もしも涼宮ハルヒの舞台が大阪だったら

原作が関西弁じゃないから

ハルヒ：賞味期限切れのたこ焼き見〜〜〜っけ！
　　　　　みくるちゃん、一つ味見してくれへん？

みくる：い、いやや〜〜〜！

もしも涼宮ハルヒの舞台が湘南だったら

吉本的阪神的下町人情的なもんしか発信しない大阪が悪い

天王寺区の高校を卒業した自分だが、
舞台が大阪だったら全然ダメだね。


あの六甲山系につながる、急な坂道によって、
山・学校・住宅地・商業地・海と鉄道に区切られた特異な環境で
なければ、シーン毎のそれぞれ場の雰囲気があれほど上手く出たとは
思えない。


大阪市内だと、まず緑地が非常に少ないし、学校と住宅地と商業地が
雑然となっている。さらに

登校＝山登り＝下界からの離脱＝不思議現象

という構造に、六甲山系ならなるが大阪市内ならならない。

キモ声杉田死ね

>>42
つ茶臼山真田山

大船市が舞台なんですか？

糞スレ

>>42
＞ 天王寺区の高校を卒業した自分だが、
懐かしい地名だな。俺も天王寺区の高校出身だよw
　
＞ 舞台が大阪だったら全然ダメだね。おまい活動範囲が狭すぎるんじゃね？
　
＞ 大阪市内だと、まず緑地が非常に少ないし、学校と住宅地と商業地が
＞ 雑然となっている。
市内なら、大阪城・上町台地から船場地区へ下りていく坂や中之島・御堂筋がオススメだな。
学校・史跡・官庁街・ビジネス街・商業地域がけっこうキチンと分かれてるよ。
　
＞ 登校＝山登り＝下界からの離脱＝不思議現象
＞ という構造に、六甲山系ならなるが大阪市内ならならない。
大阪市内に拘らず、生駒山系の飯盛山や瓢箪山、千早赤坂村を使えばよい。
六甲山系より南北朝以来の争乱が絶えなかった大阪東部山岳地域の方が伝説が豊富だよ。
地域的に多少ガラが悪いのが難だがwww

西宮の山の手は高級住宅街
鶴瓶も住んでるくらいだし

西宮が舞台なのに酷い関西弁が使われなかったのが不満

すぐにキョンの頭をどつくハルヒ

関西では女も笑いのために殴られけられます
みくるがほかのキャラからどつかれまくる
ストーリーなら成立します

富田林なら素敵な作品になったことでしょう

阪神百貨店の屋上で語らってたじゃないか

ハルヒ厨打倒の狼煙が遂に上った！
志を持つ者は我先にと来い！ハルヒ厨の横暴許すまじ！
http://anime.2ch.net/test/read.cgi/anichara2/1154793355/l50

コテコテのどつき漫才でもっと人気が出てたろう

西宮の俺が言えば、西宮は関西弁を話さない人も多い。
引越してくる人が多いので、擬似標準語になってる。
だから、ハルヒは間違っていない。

マッガ〜レ

ただでさえウザイのに、関西弁で喋られると更にむかつくだろが

ハルヒの喋り方が植田佳奈みたいになる
みくるが川澄みたいなしゃべりになる
長門が猪口みたいな声してる

・・・せやねん
・・・ええで
・・・信じてや

長門のしゃべり微妙になるな

長門が間違った情報を仕入れて、わざとらしいコッテコテの関西人になる。

「こん中に、宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がおったらウチのところへきんさい！」

>>62
涼宮ハルヒの憂鬱のセリフを関西弁に翻訳するスレ
http://anime.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1147281135/

>>62
×「こん中に、宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がおったらウチのところへきんさい！」 
○「この中で宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がおったら、私のトコ来てなぁ〜」 

>>62
それは広島弁だｗ

結局そんなかわらん

「この中で宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がおったら、私のトコ来てなぁ〜」
↑は無理矢理な気がする

「この中に宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、私のトコへ来て」
普通はこう

摂津弁ってこんな感じかなぁ…


と言ってる俺は播州人

大阪の女の子もウチっていうぞ。

ドラマとか芸人とか小説は特徴付けるため無理矢理に全部の語句に大阪弁？みたいなのをつかってるけど
そんなやつはテレビや小説の中にしかいない。

だからものすごい不自然。

わたし＞あたし＞うち

こんな感じ

ハルヒ厨クドイゾ

>>66
　標準語と勘違いしているな。

>>72
アクセントが違うから標準語には聞こえないよ。
まあ強いて関西弁にするなら…
「わたしんとこ来て」
「うちんとこ来て」

>>72
大昔から大阪では様々な語尾をつかう
その中に標準語と同じものも含まれる
標準語がいろんな地方の言葉を集めて標準化して作られたのだから当然だが

>>73

＞うちんとこ来て

　おばはんか？
　今時そんな言い方する奴、おらんぞ。

>>74

＞様々な語尾をつかう

　そんなん、どの県でもちゃうんか？

標準語と畿内に昔からあった言葉と７割は被ってるだろう。
標準語にはなく畿内の人間しか使わない言い回しが大阪弁などといわれてるが
実際にはもとから畿内にある言葉と標準語はあまり変わらない。
畿内は歴史が長いから様々は言い回しが発達しただけ。

まあ、標準語の言い回しはほとんどもとから京・大阪にあったしな

河内方面
「こん中に宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいてたら、うちんとこきたってぇや」

>>78
　今時、河内でもそんなキツイ大阪弁、使えへんわ。
　つか、実家、中河内やけど、そんな言い方なんよっぽどの年寄りや！

なにこのコテ・・・

どうも若い子が使う関西弁を知らん奴が大杉
面白くしようとして意識しすぎてんのかもしれへんな

>>80
　敗北宣言、乙。

西宮が舞台なら、実際に西宮に住んでる奴が、ふだん使ってる言葉で投稿するのが一番。
一括りに関西弁と言っても地域によって、かなり違うんだよな。

つーか、わざわざこんなスレ立てる奴は根本的に関西弁判ってないだろう。

原作者って関西出身なのかね？

まあ、大阪だったら
ハルヒがキョンの頭をパコンパコン叩くドツキ漫才になってたな