>>60 ダルゴマリーナは、社長を含めすでに当時のスタッフはひとりもいない。
もともとマリーナというプロダクションだった所を、ここ10年位のうちに、
バンドデシネの会社ダルゴが買収し、社名をダルゴマリーナとした。
権利は持っているが、当時とは別会社と考えた方が良い。
コピペ
TINTIN [rivista] : Vallardi (Milano) 27 nr. [almeno] (1955-56)
VITT [rivista] : (Roma) (1967-70)
LE AVVENTURE DI TINTIN : Gandus (Genova) prima edizione (edicola) 8 nr. (1965-66)
LE AVVENTURE DI TINTIN : Gandus (Genova) seconda edizione (libreria) 8 nr. (1968)
LE AVVENTURE DI TINTIN : Gandus (Genova) seguito edizione libreria 10 nr. (1977-79)
GRANDI EROI : Comic Art (Roma) serie varia (1986-92)
TINTIN : Lizard (?) (1999-corrente)
>>62さん、翻訳ありがとうございます?
タンタンのTVムービー版とTVシリーズ(60s)版って日本で
見るのは絶望的なんですよね?カートゥーン・ネットワークでは
先月TVムービーの1本だけ放映しましたが、さすがにTVシリーズ版は
無理でしょうね?モノクロ版となると余計・・・。
翻訳ではないです!!紛らわしくて、ごめんなさい。
ちょっとした補足という事で…
タンタンの歴代声優
初代(チンチンの冒険)白石冬美(タンタン?)
2代目(タンタンと名犬シロー・・)不明
3代目 三ツ矢雄二
4代目 草尾毅
77 :
メロン名無しさん:02/10/16 00:45 ID:UYSj8UrH
Animated Tintin programmes had their UK TV debut in
1962, with frustratingly-short five minute episodes with
cliffhanger endings. The narration was done in a peculiar
mid-Channel accent that was neither Belgian nor English.
Five books were adapted for the small screen: The Crab With
The Golden Claws, Star of Mystery, Red Rakham's Treasure,
Black Island, Objective Moon and The Calculus Affair. French
TV produced longer versions of twenty of the books in
1992, which have been broadcast in over fifty countries.
These are highy regarded by most Tintin fans, as they stay
faithful to the original story and capture the spirit of
the cartoon strip.
On 3 March, 1983, Georges Remi died in the Saint-Luc clinic in
Brussels. Although the not-for-profit Hergé foundation looks after
his work and his legacy, and authorises appropriate commercial
use and adaptation of his work, Hergé forbade the production of
any further Tintin books. At the time of his death, he was working on
Tintin and the Alpha-Art, which was published in an unfinished form
in 1986. There is much discussion among 'Tintinologists' about what
Hergé intended, and the identity of the mysterious 'Akass'.
78 :
メロン名無しさん:02/10/18 15:29 ID:g9cwb6Lo
タンタンのアニメに関する資料的な本って中々見つからないですが、外国アニメの
資料的な本というと、国内では7,80年代に何冊かでております。
88年に新潮社からでた「アニメの世界」とか、77年には文藝春秋デラックスで
「アニメーションの本」がありますよ。
あとはアニドウの「世界アニメーション史」がありますが、いずれも未見です。
79 :
メロン名無しさん:02/10/22 15:22 ID:VjXmY+CN
あぼーん
81 :
メロン名無しさん:02/10/30 21:02 ID:idj3cUex
タンタンの声って4人も居たって本当?
83 :
メロン名無しさん:02/11/01 18:48 ID:QcWiXp8h
age
85 :
メロン名無しさん:02/11/09 14:52 ID:KAHRBdg5
タンタンのアニメって80年代にも作られてたんだー!
1033 The Adventures of Tintin 1 (1987) Preview About Forum
1034 The Adventures of Tintin 2 (1987) Preview About Forum
1035 The Adventures of Tintin 3 (1987) Preview About Forum
1036 The Adventures of Tintin 4 (1987) Preview About Forum
1037 The Adventures of Tintin 5 (1987) Preview About Forum
1038 The Adventures of Tintin 6 (1987) Preview About Forum
1039 Adventures of Tintin, The - Cigars of the Pharaoh (1994) Preview About Forum
1040 Adventures of Tintin, The - The Secret of the Unicorn (1994) Preview About Forum
ココに載ってた。1話40分。
http://www.rottentomatoes.com/features/cachestats/index/a/3.html もしかして現在DVDが出てるのも1話につき40分らしいから・・まさかコレ?
