海外のアニメフォーラムについて語るスレ　その２

そういやアメ公の家族が日本に遊びに来て、戦隊を見て「日本人はアメリカのマネばっか。パワーレンジャーをパクルなよ！」
って言ってたな…

チョンと白人を一緒にするな。
まあチョンは白人に事大したいみたいだけどな。

そもそも、深夜アニメは海外での売上なんて考慮してるんだろうか？
それに、欧米よりも圧倒的にアニメファンが多い東アジア（香港とか台湾とか）で、
海賊版アニメが蔓延して正規品が売れない状況を考えると、
むしろ欧米向けファンサブはいいプロモーションなのでは？
まあ、日本人がファンサブ落としちゃうのは問題があるんだろうが

日本人はファンサブ落とさなくても、「生」のがいくらでも落とせるぜ…

こっちへ来い。幾らでも相手にしてやるから。

海外のアニメファンサブについて語るスレ
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1083079090/l50

昼に暴れても相手する奴いないんで一人三役　もう、なにがなんだか・・・

次スレでは「ファンサブの話題は禁止」って書いといて

ようやくファンサブの切り離しに成功か

すんません　どなたか、ここの人たちがなに言ってるのか概略だけでも訳してくれませんか
プラネテスのテロについてあーだこーだ言ってるとは解るんですが、細かいところがさっぱりで・・・・
お願いします
ttp://forums.animesuki.com/showthread.php?p=181113#post181113

>>902

>漫画板から少年漫画板が
>分離独立する原因の一端を担った。

これは知らなかった。

>904
視聴率は悪かったけど日本でもDVDは中ヒットぐらいには売れたという話だよ。
キングのピンチを救ったと言われてるし。微妙にスレ違いだがスマソ。

>931
316レスも要約しろってか･･･2chでも無理だって

>>934
最後のページだけのつもりだったんですが。
まあ、機械翻訳と辞書片手にぼちぼち読んでんだけど、
大意がつかめなくて、なかなか意味がとおらないんですわ。
けど、こんな動機でもないと、英文なんて読まないんで挫けずｔｒｙします

それは失礼

争点はテロ側と主人公側双方に共感できる理由があり、どちらに正義があるか
を示さずに観る人間がそれを考えるよう導くような作りになっているかどうか。
（もののけ姫のように）

結局やっぱりなってなくて、後進国の貧困を解決するためには先進国が犠牲に
ならなければならないというやすっぽい結論になってしまってるんじゃないか、と

プラネテスみてないし、誤読してるかもね

>>936
ありがとうございます。後はなんとかやってみます

そのフォーラムのSoulcatcherってやつは最後まで見てないな。

日本で就職してANIME作りたい
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/03182002.htm

最新版はもちっと待って

なに？このスレの重い空気？？
もっと明るく楽しいスレにしようよっ！

>>939
アメリカ人が、月給５万で働くのか？
しかももらえるかどうかも定かではないのに（Ｗ

タツノコプロには、イタリア人キャラクターデザイナーがいるんだがナー

>>941
アメリカなら後で訴えて１億とかふんだくれるんだろうけど、日本じゃ
それも無理だろうしね

>>940
誰のせいだと思ってんだ？　切っ掛け作ったヤツがしらんふりか？

みんなで新スレに転生しようキャシャーンのように

>>939
翻訳者兼ネタ提供者にこんな事いうのは申し訳ないけど
やっぱ前のほうが見やすかった。背景のチェック模様イラン



















革命。

革命ってなんで革に命って書くのやろ

革命。revolution。支配者階級が握っていた国家権力を被支配者階級が奪い取って、政治や経済の社会構造を根本的に覆すこと
〔「易経（革卦）」による。「革」はあらためる、「命」は天命の意〕

