連投すまん Heavy fighting continues in Beledweyn town Posted: 1/10/2010 4:36:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=10863 ヒラン州ベレトウェインにて同地のヒズブル・イスラームとアフル・スンナ・ワリジャマーが激しい戦闘。戦いは街の外側で 始まりヒズブル・イスラームの軍事基地をアフル・スンナ・ワリジャマーが攻撃したのがきっかけだという。双方の幹部が 戦闘の勃発を認めている。
TFG, Ahlu Sunna forces seize east of Beledweyn town Posted: 1/10/2010 5:04:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=10864 ヒラン州の暫定政府スポークスマンMohamed Nor (Agajof)は暫定政府軍とアフル・スンナがベレトウェインの東側を 占領したことを確認し、市全域を掌握するため戦い続けると付け加えた。ヒズブル・イスラーム側からのコメントはない。 戦闘による犠牲者数は明らかになっていない。
ちなみに、 > Health officials have yet to fix a date for the Mandiana vaccination campaign, > which will target 278,681 people in the prefecture - all inhabitants except children > under nine months and pregnant women. で、 > “We fully expect it will take place in January,” the Health Ministry’s Keita said. > “We are still meeting with international NGOs to mobilize supplemental funds for > the vaccination drive.” The campaign would cost US$391,384, according to the > ministry's post-investigation report. という事で、一人当たり約1.4ドル程掛かるらしい。
中部ソマリアの重要都市ベレトウェイン攻防戦>>46続報 Somali groups fight over key central town 10 Jan 10, 2010 - 3:06:01 PM ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somali_groups_fight_over_key_central_town.shtml Ahlu Sunna幹部はGaroweOnlineに対し政府の支援はないと語った。>>46の暫定政府報道官発言との間に食い違いが見られる。 Fighting restarts in Beledweyn town Posted: 1/11/2010 11:25:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=10871 地元民によると戦闘は継続され激しい銃火が交えられているという。アフル・スンナの幹部Aden Abdulle Awaleによれば11日午前に ヒズブル・イスラームがアフル・スンナの軍事拠点を攻撃、アフル・スンナが防衛し戦闘は市街中心部で続いているという。犠牲者の 数、詳細については依然不透明である。 Ahlu Sunna forces recapture east of Beledweyn town once again Posted: 1/11/2010 3:38:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=10878 Shabell Media Networkはアフル・スンナが市の東部を再獲得したと報じる。アフル・スンナが警察署やBari side近辺を確保したという 情報もある。住人によると市の東部でなお戦闘が行われており市中心部の軍事衝突では双方が重火器を持ち出しているそうだ。この 日の戦闘についての公式のコメントはどちらの陣営からも出ていない。犠牲者についてはなお不透明だが独立ソースによると4名が 衝突により死亡、それ以上の負傷者が出たという。
>>69ベレトウェイン戦続報 Heavy fighting kills 8, injuries 10 others in Beledweyn town Posted: 1/12/2010 3:49:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=10899 ベレトウェインではなおも戦闘が継続中。8名以上が死亡、10名以上が負傷。地元民によると中心部のLiq-Liqato橋での 戦闘は激しいものであるとのこと。また目撃者は多くの流民が発生しベレトウェイン市街から逃亡していることが確認する。
こちらは別件。アフル・スンナはアルシャバブに対し新たな戦端を開いたか? Ahlu Sunna official: ‘fighting breaks out between Warholo and Wabho villages’ Posted: 1/12/2010 10:48:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=10890 アフル・スンナの聖職者達は12日、Galgudud州のWarholo村とWabho村の間でアフル・スンナとアルシャバブの間に戦闘が発生したと語る。 アフル・スンナ・ワリジャマーの報道官、Al-qadiとして知られるSheik Abdullahi Sheik AbdurahmanはShabell radioに対し戦闘を認める。 一方Shabelle radio と接触したアルシャバブ幹部は先頭の発生を否定。
>>82 多分おk ロイターの元記事 下ジュバでの新たな動きか Fighting in two Somali towns kills at least 18 ttp://www.reuters.com/article/idUSTRE60A1M420100111 目撃者によると11日、ケニア国境近辺のDhobleyでヒズブル・イスラームとアルシャバブの戦闘が発生した。ヒズブル・イスラーム 幹部Mahmed Aminはロイターに対し電話で、Dobleyで警察署や軍事施設を攻撃、多数のアルシャバブ戦闘員を殺害したと語る。 また「我々が「戦うのをやめることはない」とし戦闘継続の意志を示した。一方在キスマユ・アルシャバブの報道官はDhobleyでは 誰も死んでいないと語った。
