計基準(IFRS)が導入される。

　これから機能通貨を使う法人がますます増えると予想されて最近政府と企業の間では法人税納付方法に対する論議が起
きている。機能通貨を税法で認めなければ企業らは法人税を申告する為に決算をまたするべきなのに、この場合税務調整
に対する負担が大きくなる他は無い為だ。

（1/2）　続く

>>175　続き

　政府は税法改正案を用意する為に国税庁、金融委員会、金融監督院、4大会計法人と共に一度会議を持ち、まもなくこれら
を中心にしたタスクフォース(TF)を構成する予定だ。

　企画財政部のある関係者は5日"国際会計基準導入に伴う法人税法改正が進行中にある"として"どんな方向へ行くべきか
は上半期中に正式発表が出るだろう"と話した。一方、国際会計基準(IFRS)義務適用から除外された輸出入銀行は最近会計
法人に国際会計基準(IFRS)導入の為のコンサルティングを依頼する事もあった。

　これと関連して輸出入銀行のある関係者は"機能通貨を導入する為にはシステム構築の為に色々な費用がかかって行く事
になるのに実行後、発生する事になる利益がその費用を相殺させるかは疑問"としながら"内部的には機能通貨導入と関連
して確定した事項が無い"と話した。

（2/2）　以上です。

状況部国防部協力‘ステルス繊維’作る　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100305/26618393/1
国防繊維技術協力了解覚書締結

　国防部と知識経済部が共同で次世代国防繊維開発に乗り出す。キム・テヨン国防部長官とチェ・ギョンファン知識
経済部長官は5日、三成洞（サムソンドン）繊維センターで'国防繊維技術協力了解覚書'を締結し、軍で使う高機能性
融合繊維を共同開発することにした。

　年初に両部署が航空産業発展基本計画を発表したのに続き今年二番目の業務協力だ。特に今回のMOU締結は
技術開発部署と需要部署が共同協力するという次元で、部署間の新しい協力モデルを用意したと評価されている。

　協約締結により状況部は国防繊維改善ロードマップを確立して、これにともなう技術開発をまず支援し、将兵の身体
サイズ標準化も推進する計画だ。国防部は国産原材料が使われた被服、装具類をまず購入して、新技術開発製品に
対する試験評価も共にする。

　来年からは今年の購買額基準800億ウォンに達する、輸入軍用被覆、装具類を全て国産に変更する予定だ。また両
部署局長級で次世代国防繊維協力協議会を構成して、国防繊維開発と関連した情報交換などを推進して、新型戦闘服
素材と高機能性テント素材など、開発のための軍民共同研究・開発(R&D)も進行する。

　政府は特に今回の了解覚書締結を契機に、レーダーで発見されにくい'ステルス繊維'をはじめとして、情報通信機能を
備えたスマート衣類、防寒と透水機能が大幅強化された息をする繊維などを体系的に開発する計画だ。

　キム・テヨン国防部長官は挨拶で"私たちの将兵が着用する被服、装具類に先端技術が活用されれば、戦闘力向上に
大きく助けになる"として、"人体工学的デザインと先端機能性を整えた素材を開発して将兵に着用させる"と話した。

　チェ・ギョンファン状況部長官は"軍現代化に必要な、すべての民間先端技術が国防分野に直ちに適用されるように積極
的に協力する計画"として、"今回の了解覚書締結は技術開発主務部署と大量需要部署間協力の信号弾"と強調した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜大発明！「レーダーで発見されない戦闘服」！ただし赤外線ではモロバレとか？

>>175
その記事よく意味がわからないけど
ようするにまた韓国が決算の誤魔化しをしやすくなったってことか？

ハナSKカード発地殻変動くるか
ソウル新聞|入力2010.03.05 03:26 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100305032641882&p=seoul

[ソウル新聞]
"業界地図がどのように変わるのか率直に私もよく分かりません。" 4日あるカード会社の戦略担当役員の話だ。
今後の経営戦略を立てるべきなのに、あまりにも競争が激しいから将来が'視界ゼロ'というものだ。
2003年カード大乱以後'第2の転換期'がくるのではないかという業界の声が高い。
ややもすると業者間過当出血競争につながって、資産健全性が悪化して過消費を呼ぶことができるという憂慮も出てきている。

開始は先月社名を変えて新しくスタートしたハナSKカード(過去のハナカード)だ。
今月中新概念某バイをカードを発売する計画のハナSKカードが、プレミアム顧客に スマートフォン 支給を検討している、という便りが
知らされて他の企業等がぴたっと緊張している。
業界関係者は"スマートフォンが爆発的な需要を見せる渦中に、ハナSKカードがスマートフォンまでのせてマーケティングを広げるならば、
他のカード会社に非常に威嚇的だろう"と話した。
'モバイル カード'という新しい話題が、カード業界市場地図まで変えることができるということだ。

昨年末現在の売上額(暫定分)基準業界1位は、106兆3550億ウォンの新韓カード。 引き続きKBカード(56兆1214億ウォン)、
三星カード(51兆3474億ウォン)、現代カード(51兆3000億ウォン)順だ。
ロッテカード(30兆7000億ウォン)、ウリカード(28兆3467億ウォン)、農協カード(20兆8162億ウォン)、ハナカード(15兆6000億ウォン)は
相対的に規模が小さい。

つづく（1/2）

>>179のつづき

最近になって'カード発給1億枚'時代を迎えて専業カード会社らの市場拡大競争が熾烈になっている。
代表的なことが業界2位圏の現代カードと三星カードの争いだ。 現代カードは2007年末だけでも取り扱い額基準市場占有率で、三星カードに
3.9%ポイント遅れをとったが、昨年1・4分期1.6%ポイントで間隔を狭めたのに続き、2分期に初めて逆転に成功した。

しかし三星カードは"政府が10年以上老朽車両買い替えに税制恩恵を与えて、自動車分割払い金融に強い現代カードに有利に作用した。"
と意味を縮小している。
実際に新車関連取り扱い額が含まれた信販部門にだけ見れば、現代カードがすでに2008年10月から優位を占めていた。
現代カードはこれに対して"新車取り扱い額が占める比重が全体の14%に過ぎなくて、新車特需はそんなに多くなかった。"と反論した。

今年に入ってはロッテカードが激しい競争構図に加勢した。
流通中心のロッテグループ系列会社の関連マーケティングを主に広げたロッテカードは、グループがGSリテール・ GSマートを取得して
一層営業網が広くなった。
先月17日にはロッテデパート・ロッテマートなどロッテ メムボス提携24個業者で使えるプリペイドカード'ロッテ スペシャル カード'を
発売してギフトカード市場でも攻撃的マーケティングを広げている。

その間、銀行系カード会社の発給代行業務だけのBCカードの去就も、カード業界地図を変える変化の要素に選ばれている。
最近KTが、新韓カードが持っていたBCカード持分14.9%を取得するために出て、BCカードが直接カード発給をすることになるかも知れない
という展望が力を増している。

カード業界関係者は"SKテレコムがカード業に進出して、KTも単純な持分引き受けでなく直接カード業に飛び込むという観測がある。"
と話した。

キム・ミニ記者

おしまい（2/2）

●ドバイワールド、ニューヨーク最も重要な不動産一斉に売って
マネートゥデイ|キム・ソンフィ記者|入力:2010.03.05 09:05|照会:1620
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010030507304296697&type=&
ドバイ国営開発会社ドバイワールド所有のニューヨーク ビルディングがデンマーク タンスクウネンに引き受けられた。

●新興国国富ファンド'時限爆弾'爆発した
低価格買収UBS・シティーなど2年ぶりに急落…5日から株式転換
マネートゥデイ|アン・チョンジュン記者|入力:2010.03.05 08:17|照会:21302
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010030507400007002&type=1&STOCK_TOP

新興国市場の主要国富ファンドが、抱えていた'時限爆弾'が2年ぶりに爆発する。

新興国の主要国富ファンドは、2年前の米サブプライム事態、当時のUBSとシティーグループなど先進金融会社株式に
対する低価格買収に出たが、2008年のリーマンブラザーズの破綻以後に株価は急落し、大規模損失が避けられなくなった。

最も大きい損失が予想される国富ファンドは、シンガポール投資庁(GIC)だ。 GICが2年前に買っておいたUBSの
転換社債(CB)が、今月の5日、株式に転換されてGICはUBSの最大株主になるのにともなう損失は、55億スイスフラン
(50億ドル)規模と推定されている。

5日のファイナンシャルタイムズ(FT)によれば、スイス証券市場でUBSが47.7スイスフランで取り引きされた点を
考慮すれば、莫大な損失は避けられない展望だ。 この日に取り引きされた株価は、転換価格の3分の1の水準だと
知らされた。

これに対してシンガポール政府は、今までは国家の投資活動に対する言及を自制してきた慣例を破り、リー・クワンユー
総理が直接"UBSの株式は20〜30年間保有しているだろう"と明らかにした。

GICは2007年の米国発サブプライム事態以後に180億ドルを投じて、資産償却を推進中だった、シティーグループと
UBSの株式の低価格買収に出た。 だが、2008年のリーマン事態を経て二つの会社の株価が暴落すると、投資時期
を誤ったという批判に直面した。

（1/2）続きます。

>>181の続き

シンガポールのまた他の国富ファンドのテマセク・ホールディングスも、グローバル金融会社への投資に対する
損失を避けることができなかったことが判明した。

市場の専門家たちによれば、テマセクはバンク・オブ・アメリカ(BOA)の株式保有分3.8%を売却したが、これに
ともなう損失は23億ドル〜46億ドル水準だと伝えられた。 テマセクは英国系銀行パクルレイスの株式2%売却に
対しても、損失をこうむった可能性が大きいというのが専門家たちの大半の意見だ。

ビジネスウィークによれば、中東の国富ファンド アブダビ投資庁も、シティーグループに対する投資で約48億ドルの
損失が予想される。 アブダビ投資庁は、今月からシティーグループへの投資に対する株式転換に出る。

先立ってアブダビ投資庁は、2008年の金融危機以後シティーグループの信用損失と資産償却などに対し、裁判所に
仲裁申請をすることもあった。 大規模な株価下落にともなう投資損失が憂慮されたためだ。

サンフォードCバーンスタインのダック ホフマン-ペキンアナリストは"大多数の国富ファンドは、2007年末に危機が
思ったより激しくないと見通したが、これは誤った判断だった"と新興国市場の国富ファンドらの、去る2年間の投資
パターンを批判した。

（2/2）以上です。

政府、非課税減免恩恵を大幅に減らす
満期近づく非課税・減免の終了…新規租税減免は最小化
マネートゥデイ|キム・ギョンファン記者|入力:2010.03.05 07:00|照会:3088
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010030411131851541&type=1

政府が財政の健全性確保のために、非課税と税制減免恩恵を大幅に縮小する。 特に来る6月に地方の未分譲住宅に
対する取得・登録税の減免恩恵終了など、不動産を中心に各分野の税制減免恩恵の縮小に出る方針だ。

4日の企画財政部によれば、政府は満期が近づく各種の非課税・税制減免恩恵を実効性の評価を通じ、延長せず適用
の終了に入る。 これに増して、新規での租税減免も最小化し、期間も一時的に維持することにした。

企画財政部高位関係者は"不動産、中小企業、外国人の投資企業など多様な分野にわたって、付与している
非課税・税制の減免恩恵が、実質的な効果があるのか評価した後、効果が劣る大部分は廃止する計画だ"と明らかにした。

彼は"税制減免恩恵は、高税率時代に作られたのが多く、税率が低くなった現状況では、効果が落ちる場合が多い"
と付け加えた。

製薬の研究・開発(R&D)、未来成長動力など必ず必要な部分に限り、減税恩恵を付与するが、これ以上延長の必要のない
懸案に対しては、終了に出るということだ。

政府はまず地方未分譲住宅に対する取・登録税の50%減免恩恵を、期限となる6月末に終了し、12月末には多住宅者
譲渡税の減免恩恵も終了する予定だ。 来年1月からは3住宅以上保有のチョンセ保証金の所得税に対しても課税する。

先月11日の終了後、建設業界を中心に復活要求が多い未分譲の譲渡税減免も、これ以上延長しない方針だ。 今年の
末まで1年延長した、臨時投資税額控除も年末そのまま終了される可能性が大きい。

外国人に対する税制優遇も大幅に縮小する。 政府は韓国に投資する外国企業に付与する勤労所得税免除(5年間100%)
恩恵を、来年末まで延長する代わりに、支援額を2年間の所得税50%免除に減らした。

（1/2）続きます。

>>183の続き

政府はこれに先立ち、昨年の長期株式型および会社債型ファンドの税制支援、長期住宅用意貯蓄とファンド所得控除
などを、これ以上延長せずに廃止するなど、全方向的な減免の縮小に出ている。

このような動きは、ヨーロッパの財政危機で、財政の健全性が重要な関心事に浮び上がっているためだ。 最近の国家
債務の悪化論議も影響を及ぼした。 政府は、今までは財政支出は増えるのに減税恩恵を持続的に増やし、財政の
健全性の悪化が憂慮されるという指摘を受け入れた。

政府はこれに伴い、2013〜2014年の均衡財政を達成するため、昨年に国内総生産(GDP)の5%であった財政赤字を、
今年は2.7%に減らすという計画をたてた。 このために昨年51兆ウォンに達した財政赤字(管理対象収支)を、
30兆1000億ウォンまで大幅に減らさなければならない。 このような目標を達成しようとするためには、歳出構造調整も
重要だが。税制の減免を縮小し、歳入を増やさなければならない。

このために政府は、今年の定期国会に提出する税法の改正案を7月末に発表する予定だ。 ここで各種非課税減免
規定期限の延長の可否が決定される。 政府は税制減免恩恵の実質的効果と、当面の目標を達成したのかどうかを、
綿密に評価した後終了に出る方針だ。

財政部の関係者は"昨年には景気浮揚政策として、非課税減免を縮小するのに制限があったが、今年は財政の
健全性確保に注力するだろう"と明らかにした。

（2/2）以上です。

'大宇建設+大韓通運'パッケージ売却検討
ノーカットニュース|入力2010.03.05 06:03 |修正2010.03.05 09:03
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1037&newsid=20100305060318652&p=nocut
[CBS経済部チョン・ヨンチョル記者]

錦湖（クムホ）アシアナグループの最も重要な系列会社の大韓通運も、大宇建設と共にパッケージで売却する方案が検討されている。

このようになれば錦湖（クムホ）グループは、図体を膨らませるために買いとった二つの会社を全部出すことになることだ。

4日金融圏によれば、産業銀行は私募ファンド(PEF)を通じて大宇建設を取得した後に大宇建設を売却する時、大韓通運も共にパッケージで売る
方案を検討している。

これは今後建設景気が不透明なうえに、大宇建設が財務的に弱くなって当然引受け者が現れないことがあるという判断からだ。

業界関係者は"大宇建設に関心がなかった会社でも、大韓通運に対しては関心が高いところが多い"としながら"二つの会社を縛って売れば
売却作業がさらに容易になることができる"と話した。

現在の大韓通運は、大宇建設とアシアナ航空が各々24%ずつ持分を所有した大株主である。

産業銀行は両社の持分48%に経営権プレミアムをのせて出す予定だ。
産業銀行は自律協約を通じて構造調整が進行中のアシアナ航空の主債権銀行だ。

匿名を要求した金融圏関係者は"大宇建設が所有する大韓通運持分だけなく、アシアナ航空の持分も産業銀行の意志により処理が可能な状況"
としながら"他の債権銀行らも大韓通運持分を売却すれば、債権を回収することができるため反対する理由がない"と話した。

つづく（1/2）

>>185のつづき

ただし二つの会社をパッケージで取得する場合、金額が大きくなるというのが負担だ。
産業銀行が大宇建設持分'50%+1株'を3兆ウォンに買いとる予定で、大韓通運株式48%の価格は6,200億ウォン程度だ。

ここに経営権プレミアムを加えれば二つの会社を取得するのに5兆ウォン以上必要なものと見られる。

だから産業銀行内部では二つの会社を分けて売るのがより良いという主張もある。
産業銀行関係者は"まだ二つの会社を縛って売るだろう、別に売るのは決めなかった"として"大宇建設持分買い入れが完了した後、
時間を置いて確かめてみる計画"といった。

一方、大宇建設持分を売らないという一部FIらは産業銀行の最終提案を受け入れて、早ければ5日同意書を提出する予定だ。

ファンド形態のFIらは資金を出した投資家(LP)らの意見を集合して、産業銀行が新しく提示した'PEF参加方式'を受け入れるのかどうかを
決める計画だ。

おしまい（2/2）

＃今、大宇建設を買うとセットで大韓通運もついてきます！ってか

試演

中央銀行独立性毀損は’勝者の呪い’　[韓銀]
連合インフォマックス| 2010-03-05 11:24
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002001131&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20100305&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　ファンビョングク記者　=
　韓国銀行は金融危機を契機に中央銀行に金融安定という新しい役割を付与しなければならないという議論にも実際には
中央銀行が独立性毀損という損失を耐えなければならない’勝者の呪い’に直面することになると評価した。

　しかし、中央銀行の地位弱化が投資家の信頼度下落に伴う長期金利上昇、金融市場の変動性深化、インフレーション憂慮
、財政赤字の金融禍などを招くようになるだけに最終的に国家経済発展に否定的な影響を及ぼしかねないと憂慮した。

　パク・チャンヒョン韓国銀行海外調査室課長は5日’金融危機以後米連準の地位と関連した主要議論内容’という報告書で
"最近、米国連邦準備制度理事会(Fed)に対する多様な議論がFedの地位を急激に弱化させる方向に進行されないだろうが、
短期的に出口戦略等にあって政策推進力を弱化させる要因になり得る"と評価した。

　韓銀は"金融危機過程で行政府と密接な協力関係を維持した結果、通貨政策の独立性毀損憂慮が引き続き提起されて
いて、これから行政府との関係も新しく模索していく必要がある"と指摘した。

　引き続き"Fedの地位を巡った議論と地位の変化が米国経済だけでなくFedを中央銀行の模範的前例としてきた世界各国
の中央銀行にも大きい影響を与える可能性があるだけに、これからの展開過程と波及効果を注目する必要がある"と韓銀
は明らかにした。

（1/2）　続く

>>188　続き

　韓銀は"金融危機克服の為に基準金利を大幅引き下げると同時に緊急流動性支援、長期証券買い入れなど量的緩和政策
を時期適切に実行したという点で肯定的な評価を受けているが、他の一方では金融危機に対するFedの責任論が議会を中心
に広がっている"と説明した。

　Fedが長期間の低金利基調で住宅価格バブルを助長してモーゲージ市場に対する監督を疎かにする事によって証券化商品
の危険を過小評価したという点で金融危機の原因を提供し、危機対応過程でも大型投資銀行と比較して中小系銀行や製造業
に対する支援にケチだったというのが否定的に評価される理由と韓銀は診断した。一方、韓銀は資産価格バブルと通貨政策に
対する議論と関連して最近Fed内部でも通貨政策遂行の主な要素として資産価格を考慮できなくてバブル崩壊以後これを遂行
しなければならないという趣旨の’グリーンスパンドクトリン’が揺れていると評価した。

　韓銀は"今回の金融危機を体験してグリーンスパンドクトリンの限界が現れるという事によってFedが資産資格変動に積極的
に対応する方式で通貨政策を運用しなければならないという主張が浮上していてFedも新しい代案を講じている"と説明した。

（2/2）　以上です。

大型マート戦争で消費者は買い占め?　【大田日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/feed_view/news/3/01/20100305/26620082/1&top=1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/03/05/26616279.2.jpg

▲国内大型割引マートがラーメン値下げに入った4日、大田市（テジョンシ）西区屯山洞（トゥンサンドン）のホームプラスで
辛ラーメン20袋入り箱が1万610ウォンに販売されている。これは競争会社より20ウォン安い価格で、マート関係者は今後
価格競争でさらに20ウォン安くして対応すると明らかにした。

割引店、顧客誘引効果で全体売上伸張効果
　最近三枚肉戦争を行った大型マートらが、今度はラーメンで価格割引競争を繰り広げて顧客をかき集めている。ラー
メンは消費者が価格変化に敏感に反応する代表的な嗜好食品なので、‘おとり（えさ）商品’として作用し、全般的な売り
上げ伸張を期待できるためだ。

　これを反映するようにラーメン価格割引が始まった4日、大田地域のイーマートとホームプラスでは安くラーメンを買おう
とする顧客で込み合って効果を如実に現わした。イーマート屯山店の場合、この日から辛ラーメン1箱(20袋入り)を既存
価格より9%(1050ウォン)下げた1万630ウォンで、三養（サムヤン）ラーメン束商品(5+1)を130ウォン下げた2650ウォンで
販売を開始して、午後4時現在までにラーメン売り上げ目標を5%を越えたことが分かった。

　このように反応が良いのは、国内ラーメン市場の25%を占る辛ラーメンが1986年発売以後、一度も割引販売されたことが
なかったという点が一役買った。イーマート屯山店関係者は、“前回三枚肉のように購買のために列をつくったり早期品切
事態は起きなかったが、訪れた顧客の大部分がラーメンを購入して行くほど反応が良い”と話した。

　このようなイーマートの動きに競争店も対応に出た。ホームプラスはイーマートより一段進んで辛ラーメン20袋入り箱を
イーマートより20ウォン安い1万610ウォンで、三養ラーメン5+1束商品は2630ウォンで販売し始めた。同日午前11時から
商品価格告知を始めたホームプラス屯山店の場合、関連製品売り上げが既存より30%以上上昇した。割引品目と価格を
尋ねる消費者らの電話も急増した。店舗関係者は“購買顧客も増えたが、以前は5個束商品を買っていた顧客が、今回は
20袋入りを購入するので、それだけ単価が上がって売り上げにも役立っている”と話した。

　実際に売り場で会った消費者ホ・ヨンジン氏は、“ラーメンを買いに来たのではないが、割引を行うというので普通5個束
一つだったラーメンを今日は20袋入り2箱も購入した”として、“行事が終わってしまったり品切れが不安で買った”と話した。

チラ裏はともかく、スーパーの安売チラシ記事多いな！

ｼｪｰﾝ

>>164
鉄インゴは今は筏が旬
他には、シャカシャカ。

大邱慶北金脈'こちんこちん'BSI悪化・デパート販売額も減って　【毎日新聞　東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/feed_r/3/06/20100305/26625929/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/03/05/26625115.2.jpg
　目覚しかった景気回復動向が停滞して地域のお金の動きが鈍くなった。企業の資金事情は大きく悪化し、地域住民も
財布の紐を閉じている。

◆悪化した企業資金事情
　韓国銀行大邱（テグ）慶北（キョンブク）本部が、先月地域の382個業者を対象に企業資金事情を調査した結果、資金
事情企業景気実体調査指数(BSI)は1月(97)より4ポイント下落した93で現れた。特に非製造業企業等が困難を経験して
いるため非製造業資金事情BSIは先月100から12p落ちた88だった。これは卸小売業の売り上げ不振と、建設業の原材料
価格上昇などで資金調達条件が悪化したためだ。お金はさらに必要な状態だが、お金得ることはさらに難しくなった。先月
の地域企業等の資金調達条件BSIは99で、前月に比べて2p落ちた。

　特に輸出企業と非製造業が資金に困りきっている。輸出企業の資金調達条件BSIは100から93に下落し、非製造業は
103から97に下落した。外部からお金を得るのが大変だと見ると、内部資金に依存する傾向も現れた。先月地域企業の
内部資金依存度は79.5%で前月に比べて1.2%p上がり、反面外部資金依存度は21.7%から20.5%に1.2%p降りて行った。

　このように資金を確保することが難しくなったのは‘金融機関らの信用貸し出しが減少’(36.5%)したうえに、‘担保余力が
落ちた’(22.7%)のが原因だと企業等は答えた。金融危機にともなう政府の各種支援措置が終了して、景気回復動向が停
滞し、各銀行が流動性縮小などリスク管理に出て信用貸し出しが難しくなったのだ。景気低迷で担保として出せる資産は
出し尽くして、余力がなくなったのも原因だ。

◆財布閉じた地域民
　資金難は地域住民も同じだ。東北地方統計庁によれば、1月大邱のデパートと大型マートなど大型小売店販売額は2千
462億700万ウォンで、昨年12月2千567億5千400万ウォンに比べて4.1%減少した。これは景気が底を打った昨年1月の2千
546億1千900万ウォンに比べても3.3%減少した数値だ。デパート販売額は1千136億9千100万ウォンで、前月比8.3%減少した。
大型マートは1千325億1千600万ウォンで、昨年同期1千481億8千500万ウォンに比べて10.6%減った。

(1/2)　つづきます

>>194　つづきです

　慶北住民の財布の紐はさらに堅く閉じられた。1月慶北の大型小売店販売額は1千120億7千万ウォンで、前月1千139億
1千万ウォンに比べて1.6%減少し、昨年同期に比べて11.2%減った。特に大型マートは863億7千400万ウォンで、昨年1月に
比べて14.8%も減少した。

　これは全国平均の-7.8%に比べても二倍に近い数値だ。このような状況から地域消費者も景気状況を暗く見ている。先月
地域住民の現在の景気判断消費者動向指数(CSI)は101で、前月に比べて9p落ちた。

　韓国銀行大邱慶北本部関係者は、“昨年初めから政府が流動性拡大に出て景気が急に回復したが、今年に入って速度が
一段と弱まる状況だ”として、“当分景気が好転するは見づらく、ヨーロッパ発財政危機と中国の緊縮政策など対外変化の
要素が散在していて、地域の資金事情も悪化したと見られる”と話した。

(2/2)　以上です

小ネタ
新安で国内最大鵜の繁殖地発見　【光州日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/feed_r/3/06/20100305/26622687/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/03/05/26614683.2.jpg
牛耳島そば兄弟島に50つがい余り
　国内最大と見られる鵜の繁殖地が、新安郡（シナングン）都草面（トチョミョン）牛耳島（ウイト）南東にある無人島で
初めて確認された。

　‘兄弟島’という呼ばれるこの無人島で、50つがい余りの鵜が大量に繁殖している事実が住民たちによって最近確認
された。‘兄弟島’は非常に狭く、孵化が終われば周辺の島へ移動して生活していて、ヒナの訓練と餌捕りなどで一年中
鵜の活動を観察することができる。

