海外在住者からの日本アニメ情報

海外在住の人達に、現地のアニメ等の情報をレポートして貰うスレッドです。

前スレ
●●北アメリカ地域のアニメ事情●●
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1012382164/

▼ローカルルール。みんなで守ってﾏﾀｰﾘいきましょう
●荒らしは完全無視が基本です。煽りにレスするあなたも荒らし。
●ここは海外在住の方の現地での意見を聞くためのスレです。
　それが気に食わない方は別のスレに行って下さい。
●情報提供者には敬意を払いましょう。
　いなくなったらこのスレの意味がなくなります。
●荒れるので、韓国ネタは韓国スレッドで。
●なるべくsage進行で
●次スレは900をとった方が立ててください

関連URL

↓韓国ネタ
「<丶｀∀´>　韓国アニメ事情ﾆﾀﾞ」
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1010979004/

↓イタリア、フランス、ドイツ、イギリス、北欧など
「●●西ヨーロッパ地域のアニメ事情●●」
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1012480875/

↓ロシア、ポーランド、ハンガリー、イスラエル、エジプト、サウジなど
「東ヨーロッパ・中東地域の放送アニメ」
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1012115273/

↓台湾、香港、中国辺り
●●台湾,香港,中国地域のアニメ事情●●
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1013233003/

>1
オー疲れサーン

　

>>1
おつかれー。
でもテンプレって>>1にはらなきゃ意味ないよ…。

テンプレつくった者としてちと悲しいです。

アメリカの普通の学生はアニメのことをどのくらい知っているの？
ドラゴンボールやポケモンくらいしか知らないのですか？

前スレで出ていたけど、自分も星界の紋章・戦旗の評判を知りたい。
アニメではアーヴを作ったのは誰か明確にされていなかったけど、
小説のほうでは一発だからなぁ。
遺伝子操作なんかはどう受け止められているんだろう？人類統合体と
同じ反応だったら笑える。
まぁ、ナデシコが受け入れられているんだから大丈夫だとは思うけどね。

>>7
「普通」の学生の知識はDBやポケモン程度。かなり低い。しかし、知ってる
奴（アニオタね）はオネティ、Kanon、Sugarなどの最新アニメ情報はばっちり。
放送二日後には翻訳字幕付けてファンサブとしてMXなどで流してる。感謝感謝。

海外での日本アニメ関連事情スレと同じ事をこちらにも書くのは気がすすまないんだけど。

前スレの922へ。
＞星界の紋章ってアメリカでの評判はどうなんでしょう？

私は一度も見たこと無いので凄い勘違いな事を書いてるかも知れないけど･･･。
マニア受けは良いです、キャラクターが好まれてますね。
宇宙を舞台にした戦争物の中では一番評判がいいかも知れません。
去年辺りはCrest of the Starsがどうのと言う話を良く聞きました。
人種対立の話も良く理解できているようだけど、United Mankind military（多分
人類統合体の事）のモデルがアメリカであると言うような話は一度も聞いた事無い。

>>10
おお、意外と評判いいんですか。
でも「帝国」「皇帝の独裁」という設定への反発ってないんでしょうか？

向こうのオタのラーゼフォンについての意見が知りたいな。

２ｃｈスレだとエヴァ房がパクリだパクリだと荒らしてるけど
パクリに見えるかどうかシリたい。

>>11
そういう政治的バイアスかけて作品見るようなやつは、
そもそも星界なんてアニメ見ないんじゃなかろうか。。。

http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/sports/professional_baseball

>>13
日本のアニメファンと同じように、向こうにも
その背景にある政治的要素に関心を持って
アニメを見る人はいると思うけど･･･。

>>15
いや、政治とかの世界設定への関心はもちろん持つだろうけど、
（星界はそういうとこも面白い作品だし）
「反発」のようなリアクションはしないんじゃないか。
フィクション（SF)に対して、本気で自分の政治信条から
反感を訴えるような人は、そもそもアニヲタなんてやって
られないんじゃないか、と。
そういうニュアンスです>>13

星界はアニメの方は純粋に面白くないけど。

>>16
なるほど、そういう意味だったのね、
とりあえず俺が思ったのは反感どうこうよりも、世襲の皇帝
が国を統べるアーヴ帝国と、民主主義を標榜する人類統合体とで、
前者の方に明らかに信義と正義があるように描かれている事
についてどう感じるのかなー、それも統合体のモデル
はアメリカだと気づいた場合、なおの事どう感じるのか気になる
なあって。

何せアメリカは、大英帝国による植民地支配を拒否したところからから始まった
国だし、ＳＦやアニメ･ゲームでも帝国と共和国が登場する場合は前者
が悪で後者が正義として描かれる事が定番じゃない？日米問わず。

>18
アニメはどうか知らんが、原作では
帝国の皇帝は純粋な世襲ではなく
皇族たちの出世競争による
実力主義で決定されてたと思うが？

>>19
まあ、そこまで細かい突っ込みはナシの方向で･･･、言われてみれば
その通りなんだけどね･･･。
でも俺の一番いいたいところはそこじゃないんで、君主制と共和制
って政体の違いに関してだからさ。
俺も小説は借りて読んだだけだし、最近読んでないから、今度
は買ってもういっぺんじっくり読んでみるよ。

海外在住の人達に、現地のアニメ等の情報をレポートして貰うスレッドです。

＞1
いくらなんでも分断して立て過ぎ。
これじゃー人が分散して議論なんてまともにできないよ。
低能の1は市ね

議論はクラシックスレでやってください。

＞23
こいつが低能の1と見た

分断しすぎと言うならば、中東の事情とかはどうなる(w

事実上のネタスレだろう（ｗ

＞25
だからそーゆースレもあるから分断し過ぎだって言ってんだろ。

>>991
とことんバカはおまえだ。

>>伝統的に中国の方が男尊女卑だっていうかっこうの証拠として
>>言及したんだよ。

纏足のような過去の、それも一部の風習を取り上げて中国全体の
伝統にしてるのはおまえだろ？
そのほうがよっぽど暴論。
だいたい欧米人は纏足なんて知らない。

＞アホだなコイツ。
＞それは共産主義だから女性も社会進出して働かなきゃならなかったからなんだよ。
＞日本のように専業主婦という存在は許されなかった。

だからそれが女性の社会進出の原動力になった。それに女性の経営者も驚くほど多い。

＞本質的な所では中国は以前男尊女卑の傾向は強い。

だからその本質的な所を俺に説明してくれよ。
まさか纏足、ムーランなんて言わないよな（ｗ

＞馬鹿か？
＞中国だって似たようなもんだろ。

中国にいる欧米人の滞在場所は都市部に限られている。一番メジャーなのは香港。
香港は旧イギリス領だった為、現地人もレディファースト的な習慣に慣れているんだよ。だから欧米人の印象としては中国人にそれほど男尊女卑を感じてはいない。

おまえは本当に妄想の世界に生きてるな。
あきれるよ。
日本人なら日本に男尊女卑のイメージがあるならば、それをなんとかしようと考えるの
が普通なのに、おまえは他国を引き合いに出して中傷するだけの最低な奴だ。

>>28
激しくスレ違いです。
海外生活板なり中国板に行って、勝手に白黒つけてきてください。

こっちか
海外での日本アニメ関連事情：クラシック
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1014000469/
こっちで
●●台湾,香港,中国地域のアニメ事情●●
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1013233003/

>>28
スレタイトルも読めないお前はとことんバカだ。
スレ違いの書き込みばかりの最低な奴だ。

＞３０
了解しました。

28って煽り豚かなんか？
突然わけわからん事を・・・

>>33
申し訳ない。
誤爆です。
前スレからの続きだと思い、書き込んでしまいました。
無視して下さい。

ま、28はおっちょこちょいの馬鹿ってことで決着したので
みんな相手にしないように。

アメリカじゃ、ベルリン国際映画祭はどういう位置付けなんだろ。
ニュースで流れたりするのかな？

アニメが金熊賞　受賞してびっくりって感じか

>>36
ある程度のニュースバリューはあるみたい。
だからアメリカで公開する際のいい宣伝にはなったと思うよ。
でもやっぱりアメリカ人から見たらアカデミー賞＞三大映画賞なんだろうね。

いや、ベルリン映画祭はそれなりにメジャーだよ。
ただしBloody Sundayばかりを取り上げてSpirited Awayについてはほとんど取り上げていない。
で、アメリカのアニオタは当然のように怒っている。
アニメーションに対する偏見、日本に対しての偏見ははっきり感じているようだ。

参考までに
http://www.cnn.com/2002/WORLD/europe/02/17/berlin.film/index.html

なんで日本アニメに偏見があるんでしょう？

いや、アニメじゃ無くてアニメーションにだよ。

確かにCNNだとたったこれだけやね・・・
＞Japanese animated film "Spirited Away"
＞-- the tale of a young girl's adventures in a parallel world of gods and goblins --
＞shared the Golden Bear.
まぁ、画像が出てるだけマシなのか。

Bloody Sundayについてはかなり詳しく書いてあるのにね。

まぁ、おそらく記事を書いた人が千と千尋について何も知らない
から記事の書きようがなかったのだろうけど。

大体、ベルリン映画祭開催の時のインタビューでは、
多いときは400人以上の記者が詰め掛ける会見場に、
30人しか来なかったらしいし・・（まぁ宮崎監督じゃなくて鈴木社長だったのも
あるだろうけど）

>>38
Hayao Miyazaki　の名前がどこにも見当たらない・・・
金熊賞監督の名前すら書かないのはいくらなんでも酷すぎやしないか・・

在住の人からのレポートまだかなぁ

　

・・・・知らないかもしれないので説明すると、世界には時差と言う物があってだな（以下省略

こっちに書いていいのかな？

CARTOON NETをみていたら幽遊白書の番組宣伝がありました。放送が
きまった見たいです。
　ちらっと見ただけだとFeb.23　11PMって言っていたみたいですが、
cartoonnetwork.comでチラッと見たけど見つけられないな。

　そこでTVGUIDE.comで、2/23の予定を見てみました。すると
10PMからYuyu-Hakusyo,Cowboy Bebop,Pilot Candidate(女神候補生),
Gundam 0083が並んでいる･･･。こ、これは喜んで良いのだろうか･･･。

あ、
cartoonnetworkはアメリカのアニメ専門チャンネルです。
番組宣伝の時間と放送時間がずれているのは
cartoonnetworkは東部時間で放送時間を告知するためです。

ビバップはテロで放送中止になった回も放送するらしい、とか言う噂を聞いた。

ビバップ以前に００８３がテロ話だし放送ＯＫなのでわ。
ところで１０ＰＭは子供不可の大人の時間ですか？

cartoonnetworkってアメリカの子供を持つ家庭なら
だいたい加入していて見ているのですか。

http://www.animenewsnetwork.com/review/Metropolis/Metropolis.php

Excellent art, poor animationand poor script

However, I hate to say this, I was very disappointed.
It was not because the movie version's story seemed like
Miyazaki's Laputa: The Castle in the Sky.
I admit I was much impressed by hand-drawn mob scenes,
Nagura Yasuhiro's excellent character design work based on
Tezuka's Disney and Fleischer-taste manga touch,
Dykisieland Jazz tunes used for expression of
retro-future taste, and so forth. Rin showed his
outstanding musical and visual sense, but he failed to
properly portray each character in Metropolis.

Review by: KUMI Kaoru

テロのため放送中止となったSession22「Cowboy　Funk」は先週の木曜日放送されました。
前半見逃したのでシーンカットがあったのか知りませんが、放送されたのは
確かです。女神候補生はまだ観てないので結構楽しみ。００８３もマンセー。

田舎者の俺よりアメリカ人の方が視聴環境良いのね…

http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=cul&cont=cul0&aid=20020219222221700
↑
早速チョンが宮崎監督の金熊賞にケチつけてます。

ﾏﾙﾁポスト氏ね

マルチポストストーカーは帰れ

ウゼェ。マルチポストのうえにスレ違いだボケ。

>>53
そんなにチョンは宮崎監督の発言を日本アニメへのネガティブイメージに
利用したいのかねぇ？
卑しいにもほどがある。

チョンもウザイが正直、駿もウザイ。
金熊とったぐらいで調子にのりやがって。

ふぅ

はぁ・・

　CATOON NETWOCKはケーブルＴＶのチャンネルのBASIC PACK等の
基本セットに大抵含まれていますので、ケーブルＴＶ加入者か
衛星ＴＶの視聴者ならば視聴出来ると思います。
大抵のアメリカ家庭は上記のどちらかで、そのほかは地上波のみを
見ているか、ＴＶを見ない人です。地上波のみって家庭は少ない
とは思いますが、ＴＶ見ないって家庭は以外に多いかも・・・。
（家庭の何割にＴＶが普及しているとかは聞かないで下さい）

　Cowboy Bebopで放送しない回が有ったとは知りませんでした。
放送された時はすでにＤＶＤをそろえてしまっていたので、気合い
入れて見てなかったんです。

　エー、午後１０時には子供は（普通）寝てると思います。
（でもこの前日本に行った時、PM11時ぐらいに子供をﾐｶｹﾀﾅｰ）
ちなみに女神候補生のＤＶＤは１３UPの年齢制限付きで売られている
ので１３才以上なら見ても良いのでは無いでしょうか。

日本でもカートゥーンネットワークはケーブルやCS（スカパー）の基本セットには大抵入ってる。
番組構成は全然違うけどね。
うちはケーブルもＣＳも入っているのだが、サッカー見たいだけなのにカートゥーンネットワーク
には二重で加入してるよ、困ったもんだ。

しかし、何故に女神候補生？
あれ日本人が見ても面白くないような･･･。

http://life.2ch.net/test/read.cgi/northa/1012321515/

17 ：名無しさん ：02/02/18 05:47 ID:L/yIPW4f
コッチに来て随分たつけど、基本的にジャパニメーションを好きな人達は２種類
いると思うよ。一つはやっぱり日本にもいるｵﾀｸ系のアメリカ人。彼等はアニメの
（主に日本のだと思うけど）コンフィレンスみたいな事を自分達でやってるみたい。
彼等は日本のアイドルとかも好きらしい。随分まえにクラブで出会った人がそれ系の
人で自分が日本人だと言ったらなんだかイロイロな事を教えてくれた。
その人の知り合いとかもいたけど日本に居るｵﾀｸ様と余り変わらないような容貌でした。（笑）

もう一つのアニメ好きの人達はアーティスト系の人。ペインティング、タトゥー、グラフィック
系の人達が日本のアニメ、漫画を良く見てるね。友達の刺青屋に北斗の拳の漫画を
お土産で持っていったら凄く喜んでくれたよ。

アメリカには基本的に「ブーム」って言うのが日本と違ってないです。あってもその度合い
が全然違う。日本のアニメが庶民にRecognizeされてるって言った方が良いかな。
基本的に普通のアメリカ人は日本のアニメとか見た事無い人、あるいは見た事があっても
日本のアニメだと知らない人達が殆どだと思うよ。
視聴率等は子供の間で高いかもね。ポケモンとか、子供が居る人達は良く知ってる
んじゃないかなぁ。大人の間ではマダマダだと思うよ。ファイナルファンタジーも
それほど収益なかったみたいだし。知り合いのゲームをデザイン・プログラムしてる
人達は過なり注目してたと思うけど。

25 ：名無しさん ：02/02/20 00:29 ID:YiafHQo1
>>17
そういえば、俺の知り合いのアニメ好きの二人はどっちもアートメジャーだ。
外見はまとも、服のセンスも結構良い。
オタ系の奴にはあったことない。会いたくない。

今年めぼしい物としてはベルセルクとかブレンパワードとかも放送予定らしい。
あとシャーロックホームズ（犬）とかね。

ベルセルクは暴力表現バリバリだから当然18禁かな
ブレンパワードは裸が出てくるから15禁あたりだろうか。

ﾅﾝにせよ、日本のアニメで年齢制限無しで放映できるのって
少ないな。

>>66
ブレンは裸出てくるのOPだけじゃないですか？最終話はちょっと出てくるけど．．．
どうせOPやらないんだから全然OKかと。

>>66
ホモや幼児愛好なシーンもあるしな。最後はレイプで終るし。

>>53
そのチョソ新聞、歪曲報道してない？↓パヤヲ会見録画動画
http://headlines.yahoo.co.jp/video_gallery/showbizzy_interview/
http://www.bcast.co.jp/webevents/yahoo/news/0202/g020208s.asx
http://www.bcast.co.jp/webevents/yahoo/news/0202/g020208s.ram

韓国の報道も捏造してるが、日本の報道もちょっと捏造してるな。
アニメやゲームが悪いのではなくて、それを与えすぎる親が悪いって言ってるじゃん。

>>70
まぁ宮崎も引退しろって感じだ。　つーか引退するって言ったのに
何まだ活動してるんだよ〜。

政治家を同じで年取りすぎると頭が逝ってるけど
地位があるものだから困ったもんだ。

news:rec.arts.anime.misc
あなたにとって、一番すばらしいアニメは何？
Greatest anime of all time
http://groups.google.com/groups?hl=ja&threadm=3C725955.55499164%40glor.de&prev=/groups%3Fhl%3Dja%26group%3Drec.arts.anime.misc

Funniest Anime あなたにとって、一番可笑しいアニメは何？
http://groups.google.com/groups?hl=ja&threadm=B897A0D7.6E158%25johncwatson%40attbi.com&prev=/groups%3Fhl%3Dja%26group%3Drec.arts.anime.misc

エクセル・サーガってイタリアでは大人気らしいですが、アメリカではどうなんでしょう？
あれって日本の文化を知らないとおもしろくないような気が…。

いや、それを言ったら剣心とかも明らかに異文化だろ。
文化がわからない事は面白く無いには繋がらないよ、むしろ異文化の方が面白いくらいで。

それはまぁいいとして・・・。
私の周りのアニオタ限定の話で言わせて貰うと、かなり評価がいい。
派手な武器がお気に入りだそうです。

訂正
エクセルサーガの人気はよくわからない。

他のと間違えた、私はエクセルサーガ見たこと無かったから誤解した。
すみませんでした。

評判の良い他の作品って何？

同じ作品なのに作監によって極端に絵柄が変る昔のアニメとか
どう思ってるんだろう。
例えばめぞん一刻なんて人気あるみたいだけど、毎週絵が違った
もんな。
あと、どう見てもアニメと曲調が合ってないるろ剣の主題歌とか。

>77
るろ剣の曲はＴＭＲのハートオブソードが
どっかのサイトの人気ランキングに入っていたよ。

北米在住さん、来ないのかな・・・？

アニメじゃなくてゲームなんだけど、これって・・・
fansubみたいに勝手に翻訳してコピーされてるのか？

http://translations.animangaarpg.org/srwa/

↑訂正

http://translations.animangarpg.org/srwa/

なんか、結構凄い。日本でもなかなかここまで凄いの無いんじゃないの？
ttp://anime.muck.com/~sakura/

ZOEってアメリカではまだ知られてませんかね？
あれはかなりおもしろいと思うんですが。

関係ないが、同名のアーチストが居るらしくって、MXで海外から間違えて
落とそうとする人が大勢いるねぇ＞ＺＯＥ
黙ってＯＰムービー落とさせてるんだけど、あれ見てどう思うんだろうか？

>>84
OPは、どうなんだろ・・・？

>>84
たまにいるよね、わざわざ「それ違うぞ」って教えてるのに
無視して落としてる奴とか多い。

いや、案外ホントに欲しがってんじゃねぇか？＞ZOE

相手のファイル参照してやると、ZOEなんちゃらってアーチストがあるんで、
関連と思って落としてるんだろうと思うんだが。
ま、あれでも全米ビルボードでランクインしたこともある
ラウドネスだしのお。

>>87
いや、明らかに洋楽オンリーの共有の奴だった。
あと、坂本真綾の「Lucy」の動画を、何と勘違い
したのかエロ動画オンリーの外人が落としていった
事もある。

zoeってアーチストとかじゃなくてエロムービーのシリーズ名だったと思うよ。

関係ない話だが、漏れは「鳥のうた」っていう杉田かおるの歌ったのを
ファイル名そのままに置いてると、どこぞのエロゲーと間違えてもってく奴が大勢いる。
ウソはついてないぞ。

アレはおまえか！？（藁＞91

というか「鳥のうた」ってエロゲーってあるの? (w
杉田かおるのやつは「鳥の歌」だった気がする。

鳥の歌といえば、ラザルスのチェロ曲・・・

かわいい

http://www.angelicdreams.com/Imagine/anime/Cons/images/gallery/shoujocon00/sh006.jpg

AIRと言うギャルゲーで
「鳥の詩（うた）」という
タイトルのOP曲がある

>>95
眼大丈夫か？

>>96
なんだ、やはり91はウソついてるじゃん(w

>>97
ｽﾏｿ
他の膨大な量の化け物ガイジン cos play の中に偶然見つけたので

萌〜。まだ沢山あったYo。萎も沢山あるが．．．デブのさくらはやめれ．．．
http://www.angelicdreams.com/Imagine/anime/Cons/images/gallery/shoujocon01/Sh087.jpg

>>100
萌えるか？
別に可愛くないと思うけど･･･、ブスじゃないだけマシだけどさ。

>101
ツッコミどころは後ろの奴であろう。

>>102
清掃のおばさんじゃないのか？

普通のアニメ好きの外人さん＞＞＞＞＞＞コスプレオタ害人

>64
それ見た限りでは「アニメイベント大好き」な連中とは関わらない
ほうがいいみたいだな。
考えてみれば、キモいコスプレ写真はその手のイベントでやたら見かける。

あと「日本のアイドル」もだめなようだな。
考えてみれば、自分の国のミュージシャンよりも日本アイドルが好き
なんていうのは、その程度の連中なのだろう。

あげ

結構いい感じ！こういうのが増えてほしい。
ttp://www.simona.com/menu.html

ｼﾞｮｼﾞｮ好きｲﾀﾘｱ娘age！

>>105
アイドルとミュージシャンは違うだろ･･･。
日本のアイドルでﾊｧﾊｧ言うような人たちはアジア系
が多いようだけど、彼らは別にアイドルの歌を聴いてる
んじゃなくて容姿の可愛さに対して関心があるんだよ。
まあ、アニメキャラとアイドルの顔には共通するもの
があるので分るような気がする。

俺が見た掲示板では、人気があるのはオーソドックスに深田恭子
とか田中麗奈だった。

木曜日のAdult　Swimは見逃したのですが、土曜の再放送のアウトロースターと
0083を観ました。0083とアウトロースターはなんと日本語のOP付き！日本じゃ
OPは当たり前ですが、こっちで「日本語」のOPは単にCN凄いぜ、としか言えません。
でもやっぱりメルフィナたんの裸はNGみたいです。例のデジタル水着処理
がしてありました。ガトーの声が．．．まるっきり若僧ダヨ．．．コウはまだ
許容範囲以内。女神候補生と幽幽白書は誰か他の人、補間お願いします。

デジタル水着処理…　ブレンパワード放送したら大変そうだな(ｗ

昔、台湾行ってボトムズのマンガ買ったら、フィアナに黒ビキニが着せてあったのを思い出したよ。
なんか同じようなことやってるのね。

ガトー若造声は0083の魅力半減萎え

カナダ人実業家、Anthony D. Baranyi 氏の個人的な評。
川西のペンパルから送って貰う、近畿で放送される番組と、
キッズステーションを見てます。
釣りを楽しむ彼は、「ザ･フィシング」もお気に入り！
Feb. '02 Anime Updates
news:rec.arts.anime.misc
http://groups.google.com/groups?hl=ja&th=e48916f87789cccc&seekm=Op5e8.332%241h5.100%40news2.bloor.is&frame=off
評価はABCで行っています。こんな風にネ！
> "Onegai Teacher" – I'm getting really, really tired of these "shy guy and
> gorgeous girl" shows with lots of tease but no action. This one is going to
> be relatively short, it is well animated, and I like "Marie", so I'll
> probably stick with it, but it can be tiresome to watch at times. Summary –
> A shounen romance/comedy about an 18 year old high school boy, who after
> being in a coma for 3 years, ends up in a marriage of convenience to his
> high school homeroom teacher. Rating : C-

"X" Rating A-　　"Hikaru no Go" Rating A+　　"Okojo-san" Rating : A
"Full Metal Panic" Rating : A-　　"Fancy Lala" Rating : A
"Patapata Hikousen no Bouken" Rating : C-　　"Nadia" Rating : A
"Galaxy Angel" Rating : B-　　"Vampayan Kids" Rating : B+
"Shichinin no Nana" Rating : A　　"Akubi-chan" Rating : B
"Onegai Teacher" Rating : C-　　　"One Piece" Rating : A
"Rave" Rating : B-/C+　　"Dr. Rin" Rating : B+
"Inuyasha" Rating : A　　"Meitantei Conan" Rating : A
"Daa Daa Daa" Rating : B+ ( with weighting towards the earlier parts of
the series. )
"Comet-san" Rating : B+　　"I Wish You Were Here" Rating : A-/B+
"Haikara-san ga Touru" Rating : B+
"Fruits Basket" Rating : A
"Scryed" Rating : B+ ( driven down by the ending(s) )

趣味がわからんというか、
＞"Daa Daa Daa" Rating : B+ ( with weighting towards the earlier
parts of the series. )
＞"Scryed" Rating : B+ ( driven down by the ending(s) )
妙に日本の評判の影響受けすぎ

＞Shichinin no Nana" Rating : A
かなりアクの強い人と思われ

>>114
今期の新番の中では一番お気に入りのご様子＞ナナ
ヘンなナナ（ナナぽんのことか？）の話きぼんとのことだが、
やっぱり向こうはﾛﾘよりﾑﾁなのか…

　土曜日に放送されたYu-Yu-Hakusyo見てみました。
　完全なＴＶシリーズの１話でした。しかも英語の歌付きの
オープニングとエンディングが有りました。記憶にまちがい
無ければ曲はそのままで歌詞を英語に変えてあるだけ、絵も
当時のまま、ついでにアイキャッチまでそのまんま。
そんでもって、なぜかOPはテキスト無し。
　本編のカットも（おそらく）なく、登場人物の名前もそのまま
で、次回予告もちゃんとありました。
　しかも、CC（クローズドキャプション）付きなので、聞き取れ
ない台詞があっても安心して見ていられます。
　タイトルが英語になっていますが、そのほかに変わっている
ところは無かったです。

　女神候補生は日本の本放送は見ていませんでした。そのため
こちらで買った北米版ＤＶＤとの比較になりますが、おなじ物だと
思われます。これもOP、ED、次回予告ありでした。
　女神候補生ってNHKのBSで６時台にやってたはずなのに、こちら
では深夜放送なのね。

何でよりによって勇勇白書なんだかな
他にやるべきもんがあろうに

たとえば？？

>>114
B+とかなんかいかにもアメリカって
感じがするな(笑　まぁ彼はカナダ人らしいが。

>>114
"I Wish You Were Here" Rating : A-/B+
これって何の番組ですか？

日本人の俺より、この人のほうがよっぽどアニメ見てるな〜。

>>122
ここ見れ。
http://special.goo.ne.jp/projecti/

しかし>>114の評価の基準がわからんなぁ。
おねてぃがC−なところ見ると、Ｈ系が好きなわけじゃなさそうだし、
はいからさんとだあ×３が、B＋だったりするから作画に特にこだわってるわけでもなさそう。
ヒカ碁がA＋でONE PIECEがAだからアクションを重視しているわけでもない。

謎だのお。

>>123
よくそんな単純な考えに至れるね
ばかだね

>>124
バカでゴメン。

で、どんな基準だと思う？

>>125
もっと謝れ
ばか

これって中学生くらいの日本のアニメファンが
やりそうな評価でねぇか？
ヲタクが敬遠する一般受けするアニメにも
高い評価つけてるんでそう思えた

私の感覚だが、アメリカ人のオタ系にはそう言う嗜好の人が多く感じる。
日本の中学生、ないし２０代中盤の少年ジャンプ全盛世代の趣味に似てると感じる。

>>123
何を重視とか言うより、総合して面白いかどうかじゃない？
それぞれの感想読むと、まあ大体理解できるよ。

おねてぃの評価が低いのは、食傷気味だからみたいだね。
>114にコピペしてあるんで、ちょっとおねてぃの感想部分を
訳してみとくよ（間違っててもすすっと流してくれ）。

>こういう悩むばっかりで、アクションもない「内気な野郎と
>美少女」ものにゃ飽きたよ。ﾏｼﾞで。
>比較的短いシリーズみたいだし、画はなかなかで、
>マリエが好きだから、まあ見るつもりだけど、時々見るのが
>つらいかも。