同じ戦闘の詳報:Heavy fighting erupts in central Somalia, 16 killed 12 Jan 12, 2010 - 12:31:05 PM ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Heavy_fighting_continues_in_central_Somalia_16_killed.shtml Galgadud州の中心都市Elbur近郊のWabho村で11日から戦闘が発生し継続中。アフル・スンナのスポークスマンSheikh Abdullahi Abdirahman Abu YussufはWabho村とともにWarholeも自勢力の支配下においたと語る。11日の戦闘では10人超が死亡したとされ、 一部は12日の戦闘開始前に埋葬されたとも報じられる。 12日はWarholeを焦点とした戦闘となり12名ほどが死亡した模様。またアフル・スンナのAbu Yussufはアルシャバブの拠点である Elburを確保し地域からアルシャバブを追い出すまで戦闘をやめない旨をj語っている。
>>91 同じ件 Shabell Media Networkの記事より Spokesman ‘foreign companies pretending Al-shabab plan to carry out blasts in Somalia’ Posted: 1/11/2010 4:35:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=10879 ソマリアの伝統的長老たちへのイスラム法セミナー中、レポーターに語ったもの。
>>103 ベレトウェイン戦 4日目 Fourth day fighting continues, death tall rises in Beledweyn town Posted: 1/13/2010 3:36:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=10920 4日目も戦闘は継続、75名以上が負傷・更にヒズブル・イスラーム、アフル・スンナの両陣営は増援を集めているとのこと。地元民に よるとBundoweynとLiq-Liqato橋の近辺でアルシャバブとヒズブル・イスラームの連合とアフル・スンナの激しい戦闘が続いていると のこと。Dabagedとして知られるかつてのヒラン州知事でアフル・スンナのYusuf Ahmed HagarはShabelle radioに自陣営が戦闘を優位 に進めていると語る。 Unreliable calm returns to Beledweyn town Posted: 1/14/2010 11:12:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=10935 14日朝、ベレトウェインには一応の平穏が戻る。街に残っている人々は未だ衝突の再開を恐れている。ベレトウェインの街を東西に分ける Liq-Liqato橋付近ではヒズブル・イスラームとアフル・スンナ双方の兵士が見られ、散発的に発砲が行われている。住民によると人口流出 はなお続いているという。
北部ソマリアから。最近Bosaso、ガルカヨでは爆発事件や銃撃がよく起こっている。 -------------------------------------------------------------------------------------------- Puntland demands security support from the international community Posted: 1/8/2010 9:54:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=10815 プントランド大統領宮殿で開かれた閣議の後、全閣僚は国際社会に地域の安定を回復するための支援を求めることに同意した。 情報大臣Abdihakin Ahmed Gulledは「我々はEylとElayoにある海賊の拠点の80%を破壊した」とプントランドの“実績”を挙げている。
4 journalists wounded in explosion attacks targeted to 3 FM radios in Galka’o town Posted: 1/15/2010 10:08:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=10965 Mudug州の都市ガルカヨの北部でFMラジオ局のRadio Voice of Mudug、Radio Galka’o、Radio Hobyoへ手榴弾が投擲され、 Horn Cable Televisionから2名、Mudug Radioから1名、更にもう1名の負傷者が出た。犯行声明はなく事件の背景は不透明。
A police commander killed in Las Anod town Posted: 1/16/2010 11:40:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=10973 プントランドとソマリランドの係争地であり現在はソマリランドの実効支配化にあるSol州の街Las Anodにて同地の警察の司令官 Sahafiとして知られるOsman Farah Abdiが殺害される。Sol州の副長官Ahmed Abdi DhimbilによるとSahafiはモスクから出た所 を5人の武装した男に襲われたのだという。
Amnesty International urges tougher Somali arms checks http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8471599.stm 暫定政府向けに武器を送っても結局反政府側の手に渡ったり市民を害する形で使用されたりするのでソマリアへの 武器輸出規制はもっと厳しくすべき、という趣旨の声明をアムネスティ・インターナショナルが発表 Press release: ‘Amnesty’s report on TFG was baseless propaganda’ Posted: 1/22/2010 8:16:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11107 暫定政府側はプレスリリースを発し、アムネスティ・インターナショナルの報告は根拠なきプロパガンダだと主張
