【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 277won【ワロスライセンス（壮語技術供与）】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 276won【国境の先に人馬笛】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1265190931/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その311
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1265433619/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 十九杯目【持込歓迎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1254282305/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 34元【二つの顔を持つ経済】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1264998520/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 12RUB【北方領土は帰ってくるか？】（実質13RUB）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1254197780/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 2EUR
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1260125869/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2009.12.8
・2008年、「経常収支」「資本収支」「財政収支」「家計収支」「企業」は依然赤字。「中央銀行」は2004年以後初めて黒字化。
・2008年の経常収支は64億ドルの赤字、2009年上半期は217.5億ドルの黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2008年の対日貿易赤字は327億ドルだった。完全に経済植民地状態。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。設備投資が絶賛減少中。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)。昨年黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009.Q3時点での対外債務は3975億ドルで前期比189.2億ドル増。うち短期外債は前期比11.4億ドル減で、対外債務に占める割合は36.8％でQ2より2.1％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱。ソウルと地方のアパート価格差が一時期10倍に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・人口比率でアメリカに次ぐ自己破産件数（2007年時点、日本の約2倍）、国民の1/5が借金生活。
・世界一の少子・高齢化社会。　ハンガリーを抜く世界一の自殺率。　OECD中アメリカに次ぐ離婚率。世界有数の格差社会で、ホームレス（特に若年層）が急増。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・北の工作員に扇動され、平和的なキャンドルデモと称しつつ流血・車両破壊・流通不全・行政機能不全を引き起こし、
「敢えて経営環境が不安な韓国に投資する理由がみつからない」と言われる始末。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.10/1/19
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won融資＝最大130[300]億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won＝最大50[220]億ドルを貸します
　　注：[]内の金額は2010年4月30日迄の時限措置で、再延長の可能性があります。
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　　　注：[]内の金額は2010年4月30日迄の時限措置で、再延長の可能性があります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
　http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐
ttp://skm.vip2ch.com/hirame/hirame078640.jpg

　　　◇　　　　　　　ミ　◇
　 　◇◇　　 /￣|　　◇◇ 　　>>1乙
　◇◇　＼ 　|　　| ◇◇　　　幸霊(さきみたま) 奇霊(くしみたま)祓(はら)へ 給(たま)へ 清(きよ)め 給(たま)へ 守(まも)り 給(たま)へ
　　　　彡　O(,,ﾟДﾟ)　/　　　　　幸(さき)はへ 給(たま)へ　照(て)らし　給(たま)へ　導(みちび)き　給(たま)へ
　　　　 　　(　　Ｐ `O
　　　　 　／彡#＿|ミ＼
　　　　　　 </｣_|凵_ゝ

>>7
出雲大社に行ったときいつも読むものの一部と一緒。
差し支えないなければウンチクをお願い。

錦湖タイヤの労組が同意書の提出を拒否、資金支援'難航'
労組"争議の禁止など受容できなく"…錦湖産業は近い将来2800億支援
チョン・ジンウ、オ・サンホン記者|入力:2010.02.09 16:59|照会:2179 |
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010020916564545604&type=&

錦湖アシアナ(3,755ウォン450 13.6%)グループ債権団による、錦湖タイヤに対する資金支援計画が難航している。
錦湖タイヤの労組が、資金支援前提条件の労組の同意書の提出を拒否しているためだ。

9日の錦湖アシアナグループ債権団によれば、債権団は労組の同意書提出を前提条件として、1000億ウォンの資金
支援計画をたてたが、労組は同意書を提出しないことにしたため、錦湖タイヤの資金難が加重されるものと見られる。

債権団はこの日に会議を開き、錦湖タイヤに対して新規資金1000億ウォンを支援する一方、3000万ドル規模の
信用状(L/C、Letter of Credit)限度を新しく開くことに方針を定めた。
債権団の関係者は"労働組合の同意書を受けてこそ、資金支援が可能だ"として"近い将来労組から同意書を
受け、正月連休前には新規資金を支給し、協力企業等の資金難を減らすことが出来るようにする計画だ"と話した。

錦湖タイヤは現在の資金難により、昨年12〜1月の職員給与を支給できなかった。 また203社に達する協力業者の
中で、20社以上が債務不履行(信用不良)法人として、登載されるなど困難を経験している。

だが錦湖タイヤ労組は、前日の錦湖大株主と債権団間合意書に含まれた内容の中で、ワークアウト中の争議
行為の禁止と、債権団の構造調整案の無条件受け入れなどに反発して、同意書の提出を拒否している。 労組は、
同意書の提出は'経営上の解雇'を認めることとし、交渉を中断した状態で、来る10日に記者会見を通じ、同意書の
提出と関連した労組の立場を明らかにする計画だと知らされた。

債権団の関係者は、錦湖タイヤ労組の動きに対し"労組からの反発があれば、他の方法がない"とし、"構造調整
に協力するという同意書を受けて初めて、資金を支給する方針だ"と強調した。

一方、錦湖産業の場合、2800億ウォン規模の緊急新規資金が早ければ10日頃に支援されるものと見られる。
錦湖産業主債権銀行のウリ銀行の関係者は"債権団と錦湖大株主間の経営策である履行合意書を、明日に
受けてみた後に細部事項の検討を経て、資金を支援する計画だ"と話した。

錦湖産業に対する債権団の支援資金は、協力企業等の商取引債務返済などに必要とされる短期運営資金として使われる。

>>9
理想的泥沼ですね　　支援

ユン・ジュンヒョン,今年国内経済沈滞憂慮'反論'
聯合ニュース|入力2010.02.09 16:52 |修正2010.02.09 17:12
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1018&newsid=20100209165206293&p=yonhap
"緩やかだが回復傾向継続すること"展望
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウ記者=
ユン・ジュンヒョン企画財政部長官は9日、今年中国の緊縮政策、米国の金融規制に続き南ヨーロッパ発財政危機など三つの悪材料にともなう
国内経済沈滞展望に対して'行き過ぎた悲観論'と反論した。

ユン長官はこの日国会対政府質問に出席、今後世界経済展望を聞くハンナラ党ユ・イルホ議員の質問に"不確実性が拡大しているのは
事実だが、米国と中国を含んだ世界経済は緩やかだが回復傾向を継続するだろう"と予測した。

彼はまず南ヨーロッパ一部国家の財政危機にともなう国内金融市場波及性に対して"私たちのエクスポージャー(危険露出)は財政状況が
最も脆弱なギリシャの場合、昨年9月基準3億8千万ドルで全体エクスポージャーの0.72%"と説明した。

それと共に"ギリシャとポルトガル、スペイン、イタリアなど'PIGS'国家らを合わせる場合、6億5千万ドルで私たちの経済に及ぼす
直接的影響は制限的"としながら"ただし,これらの問題が広がる場合打撃を受けることができて鋭意注視中"といった。

ユン長官はまた、中国の緊縮政策にともなう国内輸出悪影響憂慮に対しても"中国が流動性管理に出ながらも、内需拡大政策を持続する
'ツー-トラック'で行っていてまだ輸出市場に大きい影響を与えると見ない"と予測した。

つづく（1/2）

>>1乙、なのです

>>11のつづき

特に彼は'米国が金融規制に出ているのに、私たちは資本市場統合の動きを見せるのは矛盾'という一部の批判も一蹴した。

"米国など世界金融市場動向に対する注意を注がなければならないが、文化.歴史背景が違うのだから必ずしも一緒に行く必要がなくて、
私たちの場合、規模面でグローバル市場では零細だから資本市場統合法を通じてワンストップシステムを整えなければならない"という
論理であると述べた。

ユン長官は"米国はその間銀行および証券業務を分離→統合→分離方向で行くが、これはヨーロッパと対称関係"として"ヨーロッパが
ユニバーサルバンキング システムを通じて統合側に行くことになれば、米国の金融競争力維持に限界があるだろう"と展望した。

彼は"最近ヨーロッパの信用不安や米国の金融規制強化、中国の緊縮政策で世界経済の不確実性が拡大しているけれど、これはある程度
予見された部分"としながら"根拠がない楽観論や行き過ぎた悲観論を警戒しなければならない"と強調した。

要約
・宗主国様の緊縮政策もアメリカの金融規制もヨーロッパの財政危機もｳﾘﾅﾗ経済にはたいした影響ないﾆﾀﾞ
・アメリカが金融規制に出てるけど、ｳﾘﾅﾗがそれにあわす必要ないﾆﾀﾞ

＃前スレで、「勇気面の牛悲歌価格」→「容器入り麺の消費者価格」の誤訳に気付かなかったｳﾘのﾊﾟｶﾊﾟｶ
本日これにて終了。支援・スレ立て・記事投下おつかれさまでしたﾉｼ

　○｡
　ﾟ °

新スレ乙です

ドル為替先物注文ミスで120億損失　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100209/26058118/1
　国内証券会社がディーラーの注文ミスで120億ウォン規模の損失を見た。

　9日証券業界によればA証券会社の先物担当ディーラーがこの日午前、ドル先物物スプレッド買収過程で、市場
価格の1ウォンより79ウォンも高い80ウォンで1万5千契約を締結した。

　1契約は1万ドル規模に相当し、本来0.8ウォンで取り引きしようとしたという点を勘案すると、一瞬で118億5千万ウォン
規模の損失が発生したことになる。該当証券会社は"担当ディーラーがスプレッドで0.80ウォンを入力しようとしたところ、
ミスで80ウォンと入力した"と説明した。

　このディーラーは12日の2月物満期を控えて3月物に乗り換えようとしたが、このような失敗をしたと分かった。

　このようにドル先物取り引きで注文失敗が発生しても、取り引き相手がを分からないため取り消しが不可能だ。した
がって証券会社が損失をそっくり抱え込むことになる。

　証券会社関係者は"原則的には取り引き取り消しが難しいが、相手方が同じ業種従事者の場合の色々な事情を参酌
して取り引き取り消しも可能だ"として、"損失額を減らそうと努力している"と明らかにした。

>>12
おつかれさまでした

※前スレで蟹さんの投下もありましたが、泥沼化の再確認のために

●債権団、錦湖産業正常化後に'売却'の方針"
パク・サムグ会長経営関与できず"経営権去就は、債権団の協議により決定
オ・サンホン記者、チョン・ジンウ記者|入力:2010.02.09 17:26|照会:1745
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010020917193208685&type=1&STOCK_TOP

錦湖アシアナ(3,755ウォン450 13.6%)グループ債権団が、錦湖産業の経営権をパク・サムグ名誉会長など大株主
に保障しない方針を定めた。 債権団は錦湖産業経営正常化が完了した後に市場で、売却する方案に重さをのせている。

債権団の高位関係者は9日に"パク・サムグ名誉会長は、現在の錦湖産業の名誉会長職を受け持っているだけで、
経営には絶対関与することはできない"とし、"債権団が任命する最高経営者が、会社を運営することになるだろう"
と話した。

この関係者は"大株主の一家が、経営権を分け合う錦湖石油化学と錦湖タイヤとは異なり、錦湖産業の経営権に
関連しては、まだ決定された事は何もない"とし、"今後の正常化過程で、債権団の協議を通じて決定されるだろう"
と説明した。

彼はまた、昨年末に錦湖産業に対するワークアウト推進決定当時、経営正常化以後に大株主に、株式優先買収
請求権を付与することにしたのに対しても"錦湖産業は、今後の減資と出資転換を経れば、大株主の株式が
ほとんど消えることになり、債権団の会社となる"とし"大株主に付与される、株式買収請求権の意味がなくなる"
と付け加えた。

債権団の他の関係者は"錦湖産業の経営正常化が完了すれば、市場に売るほかはない"と話し、市場売却に
重きを置いているという点を強調した。

先立って債権団は、昨年末には錦湖グループに対して3年間の経営権を保障し、最大2年の延長を予定していた。

>>12
お疲れ様です。ウリも誤訳は投下してから気付く事が多いです。

>>12
おつです〜

釜山（プサン）造船機資材業界"金融支援切実"
2010/02/09 16:29送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/09/0200000000AKR20100209180100051.HTML?did=1179m

(釜山=聯合ニュース)キム・サンヒョン記者=グローバル景気低迷にともなう船舶受注の減少により、困難に
陥っている釜山地域造船および造船機資材業界の危機克服のためには、中央政府レベルの金融および
税制支援が切実だと指摘された。

釜山商工会議所は、9日の午後に釜山相談ホールで、イ・ヨンゴル企画財政部次官の招請特講を行い、
地域経済界の懸案に対して建議事項を伝えた。

釜山地域の商工界は、昨年基準として韓国の船舶受注量の占有率と、船舶受注残高占有率が、中国に
逆転された状態により、地域の造船業と造船機資材業界が、納品量の減少および代金決済遅延などで、
二重苦を体験していると強調した。

これに伴い造船および造船機資材産業の競争力確保のためには、保証機関特別出資を通した信用保証の
拡大と、金利の引き上げの自制など、中央政府レベルの金融支援が至急だと建議した。
また法人税と所得税を減免するなどの、税制支援も切実だと明らかにした。

造船機資材協同組合の関係者は"中小の造船業界および造船機資材業者が、経営上の困難を経験する場合、
船舶設計および建造関連の核心技術や企業が、中国などへの流出や、移転する憂慮が高い"とし、"国家および
地域経済発展に中枢的な役割をしている、釜山地域の造船および造船機資材業界に対する、中長期育成対策の
準備が至急だ"と話した。

釜山商工会議所はこの他に、釜山港北港再開発事業に対して十分な国費の支援と、派生特化金融中心地に
似合った商品取引所の釜山での設立などを共に建議した。

※早い話が…<丶｀∀´>　＜金クレﾆﾀﾞ。

本日終わります。支援ありがとうございました。

キコ被害企業、銀行相手に刑事訴訟推進　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100209/26058130/1

　キコ(KIKO)で被害を受けた中小企業側が、銀行を相手に刑事訴訟を提起することにした。

　キコ被害中小企業の集いの、ファンヘッジ被害企業共同対策委員会(共同対策委員会)は、キコ被害と関連して
銀行側担当者を詐欺疑惑などで刑事告発する方案を推進することにしたと9日明らかにした。

　共同対策委員会側関係者は"民事訴訟では裁判所が企業の立場を全く考慮しなかった判決を下したので、刑事
訴訟を提起するほかはない"として、具体的な告発対象と疑惑に対しては現在の議論中だと話した。

　また10日午前にソウル汝矣島（ヨイド）中小企業中央会では130業者の関係者たちが参加した中で、裁判所判決に
対する糾弾大会を開くなど場外闘争を繰り広げることにした。

　このような共同対策委員会の強硬対応は、最近キコ被害関連民事訴訟で敗訴したことに対する危機感から出たと
分析される。8日のソウル中央地方民事合議21部(イム・ソングン部長判事)判決は、株式会社水山（スサン）重工業が
キコ契約の無効などを主張してウリ銀行と韓国シティ銀行を相手取って起こした、不当利得金返還など請求訴訟で
銀行側の訴えを支持して原告敗訴判決した。

　現在の中小企業100ヶ所余りが銀行を相手にキコ関連訴訟が起こされている状態で、刑事訴訟が本格的に進行され
れば、キコ事態はまた他の局面を迎えると展望される。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜「被害」が適切かどうかすら疑問ですが。
本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

>>17
|∀´>ﾉｼ　乙ニダ

地震情報　【大韓民国気象庁発表】
http://web.kma.go.kr/notify/focus/list.jsp?bid=focus&mode=view&num=130
　ソウル付近で規模3.0の地震が発生した。地震発生時刻は2010年2月9日18時08分14秒、震源地は始興市（シフンシ）
北側8km地点[(37.45°N,126.80°E)]。地震の規模はML 3.0で、ソウル付近と首都圏で振動が2〜3秒続いた。

　この地震は国内で2010年に入り7番目に発生した地震で、有感地震が発生したのは今年に入って初めてだ。

　今回の地震は1978年の地震計器観測以後ソウル付近で発生した3度目の地震だ。1990年6月14日03時37分にソウル
東部地域で規模2.3の地震と、2004年9月15日07時47分に光明市（クァンミョンシ）北東側約5km地点で規模2.5の地震が
発生したことがある。

　規模3.0地震は少数の人々と特に建物の上層階の人々のみ感じる程度で、ぶらさがった物体が若干揺れる程度だ。
2009年には国内で総60回の地震が発生した。規模3.0以上の地震は8回、有感地震は総10回であった。発生地点が
首都圏の場合はそのうち1回であった。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜さて、反応は？

ソウルでも地震感知…一部市民'不安'　【聯合配信　中央日報】
http://news.joins.com/article/189/4007189.html?ctg=1200
　9日夕方京畿（キョンギ）始興市で発生した地震は、ソウルの大部分地域でも一部轟音と共に建物が微細に揺れる
振動が感じられた。

　気象庁に報告された直接的な被害はなかったが、市民らは'ひょっとして'とする不安な考えに職場同僚と話を交わしたり
家族や友人らと電話で連絡をやりとりして安否を尋ねるなど地震を実感した。

(1/2)　つづきます

4en

>>20
つづきです

　衿川区（クムチョング）禿山洞（トクサンドン）で薬局を運営するソ某(58.女)氏は"'どしん'という音とともに揺れを感じて雷
だと思った。天井から物が落ちたりしはしなかったが、驚いて周辺に電話をかけてみたしあちこちから安否を尋ねる電話を
受けることもした"と話した。

　陽川区（ヤンチョング）新亭（シンジョン）洞のアパートに住むジョンヨウンソク(33)氏は"1秒程度微細な振動が感じられた
が、生まれて初めて感じる妙な気持ちだった。地震がおきたと思って警備室に確認してみた"とした。

　江南区（カンナムグ）駅三洞（ヨクサムドン）に住むキム某(29.女)氏は、"ベッドに横になっていたが、体がぶうっと浮かび
上がったまま揺れるように感じられた。同じ町内に住む友人も似た感じを受けたといった"と当時の状況を説明した。

　麻浦区（マポグ）西橋洞（ソギョドン）の会計事務所に勤務するイ・キュジュン(44)氏は"退勤しようと机を整理していたが、
爆発物がさく烈するような轟音を聞いた。建物に何かあたったり上の層で冷蔵庫が倒れたと思い、地震とは考えることが
できなかった"と話した。

　最近'ハイチ震災'などで地震に対する関心が高まったうえに、首都圏で規模3.0 以上の地震が感知されたのは今回が
初めてなので一部市民は不安感を訴えることもした。

　会社員キム・チャヨン(30.女)氏は"駅三駅近隣事務室で書類整理をしていたが突然床が揺れた。同僚が地震ではないか
といってハイチのように大きい地震がおきるのではないか心配した"と話した。

　始興市正往洞（チョンワンドン）のビリヤード場主人チェ・ギョンヒ(38.女)氏は"コンピュータモニターが揺れて、鈍い人も
感じることができるほどであった。とても恐ろしかったし我が国も地震から安全でないという言葉が実感できた"と話した。

　ソウルで地震による振動が感知されたのは1978年に計器観測が始まって以来今回が三度目で、最近では2004年9月
京畿光明市（クァンミョンシ）で発生した地震でソウルでも揺れが感じられていた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜よっぽど怖かったんだろうなぁ。たぶんソウルの震度は３までいってないでしょうけど。

建築物が地震対策してないからさぞ怖かろう・・・

半島って地震の話題あんまりないですな。
日本みたいにプレート集結してるのが珍しいのか。

一度でいいから震度６や７を体験させてやりたい

ゆ〜れろよ　揺れろ〜よ〜　ソウルよ　ゆ〜れ〜ろ〜♪
火病を巻きあ〜げ〜　　天まで焦がせ〜　　♪

>>25-26

それはそれで援助するニダ！とか日本に避難させるニダ！とか言ってくるから・・・

>>25
ボイル中に・・・違った。入浴中に湯船ごと揺られた震度3は怖かったですｗ
家具がガタガタ揺れだす程度で、腰を抜かして動けなくなるんじゃないかと。

あんまし韓国面に堕ちるようなカキコ自重

このスレ住人は韓国面には落ちないでしょ

>>26とかは十分ｒｙ

>>26
焦がされる天の身にもなって考えてくださいなｗ

>>25
記録上は半島にも大きな地震があったみたいだからないとはいえないよ。
歴史的に見ると、ここ二百年ほど大きい地震がないだけだから。

>>1
おつかれさま〜

日本沈没規模の地震が起こったら、真っ先に自分の国がやばいって事に気がついてないのが凄いよな。

★トップニュース★
米メットライフ：ＡＩＧ部門買収額、80億ドルは株式で支払う可能性も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a7erpOfJl0F0
米生命保険最大手のメットライフは、米保険会社アメリカン・インターナショナル・グループ（ＡＩＧ）の生保部門
買収で、買収額150億ドルの半分以上を株式で支払う可能性がある。
☆メットライフによるAIGの部分買収、格付会社などは否定的な見方を示している。事実上の破綻原因となった
CDS精算は進んでいるが、他の資産の劣化がどの程度進んでいるか不透明であり、簿外の資産も多いと
思われる。HBOSを買収したロイズのようにならないと良いのだが、、、
■ＥＵのバローゾ委員長：旧態依然にはならず−新欧州委発足で表明
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a6L2Yi69POaE
欧州委の新委員就任にあたり、「旧態依然とした状況に戻ることはない」と言明した。
ストラスブールでの記者会見で同委員長は、「悲観主義」は「自滅的な考え」だとも語った。
■欧州債：ギリシャ国債が急伸、ＥＵが支援用意との観測−ドイツ債下落
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=agwNXxjVw8n0
☆ギリシャが欧州委員会により救済されるのではないかという観測が出たことで、ギリシャ国債は急伸した。
しかし、救済に否定的な欧州委員会の秘密文書が見つかるなど情報は交錯している。すでに、ギリシャは
自国のみでは解決できない水準に落ち込んでおり、欧州委員会やIMFなどからの救済の可否にすべてが
委ねられている 状況といえよう。
■欧州当局、ＥＵ財務相にギリシャ救済問題で確答回避を指示−機密文書
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aj3JSaibrf98
欧州連合（ＥＵ）加盟国の財務相は先週、ギリシャ救済の可能性をめぐる質問には明確な回答を避け、ギリシャ
政府の赤字削減策への「信頼」を強調するよう指示を受けていた。５日付の機密文書で明らかになった。
　それによると、ＥＵ各国財務相はギリシャのデフォルト（債務不履行）リスクについて質問された場合、同国が
「この困難に立ち向かえると100％信頼している」などと答えるようアドバイスされていた。
■欧州委、経済チームを刷新−ギリシャ問題や銀行監督など取り組み強化
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aOIzZoqVvMJw
欧州連合（ＥＵ）の欧州議会は欧州委員会の新委員候補を承認した。ギリシャの財政赤字を監督する経済担当
や、銀行規制を主導する金融サービス、さらに競争などの担当職務など、新しい経済チームが発足する。

■ノボトニー氏：ＥＣＢにはギリシャ救済できない−英紙ＦＴ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a6obCcw4I_g4
欧州中央銀行（ＥＣＢ）の政策委員会メンバー、オーストリア中銀のノボトニー総裁は、ＥＣＢにはギリシャの記録的
な財政赤字を救済することは不可能 だと語った。
ノボトニー氏は「今の最も重要な責任の所在は明らかにギリシャ当局にある」と語り、ＥＣＢはユーロ圏全体を監督
する必要があると続けた。ＥＣＢは「特定の国の具体的な問題に関与することはできない」と説明した。
さらに同氏はギリシャの問題がスペインやポルトガルといった他国に波及するとの懸念は「深刻に受け止めなけれ
ばならない」 としながらも、「現実的な経済事情に基づく懸念ではない」と指摘した。スペインとポルトガルについては
ギリシャよりも「ずっと良好な状態」にあると述べた。
☆一部の国や欧州連合による加盟国救済は、加盟国条約上できないことになっている。 どうしても、ギリシャの
救済をしたければ、システム上は加盟国条約を改訂する必要が出てくるものとおもわれる。しかし、加盟国条約の
改定は加盟国全体の同意が必要となると思われ、これは不可能に近いと思われる。そして、この状態にいたっても、
ギリシャ国内では財政支出削減に反対する大規模ストが行われているのが現状となる。これはユーロの採用により
通貨の毀損が発生していないことで、国民に危機感が存在しないことが主要因なのだろう。そして、他の先進国は
それを苦々しい思いで見ていることを付け加えておきたい。
■スペインの歴史、どこまで投資家を説得−｢ギリシャの仲間入り｣回避で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aTdiSrGhbRq4
■日航：アメリカン航空との提携強化を正式発表−ＡＴＩ申請へ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aLZYYTdaEpJ0
☆結局はアメリカン航空との提携強化で決着した。JAL破綻の直接原因は、前原大臣によるアメリカン（ワンワールド）
との提携強化白紙化が原因であり、信用の急速な悪化が破綻を決定づけた。歴史に『もし』はないが、当初の計画通り
話を進め、DES（債務と株式の交換）などにより対応できていれば、JALは破綻せず、外資による圧力などを利用した
日産型の再生も可能だったと思われる。
■株の税金　最高税率５０％を目指す民主党鳩山政権＝為替王
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0209&f=business_0209_076.shtml
民主党によれば、株は“富裕層がやるもの”で、“不労所得”だから、低い税率では“国民の理解が得られない”だそう
です。だから、最高税率50％の総合課税を適用しなければならない、という理屈。
☆馬鹿です。これを行えば、年金や保険の崩壊が発生するでしょう。株式売買をしているのは何も富裕層ばかりでは
なく、年金や保険会社などの機関投資家による売買が大きいのです。さらに、税率が上がることで上場企業の資金
調達手段が失われ、破綻リスクが急上昇することになる。
年金生活者を苦しめ、企業の破綻リスクを引き上げる原因となることがわからないのでしょうか？

★昨日の市況★
■国内市況：株式は小幅に４日続落、債券先物３日続伸―ユーロが反発
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aqDfmbp41EJE
■アジア株：もみ合い、ギリシャ問題に対する安心感広がる−公益株安い
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=anWpBg9zgWLQ
■２月９日の欧州マーケットサマリー：株が上昇、ギリシャ支援観測で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ahdyrMnhK0cs
★ニュースヘッドライン★
■バーナンキ議長証言、米東部時間10日午前10時に公開−公聴会は延期
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ak9nwLhRoQL4
■米パルト・ホームズ：10−12月期は赤字、13四半期連続
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=arA6gRHa4HL0
■米シティグループの格付けアウトルック「ネガティブ」―Ｓ＆Ｐ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aDExSe.6GBzo
●英小売売上高は15年で最小の伸び、住宅購入照会件数も減少−厳冬で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ah90FY51rhso
■スイスＵＢＳ：10−12月期は約１年ぶり黒字、債務費用減少
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aOMUD0_7u3YQ
純損益は12億1000万スイス・フラン（約1010億円）の黒字となった。前年同期は95億6000万フランの赤字だった。
４億8000万フランの税額控除が寄与し、純利益はブルームバーグが集計したアナリスト14人による予想の中央値
（４億1600万フラン）を上回った。
ＵＢＳは387億ドル相当の不良資産を中央銀行のファンドに分離 したほか、１万8500人の削減と11人の新幹部指名
などの経営刷新を進めており、10年通期決算は06年以来の黒字となる可能性がある。
☆黒字と言っても、中身は赤字部分を中央銀行に押し付けただけなんですよね。
■ドイツ：新法案成立なら監督当局が銀行幹部への高額賞与支払い阻止も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aSOADiiPGkss
ドイツの銀行監督当局は金融機関による幹部への「不適切に高額の」ボーナスの支払いを阻止あるいは制限する
ことができる。同法案は20カ国・地域（Ｇ20）が合意した報酬に関する指針に準拠している。
■ムーディーズ：トヨタの格付けＡａ１を引き下げで見直し
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aIfwYcedSv6o

おはようしえん

>>36-38
おはようございます

そういえばｼﾝｼｱﾘｰ氏が今週日本来日してるとかしてないとか・・・
寝カフェで書き込みでもしてくれないかなｗ

おはようございます

訴訟にはまり…再開発-再建築‘オールストップ’続出　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100210/26067002/1
　組合設立認可無効訴訟などソウル市内予定地40ヶ所余りで紛争、アパート4万室供給支障
http://news.donga.com/IMAGE/2010/02/10/26071707.1.jpg

　先月24日ソウル行政法院は、ソウル往十里（ワンシムニ）ニュータウン第一区域組合員4人が城東（ソンドン）区庁と
再開発組合を相手取って起こした組合設立認可無効訴訟で原告勝訴判決を下した。組合設立認可時に提出した住民
同意書644枚中に59枚が内容がない‘白紙同意書’であったため、組合設立当時の認可基準同意率80%を満たすことが
できないと裁判所は明らかにした。

　これに伴い3〜4月に予定された分譲日程は、大法院確定判決の時まで延ばされ、今後の上級裁判所の判決によっては
再度の組合設立や施工者の再選定の必要もあって、事業支障は避けられないものと見られる。組合設立認可無効訴訟を
起こした組合員4人は、組合側に10億ウォン余りの追加補償費を要求すると分かった。

　住宅担保貸し出し規制強化、分譲価格上限制などで新規アパート分譲市場が凍りつき、建設会社は首都圏都心再建築・
再開発事業に次々と飛び込んでいるが、全国の再建築・再開発事業場らが‘訴訟大乱’に陥って事業に支障をきたしている。

　特に最近は裁判所が手続き上の問題を指摘して、再建築・再開発事業推進委員会および組合設立認可訴訟で相次いで
無効判決を下していて、再建築・再開発現場は混乱に陥った状況だ。裁判所判決にもかかわらず事業を押し切ろうとする
組合側と、これに反対する非常対策委員会が葛藤を経る所も増加している。不動産専門家たちは“手続き上の要件を100%
完璧に整えた組合や推進委員会は多くないために、訴訟に入れば相当数の事業場で事業が遅れたり最悪の場合は取り
消しになることもある”として、“再建築・再開発に投資する時はこれに注意しなければならない”と話した。

○一部事業場事業自らの不透明
　9日不動産情報業者不動産114とソウル市などによれば、現在ソウルで訴訟中の再開発・再建築事業場は40ヶ所余りだ。
住民と借家人、施工者など事業主体らの経済的利害関係により各種の紛争が増えたうえに、組合に不信感を持つ住民
たちが相次いで訴訟を起こしている。

(1/2)　つづきます

>>41　つづきです
　松坡区（ソンパグ）音調(?)市営アパート再建築事業は、2000年9月20日に安全診断を通過したが10年経っても進まない
状態だ。昨年10月に組合員4人がソウル高等法院に出した事業施行計画承認決議無効確認訴訟で勝訴して、事業自体が
不透明だった。すでに移住を終えた組合員1000世帯と建設会社はもちろん、訴訟を起こした4人さえどうすることも出来ない
状況に置かれている。

　再開発を推進する踏十里（タプシムニ）第16区域は現在、着工直前の管理処分段階で管理処分の無効を求める訴訟が
進行している。組合員の一部から、組合側が組合員らが支払う個別分担金と既存財産評価額を正しく知らされていなかっ
たとして訴訟を起こした。

　徽慶（ヒギョン）第3区域とプガヒョン第2区域などでは、組合設立当時に出した‘白紙同意書’が問題になって、組合と非常
対策委側が対抗している。ノクポン第1・2区域では、印鑑証明がコピーされた住民同意書が発見されて、組合員の一部が
組合側を対象に無効訴訟を起こした。

　特に龍山（ヨンサン）第4区域再開発現場で起きた龍山火災惨事によって、再開発事業をめぐる葛藤はより大きくなること
と建設業界は見ている。国家が撤去民に巨額の補償金を支給することで事件が終わり、似た状況に置かれた借家人らも
このような補償を要求できるということだ。建設業界はこのように再建築・再開発事業場が‘訴訟の罠’にかかって4万室余り
のアパート供給が遅れていると推算する。

○公共管理者制度拡大など制度改善至急
　再開発・再建築事業がこのように簡単に止まるのは、明確でない関連法令と再開発事業の主導権を、事実上誰も握ること
ができない構造のためだと専門家たちは指摘する。韓国建設産業研究院のイソンギュ建設経済研究室長は、“事業当事者ら
が、資産価値を最大限高めようとすることで、利害関係が尖鋭に対立して訴訟につながっている”として、“事業過程に直接
介入して調整を行い、事業の進行を助ける公共管理者制度を導入しなければならない”と主張した。

　大宇建設関係者は“手続き上問題や当事者間の摩擦などを、客観的に調整して強制する機構を作らなければならない”
として、“当事者らが直接解決しようとしても利害関係が交錯して時間的、金銭的被害が大きい”と話した。GS建設関係者は
“再開発事業では、借家人や商店街組合員に対する補償費や賃貸住宅建設の負担を全面的に組合が抱え込んで、葛藤が
より大きい”として、“こういう葛藤をなくそうとするなら政府の事業費支援が必要だ”と話した。

(2/2)　以上です

●三星電子、外因による売り物でまた劣勢
マネートゥデイ|チョン・ヨンファ記者|入力:2010.02.10 09:30|照会:315
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010021009301307870&type=1
三星電子(757,000ウォン4000 -0.5%)が10日、外国系による売却物があふれて、劣勢を免れなくなっている。
これがコスピ指数の下落にも影響を及ぼしている。
需給別にはモルガン スタンレーとゴールドマンサックスが、売却の1〜2位を占めている。 外国系証券会社を
中心にプログラムなどで売り物が出てきていると分析される。

●三星電子'100万ウォン ジンクス'今回も?
先月最高額以後に10%の下落..アナリストら"三星の問題よりは、金融市場の不安が要因"
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010020916401721017&type=1
マネートゥデイ|ウォン・ジョンホ記者|入力:2010.02.10 07:12|照会:822 |

●"SKT、アンドロイドフォン発売…スマートフォン大戦本格"-キウム証
マネートゥデイ|チョン・ヨンイル記者|入力:2010.02.10 08:31|照会:908
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010021008313330118&type=1
キウム証券は10日SKテレコム(176,500ウォン1500 -0.8%)が、国内最初のアンドロイドフォン'モトロイ'を発売した
ことに対してスマートフォン市場の本格的な拡大に寄与すると展望した。

●日本の企業は、どうしたの？ 今度は安全検査ねつ造、
航空機座席製造会社小糸工業、安全検査記録操作
マネートゥデイ|チョ・チョルヒ記者|入力:2010.02.10 09:45|照会:531
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010021009334241436&type=1
最高の品質を誇ってきた、日本の製造会社らが連日物議に上がっている。 トヨタの大量リコール事態と
欠陥隠蔽疑惑に続き、今回は航空機座席製造業者が、安全検査を虚偽に操作した事実があらわれた。
10日ウォールストリートジャーナル(WSJ)によれば日本最大航空機座席製造業者の小糸工業は最近
生産製品の安全検査データを操作したと認めた。

※おはようございます。見出し一覧（＆多少の内容）です。

韓国式家屋の改築保守工事容易になる　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100210/26067012/1

　難しい許可手続きのために、事実上不可能だった韓国式家屋の改築や維持補修工事がこれから容易になる。また
アパートのバルコニーには待避空間の代わりに、下の階へ脱出できる‘下向式避難区’を設置できるようになる。

　国土海洋部はこのような内容を骨格とする建築法施行令改正案が閣僚会議を通過して、官報掲載などの手順を
踏んで16日から施行する計画だと9日明らかにした。

　改正案によれば古くなった韓国式家屋の改築や維持補修時に特例を適用して、既存韓国式家屋の形態を維持する
方向ならば自由に改築や補修工事ができる。既存法令のもとでは韓国式家屋改築や維持補修は事実上不可能だった
うえ、垂木一つを一部交換するような場合でも建築許可を受けたり申告をしなければならなかった。

　工場内に設置する仮設の建物の場合普通は2〜3年で撤去するべきで、必要な場合は建築主が存続期間延長を
申請しなければならなかった。

＞アパートのバルコニーには待避空間の代わりに、下の階へ脱出できる‘下向式避難区’を設置

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜今まで無かったんかい！

オリロー君の出番ﾆﾀﾞ。

韓国経済悲観→楽観…英 FTも視覚変わるか　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100210/26065499/1
　“三星電子革新性不足”記事に読者批判投稿掲載
　昨年には韓国投資特集版も出して

http://news.donga.com/IMAGE/2010/02/10/26068601.1.jpg
　英国ファイナンシャルタイムズ(FT) 3日付では‘FTが韓国に対してもう少し楽観的ならば良いだろう(I’ d like tosee
the FT a little more upbeat about S Korea)’という題名の読者投稿がのせられた。先月28日にこの新聞が“三星電子の
革新性不足が長期的には収益を傷つけるだろう”と主張したことに対する反論性格の文だ。

　ロンドンに住むメシュ ジャクソン氏は△三星電子が昨年米国で3611件の特許を申請してIBMに続き2位を占めており
△日本航空(JAL)が法廷管理に入った反面仁川（インチョン）国際空港は日本の空港を追い抜いたのを取り上げ論じて、
“FTが韓国に対してあまり懐疑的でなければ良いだろう”と注文した。

　政府関係者は9日“FTがこういう投稿をのせたのを見れば、韓国に対する評価が全く変わったようだ”と話した。この
新聞は昨年12月に、“英国言論は韓国に対する否定的な視角をかえなければならない”という、英国リズ大エインフォ
スター・カーター名誉選任研究委員の寄稿を掲載して目を引いた。

　FTはこれまで韓国経済を蔑視する記事を何回も送りだして韓国政府と葛藤を生じさせた。この新聞は2008年8月
‘1997年に戻すこと’という題名のコラムで、韓国の外国為替保有額、家計負債を問題にして“外国為替危機の時と
類似の状況”だと書いた。同年10月には‘アジアで金融危機の感染の可能性が最も高い国家’に韓国を指定し、1面を
まるごと使って韓国経済に対する悲観的な記事を載せた。政府はその時ごとに説明資料を出すのに忙しかった。

　だが韓国経済が主要国の中で最も速い回復傾向を見せたことで、FTの見解も変わったという評価が出ている。キム・
ヨンミン企画財政部外信スポークスマンは、“韓国経済に懐疑的だった外信も昨年4月からは相当数が‘もう底を打った
のではないのか’と尋ねてきた”として、“悲観的展望と違い韓国経済が危機からよく持ちこたえて回復して外信の態度が
明確に変わった”と話した。

(1/2)　つづきます

>>46
つづきます

　韓国経済に対して楽観的な雰囲気が醸成されて、FTは昨年5月‘韓国に投資するべき(Invest in South Korea)’特集
版を出した。一部では私募ファンドのローンスターの外換銀行投資に対する見解の差で、ことごとに韓国政府と葛藤を
生じさせた前任のFTソウル支局長が異動したのが報道傾向に影響を及ぼしたという分析も出ている。

　政府が外信スポークスマン任命して英語ブリーフィングを提供して外信とのスキンシップを強化したのも役に立った。
経済部署高位公務員は昨年から、ソウルに駐在する外信記者らと定期的な会合を持って韓国経済の懸案に対して
説明している。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜FTになにがあったん？

>>45
噴いた

●(単独)LGイノテック、 来年まで LED事業に 1兆1千億投資
2010〜2011年に施設投資 1兆5600億ウォン投入
ライン拡張及び R&D に投資を集中
来る 5月までに LED事業 2000億かけ..会社債の発行及び有償増資検討
入力 : 2010.02.10 09:34
http://www.edaily.co.kr/news/Enterprise/newsRead.asp?sub_cd=IE11&newsid=01548166592869208&MLvl=1

●新型ソナタ、米中古価値'カムリ・アルティマ抜いた'米残存価値評価機関ALG評価結果
新型ソナタ中古価値GLSモデル54%、カムリ・アルティマなど同級を抜いて
既存ソナタ対応残存価値11%上昇
入力:2010.02.10 08:59
http://www.edaily.co.kr/news/Enterprise/newsRead.asp?sub_cd=IE21&newsid=01433366592869208&MLvl=2
[イーデイリーキム・バク記者]新型ソナタが米国での中古価値評価で、カムリ、アルティマなどを越えて
最上位圏に進入した。
今まで現代車の障害物だった、中古価値でも良い評価を受け、米国占有率確保に橋頭堡になると展望される。

●ロッテ、2年間でM&Aに3.8兆投入..'よどみない'2年間
10社の企業引き受け..相変らずM&A市場のダークホース
今年新規投資3.5兆、系列会社の財務状態良く、
入力:2010.02.09 15:47
http://www.edaily.co.kr/news/Enterprise/newsRead.asp?newsid=02528886592868880&sub_cd=IE31&MLvl=1&clkcode=

●ロッテ、'デパート1位固めて-マートでの2位に挑戦する'
GS百・マート1.3兆で引き受け'領土拡張'デパート、
2位と格差広げて-マートの、2位ホームプラスにぴたっと近づく
入力:2010.02.09 14:40
http://www.edaily.co.kr/news/Enterprise/newsRead.asp?sub_cd=IE31&newsid=02322246592868880&MLvl=2

>>43　の一番上の記事
モルガン スタンレーとゴールドマンサックスの少し前まで三星電子株価目標は100万ウォン以上でしたｗ。

韓-EU FTA、4月正式署名　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100210/26076216/1
　関税縮小方式一部調整

　韓国とヨーロッパ連合(EU)は4月に韓EU自由貿易協定(FTA)の正式署名をすることにしたと外交通商部が10日
明らかにした。韓EU双方で最近、今年中にFTAを発効させるという原則を再確認してこのように決めた。

　また関税縮小方式と関連して、3年撤廃品目の場合満3年で、5年撤廃品目の場合満5年でそれぞれ撤廃するように
調整することにした。これまでは3年撤廃品目は満2年で、5年撤廃品目は満4年で撤廃が完了することになっていた。

　ただし私たちの輸出主力品目のうち中・大型自動車(3年撤廃)の場合は、発効初期の輸出競争力確保のために初期に
関税を大幅縮小する非均等縮小方式を適用することにした。中・大型自動車の場合は関税10%を4年間かけて1年に2.5%
ずつ縮小する方針を、最初の1〜2年に3%ずつ、3〜4年に2%ずつ減らす方式だ。

　イ・ヘミン外交部FTA交渉代表は、"満年数か一般年数の差においてEU側利害当事者には満3年・満5年式で理解する
場合があった"として、"EUが修正を要請してきて、両側の利益の均衡を維持することができるという判断下に受け入れた"
と説明した。

　双方はまた、昨年12月1日に発表されたリスボン条約内容を反映して、昨年10月15日に仮署名された協定文案の一部
用語を修正することにした。'ヨーロッパ共同体(European Community)'を'ヨーロッパ連合(European Union)へ、'ヨーロッパ
共同体条約(Treaty establinshing the European Community)'を、'ヨーロッパ連合機能に関する条約(Treaty on the Fun-
ctioning of the European Union)'へ修正した。

　韓EU双方はFTA正式署名準備のために、来月初めパリで韓EU FTA首席代表会談を開催することにした。

【韓国 国際収支統計 03〜09年次・月別】を作成しました。貿易黒字と証券投資が大幅に上がっています
http://toanews.info/up30/download/1265769015.xls
（通貨安ならば其の国の株は割安に見えるし輸出も伸びる。だが逆に――というだけの話かと）

あとお断りを。普通の企業ですと、速度と正確さを求められる資料には「暫定版(速報値)／確定版」の二種類を出します
ですが韓銀の場合だと（私見です）どうやら暫定＋確定値のﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾞ状態になっているようです

具体例として06年01月の資料では05年国際収支が16558.5（単位：million$）でしたが、同年12月は14980.9。15億ﾄﾞﾙはどこへ行ったの(´・ω・｀)
という状態にしばしば陥ります。しかも確定値の発表はありませんし、勿論過去の資料は数字そのままです
よって可能な限り後出しのﾃﾞｰﾀで表を再構成しています。例えば08年の数字を抜く際には09年資料にある”前年同月”値を用いています
各種年次報告書とは多少異なる結果になっていると思いますので、予めご了承下さいませ（逆に最新版の過去ﾃﾞｰﾀとは合致します）

余談ですが、ﾛｲﾔﾘﾃｨ&ﾗｲｾﾝｽ料は「ｻｰﾋﾞｽ収支」へ含まれていると判明しました（BOP0808前後を参照）
慢性的な赤字の原因は海外送金するお父さんだけでは無かったようです

支援
FT新支局長が接待漬けにされたとか

●ドル先物注文失敗により'120億ウォンの損失'が発生
スプレッド取引'80銭'を'80ウォン'と誤って入力
取引所で"様々な機関と締結されて、取引の取り消し不可"
入力:2010.02.09 10:50
http://www.edaily.co.kr/news/BondFx/newsRead.asp?sub_cd=ID21&newsid=01758086592868880&MLvl=2
[イーデイリームン・ジョンヒョン記者]ある外国系証券会社が、ドル先物のスプレッド取引の失敗より120億ウォン
の損失をこうむったと分かった。
注文が出てきてから約15秒で、1万5000契約が締結された。 本来の0.8ウォン水準で取引をしたと仮定する場合、
約118億8000万ウォンの損失が発生したもようだ。 該当会社で指定された証券会社の資本金より損失規模が大きい。
店頭取引でない場内取引は、原則的に取引の取り消しが不可能だ。

●(債権ブリーフィング)'悲観論が減る時'
入力:2010.02.10 09:20
http://www.edaily.co.kr/news/BondFx/newsRead.asp?sub_cd=ID11&newsid=01426806592869208&MLvl=1
[イーデイリーイ・テホ記者]ヨーロッパ最大経済国のドイツが、結局救援に出るだろうか。

危険資産市場からの'脱出'を煽っていた、ヨーロッパの一部国家の財政危機問題が、劇的に解消されるという
期待感が高まっている。
米ダウ指数は大幅に反騰し、1万線をまた回復し、不安感による投資家の逃避先となっていたドル貨幣は弱気に戻った。

ヨーロッパの財政危機問題は、最近韓国経済回復にも主要障害物の中の一つと認識されてきた。 企画財政部は
2月の経済動向(グリーン北)でヨーロッパの信用不安をオイル価格、中国の流動性調節と共に、対外核心不確実
性要因だと目星をつけていた。

ホ・ギョンウク財政部1次官も前日の記者懇談会で"(ギリシャ危機の)直接的な効果は、制限的"と強調しながらも
"国際金融市場に内包されていた不確実性が増幅され、市場が揺れる可能性は十分にある"として緊張感を表わした。

>>50　乙です。＞暫定＋確定値のﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾞ状態ｗ

したがって昨夜、海外市場から伝えられた'雰囲気の反転'は国内にも少なくない反響を持ってくる展望だ。 前日
の国内債権価格は'対外不安'と'価格負担'という好材料と悪材料の間で不安な均衡となる姿を現わした。

突然死高危険群のオリンピックTV視聴要領　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100210/26076676/1
　オリンピックの時ごとに突然死急増、高危険群は生放送視聴は自制
　17日間の熱戦が繰り広げられる冬季オリンピックが三日後に迫った。カナダのバンクーバーで開かれる今回の冬季
オリンピックは、現地より我が国が17時間時差がある。だから開幕式やキム・ヨナ選手などの主要競技は、私たちの
時間で午前に見ることが出来、夜を明かして遅くまでTVを視聴する労苦は減る展望だ。

　だがオリンピック期間には毎回、主要競技を見て興奮状態で過度に熱中したあげくに気を失ったり、さらに死亡に至る
場合が事例が発生していて注意が必要だ。これら事故の大部分は突然死または急死だ。突然死は症状が現れてから
1時間以内に死亡する、予期しなかった突然な自然死をいう。突然死と聞くと心臓まひが思いつくが、急死は大きく分けて
突然心臓社（症?）(心臓まひ)と神経系突然死(脳卒中)に区分される。もちろんTVを視聴して倒れる大部分の場合は突然
心臓社だ。

　イ・サンチョル盛大医大三星ソウル病院循環器内科教授は、"心臓疾患の持病がある場合には行き過ぎた興奮に注意
するべき"として、"急死が発生しやすい高危険群は、生中継観覧の抑制などの対策をたてた方が良い"と勧告した。
　高危険群に属する患者は▲急性心筋梗塞症患者▲末期心不全患者▲肥厚性心筋重症患者▲急死（?）で回復された
患者▲原発性の悪性不整脈(心室性不整脈など)患者らだ。このような危険要因があるならば、最初から直接競技観覧や
生放送視聴を制限しなければならないと指摘した。専門家によると、もし高危険群に属する患者がTV試合を見て、胸の
痛みや動悸、目まい、などの症状を感じたら、まず横になって安静にして、それでも症状が好転しなければ近い病院を
訪ねて行って診療を受けるのが良い。

　TV視聴中にこのように急な事故が発生するのは、競技に過度に執着する場合に強烈な怒りと興奮など精神的ストレス
状態で心筋虚血が現れて、結局致死不整脈の道を踏むためだというのが専門家たちの説明だ。すなわち交感神経系統の
興奮が高まってストレスホルモンの分泌が増加することで、血管が収縮して血小板は刺激を受けて凝集力が上昇して、
血栓が作られやすくなり、血管内の動脈硬化班(動脈壁に動脈硬化で隆起した部分)はさく烈しやすい状態になるという
ことだ。これと同時に血圧は上昇して脈拍が高まって心臓の負担は大きくなる。これらの症状は最悪の場合、心筋に酸素
不足を誘発して致死不整脈を起こす。

