ソ連国歌萌え萌え〜〜

>>117->>122名のある大将さん　様
詳細な歌詞のご説明感謝いたします。
ところで、貴兄が>>121でご紹介なさってる日本語訳ですが、
やはりソースは、先日お亡くなりになられた高田三九三氏編”世界の国歌集”ですか？
あれは”訳”としては若干正確さを欠くものの、そのままメロディーにあわせて唄える”歌詞”という点で画期的ですね。
類まれな言語感覚をお持ちになっておられた氏の努力に敬服するとともに、謹んで氏のご冥福をお祈り申し上げます。