【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【往く都市、来ると死】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 268won【各社年末大韓斜祭（叩きウリ中）】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1261146926/

【政治経済】平成床屋談義　町の噂その298
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1261435776/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 十九杯目【持込歓迎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1254282305/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 32元【日中依存症候群】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1260810354/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【日中の狭間を駆ける馬】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1227537024/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 12RUB【北方領土は帰ってくるか？】（実質13RUB）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1254197780/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 2EUR
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1260125869/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2009.12.8
・2008年、「経常収支」「資本収支」「財政収支」「家計収支」「企業」は依然赤字。「中央銀行」は2004年以後初めて黒字化。
・2008年の経常収支は64億ドルの赤字、2009年上半期は217.5億ドルの黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2008年の対日貿易赤字は327億ドルだった。完全に経済植民地状態。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。設備投資が絶賛減少中。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)。昨年黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009.Q3時点での対外債務は3975億ドルで前期比189.2億ドル増。うち短期外債は前期比11.4億ドル減で、対外債務に占める割合は36.8％でQ2より2.1％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱。ソウルと地方のアパート価格差が一時期10倍に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・人口比率でアメリカに次ぐ自己破産件数（2007年時点、日本の約2倍）、国民の1/5が借金生活。
・世界一の少子・高齢化社会。　ハンガリーを抜く世界一の自殺率。　OECD中アメリカに次ぐ離婚率。世界有数の格差社会で、ホームレス（特に若年層）が急増。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・北の工作員に扇動され、平和的なキャンドルデモと称しつつ流血・車両破壊・流通不全・行政機能不全を引き起こし、
「敢えて経営環境が不安な韓国に投資する理由がみつからない」と言われる始末。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.09/10/16
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won融資＝最大130[300]億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won＝最大50[220]億ドルを貸します
　　注：[]内の金額は2010年2月1日迄の時限措置で、再延長の可能性があります。
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　　　注：[]内の金額は2010年2月1日迄の時限措置で、再延長の可能性があります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2009年10月16日現在)
　http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc09/data/un0910a.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐'´
　　　　　　　　　｀`　　　ｰ　　-------‐‐　'　´

<2009不動産>�@未分譲解消・公共住宅拡大
聯合ニュース|入力2009.12.23 07:02 |修正2009.12.23 09:49
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20091223070213183&p=yonhap

スィートホーム32万世帯早期供給
民間宅地分譲価格の上限制、年内廃止霧散
(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=今年政府が出した不動産政策の骨子は、グローバル経済危機により、沈滞に
陥った住宅市場を活性化し、庶民の住居安定のために公共住宅の供給を拡大したのだ。

年初には、昨年末に押し寄せてきた世界経済危機により、大量に発生した未分譲物件の解消のために、各種規制の
緩和と税制の優遇を支援した。
http://photo-media.daum-img.net/200912/23/yonhap/20091223094908953.jpg
以後、住居価格が上昇の勢いに乗ってからは、庶民の住居安定のためにスィートホーム32万世帯を4年ぶりに、早期
供給することにし、都市型生活住宅建築規制を緩和するなど、民営住宅供給萎縮にともなう不安感を解消するのに
注力した。

今年に意欲的に推進した、民間の宅地分譲価格の上限制廃止は、結局住居価格上昇に対する不安感の再現と政治
論理が複合的に作用し、年内の処理が失敗に終わった。

◇未分譲住宅解消支援策'洪水' =政府は年初に建設業界の経営難を加重させ、経済全般に負担として作用する
未分譲住宅を解消するために、多様な支援策を出した。

2010年2月11日までに、未分譲住宅売買契約を締結すれば、譲渡所得税を5年間免除(ソウルを除いた過密抑制圏域
を60%減免)し、首都圏でのアパート転売制限期間を、公共宅地は3〜7年から1〜5年に、民間宅地は1〜5年から
1〜3年に各々緩和した。
上限制住宅当選者に適用される、再当選制限も民営住宅を契約する時には、2年間排除することにし、再当選禁止
期間も3〜10年から1〜5年に減らした。

未分譲住宅を買い入れる未分譲リッチ商品が発売され、大韓住宅保証、韓国土地住宅公社(LH)等の公共機関が、
直接未分譲住宅を買いとることも行った。

（1/4）続きます。

>>7の続き

所得により貸し出しを制限する総負債償還比率(DTI)も、既存のアパートにだけ適用して、新規分譲と未分譲は排除した。

このような努力に力づけられ、10月末での基準全国の未分譲アパート数は、総12万437世帯となり、史上最高値に
達した去る3月(16万5千641世帯)に比べて、4万5千世帯ほど減少した。

だが地方の未分譲にまで政策による恩恵を及ぼすのには力不足だった。 主に地方に布陣した'竣工後の未分譲'は、
10月末現在で4万8千519世帯となり、全体の未分譲物件の40%を占め、相変らず地方経済を威嚇している。

◇スィートホーム32万世帯早期供給=政府は年初に、金利引き下げと経済回復の兆しなどにより、住居価格が上がり
だすと、去る8月にはスィートホーム早期供給カードを取り出した。

グリーンベルトを解除し、供給するスィートホーム32万世帯を当初は、2018年までに施工完了予定だったが、
イ・ミョンバク大統領任期の2012年まで6年操り上げ、早期に供給することにしたのだ。

ここには景気低迷などにより、民営によるアパート供給が萎縮したため、公共物件を拡大し、住宅供給不足にともなう
不安心理を抑えようという意図も敷かれた。

事前の予約結果は成功的だった。 政府は去る10月江南（カンナム）細谷、瑞草（ソチョ）牛眠、下南（ハナム）ミサ、
高陽の東晋など示範地区4ヶ所の公共分譲アパートを周辺相場の50〜70%の価格で供給を始め、無住宅庶民らの
契約熱気が続いた。

勤労者生涯最初の特別供給も初めて供給せした。
政府はスィートホームへの投機を防ごうと、当選者の転売制限を7〜10年に増やし、5年の義務居住期間を設定した。

だがこの措置だけでは、当選者に過度に高い相場差益を保障する公平性の問題とスィートホーム契約の機会がない
契約、予・掛け金通帳加入者らの相対的剥奪感を解決するのには力不足という指摘だ。

（2/4）続きます。

>>7,8の続き
地区指定のためのグリーンベルト解除にともなう近隣地価の上昇、過度に複雑な契約資格と特別・優先供給制度など
も、今後手入れしなければならない課題として残っている。

◇都市型生活住宅、万能通帳発売されて=政府は、庶民の住居安定のため、都市型生活住宅を供給することにして、
去る8月に出した貸し切り（チョンセ）市場安定対策として、建築基準の緩和など多様な活性化方案を出した。

団地型多世代とワンルーム、寄宿舎型住宅建設事業者には、建設資金を支援し、駐車場と進入道路の基準も大きく
緩和した。

9月にはワンルーム型住宅の世帯当り面積制限を、従来30�uから50�uに緩和し、機械式駐車場を許可するなど、
追加の規制緩和も後に従った。

これによって制度施行初期低調だった都市型生活住宅は、現在2千世帯余りを越える住宅が事業の承認を受けた。
都市勤労者のための職住近接型住宅供給の一環として、遊休鉄道敷地に住宅を作る方案も推進された。

政府は2018年までに、鉄道敷地に小型公共賃貸2万世帯を建設することにし、忘憂（マンウ）駅をモデル事業地に
定めた。

だがこれらの住宅は、都心住宅供給を増やす効果はあっても駐車場など緩和された建築基準を適用するという
点から、都心での住居環境をさらに悪化させるという憂慮も少なくない。

既存の契約貯蓄、契約預金、契約掛け金の機能をすべて統合した'住宅契約総合貯蓄'(別名'万能通帳')はヒット商品
に浮び上がった。 去る5月に発売されて、6ヶ月で何と875万人がこの通帳に加入した。

年齢に関係なく1人1口座に加入でき、契約資格だけそろえれば公共、民営アパートを制限なく選べ、契約できるという
点が加入者増加の要因だ。

◇分譲価格上限制の年内廃止は霧散=そうであるかと思えば、国土部が意欲的に推進してきた民間宅地分譲価格の
上限制廃止は、政界の反対により川をわたった。

（3/4）続きます。

,(V) 　 (y━･~~~
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　

>>7,8,9の続き
今年前半期に、住居価格が上昇傾向に持ち直し、上限制の適用を受けなかった一部の再開発・再建築の一般分譲
アパートが高価で分譲され、野党はもちろん与党までが、懐疑的な反応を見せているからだ。

これに伴い、今年の民間アパート建設市場の萎縮により、今年の住宅供給物件は当初計画対比の86%の総36万9千
世帯に終わる展望だ。

民間の建設会社は、譲渡税の恩恵を得ようとオフシーズンの年末にもアパート分譲を出しているが、供給実績は昨年
より11%減少した、20万6千世帯に終わると予想される。

政府は来年も分譲価格上限制廃止のために努力するという立場だが、現実は容易でない。 来年6月には地方選挙が
待っていて、世論を意識した議員らが賛成票を投じる事は容易ではないように見える。

◇来年にも公共アパート中心に供給=政府は来年も、スィートホームなど公共アパート中心に供給を拡大するものと
見られる。

新築アパートに対する譲渡税の免除恩恵が、来年2月11日に終了するのと、分譲価格上限制の廃止も失敗に終わった
ため、民間での住宅供給がより一層萎縮すると憂慮されるためだ。

来年住宅供給目標の43万〜45万世帯の中で、18万世帯がスィートホームとして供給される。 都市型生活住宅2万世帯
中一部も公共が建設する。

スィートホームは来年初め(時期未定) ウィリェ新都市（松坡新都市）を筆頭に、4月に2次供給に対する事前予約、
10月頃に3次供給に対する事前予約を受け付ける予定だ。 来年下半期には、また1次示範地区物件の本契約も
進行される。

それと共に政府は、住居価格の安定のために再建築・再開発制度、金融および税制などの政策を市場状況に
合わせて、弾力的に行う展望だ。
スィートホーム契約で行われた優先・特別供給など住宅供給規則に関する制度の改善も、来年には重点的に
行われる。

（4/4）以上です。

<2009不動産>�A売買・チョンセ'悲喜交差'
聯合ニュース|入力2009.12.23 07:02 |修正2009.12.23 09:27
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20091223070216644&p=yonhap

江南（カンナム）再建築が住居価格上昇牽引
下半期には、貸し出し規制により売買価格は横這い..チョンセ（貸し切り）は強勢持続
(ソウル=聯合ニュース)クォン・スヒョン記者=今年のアパート売買市場は'弱-強-弱'の順序を踏んだ。

昨年末の金融危機以後、今年の初めまでは沈滞の一路を歩いたアパート市場は、2分期に入り政府の各種規制緩和
と景気回復への期待感などに力づけられ、江南再建築団地を中心に価格が急上昇した。

しかし下半期に入り、政府が総負債償還比率(DTI)規制拡大などで、住居価格を捉えるという信号を相次いで送ると、
市場は急激に凍りつき始めた。
http://photo-media.daum-img.net/200912/23/yonhap/20091223092711431.jpg

反面チョンセの価格は、供給不足とスィートホーム待機需要などで着実に強気を見せ、新規アパート分譲市場も
貸し出し規制の'反射利益'により、需要者らの人気を享受した。

◇江南再建築が住居価格上昇を牽引= 23日の不動産情報業者不動産114の集計によれば、今年1月から今日現在
までに、ソウルのアパート売買価格は5.71%上がった。

区別では江東区（カンドング）が再建築団地の上昇の勢いに力づけられて、15.51%で最も高く、
松坡区（ソンパグ）11.14%、瑞草区（ソチョグ）10.22%、陽川区（ヤンチョング）9.63%、江南区（カンナムグ）8.44%、
永登浦区（ヨンドンポク）5.83%などの順で、後に続いた。

首都圏全体でのアパート売買価格変動率は、平均0.86%だった。 果川（クァチョン）が18.47%上がり、ソウルと首都圏
全体で売買価格上昇率が最も高かく、この他に城南（ソンナム）(4.93%)、龍仁（ヨンイン）(2.88%)、華城（ファソン）(2.87%)、
水原（スウォン）(2.16%)、九里(1.93%)等の順に上がった。

（1/4）続きます。

>>12の続き
今年は特に再建築アパートの上昇の勢いが目立った。
ソウルは19.23%、首都圏は7.51%が上がった。 昨年一年でのソウル再建築団地が-15.17%となり、首都圏は-3.09%の
変動率を記録したのを考慮すれば、今までの下落幅を相当部分挽回したと見られる。

地域別では昨年に22.09%下落した、松坡区の再建築が今年に入り、25.47%上昇し、江東区(25.27%)、江南区(20.47%)、
瑞草区(15.44%)等、ソウルの江南圏はもちろん、城南(31.77%)、果川(23.83%)等の再建築の売買価格も急騰した。

去る6月には江南区、開浦洞（ケポドン）住公1団地など江南圏と永登浦区、汝矣島洞（ヨイドドン）、漢江（ハンガン）
のほとり一帯の再建築対象に、売買価格が史上最高額を更新することもあった。

ソウル再建築アパートの3.3�u当たりの平均売買価格も、去る9月基準として3千555万ウォンを記録し、以前の最高額
の2007年1月の3千512万ウォンを突破した。

こういう上昇の勢いは、今年の初め景気浮揚のため、政府が類例のない低金利政策を展開し、ここに各種再建築関連
の規制緩和がかみ合わさり、金融危機以後に落ち幅が大きかった再建築アパートに需要が集まったためだ。

反面、昨年に江南圏より相対的に強勢であった江北（カンブク）など非江南圏アパート売買価格は劣勢を免れなくて、
恩平区（ウンピョング）(-0.56%)、西大門区（ソデムング）(-0.42%)、銅雀区（トンジャクク）(-0.21%)、九老区（クログ）(0.09%)、
江北区（カンブック）(0.17%)、城北区（ソンブクク）(0.19%)等の変動率を記録した。

首都圏も果川と城南など一部地域を除けば大部分が下落や、2%内外で小幅上昇に終わった。

下半期に入っては政府がDTIなど貸し出し規制を相次いで強化し、アパート値段上昇の勢いにブレーキをかけ、
取引が急減し売買価格もマイナスに転じた。

ソウル地域のアパート売買価格変動率は、第2金融圏のDTI拡大施行直前の10月2日を基点にマイナスに転じ、
12月中旬まで-0.27%を記録した。

（2/4）続きます。長文連投すいません。

支援
支援
支援
支援

>>12,13の続き
今年に入り、急騰した江南圏は本来DTI制限を受け入れた投機地域だが、政府規制に敏感に反応し、再建築団地を
中心に急落した。 江東区の再建築は最近二月間で2.69%下がり、松坡区は2.34%、江南区は1.47%、瑞草区は0.19%
各々下落した。

◇チョンセが急騰=反面、アパートチョンセ額は今年に入り、大幅に上がり売買価格の上昇率を越えた。 新規入居
物件が集中した首都圏南部など、一部の地域を除いてはずっと上昇の勢いを維持した。

ソウル地域アパートチョンセ額は今年に入って、11.96%上昇した。
ソウル 江南圏を中心に入居物件が急減した状況で昨年末急落したアパート値段が上昇の勢いに乗るや住宅保証金
も共に上がったのだ。

特に松坡区(26.87%)、瑞草区(18.45%)、江東区(16.74%)、広津区（クァンジング）(16.33%)、江西区（カンソグ）(13.63%)、
江南区(12.45%)、中区（チュング）(12.43%)、陽川区(12.42%)等の上昇の勢いが目立った。

首都圏アパートチョンセ額の上昇率は7.48%であった。
果川が何と37.80%上昇率を記録、ソウルなど首都圏をあわせてチョンセ価格上昇の勢いが最も険しく、下南 (26.19%)、
華城(23.57%)、軍浦（クンポ）(15.54%)、九里(15.16%)、龍仁(12.07%)、水原(11.16%)、富川（プチョン）(11.05%)等も大きく
上がった。

このようにチョンセ市場が過熱様相を見せると、政府は去る8月オフィステル底暖房許容基準と多世帯など都市型生活
住宅の駐車場面積基準を緩和し、チョンセ資金貸し出し規模を拡大するなど対策を出した。
だが、このような措置が住宅供給拡大と需要吸収にともなうチョンセ額の安定など、実質的な効果につながるためには、
相当な期間がかかるものと見られる。

◇規制拡大・税制優遇に分譲市場'復活' =1分期まで景気下落と所得減少、建設企業構造調整など悪材料により、
沈滞を免れなかったアパート分譲市場は、今年の下半期に入って相当部分が生き返った。

DTIなど貸し出し規制により、一般売買市場が凍りつくと貸し出し規制適用対象から除外された新規分譲に需要者らの
関心が集まったおかげで'反射利益'を正確に享受したためだ。

（3/4）続きます。

>>12,13,15の続き

年末が近づくと、来年2月11日に譲渡税漢詩減免恩恵終了を控え、契約を終えようとする需要者らと'売りたい分譲'
を持つ建設会社らの利害関係が合致し、人気団地を中心に'契約熱風'がより一層強まった。

仁川チョンナ、松島（ソンド）などの分譲価格上限制アパートと広橋（クァンギョ）・板橋（パンギョ）など2期の新都市は
もちろん、高い分譲価格で論議を起きたソウル再開発の一般分譲分までも、1順位で高い競争率で締め切られる
ほどであった。

国土海洋部が集計した、全国未分譲アパート数は、今年の3月に16万5千641世帯で高点に達した以後7ヶ月連続
下落し、10月末には4万5千世帯減った、12万437世帯を記録した。

だが、オフシーズンの年末にも新規アパート分譲物件が過度に多くあふれ、供給過剰状態に達して、
京畿道（キョンギド）高陽（コヤン）などの地を中心に、順位圏に大挙達しない団地が続出している。

需要者らも'半額アパート'と呼ばれるスィートホームやウィリェ新都市など、公共分譲を控え、マイホームの購入を
しばらく先送りする傾向だ。

これに伴い投資性をそろえた団地は高い契約・契約率を見られるが、競争力を確保することが出来ない団地は、
淘汰される'両極化'の様相が固まっている。

（4/4）以上です。

本日終わります。支援ありがとうございました。

次からイルボンも加えてあげようね。当然序列は一番下。
　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..　　　 ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:....　　　　 :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... 　 　 　 :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. (　　　::::::::::::::::::::::::::....　　　　　 :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.）　　　 :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:....　　　　　　 ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:.　　 :.:.:.｀'''''´　:.:.:.:.r'⌒ー-:.':..　　　　　:.:.:.:.:.::::::::::::::::::::....　　 　 　 　 :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
.　 :　: : :.:.:.:.　　 :.:.:.　 　 　 :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:..　　　 　 ::::::::::::::::::::::::::::::::....　　　　　　　 :::.:::.::.:::.:::.:::.
　.　.　 : : :,:,:.　　 :,:,:. 　 　 　 :..　　風雲急を告げる東亜に :::::::::::::::::::.....　　 　 　 　 　 ::.::.::.:（
　:　.　: : : : :.:.　　 :.:.:.　　 　 　 :.:.:.::::::::.. :::::::::::::..　　　　 　 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::....　　　 　 　 　 　 :.
:　.　.　: : : : : :.　　 :.:.:.　　　　　　　　新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. 　:　.　: : : : : :.　　 :.:.:. 　 　 　 　 :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::..　　　　　 　 :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
　　　 .　: : : : : :.　　 :.:.:.　　 　 　 　 : : : : :::.. :::: : : : :..　　　　　　　 :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
　:　　　:　　::　　　　　:　:　　　　　　:　:　:　 ::　∧∧　　　　　　　　 :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
:　　.:　　::　　,:.:　　　　: : .　　　　: : : 　　　　／中 ＼　　　　　　　　 : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
　　　:　　　:　　　　　　:　　　.　　　 　 　　　（｀ハ´　 ） ∧_,,∧　　　　
　:　　:　　:　　:　　　:　:　　:　:　　　 ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >　 ∧●∧　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<｀Д´ ；　し―-J　Ｕ_Ｕ,＿）ｏ( ´∀｀ )　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と,,-ー''''~'"'　::::　~'''-,,,,-⌒''',,,__ Ｕ_Ｕ, ）ｏ
　　　　　　　　　　　　　　　　　,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,,　　　￣'"'ー‐､,.,
　　　　　　　　　　　　　　　　,r',,r'""　　:::,!´　　　　　　　　　"~~'"'─;:､_,.,,　　　￣'"`ー
　　　　　　　　　　　　　　　　`ヽ｀ｉ、:::::　　　::::　　　　:::::`、　　　　　r;:::　　'"7ー‐‐;::,.,....
　　　　　　　　　　　　　　　　　〉,r':::`ヽ::`、　:::::　,!´　　　　,l' :::::
　　　　　　　　　　　　　　　　,!´::::｀、:::,,r'"　　　　　,r'　　::::　　　　　l;::
　　　　　　　　　　　　　　　 ,!:::!、::::::　　:::｀ｉ、::::,,i''
　　　　　　　　　　　　　　　〈｀ｉ、:::::　　　:::::::::`,.　　:::::,r'　　:::::　,!´
　　　　　　　　　　　　　　　,r'　　:::::::`ヽ::`、

このAA見ると、スレが終わってるのかと思うｗ

>>17

>>18
まあクリスマスだしｗ





俺もｽﾚ終わったかと思ったｗ

★トップニュース★
■米上院：医療保険改革法案を本会議で可決−60対39
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aVg32enDFsQg
　上院は8710億ドル規模の同法案を60対39で可決。すべての民主党議員と独立系議員２人が賛成票を投じた。一方、
共和党議員は法案に反対。増税や財政赤字拡大につながる上、民間の保険会社にとって打撃になると主張している。
　上院と下院は今後、２つの法案の妥協案を探ることになる。民主党は同プロセスをオバマ大統領の一般教書演説が
実施される来年１月末か２月上旬までに終了したい考えを示している。
★オバマ大統領の目玉となる選挙公約、国民皆保険制度の導入が決定いたしました。これから上院と下院案を擦り
合わせして、大統領の署名で発効と言うことになります。
とりあえず、通過したことで大統領の指導力低下への懸念は解消されることになりますが、反対意見も強く、企業への
負担増加や保険会社、労働組合弱体化問題など調整が必要となる事柄が多いと思われます。
■米政府：ファニーとフレディー向け公的資金枠を３年にわたり解除
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ak0PYsCeSDnk
★デフォルトの増加で厳しい状況に追い込まれているGSE2社、米政府は公的資金枠を解除し、2社をさらに支援する
方針を打ち出しました。現状、不動産価格の下落とデフォルトの増加が継続するものと見られており、これで2社の
デフォルトリスクは減少することになります。しかし、これは政府の負担増加となってのしかかることになりますね。
■国交省政務官：日航に問い合わせあるとのこと−信用懸念で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=abM7rzj.Pb7o
長安政務官は、政府対応として「基本的には11月10日の５大臣合意がある」とし、「日航の安全で安定的な運航の継続を
応援していこうというものである。当然、資金的なものも応援するという趣旨のもの」と述べた。
航空券のカード購入の決済などを手がけている会社で、９月下旬に日航関連のカード決済を一時停止したことがあるという。
また、他にも複数の海外企業から政府支援などについて問い合わせがあり、日航や政府内で対応策を検討しているもようだ
と伝えていた。
★9月下旬、前原大臣の前政権が進めていた日航の自主再建白紙化発言により、日航に信用不安が発生、航空券の発券が
止まりました。それを受けて、政府は政府支援を表明し、信用不安の打消を行いました。そして、5大臣合意により、政府は
相手が求めていた書面による保証も行いました。ところが、先日、藤井大臣は『日航債務に対する政府保証を行わない。』
との意見を表明しました。これでは信用不安が悪化するのは仕方がないことです。このままでは年末年始発券が止まる事態
になりかねません。

■鳩山首相の元秘書が偽装献金で在宅起訴、政権運営に影響も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aqoZyrrdoReo
東京地検特捜部は24日、鳩山由紀夫首相の偽装献金問題で元公設第一秘書を在宅起訴するなどの処分に踏み切った。
政権発足からちょうど100日目。首相は同日夕の会見で、この問題に対する責任について謝罪したが、今後厳しい政権運営を
強いられることになりそうだ。
★この問題ですが、政治資金規正法違反と贈与税の脱税という2つの側面があります。一般的に、無申告等悪質で1億円を
超える案件は、量刑相場では実刑が下されることが多いです。他の納税者との平等な法の適用が望まれるばかりです。
これを修正だけで容認した場合、これまで刑に服してきた方とのアンバランスが生じることになりますし、国税が脱税を容認
しなくてはいけなくなります。
■来年度予算92兆円超−税外収入10兆円確保、国債44兆円堅持
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aLnT3gJlBKcw
★昨日の市況★
■今日の国内市況：株式は３カ月ぶり高値圏、債券安−ドルじり安推移
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aWf0XpFNAxBw
■アジア株：上昇、半導体関連と資源株がけん引−信越化学工業が高い
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aQcAJsi.AqUw
■12月24日の欧州マーケットサマリー：株が週ベースで２週連続上昇
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aPBV70D8wPko
★ニュースヘッドライン★
■米財務省：ウェルズ・ファーゴとシティの公的資金返済を確認
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ax6z_mOMIv7s
■米財務省：シティグループの2010年報酬、報酬監督官の承認は必要ない
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=adH2yYX4OGyM

■カリフォルニア州知事がオバマ政権に救済要請へ−社会保障予算確保で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aV8sLb7g28rw
すでに圧縮に取り組んだ社会保障プログラムについて、大規模な予算削減を緩和する救済措置をオバマ大統領に求める。
全米最大の人口を抱える同州では、財政赤字が210億ドル（約１兆9200億円）に膨らむと予想されている。
★予算をめぐる州政府と議会の対立により、予算の執行が停止し、一時的に小切手での支払いをせざる得なくなったカリフォルニア、
現在も税制状況は悪化しており、信用低下と財源減少に悩まされております。予算をこれ以上削れない状況となっており、連邦政府
への救済を求めることになりました。モノライン問題による地方債市場の崩壊により、同様の状況にある地方自治体が増加している
ものと思われ、政府の対応が注目されます。

　 。。
　゜○

■米バークシャー、2009年に２万1000人を削減−製造業、小売業の低迷で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ayYQyli9ibo4
■バフェット氏、米ＧＭＡＣの住宅金融部門買収で交渉中−米紙ＮＹＰ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=an2W4VRFLis0

■ＡＩＧ：イスラエルの住宅ローン保険部門、3550万ドルで売却へ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a5tMIOjDuToM
●米失業保険申請：45万件に減少、減少幅は予想上回る
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aNmcegcSyolk
●11月米耐久財受注：0.2％増加、除輸送用機器２％増
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aFjuyaJAihtc

■英ロイズＴＳＢが米政府と和解−イランなどに国際送金、法令に違反
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aMwhOX.OFsHo
英銀ロイズＴＳＢがイランとスーダン、リビアに対し、ガイドラインに違反する電信送金を行ったと米政府が主張する
国際金融取引について、同行が２億1700万ドル（約200億円）を支払うことで和解が成立したと発表した。
■英ＲＢＳ：総額22億円相当の美術品コレクション、一部売却を検討
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=as48TKyPq5_A
貸し倒れ損失に溺れるアイルランドのゾンビ銀行−悲観論の大家が警告
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aRouXT1kA93I
「アイルランドの金融機関は債務削減が唯一の優先課題となり、住宅ローン損失で壊滅の危険に直面するゾンビ(死に体)の
状態が続いている」と分析。「住宅ローン・デフォルト（債務不履行）の第２波が襲いかかり、金融機関がその海で溺れようと
しているが、アイルランド政府は傍観する以外なすすべがない」
■日銀の新型オペは応札意欲衰えず、年度末越え資金には一段の需要も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=avd5JbQprB3U
■アイフルのＣＤＳ、日本初の入札による決済も−ドイツ銀行
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aX5XMHNrsmMc

>>22
え〜と、昨晩の鳩山氏の会見を要約すると、電通にお金積めば政治家は犯罪してもおｋ？支援

流されて愛蘭土

新手のアキラメロンだな、例のAAに日本を加えろってのは。

三橋さん 毎日新聞の分析たのんます 支援

>★この問題ですが、政治資金規正法違反と贈与税の脱税という2つの側面があります。一般的に、無申告等悪質で1億円を
>超える案件は、量刑相場では実刑が下されることが多いです。

これが実現できたら凄いですね、鳩山由紀夫氏を尊敬しなくちゃなりません。
なぜなら国務大臣を訴追するには内閣総理大臣の同意が必要だからです。＜憲法７５条

訴追とは、「検察官が刑事事件について公訴を提起し、それを遂行すること。」

遂行は総理の同意が必要だが公訴まではできる。
公訴されても居座れるだろうか？

シュワちゃんも非常にやばいっすね

>>31

ｺﾏﾝﾄﾞｰの新作作れば問題ないﾆﾀﾞ！w

日銀の新型オペってなんだ？

デフレファイター白川かっこいい

WSJ "景気低迷勝者現代車、来年に挑戦直面" 
入力:2009-12-25 10:07 /修正:2009-12-25 10:07 
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009122558368&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　現代自動車が今年の米国市場で景気低迷期に他の自動車企業等と違い販売を増やして市場占有率を高めて勝者に
浮び上がったが来年には挑戦に直面するだろうとウォールストリートジャーナル(WSJ)が24日報道した。

　WSJによれば今年11月まで米国で自動車販売台数は昨年より24%も減ったが現代車の販売台数は40万1千267台で
昨年より6.2%増加した。

現代車の米国市場占有率も4.3%で1年前より1.2%ポイント高まった。

WSJは、しかし現代車の今年の善戦がいくつかの一回だけの性質要因の恩恵を受けた面があると指摘した。

　ゼネラルモータース(GM)とクライスラーの破産保護申請はこれらの多くの顧客を現代車を含んだ他の自動車業者に
目を向ける事になりましたが、もうGMとクライスラーは遙かに安定したと見られて来年には失った占有率を取り戻そうと
している。

　また景気低迷と米国政府の中古車現金補償制もやはり収入が減った顧客らを高い車の代わりに現代車と共により適切
な価格帯の車を探すようにする、と言う事によって現代車に有利に作用した。

　WSJはもう中古車現金補償制が終了して景気下降も緩和されると見られるとし、現代車が今年のような急成長の勢いと
市場占有率上昇を持続する事が容易ではないだろうと分析した。

WSJは現代車が直面した挑戦課題の中の一つで日本など他のアジア競争企業等に遅れる中古車価値を挙げた。

　オートモチーフ リースガイドによれば2010年型現代車の3年後の中古車価値は43.2%に終わってホンダの52.3%、日産の
49.5%、トヨタの49.4%に至らない。

　WSJはまた現代車の低い中古車価値は競争業者に比べてレンタカー業者や大型顧客らに大量に車を販売する事に
さらに依存している事から始まるとして、これもまた現代車が直面した問題と評価した。

ソウル　ガソリン価格二ヶ月ぶりに1,600ウォン台に下りて　 (聯合)
入力:2009-12-25 10:11 /修正:2009-12-25 10:14 
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009122558588&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
 
年末の全国ガソリン販売価格も安定傾向が見えるようだ

ソウル市内のガソリンスタンドのレギュラーガソリン平均価格がほとんど二ヶ月ぶりにリットルl当たり1,600ウォン台に降りた。

　25日の韓国石油公社のガソリンスタンド総合情報システム オピネット(www.opinet.co.kr)によれば、23日締め切り基準として
ソウル市内のレギュラーガソリン平均価格はリットル当たり1,698.86ウォンだ。

去る10月27日、リットル当たり1,713.98ウォンを記録した以後は二ヶ月近く1,700ウォン台を維持して1,600ウォン台に降りたのだ。

　ソウル市内地域別では23日締め切り基準で江南区（カンナムグ）がリットル当たり1,776.28ウォンで最も高く、中浪区（チュン
ナング）がリットル当たり1,634.12ウォンで最も安い。

　中区（チュング）、鍾路区（チョンノグ）など11ヶ区がリットル当たり1,700ウォン台で,江北区（カンブック）、広津区（クァンジング）
など16ヶ区はリットル当たり1,600ウォン台を記録している。

　全国ガソリンスタンドレギュラーガソリン平均価格も11月15日リットル当たり1,658.10ウォンで短期高点をとった以後、持続的
に下落して23日締め切り基準でリットル当たり1,639.67ウォンを記録した。

ガソリン価格のこのような下落傾向は精油会社らが最近一月余りにかけて供給価格を引き下げた為と解説される。

（1/2）　続く

>>35　続き

　石油公社の資料によれば精油会社ガソリン供給価格は11月第一週にリットル当たり680.46ウォンを記録した以後、粘り強い
下落傾向を見せて12月第2週はリットル当たり660.59ウォンを記録した。

精油会社らの供給価格に最も大きい影響を与える国際石油製品価格も12月に入り下落傾向を見せている。

　今月1日、シンガポール国際石油製品市場でガソリン価格がバレル当たり81.81ドルで短期高点をとった以後は小幅下落して
23日の現在のバレル当たり78.77ドルを記録した。

原油価格も今月2日にバレル当たり79.70ドルで23日現在はバレル当たり72.91ドルを現わして7ドルに近い下落幅を記録した。

　ガソリンスタンドが密集しているソウルのガソリン価格がこのように下降線を持続すれば年末の全国ガソリン販売価格の安定
傾向にも影響を及ぼすと展望される。

　精油会社関係者は"季節的特性と国際石油製品値の上昇要因で国内オイル価格下落傾向が続くかはもう少し見守らなけれ
ばならないようだ"ながらも"国際原油価格の下落で当分、石油製品価格は安定傾向を維持するものと見られる"と展望した。

（2/2）　以上です。

"ソウル電気車10%普及の時、年1兆3000億ウォン↓" 　(聯合)
入力:2009-12-25 10:15 /修正:2009-12-25 10:15 
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009122558718&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
 
是正研報告書…"公共部門グリーンカー普及先導必要"

　ソウル市内の車両の10%を電気車に変えれば年間1兆3千億ウォン程の費用を節減する効果が有り、この為には官用車と
大衆交通車両から電気車に切り替えてグリーンカー普及を先導しなければならないという研究報告書が出てきた。

　25日、ソウル市政開発研究院が最近発表した’ソウル市のグリーンカー普及促進戦略’によれば2020年までにソウル市内
全体の車両走行距離の10%だけグリーンカーに切り替えても年間1兆3千億ウォン以上の費用節減効果を得る事が出来ると
分析された。

　報告書は市内の全体車両の走行距離の10%のグリーンカー転換の時、市民の油類費支の出額減少効果が年間1兆ウォン
に達して温室ガスと大気汚染物質減少に伴う年間の社会的費用低減効果が各々400億ウォンと2千400億ウォンに達する
だろうと推算した。

報告書はグリーンカー普及を拡大する為の方案で官用車と大衆交通から電気車に切り替える事を提案した。

　市内官用車とタクシー・バスなど大衆交通車両が全体の車両登録台数に占める比重は3%に過ぎないがバスの通行手段
分担率は32%、タクシーは7%を占めて市内全体交通量の40%をグリーンカー通行に変える効果があると言う事だ。

（1/2）　続く

>>37　続き

　報告書は市内官用乗用車量の一日平均走行距離が40km以内と短くて電気車に変換しても1回充電だけでも十分な運営が
可能だと分析した。

バスは運行距離が短い循環バスと支線バスを中心に地形および路線特性を考慮して差別的に導入するべきだと見た。

　タクシーは法人タクシーと個人タクシーを区分して、一日平均走行距離が2倍以上も長い法人タクシーには車庫内充電所等
を設置する必要が有るという意見を提示した。

　グリーンカー普及を促進する為の方案で法または条例を改正して税制及び補助金の恩恵を拡大して充電インフラ構築を
支援するべきだと見て提言した。

　またソウル中心地域にグリーンカー通行優先地域を指定して公共自転車’ペルリブ’に対応するフランスの’オートリーブ
(Autolib)’など車両共有制の導入も検討しなければなければならないと助言した。

（2/2）　以上です。

支援

経済人口の1/3が'新貧困層'…800万人の限界信用者
SBS |入力2009.12.24 21:12 | < 8ニュース>
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20091224211207934&p=sbsi
<アンカー>
借金に脅かされる私たちの家計を集中証明するシリーズ、今日(24日)は、借金に耐えられなく、正常な生活が難しい
800万人のいわゆる限界信用者などの問題を覗いて見ます。
チョン・ホソン記者です。

<記者>
5千万ウォンを投資して始めた食堂が5年で、ばく大な借金に変わってしまったという50代女性。
元金と、増え続ける貸し出し利子により、今は家賃の20万ウォンを稼ぐのも大変です。
[店が上手くいかないため、高い利子で借りたのですが、信用度がかなり落ちました。 今は、8等級から9等級になった
ことは知っています。]

この20代の青年は失職した後、現金サービスを使い始め、1年間で借金が1千万ウォンに増え、苦境に陥りました。
[信用が下落すれば、当然社会生活をするため、職場を探すのにも問題になります。]

信用等級が下落した人々は、利子が高い不法金融から借りる事になり、そのため高金利より、借金はさらに増え、
信用等級がさらに低くなる悪循環が反復されます。
借金の泥沼に落ち、制度圏で金融機関を利用できなくなった、いわゆる限界信用者は800万人を越えます。
経済活動人口の3名中1名です。

[キム・ワンチュン/ハナ金融経営研究所研究委員:基礎生活受給者に転落する場合には、社会的費用が大きく増加し、
こういう費用の増加自体が投資や消費を鈍化させる要因になるほかはないため、経済全体の活力を鈍化させる最も
大きい要因ということができます。]

今年に入り信用回復委員会に債務再調整を申請した人だけで8万 6千人に達し、昨年より20%近く増えました。
政府が小額庶民貸し出し、転換貸し出し、希望少額貸し出しなど各種支援策を出していますが、非常に不足している
のが実情です。

800万人の限界信用者が、陥った悪循環の輪を切るために、債務の再調整と共に雇用を斡旋するなど、長期的に独り
立ちを助ける、支援策が用意されなければなりません。

＜ニ：彡=3　＜おはよーございます

政府機関と財団の新設、基金も造成　与党議員が多文化政策の統合法案作成（東亜日報）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2009122526008

多文化政策を総括する機関を設立し関連基金を作ることを柱とする多文化統合基本法案が作成され、国会に提出される。
与党ハンナラ党の陳永（チン・ヨン）議員は２４日、東亜（トンア）日報に対して「首相室傘下に多文化政策の
コントロールタワーの役割を担う多文化政策委員会を設置するなどの内容を盛り込んだ多文化基本法を２８日、
国会で発議する計画だ」と述べた。
陳議員は、同法案を主導的にまとめてきた国会多文化フォーラムの代表を務めている。

多文化基本法案は、在韓外国人処遇基本法と多文化家族支援膀、人種差別禁止法などを統廃合した法案だ。
法案は、首相室傘下の外国人政策委員会と多文化家族政策委員会も統合し、多文化政策委員会で多文化政策を
審議・調整するようにした。
また、韓国多文化財団を新設し、基金の管理や政策研究、教育、広報などを担当させる内容になっている。
陳議員は、「多文化財団の活動を通じて、省庁間の多文化関連政策と業務を支援する『移民・多文化庁』を作るのが
最終的な目標だ」と話した。

法案が成立すれば、出入国手数料などで多文化基金を作り、政策実行のための財源を確保できるようになる。
また、外国人労働者と結婚移民者を暴力と差別から保護するために、通訳と法律相談、行政支援、職業教育などを
担当する外国人・多文化保護施設が設置される。主要公共機関には移住民のための通訳・翻訳要員が配置される。

陳議員は、「韓国で暮らしてる外国人が１１０万人を越え、全体人口の２．２％に達し、少子化と高齢化が進む社会になって、
外国人の移住民の数を引き続き増やすことになりそうだ。それの備えて、法体系を整備し、行政システムを設けるべきだ」と
強調した。
そのうえで「多文化基本法を通じて外国人の移住民が国内で安定的に定着することになれば、国家競争力の強化にも
ためになる」と述べた。

>>34
WSJはまた現代車の低い中古車価値は競争業者に比べてレンタカー業者や大型顧客らに大量に車を販売する事に
さらに依存している事から始まるとして、これもまた現代車が直面した問題と評価した。

ズバっと指摘！かこいい

＜ニ：彡=3　＜この先不動産がそんな高い収益率を出せるのかな？wktk

株式や金の収益率、銀行預金の３倍（東亜日報）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2009122410678

各金融資産に対してそれぞれ３年ずつ投資した際に、この１０年間、国内株式や株式型ファンドから得られた平均収益率は、
銀行の定期預金の３倍弱であることが明らかになった。

００年代に入り、国内証券市場は情報技術（ＩＴ）のバブル崩壊や同時多発テロ、クレジットカード破産問題、また、
最近のグローバル金融危機などにより、数度に渡り、回復が難しいほどの暴落を経験した。
しかし、経済構造の成熟や世界経済の好況のサイクルのおかげで、株式は預金や不動産、債券などを抜いて、
期待収益率の最も高い投資資産として浮上した。

これは東亜（トンア）日報が２３日、未来（ミレ）アセット資産運用と共に、韓国取引所や韓国銀行、
国民（クンミン）銀行などの資料に基づいて、国内投資家らの投資資産別財テク上の収益率
（００年１月から０９年１０月までの約１０年間）を分析した結果、浮き彫りになった。
分析の対象は、国内株式やブリックス諸国の株式、国内債券、定期預金や積金、金、全国の不動産、
ソウル江南（カンナム＝漢江の南側）地域の不動産、ドルの８つだった。

分析の結果、同期間、総合株価指数（コスピ）に１００％追従する株式ファンドに３年間据え置き式で
投資した際に得られた収益率は１３．４％（以下、年率に換算）と集計された。
１０年のうち、ある一時期を無作為で選んだのち、３年間投資した際に期待できる平均収益率が１３％を
超えるという意味である。しかし同期間、都市銀行の３年満期定期預金に預けた際の収益率はわずか４．９％だった。

全体分析対象のうち、この１０年間、投資家に最も高い収益率をもたらした投資資産は、ブリックス株式（１９．０％）で、
２番目は金（１６．６％）だった。
ソウル江南地域の不動産も１０．６％の高い収益率を出しており、全国の不動産も５．９％と、債券（５．５％）や
定期預金より高かった。

おはようございます。

韓国5大製品、世界市場占有率史上最高　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20091225/25034690/2
http://news.donga.com/IMAGE/2009/12/25/25034682.2.jpg

　韓国の主力輸出製品である、半導体と携帯電話、自動車、TV、船舶で今年、世界市場占有率が史上
最高水準にのぼった。

　三星経済研究所は24日‘2009年韓国経済の回顧’報告書で、“今年はグローバル金融危機の中でも
半導体など5個主力輸出商品が世界市場で善戦して、韓国経済のはやい回復を導いた”と分析した。
　昨年49.6%であった半導体DRAMの世界市場占有率は今年61.0%へ11.4%ポイント上昇した。半導体は
個人コンピュータ市場の需要回復と次世代メモリー(DDR3)交替需要増加に力づけられて、世界市場で
確実な‘1強(三星電子)3弱(ハイニックス、エルピーダ、マイクロン)’構造が定着したと報告書は分析した。

　携帯電話の世界市場占有率も昨年24.5%から今年30.6%へ6.1%ポイント増えて史上最高水準に上がった。
市場別需要に合致した汎用携帯電話ラインナップを揃えたのが市場占有率上昇の主要理由だ。携帯
電話はノキア(37.9%)、三星電子(19.8%)、LG電子(10.5%)が3強構造を形成した。

　自動車は世界的な需要急減にもかかわらず、攻撃的マーケティングを通じて米国市場占有率を10月末
基準7.3%に引き上げた。昨年末の5.1%より2.2%ポイント高まった。TVは昨年33.7%であった世界市場占有率を
今年36.1%まで高めた。2005年19.6%だったTVの世界市場占有率は2006年24.3%、2007年28.2%へと急な上昇
曲線を描いた。

　造船業も‘強国’の面目を見せた。造船業の世界市場占有率は今年34.4%で昨年33.8%より小幅高まった。
造船業は2005年と2007年は各35.6%の占有率で史上最高値を記録した。

大統領府“寄贈された電気車が何故…”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/New/3/00/20091225/25034649/1&top=1
　コン・ソンジンへの金品贈与疑惑会社製品“寄贈過程透明だったが…”気まずい

　大統領府が、ハンナラ党コン・ソンジン最高委員に金品を贈った疑惑がもたれているC社から電気自動車の
寄贈を受けたことがわかり、気まずがっている。

　大統領府関係者は24日、“C社が大統領府に今年7月電気自動車3台を無償で寄贈していた”として、“大統領
府がC社と直接接触したものではなく、グリーン成長委員会と知識経済部を通じてC社を紹介され、この過程で
電気車の寄贈を受けた”と話した。

　C社は国内で唯一電気車量産能力を整えた業者だと評価されている。この会社は今年の初めに国会へ2台を
寄贈したのに続き、大統領府にも電気車3台を提供した。2人乗のこの電気車は試験用なのでまだ市販はされて
いない。価格を付けることは難しいが一台当たり1300万ウォン前後と推定される。大統領府はC社の電気車が
グリーン成長基調に適合すると見て、職員らが近隣地域への業務移動時に利用してきた。

　だが最近検察がコン最高委員がC社から金品を受け取っていた疑惑を捜査していることで、大統領府は公然と
非難されないだろうか内心心配している。このため大統領府の民政首席秘書官室は最近、関連部署とグリーン委に
対して調査を実施したが、電気車寄贈などと関連して全く問題がないという結論を下したと分かった。

　大統領府関係者は“かんばしくないことはなかったことから調査したが、コン最高委員に対する検察捜査にC社が
かかわっているだけに内部職員らに格別の注意を促した”と話した。

　大統領府は電気車をC社に返却する方案も検討したが、コン最高委員に対する捜査結果を見守った後判断を
下すと発表された。

>>21
本当にヤバイ！欧州経済けっこう売れているようですが、印税って
一冊でもかなり入るんですか？出版社は初版で利益を出せるように値段を
決めるので、売れない専門書は5000円とか一万円になったりするようですが。

大企業はボーナス祭り…企業らの'X-MAS明暗'
SBS |入力2009.12.25 08:40 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20091225084009065&p=sbsi

<アンカー>
クリスマスと年末年始をむかえる国内企業らの明暗が交錯しています。 分厚いボーナスに休暇まであたえる大企業
があるかと思えば、職員らが解雇を心配しなければならない会社もあります。
報道からパク・ミンハ記者です。

<記者>
年の売り上げ百兆ウォンに営業利益10兆ウォン。
史上最高実績をおさめた三星電子は、来月3日まで全職員推奨休暇に入ります。
200%に達する年末成果給も共に支給されました。
製造業部門意外の三星系列会社役職員らも、似た規模の成果給を受けました。

[イ・ミンギュ/ソンテックワン職員:連休も長く貰え、成果給もたくさん出て、心が暖かくなる、これで来年にさらに熱心に
仕事を頑張れる、良い契機になることができそうです。]

15年ぶりに無ストライキにより、臨時団体協議を妥結した現代車は、営業利益2兆ウォンなど良好な実績を土台に、
1人あたりに千 5百万ウォン程度のボーナスを支給します。
反対に解雇を心配しなければならない企業もあります。

去る6月KTFと合併したKTは、1兆8千億ウォンほどの営業利益にもかかわらず、組織縮小を目的として、職員5千人
余りから名誉退職申請を受け付けました。
船舶受注が急減した韓進重工業も名誉退職申請を受けています。

中小企業は、月給を用払うのにも苦労をしている企業が数多いです。

[キム・ミンソク/中小企業職員:ボーナスはさておき月給も減ったため、親としてしなければならない仕事を、できて
いないようだ。]

企業実績と内部事情により、明暗が交錯するクリスマスになっています。

4en

中企"出口戦略、経営に負担"
聯合ニュース|入力2009.12.25 09:16
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20091225091605762&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=
来年の中小製造業者の景気は、今年より大きく改善されると展望された。
しかし中小製造業者の85%が資金流動性に困難を経験していて、来年の出口戦略により、金利が上がれば経営難が
加重されると憂慮されている。

25日の企業銀行[024110]傘下のキウン経済研究所が、全国の中小企業3千70社の業者を対象に調査した結果に
よれば、来年中小製造業の景気実体調査指数(BSI)は115で、今年の76より39ポイント上昇した。
BSIは100を越えれば景気が好転すると考える業者が、悪くなると考える企業より多いという意味であり、100以下ならば
その反対を意味する。

産業別では化学物質および化学製品のBSIが130、医療、精密、光学機器および時計が127となり、来年の景気に
対する期待値が高いが、その他の運送装備は80、飲料製造業は99を記録して、期待値が低かった。

