☆音ゲーの読み方分からない楽曲解決スレ☆

恐れ入ります、ビートマニアの楽曲で
なんて読んで良いのか分からない曲名って結構ありますよね。
それらをみんなで解決していきましょう。

TRANCE sync これ何？シンス？センスかなぁ？
PianoAmbient 5.1.1 ごーてんいってんいち　って言ってます。
Progressive �X　ヴィヴァルディ？　長いからブイでいいや。

ちゃんとふりがな振ってよコ○ミ

sync …　シンスじゃない？　たぶん

なんか、マジレスしていいもんかどうか。

ネタスレか。

ネタじゃないよ。ホントに分かんないんだから。
syncは特に解禁されたばかりだからどこにもソースないし。

しんく

マジレス。

syncはシンク、だと思う。
synchronizationの略と考えればの話だけど。
5.1.1は分からん。PVによると部屋番号らしいが。俺はごーいちいちと読んでる。
Vはブイでいいだろ。Vivaldiとローマ数字の5(5thだし)をかけたともとれなくない？

>>7
ﾏｼﾞﾚｽすんなやｳﾞｫｹ

しかもﾏｼﾞﾚｽとか言っといて
＞だと思う
ってなんだよ？ｵﾏｴ頭悪いだろ　間違いなく

ごー、いち、いち
で、ＯＫ、、、、でしょ
Ｖは開発陣がそう呼んでるからソレでいいんじゃないの

>>9
読みかいてなかった「ブイ」
>>8
だって俺もワカンネーのあるし、、、、

era論争が吹き荒れるのか？

＞8

＞しかもﾏｼﾞﾚｽとか言っといて
＞＞だと思う
＞ってなんだよ？ｵﾏｴ頭悪いだろ　間違いなく
言われてみりゃそうだな。逝ってくる

マジレスネタレス交えてﾏﾀｰﾘやろうや

eraは、エラでえ〜やん。
厳密な英語読みに執着する必要ないっしょ。

しかし、ネタスレかマジスレか微妙なスレやな。

ＳＵＤＤＥＮをシュドゥンと発音してるやつがいたがさすがにどうかと

>>14
放置が吉。

>>14
それは、そやね・・・
「ドゥン」と発音にこだわっていそうなところが特に・・・

Schlagwerkを「すくらぐわーく」って読むぐらいちょっと嫌。

schlagwerk

英語はそれなりに正しく発音して欲しいと思うがどうか。
Schlagwerkはドイツ語だったよな？
ここらへんは初見で正しく読めた奴の方が少ないと思うけど

2DXの曲1stから5thまで全曲書き出せる奴
いる？

>>14
まだ「スデン」の方が可愛げがあるな

ドラマニの「CENTAUR」はどうよ？
「ケンタウル」か「セントール」で
分かれてたな。

>>19
書こうか？

ポップン５の「Une fille dans la plue」と「Ti voglio bene ancora」が読めません。
前者はフランス語、後者はイタリア語？

>>21
「セントール」は英語読みだな。
「ケンタウル」は何語読みだ？何となくそう読めるってのは分かるんだが

>>22
マジっすか

>>23
前：ウン　フィッル　ダン　ラ　プルゥ
後：ティ　ヴォリョ　ベーネ　アンコーラ
こんな感じ。
間違ってたら訂正よろ。意味は知らん

>>25
ﾏｼﾞﾃﾞｽ

見せてもらおうか。

>>27
ではよろしく！

じゃあ書きますよ。しばらく時間かかりますが。
読み方もつけておきます。

>>26
感謝。割とそのまんまの読みなんですね。時間を見つけて、図書館に行ってみようと思います。
チャグン・フェンボクを調べるのに半日もかけた野郎ですが。

>>23 >>26
前者は ユヌ フィーユ ダン ラ プリュイ。
フラ語で雨の中の少女。

と、あれ？今調べたら雨って「pluie」だぞ。
まさかコナミ間違い？

eraは確かイーラじゃないか？（アクセントは前に）
英語。
エラって言ってるけどな。
それからHolicはホリックでいいの？英語辞書にないんだけど・・・
みんな堀って言ってるから訳ワカメだよ。

eraは、こだわって読めば
イーラとか、イアラとか、エラを足して３で割ったような読むのがよいのかな。
正確の読み方のカタカナ表記は無理･･･

Holicはホリックでオッケイなはず。
-holicで「ナントカ中毒な」みたいな意味になるとかならないとか。

>>33
Holicはalcoholicから派生した接尾辞的なものなんで
辞書に載ってなくても当然。
読み方はホリックでいいと思われ。

>>33
辞書によってはholic載ってる。
alcho-holicならどの辞書にもあるはず。
「〜中毒症」って意味の接尾語です。

あと、「5.1.1.」じゃなかったっけ？
最後にもドットが。

まずは1stから。

5.1.1 / ごーいちいち
Beginning of life / ビギニング オブ ライフ
jam jam reggae / ジャム ジャム レゲエ
The Theme from "Flo-jack" / ザ テーマ フロム フロウジャック
Be in my paradise / ビー イン マイ パラダイス
been so long / ビーン ソー ロング
Do you love me? / ドゥ ユー ラヴ ミー？
GAMBOL / ガンボール
YOU MAKE ME / ユー メイク ミー
20,November / トゥエニー ノーベンバー
diving money / ダイビング マネー
Dr.LOVE / ドクター ラブ
e-motion / イー モーション、エモーション
g.m.d. / じーえむでぃー
into the world / イントゥ ザ ワールド
LOVE SO GROOVY / ラブ ソー グルーヴィ
Melt in my arms / メルティンマイアームズ
OVERDOSER / オーバードーザー
Salamander Beat Crush mix / サラマンダー ビートクラッシュミックス
Deep clear eyes / ディープクリアーアイズ
perfect free / パーフェクトフリー
Queen's Jamaica (astria mix) / クィーンズジャマイカ アストリアミックス
The Rhyme Brokers / ライムブローカ
22DUNK / トゥエニートゥーダンク、にーにーダンク
Celebrate / セレブレイト
patsenner / ぱっとせんな〜
Prince on a star / プリンスオンアスター
R3 / アールスリー
Ska a go go / スカアゴーゴー
Special energy / スペシャルエナジー
GRADIUSIC CYBER / グラディウスィックサイバー
LUV TO ME (disco mix) / ラブトゥーミーディスコミックス

>>8
「マジレス」と「思う」は別に矛盾してないと思うが？

20がトゥエニーなところがぁゃιぃな

substream / サブストリーム

Keep On Movin ' / キーポンムービン
NaHaNaHa vs. Gatchoon Battle / ナハナハバーサスガチョーンバトル
RUGGED ASH / ラギッドアッシュ
BRILLAINT 2U / ブリリアント トゥユー
ちょっときいてな
deep in you / ディープインユー
gentle stress / ジェントルストレス
PARANOIA MAX / パラノイアマックス
GENOM SCREAMS / ゲノムスクリームス
Macho Gang / マッチョギャング
THE EARTH LIGHT / ジ アースライト