87 :
メロン名無しさん:02/11/10 22:20 ID:M+NhbTCi
88 :
メロン名無しさん:02/11/12 16:22 ID:ZHKw5zF7
ベルギー製TVムービー版のビーカー教授事件は見たけど
あと、黒い島のひみつとかもあるらしいね?いっそうの事さ
人形劇の金のはさみのカニも見てみたい。
89 :
メロン名無しさん:02/11/13 13:20 ID:VzZkhjSy
こんな古い1940〜50年代に作られたコミックがいまだに読まれています。
フランスではタンタンを知らない人はいないでしょう。
ユゴーと同じくらいポピュラーな存在です。きれいな色付きの
コミック本の他にフランスとカナダで合作したとても完成度の高い
アニメがほとんど絶えず放送されています。
実はアメリカで作られた劇場版「ティンティンの冒険」も
あるのですが、これはHERGEの原作にないオリジナルストーリーで、突然
トチ狂ったようにミュージカル仕立てになって原住民と
踊り狂ったりサメがダンスをしたりするので暗黒的には
おすすめできません。アメリカ人はタンタンを誤解してると思います。
日本でもBS2でテレビシリーズの方が放送されていました。1度か2度
みましたがミルウのことをスノウイーと呼ぶのはなんかキショイです。
日本語にするとユキちゃんですよ?まるでカルピス名作劇場じゃ ありませんか?!?
なんでタンタンはフランス語読みしてるのに ミルウはアメリカバージョン
なのでしょう???さすがNHK。
90 :
メロン名無しさん:02/11/21 12:52 ID:WtRMM1Cb
映画版『太陽の神殿』って昭和にも吹き替えられたんでしょう?
91 :
メロン名無しさん:02/11/21 16:30 ID:nGlLwfUx
ことあるごとにタンを吐く人でしたっけ?
,,,..-‐‐‐-..,,,
/::::::::::::::::::::::::ヽ _,..-‐‐-..,,,
l::;;-‐‐-:;;::::::::::::ヽ//-‐,,__ /:::::::::::::::::::::ヽ
l:l ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
ヽ / :::::::::::::::::::::::::::::::::::::;-'^~~^'‐;;:l
~ヽ/ :::::::::::::::::::::::::::::::ヽミ .ll
/ /て^ヽ ::::::::::::::::;;;;;;;:::::ヽ ,.ノ ∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧
/ |o ゝ○ノ| ::/^'ヽヽ::::::l'^~ <
‐/-,, ヽ( )_,,ノ |ゝ○_ノ o.|:::::l <
l ~^'' `‐' ヽ..,,_( )ノ :l < | ヽ / ̄ ̄\
'''l^^~~~ ( / ̄ ̄ヽ -‐‐‐--l-< | ヽ __ |
ヽ、 ,,,, | |||!|||i|||!| | ~^'‐..,,_/ < / \ |ノ /
/ (:::::}| :| |ll ll !! !.| | ,,,, イ~'' < / \ 丿 アアァァ |
l: ~~ | :|!! || ll|| !!:| | {:::::) ::l < ●
l: | | ! | l ~~ l <
l、 `ー--― 'ノ l> V V V V V V V V V V V V V V V V V
/^‐-,,____,,,,,,,,..................,,,,,,,__,,,.--ヽ
~‐‐'~ ^'‐‐~
This series was an early French television version
of the books, dating from 1959-1963. Only some of the
books made it as episodes in this series.
For much more information on these episodes, visit
Labrador Road, which is where I first found out about this series.
The series looks to be of rather poor quality compared to
the series now running/that ran on HBO and I don't believe it
shall ever make it to DVD.
96 :
メロン名無しさん:02/11/26 21:28 ID:wq2IaQha
いよいよスピルバーグで映像化!やったね!
99 :
メロン名無しさん:02/12/19 21:27 ID:vv4L3SJV
!
100
100 :
n:02/12/19 21:28 ID:vv4L3SJV
100! n
101 :
メロン名無しさん:02/12/31 05:57 ID:D6tuL+Bw
ベルヴィジョンとネルバナ以外にタンタン作った
アニメーション会社はないのかしら?
103 :
メロン名無しさん:03/01/22 02:15 ID:9A8X4E3B
104 :
山崎渉:03/01/23 15:30 ID:???
(^^)
105 :
山崎渉:03/01/28 17:39 ID:???
(^^)
106 :
メロン名無しさん:03/02/03 01:30 ID:bKHaOtDk
107 :
◆bIffqtgKTg :03/02/03 01:36 ID:UL0+Lu1q
すき
108 :
メロン名無しさん:03/02/10 07:25 ID:Y9X9elZK
保全
今日の笑っていいとも!の増刊号で勝俣らが
何と!チンチンの冒険を話題にしてたぞ!勝俣えらい!
フジテレビマンセー!!