>>197続報 Bitter clash retarts out of Beledweyn town Posted: 1/25/2010 10:31:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11154 ヒズブル・イスラームのMo'allin Farah Da'udによるとヒズブル・イスラームは24日、ベレトウェインの北Elgal及びOwmadにて Ahlu Sunna Waljama'aの軍事基地を攻撃した。
>>217ベレトウェイン続報Heavy clashes breaks out in out of Beledweyn town Posted: 1/25/2010 11:14:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11174 ベレトウェインの北東15キロのEl-gal村でヒズブル・イスラームとアフル・スンナが戦闘開始。戦闘はベレトウェイン市街にも広がる。 Bitter fighting continues in out of Beledweyn town Posted: 1/26/2010 8:46:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11179 翌日も戦闘は続く。記事の時点での最新の情報ではベレトウェインのBurta-Qowlet地区にて両陣営により銃火が交わされたという。 Heavy fighting kills more than 5 people, injuries 7 others including 3 children in Beledweyn town Posted: 1/26/2010 2:22:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11187 ヒズブル・イスラームとアルシャバブはアフル・スンナと尚も交戦。Hawl-wadag近辺では迫撃砲弾が落ちて子供3人を含む市民7名が負傷した。 26日に主に戦闘が続いたのはHawo-tako,とNur-hawadとその他ベレトウェイン近郊で、複数目撃者によると戦闘は止まっているという。
>>287のAFP通信元記事 Somalia's Shebab officially join Al-Qaeda's global jihad By Mustafa Haji Abdinur (AFP) ttp://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5g3acSOlSzeTMVs1gOXlgaibXe_EQ この度のアルカイダへの協力を掲げた声明には強硬派として知られるShangoleとより過激でないAbu Mansurの署名があり、これはアルシャバブ内に おける「タカ派」の勝利を表すものであるという。 --------------------------------------------------------------------------- Aweysにとっちゃ大打撃。
Explosion convulses in Bosaso town Posted: 2/6/2010 11:08:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11419 プントランドのボサソで爆発事件。 ---------------------------------- ボサソ、ガルカヨでは最近爆発や銃撃など事件が多発。 ----------------------------------
>>315バカラマーケット火災関連 TFG minister says Al-shabab had burnt Bakara market in Mogadishu Posted: 2/6/2010 2:39:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11426 暫定政府防衛相のInda’addeは記者会見を行いアルシャバブが火災の背後にいると語った。一方アルシャバブの幹部は既に 会見を行っており「ソマリア人の利益に反する人々」が火災の背後にいると語っている。
>>350中 暫定政府将校のアルシャバブ参加について TFG denies one of their officers with weapon joined to Al-shabab Posted: 2/9/2010 10:31:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11479 暫定政府軍のHalane軍事訓練施設の司令官Abdihamid Sheik Aliは先にアルシャバブが行った暫定政府軍将校のアルシャバブへの参加を 否定した。
>>324関連 Gunmen attack explosions to Hizbul Islam official in Afgoi town Posted: 2/9/2010 11:16:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11481 モガディシュの30`南にあるAfgoiにて下ジュバのヒズブルイスラームで法を統括するSheik Osman Fidow Hassanを狙った爆発事件が起きる。 地元民によるとHassanの邸宅に手榴弾が投げ込まれたが犠牲者は出なかったという。
Few minutes shelling leaves more than 10, injuries 15 others in Mogadishu Posted: 2/10/2010 4:48:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11513 10日、モガディシュで砲撃が行われる。バカラメーケットの側のWadnaha通りに多く着弾。バカラ市場内にも着弾し7名が死亡、8名が負傷。 Death toll of yesterday’s shelling rises 30, 50 injuries, people flee from Mogadishu Posted: 2/11/2010 10:22:00 AM 翌11日、前日の激しい砲撃による死者が30名、負傷者が50名に上ったことが明らかになる。AMISOMが砲撃の責任ありとして非難されるが AMSOMのスポークスマンBrigye Bahuko少佐はバカラマーケットを目標として砲撃を行ったことを否定。 Hawiye elders call rival sides to halt deadly bombings killing Somalis in Mogadishu Posted: 2/11/2010 10:18:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11524 ハウィエ氏族長老のAhmed Derie Aliは交戦している者たちへ民間人居住地域への砲撃をやめるよう求める。 Heavy fighting kills 5, wounds more than 10 in north Mogadishu Posted: 2/12/2010 10:11:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11543 12日、モガディシュ北部にて戦闘がおき少なくとも5名が死亡、10名が負傷。住民によるとYaqshid, Bondere及びShibis地区において 戦闘の 発生が確認されている。
