@@海外のアニメファンサブについて語るスレ6@@
>>950
死ねって言う人間の方が荒らしに俺は見える
死ねって言う人間の方が荒らしに俺は見える
>>951
> コピーを配布する行為を合法化して、その代わり配布するという行為を
> 行ったことに対して課金する仕組みを作らんとどうにもならんと思うんだけど。
> で、もちろん金を払わずに配布すれば、厳罰。
広い意味での国際犯罪相手にどうやってそういう仕組みを作るんだ
> コピーを配布する行為を合法化して、その代わり配布するという行為を
> 行ったことに対して課金する仕組みを作らんとどうにもならんと思うんだけど。
> で、もちろん金を払わずに配布すれば、厳罰。
広い意味での国際犯罪相手にどうやってそういう仕組みを作るんだ
って言うか、ファンサブに擁護の余地あるのか？
翻訳そのものには一定の創作性が認められるから法的にグレーゾーンだとしても、
元の著作物に無断で改変を加えた上に、ネット上のサイトやP2Pで無制限にバラ撒く行為は
どう見たって真っ黒だろ？
ファンサブなんて言い方してるけど、要は海賊版じゃん。
翻訳そのものには一定の創作性が認められるから法的にグレーゾーンだとしても、
元の著作物に無断で改変を加えた上に、ネット上のサイトやP2Pで無制限にバラ撒く行為は
どう見たって真っ黒だろ？
ファンサブなんて言い方してるけど、要は海賊版じゃん。
著作権侵害の巣窟、コミケを今すぐ潰すべきです
同人は30年やってきても問題ないし
放送されたアニメそのものを頒布すれば捕まるさ
放送されたアニメそのものを頒布すれば捕まるさ
複製と2次創作を一緒にしてる時点で論外
>>951
まったく分からん意見だな。
字幕自体を合法とすんのか？
サブがついちまった時点で向こうの好き放題やられるだけだぞ。
ビジネスが成立なんてちゃんちゃらおこしい。
もはやファイルの移動を見張るなんて無理。
字幕をつける段階で叩かなきゃいけない。
解決法は非常にシンプル。
日本の配給会社が行動を起こすだけ。
問題なのは
向こうの金を落としてくれるかもしれない潜在的な少数のヲタの反応を恐れて、何もできないでいること。
まあ、恐らく多くの会社は
ファンサブが潰れたところで海外で見込める利益なんて微々たるもんだから、
無下に面倒ごとを起こす必要は無いと思ってるんだろうがな。
まったく分からん意見だな。
字幕自体を合法とすんのか？
サブがついちまった時点で向こうの好き放題やられるだけだぞ。
ビジネスが成立なんてちゃんちゃらおこしい。
もはやファイルの移動を見張るなんて無理。
字幕をつける段階で叩かなきゃいけない。
解決法は非常にシンプル。
日本の配給会社が行動を起こすだけ。
問題なのは
向こうの金を落としてくれるかもしれない潜在的な少数のヲタの反応を恐れて、何もできないでいること。
まあ、恐らく多くの会社は
ファンサブが潰れたところで海外で見込める利益なんて微々たるもんだから、
無下に面倒ごとを起こす必要は無いと思ってるんだろうがな。
同人誌とか引き合いに出す奴って何なの？
アイツ等も悪いことしてるから見逃せよ・・・とか、アイツ等がやめなきゃやめないよ･･･ってこと？
どこの小学生だよ
アイツ等も悪いことしてるから見逃せよ・・・とか、アイツ等がやめなきゃやめないよ･･･ってこと？
どこの小学生だよ
こんなもの日本の著作権者側が、向こうの代理店と契約する時の文言に
一言書き加えれば良いんだよ。
「ファンサブの存在は認めない。
ファンサブに対して有効な対策がとられない場合には、ライセンスを引き揚げた上で
損害額に相当する違約金を請求する。」
って。
一言書き加えれば良いんだよ。
「ファンサブの存在は認めない。
ファンサブに対して有効な対策がとられない場合には、ライセンスを引き揚げた上で
損害額に相当する違約金を請求する。」
って。
>>962
俺は>>958だが
ファンサブを出した時点で動くしか無いと思ってる。
つーか、あんたはライセンスされるまではファンサブ許容派なのか？
あんたの理論だとライセンスされるまでは好き放題じゃん。
俺は>>958だが
ファンサブを出した時点で動くしか無いと思ってる。
つーか、あんたはライセンスされるまではファンサブ許容派なのか？
あんたの理論だとライセンスされるまでは好き放題じゃん。
>>958
事なかれ、出る杭式の保身と、拝金主義の権化だね。＞無下に面倒ごとを起こさない
