サウスパークに逝こうぜ!12 〜Suck my balls〜
初めて英語ケニーを見た時の衝撃。
日本語ケニーより何言ってるか判る・・・
吹き替えはゴニョゴニョし過ぎて何言ってるかサッパリ。
>>925 乙です。カイルの「really!!?」の言い方がツボった。
ところで町山智浩がラジオで「number2」っていうの俗語で
ウンコっていう意味だと言ってたんだが、今回マッケイさんが言ってた
「number2」っていうのはそっちの意味なんだと思う。
いやオレ自身は英語からっきしなのでよくわからんけど。
そんなんに頼らんでも、今シーズン始まってからは放映日の2日後にはyoutubeにウプされてるぞ。死ぬ気でヒアリングしる!
941 :
風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2006/10/19(木) 08:11:32 ID:ioMgzVkc
wowowに何期待してるんだ。長く入ってたわかるだろ。セリエAとかチャンピオンズリーグとか散々裏切ってくれたろ。
942 :
風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2006/10/19(木) 08:42:34 ID:m86zSJeT
>>941 サウスパークのページが残ってるし、まだ期待できる。
そのわずかな望みを、字幕を勝手につけてる奴が奪おうとしているのに気づかんのかな・・・?
違法な字幕はもの凄く迷惑。
多分、字幕作者はそういう他人の迷惑なんぞ考えてないんだろう。
著作権保有者への迷惑
WOWOWへの迷惑
WOWOWでの放送を待ってる正当なファンへの迷惑
全部無視してる。
>>941 アホに餌を与えないでください。
まあwowowが糞なのは同意だが。
リーガもスカパーに返せよ。
>>938 で、 somebody went number 2 in the urinal はどんな珍訳だったんだろうねぇ?
946 :
風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2006/10/19(木) 11:24:45 ID:eaWnGyQ/
アホに餌を与えないでください。
まあwowowが糞なのは同意だが。
リーガもスカパーに返せよ。
>>942 WOWOW無理だって・・・
サンフランシスコの空の下→s1で投げっぱなしジャーマン
メルローズ・プレイス→MPで英会話とか色々絡ませたりしてたキラーコンテンツだったはずが気づいたら投げっぱなしジャーマン
アニメも15周年でアニメをプッシュしてるみたいだが
サウスパーク→そもそもああいうアニメと分かってて放映権ゲットしたはずなのに、ピー音入れまくり、映画は吹き替えが・・・
投げっぱなしジャーマンの確率はべらぼうに高い予感(98%くらい) そういえばお蔵入りエピソードも多かったな・・・
星界シリーズ→あれもWOWOWが気合を入れてやり始めたはずが、まあ作者の筆が遅すぎるのもあるが
いつの間にか投げっぱなしジャーマンでCSで完結とかいって1時間ものでお茶濁し・・orz
これだけやられて+サッカー、WGPなどスポーツでもやってくれてる(サッカーはちょいと可哀想とも思うが、リーグ戦捨ててもCL死守して
ない時点でアウトだが)のになにを期待してるのか
そもそもWOWOWほど契約者馬鹿にしてる局も珍しいっての
ch数が少ないのもあるけど適当にあれこれ手を出したつけでそれは死守しろよってな物をぽんぽん投げて・・・
で再放送も中々しないし・・・(で、時間がたつと放映権の期限が切れて・・・)
あんなキムチドラマやってる場合じゃないだろ( ゚Д゚)ヴォケ!!
>>925 キタ━━━━━━━
ありがとうゴザイマス
949 :
風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2006/10/19(木) 20:10:55 ID:/IM8hjlJ
>>925さんありがとうございます。
といいつつ
どこにうPしたのか教えてくれませんか?
951 :
風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2006/10/19(木) 23:15:51 ID:DWBD37VL
>>945 I've just come from the men's restroom,
and somebody went number 2 in the urinal!
男子トイレに行ってきたんだけど
そこの2番目の小便器
>>951 うはぁw
そりゃまたひどい糞訳だなー
てか I と somebody で主語違うってのも分かってないのか?
日本の辞書には載ってないかと思って調べてみたけど
number twoで小児語として「うんち」とちゃんと載ってるぞ
もうちょっとしっかりしないと迷えるsheepleさんたちがもっと迷ってしまうぞよw
ちなみに sheeple はどう訳してた?
とりあえず、S1の1話目から再放送希望>wowow
Peas and carrots は放置でwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
がぁっかりパンダー
>>953 たしか前回はこのあたりから、キチガイAA連発してたな
今回もそうなるんだろうか
>>957 wwwwwwwwwwwwwwwwwのことをキチガイAAって言うんだ
へぇー
勉強になるスレだなぁ
ところであらすじ神の降臨まだぁ?
第10話面白くなかった。カートマンがオーソリターを振り回すいつものパターン。
↓まーたはじまったのAA
961 :
風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2006/10/20(金) 10:03:49 ID:siU0Iwom
(´・д・) <やだ!!
次スレ、海外テレビ板かダウンロード板にしない?
やっぱり、日本で放送されてないのにアニメ板でやるのは理に適ってないし
アニメ板でP2Pありきの話をするのはまずいと思うよ。
それで、アマチュアの字幕見ない奴らはアニメ2に建ててWOWOW放送分を語りつつ、放送再開を待てば良いと思う。
そうすれば荒らしも減るし、うまく住み分けできると思うんだけど、どう?
アイクうらやますぃ
俺もホットな女教師といろいろやりたいんぜ
966 :
風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2006/10/20(金) 17:33:08 ID:jUWuxbv3
だな
>>962 荒らしてるのは粘着キチガイだけ
どっかに移動したとこでついてくるのは確実
このまま放置で
住み分けってか
一人のアホが死ねばいいだけ
>>2の英語スクリプト、結構いい加減だな。
ところで、あの兄弟の元ネタってあるの?
まあ荒らしが減るとは言えんが、移動は必要だと思うよ。
日本での放送はとっくに終了してるし、厳密に言うとサウスパークはアニメじゃない。
前から思っていたが、海外テレビ板が相応しいと思うよ。
そこで、ダウンロード板と住み分けするかどうかは様子を見ればいい。
今まで細々とやってきたけど、この現状じゃ、きっと板のローカルルール違反で削除されるぞ。
移動しても特に不自由あるわけじゃあるまい、なんかここに留まる理由ある?
これに近い合戦方式で全国マップができるのは何年後ですか?
革新は好きですが、戦が大雑把で残念だ
任意ID制の板じゃダメだって言ってわざわざこっちに立て直したんだろ
合流したら意味ねー
じゃあダウン板いけよ
お前らは何の権限があってローカルルール違反のスレを立ててんだ
nyでしか見れないくせにアニメ板に立てるなんて図々しいにもほどがある
ダウソだとすぐ落ちてしまうからな
結局ここに戻ってくるのさw
>>977 > nyでしか見れないくせにアニメ板に立てるなんて図々しいにもほどがある
nyでしか見れないのですか かわいそうな人ですね
もうおしまいだな俺たち
別れよう・・・
じゃこの臭いスレを埋めるかな
埋め
字幕まだぁ?
984 :
風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2006/10/21(土) 21:59:49 ID:Bd0+yZSN
任意ID制の板なら屑粘着がレスしてもすぐにあぼーんできるから都合が良い。
IDでなきゃ粘着の自演荒らしがやりたい放題で
すごいことになるのは確実
>>985 それをいっちゃネタがなくなるだろ。ここは荷ちゃんだ。
非建設的なことをうだうだと話す場所