今年の経営状況BSIは70で、景気感触が顕著に悪化したことが調査された。 重化学工業69、軽工業が67と調査された。
形態別には加工組み立てが63、基礎素材が76、生活関連製造業が67を記録した。 来年の経営状況BSIは114で調査
され、大きく改善されることが現れた。
今年の下半期の資金流動性状況調査結果によれば、困難がない業者の比率は14.4%に過ぎなかった。 来年の出口
戦略にともなう金利上昇でも、流動性の縮小に困難がない業者の比率は8.4%に終わった。

緑色成長関連製造業は金利上昇に対して多少難しいと答えた比率が50.7%を占めて、金利上昇に対して最も憂慮が
大きいと調査された。

来年経営に影響を及ぼすジレンマとしては、原材料価格上昇(59.6%)と、金利上昇(38.0%)、資金流動性(36.1%)等が
挙げられた。
来年に設備投資を予定した業者の比率は27.5%で、今年の30.5%より3%ポイント下落した。

キウン経済研究所のイ・ミンジェ研究員は"中小製造業者の今後の景気に対する展望は、世界的な金融危機の余波
により、景気の底だった昨年末より改善された"とし、"だが来年の出口戦略にともなう流動性の縮小と金利の上昇時
に、中小製造業が多少困難を経験することになると予想される"と話した。

前スレと重複部分が多いのですが
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1261146926/425

最小限の国家機能だけ維持…庶民-貧困層最も大きい打撃　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091225/25034532/1
http://news.donga.com/IMAGE/2009/12/25/25037851.1.jpg
財政部が説明する‘準予算執行’ Q&A

　今年中に国会で来年予算案が処理されることができず、準予算が執行される場合には政府の財政支出に依存して
生活する庶民・貧困層が最も大きい打撃を受けると憂慮される。また相当期間財政支出を大幅に減らさなければなら
ないために、国家機能が事実上マヒ状態に陥って景気回復傾向と対外信任度にも悪影響が避けられない。

　イ・ヨンゴル企画財政部第二次官は24日、政府果川（クァチョン）庁舎で緊急記者会見を行って“準予算を執行すれば
政府機関の維持、運営の他に庶民生活支援および経済活性化政策は推進できなくなる”として、国会が年末まで来年
予算案を処理してくれることを丁寧に訴えた。

準予算が編成されればどんなことが広がるのか一問一答(Q&A)で紹介する。

Q. 準予算が執行されれば政府が来年に行うことにした事業はどうなるのか。
A. すべての新規事業を推進する道が塞がる。特に就職後学資金償還制度、重度障害者年金、希望育成通帳、低所得・
認知症老人薬剤費支援など、庶民層のための事業推進が不可能になる。また共稼ぎ世帯保育料支援拡大、第二子
無償保育拡大、障害児童リハビリ治療支援拡大など、政府が今年より対象者を広げることにした福祉事業は、今年
水準で実施されたり、関連法の解釈結果により中断されることもある。この外に4大河川振興、希望勤労プロジェクト、
青年雇用拡大、社会福祉施設拡充、新型インフルエンザ A(H1N1)抗ウイルス剤追加備蓄、研究開発(R&D)投資拡大、
くつろぎの場所住宅拡大供給など、主要政策事業も中断するほかはない。

Q. 新規事業ではなく継続事業はどうなるのか。
A. 憲法によれば‘すでに予算で承認された事業の継続’のためには準予算を執行することができる。だがこれは国会が
予算を数年にかけて配分しても良いと承認した‘継続費事業’に限定される。来年の全体社会間接資本(SOC)予算24兆
8000億ウォンのうち継続費事業は21%である5兆2000億ウォンに過ぎない。

(1/2)　つづきます

>>50
つづきです

Q. 憲法は‘法律上の支出義務’がある事業には予算執行を許しているが。
A. 基礎生活保障支援、国民年金支給など関連法に‘支給しなければならない’と明示された事業にだけ、予算を使う
ことができる。こういう明示された表現がなければ支出が不可能だ。

Q. 公共機関は休業するのか。
A. 公共機関は大部分が法令により設置された機関であるから、休業ではなく最低限の機能を維持する線で運営される
ものと見られる。地方自治体の場合、自らの事業はすることができる。しかし政府と地方自治体が事業費を分担する
‘マッチング(matching)事業’が多いことから、地方財政運用にも相当な支障が予想される。

Q. 準予算はどの程度の規模で編成されるのか。
A. 規模はもう少し検討してみなければならない。憲法の精神により最小限の国家機能を維持できるレベルで編成される
ものと見られる。政府はこのために現在の準予算執行指針と配分計画をたてている。年末まで一週間しか残っていな
いが、来年予算案を処理する国会予算決算特別委員会の計数調整小委が構成されないのは初めてだ。準予算制度も
1960年導入後一度も運用されたことがない。憲法と国家財政法以外には準予算執行と関連した規定がないため、担当
公務員たちも困りきっている。

(2/2)　以上です

国際金の価格1、100ドルで下落…バブル弾ける金の価格
SBS |入力2009.12.25 08:40 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100000&newsid=20091225084010068&p=sbsi
<アンカー>
天井知らずに沸き上がった金の価格が下り坂になりました。 貴金属商店街には、すでに金の売り物があふれ始め、
今は金の価格の暴落を心配しなければならない状況になりました。
カン・ソンウ記者が取材しました。

<記者>
鍾路（チョンノ）にある、金の買い入れ専門業者です。
指輪や幸運の鍵、ネックレスなど金製品が溢れています。
昨日(24日)一日で、一般人が持ち込んで売った金は20キログラムにもなり、金額では10億ウォン分に達します。

私の手にあるのはゴールド バー1KGのゴールド バーです。
このゴールド バーの価格は5千万ウォンだったが、わずか半月で450万ウォンも落ちました。
国内の金販売企業等の基準相場は、去る3日の3.75グラム基準で18万9,200ウォンから17万2千ウォン台まで落ち
ました。
1オンスで1,200ドルを越えた国際金の相場も、今は1,100ドルまで下落しました。

[キム・ガンボ/金の買い入れ業者代表:ドバイに続きギリシャの財政赤字問題、スペインの信用等級下落による
ユーロ貨幣の劣勢、そして米国景気回復に対する期待と金利の引き上げが台頭し、ドル強勢が金の価格を圧迫
しています。]

このような金の価格下落は、来年まで続くという展望が出てきています。

[バ・ミン/金融研究員マクロ経済研究室長:世界金融市場が安定し、安全資産選好傾向が弱まることと、主要国らが
金利を引き上げ、金に集まった投資資金が他に移動する可能性が高いと考えます。]

金融危機を予測した米国ニューヨーク大学のルビーニ教授は、国際金の価格が過度に上がって、バブルが形成され
たとし、金の価格バブルが崩れる可能性もあると指摘しました。

しえん　51-62

12月コスピ上昇率'世界最上位圏'
聯合ニュース|入力2009.12.25 06:13 |修正2009.12.25 09:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20091225061303342&p=yonhap
40ヶ国中5位…私一人でサンタ ラリー?
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=去る10〜11月に不振に陥ったコスピ指数が、12月に入り堅調な騰勢を
現わしている。

他の国家の指数上昇率と比較しても、眼に触れる上昇の勢いだ。
25日韓国取引所によれば今月に入り、去る23日までコスピ指数は6.798%上がり、全世界40ヶ国主要指数の中で5番目
に高い上昇率を記録した。

12月に最も善戦した国家はルクセンブルグで、LUXX指数が15.171%急騰した。 引き続きトルコISEナショナル100指数
12.816%、オランダAEX指数8.804%、アイルランドISEQ指数7.85%の順だ。

本来'サンタ ラリー'の根源地の米国証券市場は、小幅の騰勢に終わっている。 スタンダードアンドプアーズ(S & P)
500指数は2.278%、ダウジョーンズ産業平均指数は1.175%上昇した。

サンタ ラリーは11月下旬の収穫感謝祭から、クリスマスまでアメリカ国内での消費が増え、株価が上がることを指す
が、明確な消費改善の動きがないため、サンタ ラリーが現れないという分析だ。

ギリシャのアテネゼネラル指数(-2.445%)と、中国上海総合指数(-3.803%)、チェコPX指数(-1.003%)、
フィリピンPSE指数(-0.678%)、ハンガリーBUX指数(-0.445%)、香港ハンセン指数(-2.258%)等は、最初から'マイナス'域だ。
専門家たちは韓国が事実上'私一人で'ラリーを見せる動力を、先に調整効果と需給で探している。

コスピ指数が9月に高点をとり、10〜11月に調整を体験し、12月反騰の踏み台を用意したということだ。 年末配当
関連機関の資金流入も要因として選ばれる。
カン・ヒョンチョル ウリ投資証券投資戦略チーム長は"韓国証券市場は、相対的にプログラム売買の影響力が
大きい方だ"とし、"外国人の需給が悪くないうえ、配当を狙ったインデックス資金が加勢した"と話した。

特にクリスマスイブの24日には、コスピ指数が20ポイント以上急騰し、1,680線を突破した。 今年高点の1,718.88
(9月22日)まで、36ポイント(2.2%)残した状態だ。 月の上昇率では8.147%に達する。
ただし、配当関連流入資金は来る29日の配当落ちを基点に、流出する可能性があるという指摘だ。

支援　54-66

美少金融首都圏集中..地方は疎外
聯合ニュース|入力2009.12.25 08:31 |修正2009.12.25 11:08
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20091225083104423&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=低信用・低所得層に、自活資金を安い利子で貸し出しする美少金融
財団が首都圏にだけ設立され、地方は疎外されているという指摘が提起された。

22日の金融委員会によれば、すでに設立や今月中スタート予定の11社の企業・銀行の美少金融財団中10社が
ソウルと首都圏に偏重されている。

大田（テジョン）、銀杏洞（ウネンドン）で貸し出し業務を始めた、国民美少金融が唯一ソウルと首都圏以外の地域
で設立された財団だ。
http://photo-media.daum-img.net/200912/25/yonhap/20091225110806315.jpg

ウリ(乙支路（ウルチロ）2街).現代車(京東（キョンドン）市場).ハナ(観水洞（クァンスドン）).SK(大林洞（テリムドン）).
ポスコ(禾谷洞（ファゴクトン）).ロッテ(南大門市場（ナムデムンシジャン）)等6カ所の美少金融財団は、ソウルに
事務室を出し、三星(水原（スウォン）).新韓(富平（プピョン）).LG(坡州（パジュ）).企業銀行(安山)等の4カ所の美少
金融財団は京畿道（キョンギド）を拠点とした。

金融委関係者は"出資金を出した企業や銀行は、自律的に美少金融財団を設立する"とし、"(地方分散関連)協調
を求めたが、情報が多いソウルと首都圏から始まることが易しいと考えたようだ"と話した。

はなはだしきは、美少金融中央財団が直接設立した地域法人の1号店もソウル、瑞草区（ソチョグ）でドアをあけた。
金融業界のある関係者は"企業や銀行は貸し出し需要が多く、広報効果も大きいソウルと首都圏で美少金融事業
を始めたいことだろう"とし、"しかし地方にも景気低迷で困難を経験する低信用者などが多いため、美少金融拠点
を全国的に拡散する必要がある"と指摘した。

（1/2）続きます。

>>56の続き

金融委と美少金融中央財団は、来年2月までに一次に設立される11社の地域法人は、全国に分散配置する方針だ。

中央財団関係者は"首都圏で美少金融財団を設立した企業と、銀行も地方に事務室を追加で開設する計画だ"と
伝えた。

金融委は来年5月までに企業・銀行が設立する財団を含み、50カ所余りの支店を全国に設置し、これを段階的に
200〜300カ所に拡大する計画だ。

美少金融は、制度圏金融機関を利用しにくい低信用者に、事業資金を貸す事業で、信用等級7〜10等級の場合
にだけ、申請資格を与える。

貸し出し商品には▲フランチャイズ創業資金の貸し出し▲創業賃借り資金の貸し出し▲施設改善資金の貸し出し
▲運営資金の貸し出し▲無登録事業者貸し出しなどがあり、貸し出し限度は商品により500万〜5千万ウォンだ。
主に零細自営業者が支援対象であり、貸出金利は4.5%以内だ。

（2/2）以上です。

支援　57-69

韓国企業が家電・ ITショーで'新製品'公開できない理由　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/01/2009120101569.html
　翌朝目覚めれば'中国製贋物'堂々と登場。
　LGトゥミョンポンなどコピー商法活発。製品写真・モデル名非公開で"イベントのたびに頭を悩ます"

　先週末釜山（プサン）ベクスコで開かれたゲーム展示会'ジスター2009'会場では、国内外からゲーム業者198社が
参加した韓国最大ゲームイベントだが、来場客は有名なダンスゲームの'オーディション2'がないとコソコソ言った。T3
エンターテイメントが開発しているオーディション2は、中国だけでも1億1000万人会員が楽しむ代表的韓流ゲームの
'オーディション'の後続作だ。昨年オーディションのロイヤリティー収入は中国だけで300億ウォンに達する。T3エンター
テイメント キム・ギヨン代表は、すでに開発がほとんど終わった状態のゲームをイベントに持ってこなかった理由を、
"ゲームを公開すれば中国でほとんど同じゲームがすぐに出てくるためだ"と話した。

　中国にはオーディションとほとんど同じゲームがすでに20個もある。ゲーム配給業者のハンビットソフト代表も兼職し
ているキム・ギヨン代表は、"オーディションが成功した以後、国内でもダンスゲームが続々登場したが、それなりの
特徴と個性があった"と話した。しかし"中国のダンスゲームはみなオーディションのコピー版だと見なければならない"
という説明だ。さらに中国ではすでに'オーディション2'という名前のゲームが人気を呼んでいる。

http://image.chosun.com/sitedata/image/200912/01/2009120101470_0.jpg
▲中国加入者が1億1000万人に達するオーディションと真似た中国ゲーム‘ギョンムダン’。/ハンビットソフト提供

　'ジスター'だけでなく新技術と新製品が初めて登場する、全世界の主要製品展示会に参加する企業らが中国製贋物
(複製品)のために頭を痛めている。LG電子は11月末米国で開かれた世界最大家電製品展示会のCESで、革新賞を
17受賞すると発表した。しかし会社は製品写真を公開しなかった。LG電子が家電業界の世界的なイベントで賞を受けた
製品写真を公開しなかった理由もやはり中国の複製品のためだ。LG電子側は"あまりにもはやく似た製品が出てくる
てめに、製品写真を公開できなかった"と明らかにした。さらにモデル名も秘密だ。モデル名を公開すると、各国政府が
運営する電子製品認証機関サイトを通じて製品情報を取り出せるためという説明だ。

http://image.chosun.com/sitedata/image/200912/01/2009120101470_1.jpg
▲LG電子トゥミョンポンと中国製贋物トゥミョンポン。

(1/2)　つづきます

>>59
つづきです

　LG電子は製品公開と同時に中国企業等がコピー製品を開発し始めると見ている。その代表的な事例が今年2月に
バルセロナで開かれた'モバイル ワールド コングレス'(MWC)で初めて公開したトゥミョンポンだ。8月に中国産のコピー
トゥミョンポンが全世界のインターネット ショッピングモールに登場した。普通は携帯電話開発にかかる時間は6ヶ月だ。
いわば製品公開と同時に中国企業がコピー製品製作に入ったという話だ。本来LG電子は6月にヨーロッパ市場で最初に
発売した後、次々と世界市場で公開するところだ。例えば韓国市場発売は11月30日だった。言ってみれば一部地域では
本物より模造品が先に市場に登場するわけだ。電子・家電業界が本来期待を持たなければならない新製品展示会を
恐れる状況だ。

　今年の初めラスベガスで開かれたCESイベント会場の三星電子ブースでは、三星電子が初めて公開したLEDTVの前に
柵が設置された。また現場案内員はTVの前での写真撮影を拒んだ。三星電子側は"製品を触って材質や厚さなどを
確認できないように柵を設けた"と説明した。やはり製品コピーを最大限遅らせるという意図であった。世界的な展示
イベントではいつも中国業者とメーカーの鬼ごっこが広がっている。

(2/2)　以上です

＞中国ではすでに'オーディション2'という名前のゲームが人気を呼んで
＞一部地域では本物より模造品が先に市場に登場する
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本物より先に登場する贋物ｗｗ

支援　60-73

パパが選んだクリスマスのプレゼントは?
ノーカットニュース|入力2009.12.25 05:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20091225050313474&p=nocut

[CBS産業部ユク・トクス記者]
子供たちのクリスマスプレゼントに男性はロボットを、女性は人形を好むことが明らかになった。
オークション(www.auction.co.kr)が、去る1日から22日までの'クリスマスプレゼント'キーワード入力を通じ、
玩具カテゴリーで物を購入した顧客473人の指向を分析した結果、男性(30%)はロボット、駒などの'動く組み立て
玩具'を、女性(26%)は'人形遊び'を最も多く選択したことが分かった。
http://photo-media.daum-img.net/200912/25/nocut/20091225050313596.jpg

性別で購入したおもちゃを見れば、男性は動く組み立て玩具(30%)、人形(22%)、役割遊び(16%)、ミニカー-操縦
玩具(12%)、学習コンピュータ(8%)を、女性は人形遊び(26%)、役割遊び(22%)、動く組み立て玩具(18%)、
学習コンピュータ(7%)、感覚発達玩具(5%)の順で最も多く購入した。

同じカテゴリーといっても、男女の性別にともなう選好おもちゃも違うように現れた。
役割遊びおもちゃを選択した男性の場合'病院遊び'、'台所遊び'に大部分(70%)集まっている反面、女性は'台所'、
'化粧'、'美容室'、'病院'、'ママ遊び'など多様な商品を好んだ。

動く組み立て玩具を選択した男性は、ロボット、駒などを最も多く(80%)買い、女性はおもちゃの汽車(50%)をたくさん
購入し、男女の差を見せた。

人形の中でも男性は60%が熊人形、テディベアなどを選択した反面、女性は50%が人形遊びを選択して、選好度の
差を見せた。

全般的に男性は11種の小分類、女性は15種の小分類でおもちゃプレゼントを選択し、女性が男性よりさらに、多様
なおもちゃを購入したことが分かった。

オークション玩具担当のパク・ヨンイン課長は"男性より女性が、多様なおもちゃ情報を持ち多様な商品を選ぶこと
が明らかになった"とし、"ママ パパ二人のうち誰がプレゼントを選ぶかにより、種類が同じカテゴリー内でも変わる
ということを見せる"と話した。

支援　62-75

[キーワードで見た2009年の経済](6)借金にため息
政府も家系も借金で過ごした
京郷新聞|イム・ジソン記者|入力2009.12.22 18:15
http://issue.media.daum.net/economic/0912_keyword_eco/view.html?issueid=4881&newsid=20091222181523579&p=khan

2009年は、政府と家計どちらも借金に苦しめられた一年であった。
政府は景気回復のために金を借り、財政支出を拡大し、日々の暮らしが難しくなった家計は生計型貸し出しを増やした。
国家債務は質的に悪化し、家系の所得も増えず、償還能力がより一層弱くなった。 ますます増える借金は韓国経済
を威嚇する、最大要因に浮上している。

まず財政部門。今年の国家債務は366兆9000億ウォンとなり、史上最大値を記録すると予想される。 昨年の金融危機
発の悪材料を克服するのに、財政を注ぎ込んだためだ。 特に政府が直ぐに使える金が不足し、国債発行で充当した
赤字性債務は昨年132兆6000億ウォンから、今年168兆3000億ウォンとなり、1年で35兆7000億ウォン増えた。
http://photo-media.daum-img.net/200912/22/khan/20091222181523597.jpeg

借金が増えると政府は、2009〜2013年国家財政運用計画で均衡財政目標年度を、当初の2012年から2013年以後
に遅らせた。 だがこれは経済成長率が毎年5%、税収が毎年8〜10%増加するという仮定から設定した'バラ色の目標'
の性格が濃厚だ。 公企業と準政府機関など公共機関の借金まで含めば、国の借金はもっと増える。 公共機関の
借金は昨年に44兆ウォン増加し、今年はさらに56兆ウォン増え、377兆ウォンに達した。

家計負債は、ばく大な借金になった韓国経済の現実をそのまま見せている。 家計が返さなければならない借金の
総額を現わす家計信用残額は、今年に入って、着実に増加し、9月末には史上初めて710兆ウォンを越えた。1世帯
当りの借金は4200万ウォンを突破し、1人当りでは1462万ウォンまで、借金を抱え込んだと集計された。

個人部門の金融負債も、やはり9月末現在で836兆8000億ウォンとなり、6月末より17兆1000億ウォン程増加し、
1人当り1716万ウォンの金融の借金をしたと分析された。

（1/2）続きます。

>>64の続き

家計の借金に占める住宅担保貸し出し比重が大きくなっているのは、私たちの経済の不安要因と指摘される。
銀行業界の住宅担保貸し出しの増加率は、多少鈍化したが着実に増えている。 非銀行金融機関の住宅担保
貸し出しは、3月末の55兆6747億ウォンから9月末には60兆ウォンを越えた。

この中の相当部分が景気低迷により、所得が急減した自営業者らが、生計型の貸し出しを増やして、発生した
と分析されている。

問題は家計所得が足踏みをすることで、借金のドロ沼が深くなっているという点だ。 統計庁の'3・4分期の家計
動向'によれば、2人以上の全国世帯の月平均名目所得は、1年前より1.4%、実質所得は3.3%減った。 ここに
来年になり、金利が上昇すれば家計が借金を返すのに苦労するほかはないため、'家計負債は時限爆弾'という
話も出てくる。 去る2・4分期の全国世帯の月平均での利子費用は、6万5932ウォンで歴代最高値を記録した。
特に2・4分期の全国勤労者所帯の利子費用は7万5898ウォンとなり、1年前より24.4%増加し、最近5年間では最も
高い増加率を見せた。 ばく大な借金に敷かれた庶民の立場は、やはり言葉で表現すれば'生きていても地獄、
死んでも地獄'の状況だ。

チョン・ヨンシク三星経済研究所の首席研究員は"他の国に比べ、我が国は家計負債償還能力が、かなり
劣っている"とし、"借金がさらに増えれば信用不良者が量産され、家計破産、金融会社の不良などが憂慮される"
と指摘した。

（2/2）以上です。

支援　65-78

[キーワードで見た2009年の経済] (7)出口戦略基準金利引き上げ“まだ…” “今は…”
京郷新聞|オ・クァンチョル記者|入力2009.12.23 17:59 |修正2009.12.24 00:21
http://issue.media.daum.net/economic/0912_keyword_eco/view.html?issueid=4881&newsid=20091223175915762&p=khan

景気回復が予想よりはやく表面化したため、今年の下半期の経済界には'出口戦略'が最大の話題になった。 事実、
経済危機をむかえて取られた、各種政策を危機以前の水準に戻す、出口戦略はすでに相当部分が施行されている。
市中に供給されたウォンと外貨資金が大挙回収され、中小企業貸し出し支援も終えられるなど、広義の出口戦略は
すでに進行している状態だ。

しかし出口戦略の決定版の基準金利の引き上げ時期については、政府と通貨当局間はもちろん、専門家たちの間
ですら見解の違いが存在する。
http://photo-media.daum-img.net/200912/24/khan/20091224002106272.jpeg

当初私たちの経済は、去る4月までは外国為替危機以後、最も低いマイナス2%台の逆成長をするだろうという展望が
優勢だった。 しかし2・4分期に前期対比2.6%の成長を記録したため、基準金利引き上げ議論が用心深く議論された。

イ・ソンテ韓国銀行総裁は、去る9月に金融通貨委員会が開かれた後、行った会見で"基準金利を上げても相変らず
金融緩和状態と、判断できる"とし、基準金利の引き上げの可能性を示唆した。 引き続き去る10月には、主要20ヶ国
(G20)の中では、初めてオーストラリアが基準金利を上げ、3・4分期には前期対比での成長率が予想を跳び越える
3.2%を記録すると先制的金利引き上げが力付けられるようだった。 しかし大統領をはじめとする政府関係者たちは、
基準金利引き上げ議論がふくらむ時ごとに"民間主導の景気回復が表面化するまで、見守って慎重に決める必要
がある"としてブレーキをかけた。

専門家間でも見解が交錯した。 韓国開発研究院(KDI)は、去る11月末に企画財政部出入り記者団を対象に持った
'私たちの経済現況と展望'討論会で"全般的な景気回復動向が、実物指標に現れていて、金利の引き上げなどの
正常化戦略が必要な時期だ"とし、基準金利引き上げを囲んだ論議を再点火させた。 これに対して民間の研究所
と財界は"不確実性が大きく、生半可に判断してはいけない"として互角に対抗した。

（1/2）続きます。

>>67

史上類例がない低金利基調の長期化が持ってくる弊害に対しても、見解の差が大きかった。
民間経済研究所らは、インフレの発生や資産市場でのバブルを引き起こす程ではないとの立場だ。 しかし
キム・サンジョ漢城（ハンソン）大教授は"インフレ圧力や資産市場のバブルを防ぐための先制的対応は、すでに
時期をのがした"とし、"不良企業の構造調整を遅延させている側面もある"と指摘した。

事実、通貨当局の短期間で行った、大幅な基準金利の引き下げは険しい経済回復に重要な要因として作用した。
韓銀金融統委は、景気低迷に対応して、昨年10月5.25%であった基準金利を今年2月に2%まで下げた。 このような
措置は安全資産に集まっていた流動性が実物資産に広がるきっかけになったりした。

わが政府が予想した来年成長率展望値は5%内外だ。 これに伴い基準金利正常化の第一歩をいつ踏み出すのかに
対する論議が、避けられない状態だ。 一部では政府が来年地方選挙までは景気を浮かさなければならないため、
上半期中の基準金利引き上げには、極力反対するだろうという展望も出てきている。 しかし通貨当局は、徐々に
正常化に向かった手順に突入しなければならないという立場だ。

韓銀関係者は"経済回復を確認した後、速い速度で基準金利を上げ、正常化の段階に入り込めば経済主導に
大きい負担になる"と話した。

（2/2）以上です。

支援　68-82

支援
支援
支援
支援

釜山共同魚市場'後漁'取引また頭をもたげるか
聯合ニュース|入力2009.12.25 09:06 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20091225090604918&p=yonhap

海上警察、関連書類を押収、捜査に.."流通直前水産物持ち出して"
(釜山=聯合ニュース)イ・ジョンミン記者=釜山共同魚市場で、流通直前に水産物を引き出す俗称'後漁'不法流通が
また頭を上げているという情況が捉えられ、海上警察が捜査に入った。

25日の釜山海洋警察署によれば、去る23日の午前、釜山市（プサンシ）、西院、南富民洞（ナムブミンドン）、釜山
共同魚市場事務室を押収捜索して、中卸売り人と販売課職員らの水産物流通関連の書類を押収し、調査・分析を
している。

海上警察は、一部の船会社が共同魚市場の中卸売り人などと組み、流通直前の水産物を持ち出したという業界
関係者たちの陳述を、すでに確保したと分かった。

海上警察は、一部の船会社と中卸売り人らが販売手数料などを払わずに済むため、水産物を委託する直前に
船員らと、こっそりと一部を持ち出し、チャガルチ市場の商人などに直接販売したと見ている。

これのように正常な流通過程を経ず、外部に流れ出る'後漁'規模は、毎年釜山共同魚市場の流通量(今年基準
25余万t.4千億ウォン)の10%に達すると推定されている。

慣行のように行われてきた'後漁'による不法流通が、蔓延すると釜山中部警察署は2007年に流通直前の漁船から
水産物を持ち出した容疑により船長と漁民、警備員など230人余りを大量立件し、この中の40人を不拘束起訴する
こともあった。

釜山海警の関係者は"捕獲過程で損傷した魚と、商品性があっても一箱の分量にならないのは船員らのおかず
用や、会食用、業者と会社職員らのお土産用などに使われる場合があるが、中卸売り人が介入した後漁不法流通
は異例的だ"とし、"徹底した捜査を通じて、真偽を選び出すだろう"と話した。

“中東偏食して胃もたれするかも”…中南米、アフリカをノック　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20091225/25034998/1
http://news.donga.com/IMAGE/2009/12/25/25037996.1.jpg
　‘ドバイショック’胸をなで下ろした建設業界
　今年海外受注73%が中東から、危機再発すれば対応策無し“新しい市場へ突き抜けてこそ生存”

　GS建設土木海外事業チームは最近ブラジルへ出張してきた。ブラジル政府が発注するサンパウロ〜リオデジャ
ネイロ間約500kmの高速鉄道事業参加可否を検討するためだ。この会社は今年アラブ首長国連邦アブダビで3兆
ウォンを越える大型工事を受注したが、中東以外に市場を探さなければドバイショックのような変化の要素が発生
した時、打撃を受けてしまうという危機意識を持っている。いわゆる‘ポスト中東’プロジェクトだ。

　他の大型建設会社らも収益源を中東に全部依存するのはリスクがとても大きいとみて、中南米やアフリカ、中央
アジア市場を切り開いている。

○今が‘ポスト中東’市場開拓する時
　24日国土海洋部と海外建設協会によれば今年の海外建設受注額は総478億ドルで、従来最高記録の2008年の
476億ドルを越えた。今年の受注金額のうち中東受注物量が73.3%でさらにその33%がアラブ首長国連邦物量だ。
またプラントを含めた産業設備分野の受注が全体の74%を占めるなど工事種類も偏っている。

　昨年金融危機で他の地域の発注が萎縮した反面、金融危機の影響を相対的にあまり受けなかった中東諸国は
今年下半期から発注物量を大きく膨らませた。だが国内建設会社らはむしろ中東受注がピークに達した今こそが、
‘ポスト中東’市場を探索しなければならない時期と判断している。

　1980〜90年代に国内建設業界は中東偏食の後遺症を経験した。1981〜1983年中東で3年連続100億ドルを超える
受注があったが、以後オイル価格が下落傾向を見せたことで中東発注物量が急減して困難を経験した。最近3〜4年
間に急増した中東の発注も、やはりオイル価格と世界景気変動次第で減る可能性が大きい。

(1/2)　つづきます

>>72
つづきです

　中東市場で国内建設会社の最大競争相手であった日本のプラント建設業者らは、2005年から海外受注市場の
ポートフォリオを再編することに力量を集中してきた。韓国企業等の急浮上で中東で主導権を失い始めるや、日本
企業等は短期的にリスクを甘受しても、新市場を切り開かなければ生き残れないと判断したのだ。

○建設会社ら中南米、アフリカ受注戦開始
　国内建設会社らは中南米地域とアフリカをポスト中東と注目している。資源が豊富な独立国家連合(CIS)地域も
進出する必要がある市場とされる。SK建設プラントマーケティング本部長ファン・チャンファン常務は、“原油輸出
中心の産業構造のために変動性が大きい中東と違い、中南米は人口が多くて着実に経済成長をしていてプラント
事業需要が安定的に高まっている”と話した。 ポスコ建設は中南米地域の社会間接資本(SOC)投資が活発になると
予想して、2006年チリ支社を開いたのに続き今年ペルーにも支社を設けた。

　しかし新市場開拓は高価格な授業料を支払う素地が大きいため、慎重に接近しなければならないという意見も多い。
STXグループは最近、ガーナ政府が発注した100億ドル規模の国民住宅事業を受注した。この事業はこれまで海外
受注が微小だったサハラ南部地域に進出する信号弾と注目されているが、現地人材を30%まで雇用しなければなら
ない義務条項は現実的に守りにくいという分析も出ている。受注地域の政治的不安定と施工を引き受けた現地下請け
業者との摩擦、不足した市場情報も新市場進出の危険要因だ。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ベネズエラはどうかね？
ベネズエラ大統領、トヨタに国外退去求める可能性を警告　［カラカス／東京　２４日　ロイター］
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-13106120091225
　ベネズエラのチャベス大統領は、トヨタ自動車に対し、地方の悪路を走行できる四輪駆動車を生産しなければ
国外退去を求める可能性があると警告した。

健康な歯15本抜いて…ニセ医師の入れ歯手術
SBS |入力2009.12.25 08:40 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20091225084008062&p=sbsi

<アンカー>
でたらめな入れ歯手術をしてきた、偽物歯科医師が拘束されました。 安くしておく、という言葉にだまされた被害者
の中には、健康な歯を15本も抜かれた人もいました。
キム・スヨン記者が報道します。

<記者>

京畿道（キョンギド）、南揚州（ナムヤンジュ）に住む56才のイ某氏は、去る3月に自分は歯医者と話す64才の
カン某氏から、家で入れ歯の手術を受けました。
正式な歯科病院の半分の金額を貰うというカン氏の話に、歯を4本選び、新しく入れ歯にしました。

[イ某氏/被害者: 自分のように丁寧にする、専門的な人に頼まなければならないといいましたよ。 年も取っているし、
ベテランだと思い、上手にしてくれると思いましたよ。]
しかし李氏は入れ歯をして、三日もならないうちに、副作用に苦しめられなければなりませんでした。
歯を抜いた部位はもちろん、健康な歯茎にも炎症ができ、寝ることができませんでした。
後で知った事ですが、カン氏は、歯科大学卒業証書はさて置き、歯医者の資格証もない偽物の歯医者でした。

単に高等学校に通っている時、歯科病院を運営していた母方のおじに、入れ歯の製作技術を習ったのが全てでした。

警察の調査結果、カン氏は去る1月から7月まで歯医者の振舞いをしながら6人に入れ歯手術を行い、100万ウォン
から多くは350万ウォンずつ、全額で1100万ウォン余りを得た事が明らかになりました。

被害者の中には、抜かなくても良い歯を15本も抜かれた人もいました。
警察はカン氏を保健犯罪取り締まりに関する、特別措置法違反容疑により拘束しました。

木浦平和広場のど真ん中の‘凶悪工事’毒々しい眼差し　【光州日報配信　東亜日報】
http://localen.donga.com/news/3/02/20091224/25016580/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2009/12/24/25014536.2.jpg
　景観遮る音楽噴水コントロール室建設、市民らの移転要求に対し市は予算不足理由に強行

'横城韓牛菓子'ご存知ですか？　【江原日報配信　東亜日報】
http://localen.donga.com/news/3/02/20091224/25016341/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2009/12/24/25013583.2.jpg
　横城郡（フェンソングン）が韓国食品研究院と共同で横城韓牛を利用した多様な加工製品を
開発して注目されている。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ケータイで撮ってるのか？

チョンってどんどん国民の生活は苦しくなってきてるんだろ？
よく不満が爆発しないね

景気と放火件数をグラフ相対化したらわかりやすいんじゃね？

在日に生活保護費を支給してくれた自民党
パチンカスを日本全国へ普及させた自民党
在日系銀行に血税投入し救ってくれた自民党
河野談話に村山談話を作ってくれた自民党
韓国からビザ無し渡航を認めてくれた自民党
関税をゼロにしてくれた自民党
技術を韓国へ沢山プレゼントしてくれた自民党
日韓大陸棚協定で日本の資源を韓国へプレゼントした自民党
朝鮮カルト創価と一心同体となって日本をカルトで滅ぼそうとしてくれた自民党
韓国通貨を日本が保証してくれた自民党
北とトップ会談をし日韓基本条約に完全に違反し対日資金請求権を復活させた自民党
スワップ認めて韓国を救ってくれた自民党
誕生する内閣閣僚の９割が「日韓議員連盟所属」と超キムチ内閣になるのが自民党



あげれば切がないが、自民がマシと言ってる朝鮮人の根拠。

＜ニ：彡=3　＜これも事業仕分けかね

地域イベントへの国庫支援、方式を見直しへ（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/news/20091225000039

韓国全土で約1200種類あるとされる地域イベントに対する、国庫からの支援の方式が大幅に変更される。

文化体育観光部は24日、記者懇談会を開き、「地域のイベントの種類があまりにも多く、内容もマンネリ化している、
という指摘を受け、競争力のあるイベントだけに集中的な支援を行う方針を固めた」と発表した。
同部の申載旻（シン・ジェミン）第1次官は、「地方自治体が開くイベントを中央政府が止めることはできないが、
イベントに対する支援の方式を“選択と集中”という方向に変えていけば、イベントの数も減り、中身も充実したものに
なることが期待される」と語った。
また、「来年は統一地方選挙が行われるため、イベントへの支援を求める請託も多いが、そのような手段に訴える
イベントの関係者は、不利益を被ることになる」と強調した。

地域のイベントに対する支援は、農林水産食品部なども行っているが、文化体育観光部の「文化観光イベント支援」の予算が
絶対的に多い状況だ。
今年の場合、同部は16の広域自治体（ソウル特別市、釜山など6広域市〈日本の政令指定都市に相当〉、9道〈都道府県に相当〉）
ごとに8−9種類の優れたイベントの推薦を受け、審査を経て、57種類のイベントに計70億ウォン（約5億4300万円）の
支援を行った。
審査の結果、最もレベルが高い「代表的なイベント」に選ばれると、8億ウォン（約6200万円）の支援を受けられた。

つづく（1/2）

>>79のつづき

だが、来年には支援の対象とするイベントを40種類前後、支援金の総額も65億ウォン（約5億円）程度に絞る方針だ。
このため、支援の対象となったイベントに対する支援金の平均額も増える見通しだ。
また、審査委員もこれまでの学界を中心としたものから、旅行業界や芸術分野、メディアなど各分野の専門家を加える方針だ。
さらに文化体育観光部は、「“代表的なイベント”に3回選ばれたイベントは称号だけ付与し、支援の対象からは除外する
方針だ」と述べた。

各地域のイベントは、1970年代には80種類だったが、地方自治制度が復活してからは、95年に350種類、2000年に1100種類と、
急増の一途をたどった。
なお、一つのイベントに掛かる予算の平均は2億3000万ウォン（約1800万円）に達するという。

おしまい（2/2）

＃今年の記事投下はこれで終了。来年（できるのか？）またよろしく。
よいお年をﾉｼﾉｼﾉｼ

おちかれさまでした。
来年もまたお願いいたします。

2010年不動産市場は土地が主導…第2京釜（キョンブ）高速道の近隣、今後10年ブルーチップ
ヘラルド経済|入力2009.12.25 11:38 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20091225113804847&p=ned

2009年の新規アパート分譲市場の人気を、2010年にはどんな不動産投資商品が、譲り受けるだろうか?

景気回復の期待感と豊富な流動性、大型開発の好材料などが重なり、2010年には土地市場が不動産市場を主導する
だろうという分析が提起された。

特に第2京釜高速道では今後10年間不動産市場'ブルーチップ'になると展望された。
25日のＲＥメムボスのコ・ジョンワン代表は2010年には土地時代が到来する確率が最も高いと分析した。

景気回復だけでなく流動性、税金など政策変化の要素が、土地市場に友好的であるためだ。
不在地主に対する譲渡税の中の(60%)猶予措置に2010年末までに、土地を買収する場合、外部の人でも将来売却時
に、譲渡税加算対象から除外される。

その上DTI(総負債償還比率)、LTV(住宅担保認定比率)等住宅市場に集中した金融規制により、規制が少ない土地
市場に対する投資家の関心が増幅されている。
コ・ジョンワン代表が予測した来年不動産市場展望を紹介する。

▲市中の流動資金、来年に土地、商店街に流入するか

=最近の韓国銀行の発表によれば、豊富な市中不動資金の動きがはやくなり、来年には住宅を越えて、土地、商店街
市場で流動資金が流入する可能性が高いという予測だ。

特に2010年度は、30兆を越える莫大な土地補償金が市中にあふれる。 開発規模が大きい下南（ハナム）・ミサ地区で
約5兆ウォン、平沢（ピョンテク）・高徳（コドク）3兆6千億ウォン、坡州（パジュ）・雲井（ウンジョン）地区の3兆5千億ウォン
をはじめ黔丹（コムダン）地区、江南（カンナム）・税穀地区、瑞草（ソチョ）・牛眠紙区、高陽東晋地区・風洞地区、
華城・峰潭（ポンダム）地区などで補償費が執行される予定だ。 ここに4大河川整備関連補償費とグリーンベルト
解除費用まで合わせれば40兆を越える。

（1/6）続きます。　>>79　お疲れ様でした。

>>82の続き

国土海洋部の調査結果によれば、29兆が解けた去る2006年度の場合、補償費の中の約40〜50%程度は近隣の土地
に再流入や、江南圏再建築などの高価アパート、商店街、ビルディングの買い入れに再投資されたと明らかになった。
参考で、去る参加政府5年の間の土地補償費は、約98兆6千億ウォン規模で、結局このために参加政府の規制にも
かかわらず、不動産価格の急騰をまともに抑えられなかったという批判もある。

こういう問題点を改善するために、政府は今後、現金補償よりは債権補償比率を高める計画だ。 だが土地補償費の
市場への影響力は多少減少するかもしれないが、補償費は相変らず爆発力を持った核雷管であることには間違い
ない。それだけ2010年度は、土地市場の不安な余地が大きいという話だ。

▲過去の経験上でも、土地市場は肯定シグナル

=過去の例を見れば、景気上昇期には住宅-商店街-土地の順序で、資産価値が順次的に増加した。 不動産という
実物資産市場の中でも、個別不動産の性格と需要により資産別変動に順序があるはずだ。 すなわち、景気回復期
には、不動産市場も中長期的に連鎖上昇という好循環サイクルに置かれることになる。

要約すれば、流動性、政府の政策、土地補償費、不動産の上昇法則、景気回復期待感などを総合考慮する時、
2010年度は住居価格の上昇に続き、地価上昇がその脈を引き継ぐ可能性が高い。

▲土地も目的と対象により戦略と分析が重要

=新しい投資機会が開かれる土地市場。果たしてどのように投資しなければならないだろうか? 土地投資も理論と
分析機法、投資戦略が必要なものだ。 先に、土地投資の目的は大きく開発型と利用者型に区分することができる。

開発型投資は投資目的に定めた開発用途の建築を通じ、分譲、賃貸など開発利益の極大化を追求する。 反面
利用者型は、実需要者が分譲や賃貸収益目的よりは別荘、週末の農場など実際の利用を通した、効用極大化が
主な目的だ。 もちろんプラスアルファで資産価値増加も共に狙う場合が大部分だ。

（2/6）続きます。

4
en

>>82,83の続き
二番目、土地投資は建築物を簡単に作ることが可能で、開発がたやすい土地を好む場合もあるが、キャピタルゲイン
と所得収益を同時に追求する投資家の属性上、経済的利潤観点から地価が安い農地や山地を選択する場合が多い。
土地の主な取引対象は、都市計画上の管理地域や農林地域の農地、山地となる。

三番目、地域的には住宅投資と同じように需要が豊富で、道路などインフラがよく整備された首都圏を主な投資先と
する場合が多い。 そして開発および利用目的では別荘団地、あるいは一戸建ての住宅地、工場の敷地、倉庫の敷地、
物流団地、産業団地、リゾート団地などが代表的だ。
一方、土地投資と関連した行政部署は、10種を越えて約120条余りの法令と、この法令で規定した400ヶ所の地域・
地区・区域の規制が存在する。 それだけ許認可手続きと法律体系が複雑なため、一般人は投資あるいは事業計画
をたてるのが難しい。 そうしたうえに土地は投資範囲が多様で税法、工法などの法令までしばしば変わる。 土地取引
許可制など投資段階において、障害物も多いため土地投資は住宅に比べて、非常に難しいという話だ。

▲高速道路、鉄道開通の恩恵地を先行して獲得しなさい

=有望な土地投資処を発掘することにおいて、最もたやすくて効果的な方法は何だろうか? 方法はやはり再び、鉄道
などのいわゆる、道に従って、投資する戦略だ。
開発型投資家でも利用型投資家でも、開通を控えた地下鉄や高速道路の恩恵地域を先行獲得した方が良い。

よく、新しい道が通じれば、近隣の土地は"3勝法則"といって、計画発表時、着工時、竣工時など三回にかけて、地価
が大幅に3度上昇する。 例えばソウル〜春川（チュンチョン）間の高速道路開通を控えて2〜3年前から、
南揚州（ナムヤンジュ）、華道邑（ファドウプ）の出入り口近隣に投資家が集まり、周辺地域地価が3.3�u当たり
70万〜100万ウォンしたものが、開通後には200万〜250万ウォンまで上がった。 楊平郡（ヤンピョングン）IC出入り口
周辺も3.3�u当たり50万〜100万ウォンだった地価が、150万〜300万ウォン(川辺土地基準)以上の値をつける。

不動産価格変化は土地だけでない。 該当地域の既存住居価格はもちろん、アパート分譲市場にも大きい好材料
として作用する。 代表的な事例よして、2007年ソウル郊外周辺循環高速道路連結後、九里、南揚州、トピョン、
江東（カンドン）・ガンイル、下南、城南（ソンナム）と坪村（ピョンチョン）、山本（サンボン）、始興（シフン）、中院、金浦、
一山、退渓院（トェゲウォン）地域そして首都圏北部地域の蘆原（ノウォン）、議政府（ウィジョンブ）、フォーチュン、
東豆川（トンドゥチョン）地域も上がった。 金浦〜関山間の道路も金浦、坡州雲井地区住居価格の上昇に一助となった。

（3/6）続きます。

,(V) 　 (y━･~~~
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　　＜十日町紫煙

4en
>>79
お疲れさまでした

支援
×６
>>79　おつかれさまでした〜

>>82,83,85の続き
天文学的な投資額が必要とされる鉄道、高速道路などSOC投資で交通網が拡充されれば、中心都市ないし拠点地域
は、それだけ交通時間と費用の節減効果により、不動産価格が上がるのは当然だ。 実例では、平沢・華城高速道路
は通行時間の30分短縮により、年間3000億ウォンの交通、物流費用の節減効果が予想されるという分析がある。
要するに、首都圏など交通混雑地域に高速道路を新設し、開通する場合、予算対比での交通網の改善など経済的、
非経済的効果は相対的に大きく、したがって道路網を考慮する土地投資は、一石二鳥の投資収益率と資産の長期的
安全性まで、担保にすることができるという意味だ。

▲2010年度開通予定の主要地下鉄と道路の恩恵地域は?=

最初に、文井洞（ムンジョンドン）、梧琴洞（オグムドン）地域の株価と商業用地が有望だ。 特に8号線と5号線が通る
可楽洞（カラクトン）、梧琴洞一帯は、ダブル駅中心圏に変貌され、江南、教大（キョデ）駅の出退勤と大峙洞（テチドン）
学院街への接移動が一層たやすくなる。 交通、教育環境が改善されるという話だ。
二番目、2010年6月開通予定の龍仁軽電鉄の宝亭(ポジョン) 2・3地区、トンベク地区、水枝区庁近隣地域に注目しよう。
特に器興区（キフング）宝亭は盆唐（プンダン）線延長線が交差し、器興（キフン）ICも予定されて、交通拠点都市に
新たに出る展望だ。 土地、住宅を分ける必要がなく、地域性の大きい変化が予想される。
三番目、2010年末開通予定の仁川国際空港鉄道が過ぎる仁川英宋. チョンナ地区、中区（チュング）ウンソ地区、
西院検案地区などとソウル麻谷（マゴク）、恩平（ウンピョン）、瑞草、銅雀地区、麻浦区（マポグ）、上岩（サンアム）・
九老、龍山（ヨンサン）・青坡（チョンパ）・万里洞（マルリドン）一帯も広域交通観点により関心対象だ。 国際空港鉄道は
今までは半分の効果に過ぎなかったが完全開通後には、未来価値は変わるという話だ。
四番目、また2010年7月頃に開通予定の第３京仁高速道路で(仁川市（インチョンシ）、古桟洞（コジャンドン）〜
始興市（シフンシ）、論谷洞（ノンゴットン）)と2010年12月開通する第2自由で(坡州、雲井新都市〜ソウル、
上岩洞（サンアムドン）)周辺地域も抜かすことはできない地域だ。

▲未来のブルーチップ、第2京釜高速道で出入り口(IC)を注目しなさい
=次に、2010年以後5年内に買えて、10年以上長期的に資産価値を着実に引き上げるほどの高速道路(あるいは鉄道)
予定地はどこであろうか?
まず候補地を数え上げればソウル〜世宗（セジョン）市間の第2京釜、東西高速、第2ヨンドン、光州（クァンジュ）〜
原州（ウォンジュ）間の第3京仁、平沢〜始興、ソスウォン〜儀旺（ウィワン）間の高速道路とソウル〜フォーチュン、
ソウル〜光明（クァンミョン）、安養（アンヤン）〜城南、ソスウォン〜蔚山〜平沢、南揚州画道〜楊坪（ヤンピョン）道路
が代表的だ。
（4/6）続きます。

4
e
n

>>82,83,85,89の続き

二重で最も眼に触れる所は第2京釜高速道路と第2嶺東高速道路、第3京仁高速道路を上げられる。
価格上昇効果が大きい出入り口(IC)を中心に、投資有望地域を調べよう。