Google 検索 Anthony D. Baranyi
http://groups.google.com/groups?hl=ja&scoring=d&q=Anthony+D.+Baranyi+&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5

Anthony D. Baranyi氏は仕事で必要な日本語学習中に
ビューティフルドゥリーマーに出会ってアニメの世界を知りました。
うる星はお気に入りだが、めぞんは駄目だそうです。
グズグズした男と女のドラマは嫌いだそうです。気まぐれオレンジロードもだめ。
むしろ少女マンガ系の、お互いに気持ちをハッキリ
打ち明け合う物のほうを好まれる。
腱と魔法物、熱血物もお気に召さないそうで、根性物、スポーツ物、小学生向けの
おもちゃコマーシャル闘い物などお嫌いです。ロボットもお呼びでない。

氏のお気に入りから及第点を、乏しい記憶から思いつくままに書いてみると。
CCさくら、キョロちゃんの前半、月光仮面君、デビルマンレディ、今そこにいる僕
となりの山田君、ビッグオー、月影蘭、リバイアス、GTO、学校の怪談
犬夜叉、名探偵コナン、あいしてナイト、でしたかランゼと言う名の女の子のアニメ
ブレンパワード、彼氏彼女の事情、ジャングルは何時も晴れのちグー
ベターマン、カウ・ボウイ・ビバップ、OVAの万能文化猫娘、OVAのエルハザード、リード・オア・ダイ

だめだ、俺自身がアニメの題名覚えて無いや！思い出せねー。

じゃあ、海が聞こえるとかみればいいのにね。

あ、でもグズグズしてるか…。

>>130
＞でしたかランゼと言う名の女の子のアニメ
ランゼ（蘭世）というと、「ときめきトゥナイト」かなあ？
にしても、RODももう見てんのか。ｽｹﾞｰ

>>130
キョロちゃんの前半ってあたりが渋いな。

>128
同感。ついでにいうと欧州もそんな気がする。
好きなゲームがFFなのも共通してる。

で、日本でいうアニオタに相当するのも彼らだと思う。

そのレビューの人はどうか知らんが、欧米でのFFは彼らが支えている。

242 ：＿ ：01/12/12 13:49 ID:rx5oiY12
アメリカのアニオタもDBZやポケモンは嫌い。
あとシスプリとかそう言う系のも好きではない。
押井守、宮崎駿とかのアニメを無条件で肯定したり、ビバップとかが好き
だったりするんだから、結構わかりやすい趣味をしてると思うんだけど。

いや、何故だか天地無用も人気あるんだよな、これはちょっとわからん・・・。

243 ： ：01/12/12 14:09 ID:+MbCVK0g
>242
なんか雰囲気でわかる。シスプリやギャルゲー系って、
思ったほどオタク男に受けてないように見える。
で、らんまや天地が好き。

海外で「オタじゃない男」に「オタ入った」作品を広めるには
少年チャンピオンとかの方が適当と思うのだが、どうだろう？
（実はチャンピオン知らんが、子供向けを一切考えていない方針だと思うので）

海外のアニメファン、特にアメリカ圏のファンが
天地を好きな理由って

1．適度にSF
2．適度にアクション
3．適度にお色気
4．適度にドタバタ
5. 衣装がエキゾチック

っていうのが挙げられるんじゃないかな。自分、
カリフォルニアの人と一時メール交換してたけど
阿重霞がスゴイ好きって言ってたし…どうなのかな。

アメリカのサイトを覗いていたら、ココロ・ライブラリーの評価が真っ二つに分かれてたので笑った。

>>139
駄作か
どうでもいい
の二つだろ

＞アメリカ人のオタ系にはそう言う嗜好の人が多く感じる。
＞日本の中学生、ないし２０代中盤の少年ジャンプ全盛世代の趣味に似てると感じる。

これって結構ヤバイと思う。
海外では「そんなものを」喜ぶ人間は少数派だろうに。

現にフランス・イタリア・スペインは全盛期のジャンプアニメを
放送しまくったが、少数のオタクしか生まれてない。

（補足）
＞現にフランス・イタリア・スペインは全盛期のジャンプアニメを
＞放送しまくったが、少数のオタクしか生まれてない。

「そういう漫画を読むようなオタクが少数しか誕生してない」という意味ね。
日本みたいにジャンプ漫画が何百万と売れるような形で定着する力はないという事。

>>141
逆だろ？オタはすごい勢いで世界中で増殖してるが。

>>142
自分の好みが絶対だと思ってんだね

>144
好みなんか書いてないが？

>>130
ハレグゥとか、どういう訳され方してるのか興味あるな。

>>146
この人は多分、日本語OKな人だと思われ。

>>147
はぁ？

氏は日本語で見てます。
それから、ＤＶＤやＣＤは、CDJａｐａｎと言うサイトから輸入してます。
CDJａｐａｎはで注文すると週の内にはカナダに届くそうです。
新作を予約していると、日本と時間差無く商品が届くそうです。
フリクリでしょうか？ガイナックスのＯＶＡも発売と同時に氏の高評価を聴くことが出来ました。
他に安いサイトも有りますが多くの人が、CDJａｐａｎを信頼性、迅速性で推奨していますね。
会社を経営し裕福な氏は、沢山の新発売のＯＶＡを含めた、ソフトを買ってます。
当然その中には面白くなっかた物も出てきます。
てなもんやボイジャーズなどは、文化背景が分からないので十分には楽しめなかったそうです。
コンピューターゲームはやらないそうです。

#アメリカでは天地無用の女性の中では、リョウコと言うんでしょうか？の方が人気が有り、
日本では、アエカ？が人気が有るらしいとの認識で、両国の気質の違いについて
語られていたのを見たことがあります。
セーラームーンのキャラクターでも似たような論議を目撃しました。
又、何故日本アニメではくり返し人間では無い事に悩むロボットが描かれるのか？も面白い視点です。
ロボット達は自分たちが、完全に祝福され愛されぬ事を恐れ苦しみますが、
同時に日本アニメではしばしば、無条件に一方的に愛され肯定され、
或いは守られる（まるで赤ん坊の様に）主人公が登場します。
なかなか興味深いことです。

>>149
ちゅーコトは日本語できるわけやな。

ココに降臨せぇー。

>>141
ドラゴンボールとキャプテン翼の知名度高いじゃん。
ポケモンには負けてるけど、EVAより高いよ。
後何故か釣りキチ三平も・・・。

DBは特別な例外じゃん。
それ以外のジャンプアニメって、ティーン以上に「熱く支持されてる」ってほどじゃないだろう。

まあ知名度はあるだろうが。

>>150
会社運営してる奴が２ｃｈ降臨して

(;ﾟ∀ﾟ)=3ﾊｧﾊｧ　カキコするわけねーだろ

>>152
それを言ったらポケモンとＤＢ以外は全部無いに等しいという事になってしまいますがな。

なんで日本在住の連中が論争してんの。
スレ違いですよ。

ワターシハぽるとがる人デースヨー

カーイコーク　シーテ　クダサーイヨー

リアル外国人降臨！！







　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なわけねー。

茶筒開かない、風呂桶ヌルヌル…って、ペリーはアメリカ人だヨ。

||Д´)　。。。。。。。。。。。。何かカキコ減ったな

やっぱ荒らしの影響か？？

>>159
ネタフリのため、外国人に成りすましてください。

韓国在住の日本人ですけど、最近の韓国のアニメはスゴいですね。
確実に日本を越えていると思います。

>>161
レイプアニメですか？

>>161
　うん
越えてると思う！！！！！

だから追い抜いた日本の漫画とかアニメなんて二度と見ないでいいよ。
韓国の優秀なアニメだけ見てください。

韓国まんせ＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾

hahaha
ｻﾑｲ　ﾈﾀ

ほらよ>>161>>163
『<丶｀∀´>　韓国アニメ事情ﾆﾀﾞ』
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1010979004/l50
どーせネタだろうけど、あっちもネタが少なくて閑古鳥鳴き始めてるんだ、
協力しろや。　それと別スレ荒らすなボケ！
せっかく、あっちでちょぼちょぼレスしてるのによ。

ルパン3世は
どれくらいの人が知ってるのかな？

「萌え」を理解する外人はいるのか？

外国人アニメファンで声優にまで興味持ち出す人っていますか？
この声優が好きだから、このアニメ見てみようとかさ。

それは、セバスチャンという、凄まじい声優オタクが…
って２ちゃんねるでは余りに有名な既出ネタ

>>168
海外フォーラムを廻ってみそ。
そんなの腐るほどいるよ。
声優からアイドルからミュージシャンまで。

　なんか下がっているので、話のネタを少々。
　アメリカでＴＶ放送されているのを私が確認した、日本のアニメを
報告します。

　2/28/2002 現在放送されているもの(あくまで私が確認したものです)

ポケットモンスター
デジモンテイマーズ
セーラームーンＲ
３丁目のタマ
トランスフォーマーカーロボット（だと思う）
メダロット
モンコレナイト
遊技王
ＺＯＩＤ
ドラゴンボール
ドラゴンボールＺ
幽遊白書
カウボーイビバップ
女神候補生
GUNDAM 0083
アウトロースター
天地無用（OVA）
天地無用（ＴＶ）

　続きます

　過去放送されていたもの(こちらも私が確認したもので、
１９９９年以降です)
思い出した順に書いていきます、放送順ではないです。

新・天地無用
カードキャプターさくら
セーラームーン
セーラームーンＳ
モンスターファーム（モンスターレンチャーだったかも）
時空探偵ゲンシくん
鎧伝サムライトルーパー
ガンダムＷ
ガンダムＷエンドレスワルツ
GUNDAM 0080
GUNDAM MS08
Big O
デジモンアドベンチャー
デジモンアドベンチャー０２
エスカフローネ（途中でうち切られたような気が・・・）
青の６号

　北米放送時にタイトル変わるものが結構ありますので、
すべて原題で表記したつもりです。細かいつっこみ、修正等
ありましたらどうぞ。

　あと現在放送中でタイトルがわからないのが１つあります。
ふるーい作品で女の子（年長）と男の子とロボットが家ごと
聖書の時代に行って、聖書の物語をなぞるお話。ロボットは
赤いボディでしゃべる時は鼻がひかる。
なんてったかなー。

？とんでらハウスの大冒険？

そんなような名前のアニメを見たことあるよ、むかーし。

あらあら大変、おうちが飛んだ
そーんなこーと、そんなことー　ぼーくぼく知らなーい
とんとんとんでらら、とんとんとんびろがってとんでらら、とんでらら
とんでらハウスの大・冒・険


途中抜けてるけど、たしかこんな歌だったよ。そっちじゃもちろん違うだろうけど。

ありがとうございます。
指摘された通り「トンデラハウスの大冒険」でした。
＞117　さんのヒントをもらってGoogleで”ハウスの大冒険”で
検索、ヒットしたホームページのリンクをたどって画像を確認
しました。。ありがとうございました。
あ〜すっきりした。

あぅ。117じゃなくて173　さんでした。失礼しました

＞174 さん
　じつは、ＯＰ確認してないのですよ。この番組の放送時間は
土曜日の朝６：３０で、この時間に起きられないし、起きていても
この番組の裏では「３丁目のタマ」とセーラームーンＲをやって
いまして、大抵このどちらかに見入ってしまいます・・・。
来週にでも確認してみます。（起きられたらですが）

僕も、気になって検索かけてみました。そしたらこんなに前なんだ。
まだ１･２歳だったのによく覚えてたな、再放送でも見たんかなー。

あと、しつもーん。
今、日本のアニメやドラマだと大体、

オープニング　→　スポンサー表示　→　ＣＭ　→　本編　→　ＣＭ
→　本編(三十分ならココまで。一時間ならもう一セット）　→　ＣＭ
→　エンディング　→　予告　→　スポンサー解説　→　ＣＭ次の番組へ〜

こんな流れなんだけど、そっちってどうなってるの？
シンプソンズとか見るとやたらコマーシャルが入った後がみえたりするから気になって。

＞173さん
　ご推察の通り、こちらの放送ではＣＭが細切れに長く入ります。

本日放送のデジモンテイマーズの例。
アバンタイトル→オープニング→本編→ＣＭ→本編→ＣＭ→本編→ＣＭ
→本編→エンディング（他の番組宣伝画像やら次回のあおり等のわきに
テロップのみが出る簡単な物）
→次の作品のオープニング（モンコレナイト）と続きます。

あれ、ＣＭの回数は同じか。本編でぶつ切りにされていたから細切れに
ＣＭが入ると感じていたようです。ＣＭにさく時間が日本の放送よりも
だいぶ長いと感じます。（測定までして比べていませんが）

　もし、今度シンプソンズを見ることが出来たら確認してみます。
でも、あまり期待しないでくださいね。

>>170

FF８でアホ主人公ハァハァな鬼畜米国オタ女が

日本のミュージシャンに似てる奴がいる！

って某ミュージシャンのファンになったりすることもある。

取りあえず米国に核落とせや＞ブッシュ

>>171

そうそう前スレでコテハンで荒れたんだから
よそうぜ・・・つーか荒らしのネタフリなんか？

>>180
ﾈﾀもふらずに人を荒らし扱いしてる君は何様かね・・・
現在のところ、ただ一人の海外在住者まで追い出して君は
どうするつもりだ？
海外在住者からのアニメ情報スレなんだから、海外在住者は
見分け易いようにコテハンなのが当然でしょうが。

usセントラルさん、教えてくれてありがとう。

本編の中にＣＭが割り込んでくるのは、作り手側としたらなかなか難しいものがあるだろうなぁ。
そのこまぎれ方を逆手に取った演出とかできそうだけど、日本からそっちに持っていった場合は
それで話の流れが阻害される話もありそうだなー。

アニメ見てると思うのは、フォーマットをある程度作ってその中で技術や手法を花開かせるのが
日本の業界はホンと得意なんだなあということ。放送の流れも、それ自体が物語を盛り上げる
流れになってる。(もちろん上手くいってるアニメに限り。)
オープニングで気分を盛り上げ→　ＣＭいれて期待を上げ→　本編で小さい山→　休憩のＣＭ
→　それから物語の大山→　ＣＭ、間を取ってクールダウン→　来週への期待を抱かせる
→　エンディングで余韻を味わい→　次回予告で来週への思いを益々募らせる、

もっと純粋にアニメを見てたときは、オープニングからスポンサー説明が終わって、また来週!!の
画面が出るまでその番組が終わった感じがしなかった。まんまと乗せられてたんですね。

そちら産のアニメがあんまり見られる環境じゃないのでよくわからないけど、そっちもＣＭを
逆手に取ったものとかありそうですね。

>>181

自作自演ですか ｱｯﾋｬｯﾋｬ!ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
向こうに住んでると妄想してる痛いオタが誰も庇ってくれないからって（藁
一生懸命に翻訳ソフト使って海外のサイトで情報集めしてくれてるのかな〜

>>183
自分の悲惨な人生を基準に考えるなよー。

おまえが煽りを入れるたび、人格の薄っぺらさが際立ってくる

報われないことのカタキをココでとっても意味無いんだよ？

世間へのムカツキは、本当は自分宛だって気づいているんだろう？

おまえ、端から見るとかわいそうだよ。

煽りに何を賭ける？

昭和40年代前半の東南アジアのネタとかでもいいんですか？
記憶があるのは
マッハＧＯＧＯＧＯと海底少年マリン（マレー語）

age荒らしうぜぇなぁ

一面ニラのスレだ（Ｗ

あちらにはレンタルビデオって無いの?

荒しは無視の方向で。usセントラルさんも気にせずに。

質問するヤツは過去ログくらい見れば？

質問するヤツは過去ログくらい見れば？

とか言ってるやつは全員嵐

元スレで叩かれた奴が粘着になってまだ貼り付いてるのか…（鬱）

日本製アニメ、続々と米国に上陸

http://www.hotwired.co.jp/news/news/20020305201.html

　「いまでも日本製アニメは、一部の熱狂的ファンに支持されているにすぎない。誰もがアニメは大人
たちの観るものだと考えるほど、爆発的人気を博してはいない」とデマーコ氏は言う。「だが、かつて
ないほど浸透してきている。われわれは日本のアニメだけに目を向けているわけではないが、真に素晴
らしいアニメーションのほとんどはそこにある」

どこかの国のマンセー記事とは違って、客観的に書かれているので真実味があるね。

輸出する前に作画の悪い回とかリメイクとかしてくれないのかな。

usセントラルさんはドコ？age

呼びましたか？（^^;）

173さんの182の質問の答えです。
　Simpsons録画して見てみました。ＣＭの入り具合について
ビデオのカウンターで確認したので多少の誤差は有るでしょうが
おゆるし下さい。

開始から5:00 OPと本編
5:00-7:30 約2分30秒 ＣＭ
7:30-15:30　約8分00秒　本編
15:30-17:30 約2分00秒　ＣＭ
一瞬キャッチ（シンプソンズ放送中、この後すぐって言うだけ）
17:30-20:00 約1分30秒　ＣＭ
20:00-27:00 約7分00秒　本編
27:00-28:30 約1分30秒　ＣＭ
28:30-29:20 約1分20秒　EDだと思うのですが・・・（次の番組の宣伝込み）

やはり　本編→ＣＭ→本編→ＣＭ→本編の順で本編の途中でぶつ切り
にしてますね。この作品はこのような放送形態を基準にお話をつくって
いるので、日本での放送の時違和感を感じられたのでしょう。

　これから出社なので他の質問についての話は帰ってからにします。
日本時間のお昼過ぎでしょう。日本のアニメの話で無いのでsage.

ああ、細かく調査ありがとうございます。

いってらっしゃい、　　感謝sage

シンプソンに限らずあと良くあるのはEdの画面を二分割して次の時間帯の宣伝
なんてありますね。

北米全体共通の情報はなんだかんだ出てるんで地元ネタを少々。

カナダに住んでるとフランス語放送でヨーロッパから流れてきたと思われる
ケベックフランス語（本国の人間からするととてつもなく訛ってて聞き取れない
物らしい）吹き替えのアニメなんて昔よく見ましたよ、エステバンとか
グレンダイザー等。
劇場では良く知られてるところでもののけ姫(Princess Mononoke)、人狼、攻殻戦隊
あと今年に入ってエスカフローネ劇場版（自分の所属する地元のアニメクラブが
米バンダイと繋がりを持っているため招けたらしい。カナダで唯一の上映）、
メトロポリス。

南米に居た頃はマジンガーZ,母を訪ねて三千里（思いっきり地元ネタですからね、
後半の舞台はアルゼンチンだし）ガッチャマン（正確には北米版、Battle of
Planetsの吹き替え版）等等。

劇場版のエスカを呼んじまったのか…

エスカフローネ劇場版かー…。面白くないなーってビデオで見て思ったけど。
評判ってどうだったんだろう。

すかちゃんサンに質問
カナダでは、赤毛のアンとかやんないんですか？

>>200
赤毛のアンは地元CBC製作の実写版シリーズの方が有名です。
（探せば宮崎版もあるかも、ビデオ屋で）
日本ではNHKが放映したと記憶してます。

エスカは…　YTV（青少年向けチャンネル）で放映されてたのでついでにという
事だったのでしょう。うちのクラブの連中は呼んできた面目上雁首そろえて
初日に行ったそうで。ただ一ヶ月たたないうちに差し替えられてましたけど。
仕事で熱狂的ファンがいてその人も行って気に入ってましたけど後行った報告
は聞いてません。（あたしゃ同じ時期に始まったメトロポリスの方に行きまし
たから）

忘れてましたけど北米版の吹き替えは結構な数、ここバンクーバーでアテレコを
行ってたりします。友人で乱馬やドラゴンボールの北米版声優を知ってるなんて
のがぞろぞろ居ますから。（DBは収録場所数回北米中を移転してるそうで今は
違います）

>>201
「人狼」の評判ってどうですか？
個人的には大好きで、今まで見たアニメ映画
の中では五本の指に入るんですけど。

横から失礼、アンはフランス語版が放送されたことがあります。

>>203
補足サンキューです。チャネル７（地元の仏語チャンネル）の事は全然気
にしたことなかったので

人狼はどうなんでしたかね。国際映画祭で上映されたものなんで。
そのときは仕事の都合でいけなかったのですが後でビデオ見て
無理してでも行けばよかったと後悔してます。

人狼は先日DVDのCMがCNでやってましたよ。宣伝文句によれば評論家には結構
評判いいみたいです。Amazon.comでの売上もまあまあみたいですし。こっちでは
映画館で短期上映されていて、新聞の映画紹介もありましたよ。DVD買おうか
検討中です。

ちょっと遅くなりましたが回答その他です。
>>186 さん
昭和40年代というと私が・・・ｹﾞﾌﾝｹﾞﾌﾝ
そういえば、こちらでマッハＧＯＧＯＧＯも何話か見たことありました。
CARTOONで深夜にやってたの見たことあります。あ、171,172での一覧
では抜けてますなぁ・・・。

>>189 さん
　私が住んでいる所では、レンタルビデオ屋さんは有りますよ、スーパー
の近くとかによく有ります。しかし私は利用した事はありません。
来たばかりの頃、システムがよくわからなくて敬遠しているうちに、
ＤＶＤの環境を整え、アニメ系のソフトが日本に比べてやすいので、
買ってそろえる様になってしまいました。
こんど話のタネに行ってみようかな・・・。

>>193 さん
　リンク先見てみました。ヤマトやガッチャマンは放送時に編集されて
全く違うお話になっていると言う話も聞きます。大して変わっていないの
かもしれませんが、両作品ともＤＶＤ出てるけど買って見て確かめる
気にはないです。
　こちらで放送される物の中には編集されて、ＳＥから音楽まで全部
変わってしまっている物もあります。私の知っている中ではデジモン
シリーズが効果音、音楽がこちらのオリジナル（？）になっています。
神社の鈴の音が「ごんごん」って鳴るのには、違うだろってつっこみ
たくなりました。
　話の中身は大して変わっていないので、楽しんで見ていられるのですが、
オリジナルを見た時、音楽が違うので違和感を感じる事があります。

>>194 さん
　絵の修正が有っても気づかないと思いますが、行われていないでしょう。
日本語の文字が出ていて、話の流れでその字が読めない様な時は上から
英語がかぶさっていたり、修正された絵が入っていたりはします。

すかちゃん＠カナダ さんいらっしゃい。
おお、カナダネタですか、なかなか新鮮で良いです。
　バンクーバーでアテレコしていたのは初めて知りました、何となく
日本産アニメの編集は西海岸でやってる物だとばかり思っていました。

　人狼はドラゴンボールの合間にＤＶＤの宣伝してます。日本アニメの
ＤＶＤのＣＭは始めて見ました。ほしい様な気もしますが、私はこらえ
切れず通販で日本から輸入してしまいましたので・・・。（ﾀｶｶｯﾀ...）

　ああっと人狼のＣＭの件はハワイ在住さんに先をこされて
しまいました。
確かＣＭの中で好評を博しているって言ってましたね。

イニシャルＤの評判とか聞きますでしょうか？　走り屋も日本のサブカルだし
それをどう受けとめられるのか興味があります。
あとＯＶＡ帝都物語ってファンサブとかすらないんでしょうか？　まほろがガイナ
が絡んでるってことで注目あびたけど、帝都物語もガイナ絡みだし、誰か見たって
いう人いませんか？　いや、個人的には凄い好きなんで。

今度ジャッキー・チェンが映画化するというのを聞いたが、

…やっぱガセ？

ジャッキーは日本の漫画すきだなあ

サイバーフォーミュラの評判はどうなのでしょうか？マッハＧＯＧＯＧＯや頭文字D
でおもいだしたもので。海外のアニメ関係のとこ見てもみあたらないし。
あすかのコスプレしている人がいたので見た人はいると思うのですが

>サイバーフォーミュラ
主人公が厨房過ぎて引かれそうだが

サイバーフォーミュラは恐らく子供の危険な運転を増やすという事で絶対潰されます。
カナダでは一応１６歳からです。（どっかのド田舎では免許なしで運転してる
なんてのがぞろぞろいますし知り合いでもそんな事言ってたのが居るんで一応
とつけたんですけど）

マッハGoGoだと一応大人に見えますけど２１３の言う通りハヤトが幼く見えるため
多分１６歳以上とシナリオを書き直すことも無理でしょう。

Fast＆Furious（邦題知りません、スマソ。LA版頭文字Dみたいな映画）でも
相当叩かれてます。一応レーティングはPG13（入場時１３歳以下は保護者同伴必要）

ニコラスケージのGone in 60sec(60セカンドとか邦題じゃありませんでしたっけ？）
はもっと酷く叩かれまくりましたけど。

一寸でも子供が真似して危険な目に遭いそうな物はまず放映されません。
もち暴力シーンも削除されます。DBで結構ドツキあいシーンは白くボカされてます。

>>209
帝都物語は"Doomed Megalopolis"とかいうタイトルで正規に出てますよ。
（実写版かアニメ版かは見事に忘れてます）
まほろさんは全話ファンサブで流通してます。友人はIRC経由で入手
私は冗談でニュースグループ経由で入手してます。でもしばらくしたら
ADVisionあたりが出すんじゃ？（あそこガイナ系取ってたと思いますけど）
どうも最近のファンサブのスタイルは「より早く」だけみたいでどう見ても
間違いと思われる訳があちこちに有るんで私も現役復活を考えてる所です
（５年位前までやってたんですよ、チャチャとかパトレイバーとか）

例えばまほろさんだと第一話で優のパンツのなだれに押し流された後
まほろさんが「でも少なくともキノコは生えてなかたっから」
というところをキノコをmushroomではなくfungi(黴)と訳してます
（これは「男おいどん」知らないときついかもしれませんが）

あとKanonで名雪が第一話冒頭「覚えてる、覚えてる」と自分に
言い聞かせてるシーン"I'll remember"となってます
あれは祐一が自分のことを覚えてると言うことだと一話を通して
見れば分かることなんですけどそれが分かってない。

一寸愚痴になりましたけど今日はここら辺で。

ジャッキーといえば、
ジャッキーチェンを主人公（？）にしたJackie Chan Adventures
というアニメをこちらでやってます。実写で本物が出てきて番組
案内とかしてます。たまにわらわせてもらっています。ついジャッ
キーは日本人じゃないんだーっとつっこみ入れています。
結構、誤解されている様子。

GONE IN 60 SECで検索すると、GONE IN 60 SECONDSと出て邦題は
６０セカンズ　(2000) または バニシングIN６０(1974)との
ことですので、最近の方ですな。唐突に電光掲示板に「あなたの
車は６０秒で盗まれます」と出ているシーンを思いだしました。
おそらくバニシングIN６０の１シーンでしょう。
（ほんとに唐突だな・・・）

>「でも少なくともキノコは生えてなかたっから」
キノコをカビに置き換えますか・・・。
あれは私も「男おいどん」を思い出しました。サ○マ○ケですな。
ガイナのスタッフは笑える人のポイントをしぼりすぎ。
（もしかしたら原作にすでにあったのかもしれませんが）

まほろって評判良いの？
意外だな、結構日本人にしか分からない
ネタ多いと思うんだけど、銭湯行く話で「あたしゃ金竜飛との試合が･･･」
とか、日本人でもジョー知ってなきゃ分からないもんなー。

>まほろ

ジャンルとしてはhentaiじゃないにもかかわらず乳丸出しが見れるからだろ。
それだけだと思うよ。

ジャッキーチャンアドベンチャーは日本アニメの影響をかなり受けていると思います。
驚いた時の顔やキャラの動きなどに影響をみられます。説明しにくいけど、
観たことある人は言いたい事が分かりますよね？（表現下手でスンマセン）

>215
キノコ一般はfungiで、そのなかの種類としてmushroomがあるんだと思ってましたが。
イタリア料理の名前では、キノコはfungiと表記してるようですし。

>>215
どもども。
「Doomed Megalopolis」で検索したらかなり出てきました。これから回ってきます。

6 名前：殲滅せよ！ ：02/03/10 00:06 ID:dFv8esKx
最近、アイツら小銭を持つようになって海外に出るけど、
偽日本人になりすまし、メチャクチャやってるのは許せねーな。
オレもアテネで目撃したけど、美術館の前で立ちションしやがって
顰蹙かってやがって。しかも日本人名乗りやがってさ。
日本の評判を落とす為にやってるとしか思えねーよ。
中国のノーキョーをなんとかしねーと
マジ、こっちにとばっちりがくるぞ。
クソ民族には困りもんだよ。

