韓国人が発刊した英訳の「漫画韓国史」、米国で人気

在米韓国人２世と外国人らが韓国歴史を楽しみながら学べるよう
にと英語で出版された『漫画韓国史』（Ｃａｒｔｏｏｎ　Ｋｏｒ
ｅａｎ　Ｈｉｓｔｏｒｙ）が最近米国で人気上昇中だ。
---中略---
２６７ページの白黒漫画で描かれたこの本は、５０００年に上る
膨大な歴史を、読者らが拒否感を持たず気軽に近づけるよう短編
形式で作られており、壇君（タングン、韓民族の始祖とされる古
朝鮮の初代王）から金大中（キム・デジュン）大統領の当選に至
るまで、時代別に５章で構成、歴史の流れがひと目で分かるよう
になっている。
---中略---
漫画を描いたという朴氏は「韓国歴史がややもすれば神話と伝説
に偏っているという印象を払拭させるため、韓国統計庁の資料な
どに基づき、客観性のある資料収集に全力を尽くした」と伝えた。

日本でもこの電波本は手に入るのだろうか？
ぜひ立ち読みしたいものである。

5

おっとソース忘れた

http://japanese.joins.com/php/article.phpsv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20020306182422400

本当に電波な内容だな(w

>>1
5000年の歴史と言っている時点でＤＱＮ漫画と認定。（Ｗ

>>３
修正

http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20020306182422400

米国で人気上昇中って、かなり半島流の
思い込みくさいんですけど、、。

脳内で人気上昇とか言ってるのはいいけどよ、
５千年じゃなくて５年の歴史だろ(w

マンガの最終章に
「これは韓国正史であり、韓国民は確信している」
というコトバで締めくくられ、
米国民は最後の、空前絶後のオチに、ヒィーヒィー腹を抱えて笑う
ってな光景が見られるんでしょうね。

>>9
そんなオチだったら漏れ今すぐにでも買う。
それで明日は腸捻転(w

韓国の新聞って信じて良いの？
韓国の新聞によれば、
今、日本で韓国が大ブーム（韓流熱風）らしいじゃん。

己の白痴晒して喜ぶトンデモ国家萌え♪

妄想捏造史漫画が米で大人気？
人気も妄想ですか？

>>12
大ブームじゃん（わら
違う意味で。　　

>>11
信じる奴は馬鹿をみる(w

>>11
俺はネットで3ヶ月間必死で見つづけたけど、嘘や誇張多すぎ。
韓国ＤＱＮ新聞の中でも、ハンギョレ新聞は結構まともだよ。

まあ、国家自体が「ジー・オーグループ」（本部・東京都港区）みたいなものだからね。

「漫画韓国史」の隣に「マンガ日本史」を置いてくれないかな。
日本史の方には、説明のほかに、現存する建物のカラー写真とか、当時の
文献や美術品などが目白押し。時代の経過もわかりやすい。
彼の漫画の方は、白黒漫画のみで、何故か数百年分をすっ飛ばして描写。
作品は妙に肩に力が入っていて、読むとどっと疲れる。

amazon.com で cartoon korean history を検索したけど、
全然ヒットしなかったなぁ。ホントに在米韓国人向けの自費出版
レベルなんじゃないの？

>>17
大神さ〜ん(藁

キム・ユンジン、「日本での人気止まりません」
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/06/25/20010625000020.html

「韓流」がやってきた――「シュリ」「ＪＳＡ」などの映画をはじめ、ドラマ、
ポップスなどのエンターテインメントを中心とする韓国文化がアジア各地
で人気を集めている。
ttp://www.asahi.com/international/jk/020225a.html

俺は、キム・ユンジンも韓国のポップスが
人気があるのも知りませんでした。

こんな俺は、逝って良しですか？

逝ってきなさい

>>21
いえ極めて正常ですW

逝ってよしですかといったから逝ってきなさいと言明いたしました(w

いつものウリナラマンセー的な思い込みだろ
オリンピック騒ぎでアメリカ人の韓国人に対する感情も良くないだろうし
何万部売れたのか正確な数字出せや
>>11
俺も知らん
結局そんなもんだろ連中の大人気って