最初に、去る9月に確定し、発表された第2京釜高速道では江東〜下南〜光州〜九里〜安城〜天安〜世宗市に
連結する。 延長約129kmで政府予算は約5兆5千億ウォンが必要とされる。 国土海洋部はソウル〜龍仁間をつなぐ
39.5kmの1段階区間は2010年に着工し、2013年完工予定だ。 そして2段階の龍仁〜安城区間31.3kmは2015年、
3段階区間の安城〜世宗間58kmは2017年までに完工する予定だ。
これに伴い過去の第1京釜高速道路を凌駕する開発圧力、あるいは上昇誘発効果が大きいことが期待される。
ソウルなど首都圏と接近性が顕著に改善され、各種宅地開発需要が多い地域としては広州、龍仁、安城、天安地域
を挙げることができる。

特にこの中でも2ヶ所のICが予定された日向、ウォンサム、慕賢面（モヒョンミョン）一帯はゴールドラインになるだろう。
陽智面（ヤンジミョン）一帯は高級別荘団地と物流倉庫敷地で、遠三面（ウォンサムミョン）一帯は高級別荘と
物流・工場・産業団地として、そして慕賢面（モヒョンミョン）一帯は住宅、物流、観光レジャー団地候補地で潜在性
価値が非常に高い。 現在取り引きされる土地の価格も低い方で、第1京釜高速道路周辺地価の1/5に過ぎない。
各種開発にともなう土地の資産価値上昇の可能性が非常に高いという意味だ。

二番目、ソウル〜光州〜楊坪〜驪州〜原州に連結する第2嶺東（高速道路も注目対象だ。 この中で出入り口が
入る予定の光州超越邑、実村邑（シルチョヌップ）、驪州郡（ヨジュグン）金紗フンジョン面、驪州（ヨジュ）、
大神面（テシンミョン）、楊坪（ヤンピョン）楊東面（ヤンドンミョン）、原州（ウォンジュ）地正面（チジョンミョン）一帯が
関心対象だ。

三番目、第3京仁高速道路の仁川、始興地域と平沢、華城、安山など首都圏広域交通網地域、京春線複線電鉄、
同棲高速電鉄、ゴールドベルトと呼ばれる仁川、西海岸一帯、セマングム地域、そして五松生命科学団地と
4大河川整備事業地区の利川、驪州（ヨジュ）、忠州（チュンジュ）、聞慶（ムンギョン）、安東、密陽（ミリャン）なども
有望だ。

（5/6）続きます。長文すいません。

4　　ｎ
　e

>>82,83,85,89,91の続き

▲公的書類検証など投資注意点も多い

=高速道路近隣地域が、最高の魅力的な長期投資処であることは明らかだが、土地投資時に留意する点も多い。

最初に、高速道路は計画発表後から開通時まで、着実に上がる特徴がある。 だが、実際に開通直後には、地価変動
が微弱な場合も茶飯事だ。 したがって、開通後大きく上がった地域を一歩遅れて相場差益、短期投資目的で取得
する方法は決して賢明でない

二番目、通過地域より出入り口(IC)が最も大きい恩恵を受けるのは事実で、10km離れれば大きな効果は落ちるはずだ。
また、出入り口にとても近くても、騒音、公害などの支障物など問題が発生する。 したがって、出入り口から1〜3km
程度離れた開発可能地域が、最も良い。

三番目、土地取引許可区域は、実需要者であることを証明しなければならなくて、買収者は事後に許可目的に合う
ように利用し、開発しなければならない義務が発生する。 特に農地の場合、全取引者が事前に1年以上前に該当
地域に住民登録を移転し、農地の取得の認証を受けなければならないなど、難しい手続きが必要だ。

結論的に2010年の土地投資は、未来の資産観点からも非常に効果的な投資という話をすることができる。 だが
土地利用計画の確認書、土地台帳、地籍図、登記簿謄本など公的書類(いわゆる4大証書)の徹底した検証と余裕
のある心で、長期投資する時が成功確率も最も高いと言えよう。

（6/6）以上です。

【コラム】ある中小企業社長の悲劇（上〜下）　　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20091225000044
http://www.chosunonline.com/news/20091225000045
「息子は軍隊に行かせない」

　年の瀬にこの1年を振り返ると、忘れられず胸に引っ掛かっていることがある。「息子には『軍隊に行くな』と言った。
『ほかの国の国籍が取れるならそうしろ』とも言った」。ある中小企業の社長が筆者の前で言った言葉だ。明るく真っ
すぐな性格の社長をよく知る者としては、社長がこんなことを言うようになるとは想像もつかなかった。

　社長が韓国社会に怒りを抱くようになったのは、11カ月前のことにさかのぼる。社長は事業で成功し、工場を拡張・
移転しようと考えた。管轄の区庁に問い合わせたところ、もろ手を挙げて歓迎してくれ、道知事自らOKを出した。区庁に
書類を提出、後は工場を新設し、移転するだけと思っていた。そうして準備が順調に進んでいたある日、工場に男が
現れた。そして、「わたしは保険の仕事をしている」と自己紹介した。従業員たちが「もう別の保険に入っている」というと、
この男は「社長に会いに来た」と答えた。会ってみると、男は突然、「工場移転の件はどうなっているのか」と聞いてきた。
社長は「あなたが知ったことではない」と答え、追い返した。

　すると、その時から工場移転の話がこじれ始めた。区庁の実務担当者があれこれ口実を作り、仕事が進まなくなった。
イライラし、腹が立って「道庁に言う」とその担当者を脅してもみた。そのたびに担当者は「できるものならやってみろ」と
言い返してきた。「わたしは規則通りやっているのだから落ち度はなく、結局損するのはあなたの方だ」ということだ。
あの時工場に来て「保険の仕事をしている」と言った男に、カネを渡さなければならなかったと気付いたのは後になって
からだ。実務担当者はただの一度もとがめることのできるようなことをしなかった。直接カネを受け取るのではなく、それと
なく暗示する手を使った。証拠がないから告発することもできなかった。

　「本当に耐え難かったのは、その公務員の考え方だった。『お前はどうして一人だけ金もうけしようとするんだ。みんな
金を払って許可をもらい、お互いうまくやっていくものなのに、お前だけどうしてルールを破ろうとするんだ』と。その公務
員がわたしのことを『悪いやつ』とまで言っているという話も耳にした」。社長は「これまで一生懸命働き、脱税だって1
ウォンもしていない。それなのに、わたしは悪者なのか。ほかの人々のようにできないわたしがバカなのか」と訴えた。

(1/2)　つづきます

４えｎ

>>94　つづきです
　「結局、11カ月でお手上げになった。工場移転はあきらめた。わたしが何億ウォン（1億ウォン＝770万円）か渡してその場を
収めることもできた。だが、あまりにも腹立たしくてやめた」。社長は工場移転をあきらめただけでなく、工場を閉鎖した。
「疲れたし、うんざりした」という。生産は下請けに任せ、マーケティングに専念することにし、生産ラインの従業員は解雇した。
気心の知れた従業員たちと別れた日、一人で酒を飲んだ。朝、目が覚めたら居酒屋の店主の家だった。泥酔状態で号泣し、
店主が連れ帰ったそうだ。ここまで話した社長は、筆者を見詰めて「息子に軍隊には行くなと言っている。外国の国籍も取れる
なら取れと言う」と語った。

　社長は、日本にも製品を輸出していた。「日本と初めて取引するという時、『何かとうるさそうだ』と先入観を持っていた。だが、
実際に仕事をしてみたらとても楽だった。規則さえ守ればいいのだから。いつからか、日本に家を建てたいと思うようになった」。
社長は工場移転をあきらめた時、日本で家を建てる地方まで決めたそうだ。「韓国では、大企業でなく中小企業が公務員を
相手にする時、守るべきルールがある。わたしは中小企業の社長だが、そのルールは守れない。金を渡すこともできたが、
これでも小さな良心があり、プライドがある」

　同席したほかの経営者たちにも同様の経験があったが、この社長を引き止めようと「それでも韓国はよくなってきている」
「今は問題さえなければ警察や消防に金を渡さなくても大丈夫じゃないか」「中国でビジネスをしている人たちの話を聞くと、
韓国のほうが希望がある」と言った。

　だが、国税庁幹部の妻の絵を税務調査される各企業が購入したり、再開発地域で公務員が金を受け取り「問題解決は
一手に引き受ける」と言ったり、建設各社は問題解決のため「美女部隊」を組織しているといううわさが公然と飛び交ったり
するのが韓国だ。検事が「経営者用クレジットカード」で金を湯水のように使い、検察捜査官が二人で2年間に飲食店だけで
1億4000万ウォン（約1100万円）分も接待を受けたこともあった。

　同席したある経営者は「今の韓国社会で、規則違反を恐れる人、名誉を重んじる人は競争に勝てない。こうした人々は
韓国社会では弱者であり、愚か者だ。先進国はこうした弱者や愚か者たちが勝てる社会」と言った。その日、集まった人々は
「わたしたちが生きている間にそうした先進社会を迎えるのは難しいだろう」ということで意見が一致した。
楊相勲（ヤン・サンフン）論説委員

(2/2)　以上です

>>80
おつかれさまでした〜　良いお年を　ﾉｼ

来年プレミアムTV市場争奪戦、'漸次佳境に入る'　【聯合配信　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/25/2009122500248.html
　三星はLEDTVを市場拡大の主力に。LG、ソニーは3DTV市場先行獲得戦略

　三星のLEDTV発売で本格点火したプレミアム(高級)TV市場争奪戦が、来年はより一層激しくなる展望だ。

　25日電子業界によれば主要TV企業等と市場調査機関は、今年320万台規模だったLEDTV市場が、来年は2千万〜
2千600万台水準へ急成長すると展望している。こういう状況で三星電子は来年、グローバル市場で1千万台のLEDTVを
売るという目標をたて、今まではプレミアムTV市場で多少押されていたLG電子も市場攻略を準備している。

　来年度全体LCDTV販売2千500万台に目標を関連付けたLG電子は、戦略商品の枠のない’ボーダーレス TV’のうち
600万台ほどをLEDTVで供給する方針だ。特にLGは来年1月初めにラスベガスで開かれる世界最大の電子ショー(CES)で
既存のボーダーレスTVより一段階進化した新製品を発表する予定だ。

　韓国業者に市場を奪われた日本のソニーとシャープも攻撃的販促戦略で対抗する態勢だ。二社はそれぞれ来年に500万
台以上のLEDTVを売るという計画を立てたと分かった。これに伴い我が国と日本メジャー企業の市場占有目標値は専門家
たちが予想する全体市場規模を軽く越えている。

　このために業者間で火を吐くマーケティング戦争が避けられない状況だ。また、今まさに開かれている3DTV市場でも先行
獲得のための競争が広がる展望だ。8月に初めての3DTVを発売して市場開拓に出たLG電子は、3DTVコンテンツ供給を活
性化するために、衛星放送業者のスカイライフとコンテンツ投資と製作面で協力することを選択した。

　また3DTV市場で優位を先行獲得を狙うソニーは、3〜4年以内に全TV販売量の半分ほどを3DTVとする野心に満ちた戦略を
立てたと分かった。

　三星電子はすでに開発を終わらせたFull HD級高画質大型3DTVを来年上半期に発売する予定だ。それでも三星電子は3D
TV部門では、LGや日本企業等に比べて徐々に行くという立場を見せている。今まさに開花したLEDTV市場で優位をもう少し
維持しようとするなら、LGや日本企業等が力を注ぐOLED(有機発光ダイオード)TVや3DTV市場の大衆化を遅らせるのが有利
だと判断するためだ。

　電子業界のある関係者は、“三星はLEDTVがプレミアムTV市場の主流をもう少し長く守れるようにするマーケティング戦略を
駆使すると展望される”と話した。

>>94
さすがに気の毒だが彼自身はどうなのか
97-114

>>94
こんな国長く持たないと思うな
資産階級とか知識階級がみんな海外に出ちゃいそう

インドで現代建設施工中の橋崩壊17人死亡　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091225/25054583/1
　"韓国人被害なくて…行方不明者多数で死者増えるもよう"

　現代建設がインドで現地業者と共同で建設中である橋が崩れて、少なくとも17人が亡くなったとAFP通信が現地役人の
発言を引用して25日報道した。

　インド ラ-ジャスタン州政府と現地警察などによれば24日夕方(現地時間)、ジョドプール市から350kmほど離れたチャム
バル川に建設中だった橋が崩壊した。この事故で今まで17人の死亡が確認されたと通信は伝えた。

　州政府内務長官は"、救助隊が崩れた橋の残骸の間で17人の遺体をを発見した"として、"他にも人夫数人が溺死した恐れ
がある"と話した。現地警察関係者は"目撃者らによればこの日の事故は約100人の現場作業者らがクナディ地域で仕事を
している間起きた"と説明した。現場に派遣された現代建設関係者は聯合ニュースとの電話取材に"今まで私たちの側で4人が
亡くなり、36人が行方不明の状態だ。しかし韓国人被害はない"と明らかにした。

　ケガ人に重傷者がいる上に橋の崩壊過程で川におちて死亡した人もいると推定されており、死亡者数はさらに増えるものと
見られる。

　現在は海軍潜水チームが川に入って捜索作業を始めていて、陸軍と警察や消防当局も捜索を支援している。チャムバル川を
横断する総延長1.4km規模のこの斜張橋は、2006年10月に着工して来年3月竣工する予定だった。しかし現地業者の進入路
および連結区間建設の遅延で竣工予定時期が1年ほど遅れた状態で現代建設が主要橋梁建設作業を進行してきた。

　現代建設関係者は"具体的な事故原因に対する調査を進めているが、最初に現地業者の工事区間が先に崩壊して、私たちの
側の工事区間も連鎖的に崩れたと見ている"と話した。彼は引き続き"現地業者が打設したコンクリートに問題が生じたため、
これまで何回も保守工事を実施していた"と付け加えた。

　一方警察は二つの業者の過失可否について調査を始め、エンジニア2人が調査されているとAFPは伝えた。

(　ー人ｰ)|||~~~ ナムナム
本日の業務はこれで終了とさせていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

支援
インドにもOINK輸出したのね

韓進（ハンジン）海運29日、ウリライフサイエンス30日株券再上場
キム・ビョンホ記者　2009-12-25 14:15:28
http://www.dcnews.in/news_list.php?code=economy&id=489373&curPage=&s_title=&s_body=&s_name=&s_que=&page=1

[プライム経済]韓国取引所の有価証券市場本部は、（株）韓進海運普通株(A117930) の再上場および、
ウリライフサイエンス（株）普通株(A118000)の再上場を承認したと明らかにした。

韓進海運は海運事業部門の継承を受け、存続会社の韓進海運ホールディングスは、投資事業部分を担当
することになる。 韓進海運普通株の再上場日は29日だ。

ウリライフサイエンスは医療機器卸売事業部門の継承を受け、存続会社のウリ製薬は医薬品の製造事業
部門を維持することになる。 ウリライフサイエンス普通株の再上場日は、来る30日だ。

一方、これら株式の基準価格は、再上場の午前8〜9時評価価格の50〜200%で言い値を受け付け、売却の
言い値と買受呼値が合致する価格に決定される。 基準価格を基準として再上場当日は、上下15%の価格
制限幅が適用される。

（株）韓進海運普通株および、ウリライフサイエンス生命科学（株）普通株の評価価格は、再上場の午前8時
から9時までに、評価価格の50%で200%間で言い値を受け付け、売却言い値と買受呼値が合致する価格で
基準価格が決定され、基準価格を基準として再上場当日に上下15%の価格制限幅が適用される。

>>100
お疲れ様でした。

ウリも終わります。支援ありがとうございました。

>>100 >>102
おつかれさまでした

[日解説書‘独島領有権’上手]日政権変わっても変わらなかった‘独島侵奪野心’　国民日報 | 入力 2009.12.25 18:28 |
http://media.daum.net/foreign/view.html?cateid=1020&newsid=20091225182807434&p=kukminilbo
日本の教科書学習指導要領解説書改正がいつの時より友好的な韓・日関係にまた再び冷水を浴びせている。

今回の高等学校地理教科書学習指導要領解説書は独島(日本名竹島)という表現を直接含んでいることは
ないけれど,内容的には独島に対する領有権に固執した既存の立場を明確に踏襲している。

これに伴い2013年から改正解説書が全面施行されれば教科書製作と一線教師らの地図に影響を及ぼして,日本の高校生らは
独島を明らかな日本領土で習う可能性がより一層大きくなった。

昨年7月中学校教科書学習指導要領解説書改正でしばらく疲弊して鳩山内閣スタート以後蜜月関係に入り込んだ韓・日
関係も新しい挑戦に直面することになった。
（中略）
政府はひとまず独島領有権の部分に対しては明らかな原則を再確認しながらも,具体的な対応程度はだいぶ調節する雰囲気だ。

外交部当局者は25日"日本国内では中学校解説書で明記したから高等学校解説書にも明記しなければならないという報道が
出てくる"としながら"独島という表現を抜いたことは日本政府が苦心した跡"と話した。

ただし川端タツオ日本文部科学相の妄言がまた出てきて,重家トシノリ駐韓日本大使を招致して,厳重警告した。
過度に低い程度の対応をする場合政府が負担を抱くことができると判断したためだ。
（中略）
政府は来年が韓国・日本併合100周年の点を勘案して,領土と歴史問題を分離しても韓・日関係の未来指向的な発展を
悩む必要があると判断すると見られる。

ある消息筋は"日本が来年100周年を契機にドイツ式過去の歴史謝罪方式を検討している"としながら"鳩山総理が韓国に
きて,1995年村山談話以上の謝罪をする方案を考慮中であることと理解している"と話した。

行き過ぎた強硬対応をすることになれば韓・日関係の未来指向的な改善は永遠に不可能になりえるということだ。
しかし領土と歴史問題に対する日本の前向きの思考が惜しいという見解もなくはない。イ・チャンヒ韓国外大教授は
"日本では政権が変わっても領土問題に対する立場は変えることができないという点が再確認された"と話した。
＃大使を呼びつけて厳重抗議は具体的な対応では無いそうです。ただ、文面からなにやら無理やり友好ムードを作ろうとしている悪寒。
日本が譲歩することが前提に書かれていますがこの友愛でなにを得ることができるのでしょう？

時々このスレ見にくるんだが
まだ韓国生きてるようですな
今の状況を手短に教えてくれ

>106
来年2月でスワップ終了

小浜は朝鮮半島に興味なし　勝手に死んでねって感じかなぁ。

スワップ終了で
即死って解釈で間違いないですか？

>>108
いいえ。

では　まだ生き続けるのですね

日米だって別に韓国を殺す必然性もないし、今の世界情勢で潰れる事を望んでは居ない
外貨流動性の問題はとりあえず目処が立ったと言う事だと思う

>>111
日本にしてみたら韓国つぶれたほうがいいだろう
韓国つぶれたって日本の韓国に対する輸出は減らないよ
ライバル減るだけ
あと中国も韓国つぶれたほうがいいはず
実質的な支配下におけるし
本当に韓国に潰れて欲しくないのはアメリカくらいじゃないかな

(社)日本経済団体連合会　２００９年１２月２５日
http://www.keidanren.or.jp/japanese/speech/comment/2009/1225.html

平成22年度政府予算案に関する御手洗会長コメント

過去最大の規模となり、平成21年度第二次補正予算案とあわせて、現下の厳しい経済情勢、
国民生活に配慮された財政運営となっている。

景気回復のためには、両予算を速やかに成立させ、切れ目なく執行することが、極めて重要である。

税収が大きく落ち込む結果、歳入の多くを新規国債の発行や特別会計の積立金等からの税外収入に頼ることになった。
しかし、わが国財政の悪化は危機的水準に達している。

今後、経済の成長戦略とあわせて、
景気回復後に本格的に取り組むべき税・財政・社会保障制度の一体改革に向けた道筋を早期に示し、
中長期的な財政の持続可能性を確保するように取り組むことが不可欠である。

以上

★トップニュース★
■大手金融機関の住宅ローン関連証券投資、米監督当局が調査−関係者
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ad0IVGbDII8M
米証券取引委員会（ＳＥＣ）と金融取引業規制機構（ＦＩＮＲＡ）が、住宅ローン関連証券への投資をめぐりゴールドマン・
サックス・グループなど大手金融機関を調査していることが、事情に詳しい複数の関係者の話で24日、分かった。
顧客が損失を被った一方で自らが利益を上げた手法が調査対象になっているという。
ＦＩＮＲＡは大手金融機関が合成ＣＤＯ（債務担保証券）と呼ばれる商品を販売した際に規則違反を犯したかどうかを調べている。
ニューヨーク・タイムズ紙が24日報じたところによれば、大手金融機関がデフォルト（債務不履行）の可能性が高い住宅
ローンを合成ＣＤＯに故意にリンクさせ、住宅市場が崩壊した場合に顧客に多額の損失を負わせるようにした一方、自らは
空売りにより値下がりした場合に利益を上げられるようにしたかどうかが、調査対象の１つとなっている。
調査対象の合成ＣＤＯの多くは、実際の住宅ローンではなく複数のクレジット・デフォルト・スワップ（ＣＤＳ）で構成。ゴールドマン
やモルガン・スタンレーは顧客向けにこの商品を開発する一方、値下がりで利益を得られるよう空売りをしたという。
★CDOと言うのは、各種債権を輪切りにして組み合わせた債権、『リスク分散』の名のもとに安全な商品と偽り販売されておりました。
また、その組み合わせに関しては、格付機関が関与して『高格付け』が得られるように組み立てられておりました。
自ら腐った材料を混ぜておいて、格付機関を利用して安全に見せかけ、高く売りつける。そして、先物などで空売りしておくのですね。
CDOの場合、元資産が輪切りにされているため、裏付け資産が不明瞭となり、どこが腐っていて、どの程度の残存価値が残るのか
不明確であるため、暴落しやすい構造なんです。それを利用してぼろ儲けをしていたということなのですね。ひどい話です。
★過去記事から
サブプライムの罠、ウォール街の「神様」の審判で世界の隅々に拡散
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003001&sid=a1ZEInxFORv0&refer=jp_commentary
米サブプライム危機の種−ウォール街｢Ｇ５｣が中華を食べながらまいた
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003001&sid=a1ZEInxFORv0&refer=jp_commentary
★完全に詐欺のようなお話ですね。これがNYTで取り上げられたことで、米国内でのウォールストリートに対する反発は強まる
でしょう。そして、12月16日に提出されたグラス・スティーガル法のような金融規制への動きは強まるものと思われます。
■マケイン米上院議員ら、グラス・スティーガル法の復活法案を提出
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-12990120091217
■ウォール街の金融機関は「責任果たせ」、融資拡大を−シューマー議員
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=araowib1.jrk
■ＡＩＧ幹部の賞与返還拒否は「言語道断」、回収必要−シューマー議員
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=avmawahDa3iU
★共和党の大物で全大統領候補であったマケイン氏、上下両院合同経済委員会の委員長を務めた民主党の大物議員シューマー
氏が動き出したことで、金融に規制への大きな変化が起きる可能性も高くなっています。

■シナリオ：米医療保険改革法案がはらむ政治的リスク
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-13110420091225
＜最後のハードル＞　
　議会での闘いは終わっていない。大統領の署名を経て法案が成立するには、上院案と先月の下院案を一本化する
必要がある。民主党指導部は、大統領は来月にも一本化した法案を手にすると自信を示している。
　議会動向の情報を機関投資家に提供する民間調査会社、ワシントン・エクスチェンジのイーサン・シーガル氏は
「民主党は法案を成立させなければならない。失敗すれば統治能力がないとみなされる」と述べた。　
★先日、上院議会を通った米国医療改革法案、残すところは上下院案の一本化となります。これに失敗すると、
オバマ氏の統率力が急速に低下することになり、来年の中間選挙で大きく敗退することになりかねません。

■藤井財務相：日本航空への融資の政府保証枠は盛り込まず−会見
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a.jJAZ_XAAPQ
■日航融資の信用補完は検討中、当初予算では見送り−国交相
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aVe73AjqknH8
前原国交相は、政府保証がなくても、「11月の５閣僚で交わされた日航への支援合意は生きている」とし、日航再生に
向け政府として支援すると方法を模索すると説明。また、前原国交相は会見に先立ち、日航への融資の信用補完に
関する法的措置の検討を継続しているなどとする再生方針についてのコメントを発表した。
★海外などの民間会社に対して、『書面で政府支援を保証した』訳ですから、それを実現しないといけません。
そして、保証の実現とは予算を付けることです。裁判になったら、笑いものになるだけで勝てませんよ。

★昨日の市況★
今日の国内市況：株式は小幅反落、債券続落−ドルは91円台で小動き
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aZMY8kjT8USA
★ニュースヘッドライン★
■米上院、ＵＳＴＲ次席代表にサピロ氏を承認−元国務省スタッフ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aGSPFfYpZ8ng

■インド財務相：金融引き締めは物価抑制につながらない恐れ−ＥＴ紙
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=auqcXOagY2Nk
★過剰流動性がインフレを招く、それを阻止するためには、利上げなど金融引き締めで対応することになりますが、
利上げをすると、金利差を狙ったキャリーマネーが流入して、より一層の過剰流動性をもたらすということですね。
金融の国際化の弊害がここに現れています。

■ＵＢＳ､アイフルＣＤＳに清算事由の判断要請−ＡＤＲ承認で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aDKxd6Q1bJ9Y
　ＩＳＤＡの日本の判定委員会は要請を受け、ロンドン時間の30日午前９時から協議に入るという。ＢＮＰパリバ証券は
24日付リポートで、同日のアイフルのＡＤＲ成立で全債権者の借入金の満期延長が承認された事実はＩＳＤＡで定義する
公開情報に該当し、判定委はクレジットイベントとして認定するとの見通しを示した。

■鳩山首相：景気の二番底回避に全力−消費税の増税は考えず
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=am1B2aT.3kYo

■日銀：2010年度償還の保有国債9.3兆円を短期国債で借り換え引き受け
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a1DL.uUTT5z4

■マニフェスト予算は国債と埋蔵金が頼み−大幅税収減で見込み狂う
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=alBlbkwj67Vc
■政府見通し：10年度実質成長率は1.4％、名目0.4％
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=akPibZ9wP7zE
●11月失業率は5.2％、４カ月ぶりに上昇−有効求人は改善
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aLLHBbFCTsLQ

支援

>>114
うわ・・・アレの空売りまでやってたとは、こいつらミンス並みのカスだわ支援

真のカスは自民

在日に生活保護費を支給してくれた自民党
パチンカスを日本全国へ普及させた自民党
在日系銀行に血税投入し救ってくれた自民党
河野談話に村山談話を作ってくれた自民党
韓国からビザ無し渡航を認めてくれた自民党
関税をゼロにしてくれた自民党
技術を韓国へ沢山プレゼントしてくれた自民党
日韓大陸棚協定で日本の資源を韓国へプレゼントした自民党
朝鮮カルト創価と一心同体となって日本をカルトで滅ぼそうとしてくれた自民党
韓国通貨を日本が保証してくれた自民党
北とトップ会談をし日韓基本条約に完全に違反し対日資金請求権を復活させた自民党
スワップ認めて韓国を救ってくれた自民党
誕生する内閣閣僚の９割が「日韓議員連盟所属」と超キムチ内閣になるのが自民党



あげれば切がないが、自民がマシと言ってる朝鮮人の根拠。

まじぇまじぇしただけでなく、から売ってぼろもうけかい
ひどい話だ

>>112

2012年に米軍撤退予定なのに？

指揮権を返上するけど、軍は駐留するﾆﾀﾞよ。

>>122
指揮権返上したら、もう実働はしないでしょう。
米軍が韓国大統領の指揮下で戦おうとする訳がないｗ
軍の駐留＝軍事顧問団の派遣、ぐらいの扱い（扱われ方）になるのでは？

大体、朝鮮戦争の停戦は国連軍（≒アメリカ軍）vs中国・北朝鮮軍の間で
行われてるんでそ？
この状態でアメリカが指揮権返上って、そりゃ火事場から消防夫が遁走する
ようなもんでそ？

普天間の海兵隊がどうなるかで変更されるかもね。韓国の安全保障は沖縄の在日米軍
前提で計画立案されているから、実際、韓国（マスコミ）の本心では現状維持で普天間の
移設（国外、県外ともに）を望んでないし、保革問わずそういう論調の記事が多い。海兵隊
は侵攻部隊だから日本の防衛力には大して影響ないけど、韓国にとっては派遣部隊=防衛
部隊になるから。

今年個人収益率機関・外人に大きく遅れて
外人95.83%,機関73.27%,個人50.94%
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/24/0200000000AKR20091224199300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者=今年個人投資家らがたくさん買った株式の収益率が機関や外国人投資者など
の純買い上位種目らに比べて大きく遅れたことが分かった。

26日韓国取引所によれば今年に入り去る24日まで有価証券市場で個人純買い金額上位5種目の現代重工業とSKエネルギー,
LG化学,SKテレコム,斗山（トゥサン）重工業の平均収益率は50.94%であった。

これに比べて,上場指数ファンド(ETF)を除いた個別株式種目中外国人純買い金額が最も大きかった三星電子とPOSCO,新韓
持株会社,現代車,LG ディスプレーの平均収益率は95.83%であり機関純買い上位5種目の現代モービスとロッテショッピング,
湖南（ホナム）石油,KT,興国火災収益率は平均73.27%に達した。

外国人純買い上位5種目の収益率は49〜206%であった反面機関純買い種目らは3〜168%,個人純買い種目らは-17〜219%を各々
記録して,外国人選好種目と機関や個人選好種目間の収益率偏差がますます大きくなる様相を見せた。

三星証券この国首席研究員は"外国人が業種代表株を中心に純買い傾向を集中した反面機関は指数上位の大型株よりも個別
の好材料がある銘柄を中心に純買い傾向を見せた"と説明した。

ひさしぶりに書き込めたので拡散しようｗ

チラ裏最新版（多分）
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/livemarket2/1261438559/255-273

>>124
んー、自分はこの配置転換は、
アメリカとしては最初の一撃は（米軍撤退済みの）韓国で起こしてもらって、
あくまで韓国からの要請で（＝出費はすべて韓国負担ｗ）おっとり刀で駆けつける
という形にするつもりかな、とね。

<車輸出ロシアで不振..来年展望は>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/25/0200000000AKR20091225045700003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・ヒ記者=国内完成車企業等が今年海外輸出で最も振るわなかった所はロシアだと集計された。

実物景気が停滞し、消費心理が存続できず、自動車の市場規模が半減したのが輸出不振の主な原因に選ばれている。

来年にはロシア政府がより一層積極的な自動車産業浮揚策を採ると予想されるが現地実物景気が完全に回復しはしないもの
と見られる。

このために来年にも国内業界の対ロシア輸出が今年水準を大きく越えることができないという展望が出てきている。

26日韓国自動車工業協会によれば国内完成車企業等が今年に入って,先月までロシアと一部東ヨーロッパ国家を含んだいわゆる
'ヨーロッパその他'地域に輸出した自動車台数は8万8千547台だ。

これは昨年同期間輸出台数の37万8千395台に比べて,77%も落ちこんだ量であり,輸出量を地域別で確かめてみても最も下落幅
が大きい数値で把握される。

現代.起亜車など国内完成車企業等が今年中国とインドなど新興市場で爆発的な販売量増加傾向を記録した点とは非常に対照的
な現象だ。

ヨーロッパその他地域での販売不振は事実上東ヨーロッパ最大のロシア自動車市場の沈滞のためと分析される。

昨年1〜11月268万9千241台が売れたロシア市場は今年に入って,最近まで133万7千7992台が販売されるのに終わって,その規模
が半分に減った。

現地実物景気が悪化して,消費者らの購買力が急減したのが主な要因で指定される。

(1/2)つづく

>>128 つづき

自動車金融が萎縮したうえに車両購買時金融支援をする政府施策が小型低価格車にだけ焦点が合わされていた点も全体的に
自動車市場が沈滞に陥るようにした背景に選ばれている。

来年ロシア市場は肯定的・否定的要因が共に作用するために販売量が大幅に増えはしないというのが業界の大まかな分析だ。

業界の一部では来年にロシア市場は今年より13.7%増加した174万台規模になるという予測が出てきている。

これは今年市場が萎縮した規模を勘案すればそれほど大きくない上昇幅に該当する。

現地政府が老後車を新車に交替する時補助金を与える'廃車インセンティブ制度'を来年下半期から実施する可能性が高かった点,
低価格車中心の自動車金融支援対象をもう少し広げた点などは市場が回復するのに肯定的影響を及ぼすものと見られる。

反面来年にもオイル価額上昇幅がそれほど大きくないことと見えて,ロシアの景気低迷が持続するという予測は現地自動車市場
が完全に回復しないという展望に力を与えている。

(2/2)おわり

MB、原電受注の為にUAE電撃訪問
入力:2009-12-26 06:01 /修正:2009-12-26 06:01
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009122564521&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　イ・ミョンバク大統領が数十兆ウォン規模に達すると分かった原子力発電事業受注支援の為に26日アラブ首長国連邦
(UAE)を電撃訪問する。

　イ・ドングァン大統領府広報首席は25日"イ大統領が6ヶ月にかけたUAE原子力発電所事業公開競争入札が末に至ると
言う事によってアブダビのシェイク・ハリーファ・ビン・ザーイド・ナヒヤーン大統領と首脳会談を持って28日帰国する予定"
と話した。イ大統領のUAE訪問は韓国企業が主導するコンソーシアムが受注戦で最終チケットを手にするための談判の
性格が濃厚で結果が注目される。

　韓国は去る5月、韓国電力を中心にコンソーシアムを構成してUAEが発注した原子力発電所事業入札資格審査に参加
した。国内コンソーシアムとフランス アレバ、米国GE-日本日立等が入札資格を獲得した。韓電を中心にした国内コンソ
ーシアムには現代建設、三星物産、斗山重工業、米国ウェスティングハウス、日本東芝などが参加している。韓国は終盤
のフランスと競合していると分かった。

　この原子力発電所事業を韓国が受注する場合、国内プラント受注史上最大規模だ。また韓国型原子力発電所が海外
に進出する初めての事例で今後、中東地域を含んだ世界原子力発電所市場で有利な位置を確保する契機になる事だ
と政府は意味を付与した。韓国は現在の世界6位の原子力発電所強国だ。

　イ首席は"今回の受注戦で韓国が最終事業者に選ばれるならば技術力だけでなく外交力、交渉力の総体的勝利で見
られる"と評価した。

（代理）

\4

韓国だけで応札しようとして、WHにNGされた案件ですね。
3グループに東芝、日立、三菱がそれぞれ入ってるのかな？

現代建設"インド橋崩壊,現地建設会社責任"
"共同施工'Gammon'相手損賠訴提起する"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/26/0200000000AKR20091226025600003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・スヒョン記者=現代建設は24日(現地時間)発生したインド　チャムバル川斜張橋崩壊事故
と関連,共同施工者のGammonを相手に損害賠償請求訴訟を提起すると26日明らかにした。

現代建設は、この事故はGammonが施工を引き受けた橋梁の左側床板が崩れて始まったとし,事故が収拾がつき次第訴訟を
進行する方針だと話した。

会社関係者は"現地建設業者のGammon側は発注処の再施工要求を無視して亀裂保守で対処して事故を起こした"として
"私たちもGammonの不良施工にともなう被害者"と話した。

現代建設によればGammonの工事区間の左側床板が崩壊して,荷重に不均衡ができて,現代建設が工事を引き受けた橋梁主塔
と主塔右側の柱上版まで36mほどが崩れて,被害が大きかった。

現代建設は本社に事故対策本部を構成して収拾班を現場に急に送って,復旧作業を始めている。

デリーの南西側で500km離れたチャムバル川上流に建設されている問題の橋はインド高速道路庁(NHAI)が発注した長さ1.4km,
幅30.2m(6車線)の斜張橋だ。

総工事費4千997万ドル中現代建設持分は62.6%,Gammon持分は37.3%で,2006年11月工事を始めて,来年3月初め完工する予定
だった。

法則支援

前後しますが

現代建設施工参加のインド橋梁崩壊、17人以上死亡…韓国人被害はなし　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091226/25060412/1
　現代建設“印建設会社が作る側崩れて…私たちは被害者”
行方不明者の捜索作業　http://news.donga.com/IMAGE/2009/12/26/25061014.1.jpg

　インドで現代建設と現地業者が共同で建設中の橋が崩れて、少なくとも現地人人夫17人が亡くなり14人が
重傷を負ったとAFP通信とインド言論が25日報道した。また人夫30人余りが川の中でばらばらになった橋の
残骸に埋められたり挟まっていると分かって、死亡者がさらに増えるものと見られる。韓国人死亡者はなかった。

　AFP通信によればインド西北部ラジャスタン州ジョドプール市から約350km離れたコタ市にあるチャンバル川の工事
現場で、24日の夜に建設中だった橋の床板が連鎖的に崩れ落ちた。事故がおきるや海軍潜水チームが捜索作業を
始め、陸軍と警察,、消防当局も捜索を助けている。しかし事故現場のシャルマ消防隊長は“崩壊した巨大な床板の
下や、川の水に漂う死体を発見したが、引き上げることが容易でない”とAFP通信に明らかにした。彼は“少なくとも
人夫30人が水に浸った橋の鉄骨構造に挟まって抜け出すことができなかったり、溺死したと憂慮される”と付け加えた。

　捜索作業チーム水中カメラを利用して行方不明者を探している。しかし行方不明者の生存の可能性はきわめて
低いとシャルマ隊長は伝えた。川に棲息するワニに襲われる恐れがあって救助作業がなかなか進まない。また
人夫を挟み込んでいると見られる橋の鉄骨切断作業は、ガス切断機で作業を続けても24時間近くかかると分かって、
人夫らの生存の可能性は低いと知らされた。救助された14人は二ヶ所の病院に移されて治療を受けているが重傷だ。

　この橋は2007年から現代建設とインドの‘カムモンインディア’社が建設している総延長1.4kmの斜張橋で、来年3月
完工予定だったが、カムモンインディアが担当している進入路と連結区間建設が遅れて来年へ完工が遅れた。

　現代建設高位関係者は“今回の工事は現代建設が工程の70%、インド現地企業が30%を引き受けていたが、崩れた
ところはインド業者の区間だ”として、“欠陥工事に対する警告をインド側に何度もしたが、結局こうした事態が起こった”
と話した。この関係者は“インド業者の工事区間が崩れたことで現代建設工事区間も影響を受けて一部破壊された”
として、“これを私たちが責任を負うことは出来ず、被害者はわが方”と付け加えた。

　一方州政府レベルでの事故調査が始まったと現地言論は伝えた。インドインターネット報道機関の‘ザニュースドット
コム’は、“現代建設現場作業責任者とカムモンインディア役員が過失致死疑惑で立件され警察が調査中”と25日伝えた。

クリスマス、ぼったくり商魂相変わらず…市民ら'悔しさ'
ニューシス|ペ・ミヌク|入力2009.12.26 06:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20091226060113562&p=newsis

【ソウル=ニューシス】ペ・ミヌク記者=会社員キム某氏(31)は、ガールフレンドがいなく、同ピョン・サンニョンの
友人らと共にモーテルでゲームもして、酒も飲んで一日を送ろうとした。 だがキム氏は予約のために4〜5ヶ所
のモーテルに電話をかけた後、気持ちだけが、落ち込んだ。

予約をすることが出来ない物足りなさのためではなかった。 キム氏の気持ちを不快にしたことは別にあった。
理由もなく高いモーテルの料金を、当然のように要求する主人の態度であった。 普段平日5〜6万ウォンの料金
が、クリスマス前後は10万ウォン以上を払わないと利用できないためだ。

キム氏は"何故、クリスマスという理由だけで、普段より2〜3倍も高い料金を支払わなければならないのか分から
ない"とし、"予約を受ける主人も、この日は当然高い料金を貰うのは当然だという言葉に、気持ちが非常に傷つ
いた"と話した。

主婦のパク某氏(33・女)は、最近クリスマスイブに家族と共に、外食をするために準備した。家族全員が共にする
外食だから、雰囲気の良い所を探したが、苦々しさだけが残った。 度が過ぎた、ぼったくり商売のためだ。

なかなか良い飲食店とのうわさをたよりに捜し、予約の問い合わせをしたが、スペシャル コース料理だけ、食事が
可能だった。 どの店も普段より食事代を高く設定していた。クリスマスイブのため、普段より価格が高いということだ。

（1/3）続きます。遅いスタートです。今日は、あまり投下できません。

>>133
<丶｀Д´>じぇんぶ、インドが悪いﾆﾀﾞ。

>>136の続き

結局朴氏は、外食をあきらめることにした。
今年も相変わらずだった。 クリスマスにぼったくり商売が無くなるとは、思わなくなっている。 むしろ年が過ぎるほど、
ますます激しくなっている。 業種を問わず大きなイベントをむかえ、一銭でもさらにぼったくろうとする。血眼になって
いるといっても過言ではないほどだ。

モーテルは、クリスマスから年末年始まで、ぼったくり商才の一番の貢献者としての役割をしている。 言葉どおり
言い値だ。

ソウル、新村（シンチョン）、江南（カンナム）、鍾路（チョンノ）など若者たちが集まる繁華街にあるモーテルは、
少ない店で2倍の価格となり、高い店では3〜4倍まで部屋代を上げている。

一部の人気モーテルは、24〜25日の前に、すでに予約が締め切られたほどだ。 町内にあるモーテルも例外で
はない。 大部分のモーテルが10万ウォン前後に宿泊料金を決めて予約を受けた。 一部のモーテルは、宿泊客は
全部断り、休憩のみの客を受け付けたモーテルもあった。 最大限稼ぐためだ。

ソウル市内の有名飲食店と、レストランもぼったくり商才に積極的に参加している。 特別メニューを出す方式により、
価格を上げていることだ。

ソウル 江南のAレストランは1人当り10万ウォンを越えるコース料理だけ、注文可能だった。 普段はメニュー料金
1万〜2万ウォン台で食べることができた。 鍾路（チョンノ）のBレストランも、やはり10万ウォン前後のコース料理
以外には、注文を受けなかった。

同じメニューを、連休にだけ価格を上げた店もあった。
江南（カンナム）のC飲食店は、普段6万ウォンだった夕方メニュー価格を2倍近くに上げた。 ソウル、
中区（チュング）のD業者は、10万ウォンだったコース料理の価格を15万ウォンに上げた。 それだけでなく、
ナイトクラブ、ワインバー、喫茶店なども普段より2倍以上価格を上げる所が多かった。

（2/3）続きます。

>>136,137の続き

経営者らは、価格を上げるのは当然だという立場だ。 特別な日をむかえ、価格を上げるだけで、他の業者も
同じように運営しているというのが理由だ。

鍾路のあるモーテル主人は"本来クリスマスや年末年始の時には、他のモーテルも価格を上げるため、私たち
も仕方ない"とし、"それでも予約の問い合わせが絶えない"と話した。

江南（カンナム）のあるレストラン関係者は"クリスマスや年末年始も、夏のバカンス シーズンと全く同じだ"とし、
"需要があるため、一時的に価格を上げるだけで、他の業者も私たちと同じ様に運営している"と説明した。

しかし心豊かにクリスマスを楽しもうとする市民らは変わらない、ぼったくり商才に悔しさを募らせた。

会社員ハン某氏(31)は"いくら大きな利益を狙った商売根性だとしても、最小限の礼儀は守って営業をしなければ
ならないのではないのか"とし、"クリスマスの日という理由だけで価格を上げるのは行き過ぎる"と指摘した。

大学生チェ某氏(26・女)は"行き過ぎた、ぼったくり商才が市民の気持ちを台無しにしてしまう"とし、"一時期の
大きな利益も良いが、これに先立ち楽しくクリスマスを送ろうとする人々の心も考えたら良いだろう"と皮肉った。

（3/3）以上です。

>>133
責任者は現代じゃないの？
設計とか施工とかの技術もなしで現地企業にやらせてたのかな？

ホベイスピリットの件もあるし逆に現代から多額の賠償くらいは取って欲しいところ

>>138
繁忙期価格と通常価格として常に提示していればよいのにね。
（あるいは、"ぼったくり"を定価として、他の時期を"割引期間"とするとか）

理屈っぽい'アパート実取り引き価格指数'なぜ?　【東亜経済　東亜日報】
http://economy.donga.com/ViewHeadline/3/01/20091226/25061927/1

　去る24日、アパート実取り引き価格指数が初めて公開された。市場の透明性を高めるという評価もあるが、
取り引き後3ヶ月後にようやく指数が出てくる'手遅れになって騒ぐ統計'なので、むしろ混乱を与えかねないと
いう批判も出てきている。

　国土海洋部はアパート取り引き市場の正確な情報を提供するために、実取引価格を活用して開発した'アパート
実取り引き価格指数'を24日に初めて公開して、これから毎月下旬に発表することにした。

　アパート実取り引き価格指数とは、実際に取り引きされて申告されたアパートの取り引き価格変動率を指数化
した数値だ。一定地域で取り引きされたアパートの価格変化を、基準時点(2006年1月)を100とした相対値で表わし、
毎月20日前後に発表される予定だ。

◇最近3年間は東北圏の上昇幅が最も高い
　総420万件余りの実取り引き件を基礎に指数を算定した結果、全国アパート実取り引き価格指数は2008年6月の
129.3から同年12月に119.7に落ちて、2009年9月130.7(前年末対比9.2%)と、グローバル金融危機前水準まで回復
したと調査された。

　特にソウルの場合、2008年6月144.1から2008年12月に116.9へ急落して2009年9月に144.6となった。2006年1月に
比べて44.6%上がったということだ。2006年1月以後の3年9ヶ月間、ソウルでアパート価格が最も大きく上がった地域は
いわゆる'ノドガン'(蘆原区（ノウォング）・道峰（トボン）・江北（カンブク）)が含まれるソウル東北圏だった。この地域の
アパート価格はこの期間に63.9%も上がった。

　反面いわゆる'江南（カンナム）3区'(江南・瑞草（ソチョ）・松坡（ソンパ）)が含まれるソウル東南圏は、同じ期間の上昇
率が28.4%となった。単純に収益率で見れば最近3年間は江北圏が江南圏よりはるかに上昇幅が大きかった計算だ。

(1/2)　つづきます

>>141
つづきです

◇手遅れになって騒ぐ統計論議‥'実効性疑問'
　ただし政府の趣旨にもかかわらず、実効性のない'手遅れになって騒ぐ統計'になりかねないという憂慮も出てきている。
現行法では実取引価格申告義務期間は'契約後60日以内'と規定されている。実取引価格申告は通常、契約月に35%、
翌月45%、翌々月20%の割合で申告されている。このため実取り引き後すべてのデータがまとまる3ヶ月後に指数が発表
される場合には、むしろ市場に混乱を与えることになるという指摘だ。したがって国土部は実取引価格申告期間を既存
60日から30日に短縮する方案を検討中だ。

　これと共に既存の国民銀行住宅価格指数と実取り引き価格指数を比較してみた結果、アパート実取り引き価格指数の
変動幅がより大きいという指摘もある。実取り引き価格指数は実際のアパート取り引き事例を活用して指数を作成するが、
国民銀行指数は取り引き成否と関係なくすべての住宅に対して算定するために変動幅が相対的に緩やかだった。

　ドテホ国土部住宅政策官は、"実際取り引きは市場沈滞期には急売物、回復期には収益性が高い再建築や好立地の
優良売り物が中心に取引されるので、指数の変動性が大きい"として、"全般的な市場状況把握のために既存住宅価格
指数と併行して活用する必要がある“と話した。

(2/2)　以上です

'持ちこたえる局面'に入ってしまった企業の構造調整、来年が問題だ
ノーカットニュース|入力2009.12.26 06:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20091226060315477&p=nocut

[CBS経済部イム・ミヒョン記者]
グローバル金融危機を契機に、今年の初めに大々的な企業構造調整の幕が上がった。
しかし政府の政策が危機にともなう衝撃を最小化するのに焦点が合わされ、構造調整の強度は徐々に弱まった。
特に景気が回復局面を現わしたため、'少しだけ持ちこたえれば良い'とし、構造調整を拒否する企業らが現れた。

金融当局は、私たちの経済の体質強化のためには構造調整は必要だとし、先制的構造調整を強調している。 また
来年からは、回復の可能性が低い企業に対する政府支援が中断される。
http://photo-media.daum-img.net/200912/26/nocut/20091226060315558.jpg

これに伴い新年からは、市場による自主的な構造調整が本格化するだろうという展望が出てきている。

◇遅々と進まない企業構造調整
昨年グローバル金融危機による景気悪化の直撃弾を先に合ったところは建設、造船、海運など3種の業種だった。

これに伴い金融業界は、今年の初めに不良の可能性が大きいこれらの業種に対し、信用危険評価を実施し、構造
調整対象を選定した。 企業の運命を決定する、生死を分けるリストが作成されたのだ。

だが実際の構造調整作業は、速度を出すことができなかった。
金融当局によれば、金融業界の与信5百億ウォン以上の信用危険評価でC等級を受けた建設、造船、海運会社と
大企業54社の中で12社のワークアウトが失敗に終わった。

8社は法廷管理に入り、残り社は法廷管理も申請せず、ただ'持ちこたえる'となった。
中小企業の構造調整も容易ではない。 中小企業の1次信用危険評価で、C等級を受けた77社中9社のワークアウト
が失敗に終わった。

（1/2）続きます。

>>143の続き
一部の大企業グループの売却作業を含んだ、構造調整もやはり速度が出ないでいる。

◇今年は'整理'よりは'支援'に重さ
構造調整が遅々と進まないのには、数種類の理由がある。 一部の企業は、景気が回復局面を見せているとし、
今を持ちこたえることに一貫している。

過去のIMF体制の時とは異なり、大規模な企業不良が明確にあらわれたのでもなく、債権銀行でも強力な構造調整
を推進するのが、容易ではない状況だった。
政府は'整理解雇'を伴う果敢な構造調整よりは、'ワークシェアリング'と'グローバル危機の衝撃の最小化'に政策の
中心を置かなければならなかった。

クォン・スンウ三星経済研究所のマクロ経済室長は"企業構造調整に対する必要性は強力に台頭したが、急に
差し迫った危機状況で、衝撃を減らすためには、貸し出し延長と保証の拡大などの非常措置が避けられなかった"
と評価した。

これに伴い金融当局の強力な圧迫にもかかわらず、今年の一年での構造調整は、全体産業で最もぜい弱で緊急
な一部の企業だけを、ろ過することに留まることになった。

◇来年は企業、色々調整本格化を予想
金融当局は景気回復と共に、再度構造調整の手綱をつかみ始めた。
金融委員会は来年の業務報告を通じて、企業構造調整を持続的に推進すると強調した。
金融委は債権金融会社主導の常時企業構造調整を持続推進し、企業体質の強化を誘導して企業財務安定私募
投資ファンド(PEF)の活性化と、企業構造調整促進法の存続期限の延長、債権金融会社調停委員会の役割の強化
など、制度的支援も共に推進する計画だ。

回復の可能性が低い企業に対しては、今後は保証を含んだ政府支援をしないことにし、ホ・チャングク韓国経済研究院
マクロ経済研究室長は"金融危機衝撃が緩和されたため、'回復'と'維持'一辺倒の見解が変わった"とし、"新年には
個別企業の競争力と条件により、生存の可能性がない企業は、市場原理により退出するだろう"と見通した。

（2/2）以上です。

支援
ニダ

売ったニセ通帳からの引き出しは窃盗罪に当たらない!?　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20091226000029

　自分の名義で作った通帳を他人に売った後、この通帳に振り込まれた金を引き出そうとしたとしても、窃盗罪には
当たらない、という大法院（日本の最高裁判所に相当）の判決が下された。

　大法院第2部（ヤン・チャンス裁判長）は25日、自分の通帳を他人に売った後、この通帳に振り込まれた金を引き出そう
としたとして、窃盗未遂罪で起訴されたK被告（27）に対する上告審で、無罪を言い渡した下級審の判決を支持する判決を
言い渡した。

　大法院は判決理由について、「いわゆるニセ通帳の名義人であるK被告が金を引き出そうとしても、これは自分名義の銀行
口座を利用したものと見なすべきであり、口座を開設した銀行の意思に反しているとは考えられないため、窃盗行為には当た
らないとした下級審の判決は妥当だ」と述べた。

　一方、大法院は、K被告が売った口座の暗証番号などを他人に知られないよう細工したとして、電子金融取引法違反罪に
問われた件については有罪を認め、懲役5月を言い渡した下級審の判決を支持する判決を言い渡した。

　K被告は今年初め、インターネットを通じ10万ウォン（約7700円）を受け取り、自分名義の通帳18冊を売った。

　数日後、K被告は売った通帳に3000万ウォン（約230万円）が振り込まれた事実を知り、銀行で通帳の再発行を依頼して金を
引き出そうとし、その場で逮捕された。

,(V) 　 (V)、　　　　　・・・＞（☆）
ミ(　ﾟｗﾟ)彡＜・・・

上の方でスワップの話が出ていたけれども、
日本が「韓国ウォンを保証しません」と言ったらどうなるやら（棒

>>133
＞私たちもGammonの不良施工にともなう被害者

最初の段階で、嘘でもなんでもいいからこのように↑言っておくのも悪くないのではないかと、
某国のマニフェスト選挙など見て思うようになりました支援。

>>146
詐欺と窃盗は違いますので「窃盗か否か」だけを審理すれば日本でもこうなるかと

韓国に詐欺罪がなかったらﾜﾛｽ

首都圏'空室のアパート'増加…建設会社ら'赤信号'
SBS |入力2009.12.26 08:04 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20091226080405280&p=sbsi

<アンカー>
首都圏に建設されたが、数ヶ月が過ぎても入居希望者がいない空室のアパートが増加しています。 不動産取引
沈滞により、現在住んでいる家を売ることができず、新しい家にも入居できないため、建設会社らも非常事態に
なりました。
キム・ソクチェ記者です。

<記者>
去る9月から入居が始まった、板橋（パンギョ）一帯のアパート団地です。
不動産市場のロトくじ、第2の江南（カンナム）という派手な修飾語とは異なり、通りや公園には、人も少なく寒々しい
雰囲気です。
入居率が40%線に終わり、10室の中で6室が空いているのが実情です。
周辺の他の団地も入居された部屋が、全体の半分にもなりません。

[チェ・キチョン/公認仲介士:不動産景気に沈滞で、住んでいる家を売ることができず、また、貸し切りを借りることも
できなくて入居率が低い。]

入居の遅延は、高陽と南揚州（ナムヤンジュ）、龍仁など、首都圏全域に広がっています。
入居が遅れる事により、適時に分譲代金を受け取ることが出来ない建設会社は、非常事態になりました。

[カン・ミンソク/メリッツ証券不動産金融研究所:入居率が低くなることになれば、建設会社の資金事情が難しくなる
ことになり、これに伴い新規供給日程にも支障をきたします。]

来年の首都圏では、17万世帯余りの入居物件があふれ出ます。
今年より11%多いです。

不動産市場が低迷した中で入居物件はあふれて、チョンセ難易も、また現れるという展望も出てきています。

>>112
ド阿呆
韓国潰れたら韓国への部品の輸出は減るに決まってるだろうが！
貧乏人が高い日本製部品なんか買えるわけないやろ





代わりに他国への部品輸出が伸びる。韓国が抜けた穴はみんなで美味しく埋めていただきますので

>>133
中国と言うことは同じ
しかし、中国は中国で言っているのに現地で言う韓国...