　キム・ソクガ木浦（モクポ）自然博物館学芸研究家は、“国内では麗水（ヨス）巨文島（コムンド）やペクリョン島西南海の
小さい無人島の崖で棲息する留鳥”として、“鵜が牛耳島で繁殖しているのはボラやウナギなど餌が豊富なうえに、人の
干渉がないためだと見る”と話した。

【いきもの】韓国、鵜の起源を主張-大繁殖地確認で【3/33】

●検察、'KIKO詐欺'疑惑により4行銀行の本格捜査
近い将来被害企業関係者調査…不当契約・故意性の可否確認に総力
マネートゥデイ|キム・ソンヒョン記者|入力:2010.03.05 12:00|照会:1896
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010030511354263098&type=1

検察が'キコ(KIKO)'捜査に本格着手した。

ソウル中央地検は、キコ被害中小企業らの集いの′ファンヘッジ被害企業共同対策委員会'(共同対策委員会)が、
4行銀行(韓国シティ銀行、韓国外換銀行、SC第一銀行、新韓銀行)を詐欺疑惑で告発した事件を、金融租税調査
2部(チン・キョンジュン部長検事)に割り振って、捜査に着手したと5日に明らかにした。

検察は、まず共同対策委員会が提出した告発状を検討した後、近い将来に被害企業の関係者を直接呼んで、告発人
調査を行う方針だ。

検察は、共同対策委員会の主張のとおり、これら銀行らが企業の期待利益(ノックインオプション)の価値より、銀行の
期待利益(ノックアウトオプション)価値を、平均2.2倍も高く設計しておいて同一に見せる様に計画し、契約を誘導したのか
どうかを確認するのに捜査を集中する方針だ。

銀行らが、キコ契約前に手数料賦課の事実の告知をしなかったのと、為替レートがずっと下落すると断定的に
説明したこと等に、故意的な既望意図があったのかも調査する計画だ。

キコは為替レート変動にともなう危険を避けるため、為替レートが一定範囲中で動けば、あらかじめ定めた為替レートで、
約定金額により売れるようにしたファンヘッジ派生金融商品だ。 去る2008年に為替レートが急騰したため、この商品に
加入した企業は、莫大な損害をこうむった。

共同対策委員会はこれら4行の銀行が、不公正なキコ契約により113社の中小企業から8233億ウォンを詐取したと
主張してきた。 先月の25日に、特定経済犯罪加重処罰などに関する法律上の詐欺疑惑により、4行の銀行の
役職員34人を大検察庁に告発した。


※これも、泥沼化ですね。

>>195
<,,｀Д´>ｂ　鵜は韓国が起源ニダ

（;´ω｀）　そうだね
（;｀ハ´）　そうアルナ

記事だらけでﾜｹﾜｶﾒという方に捧ぐ今週のおさらい（2/28〜3/5）

株・為替・金融：
・国民銀行、「キム・ヨナ勝利積立金」加入顧客へ13億ウォン追加利子支払い…金メダル獲得で
・低所得層（下位20％）の借金負担（借金/可処分所得）、320％…高所得層の約2.5倍、現代経済研究院調査
・2月末現在の外貨準備高、2,706億6千万ドル…前月比30億3千万ドル減
・09年末現在の長期外債、2519億6千200万ドル…前年比10.5％増
・「ウォン安の恩恵は大企業に集中の可能性」…韓国開発研究院発表
・09年の外国銀行国内支店の純利益、2兆4000億ウォン…前年比8.3％増

企業：
・サムスン電子・LGディスプレー、LCD生産設備増設を検討
・現代自動車、米国でトゥサンixを500台余りリコール…エアバッグ装置に不具合の可能性
・錦湖タイヤ労使、第10次交渉決裂…会社側、整理解雇強行、労組は徹夜で座り込み
・大宇建設財務的投資家（FI）、産業銀行に「大宇建設株売却拒否」と最終通知…引き受け頓挫か
・熊津グループ、09年の売り上げ4兆5755億ウォン、営業利益4243億ウォン…史上最大
・GM大宇、2月の販売前年同月比6％増…輸出が不振（前年同月比1％増、前月比21％減）
・2月の国内輸入車販売量、6438台…前月比1.0％増加、前年同月比75.8％増
・GM大宇社長、GM大宇ブランドの「シボレー」への切替を示唆…「内部決定した」と発表

政治：
・KOTRA・韓国観光公社、F1韓国グランプリ振興策発表…複合レジャー外資誘致・観光客広報に予算3億ウォン確保
・ガス料金の原料費連動制、7月に導入…3月導入予定を延期中、知識経済部表明
・政府、スイスとの租税条約、7月締結の見通し…脱税目的の隠し財産公開へ
・空軍パイロットの民間企業への流出が深刻化…09年は142人が退役、義務服務期間延長の苦肉策
・労務部、全公務員労組設立申込み書を2度目の却下…解職者等が労組員に含まれているとして
・保険開発院、外車の自損保険料を最大45％値上げ…4月より
・政府、ガス冷房普及推進を本格化…ガス冷房機器設置補助金として50億ウォンを予算計上
・調達庁、屑鉄価格安定化に着手…上半期中に400億ウォンで10万tを備蓄
・租税特例制限法改正案、12日より施行の見通し…中小企業で雇用1人につき300万ウォン税控除

|∀´>ﾉｼ　続くﾆﾀﾞ（1/2）

>>198のつづき

国際：
・G20財務次官・中央銀行副総裁会議閉幕…グローバル金融安全網構築議論本格化
・UAE原子力電力公社、韓国企業受注の原子力発電所建設地について「まだ決めていない」
・ルイ・ヴィトン、米国で現代自動車を提訴…同社広告が商標権を侵害と主張
・ギリシャ、赤字削減の追加措置発表…タバコ、酒税増税等で48億ユーロ削減目標
・台湾でM6.4の地震発生…11人負傷（4日現在）
・北朝鮮、「韓国当局が金剛山・開城観光を妨害するならば、契約全面破棄」と表明

社会：
・木浦水産協同組合で船主と仲買人対立…魚箱の高さを2�p減らすか否か
・国内ネットユーザーが２ちゃんねるサーバーを攻撃…3/1〜2全面使用不能に
・空軍のF-5戦闘機2機が訓練中に墜落…パイロット3名行方不明
・博多発の旅客船コビー号、故障で漂流…10時間後に釜山到着
・イカ価格急騰…漁獲高激減、2杯で1万5,000ウォン（約1200円）の店も
・「バンクーバー五輪の経済効果は20兆ウォン以上」…三星経済研究所報告
・釜山国際モーターショー（4/29開幕）、いまだ輸入車企業の出展無し…地元市民団体が糾弾活動へ
・陸軍ヘリコプター、南揚州で墜落…2名死亡
・全国共同住宅公示価格、前年比4.9％上昇

統計：
・2月の貿易収支、23億3千万ドル黒字…輸出が前年同月比31％増
・2月の物価上昇率、2.7％
・1月の海外出国者、111万8261人…前年同期比37.6％増、うち約20％が日本を訪問
・09年の医療費総額、39兆4296億ウォン…前年比12.5％増、国民一人当たり81.1万ウォン
・1月の景気先行指数、前年同月比は11.3％…前月比0.3％下落、13ヶ月ぶりの下落傾向
・2月の生活必需品物価（152品目）、前年同月比3.4％上昇…食品・石油類が牽引

|∀´>ゝ今週も乙華麗ﾆﾀﾞ　（2/2）

sien

※投下はどうかと思いましたが、政府の方針と社会実情として。

●“思い出すのもぞっとする、性暴行の判決文を持ってこいと言われるのは…”
ヘラルド経済|入力2010.03.05 10:46 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20100305104609268&p=ned
「性暴行を思い出すのもぞっとするが、結局子供まで産まなければなりませんか。」

最近、韓国性暴行相談所に電話をかけた女子高生Aさんの言葉だ。性暴行に遭い、身ごもったという事実を知った時は、
死にたいと思うだけだった。
Aさんは"病院を何軒も訪ねたが、むやみに堕胎手術をすることはできないと拒否された。 その上に、堕胎手術をするという
所も、性暴行にあったという告訴状や判決文を持ってこなければならないといった"とし、"思い出すのもぞっとする当時の
状況を明らかにし、判決まで受けなければならないのか"と泣き崩れた。

政府の堕胎根絶強行策の裏面で、被害を受けている女性らが存在するということに注目しなければならないという指摘が
出ている。 性暴行加害者の子供を産まなければならない被害女性など'堂々とした未婚の母'になることはできない
女性らの哀訴も続いている。
5日の韓国性暴行相談所によれば、2月一ヶ月での堕胎関連の相談件数は、前年同期対比で6倍ほどに増加した。

相談の理由の大部分は、病院が性暴行の被害女性の堕胎さえ拒否しているということだ。 相談所関係者は"現在堕胎を
原則的に禁止しているが、性暴行による妊娠の場合には、例外的に許している。 だが病院が申告されるのを憂慮し、
むやみに堕胎を拒否しているのが実情だ"と最近の雰囲気を伝えた。

病院の性暴行立証資料提出に対して、彼女は"性暴行の被害の事実を記録として残すのを願わない女性が絶対多数なのに、
こういう現実を全く考慮しないでいる"と声を高めた。

そのため、不法な堕胎手術が猛威を振るっている。 相談所によれば、30万〜50万ウォンだった堕胎手術の費用が、現在は
300万ウォンまで上がったと伝えられた。 堕胎が闇商売となり、健康に致命的な堕胎法も密かに行われているところだ。
'堕胎可能な病院'がポータルサイトの主要検索語の上位に上がるかと思えば、○○薬を多量服用すれば堕胎できるという
誤った情報まで飛び交っているのが実情だ。

（1/2）続きます。
>>198-199　激乙です。

>>201の続き

韓国性暴行相談所と社会進歩連帯、人権運動広間、韓国女性団体連合など、女性・人権団体はこの日の午前ソウル、
清渓（チョンゲ）広場で'女性の妊娠・出産およびからだに対する決定権宣言'を発表し、"婚外妊娠を非難する雰囲気に
より、女性が不安と惨めな気持ちに苦しめられている。 こういう状況を勘案しないまま、女性を出産道具の様に扱い、
堕胎を禁止するのは、女性の選択権が尊重されることができない処置だ"と主張した。

関連記事
●性暴行→妊娠→嬰児殺害悪循環繰返し
聯合ニュース|入力2010.03.05 08:41 |修正2010.03.05 09:20 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1023&newsid=20100305084110319&p=yonhap

"未婚の母との烙印が、殺害誘発…制度的支援をしなければ"
(ソウル=聯合ニュース)キム・ナムクォン　イ・サンヒョン記者=最近育てる自信がないという理由から、子供を産んでから
直ぐ殺害した、30代の女性が逮捕されたが、原因となる根本を解決し、嬰児殺害を防ぐための対策を要求する声が
高くなっている。

嬰児殺害は、性暴行や性に対する無知からが大部分のため、堕胎、未婚の母の問題など私たちの社会が抱えている
悩みとも重なっているが、犯行を犯した女性個人の問題に置き換えられるのが茶飯事だ。

これに伴い専門家たちは社会システムや制度的観点から、未婚の母らの嬰児殺害を減らすことができる方案を、
探さなければなければならないと口をそろえる。
衝撃的な事実は、キム氏の嬰児殺害は、今回が初めてではないということだ。

キム氏は二十四才の時、1997年に釜山のある哲学観の占い師に性暴行にあい、望まない妊娠をし、子供を産んだが
同じ方法で殺害し、1年間服役した。
性暴行にあったという衝撃から、キム氏は自身が女性という事実が嫌いになり、その時から男装をした。

〜以下略〜
（2/2）以上です。

sien

※重い記事の後には、お笑いを一席？

政府、'アジア版IMF'総括ディレクターに出馬表明
イーデイリー|ユン・ジンソプ|入力2010.03.05 09:17 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100305091704679&p=Edaily

- 'アジア領域内の経済監視機構' 5月中には輪郭
- CMI多国間基金の運用支援、組織内での核心要職
-韓国、中国、日本貪欲な目つき..3巴戦を予想

[イーデイリーユン・ジンソプ記者]
我が国は'アジア版国際通貨基金(IMF)'として関心を集めている'アジア領域内の経済監視機構'総括ディレクターに
出馬意向を示している。

5日の企画財政部によれば、政府は来る5月2日のウズベキスタン、タシュケントで開かれる'アセアン+3財務長官会議'で
本格的に議論される、領域内の経済監視機構設立と関連し、総括ディレクターとして候補者を出すことの方針を定めた。

アジア版の国際通貨基金に関心を集めている、領域内の経済監視機構は、来る24日スタートするチェンマイイニシアチブ
(CMI) 多国間基金の運用を後押しする組織だ。

現在、領域内の経済監視機構誘致を置いて、シンガポール、タイ、マレーシアが激しい競合を行っており、
アセアン+3財務長官会の開催時に最終決定されるものと見られる。

領域内経済監視機構は、会員国から派遣されたエコノミスト10人余りで構成される小規模組織であり、国際機構としての
地位は、確保することが出来ない状態とみられる、

だが総括ディレクターは、アジアの金融市場動向を常時把握し、危機が発生した場合には、チェンマイイニシアチブ
多国間基金からの支援を、会員国に要請できる要職だ。

（1/2）続きます。

<丶｀∀´>　＜　ウリに任せれば上手に運用するﾆﾀﾞ　ﾎﾙﾎﾙ

>>204の続き

こういう理由により、韓国、中国、日本の3ヶ国は、当初から領域内の経済監視機構の誘致より、総括ディレクターに
関心を持ってきたし、機構設立が本格化する場合、激しい競争を行うものと見られる。

政府の関係者は"領域内経済監視機構は、人員などを勘案する時、地位としては低く見えるが、総括ディレクターは
権限などを勘案する時、アジア開発銀行(ADB)の副総裁級以上だ"とし、"我が国の位置が中国、日本とアセアン国家
の間の架け橋としての役割をしているという点からも、総括ディレクターとしての競争は、十分に勝算がある"と話した。

一方、韓国、中国、日本、アセアン(ASEAN) 10ヶ国などが、危機時に互いに資金を支援するための体系の
チェンマイイニシアチブ(CMI)多国間基金は、来る24日に公式に活動を始める。

CMI多国間基金は、2000年タイ チェンマイで開かれたアセアン+3ヶ国財務長官会議で国際金融市場不安定性に
対処するため、用意した領域内の資金支援制度を多国間に発展させたのだ。

総1200億ドル規模でスタートするこの基金に対して、我が国は16%に該当する192億ドルを負担することにした。
我が国は危機時には、192億ドル全てを引き出して使うこともできる。 中国、日本は各々32%に該当する384億ドルを
分担した。 だがこの二国家は、危機の時に引き出せる基金は192億ドルに制限された。

反面、アセアン10ヶ国は240億ドルだけを分担し、631億ドルを引き出せるようにした。

（2/2）以上です。

相変わらず、根拠のない自信だけは凄いですね。

思遠

コードレッド支援

力が抜けるバブルセブン…盆唐住居価格最高1億ウォン以上下落
アジア経済|キム・ジョンス|入力2010.03.05 15:14 |
http://media.daum.net/economic/estate/view.html?cateid=100019&newsid=20100305151407428&p=akn

[アジア経済キム・ジョンス記者] "バブルセブン?昔話だ。"

首都圏バブルセブン地域が気が許せなくなっている。
バブルセブン地域中首都圏地域の盆唐,竜仁,坪村（ピョンチョン）などの住居価格墜落が止まらなくなっている。

城南（ソンナム）飛行場の高度制限緩和期待感で、瞬間的に上昇の勢いを見せた盆唐（プンダン）新都市が大型アパート中心に大きい
下落傾向を見せた。

最近何月間、大型面積を探す需要がなかったところに、急売物が一つ二つずつ積もる渋滞現象まで醸し出して言い値が下方調整された。

盆唐亭子洞（チョンジャドン）東洋パラグラフは171�u(52坪型)が、12億7000万ウォンから11億7000万ウォンに1億ウォンおりた。

盆唐亭子洞ジョンドゥンシン141�u(43坪型)が8億3000万ウォンから8億500万ウォンに売買価格が25000万ウォン下落した。

盆唐（プンダン）新都市 D工業の関係者は"チョンセと高度制限緩和期待感で上昇した住居価格が、最近になって貸し切りが小康状態を
見せて高度制限緩和も遅れていて、大型中心に住居価格が1億ウォン以上落ちている"と話した。

竜仁も大規模入居物量が始まるということによって中大型中心に劣勢が続いている。

豊徳川洞（プンドクチョンドン）金山町の三星（サムスン）レミアン６次211�uの場合、8億500万ウォンだったことが4000万ウォンほど
おりた7億6500万ウォンで売り物に出てきた。

ソンボクドンスジジャ1次158�uは7億5500万から7億2500万ウォンで住居価格を低くした。

つづく（1/2）

>>208のつづき

龍仁椿地区中東ソンサンマウルソヘグランブル154�uは500万ウォン低くした価格で売り物が発売された。
入居4年目で譲渡税非課税要件を整えた売り物が出てきた。

豊徳川洞（プンドクチョンドン） H工業の代表は"昨年下半期DTI規制拡大で全般的に取り引きが切れたが、最近になって中小型中心の
取り引きは生き返っている"として"だが大型の場合、探す人が全くなくて言い値が引き続き低くなっている"と雰囲気を伝えた。

安養（アンヤン）、坪村（ピョンチョン）地域は全般的な市場の雰囲気が沈んだし、特に資金負担大きい大型買収者の足取りは切れた状態だ。

東安区（ドンアング）、坪村洞（ピョンチョンドン）の夢現代122�u型は売買価格6億9000万ウォンから、6億8000万ウォンに
1000万ウォンおりた。

この他に高陽（コヤン）地域も三松（サムソン）地区など分譲が予定されていて、食事地区入居が下半期計画されてまもなく弱気相場を
形成している。

日産西欧、タニョンドン建栄5団地109�u型は売買価格が2億7000万〜3億2000万ウォンで500万ウォンおりた。

日産 K工業の関係者は"日産は注葉洞（チュヨプトン）鋼鉄船慶南（キョンナム）2団地中大型が買い傾向がない。 全般的に下落傾向を
免れなくなっている"として"中小型だが安い売り物だけ取り引きされるだけで市場が静かだ"と雰囲気を伝えた。

おしまい（2/2）

＃地名とかアパートの名前とかはかなり適当です
とりあえず大型アパートが売れてないって状況は変わらないみたいで

高速道ガソリンスタンド オイル価格,市内より安い
聯合ニュース|入力2010.03.05 14:22 |修正2010.03.05 14:37
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100305142205819&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)キム・テジョン記者=
高速道路ガソリンスタンドのオイル価格が首都圏市内オイル価格より最大130ウォン安いことが分かった。

韓国道路公社は、韓国石油公社のオイル価格情報サービス(www.******.co.kr)を通じてオイル価格を調査した結果、高速道路オイル価格が
首都圏市内よりl当たり平均40ウォン〜130ウォン安いことが明らかになったと5日明らかにした。

去る4日、基準高速道路ガソリンスタンドのl当たりガソリン平均価格は1千710ウォン、軽油は1千490ウォンで、瑞草区（ソチョグ）
1千752ウォン、江南区（カンナムグ）1千834ウォン、松坡区（ソンパグ）1千768ウォンよりさらに安かった。

軽油平均価格は瑞草（ソチョ）・江南（カンナム）・松坡区（ソンパグ）は1千554ウォンと1千630ウォン、1千552ウォンで各々調査された。

特に盆唐のガソリン平均価格は1千842ウォン、軽油は1千602ウォンで高速道路ガソリンスタンド平均価格より各々132ウォンと112ウォン
高いことが分かった。

高速道路ガソリンスタンド オイル価格も韓国道路公社が管理する高速道路と民自高速道路のガソリンスタンドで互いに違うと調査された。

昨年開通したソウル〜春川（チュンチョン）民自高速道路の場合l当たりガソリン価格は1千759ウォン、軽油価格は1千539ウォンで道路公社が
管理する高速道路ガソリンスタンドに比べて50ウォン高かった。

また大邱（テグ）〜釜山（プサン）民自高速道路は78〜85ウォン、釜山（プサン）〜蔚山（ウルサン）民自高速道路は35〜45ウォン高かった。


<丶｀∀´>　＜ﾋﾟｺｰﾝ！　高速道路でガソリン買って市内で売り飛ばすﾆﾀﾞ


＃今週はここまで。支援に感謝。「マイナスの記事だけ貼れ」とか言ってたヴォケはチラ裏でﾊｧﾊｧでもしてろ( ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ
おつかれさまでしたﾉｼｼ

乙

[地震の経済学]地球の反対側では、誰かが笑う(総合)
LCDなどテーマ株上昇…建設資材市場も薫風盛宴
ソン・ヨングァン記者、チョン・ヨンイル記者|入力:2010.03.05 16:45|照会:1037
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010030516140070855&type=1&STOCK_TOP

中国、ハイチ、チリ、台湾など世界のあちこちに地震による被害が続出している。最近には、我が国に近い台湾ですら、
去る4日に地震による被害が続き'何処にも安全地帯はない'という不安感が高まっている。 我が国を含んだ世界各国
から惨事が起こった地域に、心より深い慰労とともに支援を惜しまない理由だ。

だが裏面のビジネスの世界は冷酷だ。 地震が起こった該当地域はもちろん、関係国家の経済を揺れ動かせもする。
被害地域に送る心情的慰労とは別個に、足早に利害の得失から問い詰めることが、現在のグローバル ビジネスの属性だ。

◇台湾地震が韓国産業に及ぼす影響は?=4日の台湾南部地域にマグニチュード6.4 の規模の地震が発生したため、
国内株式市場ではLCDディスプレー業種株が一気にテーマ株として浮上した。 投資市場が先に動いたのだ。

台湾でも日本の地震に対して、国内の半導体とLCD産業は、他の国家での地震よりさらに敏感だ。 三星電子と
LGディスプレー、ハイニックス半導体など半導体とディスプレー業者と直接競争関係にある企業が、台湾と日本に
集中しているためだ。

この産業は、また精密な工程過程を経るため、地震に敏感という特徴がある。 こういう理由により半導体とLCD工場は、
マグニチュード7にも耐えられるように設計されている。

今回の台湾地震では、世界4位のLCDメーカーの奇美電子股ｲ分有限公司（Chi Mei Optoelectronics ）(CMO)の
Innolux 8世代LCDラインに、一部問題が発生したというニュースが伝えられて、5〜6位圏のあるスター（HannStar Display）
の場合、ガス流出による火災が発生したというニュースが伝えられ、この日のLGディスプレーの株価が、場の序盤の
上昇後騰落を繰り返し、プラスで締め切った。

三星電子(775,000ウォン14,000 1.8%)、LGディスプレー(36,200ウォン50 0.1%)等、国内企業と世界市場の覇権を置いて
争ってきた台湾の競争会社らの被害により、反射利益を得るだろうという理由のためだ。

（1/2）続きます。
>>210　お疲れ様です。

>>212の続き

実際、今回の地震による生産中断の憂慮から、国内の企業に短期的には、注文が押し寄せるため、TFT LCDの価格が
小幅上昇するだろうという展望が出てきている。

何より、グローバル金融危機にもかかわらず、国内の企業の攻撃的な第8世代への投資により、そうでなくても市場
占有率が低くなった台湾企業等の再起の機会が、それだけ遠ざかるだろうという期待もなくはない。

◇建設資材市場も薫風=しばらく困難を経験してきた建設資材市場も薫風を受ける展望だ。

最近周辺国らの相次いだ地震被害で不安感が大きく高まって、我が国政府の後続対策足取りもはやくなると見られる
ためだ。 政府は今年の初め耐震設計対象を事実上'すべての建築物'に拡大することにする建築法施行令改正を発表
したことがある。

台湾強震の便りが伝えてきて、ユニゾン(14,200ウォン150 -1.1%)、サミョンエムテク(7,380ウォン420 6.0%)、AJS
(2,400ウォン40 1.7%)等の耐震設計関連企業の株価が、一時大幅に上がったのもこのためだ。

◇悲喜交錯する'地震'経済学=地震とは該当地域の直接的な経済的損失につながる。 だが惨事が起こった地域が
どこかによって、グローバル市場に悪影響を及ぼしたりもする。

去る2008年に発生した、中国四川省地震事態にともなう経済的損失規模は、私たちの国のお金で約70兆ウォン
(5000億中国元)に達すると推定される。 また、中国全体の天然ガスの40%と亜鉛50%が埋蔵されている地域という
理由から、グローバルでの原材料価格が一時揺れて打撃をこうむらせた。

反対に今年のハイチ地震事態は、国家の経済構造自体が根こそぎ崩壊になる途方もない被害をもたらせたが、
惨事以前に貧弱なハイチの経済事情に対する、全世界的な関心と支援を呼び起こすこともあった。

（2/2）以上です。

夜の部開始します
通信会社マーケティング費売上額の20%に制限　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100305/26627750/1
通信会社app store統合運営推進
放送通信委員会"マーケティング費超過時強力制裁"
　通信企業等のマーケティング費用が有線と無線どちらも全体売上額の20%以下に制限される。また移動通信会社が
各自運営しているアプリケーションストアの統合を推進することにして、推進案を来月まで用意するためにタスクフォー
ス(TF)を稼動することにした。

　イ・ソクチェ KT会長、チョン・マヌォンSKテレコム社長、イ・サンチョルLGテレコム副会長の通信3社CEO(最高経営者)は
5日ソウル プレスセンターでチェ・シジュン放送通信委員長主宰で開いた、'無線インターネット活性化のためのCEO懇談
会'でこのように合意した。この懇談会には通信会社CEO他に、シンジョンギュン三星電子社長、イ・チョンジュンLG電子
副社長、キム・サンホンNHN社長などが参加した。

　チェ・シジュン委員長は懇談会で、移動通信社が本格的にマーケティング競争を始める今がマーケティング費自制を
議論するための適正な時期と見て、消耗的マーケティング費に使われる資金を研究開発(R&D)と投資などへ切り替える
ように要請した。放送通信委員会はこれと関連して、米国や日本など海外通信事業者のマーケティング費用を考慮して、
有線と無線を区分してそれぞれの売上額対比20%に制限するものの、今年に限ってはスマートフォン活性化などのために
制限の線を22%に定めることにしたと明らかにした。