事なかれ、出る杭式の保身と、拝金主義の権化だね。＞無下に面倒ごとを起こさない
ファンサブが寄付金とか受け付けているけど、日本のサイトでも、海外からの寄付金を
受け付けるべきなんだよ。
そのほうが、少しはいい方向にいくはずなんだけど。
受け付けるべきなんだよ。
そのほうが、少しはいい方向にいくはずなんだけど。
>>963
いや、確かにそれはそうなんだけど、実際問題どうやって取り締まるんだよ？
実際できる事といえば、精々警告文を送るのと後は連中の鯖潰して回る位しかないぞ？
その為に必要になるコストが、ライセンスで回収できなきゃ意味ない訳じゃん。
いや、確かにそれはそうなんだけど、実際問題どうやって取り締まるんだよ？
実際できる事といえば、精々警告文を送るのと後は連中の鯖潰して回る位しかないぞ？
その為に必要になるコストが、ライセンスで回収できなきゃ意味ない訳じゃん。
>>966
個々の対応はそれほど、難しくないぞ。
本当にそれぞれの日本の会社が本気で動けばファンサブの活動は必ず縮小する。
既に出回ったものはどうしようもないが、新作の本数は確実に減らせれる。
彼らだって、そこまでリスクを犯しての仕事じゃないだろうしな。
ただ、それをするだけのメリットがあるのかというと話は別。
それがこの問題の歯がゆいところで、
結局は被害者である日本の製作会社が動かなければ何も変わらん。
個々の対応はそれほど、難しくないぞ。
本当にそれぞれの日本の会社が本気で動けばファンサブの活動は必ず縮小する。
既に出回ったものはどうしようもないが、新作の本数は確実に減らせれる。
彼らだって、そこまでリスクを犯しての仕事じゃないだろうしな。
ただ、それをするだけのメリットがあるのかというと話は別。
それがこの問題の歯がゆいところで、
結局は被害者である日本の製作会社が動かなければ何も変わらん。
＞結局は被害者である日本の製作会社が動かなければ何も変わらん。
そうなんだよ。海外の利益が小さいならもっと積極的に動いても
いいと思う。それをしないから向こうの連中は違法行為であるという
認識が希薄だし、抑止効果もない。
つーかオレらがファンサブ見つけて通報したら、製作会社は動いてくれるだろうか？
こうやって海外にだけお目こぼししてたら国内の消費者からもそっぽ向かれるぞ。
そうなんだよ。海外の利益が小さいならもっと積極的に動いても
いいと思う。それをしないから向こうの連中は違法行為であるという
認識が希薄だし、抑止効果もない。
つーかオレらがファンサブ見つけて通報したら、製作会社は動いてくれるだろうか？
こうやって海外にだけお目こぼししてたら国内の消費者からもそっぽ向かれるぞ。
>>968
昔、それ系の人と飲んだときに聞いたんだけど
そういうことに割いてるお金はないんだって
割りに合わないとかなんとか
そんなお金があるなら、商品の質を高めたり宣伝に使うってさ
そういう認識しか持ってないっぽい
昔、それ系の人と飲んだときに聞いたんだけど
そういうことに割いてるお金はないんだって
割りに合わないとかなんとか
そんなお金があるなら、商品の質を高めたり宣伝に使うってさ
そういう認識しか持ってないっぽい
製作会社と言ってもそこらの町工場以下の規模の所ばっかりだぞ。
「動けば」って簡単に言うけど、海外で訴えを起こすにはその国の弁護士を雇う必要がある。
その国の司法機関に訴えりゃ勝手に逮捕してくれるとでも思ってるんだったら勘違いも甚だしい。
任天堂がドンキーコングの権利を守るためにアメリカでいったいいくら使ったことやら。
「動けば」って簡単に言うけど、海外で訴えを起こすにはその国の弁護士を雇う必要がある。
その国の司法機関に訴えりゃ勝手に逮捕してくれるとでも思ってるんだったら勘違いも甚だしい。
任天堂がドンキーコングの権利を守るためにアメリカでいったいいくら使ったことやら。
バンダイビジュアルが音頭とってサンライズ、I.G、
GONZO、ボンズといった大手と各テレビ局なんかで団体作って、
その名義でファンサブに警告メール送ったり、ファンサブに対しての
見解を公式サイトに載せたり方法はあると思うが。
スクエアは実際にGoogle Videoにうｐされたの訴えて和解してたが、
あんな感じでやらないと解決の糸口は見えてこないよ。
人気のある作品は大抵大手が絡んでるんだから、姿勢を示す事
ぐらいは出来そうなもんだけど。