　教授は"また一つ重要なのは、喫煙者に突然死が特に多いという点"として、"特に興奮した状態で続け様にタバコを吸って
TVを視聴する習慣はとても良くない"と助言した。

★大真面目に語られれば語られるほど、笑ってしまうのです。

支援

>>53
火病だろうか

>>53
真面目にコーヒー吹いたｗ
謝罪を要求するｗ

※蟹さんの記事いで、飛行機での救援物資を送るのも手荷物の重量制限で送れないとあった記憶が…ｗ

独島艦がハイチに行けない理由[京郷新聞]
2010年02月09日(火)午前01:59
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=20&fid=515&articleid=2010020901593676740

パナマ運河が狭く、通過できなくて

韓国軍が保有する最大規模の艦艇の1万4000t級独島艦の海外派兵が、中南米のパナマ運河の通過問題により
取り消しになった。

国防部は8日に“ハイチ地震被害再建のための国連平和維持軍(PKF)派兵の時、共に送るブルドーザー、掘削機
など重装備を商船にのせ送り出した”とし、“当初計画した独島艦を派遣する計画は、費用の問題で取り消した”
と明らかにした。

軍の関係者は、この日に“ハイチ現地の実態調査結果、当初は費用節減のためにハイチ周辺国から重装備を
借りる案や、ハイチ近隣にある建設業者から重装備を借りる方案を検討したが、重装備を借りる事が現実的には、
不可能なことが分かった”として“必要な重装備を韓国で手配し、商船に乗せて送る方針を定めた”と話した。

彼は“当初計画した独島艦の派遣はパナマ運河などの通過問題が障害物になり、取り消した”と説明した。

彼は“独島艦にUH60ヘリコプター2台を搭乗させ、ハイチ海上から陸上に兵力と物資を移送する方案を考慮した
が、費用問題により実益がないと判断した”と説明した。

彼は“パナマ運河は幅が約33mだが、独島艦は幅が35mに達するため、通過が不可能だ”と付け加えた。

合同参謀の関係者は“パナマ運河の通過が出来なければ、ハイチ現地まで韓国軍の派兵は、約1ヶ月以上
かかるほかはない”と話した。

麗水に国内初めての海上ロープウェー　【光州日報配信　東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/3/06/20100210/26072955/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/02/10/26067647.2.jpg
　石山〜梧桐島間3.2km、2012年完工

　麗水（ヨス）突山島（トルサンド）と梧桐島（オドンド）を連絡する延長3.2kmの海上ロープウェー建設が推進される。

　麗水市は10日、麗水突山大橋海釣センター駐車場で麗水市と麗水市公社、石山観光文化複合海洋タウン(株)、
(株)麗水ポート、突山邑（トルサンウプ）地域発展委員会代表と関係者などが参加した中で、麗水石山複合海洋
タウン造成事業民自協約式を開く。

　協約内容は突山島〜梧桐島間海上ロープウェー設置をはじめとして、突山邑海釣りセンター一帯2万2千�u敷地に
300室規模のホテルと新概念の海釣りセンターやアウレット施設建設などだ。

　ロープウェーーなどの関連事業は今年着工して、麗水博覧会が開催される2012年に合わせて完工する計画だ。

　ロープウェー事業は麗水ポートが350億ウォンを投資して、ホテルと海釣りセンター、アウレット施設などを、残り
事業は石山観光文化複合タウンが1千400億ウォンを投資するなど2社が分けて推進する。

　特に突山邑海釣センター〜梧桐島入口資産（?）公園〜梧桐島間の延長3.2kmのロープウェーは、国内では初めて
海上を横切る海上眺望が可能で、この地域最高の観光名所になる展望だ。

　麗水市関係者は“国内初めての海上ロープウェーをはじめ、宿泊やレジャー空間拡充で2012麗水博覧会の成功
開催と観光振興を通した経済活性化が期待される”と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜web翻訳ではケーブルカーになりましたが、図を見るにロープウェーかと。
・・・って、止まった時のことは考えているのでしょうか。

>>53
ヨナがメダルを取れなかったら大惨事ｗ

>>53
ストレス解消にF5アタックですね分かります

>>53
生中継で興奮死が多すぎるから録画切り替えって･･････

錦湖（クムホ）タイヤ労組"整理解雇撤回すれば同意書提出"
同意書提出拒否…資金難不可避
マネートゥデイ|キム・ポヒョン記者|入力:2010.02.10 11:57|照会:2732
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010021011402551754&type=1&STOCK_TOP

ワークアウト(企業改善作業)中の錦湖タイヤ(3,410ウォン120 -3.4%)の労働組合が、債権団への同意書提出を
拒否し、人員の構造調整も受け入れないと明らかにした。

錦湖タイヤ労組は、10日に錦湖タイヤ光州（クァンジュ）工場の福祉洞大会議室で記者会見を持ち"債権団が要求
する労組の同意書は、労働の3権を制限する内容を含んでいるため、現段階では署名しにくい"と明らかにした。

労組は"ワークアウト自救案を作るために、現在臨時団体協議が進行している状況で、使用側は大規模な構造
調整という無理な要求をしている"とし、"使用側が構造調整案を撤回しなければ、労組も同意書を書くことは
できない"と話した。

産業銀行をはじめとする債権団は、ワークアウト期間に争議行為をしないことを骨子とした同意書を提出すれば、
1000億ウォンの新規資金と3000万ドル規模の信用状(L/C、Letter of Credit)限度を開くことに決めた。

債権団の高位関係者もこの日に"資金支援がなされようとするなら、無条件で労組の同意書を受けなければ
ならない"とし、"正月連休前には、資金執行がなされるように、労組は決断を下さなければならない"と話した。

これに伴い錦湖タイヤに対する資金支援が遅れることになり、職員らの給与支給はもちろん、協力会社の資金難
も当分続くとみられる。
錦湖タイヤは資金難により、昨年12〜1月の職員給与を支給できなかった。 また203社に達する協力業者の中で、
20社以上が債務不履行(信用不良)法人として、登載されるなど困難が加重されている。

労組の核心関係者は"債権団が初めは、ワークアウトのためには同意書の提出が必要だといっていたが、今は
資金支援のために同意書を提出しろとの式に言葉を変えている"とし"構造調整案が存在する限り、同意書の
提出はできない"と強調した。

労組側はすでに争議発生決議と、争議代位の構成を終え、今後の状況を見守り、使用側と産業銀行などの
債権団に対する、闘争程度を決めるという方針だ。

>>58
まぁ余計な事しないといいけど（棒

中央日報 - 南山の傾斜型エレベーター「オルミ」　昼はサウナ並みの暑さ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118461&servcode=400

>>62　続報です
錦湖タイヤ労組同意書拒否で労使交渉どうなる　【聯合配信　ビジネス朝鮮】
http://businessnews.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/10/2010021000888.html
　錦湖タイヤ労組が10日、債権団が要求した労組同意書提出を拒否してグループ構造調整の大きい変化の要素に
浮び上がって、現在の進行中の労使間賃金交渉も難航していると展望される。

　全国金属労組光州（クァンジュ）全南（チョンナム）支部錦湖タイヤ支会はこの日、錦湖タイヤ工場で記者会見を開き、
“債権団が要求する労組同意書が労働三権を制限する内容を含んでいて、現段階では署名しにくい”と明らかにした。
また使用側が提示した1千377人に対する解雇または請負化など人材構造調整に対しても、“絶対に受容できず、押し
切るならば生存権闘争に出るだろう”と明らかにした。
　これは8日に開かれた会社側との三回目の団体交渉で明らかにした内容を再確認したもので、オーナー一家の私財
出資で峠を越すと見られていた錦湖グループのワークアウトに対して、労組の対応がもう一つの難題に浮び上がった。
これに伴いワークアウト推進を前提に1日から早期交渉を始めていた錦湖タイヤの労使間団体交渉は、初期から難関に
直面するほかはなくなった。

　使用側は8日の交渉で1千377人の雇用構造改善のために、請負化による下請け会社への転職と名誉退職申請を受け
付けると労組に提示する一方、債権団の資金支援を受けるための労使同意書提出も共に要求した。使用側は先立って
労組に▲赤字生産中断など生産構造改善▲解雇371人と請負化千6人(雇用保障)など人材構造改善▲賃金20%削減と
3年間賃金および定期昇給凍結▲有給の年次月次休暇縮小▲福利厚生縮小または中断などの構造調整方案を提示した。

　しかし労組は“整理解雇を通じて、約440億ウォンの労務費減少効果と生産性向上が見込まれ、180億ウォン余りの効果
賃金および手当て削減を含めた全1千421億ウォンを減少させるという内容で、これでは協力できない”と反発している。
労組は代議員会議を通じて争議対策委員会を構成する一方、“使用側が人員構造調整を進行するならば最後の1人まで
終末闘争を展開するだろう”と宣言するなど、今後の交渉展望を暗くしている。

　会社側は“会社が提示した構造調整案は会社の生存のために避けられない選択だ”として、“非効率的な生産体制を
正さなければ現在の危機から脱することが出来ないので、構造調整は予定通りに推進するほかはない”という立場だ。
　一部では労組の強硬対応は交渉を有利に進めるための戦術次元にすぎず、会社の存亡がかかった構造調整過程では
債権団の要求を受け入れるほかはないという展望も出てきていて、これから労組の態度変化が注目される。

　錦湖タイヤは会社がワークアウトに突入する3ヶ月前の昨年9月にも賃金交渉が順調に進められず、会社側が職場閉鎖を
断行して労組が工場占拠座り込みに入るなど深刻な労使葛藤を生じさせることもあった。

　○｡
　ﾟ °
　　 。。
　　゜○゜

　　○｡
　　ﾟ °

ぬぽぽ

キム・ジョンガプ ハイニックス社長が交替.."CEO内部選任"(詳報)
推薦委構成、候補者選定
入力:2010.02.10 10:58
http://www.edaily.co.kr/news/Finance/newsRead.asp?sub_cd=IC11&newsid=01846646592869208&MLvl=2

[イーデイリーミン・ジェヨン記者]来月に任期が満了するキム・ジョンガプ ハイニックス半導体
(000660)(22,800ウォン150 +0.66%)の社長が交替させられる。 後任には、ハイニックス内部の役職員の中から
選任される予定だ。

ハイニックス半導体株主協議会幹事の外換銀行は、任期が満了するキム・ジョンガプ社長の後任に、
ハイニックス内部役職員の中から1人を選定することにしたと10日に明らかにした。

外換銀行の関係者は"半導体産業の特性上、専門的知識と経験を保有した要人が必要だ"とし"特に
内部役員が社長になってこそ、役職員間の凝集力を結集させ、組織の安定化および経営の効率性を
極大化できる"と話した。

後任の社長は、株主管理協議会が'CEO(最高経営者)候補者推薦委員会'を構成し、選定する。

推薦委員会は、運営委員会の各機関から推薦を受け、CEO候補対象者を3〜5人で選定して、インタビュー
および評価を経た後に、CEOの最終候補者を確定する。

外換銀行の関係者は"今回の内部からのCEO選任を契機に、理事会権限を強化し、代表理事と理事会間の
独立性を保障する"とし"安定した経営構造および支配構造体制を定着させ、ハイニックスを先進会社として、
発展させていくだろう"と話した。

※錦湖タイヤは、第2の双龍車事態となるのかな？

>オリンピック生中継問題
アメリカとか日本でも過去に似たようなニュースがありましたね。
ただ、「興奮のあまり死んでしまった人がいた」という特異例のニュースだったと思います。
事前に注意を呼び掛けるというところが、そうしなければならないというのが独特のお国柄ですね。

>錦湖タイヤ
すいません。また篭城戦が見られるのかと、期待してしまったり、・・・。
ああ、韓国面に落ちている。
日航なんかは韓国だったら絶対ストですね。

>>67
つか、第二の大宇化してるような。（wktk
アシアナとクムホ石油化学は「大き過ぎて潰せない」に該当するだろうし、
発端の大宇建設の身請け問題も未解決だし。

タイヤからリタイアして、たいやき屋に転身するﾆﾀﾞ。

1月の失業率5.0%..9年来'最悪'
イーデイリー|キム・ジェウン|入力2010.02.10 13:43 |修正2010.02.10 13:47
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100210134305660&p=Edaily

-失業者数121.6万人..10年来'最悪'

[イーデイリーキム・ジェウン記者] 1月の失業率が5.0%を記録し、2001年3月以後9年ぶりに史上最大を記録した。

統計庁が発表した1月の雇用動向によれば、1月の失業者は121万6000人となり、前年同月対比で36万8000人
増加した。 失業率は5.0%で前年同月に比べて、1.4%ポイント上昇し、先月(3.5%)に比べても1.5%ポイント上昇した。
これは2001年の3月の失業率(5.1%)以後9年来最大値である。

1月の失業者は121万6000人で、失業者が100万人を越えたのは、2001年3月以後では初めてだ。 1月の失業者
数は、2000年2月の122万3000人以後、10年ぶりに最大値を記録した。

統計庁は"景気の回復兆しと共に、国家の雇用政策により、政府の雇用事業と民間の雇用に対する関心が
大きくなり、応募願書提出が増えて非求職人口が鈍化するなど、求職活動人口が増加したのに伴ったことだ"
と話した。

1月の就業者は2286万5000人となり、前年の同月に比べては、5000人増えたが、先月に比べて1万人減少した。
1月の雇用率は56.6%で、前年同月対比で0.7%ポイント下落し、先月に比べては1.0%ポイント下落した。

●相変らず、ぐるぐる回る証券市場…コスピ0.37P↓
聯合ニュース|入力2010.02.10 15:14 |修正2010.02.10 15:19
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100210151409505&p=yonhap
為替レート1,160ウォン線に追加下落
(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者=株式市場がヨーロッパ発財政危機の緩和期待感にもかかわらず、
上昇動力を探せないまま横這い圏で、ぐるぐる回る姿を見せた。
10日のコスピ指数は前日より0.37ポイント(0.02%)下がった1,570.12を記録し、かろうじて1,570線は守った。


●錦湖（クムホ）タイヤ構造調整破裂音…協力業者“死ぬ思い”
ニューシス|ソン・チャンホン|入力2010.02.10 14:36
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100210143609570&p=newsis
【光州（クァンジュ）=ニューシス】ソン・チャンホン記者= "鯨同士の戦いに、力がない協力企業等は、一社・二社と
倒れていきつつあります" "対策は何の対策です? ただ債権団の'口'だけを眺めているだけです"

S社代表イ某氏も"回ってきた手形まで合わせれば、5ヶ月連続で代金の支払いが延ばされている"として"債権団
と労使が押し合いする交渉を行っているが、協力会社には一日一日が生きるか、死ぬかの岐路になっている"
として緊迫した現場状況を伝えた。

こうした間に債務不履行で事実上グロッキー状態に置かれた協力業者も20車余りに達し、日々その数はより
一層増えるとみられ、協力企業等は、どの年より寒い正月を迎えている。

労組の関係者は"協力会社への支援は、人員縮小とは別個だ"とし、"債権団が生産職371人の解雇と1006人の
請負化を骨子とした、構造調整案を担保として資金支援を先送りするのは、結局協力業者には毒薬と同じような
もので、協力会社への支援は火急になされなければならない問題だ"と明らかにした。

チン・ドンス金融委員長も、前日の国会対政府質問に参加し、"少なくとも協力業者の部分に対しては
(資金支援問題を)、解決するように努力している"と答えて、政府による'協力会社の救済'がどんな方法で、
どの程度規模でなされるのか関心が集まっている。

メシウマな感じになってきたなw

'B等級の呪い'中堅建設会社ら震える[建設会社、終わっていなかった危機<上>]
"上半期が峠"私債市場も非常
マネートゥデイ|イ・クンホ記者|入力:2010.02.10 10:08|照会:45084
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010020410154447858&type=1
「編集者注|中堅建設会社危機説がまた再び頭を上げている。 建設会社への1次構造調整でC等級をまぬがれた
中堅建設会社が、建設の景気および地方の不動産市場の沈滞長期化により、不渡りの臨界点を突破するだろう
という噂だ。 すでに昨年にB等級を受けた新昌建設と現陣が法廷管理に入ったのに続き、多数の中堅建設会社
が不渡り説と経営難のデマに苦しめられている。 問題は、今まで未分譲の解消に'コンパニオン'の役割をして
きた譲渡所得税の減免恩恵が、来る12日に廃止されるという点だ。 楽観的展望が優勢だった経済も回復傾向が
予想よりはやくないうえ、出口戦略カードも残っているため、危機感がより一層高まっている。 ここにプロジェクト
ファイナンシング(PF)の満期がくる事業場も多く、偶発債務につながる可能性が高くなるなど、全般的な条件が
中堅建設会社らには、最悪の状況で展開している。 中堅建設会社らの不渡りが現実になる場合、経済全般に
悪影響を及ぼすほかはない。 金融機関の不良はもちろん、下請け業者と資材企業等の連鎖不渡りが避けられ
ない。 中堅建設会社の危機論の実状と原因、問題点、対策などを診断してみる。」

中堅建設業界に、もう一度暗雲が垂れこめている。 一部では今年の前半期が峠という予想まで出てくる。
建設会社の不渡りに最も敏感に反応する、明洞（ミョンドン）の私債市場は、中堅建設会社に対する不渡り説に
より、緊張感が漂っている。

地方の中堅建設会社のA社とソウルの業者B社は、何ヵ月も職員に給与を支払う事ができなかったという話が
出回り、また、上場業者のC社は、職員らが会長不正と関連して、大統領府に嘆願書提出を準備しているという
噂がある。
D社は親企業の資金難の余波により不渡り説にまきこまれ、ワークアウト企業社のE社は手形満期日時を、
既存の90日から120〜180日に延長したのに続き、主債権銀行が資金回収を決めたというデマが出回っている。

これに対してうわさの実体として、議論されている中堅建設会社の一部は、主債権銀行と親企業が圧迫を目的とし
てデマを生産するとし、不満を隠さないでいる。 構造調整の加速化と大株主間での持分競争の中で、自分たちが
犠牲の羊になっているということだ。

問題は、この中堅建設会社らの立場と関係なく、中堅建設会社の危機論はすでに建設業界全般に広まっていて、
昨年の下半期からすでに予想されたという点だ。 代表的な事例が昨年不渡りを出した新昌建設と現陣だ。
（1/2）続きます。

>>72
政府による救済って、政府で救済できない規模だから外資まで集めるべく
オプションストックを膨らませてまで身売りさせたんだろうに・・・＞大宇建設
大宇建設＋クムホグループに膨れ上がったんだから出来るのは同じじゃない？、
外資をなりふり構わず集めるべく高利率債券かオプションストック化する、と。

>>74の続き
昨年1月の建設会社の構造調整当時は、これら二つの会社は別途の構造調整なく債権銀行の資金支援が
あれば、正常化できるB等級の判定を受けた。 だが地方での分譲事業場が大部分の二つの建設会社は、
不動産市場の回復が遅れたため、結局資金難を克服できなかった。

昨年の建設業界では、B等級の判定を受けた企業等の場合、新規資金支援を受けることができなく、困難が
加重されている反面、C等級建設会社はワークアウト プログラムにより、資金が支援されるため"B等級より
ましなC等級"という笑い話が出てくるほどであった。

今でも一部の中堅建設会社は、地方での未分譲アパートを処理できなくて、資金の圧迫に苦しめられ公共工事
の受注を増やそうとしても、発注量の縮小と激しい競争のため、支配力を拡大しにくい状況だ。

アパート分譲事業のために地方に買っておいた土地が、莫大な利子だけを負担しなければならない苦労の種に
なり、資金圧迫を加速している。 特にこのようなデマは金融機関と保証機関に流れて行き、危険の兆候だけが
あった、中堅建設会社にまで債権回収と難しい保証発給により、困難が加重されている。 不渡りに追い出される
可能性が高くなることだ。

実際、建設共済組合の場合、中堅建設会社らに対する情報を収集し、危険兆候が捉えられれば、直ちに
監視等級に降格する。 組合から監視の等級を受けることになれば、既に受注した公共工事に対する工事履行
保証は維持されるが、新規保証は担保を追加で提供しなければならないなど、保証発給が難しくなる。

回復希望を公共工事受注に求めたが、保証の発給に遮られ、手を使うことができない状況になるということだ。
現在、明洞の私債市場で不渡り説が提起されている一部建設会社の中には、すでに監視等級に降格された
建設会社もあると分かった。

ある建設会社の関係者は"社会間接資本(SOC)の発注が減ったとはいうが、大型建設会社の主力市場の大型工事
は、例年と同じ様な反面、中型の工事は減った"とし、"地方の悪性未分譲アパートとともに、中堅建設会社の経営難を
もたらしている"と話した。

他の建設会社の関係者は"大部分の中堅建設会社は、今年が最悪の危機だと言うのにが異見がない"とし、
"非常経営が避けられないが、こういう姿が対外に不渡り説と見られる憂慮の恐れがある"と吐露した。
（2/2）以上です。

>>75
政府が、資金を出す可能性は、以前の例からすれば非常に少ないと思います。
一度払えば、「ウリにも貸せるﾆﾀﾞ。」の大合唱になると思われますので。

●イ大統領海兵隊訪問
聯合ニュース|入力2010.02.10 12:47 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/politics/0912_president_now/view.html?photoid=
4916&newsid=20100210124710128&p=yonhap
(金浦（キンポ）=聯合ニュース)チョ・ポヒ記者=イ・ミョンバク大統領が10日金浦市（キンポシ）海兵青龍部隊を
訪問して、将兵らと記念撮影をしている。 2010.2.10
http://photo-media.daum-img.net/201002/10/yonhap/20100210124709758.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201002/10/newsis/20100210161226833.jpg

●海兵将兵と懇談会　聯合ニュース|入力2010.02.10 15:10
http://photo-media.daum-img.net/201002/10/yonhap/20100210151022723.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201002/10/yonhap/20100210151020981.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201002/10/yonhap/20100210124507271.jpg

●イ大統領海兵警戒所訪問　聯合ニュース|入力2010.02.10 12:42 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/politics/0912_president_now/view.html?photoid=4916&newsid=
20100210124219973&fid=20100210124710128&lid=20100208102908942
(江華=聯合ニュース)チョ・ポヒ記者=イ・ミョンバク大統領が10日江華島（カンファド）海兵青龍部隊を訪問して、
警戒所に上がって北側の地域を調べている。 2010.2.10
http://photo-media.daum-img.net/201002/10/yonhap/20100210124219595.jpg

働き手現場で6万人不足したが…中小製造業者ら"外国人クォーターでも増やしてくれ"
入力:2010-02-08 17:41 /修正:2010-02-09 07:38
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010020834031&sid=0001&nid=900&type=1

　政府の外国人就業者数(クォーター)縮小以後、外国人勤労者人材供給が数ヶ月連続で中断されて産業現場の労働力
難が限界状況に至っている。

　政府は内国人就職難緩和次元で昨年外国人クォーターを前年(6万800人)の5分の1水準の1万3000人へ大幅に減らした。
だが政府意図とは違い、中小製造業者の場合、内国人の就職忌避現象が激しくなって労働力難が加重され、これに伴い
外国人材を確保する為の競争だけ激しくなったという指摘だ。

　中小企業中央会は最近1211社の中小製造業者を対象に人材需要を調査した結果、3月末まで新規補充しなければなら
ない必要人材が企業当たり平均4人と現れたと8日明らかにした。不足人材は会社当たりそれぞれ外国人勤労者2.7人、内
国人1.3人で外国人人材に対する需要がさらに多かった。

　中小企業中央会関係者は"外国人勤労者を雇用している2万5000ヶ余りの業者へ需要調査を拡大する場合、直ちに必要
な人材だけで6万1600人余りに達すると推定される"と分析した。これらの企業の大部分(80.4%)は就職忌避現象と頻繁な
離職等を理由に外国人勤労者を内国人勤労者に変えるのは不可能だと答えた。

　中小企業中央会は自らの需要調査などを根拠に今年の外国人クォーターを4万2618人へ上方修正しなければなければ
ならないと中小企業庁と労働部に緊急建議した。

<外人'セルコリア'持続…純売渡転換目前まで切迫>(総合)
聯合ニュース|入力2010.02.10 15:46 |修正2010.02.10 15:57
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20100210154616839&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=中国と米国の緊縮政策への旋回と、南ヨーロッパの財政危機により、
グローバル金融市場での安全資産選好現象が強化されることにより、国内証券市場から外国人の離脱が
続いている。

特に米国オバマ大統領の大型銀行の規制方針発表で、先月22日から'セル コリア'が本格的に始まり今年に
入り、国内の証券市場で、年間での外国人の純売渡への転換が差し迫った。

10日の外国人投資家は、有価証券市場で場の終了基準で501億ウォンを純売渡し、四日連続で'売ろう'傾向を
継続した。

短期傾向的に外国人は、米国政府の大型銀行規制方案にともなう衝撃により、先月22日には国内証券市場で
4千920億ウォンを純売渡して以来、最近までに1兆5千億ウォンを超える売却優位を見せている。

これに伴い、年初から国内株式を2兆ウォン近く積極的に買い入れた外国人は、最近は売り傾向となり、今年に
入って、純買い規模が1千517億ウォンまで急減し、純売渡転換が差し迫った。

証券市場の専門家たちは、米国の銀行規制案から、グローバルの流動性が萎縮しているうえ、南ヨーロッパの
財政危機にともなう景気鈍化の憂慮から、安全資産の選好現象が強化されることにより、外国人らが国内証券
市場から離脱していると分析した。

いわゆる'ボルカールール'と呼ばれる銀行規制案を見れば、米国政府は銀行が自分の利益のためにヘッジファンド、
私募株式ファンド、そして顧客サービスと関連しない自己取引の直接運用や、こういう会社には投資できないようにした。

証券市場の専門家たちは、この銀行規制案の実現の可能性と、オバマ政府の規制強化の立場からヘッジファンド
の歩みが萎縮し、国内証券市場の需給に否定的な影響を及ぼすと見ている。

（1/3）続きます。

○○○○

>>80の続き

ユジン投資証券クァク・ビョンヨル研究員は"国内の外国人投資資金の相当部分が米国金融業界の自己資本
投資、ヘッジファンド、私募ファンドなどが源泉という点からも、外国人需給萎縮の可能性が大きい"とし、
"昨年の国内証券市場で米国系外国人の純買い金額は、7兆4千億ウォンで、全体の外国人純買いで31%を
占めた"と話した。

合わせていわゆるPIGS(ポルトガル、イタリア、ギリシャ、スペイン)国家の財政赤字にともなう国家不渡り憂慮が、
国内証券市場をはじめとするグローバル証券市場に暗い影を落としている。

昨年の世界経済が'大恐慌'以後最悪という危機から回復できたのは、各国政府の積極的な財政拡大政策と
流動性供給の政策だった。

ところが最近になり、各国政府が量的緩和政策を撤回し、流動性を回収する状況となり、財政赤字問題も
ふくらんだため、政府の追加的な景気浮揚策を、これ以上は期待しにくいと予想され、景気鈍化の憂慮が
大きくなっている。

また南ヨーロッパ国家の財政危機にともなうユーロ貨幣劣勢は、ドル貨幣の強勢につながり、ドル キャリー
トレード清算の可能性まで提起されている。

今まで、グローバル流動性の大きい供給源が、米国のゼロ金利を土台にしたドル資金であったという点からも、
国内証券市場需給に否定的な影響を及ぼすほかはないというのが大半の意見だ。

ハイ投資証券のパク・サンヒョン エコノミストは"PIGS国家の国家不渡りリスクが、国家の信用等級の下降に
つながる場合、ユーロ貨幣の追加劣勢の圧力によりドル キャリートレード資金の清算圧力は、一層強まる"
とし"中国の緊縮による負担、PIGSの国家不渡りリスクと米国金融機関に対する規制の動きが、窮極的に
グローバル流動性とレバレッジ投資を萎縮させる要因という点からも、当分の間は株式市場の調整圧力として
作用するだろう"と指摘した。

（2/3）続きます。

４
縁

>>80,82の続き

証券市場専門家たちは、しかし傾向的な外国人全般による売却まで出て行くと見てはいない。

EUレベルで、南ヨーロッパの財政危機の解決に出ると予想され、来る11日予定されているヨーロッパ特別
首脳会議を基点として、問題解決の糸口が伺えれば、需給構造が安定を取り戻すと展望している。

また5月頃には、韓国証券市場がMSCI先進国指数に編入される可能性が大きく、この指数を追従する
グローバル資金が、国内証券市場に流入することを期待した。

新韓金融投資のイ・ソンヨプ研究員は"景気鈍化の可能性から、外国人が国内証券市場で売り渡し優位を
見せているが、価格メリットが浮び上がれば、また買い入れるだろう"とし"昨年の外国人は持続的に
国内株式を買収したが、今年は当分、買っては売るというという形態を見せるだろう"と話した。

（3/3）以上です。

※最後の楽観は、相変わらずですが、外国人に大きく左右される構造自体が不味いとは…
思わないんだろうな。

ｼｪｰﾝ

夜の部開始します

今こそに“ソウル-平壌（ピョンヤン）連係観光商品化しなければ”　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100210/26083935/1
　'哲学、文化の国'イメージ浮上必要

　李韓国観光公社社長は9日、韓国を訪れる外国人観光客のために韓国と北朝鮮で連係して観光できる商品を
作らなければならないとして、これから条件を含めてこのような観光商品を提案すると話した。

　ニューヨークを訪問した李社長はこの日特派員懇談会を開いて、これまでになかった観光商品を作って、海外から
観光客を呼び寄せなければならないないとして、次のように話した。

　彼は南北連係観光商品を作るならまず、北朝鮮が観光客の安全を保障する問題が最も大きい課題と説明した。
続いて南北連係観光商品に続き、正祖の孝心が漂う水原（スウォン）ユングコルルンと龍珠寺（ヨンジュサ）近隣に
'孝文化コンベンションセンター'を作る方案も推進するとし、このように過去の伝統とストーリーが染みている観光
商品を作らなければならないと話した。

　過去の宮廷は建物自体に意味があるのではなく、その中に染みている文化と精神が偉大なことが重要だとして、韓国は
特に'独特の文化と深い哲学を持った国、文化の根が深い国'というイメージを浮上させなければならないと指摘した。

　李社長は昨年韓国を訪れた外国人観客数が780万人で日本(700万人)を6年ぶりに越えたとして、ソウル内部でも地域
ごとに都市文化が独特で、IT(情報技術)インフラと良い自然環境を整えているので韓国が'アジアのスイス'になることが
できると強調した。

　このためにはホテル設立制限など規制を解除したり観光インフラを拡充して、観光のストーリーを開発するなどの
努力が必要だと彼は指摘した。また海外観光客誘致だけでなく内国人観光を活性化することがより一層重要だとしな
がら、観光公社職員らに2週間休暇を使うようにするなど休暇文化を定着して拡散するのに注力していると説明した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜あの〜、ワタクシ笑いたくてSWATしてるのではないのですが？

えっ！300万ウォンの口座で、20億ウォンの注文が....
マネートゥデイ|パン・ジュンファン記者|入力:2010.02.10 15:39|照会:3591
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010021014582827740&type=1

空売りが不可能な口座から20億ウォンの売却の注文が受け付けられ、締結される事故が発生した。 該当の
証券会社は、システムのエラーだと把握している。

8日の証券業界によれば、この日の午前に某証券に、ある営業店法人口座からA種目の20億ウォンの空売り
注文が受け付けられ、締結されることがあった。

法人口座は、証券会社と締結した約定により空売りが可能だが、該当の法人口座は、証拠金の不足などの
理由により、注文が不可能な状態だったと伝えられた。

証券会社は法人でも償還能力がない場合には、過度な空売り注文を制限している。 専門の投資家でなければ、
口座に一定額以上の残高があるか、有償増資株式の入庫などが予定されていれば注文が可能だ。

この証券会社で問題が発生した口座は、専門の投資家ではない一般法人のものであり、残高も300万ウォンに
過ぎず、正常な方法では空売りが不可能だったことが伝えられた。

証券街は今回の事故は、電算システムのエラーによって発生したと見ている。 以前にも空売りが不可能な
個人顧客の注文が締結されるなど、似た事故があったという点からだ。

該当の営業店職員の電算処理の脱落、あるいは故意的な失敗だった可能性も提起された。 職員が空売り
制限範囲を電算に登録する過程で誤った場合、このようなことがありえるということだ。

この証券会社の関係者は午前中に一時、注文締結が遅れることがあったが、営業店で事故が発生したという
報告は、まだ受けていない"と伝えた。

アイフォン翼を付けた東芝、三星とNANDフラッシュ格差1%台猛追撃
入力:2010-02-10 17:41 /修正:2010-02-10 17:41
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010021003481&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　スマートフォン熱風が触発した’NANDフラッシュ祭り’に三星電子とハイニックス半導体が徹底的に疎外されている。
アップルを始めとするスマートフォンメーカーらが韓国産NANDフラッシュの代わりに相対的に性能良い東芝製品を選択
して市場主導権が日本へ渡っている様相だ。アップルアイポッドを筆頭に全世界にモバイルデジタル風が吹いた4-5年前
韓国企業等が攻撃的にNANDフラッシュ投資でかなり良い利益を上げた事とは質的に他の状況が演出されている事だ。
専門家たちは急いで対策を用意しなければメモリー半導体産業の主導権がまた日本へ渡る事になると警告している。

ttp://www.hankyung.com/photo/201002/2010021003481_2010021013701.jpg

◆韓国NANDフラッシュ全盛時代を開いたが…

　NANDフラッシュは1990年代三星電子がグローバル総合電子業者で跳躍するのに決定的な寄与をした孝行息子商品
だった。1998年東芝は三星にフラッシュメモリー技術を提供するから生産ラインを合作しようという提案をしてきた。だが、
三星はこれを取り払った。単独投資リスクを抱かなければならない冒険だったが東芝との合作では1位達成が不可能だ
と判断したのだ。三星電子はDラムの資金を全部注ぎ込み2001年からこの市場の1位に上がった。その後、NANDフラッ
シュは三星電子の象徴と同じ製品になった。三星電子は市場占有率は一時60%に肉迫した。ハイニックスも2007年17%
まで市場占有率を高めて2位の東芝にぴたっと追撃していた。

　三星電子とハイニックスはデジタルカメラやMP3プレーヤーに入る汎用NANDフラッシュ市場で猛活躍をした。東芝に
比べて一歩先に立った工程技術を通じて価格競争力を整えた為だ。韓国企業等は市場占有率は2004年以後最近まで
60〜70%に達した。

（1/2）　続く

>>88　続き

◆スマートフォンでは惨敗

　状況が変わった事はスマートフォンなどプレミアム級モバイル機器らが相次いで登場し始めた昨年からだ。情報処理
役割をするNANDフラッシュの速度を改善する事が重要だと判断したセット企業等が読み取り、書き速度が速い東芝の
製品を選択したのだ。8GB〜32GB容量のNANDフラッシュが内蔵メモリー形態に入るアップルアイフォンが代表的な事例
だ。この製品には東芝のNANDフラッシュが内蔵されている。

　業界はアンドロイドフォンが本格的に溢れる今年下半期から東芝雪崩れ現象がより一層加速化されると見ている。昨年
9億1200万ドルであったスマートフォン市場は今年22億2700万ドル、来年34億100万ドルで持続的に増える展望だ。業界
関係者は"3世代、4世代と呼ばれる次世代NANDフラッシュ技術を整えている会社は東芝1ヶ所だけ"としながら"スマート
フォンがさらに高い品質のNANDフラッシュを要求する場合、市場の錘の重心が東芝へ急激に傾く可能性が高い"と説明
した。

◆韓国独走体制終了するか

　全体メモリー市場でNANDフラッシュが占める比重は持続的に高まる傾向だ。Dラムが沢山必要なPC市場の成長の
勢いは鈍化している反面、NANDフラッシュが中心の携帯用モバイル機器市場はますます成長速度を高めていきつつ
ある。

　2005年、Dラム市場の規模は251億1500万ドルから107億1200万ドルに終わったNANDフラッシュの2.5倍に達した。この
格差は持続的に減っている。昨年の場合、NANDフラッシュ市場規模(136億2300万ドル)はDラム(211億9300万ドル)の70%
水準まで近接した。今年、NANDフラッシュ市場成長率は32%に達すると予想されてDラム市場を圧倒している。今年、Dラム
成長率は20%周囲と予想されている。専門家達はこれに伴い2014〜2015年頃NANDフラッシュ市場がDラム市場を越えると
予想している。

　業界関係者は"最近、日本のメモリー半導体企業等はDラムの代わりにNANDフラッシュ分野の投資を大きく膨らませて
いる"として"生半可に対応していては韓国の独走体制が早目に締め切られる事になる"と憂慮した。

（2/2）　以上です。

支援

この事故の報道には気づきませんでした

現代・三星ガス漏出施設管理責任論争　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100210/26088458/1

　忠南（チュンナム）唐津（タンジン）現代製鉄でおきた有毒ガス漏出事故と関連して、事故施設の管理責任をめぐって
現代製鉄と三星エンジニアリングが論争を行っている。事故がおきたのは鉄鋼生産過程で発生した有毒ガス(LDG)を、
配管を通じて貯蔵タンクから他の施設に移す施設だ。

　この施設を施工した三星エンジニアリングは10日、"すでに先月25日に現代製鉄へ施設を引き渡し済みで、その時点
から施設の運転および維持管理業務は現代製鉄が受け持っている"として、"以後私たちは過失補修業務だけがある"
と明らかにした。同社はこのような内容が入れられた'施設引き受け・引き継ぎ合意書'と、二社の関係者が署名・捺印
した'引き受け引き継ぎ書類'を根拠で提示した。

　これに対して現代製鉄は"現在は全体施設を最終取得する前のテスト段階"として、"テストを経て全体施設に対する
最終承認が出てきた以後に完全引き受けが可能であって、まだ引き受けがなされていないと見なければならない"と
反論を広げた。

　これと関連して警察と国立科学捜査研究所は、正確なガス漏出経緯を明らかにするために精密鑑識を行っていて、
調査結果により今回の事故の責任がどちら側にあるのかが判断される展望だ。

　有毒ガス窒息症状を見せた27人のうち19人は二日目も入院治療を受けて、残り8人は退院した。重体のため唐津で
応急処置後に檀国（タングク）大病院に移送された2名のうち1名は、ひとまず深刻な状態はこえたが、残り1名はいまも
状態が好転しないでいる。

　現代製鉄では9日午後2時45分頃に有毒ガスが漏れ出て、現代製鉄と三星エンジニアリング、協力業者など社員
27人が病院へ搬送された。

NANDフラッシュは、intel（micron)と東芝(sandisk)らのみが
この先の微細化技術を持っているそうです。

失業率なぜ急騰したのか。一時的現象に　【聯合配信　ビジネス朝鮮】
http://businessnews.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/10/2010021001331.html
　希望勤労・青年インターン終了-再開の端境期

　先月失業者が10年ぶりの最大値を見せて失業率が5%台に急騰したのは希望勤労と青年インターン事業が終わり、
再開される過程で現れた現象と解説される。これら政府の雇用創出事業は昨年末に終わったが、予算決議が遅れた
ために1月から直ぐに開始できなくなって失業者が量産されたうえに、1月から再び希望勤労と青年インターン募集を
始めたことで求職活動人口が増えたという説明だ。

　こういう解釈によって、1月の失業率急騰は一時的な現象に終わる可能性が大きいという展望が支配的だ。ただし雇用
市場がこれらをまともに吸収できなければ、高い失業率が当分続く可能性も完全に排除できないという観測もある。

◇失業者10年来最大。60才以上、女性、中卒以下急増
　1月の失業者は121万6千人で昨年同じ期間より36万8千人増えた。2000年2月の122万3千人以来10年余で最も多く
増加した。増加率では43.4%もなった。失業者は雇用寒波と構造調整風が吹きつけた昨年初めに100万人突破を予想
したが、昨年6月(96万人)をピークに減少をはじめ昨年10月(79万9千人)には70万人台まで落ちた。

　だが11月(81万9千人)、12月(83万4千人)に続き1月は一気に120万人線まで越えて3ヶ月連続で増加した。前月からでも
38万人が増えた。これに伴い失業率は5.0%で、2001年3月5.1%に次いで最も高かった。

　性別では男性が72万1千人で15万4千人(27.2%)増加、女性は49万5千人で21万4千人(76.2%)の増加だった。増加率では
女性が男性の3倍に近かった。

　年齢帯別で見ると、すべての年齢帯で増加したが60才以上が17万9千人が増えて増加率が532%もなった。このために
60才以上失業率は8.8%まで急増した。平常時は2%を越えていない点を勘案すれば途方もなく上がったのだ。全失業者中
に60才以上が占める割合は、昨年月間基準で5%内外にだったが1月には17.5%まで上がった。

　15〜29才青年失業率も9.3%まで上がって10%が間近になった。教育程度別では中卒以下失業者が19万2千人で133.2%
増加した。中卒以下失業率は昨年1月3.0%から先月には7.1%へ急騰した。

(1/2)　つづきます

>>93
つづきです

◇政策効果+民間回復結果。一時的現象に重さ
　このような失業者急増と失業率急騰は、25万人規模で施行された希望勤労と10万人に達する青年インターン制度が
昨年末に終わって現れた現象と見える。今年の予算通過が遅れて希望勤労(10万人)と青年インターン(6万7千人)が
1月から正常に施行できずに空白が生じたのだ。募集公告が出されて、非経済人口に属した人々が求職活動を再開して
失業者としてとらえられることになった事例も少なくないと政府は見ている。

　実際1月に60才以上失業者が急増したのは希望勤労効果をそのまま見せている。また希望勤労と青年インターンが
含まれた’公共行政および社会保障行政’業種の1月失業給付申請者が2万2千500人と202%増加した点も、こういう解釈の
根拠になっている。

　合わせて景気回復期待感と共に、民間部門就労に対する関心が高まって求職活動を再開する場合もあると分析された。
景気回復期には求職活動増加により、一時的に失業者が多くなる場合もあるというのが政府側説明だ。

　統計庁は“政府の直接雇用事業および民間雇用に対する関心増大と、応募願書提出で非経済活動人口が減少する
など求職活動人口が増加したため”と説明した。実際に急増の勢いを見せた非経済活動人口は、1月は前年同月より
15万人(0.9%)増加するのに終わった反面、就業者と失業者で構成された経済活動人口は37万3千人(1.6%)増えた。今回の
経済活動人口増加幅は2005年8月(46万人)以後最も大きかった。

　合わせて卒業シーズンということもあって、就労先を見つける青年たちが増えている季節的な要因も作用したと専門家は
見ている。 青年失業者が増えたのはこのためだ。

　三星経済研究所ソン・ミンジュン研究員は、“昨年12月に終了した希望勤労とインターン制の影響が大きいと見られて、
卒業シーズンをむかえて非経済活動人口とされていた青年たちが求職活動人口に入ってきた影響もあるようだ”として、
“2月は1月より好転して、一時的な現象に終わる可能性が大きいように見られる”と話した。

(2/2)　以上です

しえーん

>>86
立てました
【韓国】今こそソウル・平壌(ピョンヤン)を連携した観光地として刷新を　『哲学・文化の国』としてイメージアップが必要[2/10]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1265796299/

世界最高のバッタもん作製の哲学
世界最多のアガシ文化
ということでしょうか

進歩新党蔚山"造船業種の構造調整は、蔚山市（ウルサンシ）が対策を講じなければ"
ニューシス|パク・チョンヨル|入力2010.02.10 17:09
http://media.daum.net/society/nation/gyeongsang/view.html?cateid=100008&newsid=20100210170905180&p=newsis

【蔚山=ニューシス】パク・チョンヨル記者=進歩新党の蔚山市党(委員長ノ・オクヒ)は、10日に地域の造船業界の
構造調整と関連し、"蔚山市が直ちに雇用審議会を開催し、対策を講じなければならない"と主張した。

蔚山市党は、この日の午後に、蔚山市議会プレスルームで記者会見を持ち"2008年の米国発の金融危機を
契機に、世界の造船市場は不況に入り込み、同じ年の4・4分期から国内造船業界の新規受注量が急速に
減少し、造船産業員・下請け労働者らの雇用の激減が予告された"と明らかにした。

ノ・オクヒ委員長は"蔚山の賃金労働者は42万人余りで、この中の40%(16万〜18万人)が製造業者で仕事を
していて、また、これらの中の相当人数が造船事業場で仕事をする労働者だ"とし、"是正の1次目標は、市民と
労働者の生活の問題の責任を負うところにあるため、このように予告された雇用危機に対し、何の準備も
しなかったとすれば110万の蔚山市民を導いていく蔚山市長の職務遺棄だ"と批判した。

特に"市長は委員長として、地域雇用審議会もいい加減に構成し、形式的に運営した"とし、"今でも雇用審議会
に参加する労使代表者を、業種別に拡大するなど構成員と運営方式などを全て革新し、関連機構を積極的に
活用しなければならない"と強調した。

また"雇用審議会内の専門委員会と実務委員会、区・郡雇用審議会を設置し、積極的に運営し、機構運営の
活性化のための関連条例も、制定しなければならないだろう"と付け加えた。

>>96
乙です。

※本日終わります。支援ありがとうございました。

チョン総理“アバター家で見た”論議　【東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/New/3/00/20100210/26088223/1&top=1
　チョン・ウンチャン国務総理の映画'アバター'観覧発言が論議を産んでいる。

　チョン総理は10日国会教育・社会・文化分野対政府質問で、'アバター'観覧可否を尋ねるハンナラ党ソン・スンミ
議員の質問に"はい。 大体…家で見ました"と答えた。

　しかし旋風的な人気を呼んだ'アバター'は今も劇場で上映中で、合法的に家で見られる方法はないと分かった。

　このためチョン総理の発言はソーシャル ネットワーク サービス(SNS)の'ツイーター'を通じて急速に拡散し、不法
ダウンロードで見たのではないかとの論議を呼び起こしている。

　ある利用者は"私は大金を払って映画館で見てきたが、家で'アバター'を見ることが出来る私たちの総理様"と発言し、
他の利用者は"総理にでもなれば公館に3D上映施設程度は設置してあるだろう"と皮肉った。

　総理室関係者は論議が起きたことについて、"総理は家で'アバター'予告篇を見ただけだ"として、"映画'アバター'を
知っているという趣旨の返事だった"と解明した。

,((V) 　 ((V) 、
ミ((　ﾟ゜wﾟ゜)彡　＜３D眼鏡をご用意ください

>>96
どもです

>>98
おつかれさまでした〜

>>98
乙です〜

>>99
もう海賊版か何かが出回ってるのかww

低所得生産職夜勤"昔話になった"　【釜山日報配信　東亜日報】
http://localen.donga.com/feed_view/news/3/01/20100210/26080603/1&top=1

　2008年からの景気低迷で生産職勤労者らの仕事が減り、夜勤・休日勤務等で手当てを受ける低所得勤労者が
100万人以下に落ちたことが分かった。雇用主が賃金の50%を加算して支給しなければならない夜勤(午後10時〜
午前6時)と休日勤労を減らしたためだ。夜勤手当は240万ウォンを上限に非課税で、日用勤労者は全額非課税さ
れるので、低所得勤労者らの収入がそれだけ減ったと分析される。

　10日国税庁によれば2008年に夜間勤労手当てを受けた生産職勤労者は92万7千589人で、最近数年で初めて
100万人以下に落ちた。夜勤手当受給者は2005年の117万4千863人から、2006年に112万1千884人、2007年は
104万5千346人から連続して減少して、2008年には100万人下に落ちた。

　ここで言う生産職勤労者は、工場、鉱山、漁業、運転関連勤労者および手荷物運搬院などの肉体労働に従事する
月給与100万ウォン以下の勤労者だ。大企業や一定規模の企業などに勤める生産職勤労者は除外された数値だ。

　総給与から賞与と実費弁償的な給与などを除いた純粋月給が100万ウォン以下の場合で、年俸では2千万ウォン
以下水準ということが国税庁関係者の説明だ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

MBの '強盗'発言に爆発したパク・クネ
毎日経済|入力2010.02.10 17:35 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20100210173550021&p=mk

パク・クネ前ハンナラ党代表の怒りが爆発した。 10日にイ・ミョンバク大統領を'一家の中で、後から強盗に
急変した人'と比喩した。

イ大統領が9日に'強盗が入って、君が死んで私も死ねば、二人とも被害を受けるほかはない'と表現したことに
対し、翌日に大きく反発した。 大統領府は発言の波紋が大きくなると弁明に出たが、イ大統領とパク前代表は、
今回の'強盗論争'により、'帰ってくることはできない橋'を渡ったという分析が支配的だ。

パク前代表は言葉を慎む政治家として有名だ。 発言する時も物静かで節制された声で話す。 だが10日に記者
らに会った時は、激昂したためなのか声が震え、非常に上気した表情だった。 心の中の鬱憤が'家の強盗'の
表現につながったことを、簡単に察することができるような表情だった。

