1 :
メロン名無しさん :
03/03/29 01:08 ID:DhjBTXJM
5 :
関連スレ :03/03/29 01:15 ID:???
http://shopping.yahoo.co.jp/books/art_and_entertainment/movies/191005/title_list8.html 現代日本のアニメ 『AKIRA』から『千と千尋の神隠し』まで
スーザン・J.ネイピア/著 神山京子/訳
第1部 序説(なぜアニメなのか?
アニメの日本、そして世界におけるアイデンティティ)
第2部 身体、変身、アイデンティティ(『AKIRA』と『らんま1/2』―怪異な若者
肉体の支配―ポルノグラフィー・アニメにおける身体 ほか)
第3部 魔法の少女とファンタジーの世界(現実ばなれした存在の魅力―宮崎駿の「少女」の世界
ロマンチックコメディにおけるカーニバル性と保守性)
第4部 国家という物語のリメイク―歴史を見据えるアニメ(無言の訴え―『はだしのゲン』『火垂るの墓』、そして「犠牲者としての歴史」性
『もののけ姫』―ファンタジー、女性性、「進歩」という神話 ほか)
詳細
世界初、本格的日本アニメ論。
中央公論新社
2002年11月発行
478P 図版16P
ISBN: 4-12-003328-7
価格: 2,600円(税別)
7 :
関連スレ2 :03/03/29 01:18 ID:gnqINd7y
9 :
メロン名無しさん :03/03/29 02:37 ID:MRr5OhS+
スレと違うかもしないけど、アメリカのショウネンジャンプはどうなったの? さっぱり話を聞かなく為ったんだけど、二作目は失敗しちゃったのかな?
10 :
メロン名無しさん :03/03/29 05:44 ID:aMzJ38eW
アニメではないのですが「寄生獣」の海外REVIEWをみたいのですが, どなたか教えてください。 できれば,英語のものでお願いします。
Kiseijuで検索しろ。
14 :
12 :03/03/29 11:11 ID:???
「Parasyte」でAmazonで検索できました。 お騒がせしました。 Listmania もいい感じでした。
16 :
メロン名無しさん :03/03/29 12:00 ID:p983mRVp
>>11 なんかファイル名・・( ̄ー ̄)アヤスィ~んですけど???
>>16 sa-commercial = Spirited Away commercialじゃない?
1000げっと!
19 :
メロン名無しさん :03/03/29 13:38 ID:Dah/YvOt
このスレは1000を越えました。 新しいスレッドこしらえてください。
ここの決まり、まず最初は荒れるんでなかったっけ?おかしいな。
いまはイラク戦争で人が氏にまくっていて 反戦気分なんだよ。
千と千尋のプロットが解らないとか言う奴は中卒ですか? つーかリアル厨房?
坊やだからさ
25 :
メロン名無しさん :03/03/29 15:54 ID:kTS3eihD
>>23 [センとチヒ]でチヒが名を奪われてるのは創始改名だ.
26 :
出会いNO1 :03/03/29 15:59 ID:TZWzkEKI
イヒ?
ああいう「おめーらで好きに解釈しろや」タイプの映画やら小説やらを 体験したことがない人がわからないと言ってるんでしょ
千と千尋みたけど、何が云いたいのかわからない。だからつまらない。 なんて意見が驚くほど多いのに驚かされる。 厚かましいのは、そういうのに限って、 だから外国人とかにも分るわけないと勝手に決めこんでいるの多い。 自分の頭を使い、解釈する。これが出来ない人間はアニメ映画に 限らず、映画、文学作品を嗜むのに向いてない。 J-POPでも聞いていて下さい。
つまらないものはつまらない これも立派な意見だと思いますが?
アホでも言えることは立派な意見とは言わない
擁護する意見みたけど、批判している奴は作品を解釈できてない。だから作品を嗜むのに向いてない。 なんて意見が驚くほど多いのに驚かされる。 厚かましいのは、そういうのに限って、 だからJ-POPでも聞いていて下さいとか言ってJ-POPは糞だと勝手に決めこんでいるの多い。 自分の頭を使い、解釈する。これが出来ない人間は2ちゃんねるに 限らず、映画、文学作品の掲示板を使うのには向いていない。 テッコンVでも見ていてください
メッセージ性を期待して失望するのは愚かだな。
理由なんて別にいいんじゃないの? つまらなければつまらないで。 ただその「つまらなさ」を他人に理解してもらえるかどうかとなれば 又別だと思うけど。
>>32 苦労して作った割にはおもしろくなかったね。
くれシンの今日やった映画は、ありゃ表現の問題的に 映画を国外で上映するのは無理だろうなぁ。 一部ミョーにリアルな戦国時代描写とかは、 ジャパニズム大好き外人にひょっとしたらウケそうだけど。
ちょ、ちょっと待って。 「千と千尋の神隠し」って「おめーらで好きに解釈しろや」タイプの作品か? きちんと子供向けに分かりやすく作られてると思うんだが。
>36 一部どころじゃない。 クレしん映画は毎回異様に力が入っているので有名。
40 :
メロン名無しさん :03/03/29 23:39 ID:yTi+odMm
>>39 つーか、、あれは泣けるよな。・゚・(ノД`)・゚・。
41 :
メロン名無しさん :03/03/30 00:23 ID:0hYa0mMP
>>38 まあ、俺も千と千尋は、あの手のプロットにしては積極臭くなく
押し付けがましくなく、子供でも,オバサンでも外人でも知識人でも
その人なりに解釈出来るように作ってあるという点で名作だと思うよ。
まあ、年季の入ったヲタは新作が評価されると旧作が良いって言う
もんだけどね。
43 :
メロン名無しさん :03/03/30 03:30 ID:pa1tW7XA
ファーストガンダムに取り憑かれたまま死んでいくガンヲタみたいな ジブリヲタも多いからな。
44 :
:03/03/30 04:20 ID:gVp4FPig
>>42 禿同! もののけ姫は説明臭くて見ていて辛かった。。
>44 あれくらい説明無いとワケワカでしょう。 マニア用ならともかく、狙ってる客層はあくまで一般ですし。 「うおっ、地面が陥没したっ!!」「ロ、ロードローラーが土砂を!」 「生き埋めになるっ!」「に、逃げるんだ!!」 これぐらいやったらさすがにアレですが・・・
46 :
メロン名無しさん :03/03/30 05:55 ID:C2m0Hq+g
ナウシカより 「うん、胞子をひとつでも残すと大変なことになるからね!」
47 :
メロン名無しさん :03/03/30 06:23 ID:C2m0Hq+g
スペインではクレヨンしんちゃんが流行っているそうな・・・
天本氏が草葉の陰で泣いてそうです(号泣
>「うおっ、地面が陥没したっ!!」「ロ、ロードローラーが土砂を!」 >「生き埋めになるっ!」「に、逃げるんだ!!」 ワロタ(w
このスレは本当に馬鹿が多くてうんざりですね。 日本アニメといえばディズニーにのチンカス程度の評価ですよ。 自作がショボかったので、興行収入の増加を狙うディズニーが非白人層を ターゲットにするための根回しが今回の千と千鶴の受賞の背景です。
52 :
メロン名無しさん :03/03/30 20:27 ID:+cMx0ljg
>51 千と千鶴の恩返し? ハイチュー?
53 :
メロン名無しさん :03/03/30 20:28 ID:iAQkytdf
51はびみょうににほんごがおかしいですね(ワラ
>>51 千と千尋だろ。ゴラァ!
戦争のおかげでその効果はあまりないかと。
戦争中は愛国的(アメリカ製)映画が好まれるというか意図的に放映されるみたいですよ。
千鶴タン(;´Д`)ハァハァ
どの千鶴かが問題だ
58 :
メロン名無しさん :03/03/31 00:26 ID:V4vFe3ul
この手の絵って、10年前くらい前までの欧米の子供たちは 日本アニメ風な絵をあんまり描けなかったんだよね。 前にニュースとかで見た時は、かなり違和感ある絵が多かったような気がするんだけど。 浸透してきてるんだか、いつの間にか日本と大差ないような 雰囲気の絵をみんな描くようになってるような。 そう考えると、文化侵略だ(w とか騒ぐのも、わかるような気がしてきたり。
>>58 子供たちの顔が全員かき消えてるのは呪いのビデオを見たせいでつか(w
て言うか何でこの子達はラピュタ観たの。 学校授業か何か?
ついこないだまで、ラピュタがフランス全土で公開されてて 映画興行収入1位だったという話を みんな知ってるという前提で話してちゃ、いけませんな。
La Puta ポルファボール
65 :
メロン名無しさん :03/03/31 03:12 ID:O7WzevhO
制作は日本だけど、製作はアメリカ
67 :
メロン名無しさん :03/03/31 07:07 ID:O7WzevhO
技術はあるけど金は無いってこと? 「スチームボーイ」はこれよりクオリティ高いのかな・・
68 :
:03/03/31 08:15 ID:???
>>67 > 技術はあるけど金は無いってこと?
> 「スチームボーイ」はこれよりクオリティ高いのかな・・
もちろん。韓国のスタジオが関わってますから。
なんでアニマトリックスただで見れるの? お金どうなってるのだろう。 しかも、一話なんて残酷すぎ。 子供には見せられない。
>>70 >お金どうなってるのだろう。
>しかも、一話なんて残酷すぎ。
>子供には見せられない。
三つの文章が全く噛み合ってないのだが。なんか怖いです。
そんな小さなことでいちいち怖がるな
73 :
メロン名無しさん :03/03/31 21:42 ID:JH+qOBoV
ね〜 クレしんは毎回、力入ってて面白いですよね て言うか、日本のアニメの映画は結構どれも面白い
実写のほうはなぜかつまんない。
>74 へー クレヨンしんちゃんの実写版なんてあったのですね。
クレヨンしんちゃん は実写をCG処理して アニメ風にしているだけです。 もともとは実写。
アニメ版指輪物語みたいな作品だったのか・・・ってダマされなくってよ、ひろみ。
78 :
メロン名無しさん :03/04/01 12:16 ID:+VDjzsSC
80 :
メロン名無しさん :03/04/01 16:39 ID:YmtgIxVh
>80 宣伝
>>81 ちらっとみたが
この監督のわたなべしんいちろう
ってアニマトリックスも監督しているのかな。
87 :
メロン名無しさん :03/04/02 01:58 ID:k9xYliKB
月光更新された
90 :
メロン名無しさん :03/04/02 14:23 ID:XcWqD/pA
>>58 字幕なのに小学校3年生の子はちゃんと理解できたかなぁ?
北日本新聞朝刊12/3の記事より。
93 :
メロン名無しさん :03/04/02 14:56 ID:UuoOyjov
ワンダフルデイズが貴様等の息の根を止めるだろう。 覚悟しておけ
ハン板のアニメスレに試写会観に行った人の書き込みがあったよ。 なんかお話的にだめっぽそうだったね。
チョンダフルデイズは何故か戦争の影響とか言って公開延期しそうな予感
98 :
メロン名無しさん :03/04/03 00:52 ID:sZ64UEPw
>>91-92 ありがとう。どんな小さな情報でも構わないから今後もよろしく!
あちらでは「もののけ姫」との同時公開で日韓自尊心対決などと煽っていたんですが、最近に なってワンダは少し公開を遅らせて自ら対決を避けました。 もちろん「対決を避けたわけではない」と言っていますが。
100 :
メロン名無しさん :03/04/03 01:13 ID:sZ64UEPw
100ゲト〜 ( ̄ー ̄)v
101 :
メロン名無しさん :03/04/03 02:46 ID:Fa8aTrtY
アニメに詳しい諸氏に質問です。 千と千尋がオスカー賞受賞したんで、家庭持ちの米国の同業者に電話で 「千と千尋、家族で見て見れ」って言ったら、「お前女房子供にジャパ ニーズ゛アニメ見せれってんか」って凄い拒絶反応受けたんです。 これどゆこと???
>101 一般にジャパニメーション(wは「セックス&バイオレンス」の認識だから。
103 :
101 :03/04/03 03:08 ID:Fa8aTrtY
>>102 ありがとうございます。当方日本のアニメってのは詳しくないんですが、
フランスでのドラゴンボールの人気やポケモンの世界的人気とか聞いて
たんで、世界に誇れる文化と思ってました。
そういや、先月パリでパーティー出て日本人って紹介された時、「あん
たANIMEって見てるんかいな」って地元の連中の中に好奇の目で見る奴が
いて以来、????の気分が続いてます。
でもなんでジャパニメーションってマイナスイメージなんしょ。
日本でバイオレンスはともかく、セックスアニメなんぞ作ったら
逮捕されませんか??? どこで作られたり出回ってるんでしょうか。
アニメ輸出初期の「うろつき童子」あたりの触手エロものが衝撃的だったらしく
海外では 日本アニメ=セックス&バイオレンス というイメージが定着しました。
マニアには「HENTAI」と呼ばれ親しまれていますw
>逮捕されませんか??? どこで作られたり出回ってるんでしょうか。
モザイクかけていれば捕まりません。
AVと同じように普通に売られたり貸し出されています。
Amazonとかでも売ってますがパッケージ画像がないので
ttp://www.bonnou108.jp/am/am1/animeros.htm
>>103 全裸になれば光男を解放すると言うんだな!
世界に誇れる文化かどうかは私には判断しかねますが、人気があるのは確かでしょう。
あと外人はジャパニメーションと呼びません。単にANIMEと呼びます。
なぜマイナスイメージなのかといえば、やはり過度のバイオレンスとエロ表現でしょうか。
いまだに「暴力とセックス」みたいなイメージはありますね。
セックスアニメ、18禁エロアニメは昔から存在し、かなり昔から海外に輸出
されています。そして、それがアメリカでは、セルビデオショップやレンタルビデオショップの
ANIMEコーナーで、一般向け作品と一緒並べられて売られています。
「ドラゴンボール」と「トトロ」の間に「淫獣伝説」が並んでいるところを想像してください。
これは、日本製アニメは18禁アニメだろうが子供向けアニメだろうが「ANIME」という
ジャンルでくくられているからです。
そんなわけで、パパが子供へのプレゼントに、適当に絵のかわいらしいアニメを
買って帰り、「わーいパパありがとう!」と再生すると、あられも無い姿の少女が
触手にズッコンバッコン襲われるアニメが始まりさあ大変!
なんてケースも結構あるようで、そんな所からマイナスイメージが広まっているのかと。
あと、パリで好奇の目で見られたというのは、欧米で日本を紹介する番組などで 「日本はハイテクとサムライ、そしてアニメ、漫画の国」とかで紹介されるんです。 で、「日本ではアニメや漫画は子供だけのものではありません、サラリーマンが 通勤電車で漫画雑誌を読むのは日本の日常的光景です。」などと電車内の 映像つきで説明される(事実だが)。そいで漫画の内容に触れ、 「暴力描写とセックス描写がうんぬんかんぬん」という話の流れに。 多分、フランスで千と千尋やラピュタがヒットしたのとかを受けて、 日本アニメの特集記事や番組が流れたんだろうね。
>>101 さん、アメリカ人の強い拒絶反応とフランス人の好奇の目、
これらを単にマイナスイメージと捉えることは、どうでしょう。
これらは良くも悪しくも強烈な関心の裏返しだと思いますね。
例えば日本に来た外国人がアメリカ人と知って、
「あんたハリウッド映画なんかホントにみるんか?
(ありゃセックス&バイオレンス ばかりやんけ)」
なんて質問普通しませんよね。
108 :
101 :03/04/03 04:10 ID:???
>>104 ,105,106,107
ありがとうございました。やっと合点がいきました。仕事人間なもんで、
宇宙戦艦ヤマト2以降は疎かったんですが、なかなか深い世界ですね。
裏世界のようなもんができるのも当然ですな。大変勉強になりました。
仕事で観光客の少ない地に出張することも多いんですが、1999年位から
日本人ってすぐばれて、その地のがきんちょ達に「ぴかちゅー」とか
「ロック」とか、言われて妙になつかれるんで、炉利ではないんすが、
お陰で随分仕事のストレスが緩和されてます。
朝目覚まし代わりのテレビ番組でポケモン放映してる国も多いですし。
タイではピカチューのことを「ホンニャン」と呼んでたんで、思わず
吹きましたが....諸氏は既にご存知でしょうが...
Thank you Again and God breth you and anime.
人気があると言っても所詮は たくさんある娯楽のうちのアニメーション たくさんあるアニメーションのうちの日本アニメ だからね。これを間違うと危険
110 :
101 :03/04/03 04:16 ID:???
108... ×breth--->breath 老眼。鬱。
111 :
102 :03/04/03 05:00 ID:???
日本で18禁になってる作品だけではなく、 ごく普通レベルの格好もあちらさんにとっては乳、尻を無茶苦茶強調したイヤらしいものですし DBレベルの普通のアクションシーンも向こうでは15歳以下の視聴はまず通りません。 (コレはうろ覚え) 良くも悪くもメリケンはピューリタニズムの国やなぁ・・・と思います。
112 :
メロン名無しさん :03/04/03 05:05 ID:Sl0w9692
113 :
:03/04/03 05:30 ID:???
セックス&バイオレンスはどこの国にも有るけどね。 日本の漫画やアニメ、ゲームの様に子供を強姦する物がこれほど堂々と表通りに氾濫はしていない。 現実の日本社会のの子供に対する(ブルセラ、セーラー服ハの執着とか、使用済み下着の 自動販売機とか。援助交際なる子供の自発的な売春等珍しいからね)『性的搾取』と合わせて 『日本』をかんじさせるんでしょう。 芸者、性産業(搾取される外国人女性)、主婦、OL、従軍慰安婦、戦場のレイプ等で 元々日本は女性が非常に抑圧された性差別の強い国とのイメージがあり、それらの話題が取り上げられる事も多いから。
まぁ、キリスト教の関係で性的に抑圧されてるから他国の性事情に異様に(?)興味が出てくるんだろうな
115 :
メロン名無しさん :03/04/03 07:02 ID:IYwaYhjK
アメリカ人にとっちゃ いつまでたってもアニメ=ディズニー(良い子が見る物) なんじゃねえの。
で日本人女性は黒人だろうが半島人だろうが股開く 世界一人種差別の無い女性になりました。
>>116 あ〜その人達、2期見終わったたら小中に剃刀送るんだろうなぁ・・・・
TVでやってた話だけど、NYで犯罪撲滅のためにやった軽犯罪徹底取締りが 功を奏したおかげで表現規制が激しくなったそうじゃない。
最近、「ご主人様〜あ〜ん」 とかいうセリフがやけに増えてきた。 こんなの海外にもっていかれたらたいへんだ。
「ところで俺のキンタマを見てくれ」 とかいうセリフもやけに増えてきた。 こんなの海外にもっていかれたらたいへんだ。
>ごく普通レベルの格好もあちらさんにとっては乳、尻を無茶苦茶強調したイヤらしいものですし FFやDOA2とかはどうなんだろう?
毎回殺人事件が描かれる某少年探偵ものや、法師が毎回女の子のケツに触る冒険もののような作品が、ゴールデンアワーに 堂々と放映されている国・・・
>>113 子供が云々というのは、あちらから見たら
漫画やアニメに出てくるキャラクタが子供にしか見えないというだけ。
日本人の容姿自体が彼らから見ると子供だしね
>>123 くそみそテクニック
127 :
メロン名無しさん :03/04/03 11:33 ID:x0XwxFo6
>120 現在のとか言われてもお前さんが見たあとに新たなレスがあったら どれの事言ってんのかわからねーじゃねーか。
>127 レス無いから、お前さんには分かっただろ? どれか分からないって質問があれば書くわな。
129 :
:03/04/03 12:00 ID:???
>>126 > 子供が云々というのは、あちらから見たら
> 漫画やアニメに出てくるキャラクタが子供にしか見えないというだけ。
> 日本人の容姿自体が彼らから見ると子供だしね
でも昔のエロ漫画はもっと濃い顔の大人っぽいキャラだった。
昔は昔。どっちにしろ 紹介されるのは偏ってるものだけだろう。
日本ではフツーとされるものも白眼視されてます。 『ラブひな』と18禁ものを見分けろと外国人に無理強いするほうが無茶苦茶。
>126 それはまた別の話。日本の漫画はコドモが性的搾取される場面が間違いなく多い これは漫画が、というか漫画の絵が、本来コドモを魅力的に描くのに適したメディアだから。 詳しく書くと長くなるけど、一言で言えばつるりとした衛生的な線ってことに由来する だから漫画で過激で魅力的な表現を追求すればコドモに行き着くのは必然の結果で いまの日本の(特にヲタクの)消費者がコドモ指向なのはそれについていったから。 向こうの人間で日本人はペドとかいってるのもいるけど おまえらの10年後20年後を見て笑ってやるぜ、という気分でいるよ 漫画に影響されたヤシらは絶対コドモ指向に至っているハズだから >131 これもちと違う気がするな。ダサい男がなぜか美少女達にモテモテ、ちょっとHもありつつ 見せかけだけは純情恋愛系漫画・アニメを、アメリカのディストリビュータがかなり 重視しているのは間違いないところだと思う。もっと他にライセンスすべきアニメがあるハズなのに、 このスジでももっともイデオロギー的に危険な(個人的意見)藍より青しがライセンスされるってのは どゆことだ!
>>132 こういう意見もあるが。
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/asia/1048448178/ 442 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:03/04/02 22:35 ID:QxK4ouGO
速水由紀子だろ。宮台真司の女房(籍は入れてないわけだが)。
桜井亜美の名で作家もやってる。
眉唾で読んだ方が良いな。
別に完全否定するわけじゃないが、旦那の宮台は「私の社会学的な調査によると女子高生の四割は売春をしている」とデマを流してマスコミに売り込んだわけだし、
現代の若者のコミュニケーションスキルがどうのといういつもの結論を導くために大袈裟に書きたててんと違うかな。
>>134 そいつがインチキなのは誰でもわかる。
「事実の中継」には関係ない。
北米板で見た千と千尋のこれ、アメリカの地域による気質を上手く表現してる。 653 :名無しさん :03/03/29 02:33 ID:tN0CNwqu 反応予想。 西>エンドロールで拍手喝采。 東>???で修了「シュールだ....」 南>アレルギー反応で途中退席。 中>ポケモン新作と間違えたガキばかり。
西がカウンターカルチャーの残滓、サブカル大好き 東が政治と商業の中心、アニメは良くわからんな 南はがちがちの保守、他国文化嫌い 中がわからん、田舎もんって事?