美味しんぼの評判はどうでしょう、みたひと自体いるかあやしいけど
あとマスターキートンの評判もしりたい

>>221
帝都物語って実の妹をレイプしてガキまで作ってるが、海外的には問題ないのかな？
まあいい意味で倒錯的なエロティシズムが良い味出してるアニメだとは思うけど。

ジャッキーはドラゴソボールの大ファンでしたな。

>>224
テレビ放映じゃないから大丈夫でっしょ。巨乳ハンターなんてB級映画の
極みみたいなのも出てるし（実写版しかないですけどね）

>>223
萌える理由が余り無いんでメジャーとは言いがたいですな。
どっかの物好きが中華一番を字幕打ちしてましたけど、美味しんぼは
聞いたこと有りません。

ちなみに私も回りの人間（どうせ私からの影響が大なんで一般的参考になんて
絶対ならない）も好みに関しては我が道を行く主義なんでこれは局部的な
見解と考えてください。

リアルタイムでファンサブが流れるって事は、ラーゼフォンなんかも流れてるの？
評価はどうですか、絵はやたらと奇麗だけど。

http://live.2ch.net/test/read.cgi/endless/1015833736/

>>227
ニュースグループでは見かけました
alt.binaries.multimedia.anime
興味ないのとうちのサーバー結構ポストを歯抜け状態にしてくれるんで落としてません。

だいたい週遅れで完成するみたいですね。
昔レンタルビデオを使ってチャチャの字幕打ちやってた頃と変らないのか、工程期間は
一週間レンタルで翻訳を起こして返す前に打ってしまう。こんなことやってたから
疲れ果てて退役したんですけどね。

>>214
サイバーがダメなら現実に近い分頭文字Dの方がもっと叩かれそうな気がする・・・

>>230
頭文字Dは確実に北米では放映されません。理由はサイバーよりもっと簡単。
こてこてに日本過ぎてアメリカナイズ出来ない（CCSやせらむんとか
全員名前も地名も変えられてます）から。

>>231
http://www.hotwired.co.jp/news/news/culture/story/20020305201.html
ここの記事によると原作漫画は訳されるみたいだ、アニメもビデオで売るんじゃないかな。
たぶんヒットはしないだろうけど、こういう割と現実的なのも紹介されて欲しいね。
日本車は世界中で売れてるけど、日本人がどんな風に車で遊んでるかは知られてないだろうし。

>>232
頭文字Ｄみて、日本人ってこんな風に車で遊んでるんだと
思われる方が困るぞ。

しかし、なんで違法行為をどうどうとやろうとかカキコあるかね。
外国のアニメ好きは正規ＤＶＤ出るまで我慢しとけよ。
大体それを手助けしてるアホ日本人が一番の問題。
国賊もんだな。

やってるこが正しいと思うなら氏名、住所さらして
どうどうと活動してくれ。

オリジナルになるべく忠実なのに接したい、というのもひとつあるんじゃないかと。
どうも、正規版ていろいろいじくられてるみたいだしね。
それと、北米正規版なんて出なかったりひどい編集されてたりしてた時代の
名残があるんじゃないかと。

>>234
だからって違法行為が許されるわけではないだろ？

アニメ好きがアニメ会社の負担にﾅﾙ行為しちゃいかん。

とりあえずFansubが良い悪いって話は置いといて（そりゃ悪いに決まってる
から）、翻訳の質について言わせてもらうとFansubが正規版よりもオリジ
ナルに忠実だってのは眉唾もんだと思うけどな。
セリフの聞き取りの段階でなってないのが多いし、日本語のネイティブ
が一度見聞きすれば見逃さないような間違いがゴロゴロしてる。上で書い
てるような、日本人でFansubに関わってるやつはむしろ稀だと思うよ。

>>235
そうそう。アニメ好きはアメリカでもブヒブヒ買ってなさいってことだ。

>>236
しかし、ここだと外国のアニメファンのタメにしてやってるって
雰囲気ぷんぷんでウザイ。
fansubなんて日本の著作権なんて考えてない最悪な組織だろ。

親交を深めてると思ってるのか知らんが、利用されてるだけ。

>>237
またあらわれたな
ブタが口癖の人
すぐにわかる。
なんでそんなに憎むの？　なにがあったの？
--
まあ、ファンサブも少しくらいなら見てみないふりできるよ。
ぜんぜんものがないともりあがらないだろうし。
１００パーセントそんなのばっかりになって
日本のアニメになんかだれがお金出すかみたいな
ことになったらいやだけどね。

>239
へへへ、いつもは「ブヒブヒ買ってなさい」って言われる方だよん。
ちょっとキャラ作ったら簡単にだませるんだな。
（ていうか「正規版買えよ」っていうやつをからかっただけなんだけどね）

寒い

>>240
ハァ？　取りあえず精神科に逝ってこい。

正規版買えよっていうカキコ見てそういった行為したのは
オマエ自信がやましいコトしてるってことだろうな。

貧乏でＤＶＤ買えない哀れな人種かヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ ｱｯﾋｬｯﾋｬ!

あらやだ、>240って寒いわ（藁

>>236
工程一週間で打ち込む代物と一応予算掛けて時間掛けて作る商品と
混同してはいけません。Fansubは通常正規版が出るまでの中継ぎ
という性格付けされてますし配布も出た時点でストップします。
まぁそれだから最近のは間違ってても笑って許せるんでしょうけど
私はそんな使い捨てっぽいものの為に翻訳するのが苦痛になって
辞めました（愛着って物が有るんでね）。

初期は日本語を喋れない人間が見ても明らかに間違えと分かる
翻訳も正規版では存在しましたが最近は良くなってる筈。
（OAV版弾劾王で完璧に技の名前を間違えてた）

ただ問題はたまにFansubに使われた翻訳を流用しているという
噂のある会社も存在するということ。
（とある映画では私が翻訳したバージョンで明らかに間違えだと
あとで気付いた文脈と異常な位に近い翻訳があった。言い回しは
違ったけど根本的に同じ理由で間違っている）

と普通Fansubに関与するので日本人は確かに少ないです。うちの
グループでも一世は私一人、二世が一人、流れの留学生、ワーキング
ホリデイが数名（英語の鍛錬代わりに。そういえば後の修正どれだけ
かかったんだろう？）他のグループは大抵ChineseかCaucasian
だと思われる。

以前話したバンダイの代表と関係のある人間に今日会ったので確認して
見たところその人本人の見解としてはFansubは黙認。本人がFansub
の恩恵を受けそっちへ道を踏み外して本職となってしまったのもあるし
Fansubによって宣伝がなされ正規版の需要を促すとされているため。
恐らく他の会社も似たような経歴で出来ているため同じ態度を取って
いると思われます（ファンが集まって発生した為）唯一例外は小学館
出資で設立したViz。ここは同人系を目の敵にしてます。

とまぁ、まだ言い足らないことがありますが今回はこれまで。

>232
頭文字D的な車いじりの世界はもうアメリカに存在しちゃってるようなんだが…。
ハリウッド映画にもなったし。
ttp://www.bigend.net/dragracing/wildspeed/wildspeed.htm

日本だと峠だけど、大陸だと直線のドラッグレースになるんだなとｵﾓﾀよ。

>>244
だらだら長文書くなよ。
Fansubなんて日本の会社なんて知ったこっちゃねーアホ外人と
在日チョンが集まってやってる犯罪集団。
我々は宣伝にも役だってるなんてフザケタ言い訳して存在を認めさせようとしてるしな。

２４４は汚い血が流れてる在日だな。
早く祖国カエレ。
そしてアニメ発祥の地は姦国だと犬食べながら叫んで立派なチョンになってくれ。

>>246
嫌韓厨よ、いつも思うんだが、もう少し言動に戦略を持ったらどうだ？

みんなにも韓国嫌ってもらいたいんだろう？だったらその発言は逆効果だ。

もう少し頭よくなろうな。

>>247

ただの荒らしだと思われ

レスした時点で247は負け

荒らしは放置

fansubは違法行為なんだからせめて影でコソコソしてくれ

面白いゲームを広めたいからとコピーしまくってWeb上でアプしてるのと同じ

>>247
>だったらその発言は逆効果だ。

つまりそれがねらいで在日が嫌韓煽りのカキコしている場合がある。
ややこしいのは嫌韓厨がさらにそれを装う場合もある。
いずれにしろ元々他板より嫌韓度が高いアニメ板でわざわざ煽るのは
己の知識範囲がアニメしかないからしかたなくここで煽るんだろうね。

さてドラゴンボールが100億円かけて実写映画化されるらしいが
向こうのファンの反応が楽しみ。

>248
＞レスした時点で247は負け

良い事いうなぁ。
こいつ等の本音はは韓国やfansubなんてどうでもよくて
誰かに構って欲しくて食いつきそうな煽りを書いてるんだもんな。

反応がマトモでちょっとｼｮﾎﾞｰﾝ。

ドラゴンボールはちょっとなあ。

>>250
その通りだね。

荒らしの一番嫌な対応策は放置。

リアルで誰もかまってくれないから

２ｃｈで荒らしてでもかまって欲しい孤独な人だから（ｗ

韓国人がfansubに参加するわけないだろ。
既に韓国ｱﾆﾒは日本ｱﾆﾒを抜いて世界一のレベルに達していて
レベルの低くなった低俗アニメばかりの日本アニメなんて
見たい韓国人はいません。
日本人はいつまで自分達が世界一のアニメ大国だと勘違いしてるんでしょうか。
恥ずかしい人種だね。

10点。

253の座布団全部もってけ〜！

言ってる側からエサやりまくり。

彡 　　　ﾋﾞｭｳｳｳ…
　　　　　　　　　　彡
　　彡 　　　　　　　
　　　　　　　 .∧ ∧ 　　　寒いなオイ…
　　　　　　 ヾ(,,ﾟДﾟ),)
　　　 　 　 人つゝ 人,,
　　　　　 Ｙノ人　ノ ノﾉゞ⌒〜ゞ
　　　 .　 ノ /ミ|＼､　　　 ノﾉ　（　彡
　　　　 `⌒ 　.Ｕ~Ｕ`ヾ　　　　丿 　　 シベリアにて

煽り方講座（上級）

「キムチ煽り」
　人気のある作品や業界人を韓国発祥や在日朝鮮人認定したり、
韓国ニュースサイトの記事を貼り付けたりする。
これにより、嫌韓厨が鼻息も荒く韓国叩きに躍起になり、
それを諌める人間を「チョン」や「在日」「ブサヨク」と決め付けて
暴れまくる。そしてスレの雰囲気は一気に最悪となりスレは死亡する。
煽りというよりも、荒らしと言った方が適切かもしれない。
　板によって、嫌韓厨の釣れやすさは違うので注意が必要。
アニメや漫画系の板では、著作権無視やら韓国発祥認定に
むかついている奴が多いので非常に釣り易い。

>すかちゃん＠カナダ

現地で正規盤がリリースされればおおかたのFansubが消えるってのは知ってる。
でも、それならなおさらどうしてそんなはかない作業に精を出すのかわからない。

日本語が堪能で聴き取りも翻訳も苦じゃないってんならともかく、そうじゃない
連中が、どうしてわざわざ自分の時間を割いてまでして苦労してFansubを作る
んだろう？

（前も書いた気がするけど）ネットで探して見つかるだけでも海外には星の数ほど
Fansubグループが存在すると思うけど、日本人でレアな外国映画とかドラマとか
のFansubを作ってるグループなんて聞いたこともない……これが文化の違いなのか？

正規盤の質が、翻訳その他の点でそんなにひどいってのはちょっと信じられないなあ。
どうしてなんだろう？　語学が出来てもオタクじゃない奴が訳してるから駄目になるのかな？

>259
需要がある、意味があるというより、
翻訳をつくるというヲタ活動そのものが目的になってるのでは。
日本の同人誌でも、今は下火だけど、
やたら細かい分析とか分類をするというのがあったでしょう。
需要があるとも思われない事について。
単に「作品に関わることが楽しい」というレベルの物なんじゃないかなぁ。

ああ、そうか。俺はアニメはただ見るだけだからそういうのは思いつかなかったな。
日本のオタクが同人とかやるのと、海外のオタクがFansubやるのは動機としては
同じってことか。あと、やたらに“○○con”とかいって連中はしょっちゅうコン
ベンションをやってる印象があるんだけどそれも同じことなんだろうな。

>>260
作品に関わることが楽しいって思ってたら勘違い野郎でしょ。
作品を貶めてるの間違いだと思われ。

あぁ、はいはい、えらいねぇ、あんたは、正義オタクのオナニーなら他でやんな
大人の時間の板でやってな。くせぇから

ほら、両方とももっとやれや(w

>>263
そう怒るなよ＞貧乏くん
ＭＸでコツコツ集めてはぁはぁしてなさい
そのうちｋ殺漢がお迎えにくるから

>>259
いちばん簡単にたとえるなら
登山家に問う、何故山に登るかと。登山家答える、そのに山があるからと。
そんなもんです。個人的な理由としてはバンクーバーアニメクラブ創立以来の
唯一の日本人メンバーなもんであれこれ聞かれていちいち答えを探すのが面倒
になってというのと最初は英語文章構成の鍛錬にというのがあったから。
まぁ、最後の方は笑わせてなんぼという感じでしたけど。萌え系やると翻訳の
良し悪しより脚線美に皆目が行っててうまく訳せてたか分からない。落語系の
コメディ（ここはグリーンウッド、赤ずきんちゃちゃとか）とかだと会話のあや
で笑わせるから分かりやすい。

使い捨てのFansubの製作者の心理は分かりませんが一人そういうのを作る羽目に
なった奴に聞いたらその映画をADVが北米版の版権取得するの分かっていたが
日本からLDを字幕作らんが為に取り寄せちゃったから勿体無くてだそうな。
（例のバンダイ代表と知り合いの奴です）

なるほどねえ。
あと、ADVって言えばエクセルサーガの版権持ってるけどあれほんとに出せると思う？
subもdubも相当難しいと思うんだけど。
dubをあてる人なんて自分で何を言ってるのかわからないセリフを延々と続けなきゃなら
ないだろうし、subにしたって元ネタとかをどうやってわからせるんだ？って思う。
どうやったってコアなファンから叩かれるのが目に見えてそうな…

オリジナルのDVDは2話で5800円とかいうとんでもない値段だから北米盤で安く
買えれば俺もうれしいんだけど。

あくまでも噂ですけどADVは自転車営業で今出した奴が売れないと次のを作成できないと。
劇場版エヴァが売れるように祈っていてください。

エクセルの一番の難関はパロディよりマシンガントークに有ると見た。
吹き替えは無視するから放って置くとして、字幕はどう考えても忠実に訳すと文字＆時間制限を無視することになる。
私が一時期考えてた方法は画面全体にべたで貼る、もしくは目にもとまらぬような速さで上スクロール。いずれにせよ字幕自体でギャグを狙ったものですが
（どうせ作品そのものが不真面目なんだから字幕だけ真面目にやることもなかべ。Edもメンチの分の字幕も考えてたし）

>268
だね、そもそもあの早口は日本人でもそんなに
内容把握できないし。

>>269
で一番のポイントは一見いい加減に翻訳してるように見えるけど実はきっちりとしてある。
それでこそ字幕そのものがギャグに使える。
（チャチャでオロチの八本の首が一斉に答えたとき５個くらいYesという表示を
少しずつずらして表示させたことある人間だからねぇ。８こ表示させるのは一寸
難しかった、字幕打ち用の指定タグがややこしくて）

…とか言ってるそばから、発売日決まったみたいだね。
第1巻は6月11日発売で5話収録の29ドル98セントだとか。

http://www.animeondvd.com/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=4929&forum=DCForumID1&omm=0

いい加減、日本国内でもＤＶＤ安くしてくれよ

海外から輸入するの面倒

日本のアニメＤＶＤは高くて買う気しないからＭＸにいってします

>>271
ビデオ版のみ収録の26話はどうなるんだろう？　そのままやったらある意味スゴイが。

日本だと字幕って（専用ハード持ってれば）結構安く作れるから
海外モノも入れやすいけど、海外だとどうなの？

ＣＣ信号入れるのと焼き付けるのでも違うと想うんだけど
270はどんな方法？

あと、まだまだ流行ってないけど、つんくタウンでやっていた字幕のみたく
字幕読むスピードを無視した字幕付けってのも流行って欲しいんだけどね

ＤＶＤメディアになれば複数の字幕も付けられると思うんだけど
制作費が字幕部分だけで倍になっちゃうか…

>>271
今気付いたことだけどどうもアニメのDVD北米版も高いと思ったらカナダドルが弱い
からなのね（えぐっえぐっえぐっ）BehopのDVD一枚＄５０近いからバンダイ良い
商売してるじゃんと思ったのは勘違い（一部のみ）だったのか。

>>274
私が字幕作成に関わってたのは大昔の話でソースのアナログ信号にオーバーレイヤー
を被せて合成するやりかたでタイミング決定は全て手作業という非常に根気の要る
ものでした。最初の頃はアミーガを使用。内部時計が無いという恐ろしい代物で
リセットするとタイミングを合わせるのには宝くじ並みの運が必要なので完全に
一発勝負。故に好きで翻訳したものは人に任せず自分ですべてやりました。
（「依頼されたものは知らん、依頼主がやってくれ」でしたけどね）
マック用のソフトが開発されそれを使い始めてから２７０で言ったようなギャグ
を出来るようになったのがかれこれ８年位前。チャチャをやってる途中でやる気
の失せる事がありそれ以来翻訳からは遠ざかってます。

＞277
なるほどね
日本じゃ今でもタイム打ちはＭＳＸ+とか98使ってるよ

>>277
ところでグリーンウッドのファンサブの翻訳したのってすかちゃん＠カナダさん
なんですか？

>>279
ArcticAnimation版の１〜４話はそうです。でなければこんなハンドル使ってませんよ。
５＆６話はソースを待ってる間に他のところがやったのでそのまま。でそのころAnimEigo
やADVが始まって版権の買い付けとか初めてArcticAnimationでもそれまで配布してきた
物を破棄し始めた所でした（パトレイバー、めぞん一刻、オレンジロードって
全部私がやったものですけど）。でもグリーンウッドはマイナーだからまさか版権買う
ような度胸のある所なんぞあるまいと思ってたら居たんです。
でなんとなくここまで版権買いが来るんだったら自分が無償でがんばらなくてももう
良いんじゃないかな？と思ってやる気が無くなり結局チャチャは途中で他の人に
代わってもらってそれ以来やってませんね。でも今考えて見ると冗談みたいな
量を翻訳したものです。（前記のシリーズ、アニメ版はTV版、OAV版、劇場版
全て翻訳してます）

>>280
おお、なるほど。グリーンウッドは海外で見た人はみんな結構イイ評価出してますね。
FANSUBがあると聞いたときは「こんなマイナーなものまであるんだ…」思ってたんで。

ちなみに「〜先輩」「〜部長（とか社長）」「〜くん」「〜さん」「〜ちゃん」みたな
敬称って訳すとどうなるんですか？

いつから

ここは

FANSUBスレに

変更

に

なったのか

俺に

お

し

え

ろ

過

去

ロ

グ

読

ん

で

調

べ

ろ

ｆ

a

ｎ

ｓ

ｕ

ｂ

ス

レ

専

用

ツ

ク

レうぜーよ

いつからって、ファンサブに過剰反応して噛みつくアホが登場した頃からじゃねーの？

>>281
その扱いについてはニュースグループrec.art.animeでうんざりする位論議がなされました。
（散発的に今でもくすぶっているらしい）
私は日本語の表現に準ずるタイプで「さん」「先輩」とかもそのままローマ字表示
でマイノリティーに属します。（どうせFansubなんてヲタクしか見ないんだから少し
位日本文化を勉強しろという挑発的な考えがあっての事なんですけど）
大抵の北米版、及びFansubでは英語的表現に準じて「さん」などは一切削除。
先輩とかの呼び名はなんとかこじつけてるみたいです。
エヴァやトライガンで女性の先輩に対してはMa'amと呼ぶ。どうせ両方とも
ADVだからあまり良いサンプルとは言いがたし。あたしゃどうDVDしか見ないし
字幕は必要ないから消してるんで誰か字幕版読んだことのある人、コメント求む。

今日近くの電気屋覗いたら人狼DVD特別版が入荷してましたけど＄７２．
こっちの物価から言うと高給レストランでのフルコースと同じ位の値段。
カナダドル、頼むからもう一寸根性を出してくれ。W Gundamエンドレスワルツ
特別版（OAV版と劇場版を収録、で二ヶ国語）の＄４１ってのがべら棒に安く
見えるようになってきた。しかも州と国の売上税トータルで１４％だから
（内税じゃぁありません）あがりで＄８０。でもこっちの普通の映画のDVD、
高くても＄３０だからなぁ。

ハンター×ハンターって、向こうではやらないのかな？
単行本はでてるのか？

＞すかちゃん＠カナダ
Amazon.comで買ったほうが安くない？その大体半額だよ。

トライガンのサブタイトルに関しては、ちょっと違和感を覚えるシーンもあったけど
最近の作品よりはマシな仕事してる。でも観てるやつはアニオタだけだし、
そういうSenpaiやSenseiなどの日本語を使うのが好きだから良いんじゃないかと。

連続で書き込むのもなんですが、今日青のブリンクがやってました。もちろん
日本語で英語字幕。ありがとう、KIKUTV。十数年ぶりに再会したよ（涙）
OP、EDの曲の良さもさながら声優陣も何気に豪華で、昔の作品にしては
作画のレベルの高さにビックリ。もう数話放送していたようで、再放送キボン(；´Д｀)

>>287
カナダドルに換算すると全然同じなんですけど（涙）しかもカードだと両替の
手数料も取られるし。取り敢えず税金が掛からないからその分だけ安い。
今日のレートは1.00Cdn$=0.630738 US $だそうな。

↓計算に使ったところ
ttp://www.xe.com/ucc/

70 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/03/18 22:43 ID:PU1vlEqk
>>62 >>63
　けっこう、支那の人も２ｃｈに書き込んでるんだね。
とっとと支那へ（･∀･）ｶｴﾚ！

76 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/03/18 22:51 ID:8JtC4ba7
>>70
人口が多いだけあって世界各国の掲示板に出没してるよ。
不法移住で世界中に散らばってるしね。
米ヤフなんか中国人だらけだよ。

>>217
>結構日本人にしか分からないネタ多いと思うんだけど、銭湯行く話で「あたしゃ金竜飛との試合が･･･」とか、日本人でもジョー知ってなきゃ分からないもんなー

まほろの第何話かの次回予告で
「まいっちんぐ〜」って叫ぶせりふの部分を
Maicchingu is quoted from the anime "Maicchingu Machiko Sensei".
と訳注つけてた。
あたしゃ驚いたね。
あのマチコ先生のアニメを知ってるとは....

>>286
>大抵の北米版、及びFansubでは英語的表現に準じて「さん」などは一切削除。先輩とかの呼び名はなんとかこじつけてるみたいです。

最近はどこのsubbersも
"Blah-san" とか"Senpai!" とか
そのまま日本語流用してるけど...
Suka-chan@Canadaさんがやってた4,5年で海外のヲタもそれだけ進歩したってことかな。

日本のアニメであるよ？傑作と言われたアニメあるよ
すごい糞だったあるよ！！









アンパンマンっていうアニメあるけど。

>>286
たしかに
「○○さん」の訳は頭を悩ませるときがあるね。
美里優が「まほろさん」って呼ぶときは"Mahoro-san"でいいけど
式条先生が「安藤さん」って言うときはそのcontextからして"Ms.Ando"って訳すほうがいいときもある。

最近のFnasubは流れ作業で、
一人でTimingからEncodingまでやることはまずない(「こどちゃ」は知らんが)。
急いでるときなんかは
translatorは絵を見ずに
いきなり音声だけでSub-stationに向かうもんだから
誤訳が生じるんだ。
editorがしっかりしないといけないんだが、
日本語に詳しいeditorって数が少ないから(つうか詳しい人はT/Lさせられるわな)、どうしても無理が生じるんだ。

ここで日本人funsuberが得意満面で語ってるのを見てると吐き気がする

対して重要じゃないことで「吐き気がする」なんてのはサヨっぽくて吐き気がする（藁

ほんとーにいちいち吐き気がしてトイレに走ってたり洗面器抱えてたりするんなら許す。

>>297っておちゃめ。「funsuber」だって。(ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ)

>>290
そうなんすか．．．すんません。考えてみれば、Canadian＄で払うわけなんだしね。
こっちの感覚で考えてました。そんな大金払ってDVD買うアナタはスバラスィ。

じゃあFansubの話題はなしにするってことにしたらいいんじゃない？
どうしてもしたけりゃ別にスレッド立ててやってもらうってことで。
別になくても困らないでしょ。

>>301
いえ、通常版が出るまで待ちます（火暴）
わざわざビッグマック３５個分金出して（なんつうたとえ方だ）だして
までメーキングやサントラ貰って得な気分しませんから。パトだったら
考えたかもしれませんけど。１０個分で十分。

>>302
いいんじゃないんですか？私は北米でのヲタク社会の一部分としてFansub
の紹介しただけでしたけどなんかそれだけ暴走してるみたいですし。在外邦人
でそんなのに首突っ込んでるのもマイノリティーなのかな？
取り敢えず中年おじさんの昔話のつもりだったんですけどね。

ところで在外邦人の皆さんでアニメ好きの知り合いの居る方に質問です。
吹き替え派と字幕派、どっちが多いでしょうか？
うちはもともと作ってた関係も有ってか古参のメンバーはおおむね字幕派。過去５年くらい
に入ってきたのは吹き替え容認数多し。古参はやっぱロボテックのトラウマも有るのか？
それでもパイオニア系は吹き替えの方が良いとのたまわる奴も（あたしゃパイオニア
の作品は全然見てないんで分からないんですけどね）

あともう一つ、W Gundamが好評だったのを受けバンダイはファーストガンダムの英語版
の作成を決定（もちZ、ZZ、Vも続けるつもりだったのでしょう）、ToonTVで放映されるも
２０年前の作品と理解できる視聴者が圧倒的に少なく酷評を受け打ち切り。
以降はDVDでリリースと半分くらい業界に足を突っ込んでる友人から聞いてます。

あーあ、北米在住さんがなつかしいな。

クリエーターの許可無く勝手に配るんじゃねぇよ寄生虫の糞野郎が

ひとり出遅れた煽り野郎がいるな

海外在住者にしつもん。
最近のアニメでは何が人気ありますか？
ラーゼフォンとかの評判はどうですか？

>>308
キムチモン

　このあいだBEST BUY（アメリカの家電販売チェーン店）を覗いた時
Jin-Roh: Special Edition が$45程度、通常版が$23程度だったような
気がします。ちなみにDVD Expressではそれぞれ、$22.49,$44.99ですね。
わたしは日本版を買ってしまったので買う気は無かったのですが、英語
DTSとDD5.1が入っているので、通常版なら一寸ほしいかも・・・
　ちなみに、このとき購入したのがソウルティカー１巻、セーラームーンSS
の1巻,ああっ女神様 THE MOVIE,ヴァントレットの１巻あわせて$99ぐらい…
今の円とUSドルのレートだと私の持っている人狼BOXとほぼ同じぐらいですか。

　私は、こちらへ来てから＄１＝１００円の感覚があるので、日本くらべて
非常に安いイメージがあり、ついついDVD買ってしまいます。
おかげで見ていない作品が結構ある…。

　あ、ソウルティカーは16UPのシールが張ってありました（笑

海外のDVDの値段話聞くとﾑｼｮｰに腹立つ。

アメ公にターンエー見せれ

そういえば、宮崎駿の金熊賞の時のコメントって、
海外ではどんな反応を受けてるんですか？

ファーストガンダムの件
　TV放送してないけどプラモのCMは流していますね、CM中にはファースト
ガンダムのシーンが使われています。ファーストのDVDが英語音声のみの
収録じゃなかったら、私はすでに購入済みであった事でしょう。
　私がTVを見られない状況にあった時に放送されたらしく、私は放送を
見ていません。（残念だ）

>>305 さん
私もちょっと言って良い？
北米在住さーん　かえってきてー！
とくにすかちゃん＠カナダ さんの304の質問に対して良い話が聞けそう
なんだけどなぁ。
私はダメです。まわりにアニメ好きの人はいない・・・。
一般論だと吹き替え派の方が多いように感じますがどうなんでしょう？