新スレができてました

次スレ
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1083161732/

>>944
それは逆恨みというものだろ
悪いのは翻訳した人間じゃない
まず荒らしてる張本人を非難しろよ。

ちゃんと非難してるよ。
翻訳者も単なる名無しなら、別に非難なんかしない。

はにゃーん

糞尿垂らしながら惨めに泣いて震えてねえで
さっさと消滅しろ下切れウンコが↓>>951>>952>>953
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞi､　　 ｀i､
　　　　　　　　　　　　 ,|　　　.ﾉ　　　,,丶　　　,!　　　.|
　　　　　　　　　　　　/　　　.|　　　 .ﾞl　　　 ,/｀　　　lﾞ
　　　　 　 　 　 　 　 |　　　 丶　＿　　　　.,!　　　　　ヽ
　　　　 　 　 　 　 　 >　　　　 ｀`‐.｀ヽ、　 .|、　　　　　|
　　　　　　　　　　　　 ﾞ'．　　　　　,ト ｀i､　 ｀i､　　　 .､″
　　　　　　　 　 　 　 　 |　　　 .,.:/""　 ﾞ‐,.　｀　　　 /
　　　　　　　　　　　　　`　 .,-''ヽ"｀　　　　ヽ,,,、　　 !
　　　　　 　 　 　 　 　 ､,､‐'ﾞl‐、　　　　　 .丿 : ':、
　　　　 　 　 　 　 　 ､/ヽヽ‐ヽ､;,,,,,,,,,-.ッ:''｀　　.,"-、
　　　 　 　 　 　 　 ,r"ﾂぃ丶　 ｀｀｀｀｀｀　　　..／　 ｀i､
　　　　　　　　　　,.ｲ:､ヽ／ー｀-､-ヽヽヽ､−´　　　 .lﾞ｀-、
　　　　　　　　 _,,lﾞ-:ヽ,;､、　　　　　　　　　　　　 ､､丶　 ﾞi､,,、
　　　　　　　 ,<_ l_ヽ冫｀'｀-､;,,,､､､､.............,,,,､.-｀": 　　　│ ｀i､
　　　　　 ､､::|､､､ヽ,､､.　　　　｀｀｀: : : ｀｀｀　　　　　　､.､'｀　　.|丶、
　　　　　.l","ヽ､,"､,"'､ぃ､､,､､、、.、、、.、、､_､.,,．ヽ´　　　　lﾞ　 ﾞ).._
　　　 ,､':ﾞl:､､｀:ヽ､｀:､　 : ｀"｀｀｀¬――'''"｀ﾞ＾｀　　　　　: ..､丶　 .lﾞ ｀ヽ
　　　,i´.､ヽ".､".､"'ヽヽ;,:､........、　　 　 　 　 　 ､､...,,,､−‘｀　　 ､‐　　 |ﾞﾞ:‐,　
　 ,.-l,i´.､".`ヽ,,,.".｀　　　｀ﾞﾞ'"｀'-ｰ"｀｀"｀｀r-ｰ｀'":　　　　　 _.‐′　　丿　 ,!
　j".､'ヽ,".､".､"`''｀ｰ､._､、、　　　　　　　　　 　、._,、..-‐:'''′　　 .､,:"　　丿
　ﾞl,"`"`''ヽヽ"`"｀　 ｀｀｀ﾞ'''"ヽ∠、､、､ぃ-｀''''": ｀　　　　　　､._.／｀　 ._/｀
　 ｀'ｉ｀ヽヽヽ｀''ｰi､､、: : 　　　　　　　　　　　　　　　　　 、.,-‐'｀　　 、／｀
　　 ｀`ヽン'`"｀　 : ｀~｀｀―ヽ::,,,,,,,,,,.....................,,,,．ー'｀｀＾　　　　,､‐'"｀
　　　　　 `"'ﾞ―-､,,,,..､、　　　　　　　　　　　　　　　 　: ..,､ー'"'｀