中部は古き良き時代のアメリカじゃないかな。 大草原の小さな家や赤毛のアンとか・・・? ちなみに白人比率が異常に高いのと保守的だとは聞いたことある。
>従軍慰安婦、戦場のレイプ等 さりげなく嘘を入れるなw 従軍慰安婦なんて知的階層はだれも相手にしない。 下層階級は知りもしないよ。 外国人の日本評でこれらが出てくることはまずない。 思想的に偏った人の文章じゃない限りはね。
>>133 つーかあちらではmissing childがいっぱい居たりとか、マジペドの脅威があるから余計に
マンガみたいなのが叩かれるんでしょ。
あちらでは漫画等が現実の犯罪を引き起こす要因となるとかマジで思っているのかね? 日本でもそう考えていそうな人はいるとは思うが ゲーム脳みたいな海外版dデモ学説キボンヌ
142 :
:03/04/03 15:51 ID:???
>>139 > >従軍慰安婦、戦場のレイプ等
> さりげなく嘘を入れるなw
> 従軍慰安婦なんて知的階層はだれも相手にしない。
> 下層階級は知りもしないよ。
> 外国人の日本評でこれらが出てくることはまずない。
> 思想的に偏った人の文章じゃない限りはね。
普通に出ますよ。
実際英語のメディアの世界では事実として語られてる訳で。
中華系のロビイストの活動がかなり効いてて、 知識層になると言い出す欧米人が、残念ながら居んだな、これが。 97年だかに欧州で出した南京大虐殺の本が、けっこう売れたらしい。 ところがこの本、日本でちょっと検証したら、あるわあるわの 模造のオンパレードで、写真なんかコラもある始末だったとか。
だが、半島人やサヨたちの思うように、そんなに絶対的に知られてるってわけじゃないと 一応はいっとく。
物凄くー良く知られていますよ。 広島長崎やアウシュビッツと同じようにね。
キムチ クセーナ、オイ ( ´ー`)y-~~
>>145 学会からは笑い飛ばされて、レイプオブナンキンを持ち上げたヤシは学者生命なくしたとか
レイプナンキン クリノハナ
>>144 キムチ、中華系記者はワラワラいるが
学者で認めてる奴はいないぞ。
>>139 > >従軍慰安婦、戦場のレイプ等
> さりげなく嘘を入れるなw
> 従軍慰安婦なんて知的階層はだれも相手にしない。
> 下層階級は知りもしないよ。
> 外国人の日本評でこれらが出てくることはまずない。
英米のテレビ見てると、戦争と日本関連の番組では必ず出るけど。
戦争関係の番組ではともかく、どさくさ紛れに日本関連の番組でも必ず出てくるなどと 模造しちゃうのは、ハテ?
フットボールムンディアルのW杯の開催地紹介特集で日韓を紹介してたな。 慰安婦のインタビューとか教科書歪曲とか靖国参拝でギクシャクする関係とか。 ムンディアルはどこの国の番組なんだろう?世界中に流れてんだろうな。
「世界では〜」「欧米では〜」「英米では〜」と言う言葉に用心しましょう。
ニューズウィークなんか、日本版ですら反日バリバリだもんな。 それと、米には統一協会が抑えてるメディアとかあるからね。 記者名がパクとかリーとかの反日記事が、あることないこと平気で載ってる。 大したもんだよ、連中のロビー活動は。
従軍慰安婦は知らんけど、日本はエンペラーヒロヒトの国で 俺たちが開放してやったんだ位には思ってるだろう
>>113 For the love of a naughty schoolgirl
http://afr.com/review/2003/02/07/FFXAE3PJTBD.html A visitor to Japan might be surprised to see a grown man sitting on the train flicking through
a comic book the size of a telephone directory. The visitor might be more surprised
still to glance across and see violent pornographic scenes depicting young girls.
Scenarios include rape, incest and murder. The girl is usually submissive, innocent and weak,
and the man a bully. If the female character isn't actually wearing a school uniform,
she will look young: tiny nose, big wide eyes, long eyelashes - features designed to show her innocence.
This is Loli-con (Lolita complex) porn and is a small but significant section of Japan's manga (comic book) output.
… こんな感じだね。
>>159 書いてる本人も嘘だとわかってるんじゃないか?
風俗はまた違う話だろ
>162 ? 従軍慰安婦って、風俗だぞ。 貧しい農家の娘とか売られてたんだ。
さぁまた極東板のような流れになってきましたよ!
普通の女がムリヤリ連れ去られたとでも思ってたのか。 それが従軍慰安婦問題とやらの最大の過ちであり チョン側の最悪のミスディレクションだ。
軍属の慰安婦なんていません。アメリカの資料でもそうなんだから。
>>163 いや、それはわかるんだが、問題になってるのは
強制連行がどーたらって話でしょ?
つか、続きは適当な板でやっとくれ
俺もよく知らん
ワンダってデモ見た限りではすごいおもしろそうじゃん。 マジでそろそろ認めようぜ。韓国は日本の、いや世界のアニメ業界の脅威になるってさ。 みんなもわかってるんだろ? ワンダはその起爆剤になるのは間違いないな。
あそう
そうですねー
なんかチョンぽいの一人いるな〜でも考えすぎだろって 思ってたのに急に分りやすいことすなw
今度からさりげなく書いてるあたりを集中的に突っ込んでみよう(w ファビョッた在日が釣れるかも(w
いや、今のワンダネタは見事だった。 しょーもない板違い論議になるところを 一気に和ませた。 グッジョブ
工作員も新入生がいるんだろうな
ワンダ試写会に行った知り合いの韓国のアニメ記者が「アニメの革新」って言ってたから。 まじで期待だよ。
もういいよ、十分なごんだから。>178
どの路線を狙ってるんですか? スチームボーイと一緒ですか? 勝ち目ありませんね。
180ではないが、デモムービー見た限りでは面白そうだとは思った。>>湾打
ワンダって従軍慰安婦の話なんですか? 興味が湧いてきました。
>>184 鬼畜日本兵に朝鮮人の娘が犯されるが、
実は日本兵は徴兵された朝鮮人男だったという悲劇のお話です(w
>>141 メリケンには悪名高き「ヘイズコード」が。
あと普通のTVでの規制、それだけ見ると結構トンデモなのが多い。
パワーレンジャーなんかで「怪人のぬいぐるみ」を改造、新調した理由の一つ
(一番はアクションシーンの新録だけど)
あと、日本人は伝統的に女性を性の奴隷扱いする、つーステロタイプがあるよ。
(アメリカ人は皆陽気、イタリア人は皆プレイボーイ、イギリス人は皆紳氏etc・・・)
お客のやらしい部分に媚びを売るから、露骨に偏見が出てくるC級映画で
日本人が出てきた時の描写を参照にしてみそ。
339 名前:α[] 投稿日:03/04/02 17:45 ID:IgFhzF1i AKIRAも結構動画絵汚いところがあったけど、ワンダははじめと終わりじゃ、まんまキャラ違うって位変わってます。 僕的に点数つけるなら↓ AKIRA=95点 ギングゲイナー=90点 攻殻=千年女優=80点 千尋=70点 ガンダム種=30点 ワンダ5点 341 名前:α[] 投稿日:03/04/02 17:56 ID:IgFhzF1i やっぱワンダみれて良かったですよ。 日本って本当に凄い国だなって改めて思えたし。 393 名前:α[] 投稿日:03/04/02 23:43 ID:IgFhzF1i 一緒に行った上司は韓国語うまいので今感想聞いてきました。 究極のクソストーリーだそうです。 ワンダ見た後ガン種見たら、ガン種作った人が天才に思えるそうです。
399 名前:β[] 投稿日:03/04/03 01:06 ID:Fm3lLdVJ 私も某アニメ雑誌の編集者をしておりまして先日の先行試写に招かれました。 上映が始まって数分しか経過していないのにスタンドアップエスケープが・・・ 私もその気持ち悪い映像に耐えられずついついスタンドアップエスケープしてしまいました 460 名前:α[] 投稿日:03/04/03 18:06 ID:tEEGMYg9 取りあえず上司の感想を。 ・AKIRAとの類似点が多すぎる。 特にバイクやレーザー兵器はAKIRAと色が違うだけ。 と、思うくらい似ていた。 ・CGやミニチュアを使うと言ったアイデアは斬新で、この点は誉められる。 だが、斬新だからと言ってそれが成功するとは限らない。 違和感がありすぎると言うことに制作側は気づかなかったのだろうか? ・ストーリーが古い。 すでに出尽くしたアイデアだ。 ・早くスチームボーイが見たい。
189 :
メロン名無しさん :03/04/04 00:37 ID:zMJyoU1o
>186 > お客のやらしい部分に媚びを売るから、露骨に偏見が出てくるC級映画で > 日本人が出てきた時の描写を参照にしてみそ。 オースティンパワーズ ゴールドメンバー の双子の姉妹とか笑えるし、 THE ビッグオー の合体ロボ、日本人技師、ステロタイプの日本人を 日本が創ってたりするね。
>188 >だが、斬新だからと言ってそれが成功するとは限らない。 >違和感がありすぎると言うことに制作側は気づかなかったのだろうか? ここら辺、ファイナルファンタジーの映画でも言えるかな? ありゃ、映画として観て、パラサイトイブ並に酷いと思った。 せめて葉月里緒菜が脱いでたらなぁ。
>>191 >せめて葉月里緒菜が脱いでたらなぁ。
あの特撮での乳首の隠し方は酷かった(w
アニメじゃないんだから胸に乳首がついてなかった不自然だろうがとか、そもそも肌の質感が合ってねえとか。
>192 あの、幽霊風というか、移動の仕方も変だったのが悲しかったです。 ファイナルファンタジーで一番変だったと思ったのが、リアクション ってか、なんか地味でオーバーな不自然、不必要な動き。 これで萎えましたね。
規制関連は新しいものが出るばかりでそれを緩めたり一部解禁になったりしないの? いつか表現の幅があまりにも狭すぎて何もできなくなっちゃう杞憂がある
アニメなんかみてんじゃねーぞ、この童貞やロウ!
196 :
メロン名無しさん :03/04/04 02:28 ID:zMJyoU1o
>>195 2ちゃんなんかみてんじゃねぇーぞ この真性包茎インポ野郎ー!
>190 オースティンは「バカ」をわざわざ狙ってるのでC級じゃない(C調ではある) もっと本物のC級を見て鬱になるが良い。
198 :
186 :03/04/04 04:16 ID:???
>194 有名無実になる事はある。 ヘイズコード然り、日本もヘア解禁ったって別に規制が無くなった訳でもない。
>>186 > あと、日本人は伝統的に女性を性の奴隷扱いする、つーステロタイプがあるよ。
ゲイシャから延々続く日本イメージですな。
会社帰りに飲み屋で女にお酌をさせるとか。
風呂で嫁に背中を流させるとか。
現人神の天皇制とナチスのイメージが混合して
選民意識の強い排外主義の強い国のイメージもあるな。
ただのオヤジ趣味を勝手に日本人イメージに拡げるな(w
最近「おにーちゃん」 も増えてきた。なんなんだろう。
いわゆる「妹属性」のことだな その前に「属性」について。いまのいわゆるギャルゲー系女キャラというのは まっさらな「女」に様々な記号=属性を付け加えるという形で創られている。 例えばセーラー服とか眼鏡っ子とか猫耳娘とかってやつだな。 で、オタクはそれを見て、その記号を自分の中のデータベースで検索し 記号的意味に変換してその属性を持ったキャラの総合的性格を自分の中で構築する。 眼鏡っ子なら「おとなしい」「上目遣い」とかなんとかで、 過去のにでてきた眼鏡っ子が関わるドラマまでも性格に組み込まれるだろう そうしてオタクはそのキャラの心の内を理解する。というか理解してあげられる。 「本当のわたしを理解してくれる彼」、これは女の子の理想的カレシ像の典型であり、 オタクも「本当の彼女を理解してあげる」ことで恋愛感情を持つ。 これがギャルゲーのシステムであり、「萌え」の正体だと思う。 ギャルゲーメーカーは(のみならずメディア全般に)新しい記号の発掘、普及に 全力を尽くしてきたともいっていいかもしれない。 で、ゲームでは更に深く彼女を理解し心を通わせる=恋愛をする為にドラマが 展開するのだが、そのドラマは複雑な背景を持っている方がよりグッと心に訴える。 妹属性キャラは、親族という事で他人よりもより心を通わせやすく、 他人よりも遥かに深い信頼関係を築き上げられるキャラでありながら 本質的にそれが恋愛に至らない、至ってはいけないという、強力にアンビバレントな 性格を持っている。これがギャルゲーマーのみならず社会の心をグッと掴み、 妹属性ブームを起こしているのだろう。これはかなり強力な属性。 妹属性を自覚的に発掘したクリエイターには敬意を表したい気持ちだよ
>妹属性ブームを起こしているのだろう。 /ヽ /ヽ / ヽ / ヽ ______ / ヽ__/ ヽ | ____ / :::::::::::::::\ | | // \ :::::::::::::::| | | | ● ● ::::::::::::::| | | .| :::::::::::::| ・・・・・・ | | | (__人__丿 .....:::::::::::::::::::/ | |____ ヽ .....:::::::::::::::::::::::< └___/ ̄ ̄ :::::::::::::::::::::::::| |\ | :::::::::::::::::::::::| \ \ \___ ::::::::::::::::::::::::|
>これがギャルゲーマーのみならず「社会」の心をグッと掴み /ヽ /ヽ / ヽ / ヽ ______ /U ヽ___/ ヽ | ____ / U :::::::::::U:\ | | // ___ \ ::::::::::::::| | | | | | U :::::::::::::| | | .|U | | ::::::U::::| | | | ├―-┤ U.....:::::::::::::::::::/ | |____ ヽ .....:::::::::::::::::::::::< └___/ ̄ ̄ :::::::::::::::::::::::::| |\ | :::::::::::::::::::::::| \ \ \___ ::::::
>妹属性を自覚的に発掘したクリエイターには敬意を表したい気持ちだよ リ,;;;;;;:: ;;;;;:: ;;;;; ::;;;;;; \ 人 从 (彡ノり/リノ" ミ;;;;;;,,,.. ゝ ) あ ( );;; ヾ、;;;;...__,, );;;;;;;; ヾ ) お ( i:::) ` ;;ー--、` 〈;;;;;;;::;;; i ) お ( i i::/ ^:::::::.. i ,ll/ニi ;; l ) / ( i l ヾヽ'' ゚ ))ノ;; / ) っ ( i | | iにニ`i, (_/i;;; | ) !! ( | | ! `ー‐'" / ゞ:l つ (⌒ i l| ! " ̄ ,,,. /,; ミi |l | |i ヾ二--;‐' ,;; ,; ミ ||i il i| | ll _|彡" ,' ; /' ̄^ ̄''''\ || l ,..-'" 〈 ; / ヽ / 、, \) ,,.-/ `i ` ミー,;;' ,l l
「ご主人さま」 「おにーちゃん」 なんかあんまりいいと思わない。おたくすぎ。 「マスター」 くらいならSFぽくてよかったが。
>これがギャルゲーのシステムであり、「萌え」の正体だと思う。 // //ノノ //゙ ノ'////|.リ/ ´彡'゙,∠-‐一彡〃 ト.、,,,,,,,,,,,レ゙ 二ニ-‐'''"´ /`二、゙゙7 ,,ァ''7;伝 ` {.7ぎ゙`7゙ ゞ‐゙'' ,. ,. ,. l`'''゙" ,' 〃〃" ! | ! l ! (....、 ,ノ ! j `'゙´ ,' ー--===ァ / _ _ ./ \ ` ̄ ,/
,、-'゙,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,`ヽ、 / /;;;;;;;;;;;;;;;;;;、ィァッ,、;;'' ,,ヽ | /''^'-、;:、;;/))))))〕!));::ノ;;'ム、 | な 見 ./ '7,'゙ ̄ ̄ ̄`'''゙ぐ:;;;:''^i. | い せ /^'ーi、 ,;/,' |!ヘノ゙l | ん も ./;;;;;;:';';;`-イ/_' _,、 z、__ ,,、、|;;;;;;;;;;| ', で の /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/,二、 ,二、 'lハ;;;;;| 〉. す じ /;;;;;;;;;;;;;;;:;::;';'イ 9冫l! '゙ 9冫 l|、.};;;;;| ,' か ゃ ノ;;,j;;;;;;;;;;;;;;;;;i:|,' `¨¨´i| `¨¨´ j!ソノ;;;;;| |. ら ノ/;;;;;;;;;;;;;;;;;;|:l: ik-ッ jレ';;;;;;;;;| | ! ,/;;;;;イ;;;;;;;;;;;;;l,!: r‐-…、 /;;;;;;;'!;;;リ ヽ ;;;;;/ソ;;;;ハ;;;;;;;;';、 ヽ__ノ ,イ;;ィ;;;リ;;/ \ ;;//;;;;;/ノ;;;;;;;j、;\ ''''''' ,ィソ;'ソノ;;ノ _>〜ー `  ̄` `¨`'゙ 'ー-lン、 ,、 '゙''"「'"^ '゙ l:: `''''゙ |
>妹属性を自覚的に発掘したクリエイターには敬意を表したい気持ちだよ それ以前にシスコンは古くから存在する人間の性癖
>「マスター」 (w
SA=Sprited Away PM=Princess Mononoke PR=Porco Rosso VC=Viet Con
>211 気の毒だからSFっぽいと言ってやれ(w
ストラトス4の評判はどーよ?
WD=?
218 :
:03/04/04 22:59 ID:???
>>215 ベトナム戦争中、米軍はゲリラ(南ベトナム解放戦線)の事をベトコン、頭文字をとってVCと略称していた。
>>217 Western Digital
>216 RAIJIN ANIME&GAMES magazineの表紙を飾った。 漏れが掲示板で見たのは「fan service (panty shot パンチラのこと)ワショーイ (゜∀゜)!」ってなカキコと 科学的考証にツッコみを入れ始めると切りがないという話題ぐらいか 例のグルJohn氏の評価 > I lost interest in the show pretty quickly because there's not enough fan service in it for me.
エロは世界共通
221 :
メロン名無しさん :03/04/05 00:44 ID:Y1iOZJn2
222 :
メロン名無しさん :03/04/05 00:47 ID:GroYKtgA
「らいむいろ」はもろ「さくら」のパクリ
223 :
お約束 :03/04/05 00:49 ID:???
パクリじゃない〜♪(パクリじゃない〜♪) パクリじゃない〜♪(パクリじゃない〜♪) ホントのこ〜とさ〜♪
みんなが寝静まった夜〜♪深夜のテレビを見ていると〜♪ とてもすごい〜♪ものを〜♪見たんだ〜♪
チョンダフルデイズはCDです
>>220 「レイプを連想させるから」ってニコニコ顔ばっかの海外エロ本は苦手・・・。
228 :
スマソ助けて :03/04/05 04:24 ID:isJlUwCQ
フランス人(女、19才)の友達に、「日本アニメっていったらこれ、 見ておかなきゃいけないよ、っていうのがあったらいくつかお勧めしてみて」 って聞かれたんだけど、チャンと答えられなかった。 どれを選んであげたらいいと思ういますか? どなたか助けてくらさい。
>>228 なんかネタ臭いが、暇なんで
呆れるくらいのジャパニズム全開だと、
クレヨンしんちゃんの、こないだテレビでやった奴とか
となりのトトロ
フランス女(19歳)ってのがネックかと。
クレしん映画はもっと前の見せてやりたいが、
笑える前に下品すぎて駄目か。
はじめの一歩は、再放送でやってるの見て思ったが、
あれをハッタリで見せてみるのも、どーかと。
えーと、あとなんだ?
>>228 その人の質問の仕方からして、自分の宝にできる作品というより
世間(日本のね)的に地位を築いた作品を知りたがってる印象だね。
だとするとやっぱり
>>229 のメ(ryに落ちつくのでは。
冗談でなく、本当にさくらたんだの、シュガーだのは、 まさに今の日本のアニメってな綺麗な映像てんこ盛りなんで、 ちっちゃい女の子に大人気とか言って、見せてみたりとかもいいかもな。
とりあえず世界名作劇場を
だぁだぁだぁが個人的には好きなので お勧めしたいのだが 女の子で19歳なので、るろうに剣心なんかはどうだろう とくにOVAはすごい。TV版見てなくても面白いと思う
235 :
228 :03/04/05 04:49 ID:isJlUwCQ
レスありがとう。
すみません、日本語の正式な名前か英語でのタイトルも知ってると
ありがたいです。海外在住なので手に入れられるものも限られている
かもしれません。
>>234 先週一緒にるろうに剣心(4話もののビデオ)を見たんです。
すっかり気に入ったようで、他にもあるか?どうもこれは男の子向け
みたいだけど、女性向けではどういうのがいいかという質問もありました。
>>235 正直これ以上の質問は止めていただきたい
極東でもそのせいで荒れた。るろうに剣心のOVAはsamuraiX
>>228 一体、どういうジャンルが好みなのか分からないけど、
ブラックジャックの劇場版とOVA、宮崎作品(今日放送されていた紅の豚等)が、お勧めする。
>>235 女子向けなら、フルーツバスケット(英語タイトルもそのまんま)あたりが旬じゃないかと。
239 :
228 :03/04/05 05:07 ID:isJlUwCQ
>>236 すみませんでした。もう止めます。くだ質のスレが見つからなかったので
ついここで教えて君してしまいました。
サクラたんというのとシュガーというのが英語か仏語の
字幕か吹き替えになってるのを探して、それをすすめてみます。
>>239 ちなみにサクラたんの正式名称は「カードキャプターさくら」な。サクラと
カタカナで書くと大抵サクラ大戦のサクラを連想する場合が多い。海外での
タイトルは「カードキャプターズ」だったか?
ところで さくらは一応子供向けアニメだぞ(大きいお兄さん向けでもあるが)。
19歳の女が見て喜ぶかどうかは疑問。それ以前にさくらの海外版は、日本のオリジナル版とは
全然違ってて内容を変えられまくり。同性愛色が強いシーンが削除されたり、主人公すら
脇役の男の子に変えられたりしてる。面白いかの保証はできん。
(確か日本オリジナル版がR指定だかで売ってたような気もするが、ちょっと記憶が
定かではない)
こどものおもちゃ、ふしぎ遊戯、グリーンウッド、フルーツバスケットなどが、
少女漫画原作で海外でも人気があったアニメだと思うが、正規版が出てるのは
後者2つ。ふしぎ遊戯もオススメだが正規版があったはちょっと記憶にない。(もと
もとファンサブで人気が出たやつだし)
241 :
228 :03/04/05 05:42 ID:isJlUwCQ
本当にすみません。もう一回だけ質問させてください。
日本人というだけでアニメには全く詳しくないのでいつも
こういう質問されるとどう答えてあげていいか困ってるんです。
でもせっかく感心持ってくれたのだからちゃんと答えてあげたいし。。。
ちょっとぐぐってみたのですが、
シュガーは「ちっちゃな雪使いシュガー」ってことですよね?