北米在住さんに帰ってきてもらいたいけど
粘着煽りアンチもいっしょに帰ってきそうな罠
何かいい煽り対策はないものかな

コアなファンほどあらゆる意味でオリジナルにこだわる傾向があるから
dub（吹き替え）よりsub（字幕）を支持すると思うよ。ただ、どうもそれ以前に
向こうの吹き替えの役者の力量不足で多くのdubの質が劣ってるっていうことも
あるらしい。
もっとも一般の視聴者にはそんなこだわりはないでしょ。どこの国でも同じだろうけど。

つーか、日本のアニメを真剣に視てる外人や外人ファンって
具体的にはどんくらいなのよ？
ちっとも正確な情報ねぇじゃないの。

私の周りでは圧倒的に字幕派。Ｄｕｂは認めん！って奴が圧倒的に多い。
ヴァンパイアハンターＤがこちらの国際映画祭で上映された時、英語版が放映
されたため場内にちらほらとため息とブーイングが上がったよ。

>>317
その質問は「具体的にどのくらいの日本人が日本のアニメを観るのか教えて」と聞いてる事と
同意義かと。つまり、正確には答えられません。日本も海外も同じですよ。でも
他のステーツはどうか知りませんが、ハワイはかなり多いです。
日本文化がハワイの文化と密接な関係にあるため、幼少のころから日本の
アニメや特撮を観た人が多い為か、アニメ人口は多いです。

「アニメを真剣に見てる外人の数を正確に調べる方法」がどこにあるんだよ？

海外のニュースサイトとかBBSとかで読んだこととかチャットで話したこと
とかをネタにするほかないだろう。

海外のアニヲタも日本のファンサイトとかに来たりしてるんですか？

>>318
ハワイって日系人多いらしいけど、日系人はアニメファン率
高いの？
それとも逆に日本と同じようにアニメをバカにする傾向があるとか？

親によるんじゃん。
まあ普通の日本人ほどアニメ＝低俗文化って考えはないと思う。

>>321
高いっす。やはり子供の頃に刷り込まれてるんじゃないかと。
最近のデジモン、ポケモンブームのおかげで「日本のアニメは暴力的」という
レッテルが少しずつ剥れてきていると思います。もちろん観ない人も沢山いますが、
それでも若い日系人のアニメ人口は計り知れないものがあります。最近は
ハワイ限定じゃなく、アニメ人口は加速的に増えてきていると思います。

日本人のアニメ＝低俗文化、って考えはあまりにも偏見的かと。これについては
色々言いたい事がありますが、過激になるので自主規制（ｗ

他のアジア系はどれぐらい関わってるのかな。
サイト見ると、英語でもアジア人ってのが結構ある。

>>311
私だってそうですよ。

>>312
うちではTurnA Crap（ク●）とか酷評されてます。

>>317
rec.art.animeに投函してる人間の数でも数えて見たらいかが？ご自身で投函して
アンケートでも宜しいですよ。ただし英語でね。こっちには２chみたいにメジャー
なBBSが有るわけでもないのでウェブ上では難しいでしょう。

「これは見るな！」って外人に忠告したアニメってあります？

>>325
なじぇ？

詳細キボーン

そりゃやっぱガンダムの見た目に尽きるんじゃない？

オレは、けっこう好きなんだけどな＞∀
名劇調のゆるい展開が、向こうの人には受けないのかな。

向こうの人は竹取物語知らんのでは。
戦争とまで言い切れない微妙な侵略具合が好きだったんだけど。

ガンダムは製作の背景とか知らないとどうしても日本とは評価が違って
くるでしょう。そもそも熱心なオタクを除けばそういうことには興味
持たないだろうし。

アメリカが初めてTV放映するガンダムとしてWを選んだってのは
じゅうぶん理解できることじゃないの。ファーストなんかに比べりゃ
絵はきれいだし、主役も美少年だし（笑）

ガンダムのお約束を知らないと楽しみ減るからなあ。
でもわかんなくてもいい話だと思うんだけど。
甘ったるさと、独特の台詞回しと、一見媚びてるような設定がダメなんだろうか？
やっぱヒゲもダメ要因か？

もしかして全部見てないでいってるのかな？

でもまあいいや。

ヒゲなんかガンガルしらない向こうの人間には
ただの古臭いロボテックだもんな（シドミードなんだが・・

ステロタイプの人外にヒゲが受ける訳ないだろう。
おそらく熱狂的なジャップのガンヲタ以上に保守的だろ。人外は

いや、話はヨ。

そういや、ﾄﾐﾉ系は海外では弱いんだろか。
電波はいってるしなぁ。

＞３３６
俺、ガンプラ世代でファーストガンダム好きだったけど
やっぱ当時の小学生でストーリーの面白さ理解してた奴は
少なかったと思うよ。

やっぱ少なくとも日本の小学５年生に理解できる面白さじゃ
ないとアメリカじゃ受けないだろ。

スターウォーズとかのメカ見てると
シド・ミードデザインでもけっこうイケると
思うんだけどなあ

スターウォーズって20年前の映画だよ
そのデザインに似ててもな

ふと、マッカーサーが日本を評して「１２才の少年」と言ったのを思い出したり。
（真意は、「12才の少年のように柔軟な頭でなんでも吸収する」ということだったらしいんだが）

　　　　　　 ∧∧　 　　 ／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　 　 /⌒ヽ)　　＜　ｶﾞﾝﾀﾞﾑ…
　　 　 〜（＿__ ） 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　 ''" ""''"" "''

しかし、一気に海外在住者がひいたな。

>>339
いや…考えてたのはエピソード１の方…

というか、ガンダムなんぞ他の作品を推す立場からすれば
海外への普及の邪魔でしかない。

ファーストもWも。

>>344
というとナニを？

>>343
でもデザイン的には旧と大差ないだろう。
そもそもエピソード１って新たなファンを新規開拓したというよりは
ジジヲタを再動員しただけだし。
結局保守的なんだよ。毛唐も。
だから、わりとマニアで昔のガンダムを知っている毛唐どもはガンダム
のデザインも昔のままがよかったと望んでるのではないだろうか。

>345
80年代のサンライズ系になじめない人たちが推す作品全て。

>>347
ツーか、マジでナニよ？
知りていＹＯ！

http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comicnews/1016117406/

146 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/03/19 05:24 ID:???
天地無用、アウトロースター、1stガンダムあたりが
人気あるようなないような・・・

147 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/03/19 07:07 ID:???
1stガンダムは人気ないです。まだＷのほうが人気有ります。
アメリカでね。
しかし、天地無用はやりそう・・・・

ファーストガンダムをなんとか見れる人は多分Robotechで道を踏み外した連中
でしょう。丁度日本でZがエアーされてた頃ですからまだなんとか絵の技術の
ギャップにも耐えられる。パトレイバーすら知らない若造は無理みたいです。
でもうちの古参も吹き替えの声には耐えられなかったみたいですけど（苦笑）

>>326
取り敢えずRobotech,多分Robotech,絶対Robotech。以上！
（我慢大会のネタにもなりかけた事の有る作品を初心者にどう薦めろと？）
>>342
あのぉ、タイムスタンプ見る限りそちらでは深夜みたいですけど時差を
考慮されてます？太平洋標準時間で朝の５時に起きて２チャン覗いてる
のなんてパン屋で働いてていつも朝が早くて今日お休みの私くらいだと
思いますけど？

おぉ段々活気が戻ってきた(・∀・)
正直、自慢げなファンサブ活動の話ってツマランカラ無視してたけど
イイ感じになってキタ！

向こうで初代ガンダムに耐えられるか見物だな。
もう一気に突っ走って初代ガンダム、Ｚ、ＺＺを一気に放送すれば
きっと注目はしてくれそう。初代で見向きされなくても
ＺアタリでＭＳ萌！って思わせることが出来れば
初代にも興味もってくれそう (;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

>>351
304で書いてますけど1stGundamは日本での本放送と同じ運命をたどりました
（＝打ち切り）
それとすみませんねFansubは。私が話し振ってなんかその後の質問に応答
してたら荒れちゃったみたいで。ただFansub業界の古参者として言えることは
アナログ時代の我々は結局良いソースを求めた結果８０年代から９０年代の
メジャーなLDセットは殆ど買い揃えてます。（半ば持ち寄りの状態ですけど）
最近のHDDに落とした動画ファイルから起こしてる人たちとは違い最終的
ある程度の製作側に還元はしています。でもLDプレイヤーは一人しか持って
いないという笑える状態だったりします。
（私は姫ちゃんのリボンBoxSet１＆２、GallForce数点、グリーンウッド1-4
ミラクル☆ガールズ１２話までを所有）

ファーストガンダムは字幕だったらなんとかなるかもしれませんが百戦錬磨
の連中ですら酷いの一言で片付ける吹き替え版の場合哀戦士まで辿り着くのか？
君は言語の涙を見る（汗）それにあたしゃ萌えるMSはゼータだけなんですけど？

それと思いっきり忘れてたネタ一つ。
サムライトルーパーがRoninWarriorsというタイトルで放映されてます（過去形か？）
出来の方はというと、まぁどう間違っても北米版NG-５は結成されないとだけ
言っておきましょう。

>>352
最古参と自ら名乗るあなたは今何歳ですか？
40歳とか？

>>353
四捨五入するとそうですな（苦笑）小学校の頃マジンガーの本放送、ファースト
ガンダムは５年生の頃放映されました（ってこれで完全に歳がばれるな）

それと又おらが町自慢になりますけどガンダムファンが出来るだけ避けて通りたい
暗黒の歴史、G-Saviour。どうも実写部分バンクーバーですね。連邦主席の演説
シーン、あれクイーンエリザベス公園の植物園ですよ。それだけが見たいために
あの映画を見た私って（^_^;;）
ttp://www.findfamilyfun.com/qepark.htm

あの映画見たことの有る人、二番目の写真見てくださいね。

連書き込みすみません。
昨日VirginMegaStoreでアッセンブルインサート見かけたんですけど
何故17Upなの？！
それにあそこがDVD置き始めて以来ずっと売れ残ってるなぁ、Gall Force
Eternal Story。不憫だから引き取ってあげようかな？でも欲しいのは
２ Destruction
（いや、話がどうこうじゃなくてキャティの登場シーンが多いし愛らしくなってるから
この娘/アンドロイドのお陰で道を踏み外した私☆）

外国の大きなお友達は結構すでに
ラーゼフォンとかフルメタとか見てるみたいだね。
フルメタがVandreadに影響されてるとか（ｗ
（ただ制作が同じだけでVandreadには影響されてねーだろ）
ラーゼフォンがエヴァをパクリまくってるとか
（２ｃｈのスレと同じこといってるなー）
何か親近感がわいたよ（っ´▽｀）っ

＞ラーゼフォンがエヴァをパクリまくってるとか
こんな事やってるからパクリＯＫとばかりに
ナディアをパクッて以下略と言ってみる罠。

TVアニメ 「THE ビッグ・オー 2」 制作決定！今冬、アメリカで先行放送予定。
情報元　http://cyan.maid.to/

キタ――――――・∀・―――――――！！　アメリカで先行かよ！こんどは
こっち（海外人）が実況する番です（ｗ　ラーゼフォンは昨日１〜８落として
観たんですが、やっぱりエごほん、げふん。主人公がヒッキ―じゃない分
好感もてますが、これからの展開次第ですね。外人の友達に見せて、感想
聞いてみます。ともかく、Ｍａａｙａ(；´Д｀)ﾊｧﾊｧ。

>>358
ラーゼフォンの原案はエヴァ前に出来ており
ラーゼフォンのパクリがエヴァというのが定説らしい。
真実はしらんが（ｗ

パクリ作品をパロディ多くて最高って見られるオタなら
イイ作品だと思われ。　
つーかＤＶＤ出るから買わせろ＞日本の景気よくするニダ！

そうなんですか。まぁ、自分としては面白ければ何でもいいので、パクリだ
パクリだ！と騒ぐ気は毛頭もありませんがね。兎に角、ちゃんと納得のいく
最終回をキボン。

>>359
ただの噂じゃないの？　その定説の出所を知りたい。
後付けで「実は我々の方が早かったニダ！　やつらの方がパクリニダ！」って
感じはまるで○○人みたい。（全然伏字になってないが…）

おー、ついにBIGO続編制作決定か。
最近全13話見て、全然終ってなくてガッカリしたとこだったので嬉しいな。

それにしても、なんでアメリカで人気出たんだろ。
多少絵がカートゥーンっぽかったからか？

>>362
動画製作がバットマンヒュ―チャ―と同じ所なので、絵が入りやすかったかと。
でも私の友達のＢｉｇＯの評判は悪いんですよね．．．最初に観たのがピアノ
を弾くロボットの話だからかも。（むしろそう思いたい）自分はシュバルツ・
ボルト博士に激燃えですが、なにか？12話最高！

わざわざガイジンに無料で見せる為に無償奉仕してる馬鹿ってどうなん？

ハリウッド映画をわざわざ日本語訳してくれて日本人に配ってくれるアメリカ人がいたら
どう思う？　笑っちゃうんだけど。

しかも意気揚揚とやってます！　みたいな感じで書き込んでくるとこがまた痛々しい。

>364
狙いは、いわゆる「文化汚染」だと思うんだが。
もちろん有効な手段かどうかはともかく。

>>364
先祖に韓国の血が流れてるんです。
ウリの文化の偉大さを外国人に知らしめるのが快感なんでしょう。

>>364
もしハリウッド映画が日本で上映されてなかったら、そのアメリカ人に
感謝するけどな。

>367
だよなぁ。

>>364
感謝する。

質問ですけど「電波（毒電波）」とかって、どう訳すんですか？
Electric waveじゃそのままだし…。

evil waveとかbad radiationとかではどうでしょ？

>>366
じゃ
ファンサブの日本人って在日か
日本人と偽っている低能民族チョンなんですか？

在日ってチョンの血が流れてるくせに日本人の身分を
主張してる馬鹿が多いよね。

ハリウッドは儲かりすぎだからちょっとくらい
いいと思う。
アニメは月給７マンとかのアニメーターもいる
そうなので。
アニメはいいからもっとハリウッド映画の
ファンサブをつくろう。
シュレックとかモンスターズとか。

>>370
postalがそれにあたるかと。
ttp://www.micromouse.co.jp/wgame/postalj.htm

>>373 そうそう。俺達も日本で公開される前のハリウッド映画に全部字幕つけて
ネットに流してやれば公平になるよ。まだ公開されてないからイインデス！　みたいな。

近くの散髪屋で翻訳コミックを読みながら、
夕暮れ時に再放送でやってたアニメのあるシーンをふっと見たくなったのよ。
日系レンタルビデオ屋へ走るが、マイナーなので当然置いてない。
いてもたってもいられなくなり、インターネットで検索しまくった。
NYCの専門店にはあるようだが、遠すぎる。
日本語Webサイトは周知のとおり本編は置いてない。
学校のアニメクラブに知り合いはいないし、なんか恥ずかしくて行きにくい。
再度、検索。たどりついた先がfansubの部屋だった。
そこには信じられないほどのアニメを収集してるコレクターが数多くいた。
ファイルをもらおうと順番待ちするが、あと15人待ちだったりする。
チャットではアニメクイズをやっており、ヒマつぶしに参加する。
○○で△△役やってる声優の夫は●●で何の役をやってたか?とかわけわからん問題がぞくぞく出てくる。
くやしくなって、ついつい日本語で「sonna mon wakan nee yo」とか返していた。
そうやって1週間が過ぎ、さて今日は第10話をgetしよう、といつもの部屋へ行くと、
いきなり、部屋のオペレータからPrivateMassegeで
「日本語できそうだね」「なら、やってよ (^_^)」と誘われる。
takeばっかだったし、geveも必要か...てなわけで「yes」と返事したのよ。
メンバーになると、順番待ちなしですぐにファイルをgetできるので
すぐに26話までコンプリできた。
.......てなわけで、それから約1年やってました。
どう英語で表現するかとか議論するのは結構おもしろかったよ。
別に彼らのために無償奉仕なんて気は毛頭なかったよ。
アニメに関しては毎月NewTypeとか直輸入してる彼らの方が断然詳しかったから、
いろいろ最新情報を教えてもらったり。
そもそも彼らは趣味でやってんだから、こっちも楽しんでやらなきゃ、
翻訳なんてめんどくさいことやってられないよ(ほんと)。

>>376
へんなやつだな。
人によったらファンサブは腹立って仕方ない話なのだから
もう少し考えて書けよ。

>>370
weird viveとかでいいんじゃないかと。他の人、ヘルプ（ｗ

>>375
そうればいいじゃん？

天地IN東京、打ち切り決定！天地IN東京、打ち切り決定！天地IN東京、打ち切り決定！天地IN東京、打ち切り決定！
天地IN東京、打ち切り決定！天地IN東京、打ち切り決定！
天地IN東京、打ち切り決定！天地IN東京、打ち切り決定！





ですか？

>>376

||Д´)　で、何がいいてーんだ？
　　　　　
キチガイみたいだから精神科に逝ってこいや

天地シリーズは

CARTOONで過去に
TENCHI MUYO(天地無用OVA)->TENCHI UNIVERSE(TV)->
TENCHI IN TOKYO(新・天地無用)->TENCHI MUYO->・・・・
こんな感じで全話のリピート放送を毎日延々としばらく繰り
返していましたよ。全話すべて放送済みと思います。

ガンダム（1stも∀も）は「目で演技する」作品だから、
大仰な振りを必要とするガイジンには分かりにくいんだろう。

>>383
ha?
そんな大袈裟なもんかよ
ﾊﾞｰｶ

たまーり
いくか。

The Simpsons,
Sheep in the Big City,
Ed Edd & Eddy, Dexter's Laboratory,
Johnny Bravo and Yvon of the Yukon v
外国産アニメにはこんなのがあるらしい
このファンサブをつくってアップして
みんなでみてみよう。

>>386
見る価値あるアニメなんか？

>386
自分が面白い、人に薦めたいと思うんなら、
自分でファンサブ作って俺達に見せてくれ。
俺らはそれ見て文句言うから。

ファンサブってパソコンのソフトでいうフリーソフトとかお試し版みたいなもんだろ。
ファンサブで儲けているわけではないし。
ボランティアが翻訳してくれて、ファン層を拡大してくれたあとから、
正規品を出荷して利益を得る。まだ現在は、持ちつ持たれつな関係じゃないのかな。
将来的に、日本アニメがハリウッド映画並みの存在になれば、
権利関係はかなりガチガチになっていくと思うけどね。

>>389
>>389

おいおい春房か（ｗ
ファンサブをフリーソフトと同じようなもんと本気で思ってるなら
一度、小学校（もしかして中学生かな？）の先生に相談してみるといいぞ。

しかし、なんでファンサブの肩をそう持つかワカラン。
関係者か、又は上で長文カキコしてたファンサブ荒らしか？

ファンサブのカキコを異常に嫌うヤツがいるが、
はたから見てると、
どうしてそこまで(生理的に)嫌悪感を持つのか分からんね。
ファンサブってのが海外のアニメファン活動の一部として存在するのは事実なんだから、
それについてのカキコがあったって別にいいじゃん。

はたから、じゃなくてドップリ。ですた。。。

向こうの掲示板みてるとＤＶＤが出たら買うよって律儀な奴もたまにはいるけど
俺は今までアニメに一銭も金だしてねーぜ、全部ファンサブとＭＸで何十タイトルも
見てやったぜイエイ♪　みたいな馬鹿がいて腹立つ

だいいちファンサブの是非なんてハナからスレ違いじゃねーか
ここは海外在住者から情報を聞くスレなんだからよ

>>393
>>394
そういうふうに過剰反応する理由如何？
ファンサブのカキコを荒らしと考えるのなら放置すればいいことだ。

皆さんに一寸質問です。
一応タイトルの知識としてRobotechなる物ご存知のようですがどの程度
知っていらっしゃいますか？いや、今放映されてるドラゴンボールが
なんでいきなりZから始まったかとナディアが２バージョンある理由
書き込んでおこうかと思ったらRobotechまで簡単に遡ってしまうので。
あとは、ガンバスターVol2だっけ、に出て来たノリコの初恋の相手と
こちらでの漫画翻訳業界の繋がりとか。

>>386
あの迷作”Tick"をお忘れなきよう。
実写版は9.11のあおりを受けて放送延期が続きそのまま打ち切られてし
まった悲劇のシリーズですけど正義の味方をエクセルサーガのノリで
作ったとしか説明し様が無いアニメ版好きでしたよ。
（４年位前の作品ですからエクセルの影響は無いはず。）

>>396
失礼、だから何回かに分けて書き込みを行うつもりですがお如何？
なおこの連書きを開始する場合、現状報告はUS在住の皆さん、任せた！

ロボテックって
一昔前のアニメ誌がハリウッド批判をする時に
必ず挙がる名前だったなぁ
曰く、あの名作マクロス、サザンクロスをずたぼろに編集して
何のテーマも無い戦争アニメにしちまったって

Robotech大人気

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/stores/browse/topsellers-page/-/dvd/712256/ref=br_d_ts_mor/102-3082670-9632963

>>399
今のハリウッド見ればわかるが
米国人のほとんどは自国マンセーのキチガイばっかなんで
ロボテックの編集は仕方ない。
そのうち統合軍も米軍になり、正義の米軍が悪の宇宙人を
倒すマンセーアニメになる予定です。

374以降のログが見れない。スレ壊れてる？

>>396
Robotechの話は知ってるけど、ナディアとガンバスターの話は知らないです。
なんかあったんですか？

ドラゴンボールは一応オリジナルから放送を始めたが...
ガンバスターの件は、トーレン・スミスのことだろ。
話中ではスミス・トーレンだったが。

351さんの(;´Д｀)ﾊｧﾊｧぶりがなんだか微笑ましくてｲｲわ！

BIOS飛んだ♪屋根まで飛んだ♪でやっと復活ですけど寝る時間（体力資本は仕事なんで）
きちんと年とかキャラ名の連動チェックし直すの明日からになります。しばし待たれたし。
取り敢えず前振りというかあの三作合体の事情から行きます。

１９８５年、マクロスの版権を購入したカール メイセックは元々ビデオで通販するつもりだったのが
良く売れたのでテレビ局に持ち込もうとしました。（最初の三話はAttack of Bionoidなるこれまた珍妙
なる新解釈（？）で売られてました）ですがこの頃アニメというかカートゥーンは最低６５話のストックが
無いといけなかった（マクロスは４クール、４０話前後、補足よろしく）。でどうするか。サザンクロス
（全２３話で打ち切りじゃなかったか？）とモスピーダ（全２６話で以下同文）をくっつけてクリア。
で話も一本筋を付けようとしたのですが各シリーズ脚本家が違ったのか一人でやってていい加減混乱
してきたのか設定に矛盾が出てくるわこじつけっぽいい所は有るわ、NewGeneration/モスピーダ編
に辿り着いたときには話はさっぱり訳がわからなくなってる。で最初に放映されて一番原型を留めていた
マクロスに評価が集まった。覚えてる人もマクロスが一番多いはず。

異なるシリーズをくっつけた例としては７０年代にライディーンとゲッター、をグレンダイザー等を合わせ
てShogunWarriorsなるシリーズでMatelがジャンボマシンダー（ポピー製造でしたっけ？）
をリリース。ついでにコミックブックも見かけた覚えあり。幸いアニメは闇鍋にしなかったらしい。

ではおやすみなさい。

えぇっとちなみに今回の参考は下記のとおり

ttp://www.robotech.com/ （いや、まじであったんですね）
ttp://www.wildtoys.com/Shogun/shog.html
私の記憶（火暴）

>>406
オーガスが加わらなかったのは、やっぱエロいから？
主人公があちこちで子供作ってるから？（藁）

>>372
このスレ荒らさないでくれる？
マタ〜リやりましょうや

>>408
オーガス０２は、ヤマトやガンダムを差し置いて、
日本の代表的ＳＦアニメとして図鑑にも載ってる位だ。

>>409

ホントに荒らされたくないなら蒸し返すよ(ﾟдﾟ)ｺﾞﾙｧ!
二日前のカキコだろ。

409は荒らしなんで放置決定

>>408
地球を舞台にしたモスピーダですら上手く料理できなかった連中にあの独自の世界観
の作品をどう組み込めと。
悪いこと言いません。本当にオーガスを愛しているなら北米アニメ歴史の
暗黒部分に組み込まれなかったことを感謝していてほしい。

>408
マクロス・サザンクロス・モスピーダはタツノコで、
オーガスだけ東京ムービーだったから、版権の関係と思われ。
本当は、超時空シリーズ（ﾏｸﾛｽ・ｵｰｶﾞｽ・ｻｻﾞﾝｸﾛｽ）を繋げて
Robotechといきたいところだったのかもしれない。

>406
ﾏｸﾛｽは36話だね。
ホントは27話で終わるはずだったけど、人気あるんで伸ばした。

著作権云々は置いといて、そういうぁゃιぃものは
ぜひ見てみたいと思ってしまうのはヲタの性か・・・（ｗ

スレおかしい。

なおったかな…

確認のため、ちょっと上げてみます。

…なおってますね。よかったよかった。
批判要望版の調子の悪いスレッドの修理・・・にお願いしたら１分で直してくれた。
ありがたや。

さて
>>413 さん
Robotechを見てみたいとお思いならDVD出てますので、通販で入手可能ですよ。
私は上で話題になっているように、内容が散々だといううわさを聞いているので
ガッチャマンとかヤマト同様に買う気無いです。
　でも見てみたいという気がしないでもないですが・・・。

そういうのこそ日本語の字幕つけて日本人向けのfansubにしてほすぃ。

ファンサブってどこで手に入るの？
ＭＸとかであるけど、あれ元は他のところから落としてきたものでしょ？
ＭＸはいちいちめんどいから、元々公開してるところで落としたい。

俺は、アニメがタダで見たいとかじゃなくて英語の勉強がてらに見たい、
特に好きなアニメなら、英文も読みたくなるし。

第一、ファンサブ過剰に非難する人がいるけどアニメの本編取り込んで
ネットで流すなんて今や日本人もやってるじゃん、もちろんそれがいいとは
言わないけど。

リック・ハンター＝一条輝
リックって顔かよ・・・・・・・

リック・ハンターってなんかプロレスラーみたいな名前だな。

>>417
いわゆる需要と供給の問題ですな。

>>418
最近のを見るのならNewlifeAnimeのまほろさん結構出来良かったです。
AnimeEmpireのおねてぃは… 何故「最優先事項よ」が訳せんのだ？
"Make it a top priority"とか言い方あるだろうが。
とまぁばらつきが有るので正規版北米バージョンが出るまで待った方が得策かと

>>419
サザンクロスのジャンヌなんてマックスの娘のダイアナなんて事になってますぜ。
でマックスもマックス スターリング。発音し難かったり日本名はご丁寧に全部
替えられてます。オリジナルの名前のままってのは最近まで稀有だったと思います。
取り敢えず私が覚えてる限りToonTVとか専門チャンネルでないネットワーク局で
放映された物で名前が変更されてないのはドラゴンボールと何故かカードキャプター
さくらだけかと。
キャラの名前はそのままですがタイトルはCardCaptorsに変更。
初回放送の時はその名（単数でなく複数形になっているところに注目）の
とおり李君が初登場の回から始めたそうですがDVDで未放送の回を収録した
ところ人気だったので再放送は本当の第一話から始めて取り敢えず今のところ
さくらカード編が開始したところだそうです。同僚でさくら萌えの♀提供の情報です。
（っていけね、CCSもToonTVだ。でも一応カナダではSpecialityChannelを契約
してなくてもYTVっていう子供向け番組専門チャンネルでやってたから、まぁ、
いいか）
ではおやすみなさい。

>>422
たしか CardCaptors で登場キャラクターの名前の一部が外国風に変更になっていたために
地元（米？）のファンが批判ページを作っていたのを以前見たんですが、変更されてないのは
現在放映中だという一話からの再放送のやつの話でしょうか。

>>418
>もちろんそれがいいとは言わないけど。

あたりまえだ。
いいわけないだろ。

フルメタルパニックの評判どう？
色んな国籍や人種の人間出てくるからアメリカ向け
かなと思ったりするんだけど、話も面白いしね。

>>423
いまチェックしてきました。確かにSakuraだけ位ですな変更されてないの。
見てないんでそのまま彼女の言うこと信用したんだが…　仕方ない、見て見るか。
ちなみに漫画バージョンはそのままCardCaptorSakuraで名前の変更無し。
度胸があるというかモノグサというか…読者の小さなお友達からの突っ込み
が出版社やら保護者さん達に浴びせ掛けられそうな気が。
初回オンエアされなかった分のエピソードはある程度原型を留めてるみたいですね。
（そういえばUncutと表示されてたな。）
>>418
取り敢えずIRCを使いこなせるようになって御覧なさい。どうもそこら辺で大元
の流通が始まってるみたいだから。