シュリとＪＳＡが映画のタイトルって事以外
知らん

>>25
５０部くらいでは(w

おそらく朝鮮系に売れたと思われ・・
白人等には相手にされないかと

>>21
ちょっと思い出したがキム・ユンジンてWCの予選抽選会で歌った奴じゃなかったっけ？
あの「世界の人にこいつが日本人だと勘違いされたら嫌だな」とか言われてた

まぁ愛でるのはいいが、いまさら彼らの言ってることを
そのまま鵜呑みにするようなことが間違ってる。

＞昨年６月、３０００部の初版を刊行、テキサス州で最初の販売を行った同書は、
＞再度の修正を経て昨年１１月中旬再版し、米全域に配付された。

3000部は売れたということなのかな？
いくらマンガでも韓国みたいな小国に一般のアメリカ人が興味を持つとは
思えないが。

>キム・ユンジン、「日本での人気止まりません」

ってか、そもそも走ってません。

ましてや影で米帝だのなんだの言ってる奴の自民族美化本なんか興味なしどころか怒りを覚えるんじゃないか？

「Ｃａｒｔｏｏｎ　Ｋｏｒｅａｎ　Ｈｉｓｔｏｒｙ」＝「漫画みたいな韓国の歴史」

妄想で培われた韓国の歴史

初版が３０００部で、売り切れで重版だから、６０００部？
一万部行ってない可能性が高いな。

新渡戸稲造の「武士道」は、本当にベストセラーになったけどね。
ちなみに出版は１８９９年。
セオドア・ルーズベルトが買い込んで友人に配ったり。
ブッシュが「漫画韓国史」を買い込んで友人に配ったら、「韓流熱風」を認めて頭を下げよう。

>>19
俺もAmazon.comで検索してみた
いろいろ文字を変えて試してみたんだが「Korean」だけでも1つもヒットしないぞ
「Japanese」だと大量にヒットするのに・・・
大丈夫かあいつら？なんか笑いを通り越してかわいそうになってきた・・・

　　 　　　　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 ∧η∧ 　　＜　　　実際読んでみたいぞコゾウ！
　 (,,・Д・)　　 　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　ミ＿_ﾉ

s

米国でマスコミが取り上げないと
日本と同じ様に「民族差別ニダ」攻撃しる!!

>>40
中央日報の英語版には記事がないみたいです。(w

　嘘・捏造は得意な韓国、また自慰行為でしょう。
>>34
　ｳﾏｲ!!

５章で語れる歴史ねぇ。
５章のうち、３章が日帝云々（略）だろうか？
向こうのマンガって日本のコミックと違い、本自体が相当薄いんだよね。同人誌みたいな。
白黒は見た事ないから解らんが。

なんとなく、「マンガはウリジナルニダ！」の伏線じゃねーのか？

>>42
どうも。

しかし、こんな調子の記事書かれた日にゃ、２ちゃんで話題にするだけでも、

「『漫画韓国史』、日本の若者の間でも人気沸騰」

　米国で発売され人気を呼んでいる「漫画韓国史」が海を渡り、早くも日本で人気を博している。
　日本の代表的なインターネットの掲示板「２ちゃんねる」に於いても、早くも日本語版を待望する
声が上がっており、ワールドカップの韓日共催を控え、日本国内の「韓流」ブームは、ブームの域を
超えて、完全に日本に定着してきたようだ。
　漫画を描いたという朴氏は「これは喜ぶべきことだが、漫画が韓国発祥であり、歴史上韓国から日本
に全ての文物が伝えられた経緯を考えれば、我が国固有の歴史・文化を日本人が学ぶ事は極めて当然の
事で、２１世紀には文化先進国としての韓国の役割が益々重要なものとなるだろう」と語った。


とか書かれそうだな（ｗ。

>>44
本当に乗りそうな文面ですなw

英訳した漫画だろ？ってことは日本風の漫画形式で描かれたモノを英訳したって
だけで、アメリカ人の好きなコミックではないだろ・・・
これでヒットするわけないだろ、読むのは日本漫画ヲタと在米コリアンだけじゃん。