サクラたんっていうのはエッチなアニメですか?ちょっと見つ
からないです。略語ではなくて言ってくださると本当に助かります。
公式サイトを見たかんじではフルーツバスケットがよさそうかも
しれません。
>>237 そうですね。宮崎ものをすっかり忘れてました。となりのととろがいいかな。
皆さんのようにアニメに詳しいと海外で友達が本当にすぐできますよ。
ありがとうございました。おさわがせしてすみません。
242 :
メロン名無しさん :03/04/05 05:43 ID:AW+k3OOM
そんなことより アニマトリックス公式サイトに 新しいやつキタぞ!! 渋い!
243 :
メロン名無しさん :03/04/05 05:45 ID:AW+k3OOM
>>239 どうせだから、キミの周りの海外アニメ事情をレポしてYO。なんでもいいから。
最近このスレ、そういう情報くれる人がいなくって。。。
>>239 そうそう。でないと教えて君ウゼーってなるよ
246 :
228 :03/04/05 06:00 ID:isJlUwCQ
>>240 すみません。すれ違いになりました。情報ありがとうございました。
そうですね、シュガーとさくらはちょっとサイトを見たかんじ、
おすすめしづらいかもしれません。
フルーツバスケット、グリーンウッド、それと宮崎もの全般という
ことにします。
247 :
228 :03/04/05 06:09 ID:isJlUwCQ
>>244 では、すこしだけ。 (私は在米です。ちょっと前まで在仏でした)
アメリカにはカートゥーンネットワークという24時間アニメをやってる
チャンネル(けっこうメジャー)があるのですが、今では6、7割が日本
のアニメです。私の友達たちはるろうに剣心(TV版)、幽々白書、不思議
遊戯が得に人気があるみたいです。
フランスはもっとすごくて、日本の漫画本(単行本)は今ではほとんど
仏訳されています。数も多いのでアメリカと比べると半値ぐらいです。
日本と比べると1。5倍ぐらいかな?
仏語ができるけど日本語ができないアメリカ人や他の国の人達は、仏語訳
の日本の漫画本を買いあさってるようです。
つづく(もし聞きたいことがあれば質問してください。わかる範囲でお答えします)
248 :
228 :03/04/05 06:23 ID:isJlUwCQ
先日は、タッチにはまったフランス人(男19)の友達から、野球をはじめたと いうメールをもらいました。タッチを読んではじめて野球を知ったそうです。 みなみちゃんについて熱く語られても困るんだけど...というかんじです。 う〜んと他に何か面白いことあるかなあ?
マンガ・アニメ=日本のもの って認識されてるんですか? マンガ・アニメファンの人以外の一般人にも 浸透しているんですか?
Vampire Princess Miyuu (OAV)、 Perfect Blue、 Key the Metal Idol、 Wings of Honneamise、 Vampire Hunter D、 Memories、 Serial Experiments Lain、 Irresponsible Captain Tylor、 Patlabor movies 1 and 2、 Giant Robo、 El Hazard (1st OAV)、 Roujin Z、 Magic Users Club、 Nadia、 His and Her Circumstances、 Revolutionary Girl Utena、 Fancy Lala、 Grave of the Fireflies、 Berserk、 これらはアメリカで手に入ると思うから探してみて。
252 :
228 :03/04/05 06:52 ID:isJlUwCQ
>>250 >>251 ありがとうとても助かります。
>>249 Manga,Anime は日本のものです。
アメリカ産やそれ以外の国のものはCatoon、Comicbook です。
アメリカでは私の年代(ハイティーン)にはすっかり浸透しています。
それより上になるとまだ英語でギーク(日本語だとオタク)な人のものと
いうイメージがまだあるみたいです。
フランスではすっかり一般化されました。普通のフランス人のおっさんも
課長島耕作をよんでいます。
もっと定番中の定番EscaflowneとかEvangelionは 常識過ぎて誰も勧めんの?(女の子向けじゃないか)
>>253 定番とは思わないが・・
エスカフローネは良いかもね
それから、もうすぐ公開されるワンダフルデイズをお奨めしときます。 この作品はアニメーション界に革命を起こすだろうと言われています。
( ゚д゚)ポカーン
いちいち釣りに反応するなよ…
>257 ああ、ガンドレスもこれくらい思いきりが良ければ・・・(w
元からだめなものをいくらいじり倒してもねえ…。
日本でアニメ雑誌買って投票するような奴は変態なんだと教えてあげなきゃ。
>>252 カードキャプターさくらとかシュガーとか・・・ネタだから本気にしない方がいいよ。
それらはアニメと殆んどコンタクトを取った事がない外人が観るアニメではない。
英語ができるなら海外のアニメフォーラムを一度周ってみて
どういうジャンルが人気あるのか一度自分の目で確かめておくのが吉だと思う。
ちなみに、私の知る限りで、海外で抜群に人気があると思われる作品は
「FLCL」や「Evangelion」等、女の子なら「彼氏彼女の事情」とか最近のGAINAX系のアニメ。
ジブリの宮崎作品や[「聖闘士 星矢」はもはや定番。
あとは
>>250 氏が挙げている作品群だとおもう。
おすすめは「Revolutionary Girl Utena」かな、
男装宝塚系の作品だからプレモダンな日本の価値観がみれて
外国人でも満足できる出来。女性にもお勧め。
>>252 それと、場違いではないのだからスレを汚さない程度になら質問して良いと思うよ。
海外在住者は貴重だしね
>>264 なんでネタになるんだよ
マジレスだろ
19歳に合うかどうかは別として、人のお勧めアニメをネタ扱いするなよ
とりあえずただでみれる アニマトリックス にしとけ
268 :
コピペ :03/04/05 11:07 ID:???
491 :474 :03/02/12 06:40 ID:TQx7CDoJ シスプリ→エロゲ→日本留学、となると、その中国人はかなりのACGエリートですよ。 交流を深めていろんなネタを聞いたら、ここに書き込んで下さると嬉しいです。 中国のACG文化は北朝鮮に次いでアジアで一番遅れているので、知名度が低くて当然かもです。 どらえもんを知らない子供がいるのはアジアで中国ぐらいでしょう。ただ、ここ数年で急速に 状況が変わりつつあるという印象です。洪水のように外国文化が流れ込んでますから。 だいたい今受けているのが、セイント聖矢、ドラゴンボール、めぞん一刻、デジモン(北京の学校で 持ち込み禁止になった)、エヴァ、クレヨンしんちゃんなどで、ゲーム方面に限って言うと サクラ大戦が意外にも大ヒット、他にメモオフ、Never7などのギャルゲーも成功を収めています。 (これはコンシューマ用ではなく、PC向けに作り直されたものです。ゲーム機は普及していないので) 全体的に言えばエロゲのプレゼンスは、やはり言語がネックになっているので低いですが、 それでも「絵が綺麗」というのは万国共通に感じることなので、遊んだことはなくても CGはどこかで手に入れている人は多いでしょう。また、言語があまり関係ないゲーム性の高いソフトは 人気があります。(鬼畜王ランス、大悪事、同級生、下級生、ego系のシミュレーションなど) RaGuishさんが挙げて下さったような中国語パッチ製作もファンの間では頻繁に行われていて、 Airのような文章量の多いものもに挑戦するサークルもあるようです。(法的にどうかは知りませんが…)
269 :
コピペ :03/04/05 11:07 ID:???
492 :474 :03/02/12 06:40 ID:TQx7CDoJ それでも普及の度合いから言えば、やはり韓国・台湾は圧倒的で、漫画の強固で広い人気に支えながら ゲームを遊びアニメを見て、たまに同人活動やコスプレをするなど、日本と変わらない状態だと言えます。 エロゲでも「CGが綺麗」という認識から一歩出て、ストーリーに注目するオタクが多いのは 特筆すべき状況かと。他にオンラインゲームの隆盛やACGから入った日本語学習者の数の多さなど 親日と反日で比較されることが多い両国ですが、オタク文化の構造については、実は非常に似通っていると いうのが自分の印象です。 台湾の状況に限って言えば、アニメイト台北店やゲーマーズ台北店まで出来ていて、語弊を恐れず言えば ノリまで国内の延長線上にあります。ご存知の通り、選挙になれば軍艦マーチ、街には演歌、DJは日本語 というお国柄なので、オタクもそれに比例してI'veを聞き、ラグナロクやりつつ、練り餡萌えという 日本とどこが違うんだかわからないレベルにまで達してます。 エロゲに関して言えば、ちとゲゲボなどの印象から誤解されてますが、台湾はWTO加盟を期に コピー天国の汚名を返上しようと「反盗版運動」が盛んになったため、エロゲの海賊版なども以前に比べ 手に入れにくくなっていますし、代わる正規版の8800円+海外送料というのは台湾人にとっても高価なので 以前に比べるとエロゲの人気も落ちた観があります。まぁ、それでもやる人はやってます。 最近評判がいいのは君が望む永遠、うたわれるもの、バルドフォースなんかですね。
「ベルばら」と「エースをねらえ!」を見せなさい。 あと「おにいさまへ…」も。
そっか、フランス人なら「ベルばら」見せないとね
>>261 「大阪も順位が高すぎる」とか、「ちよすけの方が上にくるべきだろ」とか
「エヴァキャラ一人もいないよ」とか、好き勝手言ってるね
>>271 ベルバラは実際にフランスでかなりヒットしたから、
ひょっとしたらもう見てるんじゃない?
>228 「CowboyBebop」を勧めておきます。 海外で、非アニメファンがアニメを見るきっかけになる作品のひとつらしいので、 初めてアニメを見る人にも勧めてもいいんじゃないかと思います。 いちおう対象年齢は高めだけど、10代後半なら全く問題ないと思います。 >276 べるばらはだいぶ昔からフランスで放映されていたらしいけど、 そういった作品の場合、日本製だと知られていないことも多いみたいです。 既に見ているけど、日本製と気づいていない可能性も…
278 :
ワンダフルデイズ最強 :03/04/05 19:12 ID:+jWlRLFL
∧_∧ (´∀`) <オマエラダマサレスギモナー ( ) | | | (__)_) ワンダ試写会なんて大嘘! ワンダは凄いすぎる
279 :
α :03/04/05 19:14 ID:+jWlRLFL
∧_∧ (´∀`) <オマエ全員死ね ( ) | | | (__)_) ハンスレのαだけど試写会なんて嘘だよ 本当はまだやってない。 でもやればヒットは確実だ。わかってるゆ、
元ネタはタイムスタンプから言ってもハングル板のだな 同一人物だか、それともコピペだか知らんが、AAがズレてるとことかも そのまんま↓ 637 名前:かは[] 投稿日:03/04/05 19:04 ID:zZH9mhs3 ∧_∧ (´∀`) <オマエら死ね ( ) | | | (__)_) おそらく来年にアカデミー賞を受賞したワンダはAKIRAを越える収入になるだろう
286 :
メロン名無しさん :03/04/05 20:13 ID:+jWlRLFL
∧_∧ (´∀`) <悔しいからって ( ) | | | (__)_) いくら悔しいからって、批判するなよ。 それに裁判でガンダム名で敗訴したのだって日本が悪いに決まってるよ。 たかがロボット名ぐらいいいじゃん。 日本人ってなんでこんなに心がせまいんだろ? 同じ民族として恥ずかしいよ。 少しは韓国を見習いなよ
>>286 >ID:+jWlRLFL
もうやめときゃいいのに、それで人工燃料だとバレちゃって
一気にヒートダウンだな
288 :
メロン名無しさん :03/04/05 20:17 ID:RFO3sGoH
うざいし
290 :
メロン名無しさん :03/04/05 20:18 ID:+jWlRLFL
∧_∧ (´∀`) <俺ははずかしい ( ) | | | (__)_) 日本人は韓国人を見下してるよ。 学校の先生がいってたよ。 韓国人は日本と友達になりたがってるのに。 同じ民族として恥ずかしいよ。恥知らずのあなたたちは
291 :
メロン名無しさん :03/04/05 20:25 ID:+jWlRLFL
∧_∧ (´∀`) <オマエモナー ( ) | | | (__)_) ∧_∧ (´∀`) <オマエモナー ( ) | | | (__)_) ∧_∧ (´∀`) <オマエモナー ( ) | | | (__)_) ∧_∧ (´∀`) <オマエモナー ( ) | | | (__)_) ∧_∧ (´∀`) <オマエモナー ( ) | | | (__)_) ∧_∧ (´∀`) <オマエモナー ( ) | | | (__)_)
292 :
メロン名無しさん :03/04/05 20:29 ID:RFO3sGoH
何したいの?
293 :
メロン名無しさん :03/04/05 20:53 ID:L2b5FBMd
オレは韓国人を見下したりなどしていない 関わり合いになりたくないだけだ
アニメを勧めるなら、 女の子向け「エスカフローネ」 男の子向け「カウボーイ・ビバップ」が大安定だろう。 両方質が高いので男女どちらがみても楽しめるけどね。
>293
海外で流通しているアニメには、オリジナル版と
現地のスタッフが編集したものがある。
もちろんオリジナル版の方が評価が高いわけだが。
サムライXはどっちだったっけ…
参考サイト
ttp://www.moriyama.addr.com/ 左側のCCさくら/カードキャプターズを参照のこと
>>228 はまたここ見るかな。
女の子でも「攻殻機動隊(Ghost In The Shell)」や「アキラ」を
みたのがきっかけでアニメファンになったり、
一番感銘受けた作品に挙げてる人、結構いるよ。
「これは見ておけ」って作品から外せないと思うけど。
300 :
メロン名無しさん :03/04/05 22:01 ID:+jWlRLFL
∧_∧ (´∀`) <オマエらアホか ( ) | | | (__)_) 攻殻とかAKIRAなんて下劣で下等な作品を見せるな。 まぁワンダフルデイズをすすめる。 日本みたいに暴力性だけの猿アニメとは違って、絶対におもしろくて感動できるアニメだよ。
____ / ヽ / __A___|〆 ヽ(____> ノ从ハ)从〉 倫敦 どんより ヽ.リ´∀`§へつ 晴れたら 巴里〜♪ √ ヽ@_X .| /│ ヽ丿 )) / \ |つ ∧∧ ∧_∧ /■\ / ヽ__ノ (,,゚Д゚)っ ( ´∀`)っ ( ´∀`)っ く │ |っ ノ ( つ ノ ( つ ノ ヾ=====┘ 〜| | ) ) ) ( ヽノ し し し^J (__)__) し(_)
>>293 すげ〜(w
ハッピーエンドじゃないから点数低くしてるのか?アメリカ人は
やっぱディズニーがおにあいだな
>302 そういやハリウッド版フランダースの犬ってどうなったの?
305 :
メロン名無しさん :03/04/05 23:21 ID:lN3BDjaP
宮崎駿とかジブリ知らない人(外国人)に、ナウシカとかラピュタとか、豚、もののけ、トトロなどを立て続けに見せたら、どんな反応が返ってくるものなのかな。 自分は物心ついた頃から見てきたから、見過ぎて飽きたんだけど、 記憶消して見直せたらなぁ、とか思いますが。
306 :
メロン名無しさん :03/04/05 23:31 ID:/SUoUDCV
ペリーヌ物語 は仏ではまだか ハイジは腐るほどヒット
307 :
メロン名無しさん :03/04/06 00:09 ID:/w3EJOhi
アイアンジャイアントのような良心作品があたらないようなアメリカの アニメ市場では、その産業の背後を操る勢力の影が見えたような気がする。
>>305 何を見ても「ディズニーのパクリ」なんじゃないの?
もちろんライオンキングも、アトランティスも同意
AnimeOnDVDのフォーラムが改装されたら見れなくなっちまったヽ(`Д´)ノ いいネタ元だったんだがな。
>>228 遅レス
一番新しいのなら、たぶん「灰羽連盟」がいいyo!
英語やフランス語のファンサイトもあるしね。
何より、ステレオタイプな日本のアニメの変なところが
ごっそり抜けてるとこが進めるのに適するかと。
>>228 よく知らないけど
「ワンダフルデイズ」
って作品が今人気みたい
最近よくここで名前みるよ。
312 :
228 :03/04/06 02:38 ID:FZ+dU3lE
ID変わっちゃったと思うけど、同じ228です。 みなさん情報ありがとうございました。こういう質問すると荒れるから 止めろといわれた理由も、その後のいくつかのレスを見てわかりました。 すみませんでした。 取り合えず今日(こちらはまだ土曜の朝)、いっしょにとなりのトトロの ビデオを借りてみることになりました。これを機会に皆さんにお勧めして いただいたアニメをこの友達といっしょに見てみようと思います。 彼女の感想など聞いてみたいですか? それとも皆さんのスレが荒らされてしまいそうだからいらないですか? せめてものお礼にお答えできる質問があればお答えしますけど。
>>310 あずまんがもそうじゃなかったかな。
以前ここに貼られた月光でもそんな評価だった。 <ステレオタイプな変なところ
聞いてみたいけど、ココはもうマトモな話はできないからなぁ。 あなたが不快になるだけかも。
>>312 どんどんやっちゃって。
日本人同士でのみ話してると
このスレの意味がなくなってしまうw
>>311 ワンダは韓国のアニメだし、まだ公開もしてないだろ。
(釣りかな?)
>>312 うーん、物凄くありがたいし、このスレの古株なら
始めの頃はこうした展開が多く、元はそうしたスレだったんで渇望している展開なんだが。
あらかじめ言っとくと、噛み付きたがるガキどもが多いから、覚悟しといた方がいいでしょ。
って、もうわかってるみたいだけど。
>>312 彼女の感想も聞きたいけど
そちらではどんなテレビ番組やマンガがはやっているの?
やぁ、湯気で気がつかなかったよ!はじめまして!
>>313 あずまんがのデザインを地味にして、ユーモアを減らして、
鬱展開入れることでドラマ性をもたせ、設定にむちゃくちゃ
凝ったのが灰羽かと。
あと原作の安倍氏は海外でちょっと有名。
ロビィ活動ごくろうさん>ワンダ厨
324 :
228 :03/04/06 02:55 ID:FZ+dU3lE
>>317 アメリカにはマンガ本のマーケットはまだ育っていないみたいです。
ジャンプが出版され始めましたが、まだまだギーク(オタク)のものです。
テレビアニメはおそらく最近日本で放映されているものはほとんど放映
されていると思います。カートゥーンネットワークで昔のテレビシリーズ(ルバンとか)
も深夜やっています。
フランスでは、マンガ本がいっぱい仏訳されています。テレビアニメも豊富です。
アメリカと違い、フランスにはもともとあまりカートゥーン産業がなかったので
アニメーションと言えば日本産です。アメリカ産のものはほとんど見かけ
ませんでした。
>>320 正直、この程度じゃ自身を失うまでにはいたらんだろ。
大体今作ってる日本の最新の奴はソース自体まだ出てないからな。
スチームとかイノセントとかハウルとか。
これらと比べて大幅にワンダがすごけりゃそりゃ自信失うが。
>>325 やっぱりアニメの市場としてはヨーロッパが狙い目ということかな。
漏れもフランス語でも勉強すっかなー。
そー言えばアメリカとヨーロッパだと、どちらが表現の規制が厳しいかな? やっぱりアメリカかな?
331 :
228 :03/04/06 03:06 ID:???
>>328 カタコトでもフランス語ができて、皆さんのようにアニメに詳かったら
(できれば空手か柔道の有段者)、フランスで彼女すぐ見つかりますよ。
正直、フランス人の女はご勘弁・・・
334 :
228 :03/04/06 03:10 ID:???
>>330 断然アメリカです。子供向け(ポケモンとかデジモンとか)以外の
普通の日本アニメは深夜放送になるみたい。
ルパンでさえ、番組の前に親の許可なくしてみれませんという注意
がされます。
>>331 日本だったらアニメに詳しいだけで、
彼女はできないと思うべきなのになw
>>324 アニメといってもひどいのもあるけど放送されているのかな。
RAVE とかガイスターズとか あと思いつかないけど。
そちらで放送されていないほうがうれしいくらい。
マンガで「魔王ダンテ」とか反キリスト的だったり
エログロが多いことについてはどう思われているのだろう。
上にもあった「灰羽連盟」、自分もお奨めだけどアメリカで今手に入るの?
>>334 やっぱり、そうなのか
アメリカって国はメディアコンテンツを売りにした商売している割に規制厳しいんだなぁ
あちらさんの業界では不満とか反対運動とか噴き出さないんだろうか
>>337 まだ無理です。でも発売されるのは確実。下手するとTV放映するかも
>>339 それは日本のファンとしても嬉しいニュースです。
フランス語大学のときにやったけど あんまり使わないから忘れた。 発音も英語よりややこしいし。 インターネットなんかで読む機会ができるとは 思わなかった。 機械翻訳ですますか。
>>336 ガイシュツだと思うが、スポーンの作者はデビルマンを読んで
悪魔を主人公にした話を書きたいと思って作ったそうな
>すぐに彼女ができる でも、その彼女が変にHENTAIについて知識があると、 オレ「付き合ってくれ!」 仏女「日本人はイヤ!」 オレ「なんで!?」 仏女「だって日本の男はセックスの時に女を縛るんでしょ!」 オレ「ソンナバカナ! ヽ(‘Д´)ノ ウワァァァァン!」 ってなりそうだ(鬱)
俺 「やらないか」 仏女 「いいこと思いついた、あなた、マンコの中でションベンしろ」 俺 「えーッ!膣の中でですかァー!」 仏女 「男は度胸!なんでもやってみるものよ」 俺 「は、、入りました・・」 仏女 「ああ・・・次はションベンだ・・」
347 :
228 :03/04/06 03:55 ID:???
みなさんすみません。また私の不注意な発言でスレ荒らしを誘発して しまったみたいです。もう来ません。お世話になりました。
あーあ、このスレはやっぱこの展開かw スレタイにふさわしい有意義な話してたのになー。
>>346 最近何かと見かけるくそみそテクニックのパロだと思われ
単なるネタだろうから228殿はあんまり気にすることはない
だめだな・・このスレ
>>347 こいつ(
>>345 )程度の煽りで、荒らしを誘発しちゃったなんて気にしてたら…
でも、はじめてでこの展開になっちゃ、びびっちゃうのも仕方ないね。
取りあえず、しばらく見るだけに徹して、名無しさんの一人として
それとなく参加してくださいな。 せっかくなんだし。
他のサイトへのリンクも出てきたし、それで情報も集められるでしょうしさ。
つーか、228が釣りじゃん!!アホクサ 「もう来ません」だとよ
というか
>>345 は受けを狙って見事にすべっていると思うのは気のせいか?