CCさくらは、確か全員アメちゃん風の名前に変えて放映しようと
してたら、マニアからの激しいクレームで、主人公だけは
SAKURAのまんま放映ということになったらしい。

なんか、むこうの大道寺知世役の声優がスゴイ声らしくて、
マニアの間で叩かれまくってるな

http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://club.shinbiro.com/@ani

ファンサブってわけじゃないが、チョン最大のアニメ違法サイト
表のサイトで堂々と会員を募って大々的にやってる。

ANI資料室というところに膨大な量の日本アニメが。
完結シリーズ資料室には、一気にシリーズ全部が
ANI字幕には、ハングル字幕アタッチメントが
ANIOSTには、アニメのサントラが

至れり尽せりのチョンサイト

現在会員数約5000人
入会希望者10000人以上

こんなサイトを許してよいものだろうか？

>>428
昔似たような韓国のサイトがニュー速にスレ立てられてあっという間に消滅したよ。
やってみれば？

　　　韓国ネタ、Fansubネタはそれぞれ別にスレッド立ててやって。

　　　同じこと何度も言わせないで。

まほろまてぃっくは、米国だと「15才以下禁止」になるのかな?
(なぜって、そういう注意書きがあったもんで...Not suitable for minors of ages 15 and under って)
もしそうならADVとか版権買わないような気がするんだけど。

>>427
さくらの声が低いよ〜ボエー

名前は、トウリ、ジュリアン、マリスン、ミスミケンジ（？）
とかだよな。。。他は忘れた。

あとなんか矛盾が所々にあったような。
シャオランはじめからさくらを呼び捨て、とか
メイリンはシャオランのことをLi（李）とか呼んでるし。

>>433
矛盾なんて次元じゃないです。あれはまったく別のモノです。大体さくらが
主人公なのに、小僧を主役にしようとする事自体馬鹿馬鹿しい。メイン視聴者
を男の子にしようとした結果らしいが、原作ファンをまったくバカにしたモノ
に出来上がってるよ。主人公はさくらたんだ〜（；´д⊂）まぁ、私が言いたいのは
名　前　を　変　え　る　な　ボ　ケ　！
に収束されます。Sakura　Avalon？ザケンナ！と外人オタも怒ったとか。

>>431
アニメDVDの殆どが「Not suitable for minors of ages 15 and under」ってレーベル
貼ってありますよ。ちょっとでも暴力シーンやえっちいシーンがあると貼らなきゃ
いけないらしいです。

>>434
あ、ハワイ在住さんだ、フルメタルパニックの評判はそっちのヲタ
にどうですか？
多国籍多人種なキャラが登場するアニメってのはアメリカ向きだと思う
んだけど、実際どうなんでしょう。

425 名前：メロン名無しさん 投稿日：02/03/26 20:41 ID:???
フルメタルパニックの評判どう？
色んな国籍や人種の人間出てくるからアメリカ向け
かなと思ったりするんだけど、話も面白いしね。

>>436
残酷な事してやんなよ

>>435
フルメタ知ってるかは知りませんが、今度フルメタの評価聞いてみます。知らなかったら
MXで落として見せてみます。すかちゃん＠カナダさんなら詳しく教えてくれるんじゃ
ないか、と無責任な事言ってみるテスト（ｗ

ていうか、アメリカって男尊女卑だよな

>>406
アメコミ版の「ShogunWarriors」を持ってます・・・。

知り合いでアニメ専門ビデオレンタル屋をやってる奴の言葉を借りると
「CardCatptorSakuraはパイオニアの吹き替えだから未だなんとかなる。
CardCaptorsは別物だと思ってくれ」だそうです。

結局こっちの声優は日本とは違ってでもしか声優（映画、テレビ、舞台でも役を
貰えなかった、「しか」た無い声優に「でも」なるか）かヲタクでなった連中で
大根どころの騒ぎでなく醗酵して沢庵な役者ばっかりという事。それほど歴史も
ないし。

>>438
正義オタクのオナニーがうざいのでグレーゾーンに有る作品（北米での版権が
確定していない）に関しましてはコメントを全て控えさせていただきます。

>>441
>正義オタク
そこまで正義がきらいなら、自分の家に強盗が
はいってきても文句いうなよ。

ちょっと調子乗りすぎｗ

え、調子にのってる？
「おたく」とか罵倒してくるもんだから
つい反応してしまった。

>442
「正義オタク嫌い」と「正義嫌い」は違うよ。
ていうか、著作権者の権利のみを言い募るのは法律には沿っているとは思うが、
はたして本当に世の中のためになるのだろうか、
という議論は既に始まっているみたいだが。

ていうか、正規の消費者はどうでもいいのか？
世のため人のため、
正規品を購入する人間は泣き寝入りしてくれってことか。

俺は正規品は、最高の画質音質で、きもちよ〜く作品を楽しむ為の物だと思っている。
だから、オンエアを録画して見たものでもとても気に入った物は買う。
レンタル（VHSテープ）もMXも、俺の精神内に於いてはオンエアに準じた物だ。
どうせ俺のうちのTVで見たって、視聴率に関係あるわけじゃないし。

>>445
だいたい「すかちゃん＠カナダ」が
「オタク」とか「オナニー」とか汚い言葉を使った
段階でもう議論がなりたたないな。
このスレでオナニーがどうしたなんていうのは
「すかちゃん＠カナダ」だけ。
感情むき出しにしてわめいているだけだ。

>>447
>俺の精神内に於いては
あなたのちょっとおかしい頭の中の話ではなくて
社会常識の話をしています。

つーか、もうスレが荒れるんで、すかちゃん＠カナダのオッサンは
来なくていいです。

Eliteが.hackをやるのか...
他のグループも今ごろミーティングで最後の調整真っ最中ってとこだな。
おれとしては、今年の春番にwowowがないのが救いだ。
wowowはOPの歌詞が字幕で出ないからヒアリングにえらい苦労させられるからな。
ただ深夜放映アニメも歌詞字幕ないことが多いから油断はできない。
わからんときは、アニメ板にまたまた頼ることになりそうな...

Chobiz争奪戦、たいそう緊迫してるな.
soldatsとbakamxはケンカするなよ、と言ってﾐﾙ。

ん？　独り言はオフラインでやったらどうだ？

>>450
送信した後言い過ぎたなとは思いました。皆さんにもご迷惑をかけ申し訳ありませんでした。
取り敢えず個人的感情はもう入れないことにして今度からは町orTVで見かけた
（もしくは購入した）正規版のコメントだけにさせていただきます。

えぇっとRobotechの事ですけど実は３部作以外にSentinelsと劇場版なる物
もあります。Sentinelsは第一部終了後、第二部開始前にゼントランディを支配
するMastersと交渉するため出兵したRickHunter提督率いるSDF3のお話。

本来はテレビ放映する予定だったのが第３話まで製作されたところで
通信販売でリリースされる。偶発的な北米初のOAVという訳です。
これは米国内での作成。絵はそんな訳で…　です。ついでを言えば
未だ未完。予算的問題が原因だったそうで。DVDは出ないでしょう、
多分。FAQにもやるんだったら完全にリメークしたいってありましたし。

あと劇場版はメガゾーン２３Pt1をロボテックナイズしたものでテキサス
での試写会が非常に大不評だったのでそのまま闇から闇へと葬り去られた
物。知り合いで見たのが居ましたが「１０分以上見れなかった。デカルチャ。」
とのコメント。話はそんな訳で不明(汗）どうもメガゾーンのお船をSDF3
と言い張りたかったらしいですけど。ADVのサイトでもこれに関しては
一言も触れられていないような気が。無かったことにしたいようですな。

このシリーズ、あらすじでもご紹介しようと思ってたのですが読めば読むほど
訳がわからなくなってきたのでこちらをご覧下さい。（robotech.comもTV版
全話の紹介あります。）英語ですけど。
ttp://www.geocities.com/Area51/7391/robotech.html

とまじにありましたよ、日本語版のページ。
ttp://www.tokyo.advfilms.com/ADVFilms/robotech/

忘れる前に連書きさせていただきます。

こちらでのセーラームーンのテレビ放送はRの途中で打ち切られました。その際
延長嘆願活動などもありSOS(Save Our Scoutの略）などという組織も設立
したのを記憶してます。

で放送再開は出来ないがビデオは売れそうだという事でビデオ（最近ではもちDVD）
でその後のシリーズが発売。今のところSSまで来てます。で今日ネタ探しにジャケット
見たときに気付いたこと。

ファンからの怒りを浴びようとなにしようと登場人物を全て英語化したにも関わらず、
ちびうさはRemiと改名されたにも関係なく、なぜかちびムーンはChibiMoonと
表示されてました。オンエアされないから無理に変える必要なしと思われたか？
（ちびムーンはSからの登場です）

他の北米版の名前リストはこちらからどうぞ。
ttp://www.projectanime.com/sailormoon/sm-characters.htm

無印の頃オリジナル版ではゾイサイトとクンツァイトが８０１ネタを提供してましたが
北米版ではゾイは女性に変更されてました。一応オープンな社会を建前としてますが
こんな所は保守的なんですよね、こっちって。

上記のサイトによるとSが六月からCartoonNetworkで放映されるそうです。
さて、ほたるたんがどんな名前に変えられるのやら。とSSまで辿り着いたら
アマゾネス達はどんな変更が加えられるやら。楽しみです。

たびたび失礼。
先ほどの書き込みでSOSをSave Our Scoutとしてましたが記憶違いでした
Save Our Sailorsだったそうで。
と引用したページは公式ページでなくファンサイトですのでネタかどうかの
裏づけにCartoonNetworkを覗いてたらパトレイバーTV版が放映されてる
みたいですな。WXIIIもこっちで上映されると良いなぁ。
せらむんに関しては一切無し（やれやれ）ドメイン名とか当たってもファン
サイトばっかり。Googleも大外れ。

取り敢えず明日は早いのでここまで出切り上げます。

なんかスレを幾つも分けたら、どのスレも寂れたよな。

じゃあネタ提供ほどではありませんが、やっとCNの無印ゾイド観れました。
夜中の四時半じゃあ誰もミネーヨ．．．ちょっと発音が変でしたが名前の
変更などは無し。OPは無印とGF編の編集画像。相変わらず次回予告は日本語
のままでした。ゾイドAdult　Swim枠への変更キボン。

>ハワイ在住

ワイキキでわからんことはわい聞きや

>>458
無印ゾイドはむっちゃ好きなのだが、放送時間がすげ〜な〜。子供受けしそうなのに…

http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://club.shinbiro.com/@ani

ファンサブってわけじゃないが、チョン最大のアニメ違法サイト
表のサイトで堂々と会員を募って大々的にやってる。

ANI資料室というところに膨大な量の日本アニメが。
完結シリーズ資料室には、一気にシリーズ全部が
ANI字幕には、ハングル字幕アタッチメントが
ANIOSTには、アニメのサントラが

至れり尽せりのチョンサイト

現在会員数約5000人
入会希望者10000人以上

こんなサイトを許してよいものだろうか？

>>458

今日のToonamiの放送表によると東海岸では5:30PM(17:30)、見事なゴールデンタイム放映となってます。でハワイで正午、西海岸は午後２時… 時差が各５，３時間ありますからね。

東側でのゴールデンタイムはドラゴンボールで埋め尽くされてますね。
とZoidにBatman Beyondか。（西側は…　なんだかなぁ〜）

なんか限定再放送があったみたいですけどそれですか？夜中の放送だったやつ
今日は東で午前６時にやってます。以前YTVでもW Gundamの再放送そんな時間にやってましたよ。

>>426
CNのハワイ時間の放送表は正確じゃないんですよ。だからローカルTVガイドで
チェックする事にしてます。今朝も４：３０の放送でした。でもメインランドでは
ゴールデンらしいので一応安心。昨日は「大空の勇者」の回だったらしく、また
見逃した．．．こっちのビデオ屋でランタルしたときその回だけ抜けてたんですよ。
そこでマジぶち切れですよ。店員（特に女店員）の態度も悪いし、某日本ビデオは反省しる！

ゾイドは/０と無印両方同じ名前（Zoids）で放送表に載っているので、ややこしいんです
よ。番組の始めでは一応無印はZoids　Chaotic　Century　となってるんですけどね。
やっぱり声優が．．．ルドルフなんか例えるとしたらガンダムXのガロードみたいな感じです。
皆実際年齢より老けた声なんですよ。やっぱガキが戦争したらいかんで！という事なんです
かね？

>>463

さすが南国。日向時（ひゅうがどき：宮崎では大抵皆一時間遅れてくる。母が町内会の寄り合いでこれをやられて呆れてました）というところでしょうか？
どうせカナダでは一週間の放送予定を纏めたTVTimesと当日の新聞と実際に放映されてるものがご丁寧に食い違ってることも珍しくありませんから。

本土といってもゴールデンタイムなのは東海岸だけですよ。こっちは丁度小さなお友達の下校時間に掛かるかからないか微妙な時間です（２〜３時PM）

と年齢相応なんて高等な芸当を求めちゃ残酷ですよ、旦那。
Robotechの時なんてLisa Hayes（早瀬美沙）なんて本当に一条君曰く「おばさん」な声でした。
クローディアも一応黒人っぽい響きの有る喋り方なんですけどなんか無理した話し方（白人が真似してるのか、黒人が無理して訛りを抜いてるのか分からないですけど）

エヴァの吹き替え版も碇のゲンちゃんが１０歳以上若く聞こえましたし。まともに聴けたのは初号機とペンペンくらいですな、どうせめぐみねぇたんの声のままですけど。

>>464
うぇ、改行失敗。見苦しい記事申し訳ありません。

北米の方に質問なんですがドラゴンボールはＧＴまで放送されましたか？

いまさらポケモンの話題でナニだけど、アメリカってアニメにしろ映画にしろ、
どの人種をどのくらいで出すみたいな暗黙の了解あるよね、日本のアニメが向こう
に行く場合も、ポケモンでは黒目黒髪のサトシがアジア系、金髪碧眼
のカスミが白人、褐色肌のサトシがラテン系みたいな感じで受け入れられた
らしいけど、どう見ても黒人っていないじゃん、あれは問題にならなかったの？

白人だけじゃなく、黒人も出さなきゃならないってのはあったけど、
黄人も出さないとってのはあったっけ？

ハリウッド映画なんかじゃ、全然黄人は出てこないけど。

とりあえず、「日本アニメは黒人がほとんど出てこないので
黒人差別だ！！」って声はあるね。

http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/8162/

>>466
無印が終わる前にZを始めた前科がありますけど今回はおとなしくZが
終わるまで待つみたい。取り敢えずDVDは魔人ブゥが出てきた前後。TV
はそれよりは進んでるはずなんでしょうけど再放送の山の中に時折
紛れ込む本放送探してるほど暇じゃないんで、私。

それとそんな訳で無印のことすっかり忘れてました。以前放映してない
ような大嘘こいちゃいましたけど。m(._.)m　失礼致しましたぁ〜

実はあれもRobotechのカール･メイセック氏がお得意のお話の捏造（編集
なんて生易しい物じゃない）してパイロットとしてシカゴかどっかで放送
これも目出度くお蔵入りとなったそうな。それの著作権の関係で放送が
つい最近まで始まらなかったのじゃと思う私。でポケモンが当たったから
それじゃぁこれももう一回やってみるべとなったが前回の反省から殆ど
未編集（ブルマのパンツはいくらなんぼでも修正したと思う）、名前の
変更無し（「ゴクゥ」みたいな発音だけど）なのじゃ？

>>467
> に行く場合も、ポケモンでは黒目黒髪のサトシがアジア系、金髪碧眼
> のカスミが白人、褐色肌のサトシがラテン系みたいな感じで受け入れられた
> らしいけど

サトシは、どっちやねん(w タケシは糸目だからラテン系も無理あるなあ。

> どう見ても黒人っていないじゃん、あれは問題にならなかったの？

ポケモンにいるから大丈夫とか。

アニメに黒人の主人公が少ない、という意見をよく聞きますが、これは差別じゃなく
て単に日本の製作サイドが黒人の主人公を作れないだけだと。白人のイメージ
は簡単に思い浮かべれますが、黒人のイメージとなるとステレオタイプなものに
なる確率が高いです。まあ単にリアルな黒人と付き合う機会が少ないのと、黒人側
が流すラッパーやギャングのイメージが強すぎるかと。変なモノ作ってあとで
大阪の某家族に文句言われてもあほらしいですからね。触らぬ神に祟り無し。

やはり最近の黒人スーパーヒーローが少ないためか、今CNで放送されている
Justice　League　では元々白人青年だったグリーンランターンが黒人のオッサンに
変更されています。でもBlade２なんかの映画を観る限り十分カッコいいんだから、
アニメに黒人の主人公がいないだのブ―ブー言う必要ないと思うんですけどね。

ポケモンの話ですが、古いエピソードでサトシたちがおにぎりを食べているのに
「Mmmmm. It's good doughnut!」と何回も念を押すようにたわけた事を言ってくれました。
ハワイの子供はだませれねーよ（ｗ　もう何十年も前の話ですが、知り合いが
テキサスの田舎に白人の旦那と一緒に住んでいたときに子供のランチにおにぎり
を持たせて学校に行かせたらしいのですが、学校の子供達はおにぎりが大きい
チョコレートの塊だと思ったそうです。こういうお国なのでドーナッツに変更
されていても納得しちゃいます。

外国の一般の人たちはアニメが日本産だということを知っているのでしょうか？
またキャラ名が英語なじみの名前に変更されるらしいですが、だとすると、
舞台設定もその外国ということになってるんですか？背景にうつる日本語など
はどう処理されてるんでしょうか？

関西弁などの方言とかはどういう解釈なんですかね？（訳す時
英語にはそう言うニュアンスあるのかな？

Cardcapters
　この番組のOPを見たとき絶対勘違いしてる！と思いましたので、CCさくら
とは別の番組として認識してます。
　この番組のオープニングはナカナカ笑わせてくれますので興味があれば
見てみるのも良いかもしれません。
　わたしもクロウカード編までの放送を確認しています、結構放送されな
かった話もあったようですが。

USアニメ版オフィシャルはココ↓
　www.clowbook.com

おお！　映画版１作目発売中。（でももう日本版持っている・・・）
　名前は小僧とユエとケロがそのまま、苺鈴がちょっと違いますね、
他は別人です。

えっパトレイバーが放送中？
　急いでTVGUIDEを見てみましたが、放送予定にはありませんでした。
北米版のDVDタイトルはThe Mobile Police のはずですが、そのような
タイトルは見当たりません。
　んでcartoonnetwork.comに行ってみたら、パトレバーがWEB放送中ですな。
すかちゃん＠カナダさんが言っていたのはこれの事でしょうか？
以外にきれいに見られるものです。
って１話まるまる放送しちゃってますけど・・・イイの？。

セーラームーンがRの途中で打ち切り？
　もしかしたらUSでの最初の放送では祖のような状況だったのでしょうか、それとも
カナダだけの事情でしたのでしょうか。
とりあえず私はセーラームーンSまではCARTOONで放送された事を確認しています。
無題やRやSは何回かリピート放送をしていましたし、ビデオにとって日本の友人
にも持っていきました。これがSOSの結果だとしたら非常にありがたいことです。
　無印は結構編集されている所も多かったと記憶していますが、RやSはほぼ
そのまま放送されていたと思います。
　あと、Sで出てきた蛍はHOTARUのままのでした。でもRだろうが、Sだろうがすべて
TV欄ではSailor Moonなので、何をやっているかは実際に見てみないとわからないの
ですが・・・。

>>472
私が知ってる限り黒人が主役級だったのは機甲戦記ドラグナーのタップ・オセアノ
だけです。ZとZZに出てたガキんちょ三人組（だっけ？）の一人も肌が濃かったような？
クルーメンバー、脇役でなら何人かいるのでしょうが残業上がりの私の頭からは今のところ
見事に抜け落ちてます（フルメタルパニックはもう出てるか）

と全然関係ないことですけどBladeシリーズのWeslySnipesデビューはなんとマイケル
ジャクソンのビデオ"Beat It"の中のギャングだそうで（２の上映前の時間つぶしの
情報で載ってました）

>>476
パト＠CWのことです、はい。

と１９９７年に初回放送のセーラームーンはRで打ち切られています。視聴率
とかでなくどうもこちらでの版権の所有権の移行とかのお家騒動の被害者みたいです。
詳しくはSOSのこちらでどうぞ

ttp://www.iwaynet.net/~sos/smustv.html
せらむん＠USAの詳しい歴史もありますよ。（英語ですけど。）

>>477
修正「パト＠CW」->「パト＠CN」
壊れモード全壊です。

http://choco.2ch.net/test/read.cgi/news/1017405827/

シンビロという違法サイトいっしょに潰しましょう！

>477
ふっと思いつくのは、脇だけどマクロスのオペレーター、クローディアだな。
あと００８（ピュンマ）とか。
最近ではビバップなんかは、人種の描き分けしてた。
黒人っぽいデフォルメしてない浅黒系なら、主役級はたくさんいるよね。
ナディア、∀のロラン、ウテナのアンシーなどなど。

>>477
まあ、ハリウッドにおける日本人の扱いより数段ましだろう。
日本人の９９パーセントは黄色人種だからな、そこにアメリカの基準を
持ってきて差別と言うのは、頭おかしいね。
白人が出すぎと言うのはあるかもしれないが、人種なんて見るほうも
作るほうもあまり意識しないですんだのは、日本のアニメにとって幸せ
なことだったと思うが、これから変わっていくんだろうな。

どこか面白い海外アニメ系掲示板はないか。
やつらの話はなにやら表層的でつまらん。
俺はもっと濃い話が聞きたいんだ。

新しいの出てるね。

http://s2.2525.ne.jp/~moonlight/misc/dead_end.html

>>481
ナディアは絵的に黒人に見えないが、設定上ではアフリカ人だから純粋黒人主人公じゃないのか。
最終的にはアレだったわけだけど。
アンシーはインドとかの南アジアっぽい感じがしたな。
ロランは髪の毛銀色だから、何世代かに渡って交じり合ったのでしょう。

褐色肌に銀髪なんて自然界でそんなのありえるのか？

>485
ちょっと検索してみたけどファンタジー系のサイトばっか引っかかる・・・
それっぽいのに触れてるのはここ位か。
ttp://www.jca.ax.apc.org/~altmedka/afric-46.html

まあピンクや青の髪がザラな世界で野暮なこと言うなよ、と言ってやりたい。

>>482
ニュースグループでも覗いて見たら？

rec.art.anime
以下 misc, moderated（うちのISPからは覗けないから不明）が該当するかな？
５年位前まではFlame（煽り）が年中飛び交っていたものだがWeb上のBBSが
普及して一寸毒ッ気がなくなったみたい。でも濃いのがみたいんならここが
１０年以上の歴史を持つし北米のアニメファンの本音そのものみたいなもの
だから。英語の勉強にもなるかもしんないし

ニュースグループ初心者はこちらで修行するべし。
ttp://www2s.biglobe.ne.jp/~kyashiki/fj/arukikata/

ﾆｭｰｽｸﾞﾙｰﾌﾟってまだあったのな。
昔は俺もよくTeraTermで見てたものだ。

r.a.aに限って言うと５つのサブグループに分割されてなんかそれまで
よく飛び交ってたFlameがガクっと減りましたね。　fjの存在を知る前は
唯一の日本からの情報源がr.a.a.でした。ネタもシャレにならない位
有りましたけどね。

ニューズグループなんてfj.news.usageでのvoid氏のご活躍wぐらいしか
ウォッチしてたことないんですが、あの読みづらいスレッド形式がなあ...
このmmm系? みたいなBBS方式は偉大だ。
まあ、覗いてみます。

NetNews を Web ブラウザで見れば、そりゃあ見辛いでしょう。
専用リーダーを使わないと話を追う気になれないな。

r.a.a.* も記事数が爆発した頃から追わなくなったけど。
Web が普及したことも原因だけど。

>>482
でも東京を舞台にした物語なら、その学校に黄色人種しかいないってのは差別だろ。
たしかに黒人は学校にはあんまりいないけど、町の描写とかではむしろ居ない方が変。

>>470さんありがとう。海外の情報が聞けて嬉しいです。

神戸でさえ、黄色人種以外はあんまり見ないよ。
見ても驚かないくらいには慣れてるけど。
ただし、黄色人種ならいろいろいます。
ちょっと浅黒いのとか、ちょっと角張ってるのとか。

>>474
漫画版では米南部訛りっぽい喋り方してましたよ。
（昔の西部劇は殆どこの訛りを使ってました。あと有名人ではブッシュ
大統領が消そうとしてますけどイントネーションに訛りが有ります）
アニメ版は調べときます。

ちなみに一般的に日本で英語として教えられてるのは勿論米東部訛り。
ヨーロッパではイギリス訛りが普通教えられてるみたいです（向こうで
英語教育いくうけてきた人そういう感じで喋りますから）
カナダは固有の訛りがあります。有名なところでは、「ね？」みたいな
意味合いで"eh?"となんでもかんでも最後に付ける。

>>485
クレオパトラDCという漫画で、金髪碧眼の黒人の主人公について、
｢非常にマレだが何代にも渡って混血を繰り返した結果突然変異的に出る事がある｣
と解説されていた、漫画に書いてある事なので必ずしも信頼できないがけどね。

>>495
＞ヨーロッパではイギリス訛りが普通教えられてるみたいです
イギリス人いわく、あれが本当の英語らしいです（ｗアメリカのはイギリス
英語のなまりだとか。カナダなまりも有名ですが、最強の英語なまりは
オーストラリアだと認識してます。ありゃ別の言葉です（ｗ　いきなりパーッ
と喋られると何がなんだか．．．ハワイのローカルなまりも凄いですよ。
ホノルルよりかなり外れた地方に住んでる方たちの英語は未だにわからない時が
ありますよ。あの難解さは文章じゃ到底説明できません。

海外の濃い掲示板はいいんだが。問題はほとんどここにいるのが英語が読めない
んだというのが問題なんだよな。
まあ、読めるのはともかく。
でゲームの方でもにたような話があってどこかのどいつらか、おもしろそうな掲示板を独断
と主観で勝手に訳したやつらがいた。
それがここ。
http://game.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1016719017/
正直、おもしろい

>497
まあ歴史を考えればそう自負するのも当然かとは思う＞英人
カナダやオージーとか英語使う国だけじゃなくて、フランス人やらドイツ人やらが
英語話すときも、それぞれの特徴出たりするよね。

>497
オージーはしょうがないでしょう。なんたって１６世紀前後の下町言葉の発音を
そのまま保存してるんですから。で島流しにあった連中が発音を維持している間
に本国では３００年ほどかけて長母音に変化が起き、ついでにその間印刷物
が定着してしまってあの狂った発音と相成るわけです。語学上の原則としては
中央から離れた所ほど昔の言葉を維持してます。例えばケベックのフランス語
とかアメリカ英語とか。

>>498
がんば。学校のホルマリン漬けの英語とは違って新鮮です。読みこなせるように
なれば…　BBSと同じで喋るのと同じ感覚で書き込んでますから会話力もある程度
ますでしょう。（私は厨房からこっちなんで参考にもなりません、スマソ）

そういえば以前ご紹介したRobotech公式サイトはADVによって運営
されてます。最初の版権所持者だったStreamLineが版権が切れた
際、更新しなかったためADVが掠め取ったらしいのですが…

ガンダムは全てバンダイが統括して販売してますがマクロスは凄い。
まずTV版吹き替え版、もとい改竄版（Robotechと言ふ）はADVが販売。
で何故か字幕版はAnimEigoが販売。でIIとPlusはUS Manga Entertainment
が販売。これで７はAnimeWorksとかだともう笑っちゃうんですけど。
（だれも７には手を出してません。怖いのか（藁））

Robotechと言えばハリウッドで映画化って話は、どーなったの？
ボツったのかな？

>502
たしか、作ったけど日本未公開（もしくは限定上映）だったような。
写真を見たような記憶があります。
でもアメ公はロボットを機械、道具としてしか見ることが出来ないからなぁ。
デキは推して知るべし。

>>502
"Crush and Burn"とかいうタイトル。Gガンダム、もしくは実写版マッハバロム
みたいな動きをするデストロイドのど突き合いを想像してもらえれば結構です。

粗筋は

デストロイドファイト、レディー、ゴー！
終わり（火暴）

言語文化論を語るスレはここですか

>502,503そうだったんだ・・・・情報ありがと
映画化の話を聞いて時は確かジェラシックパークの恐竜CGが
でてきた時期で、板野サーカスがCGで見れるのか！！と期待
していたんだが・・・トホホ

思い出した。あれは正確にはRobotechではなくそれを
ベースにしたテーブルトークRPG,Battletechに基づい
てる筈。

>>506
もっと最近のSW Ep1なんかでのごちゃごちゃ戦闘見てると板野サーカスなんて
間違っても出来ないと思うのだが。あれでやっと宇宙戦艦ヤマト並みかな？

なんか時々禿しくスレ違いになるよねｗ

＞神戸でさえ

笑うところですか？

海外のオタクちゃんも、板野サーカスって
「スゲー」と思うんですか？

んで、ハリウッドの技術力を持ってしても出来ないと？

脱線大魔王のすかちゃんです（W
>>510
あたしゃ燃えでなく萌えなんで特にこだわらないんですけど。

でもあの「ごちゃごちゃしながらその中を飛び回るVF-1を映す」みたいな
長尺が出来ないでただ「ゴチャ」をブチブチと見せるか（例： ST:DS9,
最終回辺りの艦隊戦）一機だけで周りの乱戦を映さないか（例：ID4、谷の中で
のUFOとF-16のチェース)しか見たこと無いですね。

そういえばこっちの宇宙物とかでもあまりグネグネする自動追尾のミサイル
なんて見ないな。殆どがレーザーとかの光学兵器か殆どまっすぐ飛んでく
光子魚雷とかだけ。特写だとお金が掛かるのかな？

SAMURAI JACKおもろいからスレ立てたのにだれも喰いついてきません。
なんとかしてください。

>>511
補足
ST:DS9 スタートレック:ディープスペース９
ID４　 インディペンデンスディ（４は決戦の日になった７月４日に
　　　 かけたものらしい）
ともに公式の略です。

>>512
ジャックは名前的にもうヤバイ。まんまジャップじゃん（ｗ　第一話観たこと
あるんですが、キャラの会話に矛盾があったような気がしてなりません。
初対面なのに”Hey Jack!”とか言ってるのに、後で”I know. We'll call you Jack!”
ってのは展開的におかしいんじゃないかと。おまえら、ジャックとジャップを
かけてるんじゃないかとCNを子一時間（略）

>>514
あれSaturday Night Liveで故Jack Belushi（ブルースブラザーズ
と言ったら分かりますか？）がやったコントからきてるからJack
なんですけど？で弟のJohn Belushiが声をあててたら笑えるんですけど

>>516
スマソ、記憶違い。John Belushiが死んで弟がJamesだったわ。
JackはやっぱJapとかけてるんでしょう。
とりあえず本物はこんな感じ。

ttp://www.geocities.com/jolietjake/snl.html

そんな細かいことはどうでもいいので台詞に頼らないイカス演出とかっちょいい音楽についてモウチョト語れやごるぁ

>>515
そうなんすか？この頃のSNLはまったく知らないんですよ。でも侍のコントは
一回観た記憶があります。何で貴方がこんな古い事を知っているのか小一時間（略）

でもJackはなんか観てらんない。確かに面白い回もあるんですが、なんか全体的
に受け付けないんですよね。演出が内容に追いついていない印象を受けます。
CNであるがゆえに出来ないあまりバイオレンスな事は出来ないんでしょうが、それが
枷になっていると思います。

>>511
いいところでこの単語が出てきた。
光子魚雷とはどういうものなのですか?

