軍オタおすすめの映画、小説、漫画

>>135-137
　あ、どうもありがとうございます:-)
　そうですね、おそらく「風が吹くとき」の劇中で唱えていたのは詩編23だと思います。
　この詩編23って、ERでもベントンが唱えていたりとかして良く聞くのですが、やはり
何かの決まり文句みたいなもんなんでしょかね。

　それから136,137でのテニスンの詩の全引用ありがとうございますです。
　これの日本語訳って全訳が全然みあたらなくって。
　こちらの詩については、とありSFで「半リーク半リーグ、半リーグ前へ」という言葉で
暗示する形で「無謀な命令」を指し示すのに使われている事があったりして、最初は
意味が分からなかったんですが(なにしろ宇宙ものなのになんでリーグやねん)
あとで、このテニスンの詩を読んで、なるほどこのことだったのかと納得しました。