‘We have completely prepared our troops to attack regions in south’ TFG official Posted: 2/12/2010 11:14:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11544 暫定政府のGedo州副知事Mohamed Abdi Kalilは南部ソマリアにおいて暫定政府軍が攻勢に出る準備が整ったと語る。 更に「我々はアフル・スンナ・ワリジャマーと良い関係を持っている」とも語る。
Al-shabab declares war against AMISOM and TFG troops Posted: 2/12/2010 7:08:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11550 Abu Mansourとして知られるSheik Moktar Robow AliはNasrudinモスクに集ったアルシャバブ支援者数百人の前でモガディシュ における暫定政府軍とAMISOMに対する戦争を宣言し、人々に戦いへの参加を求めた。またAbu Mansourは市民のいる地域を 攻撃したとしてAMISOMと暫定政府軍を非難した。更に主要な目標は国際的な聖戦士の連帯であるとも語った。
>>281 英国人夫妻の海賊被害&WFP ‘We call the release of the two British couples’: Hawiye elders Posted: 2/13/2010 3:11:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11569 Hawiye氏族長老の議長を務めるMohamed Hassan Hadは海賊に英国人夫妻の解放を求める。更にWFPに対しては追いたて られた人々への食料提供を求める。
Calm returns to Las Anod town after large demonstrations Posted: 2/7/2010 11:20:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11441 ソマリランドの実効支配化にあるSool州Las Anodにて大規模なデモが発生。デモは軍の活動に人々が怒ったために 発生したもので、教師も参加しているという。このデモに対し治安当局が発砲、2名の市民が死亡し5名が負傷した。 7日までにデモは鎮静化した。
Puntland condemns Somaliland's 'barbaric regime' over violations 7 Feb 7, 2010 - 9:29:17 AM ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_condemns.shtml プントランドはLas Anodのデモに対するソマリランド当局の対応を受けて声明を発し、この度の出来事は Dahir Riyale ソマリランド大統領の「野蛮な体制」の象徴であるとしてソマリランドを非難。声明を読み上げたのは情報相。更に声明は ソマリランドの警察はイスラムともソマリアとも良き隣人とも無関係であるとし、人権の監視者や国際党派に調査を求めた。 --------------------------------------------------------------------- GaroweOnlineはLas Anodがパレスチナのようにソマリランドの暴虐な占領下にあるとする地元長老の談話も紹介している。 Las Anodはソマリランドとプントランドの係争地である。GarowwOnlineはややプントランドよりの傾向にある。
>今回視察を行うソマリア北西部の「ソマリランド」や、北東部の「プントランド」と呼ばれる地域には >ソマリアでのFGM根絶に向けた動きについても、アグネス大使が報告します。 プントランド+FGMってことで SOMALIA: Raising awareness against FGM in Puntland ttp://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=77642 これはプントランド、ボサソのFGM廃止を目指す団体を取材したもの。
仮にボサソに行くとすれば、最近銃撃や爆発事件が結構起こっているからハルゲイザよりは危険地帯だ。 Three people killed in Bosaso town Posted: 2/18/2010 10:06:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11649 …まあ銃撃で3人死亡、程度が重大なほうに入る辺り1月の中部ソマリアガチバトルや今のモガディシュとはえらい違いなわけだが。
Ahlu Sunnah and Somali government hold talks in Addis Ababa 14 Feb 14, 2010 - 4:15:56 AM ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Ahlu_Sunnah_and_Somali_government_hold_talks_in_Addis_Ababa.shtml 暫定政府代表団とアフル・スンナ・ワリジャマー代表団がエチオピアの首都、アジスアベバで会合を開く。アフル・スンナの暫定政府参加についての会合か。 ・暫定政府代表団は財務相Sharif Hassan Sheikh Adan、郵政通信相Abdirisaq Osman Hassan、政治的助言者Mustaf Ahmed Dhuxulow ・会合はエチオピア政府がセット。 ・アフル・スンナ・ワリジャマーは正式な暫定政府への参加を拒絶。しかし民兵により暫定政府側で戦うことを約する。 ・外交筋によるとSheikh Sharif政権にとって最大の悪夢はアフル・スンナ・ワリジャマーが支配的となり他のイスラムグループが政治の場から消されることだという。 一方ヒズブル・イスラームのSheikh Hassan Dahir Aweysはモガディシュで数百人の流民を前に演説。人々へ政府とアフル・スンナに対する聖戦を呼びかけた。