>519
ｽﾀﾄﾚでエンタープライズとかが撃つやつだと思う＞光子魚雷
＋　←こういう光が飛んでく。
ttp://www.m-nomura.com/st/ptqt.html

>519
photon topedoってぐらいだから、フォトンが詰めてあるんだろう。

物質−反物質 の対消滅でしょうか？

ガンバスターにもでてくるな、光子魚雷。スタトレには沢山の外惑星種族
が出てくるんだから、一つぐらい人型機動兵器を使う種族があってもいいんじゃ
ないかと思う今日この頃。

光子魚雷・量子魚雷・機雷
http://www.m-nomura.com/st/ptqt.html

某エピソード２の予告を見たけど、あのグネグネ飛ぶミサイルってモロにアニメの影響か？
そう言えば某エピソード１でも宇宙刑事の武器をパクってたし。

ID4の敵母艦に対するミサイル攻撃が思いっきりマクロス。
それまでミサイルの煙があんなに長い軌跡を描いて飛んでくシーンは
米国実写では無かった。

>>526
トゥルー・ライズを見た事ないのかな？
監督があの人だから、間違いなく確信犯だ。

日本のポケモンって少し前から放送形態がちょっとだけ変わったけど、
これって米国側への配慮があるんだろうか？
確か以前の米国版はＣＭが入るタイミングが日本版と同じだったので、
あちらの番組としてはかなりイレギュラーだったはず…

Proxy規制試験終了で復活の脱線大魔王です。

>>527
外れ。ID4はRoland Emmerich。JamesCameronではありません。
にしても高速機動をかけるのはまだ。ID4はどっちかというと
「さらば宇宙戦艦ヤマト」なんですけど？敵の拠点の真下で
大決戦。落ちた円盤から戦艦が出てきたら笑ったところですな。

身内ではあの月の質量のの1/4も有る母船を一発で沈めた戦術核を
「ガンダムミサイル」、もしくは「マクロスミサイル」と陰口を
叩いております。（ICBMとかの戦略核だったら分かるがねぇ）

いやほら、雑魚が何万発と撃っても主人公メカは落ちないけど
主人公メカが撃つと景気付けにまとめてバタバタ落ちるから

先週こちらのフィギュア雑誌を読んでいて発見。まだ「ぱわぁれんじゃぁ」
って放映してたんですね。今シーズンはガオレンジャーです。

あれが放映開始した前後まねっ子で着ぐるみと特写部分を買ってドラマ部分
をこちらで作成するのが数本ありました。
グリッドマンがSuperhuman Samurai Cyber-Squad。
後宇宙刑事シリーズ三作を纏めて三倍お得なのもありましたけどタイトルは
失念。打ち切られるまでも三倍早かった（１シーズン以上放映したか？）

(？∀？)

宇宙刑事シリーズＭｉｘはＶＲ　Ｔｒｏｏｐｅｒｓです。超人機メタルダーと
宇宙刑事ギャバンがミックスされていたと思います。もうね、アホかと。
子供の頃の夢を返せと。ありゃ観てられませんよ。ジェフとかいう犬は喋るし、
俳優ヘボイし。Powerangersのほうがまだ許せます。私の中ではすでに黒歴史です。

Moonphaseさん所から転載ですが、サムライジャックがＣＮのＨＰでストリーミング
放送らしいです。詳しくは↓で。
http://www.cartoonnetwork.co.jp/jack/streaming.asp

ゴルァァァ切れたぞﾓﾙｧ
昨日のADULTSWIMは酷かった、、、天地無用、、、なんじゃい、あの水着は。。。
風呂シーンでチャンネル変えたくなったの初めてだよ。
カウビのエロ本も同じ処理されてる？（昨日の回参照）
聞くところによるとアウトロースターのメルヒナも！？
よく知らんが、他にも沢山あるんだろうな。

とにかく日本は米国のようになっちゃイカン。

ところが近々そうなりかねんのですな。

>>533
カウビのエロ本はデジタル水着処理されてましたね。あとはヘビーメタルクイーン
の回に登場するトラッカーのおっさんの車内に貼ってあるエロポスターも変更でした。
アウトロースターのメルヒナはカプセルの中では常時スポーツブラとスパッツ着用（；´д⊂）

これじゃあＡＳ枠に変更した意味がないぞゴラァァァァ！！ＤａｒｎもＤａｍｎに変えろ！
マジでＨｅｃｋとか言われると萎えるんですけど、ＣＮさん。Ｈｅｌｌぐらいいいじゃん。

ディズニーがポケモンの映画の権利を買い取ったのは驚いた。

敵対するなら抱え込め、って事ですか。Keep your friends close, keep your
enemies closer.

CNって、ようは「お子様向け」の局なんですか。
アニメうんぬんでなく、局のターゲットは最初からお子様みたいな方針の。

>538
そもそもよそでは日本以上に「アニメは子供の物」だから
メインターゲットは当然お子様でしょうなー。

>>537
今年か来年位まねっこ長編を作ってぱくりではない、リメークだと正当化
するためなのではないかと勘ぐってみるテスト

>>538
そうです。でも最近はAdult　Swimなどの枠を作って、高年齢層をターゲットに
いれようとしているみたい。ジャックやバットマンヒュ―チャ―なども低年齢層
をターゲットにしてるとは思えない。日本アニメの影響だと思います。

それならドイツやイタリアのMTVを見習って欲しいな。
完全に若い男の欲求に答える見事なラインナップしてるから。

>>541
今向こうのファンが一番放送を待ち望んでる未放映アニメって何？

それと女神候補生の評判どう？

>>543
う〜ん。MXで落とすかファンサブビデオ店なんかで借りるので、これは放送して！
ってのは無いと思います。どうせアニファンは日本語版を好むので、CNなどで
放送されてる吹き替え版はそんなに需要が無いと思う。放送して！じゃなくて
MXで流して！に時代は変わってると思う。

女神は．．．すかちゃん＠カナダさんの方が詳しいかと（無責任）あまりこっちの
アニファンと交流無いですから。個人的な感想ですが、あれはどういった層をターゲット
にしてるのか聞きたいです。男子のコスがあまりにもゲフン、ゲフッ。

>544 男子のコスがあまりにもゲフン、ゲフッ

詳しく話してくれ〜

>>545
心情暴露すると反感買うので、自主規制します（ｗ　人、それを「メアド」と言う。

男同士で抱き合ったりすんのか？

>544放送して！じゃなくてMXで流して！に時代は変わってると思う。

だめじゃんｗ

だれだ外人にただでくれてやっているやつは。
自分のものでもないのに。
地獄いきだな。

日本に住んでる外人とか留学生とかいくらでもいる。
だいたいデジタルコピーなんて最初の1ファイルが出回ったらあとは
止めようがないんだからどうあがいたって無駄。

>>544
呼ばれて飛び出てジャジャジャァ〜ン。脱線大魔王でおじゃるよ。（意味不明）
何故か英題はPilot Candidate（パイロット候補）でリリースされてますけど
取りあえず萌え系だから持ってきたのかな？いわゆる版権買いでなくBandai自身
による輸出だから本意なぞは営業に聞かないと分かりませんな。今月末にシアトル
で開催されるSakuraConで見かけたら聞いておきますわ。で回転具合はレンタル
ビデオ屋の友人に聞いておきますね。

ちなみに今年春（いやぁ、バンクーバーはまだ雨ばっかりで春って気分しないんで
すよ）にCNで放映予定とありますぞ。

ttp://www.animenewsnetwork.com/review/PilotCandidate/AnimePreview.php

>>545 547
私も大当たりを引きたくないんでご自身で探してくださいな。
尚、デカルチャなのに当たって精神的ダメージを追っても当方は責任を負いません
のであしからず。（でも報告してね☆）
ttp://dir.yahoo.com/Arts/Design_Arts/Stagecraft/Costuming/Cosplay/

コピーガードの新しい技術を開発して
こまめに逮捕していくしかないだろうね。
告発に懸賞金１００万円くらいかけて。

>>547
そうじゃなくて、キャラがやおいネタのために作った感じがする、って事
です。日本じゃ女神候補生の評価はどうですか？

>>551
そこからのリンクでやっぱ日本人だと安心するねぃ。
化け物外人どもと違ってw
ttp://www.costume.jp/index-e.html

>>554
いや、でもどんなに崩れてても♀だからまだ我慢して「戻る」
を押すことが出来たんですよ（その面相の持ち主に同情しつつ）。
あの福笑いの親戚で♂であの格好してるんだったら…
PCの電源を切りますな、窓２０００を終了させずに、速攻で。

うちの集団も昔特車２課のコスプレしたこと有りましたけどね、
野郎ばっかりで。ただでさえ怪しいのが尚更怪しかったですよ。
（私は他人の振り♪）

>>554
安心して見れないのも結構いるが･･･、サムネイルだと一見可愛い
んだけど実際クリックすると、ゲフッっていう･･･、明らかに
おばさんぽいのもいるし、まあでも、可愛いのは可愛いな、
↓俺はこの子が可愛いと思う。
ttp://www.costume.jp/photographs/Comiket56/PC06.jpg

化け物ガイジン（コスプレって、こればっかな気が・・・）
は本当に嫌すぎだよね。

これぐらいだと「まあいいか」って感じ。（全然好みじゃないが）
http://216.239.51.100/search?q=cache:FDyKikjEC-8C:lightning.prohosting.com/~zelgadis/tsubasa/aboutme.html+hentai+favorite+height&hl=ja&ie=Shift_JIS

フランチェスカたんは可愛いぞ。

前にもどっかに書いたが、やつらに着物の着方を教えてやってくれ。
だらしなく着流しにしてるんじゃない!
ttp://www.somesho.com/kitsuke/0001.html

>559
いっつも思うが、君ってフェティッシュやなぁ。

おお、サムライ・ジャックが日本のCNで放送している。
ストリーミング放送を見てみたら、声は、なにげにカッコイイじゃないですか。
　でも着物の着方とか、絶対に間違っている家のつくりととかが出てくるのが
よろしくないのですよ。カッコイイんだけど、刀は力で切るものではないぞーとか、
袴はけよーとか、鎧が中国風なのはやめてーとか、服が左前になっているような
気がしたりしてねぇ。
　まあ作中イメージ優先って事はわかっているのですけど・・・いろいろとつっこみを
入れながら、見るのもおもしろい物です。

>>559
ありがたい。これで豆知識がふえた。
お気に入りへ保存っと、今度暇なときにでも男性の方も調べてみよう。

あげれ

http://www.madinjapan.freeserve.co.uk/japanese.htm
非人道的女性観はマンガに示されている。マンガはどこにでも売られている
エロコミックブックである。男達はこれを電車やバスの中で堂々と広げて
読むのだ。これらはどこでも買うことが出来るが、主な供給源は東京の
地下鉄にある巨大書店で、そこの店員はマンガの登場人物のように変装している。
どの本をとってもハッっと息をのむ内容ばかりだ。ストーリーは
大抵は女子学生が襲われ暴行されるという筋である。
そのいやらしさにおいて筋書きは非常に創造的である。
子供が誘拐され、ベッドに縛り付けられ、暗いところに引き摺られていく。
犠牲者は年少で無防備で、また有り得ないほど巨大な乳房を持ち、
涙ぐんだ丸い目をしている。彼女たちは大抵殺されるか、
自殺をすることになっている。私はこんな本を読みながら
最後の頁がぬけているのではないかと常に思った。
当然の報いを受ける場面である。しかし日本のマンガには
この様な結末はない。そしてまた日本人の薄気味悪い点であるが、
マンガの絵は細かく検閲を受けており、
性器の部分は修正液で消されている。マンガほど
不潔さにおいて嫌悪感を持たせるものはなく、
娘を持つ欧米の親たちを悩ますこれ以上のものはない。
しかし日本人はほとんど関心を持たないのだが。

男性の着物はここらへんなど良いかと。
ttp://www.kimono-taizen.com/wear.htm

アニメミュージックビデオが北米で人気だって新聞で読んだんですけど、
だれか知っている人はいませんか？

>>565
ケンイシイのやつじゃねぇの？

>アニメミュージックビデオ

それは日本でいうMADのこと。AMVなんて略されたりする。
ほとんどのAMVは単に自分の好きなシーンをつなぎ合わせてBGMに
自分の好きな曲をかぶせただけの環境ビデオみたいなものばかり。

まともにネタになってるやつは少ない。

http://www.furtropolis.com/~eredien/other/tainted_donuts_-_trigun_and_cowboy_bebop.zip
こういうのはむしろまれ。これは多分AMVのなかでも最高クラス
じゃないかと思う。

あぃまぃみぃ!ストロベリー･エッグって観た海外のファン居るのかな？

36 ：名無しさん ：02/04/09 12:27 ID:6Zhl9P0a
インターナショナル・チャンネルで日曜日の夜１１時からスレイヤーズやってるよ！
しかも日本語！！

>>568
レヴューならあったけど……… 一応好評価されてる。
ttp://www.animetempy.com/reviews/HIJK/i_my_me_strawberry_eggs.htm

オレ個人は３話で無理にブルマを強調するあたりがダメで挫折したけど。

高尾慶子著　「イギリス人はおかしい」の一節で

イギリス人が「日本人は電車の中でマンガを読む、低俗だ」と言われると
私は、イギリス人が「ザ・サン」の**面（何面か忘れた）を電車の中で
読んでいるのに何度も出くわしたことがある

と言い返しているそうだ。
日本人は「マンガも読む」だけであって、驚異的な読書量は卑下する必要ないよ。

てゆーか、日本以外の漫画なんか、読む価値ないようなのばっかりじゃん。
そんなクソ漫画と日本の漫画、同じ土俵で語るようなもんじゃないわな。
日本のまんがの一部は文学足り得るが、欧米の漫画は新聞に載ってる
４コマ漫画と同レベルだろ。

いやいや、アメコミにも良いのはあるよ・・・絵だけは。
話はやっぱり・・・・だな。

むこうのマンガは強さや勝利に理由が無いのが日本人にはツライね。
「強い奴は生まれつき強い」「勝利に理由はいらない」って価値観で
話が進むから、「友情・努力・勝利」なマンガを読んでる日本人には
面白くないよなぁ。

向こうでもウォッチメンとかサンドマンとかダークナイトリターンズ
みたいなのが主流になったのかと思ったけどそうでもないのね。

567サン、ほかのがみたいとリンク先をさがしても全く関係ないのしかいかない
んですけどね、なんかないですか。

検索してみました
http://groups.google.com/groups?hl=ja&q=strawberry&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5&meta=group%3Drec.arts.anime.misc
>>568
>あぃまぃみぃ!ストロベリー･エッグって観た海外のファン居るのかな？

役立つサイトを満載したサイトです。
是非見にきてください。
http://home9.highway.ne.jp/cym10262/

>>565
Daft Pankのミュージックビデオを松本零士がキャラデザしたアニメを
使用してますがそれの事かな？

こっちのは見当たらなくてどういう訳か日本のサイトですけど
ttp://sound.jp/strangelove/pictures/daftpunk_discovery.jpg

Anime Music Video Creators' Web Ring
http://www.webring.org/cgi-bin/webring?ring=animemvs;list

>>570 >>576
サンクス！
つーか、やっぱ観てたんだな・・。
俺も、この作品チョット苦手で、あんまり外国人に
見てほしくないアニメではあるかな。

>>578
少し古い話題に戻りますが、GWの「すかちゃん」「やっくん」「ひろくん」「○○先輩」って
どういうふうに訳したんですか？

とうとう「Akira」にまで映画会社の毒牙が．．．DGZと同じく実写では絶対失敗
しそうな予感。それとも他の会社が権利買わないように独占してるだけ？
DBのゴクウは東洋人か、はたまた西洋人か．．．失敗するに100カメハメ波。

http://filmforce.ign.com/articles/357/357213p1.html

つーか、ＡＫＩＲＡは日本人がやらなきゃおかしいと思うんだが･･･、
ＤＢだって悟空はじめ主要メンバーは東洋系もしくは宇宙人だし･･･。
どこぞのテキストサイトの話じゃないけど、人種構成に配慮して黒人
にされちゃうヤムチャとか、そんなんあるんだろうなあ。

>582
マジかよ。。。
ワーナーで監督はスティーブ・ノリガンか。
そういやこの監督、「ブレイド」でも主人公に日本刀持たしたり、
ちょこちょこ日本人出したりしてたな。

>584
訂正。
スティーブン・ノリントン　だね。

やっぱり、七人のナナは素直に Nana Nanappe Nanacchi Nanarin Nanakko
Nanasama Nanapon って訳すんだろうなぁ。

>586
七人のナナ、某チューナーのEPGを英語に切り替えると SEVEN OF SEVEN と出た。
他のは殆どローマ字表記なのに、何故ナナだけ・・・

http://www.mtv.it/tv/cartoni/cartoni.asp

おーい、ここのらんまと一緒に映ってるアニメはなに？
らんまと一緒に夜10時台に放映ってことらしいが。

右が犬夜叉で左が彼氏彼女の事情。

>>587
なんかST:Voyagerを意識したような訳し方。
もし九人作って七人しか生き残らなかったら…　そのまんまになるな
Seven of Nine
どうせ直訳なんだろうけど。

ああ、カレカノだったのか。
しかし日本なら「非オタを相手に夜10時」とするには
考えられない編成してるな。

>587
AT-Xでやってる分でも、一番最後（提供バックのあと）の画面には
SEVEN OF SEVENて書いてありますので、オフィシャルではないかと。

>>591
19:00-21:00付近だったらもっと度胸の良さを評価しますけど。
CNは別として。でもイタリアだから23:00前後の時間帯がゴールデン
タイムだったりして。

>>592
じゃぁ、やっぱり吹き替え版はJeri Ryanで決まり (Sevenやった人）。

ST:NGでデータをやったBrentSpiner氏は第四シーズンの第三話「Brothers」
（邦題「永遠の絆」ってなんつう訳だ）で一人三役（しかもその三人のみで
殆どの会話がなされてる）という芸当をやってくれたが舞台役者に声の演技
を期待できんだろうな。

>>584
ブレード２のサブキャラの一人がアジアンです。チェストプロテクターに
なぜか「雪」の文字．．．

ナナは、監督の今川氏がﾄﾚｯｷｰですから（ｗ
作品内にもスタトレのネタ出すし。

「ブレイド」って、なんか「バンパイアハンターＤ」のパクリっぽい・・・
とか言ってみるテスト。

やっぱり女神候補生って801路線の作品なんですね。作家は杉崎ゆきるさん
らしいですが、本当の801同人作家だったんですね。色々と納得です。
ちなみにリゼルスレで発見．．．はふぅ〜ん。

>>573
殆どのアメコミは第一話が下手すると戦前（すーぱぁまんやキャプテンアメリカ等）
に発表されたものなんで殆ど事の起こり、と戦う理由なんてお約束のうちに入って
しまってるからなのでは？とそれくらいお話が古いからちょっと動機とかが弱い
のもありますけど。

異星人だから強い！だから他の人の為になることがしたい！なんて考えて見ると
ボランティア精神の洪水ですな、スーパーマンなんぞ。来月こちらでは封切り
予定のスパイダーマンは腰砕けな軟弱な理由だったような気が…映画見てから
にしよう、間違えたくないから。

メジャーなので動機付けがまともなのは"Dark Knight"黒き騎士ことバットマン
とX-Men位では？力の元は怪しげですけど。

>>596
ブレードはDCコミックから1973に出版されました。
でDはいつから始まったんでしたっけ？と逆に突っ込み返しをしてみるテスト

ファンサブに絡むネタはまだ駄目なの･･･？

スクライドの評判が知りたいんだけど･･･。

自分で調べりゃいいじゃん。

CCS絡みの英語バージョン情報サイトです。

ttp://alpha7.cool.ne.jp/clamp/ccs_eng.html

たぶん散々ガイシュツネタなので申し訳ないが

ドラゴンボールＺはどんな感じで盛り上がってるんだろうか
（今、どの辺を放映してるのかな？）
日本ではスーパーサイヤ人になる当たりで３０％越えもあったが、
それぐらいヒットしてるのかな

ttp://www.planetnintendo.com/features/gba/screenshots/dragonballz/

これ日本でも出して欲しいかも…（w

>>603 ほれ
http://groups.google.com/groups?q=Anime+on+TV+group:rec.arts.anime.misc&start=20&hl=ja&scoring=d&selm=emgkbu00o9ki4722nscc74qoi4dda0a50g%404ax.com&rnum=23
アメリカは３０％越なんてことは絶対無いと思う。多チャンネル化が進んでるから。
１０％もいったらすごいんじゃないの？

そもそも他国でDBが80とかの視聴率をとったのは
「子供だけ」を対象に調査したからだよ。
他のアニメもだが。

ちょびっつって英語に直すとどんな感じになるかな？

>>606
Chobits

サンクス

>>605
ソースも無しに妄想語るな（Ｗ

>609
アホ。他の板じゃ常識だって。オタ系の板の雑談スレで聞いてみい。

>>610
お前は信用できるソースを見たんか、と問いたい
死ぬまで問い詰めたい

問い詰める前に自分で調べたらぁ？

はい、結局ソースはありませんでした（わらひ

（　´,_ゝ`）ﾌﾟｯ　脳内ソースか

ソース以前に常識だが。
なぜ知らないのに「海外の事情」スレにいる？

まあまあ、ここにはせっかく海外の人がいらっしゃるので
大岡裁きを待ちましょう。

確かに常識のように語られてはいるが、確かなソースってのは無いな。
伝聞が一人歩きし始めただけか。

>>617
ていうか、必死で書いてるのも一人だけどな

まあコレもソースはないけど（Ｗ
同レベル同レベル

視聴率80％とかいうとんでもない数字の理由としては、非常に納得のいくものだからじゃないか？
きちんと調べて、DBが視聴率80％ってありえないだろう、20台の独身者も老夫婦も皆見てたってのか。

仕事から帰ってきた所なのでとりあえず応急レスです。
（詳細は一休みして落ち着いたら）
DBが冗談みたいな視聴率を取ったのはCNでは無くFOXで
放映されてる分では？TVネットでは新参者ですが昔から
結構ヒットを飛ばしてた局です。確か初回はここでの放送
だったと思ふ

>>620
追伸
後一般局で放映されてる分のポケモン、デジモン、せらむん、X-Files（ありゃ？）
もこの局。あとショウもない所では一年でポシャッたXFLなぞも。

>>605
> そもそも他国でDBが80とかの視聴率をとったのは

それって仏版グレンダイザーの叩き出した数字では？

世界中でDB・らんま・せらむんは60-80程度の視聴率を取ってるそうだ。
世帯視聴率でこれだとサッカー中継なみになるし、史上空前のブーム扱いでないとおかしい。

あと海外の大半はテレビそのものが普及してないんじゃないか。
先進国でもね。

だから「10歳以下の子供だけの調査」というのが
海外での標準のやりかたなんだろう。

この記事読んでみたら。アメリカの例だけど。
俺はこの数字の読み取り方が判らんので尋ねないで下さい。
Yu-Gi-Oh! at top of Ratings (2002-04-18 20:17:13)
KIDS'WB! Press Release announces that Yu-Gi-Oh! is the top rated TV show
in several categories, helping push KIDS・WB! to the top as well.
[ More ]http://www.animenewsnetwork.com/article.php?id=1960

http://groups.google.com/groups?q=highest+ratings++group:rec.arts.anime.misc&hl=ja&selm=38F14329.2E39%40worldnet.att.net&rnum=2

http://groups.google.com/groups?hl=ja&q=highest+ratings+&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5&meta=group%3Drec.arts.anime.misc

フランスでグレンダイザーやってたころは、フランスってテレビ局２個しか無かったような・・・、３個だっけ？

>>624
ｱﾊﾊﾊﾊﾊ　必死だな　
ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ

>>483
遅レスだけど、ドラゴンボールって全然触れられてないね。

>>629
すると世界全体で半数以上の人間が見てるという事になるが
そう主張するわけね。

日本みたく一家にTVが何台もある国はどのくらいあるのかな。

海外では、視聴率をどうやって取ってるかわからないから、なんともいえないな。

>>629

あんた、はじゅいよ。

(　ﾟДﾟ)つ)´Д｀） ｸﾞﾘｸﾞﾘ←629

実際、日本式の世帯視聴率調査で日本アニメが各国で100近い
視聴率をとったらスゴイ世の中になるだろうな。

あともっと話をややこしくする根源として本放送の真っ最中でも再放送をどんどん
他の時間枠でするこちらの局の行動なんてものが有ります。
特にDBとかせらむんなんてストックが山のようにあるのは特に。

上記の番組は時間帯を知りませんがシンプソンズだと本放送は土曜の７時。
でも再放送を週日毎日午後５時からやってます。しかもローカル局ではなく
Foxで。

で本放送、再放送、に関わらず見てたら視聴率の統計の一部分になってしまうのかと。

＞ 視聴率80％とかいうとんでもない数字の理由としては、非常に納得のいくものだからじゃないか？
＞ きちんと調べて、DBが視聴率80％ってありえないだろう、20台の独身者も老夫婦も皆見てたってのか。


テレビ付けてなきゃ、視聴率はカウントされないだろ（Ｗ

>>637
北米（つーか英語圏では）80%なんて視聴率は出ないよ。
高視聴率が出るのは2.3局しか放送局がない国。ヨーロッパでも昔はもそうだった。

欧州って、5年ぐらい前と今で局の選択肢ががらりと変わったと聞いたが。

>>638
それは微妙だな。でも、
例えば平日午後４時放送とかなら、そもそも両親が働いてる
場合は子供とベビーシッターしか家にいない状況ができあがるからね。

ちなみに視聴率には平均と瞬間最高があることをお忘れなく。

>>640
そうそう、貧富じゃなくて、そもそもテレビメディアを信用しない面があるのが
アメリカとヨーロッパの対照的な面だよね。
どっちにせよソース待ちだな

>>639
> >>637
> 北米（つーか英語圏では）80%なんて視聴率は出ないよ。

そんな無茶な数は考えてませんよ。603さんが言ってた３０％っていう
数の出し方を勘ぐってただけです。しかしどうして５割増しになったんだべ？

> 高視聴率が出るのは2.3局しか放送局がない国。ヨーロッパでも昔はもそうだった。

昔南米に住んでたから分かります。２つしかチャンネルが無かったから両方とも必死
なせいか結構面白い番組ばかりでしたね。でもさすが南米というか、感謝祭の時は
両方とも３時くらいから夕方まで放送お休みでした。

Excerpts from Press Release:

On Saturday, April 13, Yu-Gi-Oh!, at 11:00 a.m. ET, dominated
all Saturday morning competition, including cable,
as the #1 program among Boys 6-11 (6.8/25) and
as the #1 broadcast program among Boys 2-11 (5.5/20).
The animé-adventure tied for the #1 broadcast program
spot in Kids 2-11 (3.7/15) and Kids 6-11 (4.6/19)
with Jackie Chan Adventures (3.7/16 and 4.6/21).
Yu-Gi-Oh! posted its best ratings season-to-date
in Kids 2-11, Kids 6-11, Boys 2-11 and Boys 6-11.