　放送通信委員会はこのような内容のマーケティング費ガイドラインの遵守については分期別で現場調査をして、違法
行為が摘発された事業者には課徴金賦課や営業停止など強力に制裁することにした。移動通信社はマーケティング費
競争自制を決議する次元で、'通信市場の健全な競争環境造成のための共同宣言文'を発表した。

　引き続き進行された無線インターネット活性化方案議論で通信3社は、事業者別に構築・運営しているTストア(SKテレコム)、
ショストア(KT)等app storeを統合運営するための方案を、来月まで用意するためにタスクフォースを運営することにした。
合わせて移動通信社-コンテンツ事業者間の共生協力および1人企業活性化のための、アプリ(App)センター設立などに
対しても検討することにした。

　この他にスマートフォン料金構造改善、スマートフォン普及拡大およびグローバル競争力強化、KIF(韓国ITファンド)造成
規模拡大などに対する議論が進行された。
>>210　お疲れ様でした

韓・米FTAに新しい’暗礁’…韓国車に否定的なレビン議員
入力:2010-03-05 17:36 /修正:2010-03-05 17:36
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010030544261&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　米国下院は4日民主党所属のサンダーレビン貿易小委員会委員長(78)が一時辞退した同じ党チャールズレングル議員
の代わりをして歳入委員長職を引き受けるように決めた。彼は韓・米自由貿易協定(FTA)の自動車分野修正を強力に要求
していて韓国としてはありがたくない人物だ。

　レビン委員長地方区は米自動車産業の本山デトロイトがあるミシガン州だ。彼は歳入委員長代行に上がった後、わずか
数時間で韓国を取り上げ論じた。ニューヨークタイムズなど米国マスコミらとのインタビューを通じて貿易拡大と働き口創出
を強調して"韓国と違った国家らがデトロイトで生産された自動車など米国産製品に市場をさらに開放する事ができるように
圧迫を加える"と話した。

　レビンは引き続き"貿易協定は相互利益に土台を置いた双方向道"としながら"韓国でフォード自動車とワールプール冷蔵
庫を売りにくいようにする貿易障壁を深く憂慮している"と付け加えた。 彼はこの日、アランモルロルリ フォード最高経営者
からお祝いの電話も受けた。フォードはクライスラー自動車と共に自動車分野の修正がない韓・米FTA批准を反対している。


>>210
お疲れ様ですﾉｼ、そんな事を書かれた後だと凄く貼り辛いんですけどｗ

世界革新指数20位…7階段下落　【AFP聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100305/26629385/1
1位アイスランド、米10位圏外に

　我が国が世界的経営大学院インシアドゥ(INSEAD)とインド産業連合(CII)が4日発表した2010年世界革新指数(GII)で、
全世界132ヶ国中20位を記録した。

　INSEADとCIIが世界経済フォーラム、世界銀行、国連などが発行した資料を参照して、各国の競争力と成長、社会
福祉、特許出願、科学ジャーナル発行、研究開発支出などを基準として評価するGIIで、我が国は昨年より7階段下落
した20位を記録した。

　昨年同じ調査で20位を記録したアイスランドは1位に跳ね上がった反面、米国は1位から11位に転落して10位圏外に
押し出された。金融危機の直撃弾を受けたアイスランドは市場とビジネスの精巧さの側面では米国より遅れたが、教育と
基盤施設などでは米国をはるかに超えると評価された。

　また高い創造力量とよく発達した金融市場を整えた香港が昨年12位から3位に跳ね上がって、アジアで最も革新的な
経済と評価されたが中国は43位に終わった。

　研究陣は中国政府が研究開発支援に出たことで科学的結果の項目では高い点数を受けたが、創造力量と市場の
精巧さから弱点を見せたと分析した。

　シンガポールと日本はそれぞれ7位と13位を記録した。

>>215
自分にとって嫌なニュースも聞かなければ判断を誤りますので

乙支援
臥薪嘗胆ですお（　＾ω＾）

ｼｪｰﾝ

[ニュース インサイド]
IFRSで会計変わるのに税法は霧の中…企業ら税金計算頭痛
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010030543951&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　新しい会計基準の国際会計基準(IFRS)を囲んで企業らの税金に対する悩みが大きくなっている。直ちに来年から上場
企業と金融会社らは新しい会計基準を導入するべきなのに関連税法は草案さえ捕えられ無いからだ。

　大企業系列を始めとする非上場中小企業らも大株主の持分評価問題の為に頭痛を病んでいる。担当者らの間では新し
く変わった会計基準に適応する事も忙しいと言うのに税法ガイドラインも無くて会計処理に混線をきたしているという話だ。

ttp://www.hankyung.com/photo/201003/2010030543951_2010030570731.jpg

◆早期導入社1分期純利益も五里霧中

　ある上場企業会計担当者は"何年か前から金融委員会が率先して会計基準を導入する間、企画財政部や国税庁は何を
したのか分からない"として"全面施行が目の前に近づいたのにまだ税法に対して話も無くて苦しい心情"と吐露した。

　新しい会計基準に合うように作られる税法に対してまだ感も捉える事は出来ない状況なので広くて果てしないという指摘だ。
税務行政を総括する財政部税制室でも来る7月中に政府案を発表するとだけ話すだけで、まだ明確な方向を出さなかった
実情だ。

　会計業界や企業体の間では"政府案が出てきた後、それを持って業界の話を聞きながら修正しなければならないでしょうに
7月頃に出てくるならば今年中に法案が終えられるか疑問"という懐疑的な見解も多い。

（1/3）　続く。

>>216
その通りなんですけどねｗ

>>219　続き

　株式市場に上場された1750ヶ余りの法人らと相互貯蓄銀行リース業者等を除いた大部分の非上場金融会社らは来年から
IFRSに合わせて会計帳簿を作成しなければならない。1年度も残っていなかった。すでに昨年KT&G、STXパンオーシャンなど
14社の上場企業が新しい会計基準を早期導入したし、今年からは三星電子、LG電子のような国家代表企業を含んですでに
23社が新しい会計基準で帳簿を作成している。

　このように新しい会計基準を早期導入に出た企業らは直ちに今年1分期から純利益をどのように計算するべきか悩みだ。
既存会計基準(K-GAAP)を適用する企業らは現行税法に合わせて税務調整をして近似値を提示できるが、IFRSを導入した
会社らは関連税法が用意されなかったせいで税金を推定する根拠がない為だ。

　今年から早期導入を決めた一企業の会計担当者は"ひとまず財務諸表はIFRS基準に合わせて作成した後、税金は既存
税法により計算して記入する予定"としながら"もし、今年の事業年度から税法が変わるならば事実上上半期に出す純利益
はでたらめである訳だ"と伝えた。

　税法改正作業が遅れて適用時期が来年に持ち越す場合には、これら会社はより一層堪え難い状況を迎える事になる。
今年まで新しい会計基準を早期導入した37社の企業らは全部財務諸表はIFRSで作成して、法人税算定の為にまた従来会計
基準により二重で報告書を作らなければならない為だ。

　すでに昨年早期導入した14社は税務申告の為に今月末まで’税務用’で急いで過去の方式の会計基準で帳簿を作るのに
一度大変な苦労をしている。ある上場企業会計担当者は"来年初めにも今回のように税務辛苦の時、IFRS財務諸表を認めない
のではないのか、すでに心配になる"と打ち明けた。人材と時間の浪費も問題だが外部監査を受けないで任意に作った帳簿
が税金の根拠になる事がさらに大きな問題という指摘も出る。

（2/3）　続く。

>>219　>>220　続き

◆非上場社ら資産再評価頭痛

　来年から施行されるIFRS義務的用対象から除外された非上場企業の会計担当者らも税法の為に悩みの種ができた。新しい
会計基準で採択している資産再評価に対して税法がどんな立場を取るかにより大株主一家の相続・贈与税に影響を及ぼし
かねない為だ。

　今までは別に税法でIFRSを積極的に受け入れて’再評価利益’を’税務上利益’と認める場合、非上場株式を相続又は贈与
する時、税金爆弾を迎える事が出来るという分析だ。税務専門担当者ある会計士は"現在の市場で価格が決まる上場株式と
違い非上場株式は企業の純資産を基準として価値を問い詰める"として"もし、これを再評価して増えた資産価値をそのまま
税法で認めるならば非上場企業の相続と贈与時税金を多く出さなければならない"と説明した。

　例えば帳簿上10億ウォンと記されていた土地が資産再評価を経て100億ウォンになる場合、株式の価値も比例して高まる。
場合によっては最大50%に達する相続・贈与税爆弾を迎える憂慮もあると言う指摘だ。財務諸表上この点を考えれば再評価を
実施するべきだが霧の中に閉じ込められた税法で困難に陥っている。中小企業担当者らの間では"税法がどのように変わる
かもしれないので大株主に報告さえ出来ずにいる"という話も出てくる。

　業界関係者達は今でも新しい基準に合わせた税法が一日も早く出てこなければならない、と口を揃える。IFRSをすでに導入
した企業のある担当者は"改正税法の方向さえ分からなくて苦しいだけ"としながら"今、企業立場ではどのように変わるかより
いつ法案が出てくるかがさらに重要な問題"と訴えた。新しい法案が有利なのか、不利なのかを離れて適応して対応する時間
が与えられるのがさらに重要だという話だ。

（3/3）　以上です。

自衛隊に韓国産家電製品納入　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/03/05/2010030501319.html
(株)霊山　チャン・ヨンシク会長先月納品契約

　1993年日本に進出した韓国人が、韓国産家電製品を自衛隊に納品する。日本政府機関に家電製品などを納品して
海外輸出をする流通業社の(株)霊山（ヨンサン）のチャン・ヨンシク(43)会長は5日訪韓して、“先月自衛隊が発注した
洗濯機380台(1千330万円分)に対する入札で、韓国産洗濯機を入れる条件で応札して最終契約を勝ち取った”として、
“自衛隊に韓国産製品が公式に入るのは今回が初めて”と話した。

　チャン会長は“洗濯機は今月中に全て自衛隊に納められる”として、“洗濯機は韓国の大宇電子製品”と明らかにした。
彼は“今回の契約成功のために7年間努力をしてきた”として、“韓国商品が初めて‘日本製品と同等’と認められて、
自衛隊納品の道を開いたということに大きい意味がある”と説明した。

　チャン会長は“自衛隊納品は日本製品でなければ‘至難のわざ’以上に大変難しい”として、“もう一つの成果は今回の
契約で、自衛隊から韓国産納品をしてもかまわないという‘入札認証’を受けた”と話した。

　(株)霊山は政府機関と自衛隊などに日本製品を納品するほか、米国や香港などに海外輸出をして年間134億円
(およそ1千500億ウォン）の売り上げを上げている。この会社は今回の納品に続き韓国産タイヤを自衛隊に納品する
目標を立てている。チャン会長は“今まで自衛隊が要求していたビデオカメラ、デジタルカメラ、洗濯機、冷蔵庫など
一般家電製品を主に納品していたが、これからは消耗量が非常に多いタイヤを韓国産で納品したい”と明らかにした。

　契約締結と関連してチャン会長は、“着実に積み重ねた人脈と信頼、絶え間ない緊張と危機意識などが土台になった”
として、“日本市場進出でこの部門は事業の成否を分ける要因”と強調した。

　順天（スンチョン）出生のチャン会長は、順天大機械工学課を出た後教授の紹介で破壊工学を学ぼうと渡日して定着し、
1995年から事業に飛び込んだ。家電製品流通業と貿易業を営み、東京、大阪、別府など日本主要都市7ヶ所に’エイサン
免税店’を経営する彼は、免税店業界ではラオックス、石丸など日本企業を抜いて売上額1位だ。

　彼は僅かな金300万ウォンを持って日本に渡り、日本最大電子商店街の秋葉原に4階建てのビルを所有する‘成功した
ニューカマー’として知られている。

しえん
>>210　
あなたの「チラ裏に反応するところ」を利用する人が現れたりしてね

STX、純損失1718億。赤字転換　【アジア経済　中央日報】
http://news.joins.com/article/625/4046625.html?ctg=11

　STXは昨年売上額2兆2257億ウォンを記録して前年対比8%減少したと公示した。

　営業損失954億ウォン、純損失1718億ウォンを記録してどちらも前年対比赤字に切り替えた。

　会社側は"投資会社持分法損失と為替レート急変動にともなう外貨為替差損のために、利益が
減少した"と明らかにした。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
心安らかな良い週末をお迎えください。

>>222
内部に盗聴とかされてそう

>>223
お前みたくまだチラ裏を信じてる奴がいるんだよな。
はやく看取るスレにお帰り。

ここは君たちネトウヨの巣じゃないんだ。

●STX造船海洋、昨年の営業利益988億ウォン..前年比4.5%↑
入力:2010.03.05 18:03　
http://www.edaily.co.kr/News/Stock/NewsRead.asp?sub_cd=IA41&newsid=02374726592900368&clkcode
=&DirCode=00205&OutLnkChk=Y

[イーデイリームン・ジョンテ記者]STX造船海洋(067250)(12,250ウォン350 +2.94%)は、昨年の営業利益が、前年対比
4.5%増加した988億ウォンを記録したと5日に公示した。

同じ期間での売上額は39.4%増えた4兆1913億ウォン達成したが、1557億ウォンの当期純損失が発生したため、赤字に
転換した。


●2月のクレジットカード支出21.1%↑..3ヶ月連続20%台
入力:2010.03.05 08:43
http://www.edaily.co.kr/news/Finance/newsRead.asp?sub_cd=IC11&newsid=01367766592900368&MLvl=2

[イーデイリーキム・ユジョン記者] 2月の国内でのクレジットカード決済金額は、前年対比21.16%増え、3ヶ月連続で
20%台の増加傾向を継続した。

5日の与信金融協会によれば、今年2月のカード承認実績は、前年同期対比21.16%増えた28兆2940億ウォンを記録した。
これは現金サービスとカードローン、海外信販、企業購買カードなどを除いた、国内承認実績であり、チェックカードと
プリペイドカードは含まれる。

先月の消費者物価が前年同期対比2.7%上昇し、名目使用額が増え、昨年2月のカード承認実績増加率が、前年対比
6.67%増に終わったのに伴った'基底効果'も一役買った。
2月の国内カードの承認実績増加率は、昨年12月(20.02%)と今年1月(20.22%)に続き20%台の増加幅を継続した。

カードによる支出は、昨年の金融危機の余波による、実体景気沈滞の中で、昨年1分期前年対比5.59%の増加に
終わったが、2分期9.34%、3分期10.93%、4分期15.96%で成長の勢いがまた早くなった。

>>224
お疲れ様です。ウリも次を最後にします。222の日本の記事は、まだ見当たりません。

●産業銀行-大宇建設F I交渉妥結'切迫'
パンジーアデカ"受け入れ方針"..未来アセットマップス資産運用"今日中に同意書を提出"
錦湖（クムホ）アシアナグループの構造調整方案施行'秒読み'
個人投資家、アシアナ・大韓通運の経営権など難題多く
入力:2010.03.05 14:14
http://www.edaily.co.kr/news/Finance/newsRead.asp?sub_cd=IC11&newsid=01964726592900368&MLvl=1

[イーデイリー　チュァ・ドンウク記者]錦湖アシアナグループのワークアウト(企業改善作業)の最大障害物として難航を
繰り返してきた、産業銀行と大宇建設の財務的投資家(FI)らのあいだで、大宇建設のプットバックオプション交渉が
急進展をし、妥結が差し迫っている。 (→関連記事'大宇建設売却交渉急進展')

産業銀行が、最近FIの選択幅を広げた修正案を出した以後、強硬な反対立場を守ってきた一部の大宇建設のFIが、
産業銀行の大宇建設のプットバックオプション解消方案を、相次いで受け入れている。 特に産銀の協議案に最も強く
反対してきたパンジーアデカは、該当ファンドの先順位の債権者のハナ銀行が、次の順位債権者に対する一部譲歩案を
受け入れた事により、絡まった糸の絡み合いが解け始めている。

これに伴い騒乱に向かって駆け上がっていた、大宇建設株式のプットバックオプション問題が早ければ今日、遅くとも
来週初めまでには、解消されて錦湖産業のワークアウトなど錦湖グループの経営正常化方案が本格化すると予想される。

しかし今回の交渉が妥結しても、個人債権者の債務調停案、アシアナ航空-大韓通運経営権の問題など難しい争点らが
残っているため、構造調整作業は順調ではないと予想される。

5日の錦湖グループ債権団と大宇建設FIによれば、米国系私募ファンドのオークツリーキャピタルが運営する私募投資
ファンド(PEF)のパンジーアデカも、産業銀行案を受け入れることに方針を定め、投資家を説得している。

特にパンジーアデカの先順位債権者のハナ銀行が、大宇建設次の順位債権者が大宇建設の株式売却代金の一部を、
先に受け取れるように支援した事により、解決の糸口が解けている。

（1/3）続きます。

,(V) 　 (y━･~~~
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜朝鮮日報だから、明日かも知れませんね

>>228の続き

債権団の高位関係者は"ハナ銀行が、次の順位債権者も株式売却代金の一部を、先に受け取れるよう協力したため、
次の順位債権者が産業銀行の案を受容できる名分ができた"とし"現在パンジーアデカは、投資家らと最終会議を
進行しており、協議案に対する同意がなされるだろう"と予想した。

ハナ銀行側は、新規資金を支援するのではないが、大宇建設の売却代金がハナ銀行に入ってきた後に、パンジー
アデカに支援されるという側面から、会計帳簿上の貸し出しに分類されると説明した。 次の順位債権者らが、返して
もらえる投資金は100億ウォン内外だと伝えられた。

ハナ銀行は、パンジーアデカの大宇建設株式投資元金5000億ウォンの中の半分ほどの2500億ウォン余りを投資した。

産銀の高位関係者は"パンジーアデカは、(産業銀行の案を)受け入れる方針で努力をするという立場を明らかにした"
とし"投資家らの雰囲気は問題ないと聞いたが、まだ結果を予断できる段階ではない"と話した。

金融当局の関係者も"交渉が妥結する可能性は高い"と伝えた。
最も大きい規模のFIの未来アセットマップス資産運用も、産業銀行の案に対する同意書を提出することに決めた。

未来アセットマップス資産運用の関係者は"現在は投資家別に、内部承認の手続きを踏んでいるところだが、反対意見は
なかった"とし"今日中に同意書を提出する計画だ"と話した。 未来アセットマップス資産運用の投資元金は6000億ウォンだ。

未来アセットマップスやパンジーアデカは、錦湖産業とプットバックオプション契約を締結した18社のFI中では債権額が
最も多く、産業銀行が去る3日に修正案を公式提案する前までは、交渉反対を主導してきた。 特にパンジーアデカは、
投資家が先順位-中順位-次の順位の債権者などで、複雑に構成されているため、投資元金を全く取り返すことができない、
次の順位の投資家らの反対が激しかった。

産業銀行と大宇建設FIのあいだで交渉が妥結する場合、FIはLP(投資家)のように大宇建設株式を現物出資し、産業銀行が
主導する私募投資ファンド(PEF)への参加や既存の案のように、産業銀行のPEFに大宇建設の保有株式を1株当り
1万8000ウォンで売れる。 ただし大宇建設の株式をPEFに売らずに、保有する意志を持ったFIは多くないと見られる。

（2/3）続きます。

>>228,230の続き

産銀の高位関係者は"大宇建設株式を売らずに、PEFに入ってくるFIは少数に終わる"とし、"もしFIがPEFに参加しても、
PEFの構成や運営方式には差ができない"と話した。

FIの関係者は"株式を産業銀行に売るのか、そのまま保有するのかどうかは、企業実態調査報告書が出てきた以後
概略的なワークアウト プラン(経営正常化計画)を見てから、決めることだ"とし、"一部の投資家は株式を保有し、一部は
株式を売るだろう"と予想した。

先立って去る3日に産業銀行は、大宇建設引き受け目的で作るPEFに、FIが保有する大宇建設の株式を1株当り1万8000
ウォンで計算し、現物出資や既存の産銀案のようにPEFに大宇建設株式を1万8000ウォンで売れる修正案をFIに提案した。 FIは投資家の要求により一部株式は現物出資し、一部はPEFに売却することも可能だ。

産業銀行は遅くとも8日までには、去る二月間続いた、大宇建設のプットバックオプション関連交渉に終止符を打つという
計画だ。 FI全員が合意すれば、錦湖産業のワークアウト(債権団共同管理)の枠組みは維持されるが、FIの中の一ケ所
でも反対すれば、錦湖産業は法廷管理(裁判所回復手続き)の手続きを踏む可能性が高い。

だが交渉が妥結しても、企業構造調整促進法の適用を受けない個人債権者に対する債務調整方案、
アシアナ航空-大韓通運の経営権の問題、大宇建設の戦略的投資家(SI)募集、大株主の減資および債権団の出資転換
比率など難題が残っている。 今後の構造調整作業も順調に進行されるのは、大変なことと債権団は展望している。

（3/3）以上です。

次の記事が最後ですｗ。例のニュースの韓国語版です。

しえん

日本の2chへのサイバーテロにFBIの捜査
記事入力2010.03.04(木)15:53、最終修正2010.03.05(金)00:35
http://www.segye.com/Articles/NEWS/INTERNATIONAL/Article.asp?aid=20100304003029&subctg1=&subctg2=

フィギュア女王キム・ヨナ選手に‘悪口’を吐き出した日本のネチズン コミュニティサイト‘2ch’のサーバーがダウンした
のと関連して、国際的な波紋が大きくなっている。

4日の日本産経新聞は“2chのサーバーダウンがずっと続いており、現在接近することはできない“ “被害額も増えている”
と伝えた。 新聞は去る2日付で、2chのサーバーダウンにより、被害を受けた米国のIT企業が、この事件を米連邦捜査局
(FBI)に調査依頼を検討している”とし “この会社は、韓国側からの大規模サイバーテロの可能性が高いと見ている”
と伝えた。
http://www.segye.com/content/image/2010/03/04/20100304001655_0.jpg
↑去る1日にサーバーがダウンした、日本のコミュニティ サイト2ch。

同新聞は“この会社は現在米国、サンフランシスコのIT企業PIE(Pacific Internet Exchange)′で、去る1日から、
サイバー攻撃が発生したため、大規模災害が発生したと見ている”としな “被害をこうむったサーバーには、
米国の政府機関に属したサーバーも含まれている”と明らかにした。 損害額は概略250万ドル(31億ウォン余り)と
主張していると伝えられた。 PIE社側は“韓国を含む多くのコンピュータから、前例がない深刻な攻撃を受けた。
詳しい状況は現在調査中だが、FBIおよびサンフランシスコ警察と協議しており、法的措置も検討している”と明らかにした。 日本のマスコミでは、もしFBIが捜査に出る場合“国際犯罪として立件される可能性もある”という主張が出てきている。

日本のマスコミは“バンクーバー冬季オリンピックでキム・ヨナ選手の演技に対し、非難するコメントが2chに掲載されたのを
見て、腹を立てた韓国ネチズンが敢行した可能性が高い"と推測している。 2chがサイバー攻撃を受けた直後、韓国の
サイバー外交使節団のサイト'バンク'も日本ネチズンからの攻撃を受けたと伝えられている。 これと関連して、韓国の
ポータルサイトと関連した企業等は、PIE社がどの程度被害をこうむったのか自ら調査中だ。

..　　　)＼)＼
　　／　｀Д´>ﾉｼ　終わります。支援ありがとうございました。
　　⌒＜鶏)　　
　　　　┛┗

おつかれです

怖い！！ショッキング動画（特ア編）韓国人はこうゆう人だったのか・・・


http://www.youtube.com/watch?v=7ImR5MnytrM#movie_player

何を今更。

>>233
<；｀Д´>さんのコメントなど追加して支援。

＞FBI 街そのようにすべきことがないがそのまま歯をみがいてザムイナザシュ
　私は FBIにそういうものゾサハラゴハンゾックオブスだ

＞ここにデッグルをつけようと会員加入を一人です.現在アメリカ新聞には上の事項に
　関する言及さえしなかったです.　こんなに根拠ないニュースは新聞社の公正性と
　人々のネーム・バリューだけトルオトリルだけです.

＞私はこの文一つ書こうとナックなので..会員加入してしまいましたね..

＞ここで出る日本新聞は日本では途方もない内容で大まかに記事切り取って付く所で
　有名な所です.一言で大切でもないうわごとということですよ.　ハングックエソさえこれ
　を真実引揚包装してヒット数で金儲けしようとするこのような記事が恥ずかしいです.