>>350 韓国関係で、あちこちの板まわって荒らしてる奴が
昼間っから嫌な空気にしてたしな。
ただ、こういう展開になって煽った奴が
確実に喜んでるだろうというのが、非常に残念だが。
228と347は同一人物なのか。 そのあたりがちょっと疑問なんだが。
ネタを荒らしと間違えるようでは(2chをするのは)難しい
357 :
メロン名無しさん :03/04/06 04:11 ID:gE91CCCY
>>343 PS2、GC、XBで同時発売されるナムコの「ソウルキャリバー2」なんだけど
PS2版には鉄拳のキャラが、GC版にはゼルダの伝説のリンクが、そして
XB版にはアメコミでおなじみのスポーンが登場するらしい・・・
>>357 いや、それTVCMでやってるんだが・・・
でもスポーンの×箱版だけやってないか。
>>358 はじめGC版のCMを見たとき、またゼルダの新作が発売されるんだと思った。
あのリンクのリアルな動きに驚いた。ゼルダの伝説次回作は是非ともナムコに
お任せしたいと思った。ナムコはグラフィックの美しさにこだわるよね
360 :
344 :03/04/06 04:34 ID:???
>>228 というか結果的に荒しを誘発してしまったのはオレの責任。あんたじゃないyo。
364 :
228 :03/04/06 05:34 ID:???
>>354 そのとおりですね。
このままだとちょっと悔しいので、
もう止めます発言をすでに2度しておいて、また再登場です。(恥)
>>364 よっしゃ。
逃げちゃだめだ、逃げちゃだめだ、逃げちゃだめだ ・・・
(エヴァ見てないとわからんか、このネタ)
366 :
228 :03/04/06 05:43 ID:???
>>342 フランス人はフランス語を話そうとする外人にはとてもやさしいですよ。
ちょっと思い出しながら、仏語サイトに行ってみたら面白いと思いますよ。
アメリカ人は何人だろうが英語できて当たり前だと思ってるので、
英語がちょっとでも下手な人にはとても冷たいです。
nyで落とす奴がいるから海外での下請けはなくならないんだなぁこれが。 結局、自分達で首を締めている(w これがアニヲタ達の望んでいる結果になったな。よかったよかった。
368 :
228 :03/04/06 06:00 ID:???
日本人にとって,とてもうれしいアニメ関連の話し。 特にここは男性が多いようなので... フランスでもアメリカでも、日本アニメが本当に好きになってくると テレビで放映される吹き替えではものたりなくなってくる。 声優さんがあまりいないみたいで質もあまり高くないみたいです。 そこで字幕でみれるビデオやDVDを見始める。 そうするとたいてい、日本語の響きの美しさにほれちゃうそうです。 母音を基調とする日本語はとてもやさしくきれいな音なのだそうです。 本当に仏米のみならずいろいろな国のたくさんの人に言われました。 また荒れさせてしまうかもしれませんが、私の友達(仏人が多い)も 日本語の声優さん風に「好きだよ」とか言われるうっとりしちゃうとか いってます。
369 :
228 :03/04/06 06:05 ID:???
ただし、歌!これはいただけないのが多いんです。 テレビで放映されるのでも、主題歌などはそのまま使われることが 多いんですが、耳をふさぎたくなるぐらいのが多くあります。 どうにかならないものでしょうか?
370 :
228 :03/04/06 06:10 ID:???
そろそろ友達のうちへ行ってきます。 トトロとキキを借りてきたらしいです。 夜にでもまた様子を見ながらここに来てみます。
やっぱり、英語が混ざるのが不味いのかなぁ・・・
>369 歌の事は言わないで下され・・・。 80年代ぐらいから、新人のプロモーション代わりに使われる事が多くなったりでウワァァァン
>374 その気取りの有無がモテ男とモテズ男の差。 顔でもないし金でもない。言われたい事を言えるかどうかだけ、 とモテ男に飲み会で説経された(w
>369 海外のアニメのレビューサイト(統計で評価を出すタイプ) を見たことがあるけど、総じてBGMの評価は低い。 満点がついていたのはガンダムとカウボーイビバップくらいだった。 アニメの仕事を手掛けていて、海外で評価が高い音楽家といえば 菅野ようこ・久石譲・坂本龍一くらいかな。
ブラスやフルオーケストラが入ってたりするのに贅沢な連中だ
BGMと主題歌はわけて考えるべきだと思うんだが
FLCLは音楽の評価も高いよ
あいつら、金払わないで偉そうにするよな まだ、日本のオタの方が金出す分ましだよ それに、アニメの事情を知っているから、音楽までかねかけろとは言わないし・・
>>380 同意。
音楽にカネかけすぎると「ハーメルン」のように紙芝居になってしまう(w。
金かけろとは言わないが…THE NaB'sは逝ってヨシ
ラーゼフォンは音楽良かったな〜・・EDがすき でも本編は・・
カウボーイビバップ、エヴァンゲリオン、カードキャプターさくら・・・ウルフズレイン 海外でもOP曲の評判良いの拾ってくと本編も人気作だね。
最近オリコン上位の曲眺めて思うんだが、おそらく聴く側の日本人自体が 音楽苦手でセンス無いんだよ、きっと。 その中でもアニメソングはむしろましで、良い曲もけっこうあると思うのだが。
英語の入ってる歌は、外人が聞くと本当に失笑モノらしいな。 発音がメタクソ以前に、英語の文章としてクソミソな場合が多いんだと。 でも主題歌のセンスで言えば、外人もどうかとは思うけどな。 特にアメリカは。タイトル連呼するばかりだもの。
もう、オープニングには歌を入れないほうがいいんじゃないのかな。 ビバップとか灰羽とかさ。 映画だったら宮崎系。 他になんかあったっけ?歌の入ってない奴。 または攻殻sみたいに、最初から英語の歌詞でロシア人が歌うとかw
まあ変な日本語入ったバカTシャツに近いもんあるんだろ
最近ので海外の人が一番フツーに聴ける主題歌といったら まぁ、L/Rだろうな。
これからもっと、芸能プロダクションとの提携作品が増えるんで、 クソ主題化がますます増えるから安心しる!
エヴァのfly me to the moonは良かった。 あれがきっかけでJazzを聴くようになり 流行の曲がいい音楽なのだと自分に言い聞かせて あまり良く思わないものも一応流行ってるんだし・・・という感覚で 聴いていた流行曲を聴く事も無くなったし、 今では音楽が生活の一部へと変貌した。
過去ログに出てたから知ってる人多いと思う。>フランスファイブ
>>385 それはどうかと・・・
アニソンって1、2年前のJ-POPに影響受けたような曲多いし
まあ、主題歌がJ-POPに占拠されていた状況よりはマシですが
>>394 そうか?ぜんぜん違う進化の過程をたどっているような気がするんだが。
キングゲイナーはどう評価されるんだろう・・・
>>396 AnimeNfoの点数はあまり良くないみたいですね。
なぁ、向こうの掲示板で人気ある作品で自分がまだ未見で面白そうなのって、 灰羽、ロビン、魔法使いに大切な、の3つあるんだけど、 今から見るならどれがお勧め?
ミ_ヽ__ ソ/ ヽ ハ/ _《__》__| ヽ(____ )∩ ハi ソ(ルノ )〉)ソ ) キン キン 《ji|´ワ`ノi | / キングゲイナー♪ / ヽ.∨ ゝ 丿 ノノ / | @/イ /■\ /■\ (( ( ヽ. ヽ /■\ ( ´∀`∩ (´∀`∩) / \_(_)丿 ヽ ( ´∀`) (( (つ ノ (つ 丿 ( / \ ノ (つ つ )) ヽ ( ノ ( ヽノ ヾ====彳 ) ) ) (_)し' し(_) |_( )_| (_)_) やっぱアメリカ人はふざけてるとか思うのかな
>>398 全部最初の一巻だけレンタルしてチェックするのが
一番いいのでは。
アニメの主題歌なんて総じてたいしたことないと思うのだが、アメリカでは違うのか? 自分は好きなのだが海外での評価が低い、もしくは感想を見かけることすらない作品を挙げてくれ
>>397 まともに見ていないというのが正直なところだろう
fansubのリリースも芳しくないし
だいたい富野語を訳せる詩人級の翻訳者がいない
>398 haibaneならAonE、WHRならR-B、Mahou Tsukai ni Taisetsu na KotoならAHかR-Bかな
外人は信者フィルターがかかってないからな
>>387 Tatuにアニメ主題歌を歌ってもらおう
マジンガーZとか70年代くらいの バリバリのアニソンはどう思われてるのだろう 自分は本放送は見れなかった世代だが 聞いてみると結構熱くなるものがあるんだけど
>405 (・∀・)ソレダ!! はまりすぎ
冨野語をまともに訳したら、余計にジンマシンが出そうだ。
あんまり捻らずに直訳した方がいいんじゃないだろうか。
「愛と勇気は言葉、感じられれば力」 とか歌詞を訳すのは難しいだろうな(これは富野に限らないが) 意味を伝えられても音の響きの味も伝えるのは難しいんじゃないかな
富野語解せず直訳でキンゲが観賞できる外国人がうらやますぃ もしそうなったら今のさらに数倍キンゲの良さ堪能できたのに
そうだ! どうせ聞こえるなら、聞かせてやるさ! ジブリ! 赤いィー! ジブリ! 目が痛いんだ! ジブリ! TV放送をする前から 赤かったんだ! 赤いなんてもんじゃない! 宮崎さんがどう思ってるのか知りたいんだ! この件の事はみんな、ぜーんぶ知っておきたい! ジブリに苦情電話したいんだァ! 潰しちゃうくらい苦情電話したーい! 赤い色は 青セロハンでかき消してやる! ジブリッ! 赤い! ジブリーーーっ! 赤いんだよ! ぼくのこの心のうちの叫びを きいてくれー! 宮崎さーん! 映画館で見てから、DVDを知ってから、僕は千と千尋の虜になってしまったんだ! 赤いってこと! 赤すぎるってこと! 空を青くして! ジブリが空を青くしてくれれば、ぼくはこんなに苦しまなくってすむんです。 優しい君なら、ぼくの心のうちを知ってくれて、ぼくに応えてくれるでしょう ぼくは青空をぼくのものにしたいんだ! その美しい雲と美しいすべてを! 誰が邪魔をしようとも奪ってみせる! ブエナビスタがいるなら、今すぐ出てこい! 相手になってやる! でも宮崎さんがぼくの愛に応えてくれれば戦いません ぼくは宮崎さんを抱きしめるだけです! 君の心の奥底にまでキスをします! 力一杯のキスをどこにもここにもしてみせます! キスだけじゃない! 心から君に尽くします! それが僕の喜びなんだから 喜びを分かち合えるのなら、もっとふかいキスを、どこまでも、どこまでも、させてもらいます! 宮崎さん! 君が世界中の幼女を素っ裸にしろというのなら、やってもみせる!
イタリア人は紅の豚をどう思ってるんだろ?
>>398 全部最終話から見るべし!!
最終話面白くないものは、結局本編見ても面白くないよ。
最終話最初に見て、あとから一話ずつ見ても面白いものは面白い。
つまりエヴァンゲリオンはつまらないと言うんだな!
ワラタ(w
つーか最終話見たら本編見る気失せるんだが
>>398 こっちはロビンが遅れて放送中なんだけど、まあまあ面白いよ。
魔法使い。。。は日本だと評判悪いね。
灰羽は見たこと無いし解らん。でも評判イイっぽいから漏れも見てみようかな。
>>398 灰羽とロビンは見方みたいのが違うと思うな
灰羽は(S.E.Lain同様)通しで何回か観ないと意味とか良さみたいのが
よくわからないと思う。言い方換えると
>>414 が言うみたいに、
結末知っていても何回か観れる。
ロビンは一度目が一番面白かった。結末知って謎が解けちゃうと面白さ
が半減してしまう気がする。
421 :
309 :03/04/07 01:32 ID:???
>>361 いや、トップページの「forum」のリンクから入るとスレの一覧が表示されんのよ。
教えてくれたURLからは行けた。サンクスコ
>そうするとたいてい、日本語の響きの美しさにほれちゃうそうです。 まぁ日本語本来の美しさというより声優の演技の魅力の方がウェイト大きいような気もしつつ、 でも この一文を読むことができただけで今日はいい一日だったなぁと思えるですよ 日頃タモリの外国語のマネとか見て笑ってる分、外国人に日本語がどう聞こえているのかやっぱ気になる。 漏れガキの頃に外国のコントで日本語のマネを見て、すげーショックだったんだわ。いまにして思えば 黒澤映画のサムライのマネだったんだろうけど、なんか歌舞伎みたいな腹から絞り出すような声で 母音ごとに区切ったりしてて、日本語ってこんな堅苦しいイメージなのが!と思った。 その後調べていくと日本語は母音が連続する様子からマシンガンチャットと呼ばれているって文献もあって、 「やっぱ日本語が美しいと思っているのは日本人だけなのカー」とガッカリしたまま生きてきたもんで 個人的には世界で一番美しい響きをもっていると思う(R音は微妙だが...)フランス語のネイティブが そんなコトを言いよるとは思いもしなかった セルジュ・ゲンブルースの「ジュテ〜ム」より山寺宏一の「愛してるぜ」の方がよかったりするのかねぇ(w
>>415 ありゃ劇場版を最終話とみるべきだろ?
劇場版見てつまらんと感じたら、そりゃ本編もつまらんて。
漏れは、面白いとおもたがなー。
ネタにマジレスってやつ?
魔法使いに大切なこと が海外で評判なのは きっと 元から脚本が悪い(-)とfansubの翻訳も悪い(-)が乗算されて(+)になったんだろう。 きっと我々の知らない 素晴らしい まほたい を奴等は見てるに違いない。
まほたい、結構擁護する人間も散見されるんだが。 灰羽みたいに全面マンセー、一部批判とは逆パターンだが、 それゆえに見る価値はあると思う。
>>424 まあまあ、きっと
>>423 はエヴァこれから見る人に誤解されたくなかったのだよ。
(たぶんね)
>>425 animenationでもなぜか好評なので自分不思議だった。
なにが受けてるのかなあ。(フォーラムちゃんと読めばいいのだけどね)
魔法遣い...をハリポタと比較する心意気に打たれました >animenation
>428 デカルチャー!
「心をこめて」ってどう訳されてるのかな
432 :
228 :03/04/07 03:17 ID:???
>>422 たしかにアニメのおかげで声優さんが使う日本語に触れる機会が格段に
増えたというのが大きいと思います。それまでは七人の侍の日本語か、
アメリカ映画に出てくる変なアジア人の日本語しか聞いたことがなか
ったわけですから...
>個人的には世界で一番美しい響きをもっていると思う(R音は微妙だが...)フランス語
これを仏語のアニメフォーラムで言ってあげてください。アニメを日本語
で見たくて日本語を習ってみたいけどどうしていいかわからないフランス人
のメル友がすぐできますよ。お互いで美しいと思いあってお互いの言葉を
交換し合えたら素敵ですよね。
キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!!! ってやるべきなのかな?こんな時 (自分慣れてないんでw) 228さん、宮崎アニメはどうでした?フランス人友達の感想とかも 聞かせて欲しいです。 でももう遅いので今から寝ます。w
434 :
228 :03/04/07 04:01 ID:???
>>433 結論から言うと、トトロを選んで大正解でした。
昨夜知ったのですが、彼女は千と千尋はすでに見たそうなのです。
絵はとてもきれいだしキャラもかわいいのだけど、何が言いたいのか
わからなかったそうです。でもみんな良いって言うんだから良い
んだろうと...だから私に他のお勧めを聞いたということらしいです。
トトロはわかりやすいしかわいいし、私や私の友達たちのような
アニメ初心者に最適でした。ありがとうございました。私も彼女も
すっかりはまってしまいました。キキはなぜか友達の弟(14歳)が
とても気に入っていました。次はラピュタとナウシカを見ようって
約束してきました。
もっと細かい点の感想について、何か質問があったら聞いてください。
わかる範囲でお答えします。
12国記とかの評判もいいが、アレはどういう翻訳のされかたしてるんだろ? 正直 造語・専門用語が多すぎて日本人でもアニメだけじゃ何言ってんのか さっぱりだろう。
台湾には大陸の中国人や韓国人の喋り方が嫌いな人が多いね。 声がデカすぎる。態度が攻撃的過ぎる。みたいに嫌がっていた。喧嘩をしているようにしか見えない。とか。 日本語は上品なイメージがあるようだ。声も大き過ぎないし、攻撃的でも無いとか。 海外の作品や論文を日本語翻訳で理解していた層がこの間まで社会の上層を占めていたので(この点は韓国も似ているが)、教養言語としてのイメージも強いらしい。 発音自体もあるが、日本語の好評価には喋るときの態度もあるらしい。渋谷あたりのコギャルの日本語を聞かせたら失望するだろうけど。 それから日本語に翻訳された莫大な海外作品と、日本自体が生み出して外国語には未翻訳のさらに莫大な作品群は凄い魅力らしい。台湾人なんかには。 外国語として日本語を聞きたいなら、テープを逆回転させてみたら良いと思う。 日本語のようで日本語でない、奇妙な言語だとわかるはずだ。
437 :
メロン名無しさん :03/04/07 04:25 ID:9WXZlOsC
ラピュタとナウシカって、最強じゃん…。 いいなぁ、初めてこの二作見るって人は。
438 :
228 :03/04/07 05:11 ID:???
アニメの歌について:
すみません初心者が生意気な意見を言ったみたいで。でも
>>380 日本アニメは世界のマーケットを最初から計算できるように
なりつつあると思うのです。そうすれば制作段階での予算の取り方も
全然違ってくると思います。
>>387 >ビバップとか灰羽とかさ。映画だったら宮崎系
やはりこれらは最初から海外マーケットを意識して作られてると思いますよ。
439 :
228 :03/04/07 05:24 ID:???
世界のマーケットということで、昨夜友達とトトロを見ながら思ったんですけど、 最近の作品はあまりにも奇を衒うというか狙い過ぎてるというかある意味 進化し過ぎてしまったという感じなんだと思うんです。 世界のマーケットでマニアのものではなくて、一般の人達のものになる ように、トトロとかラピュタとかナウシカみたいな一昔前の作品を、 絵自体は現在の技術でリメイクしてから、海外に売り出すということが できれば、爆発的に受けると思うんですが。 間口を広げた方がマーケット拡大につながるとふと思いました。 みなさんはどう思いますか?
>>439 同意
灰羽やビバップなどは面白いけど先鋭化しすぎてる感がある
一般の方々はとっつきにくいだろうね
子供も楽しみにくいんじゃないかな
コアな層にはもの凄く受けるんだろうけどね
日本ではそういう作品のほかに
ドラやクレヨンしんちゃん、ジブリ作品その他といった
いわゆるファミリー向けの作品が昔から、そして現在も存在する
(むしろ一般的に「アニメ」という場合こちらを指すことが多いのでは)
いわゆる「オタク」アニメだけでなく
こういった間口の広い作品たちも日本アニメの代表だと思うので
海外の人々にも多く触れて欲しいと思ったりもする
特に昔の劇場版ドラ、現在の劇場版クレしんなんか
大人が見ても楽しめる、よく出来た娯楽作品なんだけどね
ただこれらの作品は概して内容がドメスティックなんだよな
あまりにも日本的に過ぎるというか、「海外で理解できるのか」という心配がどうしてもある
でも、クレしんがスペインで流行ったりしてるらしいからなぁ
個人的には「ガンバの冒険」や「宇宙船サジタリウス」なんかを 作画だけリメイクして輸出するのもいいんじゃないかと思う(採算あわねーか) 「サジタリウス」はうちの親も一緒に見てて、結構楽しんでたんだよね 当時は幼児だった漏れにももちろん面白かった
俺は銀河鉄道999をリメイクして欲しいなぁ、と さっきやってた映画を見てて思た。 というかTV版を再放送して欲しい。
>>439 でも、もしかしたら228さんが「わかりやすくて、ひと昔前のアニメ」と思っているアニメは
宮崎アニメのことかもしれませんよ。宮崎アニメはアニメの中でも特殊な存在です。
もともと海外でも受けた多数の日本アニメの魅力のひとつが、
その単純でない奇抜なストーリーにあるとよく言われます。そうでない単純な物語の
アニメは、まあ性質上少年少女向けのものになることが多く、
ポケモンからドラゴンボール、セーラームーンまでそれはそれで、
すでに商業的にもそこそこ成功してると思うのですが。
藤子アニメや梶原アニメ(巨人とかジョー)、ゲゲゲの鬼太郎は 海外輸出は難しいだろうな。リメイクしても。 日本人なら誰でも知ってるような ある意味日本マンガ・アニメ文化(オタ文化)の基層だと思うんで 海外のアニメ好きには知っておいて欲しいという思いがあるんだが
初期の劇場版ドラえもんは個人的に凄くお薦めしたいわけなんだけど、 事前にドラワールドを学習済みである必要があるのがネックなんだよね・・・。
ところで今日は鉄腕アトムの誕生日です 2003年4月7日、アトムはお茶の水博士の手によって東京は高田馬場の地に誕生したのです 日本ではマーケッター達にまんまと乗せられた人々が大騒ぎですが、 まぁ今日ぐらいはまんまと乗せられて祝ってあげましょう 先週末から新アトムも始まってますしね
「ジャイアニズム」 「劇場版では突然いいやつになるジャイアン」 といった日本人の間では基本(?)のネタは ぜひともワールドワイドにしたいものだが…
>>444 ところが、梶原一輝原作のアニメは、
何故だかイタリアで多く放送され、けっこうウケたらしい。
日本のテレビ番組で、イタリア人に質問したら、
けっこう知ってて驚いたのっていう番組を見たことある。
同じ時代だと、田舎っぺ対象なんか、かなりのヒットだったようで、
イタリア語版大ちゃんのウーゴって名前は、日本人の愛称として使われたりする。
F1レーサーの片山右京とか、当時そうよばれて親しまれてたらしい。
一応言っとくが、片山右京は結果出してないが、走りで魅了してて
イタリア人には一番知られている日本人レーサーだそうな。
4輪レーサーでは。
それより人気の2輪はレーサーは、、、
2輪は、
一人死にそうだ 。・゚・(ノД`)・゚・。
>>448 加藤選手は心配だな…。・゚・(ノД`)・゚・。
イタリアは有名だよね。確かドラもやってなかったっけ。
そういえばクレしんはスペインで受けてたよね
ラテン系の国とその手のアニメは親和性が高いのかもしらんな
>446 >2003年4月7日、アトムはお茶の水博士の手によって東京は高田馬場の地に誕生したのです あれ、新しいアトムはそうなの? 古いのは、科学技術庁長官の天馬博士が、死んだ自分の子供の代わりに、血税でアトムを 創ったんだけど、どうも違うってんでサーカスに売りとばして、ロボット保護法みたいなので、 お茶の水博士の手に渡ったと思ったけど。
>450 ごめん、科学技術省だったかな。
452 :
228 :03/04/07 07:05 ID:???