イ大統領が9日に"仕事ができる人を推薦したい"と話したことに対しては"仕事ができる人に対する判断は、
国民がするだろう"と応酬した。 次期の有力大統領選挙の走者である自分を狙って、暗黙的攻撃をしたと判断
したためだ。
パク前代表は、過去に崩れていたハンナラ党を自分が立て直したことも強調した。

パク前代表は"ハンナラ党は今日まで、色々な事件があり色々約束をし、その約束の過程は国民がさらに
よくご存知だ。 その時ハンナラ党に最後の機会を求め、国民に訴え、約束をよく守るハンナラ党になるとしたため、
政権交替が出来た"と説明した。 引き続き"ところが、今ハンナラ党は約束を破ると見られていることに対して、
面目がなくて申し訳ない"と付け加えた。

親パク系統では'ハンナラ党がテント事務所の時期'を'風餐露宿'と浮上させて話す。 パク前代表は自分を前面に
出したくないためか、その時期の話をしない。 それでも10日に過去の歴史を話したのは、自信の表現であり
正当性の強調という分析だ。 政界ではパク前代表のこの日発言が、既存発言の延長線上で見る時に、ほとんど
最高潮に達したと評価する。
'6・2の地方選挙'を控えて世宗（セジョン）市の運命を決断できる時間が、残っていなかった時期であるためだ。

（1/2）続きます。※ポイントとしてパク・クネ氏は次期大統領候補で、明博氏とは意見対立。（で火病）

>>102の続き
パク前代表は今年に入り、世宗市発言を本格化して強度を高めてきた。
1月7日の大邱（テグ）慶北（キョンブク）の新年交換会では"(世宗市)原案が排除された案に反対する。 党論に
定められても私は反対だ"と話し、あらかじめ釘を刺した。

政府が世宗市の修正案を公式発表した翌日の1月12日には"国民にした約束は守れとの意味なのに、話が
理解出来ないようだ"と表現した。 チョン・モンジュン ハンナラ党代表が世宗市の修正案に対して賛成の立場で、
'尾生の信(未生という人が、恋人との約束を守るために、雨が降るのに橋の下で待って水に落ちて死んだという話)'
という故事を引用した時も激しく怒った。

パク前代表は先月18日に"未生が正しく、(約束を守らなかった)恋人が間違っていたことだ"とし、"チョン代表は、
ハンナラ党が信頼を失ったことに対し、責任を負わなければならない"と真っ向から対立した。 チョン代表が
2月1日に"パク・クネ前代表も原案が良くて必ず必要と主張するのではないだろう"と話したことに対し、"とても
呆れるし、とんでもない話だ。 話にもならない…"と不快感を述べた。

このようなパク前代表の発言は、イ大統領個人に対してという印象を与えることはなかった。 ところが10日の
発言は全く違った。 イ大統領が話し出すやいなや、まさに真っ向から対立した。 特に二人選択した単語が
一般庶民の言い争いでも使われない'強盗'だというのが、極限の感情対立をそっくり反映したと見られる。

大統領府はひとまず、発言の波紋を減らそうと努力する姿だ。 大統領の"仕事ができる人を推薦する"という
発言は与野党を離れ、地域発展のために努力する地方自治団体長には、積極支援するという意味であり、
'強盗発言'に対しては、世界経済・金融危機の中で私たちが内部で葛藤を起こしたり、政争を起こしてはいけない
という意味と解釈した。 大統領府の関係者も"パク前代表は、何か大きい誤解をしているようだ"と話した。

だが政界、特に親パク系統の解釈は全く違った。 ユ・キジュン ハンナラ党議員は"葛藤がどうして生じたのか
自問しなければならない"として政府に矛先を転じた。

一方、パク・クネ前代表のスポークスマン格のイ・ジョンヒョン議員は"パク前代表が話した'強盗'の部分は、強盗
の話が出たために、一般論的な話をしただけ"とし、"過度の拡大解釈や、はなはだしきは特定人物を指定する
ならば、それは事実ではない"と説明した。

（2/2）以上です。時間が余ったのでオマケ記事。世宗市の問題は、かなり揉めていると聞いています。ﾉｼ

>>64
前スレで蟹さんがSWATしてくれた図を見ながら記事を読むと、
どこが飛んでも連鎖で弾ける予感しかしないのですが･･･

ttp://file.chosunonline.com//article/2010/02/09/007534285372970926.jpg

>>104
よく見ろ。どこが飛んでも助かるような仕組み。

ん〜。石油化学さえ飛ばなきゃ大ダメージはなさそうな。

>>106
確かインサイダーで石油化学をクムホタイヤ傘下から逃がしたのがバレて返還請求されてなかったっけ？

救いがないんだね
仕方ないね

オリンピックの中継の件
そういえば韓国では昔　NHK録画疑惑ってなかったですか。
オリンピック生中継するとお金かかるよね。
　

日の丸を背負うとまた画像が中断されたりするの？

>>88-89
ISSCC09 の記事とか見てると2014-2015年にはNANDフラッシュ以外の
不揮発メモリーが本気を出してそうな感じだが三星は研究してるのかな

訂正　09　→　2010

★トップニュース★
■ＦＲＢ議長：公定歩合引き上げ示唆、政策変更意図せず
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=add4c0MToe14
ＦＲＢによる貸し出し正常化の一環として、公定歩合を「遠くない将来」に引き上げる可能性がある。バーナンキＦＲＢ議長が
下院金融委員会での証言テキストで明らかにした。
■ＥＵサミット：ギリシャへ圧力強化、救済には至らない見通し−関係者
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aQj7q_H9XeLc
ブリュッセルで11日に開催される欧州連合（ＥＵ）首脳会議では、ギリシャにより具体的な財政赤字削減計画の提出を
求める見通しだ。ただ、同国への救済策の発表には至らないもよう。ドイツの政府当局者が明らにした。
　ドイツやフランス、ベルギーの政府当局者はギリシャに対する政治的圧力に加え、同国への支援策の可能性について
検討している。一方、ギリシャでは同国政府が計画する賃上げ凍結や福利厚生削減に反対する市民の抗議行動が
活発化し、学校や病院、航空会社のストライキが実施されている。
■ドイツ、ギリシャ支援なら国有銀のギリシャ債購入も選択肢−ロイター
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a3hsRBx0efC4
ドイツがギリシャとの２国間の措置によってギリシャを救済する場合、ドイツ復興金融公庫（ＫｆＷ）などの国有銀行を通じて
ギリシャ国債を購入することが選択肢となる。
☆ギリシャ問題、独による二国間支援があるのかが大きな焦点に、本来欧州連合の条約上は、欧州連合や加盟国は
個別の国家を支援できないことになっています。しかし、特例条項があり、非常事態にはそれが可能とされています。
今回のギリシャの問題は、自然災害など不可抗力によるものとは言えないので、この特例を適用することができるかも
大きな焦点ですね。
■米大手銀、「ＰＩＧＳ」へのエクスポージャーは計1760億ドル−ＷＳＪ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aTLrqKMjBvxE
米大手銀73行は合わせて、アイルランドに820億ドル、スペインに680億ドル、ギリシャに180億ドル、ポルトガルは80億ドル
のエクスポージャーを抱えていると伝えた。
　ただ同リポートは、エクスポージャー残高の大半は担保されていることから、米銀が直面しているリスクは限定的だと指摘した。

■日本が欧州の不承認を批判、「国際会計基準でなくなる」−島崎評議員
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aEyLh7wGz6fU
国際会計基準（ＩＦＲＳ）の見直しで、欧州の対応に日本の批判が高まっている。欧州が金融商品会計の新基準を３カ月経った
現在も承認していないためで、国際会計基準委員会財団（ＩＡＳＣＦ）の島崎憲明評議員は「欧州のわがままに屈したら、
ＩＦＲＳは国際基準ではなくなる 」と強く非難した。
、「欧州は世界各国が対応を注視していると気付くべきだ」と強調。同氏によると、欧州はリーマン・ショック直後、国際会計
基準審議会（ＩＡＳＢ）に有価証券を時価評価せずに済むよう規則変更を迫り、手続きを省き短期間で受け入れさせた。
これでドイツ銀行などは赤字決算を回避 したという。
☆『本当にヤバイ！欧州経済』で書いた問題です。保有資産を満期目的に切り替えることで、時価評価から逃れられるように
会計基準を改悪、これを利用して評価損の計上を逃れているのです。
■社説：日本の債務懸念は行き過ぎ
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/2750
☆昨日のeqqus様ご紹介記事、日本語版が出ました。
★昨日の市況★
■今日の国内市況：株は小反発・債券高、ユーロ安−ギリシャ支援注視
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ajt77HLS1Hic
■アジア株：続伸、ギリシャ懸念の緩和で−リオ・ティントや日産が高い
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a2764cJc_B6M
■２月10日の欧州マーケットサマリー：株が続伸、ギリシャ支援観測で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=arxoCREzh3_c
★ニュースヘッドライン★
■米国：ローン残高が住宅評価額を上回る物件、引き続き２割以上
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=akIGTVE2xunE
シアトルに本社を置くジローが10日発表したリポートによれば、住宅ローン残高が住宅の現在価値を上回っているのは21.4％。
７−９月（第３四半期）は21％、４−６月（第２四半期）は23％だった。住宅1000戸のうち１戸超が金融機関に差し押さえられて
おり、これは同社の統計では2000年以降で最悪の割合

■ポールソン氏がバフェット氏に回答−公的資金は「漏らさず回収」する
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aC3k8aJJvKaI
☆おきばりやす
●米ＭＢＡ住宅ローン申請指数、前週比1.2％低下−購入指数が落ち込む
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aKzVugdSd9SI
●12月米貿易赤字：402億ドルに拡大、輸入の伸び加速
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a.rPFo942eS0
■英中銀のキング総裁：「特別流動性スキーム」は延長しない
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aM1H4bHfCWMI
ＳＬＳは不良証券を銀行が国債と交換できる制度。
イングランド銀行はＳＬＳのプログラムを１月30日に終了した。交換した不良証券は最大３年間保有する。
■ＵＢＳ：09年赤字でボーナス返還条項発動−今年分252億円相当
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=al9RMaDA2Ar4
ＵＢＳでは2009 年が通期の赤字となったことから、上級バンカーにボーナスを返還させる条項が発動し、バンカーらは
10年に付与される予定だった３億スイス・フラン（約252億円）相当が受け取れないことになった。
■ドバイ政府系企業がアジア資産の売却交渉開始、債務圧縮加速へ−ＦＴ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a2yyqZ4l1SfY
■ゴールドマン：上海ガーデンプラザを中国の不動産開発会社に売却へ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=az7oB6CvnNkE
■米リーマン：アジアの投融資案件12件の追加売却図る−３カ月以内に
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aka3QKQVuYMk
中国と台湾が全体の約45％、インドが13％、インドネシアが12％、日本が10％
☆中国売が露骨になってきましたね。
■トヨタ社長が米議会で証言へ、リコール問題−ＡＦＰ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ab49AOAD0P0w

支援也

ドルキャリーの巻き戻し本格化しそうですね。

>>104
この図は、何度見ても気持ち悪いｗ
日本の会社法ではありえないから。

鉄壁！ゆえに無敵！！

ハイニックス売却また漂流するか
聯合ニュース|入力2010.02.11 06:41
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100211064105043&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=ハイニックス半導体売却作業が、再び成果なく原点に帰る危機だ。

11日の金融界によれば、ハイニックス引き受け意向書の追加受付期間締め切りの12日を一日後に控えて、まだ引き
受け意向書を出した企業がないと明らかにされた。

当初ハイニックス債権団は、先月29日に引き受け希望者がない状況で、意向書の受付を締め切ったが、一部の
大企業らが年初経営計画樹立などで十分な検討時間を設けることができなかったという点を勘案して、2週間の
追加受付に入った。

この過程でLGとGS、ハンファなど大企業らが一時ハイニックス引き受けに関心を持っているという噂が広がったり
もしたが、結局該当企業等が直接否認し、なかったことになった。

再び引き受け希望者が現れないまま追加受付期間が終了すれば、債権団は株主協議会を通じて、ブロック売却の
方案を推進するものと見られる。

今まで三回にかけた売却推進過程で、何の成果を得ることができなかったため、債権団のハイニックス株式を段階的
に減らしていくことが、最も現実的な方案というものだ。
実際外換銀行など一部の債権団は、できるだけ早い時期にハイニックス株式の処分を望んでいると伝えられた。

ブロックセールが決定される場合、債権団は経営権の保護が可能な15%ほどの株式だけ維持したまま、残り13%の
株式を市場に出すものと見られる。

債権団の関係者は"最大限早い時期内に債権団協議を経て、安定した経営と支配構造を維持できる方法で株式の
一部売却などのすべての方案を検討して、方向を決める計画だ"と話した。
しかしブロックセールが推進されるといっても、ハイニックス売却の可能性は終盤まで残していくというのが債権団側の
説明だ。

債権団の関係者は"収益構造が改善されたハイニックスは、魅力的な売り物のため、いつでも引き受け希望企業が
現れる"とし"引き受け希望者が出るならば、ブロックセールとは別に売却作業が再推進される"と話した。

おはようございます

有線通信補助金競争、また泥沼戦　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100210/26090618/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/02/11/26098423.1.jpg
　自制宣言1ヶ月余りで“現金42万ウォン与えるのを見た”SKブロードバンドがKTを申告。補助金減らせば他社に移動

　超高速インターネットを申し込むと‘現金42万ウォン’を与えたり‘12ヶ月(1年)無料’のような過度な補助金マーケティング
がまた登場してきた。KTと‘統合LGテレコム’、SKブロードバンドなど有線通信3社が最近行う過熱競争だ。通信会社最高
経営者(CEO)らは昨年末から、先を争うように行き過ぎた補助金支給を減らして品質競争を行うと宣言した。だがそのすぐ
後で正反対のことが始まっていた。

　10日通信業界では珍しいことが起きた。超高速インターネット3位事業者のSKブロードバンドが、1位事業者のKTを放送
通信委員会に景品表示違反で申告すると明らかにしたのだ。SKブロードバンドは、KTが消費者に1年の無料利用権を与え
たり現金42万ウォンを支給するのを確認したと主張した。放送通信委員会は、通信事業者が加入者へ年間予想利益の15万
ウォン以上の景品を支給できないように規制している。

　もちろんSKブロードバンドや統合LGテレコムも1年近い無料利用期間や40万ウォン相当の景品で消費者を誘惑している。
したがって放通委が市場の過熱競争を調査すれば、SKブロードバンドも数億〜数十億ウォンの課徴金を支払うことになる
可能性が高い。それでもSKブロードバンドがブーメランにの危険を恐れないのは競争に耐えられなくなったためだ。

　SKブロードバンドはSKテレコムに買収された2008年2月から八分期連続赤字状態だ。昨年1兆8940億ウォンの史上最大
売り上げを達成したが赤字は免れなかった。最大の理由は昨年だけでも5591億ウォンを使った‘販売手数料’のためだ。
これは加入者誘致に使われるマーケティング費用だ。国内超高速インターネット市場は飽和状態になるだ。通信3社全て
のマーケティング費用支出を減らして既存加入者をよく維持するのが利益だ。それでもこれらは暇が出来る時ごとに出血
競争を行う。これは統制不可能なほど大きくなった代理店流通網のせいだ。通信会社らは超高速インターネット市場初期に、
消費者に直接営業をせず個人事業者へ加入者誘致業務を委任して、通信料の一定額を手数料として支払った。

　これら数多くの代理店は、個人事業者と通信会社に対する忠誠度がそんなに高くない。ある通信会社が代理店補助金を
減らせば、すぐに自分たちが誘致した加入者とともに他の通信会社に移る。したがって補助金を減らすことが容易にできない。
　ある通信業界関係者は“今すべての通信会社らは、泥沼のような流通網のどん底に陥っている”として、“ゆすいで出たく
てもそうできない状況”と話した。

基準金利１２ヶ月連続2.0%に凍結　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20100211/26103738/1&top=1

　韓国銀行は11日、基準金利を現在の年2.00%水準で維持すると発表した。これで韓銀は昨年3月から12ヶ月連続で
基準金利を凍結した。韓銀はこの日午前に定例金融通貨委員会を開き、2月基準金利に対してこのように決めたと
明らかにした。

　韓銀は5.25%だった基準金利を2008年10月から毎月引き下げて昨年2月には2.00%まで低くした。その後は基準金利を
変えなかった。今回の金利凍結は、相変らず経済が安定軌道に進入できていないという判断に従ったのだ。

　グローバル金融市場はギリシャ、スペイン、ポルトガルなどヨーロッパ国家らの財政赤字リスクが浮上して最近大きく
揺れた。また国内の1月失業者は121万6千人で昨年同月より36万8千人増加して、2001年3月(112万9千人)以後9年
11ヶ月ぶりで最高の増加率を記録した。雇用が本来の水準に帰らなければ内需回復も遅れて景気に負担を与える。

　LG経済研究院のシン・ミンヨン経済研究室長は、"米国をはじめとする主要国らの景気回復が遅れているところに中国の
緊縮、東南部ヨーロッパの財政危機などが全世界的な金融不安を招いている"として、"これは韓国の実物経済に影響を
与えるほかはない"と話した。

　これに伴い韓銀の金利引き上げ時期は不確かだ。韓銀は類例がない超低金利状態を長期間維持すれば、資産価格
バブルを招くという点で金利引き上げが必要だという考えを持っているが、不透明な経済状況が持続していてタイミングを
つかめなくなっている状態だ。

　韓銀の関係者は"基準金利を無制限凍結状態で維持する場合、発生しうる副作用をあらかじめ考慮しなければならない"
としながら、"しかし具体的にいつ金利を上げるかは簡単に予測できない"と伝えた。

●産業銀"為替レート1160ウォン台予想.. EU首脳会議注目"
入力:2010.02.11 08:51
http://www.edaily.co.kr/News/BondFx/newsRead.asp?sub_cd=ID21&newsid=01466166592869536&MLvl=2
[イーデイリーイ・ジンチョル記者]
産業銀行は11日に"ドル/ウォン為替レートは、昨晩のニューヨーク証券市場の下落の影響から上昇圧力を受ける
だろう"と予想した。 ただし"ヨーロッパ連合(EU)首脳会議でギリシャへの支援方案が議論されるのにともなう不確実
性から、市場参加者らが果敢なポジション プレーを行うことは難しい"とし、"したがって為替レートの上昇幅は制限
されるだろう"と話した。

産業銀行は引き続き"バーナンキ議長の緊縮発言と国内造船会社らの船舶引渡し延期にともなうヘッジの比率縮小
が、為替レート上昇要因になる"とし、"反面正月を控えた輸出業者のドル売却が待機しているため、ドル/ウォンの
為替レートは1160ウォン台の中盤で動くだろう"と展望した。
この日、ドル/ウォン為替レートの予想範囲は1158〜1168ウォンと提示した。


●"造船会社船舶引渡し延期.. 為替レートに上昇圧力"
入力:2010.02.11 08:45
http://www.edaily.co.kr/News/BondFx/newsRead.asp?sub_cd=ID21&newsid=01420246592869536&MLvl=2
[イーデイリーイ・ジンチョル記者]最近一部のヨーロッパ国家の財政危機の余波から。国内造船業者らの船舶引渡し
が延期になり、 ドル/ウォン為替レートには上昇圧力として作用するという分析が提示された。


●ING "来月初めての金利引き上げ..年間展望200→125bp下降"
入力:2010.02.11 08:33
http://www.edaily.co.kr/News/BondFx/newsRead.asp?sub_cd=ID11&newsid=01380886592869536&MLvl=2
[イーデイリーイ・ジョンフン記者] INGは韓国銀行が、来月には基準金利の引き上げに出るだろうが、政府側からの
圧迫により、年間引上げ幅は少なくなることとし、展望値を200bpから125bpに下げた。

※USD/KRW 　1157.8 　　-2.1 (-0.18%)

C&

ハイニクスはどこへ行くのだろうか

●韓国取引所、エネルギー使用量'最多'
公共機関エネルギー使用分析結果..上位10機関中で金融機関が'半分'
入力:2010.02.10 11:00
http://www.edaily.co.kr/news/Economy/newsRead.asp?sub_cd=IB41&newsid=01849926592869208&MLvl=2
[イーデイリーパク・キヨン記者]韓国取引所と韓国銀行など金融機関のエネルギー使用量が公共機関の建物中
で最も多いことが分かった。


●'数十兆ウォンの国有地を放置'..財政部管理権還収'劇薬処方'
財政部"高額・大規模遊休行政資産多い"
各部署'非常用財産'..小額・小規模財産だけ見て
入力:2010.02.10 11:00
http://www.edaily.co.kr/News/Economy/newsRead.asp?sub_cd=IB51&newsid=01764646592869208&MLvl=2
[イーデイリーユン・ジンソプ記者]企画財政部が放置されている国有地に対して、管理権還収カードを取り出した
のは、各部署が国有地に対して非常用財産として、認識しているという点のためだ。
すなわち相当数の一線部署がこのような認識の下に、委任・委託された国有地の価値向上に努力するよりは尻に
敷いている所有財産と判断し、開発や売却に中途はんぱという話だ。
遊休行政資産は国有財産法により今後5年の間使用計画が全くない土地などの資産だ。


●(特徴株)韓国電力、'燃料費連動制'期待感に上昇
入力:2010.02.11 09:10
http://www.edaily.co.kr/news/Stock/newsRead.asp?sub_cd=IA41&newsid=01551446592869536&MLvl=2
[イーデイリーユン・トジン記者]韓国電力(015760)(38,700ウォン1,300 +3.48%)が燃料費連動制施行により、収益構造
が改善されるという期待感から強気を見せている。
11日の午前9時7分現在、コスピ市場で韓国電力は前日より800ウォン、2.14%上がった3万8200ウォンで取り引きされ
ている。

大邱“大規模アパート許可すればドーム野球場作る”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100211/26100066/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/02/11/26100063.1.jpg
　ポスコ建設が市に提案。市“特典是非の可能性”悩み

　ポスコ建設が大規模アパート建設を認可してくれればドーム野球場を建ててやると提案して、大邱市（テグシ）が
苦悶に陥った。

　10日大邱市が公開したポスコ建設の大邱ドーム野球場(写真)建設提案書には、大邱市寿城区（スソング）大興洞
（テフンドン）および三徳洞（サムドクトン）一帯16万6906m2(約5万577坪)へ、2500億ウォンを投資してドーム野球場
(3万人収容規模)と附帯設備を建設して2015年に市へ寄付する案が含まれている。

　またドーム野球場建設費を調達して適正水準の収益を出すために、ドーム野球場付近の丘陵を削って造成した
32万平米(約9万6969坪)にアパート4230室を作るように許可してくれという要請も含まれている。ポスコ建設側はこの
アパート付近には商業地区も造成して、業務用建物とホテルや商店街なども建設する計画だ。

　市はポスコ建設側が商業施設などを作るのは受け入れられるが、大規模アパート建設は困るという見解だ。市は
ドーム野球場付近の共同住宅適正規模を2000室余りと捉えているだけに、ポスコ建設の提案をそのまま受け入れ
難いと明らかにした。大邱地域の未分譲住宅が1万6000軒以上になると、未分譲事態を加速化してしまう上に、特典
是非にまきこまれる恐れがあるためだ。だがポスコ建設側はドーム野球場建設に多額の事業費が必要で、建設費を
用意しようとするなら最小4000室はなければならないという考えだ。

　市は昨年10月にポスコ建設側と大邱ドーム野球場建設のための了解覚書を結んだことがある。大邱市のジョンハジン
体育振興課長は“ポスコ建設と協議して共同住宅規模を2000室程度へ減らす方針”としながら、“市の主張が受け入れ
られなければ他の事業者を探す”と話した。

製造装置大手Applied materialの複数の社員がHynixに情報を漏らした件で逮捕

http://techon.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20100204/179929/

ということでHynixに対する法的なリスクが大きくなってるのも
各社が手を出さない理由なのかもしれません。
NANDも20nm台で物理的な限界を迎え、各社PCMやReRAM、MRAMのような代替デバイスの
研究をしていますが、Hynixはこの分野の投資を行ってません。
先が無い+法的リスクで果たして引き受け手がいるかどうか。
各国の独占禁止法に触れない程度の大きさに縮小してSamsungに引き受けさせる以外の
手を思いつけないですね。

あと、未確認情報ですが、Hynixの54nは良品のyieldがよろしくないとのこと。

（緊急レポート）「かんじぇんにヤバイ！錦湖アシアナグループ」

その１　錦湖オーナー家VS債権団泥仕合編

2月1日
・債権団、オーナー一家に対し株式売却中止警告
　･･･錦湖石油株式約16万株の売却に債権団「モラルハザードじゃないﾆｶ？」

2月2日
・債権団、錦湖産業、錦湖タイヤに3800億ウォン支援･･･「協力企業を助けるため」

2月3日
・グループ構造調整に遅れの懸念･･･オーナー一家の私財出資不履行が一因
・産業銀行、オーナー一家に対し私財出資圧力を強化･･･「正月までに錦湖関連株式を担保に出すﾆﾀﾞ」
・パク・チャング前会長父子、錦湖石油約6万株売却

2月4日
・国内銀行の09年4Q純利益、前期比1.4兆ウォン減･･･錦湖ワークアウト等で貸し倒れ資金が急増

2月5日
・パク・チャング前会長、私財出資と経営復帰の意思表明
・前会長復帰のニュースで錦湖産業株が反騰
・産業銀行、パク・チャング前会長私財出資のニュースに「そんな議論はしていない」

2月7日
・オーナー一家の私財出資同意書提出締切日･･･産業銀行「まだ来てないﾆﾀﾞ」

つづく（1/3）

C&

>>128のつづき
2月8日
・債権団会議･･･オーナー一家、保有株式を担保として提供、引換えに経営権は確保
・債権団、構造調整案を発表･･･グループは兄弟の分割経営に
　・錦湖産業・錦湖タイヤ→パク・サムグ名誉会長（兄）※ただし未確定
　・錦湖石油化学・錦湖ポルリケム・錦湖ピエンビ化学・錦湖三井化学→パク・チャング前会長（弟）
　・アシアナ航空他、協力企業→債権団の協議により決定

2月9日
・産業銀行、オーナー一家の錦湖産業経営権を保証しない方針
　･･･経営正常化後、錦湖産業は売却へ（事実上パク兄の排除）

その２　風雲！錦湖タイヤ編

2月2日
・錦湖タイヤ、大規模人員縮小・賃金削減提示
　・371人解雇・1006人請負化
　・賃金20%削減・3年間の賃金および定期昇給凍結などなど

2月5日
・国内タイヤ販売価格値上げスタート･･･天然ゴム価格高騰で

2月9日
・錦湖タイヤ労組、資金支援前提条件の同意書提出を拒否･･･1000億ウォン資金支援難航
　･･･ワークアウト中の争議行為禁止・債権団の構造調整案の無条件受け入れ等に反発
・光州市議会駐車場で錦湖タイヤ応援運動開催

2月10日
・錦湖タイヤ労組記者会見「同意書提出には使用側の整理解雇撤回が条件」
・債務不履行に追い込まれた錦湖タイヤ協力会社が20社あまりに･･･資金援助遅延でさらに増加？

さらにつづく（2/3）

>>128,130のつづき

その３　その他wktkなネタ

・大宇建設・アシアナ航空が発行した1兆ウォン以上のEB（転換社債）を早期償還の必要ありと確認（1月29日）

＃このEBの償還期限は2012年ですが、「両社が系列分離したら直ちに償還しる」とのトリガー条項が付いていました。
特に資金難のアシアナ航空がヤヴァイとのことです。

・錦湖生命代表理事にチェ・イクチョン産業銀行前副銀行長（2月1日）

＃企業構造調整の専門家といわれてきた人で、錦湖グループの構造調整に「産銀代表」として参加してきました。

＃怒涛の錦湖関連の記事投下で「なんとなくヤバイってわかるんだけど･･･」という人（つまりｳﾘですが）のために時系列でまとめました。
あくまで投下記事が元ネタなので、漏れている情報ありありだと思います。ご容赦を。
あとレポートのタイトルは明らかに某書籍をパロってます。お許しを。|∀´>ゞ

おしまい（3/3）

sien

>>120
この写真「ｼﾞｪﾆｸﾚ、ﾓｯﾄｸﾚ」ってことかーーー！
一緒にやってるﾆﾀﾞﾘ顔を思うと…
とても不愉快nida！謝罪と賠（ｒｙ

>>119
iいい加減にあきらめればいいのにｗｗｗ

[マッコリを世界の人の酒に]国産米‘ブランドマッコリ’政府が育てる　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100211/26095667/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/02/11/26097860.1.jpg
　純粋国産米製造は全体の20%たらず…品質認証-税減免など支援
　私たちの酒マッコリを世界の人が楽しむ酒にするために政府が本格的に腕まくりをしてとりかかった。特に国産米での
醸造を支援して‘米消費促進’と‘マッコリ育成’という二兎を捕まえるための政策が推進される。政府は国産米マッコリに
対して酒税軽減と品質認証優待、施設現代化資金支援などを施行すると10日明らかにした。

　農林水産食品部と国税庁は、国産米でマッコリを醸造する業者には現在5%の酒税を半分の2.5%に下げることにした。
また今年下半期(7〜12月)に施行する‘伝統酒品質認証制’で、国産米を使ったマッコリには高い等級を付与することに
した。政府が認証したマッコリという点を消費者らに知らせて販売を助けるという意味だ。施設現代化資金も国産米を
使うマッコリ業者から支援する。

　農食品部は国産米でマッコリを醸造する業者を支援するために50億ウォンの追加予算を確保した。このような方案は
今年7月施行される‘伝統酒など産業振興に関する法律’に含まれていて、下半期から本格的に推進される。農食品部
関係者は“昨年からマッコリ ブームが起きているが、100%国産米のマッコリは全体の20%程度”として、“マッコリを世界
的な酒に育成して、同時に米消費を促進するために国産米を原料にするマッコリ業者支援策を用意した”と明らかにした。

　昨年始まった‘マッコリ ブーム’を継続するための多様なイベントも進行される。農食品部はマッコリ標準杯と標準容器
を用意するためのデザイン公募展を開いて、4月に結果を発表する予定だ。今年6月のワールドカップ期間にはサッカー
国家代表チームの応援とマッコリ プロモーションを連係した多様なイベントを進行する。11月に開かれる主要20ヶ国(G20)
首脳会議では韓国を代表するマッコリ20種を選定して公式乾杯酒として活用する計画だ。

　またマッコリの品質を高めるための方案も推進される。原産地表示制を義務化する一方、醸造技術開発と流通体系改善、
経営コンサルティング等を通して‘マッコリは安モノ酒’というイメージから脱皮するための努力をする予定だ。

　ソウル大農業社会（?）学部キム・ワンベ教授は、“昨年マッコリ消費量が38%増えるなど、マッコリ市場の量的膨張はすでに
なされた”として、“今はマッコリを質的に成長させて輸出商品であり文化商品になるように多様な広報および支援策をリリース
する時”と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜伝統的な酒器がないのっておかしくないか？

来月運行 KTX-�U"料金引上げなかったことに"
マネートゥデイ|チャン・シボク記者|入力2010.02.11 06:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100211060107196&p=moneytoday
[マネートゥデイ チャン・シボク記者][国土部"'庶民安定'のためにコレイル料金引上げ案拒否"]

来月2日から営業運転を開始するKTX-�Uの料金引上げ方案推進が失敗に終わった。

11日国土海洋部によれば、コレイルが昨年8月理事会で議決したKTX-�U料金引上げ案を今月の初め、国土部に提出したが最近返還された。

コレイル理事会議決案は、既存のKTX一般室を優等室に切り替えて、料金を現在より5%引き上げと既存同伴席(4人基準)もビジネス室に
変更して60%を引き上げる方案を含んでいる。
こういう場合ソウル〜釜山（プサン）間料金は既存5万1200ウォンから5万3800ウォン(KTX-�U優等室)に上がる。

国土部関係者は"庶民生活安定次元で公共的性格が強いKTX-�Uの料金引上げ案を拒否した"として"新しい機種が入ってきたといって
運賃引上げを要求するのは、情緒上合わないと判断した"と話した。
これは公共料金引上げを抑制して、物価引き上げ要因を防ぐという政府方針と脈絡を共にする。

したがって来月2日営業運転を始め、来る4月初め本格運行されるKTX-�Uの料金は、既存KTX機種と同一に策定される予定だ。

今回の国土部の引上げ案拒否に対してコレイルは不満を表わした。
コレイルは理事会議決後、料金引上げ反対世論の顔色を見て、5ヶ月以上政府との協議を引き延ばしたところであった。
コレイル関係者は"性能と便宜施設が一層改善されて座席数が変わったKTX-�Uの料金を、既存KTXと同等に策定するのは合わない"として
"ひとまず既に策定された料金で運行をしながら、他の方案を模索してみる"と話した。
特に今回の料金引上げを通じて経営正常化を操り上げようとしていたコレイルは、計画が水泡と消えるや当惑するそぶりだ。

一方KTX-�Uは6編成で来月2日から京釜（キョンブ）線と湖南（ホナム）線にまず投入される。
京釜（キョンブ）線、ソウル〜釜山（プサン）区間に1日4回、湖南（ホナム）線、龍山（ヨンサン）〜光州（クァンジュ）・
木浦（モクポ）区間に1日4回既存KTXと交替投入される。
来る4月1日からは湖南（ホナム）線、龍山（ヨンサン）〜光州（クァンジュ）区間に1日4回追加運行される。
コレイルは今年の末まで13編成、来年上半期に5編成を段階的に導入して、輸送需要などを考慮して全羅（チョルラ）線・
慶全（キョンチョン）線などにも拡大運行する計画だ。
KTX-�U列車表は来る23日からコレイルホームページと全国鉄道駅で前売りすることができる。

>>134
今まで、文化をないがしろにしてきた、ただのツケでは？
所詮、ただの密造酒みたいなもんでしょ・・・

(プリズム)何が120億ウォンを飛ばすようにしたのだろうか
入力:2010.02.10 17:33
http://www.edaily.co.kr/news/Finance/newsRead.asp?sub_cd=IC11&newsid=02814246592869208&MLvl=1

[イーデイリーチャン・スンウォン記者]先物の注文ミスにより、120億ウォンを飛ばしたことは、職員の単純な失敗の
せいであろうか、でなければ欲が先んじた会社に原因があるのだろうか?

未来アセット証券は、去る9日の取引開始時に、ドル先物を締結して担当者の注文失敗により120億ウォン規模の
損失を出した。0.8ウォンを80ウォンと間違って入力をした。来る12日の2月物の満期日を控え、このような取引をして
失敗したと推定される。

事故が起こると会社側は、事態収拾のためにあちこちに走った。 法人間での取引では、失敗が明白な場合には、
了解を求めて契約を取り消すことが出来ると市場の慣例で知られている。 したがって契約当事者を尋ね歩き、
取り消しを要請したと推定される。

場内取引なのに加え取引当事者が多数で、すでに収益をあげたトレーダーが、莫大な成果給をあきらめる可能性は、
現実的に低いというのが市場関係者たちの考えだ。
以前には明白な注文失敗を原状回復する方法として、法人間での通睛売買を頻繁に使った。 だが現在は資本市場
法で厳格に、禁止している。

注文の錯誤を訂正する合法的な方法は、取引所を通した'協議大量取引'があるが、前例がない。 事実上合法的に
注文を取り消し、資金を回収する方法を探すのは容易でない。

金融業界の関係者は"この規模の損失を挽回するためには、先物部門で4〜5年は着実に収益を上げて初めて、
挽回が可能な金額だ"としながら憂慮した。

このような大型注文は先物業界では珍しくなく、空前絶後なことでもない。 先物取引も人がするものであるためだ。
ものすごいお金があっという間に行ったり来たりする激しい戦場で、仕損じる可能性は常にあるというのが市場関係者
たちの本音だ。

（1/2）続きます。
>>128,130,131　激乙です。

>>137の続き

だから多くの先物会社はシステムを通じて、このような問題を解決する。 取り引き時に二重三重の安全装置を
そろえておくということだ。 たとえば売却価格が市場価格より顕著に低い時には、警告ウィンドウが起動するよう
にするというのや、バンド（一定の取引幅）を抜け出して明白に不利な取引は、注文を出しても実行出来ないように
するシステムなどだ。

ただしこのように安全システムをそろえるのは、法の規制対象でなく会社の経営・運用方針にかかったことという
のが問題だ。

特に今回問題になったドル先物スプレッド取引は、価格差を利用した取引技法で、安全システムに関する方針が
会社別に各々というものだ。

例えば安全運行を重視する会社ならば、スプレッド価格差がある水準以上になれば、注文を出すことができない
ように制限する。 反対に事実上制限を置かない会社もあるという話だ。

未来アセットは、ドル先物スプレッド取引と関連して、特別な制限を置かなかった。

大型先物社の電算システムの関係者は"会社の規模により違うだろうが、該当安全プログラムを設計・開発するのに
1〜2週ぐらい必要とされ、1000万ウォン内外の費用が必要だ"とし"スプレッド取引は死角地帯に置かれる可能性が
高いが、先物業を始めてから、まだ、いくらも経たなくて分からなかったようだ"と推定した。

先物業は昨年資本市場統合法が施行されて、証券会社が新しく飛び込んだ領域だ。 多分、未来アセット証券も
このようなラッシュに参加するために意欲的に事業を準備したところだ。

失敗を最小化することができるように職員教育を始めるのはもちろん、こまかく安全システムをそろえるなど細心な
準備をしたとすれば、高い授業料を出さなくても済んだという物足りなさが残る。

（2/2）以上です。

支援

寄付金団体指定要件大幅緩和
聯合ニュース|入力2010.02.11 06:25 |修正2010.02.11 09:40
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100211062504339&p=yonhap
ホームページ内訳公開など事後管理は強化

(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=
寄付文化活性化支援で指定寄付金団体指定要件が大幅緩和される代わりに、寄付金情報公開および指定取り消しなど事後管理は強化される。

企画財政部は、指定寄付金団体の指定要件と事後管理強化方案を入れた法人税および所得税法施行令改正案が、閣僚会議を通過して近い将来
施行される予定だと11日明らかにした。

特定団体が指定寄付金団体と指定されれば、この団体に寄付金を出す法人の場合所得金額の5%を損費処理できて、個人は所得金額の
20%範囲内で所得控除を受けることができて、寄付金をさらに多くおさめる誘引ができる。

政府は所得税法施行令を改正、寄付金対象民間団体の指定要件中、個人の会費.後援支援金要件を緩和した。

収入中50%以上が会費・後援支援金でなければばらないという従来規定を維持するものの、収入の範囲から政府や地方自治体から受ける
補助金を除くことで、相対的に寄付金対象民間団体指定が従来より容易になった。

現在の非営利民間団体は全国的に1万ヶを越えるが、寄付金対象民間団体は130ヶ余り水準に過ぎない。
指定要件が緩和されれば、外国人労働者憩い場運営団体、一部市民団体、生活困難者のための医療団体などが恩恵を受けると予想される。

政府はまた、社会福祉施設の場合、現在の社会福祉法人だけを指定寄付金団体に指定しているが、これを非営利法人や個人が運営する
社会福祉施設に拡大する内容の法人税法施行令改正案も用意した。

つづく（1/2）

>>140のつづき

養老院は全国的に1千498個があるが、非営利法人が運営する所は776個で残り722個は個人が運営している。
孤児院も723個中、法人が運営する所は324個で、障害者施設も591個中法人は314ヶ余りで、残りの施設は指定寄付金団体指定を
受けられなかった。

しかし、政府は指定寄付金団体に対する再指定要件を厳格にして、事後管理を強化して寄付金増加による放漫な運営とモラルハザードを
防ぐ方針だ。

まず該当団体がインターネット ホームページを開設して、寄付金募金額および公益事業活用実績を毎年3月末までホームページに
公開するようにした。

また寄付金募金額と公益事業実績を、2年ごとに主務官庁に提出して主務官庁と企画財政部が点検して管理するようにしたし、
実績を提出しない場合、寄付金団体指定を取り消せるようにした。

指定寄付金団体が、特定政党を支持する政治活動をできないようにする規定も明文化した。

財政部関係者は"零細.脆弱社会福祉施設や民間団体に対する寄付が活性化すると期待される"として"ただしひとまず指定を受ければ、
以後管理が不十分だという指摘があって、事後管理.監督機能も強化した"と話した。

おしまい（2/2）

　 。。
　゜○

賃金の未払い事業主50人を逮捕し調査中
マネートゥデイ|ファン・ククサン記者|入力:2010.02.11 11:48|照会:436
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010021110082100989

#事例1ソウル所在の某業者代表のキム某氏は、元請け業者からサービス代金6億ウォンを受け取ったが、
これを借金の返済など個人用途として使った。 彼は勤労者280人の賃金・退職金を払ってない状態だ。

#事例2ソウル某塾業者代表の○氏は、2006年から昨年まで退職者13人に対する賃金5000万ウォンを
払ってない。 ○氏は数度の検察からの出頭要求に応じずに逃走中だ。 当局は○氏に対して先月20日に
指名手配措置し、検挙に注力している。

このように勤労者賃金を未払の後に、調査に応じない事業主166人に対して政府当局が逮捕令状を申請した。

悪意的で常習的に未払の5ヶ所事業場に対しては、拘束令状が申請された。 現在も50人余りの事業主が逮捕
されて、調査を受けている。

労働部は11日に正月に備えて、悪意・常習的に勤労者らの賃金・退職金の未払い事業主を厳正捜査しているとし、
このように明らかにした。 労働部は先月25日から今月12日まで'未払い賃金清算集中取り締まり期間'と決めて
'未払い賃金清算支援専門の担当班'を運用中だ。

労働部は"のように前例のない厳正な捜査に出たのは悪意・常習の未払い事業主が、受ける民事・刑事上の処罰
や不利益が微小で、故意的未払いが減らないため"とし"これにより、中小企業のぜい弱勤労者家庭が、生計に
威嚇を受けている"と説明した。

労働部によれば昨年だけで、賃金を未払いだった勤労者は、30万人となり前年対比で20.5%増えた。 同じ期間に
未払い額も9561億ウォンから1兆3438億ウォンに40.6%増加した。 今年に入り、先月までに未払い勤労者が
1万7191人新しく発生した。

（1/2）続きます。

昼ご飯どうしよう支援

>>143の続き

チョン・ヒョンオク労働部勤労基準局長は"現在40余事業場に対し、悪意性を厳正に、調査中だ"とし"常習性と
故意性が濃厚な場合、検察と協議し、必ず拘束捜査を要請するだろう"と話した。

また"悪性未払い事業場に対しては、正月以後にも重大事件専門担当班を編成するなど、持続的に強力措置
する"と付け加えた。

合わせて労働部は企業が倒産したという理由から、賃金・退職金・手当てを支給されることができずに退職した
勤労者に、事業主の代わりに一定額を、ふるい替当金の名目として支給し、未払い事業場在職勤労者に無保証
で最高700万ウォンまで貸付を実施していると明らかにした。

今月8日まで3987人に対して、替当金310億1000万ウォンが支給された。 262人に対しても生計費貸付金の名目
で10億4000万ウォンが支援された。

（2/2）以上です。

無法地帯ですか。ｗ

>>144
ご飯とキムチをお薦め。

統一部長官“南北会談だけでは観光再開難しい”　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100211/26104193/1
　"首脳会談進行されることない"

　ヒョン・インテク統一部長官は11日、最近の金剛山（クムガンサン）・開城（ケソン）観光実務会談と関連して、
"今回の南北会談が行われただけで、金剛山観光が再開にされることは難しいと見ている"と話した。

　ヒョン長官はこの日午前、ソウル小公洞（ソゴンドン）の朝鮮ホテルで開かれた韓米協会(会長ハン・スンジュ)
招請講演でこのように話して、"政府は2008年の金剛山襲撃事件以後一貫して、確実な真相究明と再発防止、
身辺安全保障がなされなければならないとしており、それを今後も守って行く"と明らかにした。

　長官は引き続き"北朝鮮が私たちの条件、要求を受け入れるかは今後を見なければならないが、国民の罪の
ない生命が犠牲になる金剛山観光がまたあってはいけないと考えている"と強調した。彼は南北首脳会談と関連、
"現在として進行しているものは何もない"として、"ただし政府の立場は北朝鮮の核問題の解決および進展に
役に立って、北へ拉致された人や国軍捕虜など人道的問題の解決に役に立つならば南北首脳会談をするという
立場"と話した。

　彼はまた'米国が北朝鮮の核問題を管理するのに同意する場合、わが政府がこれを受け入れるか"という質問には
"そのような議論は韓米間に全くなくて、(政府は)必ず北朝鮮の核を放棄させなければならないという立場"と答えた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜とりあえず、南北会談の前に観光公社社長と話し合うべきだと思うのｗ　>>86

あしあと 誤爆った・・・

砂糖発MB物価‘赤信号’
ヘラルド経済|入力2010.02.11 11:36
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100211113611688&p=ned

MB物価に赤信号がついた。ハクサイ、ダイコン、肉類、魚などに続き、盆正月以後砂糖も価額上昇が予告されたためだ。
特に砂糖価額上昇は砂糖を使う菓子やパン、飲み物など飲食品まで列引き上げされるという点で砂糖発物価不安が憂慮される実情だ。

11日関連業界によればCJ第一製糖、三養社（サムヤンサ）など製糖企業等は、盆正月以後砂糖価格を引き上げる。
ニューヨーク国際取引所(ICE)で取り引きされる国際原糖相場はポンド当たり27.07セントで29年ぶりに最高値を記録、砂糖生産原価が
大きくなっているためだ。

これと関連して、CJ第一製糖高位関係者は"国際原糖相場が急騰していて、正月以後砂糖価額上昇が避けられない"と話した。
この関係者は砂糖価額上昇時点と引き上げ幅は明らかにしなかったけれど、今月末を前後して例年水準の価額上昇を断行する可能性が
高いことに業界は観測している。

今回価格を上げれば、昨年9月(8.9%)以後5ヶ月ぶりに砂糖値段が追加引き上げられるわけだ。
砂糖価額上昇が秒読みに入って、砂糖発MB物価不安を憂慮する声が大きくなっている。

砂糖価格引き上げを口実でアメ、スナック、菓子、パン、飲み物などを生産する飲食品企業らが、製品価格をぞろぞろ引き上げる公算が
大きいためだ。
ロッテ七星関係者は"砂糖価格引き上げは直ちに生産原価を圧迫する要因なので、製品価額上昇を断行せざるをえない"と伝えた。

チェ・ナムジュ・ファン・ヘジン記者

＃見出しだけ見てロッテがアップを始めるだろうな、と思ったらやっぱりですか

>>143
東亜にたちましたー

【韓国】賃金の未払い事業主50人を逮捕し調査中[2/11]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1265860042/

我が国労働生産性世界33位　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100211/26105657/1
　生産性本部調査…"サービス業生産性低下深刻な水準"

　我が国の労働生産性は世界33位水準で、経済協力開発機構(OECD)会員国でないスロベニアに比べても遅れを
とっていることが明らかになった。

　韓国生産性本部が11日発表した労働生産性(就業者1人当り付加価値)国際比較結果によれば、2000〜2007年の
我が国の平均労働生産性は4万2千373ドルで、調査対象131ヶ国中33位だった。

　調査の結果、ルクセンブルグが8万9千233ドルで1位を占め、続いて米国(7万3千875ドル)、ノルウェー(7万3千703ドル)、
アラブ首長国連邦(7万1千693ドル)、ベルギー(7万1千163ドル)、アイルランド(7万457ドル)の順だった。

　我が国の労働生産性は32位を占めたスロベニア(4万9千593ドル)よりも劣り、34位のセルビア(3万7千245ドル)よりは
多少高かった。OECD加入30ヶ国の中では最下位だったメキシコ(2万6千22ドル48位)と、ハンガリー、チェコ、ポルトガル、
スロバキアなど7ヶ国だけが我が国の生産性より落ちた。

　一方、我が国の年平均労働生産性増加率を分析した結果、80年代は5.8%の高い成長の勢いを見せたが、90年代に
入り4.5%で一段と弱まって、2000年代に入っては3%に落ちた。生産性本部はこのように労働生産性増加率が鈍化した
のはサービス業不振の影響が大きいと分析した。

　実際に国内サービス業の全体生産性向上に対する寄与率は1993年から1997年までは56.2%だったが、2001年から
2007年までは46.2%で10%ポイント落ちた。同じ期間に我が国製造業の全体生産性向上寄与率は30.4%から46.6%に跳ね
上がった。

　また2001年以後は、米国と日本のサービス業種の生産性向上寄与率が各平均99%と73.9%であることに比較すると、
だいぶ低調な数値だ。

　生産性本部は"我が国の労働生産性水準を高めようとするなら、サービス業の生産性向上が何より切実だ"と明らか
にした。

　 。。
　゜○

貴重な土地があきれて!　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/10/2010021001704.html