>>237
言葉の意味はよくわからんが、とにかくすごい自信だ

韓国人はいつも人気者！ブログをするとコメントもたくさん貰えるよ！
http://www.uploda.tv/index.php?id=0060234

>>237
コメントに気が付きませんでした。ありがとうございます。口語はややこしいｗ

2010.03.04
FBIの記事をみたが、そんな事実は無い、そのまま歯を磨いて寝ろ。
私は、FBIがそんな調査はしないと思っています。

2010.03.04
ここにコメントをするために会員に加入をしたものです。 現在、米国の新聞では、上の事項に関する言及はありません
でした。 このように根拠がないニュースは、新聞社の公正性と人々からの信頼度を落としてしまうだけです。

2010.03.04
この記事にコメント1つするために、
会員に加入してしまったわけですね。..
チョッケッス記者両班（ヤンバン）（この記事を書いてる記者を馬鹿にしています）

2010.03.04
ここで出てくる日本の新聞社は、日本ではとんでもない内容であらまし記事を掲載する所で有名なところです。
一言で言えば、たいしたことでもない、戯言ということでしょう。 韓国のマスコミすら、あたかも真実であるように包装し、
照会数で金を儲けようとする、こんな記事は、恥ずかしいです。

<丶｀∀´>　＜　こんな記事は嘘ﾆﾀﾞ。

そういや韓国に工場を作るという椿本チェインはどうなるんだ？？？

おうちから
　 。。
　゜○

がんがん闘え、がんがん送れ
戦いは数だよ。

各府省への政策に関する意見・要望
ttps://www.e-gov.go.jp/policy/servlet

首相官邸　ご意見
ttps://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken_ssl.html

>>177
写真とキャプションの追加がありました。

レーダーに探知されない‘ステルス繊維’軍服作る　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20100305/26633666/1&top=1

http://news.donga.com/IMAGE/2010/03/05/26633658.2.jpg
　政府は電力供給装置と熱線を付着した防寒服(左側写真)と共に、電気伝導性高分子を利用した
発熱繊維も開発する計画だ。防水機能だけの既存個人戦闘用テント(右側写真)も、保温と偽装を
両立させる繊維で製作する予定だ。 写真提供国防部

〜本文はほとんど重複のため省略〜

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜それにしても「レーダーに探知されない」というのは比喩なのかマジなのか・・・

人間を見つからないようにするには赤外線の心配をしたほうがいいような気がする
しろうと考えだが

>>130>>212
奇美の幹部に、韓国の連中が南科（台南サイエンスパーク）のパネル工場で被害が
出ているという噂に喜んでるよって電話で話したら、台湾メディアは何処も大きな被害無しと
報じているのに、火災とか何だ？夢でも見てんのか？と笑ってた。

まぁ株価が上がるきっかけは何でもいいんですよ・・・
半島に住むアリンコ以外も一緒です

>>245
プレデター相手だと役に立たないでしょうなw

NHKも韓国好きだねえ

アジアを読む　「世界で脚光浴びる韓国経済」
http://www.nhk.or.jp/kaisetsu-blog/600/37639.html

>>244
どうせなら雪上迷彩にしたほうが使い道がありそうなもんだが
しかしこれで対人レーダー網は無に帰したも同然ですな！

韓国にサイバーテロされたし日本は募金テロしようぜｗ
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1267802869/

■韓国に攻撃された腹いせに、一斉に募金を仕掛けてやるテロです。
■詳しくはこちらのまとめサイトへ→http://isseibokin.xxxxxxxx.jp/

■振込名義　：　『　日本　』　で統一
■実行日　：　３月８日（月）一斉実施
■振込金額　：　８０１円（あくまでも目安です）
■振込先（郵便局・ゆうちょ銀行・手数料タダ）：　
　口座番号　：　00110-2-5606
　口座名義　：　日本赤十字社　あて
　　ttp://www.jrc.or.jp/contribute/help/l4/Vcms4_00001524.html
※振替用紙の通信欄に「チリ大地震」と明記してください。
※郵便局窓口での取り扱いの場合、振替手数料は免除されます。

■目安は８０１円。そんなに出せないよって奴も、１円でもいいので協力もとむ。
■３月６日に韓国によるサイバーテロがあったら腹いせで募金開始。
■３月６日に韓国によるサイバーテロがなかったら大勝利なので募金開始。
■リアタイ情報はまとめサイトかツイッターハッシュタグ#bokintero にて

対人レーダーが無意味に・・・女湯でも覗きに行くのかな？

だがちょっと待って欲しい、対人レーダーを備えた女湯がどれほどあるだろうか

火器に反応するだろう…

そこでステルスプラスチック成型のステルス火器ですよ

とっとと中国のバブル崩壊すればいいのに
そうしたら北朝鮮に援助する余裕もなくなって北朝鮮体制崩壊だろうし

【金融/海外】中国の不良債権、すでに「数兆元」規模に膨らんでいる公算−破産弁護士［10/02/05］
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1265478018/

★トップニュース★
■ギリシャの新発債：英独から大量注文−銀行の手数料は高め
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=atIfGd4mbkis
ギリシャが４日発行した10年物国債は、ドイツと英国の投資家が合わせて発行高の３分の１強を購入した。また、発行に
かかわった銀行の手数料率は１月の５年債に比べ高めだった。
　ＨＳＢＣによると、投資家の種類別では資産運用会社が39％、銀行と保険・年金業界の比率がそれぞれ24.5％。中央銀行
と公的機関にも７％が割り当てられた。
■メルケル独首相、ギリシャ首相を支持−「難問に立ち向かった」
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ag1FfdSspfbk
　メルケル首相はまた、ギリシャの追加措置は成果を示しつつあり、４日に同国が発表した国債発行は「楽観主義への根拠
を与えた」と発言。ドイツはギリシャを「支持」し、その「役に立つ」べきだと述べた。ミュンヘンで記者団に対し語った。
■ユーロ圏財務相会合議長：ギリシャが「取り残されることはない」
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aFDNivrqh7ZQ
★注目されていたギリシャの起債であるが、金利と手数料は高いもののなんとか消化できた。これにより、市場には一応の
安心感が拡がっている。しかし、この起債は手始めであり、今後も大型の起債がまっており、市況次第では再び悪化する可能性も高い。
■ユーロ大幅下落も、ギリシャ問題で投資家がＥＵの出方試せば−ＢＮＰ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aysNK5QPCZfQ
■スペインの大手銀行、不良債権めぐり厳しい試練に直面−ＷＳＪ紙http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ag3O0qp4YIl4
スペインの銀行大手、サンタンデール銀行とバンコ・ビルバオ・ビスカヤ・アルヘンタリア（ＢＢＶＡ）は、国内不動産市場のバブル崩壊
で不良債権の引当金取り崩しを余儀なくされており、厳しい試練に直面している。
「将来の損失を吸収するための一般準備金が十分かどうか、最近の業績は疑問を投げかけている」
★サブプライム問題発覚以降、他社が大幅な縮小戦略を採るなかで、破綻銀行を買取るなど積極的な拡大戦略を取ってきたスペインの銀行。
ついにスペインの銀行にも信用不安の波が波及し始めている。
■ファニー、フレディ：銀行に210億ドルの不良資産買い戻し強制か
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aFCx_HSl3sqI
米政府管理下にあるファニーメイ （連邦住宅抵当金庫）とフレディマック（連邦住宅貸付抵当公社）は、不良化した住宅ローンの整理の一環
として、バンク・オブ・アメリカ（ＢＯＡ）やＪＰモルガン・チェース、ウェルズ・ファーゴ、シティグループなどの銀行に対し、今年210億ドル（約１兆9000億円）
相当の住宅ローンの買い戻しを迫る公算だ。
ファニーメイとフレディマックは07年以降2020億ドルの損失を被っているが、現在なお新規住宅ローンの少なくとも70％を購入している。このため
両政府支援機関は今後も銀行に対し一段の不良化ローン買い戻しを要求し、銀行もこれに従わざるを得なくなるとみられる。

■米メットライフ：ＡＩＧのアリコ部門買収で合意に近づく−関係者
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=azFM4gjNScWE
米生命保険最大手のメットライフは、米アメリカン・インターナショナル・グループ（ＡＩＧ）傘下のアメリカン・ライフ・インシュアランス（アリコ）を
買収することで今週末にも合意に達する可能性がある。
メットライフはアリコを約150億ドル（約１兆3400億円）で買収することでＡＩＧと交渉しているという。
★昨日の市況★
■今日の国内市況：株は急反発、債券先物は年初来高値−円が下落
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aCZRJFhUKUg8
■アジア株：上昇−米経済指標や日銀の金融緩和強化の観測で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a2UiORXz60Uw
★ニュースヘッドライン★
■米商業会議所：ボーナス50％課税案への反対訴え−上院議員らに書簡
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aLwkCX4KcQsc
●２月米雇用者数：3.6万人減、失業率9.7％で変わらず(Update2)
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aTNSMABiIiVE
●２月の英生産者物価：出荷価格、4.1％上昇−08年来最大
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aAlK_DRKO5wI
●１月の独製造業受注、前月比4.3％上昇−投資財需要増で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aEgmaR8PKUMk
■ロシア、ルーブル廃しカザフ・ベラルーシとの共通通貨も−第１副首相
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=askMUMD.Uohg
■ヘッジファンドに新聖地か−シンガポールが第２のグリニッチを計画
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aSvOM8RJ8Gtk
■中国政府、台湾との経済協力枠組み協定で年内調印へ−温家宝首相
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=abW7PHWw.IJE
■香港：１−２月の住宅価格、6.5％上昇−センタライン・プロパティ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a8aqIc..s.Zg

■菅副総理：「派遣村元村長」湯浅氏の辞任受理、小野氏を参与に起用
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aVuOxcE9t0k4
　湯浅氏は昨年10月に菅副総理の要請で参与に就任し、年末年始に住居がない失業者への宿泊施設の提供など貧困・困窮者
対策などに取り組んでいた。菅副総理によると、湯浅氏が当初、参与を引き受けた条件が、年末年始に「年越し派遣村」が必要
となる状況をつくらないことだったことを説明し、「一応のけじめということで、ご本人の方から強い意向があった」

■亀井金融相：貸金業法､運用柔軟化を継続検討−改正は考えず
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aCWyCAbbduhQ
亀井静香金融・郵政担当相は５日の閣議後会見で、１人当たりの融資額に総量規制などを設ける改正貸金業法について、予定
通り６月に完全施行する方針を示した。ただ、実際の法律運用については、引き続き利用者の視点に立った柔軟な対応を検討
していることを明らかにした。
改正法は融資総枠を年収の３分の１以内に、貸出上限金利を20％以下に引き下げるなどの内容。

■財務省：外為特会の借入限度枠５兆円引き上げへ−運用益増で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ahEigOk76Xxk

トリップ漏れにてトリ変更

( ﾟзﾟ)･∵.

(； ･`д･´) ﾅ､ﾅﾝﾀﾞｯﾃｰ!! (`･д´･ ；)

先生・・・

ヤクザ？

Σ(ﾟДﾟ；ｴｰｯ!

>>260
パスワードの管理に使ってください。
操作方法は最新のバージョン 2.09でもほとんど同じです。

KeePassツールでパスワードを安全・確実に管理する
http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/win2ktips/1161keepass/keepass.html

>>260
台湾893だったのか

コーロン油化、今日蔚山（ウルサン）工場職場閉鎖
イーデイリー| 2010-03-05 17:26
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002224888&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20100306&page=1

[イーデイリーキム・ククホン記者]
コーロン油化が労働組合の長期ストライキに対抗して5日午前9時から蔚山工場労組員31人に対して職場閉鎖を断行した。

　コーロン油化はこの日"高圧ガスと化学製品を取り扱う石油化学工場の安全の為に職場閉鎖を決めた"として"蔚山工場
職員が100人余りだから工場は正常稼働されている"と明らかにした。

　コーロン油化労使は去る2009年7月から賃金および団体協約交渉を行ったが、労組が使用側の賃金凍結方針に反発して
昨年11月19日から全面ストライキに入った。

労組は3年連続凍結した基本給を今年8.83%引き上げしてくれ、としながら4ヶ月近く長期ストライキを行っている状況。

　これに対してコーロン油化は"去る2007年から昨年まで3年間成果給を支給したし、昨年には800%の成果給を支給して実質
的な賃金引き上げ率は38%に達する"と説明した。

使用側は労組に対する対話窓口はずっと開けておく方針だが、労組立場が強硬で労使葛藤は当分続く展望だ。

支援
・支援
・・支援
・・・支援

東西発電、ベトナム火力発電所事業
入力:2010-03-05 19:27 /修正:2010-03-05 19:27
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010030550671&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　韓国東西発電は5日テグァングループ系列会社のテグァンパワーホールディングスとベトナム ナム・ディーン石炭火力
発電所建設及び運営に対する了解覚書(MOU)を締結した。

　ベトナム北部ナム・ディーンに作るナム・ディーン石炭火力発電所は設備容量が2400MWで2021年完工する。建設費は
総45億ドルに達する。この事業はテグァングループが去る1月ベトナム政府から取り出した工事だ。両社は発電所竣工後
25年間発電所を運営、投資額を回収する。

　会社関係者は“25年間の電力販売額が250億ドルに達すると予想される”として“ベトナムなど東南アジア地域の追加
事業進出の為の踏み台とするだろう”と話した。

まさか火病発電所をつくるとかいうんじゃ・・・支援

>>267
twは渡邉哲也さんだお

>>270
橋、百貨店、競技場の屋根などを落下させてきた実績のある韓国企業。
ぜひとも発電炉の天井を落下させてもらいたい。大きな火柱を見たいぉ。

>>271
インフラは儲けにくいそうだけど、韓国はどんどん挑んでくね。

おはようございます
‘キム・ヨナ金メダル’記念硬貨出るのに…韓国でなくツバルで発行はなぜ?　【東亜日報】
http://news.donga.com/Sports/3/05/20100306/26637173/1&top=1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/03/06/26638430.1.jpg
スポーツ選手初の金・銀貨2種。国内‘人物鋳貨’規定ないため、豪州の造幣局で作った後に英連邦ツバル通貨で発行

　‘フィギュアクイーン’キム・ヨナ(20・高麗（コリョ）大)の、バンクーバーオリンピック金メダル獲得を賛える記念鋳貨が
発行される。大韓体育会(KOC)は5日、“キム・ヨナの金メダルを記念して感動の瞬間と喜びを分けようと記念鋳貨を発行
する”と明らかにした。スポーツ選手の記念鋳貨が出るのはキム・ヨナが初めてだ。記念鋳貨は金貨(直径22.6mm、重さ
7.78g)と銀貨(直径40.6mm,重さ31.1g)の二種類だ。前面にキム・ヨナのフリースケーティング競技場面とサイン、大韓体育
会徽章などを入れた。各3万枚が発行されて販売価格は金貨が88万ウォン、銀貨が12万1000ウォンだ。(株)花洞（ファドン）
洋行ホームページで予約販売される。

　キム・ヨナ記念鋳貨は色々な面で特異だ。まず国内でなく豪州パース造幣局で製作された。発行国は英連邦のツバルだ。
豪州の東北に位置する島嶼国家のツバルは人口が1万2000人余りに過ぎない。額面価には韓国ウォンでなく豪州ドルで
刻まれている。金貨は25ドル(約2万5700ウォン)、銀貨は1ドル(約1028ウォン)だ。

　このようになった理由は、国内に特定人物のための鋳貨発行規定がないためだ。記念鋳貨は額面価より高く販売する
こともできない。大韓体育会は“韓国銀行法上、韓国造幣公社で発行する鋳貨をマーケティングや付加価値を創出する
目的で販売できない。これに伴い他の国家で製造するほかはない”と説明した。

　鋳貨を販売する(株)花洞（ファドン）洋行は、“色が入る鋳貨なので技術力がある国家の造幣局を調査して、豪州パース
造幣局と契約した。パース造幣局から直接ツバルに発行承認を受けた。一定部分のロイヤリティーまたは手数料を支払う
と聞いている”と話した。引き続き“ツバルで通用は可能だが、88万ウォンで購入した鋳貨をそちらに行って額面価25ドルで
使う可能性はないだろう”と付け加えた。キム・ヨナ記念鋳貨収益金の一部は韓国スポーツ発展に使われる計画だ。

　(株)花洞（ファドン）洋行はこれまでノルウェーを通じて故金大中元大統領記念鋳貨を、リベリアを通じて故キム・スファン
枢機卿の記念鋳貨を発行した。

日本語報道：http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010030677028
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜金本位制にしちゃえ

大宇建設FI、錦湖債権団提案受け入れへ　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100306/26636594/1
来週初め17者同意書提出仕上げ…構造調整も加速の見通し

　大宇建設財務的投資家(FI)らが、錦湖（クムホ）アシアナグループ債権団の提案を受け入れる意向を明らかにした。
これに伴い来週初めにFI17者の同意書提出が終えられれば、錦湖グループ構造調整に速度がつくものと見られる。

　債権団関係者は5日、“最も投資額が大きいミレアセットマップ資産運用が同意書を提出し、最も強硬に反対していた
米国系私募ファンドパンジーアデカも肯定的な態度を見せた”として、“まだ2〜3者が内部手続きを踏んでいないが、週
始めまでは全部同意書を提出すると見ている”と話した。パンジーアデカは週末にファンド投資家ら同意を求めて近い
将来同意書を提出すると発表された。

　債権団は△FIに大宇建設持分を株当り1万8000ウォンで産業銀行に売却し、プットバックオプション行使価格3万1500
ウォンとの差額は、錦湖産業に出資転換する案、△大宇建設持分を売却せずに産業銀行の私募ファンドに参加する案を
提示して、どちらかを選択するようにした。

　ただしFIらが私募ファンドに参加しても大宇建設の経営は産業銀行が引き受ける。産業銀行はFI全てが同意書を提出し
次第、戦略的投資家を集めて実態調査を経た後、私募ファンドを作って早ければ6月までに大宇建設引き受けを終える
方針だ。

\4

今年1月商業用建築物許可量と着工量前月対比減少
入力:2010-03-05 18:11 /修正:2010-03-05 18:11
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201003054971e&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

伝統的な季節的オフシーズン影響という分析
中長期的観点で投資する事が望ましい

今年1月の商業用不動産(*1)市場を現わす指標で活用される商業用建築物許可量と着工量が先月全部小幅に減少した。

　5日の商街ニュースレーダと国土海洋部によれば今年1月の全国商業用建築物許可量と着工量が先月の2009年12月
よりは小幅に減った事が明らかになった。ただし、前年同月よりは増加した。

ttp://www.hankyung.com/photo/201003/201003054971e_2010030570861.jpg

　今年1月の全国商業用建築物許可量と着工量は棟数、延面積は前2009年12月に比べて減少した。棟数基準では今年
1月許可量は3,820棟で昨年12月5,884棟に比べて35%ほど減り、着工量は2,411棟で前月3,812棟に比べて約37%減少した。
延面積基準でも建築量と許可量が全部先月より明確に減る姿を見せた。

　商業用不動産市場は2月末国土海洋部で発表した2010年1月全国商業用建築物取引量が1万1023棟で昨年12月取引
量1万5617棟より約29%(棟数基準)程度落ちて、韓国銀行で発表した今年2月住宅商店街価値展望CSI指数も106で前月
に比べて1P低くなったのに続き、着工量と許可量まで減って全般的な下落傾向を現わした。

　最近発表された各種商業用不動産指標らが下落傾向を見せて商業用不動産投資に慎重でなければならないという
‘慎重論'が浮上している。昨年12月建築物許可量と着工量が一緒に上昇して肯定的な展望を出してから一ヶ月がまだ
過ぎない状況でまた停滞した姿を見せている事だ。

（1/2）　続く。

*1：ググル、エキ翻共に”商店街”、NAVER辞書だと”商街”。
”商業用不動産”に訳してみたがあまり自信無し…

>>278　続き

　だが専門家達はこのような指標減少原因が季節的要因にあると挙げている。1月の場合、伝統的なオフシーズンで
商業用不動産市場の取引量や許可量、着工量等が急減するという事だ。

　商街ニュースレーダ ソン・ジョンピル代表は“今年1月季節的オフシーズン等の影響で商業用建築物許可量と着工量
が前月の12月に比べては減った”として“だが、数値が昨年同期に比べては良くなった上に今年の初めから土地補償金
が解けてマンモス級商業用不動産らも分譲も続く予定なので中長期的な観点の投資家らは商業用不動産供給関連の
内容らをよくチェックする事が望ましいと言える”と助言した。

（2/2）　以上です。

　 。。
　゜○

総帥・・・

17日上場の大韓生命公募価格8200ウォン　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/03/05/2010030501766.html

　17日に上場される大韓生命の公募価格が8200ウォンで確定した。会社側が希望した公募価格範囲(9000ウォン〜
1万1000ウォン)や、預金保険公社が保有する公的資金(全体持分の33%)元金を回収するための価格(1万534ウォン)
にもはるかに至らない水準だ。

　5日大韓生命の主幹社を引き受けた大宇証券は、国内外機関投資家を対象に公募株需要予測を経た結果このように
決めたと明らかにした。公募物量は欧洲売り上げ（売り出し?）8000万株と新株募集分1億3000万株の総2億1000万株だ。
公募価格8200ウォンを適用すると今回の公募金額は1兆7220億ウォンに達する。

　大宇証券は"ギリシャ事態をはじめとして、最近証券市場が調整を受けた側面が反映されたようだ"として、"海外投資
家らの目の高さに合わせたため多少不足だった"と説明した。

　大韓生命の公募株契約は9日と10日二日間行われる。

>>278
商業ビルと訳すことが多いです。文脈によってはSC（ショッピングセンター）になることも

>>276
関連です

錦湖産業、法廷管理免れる　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/03/05/2010030501759.html
財務的投資家ら産業銀行案受け入れ

　錦湖産業がかろうじて法廷管理を免れることになった。産業銀行が主導する錦湖アシアナグループ構造調整に
反対してきた一部大宇建設財務的投資家(FI)らは5日、錦湖グループの構造調整方案に対する産業銀行の最終
修正案を受け入れることに同意した。これに伴い債権団と既存大株主間、また債権団内債権者間で合意が見ら
れず二ヶ月以上停止していた錦湖グループ構造調整が、8日から本格化する展望だ。

　錦湖グループ主債権銀行の産業銀行は、5日までに債権団内利害関係者が合意に至ることができない場合、8日
にも錦湖産業に対する法廷管理を申請する予定だった。この場合錦湖産業への債権がすべて凍結されて、協力
企業等が取引代金を回収できなくなり倒産する可能性が高かった。

　産業銀行が提示した錦湖グループ構造調整案の骨子は、錦湖産業最大債権者である大宇建設FIが保有している
4兆ウォン台の大宇建設プットバックオプション(大宇建設株式1株を3万2500ウォンで錦湖産業が買い戻しする契約)を
解約する代わりに、産業銀行が主導するPEF(私募ファンド)がFIらの大宇建設株式を1株1万8000ウォンで買い入れる
ことだ。しかし大宇建設FIらは株式引き受け価格が投資利益どころか、元金(1株当り2万6000ウォン)にも至らないとして
これに反発してきた。これに対して産業銀行は先月、元金と利子損失の一部を錦湖産業株式などで補償するという
修正案を通じて、17のFIのうち15者から同意書を受け取り、残るFI2者も最近産業銀行が提示した最終案にかろうじて
同意したと分かった。

　錦湖グループ構造調整案が事実上確定したことで、錦湖グループはこれから債権団とパク・サムグ名誉会長が
経営する錦湖産業系列と、パク・チャング前会長家族が経営する錦湖石油化学系列の2系統に分かれて経営正常化を
模索することになる。大宇建設は産業銀行のPEFに引き受けられる。大宇建設経営権は引き受けPEFに参加するSI
(戦略的投資家)に委託される予定だ。

ｼｪｰﾝ

集会の代わりに社会奉仕・脱政治雇用安定…労組が変わる
入力:2010-03-05 17:13 /修正:2010-03-06 08:52
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010030548041&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　非正規職法と労組法(労働組合及び労働関係調整法)改正を置いて高まった労・使・官の間で葛藤でいっぱい硬直した
労働界に変化の美風が吹いている。民主労総と現代車労組等に穏健派指導部が入って闘争方式の変化を模索する兆候
が感知されていて、過去方式と違った第3の労働運動を指向する’新しい希望労働連帯’もスタートした。12万人規模の
’新しい希望労働連帯’のスタートで二大労総中心の労働界も地殻変動が避けられなくなった。過激な闘争中心の既存
労働運動に対する危機感が大きくなる中で労組専従者賃金支給禁止、複数労組許容等がかみ合わさって労働界の悩み
が強性から軟性への変化につながるのか注目されている。

◆’労働者の日、闘争の代わりにボランティア’

　民主労総と韓国労総に所属しなかったり、又はは脱退を推進中のいわゆる独立労組らが去る4日’新しい希望労働連帯’
をスタートさせるという事によって12万人の組合員を率いた巨大組織が誕生した。まだ65万〜70万人規模の韓国労総や
民主労総に比べて傾向は弱いが独立労組らの差別化された声を出す事ができる転機を作ったのだ。新しい希望労働連帯
は来る18日2次会議を持って本格的な今後の事業方向を議論する事にした。

　新しい希望労働連帯は前任者賃金支給禁止、複数労組許容に伴う突破口を用意する過程で既存の労働運動では答え
を探す事ができないという危機意識と不安感から出発した。去る3〜5日、忠州（チュンジュ）水安堡（スアンボ）ソウル市公務
員修練院で開かれた前任者及び複数労組関連討論会と分班討議ではこのような危機感を反映するように"上意下達式
労組運営や組合員の雇用安定を無視した闘争一辺倒の労働運動では複数労組時代に無視される他はない"という意見ら
が続いた。前任者問題も"財政的自立の為には組合費を出す組合員らを仕える清廉組織に新たに出なければならない"
という声が大勢を成し遂げた。

　新しい希望労働連帯は来る5月1日’労働者の日’に集会を開いたり政治闘争を行った過去慣行から抜け出して前所属
組合員らが社会奉仕など公益活動に乗り出して’国民に近付く労働運動’を指向する所とする、という方針だ。

（1/2）　続く。

>>281
ありが�dです、そちらの方が合いそうですね。

>>284　続き

◆労使共生叫ぶ現代車労組

　剛性労働運動組織の代名詞に選ばれる民主労総と現代車労組(金属労組現代車支部)等も内部的に闘争パラダイムの
変化を模索している。民主労総キム・ヨンフン委員長は去る3日韓国労使関係学会招請晩餐懇談会席で"民主労総のブラ
ンド価値を高めるのが至急だ"として"もう少し穏健で国民の支持を受ける労働運動を広げる"と明らかにした。また労組法
関連の対政府闘争方針から旋回して勤労時間免除委員会の参加の意思を明らかにするなど闘争一辺倒の政策から一歩
後退する様相だ。

　先立って先月末、現代車労組は現代車を世界第1の名車を作る為の労組の役割など労使共生の’ウィン・ウィン’戦略を
出して目を引く事もした。現代車労組は引き続き去る4日情報誌を通じても"世の中は早く変化していてその変化に対応でき
なければ私たちは淘汰される他はない。会社が丈夫でこそ労組も力を持つ事ができる"としながら労使共生の重要性を強調
した。

　労働専門家達は"変化の雰囲気が感じられるのは事実"としながらも"どれくらい真正性が含まれているかが重要だ"という
反応を見せている。一部ではタイムオフ(勤労時間免除)範囲、労働界の前任者賃金保障妥協締結要求など労組法を囲んだ
葛藤要素が表出されていて当分労使関係が画期的に改善される事は大変だという診断も出している。しかし労働界で過去と
は違い多様な声が出てきていて、二大労総指導部らも外面だけでできない状況であるだけに内部革新の動きは持続すると
いう展望が優勢だ。