「ジャマイカ」より「ジャメイカ」の方がイイナー。

「テーマ」より「スィーム」の方がイイナー。

英語読みなら「ゲノム」ではなく「ジェノム」だと思ふ

すげぇすげぇがんばれ！！

「ナハナハ」より「ｺﾏﾈﾁ」の方がイイナー。

RUGGED ASH / ラギッドアッシュ

これって、ラグドゥアッシュでええんやないの？違う？

2nd style

morning prayer / モーニングプレイヤー
Dancin' Into The Night / ダンスィン イントゥザナイト
Let the beat hit em! BASS MIX / レットザビート ヒッテム ベースミックス
Panorama / パノラマ
Shake / シェイク
Bad boy / バッドボーイ
Get on Beat / ゲットオンビート
Junglist King / ジャングリストキング
Mirrorball Satellite 2012 / ミラーボールサテライト2012
Headache / ヘデイク、ヘデック
Hitch Hiker / ヒッチハイカー
I Was The One / アイワズジ（ザ？）ワン
lovin' you / ラビンユー
Second Style / セカンドスタイル
Brazilian Rhyme / ブラジリアンライム
CALCUTTA / カルカッタ（おどるふくじんづけ）
Digital MinD / ディジタルマインド
Electro Tuned / エレクトロチューンド
I'm In Love Again / アイムインラブアゲイン
Indigo Vision / インディゴビジョン（フルフレイバーハイドアラウンドミックス）
PUT YOUR FAITH IN ME / プッチャ フェイスインミー
Shine On / シャインオン
SOFT LANDING ON THE BODY / ソフトランディング オンザボディ
SP-TRIP MACHINE / スペシャル（えすぴー？）トリップマシーン
.59 / てんごく
S.O.S. / えすおーえす
dong-tepo no.1 / ドンテポナンバーワン

>>46
英語読みはラギッドです。

>>42
英語の発音に忠実に直すとそちらの方が正しいですよね。
そこらへんとか、和製英語とかは適当にやってます（笑

>>48
レスおおきに。軽い恥ですんだよ(汗)。

I Was The One / アイワズジ（ザ？）ワン

これは、｢ザ｣でいいはず。
次の発音が"w"だし。

>>46
ラギッドで正解。
ネイティブの人がラジッドって読んでた記憶があるが、どっちでもいいのか？

呼んだ？

＞キーポンムービン
と言う位なら、
　ディーピンユー
　ゲロンビーッ
　アイミンラヴァゲイン
とか。

茶々入れのみ。

>>50
正しくは「ジ」だと思う。
次の単語の「ｏｎｅ」が母音だから「ジ」と発音するはず。
でもコナミ的には「アイ　ワズ　ザ　ワン」であっている（はず）
どこかで読んだ記憶が・・・

いま１のHNに気付いたが、それはどーかとおもーたヨ

3rd syle

Don't Stop! / ドントストップ
Five Fathoms / ファイブ ファゾムス
Garden of Love / ガーデン（ガードゥン）オブ ラヴ
L.O.T. (Love Or Truth) / ラヴオアトゥルース
Skin / スキン
Almost Love / オールモストラヴ
Artificial Impatience / アーティフィシャル インペイシャンス
DREAM / ドリーム
Is This Love? / イズディスラヴ？
Let's talk it over / レッツトーキットオーヴァー
Make Your Move / メイクユアムーヴ
Right Now / ライトナウ
Beat Machine / ビートマシン
Cold Pulse / コールドパルス
Get me in your sight / ゲットミーインユアサイト
never let you down / ネヴァーレットユーダウン
REINCARNATION / リ インカーネイション
Sense / センス
CAN'T STOP FALLIN'IN LOVE / キャントトップフォーリンインラヴ
DYNAMITE RAVE / ダイナマイトレイヴ
END OF THE CENTURY / エンドオブザセンチュリー
Holic / ホリック
LEADING CYBER / リーディングサイバー
Schlagwerk / シュラークベルク
Skyscraper / スカイスクレイパー
TAKE ON ME / テイクオンミー
era (Nostal Mix) / エラ、イェラ、イーラ　ノスタルミックス
Presto / プレスト
R5 / アールファイブ
S.O.S.(THE TIGER TOOK MY FAMILY) / えすおーえす ザタイガートゥックマイファミリー
The Safari / ザ サファリ
Tangerine Stream / タンジェリンストリーム

そもそも、 one に the という冠詞を付けるのが間違いだという話も。

Let the beat hit em! BASS MIX
超懐かしい・・・。

メルト イン マイ アームズ
キープ オン ムービン(ムーヴィン)
レット ザ ビート ヒット エム
プット ユア フェイス イン ミー

>>54
単語じゃなくって、直後の「発音記号」が母音の時が｢ジ｣になるはず。
単語は｢ｏ｣という母音でも発音記号では｢ｗ｣だから、
｢ザ｣でいいと思うんやけど。

>>54
いや、コナミ的にも英語的にも「ザ」ですよ。
「w」はﾎﾞｲﾝだから。

インペイシェンスな。

>>54
発音が母音[a,i,u,e,o]じゃないからザでいいんですが

>>61は矛盾。

Schlagwerk / シュラークベルク

こだわるならば、シュラークヴェルク

なんか一気にツッコミ食らってますな。

間違え。ｼｲﾝだから。

テクノヴェルク

>>68
あのゲームで、何か読み方の分からない曲あったか。

>>62
インペイシャンスって読むんだよ

＞キャントトップフォーリンインラヴ
脱字。ｼｮﾓﾅｲ突っ込みスマソ

>>70
インペイシャンスでもインペイシェンス
どっちでもOKです。

4th syle

250bpm / 250びーぴーえむ
ABSOLUTE / アブソリュート、アブソルート
B4U / びーふぉーゆー
Broken My Heart / ブロークンマイハート
BURNIN' THE FLOOR / バーニンザフロア
CHECKING YOU OUT / チェッキンユーアウト
Clione / クリオネ
CONGA / コンガ
DIAMOND JEALOUSY / ダイアモンドジェラシー
DXY! / ディキシ！
empathy / エンパシー
era (step mix) / ステップ ミックス
FANTASY / ファンタジー
Final Count Down / ファイナルカウントダウン
FLOWERS for ALBION / フラワーズフォーアルビオン
Get on Beat (Wild Style) / ゲットオンビート ワイルドスタイル
GIRIGIRI DADDY / ギリギリダディ
HIGHER / ハイアー
Hitch Hiker2 / ヒッチハイカー2
I'M FOR REAL / アイムフォーリアル
INFINITE PRAYER / インフィニット プレイヤー
jam & marmalade / ジャムアンドマーマレード
JIVE INTO THE NIGHT / ジャイヴイントゥザナイト
KAMIKAZE / かみかぜ
LOVE WILL ... / ラヴウィル
LUV TO ME (uchhie's edition) / うっちーズエディション
minimalian / ミニマリアン
Mr.T. (take me higher) / ミスターティー テイクミーハイアー
Nasty! / ナスティ
NEW YORK CITY BOY / ニューヨークシティボーイ
NORTH / ノース
Nothing Ain't Stoppin' Us / ナッスィン エイント ストッピン ナス
R10k / あーるいちまん
Rest my mind / レストマイマインド
SANA MOLLETE NE ENTE / サナ・モレッテ・ネ・エンテ
sanctus / サンクタス
Small Waves / スモールウェーヴス
starmine / スターマイン
SWEET LAB / スイートラブ、スイートラボ
Twin Bee (Generation X) / ツインビー ジェネレーションエックス
ULTRA HIGH-HEELS / ウルトラハイヒール
Under Construction / アンダーコンストラクション
Vienna / ヴィエナ
Voltage (feat.Hidemaru) / ボルテージ フィーチャリング ひでまる

>>57
ちっとも間違ってない。
中学英語的に訳すと「私はまさにその一人だった」て感じか。

>>72
そこらへんはどちらでも良いかと。
あまりにこだわりすぎるのも考えものですからね。

>>71
脱字！気をつけてたんですがねぇ（笑

sanctus / サンクタス

これも、本当はサンクトゥスのはずやねんけどなぁ。ラテン語。
小波嘘つくな。

>>76
私もはじめはサンクトゥスと読んでいたのですが、
久保田修氏は「サンクタスと書くように」と氏の掲示板で書いていました。
「曲名は大文字小文字も含めて正しく書いて欲しい。カタカナ表記もできるだけ適切にしてほしい」
との事です。