　汝矣島の地価225億国有地、年賃貸料収入4000万ウォン
　政府国有地管理大ざっぱな計算、いいかげんな開発… 7300億の土地が

　ソウル汝矣島（ヨイド）のインドネシア大使館のそばの国有地にテニス場(3306�u)施設がある。汝矣島大通り一般商業
地域にある'貴重品土地'だ。容積率800%の高層ビルディングをたてることもできる敷地だ。公示地価だけで225億ウォン。
1981年に国防部が空軍科学館の敷地として購入したが、建築予算のメドが立たず民間に貸してテニス場として使って
いる。このテニス場の賃貸で国防部が得ている収益は年間約4000万ウォンだと伝えられた。

　このテニス場から100mほど離れたところに民間が開発した住宅商店複合ビルディング'大宇トランプワールド'がある。
容積率800%の適用を受けて41階建て258世帯が入居している。公示地価だけでも建物価値は約2500億ウォン。たとえば
世帯平均250万ウォンの家賃ならばば年間家賃収入77億ウォンに達する。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201002/10/2010021001560_0.jpg
▲ソウル汝矣島洞（ヨイドドン）3306�uの国防部所有国有地。公示地価225億ウォンの貴重品土地なのに、のんびりと
テニス場として使われている。現在は毎年4000万ウォンの賃貸収益しか得られていないが、後方の住宅商店複合ビル
ディングのように高層建物をたてれば年間77億ウォン以上を儲けることができると分析された。

　ケムコ(資産管理公社)の分析によれば、テニス場敷地に18階建て官民複合施設をたてる場合、オフィスなどで賃貸して
年間109億ウォンの収益を上げることができる。政府がトランプワールドのような超高層建物をたててオフィスとして貸す
ならば、さらに高い収益を上げることができると推定される。だが高層建物で開発しようという企画財政部と、予算を確保
して科学館をたてるという国防部間で合意にいたらず、'貴重品土地'が開発されないでいる。テニス場のままであっても、
住民たちにはとても重要な運動施設として残る。だが国富を増やすのに寄与できる高価格な国有地を、事実上放置して
いるという指摘が出ている。

　京畿道（キョンギド）水原（スウォン）にあったソウル農生大敷地(15万2070�u)は、2003年9月に農生大がソウルへ移転
したことで放置された状態だ。学校施設として用途が制限されていて活用できないためだ。敷地管理を受け持ったケムコは
何の収益も上げることができず、年間に管理費3500万ウォンを支出している。

(1/2)　つづきます

>>153
つづきです

　果川（クァチョン）政府庁舎近隣でも国有地をまともに活用できていない事例がある。政府部署の事務室が不足して法務
部など5個部署所管機関が、年間22億ウォンの賃借料を支払って果川庁舎近隣の事務室を賃借りして使っている。ところが
果川庁舎から7km程度離れたソウル牛眠洞（ウミョンドン）には遊休国有地(4331�u)がある。法務部が1995年にソウル保護
観察所敷地で買いとった土地を、15年間使わずに放置している。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201002/10/2010021001560_1.jpg

　10日企画財政部によれば、遊休国有地が9.94平方kmに達すると調査された。これは汝矣島面積(8.5平方km)の1.17倍に
該当する。金額では7277億ウォン分だ。これは国有地管理を受け持つ各部署と地方自治体が、あたかも自分の財産のように
感じて維持・保存にだけ関心を持って、国有地を活用して国富を増やす開発は粗雑にしているためだ。国有地管理を総括
する財政部も、これまで人材不足などを理由に国有地使用実態に対する全貌を把握できなかった。財政部はこの日'国有
地先進化企画団'をスタートさせて、"遊休国有地の価値を高めることができる方案を推進する"と明らかにした。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜写真で見る限り、コートが土のようですが・・・

農心あざ笑う農産物窃盗に注意　【済州日報配信　東亜日報】
http://localen.donga.com/feed_view/news/3/01/20100211/26102914/1&top=1

　済州市（チェジュシ）旧左邑（クジャウプ）の農業ユン某氏(55)は9日、自身の畑に入った瞬間びっくりした。見知らぬ
人物たちが自分の畑で大根を刈り取っていたのだ。ユン氏はすぐさま警察へ、自分の畑で大根を取っている人がいる
と通報した。済州東部警察署はユン氏の畑で大根を刈り取っていたイム某氏(48)を窃盗疑惑で現場で逮捕した。

　警察によればイム氏はこの日午前11時20分頃、済州市旧左邑のユン氏の畑で人夫24人を動員して、120万ウォン
相当の大根を刈り取った疑惑だ。

　先立って済州西部警察署も先月21日、西帰浦市（ソギポシ）表善面（ピョソンミョン）のソン某氏(42)の畑で、1500万
ウォン相当の大根を刈り取ってトラックに積んで逃走したカン某氏(36)を同じ嫌疑で立件した。

　取調べの結果、カン氏は人夫20人を動員してソン氏の畑で大根を刈り取った後、他の地域の共同売場に販売した
ことが明らかになった。イム氏とカン氏は人影が少ない畑を選んで、人夫らを雇用してあたかも自身が畑の所有者の
ように振る舞って農産物を刈り取る大胆な行動を見せ、摘発されるや畑を買ったとか畑を間違えたと述べたと分かった。

　このように越冬野菜の収穫期をむかえてこれをこっそりと盗む窃盗事件が猛威を振るっていて、農産物管理に格別の
注意が要求されている。以前は農産物保存倉庫などを狙っていた犯罪が、栽培中の農作物を一気に刈り取るなど拡大
している。景気低迷の中で最近は越冬野菜が高値で取り引きされていて、これを狙った農産物窃盗事件が相次いでいる
と見られている。

　警察関係者は“本格的な越冬野菜収穫期をむかえて巡回査察を強化している”として、“車両を利用して農産物を一度に
窃盗する事件まで憂慮されているだけに、農産物管理に格別の注意をしなければならない”と訴えた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜２０人以上で一気にって・・・

　 。。
　゜○

北が送金　朝鮮学校へ４６０億円　半世紀以上　高校無償化に影響
2月11日7時56分配信�産経新聞

　北朝鮮が過去半世紀以上にわたり、在日朝鮮人に民族教育を行う各種学校
「朝鮮学校」に対して総計約４６０億円の資金提供を実施し、
昨年も約２億円の「教育援助金」を送金していたことが１０日、
明らかになった。政府が今国会に提出した高校授業料無償化法案では、
その対象に朝鮮学校を含めるかどうかが注目されてきた。資金提供を通じて、
「北朝鮮が朝鮮学校に対する政治的支配力を確保している」（政府筋）
実態が改めて浮き彫りになったことで、朝鮮学校の無償化の是非が
問題化することは確実な状況だ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100211-00000091-san-pol

>>157
マジでスカヤ・・・

実態は総連が北に送金する為に集めた金の一部がそう言う名目で還元されてるだけ

STX,造船・海運→建設・プラント…ポートフォリオ'眼に触れるよ'
ニューシス|パク・サンヒ|入力2010.02.11 13:33 |修正2010.02.11 13:45
http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1038&newsid=20100211133307233&p=newsis

【ソウル=ニューシス】パク・サンヒ記者=
造船および海運分野に集中したポートフォリオから最近、建設・プラントの部分での事業多角化を推進中のSTXグループの歩みが眼に触れる。

去る2005年から海洋および産業プラント・建設・エネルギー事業などを未来成長動力として準備してきたSTXは今年'開発型事業
(Biz Developing)モデル'を推進すると明らかにした。

開発型事業モデルの代表走者は他でもない、住宅建設とプラント分野だ。
建設とプラント分野強化に集約されるSTXの事業多角化の意志は、去る12月断行された役員人事でも目立った。

STXは大規模役員昇進人事当時、組織改編の焦点は新しい成長動力に積極的に推進中のプラント、資源開発、エネルギーなどの事業部門
大幅強化にあると説明していた。

（以下略：<丶｀∀´>世界中で住宅事業とプラントを受注しまくりﾆﾀﾞ！ﾎﾙﾎﾙ）

水深・気象・潮流'3重苦'にのっぴきならない羽目に陥ったサムボン号捜索　【釜山日報配信　東亜日報】
http://localen.donga.com/feed_view/news/3/01/20100211/26109504/1&top=1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/02/11/26107991.2.jpg
　水深70mの海底、高い水圧、漆黒のような闇に視野も50�pほどで、荒れる海上気象も悩みの種
　正月控えた失踪者家族ら'心配'

　慶南（キョンナム）統営市（トンヨンシ）国道南東方向海上6マイル地点。サムボン号はここの水深70m下で右舷に
90度ほど傾いたまま砂に埋もれている。酸素ボンベを背負って調査船から飛び降りたダイバーらはサムボン号まで
設置されたケーブルを頼りにゆっくり接近を試みる。だが下へ降りて行くほどからだを押す水圧が苦痛だ。

　普通10m下へ降りて行くごとに1気圧ずつ高まる。水深70m海底では水面より8倍以上高い圧力を受けるわけだ。
水圧にからだを適応させると今回は潮流が押し寄せた。ケーブルを逃すとまちがいなく潮流に巻きこまれてしまう。

　船体周囲には漆黒のような闇が待っている。ライトを使っても確保できる視野は前方50cmほど、薄いあかりの下
操舵室の出入り口を発見したが、堅く閉まっていてまったく開けない。食堂出入り口も事情は同じだった。窓側に
近付いて船体内部でライトを照らしたが、船員らしき姿は見えなかった。操舵室周囲をぐるぐる回って10分も過ぎれば
惜しくてもすべての作業を終了してまたズボン船に上がらなければならない。

　沈没したサムボン号が発見されて2週間が過ぎたが、気象悪化と深い水深、潮流など外部的な要因で捜索作業の
困難が続いている。船員の家族らの心配ももちろんだが、海上警察も捜索作業難航に苦しさを表わしている。

　サムボン号が沈没してから2週間の捜索作業の唯一の成果が、先月29日にサムボン号が沈没した位置と船体を
確認したことだ。行方不明の船員10人は全員船内にいたと推定されている。だが船体のドアはロックされていて船体
内部の捜索が不可能な状況だ。その上事故海域の急激な潮流と水圧なども捜索作業を遅延させる一原因として
作用している。潮流と水圧に耐えるためにダイバーは調査船とサムボン号を連結したケーブルを掴んで底に降りて
行くのだが、このケーブルを設置するだけで半日の時間が必要だ。

　事故海域の常時的な気象異変も悩みの種だ。サムボン号が沈没したところは'風防け'の役割をする島がない外海の
ために、風が少し吹いても2〜3mの高い波が発生する。実際に4日には調査船は気象悪化で近隣の島へ待機しなけれ
ばならなかった。

(1/2)　つづきます

>>161
つづきです

　天気が良かった8日午前、ダイバーはケーブル設置を完了してこの日の捜索作業が可能だと見通したが、午後に突然
高い波が発生して事故海域から撤収した。海上警察関係者は"調査船を浮かばせて捜索作業を進行している海域の
気象が悪化したならば全部撤収しなければならない"として、"実際高波で調査船の一部が破損して作業を中断したことも
あった"と打ち明けた。

　一部では実質的な捜索作業が海上警察でなく民間業者中心になされることに対して疑問を提起している。だが船舶
沈没事故が発生した場合、海上警察は警備艇派遣や捜索作業の管理監督、民間業者と家族の間の仲裁役割をする
範囲内だけで間接支援してきた。すでにこの分野に民間市場が形成されていて、民間企業等も専門的なノウハウを
持っており、海上警察がすべての捜索作業を主導する理由がないというのが海上警察の説明だ。

　海上警察関係者は"事故以後2週間で船員を発見できなかったために、家族らは民間業者の捜索作業を信頼できない
ようだ"としたが、"現在の海上警察が厳しい環境下で救助活動を行うことができる人材と装備を保有していない"と話した。
彼は"海上警察がすべての捜索作業に対応できるようにするならば、専門人材を養成しなければならないが、予算問題に
よって民間業者に依存している"と付け加えた。

　一方行方不明者の家族らは10日、釜山中区（チュング）中央洞（チュンアンドン）の(株)三峰社屋で、海軍へ捜索に出る
よう要請したが、海軍関係者は"海軍が運用中の潜水体系が現状況に適していない"としながらも、"装備貸与など海軍も
助けることができる範囲内で最大限支援を惜しまないだろう"と明らかにした。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜〜潮流'3重苦'が、〜鳥類'3重苦'になるのもどうにかならんか？

>>162
つ【ぽっぽ】あながち間違いでは無いかもC&

国土部“譲渡税減免再試行ない”
ファイナンシャルニュース|イ・ギョンホ|入力2010.02.11 15:17
http://media.daum.net/economic/estate/view.html?cateid=100019&newsid=20100211151731396&p=fnnewsi

11日終了する新規住宅購入者に対する譲渡所得税減免恩恵の延長が不透明だった。
しかし民間宅地に作るアパートに対して分譲価格上限制を廃止する法案が、来る17日国会で審議されて今後成り行きが注目される。

国土海洋部は、11日に廃止する譲渡所得税減免恩恵は経済危機克服のための一時的措置であり、追加施行の有無は検討していないと
明らかにした。

国土部は譲渡税減免恩恵を予定通りに11日終了するものの、未分譲および住宅値段動向など市場状況を見守って再試行可否を検討するという
巷間の展望にこのように説明した。

譲渡税減免恩恵は、昨年2月12日から今年2月11日まで1年間、契約した新規分譲住宅を入居後5年以内にまた売る時、ソウルを除いた
首都圏過密抑制圏域で譲渡税の60%を減免して、首都圏非過密抑制圏域と地方は100%免除することだ。

建設会社らは譲渡税減免恩恵が終了すれば、新規分譲市場が低迷することとし譲渡税の減免恩恵の延長を要求している。

一方建設会社らが期待している民間宅地内住宅の分譲価格上限制廃止法案は、来る17日国会国土海洋委員会法案審査小委員会で審議される。

現在の法案小委にはハンナラ党チャン・クァングン・シン・ヨンス・ヒョン・ギファン議員が各々発議した分譲価格上限制廃止関連法案3件が
係留されている。チャン議員が発議した抱いた民間宅地内住宅に対して上限制廃止内容を含んでいて,シン議員が発議した公共宅地内85�u
超過住宅と民間宅地住宅に対して上限制廃止、ヒョン議員が発議した経済自由区域内共同住宅および観光特区内超高層住宅に対して
上限制を廃止しようという内容だ。

しかし相変らず民主党をはじめとして、野党が分譲価格引き上げを理由として反対しているところに、6月地方選挙を控えていて上限制の
廃止は不透明な状況だ。

「伝統的〜が無い」という言葉は半島で禁句ﾆﾀﾞ支援。

譲渡税減免'生死の別れ目(?)'
マネートゥデイ|イ君号記者|入力2010.02.11 14:55
http://media.daum.net/economic/estate/view.html?cateid=100019&newsid=20100211145517313&p=moneytoday
[マネートゥデイ イ君号記者][建設関連3団体,恩恵延長要求...上限制廃止およびLTV・ DTI緩和も]

譲渡税減免恩恵廃止で民間住宅建設・供給市場が悪化すると憂慮されるということによって、建設会社らが落ちつかなくなった。

大韓建設協会(会長クォン・ホン社)、韓国住宅協会(会長キム・ジョンジュ)、大韓住宅建設協会(会長職務代行キム虫災)等3団体は11日、
ソウル,ノンヒョンドン建設会館で'住宅建設産業危機状況解消のための緊急要請文'を発表した。
この日3団体は△分譲価格上限制の2月臨時国会会期内での廃止△LTV・ DTI規制緩和△譲渡所得税および登録税の減免再試行または
延長を政府に要求した。

建設業界は最近、住宅市場が未分譲の長期停滞と住宅供給減少、住宅貸し出し規制強化などで取引量急減と入居率低調などの副作用が
あらわれていると指摘した。
また未分譲アパートは外国為替危機より1.2倍、特に悪性竣工後未分譲は2.8倍水準に高まったし、銀行圏が資金回収の手綱をつかんで
中堅建設業者らを中心に資金圧迫に陥る事態も憂慮されていると付け加えた。

今年満期到来するプロジェクト ファイナンシング(PF)貸し出し規模は44兆ウォンで、金融圏と建設業界の不健全化の雷管になるかも
知れないという警戒の声が高まっていて、住宅供給が急減して今後価格暴騰が再現される可能性を排除できないと強調した。

建設業界は住宅取り引きおよび民間建設投資家がこれ以上萎縮しないようにするために、長期係留中の分譲価格上限制を廃止する
住宅法改正案を今回の2月臨時国会会期内に必ず処理してくれることを建議した。

つづく（1/2）

>>166のつづき

中産層の家作り機会拡大と、庶民のくつろぎの場所住宅購入の困難を解消するためにLTVおよびDTI規制緩和と譲渡所得税および
登録税減免措置を、住宅市場が正常化する時まで再試行したり1年さらに延長してくれることを要求した。

クォン・ホン社会長は"譲渡税減免恩恵廃止を控えて駆け込み分譲がなされて首都圏までもが契約率が30〜40%水準に急落した"として
"住宅建設・供給活性化を通した市場安定とｍ持続的な内需景気浮揚のためには住宅税制減免延長が切実だ"と訴えた。

反面国土部は、譲渡税減免廃止にともなう市場影響に対して細かい分析なしに、むやみに期限を延長することができる懸案でないと
明らかにした。 譲渡税減免廃止を控えて建設会社らが昨年末から駆け込みで分譲された物量らが悪性に残るのかを見守って再導入可否を
検討するということだ。

ハン・マンヒ住宅土地室長"危機がある程度顕著に見えてこそ対処できて、正月が過ぎた後状況を見守らなければならない"として"恐らく
3〜4月に出てくる、今年1〜2月の未分譲アパート変動推移を分析してみた後、細部的なオーダーメード型対策を出すことができるだろう"と
話した。

おしまい（2/2）

＃ほぼ同じ内容の記事を二連投しましたが、住宅の譲渡税減免措置は予定通り今日廃止となりました
ただでさえ一部地域以外では冷え込んでる不動産市場が今後どうなるか、国土部は今後の推移を見守ってとか言ってますが
泥縄にならなきゃいいですけどね

>>165
韓国5000年を舐めてはいけない。
日本の文化に深く染み込んでいる。
日本文化だと思っていたのが実は韓国文化であることが多々ある。

湧いてんなぁ。
糞虫が・・・

支援ついでのネタと思ってるのだが、もしかして真性なんだろうか。

支援
＞韓国5000年を舐めてはいけない。
＞日本の文化に深く染み込んでいる。
＞日本文化だと思っていたのが実は韓国文化であることが多々ある。

日本の文化を韓国文化だと言い張り、かつ真面目に信じているのが多々ある。

唐辛子文化は元々メキシコ原産で、
江戸時代に日本に入り、それから韓国に伝わった、
と、さる半島の方に指摘したら、メチャ火病になりました。

しかも当時、オランダ人は日本でも食用に栽培してた。
観賞用と武士が保温に使うだけだったが
朝鮮征伐の時、武士の草履に付いた唐辛子を食べ始めたらしいｗ

夜の部開始します

“韓国国家ブランド50ヶ国中31位”　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100211/26114993/1
　昨年、韓国の国家ブランド順位が世界50ヶ国の中で31位に終わったことが分かった。

　国会立法調査処が11日に発刊した'指標で見る今日の韓国2010'によれば、国際的国家ブランド評価機関のドイツ
'アンホールトGMI社'の昨年国家ブランド指数(NBI)調査結果、韓国は100点満点で52.19点を受けて50ヶ国の中で
31位に留まった。

　米国が67.98点で1位を占めており、仏、独、英、日、伊、加、スイス、豪州などが上位10位を占めた。アジアでは
中国が22位、シンガポール24位、インド26位が韓国より上位を記録した。

　韓国の分野別イメージでは、'科学技術水準'分野で19位に上がったのを除いては、'居住および投資地'28位、
'韓国文化' 31位、'韓国民' 33位、'旅行地' 41位などが下位圏の評価だった。

　また昨年基準で韓国の弁護士1人当り人口は4千413人で、OECD(経済協力開発機構)主要国の中では日本
(4千707人)に続き二番目に多かった。米国は1人当り261人、伊280人、スペイン294人などだった。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜気になったので国名の漢字表記について
日、米、英、加、独、仏、伊、蘭、露、印、加、豪(州)、韓、中は差し支えありませんか？

錦湖（クムホ）タイヤ協力業者"労組で頼むから..."
マネートゥデイ|チョン・ジンウ|キム・ポヒョン記者|入力2010.02.11 16:41 |修正2010.02.11 17:06
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100211164106328&p=moneytoday

[マネートゥデイ チョン・ジンウ記者][(詳報)労使臨時団体協議4次本交渉...労組"内部会の後立場整理"]

錦湖（クムホ）タイヤ労使が'賃金および団体交渉(臨時団体協議)' 4次本交渉を開いたが、結論なしで一時間ぶりに終わらせた。
使用側はこの日の交渉で経営上解任を避けることができる追加方案を提示したが、労組は特別反応を見せなかった。

11日錦湖（クムホ）タイヤと産業銀行によれば、錦湖（クムホ）タイヤ労使はこの日午後1時から光州（クァンジュ）工場で臨時団体協議
4次本交渉を開催した。 債権団の錦湖（クムホ）タイヤに対する資金支援前提条件の労組の同意書提出はなかった。

使用側はこの日の交渉で、ワークアウト中である錦湖（クムホ）タイヤが労組に賞与支給率を300%削減する代わりに、人為的な構造調整を
進行しないという案を提示した。
一部では労組が使用側のこのような提示案を受け入れるなど、臨時団体協議で資金支援と関連した決断を下すと見通したが労組は
慎重だった。

労組側は"会社の提示案はすべての費用を賃金削減で解決するという意"という立場を明らかにした。
組合員らの給与も40%以上減ることになるという否定的な反応だ。
労組は会社側の提示案内容を幹部会等を通して具体的に検討する方針だ。

労組核心関係者は"同意書提出問題に対して考慮していないけれど、内部会議を経て立場を整理する計画だ"として"生存権がかかった
問題なのに簡単に提出できるか"と話した。

つづく（1/2）

>>174のつづき

債権団は相変らず、労組同意書なしでは資金支援は絶対無いという立場だ。
債権団高位関係者は"正月連休前に資金執行がなされようとするなら、遅くとも今日まで労組同意書を受けなければならないが、何も入って
きていない"として"労組が決断を下さなくて、役職員と協力企業等は資金難に苦しんでいる"と話した。

債権団はすでに去る9日、労組同意書提出を前提条件で錦湖（クムホ）タイヤに1000億ウォンの資金を支援する一方、3000万ドル規模の
信用状(L/C,Letter of Credit)限度を新しく開いてくれることに方針を定めた。

資金支援がずっと延ばされて見たら、錦湖（クムホ）タイヤ一般職員らはもちろん、協力企業等の苦痛は加重されている。
労組の決断を促す声はずっと大きくなっている。 錦湖（クムホ）タイヤは現在資金難で昨年12〜1月職員給与を支給できなかった。
また203ヶ所に達する協力業者の中で、20ヶ所以上が債務不履行(信用不良)法人で登載されるなど困難が加重されている。

ある協力業者社長は"労組が今のようにずっと持ちこたえれば、協力業者は皆死ぬ"として"労組が頼むから同意書提出と同じ意味のある決断を
下してくれたら良いだろう"と話した。

一方労組は去る10日午前、光州（クァンジュ）工場で記者会見を行って"債権団が要求する労組同意書が労働3権を制限する内容を含んでいて
署名しにくい"として"ワークアウト自救案を作るために、現在の臨時団体協議が進行している状況で、使用側は大規模構造調整という
無理な要求をしている"と強調した。

おしまい（2/2）

＃ｸﾞﾀﾞｸﾞﾀﾞな状況は何も進展がありません。これで旧正月前の資金援助の可能性がなくなったわけですが、
協力会社にはさぞかし死兆星が鮮やかに見えていることでしょうね
本日これにて終了。支援に感謝。おつかれさまでしたﾉｼ

8兆ウォン アルジェリア新都市事業事実上'霧散'　【イーデイリー　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/11/2010021101158.html
　3年精魂を込めた政府事業'水の泡'

　政府が直接乗り出して推進していた8兆ウォン規模のアルジェリア新都市事業が事実上失敗に終わった。

　2007年当時政府は、アルジェリア政府とアルジェリアのブイナン地域617万�uに総事業費67億ドル規模の新都市を
作ることで合意覚書を締結した。しかしそれ以後、アルジェリア政府が投資条件を変えるなど3年間で進展が見られず
結局参加企業等があきらめる段階に達したのだ。

　ブイナン新都市建設事業コンソーシアムには、韓火建設(25%)と大宇建設(25%)をはじめとしてウリム建設、半島建設
など国内建設業者8社が参加している。

◇大宇建設"事実上ひっくり返った"
　11日コンソーシアム主幹社の韓火建設関係者は、"9日にコンソーシアム参加社が会議を開き、今月末に事業継続
可否を最終決定することにした"として、"事実上事業をたたんだと見れば良い"と話した。

　大宇建設関係者も"アルジェリア政界で突然決断を下さない以上、ブイナン新都市事業は消えたと見る"と話した。

　キム・ヒョンジュン韓火建設社長が先月のアルジェリア訪問を取り消したのが象徴的だ。キム社長は先月18日の中東
出張にあわせてアルジェリア政府の立場をもう一度確認するために、シェリフ ラフマニ アルジェリア国土開発環境部
長官との面談日程を定めた。だが面談に先立ち情報を検討した結果、アルジェリア政府の立場が変わることがないと
確認されて面談を取り消した。

　これに対しアルジェリア政府は現地韓国大使館に遺憾を表明し、国土海洋部は海外建設協会を通じて、"最近韓国
企業代表が現地公館と事前協議なしでアルジェリア高位要人面談を申請したのち、日程を一方的に取り消して該当
機関が遺憾を表明した事例がある"として、公館を通した面談申請を要請することもした。

(1/2)　つづきます

>>176　つづきです
◇アルジェリア政府投資条件変更
　ブイナン新都市事業がこのように霧散直前に至ったのは、アルジェリア政府が外国人投資条件を変更したことで収益
性を担保することができない状態に達したためだ。

　2007年当時アルジェリア政府は土地を無償で提供するとしたが、以後に国富流出世論が起きたのを受け、土地を賃貸
条件に変えて開発持分も制限することにしたのだ。昨年7月韓火・大宇建設コンソーシアムは新都市開発のための最終
マスタープランを提出したが、アルジェリア政府が現地企業との合作開発形態に固執して事業推進が難しくなったのだ。

　特に最近ではアルジェリア政府関係者が開発関連不正にかかわっていたことが分かり、新しい事業を忌避する雰囲気
だと伝えられた。

　こういう状況にもかかわらずコンソーシアム企業は昨年末、チョン・ジョンファン国土海洋部長官が参加する着工式を押し
切ろうとしたが、これまた現実性がなくて中止している。韓火建設関係者は、"本来計画のとおり事業を進行しても現地税
率が高くて収益が大きくなく、合作をするならば工事費が完全に赤字になるので収益性がない"と言い切った。

　参加企業等はすでに、アルジェリア現地に350万ドルほどの資本金を投じて新都市事業のための特殊目的会社(SPC)
まで設立している。アルジェリア新都市事業は、我が国が中東地域に最初に建設する新都市事業として関心を集め、
民間はもちろん政府レベルで積極的に推進してきたという点で、最終失敗に終わる場合波紋が大きいものと見られる。

■ブイナン新都市開発推進経緯
2006年3月:ノ・ムヒョン大統領アルジェリア訪問。住宅および都市開発協力了解覚書締結
2007年1月:617万�u敷地新都市開発合意覚書締結
2008年5月:韓火・大宇建設コンソーシアム投資申込書提出
2008年9月:アルジェリア外国人投資制限法令樹立
2009年7月:最終開発マスタープラン樹立-アルジェリア政府合作開発の維持
2010年1月:キム・ヒョンジュン ハンファ建設社長アルジェリア訪問取り消し
2010年2月末:コンソーシアム最終事業持続可否決定

(2/2)　以上です
>>175
おつかれさまです

>>173
特に問題ないかと＞国名

…
カナダが二つあるのは単純なミスですね？w

>>161>>162

早い潮流で水深７０ｍで作業ってって・・・・むちゃいうな・・・・
どうしても長時間作業をさせたいならチェンバー用意しないと無理

もっともそれだけの装備を持ったサルベージ会社が韓国にあるかというのは疑問だけど

大韓航空、大統領専用機4年間運営　【聯合配信　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/11/2010021101355.html
　これから4年間運営される大統領専用機に、大韓航空の航空機が選ばれたと11日伝えられた。

　航空業界関係者は“今後4年間大統領専用機に使用される航空機導入に対する入札で、大韓航空の航空機が
最終決定されたと理解する”と明らかにした。

　これまで大統領が海外歴訪する時には大韓航空とアシアナ航空が交互にチャーター機を用意してきたが、民間
航空会社が大統領専用機を4年間の長期運営するのは今回が初めてだ。

　今回の入札では大韓航空とアシアナ航空の競争が激しかったが、多様な航空機を保有している大韓航空がより
高い評価を得たと伝えられた。これに伴い大韓航空はこれから4年間、大統領専用機としてボーイング747-400を
長期賃貸することになる。

　賃借料などはまだ決定されていないが、近い将来の契約を経て早ければ来月末から専用機を利用することになる。

　一方大統領府は契約が終わる2014年頃に新規大統領専用機を導入する計画であり、専用機導入にはボーイング社と
エアバスが競争している。

>>178
キャー恥ずかしいｗ

>>173
弁護士1人当りの人口ってわざわざ記事に書くほどの意味があるんだろうか

>>175
乙っした！

>>177
法則が発動したのかアルジェリア政府がかの国を手玉に取ったのか、はて

>>148
見ました４円

>>177,181
ttp://www.toyo-keizai.co.jp/news/economy/2007/post_512.php
2007/01/19
＜韓国経済＞アルジェリアで新都市開発
韓国の建設会社５社が共同企業体を構成し、アルジェリアの新都市開発に乗り出す。
事業費は３兆ウォン規模で、７月に着工する。建設交通部が明らかにしたもので、
韓国を訪れた同国のラフマニ国土開発環境部長官と李庸燮・建設交通部長官が
京畿道・果川政府庁舍了解覚書を交わした。韓国が海外でニュータウンの建設を
丸ごと請け負うのは初めてで、国際的に注目を集めそうだ。（以下略

これを鑑みるに、口だけの韓国にしびれを切らしたっぽいんだが、０７年７月に開始すべきことを
未だに開始してないようだし。

電力効率向上事業、ことしはＬＥＤ照明普及に重点　【ソウル１１日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/02/11/0500000000AJP20100211002900882.HTML

　知識経済部は１１日、電力効率向上事業にことし５４５億ウォン（約４２億３３００万円）を支援すると明らかにした。

　特に発光ダイオード（ＬＥＤ）照明の普及に力を入れ、昨年の約２．５倍となる１１０億ウォンを振り分ける。

　ことしはまず、農林水産食品部と協力し、養鶏場など農漁業用の白熱灯をＬＥＤに交換する事業に３０億ウォンを
割り当てる方針だ。家庭の照明器具の交換支援事業にも１９１億ウォンを投じ、一部の低所得家庭と社会福祉施設に
対しては、古い照明施設や電気配線を無償交換する。

　知識経済部では、電力効率向上事業によりことし約６９８ギガワットアワーの電力を節約できると期待している。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

>>181
欲をかきすぎて自滅でしょうか。よくあることです

錦湖（クムホ）タイヤ昨年営業所は1千993億…赤字転換
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/11/0200000000AKR20100211213900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=錦湖（クムホ）タイヤ[073240]は昨年売上額が1兆9千428億ウォンで
前年対比19.0%減少した,営業損失1千993億ウォンを記録して,赤字に切り替えたと11日公示した。
当期純損失は6千147億ウォンで赤字が持続した。

錦湖（クムホ）タイヤ,系列会社持分797億で処分
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/11/0200000000AKR20100211215900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=錦湖（クムホ）タイヤ[073240]は財務構造改善のために系列会社の錦湖
（クムホ）社屋(株)の株式304万株を797億ウォンで処分することにしたと11日公示した。

>>184
おつかれさまです

錦湖（クムホ）タイヤ"1千億ウォン担保貸し出し決定"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/11/0200000000AKR20100211217900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=錦湖（クムホ）タイヤ[073240]は運営資金を用意しようと金融機関
から担保貸し出し形態で1千億ウォンを借入れることにしたと11日公示した。

錦湖（クムホ）タイヤ,錦湖（クムホ）社屋持分アシアナに売却(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/11/0200000000AKR20100211215951008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=錦湖（クムホ）タイヤ[073240]は財務構造改善のために系列会社の
錦湖（クムホ）社屋(株)株式304万株を797億ウォンにアシアナ航空に売却することにしたと11日公示した。

<韓.日外交共同会見'通訳ハプニング'>
"大きく傷.."を"みじめな"で誤訳
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/11/0200000000AKR20100211206500043.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユ・ヒョンミン記者=韓.日外交長官の11日共同記者会見で岡田克也日本外相の過去の歴史発言が
'誤訳'になる通訳上のハプニングが起こった。

当初岡田外相はこの日記者会見冒頭発言で韓.日強制併合を議論,"韓国の方らの立場で見る時,国を奪われて自分たちの
アイデンティティが奪われたみじめなことだったと考える"と話したことで日本側通訳者が伝えた。

しかし今後確認結果"韓国の人々にいて,国を奪われて,民族の自負心が大きく傷を負った事件だったと考える"という発言
が間違って通訳されたことが明らかになった。

記者会見が終わった後,記者らと外交通商部などが岡田外相の発言録音をまた確認した結果'みじめな'という単語は実際
言及されなかったし'アイデンティティ'と通訳した部分も'ほこり(ホコリー:自負心)'という単語を誤訳したことが確認
されたこと。

これに対して外交部当局者は"日本側通訳を受け持った同時通訳者が仕損じたようだ"と話した。

外交家では韓.日外交長官会談と同じ重要な両者会談でこのような通訳上の失敗が醸し出したとのことは外交慣例上理解
するのが難しいという声が出てきている。

特に'ああ異なり語に異なっている'という話が出るほど非常に敏感な過去の歴史発言を置いてこのような誤訳事態が発生
したことは後味がすっきりしないというのが外交専門家たちの指摘だ。

ある消息筋は"'みじめだ'と'大きく傷を負った'という表現は語感が違うだけでなくその外交的意味も大きく変わらなければ
ならない"として"どのように外交長官会談と同じ大きい外交舞台でこういう失敗が醸し出したのか理解し難い"と話した。

とにかく日本側通訳者のミスで岡田外相の発言内容を囲んだ論議が大きくなるや外交部スポークスマン室はこの日午後
あわただしく岡田外相の発言をまた確認,資料を作って,記者室に配布する騒動をおこした。

財政次官"韓国経済リセッションなかった"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/11/0200000000AKR20100211228800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=企画財政部ホ・ギョンウク第1次官は11日グローバル金融危機以後韓国経済
の流れと関連して"学問的意味で韓国経済はリセッション(景気低迷)がなかった"と評価した。

ホ次官はこの日午後日本企業人が主に会員で参加しているアジア太平洋政策研究員招請講演で"韓国経済は2008年4分期
成長率が-5.1%で急速に沈んだ"として"しかし学問的にリセッションは2分期以上ずっと行くべきなのに,韓国経済は一分期
だけリセッションしたので厳密に話せばリセッションがなかったこと"と話した。

彼は"しかし金融危機当時2千600億ドルの外貨準備高があったのに国内心理状態が不安だったし米国. 日本.中国でスワップ
資金を持ってきて,心理的安定に多いに役に立った"として"その金がなくても十分に危機を耐えられたのに市場が揺れたこと
は今後主要 20ヶ国(G20)会議で新興国家の外国為替問題を構造的に解かなければならないという認識を持つようにした契機"
と強調した。

出口戦略に対して"微視的政策は必要性によりみな中断させたり中断させる予定"としながら"金利引き上げ問題は景気回復
程度,民間主導可否,インフレ圧力,失業問題などを総合的に考慮して,韓国銀行が判断することだと信じている"と話した。

彼は韓.日経済協力と関連して"全体交易中日本の比重が急速に低くなっているのに,問題は韓国が全世界経常収支黒字量に
匹敵する赤字を日本で見る貿易不均衡"としながら"赤字の70％が部品素材分野に集中しているからこの部分で両国の協力
を強化する余地がある"と明らかにした。

　 。。
　゜○

韓国って一月は貿易赤字だったんだろ？

1月はどこの国も特異値だから、参考にはならない。
（2も、旧正月があるから、参考程度）

>>183-184
なるほど、平壌運転って事ですか

>>191
そゆいみでは 前年度同月比でみないと・・・ですね

>>191
去年は１／２６が元旦だったかな？今年は２／１４

★トップニュース★
☆欧州連合によるギリシャ救済、ユーロシステム加盟国全体で救済するということで基本合意は成立したものの、
その詳細と具体策は全く決まっていない。この救済方針は、ギリシャがデフォルトした場合、通貨としてのユーロ
全体が危機に陥る可能性が高いため、緊急処置として行われると解釈して良いと思われる。しかし、その救済
内容によっては、支援側となる各国、そして支援を受ける側となるギリシャ双方が反発する可能性もあり、先行き
はまだまだ不透明となる。
■ＥＵ首脳会合終了、ギリシャに赤字削減要求−強い行動確約
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aHWh6Y9feBP8
　２月11日（ブルームバーグ）：欧州連合（ＥＵ）首脳会合はギリシャに財政赤字の抑制を命じることで合意し、
会議を終了した。同会合は同時に、統一通貨ユーロにとって導入来11年で最悪の今回の危機の沈静化に
向けて、「断固とした」行動を取る用意がある と表明した。
　ブリュッセルで開かれた同会合では、ドイツのメルケル首相やギリシャのパパンドレウ首相、欧州中央銀行（ＥＣＢ）
のトリシェ総裁を中心に協議が進められ、ギリシャの経済状況をより厳重に監視することが必要との見解で合意した。
ただ、同国の債務危機に対する具体的な支援策を提示するには至らなかった。 これを背景にギリシャ債相場は
上昇した一方、ユーロは下げた。
　ファンロンパイＥＵ大統領は会合後の記者会見で、「明確な政治的意思の表示だ」と言明。「この日われわれが
送りたいと望んだのは政治的なメッセージだ。この政治的なメッセージは責任という要素を伴う。ギリシャ政府は責任
を負う」と語った。同大統領はさらに、「欧州での暮らし方が脅かされる問題だ」と加えた。
　ドイツのメルケル首相は、ＥＵはギリシャに「明確な政治的シグナル」を送ったと述べた。
　今回の合意では、ギリシャをはじめスペインやポルトガルなど財政赤字に苦しむ域内各国を標的に新たな投機的
攻撃があった場合のＥＵの対応については明確にされていない。首脳会議前の声明は、ギリシャに対し財政立て直し
と国際通貨基金（ＩＭＦ）の監視を受けることを求めた以前の呼び掛けと同様の内容となっている。
　会合前の声明からは、欧州最大の経済大国ドイツのメルケル首相の意向がうかがわれる。メルケル首相はこの日、
記者団に対し、「ギリシャが置き去りにされることはない。だが規則があり、これらの規則は順守されなければならない。このような原則を踏まえた上で、われわれは共同声明の内容に合意する」 と語った。
■ギリシャのパパンドレウ首相：支援要請は「まったくない」
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=axA5HGJQu0eE
ギリシャのパパンドレウ首相は同国が財政赤字抑制において支援を要請したことはない との認識を示した。
　パパンドレウ首相はブリュッセルで記者団に対し、「われわれはいかなる支援も求めたことはない」と言明。
「安定と成長に向けた計画の実施において、わが国は支援を必要としていない」 と述べた。
　同首相は、ギリシャが過去においてテクニカルな問題で国際通貨基金（ＩＭＦ）と連携したことがあるとした上で、
こうした「重大な危機」の際にはＩＭＦがその役割を果たすべきだと語った。

■ユーロ圏首脳、ギリシャ融資制度について協議している−ＥＵ当局者
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=atjnnlZMkeYs
匿名を条件にした同当局者によると、融資基金への出資比率はユーロ圏各国の経済規模に比例する。これ以上の
詳細はまだ決まっておらず、15−16日にブリュッセルで開催される財務相会合で協議されるという。
■ＥＣＢ：出口戦略の次のステップを３月に決定、金利は「適正」−月報
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=abH9H1NxLM14
　２月11日（ブルームバーグ）：欧州中央銀行（ＥＣＢ）は、近い将来に政策金利を変更する意向がないことをあら
ためて示唆した。また、緊急の流動性供給措置の解除についての次のステップを３月に決定すると表明した。
　ＥＣＢは11日発表した２月の月報で、「現行の政策金利は引き続き適正」との認識を示した。内容は先週の
政策決定後の声明と同様だった。月報は「政策委員会は３月初めに、従来と同程度には必要性がなくなった
流動性供給の非伝統的措置について、段階的引き揚げを継続する手順を決定する」と説明した。
　ＥＣＢは既に、１年物と半年物の市中銀行向け融資を停止することを決めている。将来のインフレリスクを回避
するため緊急措置を引き揚げたい一方で、ギリシャ財政危機に起因した市場混乱やユーロ圏経済の回復減速
の兆候が対応を難しくしている。
☆リーマンショック後の緊急対策、ECBによる流動性支援スキームであるが、これは市中銀行の保有する国債を
担保に１％で資金を貸し出すというものである。すでに、このスキームは縮小又は解消される方針が決定されて
はいるが、その工程は不明となっている。
現在、このスキームを積極的に利用しているのは、国債価格の安いギリシャ、スペイン、イタリアなどの銀行であり、
この利ざやが大きな収益源となっているのも事実である。そして、このスキームの解消は、すでに危機にある
これらの国をさらなる危機的状況に追い込む可能性も高い。
★昨日の市況★
■グローバル･ストックマーケット･サマリー【アジア・太平洋編】
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=afiifM69HbC4
■２月11日の欧州マーケットサマリー：株続伸、ＥＵの危機対応合意で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a5w9a8FlLgAo

★ニュースヘッドライン★
■ＦＲＢ：ＭＭＦ業界と協議、資金吸収で協力を要請
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=afWrvrHBSBhg
■米ＢＯＡ、住宅ローン事業は最悪１年半赤字継続も−ボーブ氏
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=az3uCWIUR6SE

■米プルデンシャル：10−12月期は過去最高益−証券合弁の解消が寄与
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aEeBJEd7okZk

●米失業保険申請：44万に減少,年末年始の処理遅延解消
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aGH.TelISL2I

■ＥＣＢウェーバー氏：週間資金入札、早期に正常化しない−ロイター
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aAAVhvbqXLa0

■中国人民銀：景気刺激策は「段階的に」引き揚げへ−金融政策報告
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ayr1f958PSuA
■中国人民銀：世界各国は景気刺激策の引き揚げで協調を−金融政策報告
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a_36tRQpxFaQ
■中国１月の70都市の不動産価格：前年同月比9.5％上昇−政府
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ahDeovYrNaUI

円
円
円
円

［ブリュッセル　１１日　ロイター］　
欧州連合（ＥＵ）のファンロンパイ大統領（首脳会議の常任議長）は１１日
、ユーロ圏の首脳がギリシャ支援で合意したことを明らかにした。

　ファンロンパイ大統領、欧州委員会のバローゾ委員長、
フランスのサルコジ大統領、ドイツのメルケル首相
、欧州中央銀行（ＥＣＢ）のトリシェ総裁、
ギリシャのパパンドレウ首相らが協議に参加した。
スペインのサパテロ首相とユーログループのユンケル議長も同席した。
　ファンロンパイ大統領は記者団に対し「ギリシャの状況をめぐり合意ができた。
これから他の首脳に伝える」と述べた。
で・・・その後で・・
欧州首脳がギリシャ支援で合意、ユーロ圏安定に責任共有＝ＥＵ大統領
http://jp.reuters.com/article/mostViewedNews/idJPJAPAN-13850020100211
［ブリュッセル　１１日　ロイター］　欧州連合（ＥＵ）のファンロンパイ大統領（首脳会議の常任議長）は１１日、
ユーロ圏の金融安定に向け、必要なら協調して行動するとの姿勢を示した。
　同大統領は記者団に対し「ユーロ圏全体の安定を守る上で必要なら加盟国は協調して断固とした行動を取る」と述べた。

また「ギリシャ政府はどのような金融支援も要請していない」と語った。

中略
さて火消しできますやら・・・・

sien

おはようございます

自動車性能研、韓国販売トヨタ車の不具合を調査 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010021275378

　１０日、京畿道華城市松山面（キョンギド・ファソンシ・ソンサンミョン）にある自動車性能研究所の未来車試験棟の
検査室。自動車のエンジン音がうるさい検査室に入ったら、トヨタの「カムリ」と「レクサスＥＳ３５０」が並んで置かれて
いた。乗用車の前にはそれぞれ形と材質が違う自動車の床マット１５枚が二列で並んでいる。

　研究員らはエンジンをつけた状態でアクセルペダルを踏んだ後、アクセルペダルが元の状態に戻るまでにかかる
時間を確認した。マットを一枚ずつ運転席の下に敷いた後、アクセルペダルを最後まで踏む実験を続けた。トヨタの
リコール騒ぎの発端となったアクセルペダルが床のマットにかかる現象が起きるかどうかを調べるためだった。

ムン・ジョンイン責任研究員は、「アクセルペダルの欠陥はトヨタで生産された車両に限られた問題だが、床マットは
トヨタの車両でなくても発生しうると判断して、販売されている床マットを全て買い揃えてトヨタで起きた問題と同じ現象が
起きるかどうかを調べている」と説明した。

１９８７年に設立された自動車性能研究所は、交通安全公団傘下の研究機関として国内生産自動車の衝突テストや
各種安全基準に適合しているかを判定するところだ。自動車の欠陥を調べる国内唯一の研究所だが、一般にはあまり
知られていない。位置もソウル江南（カンナム）から乗用車で１時間３０分ぐらい離れた物静かな場所にあった。

　このような自動車性能研究所が韓国で販売されたトヨタ車両の安全性を調べるようになって、注目されている。トヨタの
リコールが国民的な関心事になっているだけに、研究所も素早く動いていた。３０人が越える研究スタッフがトヨタの
リコール関連業務に投入された。米国販売のレクサスに装着されたアクセルペダルと床マットを米国から緊急空輸して
きた。リコール事態の主務部署の基準研究室所属の研究員１４人のうち８人は、ブレーキの不具合によってリコールが
決まったプリウスを調べるため、出張に出て席を外していた。迅速な調査のためには問題になった車両と同じ車両を
確保するのが急務であるため、調査に協力するという車両の所有者がいれば、全国どこでも駆けつけるという。

(1/2)　つづきます

>>201
つづきです

　研究所は国内で販売されるレクサスとカムリに入るアクセルペダルが米国でリコールが決まった部品と形や材質が違う
ことを確認し、今は韓国で販売された車両のアクセルペダルそのものに欠陥があるかどうかを調べている。研究所の創立
メンバーであるヨン・キジュン研究企画室長は、「１９８７年研究所が設立されて以来、最も忙しい日々を送っている」と話した。

　金ジンヨン所長は、「韓国のドライバーは車両に問題が生じると、補償を受けるか修理をして事を済ます場合が多い。
他の車両にも欠陥が発生する可能性があるため、自動車欠陥届け出センターに知らせるのが重要だ」と強調した。金
所長は、「自動車に問題がある場合は、ホームページ（www.car.go.kr）を通じて届け出てほしい」と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜総当りで、人間が踏むの？バラつきは？

しえん

建設会社至急'6月危機説'..当局はゆったり
マネートゥデイ|イ君号記者|入力2010.02.12 07:43
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100212074308893&p=moneytoday
[マネートゥデイ イ君号記者][[建設,終わらなかった危機]]

-業界,"分譲市場こちんこちん..流動性支援政策切実"
-当局,"危機説過剰..景気状況見守った後決定"

中堅建設会社らが市中に飛び交う6月危機説を克服して、また安定をさがすことができるだろうか。
でなければ苛酷な建設市場環境と加速化される構造調整の中でさびしく退場するだろうか。

専門家たちは、後者になる可能性が高いという多少否定的な展望を出している。
政府支援なしでは困難を経験している中堅建設会社らが、自ら回復が難しいほど市場環境が最悪の状況から抜け出せずにいるという
理由からだ。

まず公共工事発注物量が減って競争が激しくなっている。
だが建設産業先進化方案が議論されていて、中堅建設会社を保護する内容で公共工事契約関連法令を変えることは事実上難しい。

一部では、昨年発注された社会間接資本(SOC)工事が今年本格着工されれば、建設景気が良くなることができると予想するけれども
工事を別の企業が受注をできない企業間両極化だけ浮び上がることができる。

譲渡所得税減免廃止が予告されて広がった、駆け込み供給で未分譲が量産されるということによって、中堅建設業者らの資金難が
深刻化されていて、新規分譲市場沈滞も加速化されていて最も重要な事業場を除いて新規分譲事業は事実上不可能だ。