>>443 そのとおりかもしれません。
でも私の感覚だと、はじめは本当にマニア達が細々と楽しんでいた →
ドラゴンボールやポケモンで子ども向けアニメは市民権を得た→
そして今やっと、子どもも大人も一般の人達が楽しめるものとしての日本
アニメの存在に気づきつつあるという感じだと思うんです。
フランスはその域に達したと思います。ここまで来ると日本人が見て面白い
と思ったものは彼らもほぼ必ず面白いと思えます。
>>444 巨人の星でもドラえもんでもいけると思います。
アメリカはディズニーがあるせいかあえてそこを避けようとしているというか、
守ろうとしているというかそんな感じがするんです。そこを打ち破るのには
千と千尋ではちょっとわかりづらいんです。ずばり直球でディズニーを
はるかに越えられるものがあれば、アメリカの市場は相当なものになると
思うんです。その後は、マニアはマニアの世界へ一般の人は一般で良いんだと
思ったんですけど。どう思いますか?
>>452 アメリカというのはフランスなどに比べてもことさら特殊な国ですよね。
日本よりも早くからディズニーという娯楽アニメの強力なブランドをつくり出している
スポーツ・音楽・映画など他の大衆娯楽文化も実に独特で強力なものを持っている
はっきり言って国内だけで娯楽的なものは全て自給自足できている、その様な印象があります
さらに(偏見かも知れませんが)そのこともあいまってか
大衆娯楽に関して保守的な面が強い感じもします
ディズニーに変わる、とまで行かなくともそれに並ぶエンタテイメントとして
日本アニメが認識されればアメリカは確かに莫大な市場になると思います
しかしそれは個人的にはなかなか難しいのではないかと思います
作品として見て日本アニメの名作群がディズニーアニメに劣っているとは思いません
むしろ近年では凌駕しているとすら思います
それでもディズニーのブランド力、アメリカの保守性を考えた場合
メインストリームにのぼるのは難しいのではないかと
でも「まずはマジョリティの心をわしづかみにする」というのは
間違った考え方では無いと思います
ただそんなことを言っても自分はアメリカの実情を知らないので
上記のものは推測に推測を重ねたものにすぎません
よろしければ
>>228 さん、アメリカの大衆文化の実情、特にディズニーの
一般の人への影響力などを時間の空いた時などで結構ですので
このスレに書き込んでいただけないでしょうか。
それは自分にとっても、このスレにとっても有意義なものになると思いますので
>>447 「お前の物は俺の物」
これがジャイアニズム。
「イラクの物はアメリカの物」
これがブッシュニズム。
455 :
:03/04/07 10:50 ID:2sJeUKIC
日本の不良漫画などの話は全然聞きませんね。マニアの間では話題にならないのでしょうか? 例えば「今日から俺は」などは面白いと思うんですけどね。
自分は「あずまんが大王」「ラブひな」辺りの『コメディー』が好きなんだけど、 これらが『ギャルアニメ』という括りで不当に扱われる日本はおかしいと感じてる。 単なるオタク叩きでなく、当のオタクでも趣味が合わない連中から攻撃されるしね。 一方で「灰羽」「ビパップ」辺りの先鋭化した作品が日本では過大評価されてるようなんだが。 80年代の日本なら前者はゴールデンでそこそこ受けたはずであり、 『今の』海外の子供より上の一般層にも受け入れられると思ってるんだけど。
アトム特集見て何か世界仕様になったとか凄いとかやってて 見ていたが進化したってより退化しただけだと思ったよ。 世界仕様ってのはただアメリカでも直ぐに放送出来るように アトムが人間とは闘わない、キャラがたばこ吸わないお酒を飲まない・・・・で 人間は誰一人死なない設定になった! コレがパワーアップしたって堂々と言ってるし>糞フジ ハッキリ言って元祖アトムを貶める出来だな>最新アトム 酷い事が起きても誰も死なない作品ばかり見てるから 平気で戦争支持するんだろうなっと邪推してしまうw そういった作品はデズニィーアニメで十分だろうに
458 :
メロン名無しさん :03/04/07 11:07 ID:EYSx7XXm
>457 ・・・。カキコはもう少しメリケンの放送について調べてから、ね。
461 :
格言 :03/04/07 12:07 ID:???
"Yours is mine. Mine is mine." ----- Takeshi Gohda
あらためて言うのもなんだけど、この国における ジャイアニズムの知名度ってただごとじゃないよな。
463 :
メロン名無しさん :03/04/07 12:29 ID:pEI90sdS
あげ
>>459 いや俺も同意なんだが・・・
はじめの一歩がなんで深夜なのかわからない・・・一般に受けるのに
花田少年史がなんで深夜なのか分からない・・・・お父さんに受けるのに
シュガーがなんで深夜なのか分からない・・・・・子供にも受けるのに
って思った
深夜ってことはオタク向けってことだよね
これがおかしいのよね
9時とかでも良いと思うのに。
465 :
メロン名無しさん :03/04/07 13:15 ID:NVQo/6i1
深夜はDVD売るための枠だからね。 一応、放送されればどこでも良いのよ。
>>464 たぶんだけど、
>>459 が疑問を持ったのは
ラブひなにことさら一般性を見出そうとしている点なのではないかと。
(あずまんがは内容知らないので触れないでおく)
あずまんがは評判良いぞ。
ラブひなはマガジンで浮いた存在だとあちこちで語り草になったが 新連載はアンケート凄く良いらしい。で、ここで問題なのは 「現時点での日本基準での一般性がそのまま世界の常識なのか?」 ということかな。 ここのかな〜り前の過去スレで「オーストラリアの大学で一般人相手に 日本アニメ上映会をしたら、ラブひなが一番好評で最悪はガンダム0083だった」 というレスがあった。当時それでプチ祭りだったような気がする。
あずまんがは夕方でもいけると思う。
一歩はマガジン自体がジャンプ・サンデーと違って7時台の枠を持ってないんじゃないかな。
マガジンのゴールデンアニメって印象に無い。
らぶひなは漫画で読む限りはギャルアニメのくくりのような・・・
>>468 マガジンのメイン購買層はアンケート(はがき?)は書いてないと思う。
>>469 いや、だから以前は何から何まで「浮いた」結果しか表れてなかったのよ。
ある程度読者層も変わったのかもしれん。
「らぶヒナ」以降、マガジンからは いわゆるDQN・ヤンキー系の漫画が消えていったような
>>462 現在の日本の外交関係とか考えるとき、普通に
アメリカ=ジャイアン
日本 =スネオ
て言ったりもするな。
しかしマジで米国を5文字で表現できる単語だな、ジャイアン。
>472 で、「ノビ太のくせに生意気だぞ〜」となるわけか。 ノビ太は時代によってベトナムだったりイラクだったり・・・・
そういう話は他でやってくれ。うざい。
>>452 >>453 例えとして悪いかもしれませんが、まずは安価な小型車市場を開拓して
力を蓄えてから、大型の高級車市場に参戦したトヨタを思い出しました。
日本のアニメはあえてディズニーとは違う路線を選んで生まれたものですが、
「アニマトリックス」を見て思ったのは、ひょっとしたら日本のアニメ製作者は
ディズニーアニメを作れと言われればすぐにでも作ってしまうかもしれない、
ということです。
ディズニー路線と抵触する一部の宮崎アニメは、なかなかアメリカでの公開を
許してもらえなかったのですが、千と千尋がアメリカ市民権を得た今
これから大衆をターゲットにしたアニメがどんどん生まれてくるかもしれません。
>>385 アホだな、操作されたオリコンで日本人の感性は分からんよ
それはアメリカでもフランスでもドイツでもイギリスでも同じ
一歩がゴールデンだったらYAWARA並の知名度を得たと思うんだがな〜。 ちょい前からレンタルで見ててそう思った。初回放送時はアニメで放送してる ってことすら知らんかったし…。 どうでもいいが、マスターキートンも深夜でやるには勿体無いと思う個人的に 好きなアニメだったが、海外レビューサイトでは名前すら聞かないのが悲すぃ。 マスターモスキートンのレビューは結構あるのに。
>>457 一昨日の夕方の特番ね。俺も見た。
確かに、最初から輸出を前提にしているから「大人のキャラでもタバコ×」
「アトムが人間と戦闘しない」「人が氏ぬシーンは見せない」グローバルスタンダード
とか言ってた。要はアメリカのテレビコードということだろうけど。
こういうグローバルスタンダードとかで表現に枠が嵌められるなら、輸出前提作品に
面白い作品は期待できんなと思った。
>>452 >>453 >>475 俺は日本のマンガ・アニメって日本人が日本人に向けて作る同人作品だろうと思っている。
そこがアメリカ文化の啓蒙も担うハリウッド映画と本質的に違う。
たまたま人口が一億超あって市場ができるので「産業」として成り立つだけで、基本は自分達が
面白いと思うものを作ってるだけ。本質はコミケと同じw。
だから下手に世界市場とかアメリカ市場を意識して表現に枠を嵌めては却って魅力がなくなる。
今まで通り好きなもの作っていく方が良いと思う。それを面白いと思う外国の人がいるなら
お金を払って楽しんでくれれば良いなと思う。
481 :
228 :03/04/07 16:30 ID:???
>>440 遅レスですが少しづつ
>特に昔の劇場版ドラ、現在の劇場版クレしんなんか
>大人が見ても楽しめる、よく出来た娯楽作品なんだけどね
>ただこれらの作品は概して内容がドメスティックなんだよな
>あまりにも日本的に過ぎるというか、「海外で理解できるのか」という心配がどうしてもある
クレヨンしんちゃんやドラえもんはドメスティックどころかまさに普遍的
だと思いますよ。核家族でちょっとお母さんの方が強くて、そんな家庭の
なまいきだけどかわいい一人息子にまつわる笑い話はどこの国の人にも共通
して笑えるし、気の弱い子どもと未来から来たちょっとドジなロボットとの
友情なんてのもだれでも共感できる。人が寝て起きて働いて生きている様は
どこの国も大差ないと思います。だからかえって一般的な生活を取りあえげ
てるクレヨンしんちゃんのようなのはうけやすいような気がします。
>>479 世界向けで金儲けて、日本向けで好き勝手にやってくれたらそれで良い気がする
483 :
228 :03/04/07 16:48 ID:???
>>453 うーん私に答えられるかな?わかる範囲で...
まずブランドとは何かということから、
私はブランドとは保険だと思うんです。服で言えば、おしゃれだから
そのブランドの服を着るのではなく、そのブランドの服を着ておけばとり
あえず恥ずかしい思いはしない。本当におしゃれな人はブランドに頼らずに
自分で選べるんですよね。
アニメの世界でいうとディズニーがまさにそうなんだと思うんです。
まあとりあえず子どもにはディズニーもの見せておけば安心みたいな。
アメリカのテレビには本当にいろいろな規制があるんです。何でそういう
規制があるかっていうと責任転嫁なんだと思うんです。これだけしてるん
だからという。アメリカ人の親って忙しいんですね。たいてい共稼ぎか
片親しかいないわけですから。そういう親にとっての責任転嫁できる保険が
ディズニーであり、アメリカにおけるテレビアニメなんだと思います。
484 :
228 :03/04/07 17:10 ID:???
>>453 つづき
さらにおっしゃるようにアメリカ人は自国が一番と思ってるので他国の
ものを受け入れるのにたいして、娯楽のみならず概して保守的であり
臆病だと思います。
さらに思い込みが激しいとも言えます。ですから逆に一度でもブランド
イメージを構築してしまうとほとんど揺るぎ無いものになってしまうんだと
思います。
例えばアメリカ人のソニー信仰は日本人の想像を超えてるかもしれません。
485 :
228 :03/04/07 17:12 ID:???
>>475 >例えとして悪いかもしれませんが、まずは安価な小型車市場を開拓して
>力を蓄えてから、大型の高級車市場に参戦したトヨタを思い出しました。
まさにそのイメージだと思います。
486 :
228 :03/04/07 17:28 ID:???
>>479 アメリカにおけるテレビと映画は全く違うんです。テレビはがんじがらめ、
映画は何でもあり(そのかわり指定の規則がありますが)なんです。
>俺は日本のマンガ・アニメって日本人が日本人に向けて作る同人作品だろうと思っている。
>そこがアメリカ文化の啓蒙も担うハリウッド映画と本質的に違う。
実はハリウッド映画もアメリカ人に向けて作る同人作品なのかもしれません。
アメリカにこれだというような文化があるわけではなく、アメリカをアメリカたらしめている
のがハリウッド映画なのだとしたら、それは国内向けに作られているのです。
それをたまたま面白いと思う外国人がいるから商売している、そんなかんじです。
エアフォースワンをお金を払ってでも見たいという外国人がいるから売るだけで
あって、あれなんかまさに国内同人作品だと思いませんか?
488 :
487 :03/04/07 17:44 ID:???
ちうわけで、萌えを輸出の看板にできたらなあ。
489 :
228 :03/04/07 17:45 ID:???
>>479 つづき
その何でもありの映画の中で、保険が効いていてかつほぼ外れの少ない
ディズニーがブランドになり得るのです。宮崎ものやその他のいくつもの
名作系はすぐにでもそのブランドを凌駕できるポテンシャルがあると思うし、
今やるべきじゃないかと思ったんです。
かと言って、繰り返しになりますが、日本のアニメ全部をアメリカのテレビ
コードにあわせる必要は全くありませんし、ディズニー風にする必要もあり
ません、当然ですが。
490 :
479 :03/04/07 18:23 ID:???
>>486 ,489 レスどうも。
確かに映画とテレビ向けは、分けて考えないといけませんね。
>実はハリウッド映画もアメリカ人に向けて作る同人作品なのかもしれません。
資金のかけかたからして、世界市場を前提としている作品が多いのは確かだと
思うけど、内容的にアメリカ人のためなのはそうでしょうね。国内で受けないと
外国での成功もまずないでしょうから。
魅力的な映画が、結果としてアメリカ文化の啓蒙になっているということかな。
ただそのことをアメリカ政府が認識して利用している部分はあると思うけど。
俺が心配してるのは、外国向けはカネになるという理由で限られた優秀な人材を
そっちに回して、いろいろ規制がある状態で製作者本人たちも面白いと思えない
ものが作られていくこと。
要は、自分が見たいようなものがアニメの世界進出とやらで少なくなってしまう
のではないか、という単なるエゴイスティックな不安ですw。スマソ。
まぁ、世界進出で今より面白い作品が増え、現場の人たちも経済的に報われると
良いなぁとは思うけどね。どっちかと言うと今までのように自由にノーテンキには
作れなくなるんじゃないかと思った訳です。
マスターキートン、今度北米版出るんじゃなかったっけ? アマゾンで発注した記憶がある。
>>486 >>489 確かにハリウッド映画が世界戦略みたいの意識して他国に媚びた映画作りしてる
ようには見えんね。あくまで自国民を楽しませる映画作って、その結果世界中
でも売れてるようにみえる。日本アニメは特に外国で受けることを意識した作品
作りをする必要はないと思うな。逆に徹底してアニメらしさを追及していけばいい。
先鋭化も起こるが、同時に多様化も起こる(ジブリアニメもその一例)、
それがアニメだと思う。アニメ界のハリウッドになればいい。
「ナショナルなものこそがインターナショナルである」 みたいな言を最近どこかで聞いたような 日本アニメは日本アニメとして突き進めばいいのだろう ただ、常に内部批判を忘れたらあかんよね
>495 とりあえず、国内はDVDを北米並みの価格にして欲しいなぁ。
>>490 ~
つまり日本アニメのスクウェア(というか昨今の海外市場ターゲットのゲーム)化
を危惧してるってこと?
それじゃ カーボーイビバップなんかはアメリカっぽいから ダメ
>479>486 おおっ、なんとなくわかった。 ワールドコミケの壁サークル亜目理屋に島角サークルSunBookが 挑戦しようとしているところか。壁になれるといいな。 どうりで大手の本の劣化コピーを売ろうとするピコテサークルがうろうろ してるとおもた。 売れ残りの数を読みきれないと(サークル活動を続けるのは)難しい。
ビバプーは海外向けにしようとしてああなったわけじゃないんでない? なんかカコイイからジャズとか使ってみよう、とかそんな感じじゃない。いや適当なんだけど もしそうならそれは実に日本アニメらしい姿勢だと思うよ
「もし世界がひとつのコミケだったら」か…
少子化だからな。 日本にはアメリカの三分の一、中国の十分の一しか子供がいないんだよ。 三倍のマーケット、十倍のマーケットに目が向くのは当然かも。 変に海外の市場を目指した結果国内のマーケットも失う可能性もあるわけだが。
産もうよ子供を!
よ〜し、パパ頑張って子供産んじゃうぞ〜
>>497 それに近いかな。
作り手たちがグローバルスタンダードとかいう枠に縛られて、最初から外国人にも
分かる表現で作品作りをしようと思考の枠を狭めることになるのが嫌なのです。
どうせ輸出するんだから手直しはしなくて済むように、とかね。
「あずまんが」みたいなのは輸出が難しいからカネは出せんよ、となるのを危惧している
わけです。(韓国に輸出されてるのもアメリカのファンサブで人気なのも知ってはいますが)
もっともアニメのポケモンは、アメリカで流行ってからも平気で「駄洒落→ずっこけ」
とかの「お約束」をやっていて、どう翻訳するんだろう?と思うくらいだから杞憂に
すぎないかもしれないけどね。
少子化じゃない国はアメリカだけだったりする 中国も少子化時代に突入して、将来的にはインドに総人口抜かされる 自民党の少子化対策会議には橋本、中曽根、宮沢、森の元首相四人の巨大会議に 思うに今一番自民党が力入れてるのって少子化対策だと思う
ヲタは結婚できなさそうだな
一生童貞だろうしな
ビバップも外人から見たら十分日本的らしい 主人公が己の信念に従って生きてるとことかがサムライっぽいんだとさ このへんはコブラの時も同じこと言われてたね
子供じゃなくて大人を狙えばいいだけ。 おれなんか60歳だけど ぴちぴちピッチ 見てるぞ。おもろい。はあはあ。 (ちょっとうそがはいったが)
>>493 それはアニメの話かな?
モンスターを見てドイツ人が驚いたと言う話は聞いた事あるけど
イギリスにおけるキートンはどうなんだろ。
ビバップやビッグオーが、意図したわけではないが、いかにも米国人にウケそうな設定を備えていて、それが結果として実際向こうで ウケてしまったと言う事態は、今後のメーカー戦略を変える可能性は高い。 最近だと、ウィッチハンター・ロビンが洋物TVドラマ風の作りで、狙っている感じがした。 これも既に向こうで人気が高まりつつあるが。
最近のサンライズは露骨に海外市場を狙いすぎです
>>512 でも、そういうのは簡単に見よう見真似で追いつかれそうだ。
ちょっと前の極東板でゲームの話があった。 日本ゲームで育ったクリエーターが日本の良さを身につけた上で 欧米人にウケるゲームを作るようになってきたとか。 日本が優位を維持できるとすれば、洋物TVドラマ風の作りのアニメ じゃなくて、ラブひなや花右京とかになるのかしら。
それって、優位なのかねぇ・・・ なんかアニメにせよ、ゲームにせよ、日本市場だけが畸形化してると思うよ
あずまんがとアベノ橋、二大翻訳ヤバめ作品(なぜか両方とも松岡由貴作品だがそれはともかく)、 オーストラリアのMadman社がリージョン4圏のライセンス権を取得したようです。 リージョン1のディストリビュータと共同で翻訳する可能性もあり 同社は同時に大量の作品を買い付けていますが、ざっとコピペ Abenobashi - Magical Shopping Street, Angelic Layer, Azumanga Daioh, Bandit King Jing, Cowboy Bebop Best Sessions, Big O Series 1 and 2, Blue Gender, Colorful, Cosplay Complex, Dragonball, Edens Bowy, Escaflowne - A Girl In Gaia, Movie, Fruits Basket, Haibane Renmei, Hello Kitty Paradise, Initial D, Love Hina Specials Spring and Christmas, Neo Ranga, Pretear, Read or Die, Rune Soldier, Saiyuki, Sakura Wars, Scryed, Revolutionart Girl Utena - Movie, Voices of a Distance Star, Witch Hunter Robin, Yu Yu Hakusho, Zaion Patlabor movie 1 and 2.. なんか大量の売れ線ラインナップが並んでいるんですが… 米国リリース未定の作品がオーストラリアで先行リリースされるとすると、おそらくソフトが米国内に流入し、 米国市場に結構なダメージを与えることが予想されるんですが… これ、信頼できる情報なんですかねぇ。とりあえずAnimeOnDVDより。
正直、世界市場考えた作品作りで間違ってないと思うけどな。
519 :
518 :03/04/08 01:55 ID:???
テレ東ってアニメに力入れていて、世界市場考えたアニメ作りなんだけど それでなにが変わったかっていったらパンチラしなくなったのよ あずまんが大王ってテレビ東京だよね。あずまんがの放送のときの実況スレで テレ東じゃなかったら大阪タンのパンチラが・・とか言ってる人がいたけど 俺的にはパンチラしなくなってありがたかった。 他局のアニメは、なにかとパンチラばっかり・・でそれに喜ぶオタク なんか、馬鹿みたいだった。 こんなのが日本向けに作られたアニメなのかと思うと、世界市場考えて良かったと思うよ。 俺の好きなフルメタルパニックもパンチラしなかったら良かったのにって思うし。
520 :
518 :03/04/08 01:57 ID:???
あ、だからってあずまんが大王が世界市場考えて作られているとは思ってないけどね
別にパンチラカットは世界市場狙いじゃないし、テレ東は世界市場なんて 狙ってないんだが・・。 テレ東はただの放送局ですよ?