糞尿垂らしながら惨めに泣いて震えてねえで
さっさと消滅しろ下切れウンコが↓>>951>>952>>953
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞi､　　 ｀i､
　　　　　　　　　　　　 ,|　　　.ﾉ　　　,,丶　　　,!　　　.|
　　　　　　　　　　　　/　　　.|　　　 .ﾞl　　　 ,/｀　　　lﾞ
　　　　 　 　 　 　 　 |　　　 丶　＿　　　　.,!　　　　　ヽ
　　　　 　 　 　 　 　 >　　　　 ｀`‐.｀ヽ、　 .|、　　　　　|
　　　　　　　　　　　　 ﾞ'．　　　　　,ト ｀i､　 ｀i､　　　 .､″
　　　　　　　 　 　 　 　 |　　　 .,.:/""　 ﾞ‐,.　｀　　　 /
　　　　　　　　　　　　　`　 .,-''ヽ"｀　　　　ヽ,,,、　　 !
　　　　　 　 　 　 　 　 ､,､‐'ﾞl‐、　　　　　 .丿 : ':、
　　　　 　 　 　 　 　 ､/ヽヽ‐ヽ､;,,,,,,,,,-.ッ:''｀　　.,"-、
　　　 　 　 　 　 　 ,r"ﾂぃ丶　 ｀｀｀｀｀｀　　　..／　 ｀i､
　　　　　　　　　　,.ｲ:､ヽ／ー｀-､-ヽヽヽ､−´　　　 .lﾞ｀-、
　　　　　　　　 _,,lﾞ-:ヽ,;､、　　　　　　　　　　　　 ､､丶　 ﾞi､,,、
　　　　　　　 ,<_ l_ヽ冫｀'｀-､;,,,､､､､.............,,,,､.-｀": 　　　│ ｀i､
　　　　　 ､､::|､､､ヽ,､､.　　　　｀｀｀: : : ｀｀｀　　　　　　､.､'｀　　.|丶、
　　　　　.l","ヽ､,"､,"'､ぃ､､,､､、、.、、、.、、､_､.,,．ヽ´　　　　lﾞ　 ﾞ).._
　　　 ,､':ﾞl:､､｀:ヽ､｀:､　 : ｀"｀｀｀¬――'''"｀ﾞ＾｀　　　　　: ..､丶　 .lﾞ ｀ヽ
　　　,i´.､ヽ".､".､"'ヽヽ;,:､........、　　 　 　 　 　 ､､...,,,､−‘｀　　 ､‐　　 |ﾞﾞ:‐,　
　 ,.-l,i´.､".`ヽ,,,.".｀　　　｀ﾞﾞ'"｀'-ｰ"｀｀"｀｀r-ｰ｀'":　　　　　 _.‐′　　丿　 ,!
　j".､'ヽ,".､".､"`''｀ｰ､._､、、　　　　　　　　　 　、._,、..-‐:'''′　　 .､,:"　　丿
　ﾞl,"`"`''ヽヽ"`"｀　 ｀｀｀ﾞ'''"ヽ∠、､、､ぃ-｀''''": ｀　　　　　　､._.／｀　 ._/｀
　 ｀'ｉ｀ヽヽヽ｀''ｰi､､、: : 　　　　　　　　　　　　　　　　　 、.,-‐'｀　　 、／｀
　　 ｀`ヽン'`"｀　 : ｀~｀｀―ヽ::,,,,,,,,,,.....................,,,,．ー'｀｀＾　　　　,､‐'"｀
　　　　　 `"'ﾞ―-､,,,,..､、　　　　　　　　　　　　　　　 　: ..,､ー'"'｀

糞尿垂らしながら惨めに泣いて震えてねえで
さっさと消滅しろ下切れウンコが↓>>951>>952>>953
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞi､　　 ｀i､
　　　　　　　　　　　　 ,|　　　.ﾉ　　　,,丶　　　,!　　　.|
　　　　　　　　　　　　/　　　.|　　　 .ﾞl　　　 ,/｀　　　lﾞ
　　　　 　 　 　 　 　 |　　　 丶　＿　　　　.,!　　　　　ヽ
　　　　 　 　 　 　 　 >　　　　 ｀`‐.｀ヽ、　 .|、　　　　　|
　　　　　　　　　　　　 ﾞ'．　　　　　,ト ｀i､　 ｀i､　　　 .､″
　　　　　　　 　 　 　 　 |　　　 .,.:/""　 ﾞ‐,.　｀　　　 /
　　　　　　　　　　　　　`　 .,-''ヽ"｀　　　　ヽ,,,、　　 !
　　　　　 　 　 　 　 　 ､,､‐'ﾞl‐、　　　　　 .丿 : ':、
　　　　 　 　 　 　 　 ､/ヽヽ‐ヽ､;,,,,,,,,,-.ッ:''｀　　.,"-、
　　　 　 　 　 　 　 ,r"ﾂぃ丶　 ｀｀｀｀｀｀　　　..／　 ｀i､
　　　　　　　　　　,.ｲ:､ヽ／ー｀-､-ヽヽヽ､−´　　　 .lﾞ｀-、
　　　　　　　　 _,,lﾞ-:ヽ,;､、　　　　　　　　　　　　 ､､丶　 ﾞi､,,、
　　　　　　　 ,<_ l_ヽ冫｀'｀-､;,,,､､､､.............,,,,､.-｀": 　　　│ ｀i､
　　　　　 ､､::|､､､ヽ,､､.　　　　｀｀｀: : : ｀｀｀　　　　　　､.､'｀　　.|丶、
　　　　　.l","ヽ､,"､,"'､ぃ､､,､､、、.、、、.、、､_､.,,．ヽ´　　　　lﾞ　 ﾞ).._
　　　 ,､':ﾞl:､､｀:ヽ､｀:､　 : ｀"｀｀｀¬――'''"｀ﾞ＾｀　　　　　: ..､丶　 .lﾞ ｀ヽ
　　　,i´.､ヽ".､".､"'ヽヽ;,:､........、　　 　 　 　 　 ､､...,,,､−‘｀　　 ､‐　　 |ﾞﾞ:‐,　
　 ,.-l,i´.､".`ヽ,,,.".｀　　　｀ﾞﾞ'"｀'-ｰ"｀｀"｀｀r-ｰ｀'":　　　　　 _.‐′　　丿　 ,!
　j".､'ヽ,".､".､"`''｀ｰ､._､、、　　　　　　　　　 　、._,、..-‐:'''′　　 .､,:"　　丿
　ﾞl,"`"`''ヽヽ"`"｀　 ｀｀｀ﾞ'''"ヽ∠、､、､ぃ-｀''''": ｀　　　　　　､._.／｀　 ._/｀
　 ｀'ｉ｀ヽヽヽ｀''ｰi､､、: : 　　　　　　　　　　　　　　　　　 、.,-‐'｀　　 、／｀
　　 ｀`ヽン'`"｀　 : ｀~｀｀―ヽ::,,,,,,,,,,.....................,,,,．ー'｀｀＾　　　　,､‐'"｀
　　　　　 `"'ﾞ―-､,,,,..､、　　　　　　　　　　　　　　　 　: ..,､ー'"'｀