>>136-137
日本に置き換えるならば、ラブホの価格を例にして延々論じてるんだよな

韓国潰すなんてことは、１０年以上前にやっておくことだった
現状、日本にとっての韓国は最大の貿易黒字相手だ

法則発動の典型例
ttp://internet.watch.impress.co.jp/cda/event/2009/05/26/23559.html

−引用−
資金ショートの話が出た際には、（株主である韓国OhmyNewsのオ・ヨンホ代表に）早く手を打ってほしいと伝えたが、
なかなか動いてくれなかった。

『韓国のビジネスモデルは正しい』と訴えるオ・ヨンホ代表に対して、僕らも素人だから付いていってしまった。

オ・ヨンホ代表は、ソフトバンクを『恒常的に資金調達してくれるスポンサー』としてとらえていたフシがあるが、あえなく沈没してしまった。

会議で話がまとまっても、オ代表が来日した際に納得しなければ決定しない。
しかも、オ代表は一度承諾した事柄でも、次に来日するときには話が元にもどっていたりする。

"最高の競争力は価格"…低価格航空会社、航空市場動く
アジア経済|最大列|入力2009.12.26 08:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20091226080116475&p=akn

[アジア経済チェ・テヨル記者]済州（チェジュ）航空に続き、シンエアーまで国際線を就航し、国内低費用航空会社
の競争が本格化している。 片方では、そうでなくても財務的負担が増加している中で、無理に投資を増やしている
という声も出てくるが国内を越えて、アジア、海外市場で競争力を確保するためには、避けられないという指摘だ。
http://photo-media.daum-img.net/200912/26/akn/20091226080116552.jpg

シンエアーは去る21日、仁川（インチョン）〜バンコク路線を始め国際線就航を本格化する。 マカオをはじめとして、
中国ウェイハイ（威海）、日本、茨木、米国、グアムなどの路線免許をすでに確保した状態で、一部路線では不定期
路線を就航するのを始め、来年には6路線以上の国際定期路線を運航するという計画だ。

低費用航空会社の中で、最初に国際線への就航を始めた済州航空は、既に社外重役つぉひて勤めていた
キム・ジョンチョル氏を新しい社長に選任したと、去る20日に発表した。 来年から勤務するキム・シンイム社長は、
マッケンジーイアングループに勤めていた、経営コンサルティング関連業務の専門家だ。

親企業の愛敬側は"事業および財務構造改善という課題を、最も効果的に推進できるリーダー"とし、"グループの
新しい成長動力に済州航空を育成しているため、外部の専門家が適当だと判断した"と選定理由を明らかにした。

群山（クンサン）に縁故を置いたイスター航空も、やはり24日からマレーシア路線にチャーター機を就航したのを始め、
市場をアジア全域に広げるという覚悟だ。

ここに外国系の低価格航空会社も競争に加勢する姿だ。 日本航空の低価格航空会社JALエクスプレス、フィリピン
ゼストエアーなど外航社は、観光需要を先行獲得するために韓国路線を就航する計画だと伝えられた。

（1/2）続きます。

>>155の続き

これら低価格航空会社らが、前に出す最も大きい競争力は価格だ。 キム・ジェゴン、シンエアー代表もやはり
"価格に敏感な路線、例えばバンコクやグアムなどの路線は、既存の乗客を奪うことができる"と話した。 中・短距離
観光路線の場合、搭乗客らが価格に敏感なため低価格航空会社は、今後十分に勝算があるという言葉だ。

このように低価格航空会社の競争が激しくなっている理由は大型航空会社が占有する航空市場で、特有の価格
競争力とサービスで成功を収めた航空会社が、一社二社生じているためだ。 合わせて国家別に航空産業の規制
が緩和される傾向のため、他の航空会社より足早く対処できる低価格航空会社が、有利だと専門家たちは口を
そろえる。

業界のある関係者は"全体の航空市場で低価格航空会社は、20〜30%占の有率に過ぎないが競争が激しい米国内
路線の場合には、全体収益の上位5%を低価格航空会社が占める"と説明した。 実際、米国内での国内線輸送1位
は低価格航空会社のサウスウェスト航空会社だ。

去る2001年初めて顔見せしたエアーアジアも、やはり市場に無事に到着したという評価を聞く。 マレーシア国籍の
この低価格航空会社は低価格運賃、オンライン セルフ チェックのサービスなど、特化されたサービスで
スカイトラックスが選定する、世界最高の低価格航空会社1位に上がることもあった。

実際去る21日に国際路線に初めて就航したシンエアーによれば、初めの三日間の搭乗率は95%以上と現れた。
まだ序盤ではあるが、成功的という評価だ。

国内価格航空会社のある関係者は"アジア地域代表的な低価格航空会社があるマレーシアやシンガポールは、
国家により専用ターミナルを建設するなど、政府次元の支援があった"とし、"中国も専用ターミナル設立などの
動きを見せている中で、当初明らかにした通り金浦（キンポ）空港やソウル空港を、低価格専用空港に作る仕事が
至急だ"と話した。

（2/2）以上です。

青瓦台、'李明博政府は大運河事業をしない'　【聯合配信　中央日報】
http://news.joins.com/article/811/3939811.html?ctg=1000
　国会予算案早期処理協力要求

　大統領府は26日、'4大河川振興事業'予算などをめぐる与野党間衝突によって国会の来年度予算案処理が
遅れているのと関連して、"経済復興と庶民生活安定のためにこれ以上浪費する時間はない"として、早急な
処理を繰り返し促した。

　パク・ソンギュ報道官はこの日論評して、"2009年を五日残した今日まで、国会が正常な予算審議手続きに
入れずにいるのを非常に残念だと考える"として、"回復期に入った私たちの経済のさらに強い回復のために、
特に回復力が不足した状況が続いている庶民生活の安定を助けるために、財政の積極的早期執行が至急だ"
と指摘した。

　パク報道官は、特に民主党が4大河川振興事業の'大運河連係性'を主張していることに言及して、"全体の
1.2%に過ぎない4大河川振興事業によって、予算審議全体が遅れている状況に対して苦しさを感じる"と話した。

　それと共に"繰り返し強調するが4大河川振興は大運河事業でない"として、"李明博政府は大運河事業を
しないだろう"と再度確認した。

　これと関連して報道官は"大統領は昨年8月の特別記者会見と6月のラジオ演説、また先月の大統領との対話
など3回にかけて公開的に大運河事業をしないと国民の前に約束した"として、"大統領が何回も約束しただけに
国会も消耗的論争を終わらせて、緊急な予算案処理に積極的に協力することを望む"と促した。

　報道官は特に"野党も大運河推進をあきらめれば、4大河川予算に積極的に協力するという意思を明らかにして
いた"としながら、"4大河川振興は政治的懸案ではなく国家的課題としての政策の問題だ"と付け加えた。

訳さなくてはいけない気がしたｗ
大型マート、今冬'ロブスター戦争'　【聯合配信　ビジネス朝鮮】
http://businessnews.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/23/2009122300273.html
　イーマートなど先を争って輸入…ホームパーティー用など’火の粉’
　新世界イーマートで今年の冬初めて輸入し始めたカナダ産ロブスターが爆発的な人気を呼び、業界全体へ販売
競争が広がっている。

　23日関連業界によれば、イーマートが先月12日に業界で初めて販売したカナダ産冷凍ロブスター3万尾(一尾当り
1万4千500ウォン)は、当日限定販売物量の大部分が午前に品切れになり、前店舗で全量が売れた。

　イーマートがこのようにロブスターを以前に比べて安く大規模に持ってくることができたのは、世界的な景気低迷で
米国など北米地域でロブスターに対する需要が急減したためだ。

　イーマートの足早に動いた対応と成功的な販売結果を見た競争会社は、先を争って北米地域にバイヤーを送って
ロブスターを直輸入販売を始めた。ホームプラスは17日から米国ケスコマンで水揚げされたロブスター5万尾を一尾
当り1万2千ウォンで販売を始めた。当初9日間販売する計画だったロブスター5万尾は6日で品切れになった。イー
マートもカナダへ追加発注し、ロブスター4万尾を19日に販売して大部分の店舗では当日完売した。

　このように加・米産ロブスター販売が国内で大人気になったのは、これまでは国内で接しにくかった高級海産物を、
比較的安い価格で味わうことができるという点のためだと業界は分析している。しかも冬季この時期は、国内海産物に
気軽に食べられるほどの品目があまりない実情だ。今年は特に新型インフルなどの影響で外食が以前より減って、
酒の席中心の外部忘年会よりも、家で家族どうしホームパーティーを楽しむ例が大きく増加して、パーティー用食材に
ロブスターが注目されているという分析だ。

　このような雰囲気から大型マート業界のロブスター戦争は今年の冬の間ずっと持続する展望だ。ロッテマートは競争
会社に比べて多少出遅れたが、冷凍でなく活けロブスターを野心に満ちて準備した。23日から27日までカナダから航空
直送した‘自然産活ロブスター’を一尾当り1万3千300ウォンで販売する。ホームプラスは来年1月初めにロブスター2万
尾を確保して計画的に販売する予定だ。イーマートも来年1月にもロブスター販売イベントを再度実施する計画だ。

　イーマート水産チーム ナム・ヒョンウ バイヤーは、“年末をむかえて家族と共に楽しむことができる食べ物を準備する
需要が増えて、高級食材だと認識されていたロブスターを安い価格で提供した今回のイベントに、消費者らが爆発的な
反応を見せた”と話した。

ｼｪｰﾝ

代理投下

物価上昇関心の中‘ブレのない韓経済指標’
マネートゥデイ| 2009-12-26 16:04 
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002256145&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20091226&page=1

[マネートゥデイ ユ・ユンジョン記者]
[[指標レビュー&プレビュー]韓11月鉱工業生産大幅増加予想、先行指数上昇幅は縮小]

　先週、米国はモーゲージデフォルトに伴う住宅差し押さえが続いて正常元利金償還件数が6分期連続減少してプライム
モーゲージの60日以上悪性延滞件数が前年同期比118%急増する等、中産層の債務償還条件が悪化する姿を現わした。 

　米国の小売り販売は1年中で最も活発な消費を見せるクリスマスシーズンにもかかわらず15週ぶりに最も鈍化した事が
明らかになって振るわない消費心理を反映した。 

　11月の中古住宅販売は前月より7.4%急増して2年9ヶ月来最大値を記録した。専門家たちは低金利と低くなった住宅価格、
生涯初めての住宅購入時の税制優遇措置延長等で住宅市場回復傾向が持続された為だと評価した。一緒に新規住宅と
中古住宅を合わせた在庫販売比率も過去長期平均水準から回復して住宅市場回復の困難に陥った在庫負担が着実に
解消される姿を見せた。 

　また米国債収益率と10年満期物価指数連動国債(TIPS)のスプレッドが1年4ヶ月ぶりに最高値を記録した。専門家たちは
市場の関心が’デフレーション’から’インフレーション’へ移動し始めたと評価した。 

　今週は韓国11月鉱工業生産(NSA)と先行指数(30日)、12月消費者物価(31日)等の発表が予定されている。米国は10月
S&P住宅価格指数(29日)発表がある。 

（1/2）　続く

しえん

>>160　つづきです

　証券会社らは11月鉱工業生産が増加するというのには同意したが増加幅に対する展望は交錯した。NH投資証券は前年
同月対比13%増加して前月(+0.2%)より増加率が大幅に拡大すると見たし、SK証券は2000年8月以後で最も大きい前年同月
対比20.5%増加を予想した。 

　11月にも先行指数は小幅の上昇の勢いを継続するが上昇幅は縮小されると展望された。株価および心理指標らの調整、
為替レート下落に伴う交易条件悪化、在庫調整効果縮小、公共部門の建設物量増加傾向鈍化など今年の先行指数上昇
を主導してきた要因らが4分期に入り調整を受ける姿を見せている為だ。 

　ソン・ジェヒョク SK証券エコノミストは"構成指標らの動きを考慮する時、11〜12月を高点に先行指数の下落転換が予想
される"として"しかし、潜在成長率に符合する来年成長率を考慮する時は先行指数下落幅や期間が負担になる程大きか
ったり長くはないだろう"と説明した。 

　12月消費者物価は前月対比0.3%上昇すると予想された。国際石油価格の下落にかかわらず一部原材料上昇等に伴う
工業製品価格上昇、寒波による農畜水産物価格の上昇などが12月物価上昇を主導するという見解からだ。 

　キム・ジョンス NH投資証券エコノミストは"今年の消費者物価は2.8%で3%を下回ると予想されるが基底効果を勘案すれば
来年1月には消費者物価が3%を上回るだろう"としながら"来年の消費者物価は為替レート下落、需要圧力及び賃金上昇
不十分等で上昇圧力が制限されるだろうが、オイル価格など原材料価格上昇、サービス物価上昇などで3%台で大きく低く
なりはしないだろう"と見通した。 

（2/2）　以上です。

子遠

いえのかいそうちゅうで、ほこりのせいか　かんじへんかんができなくなりますた
しんねんには　かいかえたいとおもいます。
かのくにでは　こんなかんじなんですかね

しえん

"来年の新車競争、勝者は誰?"
アジア経済|ソン・ヒョンジン|入力2009.12.26 12:51 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20091226125109821&p=akn

[アジア経済ソン・ヒョンジン記者]2010年本格的な競争を控えて世界自動車企業等が新車発売計画を出して
市場を予熱している。最初にルノー三星自動車のニューSM5と現代自動車の新型ソナタ(YFソナタ)競争が
予定されておりSUV市場で起亜車のスポーティジ後続モデルとトゥサンix、ウィンストーム、C200の激突を
予告している。
http://photo-media.daum-img.net/200912/26/akn/20091226125109928.jpg

また中型車市場でもアバンテ後続モデルが、まだ続いているニューSM3突風を抑えるかに関心が集めら
れている。 ここに輸入自動車企業等も40種余りの新車で国内市場攻略に拍車を加える予定のため、来年の
我が国の自動車市場は避けられない'新車大戦'がある展望だ。
http://photo-media.daum-img.net/200912/26/akn/20091226125109981.jpg

現代車は来年1月に、新型ソナタの2.4リットル モデルを、8月にはアバンテ後続モデルを発売する予定だ。
先立って発売した2.0リットル モデルより一層アップグレードされた'セタGDiエンジン'を搭載した新型ソナタ2.4は、
国内だけでなく北米市場でも期待される新として選ばれている。

またアバンテ後続モデルも、やはり現代車の看板モデルらしく、すでに大いなる関心を受けている。 最近海外で
捉えられたアバンテ後続モデルの走行テスト写真の姿が、新型ソナタと似ていたため、より一層期待を集めている。

起亜車は、来年の3月と5月に各々スポーティジ後続モデルとロチェ後続モデルを発売する。また下半期には、
起亜車の代表軽自動車モーニングの後続モデル発売も予定されている。 その中でもスポーティジ後続モデルは、
今年発売されて人気を得ている現代車のトゥサンixと、来年6月に発売される双龍（サンヨン）車のC200、GM大宇の
ウィンストームなどと激戦を行う展望だ。

GM大宇は、来年下半期初めての準大型セダンVS300を発売する予定だ。 VS300が発売されれば、起亜車のK7、
ルノー三星自動車のSM7と激しい競争を行うと予想されている。
http://photo-media.daum-img.net/200912/26/akn/20091226125110033.jpg

（1/2）続きます。

>>165の続き

BMWコリアは、来年2分期にニュー5シリーズを発売する予定だ。 合わせて、ほぼ同じ時期にアクティブハイブリッド
と5シリーズ グランツーリスモを、より先んじた3月にはX1を公開する計画だ。 ベンツも来年E350カブリオレと
SLS 63 AMGを出す予定であり、アウディもA5カブリオレ2.0T (5月)、A8NWB(10月)を発売する。

フォルクスワーゲンは来年2月に、ゴルフGTDを発売する。 ゴルフGTDは6世代ゴルフTDIの高性能ディーゼル
バージョンで、来年にも'ゴルフ熱風'を継続すると期待されている。
http://photo-media.daum-img.net/200912/26/akn/20091226125110085.jpg

プジョーは来年3月と6月発売する3008 1.6MCP HDiと、2.0HDiも注目される新車の中の一つだ。プジョーの3008は
先立ってドイツ言語権自動車マガジン'オート プルィ'が選定した、クロスオーバー部門最高車両に名前を上げた。

日本自動車のブランド中からは、日産が初めのテープを切る。 日産は1月にニューアルティマを出す予定だ。
ニューアルティマ2.5と3.5の価格は3390万ウォン、3690万ウォンだ。競争モデルのトヨタのカムリより100万ウォン、
本田のアコードより200万ウォンさらに安い。

トヨタと本田は、まだ具体的な新車の発売計画を公開しなかった。 aks業界ではトヨタの小型車カローラ、本田の
ハイブリッド自動車インサイトの発売説が、引き続き提起されている。

（2/2）以上です。

>>164
そうゆうかんじです,よむとときどきあたまがいたくなります.

微笑金融‘地方疎外’…11ヶ所中10ヶ所が首都圏に　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091226/25060641/1

　信用度7等級以下の低所得層に無担保・無保証で自活資金を貸し出しする‘微笑金融’が、ソウルや京畿（キョンギ）、
仁川（インチョン）など首都圏を中心に事業を始めていて、地方が疎外されているという指摘が出ている。22日金融委員
会によれば、民間企業6社と都市銀行5行ががすでにスタートしていたり、来週設立する微笑金融財団のうち、10ヶ所が
首都圏に偏重していた。

　ウリ銀行(中区（チュング）乙支路（ウルチロ）3街)とハナ銀行(鍾路区（チョンノグ）観水洞（クァンスドン）)、現代・起亜自
動車(東大門区（トンデムング）祭基洞（チェギドン）)、SK(永登浦区（ヨンドンポク）大林洞（テリムドン）)、ポスコ(江西区
（カンソグ）、禾谷洞（ファゴクトン）)がオープンした5つの微笑金融財団はソウルに本部および支店を開いた。三星(京畿
水原市（スウォンシ）)とLG(京畿坡州市（パジュシ）)、新韓銀行(仁川富平区（プピョング）)も京畿と仁川地域を拠点に
微笑金融事業を始めた。

　微笑金融中央財団が直接設立した地域法の1号店もソウル瑞草区（ソチョグ）にオープンしたし、28日と30日にスタート
するロッテ微笑金融財団とキウン微笑金融財団もソウル南大門市場（ナムデムンシジャン）と京畿安山市（アンサンシ）に
それぞれ支店を出す計画だ。国民銀行が大田（テジョン）中区（チュング）銀杏洞（ウネンドン）に設立した‘KB微笑金融財団’
だけが唯一首都圏以外地域で貸し出し相談業務を遂行している。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜それじゃ、世宗市にもｗ
本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

>>167
乙でした〜

>>130
>>韓電を中心にした国内コンソーシアムには現代建設、三星物産、斗山重工業、
>>米国ウェスティングハウス、日本東芝などが参加している。

おいおい、韓国企業中心の中に「東芝」が入っているんだな、この売国奴、国賊めがｗ
DRAMでやられてフラッシュでやられて、今度は原発でやられるのは確定だな。
ていうかさ、東芝は自前で加圧水型を作れないんだから仕方がないのか。
これではどっちが下請けなんだか、分からんなｗ
おい、三菱よ。いい加減手打ちして東芝と連合組んで応札せんかい。

てか、東芝アメにNG出されて大統領に泣きついてたよねｗ

不渡り企業家の忘年会…"夢をあきらめない限り、希望はあります"
毎日経済|入力2009.12.25 17:43 |修正2009.12.26 09:23 |
http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1038&newsid=20091225174319233&p=mk

オンラインでの集いの全国再起企業家協会で'逃亡者'というペンネームを使っている、不渡り企業のチェ・オソン社長
(仮名)は、来年の長女の結婚式を控え勇気を出した。以前は、'私のために妻の実家が滅びた'という罪悪感から、
一日にも何度も自殺を決心した彼であった。

2001年5月. チェ社長は"妻と子供は飢えさせてはならない"という考えから、アパートを妻名義に変えておいてから、
合意離婚をした。 7月の不渡り当日の午前、彼は米国LA行飛行機に単独で身を乗せた。

不渡り後妻の父は、過労で亡くなり、連帯保証になった相婿は、交通事故に遭って亡くなった。

http://photo-media.daum-img.net/200912/26/mk/20091226092304761.jpeg
↑去る24日に、京畿道（キョンギド）一山（イルサン）のある商店街で開かれた、全国再起企業家協会の忘年会で、
企業家らが再起を確かめる意味として"ファイティング"を叫んでいる。 この日、参加した他の企業家らは"来年には、
必ず復活し、一緒に写真を撮ると話し"顔の公開を敬遠した。 <イチュンウ記者>

妻を保護するために、法的に離婚したと考えていたが、もう妻は彼を敵とみている。誤解を解くために帰国を考慮した
が、協力企業等が彼を詐欺疑惑で告訴した状態のためだ。 仁川（インチョン）空港に足を踏んだ瞬間に、逮捕される
かもしれない。

だがチェ社長は勇気を出した。 "'必ずパパの手を握って式場に入りたい'という長女の願いを、聞き入れたい"と話した。

チェ社長のように自身の境遇を訴える所を探せない、不渡り企業家らが"2010年には必ず再起する"という信念一つを
固めた。

（1/4）続きます。
>>167
お疲れ様です。ウリもこれを最後にします。

アレバは三菱と提携してるからな。

>>171の続き

去る24日の深夜、京畿道（キョンギド）一山（イルサン）市注葉洞（チュヨプトン）にある商店街。 約13�u(4坪)余りの
狭い空間に企業経営者(CEO) 20人余りが、囲んで座っていて、壁面には'Comeback(戻ってくる)'という大きい文句
が記されている。 全国再起企業家の集いという異色な忘年会だ。

キム・ジンイル全国再起企業家協会長は"不渡りが差し迫ったCEOらと、不渡りを出した企業を復活させようとする
かれら、そして自身が体験した苦痛を、他の人々が体験してはいけないという希望を持って、オーナー企業家らが
参加した"と説明した。

この日は、2009年四回目のオフライン定期集いであり、今年最後の出会いだ。 現在1500人を越える会員たちが
ホームページ(comeback.or.kr)を通じ、復活を夢見ている。 定期会時は熱情的な会員20〜30人が参加し、再起に
成功した先輩企業家がノウハウを伝授する。

キム会長が会員たちに先に話し始めた。 "不渡りを出しても逃げてはいけません。 1〜2年隠れていて出てくれば、
みな忘れられることだと錯覚するが、社長が逃避すれば職員らが3ヶ月だった未払い賃金を、1年分も未払いされた
と虚偽の陳述をするなど、債務だけ膨らみます。 むしろ社長は解明する機会をなくします。 正面から対応して下さい。
"協会長の言葉が終わると参席者らは互いに握手を求めた。

"ありがとうございます。 おかげで一息つきました。"パク・ソンボム社長(仮名)が、あるオーナー社長に挨拶をした。
現在京畿道（キョンギド）、半月工業団地で半導体装備業者を運営する彼は、今年は不渡りと回復の間で血がにじむ
一年を送った。

危機は2月初めに訪れた。 手形満期日が3月末に一度に集まり、防がなければならない手形だけで10億ウォンを
越えた。月平均の売上額は、昨年の10億ウォンから、半分近く落ちた状態だった。不渡りは、火を見るように明らか
だった。 差し迫っていた。 なかなか会社の話を家族に出せなかったパク社長だが、満期まで20日を控え、家族会議
を招集した。 "担保にしたアパートが競売へ渡るように…."

長男が大声を張り上げた。 "お父さん、方法があります。"長男は不渡り企業の集いに参加することを薦めた。
協会を通じて、弁護士を紹介されて直ちに企業回復手続き開始を申請した。 債権者に移る資産をひとまず保全した。

（2/4）続きます。

支援

>>171,173の続き

既に、裁判所で回復計画の認可を受けるための債権者過半数の同意が必要だった。 12月2日までであった。
パク社長は9ヶ月の間説得を続けた。 至誠、天に通じるといったのか…、 12月2日午前、ある業者から委任状を受け、
結局67%の同意を得るのに成功した。 裁判所は、その日午後に回復手続きの開始決定を下した。 周辺では奇跡だと
話した。 借金の10年間の猶予を受けたおかげで、彼はまた夢を育てることができるようになった。

2004年7月に、手形15億ウォンを防ぐことができずに、不渡りを経験した五峯（オボン）にあるカバンクラブドットコムの
社長は、集いでは、最短期間で再起に成功した企業家として選ばれる。 学院と企業を相手にカバン20種余りを生産
しており、今年だけでカバン50万個を製作して、販売した。

オ社長は5年前に京畿道（キョンギド）抱川（ポチョン）にある、1億5000万ウォンのアパートと6億ウォン相当の工場を
競売に渡した、痛恨の経験を記憶していた。

一日は、黒服を着た若い男らがついて来なさいといいながら、彼を引っ張っていった。 到着したところは、5000万ウォン
の貸し出しを受けた、私債業者の事務室だった。負けず嫌いのオ社長は"私は、今は駄目だが1000万ウォンだけを
さらに貸してくれれば、その金で事業をして返す"と言い返した。 "その人も話す言葉がなかったのか、笑うばかり
だったが、とても自信ありげに私が話しをするとお金まで貸してくれました。"

だが再起は夢だった。 事業者登録が不可能だったためだ。だがその時、オ社長を注視した人が出た。 名義を貸したのだ。

2005年1月. 70万ウォンの中古ミシン2台を購入してソウル、中浪区（チュンナング）、墨洞（ムクトン）にあるクリーニング
屋の地下室を借りた。

オ社長と妻は、朝7時から明け方3時までカバンを作った。 幸い運営したオンライン ショッピングモールは生きていた。
注文を受けて、その日その日に納品した。 彼の作るカバンの品質に人が殺到した。 6ヶ月で売り上げ1億ウォンを
達成した。 2006年10億ウォン、2007年20億ウォン、2008年30億ウォン…。 借金もほとんど返した。 オ社長は"一度
倒産したため、2度と倒産しないノウハウを得ることができた"とし、"会社を必ず復活させるという信念を持って、前進
してみるならば、私のように希望を捉えることもできる"と話した。

（3/4）続きます。

>>171,173,175の続き

もちろんこの日の集いに参加した、大多数の企業家は、パク社長とオ社長のように再起に成功したのではない。
何人かは不渡りの危機に陥って、企業回復申請を準備中で、また一部は不渡りの後に、再度創業する道を
探している。 キム・ジンイル再起企業家の協会長は"不渡り企業家には'よもや山全体には、クモの巣は貼れない'
という肯定的な考えが、何より重要だ"とし、"自ら明るい心を持ってこそ、家族も世話することができ、会社も
生き返らせることができる"と強調した。

この日の集いで、会員たちは協会の名前を不渡り企業家協会から、再起企業家協会に変えることに決めた。
来年には必ず立ち上がるという意味だ。

（4/4）以上です。

..　　　)＼)＼
　　／　｀Д´>ﾉｼ　終わります。支援ありがとうございました。
　　⌒＜鶏)　　
　　　　┛┗
　OINK TEAM　2

(･_･)ゞ

>>151
>>153
韓国潰したいのか潰したくないのかハッキリしろ豚野郎
チョンなんか潰し方がいいに決まってるだろう
日本にとって競争相手なんだから
チョンに対する貿易黒字なんかそのマイナスに比べたら微々たるもんだろ

韓国型原子力発電所,UAE輸出成功有力
400億ドル規模..成功時史上初めて原子力発電所輸出
李大統領,UAEで原子力発電所受注終盤の支援
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/27/0200000000AKR20091227004200001.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2009/12/26/PYH2009122601960001300_P2.jpg

(アブダビ=聯合ニュース)チュ・スンホ,イ・スンウ記者=アラブ首長国連邦(UAE)が発注した原子力発電所建設事業者で
我が国が主導する'韓国型原子力発電所コンソーシアム'の選定が有力なことに27日知らされた。

産業界によれば受注金額は全400億ドル(約47兆ウォン)規模になると発表された,韓国電力が主導しているコンソーシアム
には現代建設,三星物産,斗山（トゥサン）重工業,米国ウェスティングハウス,日本東芝などが参加している。

もし韓国型原子力発電所コンソーシアムが選ばれる場合これは我が国原子力歴史上初の原子力発電所プラント輸出と記録される。

ひとまず発電所施工など建設部門の受注額だけ200億ドルでNFソナタ100万台または超大型タンカー(30万t級) 180台を輸出
する金額と釣り合って,新規雇用創出効果も建設期間10年間11万人に達することと推算されている。

これと共に原子力発電所寿命60年の間の運転,機器交替などの運営に参加して,追加で200億ドルを受けることができる超大型
プロジェクトで,受注だけするならば私たちの経済全般に莫大な波及効果を得ることができると展望される。

UAE原子力工事(ENEC)は韓国時間でこの日午後に原子力発電所プロジェクトの最終事業者を発表すると伝えられた,韓国の韓電
コンソーシアムの他にフランスのアレバ(AREVA),米国GE-日本日立コンソーシアムなどが競合中の状況だ。

これと関連して,イ・ミョンバク大統領はUAEの首都アブダビで韓電コンソーシアムのUAE原子力発電所受注を終盤の支援している。

イ大統領はこの日ハリファ・ビン・ザイド・ナハヤン大統領と首脳会談を持って韓電コンソーシアムのUAE原子力発電所
受注問題を含んだ両国間経済協力拡大方案を議論する。

交渉代表団の政府側関係者は"韓電コンソーシアムがUAE原子力発電所を受注するならば米国,フランスなど既存原子力発電所
先進国を抜いて新しい原子力発電所輸出強者で位置づける契機になると期待される"と話した。

＞現代建設,三星物産,斗山重工業,米国ウェスティングハウス,日本東芝などが参加している。

これって韓国製って言えるの？

おはようございます

一日平均交通事故590件…16人死亡　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091227/25066462/1
　11月が交通事故最多

　昨年は一日平均590件の交通事故が発生して16人が死亡していたことが分かった。また11月に交通事故が最も
多かく、交通事故原因の半分は安全運転をしないということに伴うものと分析された。

　27日統計庁によれば、昨年交通事故発生件数は21万5千822件で、これにともなう死亡者は5千870人、負傷者は
33万8千962人に達した。これは一日平均591.3件の交通事故が発生し、自動車で見れば1万台当り105.9件になる。
交通事故による一日平均死亡者は16.1人、人口10万人当り死亡者は12.1人に達した。交通事故での負傷者は一日
平均928.7人、人口10万人当り687.4人だった。

　交通事故を起こした運転者の違反内容は、安全運転不履行による交通事故が11万8千791件(55.0%)で全体の半分を
越えた。引き続き信号違反2万6千436件(12.2%)、安全進路未確保2万1千984件(10.2%)、交差路通行方法違反1万5千
617件(7.2%)、中央線侵犯1万3千653件(6.5%)順だった。2002年をピークに安全運転不履行にともなう交通事故は減ったが、
信号違反と安全進路未確保にともなう事故発生比率は高まった。昨年交通事故発生頻度を見れば11月が1万9千957件
(9.2%)で最も高く、10月が1万9千926件(9.2%)で後に続いた。交通事故が最も少ない月は2月で1万4千176件(6.6%)だった。

　交通事故死亡者は6月が423人で最も少なく10月が574人で最も多かった。6月は交通事故発生件数に比べて死亡者
数が少なかったが、3月の場合は交通事故が1万6千752件で全体の7.8%だが死亡者数は502人で高く現れた。

　昨年14才以下の子供交通事故発生件数は1万7千874件で死亡者が161人、負傷者は2万2千364人に達した。これは
1999年に3万809件で最大を記録した以後減傾向にある。子供の死亡者も1997年753人で最大になったが以後は着実に
減少している。負傷者も1999年3万5千360人以後持続的に減っている。

　一方交通事故発生は1975年5万8千232件から1980年12万182件へ倍以上急増し、10年後の1990年には25万5千303件
でまた倍以上に増えた。しかし2000年29万481件で最大を記録した後ずっと減少している。

参考までに日本の統計
http://www.utms.or.jp/japanese/condi/jiko.html

権利を主張する場合は1％でも入っていれば韓国製
責任を追及された場合は99％そうでも非韓国製

オ・セフン“長期チョンセ住宅5万世帯早期供給”　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091227/25066474/1
　民間インセンティブ強化などで2013年までに
　公共レンタルサイクル来年56ヶ所試験運営…2012年都心拡大

　ソウル市が周辺相場の50〜80%の価格で最長20年間暮らせる長期貸し切り住宅(シフト. Shift) 5万世帯を、民間
インセンティブ強化等を通して2013年まで早期に供給することにした。またいつどこででも安い価格で借りて乗ること
ができる'公共レンタルサイクル'を来年市内56ヶ所で試験運営し、2012年から都心全体に拡大するなど住居・交通
福祉を含んだ'福祉ネット'を通じて福祉政策をアップグレードすることにした。

　オ・セフン ソウル市長は27日聯合ニュースの新年インタビューで、"シフト8千世帯程度が供給されたが非常に不足
している"として、"シフトはまだ根付いたばかりなので新しいパラダイムを作るために約5万世帯を早期供給する計画だ"
と明らかにした。

　市はこれと関連してシフト5万世帯を、当初目標の2014年より1年操り上げた2013年まで早期供給する計画だ。 この
ために公共部門は関連条例などを早急に整備して、シフトの円滑な供給と管理体系を整え、民間部門は容積率緩和
などインセンティブを強化して専門担当組織を課単位で補強するなど、早期に供給されるように支援する方針だ。

　また自治区の整備事業時期調整と財政インセンティブ等を通して、民間部門のシフト供給を活性化する計画だ。

　オ市長は"シフトはソウル改革中最高にやりがいがあり、将来性ある新しい政策"として、"シフトと別に庶民賃貸住宅
供給もつまずくことなく推進する計画"と話した。

　オ市長はまた'共用自転車'を来年に試験運営した後、2012年から都心に拡大することにした。'共用自転車'は料金支払
機と自転車、移動式無人自転車保管台などで構成されて、クレジットカードなどで安く借りて乗ることができる。市は来年
上半期に汝矣島（ヨイド）と上岩（サンアム）、DMC(デジタルメディアシティ)など44ヶ所に約400台、10月から漢江（ハンガン）
公園など12ヶ所に600台余りを配置してそれぞれ試験運営する計画だ。引き続き2012年には鍾路（チョンノ）など都心全体
で'共用自転車'を拡大運営することにしている。

★web翻訳では「公共(共用)自転車タクシー」になりましたが、本人が運転するという意味から、
「タクシー」はそぐわないと判断しました。

債権団"錦湖（クムホ）,経営権執着しないで構造調整しなさい"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/25/0200000000AKR20091225038400002.HTML?audio=Y

"系列会社追加売却,オーナー私財出資も検討しなければ"
構造調整不振警告..出資転換など非常対策検討

(ソウル=聯合ニュース)キム・ムンソン,ユン・ソニ,チョ・ジェヨン,キム・ホジュン記者=
金融当局と債権団が錦湖（クムホ）アシアナグループに系列会社ら経営権にこだわったり大株主の責任を回避せずに
積極的な構造調整に出ることを注文した。

これは錦湖（クムホ）グループの大宇建設,錦湖（クムホ）生命売却がまだなされなかったし売却が成し遂げても
財務構造改善に限界があるという判断に従ったのだ。

これに伴い錦湖（クムホ）グループ主要系列会社の出資転換を通した債権団主導の構造調整など非常対策が検討され
ている。 特にグループ オーナーが経営責任を負って私財出資をしなければならないという声も出てきている。

債権団高位関係者は27日"錦湖（クムホ）グループが大宇建設を売却しても流動性問題を解決するのに限界があると
見ている"として"したがって追加的な構造調整が必要なことで判断して対策を検討中"と明らかにした。

この関係者は"錦湖（クムホ）グループ オーナーを含んだ経営陣は今回の事態に責任を負って強力な構造調整をしな
ければならない"として"こういう意をクムホ側に伝達した"と話した。

金融当局高位関係者も"大宇建設買収候補らの引き受け資金調達が正しくなされているのか具体的な情報がない"と
しながら"錦湖（クムホ）グループが構造調整をすると言いながら手に握ることができるのはみな握っていようとする
とうまくいけるか疑問"と指摘した。

これは錦湖（クムホ）グループが大宇建設と錦湖（クムホ）生命以外に他の系列会社や資産の追加売却など構造調整
の程度を高めて大株主の私財出資と同じ責任を負う姿勢も必要だという意味に解釈される。

(1/2)つづく

>>184 つづき

大宇建設売却の場合錦湖（クムホ）グループが優先交渉対象者でジャベズ・パートナーズとＴＲアメリカコンソーシアム
を選定したがまだ最終引受け者を発表しないでいて疑問が大きくなっている。

現在大宇建設株価を考慮する時,売却がなされてもその代金は錦湖（クムホ）グループが2006年大宇建設を取得して,
財務的投資家に支援された3兆5千億ウォンを下回ると見られてこれを皆返すところさえ困難を経験すると予想されている。

債権団はしたがって錦湖（クムホ）グループが深刻な資金難にならないように錦湖（クムホ）産業など主要系列会社に
対して出資転換する方案を検討している。この法案が現実化されれば該当企業は債権団管理のワークアウト(企業改善作業)
に入って独自の経営権行事に制約を受けることができる。

この場合債権団主導で構造調整を推進するものの該当企業が正常化すれば経営権をかえす条件付き出資転換をしたり経営権
を保障するものの大株主の私財出資も要求する方案などが議論されている。

金融当局と債権団関係者は"過去大企業グループ構造調整の時債権団が支援する代わりに大株主の私財出資を要求すること
もした"として"錦湖（クムホ）グループ オーナーもどんな方式にも経営責任を負う姿勢が必要だ"と話した。

債権団がこのように非常対策を検討するのは錦湖（クムホ）グループ問題が経済と金融市場にあたえる衝撃を最小化して,
クムホ側の積極的な構造調整を圧迫しようとする意もあると見られる。

(2/2)おわり

どれが受注しても日本が主導するって解っててホルホルしてるのかな…

青年就業者25万人減少..為替危機後最悪
来年度青年就業者マイナス持続展望
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/24/0200000000AKR20091224182700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン,チェ・ユンジョン,チェ・ヒョンソク,ホン・ジョンギュ記者=
今年25〜39才青年就業者が昨年より25万人減ったことが分かった。
これは11年前為替危機以後最悪だ。

27日韓国銀行と統計庁などによれば今年1〜11月就業者数は月平均2千353万1千人で昨年1年平均の2千357万7千人より
4万6千人が減った。

この中今年1〜11月25〜39才就業者は月平均843万6千人で昨年平均868万4千人に比べて,24万8千人(2.9%)が減った。
この減少幅は為替危機当時の1998年(-59万8千人)以後最大だ。

この年代の年間平均就業者増減人員と増減率を見れば▲2004年-7千人(-0.1%) ▲2005年-3万3千人(-0.4%) ▲2006年
3万3千人((0.4%) ▲2007年-6万5千人(-0.7%) ▲2008年-3万人(-0.3%)等だった。

25〜39才人口で就業者が占める比重の雇用率は1〜11月平均70.1%で昨年年間平均の71.5%より1.4%ポイント下落した。
この青年層の雇用率が71%の下に降りてきたことは2001年(70.7%)以後初めてだ。

またこの年齢層の失業者は今年平均42万3千人で昨年平均36万4千人より5万9千人が増えたし失業率も4.0%から4.8%に
上昇した。

三星経済研究所のソン・ミンジュン研究委員は"来年にも青年層働き口はマイナスである可能性がある"としながら
"マイナスは相当期間持続するようだ"と話した。

韓銀金融経済研究院は青年失業対策は政府支援を通した採用奨励など短期的な失業率縮小に集中するよりは長期的な観点
で良い働き口を作らなければなければならないと明らかにした。

研究員は果敢で積極的な労働政策実施,正規職.非正規職行った働き口再分配,低所得層.低学歴層に対する教育.職業訓練
拡大などが必要だと強調した。

四大河川に水上飛行場できる　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091227/25066488/1
　国土部、来年5月まで関連制度整備

　洛東江（ナクトンガン）、漢江（ハンガン）、金剛、栄山江（ヨンサンガン）の四大河川を水上飛行機に乗って見下ろ
せるようになる展望だ。

　国土海洋部は最近水上飛行場設置基準が用意されたのと関連して、四大河川ボー(湖?)に水上機飛行場を建設
する作る方案を検討していると27日明らかにした。国土部高位関係者は"四大河川振興事業を通じて建設するボー
に水を閉じ込めれば、水上機の離着水が可能だ"として、"増える航空レジャー需要に備え、地域経済活性化方案の
一つとして水上機飛行場建設を検討中"と話した。

　国土部はこれと関連して、水上機飛行場設置および運営に必要な航空法令と基準を来年5月までに用意し、以後
本格的な事業検討に入る計画だ。 事業が円滑に進行されれば四大河川振興事業が終了する2012年以後は、四大
河川の一部ボー近隣で水上飛行機が離着水できるようになる展望だ。

　国土部は15人乗り前後の水上機の場合、離着水のための空間が長さ200m、幅60m、水深は1.2m以上ならば良いと
見ている。四大河川ボーの水深は洛東江は4〜6m、漢江と栄山江、金剛は2.5〜3m前後に設計されていて、水上機の
離着水に問題ないというのが国土部の判断だ。昨年国土部が実施した1次事業の可能性検討では、四大河川の4〜5ヶ
所のボー近隣で水上飛行場設置が可能なことと設定されたことがある。

　事業は航空レジャー業者などの民間投資方式で進行されるが、政府や地方自治体が水上飛行場を建設する方案も
検討されている。水上飛行場が正常に運営されれば、観光需要創出と地域経済活性化の助けになると国土部は予想
している。

　しかし水上機は一般航空機に比べて搭乗料が高くて利用需要が制限的にならざるをえず、商用化するには困難が
多いという指摘も出ている。国土部関係者は"水上機の特性上、アクセスしやすく需要が多い大都市周辺のボー近隣が
候補地になりうる"として"航空レジャー協会などが事業推進に関心を見せている"と話した。

>>149
あちらの銀行の約款がどうなってるのか知らないけど、
これ下手すると不法原因給付で詐欺にもならない
可能性もあるのでは？

賃貸住宅不法取り引き大量摘発　【聯合配信　中央日報】
http://news.joins.com/article/529/3940529.html?ctg=11
　国土部、102人捜査依頼