べつにええやんエロと暴力でここまできたんだから
パンチラコイ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!! って言ってる香具師も本気でそう思ってるわけじゃないだろ。 たまに本気で期待してる池沼が混じってるかもしれんがw
テレ東はアニメの未来なんて考えてないだろ
無駄に見せまくるのもアレだが、不自然なのもどうかと思うがな。 重力や風力に逆らう鋼鉄のスカートとかな。
というか、あずまんがの原作のほうではパンチラなかったよな? むしろアニメでパンチラなんてした日には叩かれまくっていただろう
ちょっと具体的な話を。 ドラえもん しんのすけ ととろ 魔女宅 ラピュタ あずまんが 灰羽 ナウシカ ビバップ ビッグオー ラブひな ロビン なんかが話題に上がってるけど、ところで一般向けとはどこに線を 引けばいいんだ?世界的にみて。 しんのすけとドラえもん、魔女宅、トトロあたりは は無条件で一般向けとしてよいとおもうが、ナウシカやラピュタは 結構マニア向けな気がするんだが? 特にナウシカは灰羽やあずまんがと比べて どちらがマニア向けかと聞かれれれば、ナウシカの方じゃないかな? ほかのと比べても、冷静に見れば宮崎アニメって結構先鋭的なところがあるんだが? (ちなみに上の順序は自分が考える序列でつ。 当然批判OK、上に行けば一般、下に行けばマニア向け)
ナウシカも灰羽もあずまんがもマニア向けだろ
>一般向け 漏れは血が出たり人が無意味っぽく死んだりしないのがそうだと思ってたけど。 一応親子で見ても安心、みたいなー。
>>527 日本に話を限るなら知名度が高く、より多くの人間が見ている作品が一般的な作品。
ドラえもん、宮崎作品に関しては一般的というより国民的と表現した方が妥当。
しんのすけ、ビバップ、辺りは興行収入から無条件に一般的として、
ラブひな、あずまんがも、話の内容はともかく知名度とマガジンの売上げからみて
マニア向けでは無い事は確か。
そして、海外においては古い作品ほど一般的になってくる。でも、
当然だけれど日本市場でマニア向けとされている作品はモチロン
ごく一般的な作品でも海外に輸出されていない場合が大部分を占める。
つまり、灰羽だのあずまんがだのを一般人が観ていない以上、
マニア向け一般向けと作品を分ける行為に根拠が生まれないし意味も無いと思うのだよ。
「カリ城って知ってっか?ハヤオ・ミヤザキの出世作なんだぜ!」
「へー。こんど観てみるよ。」
と、そんなの溜息の出る会話をしている奴らがアニヲタとしてまかり通ってる地域に
マニア向けも鼻糞もない。
彼らの大部分は、面白いと言われれば貪欲にその作品を観るだけだし
マニアと一般向けの区別すらつかないのが現状だと思う。
(ナディアがオタ向けの作品だと思っている人かなりいるし。)
海外のアニメファンは、自分達(海外)向けにつくられた アニメなんて望んでないんじゃないかな。 随分前にどこかのレスで、欧米の人にインタビューでどんな アニメが望みですか?みたいな質問したら、 「日本人が面白いと思うものを好きなように作ってください。 それが僕達が見ても面白いんです。」みたいな事言ってたってレス 見たことあるし。
最もナショナルなものが最もインターナショナル、だっけ?
534 :
527 :03/04/08 04:47 ID:???
>>530 この話題の目的はいったい次の一般向けはどのようなものになるのかを知りたかったわけで。
宮崎作品にしてもナウシカが示すように最初は一般向けでなかった。
なぜ宮崎作品が一般向けになったのか、そして次の一般向けとはいったい何なのか。
そのような視点で論じていただければ幸いなんですが。
海外のアニメ関連事情であって、 「宮崎アニメはいかに国民的アニメとして受け入れられたか」スレじゃないんですけどー どうぞ、専門スレでも立ててそちらでお願いします
どういうわけかナウシカはヲタマニア向けとされてること多いんだけど、 家の姉貴も妹もアニヲタでは(というかアニメファンですら)ないけれど ナウシカ大好きでよく観ていたし、友達は6回観たとか話してたよ。
ここは「winny、mx、ファンサブ等で海外受けするアニメは何か?」スレだしな…
538 :
527 :03/04/08 04:59 ID:???
>>535 宮崎アニメが一般に受けるのは、日本国内だけではないだろう?
そう考えれば十分スレタイに沿ってると思うんだが。
アフォか
527の牽強付会ぶりには恐れ入った
542 :
メロン名無しさん :03/04/08 06:00 ID:ybBsO1Q2
>534 「最初のターゲットになってた客層」と「内容」の意味をごっちゃにしとる>一般向け
真の意味でのマニア向けアニメなんてモノはないし 真の意味で海外向けに作られたアニメなんてモノもない (エロアニメとか下請けで作ったアニメとかは別にして) 結果的にそうなってしまうだけでしょ
小津安二郎が撮ったとことん日本日常の映画か、 ハルキがコカインやりながら撮った大予算戦国絵巻か、 どちらが外国で受けたかという問題だなあ。 そりゃ黒澤に大予算を渡して大スペクタクル映画を撮ってもらえば一番海外受けするのは間違い無いけどね。 黒澤もおらず、小津もおらず、予算も無い中でどういう映画を作るかだねえ。 という問題を解決できず、日本映画は衰退したわけだが。 ところで「海外向け」という概念もいい加減だと思う。 アジアではドラえもんは凄まじい人気だよ。若いタイ人やインドネシア人がいたら試しに聞いてごらん。 しかし欧米人のオタクはドラえもんを全く知らない。そして理解できない。
あいかわらず波の激しいすれだなw
小津安二郎日本的な東京物語もハリウッド映画を下敷きにしているわけで。
ところで昨日の
>>228 さんと友達のフランス女の子だけど、
実はオレ自身としてはジブリ以後に興味があるんだよね。
大抵はここで見るのやめてしまうし、次に何を見てどんな感想を持つのか
ちょっと聞いてみたい気がする。
>547 年間百本作ってるところを一くくりにして言うのは問題アリだべ。 つーか今現在「ハリウッド映画」はどかーんラブラブ脳みそいらず、のイメージだべ。
551 :
メロン名無しさん :03/04/08 09:18 ID:breBMBPg
>>546 時間ごとにまじめと厨房がいれかわるなw
ときどき両者がぶつかって荒れるというわけか。
527もかわいそうに。
ジゴウジトクダガナーw
>>550 > つーか今現在「ハリウッド映画」はどかーんラブラブ脳みそいらず、のイメージだべ。
それはどの作品を見たかによるな。まぁ、アニメもチンチンは要っても大抵脳味噌は入らんぞ。
アメリカの報道の中のイラクの子供が、ドラエモンのシャツを着ていたそうだ。
555 :
550 :03/04/08 11:27 ID:???
>553 いや、どの作品とかじゃなくてさ「一般のイメージ」ってやつ。 アニメ見てる人=ヲタク=キモい、みたいなステロタイプとしての聖林映画イメージ。 通をうならせる作品も多いのは知ってるけどさ、それを持ってくるのも話の流れ的に妙だし。
放置すれば
誰だよ、前にモーヲタはアニヲタに負けてるって言ってたのw なかなかのもんじゃないかw
>556 1435は、戦場カメラマンの様な鋭い目つきでカコ(・∀・)イイ!! 戦場へ向かう漢の生き様を感じさせられる。
>>518 そういうアニメは「日本のアニメはどれも子供向けアニメ」ということで
ますますアニメへの偏見を増すだけだと思う。
日本は子供向けを大人が見る数少ない国だな。
>>561 向こうさんの「子供向けアニメ」は本当に子供(幼児)向けだからな
だから海外のファンはどこでも子供向けアニメを嫌がるんだろうね。 その辺りの事情を考えずに 大勢の子供の心を掴むアニメ>>>>>オタしか見ないアニメ で輸出しろというのは暴論だな。子供専門の商売としては正しいけど。
>>563 > 向こうさんの「子供向けアニメ」は本当に子供(幼児)向けだからな
ところが笑いに関しては案外そうでもない、ストーリー物はともかく。
animenfoってまた死んだ?
570 :
メロン名無しさん :03/04/08 19:11 ID:SJpSa1jk
>>491 へー、その記事ちょっと面白かった。
俺は日本アニメマンセーだけど実はカートゥーンネットワークの
アニメも結構すきだったりする。
サムライジャックとか、デクスターズラボとかパワーパフガールズとか
ポップで面白いよな。
この3本って作ってるクリエーターが同じ人だけど、
あの人ってかなり日本アニメの影響受けてるね。
ジャステスフレンズも面白い。
571 :
メロン名無しさん :03/04/08 19:25 ID:SJpSa1jk
>570 和製アニメーション=アニメだから、どの時点で和製アニメになったのか・・・ 例えば、和製アメコミはあったとしても、和製漫画はおかしい。 なんて思ってしまいました。
>>571 ジュリアン・バントン君には映画は早かったね、
彼はお家でミッフィーの絵本を読んでるべきだ
ジブリの「千と千尋の神隠し」を眺めながら、積年の疑問を考えていた。 それは「なぜ千と千尋のDVDは赤いのだろうか」という問いである。 簡単に見えて、奥の深い問題だ。 「赤いから赤いのだ」などとトートロジーを並べて悦に入る浅薄な人間もいるが、 それは思考停止に他ならず、知性の敗北以外なにものでもない。 「赤方偏移」という現象がある。 宇宙空間において、地球から高速に遠ざかる天体ほどドップラー効果により、 そのスペクトル線が赤色の方に遷移するという現象である。 つまり、本来のフィルムが何色であろうとも、映像が我々から 高速で遠ざかっているとすれば、毒々しく赤く見えるはずなのだ。 目の前の映像は高速で動いているか否か? それはブラウン管の逆サイドに移ってみることでわかる。 運動の逆方向から観察することで、スペクトルは青方遷移し、 青く見えるはずなのだ。 しかし、ここで別の問題が持ち上がった。 それは赤と青の映像を交互に見るとてんかんを引き起こす可能性があるということだ。 私は、検証を止めた。
577 :
:03/04/08 22:48 ID:???
今月7日にインドネシアのマスコミ関係者がアトム取材の為 数十社が来日していたことが判明した。 インドネシアでは80年代後半に日本アニメが大量にテレビで放映され 「ドラえもん」や「ドラゴンボール」等が人気を得ていた。 「鉄腕アトム」もそのひとつで国民的な人気アニメになっていた。 インドネシアでは日系企業の邦人の為にNHKの衛星放送が放映されているが ニュースの中でアトムのアニメの設定上の誕生日が今月7日となっている事が 報じられると、口コミで伝わっていき伝言ゲームの如く誇張されていき いつの間にか報道内容が「アトム、ついに完成」に変わり国内中に広まる結果となった。 聞き付けたマスコミ関係者は国民的人気のアトムが現実の物になったとなれば 是が非でも取材したいと大挙して来日する結果となった。 来日したインドネシアのマスコミ関係者は 「日本ほどの先進国ならアトムを作れても不思議ではないと思っていた。」 「ドラえもんは出来ているんですか?」 等と語っていた。 インドネシアでは過去にホンダの海外法人が設立された際に人型ロボットのASIMOが 公開されており、今回の誤報はインドネシア国民にとって信憑性のあるニュースだったと 思われる。
インドネシアって鉄拳チンミが人気なんだっけ
>>517 あいかわらず安く買い叩かれてるんですかね
581 :
メロン名無しさん :03/04/09 00:10 ID:tWuXMy+j
>>573 アメリカってパックで売るの好きだよな。
やっぱりアカデミー効果で千尋が一番売れるんだろうな。
パックで売る⇒パクって売る って読んじゃいますた。
583 :
メロン名無しさん :03/04/09 01:06 ID:tWuXMy+j
パクりのライオンキングがディズニー最大のヒット作品なんだよな
何も言わないのが悪いニダ
裏で取引がすんでいたという噂があったが本当だったのだろうか?
ミュージカルのライオンキングがずいぶん日本で売れてるのも なんだか苦々しい思いがするよ
rY''"""''''ー-ュ ノ rー‐--ィァ-i 〉 / / `i〈 | .j ー-、 r‐ ヽ| i' _,,.| ' ⌒ |⌒ |L . | |リ!'7 ,- ,.__!_, 、 |ヒ . ヽY~ /.t====ァ ! || ノ | ゝー--イ |そ ミ_ /ト、 ー イ´ rーイ /. \ヽ / ト-、 r´ 厂ノ \. ゝL____j/ ヒァ`ー-、 人 ゝ、 ! ノ | ねぇ、ここへおいでないさいな \ \ / /\ 淫らな、肉の人形にしてあげる…
>586 あれいいよ〜>ミュージカルライオン 基本的にミュージカルは歌(+躍動)を瞬間瞬間に楽しむものだから パクリがどうしたとは関係無し。 むしろジャングル大帝をエンターテイメント化出来なかった国内の(略
>>588 そういう問題じゃなくてね、あれを観て喜んでる日本の観客達が、
原作がパクリであることを認識しているかってこと。
承知のうえで楽しんでいるならいいけどね。
>590 そのへんに拘らずに、良貨が悪貨に駆逐されたりするから、 海外発祥のモノが日本ナンバー1になってるような気もする。 パクリ云々には忸怩たるものがあるけど、 日本のミュージカルっつーモンは、 ありゃ演歌と同じで、何でもアリの無礼講だからね。 ミュージカルに変換された時点で、 別のものとしか思えんから、どうでも良いわ。
>590 映画のライオンキングを楽しむのに大帝を詳しく知っておくのは重要だけど、 びっちゃけ歌が最重要なミュージカルでは「パクリがどうしたとは関係無し」なの。 (いくらでも取り替えの効くどーでもよい要素でしかない) MWを読むなら手塚がディズニーのパクリから始まったかどうか気にしなくても良いのと同じ。
593 :
メロン名無しさん :03/04/09 03:48 ID:zzrCiT2O
>>592 手塚は、オマージュ、習作の類であってパクリではないだろ。
それにたいしてライオンキングは完全にパクリだぞ。
で、そのミュージカルでも、当然、パクリのネズミーに(c)料として
大金が入る訳だ。
>>592 >びっちゃけ歌が最重要なミュージカルでは「パクリがどうしたとは関係無し」なの。
>(いくらでも取り替えの効くどーでもよい要素でしかない)
いやそれはわかってるw。それにあのミュージカル最大の売りは演出なんだよ。
だからそんなことはどうでもよくてさ、例えばホンダの外観だけそのまんまパクッタ外車
が日本でばか売れしたとする。文句を言ったら
「でもエンジンから車内全部は全く違う、車の性能は中身で決まるんだ」
なんて返されたらどうする?むかつくだろ。
595 :
メロン名無しさん :03/04/09 04:31 ID:ybXQGCKM
びっちゃけ びっちゃけ びっちゃけ びっちゃけ びっちゃけ びっちゃけ
228さんのお友達に「紅の豚」を見せたいなぁ。。 amazon.comで検索したけど出てこないから、 アメリカにはまだないんだろうね。 日本版のDVDにはフランス語dubが入ってるのよ! しかも豚の声はジャン・レノで、かなりカコイイ! 228さんとお友達はこれを聞いて理解できるのかー、と 思ったらとてもうらやましかったです。 あ、フランス語サブタイトルもあるから声は日本語が 良ければ選べるし。リージョンコードがなければ送って あげたいワ。
>594 >むかつくだろ。 「外観だけ」で売れたのなら同意。 だけど、百獣王のヒットは娯楽作品の王道、 題材と画面とお話その他の「総合力」が原因であって かなりアイデア倒れのケがある大帝をパクったからではないんよ。 しかも向こうは純粋な貴種流離譚にしたりと徹底的に組替えてあるし。 盗作やパクリより宇宙の戦士とガンダムの関係に例えた方が正確やん。
598 :
メロン名無しさん :03/04/09 05:18 ID:AH/QiQov
600 :
600 :03/04/09 05:42 ID:ybXQGCKM
600(σ・∀・)σ ゲッツ!!
601 :
メロン名無しさん :03/04/09 06:20 ID:g2wcuxmo
(σ・∀・)σ ゲッツ!!
bitchage?
>>586 > ミュージカルのライオンキングがずいぶん日本で売れてるのも
> なんだか苦々しい思いがするよ
でも素晴らしいよ。
手塚おさむもディズニーがなければ生まれなかったらしい。
>
http://mdn.mainichi.co.jp/news/20030408p2a00m0fp020001c.html >
>Publisher forced to redraw black child as lips 'too thick'
>
>A government-appointed textbook screening committee forced a
>publishing company to revise a picture of a black child because "it
>could mislead students into believing that all Afro-American people's
>lips are thick."
That explains why Jap anime always depicts charaters with big round
eyes....they don't want people to think that all Japs are slant eye'd.
BWAHAHAHAHAHA!
なんで韓国が出てくるんでしょう?
旅行の途中、ある朝ふとTVをつけたら懐かしい「みんなのうた」。 「笑顔」というタイトルの歌が綺麗なアニメ付で流れて、魅入りました。 最近のみんなのうたってすごいレベル高いんですね…
バスケットボールをして遊ぶ黒人の若者・・・ 俺だったらこっちのステレオタイプのほうがやだな。 なんで一人静かに読書してる黒人て出てこないんだろ
611 :
メロン名無しさん :03/04/09 16:40 ID:46zqF/9V
>>597 >だけど、百獣王のヒットは娯楽作品の王道、
>題材と画面とお話その他の「総合力」が原因であって
>かなりアイデア倒れのケがある大帝をパクったからではないんよ。
>しかも向こうは純粋な貴種流離譚にしたりと徹底的に組替えてあるし。
>盗作やパクリより宇宙の戦士とガンダムの関係に例えた方が正確やん。
はぁ?
馬鹿か?おまえ。
ライオンキングは完全にジャングル大帝のパクりだよ。
あれがパクりじゃなかったら、パクりの定義変えなきゃいけなくなる。
613 :
メロン名無しさん :03/04/09 16:46 ID:I3+Ec2+e
しかしディズニーって会社は日本なめてるよな。 あれだけ著作権にうるさい会社が、日本の巨匠の代表作を 堂々と頂いちゃってんだもん。 叩かれないと思ったのかな?
614 :
メロン名無しさん :03/04/09 16:47 ID:46zqF/9V
しかし、ライオンキングのパクりに関してディズニーを 擁護する香具師が現れるとは思わなかったな・・・
>>609 ググったら出てきました。
>番組では「アニメ界の超新星クリエイター」といわれる
>新海誠さん制作のアニメーションとともに放送される。
「ほしのこえ」の新海誠ですね。
未見なので録画して見てみます。情報ども。
放送時間:NHK総合:09:55〜(月・水・金)/15:55〜(火・木)/10:50〜(土)/22:55〜(日)
NHK教育:19:50〜(水)/16:50〜(土)
>>597 >「外観だけ」で売れたのなら同意。
あんたにどうして売れた原因がわかるんだ?
ハリウッド自体、発祥はアングラに近いもんじゃなかったかと。 エジソンとは映画の特許でかなり争ったという記憶がある。 最終的には独占禁止法でエジソンの負けとなったが、最初は抵触する のを承知でやってたんじゃなかったっけ?
誰かWinnyにカイト流して下さい
619 :
メロン名無しさん :03/04/09 17:55 ID:90S4UEod
去年夏、オーストラリアにホームステイした時、ポケモン人気は健在だと思ったものだけどね。 そこらじゅうピカチュウだらけだったし。
620 :
メロン名無しさん :03/04/09 18:00 ID:90S4UEod
>>615 私もたまたま(ホントにたまたま)
見てましたよ。みんなのうた、進化したものだなぁってマジで思ったんだけど。
つい一週間ぐらい前に「ほしのこえ」も偶然拝見していたもので、
絵は似てるなぁ、と一瞬思ったんですがね。
やはり新海誠さんでしたか…
でもアニメは一人で作るもんじゃないっすよ。大勢で作るものですよ。
映像クォリティーは十分認められるものだと思うけど…
>>609 最近はみんなの歌からヒット曲が出ることが多いからね。
だんご三兄弟〜(何か一曲)〜去年の「「大きなのっぽの古時計」とか。年に一曲くらいヒットが出てるかも?
だから一流メーカーも競って歌手をみんなのうたで歌わせたがっていて、力も入ってるの。
(σ・∀・)σ びっちゃけ
624 :
メロン名無しさん :03/04/09 19:27 ID:VB/eoVbv
↑グロ画像注意!!
(σ・∀・)σ びん びん びっちゃけ オ-エ-オ-エ- 漏れは ワイルドチャレンジャ〜ァ〜♪
>>620 少数で作れるなら
韓国に回さなくて済むじゃん
でも一人で作ったのは彼だけ 後がでてこない。 だれもまねできないのだろうか。
>>629 難しいんじゃないかなー。
二番煎じが認められるためには、絶対に一番目を超えなければならないからな。
それでも、いずれは出てくると思う。
どんな表現方法も、それを繰り返して発展してきたわけだし。
>614 ミュージカル版にまで文句→ヒットの要因を勘違い→相手の話を聞いてない と、イチャモンつけた側の論理が完全に狂ってるからね。
かといって裁判とかマスコミに訴えるのとか最高にカッコワルイ まー誰かが犠牲になってカッコワルさをふりまいてやらなきゃならないワケだが
>>629 昨日の今日で「後がでてこない」なんていうのは気が早いんじゃないか?
animeNfo復活キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! エアマスター最悪評価キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
>>631 パクリを題材に持ってくる段階で、モラルを疑われても仕方がないね。
筋が王道で、歌や踊りが本質と言うならば、パクリが元ネタのミュージカルの
上演権を買ってくるのではなく、ジャングル大帝ベースにオリジナルミュージカルを
制作するという道もあったんだから。
それをせずに、あるは、他のヒット作品を買わずに、わざわざパクリ王の上演権を
買ってきている段階で、まあ、ネームバリューが欲しいと言う意図もあったんだろな。
636 :
メロン名無しさん :03/04/10 02:21 ID:urPa1PHy
まぁ誰だって(少なくともオタは)好き好んでコギャルなんか見たか無いだろ!
>635 >ネームバリューが欲しいと言う意図もあったんだろな。 「も」じゃなくて100%コレだろー。 億単位のお金と百人以上の関係者が存在してるのに、一部のパクリ論争になんぞ配慮する方が余程無能。
>>615 俺もたまたまだけど見たよ。
なんか新海さんぽいと思ったけど
やっぱそうだったか。
>ジャングル大帝ベースにオリジナルミュージカル ( ´,_ゝ`)プッ
>>631 >ミュージカル版にまで文句→ヒットの要因を勘違い
その論理を推し進めると逆にヒットの要因が別にありさえすれば、
キャラをパクッた商品はいくら作ってもいいみたいなおかしな倫理に
なっちゃうよ。
>>639 何かおかしい事書いたか?
オマージュならパクリではなく、立派なオリジナル創造物として認められるぞ。
そんな事も知らんのか?
642 :
メロン名無しさん :03/04/10 03:27 ID:ZpkQ3ag+
ディズニーは手塚側と話をしたがOKもらえ無かったって話を聞いたんだけど。 そのへんどうなんすかね。 当時、スピリッツで娘さんのインタビューがのってたけれどそれには ディズニーが好きだった手塚も喜んでる事でしょうとか書いてあったし。 なんか事情があって黙認してるんだろうか。
>643 >なんか事情があって黙認してるんだろうか。 金でしょ。
645 :
597 :03/04/10 04:01 ID:???
あの頃、里中やらが裁判起こそうと騒いだのを鎮めたのが、 手塚の奥さんだったもんなぁ。 で、実際もし裁判でも起こしたら、 過去の手塚の漫画(バンビ)で逆裁判されるのが関の山だもんねぇ。 憤懣やるかたないけど、 パクリモノを新しい表現(ミュージカル)で成功させたと考えれば、 溜飲がさがるというもんかな。 劇団四季がパテント払うのは、情けないだけ。
646 :
591 :03/04/10 04:04 ID:???
失礼、>645の>597は>591の間違いです。
>>645 >で、実際もし裁判でも起こしたら、
>過去の手塚の漫画(バンビ)で逆裁判されるのが関の山だもんねぇ。
君は本当に馬鹿なのか?