>>44
それを読んで２ｃｈに来た人が現実との落差にﾋﾞｸｰﾘ

>>1
えっ！新手のギャグ漫画？
見たいなぁ

その漫画ってあれだろ？大神ナントカがフィリピンあたりで作った映画みたいなものなんだろう。

＞２６７ページの白黒漫画で描かれたこの本は、５０００年に上る膨大な歴史を、読者らが拒否感を持たず気軽に近づけるよう短編形式で作られており、
＞壇君（タングン、韓民族の始祖とされる古朝鮮の初代王）から金大中（キム・デジュン）大統領の当選に至るまで、時代別に５章で構成、歴史の流れが
＞ひと目で分かるようになっている。
やっぱり半万年にされてるが、それがファンタジーなのはどうよ？

＞在米韓国人２世らに韓国の根源を伝えるため、およそ３年間にわたって１カットごと真心を込めて漫画を描いたという朴氏は「韓国歴史がややもすれば
＞神話と伝説に偏っているという印象を払拭させるため、韓国統計庁の資料などに基づき、客観性のある資料収集に全力を尽くした」と伝えた。
国内の資料だけじゃ払拭できないと思うが、どうよ？

つーか、「ややもすれば」じゃなく、まんま神話なのはどうよ？

>>50
＞韓国統計庁の資料などに基づき、客観性のある
ないない

＞資料収集に全力を尽くした
で，成果がなかったと。
まあ漫画だし，巻末に
「この作品はフィクションであり，実際の歴史とは関係ありません」
と注意書きがあるのが普通だよな

大人気ってギャグマンガとして大人気なんだよね。

＝＝＝＝＝結論＝＝＝＝＝

韓流と同じ。
ﾁｮｿ人が「ｳﾘﾅﾗは世界中に慕われているﾆﾀﾞ！」と勝手に言ってるだけ。


今日もネットアンケート　（⌒（　⌒ ）　⌒　）　　ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
でｳﾘﾅﾗが一番ﾆﾀﾞ！　　　（　(（ ⌒ ））　）
ﾏﾝｽｪｲ！　　　　　　　　　 　（（ ⌒ ））　））, 　
ｱｰﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ　从ﾉ.::;;火;; 从））ﾞ　
　　　　　　　　　　＿＿＿_　＿从;;;;;:人 ；ﾉ; 　
　　　∧＿∧　　|｜＼　　 .＼　 |◎ |从））
　　<丶｀∀´>　|｜　　|￣￣|　 |：[].|
　┌（　　つ／￣l｜ ／￣￣/　 | ＝|
　 |└ ヽ　|二二二」二二二二二二二二」
　　￣］|_＿）_） .|　||　　　　　　　 |　||
　　／￣＼　 ／ . || 　 　　　　／　 ||
　 ◎　　◎..［＿___||　　　 　 .［＿＿||

大人気じゃなくて、こんなおとなげないものをよくもまあ描いたものだ。
って馬鹿にされてるんじゃないかな。

　まあ、なんでもいいから、とにかく読みたいよっ！

どんな強烈な電波が味わえるのか・・・ﾜｸﾜｸ

続々コケまくってる日韓合作映画やドラマも
日本で大絶賛なんて吹いて回ってんのかな？
つーか韓国でもたぶんコケてるだろうけど・・・。

>>57
「ソウル」大コケのニュースは韓国じゃみない気がするな。

Ｃａｒｔｏｏｎ　Ｋｏｒeａｎ　Ｈｉｓｔｏｒｙ

マンガのような韓国の歴史？

>>59
残念、それは>>34でｶﾞｲｼｭﾂだ

２６７ページで書き切れてしまう歴史ってのも薄っぺらいもんだな（ｗ

>２６７ページで書き切れてしまう歴史ってのも薄っぺらいもんだな（ｗ

しかも、１ページ　１コマだったりして。

>>1ぜひ立ち読みしたいものである。

買うニダ！！！！

つーか、267ページに3年かけていられる漫画家って幸せな漫画家だよな・・・

>>64

補助金たっぷり貰っていると思われ・・・。

国策マンガ・・・

えーと、とりあえず米在住なのですが田舎なもんで近くに本屋がないです。
というわけで週末にでも本屋行って探してきます。
出来たら立ち読みしてみますんで。

「我が五千年の歴史はひとことで言って退嬰と粗雑と沈滞の連鎖史であった。」
「以上、わが民族史を考察してみると情けないという以外ない」
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朴大統領　　