どれ一つ中堅建設会社に甘い状況でない。
キム・ソンドク建設産業戦略研究所所長は"譲渡税減免恩恵という好材料が消えるところに、楽観的だった経済状況も不透明で
出口戦略カードも残っていて、中堅建設業界には否定的な要因がさらに多い"と見通した。

それでもこのような中堅建設会社らの困難をひたすら放置することもできない。
中堅建設会社らが不渡りになれば、金融界が不十分になり下請けおよび資材など協力業者の連鎖不渡りが避けられないためだ。

つづく（1/2）

>>204のつづき

専門家たちは中堅建設会社らが危機を克服するためには、金融危機以後政府が出した建設会社流動性支援プログラムの復活が
避けられないと指摘した。
もちろん長期的に建設会社らが危機に先制的に対応することができるように、建設産業構造改編作業も同時に進行されなければ
なければならないと強調した。

キム・ミンヒョン韓国建設産業研究院研究委員は"建設・不動産景気が回復される時まで中堅建設会社らが持ちこたえられるように従来に
支援した流動性支援措置らを延長する方法が最善の方案"と指摘した。

だが今年建設会社流動性支援計画はまだ五里霧中だ。
転売条件付き未分譲アパート買い入れの上半期中5000億ウォンの執行計画があるだけで、未分譲アパートに投資する
リッチ(不動産投資会社,Reits)・ファンドと建設会社土地買い入れなどは、まだ執行計画を確定することができずにいる。

国土部は国内景気状況をさらに今後を見た後、確定する計画だと知らされた。
国土部関係者は"中堅建設会社らに対して特別にモニタリングをしないでいて、昨年発注された大型工事らが今年から実質的に着工に入れば
景気活性化に役に立つだろう"と話した。

国土部は譲渡税減免恩恵を信じて、駆け込み分譲に出た一部住宅専門建設会社らの未分譲が増えたことの他には、指数上大きな問題がなくて
大型建設会社らの資金事情が余裕があって、6月危機説は多少誇張された側面があると指摘した。

ただし譲渡税減免延長廃止以後、市場状況が多少悪化すると見られて正月以後状況を見守るという計画なので、ややもすると手遅れになって
騒ぐ政策になることができるという憂慮も提起された。

＃昨日、「ヤヴァクなってから慌てて対策を打つのでは？」という意味で「泥縄にならなきゃいいけど」とコメントしましたが。
ラスト２行で同じこと書いてますね

譲渡税減免終了“未分譲まだ売れ残っている…”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100212/26123516/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/02/12/26123505.1.jpg

　首都圏-地方両極化深化… ‘契約率0’団地も続出
　建設会社資金難深化憂慮…政府“恩恵延長ない”

　新規住宅購入に対する譲渡所得税減免恩恵が当初の予定通り11日終了した。今日からは分譲契約書を作成しても
税制恩恵を受けることはできない。11日までは新規分譲住宅を契約したり、建設会社らが保有した未分譲住宅を購入
すれば、5年間ソウル以外の首都圏過密抑制圏域は譲渡税の60%を、首都圏非過密抑制圏域と地方は100%の免除を
受けることができた。

　税金減免が終わって非常事態になったのは、投資家よりも未分譲アパートの在庫処分が出来なかった建設会社だ。
特に地方では譲渡税恩恵期間中にも住宅需要がきわめて低調で、‘契約率ゼロ(0)’団地が続出した。建設業界は11日
“各種規制で建設業が危機に瀕した”として対政府要請文まで発表した。

○政府“譲渡税減免延長ない”
　新規住宅に対する譲渡税減免恩恵は、世界金融危機が発生した2008年末に政府と政界が構想して翌2月から施行した。
当時は不動産市場の沈滞で建設業界の不況が深刻化するなど、実物経済が危機状況に追い込まれた時であった。2008
年未の分譲住宅数は16万軒を突破して、2002年末(2万5000軒)の7倍水準まで膨れ上がっていた。

　政府は譲渡税減免恩恵は、このような非常状況で用意された政策だかったので経済がある程度安定を取り戻した今は、
必要ないと判断している。国土海洋部高位関係者は、“一角で政府が減免延長を検討するという話が出ているが、その
ような可能性自体を最初から関知しない”として、“ただし市場の急速な沈滞を防ぐために市場推移を見守って、必要ならば
他の政策を動員する”と話した。

(1/2)　つづきます

>>206
つづきです

　譲渡税減免恩恵終了で地方などに未分譲物件をまだ大量に抱えている中堅建設業者らの資金難は、これからさらに深刻
化される見通しだ。大韓建設協会など3つの民間建設団体らは11日緊急声明を通じて、△譲渡税減免措置1年延長△金融
機関の貸し出し規制緩和△分譲価格上限制廃止などを政府に建議した。これらは“住宅需要減少で未分譲住宅数が適正
水準を超過した”と主張するが、政府は“未分譲が最近増加したのは譲渡税減免恩恵を受けようと建設会社らが不必要な
まで分譲に出た結果だ”と反論している。

　一方政府は建設景気活性化のために民間宅地に対する分譲価格上限制廃止を推進する方針だが、野党などの反対で
国会通過が不透明な状況だ。上限制を廃止すれば住居価格上昇憂慮が大きくなって、地方選挙を控えた議員らが賛成
しにくいためだ。

○税制恩恵でも地方需要は底
　過去1年間の譲渡税減免は、既に在庫になっていた地方未分譲物件をある程度解消するには役に立った。首都圏を除い
た地方の未分譲住宅数は昨年4月は13万4700軒に達したが、12月には9万7000軒余りに落ちた。

　しかし譲渡税減免措置は新規分譲市場の活性化には特別な影響を与えなかったと評価されている。不動産情報業者
不動産サーブによれば、昨年2月から今年1月まで全国(ソウル除く)で譲渡税減免特例の適用を受けて分譲された民間
アパート物件194ヶ所のうち、1〜3順位で契約が締め切られたところは34.5%である67ヶ所に過ぎなかった。特に地方は
78物件中73件で契約が未達になり、半分以上の41個事業場では契約者がただ一人もなかった。

　ナ・インソン不動産サーブ研究員は、“地方に多くの税制恩恵を与えたにもかかわらず、立地の良い首都圏にだけ住宅
需要が集中するなど両極化が相変わらずだった”と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜重複部分もありますが、やはり今一番ﾜｸﾃｶ・・・もとい、気になることなので。

日系大型貸付業者昨年純利益だけ2000億..アッ！!
アジア経済|イ・グァンホ|入力2010.02.12 08:14
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100212081406520&p=akn

[アジア経済イ・グァンホ記者]
我が国貸付業市場の30%を占有している日系二大貸付業者が、高金利貸し出しを通じて昨年一年間だけで2000億ウォン台の利益を
取りまとめたことが分かった。

金融監督院電子公示システムによれば、貸付業界1位のロシエンケシ(A & Pファイナンシャル)は2009会計年度(2008.10〜2009.9)に
利子収益が4千606億ウォンで前年対比21%,純利益は1194億ウォンで20%増加した。

この会社の昨年9月末基準資産規模も、1兆3千503億ウォンで1年前に比べて33%も増えた。

大物業界2位の山蝸マネー(12月決算)も昨年1000億ウォン台純利益を示現したと伝えられた。

二つの会社は規模が相対的に小さい貸付業者に比べて、低い金利で資金を調達しながらも小額信用貸し出しに年49%(利子上限線)の
高い金利を適用している。

ロシエンケシは資産(貸し出し)の42%(5724億ウォン)を自己資本で保有中で、残りは貯蓄銀行など第2金融圏から12%程度の金利で
調達している。

山蝸マネーも2008年末資産中48%の2876億ウォンが自己資本であり、外部資金も日本現地で10%未満金利で調達すると分かった。

自己資本は調達費用がかからないために、ロシエンケシ貸出者産の平均調達費用は6%台で推定可能だということが金融当局の分析だ。

現在の金融当局は大型貸付業者に貸出金利を低くするように勧告している反面、これら企業等は全般的な貸出金利引き下げよりは
信用度最下位顧客らに20%台の金利を適用する商品を発売するなど、部分的金利引き下げ方案を推進中だ。

＃アッー！（これが言ってみたかっただけだったりして）

昨年マッコリ輸出42%急増　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100212/26123721/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/02/12/26126497.1.jpg

　630万ドル…焼酎は9%減

　日本でマッコリ人気が高まって、昨年のマッコリ輸出が2008年より40%以上増えた。マッコリ人気と反対に焼酎は
国内外で販売が停滞した姿だ。

　11日企画財政部が発表した‘2009年農水産物輸出入内訳分析’によれば、昨年マッコリ輸出額は630万ドル(約73億
ウォン)で2008年より41.9%増加した。日本に540万ドルを輸出し、米国(50万ドル)、中国(10万ドル)の順だ。マッコリ輸出
額増加率は2006年の15.7%から2007年16.0%、2008年52.2%と急上昇している。

　反面昨年焼酎輸出額はマッコリより約18倍多い1億1300万ドル(約1311億ウォン)だったが2008年より9%ほど減った。
日本に9300万ドルを輸出し、米国(900万ドル)、中国(500万ドル)、豪州(100万ドル)の順だ。

　国内でも事情は似ている。11日韓国酒類産業協会によれば、昨年1〜10月のマッコリ国内販売量は15万8309kLで
前年同期比38.4%増加した。反面昨年焼酎の年間販売量は32億3200万本(360mL基準)で2008年より7.2%減った。酒類
業界関係者は“2008年末に焼酎企業がいっせいに価格を引き上げたし、マッコリが大きく人気を呼んで昨年焼酎販売が
萎縮した”と話した。

>>201,202
現地語版に試験風景がありました
http://news.donga.com/IMAGE/2010/02/12/26123270.1.jpg

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜サンプルは見えますが、計測器具は？
物々しい機械を並べておくと説得力が違います。嘘がつけないというより、本当に機材がないのでしょうか。

●錦湖（クムホ）タイヤ、アシアナに錦湖社屋売却(詳報)
株式80%を797億ウォンで処分
3年以内に買い戻すことができるオプションをつけて、
入力:2010.02.11 18:32
http://www.edaily.co.kr/news/Enterprise/newsRead.asp?sub_cd=IE41&newsid=03024166592869536&MLvl=2

[イーデイリー　キム・ククホン記者]ワークアウト(企業改善作業)を推進している、錦湖タイヤが、錦湖アシアナ
グループ本館社屋をアシアナ航空に渡した。
http://image.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/S/2008/09/PS08091800155.JPG
▲錦湖アシアナグループ本館

アシアナ航空(020560)(3,760ウォン85 +2.31%)は、11日にソウル、江西区（カンソグ）五�ｻ洞（オセドン）本社で、
理事会を開いて錦湖社屋(株)株式80%の取得を出席の理事5人全員の賛成により可決した。
アシアナ航空は、錦湖タイヤが保有する錦湖社屋普通株304万株(株式率80%)を797億ウォンで取得することにした。

錦湖タイヤが私募ファンドのコービリオン有限会社と締結した契約(売買予約および株式担保権設定契約)の
権利と、義務事項もアシアナ航空が一緒に取得する形式だ。

錦湖タイヤ(073240)(3,370ウォン45 -1.32%)は、3年間優先的に社屋を平均鑑定評価額で買い戻すことができる
優先買収権と、売却請求権を保証された。 パク・サムグ グループ名誉会長父子が経営する錦湖タイヤは、
債権団が管理するアシアナ航空から、いずれ社屋を買い戻す可能性が大きい状況だ。

錦湖タイヤは昨年末、コービリオンから500億ウォンほどを借入れて、社屋株式80%を担保にした契約を締結した。
契約条項によれば、錦湖タイヤがワークアウトに入ることになれば社屋株式の名義を変更しなければならない。
錦湖社屋の帳簿上の価値は約2007億ウォンだが、市場価格は帳簿価値の2倍を大きく上回ると分かった。

錦湖本館を管理する錦湖社屋株式は、アシアナ航空(80%)、錦湖開発商社(15%)、韓信相互貯蓄銀行(5%)等に
分散している。

※借金のかたで、取られましたね。

'大型マート'安心できなくて…原産地違反大量摘発
SBS |イ・ビョンヒ|入力2010.02.12 08:21 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100212082147723&p=sbsi

<アンカー >

盆正月を控えて関税庁が原産地をだます法事用品特別取り締まりに出ました。
既存の市場より、大型マートと専門店で原産地をだます事例がたくさん摘発されました。

イ・ビョンヒ記者です。

< 記者 >

ある農産物の輸入業者で松の実を選別する作業が真っ最中です。

包装袋には'中国産'という字が鮮明につけられているが、この業者は松の実8トン約2億 2千万ウォン分を、原産地表示なしで
食品加工メーカーに納品して関税庁に摘発されました。

大型マートのある水産物入店業者は、中国産ジョギを10匹ずつ包装して原産地を木浦（モクポ）キングチに変身させて販売して
摘発されました。

関税庁が先月20日から一昨日まで、法事用品を中心に原産地特別取り締まりを行った結果、66個業者が原産地を虚偽で表わしたり
最初から表わさないことで摘発されました。

摘発された場所別に見れば、大型マートと専門店が各々42%と34%で最も多くて、消費者らが楽しみ探す大型マートと専門店が相変らず
原産地をだましていると明らかになりました。

関税庁は法事用品の場合、消費者らができるだけ輸入産の代わりに国産品を好む心理を悪用して、原産地表記を巧妙に違反する事例が
増えているとしながら主要品目中心にモニタリングを強化することにしました。

＃平壌運転ですね

●(債権ブリーフィング)"いったい門（金利上げ）は何時だろうか?"
入力:2010.02.12 08:51
http://www.edaily.co.kr/news/bondfx/newsRead.asp?sub_cd=ID11&newsid=01377606592869864&MLvl=1
[イーデイリーイ・テホ記者] 門は、何時だろうか。 債権市場参加者らは前日韓国銀行の金利凍結決定に
歓呼しながらも、多少紛らわしいという反応を見せた。
短期間内での金利の引き上げがないという確信は強化されたが、それならいつ頃引き上げるのか感じを
つかみにくかったためだ。 史上最低の2.00%の基準金利を楽しむことができる期間が、どれくらい残ったのか
不確実性がむしろ大きくなったという評価だ。

●(外国為替ブリーフィング)'1150ウォン'に対する負担
入力:2010.02.12 08:45
http://www.edaily.co.kr/news/bondfx/newsRead.asp?sub_cd=ID21&newsid=01348086592869864&MLvl=2
[イーデイリームン・ジョンヒョン記者]ドル-ウォン為替レートが三日連続下落し、1150ウォン中盤に降り立った。
米国で出口戦略信号が出てきたが、コスピ指数が機関と外国人の同時の買収に力づけられて強気を見せて、
為替レート下落の雰囲気を作った。 輸出業者が、正月連休前の資金確保のためのドル買収に出て、下落傾向
に力をのせた。

●私たちの先物"為替レート、下落圧力.. 1150ウォン支持するようだ"
入力:2010.02.12 08:35
http://www.edaily.co.kr/news/bondfx/newsRead.asp?sub_cd=ID21&newsid=01315286592869864&MLvl=2
[イーデイリーイ・ジンチョル記者]私たちの先物は12日"ドル-ウォン為替レートが下落圧力の中から、出発する
だろう"と予想した。
昨晩のヨーロッパ連合(EU)のギリシャ支援合意の具体性欠如に対する失望感にもかかわらず、ニューヨーク
証券市場が大幅に上がる兆しを現わし、オーストラリア ドル、カナダ ドルなど危険通貨が強気を見せた。

●自信失った海外IB "金利引き上げ展望、間違ったようです"
モルガン・スタンレー"ポンドメンタル上では3月に引き上げると思うが…"
入力:2010.02.12 08:32
http://www.edaily.co.kr/news/bondfx/newsRead.asp?sub_cd=ID11&newsid=01325126592869864&MLvl=2
[イーデイリーイ・ジョンフン記者]いきなり溢れでた対内外悪材料らにより韓国銀行の金利政策実技に対する
論議が出てくる中で、海外投資銀行(IB)でも展望が容易ではないようだ。

支援
支援
支援
支援

大型マートに地域製品がない　【江原日報配信　東亜日報】
http://localen.donga.com/news/3/02/20100212/26129882/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/02/12/26123778.2.jpg
　江陵（カンヌン）のある大型マートでは地域商品販売コーナーを運営しているが、
ごく少数品目に限られていて趣旨を生かせずにいる。

　豆腐・もやしだけ販売、調味イカなども他地域製品
　あるマートでは地域業者との調整事項を未履行、市議が中途はんぱ態度指摘... 市“協力公文書送る”

　江陵地域の大型マートの地域製品販売実績が低調で、対策が要求されている。11日午前江陵のある大型マートは
正月を控えて多くのお客さんで賑わっていたが、地域商品はほとんど見つからなかった。リンゴやナツメ、柿など法事
用品をはじめとして、各種ギフトセットやキムチ、ドンドン酒（?）イカなど大部分の販売商品が、中央物流システムを
通じて販売されていて、このシステムを利用して納品される地域業者商品はきわめて珍しい。

　マート側では全商品の地域商品販売比率を把握するのが容易でないと説明した。私たちの地域で私たちの農産物
販売コーナーはあるものの、販売される地域品目は江陵草当（?）豆腐と普光もやしなどただ2種類に過ぎなかった。桔梗
モヤシ、ワラビ、ニンニク、ワカメなど一部製品は地域農産物販売コーナーで販売されていたが、地域産物ではなかった。

　一般商品中でも海洋深層水で作ったというキムチは京畿（キョンギ）富川（プチョン）で生産されていたし、マッコリは慶北
（キョンブク）尚州（サンジュ）で生産され、イカも慶北（キョンブク）浦項（ポハン）産など地域業者商品は無視されている。

　また他の大型マートでも最近摩擦を醸し出した既存の市場側と協約を締結して自律調整に合意したが、店舗内伝統
市場広報ブース設置や、地域業者商品納品拡大など調整事項はまだ履行されないでいる。

　特に市は大型マートの地域商品販売現況を把握しておらず、マート側に地域商品販売拡大のための何の協力要請も
していないなど、中途はんぱな態度を見せているという指摘を受けている。
　市関係者は“中央市場側とホームプラス間協約は自律調整に任せるものの、合意事項が守られるように市で積極的に
協力して、今後は大型マートに対して地域商品の入店・販売を拡大するように、公文書を送って地域と共生することが
できるように推進する”とした。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜趣旨はわかるが、地域業者の供給能力は？

双龍車ハン・サンギュン前労組支部長懲役4年宣告　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20100212/26133602/1&top=1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/02/12/26133786.1.jpg

　水原（スウォン）地裁平沢（ピョンテク）支部刑事合意1部(オ・ジュングン部長判事)は12日、整理解雇に反発し
工場を占拠して暴力デモを行った疑惑(特殊公務執行妨害致傷など)で拘束起訴された、ハン・サンギュン双龍
（サンヨン）自動車前労組支部長に懲役4年を宣告した。

　裁判所はまた同時に拘束起訴された労組幹部21人に対しては懲役3〜2年を宣告して、このうち14人は執行
猶予判決した。

　水原地検平沢支庁は先月18日、結審公判で労組支部長に対して懲役7年を、他の幹部らには懲役5〜2年を
それぞれ求刑していた。

蔚山（ウルサン）企業198ヶ所で賃金未払い20億ウォン
聯合ニュース|入力2010.02.12 09:50
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100212095010991&p=yonhap

(蔚山（ウルサン）=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=
正月を控えて200ヶ所に達する蔚山（ウルサン）地域企業が20億ウォン相当の賃金を未払いしていることが明らかになった。

蔚山（ウルサン）労働支庁は先月末現在の蔚山（ウルサン）地域198個企業で、403人(273件)の勤労者が20億1千400万ウォンの賃金を
受けることができなかったと集計されたと12日明らかにした。 1人当り平均500万ウォン程度だ。

蔚山（ウルサン）労働支庁が把握できずにいる、未申告未払い賃金まで勘案するならば未払い企業、勤労者、賃金の規模はより大きいと
予想されている。

一方労働部は、正月を控えて先月25日から12日までを'未払い賃金清算集中地図期間'で決めて未払い賃金清算支援専門担当班を運営中だ。

＃未払いの事業主を50人ほど逮捕したって記事がありましたっけ

C&
産地がブランド化した日本の事例を学んでないなぁ。
こういうのは農協が率先してやらないといけないんだが、
彼の国の農協(日本とほぼ同じ形態)はやる気がないのかねぇ?

●ウリ金融、自社株買い入れ推進事実上'中断'
政府、'財務部談'等、否定的立場'合併案'に方向
枠組'少数株式の迅速処理'要求も薄められて、
入力:2010.02.12 10:41
http://www.edaily.co.kr/news/Finance/newsRead.asp?sub_cd=IC11&newsid=01659686592869864&MLvl=2

[イーデイリーキム・スヨン記者]ウリ金融持株会社(053000)(13,550ウォン250 -1.81%)の自社株買い入れ案の
推進が事実上中断された。

12日の金融業界によれば、ウリ金融は政府保有株式8%の自社株買い入れを当分推進しないことにした。
大株主の政府側が、否定的な立場を現わしたためだ。
ウリ金融は民営化にかかる時間を減らすための方法として、株式の買い入れを検討していた。

政府は保有したウリ金融株式66%中の支配株式(50%+1株)を除いた16%を、今年中に二度のブロックセールを
通じて、売却し、その次に支配株式を売却することにしていた。 このために預金保険公社は、昨年末の
ブロックセールを通じて、7%(5642万株)を売り、最近開かれた公的資金管理委員会で残った少数株式16%を
売却するよう再度決議した。

昨年11月ブロックセールをしたため、次回までは3ヶ月の'ラック アップ'期間を置かなければならないため、
今後のブロックセールは、今年4〜5月と4分期にすることができる。

このように物理的に時間が長くかかるため、ウリ金融は予報保有株式の中で8%ほどを自社株の形態で取得する
アイディアを出した。 自社株の買い入れは3ヶ月は売却制限が適用されない。 だから少数株式の売却にかかる
時間を画期的に短縮でき、これを通じて、民営化の日程を操り上げるということだった。

これにウリ金融は、自社株引き受け後ポスコやKTなどの同じ優良大企業と株式の対等交換や、これらを含む
企業顧客に売り、引き受けにかけた費用負担をいちはやく回収する方法などを用意し、金融当局に建議した。

しかし政府側は、ウリ金融が借入によって購入資金を用意すれば、あまりにも財務的負担が大きいという理由を
挙げ、この法案に否定的な意見を提示した。

（1/2）続きます。

>>218の続き

政府政策方向が'50%+1株'を全て売却する方式の民営化の代わりに、合併側に方向を定めているのも影響を
及ぼした。 合併を通した民営化を選ぶ場合、あえて少数株式の売却日程にしばられなくても良い。

ウリ金融関係者は"以前には'50%+1株'を売却する事だけを考えたが、今は大きい考えとして合併を考慮している
ため、状況が全く変わった"とし、"だが自社株買い入れは、相変らず検討懸案には入っており、状況によっては、
いつでも試みることができる"と話した。

一方、金融委員会の公的資金管理委員会事務局は最近ウリ金融を中心に置いて色々な銀行間での
合併シナリオを用意し、水底作業を始めている。 現在までウリ金融-KB金融、ウリ金融-ハナ金融などの
2〜3つ合併シナリオが検討されていると伝えられた。


●債権団、"ハイニックス経営権防御協議"
貸し出し契約変更、ポイズン ピルなど議論
引き受け企業現れなければ具体化
入力:2010.02.11 20:49
http://www.edaily.co.kr/news/Finance/newsRead.asp?sub_cd=IC11&newsid=03047126592869536&MLvl=2

[イーデイリーミン・ジェヨン記者]ハイニックス半導体(000660)(21,500ウォン450 -2.05%)債権団が、敵対的M&A
からハイニックス経営権を防御する方案を協議中だ。 引き受け意向書受付締め切り日の来る12日までに、
ハイニックスを取得するという企業がなければ'経営権の防御'議論は、さらに具体化される展望だ。

（2/2）以上です。
そもそも、ハイニックスを買う所（敵対的にせよ）買うところがあるのでしょうか？

>>219
つ【債権団】
ハイニクス債権を持ってる香具師等が「ウリはなにがあっても譲歩しないニダ！、まずウリの債権を
買い取ってからでないと身売り話が潰れると思えニダ！」な政府や売却委員会への牽制なんじゃないかと。
敵対的のほうが金が掛かるのが常識だし、普通の意味で「ハイニクスを買う」はないでそ。

>>219
ハイニクスを買うと、もれなく7兆ウォンの負債がついてくるﾆﾀﾞ

「韓国訪問の年」代表観光商品に済州オルレ　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20100212000041

　済州道は11日、「韓国訪問の年に当たる2010年から12年に済州地方の観光活性化を促す代表商品」について財団
法人「韓国訪問の年委員会」が全国の市・道を対象に公募し、審査を経た結果、済州オルレ（トレッキングコース）と
中国人のビザなしウエディング商品が選ばれたと発表した。

　自然と調和したトレッキングコースの済州オルレを素材とした商品は、「体と心を癒やす旅行、済州オルレを訪ねて」と
いうタイトルで、済州オルレでのトレッキングを基本に、茶道体験、グルメ体験など、さまざまな体験を中心に構成されて
いる。

　中国人のビザなしウエディング商品は、「新婚旅行の甘い夢を求め、ビザなし済州ウエディングツアー」と題して、結婚
写真の撮影、ドラマの撮影地訪問、漢拏山や城山日出峰など世界自然遺産訪問、海女のデモンストレーションの観覧
などで構成されている。

　済州道と済州観光公社は、旅行業者と協議して具体的な内容を含んだツアー商品を企画する予定だ。さらに4月5日
から9日まで、韓国訪問の年委員会の主催により、ソウルで開催される「韓国国際インバウンド・トラベル・マート」に参加し、
海外主要国の観光商品企画関係者を対象に広報活動を行う予定だ。さらに中国や日本など、済州島に直行便を運航して
いる海外大都市の主要旅行社を訪問し、観光商品の販売促進に乗り出すなど、多角的なマーケティングに力を入れている。

セミコンダクタ業界では一社が退場しなければ過剰供給問題は解決しない
といわれていて、これは明らかにHynixのことを指してる。以前は
キマンダとエルピーダ、Hynixの椅子取りゲームといわれてたんだが
トレンチ構造で高性能だが微細化に不利だったキマンダが破綻して
高性能が必要なGDDR部門をエルピーダ＋TMCが引き取って、6F2+銅配線を
導入した段階でもう勝負は付いたと。

Hynixの中の人にとって一番幸せなのは独占禁止法に触れない程度にシェアを落として
Samsungに買い取って貰うしかないが、当然負債の清算のために100％減資が必要と。
今回の件はまあ、国に縋るという意味でしょう。

>>223
そしてウリナラ政府には100%減資を認める余力はない、と。（他人事
さっさと、それこそ２００１年ぐらいの頃に破綻させ処理させてればここまで
大掛かりな抱え込みにならなかったものを、サムスンに抱えさせてサムスン
カウントダウンを進めるか、現状続行のままウリナラカウントダウンを進めるかの
二択しか道が残ってなさそうですな。

2ヶ月待って双龍車'急落'、'規模の負担'が大きかったか　【イーデイリー　ビジネス朝鮮】
http://businessnews.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/12/2010021200636.html

　前取引日比事実上20%急落"M&A期待感弱化+物量負担理由"

　減資と出資転換で2ヶ月近く売買停止していた双龍（サンヨン）車が取り引き再開以後急落傾向を見せている。

　双龍車は前取引日株価に減資などを反映した評価価格(2万2500ウォン)より15.55%低い、1万9000ウォンで開始
され、午前中は1万8000ウォン内外で売買されている。取り引き停止直前に株式を購入した投資家の場合、20%
前後の損失を記録している。

　双龍車は取り引き停止期間中に引き受け日程が具体化されて、取り引き再開直後急騰するだろうという期待感が
多かったと分かった。一部投資家らはフォルクスワーゲンなどグローバル自動車企業や、三星グループが双龍車を
取得すると期待した。だが、もっともらしい結果が出てこないことで株主らの失望感が大きくなり、このため手持ち
物量が手放されるものと把握される。
　
　出資転換物量も株価に負担として作用している。双龍車側によれば債権団の出資転換規模は概略3800億ウォンで、
この物量がすべて株式へ転換されて'規模の負担'が大きくなった。実際に双龍車の現時価総額6000〜7000億ウォンは、
以前の経営正常化時期よりはるかに大きいはもちろん、有価証券市場上場企業SKC、アシアナ航空、LSネットワークス
等と類似した水準だ。

　ある証券業界関係者は"債権団の物量は保護れるが、物量圧迫を憂慮した投資家らが手持ちを放出する雰囲気"
として、"M&A日程が明確になってこそ反騰の糸口が見えると判断される"と話した。

　先立って双龍車は財務構造改善のために二回にわたり3対1減資を実施している。債権団は1次減資が終わった後、
額面価の5000ウォンに出資転換した。

普通に株を市場に放出すれば良いだけだろ。

>>226
それは年金砲の終焉を意味します。
今ですら買い支えきれないのに、ウリナラ政府の抱える各種救済中団体株を放出すれば
暴落に拍車がかかるだけ、まあいつか来るべきものがついに・・・というだけですが。

●M&A興行低調…失速、取りまとめられなかったプルデンショル
投資元金4400億…6年での機会費用考慮時は5700億ほど
KB不参加興行性落ちて…証券会社の需要減少も一役
入力:2010.02.12 10:29
http://www.edaily.co.kr/news/Finance/newsRead.asp?sub_cd=IC11&newsid=01640006592869864&MLvl=1

[イーデイリーシン・ソンウ記者]韓火証券(003530)(9,080ウォン310 +3.53%)が、プルデンショル金融系列の国内
証券・資産運用会社を5000億ウォン内外で、引き受けすることにしたため、プルデンショル金融の'収支勘定'にも
関心が集められている。

一言でプルデンショル金融は、今回の売却で特別な実を取ることができないものと見られる。
プルデンショル証券は去る1982年設立された、国民投資信託を元に設立された。 以後1998年に現代グループ
系列に編入された後、現代投資信託証券→現代信託証券などに名前を変更した、

以後2004年2月には、プルデンショル金融グループに引き受けられる'浮沈'を体験した。
プルデンショル金融は、引き受け当時に預金保険公社が保有中の現代投資信託証券株式100%の中から80%を
総3555億ウォンで取得した。

この中の1067億ウォンは現金で支払い、残り2488億ウォンは現代投資信託証券が発行した劣後債を買いとる
方式だった。
引き続き残った現投証券残余株式20%を、株主間約定により2008年1月に843億ウォンで取得した。

その間は、配当収益を得る事はできなかった。 全面的に現在株式の100%を持って収支を合わせなければ
ならない。

プルデンショル金融が現投証券の引き受けに支払った、元金が総4400億ウォンだ。 ここに去る6年間の
機会費用まで勘案しなければならない。 定期預金の金利の年4%を考えても5700億ウォン程度、あれば
利益になるわけだ。

>>228の続き

だが売却予想すら5000億ウォン内外は、プルデンショル金融の投資元金を払った資金だけの回収する
結果を持ってくることになる。

これは興行の失敗に起因する。 当初積極的なプルデンショル証券の引き受け意志を明らかにした
KB金融(105560)(51,100ウォン100 +0.2%)が、足を奪い取るためだ。

KB金融持株会長に選出された、カン・ジョンウォン国民銀行長が会長職を辞退するなど内紛を体験し、
攻撃的領域の拡張には、立ち止まっていたためだ。

プルデンショル証券が売り物に出てきた当時、当初1兆ウォンまで議論された売却価格は、
7000億〜8000億ウォンに続き、最後には5000億ウォン内外に落ちる結果を持ってきた。

その上、昨年に金融監督当局が2008年の証券業の免許を大挙許可したことも、証券会社の
引き受けに対する需要が減ることになったのも、売却価格の下落につながったと見ることができる。

証券会社のIB関係者は"普段、証券会社に関心を持っていた大グループや金融グループらは、すでに
昨年に免許の取得やM&A等を通して、大部分手に入れた状況"とし、"引き受け需要があまりない状態では、
証券会社の売却プレミアムは、十分に無くなっている"と話した。

（2/2）以上です。

>>202
＞研究員らはエンジンをつけた状態でアクセルペダルを踏んだ後

機械的な引っかかりの確認ならエンジンは切っていてもいいと思うのだが−
判定にエンジン音を使ってるとかしてるんだろうか支援。

輸出企業29% “知的財産権被害で苦労”　【大田日報配信　東亜日報】
http://localen.donga.com/feed_view/news/3/01/20100212/26131161/1&top=1
　特許庁、知財侵害実態調査

　国内企業の22%、輸出企業の29%が知的財産権(特許・実用新案・商標・デザイン)侵害を受けていたことが分かった。

　特許庁は11日‘私たちの企業の知識財産権被侵害実態調査’結果を発表して、回答企業6000社の22%にあたる1319
業者が知的財産権侵害を受けたいたことがわかったと発表した。また輸出企業2038社中29%の584社が海外で知的財産
権侵害を経験したと集計されたと明らかにした。

　海外で知的財産権侵害経験がある企業は業種別で、電気・電子20.5%、サービス・流通11.4%、繊維・衣類(カバン、履き
物など)8.6%、機械・工具8.6%の順だった。

　また知的財産権被害予防活動調査項目では、予防活動(国内外出願拡大、技術標準活動、知的財産権教育など)に
対して約40%が‘全くしていない’と答えて、企業の事前準備が不十分なことが分かった。特に輸出企業2038社中海外
知的財産権を保有していなかった企業が64.9%(1313社)と調査されて、大多数が紛争発生時の権利保護が難しいことが
分かった。

　知的財産権関連人材現況は、回答企業の5.6%だけが専門担当部署や専門担当人材を保有していて、全くないと答えた
企業も39.4%と調査された。売上額100億未満の企業の場合には1.8%だけが専門担当人材を保有していることが明らかに
なった。

　キム・ヨンミン特許庁産業財産政策局長は、“今後私たちの企業の輸出過程で知的財産権侵害および被侵害関連紛争
素地が大きい”として、“これにともなう企業の経営リスクを解消するために、‘海外輸出企業特許紛争事前分析コンサル
ティング’を施行する”と明らかにした。

　引き続き彼は“知的財産権紛争ポータルサイトを年内に構築して、今年2月から6ヶ国(米国・中国・日本・タイ・ベトナム・
ドイツ)の知的財産権情報を記した‘海外知的財産権保護ガイドブック’を、韓国知識財産協議会(KINPA)・貿易協会・
KOTRAなど産業界に配布して知的財産権紛争を事前に予防する”話した。

>>230
マスゴミの主張「トヨタのソフトの欠陥だ、トヨタはそれを故意に隠していると判っている！」を
立証するために実験しているに決まっているじゃないですかw
まあ数十年間ぐらい不眠不休で継続すればアクセル暴走例を確認できるかもね、がんがれ韓国
死ぬほどがんがれ！

1月貿易赤字4億6千万ドル…12ヶ月ぶり赤字　【聯合配信　ビジネス朝鮮】
http://businessnews.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/12/2010021200718.html

　輸出が大幅に増加したことで1990年代以後最大増加率を記録したが、貿易収支は12ヶ月ぶりに赤字に転換した。

　12日関税庁の‘1月輸出入動向確定分’によれば、先月は輸出が310億1千万ドル、輸入が314億7千万ドルで、4億
6千万ドル赤字を見せた。輸出は昨年の同じ月より46.7%増加して1990年代以後月単位では最大増加幅を記録した。
特に対中国輸出(98.5%)は2倍近く増加した。

　品目別には半導体が118.3%増えたのをはじめとして、液晶装置103.3%、乗用車62.0%、家電製品76.2%、石油製品47.9%
増加した。反面船舶と無線通信機器は23.5%,15.4%各々減った。

　輸入は石油価格上昇と景気回復に対する期待感で26.4%増えた。機械類や半導体など資本財が昨年の同じ月より
31.1%増加し、原油、鉱物、非鉄金属など原材料輸入も25.5%増えた。

　しかし貿易収支は船舶や無線通信機器の輸出低調と、石油価格価額上昇および景気回復期待感にともなう輸入
増加で4億6千万ドル赤字を見せた。これは昨年2月以後12ヶ月ぶりに赤字で反転したものだ。しかし最近2年間の1月
貿易収支よりは大きく改善されている。

　国家別には中国と東南アジアは大幅の黒字を見せたが、日本と中東は赤字を現わした。中国は輸出が昨年の同じ月
より98.5%増えて88億6千万ドル、輸入が19.2%増加して49億2千万ドルで39億5千万ドルの黒字を見せた。

　米国は輸出が30億6千万ドル、輸入が27億3千万ドルで3億3千万ドル黒字、ヨーロッパ連合(EU)は輸出34億ドル、輸入
26億7千万ドルで黒字が7億3千万ドルに達した。東南アジアは輸出が68.3%増えて63億5千万ドル、輸入が38.6%増加して
48億2千万ドルで15億2千万ドル黒字を記録した。

　反面日本は輸出と輸入がそれぞれ23.6%と40.1%増えて18億9千万ドルと42億ドルで赤字が23億ドルに達した。中東は
輸出17億6千万ドル、輸入68億6千万ドルで51億ドル赤字だった。

　先月確定分は、今月の初め知識経済部が発表した暫定分にくらべて輸出は7千万ドル、輸入は8千万ドル減って、貿易
収支黒字規模は暫定分より1千万ドル少なかった。

崖集まった‘解雇1順位’社内下請け労働者
ハンギョレ|入力2010.02.12 08:30 |
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20100212083014535&p=hani
http://photo-media.daum-img.net/201002/12/hani/20100212083013637.jpeg
[ハンギョレ] 8年間技能職の2倍に増えて
企業等正規職より先に整理

造船業界に押し寄せた不況は'大韓民国造船号'の底辺を支えている社内下請け労働者らを一番最初に崖っぷちに追い出している。
昨年7月、パク・ジョンシク(延世（ヨンセ）大社会学科博士修了)研究チームが全国金属労働組合傘下造船所を現場調査した結果を見れば、
"最近受注量急減で一部造船事業場では、正規職労働者らより社内下請け労働者らを先に整理しようと試みていて、これらが2〜3年後造船所で
ずっと仕事をできるか不安感が大きくなっている"と指摘した。

造船所で溶接・塗装・チュィブなど多様な仕事をする社内下請け労働者らの比重は、2000年造船業好況期が始まるや大きく増えた。
資料を見れば、2000年大型造船所9ヶ所に直接雇用された技能職(2万6045人)より少なかった、社内下請け労働者(1万8149人)はわずか8年間に
5万5927人に急増した。
2000年技能職比で69.8%を占めた社内下請け労働者が、2008年には189.7%で技能職の二倍近く増えて、生産主役になったのだ。
特に最近慶南（キョンナム）、巨済（コジェ）と統営（トンヨン）にたてた城東（ソンドン）造船海洋・エスピピ(SPP)組では・21世紀造船所
などには最初から正規技能職がなくて、社内下請け労働者が生産を受け持っている。

シン・ウォンチョル釜山（プサン）大教授(社会学)は"経営者らが雇用の柔軟性を確保するためにだけでなく、労働費用を節減して労働規制を
回避するために社内下請けなど非正規職労働を増やすのを好んだ"と話した。
社内下請け労働者らは正規職に比べて、残業と特別勤務など平均100〜150時間多く仕事をするが、これらの賃金は最低賃金の時間当り
4110ウォンを少し越える水準にとどまる。
一ヶ月平均200万ウォンも手に握りにくい。 元請け業者は下請け契約解約を通じて、難なく下請け労働者を解雇することができる。

しかし好況期に拡大再生産された下請け労働構造は、不況期には'技能人材の高齢化と離脱'という'ブーメラン'になって帰ってくる。
ある下請け業者社長は"下請け賃金があまりにも少ないと見ると、熟練工らは簡単に離れる"として"悪循環が反復されて下請けは20〜30年
働いた正規職の熟練した技術について行くことはできない"と話した。 ある社内下請け労働者は"景気が良くなければ業者は助手から切る。
下請けには助手を育てる制度さえない"と吐露した。
大型造船所の技能職平均年齢が40代初め(42.5才)に達した今、中間腰が消えていることだ。

釜山（プサン）/イワン記者

ハイニックス半導体売却霧散(1報)
マネートゥデイ|キム・ジミン記者|入力2010.02.12 15:09
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100212150919537&p=moneytoday

[マネートゥデイ キム・ジミン記者]
ハイニックス半導体債権団は、12日引き受け意向書受付締め切り結果、引き受け意向書を提出した企業がないと明らかにした。

＃ま、予想通り

支援
以前の記事で韓国造船業界は正規労働者年間8000万ウォンとかありましたね。
年間8000万ウォンの正規労働者と
月の手取り200万ウォン以下、年間で恐らく3000万ウォン程度の下請け、
に二分されているわけですね。
まあ、日本でも正規と派遣の問題はありますが。

[今日のワンポイント]モルガン スタンレーの脱コリア?
三星電子・新韓持株会社などモルガン スタンレーを通じて、集中売却
マネートゥデイ|キム・ミョンニョン記者|入力:2010.02.12 11:33|照会:4695
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010021211323424902&type=&

国内証券市場が、プログラム売り物爆弾により、さまよっている。 この日の午前11時30分現在、プログラムの
純売渡規模は4108億ウォンだ。 この日の午前コスピ指数は0.7%内外の下落率を記録している。

外国人投資者などは、現物と先物市場のどちらでも株式を純売渡している。 この時間現在外国人はコスピ市場
で550億ウォン以上純売渡しており、コスピ200先物でも3350億ウォン以上純売渡している。

先物市場で外国人が売却攻勢を強化しているため、ベーシスが悪化し、株価も急落しているという分析だ。 特に
外国系の証券会社を中心に、国内大型株式をプログラムで売り渡す現象が現れている。

三星電子(751,000ウォン12000 -1.6%)の場合、モルガン スタンレーの窓口を通じて、5万株ほど売却が進行して
いる。 ポスコの売却上位の証券会社も、モルガン スタンレーで3万株以上売却されている。 現代車も、やはり
モルガン スタンレーを通じて、7万株以上が売却されている。

新韓持株会社株式もモルガン スタンレーを通じて、12万株以上売却されている。 KB金融もモルガン スタンレー
の窓口を通じて、10万株ほど売却されている。 コスピ時価総額上位6種目中5種目の売却窓口1位が、
モルガン スタンレーで売られているということだ。

一部では、モルガン スタンレーが'脱コリア'を試みていると評価している。
今後の国内証券市場が、劣勢を現わすという展望し、指数先物市場で今までは、買収差益を握っていた大型株
を、売却差益に切り替えポートフォリオを整理するための一環と観測される。

ここに、今までは外国系に友好的だったウォン・ドル為替レートが、韓国ウォンの価値上昇の糸口をつかんみ、
為替差益でも得る損益が分岐点にきたため、モルガン スタンレーが最もはやく外国系の中では'アクション'を
大切にすると見られるという見解もある。

（1/2）続きます。

４えん

>>237の続き

現在の弱含みにより、現物を受け入れる個人や機関が不在の状況で、指数先物の価格が安い隙間を利用し、
現物を売って指数先物を買う売却差益取引を通じ、モルガン スタンレーが現金化を試みているのではないか
という観測だ。

シム・サンボム大宇証券AIチーム長は"モルガン スタンレーは、買収差益残高8900億ウォンを持っている時に
ベーシスが悪化したため、これを全て売ったことがある"とし、"今は売却差益取引を始めたと分析される"
と話した。 シム チーム長は"モルガン スタンレーは、最近は売却差益取引を着実に増やしている"とし、
"単純に差益取引のためのものでなく、国内株式を全て売ろうと動いたようだ"と付け加えた。

一方、この日の外国人が、プログラム売買を吐き出しているのは、満期日後日の暴風が現れたうえ、全世界的に
連休に突入したため、連休期間に対する不確実性をあらかじめ減らして行こうという心理が強いと評価されている。
また前日オプション満期日の同時呼値から入った、非差益取引買収の部分が清算された影響が大きいと分析
される。 満期日の後日の暴風が現れたという見解だ。

チェ・チャンギュ ウリ投資証券研究委員は“前日のオプション満期日の同時呼値により、投機取引で2000億ウォン
ほど純買いが流入したが、これが今日売られたこと”と説明した。

専門家たちは連休を控え、あらかじめ不確実性を減らして行こうという動きも一部現れていると分析している。

だがこのような短期急落は、短期利益などの機会を提供するという評価もある。 チョ・ユンナム大信証券投資
戦略部長は"ヨーロッパ発の信用悪材料、米国の雇用指標の悪化など、一時的な悪材料らが解消される場合、
反騰する余地がある"とし、"落ち幅が大きいため、反騰の余地も大きい"と展望した。

正月連休前日には、去る10年間では一度を除いて残りは、株価が上昇した。 証券市場がお年玉を用意した
わけだ。 だが2010年の正月連休前日の12日は、株式で、お年玉を用意しにくいものと見られる。

（2/2）以上です。

ハイニックス売却再度霧散(総合)
引き受け意向書を提出した企業無く
2010/02/12 15:24送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/12/0200000000AKR20100212144500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=ハイニックス半導体の売却作業が、再び失敗に終わった。
ハイニックス半導体債権団は、ハイニックス引き受け意向書の追加受付締め切り日の12日まで、引き受け
希望企業が現れなかったと明らかにした。

引き受け希望企業がなく、追加受付期間が終了することにより、債権団は近い将来自問社団および株主協議会
を経て、ブロックセールなどの代案を議論することにした。

主債権銀行の外換銀行の関係者は"最大限はやい期間内に、債権団協議を通じ、株式の一部売却など、
すべての方案を検討するだろう"と話した。
債権団の一部では、できるだけ早い時期にブロックセールを通したハイニックスの株式処分を望んでいると
分かった。

ある関係者は"株主団の株式の一部を売却し、経営権の維持が可能な最小株式で、国内の戦略的投資家を
探すことが、最適の対案になりえるだろう"と話した。

ブロックセールが決定される場合、債権団は経営権保護が可能な15%ほどの株式だけを維持したまま、残り13%
の株式を市場に出すものと見られる。

また自社株の買い入れを通した友好株式の拡大と、有事の際貸出金の早期償還など、ハイニックスを敵対的
M&Aから防御する方案を、別に用意するものと予想している。
当初ハイニックス債権団は、先月29日に引き受け希望者がない状況で、意向書受付を締め切った後、2週間の
追加受付を実施したが、今回も応じた会社はなかった。

ハイニックスは去る2001年の10月から、10年近く債権団での共同管理を受け入れた。 現在ハイニックス半導体
債権団が保有した売却制限株式は、28.07%(総1億6千548万株)だ。

※一応ｗ。

記事だらけでﾜｹﾜｶﾒという方に捧ぐ今週のおさらい（2/7〜2/12）
株・為替・金融：
・未来アセット証券、ドル先物で120億ウォンの損失･･･0.8ウォンを80ウォンと入力ミス
・基準金利2.0％に凍結･･･12ヶ月連続
・ウリ金融、政府所有の自社株買い入れを事実上中断･･･政府が難色
・先物市場で外国人投資家が売却攻勢･･･モルガン・スタンレーが「脱コリア」開始との観測も
企業：
・錦湖オーナー家、経営権確保と引き換えに保有株式の議決権を放棄･･･債権団の要求受託
・現代重工業、造船部門を縮小･･･人材配置転換へ
・サムスン電子、シャープに対するLCD関連特許侵害訴訟を取り消し･･･相互使用契約締結
・ハイニックス半導体債権団、引き受け意向書受付締め切り･･･提出企業は無し
政治：
・政府、電気料金算定基準を改正･･･為替レート・石油価格に連動、2011年より施行
・国防部、ハイチへの独島艦派遣を断念･･･パナマ運河より船幅が広いため
・政府、国産米使用のマッコリ製造業者に酒税減免措置
・労働部、賃金未払い事業者を集中取り締まり･･･すでに50人あまりを逮捕・調査中
国際：
・G7財務相・中央銀行総裁会議閉幕･･･出口戦略の論議は無し、景気刺激策継続で一致
・オーストラリア、移民法改正で独立技術移民申請者2万人の審査取消し
・中国船舶工業がLNG船の独自開発に成功したと発表
・EU首脳会合終了･･･ギリシャに財政赤字削減要求
社会：
・1月の失業給与申請、史上最大･･･50歳以上の申請者が急増、「ベビーブーム世代引退問題」顕在化
・正月明けに砂糖価格一斉値上げの見込み･･･国際原糖価格高騰、「MB物価」に赤信号との声も
・冬野菜収穫期に農産物窃盗が横行･･･済州市で20人の窃盗団を逮捕
・双龍自動車労組前支部長に懲役4年･･･工場占拠デモを主導
統計：
・1月の生産者物価指数、112.7･･･前月比0.7％上昇、3ヶ月連続↑
・1月の失業率、5.0％･･･前年同月比1.4％上昇、前月比1.5％上昇、9年ぶりに史上最悪
・2000〜07年の平均労働生産性、4万2373ドル･･･131か国中33位、サービス業の生産性が低下
・1月の貿易収支（確定値）、4億6000万ドル赤字･･･対日赤字は23億ドル
|∀´>ゞ今週も乙華麗ﾆﾀﾞ