手塚はバンビが好きで何十回も見て影響受けたそうだが
ジャングル大帝とバンビは全くの別物だろう。
影響を受けたって程度。
ディズニーが「ジャングル大帝はバンビのパクり」などと裁判起こすなんて有り得ない。
642のサイト見ても分かる通り、ライオンキングは完全にジャングル大帝のパクりだけどね。
ライオンキングのストーリープロットはハムレット。 まぁ、手塚先生が亡くなってからの公開だったから、 公だって騒ぐことしなかったんじゃないの。 クリエーターの悩みの1つは、 自分の作品が誰かの作品に類似していないか、 自分の知っている作品ならともかく、知らない作品で類似していないか。 ストーリー、キャラクター等、子供向き大衆向きにすればするほど、 類型化はまぬがれない。キャラクターが動物であれば似てくるのはまぬがれない。 サル=コミカルなキャラクター 犬=獰猛だが主人に忠実 ねずみ=すばしっこい ゴリラ=怪力の持ち主だが、多少知恵が弱い まんがの入門書などで、キャラクターの作り方のついて動物にからめて紹介されたりしていると思うけど。 手塚先生は、ディズニーアニメに学んだ人物。 それが死後真似られた、似てしまったのは、それだけ手塚先生がディズニーに近づいていたかを語っていることでしょ。 このスレにマンガ家になりたいと、マンガを書いたり物語を作ったりしていた人も多いと思うけど、 まったく新しい話、聞いたこともない話を作ることの難しさは、理解できると思う。 だからこそ、新しい物語を作ることのできる人間は、クリエーターとして尊敬されるわけで。
著作権やパクリとかの定義ってそんなに理解しにくいモノかな いろんなサイトで頭の悪い人たちを頻繁に見かける気がする ついでに現代日本人には愛国心とか闘争心とかが欠けてるし だからディズニーを擁護するようなボケが出てくるんだろうな
650 :
メロン名無しさん :03/04/10 04:31 ID:ZpkQ3ag+
651 :
648 :03/04/10 04:35 ID:???
>649 あ!突っ込まれない内にいっておくけど、ディズニーを擁護しているわけじゃないからね。 ただ、手塚先生の初期に描いた鹿(リボンの騎士、双子の騎士に出てくる鹿)なんて、絵柄が「バンビ」そっくりなんよ。
推測だよん。 ジャングル大帝は、アメリカでも放送されていて知ってる人も結構居る。 ディズニーはジャングル大帝のアニメ化を企画、 その際手塚プロから版権を譲り受けようとして断られた。 が、進みだしたプロジェクトは止まらない。 名前は一方がキンバと一方がシンバ。 ミッキーも元は別の人のキャラクターだったらしいし、 プーさんと同じような形でジャングル大帝の版権を扱おうとして固辞されたと。
リボンの騎士に出てくる鹿がバンビにソックリだから なんだっての?(この時点で異論あるが) そんなのリボンの騎士という物語にとって、全然重要な事じゃないじゃん。 そんな事で「過去の手塚の漫画(バンビ)で逆裁判される」だぁ? 頭おかしいんじゃないの?
アトランティスの方が酷いと思うが。 絶対にガイナックスには断りいれてないだろアレ。
>>652 たぶんその推測は違うと思うなぁ。
手塚の遺族がそんな美味しい話を固辞するとは思えないし。
ジャングル大帝風のアニメを企画したんだろうけど
絶対にそれは最初から公にするつもりは無かったと思う。
内々に遺族に金をわたして、ディズニーのオリジナルだと最初から
主張するつもりだったんだろ。
しかしディズニーはジャングル大帝の知名度を過小評価していたんだと思う。
欧米や日本の多くの人から反発受けて、ようやくシマッタと思ったんだろうね。
×手塚の遺族 ○手塚の遺族と手塚プロ
>>655 手塚にとってはおいしくないと思うけどなぁ。
ジャングル大帝自体をディズニーへ売り渡すのと同じ事になるから。
生前唯一切れたのがトリトンを奪った西崎って話もあるし。
>>652 シンバってライオンって意味なの知ってる?
>648に激しく同意だねー。 >650はちょっと頭ワルい(キャラも構図も全部定番じゃん) アラジン、ムーラン、ノートルダム・・…と、エキゾチックさも売りのニューディスニーが アフリカに目をつけるのは当たり前。アフリカが舞台ならライオンだ!も誰でも思いつく普通の発想。 思考の類似、の範疇だね。アニメ信者には悪いけど。 まー、絶対ディズニーは大帝見てないスタッフだけインタビューに出したんだろうけど(w
大体ディズニー叩いてる奴は、 ライオンキングとジャングル大帝の両方を実際に観たことが有るのか?
661 :
591 :03/04/10 05:57 ID:???
>647 あのー手塚の[バンビ]って漫画知らんの? ディズニーに何の連絡も無く映画そのものを漫画に描いたんだよ。 1950年代だと思うけど、 その頃の日本は漫画を描くのに何も連絡をしないのが当たり前だったんだよ。 映画紹介と称して誰でも勝手に漫画を描きなぐった歴史があるの。 そして当時のアメリカは何も文句を言わなかったの。
本人達もつまらないとわかりつつ、でも「自分が引くのだけはやだ」 の一心で激論が展開中。
>>661 最後に侵害したのが1950年代なら、
刑事責任、民事責任共に時効が成立すると思われ。
>>648 >>659 >ライオンキングのストーリープロットはハムレット。
(゚Д゚)ハァ? まさかおまい父の敵がでてきたらみんなハムレットか?
つーかシェイクスピアほんとに読んだことあんのか?
あれのどこがハムレットなんだよw
言うに事欠いて苦しすぎるパクリの正当化だな
なにがクリエーターの悩みだよ、わかりすぎるただのパクリじゃねーか。
>664 >父の敵がでてきたらみんなハムレットか? つーか、そのツッコミだとそっちもロクにハムレット読んでないようにしか見えないっす。
てめーら死ねよ エアマスター面白れーよ
ラチが開かないので、多少強引に相手を馬鹿だということに し始めた模様。
つくづくどっちもどっちだなって思うねぇ。
669 :
648 :03/04/10 08:10 ID:???
>664 >ライオンキングのストーリープロットはハムレット。 えー、ソース探したんだけど出てこないので。 >ストーリープロットはハムレット は、ディズニーの制作スタッフの公式の場の発言だったと記憶しています。 私もはじめは、パクリ問題でライオンキングを毛嫌いしてたんですが、 のちに、見る機会があったもので、アンチ気分で見てみました。 物語は、「ジャングル大帝というよりハムレットを子供向けハッピーエンドにしたら、 こんな風になるんだろうな」というのが、感想でしたね。 あのハムレットを改悪したのが、ライオンキング。 アメリカ人が、あくの強いハムレットを商売第一で、万人向けにあく抜きすると、駄作になってしまった。 そんなとこです。 まぁ、ハムレットを知らない子供にみせるには、ちょうどいいんでしょうがね。 ディズニーの制作スタッフの中にジャングル大帝を知っている人間がいたと、確信はしているんですよ。 ジャングル大帝など知らないと言っているのはうそだと思ってます。 まぁ、大ディズニーですから「パクリました」とは言えないだけで。 1つ言えることは、ライオンキングでは、パクリが何だと言う前に、脚本が弱い。
______
/_ |
/. \ ̄ ̄ ̄ ̄|
/ / ― ― |
| / - - |
||| (5 > |
| | | ┏━┓| / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| | | | ┃─┃| < こんなサイトを見つけた
|| | | | \ ┃ ┃/ \ 正直、スマンカッタ
| || | |  ̄ \_________
http://saitama.gasuki.com/kensuke/
あぼーん
http://www.saitama.gasuki.com/kaorin/ こんなのございま−す♪
 ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
〜oノハヽo〜
,.-''"¨ ̄●`' ‐(^▽^)
(,,●i,,,i,,,,,,,,i,,,,●),,)⊂ )
) ( || |
( ^▽^) (_(__)
~~~~~  ̄ ̄ ~~~~~ ~~~~~
80年代くらいの漫画はキャラクター勝手に使ってたよな。 知的財産権でアメリカに締め上げられるようになったレイガン移行 日本も慎重になったかな。
>674 何か使ってたっけ?>80年代 ザブングルのグレタしか思い出せない。
かおりん祭りのほうがまだマシだな
>>674 「十兵衛ちゃん」や「エクセルサーガ」とかで、ミッキーマウスのパロディだと思われるキャラが出てたような気がする。
>>422 >日本語本来の美しさというより声優の演技の魅力の方がウェイト大きいような
海外の掲示板を見ていると、特に女性声優の超えだかい声(アニメ声とロリ声)等は、不人気で金切り声とか言われているそうだが。
欧米のアニメとか映画を見ていれば分かるけど、基本的に低めの声で喋っている事が多い。
>>512 >ビバップやビッグオーが、意図したわけではないが、いかにも米国人にウケそうな設定を備えていて
意外に知られていないけど、アウトロースターがビッグオー以上に好評みたい。 在米日本人のレビューより↓
ttp://www.moriyama.addr.com/past/log5.htm#outlaw そんじゃーDVDの話。ビッグオーがアメリカで好評だったために日本で第二期シリーズの制作が決まったつーのは有名な話ですが、
そのビッグオー以上に好評だったのが実はアウトロースターだったつーわけでして今日はこれのDVDの紹介。TVで再放送されりゃアニメ文化が根付いてないこの国でかなりの高視聴率を叩きだし、
玩具が発売されりゃ同時期に発売されたエスカフローネがすぐにワゴン行きだったのに対しそこそこ売れて、DVDが発売されりゃ飛ぶように売れて発売直後から数週間は品切れしまくりといった現象をおこした作品です(少なくとも俺の知ってる限りではね)
今風のエロゲ絵より ことぶきつかさ おおばり某 (ギャー ・・・の絵の方が好まれるのかな
手塚のバンビより、漫画のメトロポリスを見てみろ。 モロにミッキーマウス使ってるから。 それも巨大化して人を襲う怪物ねずみとして。(w それも、学名“ミキマウス・ウォルトディズニーニ”だ!!
あのねぇ、パクリ論争を資本の原理、わかりやすくいえば利害関係抜きで語ってどうすん 出発点が間違ってる。出直し。
ディズニーはおとなしく童話題材にした映画作ってりゃいい。 「ヨリンデとヨリンゲル」とか。「雪の女王」とか「青い鳥」とか。 あとがいしゅつの「ラプンツエル」とか。
つか、スレタイからズレまくった話でスレ潰す気か? もまいらいい加減にしてくれないかね。
>>682 そういうあなたが新しいネタをふらないでどうするんですか
>680 利害関係うんぬん言っているところで、語るに落ちたね。 >680さんが、手塚先生の権利者でもないしディズニーの権利者でもないんだから、 語ることすらないんじゃないか。 そして手塚先生側は訴えることはしないと公表しているんだから。 あくまで我々が語れるのは、クイエーターと作品との関連でしかないんじゃないか? >681については、同意。へたにジャパニメーションの真似をしてほしくない。 そういうのが作りたいなら、別会社ですべし。 このままだと、ディズニーのブランド名に傷がつく。
はいはい、スレ違いレスを続けるのは荒氏でつか?
ここらで、パクリ問題終了!私は1抜けた。
極東板でも似たような話で荒れまくったが、 論議始めたのはどうやら同一人物っぽいな。 似てる。 つか、もう荒らしだな。
>このままだと、ディズニーのブランド名に傷がつく。 ブランドイメージを守るって言えば聞こえが良いが 単に保守的なだけ。 法律を捻じ曲げてまでミッキーの人気にすがってる うちは進歩は期待できねーな。
>>678 アウトロースターがアメリカで受けたのは、キャラデザのお陰では無く、ハードボイルドな内容が良かったからでは。
ディズニーと手塚のスレを立てれば問題なし。 隔離。
__,,,,... -―‐-、__ =ニ_" ̄-...._,二 ,,..=''" ""''=-、_ ~~'''''‐、_ ''=;;;>ー`'―――--、 ヽ、 ノ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ `/ ヽ ヽ‐-、 ヽ / .る る と | |エ`l =''''エヱ,'' ‐/ /\ .l l. る る う 〈 /(・)`| /(・) > ヽ \| |. る る お 〉 /〈  ̄ "' ,`ー- ' i /\ | 〉 .る る る | . l::::ヽ___ヽ 。゚ , ' l ヽ__ / 〈 る る る | |::::::r〜‐、 / ,r、`i/ l. る る る 〈 . |::::::))ニゝ / 2り / _ノ る る ,〉 |::::(_,, / (_/|-=二__ る / !:: "" / 入. | \____/ `ヽ、__,,,,........,,,,_/ / || |l| . 〕;;;;;;;;;;:::::=''" _/|| ||/ | _|| ̄|| ̄|| ̄ ||. ||,/|| ヽ '" ̄ || || || || /| \
トライガンも、ビバップもヒットしたよね やっぱアメリカっぽいのが好きなんだろうね
日本以上にいろんな人がいるからな。 漫画系の各板以上に実は趣味がバラけてるかもしれん。 エアマスターが不評で灰羽が人気というのも あくまで「サイトでアニメを語る層」なわけで。
灰羽はそんなに人気があるのか?海外で。 どちらかといえばウルフズレインとかの方が人気があるような…。 プロダクションIG英語サイトのフォーラムではのはなしだが。
人気といえば、AnimeNfoのちょびっツのレビュー数には驚いたよ。 CLAMPってやっぱ強いんだなぁって。
animeNfoまたダウンキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
>>694 話の進んだ(?)今の段階でも人気あるんすか?>ウルフズレイン
何か自分たるくて仕方ないんですけど。
アメ公は、信者化しやすいからなぁ。 「ワオ!あのカウボーイ・ビバップのスタッフかい!yeah!こいつはクールだぜ! 絶対クールだぜ!誰がなんと言おうとクールだぜ!」 って調子かもしれん。
日本人以上に、雰囲気アニメが好きなのかも こりゃLASTEXILEも名作認定決定だな
種、人気高いよね。
702 :
メロン名無しさん :03/04/10 14:59 ID:M7UpdHrZ
>>559-661 見え見えの自作自演してんじゃねえよ、低脳ディズニー信者が。
明らかなパクりなのに、「定番だから」で言い逃れできると思うな。
見てて恥ずかしくなるよ。
それに手塚が[バンビ]って漫画書いてたのがどうかしたか?
あの当時はまだ世界的に著作権という意識が確立していなかった時代なの。
知ったかぶりは恥ずかしいよ、低脳ディズニー信者が。
あの当時の漫画をディズニーが訴える?ばかばかしいw
ライオンキングは明らかに大帝のパクりだから、訴えられていたら
90パーの確率でディズニーは負けていたけどね。
http://www.saitama.gasuki.com/kaorin/ こんなのございま−す♪
 ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
〜oノハヽo〜
,.-''"¨ ̄●`' ‐(^▽^)
(,,●i,,,i,,,,,,,,i,,,,●),,)⊂ )
) ( || |
( ^▽^) (_(__)
~~~~~  ̄ ̄ ~~~~~ ~~~~~
あぼーん
______
/_ |
/. \ ̄ ̄ ̄ ̄|
/ / ― ― |
| / - - |
||| (5 > |
| | | ┏━┓| / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| | | | ┃─┃| < こんなサイトを見つけた
|| | | | \ ┃ ┃/ \ 正直、スマンカッタ
| || | |  ̄ \_________
http://saitama.gasuki.com/kensuke/
>>658 ジャングル大帝のアメリカ名がキンバで、
ライオンキングをジャングル大帝の映画化だと思ってたアメリカ人も居た訳だが。
>>678 アウトロースターのことを言っているのなら眼科に逝った方がいいぞ
キングゲイナー面白かった。 ザ・日本アニメって感じ。 やっぱハッピーエンドと祭りのあとの淋しさみたいなもんがあってこそ最終回だよね。 アメリカのアニオタは攻殻とかアキラから入った人が多いみたいだから こんなんは好きじゃないのかなー 女教師忍法とか・・・
>>707 そうそう。
ライオンキングのシンバの子供時代の声優やってた少年も
「日本のアニメのリメイクだと思ってた」と発言してる。
なるほどね。 雰囲気アニメが好きなのとハードボイルドが好きな層が 「現時時点で」のファンの2つの主流なのか。
>>709 その2つはここで話題の人らとはまた違うと思う。 <攻殻とかアキラ
>ここで話題の人ら 90年代後半くらいのテレ東アニメが好きな人が多いような いや、根拠は全然ないんだけど
まあファンサブ派はネットに雰囲気アニメの感想書きまくるだろうし、 最大の供給源(日本ならかつてのジャンプ的存在)は カトゥーンネットワークらしいので、そっちはそっちで日本とはズレるよな。
>>712 そう言われればそうだね。
<攻殻とかアキラ は、一般アニメファンで、アニオタとは違うね
それと、キングゲイナーは真面目に採点して評価したりするもんじゃないと思うけどね
<米アニメ批評サイト
攻殻とかアキラは一般アニメファンとも違うような。 あと、俺はやらんがネットゲームだと 至る所るろうに剣心だらけで凄いことになってるらしい。
Narutoの人気が高いのを知ってふと疑問に思ったんだけど、 あれって「術とかはともかく、世界観的にはかなり本物に忠実な忍者」 みたいに思われてたりするんですかね?
海外でDB嫌いで、Narutoが好きって奴多くない?
>718 ナルトは金髪(?)だからな・・・・
720 :
メロン名無しさん :03/04/10 16:59 ID:M7UpdHrZ
ナルトって海外で人気あるの? ちょっと嬉しい。 じゃあいずれアメリカでも放送されるかな? けっこう残酷な描写あるけど・・・
>>718 前にもそういう話があったな。
ところでアメリカンに限れば、DBとビパップは排他的関係にあるように思う。
(日本だとビパップとロリ萌えかな)
どこの国でもメジャー作品を嫌うマニアは大勢いるもんだ。
てゆーか、DBもナルトも同じカテゴリじゃん
DBとビパップ、ビパップとロリの違いに比べたら、DBとナルトは似ているといっていいね
アメリカに限って言えば、ナルトとDBだと圧倒的にDBの方が知名度も人気も高いですけどね。 人気が出てメジャーになればなるほど、それを理由に嫌う人たちはいますが。 個人的にはワンピ派なので、ワンピ応援してますが 英語版ジャンプ連載中のこのジャンルで一番人気なさげ… ちなみにジャンプ(日本)連載中の漫画の単行本はヒカ碁とワンピしか読んでないです。 ………嘘ですプリフェも読んでます(;´Д`) 最近はUltra Redも読み始めました。
で、日本時間で来週の水曜に出るSpiritedAwayのDVDは赤くないのか? 赤くないなら買いか。
既に赤くないという報告がWEBで多数ありましたが
赤くない宣言がだいぶ前に出ていたはず
訴訟大国アメリカで、あの色で出したら100億くらい払わせられかねんもんな
でも焦って買ってしまってから一、二ヶ月後に"AcademyAwardEdition"とか 出たら嫌だな。
アマゾンに注文しようと思って、その前に、最近買ったSONYの液晶VEGAで、 確かめたら赤くなかった・・・ でも、アウディはグレー
今日発売の中央公論でスーザンメイピアーと岡田斗司夫が対談しているYO
733 :
メロン名無しさん :03/04/10 21:50 ID:bo+HB5q4
ネイピアNA!
スーザンたん、日本アニメを誉めてくれるのはいいけど 苦言は呈してくれないのかなー
このまま日本アニメ評論家としてぼろ儲けだな スーザンは。
海外で広がる一方、日本では萎んでいくのかね 今の宮崎ブーム終わったらどうなるんだろ
>738 カルピス劇場から、ガッチャマン、キャシャーンなど、親子で楽しめる、 懐かしのアニメ、リメイクブーム ってのが一般向けによさそうに思う。
Animenfoって全体的に過大評価じゃない? なんか1話とかOPしかみないで評価してるような香具師いるし
>>739 それで広がることはないでしょ あくまでリメイクとかに過ぎないし・・・
今はもう近親相姦繰り返してるうちにどんどん先細りしてるから
このまま行けば今の日本と海外の立場逆転するかもね(藁
>741 > それで広がることはないでしょ あくまでリメイクとかに過ぎないし・・・ 広がるってどういう意味でしょう。 アトムとかリメイクされて視聴率とれてないのかな?
海外で広がる・・だから日本では萎んでいく という関連付けがわからないんだけど
>>743 産業の空洞化みたいなもの?
何か日本ではアニメーターさんの数が減ってるって聞いたけど。
745 :
744 :03/04/11 01:43 ID:hHn9GUER
つか、その辺はサロンの住人なら、常識かと思ってたが・・・ 逆に聞くが、知らないもんなのか?
>>725 ワンピ一番人気無さげなのかぁ・・
アメリカ人的にはシャーマンキングの方が確実にウケ悪そうな
気がするんですが(自分は両方好きです)
逆にDBを除いて米版ジャンプで人気ベスト3つーと
どの辺りなんでしょうか?
米版ジャンプ自体の売り上げはどんなモンなのだろうか
>746 うーん、宮崎アニメと絡めて考えると難しいですよね。 ここの人は、ラピュタの評価の方が気になる人が多いでしょうし。
750 :
メロン名無しさん :03/04/11 02:19 ID:9Xmp1Sc9
>>732 >今日発売の中央公論でスーザンメイピアーと岡田斗司夫が対談しているYO
ソフトパワーという外交資源を見直せ 田所昌幸
アニメ、音楽、テレビゲーム……落ち目の日本は
若者文化に活路を見出す
〈ナショナル・クールという新たな国力〉
世界を闊歩する日本のカッコよさ D・マッグレイ
大衆文化の世界への影響力では、日本は隠れた超大国だ
〈日米オタク対決〉
「現代日本のアニメ」がアメリカの大人を変える
〈対談〉S・ネイピア 岡田斗司夫
http://www.chuko.co.jp/koron/ スマンが買ってまで読みたいとは思わない。誰か記事の内容をこまかくうpしてくれ
>>739 そのラインナップじゃ無理。
そもそも「親子で楽しむ」というものが日本特有な上
完全に時代に逆行してる。
>>736 のNewtypeってオタクの広がりって事だよね。
それに対して日本の一般向けにアニメを広げるにはどうするか
がここで語られてる。
前者を知って、なぜ後者の危機感に結びつくのかが疑問
>751 > そもそも「親子で楽しむ」というものが日本特有な上 > 完全に時代に逆行してる。 ごめんなさい、意味が分からないです。 宮崎ブームで、日本では萎む ってのは、日本の一般の話ですよね? んで、宮崎ブームが終わった後に、どうなるか? って話なんですけど。
みんな趣味もバラバラなら、立場もバラバラなので 一致した意見など出るわけがない。
>752 > 前者を知って、なぜ後者の危機感に結びつくのかが疑問 日本でのランキング、ドラえもん、サザエさんが上位で、 なつかし ときたら、ハイジにヤマトでしたっけ? クレヨンしんちゃん 、コナン君、一般はそこら辺を楽しんでそうだし、 なぜ、萎むのか分からないです。
H×Hはかなり人気あるらしいが。
>>698 「たりーYO!もう見ねーYO!ヽ(`Д´)ノ 」みたいなカキコ見たことある。
香具師ら、マターリしたテンポを異常に嫌がるからな。
日本人でものろく感じる狼雨ならそう思っても当然だろう。
一方で
>>699 が言うようなオサレ好きも確かにいる。
普通のアニヲタとサブカル系ヲタの違いか?