　東灘（ドンタン）新都市で、賃貸住宅を不法に又貸ししたり譲渡した人々が大量に摘発された。

　国土海洋部と華城市（ファソンシ）は最近、東灘新都市公共賃貸住宅5団地の3千167世帯を対象に不法転貸・
譲渡行為を調査し、不法取り引きが疑われた102世帯を摘発して捜査を依頼したと27日明らかにした。

　今回の調査は今月3〜4日の二日間、国土部と華城市、韓国土地住宅公社(LH)が合同で、賃貸住宅契約者
名簿と住民登録の転出入記録、役場での確定日時を照合する方式で進行された。

　捜査の結果、賃貸住宅を不法的に転貸・譲渡したことが確認された人は2年以下の懲役か2千万ウォン以下の
罰金が賦課される。また賃貸借契約が強制解約されて、賃貸期間満了後の分譲転換の資格も剥奪される。

　国土部はこれと共に先月LHの'サイバー監視団'を活用して、主要インターネット不動産取り引きサイトで総52件の
不法転貸・譲渡広告を摘発して、削除および是正するように措置した。

　国土部関係者は、"賃貸住宅不法転貸行為を根源的に防ぐための対策を持続的に推進していく計画"と話した。

ｼｪｰﾝ

手が空きましたのでご報告。

>>176
の昨日のウリの投下記事ですが

＞'よもや山全体には、クモの巣は貼れない'という肯定的な考えが、何より重要だ"

89 名前：sincerelee ◆fcs1rllchQ
「生きてる口に蜘蛛が糸を貼るものか」

意訳すれば「生きている人の口に蜘蛛が巣を作ったりはしない」
口が動いていると蜘蛛が巣を貼れないですよね。
だから「生きてさえいればなんとか食っていける」という意味ですｗ

「まさか生きてる口に蜘蛛が糸をはるかよ」というふうに良く使われています。

※「生きた」「生きている」が「山」と発音が同じです。

が正解と教えて頂きました。訂正して、また
この場所を借りて、改めてシンシアリーさんにお礼申し上げます。

来年事業用貨物車新規許可しない　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091227/25067755/1
　国土海洋部は来年、事業用貨物車の運送事業に対する新規許可を出さないことにしたと27日明らかにした。

　国土部は昨年末以来の経済危機によって物流量が減少し、来年の貨物車供給量が需要を2万7千台ほど
超過すると予想されるとして背景を説明した。しかし路面清掃用・散水用・消防用・自動車輸送用・現金輸送用
車両などは、市・道知事が許可することができるようにした。

　ただし被牽引車両のうち、ダンプ型トレーラに対してはダンプトラックの供給過剰状況を考慮して、新規供給を
しないことにした。

　政府は2004年から事業用貨物車の登録制が許可制に変わった以後、過剰供給問題を解消するために新規
許可を最大限抑制している。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜日本で言うところの緑ナンバーでしょうか？

携帯電話からのスパム通報容易になる　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091227/25068214/1

　携帯電話メーカーやキャリアごとに異なっていたスパム通報機能に、標準形式が用意されて消費者らの
不便が大きく減らされる展望だ。

　放送通信委員会と韓国インターネット振興院(KISA)は、'携帯電話スパム簡易通報サービス'が韓国情報通信
技術協会(TTA)の国内団体標準に制定されたと27日明らかにした。'携帯電話スパム簡易通報サービス'は利用
者が携帯電話でスパムを受信した時に、簡単なボタン操作を通じてKISA不法スパム対応センターに無料で通報
できる機能だ。

　2007年2月に導入されて現在まで約300種余りの携帯電話機に普及したが、一部携帯電話の場合は文字メッ
セージの受信トレイの一覧や内容確認の状態から直ちに通報できないために、別にスパム申告メニューを利用
しなければならないなど、利用方法がキャリアごとに違って消費者らが不便を体験してきた。

　放送通信委員会とKISAはこのような不便を解決するために、メッセージ受信トレイと一覧と内容確認状態から
簡単にスパム通報が可能なように手順を統一して、通報メッセージの基準を用意する一方、携帯電話からスパムと
通報された番号は、自動的にブロック番号リストに登録されるように国内標準を制定した。

　国内団体標準は国内関連企業や研究機関、消費者、学界など利害関係者が参加して自国内事情を反映した
規格を開発して利用する規格であり、強制性はないが遵守事項だ。

　今回のスパム簡易通報規格搭載には三星電子、LG電子、パンテックグループ、KT Tech、モトローラ、カシオなど
国内外携帯電話メーカーが参加する。

　今回の国内団体標準を契機に、来年上半期からは標準規格を反映した携帯電話が大挙普及して、スパム遮断
効率性が高まる展望だ。

金融監督院、来年家計・企業健全性悪化警告　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091227/25068218/1
　"市中資金短期化、貸出金利上昇余波憂慮"

　金融当局が来年は市中資金短期化の深刻化と貸し出し金利上昇などにともなう、金融会社と家計、企業の健全性
悪化の可能性を警告した。

　金融監督院は27日の'2010金融リスク分析'報告書で、来年韓国金融市場の危険要因に14種類を提示した。

　この報告書によれば国内では米国系投資銀行リーマンブラザーズ破綻以後、市中資金の短期化現象が深化して
いて、市中通貨量を表す広義通貨(M2)に短期性資金の狭義通貨(M1)が占める比重が、昨年9月の22%から12月は
22.5%、今年3月に23.3%、10月は23.9%で拡大している。

　このために市中資金が証券市場と不動産市場へ傾けば資産価格が上昇し、出口戦略施行の時には短期流動性縮小
などで金融会社の健全性が悪化する可能性があると分析された。

　貸し出し金利上昇は家計と企業の利子負担増加につながり、庶民層と中小企業を中心に潜在的な不良が現実化する
と予想された。ウォン高が持続することで貿易収支と企業採算性の悪化も憂慮されている。

　新興市場に流入したドル キャリートレード資金が米国の出口戦略施行などで急激に回収されれば、国内でも外国人
投資資金が早く流出して、株価急落とファンド転売可能性があると展望された。ドルキャリートレードは低金利通貨の
ドル貨幣を借りて、高収益が予想される他の国家に投資することを言う。

　これと共に金融会社の資産拡大競争、政府の財政健全性悪化、北朝鮮体制の不確実性などが対内的な危険要因
だと提示された。

　対外的な危険要因では世界経済の回復遅延または再沈滞の可能性が一番最初に挙げられた。引き続き新興国資産
価格バブルの崩壊、景気不振にともなうグローバル金融会社の業績悪化、ドル安持続、グローバル経済不均衡の無
秩序な解消、金融規制改革の遅延、新型インフルエンザ大流行が提示された。

　金融監督院は"金融会社が来年の経営計画を立てるとき、金融市場危険要因を参考にするように最近説明会を開催
した"として、"金融システムの安定のために金融会社に対する監督を強化する計画"と明らかにした。

昨日コンビニで買い物してたときの出来事なんだけど
レジで僕の前に並んでいた人が、宅急便の申し込みをしていたんだ。
それでその客が、「カップとお皿のセットを送りたいのですが、品名の欄は
何と書いたらいいですか」と尋ねたら
レジ担当のパートらしき中年女性が、「瀬戸物とでも書いておけばいいじゃないですか」と答えた。
するとその客は、困った様子で考えこんでしまい、しばらくして”セットもの”と書き込んだ。
それをみたパートが、「あなた瀬戸物っていう言葉も知らないの。言っちゃ悪いけど、あなた
ちょっと一般常識がなさ過ぎるわよ」と言い放ったんだよ。
その客は悲しそうな様子で、「ごめんなさい、私は韓国から来た留学生です
まだ難しい日本語がよく分かりません」と答えた。

彼は先生かゼミの友人にでも贈り物をしようとしていたのだろう。
今時日本にはいないような、気遣いのできる心優しいタイプの青年なんだ。
店員の無礼の態度にも冷静に我慢していたが、内心は相当傷ついたのではないだろうか。

今だアジア諸国では、反日感情が根強いという。
でもその原因は、過去の大戦とか殖民地支配とか、そういったことばかりではないのかも知れない。
思えば、最近の日本人は、やたらと他人を見下したりバカにしたりする傾向が強い。
むしろそういった事こそが、反日感情の本当の理由なのかもしれない。

アジア各国の調査で、現在でも反日感情が強いのは
韓国、北朝鮮、中国の3カ国だけみたいだけどね。
まあ中国の人口が多いから人口比では半分が反日になるのかな

>>196
カルロス・トシキかマルシアか忘れてしまったけど
五目焼きそばが読めず、イツツメ焼きそばと読んでバカにされたという話を思い出した。
顔が日本人だから日本語ができて当然と思われがちだとか。

日本語ぺらぺらの中国人の同僚はOAタップを持ってくるように口頭と指示されて
メモってたのが、大栄タップ。
とりあえず、努力と想像力は認めてあげた。

他人を見下すわけではなく、最近の日本人は想像力が欠如していると思う。
他人を思いやるのもそうだけど、相手の予期せぬ反応に対しての発想力が貧困なんじゃないかな。
反日感情ではなく、個人的なレベルで嫌な奴、という程度のものだと思う。

反日の理由は、戦争の時に併合・占領されたという記憶とその日本が負けたという記憶があるのに
自分たちよりも繁栄しているという彼らにとって理不尽な現実と自尊心を維持するための歪んだ教育が原因だと思うよ。

20〜30代の雇用最悪..来年も深刻
聯合ニュース|入力2009.12.27 07:13 |修正2009.12.27 10:33 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1040&newsid=20091227071305206&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン、チェ・ユンジョン、チェ・ヒョンソク、ホン・ジョンギュ記者=20〜30代が仕事を探すのが、
ますます難しくなっている。

特に今年は、この年代の就職難が外国為替危機以後、最悪に駆け上がった。 初めには主に20代に該当していた'青年失業'は
すでに30代まで広がっている。

20〜30代の就業者減少幅が、全体の年齢帯の減少幅をはるかに上回ると、求職市場では'針の穴'を突き抜けようとする青年
求職者らの騒ぎが大きくなっている。

専門家たちは私たちの経済の構造的な問題と、求人と求職の'目の高さの'不均衡により、青年層の就職大乱が、当分の間は
静かになるのが難しいと見通した。
http://photo-media.daum-img.net/200912/27/yonhap/20091227103304136.jpg

◇20代就職難、30代まで行く
老若男女を問わず就職難が深刻だが、その中でも20〜30代の就職市場が最も激しい。
27日の韓国銀行と統計庁などによれば、25〜29才の就業者は今年に入って、11月まで平均259万8千人と集計された。 これは
昨年平均より、7万6千人が減った数字だ。

この年代の前年対比での就業者数は、2003年は-10万2千人から、2004年-2千人となり、減少幅が小さくなったのに続き
2005〜2007年2万〜3万余人ずつ増え、薫風が吹くようだった。 だが昨年には4千人減り、今年は減少幅が19倍まで大きくなった。

今までの20代と比較すると、就職難で一歩退いていた30代も同じような境遇になった。
30〜34才の前年対比での就業者は、2000年以後続けて増加幅が小さくなると2004年からは減少傾向となった。 今年は7万1千人
減り、昨年(-3万9千人)の2倍近くまで、減少幅が大きくなった。

（1/3）続きます。

>>199の続き

特異な点は35〜39才の場合、2004年以後では、毎年前年対比増加していたが、今年は何と10万1千人も減ったというのが
事実だ。

一般的に職場に基盤をおいて出産・育児と家作りなどを考える時期に、雇用を得られない人が多く増えたわけだ。

韓国雇用情報部員雇用対策モニタリングセンターのチュ・ムヒョン センター長は"最近の3〜4年間に青年層の新規就業者が
減少する中で、既存の15〜29才就職難が30代に転移する姿だ"と話した。

◇"どこでも良い、就職だけさせて欲しい"最近の求職市場は、いつの時より'席争い'が激しい。 卒業シーズンを控えた状況で
'就職浪人'と契約がいずれ解約される青年インターンにまで、人々が殺到している。

三星グループは、今年に4千400人の採用枠に4万5千人余りが集まり、10.3対1の競争率を記録し、昨年(7.8対1)より就業の
門が狭くなった。 就職ポータル インクルートが、上場企業327社を対象に調査した結果でも、平均競争率が78対1となり、
昨年の(70対1)より高まった。


公共機関と大企業・金融会社就職では、100対1の競争率はすでに一般化となった。 最近の公開採用ではウリ銀行98対1、
ハナ銀行85対1、SKエネルギー160対1、熊津（ウンジン）グループ206対1、健康保険公団131対1などを記録した。 小学校教師
任用競争率は今年史上初めて、2対1を越えると予想される。

応募者が殺到する状況は、臨時契約職でも例外ではない。
最近韓国銀行の1年制、経理職員採用にはソウル中位圏大学卒業者を含んだ60人余りが応募した。 月の給与が100万
ウォン内外の韓銀経理職は、今までは、高等学校卒業生を対象にしたアルバイトの場であった。 韓銀関係者は"公務員と
留学を準備中の大卒者らも応募したため驚いた"と話した。

（3/4）続きます。

4￥

支援
支援
支援
支援

a

>>182
権利が0%の場合、「その起源は韓国ﾆﾀﾞ」
責任が100%の場合、「お互い様ﾆﾀﾞ」支援

うーむ、湧いてるな・・・

>>199,200の続き（最近忙しかったので、力尽きて寝ていましたm(__)m）

損害保険協会のあるインターン社員は"インターンシップ希望の9人の中で3人だけが就職できて、残りは来月に契約が終わる"
とし、"インターンシップを終えても合格するという保障がなく、誰もが焦っている"と伝えた。

◇"青年雇用不振長期化憂慮"
青年の雇用問題は、景気状況だけでなく人口の減少と、不振が続く職業に対する回避傾向などの色々な要因が絡まっている
と分析される。 青年雇用の不振が当分解消されにくいと展望されるのもこのためだ。

最近慶南（キョンナム）発展研究員が、外国人の勤労者が多い慶南（キョンナム）地域の400社の中小企業を対象に行った
アンケート調査では、366社(91.5%)が'外国人勤労者を再雇用する意向がある'と答えた。 最も大きい理由は'求人難'だった。

インクルートのイ・グァンソク代表理事は"青年求職者の目の高さは、一部の大企業と公企業に合わされているため、中小企業
への雇用は限定されているというのが根本的な問題だ"と指摘した。

ここに'留学派'まで加勢している。 三星経済研究所ソン・ミンジュン研究員は"青年層が良い条件で雇用されたいと教育をさらに
受けるなど、構造的な問題があるため、相当期間は減少傾向が持続するだろう"と展望した。

LG経済研究院オ・ムンソク経済研究室長は"雇用事情が改善されても、製造業中心の上に政府が臨時に作った雇用のため、
満足な雇用が増えることは難しい"とし、"サービス業部門への進入障壁を緩和し、デザインとマーケティングなどビジネス関連
サービス業を育成して、雇用を創り出さなければならない"と注文した。

ソン研究員は"弾力勤務制やパートタイム正規職のように、給与や時間を弾力的にしても、最後は、特性化された就職専門
大学を作らなければならない"と話した。

（3/3）以上です。

申し訳ありませんでした。

>>130、>>179関連。↓東芝+WHの役割は？

▼'韓国型原子力発電所コンソーシアム'参加業者面々は（朝鮮日報）
聯合ニュース　入力:2009.12.27 16:12

　アラブ首長国連邦(UAE)が発注した原子力発電所建設事業者に我が国が主導する‘韓国型原子力発電所
コンソーシアム’の選定が有力視される中で,コンソーシアム参加企業等の面々に関心が集まっている。
　27日産業界によれば韓国電力が主導するこのコンソーシアムには現代建設,三星物産,斗山重工業,米国
ウェスティングハウス,日本東芝などが参加している。コンソーシアムの原子力発電所受注が確定すれば,
原子炉と蒸気発生器など核心機資材供給は斗山重工業が担当するものと見られる。
　斗山重工業は去る20年間世界的に最も多い原子力発電所機資材を供給した実績を保有しており,機資材を
作る核心素材の朱丹組素材を自主的に供給する力量も整えている。また昨年米国が発注した新規原子力
発電所プロジェクトの核心機器を受注したし,同年5月中国核工業集団工事(CNNC,China National Nuclear
Corportion)と中国内原子力発電所事業協力のための了解覚書を締結するなど,原子力発電所機資材受注
を繋いできた。
　斗山重工業は自社が参加した‘韓国型原子力発電所コンソーシアム’に対して別途の言及を慎むなど,用心
　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
深い立場を見せている。だが内部的には今回の受注が成し遂げる場合,国内の原子力発電所技術の競争力
^^^^^^^^^
が全世界的に認められて今後多様なビジネスチャンスが開かれるという点で,相当な期待感を持っていること
が分かった。
　原子力発電所の施工は現代建設と三星物産建設部門が55対45の割合で担当することになる展望だ。現代
建設は1971年に国内初の原子力発電所輪1号機を建設した以後,現在までに国内で稼動中の原子力発電所
20基中で60%に該当する12基の施工を引き受けた国内原子力発電所建設の‘生き証人’で,現在建設中の
原子力発電所6基中4基を施工中でもある。この会社が建設して稼動中の原子力発電所12基の年間最大
発電用量を合わせれば1万629MWに達する。

（つづく）

年末
支援

>>207
　現代建設は国内で唯一加圧軽水炉(PWR,Pressurized Water Reactor)と加圧重水炉(PHWR,Pressurized
Heavy Water Reactor)を建設した経験があって,輪1号機蒸気発生器交替など原子力発電所性能改善工事
と使用後燃料保存施設も施工するなど,多様な原子力発電所関連施工経歴を整えている。また輪1〜4号機
,光栄1・2号機,月星1号機などを建設して習得した外国先進原子力発電所施工技術を土台に独自技術を
発展させてきた。1995年完工した光栄3・4号機に関しては国内初の施工技術100%自立を達成,翌年の1996年
米国有力専門紙‘パワーエンジニアリング’から‘今年のプロジェクト賞’を受賞することもした。
　合わせて改良型韓国標準原子力発電所で施工中の新輪1・2号機をはじめとして,国内最大発電用量の
1400MW規模で建設される新輪3・4号機等を通じ,本格的な技術高度化を導いている。特に新輪3・4号機は
発展（発電）容量の面で,世界的にフランス,ドイツ,米国,リトアニアなど4ヶ国だけが建設・運営した経験を持つ
世界最高水準の原子力発電所で,UAE実態調査団からも肯定的な反応を勝ち取ったと現代建設は伝えた。
　三星物産もやはり2004年には蔚珍（ウルチン）5号機,2005年には蔚珍6号機(各々1000MW級)を完工,現在
の新月性1・2号機を施工するなど原子力発電所建設市場で地位を固めている。この会社は蔚珍原子力
発電所5・6号機の建設過程で,‘半自動溶接(FCAW)方式を適用した凝縮数タンク設置技術’で科学技術部
主管原子力安全マークを受賞したし,2006年には韓国原子力年次大会で韓国原子力技術賞金賞を受賞する
など原子力発電所施工能力を認められた。
　新月性1・2号機は2007年着工して各々2012年と2013年竣工予定で,原子炉建物格納鉄板(CLP) 3段
モジュール化公法（工法）,原子炉冷却材配管自動溶接公法（工法）,原子炉内蔵品と冷却材配管並行施工
など多様な先進公法（工法）を適用して空気（工期）を画期的に短縮したと三星物産は説明した。また2007年
には慶北 慶州市,陽北面に入る中・低水準放射性廃棄物処分施設主設備工事を受注することもした。
　三星物産は合わせてドバイに入る世界最高層ビルディング‘ Buzzドバイ’とアブダビ‘アルシュウェイハッ
S2火力発電所’建設など,UAEで進行した多様なプロジェクトを通じ現地で施工能力と技術力を認められている。

ソース：http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/27/2009122700431.html

▼国内企業ら日本部品業者M&A関心'高調'（朝鮮日報）
イーデイリー入力:2009.12.27 14:39
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/27/2009122700289.html

リディントゥジャ証"常時的なM&Aチャンネル構築"

　一時的な資金難を体験している日本部品企業等に対する国内企業らの関心が高まっている。リディン
トゥジャズングォン（証券）は28日,国内企業らが技術力のある日本部品素材企業の中で一時的な資金難
を体験している企業等に対する買収合併(M&A)の問い合わせが急増していると明らかにした。国内企業
らが日本部品業者に関心を持つ理由は,買収合併(M&A)で技術力を補強できて,市場進出が容易なためだ。
　キム・ドンファン リディントゥジャズングォン資本市場本部長は"日本部品企業に対するM&A推進が2007年
以後加速化している"としながら"これは日本の前後（戦後）ベビーブーム世代が引退して企業の後継者
継承問題が本格化したため"と説明した。
　"現在リディントゥジャズングォンは系列会社のリディンジェペンに現地専門担当者を採用, 常時的な
M&Aチャンネルを構築している"として"実際に国内ペルブオプチェ A社の依頼を受けて日本バルブ業者
B社のM&Aを進行中だ"と話した。また"日本の文書細断器業者で市場占有率が1位のC社と国内D社との
M&Aも推進中"としながら"リディンジェペンはオリックス・大和証券出身のM&A専門家を迎え入れて両国
の経営陣を結びつけた"と説明した。リディンジェペン関係者は"日本部品素材企業をM&Aする場合,安眠
を分ける日本企業文化の障壁を飛び越えなければならない"と助言した。

4￥

▼韓国型原子力発電所初めての輸出有力…‘技術+外交’勝利されるようだ（ハンギョレ）
--　国家ブランド向上・ソナタ100万台輸出効果
連合ニュース
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/395595.html

　我が国の原子力発電所初めての輸出が有力だと知らされた。原子力発電所を設計・建設・運営する技術力は
工学技術の寵児という程の技術と知識が集約された先端分野なので,今回のアラブ首長国連邦(UAE)輸出が
成し遂げれば韓国の科学技術水準を世界に誇示する契機になる展望だ。特に米国,フランス,日本など我が国に
原子力技術を伝授した先進国との競争に勝ち抜いて受注に成功する場合,科学技術力だけでなく外交力が後押し
した快挙という評価が出てくるに値する。

◇原子力輸入国から輸出国に
　原子力技術は朝鮮戦争以後産業化の基盤を用意するため,国家的に推進した重点課題であった。我が国は
1957年国際原子力機構(IAEA)加入を始め1958年原子力法を制定・恐怖（公布）して原子力開発に飛び込んだが,
初期には米国とフランスなど先行獲得国家から技術を習う'新生児'に違わなかった。だが粘り強い政府の支援と
優秀な頭脳を土台に,韓国の原子力技術が急成長して50年ぶりに原子力輸入国から輸出国へ堂々と名前を
上げることになった。
　現在全世界で設計から稼動まで'ワン・ストップ'で原子力発電所輸出ができる国は,韓国をはじめとして米国,
フランス,カナダ,ロシア,日本など6ヶ国に過ぎない。原子力発電は原理になる核物理学だけでなく機械,電子,電気
など共学（工学）の全分野を網羅した200万個の機器がキチンとかみ合わさってこそ首脳（頂上,正常）運転される
先端技術の集合体であるためだ。したがって原子力発電所を輸出できる国家になったことは,その国の共学
（工学）の全分野がまんべんなく成熟したという傍証であるわけだ。
　ソウル大原子核工学とイ・ウンチョル教授は"原子力発電所は数十年間運用される一国の産業基盤という点で,
輸入する境遇では価格差よりは結局技術力を見て入札者を選定するほかはない。韓国の技術力が国際的に
認められることになった重要な契機になるだろう"と話した。また"これから世界的な原子力発電所市場が無尽蔵
に開かれるはずで,既に私たちもその市場競争に参加できるようになったという意味"と意味を付与した。

（つづく）

4en

>>212
◇外交力の勝利
　我が国初の原子力発電所輸出国が有力なUAEは,偶然にも私たちに'痛い'記憶がある国だ。今年初めに数年間
精魂を込めた高等訓練機T-50入札競争でイタリアに押され,惜しくも脱落したところがまさにUAEだ。高等訓練機
や原子力発電所輸出は水槽（数兆）〜数十兆ウォンに達する途方もない規模なのに加え,輸入国の安保,産業
インフラと直結するせいで輸出後にも粘り強い両国間関係が続かなければならないという点で,どこか一つの民間
業者の'営業'で成し遂げる懸案ではない。こういう大型国際入札が始まれば,'技術力よりは国力'という俗説が公然
と事実のように見なされるのもこういう背景からだ。
　今回のUAE原子力発電所入札で我が国と競争した米国とフランスは,全部UAEと経済分野だけでなく軍事基地
がUAEにあるほど密接な国防関係を維持している。フランスのニコラ・サルコジ大統領は昨年初めUAEが原子力
発電所誘致計画を発表するや,UAEを訪問して首脳会談をして原子力発電所技術協力を結んで忙しく動いた。
　状況部関係者は"我が国は出発は米国,フランスより遅れたが,価格競争力だけでなく世界最高水準の運営率,
不意停止（整地）率など運営能力を土台に政府が緊密に外交総力戦を行った"と話した。関連部署間の混線の
ためと知られた高等訓練機T-50輸出の失敗が,原子力発電所輸出にはむしろ'薬'になった感じだ。

◇原子力発電所輸出の波及効果は
　関連産業界によれば今回の原子力発電所契約規模は直接建設費用が200億ドル,完工後の運営,燃料棒供給,
廃棄物施設など後続部門が200億ドルなど全400億ドルと推定される。直接建設費用200億ドルは原画（韓国
ウォン）で22兆ウォン程度で,NFソナタ100万台または超大型旅客機エアバス A380 62機,30万t急（級）タンカー
180隻の輸出価格と釣り合う途方もない金額だ。また建設過程で必要な人員だけでも11万人と予想され,最終的
に成し遂げる場合,国内の高級原子力関連技術人材が大規模にUAEへ向かう展望だ。
　こういう定量的な効果の他に世界6番目の原子力発電所輸出国という栄誉に授かることになり,国際社会での
韓国の国家ブランド上昇にも尽くすものと見られる。特にUAEはサウジアラビアに続き我が国が原油を二番目
にたくさん輸入する国家なのに加え,イランを除く中東地域最大の輸出国で,今後安定した外交関係が必須の
主要国家だ。
　原子力発電所は輸出だけで終わる他の商品と違い,運営する数十年間,輸出国の輸入国に対するテクニカル
サポート,ノウハウ伝授などのために韓-UAE両国間協力関係を構築するのに重要な媒介になる展望だ。

強化訓練上記者 (ソウル=聯合ニュース)

UAE、チョン・グンモ博士に原子力諮問委員委嘱　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091227/25070336/1
　科学技術処長官を務めたチョン・グンモ博士が、アラブ首長国連邦(UAE)政府初代原子力国際諮問委員に委嘱された。

　韓国電力公社は27日、自社原子力顧問のチョン博士が最近UAE政府原子力国際諮問委員から委嘱され、ハンスブリックス
前IAEA(国際原子力機構)事務総長と共に、今後3年間UAE原子力発電政策を諮問する予定だと明らかにした。

　チョン博士はソウル大物理学科を卒業してミシガン州立大で博士学位を取得。1990年と94〜96年の二度にかけて科学技術
処長官を務めたのをはじめとして、学界と関係要職をあまねく過ごした元老学者だ。

　一部では韓国型原子力発電所のUAE輸出の可能性が差し迫った状況でチョン博士諮問委員委嘱事実が公開されただけに、
両者の間に一定の関係があるのではないかという推測も提起される。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜露骨にロビーやりそうな気がしますが

まだ何も決まってないんだよね？w

>>216
今日の午後(韓国時間)発表だそうですが
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/12/27/0500000000AJP20091227000300882.HTML

これだけ報道がでてたらリークがあったんだろうけど
いつもなら法則やら崩壊やらを期待して楽しめるのにそれが核だと楽しめん
しかも東芝の責任にされることは確実
東芝さんここを見ていたら直ちに取りやめるか無理なら契約で現代の責任を明確にしておいた方がいいですよ？
あと保険はサムスンで

債権団"錦湖（クムホ）グループのオーナーは私財の出資を検討しなければ"
マネートゥデイ|チョン・ジンウ記者|入力2009.12.27 13:34 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20091227133408938&p=moneytoday
[マネートゥデイ チョン・ジンウ記者]錦湖アシアナグループの大宇建設売却が、相変らず不透明な中で、債権団が錦湖グループ
に積極的な構造調整を注文した。

27日の金融界によれば、錦湖グループ債権団は、錦湖グループの大宇建設売却が成立しても財務構造の改善に限界がある
とみて、錦湖グループ経営陣にオーナーの私財出資など強力な構造調整を要求した。

債権団の高位関係者は"錦湖グループの財務構造が改善されるためには、他の系列会社や資産の追加での売却など、構造
調整の程度を高めるべきだ"とし、"大株主が私財出資などの責任を負う姿を見せるべきだ"と強調した。

債権団がこのように錦湖グループに高強度構造調整を注文したのは、錦湖グループ問題が実体経済と金融市場にあたえる
衝撃を最小化するためだ。

錦湖グループは現在、大宇建設売却問題が解決されずに困窮している状況だ。ジャベズ パートナーズとTRアメリカ
コンソーシアムを優先交渉対象社として選定し、一ヶ月が過ぎたが何も進展がない。 売却が来年に延期となるか、失敗に
終わる可能性も排除できないという観測が出てきている。

年内に無条件で、大宇建設を売却すると明らかにした錦湖グループは、コーナーに追い込まれている。 財務的投資家(FI)が、
来年1月15日までプットバックオプション行事を延期してもらって時間を稼いだが、売却と関連しては明確な解決策が出て
こないからだ。 年内の売却が失敗に終われば、錦湖グループは金融市場で信頼を失うことになる。

しかも売却が上手く行っても、最近の大宇建設株価を考慮する時、錦湖グループが去る2006年に大宇建設を取得し、財務的
投資家から支援された3兆5000億ウォンより低いと見られるため錦湖グループの負担が大きくなるほかはない。

債権団は錦湖グループが深刻な資金難に陥らないようにするため、錦湖グループ主要系列会社の出資転換を通した債権団
主導の構造調整など、非常対策を検討していると伝えられた。 この法案が現実化されれば、錦湖グループは債権団管理の
ワークアウト(企業改善作業)に入り、独自の経営権の行使を行うことができなくなる。

金融界の関係者は"過去の大企業グループ構造調整の時、債権団が支援する代わりに大株主の私財出資を要求した事例が
ある"とし、"債権団が錦湖グループ オーナーに、どんな方式でも責任を負うようにするものと見られる"と話した。

>>218
おかしな設計の原子炉稼働したらしゃれにならん、っていう責任感があるんだろうか？

韓国型PWRのもとは、コンバッション・エンジニアリング製。
コンバッション・エンジニアリングは、巡り巡ってウェスティングハウスに買収されたので、
ウェスティングハウスは、韓国にライセンスを付与している。
韓国外にも原子炉売ってもいいよ、というライセンスが、最近取り決めされたと思う。
ウェスティングハウスは、黙っててもライセンス料が貰える。

>>220
設計もいろんなところに細かい気遣いを必要として
運用でも課題だらけ
何より建設にも様々な事が要求されるのに現代って橋落としたばっかじゃん

あそこでメルトダウンでも起きたら原油高騰で恐慌行き

日本でも原子炉の運用は大変なのに・・・

参考記事

アラブ首長国連邦、原子力発電推進で原子力公社設立＝現地報道設立
2009年 12月 24日 11:38 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-13089720091224

［アブダビ　２３日　ロイター］　アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）は２３日、、原子力発電計画を進めるための機関
を設立した。この新機関を通じて、中東地域では過去最大のエネルギー関連案件の契約が結ばれる見通し。
同国のＷＡＭ通信によると、ハリファ大統領の政令により、アラブ首長国連邦原子力公社(ＥＮＥＣ)が設立された。

ＷＡＭは「ＥＮＥＣは現在、原子力発電所の設計・建設・運営支援の契約獲得を目指している請負業者チームと、
条件について最終段階の交渉を行っている。実際の建設は２０１２年に始まる」とし、元請業者は近く選定される
と報じた。

ＵＡＥは世界３位の石油輸出国だが、４万メガワットの追加電力需要を賄うため、複数の原子力発電所を建設する計画。

契約獲得を目指しているのは、米ゼネラル・エレクトリック（ＧＥ）(GE.N)と東芝(6502.T)傘下ウエスチングハウス
の企業連合。また、韓国電力公社（ＫＥＰＣＯ）(015760.KS)・現代建設(000720.KS)・サムスンＣ＆Ｔ(000830.KS)
などの韓国企業連合のほか、フランス電力公社（ＥＤＦ）(EDF.PA)・ＧＤＦスエズ(GSZ.PA)などのフランス企業連合
も受注を目指している。

米国は先週、危険な核技術拡散防止のためＵＡＥと正式に民間原子力協力協定に調印している。

米国とＵＡＥの原子力協定が発効
2009.12.18 11:20
http://sankei.jp.msn.com/world/america/091218/amr0912181120002-n1.htm
米国とアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）は１７日、両国の原子力協定に関する外交文書を交換し、同協定は発効した。
ＵＡＥは自国内でウラン濃縮やプルトニウム再処理を行わない代わりに、米国から原発技術や核燃料の提供を受ける。
国務省で行われた式典でタウシャー国務次官（軍備管理・国際安全保障担当）は、隣接するイランの核開発を食い
止めるため「ＵＡＥは大切なパートナーだ」と述べた。（共同）

ｼｪﾝ

<緊急>韓電コンソーシアム,400億ドルUAE原子力発電所受注確定
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/27/0200000000AKR20091227038200001.HTML

ちょっと荒いかもしれません。すみません

韓電コンソーシアム、400億ドルUAE原子力発電所受注　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091227/25072605/1
　史上最大海外受注、関連産業など莫大な経済効果期待
　李大統領終盤UAE訪問受注外交奏効

　UAE(アラブ首長国連邦)が発注した総400億ドル(47兆ウォン台)規模の原子力発電所建設工事を27日、韓国電力公社
コンソーシアムが受注した。これは我が国の初めての原子力発電所プラント輸出であり、史上最大規模の海外受注で、
李明博大統領が終盤UAEを直接訪問するなど、積極的な受注外交を広げて先んじたフランス コンソーシアムを抜いたと
分かった。

　26日UAEアブダビに到着した李大統領は27日午後、首長国連邦パレスホテルでハリファUAE大統領と首脳会談を持ち、
韓電コンソーシアムのUAE原子力発電所受注を確定した。

　李大統領とハリファ大統領は首脳会談直後にチェ・ギョンファン知識経済部長官とアブドラUAE外交長官間で締結された
韓UAE経済協力協定、キム・ツァンス韓電社長とカンドゥナルムバラク UAE原子力工事(ENEC)会長間に署名された原電
事業契約書書名式に参加した。

　現代建設、三星物産、斗山重工業、米国ウェスティングハウス、日本東芝が参加した韓電コンソーシアムはフランスアレバ
(AREVA)コンソーシアム、米国GE、日本日立コンソーシアムとの激しい競合の末に最終事業者に選ばれた。

　韓電コンソーシアムは今回の契約で1千400MW級韓国型原子力発電所4期を設計建設し、一号基は2017年竣工し残り3基は
2020年までに完工する。

(1/2)　つづきます

>>227
つづきです

　発電所施工など建設部門の受注額だけでも200億ドルにのぼり、中型乗用車100万台または超大型タンカー(30万t級)180隻を
輸出する金額と同じレベルで、原子力発電所の寿命60年間の運転、機器メンテナンスなどの運営に参加して、追加で200億ドルを
受けることができる。

　また新規雇用創出効果も建設期間10年間で11万人に達すると推算されていて、建設と機器製作、設計、原子力発電所技術
開発、金融など原子力関連と後方産業関連効果まで考慮すれば、国家経済全般に莫大な効果を得ることができると期待される。

　これで韓国は1978年に米国技術によって原子力発電所1号機を初めての稼動して以来30余年後に韓国型原子力発電所
(APR1400)を初めて輸出、原子力発電所輸入国から原子力発電所輸出国へ跳躍した。

　李大統領はUAE原子力発電所受注をめぐって韓国、仏、米国などの競争が激しくなるや、韓UAE間政府次元の協力を提案する
親書を伝達して今回の入札の決定権を持っているアブダビ皇太子と先月以後6回電話通話をするなど積極的な受注支援外交を
展開した。

　李大統領は首脳会談で両国修交30周年の2010年を控えて大規模経済協力がなされたことに対して謝意を表わして、来年中に
ハリファ大統領の訪韓を招請して、大統領はこれに積極的に共感を表わして時期を見て訪韓すると明らかにした。

　李大統領は首脳会談が終わった後1泊2日間のUAE訪問を終えて、28日午前ソウルに到着する。

経営権に執着しないという錦湖、構造調整の刀の柄どこに?
イーデイリー|キム・ククホン|入力2009.12.27 11:07 |修正2009.12.27 15:07
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20091227110703785&p=Edaily

・産銀は、介入強度を大きく強化する兆し
・錦湖"骨削る心情で構造調整進行"

[イーデイリーキム・ククホン記者] "骨を削る心情で構造調整を進行中だ。 経営権にも執着しない"

大宇建設をはじめとする系列会社の資産売却に出た錦湖アシアナグループが27日に、こういう立場を表明した。

"四面楚歌の状況ではないか" "オーナーが、何か表明しなければならないだろう"などの市場の憂慮に対する対応だ。

状況がそんなに良くないのは事実だ。 流動性確保のために、売らなければならない資産らがまったく売れないでいる。
売ったと対外的に発表までしたが"物件 (アシアナIDT)を買わない"とし、送り返す買収者がいるかと思えば、物件(錦湖生命)
を契約しておいても"金がないから待ってくれ"とし、気をもむようにさせることもあった。

物件(大宇建設)を買うと現れた人々がいるが、錦湖の立場では信じられなく、誰に売らなければならないか解らず、アレコレ
比較している最中の状況だ。

その一連の状況から、錦湖アシアナグループの構造調整過程を見守っていた金融当局と債権団の立場にも変化の気流が
流れている。 債権団が構造調整を主導するため、出資転換に出ることという噂が流れさまよっている。 錦湖オーナーの私財
出資の必要説も出てきている。 何か画期的措置が必要だという一種の圧迫だ。

（1/3）続きます。

>>226,227
恐ろしい、橋が落ちるのとは訳がちがいますが…

４えｎ

>>229の続き
大宇建設をはじめとして、錦湖生命、アシアナIDTなど、系列会社の売却が遅々と進まなかったことにより、構造調整の刀の
柄が錦湖から債権団に本格的へ渡る態勢という分析らだ。

◇金融業界の介入強度が大きくなるよう

業界関係者たちは、今まで錦湖主導の構造調整に肯定的だった産業銀行に、去る18日から気流の変化の兆しが現れている
のを見ている。
ミン・ユソン産業銀行金融グループ会長が直接、大宇建設売却が上手く行かない場合に対する次善策を準備していると明らか
にし、また産業銀行は私募ファンド(PEF)を通じ、錦湖生命支援資金を当てることにした。

錦湖生命の売却過程が、引受け者側の資金難により、停滞状態だと伝えられ、アシアナIDT売却は不発に終わることと最終
結論が出たため、今まで傍観していた金融当局も介入する兆しだ。

大宇建設への財務的投資家(FI) 17ヶ所もプットバックオプション行事1ヶ月猶予に同意したが、大宇建設売却成功の可否に
相変らず確信は出来ずにいる雰囲気だ。

錦湖は金融市場で短期資金をやっと調達できるほど信頼を失い、韓国企業評価は錦湖産業の信用等級を一段階下方調整し、
錦湖の核心系列会社の等級下降を予告した。
錦湖がますます難しい状況に追い込まれ、一部では金融当局と債権団が大株主の私財出資を含んだ強力な構造調整を、
グループ側に要求していることも分かった。

◇錦湖も背水の陣には最悪対応

とにかく錦湖とFIのどちらも相当な損失を甘受しなければならない可能性が高くなっている。 問題は錦湖が負わなければ
ならない責任の範囲だ。

錦湖は、錦湖産業が保有する大宇建設株式をFIに渡すこと、産業銀行がPEFを通じて、大宇建設を取得すること、錦湖債権団
がFIと錦湖の株式を受けて、大宇建設を共同管理することなど大宇建設(12,600ウォン▲0.80%)をあきらめる線で、責任範囲を
設定していることが分かった。

（2/3）続きます。

４
e
ｎ

>>229,231の続きです。

しかし金融当局と債権団の認識は、これでは不足するとみて、高強度構造調整を要求している。 出資転換を通じて、系列会社
の経営権を債権団が持っていく線まで念頭に置いていると分かっている。

大宇建設売却が不如意のため、錦湖やはりひとまず最悪の可能性も念頭に置いているように見える。 だが放棄できるカードは
多くない。

去る21日に、錦湖産業がアシアナ航空株式12.7%を、錦湖石油化学に渡したことは意味深長な信号だ。

錦湖産業が、大宇建設のプットバックオプション資金を用意しなければならないため、グループ間で株式をやりとりすることした
と見られるが、一方では錦湖産業(11,050ウォン▲1.38%)系列分離の可能性と解釈したりもする。

ある金融業界関係者は"背水の陣を敷き、資産を安値に出しているが、まったく売れない状況だ"とし、"完全でも部分でも資本
の蚕食状況を避けることはできない錦湖産業の状況を考慮して、最悪の場合に備えたと見られる"と話した。

一方、大株主の私財出演の可能性まで議論されているが、パク・サムグ グループ名誉会長と弟のパク・チャング　グループ
化学部門会長間での経営権紛争の火種が残っている状況のため私財出資の可能性は低い。

（3/3）以上です。

以降起きていれば投下しますが、寝りゅかもです。

お疲れです

大丈夫なのか？ お金の問題じゃないが しえん

UAE関連はいやな悪寒
＆じっぷらスレ落ちたお

<'韓国型原子力発電所コンソーシアム'参加業者面々は>(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/27/0200000000AKR20091227049800003.HTML
〜一部抜粋〜

ただし原子炉設備中一部核心技術はウェスティングハウスと東芝など外国企業等が引き受ける。

ウェスティングハウスと東芝は各々原子炉とタービン発電機設備中一部を斗山（トゥサン）重工業に供給するのに
特にウェスティングハウスは原子炉冷却材ポンプ(RCP),原子力発電所制御計測装置(MMIS)等核心技術を担当している。

冷却制ポンプとMMIS設備は主な機器設備工事費の48%に達すると分かった。

>>236
あたらしの たったでする

建設より保守
こわやこわや

>>237
あ〜やっぱり核心技術は握られたままか
足元見られてますなぁ

>>237
箱と配管は韓国が担当でメインがウエスティングハウスってことか
これで韓国型原子炉なんて言えるのか？ｗ

>>241
○○強国と言っているのは
大抵中身が外注なんて事はよくある事ですね

>>237
＞総事業費400億ドル(韓貨47兆ウォン台)中建設部門は15%に該当する7兆ウォンに該当するのに
＞これを現代建設と三星物産が各々55対45の割合で担当する。

箱の値段は安いｗ
WHのRCP,MMISだけで半分なら、中身はほとんど海外発注ですね。

[新年から変わる金融制度]来年の高金利により、積立金あふれるようだ
ソウル経済|入力2009.12.27 15:57 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20091227155708059&p=seouleconomy

政府による、預貸率100%とする規制により、銀行が預金の金利を上げることで、銀行が預貸率を高めるため預金の
金利を相次いであげている。
特に来年には韓国銀行の基準金利引き上げにともなう市中金利の上昇が本格化すると予想されることにより、各銀行
の高金利商品の発売も溢れると予想される。

これに伴い各都市銀行が競争的に発売している高金利の配当・積立金が財テク商品とあして人気を呼ぶと予想される。
http://photo-media.daum-img.net/200912/27/seouleconomy/20091227155708118.jpeg

政府が来年から預金に対する貸し出し比率(預貸率)を、100%と規制することにより、銀行が預貸率を合わせるために
高配当・積立金商品誘致に腕を捲り上げている。 現在、国内都市銀行の預貸率は112.4%だ。 銀行は貸し出し比重を
減らすか、預金を増やさなければならない立場だ。

銀行は預貸率を合わせるため、預金に含まれない譲渡性預金証書(CD)販売を減らす代わりに、預金の金利を上げ、
年末特派は預金商品を大挙発売している。 預金加入者は特派は預金先を、上手く選べば最高4.0%後半台の利子を
受けることができる。

国民銀行は来年の2月2日まで、1年物基準最高年4.9%の金利を適用する'顧客愛定期預金'を一時的に販売している。

この商品は加入金額が300万ウォン以上であり、個人・法人の制限なく誰でも加入することができる。 加入期間は6ヶ月
または1年制の2種類で、利子受領方法は満期支給式と月単位であり支給式の中から、顧客が自由に選択することができる。

支給金利は毎週月曜日ごとに変更告示される。 12月21日を基準として満期一時支給式の場合、1年制は年4.9%、6ヶ月
は年4.1%を提供し、月ごとの支給式は1年制年4.8%、6ヶ月では4.0%を適用する。

（1/2）続きます。

>>244の続き

ウリ銀行は銀行取引実績により最高0.6%ポイントの追加金利を提供する'キウィ定期預金'を販売中だ。 キウィ定期預金
は、個人の顧客だけが加入可能で加入金額には制限がない。

与信受信・外国為替・カードなど、銀行取引実績により最高0.6%ポイントの追加金利を提供する。 ウリ銀行と取引が多い
顧客であるほど、高い金利を受けることができる商品で12月24日現在、1年満期金利は最高年4.8%だ。

また私ウリカード使用実績により積み立てされ、集めてポイントとウリ銀行取引実績にともなうメムボスポイントを各々
定期預金加入金額の最大1%まで、キャッシュバック定期預金の元金に合算することができる。

外換銀行が販売する'YES大きい喜び預金'は、期間別国庫債金利を反映した実勢金利が適用される商品であり、加入
期間を日単位まで、自由に決めることができる。

12月末まで1,000万ウォン以上の個人および個人事業者加入顧客には、0.2%〜0.3%ポイントの追加優待金利を提供する。
この商品に適用される追加優待金利は、一般顧客は最高0.2%ポイント、給与振り替え顧客は1億ウォンまで、最高0.3%
ポイントまで適用される。 12月23日現在の最高金利は4.91%だ。

ハナ銀行の'369定期預金'は4.41%の金利を保障する。 1年制定期預金のこの商品は金利が下落すれば満期まで保有し、
金利が上昇すれば毎3ヶ月該当日に中に解約し、期間別に高い水準の金利を提供される。

新韓銀行の'ミント(MINT)定期預金'は、最高4.39%の金利を提供する。 加入対象に制限がなく、加入期間は1ヶ月以上
5年以下だ。 この商品は定期預金だが、一度口座を開設すれば実名確認なく、自由に追加入金が可能で、大金の運用
に便利だ。

（2/2）以上です。

酔っ払い鶏は寝ます。支援ありがとうございます。

アブダビ政庁ついに自殺決意か。韓国から原発受注ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

アブダビ原発、韓国電力連合が受注　アラブ諸国で初
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20091227AT2M2700Y27122009.html

>>245
おつーかれ

スレが複数立って副題に愛国心が付くのスレの方が押されている…
もう一方のスレよりも終わらせたいので、一言でもいいから
おまえら援護射撃頼む！


【国産】　ＪＣＢゴールドＰａｒｔ２５【愛国心】
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/credit/1249664027/l50#tag838

>>237
冷却ポンプがぶっこわれてなぜか日本の安全神話が崩壊するんですな。

非常用炉心冷却装置だけは手抜きがないようにお願いしたいが。

メルトダウンは北の核兵器より怖そうだｗ

>>251
チェルノブイリでまき散らされた放射性物質の量は核兵器程度のレベルじゃないしね。

最低限メルトダウンだけは起こさないで欲しいところ。

　 。。
　゜○

★トップニュース★
欧米はクリスマス休暇、日本は年末の休日ということで経済ニュースはほとんどありません。
今週末は、毎週恒例？となった米銀破綻もありませんでした。

■米旅客機で爆破未遂、容疑者はテロリスト−米当局が拘束
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=aSo8v0WvMXeo
12月26日（ブルームバーグ）：米当局者によると、オランダ・アムステルダム発デトロイト行きの米ノースウエスト便
（乗客278人）の機内で25日、テロリストの男１人が飛行機の爆破を図ったが乗客らに取り押さえられて未遂に終わった。
　同議員は事件について、「アルカイダに間違いなく関連しているとみられる」とした上で、爆発物は「花火ではなく
本物だった」と説明した。　　ホワイトハウスは発表資料で、事件を受けて大統領が「安全管理の強化に向け、あらゆる
適切な手段を講じる」よう指示したことを明らかにした。米国土安全保障省（ＤＨＳ）は、空港での審査を厳格化する
可能性を表明した。
　デトロイトの地方局ＷＤＩＶによれば、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）から乗ったという乗客は、事件が飛行機の下降中に
起こったと語った。この乗客によると、容疑者の３列後ろの席に座っていたところ、急に何かが光り、続いて煙の匂い
がした。すると「私の背後から若者が男に飛びかかり」、「その後はひどいパニック状態」だったという。