（2/2）　以上です。

（ハンギョレ）韓国・日本教師 共同副教材討論 　【2010年03月01日】

全教組大邱支部所属教師たち(左側)と日本,広島県教職員組合所属教師たち(右側)が去る25日、大邱,壽城洞の全
教組大邱支部事務室で開かれた韓国・日本共同歴史教科書執筆のため近・現代史の部分討論会で教材草案を巡り
討論を行っている。小早川健‘広島県教職員組合’執行委員長が 「‘供出’を全て‘収奪’に変えて書こう。
日本国内で批判があろうと覚悟する」という話で2時間近く引っ張った‘供出 対 収奪’論争を整理した。韓国
・日本共同歴史副教材を執筆する際、日帝強制占領期間に日本が朝鮮で軍需物資を調達していく過程を叙述する
部分から‘供出’と書いたものを全て‘収奪’に変えて書くことにした。‘供出’という表現が当時、朝鮮民衆
らが自発的に軍需物資を賄ったとわい曲しかねないという指摘を日本の教師たちが受け入れたのだ。

■日帝強制占領・戦後処理 歴史 4泊5日 12時間ずつ論争
2月26日大邱,寿城区の全教組大邱支部事務室。韓国・日本共同歴史教科書副教材出版を控え全教組大邱地部と日
本,広島県教職員組合所属教師たちが教材草案を巡りきっ抗した討論を行った。2005年に出した共同副教材<朝鮮
通信使>と比べ、日帝強制占領期間と戦後処理が含まれた近現代史を扱った今回の本は執筆過程がはるかに難し
かった。本を書くに先立ち両国の教師たちは‘国家的観点を離れ歴史的事実を生徒たちにありのまま伝達する’
という原則を立てた。これを忠実に守ったおかげで大きな枠組みでは歴史的事実に対する認識の差は大きくなか
った。だが、その事実を教材でどんな用語で規定し叙述すべきかという具体的な表現方法を定める作業は容易で
はなかった。毎日12時間を越えるマラソン討論を4泊5日間継続した。韓国・日本共同副教材が更に客観的な言語
に整えられる過程だった。

■天皇の戦争責任 日本, 王 戦争責任叙述に難色
"弾丸をすでに2発受けたので3度目は大丈夫です。" 小早川執行委員長の話できっ抗した緊張を破り一度に笑い
が起きた。太平洋戦争の責任を扱う部分で、韓国教師たちが "天皇の責任をより明確にする必要がある" と提案
したことに対する返答だ。2003年、広島県教職員組合事務室に実弾２発が発射された事件があった。当時、教職
員組合は日本右翼の歴史認識を批判し平和教育の先頭に立つ活動に不満を抱いた勢力らの威嚇を受けた。小早川
執行委員長はこの事件を想起させ、日本で非常に敏感な問題である天皇の戦争責任を教材に直接叙述することは
容易ではないという返事の代わりにしたのだ。韓国教師たちも日本の状況を十分に理解した。直接的な表現は避
けながらも天皇と財閥,軍部に代表される戦争責任の主体を明確にしようということで両国教師たちの意見がま
とまった。
（1/3）

>>286
■日本軍慰安婦 ‘ 従軍慰安婦’→‘日本軍慰安婦’に
日本軍慰安婦について確認された歴史的事実に対しては論争する必要がなかった。ただし慰安婦を‘性奴隷’と
表現するには国籍を離れて教師たちごとに意見が分かれた。ピン・スミン(32・大邱高)教師は "性奴隷と明確に
書く必要がある" と主張した。パク・ジェホン(聖光高)教師は "学生たちに伝達するのに適切な表現かも考えて
みなければならない" とした。日本教師たちは "日本では性奴隷という表現は書かず、教科書には‘従軍慰安婦
’と書く" と説明した。激論の末に個人の意志で軍隊に付いて行ったという意味が含まれる‘従軍’という言葉
を除き‘日本軍慰安婦’と書くことにした。この問題を叙述する時は "国家責任を追及するところから抜け出し
、徹底して女性の観点で説明しよう" というチャン・デス(51・時至高)教師の意見に皆が同意した。一部の日本
教師たちは草稿で慰安所を利用する軍人に対し‘いつ死ぬとも知れない戦場で荒廃して行った兵士たち’と書い
た部分をそのままにしようと主張した。当時、戦争の惨状の中で疲弊されていく人間をよく表わす表現が生徒た
ちの理解を助けると見たのだ。韓国教師たちは驚いて飛び上がった。"女性を性的奴隷とした野蛮性を希薄にす
る恐れがある"という理由からだ。結局、この表現は日本側で再び検討することにした。

■国家賠償問題 ‘賠償’という表記、さらに議論することに
日帝強制占領期間の強制徴用,徴兵,慰安婦などの被害に対する回復問題に移り、これを‘賠償’と書くか‘補償
’と書くかについて、両国教師たちの間で意見が対抗した。韓国教師たちは戦争の責任が日本政府にあるという
点を明確にしようとすれば‘賠償’と書かなければなければならないと主張した。これに対しキクヤマ マサミ
チ(57・宮島工業高校)教師は“(戦争責任を回避しようとする)日本政府に対し批判的”としながらも、教材に
‘賠償’という用語を使うことには速やかに同意しなかった。日本教師たちは‘日本社会で賠償と区分せずに幅
広く補償という表現が使われているので、あえて賠償と直して使う必要はない’という意見を明らかにした。こ
れに反し、カン・テウォン(49・大邱科学高校)教師は“一般人が具体的に問い詰めずに補償と書くが、それがま
さに政府の責任を隠そうとする意図であり‘補償’という用語に固執する日本政府や一部右翼言論が狙うこと”
と指摘した。長い討論を経て両国教師たちは皆‘賠償’という言葉を使う趣旨には共感した。だが日本側は自国
の情緒を無視し賠償という用語を使うことは難しいという意見を曲げなかった。こういう意見の差が狭まらなか
ったためなのか、一部韓国・日本共同歴史教材には日本本には‘補償’、韓国本には‘賠償’と表記している。
両国教師たちは共同教材の正しい意味を生かすには便宜上両国教材に各々別の表現を使ってはならないという原
則を守りたがった。今後、時間を置いて再び議論しなければならない課題として残した。
韓国人被爆者に対する賠償問題では日本教師たちが“南韓だけでなく北韓にいる被爆者らに対する賠償問題まで
生徒たちに教える必要がある”と提案した。これに韓国教師たちが“私たちもそこまで考えなかったので、日本
教師たちが先に言及してくれてありがとう”と答え、今回の教材で北韓被爆者賠償問題も扱うことにした。
（2/3）

断末魔か

>>287

■“支配者でなく民衆の観点で見た” 韓国側 チャン・テス教師
-今回の教材は歴史教科書とどのように変わっているか?
“概して教科書では国家主義的,民族主義的観点で歴史を扱っている。この副教材では支配論理ではなく民衆の
観点で歴史的事実を叙述しようとし、教科書では外された地域史を補充した。”

-韓国・日本共同作業を通じて得た最も大きな成果は何か? “日本について知らなかった多くの事実を知ること
になり、深く理解することになった。依然として残っている植民史観の影響を克服できる機会にもなった。戦争
の歴史を集中的に探ってみて、ぞっとする歴史の中の加害者や被害者とならないよう生徒たちを教育することが
重要だという点を改めて悟った。”

-10年間 韓-日共同副教材作業をしてきて、どんな困難があったか?
“すべての討論と執筆過程が韓国語と日本語で同時になされた結果、通訳と翻訳を経て作業が予想よりはるかに
ゆっくりと進行された。時間的,経済的制約から執筆陣が会って議論する時間が常に不足していた。”

-新副教材は学校現場でどのように活用されるのか?
“事実だけを伝える授業ではなく、歴史認識と思考力を高める授業で資料として使えるだろう。生徒たちが入試
にばかりしがみついていて授業時間に歴史副教材を活用する機会が不足した点が残念だ。”

(3/3) あとひとつ、続きます。

�@�@�@�@

>>289　のつづき

■“政府次元での共同研究 はやくできることを”日本側 小早川教組委員長

-‘歴史的事実とその意味については共感しながらも、教材にそのまま表現するには勇気が足りない’という韓
国教師の指摘があったが？
“この本が日本社会で幅広く読まれるようにしたい。それでどちら側にも偏らずに歴史的事実をありのまま正確
に書こうとした。韓国教師たちが主張する意味はよく分かりながらも、日本で広く使われている用語を使おうと
いう理由でもある。だが右翼が意図的に使う言葉に対しては批判的な対応を続けるだろう。”

-現在の日本歴史教科書にはどんな問題点があるか?
“扶桑社や自由社教科書などは侵略戦争を美化し植民支配を正当化している。生徒たちに戦争加害の歴史につい
て正確な事実を知らせていない。”

-今回の副教材が完成されれば学校現場でどのように活用されるか?
“管理・統制教育が強化されており、校長の許諾なしに教師が願ったからと授業時間に全面的に教材として使う
ことは難しい。補充教材として活用することはできる。”

-歴史教育と関連して日本教育当局に望む点は何か?
“民主党政権になり、自律教育が保障される側に政策が変わっていることに期待をかけている。鳩山総理が韓・
中・日共同歴史研究に言及した経緯があるので一日も早く行動に移したら良い。この時に現場教師たちの役割を
十分に生かすことができることを願う。”

パク・ジュヒ記者,キム・ミョンジン記者
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/407304.html
http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2010/0301/6000414871_20100301.JPG
http://blog.livedoor.jp/hangyoreh/archives/1070721.html

（3+1/3+1）おわり。支援ありがと

コリアAppStore作る
入力:2010-03-05 19:27 /修正:2010-03-05 19:27
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010030550761&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　KT、SKテレコム、LGテレコムなど移動通信3社が5日国内携帯電話加入者ならば誰でもコンテンツを買って売る事が
できる共同AppStoreを作る事に合意した。製造、インターネットを越えてサービス領域まで食い込むアップル、グーグル
などグローバル業者に対抗する為にそれまで事業者別に運営したコンテンツ市場(SKテレコム‘ Tストア’、KT ‘Show
AppStore’)を一つに統合する事にした。

　移動通信3社は近い将来実務専門担当班を構成して来月末までに統合方案を用意する予定だ。具体案が決まれば
先月末世界24社の主要通信会社らが共同で作る事にしたコンテンツ卸売市場の‘スーパーAppStore’にも主導的に
参加して関連標準開発を主導していく計画だ。移動通信3社間の連帯が表面化すれば11万ヶに達するアプリケーション
を保有しているアップルAppStoreに対抗する規模の経済を構築できると期待される。

　共同AppStore構築と関連してSKテレコムは音声認識など自社が保有した先端技術を他の会社に開放する事にし、LG
テレコムもこれを積極的に受け入れる事にした。移動通信社-コンテンツ事業者間の共生協力及び1人企業活性化の為
のアプリケーションストア(App)センター設立等も検討する事にした。

　チョン・マヌォンSKテレコム社長は“2000年初中盤まで無線インターネットで最も先んじた韓国が海外市場に遅れる事に
なった事は閉鎖的なサービス運営のせい”としながら“これを痛烈に反省して全てを開放するだろう”と話した。

　イ・サンチョルLGテレコム副会長は“ SKテレコムが先端技術まで開放するという事に私たちはコートでなく下着まで脱ぐ
覚悟”と強調した。イ・ソクチェ KT会長は“国内移動通信社が力を合わせて共同AppStoreを作ってもグーグルの成長の
勢いと比較すると雀の涙である”として“世界移動通信社らが共同で推進するWACで主導権を持てるようにすると言う事
に力を合わせなければならない”と付け加えた。

　移動通信3社はソフトウェア、コンテンツ分野ベンチャー企業を支援する為にコリアITファンドの規模を現行3300億ウォン
から5000億ウォンに拡大するのにも意見を集約した。具体的な投資額分担は実務協議を経た後また議論する事にした。

　チェ・シジュン放送通信委員長は“冬季オリンピック独占中継問題のように国内企業等間の合意が壊れて困難を経験
してきたのは放送や通信同じ事”として“国内問題で限定される放送と違い通信は国内産業競争力問題と関連が有る
だけに任期内に今回の合意が守られるように努力するだろう”と強調した。

>>292
ｱｲｺﾞｰ､>>214とかぶっていたﾆﾀﾞorz

三星とLG、TV app storeに注目　【ビジネス朝鮮】
http://businessnews.chosun.com/site/data/html_dir/2010/03/05/2010030500810.html

[アンカー]
　app store、三星アプリケーションストアなどアイフォン発売以後app store競争が激しくなりましたが、今やスマート
フォンを越えて、TV市場でもアプリケーションなど新しいコンテンツ競争が激しくなりそうです。チョン・スンジョ記者です。

[リポート]
　スマートフォンにアプリケーションをダウンロードして、バス運行現況と路線情報を確認します。キーを押して和音も
作ることができます。このようにスマートフォンをよりおもしろく便利にするのがアプリケーション。
　このようなアプリケーションの売買ができる市場のapp storeをTV業界が注目しています。

　業界関係者"今まではハードウェア的な製品性能に力を入れていましたが、最近アップルのapp storeの成功事例
以後は、性能中心の競争よりはコンテンツ競争に拡大しています。特にTV業者の場合は競争に勝つためにソフト
ウェアの方面へ多角化されていると見ています。 "

　コンテンツ競争力がTV市場の新しい話題になっているのです。こういう現象は業界にそのまま反映されています。

　三星電子は今月から、全世界100余ヶ国を対象にTV用アプリケーションストア運営を始め、また最近発売した3DTV
製品説明会では3D映像を作る会社と提携するなど、コンテンツ需給方案に対して強調したりもしました。

　LG電子もTVでのインターネットコンテンツサービスを拡大して、TV用アプリケーションストアも開発中だと伝えられて
います。製品競争力に続くコンテンツ競争力がTV業界の新しい話題になっています。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜発売半年後に新OSに切り替わって、アプリが使えなくなるのですね。わかります。

>>293
どんまい。

ハングル表示がデフォで使いにくいとか言うオチを想像しちゃったからｼｪｰﾝ

日教組広島も北教組と並ぶ香ばしいとこﾆﾀﾞ。

なくした20年、そして日本経済
朝鮮日報| 2010-03-06 11:54
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002130112&office_id=023&mode=mainnews

映画‘話せない秘密’、なくした20年、そして日本経済

　‘話せない秘密’、2008年国内で開封された香港の青春メロー映画だ。映画の中、主人公シャオウィ(小雨)は優しくて、
スマートな美貌の女子学生だ。ピアノを上手くひく彼女は学校の音楽室で偶然に楽譜‘シークレット’を発見する。

　なにげなくその曲を演奏したシャオウィは20年後の未来に行って嘘のように運命的愛でシャンヌン（湘倫）に会う。二人
はまもなく愛に落ちる。しかし‘シークレット’を通じて時間旅行をする人は初めて見た一人にだけ自身が見える事ができる。
他の人は同じ空間にあっても彼を感じる事ができないのだ。すなわち、シャオウィがシャンヌンを選択する瞬間シャオウィ
は全てのものと決別しなければならないという事だ。

　それだけシャオウィに与えられたリスク(危険)が大きい。シャンヌンが心が変わってシャオウィがでない他の人をさらに
愛する事になればそれこそシャオウィは終末である訳だ。20年の歳月は物から愛まで根こそぎ失ってしまう事になる。

　ふわりと飛び越えてしまった20年、そして潜在されたリスク。映画‘話せない秘密’を見ますと日本経済が妙な事に
オーバーラップされる。日本は今、また他の‘失われた10年’が来て‘なくした20年’で行くのではないかという不安感が
広まっている。少しの間、回復傾向を見せた2000年代中盤を除けば20年に達する景気低迷を迎えている為だ。

　その上、日本の慢性的な財政赤字とデフレーションはグローバル経済に‘ジャパンリスク’という汚名を投げている。
ギリシャから始まった財政危機に対する警告が日本に移っていっている雰囲気だ。日本の昨年の国家借金は総871兆
円、 景気浮揚の為の財政支出が大きく増えて1年間で25兆円近く増加した。

（1/3）　続く

>>297　続き

　日本国民1人当り約680万円、私たちのお金で9000万ウォンに肉迫する巨額だ。税収減少、社会福祉予算支出増加で
この金額はより一層拡大する展望だ。

　数十年間、韓国の成長モデルだった日本は憂慮の対象になった。トヨタのリコール、日本航空(JAL)の法廷管理、西武
デパートの閉店。最近一月の間に炸裂したこういう状況らが不安感を現実化する兆候と受け入れられている。

　特にトヨタの大量リコール事態は‘日本製品が1等品質’という信頼を破って日本社会全体に総体的不安感を投げかけた。
ここに日本経済を浮かび上がって支える最も硬い要因だった内需まで減少傾向に転じた。

　去る1月末、国際信用評価社のS&Pが日本の信用等級展望を‘安定的’から‘否定的’に低くして事態はより一層悪くなっ
ている。S&Pは財政危機を打開する方法が現実的に無く、鳩山民主党政策を信頼しにくいという理由を提示した。

　これに韓国政府も先月第4次危機管理対策会議でジャパンリスクを集中的に扱った。ここに便乗した一部言論は“墜落する
日本、翼がない”という式の報道を吐き出した。日本経済がすぐにでも崩壊しそうな表現らが一面乱舞した。

　果たしてそうか。筆者の考えはそうではない。日本はギリシャとは違う。まず財政赤字問題を見よう。日本が発行した国債
の90%以上が国内にある。全部、日本円表示債務なので資金離脱の衝撃が無い。1400兆円に達する家計資産も政府に
とって国債を新しく発行する事ができる。また、日本は自主的に通貨を‘印刷して’、通貨政策も自ら運用する。

　海外資産も多い。当然ここで発生する利子や賃貸収益も侮れない。これらが経常収支の70%に達する。輸出と共に粘り
強く経常黒字を出す動力だ。また15兆ドルに達する貯蓄が後押しされている。債務不履行にともなうリスクの現実化の可能
性は殆ど無い。

　何よりまだ世界2位の経済大国だ。年間GDP規模が5兆ドルに肉迫する。日本円が強気を見せて輸出中心の経済が活力
を失った部分が多少有った事で理解すれば良いだろう。

（2/3）　続く

>>297　>>298　続き

　結論的に、日本は‘困難は有るがまだ大きい事では無い’という側の見解が合う。私たちに重要なのは日本の墜落を努め
て誇張するのでは無く、世界的な日本企業らがなぜ困難を経験しているのか自らを振り返ってみる姿勢だ。

　韓国も今の状況がつまらないものではない。日本を他山之石として危機がきた時に克服する知恵を得なければならない。
映画‘話せない秘密’には解決法がある。シャンヌンが逆にシャオウィを訪ねて行く。時間を遡って二人の愛を成し遂げる
ハッピーエンドだ。

◆パク・ヨンハとは？

　産銀経済研究所経済調査チーム長、研究所内国際経済チーム長を経て欧米経済パートを導いている。一時、国内日刊紙
で経済部・国際部記者として多様な経験をする事もあった。産業銀行では国際金融部、国際業務部、外貨資金部、資金取り
引き室、ロンドン支店等で勤めて国際業務をあまねく渉猟した。ソウル大学校国際経済学科と高麗大大学院経済学課を卒業
し、KAIST金融工学過程を経た。

[パク・ヨンハ産銀経済研究所経済調査チーム長]

（3/3）　以上です。

今のところ期待はずれですなあ支援

>>299
ネタバレ駄目、ぜったい支援。

金泉に国内初の飛び込み地上訓練場　【毎日新聞　東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/3/06/20100306/26643782/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/03/06/26642866.2.jpg

　金泉市（キムチョンシ）スポーツ関連部署職員らとダイビング国家代表コーチ陣は先日中国に行ってきた。観光で
中国に行ったのではなく'ダイビング女王'郭晶晶選手を排出した河北省訓練場などを見て回るためだ。

　旅行客を装って中国ダイビング訓練場のノウハウを知った職員とコーチ陣は、金泉にダイビング地上訓練場を作る
ためにこれを積極的に活用した。このような努力が実ってダイビング地上訓練場が最近金泉に完成した。スポーツ
産業都市の金泉市が23億ウォンをかけて、国内で初になる最大規模(地上2階、1千159�u)のダイビング地上訓練場を
竣工し、本格的な運営に入った。

　これまで国内には立派な練習場がなく、中国などで施設を借りていた選手たちは、より体系的な練習ができるように
なったと歓迎している。ダイビング地上訓練場はスプリングボードジャンプマット、空中回転が可能なトランポリン、スポ
ンジが敷かれたビットとドライボード、肋木など先端訓練施設らを完ぺきに整えた。 飛び込み台から水中に入るまでの
難易度が高い動作を練習するための施設だ。特に地上訓練場では水面からの高さ1〜3mのスプリングボード ダイビング、
5〜10mのハイダビングなどダイビング全種目の訓練をできるように設計されていて、選手たちが不必要なエネルギー
消耗を減らすことができる。

　また訓練過程で微細な部分まで姿勢を修正できる利点も整えている。金泉市のダイビング地上訓練場竣工に先立ち
大田市庁、済州道庁、ソウル市庁、蔚山市庁などのダイビングチームがテスト訓練をして、国家代表ダイビングチームは
専用訓練合宿所に指定して猛訓練に出た。

　国家代表ダイビングチームのソンウォンコーチは"国内には地上訓練場が最初からなく、ダイビングプールは20ヶ所
余りあるが、使用料を出すクラブや団体チームに優先権を与えている"として、"今回の金泉市のダイビング地上訓練場
竣工は国内ダイビング界に朗報"と話した。

(1/2)　つづきます

>>302
つづきです

　国家代表選手たちは一様に、"国内には訓練過程で空中感覚を身につけて高所恐怖症を減らすのに必須の、回転用
トゥウィスティン（?）ベルトのある訓練場がないために難しかった"として、"これからダイビングの最強の中国に追いつく
ために地上訓練場が大きい役割をすることになるだろう"といった。

　金泉市パク・ミョンス スポーツ産業課長は、"金泉総合スポーツ団地に国際規模のプールを整えている状況でダイビング
地上訓練場も加わりスポーツ都市としての地位がさらに高まった"と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜「旅行客を装い」スパイですか・・・たいした国家代表チームですね。

>>302
これ普通のプール作ったほうが早いんじゃ？

綺麗な水をふんだんに使える国なんて限られてる
日本ですら飛び込み用のプールは県に一つあるかないかだから

>>286
いつも思うんですが、<丶｀Д´>さん達、「マイナーな（or 嫌われてる）組織を信じて一緒にｱｲｺﾞｰ」
というパターンが歴史的に多くないですか支援。

下請け業者大規模ストライキ…現代車など生産中断危機
金属労組、ゼネスト決議…特定部品供給企業等までストライキ参加する予定
2010-03-06 16:23　浦項（ポハン） CBSキム・ジェウォン記者
ttp://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=1410543

現代自動車などの下請け企業等が密集した慶州地域で大規模ストライキがなされる予定で非常事態になった。

しかも、この中には特定部品を独占供給する業者も含まれていて、ややもすると生産中断まで続く可能性が高くなっている。

　こういう場合、国内自動車生産の中断はもちろん、最近のトヨタ リコール事態で特需を迎えている米国市場での現代車
特需も消えるかも知れないという憂慮も提起されている。

　全国金属労組慶州支部は5日午後自動車部品製造業者のバレオ電装システムズコリア（株）工場正門の前で記者会見
を行って"運営委員会の全員一致決議で来る9日から支部内22事業場、3千300人余りの組合員らが無期限全面ゼネストに
突入する"と明らかにした。

　これは先月から職場閉鎖で使用側と葛藤を経ているバレオ支会を支援する為のもので週末と休日の6日と7日は特別勤務
拒否、8日4時間の部分ストを経て9日ゼネストに入るという方針だ。

　これにより週末の6日特別勤務拒否で一部企業等はすでに生産に支障をきたしているのに、特に現代車など国内自動車
会社にシーツを独占供給している（株）ダースはトヨタ リコール事態で特需を迎えて在庫量が殆ど無くて休日にも全職員が
特別勤務をしなければならない状況だが労組の特別勤務拒否で非常事態になった。

　これに伴い事務職と女子職員など全職員が明け方から出勤して生産ラインに投入されたが非生産職員らがどれくらい持ち
こたえる事ができるかも判らなくストライキが長期化する場合生産に支障が発生しなければならない実情だ。

　一方、全国金属労組は自動車部品製造会社労組支会らの上級団体で事実上国内自動車労組の代表団体でダースは慶州
市外東邑（ウェドンウプ）に位置した自動車シーツ専門開発業者でイ・ミョンバク大統領の長兄のイ・サンウン会長などが運営
している。

>>303
？は”ツイスティング（twisting）”だと思う。

>>307
特需？

トヨタ大規模リコール、現代自への恩恵なし（下）
http://www.chosunonline.com/news/20100304000029
■現代・起亜自の販売増、市場平均以下
当初トヨタのリコールによる恩恵を受けるとみられた現代・起亜自動車は販売の伸びが10％にとどまり、市場全体の13％に及ばなかった。
これは現代・起亜自に対する米消費者の認識が依然ライバル各社に劣っていることを示している。



まあ、自分達（従業員も含む）の利益のために、散々下請けにコストダウン迫って、迫害していたんだ。
遅いぐらいだろう。

>>308
＞恩恵なし

「GMが潰れたらトヨタが儲かって嬉しいとお前ら（日本人）思ってるだろう」などと某翻訳
掲示板で<丶｀∀´>さんが言っていたが、発想は記者様も同じなのか支援。

日中で下がったブランド品価格、韓国は?　【朝鮮ドットコム】
http://businessnews.chosun.com/site/data/html_dir/2010/03/04/2010030401850.html

　最近100万ウォンの年末精算還付金を受けた会社員チョン・ウンヒ氏(32)は、前から目をつけておいたバッグを
買おうとプラダ売り場を訪れて悩んだ。年初は162万ウォンだった価格が170万ウォンになっていたのだ。チョン氏は
“あまりにも欲しかったバッグなので買ったけれど、わけもなく8万ウォンを損をした感じ”と話した。

　ディオール、エルメス、プラダ、シャネル、フェンディなどヨーロッパブランド企業が最近春新商品を出して、一部
品目の価格をこっそりと上げて、消費者らの不満を買っていると韓国経済が4日報道した。

　値上げ率は2〜3%から10〜11%に達する。昨年為替レート急騰を理由に価格をすでに20〜30%上げているので、
体感値上げ率は非常に高い。特にユーロ為替レートが昨年1月の1800ウォン水準から、今年初め1630ウォン水準に
9.4%も下がっているのに、ブランド企業は‘シーズン変更=価額上昇’の形態を見せているということだ。