>>76
英語読みだと思われ。

読み方で結構盛り上がるものだなぁ〜。
頑張れ( ﾟ∀ﾟ)氏♪

>>77：( ﾟ∀ﾟ) 殿
へぇ。そんなんや。
３行目のやつは、俺も修氏の掲示板で見ました。

>>78
なる。確かにそうかも。

またシッタカしてるよ、俺(汗)。

文法で問題になりそうなのは「Nothing Ain't Stoppin' Us」だね。
否定語がダブってるから正式な英語としては間違っている。
でも現在はこういう表現をするネイティブが増えいてるので
許容範囲になってきている。YO。

二重否定はあってるんじゃないの？

5th style

Time is money / タイムイズマネー
Remember You / リメンバーユー
IIDX / ツー ディー エックス
Come With Me / カムウィズミー
Deadline / デッドライン
LOVE AGAIN TONIGHT - For Mellisa Mix - / ラブアゲイントゥナイト フォーメリッサミックス
OVER THE CLOUDS / オーヴァーザクラウズ
RIDE ON THE LIGHT (HI GREAT MIX) / ライドオンザライト ハイグレートミックス
sometime / サムタイム
TENGOKU NO KISSU - DJ TAKA'S STYLE - / 天国のキッス
1989 / いちきゅーはちきゅー（適当）
Abyss / アビス
Estella / エステラ（？）
Flash Of Love / フラッシュオブラヴ
Give Me A Sign / ギヴミーアサイン
in my eyes / インマイアイズ
INSERTiON / インサーション
Kiss me all night long / キスミーオールナイトロング
mobo*moga / モダンボーイ モダンガール
outer wall / アウターウォール
Radical Faith / ラジカルフェイス
Real / リアル
RISLIM / リスリム？（わかりません）
STILL IN MY HEART / スティルインマイハート
still my words / スティルマイワーズ
tablets / タブレッツ
THE CUBE / ザ キューブ
THE SHINING POLARIS / ザシャイニングポラリス
VIRTUAL MIND / ヴァーチャルマインド
QQQ / サンキュ、サンク
Regulus / レギュラス、レギュルス
SPIN THE DISC / スピンザディスク
THE BIG VOYAGER / ザビッグボイジャー
sync / スィンク
V / ヴイ

これは二重否定じゃないよ。ダブり。
意味は「止めるものはない」だから。

こんなところですかね。
突っ込みよろしくお願いします。RISLIMについては私も知りたいので（笑

レぎゅルス

なんかかーいいぞ

( ﾟ∀ﾟ)殿お疲れ〜

1989 / いちきゅーはちきゅー（適当）

ナインティーエイティーナインって読んだ方が、格好よさげ。

1989 / ナインティーンエイティナイン
mobo*moga / モボモガ

でいいんじゃない？

ＭＯＢＯ★ＭＯＧＡは日本語なので「もぼもが」でよかろ。

もぼもがもぼもが。

Regulusは素直にレグルスと読んでもよさそうですね。
レギュラスなんて恥ずかしくて口に出せません（笑

Reglus　/　レグルス

星の名前。日本ではこう呼ぶはず

>>74
そうか？
まぁ、もしそうだとしても学歴低いから勘弁してや。

撤退。

ｽﾍﾟﾙﾐｽregulus

>>84 マジだ。今初めて気がついた…。適当な事言ってスマソ。

＞Nothin'〜
確かにちょと変。
でもeverythingとかでも変な気もする。

次は何ですか？DDRですか？
それともdmですかGFですかKMですか

五鍵ＢＭも忘れないでね･･･

parapparapper (itachigai)

>>96
太鼓の達人

>>96
どれからいきます？

俺達は太鼓の達人の曲だけど、何か読み方のわからない曲ある？

あ！ウンジャマラミーなら板違いじゃないぞ！

私はビーマニシリーズ以外はちょっと分からないです。
パカパカパッションなら少しは大丈夫ですが…
コナミ以外の音ゲーに詳しい方いらっしゃいませんかねえ。

曲じゃないけれど、ＤＤＲ２ｎｄの
Ｓｔｏｍｐ　ｔｏ　ｍｙ　ｂｅａｔ（だっけ？）作った人
ＪＳー１６　←これ何て読むのですか？そのまま？？？

そのまま読めばいんじゃね？
ＪＳ１６は”イニシャル”＋”年齢”だと思われ
そのアーティストは確かメチャクチャ若かったはず

>>１０５
ありがとう！！これで今夜(もう朝か！？)もぐっすり
寝れますな。・・・ん、１６歳！？

RISLIM=リスリム リスリムは単語としての意味はないそうです。

RISLIM…　ﾊｧﾊｧ

実用スレあげ

ポップンのＫユーロはなんて読むの？

supercalifragilisticexpialidociousは？

スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス

¿Que vas a hacer?

MonamixのBMデータGETなり！！
モナー♪モナー♪

「君が代」をどうして音ゲーにはいれないんですか？

>>110
チャグン・フェンボク（小さな幸せ）

>>113
クェ・ヴァス・アー・イサー？（何をするんですか？）

紺かな発音の違いはあると思うけど。

PLAYER＝プレイヤー
PRAYER＝プレアー
のほうが良いと思われ。

>>111 >>112
お、懐かしいな〜。もしかしてBOOWY？
まさかギタフリとかに入ってるとか…？？

>>73
遅レスだが Vienna は 「ウィーン」じゃなかったっけ？

"Con te Sabi 2112（うろ覚え）"もよくわからんな。
「コン　テ　サビ」で、いいのか？

他にもポップン１より、
monde des songe
El pais del sol
Waldeus vön dovjak（曲名じゃねえ！）
も、よくわからん。

>>117
Dancing stage feat. Disney's Raveです。

>>118
意味はウィーン、（英語的な）読みはヴィエナ（ヴィエンナ）。

NAKATEKﾓﾅｰ

beatmania

theme of beatmania / テーマ（スィーム）　オブ　ビートマニア
u gotta groove / ユー　ゴッタ（ガッタ）　グルーヴ
jam jam reggae / ジャム　ジャム　レゲエ
OVERDOSER(romo mix/ambient mix) / オーヴァードーザー　ロモ　ミックス/アンビエント　ミックス
DJ BATTLE / ディージェイ　バトル
2 gorgeous 4U / トゥー　ゴージャス　フォーユー
greed eater / グリード　イーター
LOVE SO GROOVY / ラヴ　ソー　グルーヴィー
20, november(single mix/radio edit) / トウェンティ　ノヴェンバー　シングルミックス/ラジオ　エディット
e-motion / イーモーション・エモーション
Love's theme of beatmania / ラヴズ　テーマ（スィーム）　オブ　ビートマニア

>>120　サンクス。

beatmania 2nd MIX

Beginning of Life / ビギニング　オブ　ライフ
jam jam reggae(Funky jam Cookie mix) / ジャム　ジャム　レゲエ　ファンキー　ジャム　クッキー　ミックス
Do you love me? / ドゥー　ユー　ラヴ　ミー
u gotta groove(Triple Mazin Dub) / ユー　ゴッタ（ガッタ）　グルーヴ　トリプル　マジン　ダブ
tokai / 都会
Salamander Beat Crush mix / サラマンダー　ビート　クラッシュ　ミックス
OVERDOSER(Driving Dub mix) / オーヴァードーザー　ドライヴィング　ダブ　ミックス
LOVE SO GROOVY(Nite's After Luv mix) / ラヴ　ソー　グルーヴィー　ナイツ　アフター　ラヴ　ミックス
SKA a go go / スカ　ア　ゴー　ゴー
Deep Clear Eyes / ディープ　クリア　アイズ
Acid Bomb / アシッド　ボム