>>606下 Hizbul Islam denies involving latest blasts in Bakara market Posted: 2/23/2010 4:16:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11745 ヒズブル・イスラームの情報担当Sheik Mohamed Mo’alin Aliは爆発への関与を否定。また、イスラミスト間に意見の違いが出ている ということも否定した。
アジスアベバ会談続報 一行はモガディシュへ帰還している模様 Ahlu Sunna clerics held meeting with the transitional government in Mogadishu Posted: 2/23/2010 4:18:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11746 アフル・スンナ・ワリジャマー幹部たちは23日、モガディシュで暫定政府首脳と会談。アフル・スンナのSheik Omar Mohamed Farah によるとアフル・スンナの幹部達は暫定政府大統領、首相に面会。更に今回モガディシュに幹部が集まったねらいは中部と南部の アフル・スンナの連隊を図ることにもあるという。なお、アジスアベバで行われていた暫定政府へのアフル・スンナの参加についての 交渉はなお継続中であるそうだ。
バイドアから。少し>>460の話も出てくる Al-shabab forgives former members of TFG in Bay and Bakol regions Posted: 2/21/2010 11:00:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11700 21日、バイドアのアルシャバブ幹部は学者、教育者、長老、Bay州の統治機構を集めた会合の後かつて暫定政府に参加 した者たちを許すと発言。Abu Mansourとして知られるSheik Moktar Robow Aliはアルシャバブが公式に、最近軍事活動 を行ったとされるGedo州Dolowの町及びBakol州Yeed村の暫定政府のメンバーを許すと語った。
>>621モガディシュ爆発事件関連 Somalia: Insurgent groups at loggerheads over recent bombings24 Feb 24, 2010 - 10:59:03 AM ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Insurgent_groups_at_loggerheads_over_recent_bombings.shtml 最近バカラマーケット付近で起きた爆発事件についてイスラム過激派内に仲たがいが生じる。アルシャバブのスポークスマンSheikh Ali Mohammued Raghe aka Ali Dhereはヒズブル・イスラームが爆発事件の背後にいると主張。しかしその主張はすぐにヒズブル・イスラーム のMohammed Ma’alin Aliによって退けられる。Ma’alin Aliによるとヒズブル・イスラームは事件の背後にいないという。また、Ma’alin Ali はヒズブル・イスラームがまだ政府・AUと戦うイスラミストの連合にコミットしているとも話した。
>>621 アジスアベバ会談 Islamist official denies power sharing between TFG and Ahlu Sunna clerics Posted: 2/24/2010 12:09:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11756 アフル・スンナのSheik Omar Mohamed Farahはアフル・スンナと暫定政府の間で権力分け持ち協定が結ばれたとの情報 を否定。しかし、両派の協力については合意されたという。
Minister: ‘we will talk to WFP to return its humanity aid to south Somalia’ Posted: 2/25/2010 11:01:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11775 暫定政府の国際協力相Abdirahman Abdishakur WarsameはナイロビでShabell Radioに対しWFPと会って南部ソマリアへの WFPの援助再開について議論したと語った。
モガディシュ近郊では国境なき医師団(MSF)が水の供給を行っていた最後の援助機関だったが今年1月に 水の供給を打ち切っている。 参考:MSFの撤退に反対するデモの記事 Hundreds of IDPs demonstrate out of Mogadishu, complain water shortage Posted: 12/29/2009 5:09:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=10618
WFPネタ Al-shabab formally suspends WFP’s operations in Somalia (press release) Posted: 2/28/2010 12:03:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11827 アルシャバブはプレスリリースを発し、WFPのソマリアにおける活動を正式に停止。OSAFAとして知られるアルシャバブの援助機関の事務所 によると彼らは以下の条文を尊重することに決定したという 1) Constant complaints from the Somali farmers who suggested that they had problems about selling their food in the markets due to more food that the WFP brings when they get their crops. 2) An expired food supplying WFP for the people that Harakat Al-shabab Mujahideen officials saw in the centers of the agency for sparing the food. 3) Diseases spreading that affected to the people which caused the expired food. 4) Knowing that the food supply of WFP was a hidden secret of policy supporting the foreign troops.