Date:2000/07/20

>Well, I am not suprised. Card Captors is 2nd in its time slot.
>What does that mean? It means 2 things. One: It don't look good,
>for Kids WB coming off a win in the Brodcast Ratings for the
>year.

Well, no. See, when Kid's WB took a ratings hit in May, all
their programs dropped too. Max Steel dropped down to 2.1
ratings, and Pokemon dropped down to mid 3.0s. Therefore, when
CC replaced Max Steel, the ratings were already down. Kid's WB
may have won the season ratings, but remember, they took an
extreme hit at the end the season, and now are clawing their way
back. It's too early to tell if CC pulling in the number two
slot at 9:30am is good or not.

英語ワカラン

>644
とりあえず、>>625でがいしゅつっす。

アメリカとヨーロッパの区別もつかんのかこのスレの日本在住者（一部）は

>>648
SF板のとあるスレッドみたいな言い方すれば高度に発展した（と思われる）アメリカ人でも
カナダとUSの区別がつかないんですからしょうがないでしょう。

某クイズ番組で最終質問「アメリカ人が最も多く行った外国」で日本とかヨーロッパの国々
とか答えてはっきり言ってカナダという国が存在するなんて事自体綺麗さっぱり忘却してる
人が多いみたいですから。Jeopadyっていう結構回答者のレベルも高い筈の番組でしたけ
どね。しかも司会者AlexTrevekはカナダ人だったりします、皮肉な事に。

>>645
書き方からしてニュースグループかBBSと推測されるが出典求む。

カナダって存在感ないよな。

サウスパークでネタにされまくってなかったか？

Blame Canada

カナダってどうしてｇ７に入ってるんだろ？
木材以外にどんな産業があるんだろ？

>>654
天然ガス、石油など。（と思う）

>>652
６５１さんのいう通りだからですよ。

>>654
主に第一次産業です（木、小麦、お魚さん（大西洋側では
ろぶすたぁ、西側では鮭、数の子など））。

あと治安の良さがうりの観光（言うまでもなく赤毛のアン＠
PEI、ロッキー＠BC&アルバータ）9.11以降アジアからの旅行客
はめっきり減りましたけどその分南からのが増大中。

それ以外は主にUSの下請け産業で車部品やらスペースシャトル
の部品やら。（興味ある方はCanadarmで検索して見てください）

あぁ、あと映画もね（'98シーズンまでのX Files, シュワちゃんの
6thDayなんて全部バンクーバー撮影、と地元自慢して見る）

認めたくない所ではスタートレックの某こましてなんぼ艦長な
Wシャトナー、ばんばん自慢したいところでマイケルJフォックス、
ブライアン･アダム（うちの弟が彼の母校の卒業生）セリン･ディオン
（ケベック人です。）等等がカナダ人。

とまぁこんな所でカナダまんせいはすとっぷしとくべ。

スレ違いだっつの。

>>656
X Fileって、カナダが制作してたの！？　
アメリカだとばかり思ってた（始めて知った。。。）

>652
サウスパークって制作はカナダだったはず。

>>657
分かってるから簡素にしか書かなかったんですよ。
で詳しくはこちらに誘導。

「バンクーバーに住んでる人 」
ttp://life.2ch.net/test/read.cgi/northa/1001841799/l50

>>658
> >>656
> X Fileって、カナダが制作してたの！？　
　　　　　　　　　　　　＾＾
バンクーバーで撮影されていたのです。別称"Hollywood North(北ハリウッド)"
　　　　　　　　＾＾
冬は雪の代わりに雨がじとじと降る陰気な感じが良い味出してたんですけど
主役のデービッドデュカパニーの我侭でカルフォルニヤに移動。なんか晴天か
の下でやる怪談みたいになって結局今年であぼーんです。

これにてカナダ＆バンクーバーネタは終了！

とりあえず、カナダがＧ７に入っている理由は誰も知れないってことだな。

ニュースグループのクエス・パラヤって気になる

>>661

私が書くとどうも某北米の大国の悪口になるんでパス。
（カナダ人にとっては当たり前の娯楽なんですけど）

国際貢献は新聞沙汰になるような派手なことはしてないけど
地道なお仕事のお陰で第三国でのウケは非常によろしい。
飴李漢だと勘違いされたくなくて皆楓の葉っぱの旗付けてるけど
結構歓迎されるそうな。

掲示板みてると、北米人って人種差別とかにすごく敏感だね
それって一部のアニオタだけ？
未だに差別は根強いとも聞くけど

やたら異文化を持ち上げる割に愛国心が強烈なのも面白い

例えばクラスで1/3ずつ人種が分かれてたら鈍感でいられるわけないじゃん。
それと差別があるかどうかはなんの関係もないけどね

人種差別に敏感ってことは、いまだ人種差別があるってことでしょ。

>>664
なんだ、黒人を出せ！とか言ってくるのか？

いまだに差別はあります。特に本土の中部にはかなり激しいと聞きます。
白人（特に年寄り）は他の人種を見下してる傾向が見受けられます。若い世代
はそんな事はないのですが、やっぱり年寄りですね。結構なめた事してくれま
すよ。

でもハワイではメジョリティとマイノリティが逆転しているので面白い
ですよ。ハワイでは白人がマイノリティです。こっちでは白人のことを
Haole（外から来た人）と呼んでいます。別に差別用語じゃないんですが、
皆使ってますよ。日本でい外人さんと同じ感覚ですね。でも田舎のほうでは
Beat　the　haole　ｄａｙ　なんかあって白人には笑えない日も実在します。
やっぱりハワイ民の土地を奪った白人のイメージはありますね。これは難しい
問題なんですが。

>>664
向こうじゃ人種の話題になると、どうにもこうにも偽善的、表向き
な話しかできなくなるよね、特に黒人が絡むと。

アジア人は割と平気でバカにされるけど、黒人に関する事には皆
腫れ物に触るような感じ。

>>669の意見を、一回そのまま向こう（白人）に言ってみれば？

>>670
そこまで英語力無いから無理、バカにされるのがオチっしょ･･･。
英文訳したり、簡単な内容の書き込みをする事ならできるけど。

英語で人達と議論かますのは無理だよ。

>669
アジア人は商売しに来たチャイニーズとか食い詰め移民のジャパニーズとかだけど、
黒人はルーツが奴隷としてアフリカで買って連れてきた人々だからなぁ。
ネイティブアメリカンにはまた別の感情があるんだろうけど。

アニメの話きぼーん。ネタぎれか。。。

桜井恭子って現在何してるの？

マクロスでリン・ミンメイ役だった飯島真理は現在アメリカで生活しているそうだが。
最近、自分のホームページ上で日本のCMのオーディションに落ちたとかなんとかグチッてたな。
たしか「刑事プリオ」のシリーズだった。＜CM

飯島真理というと、５年くらい前に日本の新聞でエッセイの連載やってて、
息子がパワーレンジャーにハマってて、あんなビニール人形みたいなのの
どこがいいんだ、とか愚痴ってたな。

なんというか、あちらのサイト見て回っていると、
１０年くらい前の情熱を思い出すなあ。
やっぱ、品物や情報や同好の士を必死になって探す
ということ自体にも、大きな楽しみがある気がする。

>664
　積極的差別是正措置（affermative action）といって、
「従来差別されていた人たちの社会的地位向上を計るため、
被差別者に対する【教育・雇用などの面での優遇措置】をとること」
ってのがあるくらいですから。

　ん〜と……
　日本では雇用機会均等法により、性別を限定して求人できませんね。
　ところが affermative action においてはもっと強烈で、
「合計10人の求人であれば、そのうち5人は女性でなくてはならない」
という規制があったりする訳です。例え5人の女性の誰よりも取りたい
男性が6人目にいても、雇うことができない。

　ただしこれは逆差別であり、平等の原則に反するということで、今
のアメリカでは下火になりつつありますね。

飯島真理は武の映画「BROTHER」で主人公山本の愛人役の
オーディションにやってきたらしいね。

>>677
その気持ちは凄い分かるなー
俺も簡単に手に入るような物、たとえばテレビに毎日のように
出てくるような媒体（芸能人）には興味出てこないんだよ。
逆に、マニアックつーか、簡単に手に入らない
小悪魔的な物に惹かれる気持ち・・分かるなー

つーか、余計分かんなくなったな

>>678
日本でも部落に金払ってるぞ。

なぜ外国人のことをred hairというのかと聞かれたが
なんと答えればよいのやら

何かのアニメの中で日本のガキが
I don't understand their Red Hair language
とか言っているのを疑問に思ったらしい

原文はおそらく
毛唐の言葉なんざしらねーYO
だろうと思われる

Red　Hairじゃなくて、Red　Neckじゃない？Red　Neckなら首が日焼けして
赤くなる人＝田舎の畑、牧場で一日外で働いている人、田舎の白人でバンジョー
弾いて、変ななまりで喋る人って感じかな。別に差別用語じゃないよ。
日本語に該当する言葉が思いつかない。

>683
６８２は「外人＝毛唐＝Red　Hair」について語っているようです。

ちなみに６８４なら、紅毛人つー言葉もある

素直に、鎖国をしていた日本では赤や金色の髪をした外国人が
すご〜く珍らしかったんだよ、と説明すれば?

時代物のアニメなら、そういう言葉をあえて使った
って事だと思うけど。
実際に赤毛人とか南蛮人とか呼んでたんだから。

「毛唐」と「紅毛人」は、国だか宗教だかの違いで呼び分けてたんじゃなかったかな。
むかし学校で習ったけど忘れた。
訳をした人が、そういう歴史的推移を知らずに直訳したのが問題なのではないかと。
単に「外人」という意味にとればよかったのに。

紅毛人ってのは鎖国時代に交渉のあったオランダ人を指していった言葉でしょ。

>682
どのアニメなのか聞いて見れ。コンテクストがわからないとなんとも胃炎。

Yaoiサイトは、個人的にかなーり（・∀・）ｲｲ!!

>>690
向こうじゃスラッシュだっけ？
カップリング状況を教えれ！

今シアトルで開催されてるサクラコンに来てます
ttp://www.sakuracon.org

コスプレやっぱ女の子だと一応「可愛くない」のでも我慢
出来るが♂のセーラー戦士Ｘ２やウテナ（しかもスタッフ）
は我慢できなかった。買いたてのコンパクトフラッシュが
壊れそうだったから写真も撮りたくなかった。生物学上♀
のは何枚か撮りました（比較的まともなだけ）。帰ったら
どっかに上げときますね。しまった、ドーターの姉ちゃん
撮り忘れた。くるみの格好のお姉ちゃん、某Ｐｕｒｅより
はるかにマシは姿でしたわ。

ゴウキで天使の翼付けてた黒人のお兄ちゃんはノリが良かった
がなぁ，控え目に言っても「太め」だが。（はっきり言えばゴウキ
というよりはＥ．ホンダの体格）カラオケでドラゴン1/2の歌に
乗って可愛らしく踊ってました。

夕べは到着が遅かったのであまり何も見れませんでしたがやっと
Vampire Hunter D Blood Lustを見れました。さて、今日は
やっとディーラールームを覗ける。

>>692
期待してます写真

借り物の機体で書き込んでるすかちゃん＠サクラコンです。
ディラーはぼってるのが結構あった。カナダで＄５５で売ってた
ＺＰｌｕｓ，こっちで米ドルで＄５０で売ってるぞ（汗）
（先週のレート$1.5CN=$1US)
紀伊国屋が出店してたんでまほろまてぃっく単行本
衝動買いしちゃった。

今日はコスプレコンテストの日だったの忘れてた。
写真は撮りまくったけど精神衛生上好ましくないのも
結構、と声掛け損なって取れなかったのも随分と

髭の剃り跡が青々しい犬夜叉とか、本当にドワーフな体格の
フィルオネス殿下（スレイヤーズ）、とかどう見てもＳＣＳＩ
ケーブル接続なハンドメイドメイ（ハンドメイド不敗でないだけまし）
体格的に本当にＳＤなでじこ（でも身長は原寸大、はっきり言えばぶっとい）

スレイヤーズキャラは結構見かけましたけど何故かガウリーは居なかった。
ろりぃなプルートってのも新鮮でした。（サターンでもそのまま行けるコ
だったよ）これはちゃんと撮ってある

ホテル内の有線放送で色々なアニメを放送
してるけど今「レダ」放送してる。
ほかのチャンネルでは英版ジャングル大帝
（いわゆるKimba the White Lion)，夕べ
はOAV版BlackJackと実写版ＧＴＯ。
どういう選びかたしてるんだか。

なぜハワイでもコンベンションを開かないのか責任者を小一時間（略）（；´д⊂）
コスプレしたいわけじゃないんですが、出品されてる漫画とか買いに行きたいです。
まあなぜやらないのかは分かるんですが、やっぱりね〜。

>まあなぜやらないのかは分かるんですが、やっぱりね〜。

なじぇ?

>>697
旅行費です。メインランド（US本土）内なら友人知人、親戚などがいる場合は
滞在費が安くなりますし、飛行機代が本土内なら安いんです。行こうと思えば車
でも行けますし。その点ハワイに来ると、ホテル代、食事代、飛行機代、滞在費など
色々かかります。物価もアメリカでNo.5に入るとか。

>695
>実写版ＧＴＯ。

常識を疑うな。

向こうで漫画はどんなのが翻訳されてるんですか?
アニメの原作みたいのばっか?

ただいま深夜。いつもは朝早い仕事なんで夜更かしも
良いところ。眠い。ただいまゴールデンボーイ上映中。
ほかのチャンネルでは確かＬａｉｎだった思う。
デジカメのメモリーカードは殆どコスプレイヤーばっかり
出来るだけまともなのにしといたが、まだ半分位残ってる、
メモリー。部屋の惨状をアップで撮りまくってみるベか？

ＳＣＳＩ接続のメイ嬢、撮りましたけど本人に言わせて
みるとＵＳＢを人間サイズにするとそんな風に見える
そうな。

>>699
常識？何それ？ってのが真実だべ

サクラコンってブスばっかだったの？

>>701
アニメ版のlainの評判は良く聞くんだけど、ゲーム版
のはさっぱりだね、やっぱり外人であれやった人は
いないのかなあ、それにしても、lainの人気は安部さんの
絵によるものが大きいと思う、もう２年くらい前の話だけど、
なんとなく立ち読みしたアート系の洋雑誌にlainの絵が載ってて
びっくりしたことあるよ。

>>703
それ、あります。安倍氏の絵は外人受けが良いようで。アート系の友人も激しく
はまってました。ゲーム版に関しては存在自体知らない人が大半かと。
存在を知っていても、日本でも品薄のゲームらしいですからね。どれだけ
出回ってるか。自分は持ってるんですが、どれほどの外人があれを理解
できるかは疑問です。俺も分からん（ｗ

>>704
お〜、やっぱアート系の方に受けいいんですね、その友人というのは
アメリカ人の方ですか？

あとやっぱ、ゲーム板は知ってる人が仮に入手していたとしても、
日本語が完璧に理解できないとプレイは無理ですもんね･･･、セリフ
の聞き取りにくい部分もけっこうあるし、それと、ゲーム版
のlain持ってるって事は、ハワイ在住さんってかなりのlainファン?(ｗ

>>705
ハイ、彼は白人のアメリカ人です。

はっきり言って自分はかなりのLainファンです（ｗ　画集も日本から取り寄せて
もらいましたし、TVムックも持ってます。シナリオ本は残念ながら持ってません。
唯一の心残り。その頃はDVD持ってなかったんでサブタイトル付きのアメリカ版
VHSを購入しました。BOXは買おうかマジ悩みましたが、お金がね．．．なぜか
Lainランチボックス持ってます（ｗゲームは親戚に探してもらいました。全然
売ってなくて凄く苦労したとか。おばちゃんありがとう。

十二国記ってアメリカじゃあ犬夜叉とかのパクリって言われてるって本当ですか？
あれって一応原作は十年前からあるんだけど…。

(･∀･) ｲｲ!

ttp://auroreblackcat.free.fr/

oekakiって当然のごとく広まっているけど、何かあったの？

>>709
たしかになんでお絵描きって日本語が広まったのかふしぎ

先ほど帰宅いたしました。友人の英語版９８搭載のラップトップに
GlobalIMEをぶちこんでの報告、お見苦しい所も有ったようで申し訳
ありません。
写真は整理と加工しなくてはなりませんので暫しのご猶予を。

>>702
そりゃ確かにPureが天女に見えるような鋼鉄天使くるみ（もどきジャイアン版）
年齢的には正確だが体格は忠実でないセーラージュピター（比較的太め☆）
とかもいましたけど逆にイラストそのままの様な金髪惣流アスカ嬢
（オートフラッシュが掛かって丁度真後ろの鏡が光ってしまった、加工せんと）
とか体格及び身長的に正確なバッシュ･ザ･スタンピード、セーラーサターン
だったら結構萌えれそうなプー（可愛いんだが結構小柄なんだわ、眼鏡ッ子
だし）とかもいました。

やっぱり手間が掛からなく分かりやすいコスチュームなせいかTrigunの
バッシュは写真に取れたのは4人、あと少なくとも二人は確認。乱馬
（おさげ無しのもどきも含む）はもう数える気も起きなかった。制服版
ふしぎ遊戯の唯もピンからキリまで多かったですよ（キリの方は撮った覚えが）。
ご苦労様賞ではトランスフォーマーの日本名コンボイ指令殿なども。

これって何いってるか教えてください。
どうも、中国人による中国人の日本アニメファンに対する悪口らしい。
取り上げられている作品は「百変小櫻」こと香港で放送された
カードキャプターさくらです。
http://sparklancer.dreamstation.com/anti-hayat/11.htm

>>712
そのサイトに対する当て付けの様に、そこの掲示板に
台湾人の大日本帝國支持のリンクが貼られていて、ﾜﾛﾀﾖ
　　　　↓
大日本帝國台灣特區
http://members.fortunecity.com/twinjp/

掲示板が文字化けでほとんど読めねーけど、
やっぱ、ほとんどが日本に対するバッシングなのかねぇ。

>>712
とりあえず、マルチポストは氏ねって書いてあるな。

>>713
そのページも、皮肉だよ、内容見てみな、日本を馬鹿
にしてるから。

>>711
とりあえず乙〜。

http://members.fortunecity.com/twinjp/bikini.htm

ちょっと起った。

>>717
これは企画モノＡＶのワンシーンかなにかか？
それにしても、俺は勃たねーなー、露出が多い
のはけっこうな事だが、こういう衣装はまず視覚的
に美しくない、着てるお姉ちゃんの顔もよく
分からないし･･･、何より企画モノ特有のチープ
さに萎え萎えだ。

>>717
食い込みですな。

つーか、コラだよ>>717

アジアの連中はやっぱすることださいな。

コラかよ！

>>722
落書きレベルだから、一発で分かると思うが・・・。
脇の男をリーゼントやモヒカンにしてるし。

>>721
例によって、日本のどっかのサイトから勝手に持ってきただけと思われ。
へのへのもへじとか書いてあるしな。
日本人が落書きみたいに作ったやつを、エロ画像と思って拾ったんだろう。

>>716
一番の問題は撮影に忙しくて結局何しに行ったんだか良く分からない事（ｗ

>>709
転載。
--
【oekaki BBSが世界に広まった経緯】
まず、日本でプーサイトのプーさんがoekakiBBSを開発、人気が出た
プーサイト　ttp://www.poosite.com/
それを初めて英訳したのが台湾系カナダ人Lanzer氏
氏のサイト（日本旅行記もあるよ）ttp://syste.ms/
そしてLanzer氏がサーバーを提供している在米タイ人アーティストSAKAさんが、自分のHPに海外では初めてのoekaki板を設置
これがきっかけとなり、世界中のアニメマンガファンの間で大ブレイク（ただし、韓国・台湾・香港は独自に日本版から落として翻訳していた可能性あり）

その後バージョンアップの際、「プーさんが協力的でなかった」という理由で（詳細不明）、SAKAさんはしぃ氏のペイントBBSに乗り換える。
これに続いて世界的にペイントBBSが主流になるも、依然としてオエカキBBSと呼ばれる。

その後SAKAさんのオエカキ板は人が集まりすぎ、サーバーの負担となるため、いったん休止。
現時点では再開のメドはたっていない
SAKAさんのKAPLO　CLUB　ttp://kapolo.syste.ms/

というか、アジア圏のWebサイトのCGIは、
日本産のが多い。

アニメ系しか行かないせいかもしれないけど、
とにかくよく見かける。

ＳＣＳＩ接続のメイ嬢ってこれの事？
ttp://www.afansview.com/2002/april2002/sa26a0008.html

>>728
どいつもこいつも見れたモンじゃねぇなぁ・・・・

ﾌﾗﾝﾁｪｽｶたんみたいなのはいないのか

洋の東西を問わず、コスプレイヤーにはデブが多いということが
良くわかりました。

デヴじゃないコスプレイヤーのサイトって無い？

海外のOekakiBBS、登録制が多いな。なんでだろ。

>>732
負荷がきついんだろ？

旅行の同行者がで私が撮った写真のデータのコピーを欲していたの
で彼に渡しついでにポカミスの修正加工も依頼（あいつの方が上手いから）
いつ戻ってくることやら。

>>728
> ＳＣＳＩ接続のメイ嬢ってこれの事？
そうです。作中の描写に忠実なのか後ろからは結構見えましたよ、ぱんち
だから腹ばいになって机の上でたれるなよな、もろ見えだったぞ。
残念ですが同郷でしかも知り合いの知り合いなんで後姿は自粛。
妄想だけで我慢してください。

と同じサイトより
ttp://www.afansview.com/2002/april2002/sa26b0017.html
img3105.jpg あ、これ俺が撮り忘れたドーターたんだ。
結構小柄だった。

ttp://www.afansview.com/2002/april2002/sa26b0007.html
img2946.jpgのチャイナ氏、彼女（FF7エリアスの姿でDDRやってた）
にこの格好させられたそうな。彼はカラオケコンテストの審査員でした
（喋らなければ殆ど分からない）

ttp://www.afansview.com/2002/april2002/sa26b0011.html
img3033.jpgのOnePieceペア、こいつらが同室でした。

ttp://www.afansview.com/2002/april2002/sa26b0016.html
勇気ある人だけ見てください。恐怖のセーラー戦士♂ども

ttp://www.afansview.com/2002/april2002/fa27d0005.html
こっちはFanime Con （加州サンタクララにてサクラコンと
同時期に開催）のですけど、ゼーレのご一同さん、結構
良い味だしてる。すね毛だったらもっと笑えたかも。
（沖縄体液軍人会の世界に突入ですな）

>>728
> ＳＣＳＩ接続のメイ嬢ってこれの事？
当たり。作中の描写に忠実なのか後ろからチラチラと見えてた、ぱんちぃ
残念ながら同郷（バンクーバーの住人）な上、知り合いの知り合いなんで
後姿の撮影は自粛。妄想で我慢してくださいな。

でその上のゴウキがカラオケ大会で天使の羽付けて踊って
乱入やってました。

ttp://www.afansview.com/2002/april2002/sa26b0017.html
img3105.jpg　あ、これ俺が撮り忘れたドーターたんだ。
小柄で可愛かった

ttp://www.afansview.com/2002/april2002/sa26b0011.html
のOne Pieceペアがホテルで同室。寝乱れ姿もばっちり
撮りましたよん☆

ttp://www.afansview.com/2002/april2002/sa26b0016.html
img3083.jpg　デブが嫌ならこちら如何？♂ですけど（W
例のセーラー戦士です。

ttp://www.afansview.com/2002/april2002/fa27d0005.html
こっちは同時期に加州サンタクララで開催されたコンベンション
のコスプレですけど、うぅ〜ん、ナイスなゼーレご一同様。
すね毛だったらもっとナイス（沖縄体液軍人会の世界♪）

734&725
ありゃ？最初かきこした時エラーが帰ってきたから書き直したんだけど
二重投函になってら。スマソ。

ぶっといコスプレイヤーより興味を引いたのは想像以上に親子連れが多かった
という事です。しかも子供の趣味に付き合わされて（もしくは逆か）なんてのでは
なく家族総出でヲタをやっている。子供も見事に純正培養もとい、英才教育、
もとい、洗脳、というかなんというか（汗）

4人娘で上のお姉ちゃん達はちゃんとしたキャラクターのコスプレ、下の二人
おちびさん達はただ着物姿だけどなんとなく座敷わらしみたいな格好でぱたぱた
走り回ってるという微笑ましい家族（もち両親同伴）もいればディーラールームに
入室する列の中で自分の娘と同年代の地元のティーンヲタ娘が無断外泊したのを
軽くたしなめてるおばさんヲタ（しかも娘に頼まれてでなく明らかに自分だけが
楽しむために来てる）

スタッフで星間戦争の某キャラの格好をして子供のお守りやってるのも居たし
（「その頃から教育しておけば立派なヲタになれるねぇ」なんて言ったら
ニヤソとしてましたよ、そいつ。本気だな、ありゃ。）

>>730
> 洋の東西を問わず、コスプレイヤーにはデブが多いということが
> 良くわかりました。
いや、普通のコスプレイヤーの倍のスペースを喰うから目立つんだと思う。
今回見た限りではぶっといのも居たが普通だけど扮装が下手なのと
同意を得る前に思わずカメラを構えてしまう様な可愛いのとだいたい
２：３：１位の比率だったと思う。

＞恐怖のセーラー戦士♂ども

永野護を思いだしたよ。
（永野護と幾原邦彦のセーラー服戦士と言う写真がNTに載ったことがある。
しかもけっこうイケてた）

http://www.afansview.com/2002/april2002/img3083.jpg

ウワーン　ｺﾜﾋﾖｰｰｰｰ

http://www.afansview.com/2002/april2002/img4023.jpg
http://www.afansview.com/2002/april2002/img4022.jpg
この4人楽しそう。

>>740
　　ヽ(`Д´)ﾉ　ﾊｹﾞｼｸﾜﾗﾀﾖ
　　　 （　　）　　 ｳﾜｧｧﾝ!!
　　　　/　ヽ

>>740
は、ハライテー（大爆笑ｗ
　　　

>>740
凄いセンスのコスプレだ(ＷＷＷ

なんか楽しそうでいいな（Ｗ

>>740
恐らくコンテストで踊ってるんだろうな。
はてさて何の音楽を使ったんだか。
（パラパラ版魂のルフランとかか？）

>>739
余り言いたくない事だが、あのペアは初日で消えてくれた。
木星人の野郎はずっといたぞ。デカルチャ

なんか可愛い娘っていないんだねえ

>>747
とりあえず記憶に有るのでは

ttp://www.afansview.com/2002/april2002/img2950.jpg
ttp://www.afansview.com/2002/april2002/img3105.jpg
ttp://www.afansview.com/2002/april2002/img0181.jpg
彼女が一番衣装持ちだと思ふ。一緒に行った友人によると
あと一つ衣装もっていたらしい。でも全部似合うというの
も驚異的だ。でもドーターたんの姿が一番♪

ttp://www.afansview.com/2002/april2002/img0271.jpg
なんかR-CafeとかのアスカたんCG画にそっくりなんだな、この子。

ttp://www.afansview.com/2002/april2002/img3046.jpg
別に内臓の人は見たくないが。一般の可愛いの定義
にはあてはまるが747氏の定義に当てはまるのかな？

ttp://www.afansview.com/2002/april2002/img2946.jpg
こいつの彼女DDRルームで見掛けたけど可愛かったよ（でも
本人の絵はまだだよん☆）

ちなみにこのFan Viewの撮影スタッフは初日のみしか居なかったので
二日目のコスプレコンテストの時のは一切無い。ちなみに自分のは友人
宅で修正中。（今日遊びいったら逆光でくすんでたゼクスの絵を修正してた）

フランチェスカﾀﾝにはかなわないな。ってのはどうでもいいが

羽の生えたチャイナドレスって何のキャラ？

>>749
> 羽の生えたチャイナドレスって何のキャラ？
爆裂ハンターのドーター。 作中では手乗りサイズ。

>740
大笑い。
ダンボールに電車描いて遊んだ子ども時代にオーバラップしたよ（ｗ

>740　には私も大笑い！
お金かからなくていいなー。でもなんではだしなんだろう・・・。

http://comic.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1012382164/
いつになったらhtml化されるんですか？

スレ違いの質問でスマソ。

海外正規版ＤＶＤの「香港版」って実在するの？

存在します、リージョン0でね。

要領を得ない質問になっちゃってすいません。

聞きたいのは、最近ヤフオクで「海外正規版ＤＶＤ」として売られてる
アニメも本当は海賊版なんじゃないの？ということなんです。

ttp://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e10804994

ttp://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e10956062

これとかなんですが。
「香港製で画像はそこそこです」って、そういう海外正規版があるんですか？

写真うｐまだ?