GONZO、ボンズといった大手と各テレビ局なんかで団体作って、
その名義でファンサブに警告メール送ったり、ファンサブに対しての
見解を公式サイトに載せたり方法はあると思うが。
スクエアは実際にGoogle Videoにうｐされたの訴えて和解してたが、
あんな感じでやらないと解決の糸口は見えてこないよ。
人気のある作品は大抵大手が絡んでるんだから、姿勢を示す事
ぐらいは出来そうなもんだけど。
ファンサブよくないとは思うけど、東京あたりだとレコーダーボタン押しとけば無料で見れるけど、
地方、海外なんかレンタルはいつになるかわからないし、手間はかかるし、金はかかるし、
不公平すぎる。
地方、海外なんかレンタルはいつになるかわからないし、手間はかかるし、金はかかるし、
不公平すぎる。
なんでも平等ってのがそもそもおかしい
人生は不公平の上で成り立ってる
人生は不公平の上で成り立ってる
>>973
同意
同意
>>974
Bandai Wars Fansubbers
バンダイとFansubbersとの戦争
BANDAI ENTERTAINMENT WARNS FANSUBBERS AGAINST ILLEGAL FANSUBS OF
GHOST IN THE SHELL: SOLID STATE SOCIETY
バンダイは、FANSUBBERSに甲殻機動隊の違法なFANSUBSについて警告します：固体社会
August 22, 2006 (Cypress, CA) Bandai Entertainment Inc. sent out a general
notice to the fan community today stating it would be carefully monitoring
the market for the creation and/or distribution of
illegal fansubs or other pirated copies of all Bandai Entertainment Inc.
titles, including the yet to be released title, Ghost in the Shell: Solid
State Society.
2006年8月22日（サイブレス、CA）、バンダイEntertainment社は、
市場の全てのバンダイEntertainment社タイトルの違法なfansubsまたは他の
海賊版の作成や配布を慎重にモニタしていると述べて、今日、ファンコミュニティへの
一般的な通知を出しました。公表されたタイトル（ゴーストIn the Shell）。
Several fansub sites have publicly announced plans to create and distribute
illegal fansubs of Solid State Society following its release in Japan.
However, Bandai Entertainment Inc. and Manga Entertainment have secured the exclusive right to distribute this title in the US.
The creation of translated versions of Solid State Society is considered an
unauthorized derivative and constitutes infringement of the intellectual
property rights in the work as well as unfair competition.
Furthermore, uploading and downloading of the programs without an official
license or explicit consent
by the content owner(s) constitutes infringement of copyright, trademark and
other intellectual property rights, and is an illegal act.