暫定政府の内紛 Somalia: New row emerges between top TFG officials 27 Feb 27, 2010 - 12:25:26 AM ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_New_row_emerges_between_top_TFG_officials.shtml 暫定政府大統領Sheikh Sharif Ahmed と議会の議長Sheikh Aden Mohammed Nur Madobeが対立。ある議員によると25日に二人は 大統領宮殿で会談したが、合意に至らなかったという。その議員によると、Madobe議長は大統領による議長挿げ替え案を拒絶 したという。議長を挿げ替える計画は大統領に近しい者たちに支持されているそうだ。 また、議長派の議員たちは公約を果たしていないとしてOmar Abdirashid Sharmarke首相を批判。更に軍・警察が二人の指導者 のどちらにつくかで分かれているという。
Fighting kills 4 in south of Galka’a town Posted: 3/1/2010 3:33:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11853 Mudug州ガルカヨ市の南部で氏族民兵同士が土地の支配をめぐって銃撃戦を行い少なくとも4名が死亡。ガルカヨを支配する Galmudugの統治機構及びプントランド政府が仲裁に入った。
Fighting, shelling kills two, injuries 8 others in Mogadishu Posted: 3/2/2010 3:30:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11873 Death toll rises to 12, 40 injuries of yesterday’s clash in Mogadishu Posted: 3/3/2010 10:19:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11887 1日、モガディシュで暫定政府軍とイスラミスト戦闘員の間に戦闘。Hodan地区のTabribunka広場で始まった戦闘により、近くの 大学の生徒は大学から出られない状態となった。戦闘は2日もHodan, Waberi Daynile, Wardigley及びHawlwadag地区、更に バナディール州各地でなお継続。犠牲者は少なくとも12人、負傷者は40人超。バナディール州のアルシャバブSheik Ali Mohamed Husseinはイスラミスト側の勝利を主張している。
暫定政府内紛 プントランドと暫定政府の問題 Somali MPs to table vote of no confidence against PM 2 Mar 2, 2010 - 3:01:45 AM ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somali_MPs_to_table_vote_of_no_confidence_against_PM.shtml ソマリアの治安情況を十分に好転させられなかったとして、200名の議員たちがOmar Abdirashid Sharmarke首相の不信任案 を議会へ提出することを計画している。ある議員によると現政府は国の現状について考えることなく外遊に心を奪われている のだという。しかしその他一部の議員グループは現政府を支援する意志を強く示しており現政府は議会に比べると素晴らしい 仕事をしたと主張している。 また、暫定政府の憲法・連邦相Madobe Nunow Mohamedは進行中の新憲法が完成し議会を通過すれば暫定政府がソマリア でただ一つの統治者になると発表した。Mohamedによると、現在憲法・連邦省が取り組んでいる最大の課題は政党の組織で、 新憲法はイスラム法に基くのだという。Mohamedは政府内外から30人を選んで委員会を構成した。 これに対しプントランドは相談もなく一方的な決定でありプントランドは憲法の再構成に関わらない旨発表した。
Al-shabab destroys graves in Bay region Posted: 3/4/2010 11:34:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=11906 Bakol州バイドアのアルシャバブ統治機構のSheik Ibrahim AdenはShabelleに対し、アルシャバブがバイドア周辺で作戦を実施した事、 更に全ての村とBay州近郊で墓を破壊する活動を行ったと語った。
>>735 Missing UN-African Union soldiers make safe return thanks to local Darfurians ttp://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=33999 スーダン・ダルフール中部ジャベル・マーラ近郊で待ち伏せ攻撃を受け、行方不明に なった二名のUNAMID隊員、自力で脱出、基地に帰還する。帰還に関して地元民の 協力が大だったとしてUNAMIDより感謝の意が表明される。