758 :
メロン名無しさん :03/04/11 02:47 ID:/UGyv/lF
ちびまるこちゃんとかは海外で受けないかな。 あれ、結構面白いと思うんだけど。 特に初期の方。
759 :
メロン名無しさん :03/04/11 02:56 ID:9Xmp1Sc9
>>758 台湾では国民的人気みたいだけどね
香港ではキティちゃん
中国では一休さん
760 :
メロン名無しさん :03/04/11 03:05 ID:9Xmp1Sc9
762 :
メロン名無しさん :03/04/11 03:14 ID:x+KYA3iq
あまりにもキモ過ぎて「オイオイ呪いの写真かよ?一週間したら漏れ氏んじゃうじゃないか?」 と本気で心配になりますた。誰か助けて・・・。
宮崎アニメがブームって、マジで言ってんの? なんか未だにポケモンをブームって言ってる奴と同じ匂いがするんだけど。
プラグラじゃねーかヽ(`Д´)ノ
>>760 精神的ブラクラ
怖くて寝られないかも
ノートン先生が反応した。
こういう時はMasashi Tashiroに決まってるでしょw
>>718 > 海外でDB嫌いで、Narutoが好きって奴多くない?
多くない。世界いたるところでドラゴンボールは放送されて要るが、
Narutoはそもそも知ってる人自体が少ない。
>>773 スーザン・J・ネイピアさんのアルファベットでのスペルわかりますか?
向こうのサイトでどう扱われているのか知りたいんですけど・・・・
Susan Jolliffe Napier
まあアメリカ人にしてみれば非現実的な念能力や忍術より 腹が減ったら戦えない主人公の方がよっぽどフィクションなんじゃないの?
>>752 Newtype=新人類オタクという解釈も面白いんだが、Newtypeはアメリカ版Newtype誌の
ことで、
>>736 のリンク先は「10万部の大台を突破」という事しか書いていない。Newtype
誌が売れ行きを伸ばすことは「オタクの広がり」に繋がるかもしれないが、
>>738 は
>>736 の記事に関連して言及したわけではなく単なる一般論的つぶやきにすぎないのでは?
アメリカ人を安易に一般化できないよ。日本人だってそうだ。 日本アニメ天国のイメージがあって、アメリカのアニオタが日本人と知り合いに成って 勢い込んでアニメのこと聞いても、大抵そのアニオタアメリカ人よりアニメの事など 詳しくないさ。子供の頃は沢山見てただろうけどネ。
>>772 両方知ってる人間についての話だと思うが。
台湾の一番人気のCDショップには、I'veが堂々と置かれてるとの情報あり。 アメリカも見習え。
animeNfo再復活 キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! ラストエクザイル高得点スタート キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
>>750 立ち読みしてきた。20ページ以上なので細かくは無理。
以下、超約w。ほんと大雑把なので修正・補足よろしく。
細かい表現は俺が脳内変換しているので、正確ではありません。
1.ソフトパワーという外交資源を見直せ 田所昌幸
ハードパワー(軍事力、経済力による他者への強制力)の無制限行使が難しい時代、
ソフトパワー(自ら好んで支配・影響を受けたくなる魅力=文化的影響力)の比重が高まる。
日本は日本人が思っている以上にソフトパワーを持ちつつある。これを国力として活用できる
人材育成を急ぐ必要がある。
2.世界を闊歩する日本のカッコよさ D・マッグレイ
1のソフトパワーをナショナル・クールと表現し、従来のアメリカ発or経由の大衆文化の形成ではなく、
直接日本発でかつアメリカスルーの文化発信がここ10年増え、影響力が増している。
他国文化の受け入れに保守的なアメリカ国内でも、アニメ・マンガが受け入れられている。
2001年日本でインタビューしたが、日本人たちはそのことに気付いていないか無頓着である。
3.〈対談〉S・ネイピア 岡田斗司夫
オタク初心者で多少舞い上がっているネイピアに、後進の人材が育っていない日本アニメは
もうのりしろの部分がない状態と岡田が冷水。宮崎のアカデミー賞も晩年の黒澤のアカデミー
特別賞のようなものではないか、と。
子供に向けて作らないという日本スタイルで、外国のクリーエーターがアニメを作っていけばよい、と岡田。
他に日米オタク概念の差とか、シィクスピアよりアニメについて熱く論議するネイピアの教え子たちの話とか。
どのテーマもこのスレで既出な感じだが、立ち読みするくらいの価値はあった。
>>790 間違えた。
×シィクスピア
○シェイクスピア
岡田斗司夫もここ数年もうアニメは終わりですという側に なってきている。
>>792 ごめん。書き方が悪かった。
インタビューしたのは、文化人、アーチスト、科学者とかなんとか。
業界関係者や知識人に対してのようだよ。
2の記事は前にネットで見た記憶がある。再録だろうね。
>793 岡田がそう言うなら安心だ。 俺が世界中を萌えさせるので安心しる。
岡田斗司夫はもともとアニメなんて詳しくもないし好きでもないし
798 :
メロン名無しさん :03/04/11 23:22 ID:o/lZH3uR
ベルセルク(漫画)に岡田にソックリな顔したキャラが登場するんだが あれは作者がわざと岡田に似せたのか?
>797 おいおい、特撮の方に比重は置いているが、アニメも好きだし詳しいし>岡田 なまじ足突っ込んだ経験のせいで話せない事が多すぎるだけ。
アタイこそが800げとー
岡田は自分のやるべき事を理解しているのだろう。 奴の中でアニメは業界を追放された時点で終わっている。 だから駿をきっちり批判するし、エヴァ騒動の時も冷めた態度をとって 発言に箔を付けていた。特撮の方がヨッポド保守的で終わってるのに 特撮を批判しないのは、自分がそういう立場に無い事を理解しているから。 できる奴なんだよ きっと
802 :
メロン名無しさん :03/04/12 01:13 ID:C6RNUNzP
〇〇機動隊はジャパニメーションブームというよりデジタルアニメ時代の意味合いを押す宝島。 まあ、全米調査で見たい作品の一位はだんとつで「こどものおもちゃ」だった。 まあ、一年前の日経エンタ参照だが。
>2001年日本でインタビューしたが、日本人たちはそのことに気付いていないか無頓着である。 だからこそ良いのだと思うな。 いちいち「世界へ発信」なんて枕詞をつける為に、作品の内容までそれに あわせる必要は無い。
インタビューで聞かれても 40のおっさんがなかなか 「ぴちぴちピッチ」はおもしろい。 萌えとかいえないしな。 難しい顔して千と千尋の日本経済に与えた影響ですが とか言わないと。
例えでも「ぴちぴちぴっちは面白い」なんて言わないでくれないか!
文化人や科学者がアニメ語りだしたらおしまい。 サブカル茶ーはあくまでも「サブ」であるべき。 おっさんは巨人の星とかなら可。
つーか金儲けようとしたら駄目だな。 トントンで良いのよ。 ジブリも鈴木Pが絡むとあれだから。
808 :
beaver :03/04/12 02:18 ID:6AohlTeF
でも末端の労働者アニメータ達に還元してあげる事だけは考えてあげて・・・
ネイピアの本は酷すぎる。こんなんが向こうの大学で教材として使われている現状には怒りすら覚える。
向こうの人間にしかわからない、向こうの人間から見た真実というものもあるのさ
>>810 大学だったらOKでは?
数あるオピニオンの一つ、として捉えて教材としているのだから、教材の内容が全てでは無い
事くらい大学生は分ってる。
>811 いやあるだろー。 向こうの映画やブンガクで???な思考や感情にいくつ出会ったか・・・
>801 >奴の中でアニメは業界を追放された時点で終わっている。 単純に今のが岡田氏にはつまらないだけでしょう。 >エヴァ騒動の時も冷めた態度をとって ウルトラやライダーを生で見てた世代はほぼ全員醒めてました。 岡田氏が例外、では無いのです。 >特撮を批判しないのは 特撮なんて死に体なモノについて書いても本は売れませんから。
ソフトパワーに付いて無頓着なのは日本人が 文化の力を知らない、信じてないから。 フランスやアメリカとは正反対、国家戦略が無い。 日本と先進諸外国では金の掛け方が違う。
戦争時の戦争被害、傲慢な日本人、戦後の日本企業進出に伴う 被経済侵略感(70年代、左翼、民族主義に影響された各国での反日暴動)。 日本に対する反発の強かったアジア地域で、日本に対する感情が 劇的な良くなった一つの原因に「福田ドクトリン」以上に テレビドラマ「おしん」の影響を挙げることができる。
>>810 >>813 アメリカの学生たちにも「先生は難しく考えすぎです。先生の言うようなことを
考えていては楽しめません。暇だからそんなこと考えるじゃないですか」と
突っ込まれているそうです。
岡田の「オタク学入門」のブレードランナーの撮影方法のくだりのような技術論に
徹した方が、クラフトマンシップを持つオタク育成に役立つかもと自虐的に岡田との
対談で述べてました。
>>819 失笑。 極東・ハン板のアニメ板にでも行って同じ提起発言をしてみて下さい。
あなたがまだ若い日本人なら洗脳を解いてもらえるかもしれません。
福田、おしんねぇ・・・
おしんのしんは
823 :
splitbeaver :03/04/12 08:52 ID:6AohlTeF
>>821 > 極東・ハン板のアニメ板
特定の話題で唐突に興奮する性癖はまぁいいとしても、
送信する前に文章の確認くらいしようよ。
失礼。w 極東・ハン板のアニメスレ、ね
失笑するのは勝手だが、人に頼らず自分で反証書いたらどうだい?
スレ違いにならない程度にね。
828 :
メロン名無しさん :03/04/12 10:30 ID:rAjqP9k5
アメリカが日本製のアニメに脅威をかんじたとすれば、 ピンポイントで精密爆撃をすれば、簡単に拠点を破壊 できる。下請け外注も、経済封鎖をして、セルを大量 破壊兵器の材料として指定すれば、移動ができなくなるし。
セルはもう国内では生産されてませんよ
830 :
名無しか・・・何もかも皆懐かしい :03/04/12 11:08 ID:IbaIAuvT
米誌タイムのアジア電子版は10日、「アジアの英雄20人」を発表、
日本からは米アカデミー賞を受賞したアニメ映画巨匠の宮崎駿監督と米大リーグ、
ヤンキースの松井秀喜選手の2人が選ばれた。
インターネットによる投票でナンバーワンを決め、20日に発表する。
同誌は、宮崎監督について「オスカー(アカデミー賞)を受賞したアニメのパイオニア」、
松井選手については「日本野球のゴジラ」と表現している。
このほか、昨年のサッカーW杯で活躍した韓国チームや
米プロバスケットボールNBAで活躍する中国の姚明選手、1989年の天安門事件で戦車を止めた無名の青年、
米スペースシャトル「コロンビア」の空中分解事故で亡くなったインド生まれの女性宇宙飛行士カルパナ・チャウラさんなどが選ばれた。
同誌のウェブサイトで一般からの投票を受け付ける。
TIME HP
http://www.time.com/time/asia/hero/
831 :
メロン名無しさん :03/04/12 11:27 ID:q7EGUoab
ウリナラF5団大張り切りの悪寒。
AnimeNfoのエアマスター評がすごすぎ MOUSE以下ってそりゃねーべ
アニンフォって10ポイント付けてるレビゥーでも一話しか見てなかったり、 とかよくあるね。灰羽とかほとんどが半分位しか見ずに褒めてるから イマイチ共感できなかったりする。
アニンフォ⇒アニメンフォ(皆ほんとにこう読んでるの?)
エアマスは踏絵っぽいところが沢山あるかならな。 キモいキャラ、萌えないパンツ、突っ込み処満載の格闘シーン、、、等。 もうアニメの酸いも甘いも知り尽くして、最近のアニメのノリに 嫌気がさしてる連中には逆にエアマスの突き抜けたようなノリはかなり 楽しめるんだがね。言葉は悪いがキワモノを楽しむ心の余裕みたいな ものが必要だな。
>>833 いや、半分も見てれば面白いと評価する分にはイイんでない? それに
それは灰羽に限ったことじゃなくて、レビューされてる全ての未終了
アニメにあてはまる。
ただ、10点を出すのが尚早だってのは同意。
半分というか、あそこはそもそも一話終了時点から どんどんレビューが重なっていくやり方ですからね。 そういうものだと思って見るのが正解でしょう。 花田少年史は、やはりというか、票数自体が少ないなあ・・・。
838 :
アレックス・キャゼルヌ中将 ◆Unk9Ig/2Aw :03/04/12 14:08 ID:W8rJh4Sn
┌─────────────────── │世界各国における銀河英雄伝説の人気はどうですか? │やっぱり私が一番人気のキャラでしょうか? └─────y─────────────‐ /⌒⌒ヽ 〃⌒⌒ヽ (ミ彡几 ) ┌─────── ( ノノハソ)) リ´∀`ハく <ドイツあたりで大人気ですか? ル ´∀`) 「 ~「ン「⌒i. └─────── /、`瓜「,\ |〈  ̄ | | / / ̄ ̄ ̄ ̄/ .| |===| | __(__ニつ/ FMV /∫ H |=| \/____/ 旦 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ↑ヤン・ウェンリー ↑フレデリカ・ヤン・グリーンヒル
ヤンなの?>一番人気 ○ペを生んだ国とも思えぬ。ぬうう。
月光更新されてるね。
まじだ
AKAIGOKIBURI ← 3倍速いのかな?
>840 本当だ。ありがd。 千と千尋受賞の感想に、アメオタ達の「早くアニメが社会的に大人の趣味と して認知されてェー」という怨念を感じますた。 「一生日陰者ですがそれが何か?」と覚悟完了してる日本のオタとの違いやね。 マンガもアニメも泥濘の中にひっそりと咲く蓮の花の良さだと思うけど、 アメリカンは自分の好きなものを太陽の下で大勢であっけらかんと 楽しみたいんだろうな。
月光見てると 素直に嬉しくなるな。 特にオレは英語が苦手だからああやって翻訳してくれると凄く助かる。
>『攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX』エピソード8において >「拉致」を「裸児」と聞き間違えた(!)と釈明 すげー言い訳だなw 日本人の翻訳者がいるってありえねーだろ・・・ やっぱこれ→<丶`∀´>なんだろうな・・・ スレ汚しスマソ でも面白かったから…
<丶`∀´> チョッパリの外貨獲得を妨害してやるニダ!
十二国記なんてどんな翻訳されてるんだろう? 日本人ですら聞き取り だけじゃ何言ってんのかさっぱりだぞ。瞬時にどういう漢字の熟語なのかを想像 しなきゃいかんが、専門用語が多すぎてリアルタイムでは頭がついていかない。 原作ファンの日本人がいなきゃ翻訳不可能だろアレは。結構前のスレで おねティの「最優先事項よ!」ですらきちんと翻訳されてなかったって話が あったけど、その程度の単語で躓くようなら尚更。 あとキディグレイドのレビュー数と点数の高さにビックリ。animenfoは 結構見てるけど、キディのレビューは見てなかった。しかしそこまで注目 を集めるほど&絶賛されるほど 面白くないだろ、正直。
「裸児」なんて単語初めて見たぞ(意味は解らんでもないが) gooの国語辞典でも検索に引っかからないし。 どんなシーンで使われたのかは知らんが、どこをどうやったらそんな言葉が出てくるのか。。。
月光とかAnimeNfoが どこなのかわからない・・ (´・ω・`)
ちょっと気になったのは animenfoとanimenationの住人てダブってるの多いのかな 漏れは新作を手に入れ評価する速さからみて animenfoのほうが濃くてしかも評価が極端な気がする
>>843 あきらめてるのは幼女向き子供アニメが好きな連中だけだと思うけど。
853 :
849 :03/04/12 18:25 ID:???
>>848 日本語ネイティブじゃない者が辞典片手にやってるんだろうなぁ…
漢字がわかるってことは、中華系かもしれんね。
ニダーさんたちは、政策で漢字を捨てちゃったんで
今や自分の名前すら漢字で書けないから。
「らち」を「らじ」と聞き間違えて、脳内で「裸児」に変換して「naked child」と訳したんだろうから 別に中華系じゃないと思いますけど
>>820 いや、ネイピアにはネイピアなりの存在意義があるからあんまりへこまないでほしいな。
技術論ならもっと適任がいるだろうし。
埒があかない=>裸児が開かない=>Naked Child has been closed.(?)
>>843 暴力は極力避けるもの アニメは極力秘めるもの
「人の上に咲く花などは この世になし!
オタクを花にたとえるならば 人も通わぬ山奥に 咲いた紅葉の心意気!」
月光のSexiest Anime Babeって面白いね。 見事にロリ系が居ない。日本だったらさくらタンハァハァとかで埋め尽くされているだろうに。
大量拉致事件=>大量裸児事件=>mass naked child events=>日本ではチャイルドポルノが云々
fansubって同一タイトルの作品を複数のグループが別々で作ってんのか。。。 ラスト・エグザイルだけで3つくらいそれぞれ違うfansubグループから リリースされててびっくりした。 てっきりグループ間で取り決めがあって、「このアニメはうちのグループで やるから、他のアニメを頼む」みたいな話合いしてると思ってたよ。効率悪いな〜。 どうでもいいが月光のエクレール、最初誰か解らんかった。。。あとラブひなの 素子のドールは縛られているとか言ってた奴、気が合いそうだな。
>(ラピュタは多くの人にあまりにも“ディズニーっぽい結末”だとして非難される映画だ) やっぱり向こうの人たちには受け悪いんだな
>>851 かぶってないと思う。
後者はアニメ好きの子供が集まって駄弁っているだけの印象を受ける。
だから有無をいわずにseedや満月やkyoを受け入れているし、第一
俺が辞書を引かなくても読める程度の未熟な英語のレスしかない。
前者は曲りなりにもに批評を加えているので、
大学生のサークルが中心なのではないかな。
曲りなりにもに批評なのに、採点となると10点だの1点だの極端な数字ばかりになるのは 未熟な気がするけどな。統計平均に対して影響を与えたいからだろうけど。
5段階評価のアンケートや調査において アメリカ人は1か5のどちらかはっきりした選択をし 日本人は極端な選択を嫌い2〜4を選択をしやすい、 という傾向があると聞いたことがある。
好きか嫌いだけで、普通が無いの〜♪
どっちがポジでどっちがネガだったっけな。
キムチ博士のちょっとハングルのコーナー ポジ = 朝鮮語でマンコ
animenfoではKiddyGradeの評価というか関心が凄く高い のに対して、animenationでは評価低めだよね。(そうみえる) ちなみにオーストラリアの大きなアニメ掲示板でもそれの扱い は総じて冷淡にみえる。これは何を意味するのか・・ やっぱanimenfoは特別な人が集まってる気がする。
871 :
メロン名無しさん :03/04/12 22:00 ID:v2wlGru6
872 :
メロン名無しさん :03/04/12 22:06 ID:v2wlGru6
今、アメリカで最も混んでる映画はビバップ。 一館あたりの収益ランキングでは 1位ビバップ 1000$ 2位600$ 3位400$ 残りの30本の映画は100$前後。 なんでポケモンみたいに何千舘ってレベルで公開しなかったんだ? もったいねー!もったいねー! アニメフォーラム見てれば、メリケンどもが異常なまでにビバップ愛してるのは リサーチできたことなのに。
上映館が少ないから、マニアが殺到=>一館あたりの興収があがる 全米各地何千館で公開すれば同じ結果が得られる、と思うのは短絡的。
874 :
メロン名無しさん :03/04/12 22:28 ID:v2wlGru6
馬鹿な奴だな。何千舘なんて冗談に決まってるだろ。 本気にすんな。だが何百舘の価値は確実にあったな。
数千館で公開すれば、一館あたりの収益が悲惨になる罠 せいぜい100館がいいところだよ。 日本で言うところの単館公開映画みたいなもの。 政令指定都市のいくつかでの単館公開だと満員に近い客を集めている洋画はあるだろう。 だからって、それを全国で公開すれば赤字になるようなもの。
876 :
メロン名無しさん :03/04/12 22:37 ID:v2wlGru6
>>875 馬鹿な奴だな。何千舘なんて冗談に決まってるだろ。本気にすんな。
北米市場はDVDにも期待できるからいいんじゃない>ビバップ チョンの国のように、NETで動画をDLして見るだけ、公開されても見に行かない、 DVDが出ても買わない、DVDRIPをDLするじゃないから、収益には貢献してくれるだけ 北米はいい。
v2wlGru6は釣り厨なのでまじめに相手にしないように!
851と864と871を合わせると、 「ジャンプ系と厨好み系」「角川NEWTYPE系」の2つの流れがあるのかね。 日本のアニメファンも、この2つはおおまかに分かれてないか?
日本はハァハァ系という特殊ジャンルが強いと思うが(藁 どんなアニメであれハァハァできるキャラがいればいいのだよ!
反論出来なくなると誹謗に徹する人
882 :
メロン名無しさん :03/04/12 23:02 ID:zPyISnUO
ビバップの映画つまんねーよ。
ttl2003c 閲覧数 : 64 韓 : 今朝起きるやいなや "大韓民国万セイ!" を 3番(回)叫びました.. 作成時刻 : 2003.04.12 21:10:35 .. そして愛国歌を 4節まで呼んだ後 ご飯を食べました
つまんないか? 映画なのにどこかTVっぽいとは思ったりするが。 >828 最近の海外は動画をデータ納品のところも増えてきてるのではないかと。 知り合いのシステムハウス、そういうのをアニメスタジオからの依頼で構築したとか 言ってたよ。
>866 極端というか、葉月里緒菜のパラサイトイブが1なんで、酷い評価つけたとしても、 2かな。 ↑とか考えないのかな。
つーか日本人もネットで5段階だか10段階評価だかつけたら極端になるんじゃねーの?
アニメの数が多くて職人のひとも大変だろうな
animenfoは点数よりレビューの数で注目度を見るのが いいのかも
つーか個人サイトで点数付けてんのならアレが5点でコレが8点かって感じで 適当に基準つけて読み取る事もできるが、不特定多数の人間が2点だ10点だ って点数つけても、そもそも1点の価値が各自バラバラだしなー。