>>74の記事の<下>です。

建設会社至急'6月危機説'、当局は楽観
[建設会社、終わっていなかった危機<下>]
マネートゥデイ|イ・クンホ記者|入力:2010.02.12 07:42|照会:62530
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010020817224611589&type=1

-業界、"分譲市場が凍りついている..流動性の支援政策が切実"
-当局、"危機説過剰..景気状況を見守った後に決定"

中堅建設会社らが、市中に飛び交う6月危機説を克服し、再度安定することができるだろうか。 でなければ苛酷な
建設市場の環境と、加速化される構造調整の中で、さびしく退場するだろうか。

専門家たちは、後者になる可能性が高いという多少否定的な展望を出している。 政府支援なしでは、困難を経験
している中堅建設会社が自らの回復が難しいほど。市場環境が最悪の状況から抜け出せずにいるという理由からだ。

まず公共工事の発注量が減った事により、競争が激しくなっている。 だが建設産業の先進化方案が議論されて
いて、中堅建設会社を保護する内容に公共工事契約の関連法令を変えるのは事実上難しい。

一部では、昨年発注された社会間接資本(SOC)工事が、今年に本格着工されれば建設業の景気が良くなると
予想するが、工事を受注出来る企業と受注が出来ない企業間の両極化だけが、浮び上がる。

譲渡所得税の減免廃止が予告されることで広がった、無理やり押し出す供給で、未分譲が量産されることにより、
中堅建設業者の資金難が深刻化され、新規分譲市場の沈滞も加速化し、最も重要な事業場を除き、新規分譲
事業は事実上不可能だ。

どれ一つとっても、中堅建設会社には甘い状況でない。 キム・ソンドク建設産業戦略研究所の所長は"譲渡税
減免恩恵という好材料が消えるうえ、楽観的だった経済状況も不如意となり出口戦略カードも残っていて、中堅
建設業界には否定的な要因がさらに多い"と見通した。

（1/2）続きます。
>>241　激乙です。

>>242の続き

それでもこのような中堅建設会社らの困難を、ひたすら放置することもできない。 中堅建設会社が不渡りに
なれば、金融界の不良資産がふえ、下請けおよび資材など協力業者の連鎖不渡りが避けられないためだ。

専門家たちは中堅建設会社が、危機を克服するためには、金融危機以後に政府が出した建設会社の流動性
支援プログラムの復活が避けられないと指摘した。 もちろん長期的に建設会社が危機に先制的に対応する
ことができるよう、建設産業の構造改編作業も同時に進行されなければなければならないと強調した。

http://thumb.mt.co.kr/06/2010/02/2010020817224611589_1.jpg
地方未分譲アパート。

キム・ミンヒョン韓国建設産業研究院の研究委員は"建設・不動産景気が回復される時まで、中堅建設会社らが
持ちこたえられるように従来支援した、流動性支援措置を延長する方法が最善の方案だ"と指摘した。

だが、今年の建設会社の流動性支援計画は、まだ五里霧中だ。 転売条件付き未分譲アパートの買い入れだけ
が、上半期中に5000億ウォンの執行計画があるだけで、未分譲アパートに投資するリッチ
(不動産投資会社、Reits)・ファンドと建設会社の土地買い入れなどは、まだ執行計画を確定することができずにいる。

国土部は、今後の国内の景気状況を見た後、確定する計画だと知らされた。 国土部の関係者は"中堅建設会社
に対し、特別にモニタリングをせず、昨年発注された大型工事、が今年から実質的に着工に入れば、景気の
活性化に役に立つだろう"と話した。

国土部は譲渡税の減免恩恵を信じ、押し出す分譲に出た一部の住宅専門建設会社らの未分譲が増えたこと
以外には、指数上に大きな問題がなく、大型建設会社らの資金事情も余裕があり、6月危機説は、多少誇張
された側面があると指摘した。

ただし譲渡税減免の延長廃止以後、市場状況が多少悪化すると見られ、正月以後の状況を見守るという計画の
ため、ややもすると手遅れになって騒ぐ政策になるという憂慮も提起された。

（2/2）以上です。

その昔、マイクロンがハイニックス買収するところを、政府が邪魔して国有化したんだろ。
自業自得ﾆﾀﾞね。

錦湖（クムホ）タイヤ、協力業者の不渡り発生を最小化(総合)
2010/02/12 15:50送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/12/0200000000AKR20100212152900002.HTML

協力業者に自己資金60億を支援..ファーストトラック適用
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、キム・ホジュン記者=構造調整方案に対する、労働組合の反対により、緊急
資金を支援されずにいる錦湖タイヤ[073240]が、正月連休をむかえて、協力企業等に自らの資金60億ウォンを
支援するなど、協力企業等の不渡り発生を防ぐのに全ての力をふりしぼっている。

金融当局も資金事情に困難を経験する錦湖タイヤ協力業者に、中小企業流動性支援プログラムのファースト
トラックをまず適用することにした。

債権団の関係者は12日に"錦湖タイヤが、資金事情が難しい一部の協力企業等を対象に自己資金から60億
ウォン程度の代金を決済し、最小限の不渡りを出す協力業者が発生しないようにするという立場を、債権団に
伝えてきた"と話した。

この関係者は、しかし"労組が賞与金の削減や人員の縮小などの構造調整方案に対する同意書を提出しなかった
ため、新規での緊急資金は支援できない"と釘をさした。

金融監督院も、また錦湖タイヤ協力会社179社の中から、売掛債権担保貸し出し(B2B)を多く利用している113社
を対象に、資金事情に問題がないかを把握し、資金事情が難しい業者が、ファーストトラックを申請すれば、まず
支援されるようにする方針だ。

金融監督院はすでに8社の業者が困難を訴え、売掛債権担保の貸し出しを一般貸し出しに切り替え、延滞が
解消されるようにした。
構造調整に関連し、労組が同意書を提出した錦湖産業は、去る10日に債権団から協力業者資金決済用として
2千800億ウォンが支援されたが、労組同意書を提出できていない錦湖タイヤは、緊急資金の支援を受けられず
にいる。

錦湖グループ債権団は、錦湖タイヤに1千億ウォン規模の資金支援を決議し、3千万ドル規模の信用状
(L/C、Letter of Credit)限度を新しく開くことにした。
債権団はしかし労組が、構造調整同意書を提出する時までは、資金執行はできないという立場だ。

>>245
＞金融監督院はすでに8社の業者が困難を訴え、売掛債権担保の貸し出しを一般貸し出しに切り替え〜
これって対策になってるの？、本来なら既に現金になってる、政府レベルの関与ある債権だから信用が高く
利率が低そうなのからサラ金に乗り換えさせたって言ってるように見えるんだが。
そりゃ政府からしたら少しでも債権は減らしたいだろうけどさ、業者に全部かぶせるような「対策」ってどうよ？

支援
四円
紫煙
私怨

夜の部開始します

ハイニックス主人探し難航　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100212/26138006/1
　ハイニックス半導体のオーナー探しが難航を繰り返している。

　12日金融界によれば、債権団はハイニックス引き受け意向書提出期間を2週間延長したものの、締め切り日の今日
午後3時までに意向書を提出したところが一ヶ所も現れなかった。債権団は2008年末に売却主幹社を選定してハイニッ
クス公開売却作業を本格的に開始した。

　昨年9月末には暁星が意向書を提出したことで、売却成功に対する期待感が大きくなった。しかし暁星が途中下車した
ことからハイニックス売却作業は漂流し始めた。

　債権団は先月13日に異例の企業説明会を通じて、ハイニックス債権団保有持分(28.07%)中最低15%だけの売却も可能
だという立場を表明した。一部持分だけ取得しても経営権を保障するのはもちろん、引受け資金も支援するという'誘引策'
まで提示した。

　しかし1次引き受け意向書提出締め切りの先月末までに意向書を提出したところは一ヶ所も現れなかった。債権団は
意向書提出期間を12日午後3時まで2週間延長したが、やはり引き受け主体が登場せず、公開売却作業は事実上失敗に
終わった。ハイニックスは初期の引き受け費用が少なく済んでも、確実に数兆ウォン規模の大規模設備投資をしなければ
ならなくなっているうえに、半導体事業が景気に敏感だというリスクを抱いていて、大多数の企業は容易に出ることができ
ないと専門家たちは分析した。

　債権団はこれに伴い、ひとまず公開売却手続きを中断して保有持分をいくつかに分割して売るブロックセールなど可能な
すべての代案を推進する計画だと伝えられた。債権団関係者は、"数回にかけた売却作業で何の成果も得ることができな
かったため、ブロックセールを通じてハイニックス持分を段階的に減らしていくことが最も現実的な代案ではないかといえる"
と話した。

(1/2)　つづきます

ちょっと、面白かったのでこちらでも紹介。

●<中国の元旦特集番組も'贋物'>
沸き上がる'春晩'人気に'山寨文化の山寨春晩'洪水
2010/02/12 16:29 送稿

三星(SAMSUNG)から、取ってきた三松（サムソン）(SAMSONG)、エニーコール(Anycall)で綴りだけわずかに
捻ったエニーコール(Anycoll)等に、ブランドを真似るが、価格は安く、真品にはない機能を補強し、本物より
さらに人気を得る'偽物ではない偽物'だ。

盗作の是非論議と共に、世論から袋叩きが加えられる私たちとしては、簡単には理解し難い中国だけの独特の
文化現象だ。

【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 34元【二つの顔を持つ経済】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1264998520/222

※お前が…(ry

>>248
つづきです

　債権団はブロックセールに出る場合、最小限の経営権保護が可能な15%ほどの持分だけ残しておいて、残り13%の持分を
市場に出す案を検討中だ。債権団はブロックセールで債権団保有持分が減ることになれば、敵対的引き受け・合併(M&A)
可能性が生じるだけに、有事の際には貸し出し金を早期償還するように貸し出し契約を変更して、自社株買い入れを通じて
友好持分を拡大するなどの経営権保護案を先に用意するという立場だ。

　売却諮問士関係者は"圧倒的な大株主がないため、一部持分を売却した後にも十分に経営権維持が可能な水準"と説明
した。他の債権団関係者は"国民年金が保有する持分(5%)など、一部機関投資家の持分を縛っておく場合の部分ブロック
セールがなされても、敵対的買収合併(M&A)に対する憂慮は遮断できるだろう"と話した。

　ただし債権団が用意した経営権保護案に対して否定的な世論が造成されて、追加議論が必要な場合にはブロックセールの
時期は多少遅れる可能性がある。またブロックセールを通じて一部持分を処分しても、新しいオーナーが見つかるまでハイ
ニックスの完全売却は市場の宿題に残ることになる。

　債権団関係者は"最大限早い時期内に諮問士団および株主協議会と協議を経て、すべての可能な案を検討する"として、
"今後もハイニックスに関心がある企業を対象にした引き受け意向書受付はいつでも相互協議することができる"と伝えた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜重複というか復習で。
「あなたが要らないものは、たいていの場合誰も要らない」

現代起亜,協力会社代金　1兆7千億解く(総合)
聯合ニュース|入力2010.02.12 15:48
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1038&newsid=20100212154805057&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)イム・ミナ記者=
現代.起亜車は、盆正月をむかえて協力企業等に購買代金1兆7千億ウォンを早期に支給すると12日明らかにした。

対象協力会社は現代車981ヶ所、起亜車850ヶ所など全1千334ヶ所だ。

1兆7千億ウォンの大部分は来週執行するところを正月前に与えることで、170ヶ所余りに早期支給される資金は本来3月中に決済する代金だと
会社側は説明した。

現代.起亜車は今回の資金が2、3次協力業者に直ちに移転されるように指導.管理する計画だ。

合わせて現代モービスは、来週執行する予定だった協力会社代金中2千450億ウォンを、現代製鉄は来月執行する予定だった代金中
200億ウォンを正月前に支給することにした。

現代.起亜車関係者は"今回の措置はその間の品質確保努力を励まして、条件が難しい協力者を助けるためのもの"としながら"今後も
協力会社と同伴成長する共生経営を企てるための多様な努力を傾ける"と話した。

一方,現代.起亜車は協力会社らとの共生協力プログラムで、納品代金現金決済をはじめとする共生協力運営資金貸し出し、共生保証プログラム
などを運営している。

＃要は下請けが苦しいと認めちゃってるわけですが。それでもお金を出せるだけ、錦湖タイヤよりはましかもしれませんね
本日これにて終了。支援に感謝。おつかれさまでしたﾉｼ

中国・台湾・ベトナム来週休場、'正月連休'　【イーデイリー　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/12/2010021200853.html

　15日は米国大統領の日のほか、正月連休で来週の主要アジア市場が休場する。

　11日から連休が始まった台湾をはじめとして、中国とベトナムは春節連休で19日まで来週一週間休む。
香港証券市場も15日と16日開かれない。

　また米国は15日大統領の日(プレジドントデイ)を迎えて休場する。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ソウル市場も15日はお休みだそうです

>>251
おつかれさまでした

ちょっと面白い記事が、ありましたが、長いためニュースの少ない明日投下します。（6/6）かな？一部紹介。
（これで良いなら、投下はしませんがｗ。）

●“マスコミが、三星に弱いのは、自分の生存と貪欲のため”
メディアの今日|入力2010.02.12 11:34 |

[インタビュー]キム・ヨンチョル弁護士"今回出した本は一種の遺書"

[メディア今日チョ・ヒョンホ記者] "以前からそうだった。 マスコミが三星を批判できないのは、生存や貪欲の
ためだ。"(キム・ヨンチョル弁護士、本文インタビューの中から)

三星秘密資金疑惑を提起し、イ・ゴンヒ一家の不正を世の中に知らせたキム・ヨンチョル弁護士は、去る2007年
10月初めての記者会見当時には、マスコミに対して詳しく知らなかった。 今でも同じだ。 だが2年余りが過ぎた
今彼はマスコミに対する不信だけは根強い。 三星への特検の手抜き捜査、裁判所の偏った判決、イ・ミョンバク
大統領の三星事件の主犯イ・ゴンヒ会長に対する単独赦免など、すべての過程で大部分のマスコミは始終一貫
して、三星側に立ったことをはっきり目撃したためだ。

彼は去る2008年の三星特検の捜査結果発表以後、マスコミに姿を見せなかった。 そのような彼は先月末
<三星を考える>という本を著述した。今まで、自身が知り体験した三星に対する、検察・裁判所・マスコミに
対する一種の告白録だ。 事件が徹底して逆に結論が出たことに対し、最初の疑惑提議者として最後の問題提起
をしたのだ。

>>251
お疲れ様でした。

韓火証券、プルデンシャル引き受け資金調達シナリオは? 【アジア経済　中央日報】
http://news.joins.com/article/234/4012234.html?ctg=11

　韓火（ハンファ）証券がプルデンシャル証券・資産運用引き受けに成功したことえ、業界では韓火証券の引受け資金
調達方法が関心を集めている。

　現在の韓火証券の保有現金約2000億ウォンを除く残り2900億ウォンほどの資金調達方案では▲会社債▲株主配分
有償増資▲韓火金融系列会社での3者配分有償増資などが議論されている。引き受け説が出てき始めた初期にはプル
デンシャルの引き受け価格が8000億ウォンに達すると発表されたことから、韓火証券が資金調達に難航していると分析
されたが、価格がほとんど半分水準に下がったことで資金調達は大きく無理のないものと見られる。

　だが投資家らは株主配分有償増資を実施することになれば既存株主が負担に思うのではないか不安に思う姿だ。
インターネット証券専門サイト内の種目掲示板で投資家らは、"有償増資をすることになれば株価が墜落する"という
意見と、"合併後のシナジーを考えればその程度は甘受すべき"という意見が拮抗している。

　当初韓火証券はプルデンシャル引き受けが確定する前から、グループの支援なしで単独で引き受けを進行するという
方針だった。だが金融投資業界内ではグループの支援が全くないことはないと分析している。最も有力な方法で議論され
ているのが3者配分有償増資だ。

　大韓生命、韓火損保などグループ金融系列会社らが参加する3者配分方式の有償増資を実施することになれば、既存
株主らに負担をあまり与えないし、今後のシナジーに対する確信も植え付けることができるということが理由だ。

　一方韓火証券はプルデンシャル引き受け契約を締結しただけで、引受け資金準備は時間を置いて検討するという立場だ。
韓火証券高位関係者は"まだ増資や会社債発行など資金調達方法を確定していない"として用心深い心情を表わした。

関連報道
韓国ＫＢフィナンシャル、米プルデンシャル韓国資産の取得断念　2010年 01月 28日 11:47 JST
http://jp.reuters.com/article/companyNews/idJPJAPAN-13575120100128

長文投下支援

と思ったら明日か。。スマヌ

いや、韓火（ハンファ）ってクムホと並ぶ破綻予備軍財閥だったろ、クムホ同様に「借金拡大路線」て拙いだろ・・・

新住宅担保貸し出し基準金利、16日初めての発表　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100212/26140103/1

　新しい住宅担保貸し出し基準金利になるコフィクス(COFIX)が16日に初めて発表されて、新しい貸し出し商品に
対する関心が集中している。

　12日金融圏によれば、銀行貸出金利の基準になるコフィクスは正月連休以後の16日午後3時、銀行連合会
ホームページに公示される。

　市場ではコフィクスの最初の金利が新規取り扱い額基準として年3.5〜3.6%、月末残額基準は年4.0〜4.1%程度に
なると予想している。銀行はコフィクス基準金利に加算金利を加えて住宅担保貸し出し商品を発売する。

　企業銀行と外換銀行など一部銀行は16日の金利発表に合わせて住宅担保貸し出し商品を出すことにしており、
他行も今月内の商品発売を計画している。

　ただし乗り換えや新規貸し出しを検討中の需要者は、損益を綿密に確かめてみて決めなければなければなら
ないと専門家たちは助言した。

　都市銀行関係者は"銀行は貸し出し金利引き下げ圧迫を受けているが、今回新しい基準金利が適用されても
需要者が直ちに金利引き下げ効果を実感するのは難しい"としながら、"新しい基準を適用した貸し出し商品は
譲渡性預金証書(CD)連動貸し出しに比べて金利変動にともなう衝撃が大きくないという長所がある"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
良い週末をお迎えください。

>>258乙ですｗ

＞258
ご苦労様でした。

来週会社債、35件8580億発行…韓進（ハンジン）海運2200億等
ニューシス|パク・テロ|入力2010.02.12 16:20
http://media.daum.net/economic/stock/view.html?cateid=100013&newsid=20100212162011428&p=newsis

【ソウル=ニューシス】パク・テロ記者=金融投資協会は、来週(15〜19日)に韓国投資証券が代表主催する
韓進運68回次の2200億ウォンをはじめとして、総35件8580億ウォン規模の会社債が発行されると12日に
明らかにした。

これは今週の発行計画の10件1兆7400億ウォンに比べ、発行件数は25件増え、発行金額は8820億ウォン
減ったのだ。

債権種類別には、無保証一般無保証会社債7件(6200億ウォン)、株式関連債権1件(250億ウォン)、資産
流動化債権27件(2130億ウォン)が発行される。

資金用途は、運営資金(7485億ウォン)、借り換え資金(707億ウォン)、施設資金(380億ウォン)、その他の資金
(8億ウォン)等だ。

キム・トゥヒョプ債権市場チームの関係者は"その他BBB+級(韓信公営1000億ウォン)の会社債が、リテール
で販売される予定"と説明した。


※韓進海運が、またも社債発行です。来週の額が減るのは、正月の資金需要が無くなるからあたりまえですね。
>>258　お疲れ様です。
ウリも、終わります。支援ありがとうございました。

　 。。
　゜○

>>261
乙！

★トップニュース★
■ギリシャ問題：ＥＵはＩＭＦに参加要請を−ＰＩＭＣＯエルエリアン氏
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aBxYla9FiXqY
欧州連合（ＥＵ）はギリシャの財政危機解決に向けて国際通貨基金（ＩＭＦ）を参加させるべきだとの見解を示した。
　エルリアン氏は、「ＩＭＦを参加させるのが早ければ早いほど良い」と述べた。さらに、ギリシャは財政再建に真剣に
取り組む必要があるほか、ＥＵは適切な時期に金融支援し、モラルハザード（倫理の欠如）を最小限に抑えなければならないと語った。
☆欧州は陸つながりであり、欧州連合各国においては、人、物、金の壁がない状態、そのため、周辺国は対立要因
となる強権的な政策を取りにくい。それを回避するためには、IMFなどの国際機関の利用が重要
■ユーロ圏は分裂に向かう、各国は「高過ぎる通貨」の人質−ソシエテ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=adBBbNtvSDA0
南欧諸国は高過ぎる通貨の人質となり低競争力で窒息状態にある。このような状況が最終的にはユーロ圏を分裂
させると、ソシエテ・ジェネラルのストラテジスト、アルバート・エドワーズ氏は予想した。
　同氏は12日のリポートで、ポルトガルやスペイン、ギリシャなど各国が抱える問題は、「長年にわたる過度の低金利
が過熱と急速なインフレをもたらしたことだ」と指摘。「仮に財政赤字を縮小できたとしても、ユーロ圏内での競争力の
低さを打ち消すには、数年間に及ぶ相対的（あるいは絶対的な）デフレが必要になるだろう。 ギリシャへの支援は
ユーロ圏の分裂という不可避な結末を遅らせるだけだ」と書いた。
　ギリシャ政府の財政赤字削減計画は同国でのゼネストにつながった。エドワーズ氏は「日本や米国、英国と異なり、
欧州は不運なことに、厳しい経済政策に対しては市民が抗議する傾向が強い」とし、財政難の南欧諸国は「長期に
わたるデフレには耐えられないだろう」とも指摘した。
☆ユーロの不幸は、国家の経済状況と経済政策が不一致であること、ユーロ圏の金融政策は、発展余地の少ない
ドイツやフランスなど先進大国の経済指標が強く反映される。このため、新興国はバブルの抑制が出来ず、インフレ
が進む形になる。潤沢に資金が循環しているうちは大きな問題とならないが、一旦逆転を始めると新興国側は
大きなダメージを受ける構造、通常のキャピタルフライトは通貨の下落が連動し、目に見える形ですすむが、ユーロ
の場合、同一通貨であるため見えないキャピタルフライトがすすむ。さらにいえば為替による調整が発生しないため、
より多くの富が国外に持ち出されることになる。
■ユーログループ議長：ギリシャ支援は「無償の資金提供」ではない
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a8YiYx_UPUO4
「これは無償の資金提供ではない。万が一、ギリシャが要請された措置をすべて講じた上で金融市場がわれわれの
期待通りに反応しない場合のための資金だ」
☆本音でしょうね。下手すると一緒に沈みますから、、さて、船から逃げ出すか、それとも必死に頑張るか、、逃げる
とすれば、ドイツなど自立できる大国側と見ていますが、、、

■【コラム】「ＰＩＧＳ」救済の口紅はデフォルトより醜い−ギルバート
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aR5kOJTVo8lY
■ギリシャ：09年のＧＤＰ統計を下方修正−１−３月の減少幅は２倍に
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a5Y.ZjN9yEN4
☆本当の数字はどこにあるのでしょうね。粉飾はさらなる粉飾を呼び、本当の数字を見えなくする。
■中国人民銀：預金準備率50ｂｐ引き上げ−景気過熱抑制で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aS8jentJkxXs
　１月の中国の新規融資は１兆3900億元に達し、当局が今年の目標としている７兆5000億元の19％に上った。
また、主要70都市の不動産価格は同月に前年同月比9.5％上昇し、１年９カ月で最大の値上がりとなった。
中国当局は、資産バブルを回避し、インフレを抑制することを目指している。
■中国の準備率引き上げ時期、予想より早かった−コッグシャル氏
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aos67H.CvXuc
「今回の決定により、人民銀はつい最近まで投資家の多くが確信していた「アジアの資産バブル」という考えを
打ち砕いたと思う」
☆本来は利上げをすべきなのだろうが、利上げをすると金利差を利用したホットマネーの流入が拡大する要因
となる。そのため、市中の資金量を調整する形を取っているのであろう。中央銀行によるバブルの抑制はできるが、
バブル崩壊の負の連鎖を食い止めた例は皆無に等しい。まずはお手並み拝見となる。
■首相：与謝野氏質問に「作り話」と激高−母に無心と指摘で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aG8sQOMig5.w
　与謝野氏は、首相の弟で自民党衆院議員の鳩山邦夫元総務相から約１年半前に、「うちの兄貴はしょっちゅう、
おっかさんの所に行って子分に配る金が必要だとお金をもらっていた」 と聞いたことを紹介。与謝野氏は「お母さん
から電話があって邦夫さん、あんたは大丈夫なのと。口を濁していたら、邦夫さん、あんたは子分いないの、と
言われたという」 というエピソードも付け加えた。
★昨日の市況★
■今日の国内市況：日経平均は１万円回復、債券反落−ユーロが３日続落
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=axtcA3y1pgKE
■アジア株：上昇、世界経済への楽観で−リオ・ティントやソニー高い
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=apS.ZEio99cE

★ニュースヘッドライン★
■ボルカー氏：自己勘定の取引規制に反対の米銀は銀行免許返上を−ＦＴ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=abDA1n28iPns
ボルカー元米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）議長はゴールドマン・サックス・グループなどが自己勘定での取引規制の
回避を望むのであれば、こうした企業は銀行免許を返上すべき だと述べた、と英紙フィナンシャル・タイムズが11日
伝えた。同氏はＦＴ紙とのビデオでのインタビューで、「（銀行）規制に従いたくなく、退出して多くの自己勘定取引を
行うなら、それは構わない。ただ、それは銀行免許を保有して行ってはならない」と語った。
■米ＦＲＢ：ＡＩＧ資産価値引き下げ、ベアーＳは引き上げ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a3Odod9hfN0Q
●１月の米住宅差し押さえ、11カ月連続30万件超−リアルティトラック
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aM7bEqeyG3hk
１月の米住宅差し押さえ手続き開始件数は前年同月比15％増加し、11カ月連続で30万件を超えた。住宅ローンの
返済条件緩和プログラムが実施されているが、返済が滞っている借り手の救済には必ずしも役立っていない。
●１月米小売売上高：前月比0.5％増、除自動車0.6％増
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=axxRkbo1jmsM
●２月米消費者マインド指数：73.7に低下、先行き悪化
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aWhy2x0yoPOs
●ユーロ圏：10−12月ＧＤＰ、前期比0.1％増−景気回復足踏み
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aaXMd5AO21fw
■環境関連企業に朗報、政府が1000億円規模の低利ローン
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aWLycyIo7fk4
☆素直に受けとれば正しい政策なのでしょう。民主党支持者である京セラへの闇支援に見えるのは気のせいなのですよね。

>>265
確か、民主党の代表である鳩山首相は小沢氏の闇献金疑惑について「ともに選挙を戦ってきた同志だから、
信じるのは当然｣と仰っていたので、自民党の与謝野氏が同じ自民党の同志である、弟の邦夫氏を
信じるのは当然ですよね。

やれやれ、鳩山議員は自党の代表である、鳩山総理の考えを真っ向から否定するとは相変わらず困ったもんです。

sienn?

おはようございます　今日は炬燵からお送りします

「しおれぎみ」グリーン金融　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/03/20100212/26143406/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/02/13/26146827.1.jpg
　後続制度整備遅れ、瞬間的に人気でも苦労の種に
　自転車保険販売先月153件、一部会社は今年に入り実績皆無、新商品発売計画もなし

　昨年夏‘自転車保険’を発売したA保険会社の今年販売実績は‘0’だ。この保険会社が今まで販売した自転車保険は
7ヶ月間で13件。販売金額は100万ウォンにも達しない。昨年10月と11月の二ヶ月は加入者が一人もいなかった。B保険
会社も今年に入って2月12日まで自転車保険販売実績が全くない。

　昨年政府のグリーン成長政策に歩調をそろえて、金融業界が一斉に発売したグリーン金融商品が開店休業状態に
陥った。大々的な広報で瞬間的に人気を呼んだグリーン金融商品は、発売して数ヶ月も過ぎないうちに販売実績は
大きく落ちた。

　政府が低炭素グリーン成長のために自転車活性化政策を推進するや、金融当局が保険会社に自転車専用保険商品
開発を促して、保険会社は昨年6月から自転車保険を相次いで出した。これは自転車運転中に負傷などを受けた時に
補償する商品だ。発売7ヶ月余りが経過したが、自転車保険の販売実績は惨憺たる有様だ。三星火災と東部火災、現代
海上、LIG損害保険の4社で販売する自転車保険の1月販売実績は、全部合わせて153件279万ウォンに終わった。

　銀行が発売したグリーン融資商品の成績も思わしくない。ウリ銀行が出したグリーン融資商品‘私たちのRFID(無線認識)
ローン’の場合、7ヶ月間貸し出し実績が6件9億ウォンに過ぎない。新韓銀行の新韓‘グリーン成長ローン’と‘ソーラーパ
ワーローン’も発売して1年ほどが過ぎたが、それぞれ798億ウォンと390億ウォンの実績にとどまった。

　これに伴い一時期は続々発表されていたグリーン金融新商品の発売は、しばらく見つけるのが難しくなった。銀行は
今年から銀行界共同で発売する予定の非課税グリーン預金以外にグリーン金融商品発売計画が全くない。

(1/2)　つづきます

>>269
つづきです

　金融圏はグリーン金融商品販売不振の理由が、グリーン金融を後押しする制度整備が遅れているところにあると見ている。
保険会社は自転車保険の核心である自転車盗難と破損を保障しようとするならば、自転車登録制施行が前提にあるべき
だと説明する。銀行も政府のグリーン企業認証制度が導入されるまでは、積極的にグリーン融資を実施しにくいという態度だ。
グリーン技術評価能力が落ちる銀行では、政府がグリーン技術認証基準を用意する時まで待つほかはないためだ。政府は
1月に計画したグリーン企業認証基準発表を4月へ延期している。

　グジョンハン韓国金融研究院研究委員は“金融会社らの消極的な態度も問題”として、“金融会社はグリーン金融にノウ
ハウがある外国金融会社らと提携をするなど、もう少し積極的にグリーン成長時代に備えなければならない”と話した。

(2/2)　以上です

中国の高速道路サービスエリア事業に私たちの業者進出　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100213/26150022/1
　中国の高速道路サービスエリア運営に我が国の業者が参加する。

　13日韓国道路公社によれば、韓国高速道路休憩施設協会は中国高速公路集団有限公司と吉林省高速道路にある
サービスエリア6ヶ所を15年間運営する内容の契約を最近締結した。

　昨年6月道路公社リュ・チョルホ社長が中国を訪問して、高速公路側とサービスエリア分野を中心にした協力増進と
交流活性化に関する了解覚書を結んで7ヶ月目の成果だ。

　長春〜延吉〜琿春をつなぐ吉林省高速道路は総延長400kmのうち現在300kmほどが開通しており、残り区間は来年
竣工する予定だ。

　サービスエリア運営権を持つ吉林省高速公路側は、来年に開通する区間のサービスエリア2ヶ所を休憩施設協会に
任せることで暫定合意した。休憩施設協会は準備作業を経て、今年4月末から吉林省高速道路のサービスエリアを本格
運営する予定だ。

　道路公社関係者は、"中国に私たちの高速道路休憩文化を伝播するということによって営業成果を高めて、国益増進
にも役に立つと期待する"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜こーそくどーろきゅーけーぶんか・・・ふ〜ん

ボルカー氏は強気だな

譲渡税減免終わる…住宅市場寒波　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/12/2010021201314.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201002/12/2010021201223_0.jpg
　モデルルームも人影が絶えて、建設会社は新規分譲中止…江南圏再建築アパートも11週ぶりに下落傾向へ反転

　ソウル市九老洞（クロドン）のチョンセ住宅に住む会社員ミン・某(38)氏は今月の初め、広津区（クァンジング）紫陽洞
（チャヤンドン）に新しい借家を得ることにして契約書を書いた。京畿道（キョンギド）龍仁市（ヨンインシ）竹田洞（チュク
チョンドン）にある個人所有の住宅は売ろうとしたが、6ヶ月の間で見に来た人がたったの3人だけだった。

　ミン氏は"住宅保証金が高くて負担になるが、龍仁の家を売ればこれから当分は家を買う計画はない"として、"住宅
価格が上がらないのなら、数億ウォンを払ってまで買うのが負担になる"と話した。

　住宅分譲市場の唯一の'好材料'であった譲渡税減免対策が今月11日終了して、住宅市場が急速に凍りついている。
消費者らも住宅価格上昇に対する期待感が萎えてマイホーム購入を遅らせている。先月末と今月の初めに未分譲住宅
物量が集まっていた金浦（キンポ）漢江（ハンガン）新都市と英宗空都市などには、最後の契約希望者が集まったりしたが
11日が過ぎてモデルハウスはすぐにガラガラになった。

　専門家らは正月連休後の住宅市場は、新規分譲市場と既存住宅市場のどちらも上昇の勢いを見せにくいと展望する。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201002/12/2010021201223_1.jpg
▲譲渡税減免恩恵が去る11日終了して住宅市場が冷却されている。これによって民間住宅市場の打撃が大きいと
専門家たちは予測した。写真はソウル江南区（カンナムグ）地域のアパート

◆民間分譲市場景気、正月以後はさらに寒い
　譲渡税減免対策終了で最も大きい打撃を受けたのは民間住宅分譲市場だ。昨年11月から今年1月に一気に分譲物件の
供給に出た建設会社らは、新規分譲を中止して事実上開店休業状態に入った。

　不動産サーブによれば2月には、全国13の開発地で総5376世帯のうち3909世帯が一般分譲される。1月一般分譲実績
(1万8194世帯)の21.5%に過ぎない。不動産情報業者'ドクターアパート'イ・ヨンジン リサーチ研究所長は、"譲渡税減免恩恵
終了は実需要者には大きい影響を与えないだろうが、投資需要は大幅に減る結果になるだろう"と話した。

(1/2)　つづきます

>>273　つづきです

　住宅購入意欲も激減して、今月10日の'不動産114'資料によれば、'今後6ヶ月間新規分譲住宅に契約する意志があるか'と
いう質問に24.5%だけが'ある'と答えた。昨年4分期(30.8%)に比べて6.3%ポイント減った。借家に住む借家人のうち新規住宅を
譲り受ける意志があると答えた比率も、昨年4分期36.9%から29.6%へ7.3%ポイント減少した。

　民間分譲市場が凍りついているのは、2月と4月に予定されているウィリェ新都市と第二次くつろぎの場所住宅地区事前
予約の影響も大きい。ソウル江南圏をはじめとして京畿道（キョンギド）の事業として供給されるくつろぎの場所住宅は、
周辺相場の50〜70%線で供給されてるので住宅市場に及ぼす影響が大きい。

　契約貯蓄通帳がないためにくつろぎの場所住宅契約者格がない消費者でさえ、くつろぎの場所住宅に関心が傾く。A大型
建設会社分譲担当者は"くつろぎの場所住宅が供給される時期に新規分譲をすれば、大規模未分譲事態発生が明らかで
今年4月までは新規分譲物量を最小化する計画"と話した。

◆江南再建築上昇の勢い拡散できないようだ
　それでは既存住宅市場の雰囲気は正月以後どのように変わるだろうか? 昨年末からソウルの既存住宅市場は小幅上昇した。
ソウル江南・瑞草（ソチョ）・松坡（ソンパ）・江東区（カンドング）など江南圏再建築アパート価格が大幅に上がった影響が大き
かった。だが昨年12月第一週から週間上昇率が0.38%まで沸き上がって強気を見せた江南圏4区の再建築アパート価格は、
今週0.03%下落して11週ぶりにマイナス(-)傾向に転換した。

　不動産情報業者'スピードバンク'パク・ウォンガプ研究所長は、"一部再建築アパート団地で事業手続きが進行されて価格が
上がったが、実際の買い傾向が流入したと見にくい"として、"当分江南再建築アパート上昇の勢いがソウル・首都圏全体住宅
価格上昇の勢いを主導する現象は現れないだろう"と話した。

　昨年以後住宅保証金は着実に上がっているが、借家人らは借家から抜け出す意思がなく見える。'不動産114'のアンケート
調査を見ると、借家人の中で'マイホーム'を用意する意志があると答えた比率は20.7%に終わった。昨年平均34.5%が意志が
あると答えたことに比べて大幅に減っている。

(2/2)　以上です

支援
支援
支援
支援

昨日投下を控えた長文記事から、始めます。

“マスコミが、三星に弱いのは、自分の生存と貪欲のため”
メディアトゥデイ|入力2010.02.12 11:34 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1016&newsid=20100212113424876&p=mediatoday

[インタビュー]キム・ヨンチョル弁護士"今回出版した本は、一種の遺書"

[メディアトゥデイ　チョ・ヒョンホ記者] "以前からそうだった。 マスコミが三星を批判できないのは、生存や貪欲の
ためだ。"(キム・ヨンチョル弁護士、本文インタビューの中から)

三星の秘密資金疑惑を提起し、イ・ゴンヒ一家の不正を世の中に知らせたキム・ヨンチョル弁護士は、去る2007年
10月の初めての記者会見当時には、マスコミに対して詳しく知らなかった。 今でも同じだ。 だが2年余りが過ぎた
今、彼はマスコミに対する不信だけが根強い。 三星への特検の手抜き捜査、裁判所の偏った判決、イ・ミョンバク
大統領の三星事件の主犯イ・ゴンヒ会長に対する単独赦免など、すべての過程で大部分のマスコミが始終一貫
して、三星側に立ったことをはっきり目撃したためだ。

彼は去る2008年の三星特検の捜査結果の発表以後、マスコミに姿を見せなかった。 そのような彼は先月末
【三星を考える】という本を著述した。今まで、自身が知り体験した三星に対する内容と、検察・裁判所・マスコミ
に対する一種の告白録だ。 事件が徹底して逆に結論が出たことに対し、最初の疑惑提議者として最後の問題
提起をしたのだ。

http://photo-media.daum-img.net/201002/12/mediatoday/20100212113424699.jpeg
▲キム・ヨンチョル弁護士(c)イ・チヨル記者

本の大部分は、イ・ゴンヒ一家の不正と捜査および裁判過程に対することだが、キム弁護士は本文のあちこちで、
マスコミに対する絶望感を表現した。 彼は'イ会長の借名財産を実名転換後に自由に使うことにした'としたある
約束から、一部(3000億〜6000億ウォン)の財産が陥ったことに対し、ほとんどすべてのマスコミが指摘しなかった
という点を指定した。

（1/6）続きます。7分割の可能性があります。

,(V) 　 (y━･~~~
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　
記事検索＆下読み中

>>276の続き
"三星が沈黙したのは理解できる。本当に理解できないのは、マスコミの沈黙だ。不正で全国を騒がした財閥が、
公開するとした約束を守らないのに、なぜ誰も問い詰め尋ねないのか"。

各日刊紙は、キム氏の本の広告さえ載せずに、記事にもしなかった。 それでも9日現在の教保文庫インターネット
の主幹集計によれば、ベストセラーの2位に上がっていて、総合集計でも23位(政治社会分野1位)を記録中だ。
マスコミが無視しても実際の世論までは、無視はしなくなっていることを見せてくれる。

こういう彼が体験したマスコミに対する所感を聞くために、去る5日にソウル、清雲洞（チョンウンドン）の、ある
喫茶店でキム弁護士とインタビューをした。 彼は最近の三星を報道するマスコミの世相に対し"現在は、三星
広報チームの規模を縮小しなければならないという話があるのは、三星に不利な記事の縮小や、削除してくれ
という要求をする必要がないほど、すべてのマスコミが知っていて、勝手に全部するため"とし、"この頃の
マスコミを見れば生存の問題を越えて、耽溺と貪欲の過程に行ったのではないかといえる"と話した。

マスコミの影響力に対して彼は"過去の、公職者関連の記事を書けば大きい反響を起こしたのとは違い、この頃
はいくらマスコミが問題を提起しても、失職する公職者を探すのも難しい"とし"伝統的なマスコミの社会的監視
機能と、影響力がかなり弱くなった"とした。

キム弁護士はYTN労組・MBC < PD手帳>事件など、現政権のマスコミへの捜査に対しても糾弾した。 彼は
"過去の検察なら、マスコミに対して絶対このような捜査はしない"とし、"政権が変わったため、検察の法の解釈
が変わった"とした。 次はインタビュー要旨だ。

★"世の中を騒々しくしたことに対し整理"

◆今回の本を出した理由と意味は。
●"世の中に向かった最後の話だ。 これで私の人生は完全に消耗した。 私の役割はこれだけだ。 世の中を
騒々しくしたことに対しての整理だ。 人々が本を通じて(出てきて三星に対して)見たいとおり見て判断するように
した。 本で世の中を変えるという考えはない。 これが私の運命だったのかも知れない。そう見れば、遺書と同じだ。
一般人のような場合で例えると'なる様になれ'という心情だろうし、宗教的側面からは'仏様や神様の、為すがまま'
と受け入れている。 このようになるとは思わなく、今までは良い暮らしをしてきた。"

（2/6）続きます。

４
えん

>>276,278の続き
◆なぜ今回、騒ぎが収まった後で出すことになったのか。
●"出版しやすい時に出す事や、時流に迎合するのは卑屈に感じたからだ。 イ・ゴンヒの不正に対する功績の
判断と手続きが、全て終わった。不正が黒い川の水のようにみなぎっている時には、勝って至高を離れ、記録を
するためだった。この内容の配布に成功したことで満足する。 また本の出版時期をイ・ゴンヒの赦免には、
合わせないようにした。イ・ビョンチョル100周年記念は全く知らなかった。"

◆オンライン媒体やごく少数の日刊紙を除いて、マスコミは本の出版に対して冷たかった。
●"過去から私の事件は、取材がない事件だった。一部あっても取材してみただけという事件だった。 マスコミが
企業広告への依存度が高い為だろう。 マスコミは正義でなければならないといっていたが、今は無気力だ。
皆が政府のお役所仕事の状況みたいであるようだ。生活問題は皆同じだろうが、重要な責務を受け持っている
検察・裁判所・マスコミはそのようであってはいけない。 過去には、朝鮮日報が本の紹介をすれば、よく売れた
時期があったというが、この頃はそうではないようだ。 メジャーなマスコミに対する不信が、今は限界に至った
ことではないだろうか。"

◆イ・ゴンヒ会長一家の不正に対し、特検まで行ったが、結局大統領が赦免することで結論が出た。
●"権力の空白期に特検を通じて、一部起訴になったが結局希代のコメディーとして、かたがついた。 特検が
あらゆるショーをして下ろした結論は、イ・ゴンヒ一家が作った秘密資金は、イ会長の個人のお金で作ったと
いうものだった。こうなったの事は、この国が李氏一家の国なのか。 すべての富と権力は、イ氏のために存在
しているのか。"

http://photo-media.daum-img.net/201002/12/mediatoday/20100212113424688.jpeg
▲キム・ヨンチョル弁護士(c)イ・チヨル記者

★"広告を拒否されたことも、むしろ幸運"

◆出版社から、日刊紙に本の広告をすることさえ拒否され、一部の新聞は、記事をオンラインから削除することも
行ったが。
●"むしろ幸いだと考えた。 出版社側に'広告が費入らず、費用も節減されて良い'と考えた。 そのためポスターを
印刷して、大学街に貼るアイディアを考えているようだ。 あえて広告までして、たくさん売らなければならないだろう
かと考えもあった。 原稿の草案から削除した部分も多い。"
（3/6）続きます。

4
え
ん

>>276,278,280の続き
◆何の内容を削除したのか。
●"初めは、すべての原稿では、全員が実名だった。 だが公益のため、仕方ない主要人物だけを実名にした。"

◆一部の書店では、本陳列も消極的という話もあったのに。
●"販売台にもなくて、よくかからないという話は聞いた。 誰が(大量に)持っていくともする。 事実でも違おうが
そうしてみてこそ現実的でもない。 私が何かポルノ本書いたのでもないではないか。 三星で配布禁止仮処分
することができたがまだしていない。"

◆キム弁護士の良心の告白以後も、マスコミの親三星指向は相変わらず変わらない様に見える。
●"以前からそうだった。 正月が過ぎたら、どこのマスコミが私を取り上げるのか。 世の中の関心も同じだ。
この本を残すことにより、私は最後の役割をつくしたと満足する。"

★"三星の広報チームも暇だと話して"

◆こういうマスコミの形態に対してどう思うか。
●"現在は、三星広報チームの規模を縮小しなければならないという話がある。 三星に不利な記事の縮小や
削除してくれという要求をする必要がないほど、すべてのマスコミが知って尽くしてくれるためだ。 三星の広報
チームでも、そう感じている話だ。 自分たちも暇だということだ。 広報チームの役割がなくなったわけだ。 この頃
のマスコミを見れば、生存の問題を越えたようだ。 耽溺、結局、貪欲の話だ。"

◆記者らは、あなたが本を出した時、取材もしなかったのか。
●"ある記者が'確定判決まで出た状況で、彼（イ・ゴンヒ）と反対になる事を主張し調査したら、私生活やゴシップ
まで出てきたため、とうてい報道するのが難しい'と話していたよ。 私の方から報道してくれと要求したことはない。"

◆最近イ・ゴンヒが4ヶ月ぶりに赦免された時、マスコミはむしろ肯定的に評価した。
●"体育大会の誘致のために、大統領が犯罪者を赦免したのは、希代のコメディーだ。 イ・ゴンヒは、檀君以来
の空前絶後な脱税事件の主犯だ。 背任罪などまで含めばもっと罪は増える。 ひとりのために閣僚会議を開き、
単独で特別赦免したのだ。 イ・ミョンバク大統領が国の品格を話し、'苦悩の末の決断'と言及したのに対して、
この言葉が果たしてこのような時に使うべき言葉なのか、知っているのか疑問だ。 世論を作ることも反映したり
もしなければならないのがマスコミなのに、ちょっと変だった。"
（4/6）続きます。

4
　え
　　ん

>>276,278,280,282の続き
★"三星はもう命日を迎えた"
◆イ・ビョンチョル100周年をむかえて、三星を買って見ろとの話まで出ているが。
●"'三星万歳'ではないだろうか。 三星はもう命日(キオブィシン）を迎えた。 お金も多く持っているため、どんな
方法ででも(マスコミに)補償が行くだろうし。"

◆三星に対し、マスコミがまともに牽制できない理由と背景は。
●"マスコミは、広告費の依存度が高いためそうしているのでは無いのか。 マスコミ自身の維持発展に役に立つ
と考えているのではないかと思う。"

◆国富を増やしたという面からも、三星の功罪を正しく評価しなければならないという言葉もある。 マスコミは、
どのように牽制するべきだと見るか。
●"企業が国家に寄与したのではない。 企業は商人であり、営利追求集団なだけのことだ。 企業の社会的責任
という言葉の意味は、罪を犯さないということだ。 三星の生産工場の70%は海外にある。 お金があっても、国内に
投資しない。 こうゆう企業に、果てしない愛国心を突きつけてはいけない。 こういうマスコミは、たとえ自転車を
貰えるとしても、三星擁護をすると見れば良くないか。"

◆暴露以後も、相変らずキム弁護士に全羅道（チョルラド）の背信者という、レッテルを付けて陰湿な攻撃する
人々がいる。
●"過去には、気分が悪かったが、この頃は、それもご飯のためにすることで哀れだという気がする。 自分の
見たいとおりに、私を見るということだ。背信者と話す人は、私を理解する立場に立ちたくないのだ。 私が贅沢で、
人間性が悪い人という話は、三星の戦略企画室でも、よくある。 ぼんやりと夜を明かし、私に対する資料を作り、
あちこち回したよ。だけど、そんなことはマスコミが報道してはいない。"

◆多くの広告費を払った過去とは違い、最近では三星が広告費もかなり減らしたというのに、なぜそうだと見るか。
●"マスコミは三星の広告費の依存度が高い。 一企業に生存が左右されるのは不幸なことだ。 広告費を貰って
批判するということは容易でない。 私が騒いだ時は、批判するマスコミにも広告費を払ったりしていた。 最近に
なって、広告を減らす側に政策を変えたのかは分からないが、恐らく過去の公職者の関連記事を書けば、大きい
反響を起こした時代とは違い、この頃はいくらマスコミが問題を提起しても、失職する公職者を探すのも難しい
のと関係があるのではと思う。 伝統的なマスコミの社会的監視機能と影響力が、かなり弱くなったということだ。
人々は紙面やTVでは無く、ブログやツイッターなどのネット情報を一日に、かなり多く読んでいる。"
（5/6）続きます。