■シーア派「アシュラ」を前に各地で爆弾攻撃、イラク
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200912270007.html
★12月27日は、イスラム教シーア派の最大の宗教行事「アシュラ」の日となります。それを前にして、各地で暴動や
爆破テロが発生しています。さて、今回の飛行機テロ未遂を、どう見るかということになりますね。本当にアルカイダの
仕業なのか？それとも、シーア派に対する圧力を掛けたい勢力の工作なのか？
『911事件』捉え方は様々でしょうが、あの事件により米国の世論が大きく変わり、そして、それがイラク戦争への
きっかけになったことを否定するものはいないでしょう。

■アイフルＣＤＳ「清算事由」該当か判断へ−ＵＢＳ要請受けＩＳＤＡ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=a2LuguXRYwe4

■鳩山首相が６億円の贈与税納税、実母の資金提供受け−共同通信
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=a5bmEoM6qixY
　共同通信は関係者の話として、鳩山首相側は25日午後、納税地を所管する室蘭税務署に申告書を送付。2002年
からの７年間で約12億円の贈与を受けたとして、延滞税などを除く本税分の約６億円を納める手続きを取ったという。
★論点整理
☆７年以上前から、贈与を受け続けていた可能性
このポイントは納付期間が７年であること、帳票の保管義務が６年ですから、その期間ギリギリまではらったことになる。
可能性として考えられるのは、それ以前から継続して贈与を受けていた可能性が高いということです。

☆贈与は悪質で隠蔽を行っていたと言うことを自ら認めた？可能性
贈与税の通常の追徴は過去５年分となります。隠蔽を図るなど悪質の場合のみ７年となり、その重加算税は４０％です。
見方によれば、自ら隠蔽を図っていたと言う事実を認めた形となりますね。

☆なぜ、延滞税を支払わなかったのか？
そして、なぜ延滞税を払わなかったのか？これも理解出来ません。延滞税は年利14.6％と高金利となりますから、脱税
を認めているならば同時に支払う方が利口です。贈与か貸借であるのかを法廷闘争するつもりなのでしょうか？

☆税務調査前の自主的判断による納付なのか？
すでに、関係先である六幸商会から、任意での資料提出を受けている状況ですので、今回の納税を自主的判断と主張
するのは微妙であると思います。自主的判断による納付の場合、無申告加算は５％となります。税務調査後は２０％です。

☆刑事罰は？
すでに、2008年分の株式の売却利益を無申告であったことが判明しており、この部分の修正申告をすませております。
脱税がばれる度に何度も修正を繰り返す行為は非常に悪質といえるでしょう。確定申告書の提出は本人の自著が
基本であり、他人のせいには出来ません。一般的に、個人で一億円以上の悪質な脱税案件だと、量刑相場では
実刑案件です。度重なる修正申告などを加味した場合、実刑が相当のように思います。

■鳩山首相：「ベストの憲法つくる」と改憲議論進める考え−共同
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=afen_tNBsBaM

■普天間移設先、国内で候補検討へ−首相表明「グアムは無理」−読売
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=abWUys7OIceE

■内閣支持率が47％に急落、釈明会見に「納得できない」７割超−共同
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=aJUSUn6YndhQ
★悪質な脱税は犯罪です。犯罪者を４７％もの人が支持しているんですね。

■藤井財務相：10年度の景気回復を確信−ＮＨＫインタビュー
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=aFxNpJnGGz8Y
★ひとことだけ『根拠は？』

■福井前日銀総裁：来年は危機後の持続成長への地ならしの年に−日経
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=aY6aVDVyZNEE
2010年の世界経済について「危機後の安定的かつ持続的な成長に向けた地ならしの年になる」との認識を示した。
また中国について「世界経済への責任という意識が強まるほど、人民元を固定的に考えることとの矛盾が深まる」と指摘した。
　さらに「日本は世界第２位の経済大国という『美しい衣』を身にまとい、快適な環境に置かれてきた」とし、「地球上の
生存競争はますます厳しくなる、その衣ももうすぐ（中国に）譲る段階が来る」と予測。「闘争心に少しでも陰りがあると
すれば、不利になる」と述べた。
★意味深な発言ですね。福井前総裁の目には何が見えているのでしょうか？

★今週の予定★
■年末年始の主な予定　
http://www.gci-klug.jp/fxnews/detail.php?id=57984
■来週、再来週の米主要企業決算　6日にモンサント
http://www.gci-klug.jp/fxnews/detail.php?id=57980
■来週、再来週の欧州金融機関決算　主な発表は無し
http://www.gci-klug.jp/fxnews/detail.php?id=57981

支援

依頼がありましたので 転載係です〜


今週の予定
■主要機関主要報道日程(12.28〜1.3)

◇ 28日(月)
▲韓国銀行
-2009年12月消費者動向調査(CSI)結果(6時)

▲金融監督院
-09.11月末国内銀行の貸し出し債権延滞率現況(暫定)(6時)

◇ 29日(火)
▲知識経済部
- 2009最高エネルギー効率家電製品発表(12時)

▲国税庁
-2009年版国税統計年譜'法人/源泉/所得分野'(12時)

▲関税庁
-主流輸出入動向(12時)

▲韓国銀行
-2009年11月中国際収支動向(6時)
-2009年11月中加重平均金利動向(12時)
-2009年12月企業景気調査(BSI)結果(12時)

>>258 転載係 つづき〜


◇ 30日(水)
▲企画財政部
-2008年末基準国家資産統計秋期結果(6時)
-2009年11月産業活動動向(13時30分)

◇ 31日(木)
▲企画財政部
-2010年1月中国庫債発行計画および2009年12月中国庫債発行実績(予算通過時)(11時)
-2009年年平均および12月消費者物価動向(13時30分)

▲韓国銀行
-イ・ソンテ韓国銀行総裁新年辞(12時)

◇ 1月1日(金)
▲知識経済部
-'09年輸出入動向および'10年展望(11時)

◇ 3日(日)

▲公正取引委員会
-ガス産業市場分析報告書発刊(12時)
(2/2)
ttp://www.edaily.co.kr/News/Economy/newsRead.asp?sub_cd=IB11&newsid=01207046589922784
＠イーデイリーより抜粋

"トルコにも原子力発電所4期受注推進"
200億佛規模..ヨルダンとも交渉
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/28/0200000000AKR20091228029900043.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ノ・ヒョドン記者=政府はUAE(アラブ首長国連邦)に史上初めて国内原子力発電所を輸出したのに
続き同じ中東国家のトルコにも大規模原子力発電所を輸出する方案を推進中であると28日知らされた。

高位外交消息筋は"UAE原子力発電所輸出で中東地域の大規模新規原子力発電所市場に進出できる足場を確保すること
になった"として"UAE次にトルコを相手に来年上半期中大規模原子力発電所受注を推進する計画"と話した。

トルコを相手に受注を推進中の原子力発電所規模は黒海沿いに建設される4基で受注規模は200億ドル(1基当50億ドル相当)
を越えると外交消息筋らが伝えた。

トルコは来年上半期中で原子力発電所建設事業者選定のための入札公告を出すと発表された。

政府のある消息筋は"政府はすでに1年余り前からトルコ政府と水面下の交渉を進行してきた"として"韓国の原子力発電所
競争力が中東地域で確かに認められていて受注可能性が高い"と話した。

政府はトルコ以外にヨルダンとも原子力発電所輸出交渉を進行中のことが分かった。

これに先立ち政府は27日韓国電力と韓国水力原子力が主軸になったコンソーシアムがアラブ首長国連邦(UAE)で総400億ドル
(約47兆ウォン)規模の原子力発電所建設を受注したと発表した。

　 。。
　゜○

錦湖（クムホ）、大宇建設売却霧散'プランB'検討
マネートゥデイ|キム・テウン記者|入力2009.12.28 08:54 |修正2009.12.28 08:56
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20091228085408462&p=moneytoday
[マネートゥデイ キム・テウン記者]
[優先交渉対象者資金調達・引き受けが否定的..今週初めに最終決定]
錦湖アシアナグループが現在進行中の大宇建設売却作業が、失敗に終わることを念頭に置いて産業銀行と議論中だ。
大宇建設問題が産業銀行へ渡るのではないかという観測が出てきている。

28日の金融当局と大宇建設M & A参加者らによれば、錦湖グループは当初先週中に発表予定だった大宇建設売却に
対する最終決定を、今週初めに先送りした。

優先交渉対象者のジャベズパートナーズ(Jabez Parters)とTRアメリカ コンソーシアム(TRAC)は、錦湖と全般的な事項
に対する交渉を先週中に全て終え、錦湖の最終決定を待ち望んだ。 だが錦湖は内部的に、これらの中の1社に売却
するのは難しいと判断していると伝えられた。

錦湖は代わりに先週末に、産業銀行と大宇建設問題を錦湖グループ全体の構造調整の構図の中で処理する方案に対し、
議論したと伝えられた。

金融当局の関係者は"産業銀行と錦湖が常に連絡しあい、大宇建設売却問題を議論しているので(このような議論進行が)
ますます加速化されている"と明らかにした。

この関係者は"大宇建設問題に対して、売却主管社の野村証券の役割は殆どなく、錦湖が直接出ている"とし、"産業銀行
が今まで大宇建設引き受け資金融資や産業銀行PEFなどの色々な方案に対して話したことがあるため、売却作業が芳しく
進まなければ、錦湖は産業銀行と話を詰めていくだろう"と話した。

産業銀行は大宇建設売却と関連し、公式的な立場を表明していないが、去る18日に、ミン・ユソン産銀金融持株会長兼産業
銀行長が"大宇建設売却が順調に進まない時に備えた'プランB'を用意している"と公開的に言及するなど、市場では産業
銀行が大宇建設売却に関与する可能性を高く見ている。

（1/2）続きます。
おはようございます。

>>262の続き

関連業界では、産業銀行が私募投資ファンド(PEF)を作り、大宇建設を取得し、錦湖産業をはじめとする系列会社
らに対しての出資転換や、債権銀行らと共同管理するなどの可能性が提起されている。

錦湖は先月末ジャベズとTRアメリカを優先交渉対象社として、複数選定してこれら両側と売却作業を進行してきた
が、これらの資金調達能力の不確実性を解消できずに、期間を引きずってきた。 またジャベズは本入札当初
2万1000ウォン台の引き受け価格を提示したが、交渉過程でこれを1万9000ウォン台に下げ、TRアメリカも、
やはり初めに提示した1万9000ウォンからプラスマイナス10%まで調整するという条件を掲げ、大宇建設売却価格が、
錦湖が初め期待した2万3000ウォン以上とは、大きく差が広がった状態だ。

これに伴い錦湖グループは、産業銀行が提示する方案を検討し、お互いの立場の違いを調整してみた後、今週初めに
大宇建設売却を最終決定するものと見られる。

金融業界の関係者は"売却交渉を進行する過程で、錦湖が大宇建設株式を産銀側に渡す方案に傾いたようだ"とし、
"売却価格が2万ウォンを越えられなければ、どうせ系列会社の出資転換問題などで産業銀行との緊密な協議が
必要だが、そうするためには大宇建設も今の時点で産業銀行が引き受けするほうが良いのではないかという判断を
しているようだ"と説明した。

（2/2）以上です。

おはよう支援

東芝の株価は反応してますね

おはようございます

“錦湖、大宇建設売却成立しても構造調整不可避”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20091227/25072923/1
　金融当局-債権団終盤の調整

　錦湖（クムホ）アシアナグループの債権団は、錦湖アシアナに対する構造調整が失敗することになれば来年の
韓国経済に大きい負担になると見て、大宇建設売却と無関係に錦湖側がグループ次元で財務構造改善策を推進
するよう勧告することにした。また大宇建設売却失敗に備えた非常対策を確定するために、金融当局と詰めの
調整作業を進行中だ。

　金融当局高位関係者は27日、“錦湖グループとしては系列会社の大宇建設を売却しても資金が充分にない”と
して、“主債権銀行の産業銀行が錦湖側と追加の構造調整方案を議論中だ”と明らかにした。これは大宇建設売却
のための優先交渉対象者であるチャベズパートナーズとTRアメリカ コンソーシアムが投資家確保に困難を経験して
いて、売却が成立しても当初期待した価格より著しく低い水準になるおそれがあるという観測が提起されたためだ。

　金融界では“チャベズなどが主債権銀行が重視してきた‘経営能力と真正性’を見せずにいて、年内本契約締結は
容易ではない”という分析も出ている。

　産業銀行、国民銀行、ウリ銀行などで構成された錦湖グループ債権団は大宇建設売却が遅れていることで、いら
だっている様相を見せている。大宇建設が予想より大きく低い価格で売却されたり、売却が失敗に帰した状態で大宇
建設投資家らが収益保障装置(プットバックゴプション)を行使すれば、錦湖産業や錦湖タイヤなど主力系列会社の
資本が蚕食されるためだ。ミンユスン産銀金融持株会長が18日に記者らと会って、“大宇建設売却がうまくできない
時に備えた‘プランB(非常対策)’を用意しておいた”と明らかにしたのもこのような点を憂慮するからだ。

(1/2)　つづきます

>>266
つづきです

　債権団のプランBは大宇建設を株当り2万ウォンに大きく及ばない価格で売却されたり、売却に失敗した場合に分か
れる。低い価格で大宇建設売却がなされれば錦湖グループとしては錦湖生命、錦湖レンタカー、アシアナ DTIなど今
まで売却を推進してきた系列会社だけでなく、さらに他の資産を売って数千億ウォンの資金を用意しなければならない。
この過程で債権団が引受け者へ資金を支援しなければならないこともある。

　大宇建設売却が失敗すれば状況はさらに複雑になる。投資家らがプットバックオプションを行使する来年1月15日
以前に錦湖側が4兆ウォン台の資金を用意できなければ、錦湖産業などが資本蚕食に陥ることで銀行不良が増え、
経済に大きい負担になりうる。現在債権団は売却失敗に備えて、主要系列会社に貸した貸し出し債権を資本金に
転換(出資転換)したり、錦湖と財務的投資家らが保有した大宇建設持分を買い入れて、銀行が大宇建設を共同管理
する方案を検討している。二つの方案とも錦湖の資本蚕食を防ぐ目的だが、出資転換は持ち株会社格である錦湖
産業の経営権が銀行へ渡る効果が現れるために錦湖側が受け入れない公算が大きい。

錦湖“経営権に執着しない”
　錦湖グループは“市場状況が悪く、系列会社売却が遅れているだけに経営権に執着しはしない”として、“大宇建設
売却以後の構造調整と関連して主債権銀行と緊密に協議中だ”と明らかにした。

(2/2)　以上です

青年就職昨年より25万人減って98年為替危機以後最大幅で減
デジタルタイムズ|ソン・ジョンフン|入力2009.12.28 08:32
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20091228083206986&p=dt

今年の青年就業者(25〜39才)が、昨年より25万人減り、為替危機以後11年で最悪であることが分かった。

27日の韓国銀行と統計庁などによれば、今年1〜11月の就業者数は月平均2353万1000人で、昨年1年平均の
2357万7000人より4万6000人減った。

この中で、今年1〜11月の25〜39才就業者は、月平均843万6000人で昨年平均の868万4000人に比べて、
24万8000人(2.9%)が減った。 この減少幅は、為替危機当時の1998年(-59万8000人)以後で最大だ。

この年代の年間平均就業者増減の人数と増減率を見れば△2004年-7000人(-0.1%) △2005年-3万3000人(-0.4%)
△2006年3万3000人(0.4%) △2007年-6万5000人(-0.7%) △2008年-3万人(-0.3%)等だった。 25〜39才人口で、
就業者が占める比重の雇用率は1〜11月平均70.1%となり、昨年の年間平均の71.5%より1.4%ポイント下落した。

この青年層の雇用率が71%の下に下がったのは、2001年(70.7%)以後では初めてだ。
またこの年齢層の失業者は、今年平均42万3000人となり、昨年平均の36万4000人より5万9000人が増え、失業率
も4.0%から4.8%に上昇した。

三星経済研究所のソン・ミンジュン研究委員は"来年も青年層の雇用率はマイナスとなる可能性がある"とし、
"マイナスは、相当期間持続するようだ"と話した。

韓銀金融経済研究院は、青年の失業対策は政府支援を通した採用奨励など短期的な失業率の縮小に集中する
よりは、長期的な観点で良い雇用先を作らなければなければならないと明らかにした。 研究員は果敢で積極的な
労働政策の実施、正規職・非正規職といった雇用の再分配、低所得層・低学歴層に対する教育・職業訓練の拡大
などが必要だと強調した。

コスピ、UAE朗報にも’停滞’なぜ？ 
入力:2009-12-28 10:05 /修正:2009-12-28 10:05
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009122885886&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
 
　コスピ指数がアラブ首長国連邦(UAE)発朗報にもかかわらず場序盤に上昇幅を守る事が出来なくて停滞するとその背景に
関心が集まっている。

　28日のコスピ指数は場開始前の時間外取り引きで1700線を突破するなど強気の市場が予想されたが1680線中盤の強気
含み傾向に留まっている。

　証券市場専門家達はUAE原子力発電所受注と関連して個人投資家らが過度に反応している所に先週末の短期急騰に伴う
差益売り物が溢れている事が指数鈍化の主原因と解説している。

　ただしウォン・ドル為替の安定傾向と良好なファンダメンタル、米国など海外証券市場上昇などのイシューで見るときは年末
までは騰勢が続くと見通している。

　リュ・ヨンソク現代証券研究員は"韓電コンソーシアムの原子力発電所受注と関連して個人達が買い傾向を集中させている
だけで機関と外国人はむしろ売っている"としながら"韓電の今回の受注は歴史的に意味のある事だが個人たちが過度に反応
して指数が上昇はずみをつけられずにいる"と話した。

　合わせて韓電の原子力発電所受注内容を剥がして見る時、他の競争会社対応10%程度割引された低価格落札という便りが
伝えられて期待感を半減させているのも指数がはずみをつける事が出来ない要因と分析されている。

　リュ研究員は"一部銘柄にだけ買いの流れが集中して先物市場で先現物間価格差に誤差が発生してプログラム買収物量が
むしろ売却で出回されている"としながら"ただし、米国ダウ指数が1万500線を突破するなど海外条件は相変らず良好なだけに
年末まで上昇の勢いは持続するだろう"と話した。

　キム・セジュン信栄証券投資戦略チーム長は"UAE発朗報が長期イシューの上に先週末コスピ指数が20ポイント超えて急騰
して一部機関と外国人らの短期差益売り物が出てきている為"としながら"だが浮沈が少しあっても年初まで株式を持って行く
戦略が有利だろうという判断"と話した。

52 名前：Ψ[sage] 投稿日：2009/12/28(月) 10:27:

UAE "韓国選択の最大の理由は安全性"
聯合ニュース|入力2009.12.28 03:01 |修正2009.12.28 08:07 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/0917_koreco/view.html?photoid=3646&newsid=20091228030103710&cp=yonhap

(アブダビ=聯合ニュース)カン・ジョング特派員=モハメド・カルドゥンアル・ムバラク　アラブ首長国連邦(UAE)原子力
公社(ENEC) CEOは"韓電コンソーシアムが見せた、世界的水準の安全性に感銘を受け、原電事業者として選定
することになった"と27日に明らかにした。

UAE初めての原電事業を総括するENECのムバラクCEOは、この日にアブダビ本社で開かれた記者会見で"今回の
事業は今後持続的に進行されるUAE原子力事業の重要な出発点になる"とし、このように話した。
http://photo-media.daum-img.net/200912/28/yonhap/20091228080704257.jpg
http://photo-media.daum-img.net/200912/28/yonhap/20091228080704318.jpg

ムバラクCEOは"選定過程で最も重要に思ったことは、安全性の問題だ"とし、"韓電コンソーシアムは他の競争業者
に比べて、安全性の部門で高い評価を受けた"と伝えた。

彼は引き続き"コンソーシアム代表企業が、他の参加企業の業務遂行の責任を負うことができる能力と適正な時期
の竣工能力も、また重要な評価基準だった"として"韓国コンソーシアムは30年間成功的な原子力発電所運営を
通じて得た知識を、UAEに伝授するという確信を与えた"と強調した。

ムバラクCEOは、また"ENECと韓電は原子力発電所を運営する合併法人を設立すること"とし、"二つの企業は燃料
供給など他の分野でも、合併法人を設立できるだろう"と明らかにした。

彼は合わせて"原子力技術養成のため、韓国大学および教育機関に現地の人材を派遣する方案も検討中だ"と
付け加えた。

養成CEOは"UAEが未来への持続的な成長のため、炭素縮小、平和的原子力エネルギー活用などに努めている
だけに、両側間に長期的であって生産的な関係が持続することを期待する"と話した。

韓電コンソーシアムは、総400億ドル規模の原子力発電所建設工事を受注した。
UAEの今回の原子力発電所事業は2017年完工予定のUAE初めての原子力発電所(1千400メガワット級)を含む、
2020年まで首都アブダビで西の方、に330km離れたsila地域に全4基の原子力発電所を建設するのを目標にしている。

来年、中小企業R&D有望926課題選定　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091227/25073841/1
　中小企業庁、グリーン関連300新成長動力272課題など支援

　中小企業庁が来年に集中支援する研究開発(R&D)有望926課題を選定したと27日明らかにした。選ばれた
課題は国家的に開発必要性があると判断された技術で、最大2年間に5億ウォン以内のR&D資金が支援される。
来年の中小企業庁R&D支援予算は5607億ウォンだ。

　分野別で見ればグリーン成長分野300、新成長動力分野272など未来成長動力と関連した課題が多かった。また
医療機器など高附加ニッチ市場分野で188、機械素材245、情報通信分野から146課題が選ばれた。

　中小企業庁はR&D事業が実行される時期を分散させるために、事業別の推奨進行時期を29日から公開して、
申請および受付現況を見た後で細部事項を確定する計画だ。

　ホンジンドン中小企業庁技術政策課長は、“グリーン成長分野と新成長動力分野は中小企業の現況を分析した後、
技術別未来事業性と市場性を基礎に、戦略製品と核心技術を分別して産業現場とR&D課題がかけ離れないように
した”と説明した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜予算はいつ成立するのかな

今年中企企業新入社員、5人中1人が退社　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091228/25079834/1

　今年中小企業に入った新入社員の5人に1人はすでに退社していたという調査結果が出てきた。

　就職求人ポータル インクルートが上場企業417ヶ所を対象にアンケート調査した結果、対象の中小企業226社は
今年採用人員2千369人の20.2%に達する479人が現時点で退社していたと集計されたと28日明らかにした。

　調査対象のなかで大企業65ヶ所は今年7千880人が入社して4.3%の342人だけが退社し、中堅企業124ヶ所は4千
802人を採用して499人(10.4%)が今年会社を出て行った。

　また退社者が全体新入社員の半分以上の企業も大企業は1.5%に過ぎなかったが、中堅企業は7.1%、中小企業は
17.3%に達して、企業規模が小さいほど離脱人員規模が大きいことが分かった。

　インクルートのイ・グァンソク代表は、"勤務条件と人材流出対策がよくなっている大企業に比べて、中小企業は
新入社員離脱が多くならざるをえない"として、"早期退社が企業に大きい損失として作用するだけに、中小企業は
これを防ぐための対策が必要だ"と話した。

>>269
市場もわかってるのね
まあダンピング受注なだけに手抜きはするだろうけどアラブでそれやるとまずお金貰えないだろうね
東芝は買われてるところを見るとたんまり入るんだろうなw
ただ韓国リスクを考慮されてないと思う

　 。。
　゜○

“借家が見つからない” “入居者がいない”　【東亜経済　東亜日報】
http://economy.donga.com/Top_Feed/3/0102/20091228/25074544/2

　ソウル瑞草区（ソチョグ）蚕院洞（チャムォンドン）のシンバンポ韓信第五アパートに住むチェ某氏(36)は、この頃
住宅問題で頭を痛めている。2年前のこの時期には1億7000万ウォンで借りることが出来た115平米のチョンセ
アパート相場が、最近2億8000万ウォンまで上がったためだ。A氏は“小学校に通う子供のために他の地域に引っ越し
するのは容易でない”として、“小さい部屋に引っ越すかどうかも考えているが、近所では2億ウォン以下のチョンセ
物件が見つからなくて心配が山積だ”と話した。

　ソウル江南（カンナム）地域の住宅保証金高騰が尋常でない。以前は新学期を控えて引越しが活発に起きる
時期だが、売り物が早く消耗して取り引き自体がまばらになった状況だ。

　27日不動産情報業者不動産114によれば、先週(21〜24日)ソウルのアパート住宅保証金は0.06%上昇した。瑞草区
(0.21%)が最大の上げ幅で、中浪（チュンナン）(0.13%)江南と江東（カンドン）(0.11%)、松坡（ソンパ）(0.08%)広津（クァン
ジン）(0.07%)、蘆原区（ノウォング）(0.06%)なども上がった。瑞草区蚕院洞の韓信アパートや盤浦洞（パンポドン）三湖
（サムホ）ガーデンアパートなどやや古くなった112平米アパートの住宅保証金は、一週間で500万〜1000万ウォン
上昇した。蚕院洞の巨星不動産関係者は“112平米の新頒布韓信アパートは、住宅保証金が年初に2億ウォン以下に
落ちたが、今は3億ウォンでも物件が見つからない”と話した。

　反面京畿（キョンギ）圏のチョンセ市場は入居物量増加で劣勢が続いている。住宅保証金の両極化が深刻化している
のだ。先月から2500軒余りの入居が始まった板橋（パンギョ）新都市の影響により、板橋をはじめとして龍仁（ヨンインン）、
盆唐地域のアパート住宅保証金は、一月間で1000万〜2500万ウォン落ちた。京畿高陽（コヤン）、南揚州（ナムヤンジュ）、
光明（クァンミョン）、龍仁市などでもアパートの供給過剰が続いている。

　問題はこのような地域別両極化現象が来年も持続する可能性が高いという点だ。江南3区入居物量は2007年9171軒、
2008年2万8686軒だったが今年は3681軒に終わった。来年の物量も4000軒程度に過ぎないと予想される。反面京畿南部
地域は、今年の板橋新都市のように龍仁興徳（フンドク）宅地地域などの大規模入居が予定されている。来年のアパート
供給様相が今年と大きく変わらないことから、現状よりもさらに深刻化しかねないと専門家たちは予想した。

　キム・キュジョン不動産114部長は、“借家は職場と教育問題を最優先に選択するため、江南で生活している人が
盆唐や龍仁へ引っ越すことは容易でない”として、“来年供給パターンを見ると、チョンセ市場両極化がもっと深刻に
なることはあっても、緩和されはしないようだ”と話した。

そろそろ バブル崩壊？ 支援

忠清圏‘暴風前夜’…市民団体原案死守総力闘争予告　【大田日報配信　東亜日報】
http://localen.donga.com/feed_view/news/3/01/20091228/25078392/1
　政府の世宗市修正案発表控えて

　年初の政府の行政都市(世宗（セジョン）市)修正案発表を控えて、忠清圏の荒々しい反発と共に全国的な総力闘争が
予告されている。

　行政都市霧散阻止忠清圏非常対策委は、31日燕岐郡（ヨンギグン）庁で‘行政都市原案死守総力闘争宣言式’を開き、
行政都市白紙化に対する強力闘争を実行するという方針だ。闘争宣言式にはソウルと釜山（プサン）、大邱（テグ）・慶北
（キョンブク）、江原（カンウォン）など全国分権・均衡発展運動市民社会団体が大挙参加する。これら市民団体はこの席で
‘行政都市が崩れれば革新都市も共に崩れる’として、行政・革新都市の正常建設のために市民運動を繰り広げることを
明らかにする方針だ。

　先立ってこれらの団体は23日、行政都市建設庁の前で記者会見を行い“行政都市が、現政権の急造りの贋物論理と
無理な方法で霧散危機に直面した”として、行政都市・革新都市連帯闘争を決議した。これらは修正案発表以前から
行政都市・革新都市原案推進を支持する全国の諸々の勢力を糾合して、李明博政権の行政都市白紙化推進に対する
反対世論を広めるのに注力するという計画だ。

　修正案発表日の1月11日以後は、政府の行政都市白紙化方案に対する虚構性と問題点などを批判して、行政都市・
革新都市の原案推進の正当性を全国的な広報活動を通じて政府に正面対抗するという方針だ。忠清圏非常対策委は
今回の闘争宣言式以後、行政都市と革新都市原案および正常推進のために政府の行政都市修正案発表予定日前後に
強硬な対応を広げるという計画だ。

　行政都市死守燕岐郡対策委員会も31日、連日ろうそく集会が開かれる鳥致院（チョチウォン）駅広場で行政都市原案
要求祈願送年音楽会と、来月2日には原案死守を念願するマラソン大会を持つ。この地域ではクリスマス連休にも行政
都市正常建設を念願する、地域民らのろうそく集会とリレー断食座り込みが続いた。25・26日には農村指導者連合会員と
生活改善会会員たちがリレー断食に入り、27日には燕岐郡保育施設連合会と燕岐郡学校運営委員会、美容協会会員
たちがろうそく集会を組織した。

　行政都市死守燕岐郡対策委関係者は、“行政都市修正案の政府発表の前後に大規模上京集会を計画中”としながら
“首都圏と地方を生かすために250万地方民をはじめとする国民を糾合して、強力な連帯闘争を展開していくだろう”と
明らかにした。

>>256
>■藤井財務相：10年度の景気回復を確信−ＮＨＫインタビュー
>★ひとことだけ『根拠は？』

藤井財務相が検査入院
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2009122800300
かの人がもう帰って来なければ、少なくとも今よりはましかと。
本人にも戻る気がなくて、「回復する」といったのではないかとｗ

生活必需品価格インターネット公開効果？…企業ら次から次へ値下げ　【ビジネス朝鮮　朝鮮日報】
http://businessnews.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/28/2009122800829.html

　韓国消費者院の生活必需品価格公開が価格下落に影響を及ぼしていることが明らかになったと、
文化日報が28日報道した。価格が公開されることで業界でもイメージなどを考慮して価格引き下げを
断行しないわけにはいかないためだと分析される。

　この新聞によれば、韓国消費者院が21日に続き25日にもホームページを通じて公開した生活必需品
価格を比較した結果、デパートと企業型スーパーマーケット(SSM)を中心に価格引き下げ現象が目立った
と集計された。

　新世界デパート江南（カンナム）店は'七星（チルソン）サイダー'(1500ml)を1900ウォンから1400ウォンに、
'辛ラーメン'(5個)は3150ウォンから2900ウォンにそれぞれ値下げした。ロッテデパート蚕室（チャムシル）
店も'白雪国内豆油'(900ml)を3850ウォンから3350ウォンに、'白雪精白糖'(1000g)を1490ウォンから1380
ウォンに価格を下げた。

　1次公開の時に一部品目でデパートより価格が高いことが明らかになったSSMの場合も値下げが
断行された。

　韓国消費者院側は"21日の1次公開に比べて2次時は引き下げ効果が相当部分発生した"として、
"生活必需品価格がオンラインを通じて公開されたことで、報道機関と消費者らの関心が集中して
企業等に圧力が作用したためと見られる"と話したとこの新聞は伝えた。

私債（サラ金）業者も、苛酷な冬を過ごす
マネートゥデイ|オ・スヒョン記者|入力2009.12.28 07:35
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20091228073509303&p=moneytoday

[マネートゥデイ オ・スヒョン記者]
[[明洞（ミョンドン）風向計]景気低迷により、貸し出しの需要が減って…担保も不良]
明洞の私債業者も、例年よりも苛酷な越冬をしている。 普段のこの時期ならば、残高証明貸し出しなどで一年での
営業が最も活発な時期だが、今年は景気低迷と関連規定強化がかみ合わさり、貸し出し需要が大幅に減った。
貸し出しの問い合わせが受け取られても、提示された担保が不十分な場合が多く、実際に貸し出しが行われる場合
は、珍しい状況だ。

先週、明洞に所在する、ある私債業者には、不動産担保による、貸し出し問い合わせが何回も受け取られた。
しかし貸し出しは一件も、されなかった。 地方に所在する未分譲アパートや財産価値がない林野が担保として、
提示された場合が大部分だったためだ。

この私債業者の関係者は"このように不十分な不動産を担保にして、反対売買をするのは難しく、困惑するとし、
"この頃ソウル市内のアパートの郵便受けを調べれば、貸し出し案内ビラがたっぷり入っているのは、これは市場
に正常な担保が出てこないという傍証だ"と説明した。

明洞に問い合わせされる、不動産担保貸し出し件数も減少傾向だ。私債業者を主に利用する自営業者や小企業
経営者らが、景気低迷を理由として事業を拡張しようとしないためだ。

明洞の関係者は"大企業と違い、中小企業景気は完全に底に留まっているため、新規資金の需要がほとんどない"
とし、"これらは現状の維持にだけ、汲々とする姿だ"と伝えた。

先月施行された電子手形法も、私債市場内での貸し出しが減っている原因として作用する。 電子手形法によれば、
資産100億ウォン以上の企業や外部監査を受ける企業は、約束手形を必ず電子手形の形態で発行しなければ
ならない。

（1/2）続きます。

支援
支援

>>280の続き

ところが、電子手形の場合には、実物を確認できないばかりか、すべての取引が電算で記録されるため、実名の
露出を敬遠する経営者が好まなく、現在は一部の業者らだけが5000万ウォン以下の電子手形に限り、示範的に
割引をしている。 その上3ヶ月物が大部分の紙手形と違い、電子手形は決済が発行後4ヶ月の後という点も、明洞
の業者らが割引を敬遠する理由だ。

年末決算を控え、コスダック企業等を囲んだ各種うわさにより、生気がない点も明洞の業者らには負担だ。 現在
明洞には、不良コスダック企業等に対する退出基準が強化された以後、退出の危機に陥った企業等が、専門の
投機屋らと手を握り、新株引受権付き社債(BW)や転換社債(CB)を発行しているという噂が広がっている。

実際に情報技術(IT)ソリューション業者のA社は、最近ある製薬会社に吸収合併されたが、専門投機屋らがA社を
囲んでマネーゲームを行っているという話も出ている。

また他のコスダック上場企業のB社も、明洞に貸し出し要請を継続しているが、明洞ではB社の貸し出し問い合わせ
が今月に集中している点を上げ、残高に問題があるのではないかという推測が出てくる。 B社では"満期が帰って
きた借入金を償還するためのもので、以後も追加貸し出しを受けるだろう"と話すが、これを信じる業者はない。

明洞の関係者は"決算以後、上場廃止処分を受ける企業等が、何社あるのかも明確になっいないため、貸し出し
にも用心深い雰囲気だ"と話した。

（2/2）以上です。

ｼｪｰﾝ

支援
支援
支援
支援

技術は日米から、高級材料は日本から買わないといけない、屈辱ニダ！

JP“修正案良ければ忠清道住民の説得可能”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/New/3/00/20091228/25086688/1
　"ゆっくり急げ(Festina lente)!"

　キム・ジョンピル(JP)前自民連総裁は28日、ソウル中区（チュング）新堂洞（シンダンドン）の自宅を訪問したチョン・
ウンチャン国務総理対し世宗（セジョン）市問題と関連して、"忠清道（チュンチョンド）の人々が少しずつ変わってきて
いて、案(修正案)の内容さえ良ければ説得が可能だ"としてこのように話した。それと共にJPは、"立っていた人が
'足が痛いから座って話そう'と、言い出す時まで待って説得しなければならない"と付け加えた。

　JPがローマ初代皇帝アウグストゥスの座右の銘で知られるラテン格言('ゆっくり急げ')を引用したのは、政府の世宗
市原案修正方針に暗黙的に支持を送りながらも、過度にスピードを出すなという注文と解説される。JP側のキム・サン
ユン特別補佐官は、"JPは原則的に行政部署分割に反対する"として、"ただし忠清道の人々が騙されたのではないか
との反感をたくさん持っているから、先にその人々をなだめて、急がずにじわじわしなければならないというのがJPの
考えだ"と説明した。

　これに対してチョン総理は"お言葉はよく分かる"としながらも、"7年も待たせて、さらにお待たせするのは礼儀に合わ
ないようだ"と、当初予定通りに修正案を出すという方針を明らかにしたと、キム・チャンヨン総理公報室長は伝えた。

　JPは今年9月あるインタビューで"行政府がソウルに一つ、大田（テジョン）に一つ、果川（クァチョン）に一つ、世宗市に
一つ、このように分かれるのが心配なのは事実だ。しかしなされなかった時に起きる混乱を考えればしない方法がない。
大統領も6回も約束した"として'約束履行'を強調したことがある。

　JPは昨年12月脳卒中の症状で腕と足にマヒがきて入院治療を受けたりもしたが、以後粘り強い物理治療のおかげで
今はツエをついて歩くことができる程健康が好転した姿だった。

中国、公用車に国産乗用車使用義務化　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091228/25087364/1
　公用車国産化率50%

　中国が来年から公務用自動車の新規購入や買い替えに対して、国産車比率を50%以上に義務化する方針だ。

　中国財政部は25日に閉会した第11期全国人民代表大会(全人大、議会格)常務委員会第12次会議で、公務用自動車の
国産ブランド使用率をこのように義務化すると明らかにしたと、第一財経日報が28日報道した。

　財政部が関係部署との協議の下作成中の'党政調機関公用車配分更新管理方法'によれば、来年からすべての官用車に
対する国産化率が50%以上と指定されて本格施行される。官用車基準は長官次官級以下の公務員と国有企業役職員が乗る
一般公用車は排気量を2000cc級から1800cc級へ下げて、価格は25万中国元(4千2百万ウォン)から16万中国元に下げる。

　しかし部長級(長官級)は乗用車基準が排気量3000cc以下価格45万中国元以下、副部長級(次官級)は排気量3000cc以下
価格35万中国元以下で従来と変化がない。

　政府のこのような方針により外国業者との合作業者をはじめとする国産ブランド乗用車販売が大幅に増えて、外国産輸入
車は販売が減ると展望されている。

　ある統計によれば昨年中国政府の自動車購入費用は800億中国元(13兆6千億ウォン)で、政府総購買費の14%を占めた。
自動車購入費は毎年100億ウォンずつ増加している。また政府の自動車購入費は自動車全体消費市場の8%を占有していて、
近い将来官用車市場が年間1千億中国元に達する展望だ。

　中国には公用車納入の指定を受けた自動車メーカーが38社あり、このうち国産業者が21社で車種は60種余りに達する。現代
自動車が北京市と合作した北京現代が生産する、中国型アバンテ モデルの'ウェドゥン'とNFソナタの現地型改造モデルの'リン
シャン'などは国産ブランドに分類される。

UAE原子力発電所受注額に14億ドルの違いが生じた理由　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091228/25088413/1

　史上最大のプラント輸出と記録されたアラブ首長国連邦(UAE)原子力発電所建設受注額について、政府とコンソー
シアム代表の韓国電力がそれぞれ違った金額を発表したことで混線の余地を残した。

　政府は27日、原子力発電所受注を公式発表して工事金額だけで200億ドル、原子力発電所運営金額まで合わせれ
ば総400億ドル規模と明らかにした。

　反面コンソーシアム主体の韓電は28日の公示を通じて工事金額を22兆150億ウォンで明示した。 これは24日基準
ドル為替レートの1183.6ウォンを適用すると186億ドル水準だ。

　工事金額基準として両側が発表した額に14億ドルの違いが生じていて、これをウォンに換算すれば1兆6千570億ウォン
に達する。これに対して双方は計算方法の違いであって、どちらか一方が間違っているわけではないと説明した。

　受注が2020年までの長期契約であるので、支払い方法により金額が変わってしまうということだ。すなわち韓電発表は
現時点で額面価をそのまま反映した契約金額で、政府発表は物価変動率を勘案すると、2020年まで支払われる大体の
総額という説明だ。

　状況部関係者は"減価償却費と物価変動金額などを考慮すれば200億ドル規模が近い"として、"アラブ首長国連邦
政府とも200億ドル規模で発表することで合意している"と明らかにした。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜あまりの報道の多さに辟易して今日は関連記事を投下していませんでしたが、なんともこれは。

金融危機対応アジア共同基金スタート　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091228/25089652/1

　東南アジア諸国連合(ASEAN・アセアン)+3(韓国、中国、日本)国家らが、金融危機に対処するために作った域内金融安全
ネットワーク'チェンマイ イニシアチブ(CMI)多者間基金'が1200億ドル規模で来年3月24日公式スタートする。

　金融安全ネットは、来年11月にソウルで開かれる第5次主要20ヶ国(G20)首脳会議の核心議題である上に韓国は来年G20
議長国なので、CMI多者間基金スタートを契機として今後のグローバル金融安全網構築議論の主導権を持つことになると
期待される。

　28日企画財政部と韓国銀行によれば、アセアン+3財務長官および中央銀行総裁らはこの日出した会員国共同声明文で、
24日にCMI多者間契約書署名を完了したと明らかにした。これに伴い署名90日後の来年3月24日から効力が発生する。

　'アジア版IMF'目指す第一歩といえるCMI多者間基金は1200億ドル規模でスタートする。韓国は192億ドル(16%)を分担して外国
為替流動性危機が発生した場合192億ドルまで引き出すことができる。中国(香港含む)と日本は各々384億ドル(32%)、アセアン
10ヶ国は240億ドル(20%)を分担する。分担する基金は各々の中央銀行に預けておいていて、危機が発生した場合、一週間以内に
分担比率により支援する方式であるので、実際支援がなされる前までは外国為替保有額に影響を及ぼさない。

　CMIは1997年のアジア外国為替危機を契機に2000年タイのチェンマイで開かれた、アセアン+3財務長官会議結果によりスタート
した相互資金支援体制だ。スタートから今までは会員国両者間の通貨スワップ形態で維持されていて、スワップ規模は780億ドル
であった。CMI多者間基金は二者契約を会員国全体の多者契約に変更して規模も1200億ドルに増えた。

　財政部当局者は"CMI多者間基金と、最近金融危機状況で結んだ韓中、韓日通貨スワップは別個の懸案だ"としながら"領域内
金融協力体制がより一層強くなり、外国為替市場急変にともなう否定的効果が各国に転移することを遮断できるだろう"と期待した。

　アセアン+3会員国らはCMI多者間基金スタートに続き、来年5月は財務長官会議で会員国マクロ経済を監視する別途機構と
領域内発行債権に対して信用保証を提供する、信用保証投資機構(CGIF)を設立する方案も論議する予定だ。このようになれば
事実上国際通貨基金(IMF)の機能を整えることになり、今後アジア通貨基金(AMF)創設議論につながる可能性が高いと学界は
見通している。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜出資比率3位なら助ける側ですね。

　 。。
　゜○

支援
支援
支援
支援

韓国医療ブランド、「メディカル・コリア」に決定　【ソウル２８日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/12/28/0200000000AJP20091228003200882.HTML

　保健福祉家族部は２８日、韓国医療の特性と優秀性を総体的に示す韓国医療ブランド名として、「メディカル・
コリア」を選定したと明らかにした。また、韓国医療の強みである最先端機器と優秀なスタッフを象徴するスロー
ガンとして「スマート・ケア」を選定した。

　ブランドとスローガンは、医療界・学界・メディア界や韓国観光公社、大韓貿易投資振興公社（ＫＯＴＲＡ）などの
関連機関、民間企業、専門家らが参加するブランド選定評価専門家委員会に寄せられた候補のうち、一般人や
医療従事者、外国人を対象に調査を行い最終確定した。

　保健福祉家族部関係者は、ブランドの宣布で医療の産業的な価値を見い出し、国の品格を一段階高める足が
かりを築いたと評価。民間医療機関などと協力し、韓国の医療ブランドをサムスン、ＬＧのようなグローバルブラ
ンドに育てたいと話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜外国人を医療目的で入国させる場合、自国より技術が優れているか、自国より安いかになります。
後者の場合、韓国内の医療関係者がより稼げる海外に移動することは考えないのでしょうか？

本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

おつかれさまですた！

コミカルコリア

>>278
マニュフェストの件や鳩や汚沢の脱税について予算会議で問われること間違いなしの状態で、
財務大臣はやりたかないでしょう。

>>292
これ、日本からの整形手術需要でも見込んでるのかねぇ？

チョンが保守政権になってから
情報管制がキツクなって
チョンにマイナスなニュースが流れなくなって
物凄く不愉快

★トップニュース★
サマーズ米ＮＥＣ委員長：経済・金融規制の大規模改革が必要−ＷＳＪ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a7W8BFDSyLOQ
サマーズ米国家経済会議（ＮＥＣ）委員長は、米金融システムは「多くが考えていたよりもずっと脆弱（ぜいじゃく）であることが
過去数年間で示されたと指摘し、同国の経済・金融規制には「大規模な改革」が必要だとの認識を示した。米紙ウォール
ストリート・ジャーナル（ＷＳＪ、オンライン版）が27日、同委員長とのインタビューを基に報じた。
ＷＳＪによればサマーズ委員長は、企業への政府の資金注入は一時的措置として計画されたもので、そのように実施されて
きたと話した。また、米国には「民間部門主導の経済を変えるといったような考えは全くない」と付け加えたという。
★米国金融改革　米国議会などでもウォールストリートへの不満と批判が強まり、その動向が気になるところである。失業率が
高止まりしており、実体経済の安家は継続、国民の間で金融のみが優遇差れていると言う不満が高まっており、これが議会を
動かす可能性が高い。米国は、来年中間選挙を控えており、金融への批判が票につながると見ている議員も多い。
★バブルの輸出（キャリートレード）　利下げをして量的緩和を行っても、その資金が国内に循環せず、海外に流れてしまう。
特に短期市場においてはこの傾向が顕著であり、このような資金が世界的なホットマネーとして新興国をはじめとした高金利
市場に流れている。これは輸出側にとっても、輸入側にとっても不幸なことであり、輸出側は景気回復が遅れ、輸入側は過剰
流動性によるバブルやインフレに悩まされることになる。金融規制においては、国籍なき投機マネーへの規制も大きな焦点となる。
■米医療保険制度改革法案の一本化、妥結の見通し−下院民主党議員
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=awdvpbbYXewE
★上院で60議席ぎりぎりでの通過、一議席でも失うとこの法案は白紙化されることになる。上下院の一本化作業とその後の
議決、大統領署名でこれは成立することになる。
■1200億ドルの通貨協力取り決めに署名−ＡＳＥＡＮと日中韓
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aXw0bAnqmrz4
日本、中国、韓国の財務相・中央銀行総裁が通貨スワップを通じて緊急時に相互に融通し合う外貨支援の枠組みとして、
総額1200億ドルの取り決めに調印したと発表した。今年５月の合意を受けたもので、来年３月24日発効する。
参加国は13カ国に上り、1200億ドルのうち、日本と中国（香港含む）が各384億ドル（各32％）、韓国が192億ドル（16％）で、
計３カ国で960億ドルで全体の80％を占める。
■企業再生機構：日航に法的整理併用と伝達、債権放棄案も提示−共同
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aIqYgjrr5OJs
官民出資の企業再生支援機構が日本航空に対し、法的整理を併用した支援を検討していると伝えたことが27日分かったと報じた。
法的整理併用型の案とは別に、日本政策投資銀行などの金融機関に2000億円超の債権放棄を求める案も提示したとしている。
いずれの場合でも政府は日航を全面的に支援、国内外の運航は継続されると共同通信は報じている。
★取引先債権の保証などを含めた形での、事前合意型破綻になりそうな気配である。受皿会社を作り業務を移行するか、現状の
日航を存続させる形になるかは不明であるが、混乱を避けるためには早期の支援体制と枠組みづくりが必要である。

■藤井財務相が過労などで検査入院、公務には出席−財務省
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aJpA4Nv61etk
当局による市場介入などの期待があれば影響する可能性があるが、「そのタイミングではない」上に、予算編成も終わっており、
「市場、経済に対する影響という点では無風」と述べた。ただ、財務省出身の藤井財務相が業務続行不可能ということになれば、
「鳩山政権の人材不足ということを露呈するだろう」
★財相入院で株価上昇ですか？市場の信任を失っている財務大臣ということですね。
★昨日の市況★
■今日の国内市況：株式は反発、長期金利1.3％−ドル・円小動き
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a1bZ297ylnPA
■アジア株：上昇、原発受注で韓国の建設株が高い−経済指標も好感
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=at5yTChbPCF4
★ニュースヘッドライン★
■ファーバー氏：最悪の投資先は米債、来年は損失回避を
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aTNiQ.oTeO5o
米金融当局は政府債務を埋めるために量的緩和、つまりマネーの増刷を迫られる可能性があると指摘。米国債と現金の
保有について投資家は「非常に慎重になる」必要があると述べた。
■投資家ファーバー氏：ドルはユーロに対し５−10％上昇も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a29c6H0zD2AE
３−11月にかけての傾向が反転し米国株がドルと連動して上昇する公算があると述べた。
■ドル上昇は「偽物」−ブラウン・ブラザーズのチャンドラー氏
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a0d63VrqkXFs
■米ＧＭ、インド事業の50％を上海汽車集団に売却−スタンダード紙
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=au.N6Sl3vV58
■英住宅価格：来年は１％下落へ、失業増加などで−ホームトラック
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aDo30sbmj1as
■英小売り各社：昨年より小幅な値下げ、買い物客増える−年末商戦
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a0LpU12yCz.0
■ロシアとウクライナ：原油輸送に関する長期協定で年内に合意も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aUezeMvCn3wY
★毎年恒例？ウクライナの原油代金滞納によるパイプライン閉鎖問題、ウクライナからのパイプラインが止まるとドイツ
などにも燃料問題が発生する。