『THE BIG VOYAGER』って曲あるやん。
アレ、ボイジャーやなくて『ヴォヤージャー』て読むんやねんで？
『VOYAGE』(ヴォヤージ)はフランス語で、
『航海などに向かう船乗り達への別れの挨拶』
ってニュアンスなんやて。
で、転じてビッグヴォヤージャー＝『大航海時代』だそうや。

知ったかやけどな。

>>125
VOYAGERってずっと「ヴォイジャー」って読んでた・・・ちょっと鬱だ

あの…、OVER DOSERとOVER DOZERの違いを教えて…。

>>127
大して違いないんじゃない？
ブラジルを「BRASIL」と書くか「BRAZIL」と書くかの違いだと思う。多分DOSERで合ってると思うんだけど・・・
ちなみに、OVER DOSER＝「麻薬中毒者」らしい。

beatmania 3rd MIX

life goes on / ライフ　ゴーズ　オン
find out / ファインド　アウト
Believe again HYPER MEGA MIX / ビリーヴ　アゲイン　ハイパー　メガ　ミックス
s.d.z. / エス　ディー　ゼット（ズィー）
wild I/O / ワイルド　アイオー
La Bossanova de Fabienne / ラ　ボサノヴァ　ドゥ　ファビエーノ？（忘れた）
Stop Violence! / ストップ　ヴァイオレンス
Queen's Jamaica / クィーンズ　ジャマイカ（ジャメイカ）
METALGEAR SOLID 〜Main Theme / メタルギア　ソリッド　メイン　テーマ（スィーム）
tribe groove / トライブ　グルーヴ
LUV TO ME / ラヴ　トゥー　ミー
Attack the music / アタック　ザ　ミュージック
super highway / スーパー　ハイウェイ
nine seconds / ナイン　セカンズ
area code / エリア　コード

>>127
たまにでてくるけど、beatmaniaでOVERDOZERなんて表現、見たことがないぞ。
一体、どこが出典なんだ？昔から不思議でならないんだが。

beatmania Yebisu MIX

Cat Song 〜Theme of UPA / キャット　ソング　テーマ（スィーム）　オブ　ウパ
Body / ボディ
PAPAYAPA BOSSA / パパヤパ　ボッサ
Changing the ASIA / チェインジング　ジ　エイジャ
Ain't it Good / エイント　イット　グッド
I.C.B. / アイ　スィー　ビー
BOSSANOVA a Yebisu / ボサノヴァ　ア　エビス

beatmania complete MIX

quick master(reform version) / クイック　マスター　リフォーム　ヴァージョン
20, november(hard mix) / トウェンティ　ノヴェンバー　ハード　ミックス

>>125
英語読みではボイジャー(ヴォイジャー)で良いかと。

GAMBOLは英語ではガンブル。

>>128
マヂで？だとしたらコアリミのサントラのブックレットにえらいこと書いてるな。

ボイジャーって宇宙船だか人工衛星だかなかったっけ。

>>134
無人探査機じゃないの？

beatmania 4th MIX

I Live JUST 4U / アイ　リヴ　ジャスト　フォーユー
YOU MAKE ME / ユー　メイク　ミー
POPCORN / ポップコーン
RUGGED ASH / ラギッド　アッシュ
Keep on Movin' / キーポン　ムーヴィン
Hunting for You / ハンティング　フォー　ユー
PARANOIA MAX -DIRTY MIX- / パラノイア　マックス　ダーティー　ミックス
BRAND NEW WORLD / ブランニュー　ワールド
KAKATTEKONKAI / かかってこんかい
TAKE A RIDE / テイク　ア　ライド
SODA / ソーダ
BUILD-UP / ビルドアップ
TAKE CONTROL / テイク　コントロール
JAZZ A PUMP UP / ジャズ　ア　パンプ　アップ
CHAIN / チェイン
DESTRUCTION / デストラクション
WEIGHTED ACTION / ウェイテッド　アクション
GENOM SCREAMS / ゲノム　スクリームス
DRUNK MONKY / ドランク　モンキー
LOGICAL DASH / ロジカル　ダッシュ
SPACED OUT / スペースト　アウト
peace-out / ピースアウト
Deep in you / ディープ　イン　ユー

>>136
> SPACED OUT / スペースト アウト
スピーシッド　アウト と読んでもよかったような

英語をカタカナにするのってむずかしいね。

ＱＱＱ
ｷｭｷｭｷｭ　と言ってた。鬱だ。

「しんく」で辞書に載ってるし。

>>139
俺はずっと「ククク」と読んでいたぞ。

トリプルきゅー

キユキユキユ

>>119
ドボルザークマンセー！

CLUB MiXの DA MUZIKってなんて読むの？

だ☆むじーく

ダ・ムジーク

かぶった！！

146・147 QQQ

>>126
ウチもこないだ知ったんや。
>>132
詳しいコトわからんねんけど、あんま『ヴォイジャー』とは
読まんらしいで？発音記号みればわかるやろケド。

http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=voyager&search=%B8%A1%A1%A1%BA%F7&sw=0

発音記号読める？
より正確っぽく書くなら「ヴォイイジャー」だよ。

あとvoyageのフラ語読みは「ヴ(ォ)ワヤージ(ュ)」な。

>>130
初代beatmaniaではOVERDOZERだったらしいYo
確証持てないんでsage

>>127とか
OVERDOSERで1語だから気をつけとけ。OVERとDOSERで切るんじゃねぇぞ。

>>151
俺もそう思う。
手元の辞書のやつも、そのオンラインの奴と同じ記号だった。
でも「ザ　ビッグ　ヴォイイジャー」ってなんか変だね（笑

ジャンルだけど
TECHNOとTEKNOはどうちがうの？
TEKNOはテクノってよむんか？

>>151
QQQ(ﾂﾏﾝﾈ

>>156
両方テクノ。何故ｃｈとｋがあるかはわからん。

「サナ・モレッテ・ネ・エンテ」って、英語で表記すると
"SANA MOLLETE NE ENTE"だけど、
これじゃ「モッレテ」にならない？

>>158
勉強しなさい。

>>158
爆笑

＞Let the beat hit em! BASS MIX / レットザビート ヒッテム ベースミックス
これ、ヒット、エム！って呼んでました。わざわざスペース入ってるし。

＞wild I/O / ワイルド　アイオー
わざわざI/Oって略してあるのに、ご丁寧にインアウトって読む時あります。

＞DXY! / ディキシ！
ついついディクシって読んじゃう。

＞Headache / ヘデイク、ヘデック
ハーダチェとか読んでた自分、逝って良し。

＞INFINITE PRAYER / インフィニット プレイヤー
インフィナイト　プライヤって読んでました。

>>156
ドイツ語じゃない？たぶん。

れっとざびーとひっと　いーえむ！だと思ってました（鬱

>>158
英語じゃないし

>>161
ヒット　エムでもいいんじゃない？

ぷっちゃふぇいすなんたらって
どういう意味？

ここで>>8を皿仕上げ

なんか懐かしいタイトルが目に付くなぁ。
自分は2DX3rdで、．５９にハマって始めて、
それから過去の作品をやったんだけど、
super highway なんか、きっと当時のプレイヤーには
衝撃的な作品（譜面？）だったんでしょうね。

>>156
どっちでも良かろうて｡
diskとdiscがどっちでもいいみたいに｡

>>156

英語とドイツ語の違い。それは曲調にも影響有り。2ndと3rdのハーテクでは
表記も違うよね。って受け売りなんだけど。

>>143

少年漫画スレ住人ですか？

>>165

勘だけど直訳して、「あなたの信念を私の中に置いて」だから
「私に心を預けて、委ねて」みたいな意味かな？フォローきぼん。

>>104
あーっとね、ＣＤの解説に書いてあったけどJS-16はヤーコ・サロヴァーラ（JAAKKO SALOVAARA）ってヒトで１６歳のときデビュー（？）したからこんな名前つけたんだってさ。
今は２６歳ぐらいだね。