>>276,278,280,282,284の続き
★"朝鮮、中央、東亜日報は、それ自体が悪魔"
◆マスコミの信頼度が落ちたのではないのか。
"悪魔的存在でなく、悪魔として機能するならなくなるのがましだ。 ハム・セウン神父が朝鮮、中央、東亜日報を
悪魔的存在と表現したが、私の考えには、悪魔それ自体だ。 その構成員はくやしいだろうが、個人に対してでは
ない、組織体に対する話だ。 三星について話す時、三星の構成員でないイ・ゴンヒと、一家を指定するように
分離し、評価しなければならない。

◆本ではYTN組合員、PD手帳捜査に批判的だったが、現政権のマスコミ政策に対して評価をするならば。
●"PD手帳'製作陣を起訴した時には、私は政府に対して情けないと感じた。 果たして制作陣に何の罪がある
のか。 検察の論理のとおりならば、建設政策を批判すれば、建設交通部の長官を名誉棄損した事になる。
4大河川を批判すれば、MBの名誉を傷つけた事になるのか。 いっそ過去のように、その場で打ち殺せばさらに
明らかだったはずだ。 ところが、現政権は巧妙に法を突きつける。 '一般交通妨害罪'のような、過去に適用
しなかった罪が登場したりもする。 政権が変わると検察の法解釈も変わった。 過去の検察ならば、マスコミに
対して絶対このような捜査はしない。 はたして、キム・デジュン、ノ・ムヒョン政権時代の検察が'PD手帳'の捜査を
したのだろうか。 私自身恥ずかしい。 誇らしい話ではない。 だが、事実だ。私が書いた文が、フィクションならば
良いだろうが。"
http://photo-media.daum-img.net/201002/12/mediatoday/20100212113424688.jpeg
▲キム・ヨンチョル弁護士(c)イ・チヨル記者

◆三星のマスコミ広報政策はどのように変わったか。
●"広告単価の場合、放送は時間、新聞は大きさに比例し、執行されない。 年間の広告費を割り当てる。 正常な
マーケットにより、価格を定めるのではない。三星の立場では、そのようなイメージ広告がもはや必要でもない。
マスコミが三星を批判できないのは、生存や貪欲のためだ。 三星は監視を受けなければならない対象と同時に、
広告費を払う広告主だ。 ところが今は、広告主としての側面のみが、強くなってしまった。

◆三星は個別の記者や、マスコミをどのように管理しているのか。 マスコミに対するロビーリストもあるといった
ことが聞かれるが。
●"具体的にいくら払われているとは知らないが、余り大きいお金ではないということだけは、知っている。" だが、
その前に私は、今後どのように生きていけば良いのだろうか。 "私は、これから何をして暮らせば良いのだろうか。 市民団体に行くことも、過去から完全に変身するのも容易ではない。 今はパン屋をしているが、一日中忙しくて、違う事を考える余暇はない。"

（6/6）以上です。さるさん規制でBE入れました。支援ありがとうございます。

韓電、トルコ原発受注に意欲　【中央日報】
http://news.joins.com/article/620/4012620.html?ctg=1100
　キム・ツァンス社長、トルコ エネルギー長官と会談… 1400MW級3〜4基交渉

　韓国電力公社がアラブ首長国連邦(UAE)原子力発電所受注に続き、トルコ北部原子力発電所事業受注のために
キム・ツァンス社長が先頭に立って早い動きを見せている。

　クウェート外信 KUNA(Kuwait News Agency)は12日トルコ アンカラ発の報道を通じて、キム社長が10日トルコ現地で
タネル イウルドゥズ エネルギー部長官と会談したと伝えた。トルコ現地言論も“キム・ツァンス社長が団長の韓電交渉団
が、黒海沿岸に予定されているトルコの最初の原発建設を議論するために訪問した”と報道した。外信を総合すると、
韓電は1400MW級APR1400を3〜4基、総4000〜5000MW規模の原発建設についてトルコ政府と交渉を進行中だ。

　韓電によればキム社長は、仏アレバ社と協力方案を議論するためにパリを訪問後、帰国途上でトルコに立ち寄った。
キム社長はトルコで、9日に韓国を発ったピョン・ジュンニョンUAE事業総括副社長と合流した。キム社長一行は10日、
イウルドゥズ長官と会い、11日に帰国した。韓電はフランス訪問日程を公開していたが、トルコ訪問の事実は外信報道
以後の12日午後に確認した。

　昨年9月に実施されたトルコの原発入札は四回目であった。この入札でロシアが優先交渉対象者と指定された。しかし
ロシアとトルコは電力販売価格について意見を一致させられず、トルコ政府は交渉二ヶ月目で優先交渉者指定を取り
消した。イウルドゥズ長官は現地言論のインタビューで、“ロシアが提示した電力価格(W当たり20セント)は予想より高
かった”として決裂理由を説明した。ロシアは新しいカードを持ち出してトルコと交渉中だ。現地言論はトルコとロシア
政府が来週に原子力発電所分野協力方案を議論する予定だと伝えた。

　トルコ現地の雰囲気はどうだろうか。先月4日間トルコ訪問した国会外交通産委代表団のファン・ジンハ(ハンナラ党)
議員は、“トルコの外交部・議会・エネルギー部関係者たちにあまねく会ったが、韓国のUAE原発受注に対して正確に
知っていた”として、“‘韓国原発技術の優秀性と安全性をよく知っていて、その力量を十分に反映されたい’という反応が
多かった”と伝えた。

(1/2)　つづきます

>>286
つづきです

　政府と韓電はまだ用心深い雰囲気だ。政府関係者は“まだ確定したこともなく議論が進行している”として、“まだ初期
議論段階であるだけ”といった。韓電関係者も“トルコがロシアとの契約を推進していたが、議論が中断されていた”として、
“最近両国の交渉過程で問題があって不発になる可能性が大きいと見て情報交換を継続してきた水準”といった。こういう
立場は交渉戦略露出を敬遠するためと解説される。イウルドゥズ長官は昨年12月、ロシアとの原発交渉が不調な頃に
訪韓して関連事項を議論する予定だった。しかしトルコ国内の事情で訪韓が暫定延期になったと分かった。

　韓電がトルコ原発受注に成功すれば、UAEに続き二番目の原発ジャックポットになると見られる。昨年末韓電はUAE
原発4基を受注した。これで1400MW級原発4基建設で200億ドルと60年間の運営支援で200億ドルを稼ぐと予想された。
韓電が似た規模の原子力発電所建設を推進するトルコで再び受注に成功するならば、韓国は世界市場で原子力発電所
輸出国の位置づけをより一層確かにできるものと見られる。

(2/2)　以上です

>>285
長文おつでした

<2月の第3週のアパート分譲>譲渡税減免終わったため、一般分譲'ゼロ'
ニューシス|キム・ヒョンソプ|入力2010.02.13 08:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20100213080106569&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・ヒョンソプ記者=春を知らせる立春は過ぎたが、新規分譲市場の厳しい寒波は、
消えるとは思えなくなっている。

2月のオフシーズンにも、少しはあった一般分譲物件が、去る11日の譲渡税減免恩恵終了と同時に跡形も
なくなった。 その中で国民賃貸住宅が契約の受付に出る予定だ。
12日の不動産情報業者スピードバンクによれば、来週には一般分譲物件が一度もない中で1ヶ所の事業場で
国民賃貸1364世帯の契約受付が実施される予定だ。 当選者発表は1件、契約も1件ずつ実施される。

17日に金鉱建業は、京畿（キョンギ）華城市（ファソンシ）右井邑（チョンウプ）華城里岩丹廣布金峠の賃貸後
分譲転換物件に対する契約を始める。

18日には、韓国土地住宅公社(LH)が済州道（チェジュド）、済州市、漢拏（ハルラ）体育館で済州三和（サムファ）
ヒューマン国民賃貸アパートの契約受付を実施する。 優先供給および一般1〜3順位の区分なく、一括で
受け付け19日まで進行される。
今回供給される国民賃貸アパートは、最高10〜12階、21洞規模で総1364世帯の大団地として造成される。

住宅型は供給面積基準で49〜76�uまでだ。 事業地がある三和地区は済州市、三陽洞（サミャンドン）、
道蓮洞（トリョンドン）一帯の97万6000�uに6588世帯が入る予定だ。 済州国際空港から約10km、済州市庁まで
約5kmの距離だ。

19日に大宇建設はソウル、江東区（カンドング）振興アパートを再建築した、遁村（トゥンチョン）プルジオの
入居者募集公告を出し、団地内のサンプルハウスをオープンする。 遁村プルジオは、地上25階建の8洞規模で
総800世帯中104世帯が一般分譲される。

供給面積は82〜138�uまでで構成され、後分譲団地のため直ちに入居と転売が可能だ。 地下鉄5号
線吉洞（キルドン）駅から徒歩で、利用でき常日IC近隣に位置し、ソウル郊外周辺への高速道路の利用が簡単だ。

同じ日に、慶南（キョンナム）、巨済市（コジェシ）スォル洞'巨済（コジェ）スォルエリー・ユリアン'の当選者発表も
予定されている。

>三星問題、
まあマスコミが権力者にすり寄るのは良くある話ですね。
日本でもジャニーズの悪口を報道しないテレビ局の問題なんかもありますし。
韓国の場合は、ES細胞の黄博士問題に見られるように、何でも「統一」して「集中」するのが最善と思い込んでいるところがなんでしょう。
「統一」と「集中」の弊害に気付かない、気付こうとしないんでしょうね。
三星こけたら国もこけるという状況は、・・・韓国の方に聞くと誰もまずいとは思っていないようで、・・・。

仁川（インチョン）失業率6.3%全国最悪
ソウル新聞|入力2010.02.13 01:17 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20100213011755498&p=seoul

[ソウル新聞]仁川広域市が、去る1月の全国最高の失業率で10年ぶりに最悪の雇用状況に直面した
ことが12日に調査された。

江原道（カンウォンド）は、1月に前年同月と比較して、全国で失業率が最も大きく増加し、景気回復の動向を
体感できていないと分析された。

統計庁によれば、去る1月の平均失業率が5.0%を記録した中で、仁川は6.3%と全国の中で最も高かった。
仁川がこのように高い失業率を記録したのは、外国為替危機直後の2000年2月の6.7%以後では初めてだ。
http://photo-media.daum-img.net/201002/13/seoul/20100213011755522.jpeg

仁川に繋いでは大邱（テグ）広域市(6.2%)、ソウル市(6.0%)、京畿道（キョンギド）(5.3%)が1月の平均失業率を
越えた。 これら3地域に経済活動人口の3分の2が集まっているという点を勘案すれば、1月の雇用状況が
首都圏を中心に、深刻な水準に達したことを伺わせる。

反面、経済活動人口が相対的に少ない、済州道（チェジュド）と全羅北道（チョルラブクト）は、1月の失業率が
2.7%と2.6%に過ぎなかった。 企画財政部の関係者は"仁川、大邱、ソウル、京畿地域で1月の失業率が平均値
を上回ったのは、これらの地域で希望勤労申請者が多く、脱落した人々がすべて失業者として分類された
ところが大きい。"とし、"一時的な現象の場合もあるため、2月の雇用指標まで見守らなければならない。"
と話した。

一方、1月の失業率を前年同月と比較した時は、全国の平均増減が1.4%ポイント増の中で江原道が3.3%ポイント
増え、最高を記録した。 引き続き仁川(2.1%ポイント)、ソウル・京畿（キョンギ）(1.8%ポイント)、
大邱・慶北（キョンブク）(1.7%ポイント)、忠南（チュンナム）(1.6%ポイント)、光州（クァンジュ）広域市(1.5%ポイント)の
順だった。 済州（チェジュ）(0.9%ポイント)、全北（チョンブク）(0.5%ポイント)、慶南（キョンナム）(0.3%ポイント)、
釜山（プサン）(0.2%ポイント)、蔚山（ウルサン）(0.1%ポイント)は前年に比べ失業率の増加が非常に低かった。

やっと東亜日報が今日の地方紙をアップしました

"株式投資商品はまだ..."銀行に集中　【毎日新聞　東亜日報】
http://localen.donga.com/feed_view/news/3/01/20100213/26152348/1&top=1

　銀行の金庫でお金があふれている。安全資産選好傾向が続く中で、先月は銀行が預金確保のための定期預金の
特別販売まで行って定期預金が史上最大幅に増えたのだ。

　韓国銀行が最近発表した先月金融市場動向によれば、全国の銀行預金は先月末現在1千23兆2千億ウォンで、前月
末より15兆7千億ウォン増えた。昨年12月は8兆3千億ウォンの減少から増加に転じたことで、増加幅は昨年9月以後
最高値になった。銀行預金増加は、預貸率改善と満期到来預金再誘致などのために高金利で定期預金を獲得した
影響で史上最大規模の23兆1千億ウォン急増したことによる。

　定期預金は1月末現在400兆1千億ウォンを記録して400兆ウォンを突破した。大邱（テグ）市内のある銀行支店長は、
"株式市場が相変らず不安定で投資商品を薦められずにいる。顧客らも最初から投資商品には関心を持たないで
預金だけ求めている"とした。

　顧客が預金を探す理由もあるが、銀行が預貸率縮小のために預金をもっと増やさなければならないため、預金利率が
さらに上がるものと見られる。預金増加傾向がずっと増加する展望である一方、譲渡性預金証書(CD)と銀行間の市場性
受信縮小努力で、こちらはそれぞれ5兆4千億ウォンと1兆8千億ウォン減って減少傾向を持続した。

　資産運用会社受信は326兆7千億ウォンで5兆1千億ウォン減少した。ファンドに入る人々が少ないためだ。銀行からの
企業貸し出しは510兆4千億ウォンで、4兆2千億ウォン増えて増加で転換された。中小企業貸し出しは付加価値税納付と
前年度一時償還分再取り扱いなどで1兆2千億ウォン増加した。

　だが増加規模は保証縮小などの影響で、2004〜2009年の1月平均値3兆8千億ウォンに比べて3分の1にも至らなかった。
大企業貸し出しも3兆ウォン増えて増加で背を向けた。家計貸し出しは407兆6千億ウォンで1兆ウォン減って、減少へ転換
された。

　住宅ローンは住宅取り引きオフシーズンと入居物量減少などの影響で、増加規模が前月の2兆ウォンから6千億ウォンに
縮小された。これは昨年9月以来最低水準だ。マイナス通帳貸し出しなど余他貸し出しは年初賞与金支給の影響で1兆
6千億ウォン減少した。

道内ガソリンスタンド20l当たり69.3ml不足　【江原日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/feed_view/news/3/01/20100213/26151905/1&top=1

　給油機精度不良、運転者損害は全国で575億ウォン以上

　道内ガソリンスタンドでの給油量の精度未達で事実上損害をこうむっていたことが分かった。

　12日、知識経済部技術標準院が昨年末に全国491ガソリンスタンドの給油機管理現況に対する実態調査を実施した
結果によれば、道内ガソリンスタンドの平均誤差は20l当たり69.3mlのマイナスであることが確認された。これはソウル
(77.5ml)と大田（テジョン）(70.7ml)に続き三番目に誤差規模が大きかった。

　全国の平均誤差は20l当たり55.3mlと調査された。全調査対象給油機のうち法定許容範囲の20l当たり±100mlを
超過する給油機はないと調査された。

　平均誤差の55.3mlを金額に換算すると5万ウォン給油時には140ウォン程度に該当して、昨年ガソリン消費量(130億
リットル・ l当たり1,600ウォン基準)を考慮すると、575億ウォン分のガソリン代を多く支払ったことになる。

　技術標準院はこのような消費者らの被害を防ぐために、給油機誤差検査方法など技術基準を改正して来る4月から
施行することにした。これに伴い注給油機の誤差許容範囲が現在の20l当たり±100mlから±20mlに大幅強化される。

　またガソリンスタンドが誤差を掲示する場合は検定機関の検定結果だけを表示するようにして、ガソリンスタンドが
任意に誤差を表示させるのを止めさせる。給油機に操作装置を設置して給油量をだます行為も根本的に遮断される。

　技術標準院関係者は“今回の制度改善で、給油機に対する消費者らの信頼回復と石油製品の精良販売定着に
寄与するだろう”とした。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜精度不良としましたが、悪意を持ってやってますね。

●ギリシャ弱り目に祟り目..経済萎縮がより一層深化
イーデイリー|チ・ヨンハン|入力2010.02.13 05:13 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100021&newsid=20100213051303709&p=Edaily

-昨年4分期GDP予想よりさらに萎縮
-昨年1〜3分期GDPも下方調整
-財政危機克服ためには経済成長至急

[ニューヨーク=イーデイリーチ・ヨンハン特派員]財政危機を迎えているギリシャの昨年4分期の国内総生産
(GDP)が、予想よりさらに大幅に萎縮した。 昨年1〜3分期のGDPも下降修正された。 ギリシャが財政危機を
克服するなら何より成長率を引き上げなければならないが、ギリシャ経済はむしろ、より一層悪化し、憂慮感
をかもし出している。

ギリシャ統計庁は、12日(現地時間)昨年4分期GDP成長率が前分期対比-0.8%を記録したと明らかにした。
また昨年1〜3分期GDP成長率も下方調整した。
まず昨年1分期のGDP成長率が、前分期対比でマイナス1%を記録したと下降修正された。 このような減少幅は
当初提示された数値より2倍高い。 また2分期のGDP成長率を-0.1%から-0.3%、3分期の成長率を-0.4%から-0.5%
に各々下方調整した。

前分期対比-0.8%減少した4分期のGDPも、やはり予想より良くなかった。 当初ロイター通信が集計した市場の
コンセンサスでは、ギリシャの4分期GDP成長率が-0.5%を記録したと推定されていた。 特に4分期GDP成長率は
前年同期に比べては-2.6%を記録した。
これでギリシャの2009年年間GDP成長率は-2%を記録した。 このような萎縮傾向は当初展望値の-1.5%よりより
一層大きい。 先立ってギリシャ経済は2007年と2008年各々4%と2.9%成長したが2009年になってから、経済が
大きく萎縮した。

専門家たちは、ギリシャが財政危機を克服するためには、何より成長率を高めなければなければならないと
助言する。 経済が活性化すれば、税金を多く集めることができ、財政状態も自然に改善されることができる
ためだ。
しかし昨年の成長率が下方調整されることによって果たしてギリシャが今後経済目標を達成することができる
かに対し、疑問が出てきている。 キャピタル エコノミックスのベン・メイ エコノミストは"ギリシャ政府の経済成
長展望値は、とても楽観的だ"と評価した。

大邱都心の看板整備、血税浪費論議　【毎日新聞　東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/3/06/20100212/26136653/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/02/12/26135698.2.jpg

　11日午後大邱（テグ）中区（チュング）トク山路のある3階建ビル。食堂入店を控えて内部改装の真っ最中だった。
今まで営業していた美容室と皮膚科医は移転したが、中区庁が無料で交換した過去の看板ががらんとついていた。
看板整備が終わって1ヶ月も経たないうちに業種が変わって、新しい看板の使い道がなくなったのだ。

　大邱都心の各種看板整備改善事業が予算浪費論議を産んでいる。事業施行機関が店舗廃業調査もなしに看板
交換を急ぎ、新しい店舗が入居すればすぐに再交換する悪循環が繰り返されている。

　大邱市と中区庁の看板整備改善事業は、全5種類で39億1千万ウォン余りを費やして、1千16業者の看板交換を
進める予定だ。しかし家賃が高くて業者の入れ替わりが頻繁な都心を対象に事業を進行しているために、血税が
垂れ流しになっている。看板交換費用は店舗当り200万ウォンから500万ウォン程だ。

　東城路（トンソンノ)のある商人は"新しい店舗が入ればすぐに看板を変えているから気に障る。血税がぞろぞろ漏れ
るのをしばしば目撃する"とした。商人らはまた"区庁が'今回の機会に変えるのがより良い'という式で説得した"として、
"個人の負担がない事業だと知ると、まもなく廃業する店舗でも交替に応じる"と話した。中区庁は"予算浪費を防ぐ
ために賃貸借契約期間が残り6ヶ月以内であるところは事業対象から除外した"として、"看板整備事業が6ヶ月間
進行していて、事業主に廃業をしないでくれと頼むこともできなくてできた現象"と説明した。

　中区庁によれば昨年10月から1ヶ月ごとに事業が終了した区間では、業者10ヶ所内外が業種を変えたり廃業したと
推定される。区庁はまた看板整備以後に業者が変わって看板を新しく設置しても、大邱市看板ガイドラインに準ずる
看板を付けさせるので'看板乱立防止'という基本趣旨を生かすことができるという立場だ。中区庁担当者は"当初事業
施行前に5%程度は廃業可能性があると予想した"として、"全体的な都市景観を考慮した看板文化を定着できるので、
若干の予算漏水は発生してしまう"と話した。

4\

代替公休日制の国会通過展望は?
mbn |入力2010.02.13 06:44 |修正2010.02.13 06:47 |
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20100213064408827&p=mbn
【アンカーコメント】
今回の正月連休は、週末と重なったため惜しいと思われる方々も多いですね。
すでに国会では、公休日が日曜日と重なれば月曜日に休む、代替公休日制を実施しようという法案が出て
いますが、議論は遅々と進みません。
法案の国会通過展望ソン・チャヌク記者が調べてみました。

【記者】
代替公休日制導入のため'公休日に関する法律案'が初めて発議されたのは、2008年12月9日だ。
この法案は、公休日が日曜日と重なれば、月曜日を公休日に定めて、全14日の公休日を保障しようということです。

▲インタビュー:ユン・サンヒョン/ハンナラ党議員

- "公休日を増やそうという法案ではなく、さらに遊ぼうという法案でもなく、14日という公休日を必ず法定公休日
として作り、国民の皆が休めるようにし、無くなる公休日を、取り戻すという法案です。"
与野党の議員はこの法案に対し、概して賛成しているが、現在国会行政安全委員会に係留されています。

議論が進展することができない最も大きい理由は、企画財政部と知識経済部が労働生産性の低下などを理由に
反対しているためです。

反面、文化観光部は、観光消費の支出額の増加と、雇用創出効果などを前に出し、賛成していて、部署ごとに
意見が交錯しています。

また、代替公休日制導入と公休日調整を主要内容とする法案が、数件上がっていて、審議を遅滞させている
のも理由の中の一つです。

一応、行政安全委員会は来週から法案審査小委を開き、代替公休日制の導入を議論する予定です。

2月の臨時国会で代替公休日制を処理が可能という展望もあるが、議論を始めれば4月の臨時国会で、処理
できるだろうという見解が優勢です。

与党、'強盗論'ひとまず治まる・・・火種は相変わらず
アジア経済|チ・ヨンジン記者|入力2010.02.13 12:53 |
http://media.daum.net/politics/all/view.html?cateid=1002&newsid=20100213125307743&p=akn&RIGHT_COMM=R1

[アジア経済チ・ヨンジン記者]'強盗論'を囲んだ、大統領府とパク・クネ前ハンナラ党代表間の衝突が、
イ・ミョンバク大統領の'自制'発言により、一応結末を見る雰囲気だ。

イ・ミョンバク大統領は12日に大統領府で開かれたハンナラ党の新任党役員との昼食で"間違って理解して
いる話とか、これ以上是非を言わない方が良いだろう"と話した。

また"もう旧正月を迎えるが、党内の問題を新年まで引っ張るのは良くない"とし、"これで終え、新年を
むかえたら方が良いだろう"と明らかにした。

'家で喧嘩をしていても、強盗が押し入って来れば喧嘩は止まる'という自身の軽率発言により、与党内で
両派閥が正面衝突し'泥仕合の様相に流れていた事に対して、イ大統領が直接出て終止符を打ったわけだ。

今回の正月連休を通じ、世宗市（セジョンシ）の修正案に友好的な世論が造成されると期待しているイ大統領
としては、正月の食卓で、世宗市問題より強盗論を囲んだ身内の争いが上がる場合、決して与党に有利なこと
ではないという判断があるわけだ。

このようなイ大統領の発言が伝えられ、ハンナラ党の両派閥も論争を自制する姿だ。 パク前代表の公開謝罪
を要求した。大統領府もイ・ドングァン広報首席の更迭を要求した親パク系統も、もうこれ以上の攻防を自制している。
しかし世宗市の党論変更を置いて、両側間立場の差があまりにも大きく、再度の衝突は避けられない展望だ。

イ・ミョンバク大統領は"世宗市問題に対し、活発に討論しても同じ家族という範疇下で維持されなければならない"
とし、"民主的な方法で党論を作らなければならない"と党論変更を促し、世宗市修正推進意志を明確にしたためだ。

特に"個人の考えが違っても、党で決まればこれについて行くのが民主主義だ"とし、"心が合わなくても、討論
して結論が出れば、追随しなければならない"と強調した。

これは"党論が変わっても反対する"という立場を明確にしたパク前代表を狙ったような発言のため、与党内で
遅々と進まない党論変更作業に、火種として残えい、正月以後の与党内に再度の津波を予告している。

日本の関門海峡で、韓-カンボジア貨物船衝突
2010/02/13 15:25送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/13/0200000000AKR20100213047400073.HTML

(東京=聯合ニュース)チェ・イラク特派員= 13日の午前7時40分頃、日本の山口県と福岡県の間にある
関門海峡で、韓国的貨物船'ティワイエ号'(4千105t級)とカンボジア貨物船(1千478t級)が衝突したが、
死傷者は発生しなかったと共同通信が伝えた。

北九州の海上保安部によれば、事故現場は関門橋近隣で、ティワイエ号の船首部分とカンボジア貨物船
の左側後の部分が衝突した。 二つの貨物船は互いに違う方向に、進行中であり、当時の視界は良好だった
と伝えられた。

ティワイエ号は鉱石を乗せて、中国から大分港に行く途中であり、カンボジアの貨物船は屑鉄をのせて
名古屋港から韓国に向かう途中だった。
昨年10月にも関門海峡で日本海上自衛隊護衛艦と韓国貨物船が衝突したことがある。

※また、ですか。

>>286
朝鮮人は以下のことを解決してから入札に参加すべきだと思うんだけど

【コラム】核主権を話す時ではない
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=125453&servcode=100

>>韓米原子力協定に基づき、米国の技術で建設した原子炉から生じた使用済み燃料は、
>>その形と内容物を変えるには、具体的には再処理をするには、米国の同意を得なければならない。
>>しかし米国は韓国を信頼していないうえ、１９７４年以降、世界的な雰囲気がウラン濃縮と再処理技術の
>>拡散を統制する方向に変わっているため、韓国に再処理を認める内容の合意は米国議会の同意を得られない。
>>可能性はないだろうが、仮に協定が改正されず２０１４年に期限が終われば、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）で
>>受注した２００億ドルの原子力発電所も輸出できなくなり、国内の原発も稼働できない極端な事態が生じる。

南ヨーロッパの財政危機が、ドバイに飛び火
マネートゥデイ|ニューヨーク|入力2010.02.13 12:37 |修正2010.02.13 12:42 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100021&newsid=20100213123704033&p=moneytoday

[マネートゥデイ ニューヨーク=カン・ホビョン特派員]
[ドバイ政府CDS 630bps..昨年11月以後最高]

南ヨーロッパ国家の財政危機の飛び火が、ドバイで燃え上がる兆しを見せている。 11日のヨーロッパ連合(EU)
首脳会議後に、南ヨーロッパの財政難騒動は小康状態に入り込んだが、ドバイ政府のデフォルトに対する憂慮
は、また強度を増している。

12日(現地時間) のCMAデータ ビジョンなどの情報業者によれば、ドバイ政府の5年物国債基準CDS
(クレジット デフォルト スワップ)は、46bps(1bps=0.01%ポイント)急騰した631bpを記録した。 これは昨年11月27日
に記録した630bpsを更新したのだ。

昨年11月末ドバイ政府所有ドバイワールドと子会社ナキルは元利金支払い猶予を宣言していた。 その後
アブダビ政府が100億ドル支援に出て、危機感が落ち着いた。 ドバイ政府のCDSも400bps少し越える水準に
再度下がった。

しかし1月に入っても、ドバイワールドの債務構造調整が進展した姿を見せないうえ、南ヨーロッパ国家の
財政難が市場のイシューになり、再び市場の犠牲の羊になり始めた。 今月には、ドバイワールドが債権銀行
に一部の元利金の償還の凍結を要請するだろうといううわさも広がっている。

ドバイ政府のCDSは1月下旬以後から、今までに約200bpsほど暴騰した。 ドバイ ワールドは概略600億ドルの
借金を抱いている。 ドバイの支援に出ているアブダビ政府のCDSも、この日に小幅上昇し、152bpsを記録中だ。

>>298の船名は「'ティワイエ号」ではなく「ティーワイエバー」でした。ガンボジア船は「ロフティーホープ」のようです。
※これも、またか記事です。

社長が逃げて会社が倒産した..."私の月給どうして..."
アジア経済|カン・ジョンギュ|入力2010.02.13 17:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100213170321596&p=akn

[アジア経済カン・ジョンギュ記者] #仁川（インチョン）に住むイ・グンセキ(仮名・38)氏にとって、今回の冬は
長かった。 イ氏が通う小さな印刷会社が経営難に陥り、数ヵ月分の月給と退職金を貰えない状況であるためだ。
当面の生活費と二人の子供の育児費も心配だが、正月が近づき、相対的な剥奪感はより大きくなっていった。
だが、正月を控えて政府から生計費の貸付を受けることになり、久々に一息ついた。

#ソウル、麻浦（マポ）にある外国語学院で、講師として仕事をしていた外国人イングリッシュ(仮名・27)は、慣れ
ない他国でくやしいことを体験した。 通っていた語学院が昨年突然門を閉め、２ヶ月分の講師料を貰うことが
できなくなったのだ。 ところが、少し前に労働部が会社の代わりに未払い賃金を支給することにしたという嬉しい
便りが飛び込んだ。 新年の連休には、故郷のカナダで家族と過ごせるという思いに思わず笑顔になった。

労働部は正月に備え、悪意的事業場に対する強力な処罰と共に、未払いで生計に脅威を受けている勤労者に
対する、替当金支給と生計費の貸付業務などを最優先的に処理してきた。
替当金は企業が倒産し、賃金・退職金および休業手当てを支給されることができずに、退職した勤労者に国家が
事業主の代わりに支給するお金だ。 政府は支給された替当金を、後ほど事業主から返してもらう。

替当金の申請は、賃金債権保障法により替当金確認申込書と、替当金支給請求書を作成して、地方の労働官署
に提出すれば良い。 勤労福祉公団の調査と審査を経て、未払いの事実が認められれば、確認通知書とともに
替当金が勤労者に支給される。 調査および審査手続きがあるため、替当金の申請と支給までは二〜三ヶ月の時間
が必要とされる。裁判上で倒産が認められた場合には、1ヶ月以内に支給されることもある。

支給額は未支給賃金の全額ではなく、一定の上限がある。 3ヶ月分の賃金と3年分の退職金および休業手当てを
、年齢により最小180万ウォンから最大240万ウォン限度として支給する。 労働部が去る8日に明らかにした支給額
は、310億ウォン(3987人)規模だ。

（1/2）続きます。

,(V) 　 (y━･~~~
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　

>>301の続き
http://photo-media.daum-img.net/201002/13/akn/20100213170321670.jpg
生計費の貸付は、1ヶ月以上の賃金未払いが発生した事業場の在職勤労者に、無保証で700万ウォンを限度
として生計費を貸す制度だ。 すなわち替当金が、倒産した事業体の勤労者を対象にするなら、生計費の貸付
は在職の勤労者を対象とする。 今年に入って、去る8日までに、262人に10億4000万ウォンが支給された。

この他に無料法律救助支援は、月平均賃金400万ウォン未満の未払い勤労者が、事業主を相手に民事手続き
を通じ、賃金債権を確保できるように無料で訴訟を支援する制度だ。 労働部の総合相談センターは、賃金未払
い関連電話相談(0000)を通じて、勤労者の賃金未払い関連の手続きを助ける。

合わせて労働部は、現在追加補完策を考慮中だ。 会社が倒産していない状態でも、賃金未払いに耐えること
ができずに、退職した勤労者の場合に対しては、替当金はもちろん生計費の貸付を受けられなくなっているため、
これらを支援する方案を用意中だ。 また賃金未払いを未然に防止するために、故意でない未払い事業主には
資金を貸す方案も検討中だ。 雇い主の道徳の緩み及びの改善や、財源の確保方案がカギとなる。

民間の改善努力と意識転換も要求される。 ソウル市労働部西部支庁で、勤労者らを直接相手にしている公務員
は"制度を悪用して、替当金を不正受給する事例が頻繁だ"とし、"勤労契約書や賃金台帳など文書化された
証拠がなく、審査が難しくなる場合が多い"と伝えた。 実際、昨年に不正受給された替当金の還収金額は、
2億7000万ウォンに達する。

チョン・ヒョンオク勤労基準局長は"大部分の企業が資材費・金融費・人件費の賃金を減らして、生産費用を低くし
ようとしている"とし、"ぜい弱階層には、賃金未払いは悲劇になるだけに、これを制度的に防ぐ対策と使用者の
意識改善を誘導する方案を議論中だ"と明らかにした。

（2/2）以上です。

本日終わります。支援ありがとうございました。

ご苦労様でした、
支援。

<丶`∀´>ゝ 乙ﾆﾀﾞ

　 。。
　゜○ 。。
　　　 ゜○

おはようございます

3月末から既存の市場でカード手数料引き下げ　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100214/26165546/1

　3月末から既存市場の店舗と年間売上額9千600万ウォン未満の中小業者は、クレジットカード加盟店手数料
負担が軽減される。

　金融委員会は14日、信用カード会社が中小商工人から受ける加盟店手数料を低くできるように、対象加盟店
選定作業を進めていると明らかにした。

　金融委関係者は"中小企業庁は既存の市場店舗現況を、国税庁は年間売上額9千600万ウォン未満の中小
加盟店現況を把握中"として、"資料の蓄積にあわせてカード会社のシステムに反映させ、3月末には全加盟店
手数料率を引き下げる計画"と話した。

　'既存の市場および商店街育成のための特別法'により、地方自治体に登録された既存の市場の店舗に適用
される手数料率は現行2.0〜2.2%から1.6〜1.9%へ低くなる。 また中小加盟店に対する手数料率は2.3〜3.6%から
2.0〜2.4%に引き下げされる。

　これに伴い既存の市場加盟店は大型マートと、中小加盟店は大型デパートと近い水準の手数料率の適用を
受けることになる。

求職断念者20万人肉迫..10年来で最大
聯合ニュース|入力2010.02.14 06:25 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1040&newsid=20100214062503778&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=雇用難が加重され、就職の意志があっても求職活動に乗り出せない、
求職断念者が20万人に肉迫したことが分かった。

14日の統計庁によれば、去る1月の求職断念者は19万6千人となり、前年1月より3万1千人(19.0%)増加し、前の月
より2万人(11.4%)増えた。

1月の求職断念者は、2000年2月(23万2千人)以来、10年ぶりに最大だ。

性別では男性が12万5千人と63.8%を占めており、女性が7万1千人で36.2%となった。

求職断念者というのは、就職の意志と能力はあるが、適当な仕事がないか資格が不足し、去る4週間で求職活動
をしなかった人の中で、去る1年間に求職経験があった人を意味する。

一言では、仕事をする意向はあるが、合った仕事を探すことができず、求職活動をあきらめた一種の失望失業者
の事をいう。

三星経済研究院のソン・ミンジュン研究委員は"雇用指標が一部改善されているという話も出ているが、求職断念者
が増えているということは、まだ雇用条件が市場の期待について行けずにいるという意味だ"とし、"雇用回復速度
が遅いのではないかという憂慮も入る"と話した。

※カタカナ名前は嫌だﾆﾀﾞｗ

EUの'ギリシャ一等兵の救助'…ハッピーエンドになるだろうか?
ニューシス|パク・テロ|入力2010.02.14 13:26
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100214132605064&p=newsis

【ソウル=ニューシス】パク・テロ記者= EU(ヨーロッパ連合)が、メガホンを取りドイツ・フランス・ギリシャが共同主役を
演じた、期待作'ギリシャ一等兵の救助'の結末は、ハッピーエンドであろうか?

EUの首脳たちは、去る11日ベルギーのブリュッセルで特別首脳会談を開き、ギリシャの財政危機解決のために額を
突き合わせた。
http://photo-media.daum-img.net/201002/14/newsis/20100214132605296.jpg

ニコラ・サルコジ フランス大統領、アンゲラ・メルケル ドイツ総理、ヨルギオス・パパンドレウ　ギリシャ総理、
ロドリゲス・サパテロ　スペイン総理など各国首脳をはじめとして、ヘルマン・ファンロンパウEU首脳会議常任議長、
ジャンクロード・ユンケル　ルクセンブルグ総理兼ユーロゾーン財務長官会の議長、
ジャンクロード・トリシェ ヨーロッパ中央銀行総裁、ジョゼ・マヌエル・バローゾEU執行委員長など、EU首脳部が
今回の会談に総出動した。

会談の結果、かれらはEU全体の財政安定のためにEU会員国と共にギリシャを支援することに合意した。

来る15日に開かれるユーログループ会議と、16日に開催されるEU財務長官会議が、ギリシャの財政危機解決のため
具体的な方案を用意する。 引き続き来月25日に開かれるEU首脳会議がギリシャ支援方案を最終承認する。

ひとまず効果はあった。
世界金融市場は、EUがギリシャを支援するという内容が明文化されたという点に安心しているようだ。 実際に険しい
上昇の勢いを見せたギリシャ国債収益率と、CDS(信用不渡りスワップ)スプレッドも下落反転した。

（1/3）続きます。

>>309の続き

◇ハッピーエンドに期待するにはまだ早く
しかし、クァク・ビョンヨル ユジン投資証券研究員は、今回の会談結果に対して"支援意志が不十分だ"という評価
を出した。

クァク研究員は"当初期待した、ギリシャの債務保証やギリシャの債権引き受けなどの具体的な解決策が出て
こなく、ギリシャを除いたPIIGS(ポルトガル、イタリア、アイルランド、ギリシャ、スペインなど5ヶ国)の財政危機に
対する、解決策にも言及されなかった"とし、今回の会談結果を低いと評価をした。

進んでクァク研究員は"EU会員国間の相反する利害関係、財政危機国らのモラルハザードの憂慮、財政縮小に
よる連帯ストライキの可能性などのため、不確実性は相変わらずだろう"と見通した。

ヨーロッパの証券市場も、やはり会談の結果発表直後、懐疑的な反応を見せた。 特に財政危機当事国のPIIGSの
証券市場が同時に下落した。 ポルトガル(-0.53%)、イタリア(-0.78%)、アイルランド(-0.89%)、ギリシャ(-0.03%)、
スペイン(-1.66%)の証券市場がいっせいに下落し締め切った。

チョ・ソンジュン メリッツ証券研究員も今回の会談にもかかわらず、ギリシャ関連による世界金融市場不安は、
もう少し続くものと展望した。

チョ研究員は"ギリシャ政府が救済資金を借りるためには、ギリシャ内部の反発を克服しなければならないという
先決課題が残っている"と指摘した。 ギリシャ公共労組が、去る10日から24時間ゼネストを行うなど、ギリシャの
内部的にも反発が少なくない。

またチョ研究員は"これと共にギリシャに限定された支援策よりは、財政赤字問題を体験する他の国々も、
支援できる包括的な対策が必要だ"と話した。

（2/3）続きます。

sien

>>309,310の続き

彼は"もしEUがギリシャに対する支援だけを承認する場合、市場はまた他の犠牲の羊を探すと見られ、次の犠牲
の羊としてはポルトガルが有力だ"と説明した。

ポルトガル、イタリア、アイルランド、ギリシャ、スペインなどは、金融危機にともなう民間部門での景気低迷を防ぐ
ために、昨年無理な景気浮揚政策を使った。 これに伴い財政赤字と国家の借金が同時に増える後遺症を体験し、
それ以後に民間部門の負債が順次政府部門に転移してしまった。

ソ・ジェヨン、ハナ大韓投資証券研究員も、今回の会談に対する拡大解釈を警戒した。
ソ研究員は"会談以後の不安感鎮静局面には、多少休んでいく期間程度と判断される"と話した。

彼は"より顕著な支援策が出て、ギリシャの自救努力を確認できる来月頃になれば、輪郭がもう少し明確になる
だろう"と説明した。

（3/3）以上です。

>>309

またあのリストに名前が加わるのか

[トップクラス] "私もキム・テヒ姉さんのように愛されたいです"　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/11/2010021100681.html
<この記事はトップクラス2月号に掲載された記事です>
世界最初の芸能人ロボット'エボ'

　世界的にロボット産業が眩しく発展しているなかで、我が国で世界最初の女優ロボットが誕生した。2008年2月国立唱劇
団のパンソリ公演舞台を通じてデビューした‘エボ’がその主人公だ。現在エボは女優、ファッションモデル、大規模展示
会のイベントコンパニオンなど多様な活動をしていて、万能エンターテイナーとしての才能を存分に発揮している。イベント
企画会社に所属して専門的な管理を受けて、タイトなスケジュールを消化して、公式席上に出る時ごとにメーク、ヘアー
スタイリング、衣装専門家の助けを借りるという点でも、エボの生活は実際の俳優と大きく違わない。

新人俳優エボは…
名前:エボ(Eve + Robotの合成語)
出生地:韓国生産技術研究院ロボット技術研究部
身長:162cm、体重:50kg
言語:韓国語・英語
特徴:世界最初のロボット俳優、62個の関節で構成されてやわらかい動作と喜びや悲しみなど12種類の顔表情可能
http://image.chosun.com/sitedata/image/201002/11/2010021100594_0.jpg
http://image.chosun.com/sitedata/image/201002/11/2010021100594_1.jpg

　エボと会ったのは京畿道（キョンギド）安山（アンサン）にある韓国生産技術研究院だった。スケジュールが空いている
日は、エボは自身が生まれたここでロボット技術研究部研究員らと共に生活する。

　訪れた日、エボは頻繁なメーキャップで弾力を失って損傷した皮膚を整形(?)するため、すべての日程を取り消して長
期の休みに入った状態だ。公演だけでなく展示会やイベントなど各種催し出演要請が相次いで、6ヶ月に一回しなければ
ならない皮膚交換が適時にできないそうだ。それだけエボはここ1年間デビューと同時に非常に忙しい一年を送った。行く
先ごとに人々が集まってすごい人気を享受して、待遇も芸能人水準だ。

(1/4)　つづきます

>>314　つづきです
　公演やイベントに出る時は、特製のチューブ型専用ケースに入って移動して、メーキャップやヘアー専門家が同行する。
シリコン素材で作られた皮膚への化粧は、映画向けの技術を持った特殊メイク会社が引き受ける。化粧品もシリコンを配
合した特殊製品を使う。衣装協賛もあって、韓服は有名デザイナーイ・ヨンヒ氏の作品を着る。その縁でエボは李氏の韓服
ファッションショーの舞台にも立った。演技するキャラクターや衣装に合わせてその都度誂える頭には何と150万ウォン
相当の人毛かつらが使われる。予備のかつらもいくつか持っている。あまりにも人気が集中し、所属会社との契約が最近
2年延長された。

　俳優として活躍中のエボは、‘エバー1’、‘エバー2’に続く三番目のモデル。先に登場した姉で現れた問題点を補完
してさらに発展させた形態だ。2006年初めて紹介された‘エバー1’は座っているだけのロボットで、喜び・悲しみ・驚き・
悲しみの四つの感情表現ができて、精巧ではないがリップシンクロが可能でイベントスペースや展示場の案内コンパニ
オンとして活動した。その後下半身を作ってもう少しかわいくなった‘エバー2’は歌手でデビューした。

　人の声に合わせて口を動かせるように作られた‘エバー2’は、ちょうどデビュー準備中だった2NBという新人歌手が
録音した歌をリップシンクロで歌った。“ミュージックビデオもとって、記者を集めてデモもしました。最初のロボット歌手と
いう点も話題になったが、デビュー曲の‘目を閉じるね’が当時‘バグス’のミュージック チャートで3週連続1位をするほど
大きい反応がありました。ところがデビュー初日の移動では振動で首が折れる大事故がおき、その後も小故障が多かった
です。修理に時間をとられてしまって、結局大きく光を見られないで歌手活動をたたみました。今は現役から引退して
展示会にだけ時々出て行っています。”

対話エンジンを搭載して簡単な対話も可能
　‘エバー2’の経験を生かして‘エバー3’は初めから俳優を念頭に置いて開発したという。表情をより一層豊富にさせて、
62個の関節で自然な動作が可能なようにした。工学学生だった研究員が解剖学まで勉強して得た成果であった。

　このように作られた‘エバー3’は国立唱劇団のパンソリ公演<エボがあきれて>で、国楽のファン・ビョンギ先生と呼吸を
合わせて世界最初のロボット俳優として成功的なデビューの舞台を持った。以後国立管弦楽団の<ママと一緒に国楽
パック〉に出演し、実際に俳優らと共にした演劇<ロボット王女と七人の小人>では主演の白雪姫役を演じて好評を得た。

　昨年の春にドイツのハノーバーで開かれた産業博覧会では、韓国館を知らせるメイン舞台にきれいな韓服姿で登場して
大人気を呼んだ。一日二回のエボの登場時には訪問客が集まって各国の新聞にも大きく報道された。

(2/4)　つづきます

>>314,315　つづきです

http://image.chosun.com/sitedata/image/201002/11/2010021100594_2.jpg
▲エボは全1万ヶ余り部品で構成される。 エボを調べるイ・ドンウク博士.

　それではエボはどんな原理で舞台に立って歌って台詞を言うというのだろうか? イ・ホギル博士は“入力したテキストを
音声に転換させる方式と、録音しておいた人の声に口を合わせる方式がある。イベント場所で決まったコメントをしたり、
演劇舞台で台詞を言う時はテキスト入力方式を、歌う時は録音方式を使う”として、“前者の場合は人声のように自然で
なくて音声の高低がないことが短所”と付け加えた。

　“対話エンジンにデータベースを搭載して対話もある程度可能です。たとえば天気を主題で話を交わすといえば、天気に
関連した予想対話内容を最大限たくさん入れます。‘今日は天気が本当にいい’と相手方が話しかければ、エボは頭の
中でマッピング(mapping)をします。‘あ、こうした話だな’と認識すればそれにふさわしい言葉を探して答えることでしょう。
そうするうちに時々とんでもない返事が出てきたりもします。周辺環境にも左右されるので数人が一度に話したり騒々しい
ところでは相手方の話を全く認識できなくて対話が不可能です。”

http://image.chosun.com/sitedata/image/201002/11/2010021100594_3.jpg
▲ハノーバー産業博覧会で韓国館広報コンパニオンで活動するエボ.
　イ・ホギル博士チームがエボの研究に着手したのは2005年。当時15人の研究員らは1人当り年間2000万〜3000万ウォン
ずつ支給された個別研究費を一ヶ所に集めて共同研究し始めた。“個別研究では非常に少ない金額だが、ロボット技術
研究部の代表作というほどのアンドロイド ロボットを作ってみよう”というのに志を同じくした。電子工学・機械工学・コンピ
ュータ工学など多様な分野の研究員らが1年間研究に没頭して、翌年‘エバー1’を発表し、‘エバー2’、‘エバー3’を誕生
させた。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201002/11/2010021100594_4.jpg
▲パンソリ公演するエボ
　イ博士は“エボは日本よりは1年遅いが世界では二番目に開発したアンドロイド ロボットで、ロボットが俳優になった
事例は世界最初”として、“これからロボット俳優を我が国の特化された文化商品として作る必要がある”と強調した。
“代表的な未来産業の文化とロボットを組み合わせて、世界のどこにもない独特の公演を作ろうということでしょう。韓国
に行けばロボット公演は必ず見るべきものという、うわさが出るようにするのです。十分に可能性があります”

(3/4)　つづきます

C&

>>314,315,316　つづきです

http://image.chosun.com/sitedata/image/201002/11/2010021100594_5.jpg
▲デザイナーイ・ヨンヒ氏の韓服ファッションショー舞台にも立った。
　“新しいモデルを準備しているのか”との問いにイ博士は、“それは政府に尋ねなければならない”と笑った。財政的支援
がそれだけ切実だという話と聞こえた。

　2010年が難しい環境で孤軍奮闘するこのロボット専門家たちにぜひ希望の年になることを願う。

(4/4)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜是非動画が欲しいところですねぇ。
本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。ドモアリガット!!