　ディオールは先月15日からバッグ、財布などの価格を3〜11%値上げした。ディオールの代表製品の‘レディーディ
オールバック’は270万ウォンから30万ウォン上がって300万ウォンになり、‘クランビルバッグ’も360万ウォンへ20万
ウォン上がった。財布は10万ウォン上がった96万ウォンで売られている。

　プラダは先月4日全商品の価格を2〜5%ずつ上げた。176万ウォンの‘サフィノバッグ’が180万ウォン、229万ウォン
だった‘ゴープレバッグ’は237万ウォンだ。フェンディも先月19日から一部のバッグを5〜10%ずつ上げて売っている。
中間サイズの基本ロールバックが88万8000ウォンから98万8000ウォンに10万ウォン程上がり、‘ソルロリアバッグ’は
20万ウォン上がった263万8000ウォンになった。

　昨年最も値上げ幅が大きかったシャネルは今年1月、時計・ジュエリーを5〜7%上げて象徴的人気の‘J12’が617万
ウォンから647万ウォンになった。最高名品のエルメスもステディーセラーの‘バルキーバッグ’を先月1169万ウォンから
1220万ウォンに51万ウォンも上げた。ブルガリは来月1日からジュエリー6%、時計3%の値上げを適用する計画だ。ただし
ルイビトンとグッチはまだ値上げの計画はないと明らかにした。

(1/2)　つづきます

>>310
つづきです

　ブランド企業は“為替レート変動に関係なく、本社の価格政策に合わせて国内販売価格も調整している”として、“同じ
モデルでもシーズンごとに原価が高まり、人件費や物流費上昇も反映しなければならず、一部製品だけ価格を上げた”
と説明している。しかし日本と中国では為替レート下落を理由に2〜7%値下げしたこととは正反対の価格政策だ。実際に
国内ではいくら為替レートが落ちても、主要ブランドらが価格を下げた例がただ一度もないとこの新聞は伝えた。

　これについて輸入ファッション業者関係者は、“ブランド企業が一部人気品目中心に価格を着実に上げるのを見れば、
意図的に値段を高くして、希少性とブランド価値を高めようとする戦略が伺える”と分析した。一言で‘名品ブーム’に
便乗した高価政策に韓国の消費者だけが踊らされているという話だ。

(2/2)　以上です

>>307
ありがとうです

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜日中とは販売量も違うのでしょうなぁ。

>>309
GMが潰れて失業者があふれたら、なおいっそう車が売れなくなりますわなぁ
確かフォードでしたっけ、自分の工場の労働者が変える値段でクルマを作って売るといったのは。

フォードのトップは、三月の特売に備えてトヨタの買い控えが起こってるだけと、的確に警戒しているのに こいつらときたら 支援

>>309
そっちの翻訳は知らないけど、そんなこと思ってる日本人が居るとは思わないけどなあｗ

>>310
＞価格をこっそりと上げて
こういう感覚が、朝鮮人だよなｗ

日本だとGMはあまり売ってないから実感沸かないしね

火がついたガソリン価格・・・ l当たり1,670ウォン突破　【江原日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/feed_view/news/3/01/20100306/26643017/1&top=1
昨年9月以来初めて原州某ガソリンスタンドで1,850ウォン
軽油やLPGも上昇の勢い、石油公社のガソリンスタンド価格情報システム オピネット

　道内ガソリンスタンドのオイル価格騰勢が尋常でない。

　5日石油公社のガソリンスタンド価格情報システム オピネット(www.opinet.co.kr)によれば、4日基準で道内ガソリン
スタンドで販売されるガソリン価格は、l当たり平均1,670.69ウォンで今年に入って最高値を更新した。道内ガソリンス
タンドでのガソリン価格がl当たり1,670ウォンを越えたのは昨年9月24日(1,672.13ウォン)以来だ。

　地域別で見ると、華川郡（ファチョングン）がl当たり1,696.88ウォンで1,700ウォン突破を目前にしている。引き続き
寧越郡（ヨンウォルグン）1,668.20ウォン、原州市（ウォンジュシ）1,686.40ウォン、楊口郡（ヤンググン）1,682.33ウォン、
麟蹄郡（インジェグン）1,680.69ウォンなどの順だ。

　原州のあるガソリンスタンドではl当たり1,850ウォンで販売するなど、一部ガソリンスタンドではすでにガソリン価格が
1,700ウォンを越えている。道内高速道路のガソリンスタンドで販売される価格は例外なく1,700ウォン台を突破した。
現在ガソリン代が最も安い地域は東海市（トンヘシ）でl当たり1,642.40ウォンだった。

　軽油価格も5日間上昇の勢いが続いて、この日現在l当たり平均1,453.54ウォンを現わした。楊口郡がl当たり平均
1,485.22ウォンで最も高く、華川郡1,479.11ウォン、旌善郡（チョンソングン）1,478.33ウォン、太白市（テベクシ）1,474.05
ウォンの順で集計された。

　道内充填所で販売されるLPGも今月に入り大きく値上がりしてl当たり990ウォン台を記録した状況だ。一部充填所では
すでに1,000ウォンを越えて販売されている。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜見出しのセンスが凄まじいのでつい・・・
本日の業務はこれで終了させていただくつもりです。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

>>315
乙〜

蟹様、乙

火病価格が尋常じゃないにみえた支援

>>314
アメリカの自動車会社は本気で日本に売り込む気がないですから。

繁忙期にストやるぞと脅すのは当たり前。

>>319
規制と評価がきびしくて
競争相手がトヨタ、ホンダ、日産、
マツダ、三菱、スバル、
スズキ、ダイハツと
熾烈な争いしてるとこに参戦しないという合理的判断だと思う

>>319

アメリカは国内で食料が自給できる安心感があるから、日本人と比べるとどうしても、ね。
その代わり余剰農産物の売り込みは真剣ですがｗ。（日本が他国の自動車産業を圧迫してるのと同じくらい、アメリカは他国の農業を圧迫してる）
で、日本はそれを買う代金を稼ぐためにもさらに一所懸命に･･。

なぜ韓国企業は元気で、日本企業はサッパリなのか」
http://tameike.net/comments.htm

●韓国企業は、基礎研究にカネをかけていないから利益率が高い。その点、日本企業は無駄な投資が多い。
（思えば昔の日本企業も、応用研究だけで楽して儲けていると批難されたものであった）。

●韓国企業は、新興国市場でやりたい放題をやっている。その点、日本企業はコンプライアンス過多になっている。
（お行儀が良くなり過ぎてしまったのでしょうか。商社業界も「不毛地帯」の頃とは様変わりしておりまして・・・）

●韓国企業は、実効税率が1割程度である。だから内部留保が多く、投資額も増やせる。その点、日本の法人税は高過ぎる。
（でも、それなら日本企業もシンガポールあたりに本社を移せば良いのである。それができないドメスチック体質が哀しい。もっとも某有名企業は、海外移転のシミュレーションをやったそうですが）

●韓国企業は、寡占体質への絞込みが出来ている。その点、日本企業は国内の競合相手が多過ぎる。
（アジア通貨危機の際に、韓国は「ビッグディール」で企業を絞り込んだ。だからサムソンとLGが世界ブランドになった。日本は総合電機が今も9社もある。これでは海外に出たときに勝負にならない）

●韓国企業は、大胆に若手社員を海外に出している。その点、最近の日本では商社や外務省でも若手が海外に行きたがらない。
（日本は国内の居心地が良すぎるのかもしれません。こればっかりは手の打ちようがないですな）

●韓国企業は、国内市場が狭いために危機感が強い。その点、日本は中途半端に国内市場があるので本気になれない。
（その国内市場も、少子高齢化で先細っているわけです。その点、韓国には北朝鮮というワイルドカードがありますからなあ・・・・）

○ということで経済界でも、キムヨナ一人に真央、美姫、明子が挑んで返り討ちに遭っているという図式です。やっぱりパシュートで勝負するしかないのでしょうかねえ。


赤字神の予測がまた外れたということでしょうか
「本当はヤバくなかった韓国経済」ｗｗ

皆様、踊り子さんには手を触れないようにお願いいたします。

見ずの踊り子？

はーい、認定いただきましたー
もうレッテル貼りして逃げる元気しか残ってないんだね、寂しいよ
ちょっと前まで「しょーりゅーけん、ほいさっさー」だのはしゃぎ回ってたのに
本当だったら、今頃は通貨が崩壊して、インド人船員有罪の件で韓国は貿易できなくなってたりするはずなのにねー
おっかしいなあｗｗ

>>326
じゃあ別の通貨教えて
そっちで「しょーりゅーけん、ほいさっさー」してくるから

よろしく

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。

韓国の海運業が今どういう状態なのか知らないらしい

かんべえ氏はマスコミの中の人だからはっきり言うとお仕事に差し障りがあるんでしょうなあ。
でもよく読むとかの国をこき下ろしてる。

かんべえさんのは、日本企業の問題を提起しているのであって、韓国企業の問題を
論じてるわけではない。
だからそこに出てくるのは、日本企業にとっての障害としての韓国企業の姿であり、
韓国企業の成功が最終的に韓国にとってプラスとなるかどうかを論じてはいない。

韓国企業が本当に元気ならｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰな書き込みを繰り返すでしょ、連中なら。
2chの鯖落とすのに必死になったりはしないだろうねw

大型マート ラーメン戦争…瞬間的な競争に終わるか
mbn |入力2010.03.06 12:26 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100306122609885&p=mbn

【アンカーコメント】
大型マートが先を争って、ラーメン代の引き下げ競争に熱を上げています。
だが、物量の確保が容易ではなく、三枚肉の割引競争のように短期的なイベントとして終わる公算が大きいです。
報道から、パク・ミョンジン記者です。

【記者】
三枚肉の価格割引戦争に続き、ラーメン価格割引戦争が始まりました。
イーマートが辛ラーメンと三養（サムヤン）ラーメンの価格を引き下げ、売ると明らかにしたため、競争業者も即刻
対応に出ました。

ホームプラスはイーマートより20ウォン安く、ロッテマートはイーマートと同様な価格で売ると明らかにしました。
今回の価格割引は、製造会社の出庫価格引き下げではなく、流通業社が各自のマージンを減らす方式であるため、
物量の確保がカギです。
イーマートは行事以後辛ラーメン販売量が7.5倍、三養（サムヤン）ラーメンが2.7倍に増えたが、まだ物量確保に
大きな問題がないという立場です。

▲インタビュー:イ・ナムコン/イーマート広報チーム課長
- "1ヶ月程度は続ける予定です。競争社への対応はしない予定です。"

だが、計画的な物量の確保なしで突然に行事を進行した一部のマートは、製品が一時的に品切れになるなど
物量供給に困難を経験していると分かりました。
大型マートが調達できる物量が足りなければラーメン代割引競争は短期間のイベントで終わる可能性が大きいです。
ラーメン製造業界も、価格引き下げ分を絶対に分担できないという強硬な立場のため、ラーメン代は三枚肉価格
引き下げ競争の時より、少しはやく通常売価に戻るとみられます。
MBNニュース パク・ミョンジンです。

※体調悪くて、少しだけです。

未だ一万ドル国家で、物価は再び上昇
想像以上に庶民は苦しんでるみたいｗ
支援

給与が上昇してるって記事はありますか？
物価上昇してるけど、給与も上昇してるってブログがあったんですが。

　
日本の寄生虫　在日朝鮮人は　日本から出て行け！

日本の寄生虫　在日朝鮮人は　日本から出て行け！

日本の寄生虫　在日朝鮮人は　日本から出て行け！

日本の寄生虫　在日朝鮮人は　日本から出て行け！

日本の寄生虫　在日朝鮮人は　日本から出て行け！

日本の寄生虫　在日朝鮮人は　日本から出て行け！

日本の寄生虫　在日朝鮮人は　日本から出て行け！

日本の寄生虫　在日朝鮮人は　日本から出て行け！

日本の寄生虫　在日朝鮮人は　日本から出て行け！

日本の寄生虫　在日朝鮮人は　日本から出て行け！

日本の寄生虫　在日朝鮮人は　日本から出て行け！

>>315
チョンざま〜ｗ

>>305
ああ、そういえば飛び込みは中々ないか。ｻﾝｸｽ

FBIに逮捕されないように気をつけな

>>308
乞食根性丸出しだね

普通の記事が読みたいのです。

三星.LG "3D TVメガネ値段,悩みなるよ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/03/05/0200000000AKR20100305190900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンス記者= 3D(立体) TVを視聴する時,必ず必要な3D用メガネ(シャッターグラス)の値段
を設定する問題をめぐり、該当企業等が悩みを繰り返している。
メガネが比較的高価で,3D TV販促過程に障害になる可能性があるからだ。

7日関連業界によれば先月25日国内市場でフルHD級3D LED TVを最初にお目見えした三星電子は正確なメガネの値段を公開し
ないでいる。
市場では3D用メガネの出庫価格を基本形のバッテリー方式が15万ウォン,プレミアム級のUSB充電方式が20万ウォン線である
と把握している。

http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2010/03/05/AKR20100305190900003_01_i.jpg
▲三星電子が先月発売したフルHD級3D LED TV
再充電可能なメガネを5個買えば420万〜580万ウォン（46、55インチの出庫価格基準）のTVの値に100万ウォンの追加でつく
計算なので一部消費者らは購買意欲を萎ばすほどの負担を感じることができる状況だ。
このために三星は苦心の末に3D TV発売初期から'メガネ'を割引販売する'33日間差し上げる幸運祭り'イベントを用意した。
3D TVと出庫価格が49万9千ウォン線の3Dブルーレイ プレーヤーを共に購入すればバッテリー式メガネ2ヶをプレゼントして,
46インチと55インチを買えば10万〜20万ウォンのギフトカードをおまけにあたえる方式だ。

三星はイベントが終わって,メガネ値段が'正常化'になれば販売負担が大きくなると見て、時間を持って価格を下げる方法
を模索する計画だ。
今月中旬にアクティブ方式の3D TVを発売するLG電子もメガネ値段のために苦心中だ。

特にLG電子は画面後部分全体にLEDを付けて,相対的に高くならざるをえないフルLED型3D TVを出す予定なのでメガネの値段
に対する負担が高い方だ。

http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2010/03/05/AKR20100305190900003_02_i.jpg
▲LG電子が発売する予定の3D TV
これに伴いLG電子は三星と似た方式のイベントや流通業社との協力を通じて,メガネの値段引き下げ効果を上げる案を検討中
と伝えられた。
この会社の関係者は"メガネの値を下げる様々な方法を見出すために努力している"と述べた。

<ハイブリッド自動車が売れない>
2月国内全体需要の0.53%
プリウスリコール以後不振深化
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/03/05/0200000000AKR20100305181200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=親環境ハイブリッド自動車の国内販売が底値を免れなくなっている。

政府がハイブリッド自動車に最大300万ウォンを越える税制優遇を与えているがハイブリッド自動車を購入する消費者は
1%にも至らなくなっている。

さらにトヨタ プリウスのリコール事態以後ハイブリッド自動車に対する信頼度が落ちて,販売がより一層萎縮する様相だ。

7日業界によれば去る2月国内自動車市場で売れたハイブリッド自動車(9種)は総591台(国産474台,輸入117台)で,同じ期間
全体新規登録台数(11万2千330台)の0.53%に終わったと集計された。

これは772台(国産604台,輸入168台)が販売されて,0.61%の占有率を記録した去る1月よりさらに落ちた実績だ。

現代車アバンテ ハイブリッドは昨年7月本格市販を開始して,9月まで3ヶ月連続1千台以上を販売,親環境車ブームを作る
ようだったが10月627台,12月485台に落ちた後,今年は1月526台,2月266台で減少傾向を継続した。

起亜車フォルト ハイブリッドも昨年9月615台で11月307台,今年1月78台などで販売が引き続き減っている。

輸入車の不振は深刻な状況だ。

トヨタ プリウスは昨年10月128台,1月141台が売れたがリコール事態がさく烈して,今年1月96台,2月には54台に急減した。

カムリ ハイブリッドも昨年11月50台,12月58台で1月には38台,2月37台と販売量が減った。

(1/2)つづく

>>343 つづき

レクサスLS600hL,GS450h,RX450h,本田シビック ハイブリッド,メルセデス-ベンツS400ハイブリッドなど残り車種は月間
販売台数が10台を越えられずにいる。

日本でプリウスが先月2万7千8台売れて,9ヶ月目販売1位を記録したこととは対照的だ。

現代.起亜車は3月に入りアバンテとフォルト ハイブリッド車両購買顧客に290万ウォンの支援金を提供して,本田コリアは
シビック ハイブリッド顧客に300万ウォン相当の周遊商品券を贈呈することにする顧客誘引策を出したが効果があるかは
不透明だ。

ハイブリッド車両の販売不振は相対的に高い価格とプリウスの大量リコール事態で消費者らの購買心理が折れたのが主な
要因で分析される。

キム・ピルス大林（テリム）大教授は"日本でプリウスが市販されたことは1997年だが,販売がたくさん増えたことはわずか
2年前から"として"ハイブリッド自動車に対する国内消費者らの低い信頼度とガソリン車と比較して,相対的に高い価格が
ハイブリッド大衆化の障害物になっている"と話した。

(2/2)おわり

解雇暴風まき起こる..あちこちに超緊張
倒産.ワークアウト.買収合併..失職拡散不可避
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/03/05/0200000000AKR20100305151400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン,チェ・ユンジョン,チェ・ヒョンソク,ホン・ジョンギュ記者=
金融危機以後大量解雇の後日の暴風が徐々にまき起こっている。

7日金融圏と産業界によれば▲錦湖（クムホ）グループ構造調整▲造船、建設業者や下請業者の経営難▲中小企業の構造
調整本格化▲金融機関の合併などで多くて数万人が職場を失う可能性があると推測されている。

現在構造調整が進行している錦湖（クムホ）グループの錦湖（クムホ）タイヤは最近193人の整理解雇と1千6人に対する
アウトソーシング計画を光州（クァンジュ）地方労働庁に申告した。 会社側は労使交渉に進展がないならば4月2日付で
これら対象者を整理する計画だと明らかにした。

錦湖（クムホ）産業.錦湖（クムホ）石油化学.アシアナ航空など錦湖（クムホ）の他の系列会社らは人材構造調整計画が
ないと明らかにしているが事業構造調整過程で減員が進行されることができて職員らがいっぱい緊張している。

建設業界の場合,財閥社外にはほとんどすべての企業等が難しい状態で4〜6ヶ業者の倒産の可能性も議論されている。
建設会社らは銀行から敬遠されて証券会社とキャピタルを経て,相互貯蓄銀行まで手を差し出している状態だ。

ある中堅建設会社の役員は"中堅建設会社の職員は普通1千人程度に達するから建設会社らが倒産すれば家族と協力業者まで
含んで,5万人以上が苦痛を受けることができる"と話した。

造船業も大型社から下請け業者まで連鎖的な構造調整に追い出されて,大規模な人材縮小が避けられない状況だ。

韓進重工業は全職員2千800人中30%を整理解雇する計画をたててひとまず希望退職者を重視で410人を整理する線で労組側
と合意を成すなど造船業全体がざわざわしている。

(1/2)つづく

支援

>>345 つづき

景気回復と共に中小企業に対する政府の支援が消えて,中小企業の倒産にともなう失業者の増大も避けられない状況だ。

企業銀行企業改善センターのイ・サンジン部長は"総預信20億ウォン以上の中小企業800社を対象に企業回復評価を経て,
25%内外(200社程度)を選んで,構造調整を推進する"としながら"多くて40〜50%の人材を縮小する中小企業もある"と話した。

遠からず本格化する銀行間買収合併(M&A)も大規模な解雇を招くものと見られる。 重複する店舗と余剰人材を減らさずには
M&Aのシナジーを得にくいためだ。

金融労組関係者は"ウリ銀行が違う銀行との合併する場合に1万人内外が解雇されると分析された"と明らかにした。

(2/2)おわり

<解雇通知飛んでくるか..勤労者ら戦々恐々>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/03/05/0200000000AKR20100305189100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン,チェ・ユンジョン,チェ・ヒョンソク,ホン・ジョンギュ記者=
造船,建設業界を中心に実績悪化と倒産の可能性にともなう大量解雇兆しが見えて,関連業種従事者らが緊張している。

中堅企業と大企業の人材構造調整は下請け中小企業の勤労者と家族らにも衝撃を与えることができて大量解雇が現実化
されれば深刻な社会問題を招くと憂慮されている。

引き受け.合併(M&A)にともなう失職勤労者も少なくない展望だ。

大量解雇と減員はなかなか解決されないでいる失業問題をより一層深刻な状態に落とす可能性がある。

専門家たちは世界的な金融危機余波に遅れた企業構造調整を進行する必要があるが,社会葛藤を誘発したり景気回復動向
に冷水を浴びせることがないように構造調整の速度と強度を調節しなければなければならないと指摘した。

◇造船,建設雇用不安拡散
7日関連業界によれば造船業界は景気低迷で新規船舶注文が減って困難を経験している。 陣勢造船,C&重工業はワークアウト
が中断されたしSLS造船では職員と協力業者職員らは月給と賞与金を受けることができないなど大きい困難に直面した所も多い。

大型会社の現代重工業は最近仕事が不足した造船事業部正規職職員700人余りを仕事場を分ける次元で他の事業部に転換
配置した。 下請け業者人材は再契約中断等を通して,昨年の末以後2千人以上減らしたと推算される。 賃金も一部削減され
たと分かった。

現代重工業社内下請け支会関係者は"使用側の話や現場状況を総合してみれば下請け勤労者10%ほどが失職した"として"業者
ごとに差があるが1月分賃金も基本金10%,手当て50%が削られて土曜日も無給化された"と話した。

韓進重工業は先月前社員2千800人中30%を整理解雇しようとしたが希望退職者を中心に410人を解雇する線で労使間合意を見
た。 新入社員収拾期間も3ヶ月から12ヶ月に増やした。

(1/4)つづく

>>348 つづき

韓進重工業労組関係者は"昨年下請け業者を対象に最低入札制を導入した結果,単価引き下げ圧迫を勝ち抜くことが出来ない
企業等が廃業したしその結果下請け業者職員約1千200人が失職した"と話した。

建設業界も不動産景気沈滞のために大規模倒産と失職事態を憂慮している。

盛源建設はすでに8ヶ月分賃金が未払いの状態で,8日午後に予定された外換銀行の信用危険評価結果でD等級を受けることに
なれば職員500人余りが通りで居座ることになる境遇だ。

業界では住宅事業比重が高い建設会社らの倒産説が提起されており銀行券信用危険評価でB等級を受けた数十ヶ業者が資金
難に処したという観測も出てきている。

中堅建設会社関係者は"信用等級BBB+級以下建設会社は会社債発行を通した資金調達をできなくなっていて銀行が建設会社を
見てはいないために、証券会社とキャピタル,相互貯蓄銀行にも手を差し出している実情"としながら"過度な不動産規制余波
で今年景気が昨年より悪化していて上半期末になれば財閥社他専業建設会社中に4〜6社業者が倒産するという話が出ている"
と話した。

◇失職憂慮大企業.中小企業網羅
失職に対する憂慮は大企業と中小企業を網羅している。

大企業では直ちに錦湖（クムホ）グループ職員らが失職危険に直面した。 錦湖（クムホ）タイヤは最近193人の整理解雇と
1千6人に対するアウトソーシング計画を光州（クァンジュ）地方労働庁に申告した。

錦湖（クムホ）産業と錦湖（クムホ）石油化学,アシアナ航空など他の系列会社らは人材構造調整計画がないと明らかにして
いるがグループ全般的な構造調整過程で減員が進行される可能性もあるから職員らがいっぱい緊張している。

また大宇建設売却過程でやむをえず進行される構造調整過程で解雇者が続出すると予想されている。

(2/4)つづく

>>348,349 つづき

M&Aを控えた銀行圏も人材構造調整旋風に巻き込まれるものと見られる。

金融労組は最近'政府の金融産業政策診断'という報告書でウリ-国民銀行合併時9千〜1万4千人,ウリ-ハナ銀行合併時5千600
-8千500人の人員縮小が予想されると明らかにした。 地方銀行間の合併でも250-1千人が減ると展望した。

今春から構造調整が本格化する中小企業でも大量解雇が避けられないという観測が出てくる。

取り引き中小企業が最も多い企業銀行は総預信20億ウォン以上の中小企業800社中約200社企業に対する構造調整を推進する
計画であり,会計法人実態調査結果人材構造調整が必要ならば企業側に要求する予定だ。

企業銀行企業改善センターイ・サンジン部長は"この頃は企業らが先に自主的に人材構造調整をして貸し出し満期延長を要求
する場合も多い"として"多くの場合40〜50%まで人材を縮小しており解雇者数がますます増えるものと見られる"と話した。

◇"今年解雇事態不可避..速度調節しなければ"
専門家たちの間では急激な人材構造調整の副作用に対する憂慮が出てきている。

中堅企業協力業者の連鎖倒産と大量解雇が火を見るより明らかなうえに該当業種の資金調達に対する危機説までかみ合わ
さって,波紋が増幅されることができるためだ。

景気が良くなって,再就職がうまくいったり雇用継承がなされるならば大きい心配はないが,多くて数万個に至る働き口が蒸発
してしまう最悪の状況を排除することはできない。

韓国開発研究院ガンドンス金融経済研究部長は"下半期に相当部分人材構造調整が起きる事と見る"として"レバレッジ(借入れ）
比重が高い建設業と造船業が特に危険なこともある"と診断した。

(3/4)つづく

こんな長いだらだらした文をいちいち読むかっての。
もっとよく考えろ。
これだからクソ左翼に「ウヨは頭が悪い」と言われる。

>>348,349,350 つづき

中小企業研究員キム・セジョン選任研究委員はは "景気がよくなりつつあるといえども大企業を除けば資金事情や経営環境
がとても良いと思うことができない"と "中小企業は規模が千差万別だ、どれだけ多い勤労者が解雇通知をもらうようになる
か予測することさえ難しい"と言った.