CLUBMIX　クラブミックス

321 STARS/スリーツーワン　スターズ
MOMENTO/モーメント
NOFIA/ノ(ｩ)フィア
RELEASE YOUR MIND/リリースユア　マインド
SPARKER/スパーカー
TetraQ/テトラきゅー
THE FALL/ザ　フォール
TURNING THE MOTOR OVER/ターニング　ザ　モーターオーバー
WHACHINGOUT/ワッチングアウト
ZANZIBAR/ザンジバル
DISCO DANCING/ディスコダンシン
GAME/がめ
MASK/マスク
SNATCHER-DUAL VACUUM MIX-/スナッチャー　デュアル　ヴァキューム　ミックス
TOKYO EUROPEAN ESPRESSO/トーキョー　ユーロピアン　エスプレッソ
TRIBE SONIC/トライブ　ソニック
VIVA2000-27MIX/ビバ二千　ニーナナミックス？
COMMITED FEAT.PHIFE/コミテッド　フューチャリング　ファイフ??
DA MUZIK/ダ　ムジーク
DOLLY CATCHER/ドリーキャッチャー
DON'T STOP THE MUSIC/ドントストップミューゼ
FALLING/フォーリン
SUPER DYNAMITE SOUL/スーパーダイナマイトソウル
SWEET BREEZE/スウィートブリーズ
VENUS ON YOUR SMILE/ヴィーナスオンユアスマイル
WALKIN'IN THE SUN/ウォーキニン　ザ　サン
BANG BANG BANG/ばんばんばん
KOI NO BOOGIE-WOOGIE TRAIN/濃いのブギウギトレイン
TAIYO NI HOERO-SHOUGEKI-/太陽にほえろ　笑劇
FURUHATA'S THEMA/古畑　ズ（の）　テーマ
TOKIO/トキオ

いいかげんやなー

5鍵の方もあがっていますね。ご苦労さまです。

> 321 STARS / スリーツーワンスターズ
これは私、なんとなく「サニースターズ」と読んでます（笑

> TetraQ / テトラきゅー
これはTaQ氏の掲示板にて「テトラック」と表記されていました。

おお！亀レスだが>>（・∀・） お疲れさま、ありがとう。

ところでPianoAmbient Viennaはウィーンじゃないか？公式ＨＰにもあるし。
syncはシンク（スィンク）みたいだね。
あとTHEはなんて発音すればいいの？仲間内じゃ
THE EARTH LIGHTはジ・アースライト
THE SAFARIはザ・サファリ
JIVE IN TO THE NIGHTはジャイブ・イントゥ・ザ・ナイト
なんだけど・・

>>171
GAMEはゲームじゃあ？

>>174
だってテキトーだもん。遊んだだけっす。

CORE REMIX のリストageは現在どなたか進行中なのでしょうか？

「THE」は基本的に次の発音があいうえおのどれかなら「ジ」、
あとは全て「ザ」でいいと思われ。
スペルは関係無いよ。

>>161
＞＞Headache / ヘデイク、ヘデック
＞ハーダチェとか読んでた自分、逝って良し。
俺はヘッドエイクと読んでいる。そっちの方が、頭痛というニュアンスが伝わりやすいし。
まあ、DIAMONDの影響もあるか、俺の場合。HEARTACHEな午後も〜♪

＞＞INFINITE PRAYER / インフィニット プレイヤー
＞インフィナイト　プライヤって読んでました。
つーか、インフィナイトでいいんじゃないの？そっちの方が英語として自然なような気がするけど。
PRAYERは、プレイヤーでいいと思う。

>>171
＞WHACHINGOUT/ワッチングアウト
俺は、ウォッチングアウトと読んでいる。まあ、comp2の影響かな。

＞GAME/がめ
おいおい、いくらなんでもそれはないだろ‥‥‥

＞VIVA2000 -27MIX
これは、ビバ2000　マイナス27ミックスと読むのが正しいはず。
このリミックス名はjam ma‥‥‥dj nagureo氏に深く関わりがあるはずだ！

＞DA MUZIK/ダ　ムジーク
ザ　ミュージックってのもありかと。

＞DON'T STOP THE MUSIC/ドントストップミューゼ
THEが抜けてるよ、ドント　ストップ　ザ　ミュージックかな。

＞FURUHATA'S THEMA/古畑　ズ（の）　テーマ
それは、DDRだよ。綴り間違ってるし‥‥‥
CLUB MIXのはTHEME OF FURUHATA NINZABURO / テーマ（スィーム）　オブ　古畑任三郎かな。
邦題は、「警部補 古畑任三郎のテーマ」だけど。

>>173
theは、母音の前ではジ、子音の前ではザと読むという法則がある。
とりあえず、その読み方は全て正しい。

どうでもいいけどよ、
基本はやっぱ英語読みでしょ？
というか、英語読みを日本語っぽくしたものでしょ？

>>179
そう

＞ところでPianoAmbient Viennaはウィーンじゃないか？公式ＨＰにもあるし。
読み方がウィーンだとは書いてないってば

＞＞DA MUZIK/ダ　ムジーク
＞ザ　ミュージックってのもありかと。
ないと思う｡ドイツ語だし｡

beatmania 5th MIX

WONDERLAND / ワンダーランド
FINDING A NEW WORLD / ファインディング　ア　ニュー　ワールド
TOTAL RECALL / トータル　リコール
OPERATOR / オペレーター
CYCLE / サイクル
HIGHER / ハイアー
THE ONLY WAY IS UP / ジ　オンリー　ウェイ　イズ　アップ
UP ON THE FLOOR / アップ　オン　ザ　フロア
DO IT ALL NIGHT / ドゥー　イット　オール　ナイト
COME AND GET IT / カム　アンド　ゲット　イット
SYSTEM / システム
THE RACE / ザ　レース
BOA BOA LADY(jamming-mix) / ボア　ボア　レディ（ジャミング　ミックス）
MOTIVATION / モティベーション（モティヴェイション）
FREAKOUT / フリークアウト（フリーカウト）
MANMACHINE PLAYS JAZZ / マンマシン　プレイズ　ジャズ
R3 / アールスリー
ALL PRO / オール　プロ
CRYMSON / クリムゾン
22DUNK / トウェンティ　トゥー　ダンク
Prince on a star / プリンス　オナ　スター
DENIM / デニム
LINN1999 / リン　ナインティーン　ナインティ　ナイン
THRASH TRAXX / スラッシュ　トラックス
HELL SCAPER / ヘル　スケイパー
CAN OF ASS KICKS / キャン　オブ　アス　キックス
REBEL ENFORCER / レベル　エンフォーサー

Prince on a star / プリンス　オナ　スター
「オナ」が嫌だ…

>>181
ドイツ語と言うよりは、英語のスラングみたいに見えるんだけど。

『ナハトムジーク』とかあるじゃん

>>178
＞俺はヘッドエイクと読んでいる。そっちの方が、頭痛というニュアンスが伝わりやすいし。
あ、そっか。頭痛のことね。ヘディックって言ってます。

＞GAME/がめ
ちなみにSAME GAMEってゲームもありましたねー（懐

＞THEが抜けてるよ
あ、忘れてました。

＞FURUHATA'S THEMAもといTHEME
これは取説参照です。こうなってました。Aは単純に自分のミス。

LINN = LINE IN ではないのか？

＞RUGGED ASH
5thのサントラに「ラグド・アッシュ」って書いてあったよ。

REBEL ENFORCER / レベル　エンフォーサー
これってレベル低い曲だっけ？イマイチ記憶に無い。
自分だったらリベルって読む。

あと家庭用だけど、
ErAseRmoToR maXimUM/イレイサーモーターマキシマム
Trancemission/トランスミッション
GOBBLE/ゴ(ｩ)ブル