ヤフオクでDVD売ってて「これは海賊盤です」なんて正直に言うやつがいるわけない。

>>756
香港版は基本的に全て海賊版。

>>756
何度か「本当に本当に本当に正規版ですか？」とＱ＆Ａに書いたけど、
絶対に返事はありません。

どもありがとうございました。

それからそういうDVDが違法かどうかっていう議論も不毛。
なぜならまともに著作権を保護する法律が整備されてない国ではそもそも
法に触れようがないから。やつらの国では確かに「合法」なんだよ。

>>762
ただ、日本にもってきた時点で違法商品だけどね。

>>763
秋葉でフツーに売ってますが何か？

そういう特殊なところでフツーに売ってるからって違法じゃないと思うのは如何な物かと・・・
知り合いが、後輩に真顔で「○○さん、覚醒剤ってホントに違法なんですか？
ディスコでいくらでも手に入るんですけど」と聞かれてビビッたそうだ。

>>765
ディスコか！！

>>765
漏れもディスコﾜﾗﾀ

「藍より青し」ってアニメどうなんかな
変な勘違い起こしそうな感じだけど

>>768
変な勘違い起こしそうなアニメなんつったら、他にもたくさんあるだろう。
今更心配しても仕方ないのでは。

>>768
着物着てりゃとりあえずマンセーなんじゃねーの？

I awry uh oh shit!

ai yori aoshiのグループ検索結果
http://groups.google.com/groups?q=ai+yori+aoshi&hl=ja&sa=N&tab=wg

訳すると、又いつも通りの、内気な人の良い優柔不断で愚図な若い男と
予想される視聴者にとって、魅力的な女(子供)の間に起こるグダグダした話。

>772
おねティーも同じような評価だったな。
天地、らぶひなくらいまでは新鮮味を持って受け入れられたが、
もう飽きたんだろう。
あと、お国柄的に、優柔不断で人の良い主人公像というやつに、
あまり感情移入できないってのもあるのかも。

もう一言。
あんまりぐじぐじ恋愛ドラマやるより、
ドタバタがあった方が、まだ受けがいいという印象。

ドタバタか。
なんかエクセルサーガは評判良かったみたいだな。

アメリカのヲタクって、カリフォルニアが多い気がするんだけど、
アジア人が多いから？

メリケンだけじゃなくてオレ的にも優柔不断男と世間知らず女のグダグダした話は
もう飽き飽きだ。

むしろ、この手の議論にあきてきた。
アメリカ人も少しは学習してくれ。
アニメだって金がなきゃ作れんのだからさ。

↑
こんなやつが奇形アニメを育てるわけだ

奇形アニメってなに？
すげー見たいな

今君が見てるアニメだよ

奇形＝ディフォルメ

超奇形＝スーパーディフォルメ

つまりアトランティスとかライオンキングの事だな

カノンは確かにスーパーディフォルメと言うに相応しかった。
それにしても、最近多い頬がこけてあごが尖ってるデザインは何とかしてほしいものだ。
刺さりそうだよ。

最近じゃなくて２〜３年前のトレンドじゃない？
今やってる制作者は時代遅れの少数派。

そうそう、いまさらベルギーワッフル売ってるのと同じ（Ｗ

海外のアニオタは新作ばかりおいかけんで過去の
名作さがしてみろとサジタリウスＤＶＤの広告
みてて思った

海外と一くくりに言えない。テレビで昔から沢山の日本アニメを
放送していた地域と、アメリカの様にあまり日本アニメが
放送されて無かった地域は分けて考えないと。
サジタリウスはイタリアやフランスならファンが居るでしょう。
アメリカのAnimeファンは他と比べ、世界名作物や動物のキャラなど、
一見子供向けと思える物に、抵抗がある様に俺は印象を受ける。
アニメーション即ち子供向けの図式に、Animeは違うと言いたいから
だろうと俺は推測する。だからポケモンのヒットに続き放送される
子供向けのアニメに複雑な感想を持ってる様だ。
｢あれをAnimeの全てとは思わないで欲しいと、もっと大人の視聴に耐える物も在るんだと」。
しかしながら大人向けに作られた作品はそんなには無く、せいぜい青少年向けだと言うのも了解されてる。
俺はアメリカのファンにも世界名作物、その他の第一に子供向けに作られた過去の作品に
目を向けて、そしてその価値を発見して欲しいと思ってる。
世界名作物やサジタリウスの様な直接玩具類の商売に結び付か無い物が
今の日本では電波に乗りにくく成ってる。そんな状況を突破するのに市場の拡大が欲しい。
世界最大の豊かな市場であるアメリカでこれらの埋もれた宝を見出して欲しい。
はかない望みだけど…

サジタリウスは名作だったなぁ。リアルタイムでかぶりつくようにみていた。
裏番組に強力なやつがあって兄貴とチャンネルの取り合いしていたよ。
ラザニアってすげぇ食ってみたかったなぁ。

ボカンシリーズとか、ああいうノリは海外ではどうなんだろ。

ラザニアは、当時はまだ見たことなかったからなぁ。
2年後くらいに冷凍食品でも出回ってきて、おお！これが！と感動して食べた。
（知らない人のために書いとくと、サジタリウス号のクルーは新婚、中年、結婚前の男3人
なんだけど、その中年のが奥さんの作るラザニア（板状パスタ、ミートソースで食べるのが
普通）が大好きで、しょっちゅうラザニア、ラザニア言っているの。）

サジタリウス面白かったねー。

萌えアニメとかエロゲーとか好きな自分だけど、
あれだけは、今見ても素直に面白い。
キャラクターとか活き活きしてた。

でも、サジタリウスが受けたおかげで、キャラが擬人化した動物なら受けるだろー、
って勘違いしたクソアニメ、ボスコアドベンチャー以降、サジタリウスみたいな
視聴者を全く限定しない、万人に受けるアニメってーのが無くなったように思う。
（除、世界名作シリーズ）

★韓国系米国人アニメ「怒りん坊キム」が人気
　http://mytown.asahi.com/usa/news02.asp?kiji=1674

荒らし完全ＯＫなＨＰ
http://appare.gaiax.com/home/unipersonal

a

昔よく在った外国との合作で何とかならんかね。
エステバン、ユリシーズ今なのは今は作れないか。

「ROBOTECH II: THE SENTINELS」ってのは合作になるんだろうか？
最近ようやく見たんだけど、キャラデザはどう見ても日本側なのに、
出来がちょっとあまりにアレで…

ちなみにSENTINELS版の一条輝（Rick Hunter：30歳）と早瀬美沙（Lisa Hayes：34歳）らしい。
http://tatooine.fortunecity.com/gargoyle/225/ricklisa.html

美沙さんの内巻きグルグルヘアーが外ハネに・・・！

「怒りん坊キム」
題名をなんとかしてほしい、なんか観る気にならない
つまんなそうなタイトル・・

「怒りん坊キム」
これで日本の漫画・アニメ界が影響を受ける事は何も無いと思うが。
日本の４コマはストーリー漫画程では無いが多種多様だよ。
座って会話するような腑抜けた漫画なぞ問題外。と、思いまする。

復活！

復活とゆっても海外在住者が書いてくれないことには、なんともならんな。

　今、すっごく久しぶりにDBZ見ているのだが、
HAMTAROの番組宣伝を見ることができた。正式に放送が決まったらしい。

　最初、ん？このキャラはキャプ画でみたことあるぞ…あ、ハムだ！！
そういえばアメリカでの放送を準備しているという噂があったっけ。

ということでTOONAMIの時間帯で6/3に4PM(e/p）から放送予定らしい。
セントラルタイムでは3PMか、ビデオセットして見るしかないな。
ttp://www.cartoonnetwork.com/toonami/signal/hamtaro/

>>803
公式はここみたいだね。
ttp://www.hamtaro.com/

ところで、ハムスターってアメリカではペットとしてどうなの？

ハムスターはペスト菌を持っていたりすることはないの？

俺はハムスターよりベムスターの方が好きだ

在住者じゃないんだけど、「ドラゴンボール」の大人のトランクスが
未来に戻ってセルを倒すって話を見たよ。
あと、ザビッグオーもやってた。最初見たとき、アメリカのアニメかと思った…（ビッグオーを知らなかった）
俺が見た話は目が見えない女の子の話（何とかデー）。
日本に戻ってアニヲタの友人に聞いて日本のアニメだと知った。
そしてはまった…その回の話は今でも好きです

クリスマスモドキの話しですな。＞何とかデー

ビッグオーは海外受けよいみたいですよ。
ただ、国内需要がイマイチで、第二シーズンが止まってるとか。

もうネタ切れですか

第二シーズンは海外放映のみの予定で制作中らしい（ウツ

英語で「かめはめ波」って
なんていってんだ？

Turtle Fucking Waveにきまってる。

U.S.A

>810
その話、大分前から聞くけど、ホントに作ってんのかなあ・・・

>>811
カーメィヘーィミィーィァハァァー！

名作路線モドキの「パタパタ飛行船の冒険」はどうよ？

どうよ？と聞かれても一体何がどうよ？なのかわからないよ。
取りあえずの感想は顔がでかいなと。

>>811
come come hah!

私はロスに住んでる日本人ですが、海外情報を：

まず基本的にこっちの人ってどれだけアニメを知ってるか、見てるかとかで
競い合ってるような人がたくさんいます。だからfansubと言うアンダーグランド
な組織が出来上がっちゃうのかな…と思います。ですが、こっちのバンダイとか
パイオニア、その他アニメをリリースしてるところって大体fansub経験者とか雇ってる
のも事実なんです。まぁ、違法って言えば違法なんでしょうけど、向こうからすれば
経験者があるぶん、一から教える手間が省けると言う事で雇ってるのでしょう。
たまに「私は○○で翻訳の仕事オファーされたよ！」とか自慢気に
言う知り合いもいますが、僕からすればこいつらはただ「使われてるだけ」だと思います。

ちょっと本題からずれちゃいましたが、ほとんどの「アート系じゃない」アニメファンは
アニメの数で競い合ってる感じがします。ですから昔からのヲタは70年代から日本のSFファン
とスタートレックと宇宙戦艦ヤマトをビデオで交換してたらしいです（確かV-cordとか言う古〜い
ビデオデッキだったかな？）。交換だったころは良かったのです。その頃ビデオデッキ持ってる
人たちはマニアか金持ちしか居ませんでしたから。ですが80年代90年代になってくるとビデオデッキ
が一般家庭に普及したので日本のアニメが身近になったわけです。

高校の頃、高校で「ジャパ二メーション倶楽部」と言うのがありました。興味で入部しましたが
結構な人数が会員になっててビックリしました。約30名ほど日本で1週間前に放送されたセーラー
ムーンやスラムダンクをテレビに釘付けのように見てたのは異様でした。ですがここでもアニメファン
は2層に別れてました。役半分は通称のヲタク見たいな人たちでもう片方はアート関係の人たち。
アニメの話になるとそれなりに仲が良いのですが、やはりグループで行動するとなるとはっきりと
区切りが出てきます。

尚、これはロスやアメリカの大都会に限ると思いますが、現地在住日本人や日系人の為に日本の
レンタルビデオ屋と言うのがたくさんあります。特にロスのトーランスと言う地区には日本の企業
（ホンダ、トヨタ、日産、パイオニア、サンヨー、等などの米国本社があるところです）が多いので
レンタルビデオ（製品版）の数は豊富なのです。現に「まんだらけ」、「User's Side」、「T-Zone」、
「ブックオフ」、「ラオックス」等がある地域なので日本が身近に感じられます。

ここが重要なのです。ロスに住んでるアメリカ人はこう言ったところでOVAや映画、エロゲーなどを
借りてダビングしたり、コピーするわけです。そこから全米に配布され各翻訳fansub団体に広まる…
という訳です。現に昔まだインターネットが発達してない頃、日本で発売されて一ヶ月も経っていない
のに「同級生」や「3姉妹」、「プリンセスメーカー」などのPCゲームが翻訳されてコピー版が出回って
ました。しまいにはPC-98のDOSを強制的にアメリカのIBM-DOSを見事走らせるプログラムまでも出回った
位です。

続いてロス近郊にあるアニメショップです：

ANIME JUNGLE: http://www.jungle-scs.jp/us/
ゲーマーズ: http://retail.omochabox.com/
アニメイト: http://www.animate-world.com/
まんだらけ: http://www.mandarakela.com/

あやしい中国版の違法アニメDVDが売ってるサイト: http://www.buyanimedvd.com/index.html

＞しまいにはPC-98のDOSを強制的にアメリカのIBM-DOSを見事走らせるプログラムまでも出回った
＞位です。

Windows上で98のエミュを作った方が早いと思うのは俺だけか・・・・

>>822
Windowsが普及する前の話なんではないの？
両方ともDOSということで。

>>819-821
貴重な情報、どうもありがとう。

日本アニメの独特のデザインを可愛いとかカッコイイとか思う人は
増えてきたみたいだね。
目がでかいし、口小さすぎとか言われてた頃から比べると隔世の感だ。

その知り合いも「使われてるだけ」と言うけど、エンターテイメント大国で
自国でまかなえちゃうからか、あまり外国のエンターテイメントに興味持たない
ような感じのアメリカ人を、そこまで思わせちゃうアニメの魅力って結構凄い
ような気がするよ。

あと、ヲタ系は本数を競うとのことだけど、
アマゾンなんかのお薦めコメントでよく、
「これは最高だ！今までウン千本のアニメ見てきた俺が言うんだから間違いない」
みたいな投稿出てくるけど、なるほどそういうことか（ｗ

821さん。最近のアメリカのエロゲー事情を知りたいものなんですが、何か最近
アメリカでエロゲー関係の話を聞くことないんです。それで、よろしければ、
何でもいいですから教えていただけませんか。板違いは承知の上ですが、
エロゲ関係は国内のことしか興味ない人しかいないんです。お願いします。

>824
そうですね、特にこっちで最近アニメにはまった奴らとかそう言う人多いです。
ですが、この人たちが見てるものは「最近」のアニメが多いらしく、たまにうざい
です。「アウトロースターって良いよね」、「幽々白書って知ってる？かっこいいよね」
とか…。最近のアニメ見るのはいいのですが、ボクが幼少の頃（つってもまだ20ですが）
見てたガンダムやマクロス、ヤマト、999、バビル2世とかハクション大魔王の話題を
持ち出すと「そんな古いのより、こっちの方がいいでしょ！」とか言ってくるのは
むかつきますね。アニメで競いたいなら到底適わないんだったら最初からケンカ
ふっかけてくるな…ですね。大体昔のアニメネタわからなかったら最近のアニメ見れねー
って言うのに。コンバトラーVとかゲッターロボ、マジンガーZ対暗黒大将軍見てないのに
ナデシコに熱く語る外人とか。

>825
結構古いエロゲーが多いですね。新しくて「ホワイトアルバム」とか？
まぁ、最近の日本のエロゲーも技術が上がってきてDirectX使ってるので
ハッキングするの難しいのではと思いますが（誰か説明できる人いたらよろしく）

でも最近は翻訳するって言うよりそのまま日本語のウィンドゥズを入れて
エロゲーを辞書で引きながら遊んでる奴らも多いです。

昔、中学の頃アジア人の連中ほとんどが「Nanpa」って言うエロゲーにはまって
ました。よく見ると「同級生」のBATファイルの名前がnanpa.batなのでその
名前がついたと思うんですが、ほとんど夢中にやってましたね。かなり面白かった
です。その内「ピアキャロ」とか「ヴァイパーシリーズ」、「バーチャコール」
とか色々増えていきましたね。

ですが、日本見たいにエロゲーに偏見を持ってる人が多いです。現にアニメヲタの
中でもエロゲー＝変態物と言う固定観念が出来ちゃっていて、日本のヲタ見たいに
エロゲー＝Kanon,To Heart,家族計画、君が望む永遠…と言うイメージがないっす。
そりゃまぁ、こっちで出回ってるエロゲーって基本的に鬼畜物とか多いからね…遺作とか
鬼畜王ランスとか…。

後、こっちの人は基本的に「ロリ」好まないです。ですから例えTo Heartやってもマルチより
レミィの方が大爆発的に人気でるのじゃないでしょうか？天地無用！のアエカVSリョーコ見たいに
魅力的女性の価値観が違うんでしょうかね？

親しい日系人の友人が大学の寮でONEとKanonやってた時、ルームメート全員から
「変態」、「ロリコン」やらなんやら言われたらしいです。悲しいやら、面白いやら。

>825
結構古いエロゲーが多いですね。新しくて「ホワイトアルバム」とか？
まぁ、最近の日本のエロゲーも技術が上がってきてDirectX使ってるので
ハッキングするの難しいのではと思いますが（誰か説明できる人いたらよろしく）
でも最近は翻訳するって言うよりそのまま日本語のウィンドゥズを入れて
エロゲーを辞書で引きながら遊んでる奴らも多いです。

昔、中学の頃アジア人の連中ほとんどが「Nanpa」って言うエロゲーにはまって
ました。よく見ると「同級生」のBATファイルの名前がnanpa.batなのでその
名前がついたと思うんですが、ほとんど夢中にやってましたね。かなり面白かった
です。その内「ピアキャロ」とか「ヴァイパーシリーズ」、「バーチャコール」
とか色々増えていきましたね。ですが、日本見たいにエロゲーに偏見を持ってる人が多いです。現にアニメヲタの
中でもエロゲー＝変態物と言う固定観念が出来ちゃっていて、日本のヲタ見たいに
エロゲー＝Kanon,To Heart,家族計画、君が望む永遠…と言うイメージがないっす。
そりゃまぁ、こっちで出回ってるエロゲーって基本的に鬼畜物とか多いからね…遺作とか
鬼畜王ランスとか…。

後、こっちの人は基本的に「ロリ」好まないです。ですから例えTo Heartやってもマルチより
レミィの方が大爆発的に人気でるのじゃないでしょうか？天地無用！のアエカVSリョーコ見たいに
魅力的女性の価値観が違うんでしょうかね？親しい日系人の友人が大学の寮でONEとKanonやってた時、ルームメート全員から
「変態」、「ロリコン」やらなんやら言われたらしいです。悲しいやら、面白いやら。

２重書きコ、すいません。m(--)m

>>826
幽々白書は十分古いと思われ、２１の俺が厨一の頃見てたから、９３年
だか９４年だか、だよな、それとバビル２世をその年齢で見てたのは
結構通だと思う･･･、まあ、俺もケーブルで古いアニメ見るのは好きだけど。

あと、ロリ嫌いっていうけどマルチもレミィも根本的な違いあるのかなあ･･･。
あ、レミィといえば金髪、で、日本のアニメだとヒロインは黒髪系統
(青や紫や茶色も含む)が多いけど、そっちだとパツキンキャラが人気あるの？
外人って金髪好きだよね〜、向こうの、お姉ちゃんの画像貼り付けてある
ような掲示板でも金髪が一番人気だし。

>826
私の知り合いの米国人もそんな感じ。そんなに古くないけど
星夜の話をしたらなぜか、笑われてしまった。。。
多分、絵柄のせいなんだろうな。ガンダムもファーストやＺじゃなくて
ウイングの方を好きみたいだし。
そういえば頼まれて購入した、CLAMPの同人誌が１０年以上も昔のもの
なのを知って衝撃を受けていたなぁ（エックスとかあの辺のシリーズを
最近の作品だと思ってたらしい。。つうか、まだ連載中だ）

>>826
そこらへんの、古アニオタ対若アニオタの構図は日本でもそのまんまあるな。
ロボットものはスパロボで知ってるけど、実際には見た事無いって奴多いし。

>830
いや、どっちかと言うと「ナイスバディー＆ユーモラス」な女性好みだと思います。
To Heartだと「レミィのように胸がでかくて、志保のようにユーモラス」
そう考えるとこっちの人って天地でワシュウちゃんやリョーコ好みって納得するかも

>832
いや、日本の若アニメヲタはまだいいです。古いアニメとかとりあえず聞いた事
や、スパロボとかで知ってるし、そもそもそう言う古いアニメのおかげで今の
アニメがある事の知識や弁えがあるから。ただ、こっちの奴らって異様に「アニメに
詳しいんだぜ、すげぇだろ。君も知ってる？」って言うようなむかつく態度するから
嫌なのです。

>>833
なるほど、幼児体系とか、あと性格的にはダウナー系駄目って事かな、
あ、あとそっちで人気の女性キャラの髪の色も教えて下さいまし、
アメリカ人のイメージって、ブロンド好きって感じなんですが･･･。

日本人のアニオタって青髪が好きだよね。

>>835
エヴァのレイによって、海外アニヲタにもそういう傾向が強くなったけどナー

>>835
セーラーマーキュリーと綾波レイという、２大巨頭キャラがいるものの、
別に青髪という特徴自体がそれ程人気あるとは思えないな。

>837
参考までに、こっちでのアニメ雑誌に記載されてる女性キャラトップ１０ですと


1 魎呼（天地無用！）
2 火野レイ/セーラーマーズ　（セーラームーン）
3 惣流・アスカ・ラングレー　（新世紀エヴァンゲリオン）
4 ディードリット　（ロードス島戦記）
5 フェィ･ヴァンレンタイン （カウボーイ･ビバップ）
6 ペイオース （ああっ女神さま）
7 阿知花 (天地無用！）
8 成瀬川なる (ラブひな)
9 綾波レイ （新世紀エヴァンゲリオン）
10 水野亜美/セーラーマーキュリー (セーラームーン）

こう見ると、こっちのヲタがブロンド好きかと言うと、そうでもないそうですね。
まぁ、考えてみればこっちのヲタもパツキン美女にもてないだろうし、典型的な金髪の女
もアニメに興味なさそうだし。（どうでもいいが、ロスに２０年すんでるが純正金髪でかわいい
と思った女の子いない！）

ランキングの解説を読んでみると
魎呼が一位って言うのは、まぁ納得…「ナイスバディー＆笑えるキャラ」
マーズは「つんつんしてるけど、実は優しくて思いやりある」らしいです。
アスカは「あんたバカァ？がとっても笑える。一緒にいたら楽しそう」
ディードリットは「ロードス島を見る価値はこの子しかいない」…アホ？
フェイ：「大人の色気がとてもセクシー」　まぁ、確かに
ペイオース: 「サービスたくさんしてくれそう」　…こいつもアホ？！
阿知花：　「天地よ、お前の母親はなんて萌えるんだ！」　…そうかぁ？！
なる： 「一緒にいたら殴られたい」　…お前はマゾか！
綾波： 「無臭な感じが良い」　やっとまともな答えが出た
マーキュリー：　「やさしく勉強教えてくれそう」　これもまぁゆるせます

>>839
おもろい。

でも、無臭で、まともってのも・・・ｗ

>>840
生活臭のことだと思うのだが違うっぽいような気もする。
外人は体臭きついしね。うーん．．．

>>833
>「アニメに詳しいんだぜ、すげぇだろ。

いや、あんたからそのにおいがぷんぷんするが・・・・
自覚ある？

古いアニメ知ってんだぜー
古いアニメのおかげで今のアニメがあるんだよー
古いアニメ見た事ない奴は隅の方で小さくなってろー

test

プロキシ規制終了？

>844
どうもcomic鯖の設定がおかしくなってたみたい。
アニメ板も強制IDに戻ったし、復旧しつつあるんだと思われ。

水野亜美 より 火野レイがいいなんて、
どうゆう神経してるんだよ？　

>>842
まあここでぐらい愚痴らせてやろうぜ。
歴史というか、蓄積の差だからしょうがないと分かっていつつも、
アニヲタ自称する奴に好きなアニメはと聞いたら、「幽々白書」とか
返ってきたら、やっぱり(ﾟДﾟ)ﾊｧ?と思うし。
なんつーか、ツボの違いってやつか。

>>845
そうっすか。情報どうも。ずっとカキコ出来なかったんですよ。スカちゃん＠カナダ
も同じ状況じゃないですかね。カキコストップしたのも自分と同時期だったんで。

>>846
自分の知り合いもレイが断然いい！って人が多いですよ。第二位にジュピター
かと。どうやら外人はロンゲがお好きなようで。

そーいや、向こうのアニヲタになるような連中って女の好み
も違うのかな、欧米は日本と違って、割と成熟した感じの、
ゴージャスな感じの女を好む傾向にあるけど、あれアニメの女
とは正反対だよなー、あの価値観が両立できるとは思えん。

というか、オタでないアニメ好き（>820）とオタでは
ロリを好む度合いは異なるのではないだろうか？

>>839
日本みたいにアニメディアが一番売れるような女の多い世界はいやだな。
無関心で結構だと思う。

バガボンド・スラムダンク・頭文字D・・・

といった作品を持ってけば、ファン層も変わるのかな？

>スラムダンク・頭文字D
これらは評価する人多いよ。バスケやレースに興味の内人も面白いって言う。

>スラムダンク・頭文字D

これらは、アジア系の人から広がったような気がするんだけど。
スラムダンク、韓国や中国語圏ですごい人気だったし、
頭文字Dもはじめは中国語の字幕つきで出回ったような。

http://life.2ch.net/test/read.cgi/world/1001450990/

海外生活板【海外で「日本好き」って言ってくるやつうざい！】

>>852
そういうことでなく、ナードっぽい兄ちゃん以外
のファン層がでないかなという意味だと思うにょ。
「世界中どこでもSFファンはSFファンらしい風貌」
という高千穂先生の名言があるにょ。

>>855
私の高校では、おれらと正反対の人達もガンダムとかゴジラとか見てたよ

そりゃガンダムとかゴジラは別格だし。

>>854
うひょー、オタ文化の流出も考えもんだなあ。

>>857
ん？そうなの？
オタクになっちゃうと、普通のラインがわからなくなる・・(´Д`)
ガンダムやゴジラって別格なんだ・・オタク系かと思ってたよ。

ゴジラはガンダム拠りは一般性があるでしょう。
ガンダムはどうでしょうね？
ある年代までの女性にとってのベルばらや
キャンディ・キャンディに当たるでしょうか？
よくわからん。

>>854
そのスレで語ってる奴らがムカツクのは
俺がオタクだからかな。

四捨五入して30代になる男はガンダム見てないやつのほうが少ないんじゃないかな？
もちろん初代の、だけど。

俺のまわりだけかもしれんが。