大量解雇が現実化すれば直ちに消費萎縮のような経済的問題が深刻化するのはもちろん政治・社会的にも問題が大きくなる
ことができると専門家たちは指摘した。

現代経済研究院ユ・ビョンギュ経済研究本部長は"貸し出し支給保証などを急激に減らしたり中断すれば被害が大多数勤労者
に跳ね返ることができる"として"景気好循環構造を作れるように政府の速度調節が必要だ"と注文した。

全国経済人連合会ベサングン常勤経済研究本部長は"直ちに大きい苦痛が伴うだろうが,経済全体的な側面で先送りすること
はできない懸案"としながら"ただし,強制的な人材構造調整よりは市場自律に任せるのが良い"と話した。

(4/4)おわり

>>351
支援乙です

長いだらだらし文を掲載した韓国マスコミの悪口を言うのはやめて！！！

>>353
よく読め。行間に溢れているものがある。それは嫉妬。
要点は今日も韓国は順調。

<；｀∀´> 長いものには巻かれるﾆﾀﾞ。

銀行圏潜在不良険しく増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/03/05/0200000000AKR20100305190500002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ゴ・イルファン,チェ・ヒョンソク,キム・ホジュン記者=銀行らが不良預信管理に専念しているけれ
ど潜在的不良危険性はむしろ増加したことが分かった。

銀行圏の一部では延滞貸し出し金比重が減少していて大きな問題ではないとの分析を出しているけれど,これは銀行らの債権
償却および売却にともなう錯覚効果なので潜在不良可能性は相変らず高い水準という指摘だ。

◇急増する要注意与信
7日金融当局と銀行界によれば昨年12月現在18ヶ国内銀行の要注意与信規模は25兆ウォンで前年度(18兆4千億ウォン)に比べて,
35.9%(6兆6千億ウォン)増加した。

要注意与信は銀行与信健全性分類基準上固定以下で不健全化が進行される直前段階だから状況によって,いつでも不健全化
されることができる潜在不良与信だ。

全体与信の中で要注意与信が占める比率も増えた。 昨年要注意与信の比率は2.0%で前年度(1.5%)より0.5%ポイント増加した。

昨年末18ヶ国内銀行の不良債権比率が1.22%で前年度(1.14%)に比べて,0.08%上昇したのと比較するならば要注意与信比率
上昇幅は相当高い軸に属するというのが金融当局の見解だ。

都市銀行らは去る2008年下半期以後景気低迷が要注意与信増加に直接的な影響を及ぼしたと見ている。

延滞期間が1ヶ月以上3ヶ月未満の与信は自動的に要注意与信に分類されるが,銀行側が自主的に不良兆候があると判断する
場合にも要注意与信で管理されるから景気低迷が要注意与信増加の主な原因になったとのこと。

一部銀行らは今後金利が上昇する場合要注意与信が一度に不良与信に悪化する可能性が少なくないという判断の下要注意
与信に対する本格的なリスク管理に出た。

(1/2)つづく

>>356 つづき

昨年末要注意与信が9千373億ウォンで前年度(7160億)より30.9%増加した外換銀行は潜在不良危険性を低くするために貸し出
し企業等に対する持続的な信用管理を実施する方針だ。

不健全化兆しを見せる要注意与信に対しては早期回収と一部回収方案も推進する計画だ。

昨年末要注意与信が2兆1千650億ウォンで前年度(1兆6千930億ウォン)より27.9%増加した新韓銀行も専門担当組織人企業金融
改善支援本部を通じて,企業等を特別管理している。

◇延滞貸し出し金'錯覚効果'警戒
一部では延滞貸し出し金の比率が減少する傾向だから要注意与信が一部増加したといっても銀行の不良危険性が向上されたと
見ることができないという主張も提起されている。

しかし延滞貸し出し金の比率が減少したことは銀行らの積極的な償却および売却にともなう錯覚効果という事実を勘案する
ならば銀行の潜在不良可能性は相変らず高い水準という反論も少なくない。

実際に都市銀行らの財務諸表上1ヶ月以上元利金償還が滞った貸し出し金の比率は良好な水準だが,償却と売却を除く場合実質的
に増加したことが分かった。

ウリ銀行は昨年末財務諸表上延滞貸し金割合は0.62％で前年度0.96％より減少したが、償却と売却を除いた実質の割合は2.39％
だった。

それぞれ0.51%,0.50%の延滞貸し出し比率を記録したハナ銀行と外換銀行も実質比率は各々2.14%と2.29%であることが明らかに
なった。

ある都市銀行関係者は"金利が上昇して景気回復が鈍化する場合潜在的不良危険が急増することができる"として"今後要注意
与信縮小実績を営業店評価に反映するなど積極的な対策を講じるだろう"と話した。

(2/2)おわり

おはようございます

企業社会にも‘キム・ヨナブーム’拡散　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100307/26653616/1
'ヨナを目指そう' 'ヨナに見習おう'など

　2010バンクーバー冬季オリンピックで世界に'フィギュア クイーン'の姿を鮮烈に見せ付けたキム・ヨナ選手が、企業
社会でも一種のブームを呼び起こしている。

　'キム・ヨナ ファッション'がファッション・小売業社のスタンダードになり、'ヨナ'の名がついた商品が翼生えたように売れて
ヨナは成功を保証するブランドとまで認識されている。
　こういう雰囲気に便乗したマーケティング技法が活発に摸索されている。最上の地位に登りつめたキム・ヨナをモデルに
した経営ビジョンを提示したり、企業特色に合うように彼女から見習う点を捜し出そうとする動きも起きている。

◇ヨナは'大当たり保証小切手'
　キム・ヨナを広告モデルで起用した企業は、冬季オリンピックが終わった後も彼女の人気を前面に出したマーケティング
を強化している。

　三星電子はキム・ヨナの人気を最も多く享受している企業の一つだ。同社は昨年1月にハウゼンエアコンの広告モデルに
ヨナを抜てきした以後、競争会社対比の販売競争力が66%から90%まで上がったと分析した。ブライアン・オーサーコーチを
広告モデルで同時起用した去る1月に'ハウゼン ゼロ エアコン'を発売した後、流通市場で自ら測定した販売競争力は130%を
越えた。130%は競争会社が1台販売する時に三星電子は1.3台を売ったという意味だ。同社は'キム・ヨナ効果'で力を得て
エアコン市場で善戦が続くのならば、今年は市場占有率1位を獲得できると見てマーケティング強化に力を入れている。

　キム・ヨナを公式後援してきた現代車は、彼女の世界的な'ブランド価値'を現代車のブランドイメージに連係させる方案を
多角的に検討している。キム・ヨナが登場する乳製品広告で販売伸長効果をみた毎日乳業は、余勢を継続するために
広告再契約を推進中だ。

◇ヨナを目指そう
　 'フィギュア不毛地'であった韓国で、10年ぶりに世界頂上レベル選手に成長したキム・ヨナの事例に基づいて、経営ビ
ジョンを提示する企業も現れている。
(1/2)　つづきます

４えん

>>358　つづきです

　韓国石油公社カン・ヨンウォン社長は2日、創立31周年記念式でキム・ヨナ選手の金メダル獲得に対し遠回しに言って
一次元高い跳躍を強調して目を引いた。カン社長は記念行事で、"途方もない負担感を二つの肩に担ったまま完ぺきに
向かって走る驚くべき情熱を見守った"として。"私たちもキム・ヨナに劣らない大きい成長と跳躍のための過渡期的時期に
ある"と話した。引き続き"日産50万バレルに続き100万バレル供給能力を保有することで、国民に愛される石油企業、
2030年自主開発率40%以上を達成する石油企業の夢を持って欲しい"と頼んだ。

　ルノー三星車はキム・ヨナが金メダルを取った先月26日に、本部別に一年経営計画を共有する'2010マネージメントカン
ファレンス'を開催したことを吉兆と感じている。カンファレンスに参加したある役員は、"会社がビジョンを共有する日に金
メダル朗報が伝えられたことは、会社がこれから大きく跳躍する兆しではないか"とした。

　韓進グループ チョ・ヤンホ会長はバンクーバーオリンピックで猛活躍した国家代表チームを事例で上げて、役職員らを
促した。彼は2日の大韓航空創立41周年記念式で、"つらい訓練を拒まなかった私たちの選手たちの努力が結実したこと
だと考える"として、"常に変化を恐れない成熟した姿勢で今よりより良い未来を準備しよう"と強調した。

◇ヨナに学ぶ
　一部企業ではキム・ヨナを見習おうとする動きも起きている。
　ロッテデパートは最近職員教育過程にキム・ヨナの'プロ精神'を強調する内容を含ませた。同デパートの店長らは今月の
月例会議で'プロになろう(Be Professional)'とした内容で教育を進行してキム・ヨナ事例を活用した。ロッテデパート関係者は、
"世界選手権大会に続きオリンピックという挑戦課題をむかえて成功したキム・ヨナのように、いつも新しい目標を定めて
不断に業務革新を成し遂げる職員になることを頼んでいる"と伝えた。

　企業回復手続きで困難が続いている双龍（サンヨン）車もキム・ヨナを'見るべきモデル'ととらえている。同社関係者は
"キム・ヨナが最高の栄誉を得ることが出来たのは、失敗と挫折を打破って立上がり続けたから"として、"私たちも今は
重労働の難しい時間を送っているが、これを打破って立ち上がるならば企業回復を成し遂げることができると自信を持つ"
と話した。

(2/2)　以上です
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜だんだんアホらしくなってきた

八百長金増量支援

“携帯電話を家の鍵に”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100307/26653681/1
SKT 'モバイル トオラク'サービス

　携帯電話にクレジットカード機能を持たせた'モバイル クレジットカード'に続き、携帯電話にトオラク（ドアロック）オープン
機能を入れた'モバイルドアロック'サービスが発売される。

　SKテレコムはデジタルドアロックソリューション業者のアイレボと了解覚書(MOU)を締結して、上半期中に'モバイルドア
ロック'サービスを実施すると7日明らかにした。'モバイルドアロック'サービスは、携帯電話のコンビユシム(Combi USIM)に
ドアロックオープン機能を搭載したもので、ドアロックに暗証番号を入力したり特定キー(スティックやカードなど多様な形態)
を所持する必要なしに、携帯電話を近づけるだけでドアをあけることができる。

　顧客が携帯電話を紛失したり盗難に遭った場合には、遠隔で'モバイルドアロック'機能を停止させることができる。

　SKテレコムとMOUを締結したアイレボは国内デジタルドアロック市場の50%以上を占める業者で、双方は携帯電話でドア
ロックオープンはもちろん、バッテリー有無確認、出入り履歴管理などができるように、多様な付加サービスを開発していく
計画だ。

　SKテレコムは国内B2B(法人対象)市場はもちろん、海外市場でも'モバイルドアロック'サービス関連ソリューションを
提供して市場を切り開いていく方針だ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ケータイの電池が切れたが、連絡先はケータイの中とかね。
解錠するためには現場に出向かないといけないというのは、つまり、遠隔操作
できないということは、犯罪をためらわせる効果もあると思うのです。

銀行潜在不良急増　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/03/07/2010030700032.html

　銀行では不良与信管理に専念しているが、潜在的不良危険性はむしろ増加していることが分かった。銀行業界の
一部では、融資延滞比重が減少しているので大きな問題ではないとの分析を出しているが、これは銀行の債権償却
および売却にともなう錯覚効果であって、潜在不良可能性は相変らず高い水準という指摘だ。

◇急増する要注意与信
　7日金融当局と銀行業界によれば、昨年12月現在国内銀行18行の要注意与信規模は25兆ウォンで、前年度(18兆
4千億ウォン)に比べて35.9%(6兆6千億ウォン)増加した。要注意与信は銀行与信健全性分類基準上、不健全化が進行
する直前段階にあるので、状況によっては不健全化される可能性がある潜在不良女神だ。

　全体与信中に要注意与信が占める比率も増えた。昨年要注意与信の比率は2.0%で、前年度(1.5%)より0.5%ポイント
増加した。昨年末の18国内銀行の不良債権比率が1.22%と前年度(1.14%)に比べて0.08%上昇したのと比較するならば、
要注意与信比率上昇幅は相当高い部類だというのが金融当局の見解だ。

　都市銀行らは2008年下半期以後の景気低迷が要注意与信増加に直接的な影響を及ぼしたと見ている。延滞期間が
1ヶ月以上3ヶ月未満の与信は自動的に要注意与信に分類されるが、銀行側が自主的に不良兆候があると判断する
場合も要注意与信として管理されるので、景気低迷が要注意与信増加の主な原因になったとのこと。

　一部銀行では今後金利が上昇する場合、要注意与信が一斉に不良与信へ悪化する可能性が少なくないという判断の
下に、要注意与信に対する本格的なリスク管理に出た。

　昨年末要注意与信が9千373億ウォンで前年度(7160億)より30.9%増加した外換銀行は、潜在不良危険性を低くする
ために貸し出し企業等に対する持続的な信用管理を実施する方針だ。不健全化の兆候が見られる要注意与信に対し
ては早期回収と一部回収方案も推進する計画だ。

(1/2)　つづきます

>>363
つづきです

　昨年末要注意与信が2兆1千650億ウォンで前年度(1兆6千930億ウォン)より27.9%増加した新韓銀行も、専門担当部
署の企業金融改善支援本部を通じて特別管理している。

◇融資延滞に‘錯覚効果’警戒
　一部では延滞貸し出し金の比率が減少する傾向なので、要注意与信が一部増加したといっても銀行の不良危険性が
上昇したと見ることはできないという主張も提起されている。

　しかし延滞貸し出し金の比率が減少したのは、銀行の積極的な償却および売却にともなう錯覚効果という事実を勘案
するならば、銀行の潜在不良可能性は相変らず高い水準という反論も少なくない。実際に都市銀行らの財務諸表上では、
1ヶ月以上元利金償還が滞った貸し出し金の比率は良好な水準だが、償却と売却を除く場合には実質的に増加している
ことが分かった。

　ウリ銀行は昨年末の財務諸表上延滞貸し出し金比率は0.62%で前年度0.96%減少したが、償却と売却を除いた実質比率
は2.39%であった。

　それぞれ0.51%と0.50%の延滞貸し出し比率を記録したハナ銀行と外換銀行も、実質比率は2.14%と2.29%であることが明ら
かになった。

　ある都市銀行関係者は“金利が上昇して景気回復が鈍化する場合、潜在的不良危険が急増することにもなる”として
“今後要注意与信縮小実績を営業店評価に反映するなど、積極的な対策を講じるだろう”と話した。

(2/2)　以上です
＞銀行の債権償却および売却にともなう錯覚効果
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜買ったのはどこだろー

>>363-364　は、完全に>>356-357　と重複です。失礼しました。

LCD部品品薄で、LG・三星'フル稼働'　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/03/07/2010030700101.html
垂直系列化など影響、市場支配力強化

　台湾のLCDパネル製造業者らが生産に支障をきたしているが、私たちの企業等は100%に近い稼動率を維持している
ことが明らかになった。これに伴い世界LCDパネル市場を主導するLGディスプレーと三星電子の市場支配力が、より
一層強化されるものと見られる。

　7日関連業界によればAUO、CMO、CPTなど台湾の有力LCD企業は稼動率が現在70〜80%台に留まっている。しかし
韓国の競争企業では最近100%近い稼動率を記録して、事実上生産工程を‘フル稼働’している。

今年大型LCDパネルを中心に需要が急増して供給が不足している状況で台湾企業等がフル稼働をできないのは、LCD
パネルの核心部品のガラス基盤が不足しているためだ。市場調査機関のディスプレーサーチは昨年4分期全世界の
ガラス基盤供給量が8.4%ほど不足だと発表していて、台湾言論も最近台湾LCD業界のガラス基盤不足量が10%に達する
と伝えた。ガラス基盤が不足した原因は、過剰投資で困難を経験した該当企業等が生産量を積極的に増やさないためだ。

　ここに日本と台湾で最近発生した地震などで、工場稼動に支障が発生したのも一原因と分析される。しかし韓国企業は
こうした部品品薄現象と関係がなく‘高空行進’を継続している。その秘訣は原料から完成品まで生産する‘垂直系列化’を
早目に完成したのが挙げられる。

　LGディスプレーは全ガラス基盤の90%ほどを合弁会社の坡州（パジュ）電気硝子(PEG)と三星コーニングから供給され、
三星電子も合弁会社の三星コーニングに部品の大部分を依存している。こうした中台湾コーニングと日本電気硝子(NEG)
等主要ガラス基盤製造業者らは韓国業者に納品するのを好むと分かった。2008年末から全世界を強打した経済危機の
中で、台湾企業の稼動率は30%台まで落ちていたが、LGディスプレーは82%、三星電子は79%を最低点で稼動率を正常
水準で維持した。

　その後のガラス基盤企業等は安定的に自社製品を供給できる先頭業者を好むことになり、台湾企業等は自然に供給
優先順位が下がったということだ。業界関係者は“台湾LCD企業等が部品業者から信頼を失ったようだ”として、“今年
以降は、私たちのLCD企業の地位がより一層固くなると見ている”と話した。

錦湖タイヤ労組ストライキ賛否投票どうなるか　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100307/26654835/1
ワークアウト中のストライキが会社回復に致命打となる憂慮

　ワークアウトが進行中の錦湖タイヤの労使交渉が最終決裂した中で、労組が8日と9日にストライキ賛否投票を実施
することから、その結果が注目される。特に交渉が決裂したことで会社側は整理解雇対象者に対する名簿を通知し、
労組は労働委員会に調整申請を出すなど極端な対立が起きていて、ワークアウト中にストライキが現実化される可能
性に対する憂慮をもたらしている。

　7日錦湖タイヤ労使によれば、労組は来る8日と9日に光州と谷城、平沢の各工場でストライキ賛否投票をする予定だ。
今回の投票は各工場と勤務組別でなされる予定なので、最終結果は9日夜遅くに出てくるものと見られる。

　労組は2日の交渉で、基本給10%削減と賞与金100%返却などを骨子とする自分たちの最終協議案が拒否されるや、
交渉決裂を宣言して非常体制に入った。労組は交渉が決裂した直後に用意していた'組合員行動指針'を通じて、常務
執行委員が直ちに夜通し座り込みに入る一方、退勤時間および勤務時間を徹底的に遵守する順法闘争に入った。

　また労組は今回の労使交渉決裂と共に、既に提示した労組の協議案を全面撤回すると明らかにして、追加的な交渉の
余地も不透明になった。労組はストライキに備えて5日と6日に全組合員集会を開き、労使交渉状況を説明して争議行為
賛否投票と今後の日程に対して教育をした。

　このように労組が交渉決裂宣言と共にストライキを備えた非常体制に入って、ストライキ賛否投票結果がどのように
出てくるのか焦眉の関心事に浮び上がった。

　労組は昨年も賃金交渉過程でストライキを行ったが大きい成果を得ることができず、相当部分で会社側が提示した
案を受け入れて内部批判に直面していた。

(1/2)　つづきます

>>366
つづきです

　錦湖グループ債権団は錦湖産業に対しては協力業者決済資金2千800億ウォンを支援したが、錦湖タイヤに対しては
労組の構造調整同意書を提出しなければ、1千億ウォン規模の緊急資金を執行できないという意を強力に守っている。
これに伴いワークアウトと共に、賃金と賞与金が3ヶ月連続で支給されないために生活が苦しくなっている錦湖タイヤ
労組組合員が、ストライキ賛否投票過程でどんな選択をするのか注目される部分だ。

　一方会社側は交渉が決裂した直後の3日、193人の整理解雇対象者と1千6人の請負化計画対象者名簿を光州地方
労働庁に申告して、対象者個人別に文書と文字メッセージを通じて一括通知した。

　これまでの交渉過程で労組は、基本給10%削減、賞与金100%返上、福利厚生費の中断や廃止、自然減少で発生した
311人(2010-2012定年予定者)に対する段階的外注化、適正人員(T/O)縮小などの協議案を、会社側は基本給20%削減、
経営上解雇、外注化(アウトソーシング)、賃金3年間凍結、現金性手当て削除などを核心として、賞与金200%削減を受け
入れれば人材構造調整を撤回するという修正案を出して交渉を続けていた。

(2/2)　以上です

>>362
この手の機能の場合は、バッテリ電力を残して携帯電話側をロックして
最低限機能するように作るはずです（日本だとモバイルFeliCaとか）
これだって、きっと残すはず…ですよね？

バッテリー切れで家に入れないニダ！支援

キム・ジェギュン"錦湖タイヤ協力業者450億支援"　【ニューシス　東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100307/26661417/1

　民主党キム・ジェギュン議員(光州北)は7日、"錦湖タイヤのワークアウトにともなう労使対立で政府の協力業者
支援が全面保留されたが、中小企業庁が450億ウォンほどの政策資金を9日から支援する予定だ"と明らかにした。

　キム議員は"金融委員会など政府部署らが錦湖タイヤ支援に否定的な反応を見せている状況で、中小企業庁が
独自に政策資金を支援するように決めたのは、先月国会で開かれた中小企業庁業務報告で錦湖タイヤ協力業者
支援を要求したことに伴う措置だ"と説明した。

　中小企業庁は錦湖タイヤ協力業者に、すでに執行した150億ウォン規模の政策資金の償還猶予するのはもちろん、
300億ウォン程度の新規政策資金支援方案を樹立したと分かった。

　キム議員は"資金難で困難を経験している協力企業等に450億ウォン規模の政策資金は、干天の慈雨のような
役割をすると期待する"として、"だがこれは足元の火を消すということだけで、支援を保留した他の政府部署らも
保証拡大などの措置を直ちに施行しなければならない"と促した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜これで労組は安心して闘争が出来ますね（違

>>323
あと、「ドル崩壊」→「ドル安定」
　　　　「本当にヤバい中国経済」→「本当にヤバいくらいに好調な中国経済」
　　　　「高校生にも分かる日本経済の凄さ」→「「幼稚園児にも分かる日本経済のヤバさ」

などなど、逆神っぷりを如何なく発揮してるぜよ
今はユーロがヤバいって言ってるらしいから、今のうちにユーロを仕込んどくのも良いかもよ

●が湧いております〜
時給低下、弁当（一つ星レストラン：３回使い回ししたおかずを使用）の品質劣化のために
全面スルーおねがいします。

間違っても「>>」つけたり、IDアンカーはつけない様にね。
(アンカーは<<とかにして、IDは伏せ字を入れましょう)


マスゴミがこれだけ南朝鮮ageするって事は、日本人嵌め込んで資金調達しないとヤバイ、ということなのかな？

>>景気回復と共に中小企業に対する政府の支援が消えて,中小企業の倒産にともなう失業者の増大も避けられない状況だ。
ギリシャの件での影響は制限的とか言っているが
財政の監視が強化されて、アキヒロは大ピンチですねｗ　
支援

>>365
いつもながらの現実を無視したホルホル記事だことｗ

LGなんて最大顧客であるVIZIOが大株主のフォックスコンが奇美電子
を買収した事を受けて、LGパネルから奇美パネルへの切り替えを進める
事になったので、全量切り替え阻止の為に涙ぐましいバーゲンセールと
新たな売り先開拓で必死なのにね。

小型LCDの話でしょ。

辛ラーメン割引競争、一部マートで品切　【聯合ニュース　東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100307/26663147/1
イーマートで辛ラーメン20個入り販売量800%↑

　主要大型マートで最近割引競争に突入したラーメンが、一部店舗で品切れになったことが分かった。今後メーカーが
割引価格に合わせて製品を供給することを敬遠する場合、遠からず物量が消耗するという憂慮が提起されている。

　7日ロッテマートソウル駅店では午後1時現在、'辛ラーメン20袋入り箱'が完売になった。この製品はイーマートが4日に
1万1千680ウォンから1万630ウォンへ9.0%割引販売すると宣言したことを受けて、ロッテマートが同じ価格で提供すると
'応戦'した目玉商品だ。ロッテマートソウル駅店売り場関係者は、"辛ラーメン20袋入り箱は午前に売り切れて、今日の
在庫はすっかりなくなった状態"として、"明日はもっと用意する"と話した。この売り場には辛ラーメン20袋入りの代わ
りに、1袋当り価格が50ウォン程高い'5袋セット'や'30袋入り箱'商品が置かれていた。

　イーマートやロッテマートより'辛ラーメン20袋入り箱'をさらに20ウォン安く販売するとして価格対応に出た、ホーム
プラス一部店舗でも品切の兆しが見えた。午前10時30分頃ホームプラス永登浦（ヨンドンポ）店ラーメン売り場には
20袋入り製品が4箱しか残っていない状態であった。しかし、すぐそばには1個当り価格が高い30袋入り製品40箱
以上が置かれていた。

　イーマート往十里（ワンシムニ）駅店では物量を比較的充分持っていたおかげで、品切現象は生じなかった。同店の
関係者は"20袋入り製品は当分物量供給に問題がない"としながら、"顧客が買い占め水準ではないものの、いつもに
比べて非常に多く来店しているのは事実"と話した。

　実際に大型マートらが辛ラーメンと三養（サムヤン）ラーメンの一部セット製品を割引するとして以来、該当品目が
羽が生えたように売れている。割引に突入した4日から6日まで3日間、イーマートでは20袋入製品が前週の同じ期間に
比べて810%も多く売れた。また他の割引品の'三養（サムヤン）ラーメン6袋セット(2千650ウォン、割引率20.5%)'は前週
対応330%販売量が増えた。

(1/2)　つづきます

支援↑

>>376
つづきです

　割引対象でない辛ラーメン5袋セットも18%販売量が増えるなど、イベント開始以後ラーメン販売量が3日間で32%増加
したとイーマートは伝えた。

　急上昇しているラーメン販売の伸びから、割引競争対象である一部ラーメン束製品は早期に品切れになる可能性を
排除できない状況だ。該当品目が品切れになる店舗が続出すれば、大型マートらが物量を十分に準備しないまま特定
生活必需品をエサに、顧客を誘引したという指摘が再び提起されることにもなる。

　流通業界のある関係者は"大型マートらのラーメン割引競争が持続すれば、メーカーが該当価格で供給し続けることを
敬遠することになる"として、"今後メーカーとどのように供給量を用意していくかが変化の要素になるだろう"と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜用意できなかった店が悪いのか、目の色変えて買いに来る消費者が増えているのか。

思遠

もいっちょｼｪｰﾝ

まだ思遠いるかな？

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜すみません、ネタ切れです

>>382
ウリは、明日もだめだと思う。

>>382
乙です

土日はネタが少ないものですもんね

ネタなしならば

［サーチナ］韓国「我が国に好感を抱く国はロシアと中国」、中国では懐疑の声も 2010/03/07

5日、韓国の朝鮮日報が、主要8カ国首脳会議（Ｇ8）に参加する国家の中で、韓国に対してもっとも好意的な印象を
抱いている国はロシアと中国であるとの調査結果を発表した。これは朝鮮日報が創刊90周年を記念して行った「韓
国の国際イメージ調査」で、結果によるとロシアでは57．5％、中国では53．9％の人が「韓国に対して好感を抱い
ている」と回答したほか、ロシアでは86．6％、中国では75．5％の人が「韓国との関係は良好である」と回答した
。また、「韓国製品を使用したことがある」と回答したのはロシアで93．1％、中国で84．4％に達し、「韓国製品
に対する評価」ではロシアでは93．1％が、中国では92．2％の人が高評価を下した。