CLUB,5thと続いていますから次はCOREですね。
私が書くまでもないようです。

>>187
LINN = LINN DRUM（商品名）

>>189
REBEL ENFORCER と CAN OF ASS KICKS は
アーケード版5thのデモ専用曲ですよ。プレイはできません。
家庭用には入っていないのかな？私は見たことないです。

>>181
ドイツ語じゃNEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!

beatmania CORE REMIX

CORE DES / コア　デス
Do you love me?(FINAL EDIT) / ドゥー　ユー　ラヴ　ミー　ファイナル　エディット
STAY WITH ME(BIGBEAT MIX) / ステイ　ウィズ　ミー　ビッグ　ビート　ミックス
jam jam reggae(JAM JAM MIX) / ジャム　ジャム　レゲエ　ジャム　ジャム　ミックス
20, november(FINAL EDIT) / トウェンティ　ノヴェンバー　ファイナル　エディット
LOVE SO GROOVY(SLEEP MIX) / ラヴ　ソー　グルーヴィー　スリープ　ミックス
u gotta groove(FUTURE LATIN MIX) / ユー　ゴッタ（ガッタ）　グルーヴ　フューチャー　ラテン　ミックス
2 gorgeous 4U(EMULATE MIX) / トゥー　ゴージャス　フォーユー　エミュレイト　ミックス
ANALYZE / アナライズ
OVERDOSER(FLOTAGE MIX) / オーヴァードーザー　フローテイジ　ミックス
SKA a go go(SKACORE MIX) / スカ　ア　ゴー　ゴー　スカコア　ミックス
rock the beatz / ロック　ザ　ビーツ
e-motion(ROMANTIC STYLE) / イーモーション（エモーション）　ロマンティック　スタイル
Deep Clear Eyes(The Bleeping Up Mix) / ディープ　クリア　アイズ　ザ　ブリーピング　アップ　ミックス
Salamander Beat Crush mix(CRASH MIX) / サラマンダー　ビート　クラッシュ　ミックス　クラッシュ　ミックス
ACROSS THE BORDERS / アクロス　ザ　ボーダーズ
it's so good / イッツ　ソー　グッド
something special / サムシング　スペシャル
alienhead / エイリアンヘッド
Acid Bomb(LATINIZE MIX) / アシッド　ボム　ラティナイズ　ミックス
Beginning of Life(The Ground Pulse Mix) / ビギニング　オブ　ライフ　ザ　グラウンド　パルス　ミックス
GUILTY / ギルティ
KOUYOU / 紅葉
DJ BATTLE(JODLER MIX) / ディージェイ　バトル　ヨーデル　ミックス

やべぇ。家庭用だけどGOTTA2が一番難しいかも。

Sing it Back(Can 7 Supermarket(Radio edit))/シングイットバック（キャンセブンスーパーマーケット（ラジオエディット））
金魚
Shake What Ya Mama Gave Ya(Skeewiff remix)/シェイクワット　ヤ　ママゲイブ　ヤ（スキーウィフ　リミックス）
ゲームの達人
Jasques Your Body(Make Me Sweat)'99Mix/ジャスケス　ユア　バディ（メイクミー　スウェット）ナインティーナインミックス
In Da Park/インダパーク
Cydonias face/サイドニアス（シドニアス?）フェイス
Sunshine Dance(Latino YOKAN-Mix)サンシャインダンス（ラテノ予感ミックス）
Going Global/ゴーインググローバル
SHOWDOWN TO LIVE/ショウダウン　トゥ　リヴ
marlie-chang(k-darta mix)/マーリーチャン（ケーダータ　ミックス）
チャルメラ・ソング
サナ・モレッテ・ネ・エンテ
ちり紙-Z
Dreaming/ジュリーミン
fresh!!/フレッシュ!!
stream/ストリーム
Very Baad Man（印刷ミス？）/ベリーバーッドメン
NORTH/ノース
bloom in the air/ブルームインザエアー
荒野のおイモ屋さん
Z.O.E(gamelan minimal mix)/ゾーイ（ゾーン・オブ・(ｼﾞ)エンダーズ）ガムランミニマルミックス
Centralization/セントラリゼイション
INFINITE PLAYER(思いっきり印刷ミス)/インフィナイトプライヤー
ガムバレ日本茶。

以上。

Baadはスラングかと思われ

Z.O.E / ぞえ

>>195
SHOWDOWN TO LIVE ショウダウン トゥ ライブ
Dreaming　ドリーミン
でいいのでは？

LIVEはライヴじゃねーの？

>>199
かぶったYO!

なんかラップで「ショウダウントゥリィブ、リィィィィブ、、、」
って言ってたような。違かったかな？

次はなにが来る？
つうか、GOTTA1がまだじゃねぇかゴルア

>>178
INFINITEはインフィニットでただしい。辞書に「発音注意」って書いてある（ﾜﾗ
もっと正確に言おうとすると、フィニットというよりか、
「ファナット＋フィニット／２」の発音。らしい。
PRAYERも、プレアー。これも発音注意って書いてある(笑)。

prayer
プレイヤー：祈る人
プレアー　：祈り

bloom in the air/ブルームインザエアー

この場合は、「ブルームインジエアー」でしょ。

FUNKY BLEEP MIX/ファンキーブリープ
BOSSA BOSSA MIX/ボサボサ
SOFT LANDING NIX/ソフトランディング
49 MUSIC MIX/シックミューゼェ
CONNECTION MIX/コネクション
ELECTRO MIX/エレクトロ
PERFECT MIX/パーフェクト
SUPER SUBWAY MIX/スーパーサブウェイ
SCARLET MIX/スカーレット
SLASHING MIX/スラッシング
SPIRITUAL MIX/スピリチュアル

クラブミアペンドには書いてないよー。

>>198-199
この場合は動詞なのでﾘｳﾞ

ゴッタ１です。

Winter Fantasy〜Sample Battlers' House Mix〜/ウィンター ファンタジー〜サンプル バトラーズ ハウス ミックス〜
Yellow,Black and Blues/イエロー、ブラック アンド ブルース
dancing Percussion/ダンシング パーカシャン
RVTK-1/アールヴイティーケー１（？）
E-Girlia/イー・ガーリア（？）
luv foundation/ラブ ファウンデイション
NaHaNaHa vs. Gattchoon Battle/ナハナハ バーサス ガチョ〜ン バトル
Hunting For You/ハンティング フォー ユー
CLUB 115/クラブ １１５
Miracle Moon/ミラクル ムーン
SODA/ソーダ
more deep/モア ディープ
Lovergirl In Summer〜GUHROOVY HARD CORE MIX〜/ラバーガール イン サマー〜グ〜ル〜ヴィ〜 ハード コア ミックス〜
JAUNTY BOUNTY/ジョーンティ バウンティ
BEMANI HIT TRACKS/ビーマニ ヒット トラックス
Manmachine plays jazz〜MIO２〜/マンマシン プレイズ ジャズ〜ミオ２〜
GENOM SCREAMS/ジノゥム スクリームス
LUV TO ME(disco mix)version GOTTA/ラヴ トゥ ミー(ディスコ ミックス）ヴァージョン ゴッタ
HELL SCAPER/ヘル スケイパー