Hizbul Islam officer killed in Mogadishu Posted: 3/9/2010 3:16:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=12003 9日、モガディシュのバカラ市場でヒズブル・イスラーム幹部Barre Ali Barreが所属不明の者に殺害される。証言者によると 犯行はMalinTajirの周辺で行われピストルで武装した集団がBarreを襲い、逃走したのだという。ヒズブル・イスラームの バナディール州副知事Sheik Ibrahim Barre Osmanは記者会見を開き、この事件を起した者について調査する意向を示した。 Ali Barreは数日前Shabell Radioに対し複数回の暗殺の試みから逃れたと語っていた。
“The fighting will not be stopped” two rival sides Posted: 3/12/2010 12:25:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=12063 12日、アルシャバブのSheik Ali Mohamud Rageは暫定政府軍とAMISOMに対し彼らの支配領域を奪取するまで戦闘を継続する旨 を明らかにした。一方暫定政府のバナディール州知事Abdirisak Mohamed Nuneは大規模な攻勢が行われるとし、市民にモガディシュ からの退避をよびかけた。過激派は民間人の下に隠れるのだという。 Heavy fighting continues 3rd consecutive day in Mogadishu Posted: 3/12/2010 11:12:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=12061 報告によると12日、Wardigley地区のFalorenze交差点で激しい戦闘が行われたという。 ---------------------------------------------------------------------------------- >>786のT-55は11日に撮影されている。
>>727下絡み ちょっと前の記事になるけど 暫定政府と二つの自治政府について、暫定政府閣僚が語る Somalia says no to Somaliland’s recognition bid 5 Mar 5, 2010 - 2:43:51 AM ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_says_no_to_Somaliland_s_recognition_bid.shtml 暫定政府の副首相にして資源・石油相Abdiwahid Elmi Omarは「我々はソマリランドを承認する国はソマリアを分断したがっているとみなす」 と語った。また、「暫定政府は国全体の事態に責任を持つもので、(ソマリランド、プントランドといった)地域政権はその一部である」とした。 更に、Omarはソマリアの地域政権は外国のパートナーと経済合意を結ぶ事を禁じられていると話した。これに対しプントランドは声明を発し、 反発。声明では暫定政府の脆弱さが指摘されている。
Bodies of Somali migrants found war zones of Yemen Posted: 3/16/2010 11:56:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=12138 証言によると、反政府勢力Huti及びアルカイダとイエメン政府兵の戦闘地域においてソマリア人移民の遺体が数体確認される。 在イエメンソマリア大使館員Hussein HajiがBBCソマリ語部門に語ったもの。Hajiによると遺体は病気で死んだもので、銃弾は 遺体から見つからなかったという。
アジスアベバ会談続報>>661 Somalia: Ahlu Sunnah and government sign agreement in Addis Ababa 13 Mar 13, 2010 - 12:50:11 PM ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Ahlu_Sunnah_and_government_sign_agreement_in_Addis_Ababa.shtml 13日、暫定政府首相Shama'arke率いる代表団とMa’alin Mahamm'ud Sheikh Hassanに率いられるアフル・スンナ・ワリジャマーの間で 合意が結ばれる。合意はアジスアベバにて結ばれたもので、これでアフル・スンナが暫定政府に参加することとなった。アフル・スンナと 暫定政府軍の指揮系統、及び両派の外交は融合し、アフル・スンナの人間が議員、大臣として暫定政府入りするといわれる。合意の 記念式典にはAUから Jean Ping氏及びRamtane Lamamra氏が出席。また、エチオピア首相Meles Zenawiはこの合意を祝福している。 一方でアフル・スンナのスポークスマン、Sheikh Abdullahi Abdirahman Abu-Yussuf は「アフル・スンナの名は神が与えたものであり、 その名は我らの集団の高潔さを保つものであるから、たとえ我々が暫定政府に参加してもアフル・スンナという名を捨てることはないだろう」 と語った。
Al-shabab forms a traffic forces for Baidoa town. Posted: 3/17/2010 11:15:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=12159 Bay及びBakol州のイスラム政権はバイドアに交通軍(交通警察?)を設置することを決めた。イスラム政権でバイドアの副市長を務めるSheik Mohamud Moktar Abu Bashirは交通軍は多くの交通事故が見られることにより設置されるという。更に副市長はドライバー達に政権の命令に 従うよう求めた。情報筋によると、イスラム政権による交通軍設置の主な理由は車両の動きを管理する事、と車両のシステムを直す事だという。