Bandai must take steps to protect its investment in the property and will take
all measures available to stop
the illegal distribution of its titles, including instituting court proceedings.
If it is forced to do so, Bandai is
prepared toseek statutory damages and/or damages to cover its loss of sales.
（続く）
Bandai Wars Fansubbers
バンダイとFansubbersとの戦争
BANDAI ENTERTAINMENT WARNS FANSUBBERS AGAINST ILLEGAL FANSUBS OF
GHOST IN THE SHELL: SOLID STATE SOCIETY
バンダイは、FANSUBBERSに甲殻機動隊の違法なFANSUBSについて警告します：固体社会
August 22, 2006 (Cypress, CA) Bandai Entertainment Inc. sent out a general
notice to the fan community today stating it would be carefully monitoring
the market for the creation and/or distribution of
illegal fansubs or other pirated copies of all Bandai Entertainment Inc.
titles, including the yet to be released title, Ghost in the Shell: Solid
State Society.
2006年8月22日（サイブレス、CA）、バンダイEntertainment社は、
市場の全てのバンダイEntertainment社タイトルの違法なfansubsまたは他の
海賊版の作成や配布を慎重にモニタしていると述べて、今日、ファンコミュニティへの
一般的な通知を出しました。公表されたタイトル（ゴーストIn the Shell）。
Several fansub sites have publicly announced plans to create and distribute
illegal fansubs of Solid State Society following its release in Japan.
However, Bandai Entertainment Inc. and Manga Entertainment have secured the exclusive right to distribute this title in the US.
The creation of translated versions of Solid State Society is considered an
unauthorized derivative and constitutes infringement of the intellectual
property rights in the work as well as unfair competition.
Furthermore, uploading and downloading of the programs without an official
license or explicit consent
by the content owner(s) constitutes infringement of copyright, trademark and
other intellectual property rights, and is an illegal act.
Bandai must take steps to protect its investment in the property and will take
all measures available to stop
the illegal distribution of its titles, including instituting court proceedings.
If it is forced to do so, Bandai is
prepared toseek statutory damages and/or damages to cover its loss of sales.
（続く）
（続き）
いくつかのfansubサイトは、日本でのリリースの後でゴーストIn the Shellの新作の
違法なfansubsをつくって、配布する計画を公的に発表しました。
しかし、バンダイEntertainment社とManga Entertainmentは、米国にこのタイトルを
配信するために、専有権を得ました。甲殻機動隊の新作の翻訳されたバージョンの作成は、
未許可の派生物と考えられて、職場で不当競争と同様に知的所有権の侵害を構成します。
さらにまた、内容のオーナー（s）によって公式免許または露骨な同意なしで
プログラムをアップロードして、ダウンロードすることは、著作権、
商標と他の知的所有権の侵害を構成して、違法行為です。
バンダイは資産へのその投資を保護するために処置をとらなければならなくて、
公判を起こすことを含むそのタイトルの違法な配布を止めるために、
利用できる全ての処置をとります。
それがそうすることを強制されるならば、バンダイは売上高の損失をカバーするために
法令に則って損害賠償や損害賠償を求める用意ができています。
тАЬFansubs, even those not sold for profit, are harmful to our properties
and industry overall and we will be watching closely to make sure our rights
regarding SSS are not infringed,тАЭ said Ken Iyadomi,
President of Bandai Entertainment Inc. тАЬWe are prepared to take legal
action against fansubbers and illegal
download and other distribution sites if this notice is ignored,тАЭ he added.
тАЬFansubs（利益で売られないそれらさえ）は全体的に我々の特性と工業に有害です。
そして、我々はSSSに関する我々の権利が侵害されないことを確認するために
監視しています。
тАЭはケンIyadomi、тАЬWeがこの通知が無視されるならば、fansubbersと違法な
ダウンロードと他の配布サイトに対して法的措置に持っていく用意ができている
バンダイEntertainment社社長、彼が加えたтАЭを言いました。
Ghost in the Shell: Solid State Society will be released by Bandai
Entertainment Inc. in 2007.