■ベトナムへの外国企業による直接投資：09年は70％減−ラオ・ドン紙
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aQ9Pv2.0ADms
外国企業による同国への直接投資（成約ベース）が2009年は前年比約70％減の215億ドル（約１兆9700億円）に
とどまったと報じた。
★アジアにおける新興国バブルの大型ルーキーであったベトナム、ついにベトナムへの直接投資も急減した。人件費
高騰などにより中国からの逃避先となっていたが、世界的な需要減少の影響も強いと思われる。

■金融庁：｢監督下機関が認定｣案、クレジットイベント−ＣＤＳ規制で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aN8QavvchkGs
債権回収リスクの保証を取引するクレジット・デフォルト・スワップ（ＣＤＳ）のルール作りをめぐって、清算事由（クレジット
イベント）の最終判断を金融庁監督下の清算機関が行う案が浮上している。国内での企業の破たん要件に関しては
国内の法律や実情に照らした扱いが必要としているためだ。

■三井住友ＦＧ社長：自己資本「出遅れずに競争力維持」−増資を検討へ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aqQ6ylTGeAYA
「競争力を持った金融機関であり続けるため、規制上の自己資本は整える必要はある」と言及。自己資本の質や量の
向上に向けた国際的な議論を見極めながら今後、普通株式での増資などを検討していく考えを示した。

4￥

支援
紫煙
私怨
試演

おはようございます

消費支出展望上昇-景気展望指数下落　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091228/25091520/1

　消費者心理指数(CSI)が5ヶ月連続して110ラインを維持したが、現在と今後の経済状況に対する
見通しは若干鈍化した。

　韓国銀行は12月の消費者動向調査の結果、CSIが11月と同じ113だと28日発表した。CSIは経済状況に
対する心理を総合的に現わす指数で、この数値が100より大きければ平均的な景気状況より良いことを
意味し、100を下回れば平均より悪いことを意味する。

　項目別では現在の景気判断CSIは106で4ポイント落ち、今後の景気展望CSIは118で1ポイント下落した。
現在の生活状態CSIと生活状態展望CSIも95と106で前月よりそれぞれ1ポイント落ちた。反面消費支出展望
CSIは112で1ポイント上昇し、就職機会展望CSIは102で1ポイント上がった。

4大銀行、金融監督院総合検査毎年受ける　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091228/25091499/1
　今まで2〜3年単位。保険、与信会社も検査対象へ

　金融監督院は4大都市銀行など大型金融会社に対して、毎年総合検査をすることにした。

　金融監督院は28日発表した‘2010年検査業務運営方針’で、金融システムに影響を及ぼす重要な金融会社である
国民、新韓、ウリ、ハナの4大銀行へは毎年総合検査をすると明らかにした。今までは都市銀行に対して2〜3年単位
で総合検査をしてきた。

　また金融監督院は来年から保険会社および与信専門会社のうち大型社へも毎年総合検査をする方針だ。金融監
督院は会社名を明らかにしなかったが、業界では三星生命、大韓生命、教保生命、三星火災、東部火災、LIG損保、
新韓カード、現代キャピタルが含まれると予想している。

　金融持株会社も主力子会社(主に銀行)の検査周期に合わせて検査を実施し、他の子会社および孫会社、関連会社
などにも連係検査をし、グループ内の危険移転可能性に対応することにした。これに伴い4大銀行持株と所属会社らは
事実上、毎年金融監督院の総合検査を受けることになる。

　金融監督院はまた過当競争を抑制して不健全な営業行為を根絶するために、銀行営業店に対する業務検査をする
一方で、マクロ健全性監督強化のために潜在危険性が高い部門のテーマ検査も機動的に行う計画だ。金融消費者を
保護するためには、金融会社の内部統制システムと嘆願処理の適正性関連検査を強化して、金融商品不完全販売と
不健全金融行為も持続的に点検する計画だ。

　クォン・スンチャン金融監督院検査総括チーム副局長は、“世界経済の回復が遅れて金融環境不安定性が続けば、
金融会社間の収益性競争などが激しくなりえるため、マクロ健全性監督機能を高めようと現場検査を強化することに
した”と説明した。

支援

“来年は保護貿易強化に警戒を”　商工会議所報告　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091228/25091492/1

　グローバル金融危機の余波で、来年は世界各国の保護貿易主義が広がる可能性が高いという指摘が出た。

　大韓商工会議所は28日、‘金融危機以後の世界保護貿易主義動向と対応方案’報告書をだして、グローバル金融
危機以後の世界各国が失業率上昇など経済的な困難から、自国の産業を保護しようとする保護貿易傾向が強くなる
と見通した。貿易摩擦を避けるために環境や技術規制など多様な形態の非関税障壁が増えるものと展望した。

　大韓商工会議所は民間貿易研究機関のGTA(Global Trade Alert)の資料を引用して、“金融危機直後の2008年11月
以後今年12月初めまでの1年間で、300件余りの保護貿易措置が導入された”として、“来年も環境、技術、金融、行政
分野などで保護貿易主義拡散が憂慮される状況なので、政府の積極的な対策準備が必要だ”と指摘した。

　大韓商工会議所が最近全国400ヶ余りの輸出製造業者を対象にアンケート調査した結果、回答企業の29.3%が‘輸出
過程で最近の保護貿易主義強化の雰囲気を体感する’で答えた。

　この報告からは“政府が世界的保護貿易主義に対する監視対応体制を拡大して、企業被害事例把握や保護貿易
措置対応方案コンサルティングなどの措置をしなければならない”と指摘した。

金融会社‘利率上限オーバー’超過徴収金返戻　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091228/25090820/1
http://news.donga.com/IMAGE/2009/12/29/25095780.1.jpg
　年49%以上の利子徴収額を、決済金額から差し引きまたは返還

　カード会社など金融会社らが貸付業法で定めた利率上限を超過して得ていた利子を顧客に戻す。各種手数
料を含めた貸し出し利子が、年49%を越えないように貸付業法が4月に改正されたが、関連指針が10月末に一歩
遅れて用意されたために、金融会社らがその間に超過徴収した利子を戻すことになったのだ。

　まずカード会社から超過徴収した利子約64億ウォンを今月末から顧客に返還する。28日金融圏によれば、KB
カードはカードローンおよびキャッシングサービス利用顧客から支払われた超過利子約25億ウォンを、30日に一括
返還することにした。新韓カードも来年1月中旬までに超過徴収した利子11億ウォンを戻すことにした。この外に
三星カード(15億ウォン)、現代カード(6億9000万ウォン)、ロッテカード(2億ウォン)、ハナカード(6000万ウォン)も来年
1月に超過徴収した利子を戻す予定だ。

　利子償還対象者はカード会社間で重複した顧客を勘案しても100万人を越えると推定されていて、1人当り利子
償還金額は少ない人で数百ウォンから多い人は数万ウォンになるものと見られる。三星カード関係者は“現在は
会社別に償還対象者選定作業をしている”として、“対象者が確定すれば顧客に電話や請求書で案内した後、カード
決済金額から差し引きしたり、銀行決済口座へ一括返還する方式で戻すだろう”と話した。

　金融監督院はカード会社だけでなく銀行、証券、保険などすべての金融会社を対象に、超過徴収した利子規模を
把握している。金融監督院は“来年1月までに各金融会社から利子償還計画を提出させ、早い時期に利子を戻す
ように指導するだろう”と話した。

,(V) 　 (V)、　　　よんじうきうぱあせんと・・・＞（☆）
ミ(　ﾟｗﾟ)彡＜14.9%の間違いじゃないからね

■原子力発電所関連株　外国人売って個人は買ったが…
斗山（トゥサン）重・韓電技術・韓電KPSぞろぞろ上限値記録
外国人は韓国電力780万株売って…追撃買収用心

ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2009&no=666533
＠毎日経済

(前略）
◆外国人らは仮面'原子力発電所株'動き

=大型原子力発電所受注の便りに関連種目らが暴騰した中で、個人たちが機関と外国人らの罵倒物量をその
まま受け取ったと推測されて、個人たちがまた再びニュースに常套を捉えたのではないかという憂慮が
提起されている。

実際この日原子力発電所関連株に分類された韓国電力、現代建設、三星物産、斗山重工業など主要種目ら
売買形態を見れば、個人と機関らは徹底して反対に動いた。

まず個人たちの動きは、これら種目に買い傾向が流入した窓口1位がキウム証券であったということから
のぞくことができる。 キウム証券を利用する株式取り引き者は大部分個人だ。

反面各種目罵倒窓口には国内主要証券会社と外国系証券会社が多かった。 個別種目を見てもこれら動きは
あらわれる。

この日上限値を記録した斗山重工業で機関と外国人は各々13万7000余株と42万8000余株を売った。 三星物産
でもこれらは各々60万余株と約43万株を売った。

(1/2)
代理投下でスタートです。

>>308の続き

これと共にこの日前例ないほど多い取引量の中に、株価が前高後弱の流れを見せたのも、個人たちが
高値で原子力発電所関連株を買ったのではないかという解釈に重さをのせている。

原子力発電所関連株に分類される種目らを調べれば機関が多く乗る大型株が多いが、これらが差益実現次元で
その間保有した物量処分に出たということだ。

原子力発電所代表株格の韓国電力だけ見てもこれを感知することができる。 28日韓国電力取引量は何と
1850万余株。 最近数年の間見られない取引量だ。 外国系と国内証券会社窓口を通じて、物量はあふれたし
やはりキウム証券窓口が買収上位に布陣した。株価は場序盤上限値まで直行して、ずっと押されると結局
5.04%上がったまま終わった。場序盤熱を帯びた雰囲気の中に韓電株式を買ったとすれば、一日損失幅だけ
10%近くなり得た計算だ。 外国人らはこの日一日にだけ780万余株を売った。

(2/2)以上です。

4\

11月の韓国経常収支は11.7億ドルの黒字、前月から大幅縮小＝中銀 2009年 12月 29日 10:39 JST
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS859464720091229

　［ソウル　２９日　ロイター］　韓国銀行（中央銀行）が２９日発表した１１月の経常収支
（季節調整後）は１１億７０００万ドルの黒字となり、黒字幅は１０月の３２億５０００万ドル
（改定値）から大幅縮小した。

　世界の貿易が低迷からなお完全に抜け出せない中、輸出が減少したことが響いた。
黒字は１０カ月連続。

　季節調整前は４２億８０００万ドルの黒字。１０月は４７億６０００万ドルの黒字（改定値）だった。

　１─１１月は季節調整前で４１１億５０００万ドルの黒字。前年同期は
６５億５０００万ドルの赤字だった。

　中銀当局者は２９日、１２月の経常収支について、１１カ月連続で黒字になり、
年間の黒字幅は目標の４３０億ドルを上回るとの見通しを示した。

>>311
詳細です

1〜11月経常黒字400億ドル突破…史上最大　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091229/25096088/1
　11月経常黒字42.8億ドルへ減少
　1〜11月資本収支248.1億ドル純流入…歴代最高

　経常収支が10ヶ月連続して黒字基調を持続し、年間黒字規模が400億ドルを越えた。先月の経常黒字規模は旅行
収支赤字などで小幅縮小された。資本収支も5ヶ月連続純流入基調を継続して史上最高値を記録した。

　韓国銀行が29日発表した'2009年11月中国際収支動向(暫定)'によれば、先月経常収支は42億8千万ドル黒字を出し
たと集計された。前月の47億6千万ドルに比べて4億8千万ドル減った。今年の経常収支累積黒字は411億5千万ドルを
記録した。年間経常収支黒字が史上最高値であった98年の403億7千万ドルを越えた。

　経常収支は2月以後10ヶ月続けて黒字基調を維持している。黒字規模は8月19億1千万ドルから9月40億5千万ドル、
10月47億6千万ドルに増えたが先月は減少傾向を見せた。

　経常収支黒字規模が縮小されのは、サービス収支と経常移転収支の赤字規模が増えたのに伴うものだ。サービス
収支は旅行収支とその他サービス収支を中心に、赤字規模が前月の13億1千万ドルから16億6千万ドルに拡大した。

　貨物運賃収入増加などで運輸収支黒字規模が前月より小幅増えた4億3千万ドルを記録したが、旅行収支は内国
人の留学、研修費および一般旅行費用増加により、赤字規模が前月の2億4千万ドルから3億5千万ドルに拡大した。

　その他サービス収支も特許権など使用料支払い増加などで、赤字規模が前月の14億3千万ドルから17億4千万
ドルに大きくなった。経常移転収支は対外送金増加などで赤字規模が前月の1億6千万ドルから2億9千万ドルに拡大
した。所得収支は黒字規模が前月の5億6千万ドルから3億9千万ドルに小幅縮小された。

(1/2)　つづきます

>>312
つづきです

　商品収支は輸出入どちらも前年同月対比増加へ転換された中で58億4千万ドル黒字を記録した。先月の輸出は10
月の5.6%減少から18.0%増加で、輸入は16.0%減少から2.4%増加へ切り替えた。輸出と輸入が増加傾向を見せたことは
昨年11月以後初めてだ。

　韓銀イ・ヨンボク国際収支チーム長は、"先月経常収支が前月より減ったのは傾向的要因でなく季節要因のため"と
しながら、"12月は経常収支黒字幅が若干減るだろうが黒字基調を持続すると見られ、今年経常収支黒字は430億
ドルを上回ると予想される"と話した。

　一方先月資本収支は前月と似た15億4千万ドル純流入を現わした。1〜11月の資本収支純流入規模は248億1千万
ドルを記録した。年間基準として史上最高値であった1996年の233億3千万ドルをすでに越えた。資本収支は7月以後
純流入傾向が持続しているが、純流入規模は9月69億ドル、10月15億8千万ドルなど減少している。

　派生金融商品収支は対外派生金融取り引き関連支払減少などで、前月の5億7千万ドル純流出から8億5千万ドル純
流入へ転換した。その他の投資も金融機関の海外短期外貨貸し出し回収などで、前月の34億8千万ドル純流出から
1億9千万ドル純流入へ転じた。

　直接投資収支は海外直接投資増加と外国人直接投資回収で、純流出規模が前月の5億1千万ドルから28億4千万
ドルに急増した。証券投資収支は外国人の国内債権投資が減って、企業などの海外発行債権が純償還されたことで
流入規模が前月の61億3千万ドルから33億9千万ドルに縮小された。

(2/2)　以上です

原子力発電所400億ドル受注は‘錯覚’
ハンギョレ|入力2009.12.29 08:40
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20091229084007645&p=hani

[ハンギョレ]契約確定額は200億ドルだけ、運営部門の別途契約してこそ
経営計上の収益性も1%になるのか、10%になるのか不確実

韓国電力コンソーシアムが、400億ドル(約47兆ウォン)規模のアラブ首長国連邦(UAE)原子力発電事業の受注を
契機として、国外への原子力発電所の輸出に対し、バラ色の展望があふれている。 今回のアラブ首長国連邦
原子力発電所事業受注は、30年余をかけて原子力発電所輸入国から、輸出国に変化を遂げて韓国型原子力
発電所の初めての輸出の道を開いたという点などから、評価する大きな成果という言葉は少なくない。 だが専門家
と外国からの視線は全く違う。
http://photo-media.daum-img.net/200912/29/hani/20091229084007264.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/200912/29/hani/20091229084007247.jpeg

政府が今回のアラブ首長国連邦原子力発電所事業受注額で発表した、400億ドルの'錯覚現象'を先に見る必要が
ある。 現在確定したものは、原子力発電所の設計と建設契約金200億ドルだけだ。 コンソーシアムの主体の韓電
は、28日の公示を通じて、工事金額を22兆150億ウォンと明示した。 知識経済部当局者は"核燃料供給と発電所
改善･補修および機資材供給などの運営部門は、別途契約をしなければならない"として"(残り) 200億ドルは、
私たちが推算したもの"と話した。 <ウォールストリート ジャーナル>等の外国マスコミも、今回の契約規模を400億
ドルではなく、204億ドルまたは200億ドルと報道した。

名前を明らかにしないことを要求した、ある証券会社のアナリストは"発電事業に進出する時は、建設・施工と共に、
電力の販売まで参加して初めて、安定した収益構造が取りそろうが、今回の原子力発電所契約には、電力販売の
部分が陥った"とし、"韓電が経営計上に対する収益を持っていくというが、それが1%になるのか10%になるのか
分からない"と話した。

（1/2）続きます。
マンセー一辺倒から、何か変だと気がついたようです。

>>314の続き

この日のコスピ市場では、外国人らが今回のコンソーシアムに参加した企業等の株式をいっせいに売った。 外国人
らは韓電株式を2774億9200万ウォン分純売渡するなど、韓電・斗山（トゥサン）重工業・三星物産・現代建設株式など
が外国人純売渡順位の1〜4位を占めた。 証券業界関係者は"情報がはやい外国人らが先に利益実現をする側面
もあるが、今回の契約に対する利益規模やバリュエーション(価値評価)等に対する、論議があるのも事実"と話した。

原子力発電所契約を盾に、無理なほどの各種経済的・軍事的協力を要求しているため、この二つの間のバランスを
取るのも重要な要素だ。 韓国とアラブ首長国連邦が今回の契約を契機に結んだ経済協定には、原子力だけでなく
再生エネルギー、情報通信技術、造船、半導体、教育協力などが統べて網羅されている。 知識経済部の関係者は
"アラブ首長国連邦は'アブダビ2030'という長期発展戦略があるが、これは原油以外に自分たちが暮らす糧を探す
ことが核心だ"とし、"韓国がその発展計画を、全般的に組んでくれるというため、また新しい機会をむかえることが
可能だ"と話した。

問題は、他の国ではこういう条件を探し難いということだ。 代表的なものは、現在原子力発電所契約議論が進行中
のトルコとヨルダンだ。 知識経済部の当局者は"これら両国とはかなり以前から協議をしたが、金がなく、わが方の
コンソーシアムが資金を調達しなければならない"とし、"トルコは前回の原子力発電所の入札当時には'事故に
対する無限責任'などの無理な条件などを掲げ、主要企業等が入札をあきらめたことがある"と話した。

ユン・スンジン ソウル大環境大学院教授(エネルギー政策)は"世界的に原子力発電所建設が多くなるだろうという
予測が出てきているが、これは原子力業界の展望と期待であるだけで、実際にヨーロッパや日本などの各国では、
住民たちの反対と環境政策課の衝突などにより、原子力発電所建設が順調に行われるのは、難しい状況だ"とし、
"原子力発電所があたかも'第2のルネサンス'時代を迎えているように思われている様だが、慎重に見る必要がある"
と指摘した。

（2/2）以上です。

お、冷静な人もいたようだな

UPDATE1: 米国人男性が北朝鮮領内に侵入、身柄を拘束＝朝鮮中央通信社 2009年 12月 29日 10:36 JST
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK859470520091229
　［ソウル　２９日　ロイター］　北朝鮮国営の朝鮮中央通信社（ＫＣＮＡ）は２９日、米国人男性１人が
北朝鮮領内に入り、身柄を拘束されたと報じた。

　ＫＣＮＡは「１２月２４日、米国人が（北朝鮮と）中国の国境から不法に国内に入り、身柄を拘束された。
現在、関係機関の取り調べを受けている」と伝えた。

　複数の活動家によると、北朝鮮の人権問題を訴えている活動家、ロバート・パク氏（２８）は２５日、北朝鮮に入った。

>>317
画像支援
http://msnbcmedia.msn.com/j/ap/7bd2e52a-aa8c-45f0-962e-fa4a21fb3516.rp350x350.jpg

A two year old family photo released by the Park family shows missing missionary Robert Park, second from right, with his father,
Pyong Park, right, mother, Helen Park, and brother Paul Park.
North Korean border guards apparently detained Robert Park as soon as he walked into the communist nation in an effort to call attention to Pyongyang's human rights abuses.

2:36 a.m. ET, 12/28/09

朝鮮系米国人だろうか

も１つあった
Robert Park
http://msnbcmedia.msn.com/j/ap/a9c6f28a-7651-4ab2-b244-c2492803cdeb.rp350x350.jpg

知り合いの富田くんに似てる・・・＾ｑ＾

資金難の錦湖タイヤ、12月給与未支払い　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/29/2009122900491.html

　錦湖（クムホ）タイヤが資金難のために12月分の役職員月給を支払うことができなかった。錦湖タイヤを含めた
錦湖アシアナグループは大宇建設売却が難航しているために、過度な借入れ金負担で資金難に見舞われている。

http://image.chosun.com/sitedata/image/200912/29/2009122900444_0.jpg
▲錦湖タイヤ光州（クァンジュ）工場.

　錦湖タイヤは29日、"年末協力業者決済資金と借入れ金償還など各種運営資金需要が一度に集中して、現金運用が
円滑でなくなった"として、"職員らの事前了解を求めて27日支給される月給を1月初めに先送りした"と明らかにした。
支給が延期になった金額は職員5500人余りに支払う月給110億ウォンほどだ。錦湖タイヤは光州工場など生産職労働者
4200人と事務職はもちろん、下請け業者18社にも400名分の人件費を支払うことができなかった。

　錦湖タイヤは“賃金支給の延期は一時的なことであり、来年初めの賃金支給には何の問題がない“と明らかにした。
錦湖タイヤ以外の他のグループ会社は正常に月給が支給されると、錦湖アシアナグループは伝えた。

　錦湖タイヤは今年3分期まで原材料価格上昇と営業不振で3371億ウォンの累積純損失を記録した。錦湖タイヤの資本
金は昨年9079億ウォンから3分期に5053億ウォンへ減り、借金比率は昨年242%から3分期462%に増えた。企業評価機関の
韓新評価は28日、錦湖タイヤの長・短期信用等級を下降検討対象に登録した。

>>321錦湖はいよいよ、追い込められていますね。大宇建設が致命傷になりそうな…

FRB、'流動性回収'開始…波紋はどこまで
マネートゥデイ|キム・ソンフィ記者|入力2009.12.29 05:06 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100021&newsid=20091229050614797&p=moneytoday

[マネートゥデイ キム・ソンフィ記者]連邦準備制度理事会(FRB)が金融業界の流動性を吸収するためのプログラムを
出した。 これにニューヨーク証券市場の株価は下落反転した。

FRBは、28日(現地時間)に銀行界に、期間制予備据置き金(term deposit)を販売するプログラムを計画していると
明らかにした。 これを通じて、都市銀行にある1兆ドル規模の余剰預金をかき集めるという措置だ。

FRBはモーゲージ担保付証券(MBS) 1兆2500億ドル分を購入するのを含む、流動性プログラムを通じ、今まで
2兆2000億ドルを解いた。 こうしたために銀行には現金があふれ出た。

ベン・バーナンキFRB議長は、米歴史上最大で解けた資金により、発生可能なインフレ影響を減らし、最小限では
現状維持をしようとする方案を講じると見られる。 期間制予備据置き金販売を通じ、こういう流動性を回収するという
立場だ。

だがFRBはこの計画案が当分通貨政策決定に影響を及ぼさないことに釘を刺し"期間制予備据置き金競売の利率
は、一般的な短期金利水準を越えないだろう"と付け加えた。

これはFRBの流動性回収措置に対する、市場の不安感と衝撃を最小化するために制限を置いたと分析される。

一方、このニュースにより、ニューヨーク証券市場はダウ指数、S & P500指数がいっせいに下落反転したが、すぐ
平正を取り戻し、落ち幅を減らして、午後3時(現地時間)現在、弱含み相場を現わしている。 ダウ指数は前取引日
より0.04%、ナスダック指数は0.03%低い水準だ。

私怨
支援
紫煙
四円

1997年に引き続き、2回目の赦免受けたイ・ゴンヒ
聯合ニュース|入力2009.12.29 11:24 |修正2009.12.29 11:31 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100012&newsid=20091229112415418&p=yonhap
経済人には初めての単独赦免
(ソウル=聯合ニュース)イム・ジュヨン ナファクチン記者=政府が29日に、平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック誘致
支援を名分として、イ・ゴンヒ前三星グループ会長に対して異例の単独特別赦免と、復権を31日付で、断行し決めた。
http://photo-media.daum-img.net/200912/29/yonhap/20091229113112056.jpg

大きいお歳暮(?)、を受けることになったイ前会長は、今回が個人的に2人目の赦免. 復権だ。
イ前会長は去る1996年8月26日'にノ・テウ前大統領の秘密資金事件'と関連し、盧前大統領の職務と関連して、4回に
かけて、100億ウォンを渡した疑惑が有罪と認定され、ソウル地方裁判所で懲役2年に執行猶予3年を宣告された。
当時、イ前会長は控訴せず1審がそのまま確定した。

だが翌年の1997年キム・ヨンサム当時大統領が、開天節（建国記念日）をむかえて、イ前会長など経済人23人を
特別赦免. 復権をした。 イ前会長には一回目の赦免. 復権だった。

今回の赦免. 復権は、経済人に対する初めての単独特別赦免という記録を残すことになるものと見られる。
法務部によれば、今まで特定人1、2人に対する単独赦免は1950年代と1960年代に一回ずつあり、現在まで総8回
なされたが、経済人を対象に単独赦免した前例はない。

赦免の種類は大きく一般赦免と特別赦免に分かれる。
特別赦免は'小刑執行免除'と’形の宣告失効'にまた分かれるが、過去の特定人に対する赦免中では、死刑を無期
懲役への減刑や、刑の執行を免除した前例がある。

1990年4月'大韓航空機爆破事件'の主犯キム・ヒョンヒ氏に対し、刑執行免除がなされたのをはじめとして、1977年'
反共法違反'で死刑が宣告されたキム・チョルヒョン氏など2人に対して、1983年'米文化院放火事件'で死刑が宣告
された、ムン・ブシク氏など2人に対して特別赦免を通じ、無期懲役に減刑した事例などがある。

特別赦免は一般赦免と違い国会の同意の手続きが必要なく、閣僚会議の議決を経て、大統領が裁可すれば良い。

ｼｪｰﾝ

法治国家なのだろうか

‘ローンスターの外国為替銀引き受け’ 2審でも合法判決　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20091229/25101456/1&top=1
　"職務上の信念があり、内部決済を経ていて背任ではない"

　ソウル高裁刑事10部(イ・カンウォン部長判事)は29日、米国系私募ファンドのローンスターと結託して外換銀行を
安値で売り払った疑惑(特定経済犯罪加重処罰法上背任)等で起訴された、ビョンヤンホ前財政経済部金融政策
局長の背任疑惑に対して、原審を支持し無罪を宣告した。

　またイ・カンウォン前外換銀行頭取とイダルヨン前外換銀行副頭取の背任疑惑に対しても無罪を宣告した。

　裁判長は"公務員が任務を破り、第三者の利益を優先して国家に損害を負わせたとすれば背任罪が成立するが、
金融機関の不良を解決するために職務に適合するという信念から内部決済を経て施行されたのならば、特別な事情が
ない限り、政策の選択と判断の問題であって背任の責任を問うことはできない"と明らかにした。

　引き続き"新株発行と欧洲売却が理事会の決議を経て決定され、前頭取と前副頭取がローンスターの信任を得ようと
会計情報を操作したと判断できる証拠がない点などを考慮すると、銀行を安値に売却したは判断できない"と説明した。

　裁判所はただし、前頭取が4億ウォン余りの秘密資金を作って納品業者から6000万ウォンを受けた疑惑に対しては、
1審と同じく有罪と判断して、懲役1年6月に追徴金1億5000万ウォン余りを宣告した。

　大検察庁中央捜査部は2006年末ビョン前局長などがローンスター側と共に、わざと外換銀行の資産を低評価して
不良を膨らませる方式で通常8252億ウォンと見られる価格より低い、3443億ウォンで銀行を売却した疑惑でこれらを
起訴していた。

　1審裁判所は"売却過程で不適切な行為があったが、全体枠組みで厳格に見た時に背任行為やその意志があったと
判断できない"として背任疑惑に対しては無罪の判決を下し、前頭取の一部他の疑惑に対してだけ有罪判決を下した。

未分譲アパート'黒い転売'猛威　【忠北日報配信　東亜日報】
http://localen.donga.com/news/real/3/01/20091229/25096041/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2009/08/31/22578630.2.jpg
　原州市（ウォンジュシ）興業面（フボンミョン） Aアパート入口に建設会社の貸し切り転換に反対する
入居者らの横断幕が掲げられている。

　虚偽賃貸契約と故意不渡りで保険金受け取り
　清州の某建設会社、地域維持加担不法行為疑惑

　不況の影響で民間建設業者が建設した賃貸アパートが売れ残っているなかで、未分譲アパートを処分するための
不法行為が忠北道（チュンブクト）内で組織的になされているという指摘がある。

　道内不動産業界などによれば最近数年間にわたり、道内アパート取り引き市場の景気がどん底にあることから、
民間賃貸アパートを中心に賃貸住宅法を悪用した不法行為が猛威を振るっている。

　未分譲アパート不法取り引き実態は次のようになっている。賃貸アパート建設業者が個人会社や資金動員能力が
ある人物などと組んで、分譲アパートに対する賃貸借契約書を作成した後に、賃借り保証金および契約金は出処が
分からないように'マネーローンダリング'操作して未分譲アパートを正常に売買する形式を整えたということだ。

　実際には賃貸保証金なしに小額の家賃だけで、未分譲アパートを取り引きしているというのが関連業界の説明だ。
問題は賃貸保証金と契約金取り引き文書などを、実際に取り引きがなされたように虚偽で作成したり偽造したりして、
賃貸保証金保険に加入するという点だ。

　ひとまず保証保険に加入してしまえば、建設業者は不渡りを出しても保証保険会社が保険に加入したアパートに
対する保証金を賃借人に代位返済することになり、建設業者と賃借人は保証金を分配して互いに損をせずに済ま
せる'キジ食べて卵食べるようなもの(?)'になる。

　血税でまかなわれている保証保険金がこのような形で悪用されて、結局被害は国民がかぶることになる。

(1/2)　つづきます

>>328
つづきです

　実際に10月中旬に最終不渡り処理された、清州（チョンジュ）地域に基盤を置く賃貸アパート建設業者のA建設が、
このような疑惑をもたれている。

　この建設業者は清州（チョンジュ）地域3ヶ所に賃貸アパートを建設したが、分譲がうまく進まず経営難に陥った。
その渦中の9月頃、3ヶ所のアパートで未分譲だった約150世帯を一度に売った後、大韓住宅保証（株）に加入する
ことになったが、一ヶ月後には不渡り処理された。これによって大韓住宅保証は約170億ウォンを代位返済することに
なってしまった。

　背後関係がこのように見られる上に、地域では不法行為疑惑をもたれているA建設の未分譲アパート取り引き
過程で、地域の維持(名士?)らが組織的に加担していて、他の民間賃貸アパート場合もこのような手法の不法行為が
猛威を振るっているといううわさが相次いでいる。

　関連業界関係者は、"未分譲アパートが続出してこれを解決するための不法取り引き行為が組織的になされていると
聞いたことがある"として、"結局被害は国民が見るだけに関係当局は徹底的に調査を始めなければならないだろう"と
話した。

(2/2)　以上です

依頼により投下
不安な韓国型原子力発電所,危険まで輸出?
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001290591

アラブ首長国連邦原子力発電所受注契約の'不都合な真実'09.12.28 11:09｜

政府は27日,400億ドルに達する韓国型原子力発電所1400万kW4期をアラブ首長国連邦に輸出する契約を
締結したと明らかにした。
1978年輪1号機をターンキー方式で持ってきて31年ぶりに韓国型原子炉を輸出することになったとし,
すべて祭りの雰囲気だ。 だが単純に身内の祝だけしていることができないことが韓国型原子力発電所の現実だ。

韓国型原子力発電所は今はウェスティングハウス(WH)社に統合されたカンバスチャンエンジニアリング(CE)社の
原子炉基本設計を変形する過程に国内業者が参加し始めた光栄3,4号機から命名している。これを改善した
韓国型原子力発電所は蔚珍3・4号機,光栄5・6号機,蔚珍5・6号機なのに,
これらでは大部分蒸気発生器亀裂,熱伝達緩衝版離脱,核燃料棒欠陥と破損などが持続的に確認されている。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
韓国型原子炉輸出,身内の祝だけできない現実

核燃料棒破損は冷却水に放射性物質濃度を増加させて,周辺環境と甲状腺癌増加など住民たちの健康に影響を
及ぼしかねなくて,熱伝達緩衝版離脱は非常時冷却水注入安全に影響を与えられるし原子炉内壁を損傷させて,
さらに大きい事故につながることができる。蒸気発生器亀裂は最悪の場合冷却水漏出による原子炉炉芯が
溶けて流される事故につながることもできる。

ところで,最も大きい問題点はこれら事故が発生したのを知らないまま稼動をしていたし一歩遅れて
状況を知ることになった後にも原因を把握できなくて稼動を再開しているという点だ。 技術を国産化する過程で
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
設計を変更したり材質を変える過程で問題が発生したことでないか疑問になるがまだ確かに明らかになった
ことはない。（以下略、）

>>330
えっ？
原発は日本海側じゃねーよな？

>>331
おとろしいことに蔚珍は
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%94%9A%E7%8F%8D%E9%83%A1
　-----　---　----　---　---　-（V）　。　。(V）
----　---　--　--　---　---　--.ミ（　　∀　）ミ　＜いやぁぁぁぁぁっ！

今年の正月はカニ食うのやめよw

ブログソースですがつい勢いで

ラグジュアリー韓国食レストラン　スクールフード　【朝鮮日報ブログ】
http://blog.chosun.com/article.log.view.screen?blogId=79402&logId=4407579

　こういう話を聞いたことがあります。大部分の五星級以上のホテルのレストランにはイタリア、フランス、中華、
そして和食店が必ずあると話です。米国と英国は強大国といっても代表的なメニューがありません。

　代表的なメニューを開発・発展させてレストランで出すことが、国家イメージ上昇には途方もない効果をもたらす
というのは基本常識です。韓国がこの頃国家ブランド上昇のために、熱心にマーケティング戦略を構想していると
いいます。その一環として韓国食を全世界に知らせようとする努力が、いつも以上に熱情的でしょう。

　セールスとマーケティングの違いはいろいろありますが、大きく2種類です。
1.セールスは何処でも誰もがすることができるが、マーケティングは事前に調査が必要。
2.セールスは全方面に向かうが、それがどれくらい長くて、結果も天に任せなければならないが、マーケティングは
'市場'を作って販売をするので最初の市場形成が大変だが、ひとまず消費市場が形成されれば強力な収益源になる。

　ロシアで石製のベッド売ろうとしたが、ロシアの慣習では死んだ人だけが石の上に横になることになっているという
マーケティングがなされなかったので、ロシアに進出した韓国石ベッド業界が苦渋を味わったように、韓国人の口に
合うなら全人類の口に合うという考えは本当に危険な考えです。

　一つの国のメニューが全人類らの食欲にアピールするためには、各国別に徹底したマーケティング研究者必要です。
トッポッキ、のりまき、ラーメンのような普通の食事をラグジュアリーな雰囲気のレストランで楽しむことができるようにした
スクールフードが米国の韓国人タウンに進出されたと聞いて行ってみました。

http://img.blog.yahoo.co.kr/ybi/1/08/2d/yiyi1104/folder/216/img_216_2504_1?1261261436.jpg
　以前にウ・レオク(?)があった場所ですが、新築されてとてもきれいです。
http://img.blog.yahoo.co.kr/ybi/1/08/2d/yiyi1104/folder/216/img_216_2504_9?1261261436.jpg
　大部分の30〜40代の韓国人は'学校売店' '学校給食'に対して激烈な拒否反応を持っているのに、なぜ名前をスクール
フードとしたのかは分かりません。

(1/3)　つづきます

>>334
つづきです

　学校売店の経営者と主人が結託して(不正な金の取り引きがあるわけではないので、互いにそんなに仲が良いことは
ないです)。安モノ材料と見たことも聞いたこともない特異なブランドで、頭がおかしくなるような極悪な味で学生たちを
困らせました。毎度'不買運動'を行ってみても、売店主人にうどんやパンをおごられて買収されたバットマンのような
人間らのせいで不買委員会がいつも瓦解して、熱心に鼻くそを付けたお金を売店主人に渡していました。

　寡占のおかげで売店主人は途方もない富の蓄積(学校売店の利潤がほとんど麻薬売買の利潤と同じくらいという説も)を
得て、大部分が'現代グレンジャー'や'大宇プリンス'を乗り回していた記憶もあります。

http://img.blog.yahoo.co.kr/ybi/1/08/2d/yiyi1104/folder/216/img_216_2504_7?1261261436.jpg
あたかも結婚披露宴にきたようなインテリア
http://img.blog.yahoo.co.kr/ybi/1/08/2d/yiyi1104/folder/216/img_216_2504_10?1261261436.jpg
テーブル セッティング
http://img.blog.yahoo.co.kr/ybi/1/08/2d/yiyi1104/folder/216/img_216_2504_3?1261261436.jpg

http://img.blog.yahoo.co.kr/ybi/1/08/2d/yiyi1104/folder/216/img_216_2504_11?1261261436.jpg
汁は辛ラーメンらしくて
http://img.blog.yahoo.co.kr/ybi/1/08/2d/yiyi1104/folder/216/img_216_2504_5?1261261436.jpg
麺は生ラーメンらしくて
http://img.blog.yahoo.co.kr/ybi/1/08/2d/yiyi1104/folder/216/img_216_2504_4?1261261436.jpg
汁トッポッギ

　外国の友人らがトッポッキを食べると、大部分が単純に辛いという感じだけ話します。何か2.3231323%が足りないという
意見ですが、反対に韓国人はトッポッギに対する激烈な執着症があって、他の食べ物ではほんの少しの砂糖や化学
調味料には敏感に反応しても、トッポッギに入る化学調味料には非常に寛大になるほどえす。

(2/3)　つづきます

>>334,335
つづきです

　外国人にアピールしようとするなら、モチの形をアイディアを組んで特異にさせてみたり(例:星形モチ)、卵の代わりに
コチュジャン ソースと似合う海産物や肉類を研究しなければなりません。それでこそ世界の人のメニューにトッポッギが
加わることができます。
http://img.blog.yahoo.co.kr/ybi/1/08/2d/yiyi1104/folder/216/img_216_2504_2?1261261436.jpg

　ここののりまきは食べるべきレベルです。西欧人らはのりまきを食べる以前に、海苔の黒い色と紙のような質感に対して
拒否反応起こしますが、真っ赤な海苔や青や金色など、海苔に食用色素を加えるのも考慮してみるべきでしょう。

http://img.blog.yahoo.co.kr/ybi/1/08/2d/yiyi1104/folder/216/img_216_2504_8?1261261436.jpg
http://img.blog.yahoo.co.kr/ybi/1/08/2d/yiyi1104/folder/216/img_216_2504_6?1261261436.jpg
http://img.blog.yahoo.co.kr/ybi/1/08/2d/yiyi1104/folder/216/img_216_2504_0?1261261436.jpg

　スマートで美しい韓国人妻らが子供たちを連れて行くほどの雰囲気なのは認めるが、食事の安さと普通さがが惜しい
です。さもなければメニュー開発をしてキャビアでのりまきを作って高く売るか。
　韓国と違い米国で生き残ろうとするなら、'TO GO配達(?)ネットワーク'を上手に構築しなければならないようです。

(3/3)　以上です

★セールスとかマーケティングとかから、学校売店の体験談、そしてモチの形を変えたり
海苔に色をつけろと。何が何だかこっちもわからなく

　 。。
　゜○

韓国日産「来年は４０００台販売が目標　【ソウル２９日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/12/29/0200000000AJP20091229002300882.HTML

　韓国日産は２９日、来年は新車を前面に押し出し日産ブランドだけで年間４０００台を売り上げると明らかにした。
高級ブランドのインフィニティの販売目標も４０００台と設定した。
　フィリップス代表は、「来年は日産の技術力を積極的にＰＲし、顧客の信頼を得て１００％以上の販売伸び率を
達成する」と述べた。

　同社は、最近予約を始めた中型ファミリーセダン「ニュー・アルティマ」を来年初めに発売し、新車ブームを巻き
起こすという戦略だ。また、来月にはソウル市内で、電気自動車「リーフ」、コンセプトカー「ピボ２」などの先端エコ
カーをはじめ、同社の技術力を幅広く紹介するイベント「日産テクノロジースクエア」を開催する。

　韓国日産の今年の販売台数は、日産ブランドで約２０００台、インフィニティは約３０００台と予想される。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

>>330
>状況を知ることになった後にも原因を把握できなくて稼動を再開しているという点だ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
原因すら分かってない重大な不具合がある原子炉を輸出しちゃって大丈夫なのｗｗｗ
しかも自国は再稼働してるってｗさすが朝鮮人っぱねえ

>状況を知ることになった後にも原因を把握できなくて稼動を再開しているという点だ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
これが許されるのがOINK
ただ、・・・チェルノブイリった時には灰が一杯日本に降るのかと思うと、・・・
核実験が行われたところの黄砂が飛んでくるって話もあったけどさ

<ヽ｀∀´>「計器がピーピー言ってるけど考えてもよくわからないからとりあえず再開するﾆﾀﾞ！ぽちっとな。」

>>341
<ヽ｀∀´>UAE向けには計器がピーピー言わないように改善するﾆﾀﾞ！！

<ヽ｀∀´>放射能漏れを検知したらコーランの朗読を流してごまかすﾆﾀﾞ！！

皆様お久しぶりです。年末はどうお過ごしでしょうか。
GUMHOがいよいよ危ないみたいです。

金融界が錦湖（クムホ）アシアナ グループの持株（株を持っている）会社である
錦湖産業のワークアウト(企業改善作業)申請可否に神経を尖らせている。
何せ錦湖産業がワークアウト手続きに入れば銀行実績に少なくない打撃が予想されるからだ。
錦湖（クムホ）グループは大宇建設を売却して流動性を改善するという立場だが
大宇建設が売れてもワークアウトを避けるのが簡単でないというのが銀行圏の心配事だ。

◇ワークアウト申請説、なぜ出てきたか=錦湖（クムホ）産業のワークアウト申請説の震源地は大宇建設だ。
クムホ側が大宇建設を売却しても錦湖（クムホ）産業が財務的投資家(FI)たちに支給しなければならない
プットバック・オプションの差額があまりにも大きい。
プットオプション契約を履行する場合、錦湖産業は大宇建設株式を3万1500ウォンに買うべきなのだが、
その場合の負担は全4兆2000億余ウォンに達する。

　
だが錦湖産業が現在保有している大宇建設持分(18.6%)の帳簿上での価格は2万5000ウォン.
これを1万5000ウォンに売れば2兆ウォン以上の売却損失が発生する。
1万8000ウォンに売却しても1兆5000億ウォンほどの損失が避けられない。
債権団は「錦湖生命」とソウル高速ターミナル敷地などの系列会社や資産を売却しても解決が難しいと見ている。
'錦湖（クムホ）問題の核心は(大宇建設)売却損失にある'(金融当局者)という話が出る理由がそこにあるのだ。


（続きます）

錦湖（クムホ）グループが希望する大宇建設売却価格は株当り2万ウォン水準.
この場合でも各系列会社が負担しなければならない追加資金負担は全9395億ウォン線であると把握される。
大宇建設持分により△錦湖（クムホ）産業5380億ウォン△錦湖（クムホ）タイヤ1620億ウォン
△錦湖（クムホ）石化（※石油化学？）1300億ウォン△アシアナ810億ウォン△錦湖（クムホ）生命290億ウォンなどだ。

◇大宇建設売っても…=より大きな問題はプットオプションが行使されれば各系列会社の財務構造が悪化するという点だ。
錦湖産業は現在プットオプションを偶発債務として分類し市価評価をしないで財務諸表に注釈だけを記載している。

だが来年行事される1月15日直後からは確定債務になって損失を反映しなければならない。
2009会計年度にこれを反映すれば錦湖産業は資本蚕食に陥る可能性を排除できないというのが金融界の予想だ。
ソン・チャンホ KB投資証券専任研究員は"錦湖グループ全体的には持分法投資証券処分関連損失が
1兆3005億ウォンに達すると推定される"として"そうなれば錦湖グループの自己資本は今年3分期末3兆6406億ウォンから
35.7%減少した2兆3401億ウォンで低くなるだろう"と見通した。

　
グループ全体負債比率も442%まで上昇して赤信号がつく。
系列会社負債比率も錦湖産業600%、,錦湖タイヤ571%、,錦湖石油化学271%、,アシアナ603%等で大きく上がる。

錦湖（クムホ）系列会社らが来年1分期まで償還しなければならない借金は総4兆7360億ウォンだ。
大宇建設が1兆5650億ウォン,錦湖産業が1兆3580億ウォン,錦湖石油化学5750億ウォン,大韓通運2080億ウォン,
アシアナ航空5850億ウォン,錦湖タイヤ4450億ウォンなどだ。

債権団関係者は"錦湖グループ全体的には来年債権銀行の主債務系列評価で
ワークアウトに該当する'C等級'を受ける可能性が大きい"として"ワークアウトを避けようとするなら
大宇建設売却価格が株当り2万ウォンを大きく上回るべきなのに現在では難しく見える"と話した。


以上です。それでは。また。良き２０１０年を！

http://media.daum.net/economic/cluster_list.html?clusterid=112511&clusternewsid=20091229203809771&t__nil_news=uptxt&nil_id=2

乙なり

★トップニュース★
■法的整理で調整 日航再建へ支援機構−共同通信
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=azWlToq9nshQ
企業再生支援機構による日本航空の再建策について、法的整理案に絞って主力銀行に提示したことが
分かったと報じた。情報源は明示していない。
　報道によると、前原誠司国土交通相は同日、みずほコーポレート銀行など銀行団の首脳と協議し、日航
に対する万全の金融支援を要請。支援機構は債権放棄による私的整理も選択肢としていたが、来年
１月下旬を予定している支援決定に向け、今後は法的整理案を軸に調整を進めるとしている。
■日航株続落、上場来安値水準に並ぶ、法的整理の報道嫌気−下落率２位
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aIZK5GxfpB.Q
■日航最大労組：年金削減案に原則同意−３分の２超確保の見通し
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=anq1ycLQ_3u8
★やはり、法的整理となりますか、、時系列で整理します。
9月まで、ワンワールドグループの支援のもと、自主再建を目指していたのですが、9月下旬、前原大臣が
一方的にこれを白紙化、海外での発券停止や保険の引受拒否が発生、一気に信用不安が拡がりました。
また、前原大臣が一方的にJALに対して再建チームを投入しましたが、これも失敗、経費と時間だけを
浪費する結果となり、さらに株価を押し下げました。
そして、再び発生した信用不安に対処する為、海外の取引先に対して書面で政府支援を明確化しました。
また、同時に政策投資銀行に対して、つなぎ融資を依頼し、政府支援を前提に１０００憶円の融資枠を設定させました。
しかし、予算策定の際、藤井大臣がJALに対する支援予算を拒否、これがJALの私的整理の可能性を
奪いました。（政府支援がない場合、政投銀の融資枠は年利１０％以上の為、利払い出来ない。）
日航は最後まで政治により愚弄された民間企業ということなのでしょう。
法的整理に入るなら、私は『日航前原破綻事件』と名付けたいと思います。
■米ＦＲＢ：ターム物預金制度を提案−超過準備の吸収策
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a1MAd2oxnBn8
■米住宅ローン金利は１％上昇も、政府の支援終了で−レツィナス氏
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aRD__d068JiY
米政府が来年春に計画通り住宅支援を終了させた場合、「住宅ローン金利は75−100ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）
上昇する可能性がある」と述べた。
　同氏はインタビューで、住宅ローンのうち約90％が今年７−９月（第３四半期）に政府により保証ないし証券化されていたと指摘した。