>>939　乙
可能ならばMS明朝のfont指定を解除してくれないか

さっきＮＨＫで『火の鳥』の黎明編がやってたね
アニメンフォぐらいしか英語サイトヒットしなかったけど
おおむね好評なのかな？フレデリックの漫画評論の本にも書いてあったけど、
手塚的な絵が子供っぽいっていうかカートゥーン的なのはやっぱり気になるみたいだね
漏れとしてはあの無理やり劇画調の絵は別の意味でキモイんだが

ttp://www.animenfo.com/review.php?id=1322&n=maeuxc&t=hinotori&type=anime

>>958
Animesukiでもトピックあるぞ。
北米でも火の鳥が出版されているらしくて、
大事なところをカットしたり歪曲していると愚痴言ってた。

最近は漫画原作モノはみんな結構先に漫画読んでるよな。

TODAY'S News23
2004年4月29日（木）
日本アニメ産業の攻防
　
http://www.tbs.co.jp/news23/23today.html

>>958
フレデリックが漫画評論の本なんか出してたか？

>968
はぁ？

未来にボールは投げられた！

ぼくは未来をあきらめない！

未来へと託された短いメッセージ…
しかし受け止め理解してくれる誰かがそこには居るのだろうか？
でも僕達はあきらめない…
何時だって未来を信じてる！
その時はもうすぐそこだ！

八宝斎ﾀｲ━━|Φ|(|ﾟ|∀|ﾟ|)|Φ||━━ﾎ!!!!
http://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=6893

>966
プレッシャー感じちゃうな。では･･･

>962
フレデリック・ショットは漫画評論家です

>>963

　　　　　　　　　 　∧＿∧
　　　　　　　　　　<''｀∀´''>　　
　　　　　＿＿〈::::/　　　　ヽ::::)_＿＿ 　　　　
　〔ﾉ二二,＿＿_　I Love You＿＿,二二ヽ〕
　|:::::::::::::::::::::::::::ヽ　　　　/::::::::::::::::::::::::::/
　〉:::::::::::::::::::::::::::〉 　∩　〈:::::::::::::::::::::::::〈
　|:::::::::::::::::::::::::／　 (;;;;)　 ヽ::::::::::::::::::::::/
　 〔:::::::::::::::::::::/　　ノ~ヽ　　ヽ::::::::::::::::::|
　 ヽ:::::::::::::::::/　／::::::::::::＼　):::::::::::::::::::ゝ
　 ﾉ:::::::::::::::::::|　|_〜─〜--|　|〜〜〜/

僅か一分違いで俺の｢愛』は届かなかったのか…

枯れ木に花を咲かせましょう

>>970
それがおまいの愛か･･･