>>318
乙でした〜
なんとなく往年の「先行者」を連想させる記事ですなあw

　 。。
　゜○

>>318
日本は介護用ロボットを舞台に出した。
「ロボットは汎用性が命」

ttp://robot.watch.impress.co.jp/cda/news/2008/11/27/1468.html
ttp://wiredvision.jp/news/200811/2008112718.html
ttp://ocw.osaka-u.ac.jp/courses.php?sname=&cname=56&contype=1&lang=_ja

どうしても後追いなんだなぁ

開発＝他人のコピー
だから常に後発

>>314　お疲れ様でした。記事のロボットは思わずオリエ…ｗ

中小企業の貸し出し90%近くが保証書に依存
聯合ニュース|入力2010.02.14 07:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100214071505260&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=昨年の中小企業貸し出し増加分の90%近く、公的保証書に
依存したものと推定された。

10日の金融監督院と保証機関によれば、昨年末の銀行業界の中小企業貸し出し残額は、443兆5千億ウォン
となり、1年前より21兆1千億ウォン増加したことが暫定に集計された。

この期間での信用保証基金・技術保証基金および、地域信用保証財団が提供した中小企業貸し出し保証
残額(一般保証基準)は、49兆ウォンから67兆5千億ウォンに18兆5千億ウォンが増えた。

保証残額増加分を貸し出し増加分で分ければ、約87.7%となる。 結局、中小企業貸し出し増加分は、ほとんど
これらの公的保証機関の保証書に依存したという意味だ。

機関別には信用保証に対する依存度が41.7%と最も高かく、地域保証財団24.6%、技術保証21.3%などだった。

銀行中小企業貸し出しの信・技保および地域保証財団に対する依存度が、過去には30%内外に留まったことと
比較すると、約3倍近く依存度が大きくなった。

公的保証機関の保証書がつけば、銀行らは保証された範囲の中では、貸出金を損する心配がない。 公的
保証機関がこれを代わりに返すためだ。

公的保証機関の財源は、半分以上は政府または地方自治体出資金から出る。 したがって税金により、銀行
らの貸し出し営業に支給保証をしたと解釈することができる。

（1/2）続きます。

>>324の続き

これと関連して、ある保証機関の関係者は"銀行は、昨年は中小企業貸し出しに消極的であり、少なかった
貸し出しを増やしたのも保証書に期待したためで、危険は甘受しなくなろうとした"と指摘した。

だが、銀行らは資本の健全性や収益率を維持するために、やむを得ず保証書が必要だったという立場だ。

ある都市銀行関係者は"保証がなければ中小企業貸し出しは危険資産に分類されて、自己資本比率が低く
なるだけでなく延滞や不渡りなどもしもの損失に備えた引当金積み立て負担が大きかった"と話した。

（2/2）以上です。

※明日もニュースは少ないと思われます。聨合はありますが、３面記事的内容が多いです。

..　　　)＼)＼
　　／　｀Д´>ﾉｼ　今日は、軽めです。支援ありがとうございました。
　　⌒＜鶏)　　
　　　　┛┗

しえん

>>325
乙〜

この変態が！
改行が全く無いのは、html作成者が悪いのか、原文改行なしなのか・・・

余録：韓国企業
http://mainichi.jp/select/opinion/yoroku/news/20100215k0000m070089000c.html

>>318
CGやロボットで人や動物など有機的なものを擬態するとき、
止まっていると出来がよく見えても動かすと台無しでガッカリというのは
よくありますね。逆に見るからに無機的な外見で意外に有機的な
動きをされるとニンマリしてしまう。
エボの動画ありますね
ttp://www.youtube.com/watch?v=fSaGQxdBZfw
ttp://www.youtube.com/watch?v=NYTpx9YwO6U
ttp://www.youtube.com/watch?v=xG5zZV5Tw2o

ttp://www.youtube.com/watch?v=PvCWPZfK8pI

すげぇ。ロボット的うごきがうまい人かとおもったよ

★トップニュース★
■ユーロ圏財務相会合、ギリシャ支援具体策協議しない＝関係筋
http://jp.reuters.com/article/JPbusinessmarket/idJPJAPAN-13874820100213
ユーロ圏の財務相は１５日の会合でギリシャ支援の具体策については協議しない見通し。会合の準備をしている複数の関係筋が
１２日明らかにした。
　会合にかかわるユーロ圏関係筋は、ギリシャ支援の具体策が話し合われる可能性について「ない。まったくない。早過ぎる」と述べた。
■米大統領、ペイゴー原則盛り込んだ連邦債務上限引き上げ案に署名
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-13874620100213
オバマ米大統領は１２日、連邦債務上限を１４兆３０００億ドルに引き上げるほか、新たな支出に歳出カットなどの財源確保を
義務付けるペイゴー原則を盛り込んだ法案に署名し、法律として成立させた。ホワイトハウスが明らかにした。
　２００９年１２月に設定された従来の連邦債務上限である１２兆４０００億ドルは数週間のうちに超過する見通しだった。
■中国預金準備率、今年前半に18％まで引き上げも−シティの沈氏
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aqz4JQCmOFmo
☆今年に入り、2度の金融引き締めを行った中国、中身はひどい状況のようですね。
■北京の商業スペースの半分は空室状態か−バブル崩壊間近との見方も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920021&sid=aVYaSNRHBuHE
中国市場でバブル崩壊が近付いているとみている。同氏は北京の空きオフィスビルのスライドショーを自身のパソコンに保存し、
米ゴールドマン・サックス・グループなどの金融機関が連れてきた顧客に見せている。その数は55件に上り、さらに10件以上が
空きビルになる見通しだという。
、「彼らに供給過剰の大きさを印象付けるためにこれらの写真を撮った」と説明。同氏は北京の商業用不動産スペースの約半分
は空室状態にあると推測する。これはドイツの５大オフィス市場で09年に貸し出された総面積を上回るという。同氏は2002年
から北京に在住している。
☆この記事では北京が出ていますが、北京以上に価格が上昇していたのは上海、5月の万博が終わるまで持つのでしょうか

■消費税含む税制議論、3月から開始へ＝菅財務相
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-13879920100214
　菅財務相は、増大する社会保障費の財源問題に関連し、「衆院で２０１０年度予算が通過すれば、本格的に税調に
動いてもらう。その中で所得税、法人税、消費税、環境税の本格的な税制議論について３月には始める」と明言した。
　２０１１年度からの子ども手当の満額支給（１人当たり月２万６０００円）に財務省の副大臣が慎重な発言をしている
ことに対しては「マニフェスト（政権公約）の実現に向けて努力することが大事だ。当事者の財務省の副大臣が、（満額
支給は難しいという）発言をするのはよくないと注意した」ことを明らかにした。
☆埋蔵金はどこに消えたのでしょうね。そして、マニュフェストは何だったのか？

★今週の予定★
今週は欧州の金融機関決算集中週です。
■米主要企業決算　ウォルマート、HP、JCペニーなど
http://www.gci-klug.jp/fxnews/detail.php?id=62525
■来週の欧州金融機関決算　16日にバークレイズ
http://www.gci-klug.jp/fxnews/detail.php?id=62523
16日（火）
バークレイズ　（0.206ポンド）
ドイツ証券取引所　（3.176ユーロ）
17日（水）　
ＢＮＰパリバ　（4.915ユーロ）
ＩＮＧグループ　（0.065ユーロ）
18日
アクサ　（1.484ユーロ）
ソシエテ ジェネラル　（0.741ユーロ）
スイス再保険　（1.776スイスフラン）
（）は予想1株利益

しえん

おはようしえん

おはようございます

韓国、OECD唯一単位労働費用減少　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100215/26181061/1
　韓国が経済協力開発機構(OECD)国家の中で唯一、単位労働費用が減少した国家であると15日現れた。

　OECDによれば、韓国の昨年3分期単位労働費用は前期対比-1.2%減少してOECD平均増加率0.3%より大幅に低く、
24の比較対象国家のうちで唯一マイナス増加率を見せた。特に韓国は単位労働費用が前期対比では、経済危機
寒波が押し寄せてきた昨年1分期に-0.1%、2分期には-0.7%を記録するなど3分期連続マイナス増加率を記録した
唯一の国家であった。

　単位労働費用は商品一単位を生産するのに必要な労働費用をいう。一般的に単位労働費用は名目賃金が減ったり
生産性が高まる時に減少するが、韓国は経済危機余波で名目賃金の減少幅が生産性減少幅より大きかったためと
解説される。すなわち単位労働費用の減少で韓国企業の輸出競争力は強化されたが、勤労者らの所得水準は経済
危機をむかえてそれだけさらに低くなったという意味だ。

　最近の政府発表によれば韓国製造業の単位労働費用は、昨年3分期に前年同期比9.7%下落して費用競争力が好転
したが、昨年4分期以後4分期連続して実質賃金と名目賃金が落ちた。企画財政部関係者は"単位労働費用減少は経済
危機、為替レート下落、名目所得停滞など多様な要素が複合的に作用したと見ることができる"と説明した。

　OECD会員別では、韓国の単位労働費用は昨年3分期に前期より1.2%減って減少幅が最も大きく、米国(0.0%)、日本、
ルクセンブルグ(0.1%)、オーストラリア、チェコ、スペイン(0.2%)も低い方に属した。

　反面フィンランドは2.3%で単位労働費用が最も大きく上がり、オランダ(1.7%)、ギリシャ(1.2%)、デンマーク(1.1%)、ノル
ウェー、スロバキア、スウェーデン(0.8%)の順だった。

　昨年3分期の単位労働費用を前年同期比で見ても韓国は2.1%減少して、24比較対象国中で唯一マイナスを記録した。
韓国は単位労働費用が前年同期と比較して昨年1分期-1.7%、2分期-1.5%でマイナス状態から抜け出せずにいた。

>>329
ありがとうございます。
二足歩行が出来ないことを隠すのに適した衣装ですね。

支援

求職断念者、とかはカウントされていない失業率もありますが、・・・。
この労働費用というのはスト経費と大量の労働組合専従者経費は含まれているのでありましょうか?

<1億ウォンを受け取って、帳簿操作…モラルハザード'深刻'> "
倫理教育強化して外部監査制度改善しなければ"
2010/02/15 09:00送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/12/0200000000AKR20100212211400004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者= 15日に検察の捜査により、確認された公認会計士の組織的粉飾
会計事件は、専門職のエリート階層の'モラルハザード'がどれくらい深刻なのかを如実に見せた。

徹底した監査を通じ、一般投資家らを保護しなければならない会計士が、金を受け取って帳簿操作を'積極的'に
主導した事実があらわれ、会計士の倫理教育の強化とともに、弱点だらけの現行の外部監査制度の補完が
至急だという指摘が出ている。

コスダック上場企業A社の粉飾会計事件を捜査した、ソウル中央地検金融租税調査1部によれば、国内10位圏
の大型会計法人'化の'所属のベテラン会計士は、財務諸表にまで直接手をつけるなど、粉飾会計の全過程を
先に立って主導したことが分かった。

これらは2008年の5月に、上場廃止の危機に陥ったA社から1億1千万ウォンの支援金と共に"上場廃止を
免じられるように、監査報告書の意見を変えて欲しい"という請託を受け、直ちに帳簿の操作に出たと検察は
明らかにした。

ハク某(44)理事をはじめとする会計士4人は、各種契約書を偽造するなどの手法により、A社の当期純損失
314億を'0ウォン'と計画し、訂正した虚偽財務諸表を直接作った後、これを根拠として当初の'意見拒絶'となって
いた監査報告書も'限定意見'に変えた。

これらの監査報告書の操作により、A社の上場廃止が10ヶ月も遅れる間、コスダック市場ではこの会社の
株式7億6千535万株(1千569億ウォン分)が取り引きされ、この中の相当額が、一般個人投資家の被害で
あると推定される。

会社の経営を監視し、株主の権益保護に先に立たなければならない外部監査人が、お金の誘惑に屈服し、
善意の投資家らを騙したわけだ。

（1/2）続きます。

支援

>>337の続き

犯行過程では火印所属会計士4人の他に、他の法人の会計士1人、弁護士1人も加担し、関連契約書と
法律意見書などを虚偽に作ったことが明らかになり、専門職の高所得層の道徳不感症が、深刻な状態に
あることを実感させた。

このように組織的粉飾会計事件が絶えないのは、これらと同じ専門職従事者の倫理意識の不在のため
もあるが、現行制度に根本的な問題があるという指摘も出る。

外部監査制度は、監査対象会社の個人投資家や債権者などの利害当事者を保護するためのサービスだが、
実際に会計法人にお金を払って依頼をする側は、サービスの利用者でなく監査を受ける会社という矛盾点を
持っているためだ。

会計士の立場として仕事を得ようとするなら、投資家よりはむしろ監査対象である会社側の表情を伺う
ほかはなく、したがっていつでも今回の事件と同じ、会計不正事件が再発するということだ。

金融監督院のチェ・ジンヨン会計サービス1局長は"監査の質を強化するための制度改善策が世界的な
悩み事"とし、"米国とヨーロッパ、日本などは'会計法人の登録制'を実施し、一定の水準のシステムと資格
をそろえた会計法人だけを金融監督機構に登録し、上場企業を監査できるようにしている"と話した。

国内では金融当局が、会計法人を対象に'品質管理監理'を実施しているが、強制力のある措置を取ることが
できる権限がなく、改善要求通知に終わっている。

（2/2）以上です。
おはようございます。相変わらず、フリーダムな方達です。

>>335
単位労働費用の減少・・・

がんばれ労組！
まだまだ減るぞ！

韓国ってテレビも造船もシェア一位。
2016年にはGNPで日米を追い抜く事が予想されているよ。

"ギリシャ、ユーロを使えないようにしよう"<独世論調査>
53% "必要時ギリシャ退出"..67% "支援不可"
ロゴプ"独もギリシャのようになる"
2010/02/15 09:37送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/15/0200000000AKR20100215017700009.HTML

(ベルリン ロイター=聯合ニュース)ドイツ人の半分以上は、ギリシャが苛酷な財政縮小を実行しない場合、
ユーロ圏域から追い出さなければならないという立場を取ったことは、14日に(以下現地時間)現れた。

世論調査機関エムニドがジョゼ・マヌエル・バローゾ委員長からの依頼により実施し、この日公開した調査に
よれば、回答者の53%は、ヨーロッパ連合(EU)が必要だと判断した場合、ギリシャをユーロ圏域から
追い出さなければなければならないと明らかにした。

また67%は、ドイツをはじめとするユーロ圏の他の国々も、景気回復が微弱な状況では、ギリシャを救済する
ことが望ましくないと答えた。

執権キリスト民主党院内副代表のミハイル・フックスは、会見で"今(ギリシャ支援を)始めるなら、どこでまで
しなければならないのか"とし、"失業手当てをただ一銭も貰えないドイツ人に、ギリシャ人は63才になれば
年金を貰えるのをどのように説明するという話か"と指摘した。

アンゲラ・メルケル ドイツ総理は、執権1期に引退年齢を65才から67才に高めたことがある。 この措置はドイツ
の財政赤字をEU協定により、国内総生産(GDP)の3%以下に引き下ろすための政策の一環で取られた。

執権連合政府パートナーの親企業指向の自民党関係者も"ギリシャを支援することが解決策にならない"
と強調した。

（1/2）続きます。

>>341
いつだって韓国だけは宇宙の理から逸脱して永年単独一位が約束されているのさ

>>341
「誰が」予想してるんだ？

>>342の続き

ハーバード大のケネス ロゴプ教授は"ドイツの公共財政も、決して支えることはできない状況"とし、"この
傾向で行けば、ドイツもギリシャの様になってしまう"と警告した。 彼は"ギリシャのように深刻になるのか
分からないが、苦痛を受けることにはなるだろう"と付け加えた。

ドイツは今年の財政赤字がGDPの5.5%に達する展望だ。

一方、EUのグンター・フェアホイゲン エネルギー担当執行委員は、会見で"ユーロ貨幣の安定維持が重要だ"
とし、したがって"ユーロ圏域の国家が2011年から(EU協定により)財政赤字を縮小し始めない場合、EUが
(強力に)介入できるようにしなければならないだろう"と明らかにした。

これと関連してEU財務長官会談議長のジャンクロード・ユンケル　ルクセンブルグ総理兼財務長官は、
ギリシャの状況を把握できなかったのが"非常に深刻な失敗だ"と話した。

彼はしかし"ギリシャがユーロ圏から出て行く場合、統制することはできない事態につながること"とし、
"金融市場にもきわめて否定的な影響が及ぶだろう"と警告した。

ユーロ圏の財務長官らは、15-16日に会合して、ギリシャ事態を議論する。

（2/2）以上です。

>>344
ほれ。
http://jsmind.blog18.fc2.com/blog-entry-1679.html

国内リコール1位‘ GM大宇・ボルボ’‥全体是正率は60% ‘改善至急’ 【ニューシス　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100215/26182113/1

　GM大宇とボルボが、昨年の国産車・輸入車ブランドで欠陥によるリコールが国内で最も多かったと集計された。また
全体リコール命令を受けた車両の是正率は平均60%と集計され、政府はもちろん自動車会社らがリコール是正に消極
的だと調査された。

　国土海洋部が集計した2009年自動車リコール現況を15日確認した結果、国産と輸入車企業等の全体リコール件数は
国産24種14万6148台、輸入車54種1万2262台の合計78種15万8409台と調査された。これは2008年の134種10万5986台
より33.1%も増えた数字だ。

　自動車会社の無償修理も国産車5種11万9695台、輸入車4種1295台、輸入二輪車1種75台の10種12万1065台で、前年
の4種1万5947台より7.5倍も増加した。

　国産車の場合、業者別ではGM大宇が7万2907台で最も多く、現代車が3万7794台、ルノー三星車が2万1180台で後に
続いた。起亜車は1万842台で国産業者中最も少ないことが分かった。

　輸入車はボルボが3610台で最も多く、ホンダが3290台、フォルクスワーゲンが1576台と続いた。この他にジャガーが
941台、日産552台、プジョー502台、アウディ353台、ベンツ328台だった。

　反面最近全世界にリコール波動を起こして自尊心に激しい傷を負ったトヨタとトヨタの高級ブランドのレクサスは、昨年は
リコールがなかった。BMWもやはり同じだ。

　一方、昨年国土部からリコール命令を受けて是正した車両は国産・輸入車合計9万2460台であった。しかし是正率は
平均61.6%に終わって、リコール以後における政府の事後管理が正しくされていないことが明らかになった。

　昨年リコール是正率は国産が8万4426台で全体対応57.8%であり、輸入車は8034台で65.5%を記録した。

経済も、サッカーも、オリンピックも二流の日本。
経済も、サッカーも、オリンピックも一流の韓国。

うーむ、糞チョンがわいてんな・・・

>>337,339　関連

会計法人主導300億台粉飾会計初めての摘発　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100215/26182420/1
　検察、中堅企業大株主・会計士・弁護士など11人起訴
　一般投資家被害規模数百億ウォン台に達する見込み

　コスダック上場会社の大株主と債権者はもとより、弁護士と大型会計法人まで組織的に加担した300億ウォン台規模の
粉飾会計犯罪が検察に摘発された。会社側の帳簿操作を会計士らが黙認する方式の、'消極的な'粉飾会計は多かった
が、外部監査人が企画から実行まで引き受けて処理した'積極的な'粉飾会計事件が発覚したのは初めてだ。

　ソウル中央地検金融租税調査1部(チョン・ヒョンジュン部長検事)は、巨額の会社の資金を引き出して個人的に使い、
上場廃止を避けようと粉飾会計をした疑惑(特定経済犯罪加重処罰法上横領など)で、養鶏加工メーカーA社大株主
イ某(47)氏を在宅起訴したと15日明らかにした。

　また李氏から金を受け取って虚偽財務諸表を作成するなど、粉飾会計を主導した会計法人'火印'の理事ペク(44)氏を
はじめとする弁護士と債権者など10人を、'株式会社の外部監査に関する法律違反'などの疑惑で在宅起訴した。

　検察によれば李氏は2005年12月から2年余りの間、120億ウォンの会社の資金を持ち出して個人債務の返済に充てる
など他の用途で使った疑惑を受けている。彼はまた2008年5月に無担保で子会社に貸した資金280億ウォン余りを回収
できないなどの理由でA社が資本蚕食状態に陥って上場廃止危機に瀕したため、ペク氏などと組んで314億ウォン規模の
当期純損失を隠す粉飾会計をした疑惑も受けている。

　ペク氏はA社の外部監査人である会計法人の役員で、会社の財務諸表を監査・評価しなければならない地位にあったが、
後輩会計士3人と専門担当チームまで設けて直接虚偽財務諸表を作成するなど粉飾会計全過程を主導し、1億1千万ウォン
の謝礼を受け取ったと調査された。また粉飾会計後はA社の財務状態が適正だという趣旨の虚偽監査報告書を作成して、
事実上'あき缶'に過ぎないA社が上場会社資格を維持することができるようにしたと検察は明らかにした。

(1/2)　つづきます

>>350
つづきです

　ペク氏は一時的に借りた社債を会社資金のようにだますなど粉飾会計に通用する手法を総動員し、債権者らと使用側
弁護士もこれを黙認したり正当化する法律諮問意見書を出すなど、組織的に粉飾会計を後押ししたことが明らかになった。

　A社は雪だるまのように膨らんだ損失を隠したまま10ヶ月ほど持ちこたえて、昨年4月に実態が外部に知られて上場が
廃止され、以後不渡りを出して法廷管理に入ったと分かった。検察はこの10ヶ月間コスダック市場でA社株式総取引量が
7億6千535万株、取引代金が1千569億ウォンに達した点に照らして、一般投資家らの被害額が数百億ウォンに達すること
と推算している。

　検察関係者は"会計法人が粉飾会計を黙認したりほう助して問題になったことはあったが、このように積極的に粉飾会計を
計画して主導して摘発されたことは初めて"としながら、"監査を引き受けることができる会計法人の資格基準を強化する
必要がある"と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜粉飾で片付けていいのかどうか。別の言葉が欲しいですね。

しえん

"キム・ジョンイルに各国の希少価値の動物の贈り物が殺到"
今までに1千700匹余り受けて
2010/02/15 11:18送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/15/0200000000AKR20100215032400083.HTML

(北京=聯合ニュース)ホン・ジェスン特派員=キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長の誕生日と旧暦正月を
むかえて、各国政府と政党の指導者から、希少価動物の贈り物が殺到していると国営新華通信が14日に
報道した。

通信は朝鮮中央通信社の13日付の報道を引用し、キム委員長が今まで200種余り1千700匹に達する
希少動物を、各国指導者らからプレゼントされたと伝えた。

この中には35種の家禽類と29種の両棲類、80種余りの魚と72種のその他の動物が含まれた。

具体的にキム委員長は2003年ウラジミール・プーチン ロシア大統領から、ロシア産の馬の贈り物を受け、
2007年にはモンゴルのナムバリンエングフバヤル大統領からモンゴル産馬の贈り物を受けた。

また1988年にはオビアン ウンゲマ赤道ギニア大統領から貴重オウム一羽を、1985年にはロバート
ムガベ ジンバブエ大統領から子猿など各種動物を贈り物として受けた。

その他にも、スウェーデンのスカンセン動物園のヨナス ワルストレム院長が、1985年以来キム・ジョンイル
委員長に160種以上の希少動物をプレゼントしたと通信は伝えた。


<丶｀∀´>　＜美味しかったﾆﾀﾞ。

モバイル・ SPAC…証券街'1号競争'熾烈
聯合ニュース|入力2010.02.15 06:13
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20100215061303533&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=
国内証券会社らの間に'最初'または'1号'修飾語先行獲得競争がますます熾烈になっている。

昨年末、特定目的買収会社(SPAC.スペック)制度が導入されて主要証券会社らは'スペク1号'席を争って熱を帯びた競争を行った。
最近ではスマートフォンを利用したモバイル売買で、神経戦が熱くなっている。

15日証券業界によれば、ミレアセット証券とKB投資証券が先週アイフォンを利用した株式取り引きサービスを始めたのに続き、SK証券と
東洋総合金融証券は今週アイフォン株式売買アプリケーション(プログラム)を出す予定だ。

キウム証券と新韓金融投資、三星証券、ウリ投資証券、イートレード証券も来月アイフォン株式取り引きサービスを始める計画だ。

証券会社らの足早い動きに合わせて、広報戦では猫も杓子も最初であることを自任した状態だ。

去る10日アイフォンアプリケーションでミレアセット証券が'M-Stock',KB投資証券が'KBアイプラススター'を出すや、同じ日キウム証券は
"業界最初に"モバイルウェブ方式のスマートフォン株式サービスをするとして対抗した。

モバイルウェブ方式とは、別途のプログラムなしでスマートフォン ウェブ(web)上で株式を取り引きすることだ。

いざ昨年11月30日、モバイルウェブ方式を導入した東洋総合金融証券は堪え難い表情だ。
東洋総合金融証券がオムニアなどを対象にサービスを提供したことと違い、キウム証券がその対象をアイフォンと同じ新種スマートフォンに
拡大したが、注文機能まで提供されるモバイルウェブ方式を初めて導入したことは東洋総合金融証券というものだ。

先月27日にはSK証券が"業界最初にアイフォン証券サービスを発売する"と明らかにして非難されることもした。
本来サービスの核心の株式売買は提供されなかった段階だが、相場照会機能だけを急いで広報に出たのだ。

つづく（1/2）

>>354のつづき

スペックでも競争が激しい。

ミレアセット証券と東洋総合金融証券などは制度施行初日の昨年12月21日、スペック登記を完了したが、大宇証券は資本市場法施行令が
閣僚会議議決を通過した同じ月の15日にスペック設立に対する報道資料を出しておいて、競争の火種を引いた。

上場過程では大宇証券が先月22日有価証券市場に、ミレアセット証券が25日コスダック市場にスペック上場予審を請求した。
ただし有価証券市場本部とは違い、コスダック市場本部だけ予審請求関連資料を出して見たらミレアセット証券が上場請求1号と判明した。

現在の大宇証券と東洋総合金融証券(有価証券)、ミレアセット証券と現代証券(コスダック)がスペック上場予審を通過した状態で、
来月初初めての上場をひかえて証券会社らの自尊心競争がもう一度広がるものと見られる。

ある証券会社関係者は"スペックの成否は設立や上場を越えて、優良非上場社を取得して最終的に収益を出すのかどうかに走ったし、
モバイル売買も直ちに大きい収益源に位置するに至る"として"ただし新しく浮び上がる'ブルーオーシャン'を先行獲得するという意味は
あきらめることはできない部分"と話した。

おしまい（2/2）

＃「業界初！」ってのは確かにアドバンテージではありますけどね。あんまり競争が過熱するとユーザーが混乱するばかりですよ

錦湖（クムホ）の足首をつかむ大型の伏兵は?
ノーカットニュース|入力2010.02.15 06:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100215060310224&p=nocut

[CBS産業部イ・キボム記者]

錦湖アシアナグループが、パク・サムグ-パク・チャング前会長間の分離経営方針によりワークアウトの
'混乱'を抑えた。 だがワークアウトの困難に陥る大型の伏兵が、残っているという指摘も出ている。

◇アシアナ航空の未来

伏兵の中の一つはアシアナ航空の処理問題だ。 アシアナ航空の支配構造を見れば、錦湖石油化学が
26.8%の株式を持っている最大株主で、錦湖産業は20.8%を所有している。 この株式構造のとおりならば、
パク・チャング前会長が経営する、錦湖石油化学の系列会社に編入される。
http://photo-media.daum-img.net/201002/15/nocut/20100215060310291.jpg

だが去る8日に、グループの債権団は、錦湖石油化学が保有しているアシアナ航空株式の中から12.7%を、
錦湖産業に還収することにした。 '安値売却'の論議に包まれた系列会社間での株式取引を、なかったこと
にするという計算だ。 債権団の意図のとおり株式が還収されるならば、アシアナ航空はパク・サムグ名誉
会長が経営することになる錦湖産業の系列会社に編入される。

アシアナ航空は錦湖の主力系列会社なのに加え、大韓通運と共に現金創出能力を持っている会社だ。
それだけグループ総帥一家では、互いに欲しがる系列会社でもある。 総帥一家が債権団の圧迫にも
かかわらず、私財出資タイムリミットがすぎた理由も'アシアナ航空'の行方を置いて、意見の一致が
できなかったためという分析が、グループ内部から出ている。 このような'意見の不一致'が株式還収過程で、
再演されるという指摘だ。

（1/2）続きます。

>>356の続き

◇叔父-甥の共同経営

債権団は、錦湖石油化学の経営権をパク・チャング前会長と息子のパク・ジュンギョン錦湖タイヤ部長、
甥のパク・チョルワングループ部長に与えることにした。 錦湖石油化学の支配構造を見れば、パク前会長
が8.36%、パク・ジュンギョン部長が8.72%、パク・チョルワン部長が11.96%を持っている。 個人株式から見れば
甥のパク・チョルワン部長が最大株主であるわけだ。

錦湖石油化学の経営権と株式率が相反する場合、経営不安の可能性も提起されている。 パク・チョルワン部長
は、昨年’兄弟の争い'の時、パク・チャング前会長と対立したパク・サムグ名誉会長の方に立つこともあった。

特に3世の経営へ渡ることになれば、誰が経営権を行使するかが、敏感な問題として台頭する展望だ。
いとこの関係のパク・ジュンギョン-パク・チョルワン部長は同年齢だ)

◇実績の後押し

このような内部問題を占めても、ワークアウトが正常軌道に上がるためには、各系列会社の実績に後押し
されなければならない。 錦湖アシアナグループの立場では、ワークアウト以後に、大株主が経営権を取り戻した
SKグローバル事例が、最上のシナリオになる。回復過程でSKテレコムやSKエネルギーのような優良系列会社の
支援を受けられ、業界の状況も早く回復したためだ。

ウリ投資証券シン・ファンソン　アナリストは"ワークアウトの大きい枠組みが決まるのも重要だが、業界の状況が
早く改善されなければならない課題も抱いている"と説明した。 だが建設(錦湖産業)、タイヤ(錦湖タイヤ)、
石油化学のどれ一つとっても、業界状況のはやい回復が期待しにくいというのが、錦湖アシアナグループの
悩みだ。

（2/2）以上です。

sien

>>351

蟹さん、循環投資自体が先進国では粉飾と言っても過言ではないですぜ。
コンツェルンの存在含め。
IMF前に銀行系列へ組み替えていればもう少しまともだったんでしょうが
韓国に等松はいなかった。ということで。支援。

債権団-大宇建設投資家交渉'分岐点'
聯合ニュース|入力2010.02.15 06:32
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100215063206239&p=yonhap

債権団"今週までに同意書を提出せよ"
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=錦湖（クムホ）アシアナグループ債権団が、大宇建設[047040]の
財務的投資家(FI)との合意に困りきっている。

大宇建設引き受けを推進中の産業銀行は、今週中に財務的投資家から同意書を受け取り、今月末までには、
合意書を締結しなければならないという立場だ。 しかし4〜5の財務的投資家らが、追加資金回収方案を出す
とし抗っているため、全体の錦湖アシアナグループ構造調整に、支障をきたす可能性を排除できなくなった。

15日の金融界によれば、大宇建設の財務的投資家は、まだ債権団が提示した出資転換などの大宇建設の
プットオプション(株式などをまた売ることができる権利)処理方案に対する、同意書を提出していない。

産業銀行は、当初は、財務的投資家らが保有する大宇建設の株式を、1株当り1万8千ウォンで買いとり、残り
残余の債権の中の元金は、無担保債権と同じ条件にし、他の部分は元金の2分の1水準で、差別出資転換
する方案を提案したことがある。

しかし一部の財務的投資家が難色を表わしたため、産業銀行が利子部門に対しては1.7対1(既存債権者の元金)
水準に緩和するという譲歩案を出したが、まだ大多数の財務的投資家が、受け入れるかどうかに対する返事を
出さないでいる。 むしろ当初は、産業銀行の方案に肯定的な立場を見せた2〜3の財務的投資家まで、反対側
となったため、交渉をより一層難しくしている。

債権団は遅くとも今月末までに、財務的投資家と合意書を締結しなければならないという立場だ。

今月中に錦湖産業のワークアウトに対する大きい枠組みを用意し、来月には、細部の方案をたてる計画で
あるため、財務的投資家と合意が遅れるほど、錦湖アシアナグループ全体の構造調整計画にも支障をきたす
ほかはないためだ。

（1/2）続き。

>>360の続き

債権団の関係者は"財務的投資家に、今週中に受け入れるかどうかに対する返事を求めて要請した"とし、
"最悪の場合でも、今月末までには財務的投資家との問題を解決しなければならない"と強調した。

また他の関係者は"今月内に交渉草案まで用意してこそ、大宇建設のプットオプションの処理方案が、錦湖
産業ワークアウト(企業改善作業)計画に入る"とし、"日程がさらに遅れれば、錦湖産業ワークアウト推進自体
が難しくなりかねない"と説明した。

債権団は17の財務的投資家から、出資転換などの正常化方案に対する同意書を受けてこそ、錦湖産業の
ワークアウトを進行することができるという立場だ。

債権団の関係者は"正常化方案に反対する財務的投資家が、1ヶ所でも発生した状態でワークアウト計画を
進行すれば、雑音となる"として"必ず17の財務的投資家が同意してこそ、ワークアウト計画の進行ができる"
と話した。

債権団は、今週中に財務的投資家から正常化方案に対する同意書を受け取り、今月末までに合意書を締結
するという計画だ。

（2/2）以上です。

※金の問題ですからねー、どちらも折れないでしょうねー（棒
このgdgd感が素敵。

　 。。
　゜�C゜

庶民金融社庶民冷遇..不法金融被害急増
聯合ニュース|入力2010.02.15 06:42
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100215064203639&p=yonhap

外国系銀行は庶民金融支援外面

(ソウル=聯合ニュース)キム・ムンソン,キム・ホジュン記者=
庶民金融会社らが昨年非課税預金限度拡大に力づけられて莫大な資金をかき集めたが、本来庶民金融支援という本来の役割を粗雑にした
という指摘を受けている。

庶民金融会社らが庶民貸し出しを敬遠する間、制度圏金融会社で貸し出しを受けるのが難しくなった低信用者などが、不法貸付業者に集まって
不法金融被害が急増した。

◇非課税預金'スクスク'..庶民貸し出しは'ちびりちびり'

15日金融業界によれば、昨年11月末信協・農協・水産協同組合・山林組合など相互金融会社(セマウル金庫除外)の預金残高は
224兆2千億ウォンで2008年末に比べて14.0%急増したが、貸し出し残額は172兆ウォンで4.15%増えるのに終わった。

相互金融会社の預貸率(貸し出し金を預り金で分けた比率)はこの期間83.9%から76.7%に8.61%ポイント低くなった。
昨年、相互金融会社非課税預金限度が2千万ウォンから3千万ウォンに増えて預金が急増したが、貸し出しには消極的な態度を見せた結果だ。

水産協同組合(80.5%)と農協(78.8%)は預貸率が相対的に高かったが、信協(65.5%)と山林組合(62.2%)は60%台に終わった。

行政安全部の管理監督を受けるセマウル金庫も、昨年末預金残高が68兆281億ウォンで2008年末に比べて21.4%急増したが、貸し出し残額は
38兆3千241億ウォンで12.1%増加するのに終わった。

つづく（1/3）

4円

>>363のつづき

この期間セマウル金庫の預貸率は61.0%から56.3%に低くなって、相互金融会社中最も低い水準を記録した。
セマウル金庫とは利子非課税が武器で、預金1千万ウォンを受ければこの中で563万ウォンだけ貸し出しするわけだ。

特に相互金融会社は庶民金融支援という設立趣旨とは違って、低信用者貸し出しにはケチだった。
相互金融会社(セマウル金庫含む)の低信用者(信用度7〜10等級)貸し出し比重は、貸出者基準36%に終わって、大出金額基準では
30%水準に過ぎない。

その上相互金融会社らは貸し出し金の70〜80%を担保貸し出し(主に住宅担保貸し出し)で運営していて、低信用者が信用貸し出しを
受けることはさらに難しい。

これらは庶民貸し出し門の敷居を高めて積まれた余裕資金で、株式と債権など有価証券や不動産に投資して数千億ウォン台利益を出している。
セマウル金庫は昨年4千564億ウォンを利益を出したし、信協は史上最大の1千872億ウォンの純利益を示現した。

庶民貸し出しよりは有価証券や不動産投資に関心が多い相互金融会社に非課税預金恩恵を与えることが適切なのか、という指摘まで
出てきている。

◇外国系銀行庶民支援外面..不法金融被害'史上最大'

銀行は庶民金融会社に比べて低信用者貸し出し比重がさらに低い。
銀行貸出者の信用等級を見れば1〜3等級が65.3%で最も多くて4〜6等級が27.4%、7〜10等級は7.3%に過ぎない。

銀行らは庶民金融支援を拡大しろとの金融当局の勧告により、低信用者対象貸し出し商品の'希望貸し出し'を販売しているのに外国系銀行は
ふりだけしている。

金融監督院資料を見れば、昨年3月から今年1月まで銀行圏の希望貸し出し実績は1兆4千280億ウォン(23万8千181人)で集計された。

農協が5千612億ウォンで最も多かったし、次に企業銀行2千509億ウォン、ウリ銀行1千883億ウォン、国民銀行1千859億ウォン、
全北（チョンブク）銀行705億ウォンなどの順だった。

もうちっとつづく（2/3）

4ウォン

>>363,365のつづき

これに反し昨年10月希望貸し出し商品の'希望ドリームローン'を出したSC第一銀行の場合、貸し出し実績が8人,1億ウォンに過ぎなかった。
SC第一銀行のこの商品は低信用者を対象にするが、自らの選定した企業体の正規職役職員、税込み年所得2千500万ウォン以上という条件を
付けて希望貸し出し趣旨に合わないという指摘を受けている。

昨年6月'希望パートナー貸し出し'をリリースした外換銀行の貸し出し実績は59人、3億ウォンに終わった。

庶民金融会社と銀行らが庶民貸し出しを敬遠すれば、不法金融に依存する低信用者などが増えることになる。

昨年国際金融危機と景気低迷の余波で、急転が必要な人が登録または不法貸付業者を利用して被害を受けた事例が、歴代最も多かった
ことが現れた。

昨年1〜11月金融監督院の不法金融被害相談件数は5千195件に達して、年間では6千件に肉迫したことが把握された。

金融監督院が不法金融被害相談センターを初めて設置した2001年には、相談件数が3千265件だった。
以後2005年3千227件、2006年3千66件で減少して2007年3千421件、2008年4千75件に増加した。

昨年相談内容中に法廷限度(登録貸付業者年49%、未登録業者年30%)を超過する高金利受取被害が926件で最も多かったし、不法債権取り立て
829件、貸し出し詐欺354件などだった。

おしまい（3/3）

＞この商品は低信用者を対象にするが、自らの選定した企業体の正規職役職員、税込み年所得2千500万ウォン以上という条件
＃外国系が言うことを聞かないのは前からですが、えげつないですねぇ
鳴り物入りの微笑金融も思うような成果を挙げてないみたいですし、結局は闇金に流れるという悪循環ですね

'OECD最長'勤労時間減らすこと本格的に展開する
聯合ニュース|入力2010.02.15 06:35 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100215063503621&p=yonhap

労働部来月研究サービス発注…下半期ロードマップ樹立

(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=
先進国と比較して過度に長い勤労時間を短縮するための長期ロードマップ用意が推進される。

労働部は、長時間勤労にともなう高費用・低生産性を克服して、勤労者健康保護および仕事と生活感の均衡(Work-Life Balance)を
確保するための'勤労時間短縮基本計画'を下半期に樹立する計画だと15日明らかにした。

勤労時間短縮基本計画を樹立しようとする理由は、国内勤労者の勤務または労働時間が先進国に比べて過度に長い上に、勤労時間を減らせば
働き口創出基盤が拡大するという判断からだ。

実際に2007年を基準として韓国勤労者の年間勤労時間は2千316時間で、経済協力開発機構(OECD) 29ヶ国中最も多くて、韓国賃金勤労者の
年間勤労時間やはり2千294時間で最も長い。

特に今年11月開催されるG20首脳会議を契機に、慣行的な勤労文化を改善して国の格を高めるための次元で勤労時間を短縮する必要性が
あるということだ。

このために労働部は外部専門機関に用役（サービス）を与えて、翌月から8月まで実労働時間短縮と関連した外国事例および改善法案研究を
進行して、これを土台に基本計画を樹立する予定だ。

研究は実労働時間間短縮の必要性と、外国の勤労時間短縮推進事例および休日・休暇制も評価などを中心になされる。

労働部は合わせて活用率が低調な休暇使用改善法案を集中的に検討する方針だ。

労働部関係者"長期的に低出産高齢化傾向に歩調をそろえて、勤労時間を短縮して雇用創出基盤を拡大する必要がある"としながら
"研究サービス結果と専門家意見などを取りまとめて、基本計画樹立可否を確定する方針"と話した。

<丶｀Д´>　＜OECDが気になって気になって夜も眠れないﾆﾀﾞ

恐ろしい女勢…認知部署横取りした女検事たち
聯合ニュース|入力2010.02.15 07:07 |修正2010.02.15 08:59 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100004&newsid=20100215070703196&p=yonhap

'公安1号'ソ・インソン検事は最高検察庁副報道担当者で
(ソウル=聯合ニュース)イウン記者=検察組織内で'女風'が荒々しく吹いている。
今年の新規任用検事中、女性が半分を占めた中で、過去'禁女地帯'と認識された公安、特別など主要認知
捜査部署に、女性検事が次から次へ配置された。
http://photo-media.daum-img.net/201002/15/yonhap/20100215085905819.jpg

'検察総長への入り口'と呼ばれる大検察庁副報道担当者の席も、女性検事となった。
15日の最高検察庁によれば、国内初めての女性公安検事として検察組織内女風の核だったソ・インソン
(36・司法研修院31期)検事が、清州（チョンジュ）地検公安部から最高検察庁副報道担当者に席を移した。

捜査能力と企画力が卓越するうえ、円満で闊達な性格による、親和力があるという評価を土台に、
キム・ジュンギュ総長を近い距離から補佐しなければならない要職に、抜擢されたのだ。

今まで3人の検事が勤めてきた最高検察庁副報道担当者は、1-2号を続けざまに女性検事が引き受け、
3号の時は男性に席を渡したが、今回また女性検事の役割になった。

ソウル梨花女子高後に、韓国外大法学科を卒業したソ検事は、カン・グムシル法務長官時期の2003年ソウル
中央地検公安部に配置されたのを始め、議政府（ウィジョンブ）地検高陽（コヤン）支庁、光州地検、清州地検
などで、4年以上を公安検事として勤めた。

8年の検事生活中、半分以上を時局事件や労使問題、選挙事件などを担当した'公安通女性検事'の先頭走者
であるわけだ。

ソ検事を筆頭に、公安に身を置いた女性検事は着実に増え、現在全国的には22人に達する。 公安部とともに
検察の代表的な認知部署の特捜部にも、全14人の女性検事らが大活躍中だ。

（1/2）続きます。

　�C｡
　ﾟ °

紫煙

>>369の続き

'検察捜査1番地'でありエリート検事たちの集合所のソウル中央地検(ノ・ファンギュン検事長)には公安2部の
カン・スサンシ(42・30期)、金融租税調査1部キム・ナムスン(37・30期)等、2人の女性検事が認知部署で
仕事をしている。

ソウル東部地検(パク・ハンチョル検事長)は、カン・ヒョンミン(42・29期)、パク・ジヨン(40・29期)、
キム・ジヨン(43・30期)検事など、中堅女性検事3人に各々公安、特殊、金融租税首席検事職を任せた。

釜山（プサン）地検(パク・キジュン検事長)も、最近内部要人を通じ、キム・ジヨン(34.32期)検事を公安部に、
ホ・スジン(36.34期)検事を強力部に各々配置した。

釜山地検が敏感な時局事件を扱う公安部と、組織・麻薬犯罪など'険しい'事件を取り扱う強力部に女性検事
を配置したことは初めてだ。

ますます強まる女風の中で、女性検事長の誕生が遠くないという観測も出てくる。
'検事の花'と呼ばれる検事長に上がる初めての女性検事候補では、検察の主要職務要人で数回'女人禁制
の壁'を押し破って'女性1号'記録を立てた、現職最古参女性検事のチョ・ヒジン(48・19期)高陽支庁検事補が
挙げられる。

現在の女性検事は366人で、検事全体1千780人の20.6%を占めているが、今年の新規任用検事117人中には、
女性検事が54人(46.2%)と継続して増える傾向だ。

（2/2）以上です。

支援
四円
紫煙
私怨

[記者手帳]銀行が滅びる2種類の理由
マネートゥデイ|チョン・ジンウ記者|入力:2010.02.15 11:37|照会:456
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010021510211785580&type=1
去る7日に、金融委員会からの依頼により、金融研究院、資本市場研究院、保険研究院など3つの研究機関が
2000ページを越える膨大な量の報告書を提出した。

報道資料だけでも62ページに達し、要約文でも250ページ以上になった。 '金融先進化のためのビジョンおよび
政策課題'と名前が付けられた、この報告書の作成のために博士30人が7ヶ月の期間を費やした。
http://thumb.mt.co.kr/06/2010/02/2010021510211785580_1.jpg
各研究院は、この報告書に我が国の金融の未来ビジョンを入れたと説明した。 我が国が'アジアの金融リーダー'
となり、システムの安定、競争力の強化、グローバル化、市場効率性、インフラの先進化などを、成し遂げなければ
ならないという主張だった。

ビジョンの傍点は'大型化'と'人事システムの改善'につけられた。 買収合併(M&A)戦略により、国内銀行を1〜2行
のグローバル指向型の大型銀行中心に再編し、銀行の役員と社外重役に対する適格性審査を、周期的に
実施しなければならないということだ。

だが政府主導のこういう方式が、銀行先進化に本当に役に立つかは、十分に吟味すべき問題だ。 1980年代以後
の政府の金融自由化政策により、銀行らは成長を繰り返して規模を育てた。 大きい銀行順では、
'(朝興、商業、第一、韓日、ソウル銀行)'などがあったが全て消えた。 外国為替危機以後、一つ二つ倒れると、
買収合併を通じて'国策銀行 (国民、新韓、ウリ、ハナ銀行)等に再編された。

これに対して、ある金融業界の要人は"銀行が滅びたのは'与信 (貸し出し)'と'人事'この二種類の理由だけだ"
と声を高めた。 銀行は貸し出しが出来なくなると滅び、人事を上手く行えず、空中分解したという話だ。
おもしろいのはその背景には、見えない手があったということだ。

私たちが外国為替危機の時、実際に経験したこれら全部が今でも現れている。 銀行は不良企業に金を貸し、大きい
損失をこうむり、人事問題で騒々しい銀行は、それから抜け出せずにいる。 その後にある、見えない手も相変わらずだ。

今回の金融産業関連ビジョンを入れた報告書は、偶然にも外国為替危機以後13年ぶりに出てきたのだ。 金融委員会
はこれから数多い議論を経て、この報告の内容を政策に採択するのか、やめるのかを決めるといった。 ビジョン
も重要だが、その前に上手く行っていた、銀行が一日で滅びた理由を、じっくり考えてみなければならない。

穴の開いた安心クリック、カード会社が被害拡大!　【週刊東亜】
http://weekly.donga.com/docs/magazine/weekly/2010/02/10/201002100500001/201002100500001_1.html
http://weekly.donga.com/docs/magazine/weekly/2010/02/10/201002100500001/201002100500001_2.html
http://weekly.donga.com/docs/magazine/weekly/2010/02/10/201002100500001/201002100500001_3.html
オンライン クレジットカード ハッキング二ヶ月間‘隠蔽’
　… 3秒毎に大量決済、金融監督院は責任回避

　A氏は昨年11月末寝床から起きるやいなや驚いた。寝ている間に携帯電話文字メッセージに5万5000ウォンや11万
ウォンなど数十件のクレジットカード利用内訳が届いていたからだ。午前2時30分前後に何と247万ウォンも使われた。
全てオンライン小額決済システムの‘安心クリック’を通じて決済されていた。彼は直ちにカード会社に連絡した。カード
会社側は“カードを他の人に貸したり個人情報が流出したのではないか”と確認した後、“承認金額はすでに決済されて
いるので、本人の過失の有無を確認してから請求を取り消さなければならない”と話した。

崩壊したインターネット小額決済システム
　情けなかった。以後一ヶ月以上の間に何度も電話したがカード会社側は“個人情報流出や他人貸与可否などを把握した
後に、本人に誤りがないと判明すれば取り消しする”という言葉だけ繰り返した。A氏はとてもくやしくて金融当局に苦情を
届けた。するとこれまで連絡をしてこなかったカード会社から三〜四回も電話をかけてきて苦情を取り消してほしいと求め
てきた。同時に“近くの警察署で'本人が使わなかった’と申告してその申告受付証をカード会社に提出すれば承認金額を
取り消す”と話した。A氏はカード会社が言ってきた通りした。申告受付証提出から一週間たってようやく承認が取り消しに
なった。

　B氏も昨年12月末に同じ被害にあった。午前2時前後に5万5000ウォンずつ決済された内容が携帯電話文字メッセージで
数件送られてきた。使用金額は合計120万ウォン。初めはスパムだと思って深く考えなかった。しばらくして食堂でカードで
支払おうとしたが、“限度額オーバー”だったことからクレジットカードの盗用を疑うようになった。カード会社に連絡したところ
同じく“カードを紛失したのではないのか。カード番号、安心クリック暗証番号などを知らなければならないのに、第三者が
どうして使えるのか”と問い質した。B氏は繰り返し自身が使ったものではないと訴えた。翌日カード会社から連絡がきて
“どうやら不正に使われたようだ。警察に申告して申告受付証を提出しなさい”と話した。B氏は“私の誤りであるように問い
詰めたことに対しては謝罪の一言もなかった”として声を高めた。

(1/6)　つづきます