今回の調査では、「もっとも好意的な印象を抱いている国」として、日本はロシアと中国に次ぐ第三位にランクイ
ンしたが、「韓国との関係は良くない」と回答したのは調査国中でもっとも多い42．9％に上った。

今回の調査に対し、韓国の有識者は「社会主義国家として、ロシアと中国はかつて韓国と敵対関係にあったが、両
国は韓国の経済発展を高く評価した。携帯電話や家電製品、自動車などの分野における韓国企業の躍進が韓国の国
家イメージを大幅に好転させた」と語る一方で、中国のネット上では調査結果に対する懐疑の声も上がった。（編
集担当：畠山栄）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0307&f=national_0307_002.shtml

このニュース、なぜか「朝鮮日報」には載っていないようです。

>>275
ツバルに何事もなければいいけど．．．

▼中国の人民元切上げで韓国経済への影響は？(ソウル新聞)
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20100308008004
--　金融市場には衝撃微々“輸出助力”肯定的効果

　中国が6日周小川人民銀行長を通じて対ドルでの人民元切上げの可能性を示唆、韓国経済にどんな波紋を
及ぼすのか関心が集まっている。わが政府は人民元切上げの時期と方式などに神経を尖らせているが、過敏
反応は不必要という立場だ。企画財政部関係者は“上半期に切上げされる可能性が高いが、具体的には4〜5
月頃という展望が多い”と明らかにした。
　中国の人民元切上げは多目的カードと思われる。米国との貿易不均衡にともなう両国間摩擦を解消し、対内
的には不動産過熱など中国内部の経済的不確実性を減らすという一種の出口戦略という分析だ。三星経済
研究所ファン・インソン常務は“中国は銀行貸し出し抑制、支払準備率引き上げなど、金利の他には出口戦略
に必要な措置をほとんど施行した。金利引き上げは市場に直接的衝撃を与えるという負担のために、人民元
切上げカードが適切な措置になるだろう”と評価した。

●“漸進的切上げの可能性大きい”
　人民元の切上げ幅は5%以内という展望が優勢で、方法も段階的・漸進的切上げの可能性が高い。LG経済
研究院ペ・ミングン研究員は“まだ世界経済の不確実性が大きいから、一度に大幅切上げするのは負担に
なるから、漸進的切上げに出る公算が大きくて、切上げ幅は大きくないだろう”と展望した。
　中国の人民元切上げは韓国経済に否定的効果と肯定的効果を同時に発生させることができる。まず中国
の緊縮信号という点のために金融市場の不安要因になる可能性がある。ペ研究員は“年初に中国が支払
準備率を上げた当時、金融市場に衝撃を与えたのと似ているが、この衝撃は短期的に終わる公算が大きい”
と話した。しかし人民元切上げが中国のインフレーションを解消して、ホットマネー流入も防げて、中長期的に
韓国の証券市場に肯定的影響もあるという指摘も出る。

（1/2）

>>387つづき

●私たちの製品競争力高まって
　韓国の貿易収支には肯定的影響がより大きいという分析だ。中国の人民元切上げは、国際市場でドル
建ての中国産製品価格が韓国製品より高くなる効果を発生させるから、私たちの製品の価格競争力が
それだけ高まる。
　反面、韓国は対中貿易依存度が高いうえに、中国に輸出する品目が中国内で加工後に海外輸出される
中間材比重が高く、人民元切上げは結局我が国の輸出を萎縮させる結果をもたらすという否定的効果だ。
財政部関係者は“中間材への影響よりは、第三国で私たちと中国が競争する製品がたくさんあるから、
肯定的効果がより大きいだろう”と話した。ファン常務も“直ちに大きい効果は出ないだろうが、貿易収支
など韓国経済に肯定的影響がより大きいだろう”と展望した。
　ただし中国の人民元切上げ以後に韓国の貿易収支黒字幅が大きくなる場合、結局は韓国ウォンも一緒
に上昇する結果を産むという観測もある。人民元が2〜3%ぐらい切上げされる場合、ウォン・ドル為替レート
では20〜30ウォン程下落(=ウォン高)になる。しかし人民元切上げは国内に輸入する中国製品の価格が
上がるという意味なので、中国産製品の場合は代替できる海外製品が多くなく、非弾力的な側面が強い
側面もある。このために国内物価の引上げ要因として作用するという観測も少なくない。

オ・イルマン記者　2010-03-08
（2/2）

ｼｪｰﾝ

これはひとえに英蘭政府が焦って預金保護をした（それも外国銀行のハイリスクハイリターンの口座）
のが裏目に出ましたね。次はアイスランドのEU加盟にいやがらせでもするかな?

▼アイスランド,外国人預金償還制動（ブレーキ）　(ソウル新聞)
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20100308018008

　北ヨーロッパの島国アイスランドは6日(現地時間)実施した国民投票を通じ、国内銀行の破産で凍結した
外国人預金を政府が償還する法案を否決させた。AP通信など主要外信によれば、開票が40%ほど進行
された中で投票者の93.6%が償還に反対したことが分かった。賛成は1.5%に終わった。アイスランド RUV
放送は今回の投票に有権者23万人の中で約55%が参加したと報道した。アイスランド政府は投票終了直後
に発表した声明で“開票結果は昨年制定された‘アイスセーブ’預金償還法修正案が廃棄されることを明確
に示している”と明らかにした。
　アイスセーブはアイスランド銀行ランズバンキの子会社だ。オンラインで運営される一種の貯蓄銀行で、
高い利子を提示して預金を誘致してきた。2008年ランズバンキが倒産してアイスセーブの運営も同時に
中断された。英国とオランダ政府はアイスセーブに加入した自国民の預金38億ユーロ(約5兆8900億ウォン)
を代わりに支給した後、ランズバンキを国有化したアイスランド政府と償還問題を協議してきた。アイスランド
議会は昨年末これを返す内容の法案を通過させたが、オルラプィル ラグナル絵手大統領は署名を先送り
したまま最終決定を国民投票にまかせた。国民の25%が“銀行の誤りによる負担を国民が抱え込むことは
不当だ”として反対請願を提出したためだ。法案が通過されれば、国民1人当り毎月135ドル(約15万 4000
ウォン)の税金を追加的に8年間出さなければならない。４人家庭平均所得の25%に該当する。金融危機以後
物価と失業率が沸き上がるなど経済高に苦しめられた国民にとっては相当な負担に違いない。
　絵手大統領はAFP通信とのインタビューで“国民投票の結果は国民の強力な意志表明と解釈しなければ
ならない”と話した。ヨハナ シグィルダルトティル アイスランド総理は“投票結果に関係なく英国,オランダと
償還交渉を終える”と強調した。

五達欄記者 2010-03-08

▼中国、為替レートへの介入事実上初めての認定　(ソウル新聞)
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20100308002009

　中国が政府次元で為替レートに介入しているという点を事実上認めた。周小川中国人民銀行長は6日、
北京人民大会堂で開かれた経済・金融部署合同の内外信記者会見で“グローバル経済危機など一連
の特殊な条件下では、特殊な為替レート決定システムを採択できるという点を排除しない”と話して、政府
次元で為替レートに介入していることを間接的に認めた。西側諸国は“人民元がドルなどに比べてだいぶ
低評価されている”として、持続的に中国側に人民元レートの切上げを要求しており、特に米国は来月
中国を‘為替レート操作国’に含ませるかどうかを決める予定なので、この発言がどんな影響を及ぼすの
か注目される。
　人民元為替レートは去る2005年7月、中国政府が管理変動為替レート制を導入した以後対ドル基準で
20%程度切上げされたが、去る2008年7月以後には1ドル6.83元台で事実上固定されている。
　周銀行長は“人民元為替レート政策を含む‘非正常的な政策’はいつか正常に戻るだろう”としながらも、
“だがまだ回復の基礎が公告しなかった状態で、出口政策の導入時期は非常に慎重に決めなければなら
ない”と話した。周銀行長は具体的な時刻表を提示してはいないが、一部では中国政府が一度に人民元
レートを3〜5%切上げするという観測も出てきている。
　一方周銀行長と陳徳銘商務部長は、米国が人民元の低評価を補助金で甘受、中国商品に対して計上
関税を賦課する方針という報道などと関連して、“各国の為替レート政策は自国の状況と国際通貨基金
などの規範を総合して決める問題であって、政治争点にしてはいけない”と線を引いた。周銀行長は“主要
20ヶ国(G20)ピッツバーグ首脳会議で達成した共同合意の範囲内で、討論と交渉を通じてこの問題を解決
しなければならない”と話した。

2010-03-08

"日本総理,過去の歴史賠償用意非公式表明"
太平洋戦争遺族会訴訟代理人マイケル,チェ弁護士伝言　日本強制搬出文化財返還訴訟準備
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/03/07/0200000000AKR20100307070500071.HTML

(ワシントン=聯合ニュース)パク・サンヒョン特派員=鳩山ユキオ日本総理が韓.日過去の問題に関し順次的に賠償する用意
があるという意を非公式的に明らかにしたと伝えられて注目される。
社団法人太平洋戦争犠牲者遺族会の民間請求権訴訟の代理人のマイケル,チェ弁護士(米フィラデルフィア居住)は7日聯合
ニュースとの電話通話で"鳩山総理が日帝強制支配期の徴用,徴兵,慰安婦問題などに関し順序を置いて賠償する用意がある
という立場を米国のある重鎮議員に表明したと理解する"と話した。

チェ弁護士は重鎮議員が誰なのか具体的に明らかにしなかったが今年の初めイ議員が日本を訪問して,鳩山総理と面談した
席でこういう立場を伝え聞いたと理解していると明らかにした。
彼は"鳩山総理が違う日本政治家たちと違い過去の問題に対して前向きの立場を持っていて問題解決のための交渉意志がある
という点を伝え聞いた"と話した。
鳩山総理のこういう立場が事実と確認される場合,たとえ非公式的ではあるが,日本総理が過去の問題に対して初めて賠償意志
を表明したことなので注目される。
一方チェ弁護士は太平洋戦争犠牲者遺族会と韓国内非政府機構(NGO)等と共同で今月末韓国で記者会見を行って日帝時強制的
に搬出された文化財の返還のための訴訟作業に着手する計画だと明らかにした。

チェ弁護士は強制徴用.徴兵者と慰安婦の被害補償訴訟が日本とアメリカ裁判所で敗訴したので一事非再審理原則によりまた
訴訟を起こすことが実益がないと話した。したがって10万点余りに達すると推定される日本国内韓国文化財を返還する訴訟
を通じて,段階的に過去の歴史補償問題を解いていくことだと説明した。
彼はこのような訴訟が日本の過去の歴史補償を引き出すための交渉で相当な役に立つことができることだと説明した。

韓.日両国が1965年締結した'韓国・日本文化財および文化協力に関する協定'とは'日本が付属書に列挙された文化財を協定
効力発生後6ヶ月以内に大韓民国政府に引き渡さなければならない'で明示されているが日本がこの約束をまだ守らないでいる。
チェ弁護士はこのために近い将来日本国内に事務所を設置,法的訴訟作業を準備していくと明らかにした。
彼は文化財返還訴訟に韓国政府が直接当事者に出にくいが,NGOや寺院、個人などが訴訟主体に出るようになるだろうと伝えた。

チェ弁護士は文化財返還訴訟をはじめとして,日本の過去の歴史補償を引き出すための方案を模索するためにフィラデル
フィア所在自身のローファーム事務室で6日太平洋戦争犠牲者遺族会のヤン・スゥニム会長とマイク本田米連邦下院議員,
高木ケンイチ日本弁護士など関連の人々らが会合して,議論したと明らかにした。

▼米、中小銀行相次ぐ破産尋常でない　(韓国経済新聞)
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010030768248
--　今年に入り26行破産....昨年記録更新憂慮

　米国の中小地域銀行の中で、流動性危機に陥って破産する事例が続出している。米連邦預金保険
公社(FDIC)は先週4行が追加破産したことで、今年に入って破産した銀行の数が26行に増えたと7日
明らかにした。(中略)これら破産銀行はFDIC主導で近隣銀行に資産と預金の引き受け作業が推進
されて、FDICは預金者1人当り25万ドルまでを預金保険基金で支給している。
　FDICは高い失業率と住宅市場の沈滞で住宅担保ローンの延滞が深刻化されて、地域中小銀行の
破産が今後もより一層加速化されると警告した。2008年の場合破産銀行の数は25行に過ぎなかった
が、昨年は140行まで急増した。今年に入って二ヶ月余りですでに26行が破産したうえに、FDICが今後
破産銀行はより一層急増すると予想したことで、今年全体の銀行破産件数は昨年水準を凌駕する
可能性も伺える。FDICは銀行の破産急増で昨年末基準で預金保険基金が209億ドルの赤字を出した。

(ワシントン聯合ニュース)パク・サンヒョン特派員
入力:2010-03-07 22:21 /修正:2010-03-07 22:21

C&

キチガイ総理がこっそり賠償だと？！あぁ、なんだ朝鮮の手先か支援

いろんな意味で期待大。
▼今年気象・科学・アリラン5号など衛星4機撃つ　(韓国経済新聞)
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010030764121
--　航宇研,全部成功すれば合計7機
　今年は国内宇宙開発歴史上最も多い4機の人工衛星が発射されて、我が国の人工衛星ラインナップと衛星情報
活用度が大きく強化されるものと見られる。
　韓国航空宇宙研究院は翌月通信海洋気象衛星を始め、5〜6月頃科学技術衛星2号、年末に多目的実用衛星5号
(アリラン5号)を次々と宇宙軌道に打ち上げる予定だと7日明らかにした。来る7月にはKTが衛星放送用でムクゲ6号
を発射する。
　これら衛星が予定通りに発射に成功すれば、来年からは現在活動中である多目的実用衛星2号,ムクゲ3号と5号
を含む合計7期の韓国衛星が宇宙空間を縫うことになる。航宇研関係者は"今年は我が国の人工衛星開発が成熟
段階に進入する転換点になること"としながら"多様な形態の高品質衛星情報を受けて災難克服活動など、国内は
もちろん国際的にも平和目的の衛星映像提供国としての地位が非常に高くなると期待される"と説明した。
　初めてのテープは4月発射予定の通信海洋気象衛星(筒咳気)。筒咳気は国内研究陣が国際協力を通じて開発
した初めての静止軌道衛星で、発射に成功すれば我が国は読者(独自)気象衛星を保有した7回目国となる。高度
3万6000km商工（上空）の静止軌道で7年間韓半島一帯の気象（機上，起床，奇想）および海洋観測,通信サービス
を支援する。これまで30分から3時間毎に日本とアメリカ衛星に依存してきた気象情報を、8分に一回ずつ受ける
ことができる。
　科学技術衛星2号は来る5〜6月頃発射予定の、国内初めての発射体のナロ号(KSLV-1)にのせられて宇宙空間
に上がる。300km〜1500kmの低軌道で地球温暖化進行状況および気候状態を観測する。科学技術衛星2号は
昨年8月ナロ号のペアリング(フェアリング)分離失敗とともに大気圏でなくなった衛星と同じモデル。ナロ号発射が
成功すれば、科学技術衛星2号は最初に私たちの土地から打ち上げた人工衛星になる。
　来る11月頃発射予定のアリラン5号は地上（紙上）と海洋を観測する多目的人工衛星で、国内最初に雲がかかっ
たり夜間にも撮影可能な全天候観測映像レーダーが搭載される。 ロシアとカザフスタン境界地域のオイミヤコン
発射場から打ち上げられる予定で、550km商工（上空）を回って朝夕の一日二回韓半島上空をすぎると発表された。
この他にKTがフランスと協力して、衛星放送送受信および山間奥地無線インターネットサービスのためのムクゲ
6号を来る7月発射する予定だ。
　イ・ジュジン院長は"これから発射される国内衛星は地形・地理情報、遠隔探査、精密観測など国内外需要に
応じて高付加価値を創り出すこと"としながら、"長期的に世界衛星市場進出および国内衛星関連産業体の市場
開拓および輸出増大にも大きい寄与をすると期待する"と話した。

イム・キフン記者　入力:2010-03-07 18:03 /修正:2010-03-07 18:03

▼SKC,日本との反射フィルム特許紛争に勝った　(韓国経済新聞)
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010030763961
--　東レの提訴に対抗する作戦が奏効
--　グローバル市場拡大への踏み台用意

　SKグループ系列会社のSKCが、日本の東レと繰り広げてきた2年間の'反射フィルム'特許紛争で最終
勝利した。SKCはこれを契機に反射フィルムのグローバル市場占有率拡大に本格的に展開するという
方針だ。ポリエステルフィルムの一種の反射フィルムはLCD TVに使われる核心素材で、日本の東レと
テイジンデュポンが世界市場を掌握してきた。

◆妥協の代わりに正面対応で技術力立証
　7日業界によれば、東レがSKCを相手に提起した反射フィルム特許侵害訴訟に対して、先月25日大法
院が棄却決定を下した。東レは2008年1月'SKCの反射フィルム製品が自社の特許を侵害した'として、
ソウル中央地方法院に製造および販売禁止と損害賠償を要求する特許権侵害訴訟を起こしていた。
　SKCは先立って2008年3月東レに対する'対抗作戦'で東レの韓国特許に対する無効審判を請求、昨年
末特許法院から勝訴を引き出した。SKC関係者は"日本企業が提起してきた多様な特許紛争に対して、
ロイヤリティーを与える形で揉み消す業界の妥協主義慣行破って勝訴した異例的な事例という点で、
意味が大きい"と説明した。
　反射フィルムは LCD TVに入る核心部品でSKCが2007年初め国内最初、世界で三番目に開発した。
LCD TVランプ裏面に付着、光を前面で反射させて光効率を上げる役割をする。蛍光灯カラシナに反射
テープなどを付けて後に鳥は光を全面に送って室内をより一層明るくするのと似た原理だ。

（1/2）

>>397つづき

◆"ディスプレー用フィルム市場主導すること"
　反射フィルム市場規模は昨年末基準2万5000tだ。SKCはこの中で10%ほどの年間2400t程度を生産、
残り90%の市場は仕事をしたところであることはデュポン,東レなど2社が寡占しているる。SKCは今回の
特許紛争終結で、反射フィルムの市場占有拡大に本格的に出ることができる踏み台を用意したと見て
いる。会社関係者は"反射フィルム市場はLCD TV需要増加で年間10%を越える成長が予想されている。
特許紛争で最終勝訴したことで、技術的信頼を土台に販路拡大が加速化されるだろう"と説明した。
　ポリエステルフィルム生産専門業者のSKCは、国内と米国に合計16個の生産ラインを整えている世界
4大フィルムメーカーに選ばれる。主要生産製品はディスプレー用フィルムをはじめとして太陽電池用
フィルム、親環境生くやしくてフィルム、高機能性絶縁用 PENフィルムなどだ。
　この中で反射フィルムを含むLCDなどに入るプリズムシーツ、拡散版、偏光版などディスプレー用
フィルム市場占有率は25%でグローバル1位を占めている。SKCは特許紛争勝訴で今後ディスプレー
用フィルム市場の独走体制を固めることができると期待している。来年初め水原（スウォン）工場の
フィルム設備増設工事を完工すれば、この会社のディスプレー用フィルム生産規模は現在の年間
基準3万tから5万tに増えることになる。

イ・ジョンソン記者　入力:2010-03-07 18:04 /修正:2010-03-07 18:04
（2/2）

>>396
>>衛星4機撃つ

とうとう宇宙戦争かと思いました

支援ありがとう。

▼'円キャリートレード'伸びるか？　(韓国経済新聞)
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010030764901
--　円・ドル貨幣リボ7ヶ月ぶりに逆転

　日本円表示リボ(LIBOR:ロンドン銀行間金利)下落と円安展望で、円キャリートレードがまた復活する
だろうという分析が出てきた。
　ファイナンシャルタイムズ(FT)は6日、日本円表示リボが今年に入ってずっと下落して7ヶ月ぶりに
初めてドル貨幣表示リボより低くなったとし、低金利の日本円資金を借りて海外に投資する円キャリー
トレードが甦る可能性があると報道した。また日本政府は低金利基調維持と円高抑制を示唆、円キャリー
トレードにベッティングする誘引が大きくなっているとFTは付け加えた。
　日本円表示リボ(3ヶ月基準)は去る1月初め年0.2713%から、5日現在0.2500%に下落した状態だ。これに
比べてドル貨幣表示リボは1月中旬0.2488%まで降りて行って上昇に反転、5日0.2536%を記録した。ウェル
ズ・ファーゴのバー実利セレブリアコプは"小さい水準の金利逆転だが、投資家の心理変化を招くように
なるという点で重要だ。円キャリートレードが再開される条件が用意されている"と説明した。
　FTは日本政府が輸出競争力強化のために、外国為替市場に介入して円安誘導させる可能性が高く
なっているのも円キャリートレードに火をつけると見通した。日本の財務省は最近6年ぶりに外国為替
平衡基金債権発行限度を5兆円ほど増やすことにした。市場はこれを日本政府が円高抑制のために
外国為替市場に介入する意向があると受け止めている。日本政府が日本銀行を圧迫して積極的な通貨
膨張に出る可能性も考えられているとFTは付け加えた。
　だが日本企業が来る31日の会計年度終了を控えて、海外支社でおさめた収益を大挙日本本社に送金
すると予想されるところに、米国、ヨーロッパ、日本間の金利差が大きくなくて、以前のように円キャリー
トレードが盛んに行われるのかに対しては懐疑的な見解も少なくないとFTは伝えた。

組貴童記者 入力:2010-03-07 17:51 /修正:2010-03-07 17:51

今週の予定

■主要機関報道計画(3.8〜12)

◇8日(月)
▲企画財政部
-KDI経済動向2010.3 (12時)

◇9日(火)
▲農林水産食品部
-世界キムチ研究所開所式(12時)

▲韓国銀行
-2010年2月生産者物価動向(12時)

◇10日(水)
▲企画財政部
-KDIフォーカス‘老人長期療養保険制道義問題点と改善法案’(12時)

▲知識経済部
- G-20 Business Summit組織委スタート(12時)

▲韓国銀行
- 2010年2月中　金融市場動向(12時)
　2010年1月中通貨および流動性動向(12時)

▲金融監督院
-2010年2月中国内銀行の外貨流動性現況(12時)

(1/2)

>>401　続き

◇11日(木)
▲金融監督院
-09.12月末国内銀行のBIS比率現況(12時)

▲韓国銀行
-最近の国内外経済動向(配布時)
-通貨政策方向(配布時)

◇12日(金)
▲企画財政部
-2010年2月末財政執行実績(配布時)

http://www.edaily.co.kr/News/Economy/newsRead.asp?sub_cd=IB11&newsid=01305446592901024
＠イーデイリー　より抜粋

(2/2)

※11日(木）金融通貨委員会で金利決定（イソンテ韓銀総裁での最後の委員会）

★トップニュース★
■ギリシャ財政問題は投機抑制の必要示す、デリバティブ規制へ−独首相 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a2Q.U9ajnX2A
ドイツのメルケル首相は、ギリシャが金融支援を必要としないと述べ、今後は財政赤字を抱える国を食い物にした市場の
「投機」を阻止するためデリバティブ（金融派生商品）利用の規制に焦点を移す考えを示した。 
　メルケル首相は５日ベルリンで開いたギリシャのパパンドレウ首相との共同記者会見で、「クレジット・デフォルト・スワップ
（ＣＤＳ）は、隣人の家に保険をかけながら、それを破壊して金もうけするようなものだ。われわれが規制しなければならない
のはまさにこれだ」と指摘した。 
★CDS問題、原資産の保有を必要としないため、単純に潰しても受けることが出来る構造に大きな問題がある。また、
引受に関しても、AIGがその典型といえるが、引受能力の査定が甘く、これがシステミックリスクを拡大させている。
しかし、これを単純に規制した場合、リスクの引受先がなくなるため、銀行の融資や債権の発行が厳格化する可能性も
高い。また、CDS取引は国際的な取引であり、一国だけで解決出来る問題ではない。国際的かつ総合的な対応策を
算定する必要がある。
■ドイツ外相：ギリシャに白紙の小切手を切ることはない−財政問題で 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aorkA_mltAjI
ドイツのウェスターウェレ外相はギリシャの財政赤字問題について、「ギリシャが自らの宿題を片付ける必要がある」と述べ、
「われわれは白紙の小切手を切ることはないだろう」と述べた。同相が６日、スペインのコルドバでの欧州連合（ＥＵ）外相
会合で記者団に語った。 
■ギリシャ首相：赤字削減のための島売却は「論外」−独議員に反論 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a6ZoNXQJ5u3Y
ギリシャのパパンドレウ首相は、一部のドイツ議員が同国に対し、財政赤字削減のために領土内の島を売却する案を
示したことについて、「島を売却するのは論外だ」と拒否した。パパンドレウ首相は５日、ベルリンで開かれたメルケル
独首相との共同会見で語った。メルケル首相も島売却案を拒否した。 
■アイスランド国民投票：93％が英蘭への預金返済法案に反対−国営ＴＶ 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aJpVcMwbJ5Ro
アイスランド国民は同国民間銀行の破たんに伴う英国とオランダの預金者の損失分について、アイスランドが国民１人
当たり１万6400ドル（約148万円）を負担する法案に対し、圧倒的多数が反対票を投じた。 
　アイスランド国営ＲＵＶテレビが伝えた暫定結果によると、同国国民投票で93％が「アイスセイブ」法案に反対した。.　
　同法案が成立すれば、アイスランドは大手銀ランズバンキの破たんに伴う英蘭両国の預金者の損失53億ドル（約4785
億円）を負担することになり、負担額は同国の昨年の国内総生産（ＧＤＰ）の45％に相当する。 
　アイスランドの指導者は新たな合意に向けて英蘭両国と既に交渉に乗り出したとしている。シグルザルドッティル首相は
「政権の維持はアイスセイブ法案への国民投票には左右されない」と語った。