★現在、FRBはTARP資金を使い、GSE債を購入しております。これがローン金利を低下させている。しかし、
この支援が終了すると買い手不足から、GSE債の価格が急落する（金利が高騰する）恐れが高いです。
米国政府とFRBの方針次第ですが、GSE債の購入支援を終了し、市中の流動性資金を吸収する方策を
とった場合、ローン金利の上昇で、住宅価格が再び下落に転じる可能性が高いです。また、現在、アンダー
ウォーター（ローン残存価格が住宅価格を上回る物件）のデフォルトが急増する可能性も高いと言えます。
世界的ドルキャリーが発生し、それがホットマネーとなって、中国など新興国バブルを煽っています。また、
それがドル安を呼び込んでいる側面もあります。米政府が引き締め方向に大きく方針を転換した場合、
このバブルが一気に弾ける可能性も高いですね。
■日本企業、生き残りへ海外シフト加速−「内向き」許さぬ「三重苦」
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aiFwgUTvQ3IM
　海外での需要収縮や円高で国内企業の輸出額は2009年２月に前年同月比49.4％減と過去最大の落ち込みを
記録。その後回復しつつあるが、マイナス圏から脱していない。日本銀行の企業短期経済観測調査（09年12月調査）
によると、企業が想定する今年度下期の為替レートは１ドル＝91.16円だが、実勢は想定を超す円高でおおむね推移。
年末にかけやや円安に戻しているものの、為替予約次第では、差損が収益を直撃する。
★藤井大臣の円高誘導発言、鳩山首相のCO2 25％削減宣言、これでは日本企業は生き残れない。政府による営業
妨害とも言えるのでしょう。このままなら、日本の雇用は奪われ、政府の税収も持ちません。
■中国の深セン南山：ゴールドマンへの支払いを拒否−デリバティブ取引
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aOKmfMIK7xu8
中国の電力会社、深セン南山熱電は29日、米ゴールドマン・サックス・グループの子会社から求められていた8000万ドル
（約73億円）の支払いを拒否したことを明らかにした。石油関連のヘッジ取引での損失をめぐりゴールドマン側と認識が異なるという。
　中国国務院の国有資産監督管理委員会（国資委）によると、中国東方航空集団や中国航空集団など同国の国有企業
68社がデリバティブ（金融派生）商品で損失を被っており、深セン南山はそのうちの１社。各社はゴールドマンやモルガン
・スタンレー、メリルリンチ、シティグループなどの金融機関からデリバティブ商品を購入した。
★中国の国有企業ですね。格付会社様、中国のソブリン債の格下げの準備はお済みですか？
★昨日の市況★
■日本株は小幅続伸、しまむらなど小売や商社高い−増資警戒で銀行下落
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=acloXuPSnuZw
■アジア株：もみ合い、邦銀株が日本株の上げを抑制−資源株は高い
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=abb5sOnRw2MQ
★ニュースヘッドライン★
■バークレイズのマキ氏：米失業率は10年に９％前後に低下へ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=alf3aDYYD_as

■今年の米地方債発行、過去最高34兆円に−ビルドアメリカ債が押し上げ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aKd2Zsytw3R8
今年の地方債の発行額は12月14日時点で3740億ドル（約34兆3000億円、変動利付債を除く）に達し、過去最高だった
2007年通年（3380億ドル）を11％強上回った。州や地方自治体を支援するために景気対策に盛り込まれたビルドアメリカ債
（財務省が利払いの35％を負担）の発行額は643億ドルに上った。
●10月米住宅価格指数:５カ月連続上昇､前年比の下落幅も縮小
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aSe0RDa1qvj8
●12月の米消費者信頼感指数：２カ月連続上昇の52.9−前月50.6
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a1XTmMyNEpmk

■金融市場はＩＭＦより「楽観的」、欧州経済の見方で−ベルカ欧州局長
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aeFSkAlqUwtA
「ＩＭＦでは景気回復の構造に着目しており、回復を後押しする力と回復を引き止めかねない力の両方が働いているとみている」
と指摘。「現在は回復の途上だが、さほど力強くはない。ただ、状況は明らかに改善している」
●12月独消費者物価：前年比0.8％上昇−８カ月ぶり高い伸び
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a1V0fdooHK84
■香港行政長官：米金利がキャリートレードとホットマネー流入押し上げ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=av2CAv61sYrY
■香港の曽蔭権・行政長官：来年半ばに「二番底」の可能性−講演
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aQ7ZOlrvU21k
■台湾：中国との公式協議を来年１月に開始−経済協力枠組み協定
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a6oyxJd8kvuM
■香港：不動産の売却不調、「マイナスの兆候」ではない−モルガンＳ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aDkbjfaDgvjk
■香港銀行業界の格付け見通し、引き続き「ネガティブ」−ムーディーズ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aUFWumORpVNI
■日本とインド、ＥＰＡ締結に向けた交渉加速で合意−共同声明
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aGBZrsfeon_s
■東証の斉藤社長：来年の新規上場、100社にも−今年の10倍
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a_Nh_yy2PH5o

おはよう黒い人

・・・支援？

>>350
おは〜、そしておやすみなさいｗ

ありゃ、行き違い・・・おやすですｗ

>>345
よいお年を・・・・

アシアナピンチじゃん
☆連合に引きずり込んだANAどうするのよ

>>347
朝早すぎる支援

>>345
ごめんなさい、負債率が１００％越えてるのが理解できない俺は韓国面に落ちてしまったようだ。

▼コスピ,約横這い出発…錦湖（クムホ）グループ株一緒に急落（韓国経済新聞）

　コスピ指数が2009年閉場日は合った中で約横這い圏から出発している。
　流動性危機に直面した錦湖（クムホ）アジアングループ関連株らがいっせいに下限値で座り込んで
投資心理を萎縮させている。
　30日午前9時1分現在のコスピ指数は前日より2.29ポイント(0.14%)おりた1670.19を記録中だ。
　錦湖（クムホ）アシアナグループの主力系列会社の錦湖（クムホ）産業と錦湖（クムホ）タイヤに対する
ワークアウト(企業改善作業)が推進されるという便りに関連種目はもちろん錦湖（クムホ）石油とアシアナ
航空も価格制限幅近く押されている。
　この余波で銀行株らやはり劣勢を見せている。
　個人と外国人が各々45億ウォン,49億ウォンを純買収しているけれど機関は80億ウォンの罵倒優位を
見せている。

ハンギョンドットコム ピョン関与を記者
入力:2009-12-30 09:03 /修正:2009-12-30 09:03
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009123047916

支援
紫煙
試演
4円

少し古いが、未出記事。

▼現代車,日本でなぜ涙流したか（韓国経済新聞）
http://www.hankyung.com/autoplus/article_view.php?id=65007

　現代自動車が結局日本で乗用車販売をたたむことにした。年末まで日本国内38個販売店との
協議を終わらせて,具体的な撤収時期を定めることにした。去る2001年韓流スター　ペ・ヨンジュン氏
を前面に出して堂々と挑戦したが,日本性壁の前で結局事を終えることになったわけだ。
　事実現代車の日本失敗は進出初期からある程度は予想された状況だった。日本の場合輸入車
販売がそんなに多くないうえに,輸入車もヨーロッパ産,特にドイツ車販売が大勢なので韓国が入る
隙間が見えなかったこと。しかし日本居間（＝本拠地）攻略なしでは世界市場で日本を押せないと
判断,ひとまず押し通した。結果は惨敗で終わった。日本消費者らは現代車をめくってみることも
なかったし,実際今年10月までの販売量は764台に終わった。昨年の年間販売量501台と比較すると
増加だが,一年に1,000台も売れない状況は結局撤収決定の背景になった。
　現代の日本定着失敗は何より市場をまともに読めない戦略的な失敗が原因だ。日本は軽小型車
天国だ。特別な場合を除いては大部分小さい車,小型車を愛用する。日本メーカー製品群には明らか
に中大型車が多いが,日本内需市場では軽小型車競争力が優れる。だが現代は日本国内の軽小型
車を狙った戦略車種がなかったため,中型車ソナタを積極的に前に出した。ソナタはペ・ヨンジュン氏
の韓流効果で一時成功可能性があると見ることもした。しかし日本消費者に中型車は負担になる
存在だ。その上同じ値段ならば韓国車より日本車がより良いという認識が明確で,あえて韓国産中型車
を購入する理由がないこともした。韓国に自動車技術を伝授した日本としては韓国車の日本国内販売
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
が滑稽だったのかも分からないことだ。
^^^^^^^^^^^
（1/2）

>>358続き

　それでも現代が日本を選んだのは,それだけ日本車との水準差が減ったという点を間接的に
表わすためであった。もし日本で成功を収めるならば,これを踏み台とみなして世界市場で日本車
を押すことができるという自信を持つことができたという話だ。'現代車,日本国内市場を掌握'という
話が回れば,自然に現代のブランドイメージが向上されて,海外消費者らは日本車と現代車を
同一線上に上げて比較できないかという期待感が少なくなかった。
　だが現代の期待は涙で戻ってきた。日本の高い壁を越えることができなくて,結局製品力差だけ
認める姿になった。表面では日本車が韓国車より一枚上という点を認める局面になった。韓日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^
FTAを自動車業界が命がけで反対する理由が明らかになったという話だ。最近日本代表走者
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
トヨタが韓国内でまともに席を占めるのを見れば,現代がなぜ日本を恐れるのか十分に理解される。
　それなら今は目標をまた立てなければならない。より徹底した品質ベンチマーキングと,私たち
より先んじている製品力の根幹を捜し出してこれを飛び越えなければならない。製品力差が
なかったとしても,ブランドとサービスなども結局製品力に連結することができるという点で,現代は
消費者優先政策を強化する必要がある。今のように国内消費者にさえ荒々しい批判を受けること
になるならば,ややもすると居間（＝本拠地）まで失う可能性があることを肝に銘じなければならない。
涙を日本だけで流せという方法はなくはないかということだ。

クォン・ヨンジュ記者　2009-11-28 13:30

韓国経済新聞最新ニュースから、錦湖（クムホ）グループ関連のみ見出しのダイジェストで。

最新記事

　"錦湖（クムホ）グループ流動性問題銀行株に負担"-プルデンショル2009-12-30 09:32
錦湖（クムホ）アシアナグループ(以下錦湖（クムホ）グループ)の流動性危機が銀行株に短期的に
負担を与えるという分析が出てきた.プルデンショルトゥジャズングォンは30日錦湖（クムホ）グループ
関連与信（女神）に対する銀行券の引当金積み立てが避けられない...

　[特徴株]錦湖（クムホ）タイヤ ワークアウト推進に競争会社'強勢'2009-12-30 09:27
韓国タイヤとネクセンタイオが錦湖（クムホ）タイヤのワークアウト(企業改善作業)推進の便りに強気
を見せている.30日午前9時24分現在の韓国タイヤは前日より1000ウォン(4.22%)上がった2万4700
ウォンに取り引きされてイッ...

　'危機の錦湖（クムホ）'今後歩みは…石油化学・アシアナ・大韓通運主力系列会社中心に事業再編
2009-12-30 09:20
錦湖（クムホ）産業と錦湖（クムホ）タイヤが29日ワークアウト(債権団主導の企業回復手続き)申請を
決めて公開売却に失敗した大宇建設を産業銀行 PEF(私募ファンド)に渡すことによって錦湖（クムホ）
アシアナグループ一部主力...

　[特徴株]銀行株,錦湖（クムホ）ワークアウト憂慮に'急落'2009-12-30 09:12
銀行株らが錦湖（クムホ）産業と錦湖（クムホ）タイヤのワークアウト(企業改善作業)推進の便りに
劣勢だ。錦湖（クムホ）グループの金融圏借金は18兆ウォン余りに達するためだ.30日午前9時7分
現在のコスピ金融業種指数は1.39%ハ...

　錦湖（クムホ）グループにワークアウト申請報道照会公示要求2009-12-30 09:05
韓国取引所は30日錦湖（クムホ）産業錦湖（クムホ）タイヤなど錦湖（クムホ）アシアナグループに
債権金融機関ワークアウト申請報道と関連した照会公示返事をこの日午後6時まで要求した.

今までの自動車のブランドイメージの一つにレース参戦があったと思う
欧米の車種を相手に奮闘する日本車を観て熱くなった世代も少なくないはず
ハイブリッドの台頭で今後はどうなるんだろうね

当時(1971-1973)は知らないけれどラリーの240Zが好き！
DVD
http://shopping.hobidas.com/shop/hobidas-direct/item/M3E-0007.html
プラモ
http://www.mnet.ne.jp/~ryu0728/minicar/nissan/240zmont/f-left.jpg
http://www.mnet.ne.jp/~ryu0728/minicar/nissan/240zmont/f-right2.jpg
http://www.mnet.ne.jp/~ryu0728/minicar/nissan/240zmont/r-left2.jpg

来年、韓国でF1が開催されるみたいだけど・・・
熱くなれるのかね
(´・ω・｀)

>>358

＞日本は軽小型車天国だ。特別な場合を除いては大部分小さい車,小型車を愛用する。

負け惜しみにしか感じられないのは俺だけだろうか？

ヒュン車がドイツ車と比肩する出来だと思い込んでいるっぽい書き方がなんとも…

ダサイ、でかい、燃費悪い、パワー無い、すぐ故障する、アフターケア最悪
どれ一つとっても売れる要素が見つからないのに

▼"日東芝,韓国に原子力発電所技術提供"（朝鮮日報）
聯合ニュース　入力:2009.12.28 09:15
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/28/2009122800212.html
--　ライソンスリョ（ライセンス料）2560億ウォン前後

　日本の有力原子力発電業者の東芝と子会社の米国ウェスティングハウス(WH)が,アラブ首長国連邦
(UAE)から原子力発電所建設受注に成功した韓国企業陣営に,建設に必要な核心技術を提供すると
日本経済新聞が28日報道した。
　新聞は技術提供にともなうライセンス料は約200億円(約2560億ウォン)前後になると見られると伝えた。
新聞によれば韓国の原子炉はWHの技術を一部採用していて,原子炉建設時にはWHからの技術提供
が必要だ。WHは今回UAEから原子力発電所建設を受注した韓国企業連合の中で発電設備製造を
担当する斗山重工業に,原子炉と蒸気発生器を連結するポンプ技術を提供する。東芝も斗山に対して
蒸気でタービンを回して発展（発電）する設備の蒸気タービンと発電機技術を提供する。
　WHと斗山はまた新型加圧軽水炉(PWR) AP1000の開発,生産で提携関係を結んでいる。東芝と斗山
は今まで直接関係はなかったが,UAEでの原子力発電所建設を側面支援することで関係が強化される
ものと見られる。
　東芝.WH連合は外国で原子力発電所を受注した時,一部主要機器生産を斗山に任せたことがあると
日本経済新聞は伝えた。

おはようございます

今年経常黒字430億ドル史上最大　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20091230/25112365/1
http://news.donga.com/IMAGE/2009/12/30/25114333.1.jpg
　11月輸出入いずれも増加… ‘不況型黒字’脱出

　今年に入って11月末までの経常収支黒字規模が400億ドルを突破して史上最大を記録した。年間では430億ドルを
越えて史上最大値を更新すると展望される。輸出と輸入どちらも増加傾向に戻って‘不況型黒字’を脱出する様相だ。

　韓国銀行は11月経常収支黒字が10月(47億6000万ドル)より小幅減少した42億8000万ドルと29日発表した。2月以後
10ヶ月連続黒字で、1〜11月の経常収支累積黒字は411億5000万ドルと集計された。年間経常収支黒字最高値であった
1998年の403億7000万ドルをすでに越えた。

　商品収支は輸出入ともに前年同月比増加へ転換して58億4000万ドルの黒字だった。先月の輸出は10月の5.6%減少
から18.0%増加に転換し、輸入も16.0%減少から2.4%増加で切り替えた。輸出と輸入が前年同月比増加傾向を見せたのは
昨年11月以来1年ぶりだ。韓国経済が輸出より輸入がさらに大きく減っていた‘不況型黒字’から抜け出して正常軌道へ
再進入したと評価される。

　イ・ヨンボク韓銀国際収支チーム長は、“12月経常収支黒字幅は11月より若干減るだろうが、黒字基調は継続すると
見られて、今年の経常収支黒字は430億ドルを上回ると予想される”と話した。

　史上最大の黒字は世界経済の不況にもかかわらず韓国主力企業らの競争力が高まって、予想外の善戦を広げた
結果だ。半導体DRAM、携帯電話、自動車、造船、ディスプレーなど国内5大主力産業の世界市場占有率が史上最高に
のぼった。高為替レート(ウォンの価値下落)と安い原材料価格など価格要因が輸出を後からおした効果も大きかった。
パク・ヒョンジュン ウリ投資証券研究員は、“国際原油価格が昨年半分水準に留まり、ウォンは劣勢である反面日本円は
強気を見せて韓国輸出企業に有利な環境になった”と話した。

　一方11月資本収支は15億4000万ドル純流入を現わした。1〜11月の資本収支純流入規模は248億1000万ドルを記録
して、史上最大値であった1996年233億3000万ドルを越えた。

★昨日もそうでしたが、商品収支の輸出入それぞれの額が出てきていません・・・ｍｍｍ

■錦湖（クムホ）産業30日緊急理事会
ワークアウト・出資転換など構造調整議論
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2009&no=668656
＠毎日経済

錦湖（クムホ）産業が流動性危機打開のためにワークアウト、出資転換など強力な方案を議論する
ことにした。

29日錦湖（クムホ）アシアナグループ関係者は"緊急理事会で可能なすべての場合の数を数えて、深み
ある議論を進行する予定"と話した。

理事会の公式案件はベトナム、ホーチミン市に位置した錦湖（クムホ）アシアナプラザ持分売却のため
の保証方案議論だ。

錦湖（クムホ）産業が100%保有している錦湖（クムホ）アシアナ持分49%を外国系ホテル業者に売却して、
追加流動性を確保するための措置だ。

緊急理事会では公式案件に対する議論他にも△債権団出資転換△ワークアウト(債権団財務構造改善
手続き)申請△大宇建設売却方案など錦湖（クムホ）産業流動性危機を打開するための方案などが
共に議論される予定だ。

（以下略）

おはようございます。代理投下スタートです。

■錦湖（クムホ）グループ,今日ワークアウト申請
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2009&no=669082
＠MBN(毎日経済）

【アンカーコメント】無理な企業引き受け・合併に出た錦湖（クムホ）アシアナグループが今日(30日)
ワークアウト申請に出ると見られます。

大宇建設売却が事実上失敗に終わる危機に置かれて、錦湖（クムホ）グループには非常事態になりました。
ユン・ホジン記者です。

【記者】錦湖（クムホ）アシアナグループが今日(30日)産業銀行にワークアウトを申請する予定です。
大宇建設を年末まで売却しようとしていた計画が失敗に終わって、資本蚕食危機に置かれたためです。

債権団高位関係者は"錦湖（クムホ）グループが流動性危機に陥らないように対策を協議している"と
しながら"クムホ側が主要系列会社のワークアウトを申請するのに意見接近がなされた"と明らかに
しました。

ワークアウトの対象は錦湖（クムホ）産業と錦湖（クムホ）タイヤ。錦湖（クムホ）産業は大宇建設
プットオプション4兆ウォンを処理しなければならない責任があって、錦湖（クムホ）タイヤは今月賃金
支給を翌月に先送りするほど状況が良くないです。

債権団4分の3以上が賛成すればこれら二つの系列会社のワークアウトは進行されて、経営権は債権団に
移ります。

強力な構造調整を通じて、市場とグループに及ぼす衝撃を最大限減らし、正常な系列会社は生かすという
計画です。

しかし錦湖（クムホ）グループの持ち株会社である錦湖（クムホ）石油化学をワークアウトに含む
ことに対してはクムホ側が難色を見せています。

錦湖（クムホ）アシアナグループは今日緊急理事会を開き、会社の最終の立場を整理し、発表する予定です。

▼[太平路（テピョンノ）] '経済韓・日戦',勝負は今からだ　（朝鮮日報）
キム・キチョン論説委員入力:2009.12.28 21:51
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/28/2009122801439.html

"三星の日本威嚇論は明確に過大評価されたのだ。少なくとも技術的な面では全く心配しなくても良い。"
"このまま行って日本電子産業は5年内に存亡の危機を迎えることになるだろう。三星電子はずっと新しい
付加価値を創り出しているのに日本企業はそうでない。"

　1994年から2003年まで三星電子役員で在職したヨシカワ・リョウゾウという日本人がした話だ。前の発言
は2004年日本時事週刊誌アエラ,後の発言は最近日経ビジネスとのインタビューでした。三星の日本威嚇
論に対する評価が5年間で完全に変わったのだ。
　三星電子は去る3Q4兆2300億ウォンの営業利益を出した。ソニー・パナソニック・日立製作所など日本の
主要電子9社の営業利益を全部合わせたより2倍以上多い。日本で'三星の独走'という嘆きが出てくるに
値する。
　三星電子だけでない。これから何年内半導体市場規模を凌駕すると予想される2次戦紙市場で,三星
SDIとLG化学は日本企業等のスキ間をほじくって入って世界市場占有率2位と5位に上がった。特に電気
自動車に入る大型バッテリー市場ではこれら韓国企業がさらに先んじているという評価だ。
　LCD(液晶表示装置)とLED(発光ダイオード)TV市場では三星電子とLG電子がソニー・パナソニック・
シャープのような日本企業らを圧倒している。LCDの核心素材の偏光判示長ではLG化学がニットデンコ・
住友化学などを抜いて今年初めて世界市場1位にのぼった。ポスコはその間新日本製鉄製品だけを固執
してきたトヨタに自動車用降板（鋼板）を納品し始めた。現代・起亜車は今年営業利益3兆ウォンで世界
自動車業界1位にのぼるという。
　国内企業らのこういう躍進に力づけられて,韓国は今年に入って11月まで377億ドルの貿易黒字を出し
ながら日本の240億ドルを大きく追い抜いた。韓国の年間貿易黒字規模が日本を跳び越えるのも今年が
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
初めてだ。 "日本に追いつこう"という韓国経済の長い間の夢が実現されているように見える。数日前は
アラブ首長国連邦で韓国型原子力発電所初めての輸出契約に成功したという朗報が飛び込むこともした。
2009年は韓国経済史で最初・最高の記録を多数残した年と残るだろう。

（1/2）

■UAE原子力発電所受注業者収益性大丈夫か
韓電"新輪3・4号機と建設費類似…利益残る構造"
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2009&no=668731
＠毎日経済

アラブ首長国連邦(UAE)原子力発電所建設工事を47兆ウォン(400億ドル)に受注したのと関連して、一部で
'ダンピング受注'という批判が提起されている。 これに対して韓国電力など関連企業らは"価格競争力で
ヨーロッパや米国業者を先んじたことは合うが、収益を出すには問題がない"と反論した。

今回のUAE原子力発電所受注で確定した受注額は全200億ドルで、ここには原子力発電所建設工事費と廃棄物
プラントなど支援施設工事費が各々100億ドルずつ策定された。

維持補修経費に予定された200億ドルは推定値だ。

原子力発電所建設工事費100億ドル中、施工に必要とされる経費は22億ドル程度だ。 この工事費は施工業者の
現代建設と三星物産が55対45割合で分け合うことになる。

これと関連して、三星物産関係者は"原子力発電所工事では施工が占める比率が低いから、施工部門では価格
を削る余力が殆どない"として"施工業者は利益を出すことができる"と明らかにした。

100億ドル中施工費を除いた残り78億ドルを主要機資材業者と設計業者、部品業者が分け合う。 32億ドルに
達する主要機資材は斗山（トゥサン）重工業が供給する予定であり、核心部品らはウェスティングハウス
と東芝が供給する。

原子力発電所専門家たちは主要機資材と部品の供給価格は、やはり価格が決まっていてここで価格を低く
する余地はないと口をそろえた。

(1/2)続きます。
（引き続き代理投下）

>>368続き

　しかし韓国経済と企業らが今年一年著しく善戦したのは,実力以外の要因もあった。何より'ウォン安,
日本円高'にともなう為替レート効果の力が大きかった。日本企業らが先進国高価格製品市場に注力
する間,韓国企業らは早くから新興国市場に飛び込んで基盤を固めてきたのも役立った。グローバル
金融危機で先進国市場が大きく萎縮して,中国・インド・ブラジルなど新興国市場の比重が大きくなった
おかげをこうむったのだ。
　2010 年には事情が変わる。韓国ウォンは価値がずっと上がって,これ以上為替レート効果を期待し
にくい。さらに日本企業らは今年構造調整を終えた後,来年から本格的に新興市場国中産層を中心に
した'ボリューム ジョン(volume zone)'攻略に出るものと見られる。 主力産業が大部分重なる韓国と
日本が本格的に実力を競うことになるのだ。部品素材産業の育成と基礎固有技術確保,ブランドイメージ
などでまだ力不足な韓国としては,非常に力に余る戦いになるほかない。しかし日本との正面勝負を
遅らせたり避ける道は見られない。
　今までの'経済韓・日戦'は予告篇に過ぎなかった。真の勝負は今からだ。ここで押されればお終い
という背水の陣の覚悟で新年を迎えなければならない。

百字評（1）
○ヨ・トゥヒョン(soriddara)
韓日競争は道理に合わない。韓日産業競争が一部分に該当するが,相変らず素材部品の絶対的強者
日本と競争するということは語弊だ。むしろ世の中をみなモゴサムキルドゥッキセでに駆け付ける中国
を韓国が日本と手を握って,警戒していかなければならない。[2009.12.29 19:56:19]

>>369　続き

廃棄物プラントなど支援施設工事費中では30億ドルが施工者の工事費で策定されたし、残り70億ドルは韓電が
再下請けを通じて、執行することになる。

したがって価格を低くするならば韓電と韓電子会社らが提供する基礎固有技術に対する使用料や、業務総括費
再下請け執行に必要とされる経費で価格引き下げ要因を探すことになる。

これに対して韓電側は"私たちが相対的に価格を低く提示したことは合う"と認めながらも"だがこれはそれ
だけ韓国企業らが安い費用で工事ができるため"と説明した。 それと共に韓電は我が国で建設中である新輪
原子力発電所3・4号機を例にあげた。新輪3・4号機はUAEに作る原子力発電所と同じ発電所だ。

韓電関係者は"我が国は新輪3・4号機に総5兆ウォンを投資している"として"UAEには総4機を作るから、純粋
建設費用が総10兆ウォン程度入れば合理的な価格"と話した。

この関係者はまた"米国ウェスティングハウスなどが南アフリカ共和国で入札価格をとても高く提示して、
受注が取り消しになった事例がある"として"我が国の価格競争力は今後原子力発電所受注で有利に作用する
だろう"と付け加えた。

一方29日証券市場で前日暴騰した原子力発電所株らが一部調整受ける姿を見せた。 斗山（トゥサン）重工業
は前日より2.59%、韓国電力は1.16%落ちたし韓電技術は10.07%上がった。

http://file.mk.co.kr/meet/neds/2009/12/image_readtop_2009_668731_1262074947225646.jpg
(2/2)了
ぶった切り、すいません。

>>371
の本文付属の表
それぞれの工事費を100％として、どこにいくら入るかを表示してる

■UAE原発建設工事費配分

●原発工事

韓国電力　→施工業者　　→　現代建設　　12%
100%　　　　　　　　　　　　　　　 三星物産　　10%
　　　　
　　　　　　　→主要機資材→　斗山重工業　32%

　　　　　　　→核心部品　→　ウェスティングハウス　8%
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東芝　　　　　　　　　4%

　　　　　　　→総括費　　　　　　→韓電および　　　　34%
　　　　　　　　　基礎固有技術　　　　韓電子会社　　
　　　　　　　　　　その他

●支援施設　

韓国電力　　→施工業者→　現代建設　17%
100%　　　　　　　　　　　　　　　三星物産　13%

　　　　　　　　→その他工事→　　　　　　　70%
　　　　　　　　　　　再下請け

>>367
【韓国経済】錦湖（クムホ）アシアナグループ破綻、今日ワークアウト（事業再生）申請［12/30］
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262138408/l50

銀行は来年、どのように動くか　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091230/25115449/1

　新年を控えた都市銀行の表情が明るくない。今年一年金融危機の波高をかろうじて乗り越えてきた銀行は来年を
一段階跳躍する年にするという計画だが、銀行をめぐる営業環境を楽観できないからだ。経済展望が不確かな中で
各種金融規制と監督が強化されて、過去のように預貸マージン中心の'浅瀬を泳ぐ式'営業はこれ以上続けられないと
見られる。これに伴い銀行は退職年金やグリーン金融など新しい収益源発掘のためにアイデアを絞り出している。

◇全方向金融規制、資産競争にブレーキ
　30日金融業界によれば、来年は預貸率規制と流動性比率、資本規制強化など各種金融規制が銀行業に導入され
たり、推進される予定だ。

　銀行の無理な資産拡大を防ぐための当局の監督も強化される。金融監督院は最近、来年から国民、ウリ、新韓、
ハナの4大都市銀行とこれらが属する金融持株会社を対象に、毎年総合検査をすると発表した。過当競争を抑制して
不健全営業行為を根絶するという趣旨だ。金融当局はこれと共に銀行らが住宅担保貸し出しに適用する加算金利を
公示する方案も推進する予定だ。加算金利公示を通じて事実上、貸出金利引き下げ圧力になると銀行界は受け
止めている。

　国民銀行関係者は"来年は色々な規制で営業環境が難しくなるものと見られる"として、"実態の理解を求めながら、
危険管理と営業基盤拡充に努めることになるだろう"と話した。

　下半期に入って早めに回復した銀行らの収益性改善速度も遅くなると見られる。都市銀行関係者は"現在2.85%の
3ヶ月譲渡性預金証書(CD)金利が3%台に上がって、定期預金金利が固定されるならば分からないが、現状態で加算
金利を低くすれば収益性に大きい打撃を受ける"と話した。

　ク・ヨンウク大宇証券首席委員は"預貸率規制が導入されれば、銀行らは預金限度内で貸し出しをしなければならない
ため、過去のような過度な成長は難しいだろう"と展望した。彼は"受信確保過程で調達費用(預金金利)が上がるだろうが
貸出金利にこれを全部転嫁することはできないために、銀行らの純利子マージン(NIM)の改善速度が落ちることになる"
と話した

(1/2)　つづきます

>>374　つづきです
◇銀行受信拡大、退職年金主力
　銀行らはしかし預貸率100%比率に適合させるために、来年は受信確保に注力するほかはないという立場だ。預貸率は
貸し出し金の預り金に対する比率を意味する。

　ウリ銀行は来年から受信機会を増やすために、支店の経営成果評価(KPI)時に退職年金と共に総受信を必須評価
項目に含むことにした。また給与振り替え口座やクレジットカード決済口座、公課金決済口座のような低原価性受信
誘致実績とクレジットカード誘致実績も反映する方針だ。

　ウリ銀行関係者は"来年には受信増加率を約7%程度に設定して、この範囲で資産を運用する予定"と話した。

　銀行らは来る2011年から退職年金制度が義務的に適用されるだけに、退職年金市場が有望視されている。国民銀行
関係者は"退職年金市場が新しい成長動力になりうる"として、"市場先行獲得のために努力するだろう"と話した。

◇グリーン金融、スキ間市場集中
　来年もグリーン金融は話題になるものと見られる。新韓銀行は今年スタートさせた'グリーンバンク'推進チームを中心に
グリーン金融を新しい成長事業へ発展させていく予定だ。新韓銀行は10月に戦略的なサポートを目的とする'グリーン
バンク'チームを作り、グリーン経営とグリーン金融、グリーン金融危険管理などを専門担当するようにした。

　企業銀行はファンドやパンカシュアランスなど非利子営業を強化する計画だ。企業銀行関係者は"一部では来年の
証券市場に'上高下低'現象が起きると展望しているが、それほど悪くならないものと見られる"としてこのような計画を
明らかにした。

　ハナ銀行は最近分社化したカード営業に注力する方針だ。ハナ銀行高位関係者は"銀行側では新規顧客を増やす
のが容易でない"として、"最近分社したカード会社で新規顧客確保に集中する計画"と話した。

　外国為替専門銀行の外換銀行は輸出入業務に注力する方針だ。外換銀行側は"来年為替レート展望が今年より
安定的だと展望される"として、"輸出入業務とともに留学生送金および国内外海外投資など、外国為替業務により
多く集中する計画"と明らかにした。

(2/2)　以上です

国富7千兆に肉迫..土地資産10年ぶりに減少
聯合ニュース|入力2009.12.30 06:02 |修正2009.12.30 10:28 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20091230060206429&p=yonhap
個人資産も10年ぶりに減って
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=昨年の個人と企業、政府が所有した国富が、7年間に2倍程増加した
7千兆ウォンに肉迫することが明らかになった。

30日に統計庁が発表した国家資産統計集計結果によれば、2008年末の国家資産は名目基準として6千939兆
6千億ウォンで、前年より266兆8千億ウォン(4.0%)増加した。 これは2001年3千578兆3千億ウォンの倍の水準に
達する規模だ。

だが前年対比での増加額は、1998〜2008年の年度別平均増加額347兆2千億ウォンを下回り、土地資産の増加
傾向が2006年から縮小されたのに続き、昨年にはむしろ減少した影響を受けたためだ。

項目別に昨年の土地資産は、前年より60兆1千億ウォン減少した反面、類型固定資産は252兆7千億ウォン、
在庫資産は62兆4千億ウォン増加した。

土地資産が減少したのは、外国為替危機直後であった1998年以来10年ぶりのことで、昨年の不動産市場の
沈滞により、グローバル金融危機まで重なって、不動産の景気が凍りついたためと解説される。

実質基準での国家資産総額は6千112兆4千億ウォンで、前年より3.0%増加した。
資産形態別に土地資産は3千264兆6千億ウォンで、全体の国家資産の47.0%を占めており、次に類型固定資産
2千971兆6千億ウォン(42.8%)、在庫資産415兆1千億ウォン(6.0%)、耐久消費材180兆1千億ウォン(2.6%)の順だった。

土地資産の場合、市道別でソウル1千41兆1千億ウォン(31.9%)、京畿910兆6千億ウォン(27.9%)、仁川（インチョン）
185兆4千億ウォン(5.7%)等の首都圏が全体の65.5%を占めた。 指定別には敷地が全体の52.8%である1千723兆
4千億ウォンであり、次に農耕地524兆7千億ウォン(16.1%)、公共用地441兆5千億ウォン(13.5%)、林野214兆1千億
ウォン(6.6%)等だった。

（1/2）続きます。
>>373　わお♪

>>376の続き

類型固定資産は、非住居用建物841兆3千億ウォン(28.3%)、構築物817兆2千億ウォン(27.5%)、住居用件物
779兆4千億ウォン(26.2%)等であり、耐久消費材は個人輸送機器75兆3千億ウォン(41.8%)、映像音響通信機器
42兆1千億ウォン(23.4%)の順だった。

所有主体別には、個人が3千9兆6千億ウォン(43.4%)で最も多かったが、土地価格下落の影響を受け、前年対比
では7兆2千億ウォン減少した。 個人資産の減少も、やはり1998年以後では初めての出来事だ。

次には非金融法人の資産が2千556兆4千億ウォンで36.8%を占めており、一般政府資産1千267兆9千億ウォン
(18.3%)、金融法人資産105兆7千億ウォン(1.5%)が後に続いた。

生産過程で算出された類型固定資産、無形固定資産、在庫資産の合計生産資産は3千429兆5千億ウォンだった。

分野別では製造業が23.6%である809兆2千億ウォンで最も多く、次には不動産および賃貸業784兆8千億ウォン
(22.9%)、公共行政および社会保障業476兆6千億ウォン(13.9%)、小売り.飲食・宿泊業286兆2千億ウォン(8.3%)等
だった。

一方、今年に統計庁が実質基準国家資産総額を算定する時使う基準年度を、2000年から2005年に変更した結果、
2007年の国家資産が従来方式では4千162兆3千億ウォンだったが、変更された基準では5千932兆7千億ウォン
となり42.5%も増えたことが分かった。

（2/2）以上です。

“申告受付ガソリンスタンド8%、類似石油販売”　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091230/25117938/1

　韓国消費者院にガソリン品質に対する消費者不満が届けられたガソリンスタンドの8%が、実際に類似石油
製品を販売していたことが分かった。

　消費者院は9月から11月まで消費者の申告があった首都圏所在ガソリンスタンド50ヶ所に対し、韓国石油管理
院と共同調査した結果、4箇所のガソリンスタンドで類似石油製品が販売されていたと30日明らかにした。

　消費者院は類似石油製品の販売が確認された富川市（プチョンシ）達美区（ウォンミグ）のCガソリンスタンドと
Oガソリンスタンド、富川市（プチョンシ）素砂区（ソサグ）のAガソリンスタンド、水原市（スウォンシ）長安区（チャン
アング）永和洞（ヨンファドン）のSガソリンスタンドに対して関連機関に行政措置を要求する方針だ。

　消費者院によればガソリンや軽油が関連した消費者不満相談件数は、2007年38件から、昨年は92件、今年10月
までに40件発生している。

　類似石油製品を使うと、車両の燃費と出力が減少して燃料系統の腐食および摩耗の原因になり、車両故障も
発生するというのが消費者院の説明だ。消費者院は"消費者が類似石油製品を購入したと疑う場合には、注油
領収書を確保して、燃料試料を採取した後に韓国石油管理院に申告してほしい"として"申告されたガソリン
スタンドで類似石油製品を販売していたことが判明した場合には、50万ウォンの報奨金が支給される"と話した。

錦湖アシアナグループ'危機'、錦湖産業・タイヤ ワークアウト今日決定　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/30/2009123000324.html

　流動性危機に陥った錦湖（クムホ）アシアナグループが高強度措置に出た。

　錦湖アシアナグループと30日午後3時、債権団と主力系列会社の錦湖産業と錦湖タイヤに対するワークアウト
(企業改善作業)方案に対して最終議論する。大宇建設売却がまったく進まない上に来月15日に行使される大宇
建設プットバックオプションに対する資金確保の困難が、ワークアウト推進の主要原因だとされる。グループでは
大宇建設最大株主の錦湖産業がプットバックオプション償還の義務を負うことになる。

　しかし現在約18兆ウォンの錦湖グループの金融業からの借金のうち、錦湖産業が約2兆ウォンの借金を負って
いる。4兆ウォンほどになる大宇建設プットバックオプションが行使される場合、資本蚕食の憂慮まで産んでいる
状況だ。そこに短期借入れ金が集中することで、流動性危機が別の系列会社に広がる兆しも見せている。最近
では錦湖タイヤが職員らに12月の給与を支払うことが出来なかった。

　ワークアウトが開始されれば債権団は債務償還猶予や金利減免などをしたり、出資転換措置をすると予想される。
錦湖産業と錦湖タイヤに対して出資転換が進行される場合、その規模は2兆〜3兆ウォンになると予想されて、大宇
建設プットバックオプションを耐えて、グループ流動性を何とか維持するのに役に立つ展望だ。

　この日理事会で二つの系列会社のワークアウト申請に対する最終議論が進行される。これと共にグループと債権
団は産業銀行や債権銀行と共同で大宇建設を取得する方案も論議する予定だ。

　一方、グループ側はひとまず二つの系列会社以外の系列会社に対するワークアウト推進は考慮していない模様だ。
しかし財務構造改善のために、より強力な構造調整を望む債権団は錦湖石油化学のワークアウト推進も要求していると
伝えられている。

支援

面倒なんで一部だけ翻訳。
ああ、ちゃんと資金循環してるわwさすがウリナラ財閥。
会長の私財投入してもだめだろうw

http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ko&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fbada.ebn.co.kr%2F

錦湖アシアナグループは、一部の系列会社のワークアウトが決定されれば、
出資転換、事業構造の再編、私財の出演など、構造調整を断行することになる。

現在、錦湖グループの出資構造はバクサムグ名誉会長などの特殊関係者を中心に、錦湖石油化学、錦湖産業、
アシアナ航空、大韓通運などの子会社として受け継がれている。

財界関係者は"現在のグループの所有者が構造調整のために私財を出演する方向で検討されている"とし、
"債権団と、グループ側は、ワークアウトの範囲は、大株主の経営責任をめぐり意見が食い違う状況"と説明した。

光州市民団体'錦湖の再生策用意するべき'　【聯合配信　中央日報】
http://news.joins.com/article/793/3945793.html?ctg=11

　光州（クァンジュ）市民・社会団体総連合会は、錦湖（クムホ）アシアナグループの主力グループ会社の
錦湖産業と錦湖タイヤに対するワークアウト(企業改善作業)が推進されるのと関連して30日、"政府と金融
当局は世界的な金融危機で困難に直面している国家経済を活性化して、地域社会および経済に及ぼす
混乱と衝撃を防ぐために、錦湖グループに対する対策を用意しなければならない"と促した。

　市民・社会団体総連合会は光州市庁で記者会見を開いて、"錦湖グループは湖南（ホナム）地域の経済
発展と生存に力を呼び込んだだけでなく、韓国経済に貢献する点が大きい"として、"錦湖グループの危機は
湖南の危機であるだけに、現在の危機を克服して堅実な企業に成長していけるように政府の積極的な関心と
支援が必要だ"と話した。

　市民・社会団体総連合会は引き続き、"錦湖グループも危機克服のために骨を削る自救努力と市場の信頼を
回復しなければならない"と付け加えた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜労組は？労組はまだなの？

原子力発電所落札値、適正価格の推定値より14兆ウォン安く
ハンギョレ|入力2009.12.30 08:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20091230083014510&p=hani

[ハンギョレ]韓国、絶えない'安値受注'論議
外信"UAEと契約額、予想価格の半額"…"赤字憂慮"

韓国電力コンソーシアムのアラブ首長国連邦連合(UAE)原子力発電所建設事業受注と関連し、我が国の
政府が、過度な安値で契約を結んだという指摘が、国内外で提起されている。 我が国の政府が契約を推進
する過程で、最大14兆ウォン程度、価格を安くしたという推定も出ている。

ドバイに本社を置いた中東圏有力英字紙の<ガルフニュース>が、去る28日に'韓国が驚きの勝者として登場した'
という記事で"(原子力発電所建設)契約金は、かろうじて750億ディルハム(Dh)程度で、多くのアナリストらが4基
の原子力発電所を作るのに必要だと考えた金額の半分程度だ"と報道した。 750億ディルハムは、200億ドル
(約23兆ウォン)水準だ。 我が国の政府は、去る27日に原子力発電所の維持・保守費用を除いた、原子力発電所
の建設費用が200億ドルと発表したことがある。

<ウォールストリート ジャーナル>は"今回の建設契約は、一部で400億ドルに達することと評価されていたことに
比べれば、価格がはるかに低い"と報道した。 フランスの経済紙<レシコ>は、同日フランス受注チームの話を借り、
"フランスが提案した入札価格が韓国より30%以上高かったことが把握される"と報道した。 イ・ミョンバク大統領は、
去る5月に韓電コンソーシアムが入札に応じる時から、価格を10%程度低くしろと促すこともあった

（1/2）続きます。

>>383の続き

実際に我が国の原子力発電所建設価格は、フランスや米国など他の競争国家に比べて安い方である。
知識経済部が出した資料を見れば、kW当たり原子力発電所建設価格は、我が国が2300ドルで、
フランス(2900ドル)、日本(2900ドル)、米国(3500ドル)より低い。 我が国の建設単価が他の競争国に比べて、
20〜34%程度安いわけだ。 しかし韓電コンソーシアムの落札値格は、国内外アナリストらが推定した落札値より、
さらに50%ほど少ない。 建設費用を考慮すれば、落札値格が非常に安すぎるという点が分かる。 外信の内容
と政府の統計を総合すれば、我が国の適正契約金額は最高320億ドル(約37兆ウォン)水準という計算が出てくる。
実際の落札値格と14兆ウォンほどの違いが生じる。

両イ・ウォンヨン環境運動連合気候エネルギー局長は"我が国が受注した価格は、相場に比べてもかなり低い"
とし、"韓電はコンソーシアムに参加した国内外下請け業者に払う費用を減らすことができないため、結局工事
の内容に問題が生じたり、赤字を見ることになる恐れがある"と話した。 チェ・ギョンファン知識経済部の長官は、
29日に就任100日をむかえて、記者らと会った席で落札価格に対して"我が国の原子力発電所は、価格競争力
があるという意味だ"とし、"決して損をする商売ではない"と話した。

（2/2）以上です。

クムホの労組バトルのゴングが

"まさかと思っていたが…"錦湖（クムホ）赤信号に地域経済'動揺'
ニューシス|ソン・チャンホン|入力2009.12.30 10:41 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20091230104114910&p=newsis

【光州（クァンジュ）=ニューシス】ソン・チャンホン記者=財界序列8位の錦湖アシアナグループがワークアウト
(企業改善作業)という最悪の状況をむかえ、錦湖の成長の母胎の光州（クァンジュ）・全南（チョンナム）地域経済が、
大きく動揺している。
特に主力系列会社の錦湖産業と錦湖タイヤに対するワークアウトが差し迫り、関連業界の従事者が緊張感の中に、
事態推移を見守っている。

30日の錦湖グループによれば、グループ債権団は前日"錦湖グループが流動性の危機に陥らないように、互いに
対策を協議している"とし、"錦湖側が近い将来、主要系列会社に対してワークアウトを申請するのに、債権団と意見
の接近が行われた"と明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/200912/30/newsis/20091230104114940.jpg

錦湖グループは、この日の午後3時に緊急理事会を招集する予定であり、債権団の75%以上が賛成すれば、錦湖産業
と錦湖タイヤはワークアウトに入る。
現在錦湖グループの金融業界からの総借金は18兆ウォン内外で錦湖産業が2兆ウォン余り、錦湖タイヤが1兆6000余億
ウォンなどだ。 この二会社に対して出資転換をする場合、その規模は2兆〜3兆ウォンになると予想される。

錦湖グループの持ち株会社格の錦湖石油化学をワークアウトに含ませ、オーナーの私財出資など経営責任を問う
方案も積極的に検討されているが、クムホ側にからは難色を表明する側と"石油化学をあきらめても、グループは
生かさなければならない"という側に立場が交錯している。

現在光州・全南と深々と関連する錦湖グループ系列会社は、錦湖タイヤをはじめとして、錦湖産業傘下の錦湖高速と
錦湖建設、錦湖石油化学などを、まず挙げることができる。 協力業者はタイヤ87社、高速48社、石油化学120社など
総270社内外と把握されている。

国内タイヤ業界2位の錦湖タイヤは、年売り上げ2兆2000億ウォンで起亜車の光州工場と合わせれば総生産額が
7兆5000億ウォンで、光州製造業全体の30%を上回る。 協力業者まで含む場合、雇用人員は2万人余りに達し、地域
経済の中枢的な役割を担当している。
（1/2）続きます。

>>386の続き

光州経済の二頭立て馬車の一つの軸の錦湖タイヤは、去る8月15年ぶりに職場閉鎖と工場占拠により、労使が
崖っぷちでの対立をした後、4ヶ月で、また再び'ワークアウトの台風'により試練に直面することになった。 直ちに
流動性問題から、今月分の職員給与の支給を来月に先送りした状態だ。

すでに協力企業等は注文量減少による経営難を、光州と哭声工場の近隣商人は、商圏の萎縮を憂慮するほどだ。
・・光州（クァンジュ）工場のある関係者は"ワークアウトが確定すれば、労務費の軽減と人員の構造調整、生産性
向上のための高強度労働が予想されるなど、試練の季節が訪れなければならない"とし、"2年分の在庫量が
積まれているところに、米国が中国タイヤに対する関税を30%引き上げだが、中国での工場移転も川を渡った状況
であるため、空中分解はない"とし、熱心に淡々と話した。

光州・全南で430台など全国的に1127台の高速バスを運行し、年間3100億ウォン台を売り上げを上げている錦湖高速
の場合"財務構造が堅実で、大きい困難はないだろう"と楽観しながらも、今まで積み重ねた金字塔に汚点を残す
ことはないだろうか、内心緊張する雰囲気だ。 "現在ではいかなる答も、表明することはできない"ということが会社
側の立場だ。

'錦湖危機'の端緒を提供した大宇建設の引き受け、および売却問題で建設部門は状況が非常に複合する。 財務的
投資家らのプットバックオプション行事時期を、来年1月15日に一旦延期した状態だが、プットバックオプション償還
責任は錦湖産業が負っていて、財政的負担が並大抵でない。 光州・全南に大規模な錦湖建設の事業現場がない
点が、不幸中の幸いに受け入れられるほどだ。

こうした中、光州地域主要市民・経済団体らは深刻な流動性危機を体験している錦湖グループの回復のために
裸足で出た。 これらは"ホナム代表企業を生かさなければならない"という大義名分を前に出し、'錦湖興し'を
訴えると同時に、政府側を相手では積極的な事態の解決を促している。

光州商工会議所など光州・全南4者での相談で、共同要請文を通じ、"錦湖グループが去る63年間、湖南（ホナム）
と共に持続してきた発展を、今後も継続し、協力会社はもちろん地域経済全体への悪影響を最小化するためにも、
政府が大宇建設の売却交渉だけでなく、錦湖グループの流動性問題解決のために積極的にでてくれること"を促した。

（2/2）以上です。
＞裸足で出る（なりふりかまわず）