甲殻機動隊：固体の州協会は、2007年にバンダイEntertainment社によってリリースされます。
This press release was posted on AnimeOnDVD.com on: 2006-08-22 16:47:00
このプレスリリースは、やっているAnimeOnDVD.comに貼られました：2006-08-22 16:47:00
いくつかのfansubサイトは、日本でのリリースの後でゴーストIn the Shellの新作の
違法なfansubsをつくって、配布する計画を公的に発表しました。
しかし、バンダイEntertainment社とManga Entertainmentは、米国にこのタイトルを
配信するために、専有権を得ました。甲殻機動隊の新作の翻訳されたバージョンの作成は、
未許可の派生物と考えられて、職場で不当競争と同様に知的所有権の侵害を構成します。
さらにまた、内容のオーナー（s）によって公式免許または露骨な同意なしで
プログラムをアップロードして、ダウンロードすることは、著作権、
商標と他の知的所有権の侵害を構成して、違法行為です。
バンダイは資産へのその投資を保護するために処置をとらなければならなくて、
公判を起こすことを含むそのタイトルの違法な配布を止めるために、
利用できる全ての処置をとります。
それがそうすることを強制されるならば、バンダイは売上高の損失をカバーするために
法令に則って損害賠償や損害賠償を求める用意ができています。
тАЬFansubs, even those not sold for profit, are harmful to our properties
and industry overall and we will be watching closely to make sure our rights
regarding SSS are not infringed,тАЭ said Ken Iyadomi,
President of Bandai Entertainment Inc. тАЬWe are prepared to take legal
action against fansubbers and illegal
download and other distribution sites if this notice is ignored,тАЭ he added.
тАЬFansubs（利益で売られないそれらさえ）は全体的に我々の特性と工業に有害です。
そして、我々はSSSに関する我々の権利が侵害されないことを確認するために
監視しています。
тАЭはケンIyadomi、тАЬWeがこの通知が無視されるならば、fansubbersと違法な
ダウンロードと他の配布サイトに対して法的措置に持っていく用意ができている
バンダイEntertainment社社長、彼が加えたтАЭを言いました。
Ghost in the Shell: Solid State Society will be released by Bandai
Entertainment Inc. in 2007.
甲殻機動隊：固体の州協会は、2007年にバンダイEntertainment社によってリリースされます。
This press release was posted on AnimeOnDVD.com on: 2006-08-22 16:47:00
このプレスリリースは、やっているAnimeOnDVD.comに貼られました：2006-08-22 16:47:00
>>676-677
この反応がみてみたいな
この反応がみてみたいな
つまりゴーストインザシェルの新作については告訴も辞さないけど他は今まで通りと：ｐ
見せしめが必要か。
>>978 anime news network のフォーラムにかなりこの件についてのレスが付いてる
ttp://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=27289
ttp://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=27289
>>981
1ページめ見た限りでは賛成派や現実的にむりだろ派が多いみたいね
1ページめ見た限りでは賛成派や現実的にむりだろ派が多いみたいね
埋めますか、埋めませんか？
985 ：メロン名無しさん：2006/08/23(水) 20:28:23 ID:fA00t27I0
>>983
乙
乙
埋めます
987 ：メロン名無しさん：2006/08/23(水) 20:31:25 ID:fA00t27I0
梅
埋めます
埋めます
埋めます
991 ：メロン名無しさん：2006/08/23(水) 20:35:52 ID:fA00t27I0
梅
埋めます
993 ：メロン名無しさん：2006/08/23(水) 20:37:14 ID:fA00t27I0
生め
埋めるな
埋めます
996 ：メロン名無しさん：2006/08/23(水) 20:39:02 ID:fA00t27I0
産める
埋めんなつってるだろうが
998 ：メロン名無しさん：2006/08/23(水) 20:39:56 ID:fA00t27I0
埋めます
埋めさせんよ
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。