ドイツ語だと厳密にはMUSICはMUSIKだからMUZIKとはちょっと違う

＞JAUNTY BOUNTY/ジョーンティ バウンティ
ジャウンティバウンティでいいんじゃないの？
不思議の国のアリスかなんかだっけ。

Viennaは英語で、読みはヴィエナ（エにアクセント）
ドイツ語だとWien（ウィーン）

>>210
そうなの？ずっと直訳で粋な計らいとかそういう意味だと思ってたよ
あと今辞書みたらジョーンティらしい

大幅にスレ違い（ｗ

Days Dreamer/デイズドリーマー
Phone Dead Room/フォンデッドルーム
Visited Alone/ビジテッドアローン
Earth Will/アースウィル
62-1/シックスティーツー　ワン
Mao's Travel/マオズトラベル
Sweet Patch/スウィートパッチ
Clip Click/クリップクリック
E.H.M.Y./イーエイチエムワイ
TGM in the bottle/ティージーエム　インザボトル
Rambler/ランブラー
Inside One/インサイドワン
Hypnotherapy/ヒプノセラピー
Diamond troll/ダイアモンドトロール
Broken Shackles/ブロークンシャックルス
Bossa Antique/ボッサアンティクー
Spiral life/スパイラルライフ
1970 Modern/ナインティーンセブンティーモダン
Happy Happy/ハッピーハッピー
Marine snow Dance/マリンスノウダンス
Dizzy Dog/ディジードッグ
Hectic/ヘクティック
Sasia/サシャ
Night Life/ナイトライフ
Segment4/セグメントフォー
Hard Head/ハードヘッド
Dinamaite egoist/ダイナマイトエゴイスト
Arabesque/アラベスク
SUICIDE ROBOT/ソサイエッドロボット
Roteen da moon/ロッテンダムーン
FAKE WORLD - maniax/フェイクワールドマニアックス
TE-20/テツオ

テツオォォォーーーーッ！！！

beatmania？x2162;

Instant Love / インスタント　ラヴ
ASK / アスク
EAST MEETS WEST / イースト　ミーツ　ウェスト
12.4 / 十二天使？
qingdao / 青島
Jam & Marmalade / ジャム　アンド　マーマレード
Overwhelming / オーヴァーウェルミング
Devoted To You / ディヴォウティッド　トゥー　ユー
2tone / トゥー　トーン
Trust no one / トラスト　ノー　ワン
Rest my mind / レスト　マイ　マインド
my cherie amour / マイ　シェリー　アモール
All is Vanity / オール　イズ　ヴァニティ
Cyber girl / サイバー　ガール
Twin Bee 〜Generation X〜 / ツインビー　ジェネレーション　エックス
Tondemo Paradise / トンデモ　パラダイス
Keep On Liftin' / キーポン　リフティン
BADBOY FLYGIRL / バッドボーイ　フライガール
Stay with me / ステイ　ウィズ　ミー
Shake it down / シェイク　イット　ダウン
Live together / リヴ　トゥギャザー
feeling of love / フィーリング　オブ　ラヴ
mnemoniq / ニーモニック

SCREAMSはスクリームス？　スクリームズだと思ってた。
super highwayは英語読みじゃないような…って他の言語にこんな言葉があるかどうか知らんけど。

どなたか説明きぼん。

>>213
テクニクティクスだっけ？

> GENOM SCREAMS/ジノゥム スクリームス
ゲノム

>>127
DOSEとDOZEだと意味が違う。
DOSE＝「薬を飲む」
DOZE＝「居眠りする」
ちなみに、OVERDOSE＝「薬の飲み過ぎ」だがOVERDOSER＝「麻薬中毒者」というのは少しゆがんだ解釈。
さらに言うならOVERDOZEと言う単語はありませぬ。

亀レスｽﾏｿ

>>216
すいません。スクリームズだと思います。
>>218
発音記号はジなんですけど、オフィシャルの方でゲだったらすいません。
それから、genomeの方で調べてしまっていたので、ジノム/ジナムが
より近い発音です。

微妙な所を明らかに。
e-motion…”BEMANI HIT TRACKS”（ゴッタのメドレーね)で
「イィィ〜〜〜〜モーショゥン！！！」って言ってたからイーモーションのはず。
SHOWDOWN TO LIVE…ラストで「リィヴ、リィィヴ…」って言ってるからリヴのはず。

>>130
CORE REMIX(IIIじゃないほう）のインスト（でいいのかな？）だと、
OVERDOZERになってた。

画面の右の方を見てみて。

直訳すると「眠り過ぎ」？

suddenは「サドン」です

薬物の大量摂取のことかと。医学用語。＞オーバードーズ
ＯＤするひとのことをオーバードーザーと呼んだりもする。

hiddenは「ヒドゥン」です

差丼

DOSERよりDOZERのがかっこいいから使ってるンじゃ無いかな。
TECHNOをTEKNOと書いてるのも
「かっこいいから」と言う理由だけらしいし。

どうでも良いけど
Core　remixを
「これれみっくすって読むの？」
と聞いた先輩には失望した。（笑

おまえら一丁前にプレイしてる分際で読み方すら知らんのか！ここはホントバカばっかだな！俺は進学校のエリートやしぃー、おまえらみたいな偏差値の低い人間とは違うんだよ。くやしかったら言い返してこい！クズめ！

偏差値・・・・自慢してるけど君ってどのくらい？悪いけど負ける気はしないね

>>230
普通メルアド書いて煽るか？そのメルアドおまえのじゃねーだろ。
そういうセコい方法で友達に復讐すんなよ。

ＳＣＡＰＥＲってどういう意味ですか？辞書に載ってないのですが。それとＣＲＹＭＳＯＮはクライムソンじゃないんですか？関係ないけど似たようなのでＣＲＩＭＳＯＮというのがありますが、これはクリムソンだそうです。

えらとかいーらとかの差のレベルならば通じればそれでよし。

>>233
どちらも造語。

＞Estella / エステラ（？）
これさー、5th出た時からずっと思ってたんだけど、
Estrellaの間違いなんでなかろか・・・？

Viennaって何？

>>228
　スラング関係は本来のスペルを崩して書いたりするからね。
Ｓ→Ｚ　ＴＨ→Ｄ　ＰＨ→Ｆ　ＣＨ→Ｋ　ほか色々と・・・・

中学生のお勉強会か？
っていうかネタじゃなくマジで議論してるのにﾜﾗﾀ

vienaってヴィエナじゃなくてウィーンじゃなかった？

>>240
がいしゅつ突っ込み。よく読めボケ

>>240
過去ログ読んでね･･･

ヴィエナは、英語読み｡意味は、ウィーン｡
Germanyを「ドイツ」って読まないでしょ？

２１０が言ってるのはハンプティダンプティかと思われ

おもしろスレ晒し上げ

そういえばみんなスパニッシュワルツ＝フラメンコだって気づいてた？

このスレ見てナードコアやらガバやらのスラングの
スペルを熱く語る某厨房を思い出ｼﾀﾖ

landscape

ウィーンってドイツ語だったのか知らなかった

>>236
Estrellaってなに？
小波の5thページに書いてあった解説でいいんでない？

Shlagwerk（シュラークヴェルク）を初見で読めた人はそんなにいないでしょう。
俺なんか「スラグワーク」って読んでたし・・・（ﾜﾗ
ちなみに、ドイツ語で「時計の打鐘装置」という意味だって。

pop'n
　　↑これなに？なんかの略？

>>251
andじゃないの。drum'n bassみたく。

「pop and music」
…意味わからんな。

pop in music

pop'n twinbee

pop'nの由来？はナグレオHPの日記に．．．

pop'n？

ポップンポップに決まってんじゃん、なんてボケてみる。
すでに音ゲーじゃない。sage

Tap'n slap'n pop'n music!