自国の英雄が自国史を「恥の歴史」と断定しているのに他国にその「恥」を提供
するというのだからお笑いだね。もつとも捏造史だからなあ。

韓国の歴史より、中国の歴史のほうが面白いと思う。

>>69　禿しく同意

おいおい。
韓国では、海外で未だ発売も決まってないのに「外国で大人気！ベストセラー！」とか
国内で言いまわってるような奴らだぞ（実話）

>>67
普通の書店にはないんじゃないかなー。
あれば、アマゾンでヒットするでしょ？

古代から支那と日本の領地でしたって書いてるのかなぁ。

Ｂ．Ｃ．１０８年＞漢武帝、衛氏朝鮮を滅ぼし、楽浪・臨屯・玄菟・真蕃の４郡を置く。
Ａ．Ｄ．１９６年＞この年、朝鮮に帯方郡が設けられる。

３８７年　　 ＞百済王の使者、日本に朝貢する。朝廷、千熊長彦を新羅に遣わして、百済の献物を
　　　　　　　　 途中で襲った事を責める（日本書記　神功皇后４７年上）
３６９年３月＞荒田別鹿我別を将軍とし、新羅を征めようとして、木羅斤資と卓淳に集まり、新羅を破る。
　　　　　　　　 ヒジホ（昌寧の地）・辟中（ヘチュウ　金堤の地）・布弥支（フムキ　忠南公州郡維鳩里の地）・
　　　　　　　　 半古（ハンム　潘南面の地）の４邑を平定する（神功皇后４９年条）。
３８２年 ＞新羅が朝貢しないので、日本、襲津彦（そつひこ）を遣わして新羅を討たせる（神功皇后６２年条）。
３９１年 ＞日本、百済・任那（加羅）・新羅に兵を派遣して臣属させる（広開土王碑）。
４４３年　　 ＞倭王・済（允恭天皇）、宋に使を遣わし奉献する。安東将軍倭国王を授けられる（宋書　宋文帝元嘉２０年）。
４５１年　　 ＞倭王・済、宋より使持節都督、倭・新羅・任那・加羅・泰韓・慕韓の六国諸軍事を加授される（宋書）。
４６２年３月＞宋の孝武帝、詔して倭王・興（安康天皇）に爵号を授け、安東将軍倭国王とする（宋書）。
４７９年　 　＞倭王・武（雄略天皇）、南斉の高帝より鎮東大将軍を授けられる（南斉書　南斉高帝建元１年）。
５０２年　 　＞鎮東大将軍を授けられる（梁書武帝紀　梁元監１年）。
　　・
　　・
　　・
　　・　

http://www.amazon.com

半島の連中のキャラクターはマンガそのものだが。
ギャグマンガね。
２ちゃんではいつもその手のネタを題材に笑わせてくれるし。
本当に、飽きさせてくれないお笑い連中だな。

獣姦漫画か…

こんな漫画出して、万が一、韓国史に興味を持たれたら
困るのは韓国自身だろ？
韓国フィルターを通さない情報を見れば、どんな国かなんて
一目瞭然なんだから。

やはりギネス級のバカだ。

韓国ギネス詐欺劇…権限も無く「国内最高」と勝手に認証

しかし英国本社の担当者メリー・ヒル氏は、電話インタービューで「ギネスブックを翻訳し出版する
権利を与えただけで、独自に認証する権利は与えていない」とし、「韓国ギネス社のやり方に
不快感を感じる」と話した。

http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20020306112532400

>>78

チョンの馬鹿度を是非、ギネスに認証してもらうよ(・∀・)!!