カナダとソマリア Somali-Canadian man killed in Mogadishu 19 Mar 19, 2010 - 8:32:50 PM ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somali-Canadian_man_killed_in_Mogadishu.shtml 2年前から行方不明になっていた25歳のソマリ系カナダ人、Mohammed Elmi Ibrahimがモガディシュで暫定政府とアルシャバブ の交戦において死亡した。18日、彼の家族が伝えた。Elmiは2008年暮れ、巡礼のために訪れたサウジアラビアからアルシャバブ 側で戦うためにソマリア戻ったと信じられていた。アルシャバブは自グループの出した映像のなかで彼をこう評した。「親愛なる 兄弟Mohamedは山であり、死に向って進む中堅固かつ冷静であった。」
Prominent cleric calls for ceasefire in Somali clashes 22 Mar 22, 2010 - 9:00:18 AM ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Prominent_cleric_calls_for_ceasefire_in_Somali_clashes.shtml ソマリアの著名な聖職者、Sheik Nur Barud Gurhanはソマリアで行われている戦いは聖戦ではないとし、戦闘をやめるよう求めた。 Gurhanは最近ドバイで開かれている国際的なイスラム学者の会合に出席した。更にAUの兵士についてSheikh Gurhan は彼らは 戦争が終わった後できるだけ早くソマリアを離れるだろうと語り、反乱軍にAU兵の存在を戦争継続の口実にするかわりに交渉の 卓につくよう求めた。 しかしBayとBakoolのアルシャバブ上級司令官Sheikh Mukhtar Robow Abu MansurはGurhanの求めを拒絶。その一方で暫定政府 内務相Sheikh Abdulkhadir Ali Omarは反乱軍と戦うための兵士の準備が整ったと語った。
ちょっと前の記事から >>897合意関連した動きも Ahlu Sunna imposes curfew to Abudwaq district Posted: 3/21/2010 11:47:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=12230 アフル・スンナ・ワリジャマーは21日、Galgudud州のAbudaq地区に夜間外出禁止令を発する。なおこの夜間外出禁止令の前に 実業家のAbdi Muse Burale と、Abudaq地区で大きなビジネスの行動を行う著名な商人の一人が捕らえれた。彼らが逮捕された のは暫定政府とアフル・スンナの合意を支援したためであるとも言われるが、Abudwaq地区の警察主任Sheik Mohamed Khalifは これを否定。 Ahlu sunna forces capture more than 10 people in central Somalia Posted: 3/22/2010 11:00:00 AM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=12249 アフル・スンナ・ワリジャマーは先日に布告した夜間禁止令の違反者10人以上を逮捕したと発表。
>According to those who managed to escape, children captured by the LRA were forced to kill other children >who had disobeyed the LRA's rules,the report said. >In numerous cases, children were ordered to surround the victim in a circle >and take turns beating the child on the head with a large wooden stick until the child died, the report said.
>>957中 Shabelleの中の人拘置関連 Shabelle’s reporter released after 3 days in jail Posted: 3/27/2010 10:03:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=12373 ShabelleのAbdikarin Ahmed Bolhanが三日間の拘留の後解放される。彼自身の語るところによると、アフル・スンナ・ワリジャマー の法廷へ出されたが無罪となったという。なお、Bolhanは拘留中に携帯電話を奪われた。
ちょっと前の。ヒズブル・イスラームin Afgoi Hizbul Islam fighter murders a civilian in Afgoi town Posted: 3/20/2010 9:23:00 PM ttp://www.shabelle.net/News/ViewNews.asp?NewsID=12221 目撃者によると、AfgoiにてMarkaから来た民間車両にヒズブル・イスラーム戦闘員が発砲、乗客の女性一人が死亡した。乗客の一部は バスがヒズブル・イスラームの検問所を高速で通り抜けようとしたところに発砲があったことを確認している。最新の情報によると、殺人者 たちはヒズブル・イスラームにより捕えられ、拘留されているという。