>>233
随分前に調べたんで記憶が曖昧だが、
「scape」は古語で「escape」つまり「逃げる」。
「scaper」では「逃亡者」となる。

scape goat

chack'n pop

ヘルス カウパァ

>>250
俺なんて「スレッジワーク」って読んでたよ（鬱

シュラークベルグ

>>242
北京とかもそうね。英語表記では「ペキン」とは読まんし。

>>245
カスタネットがヒントだな。

ベイジーン

なんだかんだ言っても結局ウィーンで問題無いと思う。

>>266
いや、違うって。
「Japan」を「ニッポン」とは読まないﾀﾞﾛ。
「apple」を「リンゴ」とは読まないﾀﾞﾛ。

そうそう。英語「表記」だからね。
読み方だけの問題じゃない。

じゃあてめえら金輪際
「クラフトワーク」って呼ぶなよ！
ぜってー「エネルギー」って言うなよ！

ロボットっていうなよ！
ディー　ロボテルって言えよ！

怒ってる（ﾜﾗ

うるせー馬鹿死ね。

「energy」って書いてあったらエネルギーとは読まないよ。
「Kraftwerk」って書いてあったら…
スマン、クラフトワークって読むよ。

GAMEはガメって読むのはホントですか？

本当です

HOMEPAGEはホメパゲですか？

でディケンズの大いなる遺産を読んだことあるやつは何人いるんだ？

鮫亀ってもともとは
「セーム・ゲーム」だったらしいよ。

>>278
ていうか、俺はずっとセームゲームって読んでた。

hee

全部読みましたが、有益な情報は何一つないです

このスレを対象年齢１５歳以下に認定

>>281
同意

Nothing ain't stopping us　は、結論から言えば、文法的には間違っている。
ain't=isn'tであることは周知の通りだが、be+現在分詞（〜ing）つまり、現在進行形は
stopのような状態動詞で作ることはできない。
しかし、口語表現に限定すれば、こういう言い方も許容範囲とされている。
意味合いとしては、まさに今この瞬間の状態を表現するニュアンスが強くなる。
さらに、議論に出ている通り、Nothing ain'tだと二重否定なので、肯定の意味になる。
しかしながら、これも同様に口語表現では許容されるであろう。
シェイクスピアの戯曲の中にも二重否定を単否定で読ませるセリフは出てくる。

ESTELLA　エステラ、人名。
というかキャラ名。
>>277
の言ってる小説のヒロインとゆーかなんとゆーか。

ラテン語のstellaから引っ張ってきてる名前。
あー卒論がこの小説。
鬱だ

お仲間だ（;´д｀）＞２８３

書くの忘れたけど星、です＜stella

Yo! pop'n music click this way!
Dance! Dance! This over is hard!

エス寺がキャラ名だったなんて！

□□□□□□□□□□□□□□□□
□□■■■□□□□□□□□□□□
■■□□■■■□□□□□□□□□
□□■■□□■■■■■□□□□□
■□□□□■■■■■■■■□□□
■■□□■■■■■■■■■■□□
□■■■■■■■■■■■■■□□
□□■■■■■■■■■■■■■□
□■■■■□□■■□□■■■■□
□■■■■■■□■■■□■■■□
□■□■□■■□□■■□■□■□
□■□■□■■□□■■□■□■□
□■■■□□□□□□□□■■■□
■■■■■□□■■□□■■■■■
□■■■■■□□□□■■■■■□
□□■■■■■■■■■■■■□□
□□□■■■■■□□□■■□□□
□□■■■□□■■□□□■■□□
□■■□□■□□■■■□□■■□
■■□□■■■□□■■■□□■■
□□□■■□□□□□■■■□□□
■□■□■□□□□□□■■■□■
■■■□■□■□□■□■□■■□
□□□□■■■■■■■■□□□□
□□□□□■□■■□■□□□□□
□□□□■□□■■□□■□□□□
□□□■□□□■■□□□■□□□
□□□■■■■■■■■■■□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□

Do You Love Me?
ってなんて読むの？
教えて！

>>289
動揺ラブ目

>>289
ドゥ ユー ポア ミー

ドゥーユーファックミー

do you love みー

むしかえしてスマソ。
eraはエラってＤＤＲ４ｔｈのサントラに書いてあったろ。

>>210
それはハンプティ ダンプティ。

結局、eraってgenerationの短縮形でいいの？意味も同じっぽいし。

>>294
だからeraは「イェラ」だって！イェラ！イェラ！イェラァァァ！
・・・ごめんウソ。エラでいいです。

>>296 何言ってんの？

イーラだよ

むしろエラー

earだと耳です。

>>301
　ちょっと前にTaQの掲示板でそう書いて来た奴居たなぁ・・・・

結局さぁ、２DXって、（つーでぃーえっくす）って読むのか？

筐体の横とかに書いてあんよ。�UDXの下に小さくツーディーエックスって。

「VS」をバーサスって読んだりもするから
でらっくすでも問題は無いと思

ｅｒａは、イラーらしいですよ。
なんとか語で、時代って意味らしいです。

エラでもイラでもヨシ！

http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/ej-more_print.cgi?MT=era&ID=EJ-103540.txt&sw=0
既出だがこれで解決。

TaQさんが「エラ」って言ってたので「エラ」です！

>>308
イュラって聞こえる…

日本語だとランニングだったりアップルだったりするので
そもそも本場の発音と比較するほうのが間違いです。
エラでよし！

鰓

映画雑誌見ると
レオナルド・ディカプリオがレナード・ディカプリオだったり、
ハリソン・フォードがハリスン・フォードだったりするけど
日本人にはレオナルドとかハリソンとかの方が一般的に用いられているので
無理に英語的に拘って発音することもないと思われ。

ビタミンだってヴァイタミンだし。日本人向けにはeraはエラだば。

ミヒャエル・シューマッハだしな。＞産経新聞。

ミヒャエルはちょっと。

イーラとかイェラとか正しい！って言ってる人は、
日常でもアップルジュースをアッポージュースとか言ってるんですか？

ピープルをピィポーとか。

ドラゴンボールズィー。

ズィー戦士とか嫌だな。

eraはエラです。決定。

鰓ではありません。アクセントは「エ」です。

>>321
正論。

beatmaniaは「ビートメイニア」です。

HELL SCAPERは、全体で「地獄巡りツアー」という意味の造語だって
何かで読んだ。

アンビリバボー

nostalって

どう考えてもノスタルだろ
首吊れよ

辞書見てみたけどnostalは載ってないな

nostalsyの短縮だろ。

いや、nostalgiaの短縮だろ。

＞あのさあ
ﾌﾟﾌﾟｯ

あれ？gだっけ？
nostalgia
nostalsia……

nostalgy

あらら。はづー！

あのさあ皿仕上げ

L.E.D.（LIGHT）は、「れっど・らいと？」「える・いー・でぃ・ーらいと？」

>>336まちがい
×「える・いー・でぃ・ーらいと」
○「える・いー・でぃー・らいと」

>>337
える・いー・でぃー
の方やない？

LED　= Light Emitting Diode（発光ダイオード）
L.E.D.の語源と思われる。

L.E.D. Light って、至高の光　じゃないの？

ヴォイジャーでさ、レーーーーッド！！！
って叫んでないか？

がいしゅつかもしんないけど、キーマニの
to the 4483が読めないス

to the 支持婆さん

>>341
NO

>>341
それよりもGENOM終盤の声が気になって気になって。

>>345
ちるいべにそんねーっせ

>>345
she is penis on message
って聞こえる。
ペニスのスペルわからんスマソ

sage

>>346
気になるのはその先の長〜いヤツね。

>>349
ってことは
んあ〜あぁ〜あ〜んなぁ〜〜あ〜〜あぁ〜
ってやつか、ゲノムと言えば>>346だと思ってしまった。

ゲノムlongのなが〜い声は聴いてるこっちが酸欠になりそうになります。

高い声と低い声があるね。LONGには。

>>351
本物？

　

ウィーンとウィ〜ンじゃだいぶ印象が違うなあ。

やっぱりドラゴンボールズィーだろ

ドラゴンバウルヅィーだろ

ドラグーンボウルツェット

エヴァンゲリオンとエバンゲリオンでもだいぶ印象が違うぞ。

(ﾟдﾟ)ｳﾏー

highwayのフランス読みってあるのカナー。