・レイプ世界一
・捏造世界一
・ウリナラマンセー率世界一
・語尾にニダ率世界一
・謝罪と賠償の請求回数世界一

>>79
・妄想から錯覚への変換率世界一
も加えれ。

作画が漫☆画太郎なら文句は無いんだけど。

>>81

すげー読みたいｗ。

／￣￣￣￣￣￣＼　／￣￣￣￣＼　／￣￣￣￣＼
｜　サヨクは最悪〜.｜チョン氏ね！.｜　ｷﾓｲですね.｜￣￣￣￣ヽ
　＼＿＿＿＿＿＿／　＼＿＿＿＿／　＼＿＿＿＿／　」」」」」」」」」
　　　　　　V　　　　　　　　　　　V　　　　　　　　V　　　｜(6　�B-�B｜
　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣＼ 　＿＿＿＿　　l::::lヽ　　J　ｲ　　　　／￣￣￣￣
　　　　／勝共連合￣＼　（　（（(((((^))))））　平和珍軍　　　ヽ.T´(＝)/　＜　ゴーマンかまして
　　　（　　人＿＿＿＿）　lミ/　＿＝＿l 「ﾉノノノノﾉﾉﾉﾉﾘ　＼;;;;;;;;;;/＼　　　＼＿よかですか！
　　　｜./　　ー◎-◎-）_.(6ー[¬]-[¬]ノ　ー□-□　lﾘ　　　　　　｜.＼＿＿∩＿_
　　　（６　　　　　(_　_)　）/｜　￣、」￣l＼.　∴)｀_´(∴）　　コヴァ　/＼＿＿__lEl￣´
　　＿｜　∴　ノ　　３＼）:::::＼　（ー　/::::::l、＿＿＿イヽ　　　　　/
　（＿_/＼＿＿＿＿__ノ::｜::::::::＼＿/:::l＿l:::l＿＿_l::::l＿l　　　　/
　/　（　　‖　　　　　　ll）｜生長の家｜｜ネットウヨク:　｜日本茶]
[]＿_｜　｜　宗教右翼ヽ l::::::::::::::::::::::::｜｜::::::::::::::::::::l　｜::::::ll:::l　　ｵﾏｴｶﾞｼﾝﾃﾞﾓ
｜]　｜＿l　＿＿＿＿＿_）l 三[□]三（＿_）:::::::::::::::::::l＿_）:::::::::l　　ﾀﾞﾚﾓｶﾅｼﾏﾅｲｦﾀ
　＼_.（＿_）＝＝＝[□]＝）l:::::::::‖::::／　　＼::::::Y::::::::l　　＼:::::l　　＿／）＿／）＿
　　／/__ll　＼::::::::::::::ll:::::::l ｜:::::::::「￣￣￣￣￣l:l:::::::::l￣￣￣ll　 （∴）◎∀◎（∴）
　｜産経新聞.つくる会支部員:/..:｜鉄扇会｜:::::::::l新右翼ll⊂）￣　三島命￣（つ
　（＿＿＿＿_）:::::::/::::::/..　｜:::::::｜.. SAPIO　　　　｜￣￣l.　　　‖　（~￣￣￣)￣￣~）
　　　　　（＿＿＿[）＿[） 　（＿__（l＿＿＿＿＿_l二二二)＿＿l⊃.（＿＿＿_）＿＿_）

阿肢抜都は出てる？

中央日報　「やつらの国」

http://japanese.joins.com/php/manhwa.php

どこが面白いのか？何を言いたいのか？よく理解できません。
誰か教えてくれ。

>>85
おれもわからん。それになぜ日本語版に載せるのか？

>>85
少年＝親日派
あっかんべをする少年＝憎らしい
よって親日派＝憎らしい

>>85

http://japanese.joins.com/php/manhwa.php?aid=20020226

次のページにすごいのがのってた。
これの英訳ないかな?　このあからさまな女性蔑視ぶりは世界中に知らせないとね。

>>85
黒猫は完全に宮崎駿のパクリだな。露骨に。

>>85
どう考えてもオチがないよなぁ。
4コマなんだから起承転結で書けないのかと
小半万年問い詰めたい。

>14
確かに（ｗ